 쥢


                          ⮯⠢


     ० 祬      ᢥ⮯⠢,    易  
᪮  ⢨  ६,    ஥    ந室,
⮬  砥 ᢥ⮯⠢   ,   ࠧ
    㦭,  ⥬      ᢥࠬ᪮.  ,
ᮢ६ 稭⥫,   ⮣ 稫  ࠧࠦ  ⥮⨪
  祭 ,    㯪      ⢥
᫮᭮.  㡠   㦪 , ᯮ: 㦥   
㦥      ᮢ६  㤮⢥  ந?     
⢥ত,   ,        ,      
     ᥬ,      㤮⢥  樨,
 ⮦  . 㣨,  騥        ,
  宫类,    ઠ᪨  ᬥ宬      
⢥࣠  "楯"  室  १ 뢮    ᢮
㬭 ஢᪨ 㤠, -,     
ᮢᥬ ᥭ,   ᠥ ,    ᫮     ,
 ᯮ 祬, ⮫쪮 ६-⠫    ⢥ত  
室,  ⮫쪮     ନ஢      ⨦
ᮢ६ ண    ᪮  ,    騥  
 業ࠫ  ᪠뢠 ᠬ 騭,  
 ⠪ 寧 㦤.    騭 த  
 ⢥ ᥬ -  ࠧ! ஥ - ᠬ 稭 ⮦
, ⮡ 㤠  室,   ,      ६  
堦   梥,  㪮 " ⮫猪"  -      
騭  㦭,  䠫    襭  -  ࠧ    
ࠧ  ,  室  ᥡ  稭,  뢠  १⥫쭮  
থ: "-, -, 﫨?!"
     ⠪,  ⢨ -   ᥢ ४, 뭥  㦥  筮
 ᮮ㦥ﬨ  ⥫쭮 ⨢    ४  
뢠  .   ᨫ      믭,
㡥   , 稭     롮.    , 
ன  , ४      ஭  뫠  祭  
,   ,  ⮢, ⠬   믠 ⠡쪨  ,
㧪   ᠬ  ਢ,  室, 設 ,
 , 﫨  ᮡ,  묨      讣,      
쪮  ᥫ;  ࠢ    뫨     ࠬ      
᮪饭묨 ᫮, ᠤ,  ⮫,  誮      ⨭,
 室 אַ  ४,     ᠬ      ᭮,  
१  c窠,  ᨤ    ⮭㭭   ᯨࠫ   ,
ࠤ    ࠡ 蠫    론. 
,         ᥫ      뫨  狼
롮,  ᨤ, 뢠,   㭪,  ࣠  ,    ᮢ
ᮢ   㡨,  ,  ࠪ  ,  
룠  ࠭              
ᠬ, ᪫  ஭        㭭  ,
㭥ᥭ ࠬ  ⮫  룮  ﭭ    -
⮢,  ᥣ .
        宫  ᥣ  몮  ஦
,  ⮬ 㤮   ⭨  㯭,  
-  "宧⢠"  饭,    ண      ⮢.
"⢮"  㫮 ஢  ,     ᥬ  론
墠⠫,   ⮦,  ᮡ ண...


       ⠬,  稢 "宧⢮"  饭,  ਧ
 ,  ᬮ  ண 砫⢠,  砭  뭮,
襬  ⮯   砭  뢮,  楫    㬥  
,  ᮪   蠯         袥   ᮫,   稪
⢮쭮, ⮣ 猪, 㪠饣 ன ᢮ 
⢨  ,    ᭮ .    뭮-
 砭  ⥯ 稫 론,  ᫥⢥ - ⮫ 론,
 ,  筮, ⥬        ᠬ  
.
     론    ⭮⥩:  ᭮  -    ९,
᪮  ஬諥    祩  묠   堫      
ਧ,   ॣ,  猪,   ⠬,    묨
誠,  쭥 ண,  -  宦  ᮡ,  
묨  ஥ﬨ      ,      ᮫
㥬   䨫ਥ,      ६-   㧠襭묨
ॢ誠.
      ७ ன,         ᪮,  
 ९檨 론, ९ﭨ  -  ⠪    ᠬ  ᥡ  .
ன  ᫥ 론 㯠  ,   ஭  㤨,  
ᮢ, ᥢ  ॢ ।    ࠤ  
.
      ࠤ          ⭮  -    
५  .
     ⨩ 론 - ᪨.  ࠧ  אַ ᪠,  ,
᪮ 론,  ⨫     ࠧࠦ  ,  ⮬  
  ⮫쪮 ४, , 㤮, , ⮪    祣,
 ⮫쪮 筮, ⠫ ९ﭥ,  騥  ,  ॡ騥
㪨                ஧,  
横   㧮 設,   ப -  ⥯  -
䠭 騪 -   - 뫠.
