ᠭ 異

                           誠

                   (⥭  )

     OCR & SpellCheck: Svan
     http://svany.narod.ru

     I

       

     ᥭ ,   饪,  ࠧ뢠  ஬᪨     
㡥.   ⮭,  , 뢭...  ,     뭮  ⮩  饬饩
, ०  -    ঠ  .   墠뢠  ᭮
   娬        ⥪...   ஡ .  
 .
          ᯨ.    ᯨ 㦥    -    ,  
 ᮭ.     -   뢭 ࠡ稩  .   믮   
ࠡ ࠧ.     ਥ,   ᠬ⥫  ⥭,
⪥ ࠧ   ᫥.
         -   ஥  ⮬.    祬  ࠡ⠥ ᥩ  
.
      㣮    -      뢠 祭  । -   㬠 
ᠬ  ᥡ.      ⮣   ⥬  ᮡ,      ᤥ   ...
           ᭮   ண     ⠫.  檠 ᪠
࣠ "",  ᯮ짮  ⥭, ⥬  
   ᢮ .     ᠬ.   ᯠᥭ,
, 㦥  諮,      㦥   ࠧ騩  ,    ᪮
࠭,  䫠, 稫  , 祣    ᥣ .   ⨣
  .    ய ,    ஬   ⥫, 蠫
㪨 ਡ饣  譮  ࠣ.  ᧠  蠫 㤥,  
, 뫮 㦥 .    ⥫ ஬ 室 ᠬ  -
᫥ ⥭ 檮 孨,  祢 ⠩ ஥   ࠭
  .
     ᪨ ""  ⥫    ய ,  ᨫ    
⠫᪨ ভ, 楯  ᭨ 孨  ᠦ᪮ ᠬ,
ࢠ    ᢮ , 뢠  ப ,  .   ந諮
 ᪮쪮 ᥪ㭤...
           ⭨, 襭 ⮫窮  ठ, 諨  ᥡ,
  ⭨ , 檨 ࠡ稩 , 砫  襭⢥ ᨫ.
  墠⨫ ᢮ ७쪨  ॢ좥 ,     , ⨫
       "㭠".   㫨  ᪠    ஭஢  
ய,  .     ᨫ    ॢ좥,  㤠ਢ訩   
㡥,  ᪮稫   ,  , ०  祬   ᯥ   㪮,
 ࠫ    뫮 ய      . ।  㬠  ஢  
ய  ஧砫 ५,  ⥫ ૠ  ⠢訬    㪠
஬쪭㫮     뫮 .  宫    ᨫ 
㤠...  ᨤ ,   ᦠ 㫠...
       ய  த  ᢮  㬭 ,    祣   稫,
    . ᨫ騩 宫 ਫ  ஬   .
         뫨  ன  ᮩ.  ஭뢠  
஭   ᪢ ⮥ . ! ய ⥫   .
     "    筥  ᭨,   㬥  ।  ⭮",  - 㬠
 .
       ⮬  㦤 뫮 .
      ⮬    - ⥬ ⭮.
      ॢ筮 ⭨ - ᪠.   㬠  㢨  祫,
 㪮 ঠ襣  ⭨.  ࠢ 㪥   ॢ좥.
     - 㪨 ! - ᪮॥ , 祬 蠫,    㪨.
        , ᪠   ࠡ祣  易  .
     -    ? -  蠫   ⭮, 頢襣,  -
,  㡥.  ⢥⨫ 㡥,   蠫 - 㬠 .
     ய ⥫     ᮢ. ...     祭.
   﫨 離   ,  ࢮ ,  ஥   㢨,   
 㤥 -   ६騪.
     -      ࠫ  ,  ண ! - ᪠  
 ᢮ 筮  롪.
     -  ,     !.. -  ⢥⨫ .
     ᫥ 㤠襣        ᨫ. ஬  㤥,
  뫮  ⠢ ᪮쪮  ஢-ᯥ樠⮢,   
뫨 ᫥  筮 ࠡ⮩    ⥬, ⮡   ᯮ짮  ᢮
⥭   楫      稭  ।.   ࠡ, , 
뫮 ।⠢   室.      ᮪ ᢮  ⮫
  ᮢ,  -   ,     뫠 -  ᮢ. 
ப ,  ⮫ ⥭,  㧪   ਫ   ⮬,   ⮬  
祭   - ਭ .    室,  
  .
     諮      ,      ᢮ 祭  ᫥
㤠筮 .    ⠢ ᫨ ࢠ  ᢮. 㤠  ⮫쪮
ᨫ  .   ந ࠧ    ,     뫨
㤭믮.   ⮫쪮  ⥯,   ,   ,   ᤥ
 ⨥, ஥   뫮   ।    , ᤥ  
᢮ - ᢮,    祫  .
       㦭 뫮  뢠 ⠩ ᢮ ;  ࠡ  ,  
᢮ ६騪    ண.    ࠧ   뫮  㤭.   
஥ ⮬    뫠       ᢮.        
⢮  ,    祭 騩    ⠫⫨   , ᠬ
ࠡ⠢訩  ⮩  .       㤮  "饣 ᢥ",  
㤥.
        砫  .   祫,  騩  殬  
,   ᢮  襢  ᪫ ।⠢  ࠭  ᬥ  檮
᮪,   筮   筮   ᫨      ஭檮 ஬⨧. 
᪮쪮     . ,   ,     ஬⨧   
    箬.        孮  ⮣  
, 祬 祭.
     - ৪    祫,  -  ਫ     騬 ,  - 뢠
᫥ ஢  ⠩ த. ᬮ    "", 祫  
蠥  ॢ , ৪ 頥  饭   ᢥ頥   ᠬ
⠩  㣫  ஧. 祭  ஥  ⮬   뫮   "  ᥡ".  "㬥"  뢠 뢠   "䥭".
       ⠢    䨫 㨫 !
     -  ⠢ ૮ ᮬ    䨫 ? -  ᨫ,
론, .
       室 ⠪    ᠬ 㣠 ᬥ ᢮ 뢮.
     -   ᪫⥫쭮  碥 䨧᪨ , - 㪫稢 ᪠ .
        ᠬ  䨧᪨ 㪨 ⮫    ,   ஬ , 
,   襫 , ᫨  ᮧ  뢮.
     -  ஥ ਨ -   ⠩ ஧.    ⮩  ⠩  ᮢ襭,   㤥 ᥬ...    㣮⮬ ⢠... ᮪  뭨  ᬮ ॢ   ,  -  嫥... ,  , -    ﭨ  㤥  ᮧ  பᬮ -   ᮫ ⥬  ᢮ ਨ.
     -   ⮣ 㤥  ⢮殬 ? -    롪 ᨫ .
      ⨫  ⮬  न.
     -    ⥮, - ணਫ , ᭥,  砫.
     "襭    ਣ⮢   ⥡", - 㬠  ,   
 祭,  ஬ 筠  ⥦ ஡ ண ᪢  
ਢ ᯨ⠭  ஢  ।㤪.
     -    ⨭, 祬  ࠦ,   , - ᪠ 쥧
 . - ன  .
     -   襣  ࠧ襭,      ,     ᮡࠥ
  , - ᪠ 㤥, ᫥  .

