                     ୮-㤮⢥ 

ᥩ ᥥ ⥥

                                

                   (C)  "⥫⢮ "", 1998 .

                                                   頥 죥  ਭ

                                   I

    ᫨  - ᪠ ⨭  ࣥ  客    ⮬,  
  ⠨⢥   ᮡ⨩  㤥 祭,  
,    쬠  ࣨ筠    ⮫쪮  ᬥ﫠  .      
ᢥ⢥   ਫ.    ⮣,        ஫  
५  ࠪᨥ    뫠  ன   ⥨⪮.   ⥪,   ன
㪮 ⨭ ࣥ,  ⫨砫  ᮪  ஢  ⥨᪮
ய.  ﭭ ࠨ ࠧ ⠢,  ࠧ稢騥
ਣ來 ஫ ५  ᮢ६ ⢥.    ०    ࠧ  
 室     ⥬,  થ  ⥨᪮  
    㯭 ⥪ ࠭.  ,  ⥨  
쪮 ⨭ ࣥ. ,  㤨⥫쭮, 㣨  㢫祭  뫨
ᡮ  ᮫ ਡ.  ,  , ⨢    ୮
㦨  祩  客.
    ਡ,  ,  筮 﫠 ⨭  ࣥ,  
頫        ⠫    訬  宬.  ⠫   ᮫
⮬ ᫥  ਡ,  ய᪠ ᫥     ⮩
⥬,  ⮬  ᥩ  ⤠ "宩 ",   뢠  ᡮ
ਡ.   ᢮  ஢       ॢ誠,
뢠 १   ᭮    ᪠  ਡ  줮ࠤ  ,
砫, 室 ⨭ 믨  릨    㧤.      ᮫,
ᯮ       楯.  ⨭  ࣥ  ⫨砫  
ᮡ.    ᮡࠫ  ਡ    㦥      ,
ﭭ ᪨    㣮.
     뭥譨     訫  ஢    ⮫  ⭮  .
-,      窥    ।  ਡ  室,  
砩 蠫 ࠧ  襪, ⠪   ᮡ⥫쭨  ਡ,
 .  宣 ࠧ,   ஡  ண    蠫,
㤠 ᭨,  - ⠪ ॢ誠  室,  ⠪      ⮩
ॢ誨  ਡ    ⠪  ,      ᮩ  ,
 㦭  .    ᠬ 室    浪,  -
 ⮩ ॢ誥 .
     -    ⠬,   -   ࠧ      誠.   ",   
஫, - 㬠 客, -   ன    ஥".    
த 訢  ࠧ.
     - ਡ ⠬ , - த 襯뢠 , - ⮫쪮    㤠
 .        室, .
      ⠬ ⠪ ᭮, ⨭ ࣥ    蠫,  ⮬
   諨 ᥫ ୨  ࠬ  ࠫ - .
      ᪠筮  ਡ 室-    . 
᭨,  ॢ ⢨⥫쭮 室   த -  
 ⨤,   㤠 ,    ⪥,    
 㤭 ⮫쪮 ਫ 㧨 ਡ ஬᫠.
      㯨   .    ⮫쪮  稭.  﫠
  ,  ⠪    ਡ.        ⥯
,      ᢥ    ᥭ.    .饣  祫  
  뢠. ⨭ ࣥ ᮡࠫ  ண  ஬. 
㤨  諠   設    ᪮  㦥  ᫠    
㧮, 襣  㧮 -  ᥫ᪮宧⢥  .  
 ࠧ稢.   ண  砫  ,      ⨭
ࣥ,  祬- থ.   , ,  頫   
   ⪨    㯮୮ ⬠稢.    ⮫쪮    ᠬ
 , 蠢,          -室  ᮡ  ਡ,
⥫쭮 ᬮ५  , ⢫        ண.    ⮬
設 ᭮⥫쭮 㫮.
     -  ਡ, ?  室? -         ਬ
ᬥ諨 ࠤ. -       﫨,  窠.  ਡ  ᥩ
㣮 . 祬    室?      㤠    浪,
  ᫮.
     ,   ⠬ ⠪ 譮,  몭, ᨫ   
 祬- 饭 ஬:
     - ஢ 쭮 .
    ஢ ⨭ ࣥ    﫠,    -    ⮭  ⥫
஦ .  ⠫ 㧭 - ஡  室,  
  ࠧ   㯠  ⥫쭮 ᬮ५   ண.  設
᪮ 堫  ࠧ⮣ ࠪ  堫 ᮬ. ⪨  १      
㤠﫨  ,    ⨭  ࣥ    ,    
ᯥ譮 뫠 .
      㯨,   ॢ.
     -  , 室, - ᪠    ,  ମ,    
⨭ ࣥ. -  -
    ,  ,  襢, ⠬ ⮦ ਡ 쬠,        
ਬ ᯮ.
      ⥫쭮 ⠫   ⠫ ᮢ ⥫ 죨,  
  ⥫쭮 ⪠.
     -   -  ⠥,  -  ᬥ        㪮  
頭.
    設 堫,   ⨭  ࣥ  ⠭      ண  
拉.
    , ஥ ।⠫ । 㬫묨  ⨭ ࣥ,
᫮ 諮  ᪮  ⭠⮣ . ⮫⭨    
⮯ ࠬ﫨 ⪠   ,  ୥,    ,  
   ᮫.   뫮  ਢ ⥫ ⮫.  
મ ᢥ⨫ ᮫    ᢥઠ  ᪠  ⮢᪮  ,    ⮩
 ⠭ 祬- 砫쭮   ॢ.  , 稭
뫠 ᮫⭠ 設,  .   譮  뫮  ਢ  㪮
ॢ᪮ : 㤠⠭ , 砭 ᪮⨭, ᮡ쥣 .
    "묥૨  ,  ?" -  ॢ 㬠 ⨭ ࣥ 
५  襩 ਭ ᫥⮩ ய  ࠩ .
      த  -  騭    .   ⨭   ࣥ
஢  ᮢ,    ᥫ  ६?
     -       ?  -  ᨫ  騭,      
ᬮ७ ᮢᥬ ன,  騭,  祭 , 殬.
     -   ⤮  ,  -    ⨭  ࣥ,  ᬠਢ
.  ࠢ ⭠ ,   冷  .
     - 筨 , - 㫠   ᮬ. - 쪮 筨  
  祣. 㣮    ६稥.        த  
뢠.
    ஡ ,    뤥ন. ୮   ਢ窨.
       ⮣   ᥣ ४⨫.
     -  ਡ    ? - ⢮ ⨭ ࣥ.
     - ਡ- ய, -  ⢥. -    쭮-    ᮡ,  
  ப.
     - , ,   ⮩? - த  ᢮ 客.
     -  , ,  ! 쪮    ஦?
     -   筮.
     -    ⮬.   , 諨  .
      뫮 祭 ,  - 筮. । 㣮  
让   , ⥯ ᨭ쪨  .  뫮  祭
, 㤠 , 祬  筮  ᪮  ,      뫨    
,   襣  ਭ  쬠,    ࠧ  ।  ⨭
ࣥ.
     - ,  㬠,  ᯮ-  ? - ᨫ ,  ⨢
   .
    ᬮ    ⨭ ࣥ 뫠 ன  ⥨⪮,    ⢥
 㪫,    ⭮襭  宧頻.
     -  ᯠ   ? - ⠫ ६  ⥬ ࠧ.
     - ,  ,  ᯮ  ⮡! - ⮦ .  -  -?
  .
     諨   ,   ⥭, 蠭 ન ਪ, 
஬ થ 楫       ⨣,  﫠    ஢
த᪠ ஢.   ᭥ 誨   ࠭,  ୮  ⨪
室  ⥭. 뫮 , ᢥ⫮  ⭮.
    ⭮,    祬  뫮  ,        ,  ஢  
室, 客 ⢮ ᥡ - 㢥७.  ,  稭
⮣ ᪮ 뫠    .    ⪠,    ।﫮  ,
⮫쪮 ࠢ,   ᥫ.
     - ஢-   த᪠, - 訫   宧頻.
     -   ਢ, - ⭮ ⪫㫠 . -    த  ਥ
(    த ) - ᥣ   堥.     ᯮ,
   ⮥.
     -  祬   ॢ  室  뢠?  -  ᮢ
客.
     -  ⮬, - 㯨 , -     娥 ⢮ਫ,  
 ᥩ .
       ४⨫.
    "쭠 ", - 㬠 ⨭ ࣥ.    ᫮  
⠢  ஦.
     -    娥 ? -  ᬥ, ᨫ .
     -  ᪠뢠,     , - ભ㫠  .  -  -
  ᠬ ⠢.   㤥.
      ᠬ  ⮬  砩    ⨭  ࣥ  㣮頫
  (  ,       ਯ   쬨筠)   த᪨
⢠,   ⥬.        客    ⠪
⠫,   -ࠫ  ஢ ஢  㧨  
客.  ᮧ ᯥ 䨪஢ ન ᢥ , ஡騩
᪢ ᫨ ࠭  ,  ⮭ ਭ .  㫠.
       ᭨   -  ᫮.    ?
 ?!  ⨭  ࣥ  -  ,    ,    ࢮ
.  ਤ  , - ⠪. 뫨  ,   
.    襩  ⥪  ਭ㫠      頭᪨
嫠.    ,  ᥬ  ᫮       窥,   㦥
ᠫ窨 - ᫮, ᥬ .    뫠    ⮣,    !
⢥ ᫠ - ਡ ஬ᥫ - ⥫쭮 뢠  .
⥨   㢫祭 ࠧ       .      
⨫  ஢  誠!      娢.   
뫮 ,  뢠, " ". ࠬ 뢠,   ᦨ,  
   ஢ 㦨  .
        ⨭ ࣥ,   ᫥ 
    楩.   ᪠,   ⨬  न.  -
客 ⠫  , 祭,    ॢ    ᠭਨ.
⭠  뫠  ⮯⠭  ⮫  䠭⨪-⨠    ,    뫠
㡥 筨楩.   ᫠ 客.  ।⠢ ᥡ 
 ⨨:  , ࠧ娢 誠,  ⮫  ,  易
묨 窠.   .  ⨭  ࣥ,  ,  
頫 㤠 .  ᫠ ࠤ  ࠢ !
     ୥  ॠ쭮.
     㫠. 뫮  -०  몭  .    ᢥ
  .      㫨  ᪭㫠  -  .   節㫠
 楯. ⨭ ࣥ ᫠ 㫠  ⠫    ⥫.
  뫮 ... "୮, ஢  룮",  -  㬠  筨.
 뫠   ਭ    뢠쭨,  ᪮  ४ᨫ  
ࠢ  ᢮   뫠    .    砫  訫  ᬮ
ॢ.   ᮢᥬ ⭮.  ⢥ 㫨 뫮 뭭.
 砫  ࠧ 箪, 訩  墮⨭  .  
 ஢   拉 ᫥ ⨭ ࣥ;
        ᢥ⥫.   ᥭ  祧  ᮪    .
砫 ᨭ  १,   ᭮   騩 ࠡ .
 ॢ ᫨ 쭮     㣠,    ࠢ  뫨  楫
᫨  ᭨.  ⨭  ࣥ  ࢠ   ᪮쪮         
㤮⢨  ꥫ.    ਡ.  뫨  - ᮢᥬ
,  ᪮짪,  ﭮ  訥,    ⮣  ,    ⥫
ࠢ    אַ 묨. ২   﫠,    ⨭
ࣥ ⮣   砫.    諠    ॢ    ॢ,  ⥫쭮
뢠  믠 墮 .  墠⨫   .  
২ . 諮 稢 .      ய
 諠  ॢ.  뫮 -०   뭭. 設  蠫
 ᨭ 뢮, ᪠訩  㦥. 頻 뫠 .  ࠢ譮
㫠  ২,  ભ㫠  -    ⢥    ਢ⢨.  ⨭
ࣥ ⠫  ᥤ,   ⬠稢,    ⨭
ࣥ 﫠 ᢮ ਡ.
     諮  . ६ 㫮 ࠧ. 室  ,    ࠧ
ࠢ, ⠪ ᪠,  ࠧ. -,  ୮,    
⠪ ,  ⥪ 堫  让       祬  㣮  
⠫. ⢥,  ᯮ , - ⢨  ਡ -  ᠬ
  狼 ਡ. 筮,  ,   뫮 ⮫
,  客 ࠨ      ᫥.      ⮬  
⠫, 롨 室 ⮬ ?   ⠫    
宧頻   ⥬.
     -  ᪠, ਯ 쬨筠, -  砫    ⥬  ⢥
⮭,    த 㬭 ⥪. -  ,  ୮,  
   ?
     -  ⠪ ? - ஦ .
     -   訥 ਡ ,  ਡ.
     - , ஢. -  ⥫쭮  ᬮ५    ⥪.  -
, 筮, ⠪ .  ࠭,    뫠,  ⮦    ਡ
室 . ஢  ࠫ,   ,  誠      ᪠,
⡮ -   .
     -  㤠 ? - ஦ ⨭ ࣥ.
     -    ⨢ 宣 . -  । 㫠  㪮
 . -   ᥩ  ஢ . 쪮    ⥡  ᪠,
! -  﫠  ,    ਭ﫮 ண  砫쭮
ࠦ. -  室    ᠬ,  ஢ , ਪ  .
     -     ਪ?   -   設쭮   ᨫ   ⨭
ࣥ, ਪ뢠,    ⮣ 宣 .
     -    .  ⥡ 㦥 ਫ.   ,    ⮯,
  㤠 㯨,    .     㦠,    
 ⮯  .    ᯥ,  ﭥ  㤠.
     -  , ய ?
     -    ய!      ⮦ த  ⥡  ਥ
筨. 祭.  ࠢ  ࠧ  ᮡࠫ.    祧,    ᫥    
᪠. ਥ  ,  ਫ,  ࠢ  ⮣  ⠪    
᪠.   ,  誠,      ,  ࠢ    ᢮
⥪, ᨤ ⠬    ᥡ   .
     - 㤠  ,    ⥪ ࠡ? -  㤨  ⨭
ࣥ.
     -   ,   砥 ᪠뢠, - ⢥  .  -  
 ?
    客 ஬砫,  筮 ,  ᢮      
ᮮ頫.
    "  , 砩 ?" - ⠫ ᯮ .
     -  . -  ᥫ  १ ࡠ. -     ⮫쪮
 .   祣 㣮   .      娥,
⥬.    த ࠧ ᪠뢠.  㭠    뢠,  
쬠堬.  ,  ,    ,          .
ய.  ࠧ  ᠬ  ,    .      ஦,  
ਢ몭  .
      ࢠ ࠧ , 殮 , ᫥  
. ⨭ ࣥ 뫠 ਣ.  -    㦥  堫  
ॢ, ᥫ  㭠,       -    ਯ.  
 ஭,  ⥫ ஡    ਨ 室,
  㣮  -  ,    ᥩ    祣      ᪠.    㧭
஡,  筮,   ⮨.      ।⠢,         ।
५      ⥫  ᪠     饭
⠨⢥ ॢ,      㥢, 騥    ,
㬠  .
    "  ᭮  ,  -  㬠  ⨭  ࣥ,  -  אַ
- ஢᪠ .   , ,   誠      
...   -  ਡ, -   ᯮ  .  -    
ࠢ  ᪨".
     﫨   .     窠,  ⮫쪮      
ﭥ  砬,        ⥯  .      
ਡ ᥭ ⠭  ⫨.  ,    ॢ쥢
⥫  ⨭,     ७  嫠  㤨  ਢ  
஧.
    宭쪮 㫠 ⨭ ࣥ  . ࠢ 﫠   
஭, 㤠 㪠 㪮 .  㪥 ২,  砬  箪  
ன ᭥.   ࠧ  訫    ᮡ  ⮫쪮  ⡮  ਡ.
⮬  ᮦ ᬠ娢 १ ⮦ ᫥ ஥ 
誨.
    砫    ⠪  ᢥ  ,  筮.  ।
 訥, 訥 㣮묨 梥⠬ .   ய,
⥫쭮 ᬮ  . ⠫     ਡ.  
뫮  ,  ᠬ  ⢨ 﫮 ⥪.  諠  
 ப,   ⠫ ।,   ࠩ  ⮩  .
- ,  ᫮ ,  室 믨 ஢.
    ⨭ ࣥ 諠   .    ॣ    뫮  ᮢᥬ
㡮. ⥫   ᮪, -         
룠 誨,  ⨢ ᪮   ᠤ .  ,  
⮬, - ᮪ ᫥   뫮.
    ,  ᪮쪮      ᢥ    ,    ᪭,
ᤥ  .    宫  ப.    ᫠   誮
㫮  . ⨭ ࣥ   㫠   .  
  ⠫ -  ⠪.     諠,  ⥬    ⠭
ᥭ, 襫 १    ᨭ.      客  設,  
  ⮯,   ண . ⨭ ࣥ    堬
ᠫ,  ᪠ 宧頻   ᨭ.  㣫 몠 
 ᢮ 墮⨭,          뫨  .  ᫥
宦 ⠫ ,     ⪭㫠    來  ᥬ⢮
஢.    ২  ࠧ  .  ⭨稩      墠⨫
客.  ⠫  ,  ࠧ      ᢮  .  ਡ,
 ਡ, ⠭  . ২ 㦥   ,  
 ⢮  㬥蠫.         ⨭  ࣥ
⠪    ஢.     訫   ⠭,   ।   
஢ ᢮ .  室 ४ᨢ, ५ ਡ  ২ 
᢮訩   ᨫ   箪  ஬  ,  ਢ易  
  ⮪, ⮡    ⭮  .  த  
樨, 㫠 .   ᮡࠫ     ਡ,  
   ,    ⮫쪮  ⡮,  쪨    ९  묨
ﯪ   ࢮ稭. .
      諠      ॢ    ॢ,        ६,   墠祭
᥯饩 .  ਡ  稫,   १.
  ২ ᭮ 뫠 , ⨭ ࣥ ⢮  쪮
ࠧ஢.  㫠  ᢮ ᨪ - 뫮   .    .
 .  ⮫쪮  﫠,     ,  㤠  .  
ਥ -  - ய.  ,  諠  .      ?
    ஭  ?   .      .
 㤨?
    ⨭ ࣥ ⠫   ᥡ.  ᯮ  ⠨⢥  
,    ।   堫  䨫.      㯨  
।   뫠 ୠ ﭠ, ᪮॥  讥 .
         客  訫,        ᥫ.  
- த, 騥   . ਣ拉,   﫠,  
।  .   ࠤ  -  ࠧ    冷,    ॢ
.  諠 .
     뫮 ਭ,   宦, ⮡     ஭  .
  ᨢ  ࠭,  ࠬ   ஡,   襩   
ᨢ訥,     訥  .  ⠫  
,  ६. ⢮,  祫 ਫ      ⮬.
 ⭨ 뫨 ࠧ,  ࠬ୮  뫮 ⡨ 뫮,  
 騭, ঠ襩      㪥  饭  䠪,    
⢮. 뫮   - ᪫ - ᨢ ਧ  ஥
 ਭ ௨  ঠ묨 㭭묨 쬨.      ᪫
뫨 ᯠ,  ⨭ ࣥ  ஡  ,  墠祭
.  ⥭ 㣮 뫠 ९ ୠ ࠬୠ ᪠,   
ன ᫥,    ।⠢⥫ ᫠ த  㥢.
  ᢮  ਡ      ६,  室  ࠡ  ⥪  ।
ਭ . - த,  﫮   .
    ",  ਭ ᪮ ", - 訫 .
     ⥬ ६ 砢訩   ᨫ    襫    .
ભ㫠 , 㤠ਫ ஬,      .    ᪠  
-客 ⠫  .     ᪫ 뫮  譮.  
ᠬ   - ஥,  ,    ᮢ.  ⨭
ࣥ ६ 㤠.  뫮  ⭮⥫쭮  .      
ᨫ   ঠ  ,    㫪  ⤠    ⮬
饭.   ਫ  ࠧ७.  ࡠ⮬    
ࠧ ,   ௨祩,    ᪨.  ⥭  뫨  ᮢ  
ᯨᠭ   㣫.  ᠭ  ⥭,  ⨭  ࣥ  -
宣 ᢥ饭  ࠧࠫ.  ⠫      ᥩ,
ਡ    ⥭   楬  㪢.
     -  ,    ... - ⠫   ᪫    ᯮ,
  ⢠.     ⠫,  㫠  , 饬
 ⥬ ⥭.    襫  .      뫨    
஡,    﫮  ᮬ 㬠.
     ⥬.   ४頫,  ⠫ ᫠.
    " ", - 訫 ⨭ ࣥ.  ࠡ  諠    ३
ᮢ,      㯠.  ࠧꥧ   ᪮짪  ⮩
碥. 㩪    ⥪      ஥  .    㢥७
㫠 ।, , ன ᪮쪮 ஢, ⠭.
    㤠 ,   ஭?  ஬,   ⥭ ⠯窨
  . ﭭ ᬥ 宬.  㫠  ,
拉  ᯠ . 㤮 ᪠뢠,      
ᮢ.   뫮      .  譮,  筮,      ⨭
ࣥ  ਫ   ⮢騭. ०     .
     ⠫  筥.  쬠,  몠      ௨
, ⨭ ࣥ ࠫ ᪮쪮  ᮪  ᮮ㤨
   ⠡. , ਢ ன ᯨ  ௨筮 ⥭,
 㬠.
    筮, ⭮. , ਤ 祢  ⮩ ᮢ.   
ࠧ ,  ᯨ祪  뫮.  , ४?   ਫ  
২,  諠      ᢥ⮪    த.     
.
    ⠫ ᮢᥬ ⥬.    믫,   ६. ,  
  騩 ९ ᮭ,  ६.  蠫    ,
뢠 .   ६    ᮭ,      ᮭ,    -
࠭,       宦  ࠧ  㡨,  ,  .  
㯠 ᯫ ⥭.   , ਧࠪ?   .
       㫠.    稫.  﫠  ᮫⭠  設,
⮫쪮    뢠  ,        
஬. 뫮 ⥯,  譮.  ⨭  ࣥ  뫠  ᢥ  
᭮,    ६ , ਢ  宫, 蠢 ⥭,  
  ९ ᯠ  ⥯   ⥫.
    "  ", - 㬠 ,        ⮫쪮
,  뫠   襭.
    "㤠 ?     ?"
      ,   뫮  祭  譮.    -    堫,
⠫  䨫.  ஧  襫        ⨭   ࣥ.   
ᯮ, ᭮ 㯨 設.   뫠  .  蠫
 㪨. 砫  ,  -   ५.     
१  㫪, , ⨢, 宩  . ⨭  ࣥ  﫠,
    .  ॡ      ४⨫      ᬥ
ன  , ୥, .  ᪮쪮 祫,    
뫮  ࠧ,  稭    騭.     ਡ.   ⨭
ࣥ ᨤ    ⢠.    ⠫    .    堮
᫥    : ! !  ᨫ  뫮.
       㯨   ᬥ  諮  祥  ⢮.  
  ,  ⠬ ந室!
      㬥,  﫠    룫㫠  .
    砫  祣  㢨. 쬠, , 뫠  ᮫⭮.  
 쬥 ந室 - .    ,      -
ன, ⨩...
    "", - 﫠 ⨭ ࣥ.
    ᪫  ᢥ  ࢠ    ࠪ  -  ᨫ    .   
ਡ.    쪠  ᢥ祩  ⠫  ᭮,      ஥.  뫮  ⠪
᭮,      ⠫  .    ᨫ   ⠭.
室  ᥣ         ᮢ,    ன  ⠨
⨭ ࣥ.   ਢ몫  ⥬  ⥯   ᢥ ᢥ祩
ࠧ稫  䨣  .  﫨     ⨪,  
⥯ ᨫ쭮 ᨢ訬 ஡ .        뫨
⠢ ᢥ.  ࠧ५,  ⥯ ⠫ ,      ⪨
⮫ ન  梥.
     ६ ⠨⢥ ᨫ ⠫ -    .
砫 ⨭ ࣥ  﫠, ,  ⮬   -  ࠧ
. , ஢ 뫨 ਭᥭ  ᮡ, ⠪  ப  堫  
⠭ ᥪ㭤.   ᢥ ⨭ ࣥ   ᫥  ᬮ५
,  襫   ࠭   ⮫ ࠭ .
     뫨 騭    㡠  , ,    饭묨
ᠬ  ,      ,  砩  .  砫  ⨭
ࣥ   ।  .  ,    ,  ,
 﫨  ᮢᥬ ,  ஢  ᢥ      뫮
ࠧ拉  .   ᨫ  ᢮  㡠    ⠫    㦮
 . ⢨⥫쭮,       뫨  猪    .  
㧭 ⥫  訬 ﬨ  ⠬ ५䭮 ᮢ뢠   䮭
 몮.  뫠  騭  ன  ⥫.   
砭 﫨 ᪮쪮   , ⥬    - ᨫ
 .        梥⮬.  騭      娬
ᠬ - 뢭 .  ⨭ ࣥ  ࠧࠫ, 
᫨   ࠧࠫ,     﫠. ६    ६    ,  
㣠 ᠫ -  .
    ⨭ ࣥ ૠ    ᢮  .  ५      .
   ⠫   祬 .      쪠  뢪
᫥:       ࠭  ?    ?  -  ॢ
᪨ ?
      ⠫  客    祬-  .      ᠬ
७ ᪥⨪  㡨     .
      ।  ᢥ⢥  襫      .  ⢮
 ᨫ쭥 ⢠ ᠬ࠭.  ⨭  ࣥ  뫠  
஦.
      ५    ᢥ⮬.  ⮫    묠
᮪   ᢥ⨫  ⮫쪮 ,        .  
䨣    ,    ᯮ﫨  -  
⠭. 뢭   ४頫.   ⨭ ࣥ    㦠ᮬ
⨫,     襢.  -   ⥪  
㧭,  ⠪ 騩 .   ⠫,   㦠   
  襢 .    ⫨  ⢮,    
襢   ᠬ.       楯.  쪮    㫪
砫  㤨,    ⤠  .
     ⥬  ᨫ  ⠫ 室  ᪨ .  ⮫
 ᢥ ⥬    ⥫. 客 砫 ,  
㢨,    ᭠砫  稪 楢,  ⮬ 뫥  
 㪠 ⥫쭮 ୮ 梥.  ⠭  ,  
 ⥫ - 墠, ࠧ, ࢠ  .
    騭 㯠  .   ४⨫,    設    襭
⮫쪮  믠饩 . ⮫    祧,    
 ௨  ᢥ⮬ 堫 㣮.   ᢥ  뫮  ,
   ⠥   ஬, ⭮ 譮.
    ⨭ ࣥ ঠ  ᫥ ᨫ.   﫠      
ᠬ ,  㦠ᮬ   ந室饥.
         .        ⮫쪮  㤮饭,  
⥪,   ᥬ, 㫠  㦠.       堫,
⠫ 䨫, 騭 㫨    ஭ -     뫨  
㦠᭥ 稭 ⢥.  ᪮稫      ,  ,  ᨫ  
ᮢ.      ,   ⨭  ࣥ,      
ᮡ , 㫠  .
    㤨  饡 . 뫮 ᭮ ᢥ .  , ஭
᪢ ஥ , ᢥ頫  ७ ᮢ.   﫠  
.  ⥫ ,  뫨, ᫮  諮   ᨫ
ࠡ.
      , ⨭ ࣥ 㢨,     ᥬ  .
 諠   ᮢ    拉.  ,    ᮫筮  ᢥ,  ஥
  אַ-⠪  ஬᪨  .      ⭨  
஡ ᢥઠ  ஢묨  ࠭ﬨ.    㣮  뢠  ᫨
᮪ ࠢ, 㣮 梥⮢. ᮡ  뫮 ஬誨.   ⭨  
⭨ ५⠫  ப.   祬-  ४⠫.
    ⨭  ࣥ  㫠    :    !    
ᯮ  ᢮ 筮 ਪ祭. 㦥   뫮  ᠬ ? 
 ⠫   ᥡ. ⥫  ᫮   ⮣ ⪮ .
 ࠢ   .
    "㦭  ᥬ ࠧ, - 訫 ⥪. - 猪   
ᮭ. 类  ᭨.  ⠪ ન  ஡ ⮬,   ⠫,
 뫨 殮,       筮.      騫  猪
祯".
     ᬮ५  ஭ ஡, ஥  ⠪  મ  ⫥  
। ᭥.
    ",  ?"  ⥫쭮 蠣㫠    ஭  .  
     ᥡ .
    " 祣 , ᮡ⢥, ?"   諠  .   
ࠫ  ᬮ. -  ५  ,  ᫨      -
⢨⥫쭮,    ᫥.     ᫥    
뫮.
    "筮,      ᮭ",  -  ᯮ  ⥪.    諠
  .  ᢥ , 筮,  뫮.     ᫠
- ஫⭮ ࠢ,  ⮫쪮 ।  ஢묨 梥⠬
 ⮯.
    ⭨ - த ᮢ   ୮  ࠬ  -  ᨫ쭮
    -     ᫨ ﭠ. 
   뫮    ࠧ.  㯠  -  㪢,      뫨,
,  . ⥪ ⠫ ௨ ⭮:   
 ஭?  ᬮ稫  㦨 .
    "  ⮣! - ਫ   ७  .  -    !"  
㦥⢥   蠫  㤪.    ஢  ன  㪮  
.  ⠫ , ५䭥.    뫮 .
    ਭ묨 ⨥묨 㪢   뫮 ᠭ:

                      "  ".