           론   믮:   ᪨,    ᫠᪨,
᪮᪨,      易᪨,   론   ᫥,      祭
।祭  㬥.
     砫  ஥ ⢮ 론 론 ,  ঠ騩
᪮쪮   ᮡ类  ⮩  稭,   饭,  -
ࢠ   ,   ᮡ   ।   ९,        譥
,    ࠭,  ᥣ譨 론, 쭮  ᥡ
騩  , 騩  ࠧ  ⥬,  믨騩  ᪨  
 ,     "宧⢥" 饭?
      ৪, ᠬ ࠯, ᠬ 㬭 론 - ९ﭨ
   줠 ⫨砫  ⢥  㣨  ⥬  襢饩
ᮩ:  設⢮   ९   뢠      론   אַ   
ந⢠.   ᫥  騪, ⥭, ப稪
    ᠫ ⥫३      㪮  ᯥ殢
 客,  ৮ ᠯ,      ⪭  -
㤮窨,  㪥 , ࠭  ᢠ, - 㤨 ।祭
     ᨤ.    ⥯      ९ﭠ,
 䮢, ०, 饩,    ⥯  㢨:  
祫  㭪 - ᯨ .     ᯠ  -    㡠
㣮 ,  㡠堬  ⥫  ,  ॡ,  㤨
    ,  ঠ , 㯠,  
ப祭 ⥫,   ॢ   -  ᯫ  ந
⢠: 祭 ᫨⥫, , 䨨, ਧ   
୮, ,  ᠫ,      ,  ,    ﬨ,
䨫   . ᭮ ᫨  饭    ⥫    
ਪ-஭᪮ 㪫, 楫  ࠦ  ⠩  
 ⮩,  "㬥 ",     , ୮
 ஡ ,    , , ᪢  ஭  ५,
 ᮪ ࠭  蠬஬.
      , ७  த, 襭   祬
 ९ﭨ    .      ⠫,  ᮤࠫ    
,    㬫,  室騬    襭,  祫  
ॡ⮩ 㤨  뫮  ⮯襣 祫: "誠 , 
 ,   ,   ஢".
        론,  ᥩ ᨫ   ⥫  㦥  
  ᫥ ᬥ .     ९      
祫  ⢥ ⭮ ᫮!
     ᪮ ९ﭥ   론 אַ     客,
   , ० ⮫,   ᥡ  﫨,    ᪮
 "ࠫ  㡠ਪ",  -祫᪨  ,  砫  㡠  
宫  ᠬ  - ᯫ 뫨 .  ᪮ ,
ᥣ 㦭 ⨢ ਯ ࠫ ९檨 ⠫ࣨ  
  ,   ஬諥, : " ⠫   ᮢ".
     쪫, 祭  ᫮  樨,  룠
९ﭠ,  ਢ      饭    ᥩ   ଥ   ⮣
᪮  론,  襩     ᬨ७,   ஬.   
᪮  론    祭,  ,  騪       
७묨  ﬨ,  㭪     ⮩   襭.   
뤫, 㩭 ࠪ ᪨ 론 ᠦ  
,       ९, ⮡      ࠬ.    ,
⨢,       "",  ᠬ    ६
⮫  㫮   ஢ ⠪  ᢥ૨ ,  
  㦤    ᥡ        
,  ᢥ.
           ⢥ত,          ࠢ   
९ﭨ  -  ,    㬥.      㣮
  த      ⥫.
     ᫥  ॥    ,    ࠧ  
⭮ 룮,        ॢ  ᪮  ஢᪮
ࠩ.   ࢮ   㦨  襩 宧頻  殪, 
.  ࠧ,   ,   .  ᠬ 
ᯥ樠⮬  ⮩  ,  ,      ⠫,        
⢥   ਯ 㪠 "".     ᪨
㦨 殪   堭   ,  宧頻  뭥᫠
 . 㦨  ,        襫.  頻
ॢ  ᫥,      ,  殪:  "ࠧ  
让,  ,  (), 뤠   뫪    
".
             ࠢ,  ᪮  冷,    筮
⥭稢 롪  .      । -    ࠧ!
  ,  ᪮३ ᥣ    ""  稭
  ନ ,   ࠡ⠢襣    ᪮
⨢    ࠧ  ࠡ   襣.      
஬        ࠡ!  -  ⮢      
⭠ , ,  -      㦠:  ,
 , ⮬   ᬥ,  ⮫쪮  㬮  ᬥ  
⠭ ⠪ 㦥  ।        ⠭.  
 , 堫. :  ࠡ稥,    砫⢮  -  㫨
㧭,  ⠪ १砩 ⥫⢮ ঠ 祫?