     II

      

          ⭨ 諨    ஬  ᢥ饭  ᪨ .
-  ஢ ࣣ,   줣.    ,
 ᥫ    : ࢠ  㪠 饥   ,   ᠫ
  ᮡ,     ᮪ 㡪,  蠫 ᮪ ᢮ ﬨ.
    뫮  ,     ⮬ ࠬ.   ⥭  﫨   ⮫,
⠢ ⨣ﬨ, ॣ묨 㡠, , ஡ઠ.  ।  
 ⥪ﭭ  砩 稭.
          ࠢ .
     - -    ᭨  祭  ⮣  , ண  ! -
᪠ 㤥.
     - ,        ᤥ!  - ⢥⨫  , 室    몫⥫.
᪠ 窠 ᫠,  㧨    ⥬. 쪮  
 ᢥ⨫ - 㬠.
     -  ᠤ!
     㤥    ᥫ  ਭ   ᫠.    , 
 ᨫ 뤥  䮭 ᢥ饩 㬠.
        砫.   쪮      த  ᢮ 㬮 . 
ਭ        ⮫,  ⠨⢥  ࠪ,  砥
஬, ० ஢   뢠       ࢭ 㤥  
஬筮 .       । 娬.  
    ᢮ ࠦ.    ,   㦥     , 
      ⮨      ⠨⢥   饣  .   ந
,    ⥬ 㣫    䥫  ࠤ樮 ⥠ࠫ쭮
...    㤥 ࠯  ?..
     -   ஦    !  쪠  ᮫筠 ⥬,  - ࢠ
砭 ,       ⠪  ⢥ ⮬,   
ࠫ ஫ ⢮    ਫ: "  㤥 ᢥ!" - 訫  ,  祬  
⮫쪮  ⠫, ண !
      ࢭ ᪮稫  ᫥.
     -   !
     - "Eppur si muove"  ["  () -⠪ !" - ᫮ ], -   롪 ⢥⨫  . -    㬠,  ன  ᮧ  . 
     -  , ᯮ !..
     - ண  , - ⠭   , -     ⢥   
.     ,     筠  ᥤ  㤥 筠     ᮢᥬ
⭠ ᯮ 㤥.  ⮬   ⠭  ᠬ ⢥.
      ᠬ  ਫ,    ஥  ⮬  -    ⠩  ஧.  
 ⨬ 箬.   ࠧ ⮬, ᮧ,    ᪠ ࢠ ᥡ  
ᥬ   ᢮襩 ਠ⮬  ࣨ.    㪠    
ࢨ   ਠ,      ண   ᮧ   .   ᫨   ᮧ 
⥫⢠  "⢮",   祢,   ᠬ   ࢨ ਠ  
ᥡ ,   뢠  primum  moveus -    ⥫. 㦭  뫮  ⮫쪮
      ਠ      ᮮ⢥騥   ᫮,    
ᬨ᪠ .   殢,  ⠪  ,  ,    쥩
  誨, ᫨     室饩 ⥬.
     祬,   ᫨   ᪠   ࠢ,      ᪮쪮   ᫮.  
譮   ࠭⢥   ⥪ﭭ      ⥬  ᮫⭮ 
 ࠭    ।⠢﫮  ᮡ 㤠.    室  뫮
஢  ᬨ᪨ "ਮ"  殮 .  㤠  .      楫 拉 㣨 孨᪨ 㤭⥩. 쭮 ᪠,  ᮧ    ᬨ᪠  㬠,     , 㦥  稭
. !
     㤥 襫       㢨,     மࠧ 㬠
 頥  ᢮ .
     - 㬨⥫쭮!..   ࠧ⥫쭮!..   -   ,   -  ᯮ,  㤥
⨫     롪: -   , ண ,   㫥   ⮬
,    箭?
     -  । 室 ᪢ ,  - ⢥⨫ ,    
⠫쭮   .
     -  ᪠,  㢠 , -   ᨫ 㤥,  - ᪮쪮  
   ன,  ࠧ  ᮫筠 ⥬?
     - ᮢ,   ᪠?
     -  ᮢ?
     - 祭  .    ⭠ ⥬  ਡ⥫쭮   ப
म ࠧ   筮  ⥬.    ⠬,    饣
᮫ ⮩ ⥬ 㤥 ࠢ  ᠭ⨬,  ࠩ ࡨ 㤥  
ਤ  ஢,    ⠪  ,  ,  㤥   
⮩ .  ஬ ⮣,   ⢥  ᪮ਫ   ࠧ.  
।⥫쭮 ᫥,  ࠧ  ॡ    
ᮢ,   ࢮ ࣠  饣 祫 - ᥬ ᮢ,  
 ਮ,   ஦   祫⢮,  ன   ⮬     ப
ᥪ㭤.      ᮮ⭮襭   ६     ᮮ⢥⢥ 㢥祭 ⠡
⢮   襩 筮  ⥬. ᫮        ⠪:
᫨   ਭ               ਮ       ࢮ
ᯮ筮 ⢠,     筮   祫  ⥪  ᥬ줥
ᮢ,       饣  祫   饣  ६  㫮 
 ᥪ㭤.    祫⢠   ⮣ ,   祫  砫
,    饣  ६      ⨤
 ਮ,  ॡ襣  ࢨ筮  ࣠,  ⮡  ॢ  
ᮢ६ 祫.
     - 㦥  ।,    ,  ⮬ ,   ᪮᪨
  祫⢮?
     -   祬      ?         ⭮  ⥬  
祫⢮ 㤥   ᥣ ᪮쪮   .        
 ࠢ  .   -   ᬥ ,
ᮧ    㤠⢠,     ॢ樨     "",
 -  ஦,  ࠤ,  㬠    ᪮筮,    ᥡ  "殬
⢮७"   㬨...   ,   த   ஭,  
    ᥫ.   ⥭  ⥪ﭭ      㯭 
᢮  ਬ  ⤠,        㧭  ... 
⢮ ⠪  பᬠ  ᪠    ᪨    ਩  ᮢ.
ࠢ,  ᠫ   ஭.  ਫ:

