                                

                               

                              䠭⨪


     奮  ,  ᪮,     ⭮,   뫨      楫
⥪ ॢ .    楫  ﭠ ⠡窠.
      ⠫  㬥,  ᭨,       楫᪨
⨫ ...  " "!
     , !   , 뢠, ᢮ 稪 ( 稭,  ࠢ,
 騭),    ,   ⢨⥫쭮 ᯥ㫨஢  "묨
蠬"  ⮩  楫,   ᪨  .
     砫  䠪  㪫뢠  ᮧ.  ,   ,
   ⠪  ᮢ!  ⮬  室    :  祬,
ᮡ⢥,  ? ᪠   ॢ  ,  ,    ࠧ
祫  ᮫ ﭨ.  ⠬   ᯮ⢮  ਬ⨢
 , ⠬   뫨 騪,  뫨  ࠡ.  ,      
    ,  ﬨ,   ᨪ.  室  饥
 室 ⭮.
       蠥  ⠪ , ⮡  ,        
祣  諨.  祫.
      .  ⨫.
      ᫨     ᢮   㣮    祫
 ਭᨫ ⢥ ,          
ॡ   ,      ࠦ    ﭨ  ,
஧ॢ 㣮 饥?
     ᪠       (᪠,  ,  
).   﫮      ࠬ  䥮쭮-ࠡ᪮
  﫮 , 뢮    筮  no塞  ᮡ⨩
 ᯮਬ,   த 뢠 -   ,  
 -ᠬ,     থ  ࠢ    ⥪
 ४. ,  ,   樠 મ⨪?   -⠪  
० ᥣ  - ४᭠,     .    梥⠫  -
⠬,    ,    ਤ⮬   ⢥,      䠭⠧,   ᪮   
⢨⥫쭮    뫮  .    ,  
ॠ쭮;    ᠬ  䠪⮬  ᢮  ⢮    譨  ࠧ
뢠,      ॡ.
     -    ⮬      ⥫,          ࠡ⠫
宫! 宫?  . -⠪    ଠ  ࠭    ।
 .   ᪮३ ᥣ   ﭨ ᭮  筮  ,
 ࠧ ⢮७    ᪠  䠭⨪  ६    祬-
, 뢠, 﫮  室 ᮡ⨩. ୮, 﫮.
     , ᨫ쭥, 祬  ᥡ  ।⠢塞.      ⨬  ⮨
ॡ -  )  , ﭨ  ,  饭    ࠧ
᪠筮 䠭⨪,   ᢮ ᫥⥫.
      ࠧ㦥 ।  "஢ ⮯". ,   㦥  
᪠!   쥧. ⥫쭮 ᯨᠭ,    ஥  த  ⮯,
 ਬ  ⠬    ࠢ  ࠫ  (祭  ⪨)
᫥  .  墠祭     ࠧ   ⮭᪨      "樮쭮
ன⢠" ⢠, ।   த 쬠  ⠫쭮  樠쭮
⥦.   祣   ᮢ襭,  ⠪    孮.  ᭮,  
ࠧ,    ⢨    ᨫ,       ୮
।  ⢮    ந  (    ஥)  
ᮮ⢥⢨  ࠧ殬.  ⪨ ᠭ 室  祬 .
     ।  -   稩 - 䠭⨪.   㦥  ,   ०.
६ !
        ᠫ ⮯.  ,   : 孨, 㪠.
       㦥  ⮬ ⥫⢠! ⨪  ५    
.   த  .
       ࠭  ᮢ६  䠭⨪  ⮤  -   
諮. ⮫쪮,      뢠    ⮫  
㫥 (祫, ॢ饭  ᫠, -  祬    䠭⨪?).  ,  
⮬    ,      ,  ,      뢠,
᪮쪮  ⭮⥫쭮  ⠪   ᮥ.   ६   䠭⨪   
⮦⢥ ॢ.
       ਬ୮ [  ࠧ,        줮.  
⢮ ਠ  ६ -  ࠧ ᢮.
     ந  ୠ 뢠 (ࠢ,    ᫨誮  )    
饬 祫⢠. ᥭ ࠪ  ࠧ諥.    "⢥
஢", ਬ,  室    ⮬,    ந,    節
  㣫.