     﫠  ஦.
     뫠   ஦!
    砫 客 祣  﫠.
    "  ࠭, - 㬠 , - 䠬 ?  ⨭ 
⮦ ࣥ!   ஦ ".     㪫뢠    .  
 . ,   㯨  .
        㬥ૠ?
    , ᢨ⥫  ⮬, 뫠      .  
ࠣ   뫮 ⭮    譮.  ⨭  ࣥ
⠫  ଠ  ᮢ ⮪  稫      㦥.    
⪮  㪥   ⥫쭮  﫠    ⭨.  ⢮
⠫  ,           㪨.      ⢮
ᨫ.  ஦ ஢ ன  ⪠      㯠訬  
裡 ࠬ. ⮬   襩 ᬥ ࠤ筮  ࠡ⠫
⪮.   ⪮  ५䭮  .    뭥譨  .
    ,    ⠫    ਭ  .  ⨭  ࣥ
᪮쪮  ᮬ,     易  .
      ᥡ, 墠⨫  ২  㦥 㦭묨 譨 ਡ 
 㤠  .
    㪢쭮 १   設쭮 ⬥⨫,   ⮨    
室.  ⨭ ࣥ ࠫ   ᥡ    㪨.  
  ,   ⠭.   㤨 宧頻, 
  , ⨭ ࣥ ᪮짭㫠  ᢮    ,  
ࠧ, ᨫ  ஢.  襭 砫.  ᫨  ࠤ筮
᪠. 譮 ࠧ .  ९   ⢮.
    㫠 宧頻. ᮢ,  뫠 﫨.    ⢥⨫,
 㤨.
     -   , , 祢? - த 訢 .
     -   ,  ॢ, - ᫮ ⢥⨫ ⥪.
     - 묮 ? -  ⠢ .
     - ⠫  祭, ⤮ .
     -  , 堩. -  諠. ⨭  ࣥ  뫠  
殮 ᭥. ஬  ⮫ ⥪  砩,     
᮪ ண  ⮩  砫.     ⢮  뢠  
, 堫, 﫠,  ⮦  நᨫ  ᫮.    
뤥ঠ.
     -     ⥡ ᨫ?
     -   ᪠: 㤨! - ⨭  ࣥ    뫠  ७
㯠  ࠧ.
     - 㤨, - 㫠 , -  ...  ,    
㫠? -   㫠  ⥪.
     -   ? - ९㫠 .
     -    ... - । ஬   ᭮  㯮
㫠   﫨.  -  ,        ⥡  !  -
⢥न⥫쭮 稫 . -     ⠬ ?
    ⨭ ࣥ 砫,   誮.
     -  , , ᪠뢠! - न . -    ,
⢮ ࠢ. 쪮 ᬮ,   㦥    뫮.        ᢮
!
    "  ,  ࠢ ᪠  , - 㬠 ⥪. - 
 ᪠뢠,       ?  ,            
ᯮ .   㥤. אַ  ".
    ஬  ᯫ⨫  宧頻,  頫    㫠 
ᥫ.
     -  ਡ  ? - ᨫ  ,      騥    ᮫
᭨ ஢  १.
     -    ⠢,  , - ᬥ㫠 ⨭ ࣥ.
     -   ...  -    .  -  १  -㣮   ᭮
㢨.
    ⨭ ࣥ ਮ⠭  㤨 㫠  .
     - -, , ୥  ᪮,    ୥.      
,  ,   ?  ᪠     ࠢ,    ᪮.  -
 ⠪,  諠  . १ ⭠   ⨭  ࣥ
᫠  - .   ࠧ稢,      
뫮  㯠  ᥤ.
     ⥫쭮 ࠧ﫠,   -⠪ ந諮.     設
쪠 , - ॢ誨,    ।    ⥪  﫮
. ,     ᪠     ᫨    ⢮
ᢥ⢥ ᨫ.   ⮣,  ᥬ  ᨫ  ஫    ࠧ묨
㥢ﬨ.   ⥯... 㦥    ᥩ      뫨  ?
㦥 ⥬ ᨫ ?       ,    稫,    
ࠦ?  ਨ ।    ਢ.
          ⭨?      ?  䨪?      
⢫?  ,  祣?  ,   ?  ⠬  
  ᬥ.  ᠬ 客, ⭠ ⥨⪠ -    ⥡,  ⠪
࠭ .        ᪠?  -    ,
뢠騥  , ⢥, 騩    .        誨
.
     , ...  뫠    ᠬ  ?    ,  
?  ਡ ࠢ?  ਡ 뢠  樭樨,    -
⠫,   ਫ   宬஢  騩  ⮪,  ⠢騩
१ .   祫 -   頥  堬.
    ⨭ ࣥ ᯮ ஬ 宬,       
.   ᭥. ஭㫠 砩  冷⮣ ਡ,  ⮬  
  ࣠:    㪮 ஢  㡠...  ...
     -⠪  ࠧ㬭, ᪮  ᭥  稢襬,    
४᭮ , 뫮 ஥  ᪥.  ࠢ    ,  ୮,
뫠.   㯨ࠫ  .
      ᬮ    ࠧ. !   㤠    
 .   ? ⥪ ⠫ ॡ   , ᯮᮡ
 ⠪  .    ᯮ  頫  ᫮  .  
 ⨭ ࣥ  ⨫    .  -    ⠬
ମ⠫    ᪮ன  .      -   ਫ.   
। - . ୮,  뫮  ᪠ .   
 ᠬ .  .
      ஡    த᪨ 娢?      室
⠪? 㤠 冷     ⮫  筮  ?  ,  ,  㦭
稭  ⮣.
       த᪨ ࠨ,  ᪮ 客 뫠  㦥  .
,  த᪨ ⥭,    ⨪,  稢    ,  
  ᭮.     祩  饩  -  ,  ⭮
 , 誠   - 﫮 ,  訬  ⮬.  
 뫠   ᭮.
      ,        ?     
砥...  !  ⠪ 祫 뫠 ⨭  ࣥ  客.
 ᫥騩  ᯮ࠭  㦥 뫠  த᪮ 娢.
     ⮬ 讬, ஥   諮    ᮡ窥  ⥪
뫠  ࠧ.  ᢮ ५ ᪠     訢
,  뫠    ⮫   ,      ⥢訬   㬥⠬.
᫥ 㤭 ⮣ ०           ,  
᪮॥ .  稩  ⥬ࠬ  客      ⥭.
⢥,   ᥡ ᬥ,    㣠  , 
騩 娢 -஢ 㥢, 쭮 娩,  ࣨ  
ꥤ 箪, 騩    த,      ᥣ  .  
   ᨨ,  த ࠡ, ⠪   䥭쭠 
  娢 業 砫⢮.  ⥨᪨  㢫祭  客
 ⭮ᨫ ᪥᪨,  㢠  譮  ⮬   ९⢮
ࠡ  娢.
     客,  ஢ 娤  론  ,  ⨭  ࠧ
㪨, ᨫ ᬥ諨 ⮭,  ਢ      ⮫  ࠭  .
⨭ ࣥ  ⮣   ,  ⮢ ਠ  
ਨ த த  㡫樨  ⭮ .
     -  த     ?  -  㤨  㥢.  -    
⭮  ?
    堢,           ਭ묨   ᪨   த,
஦訬  ਨ  㥧,   㤨.  稢  
  ᨫ:
     -  ,   ⠪  諠?  쪮        ᯮ.
訫  ஡,  ⫥  ᥮饥 ७ ?
      ஡  ࠢ ⨭ ࣥ,   ᬮ砫.
, ⨢ ⮭  砫 ॢ 㣨  ஢ 
⭮ ਪ  ࠥ.
     -   ⠢, - ண ந . - , 祬 諨?
     -       த    ᮢᥬ   ⭠   ॢ誠   -
室. 뫠    , 堫,  ⠬ ⥫.   ,
    ,  ⪭㫠    쭮  筮  .      
஡, ஭ ⠬  ,  祬   த᪮ ,
  ,   । ? -   ᮢ.  ,  
ந ᪨ ᪠, - ᮪୮ 稫 .
     - 室, 室... - ਪ 騫     ⮣  騭
.  -  -  ⠪      ਯ...         ᯮ.   
ᠦ-, ⨭ ࣥ, ᥩ 砩 㣮.
    客    砩    ᢥ  ࠭,      㥢,      
饬 , 殮 㬠. ⥬  㡥  १  ᪮쪮
  騫  ஬    .  ய  ࠧ易  ,   砫
ॡ 㬥.    믨,  客 ᨤ,   ,  祬
ᥡ  .    ᬮ५,      娢  ॡ   
⥢訥 ,    㦥 ࠧ 㬠,     﫠    .
諮  . 㥢, , ᮢᥬ   , ,  ,  
襫 ⮣,  ᪠, ⮬  嫮  ,    ⮫  뫨,  
᭮ 㤠- 㡥.
     㪨  ⨭  ࣥ  ਭ﫠  ᬠਢ  ᫥
奬  ࠬ, ᥢ訥  ⥭.  뫨     ॢ樮
㥧  ᥩ 㡥୨,  䨪, ᢨ⥫騥    ⢥  ⭮
  ࠩ,  ࠧ ᪨  ⠡.        ਢ
 客.  ᪠뢠,  騪   ਭ 
 㥧  ⬥ ९⭮ ࠢ  1861 .   让  筮
믮.   騪  뫨  客  ࠧ梥묨
ﬨ  ।⠢﫨  .
    ⨭ ࣥ  諠  室.    室    業
 ࠢ쭮 -客 㦪  稭    ⠪,    
ᯮ  , 室訥  㦪 묨 㣫.   
 ࠭  梥⮪  ࠧ梥묨 ⪠. ᥣ -客
⠫  ⪮ - ,  室- 室  ᪨
. ⥪ ⠫   䠬 楢 .  
  ⭮ 묨.  ,  ਬ,  㥢...    ᯮ
஥ .    ࠬ୮ ,  蠢襩      ᪫,
뫠   䠬!
    諥 客 ࢠ 訩 娢.   祭
  﫠,  ᪨ 뫨 . ,  ᠬ   稫,
⠪   ᠤ 騫  ⥫.
     -  ᮦ, - ᪠ 娢,   
    客, - 祬     .    类  砥,  אַ  ᥩ.
, -  ᪨ , -   筮  ,      ⮩  室
易 - ᭠, 筠 .   ...
     - ᬮ,  ஢, - ⥪ 﫠 㥢    
    ,   -   祬   ⠪   ࠭?         襣
ॢ樮 㥧 - ਭ: 騪, ઢ, ,
।⢥   ﭠ,       -室    室        業
客 ⭠,     㪠            
.
    㥢    .
     - ⢨⥫쭮, ⢨⥫쭮... - ମ⠫ . -  , ⨭
ࣥ, 室-   娢 મ,  ⢫  㤥, -  
  襤 㤭, -      ⥬  ६    ࠧ  ⥫쭮
  娢  ॣ      .        .  -  
⢥न⥫쭮  , ஢ ⨭ ࣥ  .
     ண  諠 ⨭ ࣥ    த᪮  ,  ᥫ  
᪠  㬠.   堫 ⢮  ⮫⭨  ,  ન
梥  㬡 ࠤ ,     ⥬ 뫮 ᯮ. ୮
뫮  .
        客  ⠫  ᫨  ந襤襥,   ⥬   㤭
  - ᭥.  ᥣ    ⮩  
᭮,  ⠡ 㬭.  ⠢    ⮪,    ᠤ  
,    ᯨ᪮ ...
    , 饩 ⥨⪮ 客  ⠫    ⮬,    
  ᫨   ⢮ - ᢥ⢥ ᨫ. 
७ ⠫ 祭 "५ -     த"  ᢮    
 , ⮡  㣨 㡥  ⮬.  ᪨   뫮 "ࠧ
 ",   ⥯    㫮.
    "   砫 ᪮ ? - 㫠 אַ   
 . - ,  ⠪  室 㬨". .    
!  뫮 㦥 类 ᢥ⢥ . "    ᮩ
 㬠... ,    㬠..."  -  ᯮ    誨᪨  ப.
ᯮ  祭 - 㬠襤 ᭮ ᯫ뢠    .
 㦠᭮!   ᨤ  ,  ࠧ    稢襬,    ,  
ந室 .  ந室 ᫥饥.
      ઠ  - ࠭  䨣.    뫠  ᮪,
砩 㤠 騭 । .     뫠    אַ-⠪
᪮ ஧筮 ஧      ⠬.    
뫠  襭  ᪮쪨  ⠬,    㪠  뫠  㤫  
⥪ᮬ 㬪.   ࠭  砫    ⮫쪮      ﭨ,
᪮쪮    ᥬ .
    뢠  ࠧ ⮫,    뢠 롪,      뫠
ࠧ 㤠. , , 﫠   ⥩, 믨ࠢ  -
ਢ .  뫮  ⠪ ⮫ ᫮ ,  
㪠७.  ⠭  ஢-묨 㡠  室  
.
     ⢮  諮  ᪠,  ன ᨤ  ⨭
ࣥ,  뫮    㡨  ઠ.    ᢮  ﬨ,    
⨫  ࠭ ࠦ    .  १  ᪮쪮  
  䨣     ᭮.      ࠢ﫠      ᪠쥩,   
⥫쭮 ⮯⠫  ,  ⮬ ᥫ  ᠬ ࠥ襪.
    ⨭ ࣥ  﫠      㢨    冷    ᮡ
࠭ .      ਪ㫠. ⭠  騭
ᬮ५      ᪫,    冷    筮  襢  મ
襭묨 㡠, ⥬ ⢥㫠  㯮 ⠢  ࠭⢮.
    ⨭ ࣥ ⥫    ,    -    ᪠  .
쪮 㬠  㬠襤,    ⥡!     .      
⥫⢮ ⭮ ࠧ ⥪.  襭  ᥤ  襫
殮 ᫠    -  ᬥ  ஬⮢  襢  ,  ,
- ਨ    祣-,  饣    ᢥ-ᯠ堭
୮ ୮. "堭" 뫮 ⮫쪮 ᨫ쭮,  ⥫  
   .
    ⨭ ࣥ 訫 ⠪  ᤥ.  ⠫  ⥫ 뫮 ,
  ᭮ ਫ   ᢮  ⪨      ᪠  ⪮  
ࠧ쭮:
     -     ⥡  ⠫.  ⥪  ᭠砫  祣  
﫠. "  ?" - ﭭ 㬠 .
     -   祬,  ࠦ?  -    ⥫쭮  拉    ࠭
ᥤ. , ,  ⨫   ᭮ ⠢ .
     - ! - ⨭ ࣥ ᯮ      ⭨.
      ᫥,      ⠫    ਭ   .   
ଠ쭠 - . ⥪ ਡ     ࠭
ᮧ.
     - ... -  砫        ,      
ᮡ. - ,   ?
     㯮୮ 砫.
    ⨭ ࣥ      㫠      ...    뫨
ᮢ襭 ,   ᪫.
     -  ᪠   ! - 砫  㦥⢥ .
     -  ᠬ , -  类 ࠦ ᪠ 騭.
    ⨭ ࣥ, ᮢ襭   ᮡ, 墠⨫   
  砫 , ਣਢ:
     -   ?   ? ⢥砩, ࠧ!
      , ,  ᬮ      ᢮  ⥫⭮  
ᯨ⠭, ⨭ ࣥ  쭮   ९  ࠦ  ,
砫,    㯮ॡ﫠     .    뫠  
ᮢ६ .
     ᪨   ⢠ ⠫,   ﯨ筮 㪫.  
 ஭ ⥫ .  ,  騩  猪  ⥩
    㣠.    ⨭  ࣥ  ,       
७⭥襣  ⢠      㫠   .      ᬮ५:
⢨⥫쭮, אַ   㫥 ⠫    ,    -  
 ⮢  ९.   㦠  ⨭  ࣥ  ⨫
᢮   ᨫ .
    ᫥,   蠫,  뫨  ᫮,  நᥭ  ࠧ७  
⪮: "⠫  ".
     砫,  ࠧ ண,   ।  ᮡ  祣.  㫠
⮫쪮 .  뫮  ⥫ । : ॢ    થ,  ⪮
⢮, - 梥 ...  ᪮  謠஢  ⨫    
ᯠ ࠦ.
      ᮭ. 殮,  ᭮,     ஢
    .
     㫠. ५.     ਪ  -    .
 뫨 㪨 客 થ, -   ॡ.      뫮
  ᯮ.  ᯮ  稢襬  ᬥ﫠.    
㭤! , ਧࠪ...   ⮣  . 㣮 筠  ଠ쭠
.  ⠪     ⨪.  ਠ      
஭...    ...
    客 ᯮ,  㦭   娢  -㥢.  ⮨ ?  
  㦨,  ,  .    ࠡ. 
. ,  - 襥 ⢮.
    . 室  娢   .     ᠬ 﫠.  
 ⠫ ᯥ譮 .
     ஬ ᮡ瘟  㦥 . 让 ⮫     㥢  
 ᫥묨 묨  訢,  ਭ    ﬨ,
- 㪮ﬨ.           ᯨᠭ  ન  梥⠬
,  ஬ ஬  㤫  ᠬ,  ५    ᢥ
࠭, ᫥, ୨.
     -    ? - ।   ஢.
    客 拉.
     㣫 ᨤ 祫, ண      㧭,    㧭,
᪮쪮  ࠤ.
       ᥬ த ਩  ஡쥢,      쪠
஡ -   ⥫쭮  뢠        ᥫ.  
⥭   ᢮ ⮬묨 ࠥ᪨ ᪠ﬨ,    
६, ࠯   ,     ந  
᪠.  ஡쥢  ࢠ    ᥤ  த᪮  ᯮ,
室襣  ਭ  ன ᥬ⮣   ,    
  ⢥⢥  ⮢饩,  ⠫  ࠧ뢠  襭   ,
࠭襣   ᥤ.
      ⮣,    騫   㤠-   ॢ   ⮠      砫
⮣஢  ᠬ 襭. ࠧ ᪠.  ᥭ  ⠪
, ।ᥤ⥫ ᯮ ⮯      ,  砫,  맣
   ஭: "! !"
      ,  ᮡࠫ ᢮ ⮯ਭ  㤠.
    室    ஡쥢 砫  ᫥⢨.      ᪮
룭  த᪮ 㧥,   ஥ ६ ࠡ⠫.
    ⨭ ࣥ ⮦ ᪮쪮 ࠧ   ஡쥢  ⮫.
,    ५ ⮢    ⠫  㡫筮      
  ம⢠,  ஬   . 㣮  ࠧ  
⠫    ⥪  ।  મ  ,  ਭ訥
 栬 設.
     -  ,  ⮫쪮 , - ࠢ뢠 ࠥ.   ⨭
ࣥ 뫠 㬮  ᤠ ஡쥢  , 㤠   饭
१   " ⢨ ⠢ 㯫".
    ᫥ ⮣  客,  ᥡ  ,  㢨  
ਧ  䨣 ஡쥢, ࠫ   㪫.
      ⥯  ,     ᠬ 室騩 .
     - , ⨭ ࣥ,   .  -  -㥢    
. -  ᫨   頥, -    ஡쥢, - ⠪   .
     ᠬ    祫,  -    ࠧ    ஫  ᢥ  
騩  . ,  .   , - 㥢 ,
ﭭ ॡ 㬠  ⮫, -   ᪠,     ᠬ
 ந諮?
    ⨭ ࣥ 㬠. ᪠  ?  ⮨ ?    
. ,  箪㫠 .   ᬥ.   த.  
⮣  ஡쥢   ⮣ ᭮.
     -  , - 砫  ஦, - ,      稫,  
ᮢᥬ 筮.
     - , , - ਫ 娢.
     -  ᫨  ᪠ ஡,  ,    .
     - ,   ᪨, - ᪠ ஡쥢.  -  ,    
ࠧ⠥ ᥬ...     .  , ...
      ॡ 㥢:
     - ⨭ ࣥ,  থ⢥ ﭥ   ஡. -  
⫨ ਫ 㪨  㤨.
    "...  ஡, - ⬥⨫ 客. -      ⠫...  ,
뫠  뫠..."
        砫  ⢮.         ய᪠   砩襩
஡,    ᢮  ਪ祭,    뫠      ᥣ譥
砥. ᪠ த 쭮 .    ᮢᥬ  ⥬,  
ᢥ  . ᥤ 殮 蠫.
     -    , - ⮦ 客, -  , 筮, 㤭.
   襬 , 筮 ,  ਫ.
     -         蠫.  -  㥢      㪨   
㤮⢨, ⥬ 稫 ⮫  .      
 ᢥ⮬. ⠫ -譥 ⭮.
     -   , - 娢 ⥫쭮 ᬮ५  客, -    
⮦  -  ᪮.  ,  ᮡ⢥,  .     ᪠      
᪠뢠. , , 稭.
     -     . - ஡쥢 ⥫쭮  ᬮ५    㥢.  -
⨭  ࣥ   ᫠   ᢮   ਥ.      ⥯,   ᫥
稢襣, , , 㫮.
     - , ,  ஥ ﭥ...  ﭨ.
     - ,  ஢. ⠪,      室-?    ॢ  ⮩
堫    ⢥. ,   ᥤ   ਪ  .  ᥬ
.  ९⭮ ࠢ .  , -    ࠧ  ᨤ
  ⮫,  ਪ        .    ,  ॡ誨,  
⨫. , 믨, ᠬ ᮡ.  ⮦  .  襫  
묨 ࠧ  ࠧ ⠨⢥ .  ,  筮,  ᢮
,  ᭥ 㣮. 諠 ।   ਪ.     :
",   ᪠, -  ᪠, ࠭.        
ॢ, ⠪ ⠬ ⢨⥫쭮  㤥,    ᪠뢠    
".
    , 筮, ਣ, ਢ: , ,  ,  ,
.   㯥,    .    -        
,  ࠭ ⠪稪. ਪ 믨, 節  : " ⮩  ᠬ
室     .  稢  ⢠  -
 ,  誮,  몮.    .     ,  
   .     .
     ࠧ 砩. ૠ  . 褮   .  ,  
  ॢ.  뫮 ࠭ ஬. । ⥬  뫠  ᨫ쭠  .  
ᯮ࠭ 諨 , : ⮨  ᢮ .  ⢥  ⢥殬.
 ⫥.  .  த, 筮,  ਪ.  
ॢ. , ᬮ,   . 襫  㦨, , 㪠
⬠娢:  ...  ...
       -  . ⮨  ᥡ    .        :
",   ?"  . ⮬ 諠    .     
   ᢥ஢.  뫨 . , ⢠-, ⮫ ,
 ...
      .   騫  த ,      ⮯஬
᪮  稫, ᪮稫 ᧠  ⢮,     ᠤ      
 .     ९, ஢   쭮 .   
 ᯥ,    殬             
.  ⢥ ࣠, ᫮   㫠,   㪠 -
 .    ⨫  ୮.  த    室,
ᬮ,   㤥.
    ", ᦥ !" -  , 㣨 : ,  饭 
᫠ .
     㤠- - ⮫ 諠 , ⠪, - ,   
 , 諠  ⢮, ࢠ ,   ⠪.     뫨
९. 﫠   , 﫠      ॢ  .  
 楬   襫.    譮  뫮,          
﫨.  ⢠   宩,   ᯨ    .
    ⮬, 筮, ⠭ ਥ,   㦨     ⮣
㦨, ⮩   ய.    : ? 祬?
    㦨, - ,  㬠 ᢨ,  ⮬   㤠- ᣨ.
     室  襩 ॢ    뫠. 騥    
㪠뢠: ,  㤠 .  - 砩".
    , 稫  ᢮ ᪠,   㣮 ᬥ:  ,  ᪠,  
,  .    襫.  , ⮬  ᪮쪮  ࠧ    
⠢, ᪠   室,  ⮫쪮 ⬠-.
    ஡쥢 ⠭,  ᥡ ⠪ 襣   ⠫  宭
嫥뢠 .
    客, 殮 蠢 , 뫠 ࠧ஢.
     -   , -  ஬  ,  -  筠  ,      
ॢ ᪠뢠.
     -  ய, ⨭ ࣥ, - ⠭  㥢. -  
 稫, ᠬ ᭮ ।.
     - ᭠ 騭 - ⮢ 客, - ᬥ , ⠢  
஭  ⠪. -    ᮡ , ⠪ ਪ祭
ந室,    ᢮: "⮣   , ⮬      
".    ஬ ஢祬   ⥫...
     - ⠢, , - ਫ 娢. - ⨭ ࣥ,  
।⠢,   , , , . ⥫  ஫  ᢥ
   ,     ᢮ ᮡ.    ,  -  
⨫    ⥪,  -      ᤥ   ,   ⠢   
⥨᪨ ᠦ,    .   , , த.
     -   ,  ,    ஢,  -    ୮  ,   -
,  .
     ⠫  ⮩ 窨 ,   த ᢮ ᪠:
     -  ,  ᪠  ਪ,  ,  筮,  .  ᯮ
⮫쪮 १  .     ⥫⢠. -  
訢 "᪮ ਭ". -,  1881 .  ⠬ ⮫  
   த㬮  -  ਢ-業  ᪮᪮  㭨.
, ᫨      訡,  뢠  "          
ந宦".
     ,  뫠   - ࠭᪨ ⭮䮬, 䠬  
. ࠭ ⢥ত,    ᪨      ய  -
㬥૨,  ᫨     ,      ᪮॥  ࠧﬨ,
묨 ६業ﬨ,   騬  㡨  ஢ﬨ. 
 ,  ୠ             ਪ᪨
த  室楢  ਪ, ਬ,  . , ࠭ 뢠 
⮬ ஢, ⮬       뫪        ६
 .  ⭮, -᪨ ஢   ᥡ  ᪠
  -  ⢥.
      类 ᯮᮡ         
ᯮ짮   ᢮ ᪨ 楫.
    த㬮,   ࠭㧮, 뢠,  ᪨   
    ࠭   ᨨ,      ⥫쭮  뢠  
ਢথ栬.  ᠥ ᪨ ,           
᫠᪨ . , , ठ    ..    ⮣,  ,
騥 ᪨,      ᨨ.   뫠 
᪨ ⠢  - - 騪  襣  㥧.  ᪨  뫨
㡫 쬠  ࠦ  ।⢠    뢠  쭮
࠭: "    ".    ᫮  த㬮,    
⮫쪮 ⠫  ᪨,       ஬.
     ,  ᠬ 㥢 ⢥ত,         
 ॢ 室, ᥫ   ६ 㭠. 
    ᯮᮡ  ⢥殢,  祬  ⮫  ﭨ
㥢  ᢨ⥫.
      ,  ࠢ,  쭮  㬠   ,      㥢   ᠬ
⢮  楤 襭,   ⢥ত  ᢮  ᪨
᫮.  ,   ᥬ ⨬  뢠  -  筠  ࠬ.
㥢 ⠪ ,  筮   㭠  ୮,    
 -த㬮            ,    ⥫쭮
⪠. 祬 ᪠,  ⠪ 㤥   ᠬ  த㬮.
    த㬮  ᪠뢠  㥢,   宫瘟,  
⢮襬  ᪮ . ⠢ ,  ,  ᠬ  
୮ ,  类 砥,    ⠫ ᪠ . ,  
஭᪨ 砥  த㬮:  "⠭  ⠪          ⢠".
஡  筮  ﭨ 㥢     㤥  "
   ".
     த㬮 ࠩ 㤨  ⢮.  ⥫  ᠬ
    ᪠  ⠢  .          
⥪,        㯭訥  ࠭  ࠭,    
१⭮.
      訫 ꥧ  室,   ᭠砫    ࠧ㧭  
ᠬ  ॢ.    娢...     쭮   ,      
訩 㬥  쬠 ⥭.
     - , ਬ.  -          ॢ樮  
㥧. - 祬 室 ⮨        業  ᪮쪨  
,  ᠬ      ਭ?  뢠,      ⮬,  
ᥫ﫨   - 쭮 ᢮ࠧ  㯯  ᪮  ᢮
⢠.   ⭮ᨫ  襬 ,  誠 ਭ
 ᮡ  㪠  ॢ      .      
쭮⥩  뫨   묨 ९묨  쭮- 蠫.
    뫮   室 ᮣ᭮ ॢ᪮ ᪠ 1858  48  ᪮
.    㬥 - 㪮 ᡮ୨     ।
襩   㡥୨,   ᮡ࠭      ᠭ    ᥬ⮬    ७⨥
᪨.    ⮫  ୠ       ஢   ९,
ᯨᠭ ᪨ મ,   ।     㬥⮢
襩 堭᪮ ઢ. 娢 ⮩ ઢ 室,  ,    襩
⥪, ⨭ ࣥ.
     , ⠬ ,        -,  뭥  
஧,      㥧  뫮  ᫠  ᪮쪮   ।⠢⥫   
᪨ ᥬ,      ⢥.  襭    뫨  
᢮   ,     ᮦ,    ,  ࠢ    
  ⠫  .        ᭮  室.   ,
- ।⢠   ⠫, ⮬   ⠢    ᥡ  ९
ᠤ    ᢮ , ,  ᨬ.
     ⮩   ᫥,  室    짮  ன
᫠ । ⭮ ᥫ.
    " 쥬 ࠬ ।    뢠, -  ᥬ, -   ᠬ
ॢ ઢ ".      ਢ,      ⥫  室
饭  ࠢ᫠ .  ७⨩, ,   ,
祬  ᠫ    ᢮  㤥,      -   稭      ⮬   
࠭.
    ⨭  ࣥ  蠫    ᪠   ᭠砫      殮
ᮬ,  ⥯   ਭ ⠫  .    
﫠 ⥯ ⮢᪠ .  㫨 ⥫  窨  㦨
 ⮫쭮 . 뫮     ⭮,        㦠,  ,
⢮ ⮫쪮  ࠦ.
     㫠, ﭭ  ⠪  ⮫. 節㫠 窠.  
ਮ⠭ ᢮ ᪠  ᬥ諨  ⨫,    ⨭  ࣥ,
, 㦥  譮   室  .
     - , !  -  ᪫  㥢.  -          ࠦ
客,    ।⠢ ᮬ ᪨ .
     -     ? - न ⥪,   ᫮
"ࠦ". -   .
      ᫠ 殮 設. ⨭ ࣥ  﫠  ,
  , ᪠:
     -   , ⮢,   .    㦥.  ᨡ    
᪠,   ᭮   : ,  -  ...
     ஡쥢    .
     - !  -  ᪠    ⭮.    ⨭   ࣥ   쭮
稭. - , ⨭ ࣥ,   ॢ,    ९
. ᪮쪮   쥧.     ,  ,  筮,
 ,   ᫥  ⮣,        ந諮,  㦭    
⨭, ⮡  祢.    ᪠ ᥩ ⮩ ਨ.
     ஡쥢 ᨫ쭮 ⨫ ⥪.     ᭮
⢮,   宫 .
    ", - 訫 , -   㯮    ,  ࠧ    ᠬ
ᨫ".
     - ⠪,  த. -  訫 ப    쭨    嫥
⠪ 宫 . - ᫥  ᪠  뫮     室.
 祭 ⥫   ᤥ,    -  ﭭ  蠫.    ࠧ
⥩᪨ ,   - .     ,    
७  襯:  , ,  ...  祫    㥢,
,  ࠢ ᪠, 뫮 -   ᥡ.
      稫 쭮  ࠭  ந⢨,  襥  ⮫箪  楫
楯窥   ࠭ ᮡ⨩.
    -  㧥 襫   ࠦ  쭮  ࠭  㦭,
訩   ⭮ 䨫쬠 " ⠭ ࠭". 쪮  
⫨稥   ઠᮢ     쪨    ⮫.    室⢮  
砫  ⢥ ᯮᮡ   ᥪ,    
.  㪠  ਪ  箪   祪,   箪
⠫  ᯨ.   ᥫ  ஡, - ਫ.  
    ᨭ . 﫠   ப  ᮫
.  ⮬    諨   㫨,        뢠  訩
 宦.  ॡ誨 ⠪     ᫥.
      祫 ।⠢  ஬-⮬  ⨥
ઠ쥢祬 -ᮬ.
    ६ 뫮 ⮥,   ⥫ ४ ࢮ-ࢮ ॡ
  㬥. 㬥        浪:  ஢筮
㤮⮢७, ᯮ,  - 㬠. 뫨  ४⥫  쬠
 祭 ᮫ ०  졮 뢠 .  .    
   몠.  ४ ᬠਢ 㬠, ࠧ  .
  ⥫쭮 ⮭ ४    뫮  ,      ⮬  
஢ -  砫⢠. , , 襫    ⮬    ,
⮬ ,  㡪, ४  믠  ।  ஬  
ᮬ.
     ࠧ ᭨,     - ᯥ樠    
窠.   ,      ⠫  ⭮,        砥
।砩訩  - 窠 "⢠ ".
     -      ? -   ࠧ .
    ४ 㧥 쭮   ᨫ.
     - ,  祭   த,  ॢ  室,  ⠪,  
 ᢥ, -  , - ⢥⨫ 㬥.
      室 ࠧ   ⭮. ,    
  ७ ४,    ࠧ஬.
     -  㤠    ᢥ? - ᨫ  .
     -    ⮩ . -   ⠫    㬪  -      
㬠? - "    " ⠢  㥢.
    ⠢  , ⮥ ⮬  ୮ ९,   
 㫠  ᢠ.
     -  , -        㭮  ᪮
窨, -  ⢥ত,  ࠦ   ࠫ 稭.  
 , , ! -  稢 ᨫ  .  -  ᮡ  㭪
뢠,  ᮢ   .      ᠭ,    
...
      ⠭  ॢ .
     - , ,  ⮬ ⮬.  ᫮,   襩  .  -  
ᬮ५  ४. -     ⮩ 室.
     -  祣 , - ᪠ ४. -     ᯮ殮  
஡쥢. -     ஭. -    ࠢ.
     ஢   ⨭.   ᥬ ਫ.   
 ࠫ ᬥ  ᨫ      ,  ன    ⠪
  ᯥ譮 ⨫. 㬥 ⥫쭮 ᬮ५  ,   
, ⮫쪮  ᨢ      ०      .    
ந ⫥ 㤠    ᥣ.    頭    ࠧ
⥫쭮 ᬮ५  ,   ,   ᮢᥬ    ,  
 ᥡ 뤠.   ਭ﫮 쥧   ண ࠦ.
     - 筮, ,     ⮩  ,  ⭮,  -  ஬
㬥. -   ᭮   . 筮,   㬠.  
筮, 筮    ਤ㬠! ,  祫,  ,  ᠬ
ᤥ 뢮.
    墠⨢ ࠣ業 ,        ᥡ.      ᪠,  
⢨⥫쭮 뫠 筮.  ᪠뢠  ᥬ,  ⠬ ᠭ.
   뫠      .    ।  ⥫    ᢮
०, ஥  .. ஬ ⮣,  㢫 ,    ࠭
९﫨 ࠧ ᪨ ᠦ.   ᥣ      ந
⫥   ࠣ⮢  ⮩  筮  .        
쬨樮.    (  ) 뫠 ,    
, " ᭮ ". 뢠   -ࠧ:  㫠,  
줠,    쥢.          ⥪  ⮨  ᮢ襭
⭮  -  堩 - -   ᥤ᪮  騪.  
,    ,    㫠-   ᮢᥬ   ⠢   ஬   
ᮢ.   ᣮࠫ  . ᨫ    㪨        稫
⪠: ,    宬.  祬,      ﭨ,
祢, ࠢ 㥢, ᮢ   ᪨ .
     ࠬ ᫠  ࠣ.    ਭ      
᪮ ᪮砫.
    ᥭ 㥢   訫 㤪.  㬠 ਣ
室.   뫨 ⢠ । 㭮  ॢ  室.  ,  
᢮   ⮩ ᨫ   쬠 ஦,  뢠  
    ஡. , , ,    襡⢠,
த⢠   ᮢ   १砩            
   ६,  ।.
     ᫮,  ᨫ 諠  ⭮.
    -    稭  ᠬ  ᭮.  ६  襭  
堩 ਭ ᠭ 祭  ஡.  諮        
ॡ.   뫮  ⮬,  -,    .    室
  ॢ   ᠤ,    祩  .    ஭  ⠬
 騪  童  ᥬ.
    㥢  饭 ࠭  襫    ᢥ⫮.    
  ᢥ ,  뫠 ஭   .  ⮬  ᥫ
  ⠫ .
      ⥬      .       ⮫쪮   ⥬,   
⢮   - .  ⥯    ⠫  ࠧ
  ᢥ  ⥬ ᨫ.   ப.      ᢥ
㥢 㢨,    騭   稭, 㡮  ਪ
 묨 ᥤ묨 ᠬ   ⠪   த.  騭  ᪨㫨    ᥡ
.
     ᫥ ᠭ 㠫,   ᮢ饥  ᪠
⨭ ࣥ.
     ,   ⮫ ᢥ...      ᪠ .
  ᠬ  ᭮  稫  .  ,        㥢,
㯨,   ᮯ. 騭 㯠     -
࠭  . ਪ  襫  ,      
.  㥢    殮  ᥩ  楤       ⠫   ᨫ쭥襥
ᥭ,  ࠭ ⢨ .   ᨫ  ⠢  ,  
 ঠ  . ⢠ 﫠,  ,  룫拉 ᮢ襭
  , ⮫쪮 뫠 祭 .    襫  殮    ᢥ
.   뫠     冷    .
 .      㪮,  .  ⢥  
㪨, 筮 ⥫  㥢. ⮣ ⠢   㦥    뭥.  
 ᮧ. - ஡쥢 ਮ⠭ ᢮ ᪠   ਫ.
     -   뫮 ?  -    訬  ᮬ  ᪫㫠  ⨭
ࣥ.
     -  ,  㦥  㢫, - ᬥ 㥢.
     -  ...  襫  ᥡ  - ᪮ .   .
  室  譨 ᥤத ਪ.  ⪮ ᭨ -,
 ᢮ ப   ᯮ⨫.        
㢨. " ᫨    ᮬ, -  ࠧ , -    
堭 ࠤ".    ⠫  ⮩ ࠭  ,  -  稫
᢮ ᪠ ஡쥢  㡮 . - 뫮 ⠬    १砩
 , ਬ, ᪠  ⮬,       襡⢠  
⠫ ᪠     襫 . , ᥣ  ᪠.
     -       ࠧ⥫쭮   室⢮      ᪠   ⨭
ࣥ, - ⨫ 㥢.
     - , 室⢮ ᮬ. -   訫      ᬮ५  
客.
     -   ⮩    ᠬ  ᪠  - ⠨⢥
थ 㭮,   饬     ६. 㥢
⢥ত,     㪨 뫨 ࠧࠡ⠭    
ᮢ襭⢠ -  ⮪, -,  .     㤠,  
 堫᪨ , ࠧᥭ  ᥬ ᢥ.  ਨ ᨨ   
⠩ ᨫ ࠫ ,        饭  ஫.  
ਢ ᪮쪮 ᪨ ਬ஢, ,   ,   諮
 ⢠. ⠫    .       뢠  
᪮ ࠧ       :      -  䨪,  ᯮ
㬠襤襣  ॠ ᮡ, 㤫 ९⥭  ⨪?
     , ⢥  ।   -室?
       ᫥饥    㦥    ⨭    .  
᫮     ᥬ...    ஢    ᥬ  室  ⨩
ઠ쥢,  冷   ஢ , 蠭 㬪  .
 㬥 ,    ⠪  ०  㪮,  뢠,    ᠬ  -  
"",  﫠  ⨭.  ⨭  㬪  .
     - , , -  㬥,  -      ⥭  
஢ ,   .
         , 㧨   "", ᠤ   ,
  ண.    ,  襫   ५ ࠧ.
    㬥  訢: ,  ⫥:
    , ⠫    ᢮ ᫨.  ᨤ, 몠 ⠪,    ,
  ᬥ,   ᮬ. ⮬ 訢:
     -   ⨫    ,  㥢 ᪠뢠  थ
㭮?
     -  , - , - ⨫. ਦ ⠫.
     -       ⮬  㬠?
     - , - , - 㬠,    ।.
     - ।, ? - 訢 . -  襭 ਭ ⮦ ।?
      .   ⮫ ࠧ ᢮ .
     - , , -  . -  ᪠, , ᠬ- 
 ⮩ 室 - ?
      ᪠뢠   ਨ,        ⢥  蠫,    ᢮
᪠...    த㬮  "᪮ ਭ".   :
⠫, ,.
     ᪠  㪮᭮    ᥬ  ᪮.  
ᮢ १砩. ⠫ , ᠫ  ᭮ 䠪.
ᨫ,   㢨  .
       .   訢,  , - 뢠.
         :
     -  ᠬ- , ⨩ ઠ쥢,  㬠  ᥩ ⮩ ਨ?
     -  㬠?  祣  㬠. ਥ  , ⠬  㬠 㤥.
        室.   㤨, ⠭    ॢ,  
堢    . 堫     ᯮ    让
⭮ ﭥ. 砢訩   ⠫      ,    -
,      .  ,  ,    ⥭⮬,  
㢭. ,  ࠭.  ७쪮,  ᭮஢    ⠭.
拉.
     -  -㣮  த, -  㬥.  -      譮
  ࠪ  ,    ᢥ  ,    㣮  
.
    ४ᨫ  ᪮.  ⮬   ⥭⮬    ᮡࠫ.
﫨 ᢮ 窨   祪,  ᭠  .  ⮬  ,    
- 㪠 த ᪠⥫,  譨, ⮫쪮 ⭥.
     -   , - 訢, -   ⠪?
     - , -  㬥, - ਡ  ।  .
     -     䨧.
     -  䨧, - ⢥ত , -   ⮡    ,  
祫,        窠,  
饬.  ᮡ  "⢠ ".
      , ᭨  ୮,   . ।  室  
 :
     - , ,   設  室,   ...
     -  , ⨩ ઠ쥢,  ॢ ⥫ 室.
     - 祬 ?
     -   ⠪,      묨   ⥫ﬨ,   拉,      
室⠪.
     -   ,  ,  -    ,  -      訬  ४஬
ਫ,    㯠    ᯮ殮.    ,  
祭 ,  ⠨, 믮 ,        ᪠,    
 ᠬ⥫ 뫠  ।ਭ.
     -    ⠨⢥ ⠪! - ⨫ .
     -  ⠨, -  ਫ ,  뫮  -  ⠪    
⮭,   砫.
     襫 ⥭ , , - ᡮ ᬮ५  , 筮
ਬਢ,   祥 㤠.
     -   . -  ९   . -    ᪮
   ,  堫.
    諨 . ", - 㬠, -     ஦ 﫨".   
祣. 室  ﭪ,   ,   㢭 .
 , ⠫...
    ⥬,    .   ᥫ.  -.
      ᠬ  , ⮦  .    ப.  ⠫  
஢,  ,  箪  .        娩,      ᫮,
㤮⢨ .
     -  , ,  ਪ, -  ॡ  ᪠稪  㥢,  -  ६
, ⨭ ࣥ ⠫.
     - , , , ᪠뢠 ,  ⠥ 㦭! - ᪫㫠
⨭ ࣥ.    ⮫쪮  ᮢ  ⮩  ਥ,  
뫠  ᥬ  ᢥ.
     - ,  த.  諮  . 㬥     室
 , 頫 㦥 ⥬, 祣 ।   ᪠뢠.  
⮢᪨  ⠪ ६९஢.         
   ६    ⨫.   砫.
        ਪ    .  , 筮,  
ਪ,  ᨫ,   ࠢ ᪠    뫮  祫,  ਢ訬
.   ,   㬥,  , 筮,  ⮬,  
   ᠬ , ।  .
       ⮫쪮 , ⮡ ਭ   ࠭ 诨, 
       ᭠殮  뢠  ७.  ,    
"࣠",  ⨩ ઠ쥢   ᫨誮  ⥫⥭,      ,
ᬮ      砫,  ,      ⮫.  
  .   ᠬ   .
    ᪫    ,        䫨⮢        뫮.
⭮ᨫ    ભ 㦥,   ⠢ ᥡ  .  
砫            ࠦ    嬠    ᢥ
䮭ਪ. 祬 ࠫ  ⥫쭮  .
    ⠪, ஬  ࠢ  .   ࠧ  窮   﫨,
 ஬ 譥 ਡ, 宦    ᪠⥫,  墠⨫    
 騪,  ,     ᪨  㬥.
஬ ⮣,   ""  ⠫  ᠯ  ⪨    ⮦
   ᮡ.
     諮 쭮  ,  ਬ୮    .    稪
ண    㢥७ 諨 १ . ᭮ , १  
蠣,   쥣 饡.  뫮  ᠬ ࠧ,    ,  
⠬ । ࠢ  襩 墮 쪠 ⨪ ﭨ  ᯥ묨 묨
.   ।,   諨   ஬  ,    ᪮॥
讥 .  ࠧ ,  ।  ,   ᠬ  ,
ᠭ  "    ". , ,  ⨭  ࣥ,
     뫨.  ⮫쪮  諨       㣮  ,  
஭ .
    ⠪,    ,  ⠨⢥  ,    ⪨   ந⢨.
ਧ,  뢠  ᮢᥬ ⭮ ⢮, 㯠   .
  ⭨  権  ࠦ.   蠣 । 
 ஡.
      ⠫.  㣮  뫮  ⮫쪮  ᭮.     ਭ.
쭮  ⭨,   ⠬, 祭   ,  ⭮ᨫ  
ᥬ⮬ . ,  뫨    ࠭  ஡.  -
 ஬         ,  १    ॢ
ॢ ⠢.
       設⢥ ⭨ ⠫  㤮, ⠪ ᣫ
 ६  .
      室 । ⥭,   蠫 ਪ:
     - , ,  !
     ⮢ 﫨  ਧ⮣ ௨筮 ஥, 襣
᪫  ᪮  த  㥢.  ।  ,  祭     ୮
ࠬ୮ ᪥, 뫮    : "  㥢 - 
 䠭ਨ, ன ᪮ ".
     -    ஭, ⠢  㥢, - ᪠  㬥.  -  
, ⠪   宫᪮ .      ,  
 ਭ, ᮢᥬ  .
     - ,    筥, ⨩ ઠ쥢? - ᨫ .
     - ... -  稢 ᬮ५  ஭. - ,  
  筥. ⠪,  뫮  ᥬ .     -  
 . ⮣   ᫥  .  筮,  ⠪  
    ⥫쭮  ,       祭   讥,      
⢨⥫쭮 襣 "" ⠢  襣.
     -  -⠪ ந室? -  뤥ঠ . -
     ,  諨      祪?  㦥      
"⢠ "?
     - ,  ⢠,    ,      ⢠,   -   ﭭ   ᪠
, -   ᥩ ஢ਬ.
     - ⨩ ઠ쥢,       ᭨,  -    ᪠
 .
     - 筮, 筮, - ᯮ墠⨫ 㬥. -  , ⮢  ஡쥢,
,  筮,  뢠,          ⮬,  ,  
ਧ, 窨 -  .  ⥬          ᮢ᪨
,   诨,      .  -  
?
     砫.
     -    ⫨筮, - த . -  ⠥      
஢祬, -    ⥭, -        ᪠...    
筮-᫥⥫᪮ ०, 饬 묨... ,  ᪠,
࠯宫᪨  ஡.  ,  㬠  ,    訡.
०   ४,  , 筮,  , ,  
㤥 ஢  ⢮. -           ⢥थ  
ਭ﫮 ⮪ ࠦ. - ,  㤥.   .      ,
,   ⠥,    ᮡ    ॠ  .  ,
,  襬,    . ,      
稫   ᫥ ਪ楢,   ,
, ୮, 堫  .
      . ⠭  ᭥.
     -   砥   .   ⮢饬    
ਡ஢  㦨    ⮬      ᥬ   ,   ,      訬
।,  室 ⠪ 뢠  ஡.  筮,  ᫮
"஡"   砥  ᮢᥬ 筮 ।  , ,  
,     , 祬 㦤 襬  ᫮ "".
    ⠪,     ꥪ,    ⥫쭮  
  ,    ᮡ ᫮    ॠ஢.  ᫮
  .  ⨬ ,  뢠.   稬,  
⮩ ᠬ 室    ⭠⮣  ⠢ ஡訩
ᥪ , ࠭訩  娢 쥣 ⤥  ⠭,  
 ᮡ⢥ ⪠, ᠬ ६ ᠭ஬ II.
     稬, ⠢   ਢ-業  த㬮,  
  㡫樨  "᪮ ਭ".  ᪠: ⠪   ,
 室,  ᨨ 뫮  ᪮쪮.   ,  ⮬  ⮬.  
ᥩ  . 㦭    ਭ,  ⨬   諨.
    ᥭ 蠭,   ,   ᪠. ⮬  ஬砫  
। ࠧ,  ᠯ      ⮢頬.  
 뫠 쭮 . 室  ࠧ묨,  ᪮쪮
묨 ,     ⮣    뢠.  ,      
ᮢ᪮ 㪥, 祣   .    ॡ 誨.    
 ⮨  ।  ⭨    ਭ.    ᨢ  ᪠
   ࠬ. , , - ⠫ ,  ⮬  
  뫠 ⡨  﫠    .        﫨  
⪨. 碠  ⮬  뫠 砭, ࠡ   ,  
諮    ᮢ,     ஡.  뫥 
, ਫ. 㬥,  ਭ訩   ᪮, ᨤ     
- ࡠ.
    -  , 㤥 뢠, ⨩ ઠ쥢? - ᨫ .
     -    뢮 ஡ ? - ᨫ 㬥.
     - ,  , ᮢᥬ ,    楯.
     -  ⮣  , .
      让   ᭮ ⨫   .    ,
 뢠,  ࠧ뢠 ᪢  ॢ.   㤨  
   㫨 . , ⢥,  㢨 ᪥,   
  㢨    , 뢠    ⥫
㬥襩. "ᥭ", -   .
     - ,  ⪨  ᯨ! - ਪ .
     뫮 ᯮ. ⥭ ஦  蠯 ᥭ,   㢨
,   뫮 殬  ᨢ 誨.
     ,    奮᪨  㧥  㬨?    ,  
㯠 뫮 殬 㬨.      梥⮬      讥  祭
.  뫠    ࠭. ࢮ  ⨫ .   "
ᬮ,  ᬮ!"   㦠 ᪮稫  .
     ⢨⥫쭮,  㬨 뫨 ப   .
     - , ! - 砫 㬥.    ⮦  ⭮  ,  
ঠ ⭮⥫쭮 ᯮ.
     룫拉     ஭,  ᪠    ,  ,  㬠,    
⥭,   ᮢ襭 .
    㬥 ⠫  䮭  ᢥ⨫  . ᪨ ᢥ 
 ப  . ⢥ ᬮ५    .      ⮩  
,  뫮 㬠,    ᤥ  ⥪.
       ⠪  쪭㫠   .
     - ⠪, - ᪠ 㬥,  -  ।  ⢥न.  ।  
஡,  , 롨ࠩ,       ࠢ.  ,  筮,
㦭  ஢,    ,    ᥣ-ᥣ  㬨஢  .
-,  ஢, ਬ 襩 ᠢ ⥬.
     ⠫  騪   ਡ஢  ⥫쭮 ⠫  .
     - , ? - ᨫ 㬥.
     -    ⮡ , ⨩ ઠ쥢,  -   ᥡ.
     - ,   .  -          ᢮  
⨫  .
        ਡ.    .      ࠧ஢
ந:
     -  ⥫ ᮮ⢥ ⥬ 㦠饩 ।.
     -  , ?! - 砫 .
     -   ᢥ  ॠ, -    .  ஡㥬  ।
⥬      ⥫.   ,   宦,      ࠧ    .
⥫쭠,   .  ,  १ ⫥ ⪠.
     -  ⫥! -  ᪥᪨ 몭. -    .  
-  믠  .
     -  ய... -  稢 ᪫  㯮.  -  -
 .
        冷   ࠧ  :
     -  祬  , ࠦ,  ?
    ਧ,      ᢠ    .    ⮦  
ᥭ, ⮬    ஭   .
     㫨. ।    樮    ᨭ  ࠦ  
 襬,   㬪  ன  .        뫨
 設.
     - ⠪,  , ࠦ:   ந室? -  ᪠  樮
樠 ⮭.  த  祣  ᮡ,    樮,  
㢨  , । ,   ᥫ 㭪⮢,      
.  ⮬        﫨    ᬮ५,  騢     
।⠢⥫ .
    쪮   .  ய 뫥    襫  
樮.
     -  ࠡ⭨  , - ᪠   㬥  ᯮ.  -  
  ᪮.  ,  ⠭      㬥.      ࠧ襭   
ᮮ⢥ , ,   ⭮ ࠢ ७  
 ஢ ᪮.
          㬥  樮.    樮   㬥
祬-  .  , ६        ,    ⥫쭮
⢮   ஭.
     ⨫    .    ७      -
  ,      ५  殬,  -  ࠦ   砫
릥 ,   ...   뫨  -  訥.  ᪨
뫨 ,   梥訥, 筮  拉        ᢥ
- .
        ,  襫  ,  .  稢
砫 .
     - 祭, .  몮.  .  堢,    樮
  ,  ॣ㫨.
     -   ᠬ- ? - ஦ ᨫ 㬥.
     - -?  譨 ⪮.
     -   㬥   ?
     - 㬥 ... - 樮 祬-    .
    ࠥ   ⨫,       㦨        
.
     - 㬥 , ... - ਫ 樮.    
 襫 . ⮬  ⠭,  ,     ஭,
᪠: -  -   ᥣ   ᠬ ਤ.
     ,   蠣  .
     - ন , ! - ਪ .
     ࢠ  樮, 墠⨫ -   ⮫.    
 ,   樮 ⭮    ।.  
 ,  襫  蠣.   稫,    ⥯    .
 ᭮ ࢠ  ,  ⮬  ᪮쪮 ࠧ ५  . 
᫥㥬  ⨫  ५  .
    ᪮     誨 .  , 訩      
,  ⠭,  ᪨  ⮫    ᤥ  ᪮쪮   ५   
㤠饩 䨣.   뫮 ᭮. 樮 祧.
     -   , ⨩  ઠ쥢?  -  뢠騬  ᮬ  ᨫ
堢訩 .
     -  , , 宧異       ᥡ  ,  -  ᮢ襭
ᯮ ஬ . -   ५    ,    .  뫨  
ॡ 㫨, ⮣ - ⮫ 稫 .
    ", ! - 㬠 . -  ॡ  㫨!    ⠪      .
 ᨫ 㦠,      ".
    㬥 ⥬ ६ 砫 㪫뢠 㬥,    
.    뫮 ᮡ࠭.
     -   ⨬  ? -    ᪮ .
     稢 ᬮ५  .
     -   樮,  ,  ᪠,    ᠢ   ᥣ   
. , 筮, ᨭ    ,     ᠬ
㢨,    ᯮᮡ. ⠢   ,    㤥.
     ࠢ   ﭪ.      .  ,  
  뫮.
     - ,  ᥣ   ,   뢠  ᮬ.  -  㬥
室  ﭥ , , ࠧਢ  ᠬ ᮡ.
     -  , 㥤? - । ,       ⨫      ᫮
 .
     -  ।ਭ?  筮! ᪨ .  ।⢮  த,
 ⠭.
     ᯮ ᪮ .      -  ࠢ?
     - , ॡ⪨, - 㬥 墠⨫ ᠯ , -  筮  뢠
 . 設  ⪠ - 業 㣠.      㡮,
 易⥫쭮 ᯫ譮,     ࢥ.
      몮   ஬  ਬ୮  -⭠
஢.
     - , - த 㪮 㬥, -  ॢ? 뢠    
몮   ⭥   ਦ.  稫. 
㦭 몮   ⨪  .      ஭  ᢥ  
.  ... , , ᥢ, - 㬥  ⪭      
࠭ 㣠  誠.
     -   . 設     ࠢ    .  
  , 㡦.    㫮 ஢, 쥬 祬-
稬,   㦭  .
     . 㬥      ᢮  㬮    ⠫  㤠
஢  - , ୮,   .    堫  -
஧筠 .
     -   㬠, ,   ⠪?
     - , ୮, ⨩ ઠ쥢.
     -  ⮦, !   .     饭,  
, ᯥ樠쭮 ⨫  ⠪  .  ,  ⠪  ᪠,  㦨
ᮢ 㭨⮦ . ࠢ,     ਬ,   
誥. , , 魥 .
     ந室饥      ᭮.        ?  .
⭨.
     -  , த    ਭ, - 㤮⢮७  ஬
. - , , ,   ⢥  ⨫?  -    ⢥न⥫쭮
 . -    浪.
     - 蠩, ⨩ ઠ쥢, 㦥 ,    ,  
쥧? - ஦ ᨫ .
     ⥫쭮 ᬮ५  .
     -    ᮬ? 襭 . ,  ,  㬠,    
⮬     .    㡮  㦤.
  ஬    ᠬ    뫨  ᢨ⥫?  樮  ...  
-⥭.   樮. , ਬ, ⨫ ,   
६,   室  ,    ன    ᨤ  ஢
஭,        設,  ஭  㤠-  祧.  ,
, ?  㬠, ᠬ ﬠ. ,       ⠫  ᥪ
  த㬮.        ᭮.  㤭,  筮,    
, ⥬   襩 ࠭,  ⥨      .    
樠쭠 મ 栥  ⢮ 类 ⮩ ᨫ,
㥢਩.    室 ⠫   ⠪  ﬨ,  
祬 㣨 ᭨ .    砥...  -      ᥪ.
砫,  祬- 㬠.
    뫮 㦥  ⥬.    ஬,  ஬  砩.
-    ᢨ뢠  ९,  ४⠫  ᫥  㧭稪,
㯠 .     ᢮ ?  ⮬    뫮  ⮫쪮
뢠.
      ᨤ  . ਫ, 砫.      ⥫.    
஬ ⢮  ६  宬  砫  ᮡ⨩.  ,
  㡨   ਫ  ,   ,  -  ⮫쪮  ॠ
 ந室饥.
     , १   ୥   ଥ  ,  뫨    ᪨
ன ⮬쭮 誨. ६  ஢      
- 孨᪨ ᫮. ⮢ 䠪.  .
       ᢥ騩 ࡫ ᮢ:
     -  . ⠫  .
     ᯥ  ந    ᫮,        ஫⥫  -
஬ 筠 . 㬭    ﬨ,    ᤥ    ,
㣮...  蠫 - 뢭 . 砫   㬠,
  ,   ⠭  ⢥.
    ࠭ ,  ⯥ ,  ॢ稢  
.  뫮  ࠧ,    -  몥.
     - த  砫,  -  ணਫ  㬥,           砫
㤮⢮७.
    ,  ᪮쪮    㪮,    ૠ,  祧
㧭稪,    襫㫠      ⪠.  﫠    設.  
᪨ ஢    蠫 ⭮ .
       ⥬, 㦠襩  ,  稫    :
蠫 ࠢ,  㢥७ 蠣.
    ஧ 襫    .   ⢮, -, 뢠    .
쪮   譥 ᯮ.  ⥫쭮 ᬮ५  .    
㪠  ⨫ ⮠  誮.
     ⥬ 諠 - 䨣  ⠫  ࠭ 㣠. 㤭  뫮
ࠧ,  , -   ᮢᥬ ୮.    ⥫쭮
ᬮ५,  㢨,   䨣 室 ᫠ ⮥  ᢥ祭,
 ᢥ     .
     - -,   . -  ᪨  ⮠.
 ᢥ 誨  ⢥ ࠧ稫   ਭ.
     㫠        㯠.        
ਮ⪨,   ⥫ 﫮  ୨஢.
    㬥 ࠢ    䮭.     쪭㫮  ୮
᪠  ,  ⥪ﭭ,  ⠭訥  ,  -   ⫥訥
嬮, 뢠訥   ⮢.    ᭮  諠    ࠭栬  㣠  
⠢  .  ⥬   - 䨣.
     - !    , - ᬥ . - ⮢ 䠪.
        - ९ 墠⨫ ᧠  .      㤨
  ⢮ 殮  .
     - ! - 砫 . 㬥 ࢠ      .    ᥩ
,  ᢥ    䮭ਪ    㢨  ⥫,    
ᥭ  ⢥  묨 묨 ﬨ.
    㬥 墠⨫ ᠯ      宬  㡨      
।.   -  砢騩  ,  筮  ࠧ㡨  ஬
 .  㡫  த ९ ᦨ  .
   㦠.
     -    뫠 ࢠ! - 砫 ,  㤠  ᬮ५. 
 㪠    ⮩ .
        ⢥,    ⠫ 墠  
楫襩 㪮.
    蠫 訯, 筮  뫠  ୠ  ᫮.      
  ⢥ 묨.
     - ,  , - ⤠  㬥.      堫
 ⨪
       ᪮ 㣠.  㫨  ஭.   મ
ᢥ ஢ ⠫ ,    ⪠.  ᢥ ࢠ      
  㯯 䨣,  .   뫨   .
     ⢥,  ஭  , த ࣠    
⠫   뢠   (㣮 ।  ).   
祧.    祧   ⠫.  ⠫ ,    ⮫쪮
  砤 ,  묮.
     ⠭, ॢ 堭    ࠧ 㦥 ਫ.
     -   ?  -  ⨭  ࣥ    ௥    
।. - , , .
     砫, 娢 ᮩ.
     -  , -  ᪠ .
     -  ""? - ⨭ ࣥ 稢 롭㫠.
     - ।⠢ ᥡ.  㣮 ,    ⥭⮬ ᭮
ᮡࠫ  ᪮,  ᪠,    ⮬  .    ᮢ
,  㣠.     ,  ᯮ  , 뢠
 ᮢᥬ  ⢠.    㤥ন.
     -   , - ᪠ , -   ,          
.  ⮢, 祣  ᭨... ⮬   ᬥ  ন.
   㤥 殮.    ⥫    ࠧ    ᥩ  ⮩
⮢騭.  頩. -     , ᢨ뢠,  蠣  ᫥
 ⥭⮬.
            堫. - १     맢  
 ०.   祬  訢, 祣    ᮮ頫.  ⠢
⮫쪮    ந襤襥,  祬    砩訬  ஡ﬨ.  
頭  ⥫쭮  ᮢ⮢      祬       ᪠뢠.
᪮쪮      ⢨⥫쭮  砫,  ⥬         㯮
室  墠뢠  ஦.    ᥣ    稫  :  
稫  ᮬ  ? 㫨   졥   ⮩  ᨫ?  
筮 ⠫  ᥩ ⮩ ਨ?
      ᮢᥬ   ⠫ ⭮,  㬥   ࠢ. 
஡   㬮. ⢥, ⮬      ᥬ    ᪠.
⭮ , ⨭ ࣥ,   뢠     ᮡ  ᨬ⨨.
   ⮬,  -    訡      -
⮣  ᪢ ,    .
     -    㤥  ?! -  砫  ⥪.  -    ᫨
ᥬ  ⮬  ,    ⠫        .   ,   㦥
. -  ᬮ५  ,    .
     - 室 , - ᪠ 㥢. -    室,   
ᥬ ࠧ.
     -    , - ᬥ , - . ⨭  ࣥ
!       㯮.    筮.  ᯮ  
   ᥭ...  ,    ࢨ 믮...  -  
।㫮. -  ! !
     -     - , - த -㥢. -   ⠪
 ⠢.   殢, 祫᪠   ᭮!
     -   祭 㢠,  ஢, -  ਫ  ,  -    
⭮  ᯮ⢮.  ⨭ ࣥ          
७   .  , ,  ,  祬 ⮫㫨. 
.   让 㪢, 饥 ⭨,  ,  .   
,  , 㤠      . 砩  㫨    
࠭ ॠ쭮,   ?   ।⠢  ,    
.
     - ,   ᫮! - ᪫ -. -    ?
    ஡쥢 ⠫,     冷  ,    ,
襫.
    ஥ ६ ᨤ . ⮬ 﫠 ⨭ ࣥ.
     -   ,  ஢,  . ᨡ  .
     -  ...
     -  -⠪ ᪠  筮 ⥫.   类  砥,  
,   . ਤ ⢥, "" -  뢠  ... - 
ਢ ᬥ㫠.
     - ,   ஢, ⨭ ࣥ, - ⨫ 㥢.
     -    ⮩    ? -  ᭮  ᬥ㫠  ⨭
ࣥ.
     -       ,  -    ⮭    ᪠  娢.   -
㦨 ᮣ᭮ ⨭ 楯⠬.
     諨   娢. 뫮 ࠭ ⭥ ,  ᢥ    ⮥.
 ࠧ 㤮 ஢.  ਫ 䠡  㤪.    㤭筠
  直 㤥.
     -  -⠪ ! -  ᪠ 㥢. - 襭!  .
     - ... - 砫 뫮 ⨭ ࣥ.
     -  "".   ᯨ,  ᨪ     
,  .  ᨤ   ⭮ 祣,    
᭮, - ᪮쪮 ᮪୮ ந 娢.
    客 ᭮ 쭮 롭㫠,    ࠧ  ઠ.
    "  ਪ, - 㬠 . -        ࠢ.    .
  ᥩ ⮩ ⮢騭  ࠧ    ᥣ.    ᫨  -
...   , 祬 , ⮣  ".
     - , -  﫠   㥢, - .
    ...⨭ ࣥ   騭  㭪㠫쭠  ஢    
ᮢ 諠  ᢮ , 㦥 ⮢  ⢨.     
뫮  ২   ਡ,  ⮫쪮    箪    ᮬ  ,
- 饩 - ᫮,  ᠬ  室.      뫮  .  
ᥫ  ꥧ  . "  ।㬠, - 쪭㫠 ,  -
 ⮣?"
    " ⮣, - ᪠ ७ ,  -  ᨤ        ᮢ뢠.
㯨 த⮢   ⠩,       ᭮  ६      
".
     뫠 ᭠.
    ⨭ ࣥ 稢 拉  , 騩  ,  ⮬
  ᢮ .
    " ࠢ , - 㬠 , -   墠,  ⪫  ⥫䮭,
    뢠    .  ௫   -      ப
 ".          墠뢠  .    ᯮ
 , ᪠ ஡쥢,   㣮ਫ ᥡ  ,
 - 蠫 ਭ ⥫쭮 襭.
        ⬥,        ⨭   ࣥ   ந室
१砩    뤠  ᮡ⨩.    ᪠,        
ந室.  ⠪ ⥫ ० 饥 ਪ祭!      ⥯,
  饥  ਪ祭  ⢨⥫쭮  稫,      㣠.
,  誠  , ० -   - 冷  ஧,
 ᨫ. , ᪭?
     ᭮ 拉  . ⥫쭮 ᥣ ⫨砫  .
    ᫨   ਪ誠  㥢    ,        室
ᠬ⥫쭮! 筮,    㥢    堫  .  
।⠢   ᮪  䨣,  ᮢ  ,      -
-⠪ 稭 " 梥 ",  ᪠,  ᨬ,      
  ਡ 娢.
      稭  客    .    﫠    ᢮   稬
⥬ࠬ⮬,          ?  ⥯   ⨭
ࣥ ⠫       㦥⭨楩,    ᬮ५      
᪫祭 ।⠢⥫  ᨫ쭮        १७.    
㡨  ⢠ ⥪ ⠫    ⭨  ,  
 ᥡ ᠬ 뤨  ⮬ ਧ.
        뫮  -,  祣     ᥣ      墠⠫,   -   襢
९饭,  ?  ᪠  ।⢥?      ⪠
  室   ⥪.
     ᨤ   ࠧ﫠,   ࠧ   .    
堫 横  ᪮.  㫥 ᨤ ,     ᯨ  ᪮稫
㥢.  ᪠,   横, 䥩  "",    ।⮬
ᮡ म  .  㯨        -  ᯨ襣  ⠢
,    뢠,  ஬.  ਢ    冷      ᨫ   
⭮   ⮬.
     -  , - ᪠  ᥫ.
     -    , -   㥢,  -        㣮ਢ,  ᠬ
訫.
    ⨭ ࣥ  ࠧ           横.    
ᮬ  ᬮ५    ࠭,      ,  ॣ     ᨫ
⥫쭮:
     -   ⮬ ?
     - ,   " ⮬",    ࠧ,     横
ન "", - 稢 ⨫ .
     -  㤠   ?
     -  ,  ᬥ.
     뤠 ஬ 窨. 横, ॢ,      㦠
ਪ祭.
     室 ࠫ 쭮 .      横  客
 ࠢ,  ୮ ᫮        ஥饣
 ࠭ᯮ.
    ࠧ  ⠫ :  ⠭?
     -  㬠,  -  ᪠  㥢,  -  ⨭  ࣥ    ᥣ
ࠢ  ⮩ 誥,  ன  ⠭   ࠧ.  
 ⥩ ᯮ -  : ⪠   , ⠪  㤮,  
 ਢ   㤥.      ࠧ    :      
?  , ⨭ ࣥ, ᭨,  訫  த  ᢮
ਡ ஬ᥫ.     室  ॢ    אַ    ண
ன  , ⠬   㤥 .
     ⮬  訫.
    ⨭ ࣥ 諠,    堢    ॢ,    横
⥫ .    . 頻   뫮  ,    客
⥫쭮 ⠭  ⪨. ᯮ ᫥ ᫮ ⮩  
(  த ਯ 쬨筠?).  ⠪   ⠬  ਫ?  ,
१  㢨? "  ,     蠭      ",  -  
࠭ 㤮⢮७ ஢ ⨭ ࣥ.
    祣    㤨﫮.
     - ,  , 窠! -    ࠧ  ᥫ  .  -  
ਡ ᢮ 㫠?
    ⥪   룭㫠   .        ᯨ  﫠
ਯ 쬨筠.
    쪮    뢠 窮. - ᪨ 﫮   ⮣
...
     - , 室  , -  த  .  -  ਡ  ⢮  嫨,
-  뫮.
    ⨭ ࣥ 諠  ,  ᭮,    ࠧ, ᨫ 
  . 쭮  﫠 , ᫮ ⥫  ४.  "
  ࠢ ⥫", - 設쭮 ⬥⨫    ᥡ  客.  
⮦ ⨫  .
     -   த ? - 㤨 ⨫ . -       
㢥஢?
    ⥪ ஬砫,   ᥡ 㬠,      㢥஢.
 諠    ⠫ ࠧ뢠 :    ண    砫쭮
拉     ᮪, ᫮ 㪮﫨  祬-. ⮪   襫
 ᥤ  砥⨨.   ஬    祣    ४㫨  
  誨.   ⮬, 祬 ਥ堫  ⥪,      
ᮡ  ਫ.
     -  , ,  ⥡ ? -  ᨫ .
     -   , , - ᬥ㫠 客.   ⠫  
 :    쭮  ᠫ.    뫨  ࠭.  
⨭ ࣥ   .   뫮  ⥩,  뫮
஫, ...   ࠭ 騥 ᨬ.
      ,    ᬠਢ  ᮢ      ᥫ  
襭.
     -     ⠪? - ᮢ .
     -  ᯥ樠  . ""  뢠.  ⠫  
-  . 祭 ਭ . ਭ -  
譥 騪 㥢.
     - -? - 㤨 ᨫ -客.
     -    .  ⮣ 訫.   ...
     ࠧᠫ  ⮫ , ⥫쭮 ⠫  ᬠਢ  ,
⮬ ᬥ蠫   ࠧ  ᭮,    㦥    㣮  浪.  ⠫쭮
ᬮ५  ⥪.
     - !.. 쪮    祣 .   ⥡,  쪠,
᪠... 室    .    ⥡    ᨫ,  
, 㣠 -  ਢ ᯮ.  ୠ- ᨫ .
     -  ﭥ? -  ᨫ -客.
     -  ய,  ᪠. ⫠ ᨫ  ,    .
   ⥡ ᠬ,   ⮫쪮.  - ⨩,    ﭥ
 ᮢ,     ஭  -  ᭮.    ⮫쪮      
﫠, 쪠,  .
     ᬥ蠫 , ४⨫.
     -  ᯠ...
    "祬  㣮  ?"  -  㬠  ⨭  ࣥ,
  ஢.  ⨬ ﬨ  㫠.  ᭨    ࠭
ᮭ.
          室      .    ,  
,  , 㤠  쬨, ॡ,  稪    .  쪨,
㡮.   ⥪,     : ", ,
㢥  !" 﫠  ⨭ ࣥ      訢:  "
 ⢮ ?" ", !" - ﭥ      ᮡ  .    
᪫    :  "    ,      !"  ⨭   ࣥ
ᮯ⨢,  ,    ﭥ,  ⠪ ᨫ쭮...
      :    ,      祣 ,
 ,  । ਪ ᥤத ⮨  楩᪮  ଥ.  
-   ,  - .  ਪ     :
 , 墠⠩!    ,   ॡ  :  "!  
!"    믠  , ⠫ ਪ    ॡ.  
⮨  ,       ᥡ  ...      ய,    
㫠.
    , ७쪮  ⥯, મ  ५  ⮢᪨  ᢥ⮬.  쭠
 ⭮ 宫 ,         뢠.  頻
뫠 㦥  , ᫠  嫥   ୮ .
     - 㫠 㦥, - ⥫쭮 ⨫ . -        㤠
ᮡࠫ?
     -     ਡ. - ⨭  ࣥ  ⥫쭮  ⢮
  ⫨ 鸞 宧頻.
     -  室 , - 筥 . -  ,   . 쪮
 ᮢ -  ஭   室. - ୮ 窠.
      ⥪ 뫠 ⮢  室.  쪮      -
২  ਡ    뫮.
     -  쬨 . - 頻   ᨢ  ২. -  -
窠  ஦. -  㫠  ਭ, 㣮 ⠭ ⮩  
ﯪ. - ⠢  ,  ண .
    ⨭ ࣥ  蠣 㫠  .    祭  ⥫
᪮॥   ᢮  ⮢頬.    易⥫쭮  뢠  
. ᬮ  ࠧ  ⭨: ⢨⥫쭮        ?
ॢ 稫,  ᪮ । ॢ쥢 쪭㫠 ⪠.
      㦥 ⠫  ࠪ.
     - ,   ᥣ ? - ᨫ -. ⨭  ࣥ
।     ,  뫮 祭  ࠦ.
     ண ⥪ ᮢ  ,       
  .
     -  , - ᫥ ⢥. - ᥬ 冷. ,  稬, 㤠 㦥
室.
     -   ?
     -  祣,  ᫥  ⠫. ண     த  
 筮  ,  諨       .    ப.
-  룫㫮 ᮫, ஥  諮  ન ⭨  .    
᮫筮 ᢥ     騬.  ⥭,  ਢ襥
, ਤ  ஬᪨ ,   ਭ  ⭨    
ᨫ ⫥.
    ⨭   ࣥ,   砫   ᯥ訢   㢨      ᢮
ਪ祭, ᮢ ஡ﬨ.  室   ⭨  
㣮,         ६   ,   ࠧ뢠
㤫 ᪨.  ⮢  ᥡ ⠪ .  諨    ன
ᮢ, 饩  ᠬ .       ०  ஧.  ᮢ
⥬ ஢   ३,  㦥   뢠  .  ⥪
諠  ୮ ஥  㫠 .  뫮 ⠪  ⥬  ,
⮫쪮  ᢥ, ஡訥 ᪢   , 㤫 墠뢠
ࠣ  믠  ᮪    ⥭.    㫠,   
ᯮ,  室  ⭨,  ஬ ⠫     ᢮
। ᬥ.
      ࠧ  襫 ७   ୮ ࠬ.
     -  , - 匿 ந᫠ ⥪, 㪠뢠  ⭨.
     - -,  -.  -  㥢  ⠫    ଠ  窨    襫  
஡.   ᫥ .
      ⠫  ,  宬  ௥    १⮢.
 ࠧ ᥫ ᬥ. 﫨 . "  ,    㬠  諨?"  -
訫 ⥪.
     - - ! - 嫥뢠  ᬥ,  㥢.
     ⥫쭮 諠,   稭  ᥫ.
     - ⠩! - ᬥ, ਪ 㥢.  拉  .
    "誮 ⨭ 쥢, -  㬫  ⠫  .  -  
⢨⥫쭮 ᪮ ᮢ⭨,  ⮬⢥  ﭪ".    諨
 ஦  ᬥ.  ஦ ⢨⥫쭮 室  ,   ⮫쪮
  ⭠  ,      ᬥ        ᮮ⢥⢮
뭥譥 . 㦥   ⮣    ᭠  訡?  ⨭  ࣥ
﫠, 祣  .
     - 筮,  , - ⢥न     㥢.  -  ᫥
謠୮ , ஧ ⮩,   ᯠ 뢪.
     -   , 祣 ⮣  뫮? -       ,  ᨫ
客. -  ⪨ 騭,  㪨, 襩  ?
     -  筮, - ᫥ ⢥. -    ᭨.      
⭨ 宦  ,  窥 ७ 뫮 訡.
    ⨭ ࣥ  㬥 ॢ       㣮.
㥢  ᥫ  론,        뫮  ७.       ࠧ
⥫쭮 ⠫ .
     - 宦  ࠢ, - 稢 ந . - ...
     -   , ,  த   ਨ  ⨭  ࣥ?  -
㥢 ᬥ諨 ᬮ५  ஡쥢. - ஡襪    來,
ਧ,    ਤ㬠, ⠪ ᪠, ࠫ  襩  㢠
⥪.
     - ! - न ࠧ . - ⨭ ࣥ, ,  
訡,  -   १ 㬥. ,    ᪮.
      蠣 । ஡.      㥢.
    客    ᫥  ⢮ ᥡ ᫥ ன.
     , ࠤ .      ᭮.  
 ᪠뢠:    ⠪ ...
      뫨 㦥 쭮  .    ⠭  ,  
⨪㫨,  祬- ᯮਫ.  諠    .
    ࢮ,  㢨,   ⭨,    ᠬ  ࠧ  ᪠
.  ,   ᢨ⥫⢮  ,      
ࣥ ਭ.
     -  , 㡥, ⨭ ࣥ? - 㥢   㪮  
  .  -    ᫥  ᪮.      ,    
ᬮ,   ᫥!
     - 諮 ᪮쪮 , -  ⨫ .
     -  ? -  㥢  梨⥫쭮  ᬥ.  -    祣  
   ॡ. , , ᪠,  ⠢  
⮩?
     -    .
     -   ⠢  ᫥? .  ।  ࠥ 
奮?
     -    ᪠,      㬠?  -      뫮
묨 ⭠.
     - ᯮ, 稪.  祣  ⢥ত,  䠪...
     -    ⭨?
     - , ...      ᫮⮩  㥢,   
  뢠  ࠭,   ᮬ.
     - ,  , -  㪮 .  -    ,      
襬.  类  砥,  祣    㦭  ,      ⨭
ࣥ,  ᭨, 祣  ஦.
     -  ᨫ쭮 ⠫, -  ணਫ -客.  ⢮  ᭮
 ⮫쪮  㫮  - ⨢,  ⠫  ᨫ쭥.  -    뫮  
⠪. -  ।孥.
     - 筮-筮,  -   墠⨫   㥢.   -   ।   㦭
易⥫쭮.   ४   蠫.
      ࠭ ᯮ⢨  ⢨   , ,  ᥫ.
 ࠧ  ࠢ  ᠫ, ⠫ -  ᭥.  ⨭
ࣥ ᯮ  ᢮ , ⠫  ২ ਭ.
     -  ,  ஢?
     - -. - 㥢 ᤥ १ ਬ. -  㯮ॡ.
     -  , , . -   ᫠ ਭ  . - !   
᪨᫮!   ஬ ⮫쪮 宧頻 ...
     - 祣 㤨⥫쭮, - ⨫ 㥢.  -  મ  ᥣ,    
१. 㦭   ᠦ , ⮣     ᪨᭥.
     -  ! - ⨭ ࣥ ।㫮  饭.
     -  , ᥣ ஬  ?  -      ⢮  
ਭ  堫 ᮤন. - ⫥ ⠪,     -,
  . -  뫨   .
     諨 .  ண  㪨 ⨭ ࣥ 砫  ᮡ
ਡ  ᪮ ࠫ  ২.        ࠤ.    뫠
  ᠬ  ⨢稢  ᫥.      ஭,      த   
᪫뢠 .   㣮... ⨭  ࣥ    ,
 稢襥   ਢ.
      ࠭ ⢮  த᪮ થ!  -  뫮!    ᪠
? 㦥   ਤ㬠? 祬?  堫...  㣮  ஭,  
,  ᫥ ᪮?
    ,    뫠  묨 ﬨ.  砭 諨
 ⪨.
     -  - ? - ᨫ ⨭ ࣥ.
     砫. ⪫ 㥢.
     -  㬠, - 砫 , - 㦭   த.    ᭨:
 뫮  ,     ᠬ 筮.    ਭ  -
 ୮.     .        ,  訥  ⢥  -  
ᯠ ࠦ.
     - ࠭ ᬮ५  .
     - ,   ਧ,  ⥫, ⠪  ᪠,  ࠧ  ⨭
ࣥ.    ,   ⨫ ᫥. ⪠, 筮,    ᮢᥬ
㤠筠,  ਣ쭠.  ,  ᥫ,    ᪠,  ਫ  ⥡,
   ...
     - , - ᪠   .  -    뫠  ⪠.  ⨭  ࣥ
㬥 ᬮ५  .   ⠫ - .
     -   ,  ᮡ, - ᪠ 㥢.    
横.
     -    宧頻 ᡥ, - ᯮ墠⨫ -客.  -  ২  
⤠,  ᢮ 墠.
     - ,  ॥.   ⥫   .
    頻 ⨫   .  ᨤ  窥  뢠  
 ⢮.
     - ਡ- ࠫ!     . -   ᮬ ᬮ५
 ২.
     -  ,   頬 諠.  ২ ᯠᨡ.
     -  ᯥ ਥ -  㥧. ࠭ , ⨭, 騭.
  ,  ⢮...
     - 쬨  ਭ.
     -   窮-, ࠢ?      ᭮  窮,    
த᪮.
     -  ᪨᫮ ,  .
     -   "᪨᫮"?      !  -     堫   ਭ.   -
⢨⥫쭮.     ஬  ,      ⠪  .  ⮩,
⮩, ⮩. -  ⥫쭮 ᬮ५  客. -     
  室?
     -  , - ⢥न . -  ஥ ਥ堫,  横.
     -   ⢮ ⮢?
     -  , 箪    -    娢  ࠡ⠥    ਪ  
த᪮.   祬 -?
     祣  ⢥⨫. 砫, - 뢠. १ ᪮쪮
  ᨫ:
     - 蠩,   .
     -  , ⮫쪮   -⠪ ᭨,  祬  稭  襣
?
     - ᫥ ,  ᪮॥.
     १ ⭠  諨  ⮬ ,  﫠 ⪠. 
㦥 뫮 ᫮.  横   .
     -   ஢ ? - ᨫ 客.
     -   . -  拉  ஭. -  ਤ, ୮.
      ⥫쭮  拉  ,  ⮬  㫠     ⨭
ࣥ:
     - 箪- - 㤠  ?  㬥  砬.
     -  ஢! - 砫 . -  ?  !
       뫮 .
     - , ॡ⪨, - ⢥न⥫쭮 ந᫠ . -    
.
     -  ?! - 㣠 ᪫㫠 ⨭ ࣥ.
     -  箪- .    ,  , 筮,  .
     -  祣   﫨,   ? - ⥫쭮     ,
ᨫ .
     -   ᢥ ᪨᫮   -     ਧ.    ⮬  
祧 . 祬?
     -  , ਤ? - ⥫쭮 㫠 客.
     -  ᠬ-  ? - , ,  㤨 ᮮ饭.
     - -?    ,    誠.  -    ᬥ㫠.  -  ⭠
⥫쭨.
     -      - 㥢 - ࠭ ᥡ .
     -      뫨? - 㤨 . -  祬?   
  ࠢ ᪠?
     -    ? - ᪨ .
     -   ⠪.      ⠥  ⮩ ਨ.
     - , , , ,  ⮩  蠩... -  .
     - , ७!  蠩... , 㡮,     ⢮,    ᥬ
,  ⠪ ।  -   ਢ  ᯮ.      
⥫,    . -,   , -  ⬠㫠  
 ਣ襭   .
    ᥬ ᡨ  ⮫ ᥬ ⨬ 㤥ᠬ,  ⨭  ࣥ  諠
冷  宩,  堫 ।.
     -   ࠧ   ᪠,  뫮  .  ᥩ...  -
 । 㫠 㪮.
     -   祣   뢠 ⠫,  ⠪  ࠧ 㦥   ᪠,
  稫.  , .   ⮣  !
    ᪮  ஥ ᨤ  ⮫  ⥯ਨ    宧頻.  
稢 ᨫ  , ॢ   ,  ᨫ  ࠧ襭
.
     - , 뭮,    ,  묨 -   .
    ⥫ ᠬ, 쪠  ⠪ 砩.
     -   ,  ,  -  ⭮  ந᫠  .  -  .     ࢠ
᪠뢠, - 㫠  ⨭ ࣥ.
     殮  ᥣ  ᪠    砫,    稢  
,   ⮫쪮    ⥪  뢠      ,
 ᠤ 節㫠:
     -  ⥡ 㣮ࠧ!  祣   ࠧ ᥣ  ᪠!
     - , ⥯ , - ⨫   .
       뫠 襭,  ᨫ:
     -   ⥯  쥬.  㭥  ⮬.  ॡ    㣠,  
⠫ ᪠뢠  ᮡ ᫥ .
     - , - 稫 ਯ 쬨筠, - ᯮ, ᯮ,  
⢮.  ॡ,  ⮡    뫠        ந室饥.  ,
筮, ⮫쪮  㦥   ⮣ ⠭? .  ,    室  
- .        .    ୮.      
.  , ਬ.  묨  ,     .  
   ண. 㥬, ,  -ᮢ६.   
祬,  ᪠뢠,      易⥫쭮.    -
ਤ ࠧ᭨.
    , ⨭,  ॢ , ⮬ ᬥ⭮    
 .       祣 -  ᮡ .  
  ᢮ ⠫  쭮  -  ⮬  ᮬ.   
ᤥ, ⮡ ⥡ 宩.   ⥡  ⠪      .  ,
ண  㥢 뢠,    -,   . 
 ਭ  ⮣    ஢.      㬥.    த    ⥡
᫠ 㪫-ॢ.       易,  ⥯    -
冷 室,  ᫨        ,    ,  뫠      
ᥣ    ᫥.  砩  .    ,  筮,  
.   ⮬,    祬  .   㦭  
ᮡ, .     . ७    ,    
  ஭,   ᠤ  ᢮  ⥫  -    த.  ,
⨭,  ᮢ   㤠- .
    ⨭ ࣥ   ᨤ , ᫨ 蠭.
     - 㦥 祣  ᤥ? - ᨫ  .
     - 祣 ? .     孥 (  ᫮),
  ,  . ,  ,    ⮣  쬨  
  㤥,  㤥... -   砫.
     -  ? -  ।, ᨫ .
     -    ⮬  .     㣮  室.        㦥
ਫ -  ᥣ 㡥, ᫨ 㬥.
     -  ᫨   , ᪠ ?
     -    ?  ᫨    ,  㤠      ਢ,  
?  ᫨    ⮣  ,    ண    ᪠뢠...
 ,   ᥬ, 騩.     稫,    ᠬ  
.   ?
     ஬砫.
     -  , ⠢ 祢.   ७.
     - 蠩, ਯ  쬨筠,      ᪠,      
 ⠪? - ᨫ ⨭ ࣥ.
        ࠭,        뢠     ,   
௨ ⢮.
     -   , ᪠ : -  稢 ᬮ५    ᢮
⥩. - 㦥  ⮣  㤥.        ६.  
,  ᨫ   .  뢠, ᠬ  ⮬   -
.   ,  ,   ...
          ঠ. 뢠,   ᢠ졠    
ࠧ襭  ࠫ.   ⮩ த誮... 騪  ᠫ.  
㣮   -  ਧࠪ       ⮢騭,      ᣫ,
孥 祫...
     ᭮   ⭮    ⮦  .  ,  筮,  ६
㣮, ⠨.   ࠢ ᪠, ⠫    ᮢᥬ  ,  
⮣,   ᢮ , 襢.     ,  ,
ᨫ쭮  㣠.   ᪠: 筮,   祫  ᢥ  ᦨ.
 直 䮪ᮢ. ਬ,   , 㬮 ਡ  ,  
  .      뢥⮢.    ᥡ  㢠  ⠭.
⮬  ⠢ , ᫮  થ. 砫 㣠  ᬥ,  
 ⮬     ⠢,    .
     ࢠ ᪠, ᬮ५  室, ୮ ⨪騥  ⥭.
     -   , ६ ...
     襫  ᥭ,  ⨭  ࣥ      砫  
᢮ ஢, 訢   .
    ࠭ ⠫ ᮡ.  㫮    横  .  
﫠  ,  ᬮ५,  祬- .
     ஭㫨.  ४⨫   ண  ᪠ ᫥:
     -   ஦ ,   த ⮦ ᠩ.
    堢   ॢ,  ⠭ 横.
     -  - 뫨, ? - 客 ⥫쭮 ᬮ५  ᢮
⭨.
     - ⥫   - ᪠, ⨭ ࣥ,     
蠫.        .
     - 蠩, ,    : ⨭ ࣥ    ⨭
ࣥ.   - ⨭,   .
     롭.
     -   ,  ⠪ ,           ࠣ
뫨.  , -   쥧, - 㪢쭮        襩
  த᪮ 娢    쬮.          㬠?  
! 쬮 祭 ⪮.      ஢    祭  ⥫  
㢨. ,   १  ,      ᥣ,  㤥    襬
த.   쬥  ⥫䮭,  ஬  易⥫쭮   .
 , 쬮 . -   ⠫  ७ ଠ      
  客.
     - -, - ⤥㫠  . -          㦨
쬠?
     -  . -  ᭮ ⠫ 쬮. -  ⮫쪮 ਥ  த,
ࠧ     ⮬  ⥫䮭.    㦭  易⥫쭮    
஬.     .
     -  , ᫨  ⮦  ந᪨  ⥬  ᨫ?  -  稢  ந᫠
⥪.
     -  ,   ᪫  ⠪ .      ?  
⮬, ᯮ ,  -  ᬥ  .  -  ୮  ।⢮.  㯨  
  뫪, 쬥  ᮡ  . ᭥ - , 
.
     -   ⮣?
     -  ⠥ ॡﭠ .
     -    ?
     - ५ 誨 .
    横 ॢ    쭮 ண.
    ⨭ ࣥ,  ᯠ , ६  ᪥, ᬮ 
 ண.
     横 ᨫ  ஭.   㬥  뫠    
㢨 אַ । ᮡ  ண ॡ.
    横 砫  אַ    ,    ࠤ筮  뢮稢  .
客 楯 ᬮ५  -
    饥 .    ᠬ 稪,  ᭨   
.  ᮬ,         ९.    
론,  - ਢ  ᫥,  론 .   㦥 
  横.
     १   ,    横    ᪮  ᢠ    .
᫥,  ᯥ 㢨 -客, -   䨣  ࠭  稪,
ࢠ      ਢ  ண.
      諠  ᥡ    ⠫  .    㤨,    
㤠.  ⥫  ,    ᮡ  ०      稫.  
᪠  .    , 冷.   뫠  ஢, 㪠
⢥ 뢥.
     -  , -  ᪠  ,    襢  㡠.  -  -⠪    
.
    ⨭ ࣥ ᨫ   ,  ⠫  ॢ易  ⪮.
⥬ ᪮稫  뭭 ண,   .
     - ⨭ ஢, ! - 蠫  ᫠ . -  !
    客 稭.
     - 쬨  쬮,      ଠ  ,        
뢠.  易⥫쭮   ⮬ ⥫䮭.
     - , ,  . -  ⭮ ⠫ ᤥঠ ᫥.
     - 쬨,   祭 . -   ᮢᥬ ᫠.    
ᮧ.
    客 設쭮 ⠫    㫠      ᢮  㬪.
⮬ 堫 - , 砫 .    ,  "᪮
". ⥫쭮 諠   ᥡ ⮫쪮   ਥ    த᪮
쭨,   ࠡ⠫ 訡  ᠤ.
      ᮧ⥫쭮 ﭨ   ॠ樨.
    稢   ⢥砫        樨,    ⮬  뫠
⠢ .
    ⭮ ᨤ  ,  ⠢      .    뫮  
᫥,   㤠- , - .  -  ⥬,  
  ,    ।⠢﫠.  ⢥,  祬  뫠    
, -  ⮬, ᪮쪮   ⠫ . 祬-   
 筮 , ᪮쪮   諮    ⮩  ⭮    
.
    , , ᥬ...    ᥬ?  ,  ᥬ...    ?  
饫   娬 誠 ⮢. ,  室   㬠.  
 ࠭, ⢫  - ᫠ ᢥ  宦.  - ⠫  
㫠  㤠.  ⨫  ઠ.  栫    ᫠  
ᢥ⮬,   ᢥ饭 .
     ਭ ઠ (  ᪠,  浪  ⭥襥)  﫮  
  客  -.    뢠      ⮫쪮  -
ᨢ ୮ ॢ ࠬ.   ⮣  ઠ  ᢥ⨫.
    ⨭ ࣥ ⮫쪮  ਢ몫    㤥ᠬ,      
࠭   类 .  ⮫쪮 設쭮  ⬥⨫,  
ઠ  ࠦ ।. 祭 ⥯ ⠫,      
⠫ ࠧ稬  ᨫ,  ⥯  ਡ.    
 쭮   ࠬ,        ஭  ઠ.  ⨭
ࣥ 㧭    ᨫ⮢  ᮡ,   થ ᥫ  
 ᪠    ࠭묨 ࠧࠬ. ୥,   㧭,    ᪮॥
  ᫥ ⨪  ⠬  , ⮬   
뫮    ⥭. ன  ᨫ ਭ 稭  ।  ,  
  客,      㭤.      ⮦  뫮   㤭
ࠧ稬.
     ⠭  ᥫ,   ,  뫮 . ,  
㦠  㬠.  客 蠫 .  諨  
ઠ,          ।  宦,  祬  뫨  娥  
⮭.
     -   ? - ᨫ ᪨ .
     -   㢨  ࠧ, - ᪠ ᪮.
     -   ?
     - .
     - 쪮  ⠫?
     - ᥬ .
     -   室?
     - 室 .
     - 室  ᥣ! - ஧砫  ᮪ ᪨ .    
 ࠧ   ⠫ ⥬.
    ⨭ ࣥ 稫  宦 ᢥ.  ઠ  뫮  
⮩  騭.  뫮 㦠᭮.      ᯠᥭ!    
, 㫠 , 﫠 㬮  롥  .
    㤠 ? 筮 ,  쭨   .          
㫨栬.  ,   - ᫥, 騫 - ⥭,  
  ᪮॥ 㢨 , 㧭,    ᥡ  ,    ,
⠢   .
       쭨.        뭭  ⨡    ࢠ㫠  
⤥ ॠ樨.
     - 㤠 ? - 砫 ᯠ ﭥ窠.
     -   ஡쥢, - 㬮 ᨫ ⨭ ࣥ.
     -  ᯨ.
     -    ᠬ⢨?
     - .    㪠,  ᪮쪮  ॡ,  ᥭ  ,   
᭮   .
     - ,     ? - 客  ⥫쭮  ᬮ५
 ﭥ.
     -  , - ࠢ譮 ⮧ .
     -  祬  ?  -    ᨫ  祩-  .  客  १
㫠.
    ।      쭮  ,  ᮪  ,   㣫쪨,
१砩 ᨬ 祫  㬭묨 ᥫ묨 .
    ",    ", - ࠧ  訫 ⨭ ࣥ.
     -  ? - ᨫ .
     -  - 㬥, -  ⢥⨫ 祫. -    ,  祢,  ⨭
ࣥ 客?
     - , - 㤨 ந᫠ . -   㤠 ?
     -     襣 室 頫  ⥩.    ᫠, 
 ᮧ. -  ᪠     ਪ祭.  ,  筮.
ᮡ     ⠯, , ,  .
     -   ? - ᨫ 客.
     - ࠧ , 祬  . ,   ࠧ訫      
ᥤ.   ,  ⨭  ࣥ.    祣  ,  祬
ண㫪   ⮢᪮ .
      ⭮  ⥪  . ⥫쭮,     
ᮯ⨢﫠,   諨  쭨.
       㦥  ࠧ  ᪠뢠  ⨭  ࣥ    ᢮
ਪ祭   ᥡ   ᫨,      ᪠  ᪮쪮    
.  ⮣,  諠   ,  ᫠  ,  ࠢ
ᬠ ஡.
       讬,  쬠 㤮  .  ⨭,  
ன  , 뫠  ⭠ ⨭ ࣥ,    ᠬ
 뫠    ࠧ.      筮  ⠭  ᠬ  ᮪
⨩  稥 稭, ஭       ᪠.      ,  
      ⠪  ,  ᢨ⥫⢮,       ⨭
ࣥ,  ।⠢⥫ ⮩ ᨫ    .
    客  ᨤ        ᫥       뢠   ᢮
⮫  堬.
      ⥬   猪, ᨫ  ,    
뫪: ,   ?  ࣨ筮 堫 .
     - ,  ! -   믨,  ᨫ  쪮  .
ᬮ५  ⥪,      ,    ⮩  ᬥ誮  
 ⮬ 㪨 ⠭ 墠뢠饥 ⢮  ᫮.
     - 쭮, 誠, - ᪠  ,  ⥫쭮. - ᪠  
祭 ⥫  ⮫쪮 ᥭ,    䨫 "᪨
".
    ⨭ ࣥ   ᭥.
     -    ?
     -   祣  ,  ,  筮.  ,  -         
㪠⥫ , -  ᥬ ⨬ 㦠騬 ஡ﬨ  ᭮  :
祬    ?
     -  -  ࠧ ᭥ ᭮, - 稢 砫  客,  -  
  ⠩ ६  ...
     -   㬠,    ᯥ樠쭮        뫠    ᠬ  ६
࣠?        ᪠:            ᯥ⠪
⮢ ࠭  ०஢ ⠫⫨ ०஬.
     -   ⠥,    㦠 - 䨪?
     -  ! ᫮,   ᠬ  ୠ  .  
 祬   ஢             ᢮
ᥭ? ,   ᪠, ᪠ . -    ᬥ    ᭮
 . -    ।᪠    ਭ  ...  ⪮
.    뫮    ᨭ, ,  ,    
  -,            ॢ.    
䥪⨢.
     -  横? - 砫 ⥪. -   -  .
     -  "-".       ࠯.
     - ࠯ ,  -  뫮  ந᫠  客    ᪮  㫠  
ᥢ襥 ⨢ ઠ.
     -   ⠥.  ᫥ :    宦.  
 뫮 ᭮ ᪠: 室 .
     -    ?
     - ,  -   ࠧ. 砫 ࠧ६,  祬    
?  ࠢ, 祬?
    客 㬥 ஬砫.
     -   ,     㡮  .      
-   ᦨ      ᢥ.    ,  ᪮쪮    ⭮,
  譥 ⢥ ९樥 ⮬ ⥨⪨.
     - ! -  ⮨⢮ 㫠  ⨭ ࣥ.
     -  . -   몮 , ᨫ  ,  
  ⠫. -  .   , , ,  祭  .  
 ࠧ ,  ᮦ,  諮    筮.  ,
  ࠧ... -  ⠭. 砫, 뢠. -   ,  騩
  易⥫쭮 । ᢮ ,  ᢮,  ᫨  ,  ᨫ.
? ⢥,  ࢮ 筮.
     -   ᪠... -  । -客.
     -  , -     , த 㬥,  -  
㦭 祭.  , ஫ ⠪ 祭 ⢥ .
    客 㬫 騫 .
     -     ? !  , ⠪,  类 砥, 
. ᮬ,   ᬠਢ,  ९      
室.
    ⨭ ࣥ   室  ᫮,.      ॢ    
㢥७ ᨫ:
     - ᫨ ᫥ 襩 ,  祬     ਩  ?
     - , - ॡ  ,  -          ᪠:  ,
 ⨭ 客,  ᤥ ⥡ 쬮   稬    
.  㬠,   楫 - ⮯    "",    
, ⠢ ਯ    窠.   ⮬...
     - ,   , ᮢ襭訩 , - ᯫ㫠  㪠.
     -  -,  ⢥  ୮  ᭥.        
 砥  㦥 室 ⠫.
       ᪠  ᥩ ⮩ ⮢騭.    㦥,  筮,
ᢥ⨫      .   ⢨⥫쭮         筮
०,      ⮬,  饥   祭   ࠧ
ᢥ⢥ .     ,  㪠  
祭  㯭  㤠⢥  䨣.  ન,  祭  㯭!   
,  祣?            ࠢ  ⢥.  
⮫쪮,       뢠        ⥫쭮  
ﭨ, 祬 ਭ 㬠.  ⠪ 뫮 ᥣ.      ६
   ࠢ﫨   ᬥ   .  મ  ᭨
,   諨  ,     祧.  ॢ    ᫮  १
⮫.   ࠭ନ,  諮   .
     ᥬ⮬     ஭  ⨪      .
, -ଥ -    饨.        ,  
஥ ६  ᨨ 뫠 ⠡- ⥫쭮    ᢥᥪ⭮
थ ஧३஢.   ⮩稢 ᪠  痢    묨
⠭⠬.  諨.    -  ६  ஧३    ᨨ  ५
० ⢮. 뫮   ६  I.    ᬥ  
ࠧ訫  .
      襡⢠ 訫 訥 .    ।,
   ᢨ⥫⢠  祢楢,        .
, ⮢୮ ⭮,   ।  ࠪ      
 ᠭ I  ஥      .    ਭ  
᫠ 䠭⮬,  ਭ   㡫    ࠭᪮  ஫
ਨ-㠭.    筮  ஧祭.     ਩   
ਢ .
    ࠢ⥫⢮ 祭  ᯮ  稥  ⠩  ᪨  ⮢  
ᨨ.   뫨  ᪮ ,  ,    稭,
뢠 ᥭ. ⮬  쥬 ⤥    㪠  ᫮⮣
 뫠 ᮧ ᮡ 㦡    졥    ⢮.  쭮
ᯮ⢮ ⥩  뢠  ﭨ  ࠧ  த  㭮    த.
ᮡ ᨫ   ६ ஦. । 뫨  砨  ᮢ
㬠⢨. 砫  祫᪨ .   ⥭쪮  ਭ
஢ ࠪ. 筮,  ࠭,   ᥬ⮬,  ᥬ⮬  ,
 ⨢ ஫   ⢮.  娢  ਪ  ⠩    
㬥⮢   ஦.  ⮣  㫨祭묨   ⢥  㯠
:  ᦨ  ⮯.
         襣 ⮣ .  ᠬ 砫 ⮫
 梥⮬ 梥 直 ⠩ ᥪ, ᪨ 㯯,  ⠭᪨
. ᫥ ॢ樨    ᥬ  ⮬  뫨.  ६  뫮      ⮣
譮.   ࠭,  ⠨    ⠪  室  
०  宫. ,    ࠧ  ,  祬      ᥡ
।⠢.      ᥫ,    த.      
室-  ⢥.
     - 蠩, , -  ࢠ    -客,  -  祬  -⠪
稫    ⮫?
     - ,    ᪠.    祬.    ⮣  ⥫       
⥭⮬  몮   ⠪ 뢠  ஡⮢,  ,  
,  ⢥殢,  㢥         ᫥.  ,
୮, ਫ,   㦨 ᪮쪮   . 
  ᪮. ⮬,   ,  ᫠     ⢥殢.
 ⡨. , ᮡ⢥ ,  祣- . , 
 㣮   諨   ,      ᬮ  㦨    
⨢ 窨.   ਭ 뫠 .  ᪮   ᭮.
    㬠?  뫠 .  訫 ஢      襬
. ⢥,   訫, - ࠢ  .  -      뤥ঠ  
堫.   ⮦   ࠭ ⢠.   ᠬ  ᭮,    
    襫,  뫮 .   ⮣    ,      
㣭㫨. ⠫   ॢ.   뫨  筮  娥.  
稬,   ਯ 쬨  .     ,  
 ⠪.  ⢥  㪫  ᥤ  .    ,
 誠 - ।⠢⥫  ,  ᨫ,   筮  ୮
  ୮ .   ⥫쭨 ᡮ ਡ  ,  
冷 ୮ 㦨 冷   ஢.   ⮩ ᨫ    
ᠬ. ,   ⨢  ᠬ ⠩ 祭.
     -  㥢,  ?
     - 娢 ?  ᮦ,    .   ਠ.
:   ⢨⥫쭮     ७  稫  ;  ன:
 騩  ਭ  ⮣ 㥢,  ⥫쭮  ᫮.
筮  ॢ,        ⮫  ⥫  ப,    
ᠬ-ᠬ...      ᪮३  ᥣ  ਪ      ୮.  
易⥫쭮   .
     -      ?
     -  祣, ᮡ ᠬ 室 .
     -  祣 ᪠, 訫.
     -     ⥫? ⮡  ⠢        殢  
⢥ ⥫࠭⥫  ⠫ ?       ᨫ,  
  㤥 ⮫.   .    襬        ᠬ  ।ਭ
थ⢨.   堫   -        ⮩  誨
ࠫ  㯨  ⠪  .
     -    ⮫     㪨? - ⨭ ࣥ ⠫ 
 室  .  設쭮  﫠      㪨    
类, ⠪  設쭮 믨.
    㬥 ᬮ५    ७:
     -    ᯥ,   ᥬ,  쬠 ⥫.   
!    ᯥ.
    ᯥ⨢      ⮩  ᨫ  祭    ࠦ   
묨 쭨栬,  ⨭  ࣥ    ⠫  -  ᢮
.  뫮   ⮬  -  砩  ਢ⥫쭮.  客
 㬠.   뢠  ,    ਪ뢠  
訢 ᢮ .   ᨫ:
     -      ?
     -  ? - ९ 㬥. -  祬  ,    ,  த
宧,  ?
     - , ⨬, ࠭ 襩?
     - ࠭,  㬠,   祣,  , 誠, 㦥 
ᠬ  ᭮?  ।⠢  ०    ࠧ  ⠪
墠뢠饥 ਪ祭? 稫  쭮  ᫨:  "...    
࠭!.." -  ⠫. -    ⭠ ⪠    
"ந । ". "B.C. 客 ࠧ稫  ࠢ     㯯
㭮-।⥫.   ⢠    騭    㤮⮥    ࠢ⥫⢥
ࠤ..."
    客 ᬥ﫠. ⥫쭮,  ᪮쪮      ஢७
ந諨  ᤢ.   ⮡ 祧 ᪠  ७.
  ⠫      ⮭,      ᪠,
ᢥઠ,  ᮫  㦥 ᫥ .
     -  ᮣ᭠, -  ந᫠ ,   ய ᫮  ࠧ
,     騭 ⠨  '       
᪠.
     - ⠪,  , -  㤭  ⮭  த  㬥,  -  
⨢ ⢨  ।ਭ,    蠣  뢠    筮,
⥫䮭   .  砫 , ,  ᥣ,  -  ࠢ  ,  -
室    娢    㥢.  祣        ᪠뢠.   
ᬮ   ⥫쭥. - ࠭  ,  
ࠧ...  䨪  .      ⥯      .     
ᯮ,  ⢥.
    ⨭ ࣥ ।⠢ ᢮  , ઠ  宦
 .
     -   ਧࠪ  㦥  襫!  -   ᪫   㬥,   ⨢   
. -   ⠢  .  墠.
     - , ,  -  ⥫쭮  ⢥࣫    ।    .  
ࠢ⢥ ⠢ ᫥  ⢥뭥    魮    ९
᪮ 楫.
     ,   ᭮ 諠   娢.  㪠 뫠
    㥢.  箪  ᨤ,  ᪫      -
㬠. 蠢 ,   ,    ᯫ뫮  ਢ⫨
롪.
     - ⨭ ࣥ?!  졠?! 쪮, 쪮    
뫮 .  祬 ?
    客 ⠫쭮 ᬮ५  ,  ,  ᥡ .
    " ? - 㬠 . - 㦥  㤥 ,     
  ?"
     -  ஢,    뫠     쭨.
     -  쭨?  , ⨭ ࣥ!   쭨  娢  
ࠡ⠫,    ᠭ.    㤭.
    " 㤥 㣫㡫  ⠫, - 㬠 客. -   뫠  ⠪  
뫠".
     - , ,  訡,  , ⥫ .
     -    ?
     -    ॢ쪮 , 室- 뢠.
     - , , - 娢 ᬥ諨 拉  , -      ࠧ
࠭ ந室.
     - , ਬ?
     - , , 祢, ⥬ ,  ⠬   ,  ⢥
 ᠬ  室. -   ⠪  ᢥ⨫ ࠤ⢮.
    "筮,   , - 㡥 ⥪. -  ,     
, ᢮".
     -  ஢,   ஢.        ,
祬 ࠢ, 뫠  ?
     -  客,     ஢  ?  -    娢  ਭ﫮
祭 ࠦ.
    ⨭ ࣥ ᪮稫 ,  , ࢠ㫠  .
     -  ⥬, , -  ࠧ ᧠ ᪨ , -    㦭
.
    客 ६⥫쭮 㫠  㢨,   㫥,  ⮫쪮 
ᨤ 㥢, ⥯ ᨤ  譨    箭,    
᫥ ࠧ  ண.  宫 론  ஧  稪.
     - , , ᭮  室,  , - ᪫ ᮬ
४ .
    客 㫠  誥,    ய.   뫮  .
 ﭭ 﫠 ⥪,      뫠  ,    襫
㥢.
     - ਢ, ਢ! - ࠤ⭮ 砫 . -      ࠭
, 宦,   .
    客  ⨫  .
     -  뫠    쭨, - ஦ 砫 .
     -  . - 㥢 ⥫쭮 拉  . -     ᨤ
  ⥩. ⥫    ॢ ,   ⠬ 뢠... ,
  ᮦ,  ,      让    稫,   ஢
५   ⮣   ᥣ. ਡ  , ᪠,   㦥  堫.
   ꥧ? - 㧭?
    ⨭ ࣥ 﫠 ,   ⢥,  ࠢ    .  
ண  㫠, ᭮  㢨    㥢  ॡ.  
 ஢ ﭭ  ⫨ ᬮ५  .
    ஬ ⮣   客 ᭮ 뫠    .
     - ,  ⠪,   祭   ᭮.   -      ࠫ   㪨   
㤮⢨. - ,  ᭠砫      㥢,    ⥬  㣮?  
ॡ?   ࠧ, ࠧ-  ⨬   ⨫?
    ⨭ ࣥ 㬥  砬.
     -  - ⠫? , ਬ?
     -   ᮡ  ਣ뢠, ࠢ,  ,    
㥢  - ⢥, ᫨誮 ᥫ,  ...  -  
祭 .
     稢 뢠  客.
     - -⠪  ,   ᫮.  㬠,  娢 ⮦
    .  ,  ,  訡.    ,      
ࠢ  樭,    ,     ⮣   쥧,   ,   
᪨ ⥭.
     ॡ. 祬  ॡ, 稪?      宦,  
   ᥬ ⮬ ?         ࠧ?
     - , - ⢥न 客, -  ࠧ   ᭨, ன ࠧ
      ᥪ㭤   ਨ,        ઠ.      
᮫⭮ ,  த  - .
    ⨭ ࣥ  ,  祣  ।  ᯮ
 ᬮ.
     - , - ᪠ 㬥, -  ⨬  ࠧ६. , ⠨⢥
 ᮢ⮢    室?        ᮢ,    쬠
⥫쭮.
     -  ᪠, - ⨭ ࣥ ⥫쭮 ᬮ५  , -
 ,    த?
     -  ᮬ,  , 筮,    ,          
室  . , 㢥 ,     祭.
     -  ? -  﫠 ⨭ ࣥ.
     -  , 誠,  ⮫쪮 㢥७   ᢮  ᨫ,    
    ⨢,  ,  ,    ⨢-    
. ,   㢫騩 嬠,    ⢫
㬭 樨,  頥   室 ᮯ୨.    .
   ... -  ᬥ,      ,   .  
 室 饭  ।⢠.
     - 譮- , - ᮤண㫠 客.
     - , - ᮣᨫ , -  ᥫ.      ,
 ᪠  ⪠  ઠ: "室 ᥣ ".
     ண  ࠧ﫠 ⨭  ࣥ    ᥬ  㢨  
蠭  諠  뢮,    ᭮  ⮫쪮  稭.  ᮡ
  ⠨⢥ ॡ. ।   - 宦.  ?
    ᥬ ⥬,   諠 . 稫  ᢥ. 㦨.
஥ ઠ  宦    ᥡ   .    
孮 뫠    騭.
     , ᫨   ᢥ    ᬮ,    ,  ઠ  ᭮
ᢥ? ᬮ  ,  ⠪  ᤥ.    ⥬  ,  
,  , ᬮ५    ઠ,      ⠢  -०
⥬.
    -⠪  ॡ    . 祬- ,    
 뫮   ᮡ⢥ ⢠.  , - ஢ 誠
 ᥤ  ?   쪭㫠      ᥬ  졮.  
⠫   ⠦ન    ஦  뫠  ᨢ,    ᨭ
襬 .   㯠  ⮪祪.    ࠫ      ⠫
 ॡ.  , ,     㦥  ᫠,    㣠.
誠  誮.   ⮩ 窥   . ⮯!   ...  
⠪ 宦   ⮣ ॡ.   㤠 ⢮,     .
    ?!
       ᯮ  宫. -,   ࠭ ,
  襩 ⥪ ,    ᪮  ஬      
祫.  뤠 ᥡ  稪,      壠஬,
祬 ᨫ쭮 ᭨  ᢮  業      ⨭  ࣥ.    
ᮡࠫ 뢠   - ⮢,     ५ .
 ୮ ⠫.
     ஬   ᫥⢨.   뢠 ⨭, 
   ,  ᪮  ᥬ . 室    
祭 .  ࠢ  쭥 த⢥, 襩    ⮯.  
 筮 த  稪.          ⤠  ନ.
⥪    , , ஢ ,      ६
㢨. ନ ॣ୮ 뫠 죨,        ⪨  쬠
ᮮ頫,  稪 (  )   ஢.   ࠢ,    
⮬,         ,        ⮯,  ᨫ쭮  ⨫
⨭.  뫮   , 뫠    ᯨ⠭  稪.  
稫 ᮢ,  ஬ ⮣, ,  㧭 ,      ⮬  ६
㦥 諠 .
      ⪮  ᮮ饭,      㬥    ,  ⠢
஭  ᫥    祭.     ⥯...  㦥
   뭠?   ⮬ ᪮쪮  ᮬ.    㤠    
㪨. , 뢠,   !  設쭮 த ᬠਢ
᢮  ⮣.   ⮣䨨 뭠    ⠫.  ᫠
- ନ 宭 ⥫ ,    ⨭    
ࢠ    窨.
     ᯮ ᢮ ᮭ:  稪           ᮡ.
    ૥,    堫    㤨.    ᠫ  ⨭
ࣥ ,   ᨫ ࠢ   訢訬    ᫥.  襭
     ந   ⠪ ⥭,   
맢  ।騥 㦠. " ,  ",  -  ⢥  ᯫ뫠
⪠ .
     뤠   譮.  ॡ 﫮  ।      
 ᯮ.
    ॢ ᫥, 騬 㪠   ⠫    ᠬ  쭥
㣫 誠  誠㫮 ᭮ ॢ.     ᠬ  ,  ।
⥢ 㬥⮢,  -  ஬  襭,    쪨
⨪  ⮩ 楯窥, ⨪  .  ⠫ , ⥫  
㪠   ⥫쭮      ,  襯⠫  ᫮  㧠⮩
. 㯮, 筮. - ⨪... 㭤  㥢ਥ.  祣-
⠫  ⥯.  㫠  믠 줨, 宫  મ
  .   譮 襩 ந .     뫠
ࣨ筠 ,  뢠, 짠᪮ ,  宫묨 묨
   쭮 ᨢ 殬. ᭠ 騭,    쭮
஢.
      ந諠 ࠭ ⠬䮧.     﫨  宫
,  ⠫   . , ।    㣮  祫.
  ࠭  ந室.     ⮬    ᨫ?
㤭 ᪠...
      ய 客. 묮稫  ᫥;  ⨫  
 㪠,    㡠   ᪨.  祬    ?  
ᤥ  襣?  ⢥  ,  ᥣ       筮
ࠢ쭮,  ।⠫ ᬥ譮  .  ⮫쪮 ਢ筠  殮
楯窨  襥 ᯮ, 蠫  .    ஬  ந諨  ᮡ,
 ᭨ .
    砫   ⮣, ,   뢠,  ᯮ⨫ ࠭. 
 ⥫ 뢠.    ᭠砫 ⮭쪠 㩪 , ,  
 ⮣  客  ⭮  ⨫  ⨫,  㩪  ॢ⨫  
  ⪠,  㫪        .  饭  
㡠 . ᪮ ࠢ  ࠧ襢襩 娥  ᠬ⥫쭮
 㤠, ⨭ ࣥ ᨫ  ᫥६. ᭮,    
  ᮢ襭 뫠    ᢮  ०    ਪ祭.  १
஥ ६ 襫 ᫥.   쭮      稭
। .    設⢠ ᠭ孨,   뫮 ᯮ
஢ ⮨⢠.        ⥬  ॢ⨫    
୮.  ⪠ த   堭 ᨫ.
    ஢ ᫥,    ᫮, 襫  . ⢮, 
 ⮢  . 㦥⢥ 騭, ७ ⮫    ᨫ
,   ࠧ 﫠 .  ᪨  ⨫ । ᯠ⥫,
   㡮 ந:
     - ஭, !
      뫠 ஢. 客 뤠    㡫.
 稢 ᬮ५  ࢮ, ⥫ , ⠫   ᨫ:
     -     ?..
    客 ஬ 㫠    ਭ᫠  ⠪   줥
ࠬ   嫥  ᮩ.  ᫥ 㫨  祬-  砫
뫥  ࡨ.  ࠤ⭮ 롭   宬 ஦ ⠪.
    ᫥ ⮣  ᭮ 㡥    ࣨ筮 ६ ⠬ .
    १  襫  㤮⢮७ 稫:
    - !
       祧୮  ᢥ⨫,    뫮,      ९
म  த ࠡ.  ࠤ  客    ࠧ  ᡥ  
.
     - , 宧頻! - থ  童ࠧ쭮 ந  㬥.  -  
    , ⮫쪮 . - G ⨬ ᫮  襫.
    客 ࠢ ࠭ ᫥⢨ .
       뫨 㦨 , ஬ ⮣,  ᠯ  ᠭ孨  ⮦
⠢  ᫥.  , ⨭ ࣥ 訫 㯠  
ᠬ,   ஢ ࠡ 稭 ࠭.
      , ⥪ ࠧ﫠   ⢨    
娪 祫.    ,  ᠬ    १砩  ।,  
ࠧ,    ᫠쪮 .
     ⮫쪮     稫 㤮.        祫
 ⠫ ᥫ  ࠤ.  ९﫠    १  ࠩ.  
ᤥ  ᥣ-ᥣ ⠪ .  祬   ஡  ?  
       ࠧ  .
     ,  ࠧ  ⥫쭮  ⮯⠫    ,  
,   . ,  뫠    뫠!  諠      祬-  
믮窠, ⠫      뫪,    ᥡ  ⮫쪮  ,  ᪮쪮
  ࠧ ᫥. ਣ⮢ 嫥  ᮩ. ⠪ ᪨
 ⮫  㫨 .    ࠧ뢠  ,  㦥⢥  
 宬 믨 .
      ᥪ㭤    㫠,  ०    ࢠ.
ண  饭,    嫥   ᮩ.    ᫮
-  让 ,  ⥫  ⨫      ⮬.
⠫   .   㯠    ஥  ઠ    宦.  
諠 . ࠭,  ઠ 뫮 ᮢ襭 楫.    騭
 ᥪ    孮.    ⮣,    룫拉  
,   ᮢᥬ  뫮   ᪫.    客  ᪮쪮
⮬  㤨.  﫠  ⥫쭮 ࠧ뢠 ᢮ ⥫, 
 - .
    "  , - 㤮⢮७ ஢ ⨭  ࣥ,  -  
... 筮,  窠. - ,       뫮  稭!  
ᯮ , 㫮 . -  祬   ?"   ࠧ뢠  ᢮
ࠦ, 稢  ⠪  .  ࠦ  ઠ 稢
᫥  :  쪭   㤨,    ९  .    뫠  
࠭,   ଠ 묨 ࠬ ⥪  ⨫
.   ५ ࠦ  ઠ ⪮  ਬ,   ⨪,
 ᥫ    㤨,  ࠦ ᮢᥬ,       뫮  ⮣
⨪.   ᮡ, 客 ࠢ  .  
⢮!  , ࠧ襥 ⥫, ᫠  ⠫  ।
㬠 ஬.
     ⠫ 뢠,   訫    祩.  뫠  ࠭.  
࠭ 쪠,  㤠  믮 ஬, த 쭮, ,
 ⮫쪮   ࠧ , ਬ୮   . ५ ᥬ
梥⠬ ࠤ㣨, ஧  堫    .
    㬥 ᬮ५  客      㤮,      ६    ⥬
ந室 .   ७    -  騬
ࠧ梥묨 쪠.  뫮 祭 ᨢ,       砫
  ,  ﭥ. 쪨 砫    ࠧ
 .   ⠭  ⫨.  뫮   -
㡮  ਪ,  ᮢ襭    ⨭  ࣥ.  ,
, ⥫쭮 ᬮ५  ⥪.
       ⢠ ᨤ   , ⪨ 嬥 ᫥⥫  .   
㦠ᮬ ᬮ५  ५饥 ࠧ梥묨 쪠 .    
砫 ⭥,  ⠭ ᯫ묨    ᪮  ᬥ  堮ᮬ
ࠧ梥  ᪮ப.  ⮬      砫  ᪫뢠   㣠
⨭. ⨭ ࣥ ࠧ  㧭 ஥ ,  ஬
ਭ ஡.  뫮  뭭,  ⮫쪮      ⭨
ᨤ   .    客  ⨫        ⮪
宫 . ࠧ    ᪢.        ⠫
 .   ⥫  ࠭    笮쥬    
. १   ࠭    .  ⥪    ⠪  
楯 ⠢  ࠭. ,   ,  ⠫ ஧,
 ⥬ 砫 ⥬,     ਮ५  -  梥.  ⨭
ࣥ 뫥⥫  .   﫠  ᬮ५   몭
५.  뫠  ⥭  堫. 뫮 ⪮,  ᭮.  
⥬-᭠  﫠 . 殮  襫   .  客
ࠫ 㦥⢠  㫠 楬 .  뫠  ⥯,  ⮩  
.  堫.   뫮 -  ஢.  ૨,  
  ୠ  㪠  楯 묨 栬.
     뫮   ᨫ.  ६⥫쭮  ᪮稫    ,  -
  ᨫ   .         㫨栬,  
宦  㬥 拉  ०  騭  묨 ᠬ
  殬,   㧭  ,      㬥  ⠭  
: ⨭ ࣥ 뫠 ⭠ ᢮ ⭮.  , 祣
 , 砫     楫.
     ᯥ訫  .
    "쪮  , ⮫쪮  !" -   砫  .
     , 㬥  .   室 -  祫.
     - ! - ᥫ ᪫ . -     ந!      
 !  稫?
    ⨭  ࣥ      祣  ⢥,  ⮫쪮  ᫥
ࠧ .
     - ,   , - ᯮ廊 , -   ⠪ !
     㡠  ࠩ ⠪, ᤥ ⥪ ⮪  ⮫쪮 ⮣
ॢ .
     - -, 몫뢠. - 㬥  砩 ᮢ.
     , ஦  ⭮ , ਭ﫠 ᪠뢠.  ᪠  
᪮쪮 㬡,  ⮫쪮 騬,   ,   
஭  ᫮.
     - , - ᪠ 㬥 ᫥ ⮣,      㬮,  -  ⢮
ந ⫥.  ࠢ , ? , ,  ,  
 ᠬ  ஢ ,   , -, 㦥 堫.
    客 﫮 㫠 .
     - ! !  ... - 쪮?
     -   㯮     -᪮      ࠪ
" ", - 筮 ⨫ .
     -  ?  ਯ.   ᮬ  ⢮  㤨樨.  
   㭮.  ᪨    ୠ⮬  ,    ⥯
.      ࠢ  ࠧ!      !    ,   
᪨ ⮦   , , ? -   .  -  
, ,  .  ,  ꥧ     ⢨?  
᪠, 㡥 ᢮ .  筮 祭 .
     ᬮ५  客.
     - 堫, ⨭ ࣥ.    ய.
      ⠪   㫠 . । 室    ⨭  﫠
᪮譠    設.  ⨭  ࣥ   ਯ,      
뢠 "".  設 ⮫쪮-⮫쪮 砫 ᪠,    த
 뫮 ᥣ ᪮쪮 .
     -  . - 㬥 ⭮ ᯠ .  ᥫ  .
       . 멤  ⮬, 客  ⥫쭮  ⮯⠫  
.   ᢮   祭  ⥫.
     -  , ᬥ. -     .    㪠  
ꥬ  䥫,   㫨   ⭨.
      , 㬥  ᮬ 拉.
     - ,    ᪮譮. -     . - 筮  ⠪
    . 㤥᭠ ,   ᭮. - ⮬  ᪮稫,  襫
 ,  祬-  .   ⮫ ⠪,     
㪨, 堫.
     -  孥, - 稫 . -    ᫥ 㣮頫?
     - ,   , - 饭 ਧ ⥪.
     -  ? , ࠧ ᥩ ६...    .   
   ?  祣.   ᮡ 箪 墠⨫.
     - 蠩! -   客 蠫  ⪨. -  
 諨?
     -    ⮡ ,  ⠪,  直  砩,    ࢭ  祪
﫨. 祭  -    ᠬ ?   .  쭮  ⮪.
     ? -  ᪮쪮!        
冷?    㦨?
    ⨭  ࣥ    ᯮ  ॡ㥬.  ᬥ諨    
堫 ⮭  稭 ࠧࠦ .      ⠫,  뫮
⢮ ,    ,    稭 ᬠਢ .
         冷.
     -  ,  ஢, 㤥 稭! - 㬥 稢  ᬮ५
 ઠ  宦. -   ઠ  﫮   ࠧ  㤥?  -
ᨫ  客.
     ६  ⨫      䥫쭮      -
᫮ . ⮬    ᯨᠫ    묨      ᨬ.
-  ᮬ ᫥   ﬨ.
     -    ? - 襯⮬ ᨫ  .
     -  祣 ᮡ.      ⠣ࠬ.  客  㤥
뢠.
     -  쥧?
     - .    ᯮ, 祣 譮  ந.  ᫨
,    㤠- ७祢.  ਬ,      .
 ⢥.
     -    ?
     -  祬   ,  , ⠪ ᪠,    饥  .
⢨  쬠 ⥫쭮. -   ,  ⠫  쥧  
ᤥঠ.
     ⥬  㫨 ⠫ ᮢᥬ ⥬. ⪨ 㬥ન 諨  ⥬
⮢ .
    ⨭ ࣥ 㫠   몫⥫.
     -  ! - ⭮  ᪮  㬥.  -        ᢮
ᢥ⥫ ਡ. -  ⠫   䥫  -  ।,  ભ
ᯨ窮.
    ⨭ ࣥ 㢨    㪠  ⮫  ᢥ    
᪠.  । ᢥ   ⠫    䥫    .      
ந    ,  ⠫    㠫  窠.  
ᢥ祩, , ᠫ 㤫 ⥭   ⥭.  ⨭  ࣥ
᭮ ⠫ ⪮.
    㬥    ,
     -  .
    ⨢    ⢥,  ⥯  ,   ⨭   ࣥ   
ᯮ.     襭,  㩤  ᥡ.
     -  , ⨩ ઠ쥢, ஡㥬?
     -   ࠭?   .
     - ⪠  ⪠.    蠥  ?
     -  , 稭.
     ⠫ 殬   ,  ⠭    .  ⮬    ந
- ᫮.   ᫠ ᢥ⨫ -஧  ᢥ⮬.  
 ࠧ ਫ   ᫮. 祭 ⠫ ०.
     -  , - 稫  ࠧ஢.
     -  ய,  ᨪ, -  ந . -  
  ઠ.
        ᢥ祩  ⠢    ।  ઠ.  箪  
ࠧ  ,  - ࠭.    쪠    ઠ  뫮
ᥬ.    ஢  㪮    䨣୮  ॢﭭ  ࠬ,    ઠ
堫,    뫮  ⥪,  . ॡ    ⠫
஧筮,    ⨭  ࣥ  ,    ।      
  .  ।      ⨫   ஬   ᮢ襭   ⮥
࠭⢮.  ઠ  祣    ࠦ.    ९騩   
⤥  ᢥ    ஭  ઠ.
     ९ ᦠ  客.
     - ,  , -   襯⮬.    㦥     
ᯨ.
     - ,  ண ஫. -     ⥬  㦤  ।
. ᫥   ६  ᪮쪮 쪮, ᪮  ࠧ
楫 ன.
     - 饭᪨  -    ਧ  ⢠,  -  㤮⢮७
஬ .
    ⨭ ࣥ ᬮ५  ஦.       ᮡ⢥
宦 﫠 ,  ⠬,  . , 蠣,   㤥  ।
 .
     쪨, ५     㣮, ਤ ந室饬 
 ⢮ ॠ쭮. - ॢ,  﫮  ᥣ ⮣.
     -   אַ  襩    㤠, - 稢 ᪠
㬥. -  ᪢ ઠ.
     - 㦥? -  ਫ ⨭ ࣥ.
     - ᮫⭮ 쥧, 㦭 ⮫쪮  ᫮ .
     -  襡 ᫮,  ?
     -    ⠪ ᪠,   ⮫쪮 ᫮.  㬥  ஢  㪮  
孮 ઠ.
     - !  ண!
    ⨭ ࣥ ஦ ஭㫠  ⥪.        㪮
뫮   ⥪.  ⢮ - १砩 㣮   .
⢮ 뫮 ᪮짪  嫠.     ⨫    ⠪
⥯,  ⠫ ⢥.
     ᪮쪮  ઠ 뫮    ,  ⮬  
᫮. 客 ᭮ ஢ 㪮     孮        ࠧ
⨫ 몭 ⥪.
     -   ⥯ ୥  襩  ⠣ࠬ,  -  ⥫쭮  ணਫ
. - ६   室,   稭.
      .
     -   ⮬,  ⨭ ࣥ,  ᫨   ⢨⥫쭮
⨫ ᢥ⢥ ᨫ,      ⯥⮪, ⠪
᪠, ; ᫨  뫠 - 樭,   ﭨ
 ஢, -    ࠧ⥫쭮  ,  -    १  㤥
⥫.    祭 ⪮ ६,   ᬮ 㢨 㭠,
୥,   ᠬ,   ਧࠪ.      ᯥ樠    뢠
客.
      -० 뫮 ⥬.  ᢥ   ,  ᢥ
᫥ ,  த  ஢ ન ᢥ⮬.    襫
,    ⥪襩 ⠫   ண.
      ⠫  ᮢ     ,  -  
ਣਢ, ⠫       ﬨ.    ᫠
ᢥ⨫, ⮬  મ 㫠.  ,  ᪮쪮  ᥪ㭤
 訩 -஧, ⠫       梥  ᪠
. ⮬  ࢠ     ᫠        ﭨ
㬥.    ⮫ મ-㡮 ᢥ.
    ⨭ ࣥ 쭮 墠⨫   .
     -   ,  -  襯⮬  ந  .  -       ࠭
ᯮ⢨  ,     㢨.
     ஬    ࠧ쭮  ந  -    ᫮.  ⮫
㡮 ᢥ 砫 ,  ⥬  ஧,    ⪠  -
஧筠 䨣. ᬮॢ  ⥫쭥,  ⨭  ࣥ
ࠧ稫 ਪ,  ᮪,  ᥤத,      쨬  殬  
஭⥫묨 .  ਪ ६  ६ ४訢 㤮ண,
   ந室饥 稭﫮  .
     㯨 ।.
     -  ? - ⭮ ந .
     - 鶴 , -  ⢥.
     - 祬  室 ? ᫥ 砭.
     -  ⥡   ⮬, ⢥砩: 祬    室
?
     -  , - ⮭ ஬ .
     - 祬 ⥡ ?
     -      .   ⠭, - থ  稫
ਪ.
     - 쪮 ? - த  .
     -  , - ᫥  ࠢ  ⢥,        ਪ
蠫 娤⢮. -   ⥡, ᬥ,    ᢥ    ᪨
, ⠭ .
      ६ ⮫  ᢥ    ஧⮣  ⠫  -,  ⥬
䨮⮢, 䨣 ਪ ᪭     祧.    ,  
⮫쪮 ᪠    த  ᫠  ᢥ.      
᪮ ᫠  .
     ⢮.
     訫 砭 :
     -     㢨 ࣠   ᮡ⨩. 鶴 .
     -  箪, - ⨫ . - 쬠.
     -  , - ⢥न , -  㬠 ,    ⠫  
५.    ᥬ,  쥧  筮...  ,  ⨭  ࣥ,
  ᢥ.
    客 饫㫠 몫⥫,  ᢥ  .
     -  ⠪? - ᪫ .
     -  㬠, - ᯮ ஬ , - ᥩ 筥 ⠪.
     - 쬨      ᢥ窥        ,   -   ᪮
. - , ⨭ ࣥ   ⢨ .
    客,   ६ 砢, ᪠,  ࠥ.
    㤭  ,  ⢮ਫ   .  譮,  ᭮, 
ਬ訢  ⨬ ⢠   砫, ⭮ 㤠 . 뫠
  ᫮  ⠨⢥  宧鶴      㢥७,  
ன ⠫ ᭮ 襩 ⥪,  ,    ந室, -  
ᮭ,  । ᯠ ᮧ,  ᠬ  ॠ쭮.    ⥯
᪮쪮  ᮬ ,  ⠫    ⠭  .    
࠭, ᮧ   ᮢ襭 ᯮ     ᥡ  ᮮ⢥⢥:
設쭮 﫠  㪨   ᢥ, ⢮   
᪮쪨  ᯫ ᪠, 㯠  .      
ᯮ ⠫  쭥 ᮡ⨩.
     -   ? - ⫨ ᨫ 㬥, ⢮  ஥. -
 譮?
     -  , - ࠢ譮 ⢥⨫ 客, -   ࠢ.
     - , 誠, ⠪  . ,  ?
     -  ⮨, 祣 - ॢ, 믥  ᠬ.
     - ६.
     ⥬ 節㫠 뫪  ࠩ ⠪, 嫮 类.
       宦 ᢥ⨫. ⨭ ࣥ 﫠,   ᢥ
  ப⮣ ઠ.
    ⮬ ࠧ -  蠣.
     - , ! - 襯⠫ , 뫪 ⠪  ⠫    
㪥.
    客 쭮 ࠢ譮 ,   㤥 .
     ਡ,   ᢥ ᢥ祩    뫮  ࠧ  
䨣, 襤  .
     - , -  ࠧ  ᫠  ᪨  .    㢠  㤠ਫ
⨭ ࣥ.
     뫮 譥 ᥣ. 譥 ਧࠪ, ⢥殢, 譥 ᬥ,
.  ᫮  , ᪮稫        ᨫ  
᪮ 䨣થ.
     - ! - ⭮ ਪ   ९ 墠⨫   .  
 ᠬ  㣮 㪮 ᤥ .
    ⨭ ࣥ ⠫ ࢠ.  ⮬    ᢥ窠  㯠  
᫠ , ᫨    㬥 墠   .
     - ন ᢮ ᢥ, - 訯 㬥. -       㪠,  
    譮.
    客 設쭮 﫠 ᢥ.
     -   , - ᪠  ﭭ ᮬ.
     -   㯮!  -  襯⮬  ⢥⨫  .  -    ⥭,
ॢ.
     -  ... -  ந᫠ ⥪.
     - ,  ⠢  ᥬ 訥 ⭮.
     - , - ਫ ॡ, -   ?  ९ ᦠ  .
     -  , - த ॡ, -   ᥣ ᠥ,    ⠪  ⥡
.   , .
     砫   த  ,  । 㪨       
몠  ; ࠭,      ࠧ  襫.
     -  , -  ᪠  ᪨ ᮬ...
     - , ! - ⢥⨫ ઠ ਪ᪨ ᪠⮬.
     -   , - ᪠ ॡ 稢, -  ⮫ ﭪ.
     - 㡨  ⮥ᮢ,   ⮫ ﭪ, - ᪠ ઠ,  -
祣  . ᥬ  嫨. ,  .
    ࠭  뢥  ⨭  ࣥ    ﭨ,    
ਨ.
     - , ! - 砫 ॡ ᭮ ᪨ ᮬ.     ࠧ
  ⢮ 㢥७.
     - ,  , - ࠧ , - ᪮  .
     ᯥ譮 ᪮稫  .
     -  ࠢ    , - ࠧ ਪ᪨ ,    ᫥
  . ઠ ᫮.
     -  ᥣ , - 稫 . - ।⠢ 祭.  
   ⠪? -  ⢮ ᨫ .
     -    - ॡ,  㬥... - ⭮ ⢥⨫ 客.
     -   , -  㬥. -       ⮣ 
ண,   ᥣ,  ,  㦥  ?  -  ࠢ  .  -    
ᯥ樠  ,  ⢠ .  ⥯      ,  
  .
     -   ⠪ 宧鶴 ? - ᮢ 客.
     - ,   ,   ᢥ,   -   ᨫ   㬥.    㫮
᪮ ᢥ饭.   ᢥ  稢襥   ᭮, 
⮫쪮  ᢥ窨    㪠    ન,    ந襤襥  -
ॠ쭮.
     -  , ⨭  ࣥ,      ⠢塞.    易⥫쭮
㢨.  -   㬥   ⥫쭮   ᬮ५      ⥪.   
। 㫠 .
     - -    ࠢ, - ஢  .  -    
,   , ந , 祣   ⮩    ⠢  ᫥
ᥣ...
    ⨭ ࣥ 뫮  ࠢ.
     -   ⠪  , -  㫠, - 堫.
    뫠 ⥯ ⮢᪠ .  ઠ,   ,  嫮  -
௪ 梥⠬, ,   ⠡.    ᥫ    設,  㬥
,  設  㫠  뭭 㫨栬.
     -   , - ९㫠 ⨭ ࣥ, -     ⢥⨫  
 , .   ⠪ 宧鶴 ?
     - ,   , -  㬥.
     -  祬        ᪠,  ᯠ,  ஢  ,  
.   㫨    , ⠪  ᢥ  .
     -  ... - ᬥ 㬥. - ॥   㫨. , , - 
, -  . ᪠,  筮,  ,    㦭.  ,
? , ୮, ᯠ .
     -     ᮭ! - , ᨤ訩  㫥, ﭭ 拉 
 ண.
     -  , - ᮣᨫ , - ᥩ  ਥ,    쥬,  
⮬,  ,  ᪠.
         砩.
     -   室  㡨 , - 砫 , -    
砫,   .      ,  堫      -    ⠪
뢠  ࠬ,  , ⠬.
    客 ⢥न⥫쭮 㫠  - - ⠪ ⠫.
     - -⠪  .  - ᪨ थ,  訩    ६
⮢  室.      뫠  ࠭  ,   ᫥   
ᠫ. ⨬    殮 ⨫⨩. ஢ ᪠
,  , ﭭ ᭮ ᯫ⨫ ३  ࠬ,  
 梨 ⢥뭥.   祭  ६    㯭  ९
﫠 ⢥ ᨫ - 죨. थ  ⠬஢,    ᫠訩
᢮ ⢥  㯭,  ॢ⨫    蠩  裂⥫,
⮢騪  ࠧ.    ᢮    ,    ࠬ
⥭稢  ࠡ    ⮫쪮  ,      ।    
, 襤  ஡ ᯮ.      室  ⥫
ᮡ, , મ,          .    ⠬஢  뫨
᪨  ᥩ ய 
      ᯠ. ⢮,  ⢮,  裂⥫⢮  ३  ࠬ
⠫ 祩  . ",   ⠬"  -    ઠ    
࠭樨  뭥.   ࠧ      ⠫  稭    .  
ᠥ 襭 ⨠᪨ ,   㯭 墠⠫.
     稭 襭 थ 뫠    -쭮  ,  
ࠫ ⠬.   ।ࠬ  ⠫  ⥫쭥訥  ᮡ,    
। ࠭᪨ ஫  ⢥.
       㯭 -᪥ ॢ⨫   몭
⮢騪.    ᢮        뫨      ᨬ   
㤠⢥  ,  ⢮ਫ      ࠢ    ᢮   ࠧ㬥.
ᨨ ⨢  ⮢   ⠩, ࠢ 㫠  .
ଠ쭮 樠஬  ⨢ ⠬஢   ਬ᪨  IV,
䠪᪨    ᯨ    ࠭᪨  ஫    IV  ᨢ,
訢訩    㤠஬        ।஢,      ᪨
⨢. ⢨  ,       .  
뫮 ⠭    ࠪ    ୠ⮣    -      
५ 䠭⨧. ३ ࠬ   ⢥.
    ᮬ,  ᭮  ⮣ 뫨. 뫮  ⭮,  
⠬ ᯮ - ⠨⢥  ५.    த  
⠭.  ਭᨫ  , ⢮,    ६  ᢮
⠭᪨      﫨  ࠭    
 䮬.     뫮    ⭮    ࠭,      
뢠  .      ࠭᪮  ஫    ᬥ
⢠ थ,   㦭 뫮 㭨⮦ ⨪.
     ᥩ ய 뫠 .      ப  ⠬஢.  
     ਦ.   ᣮ५   थ 
.  ।  ᬥ    ப  ࠭᪨  ஫   ⨨   .
⠥,   ப⨥ 뫮.
              ᪠.  ,      ,
饨. ᭮ 㣮. ᬮ      ⢮  ਪ  
     ॥  ࠢ    ⠬ࠬ,    ஢
⥫쭮 ᫥⢨.  設⢥ 砥  㤠    
,  㫨騥  ३  ࠬ        ⮩   ᨫ.   ,
⢮! ,  ࠧ⭨砫!    ⠭᪨  ࣨ    ࠢ﫨,  
।    - ᯮ   . ⥫ ,
 ࠢ,  ਬ ⮪,  ⪨ ⮣ 뫨 ⥫쭮 ७,
祬 ᥩ,  뫨 ⠩.   祣  ,  砫.  
    㬥 뤥ঠ  ⪨.  ᪮쪮  祫    ,
 뫨 ⮫쪮 堭,      ⮫쪮    뫨  த,
⨢, ࠭  㡮砩襩 ⠩.      ᫥,  
 讣 थ ⢮      ⠩  थ,    
室 ⮫쪮 饭. ᯠ᪨ ⠬ ન    ⪠
ਧ,  ⢮  ⠩  ६,      뢠  
㬥,  ⠪ ᮢ蠫 祫᪨ ⢮ਭ襭.  ᪠,  
     - ਮ᪨ ࠨ , 뢠訩
"ୠ ".   ⢫   ᥫ 筮  頫
ॡ,  ᥣ  窠.  ਭᨫ   ⠭,   ⮬
ᮢ蠫  ⢥  :  ⮯⠫  ⮥   ⨥,      
஭,   稥 ⢠. ஢  ॡ   ᥡ.
  祫᪮ ᠫ  ⨫  ᢥ,  ᯮᮡ  类    祫
. ન  ᮦ  ,    ஭   娢
-ਠ.
       ଠ  樨 ࠭᪨  ﭨ
 ୥.  ᪠,  襢  ୥ ⠫ । ⥫  
砤    , 祬        "  த".
 ,  祬   襢-ࠬ.  筮  ᪠,
  ᪥    뫨  窨,  ᪨ ⥩.
     ᠬ   뫮 㦥  த  . ⠭᪠
ᮢ 뫠 襭 ࠧ묨 ᪨ ᨬ, ।    ᥫ
⨥  .
     ࠧ  ᢨ⥫⢮  ⮬,    ᮡࠫ
 த  筮 .    ⥭  襢  
୥  뭥 ⮪. ᯠ᪨ ᠯ,  ,    ⮣  ⮭  
 ࠧ뢠 모.  ⠫ ᪫祭  襢.  ⥬ ६  
 쭮 ४ ,  뫮      줥.  ,
᪠     ᥡ ⠢       .  
⪠, ஬ ᥣ 祣,  ᪠   ⠩  拉,  ந室襬
।  㭨   .    ᫮,    
⢠, 訥 "  ᨬ",     ॢ    ࠭᪮
 "宧鶴 ".      ࠭樨  뫮    ᪮쪮,
᫮       砥      ॢ  ਭ.  筮  
⢮ ⭮ ,  ᫨  㬨ࠫ,      
 .     "   ᨬ"      㬥,  
। ᢮  ॥.
      ।祭  宧異     뫨   ᪨   ,
"訥" ॡ.     ॡ    뫮    
⠢ 㦨 ᥡ. ,     稭﫨  㭠,    
   ᥣ     ࠬ.    ᥣ  襡⢮
⢮  ᠬ㡨, 譨,  .  ,  祣  
뫮 㦭,  ୥ ⢥⨫,  㬥訥  㦨 㭠, 믮
 祭. ⠫  .  ⮬  砥    室  ନ
 ⢥殢. ⢥, 祣   ७  ,    ᮫.
⮨      㯨  ᮫,  ࠧ    ⭮  頥
ᮧ,     祭 믠, ⥯ 㦥 ᥣ.
     ᮡ  ⢥栬  ਤ    ॠ  ,  
 ⫨   ⮫쪮 騥 .  묨 ᥪ⠬
 ७ ᯥ樠.  ᪠,  襩 䨪樨.
       ࠭᪮ ਭ   ᫠    ⥭.
ࠦ  ᠢ-, ⫨筮   ⭨.   祫
 类 ⭮ த,  ਭ      .      室
 ஫,  ࠧ  ᯮ   .  ⢥,
    ਫ.  ⭮  ⠫    뢠  ᢮  ࠢ,  
묠  ᬥ.  ⮣,  ⭮ ஫ 訫  ᠬ
஫.
        砩.  -  䠢  ⢮    ६  
஫᪮ 稢쭥.  ⨫ ,     ⥫쭮  
ਡ  ઠ.  ⠪  ઠ  ஫᪮ ᯠ쭥 뫮  ,
   ࠧ襭    ,  䠢  ஬      ᠬ  ⥬
㣮.     諮 ,    뫮 㤨  
 ਤ, ᯥ樠쭮 襣  ,    㢨   ઠ
ࠦ 䠢.  ⮬ 뫮  ஫.    ᭠砫    ਫ,
⮬ 맢 ஫.  뫠 饪⫨. ⭮,  ⥭ 
뢠 . 訫 ࣭  ⪠.    १  䠢  
ᮦ  .  ୥    宧鶴      ⠬ࠬ.  
  ३  ࠬ  ,      宧鶴      짮
ᠫ쭮 .   ஢ 㪠      थ.
  ᪮쪮  ᮢ蠫 ᡮ   䨣  ᥩ  ய.
筮 ⠩  ந室  ࠭樨,   ᥣ. 砫   
ᯠ, ⠫, ଠ.
     -  ! - ᪫㫠 客. -      뫮  
⠬஢!
     -  ࠢ.     ᪠. ᫥ ᫥⢨   㤠
  ⠬ࠬ    ⮩  ࠭  㯯  뫨.     类   砥,
樠쭮.  ᪨  த ⢮  த,   
襬 ᢥ ⮦.
    ६  ६ த ,  ⨪,   諮  ᢮
।. 饥 ᮡ⨥,  -  ஫饥  ᢥ    ஡,
稫  ࠭ᨫ.  XV . ⭮ ࠢ⥫     뫮
,     ॢ ࠭ᨫ좠  ࠪ᪨    ⥫  -
⭨.    砬        ⢥,      ஢,
ப뢠  ६  .   ,   ⠢訩   ⢮   ,   ,
-⭮, "ठ", ᠬ ⠭ ஬.       ஧
ࠪ㫠,      ,    祫  ⥫      ⮪.   ⮡
㤮⮢  ࠢ ᪠,  ਪ 楯 ॢ, ⮢
  ⥫  ᪮  ⭮  .      뫮  ᯮ.  
設⢥  뫨 㦥      ਧ  ࠧ.  
 ଠ 梥   룫拉 騬.  㬠,    
⠪ ⢥殢   ᨭ ,   ⥫ ॢ 뫨 ᠦ
 .  ,  ...
     । ⮩ ᥫ 楤ன ᫥ ⠪ ⪨,  
⮫ ⥫쭠  ⠫ .  㤠 ᭨?    
⮩, ᫨  ⠪ ᪠, ࣠樨    㧭,    
 宧鶴 .    .
    ᭮,  த ,          ᤥ  ᠬ
  ஬.  "ࠪ㫠" ⠫ ⥫.
      ᨨ  ...
    㬥  ࢠ ᪠   㬠.
     - , , - ॡ 客.
     -  祬  , - ⢥⢮ , - ⨬,    ᪠
,         ,    ஫  ࠫ    ⢠  
⢮  ஧?   ?    ⮬  .  ,    
   ᥩ    ᨫ   襩, 祬  । .
      ਬ.              த᪨  誮  ⠫
祧 . 砫  ॡ, -, 窠,  , ⮬  
㣨 ॡ誨. ᥣ  祧 ᥬ 祫. ,  ⢥,  ,
᫥⢨...  ᫥.  ᪢   ஢.    ,
 ⠪   﫨,     ய ⥩    㯭  稭  
. ⠫ ᪮쭮 ஢   室  . ਢ  
ᥡ  ४ 誮. த  筠 筮, ,  
.      ஭  ࠪਧ  ⥫쭮.    뫠  
࠭.  祫 쭮  頫 讥,  襭
,  类 뫠 ஭  .  室      
᫥ ᪨ ઢ,   饩.
       - 祣 ᮡ, 騩  ,  ᪮騩
 ...
      饭 ந室    ᥣ    ࠬ,  筮  
㬥ન.  ४஬ 뫠 ⠭ ᫥.   뫨 ⮫쪮
,   訥   ਬ 뫨 ᥭ.
     ,   ந室 ᢮ த 蠡 .   
 ⭮    ᫠  ᢮  ᪨  ࠤﬨ.  ࠦ
"᪨ "   諮    .  ,    ⮬  襭
  ᮡࠫ    ᨫ,            -  த
客 .
     -    ⠬ ? - ᨫ -客.
     - ...  -    ᬥ,  -    稬,  ਨ   祭
    室.  ⠫ ᠭ  .   뫮
: ᠬ ४   騭. ,  ⠬ த뢠,   뫮
  ᥪ㠫쭮  ࣨ,    訥  ⨫    
 ᮡ.  ४            
ᠫ  ᪮쪮 . 騭  祬-    ᢮  ⥫,      
ந室   ᠬ. ,   ᪨ 蠡,  ᠭ  
.  , ⢥, ⮢.  㤠     ?
뢠,    㬥颫﫨    ६  ᪨  冷.  ,  祬   
᫮ "ୠ "?  ⮬ ᪠   騭.  ,
    ᠬ묨  묨   ᮢ᪨   ࠦ.      騭
宧頻,  - ⥪,   -  ⥫쭨    ⮩    誮.  
ঠ  ४,  㯮୮ 砫,  ᠬ ࠧ⥫쭮  -  १  
  祧.   ᡥ   ᫥⢥      .
뫨  ⠭  ⥩,      ⮬    .    ⠪
.  㦥 祬  ।.
     -    ? - ᨫ ⨭ ࣥ.
     -  祣. ⨫    樥    મ.    ⮫쪮
㪠 ࠧ. । ,    室  ⮢,  ய
⮩ .  , 筮,  諨. ⮬ 諨   窠.  ,
蠢 ⥫⢠ ,    㤨.    砥,  ,
࠭ ।筮 뫮,   ⥯,  , .   ४
誮 -  . ⨫  ,      ᪮짭    -
饫.     .  ⨬  ᪠,  ⢥,    ਫ,  
᭨ 祧 ४ ⠪   ᬮ.
     ਩  ᪠ 쭮 .   . 쪮 
 ⠫?.. -   稫 .
     - ... , - 稫   客. -  ᥣ譥 㦥 .
     -  ⠪  , - 稫 .
     - 筮,   ᥫ, - 뫮 ந᫠  客.  -
   筮 窨 ७... ᯥਬ,  ॡ騩  ,  
ࠡ.  ᥡ ,   ⮣ ᥣ 멤.
     - -, - 쥧 , - 誠,  冷  .
     -   ⮫,   - .   ᨤ    . 
௨.
     -  , - ᪠ . -  ᭮  室.   
᢮     ᢥ   ,  宧鶴 .
     -  ᫨   ᮣ?
     - !   ᮬ.  .       
, ࠧ ᪠ﭨ,  ,  ⮢  . ,  
   ਥ.
     -  ᫨  ? ,   ᥬ,  ⠪    ⠪.    
⮬,   - ⮢  ?
     - ,   ᬮ  ⥫⢠.   襬    
ਫ.
     -     ? - 砫 -. -  祣  ᥡ,  
ᮢ, ᠬ 룭  ...
     -   ,  訩 室, - 稢 ந 㬥. -  
룭    !          ஢祬,  -     ᬮ५   
⥭, - 㤥 .   ,     ⨬.
     -    ? - ⨭ ࣥ ஦ ᬮ५  
 ,   㣮. -    ⥬.    ⭮,    
㢨,   ᥣ ⮣ 멤.
     -    ,  ,  -  ᬥ諨  ᪠  㬥.  -  ਤ
த஢   .
     ⠫ ࠭  뫪,    મ-ᨭ  .
祭 ஦  ᪮쪮    ⠪,    
. ⮬  ஬    ⫨  ந  -  ⭮  ᫮,
襥, ,   ᮣ 㪮,  믨 .
      祧. ⨭  ࣥ  뫠  ⮫쪮  ࠦ,  
᪮稫  﫠,    騢  .      ⢮
ਪ᭮. -   , ⥬ 㪨. ⮬   ⮫
 﫠    뫠, ᫥ . 客  
㦠.
     - . ! -  ᯮ    .  -      ⠪.    
ᮬ   ᯮᮡ. !
     - , ⨩ ઠ쥢? -   ⮩   .
     -  ,  ᥣ-ᥣ .
     - 㦥  ?
     -   ⥩訩 ਬ  .   ⮬,     ⮦
 襡.    ? 䨪 ⠪. -       
᭮   ਠ쭮 ࠧ.      祬  뢠  ঠ
 㪠 . - , - ⮦ 㬥, -   室    
祬  ᯮ,  砥 祣 -  冷.
    ॢ饭, ந襤訥    , ᪮쪮 ᯮ  客,
   .  室  뫮. , 筮, ࠢ:  .
 ⮬  訫.    ᭮    ॢ쪨.  ⭠  設
堫,   ⠫   稭 ண.    ࠤ.
ᥣ   㢨   ,   ᪮쪮        㫮
ᮡ⨩.    ᪮७  쪠 , ந⢨, 謠.
    ।    ਬ⭠ ய.         
ਪ祭,  ᫮      ஭?
    !   ।.
     ਯ 쬨筠 ⨫    .   祬
 訢, ᠤ  砩.  ᪠뢠    ᢮  ,    뭥,
   ਥ  த.  襫   ᠬ    ,
    㣠 :   筥  ⮬, ࠤ 祣 客 ਥ堫
  ⪮ ?
      뤥ঠ ࢮ.
     - ,   ⥡ ? -  ⢮ ᨫ .
    ⨭ ࣥ ᪠ -  ந襤襣  .
     -  ⠢, , ⥡  , - ⮦ . - 㦭  
, ,  祣-.
     -   ? -  ࠭  ᨫ 客.
     -  , -  ⢥⨫ . -  ᠬ      
ᬮ ୮⮢. - ᥬ ࠢ. 鶴   뢠.
     -     ?
     -  祣  , ,  ⠩,      .  쪮      
,    .  ᥣ 뢠.  ,    .    
㣨  蠥. ॢ誠- ,  ,  ॢ.    
६   㣭.
     -    㢨 ⮣ ᬮ?
     -   ᠬ 訫 ?  㢨  , 祣 . 쪮
  ?
     -   .
     -   ࠢ. , ᥣ   室.     .
     -   ⮫쪮      ,  -  த    ᢮   ⨭
ࣥ, - 祬  ,  , ?  楫-  ?
     - ? - ᨫ . -    :   쬨.
- ⠪  뫮.
     -    ?
     -  .  墮  祫 ᫠,        
.   ࠧ ३,  ,     .  
 .   ⢥殢 ,    .
     -   祬?
     - , ࠧ 稭 .  㥢-     ਭ    㦥
堫.  -        .      ⮦  ⮩  
ᮢ, 㦡        .      ,    
 騪   ⮩    ᮢ⮬ 頫.   ,
 뫠   ᯮ祭,  ⠫   ⢥殬.        㥢
. ,   . ,            .  
  ,    ,   ,   ᬥ      㤥.
    ⠫ ᪠    ,  砫,  室.
쪮    ப 㤠  뢠.
     -   ? - ᨫ 客.  ᬥ﫠.
     - , ᠬ 㧭, ,  ᬮ, ⨪ .   .  
     ᬮ  ,      ᭨      㤠-
. ,   .    -    ⥡  .  -  
⠫ 譨 .
     -  ,   ⥫쭥 ࠧ? - ᨫ 客.
     - ,  ᬮ,  -  㫠    .  客  ᬠਢ
㤫 ᨬ: ᮫, 㭠, ᬥ, , .        
ࠧ,   ঠ ,  ன  ࠦ 襭.
     -  . -  﫠    . - , 론.  ᫨
믠 ⥡, :   ⢮ ந ⮩ ,     
஭ -   ⥬. -  﫠          .  蠫
   ய ⠫     ,  ࠧ      ⮫.
稭  -
    ⥫쭨  䮭६, 砫  ⥬  ᥫ쭨,    ।᫥
⮩  .
     -   , -  ந᫠ , -    ᭮
⥡ ,  롥   롥   -    ⮫쪮  
⥡.
     ⨭ ࣥ      த,  嫥뢠
砩,    㬠  ⮫쪮    :  ᪮३      㢨  ⮣  ᬮ
୮-⮢,  ⠬   㤥.
     -   㫨, - ᭨  , - १      㢨
襭 ᨭ ᪮ , ⠬ 㤥 ⪠,  ⮩ ⪮  㤥
 ୮⮢. , ,  , ᬥ .
     -     祫? - ஡  客.
     - ! - 몭㫠 . - ,   祫. 㯠.
    ய    襪.  ࠧ  묮  ⮩  .
    ᨭ ஬. ⨭ ࣥ ⥫쭮 ⮫㫠 
 諠   .       뫮.  ,  ࠢ,  
 ୠ ,  客  ⨫   .
     ஦ 砫   , ⮬ 諠  ᥭ.
     - 室,  室,  -  蠫    ਢ⫨  .  㫠  
୨.  뫮   ୮,   ⥫ .  ⥭
୮ ⨪ 室.  ⮫ ᨤ 㤮頢 ਪ    ⠫  .  
ᬮ५    客     窮,   ⫮         த譮
ᬥ. - 諠, 誠, - ᪮ ᪠ ਪ, -    .
    ⨭ ࣥ    ᬮ५  ਪ.    뫮  
.  ,   - । .
     -   ⮢ ୮⮢, - ஦ 砫 .
     - ""! - ।ࠧ 箪. -  ⮢ ,  ࠦ,  
ᯮ .   誠 ᬮ. 﫠, ?
    客 㫠 .
     -  祬  ?
     - ... - 砫 客  ⠭,  ,   ᪠.  ਪ
릨 砫. -  ,  祣 .
     -    砫, .
     -    砩 ५    ஥  ,  -  ,
த 客.
     - -,    頬- த?
    "  ᬥ  ", - , 㬠 客.
     -   ⠬...
     -  ?
     -  ,  .
     - -! - ਫ  ਪ.
     -  -   ,        ...  
... - - 稫 .
     - , - ! -  ਪ ࠧ ⢮ .
     - ⮬, -  த 客, -    ⭨    ⠫
᢮ 䠬  : 室,   ⠫  ਭ .
    ਪ  .
     - ⮬ ⠫  ࠧ ࠭ ᮡ,      ,    
㬠.
     -  㬠 ਩  , - ⮦ -⮢. -   㬨
⥡?
     - ਯ 쬨筠 ᪠, - ⥫쭮 ந᫠ 客.
     - , ... -  ਪ  ᤥ  १⥫  ਬ.  -      
-⠪   ?
     - ,          .   ਪ   থ
ᬥ.
     - , -  ⢥म  ⭮ ந , -     .    ⥡,
,  ᨫ쭮 .
    客 㯨 .
     -  ᭠砫 㦨   .
     -   ⮢, 誠, -    客    ᨫ  
 । ਪ.   稫  襩 ,    祣    
㯠   । - ਪ誮,   ᠬ   ,  
   ᮧ,   - 諥     ᮧ  .
॥    㣮.
    ਪ 室 ⥪  ࠢ.  梥    롪  
९   :
     - , ,   ⠪ .
    ,      , ᪮쪮  㤨,  ᥫ 
㢥७:    .
     - , ⠢, - த , - 祣  - .
    客  ⠫.  ᯮ誠,   ⥫쭮  ᬠਢ
⠨⢥ 祫.   㤮頢, 宩, , , 祭  ९
  ਪ.      뫠  訢,  த  蠫  ।
த,  室    ९.  ⮫쪮 , -
, 騥,  , ᬮ५  .
    "箪  ⠪ ", - 㬠 客. ᥬ ᢮    ࠦ
ᬨ७,   ਪ.
      砩 拉      ࠭⢮  ,    ந室
⢨.   室   ॢ  ⠭      ।⠢.
 ﬨ ⥭, ᪨  , ⠦ઠ    ,  த᪠
   让 ࠤਥ -     浪  㤨  客.
ਪ ⨫  .
     -  㤨? -  娪. -  祬    ?  ,  த᪨,
㬠,     嫥 ? , 㦨  ? - ᬥ 
⥬. -   ...  -  .        ?  
 .
     -   㬥 , 誠. -  ᥡ  訫 뢠   ⠪.
     -   : 誠  誠! " 㬥"! - ।ࠧ . - 
 !
    客 諠  , 㤨  ᥡ ࠭ 砫 ⢠ 
 㭮. ,  窠 㦭?  訬 ࠧ...
     ⥫쭮 ਡ  .         室?
  ᬮ५   訬 묨 .
     -   ⥡ ? - 設쭮 ஬ ⨭ ࣥ.
     - --! -  ஡﫠 .
     - 誨! - ⥪   ᥫ   .      ⠪  
ࠢ譮 த ᬮ  .
     -  ,  㬥? - ஦ ᨫ .
     - --, - ࠧ  ⢥.
     -   ⥡ 稫?
     - , --,  稫. -  㫠 誮  .
    "鶴  뢠..." - 㬠 客.
     -   ? -    .
     ஬砫.
    ⨭ ࣥ  㤮 ਫ ந室饬.    
  ⠫ .  ? !
    "᭮, -  㬠 , -      ஢      ⮣
⭮?"
     -  ᪮쪮 㤥  ? - ࠤ稢 ᨫ .
     ஥ ६  ᬮ५    .  ⨭  ࣥ  㦥
訫,    ⢥.   ४:
     -  -- -,   ᬥ-  㬠!  㤠    !  
  浪.   ᠬ 㫨   .
     -  ? - ᨫ 箪. - ? ⨭  ࣥ  
ᯮ ᪠,  ந । ᯮ 믮  ਪ,
 ᬥ﫠.
    箪,  ,    ࠦ  ⠪  ॠ樥.     㤨
⠢.
     -  祣? - ᨫ .
     -    ᬥ譠, - ᭨ 客.
     - ... - ᯮ ᬮ. -   㬠,    ᬥ.
     -  ... - ⥫쭮 襯⠫ 客.
      ६   諠 ᮪ ⥬  騭  ।  .
⨭ ࣥ 쪮 㫠        㤨  ⨫,  
  騭 ⠪  訥, ஧  ,   譥 .
     -     , - ᭨ ਪ,   客.
     -   㦥, - ࠢ譮 ⢥⨫ 騭, - 㯠 -...  
    ᤠ?
     - , , ... - ਬ⥫쭮 ᪠ ਪ.
     -          ?  -    ⠫쭮  㫠  
客.  -  ⮬      ⠫...  த᪠!   -   १⥫쭮
ந᫠ . -  㦠   ॢ   .
    ", , - 宫  客,  -  ⠪  ॢ,    ᠬ  
".
    騭    ⥬  諠    ਥ    稫  .  砫
᪠ .
     - ,  ? - ਪ   ਥ.
     - ᪨, -, "ᢥ  ᪢-४", - 㢥७  ᪠
客.
     - ࠢ쭮, ᪨!  訩  !  -  ਪ  ⥫쭮
節. -   ᠫ -  , ...
     -    , -   ᪠  ,  -  ᮢᥬ
 ⠫.    ⮬  ७    㬠  ᢨ.  㣮  猪
 .  : ", 窠,     ५". 
- 窠!   .  㬠,    ⭮        
. ᫨    .
     -   諠   ? -  ⢮ ᨫ ਪ.
     - , , ᬮ誮, - ᬥ﫠 , -     .  
㤮.  㬠, - 稢 ந᫠ , -   筮  .
     -  ᨫ . - , ,  ...
    ࠭, , 뫨 ࠧ. 客 蠫     
㤨  ᥡ  ᫨,  ⮦    ᥤ.
     -     ? - ஡ ᨫ .
     ભ㫠   㤮⮨  ⥪ ⢥⮬.
     ᬮ १砩  砫 :
     - 祭  .   ।  .  ,    
ࠢ  -   㡮     ᥡ ᯮ. 쪮 
    ,   ᪮쪮  ⮩  ,      
諠.
     -  , 諠! - 稢 ந᫠ .
     - ,   ஢ਬ,  -  ⪮  ஬  ਪ.  -    
誠  㬥, 祬   .    ⥬,  窠    ,
⮡  ⥡.
     ᭮ ભ㫠,  ஬砫. ᬮ    ᯮ,
  ॢ⨫   㣮.
     - , 쪠, - ࠤ稢 ᪠ , -  ᥡ  ⠫.
     - ꥦ  ᪮, ᯮ ந᫠:
     - ᬮ誮,  न   ,   㤮 㬠...
     - ,   蠩 , - ⨫  - ਪ. -  ᨤ  
蠩. , 筮,   , 㬥:  ,  ,    ⠪
...
    ⨭ ࣥ 㫠,   ।⠢﫠,  । .
     - , 筮, ᮭ ਬ,  㣨  砥.  
⥡, ਬ,  ਬ⨫.   ⥡  .    祭      
ࠢ.        ...
     -  ? -  﫠 客.
     -   ,  窠,  த᫮  ᢮    .  -  ⢮,
客 ਣ਩ ,     .
     -   ! -  । ⨭ ࣥ.
     - , ,    ਪ.  筮,      த  㦨,
稭 ,  ୮.      , , 뢠,  ,
 室-.  ⮣  ,      .      ࠤ,
࠯ࠤ ⢮    த.    稬,      ⮡  쭨
த⢥.  ...
    ਪ 砫, ⥫쭮 ᬮ५  .
     - ﭨ ⢮ 쬠   ࠢ 諨.  ஢-,    ᥡ  
.
     -    ? - ᨫ 客.
     -   ?   ५    ?   ⢮ 
 த᪨ ઢ 뫨.
     -    뢠,   뢠!
     - ࠢ쭮, ,   ⢮, , .      ᯠᨡ!  -
ਪ ⠫     .  -  室,  筮,  ⥡  ࠢ,
⠫  ⨭ ஦.    ,    ᯮᮡ,
  ⮬,  㬠, 㡥.  娢  ⮩ - 㥢 ਡ,
    .
    ⨭ ࣥ   㦠ᮬ ⨫,      ਪ  砫
 - ᫮  ࠦ   諠    .  १  ᪮쪮
ᥪ㭤 ।  ᨤ 㥢.
     -  , 宦? - ᨫ .
    ⨭ ࣥ ⮢ 뫠  ,    宦    砩襩
窨.   ⮫쪮...  ਪ ⠫ ०.
     - , - த . -   .       ४  ண
⮨.  ࠧ   ᢮  , ⥯ ᭮   ⠥. 
祣,  㬠,     蠥.      ⪮  ⨬    
稫. -  ਪ  娪    㤮⢨.        
  ⨭ ࣥ ॡ.
     - , , -  몠 , -    ⥡ ...
    ⨭ ࣥ 墠⨫  .
     - ! - ஬ ਪ㫠 . - ⠭  !
     -  , ᬮ, - ᪠  ,  ᨤ  ,  -
⫨ 쭮.
     - ! - ਪਪ     ॡ.      ய  ਭ
० .   㫥, ⠫  騬       
ᬮ५  客.
     - , 窠,  ,    ?
    客 ⮭.
     -  . -  ਪ   ० . -  ,  窠,
 , ⠪   :  ⥡ .    ࠢ,
   祭 ⨬ . 諠    ਥ.   .
    客 宫.
     -   㬥  蠥.   ⮩,  ⮦,  
᪠,  . - 㬥,  ᯮ .    㡥 -  
 䨣,   ᥡ ஦ 㤥,  ⢠       .
,    ⮬ -.
        ⮩ 誠,   ⥡  ᠬ.        .
稬 -祬,  .   㤥.     -  .  
⥡ ! 㪠誨  ࠪ誨...   ...          ,  
-祣 ,  ⮫쪮  稢.
            祫:  쭮  ,
ࠧ ⮫ 騭    祭  ᨢ        殬,
묨 ᠬ  묨 ,  襤    㡮筮  ⨭.
  ᮬ ᬮ५  客.
     -  , 誠 . - ਪ   客.  騭  
. -  㤥  . ⮯ , ਣ⮢ ,
 㦭.  , 窠, ।孨 㤮.
     -           㤥?  -  -客  
ਫ  ᬮ.
     -     﫠? 쬮, ,  ⥡ ᤥ.
     -    쬠, - ᮬ . -   ⮫쪮  宬
ᮡ 㬥.
     - 宬 ⮦ ਣ, - ⠢⥫쭮 ४ ਪ. -   믥-
  ⮣,  -      客    㦥    -
⪮, -   堩.
    ⨭ ࣥ  﫠 㦪  ⯨ ⮪.     ⮩
- ࠢ, 쪨  ,  ⥬   .  ⢮,
  ⥫ ࠧ  ,  ᫥ 㦨,    ⠫
  ᥫ.
     - ⢥ , ઠ, - ᪠ ਪ.      﫠  ⨭
ࣥ    㤠- . 쭥襥 客   .  
   -    ⪥      㫠.  쪮  
ᯠ, ᪠ 㤭.     뫮  ⥬    譮.  
- 襫.  뫠     騭.
     - , - ᪠  .
     - 㤠? - 㣠 ᨫ 客.
     -  . -    ᭮  﫠              -
ਤࠬ.  諨  㫨  ࠢ  쪮 .
    , 﫠 客.
      ਫ   묮,  嫮  ५묨  १묨    -
᫮,   .
    客 뫠 ⭮ ࠢ譠.   ࠧ, 饭  㤥ᠬ,
⪠뢠    ਭ,        뫮  ⢨  譥
⪠.  諨   ।.  뫮 .
     - , - ᪠ ઠ, - 室    .
      諠.
    客  ࠧ.
      ᨫ쭮 ⮯.   宩  ᪠,  
  ⢮,    㨫    ⥫. 뫮  
⥬, ⮫쪮  㣮 ⥯  祪.    ⥫쭮  
ᥫ  ᪠  ⠫ .
    蠫 - 蠣,  ਣ襭  .  諨  ஥.  ⨭
ࣥ ।      ᢥ砬,  ॢ訬    㪠  襤.  ⠫
ᢥ⫥.  ஥ 뫨  : , ⮫    ઠ.  
뫨 ⮫,   ᪠,  ,  뫨  .
     -   㤥 ਭ! - 㫠 .
     - ! - 訯 ⮫. - 窨  .
     -  , ?
      祣    ⢥⨫,  諠    客      ᪮
ᨫ:
     - , .
     㪠  ப ᪠,  । .
    ⨭ ࣥ ४᫮ 稭, ,    ᯨ
ॢ,  㬠,   ९  졠    ਪ祭.
     ⥬  - ࠢ.     ࠭묨  堬.
客 㤨 ஬ 뭨, ,   ਬ訢  ᫠,  
譮⢮     .
    嫮    祬-  ,      .   ⨭   ࣥ
,     ਭ  梥   த    ᫥
ᢥ⨫. 騭  ᭮ , - ⮢.  , 
.
      ਪ㫨  ஦  㪨,    뫠      ࠧ稫
 .  ⠫   ⥫  -  .      
  祭 ஦.
     ⨭ ࣥ ⢮ 몭 . 
⠫ ᮬ,  ,    ᥩ  ࢥ    ᪮짪    
  .     .  ⠫
ਯ.
     - , , - 蠫 ⥫ .
      騭 﫨 冷  .   ⥫ ᪨   ᢥ
ᢥ祩, 饭    㨫    砬,      묨
᪠.
       .    -客  .  
  蠫  .  뫨 , ୥, ᪠
 ,  㣮  ᫮,  易        ⥪    
.  뫠 玲,   ,  ᪮॥ .   
  뢠   ,     .
         襫  ਪ.          -  ୮  
, ⠫   ஭ ᪠.
      ᨫ.  騭  㯠          砫   㯫
᪠稢,   ⠫ ᮢᥬ .
    ਪ - ਪ.  ࢠ. 﫠 設. 쪮 -  
  ਯ ᢥ箪. 祬-   筮 ਯ    
客 ⠫ .  ਪ ਫ.
      ⠫  ᭮,      ந   -   .   ॢ
㯮 ᫮,  ,     ᮧ.  ⥢訩  
㦨 , ।  ᠫ -  窨.
     㪠  ਪ - ९堫.      ०騩
,      ⨭  ࣥ  㫠    祩  .   
⠫ ᪮,  騭 ९ ਦ   ᪠. ਪ ᨫ 
  -   ⥯.  﫠 ⨭  ࣥ,    뫠
⮫쪮  १  ,    誠  த  ,    ⨭
ࣥ ⠫ ࠧ 饭.  ,     ,
뫠, 筮, ਭ ஢. 騭 ⠫ ࠧ뢠   ⥫,  
ᥡ   㪨. 客 ᪮稫   ᪠.      ந諮  ࠭
ॢ饭.  ⢮  ᥡ  ᮢ襭  㣮.    ९﫠
,    ᭮ 뫮 ᥬ .
     㫨  㪨 .  嫥㫠,  ⢮      
ᤥ  让 ⮪. - 稫  ७.   ४᭮  
,     뫠  ,  . ।   㦨  
⥫,   ᠬ 㦨   .  ᪮稫  㫨.
    ஬  㭠 ᥫ אַ    .  客  룭㫠  
࣠  ⢮,  ᫠   .    ਭ﫠    
.
     -  , ,  ᫥    ? -  ।  ਪ.  
  ⮬ 뫨     ᫨  ⥬ ᮬ.  祬,
 客    ⥬,     ࠢ,    ਡ,
 ⮣,     室  .     ୮  ᯨ  
᢮ ,    뢮祭  ᢥ㫠 .     
㤨 ᭮ ᢥ祭, ਣ拉,  㢨 - ⥫.
     -  ? - ᨫ     ⥢襣  冷  ਪ    㪠  
⭮.
     - , ୮, - ࠢ譮 ⢥⨫ . -      ᠬ    
.   ਭ, ࠧ.
    ⥫  ஬ ,    ⨫    .    
   㦨   ⠩   ࠧ梥   쪮.       窨,
९娢          .  ⭨    㢥७  諨  
஡. ⨭ ࣥ  ᯥ  .   뫮 ᭮.
     ⮫쪮 ⭨,   ,    . 
 㤨,  뫨  .  ࠧ砫  ,  .  ࠢ,
   롪  ᯫ묨,     뫨  ॠ  .  
 諮 ᫠ ᢥ祭,   㬠, ,  ,      ᠬ
஡,    ᪠뢠 .
      ⭨ ⠭  - .
    ⨭ ࣥ  ࠧ稫      祫  
ਭ  ଥ, 襣  ஡.
      ਫ ६, ᢨ⥫ ன        ᢮
ࢮ 饭 .
    騭 ⠫    㫨 -  .   
ᥡ 客 ⮦ ᮥ    ⠫ 㢥७ . ਪ
 ⥬    ᨫ 㤠  - 誠.  ⮫
ᢥ   饬.
    ⨭ ࣥ 㢨,    ஡ 襢.  㪨  
㫨 ,  ᤥ ᨫ, ⮬       ⠫  롨  
஡.  뫮  ⮫쪮  ⪮, ,  ⨢,  祭  ᭮.  
襢 ,    宫  ᭠砫  㪠, 
  㣠.  .  ᪮ 祫 㦥      ᮡ⢥
⭨.
     - ஢, ! - 㡮 ਢ⢮  ਪ.
     ⠫   ⮩ "ᬨ୮",    祣  稫.
    ਮ⪨,  ࣠  窨.
     -   㦥, - த  ਪ.  -  㯠    ॢ,  ⮡  
ᢥ   .
     ୮ ,    ࠧ  ண,  몠    ࠤ  
⭨.
     - न  襭, - 稢 ᪠ ਪ, -   
⠢.   ࠢ,   .
    ࠦ "न  襭" ᫮ 客  ᥣ
.  ⮬  뫠 祭.  ᨫ, ᢨ   ,
⥫ ⭮.
      襩  ந      ࠧ.      ஭,  
ந室饥      ਭ      .   ॢ饭    
⢥묨  ਢ묨.  㣠  ᮧ ⪠뢠    
 㤥.  , ⮬    譮 .    ⭨
 ﭨ, , 뫮  .   㫨  
 諨    ,   㫨  㪨   譨 ⪮.
     襫  ,  ᪮  ᥫ.
     -     蠥, -  ᥫ  ᪠  ਪ.  -  -
, .
     ᭮ 㯨 . 㫠 客     ⮩    窥,
㤠   ⫨ .  㫠    ࠧ  ᯮ  ᢮
 ਪ祭.  뫮  ?  㫠, 㫠.  ,
⮥ ⠢ﬨ, ஡  ᢥ.  ࠪ ࠧ稫,  冷,
  -  稪,  ⭮  ᫮    .  ᪮稫,   ⠫
ய .   , 㯠   - ⢥म.
    "⨪!" - ᯮ  .      ⠭    ⠩  ଠ稪.
஦ 㫠 楯, 﫠 ⨪  㪨   ਪ㫠  .
⨪   ,      ᪠.    㫠    ᭮  
ଠ稪  諠  .
      ࠭ . 㦨 ᮢᥬ  让,        
- 㫪, ਤ஢, 襪.  ⫥,    
 ᠬ  ⥫쭮 , 祬 .
    ⨭ ࣥ ஥ ६ ⠫  ⮬ ਭ,  
諠   . ਪ ᬮ    .    ࠫ  ᠬ  
ᮡ  嬠.  客,  ࠤ⭮ 론.
     - ,  ᯠ? ᫥   ઠ,    㬠,  ᫠.    
.   ⥡ 쬮?   ⮬    饪饥  ࠦ.  
ࠢ ?     ᢥ樮쭮 ६.
    ⨭ ࣥ    ࠧ ⨫    ਪ: 
 ࠦ -⮭த,  ਫ   몮. , 
  箪,  !
     - , - த ᬮ,  -    ਫ  ॢ:  "  ६,  
ࠢ".   ⥭  襬 ॢ . த    .
 ⠥: ᯫ譮 ਠ.  த,        
, .   ᭮ ⠫, ⭨ ᪠...  -  !
  ६ ⮦, 筮,  쭮  .   ,  祣  
뢠.  ⮯,  ...    﫨!      ⠫    .  
-誠 ᠭ II.     ᢥ饭  㤠  ,    ।
᢮  ᠬ筮 ᮡࠫ   ᥡ    ࣥ.    ᥩ
ᨨ ᮡࠫ!  ਭ ।     ...    訢.
   ᮢ.   뫮! .
    "쪮   ?" -  ⢮ 㬠 客.
     - ᫥-      -               㤪   ᠫ.
-ࠤ    ⠢?
     -  ⨭,  ?
     - , . ,  ᮢ, ⮫ 뫮  .  ,    .  
    뫠, ,  ୮,        襬.  稫,
㬠,  ६? - ਪ ⫨ ᬮ५  客.
     । 㫠 .
     - , 窠 ,     ⥡  묨? ⨭ ࣥ
墠⨫  ⠩ ଠ.
     -   ⠬  ⥡? -  ᬮ. -  ᪮稫,   㪮,
 頬, 쭮 ᦠ  客,  㣮        ⠩
ଠ稪   㤠 ⨪.
     - 誨! - ᪫ . -  ...  ,   ?  㤠
  ⥡?
     - 誨, -  譮 ⮧ 客.
     -   ନ⮢,  ? 客  㫠 .
     -   ⥡ 㬨    ᮡ? ⢥砩!
    客 砫.
     - , - 稢 ᪠ ਪ. -  直 砩,    .
 ⥫.  ⥯  ⥡   祬. 쬥  - 㦥  ᮫.  -
    栬    .   ⮫  㯠    ,
⥬  㣠,  १         ॢ⨫      㦨   ⠫,
᪨  ⮫.  ଥ   .
     - -  㤥, - ᪠ ਪ, -   ⥡  , ,
 㯮 ,  ᫨.  ,  ⥡ 稫? ,  
?
     -  ...
     -  ?  , , 筮. - 冷    ,    .
   ⥡  ᫠,  ⠪ ?    .    ,
 .    ,    .    -  ᪠,    ᬮ
୮⮢ ⮢  .
    ⨭ ࣥ ୮ 﫠.
     -  , 窠, ⥯   .  -  ਪ  ᬥ.  -  쬨
২, ਡ ᮡࠩ - 祭  ਡ窨 ७.
      த    ,  ࠢ譮  뢠    믨  ਡ,  
殮 㬠.   : 쬠,  ,  믮騩  -
筮,   ᠬ ,   㯠,    ?
"३ ᥣ ", - 訫 .  客  稭  ,    
ᯮ ⨢騥 ᨫ.
    "   ⠪  㬥? 㬥⮢  ,  ࠡ⭨  -
筮 ...   ,    ? ᬮ ୮⮢  -
  ⥭... ⥭ ? -  ᮬ . -  箪  
.    ᠬ?    㤥..."    ⢮  ᥡ
 ᢥ⢥ ᨫ. 뫮      ,        祬-
,   樭権?  諠       㢨  ।
 䨣.
    ᬮॢ,  㧭    ⥭.
    "  ", - ᪫ 㬠 .
     -     ந! -  ᥫ  砫  ,    
. - ࠢ, 㢠 쬠.      砥.  ,
  宦  .   ⭠.
    ",    ᮭ", - 㬠 客.
     -    ६ 뫨 冷? - ஦ ᨫ .
     -    冷, , ᪠ ⠪, . ᪠뢠.
     ⥫쭮 蠫 客,   .
     - ,      ᬮ-?   ,  
. , ?
      .
     -  ⭮, ⨩ ઠ쥢,   ஫? த ᠤ
⪨?
     -   ᪠!   -  饥  .  -    
-  ࠧ५.
    客    ᮬ  ᬮ५      .   㤭   뫮
।,     쥧.
     - ॡ뢠   ⢥    諮      ,  -  த
㬥. -  ⭮ . ᥬ 㣠 騭.     -
⮢騭,  .         訬  ।⥫?  
⨬ ᬮ? 㤠 ?   ?
     -  室  , - ࠧ ᧠  .
    ⨭ ࣥ ६⥫쭮 㫠  㢨  ਪ.  ,
      ᯨ  ⮫쪮  .    ⨬    
룫拉 ﭭ.
      ࠧ뢠  㣠.  訫 砭 ᬮ.
     -  , - 砫  쭮 㦥, -      ஢  
 , ⨫ 祭.    祭 祫 ⠪ .
     -  , -  ⮭   㬥, - 㣠   ⮣.  㣠
  㬥. ᮡ ,  ᫠.  -        ⨭
ࣥ. -   ,  襭 ᪨ 客   .
     -  ! - ᪫ .
     -  ⮫쪮  ,  .     ࠧ ࠢ   
㬥.
    ਪ ᬥ.
     -  ,  ࠢ.   ⥯ 祬  諨?
     -  ⥬ ,     ࠧ.
     -  ?
     -  㦥     ⢥殢.
     -  㪨, 筮, 祣  ,      ?
     - ,  ,   饭 客.
     - ⭮    襩    ⮫  ࠧ  祫,  -
ᥫ ஬ ਪ. -   -࠭᪨?
      襫  ࠭᪨ .  ⢥⨫.   ,
  ᮢ襭 ⥭ ⨭ ࣥ.
    "  ঠ", - 㬠   諠  ஭.
     - , - ᪮稫   㬥, -  ,  筮,  ⠪⭮,  
  ࠦ  ᪮ 稨.   ᬮ,  쭮
 .
     - 祣, ०, - 쭮 㡮 ⪫ ਪ.
     - ⠪, - ᪠  -᪨, -      㯠    
 ஡⮢,  ⠪    襭,      
⠢   .   ࠧ訬   ᨭ ,  
 ४  쥬 ⮭.
     - ⮭-   墠, - ᬥ諨 ᪠ ਪ, -     ,
  ᫥.
     - 堫   ࠧ. -   ⠫  ஦騬.  -    
,  ⮯...  祣, , ᤥ  ᬮ...    ᬮ,    
ᬮ!
     - , - ⪮ ᪠ ਪ, -    ᮣᥭ      ॡ.
  ந  襭,    , ,  
 ࠦ, ஡. ⨢   ... - ⭮  .
     -   ⮬  ᭨ ⨥  ⨭  ࣥ,  -  
㬥.
     -  窨 襩?  , 쬮  ? - ⨫  ਪ
 客. -   ࠢ? ,  த᪠   .
 ।   ᨤ ? ,    ...    砫쭨
㪠뢠... - ⥫᪨ ந ,   . -   
⥡, 窠.
     -  ஦, ! - 㬥  ⨭ ࣥ  . -  
祣  .
     - ⠪,    ! - ᪫ ਪ   祧.
     -  ,   ᥬ ਫ, - 㤮⢮७ ᪠ 㬥.
     - 㬠,  㤠  㣠? - ஦ ᨫ .
     -  . 㣠 ,  ਭ樯, ,   祭 ஦.
 ⮬   㢠.
     -         .  -    ᠤ  ᬮ騫.  -   易⥫쭮
-  모.  , ⨭ ࣥ?
        襩 ⥪   㬡.  - ભ㫠
 ⢥.
     - 筮, ,  ᪫祭,   ࠢ.   , 㤥 ⮢.
    ⭮ 諠  ᢮ ⭨ ⨭ ࣥ.     
 , . -     ᯮ.  ⥭  ﭨ
᫥   ᠬ .  ⮫쪮  ਡ  ⢮
  ਫ  ᨫ.      㬠,  訩    ,  ਤ
.  ⠫ ᮢᥬ ⥬.   ௥  ⨭  ࣥ  
室 ᥡ . 㬥,  㤨 ᬮॢ  , ᮢ,
祣  ⠪ .  ५ ᮢ 諨   .  ⠫
ᮡ.  諨, ᢥ ᥡ 䮭ਪ  .
    ।  稢 ᢮. 뫮  ⥯    .    
蠫 ࠢ, 嫮 ᥭ, ⮬, ਡ.     砫  䨫.
 㦠 ,  ਬ,  .    .    ன
ᮢ 﫠 㯯 ⥬ 䨣. 뫮  -.
    㬥  ⭨ 襫 .    䨣  㯨  ।.
客 㧭   ਪ ᬮ.   拉     ਡ,
⮬   ᢮.
     - ⠪,  諨, - ஬ ந , -    ॡ,  ⮡  
   襭.
     -   ⠪, ⮡  ॡ?  -  ᨫ  宩      
.
     -    ࠢ, - ᪠ .
     -    饭  ⢮   襭.
     -  ࠢ, - ⢥न ᬮ.
     -  祬  ...
     -  ,    ࠢ.  㬮.
     - ⠪,   , 㯨. ⢥⮬  뫮 砭.
      堫 䨫. ,  쬠  ⨫    ।.
客 ⠫ ࠧ  ᢮ ⭨. ,  ᪮쪮 
 襥 ,  㫮 砬.     뫮  㭨,  
 稪 㭭 ᢥ  ஭  .   砫,  設  﫠
.
          ᨭ  ,      㣮,  ⨩...
梥 쪨 ⠫  饭᪨ 㨭. ⮬    
५ , ᪮쪮 㣨 ஢ 㫨 .
    ⨭ ࣥ ਭ﫠   ,    ᡨ.    -
祭  ண५,     ⠫ ⮫쪮    㣫.  
મ ⫥  , ᫮ - 祫᪨ ,    ॢ⨫
  ⮫ ᢥ.
    । 襫 ᬮ.
     - 㦭 ⢠! - ஬ ந .
     - ! ! - , ⠫, ०⠫ 㣮.
    ᨢ  騭,  ன 客 㧭 , 뢥   
ॡ.   뫠   ⪮ ⠪,    뫮 .
    ⨭ ࣥ ࢠ㫠 뫮  ॡ,  㬥 ९ ঠ 
 .
     - , , - 訯 .
     -      㡨.
     -  ᥣ  ਧࠪ, - 訯 㬥, - ᯮ.
     - 㦥 ! - ப砫 ᬮ.
     - ! ! -  .
      室 , 뢠  .   
 ⥯ 뫮 筮,  客    ⮩ ࠭
.
    ।   㧭   .
    ਪ  ⥬ ਡ  .  宫.
     - ! - ⪭   楬,   㣮  㪥      뫠  
ᠡ.    客.
     쭮 㫠.
     -   ᪠: !
     - ! ! - ⨭ ࣥ ஦  ᨭ .
     -   ᤥ , -  㯨  ।  㬥,    ⨭
ࣥ  ⢮  ⮬ 祫 吝.
     -  !    .  ,    !  -  ਪ  ᬥ諨
  客. -  ⮣  ᤥ .  -    ᪮稫    
襬 ॡ   宬 ᥪ    .      
.  ਢ⢮ ᢮ ⥫.
    ⨭ ࣥ ᤥ ୮,   ⠫.   㬥  
   ஭ ঠ .
    ᬮ ᮪  㡫 .      뫮  ᪠,
஢ ⥪  㡫 ૠ,   ⨭  ࣥ  㧭  
.   ࠧ  ᫥    﫮    .    ਪ,  
ࢠ㫠 ।.    ࠧ  祫᪨  ,    客
㢨,    ॡ ᬮ ন  㪠    .
 ॢ     ,          㢨
ࠧ㡫  ⭮.
     - ⢠ ਭᥭ! -  .
        ࠧ     砫  .  襭  
  믠饩  ,  ᪨    ॢ  ஡.    
⠢ ⢥.  ஬   㪫,    﫨    ।
஡. 嬮 ᢨᠫ  ࠧ  ⥫,      ⫥
  㣮. ⢥ ਡ    . 뭥  ⮣
客  ᬮ, ᨫ ⠢ ,    뫮  ।  ,    
﫠 ᮧ.
    , 祭  頫   ॠ쭮,     뫮
饩 ॠ쭮? ,  諮    ᫥ , -  
ᮭ  ?
    㫠    . 뫮 , ᢥ⫮,    ⥪
㦦 .  ?
    ᬮॢ, ⨭ ࣥ 﫠,        㭠.  
⠭ 뫠 ⭮ .  ⮩ ⪥  㦥 祢  ࠧ.
    㤠- 蠫 ਣ襭 .  ஦ 諠  .
      ୨  ⮫ ᨤ  㬥    ᬮ.      祬-
ᥤ.
      客,  㬥  ਢ⫨  롭,    ᬮ   ࠤ⭮
᪫:
     - ,  㡪    !  ,      ᯠ?      뤥ঠ
譥-. 뢠... ࠢ쭮 ਫ    -        ⥡
쬠? ⮬ ᭨  ⥡ ⨥, , ᮡ⢥,  ᠬ     ᥡ
﫠.  ⠫ 㡨 ...
     㯮  譥 客 ண㫠.
     -   ࠢ , - த ,  -    ⥡
  ॢ.
    客 㫠   -  ⢥न⥫쭮  .
     -   ,  -  ᪠  㬥,  -      襣  ᫮  
믮.   ᠥ ன...
     -  㦥 . - ᬮ ᬥ. -   ,  , .
᫨ ,  ᬮ.  襥,    .  -
騩...   㥢 ᮡ⢥ ᮭ. 筮 맢⭠,
稭⥫, ,     . .
    㬥 ⠫.
     -     ⢮? - ⨫ ᬮ    客.
 ⥫쭮 砫  - 墠       㦠ᮢ.  -  ,  
.
    "㦥  稫? -   ॢ  㬠  .  -    ਪ  
᪠,  .    ,    ᮢࠫ?    ᥣ  ᫮?  -  
ਭ﫠 . 室,  ᫥   ப,  饭  .  -
㦥 祣  ந?    ᬮ".
      ᨤ  ⢥  ࠧ﫠.  蠫 .
  諨 㬥  .   ᥬ,   祭 .
     -     ⤠? - ᨫ .
     -  ࠩ  ᥩ.
     -   , ⠪, ୮,  ᤥ.
     -  ⢥殬   設   , - ⢥म   客.  -
   誮.
     :
     - ⢨⥫쭮... ⨭  ࣥ    ⠪  ७᫠  筮.
 ,  ᭠砫 ⢥ ,  ⥬ ୥  訬 㥢?
     - ,   ,  宧᪮...
     -  ᪠, - ⨫ 客    ਪ,  -    뫮  饭
ਭ , ᥣ ᫥.  ,   㬨?
     -   , 窠. - ᬮ ᬥ. -     ᪠:  ⨥
.  ᥡ  ஢.   ,   ਡ.      ਡ
 ᮡ.  ?
    客 ய⨫  襩 娤 ᫮ ਪ.  ⥫  ⮫쪮
 - ᪮॥  .
     - 祣     室. -    﫮  
㤮⢨. -   - 㭨 .
     -  , -  ⮭      ᬮ.  -  襥  ⤠,    ᥡ
뢠.     ,    .   㧭,
    㤥 ?    祣?
     - . - 㬥, , 㬠  祬- 㣮. -   㤥,
 ᬮਬ.
     - ,    訥 㪨. - ᬮ ⥫쭮 ᬮ५  
. - ॣ .
     - , 稪, ࠥ.      ਥ.
     -  筮, - ⢥न ᬮ. -   㣮, -   ⥫쭮
ᬮ५  , - ॢ    㤥?    ᯮ
 ᢮ ?
     -   ਫ, - 㬥 쭮   ਪ, -    
  ?
     - , 誠,  ,  -    ᬮ.    㫨  蠫
㤥 設.
     -   , - ᪠ 㬥, -   ,  .
     -  , - ⢥⨫ . -  , 窠, 祣  頥?
    客  ࠢ  .
     - -,      -  ⠫.    ਪ  .  -  
娪.
    १  設 ᫠  쭮 ᥫ.
     - ⮩, - ᨫ 客, -     ਯ.    
  ⠫. - 設 ⠭   .  ,  ,
 .
     - , 窠! - ࠤ 砫 ,  㢨 客.  -  
 ய. ,  ,  㥧?      ,  ᪠  ஦.
ਥ   ਡ. , .   ২ ᥣ ஬ ᮡࠫ.
⡮, ... 쬨,  .
    客 ⠫ 뫮 ⪠뢠.
     - -! -   ᨫ쭮 ⮫ ২    㪨.  設
᭮ ஭㫠.  ᨤ   㫥.  㬥  冷    ,    ।
ᨤ.
     -   , - ᪠ ,   -. -   ,  
 砥.        뫮  㬠,        
ৠ. , , ᫮ ᬮ   - . ᫥ ⮣      
ப 㯠,  ⠭ ᢮ ⢥殢. ,    稫  
⮩,  ᮢ.   ᥣ   ᥡ ᬨ୮.    
⮣ ᠢ . ,   , ⫨. , , 
 㢨.   , ⨭ ࣥ,  ,  浪?
    客  㫠.
     - 㬠,  ᤥন ᢮ ᫮, - த 㬥. -     
஭.
     -    ⮬ , - 㯨  ࠧ .
     -    ,  ਧ,    .  -  㬥  稢  ᬮ५  
⥫. -     . 筮,          
.       .     ᥡ 쭮 - 
뫮  筮?
     -   ⮬, - ⨫ , -     . ᭮
     ⢮.
    ⨭ ࣥ  ࠧ  㯠   ண 砫.    
  室  ,  ப, ⬥७   ஬ , 
 襫,  ᥣ ᫥  ਭ ப .
    "ਥ , - 㬠 , -   ࠧ ⮢  ઠ,  
᪮   !" 設 砫 ।,  客  ࠧ﫠,  
஢ ⮪ ᭮ ப.
    "-  ਭ, - 㬠   ᠬ ࠤ  
襭. -  㦨楢, ᪠, ,           
訫 ⬥. ,  , ? -  ᨫ  . -  ,
  ". ,     ஬ ,   ⥫쭮
  : "ਪ ᬮ 頫,   稫.    ᫨  ?
, 㤥 ..."  設 ⠭   .
     - ਥ堫, - ᪠ 㬥. -         易⥫쭮  .
஢,    浪.
     - . - ⨭ ࣥ  室 頫   ६
.
      뫮   筮.  ⤥㫠 ,  ᯠ㫠  .
⮪ ᢥ ࢠ㫨  ,  ࠧ  ⠫ ,     
⥭.    ⠫  ᫥  ᠯ  譥  ᫥,  
 .
    "    㡮, - 訫 客. -          
ઠ".  諠  宦   ᬮ५  ᢮ ࠦ   쭮
⥪. ઠ  ઠ. " ,  ⠢?  !"  -    ⥫쭮
墠⨫ 訩   ⮪  ⨫   ઠ.  
 饣 ⥪.
    " ,  -.     ,  ਣ  
ਭ".  ᫥騥   ⨬  .
    ⥩ ࠫ 祫 ᥬ - ᮡ⢥,  ࠡ⭨  ⥪.
設⢮ 뫨 㤨  ਣ襭,    ⪠  .
⨢,   뫨  ਣ:                
ਣ蠫.   ᮢ 諠  㡮   ਣ⮢  类  ᭥:
 ⠪ . 砫  稫 ᮢ  ᥬ,   ᥡ  ⢥म
訫,   ᥣ譨  易⥫쭮  㦥 .
     ⥫쭮 ⮢  ਭ, ⮡  㤠  殬    .
  ਣ⮢?   㯠  ২ ਡ, ७ 宩.
    ! ਡ!  ᭠  ன  "", ⥬   ਡ.
     쬨 ᠬ ⠫ ᮡ ,  室  ﬨ,  
뫮 ⥫쭮 , 祬  뢠. ਭ 㤠    ᫠.
  ,    ண  ४  -  ⠪  ᪠  騭.
 뫨  ᥭ,   ⨫, ᬥ﫠, ᮢᥬ    ᢮
. 뫮 㦥 쭮 ,   ᯮ,   客    
⮬  ਡ.    뭥᫠  ,  쭮  ⮥  ᬥ⠭,    ⠫
᪫뢠 ਡ  ५.
     -  ᥡ 祬  ? - ᨫ .
     -   ᮡ ,    祭, ⠪,  .
       ⠫  墠    ਡ,    ᪨  
ਣ⮢,  ⨭ ࣥ 訫  ஡      ᢮.
ࠢ,  ᠫ 室᪨ ஢,   㣮 ⠪  ⭮  ,
   뤥ঠ. ⢨⥫쭮 ᭮.   ਣ⮢.
      客  ⢮,    ᪨      ஬
魮 㤠ਫ . ᭠ ஦  ᫠  ⥫.    룭㫠  㣮  
  .   堫  㣠  ᮢ  ⥩,    㪠
堢襩  "᪮ன ".
     ᪮ ᬮ५ . ⨭ 뫠 ᭠: 客 뫠 ⢠. 
 뢠, 窨  ᢥ  ॠ஢. 㦥 ࠢ  ਡ?
 ⠫ ୮,  砫 ࢠ.
        ᮬ  ᬮ५    ਡ,  堫         ᯮ
ᮡࠢ.  ⭮,  ⮡  ᬥ      ࠢ   㯨   ⠪
६⥫쭮. ॥ ᥣ  .
        ਡ  .
    ᥭ   室  .
    ...客 㫠 (㦥   ࠧ     ६),    祣  
 .   ?  ?    ⢮,        祬-
宫,  宦,    ,      뫮    宫.    ⮫쪮
஢ ⠭.    ஡  ਯ,    ,
襢 㪮  .    㤠.   稫?
       ६  蠫 ⤠ , - 宩  ,  
饩 .  ஬  嫮㫠  ,      饭,    
, 諨,  客 﫠  ᠬ, .
     - , ண 㤥 뢠? - ᨫ  ᪮ . -  ,
 ,  ⥪?
     - ,   ,. - ⢥⨫ 騭, -  .   
⮣ ਪ  ࠪ .
    "  뢠? -  㣥 㬠 客.  -    ?"  ᫨
襭 ᪠  ९ ஡.
    蠫 猪 ⠫, -  .
     ந室?  祬  ᮢ襭      ᢮  ⥫?  
 ᯮ ਭ:    ? ⮬     ᯫ  ਡ  
,  㤠...
    " ⢥   ⠫ ", - 㦠᭠ , ன  ⥫
,   ᫠  ᮧ.  㬥ૠ  室  ࣥ. 
⢥ত       -  ,  뢠  .    
। - . 㤮魮  ந室饣  ⠢  ࠧ  몫  
। ࠧ.
     㫮   .  ⢮,     祬-
⪮, .  冷    ࠧਢ.    뫨  .
ਫ  . ᥤ    ⥫    -⮭      
⥪ - . ⨭ ࣥ ᤥ  , , ,
⭮.    .   ⠫ .
     - , ⢮  ᭮, 뫠  ⮢,  -    ஬
 ⮭.
     -  ,  -  ⢥न  .  -          ,  
⭠ 뫠 騭.
    "    ᠬ  ",  -  ⬥⨫  客    த  殮
訢.
     -    ࠭ﬨ,  -  த  ,  -      졠  
५...
     - , - த  ⮭, -    ,    
஢誨. -  ࠤ.
     - , ⯥  㦭 뫮? - ⥫쭮 ⨫ .
     - ᯮ  ⮡,    ⯥ ⠫?
     -   ...
     -   ࠭    㬥ૠ...    冷,      ⨫,
ᬥ﫠, , ਧ,   㧭,        !      
㬠 -  ਡ ࠢ.
     -  , .
     -    ...
     -   ਡ-   ,   祣...
     - 祣    ,  -  쭮  ᪠      ⮭,   
⢮      ⪨  饩  ४.  -  ,
୮, 冷 ਡ.
     ।章  㯠  ᯮ  砫⢮  ⥫쭮 ᨫ:
     -  ⨥  ?
     -     뫮    !  -      ࣮  砫  
⮭. -   , 祣  ?
     -   祬?
     -   㡨⢥    ⮩  ⨭    砫⢠  -    ⠪
ᮡ箪 ⠦,  થ  ᯮ?
     - , 祣  堫.
    ⨭ ࣥ 蠫    १砩  ,        
⠢ ?  祬- ࠧ 﫠,      ᥩ    
.
     -  , - த ࠬ᪨ 襯⮬  ⮭,  -  ⠬
ᥫ - 祭  ⥭⮬.    祭,  ,  ⮫쪮,
, 祭 , ⮬   த᪨ 誨 ⠬ ᮡࠫ,    
 ⮬...  ,  ஬, 㦥  ,  㡨.  譮-
!     樨 㦨,   ᥪ ᪠.  ஬ᠫ  ,
த ⢮,  㧪 ६誨,    १, ⠪    諨.
  ஢    ⮫ .   ।⠢,    祣  
蠫.    ⠦,  筮,  ࠧ  㢥,  㤠    㬠?  
"᭮ ".
     㣠 㫠.
     - ,  ᮭ 㪭㫨.  ᠬ ࠭,  ,   
㬥  -  ⥭  ஢   -      ᯨᠭ   묨.
⢥   -  ⨪筠,  設 !
     -     㡨? - 襯⮬ ᨫ .
     - । 诨, - ⥫쭮 ⢥⨫  ⮭.
     ਫ 砭. ⮬  ⮭ த:
     - 뢠-        뫨,     ⮫⮬   祣-
誠.  ᥣ  ⠬,  ⮬ 㡨⢥,   .     뤠,
᪠: ஭  ,  ⠪  ᭮.
    " ! - ⬥⨫  ᥡ ⨭ ࣥ.  -  諮  㦥  
!" 㬥    - ⢥ , ⢥  ᯠ⥫쭠
窠 ࢠ...
       !   ?
     ᯮ      ⢥殢    ஡⮢,    뢠  
. 㦥   㦤    ⠪  ?    祬?    祬  
?  ᨫ        ,  ࠢ  ன  
,  楫 ⨦?   ᠬ   㬥      
ॢ᪨  ᬮ ୮⮢?   室  ⠪,     த
ࠢ쥢  ࠢ,  , 㤠-  뢭      
,    冷        ᠫ    .  
    ஫ ࠢ, ⠢襣   ࠩ ॠ쭮?
    " ४", -  ⢥  ࠧ    ᮧ  ,  㤨⥫쭮
宦   .
    " ४, - ਫ . - "  ,  , ⠪    
".   ᠫ..."
     蠫  ࠧ, ந室襬 冷  ஡,    ஬
 .
     - 客-      모㫠,   -   쭮   襯⠫   
⮭, - 頭 ⠢:  ஭          ,  
த᪮ ,  ⢥  - 室      -
ਭ... த ⠬ -ࠤ ஭. ,    ⮪⪠,
   㬠.
     -   ,   㤠? - ᪫ ᨫ .
     - , ᫨ ,    . ஢  ᫥ ,   ⠬
 設    ⮢ 室.  㦥 ਣ⮢,  몮.
     -   - ?
     -  ਫ      ⮡,  㦥.   ⠬  
室  , ਪ ,    뫠,  ७  -.  
.
     -  ⭨?
     -  ⮬. 設 ᥣ      ⥪.
     -   , - ᪠ . -   -  㤮,  -⠪  
- ᮢ襭 ஭ ,  , ⮡  -    ⨢
.
     - - , ᫨ ᮢ 砥, ⮫쪮 ᬮ,   祣 
諮.   㦨, 㣮 ,    ⥡  﫨.
     㫠  砫.
    ⨭ ࣥ  ᥡ 쪮 㫠:  ஭ ⮫ 
,  -.   﫠   ⮭,   .
,  ᯮ , -  室-.    ਪ  ᬮ
ᤥ -᢮!
    " ⥫, ⠪  ᤥ", - ᭮     ᪮  梨⥫
, 祭 宦   ୮⮢.
    "      ⠫? -   㤨  㬠  客.  -
 -... ,  ⠬, ⧮!" - ᫥ ਪ㫠 .  
 ⮧.
    " 㬠 宦, - ᯮ 稫 , -  , 諠 ..."
    ,  ன    ஡,  ⠫    쬨.  ⨭
ࣥ 㧭    㦨楢,  ᥤ.    室,
室, ਫ - ᫮.   殮 㬠: "  室?"
"室 ", - ᪠  誠  ઠ.  室, 室-   !
   㬥, ,   㡨.   쭨... 客  
㬠,  ⠪  ࠧ    ⨫. ,  祣   ᤥ,  
 ...  ,   -㣮.
     -   ,  뭮, -  蠫    ⥫    
⮭.
    ࠫ ୠ 몠. ஡ 墠⨫  ⭮  ⠫  ᪠
 . ⮬  ⠢,   蠫 頫 ,  நᥭ
 ⥫.
     - ண    ⨭  ࣥ...  ࠣ᪠  ᬥ...  
ᨫ...  ᥣ 뫠 ਬ஬... - ᨫ   뢪 .
    客 ⠫ ᬥ譮: ࠭,   㦠  㯨,  襫  㤠-  
ᮧ.   ⠪   譮?   㬥ૠ,   ,    
 ...  ,  -    ந.    譮,    
த  ⢮.    ࠫ    .  ஡   﫨,
㧨  設.  客  蠫,      ⮭  
- ਫ:
     -   ᤥ  -祫᪨, ஭,  ,        
.
     -  ᯮ, 宧頻,  ᤥ   ,  -  ࠧ  
⢥  .
    ஡ ᫮  㧮 㧮,    ᮧ  -客  ⪫稫,
୥  ᪠,  ⪫稫,  ࠭ନ஢.   ந室
ᮢ襭 砩 ⠬䮧.  ⠫ ᮢ襭  ᭮,    
 - ஬ , த   ᢮ த, ﬨ, ᠬ.    
 ᫥ ᪮筮  ᪮筮 뢠 - .
    " , - 襯⠫  ᪮ , - ᬥ ,  筮".
     ᮢᥬ  ⠫,  ࠭筮  㤨,  ᬥ蠭  
宩 .      ਢ   ६ ண.
    設  ⠫,  客 諠  ᥡ.
     - ਥ堫 த, - ᪠ 祩- . ஡ 墠⨫  ⨫  
.
     - -  ᥡ ࠫ, - ᪠      ,  -  !
ਭ .    ᥫ,     த.
     - -,  -  㡮  ࢠ  ஬᪮   騪   㣮
, - 祣 ᮫,  ᪮॥,   .
     -  - ਪ  ,   몮. -  蠫
蠭 㬠. - -⮢ -.
     -    ୮⮢. ,  ,   - 
. 蠩,      ⭨  ਣ⮢,  訩  ,    ୮
ࠬ  ᠭ: "客 ⨭ ࣥ".   ᥣ,  
 , ⨢ ࠡ.
     -  砫⢮ ! ⭨ ਭ,   ᢥ.  ਪ-
 ⨬  ஬,   ᡨ,   ⠢.
    -  ,  , - ᪠ ஬᪨  騪,  -  
᫥ ࠧ  ᮫誮 ᬮ.
     - 砩  ࠪ  !  -   १   "ࠣ⨪".      "஬⨪"
ﬨ.
    ⨭ ࣥ 蠫      誨.  -  ⥯
㫮  ,  﫠,    ᮫  ᢥ.  ᫥,  
, ᮫ ᢥ   .
     -  , ,    뫠,    ᠬ  ᮪  騭,  -  ᪠
"஬⨪".
     - ஢... -  ᮣᨫ "ࠣ⨪".
     -     ᠬ ࠧ, -   ᯮ "஬⨪".  -    
   몮,  ९,    .
     -  , - 몭  "ࠣ⨪".  -  -    ﭥ  ࠡ
,   ⠬... ⨭.
    蠫 쪠.
     - , - ᪠ ஬ 騪, -  㤥 ⥡    宬,
⨭.  ,   ᥬ, 騭,   㦥      
.  ᬮ, - 㤨  , -   ,  
஢   ࠥ.
     - 뢠, - 稫  ୨. - , 稢.
     誠, 蠫   .  - ⢮
客 ࠧ 㦠 ᥣ ந室饣. ஡ 砫  ॢ,  
⮬ 㪫   .  誥 砫 , ᭠砫 
, ⮬   ⮩.
      客  ⢮    ஡  -  .  -
쪮  ⥯ 襢  ,      ⠢﫠
⭮ ⢮      ஭    ஭.  ⮬    
    ⥫, ਡ  .
    ", - 﫠 客. -    ?"
     ⥬   ४⨫. , 騪 訫   
 ࠧ.
        ⨭ ࣥ  ⠫   娢.  ᨪ
⭮ 饪⠫,     , ਭ娢, 宭쪮  㫠
.    饩     .   ⠭   㤭   ,
⢮,    믠.        ᥩ  ⮩  設
⭨ 客  㫠.     ⢮,    ᭮
  㪠  .    ﭭ  砫    誥  ஡,
砫. 﫠 設,  饩    襭.
    "ॡ . 㦥  室?" -  ᭮ ﭭ  砫.
⮬, ॢ, ᯨ ⠫      ஡.    த
 ᤢ㫠,   뫮 ⮫쪮,   殮  ᪠ .
       ⥬ ந室 ᫥饥.
     - ⮩-, , - ᪠ ஬᪨ 騪. -  ,  த
 - - .
     -  , ,    ,  -  न  ᪠  ᪥⨪  .  -
  㦥 砫.
     - -,  蠩!
     -  ࠢ   , - ᪠ . -  뢠 ॥  
  த.
     - , த , -  ᤠ  ୨.    ᯫ    砫
ࠡ ⮩ ॥.
     - , - ,  -.
     -   ?
      ਡ ࠭ . ।, ஬,  । 
稭  ॢ易   㪮  ,      ᯥ  -
箪, ᫥ ⥯ 襫 樮.
     - ⮩!  -  ࠫ  祫    ॢ易  .  -  ४
뢠!
     -   祫, - ঠ  箪.
     -    ? - न ᨫ  樮 .
     -  ,  ࠦ ⢥ত,   ஡  騭,  -  
᪠ 樮.
     -   ਫ! - 砫 "஬⨪".   墠⨫      ਭ
ࠤ筮 ᪠뢠  .  箪  ࢠ          ⠫
 .   ॢ易     ᥬ 蠫.
    ⨭ ࣥ ᭮ 蠫 - 㪨. 砫  祣 
﫠,  ⮬    諮,      ⪠뢠.  㥬  ࠤ,
, ਤ  ᨫ.  砫 ⠪, , ୮,    
 砫.
      ⠫ ࠯   ஡, ⮬  -  룭  
楯 ॢ. ஡   襫  .    ०  ⠫  
ॢ,  誠 ⫥⥫  ஭.   ᪫  祫᪨  .
⨭ ࣥ 㧭  ஡쥢    㥢.      ,
  㪠  뫨 ॢ易,      ࠦ  ⠪  ࠤ,  
 客 砫  ३. 㥢  ᫥,    
⨭ ࣥ       ਩    ᥡ.    騪
ᬮ५   ,  , ⮬    ,  ,  ,  ⠫
뫪,  ᥡ ⠪   믨.
     - ᥤ,  ᪢ ᥤ, - 襯⮬ ᪠  㣮  騪.
⨭ ࣥ  ᠬ ⢮&,       -  ந諮.  
஢ 㪮  ᠬ  ⥫쭮 ᬮ५  㥢.
     - -, -    .    ᨫ  맭㫨  
 .
    "   ? - 㤨 客. -   稫 ".
     - 砫 , 㬠,  ᯥ, - ࠤ⭮ ਫ . -  
ᨭ , -   㪮  ஭  室,  -  㦥.  ᫥
 ⠫ ᪨,    ࠧࠫ.    ,    
.  祣,   ৠ 㦥 ⮢.
    "   ⮢?" - 㤨  ᥡ 客.
    । 㯨 樮.
     - ⠪, - ᪠  ய, -    ࠦ 客?
    ⨭ ࣥ  ࠧ ⥫쭮  ᬮ५    樮.
 ७,  . , ...  ⮫쪮  ...
, ஭⥫,     ६  ॢ  ਪ.  -  
 .
       ஫⥫  ୠ ...