       ,    
      ᪮筮,   ;
      ᪮  ,  ,  
        ஢ ᯥ.

      , ᢮  ࠩ
     ⠢ 業஬ ,
      ஭   ⠩
      ,  뭥 ;

       ,   ࠧ襭
      ⮪  ᨫ,
        ᠬ襭,
       ᢮ ᢥ ᨫ.

         ॢ   ⢮७    檨    ࠧ
ᮦ,    ।  祪  .
     - 㬨⥫쭮! -  ᪫  㤥     : -    
   ᥫ   祭      ⠪      ⥪ﭭ    ⮫쪮
 ⮬ - ᬨ᪮  ?
     -  㬠! - 쥧 ⢥⨫ .  -   ,  ,  
.      ⥩   뢠   ਢ   "᪮筮"  ஢
࠭⢠.   类  砥,  ᫨   ⠪  ᢥ-    ,    
⢮,        :     "⢮"  ,   ⮫쪮    묨
஢묨 ᨫ,  ४᭮ 室  ⢮.
     -    ᪠,   ,       ᬮ  㢨   ᪮᪮
祫⢮,   ?
     - ,   . ᪮筮  ⮣ ,  砩   
६   㯭   ,  ᫨     ⤠
     ஢.       ⥪    .  
ॢ室     .     ஭     ⠩. 
।   ந   ᮡ   ⥫᪮      ᭨   ᮡ
⮣, 饣  ᭨   ᥪ㭤; ⥬ 㢥稢 ᭨  
࠭   뢠      ⥬.      ⠪   ꥬ
      ⤥   ᭨,   ⭮,   䨪 , ⤥
⮫ﬨ  ६.
     -  ᫨  㤠    ?
     - ⨬ ᠬ   ࠧ  㤫   ,      ⨫ 
, ⠪    ६            ࣠᪮  
᪮ .   ⮣            ᭮襭    
 ࠤ.     㤠  ᮧ ਥ ⠪  ⢨⥫쭮,
⮡        ॠ஢        ᠬ    ""  ।騥 ⠭樨 ⮣
᪮᪮ !    殢  祣 !
     - !   !   -   ᪫   .  - ࠫ쭮    
㯫  ᢥ ᨫ쭥,   㬠 ⤥ ⮪!
     -   ⠪ ᪮!    ਢ몫  ⥬  ;  "⮪" - 
     - ࠧ 㦥  ᪮쪮  ⮬ ,    㢨
 ⮫쪮 ᥩ,  㬠 㫠  .
     -   , ࠡ  ! -    襫  .
      㤥    ஢ ᬮ५  ⥪ﭭ ,   
頫 㡮 㬠  , ᮧ 祫.

     III

     " "

