 

                            


       ࠧ ⢥ত,  ਫ筮 祫,      ६
쥧묨        ⢮,    祬       
.   殢, , ஦  ய, ᮢ襭  
  稢襩   ࠣ. ,   ਭ﫨    ᥡ  ᭮
㤠 ப 祢, , -,  뫮 ,   -,  
       㦠  ,      ⥫    ⠪
᫠ 訢   . ,  訢,    ।  
஢?
      , 筮, ⮦ ,  ,      ᮡ  ,  
த  誥-,   ⮢  ᮢᥬ  ਢ.  ࠤ
 ,  ⮣,   騬      ᮢ襭  室  
த    뫠    ⥭⮢  ।⢠     २,   ⭮
ᨫ饣 ⥭.  筮   ।      ,  
㦥 -   ⮣    ⥯ 諨  ,  ⠫   
⥭   ᮡ⢥   㦠 ᯥ⨢   
 ࠭   ॣ ᪮  .  㣮        
ᯮ 㤨, ⥯ 騢 ⠫   , - 㣮,
 ,   ᨢ ﭭ 稫  ࠡ  訥  죨
- ३ᠬ,  室  ⮬   ࠬ  .  ,    
,  믮.
     㪢쭮   ,  ᮩ   "ଥ",      
砫  ᠬ ᮬ⥫    ஢, ⮡, ᨤ    㣫  
ன  ,      訢      ﭮ   ⮢   誨஢   
ࠡ⮢,     .      
㢥७,    ""     ,      
 .
      뫮  ਭ.   ࠧࠫ  㬥⠬,      ⨩
童  ,  ࠭      ,  訩      ⥭
   ᮢ⥫ - 㤮 , ਢ  冷 
 㦥 饭 ।    ᠭ୮ ᨨ, , 
筮, .   ,    ୥      ࠭  㭮  -  ⠪  
稫.
     -  饥 ।! -  襯⠫ ,   
, 㥬  "ଥ" "⠭᪮ ⮩",     뢠  
ன,   㦥 ࠧ ᢥ   ⮯ 樧.
     -    襯⮬?  -    ,  稢        
᫮. - ⭠ ଠ?
     - ? ? -      .  -      ⥡!    ,    ᤥ
饥 ।!
     - ᫨, - ᬥ . -    ᮡ  ।⠢,    ⢮
।?
     - ᥬ줥    ।    祯客  ३!  -     ,
    ⠪  -⮭.
     - , - ᮣᨫ , ६ 墠뢠 ᢮ 믨. -    祬
 ⠪ 즨 ⪠ 㣨 誨?     ?
     - -, -  ⥫쭮  , -   -⠪  ⠥
 ⮬? 㬥   浪.    襬!      ஢ਫ
אַ  १  :    ⮣,     ਭ   ।   
㤠⢥ ⠫.
     -  -  ?
     - ,   .  ? ,  㧮    浪.  ⮬ 
 筮 㬠:   祡 㤮, 㤮७,
   ⮭ 类 "樨",     楢  ⮢  -  ࠪ
।⢥  ⮬,   業, 䨪 -   ⫨筮.
 !  㦥  ⠫: 㤠    㧥,    ⭮  אַ  
, ,   ,  㦭   ।    .
    ६  ,  ⠪        ᬮ  ⤮    
䨫ਨ - ,  ⠥?
      㦥 砫 ,  祬 ,     .
     - , - ᫠쪮 ᮢ . -   㤠  -  ,  ᮡ⢥,
㤠?   ਣ࠭  ᮬ?
     - -,  祬 ,  !      뢠,  -,  .
-    蠫: ,      -  梥⪠  .
ᨢ , ࠢ? , ᥬ줥 ᪮, !  㤥 㯨
 ਫ 樮 ,   । ﬨ 㦥 뤭. ?
     -  ,  ண, 뢠   - ⮡      
 ஢! -  ,   .   ⥯, 祬 ⢮   㫨
   ⠪ 죨?  ᮡࠫ   ? ,   ⥡    
 ᥬ, ⮡  ⢮ 客!
      ᭨,  த  ਪ.  ,    
஢    ⥫.     ६  ,   ப
 80  祭   ᮧ.  ᫨   㢨  죨,  ,
 ,  ஡      - ⠪   ஥.
     -   - ࠢ⥫⢥!  -    ,  ,    
, . - 㬠! !    㬠,      ஭  
㬠 㧮?
     -  ᨢ,   ४. ᫨       
⮢ ,  - ᪮쪮 㣮. 쪮              襬
ࠡ.
     ମ  ப        ⥫쭮    -    ⮫쪮
㬠! -   ,  襫  ᢮ .          뫮
ᯮ.  ⢮,  ⨬     ,  ,    ᥣ,  
訡.  騬  ஬,      ࠧ    ᠭ୮  ᨥ  -
諮-⠪  ⢮  뫪  ਫ筮  ,     ,   
ਭ,  ᮢ襭 , -          
ࠧ ⨯  ਬ⭮ ஬ 稪.
     - , , , - મ ,  ᠬ 㡠⮩   ᢮
롮, -   檨,   㤠⢥ ࠪ,  ஬  
ਫ ⥡  ஬.
