 , ३ 

                            

     

      ᪠,  " 奮" - 㡮 ᪠ ?!  ᪠,
 "    " -    ?!  祢,  ,     
"릥 ⨥"  㣠!   誮,  ன 祬  ⠩ ,  
ᥪ  .    誮,  ன      ᮪ ન  
ப⨥,  饥,  ,  ॢ ᪨ 䠪⮬, 騬
(   ) ᢮   ᥢ.  ? , 
!!!

      ᮡ,  ந室騥  ஬,  諥.   室⢮  ॠ쭮
騬 쬨, ⭮ﬨ, ᮮ㦥ﬨ - 砩.
     

     ,  ⮪  ,   ஬ - 業 ,
       ,    -   .
     ,  ,  ਢ쭮 㤥 
        ਭ, 㤥 ஭,
      

      ࢠ  

     -  , .
     ਪ-檨  ⥫쭮   ॡ      ᪮쪨
⠬.
     -  , ࠭ ⠢... - ᫮ 㤠- ᢥ.
     ன 㡮 誠 ⨫ "᮫"  ୨.
     - ...  ⮫ -    !..  , ਪ. ⠢
   .
     ਪ,   ᮪,      㫮  稭     ⨤  ,
㪮ਧ 砫 ,       ⨩ ᢮   宧頻.
㬠  ⮫쪮,    ᪮     檮  ஭,  ⥫쭨
஬ ﭨ,   ᪮쪮 ᮢ     ⠪ 祬,  
⮣,  ᮢ襭 ⮩ 䠭⠧!      客 , 
  ४,  ७,   !  ,       ஭
  ᥭ㧠,            ᢮  窥    ⮫
騩   ⨭ ⮪⨨ ࠧ  .    ᯮ ஭ ⠪
ࠫ.    ࠪ᪨   訢     ᢮  ᫥.    
誨,   㣠,  ⠪     㦥   ᥬ    ࠧਢ 
窮.  ᭮.   㦥 ਭ᪨ ᮢ.
      砬 - ਪ   稫 ᮭ - 檮 㤨 쭨
騩  - ᥬ  ᥬ 㣠 㦭 ॢ稢 
᢮  ஡.     ⠬  㬠 ਪ,   ,  ⢥,
祣    ᪠.      ᫨誮   誮,  騩 ᪨
檨, । ண 㦨    म 㣠.
     -  㤥 ࠪ?
     - , 筮, - ⮧  ४.
     -    ,  ᥣ,  襬 .
     -   㬭,   ਪ.   -   誠  㦨  룭㫠    ࠢ
믠訥   砬  .  -  ,  ᫨      㤭,
⭥ 㤠 .
     - , .
        ᯨ 㤠饣 檮,      ࠧ ⨫,
 室 ਪ ⠫   ઠ饩,  稪 ᥤ , 㦠
  ᨭ, ।.
     " ਪ,    ਡ  ", - ⢥ 㬠
誠, ࠢ  襢.    ᯮ,    室
          ,     ࠧ  -  뢠.  
, ...
      祭 ⥫  奮 -  騬,  ᨮ. 祭
⥫...

     * * *

     ... ⢥  䠫᪮ ஭  ᥭ㧠  ᪮
  㣠,      ᢥ ᥤ쬮 ᥭ  
줥 ⮣   -    ᠬ  ࠧ "ᥪ㠫쭮 ॢ樨"   ⮢
娯.  ,  ⮬  ⮪ ᫠ ⠪ ᢮
 ᨬ.
        﫠   ⮬,  ⮡  窥   "饥" (  
᪮) .  ஭, 㬭   ᢮   ,
  ࠦ.       -檨   ⮩ 砫 
짠.    뢠 ᫥,    뫮 㣨.
       뫠      -?  殢᪨    ॣ  
䠫,  ᮡ 㣠  ⫠᪮ ⢥ ,  誮 㣨,
ਥ,  襥 ⢮.  ⢥     誨    । -
襥 ᯨ⠭  ࠧ,  ⥬ 룮 㦥⢮.
     砫  ⠪  諮   ...