         訡: "誠"  १砩 ᮢ  .
㤥  ⠢   .   ᠬ ᨤ  ⥬   ।  ⥪ﭭ
஬    ﬨ ᢥ饩 㬠.
     ५ 뫮 ⢨⥫쭮 墠뢠饥.
     㬠  ᬨ᪠    㯫﫠, ਭ  ⠭   
 ᮬ  ᢥ⨫ .  㡮 ᢥ  .    㦥  뫮  쭮
ᬮ 饭 . 諮   窨.   ᢥ饣
      ⮫饭,      㧫,     .  
ࠧࢠ , ⥯ 㪮稢, ᫨  "㧫".
     㤥         ਢ⢮    ࢮ ,  
 "".        㣨  ,        ந
⭨ - "", 頢訥  砩 ⮩.  ᮫   
  ,  ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨,    業ࠫ쭮  "᮫" 㦥  મ  ᢥ頫 ⥪ﭭ  .    ࠭  ᢥ   .
     - 廊, - ਫ  , - ᥩ   ⮩ ⪥ .   
㡥࠭ 뢠 "᮫"!
     -  "㭥",  , ᪮  ⨮  稥 㤨...
        砫, 㧨  ᮧ栭.
     -      ᪨         
騥 ᮫, - ᪠  ᫥ .
     - !  㤠     ࠧ⨥  ࣠᪮   祫?  -
ᮢ 㤥.
     -   頥.  ᨫ ࠡ⠥  ᢮ ⥫᪮.
     -     頥,         室 ⥯?  -  ᨫ  १
஥ ६ 㤥.
     - ⮣   . ७  ᮫⭮ 襭 ,  
  ஢ ⥯, - ⢥⨫ .
     㤥 襫    ஡  㪮.
     -  ॢ!
     - ࠭!..       .
       ࠡ⠫  ᢮   -  ᫮묨 設.  㪠  뫨 ⪨  ਠ, 饣 १.
       㧭 ,    㧨  稢.
     - 祢, - 稢 ! - ᪠ .
     -      㦠᭮! -  ᪫ 㤥.  -   㤥 ॢ,  
⮣...
     - ⥪  ...
     -     ந  ᯠ  ਠ⮬  ࣨ!..      㤥 䮩?..
     -  ⮫ 譮,    ࠦ.  㡫 ࠭  ,
  ࠬ ਨ  뤥   ᯠ ⮬ ࣨ,   ࠢ
뤥塞      ᣮ࠭         ⮭   㣫.   ୮. 쭠
ਠ⮬ ࣨ ⠢ ⮫쪮  ᥬ  業 ⮩  䨪⨢
ࣨ. ⮬  ⮬  ਠ 襣     ⮦.  ,
  ᫨ 㯫⭨ ஬ ࠧ ⥫ 饩 ,   
 ⪥.   ⮦  ⠢  ⮦ ப!   -⠪
   來.  ਭ ...
     - , 㦥  ப  ४  ?
     -    祭  !     ᮫  뢭   
஦.  ६ ᤥ   ⨥. ,     ஡? -
த      ,         ஡     -
⭮ ⠫  ᯫ. -  "襡 ஡窠", ᯮᮡ  ⢮
᪠ 㤥.   襬 쭮 !
      諨   .   ஡ 㪮  .    ⠪,  
㤭 뫮 ঠ .
     - , ⪫뢠  .   ப!    ०, 祬 
  㢨 ᢥ ᮫.   㤤 ᪠ ,     襬...
             ⠢            ᢮  ஡,  
⮣᪮   .      뫮   㬠,        
⫥  㬨饣 .  ,   , 饫 ⢮.    
     "ꥪ⨢"      㡮⮣  ᢥ.      
  뫠饣     .  "",  ᫨   ⭨,
  ᫮   "᮫".     ⠫  ⥬.   ⥫.   ᢥ
㡮 , ⥪襣  ஡窨,  㤮  뫮   
讪, ᥢ訩   .
     - Finis! - ᪠ .
     -   ,   ⠫  쪮  ᥫ!  ⮬ 誥  ⠨
 ᫨  ⥫ ⮣ ,  ,     ⨭,
 졥  襥  饥!  ⨫   !.. - 宫᪨  ਫ
.    ,  饭묨 㪠,   宦  ,  饣
ய  ᢥ .
     -    ,          ᨬ!   ⮣ ""  ᪮筮