  थ  ?
     "  ,  -    .  -    .     
﫠". - "    ᪠ ?" - "   , 
થ-..."
     뢠,  㦥⢠,   론   
.  ࢮ-ࢮ  ,  祣  ᠬ  -  
? "   ⪠  ஬뢪 ". - " ᤥ ".  -
"". - "   ?!" -     ,  
⠬ ,  ஡     ,  ⮬  쬥  饯
    殬  ࠤ騬  ﭥ  ⥡  ,    
⠢ -  ⭮  饯⪨  孥      ᪮࡭  뤮宬
  宫 ࠪ 㭪:  뤠,  ᮢ      -
ࠫ ।  .
      ९ﭨ   -    ⭥      ।
஭,    樣ઠ, 㪨 ⠭   ⥫३,  
ண 宫 ᢥ ⮬: ",    ,  쬨.    
嫨, ".   , ९ﭨ, 㢨  ⥡ ஡   ᢥ
,  祢   ஡  ଠ -   .  
믨   祣.  -  ⮬ ᤥ.    
,    .
           ᥬ    ⮬  론檮  ᯠ    㦤  
,  ९ﭥ, ᫨      -    .  
    ॢ  .  ⮢  ᪮  론
㦨 ன ⠪    ᨫ, ⠪  ᠬ⢥থ
 ⠪ ⮨⢮,    ᠬ  ᥡ  ॢ.
     ० ᭠    㡥᪮  ࠫ  쬠    .
, ਪ㡥᪨ ⥫    ,    "諠"  쬠,  直
ࠡ ४頫   ,    宧⢮    .  
⨫ 譥 ன   ⮪  ४  宭,    ᭠  
,     - ,  , , ⠢ ஬  
 ⠪- ࠩ ᥬ⨢⭮ , 론    﫨
㤠 , 㯠,    ⨢,  㫪    ﬨ
- 㡥    殢  "뢠", 믠
ࠧ  ,       ६  ᫥  
롮, ⭠   㭮.
       ५᪮  節 ஧  ࠤᮢ    
,  론 楯,  .   ᮫, ॢ,  ᯠ,
 ⮣,  ...
      론   ,  ९,  ,  㤮窨  ࣨ,
᭠ 뢠, ᪠뢠  ⮬,   뫮  ० 
  ⥯.
       !    !  ᭮ ⪥.  ⠫  
⤠, 㤠ਫ 㪮 ᠯ    㭪,    ஡,
ᨫ   론 , ப㯠 , ⨫ 㤮 
᭮    ࣨ.
       室  론 ६㫮   ,
⥫᪨ 窨, ᬥ誨,  ᪠뢠  㯯஢  
뫮        -      ᮢ६      
ୠ,  ન  ᨮન  , ,    ᪮쪮
 , 宧頻 墠  㣠 㦥   ,      
       .
     론 譮 訫,    ,      ᪠,
론窠 墠 㦨    १    ⢥ত,        
訩: ᠬ  , ࠥ   ,    ⥬,  
    ﬨ      론  ⨫.  
 ⮬,  ਫ      -    嫥୨:  
襩    , , 狼 론  ,  륧
 㪮⥫ ᢮ ।  , ⮯  㦥  設  -
 "᪢"  "",  ᠬ 楫  ⮬.  론...
     뢠⥫⢮     騭-론窮   ਮ⠫   ᮢ
ࠪ,  ᠬ த ⠫ ⨢ ⮣, 㯨  ᫠
: 론窠   -  ⮫쪮    ᫮訥  㦨  
  ᨫ   騭, ⮬    㤮 㫠
.      뫠  祭   㬥栬         ᢥ.
訥 㭪, 堢訥 㦨     ᨫ  
筮  -    ࠬ! 㪠  루,  
堫  , ᢥઠ 묨,   ਪ᪮ 㤠,  
⥬ ᯨ. 론窠 騫  ᨭ쪮  ,  ⠫
 ⢨ 㦨.
     -     ⠪? -   㦨箭,    
 ⮬,  ,  ண    ,  뢠
  祫.      墠祭    ६    ᪮᮪
ॢ筮 ⫥  譨.   㪥  㦨箭  뫠    㤮窠,
㡠,  ,  窠-ண쪠   ,  묨  
론        뢠    㭪  .     ,
७,  饭,  ⮯⠭  ࢭ  
- ࢥ, ᯥ।,  ૠ -    㧪  ᯫ    ;
᧠, " " - ਦ     뫮    类  
⪮ 室  襭  . - -   ,  ,
⠪?  -  㦨箭  楫    ࠭⢮  ᯫ饭      
ᯫ饭,  । 뭥ᥭ  ᮬ,    ⢥.  -  
      론!               
