.类  

                                  


     -  ࠧ, ⮢, 訢  裡  栬,  
 ⮫쪮  ᢮⢠ ਨ,     ஭.  
,  ४⨢    ᪨  室  ᮡ⨩.    ᢮⢮
F-祭, ⮣ .
     ⮫ 䥥 拉  㤨  ᪢  訥  窨  ,  
 ﯪ, ⠫  㪨  .
     ᪮쪮   㤨ਨ ꥤ 拉୮    뫮
.  ⫨ ᬠਢ          让  ᪥,  
ᢥ頫  ᪮ ᮫. ⮬ 祭 ਫ   ஬.  
㭮 ﯠ५  ᪮ 㭨 ᪮稫       ⮫
䥥 ᢮ ᯮ 㪨:
     - ⮫,   ࠢ !
     - , 㭮? - ⨬ ᨫ ⮫  䥥.  -  ,
.
     㭮,   ᨫ  ᤥন,  ந  ⮩      த
⠫᪮,  ஬     ࠧࠫ    ᫮,    ᪫祭  per
favore. ࠢ,    ⠫: ⮫쪮  뫨 ᥭ  뢠騬
   ⮫ 䥥.
     ⥬  ᪥ 襫  ,  ᮢ  ୤      ૨᪮
 ⥮᪮ 䨧.  㦥 嫮 ⮫  䥥
   ஬ ந:
     -       ०  ᢮  ६.  ,    㢥७,  
-  㤥      ⠪,    
஭᪨ ࠪ⨪. -  ᬮ  F-祭. 
  ᤥ  蠣. ᪨.    ன  蠣,  ࠪ᪨,
 ᪮.
     ⮫ 䥥   ୤ 宫:
     -   ᯥਬ⠫쭠  ⠭    㦥   ᥩ   ஢
让 ᯥਬ. F-祭 .    㫨஢.
       㤨ਨ  ⠫  ᮢᥬ  㬭.  ᨫ  ᫮  "䠭"  
"娠".  ⨬ ⮫ 䥥  ᫮  蠫.
       ᪥ 롥 쪨    ଠ    ᪮
孮᪮ 㭨.   뫨,  ᥣ,  ९,  
㤮 襥 ⠫    묨 ᫥  . ଠ 墠⨫
᮪   ⠫   뢮  ᪥ .   誠  믠
 . 㤨 ⠫: 09.05.1966.
     -   of today! - ᭨ ଠ,  楬    .  -  
 ! ᫨   ,   is right, -  㤥  
. ᫨  -  㤥 his day of misfortune.   !
     -  ⮢,- 롭  ⮫  䥥.-  ன    
?
       㬮 ⠫   ᢮ .  ࠩ ᪥⨪ 
஦⥫   ய  .   ⮫쪮    ᫥
 ᯠ ⫨ ᭮ ࠭ 㣠檨.  ᫥      
஢         ⮫   䥥祬,   ᯥ譮      ⠦
ᯥਬ⠫쭮 ⠭  F-1.    ⥯  ࠭  㣠檮  ᭨
 ᠬ, , ਯ뢠 ⢨, ᯮ ᥭ   ࠭
ਯ: " ,    ,  祬      ᨤ?"  㣠檨
론  ᭥.
      믠  頤 । 樮 ᮬ.   㬡  
㦥 ᪠   쯠, 㡭   ᫠    㡭
 - ᪨ 䨧. 祭  ⠫ ᨣ  ਫ.
 ଠ  । 㦠騬  ᢮  Marlboro,      
।⠫ ४ ᨩ᪨ ᨣ ""  "묮".   ⠫ﭥ
ﯠ५    㤮⢨ ਫ ஬ "".
       ࠧ 稩 ਪ.
     - ࠢ! - ᪫ -   䨧.    䨧,    
, 﫨   ᬮ५   ,   頫  
த ᫥ 玲 宫 .         ᯥ  
᪮ ࠢ .