     * * *

        "  "    ୠ樮쭮  ⮪᪮
ᥬ⢠ ᥭ-㣠       뫮  .    䠪᪨
ࠧ뢠  ଠ   .    㦠᭮   ࠢ 
த   ᥭ.    ""   ,  "믨    ᮪".
⮬  ᥬ ᮢ ⠭   ଠ,   ⥯  
஢  ⠭᪨ ஢...
             -  ⭮ 祭.  易⥫쭮   襬
⢥ 祭 ࠭ 몮.  (檨   ᪨    뫨,
ࠧ㬥,    த묨.)  ࠭᪨ ९ 誠  窨  
ਭ᪮ ,  ࠡ⠢  楥  ࡮.  筠  , 
뫠 ꥪ⮬ ﭭ 稢   ஭  ﭭ.   
⥫᪮ 㫥 㦨 ࠧ 㯥ફ,    ਤ 誨,  
 ६    㤠  襭 ᮢ ⪮,  ᪠ 窠
஬     ᪠᪨ ࠪ.    騭  ᭮ᨫ    
  ᯮ⢨.      殢  ᪮ ⢮ ঠ
.  ॢ室 ᢮ ࠭᪨  ᯠ᪨ 모,  㦥
- ⠫᪨.     㪮⢮  ,  㢫襣  ⮪,    ⠫
ࠧ ࠡ      ᪨ ண.  ⥬    ᥫ줮᪨
 ᨮ  祪,   ஢ ᫥騥  ,  
  窨 ७ ⮪⪨,  ᮢ襭 㦭  .
      砫 ,    ஭ ᥭ   
 誮 (ਭ᪨ ਧ)   뫠  ᥡ .   ⠫
     ,   ਪ祭   饭. 祬,
 뫮 ⮫쪮 砫.        ⫠?  ,   .  
,  㦥  ᢮ ࠧ  ࡮ ( ᫥ ᪮쪨 ᮢ
᪮  㭨;     ६    祭  﫠      
࠭᪠ 誠,  ⨢   ⥬,    窥 㦭    
 㧭 ),   ⠫ 쥧  쯨.  ,   
㪮 .  㢫祭  ਢ  १    .

     * * *

     ...    㯯 ᮪᭨  ஢ 室  ਨ,
஡     ᫮     祭  ⭮.       㤥
頫  ,     ,     ⨣  ...    
⢥,  릨襩    .  १   ࠫ 
쪮 袥᪮ ॢ誨...
        襫 ஬.   ਤ  ᥡ,  誠 﫠, 
  ᮢ襭        ० ⨥,     ⬮
襣 ⢠.   ⮬ 뢠 㦠. , ࠭ , ⢨ 
 ᪫   ⪮ 饩 .  ⢮ 
  ᭮,    ⢨  ,   ⭨.    뫠  -
ﭨ,      , ஬ ᠬ ᥡ.
     ਬ୮   ⮬      ⠫ ᭨   ᥬ ᨭ⮬,
ᮡࠢ訬,  ⠢   ⨭ ᫥ ᥭ-㣠. 
ᥬ,   ᮡ  檨 襪, 㦥 ࠢ  룮 
  ᫥ ਭ 죥쬠 䠫᪮,   ६  ࠪ
  ⠫  騬  讪.     ,  祫,    襭  
ਧ    ⢨  奮,    -  
ࠩ    ࠫ .      ⨫    ࣨ 
஭     祭  奮           ९⢮,     
⭠⨫⭥   誠  ࠢ   ᢮    ᯥ  
.
       ⠫    ࠦ   ⨢ ⮣,    ᫥  ᮢ襭 
ਭ﫠 ᪮ ⢮,    ਭ 䠬,    ॥堫  
த    㣠    .    ,      㦭
ᠬ⥫쭮.        ⭮襭            ﬨ    ᥬ
ᥭ-㣠   ⠫   殮묨.   ᮡ  ४  ⠢
஭ .      ᢮  . 饭
ᢥ  㬠.  嫠- ⪨  ⢮    ஦,
쪨 뫮窨  ઠ...

     * * *

     १     .    堫 
,    ७஢ 䨣  -  ।  ୮      ०
᭨.       뫨  饭.     롭㫠  ᢮
ࠦ   讬  樠᪮ ઠ,  ⥬  ਢ筮  饫㫠   
ࠬ୮ ,  娤 ᬠਢ襣     ,  ᥫ
 让 ⮫, ࢨ஢  ࠪ.
     ,   ࠪ ᭮ 뫠 ﭪ.  ᪨     ᬮ
    ᮤண,    ࠤ樨 ᥬ 㣠    砥 
ᨫ쭥      .  ⪨  㣮 ୮  ਪ    
몠   ⥭ 宫 㦠.  檨   㢥७,      ⮫쪮
 宧頻 ⠭  ﭪ,     ⠭ ଠ.   
⠪     । ᠬ ᥡ,     㣮  ਭ 
  ࠤ樮 ...
     "     ਪ     ࠤﬨ!"  﫮    ५ 
 ﭪ,  誠    ᪮  㬠    讬  ᪥  宫
廊    த  ஬ ப...  ᭮ - !..
        ୮ , 誠 㫠  ⮩.
     ।  ⪠ ⮢ 뫮  ᥣ    쬠.    砫   
    ⭥.   १  ,      ,  
ਣ襭  .

     ?
           ,  ⮡       㡡   ࠭
"㠭"   㣮  襬 롮.   ᢮ 襭,  ᫨   
祭 㤭,  ᮮ    ⥫䮭    ஭ .  ࠭
ਧ⥫.
      㭪᪨,
       ⥪ 뫨 㪠  ⥫䮭  E-mail.