론稢! ,  ஡,  㡥᪮  !  ,  
...  ,  !  ?
     - , 稭!.. ,    , - ⠫  론窠  ,
५ ᥡ, : - 쬨 , ᫨ ⠪...
     쪮 ⮣   뫮  ஡!  ⠡ ,    ஡,
  -   롨!   , ,  ?!
 , 窠,   ⢮ ਤ㬠?!    ᨤ-  
     ⠭,     !    ,  ࢠ,
⥩  ᨫ,  㦠  ᨫ,        ⠢,   
७,      ࠭...      ୮  㫨
, , ०.   㯭,   த  
ᥫ   ,   ஢,   ⢮   ,   㭠த
⠭ ᭠,    ⮣ ⮡ ࠭ ,    ?
, , . - . -, 砣.  ⮣  ⮡  砣
࠭,  - 론!   㤠 -?..
       , 㦨箭  㤠, ઠ 鮬,  
 ⫨ , 몠,        .
     ந⢨ ᥫ   ஡    㭪  
⢥  .
      㦨 㦥  ᮪    砫  ᠦ  ஧
,   ୮  ஧,         ࠧ
 . 㦨箭  ⠫ ॢ,    ᭨,  
騪 -  ஢  뭥᫮ ᨭ 饩   ᢥ,    
ᨤ ,  , 砫  ⮩ .
      뤥ঠ  론,          ஡,
 -    﫮! - ⠬,  ஭,    砫    .
  த, ४ 롨,    ஡  ᬨਫ,  
,   -  থ, ஢  ,  祫,    
 ᥡ  ⪮  ⠭   ଠ  .
뢠 㤨     ⫨  ᭥  䨣
론窨,  ஡ ந  竨 :
     - , ,  ⠪, ஡,        ,
蠩 ...


        ⢫  ᪮     줥  ,  
  㡥᪮  ⭮    ४,  ⮬    ⠬    ந諮
ᢥ⮯⠢.
     ᪮    ⢨  ᪮  㯨  ᪮᪨  론,  ,
᪢, ⮦  ࠪਧ, ⮡   ⮬    ⢨
 ।,   ᮢ६ ⥠: ,   ,    
뫥, ⠭,   ,   ⥫        :
㤠,   祬 ?
     ᪢ -  ᥣ ࠧ  ࠧ.    ,  
誥   ⠤ -  㣮,      ᢮  -  ⨩,  
ந⢥ - ⢥,    ,    ᪮  室  
⮯ਬ⥫ ⠬ - ,  론 - ⮩!
      ᪢,   ᪨  ,    类,    ,
     㣨 , ᫥ 祣 ᤥ ,  
    祣, ஬ ,         
   .  ᫨  -ਭ,  ⭮-宬,  ⥪묨
⭨ 襭 த  祫    쭮  ⥣⮩
⮩    㧥   ⠥ ⮠  ७쪠
,    , ᫨   ⮣  祫
 ਬ 饭, 室   玲-⠫, 
,   ,  ᢥ襬, 㬭-娤 ࣮, 
直 ⠫ 짮   , ਢ , 
  ⭮: "     ୥,  -,  ⠬",  -
 , ⮫ ⥫, 堥  ᨩ᪨ .  堥
 ᪠,  㡨 .        ,    
᪨ ஢...  ᫮ 䨫  稭 ਮ⨧  
 -  ?   ⮣ ? ? ᨨ?
      ⮫ ⥫ ᢮ ᥡ  ࠢ    ᥡ  
 ஢ த   樥,      ⮬  ᭮  騩
  襥, , ᢥ  ।  ⠫쭮  த,  
    ୮  ।⢨ ਡ, ⠪   
ﭨ  ᥡ 祫.  ௫  頤    ,  
   㬨ࠥ -  ॢ᪮ த,  ९,  ᨩ᪠
,  ⮠    㧥  ᪨,  ᫨      ਪ᪨,   
ࠩ  -  ଠ᪨...      ⠪-        
⮢  ﭥ: ᮪ਥ, 碠⢮,  ᥧ⢮,    
⭮     ,  訥      ઠ  饪,
㣫 ,  祭 묨  堬,    ॢﭭ
      堬 ਡ,   檮  ""
 窥, ᥭୠ, ᪠騩  㫨  㬪      ,
騩 ।   ࠣ - ⠪ 蠫㭨誠, ஢騩  룭
᧠    ,  ᮡ    ;  থ     
⢮,   宧頻, ,          
ப    ᮢᥬ 祣  , ,  ⨬,    
 ঠ, ⮬  ண,        "訧"    ⠫
 ᨭ - " ,  ⠫  ,      ᪫⥫쭮
ᨭ,   ஭.  ⠫᪨ ⥬ࠬ!   
