                               堨 

                              


                             ... 頫 ⥫  ᮭ .
                                                               

     ᮭ! 﫠  , .  諮...
     砭 砫 訢 ᯮᮡ   .
      ᮢ⮢   ⠪  ᫮, 㣮 -    
  ᪮짨   诠, ⨩ - 㬠  窥   ,  
⢥ -  ᠬ  㤨஢-  㡥          .
஡.  .        孨,  魨  砭,
।   ᭮⢮୮,      ࠭  ਫ  魨  
⥫, 뢠訩  ࠭楩.
     -   ஢!  訡! -  ᥫ  ᪠  孨,    
ਭ ஬㫨   . -   । ᭮.  ࢮ    
ᮭ  㪮 ᭨, -      嫠  㣮
 筥 㫮, 宦      㫨.      ஧筮
楫䠭 誥.
     砭 蠫. 믨.    ᥡ .    ᮭ!
 ᠬ, ᫠, ९,  믠 ᫮    ஦.
   ࠭?
     饣 砭 﫨 㤨⥫ ᭮:  ࠬ. 
⮫쪮 ࠬ!..    ᭥    뢠      ॢ  ⠭,    
㭮騥  㯮, , ⥭,     㣨,  ᯮ⢮訥
 室.  祬 ? 祬  ࠬ    ᮭ?  
  砫.  﫮 ⠪ ⢥ ?
      ,   - 䠭᪮  楯  ࠧ  த  ᮡ⨩  
⫥. -஫㥬 ࠧ㬮,  㯠  㡨 ᮧ
 ࠧ뢠 ᢮ 롪 ⨭,  ७ॣ    ࠢ  ᫠.
  ᭮⢮७    롮 ⢨  ⠫.  㪮 
᫮  墠뢠   諮,    㣮  -  诨    ᮡ
ᥣ譨.   ⥫䮭     ஢,    ᠬ  ⠫  
ࠬ.  ࠬ ࠦ ன.   ࠦ  ᮡ,  ᫮
몮  த ࠥ. 㤠 ?  ⠪ ⢥,  ⠪  ॠ쭮
 ᢮ ?      ᮭ,    ᠬ  .  砭
ᮧ,   ᭠   ५  ஬        ६
⮭楢         㦤      ।.  ࠬ
  ᭥    .
      ਦ 砭 ਭ  ⢮, ਦ ९ ᯠ.
। 室  ࠡ 砫  䨧浪.    ⢥⮥ 
᭮ e c⨢    襫    ,  ⮡  ᤥ  ஡.
  ᥤ १ . ⠢ ࠭ ⥯ ᮫.
     ਥ.  砭,  ஡  ᪮쪮  ஢,    ᥫ   
.   ॡ⮥ 㦥 ⥭.
     ⥫쭠 設.   祫. ᢨ뢠   १  .
 -  ண  : 冷        窥  ᨤ
 誠  ஬ ᪮   ।祭  ࠧ뢠
.   ਫ ᢮ :   ࠭  뫨     
ࠬ,  ⠪ ⭮   ᭠.
     誠  ⠥  롭㫠  砭,  த   ॢ稢
࠭  ࠭楩   㢫  . 몭 ᫮
 ࠬ.
     -   -? -    ᨫ  ,  ந    ᫮
ᯥ, ᫮   ᮢᥬ ,  ந  ࠢ쭮.
     -   ⮬  ,  -  ०    砭  㡠⮩    
⠦   ᨫ⭮ ௨    뫮    楢  ஭
⮩ ன,  ᬠਢ  १. -   ?  1958.
 ; 稫   ᪠.  ந,    .    
! - ᪠ , ⢮ ᯮ  誥.
     - -! ࠢ! - 㤨 ᪫㫠   ⠫   ᮫
㬪    ᨣ    楫䠭  .   ભ㫠   :   -
-?..
     - ᨡ.  .
     -   ?..  -    -  ࠭    ᫮,
ᨫ  ,  ,  稢  ᮣᨥ,  ਫ.  -      ?   -
ᮢ  ,  ,      த  뢭   拉   
ࠦ ࠬ.
     - ! -   ᥡ ਧ 砭.
     - ! ,  -    ᪠  .  -      
ࠢ? -  ᫮ 砩 뫠    .