       稢 ᠫ  稪      稫  .    
୥,   ᤥ   ࠢ筮 㦡.  १ ᪮쪮 ᥪ㭤
㬭 設 뤠  १,    筮:
      㭪᪨.   7 ᥭ 1948 .  ᥬ ᪨ ࠭⮢.
஦  ᮡ⢥ ⠦   .   ﬨ ᪮쪨
㭠த ୮.  饥 䨭ᮢ ﭨ 業  35 
⮢  ૨.  ந宦 ⠫ ⭮.    堬,  易  
મ䨥. 樮 祫 ᪨ .
     "᭮,        ॡ  ⮬  ᪮?"  -  㤨
誠,  ࠢ  ஭ 쬮    ᮣᨥ  ⮡   ।
      ᮢ 㤭   㡡.  ᪨  ਢ몫
, ᮡ ᫥ ⪮   ᪢,  뫮  訢襩
ᨥ     ,      ਣ  뢠  祣-   "   ⮫
⤠묨". 祬, ᫨  㭪᪨ ᥣ  ⮬...
     ன      .        嫮  -   묨
ﬨ   祬-,    ࠭.  ⭮   ,
      ⮢  ⥬.   ⨥           ᨫ:
"⥫쭨 ᯮ⢨ ᮯ  㣠".
     "      !  - ,  ᢨ訩   筮
⨪",  -  㫠 誠.   쬠    砫 ॣ୮.  
᫥,  祭   ,    ॡ   ⮢
  訩    騪,  ஦    ⨢ 砥  ࠧ祭ﬨ 
.   ?
       ᠭ אַ  ७ ஭ :

      !      祫.  ⫮  ᥣ  .   
  .  ﭨ ⭮  .  ਭ ஬稢
襭 -      ॡ㤥  ⮡ .