     ⠭  F-1      ९      ୮
. 饭 㢨    ⮫쪮  㣠騩  堮    ஢,
祪  쪨  ࠭,      ஡  ࢨ᪨  
.
     ⮫ 䥥 ⤠ ⮬ 堮     ᢮ ப.
   㤮 㦨 ࠭: ⮫ 䥥    ᪫⥫
⮬      ௥    嬨⭮  .      㡭,   ⮬
㭠த 業 拉୮ 䨧,  ,    祭  ᥣ    
ᥫ  㬭 㭮,-      ⮫  䥥        
ᡫ.     讬     筮  㫨,    
ਣ蠫 ⥩  쬠 砫 ⮫쪮    ࠡ.      ਤ  
⮫ 䥥  㤮⮥ 㤠⢥ ६  -મ
  ࠡ  "  ⬮    㭥".     ⮫   䥥
।᪠,  ᢮  筥  訥  ,   訥
ਤ 祫⢮ 筥  ⨢    ᢠ.      ண
뢠.    ⮣,  뢠    ॥,  祬  ⮫  䥥
।.
       뫮    㤨⥫쭮.      1961     ਪ᪨   ,
ᨩ᪮-᪨      樠  ࠭    ᠫ    
⥫ ࠭ "㭨 -  ॠ쭮".  ᠬ ⢥न
 襩   ,    ⢥  ன.    
४⨫    .  쪮  -    ਪ,    䨮,
   -  ᪫⥫쭮  ࠧ祭    ⮢
 .  ࠭  뫨  ,    ਪ᪨  ଥ  뢠
ᮢ   ⭠, 㤥  ப  ⨭   
ᮯ஬  ࡮, ࠧ᪨ ⡮ ।  ᡮ୮ .
      ୥   ୮ .
     ,   堫, ⮫  让      ⮬
ࠢ  ᪢ ⮫⮥ ⥪ ࠧ뢠 F-1.        㤮
:  ६ ⠦ ⮫  䥥        ᪠,  
࠭  㪮⥫ ஥     ࠧ襭.  㬥,
  ,  ⠨   ஢ ⮫ 䥥,  
蠫 .
     ⠪, ⮫ 䥥 ᭨ ,      F-1  
ᠬ    魮.      ⥫⢮      ६   
࠭  ।饣 .
     -   ᠬ      ⠫      ᫥⢨,-   ᭨   ⮫
䥥.-      ᥩ ⠭ ꥪ⠬ ᯥਬ.
      ᥬ 䨧 ਣ㫠 ⠪ ᯥ⨢,     
 . 쪮 ﯠ५  直 砩 ४⨫.
     ⮫ 䥥 饫  㬡ࠬ.  蠫  㤥.  
嫨.
     ...࠭ 㣠檨    拉    㤨.  
  ᯮ,   ७ ଠ      
 ᥣ譨  "⫧"   㪨 㡭 -    .  
᫥      ⠪  ⭮.  㣠檨  ᮮࠧ,  
ᯥਬ 砫   .    ᪮稫,  ᡥ      ⮫  
㤨ਨ,   ᡨ        ,  
ਥ堫 ᬮ     拉 業.
      ࠭ 㣠檨 ਬ砫  ୮ , 䨧 㦥
室.   栬 뫮 ᭮,  祣 ᭮   㢨.
     ...⮫ 䥥 ᨤ   ,  墠⨢    㪠.  
訥 窨  冷.
     -  稫? -  ᨫ 㣠檨.
     - ᯥਬ  ஢,-  ⢥⨫  ⮫  䥥,      
   .
     १    諨  ୮ .  ⥫  
ᥭ ,  ਭ   ᮡ  ,  㤨⥫  ஬.  ⮫
䥥  ,   , 㤠   饬騩 .
     - ,    ᥣ  ࠧ   ,-  ।  
㣠檨.       뫮  ⮢    ⢮  ⮬
"⫧".
     - .  ⮨,-  ⢥⨫ ⮫ 䥥.-    .  
᢮.
     ࠭ 㣠檨  ᥫ    ᨯ  "쪮-૥"    㪠⨫  
饦⨥,    ᥫ   㡠᪨  ᪨    -.
  뫮     ,  믨 -.
        㪨 ꥧ 設 ᥢ ࠧ஢   梥⮪.
ᥬ   ।﫮  ன    ᭮  ஢  ஦.  
ਣ-㯫    ࢨ  ᢠ  ਥ堫    ⮬  ""  
  ஬ ᠭன ⮢, ⮩    쪮  ୮
 Chanel. ⥫ ୥  ਡ  ன ""   ਢ
 ᮡ 㣠, ⭮ ஭  饢. 饢  襫    設
ᨪ - ⠪,    ਢ 室   ᢮  宧    म  
.
     -    祣  ⮩ 몥!  -  १஢  饢,  嫮
楩.
     㤮  ⫥  좠   ਬ砫    ࠧᮢ
 嫮 横 "ࠫ".
     ⫥   墠⨫    㪨      ७    ਭ
楢        ᭮  ஢  ஦.    
न ࠢ ,    襫    祭: 㤠  
  म 뭮ᨫ   "஦" ᠬ  㤥, 騩
୮  ᥬ   "".
      稪   ਫ⥫  쪮 㡮 ⮫.
   ,  㤠 ᪮稫 ୮ 稪    
⠫  .
     - ᠬ, ४! - 㢥饢  ,       
.
       ᫥ 堫        ୮  ""  ।
ୠ ""  ਭ.
     -    ⢮ , ண? -  ᨫ      -᪨  
  .
     - ?  㭥! - ᬥ, ⢥⨫ .-  ࠧ  ⠥  ?
  ᯥ樨    ஭   檨.