⢮ ࠧ 㦥 ⢮ਫ    ⢮    ᥬ    
⪠. ,  祫 㪨,    ⭮,   ""  -
⮫쪮 娬᪨  , 祬   ⫨騥   ,  室 
襬  ⥫.  ⮫쪮 뫨  ।⢮  ॢ饭, ᯠ   ⮬,
ᯠ ᠬ ⮬   ॢ饭  ⮬ -  - .
     -     ᤥ?
     -   ⮬      ਬ.   ,  ⮡      ஭
஥,     묨 䮪ᠬ,    ந
   襡 ஡窨.  ⥬,   !
      ⠫  ᢮  쬥 ⮫,  ⥦,  㪮ﬨ
  祭묨  ਡࠬ  ᫮ ⮢.  㤥   ,  ⨢ 
᫠  ஭ , ⥫쭮   .
     - 쬥   ᨢ ୨쭨, - 砫  ⠪ ⮭,  
 ਫ   㤥⠬  樨,  - ࣭   ⢨ 祩  襡
஡窨... ... ⮢!   쬥, ,      -. , , ! - ந   㦥 ⫨, ࠦ 䮪᭨,  ᢥ ᨫ -  ୨쭨.
     ந諮  砩,  ⥫ 쭮 ਪ㫨   㤨:
-   ࠧ ୨쭨,  諮  ,  室 ⢥ । 
   㤥.    ୨쭨  뫠 ।    ࠭  ᢮  ,
뤠 㣫  -.
     - ... , , !   ᭨ -. ୨쭨,   ,
⮨ 楫宭쪠  ᢮ . 쬨  㪨 ୨쭨!
       㤥 뫨 ⠪ ࠦ,       襢.
     -    , ᯮ?
     㤥  .  뫮 ,     ஦   .  
 ୨쭨,    諨 ᪢     ᦠ  㫠,
 ⨢ ᮯ⨢.
     - Ax! -  㤥ঠ  㤥    ﭭ   ᬮ५   
,  ⢥.
         ⠫, ⪨    . ⮬       墠⨫ "襡 ஡"    ᨫ      騩  .     㤥 ⠫  , , ᬮ५  .  襫    㬠?..
      ,  த  ᬥ,   ⪨,  ᨫ   ⠪      
⨫  ᢮ 襫 ⥫:
     - -, ண ,    -?
     - ਧ,  祣  , - ⮧ .
     -  ,  ⥬ !   ᫥⢨ ᥣ ⮣   ,  ண
 㤥?
     - ! -  ⢥砫 㤥,  ஦.
     -    ⥬  ⠪  ! ।⠢ ᥡ,   ୨쭨! --
! ,  :     ᥡ ⢨  ⮢᪨ 祩! ...
, ᫮,  !
          ࠢ     ﬨ,  १  ⮫    ᫠,  
室 ᪢ ,  १ .
     - ,  ਧࠪ!.. -ਧࠪ! -     ᪠ ᬥ. -   , ண 㤥,     頭     ⥯ਨ⢮!
        ࠢ   㤥,  뢠 .  㤥   ७묨  
㦠  ,         ᠬ   㯨  譮
ਢ,  ਦ  ⮫.    ਡ   ,  ,  
砥    ,  襫  ᪢ .  㤥 ⢮,   
   㫠  ⥫  襫 ᪨ ⮪.
     -  頩,  ! - ண㤥     ᯨ. -  訢, 㤥,   㫥     ,    䥫 㫥⥫    箭?  ⮩ ᪠,  㪠  ⨫   .    ,   ᮢ६ 㪨, 祧      䥪  ࠧ,  ,     ...  頩! ।    ७  ᮦ 㡥,    㤠 ਭ   ᥡ  ᪢!
        ,    㦠  ⥫,      ᮧ,  襫  
뫠騩 , ᥫ    ᫥ ࠧ,   । ,  祧  
 ⥭.
     - 頩!.. -  ࠧ  蠫 㤠-  .
         砫,    㤥,        襢.
㤥 ᢠ  ᫮  ᨤ   樨.
              ਮ뫠,       ஦  㡥.
,  襯⮬ ᨫ:
     -     ਨ?  ॥, 㤥,   !   ਢ
   .
     , ३  ᫮ ᯨ⨢ ,  襯⠫:
     -  ਧ,    ᫨誮 ᭮ ⠢...  ...  
 樨  ⮬ ... ਢ  ᯮ ...
     - !..   !..   祧...   ਧࠪ...   襫    !
   ⥭!.. - ਯ 㤥, ६ 㬭    뫠騩
.