                                   II

    1

    ⮬ 㦥 ⠫ ࠧ,   祣      砫,    ⮣
-  ᯮ    ਢ    ⮭.  ⮭   뫠   ⭠
㦪, ⠫ -᪮     :  ᮡࠫ  
뫪    筮 뢠 ﭥ-宭쪠.
       ࢮ ⠦          ⠪  뢠
୨檮, ᪮ ஥ ६  㫨.
       אַ   ਡ         -  뢠
砩, - 㯨 ,   ᥡ      ⠢    
ࠦ 嬥.  騬 㪠 ⠪,    
믨,  ⮬  ᢮ "⥫"  ⮬,    稫.  
᫮ 室,   ஬    騫    ᥡ    "祭
",   㫠  㫠 ।   -  ᮢ.  ࢠ
 祣  ࠧࠫ  㬠,       -  ﭪ.
,  ᫮ ᪠, ந室      .    ࠧ
  㢨,    ⥬.   ࠧ 冷      
 뫨 祭 ᭮. ਫ .
     - 筮, 誠, - ᪠ ᪨ .
     - , ᥫ,  -  ⢥न  ਪ᪨  ਯ  
⥭.
     - ᥬ   ⠫  ⮩ , - -
     騭. -   ७ .    ६窮 뫮!  
 ...
     - -,    祬, - ਪ न ⥫, -  ᫮-  
.
     -  ਡ  ⮣ ⮣ ,     ⮩ -  
   . -     騭  蠫  ᤥন  뤠.  -
  ᫮: "  䠫⮬  ⮭ 쥬", ⠪  諮.
     -  ᫮    祬, - न ᪠ ਪ, - ,   
 ⮣, ᮢᥬ   ,   , 祣   ࠧ뫠,  ࠧ  
  宧異?
     -   宧異!  -  ਪ㫠  騭.  -      宧⢮  -
㣠 ⨬?
     ⮭     ⢠.
    " ? - 㬠   宬. -    쬮 ,  
 窠 稭? ஥ ୥..."
     -  ᨫ-  ⠫, - ஬ ਪ.
     -  ? - ᨫ 騭.
     - ,  ਭ, ,   ...
     - , 誠,   ?
     -  , - ᪠ ਪ, -   :  , 祬 .
     ⮬  ࠧ  稫.  ⮭    ஥  ६  ,
  訢,   뫮 .   ,    -
﫠   믮窠 பࠫ  몫⥫.  ᢥ.    
뫮 .
    ⮭ 㬥 拉 ਢ ࠧ஬, ⮬      誠,
   뫠 ਯ⠭ ⢥⨭, ⠫ , ᤥ אַ  誠
來 ⮪, 㬥 ४⨫  ᭮ 㫥  ᢮  ᠫ
஢.
      ⮬  ᪠    ࢠ.  쭨  蠫     
ᮬ, ॣ뢠  ᨫ   뫪. ᫥  ⮣  
 ᮤন ⠫  , 易  ࠧ. ᥤ
   ,      ⮩  ᨫ      諮.  ⠫
ᯮ ࠧ  ਨ  ,  ॡ    㣠,  ᪠뢠  
 -  ,   ᪮襫     뫪.      
稫.  ਪ稫  ,  ᫠ ⠪  ,    
ᮡ쭨 ᤥ   ᥡ. ᪫     㬥  ,
 ६ 㬠,     窠.
    १ ஥ ६  ࠧ諠.    ᥡ , 
   -  ᢮ . 뫮    .  -  १
  ⮭, த  ஡㤭,  ᬮ  
 த ஢  ৫  ⮢᪮      ਡ窮    ᪮
頤  㦥 ஬ ⥬ ⠦ ஬.    ᮡ
   ॢ,   ୨  ᥫ  ࠧ⭠,  ᥫ  .
᪠  ᪮쪮  ࠧ    ७    ᮡ쭨    ࠧ
,  ᮡ ᯥ  .   ⮩  ਨ      뫨.  
...


    2

    த,  ந室  ⢨  襣  ⢮,  ,  
᪠,  ᮢ襭  砩.      ⨤⮬  ,  த   
 ᠬ, ⪭㫨   ஦...
    ?
     ⠪   , 祣?  த 宧⢥  ᣮ:   ࠭,
 㣮, ,  ⮥.
       ⭮ 業 뫮  ᥣ  祣,  ஢  줥,
 譨 뫨 娥  . 㣮     ,  ॢ
 ,  ᫮,  !    㬠,  訫  ந  冷  
஦ த.
      ⠪:  ஦ - ! - த,  ஦ -  
த.     த,  ਡ  :      ⮫쪮,
  冷. ,   ⠬  뫮, த .    
ᨢ: .
     ⭮ 業 뫮 ,    ६  ந  ,
죨 ⨫ 娥,      த   ஭.
 ⮫쪮,  ⠬ 뫨  訥.    ᫨誮  ,  ந  
쭮 㤮.  ᪠,  ந    ⮬  .    
ॢ誠  ࠭  室.    -    ॢ誠,
⠪,    .  﫮  ⠬  ᥣ  ᪮쪮  襪,  ⪠   
.   誨  뫨   諮,  ,  ,  諮
.
       , ந⥫  ᮢ.     ᫨  אַ
 ண. 室   ஭ 㦨    ⥭.  
  , ࠫ 몠. ࢮந⥫ த  㬭:    ,  
. ࢮ ६ ⠫     ॢ᪨  ⠪.  ᮡ
⢮  ୨   ᪠  ।  ਠ堫  娦
ᥫ ।⢥.  묨 ,   ᥬ,  ⠬    
嫮.  - ,     ।.        ਬ
ॢ.  ன  宩 ,        ,      
⥫ ?
     -   ⠪ , ⮡    ⮩  ⮢  室    
ᠬ!  -  ࠫ  ᮪  릨  ७,  筮  室訩     ࠭
થ,   쪠 . -   業⮢ -  !  宬
!
     ⨫  襪, ⠫    ।  堬,  
 ᭮.  ﭭ    訫    뫠,    㢥७
⣮ਢ,  ⠩  ⥫쭮  १.  襫    
  饭묨   ᥣ 㤨  殬.    ᯨ  
  嫮.  ᫥   ⬠稢   ⮫쪮  
론.    ᮢ 㦠.    ⥭  
, ᪥⨪  ᪢୮᫮,    ᫮ .  砫  
⢥砫 .  㤠      室,        ஢,
⠢    ⮫,        릨      﫨   窮,   
ਧ.
       ஬,   , ᮡ⢥,  :
     - 뢠   ᢥ 㤥!
     ਣ ⮢    ᫮.
      १    쪠      ࠪ.      㦥   ஢   
ࠧ묨 ,  ᬮ५  饣,   ᭥ ࠪ
 :
     - ᨡ, ⮪, ᯠᨡ.
      㬥. 砩    㣭   த    ॢ.
  ,  祬  ,   ᠬ   ப⮩  ॢ.
 , , 뫨. 祭 ᪮  ᢮    ண  뫮
஥. ⠫ ᪠  室騥 頤.   ᪮쪨  
 ॢ  ⪭㫨    ୮  ஢    -  쭮    
ந⥫⢠.   ஥஢騪  ந ᪠⥫  ࠡ,
ந   稭!  뫮 㭨権,   ...
     ஫    ᪮쪮 ᥪ,   .
     ஥    묨  ⪭㫨  .      ⢮
室  ।    ᪮.  㫨    ࠧ襭  ᮢ.
뢠   ஥஢騪.  ᫨   ᢮  ப    ⬥⨫  
 ᪥,    ன  㤥 祭   
,  ,  ਤ  ᭥.      㯮㫨,     ஭
ਭ   㤮  ਣ  樨  ਪ,      뫮
ᤥ.
    ਥ堫  ७   ⭮  ࠥ᪮  㧥,  稢
室  , 饫 ⮠⮬,    ⮬  ᮮ騫  㪮
ன,   ᪮ 業  ।⠢.  ⥬  堫.
     -  ⮢ ! - ᪠  .     뫮  ᯮ.
 줮,  ⠫  諨  ஧    㨭.  
ᬥ  ஭ ࠬ  ࠭ ᪨, ஢﫨     ᮢ.
頤 뫠 ⮢.    㣮    㯨      㭤
஬   ⠦   ꥧ   ,   ᫨襣   
ந⥫  ஬ 13. த 祣 ᮡ -  㭤,   
頤 ᡥ  ன. 騪,  ⤥筨,  ⠦  -  
⮫   頤  砭,   ந室騬.
     -   , - ஬ ᪠  ,    
⭮  . ਣ襭  㬮  襫    鸞.      
᪠ १   饭᪨ ୮. 騩    ஭
 쬨.
    祬?
     設⢮    ਫ   ,   .      
      ⮫쪮  த⢥,      ⤠  ।.
 祫 ⠥ 祫.  ᯮ  ᬮ,    ᭮
ઢ,  ⭨, ࠧ뢠 .
      뫨  筮 , ⮬  諠 ६
  묨  ᪠,  뢪  ⪠    ﬨ.  ⥩  뫮  ,
⥫쭮 , 祬 ।. ,  뫮 祭 ॢ,
 ஭  ᫠      㣮.    믠    
୮- ,   ⠫   ᥡ.  ९ ⫥⥫   
஭  ⨫  ᠬ    ࠡ,  饣  ।  .  
  ᬮ५     砫쭮.
       ᯫ㫠 ,  ,  ⠫  롨
 ⮫.     ⠫.  饬    
㤠    ஭.    ஭⥫묨  ਪ      ⠫   
ॢ 宬.  ,  -  ந  ⭮.    
稫.
     ᪠  뢭  㤥  ⠫    ,  
⮬ , ஢  - . 砫 ⮫쪮     ५  
讬. , 襤訥 뫮, ᭮ ᨫ  ﬥ.
      뫨  娥 ਪ 設.   ᬮ.  ⥫
設 த ࠡ.
     -    ⠬ 㣮, - ॢ ᪠ ࠡ. - -,  ॡ,
  ॢ.
    ᪮ ᪮쪮 ஢楢, 易  묨 ﯪ, ⨫
 ,  १ ᪮쪮   騫    襣  ᮧ
設. ⥫ 訫.
     -   -  ,   -   ᪠뢠         
஢楢. -   ⥭ ௨箬 뫮.
    ࠡ ᠤ 騫.  뫮 - ⠢ ᪠.
     ࠡ த ᢮ ।. ࠭襨 뫨 ஫,    ᪮
 㭤 饣 .          ᠯ  ந⥫
⥫   .     뫥  뢮  饣
㭠. 室   ਭ  죨,    ᭮  直,    
ᮯ訬  .
    ਢ,  砫 室  業.   ⠪    ,  
筮  . ᮡ 㯮    ,    ⮭騪  쥢  襫
ᨢ  楯        ᨢ    ⮬.    
 쥢 㣫   ⥫쭮 ⠫ .  ᪮  
⠫  ᮢᥬ 堫  ன.
      ਢ  ⮬,   砬   ⫮  ⠫  쪠
-  ⥭    䮭ਪ.    ᪠⥫  﫨   ।
ࠧ . - ஬    ⫮   ,  
 ᪢ ⪭ ᪮   ਭ ࠤ.   ᢮ ७,
   ன. ਥ ,  ࠧࠫ,  諨
 뢮,   ᯮ⪭  ⥬  ᠬ ஫  .
      ⠬  뫮,   ᪠⥫ 祧.
     ⥯ ,    ந⥫⢥ 砫 ࠧ  ,  
  㯭 ந⢨.    ⮫쪮  ᫮ ௨
ॣத,  孥       ⢮஬.          
砫   筮 ꥪ!
         祭, 饭,  ,  ப,      砫
ᥫ .
     㣮  䠫஢,  ࠧ  ᫨  㣨  ,    ஥
 -     ᥡ .
      ।   ॢ ࠬ      襩
,   ᪮ 頤  ।  ⮣  ᪠  ॡ誨  ⪮
९.
     ⥫    頫      ⥫    .  
६ ந ᢮  .    ,  設,  ᨢ묨
ࠬ. , ᯥ訫 .
     ६  ஥ ,     .  譨  ந⥫
 ࠧ堫,  ⠫ ࠡ  . ࠢ  ⫮  ⠫
, ᪮  뫮 㦥  ⪥, ᫮,   ⠫    
த,  ⭨  襩 .
     ॢ誠 室,      묨  묨  ஬,
த ⢮ ᢮ ᮡ,  㦠騬 . ᪮쪮
ࠧ  ⠫ ᭥   ।,    த  蠫    
, ⮬  ,   뢠   娥  誨  
ਢ  樠᪮ த.  ᥣ - 蠫:  
 뤥   ᥫ ⥫ ᫮,    﫮,
 ,   ⮨, 祬-  室    ந⥫⢠.  ᥣ
- ⥫⢠ ९⢮ ᭮.
      﫠 ॢ誠  㦥 ⮫⭨ ,  筠  㫮窠  
 뫠 筮, ॢ᪮,  䠫஢.  㪠४    ࠬ
, 﫨 ,  㦠   ਬ  .  -।  
뫮 㢨   ஭ 祫.
     ୥    ਭ.   ࠭    ,    
, 祭   ந⥫⢥.
      13  ᯥ , ⠦,  쬨ꥧ,
  ᢮  ⮭        譨  祫,  ᠬ  ࠧ:
ࠡ, ஢, த殢, ⥫, 祩, ⨩ ࠡ⭨ - 
 ⮫쪮  뫮.
     ,  ᪠, , ᯮ,   ਬ୮  ⠪,      
⮩   -  ᡥ࣠,   ࠤ,  ⮪.
    , ⥫,  室 窠, 론, ਡ.  ਡ  㣮
뫮 ய; ࢮ ६ ਡ ࠧ -. ⠫ 
⮫쪮 .  ᮢᥬ 冷  த  뫨  娥  ,  ,  
⪨, , . ய ࠧ 騭  -  諠    ਡ    
㫠. ᪠ , ᪠,  ⠪   諨. 訫, ⮭㫠    .
뫮  ᪮쪮  砥.   ਡ - ஬ 
 னࠢ - ᪠    ᫥  ⮣,    .  -
諨,          室.  ᥬ  㣮  祫    ।
᪮ 㯯.  롮,  , ,  ᠥ,    㪨  
.    ࠧ稫   , 砫 -  童ࠧ쭮,
     ।ࣨ ࢭ ⨪.
    易 ⭮    㢥 ﬨ  " ".
       諠     ᫠. ਡ   
 諠. 쪮  ⢠ 蠫 㣫㡫     鮡,
   .
       த  ,          .  
-       ⢮:  த  祫,    த    .
-  窥   ⮭. 㣨 蠫          
⪨ .  砫 殬       宩,  뫨⮩
 . 筮,  뫨  ᪠,  -⠪...
      ࠭, 客, 易  饬,    뫮  ᮢᥬ.  
⮣,     ᯮ.  ᪮  ᠬ   ᥡ.


    3

      49 室  ஬ ꥧ  ࢮ ⠦,   
⠬  ᥬ  ४  ⭮  몠쭮   誮      ⥯
-.   ᥬ; 祬 ᮡ   뤥﫠,  ࠧ  ⮫쪮
⥬,  - ३  ࠧᨫ ஬ ⥯ 몠. 
-⮡ - ⨫줠 ⥫TM - ࠡ⠫  ⮩    誮,    
⥯,   ᢮ ६   ப. ⥩    뫮.
    ᥤ  饬-  ਧ ⮡  ᢮.  饬  ,
 ,   뫨 쬠 ᯥᨢ, ஢,   .  
    ਢ, ᫮,  ᥡ ⠪, ,     ,  
  ᥡ ,  騬  窨    .  ஬  ⮣,  ⮬﫠
뢭 몠,   㣨  .  ⥯   誮  
, 뢠    -誮.    祭,    ९⥫  
ࠢ  , 筮.  ,  ⨢,  짮  饩
ᨬ⨥, ᪮ 뫠 ᥫ  ⮩  宦 騭.
    ᬮ  宦 ࠪ஢,    㦭.  ⢥,  
砫 , - ⢨ ⥩.    ⥯  ⢨⥫쭮  
客    ,  祬,  ⮫쪮  ᭠㦨.             祭
ᥭ⨬⠫, 뤨 ⮣  ⥫쭮 뢠 ᢮  ⢨⥫쭮.  
⢥   ᯫ,  ࠬ.
              "㭪⨪",  뢠訩  ⢮  ᠤ   
⨫, -   砩訩 .   ,    
室  ࠧ  ᥣ ⢥  . 뢠, ⢨  㢭
 ⨫  ஥   .  ⠪ 砫   .
冷    .  ⥫  ᢥઠ. ⨫줠,   
 﫠 १୮ ⭮ 㦠, ⥫쭮 ᫥  ⮩. ,
ᮡ⢥,  ᯮ冷 뫮  ࠨ.
      ᪮ ,  ⭮ 祬, ⮡     
 ࠡ  .
      , ਫ  襫   믨 ⠪ ,  㦥  
뫮.   ⥭  孥 뫨 뫮  䥫,      樮
 筮 .
    ⮡  - , ஥    뫮  ⫨,  
 ᯮ⨫,   㢨  ᭥  㦨 ᭮ 梥.
    "ࠧ", - ࠧࠦ 㬠  ,  ய, ਭ  ﯪ
 ⠫  ࠧ .
       ?           .  த
஢... "୮,  -  㬠  ⮡,  -        宫쭨
ࠧࠦ,   ⥪. 뢠".   冷         
稢襬.
     ⥯,  ⤠  , ᮧ,   㤠, 
祭 ⮣ .     ?     ࠪ.  
 祣  ᪠.
      㣮 , ᮡ  ࠡ,   㦨    孥  
०  筮 ⠪  ஢ ⭮.
    ௥  襫  .  ,    墠⨫  ﯪ     ਭ
ࠤ筮   .      뢠    稭
⮫ ࠭ ᮡ.       .  ᫥    ॡࠫ  
梨⥫  㭨⮦騥 ᫮,  ᪠   㣥.  -
 冷,  砫  몠 誮.  ६ 襫    ,
⮧  ஭, ⠢    冷.     ᪮쪮
㫥,   ७ ࠫ  .  ⮡  訫,    
஥ ᯥ樠쭮, ⮡ ⠢  ⭮,  뢥    ᥡ.
⢥ ,  ⠪ 㬠          ࠢ  ॢ
- 襥.
     -  祬 ,  ?  -  㬥  ᨫ  ,  뢠  
ࠧ७ .
     -     訢,    祬  ,  -  騬  襯⮬   ந
⮡, -   訢!..
    ⨫줠 ࠤ筮 ॡࠫ  㬥 稭,     
㦠  ⠪ ﭨ.
    ", -  㦠ᮬ 㬠 , - 㦥  㧭..."
    ᬮ  ᮪ ࠫ ਭ樯 ⨫ ⥫,   
  誨. ,  㢫祭  ९⥫  䨧ᯨ⠭  ஢.
   쭮 ,    ,   ⨫,    
   . 㦥 ᯫ⭨砫?
     ⨫줠 ,      ॢ,  ᫨ -  
९ 뢥   ᥡ,   ᪮॥ ᥣ - ⮢  冷.
⮬   த.
     - ன     , - த  訯 .
     -   ?  -  㬥  ᨫ  ⨫줠,     ᥡ   
祭 㬠,     묨.
    , ࠧ  ᥬ ,  訢 ᥡ,   ᯮᮡ  
 ⮡  饥  ᪮  ᢨ९  ⢮  ॢ.    ⠪  
뢠  ਧ    ᢮      ᬮ,          
ॠ,  ஦ ࠫ .
       ⥬ த            
   ⭮ 㣨.
     - ன , - 㤥 , -  ஢ ⭠  ,     㦤
ᠬ  .
     -  ஢? - 㬨 ⨫줠.
     -      祣 ⠬ ? -  ᠤ  .
     -  , ண, - ⨫줠 ⢮ ᢮ ࠢ    諠  
㯫, -     ࠧࠦ,  - ⠥!
     ,  ,   -  ⠪.
     - ,  ࠧ६, - ભ , 蠢   ப.
     ᫥ ࠡ  襫   , ,    ⢨
  㭨⮦  㫨     ࠪ.
    "  , - 㬠 , -  ﯪ,  ..."
     ᯥ ⯥ ,      ,  ⠫  ⠫쭮
ᬠਢ  ᢥઠ騩  䥫 .   誠  ⮡
 㦨.
      ७ ᬮ५  .  ,   ⢨  
ਡ    冷?
     - , , - ஧ ந᫠ , -    ᫮ ?
    ⮡ ﭭ 롭. ⮬    ᯮ    ﯪ,    
猪  ࠭ ᫥,       ய᪠.    ਭ
ﯪ  ⠫  ⠫쭮 ᬠਢ.  .  ᫥  ஢  
  뫮.
     -  ॡ ᭥! -   ஧ ந᫠  ⨫줠.  -  
ࠧ 業  誮    祭,            
।.     ᨫ  롨,  뫨뢠  .      ,
୮. -  ࢠ     ﯪ  㫠   . -  
-  ࠡ!
    誠  㣨 ⥫쭮 ⨫ ⮡.  砫  -
⭮   㦥, ன   饩    ,    ⮬,  
ᮧ  ᮡ⢥ ⨧...
    ⨫줠,   ,  ਭ廊,  ᨫ  ,  ᨢ  १
: "  " ( 뫠  襩 㣮), 嫮㫠 .
    ⮡ ⠫ .  뫮       ﯪ,  ⭥    
. ⮬ ४ᨫ, ᥫ । ⥫஬, ।⥫쭮 몫稢 ,
,  設쭮  ,    䨣ન  ⡮⮢      ,  ⠫
ࠧ. ப⮥ ⭮  諮        .  㤠    
?  ⨫줠  ᢮  ⭮  栥.    ,     ⮫
?
       - ⥫ 筮,       ,
  ᥬ, ﭭ ਫ ࠧ.  ।      ࠨ
㩭 ᪨.  ⮫ 室 室㭮. 砫,  ᪨ 室
  - ⮣ 室㭮 室  ⮫쪮 ⮫,   ⥭.
    ⮡   , 稫 ᢥ  ⥫쭮 ᬮ५ ⮫.
,   .      - ᫥ -  ⮡
祭 ⠢  , - ⥬     ,      
쬠 ०.  ࠧ᪠ , ⠫    ⥫쭮  ᫥
 騭,  订  ⪠.    뫮        -
᭮ 梥. " 뫠   ஢? - 㬠 ⮡. - , ᪠?
 ,  騫?"    ?   ࠭ 祣  
  ᮡ  砫.
       ࠧࠢ  稢襬, ⮡ 訫  ᯠ.
    " ࠧ ᭨ , - 㬠 ,     ஢,  -
ࠧ ⠬ ..."
       諠 ⨫줠. 뫠   ਯ⮬ ஥,  
 娢 ,   㦠        㫠        ⠫
⮢  . ,       ᪠뢠 ⥫쪨
稪, ⮡ ᪫  ࠧ    ᢮  ᭮᭮  ࠪ    
⥪  㤮⢠.


    4

      ᪮쪮 ࠧ  ᪠,        ,  稢  ᢥ,
஢,    ᭠ 㦠.     뫮  .  㤨  
஬  ਪ .     ⮡      .  
⨫줠  筮  㡠誥  﫠  ।  孨    饭묨  
ᬮ५  -  .     砫,    ⮫쪮  ᫥
襢 㡠. 砫 ⮡ 訫,   ⠪  ⫥  ந
筮 ᭮ ⭮,   襥    .  ,  ᬮॢ,
,   ⭠  - 㣮.          
ᮮࠧ,  , , ਣ拉, ࠧ稫   䥫쭮    
祫.
    !  뫮 ᠬ 饥 祫᪮  ,  ᬮॢ襥      
䥫 ⮪.       ᥣ    㣠  ⨫.  
祫  ᯮ  ࠤ.    ४襭  ᨢ  ਬᮩ
.  ᠬ ᨫ쭮 ⫥ ந . , ,  
 . . ࠦ -  稭  ப  த  ᠬ - 뫮 
ࠫ 稭.  , ,   த,  ᫨
 . ⮡  ᬮ५  ,   ᨫ  襢.  
⪠뢠 ,  ந室. ⮬  ⠫      ஢  
ࠦ  㪮.        뫠   ᮢ襭      䥫쭠
孮. ,  ⪠ 뫠 ⯥⠭ ⮣. ⨫줠  ⮦
⨫ 冷.
     - ᨢ 稭, - ᪠   ஦  , -  ᭮,  
 ⠪?
     - ᭮ 㣮, - 稢 ந , -     
 祬 ந室   襩 ?
     -  ,  - ⪠? - । 㣠.
     - ᫨  ⪠,  쭮 ਣ쭠,  ண  ,    
⮩ ⪨ ᮢ襭 ⥭.
      뫠 㦠  ஢,    ᥣ    (    ᥬ,  
㯫), ⭮  ࠧ ⫥   襩 孨.
     -   㤥 ?
     -   ,  -       ५   ਢ   ⠫᪨
⮭樨,  -  㦭      .  ,  ᮬ,  -
㯫.       蠭        㣮騭.    
ଠ  ᮢ᪨  祫  :  㦭      ࣠.   
ࠧ.
    ⨫줠  ᮬ ᬮ५   㦠.  ᫮,    ⮬,    
ਫ,  .   ⮫쪮 筮.
     -    ᪠? - ᨫ  .  -  ,      孥    
-  ᮢ:    㬠襭.
     -  ,  , - ⮡ த ⥫쭮  ࠧ뢠
  , -  ᯮ,  .  ⮬      樨  ࠡ⠥
 ᮢ,  誮 .    ⢠ .   -    
ࠢ  ᮬ,    . -    梨⥫쭮  ᬮ५
 .
     -  ᫨   祧? -  ᤠ .
     - 祧?  -    稢  ⠢         .   
,  ࠦ 稭 .
     -  ᪮३ ⮠, - 砫  .
     ⮫ ⠫  .  ⥬     த
᪭, ᯫ뢠   ⠭  ய ᮢᥬ.
    ﭭ 㣨 﫨 । ᢥઠ襩  孨.
     -  - 㤥? -  ᨫ ⨫줠.
     - ,   ᪠! - 祪 ⮡. - ⨬  .
     - 頩, - ᢨ९ 㣠, - ⮫쪮   ⥡  ⠢  
  夨ᯠ, ,  ⢮ ᪮  ਤ .
    ⮡ ﭭ 砫.
     - 蠩, - ᪠ ⨫줠 㦥 㣨 ⮭, -  ਣ    ⮣
ᮢ  ,     ⠪ ,  窮     ᪠
 .
     -  ! - ᪫ ࠤ   ᨫ  ⥫䮭.
      ⮭  ᮢ  ᪮쪮  㤨,  蠢     㡪
ਣ襭 ⮡ ਩      .  ,  ᬮ    
饨⭮ ⢮,   饬- .   .        
⮩,   ⮬   ࠧ ⠫ .
     ⮣,  ᮢ ᪠ ⮡   몠쭮 誮
 த,  ஡ , ᫮, ந .  쭮
 砫,    ⮫ ࠭   .
     -   稫-? - ᨫ ᮢ.
     -  祣, -     ᪢    客  砫
ﭭ, - 室,  쥬,  ᯮ  .  ⨫줠    ⥡
稫.
     㯮 ⨫  ᮢ 㫨.        ⠩
ࠢ襭   ᢮ 誮쭮  ⮢.  ⭮  ,  ⭠
䨣...     -   - 堬, ᨢ訬    .
 ⮫쪮 頫   .  ᮢ,  ᬮ    ᪮    
 ⥫ 砫쭨 㣮 ஧᪠ த,    宫,  
⮬ ⥫  ᮡࠫ  : ᢮,   蠥.
     -   , ਤ, - ⪮ ⢥⨫ ᮢ.
    ,   ஬ 㢨  ᢮  誮쭮  ⮢    
,  ,  ⭮   .
     -    -⠪ 稫? -  ਢ⢨ ᨫ .
     ६ ᪠ ⮡ ᮢ ᪮쪮 ࠧ ⫨ 뢠 
 ,  ࠧ뢠 .
    " , - 訫 , -          ,    ᯮᮡ  
஧.      稫?"
     室   孥,  稢  ࠧ뢠  ᢥઠ騩  .  㣨
ᬮ५   ⥫쭮  릨⥫쭮, ᫮ 뫨  㢥७,    
ᥩ ࠧ  .
     ᮢ ᮫⭮  ,    ⢥.   祬  
    ⠫  室.
        ࠭ଠ       ਫ.  ᥣ  ⠫
᪠  ⠪ 뢠 㤥 ஬, 㬪      ᪨
⪫ﬨ.  砫      祬-  ,  ᪥᪨
騫: ,      ⠩.
       ࠧ ⭮ 뫮 冷,  ⬠      뫮
.
    " ,   箪㫨?" -    砫   
뫠 쬠 , ᪮  﫠.   ࠧ ⫨   
宧異.
    , ,   鸞, ⮬  ᪠:
     - 筮,  ,        ⢮    ⮦   ਫ      
ଠ쭮, , , ,   ᪠,    ᠬ
.
    ᮢ ᬥ訫  " ".  ᬥ﫨    㣨,  ᭠砫
, ⮬  ᥫ.
     -  ,   ᪠   , -   ᤥ  㤠७
 ⮩ ࠧ, -    㢨 ᠬ,    ,    .  
,  , 砩.
     㣮 ࠧ஢ 㫨 .
     -   ... - 砫 뫮 ⨫줠. ᮢ ॡ :
     - ᫨ 祣    , ⠩,      ⠫
⢮ 樭樨,   .
    㣨 㦭  .
     -  ᫨, - த ᮢ, -      㤥    ,
,     .  ⠪ ঠ  㪮 ⮠. 
,      ࠧ,   ,     ᨫ.
     ⥬   ⪫.
     ண   ࠧ, 뫮 뢠  ஭.
    﫠  ᥭ. ࠯뢠 , 宫 .  襥
஥,      ,   - ३  ᭥.
     㫨, ᬮ   , 뭭.    
 㫨  ᪮筮 㫨, 室饩   㤠.  ,
 , 뫨 ᫥,   ⮣ ஬   묥訬.
    筮,   ⠪. ,  묨 ⥪,  .
    ᮢ ᬥ, ந  ᥡ ᫮ "".
        ⠬  .  ॥  ⫥.    ।⠢  ᥡ  
媮  ࠦ.  ୮    ⥫,  ,    
஬  뢠 ஦.   孥 宧頻,      
.  ᥬ    ५뢠 ,    ;
  ...  ⠪    .
    , ,   믨,    ਯ묨,  묨  ᠬ  ᭨,
  ᫥.  ⮫쪮  誨  室    ᯮ⥫
ᢥ   ୮.  த  ⮬  ᥣ    ⪠  ,      
,   ᪮쪮 ⥭. .
        ᥩ  祣-  믨  -  諠  ᮢ  .  
ᯮ,   宫쭨 ⮨    뫪  ,      
᪮ਫ 蠣.
    筮,    ﭨ楩,         ᨬ⮬,    
⢮   㣭.
    ᫥ ᪮ ਣ⮢ 㦨  ᥫ  .  ⥫  ⭠
᫠.   믨⮣    ᫥  㬠.  ᫨  ⥫
 ᮡ⨩   ⮡.  ᪠ ਢ筮 ᭥. 
...  ᭮ ⥮ਨ    ࠨ. ⮣   
.
    , -⠪ 䨪? ᮢ    ᮬ  騫  .  ,
.   䨪  ᯮᮡ,    祬    ஧
祭?   ࢮ  ५. 砩 ᮢ 樭樨?   
ᮬ⥫쭮.   ॡ   ⢠,   ᪮
஢ 㣮   ᮬ. ...
    "    娠, -  㬠  ᮢ,  -      猪
ᤥ  । 뢮. -   ⠢ ".
       ᯫ뫠 㧠 ,  蠭  -.
ᮢ ᥣ ⠫    ᫮.  -  ᢥ⢥  ᮡ,
稢訥      . த   騭  
஭.
    ,  ᯮ ,    ࠩ ஥     ॢ
.
    -⠪!   뫮  ⮩ ਨ? த  - ஢ 㡨⢮
 ⭮ 業, ⠪    ⮥.    ⠩:  ५  ᥪ,
⢮  ॢ誥 室,   ன ஥ த.
    뢮  ᯮ       ⥫   ந      吝
⢮.     ᪠?
     ⠫, 稢 室  .
     ࠩ ⮨  ਭ ,  ᮬ. ६   ६
 ப  㭨権    ६  몠뢠  祫᪨  ⠭.
 뢠 ,   ᥣ   . ਢ몫.
    , ⨬,   -    ⮣ ᫥?    ࠭  
 ஥.   த  ࠩ, 騥     ।.
 , 筮.  㤠 ?   ன.
      ᯮ   .  ⠬  .      
ॡ  誨.    易⥫쭮  ꥧ,    ᫥騩    室.
ᬮ,   , ࠢ...   ᫨      㤠
⮣.  뫠 ᯮ. ⮬ ᮢ  襫    ,  
ᥡ , 믨   ᯠ.
    㤨  ⥫䮭 . -, ⥫䮭   㦥  .
稢 ⮫ , ᮢ 쭮     -  .뫮  
 . 䮭  㬮.
     - . -   - । ⭮.
     - , ,   ।  .  -  ᮢ    ࠧ  㧭  
뢠饬    ⥫䮭 㡪  ⮡.
     - ,  , ,  稫?
     - 室 ᥩ , -  ⥫䮭 㡪, ,  室  
, -   !
     -  . - ᮢ  㡪  ⠫ ६⥫쭮 .
     - ᬮਬ, ᬮਬ... - ମ⠫ .    㫨  뫠  ண來
⥬.  ᨫ.  ᮢ,       类,  
砫   ⮡.   .  ᥬ  ᢥ⨫ ⮫쪮    
ࢮ ⠦.
     ᯠ㫠,  ⮫쪮  .     ᢮  㧥,
ᮢ ,  䨪樥    孥.
     - ஥ , - ભ ,  ⮡,  ⢥   ਢ⢨,
騫   .
    ,    ५    ᢥઠ饬  䥫  ,        
ந ᮡ  ⫥,  ,  ⮫쪮  ᬮॢ,    ᮧ  
⭮ ந室饣. אַ    ⮣ ஢ 䥫쭮 
ᬮ५ ᪠ ࠤ  稭  ப.
     ࠭ ᮡ ந室  ⮫쪮   ⮡.  
  楯窠 ⠨⢥  ந⢨  墠⨫    ஬
⠦ , ஥   ண .
      ᥤ    ⮡묨   ꥧ,      ⮬   ⠦,   
⭮  ஦    ᠬ  ⥫  䨧,  
⨫,  ஬  㦥 㯮.    ஢ ஢,
  設⢮  ,  뢠      ⥫쭮   䨧㪠,
砫   .  ᠥ 祭,     ⪮,
 ࠧ⥫쭮 ஧ .
      祫 宫⮩, ᥫ,  蠫 ,   
믨,   , ᫮, ᪥⨧  ⫨砫.    ।騩
㡡⭨ , ୥,     ᭮    ஢  
࠭ᮬ.
    襫          ࠧ    ᯠ.    ᮢ  
 , ४ᨫ, ᪫ ᬮ५  ,    㫨,  
ᨫ  , 室  ᢮ ᭮ .
    ᬮ      ࠧ,    䨧㪠     誠㫪,
⮢  ⮪,    த 㬥.
    ⥭  뫨  묨 ⠬,  ࠧ  묯,  -
믠 窠  ﯪ ᥫ  让  ⮩.  类  த
ᯮ⨢  㢥:  宪  蠩    ᨬ   祬⮢   ,
᫮ ⪨, 㡪   ॡ 蠫 ࢠ    .
  뫨 ।⠢   ࠭  ᨣ      
뫮  ન, ⥫묨 몠.   祫᪨ ९, 
 ࠫ - । 饭᪨ 㨭, 뢠ਫ,  த஢
 ⠢  ⮫  ⢥ 襭.
     ⥫쭨 宫檮    ⢮୮ 㦠
  ९,    ⨬ 祭  .  ,  ઠ  뫠
᫥ ᪮ ஢樠쭮 .
    室  ⮪  ।  ⮣  ,    ⠢  
ந뢠⥫ ⨭.  㪨 ᪮  ,   祬-
ࠤ  ਡ. ᬥ   몫稫   ᭮ 㫥  
 .    ,     뫮  ⥬.    
ࠧ   , ᫥⥫쭮,   .  
  ⥫,  뫮 ᮢ襭 ᭮,     ⠢
 . 室  ?
     ⠫ ॡ , ᮮࠦ,     .    
 㤠  ⥫.  ᯮ  ⨫줥.  ,  ?
        ⨫줥  뢠 孮.    ⮢ 騪,
୮, ᪮ ,  ,  ᥣ    뭨.
     , 맢 . 騪  ⢨⥫쭮  .    "᪨
ᯮ", "ᮬ",  - .   ꥧ    
룫  㫨.  ஬, ⮬    뫮  ᮢ襭  .
ঠ      㪥,    ᭮  襫          
⮣ ⠦.  襫 ,   ,      
㣮.   ⠭.  ⠢ 묨.
     - , ! -  ந ஢. - ⮣   墠⠫.
       ࢮ ⠦,  த   .  ⮬  
室 諠 ᭠  맮 ᯥ,  䮭 砫.    ﭨ
 ⠫ 몠 楬      .  ⮬  ⠫  㪠
ࠧ ⢮ન ३  .  ᬮ    ⥫쭮  ਫ
ᨫ,  - .
    "᭮,        ⠦?"  -  ᪫   㬠   .   
蠫.  ,  - .  ⠫  ⢥.  
뫮  ࠧ,      뫠  砫쭠.      襫  
  ⠫  ᪠ .
    , -!  祭 .   ࠤ    
ᬥ 㣮.    ⥫ ⠭.    ⠦  
஥堫,    த ᪠.
      ,   㬠.
      ⠭,  ᯠ㫨.     뫠  ᮫⭠
쬠.
    "  ?"  ⥫쭮 ᤥ 蠣  ࠢ  室.  
ᢥ  窨    墠⨫      祪  ௨筮    ,
稭襩 אַ  ண.
    室   室?   ॢ  ,    ⢮
 ᨫ쭥 .      ᯥ訫.
      諨 ᫥ ᪠  ⮬,     ,    
ᥣ ࠩ, - 뫮 ஥ , - ,   ஢
 - .
    "     ஢? - 쪭㫠 १ . - 
 ,     ⠭  ⠪ 㡨!  ⮬    ᫨
  ⢨⥫쭮 ஢,   ⠪ 砥 ⢮  㤠,  
     ⥯    楫  ࠭. , -  
 ⠪..."  䨧 祭 ⥫   .     
⭮ ᪮쪮.
        ⢨      ?  ,  ⮣  㦭  
, ஢ .  祬 ?    ⠫  뢠  
஭,   ଠ.      ,  ⢥,    뫮  祣
室饣,   ଠ 뫨 ⮫쪮 ᨣ, ᯨ窨, 離 祩.
    !  -  室 , ⮡ ஢ .
       離 ᠬ  让.      㤠  .  
类 砥, ⠪  .       ࠧ.  ।
᮫⭠ 쬠. ࠢ,  ᯨ窨,   ⠬ ࠤ ⠪  
⢮.  㢥७ 蠣  ⥬.  袠   ᮢ
 宩  .  ᤥ  ⪠ 蠣  .  ᢥ饭
    .  㬠, ⮬  ⭮  ࢠ
  , ᢥ   .
     ᢥ⨫ 㣫 ᢮, ᫮  ᭮  ௨,  ⠪
 . ᮬ,    室,  㤠  ,   ᥭ?
   ?  ⥫쭮 ࠧ   .    ⥬
६ ५,  ᭮ 㯨 쬠.
     ஦  ।,    䠪.    
뢠  ᯠ⥫  . ன    蠣  줥,  
᭮ ⠭.    쪭㫠 ॢ :  ᫨  ।
஢?   䠪.  ,  ᬮ५      
. , ॢ,  祭 筠, ᪮쪮   ?    襫
 ⥭,   ᠬ -  ᫥ ࠧ襭  ⭮.    த
.  ᯨࠫ ⢮.
    " , ᫨  ?"   뫠 ⮫쪮  稢,    ,
  ஦, ᪮ਫ 蠣.
          ⢮  ॢ    ᪠,    ⠢﫮  ﭭ
 , 뢠  ᢥ饭  ,    뫠  㦥
쭮 .  - 節㫮,     ⠭.  
   ᢥ⨫  .   㢨 -  饥
 ⠨⢥, , ᪠, - ঠ   楯,      
⮩ ᫥.  室 뫠  㤨⥫쭥 -  אַ      
﫠 ࢭ .       .    뫠  -
᪮ ࢨ஢   誠,  ,      ᥬ,
ᮢᥬ .    ⠢ ᫥ ᮤন.      
 ,    ⮬ ⨫   .
    " ⥡  ࠧ, -      㬥  ᠫ  뫮,  -  ,
⠩...  - 室,  ᮢᥬ .    ࠧ⠫ ..."
     몭,  ।   ( ⠢ ᮢᥬ )
 ᬥ 蠣 ।,  ᥡ  .     殢  㧭,
㤠  ப 室,  -    ஧      祭,    
?    祣     .      
㤠,  ஢ 訫 㦥  .
     ५,   㯨襬 ࠪ  ࠧ稫 ।  -
ᢥ⮢ ⭮. 襫 ,  , 蠣 , ,    .
  -   ᢥ⨫ ᧠.
    ⠭, 䨧 ࠧ,   .  訫 ᭨ 
 .     ।  ᪮  ⠫  ࠧ,    ᢥ
த  ᪨.   .    ਡ,    ᪮    
㦠ᮬ  ࠧ稫,    ਡ      .     㬥   
 - ᧠ 뫮 ⥬  .    ⨫,      -
.    ﭭ   ᫨ 㪨.
    ", ᥩ  ⮣ ⭨ ᤥ", - 㬠   ࢠ  .
        ᯨ , , -  ᬠਢ    ⥭
. 祣, ஬ 業 ᥩ,         .  
襫          ய.    ࠭  ,
 த    ᯨ, 뫮    த  ਭ
  ᮪ 稬 ⭨.  ⭨  稢  ஬,
,   , ᥭ,  ਪ.    ᠬ  㦠᭮,  
᪢  ᠬ   ਪ ᭮ 뫮  ⥭      
뫮 ࠧ 㯮 ࠦ.   ஧祭.
    ୨ ஢   ᫨  祫.    ᢮  ६  
㦨  ࠭᪠, -祣 ,  ⮬   ᮬ. 
   ਢ筠 ᠬ㢥७ ⠢ .
     ⠫ 묨,      ஦,    ⥫,  ,  
宫 ᫮ ᮩ.  ⠫ ॠ஢    ந室饥,    
⮫ ࠫ  ஧ 䨣.    䨣 㫠  
,   㢨,            ਪ    ⭨
ᮢ襭 ⮥ .  㪨   뫨  .
     - ⤠  , - ஬ ⢮ ᮬ. 㤠 襫 , ᫨
 뫮 ,  ⠪   .
     - ⤠ , ⤠ ...  -  頫,  ०⠫,  
㣮 㣨 .  㩪   䨧㪠     אַ  
ᮢ "", 묨  祭 न.
     祬- ࠧ ,      ९,    蠫
  .  ⮩       ,    뫮  .
,  ᫮     , ⥫  ,   
⮣ ⠦.  ᪮쪮  㤨,   ࠡ⠥  ⪠.
    ,  墠⨫    ⮫  ९,      
- , ,   "᪨  ᯮ".        
⮬᪨. ⮬ 䨧    ,   ६⥫쭮  ⠫
᪠.
       .               㦥
 ⮨ । ᢥ饭 . ਧࠪ, ,  .      
   ᢥ⮪,    㧨 ९ ᥡ  .  
 ஢  ⢥  㢨,      ९  ⠫  뢠
㫠, ⥬ ,  ᪮ ।    稭    ஢,
१ ࠬ  襭 묨 ᠬ 殬.
     ⮬ 䨣 祫 﫠 ᢮ ᯫ⭮.    ⠫  
ਠ쭮.
     -    㦨   , - ஬    ⥬
 ᮬ  ஧ 䨧 楬.
     -  ,  ... -  頫  㣮  ,    ᨫ  ⠢
ᯮᬥ.
     ,   ࠭, ,    .  뫮  ,  
稫,   ᢥ  . ᪮稢   ,    㬥
 .
     ⪨ ᮭ ᭨. ⮬    ⮫ -  ९    뫮,
  宦  墠⨫ ᢮ ᮢ.  뫨     ⭮
嫨.  ᮢ  㪥  ᥫ     㦠ᮬ  ⠢    室
.   襢.
          49,  ਬ୮        ६,     ஡㤨
 䨧, ᥤ 让 ᮢ.  ।⢮  ࠪ᪨
ᮭ  ⢮  .
     ࢮ ᥭ  㢨 諮,    ᮢ  ⠫
᫨  ந室饥     筮   窨   ७.         
⮣஢   ,     ᪫  뢠    宭
, ᪮쪮 ࠧ 饫 "⮬".
     -  , - ᪨ ⨫ .  ਢ   ᯠ쭨
. ⠫ ᢥ⫥.  ᥣ ᠫ,     -  祧,
 㦥 ࠧ 稫.    祧. ⮬ ᮢ  ﯪ   ⠫
஦  ஢, 쭮   孨. ,   뫠 
஢,  ᪮쪮  ᮬ:   筮.
       ⥯ ⠫ ᮢᥬ  .  ᮢ  ᭮  饫
⮠⮬.  ⮫쪮 ᫥ ⮣  ⥫쭮  拉    ⠨⢥
.
     ਭ 祫  ப, 㣫, ⥬ᮬ.  뫮  
  ࠭:   ⭠ த,      .  ,
,  த    ᮧ  ⫥. ᨢ  ࡠ
  ப १묨 ﬨ, 㡮 ᠦ , 㤫 
 -  뤠   筮 來.
     ⮣, ⢥ ⢮,  祫  - ⥫  襣
६. ,     襫    ਭ  ࠢ  -
⠫  ᯠ.  뫮 ⠪ ࠧ  襨  ࠩ  -
, , ᮪ ⭨.      ⠫  뫨  ࠧ.  
   ᨫ ⫥,   襫 १ .  뢠
 ९ ࠦ . ,   㪨  ࠦ  
. ࠤ ࠧ ,  ६  ਤ      襥
稥. 㯭  , 뢠訥   , 뫨  ࠧ稬.
, 訩  ਪ,  ४襭.  ४  ஢    뫨  
஢ ,  ⥪  த.
    ᮢ  稢  ࠧ뢠  .      ⨫줠  뫨  
.   ⥬ ६ ᮮࠦ,    ᪠.    ᪠-
 ࠧ 뫮  祣.   ⪠뢠   ந室饥.
    "  ஢  ", - ࠤ筮 ࠧ ᮢ. "  祬
 ஢?" - ⨢稫 ७ .
      ?      諠  ⭠  .  ,
᪠,  뢠  ઠ쭮  孮        ઠ.
砫 ᮢ 㬠,    .  ࠦ    
⠫ ⥯ ᪭    ⠭    ய.  ﯪ,  ன
樮 ࠫ ஢,  ᮢ襭 ⮩.
    ᮢ ﭭ ⥫ ﯪ, 祬- 堫    ᬮ५  
㣮.
     -  ⠪  뫮    ࠧ!  -  㦤  砫  ⨫줠.
   뫠  堫,  筠 㡠誠 ࠧ諠     
㤨,   . ᮢ 設쭮 ⬥⨫,      쬠
.
      砫. , ,  ,          
ᬮ ᭨   㤥.
     -   室  ? - ᮢ  㯠 㦭,   
, .
     - , ⢥. -  㬥 ᬮ५  㣠.
     -     ? - ⨫줠 ᪥᪨ 㫠    㦠.  -
  ⠪   뢠.
     - , , 㭨樨, -  ⥫ ᤠ .
     - ,   ,     㣨    ,  ஥  
஬ .  -  ᮢ  稢  ⠢      ⨫.  
墠⨫       㫠    㡠.        
 ᮢ  ਢ, ᮢ᪮ .
     -  ? - ⨫줠  㣫  ,      ⮣  㣫  
த.
     -   ⨬  ᪠?  -    ⥫쭮  ᬮ५  
⥫.
     -   ஢ אַ  襩 孥 ᪮.
     -   ,  ⮭, - ⨫줠 ஢  㫠  
, -     .
     ॢ       㣮.      ஭,  
筠  뫠 ⨢  ᯮ浪.   ⮬,      १
᪮   㯨  ᯮ冷,    ,    㤥
 ,   ᮬ.   ஬⨪ ॡ 
⠩.
     - -,    .  -    ᯮ   롭.   -   
易⥫쭮 뢠  襩 .   㣨... ⮤. ஬  
⨬ .
     -  㦥 , - ந᫠ ⮡.
     - ⢨⥫쭮. - ᮢ   ᢥ⫥襥  .  -  ,    
.
     - , ! - ⨫줠 ᪥᪨ 拉  ᮢ.
     - ६, - ᪮ ந   蠣  .
    ᮢ  蠣   뭭 㫨栬    ᮭ  뢠  
஭. ।ᢥ ࠪ ⥯ ᥨ,      頫
 ⠪    ,     .
    㦤  諮,    ⭮  ,  ப    
ᢥ    ,    ᯠ,  ,  㦥    ਤ.       
⥫⢮ 뢠   㯮 .    ᥡ , 
易   .
    ⢨⥫쭮,      筮  ⮩  ࠪ⨪  ⠪      
砫.   ⮫  祬- ᮢ襭 ᭨.    ᠬ
⭮  ⮬,     .  ᬮ   ᢨ⥫
 ⮣䨨. ,    ?  ᫨  ਢ    
⮡  ࠢ ७      筮  ⪭  ᮬ  
  䥫쭮 ,  ᫮, 筮, ᫨  ࠦ  
.  ࠢ   , ୥,   㦭 . ⮬
  ⮢騭   㦭.     墠⠥.
    襭쪠   ࠪ   ࠭. ⮡ ⮬  
 㯭 ᮢ頭 -  誠,  ⮣ ⮡ ࠧ廊
⠭, ஭᪨ ᪠뢠,     ⮢    த  ⫮
ࠦ  ⮩ ᨫ.  ⮣ 㦥,       ⮫  ⭮
த    쬠,  ᬠਢ騥      砩      
ࠫ 筮 ⠢ ⤥.   .
    "  ।⠢   砩, -  ᪮ 㬠 ,  -  
? 筮,  ⥬  祭  稢,    ᫨      稫  
饬 , ⮣  ᪮쪮 , 砩  ஢.    
-.  㤠⢥ ᭮?"   殮  㬠    
 ਮ⠭. ,  ,  .  ,    ,
㤠?   ,    !    -⠪    ਠ    뫮  
. , ᫮, ஧ ⭮ﬨ.   ⮦  ,  
 㯥ଥ,   ⮦ ० ᥣ 㬠  ᢮  ७.      
⥬  直 ०. த ,      堫,    騥
 ⮢騭.  ᮮ   ᮮ?
    ᫨ 㫨  ᥬ ⮡.  ᯮ ⨫    筮
㡠誥.  , ﭭ 騢襣      ,   
. 㦥 ᥣ ਤ, 筮, .   ᢮, 
஢   ࠧ , ⠢ .  㣨  몠
 㦨 㣫.   ,   ,  ᥬ.
    ᯥ⨢ ᮢ뢠 쬠 .   ᫨  ᮮ 㤠?
    訬 ᫥⢨ﬨ. -,  ⭮,  祬
  ,     砥.  ᫨  ⮫쪮 ५ 
饩 䠭ᬠਨ?        ந ?  
᭮ ᫥ ।⠢ 䨣 ⨫.
    ᮢ ५  类⭮ .  襫  ,  
 ⥬, , , ⠪   㯨,  室  .
嫮 襩 ⢮  ⮩ 㧭 ᢥ,  । ࢮ
᭥.


