 

                                 

                       - 


                                 [Image001]


                                              ... 頥  ᢮
                                                     ࠡ.  ,
                                                          -⥫,
                                                          騩  ᢮
                                                             㤭 .

                                                     㠭  -


                                     I

     㡠  ⮪  ᥤ쬮 - ᪮⭮ - ਧ, 릨  設
,    .   ⮡  ⠪  ய      
騪; ,   뫮    ᪠,    ᪮  ⠢﫠  
㤮⢨;  뫮   ਢ窮 -  筮    ᫮;  
᪮   室    ⢥  -    ஢  堭,
ਬ.  ⮫쪮  ࠭ᯮ⭮   אַ    ,
㡠 稫 ,          ᠤ筮  頤    ⮪
⮪஢  ய 뫮 "",  ,    ᭨  ᪮,  ᨫ
 , ମ  । ᠬ ᮯਪ᭮    ⮫⮢
⨥.
          ,      㤠஬  訫    મ,
,  -७  ୮  ,    祣    ⥫  ࠧ  
뫮  ⮬:  䥢ࠫ, ᠬ 殮       
ᥭ.   㤭 ਢ몭,    ஦      ப  .
஬    ॢ 몮 ᥭ  "㦠"... 㡠 ஢  
 쭮 ஭   襫  設. 室訩     
⤥ 㠫쭮 ࠭ᯮ  蠣.
     - ஥  ,  㤮!  ᪠,  ᪠     ,   뫠   ᠤ.
㮧.  ਭ    "ࠫ᪨ 室"...
     - ᨡ, ᫨. - 㡠 롭. -  ࠧ   ਫ   ⮬,
஡ ਪ,  ࣠ ⥬ ""  ᥬ  ᠤ묨
頤. ⮡  室 롨 ,      ⮡  
:  ⮬⥫쭮  ,        ᫨誮  ,  ᥣ  -  
 ᪮ אַ  ⥡.
     ᫨ : 筮 㡠 ࠧ    ॢ  ࠧ    
⥬...
     - , - ᪠ . - ਪ.
     -   ᪠  १.
      ⮫쪮  ,
      宫 뫮 嫠    쪮  嫮  梥⠬    
⥭ ᠪ㪠਩.  ᢥ ,  ,  㡠 襫   誠
த⮯஢, ਢ  ࠫ ,  ⥬      
 ᮪  ⠪.  ࢮ  ⪠  .  
  , த  嫥뢠 ᮪, ᬮ५  .
       ஬,      -  ᥬ  ஢    .  
᢮ ਫ   । 宫     頫,    ન
᪠. ᫥, 祬,  ᮢᥬ ୮: ᠬ   , 
梥, ; ᫠ 筥- ⮭ 뫨  
ᥭ᪨ ਪ,     㡥  ࠭⢠  .      ⮬
 䮭 묨, ᪨ ᪠ 뫨 ᥭ   ࠭ᯮ
  ᭮ ⮪. ᪨ - ।  ᠦ᪨ ஢  
ண㫮    ᨭ  宣㧮  ⠭஢,    
⠥ ᠬ  ⥬ ॢ   㯭⮭  㧮.
宯  -  ⮭      -,        