     - ⠭ த, - 筮 ।⠢ , 뢠  .  宦,
   ᠬ   ᠬ       㤠⢥  ⮬  -
᮫   .  ⨥   ᯮ.
     - 祭  ࠤ,  ⠭,  -  㯮  롭  檨.  -    㢠
쮭  ᪠  ,       ᮬ         ᭮
। ,  ⠪  ࠡ     ࠢ  ,  
 襩  ᯮ ࠪ .  ,  த, 
   ᥭ.        ᠬ    ⭮    ⠪
뢠 ࠬ .
     -   ⮬-  , .  , 죨  祭 㦭, -    
  㦭   ६? -  祭      ९  ୥  ᫮
    ⠪ 죠,   ?
     -     ᮣᥭ.   ᪠     :  ,
  த,   ⫨砥   砩   ᮪   ஢   樠쭮
࣠樨, 㯭 ⠬      ਭ樯,  ⠪        ᫥
  ஢,   㬯஢ ⮢ 稭.  
 ࠭஢ ⢥म.  ⮣, ⠭, -     ,  
    㤠⢥  㧥  ⥫쭮  ,    㯮祭
। ॢ稪 쬠 ப 客 ,  騥    ᥡ
⠪ 客 砨,  প    ⥩, ᥭ  
   ⥫  ࡠ 㤭,    㣮.  客
⠢,    த,  ᠬ  ᮪.  ,  ,        
㤠⢥ ࠪ, 㦥 ⠫    묨  ﬨ  -    
, ⮡ 祭    祭    ᮮ⢥⢨    客
ᮬ.
     - 祬  ,  ᭮,  㤠⢥  㦡    ࠢ  㤠,
᪠,   㧮?
     -  祬,  த,  訬 㣠 ਡ      
⢮? - 㬥 ஢ . - ⮬   ⨨ 㧠 ࠧ
룮 ࠢ    ⠪,  ,    ॢ稪.
   ...
     - , - 蠫 . -   殢,  .   ⮣,  
 檨    ᢮ ६,    ,  ,  -  ᪮쪮
㣮, ⠪   ...
      . ᥬ줥 . ப,  㦭   ,  
   , ⮡  ⠪ 㬬!         
室,      ࠧ   ३ 室,    ﭥ
.   砥,   ᪮  ⮫쪮  ।      ࠪ᪨
ॠ쭮 - த    ࠡ뢠,     ६ ⠪    室
 묨 ⠬.
     - ,  檨.   -            ᬮ  
ࠪ ᥣ  १砩 ꥤ.   -.
     ࠪ  ⠢  ࠬ⭮        ப,  
   , ᯥ樠騥  ⫮  ᠫ.  
⭠ , ,   㦥      樨,  ,  ⠢
⭮   ᤠ    ⥫,      ⠫    㣫
㬬...    砫  㬠,  檨  ᯮ  ,      
砭   ॢ  ࠧ᭥ﬨ. ,     㢥७, 
 ஡  ⠪ 㧮    㤥.
      筮 ⮣  㤠ਫ  㪠,  㦥 १      ࡨ⠫쭮
ନ 砫 㧪 襣 "墮"    ᥡ  .
     -   ⮫쪮  ,     ਣ! -  , ࠧ娢
⮩ 뫪 ᪨  ਪ᭮ . -      
!  ⮬,  ᬮ 室  쭨 ,  ࠡ⠥,    
쬥 ன .  ? "" ᥣ  ७,     
⥡ 㦥  ࠡ,  - ,  ,         
  ⥡  ᭥쪨  ।    ࠧ⨥  .      ?
 - ।⭠ .  ⠪   ࠡ⠥  ,      ,
ᠬ , ᠬ    ...
     - ,   , -  , 稢 襢 ᢮ 孨
 -  ,    ࠭,  孨  筮  쭮    
᫠쪨,      -  ⠪      宦    ⮣
஫, ⮣  . -   ,    ३   㣠  
 ᨤ...
          ⮡ ⥫,        ਢ,
ᮡ  , , 稭 믨뢠      ७.
饭 ⠪, ᫮  誥  襣  ଠ      
ய, 祬   ᢮ . 祣  , ⮬ ⠪.
      饬, 믨  ᫥ ᪨,   ࠢ  ⮢  㬥  
뫥  -    ਭ    ⮦  楫  楤.  騬  ஬   
筮 楯 "墮"    ⠭ ஬   .
    㤠筮  ࠪ    ࠫ     ਣ⮢      
ॢ室   મ  ᠫ, ⠪   ⢮    ᥡ  
ॢ室,     ,        뢠,  ⥫쭮    
।頫 .
     ५ 襫 ଠ쭮, ᫨     嫨襣    
樮 ,    ᠬ  㦥 ⠪ ਢ몫,  ⠫
 , ⥬   窨  ,  ࠢ, 砫 
  ,    稫    .  饬, १ 
⮪  ମ  ⮩  ⮢          ᨣ
ᯥ᪮ 㦡  ⢥ ࡨ⠫쭮  ନ.      
६  ࠧ ⮢ 㦨.
     ᯥ᪠ ⢥⨫   ࠧ,    砫 ०,  
⠬    , - ନ-  ⢥ , 祣  
㢨  ࡨ  ᪮쪮-  ⮣  .      殢,  ᫥
- ࠭ ࠧ諥, -ᯥ ਪ   砫  
⠢  ࠡ   ।⠢⥫    ⠬  㦡.