     , 筮 ,  뫮.
     - । -.    稫? -  砬 .
     -  , ?
     誠   ண㫠.
     -  , ਪ?  稫?
     - 祣, .  ,   .
        ᮦ 㬠,    宬   ୮ 檮 ⮦ 
  浪.
     - ...
     - , .   ࠧ,   㤮  㭨⮦  
?
     ਪ ⥫쭮 㪠  쬮  㪠 宧頻.  ॢ , 
 ஢  㤨   - 쬮 砫 ⫥. ⥬  㫮
ન ,  १   ࠭ ᫠ ⠫  .
     - ⨪  ⮫쪮! - 㫠 誠. -  !
     - 襭 ୮,  ,  -  ᮣᨫ 檨.  - ⨪,  ⠪
 娬᪨ ᮥ, ॠ騥 ...
     - ...ﭪ,  -  ᮣᨫ  ,  쭮  ਭ娢,  ,  ஬
,  祬  .
     -  , ?
     ਪ ,   ᥣ,  ⨬.   ⮬  室   
⠪.
     -  ...     ,  ,    ७
㡡⭨   .
     -  ⨭?
     - . ,    ⮫  ᪮쪮 ...
       饭  饩 ᥣ,     㦤   稪,  
,  祬  ஬ ⢠.   ⥯ ⨢  ᨤ 
⠫ । ২⥫ ஬      ⨯     㦠饩
梥⪨ 㡠  ⨬ ய⥢訬 .        ,
    ⮫쪮  뢠.  "  ᫥騩 ࠧ        
⮬,  -  訫 ,  -        ᠬ⮬   룭 
⮬ אַ  .  , 祬  ᥤ⢮!.."  ,
ᥤ    頫      ,     ,     譨,  稫
-   ਪ뫠 .         ७  
"Nine Inch Nails".   ,   ਪ     "࠭᪨
" .   ᮡࠫ! ,  ᪫஧  ᢮ ⮨⢠...
      ஭  ,    ᯨ.  , , 㬠  ,
    뢠  ⭨  ९ .    
⠬ ᥡ 㬠,       ।⠢,    直 砩 ⠫
ࠥ 㤠, ᫨ ,  ਬ, 墠   .
       墠⨫  -    誠  ᫥  .    襫    ஭
᪮     ⠭.   﫠 譨 ,  롭
譥 ஬ 稪, 諠.
         뫮  嫠,  祬  .  誠  㫠   쭮
騫  -      ஭  嫮   ⮬.      ᭮  ᨫ騪,
⢮      饡  ﯮ᪨  ⮢,  㢥蠭
ࠬ.      ਢ  ,    ᫥  
祫   ᢥ⫮ ,     ஢   ⠭.  
    ⭮  ⮬,  ঠ    㪥  㪥⨪  ᮢ,    -
ᬠਢ ।  ਥ堢 ᠦ஢.    ,   﫠 १
,      ⨫.     诨,    
⢥     饭  砫 ࠢ ᢮ 㪥,   १ 
ᥪ㭤 ᭮ ५ ஬   ஭ 誨.      㦥   뫮 -  
ᯥ訫   室     ,  ਪ뢠   室,      ࠭
騩 ⠪  ஢    诨.  ᭮,     ।
室楢  ⠭ ᥪ㠫 直?
     쭮 ⨢ ⮫  ⮪  ᠦ஢,    諠  
ਢ 頤  㫠, ⮡  । ࠧ 㢨 . ,
  ᮢ   ᪨   ,  - ய ਫ 
㡪 ⮢ ⥫䮭. ,  ,     ⠫...
      ᫨  楫  类?
     筮 ,    ⠪,  ⮡    뫮 宦  ⢮,  
ࠢ   ﭪ,    ࠧ 砫 ᪮쪮  ᪨ ⠪,
 쬠 宦  䠫.   ⮬  ࠫ  ᪠  
७ ,    ⮬   ⨫,     ᠬ ஬  堫
७쪨  "".   ᭮!  ᯠ  ᪮稫 
稭  墠⨫   㪨   ७   ᠫ.  
 猪  ⠭ 砫 室  ࠢ...
     ...,    ⨢   ࠡ ᨮ,    﫠 ࠧ  -
ଠ ⥫    㫨   ⮬   ,   
 ஭,  ⮣  ᥩ      ᧠.   ,
!   ⨫ ,  㫠   ᫠ ஢ ⮫쪮,  ⮡
ঠ騥   ࠧ,    ⤠    ,     
設.  , ࠧ㬥,  ᤥ.
     ᬠਢ ⥫  뫮 ६,   ,   -  ய,
  﫠  ࠧ.   ᮡ ।㡥   㣨 ᠬ      
,      㯮  㦤   ⮬,    ⥡      ⮬
  -    ,  ,   .
     ... -⠪ ?
          ,   ୮,  ᢮ 㪮 
⮩ .   ப      .  ! 
,    !   㦥 ⮫   ਯ뢠,  ⮫쪮
  -    ஢ ࠧ 쥬.  ன    訫 -    ⮣
 筮,  ⮡ 㤠  ॡ஬ ᢮襩   .
ਯ,  竨 ⥫   ,     ⪨ 릪
᪮稫  ,  ⥬    "㭠". ,   㪠
஬ ⮭ ﯮ᪨ ⠫,   ⮫㫠 ᨫ쭥   ९룭㫠
 訩  ,  ⮬   "宫"  ⮫쪮 ⮬ 룭㫠
  ஥ . 㠫!
     誠   㫠 -    ᫥ ⮫쪮     ⥫䮭.
⥫쭮!  ࠢ, ᥩ   㦥  ⥫䮭,   ⨪
㡪  ᬥ  쭮 㯭  ⮫ ⭮  ન.  宦,
  ਭ  쥧  .  "᭮,      墠  ᪠
,    ""?       ?"  -  ᯥ 㬠
,     .  ஡    宦,    ࠧ  쭮
ਫ  ᪮,    㤮⢨ ⬥⨢,    ᫥⥫   ⮫쪮
 ⠥,      ⮬   ⪭   稪     