     砭 ⠪  㫮  ࠭:    㢨      ᠬ
ᮡ,    ᭠  㣨.
      㢥७ 㪠  .
     - !  -! - ୮ ᪫㫠  ,  ᪠  ,
ᨫ    ७ ᨣ.
     ࣨ筮 嫮㫠 .  㣠饩 쥧 㫠    
砭, ᫮  ६ ࠧ拉  梥.   থ  
 室 㤠-  ...
      - -... 뢠  , - ६  ⥬ ࠧ. -
? -  ਡ稪   ஡窨  ઠ. -  
 ப.   . 蠫.   -  ? ,
ਬ? ? -       ᭮    ⥫쭮  ᪮
騭,  -ॡ 㢫祭     㯮ﬨ,  騬
 ࠪ  ᭥. -  - . -?    .
 ! - ᨫ       㧪      
 砭. -     㤥 ᬥ.    冷  .
?  ᯮ! -   -箭  ᬥ﫠    쭮  㤠筮
ࠧ ᮫쨭 .
     砭, ஦   , ⮦ ᬥ.
       .  稫 ࠭:  ⢥⨫  ⮩    誮,
   ᠬ  ஧砫 -᮫쨭,      ࠭  
ࠦ  ᮫.
     - ! - 墠 .- 騩  ᮫!  ,    
ய. ,  !   ९  ஢,  -    ⠫  
窨, ᮢ뢠  㬪   ਡ稪-஡. -  ᢨ!
       堫 㪮, ய 室   १ .
      ࠡ, ⨢ 孨,  ।    㫪,  砭
᪠  ࠭,  砫   .
     -  ᮭ ! - ࠤ⭮ ᪫ 砭. - ⢮,  
 ᪮, .  吝,   .
     - ஡    ,  -  㢥७  㫨  孨.  -   㫪
砩.  ਢ.
     - 㦥 મ⨪? - ஦ 砭.
     -  ! ᥬ , - ᯮ 孨. -        -  .
...  ⮦ ਭ  㫪,   ᮭ .
 㦨  ᭮,  宦    ⢮.    ᪨  ᮡ஢
ॢ. ,   㤮?   ந  ⢠!    
... ஢ , 祬 ⠪ ⮩稢    㦨 ࠬ?  
 ⮫쪮 ! , 㬠,   墠.  ᨫ ਭ 㫪!  ,
  ᪠ ⥡.  諠. ⥫ ஢ ⢨    㣮
祫.    ...
     - ⫨筮 ⢮! - 業 砭.  -    ,  ᯠ.
 ᥡ .
     - ⠭, - ஢ 孨. -     ⠥,      
筥  ,  -    ᬮ५    砭  ⥫쭮,  
:-, ਬ, - ஭ .
     - ? - ९ 砭.
     - ,  ஬ ᪮   㬪, ᯫ⥭  ᮫.
     -             ਡ稪      ஡窨   
ઠ? - ᪠ ⠫ 砭.
     - ,  ஡窥  ઠ,  ஥  뢠, -  ⬥⨫
孨.
     -  䮭 !
     -    ᮢ, - 筨 孨   ⭮  稫:  -
,  ⥡ 諠.
     -    -᮫쨭? -  砭.
     -  ਪ... - ᬥ 孨.  -      ६  誮  ஡
᪠. ஢  稫!          ஡쨭  ਪ
稫. ,  ᪠?..
     -     ,  ᨠ,    ?  -  ஦  砭.   -
筠!    ᬨ᪨  宫,      騭,  -  ⠫  
 . -    㪮,  ⨫: 㪠 .
     -   , - ⨫  孨.  -      ...  
᪠: ਫ   ᢨ?  祬 ਢ.   ᪮쪮
ਭ 㫮?
     - .  ?
     - 筠 !     室 ᫥  㫮.
     - ?.. -          ᢮  ,  ᬮ५    
砭.
     - , ⠪, -  ᪠      孨,-  ᫨  ਬ    
㫪,  ६ ⥡ . ࠢ!
     -        ?      ⮨  ⮣?  -
  砭, ⢮,            ०
ᥫ ࠢ. -   㦥  뢠  ᨢ 騭?     㦥
 訥  ?