 饭,  饬-, ᪮쪮 ࢨ஢,    ⤠ ᥡ
  ⮬,  ,  ,  ⥫쭮   ਧ,  ⠪  
 ᥣ -  ᯮ ᨤ   .    ,  
 ⢥ 客 .   諮      ⢥
,  ⮢ 㦨   ६ 砫  孥,    蠫 
⮭.
       殢    -    ⢥,      -  
   训, ᨫ쭮 ᬠ娢  ᪠䠭. ࢮ,  
㤨 ,   ࠧ拉    ਤ  㧫, - 
࠭     䨧.    룫拉    ⢥  த
쥢,  . ,  㬠   㦠ᮬ,   . 祬,
   ᠫ.  ஢ ⠬  室 㡪 -     
६   ந᫨   ᫮,   ஢! -  
䠩  㤮묨 㬥⠬.  "楢"   ᪫  , 
 窠 뫠  ॡન, 㯮  ᥡ  .
     -   㤠⢥ ࠪ, -   뤥ঠ  設  .  -
 - ᪠ ,  - 㬠ୠ.   -  ⥭
 , ᯮ?
        ⢥⨫.     ⠪  ⭮ ५뢠
䠩  䠩,    ⠪  ࠫ ॡ.      殢
㬥 뫨 祭,     楢,  ਢ      ⪮
 冷, ॡ:
     - ।  ᬮ  饭 .
     -  -  ᠭୠ  ⮦? - ᯮ . -    筮
  ᫥ ᠤ...
     - ।... - ਫ ᢮ ࠧ ⠬.
     -  ,  , - 訯   ᤥ ਣ騩 :  -
 ,  .  饭  襬  ᯮ殮.  쪮    孥,
,    祭 ࠭,    㦨,  ⮬  ⠬...  ,
 ࠭,  饬.
      ⢥ઠ १ ਫ     ⪨,    
  誠  㬡窨, ⮬ ᫥ ᠭ㧥 -     㤨,
     ⠫ ᮢ   㭨⠧,  ਭ㫠   .  ,
  ࠤ譮 宧鶴,  ய᪠  ।,      㢥७,
     業.
      孥    ࠧ  ⪨    ,    
      ⥫  몠饣      ॡમ.      ⠫
 ।,  㤠    ࠧ:  蠢 㤨  
  , ⢥騩 " ...   ᥡ ,  ᯮ?..
   멪ࠡ...",      ᭨,  筥,  
몠饣 ⠬  ਤ  ࢠ    宭. , 
 ⠬ 㢨, ⨫   㡨 .
        , 﫮 ࣨ ,    ६  ୥ 
୮  - ᠬ    孨  筮.    쥣,
襣 冷,    㪥  室  ஢  ⮫.  ਧ,  
.
     -   ?! - ࠫ     .  -    
 ଠ!
     -         㦠!  㦠!!!  -  ॢ  ,        
⮫⮬. -  ਢ 㦠!!!
     -   ଠ!  ᠭ    㤮  ஫    業  童
,     ࠪ  ᥩ ଥ, ᥩ    㬥,
  ᠬ  !
     -   㬥⮢!    ਢ  㦠!    !    
 ,  ,       ।⠢⥫  .  
⮣  ࠡ  .   ᨢ  ⢨  ਢ  
 㭨⮦ ࠡ.
     -  ...  ? - ⮭  ,  ண,  墠⨢,
 , 㦥   室.
     - ,  ਭ!  -  ਪ      ᫥,  -    ࣠      
ᮯ⨢!  ⥡ 騬,   - ࠧ㬥!  ,
㦨,  㤥 ଠ쭮,  ⥡  -ᨬ!
     - ᯮ,     ⮢騭? -     樨. -
   ?       浪?
     -   㬠, 㤠  - ⥡ , 㪨   !  -  
. -  ⮢  . ᬮਬ,   ᪠   .  
    ⮡  騫 ⠪  筮 ࠧ.
      , ⢥,   ਢ.    ਪ  "ଥ"  ஡
᢮  ᮬ      筮,    ᯥ    쭮
࠭ த, ਫ訩  讬,      ६஢襬
ᬮ,  -    ⭨  ᮢ襭    ஥    䫥묨
蠬,  ᥣ 室  ⮭ .  ⥬     
  த -  ࠬ 뫨 ஫ ஦,     ⠬    
  䨣ન  뢠⥫.   ᠤ筮         ⢥
뭭.   ࠡ!  ⠪         .  
,      讣  ,  ࠯뢠饣    ⮬,  
ᤥ -   ᥡ.
     - ਫ⥫, -   祭 ⨫ .
     -  - 㤠  ਫ⥫, -   ⢥ . -   
 쥬   ᢮.  ,   ⠬   ᥩ ?
      ।㫮  㦠,  ࠧ ᢮       
ᯥ:   ࠫ  ࠤਥ  裡.
     -  㧮 㤭 "ଥ"  ⠢        ਡ
।⠢⥫  ᫥!
      ⠪  ࠧ . ୮, 㬠 ,      ࢮ  室
 ᮮࠦ -  㢥७,    ⠪  筮.
     - , , - ⮭ . -   ...   ?!