ࠣ業 ᥪ㭤.  ५   蠫,   ,    ᮡࠫ -
⮫      讪.  ⥬  ...
      ᢥ  । ,     㢥 ,  
   㯠⥫,   ⠭. - ஬ 祫  
뫮   ᪢ ਭ,     ᫥⥫ ᪮稫 -  㣫,
⠭  ४⪥,  ⮯⠫  ,  ⮫ 㤠- 
,     ⨫ ,  㢠,    ᭮ ਫ   - 
⥫䮭.      뫮    ,  祣  ⭮     蠫.
⮯業  -    ࠢ쭮,  祣  蠬  㣫묨 嫮!  ࠢ
⥫䮭     ࠧ   拉,      堫 㪮,
⠭ ⠪.
     - ?
      㫠.     頫 宭쪨 箪,  ,  
.    ࠫ -  ਫ   譮 襫   ,    誠
  ⥫ﬨ ᫥⥫.
     -   ᮢ ⨬  ,    ⠪  ?  -  ⨢  த
箪.
     - ,  -  㫠 .  -  ...  筮...  ,  ,   
⢠...
     -  ⠪ ⥫쭮  ᬠਢ,    ᬥ...   騩
᪨ ,  .  祫 㦥   ᥬ ,  ࠭  﫮 
ᮡ瘟    㯮    -ࣥ.          室
㬥, ...
     -    ?  -  ⨫ . -  ᫠᪠ ⨪!..
,    ᪮쪮    .    ⮬   ᪨ ...
㯮...    㯮,  㡨 ⨭?
     -   ਨ   , . - 箪 . -
 ,  ࠧ    室,   ᬥ   ॢ. 쪮 
쪨 ᮢ...
      , 稢 ஧, ⮩ । 宬 .
     -   ,    த   ࠧ஢?  -  ய 
誠.
     - ...    ⢥   ⥭ ஭  ᥭ㧠 
᫥ 室   㫨栬    .    ⥬        
﫪...
      拉   窠 㦥  ⥫쭥,  쪮 ,    
墠⨫  ᮡ ⮫.    - ⮬ "㧨".
     -     㧭?
     箪    筮  롭,   ᭮         
㯠⥫.   ᬮ५   ᫥   㫠.    㦥 ᮢ襭 
ᬥ譮...   ᫨  ⠪ 砫,  祬  , ,  ?!
 ⠬ 뫮  ᠬ饬 쬥?  "    祫, ⫮ 
ᥣ   .       .   ﭨ ⭮ 
.   ਭ ஬稢 襭.      ॡ㤥 
⮡ ".  ⫮ ...    - 㦥 ⭮.      ૮
ᮬ,  ⮡ ᮮࠧ -  ⠪ ᮢ  뢠. -⠭ 
,  ⠨⢥ 쬮,  饥  묨 ﬨ...    ,
 ᫮!
     "  㤥 ?  -  ਪ㫠 . - ᪨ ⨣?"   ࠧ
㫠    窠,    ࠧ த  
誠㫪 ⮫⮩ ⪥,  ,  㯠 㬭, 㫠 ᯠ⥫
.
       ࠩ 㤨 ⨣ ⠪   .
       ⥫ "ய",   ᯮ   ⠪     ,
 訫   誮.  -,      祭  ᪨ ⠪,
।訥  ᪮ ⫥⭥ ९,  -,  뫠 
   ,        -⠭楢    த     
.    㯨 ஦   讪 ஦     ᯥ 諠 
ࠢ  ⨭, 롨 㫮窨    .
       ᢮ 뤥 .    묨 থ묨 栬
⮣஢  䮭 ⭨  ⮯ਬ⥫쭮⥩,  誨  
ନ   吝 㡥,    ࠬ୮ ࠤ  ઠ  ६ ᪮쪮
     㬮⥫묨  ᪠,   㫨  몠-  ࠫ  
ᠪ䮭 -    ૨ થ...   㬡ୠ ࠪ    㦥
 ᭮  㢨  ⥫ 業   -   ,  
⠪       ஬ ਪ.   ,  讥 ᯮ ⠫.
,  騢,  ૠ ।,  ஬ ⯥⠫  ᨭ猪 -
᫥ 楢 襣.   ! ஡  ⮭ ६? ,
, ⠪ ᮩ,   ᥣ  ...
      "ய",       ன  ண ⨭, 뫮 
 .  㡫,  ᥫ , ⭮ᨫ  ⮬  , 
⠢﫨  "     "  -   ⠢  ࠫ     ,
ࠧਢ訥 ⮪,  童 ૠ.  ।  뫮  
  㢮襩,    ⠫      ⮫    ⨭
ਤ    ࠭    ਨ.    ᫥   頫
  "᪮祪".  ६, , 뫮  ⮯⥭ ਪ 
襪,   ६     ᪮ ਧ.
          ࠧ  ⢮ ᥡ  ⥫쭨楩 㧥  ᪮
䨣  .  । ⥭ ࠧ⨪, ⠢  "ய", 뫮
 ,        ⢠  殢᪨ ⠬.  ஭ ᥭ 
ᨫ  ᢮ ⢥    㦤   ᮮ⢥騩 ࠧ
.    ࣥ᪮ ଠ     ⠪-  㤠    ᢮ 
⢮୨.   ᥬ ॥  ⠭,  㪮⢮ ࠫ 
᢮ 㪨  .          ᪮  ᮡࠫ
"梥  ⢠",  ⮡  믨      ७,  ᨢ ᢥ ਦ᪨
栬    ࠭᪮  ୮  ன...   祬,       ⠪  浪
믨-᮪   뫠 㢥७. ,  ஡﫨 ਤ⨫⭨
⫠᪨ ,  㦤 ᫥ 襭 ࠢ⥫⢠  ᯮ 
᫠ ६.   ৮,   䨫,  ᪮窠 -द...
  ⮣   ।⠫ ᡥ   ⮣    ⥭   ᠤ    
...
     - ,  ,   ? - 堫  祩- ਯ稩 .
     "稭", - 祭 㬠 誠   宬 ࠧ  
ᠬ      祣      롮.   ,     㢨
쪮,  㣫쪮 窠, 䨣ன 襣 -. -
 㤨    騭⮣ . "    ?"
     -  !  .     㧭 ᢮ ண ? ! 
?!