     -  ਤ,- १ 孨.
     -   ! - ᪫ 砭.
     -   ⮬ .  ᮭ楩 祭.  砩. 堫  
஢ - ᮭ ,   -  .   ᮭ -
  㦤 ਭ 㫪. ?
     -  ᮢᥬ.
     -     祣!  㫮 ﬠ    ᮭ楩:  
 , 㫪 .  -᢮ ਡ     㪠.      ᢮
ᮢ뢠. ,   ,   .
     - !  㤮 㦨, - ਫ 砭. - !
     -    ᯠ  , -  孨.
     - , - ਫ 砭.
     - o!  ? -  ᮬ 孨.
     -  祬 ?..
     -  ,     祬!     ᨠ  ,    騥.
.  ⢮,  . 쪮 祭 宦. 뢠  ⠪ ᮢ.  
  ࠧ ஢...
      ⮬  諨.
     砭 ⠫ 㫪  宫쭨.
       .   㫮 ᯠ ४᭮.
     ࠬ     ᭥,  ⥯    ன  ।  砫
믠, 㬠   ᮢᥬ 祧.
     襫 . 砭 থ⢮: ᮭ ய!
        ᮭ  砭    ᫠,  砫  뢠.    ᪮
ᮭ ⠭.  砭  ᨫ    ஢.  
ਬ.    ६      ᬥ饭    ⭮襭     ᪮᪮
⮫쪮,  ᮭ 砭 室  ࠧ    ६.
 祬   ६. 訩 ਬ : 孨 稫 ⠪ ᯮᮡ.
      ஢:  । 뫨 ᢮   ⮬ .  砭
  墠  ᮡ 㫪.  直 砩.
      ⮪  ᥫ   ⨭,   蠫  
業 த  ᠬ 設 ᮯ.   . ப,    
 ⥭  室  ஭ ᪮ .  ⨭  墠뢠:
室   ᪠   믠   롪  㤠. 
宩  堦 ᭨. ⠢ , 砭  ⥭楬 
㪠 ᡥ  ⮬  㯥⮬      .  .    
⨫  , 㦨,    :   ᥫ  ᮪
ᥤ  稭.   窠, ⮦ ஢.
        祭. .       諠  ᢮
᫮.
     砫 ⮫쪮  ࠬ. ᫥ ࠡ. ᥤ,   ॥
ਪ, ਧ,  ࠤ  ᮭ. 祬 ᮭ ਪ
  ஢.
              쭥筨  ࠡ뢠  -
஥. ࠦ    ਪ  뫪,  ᯮ.      ।  
᪠  ⥫, 뢠 ᫨,  﫨       ᭥.  
-㣮, ﭭ  ࠧ, ਪ  㬥.
     砭 ,  ਪ  ᥡ 뢭묨 ࠧﬨ,  
,  ଠ쭮 ᭠    .
     ᬮ  ᢮ , ਪ  祫   ꥬ.
    ᪠뢠  㤮⢨.
      ᮭ . ⮨  ᫠,         
  .      ६    ᥤ    砭.   -
砭  ᯮ  㫪.
     -  ன⢠ ᭠  ஬ , - 頫 砭,  
  ᮬ:    㫪 祭  ᢮  ஬  稢
⨭?   ਪ  ਫ  .        ।  
⢮: - 쪮  ६ ⠫: ᫥   ਥ  㫮
    ਤ .
     -  , - 㬨 ਪ. -  ,  ?
     - ᪮쪮!
     - 祬  ,   ਤ?
     -   ⮬    ᮫.        訢.       ਤ,
    ,  ⮬  ਬ,  -  㪫    אַ  ⢥
砭.
     -      ⥦?
     - 誠 梥 .   ࢮ 鸞.
     -   ࠢ. , 祭,   襫쭨, ,   ࠢ쭮
,  襫쭨  ⮦      ᫥.    
㫪.
     -   ᫮, - ॣ  砭.  -      ⮣.
  誮.
     -  , 樮 ⠪  த  ?        諥?
⭠ ਣ. 祬,    ୠ 栩.
     -  ࠧ  ⤠  , - 頫 砭.
     - ᥭ! -  ਪ      ਭ  㫪.
      ९ ᭠ ਪ  ஧.