         ⥬,  節        ,    ᭥;  ,
節,  節 -  १  줥-.    
?  樢樨?    砥!   㣫      ᦨ
,   ,  뢠 . "     ,  -
稢 , -   ᯥ祭 ᥬ,     ਤ  ௥
⪠    ᢥ,  ⥯     த   ⭮,   ⥫쭮   
ࠫ쭮 ⢠".
      ⥭  ᪠筮,    ⥭  ⮯.  ⠧,  뢥७  १
⮬.  㢥७  ᢮  ᨫ,  ᮫⭠  㡥,  
祫, 騩  㪮    孨,  -  宧鶴  ᢮  .  ⭮
㣠,  祭    :      孨  ,    ⮣  -
 ⢥ , 맢 ᠬ  室  ண.  뢮,
   ,   ।  諮    祢    
஭⥫ ᫨⥫.
     ,      䠭᪨    ⮣  ६  㭣
" - 㣮 饣"  ४ ஫.  ࠢ,  ᠭ
 ᯮᮡ  ࠧ      ⠢騥      ᯮ짮    
⢥ ⮯  ⠫ 騬,  ᠬ      ᯮᮡ  ,
,  ⢨  ப ⠡.   ਭ樯  ,  ᥩ
   筮, ⢨⥫쭮 "㣮  饣",  猪  筨
ମ拉୮ ࣨ.
       ᥬ,    ᠥ  㪨    孨,  䠭⨪      ୠ
 ᢮ ᨫ  ॠ쭮.
     ,  ॠ쭮:  饥  設⢮  筮-䠭᪨  
 ୠ 뫮  㤥.
     襥 ⮫⨥ ந   ᥬ  ஢,  ᮢ६  ⥫
१   ᪮३ ᥣ .襫 .  ਬ⥫...
     ᪮쪮 મ, , ந    ୠ    ਧ  㪨  
孨, ⮫쪮  㬠   ਧ  樠.  ,    뫮
  ᭮  ⮯, 祧  筮 䠭⨪   ࢮ  ⠯
 ࠧ.  ,     ᠥ  樠  ᯥ⨢,  
祣 ᪠   ᯥ⨢,  ᫨        ,    
쭮  ५.         ,  稩
⮤ 䠭⠧-  ,  ᭮,     ன  
.  묨      騥  㯮    ⢮  "室
ண",          ᯥ堬    孨        樢
㬠-ࠫ묨 ﬨ.
      , , 筮,   뫨 ।⢥ (    
 . ᪮   ),  ନ஢  ⮤,    ᫮  
 "୮ 䠭⠧".   ,       ᫥  
ந,   ⨫   筮         ⮣    ᯮᮡ
䠭⨪-ॠ᪮ ࠦ  ⢨⥫쭮.  騩  蠣
 ᤥ ० ᥣ ᮬ.  襫  "樠  ",
  筠 ⥮ 樠, ࠧ㬥,    ⮬  ,    
  ਭ.   ⪥ ୮ ᯨࠫ 稫  
  ⮯,      ᪨.      ⢮⢥         
᫥⥫ ⮯  ०        த        
த (  ⮯᪨ ந  XIX    -  ᪠,
  -⢥  ⫨砫    ⮯  ।).      ⮣
 ନ 䠭⨪,  ன ⥫᪮  ࠦ  
 ࠢ騬 ५ᠬ ⢥孨᪨  樠 .
      ਭ᫠  ᮡ  䠭⨪?
     ⠧  -  ᥫ  -  ⢫.         אַ⠪
⮬⨩  ਬ   ⢫   ⮩   ਠ.   砫   
ᬨ᪨ 䠭⠧  ୠ. ' ᢨ⥫ ᪮,   
䠭⠧ ࠢ      ஭  ᬮ.  諮  ६,    㦥
⥮ਨ ᪮   ஫.
     ⢫  ⠫   .
       ᪠,      ࠢ   ਭ﫨   ६
᪮,   ⨫   稩     ⢨  
䠭⨪.  ,      ᪨     ࠢ   㢫   
ᬮ,  室 ᮡ⨩ ⢥   .
        㣮: ⥮ ᬮ 뫠  ᮧ      
᪨.
