                                 . 

                                    ?


                           I. ࠤ樮 砫

     - 䮭! -  ମ訫 饣 㦠. - ?
     - -, - ।   㣮 .
     -  ᠬ ?
      ਯ    ભ .
     - ᯥ... - ⮬ ⨫     ⠫      ᪠
䥫. -  ⠬ 㤠 ᯥ.
       ,  ᨫ: - ?
     - - ...  ᠬ . ६,  쬨!    
ࠧ 㦭   .
     -   ?
       砬.
     -   堭!  㦥 祬  .
      㫨 襫 . 뫮 ⥬  ,    ᫥  ⥯  ⥫  ।
 ⢮  ᥡ  ᮡ  ⭮.      ⭨    
. 㬠: 㯭      ९  -  ,
   ⠪ ...
      ମ,  ⥬    㫠,    
맣,  設, ।  㢥.
     - , ਭ,  -  ਢ⢮      ⭥    
 ९ .
     ᠦ  設,    ᬮ५    ᢮  ⭨.
ᥣ  -     .  ।        ਩
 ᥡ , ⮡ ,   ᨣ⮩.
      ,    ,   ਤ稢  ஢﫨
㬥.   ய⨫.  室    ,  ।  ⨫,  ,
ᥪ ⥬ ન ᢥ⮬ ,  堫  -  設.  娢
쪨 ଠ 䮭३.   뫠    .
     㣨 ᯮ⮢ ।  .
       ⭨,  ⮫㫨  म.   ,  訩
ᯥ 㣮 樨,    譨    ।  .  
஢.
     - 蠩, ,   த? - ᢥ ।.
     - ! -   ਫ      㡠.  -  쥧  .  
 ࠡ⠫  . , ,  - .
     । ஦. 쥬  ⭮  稪    ⢮  
ᥭ樨  ॢ   ஭.
     -   " "?
     - ? -  ᬥ. - 㣨  㤥.
     ।  ⢮   .    ࠢ  :  "訥  
஦ ".
     - ,  ஢ , - ᪠ .
      諨   ਤ ண ⠦.   ஭  -  
਩.    ⠫᪨  ⠡窠  ࠢ஢     
祭. ᯥ     ३,  ய᪠  ᯮ⮢.  ।
ᯥ  : "    ".    让  ᢥ⫮
 﫨 誠, 쬥 ⮫,    設.
     ભ㫠 .   ᯥ訫 饫 ⢮஬.
     - , , - ய  . -  ந諮  .
      諨. 让         ࠢ.
-  - ᪠, 﫨, ⮣஢. 筠  ⨭.  
⮩  ।  ࠧ ⨫ ⥫, ⮥  .
         , 殬  ,    ᥡ  ࠢ
.   뫮 殮, ᫮, 㯠,  ⠫ . ஢  
 뫮.    㯮  ஦  .    
묨, 訬  ७ ஢ﬨ 뫨 .
      ⥫쭮 ᬮ५  ठ.
     -  諠      .  ⨥  .  뫥.  
ᬮ. - ᯥ 㪠  쪮 ⭮ ⢥⨥  ⥭.
      ⮣஢.
     - ५﫨  ⮣? - ।     ⮫,  訩    
冷  㯮.
     -  ... -  砫. -  ५﫨  .  ⭮,  
頫.  类 砥, . -   ९஢    ⨢
⥭. ,   ஬⪥      묨  ,  ୥  ஥
⢥⨥,  筮  宦    ࢮ.    ᭮  ⮣஢,
᭠砫 㯭,  ⥬, ⮩  㣮     ᬥ  ꥪ⨢,
ᤥ  ᪮쪮 ᭨, ⠪ ⮡ 墠 ࠧ  ⥭.
     -    ,    ५﫨 ? - ᨫ ।.  -
,    ⮭?
     - , -  砫 . -  ⮫  墠⠥  ⮫쪮  
஭. ன ५  ந  㣮 㦨.
        .
     -    ⢥⮣.    稫?    㤠  
 㡨?      , ᫨  ࠭?
     - ⥫     , - ᪠ .
       ⮢ -  ᮮ騫 .
     - , - ⨫   ९ࠬ. - ᨬ ୮.
      ᭮ 諨   . , 쪨   祫祪
 ᥤ묨 ᠬ, ᨤ  ⮫,  㪠 .   ஦.
     - ᯮ,  -  ᪠  .  -  ࠩ    ᪠.  
浪.
      ⢥ 蠫 - ⭮.
     - 쬨 ᥡ  㪨.  ॡ, !
       .   ,        뫮  
, 祬  㡨⮣.   .
     - ...  뫮  㭮, - ந .
      த ஦,   ࢭ ࣨ.
     - 筥, - ॡ .
        㬠.
     -  稫 ᥩ  ᫥ 㭮... ஡    ...  
 ᪮ ᫥ ⮣,  ஡ ...
     -  ᭥, - ᨫ . -  ᨣ?
     - ।   ⠡   ᨣ묨  窠,  ᯥ,  -
᭨ -  ⮢. - ᫨     ਨ  ,    ⠡
娢 窠.
     - , த.
     -     ᥤ쬮,  -   ᪠   .   -   
...   㬠: "   ⠬   ⠪    ?"  
⥫䮭 㡪... ࠫ  ...      ⢥⨫.      ,
ᨣ  ...    ᯮ.   訫:   -   ࠢ   
ᨣ樨.  ᨣ ᥩ   !     襫  ...
襫  ਤ...  ᬮ५   ⠡窨...            ⮩
ਨ...  ,  ...  ⮣, -  ୮    ⠫
娬, ᫮ ࠧ  ⮩ 窨. -  ⮣  ⨫ .
     - ?
         ஭ .
     - ?
     -   襫  ਤ  . "     ᨣ?"  -
ᨫ .        ⢥⨫.  襫  .      祬,  ᯮ
ᯥ,  ⠫ -    ᥡ.      㬠:  ",  ,  
-⠪  ᬮ,  ⠬ ᫮!"   -    ,  ᯮ
ᯥ,  ᥣ ⠪ ᥡ ...
      砫.
     - த, - ᪠ .
     -   ⠪ , , ࠢ     ਤ,    襫
.  ᥤ쬮 ... ୮,  ய⨫ ...    襫
  㢨 .  뫠  .  襫  .  ५  ᢥ,
   ... !    뫮.   ॢ.
     -  蠫 ५? -  ᨫ .
     - .
     -  㢥७,   ਤ ⨫   ?
     - .           ...    ...  ...
... ,   ⨫... -,     ...      祣  
...   ᪠...
     -    㬠?  -  ᢥ  ,    ९  ⠫
  म.
     -   ⮥ 㡨⢮, -   ந  ᯥ.  -  宦,
   ࠭.
     । ਢ⠫.    㫨  쪨.
     -     !..        ⠪  .       讣
ࠧ.
      ࠧ 嫠  .
     - ,   ᪠, -   . ,         ࠧ  ⥡
ਤ ࠭  㣮 ᯥ⮬.
     -  ࠧ  ⥡  ᠬ    ࠧ筮...  -  砫  뫮  ।,  
ᯥ  ࢠ :  -            祬.    
᪠ 㡨.    ⠫쭮      ᠥ.      ⥡  ᮢ
 䨫⢮.
     ...   ।  㬠,    ९  ਠ.
 筮,   , 祬  .       㤥
ᥭ,  ᥭ!  ।⠢ ᥡ ᪨ ,  
   -     㯭   -  ⤥쭮.  ᨡ
.
      ।  㦥    .  ᬮ    ᮭ  ,  
뢠 ⢮  ⭮  㤮⢮७    㤠筮  ᤥ  ࠡ.
ਠ  த⮢, ।஢, ࠭.  ᠬ ᫥,  
 ࠧ⨫  ࢮ . ࠢ, ⮣䨩    .    
  뫮  -   .
     ।  ᭨室⥫쭮  楫    ,    訫  ⠪
宫    ,    ࠧ,      﫮.     
, 뫮 㦥 .   饭    ஡  ᮫
,  ,      ᮡ 襩 .
     ⨢  㫨,  ।    ᫠    訩  ᥭ
 , । 㤮⢨,  㬠    ⮬,    ࠧ୥  ᥩ
७  .          ୠ⮬,       ࠢ
뢠  ࠤ,  ᢮  ਠ  ⠭묨    .
   ⠢ 㤨,  ᫮  ᫨, ஦ ,  
稭  ᠬ⥫쭮      ࠭,  ᫮  ,
⠢訥 묨  襤訥  த⥫᪮    .   
砫, , ࢠ  , ᫮ ⮢   ⮩      
 ᥡ  ᮢᥬ ⠪,  ⥫ .
      㦥 祣  뫮 ᤥ...
      -稪,       ⨫
   ࠧ    騩  ᪮  .    ࢮ    
ਠ    뫮.  ,  ,  ⢥,  ...     ய
஡    :   "㡮   ᯥ",   "樮
", " ஢", "ࠪ⠭  ஫ "...
     ⠦ 祧.


                                 2. 