࠭᪮⨭⠫  ᮢ,   㭪   ࢥ஢      㭪
ய⥭.
              ९⠫      ਦ   
⮯,   ਢ  㡮ࡨ⠫쭨    뢠騥    
  孮 ࡮  ᬨ᪨  ,  騥    
ᬮ஬  .    楫      室      ࢭ  
஢᭮ ⥬  ࣠.    뫮  魮  ࣠,
᫮,  ன,   ।, 祭 ।,  -  ࣠,  
ண ࠧ頫 ,   ࠭ᯮ⭮ .
     筮, ⥬ ⮩ 뫮      쭮:    
뢠  ⮫쪮  ਩᪨  ਪ,  ⠢  䨤  ஭⮩  -  
᪫祭 㧪 ਡ०   ⮪. ᪨  ⮦ ᮥ﫨
  ਨ, ᨢ      ᥣ      -    娯    
筮 ॣ 䨤. ⢥:  ᥭ ᥣ   ன  
   ⢮,      ᥫ      ⠢      ⮫쪮
ठ...
     㡠  ᮪, ᨫ ⠪  ⨫   ᫥ ࠧ  
 .  ⥬ ⮩   ᮢ襭⢠,   ,  ,
ࠧ, -   ⮬   ,  न ࠭ᯮ⭮ 
㤮 㡠.  ண  ᥡ    ᯥ  ,
 ࠫ फ,    ⮫, ⬥砫  ࠡ
讣 ⠦.
     - ஥ , ࠫ!
     - ஥ , न, - ⪫ .
     㡠   . :      䨪.  祬,  
⠦   ᫥   ᡮ   ...
     -  ࠭⥬, ࠫ?
     फ  .
     - ࣮   ਨ  ମ    ᯠ      
-  ।᪮. "" ਡ   - -ࠬ ਭ
ᥣ  ᥬ ᥬ.
     -  ""? - ᨫ 㡠.
     -  ,  -    ⢥⨫  फ    ⢥  .    ࠡ
뢠,   ᥣ  祬-  ⢮  ᥡ  .  -    
뢠... 襢 ॡ -  쥧, 㤮.
     - .   ⮬     .  室  䨪 -  
⮦ 쥧.   ⮪, ࠫ.  ⮪!   ""  -  ᪮쪮
ᠦ஢  ""?
     - .
     - -    .    뢠  ࣮,    .    
뢠 ... ਩ 襫?
     - .
     - 祬?
     -  ⥫ ࠢ ᠬ.
     -  ॡ஬? - 㡠 ᬥ. - ...  ࠭?
     - ਩   ।, 㤮.
     - ?
     फ ᭮ ⢮ ᥡ .
     - .  ᥬ  ।᪮.
     㡠 .
     - , ࠫ. ᫨ - ,  ᮮ  .
 ।  ᬥ.  ᫨ .  !
     ", - 㬠 㡠, 멤  ᯥ᪮. - ...   訩
.  -  ᫥. 뢠 ࠢ  ॡ஬ ᢮
ᨫ?! ".
     ਤ  ᥡ,  ० ᥣ 易  ⤥ 筮 ⠢.
     - ? ஥ . ,  㡠.    ,  :  令    
஢  㧭,            ⮢.  ?  
訢  ? ॢ室. ⪮      ᯮ殮  ࢮ
   ࠭⥬  "".  ࠬ  㦥  ४
,   稪,  ⠪ ?    .  ,  祬  ,  .
,       室 "". ,   ਫ. ᨡ.
     . 祬,  ஢    㤥  ⮫쪮  .      
易  䨪.   ॢ .       
㦭 ,   ⥫⢠ 室騥 ६.
     ᪮쪮   -⠪          묨    㭨ﬨ:    
⮬⨧஢  ।, 祫 믮 ⮫쪮  ஫  㭪樨.
    ⮦.  㦥  ᥣ  室  ⤥    ,
᪨ ॢ  㠫쭮 ࠭ᯮ -   ࠭⢮  
㤭.
     ࠭⢮... 㡠  ਧ . ⮬  ࠭⢮ -  
㭪 ६.    ࠬ,   ᥪ,    ६,
ॡ   ८.  㡠 ஫  , ६ 㬥  