       ᯠ  ᫥ ன,  ᫥ 쥩.
     ஬, ᫥ 쥩 , ᨫ:
     - ਤ   ?  ⢮,  ᮬ,  ᮪  .
, ᠬ  .   ,  ᪮ ,  - ᥬ  
. ਤ ?..
     - ᫨  㢫 ...      ⠪  !  :
   , - ᪠, ᤥন 롪, 砭.  -    
 ᥣ?
     - 祬!  祫 . 訫 ।᪠  ᢨ  祬  
.    訬 㣠, !
     -   ,  : "'!"    ண㫪.    㦤
ᥡ ࠧ諥ﬨ   .   .  ⠪  .
 ᮡ   . ਬ,  ண㫨   ⥠
"". O6o  . 砩 -  窠!
     ਪ  ⨫    㣫饩    ०   䠫⮢
ண, ⮬ 襫  ࠯, ⤥襬 ண  뢨⮣ ᪠ 
.   ஬ ᯮ   ,    ,    
 ६, ᨫ  襩 冷 騭:
     -  㦠  ?
       . 㫠    ,  ᪮짭㫠      
ࠥ誮 :
     - , !.. -   롭㫠, 㦨    饪  אַ窨,  ᮢᥬ
-᪨ 㣫.     뭪,  易      襥.
, 饤 ᢥ祭 ᮫楬, ࠧ⥫   ⠪,    
뫮,   梥.
     ਪ, ᥭ  , 匿 ⢥   ஭.
     -  , - 㫠 . -      ᮫.      
. -?  -  ᪠    ᨫ          
⮩ ⥭ 㬪  ᨣ.
     - ᨫ, - ਧ ਪ.
     -  ᯥ? - ᮢ , -  㤠 ᯥ,  ᫨  襫  
... ४᭥   ⮫쪮 , - ⠫  ⢥ ᯥ筮.
     -   窥, - । . -  . .
     - , 㤮  ⠬,  ॢﬨ, - 㪠 ਪ  
१ ண,   ᥡ 㬠   ⮬,      ⮩  窨  뢠
让     :  ६  ,  㤠      
筠 .
      ᥪ ண.
     ⭨ ᥫ  ࠥ襪 ᪠,   ५   ன
    ᪠ ன .
     뫠  㬪  ᫮  砩    .
     ० 襫⥫ ࠭栬.   ᪮ ⨭    ࠬ,
, 栬.  ᮢ ਪ.    ॢ
ᮡ  ...
     -  ? -    ਪ    墠⨫  
 . - ࠭... - ᪠ ,   ⥫쭮 ᬠਢ ᮡ.  -
- ... ᮢᥬ ...
     -  -, -  ᪠ .
     - -... -   ⥫⢥ ਪ   襫:  -  
 ⢮... ⨪...
     - , - ᮣᨫ ஢⥫쭠 ᥤ   :  -  ,
...  -  .  -?..
     - 祬 ?  ⮦   , - ⮧      ஢
ਪ. -    砩 ⮭.
     -  訩 祫.   -  ⠩?  -  㪠  ᨫ
. -  ...  - ᮫쨭 . -! ।⠢-.  审!
  .  !      ᠬ  -    -᮫쨭.
ਬ, ⠪... -  , ᫮ 襭  㡮窮,   
஢⥫   ᮫쨭  㪨.
     - ! - 墠⨫ ਪ.
     - ஡.   - , - ਫ .
      ࢮ ⪨  ਪ 祣  諮.  訯.  ९
      ⪨.
     ᥤ ਭ﫠 뢠,    ᤥ:   楢,
 .  誠 ਪ 㤠,      ।
      .     ᮡ⢥   樨.   ਪ
ᮣᨫ.    ᮣ,   ⮡ ᥤ ⠪ ⢥
⢮!  ᠢ, ய 室 , ࠧ㬥, 諠.
         ,  ୮  ᥤ.   
᢮ ...
      堫  ᮪ ⮩ 㪮.
      뫠  ⥠஬.  ਪ    ᯮ    ,
   .
     "    뫠?.." - ᥭ ਪ.
     ய訩       ᮢᥬ      ,    த  
஥ ६ . ⠫쭮 뢠  室   騭,  
      頫      .  㬥,  ࠢ   
⨭.   ⨣ 堢訩 砭.