     । ᭮ ᬮ५ .   ⮢騭!  ᠬ ,   
ਠ ⠫   ...
     ⨪!    뫮  ⠪  ࠢ,  ,      ᮡ⢥
,   ⨩ ࠧ  ५⠫        ࠭
.
      ।樨 ⮦   祣    .  ᯮ殮    ਠ
諮  ᫥ . ਪ  ᠬ  .  諮    
 ,     .  ⢥     
㤭  砬.
     -  ⠪  뢠...  -  ਧ  ।  砫쭨  ᢮  ⤥
⥭. -      殢?
     ᥣ  ,  ࠤ騩  誮,  ⥭   ⢥   
.
     - -,  ਠ   ࠧ ,  .        祬,
ᠬ . ?
     - , ਤ   ! -  뤥ঠ ।.
     ⥭     : -  ᮢ...
       㦥   ⭨.     .  ᥣ
론騩, ⠫ﭥ ᥩ ⮦ 룫拉 ஥.
     - 祬 﫨 ਠ?  -  ⠭    ।.  -        
᫮?
     ९ ᮪襭 砫 : -  ...
     । ⭮    .
     -  ,   ᥬ , - ப砫      ,  -
  ᢥ祭!
       㦥   ⮬ ⭨.
     ,   ਥ ,  १ ⠭  ண.  "
ᠬ  - 祬?    ? -  㬠  .  -    ⠭  
  ᢮ 㯪    ९  㣮  ஭!  ,
ࠢ  ⥭ -        ..."    ।  㦥  ⥫  뫮
⭮ 祧,        MoMeHT    ,  ᮪,  宯,
宦    ᥪ , ⨫ .
     -  ,  ,   諨,  -    롪  饡⠫
. -   ࠧ 뫠  .
        ᯠ㫠 । ।  .
       㦥 ᯠਫ,       ⥫쭮.    
뫮 祣 -  蠣 १ ண   ⠭.
           ࠧ஬          ᢮   ᫥
⥫䮭.    , ᥤ 뫠   .     ⮤
 ⥫䮭 㡪 -  ,  ᮡᥤ  砫.    ⢨⥫쭮,
। ᭮ ࠧ稫 ᫮, ᮯ஢ ᨫ  ॡ  ⥫䮭
࠭:
     - ...    ࠢ  ⮢ !
     ",      ⥡    ਪ",  -  쪭㫠    ।
ࠤ .   뫮 ⮫쪮  .
     ⨢ 襤襣   ,  ᨫ     吝
 , ⭮ ਦ  㡪    ,    稫  ࠧ  ⠪
᫮: "...  筮...   ᮬ, ᯮ ஭".
     । த   ண, 砫   ࣮  ࠧ.
   뫮 , ᫨ ਠ  ⪨   ২?
     -   ⮨, ? -      ந  ,
 - ⮫ ᢮ ⪮ ⮫⮥ ⥫. -  , ᠤ.
     " 筥", - ᪫ 㬠 ।, ᪠  ᫮.
     -    . , - த ,  蠣    .  -
ᮡ ᫥ ६. , , ன  ࠡ⠥  ᪠?
     ।  ,    . 㤠  ?
     -   ⤮. 易⥫쭮. .   襬    ,
  ⠫.
       । ᦠ: 㦥 ?
     - , , -  ந  ,      뤠  ,  -
,    ᥡ ⫨筮.   ⠫.  ...
     - , , - ॡ  . -  ࠦ.      
     .  ᥣ譨  ਠ    
. ஬ ⮣,    뤠      줥  મ,    㦥
ᯮ廊.
       ᥫ  ⮫,  ,  ࠧ 祭.
     祣  騩 ।  ⨫  .
     "     ?  -  ࠤ筮  ࠧ  ,    
. - , 뫠  뫠!"
     - ,  ,  -  ஡ମ⠫  ,  ⠭.  -  祬  
ਠ...  ⥫  .
     ந  ᫮, । ᥩ    ⮬.
     ᥬ 㤭 ।樨 뫮 ⫨筮 ⭮,      ௥  
,  稭   .
        ࠧ  , 㡮 ᨤ  ,   㤨
।, 쪭㫮 - 宦   ⢨.
     -  ⮨      ⮬,  ,  -  ᪠    .  -  
ਠ  -  .      ।.  蠩  
ᮢ, -     砫  ⢥  ⪨.  -  ࠢ
  ࠩ   ᥩ ⮩ ਨ.
     ।  襫  ᥡ ⮫쪮  ⭨.
     ", ⥫쭮 ᥣ  , - 㬠 .  -    
殢  㫮  ⠪  .
      祬 -⠪  ਠ?        ᮢ
 ஢?    ? 宦,          ६
஢  .  ᭮   ,      ⮦   稫   
।?"  쪮  ९    ᪠    让  થ
 ,   筮     ᢮  .  ⠫ﭥ
᪫  ⮫. ᫥ 窨    窨  뫨  ⮤  
஭,    ࠧ襬  ᢮  ࠭⢥  묨  窠
뫨 ࠧ મ 㬠. ⠫ﭥ,   ,  ⥫쭮
뢠   .
     - ᪫뢠 ? - ᢥ ।. -  줥?
      㤨   : - 㤠  ?
     -     ?
     ⠫ﭥ  .
      ᥫ  ᢮   ᪠,  ९  אַ  
:
     -  , .         ࠢ.    -  
⠪... 㭤...
     -  ... - ஡ମ⠫ .
     -   ⢮ ᥡ ࠪ, -  த  .  -    
᭨,  祬 ?  ⢮ ?
     -   ᪠ ⥡,   ᢥ祭.
     - ᢥ祭?!  㬭. ਤ㬠 - .
      砫.
     -  ᠬ  ? - ᨫ ।.
     - ,  ࠫ  業ࠫ .
     -   ᭨,   ᢥ祭?
     -- ᪮ ᫥ ⮣,   襫 .
     -   ⥡?
     - ,    ⤠.
     - , - । ⠫. -  , , 堫.
     - 㤠?
     - 㤠... 㤠,   뫨 .    ࠧ 뢠 ⠬.
     -   ? - ࠧ .
     - ,  .   .
      ᪮稫.
     - 蠩, ।! 蠩 ,  뢠   .  ,  
⥡  ⮣?   殢 ᢮   稫.
     -   ⮫쪮, - ᬥ ।, -    .
     -    宣? -   .
     -  , -  嫮   . -       ⤠
 ⢮ ࠪ... , ਭ!
       室          ய⨫      ய,
믨ᠭ  . ।  宫,    ன  ⠦  
襫  .
      ,        ,     ⮡   -
 ⮣    뫮  ᭮, - ᪮॥ ⨢ ⨫,  
ᥩ ந  ⭮.  饭 뫮 ⠪ ,    ।
⢮  宫  ᯨ.
         㤨, ,       ,  㢨,
   - ⮫   ...


                          3. " ᯮ, !"

     - , ᭨   殢,  ந諮!
     ᯥ   ୠ.
     - ᯮ,  ।ਪ!         㦨   ⮣,   ⮡   ⠪
.
     । 뫨:
     -   ,  ࠪ,  । ஬,    ,    
᪠.   ᠬ  ஬,    ண    ᮡ⢥묨  
.   : "ᯮ!"    ?
      ᬥ:
     -  ⮬ 祣!  ᥣ   ᢮.   뫮  
㡨⢠.  ᭨ ᮭ.
     । १ ⠫ ,    ⨬    ठ,  ᪠
, 祪  ᫮:
     -  ⠩  ⮬.      ⢥      
⥭   . ⢮ 뫮!
     ᯥ 쭮 騫.
     -  , - ᪠ . -    ⥡  쭮  ࠦ.    㦭
⤮.  ᫨誮  ࠡ⠥.
     ,  訢,  ᨣ  ⮫,      襫  
.   ᬮ५   ४  .    મ-᭮  뫪
  ࠤ㦭  䥩ࢥ  .    ᠫ      ।,    ,
⥫쭮 訩  ९஬, ⨫,   ࠧ  騭
  .
     -       ᠬ,    ,  -  ᯮ,  ணਫ
. -   ⮡ ,   㣠  ⮪ .     
᪠   ᠬ,  . 祬?
     - ।,           誮?  -  ᨫ
.
     -   ⮪ ᫥⢨, -  ࢠ 騪 .
     -   ⮪, -  , 襫   ।    㦥᪨
   . -   ਢ易    ⥡,    .  ⮬    ,
,  뫮. ।⠢,  諠 筠 ७஢  樨.    
஢ઠ,   , ᠬ , 墠⠥.
      ⥫䮭.   㡪.
     - ... ... ᥩ 륧.
     -  ? - ९ ।.
     -  - ࠪ,   ࠢ    쭨,    㡨.
?
     - ,  㦥  ᪥.
     ...   . ।   ⭨      ५
  楩᪮ ⪠. "    ,  ஬!" - 㬠  .
 - 㤠ਫ   ,      㢨  ᯫ襥
 롪  .  ,  ᥣ, ᫮ 襢 .
     - ਢ, !  祣 ?   ஥?
     - ,  .   ⥡, , 墠  ᥣ.
     -   , - ⮢ . -  믨  ,    
ࠡ  !
       ࠡ⠫    ࣥ  楩᪮  ⪠    㡥  ,  
  -  뭮  १.      ࠤ  ,    
,  १       ॥  
 ࣠.    襢     ᢮  ,  
筮, 墠⨢  ⮬ -.
     -   , -  墠⨫  㪠  ।        
ᥤ 箪, -  ,  ᪮  ࠡ,     ଥ.
     ।    . 믨. 樠 ਭ .
      ⠫  ⠢.
     - । ᢮ ⥫ ⮣, - ਫ ,  冷  
⠪  㯠.   ⠫,    મ?  .    
 冷 , ᢮  ﬨ ,  ਭ,   
  ⥯  뢠.      :  ᯫ,  
  ⢮ ⮣, ...
     -  쬨, - ।   ⨪મ 㬠.  -  
ᨫ ।, - ᮫ .
      墠⨫ 죨   ⠫ .
     -   㣮  ,  -  ஡ମ⠫  .  -  ,   ୠ,   த
ਫ.     .
     - ᫨     , -  ᪠  ।,  -    
.
     -  .
     -   ᯨ᪨ ⢮ ,  ਢ .
     -  !
     । ⠫ 㬠.
     -   ⥡ ᯨ᮪  뢠. -   ⠫.  -  ⮬  
 뫮 ᥣ   㯠:    設  ᡨ    騭  稫
ᠬ㡨⢮. .  ...
     -  . -    ⠪ . -  稭  뫮?
     - ਢ  ਪ,      㦠.    ᪠,  
  㤥, ࠧ ࠢ  ... ,    ⮢,  
⥡ . ,   , ⭠⨫ 稬  ⮯
 ?  㣮 .   , ⥭窠  騩. 筮.
     - ਪ  騬?
     - 筮, ⮬   뢠...  쥬!
     - ! -  ⠫. -  .  .
       ᮦ    ᫥    ୠ⮬.    㫨
    㪨  ࠧ諨  ࠧ ஭.