६.  ⮬    ६,  祭    ८  ࠭⢠,   -
ﭭ.    祫  ᫥ ᪮쪮    㤫
  ,  㢥稫  ﭨ...
     㡠   . .  稫 ᥫ.
     -   ᢮  ⤥.
      뫠 襩.  ⮫쪮...
      맢 ண᪨ ன.
     - ? ஥ .  न.  ⠬      ᫮,
?
     -   ண  -    ࠧ   諨   த   襭
㣮.  砫 ᫥.
     -    ᮡ.
     -  ⭠    ࠧ.
     - ?..
     -   䨪,  ன ࠧ.
     - ४᭮. - 㡠 롭. -           
㤭 宬?  ࠢ? ய? ⮪ࠬ?   ஢
ࠢ஬ - , ୮, 祭 ?   㬠?
     -       ࣨ?        -ࣥ⨪,  -  
뤥ঠ .
     - .  ࣨ  㤥 - 訢! 訢 ,  㦭.
  -   ६.  -   ࠡ饬 
㤭  , .  !
     -    , न.  ࣮     㣮.
     - ,   .    म  ,        -  
.  ࠧ  ⮬      짮  訬  ⮬?
⭮:   㦭, ⮡   䨪? ࣨ   墠,    
   ⠬,     !
     -  "",   ⫠     .
     -   "", - 頫 㡠. - ...
     - , - ᪠ ,  㡠 ⢮,     론.  -
⠫쭮 -  .
     "" - ⮬ ॠ    ᥭ筮  室  -    .  
ਢ     ,   ᠬ ᥭ   ந   .
 㡠   ,       ⠭.      ⮬,    ⠭,  
ᮬ. ࠢ,  । ७ ࠧ  -ࣥ⨪,
  ⮬   㦥 ਢ몫,  ᯮ  ९⥫⢠    뫨  ᪮॥
ࠤ樥, 祬 室.   ⮬,      ᥩ  ᢮  ਦ
஢ "" 뤥, 㡠  㢥७.     ⫠ - 
᫮,  ॡ 㤠- -   , ਬ.
      ᭮ 稫 ᥫ.
     - ᫨,  , ⮢  ७쪮   ᠦய⮪
 㤭 -  ஢.   ஦ 﫨  -ᮩ,     㦭
⥫쭠 ࣨ.
     - ?
     -  ᮢ 墠?
     譮 뫮,   ࠧ⥫쭮 .
     -   ४᭮, - ᪠ 㡠. - ᨡ, ᫨.
     頫 ᨣ 맮. 㡠 稫 ࠭.     
 ᪮ ⤥.
     - 㤮,  ਭ ᥫ   ⥩...
     ⮣ 㡠 ᥣ  -  ⥩    ,  㥬  १
஫...    ⥯஢  ?      ।  㡠宬
⠫ ४᭠  ᢮ 祭  ⨭.    㢨  ⠢
१     ஢  孮      誠  ⮫⥫  
設      ᪢    殮    ...  ?!
祬, ⥯ 㦥...
     - 쪮? -  㦥 ⠢ ⮫쪮 ஡      ,  
⥩ ⮭.
     -  .
        ⮭  ,  ,  ⮭  ୮  
뢠騥  ஫..
     -   饭?
     - . ᪠ਫ , -       ,  -  ᥬ
 . १     ஫.
     - , - ᪠ 㡠, ,    稭    .  -
  ਮ?
     - 饭.
      ⮣. ᪠ਫ ४ ᯮ,    砣,
  ⮫쪮.   㭮,     㭨⮦.  
㦭 ६, ६...
     -  㪮 樥  楫?
     - .
      . , 祣  㤥 饭.
     -  砭 樨 ⠭   .
      .  뫮  ⠭,  㡠,  ୮,  ࠢ.
祬- 砥,  㡠 ᥣ ࠢ...