     "  !    ᥣ      த...    த?  ,
த  稡 㣠".
     ⢥   뫮 . 祭 . 誮 ...
     - 誠! ,  ⠪ ࠤ. ⮫쪮 !..
       騭⮩ 襥 .
     - !  ⭠...  ,  ⭠.  , -⠪ ⭠. . 
.  .   室.   .  . 祬,  
, ⥫䮭 -    襪. . ਫ  ⢮ ,   
   ⮨.  .      த ⮫.  .   ᭮.  祭.
⮫ ⥫  ࢠ ஫     窨  .  .    
   ,       ᦨ  ᮫.  .    
!   .    ࠭楩    誠  뢠  ।,  ⠬  
࠭楢. !
     "    ? - ࠤ筮 ⠫ ᮮࠦ  ﭭ.
-     ⠪   ⤥!"
     - 誠 .  ⮫쪮   ...
     - !     ⥡,  אַ ᪠,  ᪢.  ஫  訡,  
ࠧ訫 ந  ண. .     ᨭ直?
       稡 ६ ⪭ 楬   ।.
     "⮫  । ⮬!  -  砫  . - ,
⮣  ᠤ     ࠢ  ᪮  ᪮
...  ,  !"
     - ...    㯠.
     - 㦭  ⥫쭥. !   ⢮ ...
     -  ,    믨   ?  ,   "ய" ᥣ 
㬨⥫ ""  ⫨ 讪 ...
      ᭮  -     ਧ 㡮 ࠧ㬨.
     -  ⥫  . .     ᯥ ᯠ . . 
  ⢮  ୨묨. . -  㣮 ࠧ...
     - ४᭮!  ஬    ,   ᢮...
          ࠨ "-".
     - ஬   ᯠ.  .  ਢ窠  믠 ।.  !
 ਤ㬠 ࠭.   ⮡ࠫ   . ! ⮬   ⪠ 
 窨 ७.  .  ⥡   窠 ७  ண 誨
?
     - ᫮,  ,  -  楤  ᪢ ,  ਪ뢠,   
  㭪᪨ ⠫    ...
     - ...        梥,  !  -ࠧ஢砫 ࠧॢ訩 
稡 ᫥ ⢥⮩ 窨.  -      .  !    ⨫
஢    .  .   ⠬ ᫨誮 .   㦥   ࠫ.  .
᭮ ⫨   ᢮  ப ᥤ쬮. !     ਭ  
 冷 . .  뫮 ᫠    ࠣ...
     -    稫?  -  ஦ ,     ࠧ    
⮫   ᪮ ࠭.
     - ।⠢ ᥡ. ... !    ।⠢. !   
ᥣ ஬    ⢥ ᮢ.  !  "ய"! . ।.
ଠ!  .     " ᪨".  .  -⠪ ய,   
.  .  ᪨ 뫨 訬     ,      
墠⨫ ⮯.  .  .  .   . .  
㦥.  .   襢. 稫 ᫨誮   ࠫ .
!   -द...
     - , 誠, -   .
     - .        廊.  .  !  -  ਫ  箪,
楦     ७.  -  ७,      ᫨    "஢
襭⢮".  !   ,   ᠬ. ⢥ ᮢ,   ய᪨
.  !  ⮬ ⠦. 﫨. . ਫ -᪨. . ! 
"ய"  ⠫  ᪠  ᮢ!     ப  ᥤ쬮        墠⨫
ࠣ᪮ ,        蠤  砫 ᠯ.  .  ࠧ!  "஢쨬
襭⢮"! !   ठ...
     -   楢  ⮬ ⠦? - ॡ .
     - .  ⫨.  ⥡ ᥩ . .      . !
 륧. த   ⮣ ᠬ . ! ...
     誠 ࠤ筮 拉  ஭.   㪠뢠  
⢨    ஭.    ⮬    ᮢᥬ   頫 
᭮ -    ᠬ,      訡筮 ।﫠   
ᠬ  ⮢  .   ...
      ᬮ  祣   .    筮.   ⥫,  
ன  ਪᠫ  㪨,  ஬  ୨筮 -  , 騭, 뫮
.   ஢,   誠  㬡窠 祣,  宫쭨,  ᥣ,
    ⪨,  ஡   ᫠ﬨ ᯥ樠쭮   ண 﫨.
,  㠫    ਫ쭮 .    ⨭   ઠ  
뫨...
     - ,  窠,  , -  誠. - ᮢ  .
. . 㤥 ࠤ  ⮬. !     - ? .
     - 筮. ...
     誠,    㬠,  ⠫   宫쭨    ⠬   ஡
᫠⥩  ⠢  ⮫.
     ...  , -  ⠪  ⥫஬  筨?
     - 㤠   .  ?!  㤠?!  -  ࠧ ⥫  
稡줠.
      ᪮稫  ⮫,  㢨 ⠬   冷  
᪮௨.    ।⮬ 饭 㦠  "-"  ᥣ
 ᪮쪮  ஦.
     - 祬    ?   -  ᠤ  ⬠㫠  誠.  -    
樨.
     -   ,   ⠪?! !   ⠪?!     
   ⠭᪮ . !   !
     - ?
     ࠭  祣   ਫ.
     - ,  -   १訩  . - ஦.  
.  .   .  室  . .  ஦  訢.
.    .  .  ᯮ  ६  ॡ
㠫.   .     ⥯        宫쭨  "ய".  .
ᨫ. ! ० . . .    廊. . 
㬠   !  !     .  !   ᥩ 