     -       㬠,      ୨        ନ            
--থ⢥-?
      ᨢ 㧨   ࠧ諥      
 ⢨  ,  ,  祫  ⨢,   㬠
   ॡࠫ     ਠ    .  ⨧  ,
筮, ᮢ襭訩:      樠쭮  ଫ  童
 -   ࠢ  ࠡ  ᮮ⢥騬 業ﬨ     
뫮  浪 -  㡥襥 襭 䥤ࠫ쭮 ⥫⢠.  
⠪ ⪨ 楩᪨      !          
?  ,          ,      稭  ஢
⠫ਧ  ᥭ䮡,   ࠧ  .    ,  ᥭ䮡,  
㦨 稭 ঠ .  ਭ樯    ᭨  -  
९ 稫   ப  祢,    ⥯      
祫,   . ⠢  ,     ⮣
 , ࠧࠢ  㬥,   ,  ࠫ 
  , ᨬ  ⮣, ࠢ    .
      ࠧ  ⨫  ப,    ਥ ஧砫
ਪ ⯥      ⥩.        砫  ᪠
㬠  ࠪ⮢  ஬,     ஭ .  
뫨 ७ "",  ਤ稪 ᯥࢠ ஭   ୥  
- ࠬ  ,  ᫥   -  ⪮  ਦ
誠    ண  ⥬-ᨭ  筮  .    㪠     ঠ
樠쭮     묨 ⥦.
     -   㤭? -  ᮬ ᮢ .
     - , - 筨 , -   த,    訬  㣠,  .
ன  㡪, ⠬  㤥 㤮...
      ᢮ ⭨,  ᮡ ᫥    .  
ᥢ  ᫮ ⨭,   ⥣㫠  ᢮      ᮨ
 ।⠢:
     - 訩 ᯥ  쭮    ᫥    .
⠪,  த,  :   楫     쥬  饭
  ⠢    㦠? ,  த, ,  
 ᪠,   ᯮ짮 ᫥⢨ ⨢ .  ,  
த.
     - , ,   㯥襥 ࠧ㬥, -      
ਭ㦤 ⮭  . -  ࠭  ૠ  
 室  㬥,  騥    ⢫    㤮
⥫쭮   ,  ⠪  ᮮ⢥騥 業  ࠢ
ᯮ  易⥩      㤮  .  㬥,   
ଫ    ᥬ ࠢ,  ᮡ  ଠ쭮⥩...  
襫    쮭,      ࠧ  ਭ      㬥   
ૠ.  , ,  㡥, ...
      㬠 ஢ ᯥ   㫠.
     -   , - १ , -   ⢨⥫.    ᥡ,
⠬,  -    ਭ㦤  㫠  窮     諨   맥묨
ﬨ, -      㦠  ᪮쪮  㣮.      
 㦠    業 ,  ⪠ ᨨ  
 诨.
         ௥  㫮.  ௥      㯨,        㯨
᮪ - ⥬ . ,  㬠,  㡨   ⢥,  ⮡
, ,  稫  ਫ ⥫騪.
     -   , 䥤ࠫ         ࠭?  -
ᮢ . -  訩 䥤ࠫ ப ࠪ⨪    ⪥
ᥪ ?
     - 묨 뫪        ன,  -  ᬥ諨  ஢
. - ⢥砩,  த, -   楫    ⠢    
?
     -   ,  , ! , , - 童 ,   
ଫ ᮮ⢥騩 ࠪ   ⠪  祥.  ⢥    
 -    ࠧ      ᮡࠥ      
  ?   㬠,    ६  ࠭᪮
㫠?
     -     㫮  ন, - ਢ  ᢮ ⮭
 . -      뫮...  ᫨  ਬ 㯮⢮
 ᢮ 砭,     . ,  㢥  ,    
  ᬮ     㫠.
     -   ⥩襩  ந!  ...  ॡ !
     - ᫨ 㤥 㦭,  맮  .           ⮬
室. ⠪,  த,   ⨩ ࠧ   ᢮  .
  ,   ६ 쭮 ࠭祭.
     -    㦥 ⢥⨫ , !!!  - 童 襣 .  祬
      㬥⠬? 祬    , 
 ᭮   ঠ,    ⠪ ᪮᪮ ଥ?
     - ⢮,  த,    㦠!      ,  -  
ᯥ     ᪮ 嫮㫠 ᢮  ,  -  ࠧ    
 ⢥   ,     祣.  ⮫쪮  
ࠧ,   .  ।    㦥   ,    
  .
     -   祭 !  ⤠    襣  ଠ,      
㫥⨬.
     -  :  ⠭    .      㤥  
.
     -    㤠  ⨬! - ࠫ  ,      㦥    
蠫.
      , ୮,   । 襩 ७  ,  㯮
     ⨪.  ⠢      ,  襣  ୮
⮢ ,  㢥祭 ᪠, - 㣠 뫮  ᫨.   
   -饬 , ᪮쪮   ⠫    ண    
६ ᮢ ᪨⠭. .  ⮬     ...
     -   ? - 稢 ਢ⢮  ,   
  㡪.  -    ,  ,  -  ,  ,      
⭮...
     -  㬠,      ਫ , -  .  -  
,  ⥡ ?