                                    ***

     鶴  " ᯮ, !" 짮  ᥮騬  㢠.  
諮   ⠫       㯭  ७    
⥩   "祬   ஭  ஬?".    뢠,  
"஭  䠪   㪠          ⢥  ⠨
ந室饣,         ".    맢
ᯮ,  ଠ ઠ 砫 梥.
      ᪮쪮 ࠧ 砫  મ.    ᠫ  ९⠦    
,  ⠫     ࢮ      묨  ᭨
.    ?
       祣  뢠. । 㡥  ⮬,      ࠫ
 ⥫䮭  蠫  ᥪ ઠ: " ਬ    㤮
  ६.   饣  ९  㣮  ஭      
뢠 ".
      室  室  :     ⥤  
⥪    䮭  ஭  ॢ쥢.    ⨫    
室.
     - , ᠤ, -  ।  ᫮.  -  ,  -  ⨫
⥬  ᥪ, -   -   .
     । 拉.  業  让 ⮫,    㫠.  ⮫
  ⮬. " ᥤ", - 訫 .  ⥭  ⨢
ࠧ蠭 ᪮쪮 ⮣䨩, ।   - ,   .
      㣫  쬥 ⮫, 冷  ᫠.         
ᥫ ।.
      ᯮ ⨢.
     -  祭   , - ᪠ . -   ᮢᥬ  뫠
 .  , , ࠤ,     .
     -  襫  㡮 筮 , -    ⨫  ।,  -    
  ⭮.
     -  ,     祭! -  ப 롭.  -
 ⠪  ᤥ   ,   ⮢    .
       . 諠     ᫠        ,  
""  뫪 "ࠥ".
     - , - ᪠ , -   ,  ᮥ.
     - ? - ᨫ   ।.
     ୠ  , ᥬ  ᢮     ,  
,  ஬  襫, ᯥ譮.
       㡪.
     - ண,   ᥣ   ਤ    .    ⥩
ᯠ    .  ᬮ ਥ     쥬  ,    
㦭 ८.
     ।,   宧鶴  " ᯮ, !", 砫 .  
㪮ਧ  ᢥ᪨    (    ਭ    襬   ⢥),
    ࠭᪮    ,  ,  宫  
㪨, ᫨騥  嬠 窮, ࠧࠦ .    
⥫   .    ,  ਢ    ,  ᥫ  ⨢  
론 ⮫쪮 த譮,  ।         ,  ᮡࠢ
ᨫ,   ࠢ譥 ᪠:
     -   ... 类.  㦭      ਪ  饣,
 ஭ .
        .
     -  , -  ᪠  ,    㡪    맢    ᥫ
ࠢ饣 ᥤ ⪮.  -  ਭ    㬥    譥
. , ,   १ ࠡ⪨. -      㡪  ,
  ।, ।: - ⢥  "",    ।  
⠫.
     -      ? - ᨫ ।.
     -    ᪮쪮 .
      ᥫ   .
     - , -   .    䮭    
ᥡ: - .
     - ,       4725,  -  蠫  ।,  -  諠  ,  
९த  ࠡ⠥.  뢠 ࠤ堭,   ਤ   १
.  ?
     -  㦨 ?
     - ଠ.
     -         મ.  ᫨       -
㢮. ।        ᥤ  ⪠,
⠪ ⮡  蠫, 筮.
     -   , .      .      
࠭᫨஢?
     -  ୮.  .
       ᥫ .
     - , - ᪠ , -  ࠢ ࠡ ?
     - ᫮!   ந , , ஬ ⮣, ࠧ  
  ᯮ ?   , ᫥ 砭 ਤ,  
  ࠡ⠫    㯭   ,    쭮    ⠬
ᯮ.    娩, ࠧ㬭.
     - , ,  ࠢ.
          ⮫   .  ।  ⠫:
"  24657. ⠢ 24 ᥭ 1965 . ⮪  7".
       ,  ஡  .
     - ࠣ業⥩ ,  㡮 ⮦, - ᪠  ।. -   
  ⮬ ?
     -    ᬮ  .
     - ࠭, -  ⠫쭮   . - 祭  ࠭...  
  ,    ।,    㦥    ᯮ殮      ᪮.      
⨢,  ⮬    ᯮ      ⮢      ⮫쪮
楩᪨...
     - ,   㤠? - ௥ ᪠ ।.
     -  쪠 ଠ쭮, - ⠭  宧鶴 . -   
 ।⠢ ?
     -  ।  묨.
     -    ࠨ. ⠪, ।⢥  ᪮ -  
મ       -  ⭮,  ।    
 稢 -  줥 મ. ⮣,  줥   મ
  .
     "", - 㣭  ᥡ ।,   ⠫ 죨    
 ⮫.
        મ   諨    ᥤ쬮  ,  ࠡ稥  㦥
稫 ࠡ.  ᢥ⨫ 䮭६ , ⮬ ஡,    묨
ﬨ .
     - ன , - ਪ .
       㦠 ⨫   ਮ .
     । :  㢨   .


                                     4.

     㭥 襭  ࠢ   ᨤ,    ,
⮡  ⠪  﫠 ᪫, ᥫ  㦥  ⮢    ⤠  ୮
祭 ਬ᪨ ,  ࠧ   .
           祫,      ࠪ  㪠   ।,   
⥫ , ࢭ砥   ᫥騥      묨.
⮬    ਭ﫮 -।祭 ࠦ.
     - !
     襫 । .
         ,        ,        ६
ୠ          த,      㤨    
室, ⮬  㦥    稫  ᥡ  㤨  -  蠫  ࠡ.
ᨢ   ⥯ 㦥  㦭  ࠦ,   ।  
.  ࠧ ᨢ  楫᪨  ⮫,  騪    ண,  
㬠, ࠭ ஭㬥஢            ਨ
 ࠣ.
     - , -  ᪠ ୠ, - 祬 뫮 뢠 ?
     । ࠧ⥫쭮 .   室    祫,  襭  
ਢ筮   .    뫮  筠  㢨,    ஦  
, ⮡  .
     -  ४ , - ᪠ . -      ,    
ࠫ ࠣ. - .
     - ! -  ୠ ண. -     ࠣ    
!
     - .   ?   筮.  ⨭  ⮬.
     - !  ᪮  ...  . ⢮  騪    
  㬥 :   ,   ᨫ쭥.
     -   ⥡, - ᪠ .
      騫  ଠ .
     -    ⮪, - ᪠ . -        ஢  ᫥⢨.
    䠪 -   .    ,      
⨬ 䠪⠬. ⮬  㤨,     ⥡  ਢ  
࠭...
     -  , - ਫ .
           ᯠ⮣ . 뫠 ᥭ.
      ᬮ५  ⮪ 宦.  ய   ᢮  .  
  ,  ᫨ ,   뢠      讬  ,
  㦠?  ,    諨  冷?    ᥡ,  ?  
쪨,  ᥫ   ,      ,
    .  ࠢ .
      嫮 .   ᥭ  ࠧࠦ,    .  
拉 .  ண  訬 﫮   ᢮  ,    
뢠 ﭨ 祫, 㢨襣,   ५ ࠧ   
㣫.
     ᥣ  ᪮쪨 ﬨ ०  ०  ⫨  ,  
,  - ⨭ ७ 襫 ,  ᪠  .  
  ,   㢨    ᠬ    -  ⠪,    㦥
襫 .
     稭 ,   ࠭,    ᠬ  ⨭  ᥪ  䨧,
㤠     뢠,    ⠬    뫨    ᨮ.
 ⮫㫮 ﭨ ᪠ - ࠢ  ,      㦥  ⮢  뫠
   .
      砫  室     ᠬ,    ,      
ࠧ.    ᭠砫    ஭  -  뢠,    -  ⠭
祭,  ᫮ ᯮ⪭   ⮣     ᪮,  
אַ,  ௥, ᥤ    ᫥.  ⪭    ମ⠫  
- 猪... ஭, ⢥, ⠫     ,  祬
筮.
     " -     ᠬ ᮡ", - ᪠ -  .   
ᠬ ᮡ   砫 뭥 ⥫쭠  墠⪠.  ,    祬  
ᥣ  㬠,      ,        த⥫.   
᫥  -  .    ।⢮    -  ⢨⥫쭮  !  -
     譮  ஧  拉୮  ᠬᮦ.  ⮬  ,
  뢠! த  ࠪ,    ࠧ  
஡! ",  , , !" - ⥫    .
  뢠 ࠧ묨. " , - ᪠  ஭, -   .  
 뢠 -  ⨢! , ,   ਮ.    ன!"  
᪠ ⠪    롭.
        ,  ⠫ 譮. 筮,     
  ࠧ襭  ⠩  ᫠   ᠭ  "䥪
"   奬  ⠭      騥  ୠ  .    
⠭ ࠢ , 祬 ᮧ ⮬ .    㯭  
 ࠣ.   ᯠ⥫ 祫⢠  ஧ 拉୮  .  
⮣  㤠⢥ 㯭   ஭,       
"砩" ᬥ,  ஭  .     ⮬,  
⠪ .   㣨.
      - . 롮.  ᫠  .    祫⢠  
ᮡ⢥ .  ⢥: 쪨 祫, ᥣ    ᮡ
⮦.  ⨪ ᢥ᫮ 設  ᮢ६...    ⮦  ⠪
⠫.       ६  쪨  祫        ,
饩 ᨫ .             ⢮  ,
쪨 祫,  !
       ᥣ,   ࠧ  ᫥ ,  襩  ᨣ⮩  
㪥     ।  .    ࡫  ⥭  ᮢ  
ᥪ㭤 ५. 㭤, , ...   ,      
ਭ - 襭.   ⨥  । - 㣮.
      .  ⮣ ⢥⢥     祫⢮  殮  
 ⮣ 㣮,   ,   ?
       ⥫䮭,  ,  : ...
      ,   ,  宦    .    ,
室   ,   뢠 .
       ।⠢   ᥡ,  ।⠢  ᥡ      -
 뫮   .
       㡪.
     - ...
     -  訫?
          ⮭.  ,      ᫠,    譮
⠫ ५ 殮 襭   .   ᪠    祣
 ⢥ ᢮ -      ,    ⮨    ࠭
襭,  ண       ᮡ⢥  ,    
ᥣ 祫⢠.
      ⢥⨫  ⮣: "    ⮡.   猪  騭,  
  ᢮ , ᢮ ⥩ - ⢮ ⥩.  ⮥     .
  ਭ 襭,    . ⮬ , ᫨   ᤥ
,    ".  ࠢ.
     -   ? - ᪠ . -    訫?
     -  ஬...
     祬  ஬,  ᠬ  . 㯨 砭.
      ⮢    .
     -  ஬, !   ⥡ ...  !
      ᨫ 㡪. ⮬ ५    .      㦥    ࠧ,  
    -    ᨫ쭮,  㬭,        뫮   
,   ⢥   .
       ,   ⨫        .    
⢥ 祫 -    ⥫, -  ஬      
਩.  ᪠ -  ⮬     !  -      
 ᯮ .
       ਨ ५  :  "  室!    !"  
  ⨫ .    ,      .  "ਪ  
, ⮡   蠫", - 㬠    ,  ⪫
஢.  ᯠ㫠,   襫  ਭ ⠭.
      襫  ஭ 設, 㬠  ᢮.      ࠧ  
࠭ ⥫. ", , - ਫ  ᥡ, -     !  
ப﫨 ᥡ ᮧ⥫ ⮬ ?"  襫     ⥭,  
⮭ 㯮,  묨  ⠫  設,  騥    ᥡ  
 殮,  ⮢ ஭ ᪮. "...  ,  
ࠧ㬭,-    . -     , ᫨   嫮
஭     㤥?"    襫      ॣ  -  म
ਪ . ", ⢮, , , , ᫠...  -  ⮨  
⪠뢠  ᥣ  ⮣  -  檮  ⨪?"  -  ᢥભ㫮
।         ࠤ㣮.         ⠫   
ॣ.      㪮.      宫.   ઠ
祧.  . ,    㤠...   .
     - ,   ? - 砫 , 㢨 . -      ᨫ
...
     - ? - ᪠ . -  뫮, ୮, , ண  ⥫,
  ண ᢮  祭  ਨ...
     -  , ,    .
     - ⮥... .
     -      㯠 殮! ,  砩...
     - , . .  㬠.  ࠧ    ?
     த  ⠫ 窮.
     -  뫨  ?!
     -  ᭮? -  ᨫ  ࠢ譮.
     -  , .    㣠.   ஫,  -    
  ⥪  ,  -        ॢ     
䨭...
     -  , ⥫,    ७      ᯮᮡ  .  
 , , , ⢨⥫쭮 祭 ,   蠫  襬
.
     - 祣 譮, ,  祣  譮.      ᫥  
⤮. ,  ஢ .
     ...      㤠.    﫨  ,  
    ⭮  ਢ  .  .  ,   ,   ᨢ,
த,  ⮫ 諨 १ ᮧ  ᬮ५,  ᬮ५    .
   뭮ᨬ. , ⭮,    ᬮ  ,    
   .
     ᯠ訩,  쭮     ࠢ    ,  ⮡
ਭ 宫    ⠪ ண .
           蠫,      筮  ᪢  室  
०⠫ .  .    .  -  ஦  
.     .     ⠫  .  "  
।! - 㬠 . -   㦥, ᫨  ᥪ      ?"  
뢥 ﭭ 訬  ᯠ .
      ⭨筮 頤   뫮,   堫 蠣.