⭥   , . ! 㦭 ᫥  ⥬, ⮡ ᮭ
 㡨ࠫ !   ஫  ࠧ訫 ।-!  .     
ᥣ譨 ⪨. !..
     誠  ࠫ ᢮,  ⠢          ᥫ묨
ﬨ. -  ᪫, - 뫮  ⠪.
     ".  , ..."
      諠  "㠭"    ᥤ쬮 -   ᠬ ࠧ  ,
饩  ભ ᢮  ᨬ.           ⮫,
誠 ᯥ ᬮ.    ⮬      뢠.    ⮡
    ⠩ ,   ࠧ ,      祭
ࠢ  ᢮ ⭮,   ࠧ ᮢ .  誠
।⠫    ᮬ  .      ᭮  -    㢠  
ᮡ⢥ 㤪.       뫮 ⠭   ⥫ ।...
쬠 । ⪠.  ࠢ,      뫨     ,
㪠뢠騥  樮 ਭ:  祭 ࠪ  祭묨
  ᢨ९ ᯠ묨 ﬨ,  쪨 ஢ ⮫,  
, 㬠 ࠭ᯠ࠭  䮭ਪ, ᯨᠭ ⥩묨 ண䠬.
     ...襢,  ᫮!
     -  , .
     - ⮫,  ਢ ,  । , ᫥ 
稭.  ࢮ,   ᠫ     譮,   㯭 
.    業 ᪮짭㫨  ,    㫨 
㪠      樭筮  ᬥ誥.  稭  ਫ  ࠢ  㪮  ᢮
ਦ     "ਪ"     ,   ⥬  ⨫  ,   
襭  , 饫 㪠,   ⮩ "ᬨ୮".
     -  㭪᪨!
     -  ,  ନ ᡥ? - ᮢ .
     -  !  -  롪 ⠫ ⨭ ᪮.  -   ᡥ  ...
--...  㦨...
     -  祬   ?
       㭪᪨ 誥  ࠢ.   ᠬ - ⮦. ᮡ 
䮭  ࠪ  襢 .
     - ⥫  ந...   --...   ⭮  ⫥     ⮫
஢⥫ ...
     - ⠩,    㤠.
       ࠧ 㪠    拉   ஭,  騢   
蠢 ⥭  ஬   ண䮢,    宦   㪮,  
㤮 ࠢ    ᪮.
     - ࢮ ⫥ 뢠... --... 稢.
     㭪᪨ ।  ,  ⥬ ᥫ ᠬ.
     - ⠪,   ,     ࢮ  ⫥  뢠  稢.  ,
ਬ,      ࠭.  筮,        ࠧ ...
--...  襭  ⠩᪨  ࠭.        ࠡ⠥
ॢ  ᢮   ,      㣮 ⮢
"⠫쭮 ᥭ"    ⢥ 㫨⪨      .  ⥫쭮
४ ஡.
     -         ,   -  㫠  ,  ᬨ  
.
     १ ,  稢  㫨묨 ᪠   ( 㦤
뫠 ਧ,     業 ᨮ 몮 譥   
  ᮢ襭 ࠢ), 誠 । ३  .
     -     祫,  - ᮪襭 ࠧ 묨 ﬨ 㭪᪨.
-          ਩   稭 ਣᨫ  
⠪, ... --... ⭮ ६९஢...
     - ⠢,  -  ਢ .  -   宦  祫, ᪫ 
㬠 ஬᪨ 㯪.
     - ,       祬-  ஥!     ⨫    ᠬ 砫
㦨...
     " ᯮ  宦, - 㤨 誠. -  㤠 !"
     - 뫨 - ஡.    ᮡ⢥ ஡.
     - !  -  ⭮ ᮣᨫ .  -  㣠,   ।
... --... ࠡ.
     -   㦤  ।⢠...
     㭪᪨   㬠, ஢ 楢  ᠬ.
     -  ... --...  饭?
       ᪨  誥.
     -  ࠭⢨,   㣠!    ᠬ  ࠭⢨,  
    ᯨ,  ⠢   ᪨   ᢥ   ᪠    
ਪ祭! 㦥   ... --...   ண?     㦥
   .
     ᫥ ᥬ  楢    ⢨⥫쭮 ࠪ᪨   륧  
᢮   .  ⮬ 饬   砫?
     -       ? -    ᮢ .
       ᪮짭  ᠬ.
     -   ... 祫 !
     祬- 誠   㤨.
     -  㤨  -   ந?
     - ,  -   롭 .  -   ᮢᥬ.  ।祫  . ,
, - ... --...   .
     -     ਪ  ᪠?
       拉   檨 ண.  -⠪  !  
᪠   ,     室 . !
     -   .
     "    ᭥  ࠭⥩.  -   ⥫쭮 﫠 -
⮫.  -  쬮,  , , ᪨ ⨣... 祬, ⨣  
⮫쪮 .  室".
     - ,     ਯ⮧.
     - ,  -  ⨬ 롭 㭪᪨. - ⮬ ਣ⮢  
  ... --... ⭮. ᠦ, .
     誠  ⨫  ᢮ .
     -   ⭮   ?
      ⮫쪮 ࣭㫠.    ᯮ -  .  אַ 
᪨, 㣠  ࢮ᭨!..
     -     뭠   ࢠ?
     - , ...
     ? -⠪ , "⠫ ᥭ" 㣮⨫!..
     -   ꥬ  ࠧ...
     -   ஬砩,  ,  -     饪  -० 
롪. - ஢ 襣 ࠧ  ⮫쪮 . ⠪...
      祬-  ⥫  ⮬ ᪨ ࠭⮢    -
 .
     - ⠪,   ᮣ᭮  "㤣-࠭",   "-࠭",  "-࠭",