                                     II

      ।饩   孥  ᯮ ⮫쪮    .  
ࠡ⠫   - 堭, 㤨訩   㦭 : ,
, ,  ,   ᫥  ᯮ-⠪.  ஢
 ਤ ᥪ㭤  ⮣,  ஧砫 ஫ ᨣ ⠩.
     ...孥     .
     -  , 㤮!   ﭭ ,       
     ⢮   襬 ᯥਬ.
⭮,   ᪠, ᯥਬ. ,  ⮦ 㤥 ⭮.
     - , - ᪠ 㡠. - ६ . ᨡ, .
       孥    ᫥    ਧ஢  .   
筮 ꥤ  ࣥ᪨ ,  㡠  ᠬ      
,  ࠧ  㤠    ஢  ࣨ    
⭮ .  宦,   祣- 饣  -    
⮭    ਢ筮 .
     㡠  ᫥ ࠧ 稫 ᥫ.
     -    ᫥⥫᪮,  孥.  ᫨    ଠ樨  
""  ஫ - ।  . ᨡ!
     ᫥⥫᪨  室  ࠢ,     ⨤
 ,    㡠  訫    ⮪஬.      ⭠.
祬, १ ᪮쪮 楢  ன  ய⥭,   ⮣
६  ᮪      .    ,   ⢮   
࠭⢠, 뫠  㡠 筮 ,  ⮬    졥  ⮩  
⤠ ᥣ ᥡ.   ।,  ᮣ᭮  ⨪,    ⥫  ᥭ
   ࠭ᯮ   ᮢ.     ,    
  祫 뢠  ⨢ .  筮,    ண  
㬠;  , ࠧਢ  裡.        -  ⨢
襭.  ஬.  㯪   㦤.   㡠   ᥣ   
஬,    砫 - 筮   砫  -    
.
     孥   .
     -  襬     ஢  ,  㤮!  ਧ  
ᥪ -    ᪠! -      ࠡ⠫  ᥪ    㯯
䥭⥭?
     㡠 ᬥ: 䥭⥭  ஡ ᪨ ᮢ.
     - , - ᪠ . -   뤠 :   ࠪ     
.   -   ⨨.     ᫠, 
  ...   㤥ᠬ    ࠧ?
     -   ᪠, 㤮?..  ௥: ᠬ 㢨.
      㡠 㢨. 譥  룫拉 쬠 㤭筮.  ⮫  -  让
 ⮫ ஢    ⮢ ⨥  ய. 
  ⮫ 﫮  쪮  ⪥,          ᯮ
訢  训.   ⮪ ⨪쭮   室  箪
஢.
     - 筥? - ᨫ 孥.
     -   , - ᪠ 㡠,   뫮 ࠢ.
     ᫥⥫᪨    饬     ᫥  ᫮.  ᫨
࠭ᯮ  ᥭ ⢮        㡠      
ᯮᮡ⢮ , ७, ᮢ襭⢮  㭨権,    
ᮧ  -  砫   .    㬥      ࠡ  ᠬ
⠫⫨  ਣ 祭 -  ⮫쪮 ᥭ,    㣨  .
孥, ਬ,  ᬠ    ࠭⢠  .
      ⠢ 㡠 嫮  ,  祬    ࠭ᯮ  ,
  .     頫   ࣨ      ,   䠭᪨
⢠.  ॡ 㭨         :
⮨  ᮮ饭,  -    ਨ  ࠧࠡ⠭  
 ஭, ਬ,   뢠,     
㦥 אַ-⠪ १,   ⬠  ⤥ ᭠ 墠⠫  
  訢  㡠 ⠪...    ࠡ⠫, ࠡ⠫    
 100%.     뢠  ᥣ,  ﭮ          
뢠  ।,   ⠫      ...    ,
 , ᥩ   १  ⮩ ?
     - , - ᪠ 孥. -  ⥫쭮. -    ஭:  -
, !
     ࢠ 㡠  祣  ⨫.    १  ᪮쪮  ᥪ㭤
ᮧ,  训 த 뢠 㦥  㣮 ⪥.
     -  ? - ᨫ   孥.
     -     ,  न,            ᫨誮
?    - ⮣ ?
     - , - ᪠ 㡠 - 設 ᮬ.
     - ᫮        "⥫⮬".  쬠  ᫮.      -
 ६饭 ꥪ  ࠭⢥.
     - , - ਫ 㡠. - . 祭 ᭮...    -
?
     -  ᠬ     . 祭 㡮,       ᪠  -
ਬ⨢ 㡮,   㯮 ⮬,   ஭      
 室  ࡨ  ࡨ, 祧    ६ 
 㣮.    , .  ᪮॥ .
     - ⠭?
     -   ᪠, 㤮...      諨      ஢.  祬
ॡ᪠  ⮣ 训 १ ⮫ 諠  ࠩ    
 .   ஦  训      ⮪:  ந室  -
  㡠⮬ ஢,      -        ⠭.
頫  ॡ  業,  ,   襪      㡠.
 ᫨  ਢ 㯯 ७      -      室
஡... - 孥   㡠 ᮩ  ;    :    ,
祣 . - ⮬-     ਣᨫ  ⮫쪮  ,  㤮.
ந...   뢠?.. 䠫 , , -  ந    
࠭.  ࠪ᪮ ਬ - ,    ⨫. 䥪 祭
ᯥਬ⠫쭮;  㦭 ᭮,  ,  .  ,  祭
 -     , 㤮!  쭨    ᯥ⨢    
 .
     㡠 .
      뫠 .  ⥫쭠      .  
㢥७    ⮬    ਤ  㤭筮,  來  ⠭.
!  ६ ६饭  ࠭⢥ ᢥ  .  !    -
᫥  ࠦ  ࠭⢠,  ஥          㯠,
,  㤮, 맠, ॡ  -  ६,  쬨 , 
 譥,  ᠬ 譮, ᠬ ௨  祫.   ⮣
㤠 ࠭ 㦥  ࠢ. .   .
     - , - ᪠ 㡠. -  ,      ⠪?      
窨,  㢥祭 ᪮ ࢥ.  - !
     孥 ⫨ 롭:
     -     祭  ,  㤮.  -祭.      ࠤ,    
  ⠪.  ,   ,   . ᨡ!