    5

        ࠭,        ᮡ,  ந室      
⮡,  ⥫ ࠩ. 㤠 稫 ᢥ, 
 ࠧ,      ᮢ襭  ᭮:    㣨,  ,  ⢥,
ᮢ   ᫮  ᪠.  ᮢ    ꥧ
ᮡࠫ     ⮫,   ୥,   祫   -,   
᪫⥫쭮  襪.   ᪮  뢠      筮
   襯뢠.
     뫨 ᠬ : ᪠뢠   㡨⢥,     -
謠 , ⨢   몠⮢,        
祬 ᪠뢠!
          ,  -    ᮪    㫨  祭
룫뢠 㣨.   ࠧ  﫨,    㯯  ⥭  ࠦ,
⮫   , 㦥  - ஭堫.
    ᭮,    ⨫줠   ⭮ᨫ      ந⢨   ⥫쭮
ᯮ, 祬  . 騭    ᢮⢥  㤨⥫쭮  
襭  㯪. ࢮ砫 㦠  襫,      砫
ࠧ  ᫥⢨ ࠭  ந⢨.  ᭮,    室  
᫥ 쬠  室 ᫥ .     ᮮࠧ,    
 㤥   । ஧  .  祬-  
祭  ᯮ.
    ",   㤥! - ࠧ﫠 . -  类 砥,   -
ࠧࠧ  ".
    ᥬ 㣨 ࠧ த       㣠.    ०
אַ-⠪ - 砩 ꥬ. 祧 ਢ筠 筮.  
- ਫ, 易  ਢ       ࠪ.
।   﫮 筮 . ⮨  ᫥ ਪ  -
  , ᬮ 㦠 冷,  ᪨  㪨.
    "    ?  -  㬠  .  -        㦨  ⠪
ࠤ?" ᪠  ⥫ 모    ᯮ.  
 뫮   ࠡ.  ࠧ   ᢥઠ騩 ⮩ 䥫, 
஬ ᪮쪮 ᮢ  㯨 ⠨⢥ , 㣨  蠣㫨
 ண.  ᪠,             室
 㦡.  騩 ᮢ᪨ 祫 ᫨ ० ᥣ ⢥묨
⥣ﬨ.
      ᤥ 讥 㯫       䨧㪠.
,  ⨢,    ࠡ    襫,  訢  ᪠  .   
ਪ祭 ⮫쪮 롨   ,   ⠫    ,    
᪮ 㢨, ᤥ  ᮢ襭 ᭮.
    㣨  諨    襫  襪,  ᬮॢ        
ࠧ묨  ⠬.    砫  㦭   .   ⮡   म
⢮ ᪢ ன.   ᮡ      ࠧਢ,    
 ० 稢襥.
     ᮢ   㦡 ᯠ訬  . 設쭮 믮
⥪騥 易, ५뢠 㣮 ,   ⥫쭮  ࠧ,
  㯨.    諠 ,    ,  .
 訫  -    ᮡ  ५   
ᨫ쭮 㧠  - . , 筮,   ࢮ 筮, 
 ஢७ 祫, ஬   .  祫 
砫쭨 筮-孨᪮ ⤥ ࠢ ⠭   㫨.  ७
⮩,   ⥪窮,  ⢮  ,    ⮬  ,    
ᮢ, ᮢ訩 直 ⠨⢥묨, ᭨묨 ﬨ.  
㫨 ᮢ   ᮡ ,  ᯮ  .    
 ᠬ ⠭,     㦡  뢠          ⨨
㯫. ᥬ  㫨,    ਬ ᥬﭨ,     蠫
 ᡫ    宫类 ᮢ.
     ᥩ    砩,   訫    -  
᪠  稢襬 .   -     ,      -
⥬ .      㥤    㫨    筮
,  㢥蠭  ⢮  ⮣䨩  ࠭    饣  ,
ᮢ 砫 ᢮ ⢮.
     殮 ᥣ ᪠ ࠦ 
      ᪮쪮  ࠧ  﫮.  砫    ᬮ५    ᮢ   
ᬥ諨 롪 - , ࠧ뢠, ⥬   騬  ⢮,
   ⠫ 쥧  稢.
     -   ⢥ত,   ᪠ - ॠ쭮?
    ᮢ  , ᫮  뫮,       ᯮ짮,  
ந襤訥 ᮡ.
     - ,    ᭨  ⥡? ᮢ  ⠫   ଠ
. 㫨 ⥫ , ᬮ५  .
     - 室  १ ப, ⮣  ਬ. ஥  ६  
⭮  ᫮    ⠬,              
.
      १砩 ⢮ ࠧ뢠   ᭨.
     - , -  쭮  ᪠  ,        ஦  
⢠.
    ᮢ    ⯥⪮.    -  , ⠬ 
  묨 ⭠, 祢, ஢.
     -    ? - ᨫ     㫨.    த  
ࠧ뢠 ᭨.     ᢮ ⨪  ᪮稫 㤠
 让 ᨫ쭮 㯮.         ਭ  ᬠਢ
ᠬ   ⯥⠭ ⮣䨩.
     - -, - 稢 ᪠ 㫨, -  㯠    -
ࠦ.      ,   祭  ,   
.  ,  ⮦ .
     - -  ᬮ.  -  ᮢ            ⠫   ⠫쭮
ᬠਢ    ⭮  孮   ⮣䨨.      ⢨⥫쭮,
ᮧ  ⫥,      ᭮    -    稭  
த -      - 㣮 ,      ,
᪮쪨 .
    㫨 ᮯ, ࢠ          ᭮    冷  
᭨.
     - 蠩,  ⮭, -  㫨  ⫮      ⠫쭮
ᬮ५  ᮢ, -   ,  -⠪ 䨪?
     몭:
     -   ࢮ ५?
     -  ... -  ᭮       ⠫  ﭭ      
㪠. -   ⥡   .  ,  ...
     -    ᯮᮡ  䨪樨, - ॡ   ᮢ,  -  ⥬
  ⮫ ७.   ᫨   䨪,      
楫?
     - , - 㫨 ᬥ, -   ⥡ ᪠뢠  楫...
     - ⮡      祭  ,  祣         
砫,      誮쭮 ᪠,  ,  
  ᪫  ஧蠬.
     -    ,  ਤ  .  -  㫨  ⥫쭮  ᬮ५  
. -    뢠  ⮩ 筮 ?
     - 異  ࠡ,    .
     -  ⠪ 堫.
    १ ஥ ६ "஦"  㫨  ⠭    
. ᮢ  㤨 ᬮ५  ⮫  ꥧ.
    "祬 த ᮡࠫ?" - 㬥   .
     -   , - 㫨 㪠  襪, - 祢 ந⢨?
     -   ᠬ  ,      .  -  ᮢ  㤨  ⨫
,  ࠧ뢠  ᮡࠢ.  -      ,  ⮡   ⮡
ࠧ⠫.
     - , , - 襫⥫  ⮫. 誨  㫨,    
騪 諨  ꥧ.
     -    ᪮, 㤠  ?
     -   , -  몭  ᮢ.    ,      諨  
  49.
     -  . - ᮢ ⪭ 楬  䥫 ⪨.
    㫨 ⨫    ⠫ ⠫쭮  . ⮬  ⠫
   ७ . ન ᢥ  .   ⮩  㯮
     .
     - 祣, -  ᪠ , -   ᫥.
    ᮢ 筮 .
     - 蠩, - 㫨 ⥫쭮 ⠢  , -  祬    
 䥫?
     -   ,    .  -  ᮢ  ய  ਫ.  -
   堫,   ⥫.  室 室㭮.    
ࠧ  砫 ६.   ⭨ ਢ   冷,  筮,
 ᯫ⭮.   孥  ॢﭭ  ᮤࠫ,  䥫.
     - ⭮, - 㫨 砫  䥫 誠 楢, -  ⠬,  
,  - ?
     -  ,   ⠪   뢠.  讥 ࠭⢮,
, , - ⮩,   㭤.
     -     ⮨   ண  ,  -    ᯮ
㫨.
     -   ?
     -  祣. - 㫨 稢  ᯨ窮  㡠.
     -  ᠬ 㬠   . - ᮢ 㡮 .  -  -
-  堫  ,   -  .
     -    , - ᪠ 㫨  ᥫ  ᭥ ⠡.
    誨  㫨  ਫ㫨  .
     -   ᪠, ࠢ  ᥫ,  -  த  㫨,  -  
  筮 ⭠.
     -   ﭨ, - ਫ  .
     -    ⮬,      ⮬      ⠫  -
᪠ ᥪ.
      ⥫쭨  ਡ     ⭮   業   砩   ⠫
ᢨ⥫쭨楩  ⠩ ६,       뫠    ஭.  
,  㤠 ᯠ.
     -   -  ⠪  堫.  -  ᮢ    ,  
⠡ 묮. -   ࠢ?
     -   ᪠,  ⮢୮  .
     - ਯ, - ᮢ  , -   뫮    -  ஢
㡨⢮  ⭮ 業.
     - . 饬 ⨬  - ⠨⢥ 祭,   ⮦
 ⢮ ⮩ ᥪ.
     -   ⥡   ᪠?
     -    ᥤ   ࠦ, - 㪫稢  ⢥⨫  㫨,  -
᫮   頬  ﭥ, - ࠧਫ.
     , -  ॢ  ࠧ. -  ᥣ  㥬  
⮩ . 異 ᨬ ஢  -  ஭,   
 ⥡.   - , ⥫  ᢮  㢨.
     -   ,    ࠦ,   -         ࠤ,      
ᮢ ᥬ ⨬   , - 蠩,  ᪠    ஡
 .
     -    ,  ,   ⭮,   ண  ᪠.
   宧異,    ᮢ   ⨬.
      諨  .
     ᮡ  ᫮⮬  ⮫쪮 稭. ,     "᫠"
। ꥧ ⮫ 襪: ।⢨   㫮.
    ⢮ ⥭ 襪 ᪮ 뫮 ࠦ.
    ᭮,    ᮡ⨩    ᭮  祭  㦥    
ᯮᬥ  ஢.  ࠡ,  㦥 ᮮ頫,      襫  
  ᢮ , ॡ    ᮡ.    
  㢥७, 稫          ⢨⥫쭮    
᭨.  ᥣ  ᯮ ⢨ ९  ⮫.  筮
, 㤠    :     .   㦥  
ந襤襥 - ॠ쭮?    ᥣ  ᯮᬥ  ᡨ    
-  誠.
    "㤠 ⠬  ⮩ ? - 㯮 㬠 . -     ⠬  
 ".    .  ண   .  
訫  뢠     ᢥ.
    "୮,   誮, - 訫 , -  ஢,  祬    
襫  ப".
      த ⮩稢 .  ஢   뤥ঠ  
᪮稫  .  ୮   㢨 ॢ    ᥤ  
 ⨢. ᥤ ⮣       .  稭
뫠  ⮬,   ᪮쪮 ࠧ ⠫    ,   ᥣ
砫 ,  ⢥ ⪠.
     -   ஢,    ?  -    ᥤ  砫  ॢ  
६ ᪠⥫쭮.
     - , , - ஡砫 ஢, - , 祣 ?
     - ன, .
        쭮 ⠢  ᥤ. ஢ ,
   ,  ⮣ .
     - ன   . - ᥤ ⮩稢 墠⨫   .
     -   祬 ? -  ⠫ ࢠ,  ᥤ ঠ 楯,
     -   ⠬ ⢮ - , - ᥤ 㬮 뢠  
, - ,   祭 !
        .
    ᥤ 뫮  ப.     㤮,    祫    ।
묨 ᠬ  ⠪  묨, ﭨ묨 .   㦭,
, ਫ:  쪠, ஬ 筮.
    ⠫  祫,  ࠥ  蠫 ,  -    ࣮
.  ࠧ  ⮣    뢠 䨧㪠  .
    "    稫? -  室 ࠧ ஢. - ,  
ࢠ?"
     - 蠩, - ᪠ , -  ᠭ孨  祣  .
     -   ,  -  ᥤ  ,      ⨫      
㣠 , -   㣮.
    蠣 ண 㦮 ,    㬫.      
뫮  ?     祥   ⮫쪮  .
    "୮ ", - 㬠         㢠  ᬮ५  
ᥤ.  ⢨⥫쭮,    ᮡ⢥  ⥭,    묨
⨭  㢥蠭 묯,  諠    ࠢ   騬
த ॢ,  ண  ⠫  ஬  ᥤ.    ⮭㫠  
  ,  㣫  ࠧ拉 ﯮ ८⥬,   ⥭
ᥫ ⨭  祭 ࠬ.
     -      稫?  -  ⥫쭮  ᨫ      ⮣
ᥤ,   ᥡ 㬠,     ⠪  祫  쬠  
।.
     -  , - 砫 ᥤ 騬 ᮬ, -     㪠  
. 祬 ,    ?  拉      -    
. 㬠 - ,  㫨? 뢠 - , .   ,
  砫.  ⮫  﫠  ᪠  .        
 -    ⥭! ᪮   ஭. , ਧ, ⠪    ᥫ.
祣   .  䮭 頫, 筮    ,  
ᯠ㫨, 㤠  ⥫,    -  ਢ.    
ᠬ ᬮ.
     ஢ 䨧㪠   ,  ,    ᯠ쭥.      ਫ
㥬 ᯮ冷.  뫠 ᪨  ᪠    ᪠  ,
⮫ ॢ,   ஢ ᪮  ४祭.
     - ,   , - 襯⮬ ந ᥤ. -    㬠 諠.
  ⮬,   , 砫 ⠪, ᫮ ᥭ...  ᭠砫
㬠,   ᥭ,  ,  訡.  祬  ᥭ
ந室 ⮫쪮   ?
     -  ,  㣨   ᯮ? -  ᮬ ᨫ .
     -  ⮬-  . த   ⭠,  ⮬  
४⨫.   訫  . - ᥤ 砫   ᪮  
ࠧ஬.
      㬫 ᬮ५   ᥤ,   ࠧᠭ .   
,   ᪠.
         -    孥  ࠧ  ⠫᪨  .  
롥  . ,   㢨, ⠢    ப  
  㬫,  ⮣ ᥤ 宭쪮 㫨  .
     孥 ᠬ ᮡ ⠫ ࠧ筠 㤠. , ,   堫
 , 筮 窨.  堭    த  .    
⮫  訫   ᪮  宭  ୨.    ⠫  
ࢥ १, ࠯,      ⥭,      ३
᪠ ५, ⠪             ⥭.  
㥬 .    - 让,  ,     ᥬ,
१砩  ⨫   ᥤ.  த   ਬਢ,
 祥  㤠.
     - ! - ࠫ 䨧 , 墠⨢ ᥤ  , ᨫ  室.
           ᫥.
      ந ⨫  , ᯥ譮    ,  ,
    , ⠫ ⮤筮 १ ४   
 ࠫ쭮 .   뢠.  த  ᢮ , 
᪮  ॢ⨫      ६.  ⮬      㫥⥫  
⨭,  㤠 ⠫ ࠧ 㪨, ᢨ⥫騥,    ⠬
襫 ᥡ ࠡ.
    ᥤ 墠⨫  㪠  ⠫ ᪠稢, 筮 뢠.
     - 㦭 室 , - 襯⠫  䨧,  , , 祣
 蠫.     ஬  ઠ,  ᥢ襥    宦,  ᫥
ᢥ⨫,   㢨         䨣  ਧࠪ,
稢襣 . 訡   ,        ਪ.  ਧࠪ
᫥ 娢 㪮 -   ஧,     ᥡ.
      ᥡ  㦠,  ࠧ  , ᪮稫   
 뢮   த襣 뢠 ᥤ.   ᥩ  檮  ᨫ
ࢠ   㯥쪠  .  ᥤ  ⠫  -  .  롥  
ꥧ,  ஭ ᪢ ன 襪,    ࠧ  ஭.
  ᥤ. ,  ᣮਢ, ᥫ   ᪠,  
 ᪮ 頤.  殮 蠫  ࠢ ࠫ.  誨  
஬ ᮬ ᬮ५  ,    蠫.
     ᥤ ஦騬 㪠   ଠ   ⪨  
"졮"  ਫ.  ᨣ   ,    -  ⠡  
.
     -    뫮? - 襯⮬ ᨫ ᥤ.
     - ⢮, - ᪮ ந . - 襡⢮  ୠ :
     -  㬠? - ᥤ 㢥७ ᬮ५  .
     -   ᮬ.
     -     ?
     - 㦭   .
     - -! - 㣠 ந ᥤ. - 쪮   .    
  ?    -  饭㦨⥫,    
   饭.  ,  -  ᯮ  ,  -      ⠬  
ࠧ!
     -  ࠧ᫨. -   ⢨ ᬮ५  ᥤ.
     ⭮ ⮭.
     -  祬, 祬  ?
    " 祬 ?" - 㬠  ᥡ .  ᢮ ਪ祭    訫
   ᪠뢠.
    誨  ⥬ ਡ    ⢠ ⮩  ᨫ.
 ᠬ ᬥ ⠫ 易 ࠧ.
     -   ,  ॡ,    ᪮稫    ꥧ  筮  㣮५?  -
ࠤ稢 ⮭ 砫 .
    ᥤ 㬥 ᬮ५  , ⮬     .
 墠⨫   ᪠            ",
ࠧ!" ᨫ   ⥫ .
    襪 筮 ஬ 㫮.
    "  ⠪, - 㬠 . -  祣  ᤥ ᫥  ⮣,  
稫".  ᯮ ᪮   ᬥ.  ⠫  ⮩
᪮ -  . ⥬ ᫨ ⨫  ᠬ ᥡ.  
   뫮  ᨫ.
     ⠫  ५  誮. ᥤ ⠪  ⠫ ᨤ  ᪠.


    6

    ᫥ ᮡ 諨   -⮭ ᮢ.   
 ⮬,  稫  ९⥫ 䨧᪮ ᯨ⠭ ஢  
ᥤ.
      ᮢ ਫ  㣠 ⮡묨,     
   -  ᫥ﬨ      ᢮  
㫨. 㣨  ⮢ ᮣᨫ ६ ᥫ   
.
    ⮬  ࠢ  ᯠ, ࠢ ,      ᫥
   ।⠢ ⠪ .
        ⮡   ᫮ ப, ᮢ
ਬ୮  .  ᥣ ਫ  ᮡ⢥    ,    
⢥ ᬮ ᫨   襭,     ᪠  -
楯.
     ꥧ -० 﫨 ᪮쪮 .  - 
㦤, , 㢨 , ਬ.   ,   ⮫,
롥 ,  ਪ  騭  ப.      祭
㦤,   묨 ⭠.
     -  ৠ!  ৠ!.. - 砫 .  ᪮稫
 ,   ⠫ - ਪ, 맣 .  "    ᥬ
ࠬ", - 㬠 ᮢ. 쭥襥   , ⮬    
襫  . ᮢ  ⠭    宦    蠫.  﫠
設, ⮫쪮  㫨 뫨   ⮩ 騭.
     ࠧ   ⠯窨 -  ,  ᪮  饯⨫    
⭮襭   .  孥  ,  , ਪ⨢ 㦥 ࠭,
룫 - ᪨  㫨.  騭 㦤  ࠧ娢
㪠,  뢠  ,      ᥡ    ୮  㤨.  
⢥      ⮦  뢠  㪠      ᪠,
  ᪮ 頤,  㤠-    .    뫮  
ࠧ,  㦤 騭   ᨫ  ⮬  ࠢ,
㤠 堫 . ᮢ       㯨    ᬮ.  
  㦥  ࠧ  ⨫    䥫      ⠫  ࠧ뢠  
孮.  뫠 ᮢ襭 ⮩.  ਭ  䮭ਪ, ᠭ⨬
 ᠭ⨬஬ ᫥ ⪨,        祣    .    
᪮쪨  騭,  孮  䥫  뫠  ᮫⭮  .
ᮢ 砫  䥫, ஢,         .    
 .
      ,   ﭭ  室    ⠬.    뫮  :
⨭  ᯠ.       ,        ⮩  
㪢쭮 뫨  ᪠.  ᯮ ᢮   ࠤ  㬠,
 ⮡ 㤥 ⢮ ᥡ     ᢮ ५. ⥬   ᥫ
 讥 㤮 ᫮  ⠫ ࠧ.
    ,  ᭨  뫨  ᠬ ,   뢠  ᮬ.
⨬,  -  ᮢ .    ⮣    稫  
ࠦ  ⮯! ᫨   ,   ,    
祬  ⨧஢ ⮡,  ᫨  , ⮣  
? ⢮? ୠ ?
    筠 , 稢            
ன ᥣ ᪠ 㫨, ⮦ 祣  .    ᥪ?
㤠   ⠪ ⢮?
          室  ⠫      祬  .
⠫, 筮,  , ᠭ, , .  ᥣ  ⠫
  ᫮.
    , 뢠 ᮧ ⠭,  ⭮ ६.
      ᭨ ᮭ.
           -  ࠭  .    让,  筮
.  뢠  ᪮   ண.  稪  쪨,
譮 ௠, ॢﭭ ᨤ  吝    ⠬  .  
६  , - 믫.  稪 த   ,    
,  䨣 ࠧ   -  ⥭ 㣮. ⭮,    ன
 , ⮦ ࠭.    릦,  , ﭠ
,  ⮫쪮  ⮫  쪠    -  ঠ   樨.   
⠭  ,   頥, -  ᥫ -  த  
  .  ਥ堫.  ⠭.   ᠦ  諨,
㤠- ५,  設⢠  㪠 ২,  ᢥ⪨,  㬪.  襫  
ᮢ.  㢨,   ⮨   ᠬ  ᪫  ஬  ⮫
, ⠪  吝-⮩,   㦠騩 .   ࠢ, 
ॢ - ⮫쪮 ࠢ  .   ᭮:     -
ࠬ, 室, 筮  த. -  - ,   
- 뢠,   ᪠뢠...
     ᮢ ,    ,   ஬  .    
,   ࠭,   ⠫. 拉   ஭ -   ,
冷  ५ᠬ, אַ    ᪫      ⢥,  ୥,  ⠭
⢥殢, த  襭  .    ᪥,        㬨.
訥, 祭... ᮢ 室    㣮,  ⢮ 
ࠧ뢠.    ஬  ᢠ.        -
 訥 ન,  묮.   ...
      .   ,       ⮢.      ᮢ,
-     - ,   ! ७   嬮,  
, 론 ਢ⫨,  , ⮫쪮 㪮 뢠.
    ᮢ 㬠:      ?   -  㯥쪨.    
㯥쪠 ७쪮  ᫥  ୥,          -
. ᮢ  ,    㦥  ୮, 쭮 ᢥ⫮  㭭,
 㭭  宩,  ⥭ ⮦ ࠧ  室,  ન,      㣮
. 稭, 騭, 룫 -ࠧ.  ⮦  嬮,  
,    थ  ﬨ,    ᮢᥬ ,    
祬- ⮣.   ઠ  ஭ 㣮 ⢥.   ஡
,       ,  த 㬨,      ᮢᥬ  ᢥ
.
    ᮢ  ஭ ࠥ,     ⭮,      ᫥  
୥.  ᢥ㫨    ஭    諨  த    .  ७
㤠- 祧,  ᮢ ⮨    ᬮ.  㣮  -  ⨭:  ஡,
㬨...  室  ⥬ ⫠   祫.   祫  ⮬
㧭  ⮣,     宭 䥫. 쪮  ᪠ , 
ᯮ   ᫥ 론.   祫  ࠭    -  宦,
ᯠ᪮ ,   诠,   ,  ⠫,      묨
묨 ﬨ  ,  让 த  ᠬ.
     -     ? - 訢 祫  ᮢ.
     - , - ⢥砥 .
     -  祣  ⥡ ?
     -  㧭 ࠢ.
     ᬥ  襫 ᮢᥬ .
       㣮 ࠧ ஬  .  ⢥    
᢮ ஡     ,  । 㪨.
     - ࠢ , - ᪠ 祫  ᯠ᪮ 拉. -  -   ,  
 -  ,     . -    ᪮쪮  ࠧ  㪭  㪮  
誥 襣 冷 ஡...
      ᮢ .   - ⮩稢 砫.    
, ᮡ  ﬨ. ⮬ 襫     .
     ண  㫨.
     - ,  , . - ᮢ ᨫ쭮 ஢     ,  ࠧ
ᮭ .
     -    ⥫ 㢨? - 㫨 蠣 .
     -  ᮭ ࠭ ᭨. 祭  ᮭ, ⮫쪮    
 ᬮ५.
     -  㣮 ࠧ ᬮ. -  㫨  ⠢        ꥬ
㬪. -  .
    " -⠪, - ࠧ ᮢ, -  ⥫   "ᯠ",  祣  
ᯥ ᪠?" 設쭮   ᯠ뢠 , ᮢ
த ࠧ  ⮫쪮  㢨 ᭥.    ⮫쪮  ॠ,
 ,  㡠     ᮪   襭  ﭮ
.   ஬ ,    ࠬ    室.  ,
 쪠 । ,  ⥯ த   ⢮ .
     ਬ,  ࠭,  宦  ⠫, 祫.  ?
    ᮢ - ⠫,  ᮭ -    ॠ쭮,  ࠦ    ਢ
ઠ ᮧ.  ᫨  ⠪,  ᭨     ⠨⢥묨
ᮡﬨ ᫥ .
      ⮣ 祫   ᯠ᪮  ...          ᠬ,
஥    䥫쭮 !  ᭥  ࠧ ,      ॠ쭮
ᮮࠧ ⮫쪮 ᥩ. 쪮  뫮 ᪠ ࠤ.   ࠧ.
 ?  ,    ᫮?
      ⫨     ᭠.  襫  ᪮
ਤࠬ,     ⮢    ﭮ    -  㫮.  
     ॡ  ,    ⥬  ⨫  
ଠ.
    設쭮 ᮢ   ଠ .  ।    㯠  让
㢥 .
    ୮, 㡫?
     騫   宫.    ᠬ,    襫      ᭥.
⥫쭮  㡫,  ॡﭠ  .      ஭
祩- 䨫,  㣮 ᫮ .   㤨  ࠧ뢠  ,
   栬.
     -  ⠬  ⥡?  -  ⢮  㫨.  -  !  -    㤨
ᬮ५  ᮢ. -  , 㬨⮬ ⠫?
     -  , ࠫ  㫨, - 襫 .
     -  㫨! ,  , , ⠬   .    .
 ਭ ᯠ᪨  ⠫  -  ᥬ  ॠ,  ⭠  .  
ﭨ   祭 襥, , 宦,  業  ।, ᮡ 
襩 .
     - 襫, - אַ ਫ  ᮢ,  -  ,    㤨  ஭,
㬨,   ࠦ.
     -  襫 ⠪ 襫. - 㫨       த  ⠢
᢮ 㤮: ⮠    ⨢,  让,      ,
⨢ 䮭   䮭, - 稪.
     -  䮭 祬? - 㬥 ᨫ ᮢ.
     - ਣ,     㤥 . - 㫨  騫  ,
- ᯮ.
     - , -    ᮢ, -  ⮬  , -,  
⮬ ꥧ 稫 ᥣ   .
     -  ⠪? - ᪨ .
     -  㯨   ࠦ  䠬, , .  
, ࠦ , ॡ ࠧ        ,  ॡ
ண   祧  ⭮ ࠢ.
     -  ৠ, - ࠢ譮 ந  ᮢ.    ᯮ  
騭, 㬥  ꥧ,  㬠,   , -,  
ࠦ .
     - , த , - 㫨  㤮⢮७ 拉  ᢮  宧⢮,  -
⠥ ⮫쪮  - ᫨, 筮,    ஧.
      ப⮩    ᮢ .     
 ଠ?  , ⢨⥫쭮 - 設쭮 ࠫ?    
 뫮,    襩 ⥯ ࠭.
    ᫨  ᭮ 㫨    .  筮  ᯮ    ᭮
   ᪮ ᮢᥬ 祧.   ᮭ ⠭     
ॠ쭥. ᯮ  ஡, ⠫.
     - 蠩, - 㫨  ⥫쭮  拉    ᮢ,  -    ,
ᮡ⢥,   ࠦ?   ⭮ ?
     - 㤭 ᪠. ⮡ 筮 㦨   .    ६
  ⭮.
     - ᫨ ᫥  ୮ ,   ⠨⢥    
 -    ᮬ,  ᥩ, - 㫨  ᬮ५  
, - ⮫쪮 .
     - ? - ᨫ ᮢ.
     - . ᨤ,  ਬ.    .  ,      ,  
থ ⮩ ਢ窥,    ⠡.   - ਬ.
     諨  ⨭. ᥢ   ,  ᮢ  騫    窨
ᨣ  稢 ⥫   栬,  ᯥ ਢ.   
த.   ᫥.
     - ,  ୮,  㤨,        ⠪  ⮩   ਭ   ⢮
।  ᮢ⭮ ᫥ ⮣ ⠭ , - த
㫨. -   ﬨ    뫨.
    ᮢ  .
     -    ... -   㡠  ࠧ, -    ,  
뢠, ⢮. ஢    裂,    ᫮  .  
 ,     ᬮ 砫⢮, ᫨    㧭.
     -   ᠬ  ⮬  㬠. - ᮢ  ਫ  ⨫ 
  묠.
     - -... , 筮,  .   - ⢮, ᪮쪮  
, .    . ୥,     㤭
. , ⠪ ᪠, 訥.  -?     .   
      . 祬,  ? , 
ࠧ      祬   ⠫.  䮭 襩  ன  
  誠  ᢥ. ஢  ,    ⨪  
⨭.    ᫥  .  ,   筮,      ࠡ⠥,
뢠 㯫, ਭᨬ ,    嫥.       
. ᮢ ᬥ.
     -  祣, - 㤨 ᬮ५   㫨, -    ࠢ?
     - ࠢ,  筮.          ⨬        ⥬   
ᮮࠦ. ,  ⮡    .          稭  -
筮.   , ...
     -  த.  .  .  ⥡ ᪠      祬.
 , ⢥,     .     ୠ
।  ᠭ 砥,  襬.  ਬ,  -  
⠫  祭 宦 砥, ந襤襬  ᯠ.
    " ᯠ", - 㬠 ᮢ.
     -  , - த 㫨, -     ᥫ᪮  
⠫  ࠦ .  ,    襬 砥, ᮧ
⫥,    ࣠ ⪠.     뫨    
஢ ᪮,  ,   ⮨      ॢ  .
뫨 㦥 祫᪨  ⠭.    ⮣,  ⠭    
䮭 䨪஢ ⮭  ਪ,  ⠪ ⤥ ࠧ    -
⭮ 몥. ਧ,  㬠,     ᥫ.      ⥯
⠫  祬- !
     -   祬 稫  ? -  ᨫ ᮢ.
     -  祬.  﫨  ஥ ६, ⥯ 㦥   ⥭.
 ਣ襭 饭.  㦨 㯮     㡨.  १
஥ ६      ४⨫.    ⠫
⮬ਠ,    ᮢ...    ᭮, 砥  ,
祬 﫨  ,  ,       ?
      த ࠭ , 室      ,
㬥 ᨫ⢥ ᬥ,   室  ᯮ,      ⮬
᢮ ⥫,  室        ,  ࠧ  㡨    ⠪
...
     -     ? -  ᮬ ᨫ .
     - ,  ...   ᠬ        ?  
᭮, ᬮ        ᥮饣 ⥨,    
    ०,  筮   ᮢ襭 樠쭮
 ᫥  .
     ⥡ ᪠뢠  ਨ, ந襤襩        
.  ந  - ⨭ ࣥ 客 㤮 ⠫ 
(  ,   ७ த        楫    ᢮
⢮).  ⥫쭮,   ⮩  ਨ  뫨  蠭  ࠡ⭨
- ᥪ⭮  ⢠,  ,  ᨫ쭮  蠢訥  ᨫ,  
訬 .    ᨫ -    -  .    㦥
ਫ,  ⢮ 类 - ᪠ ᥪ,    ⠭,
   ୮ ,   ,    㣨.    蠭  
ᨨ   ᥪ⭮ ⢠   墠⪥  ᨫ  .  
 ⮢୮   .
     - ,   客,  ? -  ᮬ ᨫ ᮢ.
     -  .
     -  ᫨  ᥪ⭮  ⢮  ,  -  稢  ந
ᮢ, -     易, ਣ  ।⠢⥫ .
     - 㬠, 祣 襣  ⮣  멤. ॥ ᥣ      ⮡
  ࠪ.     ࠭,     ᮬ.
  襬 砥.
     -   襬?
     -   襬    ࠡ,   ⠪ .
     -  . - ᮢ ⥫쭮 拉  . -      
⮫쪮  .  ᫨   ⢮,      ஬      ,   筮
⢥,  祬      ⮬⨫    ᬥ  ᢮  ?  
㭨⮦  ⠭᪮ ?
     - -, - 㫨 ਫ      ᯮ,  ⮭    
 稢, -  祣    -    ,    ⮬⨫...
-,    ,     ᨫ,   ⨢騥   ,
⢥, 祬   ।⠢.
     - ,  -? - ᬥ諨 ᨫ ᮢ.
      ६  孥 蠫 - .  ᪮稫   ਭ㫨
㤠.  孥 뫮 ⥬,  㪠 ᮢ 㫠  몫⥫.
     - ,   ᢥ! - 㫨 墠⨫   . - ...
    ᮢ ࠧ稫 - ᫠ 栭.  栫  .  祭  뫮
 ⭮.     ,    䥫  ࠦ  㭭
ᢥ.
     㭠 뫠  묨 砬,   ᢥ      ॡ,  
, 騩  ᢥ饭 .  ⥯  ⠭
ᢥ⫥, ᢥ祭  ᨫ...  १  ᪮쪮      ᢥભ
஢ 㡮- .  祧. ,   । ⮫饩
஧ .  뫮  ,  ந室  㡨.  ।  
鸞  㤨⥫ .  ࠭⢮  (    
 )  ਭ.  ⢨  २,  室,  ⢥⢫  
㯨.  ,  ⠬  뫮 ࠧ    ᪫,  ஡  
祫᪨ ⠭. 뫮 ᭮,   ।    襭  .
ᬮ       让 , 뫨 ࠧ稬 砩訥
⠫:  㧮  ,  뢠饩    ஡,  ⫥訥   嬮,
⠢訥 ᪥, ஢ , ९.
       騫  -  .  ᮢ  ९  墠⨫
㫨  .    ஡    롨ࠫ  ,  ⤠
襥 祫.  饭  ୮  ,  騥  㣮쪨    
㡮 , -  ࠭  ९,  ,  ᫥  砫
   ,   㣮 㣮 ஬  ਭ  -      㦥
। ⢥殢 ५   㣮  ᪮  室.
    ࠭  뫮 ५. ᮢ  㫨 ᮢ襭 .  
,    ।    த  ᮡ⢥  ᭠.   ५   뫮
ᮢ襭 ॠ쭮. ⢨ ⢥殢, ࠧ    ਭ  嬮,
㫮   ࠢ ,    讬  . 뫮  
᪮쪮 ⪮. ,  뫨 - 稭  騭.  
  㤮஦    堭᪨,  筮     㪫.   ⥫
,     ,  ஬堭 ⥩,  ਯ ⠢.
      . ⢥ 﫨    ⥭    ᫮  祣-
.   ᮢ , , ஬  ஢,        -
.  㢨 ᮪ ᥤ ਪ, ⮣    ᮢ६,  ⠪,
, ᪠,      ᥫ᪨  ⮢:    ஬  ⮫⮢,
ᨭ   ᠭ   .   ਪ  ⭮  ᨤ
㣫 ⠫᪨ 窨. ਪ    宦  襣  ⢥.
⨢,   室 魠   ᨫ.    ய  室
ன ⢥殢, ⠭   ,      㣮    ⥫쭮
뢠 .  쪮  ६    த,    ᮢ,    㫨
᫥⢨ ᪠  .    ਪ  -  ந    
㪮.  ୮ 㫨   諨  .        ਪ
ᬮ५  , , 㢨,    , ⮬  
  ஧  㫠.  쭮 㫨.   ⠫  ભ,  
᪮  孥  ⠫ ⥬. 쪮 ᥩ  ᮢ  ⢮,  
㤮஦ 楯   㫨.  ॢ  堭    ࠧ  .  
᭮  ⠫  騬 ᢥ⮬,    ࠧ  , 
᭮,  뢠  .  ।  뫮 㡮 ᢮⮥
饭. 祭 ௨ ⥭  ࠦ  ᢥ,      ,
୥,  讬 , 뫮  ⥬,  ᬮ    ॢ訥  䠪  
 ஢,  뫠 㣫.  饭 뫮 ᪮쪮  祫,
 ᮪ ⮫ ᨤ 㤮 祫  ᪮   -  ᠫ.
  ᮪ १ ᫥ ࠧ   ୮    
ᥤ ப筮 த.      ⢮    㯭  
祫   㪠.  ,      栬,    
௨  ⥭,    ਢ易  稭    ப    묨  묨
ᠬ, ᫨訬    裡.  ᨢ          뫮
᪠ ࠤ.  뫮   ᠬ, ஥ 﫮   䥫쭮
.
     뫮 ,  ।   ⮪. ஬ ⮣,  뫮  ᭮,
  ந室   ᨨ        ६,      ,
 .
     ᮢ,  㫨   뫨  ⮫쪮  ᨫ    ਨ,  ⮡  
    ।      ६  ⢨,  ᮬ
⮫쪮,   - ⮫᪨,    ਪ    ᫥  -  -  
ᮭ.
      ⮬,  㦤  㢨,  訫,    ⢨  ந室  
ᯠ.        뢠  ᫥    ந室騬.  ,
, 室 ᮢᥬ 冷  ⭨ ⢨.
    騩  ᫥ ⤠ - ਪ, ᫮  뫮  譮,  
뫮 ⮫쪮 ࠧ  .     砢訩   ஢
 ᪠ ᭠       ਢ易   ⥭
稭.  ⮣ ᪠ ਬᮩ  ,        ।  -
,  砫.  ࣠.  த ⥪ 㩪 ஢.
    ਪ  ᫥ - ᪠.  ࠫ ,    ᨫ쭮
  .    ,   襫   ᥡ.  ਪ  ⠫
訢 ⠥.  १ ᨫ ⢥砫.   भ    ᨭ
஬.
     ৠ   ஭ ਪ.     襢.
      ⭮  -  ᯮᮡ,    த
  ⮬. ⮬ ⠫  稢  .      ⠥
뫨 ⮢ ᪮  ࡨ.    砫    ⠢.  ஢  
ਫ  㡠.  㣮    ᫥,  ⮡  易    
ᮧ, ঠ ।  ᮬ 㡪, ய⠭ -  .
,  ९  ⭮  -  ᭥.    ਪ  
㪮,   ⠫     ஭. ⠥ ᭮ ⨫
, ⮬ 易  ᨫ  㣮  吝 ᮫.
    ਪ ⠫  ᢮ ᫠   襫    ,  -  ᨫ.  
稢 ⢥, ᪮ ᮪  襢    祫,  ⮬
१   襫  室.          ⠫  ⭥,
ᯫ뢠   祧.
    ⥫   ஥  ६  﫨    ⥬.  ⥬  ᮢ
稫 ᢥ. 䥫  孨   ,    ⮫쪮    ᠬ  ।
 ஢ ⯥⮪ ᠯ.
    뫮    ,    ᫥⥫  室    筮
.  砫,  㢨,     㣠  ࠫ  
ᬮ    ᥡ ⠪,     室 .
       ᫮.   ⭮  ᭥  稢襬
      ⠫.
       ࠤ ࠫ  㫨,  ᥭ  ⥬, ,
筮,  ⨫     쥣 ⠦  ᪮  .  
  ,  ਦ 殬   ⥪  ᯫ騢 
 .    ᬮ५     䨣,    蠣  ᥪ騥
.       㫨筮 䮭, ᢥ⨢襣    ⢥
ᢥ⮬,   ॡ  宫 롪.


    7

      㦥 ⭮     ਭ      騭.
  ﭠ.  䠬   뫠 । - ᯠ.  뫠    
ᮡ - ᮪   䨣ઠ,  ⥬    ,  ਥ  ,
⭮, ⮥ . , ᬮॢ  ﭥ, ⥫  祫
砫,   ⮬  ⭮      ᥣ    ࠦ
殮  祭.    ࠦ,    ᪠,  뢠  ᥫ   
⥫ ࠪ .  ,  ,  ꥫ    .    뫨
稭.   ⮬,    ⠭᫠,   ,      
稬 . ﭠ த ,    뫮  ⮫쪮  ᥬ
.   ⮣  ⭮ 業,  稫 誮  稫 
஬  樭᪮ .
      諠 .   ,   ⮣ ﭥ.
    쭠        砭,    ࠧ  ᠭ  
    .      ⮣  뫮    .    
饣 ॡ, 㧭   ६,  ⥣᪨  ॡ  ᤥ
,  ﭠ, ९ , ᮣᨫ.  ,  .
     த⥫. ࠧ ᪠.   ⥬    
  ⮢  졥.  ⠪  ⮬  ᪠   .  
稫 ࠪ, ୥,   祫. ࠤ   來
      쭨.      ஧  ६  祭  
ᥭ 寧 ⥫ ०. 訩  ⮢   
    ᮡ⢥ ᢮.   ࠤ      ⮢
  .
     ਭ  . ⭮, 祬    稫,  
ﭠ  ࠪ.       ⥣᪨  ⪠,  ,
஢ ,  ᮡ   㣮ਢ.
    䫨  㫠  ⥬,  ᪮ ࠭ ப த ॡ.
     - பନ, -  ᪠ .
     㡨   ⠫   ᥣ ந襤襣. ᫨  
  㩭 ࠢ, 殮  㫠,      뫮  -㣮.    訩
 ᪮쪮 ࠧ ⠫ 㢨 뭠, ஡     
 㫨,   ࠧ   .    ,      ,    
ਫ.  ࠢ ᪠,           
⠫.   ᫨ 뫨  饭  ॡ  -  稪    ᫠  
. , 筮, 諮 ⠢.       ४
᪮,  ⭮襭     ୥ . ᫥ ⮩ ਨ  
ᥤ, ⠫ 㫨.       ࠧਢ.  ભ  -
᫮...  㪠    ࠧ  .   宬  ,  
ﭠ  ࢮ 㤮 砥 訫   த⥫.
     砩 ।⠢. - 砩 㧭 ,      쭨
 த ⫮ ॡ .   㦥  ,  ᨤ  
 -   訫. , 㧭,        稫  
 ,   ਭ   ࠡ, 頫 ,  
   饦⨨.  த ᪫뢠 .     襭
⭥᫨  ᮡ ࣠,    㤥ন.        ⠪  
祭,   ॢ   -    㪠. 
     饦⨨,  ॡ   ஥   ᫨,  ⮬
堫.  諠 ᠬ⥫쭠 .
     饦⨨, 筮,  砥, 㣮   -    ,  
,  ᪠.   ॡ...   室     㬥.
  ⥫쭠,  ᫥ ᥣ 稢襣 㫠, 諠    ᥡ.
쪮 ᨪ  ࠡ,     ⢮ 祣.    ,
  ਢ⥫쭮, 쪠 , , ,     
襫 ⮣,  ᪠.   ,    ...    ࠡ  
 ⨫  業. 祭  ⭠,  ᮢ⭠,  ०
 , , , 뫠 ᮧ  न.  ...  
   ,  ᫨        蠥.  쭮      稫  
    .
     ⥪   .  .      諥,      娩
稪, 訩   .   㣮   ந  -  
㡨. 뢠,  -    ,  ࠧ,  ࠧ
஥,  㡨. ᨪ   ᠥ,    .
   ⠪  ⭮  ⮤筮,     ࠧ,  
ன.     㦥 㬥      .        
  稫   ࠢ . -  ࠧ    ᪮  ᠤ
訥 ॡ ⨫     ᥫ.    ,  ९  楯
箭  筨,   㯠 ᭠砫    ॢﭭ    ᥫ,  
⮬ ᢠ  . 砫 㬠,       訡,    ⮬
⨫,  ॡ - ࠭ ࣠, ⨫  ,      
 .
     - ... -  ஦   ᪠  ﭥ窠.
    ਥ堫 "᪮", ॡ 㢥.  , ९     殬,
 묨 ⭠, ਡ  쭨  㧭 ,   㯠
 ப אַ    宫  .
    ... , ,     ⮣ ᫮.
    " ॡ  饣, - , 㬠  ,  -    ,  
饣   ".
     뭠  㫠 .  砫   祭  ,
,  ᥣ, .  㦠騥,  ᮡ  ,  ᬮ५  
  宬, ᬥ蠭  饭.
    "稪" - ஧   㫨,  ஧  ९  ९  
.  訬 㤮 ﭥ 㤠 ந    誮. ⥫,
 ᮡ  த⥫  뫨  ⨢    ᥤ⢠  冷  
᢮ 쬨.      ਯ  砫  ࠩ  ।,  ⥬    
⭮襭     뫮 ஦-१.  ⥯  稪
稫 ⢮ ਡ ਯ  ࠫ    ⠪    
㤠-, .    ᨨ ᮡ ᭮, ⠪  
ᯠ⢥   ⢨   ࠧ ,  ਪ  ,
ᨫ쭮 . ᪮쪮 ࠧ  ᮬ  ⠪    砫.  稫  
,  - 﫮,  ⮢. ⥫   ᭮    ,  
砫 ⮢  ,     ⤠﫮    .  
  १砩.     ,    ।⠫  ᪠,  
ਨ    .  㫨   ,  ᨤ ,
  ⠫,  ந ࠧ   ࠫ  ᮫⨪.
    묨 ﬨ  室    ⢥.      ᪠,    
ਯ    砫. ﭠ   ,  ⮡  뫥
뭠.  砫      ᨨ.      
 ॡ  ᢥ⨫ 娠ਨ,  䥪  㫥.
     - 稬, - ਫ  ᢥ⨫,    ᠬ  .    
﫠 .
    ஬ 祩, ⢮ 直 , ஦, 窨  誨,
 堬, 뫥稢騥   .  ⭮ ࠫ 죨,    ⮬
-  襯뢠      ॡ,    ࠧ  襭  ࠢ,
- 㬠  ࠬ,  㦭 뫮   窥  襥.
    ਢ    "ᯥ樠"      ⮩  ᨫ,     类
ᥫ  稪. ﭠ  ᠤ  ⬠娢      ࠧ஢.
    㪮,   ⠫ 뫠 죨,    ᠬ
 ਥ堫  ࠧ,      栬.      﫠  
㪥.  ﭠ 㧭,   ⭮ 業,  -    ࠨ,
 ,    ,    ⮬  ᫥    .  
ॢ ﭠ  ,    﫠, 訫  ஡
   ࠧ.
     襫 ⮣  .
      쭮    諠  ,         ઠ.      뫠
᫥, ᨢ 誠,      ᠬ  .  
  ᪠窥 ᨤ  -   ୮.
     - ࠢ, - ஢ ﭠ.      ᯨ.
     - 뢠 ஢, 㡪, - ⪫㫠 .
     -   ਥ  ?
     -    , -   ⫨  ᬮ५    ,  -    祬
?
    ﭠ ᥫ    ᪠  ᢮ .
     - -, ⠭᫠,  . - 稪  襫.  
騬 冷   .   ᪠  ,      ⨬
冷  ,   ஢  - ய.
     -   , -  㫠  ﭥ, -   .
     ⮩ ᢥ⫮   ᨫ 稪 ࠧ,  ᬮ५  
  . ⮬ ⢥      ᨫ  ᨤ  ⠬.
 ᥫ    ,  .
     -  ⥯ ࠧ , - ᪠  ﭥ.
     - 祬 ? - ﭠ 㬫 ᬮ५  .
     -  , - ᪠   ᬮ५     ⠪,    㪨  
쭮 﫨   . ᭮ 饭 ⠫ .  
,  㫠  :  ⠪  筮 ⢮  宬,
뤫    ६  ࣮   ࠧ      ।   ᢮
.
     ⪨ ࠧ 室 ᬮ,  ⢮  -稭,
   뢠 祣 .
     -  ᭨? - , ᨫ   .
     - , .
    ஦騬 㪠 﫠  .
     -   ࠢ , - ᬥ, ᪠ , -  殮  
㦨 室?
    ﭠ ᭥. "㤠  ?" - 쪭㫠 .
     - -,  ᭥, -  ஢ 㪮   , - - ,
אַ ⫠᭠,    ஦.
     ਭ﫠 ⥫쭮 ᬠਢ , ᮡ  
 த,  த  ⥫  뫮 쭮 .
     - - ᪮쪮, -  ᪠ ,    ﭠ  ᭮
ࠧ, 蠢 ᯥ樠 ନ      ࠬ⭮  .  -  
, - த , -  祣,   㡥.
     -    , - ஫⠫ ﭠ, -  뭠 .
     -  ।   뭠, - ⭮ ந᫠  .  -    ஬
⮣, ,  ୮,      ॢ  ⪠  孥  -  ,  ॢ
쭮...   ,  ⥡ 稭 ...  -  ୨.  -    
? -  ⪭㫠  楬    .
     砫  﫠.
     -   祬?
     -    ⥡  ⭮?
    ﭠ ᯮ,   ࠢ    筥 த ⭮,
 ଥ 饥 㪠.   ᬠਢ    ઠ,    
 ,   ⥬ ... 㢥稢.      ࠢ
᢮ .
     -     ⥡ ᨤ, - ⮦ . - ୮ , 祭
୮,     ⢮ ? -  ⥡  ᢥ,      㪠
ᮣ .  ,  .        ,  ⮩,    
. -  諠, ਭ᫠   - .
     - , 㤥  ᢮ த । ⥬,   ᯠ. 
אַ ᥩ.
    ﭠ 譮 ᯮ ਪ.
     -    .    ,  -  த  ,  -
⮣,     祫  .     㫨⪠    ࠪ,
  - 㫠 .  ᬮ  ᥡ,      梥,
   梥?  ᥡ 祫 襣      ࠤ.
     ﭠ ࠧ뤠,   ᡨ稢,  嫥뢠    뤠,
몫뢠   ᢮ ,        ਣਢ:
     - -,  ,  ⥡  ࠧ.
      ﭠ  ᯮ      뢠騬      ⮫쪮   
稢 뤠 ᮬ ᨫ:
     -  ᨪ,  ?
     -  ᯮ,  ᥤ  ᨤ,     .    ,
ᯮ?  蠩.
     ,     ⢮.  ⠪    ,    ⬥祭
.  .  ᢥ ,   ६.    ᢥ
 . 㦭     ,   㦥 襫.  
,      㦭    ,    ,  ஥
롥 ࠭. 㦭, ⮡ ⠬ ᫮  ⭨.  ⥬,  -
 㤥  ᮢ  , - 㦭 ࠧ , ⮬ ࠧ
  룭  ࠧ १   ,    ⮬  ࠧ    ࢠ
⭨  嫥 ᥡ   ᨫ.  ⥬  .  㤥  祭
譮,   -  뢠,  祣  멤.
      뭥 ⢮.      ⢮ ,     ⮫쪮  ⢮.
  ?  ⫮?
    ﭠ 㫠 .
     - 祭  襥  .  -        ஬   
஥?
    ﭠ 㬥  砬.
     -  , - த , -  ⠬ ⢮ 娥.   ᫨
 㤠  㥤,    .    쭨 ࠡ⠥, ,
᫨ 祫 ࠦ,    ⨣,   ⢮    ᮡ
᢮⢠. 稪 ⢮ ᮢᥬ 뫥     ,      筥  
,      誮,  ⮫쪮  .  -        
⨪. -   ⥡ ᮢ: .
    뭠 ᥩ  , ᯮ ,   ᠬ    ,  㦥  
㤥. ᪮   ந  ᮡ.  ,     ,  
. ६ .  ⮫쪮 ,  ୮  , 祬 , 
   , , ⥡   ਭ.
     ⨬ ᫮  諠    ਢ   .
     -  ⥯ ,    ... -  ४⨫   뭠.
     - 쪮   ? - 㫠 뫮 ﭠ, ,    㦭
易⥫쭮 - ,  祭  .
     -    ॡ ᢮, - ᬥ﫠 , -    .  -  
⪭㫠 楬   襢 , ᥢ  襥  .
    ﭠ 﫠     ⤠  .
    㤠 ࠫ  , ﭠ,   ⠢,  㬠    ࠭
   ᥬ,   ᪠.  뫮       ⭮:  
ᢥ ,   ⥡   㦡 㦨...
      㬠, -   祬?  - ᪮ ᮡ...
     - , - ᨫ , -   誠 - 襡?
    ﭠ 㬥 ᬮ५  뭠.
     - 襡, - ⢥न⥫쭮 稫 . -   㢥  ᥤ
, ᠤ  ,   த ,   ᠬ    ᯠ .
襫   ⠫  ᪠ ᪠뢠.
     -   ᭨, - 쭮 ந᫠ .
     - ,  ᭨, - ୮ ᮣᨫ , - ⮫쪮  뫮  
ࠢ.
     ,   㬠, ﭠ 㫠 . ஬     ।
᭮   ࠧ뢠  ઠ ⭮    ଥ  㪠.  ⮬  
砬. ᯮ  ,   ,    ᢮  த.
१  த 祧 .   १   ᮬ   ६
ண㫪 稫 . ﭠ ᥣ ᨫ  ஡    娭묨
ୠ  ᮡ.      ᮢ ⮪, ⮡    பᨫ
,  ⮫ 㤠 誮. ਯ   ⠫ ,    १
⭠  稪  .
      ⠨⢥ 宩  ६   ᯠ,
᫠  .  ᢥ⭮  ⢮  㯨     -
,   ⠬. ᫥  ६    ⠫  ⥫쭮  
ᬮ    ઠ,  ਢ    冷  ,  ⠫  짮
ᬥ⨪.
    ਢ⥫쭠  த,  ᯮ  ᥡ  ⮫쪮 譮,
   -  饭,  稢.      ࠧ  㬥
  ᯮ  祭 ﬨ  - ⭮.  
,  ⠢ ६  ,  -  饥  㯫  
뭠.
       ⢨⥫쭮  㯨.  ᫥  ⭮  ,    
ਬ ⢮ ,  稪 稫   ,   
६  ⢮     ⠭    ࠧ⨥.      
㯮   砫.    ᥫ,  ९,  ⠫  㢥७
⢮ ᥡ  誮. 砫 ﭠ       㤮,  ⮬
ਢ몫  ᯮ   砩襩 ୮.  
᫮     .  ⭮   㪠  ᨫ쭮  
 ࠦ.
      ᫥饥  ᫥ ⭮  ਡ   ,
ﭠ 訫 ᫥ ᮢ   믮 ᪨ 㠫. 
࠭ ࠧ᪠     ,    襥  ⭨,  宥  
.
     㦥 㯮,  ஦   室   , ⠪  
  ஭ 祫   뫮    .    ﭠ
த .   ਫ  ⢥    ᮢ,  
, 祬  뢥 ⭮,      -    ᥩ  ⮩
⮢騭.      ਡ    ,  ⥬  譥  
ﭥ.     襡   ࠢ  .
        . 뫮  ᢥ⫮,   諠  . 
뫮  祭      -    ப  室    蠣.  
让  ।  ᥭ  । 嫮 १猪   
⭨.  뫮 ⥭⮥   ஢⮥.      讥
.      , ᬮ  ન , 㡨 㬠.
뫮 , ७  譮.
    ﭠ ᮡࠫ 娥 ⪨, ᪨ १ , & ਭᥭ 
ᮡ   ⮯. 窨   , ᫨   㣮.
 㤠  㬠. 쪮    ॡ      
,  ப 뫠. 頫 娥 ⪨,     饩
१   , ﭠ ᨫ 猪.   﫮
, ᢥ⨢  ⢮ ᥭ,  ᫨  ⭨      ⠫
묨.    ᢥ頫    讥  ࠭⢮,     ண
⨫  쬠.  設,  ,    ᨫ,  ⠫  ஧筮  
஧. ᪨ ,  ⮫쪮  㪨 蠫 ᯮ⢨ .
    "   ? - 㬠 ﭠ. - ,   ࠧ  
룠 १ ,  ६- ᪮쪮?" -  ᬮ५  :  뫮
 .
    "   ࠧ?" -  宬 㬠 .   ,
     ᬮ - . 饭 뫮 ⮫쪮 ,  
 䨧᪨ ⢮ 祩-    ᥡ.      ᪥  த
⮯    ,     ⥯   ࠫ.   ﭠ   ⠫
ࠤ筮 ᮡ 墮, 訩 㣮  ,   ᪮  
 堫. 모  ࢠ㫨 ᮪ .  १  ⠪  
룠 뫮 ᭮,    ⠫ ,   ᫠.  ,
  ,  ⠫ , ⮡ १   뫮 ᭮
룠. ஦騬 㪠 ﭠ ⠫ ⥣ .    㯠
 : ஢ .
        ᫨  ⭨  ᢥ⨫  ࠭  㡮
, ᮢᥬ 冷 ࠧ  쥢,    ᫥    祫᪨
.  ᥡ   ᨫ ﭠ ,  ࠧ ண.  
ᯮ몠  ୨ ॢ쥢, ᪮쪮 ࠧ .  ,    ᧠
  墠  - 㪨.  ⮢ 뫮  룭    㤨.
 ਤ   ᨫ,  १  ⭠    㦥  뫠  
ࠨ த.  宦  㣮   ᫥,     ᫠,
祣  ,  ⠭ ⮫쪮  ᢮ ꥧ.
     稫 室  . ᯮ      宬,    
ᨫ  ⠢   .
    ᫥ ⮩   ﭠ ᥡ   娭 ᮢ ⨪,
  ⮣  﫠.
    ᪮  訫  . 㯨 ࠧ ⨭楢  堫 
⭮ 業 , ⠢ 뭠  祭 ⨢襩   .  
 ࠨ,  ᫥ . ﭠ ⠫    ॢﭭ
, ⮬   ⥪,    뢠.
     -  , 誠? - 冷     稭.
     -  誠 ,  ਥ,   .
     - , ஦, - 稭 ⭮ ᬥ, - 㬥ૠ  ,    
 ஭.
      諠 ﭠ   祬.   ⮬  ࠧ﫠    묨
ᮢ⠬ , 﫠  :    ᥬ ⨬ ஥? ६,
  ࠧ뢠  ઠ ⭮  ଥ 㪠,  ,   
   ࠢ 祭 .


                                  III

    1

     樮 ⮢ ન,  㣨  -  ਭ  .
  ⠪,  ᮡࠥ । 㠫 ᢮ .  ⥯
宥 樮஢ . ⮫ ࠭  审  﫮  :
 ⥫ ⠢ ᫥  ਨ.
    㦤  ਬ୮  ᫥騬  ࠧ.    ।⠢  ᮡ
᢮ த ᡥ,   ண  䠪,   ᥬ
 .  ᯮਬ   뢠 ᯮ஢.   ⠪  䠪⠬,  ਬ,
 ⭥ ⨥ ਪ 㬡   ᮦ  ࠭㧠  ᪢  
1812 .   ᡥ࣠ - ஡, ᯫ뢠騥  १  
,    騥   묨.    㦠,    뢠,
஢ ⠩.    .     .  -  
ࠧ   ⨪  䠪⮬,   誮쭨,   ⠩,
⮩ ।      娢.  ᫨    ਪ  頫
    ,          뫨    ࠧ.
筮,        ⭮   祧      ⨥,   
ॢ  ,     ᪠.
    "᫨ ᮡ  ஢ , - ࠧ     ࠭  
, -   ᢥ    ᫥⥫   饬.    
஬    .  ,  ᮡ⢥  ,    "
६  "?  ᥣ-ᥣ   ᡮ୨   ॢ   客.      
-᪨ ࠬ 祫 ,  ᮡࠫ  ᠫ  .  
 ᪨    , ᪠ ᯮ ᯥ樠.    
  .       !    ,  ᫥⢨    
宥 㤥   ".
     砫 ᮡ     誮. ந室   ।
⨤   뫮    ६    .    
। ᢥ ,    ⮢頬   ப७  誮쭮
㠫.   ᫮ 室,  騩 ७⨩ . (  ⠪
 ந)   ५,  ஦  ᨡ᪮ த 稭᪥  
 ࠪ -⮭   ⠬ ⮢⥫ 㭪⮬. ᪠
  ⮬ ஢७ 䠪 - 箪   좠.  १  
  ࠫ אַ  ப 䨧. ⢮  ਬ୮  
    誮 訩  訩.   ⮢饩, 
 ய,  㯮୮ 砫.      訬  ᥪ⮬
  ᢮ 訬 ⮢饬 ⮢,     ਢ    
祭 쥧  (  ᪠  ),    訢,
 ᭨ 筨, 㤠 襫 । .    थ筮
᪠,  窠,        ७  .,    
 ࠧ         ᨫ쭮  ⨨.  ,  ,    ࠭
஢.
    , ,  ਫ  ,  । 讪  ⨫  
ᠬ.
      थ筮 ᮧ,      ᪠  ,  
, ᮡࠥ .  ⢥ত  ᮮ騫,       
ࠤ, 㤠  뢠 蠭. ࠤ 祭 ᮢ, 
 뫠  ஬    ⥫쭥訬  ࠧ  㤨஢.
  祭 ᮢ ⥫.     殢  稫
 ⥬,   祫  쥧 ० ᪠  ,  ,  
,  ᥩ 㣨 ६,     ᮡࠫ   ,   㡨
ॢ    ᮯ.    뢠    ⢮     थ筮
ਧ,  ᪠         ஭.  ᫥  ⮣  ,
  , ஢  ᢮.
       稫 饣 "-⮯",     
⠫ ᮡ ,   ⠫ ⥫쭮  ஦.  ਢ,
  ᢮ 樥    쥧 ०,    ⮦
뫨 ᥣ  .
    ६ 﫨. 客 﫮   ⮡ ,     ᠬ
ࠪ.  ⠭ ਧ,  .   饩 祭 
 㡠. , ᪠,  뫪 ⮣   த  (,
祬,    ᥣ  ⢥ত)  ᬥ  堬    ।
   ய஬諥 宧⢠. ਢ, ਬ,  
  襥  ६    ᨩ᪨      騢  ࠧ
 ᥫ ᥫ᪮宧⢥ . ᪮ ⠪   稫.
 ࠩ ,   ᠬ    㭤  ᫠      -
㧠.  ࠧ,   ⮫쪮  砫.  ।,  ⠫  㦨
모, 嫮,   . ந室  ६.    
뫮 ᥬ.
        ᠬ    ᮡ⥫  客      訫  
६ ᢮ .     ᫥ 砭  䨭ᮢ  孨㬠
㦨   讬 ⮫筮 ।⨨      壠  
    蠭  ,    ,       ⢮   
室楢, ࠢ     ந ⠬    த.
,  类 砥, 뫮 ⠭   ᪮  ࠦ.  筮
, ᥫ ॡ뢠  ⥭, ࠧ    設 ᫠.  
⠫  誨,  砫⢮ ᪮쪮  ࠧ  㡫筮  ᨫ  
䠬  ᮡ࠭.
     ⠫,    , ⠥   ୮
ᤥ     ᮡࠥ ந  -  ᪨  
த,    ࠢ 訫 .    뫠 ⨭ 稭,
⠥  뢠,  ᪮  ࠢ  ⮫쪮  砢襥
ந⥫⢮  த   . ࠢ, ,  
   த, 室    ,   ⠪    
 ᪢,      뫮  .  ன  뫠      
ᮬ᪮,  ⠪    뫠  祬    㦥  -  ᪠  
-.  ᫠  뫮  浪.
    , ࠢ,  ⠫  ⠦-⭨,  㡮.  
ᯥ樠쭮⥩  , אַ ᪠, .    祬  
  ६.   ࠨ    壠.  ᪮  
稫     ⮫쪮  ஥ ,   ᫥  
 宩 ਬ⭮  誥.      ࠧ殢  ᥬﭨ,    ᥤ
஢   .
     -  ⥡, ᠭ, -   ਫ    ,      
㪮, - ⢮  ,  ,   ...     -  ,    
騭.
     ᠭ म ᪨뢠   ⢥न⥫쭮  :  ,  
,  .
    㦭 ᪠,    ᮡ⥫ 客        
  諠.   ਭ﫠 ᪮쪮 㣮 ࠪ.  ᫨  ࠭
 ᮢ   ᭮    筮,    ᥩ    㢫
堬  饣 浪.  ந,    ᪠,    ⮬
. ⭠ ॢ誠  ࠭  室 뫠    .
த   த  , ஢  ᪮  ࠢ. ࢮ ६
,    ᢮  ਢ窥,  ⠫  ᮡ      㦠,  
᪮       稪,  ,  ஬  ,  ⠫  
,  㢫祭    ⠫  ⭮  㦠騬.  ஥  ६
ᥤ  뢠  ,          -    ⮫⮩
୮ ,  ⮬ 稫 ।. - ࠧ,    ⥬,
  ⠭ ६ ꥪ⠬,     ࠪ  ࠧࠫ,
 ९ .
     - , ? - ᨫ ਤ襭 襯⮬      ।  ⥬,
  .
    ᬮ  㢥७   ⮬,       ,    
 ⮯ ᮬ᪮ ன,   ਫ.  ,  㦨,
ࠫ    ᢮  稪,  ⮢    ९  ᯠ      
ॠ஢  ⮭  .  襭    ய  ᫮
ୠ .
        ⠫ ஦,      ⤥쭮  ,  ᪮॥
ᥣ    ஢,   ⠬ ⠪  ,      䨫
᢮ ᪠.  㢫祭 뭥 ⠫  த .  ᬮ
 ,  த,   㦥 ਫ,   ⮬  ,  ⭮,
㦠訥  ,  뫨   ७      ᫠      ࠭   ᮡ⨩.
᫥⥫᪮ ࠡ    ࠩ.     㢫
ࠥ.
    ᪮쪮 ࠧ  㯠  ⭮    ᢮  ᫥ﬨ  
᪮ ⠫ ਧ ⮪  ਨ  ⫮.    ⮬  ६,  
ந室  뢠  ᮡ,     ⥯   宥   룫拉
।⠢⥫  ᥤ  稭  -  㪮⥫  䨭ᮢ  㦡
讣 娬᪮  .  譥  ⥫    ᥫ  祫,  
ࠫ    ⥬    ᡫ      .  뫠    稭  ⮬
筠 , 稢  ᠬ 砫 ॡ뢠    ⫮,  
⠪    ࠪ, ᪠ 㤭. ⢥ 祫,      
頫  ࠡ, ᪫, 筮, ᥬ,     ६,  
 .
       ⫮     뢠 ᮡ⨩.  
᪭ ᪮ 䠪 ᪮  ,      
  ।.    誮.     த᪮  砫⢮
 㬠, 祬  ⫮  ᢮ ࠥ᪮  㧥.  
뫮  饭. த 㦥    稫   ,    
 த   .    ࠤ樨  ࢮந⥫  뫨  
﫨.  졮   ᮧ ࠥ᪮ 㧥 ⨫  
 ।  ᥬ ⭮ ࠥ  宥.   
 ,  ⥫쭮 ⪠.
     - ,  , - ⢥म    ⤥   ⫨᪮
ᯮ. -      ﭭ  ࠡ,  筮  ⢥⢥  
쥧,  㭪樮஢   ஭      ﭨ.  ஬  ⮣,
 㦥 ᯥ樠-ᨮ,   ᥣ  ⥫.
     ⨬   뫮  ᮣ.  襭  뫮  ᪠
饣 ਪ. ⨫  ⭮ ,    ᪮  
ᯥ樠 ਡ  .
      ६ 㧭,      ४஬  ࠥ᪮
㧥,    ᪠  ࠤ.    !      誮쭮   ⨭,
筮-᫥⥫᪠  ࠡ      ⭮  ,  㢫⥫
ᨨ, 娢 ᪠, ,   奮᪨  ᪮.  
⮬   ࠧ 砥 ᮫   ⤥ ,  类
砥 - ⠪  뫮 頭.
     ࠤ  뫠 .   ᪫  த    ᮢ襭
⮬, ௠ 饭, 襬  ࠡ祩 ⮫,   ⥯
।祭  㧥. ,   ⠫ ஬ 饯⮢᪨
饩.  襫  㣫  - ஬   ⥫    
㪠.
     -    ᯮ, - ⭮ 롭   .
     ⤥쭮 頤 ⮦  﫮  ᮢᥬ .   
ᬮ  ,  ⤥  ⮢ 異 騬
ᮬ ᮮ騫,     ࠬ.
     -   , ᪮쪮  ᥬ, ६ ⮬⢮,  
 ,  ᮬ    ,        訥
, । ந⢠.    宫⮩, -  稫 .
     -  㧥?! - ᪫ ਪ-㧨.
     -  㧥?
     -  㬠,   .   ⮣ ⠬ - ࠧ.
     -   ࠧ,      ਫ筮  饭,  筮,  ॡ饥
ᬥ᪮ ६, - 쭮 ண ⢥⢮ 異. -  -
  ᫠   ⠫.  ⮢쪮 㫮.    -
ࢮந⥫ - ⠪  㦤.  - , !  ।! "  ,
த 㤥..." - ஢ . -   !..    ⮢쪮  
ࠪ ᬮ. 稭 ࠡ.  砥 室  室,  ᥣ
.  뤥 ।⢠.  稭  ६,  ᮡ  ਠ
 ᯮ樨...  -  ࠩ.
    稢 業 㪠,  ᯥ樠 ६   ⭥
 ࠢ    ஦.    ⪮  ,  
뢠,  祣   ࠥ ⥫쭮.
    ਬ୮        ମ  ⮤᪨  ᮡ,    ᫥
ࠢ    த.      ࠧ  ,     ⥫
᪨ ꥪ⮢  ⫮  뫮. ,     ,    
뫮 祣 ᭮. 묨   쭮  ,  㡨
ᯠ७  娬⮬.   ⨯  ,  
  宦  㫨. 뫠, ࠢ,  ।  த  ࠭
筠  ॢ誠              ,      
᪮ ,   ,     ।⠢﫠.  襭
᭮,  祣  稭.
            饭  襩  ⮫      ࠧ
⥫䮭 . ண ᪨  ॡ   ᯥ 
  ᮢ頭  ᯮ.
    ਤ  ⢨,    ஡  ᥫ    ᠬ  㣮    ⠨.
 襫  ᤠ ,  ࠢ ஦  ᥫ宧ࠡ,  
 ᫥ ६.    ⮣,  - 砫⢥  
ந  .
     -  ६? - 쭮 ਫ .
     .
     -   ।⠢, ⮢, - ᪠ 祫,  ஢  ᬮ  
. -  ४ 襣 ࠥ᪮ 㧥.
      ⢮ ਫ  .
     -  㧥? - ᨫ -. -     .
     - 㤥! - ⢥म ᪠ ஢. -    ᪨  ࠧ  
!   - .  ॡ, ⮢ ६?
     - ! - ਪ   ᠬ 㣠 ᢮ .
     -  ࣠㥬, - 頫 ஢, -        .  
쭨   ࠡ.
    ᫥ 砭 ᮢ頭   稢 祫 । ,
    ०  ⭮.      ࠭  ⨫    
.  ᮡ 祫 﫮 ,   ⢥  
   㪠.
     - ,  ,  ﭭ? - ᮢ 祫  㪠.
     祭 .
     -   ࠨ.    ,  ᮬ,  ,  ⠪   
㬠  ᯮ.   ६ ,      ⮣      
᫥.  ॡ  १.    ।ᥤ⥫  ᪠,    㧥   
ࠧ  , ⠪  㤥.   祫 .      
 ᮢ.   宥.      ࠥ-⥫,
 猪 .    . 宥- - 筮  , 
 㦥 室.    ⠭    ,  ࠩ  ࠢ,  
,  ,       祣  .
    ᯮ짮 ᮢ⮬ 祫  㪠, 襣  ।஬
⭮  " ।",    ﬨ  ࠢ    ࠥ  
࠭ 䠬. 宥 ᪮쪮  ᮬ,    騩  ४
㧥 易⥫쭮  .        訫  ⮩  .  
⮬,  ⠫ ਭ  ⨥    ᮧ  㧥,      ,  
㤮⮨    ନ ⥭ ०      ⢥
⢥,  訫  ⮬,    ᠫ,        㤥
⢥࣭. 蠢,   ४  ,        뢠
祥 ⢮,   ⠫ ।⠢ .      筠
筮 ⮨   ண.
       ᮪ 㧭 稭    ᮫  ᨭ.  
㬥 ᬮ५    ᮢ 楫 .
    ᭥  ,  ।⠢.
     ⮫猪 ਭ﫮  ࠦ.    宫  﫮  
४ 㧥.
     - 室, -  ந 宧鶴 .
     ᭨⥫쭮 ࠧ  窮 襫  .
    宥 ஥ ६ 砫 ᮯ୨.   ᬠਢ  燐
뢭 ᭥饣 ,   , 㤠  㪨,   
 ⠫  .      ७⮬.
     - ⠪,  祫? - ⥫쭮 砫 . -  ਢ  
?
      ,    ᭨  楫  ᢮  .  ᮡ  
⬥⨫,    ⭮ ࠥ .  .    ⮢
宥  ய.
     " ய"   ⮯  㦤. 猪  뫮
㧭. ।  室   ᮢᥬ  㣮  祫.  ࠧ
⠪ ⠬䮧, ६    ॠ樨    ᢮  ᡨ稢  .    
᫥. 宥 ,    ᯥ樠, ᬮ  
 㦥  㦡.  ⮣.  ⠥ ᢮   
  ⢮.
     -  뢠  , -  ᪠⥫쭮          ६  
⮩稢 䠬୮ ᨫ 宥.
     - 筮! - ᪫ ६. -    ,  ⠪    
.
     - ⥫쭮! - ࠤ 宥. -         
 - ஬ ⥯祬.   祬 :  "⮢  宥".  誮
樠쭮.   ९ ⢠   㦨  .
       鮬, ५     ⠢  ।
  ᫮    宥,    訫,       த
.
    宥    㦭  祫.      ⮫쪮  業
ᮢ⮢,    ᯥ  뢠.   㣮    ⢥
   㧥  㪮 砫 ६.   ᫮  ६  ᠫ
  ࠪ⨪   ᯮ権.  ,  㧭,    ⤥쭮
  " ᢥ", 宥 頫 嫮,   १    
४ 㧥 稫  . ,      業
祫.
      㤭⢮ ᫮   த 㦡  ⥭ 
஢⥫⢠     ஭   宥,               ⨬
஢⥫⢮, ⥬   宥  ⥫쭮 .
     ࠧ 㧥  ᢮ . 砫⢮ ⠫ 祭 쭮
  ६ ୮. 宥 ⮦    .  ⤥
⥭  饭  ᪨ ᪠, 易   ந⥫⢮
த.
    - ࠧ  ࠧ  宥  ⮢    ,    
 த ⫮  - ⥯  ந筠,       ᮢᥬ
  ୥. த     ,    ॢ  
 孥, ᮪蠫 ६, ⮫쪮 ᫨  㡮 ॢ誠.
     - 訡, - ᪠ 宥, - ॢ⥩  墠⠥.
     - -,   訡, - 稢 ࠧ , -  ⮪
⮯ 襪    .
    宥 । 몭,  ஬砫.
       ⥬  १ ᪮쪮 ,    ⥫
﫨  宩 㫮窥 ॢ ॢ誨.
     -   ,    ॢ⥩, - ᪠  ⥯,
稢 ࠧ뢠 ,  ࠢ  ⥭⮩ .
     -  ,         ⭮?  -  ஭᪨  ᨫ
.
    宥 ᬥ.
     -  , - ⪫ .  -      ,      ॢ誠
 ⠫ ।稥 ⥬ ᨫ?
     -  ᮢᥬ ?
     -  ⮩ ᨫ.     .
     -   쥧?
     - ᮫⭮.    ᢥ, ࠭ ந⢨ 砫 
ᮢᥬ  .
     稢 ᬥ:
     -   ᪠,       襪        
?
     -  ⠪  ᪫祭.  ,   ,   , ...
     ࠧ⥫쭮 ⠫.
     - , - 稫 .
     - ! -    ⥯. -       
 ,  , , ᥡ ਫ筮, ᮡ .
    ਣ  ਬ,   ⮫쪮  㫨  த᪨
㫨, ॡ ᭥.
     - ,      ,  -  ᫥   ண      砫   
⥯,  -  筮,  祭             ᮢ襭
ࠢ. ,  ⠪.  ॢ誠   ॢ  ६  -
⠫ 㭮.   砫 뫠      ,  
    㭮.      ॢ,  ,    뢠
室, 室  ஥  .    ,    
         業   த,      ஥      
䠫஢.   ⮣,     砫  ந  த,    
⨤   ⮬  ந諠 祭 ࠭ .   
⮬,   ⥫쭨 ਡ, ,  䠬  뫠  客,  
祭 ⥫   ⮩ ॢ誥.  -      㣮
 㭠,   ४   ॡ ...
     - -, 㦠... - 娪 .
     -  蠩, -    ९ ⥫,  ந  宥.  -
 .  客 类  㢨  ஡    ᢮      ⮩
ॡ.  ⭥᫠  ⮬ ਬ୮  ,   . 
 祭 ப, 饭 , -⠪ 㬥ૠ  뫠  ஭.
ࠢ,  㤠 ᯠ.  ⮩ ਨ 뫨 蠭 ⠪   祭.
 ᯥ樠  ୮ .    ⠪    ᠬ      
筮 ० ।⠢﫨,  ⠪   㤠 ᭨.  .
     -  ?
     -  ॡ.  ⮩ ਨ  த. ਡ⥫쭮   
    ⢮  ਥ    ந諨    ࠭.  த   㦥
⢮.  .   ண  ⠫  ந室  ,
 祬 㣨,  ⢮, ᭨ .   室
 ࠩ ᯥ .
     -   ⠬ ந室?
     - ᪠뢠,      﫨  ஭  ⠬    
. 뫮 த      .
     -     !
     -   ,   ⮣ ந⢨   ᢨ⥫.  ࠢ,
 騥   த 堫.
     -     - ମ ⨢ 樭樨.
     -  .  ᠭ  ⮫쪮  ,      
,   ᪮॥ ᥣ ॠ쭮. ஬ ⮣,    樭,
 ன ⢮  ᪮쪨 ,    饩  ᫮  
 祫,     ࠡ⭨ 樨?
     -   ࠧ뢠?
     - . 筮, 㬥⠫ ᢨ⥫    .    ᥣ
 .   ਢ,   ᥣ  堬 ⮨ ॠ쭮 ᮡ⨥.
    ஥ ६ ⥫ 㦤    ⮩  ᨫ,    ⮬
ࠧ諨  .
          ६,  ᮢ  ⮩  ਥ,  ਭ
⥫쭮   ஡.  砫      ⥫  ஢࣭
,  祬  㣫㡫   , ⥬ 祢  ⠭,
  堬 뢠 ॠ ᮡ. ᪨   娢  ⢥न,
 室- -  뫪 ,    ⢥,    ,  
஥  ⢮  ᠬ , ⢥ত     .
 뫮 祭  ᪠⥫᪨ . ⥫ ᮡ⨩     
ᯥ  ⮦  ⢮.  ࠢ,  ᪠뢠      -
㬠, ᫮   ந室        ᭥.    ⠨⢥
客 㦨   㤠.      䠪  㡨⢠    祭  
䨪஢ ⮢୮. ,  ண    ⠪    ⠫
⠩  ᥬ ﬨ.
     ६. 㫠 ன, ᫥  ᮡ,   ⠪   
ࠧࠫ  ⮩ ਨ  .  ⥬  祭 ᮢ .
     ⥯  ⠫,    ஫      ᢥ    ਣ
᫮ - 室.
      ,      , ⠪   易  
 ਥ ॢ誨, ,    ⥬ ⠬.
     ᪠,  ६  祭  ६  ⠫    䠭⨪
᢮ ࠥ᪮  .  㧥  頫  ⮫쪮,        
.  뫠 ६   ,    ⥫쭨楩,  
㧥 - .
    ⢮ ࠧ  த  筮 㫮窥,  㯨   ⠪
 ⥫ﬨ,   뫮 ⭮.   ,    ⥫-
 . 誨 﫨 筮 묥訥.  ᪮쪮  ࠧ    ⠫
 ࢠ  -  .         
⢮ ३.  ⥬   筮  ,      ⨬  쬨  
⥫.
       । 襫  ,            﫨
ᮡ. 砫, ⠫  ⥫ﬨ     -  娬  襫묨
堬.  ਢ  ,  祭  ୮  ᮧ    
ᬮ५   ஭.
     楫 ᭨    䠬  ,  ஦  ,    
⨫  ,  ਨ ண 室 ॢ쪠.   쭮
࠭   拉,  .   㪠   뫠  ࠢ,
 ன 﫨  ࠦ, ஦騥  㫨    -
⠪ ஬ 뢠 ⢥ 㫮窠 ॢ誨.   ⪠  䠬
  ਫ ⫨ ᫥⥫.   ᥬ  ,  㪠  
ᯨ᪥, 뫮   ᥬ줥. ⢥  ⥫  ॢ誨
      6  -  ࠡ⭨  娬,  嫥⭨
⠭᫠ ᠭ஢ ᯠ.  , ⠭᫠ ᠭ஢  
⠪  稫 娬-孮᪨   ᥩ   
 ࠧ 業ࠫ쭮 ਨ . " , , ,
   ᪠, - ࠫ  ࣠ 㪨  .  -    
, ⮡ 祫,    ,  騩    ⮩  㫮窥,  
  ⠩".     訫  ⥫쭮        
-ᯠᮬ.


    2

     - த , - 㢥७ ᪠ ⥫ 楩᪮ ஠⮡,
ମ  㧮 ਧ⮣ ᮮ㦥,  뢠    த
"⥪誮".
     ⨢ 㯯 뫥  ஠⮡  㫨    室.
  ᥬ  䠫 뫥 ⥭ ३ ⮢.   ᬮ५  
㦨,  ࠩ    饬- . ᪮  뫮 쭮
嫠.  襫 ,      ࠧ﫮.    
 ᫨, ,  ᠬ묨 .  ஬ 䠫, ।  
, ਭᥭ ,  ⢮   ࢥ.    
  襢,  設⢮ ࠫ   ᨫ  ᪮॥  㯮  
᭮ ,       ࠧ    宦.
३ ࠧ, ᪮   -஧    ⢠३  
 .  - 筮 ࠧᠫ .
     ࢥ ⨫   ⮫쪮 .
     - ࢨ -   , ᥪ? - ᨫ,        ⭮  
,  ⥫  ஠⮡,  ண,      ⮢,   
.
    - 몭.
     -  - ᯮ筮 ⭮, - ᮮ騫 㤬ᯥ .
     - ᯮ筮, , - ਫ , - ᭮, ⮢  .  
祬  ᯮ ।⠢   ⠪ ?
     -  ⮯  室, ⮬  뫠...
     - -...
     ⨢ 㯯  祬-  ⠭    ⠫  ⥫쭮
ᬮ ᥡ  .
     - , 쭮 ᨩ, -      ࠧࠦ  ந
㪮⥫ 㯯 ⠭ , -   .
     ,  ᬮ   ,      쮭.  ३  ⮦  襫
᫥,   ⫨稥  砫쭨 ࠫ  㯠  ࢥ.
     ⮩  "⥪誨" 﫨 ᪮쪮 祫.      
栬, ५, ஥ ।﫮 㢨 㯯, 뫮   .
    ⠭,     ᮡࠢ,  㢥७      
蠣  饭.   ᫥ 諨 ⠫.
       ३ 祣  㢨.  "⥪誨" 뫮 ⥬.
     -  - ᢥ! - ᯮ廊 ⠭.
    ३ ᪠  몫⥫,   ।  ⥫.  
饫箪,  ᢥ  .
     - ...... - 㣭 , - 窨 ࠧ.
     - ᢥ 䮭ਪ  ᢮ .  ⢨⥫쭮 뫨 ⭮
७ - 㡮 殮 ਥ, த १.
    ३ ࢠ १,  ᪫ ᢥ  ७ "⥪誨".
 뫮  ,   ﭮ 㫥 .
    ⠭ ᪫      ᢥ⨫  䮭ਪ    ⢮
.
    ᪨    ᢥ⨫  ᪠   ⭮   ਬᮩ   .
饭 , ࠧ    襬  ਪ  ...    뫠
⮫쪮 ᪠,   ࠧ 㤠 ।    ࠤ襣.
⠭ 襫  ᫥饬 .    室  ⥫쭮  ,  
३  ࠧ砫  ⠭.  蠣 ᫥  ⠭.  
  , ,  ।    . - ࠭
뫮   . ᬮॢ, ३  㦠ᮬ  㦨,      
㯠     .   ⢮.
     - 祣 ᥡ! - ᪫ 筮 ⨬ ⠭.   ॢ
  ᢥ⨫ 䮭ਪ.  ⪨ ஢   襥 㤫
஬. ,  ⠭ 뢪 ﯪ. ᪮稫 㤬ᯥ.
     - ! - ᢨ .
     -  ⠪? - ⠭ ᬮ५   ஭.
     -  ⫥,     ࢠ.  ,    ࢠ.
 ࠧࢠ  ⪠ ᭮  ᢨ⥫    ⮬.  ᮬ,
 㦨   짮.      ,  ᪠,  ⮯  
⢥ ᫥.
     -  ᪮॥ ᥣ  -  ,  -  ᪠  ⠭,  -    
㯭 㭥   ᮡ  ⢥ 㢥. !
    ३   ᥬ ᬠਢ ⥬ 㣫   , ⮡  
 室 ਭ  .
     - 襫! - ᪫ .             㣫
 ।. ঠ    .  ३  ࠫ    ᬮ,
 쭮 ,          ࢠ.    ⭮  뫮
ᮢ襭 ୮.
    ⠭ , , ⨫ ﭨ ⥭.
     - ⮢, 멤  㫨   ᢨ⥫.
    ३ 㫥 ᪮稫  "⥪誨".
    ⥫,  ண  ।﫮, ᮡ⢥,   ⥬, 
  ⪭    .      ,  ᫮      ⥭
"⥪誨",  ࠢ譮  ਫ.  ⢮,      ந室饥  
襩 ⥯  ࠧ筮.  ⮬     娢 ॣ஬.
     - ᪠, ,    㦨  ,  -    砫
३.
     -  祣 ᪠뢠, - ० ந  ᢨ⥫,  -  襫  ,
ᬮ,  . -  砭 ࠤ  ⮥  ਭ﫮  
஥ ࠦ.
     - ᪠뢠, ᮢ! -  ந  騩  冷    稭,
,  ⢥ ⨢.
     १⥫쭮 ᬮ५    ᯫ.
     - , ⠪, -  ᮬ 砫 , - ⠫  ᥣ ࠭.
     - ⮬   嬥, - 梨⥫쭮 ᪠ ⨢.
     - 筮. 뫠  嬥. , ᠬ ᮡ, .  襫    
.    稫.     ࠧ  襫.      ꥧ,
㬥,   . ᯮ,    쮭稪  ⠢
 楫 ࣮ ᯨ묨 ⪠. , 㬠, ⠬ .     
...   , - 祭 ந , - ,    ⭮
ࢠ.
     -  ஬   뫮? - ᮢ ३.
     - ᮢ  ᥬ,  , ࠭.
     -    㦥 뢠?
     - .  蠫,  誠  㤥,   襫.
     -  ⮬ ?
     - 襫 .
     -    諨?
     -  祣...
     -   ,  諨      ᥬ.  㦥    뫠
?
     -  ᮡ,      襫 . , 祭   !
 襫, 뫮 ⥬, ભ ᯨ窮,  - . 㬠, 娥. ,  
... 襫  , ᭮  ᯨ,    ...      
襫.
     - ࠧ  ᮮ騫  ?
     -  . ⮬⮢ ⥫䮭   ,  १ ᮪  襫
 ᥤ,   , -    ⨢, -   ⥫䮭...   
 .
     -  筮, - ⢥न ᥤ.
    ⮢ ᠫ     "⥪".
     - ⠪, - ⮢  㤬ᯥ,  -  訥:    -  稭  
ਤ,  㣮  -    ப.    ࢮ  砥  ᬥ  㯨  
஭    㯭 । ࠢ쭮 .  
⮢ ।,  ⨬ ।⮬   祫᪠ 㪠. ,
筮, 쭮 ࠭,    ࢠ ,  祬 㣮
  ஡  㪮?
     -  ⥧  ⢥ত? - ஭᪨ ᨫ .
     -   ᭮,  -  쥧  ⢥⨫  ᯥ,  -  㦭  
᫥.
     -    ந諮? -  ⢮ ᨫ ३.
     - , ⮢? - ᬮ५   ஭ ⠭. -   ᢨ⥫
ᠫ? .  ந諮?       ᠬ  ⥫    .  
ࢠ,    ⪭...  த  ⢮  -  㯥ઠ,
 -...      ⮬.    ⭮  .    
  窠? ,   ᥬ, ९ , ᮬ,  .
   ।. 㬥⮢      .  筮,  筮
⠭,    ⮬ .      ?    ⫥,
᫮  ந ᪮.   㣫 ,  ,  ન.  ⡮
⪮ ⮫쪮  墠⠥. ᫨  ,      ᮮ騫,  ஢
 ,   㤮?
     ⨬,   .  -       楫?  ஬
⮣, ᮬ,  ⥫쭮 ᪨஢.    ⭮  ࠯஢,
 ⥪  , 祬 ᮢᥬ .  ᤥ   ⮣,
⮡  㫨 뫮  㢨, 祬  .        
࠭. , ᮬ, ,   , ᫮   -  ७쪮
믠. 㣮 ᢥ , - 뢪  ⫥襩  ⪠,  
ॢ...  祣  . 㦭 ⠭,  ਭ 
쮭   ⠪ 訥.   , ⥭,    믮
 㦭 ⥫쭮,  뢠,  ᥣ 㡡.
    "  ࠧ , - 筮 ࠧ  ⥭  ⮢,
ᨤ  㫥 ९ 楩᪨ "㫥". -  ,  筮,
ࠢ     ".  ⮢  ,    ⠭    
த   ᨫ ⤠ ᢮ ᠤ .  ᪠뢠,
  騢   - ᢥ⢥ ᫠ , ࠤ
  檨 . ਢ,     宩  室    ⮣
᢮ 㢫祭.  ?  祬   ?! ६  ⠪,    
    㤭, ᮡ ᫨  ⥡  ᥬ.  ,
 ⮢ ᥬ   뫮.
      ⮬  ᥬ,  ३  ࠢ譮  ᬮ५    ண.  
-०  﫠  .      뫮,    ,      -
. ᬮ  ,  㫨 뫮  設. 設⢮,
, ᯥ訫  ,  론,  , ६    樮쭥
ᯮ짮 室.
    " 론 ᬮ 뫮  ", - ⥫쭮 㬠 ३. 
 ᯮ  ⭮ ⢥   ࢥ  ।  쮭,
 ந諮 譮 㡨⢮. ᭮  ,  㡨   ?  
 ।⠢ ࢠ     ।      .
᭨,  宧鶴 ᫮⮣ 쮭稪,  ⠢ 㤠.  ⮢
  稭  ࠩ 樨, ,  ᢮ ।,
 ⥫䮭 祫,   묨 ᠬ. ,  
쮭 ਭ       ᪮  -  ࠫ쭮
४  । "ୠ".    ३      ᮫
⠫᪮, ⮩  .  㤫  ५  ,    譮
ࠧ訥    㡨  ,  -,  砫  .  冷
饫 ,   -  ,    㤥ন  ᨢ  楯窮,
룫㫮 ஦   騭.
     -  , - 㦥 ஬ , -   堫.
     -    室? - ᮢ ३.
     -  ,  -      㦥  ந᫠  騭    ⥫
嫮 .
     - , - ⠭  ३, -      樨,    室
㧭...
     -   樨?!  -      ,    ⢮   ᪫㫠
騭. -  㬥⨪ ।!
    ३ ⠫ 㤮⮢७.   ᪮쪮    砫  ⥫쭮
, ॢ   ⮣䨨  ਣ.
     -   稫? -   訬 ⢮ ᨫ .
       ஡,  ३  ᮮ騫,    ᫥  쥧
㯫  ᪮   㦭 筮.
     -     , -  ᪠  ᥤ  ,    ᭨  楯窨,
㤠   . १    ,  ঠ    㪠
箪 㬠.
     -   -⠪ 㯫? -  ௥  襯⮬  ந᫠
.
     - 譮! - ᪠ ३, ⮡ 易,  ᯥ訫 .
    쪮  㫨  ᬮ५    㬠    ᮬ.    ᪮
室 쭮 ,  ,      த.  ३
訫  砫   쭥  権.      樨
易  ⠭.   㤨,    ࠢ.
     -  , ? -  ᨫ  .  -      ,    
 ਢ   த.
     -  ᫨ ⪠ ?
     -  ⪠, - 㢥७ ᪠ . १   ⮢  
.
    筠  ⭮,    㦥  ᮮ頫,  室    冷筮
ﭨ  த.  , ᬮ  ᢮  祬 ਤ⨫⭥
⢮, -०  㦥 室묨 ᠬ.   ,
     ᢥ,  ஬  ⮯  ,  ।  
﫨 , ९⢮  㭨⮦. 筮, 뫨      
த , ਣ  짮.   ஦  ,  
, ࠧ    ⪠  ᠤ    த,  म  㥬
砬.   뫮  ᮢᥬ 㣮 .    -  㤮
࠭  ᭮ .  뫮 宥  襭,  
⥪   ४,     室    ⮩  
४, ॢ⨢  . ,  ,    !  ந  ⠬
    砫 த᪮ 砫⢮,       窠;
㣮 墠뢠 ᥡ  ,  ࠧ     .    -  
㡮 娡,  ஬,    뫮   , - 﫨 אַ 
, ⣮஦   㣠  ᮪  ࠬ.    த    
஧ ᪨ .
     ᫥ ६   ᭨    宧異  .  ,
  , ⫨砫 㤫 ᬥ ᪮    .
,   ᮯ୨砫      㣮    樨  ᢮
⪠, , , ⠪   뫮.
    ३ ⠭ "㫨"     ⠪  .    
஥  类    ᪮  ⨫  -  ५  ,   ப
襭 -     .
            ⢥砫,    ⪠  ᨢ  
ਯ㫠,   쭮  騭 ।   祭 ᬥ
㯠쭨.  拉       ᮢ,   
.      뫮  ⨬    宫.    﫮     ᢮
⨬,   ᮮ騫,   楫    宧鶴  .
  㫠, ਣ .
     - ,  ⥡! - ਪ㫠  㤠-   .
     -  ? - 蠫  ⤠  .
     - 室, 㢨.
    ᪮  ண   ᨢ 祫 । , 祭
 ન ᯮ⨢ .   뫮 ᭮, ᫮  ⮫쪮   襫
 .   冷     㢥७  롭.  ,  
ᨫ    ᯮ,  । .   ࢮ    鸞  
,  宧鶴  ᥫ, ਡ  ,  ,  
訡. ⮩   뢠 ᪮.
    ,     ,  ᪨  ஢.    મ-ᨭ
몠  ⥪,  ᦠ  .
     -  ? - 㡮 ᨫ .
     -   樨, -  ᮮ騫  ३.  -  ,    ᯮ  
ᯥ ,  ਭ?
    鶴 㯨,  ᮮࠧ,  祬  訢.
     - , - ⢥न  冷     㯠쭨,  -      祬,
ᮡ⢥, ?
     -     ⮬,  -  ०  ᮮ騫  ३,    
⠢ 殢  , -   ᪥, ୥   쮭,  ந諮
㯫.
     - ?! -    ᪫㫨 .
     - ⢮.
    ஥ ६ ࠭﫮 砭, ,  ᮮ饭  ॡ
㬠.
     -    㡨? -  ᨫ .
     -     ⥫ ᭨, - 宫 ᪠ ३, - 㡨  ,
 筮  ⠭. ,  , ᮡࠩ.   㦭  
த.
     - --?! -  ᫮ ந ᪨. -    㡨?! - 
,     ,  ᥩ  墠 㤠.
      㯠쭨 ਭ﫠 ᮮ饭  ᯮ.
     - , ,   ⮢饬  樮஬,  -    类  
᪠ , - ࠧ,  祬 ⠬ ,  頩.
     -   ⮬... -  ᪨, ᯮ ᬮ   ,  -
  ᪮쪮... -  砫, 뢠,   ᪠, -  ...ਭ...
     .
     - 祣,   , - 㦥 㦥 ᪠ ३.
     - ⥫쭮! - ⥯ ᪨  ᠬ த訥. -  १  
   ⮢.
     ண ᪨ ⠫  ᠬ ⢫祭 ⥬,     
㯮  த ᢮ ⥫쭮. , ࠢ,  ᮮ騫,      쮭
ᮡࠫ ࣠ ⭥ .
     - 祬  ⠬   㤮? - ᮢ ३.
     -  ᯥ , -  ᪠ ᪨, -  ࣠樮
ਮ.
     - -   ᪠稢,   祫  宦.
    ᪨ 砫, - 뢠.
     -    㡨? -  ᨫ .
     -   㢨, - ᪠ ३.
     -   ,  -⠪   㤭? -  ,  
  㡨, ⥬      ࠧ.    ᠬ    ...  -  
.
     - ⮬     ਥ堫, ⮡  ᭨ ⠭.
     - 筮, 筮...    ࠭.
     -   ⠬ -⠪ ?
     - ࠭﫨 ७  ꥪ.
     ᪮쪮 ३  ⠫    ᢮  ᠦ,  ᪨
  쮭   ࠭  ਢ.     १ 
砫, ।  ᬮ  ண.
    ९ ஥ ᪮ ᪮쪮  ⮬  ,  ⮬  
⠫ 祭,  ᤠ ᢮ 筮       㪨  ⠭
, ,   㤨,    室  ࠢ. ᫥
⮣ ३  饭 .
    ,   ⮫ ३, ਤ    쭨    ࠡ,  
⠭ .
     - ,  ⥭,  -    ,      ,    
ᬥ誮.    稭, ३ ⥫쭮 ᬮ५   砫쭨,
  ⮣  ࠦ 祣 ।. 宦 뫮,    
  , ᪮ 룫拉 ᯠ   .    
᢮  ⢮   ३ ᯥ ,     祫
 ⠪ ,     . ᪮쪮 ࠧ    ⠪  
। ᬥ誮 室 ⢥    த    ࠧ訬  .
  ,    ᪠    ᠤ᪨  㢫祭  
室    ,        ᠬ.  ,  ᬮ,    
ਬ⨢ ॢ騭,  祣   ॢ騭  .    ⠪    
,  㦪 ᭨ ०.   砥 㤠 㬥  ࠧ
㪠: , - , 뢠, ᮮࠦ... 祬, ,  
ᥣ   .
     -   , - ᪠ , -   ⥡    -
⥫⢠ ,  ⮣,    㡨⢠    "⥪誥".  ᨫ  
 ⮣ ᪮.    㯮. ᬮ५    
.  ,   ⥫  ।.      ப    㯠.
!  ,  ,  ࠡ⭨,  订    娭.    ,   
᭮? 娭 ⮣  - ࠫ.  .      
, , -, 㤠   ண.  ৠ楬  ⠫.  
室   뫮. ᥣ   ᢮.
     -     室? - ᮢ ३.
     - ࠡ. ਤ    뫮,   ⭠ ஢  
祭.  ᮢ襭⭨  ࠧ ᥫ. ,    筮.
ࠢ, ᮡ ⮬  㯭        짮,  ,
⮬  ந  ᪮.
     -  祬  짮 ⮬?
     -   , - । ⢥⨫ ⠭.  -  ,    
ࠧࠫ.   ன - 订 - ⠪ .   㤨,  ࠢ,  .
᫥ ६ ࠡ⠫ 稪  த⢥  ,      
㤠 ૨.   稪  ᬮ 㤥ঠ. 祬,    .
筮,  ꥪ 襣  - ᪨.  ,   
⫮ 㦥  . ஥ ६  ⥫ ४ ⮣ ᠬ
,    㤨  稪  订,   ⮬   ᮧ   ᮡ⢥
⨢,   ⥯     ।⨥  "ୠ".  ୠ  -
஭ ⭮, - ᬥ ,  -  ᪠    ,    㤠,
᫮,    ⮨.  ,     ,    
   ⮬ ⠪ 뢠  .  ࠭﫨,  ⢥न  ᪨.
 ⠬, 訢, ࠭?    .  , ⢥砥.
 ન   祬? ஢  ᮡࠫ .  ,  
 ७ ᮢ.    ,  㣠  譮.  ࢠ    
.
     -        뢮?  -  ३    ᮬ  ᬮ५    ᢮
砫쭨.
     - 뢮? - 뢮   ࠭ . 祬, ᪠ ⥡ ஢,
祣 ।  ᪮   .  -  ।,
筮,   . , ᪠,      -  ࠧઠ.  
㯠 -  १. , 筮,  ⭮.
       ࠧ ⥫䮭 . ⠭  㡪.
     -  ࣠, - 襯⮬ ᮮ騫 , ਪ   ࠭.  -  
-  㧭.
       㣫.
     -  ⨫?! - ᪫ . -   !..  ,    !
, ᥩ .
     - , ! - ᬮ५   ,  㡪.   㣫
     﫮  ᢮  ᮭ  ࠦ.  쪨  ,
, 㢥稫  ࠧ  ⥫.
     - , , - ਫ     㬫.  -  -  ,  ⮣...
ࠫ...
     -  ࠫ?! -   ३.
     -  ࣠ ࠫ! - .  筮 㤠.
    ਧ⮥  ⠦    ࣠  ࠧ頫     ᠬ   
த᪮ 쭨, ,   ᥬ, 뫮  ᠬ ᫥    ᫥  
ࠧ.  类 砥,  룫拉     宦,  祣
 뫮 ᪠  設⢥ ᮢ 쭨.
    ⢮,  ⥫ ᪮ࡨ 㦥 ⪮   믭  ⮩.
 頤 ।  뫠 ⭮ 䠫஢    ᠦ
  묨 梥⠬.  ᪠ । 室   뫨 襭
ᥫ쪮  㡮  ᪮.      ண㫨  ᪮쪮  
㡥. , ।    ᫥  ।᫥  ,
  , ᪠,   ⥪.
    ᬮ  ࠭ ;   ࣠    .    -
ࠧ 誨, 易    ᪨  窠.    
頫   㣠    ,  ,  ࠫ  ,    
  ᮡ,  뫨 宦    㣠,  ᫮  㡠᪨
믫.   ⮬ 뫠 㣠 㯯  ࠦ,  ⮦  ᫮  
 .  﫠   ॡ,   ப,  २⢥
  , ᬮ  ,   ⪨.   ,
⨢, 㫨      ⥯  﫨  㯯,  -  
㦤.  楩᪠ 設 ਡ    ,    ॡ,
᫮ 祣- 㣠, ᯥ譮 ࠧ諨 ,     諨,  
⠫     ந室騬. 誨    ᥡ  .
 㤨  設 , ⠫   㣠  ७쪨  ﬨ,
  ᡨ   뫥 ⠭  .
     -    ? - 蠫 ࠤ稢 襯. -  ,
ᢥ祩, ࠧ, 稪 ॡ...
    ⠭  㬥 騫  .
     - ! ! - 蠫  ᧠.    㣠  ᯮ㫨
.
     㦥 ᪮쪮 ࠧ 室 뢠  ࣥ,      
 ਢ몭  ⮬ 砫쭮 .   ᥣ    㣭⠫  .
,     뫮,   ,     ய⠭
⮩ 㯭 . 祬, ,  筮,  ⢮,      
⮫ ᨫ,    .
       樨  騩  ࣮,  ୥,    ⮫⮬
த᪮ 쭨 ᯥ譮   ᢮ ᫠  襫 .
     -   ਫ, - ﭭ ᪠     ਢ⢨,  -  
  ?
     - ஢, 쬠!  -  த譮  ந  ,    
⮫⮬.
     祭 쬠    ,   ਢ⢨  ॠ஢
 ﭭ ᠫ  .    ࠦ 襥  㬥.
  ⠫  ⭮ 饣 ࣮,  ண ⠪ 
  ய ⢥.     ७    ᥡ    ண
ᬮ५  ࠧ . , ,  ⨫  쥧  樨,
⮬    ᭥  ,  ᨢ    ᨭ,  ⠫  ॡ
⭨ 嬠쭮 堫.
     - 宦  ஬,  -  饭  뢠    ,  -  ᠭઠ
 ஢  宬... , ,   墠⠥.    ᭠砫  
ਫ.    ஧,  뢠  宫쭨  -  筮,  !  
宫쭨    . ⥪ ࠧ. 㣮  ᪮.    
ࠡ,  ࠧ     砩.  ஢     
.  ஢!     ६  ⠪!    ᪠    ,  ஭
஢, -  ⨫   , -     ?  뫮,  
, ? -   㪮. - , ᬮ५    ࠧ  
,    ⥪騪 ࠧ ᫠.  ⥪ .    
諮! !    㦭?
     -   , ࠡ⠥ ⥪騪? - ண ᨫ ३.  -    
᫥ 㯫 㭨⮦!
      㬥⭮    砭  祬-  ᬥ訫  ࠭
.      ᬥ宬.
     -  뫮! - 砫 . -  , -      ⮫  
   -  ᯥ૨.    த      뫮,  
룮 㤥.
     - ,   ⠪? - ᢥ .
     - ᬥ. 㠫 㣨. ஭   ""    㠫쭠
ଠ "". , ᪮  ᭮ , ⮫쪮  !
!
     -    , - ࠧ ⠭ ३.
    쬠 ⮫쪮 몭,    ᭮ ਭ﫮 ⭮ ࠦ.
    ३ த ண   ஢襣  ⮬,    ண
-   ७  ,  , ,  ⭥  
ᥬ ᯮ.
     -  ᬮਬ, - ᪠ ,   , ᮡ⢥,   ,  
 襫   㯫.   ।, ,   
ண. ⠫ ᫥  .  ३  襫  ᫥    祬  
室   ஧᪮, ⥬   ᨫ쭥 ஦ .
    ,   祭, ࠧ 㯮     㦨.  
室 ⮫쪮  ᠭન.  த 騭, ,   ᠬ
 ஢, ࠢ譮 ᬮ५  襤    ⢥㫠,  
㣠 -  ⪠  ᭥ 堫   ਫ⮢묨  죠  
 -  ⢮ ⠢  ,    ⮬  祬-  㫠
.
     - ஢, 㡪, - ⠭ ᬮ५  , -    襥,
䨪.
     -   祬  !  -          롭㫠,      鸞
᭥  㡮. -    ,  砫쭨,    騭  ,
ᥫ.  ,        ਪ...  -    㫠    ஭
宫쭨. -  ,  !
     㯠  , ⠭ ⢮ਫ  宫쭨,     
ᨫ .   뫮 ᠬ 襥.  㣮      ⥫
⮣ 㦠᭮ 梥,   祫 ᮢ襭 㧭.
    ࠭,  ३, 筮 ᯮ ⭮ᨢ訩       
㯫,  ࣥ 譮         ᮧ.    
ᥩ    ⢮,    譮  뢠    ,      
 ⥪ﭭ 묮.
    ⠭, , ⨫   ﭨ.    ⥫쭮  ᬮ५  
  ਪ    ஧᪮.
     - , 㤥, 堫? - ᨫ  ᠭઠ,  ,  ,
  ਫ⠬, ⠫.
     -   㤥, - ண ⢥⢮ ३, -  ⥭ 樨.
     - -! -    ⠫  ਫ⮢,  -  廊-,  
஢, ⥭!
     - , ⠢ , 䨪, - 쥧.
        ஧᪮ ᭮    쬠.
     - ,  窨,  -    㡮  ࢠ  易訩  ࠧ
, - 諨 ! - ન,  ய, 㤠.
     - -      쥧,  -  ਫ  ⠭  ᫮   
ᠭન.  ⥫쭮 ⠫   ।  .  -  -  
ᢥ, 쬠, - ᪮ . - -⠪. !  -⮢,  -    
, - ᬮ .  ?
    ३ ᬮ५   㤮 ࠧ拉      
⯥⪨  . ⢥, ⮫쪮 ।  㯭   讣
.
     - 宦  ᫥, - ᮮ騫 .
     - ,    ᫥...  -  ⠭  ਡ         ⠫
⥫쭮 ࠧ뢠  孮.
     - ⥪ 롨 , - 㢥७ ᮮ騫 .
     -   ! - ᪫ 쬠.
     -  类 ᮬ. - ஭ ᭠砫    ஧,  롨
⥪  騫 . ᭮,   ⮣ 娭 墠⨫.
     -   訫, - ⮧ 쬠, -  , ?
     -   ⥯, -  騫, -  ,   ...  
 ᫥     ᯮ. ࠭ - ᫥. ᫨   
ਫ  ࠧ ⮢騭,   㬠  ,      ਬ쭠  窠
㯮 㫠  ᢮ . , ⥭. ᬮ     
ࠧ,  , - .
    ३ ਭ ⥫쭮 ᫥   㯫,    
 ⥬ ਭ  .
     - -⠪, , - ⨫   , - ᪠    ஡
 祧.   룫拉, । 稭 ᬥ...   
⠫쭮,  祬  㦭 ᮮ.
     - , ⠪, - 砫 쬠, - 㯨      㡡,    ࢮ
  .  ⨥  ஢    १  .  ,  -,  
㣮 ⨨,   ஢.     ,      ,
 㡥㫥.  ᠥ 稭 ᬥ... - 쬠 .  砫
 .
     -   , -  த 쬠, -       ᪮砫
⮣,    뫠 ⤥  㫮...
     -     墮 ﭥ! -  뤥ঠ ⠭. -      
 , ⥫  ᭨,      ᠬ    뫠  ⤥  
㫮.
     - 宦,  ࢠ, - ,  쬠.
     -   ?
     -  ਭ樯 .   ᠭ 砨,  祭 㯭
 뢠  祫.  뢠,   뢠.
     -  ⭮ ?
     -  ⨣, ਬ, 㤠஬ ,  ਫ...
     - , ਫ...
     - ,   襥   ᫥ 㦨. ᮬ, ,
,  - ࢠ  ᫮. 㤮魠,  ,
ᨫ ਫ.
     -  , , -⢮, ਫ ᤥ?  -   ,  ⮡  
 ਫ  㫨栬 ࠧ㫨.
     -  祭 ᨫ 䨧᪨ .
     -  , 砨,   祫 ࢠ 㣮  㪠, ⮦
䨪஢  ?
    쬠  砬.
     - ,  䨪஢.      ࢠ?
     -     ਢ易! - ࢠ  쬠,  -    ⢮    -
,   .
     -   ன? -  ⢥  ९, ᨫ .
     - ⪭㫨 -  ।⮬ 쭮 讣 .
     -  ?
     -   . ।, ⮫⮩ .
     -   㦭 ୠ ᨫ?
     - . ,  ࠭  㦨    뢪  ⪠.  祭
ன ⪠,   ⫥襩.    뢮, 騪.
     -   뢪?
     -  . 㤥 㥧, ⤠.
     -  -⠪,   楫  ⨫?  .
     - 㤭 ᪠. , ⮡   - ᫥.
     - , 諨  㫨.
     諨  ᮫ ᢥ,    ३    祭    
 . ⬮ ࣠  饭 .    ࠧ묨
 﫠 㤠 ᪮  ⥪.    ਭ  ᫥  .
⮬  ࠧ஢  :    ᫥.      
ਢ ७ ᪮, 砢訩   ࠬ.    ᬮ५    ,
⮬ ⠫  ଠ ⨫ , ஦   ᮪  ⥪
 ࠬ     .
     - - ᭮?  -    ⢮  ᨫ  ३,  ᪮
  祬  ਬ⥫.
     - ⤠  .  ᬮ. ,     䠫.  
⮬     .  .
       ᬮ५     襪    ୥  
,  ⢮ ᫥   ﬨ.
     -  , ! - ਪ . -   祣 ᭮?
     㯯 ᬥ﫨,        ࠧ  ,      
娤⢮.
     - 堫! -    設,  ३   .
     , ⠭ ᬮ५  , 饣   ࣠.
     -  ஢, 㯮१!  - 쪮, .
     - 稫      ,  -  ᮮ騫  ,    設
㫨  . - ⮬   ਥ堫  .      த
.  - த⢥.
     -  -⠪, - ॡ ३  ⠭,  -    祬    ,  ஭
஢, , -襬?
    ⠭  砬.
     -    ⢮.     ᥣ  㧭    -.
 ⤠  ਢ  ࠢ ⮣ ᪮.     ᥣ
   ⨥.  ᥣ ਣ    .  
 楢   ࠤ. ,  ,   祬.
    諮   ,    ࠢ 嫮      ⠭
 ⮣  ᪮.     ᫥  .        
ᠬ ࠧ, 宦,   﫨 אַ  ⥫.   뫮 ᫮
诠७ ⪮,  ᪫祭,  ॡ   । 
㣮.  ⮬     ᪮    室      ॣ.
,   㤠竨 ᬥ   ᠬ 訩.
      諨.  ᪨  ,  ६        ,  
ᯥ譮  ⠫  ਤ  ᢮    ࠦ  .   ,   
㤠. 쪮 ﭭ, ᬥ蠭  宬, ⠫    ⮩
䨧.
     -   ਬ᭨砥, ᪨? - ᨫ .
     - ... - 砫 ᠭ  .
     - , ! - ਫ  ⠭.
     -   ,   ࠢ...
     -   , - ᬥ .  -      ࠢ?  
⮬   - 㯭!
     - 祬    㯭?      ਤ  ᥤ쬮  ,  ⮡
墠  אַ  ᮡ⢥ ⥫.       .  
⮣   ஢. 筮  ஢.
     -  㦥? - ࢠ ⮪ ஧ ⠭. - 譮- !  
⠭      㦠.  -  ⮢⮥    ⠭      ਭ﫮
ਤમ⮥ ࠦ.   ஡     業,      
 . ⠪ த.
     - ,  㤥? -   祭  ⮭,    ஬
᪢  , ᨫ .
     - ! - ભ ᪨.
     -  ,  ࠢ.   ᠤ,  , - ⠭  
. ᪨ ⨫   ⪮ ᨤ,  ⮫쪮    ᯥ  
ᤥ,   㫠 ,  ᪨  ⮬   .
    ३ 騫   㬫.   ந室饥,  ,  뫮
  - 襢 .
     - -,  , - ᪫ ,    ᯥ  ਩  
 㯠襬  㫠.        ᠬ.  ,  ,  ᮢᥬ
      宬,  ⮬    ,    ᪮쪮    
ᯠ७-᭮,  ५,    ࠢ  ,      ⭮
஦.
     -     , - ந   襯⮬.
     - , 誠, 筮, ⮣... - ⪫ ⠭,  -      
ᠬ ,  ।,  㣮 宧, ᠬ㯠.
     -   ... - ᬥ ந ᪨.
     - ࠢ  ਠ쭮 , - த   ⠭. -
 ।?
    ᪨ ﭭ ⨫ .
     -      .    冷    ⮨,      ࠢ.
, ᠤ.
    ᪨ ⥫쭮 ⮯⠫  .
     -  ᠤ ,  ⥡ !
     ᥫ  ᠬ ࠥ襪 㫠, ⮢   ᥪ㭤 ᪮
 .
     -   ,  , - ᫠ ⮭ 砫 , -    
 ᢨ⥫ 室   ࠧ  ॢ?  筮,      
,   㡨⢮ -   ⪠.
     -  㡨⢮?! -   宬 ᪨.  -    
!
     - 墠쭮, - 稢 ந ⠭,  -  ਤ᪠  ࠬ⭮
ப 蠣㫠  . । "  "     室
 ࠭.  ࠫ   ⢮ ! - 쭮 ਣ쭮  稫  ᢮
ᥭ⥭  ᫠ "⠭" ⠭. - !  -  ⥫᪨  ਫ
. -   ࠧ   ⠪ 祣   ᮮ騫.       
㦪-㣮窠  ⠪ 뢠 ⭥ ?   ⠬ ?  
   ⠪,  㤮,   ⪮?
     -   ਫ,  ஦...
     -  ஦? ?!   ⠬ ᪠뢠?  ?  祣,  
쪠   ᢥ  .
     -  ... - 㤮஦ ᣫ, ந ᪨.
     -    , 稪, - ࠤ稢 ஬ , -  㦪
⢮  订  娭 ய  ࣠, 饭.    㯮.
 ⮬ ⥡  ⭮?
     ண ᪨ ⠫  .    ᫥  뢠  ,  
,  - 譨.
     - , ! - 㣠 ᪫ ⠭. -  ᬥ  . 
᪮॥  㠫.
     ᪨ ࠢ  ࢮ묨 뢠.       
  ॢ .
     - , - ᯮ  , -   ᪠.