       ࠧ  -  ৮.  祬,      祭-
   ஢᪨  ᯮᮡ,    ࠧ      ᨢ
  直 ਣ來 ਨ,    ᪨    室,
ࠧ㬥, .
     -   ஡, - ᮮ騫   襫 ८.
       砬, 㢥७,    뤢    .  
⥬ ६ 筮 ࠫ  ࠡ  蠣  .    
  㪮,    ⪫稫  ࠭    㧨    㤮  㬥  -
-,    訩  ᯮᮡ    -  ⢫    쪨
᫥,  -,        ⭮  ᠭ୮
ᨨ.
     १   祩-   - ,   ⢨⥫쭮 
 - ॡ, ⮡  ࠢ  ନ  㬥   
  ࠪ.  設쭮 믮     ⮣  ⮫쪮  ᯮ,
  ⠪   㦨. , ⭮ ,    뫮  ᨫ,    
,    㬠  ਡ, ⮬      諥
 .
       ⠢  ॢ室 ਡ ࠣ  ᢨ,   
  ᠬ ᮡ ⥪ ᫥. ᯮ,  !      ⠪  
-,  ᠬ ?   祬    ⠬      ?..  ᫨  
 -     ⮬   , ⮣  廊,  
梨 . ࠫ   㦡 类 쬮,   ࠫ...
     -  , -  ஡ମ⠫    ,  ⮡  ᯮ,  ⠫  
 뫮 .
     " ⥡  ᥬ줥 , - 쪮 㬠 ,    㤮  ஦뢠
襭 ਡ, -  ⥡   .  ⠫,  -  뢠.  ,
᫨   ᫥  ?  , ⮫쪮  !"
      饬,   묨 뫪   - ᨤ  ...  
,   .  ࠡ쭮 ६ 㦥 㯨 ,    
, 筮,  ᬮ   ᥬ .  ⮬     砫  ᯮ
 ⢨  .      墠⠫,  ⮡    楩᪨
ਭ﫨  ⮣ 嫠. 祬,  ⤠   -    樨
  ࠧ 뢮稢 쭮 .
       砫 뢠  ⮬,    ⢥  ᭮⢮୮  ᫥
  拉  뫮 ,   㬥 .     
ࠧ⠭  ।,    ন,  ⮬     ண,
࠭稢  ਮ᪮    ᥢ  襩.     ९,
  ਤ: ,   㦥 祣 㣮,    
㯯 墠,    ᥣ  , 祬,  ᭮,   -
      ࠡ  砩  ᮡ쭨.  ᫥    
⮯⥭  쮭    ਤ    ᮪,   ᭮⥫쭮
訩 ⨯   樢   ,  㤥,  㪮
 襥.    㤮ࠦ.  㪥    ⨫ 뫪 ᪨
  ન.
     - 室, 室,  , - 蠫 . -  ,   ,
-...   - ४ ७,  猪 㦨.
           த譮    쪮  
⨤    ᯮ饩  롪    묨   ᥫ묨   .   
-宧᪨ ᯮ  ⮫      :
     - ᠭ.
     - , - ४ , 㦥 ,         
 ⠪,       騬  ⠪.
     -    , , - ⥫ ⥬ ६ ,  ᯥ뢠
뫪  -    ,      ⨫,  ᮢ        
ࠧࠧ 樧 ப, -      ᠭ  -  ᠬ  騩
! ⭮,  ࠢ ? , ?
     - ⢨⥫쭮, - ᮣᨫ ,  १  ࣠, -   뫮
砫 㬠,   ⮩  ⠬   孥.   ࠢ 
ᯥ樠, ᠭ?
     - ,  ஬ த, 㭨ᠫ, - ⢥⨫ , -   業
.         㦨   ⥫    襣    讣
樢 쬥 - , ,   ᢮  쭮  
ᥫ.
     -  ...  ࠬ? - 㤨 .
     - , - ᬥ . -  ࠪ  , 䨬.   
 ,      樢 ஢,   室  
  ᯨ    㤠⢥  ࠪ⠬.   ࠫ쭠   
쭮 ,  ⮫,    䨬       
, ⠪   譨 ⮢  訬    ஦.    ⠪
த,   䥤ࠫ쭮       ࠧਢ.
     - ,  ,  , - ࠤ⭮ 蠫 ,  ᯥ訩
㦥  ⠪.
      箪  ,   ⪠ ॡ ᢮     
 :
     - ,  . 믨  ᥣ  ᯥ.  -,  ,  㬥
襣 ⭮ ଠ, ⮫쪮  㬠 .   ⮬    ᪠
,    ਤ㬠.
     ஥ ६  ⥫쭮 砫  業   ࠪ  ,
⮬   ⫮ 䠩  ஭.   ⠫ 稢.
     - , ୨,  .     ,  筮,  騬,
 ⮫쪮 , ᫨ .   蠭    ﭠ,
⠪   ஡   ,  殢 ⮬    .
     - ஡?'        ,    ...        ᮢ襭
!
     -    ,   -  .  ⠪ ௥ 
祢,   ﭠ  ண ᥣ .  
  ⢠, 祣 ⠪...   㦥   ⠥
    .  ᥭ䮡,  쬥,  祬      ३襩,
⮫᪮ ଥ.
     -  ᫨ ... -  襢 栬.