      ⮫쪮 ⮫ 䥥   ᥫ   ᠫ.   
蠫,  "⫧"  -᪨ "᪮ "    
 .  ५   ᥡ   㫨  ⥫쭮 㬠, ,
    ⨫ .        ᢮  㫨  
 १ ⠭,   㯥  ࠬ ⠡ "  㬥!
    ࠡ⠥    ᮫".    ⮫  䥥  
砫 ⮩ ⠡窨,    ,      ,    ⨫
.  ᫠  㬥      ⮫  䥥,   ⠢   
.
       ࠧ  . ⮫ 䥥  ࠢ  
㢨,  אַ    ᨯ  誠  ᢥ묨 ᠬ.
 뫠   .  론.  ⮫  䥥.    ᢮
  .  誠  ஫⥫  .  ᫥  㤨   ⮫
䥥 ⠫    ஬,  ᥭ    ᥣ
㦥 ᨫ  .
     ⮫ 䥥            
⠪ 猪.   ࠧ७  뫠 稭 ⮫쪮 㪥.  ᫨
  頫  騭,   뫨  த  ,  - 
砫  ० - -  ⥩,  ਥ    .
᫥ ࠧ    ஬ ⠫  ਦ म, 
⮫ 䥥 魮 ।⠢  饭 ࠭ 㣠檮,  
ᠬ ਭ  ୠ " 饣",  뫠 㢫⥫쭠 
 ઠ .
        ,     뫮 ࠧ拉   
 ࠧ騥 ᢥ ,-       ⮫  䥥  
⢮,  ய⨫   -  .    ,    
, 祬 拉ୠ 䨧.
      㤨   饬. ⮫  䥥  ⥫,  ⮡  
誠, ⮡  ᮫,      ᥡ, ⮡  ମ
     ᢮  મ-  ᨯ.  ⮡  㫠      
  ᨫ:
     -    ?
      ⮣   ⢥...   ⢥, ⮫ 䥥 ⠪    
ᯥ ਤ㬠. 砫 ᥭ .

        砫  ⥫쭮 㧠.  ᯮ  쭨
᪠  ஬  ⮫  䥥   ਭ   뢠   -
᪮ ,   ⥫ 뢠  ᨯ  ,  
㬬   﫠      ஬⮬,            
⥬᪨ .
     , 믨 ९ 㧨᪮  ,  ⮫  䥥  ਭ
襭.   ࠭  㣠檮.      ᯠ,    ਫ
ᮬ ભ :
     - , ⮫ 䥥! 筮, ⮫ 䥥!  ਥ,
⮫ 䥥!
      ⢨⥫쭮, १     㦥  ⠢  ᢮  ᨯ  
३ ⮫ 䥥.
     -  ,-  砫  ,-    筥    ᯥਬ⮢.  
筮 ᪮,        祭.  쪮  頩  ,
   㤥     ⮬.-  ⮫  䥥  砫  
 ᨫ: - , , 譨 ?
     -  ? - 㣠    ࠭ 㣠檨.
     -  ᭮,- ⢥⨫ ⮫ 䥥,    ࠧ  
 ᭮ 饭 ࠭  㣠檨    㢨,    ⮭  
 ᫮   롪.