    3

       ᫥ ६  ६ ࠧ  ᢮ ,  ⥬
᭥ ,   諠  㯨.  , ᮡ⢥,   ? ⠫
४஬ ࠥ᪮ 㧥?   !  ,  稭,   ⮬  
⮫쪮 ,   २  ᢮ 稭⢠   .
- த   謠窨 - ᮭ ᪮  "".
 ᥬ,   㧥...  ࠡ?   - 㯨.     
⤠  㧥, ᮡࠫ  ॡ,  ࠨ  ⠢,  ᯮ樨.
,      㦭. ந諠 ८業 業⥩.  ,
 ࠭   ,  ࣠  ᬥﭨ.      
ਬ 㧥 .    ᪠  ⥫     ⥭
㧥,  ,  类 砥,  墠⠫.    誮쭨,  ࠡ稥.  
 ।. ஢  ७樨.  ⥯!     
   ⥫.  . "    ",  -  蠫  
-  쪮 ᠭ⪨.    ࠢ    !  ⥭,
᪠뢠騥      ࠧ⨨    ⭮-⢠        ࠩ,    
४-⠭, 令 ਡ, ந  譨 , -  
 ᭮?   ?   㧥          ⮢
?  㤠?   ?  !    㦥  ᢮  
ਨ  襫묨 .
    ⠢  室 - । ᢮ , ᢮ ⨥,    
 㧥. 모  嫠,   ᯮ樨,  ந  ன.
  ᥩ ᮢ த?  த ,     -
⠬ 樠쭠,  ன  窠    誮쭮  ᪠,    ,  
㬠, 㦥 .    ᫮  -,  
㤨⥫쭠  졠    ॢ誨.  뫠    㭮,   ⢮
⠨⢥ ஥ .   ⭮ ᭮, ⠪ 祬  
     ਨ,   .
    "  ⠪ , ⮡ ७ ⥫ ॢ誨  뫨  
- , ।.  ⮫쪮 ⠪  ⨬ ਣ  
砥.    ᠬ    ⥫  ᫮?        쭮
筠 䠬. - த "ᯠ⥫", "ᯠ⥫"... !  ᯠ!
⠥ ,  ,  娬.   室 .  
  ᥣ ࣠ १ 宥.     娬  
. 筮.      ⮩ 㣥".
    宥, 蠢  , ᪠,  筮 ᯠ  ,
  蠫  .
     - 筮,  ᢥ ⥡  ⨬ ᯠᮬ,      ,  
祣 ⥡ ?
     ⠫ ᡨ稢  ᢮ ᫨   ४樨  㧥,
  ᯮ権.
    宥 蠫 , , 筥.
     - ,        ⨬    ﭨ?  -    
१७ ᮢ  .
     -  ? -   .
     -   !  -  ந! "... ᭮,  ⥬..."  ⠬
 "ୠ樮" ? , ᫮  ᭮,   ⮬?
     -    , - 宫 ࠧ .
     -   , -   訬 १७  ᪠  宥.  -  
饬, ,    ⢮ ⥫쭮.
     - ,  ⥯! -  訫   ⭮襭  ⥫
 ᬥ ⮭. -   ,   .        ⠢  
㧥  -஬.    ⥫    뫮.
    宥 ਪ   嫮    ,  ,  㬠,  ⮬
 , ᫮ 뢠 楯,  筮 ᬮ५  .
     -  , ࠤ ன  ஫ ஢,  ৠ    ᭥,
⮭㫨  .
     ⠫ 祭 ᬥ譮,        ᨫ  ᤥন,  ⮡  
ᬥ.
       頫      .    ⨩⢮.    
,    ᡨ稢  ᫮  ᫥:    த    ।.  
⭮, ⠢  ᮢᥬ ᭮,  ⢮,    
䠬  蠥 ⮫쪮 ஦ ஦.
     - 쪮 樮쭠  ᬮ  த  ࠭,  -  ᪠    
. -   ୮! -  ᪫ . -  ,  ,  ᮢ襭
ࠢ. 稭 㦭   ਨ த .  ୥,  ⠪  ᪠.
㭨᪠  ᫮  뢠   த.    
 ᯠ.    ᢮ 諮,        ᪮
᪮. !    !       ⥬ ࠢ쭮
    ।.  﫨  ஦,    ,    .  ய,
ࠧ७, ᮡ.   ࠧ த,      諮  宬.
ਫ  ப 襢.
      ࠭ ⢮ 蠫  .       
ᥬ줥 ࠤᮢ  㦤  ᪮쪮 .  祬,  
 稫 㪠 宥   ⠫ 㤨.
     -  ⥡    ⨬  ᯠᮬ,  -  ᪠    㦥  ᮢᥬ
㣨, 뤥 ⮭. -  ᮬ,   ⮣ 멤 ⮫.   
ॢ誥 ⠫  ᪮॥ ᥣ  ᫥,        ᪠
⥡ - ᭮. 祬, ஡.   -  ⠪  堫  
⮣ ᯠ,   ,   ਯ. -  ... 
...
     १     襫  ᢮ ,      㪨
⠫ 訢 ண "ப",    ५      㧥.  
㫨 뫮  ᢥ⫮,   㧥 뫨 ⥫쭮 ७, ਭ ᫠
ᢥ饭,      饭    ࠪ,      ਭ   뢠
⠨⢥.  ᪠,  ⠨   ⠪ ⬮. 
 ,    ࠨ  ⥫      쥧  ⨥
ਨ த .  ⢨⥫쭮,  㬭 祭   ᮢ,
  㧥, ਬ   ࠫ  祫 ३   ,
樨 ࠫ   , ᪮㧫    .
       ࠧ    㧥    뫮    .    誮  ᨨ
⠫ । .
      ,   ஬ 祫 , ஥
⠫  ᠬ ⥬ 㣫, ⮨ - 䨣.  ᬮ५    ,
 ७  㫮 .
     - ,  ?! - 㣠  न ᨫ .
     諠    ⠭  .       
ᢥ, 롨騩 - ⭮ ⮩ ,     㢨,  
।  室 ᮢᥬ  祫,  .     
⠢  ⥭, 㣠, ⨢, મ   ५䭮  㯠    ࠪ.
ᮡ 頫  ᥡ   , ᢥઠ訩 筮 宫
㡠 줨.
     -  ? -  㤮஦  ᣫ,  ᨫ  .    
砫, ࠧ뢠 ४ 㧥, ⮬ ᯮ ᪠:
     -  ᨫ   .
     -  ? -  ࠧ ᨫ .
     -  䠬 - ᯠ. ⠭᫠ -ᯠ.    ।,    
 㢨 , , ࠢ,     楫.
     - , ⠪     ⠭᫠  ᠭ஢?  祭  ࠤ!      
- 㣠.
     -  ?
     - ᮫⭠   㧥 -   - 䨣  쬥.  
  .
     ᬠਢ ᯠ   ,     ⠪  㣠  
 .
    ।   ᨤ    祫  ਬ୮        
 殬,  ஬ 㦤 ।,  ᯮ 롪.
 אַ   ᬮ५  ४ 㧥 , , 㬥, 祬
 ਣᨫ .  ⠭᫠  筮 ⠪ ,  ᥣ  
饥 設⢮ :         ⥬  ᯮ⨢
⡮. 襭 ᮢ 﫨  .
        ஥  ६  த  ࠧ뢠   ᢮   ,
ࠧ뢠,  祣  . 㦤 砭 ࢠ ᠬ ⠭᫠.
     -  祬    ਣᨫ? - ᮢ .
     -  ... -  , -    ᮡ    ४
ᯮ樨 㧥  ⥫  ᯮ짮 襩 .
     -     祣        ந⥫⢥,  -  㤨  ࠧ
⠭᫠.
     -   㦥 ந⥫,    ⥫    ᯮ짮      ⢥
⠭.
     - ?   ਨ    .   ᯥ樠쭮 娬.
     -     ਨ.  , 筮,  ਨ,  ਨ 襣
  த. ,   , ஦  ⮩ 筮 ᫮,  
        ६.  ,    뢠
室?
     - , - ᯮ ⢥न ⠭᫠, -  ਭ      ⮩,
  ࠧ, ᫮.    ⮣ ᫥?
     - -! -  த 㧨  ࠥ,  -      ࠧ
⠫ 㯨  ⠪  ⥫ﬨ 室,     㤠.
     ࠧਢ!
     -  祬      ࠧਢ?
     -  蠫,  室 ᭥ ,     ,  ⮡
ਪ   - , ।, 易  ॢ誮.
     -    ਥ 室?
     - !
     -  ,  ஦   ᮢᥬ .    ⠫    
᫥. ,   ࠦ,   ।   .
     ஭᪠ 롪  室    祫.
     ⨫. 祬-  ⢮ ᥡ । ᯠᮬ,  
 ⥫쭮  , 㢥७,  頫  ஡.  
 ⥬ ࠥ 訫  㯠.
     - 㦥 ,   室, ᮢ襭       ਥ?
  . , ᪠,  ,  ᫥  ண    .
쪮  ?    ⠢?    ⮢᪨ ᭮.
     - ⮢᪨... - ਫ  ᯠ.  -  ,  ⢨⥫쭮  ⮢᪨.
筮, -  室...
     - -⠪... -    .
     - ॢ誥  -, - த ᯠ. -  ࠧ
  १ ⮣,     ᫠  ,    ,
  .  ,  类 砥, 蠫.
     -    ᫠?
     - 筮  , -  砬  祫, - ⨢    த
⮢.
     -   ?
     -  ?  ᥡ!    﫨.    ...  -  ⠭᫠
- 娤, -ਪ᪨ 몭, - ᫮, 뢠  ਧ. 
 襩  ॢ- ᤥ! - ७     .  
 訫     ᬥ.
     -      ᪠뢠,      室  ⢮  -
࠭ ᥪ...
     -    ᪠뢠?   宥 ?      ,  ⠪
祬    맢?     ࠢ.
     ᯠ  . 롪 諠  ,   ⢥थ
 ⠫  宦    .      㦥  뫮      .  
ਫ, ࠭ ⥭, 宦    騭,  ᥪ  ,  
⮫쪮 ,   ન, ᬮ५    宫 .
     宧鶴   砫  ६    ᢮  .  ᯠ  
- . ४ 㧥 ⢮ .
     - 蠩, - 騬 ⮭ 砫 , -  祣 ,    ᠬ  ,
. ᪠ ,  .    ᥩ  室    㧥.  
,   㡮.  猪  ,  饭  樠᪮
ࠧ ,  訥    㡠  㭣.  த    
ᮡ⢥ ਥ,      ⮩  ࠧ,      ᨫ  
५窥.
     -  祬   ᮢ? - ᪢  楤 ⠭᫠,
    ⮭  蠫 ᪨ ᬥ讪.
     - ... -   ,  -  ࠭    뫮,  -  
稫 .
    ⠭᫠ ᬥ  娤  .
     - 祣   , -  ᬥ,  ࠢ譮  ᪠  .    
⢮,  ᮡᥤ     ࠧ. -  ,
  .
     -  , -⠪    -    ⥫
室?
     -  堬?    室.  ᫮ 易  .     
  祣!
    ⠭᫠ , , , - 㤥ন .    拉
㤭 ࠭⢮  饣 㧥.  ⠭  
 ⮫ .   ⢮        ⮫  ⥪⨢
  ࠭᪮ 몥.
     -   , -࠭᪨ ?
     - 稫    㭨,  -  ⢥⨫  ,  -   ⥯      訫
.
     -    㬥?
     - .
    ᯠ - ६ 砫, , - 뢠, ⮬ 
 .
     -   ਭ樯                   ᥫ쭨
室.
     - ᥫ쭨?! -   .
     - ⥫,  -ᮢ६,    ᥡ    ਭ   ᥫ쭨
.
    ᯠ 砫, ⠫쭮 ࠧ뢠 .   ᭮ ਭ﫮
筮 ஦⥫쭮 ࠦ.
     -  , - த , -  ⮫쪮  諮   ⮬
.
     - 祬 ? -   .
     - ,   ... , 蠩.
     -   訫. ⠭᫠ ᬥ.
     -  ,  .  , ਬ୮    ६ 室  
  .    㫨  . 誨      룮  
, - ᬥ . -      .        
ᨬ. - ᯠ  ࠧ 롭 ,  , 襫.
    ஥ ६ ४ 㧥 ࠧ    ⥫⢠  .
 ᯠ   쭮 筮 筮.   -
,   ࠦ 쭮 ࠭  ᢮ .  ᨪ  
堨. , ,  ﭭ 饭  ⥫ﬨ ᫮  
 ᫮窨 ⨯: ""... "ᥫ쭨"...  ७  ,
 -    ਪ᪮,     ⮩   稭?    
  ⠬ ⢮୨? 祬,  ࠧ,   ,  祣  ⥫.
    ୨誠      ࠭ﬨ,      頫     
⥫ﬨ 室.
       室 ᥡ        ⥫ﬨ
室.  , , ⥫쭮, ⥬  饣  ᥤ
 襫묨 窠  誠?         ,    ⢨⥫쭮
 ।騬 饭.        ஢,  ᫮  
  㧥,    뢠  ,   祬    ⠭
,  ஬  ⮫쪮 ⠫, ⥬ ॢ         .
  ᠬ   稭  ᢮  ᯮ⢠.  -  ७
 襯뢠 :    ,  室  室!  ॢ,  
   ᫥ ⮣,     㧥 殮 稬 
,    ଠ, ᤥ   蠣    祭  楫.  -  
ᤥ,   ⠭, 㬠  ⭮    祬.  ﭭ
६     ,    ⠫    ⫨  .    
 㤨,  -  ⮢ ७   樨,  㦠
ਧ⮥  㧥,   - .   ⠬    
뫮.    㣮 뫮 .       ,  
६ ⠭.  ਪ 㧥    ᫥⥫  ᮫
ᢥ⮬.   ⠪,    .  ⠫ 롪    ॠ.
饭 뫮 ⠪, ᫮    堭  ⠭  ஥樮
,  ⠪     .
          த ᮡ箭  ᬥ  ਡ  
.  뫠 ,  ⭮ 㤠  吝.      த
  룫拉 吝-  ᪫.      砫  
ࠧ ஭, 筮   ࠭ 蠯.  ⮬     ᮡ  﫠
ᢥ ࠭  訬, 訬  ୮,  ᢥ襩  ஢  ﬨ.
। ࠭  ᢥઠ   㤮 .  ண 
৥.  ⢮  ॠ, ஢୮ ᪮稫,  ,  
᢮ 訡,  ਡ   祫.
    ॢ १, म    ⭮ ,
ॢ ,     - ᫮ 饫㫮,  訩 
ᥪ㭤  ᭮  ।.  த.
      , ⣮  ,    訫,    ⠭
ﭨ -  ᫥⢨  ⮣,      楫    ᨤ    ⥬
嫠  㧥  ,  멤    㫨,  ⠫    த  
᮫筮 㤠.  ᥩ  ᭮ ⠫  ᢮ .
    箭 த     ,  ,  ஭  
 ਥ,   ᯮ,   㧥  १      ᮪
嫥, ࠭訥  . " ⤠ ꥤ ᮡ, -  訫  ,  -
 ࠢ ⢥  ᯮ".
      ⥫,  ,  ࠧ     ᨭ,
⠫  ଠ   㧥.  ⮬  設쭮 ᬮ५    .
 ५      .  쪠  뫠  
. ⥫쭮, 諠 ᥣ     ⮣  ,      
㧥. ࠭,    -   .
      ⭮ ,   , ண⨫ 嫥   
ਫ  .    ⠫ ୮    
- .  ४ 㧥 ࠧ 㪠 ,      
,      ᢮  .   箭      ᫥   
⥫.
     㧥  ᫮ 뫮    室.  ய  ᮡ
 ⮨,    ५   ,    ⨫,  䠫,
ﭭ 뢠  ஭.
       த  㫨 뫮 .  宦 
⮬  ࠫ  室     ⥭    ,    
.
     㣫,    ⮫,    த    祩    
஬ , 㣮  吝 堫⮬,  ࣮  ६
稬 ஦    ஦.    뫮  祭  મ,      ⮢
娢 - ୠ.
     㯨  ⮣   㣮,      騫,    த
ᮮ騫  業.
     -  ᢥ! - ப⠫ ,  ⠪ ⮫  ਬ.
       ⠫ 㦤 ⢮ ⮢,    ⠫    
஦    ᮡ.
     - , ਭ ! -  ᬥ諨 ७ ந᫠ த,
쭠 ७०⥫ ⭮襭   ஦. -     ⮬
! -   㫠    饣    ࠭  祫    ஬
筮 堫  ᠫ 砫.  ᫮ 裡     筮
祫 ஧  祩  ,        ⮩  㪮  
⫨ 뢠   宦.  蠢  ᪠뢠  த,  
१      ⢥    .  ,  ஦    
ᮢ.
     ஥ ६  ᮬ ࠧ뢠 ᪮  饣,  
⮬ 蠣 ,   ࠧ   樨 ᥫ,  ,
 易    ﬨ  ன.  ७  ஦  ᮡ  
  ᨫ ᫥,     .  
१   थ筮 ४ 㧥  ਢ    
࠭ .   ,  ।  襭묨  ࠦﬨ  ᠫ
쬨 ⭮ ࠭ "᮫" - ᠬ ⭮    த  筮
 - 﫨  祫:  ୮   - ய᪮ .
     .      㪮⥫  ଠ樮
業 த᪮ 樨.  ⭮  ᪮  몥    -
  ᢮ ⭨  뢠    뢠  ,  ,
  .  ࠭  ࠦ  (      ࠭,
   ࠧ)     ॠ஢      ⨢
 த᪮ ଠ樨.  ﭭ  ᬮ५    ஭,  뢠
⫥.  ,    ஢      让  襭᪨
⮬. "", - 訫   ⥫ 뫮 ⢮ ,  
   楢  楬  ᨭ, 騢   楢
客 . -, ⭮  ⮣      
୮.
     - 襭 ! -  ࠭  ⠫,   ,  
 .
    ᪮࡫ ७०⥫ ⭮襭  ᪮ ᮡ,    㦥
뫮 ⥫ 㯨  ⭮,  ਪᨫ , 拉    
 ࠭楢. ,  ண  ⨫ ,    ,  
஥,    .   﫠   த.      
祭 ,  , 筮 梥  㡠  ⠪    .
ᨢ    ᫥⮬  蠫      祫,  
 ᪨ 㤫  ⥭.   ⨫    
 । ⮬,   祫  ,   ਮ뢠 .
 ⮬  ⠫쭮 ᬮ५  ᮡ. ⭮ ⮦  ᥡ 쭮
࠭.   롨,  ᫠,  ஧ 砭 蠫 
⮩ . 砭    ᮮ⢥⢮  饤譮  樨
ᮡ.      -  ᥭୠ  ,    㤮  ,
⢥,  ⮫쪮   ७ ᨭ.
      ⮫ ᢮ ᮯ  -   ஬  ᪠.
 㣠 ᬮ५  ᮡ    ⠫  ४,    类
砥,  ,   ४.     ॢ
  ,         롪.    몭  
᭮ ᬮ५  ᮡ.
     - "㯣", - ஬ ந .
     - ! - ᪫ ,  .      ᡨ稢  ⠫,
  .  ਫ      㡠,  ਧ뢠    砭.
   ࠭,    ७०⥫쭮 ⮧訩  
  ⢥஭  ⭨,  ᮢ  ந室騬.    ⠫
-  ⮩稢  訢  -᪨         ஢.   
-० 砫, 㣮 ⪮  ⢥⨫.  ६    
  ᫥  ⮬.   㫨  ⠫.  쪮
砫쭨 த᪮ ଠ樨    ,      ந諮.  
ﭭ ⥫  ஭    ⮦ 㢥७ ࠢ 
⮬.     ᮢ. । ⥬    設,
  ᭮ ᬮ५       ⮩    ࠭  롪  ...
஧  楬. 設  ப⠫  ,    設,  ࢠ㫠
.
      ﭭ   , 饭  ⭮  業.
   ࠭᪨ ,     நᥭ    ஬
᫮ ⠫  ⥭. "㯣"? -    -  ᫮,  .  
,  ਪ 㢨  㤠  蠢  譮  ᪮  ண
,  ஬   室 ⮫쪮 ?    ᭮  ᬮ५  
嬠⮥ 㤨, 㬨쭮 饥 墮⮬,   ᬥ.  筮  -  !
 易⥫쭮 ᬮ,  ⠪ "". 祬,   ਫ 
-  ⭮ ࠭᪮, ᪮॥ ᥣ   .    
祣    ࠭ ९  ⮣,    .  -  த
⮣, , , ଠ ⢥ত.  ᭮,      ଠ?
祬,   . ,  㬠   ࠭ ந⢨,  
ࠢ .  ᫥  ⠬.
    ५ ᮢ ਡ      ,      -०  
ᯠ.   뤠 筮 ન,         
த 襢 ஧, 嫠  ⠭. , 뫮 ୮
譮. ᯫ  ⢮  ஢.      ࠭  墠⠫,
᪮ த 㦠 ,      ஢  ᮡ  ᠦ
஦.
      묨  ⨫  ,      㯨    㫨
,   ஭ ன ᯮ  娦,  訥
  室.    㫨     ॢ樮         뫠
䠫஢,    稭    ᮢᥬ  -ॢ᪨  ᫨  ,
묠堢訥       ࠧ஢.
     襫, ࠧ娢 㪠 ᫮ ,   ப  ᥪ  
஭⥫ ᪮ ஢   ⮥ ᯠਭ .
     뫮  㫨 .      ⨫   .  
ᮡ箭,  ᮯ஢    ண,  㤠-  祧.    
᪠     ஦  砫    訥,  ᮪  ,
 ࠦ騥   㫨.    襫   祭.  
砫 ஬.  ⢥.      ⪨, 襩
   ⢮ப  .      뫠  .      ﭭ
⮯⠫  ,  ,  ।ਭ . 㣮 뫮    ⠪
 뭭. 㤠  쬨 롥   ᮡ箭    ᪨
﫠 墮⮬.
     ⠫  ஬᫥    ஦, 㯫 
 㫨,  ᬮ५  ᮡ.  ࠡ⠫ 墮⮬  㤢 ࣨ.
 ᥤ 誨 﫠  ᪠.  ᥫ    稢
ᨫ  ஦.  ᫮ ᪠,   ᭥  ।砫  
㦨  ᫥⥫.  ᮡ箭  ⠢.   ᥬ  ᢮
 뢠,    ࠧ   ࠯.  ᬨ⨢
 ᨫ ⮪ ஦ ᮡ.   祬-   ⠫,  ⭥᫠  
஭  릨 ⠢  ⥫.
     - , !  -    .  -    ⢮      室
롨.      ,     .
     -  , 뢠,  , - 蠫   祩- .
     ᯥ譮   㢨 । ᮡ ⠭᫠ ᯠ.
     -   ⠪ ⮡  祭,  -  ⨫  .  -  ਢ易  ...
騫    ᠬ 襣 .
     - ᮬ, , - ⢥न ᯠ. -       .
 ᮢᥬ  .
     -  " "? - 㡮 ᨫ .  ⢮,  ஡
। ⨬ ७쪮,     祬.
    ⠭᫠ ᬥ, 祣     뫮, ᫮ ᪠
૥.
     -    砫? - த ᯠ,       
⮭ . -  , ᪠,   ᮡ, ᮡ த稥,  
 ⭮  ਥ,  㣨 .  ,  ᫨ 
   祣 宣.
      砬.
     - 筮 ,    譨 ,    ࠪ
  稢,  ᫨  룫拉 ஢묨  묨.
     -   ᠬ  ? - ᮢ .
     -  - , - ᮢ襭  쥧  ⢥⨫  ᯠ,  -      
묨  ᪮쪮  㣨  ⭮襭,              
.
     -  ᮢᥬ  ?..
     - ⠪,   ਥ த ? -
    ᯠ  १ ᬥ ⥬ ࠧ.    蠫  
  ஭,  ⥫쭮 拉  宫  ᮡᥤ, 
 ⠢ ᮢ襭 쥧묨.
     -   㦡, - 몭 .
     -  ? ᫨   ,         
 㦡,    ਣᨫ   .   ⠪ . 祬, 
⭮ ᪠ ,  .  ᭠砫   .
        ⪨,   ᠬ ᮡ ᯠ㫠,     
 뫠 ,   ⮬,   뫠  ,    㡥  ᥣ  
᪮쪮  . 鶴  짮 箬, ⠪,  ,  
 ?
     -   諨  ࠡ? - ᮢ .
     - 쪮 ,      .  室.    蠣  ᫥  
宧鶴   ⨫    ୮,  묮饭  殮묨  ॢﭭ묨
堬 .   祬-  뫮  嫠,  ᫮    
⠫  ⠬.  ࠧ ⠫ .
     -    ? - ᮢ 宧鶴.  .
    ᯠ 襫  襫  ,        
, 節 ஬,   ६  ⥬ 㡨.  ६⥫쭮
ࠧ뢠,   ,  諮   ,   
 ᯫ  ⨫,   ⨣ .
     襣 ᨫ  ⨫  ,  ᪮   
 ࠥ  .  鶴  ௭    த    讬,
宦  ॢ ⨭,     .
     - ᨡ, - ਫ    ⯨  ⮪.  ૮  墠⨫,
᫮   ᯨ,   ⥫  ࠧ    ⮬.  
 ࠭,  ᫠    ᫥    १  ᮪.
 ᤥ  ⮪, ⮬   ⠭  ⮣,    
 ⠫  .
     - ࠢ? - ᮢ 宧鶴.
      ᨫ ந ᫮,   .  ।⠢﫮, 
 믨    ஢.  뢠,    訡 
梥 ஬⮬.
     - ஢, -  ᬮ 룮 , - אַ "ৠ".
     - ,  祭 ஢, - ⢥न .
     -  - אַ ...
     -     㣠.
     - 祭 ᭠ ,   ஢   ⫮  ८⭠,
  嫮મ   . ,  㣮, , ,   
.
     - , ࠤ 뫨  , - ᮮ騫 ᯠ, -     ⮫
  .           ⠫.        
嫥, ⮣   . 祬,       -᪨  .
 ⠢  ਪ.
     砫   ᬮ५  ᢮ .
     -  祬   ? -  ᨫ .
     -  ? -   .
     - ᪠ . ᫥, ⠪ ᪠...   ?    
 祬?
     ᪮쪮 ⨫.   ᠬ    ᥡ  ⪮  ᭨,  
祣  ᪨ -  ५.       ?  
 㤮 ࠭ 鮡  ॢ⥩ ⠫   ᢥ窨.
     - , - ᫮ ⠭  ᫨, ᮮ騫 ,  -    ᮬ.
᭮   筮. 쪮 ... -  . -  㤥   
⮬ ,  뢠  ᥬ ⨬ 嫠?
       ਫ,       㤥,    ᨫ  
 ᪮॥  .
     - , ! -  ᯮ . -      ⮫쪮      ࠡ.
୮, ண.
     ᯠ ᪠,       ,  ௭  
 , 믨  ,  ⮢    室.
     諨  ⪨  ᭮   ᮢ襭 ⮩ 㫨.
     - , ⠪, - 砫 ᯠ, - ॢ誠  ॢ,    
室  㡨 . -  ᬥ. - 筮 砫  ᮢ.
祬, 室 - ⢨⥫쭮  ਭ  ᥫ.  ᭮    
⢮  -, 뭠  ஧. ⥫쭮,  
⭠⮣ .
     ⢥न⥫쭮 .
     - 㬥          㤠⢥  娢  ॢ
⮢.  吝  祭 ᠫ ࠧ 襡, 㭮 
祩  ,  ⮬    ᢮   ࠬ      ०      ᪢
ﭮ-४-⨭᪮  㪠뢠,    ᫨      
⥫, 騥 ,    类  ᮦ  㦭  ᦥ.  "
த,  类 न   ᮦ"  -  ஢  ᯠ.  -
६ 뫨, , ! 祬, ᦨ   .    .  ᭮⥫
室         -⮢   -   ᪮   ⮫쭨,
  த⢥. த ஦ ᥩ  ⮢,  ᮡࠫ    
 ࠢ, ਫ   宥 ᭠.  ,    ⮢
  뫨    ७.      ६     쥣   ࠡ
祭  ⠩ 﫠       ஦    .
,   ᥬ.  裡! 裡     ६  ࠫ  
஫. ,  ⢥⥫      ,    ,        
த⢥ ᥭ.  ⥬    襭 ⨩       ᫠
,  뢠,  ⮥ ,  ᥫ.    ,    
⮫쪮  訫,   䠬 ⮡ࠫ.        
    ।    ⪥      ᥬ      ⮬
୮⮢묨.
     -   ⮬ ᠬ , -    ᢮ , -     ⠢
᢮ ᠤ.    ⮬ ,    ᨫ  砫.
     - 祭 ᭮! - ᪫  㤨  ﬨ  ᢮  
 . - 㤠    ?
     - ᪠뢠, - ᫮ ⮧ . -    ⮬  
箪 ,  䠬, , ୮⮢,   ᪠뢠.
     -   ,  த⢥?
     - 祭 쭨.   뫨   㦭. 誮 ⥭쪮   
.     ,   頫    .      ,    
த᪮ . , 筮, 죮⭥. !
    "쪮, ,   몥 堨 ᫮, - 㬠 . - ᥬ
 ७,  , ᫮     ஦.  ୮,  ࠫ  
᢮ த⢥".
     -   , - ᨫ   , - ⠫ ⥫ 室 ⮦ 
?
     - , -  ⢥. -   ᭮    ࠢ﫨        
ॣ襭.  祬  設⢮    뫨  ।⠢⥫ﬨ   
䠬.  ,  ᪠,  㦥    ॢ          ⢥
ࠧ - ⮦ ⮫쭨.      ࠧ    ,  
  ⥫           ⠫  ਫ.
 ਪ     稭  ९ . .  
  ,  ᥬ⢮ .    ⮬  誥    ⮬  ⮣
ᠬ ࠧ.  ,  .
     -  ? - ⨫ .
     -  祬 ?  ࠧ 㤥 祭 ࠤ,     㪨
ࠥ.
     - , ७! - ஬ ਪ , 砢     .  -
 ?
     - , 誠, -  㤠-   ᫠ , - 室.
       ண , ᮪, , ࡮.   
 㯥૨  ⥩,     ஡.
     - , ७, ਢ  ⥡ 祭! - ᮮ騫  ᯠ,    
.
     - ,   祭, - ମ⠫ ,    ண 鸞
.
     - 祭, - ࠧ쭮 ਫ ,  ᫮  뢠      ᫮
-    .  -      祫   ਥ   襩
室.
     - 뢠   祭, - ࠢ譮 ᪠ .
     -    뢠.  ᪠   .      
.
     -  ? -  쭮 ᬮ५  . -   
 ਩.   "..." 뢠 ,     .
㭠祣, , ﭠ,  쭠 ﬠ... -  ᬥ㫠.
     -   쭠 ﬠ? - ᨫ .
     -    ᫮. ઠ ⠪. , 祣  .
     -   - 祣 ?!  -  ண  ᪠  ᯠ.  -  襫
祫 ᯥ樠쭮.  室,      ᥡ,    ⢠
ࠥ,   ઠ  頥.
     -  , -  ᬨ⨢      ⢥    ४  .  -
室  . 쪮 ࠧ㢠,   裡 .
     譮 ࠧ,  ⨫,      㬠  ᫥
 ਬ.
    १ ⥬  ᥭ    諨      ,    
᫥  ୨楩,    稢 ᤥ . ⠭
 ⮫쪮 ࠧ 襣 ᫥⥫,   ப  
  ᥪ㭤   . , ᮡ࠭ ,   뫮    
㧥.  뫠 ⮢,   㢥७  ।  ,    ࠭
砫 諮  .  ⪨    䨪,  ᮪  ஢᪮  ᫮,
讥  客          -        
室  ⮫쪮   .        ⥫    -
ॢ᪨ ⪠묨 . 騩 让  뢠  
  ࠭⢮.      ࠭ 讣 ⥫,  ᪫
栢訩  㣫.
     ⥫쭮 ᬮ५  ⥩ ,  ,  祣-  .
 砫,  ,  祣  ࠧ.
     ० ᥫ  䨪    .
     - , ७, ᪠뢠,  !
     -  ᪠뢠-?! -  .  , ,   
ਢ易?
     設쭮 ⬥⨫,   뢠
    ᯠ . ", ⠪ ࠭ନ஢    -  "",  -
쪭㫠 .
     -  ᪠  ,        㤠뭥  頫,  -  ०
஬ ᯠ. ,   㦠᭮ 筮  ᥣ ந室饣.
     - 箭  뫠, - ⭮ 砫  ᮢᥬ  㣨,  稬  
騬 ⮭. -  訬 ⠬  ஥  ⮣  誠  .
⠭  ᥤ ,   ਤ  室,    
⨭.  -    ᪠.    ⥫  㤠    
ᬮ    -.
    "᭮,     ᪠뢠 ? ॥  ᥣ  
᫥ - ᠭ,   ண.
    㦥      ६?  筮,        ,    
⮫쪮 ! ᭮,    ?"
     -  ਥ   室, - ⨬ த , - 
, 筮, ᢨ,  㣨,  祫  猪          .
⮢  䠬.
     - ⥬, - , ᪠ .
     - -. ⫥訩.
     - ? - 騢   , ᨫ .
     -   ਣ਩  ᠭ஢  ⥬-᪨,  -  ⨬
ᮮ騫 .  -  뢠    襬          .
, ,   뫠,  ਣ਩ ᠭ஢  ⢠
  墠뢠     .
    誠 , 筮, ᪮稫,  ,  .  ⠪ !
  誠-㤠  ᯮ  ⠪  室    ,    אַ  ,  
ᠦ  稪,  ,    ᨤ, -  㫠    ஭
ᯠ. - 廊  - 㤠  . ,  ⠪  
㫠: , 諨   .        ⥫.  ⠫  ⮫쪮
⥬  誠.  , 譨. ⠫  ,    ,    ᬮ
 .
    ", , ஦ 㬥", - 頥 㤠  誥.
    "  ", -     .
    ⥬ ᪮稫, ⠢ .
    " , -  㤠, -    ⥡    ண  ".  -
-᪨  ਫ  祭 .
    , ਪ 誥 .   뫮,    .  ५
   稪   : ,  ⮡    ⢮    뫮.  
᪮稫 - ,   誠-㤠    ᥡ  ,    
...   誠  ஦ -  . 쪮  ᪮  
ॢ  直 ⥩ ᢮.   뫮, -  म  稫
.
     蠫  ᪠   ,      㬠.  "॥  ᥣ
  ᤢ", - 訫 .
    ࠧ  ⥬   砫, ⮬ 稫 ⥫, ᥬ
᢮  뢠,     .
    ᯠ    , 㪠뢠  .
      頫,  襯⠫ " ᢨ",   諨.
     -    ? - ࠦ ᨫ .
     - 릨  㬠 , - ᯮ ⢥⨫ .  -  蠫  ᪠
᢮ ,  ன   稫 ࠢ,    ஥஢  
ᥡ.  ,   ਭ ⨫ 室, - ⨭ ࠢ.
     -  ⠭   ! - ⨫ . - אַ    諮
.
     -  諮, - ࠢ . - ,  ?
       ய ५  뭭 㫮窥.
     砫 ᬥઠ.  묪 뢠  娥  誨,  
,     蠣   த,  客  䠫
 ,  १ 모, 饩  ...  設  ᥪ  த,
 த ⥫. 嫮 ᢥ-᪮襭  ࠢ,    ,  筮
  祬-  ਡ.    ᫮  ஦  襫    ᢮
஢.  㦠 ᪠.
     -  ࠧ -  ⠪,  ᯮ,  ᮢ襭  ।.  
    筮,  묨      ४.
    "  㣠  稭,  -   㬠   ,   -      ᯥ樠쭮
⠫.  ⮫쪮 㤠?"
     -  , - த , -      -  ⭮,
  ।।,      ࠦ  ⪨  ஭,  ⠪
᪠,  ७  室 稫 쭮 砫쭮.
     -  ᮢᥬ  ?
     -   ⮬,  -    ,    뫠      ॢ,
⢨⥫쭮  ⠩묨 ﬨ.
     - ⢮,  ?
     -     ⠪  ᪠.  த⢮,   襡⢮,   墥⢮...
। .  ਪ , ,  ⠩ .
     몭.
     - ⮡   ⮣  ⢮ - ᪨ ᥪ,
   ? -  . , 筮,  ᫥  ६    ⮬
 , ᮧ ⥫।.   ᥭ,  த  㬠  
诨஢᪮,   㤨ਨ...  ୮.    ॢ
, 饥 । 讣 த,   !
     -  ,  㡥  ⭮?
     -  ,   ⨢.
     -  , ⭮ ண  㤥.   蠩.
     -   ᪠.
     -  諨.
      蠣 ।.


    4

    ᪨ ⠫  ଠ ᯮ⨢ ⪨   "",  -
ਫ  ᨣ,  㤮஦  饫  .    㡮  ,
, ⮬   ਯ 蠫,  ࠦ,      -
⠭ .
     - 砩 ࠪ , - ਪਪ   ⠭ .
     -   ਤ  , - ᨢ ந ᪨, -   !
  !!!   ,   .
     - , 㡮,  ⠪ ,   ࠦ, "" -  㯠 
⥡ .
     -  祬  !!! - ࠫ ᪨.
     - ! - 稫 . - 뢠 ,    .  㤥  ६
㬠.
     -  ᫨  ?
     -   ᪠,  ᪠  , - 蠫 ३.
    ᪨ ᪮ ᬮ५        㬠.  ⮬    訫
⪨ ᨣ, 㡮   ᮢ襭 ᯮ ᪠:
     - , 蠩.   ,   ५,    
 ᪢    । 㯭 ࠡ.  -  ,  ,
  ,    - "",   ஢?
     -  ? -  ᨫ ⠭.
     -   䠬. 砫    ᪠,  ᫨ , 
䠬.
     ᮣ᭮ .
     -  . , 筮, 訢,     ᪮쪮 ⭮ 
ࠡ. 㡨    "", ⢥砥,   ⥫䮭  
   . ਥ - ⮫㥬.    ,    .  
룠   -   ⮫. 砥. 箪, ᪠...  , 
⮦     ᠬ. 믨. .    稭  ࠧ
 .
    ", - , - , 祬  ᢮ ⫮ ?"
    "  , 樥. 쪨... 誨 ⨫ ,  ⠬
 -, 誠".
    "᭮,  -  ,  -    ᪠,  奮   ⥡      室
?"
    " 奮?" - 訢.
    "᪮.      몠뢠".
     㬥. , ,    .
       - । ᬮ, . த    ᪠,
 .
    " ﭨ", - .
    "  ⠪.  ⮬ ⢮ ⫮   ,  ஥  
뢠.    ⮬  㦭 몮 ᪮쪮 类.  
     ஢".
     ᪮쪮 .      室  .    ⮡
 몠뢠!.. , 㬠, .  த - .   ⠪  
祫.   ⠫  ᪨   猪.
    "饬 ⨬, -  த  ,  -    ଠ.  -  
। 죨".
    "  ଠ?" - 訢.
    "த ᪨,     㢥७.     ࠧ?    ,
     类?  ᥣ - 祣".
    "  ᪮쪮 ?"
    " ⥡  ࠧ,     ᥡ  㬠.      ⠪  
୥!"
    "   直 ⠪ ,   ,  ?    ,  
  ᪢   墠⠥?"
    " 筮  .  ᭨,       㦭    㪨,
த   ⠬ 碠 - 筠,  ⥫    ࠧ,  
 㬨. ,   ,    訢.  ,    ᥬ
, 쥧".
    ", - , - ,  饬, , ⮫쪮   堫,   
⫮  - ஥ ".
    "    .    .      䠫஢.
室   業 த".
    "    ?     ࠧ 䠫 ?"
    " 㦭  㤥 .    ".
       ⠥   ,   -  த  ,  ᤥ  
 ꥬ. 쭮      ࠧࠫ,    㦭  
室  ᯥ , 祬  ࠩ. ,  㦭
, 祭 ⨪. ⠡    筮  㬥.
    " 㦭  ,  ⨪, -    .  -  
 ⥡  訡.  㤥 ஫஢".
    "  诨 ?" - 㣠 .
    " ,  ⮩   . 몮 - 㯠, 㯠 
 ⨪ 誨  ⠢ ".
    " 죨?"
    " ᥩ, ⠫쭮  ᯮ".
    , ⭮ , .     ,      쭮  
筮.
    "蠩, -   . - , 筮, 吝⮥,    ᠬ
  㤥  몠뢠.   襩...  , ,  
?     㣨,  ᬥ.      ᮢ    㫨  
".
    㬠     ᮣᨫ. ਫ  ப,  ࠫ    
  堫  .
    ᫥, ࠢ, ᮢ,     ࠭  ⠪
࠭ .
    " ⥡  ᪠    ,      ᠬ",  -  ⢥砥.  ,
稫.
    ਥ堫   . 襫   .  ⮬  ਫ,    
 ࣮  - ⭥ ...   .
    ᪨ 砫  ᭮   ᨣ⠬.
     -  ?! - 㤨 . -  ⠥,  ⮩ ᪠,  
  ᥩ , 筮?
     -   ᪠! - ⨫ ᪨, - ,    ᪠  
,   .  譥   ⠫,       ଠ쭮.
 ᮬ  ᥬ ⮬     뫮.    ⮬  㡨    
,   㣠.
     - , -襬,  㡨?
     -   .  ।  ,   .     
  ᯠ...  㬠...    ,    "⥪誥"  ந諠  -
ࠧઠ,  ன   .    -  订    娭  -    㤨.
頫  㣮 .  , ᢮ 㦪    稫?  ,  
 , 宦.  쭮  -᪨.  祬-  ࢠ...
஥,  祬  㬠, - ७.  ,  -  㧭      
⥫ ࢠ ᢮ 祪.  ⮦ ⭮, 祬  㡨. ,
   ࠧ.
     -    ? ᭮ ஬   뫨  ᪨?
     -   .
     - ३, - ⨫ ⠭  ⥭ -⮢, -   
   ਢ  .
     -     ? -  ᨫ ᪨.
     -  ?..  ᪠  륧.    㤥.
    ᥫ訩 ᪨ ᯥ譮 ᪮稫  㫠  ६  .
    १   ᫮    ⮫  ⠭.
     - ⢨⥫쭮,  宦    ꥬ,  -   稢   ந
. - 祬,   . 㦭 ⤠  ᯥ⨧. ᫨ , 
᪠   ⨯, ࠢ,    ⥫쭮  ᫮.  -
 ࠭,  ꥬ... ⭥ ᥣ,    祣
 -  ?      ,    ࠢ  诨?!  ,  ३,
ᮯ⠢. , ⠪.  ਨ த    ᪮    ᪠
 ஭.  ᪮ - 筮 ਫ筠 㬬    .
 稪, ⭮. ।⥫쭮 ࠭.  ᪮  -
㯫.  - 㣮, 㡨  ⭮ ⮪.    
 ?  ᠬ ࠭. 饭 ⥫     ࣠.  ,    
,  ᭨.  祣   ?      ?
  ᫥  㯫?         稥   㯮   䨪஢.
㤥-樭᪠  ᯥ⨧  ஢...  :      㯠,   
㡨⢠.    砥 䠪 㡨⢠ . -  ,  ३,  
 ᥣ ⮣  㬠?
     -  ,   㬠.   ᥣ  ,    
-⠪ ᪠  ⮬ ?  ,    㬨?    ⨬
, ᫮,  쥧訥 .        -  אַ  ⮬
⥫⢮.  , ⮨ ᠬ ।ਭ ⠬ ᪮?
      ᮬ ᠫ 뫮.
     - ᪮, .    ? , ⨬, 몮  
㬨,  ?      㤥  ?    㧥,    ,  ᤠ?
祬, ᫨  筥 ᪮, , , ⨢㥬    ᨫ,  
  ᥬ ⨬. ஡ ⮨.     ࠧ襭  
⤥ ⥪. ஬ ⮣, 室 ࠧ,      
⠪  祬    ⮫ ⥫ .  ⮣  㦭
 ࠢ  ⭮ 㧥.
    㦥 ᥣ,        楯.    窨  뢠.  ,
ᮡ⢥,   祪-  .    ᪨    猪  
ࠢ.    祬 ? , 筮, ᪠,       ,
   ⮫  ஢  㯫  ,  ᮬ,    ᯮᮡ.    
ᮢ襭 祢,   ᬥ⥫쭮 㣠. ᭮,       
  ⮬ ?   ᪠  㬨,  筮,    ⮢!
 , ᮪஢?
     ,          ,    
ᯫ뫨 - 㬥  砫 ᪨.  祭    ,    
㣮,  稫 ᪨, - 諨,     ⥫,
   ࠤ. 祬,  ⮫쪮 . 室 筮 
ࠧ襭  ஢ ᪮. ⨬    筮,      ࠩ
ࠧ㧭   ஬ .
      ࠧ諨,   ᢮ .
      ३ ࠢ  ࠥ᪨  㧥.    ,    
ᠤ,  .   ᥫ  ஬,  ᫥  ঠ訩  ,
ᢨ⥫騩,   ०    㭪樮      .
஡  訢  殢  ⮣ ࠩ,  类  室
஥ .    ᪠ 祣 ⭮.   䠪,  
 ⢨⥫쭮 ⢮,  栫 .     ६
६ ⥯,  樮 ⥩        ᢥ
   ॢ  ॢ .     뫮  
,    ᭮,    ,              뫮   ⠪
⮯ਬ⥫쭮,   ⢥ .  ࠢ,  ᫥    ᥤ  
⥬,        ⮬  ࠩ      ,      ᮧ
⫥,    , 祬 .   騭 
⪠      .    ᪮   ᬮ५      
樮,    ४⨫.  祣 ⮫      㧭,
३  ᠤ   襫    ࠢ.      㦥  
⠭ .   砫쭨    ࠧᠤ,  祬    
稭.
     -  ! - ࠧࠦ ᪠ . -    ࠧ襭 
᪮.
     - 祬? - 㬨 ३.
     -  ᠬ 祣   . ,  ⮫    ᪠,
祬  . אַ  ⪠뢠,  : ६.
     -   - ६?
     -      .      ⥪.  ⥪    ᪥,  
⥫    ,  ! ! 祬,  訢,  
?! ⢥砥,   ⮬  ஫ -  ,  奬
 ᯮ . , 祢.  ࠢ   㭠騪,
⠬   .  , , ࠧ   ᮣ ⥪, 
 .  訢:      ६  ,  ⮦  ࠧ襭  
⥪ 訢? , ⢥, ᮢᥬ 㣮 . ,  
. -   㪮    .
     -   ⥡ ?
    ⥭ ᪠,      .
     - ! - ⮦  ஭  ஢      ⠫    ଠ
஬  ⮪.
     - 祭 ! - ⭮ ਫ        ᯮ⥢  ᨭ.  -
訩 㯨! , 㭠騪 ⮦ ⢥ত,    ⮬  ࠩ
室 ஥ ,  䠫஢.    뢠,
 ⪠뢠  ⠬ - 筮.  ,  .  ,  
ॢ. ࠢ,  ७  ⮧  ⮫: ",  ⮢  ⠭,
        祫  ".  -  ",  -  訢,  -  
祫?" - "孨   ࠡ⠫.   .    
   ਭ  ᯥ  ਫ 樮 ⮪.
  ୨,    , 襫  ஢.    뫮  
. ⨫    . 砫  ଠ쭮 뫮.    
⠫. 㬥   .  -    饬  类...    
,  , , ,    .  - 設! 㬠,
ᥫ .  -  設  த.    :  ",
 !"  ⢥. ᪠,   廊 .  砫  .
祣   . ⮬ ᮮࠧ. ⪨ ਪ .      
. 筮 - 㤨. 㬠, 㣠. ⠫  -.  
䮭ਪ,  ਫ, .    ,    㬠.  㤠  
! 뫥 , , 㬠,   .        ?
   ⨫?  ᬥ襪  .    ,  
 - 襢 - .    .  !    !  ,
, ਪ,  諮 -⢮?         ᬮ,  뫥,  
   ᨫ -  !   . 祣   . .
   - ,  , ⥬, 祣  ,  
 - ஦, 筮 ᨭ  .  楯    ,    ᪠.
:  . ६  .   ⠪ ६  ?!  
 ,  ॡ,    ᫮. ᢥ⨫     䮭ਪ.
誨,    廊  ,  ⢮ .  !..   
   ,     ᬮ.   ᬮ,  ᫮  㪮  
 믠.  ᭠砫 ⠪  㬠: 㪠, ,  .  ⮬  -
ࠧ ᥤ. ,  . ⥫    .        
ਯ⠭.  楯,  ᪠.             
諨. , ,  㫨.  ,  ...        
᪠. 楯, 筮 .        諨.  ⠫  
.  .  ,  , ࠧ   ૠ 嫥⠫.    
ᨫ! , , !       :    .  ,
襯,  , ⮫쪮, ࠤ ,   ᠩ.      .    譮,  
᭮...    ᠬ    稫?  諨.    ᭮  㤠-
⠫   ⠪   ૠ  ᥡ   뫨.    ⮫쪮    த  
⨫.      ࠯.   ᪮稫.     
. , ﭨ, !    襫 .    㣮  ,  㬠,
㧭,       拉    稫.  宦    ᬥ,    .
訢,  祬 , ᪠뢠, 室  ,   ᠬ, 
  ࠫ, ਭᨫ   .   . ࠢ, 
ᨮ  祫,  ᪠   ⥫:  㪨  .  
室 㣮ਢ .   .   祬 ,  .    
⮦ 室. ⥫ ࠢ 㧭. , ᫮    ࠫ. 쪮  
  :  , ,  (  ),   
ਭ⮣ ".     .    節    ᨫ  
⥭.
     - 室,  ,  ⮬ 拉  ,  ᮢ,      ⠬
⠪ ५?  ᪮॥ ᥣ   ।.   , ப, 
. , ࠢ, ᮪ 廊  ...  直 砩.  宦,
,  楯 .
     -    , -  ३.
    ⠢  ᠭ孨      ᮢᥬ  .    
뫠  宯 騭    ᯨ  殬.    
ᬮ५  ⥩   ஧ ᮢ,   . 蠢, 
  ,  뫮 뫠  ,  ⮡  ࣭  ⮪  ࠭,  
 ⠭   אַ     㦥  㤮⮢७.  騭,
᪮쪮 ᡠ ⮭,   ࠢ 쭮 ᨢ  ᮮ騫,    "
" 訢 -  , ᪮॥ ᥣ ࠥ    ,  "
訡" - ⠪  ࠧ.
     㣫 ,    権, 㦨  㡮  ᪮祭
 ⮫,  ஬ ஥   ࠦ,  ,  ᨮ஢,  
 饢  ⭮ 㯨 묨 ﬨ.
     - ! - ਪ . -   . 뫠, "".
     -    , ᮯ? - ࠫ ஢ ᠭ  ਪ
 稬 ᨧ ᮬ  ஬ ⮬.  ஦   頢.
     - , , , - १  ᥤ.
     - 祢, ,   㦥, - ᪠ ३,   㪠뢠
 ਪ, - ⮫쪮     㤥 ⮫. 宦,  㦥 ࠫ.
     - ,   筮 ﭨ, - ⢥⨫ . -  , 
 祣, ।.
     -    ? -      ஢楣.
     -   ? - ஦ ॢ ﭭ ᨮ.
     - , ᯮ! -    론,  ⠭  த  ⢥म
ঠ   .    ᮬ  த.
     -  !!! - ࠫ ᮢᥬ ᨢ訩 譨.
     -   樨, - ஬ ᮮ騫 ⠭  ᭮ ⠫    ଠ
㤮⮢७.
     ᮮ饭 ᪮쪮 ⨫ ஧ ,     ࠫ
  .
     - ,  樨! - ᪠   ⮭ . -  ,    ⥯  
 㯠 ।  !
     - 祣 譮  ந諮,  -  ᯮ    ⠭,    ३
:
     -  㦭  .
     - ⮡    ⠬  ...  -  ஡砫  ஢稪,      ,
ᮬ,  .
     -   ,    ,  -  ࠢ  ୨    
.
     -   ࠧ  ᪠. ࠭,  , ⥪?
     -  ᥤ㥬, - । , -    ᪠.
      﫠    ⪥,    ᪮   頤.      뫠
⭮⥫쭠 嫠,   -  뫨   ७ 譨.
     -  ४,  -      ⨢  ந
⠭. - ஭ ஢ ,    魨 ⥭ ⮢.
     -   , - ⭮ ந ஢. -  
   ?
     -  ,   ,  -  ஦  砫  ,  -  
४   ᭮ ᯥ樠.
     - ᭮? - ᨫ ,  ᠬ쭠  롪  ᢥ⨫
 襥 . - , -⠪ ࠭ ⥪?
     -    㣮.  ᪠,     ࠧࠥ  
த᪨ ⥯-  樮 㭨.
     -  ... - ० ந  ᠭ孨,  -  祣  ,  ⮣  .
... 쬠 堫...
     - -...  ⮪  ᯥ   ?
     -  ? ᯥ  让.
     -  ࠩ   ਭ.
    ⠢ ᠭ孨     .    ஢  
⠫ 宦  ᢥ ।.       砫,  ,  殮
ࠧ, ⮬ ஦ ந:
     - 뢠  ⠬...
     - ࠢ .   ⮬ ࠩ 室 ஥ ?
     ᪮稫  ᯥ譮 蠣 .
     - ⮩,    !  -  ਪ    ᫥  ,   
᪠, ,  . -  ࠢ    ⨬,    
㤥, ᫨  맮  ⪮?
     - 뢠! - ᫮  .
     -  , - 祭 ந ⥭, -    諮.
     -  ,  ᥩ ୥, - ᪠ ⠭, ⠢  ଠ
㡭 ମ.  㥬 㬫         㡠  
ࠫ "   ...".
     १ ⭠  ᪠ ஦  ਡ  .  
஥ ६ 蠫  ⠭,     ,  筮  宩,
⮬ ⥫쭮 ந:
     - ୮ ࠥ, ஭ ஢.
          ,  ⠭  த  㢠  襢
.
     -   ᮬ   嫮? - ⢮ . -      
檮 - ஭.
     - 誠    ⠢, - ᮮ騫 ⠭, 뢠 த .
     - -  , ,   嫮,  ⮦  ਤ ஭?
     - ᠦ,  , -  । ⠭.
      㧭 ⨫  ᪠.
     - 蠭  , ஭ ஢, - ᫠ ᮬ  ய .
     -  㦥,  ?
     - ஧  ,  ⠪        .   ⠭   ᭥   
㤮⢨.
     - த  ᢮ ஥, - 襯  ⥭.
     -  ,    ...  -  ,  蠢  ᫥  ᫮  ,
⢥न . -            ⠭  
  ? -  ᫥   ᨫ   ᠭ孨.  -  
  ஥ 孮 ⮡ࠫ    䫠  ᭮      
 .
    ਪ  㢮 ࠧ  ࠫ쭮 . 祣   ⢥⨢  
,     ମ誥.     ࠧ    ᯮ  
" 㭧" "",    ᮢ᪮  ⥫⥫  
४ 讪 "-".
     -   ⠪ ᪠! -  . -        諨,  ⠪
 㬥  ଠ    .
     -  ? - ᨫ ⠭. -  ࠧ   﫨,  祬  
ࠧ? :   ⭮  ஬       ந諮  
    ࠩ   ਭ  ᯥ ?
     - 쪠 ⠫, - ᠤ 節   ஢稪.  -  ஬
,   ...  -      稫,  騫    ଠ  騩
樫ਪ, ࠧ⨫ , ⠫ 㤠 ᨣ  ய ਫ .
     -    室  ᬮ,  -  ந      ⢥  
㬫  . - 㯨  ᢮ ६  㡥  騪.    ⠬,  
⥢.  ⨫.   ᯮ  ᨣ, ࠧ᪠ 騪
 ,  ᬥ 墠. ૮ ,  ਢ,    .
     ⨫ ஬  묠   ਫ.
     - , 筮,  ᪠,  ⮫쪮, , ᭠砫 .
     -  祬 ?
     -  ⮬,  稫     "⥪誥".
     -   ?
     -   !  宬 .     ஦    ⮩
ᠬ 㡥.       !      ⮫쪮    ⠪  
騢 稫?    襩 ࠨ᪮ 襭窥.
     -  祬  ? -  뤥ঠ ३.  ⠫ ⮬ .
     -   ⮬!.. , ७,  ॢ  ,  訥 ⮫.
⠪,   .   ଠ -   ଠ. ?
     ᫮ 롭  ⠫  㦥  ⥫ 䠪. 
६ ⢮ 㦥⢥ ஢稪  ࣠ 뢠  ,
ਫ   ⢮୮ 㦠 㣫 ࡠ .
     - , !.. - ந  ᫥ ⮣,  ᪠  祭.  -  
 , ⥯  ।...
       ⨫  ஬⭮ 묠 אַ      ,  
祣  ⮣ 㦨 .
     - , ࠦ 樮,        ᪠뢠  
⮩ ਨ,  ᪠,  ᨤ    ,    ᫠  
⥫쭮 ᨣன " ",  砫   ਫ쭨   计  
.  蠩!

    ᪠ ண ஢稪

     ᥩ   ᪨ .  - 㦥  ਤ㬠. 
  宫 ⨢ ,   ⥬, 襫  㯭  
᭥.   稩  ᠫ אַ   ,  ஢  ⮫  
⭨,  ,   蠣  뫮   . 蠤  諨
   ⠫; 祬,   㣮 .  .    ⠪  
 ᨤ ,  쪠    㧥, ப뢠  ६  
६  ன ਫ. , ! 㦡   ࠧ.
    ६   થ.  . - ⮢    ⮣  ᠬ
  ਭ ᮮ頥, ,  ,    ਫ,  ⥫
室  ⢥ , ᮡ ᥫ  ⠦.  
祣...  ࠢ塞      쪮  ஢   ࠧ襢
,   , ࠧॡ 䥪 .
    ᪠   , , , ⠢ .    ᥡ
        ⥭    䮭६,    ⨫,  ⮡   ४
ᮮ⢥ .  ⨫ . ,  㦠!    ⮫  ᨫ쭮
ঠ,  室 ਫ  ⨭  祫᪨  ᨫ,  ⮡
ࠢ   ஬.  ᨫ   . ⨫ ᤢ
 ⢮ 窨  - ⥫   㦭  ࠢ.  -
  ।, ४...
     -   ⮣ ਫ ᨣ? - ᮢ ⥫ ३.
     - ,  祫,  ᮦ,   , ⮣  ਫ
㡪, ⫨ ᪮  㡪. ⨭ ᮪஢.  㬠,
  襬 㤠 த誥       ⠪  .      
⮫     . 騩 "娫".   ,  
,   ,  ࣮ 䫮.   㯨  㫥.  
  㡪 ॢ室 ᪨ ⠡, ਢ,  訩 ஬
  ॡ  ஭ .   .    -    
砫.
     ஢稪 ᤥ   ண ᬮ५  ⥫.
    , ஦ ᪠, ᨤ  襫.
     -   䮭ਪ, - த ,  -    ᢥ⨫  
⥭ -  ⠫  㪮.  ࠭  .  ⮬  ঠ稭,
-  蠩    ᪠襩  ௨筮  ,    
⠫. ,  ⢥,  ᮢ.  ⨫        㢨
, ⮫⮥ ⠪, ᫮ . த   ᤥ.    
.  . ९ ᨤ  ⥭.     ࠧ.  ᯮ.
 ९  ୨. 㬠,  ,    ?      ᤥ.
୨   襣 㤠,          ᬠ뢠.
஢, ...  ⥭   ஭ 堫.      ᥫ.  
⮣        ࠧ 㤥,  ⢮ਫ  ⮬
, 筮,  堫.  祣!
     -  㤥? -  ᨫ .
     - , 砫쭨,   ⮣ ࠧ . 蠩 . ⥭,
, 諠,  ।   室. 㯥쪨...    .
אַ  . ⭨  .    ࠧ,  ,   
.     ,              室.
㬠... ࢮ,  諮  , -  ⠬, ,  室  -
ᥪ ꥪ ⥣᪮ 祭.    -  蠫    ⠪
ꥪ. 㡮   ⠭, 㭥 㤠,   ⥡  墠!..  
  殬,  ஭    ࠭,  ࠧ襭  㤠⢥
⠩...  - ஢. , 㬠,   ⠪      ࠪ.  
窮   ,    .  訢    ⮣
ᠭ孨?..   㯥.  뫨  , ᫮    
 室. , 㬠, ᬮ -  ⠬. ⭮ , ,  ,
 蠣...  ⮫쪮  ᤥ  蠣   ⭨, ⥭  
ᮬ㫠.  ⥡ ࠧ!   ,    䮭ਪ    ⥭    ⭮
஭ -   . 誠!  . ,  㬥.  
  襫, 㦭 । . ᬮ,    ⠬  .    
 - 롥.  ᫮,    .    ஦,
ᢥ ᥡ   .  㯥  ,      ᪮쪮,      
⨤. ,  㡮  .   ⭨ 稫,    
⠫  ஢ .  䮭६  ஭:  室.    
 ⨫ .    ꥪ,       ࠧ  㦥.
⥭ 室 ⮦  ௨筮 , ⮫쪮,  ,  ன  祭.  ௨
⥬, ᫮ ᬮ    .    蠣  ।.      
࠭,   ⮬ 室...   ⮫쪮  ࠧ  栬    㭭
, 堫,  ਢ... ᥣ ⨭  ⠪  孥.
  ᢥ.   ⮫쪮  ᮡ  -  讪  ਬ訢.  த
, ⢮ ,  ,   .
     ⠭, 㬠,   .   .  筮  -
   ᫮,    ᪠.    襯:  ।,  ।...    
?  ᭮ 蠣 ।.  ⠫ ⥯ 㦠.     㦥
 ⥭   ௨,     ,          -
㧫 㯠. ᬮ५,   ୨  ॢ쥢.  ஢騥  ⠪,
,     ॢ쥢,      .    .  
蠣,   ᨫ ⠭,   ୨  ᪮  稫.      㣮
.
     ஢稪  ४⨫ ᪠   㬠.  ⮬  
ᬮ५  ᢮ ⥫, ᬥ  ਫ.
     -   ,    ,  ࠦ  樮,   ন      
᪮? ,  ਪ -      ਫ,    
稫   ਩.  !
     - 祣 , த, -  ᨫ  ⠭  .  -    祭
᭮.
     - ᭮,  ᭮,  㣮 .   ਤ ,
 ⠬  ... ⮫쪮 ,  ,         ᪠뢠.
஡, ࠢ, ,   ⠫,    箪.      
箪! 祬, த.
      ᮢᥬ  㧨,        ⥭    ,     ⠬   ⠫
⥫ ਡ, ஬, , ᫮ ⪨    訥.
   ⪭    ࠩ  -  ॢﭭ  騪,
饣 ४ ண.  ࢮ    ,    ⠪,  
⮬ 㦠᭠  ஭  ⢮:     ஡!    
 ᢥ 䮭 ࢠ    , ⮬ ... ஧  襫  
. ,  宦  ᠬ  ॢ .  㤠  
﫮?      ,    ⮫ ઠ 䠫.
    ஡ ॣத  ண.    뫮  , 
ᤥ     蠫.    㣠    ᠬ    ஭  
 ॢ.  ६ 뫮 稢 .  ப  ᥡ  
᪮ ⢮,  ,         ⥭  室,
  ,        ᠬ    ந諮    த  .
蠫  믠饩 ,   ஡, 筮  ⮫  -
 ॢ ,  ॣத ண .      
, ⮫쪮 ਪ  ২⥫쭮 ⨫ ⫥.    뫮,
筮, ஡ த ।,  㤠  室,        
 ।   ⥫ ?  訫 .
     믠饩   ४頫. "   ந , 
⮣   ॡ ".   ⠢  ⢮.  ⠫
  ᥢ襩    箬  㬪         ਡ      ஡,
४뢠饬 ண .   , ୥,  , ࠦ
室.  ᥡ 䮭६,  㣮 㪮   ᨫ 㤠ਫ    誥.
 襫 ᪢  ॢ,  ᫮  ᪢  ᫮.    ৪
,  ஡ ࠧ  ,  ᢮ ⪮  ᮤন.    
㯠   - ᪮㧫 .   ᠬ      ⨫
९,      . ஥ ६ 﫠 設.  譮
뫮  㪮 饩 .  ,     ।,  
 蠫  ᥡ   :  ࠭  ஬  .    १
  ࠢ  䮭  .
      , אַ  誥 ⮣  ஡,    ॣࠤ    ண
।, ᨤ  ஢        -஧  墮⮬.  
  ५  箬 䮭ਪ, ᫮    㣮쪨.  
뫠 ࠧ஬  㯭 .   ᢮ ࠭⢨      ﭭ
砫  ⢠३, , ,    ⠪ ஬.  ,
, ᪮쪮  﫠 . 祬,   ⮦   뢠  吝
। ⨬ 쪠.  ,  ⠪ .
     - 諠 , ⢠ ! -  ਪ          
 箬.   頫,          ᤢ㫠.    
  墮 ৮,  ᭮   ᮡࠫ 뫮 㦥  
᢮,    ࠧ 㪨.      ࠧ    ⢥
蠫  祫᪮  娪.  ⮥,  ਪ᪮,   
宦   襫.
       宫,  ᫥ ᨫ  蠣  ।,  ,
 ᫨ ,  ᪮॥ ᥣ   멤  .
     -  -, ⮩, - ࠧ ᧠ ਪ᪨ .
     譮 ⠭.
     - ୨.
     㦮 ,  믮   ॡ.     
,    뫮 ᢥ⫮.    ਧ  ᢥ  
.  -० ᨤ  誥 ஡,    ⠫      
뫠 ⥯ ࠧࠬ  । ᮡ. ,  ,  ᬮ५    ,
᫮  ஭   ᮧ.
     -  祬  , ? -  ࠧ ᪨  
⥭.
    ⭮, 㤠 襫 .        뢠,    ஬  ,
宦, ⠬   뫮.
     -  , - த , - 祬  訫?
     ᭠砫  ,    ⠪, ⮬    諮:    
 ஡ .
      ⥬ ⠫     ⥯    ᠫ  
⮫  室. "  ⢥ ਤ", -  ᭮  ᪠  .
 ᪮稫  誨 ஡  祧. 誠 ᠬ ᮡ ⫥⥫  ,
  ୮   ⠪...
    ஢稪   ⠭    ⠫    ଠ    
ᨣ.  ய ᨫ  稪, ய ਫ     ⮫쪮
⮣   殬  ⥫.
    ३ ᨤ,       ⠢    ᪠稪.  蠭
 ᫮ .  ⠭  ,  ⨢,  ࠭  ᠬ  筮
ࠦ . ,  뫮 祭 筮.
     -  , ஭ ஢?! - ஬ ந ,  
⠭. - ,   .
     - , 祬 .   祣  뢠, -   ᬥ誮 ⮧
.
     -  ?! ! -  ᨫ ३.
     -  , ⮢, , -      襩  ᬥ誮  ந
, -        -  ᯮ  ᠭ孨      ஢.  ,
筮 ⠫.  祬, 祬,      ᮬ.    ꥫ  
.
      㫮.
     - ,      ,              ᪠,       -       ࠧ஢
ᨫ-㪮஢ . -   㬠...
     -   쭮 ᭠ ᪠.    墠⨫.
     ⨬ 砫, 娢 ᢮ ᨣன.    ᨧ  ,
᫮ ५ ஬,   ,    ᪠    ⠪  寧.
릨⥫쭠 設 ᫠  ᪠.
     -     㣮 ॠ樨  ᢮ ᪠, - ᫥   ᯮ
ந ஢稪. - 뫮  㤠 ࠭, ᫨      筮
ਫ .  ୮.  筮,      ᪠:    -  ,
訩 ࠦ ,    ,   ண    ⢮ਫ
室  . -  ,   㢥७,       ᥩ
  . ࠢ, ᫥ ⮣,   ࠫ 㤠,    ⮬
   ਡ. , ⥫  ᪠ . 
 㬠?
       砬.
     - ,   ᯮ!   -         ஬    ᪫    
஢稪. - ⥫⢠-  ࠧ  .  ,    த.
ࠧ  ᫥ ⮣   襫  . ६,   ᠬ ,
    뫮  ,                    -
᫥ﬨ.   ࢮ-ࢮ      ᮢ,         
⢨⥫쭮 ஥ ,   ᥣ     ஥
䠭⠧.  뢠,  ⢮!  -  ந     ࠤ,   
஢稪  砫  ⥫ ᢮ ᨣன.
     - ⨬,  ⢮! -  筮 砫 ३. -  
  ⮣?..
        㪠:  ॡ, ...
     - ⠪,  ⢮, -      ९  ,
⨬ த . -  ⮣, ,  ,  
    ௨祩    㭤    樠᪮
த.   ! ஥.    뫮  ⮥.      뫨
易 ࠭ ।, ⪨ .   ⮫쪮  饬. 
  﫠 ॢ誠 室.   .  ⪨ ࠭  
뭥.
     ,  ⮩ ॢ誥 ஦ 类  㭮.
     - -⠪, - ᯮ ⮧ . - 祭    ᢥ.
  ௭㫨   ਨ?
     - . த.   , 㦥  த    ஥,
஥  ᭮   ᥡ .  ⮬ ᠬ    ਭ,
 ண 室 㯮  , ந諨 쬠  ࠭
ᮡ.
     -  ?
     -    ᥭ 祩    ⮩ ᨫ.
     - -...
     -   ⮩!..      ந室  ,     ᥩ
뢠  ࣥ⮬.    ᮡ  ।   ,   ࠧ
࠭ 㪨,  ⮬ -          뫠  ஡  
⢥栬.
     -  筮!..
     -   ᬥ.    㤥 ᫮ ஢. ,  ⮩
 ਨ ਭ  ⨥      -  㤭  樨.  
ᮦ,   㤠 ᭨  . 祬,       뫠
⥫쭮 ᥪ祭.     ।⢥ ⭨   த
 ⠫. 㤠  , ⠪  㤠 㧭.    ᥬ  ᨫ
⠫  ᤥ.  . ᥣ      諮,      
祢. 筮,  ⥫    ਭ.        
    ⥬,  祣    .  ,    ஬뫨
.   㤨, ᫨ ⠪   뫮.
     -  ⢥ত,     ᮡ⨩,  ,  ᫥  襬  ᪠,
稫 ᮢᥬ , ᥣ -    ,  ࠪ᪨
 祢楢;  , 㤠   㧭?  -    ⮭
ᮢ ⠭ .
     - ᢥ⨫! - 稢 ᪫ ஢稪.
     - ,  ᥣ  ?
     -   뢠 ⢥ ⮢ 筨 ଠ樨.
     - , - ந ࠢ譮     .  -  ᨡ  
 ᪠,  , , , .
    祣  ⢥⨢  頭,   ⠫  ᨤ    ᪠,
娢 ᢮ ᨣன.
      ३ ய ५  쭮 . 뫮  ⠪ 
મ.    ,  ᯠ  嫮 譥  ﯭ,
   ⥫ . ,   ᫨    ,
⮬   ᣫ   ।:
     -  - ४ᨬ.
    ஢ १  אַ  㫨  ᯮ    த  筮
࠭稪.  祫    ᬮ묨  ﬨ    ⮬묨  ⥫쨬
  宫筮  ॢ稢  蠬      ᪠   ᭠
... ६  ६   모 -  ,  祣
  묠  -㡮     砤.  冷    
﫨  ⮫,    뫨 .
     쨬 ᨤ   祫,  ,  ᬮ    ,  
 ⪨.   祬- 襯뢠,   ஧ 뢠 
஭, ,  룫拉 "묨" ॡ⠬.
     -       ? - ᪠ ⠭,   .
     - , ᠤ! - 砫       㪠    ᢮
⮫. -   㤨?
     - ! - ᫮ ਪ .      ᮡ,  
१ ᥪ㭤 । 騪 﫨   ﭮ ⭮ .
     - , ୮, ண? - 襯⮬ ᪠ ३.
     -  ஦ , - ࠢ譮 ⮧  ,  ᭨    蠬
᪨ 饣 ஬⭮ .  楯       .
     - ஥ , - ᪠ ,   筨.
     -  ,  ! 稩 ன  뢠, -    ⢮୮  ண
ந , 뢠 .
     -    ,   襥.
     -   ஢!
     -   -⠪ 㬠   ᪠  ⮣  -?  -  ஦
ᮢ ३.
     -  , - ⮧ ⠭. -    ஦७,      ⠪
᪠, ⮡ ⮣ ᠢ .   ,  筮,      ࠧ
⠪ 类. ஢稪  ਬ୮ ⠪  㦨, 㬠,    
᪠ - ⢥,  ⠫. ,    ⠫,  -
, ࠭.   ࠭! ।! 宦,  ᠬ ᥡ  砫  ࠧ
⠢ . " -" -  窠. , 筮,   
⠪ ⮩,   . ᯮ. 砫   ࠦ  ⠪
"ࠨ᪮ 嫮".    ᢮  믠  ࠨ.      
ᨪ ᯮ짮. ⮬ ᨪ      .    ⠫
ࠬ⭮,    譥  ୮,  饭.         ࠫ
ந   ⫥.
    筮,  ,  - ந⢨    ⢨⥫쭮
稫  .      ୨  ⮦  ⢥ত  .    
᪠   室, ⢥殢,   -    ।.  祬,  
  ,     ਭ  ᯥ      
 ந諮   鸞  室饥, 㤭 ஢.
      ᥩ  㦭  ࠧ    㣮.    -⠪  ந諮  
"⥪誥"? 祬 㡨 订  娭?    
  ࣠?   祬 !  ᪠  ஢稪    楫    
ਢ.   ।: ஢ ᪮ ᠬ⥫쭮.   ,
ᥣ  .    ᮢ.  ६ ⤮,  ᯠ.
  . , 稭 ਤ  .
         - ⨯筠 .   ⮯騩  墠⠥
  ᮫.  ᮫  ᪮.    稬
  ࠧ襭,   稬  .   祬-  ,    
 ࠧ襭 ७.   ᭨ 祬,        㡥.
 ࠢ ⪠, 蠩... ᮡ ਬ  ⮬,    筥  ⠬
  ࠧ襭, 筮, ,  ⭮  ਭ樯 .
     -  祣 ? - ३ אַ ᬮ५  ⠭. -   .
     - .  ஢   砥         
ਭ.
    ३ ४᭮ ᯠ  ᢮ ⭮ ⭮  ,  ,
 襫  㫨, 뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬.  쪮        
ᢥ⫥ ࠩ . ᥬ    襫  .    蠫  砭
饩 , 㦨 﫨  . 뫮 ७  譮.    
⮫쪮  ᢥ , , ⨢,   諨묨  ᯠ७ﬨ.
᢮ । 娢 ୨栬.
    ३ ।ᬮ⥫쭮   ७஢  .    ⭮
諥  㦠 묨 ᮢ,   .  ண  
ࠧ  ।饩,    뢠, 樨. ⥭  뢠
 ⮫쪮  ,     襣  ᯮ⢠.    ?
   .    ᯮ    蠫  㢥७.    
,  ,  ⠪  ய.    ⮬ ࠭ ,
᫮, .  -  몮!
      ⨬  ,  묨  ﬨ    ਡ       
ਭ.  㦥  .
     - ஢, - ᪠ ,     ⠭          ࠧ
蠫  ᬥ誠. - 祬  ?
     - ! - 쭮  ஬  ᪫  ⥭.  -  ᥬ    
뫥⥫.
     - , ᯮ.   .  ஭  ।ᬮ५. 
  த?! ਯ   몮  ,  ...    ⮦
.  ,  ,  ,    ,  "  ".      .
᪮, ᬮ  ⠢  .  !  ,    ⠫
  ࠢ    ⮩  ਨ,    ⠪  筮   ᠫ   
५ ஢稪: 宦,      祬      ࠢ.  -
ᮡ    ਭ ⢨⥫쭮    .      
ਭ ⨥ 㤭 樨.  ⭮ ந諮,   ⮫
 . 㤭 樨,   㤠  㧭    䠬,  ᪮
堫  த.  頫 ᭨  ⥯譥 ⮭宦.   
...  ⨬   ࠧ६.  ⥯ ।.  ,  -  ,
 㫨.   !  䮭 祬-  .  "⥪誠",
-,  ⠬.   砩.  ⮨ ਢ  ᥡ  .  
 ६ ⠬. ஦! .   .
     -   , - 襯⠫ ३.
     -    . . ! -  ⠪.
    ⠭ १ ,    ३  蠫  -  .    ⮦
 . ⠭ ९ ঠ    䨣.
     - ᢥ-, ३! - ਪ .
     䮭ਪ  㯥      .  ।    室  
஢稪 ᮡ⢥ ᮭ.
     - -⠪, - 㤮⢮७ ᪠ ⠭. -
         . 祬   ᫥   ,  箪?
   .
     -  ᫥  .   ᫥,    .
     -   ,  ⢮?
     -   ⨬...
     - ,  ... 祬     ᫥? ஢稪 砫
 ⮫쪮 न ᮯ.
     -  , -  ⠢ ⠭, -  童 ࣠樨 ?
     -    ?
     -   樨.
     -  , ⠭,    ⮪!
     -  !          ,        
 ᮢ ᢮   ࠡ ࠢ࠭⥫ ࣠?
     - 㤠    ᢮ .     堬,     .
஬ ⮣:     訫,   ᫥   ?      
ண㫨.  ୨ 樮.
     - , 樮?       ⭠.    ᥩ  맮
 設,   ࠧ६,    樮   ᮢ蠥.
    ⠭ ⠫  㬪 .
     - , -    ,  -        뢠.  
⢨⥫쭮 ᫥...    ,    ⪭ 砩,   ⨬
.   ... ୥, ...
     - 祬?!
     -  ஫ ᢥ   ᥩ  .
     -   ?! -  থ  訯  .  -  ࠦ
᭥.
     -    ᥣ ᪠...  ࠧ...
     - ! ⮩     ਬ.   , -  
⥫쭮  蠣  .  ஢  १    ⠭  ⠭   
  ஢稪.
     - ⠪,  祬    ࠧ?
     -  ⮩ ਨ  饬.
     -   , ࠧࠫ?
     -     稢, - ᮮ騫 , -     
- ᮮ.
     -  ?
     -  ,   ⮬  ந室 ࠭ .
     - ⭮?!
     -    뫮 ,   ⠬  । - .
     -  㢥७?!
     -   ! , 筮, 祭 ⥫쭮 襭,       
  ஡ ᢥ.  ⠫ ᬮ,   ⠬  ந室,
 饫 ⮫쪮 ,   祣  ⮫  ࠧ拉    㤠.  
⮫쪮 쪠 - ⥭.
     - , ⥭ 쪠? - ⥫쭮 ᨫ .  -    ,
  , -襬, ⥭?
     - ...
     -  ""?
     - ⢥殢! ⠭ ⮫쪮 節.
     -  , -  묮 , - ਤ     ᢮  .
稭      ९,    ᬮ...    ࠧ     ᥥ
᪨ 㬠,  ஬ ॡ뢠  .  ⮢ ?
     -  ?
     - , ,  .
     - ,  ⮢,    .
     ⠭ 楯 ঠ ஢稪  .
     -  멤, ண  . ਤ  ⢮.   ⠩
ᡥ. 㦥 㤥!
    襭  ᫮  "㦥  㤥"     ,   祬   ᯥ⨢
  ⢥栬,  ஢稪 祭   ᫥  
ࠢ묨 ॡ⠬  樨.
     譮 諨  室  "⥪", ⠭  ⠫    ଠ
  ⥫ 㦥 ⮬ ,  ஢稪 ᬥ ஭  
 㪨.
     -  祣 ? - 訯 .
       ⢥⨫,   騫 ⠭  ஭.    
   ३. ஢稪    㣮  襯⠫:
     - !
    - ⪠, ⥫쭮  뢠襩  ७  "⥪誨",    
稢 稪 ᢥ.   - .
     - ⭮, -  ⠭.  ,    롭.  -
 ࠧ६,   ⠬ .
       ஢稪.
     - ஥ ,   ⮬  ஭,  㥬  ᠬ.
     ஢稪 ३  ,    泥  㡮  ,  
⮣  ஦.
     - ᯮ, - ᬥ諨  ந  ⠭,  -      ᠬ
. ⠪, ।.
     - ᢥ ! - ਪ ⠭ .   ⨬  ᫮    ⠫
-  ⮫  । ⢮.
    묨 㪠  - ⠢   ᪢  .
 宩 饫箪.  ⢮ਫ,   ।    뫠  ࠭
⨭.