                            5.   

      ᫥饥 ,  筮, ஢  9.00    .  
襫  ਤ஬,    ਢ  ,  ,
⠭ ।  ᢮ ,   ࠧ  ,      㦥
⯥. "࠭", - 㬠   襫  .
      饫箪 ⠢  祫, 襣 ᯨ   
 ॡࠢ襣 㬠  ⮫.
     - ,   ᮢᥬ ...  -  砫  ,    ᤥন
ࠧࠦ, 맢 ६ ⥫, - ⮩   ...
     - ? - ७ 㬨 祫  ⮫,    ⮫쪮      
    㢨,      㤨⥫쭮  宦    .      
ﭭ ᥫ 㬥 ⨫    拉 .
       ᨫ  䥫    ᫮    襫  ,  뢠  
饣 ⨢ 祫.   ᥡ!  ⠪    ᢮  .
 ,   ਫ,    ⮣ 祫  ઠ.  ઠ?
᪠  த  ⭨      ᪮  ਨ?   
 ᢮ ࠦ,    ⢥⨫ ,    ,    
ॠ쭮.
       ⮫ ᬥ ࢭ  ⪮.
     - , 祭 , - ணਫ , ࠧ뢠 .
      䨧 ⨫,        뫠  筮    
.        ,      ,    㡠誠,  
㡮⨭       ࡮  ,   
㯨  諮 ,       .    -    
᫨誮...  襫   ᨫ:
     - , 㤠    ?
     - 㯨  , - ⢥⨫ .
     -  諮 ? -  諮 .
     -  ?
     -  .
             쪭㫠  ,      ந室饥   -
樭,    ॠ  ,  ⮬  ᮭ묨  砬
᫥ .   뢠  娠஢?    ᮧ?
㦥  ?  ᥩ, 㭥   ⢨?  ᭮...
 ⨫  ᫮ , ਪ   㪮,          .
 ᭮.  , ⮨.
     -  ।砩訩  䥭,  -  ᪠      ᬥ  ࢭ
ᬥ宬. - ᪮쪮  ,       뫮  殢.  ⭮
⠪ ᮢ ࠪ᪨ ࠢ .   ⥬    ...  -    
⪮ , -    諨  ,  .
     -  襫  ? - ᨫ .
     -  , -   砬. -      㤥  ,
   㯨 ண  ?
     -    ! -  ⠫  ᫠.
     -    ,    ⮬.    㤥  ᯮ    猪.  ⠪,
ࠧ ।⠢. -     .  -    
,  䨧...
     - ...   9  1927 , - த , -  稫
稣᪨ 㭨  1950 ...
     - 襭 ୮! - ᪫ .
     -    ୮! - ᪠ . -   !
         㬠,           ࠭   䨪樨,
  ,    㦥  ࠭  頫     ⭮
䮪᭨.
     -   ""? - ᨫ .
     -  -  ,  -  ᪠    ᥫ.  -    ,  
䨧, -  .
     - -... -    騫  ଠ  ᨣ.
     "      ",  -  㬠        ।  
ᨣ.   饫㫨  ६.      .
  ⨫ .
     - ... ⠪... - ᭮    ⨫  ࢮ  窮
묠. - ⠪,  ⢥ত,   ⮦  ?
     -         ᭮,  -      ஭  ᪠
.
     - . ।.   ⨪, ਬ     ⮬,  
 ࠧꥤ,   ⮬,   ꥤ.
     -  ᠬ  ᬮ ,  ꥤ   .
     - ⠪,   .
     - ,   -  .
     -  .
     - ⠩ "砫" ,     ⠬    ਭ樯  ,  -
ᮢ⮢ .
     - ,  ⠫ .
     -   쥬  .    ࠧ    ⮣,  ⮡   ந
⫥   㤢, 릥 ⥭  娬䠪.
     -      ? - 㤨 .
     -     ᥡ!
     - 蠩, - ᪠ , -    ࠧ 쥧,  祬
 㬠.    ᥫ.
     -  ⢥ ।⢮, ⮡  ᮩ  㬠.
     - ,  ࠡ   ᭮  ⮩.      ᮭ  :  
ਢ 祢  ⨭.
     -    ⠭? -  ᥫ  ᨫ .
     -    ⠭.    ३-...
     -  37,  14.
     - ୮!  諮         㦨,    
.     -    ࠡ    ,      訫  祢
⨢.
     -  "ࠡ-"?
     - .
     - ,   ॡ  ,   ᨤ  ?
     -   ?
     -  ᢮ ,  ᢮ ,  ᢮ 㫨 ३!
     - --...
     -       ࠢ,  -  稢  த  ,   -   
⢨⥫쭮 ࠧ쥧.
     砫.
     - 蠩  ᯮ,   , - ᪠, ,  .  -
 ,  騩 ,       ,  砩  ᨭ⥧஢
  ਨ . ਪ  ᢮!  ᪠뢠    ࠧ
᢮ ⥮ 筮  ८ॣ樨.    -  ⥬    ⮪,
ᮡ ࠧ ࣠.    ,      祩  ⨪.
  娬. 쪮!  ⠭   ⮬,    ⢥
ᮮ⭮襭  ࣠᪨ 㫠 室     ⢮.  ࣠
  - .  ஡    ୮  ஢      ᢮
ॣ  ९뢠 ...  ,  ᮫⭮  ,
  殮 ஭...  ᪠뢠  ⮬,      ᥣ
⠫,   ।.
     - ,   㬠,   ।, - ᪠ .
     - , ,  ॡ,  ,     砩    
  .   ஬    뫮.  ⮬      
砫 ࠭.  -     ᠬ ,    室  
 宫   ⠬  뢠.
     - 蠩,    ⫨砥  ஬,  -  ᪠  .  -
祬 " -  "?  ᫨ ?       த  ,  ᫨  
 ᥡ ⪨ ?    ,  -  ᪠    稢,  -    
   ,     ,    ᥫ    祫,    ᢮
⮣䨨... 쪨 稪  ᪥  ᨯ...
     -   ⮣䨨!
     - ...᢮ ⮣䨨   ᪠  થ ᬥ,     㢨
...
     - ! - ᪫ . -   ?
     - ,   , - ᯮ ⢥⨫ .
     -   㤮魮!
     - ᯮ, ⠪ 뢠  "  ".      ࠢ
ᨬ  ᮡ. ᫨  ⢥ত,          ⮬
 ஦   ਨ  ਪ  ,  ,  ᪮쪮    
⥮ ,    ᮫⭮  䨧᪨,   ࠪ
 樨     ।  ࠪ஬    ﬨ  㣮
筮   ᨭ⥧.  뫨       ᥪ㭤,      稫
?    ?  㬥,         ,   祫      
஫஢   ᢮ 樨  ᥪ㭤.   ⮣  ⢥  
 :      ᥩ  ,      騩  ,    
ᨭ⥧஢?
      砫.
     - ,  , - த . - ࠢ    祬.  
,     ⮡ࠫ      襣  .  ,    㡥,  
ᨭ⥧஢  - .
     - 蠩, - ᪠ , -       ⫨筮  ,    
뫮. ᫥ ࠧ    ᥫ  ⠪  堫 ,  ஬...
     -   ᫥ ࠧ   襫 த  த    :  
૨ .
     -    ,  뫮  ,   ६ 㬠.
     -   ४᭮ ,    ⮦    ६  㬠    ᢮  ⠭
஭ ମ.
     -   ⠭?
     - ,   ?
     - 蠩,    㦥 祭 쥧!      .  
⠭... -  쭮 , ⠪  ஧砫    ᫮:  "
⠭". -    , ...
     -  ,  ,   㦥 訫, -  ⢥⨫  .  -      
"ࠡ"  砫      㬠, 㬠...
          砫.
     -  ! - ᪠ .
     - ,  ,   ᨫ  , - ⢥न .
     -      !
     -   !
     - ?
        砫.
     - ࠩ! - 砫 .
     - 蠩. -  ᪠ , -    騭  -  ⢥,
     ⮬ , ⢥,    .
      १ ⮫   ᨫ  .