     IV

     -

     "⠪,   祫-ਧࠪ,   ஭騩, 㫮   梨.  
 "",      祫     ஢",  - 㬠   ,
室 ᪢ ⥭ .
     "⢥,  ᪮, 室   .      ।
   ⥭樨  ⮬, ⠢  ⥫,  -  뫮   
⥮᪮ ।.      稫  ᢮ ᢮ ⥫.  
,   訡.  㤠   ?"
       ᬮ५  ⥬. 祢,  뫠 ,  ᢥ
  直  嫠.    ᢠ   ᪠     蠫
 .     室  - 㭤, ⥫  ᪮
ᥪ    ,     室   ,  ⠢
ࠬ  ﬨ.   ࠪ     ⠫᪨ ।  ᢥ⨫
㡮 ᢥ⮬.
     "࠭! 祢,  ⪠  ⠫ ᯮᮡ ਭ  ᢥ⮢
 ⠫.  ⮬ 㪠  祣  ".
              ⥭,   १      襫.     ⥫
㤮⮢, 楫   ⥭.       ।,      ⠫  
 ᫥ ᫥ ⮣,    襫 ᪢  .   ࠧ  㣮:
᪢ ⥭    㢨  ⮫쪮        ,  મ  ᢥ饭
᪮      . ⥭  ⠫ ஭栥     ७,
   ௨   ⪮  ᫮ ࠭﫨  ᢮ .   㢨
, 饣 묨 騯栬  "襡 ஡"   ,
 㡥,        㤥, 祢  訬  ᮧ.  ⥭  
室  뫠 ⮦ ஧筠,    ᫥ ,   ᨤ騬
஦,   - 楫 䨫  .   "஧筮"   
. ⮬ ⠭  ।⮢,        뢠 
 㣠,    ⮣䨨  ᪮쪨  ࠧ묨 , 묨  砩
  ⨭.
     "襭 ⭮!   ਮ५ ᢮⢮ -祩".
     ᬮॢ  ࠧ  ,  ⨫  ,  ᢥ     
஭ : ஬ 㡮⮣ ᢥ稢 ⠫,  뫠  㦥
 ࠪ.
     "   ⮬,   祬,      祣   㤨⥫쭮:  ᢥ  
஭ १ ⥭.  㤨⥫ 䥪:   ᢥ,    ᢥ頥
 ,  㦠  ।⮢.  祬   ⥭  ᮢ襭
⥬?"
        蠣        ⥬ ⥭,   ⠭,  ਪ  
:      諠  窨  .     ஦  
 ᪢ ⥭,    ࠧ  㧨  ⥬  ᥭ :  ⥭
뫠 㦭.  ᨫ  ,   ஭  ᪢  ,   
⠢ . 襢訩   宫 뫨 ⨬.
     "!               ⨪!        㯠.
뢠,      ᢮ ᭮!  ஦!"
       襫 ᪢ , ᨢ  㡮   ᢥ饭 ਤ  
ࠢ  室.   ஦ ६  .  祢,    祣
 .
     - ⮩!  ?
     -  ! -    ,     .
     ஦ ᨫ  ,     ⮫㫨    㣮,  
 墠. 砢  㦠,  ࠧ.
      襫   ᠤ   ᬮ५.   ⥬     뤥  
 ⥬ ᨫ  ண .  ,      ᢥ, ᢥઠ  
ࠪ,  騥    訥  㡨᪨ 䮭. ⥭   뫨  ஧
 ,   ,   .    .
         ᢥ饭  ⠬, ய   쬥  ⥬ ⭨  
﫨   ᢥ  㣨 .     .    ⠫
᫥ .    쭮  롭   ⠫  ᯮ  ᪠  
᪫ 宫.
       㣠 .   , ਢ몭   設 筮 ࠡ,   
㬠.  ⮬, 蠢 ਡ騥 ਪ  ⮫,  襫  㯫  ,
  ண.   ஬砫  㣨  ﬨ  㪠, ᢥ ண
䮭ﬨ. ᪮쪮  祫 ⠫  ᬮ  ॢ.     ᨫ
.
     "᭮ .     ଠ쭮,       䮭
᪢ ⢮ ॢ!"
       祧 䮭.  襫  த .
     ⠫.  ࠧ .  ⮪   ,     
஧,  - ᮢ襭  梥.
         ᯮ   梥    ⥭,     室 祣
宦. ᭮ 梥 - ,    ᨭ -    ᮥ  -
࠭,   䨮⮢,   ,   -      ᫮,   ࠧࠧ
筮 ,   ᮧ 祣 .  諮 ᮫,  䥪
稫    㬨⥫:   ᮫    ᫥⥫쭮  મ
᪮  梥⮢.    㬨⥫   .   ਮ५
- ⨢ ࠪ.  ᪨ 뫨  ᢥ饭 .   뫮
   ᢥ⮢ ⠭.     -  襡-
 ४ᨫ  ,  ன, 㭥ᥭ  㣮 .
     ᬮ      ,   㧭 뭭,  ﭭ  饡
⭮ .        த,     蠫,    
ப 䠡 , ਪ 㯮-⥩ 譨 ᮡ.
     - 筮,  奭! - ᪫   ᪮ਫ 蠣.
       뫮 祭 .
     "  ਮ⥭! 祢,   ⥫ 㬥訫!"
      ᥪ   ண.    ६ 襫 ᠦ᪨  .
    ⪠ ᥡ   㤮⢨     饭.   ⠫
।   ।  ᠬ 室  .  泥     訫  .  
   ।         ᢥભ㫮      ஢, ⥬
࠭⢮ ⥭   ... ⮬ 쪠 ᠦ᪨ .
  室 ᪮쪮    .   ᮭ ᠦ 
㦠ᮬ 㢨,           -  ᭮饪
祫    訬,  饭묨   ᠬ,  ਯ묨  롪,   ᮩ
த...  ஬砫    祧...
      襫,   த .  ᠬ ᯥ訫  .    
뫮 㯠 ,    뫮 ᠤ.
     "ਢ  ᨫ쭮,    ⭮", - 론 .
     ண  ⮩  .    訫 ᮪  , ன  ﬨ
᪢   - .
       ᨫ    ⠫  楯  ,  , ⨢ "",  﫠   ᪮  㡥,  墮.
      襫 ᪢ ⥭       ᢨ⥫  ᥬ
業.     .  ᬮ   ࠭ ,   ᨤ     
९ , 祢 ⮫쪮    ,  ,  
ᯨ   , ࠭  .    㢨   ,    ,
⠫   ᪫.
     -  祣 ! - 砫 . -   !
       ⠪  㡥⥫쭮 ⪭  楬   ,    㫠  ,
ਪ, 㯠  .   饭.
     ,  襫  .
     "  殢  㯮ॡ  ᢮   㣠   
ᮡ 㦤", - 㬠 .
         ﭠ, 訬  த  ७   த,
 室 .
       ਪ祭 ࠫ  奭.
       ᥣ    奭 -    " 䨭",  뢠騥 "
 㤮", ,   த,    ਢ⫨,  祬   宫
૨,    ४ 㤭-㡠...
       襫   ᯫ, 㢨    ⠬  , 
 몠騩 襫  ࠤ ,   ᪮쪮 ᦠ.  ᫥
᢮    㫮  .    ᢮⢮ ⥫  - ஭  ᪢
⥭ - ᠬ      ⥭,   ⤥襩      .     
ਧ筮   ⢮,          ... ࠢ,  
।⢮  ⮬  ᢮ ⥫ ࢮ砫  ⥭,  ⮣  
  ...
     - ,  쭮!  -  ணਫ           ⮪  㫨筮
, ⠢   ᮡ  ஧ ⢠,  ⥭   㦠,   ᫥
室 㤭   孮 .