      ᯮ,    "㣮"  ਨ    .      ⮩
ਨ,   ,  ᠭ,          ᢮  ᬮ
 䠭⨪ ࠫ ஫  .
      ୮ 祫⢮    뫮  ⬥    䠪:    
   ⭮ ஭  ஢        
ୠ.
      ᫮  ᮧ   , 祬    ⮫  
 .  ⮯       ᥣ  㧭,  㤠  
  믠          .  㦨  ᫥
     㯪 ਬ 㤭.        
諨  娬, ⢥ত  祬  㦨  ன        饥
,    ᫨      ⠫⫨  ࠦ  ,     ⥫
 ⠭  ࠦ,   ᫨  訩  祫,      ⥫
஭ 訬.   뫮    㤭⥩    ᫥⥫,  ᫨  
⨥  ⠪  ⮩ ஢筮 ⮬.
      , ,    .  ,  ।  
뢠   誠 ᡥ࣠,  稪 誨. ⢨⥫쭮,  
᪮쪨      ᯮ,        ᫮
       ,  ⢮,  㯮?    ᫨,      砥  
᪨, 祫 ᯮᮡ 㪠 ⮪,    ,    祭  
ᨫ    ⮩  뫮  ⢨.      ⮣      ⠢
ᢨ⥫⢮,   ந室?
     ⮬  ⬥⨬  ᠬ  䠪  ﭨ    䠭⨪      
ᢥ襭  ন  饭.     堭  ﭨ  ᬮ
⮨,   -  ਠ.
     ०  ᥣ  뢠,     "஢묨   ﬨ"      
뢠.
      㥬  ࠭⢥  ६.  ⢥,      ࣠
 㦠 楫 ਥ樨  ࠭⢥  (⨥  ਥ樨    
ப ᫥ ⮣ ᫮).    ਥ樥  ६?
     "।" ६  ﭭ, 祬 "।" ࠭⢠.     
    ࣠    ६  -  ᪨  .  
㣮 ஭,  訬   ⨭⨢ 堭,  
⠢ , ਬ, ⮢     .    ⮦  ᢮  த
"࣠"   ਥ樨      ६.      ࠧ⨥         
ᮢ襭 㭪,  㦥  ⮫ ⪮ 易    ⨭⮬
        㭪樥  ।.    襩  ⥯  ⮩
㭪樥  ࠧ.
      ।⠢ ᥡ,  ⭮⥫쭮  "।"  ६
⠫ 稢.   ந  ⮬ 砥?      :  
ࠧ  ᯮᮡ      ᫮,    .     ⭮,   
ந室  ⢠,     ᯥ,    ᬮ  ᯮᮡ  
१ 襩 ⠭, - ⠭        ⮫᪮
㧥.
      䨧᪮ ᫥ ६, 筮,  ;   ⠫  ⠪
,  뫮    ஢.    ꥪ⨢  ६      ⠫
ᮢ襭 , 祬 뫮    .    ⠫    ⮬,    
⨫ ᥩ ந室  , 祬   .  
饥 ⥪  饥  ,  饩  ४.  
   ⮪.   ᠬ ᤥ ६ ⠪.
     ⢥           ண᪠   㭪
ࠧ㬠.      ⢨⥫쭮.    60-    ⥫쭮
᭨,      ஢        १⮢  
⥫,    ண᪨   ᫥.      ண⨪
稫 ୮ ࠧ⨥.
         ⠭  ⮩  㪨  㦨,          
। - 筠 䠭⨪.   ,    䠭⨪,  
ਣ.   㣫㡫    ⠫,  ⬥⨬,    ᥣ  ண⨪
ப  ᯥ譮 ᯮ ⮤ "筮-䠭᪮  業",  
 ᫥    ࠧ뢠 ᮡ⨩.
     㤭   ⥫⢮ 쭥襥 ࠧ⨥ 䠭⨪?    
襩 , 祬 ᮢ襭⢮ ᪮ 㪨  㤭  ࠧ⨥
᪮  ஬.    ⭮    㪥  ਬ୮  ⠪,  
த쭮    筮. 筨 騩,     
 ᠬ  ᥡ, ᢮⢠    ᢮⢠ ᬥ.