                                  6. ।

       ᯥ   ᮡ  ⥭  誠.    室
   ⠢ ,  ⮡  業  ,      
,   -  .  , 業  !  
஥ ⠪,  筮  ᢮      ⮨  業
⮬,  ,  ᪮ 뤠, ᬥ   뢠  
 .        ।    ᥡ  ⮫
ᯮ  ਢ筮, ᫮,   ⮫쪮 ⥬  ,     
  ⪨ ॣ୮  訢  ᥡ      ,    ,
⠫  ⥬   ⥭ 誠.
       ,    ᥫ  窨, ⮡  筠
᪢    ஢    ,    㦨    ᮡ  ⢥
।, ਣ  ᨤ.   ᯥ 㬠  ⮬,     
 㧭,      믮    ᯮ殮      ᨫ
७쪨 -ᥩ... 祬,    砥 ᪠  ᯠᨡ.
       諠 .
     쭥襥 뫮,   . ,  ஬.  ,   ᭥.  
类 砥, 뫮 ⠪,   뢠  筮 ଠ쭮  .  ,
ᨤ  誠,  १   ᪢      業  ᢨ
   稭      騭,  
㦥  筮  ⭮    筮    祭      ,  -  
뢠  ᠬ ᮡ,  祬  뢠  ᮢᥬ  ,    
ன ᫥ ࠤ  ᮡ⢥ ࠦ  ઠ.   ࠩ  
⠬  롨ࠥ  ⮣ .          
ᥡ, ,  , 楫,   ஭ 뫪,     ⮬,  
ࠦ  ⢮ ᮢ襭 ᨬ  ᢮ 宧鶴.
      ⠨ 堭  ਫ  筮 ᪢.
      ⥬ -ன,   , 楫    ,    
 ᥣ -. ⮬ 㬠   楫 אַ     -
 -  १砩 ।,   뢠  ਫ  ᮡ
     ,        뢠  直  ࠧ  ᫥
த⥫쭮  ࠧ㪨.  ⥬    ᯥ᪨  ஢᪨  
ࠢ ⭨箪 㡠誨,  -  㬠    ᥡ,    
 룫廊  ஭ 㤨⥫쭮 ⭮,    ,    
  ࠧ, , ⭮,  ᥣ,  ⨫   .
      楫  -ࢮ      ᮧ⥫쭮.  "
ॢ   ॢ?" -   ᨫ    ᥡ    ,    ᠬ
 ᯮ    㦥  ⢥  .
           ᬥ.         殢      ⭮   
ந室饬,   筮 ᯥਬ,  ᯮᮡ  맢    祭
 ⢮.  ⮫쪮 , ।쭮  . ⠪,   㤥
?  ।  ᫮     -        ᫮,
饥 冷    ⮫,  -  ⥬      ,  
  뫪 좠  ठ...
     " ᥣ  ᪨  ஥,  ?  ,  좠?"  
稭 ਪ -ࢮ,     ஢      
   ᫮,   ⥬   ᯮ魮   ,         祣-.
("⢨⥫쭮, - 㬠     -, - 㤠   
   ?"), ⮬ ⥫쭮     ⮩  ᠬ  
,   ⠭ ⮬  (" ᯮ ॥ !"  -
 ᮬ ⬥⨫ -), ⠫  ,      㦥  誠  
.
     -  , , ⮡  뫠 ᥣ 쥧.
     ⠪,  좠      㤥.      ᨫ      -ண
⥫   㫠 . 쪠 .
     ⫨筮.  ⮢  뢠  "ᮬ  ᯮ⥫":  ࠦ
 ᢮  ᨬ  宧鶴. ⭮  ,  祬  
  쥧.
     -  ⠫, ?
      ,  ந᫨,  ,      ࠧ.      㫪
砫 , ⮬           ,    
ᥣ   ᥪ㭤 ०.      ?    ,
 ।   騩 ?          
ਬ⠬,   ?
     ,  ਫ.  ᪠ "",    ந᫠  "",    
᢮ 筮  "",      뫠    쪠  ୮    
,  楫    ,    ।騩  ࠧ,  쥧
ண  㣠.
     ਧ⥫쭮  ᥣ ᭮稢.
     -  ⠫, ? -  .   譥 ᫮.
     - ᨡ, ...   ᯠ ⮩ .
     - ? - 寧,  ᥣ  -  !
     - . 㬠.   ᪠ ⥡...
       ᪢    ࠦ   .    ᨤ
㮡  誠,  ᢥ   襫 ન -  㫨 ᨫ    
᮫  뫮.     -      譮  ᪮,  
⠢      ,    㪠,  ᯮ    
⭨, -   ਫ  ⮬,   .
     -    ᪠ ? - ᨫ  ,  ਢ    ⮬,
 , 㦥  ᢮ ᫨,  ᥣ ய  . -  
ਭ 襭?  - 稫?
     "!   稫!" - 㬠 -      ୮
ᬮ५  : 㬭, -⠪ ⢮ -...
     - , - ᪠ -ன, - , , ਭ 襭...
      ⥫䮭. " 쬨,  㤥  ᪠   ,
⮡       ᢮        !"  -  㬠
-, ௥ ண 뫮  ⢥.    ⥬  ,
 । , ᯮ  㡪:
     -   ,  . ஭?     ,  ᮥ.    ᪠
ࡥ, ⮡  襫  ...  १ .
     "஭?   !"-㬠 -    ਯ  
᢮  ᨤ,  ⮬          ᥡ  ࠧਢ騬  
⥫䮭  䮬.
     - ஭? - ᪠ . -  祭 ,  ⮫쪮    ⥫  
... , ࠫ,  ⮢  ਭ  ⨥    ⠭...  -
, ஡㥬...  , ,    ࠢ      ਭ
᫥ ⠭. ?  : ᥣ?   ,   ࠦ.  
㤥  .    !
      ᨫ  - ⠢ ᥡ ᨤ    誠.
  , 襭!   ࠧ    ஭,  ⮪  
᫮,        ०,  ᮭ   砬,   ⮢᪨
ࠧ.
       :  祭        ᢮,    ,
 ᥣ !  祣   .    ਤ  蠣
ᯮ ࡥ;  ᥣ, 訢 㡪  ;  設  
㫨; ⠭ - ; ࠡ - ,  -   
  誮  ॡ,  ⭮ ⥯,  ᯥ      
... ,  ஦ 㪠  -ண;  ᯮ      
 .
     - ᨡ, ,    .
        , ਦ  ᢮ 饪.
     -    ᠬ ⤠  襭.
     -   ⠪,   ࠦ.
     -  ⥡ ⥯ 㤥 , , - த ,  ᫮      
᫮. - , , 設,  ,  ...  ,  ᫨  ୮,  
⤥  ஦ 饥 ,      ᮧ    
  ⮡ .  ...
     -   ⠪, - ਫ , -   ࠦ!
     - , , ।  म,   ⮪.      
⥡, ,  ?
        . 襫 魨  ࡥ.
      ⠭  ண,     ,    ᥣ,  
窨,  ⨫ ᢮   .      ஬  堫    㪠,
祭묨  ⥩,    ९, 饭  ᪠,  ,  
 ᥣ, 맢   -ࢮ ⠢   .
      ᥩ, ᨤ  誠,  ⢮     㪠  ,    
᢮ , ,  , ⭮, 뢠  .
     - ࡥ, - ᪠ -ன, -   ᥩ  ᬮਬ  ⠭.  
६ ᠬ   ⠢    .  ,        
 . , ⥡  ਤ  .        ⮡,  
⮫쪮  稬.
      諨.
      ⠫  㬮窨   㫠 殬  .
      ,   ஦        㬭  襫  
誠.  , 㦥  , ᤥ ᪮쪮 蠣  , ,  
뢠,  㤨 ᨫ:
     -  ?
     - .  㦭 .
     -  - 믠窠  , - ᪠, , .
      㦥  ⥫䮭 㡪.
     -  , 筮 ᮥ   ஭!
     諠  , ० 祬  蠫:
     -  ᮦ, , ஭  ⢥砥.
       㡪  砣.
     -  쬨! - ࢠ  .
     - ,- ᪠ , - 稫  -?
     -  ⥡  㤥  ,   ,  .      ।.    㤥
饩,  .  㤥...
     -   ? !
     -    ᭨.  㬥.   室.
     - 㤠?
     - ⮣  ⮦   .  ᫨  㣮,    뢠  ⥡,  ,
⥫ ஢.
     -  ஭ ⮦ 뢠?  ࡥ? 祬?!
     - , .  祭 ᫮.   .
     -     㣮...   , ...
       ਫ.   㢨    㦠.
      ᬮ५   ᮢ襭 뭮ᨬ 冷.
     ⮬ ᯮ魮 㫠 ,      -  墠,
 㫠  ᫮.   .
        -ன.