    5

     ⠪  襫  ॢ᪮ 㫮窥,     ᯥ  
.  ⭮  ⥬.  ⥫    ப.  ,  ,   ਭ
嫠. 嫮 , ᮬ, ᪮襭묨 ࠢ.  ࠪ,  ᫮  
⢮,   ,  㤨    㭮    宥
堭 ⢠ , 襯 ᮢ,   .
    ⠭  ᭥.
      ᢥ  - . , ᫥訩    ⠬,
蠣  .
    뫮 㦥 ᮢ襭 ⥬,   ,   室  쥬-
. ⮩ ஬ ୮  ⠫ . -  冷  堫
஢,  﫨 .
     -  ᨤ  , - ஬ ந , ⠢   
ࠧ稬 ᪠.  ᥫ  .
     襫,  ᪮ - 冷  ମ⠫    ,  ⮬
࠯㫠 蠤, 蠫 猪 寧,   १ ⭠ 
 ਯ  .        襫    
    㪠.
     -  ந室? -   ॢ ᨫ .
     ,  ⢥,    ᮡ.   ᥫ   ,
,   ,    ॢ  窨.  ,  ᨤ騩
ᯨ  , 笮,    譮  ந:  "諠",  쪮  饫
,   ஭㫠.
     ᨤ 冷  ᮬ, ᣮࠫ  ⢠,   
 蠫.
    ⭮ 뫮,   .  室  ।  த,
  祬- ᮢᥬ  뫮 .  ᢥ饭   ॡ.
, -,   ண, 蠤 諠        ,  
஢  㢥७.
     - 㤠   ? -  ஦ ᨫ .
     ஥ ६ 砫,    㦥 訫,     
⢥,  ᫮ ந:
     -  㧭.
     ⠫   ᥡ.    ।  砬.      ,
  ᠤ  ?    쭮      ⥫쭮.     
- ਣ來 , ⮬ ⢥砩...  祬,      
  ⠪.    ᪮   ,      ,  
?    ?  ᮢ襭  ਥ஢,  室.
   롥   ३.
      ᯮ,   த  ⮯ ,  , ᫨
 堬, ६  ६  ய  竨  ਡ.  ,
  筮    㤠. ਤ  .  ᯥ⨢
⮦ 뫠  ᮡ ਢ⥫쭮.
     -    , -    ᪠  ,  ᫮  ⠢  ᫨
᢮ 稪. -  .
     -  -⠪ ந室?
     -   ⥫ ਮ  ਨ த , - 宫筮 ᪠
. -   ਮ頩.     ,    ᥣ  ⮨  祭
ॢ .
     - ! -  . -    ᪮  蠡  ?
     - 祭  .
     -  !
     - .
    ᫮ ⢥⮢  筠  ᫨    祫  
 ᯮ⢠.
    ண  ⥬ ⠭  㦥  㦥. ⢨ ॢ쥢 ᠫ 
 ,  蠤 諠  蠣, ६  ६ 쭮     
. 㦥 ᥣ,   뫮 㢨  ,      ࠣ  
,  砫 । 㤠  .   , ,
ᠦ   ⭨, ⮬   ஭       ᨫ
 ⠭.
     -  誮 ,  -  ᮮ騫      뫥    窨.    
᫥  .     ⮭㫠  騪   .
    "㤠  ? -  ᪮ 㬠 ﭭ ࠥ. -       
".
     ᮯ஢騩 ९       ᮡ.
     -   ।,  -    ⠭    .  
饭 㬠,  ⠢ ⮬ 祫 ᫨誮    嫮.  "
⮣ 祬    易?         ࠥ.    
,   ⠪?"   ᯮ    ࠭      ᫮.
 ...  类 砫    楩...      -  ...
릨  㬠.  ७ ᮢᥬ ...  ᯮ ࠢ
ᥭ,  类    㣮            
,  騥 ॢ ⠩, 㬥騥 客.     ᥣ
⠫  ᪠ 㭤.    ⮬    ᪠     ⥬
䨣஢ ॢ ਪ  ,    ᨫ     .
-  뢠.  ᫨   檨 ஧?  㡦
 ,  ,   ᥬ,  ,  .  롨ࠩ  ⮬
 ᬮ,      த ᫠.
    , ६    , ॢ ࠧ ,  , 
।ਭ.
     -  , -  ᪠ , - 㦥   㬠,  
᫨   ⥫   ⮡ ,  騫  . 祬,    ⥡
  롮.   室 , ⥬ ,    ᫥⢨  
 ।᪠㥬.
     -   - ।᪠㥬?
     - ⠢  ⮬ , -  ⢥  , த , -  
१ ᪮쪮 ᮢ      ⥡.
     -  ᫨  ஡  ᠬ⥫쭮?
     -  ᮢ. 㣮 室 .       
㤨  㣮  ⮯,   ⠪  - ⮯業⭠.
     -  㤠  -⠪ ?
     - ᫨  訫,    譨  ᮢ.  ,  ন,  -  
 ᮪ ⮫⮩ ॢ. - 墠  .   㤥   .
ࠩ 㯠   ᫥  ᫥,   १ . 諨,  -  
 ᯥ譮 蠣 ।.   ॢ ,   ᫥  ᫥
 ᢮ ⭨,   .
    ,  㣮 室  ⮯,    ⢮  쭮  ᪮.  
  , 嫮 ⨭  筮 ᢥ.  ६   ⨬
堬 ਬ訢 殮  .     ,  
    祬-    騬  .    㣠
㫠  誠,        砫,  ᫮      .   뫮
७  ,  設   ⮩  ⢥.
    ᪮쪮 ࠧ  ,       ᪮짭㫨  -
⥭.  稫    ᠬ ,   뫠   ॢ㦤
ᮧ -  뫮 .
     ஭  ࠧ  砫  ਪ  筮  ,    ⢥⨫  
,    㢨  .   ࠧ  ,    ५
. ஢  ⠪  ࠧ७  ய த ᢮ , 
, 뢠   ,  ᫥.     ஬,  
 ,   ࠫ     .
    મ ⭮   㢥稢,   ⠫ ,  
 諨  ,  ஭ ன ⥬ ⮩ ᮪.    ,
ࠧ   ࠢ,    ᪮쪮  䨣.    襤,  
﫨  ᮣ㫨   .  ࠧ稫,      騭.
㤭 뫮 ,    ,   ⮫쪮 宥 ᢥ饭  뫮
⮬  稭.  ࠥ  ,        ﭭ  .
稭  ⮬  ᢥ ,    ⢨⥫쭮  ௥
 ⠬䮧,  ⠪   .     ࠭    
 ⢠.     , ᪮쪮    ᠬ  .
  뫨  ଥ  嫠,  訥      ⮣,    
᪨ .
    ࠥ    , 襭   ᨫ  ,  
 ந室 .     頫 . ஢  㤠-
祧. ଥ 䨣  ᭮  ࠧ    ,      .
   ᯮ﫨 - த ⠭:  㦨   ,
ࠧ娢 㪠  ਪ  ᫮.
     ᭮ ⥫ .  ﭭ    ந室騬  
ᨫ쭮 ,     .
      ﭥ  ⠭    .      ⠫  
⭮ 室    . ࠥ    ࠧ  ,  
㪨,  騬,    ,    .  ,  
  , 襯  ॢ쥢,  ࠢ,     
 쥢.   ⢥  ⢥    ஭
  ᮧ.    ஭.   頫    ᨫ,  稢
  ᮧ,  , 뢠 .  ᫮
離 ⨭  뢠,  ,  ⢮﫠  ॠ쭮.  ⥫
    ᪠  , ࠧ娢  㪠.  ᫨    
㤠- 祧, 㯨  嬥쭮 ᥫ.  㢥७   
.
       砫 . 騭  ᪨  ᢮  嫠,  
ᢥ  ⥫     ,  ᢥ稢    ஭
,  ஧ ,  ᫨  ᯨ.  ઠ  ,  ࠧ
, ⮭   ਫ  ﭮ, jiarae    ⠫    
訩   ⥫쭮 ࠥ.  騯 , ⮫,  ਢ
ࠣ  ᠬ ⨬ ,  ⠫  . -  
   㦪: !  ⯨, , ... "!  -
쪭㫮  .       諠    ⥫.  -  㫠窨
砫  ⮪,  ࠧ ⠫  .    㦨  .
, 騥   ⥫, , ⮪ ᪠ ⮢. ஢ 㦠,
   宬, ᬥ蠭   ࣮,  ࠧ砫,        
㦥  祣 祫᪮.
     ᫮  ப 襫⥫ ।   ᫥.
     - ⢥...  ⢥...   -   ࠧ稫      襯.   ஢
믠,  , 祣  , ⠫        ⢥.
ᥫ   諠.  ﭭ ࠫ.   
, ⨢ 砫   ,  㤮  ஢  㤠-  ,  
宫,    ।⥫᪨  ᫨...      ⠫   ⭮
᪫.   ᪫,      譮.      뫮,  뫠  㯠
室. 㤨:  ⠢  ᥪ㭤.   ⥬    
ࠫ - 騥 . ?!   ?   .
    ࠭      ﭮ.      ୮
᪨  ६    ஧묨,  騬  ⨢.   ,   ,
ᨫ -  .      ࠧ砫,        ⭮
襢,    ﭮ  ⨫ .     ࠪ
㯨 䨣, ⠭   ୮,    ᨫ      ,  
 , - 誠. 모     ᬥ  ન
ᢥ祭. ⮫ ᢥ,  ᭮ મ-㡮,  ⥯  室  
⥭ ᨭ 梥 , , ᢥઠ  設   .
      ⮫쪮   ᢮ .  ﭠ  ᢥ⨫  ⠪
 ਧ 㤭 ᪮,  砫 ⮫  ᢥ,  묠訩
 .  㢨 ࠥ,    ﭠ    ᠬ  ࠧ  ,
祬     祫᪮  .  ,  ਬ,    
 ૨  樫?    稭  쨬   룫뢠
- १?   -,   ,   ⪠?
      ୮ 㫠  ,     㢨        
- ⠫.  ᪨    ⮢  ᪮,    ⮫쪮
१    ﬨ ࠪ.
     ⥫쭮  㪮,      ⮫  ᪮稫    
.   ࢠ   ,        ,
᫮ ⮫쪮  ⮫㫨   ஬ ॢ.
     ᭮  㪮,    -      ਪ
   ஬ ᯨ㣮쭮 . ⭮ 頫  묨
 , , 뫮 㣠      .  த  
 ᫠,      ஡ ⭠ ஦.  ਪ  ९
ঠ ⭮  ண,       ⥬  ஬  ᯥ  நᨫ
࠭,  ᫮,     ࠥ  ⥫  뫮  ᨭ
  ⮢ 砫 .
     稫 ᢮   墠⨫ 㤠-    㡨  
.  १ ஢       ⭮.    ਯ    㯠  
। .       㫠  .    ﭮ  
㦠   .  ⮫ 㫠  ,     㪨,
⠭ ᨢ . ਫ ஡ 設.
         ਡ  .  㪥   -०
 .
    "! ! - ஭᫮     ᫥,  -  ᥩ  ,
 ⮣ ..."
     ⢥ 㫨 .
     ⢨ ୮ ।⥫ 뫨 ᪮쪮  ,  祬  ।⠢
ᥡ ⫨ ४ ࠥ᪮ 㧥.      ᢮    
  ஦ ஢    .  ⮬  த      
㣮 㪮. 㯨  ஢. ࠥ     .  ⥬
 ⥬   ᮢ, ୥, १  㤨      -
, ,   ࠧࠫ. ⮬  ᬮ稫 ᢮      ஢  ,
   ਯ  ,    , ,      童
ࠥ.    殮  ᢥ⮬.   ࠭
⠭ ਪ,    ᨫ  .       ᮡࠫ
ৠ  .  ,  設⢮  ⮫쪮  ஦  ࠣ   
 祫.  ⭮ ⭮ 뫮  ࠧࢠ   窨.
, ६ ஢ ⮫ । ࠧ㧤 .  类
砥,    ⠪  ।    ४   ࠥ᪮   㧥,
ᯮ ந襤襥.          뢠      ᪨.
㬭 ᥫ  .    ६  譮  ﭥ:      
믨⮣ । ⥬ ᯨ,    ᥭ, ०⮣ ⮫쪮 .
         ᠢ,  ⭮ 뫨뢠 .
    १   쬠 ਫ  ᢮ ५. 쪮 뫮  ,
    ,    , ⫨  ࠥ  ᫥⢨  
 ᯮ. ⢥ ।⠢ ,  ⠥  ࠢ,  ஢
 ७ 祭 ⭮,    ᨤ ࠧ    ,
       .  ᫥ ஢   
᮫⭠ 쬠.
       饭  ⮣  ࠭  ⢠,  ஥  뢠
⮫쪮  ⢥.  室  ண 뢠 ࠧ.   
।,   ஦    ॢ:  ࠢ   ?
     ஥  ६      ,  ࠧ,      
稭 १砩  ⭮  饭,      ᯮ  ᢮  
ਪ祭. ! 㬭 ࣨ  . ,  ...    ,  ⠢訩
 ᪮ .  뫮   ?
     㬥 ᬮ५.  ,      室,  뫮  ᮢ襭
. - ⥬ , ᪮॥ ᥣ    ॢ᪮  .
 ॢ ⥭,  ⮫.  室,      ⥭.
  ⭮  襭  쪮    ஡  ન   
᮫筮 ᢥ.
     ᪮ᨫ  .  稢    ப  ஬  ஢.
ઠ ਭ , 筮  ⮥  .      -  ஬
誠  ஬ ୨.    ? 祬 ࠧ?
     ⠫ ᯮ, 祬 稫 筮 ⢮,      ᬮ.  
﫮     㬭   㣮   䠭᪨   業,   ᪮
 ࠧ.
     ᪮稫  ஢  ⠫   ⪠ . ⪠
뫠 ᮢᥬ 쪮. ஢       .    
 쪨 ⮫,  ஬      .    㫥  ࠧ
.    .  . 쪮   ᯠ?  
ᥬ, 冷筮. ,  ᥣ 㡡. 㤠 ᯥ   .  
,  ?
       ਯ㫠 ,    襫 .
     - ᯠ? - ᨫ .
     .   ᬮ५  -,     
  ⭮襭  ᥡ   ந襤襬 ,      뫮  
ᥣ ࠢ譮-.
     -  砩 , - ᪠ .
     ᯥ譮      襫  ᫥    宧鶴.    ,  
室  , ਭ饬  .    諨    ⥬  ⠭
ਤࠬ    ୮ ୨. ⠭  뫠 த᪠,
 祭 ஬: 㧠 , ஬  ﭮ  誠,    ஬
  ᫮. 쪮 騪  ࠭, 祬    ,  
ᮡ  ᥣ譨.    让 㣫  ⮫,    ஬
ᨫ ॢ  ᠬ.  饭  , 믠 ﬨ,
ࠫ ᮫ 稪.  ⮫,    ᯨ᭮  ப  ,  -  
஦  襪, , ⮫쪮  ᯥ祭.
     -  뢠, -   ⮫ , - 砩 , ७  ,
 ,   .
      ᥡ ,  ஦   ᭮  稭.    ,  
,  ᪠,  祣  ࠧ. 砫  宧鶴.
     ࠥ  뤥ঠ. 㤮஦ ᣫ ᮪,      
  묮:
     - ,  稫  ... -    ਫ    ⠢  
ᢥઠ騩  ᠬ.
     -  稫? -     ᢮ 宫 .
     -  ,  ࠧ, - ⨫ ࠥ. "  -  
, - ࠤ筮 ࠧ , -   ".    ,  ...  
...
     - -, -  鶴.
      砫    ᭮  ⠫  ய    砩     让
મ-ᨭ 誨. 砫  ,  ,  த ࠧ.
     -  ,   ?! -   .
     -  祬?
     -  ⮬,   ⮢  ⥡  ... ࠢ,    ,  
ᠬ ⥫.    ᪠,  ਪ    ...    ॢ...  
᮪஢ , ஥ ⮫쪮  ࠭.   襫 ⥡ ,
ᤥ  ᪫祭    ࠢ.    ᪫祭.  砩襥,  ᬥ  ⥡
㢥. ⮬  :   ,  ஥, ᪮,  
 㬨ࠥ   ,   ,  த.     
㯨.   ᪠ ? 쪮  .  ⠪, ᪠,  .
     -   㯨  ? - 㤨 ᨫ .
     -  ⮬   ਬ.     ᭥.    ⥡    -
६  ⠪,  ᫨  릨, 㦭 ᪠  .
    祣  ,     ᬮ५  宧鶴 .
     - , -   , -  ⮬  ࠭.     
⥡   㣥. , ᤥ?
     - 筮, ᫨ ⮫쪮   ᨫ.
     -  ᨫ,  ᨫ...  ⥡ 㦭 ࠢ  ⭮ 業 
 ⠬  騭. ।  쬮   ᫮ ᪠,    祭
  㢨.   㣮  ਥ   .  ਫ  
ᨫ, 㡥, , ,   ,   ...        ਥ
 祭 .
     㤨.  ⮣    . 祬     
㯨  ஫ ?    㬥  㡥  祫,  ண    
 ࠧ ?
     -   騭? - ஦ ᨫ .
     -  .
     -  祬   ᠬ...
     -  㤥 㦤, - ॡ  . -     ⪠.  
  祣   .  祭 ਢ⭮. ਤ  ।  -  
㧭,    ⥡ ॡ ⠢ 쬮  㣮  ਥ.
     -  ᫨    ?
     -  .
     㬥 ᬮ५      ਪ뢠,      ⠪筥
⪠. , , - ⥬ ᥬ ,  ஥    
 ᫥.  㣮 ஭,  ⥦ ᥭ.  祬 -⠪ 
⮩ 楫 ࠫ ?    ᠬ  ꥧ  ?
     -  , - ⭮ 묮 .    ⮭権    ⮭
 ⠫   ᥡ. -
     ,     让   ᫨   ,  祭  
⮬ .
     -   ?
     -  ॡ.   ,    ᫨      ⠫    
ਭ᪮ ⢠,     . ,     㣮,
 ⠢  ਥ.
     뫮 㤠.    ᪫  ᬮ५    ᠬ,  ,
,   ᪭. 饭 ࠧ ய.
      ⠫ - ⮫  襫   ᢮ .  
      ᢮  ,        ᭮  ⢮
ࠤ     㣠   ᢮ ⥫. 筮 , 
.  : । 쬮  ᪠  ᫮.
     -  ᮣᥭ, -  ⮢ ந .
     -   .   ⮨ 設.   אַ      .
। 쬮, ᪠  ᫮  .
     -      ?
     -  . ॥ ᥣ  ਡ㤥  ᠬ⥫쭮. ⠪,  .
 ⥡ 쬮.   ﭠ . ࠢ.
    १ ⭠    ࠥ  ᨤ      ᨤ  ""  
ࠢ譮 ᬮ५  . 設 ᫠    ⭮  業.    뫮
।쭮 ᭮.


    6

    ७ "⥪誨"  栭.     
 ࠧࠫ 筨 ⮣ ᢥ,  ⮬ 﫨,     栥  
⪠ ᢥ祩.  ⮬ ਧ筮 ᢥ   뫮  ࠧ    
䨣, 訥  ⢥ . -,   蠫  饫窠
.  १  㧪  饫  ਮ⮩      ,    
ந室 .  ⥯  묭  㯨 ⤥ ⠫.
     뫨 ⠢ אַ  .         蠫
⭮ ᮮ㦥, 饥 ᮫  祫,  ⮫쪮  ⥫쭮
, 祬 ,      த.  אַ  ।  祫  ᪫  
   祫,  ண,   ⥫,  
 ᠦ  ᠯ ᮩ.  쪮      ᢥઠ    .
  ᮢᥬ , ᫨     ७  離.  ⠫
 﫨  ୮  ᯨ,    ᮢᥬ  .
      㪨    -  ப砫.    ࠧ  
㤠,   㪨 뫮 㤭  ᫮, ᪮॥  室  
稩    . 騪 ⠫   ᥡ.
     - ! - ਯ ந ஢稪. -   ਫ -  ᨫ.
     - ! - 訯 ⠭.
        㪠  ୮    -  ।,     ,
⥫ ࠧ  ࠧࠫ. ।   ९堫.
     - , - 襯⠫    ஢稪.    ⢨⥫쭮,  
㪠  ୮ 뫠 .  蠫  쭮  㤠⠭,  ஥
 ࠧ  ࢠ.     १  
. 嫮 ஢.     ᬥ訢      ᢥ  મ  
殮  宬  ᢥ  ன  .  譮⢮ୠ  ᬥ  㦨  ,
뢠 .
      ⥬ ᭮   -  த  ⮭  ᭨.  
⠭      宦         ᪮ண.   
நᨫ 뢨  ਯ.   த ࣠
  㪥.
       襫  饭.   ⭮ ஦, 
⥪ "⥪誨" 筮 ॡ.
     - , - ஦騬 ᮬ ᪠ -, - 㦭 ᬠ뢠.
      ⠭  뫮, , 㣮 ᮮࠦ.
     -   ঠ,  -  襯    .  ஦  ,  ,
४⨫.    ஥  ६  ࠭  ⢥  ,   
ମ ⠫.    ﬨ,      ᨫ    
- १  뢨 ᪠, ᪮॥ ᥣ 㣠.   ,
  ਫ -࠭᪨.      ,      ,  -
⥫쭮 ࠧ.  ᭮ 㣠   ᥩ ᨫ  .
        ⠭    ⥫쭮        蠣  
"⥪".  㪠    ⮫  䮭ਪ.
     -   ! - ஬ ணਫ . -  ⮢!
    ३ ࠢ ᢮ 䮭ਪ  楢.   蠫 뢨⮥
堭 ஢稪.
     䮭ਪ ᢥ⨫ 쭮 ࠭ ᡮ. ३  ⮫쪮  ᥩ
ࠧ拉,      묠 ᠦ,    訫  砫,  
 ᠬ 騬 ஬. !    !  ,  १砩
㤮,  룫拉訩 쬠     譮.      ᢥઠ,
᫮  ७ ,   뫨 ᪠ ᪮ .  
- ⠭ ப砫  㪠 楬   ᫥⮢.
       㤠-   㡨  "⥪誨"      ᥫ
祭 䨣.   ᫨,    ந室饥  ᢥ頫  ⥯
 ஦騥  䮭ਪ.   ᢥ ३  쪮  㢨  ⠪,  
祣    ᢠ        㡮  ᥭ.    뫨  
⢥殢.
     - ! -  冷 .
    ३ ࠧ  ஬ ᨫ  室.  ஬ 
५.  ⠭ - ⢥,        ,  -  ⠫
⠭ 㯠. ३   㢨,   ⢥  த
  .  ⨫ ⥭, ।   㪫,  
१砩 ஢୮. -, ५   ⮫쪮    ⠭
, , ,  ⠢      ⨢.    ⥬  ࠧ
஬ , ⮬  , ᫮ "⥪誠"  -  ᮡࠫ
.
     㦥⢥ ᫥ ࢠ㫨 . ⥭ ᪮稫 , 
    ஢稪,    稭,    뢠,  "  ⥫",
﫨  室.  㣠, ᮯ,        ᢮.
  ᨫ ঠ . ३ ⠫ ਩    ,    
   "⥪誥" ᭮ 蠫 ,    ⮫猪  ᪮稫
   㫨  . ந  﫠   ,  
ࠧ ண, ᫠  ப⮣  ⢥ ⠭.
      뫮 ᨫ.   뤥ঠ .  뢭 ࠯,
筮  蠤,     .
     -   , - , 襯⠫ . -  , ⮢!
    ⠭  ⠭    蠫.    뫮  .      
.  ᪫  訬 ஢稪    ᢥ⨫  䮭ਪ
  .  㤮஦ ࠧ ,  론, 襭  ᮪.
     -  ᬮ? -   ⢨ ᮢ .
     - .
     -    ,  ন  ॥,    
.
      ५   㫨栬. 㣮    뫮    .  쪮
த稥  ᭮    ६  ६ 譮 ࠫ.
     - , ! - 㣠 . - 襪- ᪮쪮 ࠧ  襬
樠᪮ த,  ,  .
    ⠫ ஬砫.
     -  , 誨  ப, -  㭨 ஢稪. -  祬
த᪨     ⮩ ࠧ?
     -  ,  ! - ࢠ  ﭨ ⠭. -    祬  
譨 ?   ᭨, 祬  类      ࠧ襭
  ꥪ, ࢠ  , ᥪ⨫ ? ᫨  
,     ᠪ...
     譮 ᮯ  ⠭.
     - ?! - 砫 . -  ᫨   ,   ய!
     - ய? - 㤨 ३. -  祬 ?
     -  ᠭ孨, , ⠥,    ᯠ      㥬
, - ஭᪨ ᪠ , -         ,  ᮧ
 ᢮ ⢥⢥묨 ᠬ.  "!"  -  ..,  ,
஢ 樨   ᮢ.
     -  - 拉, -   ᮬ    ᪠
.
     ᥫ  ᪠  - .
     - , 筮, ⮣... - ⠪   த ஢稪.
     - ,  㤥! - ࢠ  ⠭. - ⠥ ࠧ, 
  . 稭, ⥭.
    ३  砫,  ᮡ    ﬨ.  ⭮   ,   ந襤襥
⮫쪮 롨   ਢ筮 ,  ᪠ - ।
    ᨫ.
     -     ...  -    묮  ⥭.  -        
ᬥ蠫...  !
     -   ! - 蠫 ஢稪. -  ᨫ .    ᢮,
᪠!
     -  ᫮  , - ࢠ  .
     -      ᨫ, - ஦ 砫 ३,  -    ,  
ந諮,      ࠬ. ᭥   .
     砫  祬- .
     -   ,  ᨫ! - ᭮  -.
     - , - 쭮 ஡ମ⠫ , - ।⠢ ᫮ ⮢
ᠭ孨. ᪠뢠, 㢠.  ࠢ,  ,   㤥ন.
     -               ,  -    砫
. - ਧ , - .
     -  ⮬  㦥 蠫, - ࠧࠦ ॡ  ⠭.
     -   !  .  稫    뢠    㤠⢥
, ⥯  뢠 .  ⠬   ⮫  㭠,
ਪ᪨, 筮...
     -  祬 ਪ᪨ ⫨  ⠫? - ᮢ ३.
     -   ஭஢, - ண ⨫
    . -  쮭稪 ⠪    ᪮稫,    ⥯  ᬥ誨
ந.
    㦥 ३ 砫.
      ᫥饣  ᪠     ᫥,         -
ਪ᪮   ,   ୮     㡫
ॢ⨫  ப.  ⮬ ⮦ ⠫    뫠  १
.
     -  ᮢᥬ   , - 쭮 稫 ஢稪.
     -   裡, - 宫 ᪠ .
     -   ,  -          ९  ⠭,   த
, -  ⠫  ᪨ 㭠...
     -    ஢  뢠? -  ⢮ ᨫ ३.
     -  ᮦ,  ,  ᪨ ...
     -    ᪠, - ࠧ . -  ६,   
室騥.
     - , , , - ⨬ ᪠ .  -  
, ᪨  ᯮᮡ   ,  ⠢    㦨
ᥡ.   ⢥殢  ⠬譥 ⢥ 뢠 .
     - ! - ᪫ ३. - , ...      ᪮쪮  ࠧ
ᬮ५.  "    ஢  㣠",  "த  ".       ࠢ쭮
, - ⨫ ३  ⠭.
     -   ,   ᬮ५  , -  ᪠ , -    
   ।!   , 㢠 ᠭ孨.
     -  㬠, - ᯮ  ,  -      ᠬ  ᪨
 ਡ뫨   த  楫     ⢥殢.
     -  ,  ᢮ ?
     -  ᢮  . , 訫 ஡ ᨫ  襭᪨,
⠪ ᪠, ࠪ⨪.    ⨫  .
     - ᭠ ⥮, -  ⠭. -  祬  訫  
  ࠪ⨪?
     -    砩 㫨  .
     -    ᮡࠫ   ⮬ ⠪ 뢠 ਨ?
     -   ᮢᥬ . אַ  ਥ,   ⮫쪮  ,  
  ஬,  묨    室  ஥  .    ਩
⠢  ⢮ . ⮡ 뫮  ࠡ,  ਢ .
     - 筮.  , 宦  ࠢ.  祬  ਢ  
 ? 㦥  㣨  ⭮ ࠭  ? 祬
  ?  ᪢  ᪮쪮   ஭. ᫨  
,  -  筮. , ਬ.
     -    ᬥ誨! -   ᪠  .  -  ᫨  
⠪ 㬭, ᭨,  祬  .
     -  ⮦  , - ᫥ ண 砭 ந  ⠭.  -  ,
 , ⥨.      ࠧ ⮢騭.   㢠
⮢  ஢稪  祣    뢠.    ᪠,     ,
室訥  "⥪誥", - ࠭, ⥬ ,  - 䠪  
    .
     -   ! - ᪫ .
     -      ⮩ 㤪?!  ᪫  ᫨,   
- ᪠.  , ᪠ . ,      ⮬
  뫨  ⠭  ᮪஢  -  थ楬.      
஢. ଠ  ᮪஢ १   ⠫ ⭠.  
  ࠭  ୮ ,        ࠭.      
  . ,    ,    ⭠  .  
, 筮, ਠ...
     - ⥫쭮, - ࢠ  , -    ࠧ㬨⥫쭮.  祬,
᪠, ⨬ ᯮ   裡  ஢ ?    ᮮ
    ॡ ࠦ?
     -  ⠪    ,     業.  뢥  -
ᥣ  ࠭ ⮦ ୮ .
     - .   祣   ⨪: ᢥ, 祫, ...
     - ⮡ 㣠 㥢 窮.
     - த ,  ?
     - .
     -  ⢥?
     -  ⢥?
     - ,    .
     -    ᪠,   ⢥?      ⢨⥫쭮  ⥬!
 㯨  -  ⠪  ,   ࠭  
  . 楯  稭  -    㣠  ⠪.  ᮡ
. -  ᥩ, ୮, .
     -  , -, ५﫨.   ?    ஥  ६
砫, ,  ᯮ  ⥫⢠ ந襤襣.
     -   ? -  ணਫ . - த    .
ﭨ     - ᥣ 祣.   猪    ᪠.  ,
ᯥ誠;   ஬.
     - -!  -  節  ஢稪.  -  ...  ᫨       
࠭, 㦥   ஭  த ⭮?  ᥩ  
ࠪ᪨ .               -  .
猪 - . ,  ਥ堫   쭮,    
ࠢ    ⠢ 㤠.
     - ஢稪,  ᥣ,  ࠢ,  -  ᬥ諨  ᪠  .  -
   ࠢ.  ⥯ -  .
     -   , ୥, - 㢥७ । ३,  -  ᬮਬ,
 ⠬ ᥩ ந室.
     -   ! - ᪫ . -   墠!
     -  , - ਫ ⠭, -  ⮦  ,      
.  쭮 ୮  . ࠢ,  㬠,    쮭稪
 㦥 .      த  ᢮  樨  ᫥  ᥣ
ந襤襣.
     -   ⮨   ᫥  ந⢨! -  
᪫ ⥭.
     -  , ⮢ ,   ? - ᨫ .
    ஢稪 ᪮㦥 .
     -  㯠 ,  㣥.
      뢠, ⠭  ⥭ 蠣 㤠, 㤠   
 ⠪ ६⥫쭮 .
     - , ⮩! - ᫮ ᧠.
    ᪮ 蠫 ⥭,   ஢稪.
     - 㤮 -, - ମ⠫ , - , ᮡ⢥ ,    
  ,    ⮪,   ᨫ.
     -  ! -  ᬥ  ⠭.  -  㦥⢥  ᫥  ।
⥭, ,  ,  ᥡ  .    ।  ,  
஬ ன. ।⠢塞  ࠢ    ஭    ᫥㥬
ꥪ.
     -  ,  ⠪.   ﭭ ஭, , 窨...
    ,  ﬨ,  ਡ  "⥪誥".  ஢  
 ⠭  蠫.   .  ࠪ  ⠫  易.  
஬  , , , 㯨,  ࠧ.
     稫. ᢥ. 誨,  ⠢訥  ,  㤠-
祧. ⥫쭮 ६      ,  ந  뢠  
⥬  "⥪誨",  ,   -  .    
 ஡᪠ ᢥ  롨 .  ⠭ ਡ  
.   ।  ᪮쪮 , ⮬ 襯⮬ :
     -  .
    ⭨ ஦ ਡ.
     -   , - 襯⠫ , - ...  㤥 ?
     -  , -  ஢稪. -    ,  ,  ⠬
.
     -    㬠, ⥭?
     -  , -⠪  ?
     -  , - 蠫 .
     ⠫ .    ਯ ⢮ਫ. ।   뫠
 쬠. ᢥ⨢ । ᮡ 䮭ਪ,  ⠭  蠣  १  ண,
᫥ 襫 ३.
     - , - ஢ , - ᬮ⠫, .
    ३  箬 䮭ਪ  ⥭  ,      室  
᫥ ॡ뢠      뫮. ﭮ       ஢,
  ⮫쪮  .  મ ᢥ祩  ⠫.
     - ! - ᢨ ⠭. -  ࠡ.
      - 㫮. ३     ५  .
   ⠭.   ᠤ    㣮  ᯫ.
     - !  , 諨 !  .   ७.
     -  㦥 , - ᮮ騫 砢訩  ⮣ .
    ⢨⥫쭮, 稭  ⭮ ᢥ⫥.
     - 쭮    ५,   ⮣.
     -  㦥 , - ᭮ ⨫ ⥫ ஢稪.
      ᮡ ਭ﫨 । .
     ३   ࠢ,  砫쭨  ᢮    ⠫.  "
㪮 맢", - ᮮ騫  .  १  ⭠      
㪢쭮 ⨫  . ⫥ 뫮 ⠪, ᫮   ⮫쪮
 ஡ ⮬஢.
     -  稫? - 㬥, ᮢ ⥭.
     - 稫! - ⠭ ⠫ ஬ મ-  ᮢ  ⮪  
 ஥ . -    ਪ !
     -    宣?
     -  ⮣... - । ஡砫 , 砫  㬠.
     -   , -   . - ... 稪, 稪...
     -  ࠢ쭮.     ⨥.
     - ࠢ쭮?! - ࠫ . -   ஭!
     -    ⥫...
     - ,  ⥡ ਪ   .
     - ? - 㤨 ३. - ࠭.    ᠫ. 祬, 
 ⥫쭮.   ᮡࠫ ꥧ  த⥫   ஬.  
墮ࠥ,     ᮢᥬ ஢.       .  ,    ,
 ॡ. ,  .
     - , - ࠢ譮  ᪠  .  -  ,  ୮,    ࠢ
ࠢ  , -   㪮  殮 ⨫  . -  ,
, -  ᪠ , - ⠭  㦥.
     -  祣   﫨? - ࠧ ३.
     -  , ⮫쪮     ਪ뢠?  㦥    ?
ࠢ    ࠧ !   ?!    .   
,   ?
    -  ?
     -  祣! ,  ᥩ ⮩   ਥ    訥  ᨫ.
    頥  쬠  ࠭      ⢥   ⠭,
࣠ ,  ஬  ࠭  ᫥.
     -  , ⮥ ᮢ?
     - ! - 梨⥫쭮 ᬥ . -    ᮢ  
뢠. ஬ ⮣, ,   ,     ᠫ.
     -   - ᭨?
     - :   "ࠢ   ,      ᤠ    㪠ਭ".    
ᮢ,  祬 稭, 祬 ⠪ ᯥ誠? ⢥⨫ 祭  :
"  譨 ᮢ". - !
     - - ᠬ-   㬠?
     -  㬠? 㬠,   쭮      祭  ⥬  .
᪠  ਠ.   ⨬      㣮  ⢮,  
஭  祭  쥧  .  ,      த᪮
஢: 誮  ⨢ ࠭.  ᫮,  뢠 㪨.
         ᯠ㫠,   ண  .
     -   ᡮ! - ᥫ ᪫ . - ⫨筮!
     - ਭ᫠ , - 筮 ᪠ .
     - 祬 ? -   ஢稪.  -        .
,   ⠪   ᪠,   ᮤ⢨.   ⢥   㤭砥    
ࠢ࠭⥫묨  ࣠.  ஬  ⮣,          ⭠
ଠ.
     -  襫 !..
    ஢稪  , ⮬, ᨫ ᥡ ,  ,  訢
     ⮭, ᮢ.
     - 祬 ⠪ ?
     - , ⥭, -       -  ,  ᪠
, -  ஭   .
      砬  ⥫쭮  ᬮ५    ,    
⨢ ࠧ 㪠.
     ⮫    ⥫,   
 ⨢,   ,   ⥭⮬   
⤥.
     諨  ⥭⮬ ᪢,  祭 ஢稪  ᧠. 
-  ମ⠫  ࠧ ᮯ.
     -  ਫ! -     㯮   ਪ.
     -     ?
     -  ⥫.
     -  ,  ਬ. ᥫ  ᪠.
     -   ࠭  ࠢ,      ᢮ ,  ⥯  
 ⠭ 뭮ᨬ.  ,    ࠧ஢.    
    ⥭⮬  ࠭      ࠢ    .  
᫥⢨ ⢫  㪠ਭ ..   - 頩  .
  㢥७,   ᠬ⥫쭮 ਤ   .   祭  
,      .
     -  㪠ਭ  蠭, - , ᮮ騫 .
     -   ࠢ  த   ࠩ  .
     -  祬  ࠭?
     -    . ᯮ  ᮢ⮬.
     - ,  ᯮ.    ࠧ襭         
᪮쪮 .
     - 蠥, .
     -  ᭨,  ⠪  ࠭,  묨  ⮫㫨 .
     - ᪠  ⮬ 㪠ਭ, - ⠭ .
     -   ? -  ⢮ ᨫ ३.   ⢨⥫쭮  뫮
᭮. ,  ॢ,   ⠭ ࠧᠤ  ⮫쪮 ⥬,
   ࠢ    ,  ᪮쪮    
⮫ 筮 .
     -  - ਪ, -  ⮢ ⠫ 뢠  ஢稪.  -
 ,  .    .  㣨  ⠪  㤭
, , ஢ , .     ⮣  䠬      ਬ᪮
䨫,    .
     - 墠쭠 㤨, - 몭  ⠭,    蠢訩  ᮮ饭
஢稪. -  㤠, 訩,    ⭮?
     -  ஦   ⨭  ""  娬.  ,  让
⠪      瘟      த.      ⠭  ⮫쪮
᮪⠢ .
       ࠡ⠥ ⠬  ୨筮.    ࠧ  ᯮ    .
㬠, ୮,  ॡ    "".   . 
㦥 ,   室  襬 த.  , ᪠ 
(᢮祭  ), 祭 室⥫ ᯮ,      
ᬮ   ஭. ,   ⠪.  ᫮  -  㣠.  ᮡ
,  ,   ࠢ.
     - 祬  ࠢ? - ᨫ ३.
     -  ⮦ ᮢ: 祬? , ,  㤮,    ,
 㣮.
     - ᭮ , , - ᬥ . -       襬
㤠 த誥?
     -  ਢ 㬠 .
     -  筮,    ࠧ  .  ⪠    ⮯⠭
ᮢ, ࢠ   ᯮ짮 㧭.  , ୮,  騪
१ࢠ⨢  祭 .
     -  ,   ⠬    ਢ,  -    ᪠  ஢稪,
 ७०⥫ ⭮襭  ᢮ ଠ樨,  -    
᪠,    祭        .     த᪮   砫⢮,   
᪮.
     -   ⭮! -  ३.
     -  ⥡ ⭮?
     - 祬  ࠭. ࠭  த᪨ ,  
७쪮 ॠ஢.
     -   ?  ,      蠫    ᪮  
? 祭 ᮬ.   த  ⥫쭮  筮    .
஬ ⮣,   㢥७,       ?      ᥩ  த
ਥ.
     -   !..
     -   ?        ⥫⢮,   筮,      ⮢᪨
⥫쭮,    㬠୮  宦   ,  ,  ⭮
,     㦥  .  ᪠      ࠧࠥ
 㪠ਭ.
     - 㦥  ⢨⥫쭮  ᭮? ⠭ ⥫쭮 ᬮ५
 .
     -  , ⥡ ᯨࠥ  ⢨. 筮,    
  .  ᫨  ,   祬      ࠪ⨪
  ⠫    室.  ,  -,  ਪ.  -,  
㪠ਭ   뢠.
     - -,  ୨窥 ᮧॢ ࠭ ,         룮
ॠ, - 稫   .
     -     ⠪!  ᭮  ᢮ 让    ᢮ !
    ⠭   梨 砭  ஢稪.    襫  
᪠, 殮   祬-  ࠧ.  ⮬  ᯫ    ᬮ५  
.
     -    ⢮ ७  த⥫,   ॢ த
஬?
    ३ 㯨.
     -  ⨬  , -   ⢥, ᪠ ⠭, - 
    ⫨ ⮢ ᠭ孨...
     .
     -  ⮨ ? - 稫 ᢮  ⠭.
     - ⮨! -    ᪫㫨 ⥭  ஢稪.
     -     ...
     -  ⮢  ᭮.
     -   ... - ᬥ , -  , .     .
⠪,    ⢨?  筥    ⮣,        
஬    ୮ ﬨ.  , ᠭ, -  ⨫
  ஢稪. - ࠢ塞  ⨭ ""  ᢮祭 .


    7

     ࠭   祫,    ਢ    쬮    
ᮡ⢥ 뭠, 롨  ᯠ  .       㬠,
  -  諠    ଠ쭮  ᫮,        ⥡!  뭮
⥫쭮 ਣ蠥  , ⮬ ⥫쭮. ᭮, 祬?
     祫,   , 祣 ।  ⮬
 ᪠  ᬮ.  ⪠   ।  誨      ⮫쪮
ﭭ ⢥न,  ਥ    " אַ 室".
       楫,   ᪠.     뫮,     
 .  ᠬ  ந    ⭮  ⫥.  ,
ଠ ७,  ⮬ ,  , ४ ࠥ᪮  㧥.
,   易  ᮬ, , ,          .  
ࠢ   ࠦ  .    ﭥ , 
७ ᫥ ᥫ.  ᫥ ᥫ,   ࠭  몠祭.
   , ⠢   砥,      嫮.    
㦤   ࠢ, ᫮ நᨫ ⪮.
    ﭠ 뫠 쬮      ⠫  .      
. ᠫ, ᮬ,  .    쬥  ⮫쪮  ⥫쭠  졠
ਥ,  ᭥ 稭.   뫮    ઠ.    
 .  - 뢨   ᮡ  ࠧ稢.      ᠫ,
  ய.  㣮  -  ᮢ襭  ⫨     ࢮ,   -
஬  ⨥묨 誠,  㣫,  ,    뢠,
. ⨬ મ  뫮 ᠭ 쬮. ᯮ짮  ⠪ ,
 ࠡ⠫  祬- 稢  㯮୮. ,  ய,  뢠
 㪢.  ⮣ 祬  ᠫ,  祬      㦭.  祬,
㣮    .  ᥣ  ⥭, ⢠ ᢮ 믫᪨  
, ⠪   ࠪ.
    , ࠪ.  ,  ⮦          宦
  㣠 ⢨.  ଠ ७,  㦤  ,  ᢮⢥
ᥬ  ࠤ⥩.   . , ᪮짪,   
  ஢,   ⭠  .    .        ⠪,  ﭠ
⢮:   ஧ ᨫ 室  .   ⢠  
 뫨 ࠭. - ⥬ 筮,    室.  
ਪ, 㬨, 頥  .
    ﭠ ࠫ     .    頭        
맢   . 뢠  ⠬. ࠭ .    㫨  த  
,   , ᫮ ࠧ   . ⠭ ਤ.
 .   ⠫ , 祬     頫  
ਪ.    稫 ࠧ㬨⥫쭮  ⢥.  "    訬  쭨
த⢥", - ᫮ ᮮ騫 .  த⢥?
    ,   室   த,  ,  ﭠ  ࠫ  
   ஡.    ᯮ  ࠧ    宩-મ,
ந襤訩   , த ⭮       ଥ  㪠,  
஬ ਫ . 祬  ᥡ  类  ⮢騭?  
-⠪,  ,    ।    ࠭   ᢮⢠,   묨
ࠤ  த?
    ⥫ ࠧ ந襫  뭮     ᫥  
ᮡ⨩  ,      ஦.  ਫ,        ᠬ  
⢮ਫ ࠭ . ,          祣  宣  
ந室.   - .    ᮡ⢥묨  .  ࠧ
஢  ⭮  ந宦,           㯠   設.
뫠    ஡...
      ,   ⥭    ⨬  ᮡ.  ,  ᪮
᫥      娠  .    訫  
, ᫮ ᭥ .   .  襫      
ᮢᥬ 㣨. த    . ࠢ,  ⮩   ⠫  ࠤ
ᨥ, ன  থ. ﭠ   ᥡ    ࠤ,  
祭 ᪮ 﫠,  ࠤ ᮡ  祬.    ,      
ࠫ.  ⠫ ஢    ᢮ ६.       ⠬
ﬨ. 砫 ﭠ 頫, ⮬  ᨫ,      ᫥
㬮﫠  .  頫  -. ⮬ ᭮ 室  
ப , ᫮    뫮 .
     ᯮ   ஢,       .  "  ⠬
", - ᫮ ⢥砫    ॢ .   ନ?  ?
  ।⢠? 祬,  ⨬  ࠧ ,  ,  﫮  .
稪 梥⠫  ,  ॢ    ᨢ  .    
⪮ ⠤, ᫮ 窠, ࠧ  㯨  ᥭ.  
 뫨   㣫    ⥭稢.  ᨢ  ७,  箭
뢠  . 祬, 箭   ᮢ.
      稫 誮. 㯨 ࠡ  娬  ࠭⮬
 ६   䠪 娬-孮᪮ .  
   .   ⭮  ⠢.    뫮 .
    ᫥ ࠭ ᮡ⨩    13    ᯥ      
 㯨 ५.   易  ⮫쪮    뭮.    ⨫
祫,  ᪮ ⠫  㦥. ᪮쪮  ࠧ      室
樮, ᮢ -ᮬ.       稭  .  
祫   ਢ. 砫    ᬥ  ᥡ  ਧ,    
   稭. ࠢ, ᪮     ⢮.  
ࠧ   .  ᮢ - ।⠢    ᢮ ,  
  ᨫ ⢮, ᪠,           ⢠.
  ,   .   ।       
,   ,  ,     ⮬  ⭥  .  
稪    ,  ﭠ      蠫         
।,  ᬥ  뫠 㤨 ॠ樥.  ⭥   
ᮮ饭   ࠢ譮,  த  ࠤ.  ⮣ ,  
࠭,   . ॥ ⮢ 뫠  ४,  ...
   ᮢ,   ࠭.   , 㦥 .  
堬 .
    ﭠ        ᮢ.  稪    ࠧ   ᮡ
࣠,    ⥫ ࠢ  .  ᫥  ⮣,    
諠 ,  ࠪ᪨ ⠫ 뢠  ,  ஢    ६  
㭠᫥ . ᪮ ᮢ ॢ    ⭮  業.  ﭠ
堫   , ⠢  . । ꥧ    
ࠧ. ﭠ ⠫   ஦ ᮮ  襭  
⫮.      ࠧ, , ࠤ. ﭠ ࠧ뤠.
     - 㦥  , ⮡  堫! - 砫 .
     - 筮.   ࠨ ᥡ ,    ࠤ. ᮢ -
宩 祫,  ⥡ .
     -  ⥡ ! - 室  ᫥ ﭠ.
     - , -  宫 㤨⥫쭮 ᪠
    . -     ,  ,   㥧,   
.
     -  祬?!
     筮 ᬥ.             ᬥ.
- ਪ᪮, ॢ 뫮  .
     - ४     ⭨, - ࠭ ࠧ .   ﭠ
祣   﫠.      ஧.    뭮 ࠩ
।.   ࠧ  ,   ᫥ ६  ⮣  ०.  ᪮쪮  ࠧ
ﭠ 뢠 ꥧ  .  - ᥣ  蠫.    
,    ᨫ  ᪠   . , 筮, ⮫쪮
.
    ⭠   ᮢ ⮦  . 砫  뫮  .
 ᪮  .        ।    .
 ⠢ ᠬ ࠧ,   ⠭   㦥    㦥.  
७ ࢮ稭 稫 ९  稭. ﭠ ⤠  
 ᨫ.  ᠬ 뫠 , ,   ⠥   ,   
㡨   ᮬ  室,    ᥡ 殮 ᫨.
    ,   ,      㩤.    ᫮  -
蠫  ᮡ⢥  .        ᮢ  㬥.    뫠
譠.   ᥣ  ⮩ 樨 ᫮ ,     ਥ堫
 ஭,   饭 ⥫ࠬ.    ⢥  ﭠ  ᠫ  
 쬮,  ஬ ᫥ ४ ᮮ頫,          
㤥  ⫮. ⢥  ᫥.
    묨 ﬨ ﭠ ,     .      
浪, ᯥ譮 த  㦡,   ...  ଠ 
㦨    饭  ᮡ⢥ ॡ.   ᠫ,     
ᠫ,   ,    . ,  १.  ࠪ  
 뫨 " ஢".    ﭠ ᨫ쭮 ᪮  .    
 ࠭ ,    쬮.
    祬    ᫠  ⮣ ?  , ⥫ ,
  㦠 ਫ ?  .
     ᨫ । ,  ਥ    襥  ६.  ᫠
㡥,   .  믮  ᢮ ᯮ.
      ﭠ  ᯠ  ॡ뢠    ॢ  㬥.  宦
⢮   ஬ 宥. ய  㦮  -  ४  㧥
 ६.   ய. ⥫ 客  ,   㬠.
      뫮 ⠪.  ⭮, 宥 ࣠  ६    
⥫ ᫮ - ⠭᫠ ᯠᮬ.   箪-㧨
  ⠢ ,   ⥭ 㪠.  த   ,
 , ⥫  㧭.   㧭.  ᢮ .    ,
筮, ⮣  .
      ௥  १⮢  .  ஢  ,    
    ...   ...   !        
믫뢥  讪   .  -ࠥ    
宥  ,   ᫠           
த  ࠡ.    襫        㣮  .    ᪮쪮
ᯮ.   㭪㠫쭮 ᢮ 㣠.       稭
 ய ᢨ.
    宥 ࠢ  㧥. ࠬ ࠥ᪮ 㪨   .
   ६ .   ⠬   뫮.    
ਧ㬠.  㬥 ⠪    訫        쪮.
 稫 - ।?! 諠,  ਬ, ⥫ࠬ 
த⥫   - 筠 . 祭 ப ஬砫,  
   .  ⠭   ࠬ筮.
    "ਤ    ᠬ 室", - 訫  宥.    뫮
祣,   ࠢ  ᪨ 㣠.
    㡡⭥  뤠   娬.  㫨,  ᬮ    쭮
 ,  뫮  .   ୨,  祬 襤訩
 ࠡ  室, ⮢ 堫 ⫮.  ⠭    ஥
६  ᮧ栫 ୨.  । 㢫祭 ୨   頫
  宥.
     - 蠩, , -  ᪠  (    த
  ᪨ ᨪ) , -  祬     ६?
      ୨ ஭      ᢮  㤨  ந⢠  
⮫ ⠢  ⨪.
     -   ⥡,    ,      ⭮,    ⠭
த᪮ ਨ   㦭     !
     - ? - ᪫ 襭 ୨.
     -  ,  , ⥭쪠,  ⠪ ᥡ , -  ⥫쭮
த  宥.  -    娢  ᮡ  ࠢ,  ⠭
㪮⢮.  ᫨  㤥   筮  ६,      
?   ࠧ.  த  ᪨  
⠭ ⥬  㡮 뫨.  ⠪ ?
    ୨   ᫮ ⮢  ⠫ 㤨⥫쭮  宦    ᢮
ᮡ  ᨨ, ࠦ   ⮩  ⨭  ᬠ.  
ࠢ   諮    ୮  宥.    訫  筨,
  ୨  ⢮⢮ ⮣ 㧨.
     - 蠩, , -  ⨫      ࠡ⭨  㭠쭮
㦡, -    ...
        , ୨ ⠪      㧭,  ⮬      ᢮
। 訫  宥 ࠤ ⡮ ࠦ,  ।    ᠬ
⮩ 뫮 ᫮ "".   ⬥,      த  ⫮  
譥 ⭮, ⮫ ⠥ ॢ ४  ਬﭠ,  祬-
 짮 .  ⢥ 㣠⥫⢠  㯮ॡ﫨   ,
   .   , 蠩 ᠭ 쥢,  
   ⠪ ᢮ 㦠.  ,  ⭮襭  宥 
 뫨  ᭮ 㣠⥫⢠: ""  ,  ஬ ᪠ .
᫨ ࢮ 㣠⥫⢮   - ᭮ᨫ,  ஥ ௥     
ॠ஢   쬠 ୮.
    蠢 ⭮ ᫮,  ਫ ᢮   ࠤ ୨ 
ࠫ   㫨:
     -   , ,   ⥫?!  ୨   ᯫ
 ᭮  ࢥ ⠫  ⫮.
    頢   ᯨ   ᫥, -宥 ࠢ .
     ⥬ த  㫨 ਡ. ஡ 誨   㤮窠,
⢥म 室 த䨫஢ 㯯 ࠦ  த㡫묨 栬  
ᢥ ,    蠣    祫    ⭮  
᢮        㪥,        ᠭ.
    ,  稭 .
      ⠦묨     娥    ᫮.
宥     楫.      ࠧ  㤨﫮    ⥫⢮,  
室  ᥣ -  ,  ᫮      
ன ⮭ 뭥. ୮,   ᪮쪮        ॢ誨
祣  ਡ.  ࠧ   ⨫    ⢥  㫮  
㧨 ᪮쪮 ⥫ ⮫.   ⠪          ⮬
, 㢥砭 묨  㡠,    ⥭,  ᪮ᮡ祭  .
⥭쪮  ⭠    墠뢠  祫,    室   
ॢ쪥.        ࠭  ᢮⢮  뫮    ⮣  .  ,
騥  ॢ, 祬- ⠢  㦠騥 室
ᮢ६ ஥,  ᫮      ᨫ        ⥭  ஢.
᪨ 䥭  祭 ,     室 ᭥.  
, 筮,  ࠧ  뫮  ,      ᫮  뢠  
,   ஭栥 묪. 㤠 ࠫ 묪  祬,  
  : ᫨ ᬮ  ஭ த,  室      
, 祬  ⨫.
    宥 襫  ࠨ ॢ誨   ⠭,    ।⠢,
㤠  .  ᬮ५  ࠩ .   ,  אַ  
⪨, 뫠 ਪ祭 ஢ ⠡窠   :  ".  
, 1". -, 宧異  﫨 ᪢  ⥭  ᢮
. 㬠  ⮬, 宥 ᬥ  ⠫ ᯮ,   
 ᠬ  . த - 檨 ॢ樮஬.   祬
   㫨? ᭥ ᥬ  室. ,   !
      ଠ᪮ ॢ樮      ⪨,
  ᥬ,   쬠, 宥    ५    襩
ﭮ ய,  㦭 .  ४᭮ ,   ᫨  
祭 㫨  ஬ .     ⭮ ஭ 祬-
 뫮.  襫    ஭  㫨,  㬠,      ࠧ⪥
    .        ⭮  ஭   㦭      
㦨,
     -   ! - 㣠 宥   㬥 ⠭.  
 뢠,   ࠧ.  ४᭮    ᠬ  ,  룫拉訩  
⠫,    ᨢ  殬,  ᪠  .
     ᪮쪮   뢠, 祣 宦  . 㦥 ᥣ
뫮 ,   㫨 ᮢᥬ      ⮭宦  ப⮣
 뫮   .
      ࠧ 襫 ॢ      ⮬.  ᥫ
    -     ⠫  ࠧ.  室,    
ய.  㤠  ?  뫮 ᭨.      뫮,
   - 稫  .   筮 ⢮,    
. ⨬,  譨 . ⥭  ४ᨫ,  ᪠
ࠫ,    ⪨ ࠫ  ୥.        ࠢ  
,   .   - ,  ᥬ - ⮦    ,  
 筮 ஢ 몮 ᫨㫠.
    㬥 ஥ ६,  訫   .
      ?   ?
     ᭮ 㬠.
    "ன  ࠧ, -  訫 , - ⠪ ᪠,    ⪨
ᮢ".
     蠣     㫨.      뫮  ,  ᫨  
 ஬ ୮  ,  騯뢠襣  ࠢ      
.
    宥 ⠭ ।   ⠫ ᯮ, ᫮   
⭮ ࠭     ⮫쪮  .  宦,    뢥  ᮢᥬ
.  ᫨ ⠪,  宧異, 祢,        ࠢ,  
᪠   .
     砫   .  ⢥ - 砭.  ⠫  ,
    㤠.
     -  묥૨ ,  ?! -   ᨫ   .
    ⭮ 﫮   ᬮ५    אַ    .    
⠫,   祭 宦  祫᪨.      
,   , ⠨ ⠭᪠ ᬥ誠.
       﫨 ,      㣠,      
 .
      ⥫      誨.    ﭨ       ⫨
蠫 ਪ᪮ 娪.
      , ஦ ⠢ ண  襫   宥.  
ᯥ譮  ᪮稫            ஭.    祬-
⥫ ࠧ᪨ ᢮ 㣠.
    ⮩  冷筮 ﭨ,  ⠭    .  
    ᭮ 宫筮 騯 ࠢ.
    "   ? -  㣥 㬠 . -      㣠
ண⮩ ?"
          㤨   ᥫ אַ  . 室,
  ࠭⢮ ᥣ  ப.  ⮫쪮   室 㦭  
 . 㦥  室  ᥣ    ?    
!  .   ࠧ 襫  㫨     .
     ਫ   .  ࠢ ⨪. 㬥  砬,
宥 訫  .
    - ६  襫, ᬮ    祣   . 
⥫쭮 ⠫ ᯮ,   蠫  室.    ॢ誥
⢨⥫쭮 . ,  騥.   祬  ⠫ ᪠
,      ᬥ.   , ୮, .
    宥 ⠭,    拉.  ࠭!      
室  ॢ誥.  ᭮  .  ,    ண  
,   ⤠,   . 宥  ࢭ      
蠣   ᨫ.    ⮬    ᬮ५    ஭.  ।  
쪠 , ᠤ . , ,    ஬ .   
?    த  뫮.       ,  
  .  室  ᪮筮.
     ⮫ ࠫ     㤥.    ⠫  㤭.  
堫    ன 室,    ᥭ.     뫮
ᨫ,    㯥 ᥫ אַ  .  㦨 ।  ,
ᠫ, 룠, ᪠...
    宥  ஥ ६ ਫ,   ᭮    
ᢥ,  ।      ஬   뫨   ࠤ㦭   㣨.      ७
⠭,   ᬮ५.  ᨤ    客,  ᫮  
 㭣.  ᪨  뢠  ᮫  .  뫮
쭮 ⭮. "  ,   ⮨  㤠  ?  -  쪭㫠  
宥 蠫쭠 . -     ,  ।  ⥫
客, ⫥, ⤮,  ᨫ..."
    宥 ⪨   ⠢   ᭮  㡮  .  
ᥫ 窠 뫨    㤠,     ।⠢  ᥡ
.     ᥡ  ,    砫    .  ,  
ਬ, 祬  ਯ     ⮢  ॢ,  祬    㯮
?  祣   ? ᭮... ᭮  .  ਬ,  祬
,   ᥤ,  ᥡ , ᫮ 誠. ࠥ -
㯥訥 ᯫ⭨.   ୨, ⠫      砭.  
祣?  襫 祫  室 ࠡ,  ,     ⮣  
?   ,    ⠫  ࠡ祣 祫 -ࠧ.
     ਫ ᥡ ⥭  㢠  ࠦ,        
客.    ᪮筮    ᠬ祢.  襫  
ய   宥.  ਯ     客.
    㣮    .      ⮣  ᠬ    
,  ண 稭 ᢮    ࠭⢨    ॢ誥.  
, ⢥, ᫥ ࠩ  뫮.      த.
     ࠫ    ᫥,  ࠤ  ,    ਭ    
-  ﭮ,   ࠢ ।.  ந襤襥    ᭨
 ᮫ 㤠஬.  㯮,  ॢ  ﭭ  㦠
 묪, ᪢  ࠪ᪨    .  
࠭    祬-    뫮.  ⠦,  㯨訥  室,
 ᬠਢ.  뫮  ࠧ  ࠭⢮  ⤥
, 饥 ᪢ ᯠ .
    宥 .  ࢠ ।  㯥    -  ஬
, ॣ ன ᫨ ᮪.   ⮬  㦨  뫮.  
宥  筮.   ,  ᢥ     室.
      ᮬ 拉.    ࠢ    ਨ  ࠭祭
祭묨 ࠬ, ८   ।⠢﫮 .  
.
    宥    㦨,     ॣ , "   
拉". 㦠  ⢨⥫쭮  ࠦ  ᢮  ࠧࠬ.  ஢  
⤥﫮 ⠢襣 ࠭  ᯠ⥫쭮 ⨢ ॣ.  
  ᭮. 쭨 ࠩ  㯨ࠫ אַ  த 㫨, 
ன    設    諨    ᢮      ⥫   ⫮,   
ॢ訥,    蠣    类     稭  ய
訩 祫. ⢨⥫쭮    ࠦ.      諠  
 ,   ९ 騯 ᥡ  寧.    祧.
    ࠤ ⥫쭮 ⮯⠫  ॣ,  ,  ।ਭ.
      㢨,            ஭  㫨  ।
 -   ⮯᪮ ᪮ ᠤ稩.
     - ,  ஢? -      宥.    㤨
⥫ , 㢨    론.
     -   , ⥯,  ? - ᮢ   .
     -  ⠪, - । ⢥⨫ .     ⢥?
     -  ,  ࠩ,  -  ⥫쭮  ந  ᠤ稩      ᯥ
㤠.
     ᯫ  祭.  ᭮ 砫 த  ॣ ⭮
㦨,  ,  ।ਭ. -   ᪮稫  ஢    ,
㬭   , 祧    㡨.  宥  
     㦥 ࠧ ᪫    㬭  㫨,  
 冷.
    祣  ⠢,  ஢  ९⢨.
    宥  ⥭    䫨,  ᪨    誠.    ਪ
㡨 㦨.      뫮  .    稫  ⠭  ,  뢠
௨ , 蠣  稭.  ,   த  
 ﬨ.
     ࠧ  諠       ,    ,  ⨢    㯭
২⥫ , ⠫쭮 뤥 ,    㯠.    室
⥫ .   ன 訫    .  १ॢ  ,  
 , ⭮ ᢥ , ࠫ ᪨  䫨 , ᦨ  㭨
஦騬 㪠, 砫 ஢.
     ⬥,     祭    﫮    ᫥
⠫:  ⨭ ᮢ  ᨭ  梥,      த  
ᥬ, 嬠쭮, ࠢ, 來 ய⠭ ⮬ 窨, 㪠 
᢮ 㡮⭮ . 蠫  ﯠ.
    㦠   ⠪    㡮.    稫      ᮢ.
஦ 㯠  ⮬     㬠      뫪  
ঠ , 宥 த  ᯠ⥫쭮 ॣ.  -  
 㫮 .  ᯮ      ᮤண.  譮
㯨  , , ᨫ ᥡ, ᤥ  蠦.  㦥  ।
㦨.
       - ᮢ襭 ⭮ 楯 墠⨫  宥  
騪.   ࠫ  ⠫ ࢠ,    墠⪠  뫠  ९.
砫  訫,  㯭 ஢  - 饫,      ,
 訡. , ᦨ襥   騪,  ⠫  ,    ᫠
墠⪨,    .
    ࠢ  ᨫ, 宥 ᤥ  뢮 ,      
   ⮫ 㦠᭮ ᮧ,       ࠧࢠ
.
    ।   ⮯.  㯠  譮  嫮,    
 﫠 ୠ ,  ன, , ᫮ ७,  ⥬      
㯮 ᬮ५  . ꥤ   饪  뢠   
, ⮢ - .  祭  㯠 뫨, 
  뫥 쪨 ࠪ.
    ⮯  --  , ண -宥      窥
쬥,   뫮  ᥬ  .    ⮦    ન  ⭨  .
⮭訩    ᪥,   筠  堫    .
⭨    㣨 ॡ誠, ॢ  ,   ,
ᬮ५  ⭮. 訩 㦠  뢠  ,  ᠢ訥  
.  , 楯,   ॣ,   ਡ     
騫  . ⮯ ⮬  ᭨ .      ⥯  
㢨  ᭮.
    宥, ᤥ 祫᪨ 릮, ࠫ  㦨 ,   ࠧ
ண,   .        㬠襤訩,  뢠    ﭭ
뢠,  ᫥   ⮯, ﭭ .    ண
    ,    ᨫ   ॣ  㦨.  
ᯠ⮬  ,  堢襬      㪥          
࠭         襢쭮,    ᬮ
ᠭ஢ ࢠ襣  ᢮.
    ⠭  宥    ⮣  ᠬ  ,  ,      
,  祫᪨ ᮬ. 쪮   ॢ  ࠤ  .
  ᢮ 㤫   ᬮ५        ⢨.
,  ⥫ ᪠:
    " , ,   ।?!"
    宥  ࠫ  , ᫮ ᪠   ⢨.  ⮬
   ,  ண १ ⭮.    ⠭
 ⠡窥  ஬ ஥.        ᥣ ࠧ  
뫥  ࡨ.   ,   ஬ !      ?
   ࠧ    室   .    ᬮ५.
-  뫮  ⠪.   ન  ⠡窥 뫮 .  
⮣  !
     -⠪    訫  ࠧ,    ⠬  .    ᨫ
㫠     ࠭ ஬.  ஡ 㪭   ,  ⮬,
  ਣ襭, ᯠ   蠣   .      
뫮.  ᫥  .
    몠  ⥬    㣫,  ந  ᪨  ,  ५  
 ᢮ 졥.   ।⠫ ।       祫
⭮  㦭,  ਢ襣      ᯠ⮣    
ᬮॢ襣 אַ  .   宥 㧭  ᯠ,  
     娬. 窨  ᫮ ৫  , 
 ࠫ 롪-ᬥ誠.    ஥  ६    ࠫ  
, ⮬ 몭:
     - -, !
     ⥫ न       ,    祬-
⨫   ᤥ  .
         ⢨.
     -  ⥡ 諮, 誠, - ⨫ , ࠧ뢠  .  -
  ⪨ .
     ᪮㦥 , ⢥ত 砭  祫.
     -   모, 筮 ?    ⠫    ਢ窨  
ॢ ? , 祬 襫?
     - ... - ⭮ 砫 宥, - ,  ᮡ⢥...  -    ,
 ᫮. -     ,    ६  -
饣  ࠥ᪨  㧥.  ,      ,  ᮡࠫ     
,    襫 㧭...
     -  㧭?
     -  ...
     -   ! , ,  ?    ,    
娢 襫?       娢.    直  ᪠,
ᯫ⭨ ᪨,  ⮬ 뢠 㤠 ᫥.   ⠪?      
᢮  ᫠, ⮡  ᮡࠫ ଠ,  ⮬ ᪠   ⥡.
    . 砫  ᪢.  ⮬    ॥堫    
 ⥬ . ?   ⢥!
     -  ... ...   ࠢ!..   ᥡ ...  ᫨  ...
  !
     -  ?!   ? ᫨ ⮫쪮  ᢮!    㣨    
 뫮 .  ᯮ ᢮ 㦪.  ⠬  ? ,  ?
    ᠤ, 砢,    㦡  ࠭栬? ? 
ᮮ騫  ࣠,   ࠭ ᨮ ?      ?
࣠?  ?  ⠪  稫.      㫨⢮.  頫
졮 ᪨ ... , ⢥,  㤠 ᫥. 뫮?   
  ᡥ  ࢮ⮫쭮 ⮫쪮 ⮬,    -    
-   祭  ࠧ   ⮡...    ...  祬,
筮. 쭮 . ⢥砩. ࠢ    ࠢ?
     㯨    .
     -     - 蠫,  ⮫쪮  ਫ. ⮬    ᫠
.   .  㦥  譮  .  ਤ  ⥡  .
 쪮.
       ஭ ᪢  ᫮ 稢  .
    宥 㯠  .
     - ! - ਪ .
     - .  ᨫ? . 㤥 ⥡ .
      ⠫  ௨. 宥 ⠫ ⢥,  
稫,  ⥫ ᪮   ,    蠫.
     ⠫, 襫  宥    㪨  .      
 㪠箬 ⠫  ந室  ⠬䮧.    ⢮,  
   ⥫:  㬥蠥,  㤫,  ⠥  .  
  㤠-  祧      ᥬ묨  ᠬ.    ⪠
⠭  ,   㯭    .    ७
. । 㫨    ਫ,          
 ॢ ਪ, ᬮॢ訩  ,      㦥  ,
 騬 娤⢮.
     ࠭ . ॢ饭, 稢襥  宥,      
᫮. ⨢,  ⢮  ᥡ  ⥫쭮  .    ,
      ५ ᯮ⢨.  ⠫ . 
᭮ 뫠 ४᭠,     ⠪ .  ய 㤠ਫ
楬  ॢﭭ .
     - -,  ⥡ ࠢ?! - 㤨 ਪ. -  !  ,  
த ⥡ ᠭ  ண. 祬,      ᢮  ६.    砫
筮.
    ਪ  ᬮ५      殮  騬  冷      
ਪ    .   宥 ⠫ 祫.   
⨫ ࠧ஢    砫,  ⮬ ᬮ५ ᥡ    
   㦨,  룫廊  ଠ쭮.       ,  
,  ﯠ 砥  ᮪ 祫. ,   浪.
      宥,  ᥫ    ।묨    ⠢  
,  ⮦ ਭ ᢮  .
     - , ⠪, -  ᪠    뤥  ⮭  宧鶴    
, - " ",    ⠪ ।⠥ ࠦ; ⠪,  
, ᪮  诨,   ⥡ 㤥  ⢮ ᯥ樠쭮.
 ࠢ  ,      ,  娬⮢  ⨭  
ᬮ ⠬   ⭮ .  ᪨  -  .  
ᠬ ਪ    ਥ堫.  .   ਣ뢠  
 . 㤠 諨,  ... ,    蠣. ᭨?    ⮬
뢠 .  ⥫䮭.  .   蠣!
     -   ?
     - ⮫쪮, ᪮쪮 㦭!
     -    ࠡ!
     - 쬥   ᢮ .
     -    룫?
     -  ਭ,   ,   ய᪮ .  訡,
  ⠬ ⠪.
     -      ?
     -    ࠧ,  .          ᯥ樠    ⨬
ᠬ. ਤ㬠 ᥡ -    ⨭.    ⢥,
⥡  . ⮫  ୨筮,       ਡࠥ,  
ਤ୮, ᫮,  㣮. ਢ窨 , 宦.  ᮡ,  
祣 ࠭  .   .      ᥬ    뢠.  
,  室.   ⥫  த, ⠪    
 .  ⥯ 㯠.  ᬮ  !
    宥 ⥫쭮   窮 襫  ३.
       㦥  뫮.  宥        ⠡.
    ᠬ  - .   砬   襫  .
ࠫ  ਪ祭    㬠  ந襤襬.  ,  祬,  
   ⮬,    ந諮.  ᯮ ⮫쪮  :
㬥      筮  믮    -ᯠ.  "筮  ,
㬥", - 㡥  ᥡ  .      ᫮?      ⠪  
믮﫨.        -  頫,      .     ᯮ
襫 ,      堫.  ,        ⠫
!


    8

     -   ᭨,  -  ࠤ稢  襯⠫  -       
஭,  㣮  뫮  .   ३ ᨤ    ⮬
᮫楬  ॢ  㭥.   㣮   ᨫ   稥   .   ⨭
娬 﫠 । , ᫥ ஢  祣 , 
஬  -  -  ⠫   ⭠   ⥫쭨   ਡ
⥪ 客,  砫 ⮩ ਨ.     ᪠
஢  릨 ⪭㫠    ஥  .      -,
, த   ⢮ .   .
      뭥譨 ந    宦 譮 ⥪.
 ᫨  , ,  㬠,    ਫ      .        
ਫ.
     -    ᭨? - ᮢ .
     -  孨,  ஦.
     -  뢠!
    ஢稪 ⠫  ଠ  㬠, 㧨     窨  
ᬮ५  .
     -   㦥  ਫ,  -  থ⢥  砫  ,  -      
࠭ ࠦ   ,  -    砫,    窨    
থ⢮ ᬮ५  ᢮ ⭨.
     -   㦥 , -   ࠧࠦ ந , - ,
!
     ᭮  窨    㬠.
     -    , ⮦    .    .    
 , 㣮  .
     -   , ?
     - , 䠬.   ॣ樮 ୠ ᠭ.
     - ࠭ - 䠬: ... ...
     - ,   ਪ.
     - , !
     - ਡ뫨 ,   㦥 ਫ,  㬠୮  ᨥ.  ஡  
  ,  8 .
     -     ?
     -  ᫮ - ࠭.  ᠬ  祣 ᥡ 㦨. !
 㭤 . , 筮,  .  窨  ⠬...  ᨣ.  
   , ᫮   .
     - ᯨ⠭, , - ⨫ , -  .    祬      
, ஬ ࠧ 㬠୮ ?
     -   祬.  ᪮쪮  ࠧ  諨      த,   ⠫   
⭮.     .
     - -, ,   .     ⠢?
     -  த᪮ 樨 -. த 㪮⥫ ଠ樮
業.
     -   , - ⨫ ३. - ७ ,  .
     -   , - ⮧ ⠭. -  ᠬ , -  ᭮
⨫      ஢稪,  -            祣-
⥫쭮?    ⮬  ?
     ।  砬  .
     - 祣 ⥫쭮  祭, -  ᪠ . -    砬
㤠  室. .   ,    ⨭.    
।⠥  ࠪ ,  ⮢  ᮪,      ,  ᤮
㫮.     ⮫쪮   ,  ,    ,
  .
     - ᭮, - ࠧ஢  , -  ࠪ  , ,
  浪.   ,      ⨬  ࠧࠫ.  祬,    
?!     ᮮ ᥬ  ,  ࠢ   
த  몠뢠 襭᪨  ⢥殢.   ,   
 ?   ⥬     ⮫    ࠧ拉.    -
,    ᭮.  -  ஢ ࠡ⠥?  ᥩ   
?
     - , - ⢥⨫ ஢稪, - १      ࠢ  
த.
     -  㬠 ?
     -  .  ᪠,    㦥 ਥ堫 稪  த᪮
樨,    ਥ, ⠪  ꥧ...
     - ਥ, ꥧ... -  . - 쪮  㢠 
訬 ᥤ, ⮢ ᠭ孨,   ࠭   ᫥.  
  稫? 㧭,      ᥡ  ।⠢  騥  
ꥪ.  ?.. ⮢ ᮪... ...  ࠬ ଠ樨,  ⮫쪮
  - ᮬ⥫,  ப ॡ뢠  த.  ,  
  ⠬  த⢥  ࠡ⠥,        㧭  -  ⠪...
ਢ窨,  窨, 稥 .  , 室 !  
䠬  ப ॡ뢠           ᭨.    ᥩ  
४ ⨭ -  ࠧ    .
     -   ૮ ! - ஡砫 .
     -  祬  ⠥  ?  -    ૮  !
 ࠪ ⭮!  祬    ⠬ 室?  㪨?  筮  ,
 㪨!  饣  ⥪⨢   ᥡ  ࠦ  ᭥,
祬 ""   ⢥ . ᫨  砥,      
 த : ६஢ ࠭  㭨⠧? ⭮, ਡ쭮,  
:   ᢮ 娨.   -  .
     -  ⠪! - 砫 梨  ᠬ  . -  !..
     -   ?  뫨, 訩.    . 祪 㣠.
  ⠪  ⮬ 窥  ⠫.
     - ᫨   ⠪,      ⠥,  ᯮ,  ⠪      ᠬ
᭨,      ਪ  ⠪,  -  ᤠ  襯⮬  ਯ
஢稪.
     -  , ᭨. . ⠢   ६  ४.    
  㢨  㡥,   㫨 ⨭,  ⠬  -
ਤ㬠. .
     - ,   , -  ᯮ . -  ਫ,
 ਪ栬   祫 ᮢ.
     -   祫? - ᪨ ⠭.
     -  宥.
     - -?
     - 宥   ⥯,  ࠡ⠥    娬  ⥫
 .
     - ! -  砫   祬- 㬠. ⮬   ஢  㪮
 ⭮ 孮 , 뢠襣 ,     .
     - 宥, ?  ᭠  䨣.  ,    㤥  誠,
諨,   ਪ 㥤.
     -   ⠪  宥? - ᮢ ३.
     - ⮬ ᪠.    ⮣.
      ᯥ     ⨭        묨  ⠬
饣 訯,   業ࠫ쭮  室  諠  㯯    
ய ࠢ  让 ࠭ 設.
     -  , - 襯⠫ .
     - ,   . ᬮ, ३.
    ⥭ 拉   ਪ楢. ᮪      ᮡ
ਢ  . 宦,  ⢮       "⥪誥".
  ?
    ⠭ ⮦ 殮 ࠧ뢠 ,      ᮯ
     ᢠ  稥 .
     - , 筮! - ਯ 묮  .
     - ! -   ⠭. -    ᫮      
᪢ ᫨.
    設 ⥬ ६ ஭㫠    祧  .
     -  㧭 ਪ, -     ९ ⠭, த
ମ , -  ⠬ , ᮬ...
     -  , ३?
    ⥭ ।  砬.
     -  㢥७.  饬-, 宦,  ⮦  த.
     -   ! -   뤥ঠ ஢稪.
     - ᯮ, ⮢!  -      ⠭.  -  ,    ...
६!    ஦  稪?
     -     ⮬,    ⮬, ஬ ⮣,  
  ॢ稪,   .   ७,  ᪢...      -
 ⮩.
     - ᪢    㦥,    ⠫饬  ⠫    
.
     -   ,       ஭?  -    ᮬ  ᨫ
३.
     - 筮 ,  .  !
     -  ᫨?..
     -    室.
     -  , - ⨫ ३, -  ⠪...   .
     - - 筮! - ᥫ ⪫ ⠭. -  ,       ⮡
 直 ᭥ ࠭  ,  ?
    ३ ਫ .
     -    , -  㪨,  .
     -   !   㤥 㣠 .   ᬥ ?
    ஢稪 .
     - ⫨筮.        ⠦        த⢥楩
ࠧ    祬  㣮:        ஦,     ਡ,      ᥬ
⭮襭,  ਤ  ஢          ,
᫥ ⮣    १          ᨣ,    室
᢮.  ᭮?
     -   ࠧ   ᨣ?
     - ,  ᪠,  㪭    ࠧ      ஢  ,   室,
ᢨ - .
     - .  믮?!
     - ! , ३. 筮, ⥫쭮,  ⮡      
.  ᫨ ६, । 㤮⮢७.
     ⨭ 뫮 뭭. 쪮   誠  ५    ᮫.
 騪,  ਮ뫠 㤭   ,  ⠫쭮    
,  㪭㫠,  ᫮    祬-  ।०.     ,      ਢ訥
訢  㪠 譨 , ᫥ .
        業ࠫ쭮 室,    ३ 諨
    让 .     뫠,      
諠  騭  ஬ 吝 .
     -    ᥡ? - ᮢ   .
     ࠢ譮 㫠 ,        ,  믫㫠
  .
    ⠭  ᪮짭  ,   ᫥ ३.
     -  ⠪  ? - ᮢ .
     - ४ ⨭,  ⢫. -  㧪 ⭨  ୮  室
 﫨  ⨩ ⠦. -  㬥 稭 ᢥ,  -  ᮮ騫
. - 㦭   室  쥬.
     㢥७ ⢮ਫ  ,      ਤ.
     -  ந, -          
, 蠢訩  蠣. - 祬,   ⮫쪮    .  筥,
,   .  .
    ⠭ ⠭ । ⥬,  ७  ,  .  ⠫  
ଠ ⠫᪨ ।, 騩 ६   ⢥,  
 ।   ᪢.    ࠧ  饫箪, 
 㬭 ⢮ਫ.
     -  㭤, - ᮮ騫 , 室 ।. ३, 뢠
 ᯮ⢮, 蠣 ᫥.
    ન ᮫ ᢥ    .  ३    ⢮
拉, ⮬  ᬮ५  ,        ࠧ    
 ।.  ⠭  ᥡ    祬  뢠.   
ᬮ५ ਪ஢  ⮫,      㬡,  ஢ਫ  ᮤঠ
ଠ 饣   蠫  ,  뭨  㤠  ।  ࠧ
:  ᨣ, , ᮢ ⮪,  .  
   ५⠫, , ,    㦨  祣  ᭮,
⮬    ⭮.   ਢ 窠  祪,
    ⥫  । .
     -   , - ᪠   ࠭⢮  த ᬮ. 
   ᪮쪮 ஢ 㬠,     ⫮ 
஭ 冷  ⭮ 窮.
     -   祬? - ᮢ ३.
     - 㯫 -  ⭮ .         -  -
ᥣ .
    ᪮쪮 㤨 ⠪  ⥭  ,   㬠.
     - -    祬,  -  ⨫      ,  -   ⮫쪮
஦, ࠩ  㬥.
     뫨 ᪮, .
     - ⠫᪨, - 몭 , -  ...  ⠬,  
 ஬ 㡨?
     祣 ᮡ   祬    .  ,    
ᨣ, ࠧ ஦ .
    ⠭ ࠧ஢    , ⮡     
. ⠢ 让 .
     ஥ ६ ⥫ , ࠧ뢠  ஢  ,  ⮬
஡ .   .
     -  ࠧ! - ஡砫 .  ⠫  ଠ   ,
  ࠧ ⥫쭮  ࠧ஢,    ⠫  ஦    ᭨
  饫  . ⮬  ࠫ       饪,  ,
饫,   .           ன.  
 㬠.
     - ! - 㤮⢮७ ந ⠭    ,  筮
⠪ ,    뫠      ᪮.  -    ,    -
१.  类 砥, ⥯  筮 ,     ᠬ  ,
  㦭. 㬠  ᪮  ࠭᪮ 몠.  ᮦ, 
    ⥬,    㣨.  ਫ  -祪:  ,  誠,
...  蠫, ࠪ. 祬,   㬥      ᪮.  
ᬮ, ப. . 뢠 " 客   ", 
-  ᥪ㭤-  㥢.      ⠬    .  !
⥪ -ᮭ᪮ .  祬  ?   ᭮  ,  
⮩ ᨫ.
    ⠭  ५⠫ ࠭.
     -   ஢稪 祫     .  !        த
室 㯮. ᭮!  ᮦ, ⥫쭮    
  ६.   .   ࠧ   ᪮.      
  ⨧, ⠩ ᥪ,      ,  ⠪,      ?
" 㬠".  ᥬ⮣  -   ॢ. 蠩! 
 .  , 쬥?
    ३ 騫 :
     -  ᫨ ?
     -    뭥,  ஡ ⠢.      墠,  
   . ୮, ᮭ!
      ⫮    冷    ⭮  窮     ஢
⮩.
     - , ᬠ뢠 , ⥯         
 .
      , ᮢ  ଠ ᢮   ᬮ५.
     - -,  . ⠪, ।.
     ᫥饣   ⠪  ,      ।.  
,  ⫨稥  ࢮ,  ᮢ襭  ⥬.    
   ய᪠ ᮫ ᢥ.
    ३ ⥫ ⤥ ,  ⠭ ᪮:
     -  !
     稫 ᪮ ᢥ饭  拉.
     譥    ࠪ᪨ 祬  ⫨砫    ࢮ,
ࠧ   뫠   ,  .   , ⠪   梥⭮
⥫  㣫     ,    ᠬ  ⬮    뫠
. ᫨  ࢮ   嫮    ६        ண
㠫⭮ ,   祬- ࠭, 㫮 ॢ        
६ ᫠騬.
     -  ? - ᨫ .
     - મ⨪?
     - , - 㣮.   ઢ - 뢠?
     -  ࠧ  ⢥.
     - ,   孥? -.
     -  .   宦   ,  
    ᮢᥬ.     - ਬ.     ᠭ...  ,
- 筮. 祬,  ,  訡.   祬?
    ३  थ஡  ⠫  ᠪ裂.          
祬  ⫨稬  祬  , ,  ⮫쪮    ⥬.
㣮 ,  筮 ⮫⮩ ,  殮묨 묨 㣫, 
६ﬨ, ᫮ 襫  諮 .
     -  , -  㢠 ⨫ , ࠧ뢠  ࠭
୮ ⢠.
    -誠   襣 ᨫ. , ⢮訩 
, ᨫ.  ய 蠣㫨 १ ண.  ७ ஭
誨 뫠 릦 .
     - "--७  1921",  -  ⠫  .  -  ,    ॡ
⢨⥫쭮  ⭮襭  ஢ .
     -    ⮣ ᫥? - ᨫ ३.
     -     ᪠ 襣 㣠-஢稪  ᪨
㭠  ?
    ᬮ  쥧 , ३ 쭮 ᬥ:
     -   㤠 ?..
     - , - 稢 ᪠ , -   㤥      뢮,
 ॥ 訬 ᬮ,    宧異 !
     祬,    ᠬ  ,      ஬  ,
訩 .   㣫 ᪨ । ⭮ 祭.
     稢 ⥫ 㣫 ,         
嫮 ﬨ   ﯮ.
     -   樫,  -  ப஢  ⠭,  -  ⠪  뢠
蠯.
     -    ⪨ 諠! - ⮧ ३.  -        ᤥ
.
     - 祬, ᭮,  樫? - 㬥 ந . -  
  樠  ਥ  ᮡࠥ ?
     -  祬   ?
         ,  ᮢ襭  㣮 ⨫.  
᢮  ⠭  ⠪  㡠.
     - ୮, , - ⨫ ३.
     -  ...
      ᠬ    室  让    讪      ᫥
⠫᪨   ⥪ﭭ      -  誠.    
᪮쪮    ࠭᪮  몥,    ⪨    ६騬
ᨭ     ୮  ॢ      -    ⭮
祭.
     - ⮢騭 -, - ⨫ , 뢠  讪.  ⠫
㤠 ࠭ ।, 騩 騥 㪨.
     - ६誠, - 㣫  ३.
     - 宦, ᤥ  몢.   ᬮ,  襭  㣮    ﬨ.
த .
     - 宦  .
     - , 宦, , - ⠭ ᬮ५, - 筮 .
      ६.  ࠭ . , , ⮧ 
 㣫 .  ⨫  ⠫ 易.
     - -  譮, - ⨫ ,  ६  讪. 
⠫   । - , 宦  設  易 
 , ᪮쪮   ॡ  , , ⨥.
    ⨥ 룫拉  ॢ,    ந  饥  ⫥.
  뫨 ,   ⮣ ⤥   襨    ਡ
  .
    ⠭ ᨫ ࠭ ⨥  讪 ,  ⢨⨢      
, 堫 ᮤন.
     -  孥? - ᨫ ३.
     - ᥬ 祬.      孥.  !    ,  -  ᤥন
ࢮ ᯠ, ந ,  ⥯  稢  .  -  ,
筮.  ன 祬.
    ন ண 祬    ᮮ⢥⢮  ᮤঠ
 ॢ ᮡ.  뫨   ,   讪  ६誮.
 ⮫쪮 ⢮   誠.
     - 뢠! - ᪮ .
        ਤ 蠫 ᢨ뢠.
     -    ,  ᬠ뢠.
     - , ஭ ஢, - ३   ⥭.
    אַ        ਪ९ 㭮. 宦, 
ᮢ ॡ.   뫨 ࠦ  , 騥    ᮡ⢥
墮 ⨢ 㢨⮩ ⠬ .
     - , -  ᫮ ⠫    ⨭. -  ,
室.
        ਤ.  ௥ , , ᪠.
     -  ?! -  砫 . -  室?
     - ! 砫 롥६ ,  ⮬   । .
     ⢮ ஭, ਫ  न ᮯ.
      諨   ⨭  㣫㡨  .
     -  -⠪      ⠩.
     -   ⠩?
     -   ⠬ 諨?
     -    ⢥:  ,  ࠧ  .  ,
祣 ⢥.
     -  祬      ଠ  ⮯ਢ?    饭  ஢  
⮯ਢ!
     -    ⥫!  , -  ⠫  
ଠ    ஢稪. - ?
     -    ?
     -   .  ,  ᮦ,  뫮 䮭,   
 , 筮, ᬮ५. , - ᪨ 㯥࡮.
     -  .
     -  ⠪,  .   ,   ᯮ.    
   墠.    ⢮ 室  .
     -  ?
     -    .   ? 祬.     -  㥬  ன,
ࠡ⮩, ᭮ ?   ࠭, ⠪,  祢,  !    ᫨
㧭,   த  ⨬   ᢮    ,  ,
⢥,  ஢.   㤥 ᯥ.   ⠪  祣  
  뢠. 砫    ᬮਬ  ,  ⮬  ᪠    
ᮤঠ.
     -  祬    ᬮ  ?
     -  -  !  ஬ 砥  襣 ,
 ⮩ ᠬ ᪠,  ந諮  ⢮, ᪠  ᮤঠ
, 㤨 쭥訩  ⢨...
     -  祬 -⠪    ᬮ    ?
    ⠭   ᪫ ᬮ५  .
     - ! 殮!    ⮬,  ᬮ   㤥   ⤥,
  ⢨ 맮 㦭 .    ਪ  ⢥?
, 襫 祫 ᬮ 䨫.     ᠫ,  .
     - , -  ஡ମ⠫ , -         
.
     -  , - ᥫ .  ᥫ  ७쪨  "㫨"
⠭  ᫨ .
     -    ? -  ᫥   ᪠ ஢稪.
     -  , - ᮪୮ ந , - ஢     
⭮ ᪠.
     -  , ⤥, -  祭  ⠭,    
ᠤ .
     -  -,  宩  ਪ,  -  ३  饭  ᬮ५  ᫥
஢稪.
     - -, ⮦,  ६  ⮬. 堫 ᬮ !
     -  ࠢ?
     -  ࠢ!   . 㦥  㬠,     ᪭
 ,  ன ᠭ   ,  ஭. 拉
ᯮ,    㤥.
    ३    ࠧ  ⨫      .      冷
⠭.   ⠭.   稪-稪 騢.
     -   ४ᨬ.  ᥩ ᮮࠦ 祣-.
    ⠭    䮭  㤠  .
    ३ ⥫쭮 ᬮ५   ࠭  ⥫,        쪠
,    뢠 - 宦  ࠦ.
     -   ⠬? - ਪ   孨.
     -  祣, - ⪫ ३, - ,   䥪⮬.
     -   ! -  ,  ,  -
    㪥,  殮 ⠢  ࠭. - -  ⠪.     
!      ஡,  .
     - , ⨭! - ਪ  -.
    १     襫 ᮪  ⮪.
     - , ? -  ᨫ .
     - , , ,   襭쪨,  -    㪠  
஭ ⪠, -   ⥭ ⮢, 㦨.
    ⨭    ᮢ:
     -   㦭-?
     -  , , 訫  ᬮ,    ࠡ⠥.
     -   " ࠡ⠥"?! -  ⮪. -    ࠡ⠥. 
  ? 誠,  ?
     - ,  , 誠, 㦥 .
     - 㦥? - ⨭ 拉  ࠭. - 㦥, -  ਫ  
ᬥ諨. -    㣮 ⥬ ᠭ.
     -    㣮 ⥬?
     -  "---" த.     , 㦥 "譨".
     -    "譨"?
     - ⥬ 䮭.
     -    ?
     -  ᤥ, ᫨  設  .
     - ?
     -   !
     -   !      設...  ,  ७    ⮡.     ᢮
"譨".
    १   ᪮ 䮭,     諮    
祭.
     - ⮢, - ᪠ ॡ.
     - ⫨筮,  ⥯ 㡨ࠩ!
     -    窠?
     - !
     -   頫!
     - , ,  頫. 쪮  ᥣ. , , 㤠.
     -  ᫨  , -  頭 頫 ,  -    ᪠,  
 ᬮ.
     - 뤨!!! - ࠫ .  ⮪, 嫮 , 祧.
     - ,  -  笮  㡠,  稢  ᪠  ⠭,  -    
ᮢ६ . 諨    .
     -  ?
     - ᯥ. ,  窥?
    ३  㤨 ᬮ५  砫쭨.
     -  祣! 㦨, -     ⠫    宫쭨  ⥢
뫪.
     - ⫨筮, - ᪠ ⠭,  쭮    ,    ਣ襭
룭. -  ⥯    ᬮ. , .    ,
⠬  ࠢ ?    - 饭?      
⮣ .   ⠬    ࠢ!  -    .  -  ,
堫.
     ࠭ 쪠  . ३ 㧭 .     
 祭 让 .
     - -!  ! - ⨫ ⠭  쥧. -   ,
-⠪ 诨?   ᠬ  ⮫,   ,    ⭨  
訬 㢥祭.
      ਫ -᪨.  ᪮쪮  ࠧ  뫮  நᥭ
᫮ "".
     - , ,    몮! - ᠤ ந .
     ࠭  ⥬  騩    த  ᬥ  ࠬ  -
ࠩ.
     - ᯥ  ,  -  ⨫  ⠭,  殮  뢠   
࠭, -   ਭ  ਫ   ... -⠪...
     ࠭ ⠫ 宦  襭  㪨  .  
祧,     ࠧ ஬, ᫠ 饥 㡮 ⭮.
  ᥪ   ᪮쪨   묨   㭪묨   ﬨ,   -
९騬  ᮡ.  ᥩ 頤 ⭠ 筮 ᪮ન 娢
 窨,  栫 ᫠, 㣨   让  ⥭ᨢ.  奬
祧,                ,   ⫥訥   ᫮.
"-室",  -  ᪮쪮  ࠧ  ந  .    ᫮  砫  
᪮ ந襭 쭮 ࠭,  ⥬     뫮  㧭.
 ஡  ᠤ    㯥ૠ  ⠡    ஬
.    -  ய  ᪠뢠,  ⮬     ॢ誨
  ।  ࠢ,     ன      ࠦ   -
ய᪨ த.  ⮬   룫拉    祫  
ਭ . ⮬ 諨     ॢ  .    
⠭  , 뢥 ⥩ ᪨  ⮬,  
, 設⢮   쬠 騩 .  
室.  , ,        .  ࠦ  뫮
୮-  來 ࠯,  ᫮    ᬮ५  祭  .
९ 뫨   襣 ᫥ . ꥪ⨢ ᫥ 
, 墠뢠  ,  㣮  ⭨.    梥    
 騭,  室饩    讣    .  ⮬    ࠭
    ⮣    ࠦ     ।⠢⥫쭮
稭, 宦  祭. ⮣ 쭮  ⠢   ,
    -  ᪠뢠  殮  ᮬ.      ᭮   
室,   .      襫    祫,    
 㯭   ࠧ  祧, ᫮ ꥪ⨢  
뫨 㪮.  ᭮ ⠫ -  ᡨ稢   .  
 饥 㡮 ⭮, ﭭ 묨  窠.    ⮬
䨫 稫.
    ஥ ६  ⥫  ᨤ  .      襢,
ᬮ५    ।:
     -  ᬮਬ  ࠧ,   ᥣ  ਤ.
    ३ ᮣ᭮ .
      ࠧ  ᬮ५    ⥫쭮.      ᮡ
ᮢ ⠭.  ᪮쪮 ࠧ ⠭   "⮯-"
 뢠  ࠭.  ᥣ  ᮢ 㡮 ⭮   
 祫    .
     -  䨫, - ப஢ , -   ?
     - ᫮,  , - 㢥७ ᪠ ३.
     -  ᭮. !
     -   - ⠭, ୮, .  窨  㪠뢠
 ⮭宦.
     - 誮  祪,     㪠뢠  .
     -    ?
     -  .
     -    㭪 ?
     - ⨬,   室.          뢠    
஢稪.
     -  稭    ᪠?
     -  ⥯ ⮢    㣮. !    몠.
     -  , ᨬ - ॢ?
     -    砥! ஡㥬 ࠧ ᠬ.
    窨 ᪮॥ ᥣ 㪠뢠  .    ⮣ ᫥?  ⮬.
, ⠬ 뫮  ࠦ  -  ਭ  த.  -,  
ᯠ.  ᪮쪮  ࠧ  ᪠  ᫮  "".      
ᯠ  襩 室?  ,  䨣஢訥    䨫쬥.  
"ᯠ"  த,    騭,  ⥫,      祭,  
७.
     - ,  ,  - , - ᪠ ३.
     -   ⮦ ⠪ ⢮. 猪  砫    த.    
ᥬ,    ⮬   ஬ . ⮬,  ⨫  
 ?   室,     ਤ-ப  .  
 ⫮      뫮...  ,        ⨬
⮬.      诨.  -⠪ 诨   ᪫.
     - 祬?
     -  , ஢稪  㯮,    ࠭栬,  ஬  ,
ᮢ   祫 - 宥?
     - .   ᨫ  ,  ⠪  宥.
     - .    ஢稪    ᪠뢠    ⠫.  宥  -
ᢥ⥫,  , 㪠. 㤭砫  ⮬   .
     - , 筮 诨?
     -  㢥७.  㪠砬      ᫥.      ⠪.  
஢稪 ᥪ .
     - ?..
     -     ⨬   ᮡ⢥ 樠⨢  
쥩- 졥.
     -   猪 - .
     - ᫮.  ᯮ     祬. ᪠ १.
     -  ᫨  宧鶴   ?
     -    䨫,  ᫥ ॡ ᭥...
     - ࠢ쭮!
     -    ,  祬  .   ,  ࠤ  祣  
 ﭮ.   ࠭ ⠪,   楫 ਡ뫨   த?
     - , ,  ᭨?
     -  㬠.   १ ᪠.  -⠪  ⠪?
    ३  砬.
     -  ᫨ ,   ⮩ ਨ 蠭 ⨪?
     -      ⨪.
     - 室 .   ਡ  祬,   ᪮॥  ᥣ
  -  㠫쭮  祭.  ६誨,  誨...   ,
.   ࠪ ᥣ  㤥  ᪠    ᮡ      
樫?
     -    , -襬, ⮦ ⨪?
     -  祬   ?!
     -   㤥  ?
     -  祣.  ⤮孥,  ஬ ⮫㥬  訬 㣮, 
, ਤ  - 襭.