        䠭⨪   ।   ᯮ        ᪨    ਥ
࠯樨.  1946 , ਬ,    ᪠    "
ਡ".  ᪠ ⠪.   60-   ஫  -  
᪨ ⠭.    ॣ  ६  ᠫ쭮  ﭮ  ⭮,
஥ 娢  砩 .
      䠭⨪.   ந諮    .    1967      ஫
- ௥  ᪨ ⠭.      ६  
ॣ   ࠭.
       뫮,    ࠭.
        砥 뫠 孮 䠭⨪?  .
      ⠭஢ 뢭  ,     ᥬ,      
쭥襬,  ⮬    ॢ      㯭  ⠭   室
襢, 祬  .   ࠧ  1946  ,    ਪ,
 ⠭ ᪮३ ᥣ   १    .    祬  㯭
⠭, ⥬   ७,  ⥬    ஧  ᪨
᫥⢨ ਨ.
      ⭥ ᥣ   ந  ?  祢,  ⠬,  
殮 ᥣ 㤮室⢮. ⮬ ⮬ ⢨ ࠭ ...
      魮, ⮤,    ஬  ஥    ᪠,  祬  
⫨砥  ⮤ 㪨.      砩  㦥    60-    ஫
ᨬ      ᪠  ।।  ⢥    饩
ਨ 㯥⠭   ᫥⢨ ⠪ ਨ.
      䠭⨪    ᥣ    ᢥ    ᮢ㯭  ⠪  
 ਥ.     ,  宦,  ४᭮  ,  
५  誨 ᫠    .  ,   ᮮࠦ
  ⠭.          ,    祫-
.     ᮧ 䨭.  ⠪ "襭"    뫮  
䠭⨪   뫠  嫮.
       ⮬,    䠭⨪  ࠧ      ,
 "襭" 뢠 .
     ,  ,        ᨨ.   ,   ᪠
⢮ ᮪ࠧ ᨠ, ᫥ 鸞 ⮣譥 㪨.
       饭 룫廊 訡.     "࡮
  ਭ"  ᯥ樠    ࠧ  ⬥砫,    ,   
࡮,  ਭ樯쭮. ,   ,  ᯮ
  ࡮...  ᫠ ᢮ ஥     ࠪ,   
⨣ࠢ樮 ࠡ.  뫮 䠭⨪, 䠭⨪  ⠫.  
⮩ ࠧ楩,  ⮣  䠭⨪    ⨢稫  ⢨⥫쭮,  
ᥣ ⨢. ᭮,   㤥      १  ?
 ᥣ ⠭ ⢥ ।⢮  ᮮ饭?
       :   ᫥    ந    
ᥣ.    뢠, ࠫ쭮     ५.    ५
 ⮬,    .  ᮢ襭  ⥯,  
⠬ "뫮",   " 뫮".   ⮬ .
            ,  ⠢    ,  䠭᪨
᫮,    ⮬,        㬠,   ,      ਭ
訩 .     ॠ쭮 ᥣ譥 .
       뢠  䠭⨪ "筮"   "祫᪮"  ⮦  .
⠫   ᥣ "80 000 ஢  "  ୠ, ᫨    ⠬
 뫮 ⠭ ?    !      ⠪  ⠭    
"⨫"? !  "⨫"  ࠧ...
      ⮬ ᢮ࠧ 䠭⨪.
      ࠪ  ﭨ  ᪠  ᯥ᪨: "  ।  
ᨫ ⢨,   ᮬ      ନ஢    祫;
୮,   ?
     ன  㬠:    ஢ ,  ⨫   樠
  襣  ,    ᫥      筮      孨᪮
ண,  ࠧ 饣 ,    ...  㫨
,  﫨,  諨      ५ᮢ,  ᫨           
।⠢.
     ...     -  ਣ⮢       ࠧ.
   䨭 頫  ।     ᮧ  ᠬ
㬠襤訬 ⥧   , ࠪ  ࣠.
      騩 㦥    ⠢  ᤥ 롮:  "  
୮  ᨭ" ⨢  ண      梥  ⥫...      
૮ 뫨  ,      ⮣    祫⢠,  
    ।।    ⮬,      㤥   ந室      ⫨筮
㤮 樭᪨ "ॢ" 奭줠  .
      ᯮ:  ⮬   ᥮㦨      㪨    ⢥
ਫ  ,   ࠧ   ⥫.     頫
० ᥣ  襬 ,  ... 室      㤮.  