     -   ? - 론, ᨫ .
     - ⭮ ,  ᯥ ࠧ拉, - 襢 ਪ.
     - 祣! ᬮਬ!   , -  砭 ⮠⮬.  -
   ଠ.
     -   騭? -  뤥ঠ 㬫 ਪ. - 뢠, 㦥
 ...
     -    宣, ᫨ ᨢ  騭    ?  
  㤠! १  ᢠ 蠣.
     -  -⠪...   㧭,    ?
     -  ᪠ ?        祫  ᪠,    ᪠
 ᨫ쭥 ᪮ 㢥७?  ,  ᫮  ࠢ.
     - אַ-⠪ ᪨! - ᯫ 㪠 ਪ  ﭭ. -
⭠ . ﬨ 㢫祭...  ?  祬    ࠧ뢠  
, ᥤ 祫,  ? ਧ:    ? 
    .      .    ⠪  砥  祬   
ਢ뢠    㫪?    ६      த஢  ᥠ
?..
     - , ᪠ ⭮?
     - ,  ਧ⥫.
     -    ᮡ    ⨫    ࠭  ⥫⢠.  
-᪢.      㢨  ன  ࠧ,    㦥        .   
⮪!   ⭮, -  ਫ  砭,    㬥,  -
諠 ,   ਭ  㫪.  ,   砥  ...
     - ⭮,  -  ⭥  ਪ.  -  祬,    ࠢ  
.    ᮢ    㡥  뢮  .  -  
...  -    ⢥ত,     
⠪,   ।᪠뢠.
     砭   㬠:    ?
       筮         祫:  孨,  
९ 砭  㫪. 訫  :
     -  ᮪஢  .
     - , ࠧࠫ ਪ,  ண  ᥤ,  -  稫  ਪ  
: -  -       ,  .    㤠.  
譠 訬 ਧ.
     - . 㦥 ?   ⮣  祣  㤮    稫.
ᥤ  ᨢ 騭.  ⠭  : ⠪  騭  
祭  墠⠥. 諠  諠. ⮨  砫?!
     - ୮,  ⮨.  -⠪,      ,    
᭨.  ⠪.    쥧. ⭮  룫拉!..
     砭     ᤠ   ⮬.
     ய, ⮡ ᯥ    ⫥. ஢ 砫.
        ,  㪠 砭.
      ௥ ᥫ  ⮫쭮 ᬮ஢ 䮭  ꥪ⨢.  
,  ᪮.  襫 㦭 . 짭 冷    ,
㣮...     .
       ?    ⮫쪮 ਪ.   ... 
 ⠪?   騭?   ⮣஢  !    ࠯,  
  뢠  뭪    ,      窥,    稫  ਪ
᮫쨭  .      ⫨筮   ⢠.   뤥প,   ࠪ,
.
        ࠫ! 㤠  ? 祬       
,     । ?     ஥  ⠪,  
 ⠭   ⢨.
         .  ஬ 㫮...
       ᮡ⢥ , 砨 ⯥⠫ ⮥.    
   窠!  ᭮      ⮫쪮  ਪ.  
 ,      砭    騬.  
ਪ     騭,  ᪮  ⢮,  
ਪ 襫 १ ண,  ঠ  ࠢ  ᮣ    ᫥  ।
ᮡ,      ﭨ.     ࠧࠥ  栬  ,
६ ࠧ ᮫쨭  .  筮,  ⠪      㯨
⮫쪮  ᮢ . , , . ਪ , .  
⢥  뢠  㪨,  ࠦ  -  ਬ   ⢨.
砭 ,  㪨 ਪ   ६  뫨 묨,    뫠
  ਨ ⢠.    ,   ᭨  
㯭 ,  祧,     ᮢ ਪ.   
 , ⮬     .   ਪ  ᮢ
 砩 ⠫.  楫...
     - ࠧ⥫쭮! - ⠪     ਪ,    砭  ࠧ
।  ⯥⠭ ᭨. - 㤠   ? ,  ,  
⨦!
      ᨤ .
      ⮫ 뫨 ࠧᠭ ᭨.
     - 砥,     ६     뫮...  -    ᪠
砭.