                              7.  ஫

     堫⢠  ,  祢,  墠⠫.    ⮫    
誠.
     - ࠩ , - ᪠ , - ਬ ⮬.
            .        ⠫,    
,  ४ ᥩ  ᫥:    ᥪ㭤    
,  ⮣ 㤭 ।⠢,  ந.  ࠫ  誠.
            ᪢    㢨,    ,  ᬮ稢
ᮢ ⮪ , ਫ     .    㡮  㫠  
뫠 .   ᪮짭   ᯮ魮  匿.
     - , -  ᪠ ,     訢,      ⢥ত,  -  
쭠?
     - ᯮ, , -  ᪠ , -   .
         ᠤ  ᫮.
     - ,  ,  ...   ...
     -    - ? ?
     -  譮, .
     - ᯮ, , - ਫ . -    祭  ⮬.    뢠.
   ࠡ,   ந室  .      .
ᯮ.  : ࠦ    뭥,    ᮫...  ,  ୮,
?
     - .   ⢮ 襭 ...
     -  㤥 ᥩ  ⮬. -     . -     
楫 筮 ।.
     - , , ,  ࠢ,  ᥣ.
     , 訩  ⮩ 業   誠,  砫  㤨  ⮬,
  襫  ⮫ 㤭 ,     ᯮ  .
"! - 쭮 墠 . - , ୮,    ᬮ    ᤥ  
⮫ 㡥⥫쭮".
     -  ஢ ⥡, - 蠫   .
     -  , .  㦭  .
      ࠢ  .  ண    ⠭,   
  ᪮짭  .
      ᨤ ,   㪠,     ᯠ
 誠.
     - 室, - ᪠ . -  .
     ௨  ૮. ⨢  ᫮,       ᨤ
,  墠⨫ ,  宬 믨      .  
㪮ਧ ᬮ५  .
     -   㬠, - 娤 ⨫ ,  -          ᪫  
.
      ࢠ:
     -  ⭮,  ப 㦨   襬 ࠪ,  ᫨
  ᨤ  ⮬ 誠,    砫  襩 ⮩.
     - ⠢ , - ࢠ .  -    㤨  .  -  
ᬮ५  . -  ⠭ ⠫   ६,        
⮢. ,  ...
     -     ⠭? ᫨ -        
⢮, , 筮, !  ⠢ ,     室,  
.
     -    .   ⫨筮  .   㦭  ⠭,  
᫨誮    , ⮬     !
     -  ⠪ 砥   ᥩ ஭   ,      
ࡥ. -    蠫 ⠫᪨  ⪨.    ⥫쭮
ࠢ  ⥫䮭.
      ⠭ :
     -  ய. १  ᫥ 襣          ஭  
᪠,    ⠭!
     -  ਬ   㬠襤襣.
     - 祬 ,   ?
      砫.
     - , ,   , ⮦ 祭, - ᪠ .  -  ,    
, ० ᥣ  㡥  ⮬,  ⠭ ࠡ⠥.
     - ,  ,  ⢥,    㦨  ,  -  
ᬥ, ,   㭤   稫 . -   ,
, ꥤ ᢮ ᨫ    ⮬ ⠯.
     - ... 祬,   ...   ,          
 ࠭, -   ।  .  -      ⨬.  
㭪  室 ⮫쪮 ,   墠.  -        
ࡥ஬?  ᥣ      ...
     -    ⮦...   ࡥ, - १ . -    ,
,     ⠢   ᨭ!
      ,  ,  த譮 ᬥ﫨, ⫨筮    
㣠.
     ...  ਫ,  ਥ堫      ࠭,    
  ਥ   ஭.
     । ᮢ ய,  襫  ᢮ 㭪.
      뫠 .      ࠢ      堭  -
㦠騥 .   ,    ⠭      ⮢.  
᫠ .
     ⠢ ,   ४稫  ।騩 ᯥਬ.
       ६  㡮       㤥  ࢠ    
孥 拉 誢 , ,  ,  室        
⮣ , ⠥ ঠ , ,    ᥪ㭤,   ,
⮣ 㤥 筮, ⮡ : ⠭ ࠡ⠫!   ᥩ  ⠬,
  ૮ , 室饩  㡨 .
      ᫨        ,  㯥௮    
⮬   ᢮ ⪨ .    ঠ    ⮫쪮
ᥪ㭤 - 筮, ᥣ! -    ,  ⮣ ⮭,  ,  
ॢ  ⮪ ...
      ⢮,  ᯥਬ  .
      ⠭ 㤥 ࠡ!..   ?     客
 ⥩?      ?
       蠫  ஭.
     - , - ᪠ ࠫ, -    ᥣ 頥?
      㣠 , , , ᬥ.
       㭪 稫  ࠭,    ஭  ᨫ  
९த.
     - 㪠    ௨  ᯥ誨,  -   襭      蠫   ᢮
ᮡ⢥ . ",   㦥  ⠬.          ਫ
譥!" -  㬬 冷 ९権 ᪫뢠 ६, ࠫ.
     -  ⥠ࠫ, , - ⢥⨫ ஭  ࠧࠦ,  -      
-⠪  ᯥ⠪!  -  ᪠    ⮫    室  
ࠡ?
     - , ࠫ,   ९  ⠢ 㤮⢨! -  襫
 אַ ⢥ .
     ,   ᥡ ஦. "    㢥७    室  ⠭,  -
㬠 , - ..."     ࠧ  ᢮    :
 , ஬ ᠬ ⠭,  祣  !
     - , -  ᪠    ⥬  ஭,  -      ௥  
襭 襩 ࠡ.  祬 ॥  㤥 祭,  ⥬    
.
     -  , ࠫ.
       ,  ,      㭪,    㢨   ,
론饣   ⫨.  ᨤ  ᫥    ਫ  ᨣ.
 ⨫ ᢮  ஭᪨.
     -  ࠫ, ? - ᨫ .
     - ⫨筮, ! -  ਭ ।  ⮭  ࠧ.  -
ࠢ, ஭ ᠫ  묨 ᠬ,   ⠫쭮   ଠ쭮.
⠭ ⮢  ?
     - 筮.
     - ⠪, , ᥣ 蠥   졠?  -  ᪠  .  -
᫨ ⠭ 㤥 ࠡ,    ।,   ᪮  㧭  
 ⨨.
       㯨.
     -   ய, - ⨫ .
      ५⠫ ୠ ⠦,  ஬ 蠣  蠣  뢠
ᡮઠ ,   㤮⢮७  㪨.
     -  ।⠢, - ᪠ ,  -      筥  ᪠  ⠭
਩, 訬 ﬨ.  訩  ᢮    ந⢮  
 .
     -   ⠪ , - ⨫ .
     - .  筮 ᠤ , ⮡   ࠬ⭮  ᤥ
⥦  㦥 饩 ࠧࠡ⪥,   㤥 ଠ쭮.   ⠭,
筮,   ᮢ襭,    ⠪ ...
     -  , 墠 ? -  ⨫ . -    㯨
 .
      ⥫쭮 ஢ਫ  ਡ.
     -  祭 , - ਧ , -     ६    ᯮ,
 ,   㤥 㤠祭.
     - , . -   ᬮ५   .  -  
 ᯮ  ⠫: ᬮ  㯥௮ ஡ ⠪  ⮫  "?
 - ⨫   . -  ⢥, - ᪠ . -  
  㬠  ⮬,  祬   㬠?
       蠣  . "ᯮ, 祬      ஢ਫ
 ࠭?" - 㬠   .
     -  ᫨... ᫨... -  ⠭, - 㢥 殮?
       ᥪ㭤 㬠. , த    㬥  ᫮  ,
ࠧ஢ ᪠:
     - !  ࠢ   䮪஢  .  ஬  ⮣,    
⢨ ⠭   㭪, ⠬ ...
     - 㭤! -  ५ ᢮ . -   㢥७,  祣    
㤥!
     -   ࠤ! - १ ᪠ .
     -   , !
      祣   ⢥⨫.      諠  ⭠  :  ᫨
   㯥௮ ᫥⥫쭮,    ⮣  㤥  
筮...
     - ,  ॡ! - אַ ਫ .
     -    ६, ⮡ ७ ⠭.
     -   ?
     - 稬   ᫥⥫쭮.
     - 祬? -   .
     ,  뢠 ᢮ ॢ室⢠, ᭨ .
     ஥ ६       ⮫쪮    ,    
᪠ ,         ,  ᮣᨫ.  १  ᪮쪮  
 뫠 ⮢.
       থ⢮.  ",  -  㬠  ,  -    祭  
ᮮࠦ. 祬,  ⢥,    ⤥쭮    ன
,    㦥      ᫨  ,  ᮢᥬ  ...  ⭮,  
ਨ  ந   ... -   ⮩  ᫨  
襫 ᮢᥬ 㦥  ⫨筮 ஥,  -      ,      
ॢ   ⮭ ⥮ਨ ஭ ମ!"
     -   ,  ஫ , - ᪠  .
     - ? -   .
     -    ⠪, -  ᫥ 㣠 ᥡ    ᤥঠ.
 㬠  ⮬,  ᫨  㤥 ⠭, - , ਬ, 祧,  -
   業.    ᬮ  ᮧ ⠭!
      ९த ࠧ  砫쭨 :
     -  ᢮. ਣ⮢, १   .
     -   , -  ᪠  .  -      ᭨  
ਡ஢.
     ...    㭪   ᨫ   ⮭      砫쭨
: -  뢠 ਤ ᥪ㭤... ... ... ...
      稫 ⠭.
     砫쭨  ⠫: - ... ... !
     設.
     諨  ᥪ㭤, ...
     뢠  뫮.
     - 몫砩, - ᯮ ᪠ .
        襢.
       㭪 砫 .
     - 몫砩! - ᪠ .
     -  ᪮쪮 ᥪ㭤, -  뢠, ⢥⨫ .
     - 몫砩!
      ࢠ:
     -    ,    ᥪ㭤 -     મ
  饬!
      ⮫  㬫.
      ⨫  .
     -   ஢  ࣥ⨪!  -  ॢ    䮭  ஭.   -
砫쭨 쥣 ⪠  !
     - 몫砩! - 砫   ᨫ  .
     , ᦠ 㫠,   .