⮬    ᬮ    ࣨ      饭  ⨪  ⮣
஬ ,  뢠 "砫 ".
     ।⢠ 䠭⨪,  ⠥    ⮬  ᮢ,      
⪨, ⠪   ஢ ࢠ஢ ᮧ.   ⥬    
,  ।⠢  饬     室  ᮡ⨩,    
饥 ନ.
     ⮨  㤨,  ਫ ⠢   ࠭,  娪    ᫮,
    ୠ    ਪ᪮  䠭⨪?    室,  
 ६.  ,   ,        客
㯠樨 ⥫. , , ᫮.         
 . 㦭 室 ⨭    ?  !
  饣?  訬 㣠!  筮    -  
筮  .    㤮       ,   
ᠬ -;    ⢨        ﭨ.
஬ . . 㭠᪨  ᠫ,    "    ௥    
襣 ᮡ⢥ ..."  ⠢,  ,  樠  䠭⨪  
  ୥  ⥬.
     ࠫ쭮  䠭⨪,    筮,   
ࠧ  䠭⨪.
     ᫮, ஬᪠, ᪠筠 - ।    㤭,  ᪮
ᠬ     ᪠筠 䠭⨪ -⠪  ᪠,    㣨
 㤭.
     "⥧", "䠭⠧"  -  ⠪  饥  ।  ,  ,
   ᥣ.      㦥   ᫥      ࠭    ﭨ
筮-孨᪮ ண  䠭⨪.     ᫥,  ,
⭮ᨫ ᪫⥫쭮  䠭⨪ 筮.     뢠    
।  ᮢ६ 䠭⨪.     ,    "䠭⠧"
  몠  筮-孨᪨ ணᮬ?
       㯫 祭   쪠  ᮮࠦ  
  筮  ࠡ⭨  ⠪  ⢠,     ⢮᪮   ࠦ.
,  "୮ " 뫠 ⠢ 窠  "".
     㯨訩      祭  אַ      ᫥   ᪠,   
ࠦ ᥩ , 祬 .
       ⮫  筠.
      ⠪?
      筥 祫᪨ ⮨ ࠦ ᥣ   ஬
. ? ᯮ୮! ? 筮! ࠦ?        ,
   ...
     "    䠭⠧" - 祣   ⠪ த ᥭ⥭  -  墠
 㦤?   祣           筮    樮
ਫ    ࠦ?      ।⠢⥫  ⢥  
孨᪨ ?
     ⮡ ᭨ 稭, ࠧ ⠪ 業. 㤨, ᨤ .
     - 묭 ! -  .
     - ﭮ ! -   㣮.
     ࠭ 㬠襤?  .  祡. ⥫  -  १訥
:  ,  ,    㤭  ᮫  .  
⨥      ⮤   ᨭ⨪   -   ⮤   ࠧ   ⥫᪨
ᯮᮡ⥩.
     ,    業,      ந,   -   ⨯筠.   
ᨭ⨪ -  ० ᥣ ᯮᮡ ⨢樨 ࠦ.  "묭  "
 ⮬  祯     祯,   ⮬,    ।,
᪠뢠  ६ " ଠ", - 業訩 ।.    ⥫
ॡ, ⮡    㬥    室  ᮯ⠢  .  ,
,  ⠪ ,  .  ﭮ  ?  㤮⢮⥫쭮:  
ਨ 祭 稩 , ⠪  "ﭮ " -    ᥣ  
ਠ  ⥬...
      , ᪮쪮 ਪ᪨     ⪨  (  
⭠ )  ᨭ⨪?  20  200  ஢.
         㪥  孨  ॡ        ,
    ⨫  ⮫        诨,  ⮡  
, ᬥ  ᮢ,    㪠 - ࠦ,  祬
    ࠧ. ६ : ⢠  ॡ  ﭭ
   ⢠.  ⠢ ७.  -    ᭨,
 뭮  ⢥砥 ॡ.  ਤ㬠    㤭,    ⨬
᢮⢮ 祫          .  直  ࠧ
 "⢥ "  "  ⢮᪮  "  뫨
  ⠢. ॡ !  ᪮ ᭨ ( 뫮  ⭮
 ࠭,   ਢ ),   ࠦ  ⢮⢠.