     - 砥,         砥!   -   뫨   ਪ,
⢮  ᥡ  㡮  ᪮࡫      騭.   -
- ᪨ ,   騭!
     -   ⮬   㬠, - ⮧ 砭. -  ୮,  ⠪  
: - ।⭮, ஥   ⠢    ᫥    ,
  ਫ   騭.    ,    ⥭  ⠢
᫥.  ... ,   ...
     -  ஥  㤮魮! -  ᪫ ਪ.
     - 筮,  ⮪,   ⥫ 㡥  ᢮ ।,  -
 訫 ਧ 砭. -   ᮡ 砫   ⮫쪮
,      ⮢.   㦨,        ᫥
⮣,  ਬ  㫪.  뫮 ⢥न  ஢મ. 
   ᪭  ।  㫪  .  ᥬ    ,    
  ਤ   ᪢.   ᠬ 㡥:  諠 
, ᥤ  .    ⮬ :  ᮫.       ᠫ,
   . 祬  ?..
     - , 稭 , - ,   ॢ  ࠧ  ᪠
ਪ. -    ᠬ  䨧᪨ 易  㫪.
     -  ⠪ ⠥?
     - -  ᮢ    ⮬,  ⮡    ,   ਭ
筥 ⢮...
     - 㦥 ⮫쪮 ⮬,   ?      !  -  ⨫
砭.
     - -  ,   業,   祬  ,  -  ࠧ
ਪ. - 襭 祢,  ⢮ ࠢ      ଠ,
  ந⥫ 㫮. -!   ⠪!    ᥪ
㫮  ଠ樨, ன  稭. ⮬  ᫥  ,  
ਭ. ,   ᯮ  ⨭,    ⨬  ५  
᪨ ࠬ,            ⠭  묨
   -,       ਭ 㫪.
!  -  ஫!        㤮⮢    筮
室. ,     祭  樥,  ஥  ,
ਤ  맮 祭, 㫠 䮭.
     -  ࠦ ᯥਬ  祫!    ६    
 , - ࠧ 砭.
     - ࠣ ६ ஭  ⠩ ⠩,  -  業஢    ᫨
ਪ.
     - ਭ 㫪 -  㦥   宧鶴 ᮡ⢥ !
     - ᮡ  祫᪮        祭,  -  த
ࠧ ਪ. - ७:    祭  ७  ⠩  ᥫ,
ᠬ 㡨  ⢮᪨ ᨫ.  ,    ,  ,  , 
    - த ᫠ ﭨ.  ࠦ ᯨ⠭  
㣮    ᪮.  -  ⠬    ,     ᪮쪮   
ਨ稢   ⥬ ࠧ,         饫...    ,
㦭   .
     - ࣭    業! ,  ? - ᪫ 砭.
     -  ! - ⢥न ਪ.  -  祡  ᢮⢠  㫮  -
ᥣ  ਬ. ⠥  祫  筥    -      㦥
祩-.  筥   㦮 몥.         
!
     - 㦥  ?
     - !  ⮬ ⮤ 祭  ⢮        ,
ᯮᠡ  ᢮ ᥬ,         㦭  .  
ᥬ!   ᨫ쭮 ࣥ᪮  ,  ᯮᮡ  ॢ    
஢쭮 .
     - 㬠?!
     -  ᮢᥬ ⠪. ⢮ ᯮ 㢫 த ᨫ    
ᮡ.
     - 稭.    ૮! ? - 頫 쭠.
     -        魮.  ⭮:    祫  
த⮬  த   樠쭮  ।.      ࠧ  -  饭,
ਢ易,   ᢮  த,  .  :  મ
   ᪠뢠 த ࣨ  ⢠,  , 
 ⤠ ⮩ ࣨ  饥 .  ᪠,     㢥७,
 ⠪     ᠬ ,   ᥡ  த    㬮    த
祫  ᥣ ᯮᮡ ࠦ ᥡ, ᢮ , ᢮ ⢮᪨ ᨫ.
     - ,  ᫨  ᠬ 㦭.
     - ᯮ୮! ७ ⠪      ।  ᨫ쭠  
࠭.  , ᫨ , 㫨  ᨫ 㪨.