     - , - ⠫  , -    祣 ,   
    த.         죨  
 .    ⠪  ன...    㬠  ᮩ  .      
⭮襭   .  , אַ ᪠,      ࠧ  
, ⮡ ७ 堦  誮.  ᥪ, 㯠 !
     -     ⮣ ࠧ?
     - ਭ㤨⥫ 浪,  ।.  ᢮ ⥩ 
 ,  ࠧ ⡨  㢮  ᯥ樠 ᫨,  ᯨ뢠 ⮬
 .  ,  , ᢠ   䠬.
     -   ⭮襭  稭  騭  饭?
     -   ⮡ 饭 -  אַ , ᪮쪮  ,    
, ,     ᪠,    ਭ    ⢥.  ,    ,  뢠
᪫祭,  ,  饬-, ।. ⮬ 祭 ,   
  .      㦨,  뫮    .    ⠪...    饬,
࠭஢  祣  ,  , 筮, .  蠩
, ୨! -   ਤ㬠.        ࠢ    
䥤ࠫ      , ⮡   ᬮ५  
 ॥.  ⠬ ⠪  ମ... !     襫,    
⮫쪮 - ᭨ - ࠧ ᮮ.
     -    襫? - ᨫ    ,  ࠧ,    ᥡ  
     ⮨.
     -   , - । ⢥⨫ . - 訢    ⮩
⮢ 樥.
      ,   쬮 ... ୮, ,   ࠢ -  
  뫮  .
     -   , - 筮 ભ   -⠪  ᥡ ᪨.
     ਧ,  祭 ⥫ ⢥   襥.
           ᮢ.  ஭-쭮騪  ⨯  ,
  ⠪  ᪮,   ᯠ  ᫥,
㤥   㯮,      廊. ᥭ,
 ,  -    ᮭ    ⢮,      ஡
⥬᪨  믠  祭    楢,   ⮬    
  ᬮ.        㫨  -      ந諮   
६, -  ⭮ ६ 㯨 ࠭ .    ஢ਫ,  
諮   㢥    砭  ࠧ㧪  "墮",    㦠騥
ନ, 宦,  ⫨砫 ᮡ 㤮.
     - , ⠪ ⥬    ࠧ㦠  ஥ ⮪,  -
⨫   ࠪ. -  ,  , ⥩ ᪠?
      쮭  砬,         頫  㭨.
 ࠢ譮    㡫饩     ⮫  
梥⭮ ந:
     - "ଥ", 訩 魨 .
     -  , - 蠫 .
     - ?!
     -  .  ⮢   祭 ॥  ᯥ⨢  
 蠬  䥤ࠫ쭮 樨,     ᮣᨫ  ।⠢  
ᢨ  ঠ. , ᮡࠩ  ஬,   ࠧ 
।㬠. १       窮    .
     -     ।?
     - ,  ... - ᬥ . - ,  ?.. ,  .
, 㦪, 㠫 ਭ -    .      墠,
ࢮ ,     , 祬   ⠬ .
     騥    ᨫ  ࠡ  诠७, ᪫뢠 
讪   ६   묨 窠  ⮬. , ᮡࠢ
⠭ ,   ᮫᪮  ᪮  룭㫨      
뫥⥫ .     讣,    ᠬ    ﯠ
 .
     - 㤥  ,    ⮩  ࢥ      ᠬ         㦭
⭮, - ᪠ ,    㧨  ।  ᨤ.  -
  ,  , , ?
     -  ,    ⮩,  , ? - 㤨 .
     - , -  . - ப஢       ⮦  ,      -
訩 ᫥⥫ .   ਭ﫠  ,    蠥.
     -  ?
     -      ...   ,      -  ⮣
 㦥 ᭮.    ,  . 쪮   ,  
...
        ஬砫      䠫஢  㫨    冷
ᮢ襭  ࠪ - , ,  ⨫   ਣ, -
ᢥ ࠢ  ᪮  ⠭    ண  ⠦    
㯨襩 㪠મ.  몫稫 ⥫ ,  ,  ਪ  
㦠.     諮  ⠭    让  ⥪ﭭ
㤪,  ன ᨤ  ࠭  묨 ࠬ  . 
  ࠫ  ᬮ. 祬,    - ⥬ .  
ࠧਢ  -    ॢ  ⥫䮭,  ⮬  ࠧࠦ  몫稫
㡪,   誮 㤪   㪮:
     - 諨, ୨.
      頤 ண ⠦  ⨫ 㦥    ᫥⥫쭨.
 ,  ᪮稫  ஦   稪,  ᫥  祣
⥫쭮 ᬮ५ ᮤন 誠  ।祩.
     -    .
     訩  ਤ ࠭  ᯠ  ।    -  吝
  ⢮ ⮯ . ⭮ ਧ,     ࠧ  
뢠   ,  ࠧ            ਠ    吝
᫥⥫,     殢  ९஢    :    ᢮
  ।⠢  ⪨  ⥬      祩      ᮫
ᮬ, 襭  ⮭ .
       訡. 蠣  ண,        મ  ᢥ饭
饭  . ⨢  室 , ⢮ ਢ७  
⠫᪮ ⥭,   ⮫.  ,  ⠭뢠,  .
    ,  ᪠祭 -     믥 ᢮ ᪮筮
, 뢭 .  蠫,  㬭 ᣫ .