                            8.   ࣥ⨭

       ᯥ   :  㪠    楯  墠⨫
 .  ࢠ.  ᬥ ⪮  ⭮.
     - ࠪ ⬥, - ᪠    뢨,  -      䨧᪨  
ࠢ. -  ࠧ .
       ஭  ,           㢨,  
ன  㫠  ஦ 㡠   ࠭  ஭
稪:    ࢠ  .    ⠫  ⨫    ᫮,
 .  襫  ஫쭮 ᥪ㭤.
     -   ᥬ    ᥪ㭤, -  ᪠  .  -  
,   -⠪ !   ,    .
     -  , -  ᪠ . - 祬,  ⨭  ᭮,  
᫨  拉୮   ମ     ᥪ㭤,    
। 室 ࣨ    ମ      ,  
,  .   㦥    孨᪨  ⠫,    
   䨧,    ९...      㯨  ᢮    
஭,  誠, ஬ ਫ ࠡ.
     - ! ! - 砫 . - ! ⮬      
 ᭮  ᥪ㭤 ,  ஭  ᯮ    ⢠  ஭  
ᥪ㭤 !  㦥 䥪 䮪 -  ⮣  㤥 ᭮!  䥪
 筮 , ⮡  ᯥ ᮮࠧ.        ⠫
 " ४...".
     -   ⠫! - ᪠ .
     -  檨 ᯮ, -  . -  :  ⠫.  
 祣, ,  ,   .  㬥 த.   ࠢ
,    ࠢ,  祬    :       ⠭   ஭
ମ. ᫨   ਭ  ஭  ⮪    㫠,    
 મ,  ᫨  㭥     ᥪ㭤  -    ࢠ
.
     - , ⠪, -  ᪠  ,  -  ࠢ!      㬠,    
䨧-⥮⨪      䨧-ᯥਬ.   뢠,       
䨧-筨.
     -  ࠥ: ࠪ  㤥, - ᯮ ᪠ . -    
 ? 祬 業     -,   ?
     - 訬 ? - ᨫ .
     -  : 訬.
     - , ,  .  ᠬ ᯮ裂 ᢮ .
     -     :    쬥.    죨  -  .  
蠩 ,  ࠧ ਬ:  㯠   ࣥ⨭  
 ࠫ, 㤠 ,   ,    㥧.    㤥  㤭
.
     - ᭮, - ᪠ , - 祭 ᭮.  㥧,    ?  
㤥  ? 쪮 ஢.
     - ᮫⭮ ஢!    ஭  ᪠뢠      ⮬,  
 , ࠡ⠥,  ।  㯨... ,  ⨬,  
 મ.
     - 祬  ⠪  ?
     -   :        ᮫.      
 墠   .  ⮬  ⤠  ⠭,    ࠧ,
...
     -     ਭ樯 ஢  ਥ樨 .
     -   祬    ?    ,    ⠪  ய?   
।⠢ ᥡ ᪮筮 ࠭⢠?      㤮:      -
⠭,   - 祪.  -  ᢨ. ᥫ      -  
⥯ ...
     -    㤥  ࣥ⨭.
     - 祬?
     -   ᮡࠥ ஢   ࣥ⨭.
     - ,   .
     - ,  ,  ...
      ࠧ ࢠ  ஭  ९த:
     -  !  !
       襫  䮭, 饫 몫⥫.
     -   䮭.
     -      , 祬  맢  প  뢠,  -  ᪠
஭. -        ᯥਬ?
     - ... 㤭 ᪠, - ஦ 砫 .
     - 㬠,   , -  ⠢ .
      ஧  㫠.
     -      ? - ᨫ ஭.
     - , - ᪠ .
     -   १  , -  .
      몫稫 䮭.
     -  -⠪ , - ᪠ .
     - 蠩,   , -  . -     墠.  
室    -  ᨤ  誠,        設  -  
ࠫ  ⭮.      :  ஬    ਫ  
஭, ⥯  ।.
     - , - ᪠    롭.  -    㬠,      
࣮  ⠢   ࠪ...
     -   ࠭... - ॡ .
     -   騩 ࠧ! - ⠫ .  -  "  ࠭"?
,     ⠪  ⠪,      .  -      ⠫
쥧.  -      ᫮:  ᥣ  ࣮    㤥.    ᫨誮
쥧 ,        ⮢.    ⮣,    
㡥 ஭,  প, ,      ⭮襭.  ᫨  
㧭  襬 ,  ᯮ ᬮ      :  ⠭  
 㪠. ⠪, ᥩ 15.30,  17.00 ⨬        㬠...
,   : 㯨 ᥡ 譨 䫨,       室  
 ᨪ.
      襫. ஥ ६   ᨤ  ᫥,  ⮬
⠫,  稢 室  ᭮ 㭪, ᥫ ᭮. ⠪,  襭,
 ஬  㬠 ⠪ , ਭ.  ਭ    .      .
 த ⠭,   ⮫쪮  ६.      
. ? ? ?
      ᨤ .  ᯮ: " ,  ⠪ ய?  
।⠢ ᥡ ᪮筮 ࠭⢠?"   ⠫.
     " ,   襥  襭,      襭",  -  ᪠  
᢮  ࠦ    㡪  樫.  㪫  ⥪  ᪠  
... ,  㡪,  ᮢᥬ 㣮,  宦  ...
     "ᥤ"   堫  ⥭,  뫠  ᬮ஢
⠭.  롭 ᮢ;   . 襫   ,  
,  ⪫  ਢ,  訥    쪨  窠   -   
ਥ樨 .   - .  窠      ﭪ  -  .
ࠢ, 殮. ", - 㬠 , -      ".  
⭥   設.
     १  ,    㦥    ⭠    ,
 ⠭ ᢮  "ᥤ"      १  ४.  襫.    ,
  । .
          ⮬.   ,      
㡠. "ᥤ"  ᭮  ⠭.    襫    ⮩    㪠.
⭮  ॡ      ᪮ઠ  ⨭   ⠫,   쪨,
⨪, ⮥ ⥪,  窨  ࠧࢠ  ஢.  .  ⨪
⥫  ४, 諥   ய,    㤨  ,  ᪮쪮
஢.  ⮭ 㬠  ࠧ, ᯮ  殮  ࠧ
ਡ஢.
      ॥堫 . ⮩     ஦  묨  ⮭묨
⮫, 묨   ண,    ᮫.        ஢ਫ
⥦ ।࠭⥫쭮 ᪮ . " -⠪  設..."  -
 뫠  ᫥  । ⥬,   "ᥤ",  㤠ਢ  ࠢ
  ⮫,   ⫥⥫   ஭ .  쪠  ⮭
㩪   稭. ୮,  뫠 .    ,  .
 , , ஢?
     ...17.30.  .   ਤ㬠? 譮,  襫   ,
ᯠ  ⢮ન            蠫    誨-稪:
"७ !    襫 ᯥ譮!"  (  롭.)
"    -      ⮣  ॡ!"  (  !)
" 䨧   -   ⢠ ⮬".  
ண. ,    . ᪮稫  㫨,  墠⨫    
ࠧ 㢨  ࢮ    ᢮  ᪮०  "ᥤ".  ⤥쭮  -
⮣ :  ⪨ ,  .
       ᫮, ஡  :  "...⠢    ᯨ⠫
. ..."   ⮩ 室?
     ࢮ,   ᪠    ,          ᯨ⠫
⮣ , 뫮:
     -     ⥫䮭 -15-875...  ᯮ  ஭...  
᪠ ...
     - 易⥫쭮, 易⥫쭮, - ⫨  ᪮ ⢥⨫     
砫  .
     ", - 㬠 , - ⠭ .  ࠧ. ஭ ,    
쭨.  .   ⮬  . -  ⮢    ᬥ
 ࠤ. -  ⥯ -  祩...    ਧ  ᥭ
?  譮.    ?  ,  ᥭ    ஢   
஭...  ⠪,    襫,  ,      쭮   .
"  - ⢠ ⮬쭮 "! ! !    ⥯
 !"
     - ᫨ ਤ  ,    㧭  ,    祭  宦    ,
ய , , - ᪠ .
      襫    ,   ⮫    室饩  .
 롭, 㢨   .
     -  ? - ᨫ  襯⮬.
     - ? -   .
     -   ? -  ⠫. -  , ⥯    㯨
  ࣥ⨭?
     -  , ᮡ⢥, ࠤ?   設...
     -  設, - ࠢ .
     - ... 設, - த , -    ⮫쪮  ࠤ  ⮣,  ⮡
⠢  㯨  檨 ?   ᬥ譮,    㯮.  㦥
     ,  ஭ ᮢ襭    ,    
 騩 ? ,    .  .          ।  
⠭.   , -襬,  쬥  ⮫쪮 ⮬,    ,  ⠪
뢠 "騩 ",   ᯨ⠫? !
     - ࠢ쭮, - ᥫ ᪠ . -  ࠢ쭮.     㪠  
⮬,  ⥯  祣 । ஭.
       㢨      㤨    饭.    
㢨.
     - , -  ⠫  㪮, -  .      .
 﫨  ਥ樨   ᨫ  - .  ᥭ
 訬 롮஬:   ᠬ  ண  ,    -    
  166   祫⢠.      ᪠.   
஭, ᫨     મ.       㦭.
   .  .
      砫 ᥡ 楬  .


                           9. 祢 ࠢ

      砫,    ᮬ 뢠  ⠫  .    ⠪
㢫,   ࠭    ᥡ ⮪  ⥬୮  ਢ,
⮡ ࠧ 祢 ࠢ.
      뫮 㦥 ᫨誮. । ஬ ᨤ  "",      ࠧ  
⮫쪮 䨧᪮,   ⥫㠫쭮.    祭,  ஬  
⠢﫨  ᪮ ᫠.
     - , - ᪠ .
     ࠭  .
     - ,  ,  墠.    ᮣ,             
 .  ࠢ,          㤮⢨  
祭.
     -    - ? 祬 ,   ᥡ?
         㦭 ,   筮    ,  ⮡
먣 ६.
     - -,  ᭮, -    롭.  -        ᨫ
஭  祭 㤭.       ᯮᮡ,  ⮬    
,  ,  襣  業.
     - , - ࠢ .
     - ! -  롭. -   ,  祭,  ꥪ⨢  ॠ쭮
ॢ  ᥣ.    ⠪  ᮢ?      न  ਪ   
?  祬?  ⠪-.
     - ,  ࠢ, - ⨫ , -   .
     - ,   ᪠  .    쬨,        室  
   㣥 -   ?
     - ᫨     ਠ  ࣥ⨭...
     - 祬?   ᬮ  㣨 ਠ. ,   ⢥,
,     -      ⠫    㤮.  祬      
  ?  ⢮⢮.
     - ⢨⥫쭮, 祬 ?
     -    ࣥ⨭  易⥫쭠.      ,  
⠭    ⮬,  㬥    㯨.  ⥬       ࠫ
஢, ?  ࠧ?
     - , - ᮣᨫ. .
     -   , , - ᪠ . -  .
       㬥 ⢮.    ᮡ  ᫠.   ⮬  
  -饬  .
     -   , - ᪠ , - 㤨  ਠ?
     -  ᥩ, -    .  -  .        
㣮.
     - , ,  .      ⢨⥫쭮  ᥭ  ?
  ⨪...
          .
     "  , ,  , -  㬠  .  -    ⢨⥫쭮
 ,  ⠥ থ.     ﭥ  ᮧ  ᢮
ॢ室⢠!  ".
             १㫠  :      뫮
࠭,        饬!  ,      !    
!
     - , - ᪠ ,  뢠 . -  訬    .  
㬠...  ਠ.  ⮦ 㬠... ⨪.
     ᫥ ᫮    㤮,  祬- 祭 ⥫  
ந.
     -  , !  , ,   .   ,    
⮬   ⮫쪮 ।. -      .  -
⠪, .  쭮, ⮬ 롨ࠩ ६.
     -  멤    .     ८  -    
ࢠ  .  ⨬    ...      㣫   ਣ-   
-.
     - 祬  㫨?    ...
     - ,  ⮣  .   㦥  㤥,    
.
     -   ᯮ.
     - , , ⮫쪮  !
     - .  ਩ ? ,  ࠢ, ...
      襫.
        뫠 ,  ,   -㣠  -  
 ࢠ . 砫, 㡨   ᯮ⨫ ... ⠪,   ⨢
.  ࠭!
     祬, ࠭ ?    ᫥         
졮  ᠬ ᮡ?  祣  ,  ᫨      ⮣,
  ஥, ⥬, ""  ⤥      ᠬ⥫쭮  .
 ⮩ 졥 ਤ , ⮫쪮  ᥣ.  墠        ᨫ
᫮  ""  㣮 祫?
     ...஬   , ⥫,   㦥   .
 祩 믨   ᯨ⠫  ⠢ ᮡ 㤠.  㤠
㤭 뫮  .
       ⮪  ᥭ.  9.15  堫    ᥡ  ,  ய
८,  騪 ⮫ ,  ᥪ㭤   ,      ଠ
⮫. ⮬ 襫  㫨, ⠭ ⠪.
     - -᪢. - ਪ .
     ,    , 뫠 .  ⮣ ६,     
 쭨,   室 ᥡ .
        室   ᥪ㭤.         
 - ⠪ 㬠 .
       襫,    﫠    ,      
ਫ , 祬  ᫮, ஥  ந .
     - , - ᪠ . -    ᨫ...
           㯨  -  쪠  쥧  窠     
訬 殬 -   ᨫ:
     - ,  㤥... 祭 ?
     - , , ᪮॥ ᥣ.  ਭ 襭,  १  ...
     -  㦥 , - ᪠ .
     - १    ᤥ ᠬ      ᠬ  㤭  蠣    
⢫.   ᥩ...
     -  , - ࢠ . -     ᤥ,   .  
 㦥 ᪠ ⥡  ⮬.      ⠪...
     - ?
     - ... ࠧ. ࣠.  ⠫  ⢮  祭ﬨ.
     - ,   ᥩ .
     - .
      﫠 .    ⥫ ᫥.
     - ⮬    ᭨.   ⥡ 㤥 ६.  , .
         .  ୮ ᬮ५     襫
 .
     ᫥  室         﫠    ,  ⨢  㪨.
 冷    ,    ன  頫  㬥ન.  ⮬
ૠ ᫥, ᬮ५   - 뫮   -  諠   ᯠ.
 ࠧ   ,  뫠 㦥  堫.
     - ,  ? - ᨫ , 訢,   쪠 ,  
 ࢮ ⠦.
      ⢮ਫ.
     - ?! - ᪫㫠 ,  㤨  ⮫    饭
.
     - , .  ஥?    訥 .  ᪫뢠  ⠪
㤠筮,   ᥣ-  ⠭  ⮣  ⮣  㦠.
१ , ,   ࠢ    ࠫ  ஢.    ⠪  
⠫  ...   ⮡, ண?
       , ⮡  .
     - ! -  蠣  ,   㫠  㣮.
     -  室... - 襯⠫ . -   !
      ᨫ   㤥ঠ ப.
     - , 蠩...   㬠...
        蠫 .       ⥭      稢
. ⮬ ᫮ 磌,   .
     - 室, -  ᪠ . -   ,      ⥡.
  㬠.
     -   ⥡  !
     -      ᨫ    ⥡  ᭥,  -    ਯ
ᬥ﫠. -  堬.   ᯮᮡ    ࠧ    ᥣ.  
  ᠬ. 室.
     ...  襫    ⥬  ਤ  ,      
஭. ᫨  ।  ᥩ   ⥭,    ⠫    
室,  訡  ⥭, ⠪ ९﫠    .        
   蠣,      ଠ  ⮫  ,    
ᥪ㭤, ⠢   ।࠭⥫.