     -  ⭮! , 横, 㦭   ᥪ!  -  ਫ
砭. -  뢥      த.      뫨  
楯窥,  ன  諨. :  孨, ।訩   㫪,  
 ,  ஬    ,  ,   -     㪨
 ਫ  .   ᮡ ...  ⮬        .
אַ-⠪  ௨ ,   㭥  㫪    -.    
墠 !..
     - ... - ᮣᨫ ਪ. -  ࠧ⥫쭠!
     - ᫨    ⮫쪮  ।  㫪...            砥?
᪨ 㫪  ᥩ ࠭.   ᨫ, - 祭 ᪠
砭.
     - ⥫ , ⮡  ᪠  ⠫  ஢  䠭᪨
᫮, -  த ਪ,      ஬ ᪮
. - ஢ ,  ३, ᯮᮡ  
।⥫⢮, - ,  筮,  譮.    㪠        
. ᨮ ⠥ 訬: 訥   ᢮   
祫⢠. ,  ந室饥   - ᥣ   -  ⭠
⪠    ⠩ 祫᪮ .   ᠬ    
墠 ࠦ᪠ 㪠    ᮢ襭    ࠢ,    
⨫: ᪨   㦮 .
     - 뢠 ! - ᪠ 砭.
     - 砥,   ᪮  થ:      誮,    ᥬ  
, - 롭 ਪ   ࠧ : -   ᤥ.    
ࠧ뢠 稢襥,     ࠭.  ,    ,  ᨢ
ᮡ...  㡥 ⨭ ᢥન.
     -- ਧ筠. 稢... - ஭ 砭.
     - ,    ࠬ      ...    ࠧ拉  
?.. 㦭  । ⥫⢠,     
 魨.
     -  -⠪   ࠦ?
     -     ࠧ,  אַ  ᪠,  ⥩,  -   ᮣᨫ
ਪ , 砢, : - 㦭   .  .  
᪠뢠:    ⪨    ।.    祬-,  -    
 -.    ᯫ客.  ࢠ,  ᪮짭  
⢥⭮   ⠩ ᯥਬ.
     -     㫮  -  騭  뫠,  -   த   ०
砭.
     - ୠ, - 業 ਪ. -  ,    ணࠬ஢  ,  
訩 .   ⢫    ⨭  ७  宧異.    쪨
ਫ  ⮬,  ᨢ  -     ⢮  㤠.      
㫪?
     -   墠.   !  ய஢!
     -    ࠧ! - ⨢ ਪ. -  , ,   ⥯
 易  ࠧ ⨭ 祭 㫮.  ᮢ
?.. 㦥   .     ? -  ᠬ ᥡ ⢥⨫:  -
ਣ! 冷!   ⮤ ஢ન   
⠩ ᯥਬ. .
      㣮  ஬,   ࠡ, 砭 襫 ਪ
 .
     -  ! - ᪫ , 㢨 砭. -  , ᫨ 㫪
⤠ ᮡ?!   ,   㣮.   祭    !  
⠥ ⮫쪮 .
     - ᥭ!  -  祫.  砥, -  ᥫ  稫
砭. -    ᮡ?..
     -   ᥡ, - ᪠ ਪ. -   ⮩    
⮢.      騩  .  ,  쬠  樯஢.  
ᯥਬ    .       ஫.  
ᥣ , ᥣ  , ᥣ  ᮪  ஬.    ᫨  
... , 祬  ?.. -  ᭨: -  墠⨬  ࠦ!  
 㫮  室 . 筮, ᫨   ਤ.    
  㤥    ⭮      ⮭!  ⥫쭮   ஢
ᯥਬ - ᭮ ᯥ.  ᥩ    祬- 訡.      
  㬠,  ,  ਭ  㫪,    室        ⭮
ᯥਬ! ⠪,   㫪?
     -  , -⠪ ? - ᮬ 砭. -   .
   ᨭ  ⠪  ⢮  -  祫᪨  ᮬ  .
ᯮ ⨭...    宧鶴 拉 㤥?..
     -  ⢠, ० 祬 ४  祫,  뢠  
ᮡ, - ᯮ ਪ. - -   ਭ ⨥    ஢
⠪ ⮢, -     㫪. -  㡥:  ᮡ    
稭 ।. 祬, ᮡ   :  ,   , 
 ᢮ ᮡ .