    9

    宥  -  믮  ᢮ 宧鶴, ࠧࠫ    ⨬
୮묨. ⠭   . 祣 ᮡ, ⠪ -  .
 ࠧ    ਫ      ⠪  ,    .    
ਪ楢  㤠  諮, ,    孥      .  -
堬    堬,    ,  쮭.  ,  ९   堥.   
୥쪨...    !   ᢮ ६   ⨨...
筮, ࢮ ६      뫨.  ५            
࣮.  !
      ,  ,    祪.  裡    ࠭栬  ﬨ   
﫨.  砫   ᨪ   ଥ,   窠   ⠬...      
ᮢ᪠ ... ⢥, ९祩 ,  宥 蠫 
,  ⮬ ᮮ頫 㤠 ᫥.  ᭮    ࠫ,
  ᮮࠦ ࠡ⠫. ࠢ,  - ⠫    
३, 諮 ॡ     .        -  ⠪  
୮.   ᥡ ,  蠫    ,        
࠭ 冷. 砫-   ᮢ  ப--஫  "ॡ",    
 祣 ⨫. ঠ 宬 諠!
        ,     ࠫ, 㬠
 ਢ. ,     ! .  祣!  鶴
  ࠧ!  类 砥,  ⨬  筮.      ᪮쭮
  ⥫䮭:  ⠪,    ,  祬  ਥ堫...    祭
  . 襫  ઠ - ४ ⨭. , ⠪  ⠪,
 , 뢠,   ?   ன   .    㤠
? ਢ 뢠.  ,  ...
    鶴 த ⠫ . 쪮   . 쥧!    
.  ᭮⥫!  宥 ⠪  砫.  ६!    
  ६. , 筮, ᫠   ⮤-.  ᭮,  㤠  
? ,    易? 祬, ⮨        㬠?
  . 鶴  ਪ  த  .      ᭮
ࠢ  ⨭.
    ४  ⨭  㦥  堫  ,      訫  ⮫  
襩 - 饩, ⥫⭮     ,  ⮦
ன  .  祬- ⮦     ,    ,
  , 襫  ࠧ᪨.   ⢮   ⭨
    ⮫      ஬,  ண,      ,  
⮬.  쪮      ⮤.
    "᭮, 㤠   ᮡࠫ    ?"  -  㬠    ᥡ
宥, த ᯥ譮 蠣   .    ᠬ
ᥡ   ⠭  ।    ⮣      砫,  蠢
- ⭮ ᫮,     襫.   室 :
, ,  ,   -  .
     - ࠢ, -  ⮨⢮ ந .
    ࠭    ࠤ⭮  론,      㪠
㪮  ᫮: , ᠤ.  ᥫ,      ᮬ
  ਪ楢.      ॢ  易    묨
 ⠪.    ⢮ ᬮ५  .    -  ᪠
-࠭᪨.  ⠫, ६        ᥡ.    
楤 த  ,  ஬ .
    ४  .
       ᫮ 砭.
     -     ਢ  , ᯮ 宥? -   ந
-᪨  .
    ਫ   ᨫ 業⮬,  쭮 ࠢ쭮.
    "  -襬 ! - ᫥ 㤨 . -  ".
     - ⥫,  , , -   ,  -      
묨 த.  ,     ਣ襭.  -    ᮢ襭
,       ᮡࠫ 室  .
     ࠤ⭮     ᭮  -  ᪠    -࠭᪨,
, ॢ ᫮ 宥-.
          .         ,  
    ,  ,  謠, 㫥    ஢  
⠢  ⮫.
    " , - ⥫쭮 㬠 -,  -    㢨,    
⥫.     , , , ⮫쪮  ॢ ᫥..."
    ,  ⠪    ⮫, 뢨 - ந.
     -   訢, - ॢ  ,  -    ᫠  宧鶴
?
     -  宧鶴 ? - 㬨 . -   ᠬ  襫,    ᢮
.
      ॢ.
      - ஡砫.  , , ࠧ. ⮬
 﫨 楫 ਥ ९,          ⨫  
宥:
     -   﫨?
     - ?!  ?!        ,  ࠦ,     ਭ?   
⨭筮 ,  ?    ਪ, । ,      
!..
     ᪮稫  ᫠  ਡ  .
     -   ᥡ ?!
      筮  ᬮ५         -   ⪮   ந,
⥫쭮  .
     - , - ᨫ , - .   ய . .
     -     祬.
     -  . !  ,    宧鶴  ,    
!
     -    !
     - .   ᪠ ,      .  .
     -  , ! -  ண 砫  宥-,      ୨
    㫨  ,   㦥  ,  饭
   ⥫䮭.
     -  祣     ⥫? -  ࠢ譮  ᮢ
宧鶴.
     -  ! ᫥ 饭  묨 栬  ॡ 饭.
,  ࠭   堬᪠! ਪ!  ᥡ  , ৠ,  .
   ஢⢥ !
     -      ࠫ?
     -  -, .
     - ᪠ ஡.
       ᮬ 蠫 ⢮ .
     - , ⠪  ᪠ - "宧鶴 "?
     - ,    ᨫ. , ࠢ,   ,        宧鶴
⠪...
     - ᭨  ᢮ ६.
     -    ?
     - 㤥  ⥡ ᮪,   ਮ, - ᬥ  ,  -  
㤥,  ⮫쪮 ப!   ,    ⥯,  ࠢ  
⨬      ᪠  ,    鶴  ⮢  .     祣
⪫뢠?.. ⠪, ᥣ     㭮  ,    .    ⥯
ࠢ   ⠬ ᫠  ⪮.     !
,   .
     ᪮쪮   ६     .    㧥,  ᢮
  ᯮ樨.  ᬥ蠫   ⭮ ࠥ.  ,
ᬮ      ᮢ襭  ।  쭥
⢨,  ⢮ ᥡ ⫨.  ⫨,      ࠧ  
.   - 襫 ᥡ.
      ⭮ 業,      ⫨    
 ᢮ 㬨,  ⥫쭮    .  
  .    뫠    ﭠ    ᪠.  
⥯  ᯮ, 祬       ਥ堫?
     -  , , - ࠧ  ᥭ 宧鶴.
     ᭮ ⠫ ⥦ ᯮ.   ࠢ  த    ,
      쪨  ,  㫠,  ⪮.   쪮   
᭮.   - 騩 㧥!  ᥣ  ,    
 ﭭ . 쪮   㣫  ਭ , , -  
 ,       ஧    ஬  㭤.  
ઠ?    ઠ;  ॢ, ᫥ ᪭,  ᮢ६.
    ࠦ .       ᥡ  誮,  
㣨  ⠫ 祫.          뫮  ࠦ.  
⥬ 㡨 쪠 ⥭, 﫨  祧  .
    祬,  ࠬ    뢠  ⭮.        
ਭ, ⠢  ⮫,  ⢮  襭,  ᫮
  뢠       ᮪.  ࠢ,    ﭨ
᫥ 祧, ⮨           ⥫쭮
.  ᭮    㬭.  ᮬ      頫,
୥, 頫,   ᫮  ⠬,  - .
     㫨 뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬,            
.   ᥡ ਢ ६    뢠.      ᫥,  
 ᫮.      ।  ᢮    :
ᨤ । ઠ,  ண ५ ᢥ. ࠦ 箪 
ॢ頫  ઠ    ⢮  ࠧ梥  쪮,    ஥
ᨫ  ࠪ, ᫮ ࠫ   㣮    ⭠誨.    
ᢥ  ஬   .
     - , - ᪠ , 㪠뢠   ⮩  ⯮஢  ६
⠡.  쪮   ࠥ,  ⭠ ᬥ誠  ᪮짭㫠  
 㡠.
     - ᥬ    , - ந -ᯠ, - ᥡ  . 
  쥧  ⮡ . ப    ,      
?
        ஢    ,  ⮣ ᫮ ஭
㤠 ᪮  ⮪.    ᯠ.  ⢮  ॢ,  ﭭ
 .    ? 祬     ?    ᯮ
蠡. ਯ騩   १ ૮.       ஢
⭮  .  ।㫮  饭.    !..
     - ᯮ! -  ⥫쭮  ந  .  -    ,  ⮣  
.   ,    .   ⥡ ।०!
     -  ...    ⥫...    㬠...
     -  ⥫,  㬠!., -  ᬥ諨 ।ࠧ . -   㬠?
祬,   ⥡ ,  ,  ஬. ,  ᢮!
     -  ... , ୮,  ⠪?
     -  ?
     - ,  ,  - ६ 室?
     -   ६? - ᬥ  .  -    ...  ६  
㤥.   ⥡ ᪠.     ᢮ 㧥.
     㢥७   饭 ᬮ५  宧鶴 .
     -  祣   㤥? - ஦ ᨫ .
     -  ?
     - ᫥⢨  ⠬ ...  ᥫ ᬥ.
     -    ,      ⥡  蠥  ?!    .    ⥡
᫥  ᮡ.  ᠬ ᥡ ࠥ.
     -  ?
     -  祭 ᪮.
     -      ࠧ᭨?
     -  祭 .   ᥩ ୥ .  ⥡  ⠬  ?
 ⥭, ⮩ 宫쭨  ࠪ.   ⥡  ,  㧥  ⮦
. ⠥ 㧥.   ⠬ 襣?  ᠬ  ᮢᥬ   ਫ:
㡮⢮  . 筮,  ⠪   ,  ୥,  ⢮...
ࠢ ⢮  .  ண.
     ⥫쭮 ⮯⠫  .
     -   ? ! -  ⨢ ⢥  .
          ᤥ 蠣  室. -  蠫.  
 ᪨ . "   ࠢ, - 㬠 ४ 㧥, -   
 ".  ⭮ .
     -   ?
     - ...    ?
     娪  -ਪ᪨ ⥫:
     - ⠢. ᥣ ࠤ. -⠪ ᢮.     襫  ,    ࠢ
१   ਡ -   ᠬ  讥  १  .  쪮  
   ᨢ  ॢ .
     -    ᪠?
     -  ?
     - ਬ, 宥.
     - ,  ?   ⮫쪮  襫 !
     - ,   । ਮ饭?
     - .  ⢥ .
     - ?
     - .  ॢ ⭮   饭.  ⠥  
ண  .
     ᪠ ⥫쭮 ४ 㧥  宦 宥.
     - 㦥  ⠥  ? - ᬥ, ᨫ .
     -  祬    诨  稪?
     -   ?!
     -  ⥡.  㦮 ᥣ  㪠箬.
     -  ⥡    ப?
     - ᪠ ࠡ⠥  ᢮ ᭮ ᯥ樠쭮.
     -     诨   ࠧ?
     -   ⮬   ⥫   ⮡.  ᮢ⮢,  
.   ॢ.    த    ,  
⮩稢    .
     -  ⠪?
     - 뤠 ᥡ  ਪ楢.
     -   ᠬ ?
     - 㤭 ᪠.       .  ᬮ,  ,  ᪠
 筮. ᭮ ⮫쪮 ,    ...
     -  : " "?  :
     - ᫥⥫ ॢ 祭, -  襫  ।.
     - ,  ?
     -    ! - ࠧࠦ ந . - 猪  ᪠  
. ,  , , 祭, 騥 ॢ ﬨ.  
  㢥७: ਥ堫     묨 ७ﬨ.   ,
  ⮣  ᢥ  뫮,   .  祭.  
 ⥫, -  몭, -  ⠩ ᢮    뫨.  ⬥
  ⠫  㭨⮦  室      㭨⮦.     㣮
䠫஢, ᢮.  த誮    㡮      
.  㭨⮦   ⠪- .        ,
   ᢮   塞. १ ⮪  ᤥ    .
﫨  쥧, ᭮⥫쭮,  אַ ᪠, 﫨.  諮
 ⠨, ࠧ,      .  ਫ    
ਫ,    ⠢.   . ,  -  㦥  .  
 ᢮ 뫨.  ,   ᥬ,     .    죠,    
 ५, ᮡ ᥣ.   㦭,  뢠.
     -  ?
     -  猪  㤮⮢,   . 祬,   
 ॡ,      ७.      
.     ਢ몫. ஢     .  
? -  魮 ᬥ. - 諮 ᤥ -  ਣ⮢.  
⥡   ⢮  譥.  ,      
-࠭᪨    ᮡ.        蠩    ,     ⮬
᪠.
     -  ᫨   , ⮡  ⢮  ?
     - ! 㤠  .  , 筮, ॡ 쥧.  
  몮 .    ६  ᨤ  ,    
   .
     -    ?
     - 祢, ᪮. , ୮, ⮡      뫠.    
  砩 쥬,  ६ ॥ ஫, , , , 㦥
.
    ६ ਡ  㭮,         -  ஦
㪭.   襫...
     ਫ.
     -   , - ᪠ .
     -  ,  ⢮,  ८  .
       㣮, ᫮ 誠,   ९⮬ ,   㤥
.   㤥?!   㤥?!  ᢥ!
      ஭ ᫮  ,   ࠧ  㫨  ᢥ.
   㬠,   ᢥ祩   ⮫ ન ᢥ. 㤠 ⠬
! , ,      㣮,  ࠫ    ⮢
஢ ਭ , ࠧ    ઠ,      ⠫
᪠ .  ந諮  㤮.  ⠭      ,
祧  㤠 ⠡⪨   ॢ᪨ ⮫.   ᠬ 
௥ ࠧ⥫ .  ⠫ 室    ⨭
 让 . ᯠ㫨 ⢮  ,      ண  
宧鶴.        ?      ⫠묨  檠   ୥   .
᫥⥫쭮 ᢥઠ 誠.  ? ,   ,  -  䠭⠧,  
饣 "६ 砪    ७  묠".    ᪮쪮    ஬.
쬥, ⨭ 쬥! !..  ,          
襥 ᮫, - 訩 㭭  ᢥ.  ,    ᥤ  
ࠬ .   - 宫 . ⡫ २ᯮ.   .
     ⫨         㬫.    
冷  ந諨  ⠬䮧.    㡥쪨  ?     
?  !  祧!  ⢮ਫ        ⠡⪠!   -
㦥,    墠뢠  ,  稩  箢  ⭨   ࠫ
த,  ﭭ   㪨 ஢  㡨.
    鶴 ⥫쭮   ,     ᯥ譮    
⠫    ᯨ. 쪮  㢨 ᢮ ࠦ  ୮ ઠ:
 ᥬ⮣ , , ⮥   ਫ⠬,  , -
 ! - 㧮ୠ 㪮 诠  . ,   ⮫쪮!
    ⨢  ᯠ㫨,    ய 諨 ஥.
      ⮫.    ⥩  ⮦  﫨.     ୮
ᯮ 뫨  ᫮ ࠢ᪨ ஡騪. 㪨, 樫, 
 ⪨  ᨣ  㡠.
     - 誮  ୮, -  譮 楤  ᪢ .   
ࠤ譮 롪 ⨫  ࠬ:
     - ᠦ, ᯮ.
    - ᯨ ஡騪 襫  稭 । ,  筮
  ᫥ ०.  ࠢ쭮 ᪮ 몥,     業⮬,  
⨫  宧鶴:
     -  ।⠢.  :  , -    㪠  
 ஡騪, -  , -   㪨. -    - .
 襣  -  .
     - ᯮ ६, -  ᢮ । ।⠢  .  -      -
ᯠ, ⠭᫠ -ᯠ.
     - ? - ᨫ ਪ.
     - --ᯠ!
     ஡騪 ஬  쭮 ந -࠭᪨.
    "...  ..."  -  ॢ    ᥡ  .     -
뢨 ᪠ ,   㬮.
     ᥫ.
     - ⠪, ᯮ, -  ⮭ ந ,  -  祬  易  訬
⮬?
     ⥫ - ᪠,   .       ᢮
⭨  ᬥ.
     -   ࠢ,      뢠     ⠪   ਥ.   ,   ᪮
⥯ਨ⢮!
     -   ⥯ਨ⢮?!
     ᯮ 騫,  ᤥঠ.
     - ...  襣  ,  -    ਫ,   ᫮   뢠
᪠ 㤮⢨, - ⠪.         
⠪,    訫 ⠭    ,  ⠪  ᪠,  ﬨ  
ᨨ.   蠫  室-   ᯮ  ᬮ  ୮⮢.
,  ᮦ, ࠭  饭  뫮 .
     -    ?! 饭.
     - थ! -  ஭  ஡騪.
     ᮪  ஢.
     -  , - ⨫   , - ࠦ 㤮⢨.  
稭. ,  类 砥.
      砬.
     ᬮ५ אַ    ஡騪  - ஬ ᪠
,   ,    뭨.    ୮  㡨ﭠ,  ,
५.  㤮஦ ᦠ 㫠  ⠢ ᭠砫  宧鶴,    ⮬
ॢ   ,  ⮣ ᫮ ⨫  ﭮ .
     -   ? -   .
     -     ᢮ 쮭, - ᪠ ,  -    
० ᥣ.
     - -, - ⢥न .
     - ⠪, । , ᪮쪮    ,  鶴  ,    
᫥, ⠢  .
      砬.
     -  ஬砩.  ⠪.   㥬 .
     -   ?
     - ,  筮  ०.      ⭮,        
ࠫ 㪠 ண.  ⠫ ⢮.  类 砥,
 孮 . ᫨.    ५. , ᫨    祧
ᮢᥬ.
     -  ⮣  .
     - -,  ,    ᪨,       .  
 ?
     -    .
     -     !    ,      訫  ࠧ    ᥣ
᪮७ .  室-,     ந,  ⥬  
  㣨   த.    ந ᪮, 
ꥪ, 㭨⮦  室. , ஢ 䥪.
     -   襩  㪠?  ࠧ 㪠.
     -   ⠪ ਠ, - ᫥  த . -  । 
- ꥪ⮢,   ⠢  .
     -  ?
     - ,  . , ஢ , ⠫   ꥪ  ᢮
ᨫ.  ,  㤠.  砫  ࠤ      .   ꥪ
ࠢ  ,   ,   襣 . ⮬ 諠  室
   ᯮ,         樨  ⢥.
祢, ᯥ䨪 . ୮,   ᥡ  ࠢ쭮.  㦭  뫮
ࠧ   鶴  ஡  ஬.
     -  ᫨  ⪠?
     -   ਤ ,   ࠧ ᥣ.
     -  뫨 ⪨ 㭨⮦ .
     -   ⭮.  ,   १    
 , ண ⨣ ⠪ 砫 .       襩
.   祭    ᬮ ୮⮢,  ,    
,  .      ᪨  䮫쪫஬.    ,      
?  ᬥ⭮! 筮 ਪ.    २ୠ樨  
  室  ⥫  ⥫, ࠭ ᢮  ࠧ      ࠧ
⮣,    ᥫ. ! -  砫   .  -  饩,
᫨ ᫥  ᪠, ⮦  ᬥ⥭.  ,   ⭮,
祭  .  室  ,   ⪥,   ⠪  .  㬥
ࠧ,  ⠭  ᬥ.
     - 㦥? , ᫨誮 .  ,  ,  , 
 梥.
     -   梥  祭 , ᫨ ਬ  ।!
     - ⠪,  㦭   㬨?
     -  ⮫쪮.
     -   ?
     - "஭"! -  ᪠ .
     ⪨   ᯨ 㫠  .
     ﭮ   ஭  .  嫨,   
 ୠ த ᢥ  ண來 ࠪ.    㤠  ஬,
, ᪮  .  㫠 ᫮ 䠪,    
㢨,      ᨤ  ॢ  ਪ    騬  㬠襤襩
 .        㪨    .
砫 ,  ᫮.  ᯮ  樫 ᪮稫, 
⮫쪮  ᯮ ⠢  ᢮ .
     - "஭"  ⥫? 砩! - ⠫ ਪ.
       ⢮ ᥪ. , 祫, ,
४  - ⥩. 殮         .
ᥪ 㡨 ﬨ, ࠧ   㬠.
    誠 㡮 梥 ਫ         ᮫.  
⨭⨢ ਫ,    ,  ࠧ ࠢ
쬥, ᯮ⢮襩 㣮.    譮⢮୮  嫮  .  
⢠३  뫮   .  ⮣  쬥 ࠧ ﭮ   
஡騪.
     -  ᪨ , - -   ந .
       ᭮ ⥯ ᢥ.
     - 蠩, ᯮ ᬮ, - ᯮ ᪠ , -  ,
 ⮨  ஢  ᯮᮡ?  ⮬   ⤠  襢
⥠ࠫ騭. 㦥  㬠, ,   , ⠪ ᪠ " ", 
 ,    ?     䮪ᮢ.  祬,  ᫨  
 ॢ,   ந. 쪮  ᥩ.
         .   ६  ࠧ諥.
    , ᨤ訩 , 몭:
     -  ।⠢⥫ ᠬ 樮쭮 樨    :      
...  !   , , 㬠,  㯨  㣠
?!  ⠪ 㣠!  ⥡,  ,  .    ਬ᪨  ⥧  
ਫ?     ?    .  -    ᪮ணમ
ந ⨭᪮  祭    ᠬ    ॢ:  "  ஦    
६,    ⮣, ⮡  ࠡ  ⥫". -  -  !  
?.. 祬 ? !   ਫ  ॢ...  ⫨筮!
  ॢ!      㤥  -    ,    .
நࠥ -  !  ⠬ -襬 : "-,  ,  
..."?   ᢮ ਪ!
     -  ᫮? -  ᨫ .
     - ᫮   ,   ⢮   ,         ,   ஭?
樠, ⠪ ᪠,    襭. ॢ  ᥪ!
쬠!   ᠬ ⠥  ,     ࠦ,  ꥪ⮢.
 ⢥殢  .  ।⠢  ⢮ ᯮ殮 ᪮ ꥪ.
  ᮬ,  ࠭㥬.  ᫨ ⢮ ॡ誨 㬥
,  ᮢ६ 몮, ⨢஢... ࠩ  ஢!
     -  ?
     - ? - -ਪ᪨  㡠 . -   㣮  ࠧ.
- ᭠砫   ࠧ६.
     -   㤥 ⭮?
     - ⭥  뢠.   ᮬ, .
        ਫ    ᢮   ⭨   -࠭᪨.   
᪠    ᫮  .    ⠫     ᮡ      -
࠭筮 ,     .   㫮, 
   ⥫ ᮣ,         㣮ਢ,
 ࠬ ப⮣ ᪮.     .
     -   ? -  ⢮ ᨫ .
     -  ,    ६. ஢   .  ?
     - ', -  ணਫ ਪ. -  ⮢  易.
     -   ⫨筮! -    ,      㫨.  -
易  ?
     - , 襣 ⮢    㦥  砫,  -    ᯮ
.  ⥫쭮 ᬮ५  ⥫쭮 ࠥ  ᬥ. -
   筮  ᪫뢠  ⫥,            ⢮
ᮢ襭 砩.
     -  祣  﫨?
     -     㫨 ᪮쪮  ,    ,  -
   , - ⨫,   ᮯ஢ ⥭.    
    ⠪ . ⢨    ࠧ  
ᮡ箭 뫮 娬 ⢥ত,        ୮  ᫥.  
   -    ! - 㦨,    "ᮡ箭"  
 祫.  "", 筮,  ࠦ  祭  ਡ⥫
  ⢨.       楤  ⮦    .
   "㭮!"      ᮮ  㬠,        祫
饭,  祣   ᮯ஢ "㯣"?
     - , - ભ , -  饭.
     - , ,  ⮣    .      饭  ,  宦,
ਭ   ,    ⨭ ᫠.
     - 쭮, ᯮ! - ࢠ . - த  饭 , 
⥯ ... -   ⨢ 㪠  .
     﫨      㫨  ⥯ਨ  ஢.  
த  ᨤ  㣫, ࠧ   ⮫쪮    蠭.    
    ⮣,  祬 ਫ    ,      
 ᮢ襭 ᭮.   㫨஢.   祣?    
 ।⠢  筮⥩,  ,    ⠬  ᠬ ?
    , ,  ﭨ 稢 ࠥ, ᬮ५    
㯮  ᬥ.
     - , ਫ । ⮣ ?   砬:
     -  祬  ?
     - ⮡  . 祭  .
     - ⨬.   ᮡ  ⮦ ਤ㬠?
     -  ᮡ? -  . -  ᮡ 筮 ࠢ.    
 ࠢ ⥡  ⢮    ,    ⥫  ஢,
     祫.    ⭮襭        ᥣ  ࠪਧ
筮.  ᯮ, ᮡ箭 ਢ易  ⥡,     ஦  
㫪...    ?
     - ஦.
     - . 宩 祫 ᮡ ஦, ⥬  㯫묨  㦨,
 ନ.
     -  祬 , ᮡ⢥, 㦥 訩 祫?  ᫥  ,
  室 娥 .
     -  祣  ?
     -   ,     ⢮  ,  ,    㦭  㦭
ᮮ⢥騥, ⠪,  类 砥,  ᪠ !
     -    ᪠. 祬     娬 쬨 㦡 ?
     - -, 諮!  , ୮,   -    ଠ쭮
筮 祫  ᢮ ⠭᪮ ஢, ⠪ ᪠, ᡨ    
⨭.   ,   祣    뫨  㦭  ᤥ,  業
 﫠 . ࠢ !
     - ࠢ   譨  ந.  ᨤ      
   ࠩ 砥 ࠢ﫨  .
     -  !
     -  ᮣ -  !
     -   -⠪ 業  ?
     - , , -  㤠 稢.  㦭  ⢮  .  
 ᠬ ᨫ  ⢮. ,  த  ⥡ ᭠.
     -   㢥७,  ᠬ.
     -    ?
     - 砫 "" ᫠, ⮬ ᮡ箭...
     -   !  ப ࠧ  ⨬ -஭⠬,  ⠬...
     -  ⠬?
     -  ⥡   ६...
     -  ⨫!
     -   !
     - ୮,   ப? , 襯㫨 ᫮,    ⠫    ᥬ
७,   ४, ᫮, ﭨ ⨧.
     -    , -  ᭨室⥫쭮 ९ 饣 ࠥ  
饪.
     - , ⠢! -    騫.
     - ! - 砫 . - ࠢ  ᢮ 㧥,  ᯨ⮢뢠.
-  ⥡ - 宥-! ...
     -  ᫨ ⠭?  ⠫:
     -    ᭠ : 㩤, ⠭... ⠢...
     -   㦭 ࠢ!
     -  ࠢ?
     -   ,    ,  祬 ਫ  ?
     - ਬ?
     -  ⠪ 鶴 ,    -,  "஭",  
, 祬   ᯮ    ,    ,    
ந室.
     -  ,    ६...
     - ! - ਪ   . - ⨭   ⭮襭.
     - , - 쥧 ᪠ , - ᫨  ⠪  㧭, 蠩.


    10

     - , !  -  ᪫        ஭    
 ᨣ. -  ⠪   ।! -      ᭮
  ० .
    ⠭    ⮫쪮    稫  ᢮   ᪠      ᮤঠ
.
     ᨤ  ஬ ᪠窥  㡨  .  稭  㬥ન,
 뫮   ᢥ⫮.
    ३  ਫ  ࠦ   ⢥ ન   
㬠,     . ࠪ ,   堫     ஬.
  ᥩ  ⥭窥, 蠫    ᫠   ,  
, ண㫨   ॣ   ⭮ 楩, ਬ,  쪮
 ᥤ  ,    ன    ⮬    ᨤ      ⮩.
⥬訫   易  ⨬ . - ?!
      ᫥⢨ ࠧ,    ୨     .    ?
  ⭮,      箭 冷   ਤમ
஢稪.  ⮩ ᨫ ࠦ!
     - , , - ⮫    , -  , ?
    ३ ᨫ  -஢稪  ᯫ.
     - ࠢ쭮, , -  ঠ  ⠭, -     ⮡
᮫७.    ,   .
     -   ""? - ਫ   .
     - ﬨ,  ਫ  . ⠢     
.       ࠢ,  , ⭮, 祣  
   﫨.  ⥩,  ᫠,  ਠ        
ਭ.  ਭ,   ,  ⭮, 祬 㯭.
     -    ⠪? -  . - ,    ⠫  ᭮,
    稫 ⢥ত,  ।  ४
᫥? -    믫 ᨣ  ⠫  ࠤ筮 ⮯.
      ᮬ ᫥  室 ஢稪.
     -     砥, - ⨫ . -  砩   
 㬥?
     - !!! - ࠫ . -   祣 㬥!
     - ४᭮, - ᬥ諨 ᪠   ⠫. -  頩,  ᫠
㦥  . ,   ᪮ 㢨 .
      ३.
     - 㤠  ? -  .
     -  ,  ᢮   㦨... - ᬥ諨 ய ३.
     -       !
     - 쭮 ... -    ᬮ५  .  -  
㤠 ?
     -  , -  ⥭.
     -    䠧,  ,    ⮨.
     - , ! - ⮫쪮  ᪠ ஢稪.     諥
ࠧ諨  ࠧ ஭.
     - ,  , - ମ⠫ ᥡ   , -  !..
      ᠬ  ᫨      室.  祬,  祬    㤠,
㬥? ,   !
    뫮   ᮢᥬ ⥬,      ன  ⨣  ।  饩
ॢ誨.   - ப⮥  ⮩  ᨫ!        ᭮
।稥? 筮 ,    ஬ .
       !   ?
     砫, ࠨ 㤮,   , 
⤠ .
     ᫮⮣ ஥  .  .    ,
뢠訩 ⠪   ⠩,   筮  묥訩.      
㤮  ⥪ ᯨ,      ⥫    ஢    ⠫
頤  ᫥.  ⥫   砫    ,  ᫮
ॢ ,    ६   ਡ     㯯
   ஬ .
    ࠭  祬-  ⠫  ୮ ⨪㫨஢.
    ",  -  ࠧ      ,  -  筮,  ..."     
⥫쭮 ࠤ  ᯮ  ᢮    ⭨.  -  ࠪ,  
⥫    ,     ⠪  !        !
  ᢮,   ⮫쪮  த த.  ࠭  㧭,  
ਪ᪠  -⠭⮢ 堫  묨 ᫥⥫ﬨ .
ࠢ , 㯭   ࠭.   몭 . 
!..  ᭮,    ⠬, ?
     ᭮  砫    ⥫,    ࠭  ,  ⮬
訫     ᫥.  .    ࠤ  ࠫ  
᢮ . 祬, ,   ,    室.  뫮
㦥 ᮢᥬ ⥬,    ५ 묭 ᢥ⮬ .
     ᯫ , ᫥ 稢, 襫 ।, ᫮     祬
 뢠.  訫 ࠧ ﭮ, ४᭮ ,   ⮩ ⥣ਨ
ࠦ ᥫ ⭮ ⭮⥫쭮  த .
    " ﭮ ⪨  ,  -  ࠧ  ,  -    ᫨    
,     ".
           ࠭  䨣  뫮  .  ,    
筮- ६ 뭭, ᫮ 묥ૠ.
    ,  ᪠稢  ᫮  ࠡ      ,   ਡ   
 ⠬   殬   稢 ⠭,  ᥫ
 ᪠    ⠫ 㬥    쭥襬.        
, 祣 襣,  ஭ ,   㬠.
     -  砥 祣 ᪠ 믨訬, - 㦤 ⮤ ᠭ孨, -
, ५  訡.    襥, ⠪  ?  -  த
. - , ਢ ᥡ,  ⮫ .
    ᫥  ⡫᪨    ய      .  믫,  筮
ᮢ, ⮫쪮  த訩 .  ⫨ ७쪨 ஦
砫쭮 ᢥઠ  ।쭮 設.   ய, ⠢  
. 嫮 .  㫨 ୨.    㬠.  
㤠- ய,     稥  .    ஭ᨫ  אַ  
 ,     १ ᪠.
          ⮦  뫮  .      ࠤ   ஢稪.
ਣ,       ⥭.   ⮣    ᨫ
.       -᪨   ⥭.   
 ਫ    ਫ .
     騬 뢪     墠   ࠧ.  宦
뫮,  ᥤ 諠  襭 ⮭.
    ", - ࠤ 㬠 ᮮࠧ⥫ ஢稪,  -  
 .    㬠".  ᮡ⢥ ஧૨,  ⢫
 ।⠢,   ᪠   ந᪮ 㯪 .   ,
ਫ,  ,  .
       砩 誠 ᢥ  ᢥ⨫,  ᫮    ⨢
ࠦ,  ७  , ᮪ ,   .  
設쭮  .  訫,    ࠧࢠ ࠭. 
㪠 뢠  뫮. - ६  ࠭﫠  設,  ⮬  ९
 ﬨ  宧鶴 .
    ஢稪,   ஦, ⠫     窠
ᥫ אַ    .        ᠫ  १  筨.
蠭 १砩 ᮢ .  諠  ⢥. , 
 ஢稪, ⮨ . ⫨筮!   㦭  宭
롨 .  蠢, 祬  稫  ,    
⠫ ஡   室,      ண    稥  ᫨  .
  ப ᢮  ,    ࠫ      
ᯥ譮 ६ ,  ண 뢠  ⢨   .  
訫     㯠, 뢥 ৠ楢   ,    ,
ࠬ 稢 樮஢.  ⮣  ,      
ਪ.
     砩襬 ᮦ,    ᫨誮  ᯥ譮  ஢,  
蠢,  祬 ਫ ⥫    ᫥  室  ஢.
蠩    ᥤ    ,  ,      ய    
த ᪠.  ᮡ, , ਭ﫨  㣮 .
     -   ᯮ,    ᪠,    訡,      鶴
,  -  砫  ,  ᪮  ᬮॢ    ࠥ.     砫,
㬠. ⮬    拉 .    ᪠,  
᫥  室   ਪ楢   ⠫      娬-ந⢥
⠭᫠ ᠭ஢ ᯠ  ᭮  ਮ५      .
祧 , ,  ᫠  ઠ   㤫  ࠬ.
ய ᪨ ,    祫 룫拉 ᫮ 
ᮢ᪨ . 祬, ᮢ᪨  㦥 . ᫥     -  
㡪 稢 ᬮ   ᢮ ୮  ⠥      
ਦ.
     - 㤠 , !   ਦ. 㬠   ᨫ. 
⮫쪮 த .    ࠭,  ᫠  ⥫.   .
    -,        ஥  .    த  
䠫஢ ,  ,   ஡,  ࠧ!    -
, ⮩稢 ஭   饫, ଠ , ⨫  .
 㣮 ,  ,  ᢮ .
     -     ⨥ "鶴 ?" - ஡ ᨫ .
     - , - ᪠ , -  ᪠,  ய. 㬠.  ᮢᥬ
   룫拉  ⨭  - ,   ⥯?
    :  筮 , - ࠢ . -   묨
⨪⪠,  -⭥,  ᬮ,  饩  祯  砥,
砥... -    室饥 ᫮, 饫 । ᮬ
栬, - 砥  !        ,  㣨  ப,
⠩, ,   ⮬ .  祯 祯宩  ⠥,   ⠬  
 뢠.
      㪮.
     - 稫  ⥡ .  . ୥  訬 ࠭...
     ஭⮢,  ன ਭ   ,   
 ६.     ,   ⮫    .  
,   ॢ , 㣨  뢠  ,  ...  ஭
ᥣ  뫨  ᫥,      ⥫쭮  ᢮  ।⠫   
࠭.  﫨 ,  﫨  ᨬ,      ᥣ
⠢ .  楫 ஭⮢, ⮫쪮    ᬥ,  뫠
  ஬. ⢨⥫쭮 ᬥ譮.  ⨪,    ⥫
⠥  ⮬ .    - , 㣮 - .   ,  
᪠, ᯥ, -  몭.
     -  , , ६  ਤ ,    ஫᪨  ,
१᪨ १樨.     砫  ୠ⮣    ࠧ  ᫥
⮢ 室 ᥪ ᪮. 㯯 ஭⮢ ⪠   
 , ⠪ ᪠, ⢥࣫ ᪨  ᮡ    㤠    娥
 .   ⮬ 㭥᫠   ᮡ    ॢ  .  
᪠, ࠧ   ந  :    ᯮ஢    ࠪ.  
⠪ த,  ਭ樯 ⥫⢠   㣮 ᮡ
ண.
    ᭮ ஢७ ஭⮢ 뫠 ,  祫 ᫥ ᬥ  
४頥 ᢮ ⢮, 設⢮ ५ ⮦ ⠪ ,   
⫨稥    ,  ᫥ ᬥ  祫   ᨬ    
 ﭨ    室   ⢮,  ஭  ਫ  
,    ਠ쭠  魮  祫,  ..  ⥫,    ।
᫮ த ⢮.
    筮, ⥫   祫.  ⮣ ⮡  ॠ஢  ,
㦭  த    権    㠫.    䨧᪨,   ⠪   
᪨.    ,      .  ᮡ  ᯥ客    ⮬
⢥   .  蠫  㬨,    ,  
 ࠬ ⢮ ᮡ   㬨.  뫮 易  䠧
  ࠧ .
      ᠭ ந⢨    ⠭᪮  㧥,  稢襥  
। 諮 .
     ,     ᥬ  ⥭    ᪨  ॢ⥩
  ⪥.    㤠  ⮢,    ⮫쪮    ᪮
த.  㬨 ⮦ 쭮. 祬,    ६  㬨    뫮
᢮ 㯨  ᪨ .
     .         ࠭  㧥  㡨  ᬮ⥫.
祬 㡨 - ࠭. ⭠ ⮪ ⠫   ⮫  
⭮ ᨫ.  㯠 뫨 ࢠ     筮,    㫮
㪢쭮 ࠧࢠ    窨.  ⥪⨢    ⫥-ठ  﫨  
. ⥭ 㦨⥫  ।⠢      㯭
 ஧,         ᮯ⨢.  ⨢
 ⮦ ⯠. ⭮ 뫮, 祬 㦭  ⮪.  १
   ࠭ ᪨  ॢ⥩  ந諮    筮
㡨⢮,  筮 饥 ࢮ,  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,   ⢮
  ࠧ ⠫  ७, ਭ   襣 ਪ.
    -, ᫥ ⢠   ⠫ , ⮬    
㤮஦ ᦠ  㯠 뫨 㦥 窨 ⫥ ⪠.  
㤠 ⠭,   뢪 ⮢, 묨  㬨.
    ᬮ      ⭮  樨,  訫   ᬮ   
  ࠭ 㬨.    १. ।  ⪮  ৪
㪮 㦨 ,  ன  ⭠ 襩 ஢. ஬  ⮣,
 ஢ 㬨 뫨 ᢥ ०.    訫,    
- ⪠.  쭥襥 ᫥ 㬨 ,      
⥫쭮 쥧. ,    祬    ⫨砥    ⠫,
 ⥬  뫠  ᪮쪮 ࠤᮢ   㦠饩  ।.
⭮,   १ ⫥ ⥬ 㯠  蠥,   
⫥ 뫮 祬. ஢ ॠ쭮 ।  뫮   
ᯮᮡ:  㡥  ,    㬨  ⢨⥫쭮  .  ந
ᠤ.    ⢥  ஢楢  맢      楩᪨   
㤭 㧥 - ⮫. 㬨 ⨫     ,  
⮩,   ᮤঠ    ३    થ.  ᪮쪮    祣  
ந室.  ⥫  㦥    ,        稫
⭮: 㬨 .   﫠   ⪨  ,    㦠
,  砫  ⮤筮  ᪠稢   ,      .
,   㬨 ᤥ    .    ⪨  ⮫騭  
᪮쪮  砫 .     楩᪨    뤥ঠ
.  墠⨫ ॢ좥  ࠧ廊  㬨  ࠡ.  祬,  
类  १.  訩        ,         ⪨
⮬⨧.   ᭮,  ᪠,    ⮫쪮  ⮤筮  뢠
. ⪠   뫠 ᤥ  ᪮ ⥫쭮  﫠.  
ᠬ 譮 뫮 ।.  㡨 ࠭   㣠  㬨,
㢨 , ⢥,    .        
᫮ ⮫窠,  ७  뫨 . 㬨  ਡ  
. 楩᪨  뤥ঠ  ᨫ . 쪮 ⮫ 
嫠஢.  墠⨫ ࠭ ਣ⮢ ᠡ  ⠫ ⠭
㬨,  ⡨ 㤠, ᫮      ᥭ    窮.  
⫥⥫  㣮,  㬨 த 㯠. ⠫ ᫥  ।⢮.
⮫  䠪, ய⠭ ᨭ, ⪭   㬨.  
㫠,   த  ᢮  ᪨  .  祭    
.    ⮫    ਡ.      㫨  ᡥ訥
楩᪨.  ࠧ᫨  諨  뢮,    ⫥-थ  
   訥   .  ⥬  㬨  ࠫ.
  﫨 ⪮,   㯠        稫,  ,
०  㪨.   㬠  楩᪨  ࢠ    ⥭
⥫  訫    ⠭ ᪮  .  ࢠ
 㬨,   ⪥,  ⠪    த  ᪠稢    
 ⨣ ᢮ 楫.   -  뫨 믠  .
     㣮 楩᪨, 뫥 ᯥ宬, ⮦ 墠⨫ 䠪  ⪭
  㬨,  ⠫   ⪨.  﫠 ⠪  ,
  ࢠ,  頫,  ⮩ 殮  ஬,    ⥬  
    뫮    .  ⮫,  ,  ࠫ  
ந室饥.  뫮 㦠᭮ ,  ᣮ५  ⮫  ,  ⨭
㭨 ᯮ.
     楩᪨  ࠤ 訫 ᯠ   ⠫  㬨,  
㦨 䠪  ࠢ  㡨 ࠭.      ࠧ
⮫ 㬥   .    ਣ஧  ⨢  ॡ⠬,  
    ஫  ਨ,    ,  릥,  㯨  
訫 䠪.
    砩        㬠,    ⥫⢠  ந襤襣
ᥪ⨫.    : 祬 -⠪ 㬨  .
 ࠧ 砩.     ᠬ ६ ᫥ 祧   
㤭 㧥. 砫 ⮬    ਤ  祭,      
   ,    ᭨  ய訩,    諠  ⠬  ⢮
࠭ ।⮢   ,    ⥫쭮  祭    ᯥ樠
諨  뢮,  ய訩    ,      ஬⨥.
,  ⠫ ॠ஢ 㬨,    筮 㤠. 祬,
 ⮫쪮 ⥧.
    ,    ࠭⥩,    ஬  ⮫쪮  ᠭ,  ⮦
 㬨,       㬨,    ᮡࠫ  ᢮  ⢮७    ⥩
ࠧ 㬨.
     - 㦥  ࠢ? -  㦠 ᨫ .   砬.
     - 砩  ᠭ    ,      稭  ᮬ      
⮢୮. ᮬ, ᡥ訩 㤭  㧥  ਭ    ᥪ
஭-⮢,    ਮ ⨢ ⢮    ⠭  
  ᥡ    ⮣  .      ᯥਬ஢  
᪨ ॢﬨ,    ⮫쪮  ᪨.
     - 祬   㦭  뫮    ⢥殢?  -  㬥  ᨫ
.
     -    祬. ⥫     ᢮ .  
   ,  宫 㦨. 쪮   㭨⮦ , 
   .   ⮫쪮 ࠪ᪨  楫  ᮢ  ஭⮢.
 ᮯ襣,    易  , ... -   
.
     - ,  ? - ᣮ  ⢠, ஬ .
       楬 .
     -   㣨  ᥢᬥ, ᫨  ⠪    ࠧ,  -
᫥  த . - ਬ, ਧ. , ୮,  蠫  
⮬.
     - 筮, - ⢥न . -  ࠪ㫠.  ᬥ.
     - , ࠪ㫠, ࠪ㫠!!!   ⢨⥫쭮 襫  .  
  ᠫ  ⮪, ᠬ 訩 ஭⮬.  ,    ࠪ㫠
஬  ᠬ , , ᫮, ࠭ᨫ좠 -      業஢
ਧ. ⨭  ஢ ࠧ , 祬 㬠.   ,
묨 ᮯ஢ ᥩ , ⮫쪮  ⥫,    뤥ন
.
      ᥬ⮬    ஭  稭  ஭      ᯠ᪨   
࠭᪨   -. 﫮    ⨢  ᫥
-஭⮢  ய. -           㦨,    
ᮡ⢥ 祭 祭 宦   묨  ⠩묨  ⠬  ਪ᪨
ࠡ,    ஢. , ᠬ   ᪮  
"" ந室  ࠭᪮ ᪮  ᥪ  "",  ᭮襩
  ஢.
     - 祭 ᭮,     ,   ⭮襭    ⨪
  襩 ࠭ ,  ⭮,  室?
     - אַ.  ᪠,    ᫥ 樨  
  ⮫쪮    ન  ࠭,        宫  .   ⥫⢠
᪫뢠  -ࠧ.    㦥  ᪠뢠,    ॢ誠  ᭮  
⢮  ,  뫠  饭  ୮.
,   ।, ஬  뭥    ୮⮢.
 ,  ⮬ ᫥  ⠩-.  ।    ᯠ  -  쬠
⮩ .  蠫   室,        ४  
 .   ࠢ,   ,     ⨫
,    .      ᭮      .  
뢠, ⨫ ୨. ᯠ ᥩ ਢ  ᮡ - ,   ⮬
᫥  "஭",   ᥩ  室   室.  
 "஭"   ᥣ譨 .
    "஭" ᠫ   ⮬  ᪨    ।.
,  ᮡ࠭  ᥪ, 易   , ᢮  த
横 ⢠, ᮡ ᠬ ⠩   - ஬⨨.  
   ࠢ   ࠭  ।  
ப.   祣  ௭, - ᬥ .
     -   ,    ⢥ ?
     -  .
     - ⮣   .
     -   ⢥ত 猪,     ⮬,    ᯮ頤
㭨⮦,  ᪮  ᮤঠ騥        ।⠢  
᭮  த  祫᪮.    ।  ᠫ    -ࠡ᪨,  
ᯠ ॢ  ,  㤠    砫  ᯮ    ய.
,   ⠬ , ⮫쪮 㦠  饭,    뫨
砨,   ⥭  室  㬠.     祣!  
⠫ ᯮ짮 ਢ ⠬,   ᪠,  "ᮢ".  
-  稭 ᠬ 譮.
     -  , ᭮?
     -  ⥡ ᪠, - । 몭 , - ࠧ...
     - , ਬ?
     -  ⮬ -  㣮 ࠧ.
     -  祬  뢠  ᬮ ୮-⮢?
     - ६ 砫  稢 ᬮ५   襩 ᢥ.
     - ᬥ⨥, - ᫥  த , -  ⨣    묨
ᯮᮡ,         ਧ.    ⨥
"२ୠ".
     - 㬠, - 稫 .
     - ,       ⠫      㤮⢮७    ⢮
ᮢ.   ᢮ ६.
     -      "஭"?
     - ,  ⮦  ᥩ.  ᯮ 訫,   ⤠    .
 ! 筮, ᨫ   筮.  ! 㬥 ࠢ, 
﫠.   㬥... -  ᯫ  . - - ᯠ.
        ᢥ.
     㫨  ⭮ 稭 ᢥ⫥. - ப砫 .
     ண - ⢮ਫ .
     - , -  ணਫ , -      㬭
⨫. 騪  ᥡ ࠦ.      楩᪨  室,
 ⥯   ,    ࠫ  易.      ਤப
ᠬ⥫쭮 訫 ᪠  ࠢ. ਤ         ,
 ,      ᮢ. ,  ,    
㪥 . ᮡ  .      ᢮ 㪠 !
  ⥫!...
     - , - ⠫ , - ..., !   .
     -  ᯠ, -  ணਫ    ஢  㪮,  ᫮  
 ᢮ .  ࠥ 譮 襫    .


    11

     ᫥騩  ஢稪  ॡ뢠    ਯ⮬  ஥.
    ண  ⠩,  ࠧ ⮩ ⠩ ᥫ ⮫쪮
 . -  ᫠.   ᫠!    - 
 ⮢, ⮦  뢠!     ᬥ.
    ᥫ  , ᫮ 㦥 ࠬ  殢    楩᪨  ࠦ,
, 䠫訢 ᢨ뢠, ࠢ 뢠.    
孥, ⮬ 娢 ⥭楬,     ७०  ᬮ५  
.
     -  祣  ᢨ⥫? -  㤮⢨ ᨫ . -   
, 죨  ᢨ ॢ. ᢨ ᫥...
     - 죨! - १⥫쭮 ਢ ஢稪. -    ,  騭,
  죠! 죨 -  .  -   業 ᯥ.
     - , 砫! - ભ㫠 㣠. -   ⥫,  㣥.  
ᠬ ᮪ 믫,  㤠 ...  , ,  .      
?  ⢮, !    ᨣન . ਭ, ⮦...
     - 祧! -  뢠 ஢稪.
     -  ⥡, 箪 , 祧!  祣    ⨫?  ஥
ᯮ?
     訫      ,     砩,
ᯥ譮 ᮡࠫ   롥  .   த 襢.
     - , , -    ᨮ, -    ய,
  쪮 ய⨬.
     ஢稪 ⬠   襫  ᥡ.   室  
    ᪠  蠭     ? ਪ
ᠫ   訫,   ⮨. ,     .    ?..
 ᭮ ᠫ . ࠢ쭮,   . த   ,  
ᠬ  㧭,  ⠬  ࠭.    㦥 믭
.     ᫥,   ࠢ    室,    ⮣
ᥩ 樨 誠.
      ࠢ  ⨭.
     ⨫   ᮡ ࣠.
     -   祣  ,  ,   室      ?   -   ஦
ᮢ . -  쪠 ᥩ ...
     -   ? - ⢮ .
     -  祣! 頫   .  ,  ࠧ,    ᪠.    
!   襫 ...   祬 ...  ஥  ﭥ...  -  
ᨫ   ⢥㫠.
     -     ⥬, - ࠤ  ஢稪.
     -  祬?
     - ,   襫.
     -  ?! - , 稪,  ᢮ 쪥 襯!
     -  , , !  堬?!  祬  ?   ,
   ᢮祭 ?
     - , 頫!   뫮 㬠, -      
㫠    ⮫  離  ⨭  祩    ᨢ묨  襢묨
譨.
     -    ࠭ ? - 訫  ॢ    㣨  ५
᪮짪 ࠧ .
     -  ⥡  ?!  -    ᯠ  .  -    ,  
ᡥ᭮?  ਤப -宥   , ...  ,
 , 殢騪 ?
     -    !  -  ஫  ࠧ  .  -  
᭮...
     -     ᭮,  祣        ६  .    ⢮
࠭楢. 堫  !
     - ?
     -  - ,    ,          
 ਫ  ।    ਢ,  !
      㫠  ஭, ⮬  ॥  㫠  
뢠 稭 ᯨ , १ ࠢ , ⠢  .
     - , ! -  ஢稪   㫥  ᪮稫    ⨭.
  㬠  ப ,  ६   த.   襫
  㯮 ᬮ५  ⥫,  ᮢ襭    ,    ந室  
࠭. ⮬ ,   㣨, ࠢ      
᪮쪮 ࠧ ⪫ । ᮮࠧ  "".
    "  㦭 ࠢ  ᭮ ", -  ᥡ 訫   
㦥⢥ 뭥 㬥  ᬥ諨  ⥫.
    ६ ᫮ 﫮  .  ᮢᥬ     訫 
ᯠ.
     -   ? - 㬥 ᨫ .    த  
ᯠ ! - , ,  쪮  ⠫?  -    ,  ஦
訯 .
      祣  ⢥⨫,   ⢥    ⥭    .  ,
,  襫.    砫        ,  ⭮  뢠  
⥭   㯮      ५.  ᪮쪮  ࠧ  
⠫ ।⠢:   㤥 , 墠⨢    ࠭楢
  㭮.
     - 祣, - ᯮ ᥡ ஢稪. -  -      
 㯫.
      祬 砥   ᠬ  㯫,        ࠧ.
 ᮭ ᬮਫ 訬, 祬,  ᮭ,  ࠭ ६,  
ᯨ,   ᯨ,  室  㧠.  㤨⥫  
⨭ 室 । .   뢠   室  㦤  
᫥ ਤࠬ,  ॡ뢠  ⥫  ,     祬-
ॢ頫    ,  宧鶴        ᪮
   楬...
        ஢稪 ஡㤨.  ᮭ    謠
᭮ ᤥ ᢮ . 譮  ,      筮  -
砫 ⪮.          宫  ,  ⠫
.  ਭ  ⠡⪨ 죨  㬠: "      
    ਬ 樮஢".
    "  ?! -   ७ . -  ?!"
    "! ࠪ 㦭 뤥ন  ", - 訫  ,  -
४ᨫ  襫  㫨.
     㣠   ᨤ    㦥      -  
᪠뢠.  ୮,  ᪮稫  ⪭㫠    楬.  
   殬         室    
 ६ ࠦ᪮ ,  ஬ ᭮ଥ  蠥:  "  
ᠫ?"
       㪠饣 ,  ᯥ譮    ,  
.   ᪮ ᬮ५  ࡫ ᮢ.    뫮      ᥬ.
⥭ ஢稪 楫쭮 ᫮  ,     諠
    ஢.
    "  ।⮨  ᭮,  -  ਪ뢠  ,  -  ⮬     
㦨".   㦨      뫮  㣮.      ᮬ
ॡࠫ 宭 ,      쭮  ,        쬠
㤮  騥 .  ⠫  㡨   ,  ன
 㡨 .  ᭠ ࠤ ,        ,
ࠧ娢 ,  த.  窠 ⮦ 뫠  ⢥࣭.    ॡࠫ  
ࠧ । 譥 室,   ᯮ  㯪  -  ᫥
 .  㯪  뫠  ਭ,  .        ᠬ,  
㢥 ⨪   ⥬  ᠬ  㦨,  ஥,    ᫨  
, 뫮   㤮 ६.    ⨪,  ਪ
    ⠫ .
     - ! -  ࠧ  ᢮ . ᫥ 祣 ⮢  쥢
ॢ  த ॢ離  ⨫ ஧  㦨    ᯨ,  ᫮
ᠬࠩ ᢮  ...
    㦨,  ᥫ   ᭮  ⠫  ᢨ뢠.  
 ᫥ 䠫訢 㢠: " ஦, ⮡ ᪠ ᤥ ..."
    ६, , ⥪ ॥.  ⨪ ᪮    ଠ
䮭ਪ, 稭 , ⮪ ॢ.
     ᯥ  襫    室    襫    ⢥  
㫮. ᬮ  ,  ஢稪  ७ ஦  (⢮
  諨  ᫠ த ⮯),  ᥣ 㫮  ॢ.
    멤  㫮 室,   ஧  砫  㫨楩  
,  祬-  ᯮ த ⮯.    ᠬ  த,  
᫥ ॢ쪨    ન,  㦠騥  .  ⭠  
墠⨫ 쭮 ⭨.   ਫ,       ᥫ᪨
  .    ᮬ  ࠫ      ஢稪.
ப ⨪, ⮯ਢ訩 ,  ᫮  让  ,  २來
  ᯨ,  ஬    뢠    ଠ       뢠
⤥,  ,  -  뫮  ⠪  ,    ⥫
     ᪠    ᨤ,  㬠
  祬.
     ⠪  ᤥ.   ᥫ    ᪠,        
ᬮ५. 㣮 뫮 뭭.    ਯ㫠  ⪠,    ।
᫥⮬ ⨫  誠,    .
     - ⠫, ? - ⫨ ᨫ .
           ,  ⥯    
⫨砫 㩭  ⥫쭮    .    ஡  ࠧ吝
 誨,   訫           ,
⢥ত,  ⢨⥫쭮 ⮬.
     -  ᨤ ᥡ, - ⥬  ஦⥫ ⮭ த 誠.  
⪭㫠 冷  ஥ ६ 砫.
     - 蠩, ,  ,  ⥡ ? -  ।
.
    ࠭ । 稫 ஢稪.  ᬮ५   
⥫쭮 .
     -    , - ᬥ㫠 , -      ⥡    ,
᪮  宥   ᮡࠫ.
     -   ,  ,    ,  -      ࠧࠦ  ⮧
, -     뢠,    ,    
: - 宥 .
     -    , , - 㫠  ᢮  ,  -    ⠪  
뢠.  ,   ⥡  誥 ,   ⥡ ,   
, ,    .
    㦤 ࠭ 誨 뫨  襭 .
     -  祬  ,      ?  -  ᨫ  ,
뢠 .
     - , -  ᪠ , -      ⠭.
     -    㤥 ? -  ᨫ        ⠭
.
     -   㪥!
     -   룠 ?
     - .   ᪮    ⭮襭    ,      .
 .
     -  易⥫쭮?
     -  ᮡ,    ...  砫    
ଠ  ᯮ, ,   , 뫮 襫.
     -    ,  -  祭  ந  ,  訢,    
⬥.
     - 죨    易⥫쭮,  -  ࠢ譮  ᪠   ,   -   
-.
     ࠤ筮 ॡࠫ  㬥:   ⠪  ன  쬥?
  ⨪?
    "  த", -  訫     騫    ଠ  來
 ᢥ⮪.
     - , -    堫 , -   !  -  
墠⨫  ஢稪  砫    ⠪ 㧨, ,
, - ᤥ  뢨.
     ୮ 砫, 訢 ௥   .
     -  ⢮ ! -   .
     -   ⠪?
     -  室   㤠.
     - 㤠?
     -  .
     -  ᫨ -⠪ ?
     ⠫쭮 㫠   ,     ஢稪  諮  
⪨.
     -  -  ୥, -  ᪠ .
     -   ?
     롭㫠  饩 砫.
     -    ⮦ ,  㦥 㤥.
    "  ",  -  訫  .    뤥      
ᬮ५  .
        祬  뢠 﫠 த.    ࠧ  
⥫⢮,      ᮢ襭 楫 㡮.
     -  , -   ,  뢠,  -    ன,
,  .
     ⤠   ᢮ ⢨,  ⮬᪨  ⠫  
ଠ ன த      , ᫮ 堫쭮
.
     - ,  ࠢ!  -  ᪫㫠  .  -  ப  .  ᫥
.   ⠪ 㡨?   ࠧ. 蠩,   .
    室.  ?!
     ஦ .
     -   ⥡  ⥬ ⥬,   㦥 ࠧ 襫.  ?!
      .
     -    室,   ६ ࠢ.  騩 室
㤭.  ࠧ     襫, 鶴 蠫,    ⥯  
. 쪮   稢 ࠢ.  ? , ,  㬨.
 ஦.   , .   㪠.    㤥  ,  
. ⮩  ᬮ. ᫨ , 室.  㦭   ⮫쪮  
।.
     -       ?!    ᫨  ᯮ⪭?      砬   
஬砫.
     -  ᫨  㤠  ?  ,    殬...
     -   .  १    .   襭   ⨬   ᮮ饭
஢稪 ஥ ६ 室     ⥫⢥.  誠
﫠,  ᭮  ਯ㫠  ⪠,        㫨      ਫ
ࢮ 設.
       ᬮ५  ,  ன 뫠 .
    "  -  ୥, ࠢ  -  ᮢᥬ  ய,  
אַ  -   ᣭ,  -  㬠  ஢稪,  -  אַ,  
 ,  쪥".
     ࠫ      ᨫ 뤮. 襭 뫮 ਭ.
     -  ࠢ, -   ᨫ  襭  -      
᪠.  ⥬,  㦥 襫:  , ୮,   ਫ.
ਤ ᭮   ப .   ࠢ   த.
    稭 ⥬,    襫 ࠧ.          㤥.
 ࠧ    ᭮஢  .     
।  , ⮬ ⥫쭮 砫  ,        
ᮡ . ᪫ ⠫᪨ ⠭ ᪠  -  ᫨  宬.
,  ᫥          ᪠.  ,       .
஢稪 ⠫ 䮭ਪ  ᢥ⨫  ⥭.   ᫨  ,  ஥
뢠 室, ?
        뫮    .    ஦   稪   楢
஭    ᠬ ࠧ,  ஦   㪨.  ⠫  
⥯  .   ⤥ , 筮 .
    " , ࠫ ப  쬠,  ,  ⮨  ࠢ  ?
㤠   ? ,  쬨,  ந室?"     
㦥 ࠧ 㬠, ⮬ 設쭮 ⠫  ᨣ    ਫ  .  ,
 ! 筮 !  ண .  ᨫ!   㤠
 . ⥫ ᫠,   ᫠.  ,  ,  !  㡨
୨.
    ⮩, ⮩!   ࠭    ?!  ९  ᨣ  
ਤ 㢥७.   ᨫ  .  宬 ⥭ ,
 ।   室.  ࠧ뢠, ஢稪 蠣 ।.
    쪮    ,    ,  ?    ஢  箬  
 ⥭.   ,   騭  ᢮.   ⠬  ᢮!
  ௨砬 订 ⢮ ᫮  , ⠪     ஢.
쪮 ⠬ த  ᢥ訢  ⥭.
     ᢮  ᠫ ,   뫮 .  ୮,  
⨫ ।ᬮ७.     ,      .  
ਫ:  砥  ᭮  㦭      ।.        
ਥ?   蠣.
     ஡ ,  ᪮ ᡨ.    砫  ⠪
ᨫ쭮, , , 蠫  蠣.    .   
ᯮ.  ஡,  襪,  .  ᢥ  ࠢ    
த , ᢥ । ᮡ 䮭ਪ.
     ⠫  㦠,    ⥭    ୨    ॢ쥢.
, ᪮ 筥 .
    ୨   ॣࠦ  室,  楯    .  室
஦ ᪨  . ப ⨪ ⥫쭮  "⠫"
஢稪.  楯   ५  ଠ.  , ४?
  ᨣ? .
     ⮬,    ,  ࠫ  㬠.
    !    ॢ.   㦥     ࠩ  .
 ஡ 祬-  뫮 . ,   ,    ண訥
㣫 砫  ⥭, ᥩ  室  ᢮. 祧    訥
⢨. ࠢ,  室 ⥯   ,  ⮩  ﭮ,  
- ॢﭭ묨 ९ﬨ. ९  ᫨ ࠭묨 묨 ਡ,
訬 .
        몫  䮭ਪ,    ਡ   栫   ᫠
஧ ᢥ⮬, ᫮ ᪨ ᪮ ᢥ类. ,    몫祭
䮭ਪ,  த   ᢥ⫮ ⭠  㣮.
    ஢稪  ᯮ.  祣 ?  冷  ࠧ
 .  ᯥ譮 稫 䮭ਪ  ஢ 箬  ஭.
  ࠧ 室  । ન.   ஢稪   㦠ᮬ
⨫,  ண   ন,  믥襩    ⥭
室  롮.    ᥭ       蠣
ॢ ,   뫠 ⮢ - ५.
     ਫ, ᢥ 믠 ,  誨. , 
  ᥡ,  ࢠ  ।.    ஦  㤥,        
᫥.
      訩, 뫮 ௨箬,  室, ࠢ -  ᪮॥
宦  .    뫮 ⮫쪮 ਣ, , 宦, 
室   㦠.
    ஢稪 ᭮ ᯮ .  "  ६  ࠢ",  -  ᪠
. .   砫,     ᮣ᭮  ᮢ⠬.
     ਣ   ।.  ⢨⥫쭮 砫  㦠
  ⠫ ⮩     .  ⠢  ⮫쪮  .  ,
୥, ⥯ 㦥 , ⠭  㦥. " ᫨  㯨, -   㦠
㬠 , - 㬥   ?   ,    ⢥殬  ⠭
".
    ⥭  㧨  ।.  ,    ,      !
    .    ६  ४.      祣!   
ॢ     ஡   ଠ 樫   ᨣன.
  ਫ    㤨      ⠪  ᭮.    ᢥ⨫
䮭ਪ,  ᨣ      㯫뢠  㤠-  ।.    ,
-⠪ ஡ ஡?
     ᤥ १ 뢮 ।  .      
஭.
    㡠? ,  .  ⠫, ᫮ ࠪ,  ,  
室 ঠ ९.      ᨫ.  த  ;    뢮.
 ⠫ .    ?  ?    ⢮  ?  
 ண .    ⮭...     㤠-  .  
᫨ ࠧ?    ?
               ࠧ.    뫮
⭮  ᯮ.   ਣ५.  㤠  ⥫.    
?      ।.
      ⮤ , ⠪    뫮  -      ᥡ
. ,       ப  ⨪,  㬠
, ᪨ 㡠  ⠭.  ᭮  ।.
        頫    ⪮  ,    ᪮  
ࠫ   .  -  ࠧ   ,  
    ⯫뢠.    ⮬ ᠬ ,      
.  室 ᦠ .
    ஡  ।    ⢮,    ࠥ    
ᯨ. 뫮 ୮ 쭮. 㦥 ?
    , ᮡࠢ  ᨫ, ࢠ ।  砫  .
        , 殮          ।.  
ᠭ⨬. , ன. ! !!!   쭮! த 室  .
-,  .
     த   ,  ᥡ ࠢ  㪮    㯭ﬨ,
묨   ९  䫨.    ⢨⥫쭮  .      ᬮ
ॢ  , ⮬   ⢥७쪨   - , ! -
ﬨ! - ﬨ    .
     ᢥ⨫  ᥡ  䮭ਪ.    ᮤ࠭    ,  ஢
- ,  - த .  ࠭    .
᫨  ᥣ  ஬    -  ᪠,      ᬮ  த
,    ⮡  ਫ,  ᬥ    㭮.  㦥
-⠪ ஫? " ?" -  諠 㦠  .  
    롥.  ,  ⮫쪮  ।.    室  㤠-  .  
宭 ⠫  ।.  ⥫  ᠤ,      ஢稪
뢭 騫  ,  訫    , ᪠  
⮨  . ਪ 몫稫,  ⠭,  ६  ६  
㤨,    ࠧৠ ய.    ⠭,  饫
  ᢥ⨫  .    뢠    浪.    室  ⠫
  ஢. ஢稪 ᮢᥬ ᯮ  ᥫ.  ⮬,  
㤥 롨 ,     㬠.      室,  ,  
㤠- .  ᮡ⢥,  ࠧ - 㤠?  - ।.
    ।  쪭 ᢥ.  ਮ⠭    拉
⥫쭥.   室    ,      ᪮॥  ⡫
.  ஢稪  襫  ᮢᥬ      祬-    믮窠.
⠭  ᢥ⫥.    蠫.  ⢥  蠫
.
    ஢稪  ਦ    ⥭  ,      ᮢᥬ  㬭,
பࠫ  .    稢    뢮    ப  ,
뢠    頤, ᯮ     .
 뫠   ।祭    ⥫,  ,    ந室
.  ⢥ ⥫  ஢稪.
    , ਢ      ⮭, ⨫  窨,
⮬        ࠯, ࠦ饬 . ࠯
।⠢ ᮡ     .
             ,          饫.
஢稪   ࠯  ਭ  饫.   뫮   
 .  ⮫쪮  ᨫ   ,    ࠧ  ,    
祭 뫨  .    ᡮ.
     㧭 ਪ楢,    㣨  祫 
  .  祬-    ⠫,    ।⠢⥫   ⢥
⮩ ᨫ  룫拉 㡮 ਪ.    稫
஢稪.
     拉 ⥫쭥,       ,  ,  
,   ࠪ  ⮢  殬,    -  .  
    ᯮ,  ।  ४ ࠥ᪮  㧥,
䠬  ண,   ,   ६.   "!   -   㬠   諥
஢稪. -   뢠  祭  ਨ  த  !  
ன    ?"      ⠫    -஢     
⠭,  ਯ,   ⠪, ⠪      ᬮ.  砫,  筮
砫,   ?
     - ⠪, - ந .   ࠧ 㧭   ,  
蠫     . -  㯠!  ⮢, ᯮ?
      ਪ,  ண,      ,     ஬
, - ᪠ ᢮ ⭨,      㫨.  쪮  ᥩ
஢稪 ࠧ拉,       ⠭   ⠪  
㡠 . ⠫  諨    ⮫    ⥭  ,    ⥯
 㢨,    ⮫  祫.    ,  
頫  ⭮ ᮯ襬    ࠭.  ஢稪  砫
뢠 ⢥殢,      ⠪ 筮 梥  ⥫.
, ᫮  த㡫,  ⫨砫  ⥬  筥  ⥭,  
ࠪ७    .       .
 ਭ  쭮  㯨⠭  稭    ⨤.    
     ᮡࠫ  ⨢ - ⠢ .
     - 砫! - ᪫    嫮  .
    ୮ 諨  㣮  砫 ᮢ. ⮬    ⠫  
誠  ।  ਡ   ⮫.      ᮧ栫  
㯠, ⮬ ஬ ந ⭮ ᫮. ன , 騩    
 ᯨ, ਫ ᫮,  .    ⮩ 㪥  
 誠 ।   .   襫騩 ,  ண 
㦥⢥ ஢稪 ஧ 襫  .
    "६誠!"  -  ᯮ    ᪠   ⠭      
१ ᪠   ୮ ࠭楢.    筮  ६誠,
襭 묨 .
       ᭮    ६誮,    ᪫    ,
,   㣫 .  ᢥ祩  ⭮ ண㫮. ਯ
᮪ 䠫⮬  祫  ६誮   ,    .
६誠  뢭  室      㪠,      ਮ५   
⬨筮. , ᮬ, - ,   ஢稪  ᯮ,
.  ⠪   ६ .   ⠪    -
-ਪ᪮ ,     㤠 ࣮ 䫮. ⭮
᪮ 﫮  ⮣ 㪠.
     , ,   ,  ⠫    ⠪  ,  
६誮, ᭠砫 ,  ⮬  ॥    㤫
⠭;   ᣨ   ,    שׂ  ,    
᪠, ࠫ  ,  稭 㯫 㦨    ⮫  
⢥殬.
            ᬮ५    ந室饥.      ⠫
,   㦠騩  ࠧ.    ⠭    
६⥫,   ⠭, ᫮ ᨫ, 㯠 אַ  饣 
⮫ ⢥.  ⮬   㫨 㣫    ⮣
⥫,   । ᢮ 堭   㪫.    祣  
ந諮. ⢥ ⠪  ⠫ ⢥殬.
      뢭 ᫥  ந室騬,    ⨫  ,
  騥 ⮦ 墠祭  ⢮. ४ 㧥  
   ᢮ ५.  ஦    㦤,  宦,  室  
࠭ ਪ, ந쭮 ⨪㫨஢,      襢,  
⮢ 뫨 ᪮  ࡨ.  ७,   , 筮 , ,
  㠫 ᯮ    権    .    ⮫쪮
    뢠   .    ⮦  
ᥡ ᤥঠ,        ।.
    ,     ⢥,        ⥫쭮
ᬮ५  襣.  ⥫쭮  㪮, ࠭  ⮢,
 ਡ  ⮫.  ⥫쭮 ᬮ५   祬-   
  . 㦨   ⠬ - , ஢稪   .
⮬ ୮ ᭮ 砫   ᢮  誥,  ⠫  㤠
 ⠫᪨ 㦪,   , ,     
㯠. ⮬    ⨥,    ,  設 .
 祭  믠 ,   㯭 ⢥ - 誮.
        ࠢ  ६,        設
쥢   ᢮ 魨.  ਡ.  ।  ⮢
६  - ஬ ᪠.
     ࠧ  ,  ᥩ    .   
ਪ  ⠫    ⭮  娢  ஬    㯠.    ⮬  
நᨫ   ᫮.   ६誮 ⠫  ய  室
 ⮫.
      ⢮,         ந室      ⭮.
⥫   ⮫  ਯ    .      ᤥঠ,
   ஦       ᢮  ,  ⮡
  ந室饥.
     設    﫨,  ⥬  ⠫,    
祣  ந室.
     㦥  襯⠫,  ਪ ᢮ 騥 ᫮.   㦠ᮬ
㢨,   ⪨ ⥫,   믠 誮, 묨.
     ⢥ , ᫮ ᪢   ய⨫  ᪨
.
       ,    ⥫    뫮.  ୮
㤢 ᨫ.     ࠤ.   ⥬    ਫ  
⥫.   뫮  ⭮.    ६誨  .  ᫠  
設.
     祫 ᬥ.
     -  砥, - ᬥ諨 ஢ . -    .
     - , ਠ  ᮢᥬ ⢥, - ⨫ .
     - ਠ?  窮,  ? , -    㫨  
᪮ ? , ࠬ  ⨬?            
ࠫ! ,    ࠬ ? -࠭᪨    ࠧ㬥,
  ⠬  -८᪨.    ॢ稪    砥?  -       ᭮
⠫.  -  ,  ,  -        ⢥,  -      
-࠭᪨ 來 ਫ.   ॢ稪     㦥.      
⠪  ⮫  ॡ. , ᯮ ,        㦥
,    .
     - ஡砫.
     - ࠢ! - 砫  祫. - , ਭ.
     襫  ⢥  ஢  ।  殬.
     ⥫ 㯠  諠 㤮ண, ⠪ ,      ᪮쪮  
.    ࠧ㫨,  㪨  ࠧ諨    ࠧ  ஭.  
⢥ ⠫ 宦   .
     ⢥ 﫨,   ,  ᫮  ᫮  
㪫,    ⠫  ਯ.  蠫  ⢥   ਯ.   ᫥
᪮쪨  ⮪  訩      㬥  .  㪨  㤮஦
㫨,   ⠫ 墠 ᫥⥫.    ᯥ譮  㫨.
⢥  ᫥  ⮫ ,  ᫮ ਮ⪠,  ࠢ  
஭ ࠭ ࠦ.  ணਫ -   
 ⢥,  ,  ⨢   , ਡ  .
     -  ⠪   ਢ!  -  砫  .  -  ४  
⪠, -    ⠫  .
     -     , - ᯮ ᪠  , -    ⥫
㢨 ꥪ  ⢨,   ⨬  ਥ堫.
     - 筮, 筮! - த 뢠 . - ⠭ ,
 ਬ!
     -  ,  .
    ⢥ ⥬ ६  墠⨫            ,  
設.  ⠫  ⮢,    ⢥  ᨫ    㤠஬
,  ⡮ .
       ४ 㧥, த襬 ᨤ  .
     - ! - 砫 . -  鶴...
     - ⠢ , -  譮 襯⠫        졮  ᬮ५  
.
     - , -  ਡ  ⢥, ᭮ ஢      ⮣
। 殬,  ,  ⨢ ,   ਯ    
ࠢ  ᢮ ...  ,  ᫮  讪,      ,
ࠣ, ⠫   ⮬  .
     - , - ⥫쭮 ᪠ . -   :  㯨,    
⨬. "஭"  ,  ⮣  믮    .
 ᯮ, -    ஭ ஢, -   訫, - -!
, 筮,  ᯮ, - ⠬,    ஢,    ᨫ.  
!.. -  ࠧ 㪠. -    ⠬     蠫.    墠
⢥ত...
     - ,  ,  ਢ몫  ࠡ    ᢥ  ਠ,  -  ⠫
ࠢ뢠 . -  襬 ꥪ   ⭨ .
     -  ᢥ?  .     ᢥ.  -        
ᬮ५   ,   ⠫ 㦥⢥ ஢稪.
     -  -, ,  , -   楬.
      ⢮,       宧鶴  ᢮  ⥫.  
ਯ        譮  ⢮    .  ⠫
ᬮ५   業   㬫,         
  ஢稪 騬 冷.
               嫥,  祬    ⢥,
,  ᪠, ᯮ 㫥  ᢮ ०   .
     -  ? - 砫 ,  訢,  ⠫ ᠬ 譮.
     - ! -   ᯮ  ⮭  ᮢ  .  -    
ᯮ?
     -  ᯮ 诨  , - 宫 ᭨ , -  ஭ 
  ,    ,  ᬮ    ९⢨,  ࠫ    ,
祢,  . ,  ⠪? - ⨫   .
     .
     -  , ᯮ, , -  ᭮   ਪ栬,  -  
饭, 쭮  ⥬     ᫮  ஭訩    ६,
 㭨⮦!  㯠 ᥣ. ⮬    ᥩ-㬥⢨,
  ⥬    ,    ,      ࠦ      ,
த஢,   ᪠, ࠡ  ᢥ ਠ.
     ,  ஡  ᫥  .        
⨫.  ᪫ 拉 -  뫮 㤠.
     -  ,    砩, - 稢 ᪠ .
     -  筮, - ⢥न , - 襫      뫪  ᪮
  ५  .  ᪠,  .  稬,  ⠥ 
    ࠧ    㦥  ।०    ᭮  
࠭⢨.  ⮬ . ,  , ⥫ ᫠.    
. ,   ,  -⠪  ᫠,  ᪮,  ,
⠭  ᪨ 祫, ॢ饭      .
     ᬮ५  ஢稪.
       訫 ࢠ.
         ਡ     -  १    
᪠ ,  㪠뢠    ,  ⮬  ᬮ५        ᭮
⨫  , ⠭筮  楬  ஭  祫.
     -     ஢ ᯥਬ    ⮬  ⭮
祫, 襬      訡,  -  ஫  ᪠  .  -  
।  ⠢      .  ஬  ⮣,            
ᮢ⭮.
     -    ᫥?
     -  ।⠢  ᯥਬ ப⢥ ਠ.
     -   ?  뫮  ࠢ...   ਫ...    㬥
,  祬  ? - ࠭ 砥.
     ॢ ᫮ .
     ᭮ ࠧࠧ  ࠤ,  楬   饣  
⮫ ⢥,   .
     -  , - ॢ , -  ,   室    ⮫,  
祫-  ,  ⢥ ᮧ ஡, 稭騩
⮫쪮 ᮧ⥫. த ୮ ணࠬ,  饩  
᫮.
     -   稫, 祬   뢠    㭤?  ୠ
ணࠬ! - ।ࠧ . - , ⨬,  ࠢ.    
ଠ ꥪ  ᯥਬ, -  ०      ஭
. - ⢨ ,  ⮬ , ᪮쪮  㣮. ,  
类 砥, ஡⮬   .
     - 訬 㪠   ࠧ  㣮  祫,  -  १
᪠ . -  멤!   襩 ࠭   !
     -   ⠪ 訫   ࠧ .     稭, 祬  
    .
     ⠢   ⮫ ᥫ ࠧ,      
ᨫ ⮫ ࠦ饣    㯫   ᨫ .
 ८  ᪮쪮  㯥,      뢠  
, ࢠ   訩 室.   ᥬ  ᢥ,  砫,
 ࠧ ண,   ,      .
    ,  ஬  ஭૨ ஢稪,  ७    
᪮쪮    ᨭ ,  ன  ᪨ ᮢᥬ
.   㭭      室.      
砫     ⮨  .  ந  ⠢  ,  㦥⢮
⥪  , ⢮  . ⢥  
᫥⮬:   ,  㫨  த.  ࠭ , 
 ஡   ,  ⨫   ⮬  ᠬ  ,    ண
砫 ᢮ ⢨   㡨.
     ⥫ ,   訬,  ⮤   
   .
    㣮  ਫ  .    쪨      ,   ,
 ६몥,  㪮: 㤠   , 誠.
    ⢥ 㯮    ⠪  頫    窮  ᢮
ৠ ⥫.  뫥      ,  ⭮      ᮡ
, ࠢ ᢮. ,     ᫥.  㬠
  . ,   ⠫ ⢮  ᪮  .    
ன  訫  祣, ⥬  ᪮ .  믮  ᢮
  ⠫ 楫.
    㤠  襫?    ﭭ ஢稪 訫  
,   ⮬,  쪮  ࠧ,  㬠  ﬨ  ࠢ  
⠭  .  ,    﫠  㡮  ,  ᪮쪮      
⠭.
    " ᬮ, - ᫥  , -  祫,    ਢ
믮  ᢮      .      !    ᥬ!   
ᬮ!!!"     蠣  筮 த.
       뢠,    ன    ⮩稢.  ,  饫
,   ਮ    㫮  ᯠ  ᪮  .  
筮 , 騭 㫠   嫮㫠 .
     த ⮩稢 .   ᯠ㫠   
ண  ஧ , 祭  ७஢ ⠭.   㪥  
ᦨ ⮫.  ⠭  ࠢ  㦨    ஢稪    
ᬮ५  ࠯, 吝 .      㧭  ᢮
.
     -  ?! - ஦ ᨫ .
     -  ⠭! -  .
     - !.. -   ࠧ拉,  ⮨ । . -  
 ⠪?
     -  㦭 筮 , -  ᫥.
     - 室,  -  ᬨ⨢  ⠭.  ࠤ  襫  ᫥  
   ,   뫠  ࢠ 樭᪠  .
⮬  孥  誮 ,  ९  ன    ਫ,  ,
- 蠢, 砫 ᢮ ⢮.
    ⠭ 蠫,  ॡ,     稢  ᬥ堫,  
砫.
     - ,  , - 訫  ॡ  ⠭, -  ஬
  ࠭楢,   ⢮   ⥫?
     - ,   ,  㧭,  ४ 襣  ࠥ᪮
㧥. , 䠬  .
     -    ᭨,  -  ᯮ    ⠭.  -      ⠫묨
ࠧ६.  -, -, ࠪ,   ࠧ! ,   ,  
   ⠪ .   !   थ   ,  
ࠩ , .      !
     - ⮥! - ०砫 . -    ⮬.    
 ॢ ⥫! !!! ३襣  ஢稪  襣  த,
⭮ 樮,  諮 堭.
     -   ! -  ⮭  ⢥ত . -   ⫮
쥧  ࠧ    .          砬         砬?
ࠢ- . ⤮孨. ⠭ ᨫ,   ...  -  
 㤥  ஬, ⠭  ᪠뢠,   ⢮,    
⮣   ⠪  ⠢.
     - -   ஢,   .         .
쬨  -  . ᫥ ୥,    !    
㦭 .
     ⫨ ন      ஢稪    
⥯ਨ .


    12

     -  ! -  ᪠ .
     -  "㬥"? -   . -     ᥣ ...
     -     㡨  ⮩!
     -  ?! - 襭  ࣠  ⠭.  -      -
, ⮡ 뢥  讪 ﭨ.
     - 㯠 , - 쪮 ᪠ , -     祬      
. -,  -⠪ 㦨 .  㦨!  ⥯!.. - 
㫠 㪮.
     -   樨, - ᯮ墠⨫ ⠭, ,      ਭ  
- 㣮.
     -       ,  -  ⭮  ⢥⨫      
뫠: - 㡨, த,  , ᢥ  ,      ,
, ᨫ?!
     - 祣  㬥?  -  뢠  ⠭,  ⫨  ᮢ
.
     -   !  襫  ࠧ.    -    ஢!    
㦮 .  ,  ᮮ頥, ⮫쪮 뢠.   祣  ᥫ,
 .   ਫ. ,     த  㧭.
    嫮. ,      ᣮ  ᪮த  .  ,
ᨫ.  ᥣ  㪭㫠. ,  ᯠ .    
㤨 㫠,     ᫮ ⥫ ᫠.   ⠥!  
⠥,  ! -   뫠  .  -  ,    ,  
론.   .    宫. "" 㫠 뢠! 㤠
⠬!.. ਥ堫, ࠢ...  ᬮ५. ",  -  .  -    
 祣".   ! 祣! ᭮ ,   砫쭨, ࠧ  
.  ⠪... -   뫠.
     -  祣    㬥? - ⮩稢 ᨫ .
     -  ࠧ !  ,    ,  ࠧࢠ.    뤥ঠ,
誠 . ⠢  .
     -  ᬮ   ?
     - .   㢥  . ਥ堫  㢥.     ⥯?!
-  ?!  ஭?!
     -  ! - ⥫쭮 ᪠ . - , ३.
    ⥭ ⮢,  த ⮣  ࠭  ࠧ  訩
  ⮫쪮 㬫 騢訩 ,  宬  ᬮ५    ᢮
砫쭨   ᨫ:
     -  -  ?
     -    , 㬥 !
     -   ਫ,    浪.  ࠭     뫮.  ,
 ࠯...
     - , !  ᠬ 祣  .   뢠.  祬... 
᪠: " ࠧ뢠 ".  .   !  㦭    
.  쬥...  ᭨. ᫨ ⢨⥫쭮 ...
     -  ᫨...
     -  "᫨"?
     -    ਫ,        ᪠뢠,      㦤  
  ...
    - ?
     -   ⥫ ॢ!
     -  ᪠  !  -.  ﭪ   ਬ騫!  ,  
, !
     -  ᫨ ⢨⥫쭮?
     -  ? - ⠭  ᬮ५  . -      
᮫  墮. ࠢ... ࠢ...  ⥫  宩 - 祬  
⨫?   ᫮,  ⠬    뫮.  㦥    ᬮ    
ࠢ? ⮬,     ᪠,  ࠫ  ⮩  
-    ,   ࠫ   . ⨬,  
⢨⥫쭮 - ⠪ . , ॢ饭...
     -  - ⢥ ᢨ⥫, ⮬   ࠫ.
     -    뫮  ᫥ ⥫  ०.    ᠬ  
⥫쭮  ᬮ५,              뢠.   ࠯
⢨⥫쭮 . -  ᮤ࠭.   ࠭,  ५  뫮!
     - ⮡  㭨⮦, ⥬ 筮  㦭 䨧᪮ ⢨.
     -    ஥! - ⠭ ᠤ  㪮. -    ,
 ᭠砫 ᪮稬  ࠢ.  ᪭  ⠪   稫.
      ࠢ    訥 .
    ,   ⨫,     㪠ਭ.
     - ! ஭ ஢, -  㢥祭 ࠤ ᪫ , 㢨
, -   ᬥ  , - ०   .
         ⥭,  ⠪    㪠ਭ.      設⢮
㤭, , 뢠     ⢠.    
᪮ , ﭭ ᬥ誠  ⠭   稬  ஦묨
  ࢮ 鸞 ⠢﫨 ॢ,  祫   ৠ
 .   - ⥯   뫮. ஬ ᥣ  祣,  
᫠ ⨧  楯. 뢠    ᥣ  뢠
襩,  ⮤, 묨   짮,    襬  砥    뫮
 ᮬ⥫묨.    室 ᫥⥫.
    ३ ᪮쪮 ࠧ    ⠫    ஬,      
ࠡ⠫    㪮⢮,      ᥣ    ᠦ  ﭭ
뫮窠   㪮.    न  ,  ⠫  -᪨.  ३
⨢ ⮣  ࠦ,  ९ ⨯  "  ஢",  "  
"   ஢ 㡮.
     - ஢,  , -  ᮡ ࣠ ந    ⥫
ன ,  㪠ਭ ਤঠ   㪠.
     -   ᥬ  㦥,   ஭   ஢,   -   ணਫ      ஬
⥫ 襯⮬.
     -   ᪥, - ࠢ譮 ᮮ騫 .
     - , , ...   室, ⥡  뢠...
  뫠.
     -    室? 㪠ਭ ᫮ 롭.
     - ⢮  ந諮,  ࠧ  ⢮ .
     -  ?
     -  ⨭ ࠭ 㪮訫,  ,  ਥ堫      
㬠୮ ᨥ. , ...
     - ? - 騫  .
     - ⢨⥫쭮, 檠 䠬,   ॢ ਬﭨ,  䨫,
 ...  䠬 ,  㬥 ஢.    㡨⢮  -
᪮. 㡨 , த, ⮯஬ אַ    .      ⥭  
஢, ᫮  .  ᫠,        .  ⫥
,   ⮫쪮.
     -      祬? - ⠭  㦥    ᥡ    㪨    ⠫
 ᯮ.
     -    . 砫    .  ,  ,  ᫥⢥
襣 ,      ࠧࠥ.      ᬮ⠫!  
६ ᥩ  ᠤ   த  ᨦ,    㯭  
ᯮᠫ.
     -    ⮫! - ࠧ ⠭. -  ⠢ ᢮ .
     -   .  , ⮪  ? ,  . ,  
 ⮣  㣮 ⯥⪨ 楢.   楢 .   !
 ᥩ . 㣮!
    -  ?...
     - 订  娭!
     -    㡨!?
     - ,  㡨. , ஢  㡨⢮    -  楫.
 ⭮,  .
     - 蠩,  祣  ! - 砫 .
    㪠ਭ   ஭,   㦥 ⠫  .
     - , ஭! - 쭮  騫  .  -  -    
. 砫  . 筮,  ⭮,      ᪠  뢠.
  ,   .
       ⠫  宫쭨 뫪  ࠫ,    ᥡ
 ⠪,  믨,   ⪮  ᬮ५  ⥩:
     -   ? -  ।  .  -  ,    .  
쭮 મ.    . -   쪠  뫪.
    ३  ᣫ     .        ⪠  
᮫୮    ⥯ ᨫ쭮   ⮬.
     - ,   ⥭,      ,   -   ⨫      ॠ
⥫ 㪠ਭ. -  , - ॢ  ,     祬  
뢠 த  ,  -  ⯥⪨  楢  ਭ  ⨬  㣮
订    娭,  ⨫᪮᪠   ᯥ⨧   䠪   ⢥न
.    㡨  . 㯮 ! ,   ࣠  ய.
㭤.   ய?    ⠬!
     !   㫨  - .
     -     ⮣  뫠  ஢  ⨫᪮᪠  ᯥ⨧,  -
஦ ᪠ .
     - 㭤!  ᯥ⨧ ஢ ⯥⪨  楢    .  
⢨⥫쭮 ਭ 订  娭,     㯮  ⯥⪮  
᭨.
     -   " ᭨"?
     -   ᭨!    ᫨    ᭨,      ᫥⢨  ⠫   
⯥⪠   ⮢.
     - 㭤!
     - ᪮쪮. 祬 -        ࣠?  
  ⮡    ᫥.    த⢥  猪  ᮮ,  
뤠   ਭ    订    娭.    ࢮ.
஥.  ਦ ⮣ ⨯ - ᪮. ,  ⥡ ᮮ騫,  
頫 죨  ,   ⠬ 祣- ᪮?   ࠭!  죨
⢨⥫쭮 頫,    .
     -   ?
     -   , ⮡ ஢ ⮣ !
     - 祣  .
     - ਪ ਡ     த    砩.  㬠ୠ  ,
⢥, ਪ⨥, ଠ.  ᠬ    મ䨨. !
     -  , 诨᪨ 䨫쬮  ᬮ५,      栭?  -  
㬥 ᬮ५  .
     -  筮!   ࠧ 祭 ஢  ᪢.  -  祫
䨨,  ⠫ﭥ  樫᪮  ந宦.        ⥫࠭⥫.
୮.    .
     -    襬 த ࣮栬 મ⨪?
     -  .   ॢ ।  ᨩ᪨  મ栬
㯭  .
    뢥     㬠୮ .    ⢥  ⥫
ਡ뫨  த   楢   ।  .    
ଠ ।   㭨⮦ ,    ⨫.  த  
 㪠 订  娭.
     -    , ...
     - ୮.  ⠪  뫨 㦭.        㦭,    ᮢ
譨   .  ⮬ ᯮ⥫, ,   ࠫ. 
⮣  ᢮ ६ ஢ 㡨⢮.
     -  ⥡ ୠ 䠭⠧, , - ᬥ .
     -  . ⠧   ᠬ 筠, ᪮॥  .   
 ᢨ⥫ﬨ   ॢ묨 ࠡ   㬥.  ᪨  ᮧ,
  죨    稫      ,  ⮡   ਣ뢠      ⨬
ਪ栬.   ᪮쪮 ࠧ     ᪢,  ॡ  १⮢.
⢥,  ﭥ,   ਪ뢠  订    娭  㡨.
宦,  .   ਦ ९.    ᫨    ,  ,  ਪ
- 㣮.  ࠧ...
     -  ந諮 㡨⢮?
     -      .    ஢,  ᮮ饭    筮  ⮣
ਪ, 諠  ஬. ᪮    ஢  ⥯쪮.
᪮,  १५ .
     -   ᥩ?
     -   .
     - ᭮.   ஫ ⢮ ?
     - ! !  ஫ ,    . ...  稭,
⥡  . , 筮, ᠬ     ᫥⢨  . 
砫⢮   ᯮ廊   -᢮.   :   ࠧ        砫
ࠧࠡ뢠,    稢.
       .
     -  祣, - 㤨 㪠ਭ, -  த ? !  襬 த
  砩  த. ࠭ ਬ쭠 ࣠  
⠪   㯭 ஬. 墠⪠  䨮  ᨭ⮬.  אַ
⥫ਠ "",   -  ⠭. -    .  -  ஬
  . ᫠.  , .  , -  
 , - -᪠.
     - , - , , 㬠 ᮢᥬ  㣮.   騬
 ⠢  .
     -  祣 ? - 㪠ਭ ⥫쭮 ᬮ५  ⠭. -  ࠢ,
 ?
     -   , -  ᨫ , -   ?
     - ࠭⥫?  祣.  ,    -  ⮫  
㬥. ॢ稪 孨, , ,  ७,  ᠬ    ᬥ  㣠.  
᭠砫 -  , 㬠, , - . , .  
﫨 ࢮ 襣. ⠫ १   ࠬ ࠧਢ.  
-᪨  . , ,    ,    -,  
ன     㬥,  ⮫쪮  -࠭᪨  .    㤠-  
-,  쪮 ࠭. 筮, 祣, ,   ,  ᯠ
 . , 筮, ,      ﭥ?        
ᮢ.     쬥.
     -   ᥩ?
     -   ⨭.
     - ७ ?   砬:
     - ஢  ,    ᮢ.    ਡ  祫  
᮫⢠  ⢠, 
     ⠬ ࠧ. ,  ଠ쭮ﬨ.  ,      
?
     -  .
     -  ᮢ.  뢠?     订    娭.  
-  த. 孨  ࠧ ᪮.  祣 ⥡ !
     , ᥬ ᢮     ,    ᥤ  祭.
⠫    ॥.
     - ,  砫⢮  ? -   ᬮ५  .
     -   -   .
     - 祬   . ,  ,  ᯠᨡ    ப.    ᫨
᫠ - ⥡  .
     - ਫ, - ᪫ 㪠ਭ.
     諨   頤  ᥫ  "㫨" ⠭.
    ३  뤥ঠ  ࠧࠧ ࠭.
     -  㣠? - ᨫ .
     -    ୮ ⠢.
     - 祬?   . 筮, 㪠ਭ ࠫ ᯨ    
,   ?  㦥 砫.
     -    ⨫?!
     -  祬?
     -  "祬"? 㦥  ?
     - ?  祬    . , , ⮣  ⥫.  
 ࠭, ⮣ 뫮 .   ⢨⥫쭮  ᭮.  
  ᫠  .    ஬ ⠭ - .       
 ,   ⠫ﭥ.  : 誠 ⮭.  ﭥ.    
 ࠧ  ⠥  ""?  ॠ 蠭.   ࠢ .  
    ࠪ⨪ 祣   砫.       㤥
뤠  .  㬠. ⠪,  祣 筥?
     - ꥧ   㯫.
     -  ୮. ?
     - ᨬ ஢.
     - ஡ .   ࠢ,  ਫ,      祣  
ﭥ.   ᭠    ॠ    ந襤襥?  ,  ᨫ.
?
     - 筥 ᪠ 订  娭.
     -       .  㦥    ਫ    ,        ᬥ
業஢? , ⨬,    ⮣  㣮,   娭  ᢮
६ ⮢뢠, , -, ᪠뢠. ࠧ, 筮,    㧭,
 ⮬ ᯮ. , ᮬ, .   祬 業஢ ᬥ 
襩?
     -  ⯥⪨?
     -  ... -  ࠧ塞  㣮. ,   
ᬥ 襣 㣠 ஢稪.    宦  ᥣ譥  .
 易    ᮡ?
     -   ७,   襬 ᪠, ஬  ᥭ,  
   뤥ঠ.
     -  ਫ,                ࠭
ᮡ  .  ⥯   㡨. 訢, 祬?
     - ᫨    ᪠, ,  ,   ९
⠪ ࠧ ᢮ .
     -  祬 ࠧ  㡨?
     -  ࠭﫨.
     -  㬠?    ,  ୮  ᯮ  ᪮॥  
࠭,  孮⥫.
     - 孮⥫ 祣?
     - ᥩ ⮩ ⥨.
     -  ᮢᥬ ᭮.
     - ,  ⨬ ⮬. , ⨬,  ஢稪 ᪮砫 
 १ थ筮 㯠,    㭠. 祬?
     -   㦭 ᢨ⥫.
     -     ࠧ  㡨?
     - 㬥 ᡥ.
     - 蠩, ३.    室    ⮣,    ,    祬  
᪠ ,   ࠢ.  ਡ      ,    뫮  
⭮ ࠭. 祧 㯮  ࣠, १ ᪮.    
⨬,   ᥬ ⨬ ⮨  ᨫ. ⨬!   ᪠ 
室,  ஬ .   भ,   ࠧ  ⨬.  
,  ᥬ  , 祬 ᭠砫 ᪠,  ⮬  
ࠧ 㡨.   ᠬ ᪠,  ⨫     㭠  
᢮ ,  㡥,  , 㬥  㤠.
     -   ?
     - 祣,   㦤.  ᠬ   ᪠ -   뢠
 .  ४  ࠥ᪮  㧥    宧鶴    
 -     ਪ᪨  .      
.
     -  ⮢.
     -  ᭠砫 ꥧ  . ᬮਬ    襣 ,  
 ⠭   譥 . ⮬  ⨭,    
ᬮਬ...
      ࣠        뫮  .  ࠫ  ⥫,  ண㫨
砫 த⢥    㦨  ᮯ,      ᭮
ࠧ 誨   ,    㦥  䨣஢    襬
᪠. ,  ⥫...
     -  ⨨ , - 쭮 ᮮ騫    
ਣ ⮫⮬.
     - ਤ , -  ᥫ  ᪠    ᢮
⭨. -  㬠, 뢠  ᫥ ᬥ?
    襭   ᮬ,  ३    㤨  ᬮ५  
⠭,  ,   ⢥.
     -  -  뢠, -  ஬ , - ୮, ...
     -    ?   訥 ⢥  稥 ,   
 ⢥   ஭ 㦥 楫 .  稭 .
     -   쥧? - 稢 ᨫ ३.
     ⥬ ⠪   諠 ࠧ, ⮬         㦥
  쬠.
     - , ᢮! -  ᮡ  ࣠  ᪫  .  -    ਪ
襫 ? ५,  ᪠,   ᫠ࢭ.  , - 쬠
  , -   뤥ন, 猪 .
      ᫮ ⥭ ⢨⥫쭮 譨.    ᪮  ᬮ५
 室, ਪ뢠, 㤠   砥 㦤.
     -  , -  ⭮ ࠤ  ᪠  쬠,  -  㦥    
ᡫ.   ⥡ 魨.
     -    頥, -  ࠧ吝 ⮫⮬ .
     । 쬠 ⮫쪮 ⠫.
     - , - ᬥ,  , - ⮣ ਪ  -  ⤥  
᫠. ᯮᮢ,  ⢮ ࠭. ஢ ࠡ⠫.   .
     -  ன? - ᨫ .
     -  ன?
     - ,   祣 ᪮砫?
     -   ?
     - ஢稪,  ⠪, 㧭.  ᪠,   .
     -   ஢稪.
     -  ""?!
     -  ⠪  . ,  ᥣ  ஬  ਢ?  ,  㡠,
?..  ⠬ ?.. த    뫮. ਪ ⮫쪮.
     -  ! - न . -  㡠     .  !
ᯮ.
     -  뫮  ! -  ᢮ । ᨫ  쬠.  -
   㬠,   ⠡ﬨ ਢ?  ४᭮  ,  ⠪
 㯠.
     -  ⥡  ࠧ! - 㬨 . - 㤠   ?
     -    .  ⢮ ண⨢ - ࠧ,  㤠 . 
 㣨 㭪樨.
     - 祣  ! -    㪮. - ,    
ᮢࠫ?  ⠪ 頬  .  , - 訡,   ਢ
 㣮 䠬.
     -  , - ᬥ諨 ભ 쬠. -  ,  祫, 
 ᢮ , -   ⮩    ᬥ誮  ᪠    ,    
ࠧ㬭 ⠫  ⨡.   뫮 쭮  ,  
 .
     - ⢨⥫쭮, 襣 㣠 ⠬ , - ﭭ ᮮ騫  .
     -  ਪ?
     - ਪ    .  ⢨⥫쭮,  ࠧ  ⬥.   ,
⮯஬ ࠡ⠫.   ⪮.       .  㤠    ய
?
     - ,  㣮  㢥?
     -   ४᭮  ,      ०     襬   த
⢥.
     -    訡  쭨 ⠢?    ண ?
    ⠭ 몭:
     - !..  ᪠! , 筮 ࠢ塞   .
      頢  쬮,  ᨫ  設.
      ࠧ   ஢稪      .  
  ᨫ 砫 쭮 .
     - ࠭, 㤠   ? -    ᫥  ࠧ  ࣠
 .
     -  祣 ࠭. 諠  ஭ 嫮.
     - ,   ࠢ,     ?
     -  砫쭨,  .
     -   . 砫쭨... - ⠭ 筮 .
     - ,  ⨭ ,   㯫? ᬮਬ ⠬ , 
 ⮢頬 ⮫㥬.
     - 㭤, - ⬠ ⠭, - 祣  ⠬  .   ⮫
 ⨬ ࠬ?  ࠭᪨      ᪨? ? 
  ᮡࠥ   ?!  ॢ稪  ᫠.    
㪠ਭ ᪠,  ᥤ  ﬨ   ७.      ⮫쪮
६ 塞. !   -  -.   ⢮.
ᯮ,   ᪠뢠. ஬ ਪ楢,   ⢮- 
.  ⥫.  - ४ 㧥, 㣮  -    
祫, ஦騩, ,      㫨 .    
ᠬ 室. - 筥  . ,  ४ 㧥.
    ⠭   ६  ⠢  㤠,        
,     -,   ⮧.
     -  , - ᮮ騫 ᥤ, - , ୮,  .
     -   ?
     -     !  ,    த⥫  堫.  ࠢ,  ᫨  
砥,   ᥣ  ⮬ ᮮ頥.    騪 .
     -       ᫥ ࠧ?
     - -,   ⭨,   ⭨  ஬  ⨫.  ,
,  ࠡ 襫.
     -  ᫥ ⮣?
     -     ᪠,    砫    㦥      .   
쭨.
     -  㧥! - ⥫쭮 ᪠ .
     -  쥧 㬠,     ⠬?
     - ஢ਬ.   .
      㧥,  ᥣ, ᥫ ᨢ  .
     -  , - ᪠ ३, -   ਫ!    뫮  
.
     -   ?
     - ,    室.   ࠧ?   ᠬ  뫠
  쭨. ,    ⠪, ஥   ࠩ
ᯥ .
     - ࠢ쭮! - ᯮ .
     - !   ᥫ 㦥 ⮣, - ३ ᬮ५  . -  
     ண. ,   ப.
     - ,  ண? - ⠭ ࣠ .  -  宦,    ࠢ.
,      쭨.      ய  ४?  
᫮ ᥤ,   ⭨,             ⮣.  
㡨⢮  ?   㡡. - ࠭ ᮢ
     -  祣  ࠭?  . ⥫ ᮢᥬ . ,  
⢨⥫쭮 㤠- 堫?
     -  .  祬    ᪠?  -,  .  -  ⠭
⥫쭮 ⨫   㧥      襫    .  ३
᫥  .  襫   뫠    ⠭    ਬ⭮
.
     - , 栭! - ᬥ . -   ⢥   ᥣ
  室.
     ࣠ .
     -   . 祬, - ᬮॢ, ᮮ騫  , -  
 ⥭쪨.
    ⠭ ⠫  ଠ    㦥      த
।  ⠫   .
     -   אַ ࠢ᪨ 騪.
     - 筮, - ⢥न , -  㬥,  㬥.    ,  -  
१ ᯠ   蠣 ।. -  ਪன    ᫥.  ⮡
  襫, -    ⥭.
    ३  室  饪     ᫥    ⠭  
⥬ ⭨.  ⮫ - ,      㧥
. 嫮 , 蠬   祬-. ⨪  ࠭ ,  
⥭.
      뫮  ⥬. 쪮 - - ⭮    
஡ 稪 ᢥ.
     -     몫⥫, - ਤ襭 ᮬ ணਫ ⠭ 
ਫ 㪮  ⥭.  ᢥ. ३ ᬮ५.
     - 쪮   頫 㧥, - 宫筮  ⨫  ,  -  
  ⢥  祭   ஬ 砣 . ,   
ᠬ   - ঠ  箭    ࠧ뢠  
 . ! ⥫쭠 㪠.   ।⠢,    ⨬
⠬ ᯫ稢  ஢᪨  ५    㦪  ࠣ    ॢ
,   墠뢠.    ? 祢,    .  筮.
  ᫮  .   , ୮, 㧥,    
뫮 ⮩ ﭨ.   भ ஢   .     窨.
 ᪠, ୨⮫᪮ ⢮ 襣 , -  ⠭  ⠭
। ਭ  祫  ⠫ ⥫쭮  ࠧ뢠.
     - , , ᮢ ᫮ ,         ⮫쪮
 .  , ,    ,       
᢮ 몭? 襩  ,      ᥬ,  墠⠥.    㬠,
?
    ३  砬  ᬥ.
     - 祬 ⮫쪮 ᮢ, ⮣    室   -    ,  
.
     -   栬 ᯮ筮.       㤥  ?
蠬   ⠥.  ?
     -   㣮!
     -     !
     -  ᮢ ࠧ  ?
     - 筮, ᮢ ⮦  ,      ⮫쪮        ᢮
᪮ ,      娢  ﬨ.        
.   ᪠? ᬮ,  誨       㯨  ᢥ
쪠 ஢.     ᥣ  ᪮쪮    .    蠫
.
     - ?
     - ,  . 廊-,     .  த  誠  
ᠬ,        ,    ⠭  ᯮ⮬.  
㬠,  ᫨  ।⠢  ,     ⮯.
᪫, ,   冷  ।  ந⢠.  -  
  ⮣    ⥭  "訥    ⫮".  -      
।   ᪠?  ४  ?     㡮
ࠧ筮.  ᫨ ,  孥 梥騩 訯   
... , ⠢ ਪ, ஡㥬 ᪠ ४.
     - 㦥 㬠,   ?
     - ᬮਬ. , ᭮,  ?    ࠧ᪠  쭮
,   ,   ᫥ , .
    ⠭ ᬮ५  襭 㯫 ⥭, 뤫  ਪ
- ࠬ  ஬ ⮬-६, ࠢ騬   
1989 .   ᪮ 론 த      ᮢ  
ਢ⫨  㦥  蠬᪨.
     - -, - ᪥᪨ ந , -   ४  㧥
 ६, ,   ⠭ ᥯饩 㪨.    
ਪ    嫥⭥  .    ⬥,      ७
  . ⥫쭮?.. , ३?
     - ⥫쭮,  ᡥ  ᥩ ⮩  .  ,  襫  ᥡ
室 ࠦ, ᮮ⢥    ,  -  ३  娪  
   ᮢ.
     -  , -  ॡࠫ  㬠    ⮫.  
   ਢ  .
     - ⠭᫠ ᠭ஢ ᯠ! - ஬ ⠫ ⠭. -  
, . , ⥭,      ᥫ    ࠢ  ४
㧥.    ⮯  ﬨ    室    ⠬  祧,  ⢮ਫ...
᭮,   ⠬ ?
     -  ਥ த  , - । ३.
     - .   , ࠢ     㫨    .  
  ⨬ ᯠ-ᮬ.
      㫨  饭      ᭮     ।   㧥
ᯮ⮢.
     -    ⢮, - 稢 ᪠  ,  -    
-  - .
     -    ࠧ 祫, 殮,     .    ⮦
-   ᥡ. , ᪠, , ࢮ... ३  ⪭  楬  
  ᯮ,   뢠  让    
⥫, ᮡ  ⥩.
     ࠬ 﫠 म ४ 㧥.     
嫮      ⮢           .   ᯮ
।⠢﫠  ᮡ    ﭪ  ࢮ⭮  祫.     ,
믮 ᫮, ࠦ    ,  㦥      ஭
 ᮬ.  ᫥ ᮢ뢠  ᠡ㡮 ⨣,  ᮬ
襣  ந室騬  ﭪ.  ࢮ ࠦ,  ,
 頫   㤮.  뫨  ᥤ묨 ࢮ묨
.
    訩   த , ,   來  ᪮
६ - -, ਫ  ⮯.  騭, 祭 
,  த  ,  ࠧ    㤭  ॡ.    㣠
 稫 ࢮ ᮡ,  ᥤ       ,
,  ७.
    뢠  ᯥ筮  ।  殬  襩   ᭮   ⠢﫠
।,   ᠡ㡮 ⨣ ᥣ 㤥  .
       । 室      ५  ,  ᢥ祭  
 ᪨ 祪,  ।  室          
ࢮ ࠦ ,  ⢥    ⥫,  堫.    뫨
ᯠ窠 ஢  , ,  㫨  .
     - 쬠   ᭮,   -   ⨫   ,   ⠭    
ᯮ樨, -   ⮬  ⥫쭮.   .      㪠  
.  ⠪ 楯   , ᫮ ॢ  .
     㣠.      襫  -  楯  த,  
஦     .   ய. ,    墠⨫.
 ᢮  . த 襣 㣠 㪠-.   ⠫ ॡ
⮦  ஬.  ७   릭,  ,  宧⢥,  
祣-.  誠,  ᬮ,  㬥 .       ᥤ
. ,   . ࠢ, ࠦ   ⭮  ⭮襭
  ⮩ , - ⠭ 㪠  ᠡ㡮 ⨣. - ,  ,
      魨,      ⭮.  
㦭    ,  த      ,
᪮   ৪ ⢠ ⨪.  筮 ⠪  ᮧ
.
      ஢୮ ५ १ 筨, ࠦ騥  ⥫
 ᯮ樨 , ᬮ  ।० : "㪠    ண",
஦ ਪ 楬   .
     -  ᪠ ᤥ, - ᮮ騫     ⢮  襬    
.  ஦   稭,  ࠧ襣    릭,
  ᢠ ਪ  ਡ  訬  .
     - ⨪ ⮢? - ᮢ ⥭.
                 .    ᯥ譮
᪮稫  㡨 ᯮ樨  ᬮ५  . ⥭ 㤨 
 .
     - ! - ᢨ騬 襯⮬ ᪠ . -?
     - 订  娭!
     - ?!
     -  ,  ᬮ.
    ३ 拉  ४襭  ᢮ 砫쭨  ,   
 .  蠣 ।, ८  筨    ஦  ਡ  
騬.     ,  ३  ਣ拉      ⥫.
ᬮ   ஢  , 뫮    ,      
 ⢥ ⥭, 騩 㯠. ३ ࠧ稫     
  订  襨. " ", - ᯮ . ॢ
,  ⥭            .       ᬮ५
ᯠ    묨 窠. , ࠧ    
ਪ, ९窠 襩 ஢,  ,  ⮢  楯    
㣠. 祣 祫᪮  뫮  .  뫨  ᬥ.
    ᪮쪮 ᥪ㭤 ३      ⠢  ᥡ  ᤢ    ,
ᥭ  㢨.      ﬨ      믮窠  த
 .
     - ? - ᨫ . ३    ॢ 堭.
     - 쭮  ⨥, - ⬥⨫ ⠭, -       ६
祭 㬭.   諮    ᪠   㧥.
    ३ ᨫ     .
     -   , - 襯⠫ .
     - 室, - ⠭ ᯫ. -   騬,  ४⨫  .
 ᪮  㡥 ⥨,   ࠧ  ⮩  ७ 
⥨᪨ 権.
     -  㩤, - ᬥ । ३.
     -    ? - ⠭   ஭ ⢥殢.
     - 맮 㯯 墠...㪠ਭ...
     - ,  , . ᯮ.  㬠,    ,  
 ⠢.     祣.
     -    ࠢ 㦭 맢 .
     -  ⮫쪮 ᯮ . 㣭 宧鶴.  ⮣ 㦨,  
, ࠧ  㤥  ⥫쭮  㤭.  祬,    ⥡  
ন.  .      .
     - , 筮, ⥫ ... -  ३  㬠.
    ⠭ .
     -  ? -  ᨫ ३. -   㦭 .
     -  ᥩ , - ⮧ . - ࠢ,   ⥡  
.
     -  ! - ⢥म ᪠ ३.
     -  .  -⠪ 㬠 ...
     -  㬠.
     -  ਪ,   .      㦭  易⥫쭮
⮢   ⥩. 쪮  ਤ  ᨤ    ᠤ?  
  宧鶴?  ,  㦭  ਢ  த⮢.  ,      
?  㫨,      ,      .  祢,   ⢥
।⢮  -  .  ⮬  㦭   ⮢   ᪮쪮   ⥫
ன.    뫮  .
     -   ⠪, - ᪠ ३, -    ࠢ    믮
,  ⨫,    .
     - 㦥  ? - 㤨 .
     - ,  筮,            ᪮筮.    
ᬥ  ஢稪,    ᬥ .   .
     -  ਤ 몫 ᢥ饭.
     - ⢥.
     -  ᫨   ⢨  宧鶴?
     -   㦨 ᥡ.
     -   , -   ᮬ ᬮ५   ,  -    
,   ,  ⠢...
     -  ଠ쭮.  ॥  ୥, ⥬ .
       :
     - ন!