     -   ᥣ  , -    -    ⮫쪮  ,  ᪮쪮
ᥡ,     쮭.
     - ! -  ,   襬 . - ਭ!
      㬮    .
     - ,   ... -  襯⠫ .
     १ ᥪ㭤  㦥 ⠫ ࢠ     .  ,    
   訫  㣠,  ࠧ ᢮ ࠤ  襬
⭮ ଠ... 祬,   ᫨誮 .     ᠬ  
룫拉 .
     -   ⥡  ?  -  ᨫ  ,  뢠      
६  ﬨ - ,  ᪠,  쥬  ⠭  ᯥ稫
.
     - , - 㦥 ᯮ ⢥⨫ . -     㫨...  
ନ ࠧ  . -  ,   -  ...
     -   ? - ࠧ . -   㦥 ...
     -  㤥  , - १ ॡ  . - , :  
⢮  窨,   堭 嫥, ᠫ... , ,  : 
㦥 諨 ,   , ⠪  ᪮      㬮⠥.
   祣, ? 祣   ⮡  ᤥ!        
⥡ 㤠  㫥⨬. ? , ?
     - ,    ,  -  蠫  ,  ⠢    ଠ    ⮭
஢, - , ⭮, ,    -  ⠫,    ࠭  
쬠, ,  , ᠫ १ ⪮. , ন. ...
     -  祭! -  ࠭  .
     -    ! -  ᪫  ⨫  ,      
ਫ ᢮ ᫮ - ⠪   ࠧ筮,  ᫮  ஡.  祬,    㦥
,   ⮢  䨬  ⢨⥫쭮      ,  ࠧ  
ᥣ ⢥ত ⠭, ⠪  㤨  뫮 祬.
     -   ⥡  㫥⨬! - ਪ ᫥ . - म!
      章 室 ஢   室.
     -     ⥭,  ᯮ?  -  ᨫ  ,    ⠢
.
       ६   쭮 ࠭ .
     -    ⭮    ? - ᨫ .
     - 筮, - ᫥⥫쭨 ஢ 訫. - ...    
,  ?
     -  祣.   㦭  㬠    ப஢    ᢮
⮬.
     -   ன    ...
     - -, . :  㦭  㬠.    ᬮ      
祭 ᥣ譥 ?
      ᫥⥫쭨 﫠,   ᮢ襭 ⫨  㢨,    -
, 譨 ⭮  祬- ⢨⥫쭮   .
     -      ᠬ . ᫨   ⠥  㦭,  
ᬮ   १  ࠭ .   ,     ?
     -  ࠧ  ⨬, - 筮 롭 ,    㧨
 .
     -    㬠? - ᨫ , 㤨 ⮩ 쭮  ࠭
ᥤ.
        堫    .
     -  ᯥ...
            -  祢,      設  
᪠ -  ⮣  ᮢ:
     - ,   ⠬?
     -  祣, - ⠫ ⢥⨫ .  -    﫨,    㤥  㦥.  
ଥ ⮫쪮 ᮢᥬ ,    㤮... , 㤥 ,  
   ࠭, 祬 ࠧࠥ 梨.
      砫 .
     - , ॡ, 㦭     祬. ᫨    ,  
祭 ஬ 죨           ஡    客
.    , 㤠⢥       楫  
ᠭ ᮢ   砨 ?
     -   , ᠭ, -  :  饬-, ᥩ   뫮
  ᮢ,    , - ⠬  ਬ.   쥬  ,  
   ᫥ 譥 -  ᮢᥬ --...
         ஬    ਪ稢  ⪨  譥  ᪨  
⮢ 㬠,  뢮  誠 ᢮ ࠤ   ᭮ 㤠-
砫.   ᨫ쭮 ன⢥ ᫥,       ⨫    
.   ᪨,  ஢ 襣     
 ࠡ.  뫮 ࠪ᪨ 祣,    ⮬, ⮡  ਣ⮢
-  ,   ⪨ ⢮. ⮬     
,  ᮭ  襫.
      ⥫  ⨫ , ୮, ப, ⮬      ,
ࠢ    ⠫   ᨣ, ।砢,    饬-,
 ᮢ襭  砥.    ᥭ .
     騥   ⨫  , ⮡   ⭮  
।⠢⥫.  ᪠,  뫠  ,   ࠢ.
     -  㧠, - ⢥⨫  ⮩ ப७  .  -    
⥫,  "ଥ"?
       ᢮        ࠪ    ॥  ᯮ⥫
ࠡ  ਭ  ஡.  , 㧠 ⥯ 砫
ᮯ.   殢  ᮯ 諮  ૮ .
     -         ⥫    ᢮  ᥭ䮡     稬
⨧! -  . -  筥 ᪨ ᪠! , ,
墠  !        ,      ⮫쪮    ⨭
஡  ॠ஢.
     -  ᪮쪮 ६   ? - ஦ ᮢ .
     - ६? ६, 㬠, , , , .  ᯮ,
祣  訬 ଠ  . ᫥        ᬥ  
,  .          ࠭஢.  -1   㡨⢮
ﭨ -  ⪨, ᮡ   ᯥ      ᥩ
ଥ,  .
     -      类 ⢨    ஭,  -  
. -   ।梨 ﭨ.