                           10. 離  

     -  뫮 ? -  ᨫ .
     ஥ ६ ।  ⢥砫.   , ⢥    
  ᪮ ᬮ५  㫨.  ठ  饭, ,      
, । ᯠ  ᥩ   १  ᪮쪮  ᥪ㭤  稫
  ⨬ ஬.
     -  ᫨誮  ਭ   , - ᪠ . -   ⠪
  墠.
     -  뫮 ?  -    ந  ९,  ᫮    
᫥ ᫮ ठ. -    ᮧ५    ⥫  ⢨.
, , -    ᯥ, -         ᠬ,
   祫  졠  ᠬ ᮡ,         蠥,
   .    ,   殢     ࠭
  室 .       ᥡ,   
㡨 , ⠢  .       ꥬ  
᫨... ⢮ 뫮, ,    ४᭮ !
     -  ਤ᪨...
     -  ਤ᪨   뫮,  ᫨    ,    稥  
  䨪஢?
     -   㦥 蠫 , - ᪠ .
     -  ஭, - ᯮ  .
     - 㤠  ?
     -   .  ⮣ ,   ,   ⮣  ,
 ⥡ 맢 ஭.  ⥡ 뢠?
     -   ⮬   ⢮.
     -   ਫ  ⮡?
     -  ᫥           ᥡ  訢.  ,
ਫ,  .
     -  筮, ⮡ ᪠: "ᯥ , 㡨  ᥡ  
..." -      祣  ਫ.
     -     訢? ஭ ਢ        ⥬,    㦥
㤭 ॢ  , ⮬  ⮩ ࠭    ⨫    
᫮ ᪮⮢...
     - ।ਪ!
     -   뫮  ,  ?  뫠  .    ᪠,     
稫 -  .   ᫥    砫  ᮬ
࠭.    ᨤ   ᫠    ।  㣮,      
ᦨ  ଠ ⮫.  魮, ,   뫨 ࠣ,  ⮬
 祫  㬥  ࠣ ᠬ ᥡ.  ਬਬ  뫨    !
 諮  -    ᪫饥  饥!    ࠣ,  ,
ࠣ 襣  -         ᥡ  易  ,  ᫨
㦭 뫮   ⠢襣    ...  檠  ,  ᫨  
  ⠪ ⥯  ᪠  娪  祫,    ।    
  ᠬ ᥡ   㧭!  ,  ,    뫨  㬭묨  쬨  
猪 㬠  ᥬ ⮬     ᫥  .  祬,  ⮣  㦥
     祭 -  ⨥,  ⠭,    ࣥ⨭,
  .   நᨫ  -  ᫮,    ⮫쪮    ,
 㣭 .        㬠,        ᫨
㡨⢮,  ⢠  ⮬   ॢ!  祬,  ,  ,  
ᣮਢ, ५ ६   ᪮쪮    ᥡ,
  ६  ⠪ 䨭, -  ५ ࠧ   ᫥  ⮣,
 ६ 﫨,   諨 㡨.   ᭠砫...  砫  
 ᪠    㣠  ,  ⮣    -
㤠-  㫨,  ⥬, ⮡  뫮       ,
  ४,  ࠧ  ।⥫쭮  ...    譮,  ,  
㤮魮,  ।⠢ ᥡ:
     "- ,   ᥩ  ᢥ , !
     - -  ४...
     -  ᪮  த.
     -  ,    ⢥ ⠫   ⠥ ஢?
     -   릥 娬窮 ன 㤢?
     - ,  ࠭. ࠢ, ⮣   뫠...  !     
ᥤ .
     -  ⮦ 릠!      릨, .
     -  ᫠ !
     -  멤  ?
     - ..."  ᮢ६ 㡨...   饬,  ,
० 祬     ᢮  ⢠,  㡨  ,    ⮣,
: ",          -  
⠪?    . த祪 ,  룫廊  筥.  
, ᥫ . ⫨筮!"  -    ⥬:  ",  ५!"
,  ᯮ⨫   ? 맮 ୮.     ,
 祣     ந襤襬.  ,   ...
     -  㬠, - ᪠ , -    ⮬ 㧭?
     - ,    ⮬,   稫?
     -  ⥡?
     - ,  .      ⮨.  祭 ᪮!
     -  祬  ⠥,    맢 ୮?  祬?
     - ⮬    ...    ,      ᥡ     
  誨-誨.  ⨫ , ,  ,    
 ᥬ  ⥫쭥 ? ,       ᨤ    誠,  
⠫    ,      룫拉  ।  ,      ਭ
⥫ ...   , 祬 ⠪ ந室. , ⮬,  
祫, ⢮騩 , ᥣ ⥫쭥  祫,  ⢮饣  .  
 אַ,  㡥, 楫६...
     -     ᨫ쭥, ।.
     - 쪮  ⮣.   ᥣ.  , , ୮ 맢   
,   ०  ᤠ  .        -  ᯨ
᫠,  ⪨ ,  -      맮  ୮.  
ࠧ  蠣  ਤ,  ᪠   :  "  -  .
  誠!" -     ⮬   ᥩ  ⥫쭮,  ன
 ० ⠪  墠⠫.        ,      ⮦
襫 㡨.     뢠          ,  
  ⮬    ⭮  ⢥ত  ᮡ⢥  訬  
,      ᬮ       ப.      
!   맮 㦥  襫  祭.      -  
祭 - ᥪ㭤, ᫮ ᮢ ⥫⢠,  ࠧࠫ
ࠣ᪨ ᮡ.
     "- 祬  , ? - १ ᨫ .
     - ⮡  ᥫ  誠! - ⠪  १  אַ ⢥⨫ .
     -  誠  㡨?
     -   㫨!" 맮    ਭ.      﫨.    㦥  
ᨤ.
      﫨 । .  ᬮ५     ,  ,  
,  ,    㪨.
      ५ ᫨  .
     ⠫쭮  ,  ᪫祭  ஡⥩.
     , 蠣 , 襫    .      ᥪ㭤  
 . ࠢ,   ⠢   ୮,  
 뫮 㦥 ᫨誮,   ,   㡨⢮  ୮  ਤ᪨  
ࠢ.
      ⢨⥫쭮,  ⮫㫨   ᠬ ३ .
     "  ᨣ?" - ᨫ .
      祣  ⢥⨫,     ,  ,  ஬  ⮣,    뫮
.
     १ ᥬ   設 ⠭  ,     ஭.  
  ⮣  ஢ ᥬ    筮 㫨.     
砩,  ࠧ  ஭         ⥫䮭,  
, ⮬  ᪭ ਩      אַ          
⥫.   ਩  :    ,   뫮  ।।
ᮡ.  १   ஭ 堫  .    設,
, ᢥભ ࠬ, 堫     ,    ,  ᨢ
୮, 室  ?   ஭.
     -   , ।,  ᪠ ஭?
            ࠢ  ᪮  ,  ᪠    
   .     祣.    ⨨    ⠭    뫮
᪠  ᫮!   뫮 ᪠  ᤮...    뫨    ⮣
⢥ 稭 -    筮,  ,  ,   ᠬ
 뫮 ,     ⠪  㯮,  ,    ⠫
  ...  ஭   ᢮     ,
,    㪠 ⠭, ⥬     ⮣    ᠬ
室騩.
     ⥬ ᫥  맮: ⥡  . ਪ 﫨   ⥫,
 ஢ ਭ     ᥡ    .  ,  ᫨      뫮
    ᫮,      稫  ,    ⠫   
⨥   ⨩!  ஭  ⫨筮    .  ⭮,    㦥
ᮢ  ᢮ ࠦ - ⨭, 䨧᪠ ᨫ  ண
 ஭  ஢  ⢨ .  ⨭  
뫮   砬  ,   뫨    ⥫  ᮫,
楩᪨, 襢 ࠡ ᨫ -  ,  ᯥ⨢  뢠
⠪ !  !   ⠥   ᥡ  ⠪  
஭,      뢠    .      ,-  㬥    
ந ᯥਬ,  ਢ   ,   ,  
  ᠬ  ⥯  ࠧ,    ᮬ.    㤥  ⢠     
ࠣ᪠    ஢, 祬 ⢠  ஢!
     ,  ᪠ ⥡ ஭,  ,      .  筮,
   ,    ᫥騩   諠    
९⠦.  ࠫ ᭠砫  , 뤠  饣  ਪ,    ﭨ
    ஢  ⥫,   - ﯪ.
      ⥬ 㡨⮣ ஭   ઠ.  ஭  ࠭  ஬,
   㦥   ஭ ⮫쪮-஬,  ६  室  ᮫
  ᢥ 䠪.     ᨫ ᤥ ஭!
     ஬  ᨤ  ᢮  ,        祣    
稫...
     -    ? - ᨫ .
     - , ୮, 㦥   浪.     祣      
㡨⢥,    ७  ॢ  ࠧ ६.
     - ।,   騪! -    ᪠  .  -    
 㧭?  ਫ  쬨? 襫 祢楢? ...
     -  ᥩ   .   !       ᮢ.    
, ,  ...   ।।      稢襬,
...   , ?     ய    襭  -    
,    । !
     -  祬  , ।?
     -    ᥩ ।쭮 ⥫, .    ᯠ
ᯮ,  ...
     -  祬  ? - ਫ .
     - , ,     ,  祬  㦠  !  ,  
 ,      ஢.     :      
⠫  !..

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.12.2003 14:37