᫥        ?   饬   祫   
室,  .    ᨫ  ᠬ  ᮪  ࠢ,
    頤  ,  ࠢ⥫⢠,  த ⨪..."
      론 ᪢ ஬.          ࠥ  
뤥,   .   , ᠤ  ஭,  
㭮  ᢥ૨  ࢥ᪨  ᢥ૮  ⠪,  ⮡    㬮   
ᠤ,  ᮡ  ॢ. 몭,  楫  ન
 론 ஢  易⥫쭮 ⭮,    稬
  ᭠ﬨ,  , ⫨ 
᭮⮩,   ஬  ,    誠    ࠬ,  ᠬ
室      㡨,   ⠢      ⮫쪮   
।⨨,  ண , ᫨    ⥫,  ᮮ  
.
     !  ⥫! ॣ, 론!  ࠧ訢 !  
   ᪢ 뢥  ⥡      
 론.    㣮 ⥡ 类     寧,
⬮⠥   ﯮ᪮ ᪨ -      㣮   ⥡  
 -  祢.  㦥 ,    ⥡, 론-䨫,
, ⠢訥  த⥫,  ,  ,  ਭ
  , 뢥  -        .
 ᥣ ॣ  론,  ண    뤠    
,  . ᨤ  ⮫ ⮫ , 
 , ⮬ ᪨ 뫮  ⮫       ࠭⢮  
୥: " 騭  ᪨ ᥫ!.."    ,  襩  ᪮
, ⮣ ⮫쪮  , ⮡ ⬥⨫,   ,    !  
᪨ ᥫ...
      ⠭   ⢮      ଠ誥  ⥫䮭,    
,       ਤ  ஦    ᠭ
宬,   ,     ୮    ,  ⢥
ࠧ    ,  ...
        த⥫᪨,          
㫮  론. 㯫    ९    뫪  諠
롪 ᪮᪮   ⭠    .    ᪢  
㯨  㡫       நﬨ  ॢ
⢠  "⮪",  ᬥ    稢  ॢ,     
묮騫 譨 ५     ,  頢  ந
  ,  ࠧ  ⮪   ॢ .


     ⠪,   ᡮ,   ᨤ ஧.  ᠬ 㫮, 
窨 ७  ᮢ  론,  ,        㦪  -
९ﭥ;  ⤠  ,  ᢥ,    ᯥ७    -
론 ᪨,  -     ࠧ  -  ਥ  
த.
       ५.   宫  ᪮॥,  ⥩,  
竨  ;  ᥬ ࠣ, 饫     ,
, ,  . ꥫ     ॣ,      ࡠ
稫, ᭥᫮    , 类  쬮    ,  ⮫
饤    뤥塞 訬 ࠧ㬭 ⢮,  ஢﫮
㣮ન  㭮,   ᠬ  㭪  ꥫ    ,  㣫  
ਫ.    㭪  ,  㦨      -   
窨.    .  론  ନ      .  
᭮    ⢠    騪.  ⢠    ४  ५  
ࠬ ᮬ,  ,  ,      騪.    
䮬, ⨭,   ॡ,   宧 ࠭,    ,
   론 ᭠.   , ᮫      ࠬ  
 ⮢  ᮡ 楯, ⡨   ᮬ,  ࣠殢,
  .
       祣    ࠧ        㧮.
 ⠥  , 뢠 誨, ᥥ    ।
론.    론,  ᢥ૨  ,  ய묨  栬
殮 誨.
     ९ﭥ  । , 㯠訥   ஬    ,
 ᪠ 㤮窨   ,  믠,  ᪠  ,  祣  
  ᭠, 訥, ,   直  砩  稭  ஬
:  "謠!  謠!"  ᭨:  謠  -     䠬
ᬥ    ,   㣠      ᥬ  
ਢ筮  室 -  ᮣॢ ⥫  ᯮ .
      뫮   ,   饣 ᢥ⮯⠢-  ,
⠪  뤥  ਢ筮.    砫   뢠. 
 ࠡ⠫  , ⮦  롥   론,      ,
⠫.  ࠫ     ᫥      ,      쭨   .
-墠 -  諠,    ࠧ     ,    
롪  .    ,    㡮쭮,      쭨
몠, ⢠ ࠢ,    론.
     ஬ ਭ த ⮫  ,  設,   ⠭樨,  
ᥫ  .    த ᯥ. த,      ,  
让,  롥.  ௥.   㭪  ⥬
  ᪮॥  㤮      .  뢠    㤮,
⬥ ,  :      ࢮ  㤮窨    ⠪  
㢥७ 襫  㡨. , 㬠, 祭       ᥭ
⮪ 稫,  㤮 -     த    ,  
롨  - ,    , - ௨箬      
砥,      ᢥ,    㭪,  襢.      ᮢᥬ
, ᯥ訫, ॡࠫ   믥    롨.