       ᯥਬ⮢  F-1 ⮫ 䥥  ॡ  
࠭ 㣠檮 ࠭  -  ࠧ᪠  ᢥ⫮    
મ- ᨯ,    稫    ᫮  ᮫.
    ஦ ᭨  த᫮.
     -  㦭  ᯥਬ,- ᭨ ⮫ 䥥.
      ⮣ ᭥ ࠭ 㣠檨 ⥫쭮 祣  ,  
 直  砩    ⠫    譨  ᮢ.      祫
㬭  ⥫,  ⮬    誮    ⠢﫮
  㤠.
     १   ࠭ 㣠檨 ਭ ⮫ 䥥 ⮪  
஡ ᪨ ॢ "ꥪ   ᮫".
     - ⫨筮! - ᪫ ⮫  䥥    ⥯  㦥  롭
-饬. - 稭 ᯥਬ.
        ᯥਬ⮢ ⮫ 䥥   ࠭  㣠檨
  ⮣,   饭 ⠫ ⥫쭮  .
     - ᭠    ⮬    ࠭,-   ᭨   ᮮࠧ⥫   ࠭
㣠檨.
     -  ᨫ  祭! - ਪ ⮫ 䥥.
     -  ᭮? - ᨫ ࠭ 㣠檨.
        ⢥⨫.

     ᫥ ண  ᯥਬ⮢ ⮫ 䥥  ⨫,  
 ᥤ  祧 ࠬୠ ⠡窠   ᮫.
     - ᭮,- ஡ମ⠫    ண,  蠢  
ᨯ.
     ᮫  ⮬ ᯮ⨢   "窠"  ஭᫠  .  
⮫ 䥥    㫠.
     -  ᨫ ! - ⢥म ந .    ⨩    
㡭   ஢ ﯠ५,   ଠ.     
뫮 . ⮫ 䥥  ⭮  ନ஢  諮  ᢮
祭.
      ⢥  ய  ࠭  㣠檨.      
ᬥ諨 業 ,  檠   ண  ⥫    "
஭ ᪢".
     -     ஭  ⠪?  -  ᨫ  ⮫  䥥,  ⪭
楬  .
     -  祣, ? - 롭 業 . -   뫨?
     -  ? - ਫ ⮫ 䥥.
     祬,    ᯮ  ⮬,     ०  
ࠤ  ⮬      ன 砫  ⭮.
  ⠫ ࠧ ⥬ .
         ⮫ 䥥 㦨    -  ⥫쭨
ਨ.        뫮  䮩  㦥  ⮬   न஢
ᨬ,  ன  蠫    ண   ࠡ.    ⮫
䥥 ᬨਫ.  ᢮ 楫  ⮢  ⢮ .
      ᮫ ⠪    ⠭        ᢮  ᨯ.
ࠢ, ⥯  ⠫ ⪮.
      ⮩   ࠤ  ᮮ騫    砫  ࠡ-ࠨ᪮  .
 ࠧ ,  ஬  ⮫  䥥  ஢  ப  ,
訫    ⮪ ⢨ F-祭.   ,  
⠭,      .    ⮫  䥥      
ᯥਬ  .
     㯨 ᥤ쬮 .  ࠪ  祬-  ᪠  ⮫
䥥  㡨⢮ १   1963 . ⮫ 䥥
  㧨᪨ 砩  襫  .
      ਨ   ᠬ  ࠧ F-祭.
      㡨  ⮭ ⬠ 㡨  樭.  ठ
㭮 稫  .   ᪢ ਪ뢠    ⥫.
  ᪠묨    栬     थ.
 奭᪮  訩 㤮 譮 砫  "᢮ 졥".
     ... F-1 - 㫮,  ࠭ ᫨.   .  ⮫
䥥 ,   ⥭,  뤥ঠ 殮, ᫮. 
ᥩ 㡭  ᢥ.
     ⮫ 䥥 襫  ୮ . 業  ᨤ
 窥  뫪   砫  .  ,  
ᬥ:
     -  , ᫨   ਪ栬 ⮬  , ? ⮡ ,
, 쪨 !
     ⮫ 䥥  襫 .  㫨  樨,    
㣮 ਨ 뫠  筮,  ⮫  䥥    蠫  
ᨯ. ,  砫 ᮫. ,  ࠤ,  ன  㬭  
᪠  ஢ .
     ᮫  ମ  ⠫ . ⠢  
吝 . 﫮 堬 "᭠ ᪢".
     誠 ᬮ५    ⮫ 䥥  ᨫ:
     - , ,  ⥡?
     - ,  -  ⢥⨫ .-  㦥  .


     类 .     / . . // - (.). -
2006. - . - .84-89.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.05.2006 12:51