                                    III

     । 室 㡠  ࠧ 易  ⮬. ਩  襫    窥
࠭  "", 릨  ᢮  ॡ஢  ,    .  
,  ਤ  ࠭, 祬 頫. ਮ 뫥⥫  ᥩ  㦥
㯠  ᥢ. 宦,      ࠧ          
筮.    稨  ,   孮
஫ ࠧ   ⮭ ?! , ᥫ  㤥  ࠧ  
 , - 㬠 㡠. -     ࠢ,  ᮫⭮  ࠢ.
   ந⥫ ࠢ  ⥯஢      ᪨    
⠭ 䫮? ᪮ , , ᪮..."
     㡠   ࢠ ⮪ , אַ    ᥤ쬮  -  ᪮⭮  -
ਧ.            .    ॢ  ࠢ  
⮬⨪,   ᥡ ஥  ⠢        
䨫쬠.
     "ன ,         -      㦭  㤥  
⮪஢,  ய,   ࢥ஢",  -  㬠  .    ᥣ
 ⮩, ⨦,  ਧ. ,    ன    
ᨬ᪨ ਡ,   ᪮ ᢥ  筮 ࠭⢥. 
  ⠫ ॠ쭮,   ⤠ ,  㦥  ⨦
 ⨬     ⮣, - 㬠 . - 祭  ..."
        ⠫  ⭮.    ,    ⮫쪮  ࠧ㬮,    ᥬ
⢮ ⨫,    㦥 ᤥ.
      뢠 ᤥ .  , 稭 뫠   䠭᪮
 ਢথ  ?


[Image002]


     ", - ᪠  ᥡ. - , ⠪ . 㬠  ⮬,   㤥 -
".
     "  㬠, - ⢥⨫  ᥡ, -   ᤥ ,  ⮡    諠
᪮॥.     .   㬥  .  -⠪  ,
  㯨   ᥣ.    ᥣ,  ᤥ  ,
 .   㤥  ᪮ - ⥫,     .    
,    .    ஧.  뢠  ᮪⥫
 -  , ⮬   ⬥ .    ,      
. 筥 -      .   ,   
⬥ ⥡?.."
           墠⨫  ஥  ⢨      ࠭   -
࠭,    ஫  .   㭨⮦  ࠭⢮,
"⥫" ⬥  㡠, न ࠭ᯮ⭮  ᥭ.
       ६ ࠧ ᨣ 맮.
     - , - ᪠ 㡠.
     -  फ.  ᮮ騫,    ஢    ""
 ᢮ 室.   ਩,  न...  -  ᫥  뫮
᪠ ⮭ 㢮⥫-⢥न⥫.
     - , - ᪠  㡠,  ,    室  㤠-    㦭
᪠. - ࠢ쭮, ࠫ. ᨡ.
     "-⠪   !  ⠪ ⮬ ⠢  .    
஢  㤥 ⮫쪮 .        㦭  ,  
室騥  䨪    ⥫⢠.  ⮬  ...  祬  
   ᥡ,  -  㬠  㡠.  -  ࠢ뢠?    祬?  
- ᭮?   ᮬ? .  ࠢ쭮.   ⠪, 
 ".
       ⮪஬ ६⥫쭮 ᪮짨  ࠢﭨ ࠢ  
  㯠  ॢ쥢,  ⠫    ᢮     ⥭.
࠭⢮   ࠭ -  ਧ  ਧ.    ⮫
 ࠭筮 譮  ࠭⢮  墠뢠    設    
஭.  㡠  頫  䥬୮, 祭 ࠭⢠. 
     稬, 㦥 ⢮ 쪨    训,
ᯮ 訢騩  ᢮ ⪥.  ᥩ  㡠  㬠    ⮬  
࠭ ᯮ⢨ , ঠ襣 ᮪⥫ .


                                 


                            " "
                                    1978


              -   

                                 
                              


                          ⠢⥫ ..᭨
                  ᫥᫮ .࠭  .ॢ᪮

                           㭪 .㡨⥩

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.11.2006 16:21