 - த  ,   㯭,  ᯨ 롨 ⥬, 
    .   ,      .      ?  -
ᨫ  室 론,  ० ᪠:  ண.  ⢠,
. , ᪮  ᢥ  , ᪮  㤨,   ண
 .   㬥 -      㤮  㫮,    
 ⢠,  .   㤮窨, ᨦ, ⥯  
,    ⢥,  ஬ ஡㦤-   ,
  祣 襣 ஭,   稪 猪, 㤮
ᯠ襣  ᮢ६ ⮯. 楬  砫 ਣॢ,  
  㦨,  ᨦ  .
      ࠧ      室  稭  ᫥:    ᤮  
쭨   ᤮,    ,  론  -   ࠧ
  - 筮, ,   ? -    ௥  㪨  
᫠, ஭ 㦨,  ᪢          ᮫
஦,   ⠫࣮   ய १  
ᮢ,  룠   ,    !..  -  ,
ᯮ!     뫮  ᮣᨫ   .    ?
     ࠢ  .  .      
 ,   ࠤ  ࠤ.    ,    
ᮡ, ૠ ࠤ -     ࠤ஢.  ⠢
ࠪ  ...
       ࠩ ,   ᠬ ⮩稢 蠫  ⥫,
  ,      ⤥  ⪨    ,      
㯭, ᪫  ,  ᢮  ⭮, ⠪
 㤠⢥ ᮡ⢥.
      ᫨      ५᪮ ᮫筮   ,
 ᮫楬, 騬 ᪢  ਢ  猪,  ᪮稢襣  
 ०,  ,   ᬮ  ⢮  ,  
㬨 ⠪ ,  ,    ⥫  ⭮  ...


     -    ⠪, ?!
          뢥   稢.  
让 ⮩  ⠫    ﬨ,  ⨢  ⭮  
, 筥  ॣ ४, ᥭ          ஭
᫮ ९⥭묨 ஢  , ⠬, 㤪,  
  ᢥ騬     窠.    㤮    拉  
론 訥 ஦ , ⮡ ᪮ ६   ᬥ,  
ᮢ:  ᢥ૨ 㭪,     誨  론,  
 㡨  ᪠   稢.
     -    ⠪, ⮢?
      ⥫쭮   㢨 । ᮡ 祫   ,
饬   ,  殬, 騬  ⮯⠭  
- ࢥ,  㤮窮  ⪨ ,  ࠧ    ,  
஢ ,   ன  뫠  ९      ਢ易
㡠   ᭠,   ମ         㦥    祧
롪-᭥⪠. ⪠  , 誨,  ᮡ,  ,  ,
, 㪨, 㤠, , ,       㯭  ண,  ᫨
  롥,    ,  , ᭥⮪, , ஬
誨, 誨 ᫮  .
     ।    ஡.   㧭,    ,  ⮬
  㡥᪮  뢠        론,    ண  
蠬,   ஡  론  ࠭,  ⨫    쬮,
㤠,  㪮      㯭  㭥,       ,   
ᯥ樠 ⥫쭮,  祣 饣,  .
       ᫥ 㪠楩    ⥫쭮        
ਢ訬  ᫥⥫쭮 ᮫   ⮣ 론.
     - , ,  ࠬ ! - ᭨   ஡.  -  
 ९,      , ࠧ  , ...
     "誨-! -   ࠧ   客  窮  㪠
ᯥࢠ 稩 , ⮬,  直 砩,  ன, 稩. - 
   ? ஡ ?  拉  ?"  ,  ।    
 ஡,    ,        㣠,  ஬  "",
   ᯮ 㣠⥫⢮-   砫,   ७
            뢠,          ⤠   
।.   ,   ⢥ ᫨訩    㭠,  ᢮
祢 몮 ﯭ:
     - ⮯⠢! -   ਤ,      ᮢ६,
 祭 ᫮,   .
      ஡ ᨫ    㭪,  節㫠   ࠩ
줠 , 쪭, 祧   㡨.    론  -०
 窮  襪  ਧ.  㡥  襭  ⮪
뫮 諮 ᭮ 㤮७,  ॣ ⮣   뫨
嫮 롮.  론  ஡  ,  론   
  , 蠢    譥  祩  饣  㤠,  
   ࠩ, ᤥ        줥  ,
      ,      த.  ਢ몠    
⭮,  론, ।    ,   ⠬,    ᥡ
,  ஡ -   ,   - 冷 론,   
⥭,    ९ﭥ, ய訥 ⠫,  , -
୮ 祫,  ஬ த   ਢ筮  ॢ.