     ࠦ  ⠫ ⮢஬.
     訢 ⥮᪨ 뢮,   筠  䠭⨪,  ⠪  
  䠭⨪    ᨫ  ᢮  ᯥ䨪    १   ⨢஢
ࠦ.  ८⨯,    ᫮  "",  "
 ",      ࠪ.
     뢮    ९  ᯥਬ⠫쭮.   ᪨   ᫥⥫,
஢    ⮢    ,  ⠭,      
ࠢ ᫮    ᢠ   ਬ  ⢮᪨  ⮤
⥫⢠,  ⥬᪨  䠭⨪.
         ᯮ짮.
             ⥫   ⥫      
䠭⨪,    易 ᫥  ⮩ ன.
     祬,   ᨭ⨪ ࠧࠡ⠫ 㦥   ⮤  祭,    ⮤
⥫⢠,   ⠪      -  筮-䠭᪨  (  
,  ⭮,  ⥭    ⨯  ⥦    ᬨ᪮
䠭;    諮    ,  ப  ⥪,    㣨   ⮤   
ࠡ뢠).  ,          ᯮ짮  ⮫
ਪ ࠧ...  ,  㦥   ⮣, 祬,  ⠫.
      室    ᮮࠦ,  䠭⨪  砥
 㤨.  , ⠢ 䠭᪨  ஬,    ࣠,
    ᠬ祢  ਭ    ⨦  筮-孨᪮
ண.    .
      ᫨  ⮨ ⠪ ࠧ,  ⠪    ?
      ਢ몭,   ⠫ ﭭ ⭨ 襩 .
       㪠,  孨      ந  ,      
⮬.  , 樨, ᫨  蠫  ४   㣮:
  ࠧ㬭  ᯮ짮  (  ᯮ짮)  ,     祭
᫥⢨    ਬ,    ,            .
 -  樮 䮪 . ६ 䠭⨪  筮
ࠦ ᢥ孨 饣  㯮 直 ⠬ ࠬ   稬
筮ﬨ.   ;    㤥    祫.    㣮
஭,  㬫      襣  ᮢ६,        稫
࠭, 뫨 㤠 ᫠ ࠤ ,     㢨  ઠ  
⥪ﭭ .   ⠪ 樨    ⮨.
      ᫥ ६  ࠧ  ਧ 䠭⨪, ᪮  
ਪ  ந襫  ᯠ           ୠ.   ⮫   
 䠪⮢  襩 䠭⨪ :     뭮  ⮫쪮
饭,  ᮪饭      ᢨ⥫    㬥襭
⥫᪮ .   ᠥ     ਪ᪮  
뭪,  ,  饬,  祣 筮o.    祬-    
稭,   ( ⠪  ᯥ宬       ਧ
  䨧).     ஭,  㤭  ᪠  -
 ।.  뤢  ⥧.   ᥩ  
ࠧ஢,  맢  ⥬,    室  筮-孨᪮  ॢ樨   
᫮ ⠫᪮ ⢠ ᯫ    冷  稢  ⨢
祫  (஡   ࡠ樨,   吝   ।      ⠪   ).
஢   ७      ᠬ   ,   孨,   ண.    
᫥⥫쭮,   䠭⨪.  㣮 ஭, ਧ   
 ⠫᪮ ⥬ 㦤  ᪠ , 騥  
⮩ ⥬.  樠쭠 䠭⨪   稭  ࠧ
 ࠬ ᯮ饩 .  ᫨      ﭨ  
  ࠬ, ᫨        ⢥      ,
     ,  ⢥,  ᫠.  ,  ᮢ㯭  
稭  맢 ᯠ  ਪ᪮ 䠭⨪.
      ६  ᯥ⨢  ࠧ  䠭⨪    ⮣  
.  ⠭  ண᪨  㭪権  㪨        
⭠  誠        ⥫㠫쭮  .     ꥪ⨢
ॡ.    ॡ    ந,    ࠦ  
ॠ쭮,  ᯮᮡ  筮-孨᪮   ॢ樨,   㤮⢥묨
।⢠ ᫥  ᯥ⨢,    묨    뢠
ᮢ६ 祫.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 15.12.2003 15:24