     V

      

        祫-ਧࠪ  砩 ⮩  ࠭
 ଠ, ய  ⫠᪨ ࠭.  ਧࠪ ᮮ頫  ࠤ.
 奭 ਧࠪ ४祢  ,      ୡࣥ,  
 ஡    ⮪,   த    ࠢ  ᪢
, 騥 ࠬ,  ⮬, ...  ⮬     ࣥ  
樣, ,   쪮 ᡥࣥ.   ᥣ-     
૨.
        뫨   ﬨ   ⥫ࠬ   ਧࠪ.   ਧࠪ
ࠧ㫨    ଠ,   ᥢ  砫 栫    ⢮,
।,  㡫 뫠 祭 쥩-  䨪樥.
     १   ᪮쪮         ⠪  ⮪ ⥫ࠬ  ਧࠪ, 
諮      䨪樨.    ஥ ६  訬  ᯥ宬
짮 ᪠   ஬ ய⮫   娠஬  ,
     ⨢ , ᢮ த ᮢ ⥫⢮.
 室  ஥  ⢥ত    ⮬,   "䥭"        
⠢   -   ⢥      ᢮  ॠ쭮 ⢮.
ਢ 쬠 㡥⥫ ਬ ᮢ 宧    諮.
     ஭ ⥧   ᮢ    㦥 থ⢮  ,  
⠫  ᢥ   ਧࠪ ६  ࠧ :  
樣, 졥࣠, 쭠. -,  ਧࠪ ᨫ쭮  﫮
      த᪮   ᥫ,   ᪨ ࠢ襭 ᫥ ,
᪨  ᪨ ᮪.  ,   ⢨⥫쭮  ⠫
 ਧࠪ.    ﭭ ࢭ 殮;   ஢,
 㬠: "  ᥩ  ਧࠪ  ன ᪢  ᯠ?"
       ᪮   ⥧       ᥭ  ᨫ 㤠:   ᪮쪨
த 㤠   ਧࠪ ⮣᪨  ⮬    ६    
室 ᪢ 騩 ⮬    室   ⥭ .    
  ஥ ࠦ.
     ⮬   ⮣,     ᮡ  㤠,  뫮 ⠭
⮦⢮ 譥  ਧࠪ.
     ᫥        ⮣ﬨ        ⠬   ਧࠪ ᨫ 
,     﫨       ᠬ ⠭      
ᥭ樮   ⮩.            뫠  ࢠ ⨢
ᯮ殮    ।  ⮣,    ⢮      ⮣   㤮ࠦ "砩 䥭", ⮡  ஢  ਧࠪ    ࠭.  뫮  
   .
      ய  室     "",  ਬ  㪮襣
ᥬ ⢨ﬨ ࠢ⥫⢠.
        㧭  ⮬,  ਧࠪ -  訩    
   ,   ஬   㤠  - ᭨ ᯮᮡ ਤ
᢮  ⥫ ⮫  㤥  ᢮⢠.      ⠪    "஢" ਧࠪ ०, 祬     㧭 ⨭  ப 㡫,  ⥬
    , 室  ⥫    ࠡ  
४樥  ,  祭     뫠饣  .    
   ࠢ: ᫥   ᮮ頫,    ਧࠪ  ਡ  
᪮     ૨       ᥡ  ࠩ ⭮   :
ਧࠪ ⨫    ࠡ祥 ᮡ࠭,    ⠪         
ᮮ騫      ࠤ   ࠢ      ᥡ.   ⮣,  ஭  
ப⥫ ࠤ⠭  ६  ࠤ।. ன ᪢  ,
ᯮ      ࣠,      ᯥ   ਪ    䮭, ० 祬
訩         몫  䮭: ",  ,
饭 檮  ᪮ ࣠樥  ""   ᢮訩  
   筮  ,  ஥        室
᪢ ⥭, ਢ..."
     䮭  몫祭,    ᤥ:   ᭨ ᥬ  ⠩
ਧࠪ...
          뫮 ਭ  .   
  ਭ,        ⨣ 楫:     㫮.  "" ᥤ  뢭.   楩-१  ਭ ⨥  
⮬ ᥤ.      ਭᨫ   ⥫ . 
 ᪮쪮  ࠧ ५﫨,    㫨 ஭뢠   ⥫    襣
।. , ਣ⮢  ࠧ ਠ: 襫, १, ஢, -
   ⠪   ᯥ宬       .    童  
।   室 諨   "᪨ ".    ਬ
 । । த᪮       .  室 
ﭨ.  ⠭ ࠩ .
     -    ୥      ...    ।⢮  ᯮ   ࠣ.
᫥⢨  㦠, - ਫ   童 .
     - 㫮, 騥 襢     ⠭...
     -    ? - ᨫ  ਪ   殬 䥫, ਢ   
஭᪮  롪.  -  訬 ⥬,        ...
      ⥯   ᪮᪨   䠡ਪ   ॢ権     ⠪ 
㫮묨   騬,    ?     室  ᪢
⥭  ॣࠤ!
     -    !  - ⨫ ࠫ    ⮬  㤨. -
   ?  ᫮ 㪨?
     - , !  -     ஭᪮ 롪  ⢥⨫ .  ,
ࠡ 訬  栬   ⮫,  :  -   ᫨誮  , ⮡
 ᥡ ﬨ!
     -        ᯥ  ? -  ᨫ ᥪ  .  - 
᮪ॢ室⥫⢮,      ᫨誮   ᨬ᪨   ஥!    
६!
     -   ?  -  ࠧ   .  㯨  砭.    ᨤ
.     襫,  ⥫ 㤥.
     - ! 訥 !
      ९㫨.
     - ? ? - 蠫 .
     -    ᮦ,      .        騩  ! ⢥, 
ࠧࠡ⠫   ஬ ⮬...   ...
     - ! !
     -  ,  祬 :   㫮  梨.     
    娫ᮢ  . ,  娫ᮢ   ,    ᪠ 
⮫쪮   ᪠⥫쭮,            㪢쭮. ᫨   ⥫, 
 , 뫮  ஭栥  ਨ,   ᭮,      
஢ ᪢ ...
     - 㤠  ண!
     -    ਪ?
     - , !    ,     ⥫    業   
樨, ஫⥫   業,   ᫥⢨  ⮣   殮  ⭮,
 ஫⥫  業   ⠪ 砫  ,   ⭨,      ⪨
⪫ﬨ  業.  ᫨         ,     
,    殢   ࠢᨫ    ⠫ ᥣ   ᠬ 業
.
     -   室饥 !..   ᮦ,     㯨   
     㤮!
     - -!   ⮬   ! ᫨    㯨     ,
,   ᭠  ᮡ묨 ࠬ,   .   
   ஥ ⮬,  祬   ⥫.   ࠧ   ,  
ᠭ,    ஭ ᪢  ⥭,    ᭨.   ᪠,  
।      ᭠ 窮,  ᯮᮡ   ⮬
⠢ ਨ,  饩    ,       ஭栥.    ᠬ
ᠭ,  , -    , -    ਠ.  ⮬
 ...
     -  ?..
     -   祭  : 㦭       ! 㦨   墠
᪢  !   㤥    㪠!  ,    
!
         ⥫ 㤥  ⨫   ᫮. ࠭  .
 .  맢 롪.  﫨  ᢮    
㦤 . 㤥 ࠢ﫨    .
     - 쭮!
     -      諮  !
     -  ,  㤠 묨 ﬨ ਡ   !..
     -    ॢ       !
     -   쥧,  ᯮ! -  ਧ뢠  ।ᥤ⥫   浪 童
ᮡ࠭, 襤   ᥫ ஥. -   㤥      ,
   !  㬠 ஡ !

     VI

        