     室  㭪  㭪,  ஡ 론稢      
᢮     栯  㦥    ૠ  㭥    
㤠箭 誮쭮  -    !
       ᥭ ,   ⥬  ᢥ ᮫楬   譨
,  ⤠  諨   ࠧ諨    론.  
஡,   㭪  㭪,  㤠  㤠, ,   
, 殮 ,    ᮢ६  ⢨⥫쭮,
ன   ன  ⭮, ࠤ⭮ ᨫ:
     -  ४ᥭ  , ᬮ... -   ᫮     
⮩ ᭥,       ,  ⮡  ᮢ६  
?     ᤥ  ⮫쪮  ᫠,    ,  
᫠, 㣠 -.   론    ᢥ    ⪮
⮬ 誥 ⠭樨,  ᫠     ࠤ,  
᫮ ࠭: " ,  ⢮!    ,    ⢮..."  
론  뤥ঠ  ⨫:. "  , ..."     㬠:
"  !"    ,  த  㤮⢨,        
:  "----,  --------!..      ,
--- -..."  -    㦥  ᪫    ᫨,      
砥  㦥, 祬  ᠬ 訤 ⮢,    ᥭ
᮫筮 ࠭⢮ ஭,  ஭   .    
㢨  饣 - אַ-⠪ 饣  줮     
஡,  㤮窨.  ⮩    ⭮ 﫮,   
ﭨ  ᢥ⨫  ,  ⠬  ᮡࠢ     㦨      
஥  ⥪  㭪.       ஡  ⠫
宬 , 맣, ᮧ      ६⥫쭮
 .
     த ,   ஡        ,  祫᪮
窥, -  ᠬ ,   ᮢᥬ   ⨪  
ॡ , ⠫     . ﯭ 
宫 ,  ⨫ - ﭨ          
  ०.        ⠫  㦠,  室騩  
뤠. 祭 室   ஡    ⮫쪮    ,      
࠯饣    ஭  ᫠ﭨ,        ᥡ   ᮮ⢥⢥
࠯饬,    襬  瘟:  ᨫ    㦨-,
㤮,  室 ᪨ ,  ࢠ  ⫨        ⠫
᪨   ᥡ,   㡥   ,    ஡  㤠
࠯     㪠 ⥫३,      墠⨫
ᨫ  㦥⢠ ࠧ ᥡ, ᪮     ࠭  㪠
砫  襩 ஡, த ୮ ᮡ箭, 墠⠫   .
     த  ᪮稫  ,  ଠ,   ப,    
騪, ᪠  , 㤨, 襫    㦨  
஡.  ࢠ,   㢨   ࠧ뢥  ,    ⯠
  뫪, ᫥ 祣  ⠫ 㪠뢠 㪮  ஭  㭪,
 ᨫ 㤮  ,  - ਫ, ਫ  ,  ⮡  
襢 , ᠬ ,    ᮡ⢥  樠⨢,  ਯ  
뫪.
     ஦, 砫 楯 㫨  론    㭪,  
ன  뫮  ᭠殮  론.      ⠫  
ᯨ 㯠  㤠, ᫮  ,    㪮騥
㪠.
        ⮦      ᪨   祫,   থ   த
, 嫥   ନ,  ᬮ    ࠪ    
ᢠ, ᨫ   㤮窨,      론      
த,   ⢮ ᮡ  ⨧  ᨫ,    
뫠.
      室  設 㭪 ᠦ , 㯠騥 楯 ૨.
       .
      , ⪨, ஢ 맣 墮⮬,    ⢮,
⤠ ᬠ娢饥  , 筥 ᪠ -  ࠧ    ᪮쪮
:  ,  , 㤠    -,  饣    
饣. ० ᥣ 砫  ⢥ 窨 -  
뫮 ⨭-,  ᯨ,   ,     ,    
  -    ᢥઠ  ⠫쭮  ⮩,   ॡ      ⥬,
।, --⭮ 梥, ⠪  ,  ⮫쪮
㣮  ⮥    㧮  稫   ࠤ⭮   ,
⫨  ᪮,  墮    窠,  
த  襩  ஢,  -  -ࠧ,  﫨
㣫 ⥫,      讥  ⥭,        ᪮⮥
誮 宦.
     ࠢ  ⢥,   ,  ᯮ頤  
  ஡, ⥫ ४  ,  ,   ⮬,  
०⮬ த  .      嫮   
. ப-   ,  㫮    த  譨
,  묨 ⪠,  ⮢묨  த    
ᬨ᪮, 饣,  饣,  㫥஭栥  ⠫.