     ஦ ⮪,  ⮦   ࠡ⭨,  ᮣᨫ
 ।  ਪ.    稫        ᮡ.  
뤢 ᢮  :  "    㫪,      ஬?"  ᫨
 室  ᥬ,  ਭ 㫪,   ਤ   . 
? 㦥 ,    ᢮ 몭 ?
     訫   ࠬ, ⮡    ᯠ.
     ᫥ ਥ ࢮ 㫪    ᯠ  .    宧鶴  
⨫,   ⠢ ।  .  ⮫쪮  ஬,    
᭠, ꥫ  .  ਪ稫  㦨.  .     
  ⪨. , ࠧᠢ ,   ﭭ ࠯. 
ᨫ,         室  ⭨  ண㫪.
      쥬   ⮦ ⥫쭮 ᪮稫  .
       ࠭  﫨        ⭨   ᯥਬ:   ਪ,
砭, 宧鶴.
      ⢮.
      ᫥ 쥩 㫪 ६    ந諮: ⪮   蠬.
 ஡  ࠭稫: ⮫쪮 । ࠥ.
        ࠩ 뫠  冷  ࠭.    뢠
 ਭ 宧鶴.  ⠫    ᪨஢.  ᥫ    砩  
࠭.  ᫨  ਤ, ,   ਪ,    㤥
ᬮ⥫쭠.
     ஢ઠ ⮩  ⮦ 室   ਪ.   , 
, ᫨  ਤ    ,   . ,   ,
 믮   砥.
      뫨 室 .
      稫 㡮  .    ᮪  﫨  ,    㭠
⨫  ᮯ.  ᢥ饭 뫨.  竨.
       ਪ    砭  ⨫  ,        㦥
᪠ .  ঠ     ,    ,  루,  ஢
  .  ,   㣮,   諨 १    
,   ⠭    .  ࠤ⭮ .
,  祬- ᨫ쭮 ᮢ .
     ਪ  砭 ࠧ ᨫ     :  
뫨 ⮢묨, ᫮  ᢥ祭묨 .  諠 㬭. ᮪,
 ᫮.  ய, 㦨.         ᮫
㬪   㪥.
     ਪ  砭 ᬮ५  ஦,  ,   
㤥 .   祣  뫮.
        祧  ࠥ.
     ਫ 設.
     ਪ  砭 㤨,  宧鶴     ,    ⮦
襫  ࠭, த ᥤ,   .     ,
ﭭ ,  ࠧ拉 筮  :    ⠭楢
    ,  뢠    ⨫    ,        -
ࠧ稬   墮      .        
.
     "   ? - 㬫 㬠 ७. -  ᯠ? ,  
室 ..." -   ⠫  㬫, ᫥  筮 த .
      ண拉 ⠭饣, ᥫ 饣, 饣   ।    
ᠬ  宧鶴.  ᬥ:  "  ઠ!    !    祬    
?.."   ⠢    .
      ⮬ ᭨ ਪ,    ⮫쪮  ,    ਭ
㫪.
     諠 , 㣠...
      ,  ௥, 訥 㫨  ࠩ    ᢥ⨫
䮭ਪ,  㢨 ,  ᫮     -,  
  ।   ॢ  ⮩  ୮.      
ࠥ  뫮...
     鶴  .
       襢.
     - ... - 訫 宧鶴.
     -  ,   㫮, - 宫 ᮬ ᪠  ਪ.  -
৮ !
     -  祬  㡨 ᮡ?! - ⨫ 砭.
     -  , - ⭮ ᪠ 宧鶴, 祣  .
     -   ᭮ 祬? - ⮧  ਪ.  -  ⢮  諮  
  .  맮    .    ,    ୥,  ,  
஫  ⢨, - ભ㫨  맮.
     - 祬     ,   ⠪  ந?  -  稫
宧鶴.
     -  ⮬   ! - ᪫ ਪ. -   த  㬠
  .  ॢ,    ᠫ  .     ⢥      
祫筮.    ஭, ⮬      祫  
.   㪠   ᢮ ᬥ...
      ᫥   ᭨  ਪ    砭.  
뫠  ⮩ ,   ਢ⥫쭮,  롪, ਫ  ᮫...

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.02.2004 16:20