    13

     -     ਥ堫, -  ⮭ ᪠  ,  ࠧ뢠
. -  룫廊, - ஢ , -   ५.
    ﭠ   ਡ⥫쭮 ⠪ ਥ,    宫  뭠,
   , ⥬   ஡ .
     -  祬  -⠪  ? -    ᮬ  ⠪
 宫,   , ᨫ ﭠ.
     -  ᯥ, ,   ⥡ ,     ਢ몭  ,  
⮫쪮   .
    뫮 ⭮,   ࠫ     ᨫ  ਤ  ᢮    
ࠦ   ࠤ.
    ﭠ ᮣ᭮ 㫠  - ࠧ뢠 ᪮쪮 㣮.
     ᬮ५.  ⮬ ,   ஦  ,  뢠 
ࠧ, ࠢ, 祭 ,  ᥩ  ⢮  ࠧ뢠  ⠭.
      ॡ.   ६   ,       ⥫,
䮭,   .  祭    祣!  ,  ᯥ.
 㤠  ?  ⮫쪮  ਥ堫  ,    諠
 ᢮    ᯥ  ,      ⠬  
뭠. , 宦,     .       ⮫  ᫮
뫨. ࠢ,  ઠ  宦 뫠 ਪ९ ᪠,   ன  
ᮮ騫 ᢮ .        ᮮ.  ﭠ    ,  
室 㦭 .  稢 室  થ,  ஢  楬
 쭮 ⮫,  ࠧ    ᢮  ⢠.    
ᮡ 権,   ᮡ⢥ 㤨,  ன     맢.
 뫮    ஦  , ⠪, .    ࠢ譮
 諠  㫨栬 த,  ஬  뫠    .    ⠪  
, . ࠢ쭮 ᤥ,  堫 .  ,  ࠧ뢠
 뭠,   㤨  ᥡ  ᫨,   ⮬   ⥫
 ᥫ.  类 砥,   宦       "鮡".
᭮⥫쭮 ஥.    ᭮⥫쭮. 让 த,  
 ᠤ.  宦, אַ-⠪ 뫨.  !  㫨 ,  
 嫠. 襫    砫 ﭮ 宫.  
 ,   稪 ⠪ 宧⢥  .
     , , ਥ堫.   㡥 ᮡ⢥묨 , 
 . ᭮⥫쭮 ᭮       ࠧ宬.  !    
ᮡ ⥫ ,  ᮢᥬ  稭,  ன  맢 .
 ⨫  쭮 ࠭   祫,  ਥ堢訩  㣮ਢ
  .  ⮬   . - ᫮  ᪠,
蠫 .  ᠬ ᫥ ,   ᥫ  ⮡,   
뫮 ॢ, , ⮫쪮  ᨤ    ⮡᭮  ᫥,    ᯮ.  
⢨⥫쭮, 祣 , ?!
     -      ண? -  । .
      㫠.
    १ ᪮쪮 , 嫥뢠 ஬ 砩,  ᭮ ᨫ:
     -  祬 -⠪  ⥡ 㦭?
     - ࠭ , - 㤨 . - 㦥   ⭮,  祬  
㦭 ?!
     - ࠭ ,       稫  ⥡   쬠, -
ࠧࠦ ⢥⨫ ﭠ, -     ⮣    ᥣ    뫠
-   ᨫ  .    襩 ⥯ ⭮.
 ࠧ᭨, !
     -   ࠧ  ⥫ 㢨 ?
     - 筮, ⥫,    頫  ⢮  ⢮.      ⥡
ᠫ. ᫠ ⥫ࠬ,  㬥  .   ,      뫮
殮,    ,  ঠ  .
     - , 筮, -  ⨫ , -  ਧ ᢮  
 ⮢ 㯨    ᯮᮡ. ,  ᮡ⢥,    ⮣  
맢 ⥡. ,   㬠  訫 । ⥡   .
     -  㦥? - ﭠ 㤨 㣫 . -      ࠭
?
     -  , 祬 .   뫮,    諮.  ⠢  .
,  ,  .   ਥ堫     ࠧ  ⮬,  ,    
,   ⢮  㦠,  ⮣  樮,    ⠬  .  ,
ᮢ!        ⮣   㯥.
     - ࠢ.    祬.
     -  . 祬,  쥬 ᫮.  ⠥?
     - 쭮 .    ࠡ, .
     -      .   ᠬ  ਫ:      
.    । ⥡   뭮 .
    ᫥ ࠧ ஧砫 쭮 䠫訢.
    , ,  ᠬ  , ⮬  ᯥ訫 ॢ ࠧ  
 ᪮.   ⠫ ᪠뢠   ᢮ ᠤ,  
  .
     - 㦥   ᮤন ⠪ 娭, - 㬨 ﭠ  ࠧࠬ
 ⤥ .
     - ... - । ⨫ , - ᢥ    .
     -  㦭 㬠, -  祭 ᪠ ﭠ, -    ⥫
 ⤮  ண.
     - 筮, 筮! -  ⨫  .    ஢        
४᭮ ஢,  ன ᢮  ࠧ ஥.   
஢ 뫠  㣠 .
     - 樠쭮  ⥡ ⮢ ᯠ, -  墠  ,  ,  
㣮 . - ᯮ,  堩,      -    ᥣ    ⢮
㣠.
     襫, ஦ ਪ  ᮡ ,  ﭠ ⠫ .
     뫠   饫   ࠧ,  諠  묨    
  㣠  栬.  ⮥  ᮫楬  ॢ  ᪠   㯭.
⨢  ஢  﫮  讥  .    ⮫      뫨
⠢  㤫  䫠,  騥  窨     ६,   
ᬥ⨪.
     ,   , -     ⠪  室  ⠪
, 㯭   ⮩ 騭, ᫥饩  ᮡ.
    ﭠ 﫠  㪨   䫠  堬, 堫  ᬮ५ 
⨪. ࠭᪨.  "㪮"  -  ⠫      ᫥饬  䫠.
אַ-⠪ - !
       ᥭ:     .       
    ᯮ⮢ ⮩ 樨. ⨪!
     ⠢ 䫠    諠  ஢. ᪮譮 襫, 
ઠ  㦥 뢠, , 뫮 ࠤ  .    ᥪ㭤
  ࠧ뢠,  ﭠ  㫠      .  ஢   
㦨 , 筮  ,  墠⨫        ⥫.  騭
⪨㫠   ⠢  ⮫. אַ      ⮫  뫮
९ ઠ.  ࠧ   , ⭮ ᫮ 騭 
९    ⥫    ९  ᪮,  ᭮  ࠬ饩
 .
    "   祬?" - 㬥 㬠 ﭠ,      ઠ,  
 ᭥,   ।祭.  頫  ⢥㫠
 . אַ  ⨢  ᫠  ᠢ  ,    ⢨    ᠫ
ᯠ ⢮ப,   -    .  砩
   ﭮ.  ᫮  ᯠਫ    ᢮  ᪨
.          ஬,        ࠤ⭮  ।⢨
 ᮡ⨩ ᫥ 㦨 .  ᭮ ᬮ५   ઠ
  ⮫:  祣    ,  אַ  ᪠  -    㤠!   ﭠ
-  ᬮ५  ઠ  ⠪,   ⥫쭮.   ⥯
᫮  㢨 ᥡ.    ᫠   ⢥    ᪥?!
祬,   ࠭ ⥭쪮 । 宫.    .    
 ,     㤠!    . ,  ⢨⥫쭮
  ? 筮,     - ६,   ᮢᥬ
?..
     㬠. ⭮  ,  祣   맢, 㦥  ⮫쪮
 ࠢ訬 뭮 ⢠? 㤭   .     㣮
஭, 祬   .  ,  类 砥,  ,  
.   ﭠ    ᥡ    ᫨,  ,  ࠧ    ᢮
⭮襭  뭮,   ⢮ . ⠢ ,    
᫠.
       ஢,   ᢮ ࠦ    ઠ.  ⭨
 뢠  ⠪  ⭮   ,      ,    ஬  
ॡ뢠.   ﭠ ᯮ ⠪  ન      .
    ᮬ ࠢ  ⭮ 業   -થ
  뫥 뭠  ᪨ ਯ.  ।  ,  筮
 稫 ,  訩   誮       ࠨ,
ᣮ࡫, 宦   ,  楯 뢠騩 .
     ⮣ ஢ . ᫥  祭 ਯ     ⠫
室 ⥫쭮 ०,    ⮫쪮  ࠤ,      ॢ  ஭
ઠ   .           ᪠,    
    ﭥ.     祭  易.
     ᫮ , ⮩ 饩     த    
   㪠.   ᮢ⮢ , 室    
   த   ⥫ . ﭠ 뫮 諠
 ,   ᫥  㣠    ᡥ.    ⭮  ⠪  
⠫  .  ᮢᥬ   뫠. ﭠ ॢ㫠   
 ⨫ ᨪ.  !  ⠪  ୮.     ,  
 ࠢ .   ᥩ  ⠫ ⠪  ⢮.
     ઠ  ᯮ  ᮪,    த    .  ﭠ
᪮稫  ஢  ਡ  , 㫠, ᬮ५.   
,  ⮯ਫ ᢮ 孠 .  ᬥ㫠.  ᥣ 㫨
    - ६.   ⨬.  ᬥ﫠   ᭮
㫥  ஢. 㭤!  㭤!
     ᮭ 㫠. ࠦ  ઠ  ⮫  ᫮  㫮
㬠,  ᯫ뢠  ફ. १  ﭠ ᯠ.   ᭨
 ᮭ.
     㬥ૠ   ᮢ襭   ஬ ࠬ୮ ⮫. 
. 設. -  . ⭮ 祬  -      ⢠  -
祭  .  饩        ᨫ  .  
 ᫮ 嫮, ࣠  .    ⢠,  ⢥
  ,      ६    ⮨  冷    ᮡ    ⥫쭮
뢠  ᢮ ⢮  .  -      ਯ뢠.  
 .   ભ,  娢 ௨ મ.   
㦥  ,   ⮭ 㩪,   㫪 孮.   
 !
     ﭠ ᬮ   ⭮, ࠭, ᫮   
 ᠬ,  - ஭, 㦮.   ᮧ栭 祭.  㪥 
  뢠 ப  ᢥઠ騩  .        ⭮
. 㭤  ⮨  ⥫쭮,  ⮬    १  
ࠢ   .  ᯮ, ᫮ 㬠,   , ᫮
㬠.     ஢.  ભ㫠  ୠ    㤨.  
ᨫ  㡮 ࠧ१ ,   ࠧ  ⥫,  ᠬ . 
१ ॡ. 襭  ⥩. 㤠 ⠪ ᨫ?
       ⮭ ᫮ .  ஢  -०  .  ﭠ
᪠  㡮  ᢮     ᨫ  뢠  .
      ⭮   ࠣ,   筮   ᪮   ﯨ,   ᫮
⨢訩 ᪨ 梥⮪. ࢠ ,   訥  ⥡.
஧筠     .  ﭠ  ਢ    
稭 ⮤筮 १  ⥫  ᪨    .    :  
।祭  . 祭 ᪮  .  㦠,     -  㯮
ﭨ.  ,   .  . !   .
     㫠,   ,    ᥣ    ᮭ.  㤮஦
㫠  .  ਯ﫠.     .   謠   稫!   
⢨⥫쭮, ௨  . .  殮, 筮  
ᢨ殬. ﭠ ᯥ譮 루  ⥫,   .  
,   㦥  ,    ᥤ  뭮.  
. ﭠ  ᪠  㫨    .  猪  ,
ਯ ॢﭭ ࠡ. 襭   㡨. , 祭 
   ⥬ .    襬  宬  .  騭
᪠    㤮஦ .
     ⢮! "   㬥    譮",  -  室  .
ﭠ ,   ᨫ ࢠ   , ⮬  㦠    
. ﭮ  ᦨ      ᪨,    뫪    뢠
쪠 ⮬ .  שׂ.  㩪 ᡥ  ,
⥪  訢, ᪮  ᯨ...  !    稫.  
᭮  浪.   浪.  .  ⠬,    .    
 .  ६   . ... ... ...
     - ,   ⮡? - 蠫 ᧠  뭠.
     - , ! . ୮ ᮭ.  ⥯  諮. 쪮 祭 
.
     -  ஡.         㦨  ⫨  ⥪,  -  ,
,  ⭮ ᬥ.
     -  , , ࠢ ⥡ ? - ᨫ .
    ५. ન    稫.  㤠-    .
室饥 ᮫ ᨫ    㤫  ॢ  梥:  ஢,
䨮⮢, ࠭.  ᬥ ᢥ. 쭮 嫮  ࠢ.  
 㯠  ⥯ ,  ᪮ ४⨫.
    ﭠ,     祫,    ᠬ,    ਥ      
ண,   ,  , ᨤ  ᮬ  ,   
९ ᫠, ⥭  .  㪠    뫠  ,    
६  ६  ॡࠫ .
           뫮  ⭮.    ᠬ        ᢮
ﭨ.   ꥬ  த  ⮣,      ०
᫥ ஡㦤, ᬥ 稭 ॢ      蠫
 . 祬 ᬥ ஥ ந室 ⠭.  ,
       ᨫ,        ࠥ
᪫   ᢮ ஭.
     뭠 ⠢ 㬠.  ⢨⥫쭮, ࠢ    ?
  ࠢ.  类 砥,  祭  筮.    ⮫쪮...  
뫠    ,      室饥  ᫮,   ࠧ襥   
஥,   .   ⨫  ,      
  "".  ,  ਫ  筮,    㡮    ᪮,
筮 ન,  ⥯     ࠢ.
     - , -  ᪠ , - ⮫쪮   ਢ筮.    
⠭   ᥡ.
     - 祣 ?
     -  . 祬-  ⭮, ᫮  﫠 - 㦭.
  -  ᠬ  .
     -   﫠,  ᪮॥ ५. , ୮,  ,   ,
 室, ⢮ த.
     - ? - . ﭠ 㬥 ᬮ५  뭠. -    
த誮?!
     -  ,  祬  ?     ⮬.    த᫮,
⠪ ᪠, ୨   .
     -  祣   堫.
     - ⢥, ⥡   ᪠뢠. 祬, , ⢮  
    ⮬.  ६  뫨  娥,  ...  ⮬    ।
।⠫  ࠭.    ⫮, 㦥 ᫥ ⮣,   
堫,    ⠫  ஢  -  ᪠.    ,    ,
㢥砫 ᯥ宬.  砫   ⮣ 頭  .  祬?  
 ? ,  쭨 த⢥,   ᬮ  ୮⮢,
஦    ६.
     㯮  ᬮ 宭쪮 ७쪠訩    १
 ,    ⮣ 砫쭮 㪠 ﭠ ண㫠.
     쭮 騫,  ᬮ砫.      ᨫ    ஭
.
     - த, - ᨫ ﭠ.
     -  ,  ।  ,   ࠩ  ,    ,  
⮬ ⢮ ,   -  ᢮  訬  ⮬,        
ᬮ, 堫 .
     -     ?
     -  .   稭        㤠  .  ,
 ᥬ 泥.
     -  ,   ᪠,     -  ⮬ ?
     - !     .  ,   ࠧ  筥.  ,
   , ਭ    ᮢ襭  ᮡ  த  ...  -  
, ᪨ 室饥  ᫮.  -  ᫨  ⠪    ࠧ,  
 饭.
     - 饭  ?
     -  饭. , ᪠,  ॢ .
     -     ᥡ 饭  - ᮡ :  ॢ -
  ॢ.   祫. 樭᪨ ࠡ⭨.  ᮦ,    
㤠  箬,         ᢮  ,      롮
ᨨ.
     -   ,  -   .
     -     -    ?  -  ﭠ  ⠫  ࠧࠦ.    
ࠧ஢   稭  .
     - , 筮, , - ᯮ த ,  -    ⠪,  ࠧ,
    ,   ᥩ ᪠.   ६   ⮩
 ᥫ ,     ᥪ⠬  ,  ⠩...
ᥫ   ᢮ ,  ⥬  , ᬮ    ,  
᢮   﫨.    ,  ,        饭묨,
 ᮡ ᨫ.
     -    ᨫ?
     - , ᪠, ᢥ⢥ ᯮᮡ.
     -      ?   ᨫ,   ᯮᮡ?
     - 蠩, , -  ⢥  , ᨫ , -     ⥡
 ⥫  ?
     - ?
     -    㪠!
    ﭠ  뫠. 㤠       த?    ᬮ५
砩  ⢥?
     -    ?
     - ⨬, ,    뢠?
     -  - , 室騩 १   騩 ⮫쪮  ᪮
 த.  砥,   - 쬠.
    ﭠ ᬥ﫠.
     -  ! 襫 !      न,    ᫨誮  
㯮 룫廊. ! 쬠!..  ,   ,       
墮 ?
     -  ᯮᮡ -  稫 ⮫窠  ࠧ.  
ᮣ,  ⥡ ,    ⠪,   .      ⠪?
ᯮ: , ࠡ  쭨, 祭  ᪠뢠   樥  
쭮 ।᪠뢠,     ᪮஬ ६   ᢥ,  
매஢.
     -     祣  ᮡ  .        ࠧ   
⨪,  ࠡ⠫  樭   .
     -  ᯮ, - ࠧ  ᪠   ᥤ,   ,  
   ⠫  ᥣ  ᪮쪮  ,      룫拉  ᮢ襭
஢   쭨  .  ⢨⥫쭮,  ᡨ 設.
     - 筮 ᮢ.
     - ⨬.  ⢮ ᯮᮡ  ਪ᭮?    ᠬ  
ࠧ ਫ ,  砫 ࠤ ,  ⮫쪮 ਪ
  㪮.
     - ਫ.   ⮫쪮 뢠,     .    
 ᬮ  ?
     - 㦥  㬠,      ⢮    ⥬  
㪠?  ,         -થ?  
 ਫ ⥡ ਬ୮  ,    ᥩ.  ਫ?
    ﭠ । 砫 .  뫠  ⥭.  뭠,
࠭  騥, 맢 楫   .  祣    ?
㤠  ,  襯⠫      ?   - 
祣     ࠧ?  ⨬,    ⢨⥫쭮    -
ॢ த 㭮.    ⮣ 室? ᮫⭮  祣.  ,
      .    ᪠  -  稫  ਪ᭮
.  , .  ᥣ ਫ,     㪠.  
 ,   . !   ᨫ 室  . 
    - ।.
     - ,  ।! -  ᪠ .
    ﭠ 㤨 뫠 . 㦥  ⠫  ᫨?
    - ,  ।!   ஬ ᨫ.  ᨫ        
室 ਬ,  ⥯      ᢮ ⨭  "".
   론. ,   ⥡  ᪠,  -  ⨭  ࠢ.  
᪠  .    ⢮  ,    ᪠,       ஦,
室    ஫.    ⮡  ﭭ  ਣ뢠.  ⭮,
ᯮ,    ﭭ.   ஦... 㦥    㬠,
  砩?    ᪠뢠     ,  
㢫祭  訡 .          ᯮ  .  
ᯮ? ᪮ 㢫祭. 砩    ⥠.  
  冷.  த  砩 ஭   ⢮  㪨.  
᪠,  뢥 .   쭮  ண⥫.     ⠬
뢠? -, , ᪮. "⮪  뫨", ?
    ﭠ ண㫠   㦠ᮬ ᬮ५  뭠.
     - ⮬,  ,   ஢  ⥡,  -    㭨  ,  -  
...    뫮,   ⢮    騯⥫  ஬.
  !   ᫥  砫,  ⮬  ⪠-.  
ࠢ ...   祫,  ⠫    殬,    ⮦  
.   ᯥ樠쭮 ࠭.  ! ࠭! ⮡   砫
    ॡ,      .                ⭮
९஢,   ᫮, , ⮦. ﭠ 㫠.
     -  㦥  ॥  饣 .      !
 ⠪ ,  ᬥ譮. -   ⠫.
    ﭠ ᨤ,  .
     -  ,   ? - 㬫 ᮢ .  -    
 ਢ  ஡. 쬠, , .
        ᭮ १     .
     -   , ७,  㬥  ᨫ,  -    ᮢ
宧鶴, - ,  ,  ᥬ ᥤ ⥡  ஡?  ࢭ砥?
 ?  , ᨤ  蠩.  , 窠,  -  ᭮  
  ﭥ, - ⥡ ਤ 몭  ,     -
⠬ 筠 ࠦ,  .  ⠪ ஫ 뫠 ⥡  㣮⮢.  
 㬠,   ᬮ   ⮫쪮   ᢮  ⥫쭮  
- ⢨  ⥡   ஭ ᪮ ? !  ,
  ⥫,  祬-   砫.   砫  ⮬,
 ᮣ᭮ ॢ    室   뭥    ᠬ  
ᮢ襭,     ਭ  .    ⮬    뫠  ⨢
饭,  諠   ᢮ 㯮 樮.  ,  ,
. 筮 ᬥ   뤥ন  冷    ⠪,    .
⮬  த .   ⢮    -.  
㤠   ண.     , ,  ਥ堫  ஭, 
뫠 ⥫ࠬ.   祣     堫?        ⠪?!
  堬! -  ॢ   砫.
    ﭠ ⮦ 砫,   ᨫ  묮    ᫮,    殮
㫠  﫠  ᫠.
     -  㤠? -  ⮭ ᮢ .
    , 祣  ⢥⨢, 蠣㫠  ண .
     - 㤠 ? - ⥫쭮 ந .
    ,  ⢥, ⠪   த ᢮ .
     - ⮩! - ਪ .   蠫.
      祫   㪨        ࠢ    
஭ .
    ﭠ ⠭  㫠   .    ,    
, ᢥ⨫  ࠪ.  ⮦ 﫠 ࠢ   㫠 
 ࠢ  .   졠 易  .  
殮 蠫    ࠫ,  筮  ,  ⮢騩    릪.  
⢮,  ⮪ 殮  ᨫ 室  .  ﭠ  﫠
,  ⠪  ঠ  ।  ᮡ,        㫮
᫠  ५.    ⥫  ,    ,    ,  
 㢨: 묨 订 ᫮,  ஬  ᨤ  .  
㩪 묠    ᯨ. १      窨
  宩 ॢᨭ,   ᫮ 㫮, ᫮ 䠪.
      㦠 ᪮稫,   ⠪    த  ᨤ  ।  몮
.  ᠫ  , ஥    ⠫  ⭮  ॢ  
⮪. ⥫쭠 ࠤ 쪭㫠  ,   ,   ⮫쪮
. 모     祧,      쬠  ⠫  
㣮. ﭮ   ஭   .    ,    
᭮ ᬮ५  ᫮,  ஬ ᨤ   宧鶴,    㦨,  
⥬ ᨫ, 뤥訩  䮭 ⥭, 祧.
       冷, ⮬   ࠧ  .
     -  , 㡥? -  ⠫. -   ᢮  ?
 쬠!   ⥡, ᬮ  ⢨ ,   砥.  
  &... 祭    ࢮ  ࠧ.    ᯥ樠쭮  ⥡
஢஢, ⮡  न  ᫥. , ,    
 ᢥ୥,    ࠢ    ன  ୮  㡫.  ,
筮,  殮,   ⮡, !..
     ﭠ,   ᡨ稢  뭠, 諠  .
    ஥ ६ ࠭﫠 設.   ,    宧鶴
.    㬠,      ⮫쪮    蠭.    祣
ࠧࠫ   ᯥ⠪?  祬     ⢨?  㦥
     ᭨ ?  祣  -  㦭  ᢨ⥫?
  ᪠ 쬠 ⨬ ᢮⢠. 祬,   ࠧ.
    ⨢  .
     ண    ᢮ ᫥.
     - - ᯠ, - 쭮 ᪮ ந 鶴,  ࠥ  譮
,    ᫮  㤠.
    ﭠ   ࠧ࠭ ⥫  뫠,  ,   
㢨.  㣮  뫠  ண來  ⥬.    ਮ⮥    ᨫ
㬮  . 砫 ⥪     ,  뢠
 襫⥫ ,  ⭠  騭    砫  ५  ⭥
.
      뫠 릦 ⫠. ୨ ࠧ  뭮 ⠢    
᢮ .   ࠭ ,    宫      祫,
⫨  ᯮ頤  .  ⮣  ﭠ  ⠫,    稭
⮬ - த⥫쭠    ⢥,  㦤,  㬥  
⠪  ᢥ⭨.  ⥯...        﫠  ⨭
稭  ᥣ  ந室饣.      稭,   뢠,   .   
ᬥ㫠.  ᥬ  ᨫ .   ⮦ ਭ  ⨬ ᨫ. 
  , ,   ० - ,     뭠,  ᬥ
த⥫, 㤠  ⭮, - 뢠,  -  ᯫ஢.  
  騩  ⥭ ⮪  ,    㬠  ᯥ樠쭮,
⮡ , ⠪ ᪠, ⨭.
      ᠬ    -  ᮢ襭  ⭮,          祣   
஢.   ,    㬪?  .  宦,      .
 ஡,    , ஬  ,   
. ,  ,  !  㫨      饭쥩  ᪥,    
誮, ᥫ   ࠧ  ⮫,  ࠤ    ,  
뢠, ⥡ ࣠  窨  ᨫ, ⭮  祣  祬.
  ᥩ  誠  - 㪠. ? 㦥  ᮡ⢥  뭠?
 祬?   -  ...      﫠.    
ࠧࢠ  ?   ࢠ?
     ४⨫.   ਫ    ᮫⭠  設,  
 蠥 㪮 饩        .    
ࠧ७   ய,    ,  ᠬ  ६    뢠
㯥쪨    筮.
    ﭠ த          㬠.  ६  
⠫ :   ᥬ...  ᥬ줥...  㯥쪠, 
蠦...
    襭 諮   ᫮ 㤠- . 室,  筮  ,
! 㦭 㭨⮦ 稭  ࠤ.  稭  -  .    אַ
ᥩ ,   㪨 - 殮 ।  㪭    
஬ன .  !  ⮬?..  ⮬  ॢ ⮫   
  ᠬ.
     ஢୮ ᪮稫  ஢.  뫮 ।쭮  ᭮.    ⮫쪮
  ?  ⮬  ⮫쪮 . 祣, . ஦  㯠
묨   嫠 ,  பࠫ  ,  ,  祭
 ⢮ਫ .
        ਯ㫠. ﭠ ૠ  蠫.  ,
 .   㫠  ⥭.
    祬,  㬠  ﭠ,    祣,  ᮡ⢥,    ?   
ࠤ, ᫮ ୠ 誠. ⠫ । ?       !  
㠫 ⥫.     த  ⠪    ஦,  
  ⥭.  㪠 ⪭㫠  .    ?  蠥
஢.  宭쪮 諠     .  ਢ訥    ⥬
 ࠧ稫 ப ஢   ᨫ  . ﭠ  ૠ  
㬠. "  ?" -      믮窠  ਡ    ஢  
⠫ ᯮ  .    ᢥ  ஡  ᪢
  㯠  饣.  ﭠ  ᬮ५.  !  筮  !  
, ७ .
    㭭 ᢥ   .  ॡ⮥  ﭨ      
ਧ    ॠ.    ﭠ     頫         
⥫⢮.  ࠫ  ᪠ 室饣 㦨.   㯠  
让  㣫  ⮫,  訩  .        ⭮   
⨢訩  让 㢥 ⮪.
    ﭠ  ⠫ 뢠, 祬   .
     ⫨筮 㦨!
     ᪮稫  ⮫,  墠⨫  ⮪    ਡ    ஢.
஥ ६ 﫠  ⥫쭮, ९ ᦨ    ॢﭭ
.     ᢥ⫥.   㦠ᮬ ࠧ뢠 
뭠,  -  ⮥ ⢮ 㫮 .   ⠪  ,  뢠,
-  砬 﫠   ஢⪨    ᬮ५  
饣.
    ﭠ 쭮 ⨫ 㪨. ⮪     믠    ᫠襩
.
     - ⮫   ஢.   諠   㯨  
ﭮ .    ,   ᪮॥.    ९  㫠
 ⪠       ᨫ  ⨫        뭠.  
  笮騩  .  騩  ਪ    ⠫  ਯ.
ﭠ ᫠  㤠. ⢠ ⮭  㯠 殬    .  
,   ᥡ, 騭 ⠫   㤠  㤠  .  㭠  ᭮
뫠  砬,   쬠   .  㪨  뫨    祬-
஬.
    騩  ஢  ⠫ ਯ,      ...
      ᪨  ᢥ.  ﭠ    㦠  㫠  
㢨,   ண ⮨...  !      ᢮  ,    
⠢  ,     ஢.  ஢  ᨢ    ,
㤮஦  ᦠ  ࠩ  뭨  㪠.      ?     㯠   
᫮   ஢ . !!! 㦥  ?!
      ! ﭠ  㫠  饬     .  
宫 롭  砫 .
     뫮 ।  ⭮ 騭,   㫠  .


    14

         ६,      ⠫    த    ᪠
室,   , 饩    ,  ﭭ 㬠  
⠢  㧥 ⥭ ⮢.   ⠬?  稫   -
࠮न୮?   ⭮  ?     ⠫
।⠢.
     㡨           ਫ      㤫  ᮡ.
筮, 䠪 - ﬠ , , ,  ⠫ ⢠  ࠭
䨪樨. ࠢ, ᫥ ⮣,  㦨  订  娭 
ࠥ᪮   㧥,      ᭮⥫쭮            ᢮
।⠢.
    ⪨  樮쭮 ᭥ ᥬ ந室饬   諨  
㯨.   ...   ᭠砫 㦭 ࠧ  ந室饬,   ⮬
 뢮.
     ᥬ 室,   ⨫   㧥.  諮
ᥣ    ⮣ ,   ⠢  ᢮ ୨.  
,  ᥣ,   뫮.      ୮  室,
  ⮩.   ᪮쪮  稫.        
ᯮ,    ,      ᤥ.    ࠧ
뫮 ,   㫥 ᨫ ।.
      ᠬ  饭  㧥  뫮  -०  ⥬.      
蠫. 設.
     - ३, -    㡠. ⢥  ᫥.
     - ३?! - ந  ஬.    蠫  㪠.
    ⠭ ᨫ  몫⥫,     ⮫쪮    ᢥ,    
᪮稫    ᯮ樨  "ﭪ  ࢮ⭮  祫".      ᭮묨
騬 栬 祣    ந諮.      ⠪    ⮢
楯   , 箪   ,   ᠡ ⨣
 ।ਭ  ⢨, ,  릨,        ꥪ⮢,
ࠧ  室  ,   ࠧ  뫮.
     宫.
     -  ᯥ!  ᯥ! -  , ਢ  㣫  㧥.  ᪮쪮
ࠧ  ஬   ,  ⥭ ⧮, , , 㧥  
.
    ⠭ 騫   ᥫ אַ ।  "ﭪ    ",
᫥    㯯. 宦,  諮  㯨.  뫨
  ⢥?  ਢ  ?  ⠫   ⢮ ?
    ⠭  ५  १   ࠯      ⠫   ⥫쭮   ᬠਢ
࠭⢮.  室    ᪥  ⢥ ᫥  
 ⥫.    ⯥⪨  㯭. ஬ , ᪮쪮  ᫥  
㢨,     ᠭ,   㣨?..  ⭨  䫨  ਬ୮  ப
쥣  ࠧ.      ࠧ  㢨  .  ,  㦨.  
⢥栬 諨.          ⥭⮬?      :    
㦨, ஢  騫  ᮡ,    ஦  ᫥
 ࠭ . ஥ ୥.   ᫥ .      㤠
 ࠢ?  ᥩ ,  ⭮ ன  த   㤠.
, ᪮॥ ᥣ  㢥   ⮬.      ⠪  砥  ३
 - ,  ࠭ᯮ      ,  ,  ᫥
.       ⠪.   ?   
ᠬ ࠢ  ᪨?
      ⨫  㫨  ᬮ५. , મ. 쭠 
뢠 㫨. ,   .  ᥫ  㯥쪨  㧥
 㬠.
     - ! -  蠫  祩- ਣ襭 襯.
     㬥 ⥫ ,    㢨.
     - ஭ ஢! - ᭮ ࠧ 祩- .
     -   ?
     -  , -  襫 אַ  ᫥ 樨.
     -  ""?!
     - .
    ⠭ 訫.  ⠫,  㦥⢥ ஢稪   .
     -   ?!
     - ,  .
     -  뫥!
     - ⮣ .
     - 祬 ?     㢨?  ᫨ , ⮣ 祬  
?
     -    㢨! -?
     -  ᯮ.
     -     ?  ᯮ?! 뫥 ᥩ !
     -     .  㦭  ᮡ  ࠩ   ஦.
 , ᫮ 祣  ந室. ⠢    ᢮  ,  
.
     -   㯮?
     -   㯮.   ᪠,   .
     -  ३  ?
     - ३?
     - ⥭ ⮢.
     - -, ,   ,  ᠬ  ᥡ. ୥,    㬥.
     -   . ⭮,  祣  த뢠  .
     -  祭 室.  ,    襩 ᭮. ᨡ,
  ,  ... ୮,  ⠫  㦥 । ...
     -  ?
     -  ... .         ᢥ  .  ,
ࠢ,   뢠 ࠭ .
     -  祣     ᡨ稢  祩.    訥  ?
祬   ᥡ 㬥訬? 㤠  ३?
     頫, ᫮ ⠬  - 㯭 ⭮. ⠭
⥫ 뫮 ᪮  ᭨,          ⪨  ,    -
⠢    .
    ᫥ த⥫쭮   ⮢  ࠧ  :
     - ஭ ஢, ᫨      㧭      
஡,  ய, ࠢ  ⨭. ,     
᫥  ࠭栬?  ᥭ...      .  ,  
㧭 - ᭮.
     ᭮ 頫.
     - , ! -  ⠭.
    ⢥  ᫥. , ஭૨  ஢稪    ᢮
㡥.
      ஥ ६ ⠢  㯥쪠,    ᫨
⮫쪮  稢襥.
       ⢨⥫쭮 ஢稪?  த 宦,  祬  
 ?   ⠨⢥,    ᠬ  ?    㣮  .
㬠 ⪨  -   쬠 ⥫.    ⮬  
  㬥!    ⮩     ?    订    娭,
祬     .    ⥯          
஬ .  ॥, , 㦥 ࠢ, ⥯    ।.
   㣮 室.  ⢨⥫쭮  ࠢ:   -
.  -  祭  ⢥.    ,    ⢨⥫쭮  襫
.      室.        ?  祬,
㣮 ਠ  ,  饬-,  .  㦭 易⥫쭮  .
" ᫨   ⮦... - 㫠  譠  ,  -  ॢ⨫    ᢮
譮 㤨,  ⥯  ।.   ⠭ .  ⮣... - 
ᮤண. - !     ண".
    ⠭        㯥    襫    㫨.  譮
ࠧ  ,    뫨  ᫮  .  ,     ⢮
⨢ 쭥訬 ⢨. 㤮  ⮩稢  ᪠뢠:  ",
㩤,  ᮡ  ᢮  ।.    ,    ,  ⠢  
⮢騭.  ⥡ ࠧ,  ᫨   ࠧ, ⥡-  !
᪠ ⮢ 㪠ਭ,  ⠪    ᯨ      ⥡,  ⠢
, ᫨, 筮, 㬥".
     ⠭.  宦 뢠  祫,  㯮
⠢襣  ࠭⢮. "", - 㬠   諨 .  
 筮 ᮫ﭮ ⮫.    墠⠫  ᨫ  ᤥ      蠣.  
 ⭮.
        㡮 殮 ࠧ,    ,    ।ਭ.
, 訫.
     ⨭!
     蠣,   砫   ⭮.
          .    ஥  ६      
⭮ .
    蠫 ,  - ⮢  -.    ⥫쭮
ਡ     ਫ    ⠭.    宣  ஢稪
ࠦ 饭.
     -   , - । ᮮ騫 .
     -  ?! 祬    ਣᨫ?!
     -      .
     -   筥? ,   ⨥  襩 ᬥ?
     - 祭 .  ⢨⥫쭮 㬥, - ᯮ ᪠ .
       ᬮ५   襣 ⭨.    룫拉
- ଠ, ࠧ  뫮  , 祬 筮.
     -  , - ᯮ ந ஢稪, -  -  .
  த  .   ᯮ, -  㪠  襤  -  ⮢
 㦥   ୮, - ᯠ᫨ , 㫨, ⠪  ᪠,
 ,      ஡ ७.  ,  ,      
⮫. ,   ᭨,   ,        
.
     -  祣  .
     -  拉. -᪨  ,    ᮦ,    ,    
- 㬥 -᪨.       . ,  
⮫  .  ᭨.   ᭮...
     -    . - ॡ ⠭ ᫮ ஢稪.
     -   ⠪  .  ਥ堫    ஢ ...
     -   , !
     - ᭮  楫 -  - . ,  ஢  ,  
ᮢᥬ ,     ⠪,    ᪠  ,    
饭   ५,   ⮬ .  ஢쭮  ⤠    宧鶴
  ⥫.
     -    宧鶴?
     - ,  ᥬ  .     ७,  䠬  
ᯠ.   ᠬ  ७   ७...
     -    ?
     - ਪ, 祭 ॢ,  ⠪ ... -  ஢稪  ᬮ५
 ୮,   ᨤ 冷   ᪠,  ᫮      
⢥ত.
     -  ᮢᥬ ⠫, - ਧ , - ७... ਪ...
     -  ਪ   ᥫ   ⥫  㣮.    
 ⥫...
     - !
     - ,  蠩.        祫  -  ,    
.  .      㡨.      ਪ.    
,  ⠪  㣮.
     -  㣮? -  ᪮稫. -  㡨,      -  㣮!
।!!!
     -  뫨 ᫮. ਪ ।⠢ -    䮭,
 䨭஢    祥... ਪ  㭨⮦  ,  㬠,  
 - .     ,   ,  த, - .
     㯮 ᢮    ᫥  .
     -  祭 , ⮡   .
     -     ?    ᤥ?        
 ⨬ ?   ,  -   .    ᢮,
     ?
     - ਪ ।⠢ ஧  ᥣ 襣 த.    ⮬    
㦮 ⥭ -    .    ⮫쪮  .  ४  㧥  ⮦
宬⠫.   鶴    稭 ᥡ.
     -  죪      ?
     - ,     襫 ?  , ⮬  ࠢ ,
 . 筮, १砩 ࠤ,   ࠧ ᢮ ࠤ
쭮 ᢮ࠧ. -  . - 㤠  ⠬.    ᯠ,    ⮬
 . ⠫  ,   ᫮ - 㤠ਫ  .
,  ,   襭. אַ  .  㤠ਫ ... -  
騫. - , ,    .      ,  
 ମ.  , ,   ᪠  祣    .    ᭠砫
訫,   ਤ.  ⮬  ,    .    뢠
"᪮". , ਥ堫. 㧨     ᨫ      .  ,  ⭮
,    ᥡ  訫,    㬥.  -,  㬠,  稫.   ,
, ᪮쪮 祬-  譮.  - ᥫ.     ࣠
  堫,  㧨  ,    ⮬      
ᯮ   㫨  ᯮᮡ .  ᭨,   ࠫ
     . , , ⥡   ࠢ 㡨.   ,
, .  祣  ?
     -   ,   ࠫ       ⠢    .  
?    ᮮ魨?
     - ୮, 魨 ,  , ⭮ ,      ᬠਢ
,   . ,  楫  ।.
     ⥫쭮 ᬮ५  ஢稪,      
 .
      த ᪠뢠:
     -   ,    ୮  ⮢      ,   ,   ⨬
  ⥬ ᯮ,        ᯥ.    ⮦
஦ ᭮,  ᫨    㯨        ,      ⮬
.
    ࠦ "୮ ⮢" ᪮쪮  ⨫  .  ᫨  
ᠬ  ⮢  ᯠ᫨  ஢稪  ,    祬    ⠪    
⥫? 몮 砥.
    祬,  த ९.
     - ᫠, ,   ᪨.  ᮮ騫,    .  !
,  襣 ⮢ ⨫ । 鶴. ७쪠  .
     -   ᮢᥬ ,     㤭⢮?
     -  祣  !  - ।⠢⥫ ⥩.  , ⮡ 
  諨  鶴  ९ ਯ㣭㫨  .      ᨫ
 ࠪ,   ⢮  ᥡ  㢥७,      ⮫쪮    
 樠 ᨫ, -   ᬨ॥.  ⤠ .
     -      ?
     -  , 筮,  㦭,    ਣ.     
᢮  ୨,    ࢠ  룮;  ࠢ,  ᫨   㬥,   
鶴 -  룮,  ,    ᭮    ᥡ,  
, " ".
      ࠭  ⥫쭮 ᡨ  ⮫  .    
᫮ ஢稪 뫠  ࠢ. ⠭ ⮫쪮   ࠭
,    ⮢ ਭ  ।,  ᠬ .
     - ⨬,  ᮣᥭ, - ᪠ , -    ⢨?
     -  ⢨? - ஢稪 㬠     ᢮  
.  - ᪠ ,   .
     -  ⠪, -  , - ᥩ   ᥩ      
⮬ 鶴  ⠢ ⨬: ⤠ , ୨ ⮢  ४
㧥    ४  ᢮  稭⢠.      ,   ᪮
  ⠪ . ⥫쭥 㦭 , ⮢ 樮.    
 .   ࠢ塞. -  ⠫   㪮 ।: ,  
. ⥫        ஦  ⠭,  
   ᫥  .  ⮦ 﫨, ࠦ  ᥬ  ᢮
 ୮ 졥.
     㫨    뢠.          뢠.  ।,
ࠧ娢 㪠  ᢨ뢠  -  ࠧᥫ  ⨢,  蠣  ࠢ
஢稪,  ,      묨,  
⠭,  몠     ୮  ᯮ    ஭栥묨
栬.
     ॡ뢠  ⮬ ﭨ,          
㤠  .    ᪫  ᫨,      ᠬ  
ࠧ .   ᮣᨫ   ,     㯠
㤠.  㪥 ⠭ ᦨ 㬪,    ன  室,  ஬  
஢, ᪮쪮 뫮  ,   墠⨫   㦨  
   .    ਯ    ,      ⥫  뫮
        ,      訫.      
࠭ ࠦ  㪠 ⮦  - ᢥ⪨.
        ⨣  ।  室-.      -
஬ ᪠ ,  ⠭    稢  ᬮ५  .
   ,  筮,  ⢥ 㫮窥 ॢ誨  뫮
 .  ய ࠧ㫨 ᢥ⪨,  㤨   ⠫
      ,        㫨  ८      ⨬
᫥ .
     - ! -    ஭  ஢稪.  -      ଥ  
⮢  졥.   ,          .  
।.  ⤠, ࠧ, ஬, 쬥 ᨫ. -  ᯫ    
楬 ⪭     . -  !
           ୮ , 묮饭
ॢﭭ묨 堬.   ⢮ ᬮ५.  ,    室
  㭠.
      ਯ㫠,      ண      祫  ⭮
㦭.    﫠 த譠 롪,    뫨  ᫮
   .
     - ࠢ,  ண, - ஭᪨ ந .


    * * *

     ⠢  ந 襣 ⢮  ᯠ   
,  ᥭ ᥬ 稢訬 騭 㫠     
 ᢮ 뭠. ந諮  ࠧ饥 ᮡ⨥  ࠧ ࠭  ஬
⮣ ,  㬥,  ⮬  "" ⫨ ஢稪, 
⠭    ᢮ 宫 ୨  ॥  ⮢
㦨  ࠥ᪮ 㧥 .
    ,   ࠭,   . -, 㯨  쬨樮
 ࠣ,  ࠦ ⥠ࠫ ⨪.
    ﭠ,    ⠪  ,      諠    ᥡ  ᨫ  
㫠. 祬, 㫠    ⮣,    -  쬠  ६
맣    .
    ⭠ 뫠   㢨,     ᪫    뭠.
쭮 ⨥ 뫮 ᠭ    .  ,  ⫨  ॡ
砫   ⢨.
    ﭠ  﫠  拉.   室      ⮩
, 㤠  ஥ ६    ,    ⨭  㦠᭮
楫 -   ᮡ⢥ .
    ஢,  ன   ⢠,  ࠭      ᢥ  쥬,
⥭, ᮢᥬ  맣 ஢, 뫨  ,        
᮫   ᪨ 쪨 .       ⮭,  
஧ 㪠  뫮 ᫥ 㯫.  ⮫쪮  ⮪...  㤨
㡨⢠    﫮  .      ⮫쪮  襭,  
ﭠ  ᭮   ᢠ  ⢮.  謠୮  ५  ।⠢
ᮡ  ᥩ  ஬  ᫥୮-⮫  㬥.    ஢   
ਫ訥   ᢥ  뢠  譮.
    ﭠ ,  ,  㫠.
     - 祬? - ⮫쪮  ᬮ ந .
     - -"祬"? - 㬫 ᮢ .
     - 祬    ந?!
     - ?     ᠬ      ᬥ.    ⨫    
⥬ ... -   ਫ  ᬥ. - 祬,   㧭,  -
  ᯮ. -  ⮣ 㦥 ⮯  ,  ⠬   
  .     ᪠,    㦥?!    ⮪  㤠  
ࠢ, -  .
     -  ?    ⮯, ⮦  ?
     - ? - 㬨 . -  祬?!    㦭!  祭!    ,
, ᯮ,  믥 ⠪稪 ᭮     ᥬ,  
ந諮.  ⮪, 묮 ,    ⮬ ,  ⤠ .
    ﭠ, ᮤࠣ, 﫠  ।  ⨫        
. ⮪ 쪭  㪭   .
     - ⫨筮, - ᥫ ᪠ , -    㫨  㭨⮦.  
.
    ﭠ, ⢥  , ⠫  㪠 ᪠ ஢ 
⪠.  ⠫     㫠 . ⮪  .  
?! १    ᭮  ஢  ਫ訥   .
    㬥 믠   ⢥襩     .
     -  뫠, - ᯮ ᪠ , - ஡  ࠧ.
    ﭠ ᭮ ⨫ ⮪    ⠫ ࠤ筮  . 
   ⮪   ,    ⮬        
 ஢.
     - -, -  ᪮ 梨⥫쭮 ந , - ࠭  
㤨 㯫 諨.  뢠 ஢誠. ࠧ!   祣,  
   ⠪ .     㣫廊, ࠧ  誨.  -  
⠫. -  , , ⠢  ᥡ  ?
     襭⢥ 墠⨫ ﭠ ப 㬥  ᨫ  뭠.
     - , ᯮ! - ᫥ 㯠, ணਫ   㤥ঠ   
. -  㡨⢮ 㤥  ⢮ ᮢ. ,    
᫨誮.
    ﭠ 㯠 ।   .
     -   ⮢, ⮫쪮 ᭨, 祬  ⠪;     -㣮,
 ⠪ ⮪,  ஢...
     -  ஢ , - ᯮ ணਫ .
     - ... ...  祬?!
     -  㦥 ਫ,  -   .        .  
⮫쪮  ⢠  ⠢  ⥡    ᤥ.      .      
஢  ⢥ত. 誠   祭  ᠬ 砫.  
 ࠭  ஫ .   ᪠,          室  
.  室 쭮.   ᥬ,      ,  ࠬࠬ.
⢥.  ⨣ ਤ  . 襫  饭.   -
 ᢮.   誠, 袠.  - .  ⥡    ﭮ.
    .  ⢮ ᨫ,      ⥡  㦥  ਫ,    
 ஬ ,   㭥.  ᪠  ⥡    .  
 ᢮ 窠? ⮣ ண ᠢ稪...  ⠬  ,
஬,  ? -  娪. - ,  ᪮  ⥭쪠.    
   㬥...
     - , ৠ! 㤠    ?
     -  ࢮ筨, - ᬥ .
     -   ᪠?!
     - , ,  ᯮ.  ,  ⠪  ᪠,      .  
,  ⮣ 祧.  ᪮쪮     ⠫    ,  祣  
稫.    .    , 冷,  ᥤ    ,  
⮬ ᠬ .  䠬   뫠 - ୮⮢. ᬮ ୮⮢.
     -   ᠬ ਫ, ᬮ - ਪ.  쭨 த⢥.
     - ⢥, .   த .    ⥫    
ࠢ , ᪠,  ...   襫    ᥬ.    䠬
ᬥ.  ᯠ. , ᯠ,    .
    ⨭ ⠪.    㤠.  ᥬ, , 筮,  ᬠਢ
 ,  ⮬        ⮬⢮...      ᪠    ᥡ.
稢 ਣ뢠.  ᠬ ᬮ,  ᥬ,  , 
ਭ ࠧ     ⠭. !    ⠫  
殬.  - .
       筮 ᬮ५  .
     -   ⮬  㬥,  ,  ,     ,      ᢮,  
㣮 - ᫮,  頫 .
    ﭠ  ᬮ   蠭.   﫠  ᬮ५  
뭠.
     - ? - ᨫ . -  ᮬ.    ⠪,    
⥡ ᪠.  㬠,  ?   ᨫ?  !      
⠪!   ⮡  ६,  , 室    ᬮ஬.  
,      ६  , ⠪  襩  .
     -  ⥯, ⥯    祣 㦭?
     - ६    娥.  ,  ᠬ  娥         
室.  ⠪ ᢥ , ,  .      
.      ⮡,    ᠬ      .   ⮬   
ॡ  ⢮ .
     - ?!   ⠥,     ⥡?
     -  祬   !    ᢮ ⥩.  祣, ᪮,
ᮢᥬ ᪮  .  ,  ᪠, ᠬ .   -
.    , 㯠  ⭠ 騭.  饭 த,
 ᭮  ⢮.  ᥣ ⢠, 誠,  ண    㡨
᢮ 㪠, - ⮨       .    ⮣      뫠
⮩, 筮,  ६,  㪮  .  ⥯ ⠫  窮,
४᭮    譮,    窠  "⢠  ",  -      宫
롭, - ᥣ, ᥣ ࠢ  ᢮  .   !
 ᣮ, ᨢ  .


    15

    " , ஬ ६" - ⠪, ,   ਭ ᭥.  
 祣  ।頫    ⠫.  ,    㦥  稭
ᬥઠ, 뫮   . ⭮ ᮫ 訢  ।  ஢
窠  ᥫ쪨 梥    ᥫ.  砩訩  ப  
ᠫ  室᪨ ⥫,   ⠪  ⥩  ᫠  ॢ誨.
,      ⠫      ॢ᪨   ஬⠬
⭮ .    襩  ୮⮢᪮  ,      ﬨ,
㦡  ⨫    窨    ਦ.  譮  娢  ᨫ묨
ﬨ, ஫⥫ ᮢ,   ࠢ  .
     ࠧ   ᠬ   ਪ᪮   
.
         ⢮   ᬮ५.   祣   ᮡ,   
ॢ᪨ . 訩  ண 宧鶴   㤨   
⮣ ᪮쪮  .
    ",  , ?" -  ᬥ諨  㬠  ⠭,    ௥
 ࠧ ᮡ⨩.
      ⭨,  ,    뫨  ஥  ⠪    譮.
஢稪, 襤訩      ।,    ⠫    ᯨ
 ᯮ  殮 룫뢠 㤠,  ᠬ  ᯮ,    ⨫
 ⠭, ࠫ, ᫮ ⮢  릪.
    ஥ ६  砫. ,   祫  ⠪    
ᮢ:
     -  祬 ?
     -   ⥬ , - ࠧ - ᯨ  ஢稪, -  窠
 㦭.
     - ! - 砫 . -   ,    ,  !  窠!  -!
    ਢ⢨,  祬 ⠪   ?  ⮬  ।
    祫, 祣  ।⠢?   頥.
     - ,  -  ᯥ譮  ᪠  ஢稪,  -  ⠪  ᪠,  ࠡ⭨
樨, ⠭  ஭ .
     - 樮, ?  ᪠, ⮢ ⠭,  ᥩ     
  ⮦ 樮 - ⥭ ⮢,    㦨?
    - .
     - ⫨筮.     ⥩! ஢! 室,  .
     -     ⠭, - ஦ ந ஢稪.
     -  .   .  אַ  㤥 ⮫    ⮫
쥧 ?
      - ஬ ᪠ ஢稪,    ,    ⠪
, ᮮ騫,     室  ७.
      ᮢᥬ  稭,  ன  ⭨  
 .
    ",  祣- , - । , -   祣 ?"
     -    ᨤ  , - ᪠ ஢稪,   
让 ⮫  ॢﭭ ᮬ.
     -   ,  , -  砬    祫,  -  ᠤ,
ᥩ 㣮饭 ᮮࠧ.
     -    㣮饭,  -  ᨫ  ⮭  -,  -  ६  ,
 㯨  .
     -   ⠪  , -  祫 ᥫ  ᪠.
    ,  ६ 砢訩, ᪮ ﭭ     ,
訫 墠 樠⨢.
     - ࠦ, - ࠭  ᯮ⢨,  , -   㦥
ᮮ騫,  ࠡ⭨ 樨.  ⥯  㧭  䠬.
     - ⠭᫠ ᠭ஢ ᯠ, - ਢ⠫ ७  ᪫  
 ஭᪮ . -    娬      ⥫
砫쭨 ਨ.  饥 ६ 宦  । ᪥.  
ਭ .     ?
     - ⥭ ⮢  室?
     - .
     -   ࠢ   ন?
     -     ন,  ᠬ 襫,  ன .
     -    ?
     -  ᪮쪮 㣮, -  ᪮稫  祧    .  १  ஥
६  .       ३  襫  ३.    ﭭ
ਫ, ᫮  ६ ஡  ⥬.  ⠭   ᬮ५, 
   騩 .
     - ३,   ⮡? - 㤨 ᨫ .
     -  ? -     ᢮ 砫쭨. -   祣.
 ... -  ᬮ५  , ᫮     ⢥ত  ᢮
᫮. - ... - - ⭮ ਫ .
     -     ?
     -  .  த 㤠-... 筮, 諨.
     -    襫?
     -  쬨,    ...  .
     -    ?
     -  ?   ६...  મ...    ⠪  ࠭
 ᢮ ⮢, ⠭ ண ᬮ५    ॡ 
 ᭥ ந室饬.
     -     ! -   ன    ࠧ吝  ᨫ
宧鶴 . - 襫    祫  ,  ⢨⥫쭮  ⠫,
ਫ ⤮.  ஢, 㬮  ᭮ 㤥  浪.
     -     祬-, - 㯨  ࠧ ஢稪.
     -   - ? - ᪨ . - , , ,  
ਢ.    㦭 , 祬      諨,    
- ࠭楢 ਢ.    , 娢 ⭮
.   - !
     -    ⭮, -  ᢮ , -         
室 ४ 㧥 ६.
        , ࠦ 쥧 ࠧ.
     - ४  㧥,  -  ᯥ  ந  ,  -      ,  .
ᮢ ਥ த . ॢ誮 襩.      ,  
, ᪠,       ⭮.  ,      ,
⠫     㤮⢮७.    ᥩ,   .
த   த⥫ 堫. .         ⥫  室.
 宥, ⮦ ࠥ,  稬.   ᥩ  ᪠. !
 ⥯!
       , ᫮  , ⢮ਫ,      ண  
 ᥬ த ᮡ⥫ 客.
     -   ! - 㬨 .
     -   ⮢      樨   ,      ᥩ   ४
ࠥ᪮ 㧥 ६, - ᪠ , ⨢  宥.
     - 쪠? - ᪫ . -  窥  窮  堫,  
 ⭥ ६  ᪠  ॡ뢠,      ࠢ  
த.  , 㦥  﫨?    ନ     
 ᠫ.  ⤥   .
     -  , -  ᬥ諨 몭, -    浪.    ,
   , ⠪ ᪠,   㦡,   
६...     থ      ...  祬,    
.
     ⥫쭮 ࠧ뢠 宥.  ⫨稥     
  ମ  ᮭ, ⨢,  稪, ⥫    
,  ࣠ ,     稭  -᪨    ,  ᫮
।ࠧ -.
     - ,    ᪠, , ! - ᭮ 㯨   ࠧ
஢稪. -  , -    , -    ⢮.  
ᯫ⭨ ઠ   .
     - , 箪, - 쭮    ᥡ  ,  -  ࠧࠦ
ந , -      㡨     ﬨ,  -  
  ୮,     ᥬ ந室騬.
     -  ! -   ஢  ஬  ᪫  .  -  㬠,
㣠 ⥡, ⠭᪮ த?!
     蠫  ९,    ⠫ 筮.    
,  ... , ࠧન.  ⥫ 㦥 뫮, 墠⨢ ,  
᪮ ᡮ,     ᭮ ਯ㫠 ⪠,     ண
...  .
    騢 , ⠢ ⠭    ,      ᮢ襭
ᯮ ᬮ५   , 롭  :
     -    !
     騫, ᫮ ⨫   .
     - -,  , - ⨫  宧鶴    ᬥ諨  론騩
, - 㬠,   ?  ࠤ. -  ᯫ  -
१ ᪮ ୮.
     ,  ⨫,  ⠢    㬮  -  
।.
     , , 㤨  ⮫쪮 -.  ஢稪  ⮦
ﭭ    騫  ਪ .
     -    ? - ᨫ ,    ।⢥  
.
     - । ,   , 樮? - ᨫ ਪ.  -  
,  ᯮ, -    , ⠫,  ࠢ    .
 ࠤ.  ⮦,   -᪨, " 몮 ".
     -  몮, - ࠢ 㦥 ࠢ訩  㬫 ஢稪.
     - ,  몮...   祭.  諮 ६  .
   -襬, 㤥 ⢮ -宬.
     -   ந室?! - 砫 .
     -     ,  -  ᯮ  ந  .  -     -
।⠢⥫ .  ᯥ樠쭮 ⥫, ⮡  ⢮  .  
,   ந室   ᭮.
       ⥬ 뢮 אַ  ॢﭭ   -
 㧮 . ⮬      㬪    ⮫  
ᢥ   .  㯨 㬥ઠ  ᢥ મ 窮 ⠫ 
 㪠.
     -   ⢮ ⨢       㦨,  -  ᭨  
. - , 襣 ⮢,  ⮣, -      㪮  
襣 , - 鶴 ⮦ 稭 ᢮ ,       
  ᭮  ଠ쭮 ﭨ.
      த    ᨤ     ᪠,      ᪠뢠   ᮡ
ᯮ⢠.
     ᮢᥬ ⥬.
      ⠢ ᢥ    -  ᪠ ୨.
     譮     .  ᪫  
맢   ⨢稢 ॠ.   ஧  襫  
.  ᪮稫     ﬨ . ⥭  ⮢
,  ᫮  㪫,    ᥫ    .  宥   頫   -
童ࠧ쭮  㯠  .
    쪮   , , ࠭﫨 ᯮ⢨.
      ⠫ ,  ᫮   ஭   ஬.
㫮  ᢥ, ࠧ ᭠砫  ᫠,  ⮬  ᨫ騩  ,
 ⨬ ஦.
     - ⮩, - ᪠ .
      த 뢮 ࠭ 㫠.
     - ! - 砫 鶴. -  ⤠  !
      -  뢨  ᪠   -᪨,         
४⨫.
     -  ⤠ , -  ᯮ  ᪠  ,  -        㦭
  .
     -  ਭ   ! - ॡ⥫쭮  .
     -   ,    ⮣,  ⮡    ,  㦭   ᮢ
। .
     -  , - 砫  .  -            
  ⠬ 㭨⮦.
     - 㦥  㬠,     饭 ,     
   ॡ뢠? .  ᪠      ,  -  ᪠
 , -  ᫨  ⠥  । ࠧ 稭  ,  
㤥 ࠧ.
     - , , - ਬ⥫쭮 ந ,  -    祣    
ᤥ. ᯮ, , ࠩ  "஭"    ⠢    
.
     - ,    ᮣᥭ,    ⮢      .        ࠧ
।०...  , , ᬮ...   ⠬   뢠  .
 ⮦      ,  -  ⥫쭮  ந  ,    
, -  , -    ஢稪.
    ,  訩,    ਫ   ⮭,  ⥫  뫮
,  ।㬠    .  ஢稪 ⠫
⪠.
     -  ⠭ , -   , - 墠, 室    ⨬
⮢ ࠬ, 祣  ⠬  ...
     -  ᪠ - !   ⠩  ࠦ!  -    ਫ
뢨  ⢥म, ᫮   ५    騬  
.
       襫  .
     -    , - ਪ ਪ , - ⮬ ,  ᫥
, -  ⪭ 楬  ஢稪, - ⮬ ,  몠  㤥
.
     -  ? -  ࠧ  宥.
     -     ⠪? - ࠧࠦ ᨫ .
     -   ⮯, - ஭஢ .
     - ⮯? -   .
     - ਪ, - ⠪  ᬥ諨 ᪠ ⠭.
     - ਪ ⠭ , - ਪ .  諨    
⠭ ਤࠬ,
    ⮬ ⠫ ᪠  㧪  ⭨   ⠭
। 殮 ,  襩 ᪫ .
     -  稭 , - ᮮ騫 , - 㦭  䠪.
     -    䮭, - ᮮ騫 ,  -  ,  ࣨ,    
⮪, ,   .
     -  箪,  , - ᪠   ᯨ , - 祭 
 类 த .
     - 箪? -   .
     - .  㬠, ᫨  룫廊   ,      
ᠬ   . !  稫 ᥫ ᢮ ࠧ   ⥫ 
㣮.    ,  ன  ᥩ .  ⥯    
㪠.  ᪠, ᯮ 樮,           室  
 ।,   -᪨, "  ".
     - 娬, - ᪠ ᧠ ஢稪.
     - , 娬,   祭, ⠪ ... 祭 㬥   ᥡ.  
  ,     -⠪ 頫 ,  ,  ⮡
  ⥫.    ਤ    ࠢ  ﬨ    
    魨,    - ६ 
⮣ ᠬ .    ঠ  .
     -  , - ᪠ ஢稪.
     - ,  ,   祭.
     - 쪮  , 箪? - ᨫ  饣 । .
     -  , - ᫥ 宫 ⢥.
     -   㬥⠬,   ᠬ ?
     騩 । 祣  ⢥⨫,     砤騩 䠪.
     -   ࠧਢ, - ᠬ쭮 ⢥⨫ .   砫,
- 뢠.
        ⢮  ᬮ५    ஭.    諨     㧪,
뫮  ௨箬, 宬 室. 㣫  ᢮  -  
宬  룫拉 祭 ॢ.
    ",  ⢨⥫쭮  ࠢ,      த    ⥬
, - 㬠 , - ᭮,     ந?"
     -  箪, - ᭮ ᮮ騫 , - ⥫   㭨⮦.
     - ⢨⥫쭮, - 墠⨫ , -  㪮⢮  樨  㢥७,
  㡨.
     -  㣮, - ᫮ ᪠ .
     - ᭮,  ?
     -   祭, - ஡砫 ਪ.
     -    뫨  㬥?
     -   ⥫.  ᪨.     㤭砫.
 祫. 죨 ࠫ,  ࠡ  .    ࠧ  ⮢
㭥 , ⠪ ᪠, "ᬥ".    ᪮  㤠  ᡥ.
⨫ -.  אַ   襫  .  ᨫ  ,  ⥫,
⮡  ᮤ⢮  ॡ    .      ⠢    ᢮
,  ᠬ 襫 ᯠ  .   ,   㡨.  
⠫ ࠧ㡥  ᫥⢨.      箪  ࠫ,  ᫠  ᢮
஢. ,        ᢮    뫨      㡨
᪨.   襩 졥  , ⮡ ஢ ᪮   ஬
. ,   ⪮... , ਪ?      몮?    
? , ,     ,  訫  !
     ⮬, 㦥  ࣥ, 箪 ॠ஢   ॢ⨫    
.   㬥.  ⠪ ,  ᬮ?  ࣥ -  ࠡ⠥  
 .
    "  쬠 ?" - 宫 .
     - ,   த誮, , - த   ,  -
 ஥  .  祭 ॢ.   ᪨ ६ ,
 ⮬ ,  뫮    ᫠᪮  ⢠  ୮,    
뢠 ୮.    ⮣ , ਭᨫ 祫᪨
,  訫    .    ,  䠬   窠
୮⮢ - ﬠ .
     -   ᪠뢠,  ॢ誠 ᭮     ⭠⮬,  
  ᥬ⮬ . ,  뫠 ७  ⢥.
     -  ⠪ 뫮.  뫠   ⮥ .  ⮩ ⭮ 
뫠 ୠ ᫠. ⮬   ।⠢⥫    ⠭⮢,  
⭮,  ᯠ , 祭 ⮣ ⨪  㭠  
ࠡ. ,  ஢, -  㪠  , - אַ  ⮬
⮣ .    ⮫쪮  ᭮,      ᥤ  ᠬ.
筮,  ⥬,  ⨬ 頬 .
     -   ᫨誮    ? - ᨫ .
     - ⢨⥫쭮. , ࣨ!   㤥  ?
     - , - ᫮ ⢥⨫ .
     - 祬  뢠  ࣨ?
     -  ॢਬ᪨ ,  ⭮,    㣠  .  
⠫ "⢥ "?
     -  室, - ⨫ .  娪:
     -  ୮,   㣠 .
     - , 箪,  㬠  祣?  ᭮ 娪.
     -   ! - ண ᪠ .
     -    諨, -  ᪠   ⠭  ।  ⠪
,   ࢠ, 殮 襩 . - 室, ᯮ.
     ⥫ ࠧ஢, 㤠  , 室  ⥪ 
娬  ६.  ⥭ 㫨    ᨢ묨
䮫⠬,    ஬  ⮫  﫨  ,  ,  ⨣.     
設⢮ ।⮢  ॢ ,    뫮,      뢠
.  뫮  뫨,  ⨭, ,  ਨ ࠡ⠫  ⮫쪮
. , , ⠪   뫮.
        ⢮  ᬮ५  ࠭⢮  .      䮭ਪ
墠뢠    ,  㣮   ।.    
饫 몫⥫,    ᪨ ᢥ.
     - ! - ᪫ ਪ.
     -     ६, - ᮮ騫  祫.
     -  "஭"? - 뢨 ᨫ .
       ⥫.
      ⢠,    ᪮稫    ⥫    ⠫  
楬  誠 .
     -   ᯫ , -  ᮮ騫  ,        ⭮  
, -    㦭 ?
     襫    ⠫ -  ॢ  ⮬  㢥  䮫,
   મ- 梥.  ࢠ ஢,     
  ᪨騬 ⮬ ⥦.
     ஦  ঠ  ⮬          ࠭  ࠦ  
ᬠਢ  .
     - ன! - ਪ .
    ⥦ ᪮稫,   ᢥ 뫠 祭   ९ 
९.   ᥩ,    襭        ,    
,   ন  㪠  .
    , ᬮ   ⥬  ࠦ  , ।  .
    ਪ    㪨 ⮬   ௥  ⪨  
 ९.
     - , - ਯ ந   - ᪠ -࠭᪨.
     㯠  ,     ᪮稫  ᡨ稢  ମ⠫,
㪠뢠   ,   .
     -  ࠢ , -  ᬥ, ணਫ 鶴 , -
⮣,   ᢥ襭 㠫 ஥ ,    ⥫쭥
ᬥ,  ᫥    , ஬ 饭. 室  ⢠,    
      ਭᥭ   ,                  
"஭-", -   ⠫, -   ,  !
    ਪ 譮   ஭ ⮬.    㧭  㫠  
 .
    砫  訫,    﫮 窮 뫨,    
,  ,  ஧筠 ,  ⠫ ,  
.
    ਪ ஭⥫쭮 砫  墠⨫  .
      㦠ᮬ 㢨,  ᬮ騢   .   ⥬  
, 筮 祭 .  ,  ⠢.
         ⠫ 롮,  ᮤண    ᨫ  
室,  ⪭  饣  ஢稪  㯠     
 .
      . ⭮ 㤠  墠⨫    ⮭
,       אַ   ૮.
      㫠 אַ  ,    㬫  㢨,  
   ⠥  襣 ᫥  ஢.  騩  䮫  頫
.
     - ⫨筠  ॠ,  -  몭  ,       ,   -   
⢨⥫쭮 ࠧࠥ  襬  .    ᮦ,    㬭
  蠫.  .   -᪨, -  ।ࠧ  ,  -
 ࠥ 㡨.  ,  !  -  ਪ    ஢稪,  
砫   ,  筮  .  -  .  ,  ,  㬥
-孥, ॢ,   ᪠.
    ஢稪  ,  㦠ᮬ   ,  ⠫   ,
 몮 ⠫ ந ᪨ ࠧ.
       .    ᢮ ⮢饬  㯨 
⥭  -  ਪ  ஭ .
     -      ⠬   ମ?   -   ०   ᮢ      
஢稪.
        㯨 :
     -     ,   ! - ᪫ .
     ᨫ   ஭.
     -  ⨢? 樮, 㤠  ?!
     ᭨室⥫쭮   ஭    㪮,      
⫥⥫  ஭, ९ 㤠ਢ  ⥭.
     ⥬ ⥫⢮,    ४稫    ,
ᯮ짮 .
     ப砫 - ⠭ ࠧ,      宫  ஭᫠  
.  .  ⠫  襢  㪮,  蠣    ஭,
祣  砫.
     - ,  ⠪! - ᪫ , 襯⠫   ᪮쪮  ᫮
 ᭮   ᢮.
          뢭  ⠫  .       ⭮
, 㯭   ⥫   ஭,        
㫨 ⠪, , , - .
     - , - ਬ⥫쭮 砫 , - , ᮡ⢥, 祣 ⨢
  , ࠩ    .
     -  뢠! -  .
     -    ! - 砫   . -     
᢮  த.
    १  ᥪ㭤  ᫥  ⮣,    뫨  நᥭ      ᫮,   
ਪ-஢稪 ⭮ 㤠 ࣭  . 
 ᫨ 뫨   㯭 ⥫, ⥪    ,    
⮬ ࠧ "堭". 砫 訫 ,  ୮,  
 諨  ᥡ  த ⠫쭮 ᫥     鶴
.
                ਩    ᥡ.      ⯫뢠,
ન  ਯ, ᫮ , 騩  㦥.       
᫥,   設쭮 ࠫ  㪠  ,      ࠧ뢠
   .
     ⠫ ௨  ਪ,     蠫    
⥬ ᠬ ⢫  । 㭠.
       ⥬ த ࠧ ᢮ ࠣ.
     -    ? - ᬥ諨  ᪠  ,      ୮.  -
 , ⥯  .
     ? , 窠,  ॢ,  -  㪠    ஢稪.  -
ॢ, ⥡, , த!        쬠  !  
, ୥쪨,     㬠?!  !      뫮
ᮮࠦ.   , ,  ? 㦮- , , ⠪ ᥡ
㬭 . 祣, ,   .  ᥡ 窠 -
  ⠢,    ,     ⠫.    ⥯-  
筮 " 騪 ࠫ".  , ୥쪨,   ᥩ ? 祭 
.    ப 㤥.     㤠!
            ਪ楬    -  襯⠫.  
४⨫  ᢮  ,  嫨    ⥫쭮    
鶴,  祣  ய.  ।    ,  ⮫쪮
஢稪 த ⯫뢠  .
    ,        ,  -    ମ⠫,
६  ﬨ   襣.   
  玲 ⮭.
    १    ᥫ,  ਢ    ⥭.    
ﯨ 㪫,  ᫥  頫  묨    ,  ᫮  론,
襭  ᮪, ப ࠧ .  , ⠭ ࣠,
 , , ਢ  ⥭, ᥬ ᢮    㦠  宦
 ᮭ ⥠ ਮ⮪.
    -   㢨 ,  祬 ⠪  蠫,      
  ⥫ .  !      !  ⭮!!!  
থ ᬥ, ᪮ 뢠   楢,  筮  뢠,
   ⠪ 모.
      襣 ⢥ 뢭 ஡ ᨨ,    ᫮,
  ࠤ.  ਡ    - 襯  .   ⢥
᫮ ⠢ থ.   ﬨ          ஭
஢.
     -   ⥯   㤥 ? -  ᨫ 鶴.
     ࠦ 㡫 , 祢,  ,  㦭  
 . 襭쪨, ,     ଠ    -
 ⢠    .
        㦠 .  ⪨   ⥫,  㤠  
⠨⢥ 讪, ⢥  묨.    ਮ⠭,    
ࠧ   ᢮ ࠭ .
     -   ,  -        ⭮    ,  ⮭
ᮢ 砫  , -    ᯮ ⨢ 
 ४襥 ᥡ        த  ।⢮,    
७ ᮫. , 몭 ਩ 嫮   ⥬ 㤮⢥
⢮, ஥  ⠭,       ࠫ
⮫쪮   ⢥. , 樮, -  ⮢᪨  ⮬
 㪠  , - ᮫.  ᮫  -      ⠭,    
饯⪠ -   থ. "   ᮫  ࠭", - ய .  -  
ᬮਬ, 祬  ⢮  .
     ਡ  ࠬ,  ⮣    אַ     
 ਣ ᮫.    ⨫      .    
뫥  ࡨ, ,       ਥ஢,  ⮬  
㦨     㤮஦ 墠⠫  㪠.
     ᭮ 믠 "襡" 誠.
         ⠫   , ᫮  ਯ  祩.
砩  㫠    ஢稪,    ᫥  䥪쭮
    ਩  ᥡ.
     ,  뢥  ࢮ ࠧ   㤠,    
  ᨫ   אַ  .
     ⮬, -,  饭  ⠢    襣
।, ⮬   १ ࢠ ।   㡠 ஢稪  
.
      ਪ,    ᨫ ࢠ ,   㡠 
ਪ ⠫ ᮪ ஢ . ⢥, 砢,  訯  
 ६  ᢮ ⢮.
     -   ᮫, -  㬭, ⠫ , -        
ᥩ ᮦ.
      ᭮,  ᪠      ,       ,
 ᠫ  .
    " 㤨, - 㬠 ⠭, -  ".
    冷 ⮭  嫥뢠  뤠   ஢稪.  ⠭
墠⨫   㪠  騫  室.
     - 㤠  ,  ண, - ࠫ , -   ,   ⮫쪮
砫!   ⥫, -  ࠫ 訩   ⮬   
  , - ⠪ 砩!  类 ࠢ    ,  -  
㪠  饣   , -    ⨬ ?
       ᯨ   ⥭.  ਮ⠭  
ᬮ५   䨣.
    ᣭ訥 ᪠  ,  襭  쭮  ᥭ  ९,
騩    .  ?   襫    ࠢ  
⥬,  嫮  ஢稪.       ⫥.  ,  
ࠧ৫.
    ⢥  ਡ.
     - , , - ⠫ , - ୨-    饯. ஡!
, ⠭. , ,   ⢮ 楯  ,  㦭
ࠤ쭮 ।⢮! , ⠢ ᢮ . !  .
     ⠫,  室,    뫮.       稢
 ⪨ 䨣, ,  㬮 ਡ訥  .
     ࠫ  ⮫, ⮡  ᫥   ந室騬.    
 騥  ⮫  ਡ    娬    ,  ਯ뢠,
ਢ  ⠫.
     -  , ॡ! -  砫  ,  -  墠祭  ⮪  ᥫ쥬.  -
⠩!
        襫 ।   ।  ᮡ  㪨.
      ࠧ   ᫠   ७   ﭨ,    ⥯
ᨫ饥.            ᪨    ࠧ.    ⢥
ਮ⠭.    .
     .  業 .
     - , 㦮, ⠪  , - 砫 , - 砩.
    ᫥⥫쭠    १  ࠭⢮        
.    㯠  ,   ⮢  ᪮稫    
  , ⮬  ⮦ ⠢ । ᮡ  㪨,    ७
ﭨ ᨫ.
    ⢥, 訥 뫮 ।, ⨫.
       ⮫  ।    ⥪ﭭ  ᪮  ,  ,
ਪ뢠,   . ॥ ᥣ ᨫ    㤠    
  墠⠫.
     - , - ਯ 㡠, ணਫ , - !..
      㢨,   쭥    . 
墠⨫   ⮭饣   ᨫ   .      ᥡ,  
    㫪  ਤࠬ,    ᧠   ਯ,   ᠤ   堭
஢稪,    ᨫ ࠫ ᯥ  .
    㤭 ᪠,    ࠫ,    ᪮      
. 﫠 㡮 .  設 ਫ .    ॢﭭ
ᮬ,    让  ᨭ    ᨤ  .      -   
।⢥ 稭 ⥭ ⮢, - , ᯠ, ஭  
㪨 . 㣮 -  宥 - -  ମ⠫ ᥡ  .
    - ४⠫  ᢥ箪,  ⮬  㫠  筠  .  쬠  
殬 ᦨ .
    ⠭, - ࠢ訩    ,  㡮    嫠
  ਪ ⥭:
     - ३!  .  ᪠ ᠬ ࠧ.
    ⮢  㬥    ,    宥   ᪮稫      娤
ᮢ:
     - 㤠  , ࠦ,   ᮡࠫ?    ᪠.
     -     ? - ਪਪ   .
     -   , -  ⮨⢮ ⢥⢮ , -  : 
 㤠  !   㤠, ࠦ?    室?
     ,  쬠 뫠 ⮫쪮 ,    , 㤠
.
     -   , - 娪 宥, - 㤠  .
     - ३! -  ਪ ⠭. -   ?..
     -  祣, - ⢥⨫  ⮢ 宥, -      ,  稪  
娩, ᯮ.  祣  㪠뢠.   뫮 㬠.    㧥
祬 ⠪ 諥  ⠢?  -    㣠,  
㫨.     鶴  ਢ,   쭥 ᯮ殮.
     -  , ! - ⮫쪮  ᬮ ᪠ .        
.  ࠭ 㡮 ᢥ,   ⢥ ﭨ  , 
  襢 - ஬, ⥬, 譮.
     㪠 鶴 ঠ -    ।,      
訥  묨 砬. ᬮॢ,  ⠭  :  
ᦨ    ஢.
     -  , 稪! - ࠫ , ᨢ  .  -    
訫 !  諮. ⠫  窠 ᢨ⥫. ,    ⨬  
ᮢᥬ . ஢稪  ॢ  ,    , 
⥡, 樮,  ஭, ,  ,    .    ,  筮,
᮫. -⠪  稩.      ⥡  祫    ⠢  
ࠢ 樨    砫쭨.  ,  ⨢?    箭
⢮   ᥡ ঠ . ਣ.  , 砫쭨?
      ,  室.  ,     .  
 ⮢ ⪠?
       - ᯮ⪭. 㬪!  㬪!   襫  ,
 ⮬  .   뫪    !      ,  
室?
      㬪, ⠫ 㤠 뫪, ஦騬 㪠 襫 ᯨ窨  
 ⨫.
     -    㬠?! - 砫 .
       ⠫ ࠧ ᢮ .    ࠧ    
⥫ ᭠  ᠬ  ୥   䨣.
     ࠧ 㫮 ᮪  ஧,  ᫮        
 ஢.  ,   ࠧ ᮡ⨩,    뫪,
⮬  ...
      ⫨筮 ५   䨣!      
ᨫ  , ᪠  ,  ᪮  㭠 﫮.
    ⭠  﫠  . - ,  ᫮  
   㡨. 모   뢠    ᫥  ,
५ ࠨ, .  䠪 த     ,  ⮬
᪮稫   ।      ॢ.      室
ࠧ  ᪮쪨 殢. १   ப ᫮ 뫠.
          ᬮ५  ந室饥.    宦
 ,  饣    ६᪮  ⥭    뫠  ᪢.  
⨫  .  祬 㦭 졠,  祬   .  筮.
। ᫠ ,  ⠬ ...   室   ᥣ譥
.    ᮯ⨢,   楯  ᣭ訥 ୨,   ࠢ
ᯮ. ॢ ⢮ 뫮.
    "ᯥ ᨥ   ᢮  砤", - ।     
.   稫.
          室  砫 ஢,    
  ⠪.   ᥯饥  ⠢   .
     襢 ,   㬠  ᢮.
     㫨 ࠧ     設.  蠫  뢨
᫮ ,      १⮢ ,  室 ࠧ뢠
审 ࠭ᯮ⮢,  ⮫쪮 ⮣ 鶴   ,    ࠧ
ண, ५ 㤠  .   뫮  祭.      ॢ誨
⠫ ⢮  ,   ᨫ,  ஬  ᪠  ᨫ  
ᣮ५  .
    饥 ᬥ 砫  ,  , ᮢ... ᬮ,    ⮩
⭮ ॢ誥. ਪ  ࠢ, 頢  㭨⮦  ॢ
 ,  㭨⮦,    ᠬ.
     .  堫  .  ᯫ  ᯥ譮 蠣
.
    㯨  .      મ,    ࠧ⥫쭮  ஢  
।⢮襩  ୮ . ,  뫮  㦠ᮢ,  뫮
謠   ஧ 몮 . 設      ॡ뢠  
⮬,  ஬   﫠  ॢ誠 室.
         ୥   㣫  㨭.      
⠫ ॢ 㡥 㭮.  룮५ ⫠.        
⠫  㫨 .
     饬  ⠫  ⠨  ஭,  ᫮      -  
⥫,    砫  ५楢.  ⮬ 뫠  
࠭⥩,   ᯥ஢.  ᥮饬 㤨,  ⥫
室 ⢮, ᫮   뫮  .
    祬,   ⥫ ࠭ ᥫ,   宧鶴  
, ᨤ   ᠬ  㡮      ⭮    
ࠧ筮 ᬮ५     ᪮    .  ⥫  ᮪,
 誨, , ᬮ  મ ᮫,     
ᮮ⢥⢮ ஥.
    " 稫.  ,  뫮? -  㬠.  -  ⢨⥫쭮,
, ᮡ⢥, 뫮? ⢮, .  ,   ⢮?!
஧, ,  ᯮᮡ  襥.   ...   뫮 ᮧ,
   ⠪,  .
    ࠢ  ࠢ - 㣮 , ,  .   ⥯?
  ⠫ -  . ⢮  ਪ  ᬮ  諮    .  
  ⢮ 諨   .  १   ᠬ  ⠫
ॢ  .    ? ॢ,   筮,    
 ⠥ .   ⠪ ᤥ?  ⠫ -  -
!   ⠫ 室-,  㫮 ⮥ ⢮.     
᫥  ⮣?      ?..  -    ᬮ५    ⨭⮥    
ᮤண. -   !  ,  ୮,  .      ⥫...
!  !!!"
     ࠧ  ,      .    ᪮쪨  蠣  﫠
ﭠ. ஥ ६     ᬮ५      㣠,  ⮬  
ᬥ㫠  ᨫ:
     -    , 뭮?
     ஥ ६ ࠧ뢠,   ⠪  ⢥, ,   
祣 室饣, ᫮ ભ:
     - .
     -    ᨤ?
     -  祣    ਢ易?
     -   ⮯ 㬠?
     ண:   㣠  ᫨.
     -  , , ஡, - ਢ ﭠ, -     ᬮ.
  ,  ⮯.
     -    ⠪ ?    ⢮ ॡ! !!!
     -    ᯮ  뭮 ⢠! .    㦭
뫮 㬠.  ⮣  ⥡ 뫠 㦭  㣮. , 祬, ࠭  
   . ਪ ९ ᨤ  ⥡, ୥,   ࠧ.  ⥯
 ᭮  ୨誠.
        ⮯    ᮢ.  ࠢ  ,    ᢮   
 . ਢ     冷,  묮,  孨  ,  
   ࠡ.  쭮   襡⢠.
     -  ?
     -  ?
     -   㤥 ?
     - ? - ﭠ   㬠,  ⮬  ᬥ諨  ᬮ५
 뭠.
     -  ⢮ .  ୮  ᪠,   ᯠ, ᫮  㪮
窨.  ⥯  ࠢ .  ⥯ ᥬ  宧頻!
     -   室 ⠫ ⢮,     ᪠ ᨫ!
     -  ᨫ,   . -  ࠧ  .
     -  !
     -  ? !
     ⥢訩    ਣ ᮪  .   ⮩
  ⭮,  ᫮  ப訥  ,       諠   ,      
ॢ⨢  .   ᨫ  ⨣  ᨫ  ࠣ.
, , ⠫ ⮫   .
     ᮯ⨢   ᨫ,    魥訩    㦥    
  ᨭ.
        ४⨫, ⠫ ᭮ .
     - , 㡥?! - ᨫ ﭠ.
     -   ?..
     -   ⠪.     ᠬ ᭨.  ⢠,    諥
誠, ਭᥭ,   ⠫  ⥬,      뫠  .      
訢,   ⮣  ?
     -     ,          㭨⮦    ᪨
襫楢!
     -   , 㦥  㬠,   
     ࠢ   ? -   ⠫. -    ⠬ 
 ᤥ,     ⢮  冷.      ୮
 筮 ᨫ,       ࠢ. ⮬,   
,     ᯮ. 祬,    ⥡ ,   
 ਪ ᬮ.  ⢮  .
     -    ⢮  ? - 㦠 .
     - 筮, -  ⢥⨫ ﭠ.
     -  ... ,  ᮡ⢥묨 㪠  ᥡ ?
     - 宦,  ⠪.
          ⭮ , ⠪  ᥫ  .     
맭㫨 ᫥.     ⠫    ࠭  宦    筮  㣠
.
    ᬥ誠    ᬥ ࠤ.    ᬮ५  
뭠,  ⮬  ᠬ  ᨫ   .  墠⨢  ᢮  ࠧ㬭
  ,  ਭ﫠 ᪨   .
     - ⠢! - 砫 . - ।⥫쭨!    !!!
     - ᯮ, ᯮ, 뭮, - 襯⠫ ﭠ, - ᯮ.  뫥
 ॣ.
     - !   ⮯!
     ﭠ  ᪮      த  㣮ਢ,      
ࠫ  ॣ.     ⭮ ⨭.   吝  
⥪  ,   롪, 砫  ஡,  ਫ    
吝 .    론   ⢠.    ⮣  ᠬ  ,  
  -.
    롭㫠  ﭠ.
     -    ᫠ , - ᯮ ᪠ , -  ᭮ .   !
 ,   .
     -   ?.. - ᨫ   .
     -  -  ?
     -  ந᫠ .
     - ?   ᨫ,   ५,   ୠ.      ᠬ  
᭨,   ? ,   !       ,  
୮.   ᠬ த.   ,   ,      .
  ⮫쪮  ᫠,   ୮訥 뭮ᨬ.  ⠫
 ⠪  ᣮ५   ᢮ 室. .  ᣮ५.  襫 
 .   ५ ᢮, ⮬  ⠫ ᠬ ᮡ.
     -    ?
     -  祣.  . .
     - 㤠?
     -    !  .  ,    .  쬨
  .


                                   

    襫 ਡ⥫쭮    ⪨  ᮡ⨩,  ᠭ  .
﫠 । . -० 뫮 મ.  騩  ᬥ
 ⥯묨 ﬨ, ਢ訬  ਡ  ᥭ.    諨  ,
嫮 ᯥ묨   ७쥬, ஥ ਫ    孥. 
ᮢ 頫 㤠竨 ਡ  묨 ২ 㧤  릨.
      ᪠, 襩  㡨 ࠩ   ஬  㣮
   , ᨤ    ࠦ      祬-
ய ᥤ.
     襬 ᬮ७    뫮  㤭  㧭  ஥  襣
⢮:  ⠢  ஢稪    ᮡ⥫  客.    
࠭,  ⮫ 宦   㣠  祫,  ࠭    饬-  
  ᮡ, ⥯ 砫  ᥤ        
 .
     - ,  ,           ,  -    
㪮ਧ, ᫮ ,     ஢稪   稫,
᪠ 宥.
      ᪮쪮         .  
 , ᯫ  ⠫   ଠ  ᢮    ᨣ.  ⨢
஬  묠,  ।祭 ᬮ५   ४:
     - -, ,       ᪠!..  -    㬠  
 ᨣன.
     -    ᪠? - ᮢ .
     -    ᪠, ண  ⮢ 宥,  ⠪ 祣    
᭨  ᥣ ந襤襣.
     -     ᭨, - ᪠ .
     -  ?
     -     !        ᠫ.      ਪ   
।⠢⥫ﬨ  㯭  ᨭ.      ਪ    ,   
㬡, ਥ堫 , ⮡ ।  મ⨪ ⭮ 䨨,  
祣-  ,     ࠧࠫ.    १  ᯠ  ॢ
室 ⫠.
     -    㦥 蠫  ⮢ ,     ᪠    
ࠢ.     ᭨    襩 ⥯  ᮡ,
ந襤訥  : ,  ⢥殢  稥 㯮?
     -   祣 ⮣  뫮!
     -  " 뫮"?!
     -  祭 !    㦥  .    ᫥⢨  ᭨.
誠,            ,     祭   ᨫ묨
᪨ ᯮᮡﬨ.  ,  ᥭᮬ 祭  ᮪
.     訫  ।   ⢥殢.   ᠬ 
祣   ந諮.  稫  .      ⮬,
  ⮦  易   㯭  㯯஢.        祧
㤠-.   ⮦ ⨧஢, 訫 ,   ॢ⨫  .
   !        ⥭⮬  ⨧஢.      
⤥,  -⮢       娠窥  ॡ뢠.      
୮ .
     - 蠫, 蠫, - ᠤ  㪮 ஢稪,  -    
  ᭨ 䠪 祧 ४ ࠥ᪮  㧥  ६?
      襫.
     - , - 㢥७ ᪠ 宥.
     -  室? ५  ⪠ ,         
宧異.       .
     - 筮,  .    﫠  ,    ᪫祭  
 . ⥫쭮 㣮, 祬   ᣮ५ ࠭?
     -   ?
     -  ⠪! ,      ᮢᥬ  ...    ५楢,    㬠,
ࠧ諨  த⢥  ,   ⠪ ,       
⨫.
     - !  -  ᪠    ஢稪.  -          
饬?
     -     .   . ࠧ  ᫥  
  ᣮॢ襩 ᫮ 砫  ந⥫⢮,    ᠬ  .
, த᪨   ⥫  ᭥,    㪨    室.
 , ⠬  ⫮,   㭨樨,          
    뫨.  ,   㬪.
     - , -襬,    뫮?
     - 筮,  뫮. ,   - 宦,    ⮫쪮  祭
.
     -  㭮  뫮?
     -  ᮡ.    ६ ?!    ஬   
 ⭮襭, ⠪ ᨫ . -  ?
     - 祣  ! -   ப砫  -.  -    !
!     ࠫ!  ᭨  !
     - , 㦥 ⠩, -   ४  -宥,  -  ਪ  
। ᪥.
     -   -    뫮    ᮮ.  !  ।⢥
⭨ ᮡ⨩.
    宥  砬.
     -  ⭮ .     砩.
     - -  ...
     砫,  㬠      ᢮.  宥  ᯮ,  
ॢ頫  ୮⭮ ⭮.   饭!  ࠢ
,  ⠪      㢥७,  ⠫  ⢮  .  
祣  뢠.
     ।⠢,  த   ⠭  ,    
㬥颫,  ⮬ ᭮ .   ᮤண  ᯮ      
㬨,  ᯮᮡ ।. 㦥 祣 ⮣  뫮!
        ᨤ      宥    ⮩  ᠬ  窥,
ਫ    ⮬ ,    ⠪        ਩    -
襭.
     -  , -   宥  ,  -    
- 䠪⨪.
     -  ᯫ⭨ ᮡࠥ, - ⥫쭮 ᪠ ஢稪.
     -  ᯫ⭨,  ᢥ    த  த,  -  ⥫쭮  ࠧ
, -  饬,  㬠,   祭  ਪ-⮯栬.
     - ਪ?.. - ᬥ諨  -.  -    ⮯栬?
  ⮬,  稫   , ࠧ  , -    ⮦
, -  ,   .
     -     ? - 梨⥫쭮 ᮢ 宥.
     㦥 ⥫ ⢥ ᯫ⭨  ⮬  ,    
 ,   -  㦤,  ஭᫠  ⠩  襪.  
ਮ⠭, 뢠 ப.
     - 㤠    ,  쪠,  ਫ?  -  ᮢ  ,
ਧ  ७쪥 .
     -  ५  , -  ᮮ騫  쪠,  -  ⠬,    ன.
᪠    ஢  .        襫,  
५  .   㦥  த  ᮡࠫ!..    ᭮.  ᪮쪮
祫  ஢ ⨫  ⮦ ய.     ⠬  -  譮
⢮.  - -  襭,  冷  譮.  㦥
⠬ ,  ᡥ,    㤠. - 誠  ࢠ      
ᨫ  ᢮ ⮢饩.


     882

     84(2-)6-4  92

    ࠡ⪠ ਩ ଫ 㤮 . ࡠ⮢  . ਪ

     ᭮  1994 

     室 ࠭   " ண "

    ⥥ . .
     92  : . - .:  --, 1998.  -  560
. ( "᪨ ᥫ").

    ISBN 5-04-001060-5

     882  84(2-)6-4

    (C)  "⥫⢮ "", 1998 .


                     ୮-㤮⢥ 

                          ᥩ ᥥ ⥥
                                

                             . 檠
                    㤮⢥ । . ਪ
                            㤮 . ᥫ
                           孨᪨ ।
                . ᮢ, .  ४ . 
   ଫ  ᯮ짮 ⮬ਠ . ५  . ⮢

    . .  065377  22.08.97.
     죮 - ᨩ᪨ 䨪 த樨 -005-93, ⮬
2; 953000 - , 
    ᠭ    ⮢ ⨢ 01.04.98.
    ଠ 70  90 1/32. ୨ "".
     ⭠. . . . 20,5. .-. . 24,0.
    ࠦ 20000 . . 409
      "⥫⢮  "-",   123298,   ᪢,   .   த
祭, 38.
    ⯥⠭         ᮮ⢥⢨      ⢮   ।⠢
⨢   "᪨ ᪨ ".
    143200, . , . , 93.

    OCR Pirat

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 30.05.2005 13:34