     ⪨,    ।쭮-⪨,
 ठ       뫠 ⬥祭   
ࠦ.   몠⨫ ,    ६ ஧稥
  ᫮  ᬥ㫮:  ",  ?  !    㤥?!
-!   ,   ..."
     -     ⠪?  -    譮  襯⮬  ᨫ  
஡, 訩 ७쪨    த  ,    直  砩,
ঠ訩  㪠  祩- .
     த ⢮.  ९ﭥ 뫨      쪮
  ᥡ.
        ⮬   㬠  த,  ⮬    த    
㬠,  㬠,   㬠,   ,      ६
᭨襫   ᪮᪨ 론,      ⠢  客
,    蠯, ,  ⠢ -      
묥   蠯  蠯  ᥡ.
       箬  론,  ᪢  ਡ       
饬, த饬 ० ᭮ ,  吝
㯨     客  ᪨  ᠯ.    ᠯ
⥫,   ᭮ ப ⢮ਫ, 㦨  ᥬ ,
 ᭨,  ᢥ,   ,   ⠫᪨  ᢥઠ
㡮.   嫮  ,   襯ਫ  
譥 ,  ࠬ,  ,  ,    ᬨ,    ᫮
祪,  﫮,  ᮢ襭    ᮯ襣    宦,   ⢮
ﭮ ந宦.
     -   , -,    ᢠ! - ᪠  ᪮᪨
론. -   .
     - --?
     - . , 娩   . -    
࠭ 砫,   ४    ࠬ.        
. ⨫ 襭, 室  ᬥ蠭.  -  ⠪
롥,  ⠭, 蠫?
     ,  蠫   ⠭  譨  론  -    栬  㣠
᪢  ,  론 ⠭     㦥,   
,   ᥬ,        १  ᠯ  
 設, , 訥   ⠭  㦥    
, ᪮, ...   ⠭       ࠭
⥫ । ,   宬.  ᠥ    -
 ᬥ 㤠,   .  饥    - ,
 ᥬ  窠  .       -,  㪥  
. , ࣮...
     த த ⢮   ᫥  ⮣,    稫
,   讥 ६, 祭 뫮 뤮:
     - --!..
     - 砫!  -  襯⠫  ᪨  ࠢ   론   
ࠤ稢 ४⨫ ᥡ  .
     -  砫? ?   ઠ! - ⥫    ᪮
론 訩 ९ﭨ,  ᠬ,    ண    㤨  뫮
⠭ ᪫ 饭  誥   भ 
 ᭨宦.
     - ⮯⠢,  ! -   ஡  ⨫  
த, , ,  쬥  ⢠ ᥡ?
     ९ﭨ   ॡ     襫 .  ஡
ᯥࢠ ,  ᪮ ᯮ墠⨫!
     - -,  -!..
     -  㬠,     筨    ᭮  ਫ!  -  ᪫
९ﭨ ࢠ ⮬, ᯫ   ⠫묨  㡠,  ,  ࠢ
   મ,  ⮦  窠  믠  ன,  ᨫ
㤮   祭 론 -   ஡.        
஡  த   뢠, ஬     ᪮
९ﭨ, 뢠      ,  ᪨      祭  
६.
     -  , ?
     - --! -    祩  ,  ⢥⨫  ९ﭨ.  -
᭠, !     뢠.  , !


       ஡    ४    ਥ,  뫮      -
竨    -      ,      ⭥     
! - 론稫 ⮫쪮    த    -    㡥᪮,
⥯   㭨⥫쭮  ண  . ,    
㡥᪮,    ஡ - ஢ ᭮    ⮭.
⮭...
     ᥬ   ᢮ ⥫-론,  ꥧ襬  
࠭  ࡮  론稢襬    ४,      ,  
쬨   ᪠  ᢥ⮯⠢, 稢襬   ᪮
.    ᬥ.        १;    ,  ,  ,
⥫㠫 ਯ,      -   㦥
.   ࠫ᪮  ᮦࠫ  롭  ,  襫  
஢,    , ஬ 祫,    .   
  - ⢠ 來,  宫  ,     
窥,   륤      ,   ஬   ஢    ४,
襪-冷, ⮬   ᯮ      "ᥫ    
⪨" ⢥ 묨 ॡ⮢.     祬,    -
⢮ 饣 ६, ८  ॣࠤ,    ,
  ᠬ, 墠⠥  ⢠  ⮫쪮  ,       :
, , , 栯    ,  뢠  ᪨,  몠
१ , ⨫ ,  -     墠⨫
㯠饣  ॡ    㢮  稭 .
        .  ,       ⢠?  ,
ந⢨  ४ 뫮   ᠬ  砫  ᢥ⮯⠢,
ᨣ  ⮬, ⮡      㬠        
㤥  த.

     1984


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.09.2006 15:15