     -   , ᮢᥬ  ! -    㧠.  -    
,  ,  ﭥ,              稫    쬥
 ࠭!    㢥 ࠦ ,
  ࠭ ⮢ -,  ⠬ -,  ...
     -  ?!    㤥?
     -       !  -  ਫ    ࠢ  猪.   -
!
       ⮭ 몫稫   訫,   ᠬ  訬  襭  㤥
믨  ᪨.  ⨬ ⨥    ⠫  .      
娢  ,  ⮬    쭮 .
     - 㧪 ᮢ? - ᨫ , ᠦ  ⮫.
     -   ⠬... - 쪮 ⠫  誮.  -      㦥  ।
... ⠪  ᢮ ,   தঠ    .  
⮫  客 ६, ᫨    ⠬    ?    㤥
  ⮣   , ,       ᢨ,
?
     - ᬮਬ, -  . -  ,  ﭥ,    ⠬    ࠧ㧪
.
     㧪,   㤨, 室  .  ஢ਢ,      
浪      㬥樥,      ᪮   ⮡   ࢨ஢
᮫쭨, ⥫쭮 ⨫   ᭮  ࠫ.    ஢    
 㬫 - ,  ,   ⮩  ⮢  ,    襫
⮢   묨 ९砬, 㬥騬 ⢥  ਩  
 ६? ⭮.
        -  ⭮  ६,  ࠧ㬥,  -    
⥫쭮, 祬   ࠧ          ⮡  ,      
᪮쪮 ,          ﯠ  -  ⮢⮩
.
     -  ⥡ ᨫ? - ⥫쭮 ᮢ ,  ॢ,  
ᥣ, ᯥ⨢ । 楩᪨ ⭮⥩.
     -   ⭮, -  ਧ  쮭. -  
ண   .  த, -! ஭,  ...
       砬  ࠢ ᯠ: ਧ,        
 ᪨ ஢ ⢮   .
      ,          ૮  襩,    ᨢ
  :
     - ⥫쭮 ஢  㬥,  ⬥    ⮢  㦡  
 뫨  㬥,  ᫨   ᮡࠫ 뫥.
     -     ⮬ ? - ࢠ . -  ᭮,   
-     襭, 墠   .   㬠
᪠ ?  뢠   ?
      । 堫 㪮.
     - ,  㬠, ᥣ  浪. ᫨    ᢨ,   
ਥ,    ⮡.   窨  ⮬  ⠫?
     - , - ભ . - 쪮   ய.
     -  , ! -  ⢥⨫        ࠧࠦ  
᪮짭  孨.
     㧪 襣 "墮" 稫   ᢥ.  ᯥ⠫ 
 㬥⮢  ᢥન  襫  ⮢ 楫.      
,     - ⮬  ⠪    મ   
  室. -,   ᯥ樠쭮  﫨        
,  ⮡  .  祬,   㤨⥫쭮,   ᫨   뢠
砩 㦥  ࣮묨 㤠  ᠫ  㧮,
 ⨬ 堬 室 㦨.  ࠭  ,  祬    ⠬
ঠ  ⠪ ⢥:  ,   ⨦.
      饬,  室     稫    㡮  ᫥
६ - 筥, ६ 㦥 諮  㦨.    "ଥ"  祫᪨
⠢訩  ,     宭        ࠫ
祭 ⪮  㯮ਫ .  ⮬ 砫 ⥬.  ,  㬠
, 㪨  , 筮 , ⠪      襫  ,  ᫥⥫쭮,
  ਤ  ᨤ .   ६ ࠡ⠫ .
         㢨  ,    ᯥࢠ  訫,           砫
樭樨,   ,   ⥬    ਡ窮      ॡ.
  ஬  ਤ   -  ᬥ騩    㦠᭮  
ᮡ.
     - 堫  , ! - ࠫ . -   浪,  ⠪    
  !
     -   , ࠫ? - ,  ᫥ ⥪.
     -  .  ⨫.  ,   浪, 堫!
      ⮬,  ࠧ 㤠 맢 襣 ଠ,  ᪠
㦥 ᫥ ⮣,   楯   "墮"    .
     - 騭, - ᪠ , - ⢠,   , 直.  ஬
᫥    থ  ⨭⠬,    ,  稭,      
⭮,      樢樨       ,  祬  
.   ⠪ ⨦,   堦   ࣠  
묨 堬,    ⭨ ⥣᪨. ⮨ ,  
ਤ㬠 㬠襤訥 䨬,  ,    .      ,
   襩 ண .      ᬮ५ ⭮
 । ᪠ - ᪮ ,  ⮣ ,  ⮫쪮  㦥
஬,  ।      ਢ  ᥤ,  ⮫쪮    
㦥  ਨ.  ,      ᯥ    騭,        
⢠, -  ⮬  ⨫    ᥡ ᪨,  -    
⠫쭮 뫮 㦥    孨.  ⭮  ਧ,      㬠,  
    㤥 ⠪  .  ,  ,    ᪮    
 ⠭.
     -  , - ᬥ , -  窠 ⥯ ...
     -  祣   , - 몭 . -    த஢
    ⨦ 樢樨,   .     ⠬
ᠬ ࠧ.  ஢.

쪮, 2003-2004.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 25.01.2005 16:15