            饭  ॢ  ਩᪮  .
     㧥.  쪮    ⥭  ⨢  쬥  ⮫,
饣 । ,  뫠 ⠢    ਭ  묨 誠䠬.  
㣨 ⥭ 뫨 ᯫ  , 묨 ਩᪨, ᪨,
᪨   ॢﬨ:   묨   㫥⠬,   ﬨ,   ५䠬 
ࠦ ਩᪨  ३, 䨣ࠬ  ३, 뫠묨  ﬨ   몠,
좠   祫᪨  栬,  ஡묨 誠    ન,  ᪨
ࠪ⠬  -...
      㣫     﫨    㬨.   쬥 ⮫  -   
    좮  﫨  .       祫⭨ 㤨,
룫뢠騥 ⮢    ࠪ  , ᯮᮡ  뫨      
ᢥ  祫,    謠. 뫮 :  㡮 筠  
㡮   設.         ⠫   ࠧ   ,
⠭      祫⨩   .    ⪨  ᯨ 㫠,
⨫   ⮬  , ﭭ ६    誠.
         ...        ,  
窨  ,  .     祧:   誠  
祫᪠    묨,  訬 ᠬ   ⮩  த,  ⮬
, 㪨,  䨣 祫?
     ᫨    ⠫  , , 筮, ࠧ   ,
  ⨫  祫-ਧࠪ.    㦥     ⠫  
   室    .     筮  ஢,    ᨫ
ࠡ⠫, ࠧ  ਠ,       ᪮  --୥.
⮬      ⤥  祭   ६ ⢨  ਨ,
   ᨫ쭮   騫   .      砩  ⨣ 
⮢.   ,  㬠.  ਢ , 筮,   ਫ.
 ⮬  ⨫ ᠬ ⭮ ᭥:
     " ਨ? ।?.. -   ஡ .  -   ଠ. 
 ⮢騭? 祢, 樭!..   ࠡ⠫, - 㬠 . -
⥫쭠 樭,    ᮬ!"
      樭      ⮫쪮 ⥫쭮.  "ਧࠪ",  론  
襢᪨ ,  ⫨ ணਫ:
     -   祭   ,    ࣠    ⥬       ...    ᫨誮  ᫥,   訫 㣫㡨  !..   ⠭,     ?  ...
              ⥫⢥:   㦭      ন ࠧ 
樭樥?      殢         ᠬ  ᮡ. 
㬠     㣠? 祬,    ᨫ ,     
,  ਧࠪ 룫廊 ⠪ ॠ쭮.
      祭 ਫ ᯥਬ.
     "   殢   ᭮:   ᤥ ⭮    
魮   樭樨",   -   㬠     ⢥⨫,  
ᮢ襭 ᯮ:
     -  樭.   ᮧ   ࠦ.   㤥  ࠧਢ,
  ॠ ⢮.   .     ?
     - 祭 ࠤ .     ⮫   ॢ⥩,
    ⭮   த.
     -  襩 த?
     -   ᪢...
     - ࠭ 樭! -  ணਫ .
     -  㢥 ,     樭,   祫!
     - ᫨ ⠪,   !
     - ⭮ ᤥ  ,      㪮.
      ᬥ.
     - , 筮!..  ᠤ!
     -   ᨦ, - ⢥砫 ਧࠪ, -  ⥫ 室 ᪢ !
     - ࠭ ⥫    ᪢!
     -   ᮡ   ⥫.   ... -    ᪠
   ᢮     砫    , ᪠    ᢮  筮
⨨, ஥   ⥫  砩 ᢮⢠. -   
㤮⢮ ᢮   .
          ᭥   ஥ ⮬,   ⮬,
      ⭮,    ᠬ   ।⠢ ᮡ
᪮ ஭  ⮭, 室   筮 ॢ ,   
 , ⭮⥫쭮 , ஬  ࠭⢠.
     -   :         ⮬,   뢠  
宦 祩  ⣥ ᪢  ਠ  ॣࠤ.   ᢮  ,
᪥ 祫  ᪢   ⪠,  ⮣஢ ।,  室騥  
⮬  㭤㪥     ⥭...         䠭⠧, 㤮,
筮 娬ன - 줥  ⮬ ?
        ᮢ.   堫     -  ⥫
।⢠ ⨢  ᭠. ஬  ⮣,   , ⮡  樭騩
祫 ᠬ  ᥡ 砫   ᥫ  .   稭   
ॠ쭮 .
     "᫨    樭,   ᭠". -     ⠫   
:
     -    ᢮ ⥫  ᢮⢠?
     - 㬥.  㦥   ०, 祬   .
     -       ⥭   ?
     - 㬨⥫! - ᪫  , 襢. -  ᫨    ,
,    ⥪, -     㪮   誠, -  ⢨
 祩,   稫    ,     ,    ⠫  
஭栥.  :    㫮  ⥪  ଠ ᢮ .
     -  ?
     -    ᠬ,  筮!   ᥫ ૨,   ᫨  ,   ᥣ
 ,     ࠭⢥,  ᥩ . ,
 묨  ﬨ, 㪠   孨  ६    ⮬   ᠬ,  
࠭⢮? 室 ய, ࠤ -   ᡫ, "᫨" .
  ⥭  ᫨ﭨ 㤥 ᮫. 
      ⮬       ࠭祭  ⢮  ⮢,
, ...
      ⢮ 㦥.  ",   樭", -  㬠
.   த:
     -       ࠭⢥   ।⠢   ।⠢   ਨ
ᮢ襭 .  ਠ      樫, 樫  -  
㡥,  -  ...
     -  !  - ⮭  . -        㦭   
⥪,     㤥       ?    㧭  ᢮
 ।  ,   ॡ뢠   ᠬ?..   謠
-! -      ⪮  . -      ?
  ᮪ 嫥, , ᫨   㤥 ஭栥,  ?
   㧭  㣠?
     - 祭 :     ࠭ ᢮ .    ஭栥,
  ᬮ ࠭  ࠭⢥  , ஥    ਤ, 
   襬 .
     -  殮 ?   ᠬ  ஢ ᪢ ?
      ᬥ.
     -      ⮬ ?  ,   ᫥⥫, 㬠,       
ᮡ   袠, ⮡  ஢ ᪢ . 쪮  ᥩ,
। ⥬      ,   ᤥ    , ୥ -  
 .  墠⠫      .   襫    .  
⠪  ᯥ宬       ,  ⮣  㢨    ,
   .         "".   訡.  
殮       .     筮  襫   .      
   ,     뭮 㬠...   !.. - , ᬮॢ 
,   ᪫: -     ன   !   ࠧ   
ᯮ⢮!  ᯥ  筮 ...    ᪢!.. 頩!..
     ,   ,    蠣     誠   祧  
...
     - ... ... ... ࠯樨...  ! ! -  
砫   ,     誠, ⠫   㫠
  .  - ୨! ୨!  - 砫 ,   設  .
⢥  뫮. 쪮 ਩᪨   뫠 모 ਫ  㣫.
       ਮ뫠,    㫠 ᥤ  .
     -   ? -  , ᬮॢ  ,   ᨫ: -     
 ࠧਢ?
      ⨫, ⠫      ⨫  ᫮.
     ਪ 㣠 ᪮࡭ 砫 .
     - ⤮  㦭... ਪ ஢  ᯠ?..
     , ० 墠⨢   ,      ,  
न   뫠⮣ ਩᪮ 좠  祫᪮ .
      ⢥  ᠭ਩.
       諨 ࢭ ன⢮  碥 ⮬.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 27.05.2004 12:03