"-࠭",  "-࠭"    "--࠭" ...        
࠭... ,   ,  , ஦  ࠪ   ࢠ.
  ⭮ ᨥ   ⮣  ⢠   ᢥ   ,  
  "-࠭"...
     誠 ࠫ,  ⮡   砫    㤭.  ,
 蠥 - ⠭?
     - ...  ࢠ,  室    ᮢᥬ  ,    ᮢ
饭 .    ਣ⮢     ,        㦥
-,  ᯮᮡ ,  ⮡  㦨      ஭    
.   ᥭ   ⥫ ᫠,  ⠪  裡 祫
䨣... த?
       - ᪠ 롪.  砫 - ᫥.
     - ... 㫠       ᮧ   
  ࠦ    ३,         室    㯮  .
訩 ᪮        ⠭  襩,  訬 
.     ,     ᥪ  祫 .
ࢠ,  멤  ,  㧭   ந襤襬  ᨫ쭮 砫...  
᪠뢠?
     - , ᮡ,  㣠!
     ,     뫨. 㭪᪨ 蠫   ⥫쭮 -
 㪢쭮 .
     - ...  ⮡   襮祭 ,    ⨫     
졮 ᪠ ࠦ   㡫. ᥬ⨢  ਭ
 ᫮,  ,    ⠭   ,     ᫠, 
 祫 .   稫  ।⥫ ᢮     
᫮,    ஬ 뭥 ⮬  뫠 ।  ࢮ
.   ⢮ 稫  .   ਧ  ᢮ 뭮.
  ࠭: "ன   ".
     - ४᭮!  ४᭮!  -   筮 嫮㫨. - ᥭ 
㡨... --... !   ⫨筮 ந襭.
     - .    ⥯,    ᭨ ,   ⭮襭  
  襬 .
     -  ᯥ.  -     ⠫ 쥧. -  , ,
,      ᥣ  .   ,   ...
--...   ...    饬,    ᮡ  ଠ  १    
ࠬ,  訩 ॡ  ਥ,  㡨 ⠢   砭,
᫥ 祣 襫    ,     ᢮ ⥫ .
       ⠫ ,  ࠭訩  ⮩...  --...  饭
⥫.    ᨫ ࠬ ,      堥 ᫥  㤮
ࠢ.  ,   ,  ⭮,  ,   㣠,  ⫨砫
ࠩ 稢 ࠢ.  ᫥  ᫮᭮ ९ ᫥ ࠦ,  
ࠬ      ⮯ -  ப ᢮ ⠢ .  
,  ⮡ 㤠 ७  殬 ⮯ ய  (   筠
⠫쭮!),  ᫮   ⠢   ᢮  .  
ᥪ      㪨 ࠬ...
     -    ᪮ ᨫ, - 㫠 . -   
 뫮 ॢ   ,  ࠭  ९⢨,  뢠
...  , " ॢ ⮪",    ᪨.
 ?
     -   ய,  -  ᤥ ।ॣ騩  㪮  ᮡᥤ.  -
  ...   --...   த.   ⥫쭮  ६    
࠭   ࠬ  த 㭠, ᯮ   .  
    ᠬ   ࠧ     訩   ஢
騬    ५    ᮢ蠫    㤥,       
䠪.      । ப   襣  ,      
砫  誠...      ᪠,  樮쭮-᢮⥫쭠
졠,   祧. !    㯮୮ ᪠,  ⠪   ᬮ
...
       蠫 㤠 ⥫쭥.     ,     
﫮 祬- ᢥ.     ࠭⢨?
     - ?..
     -      ।   ⢥...  --...  ⥫쭮 ਧ.
 , ᫨ .
     誠 㬠. ᫨   ࠢ...
     -   ᪠,    ?
     - ,    ,    室   ६.   ᯮ
 ⮣,   ।⮨... --...   ...
      ⢥㫠, 㬠.
     㭪᪨  ⥬ 릨⥫쭮 ᬮ५  .    㡠 
ࠫ 롪.
     - , ? -  㫠 .
     - ,  !  -    饪 㯨 אַ窨.  -   .  
ਫ  ᪨ ।, "bash  bash".
     -  ,  -  訫 .  -      䨭஢  ᭠殮?
 稬, ॡ 㩬 ,   㬥...
     -   ⠫    㫠  ᫥  襣  ਭ樯쭮 ᮣ.  ⠪?
᪮쪮 ... --... ...
        뫮  . , ...  ᥣ ⮣  
嫮 ன -  ᫨  㦥.    ⮬     ,   
 廊...
      !
     -  ࠭⢨,  ?   , ⠩,     㦭 
  ࠢ...

         

         ᪨  ࠭  䠩  ,     ⠢  祫,
㤮⢮७ ⪨    ᫥  -  ᮡ,    ᯨᠭ  "ठ",
७ 묨 祭      .  ࠢ,  ᪥᪨:
騩  業 ப,    .  ,   !..  ᥬ
  ⮬   ⠪ ᫥ ४᭮ ࠡ⠫,        祭 㤨
來  ⮬ ᪨.    ᫥ ६   ⠫     ᮡ
 ⠫,  ﭭ.      ᠫ  ⠢   
祭 ᢥ    ,    뫮    .  ,  ᢥ      
祭  稢   ⥫䮭 -   ᠬ 譮. ! 
ࠡ!  ᠫ 㦥    ⠪     ,     -  .
   ᥬ ,   ࠥ誮 ᮧ ,   
 饬 ࠭.  ,  ...    ᥬ줥    줥,
...   -  ⮦  ப.  ன 室 ᫨: "    
    ?     ,      ⥩ 㪠 -   㪠 -
ਪ  ?"  ,  ⭮,    ਪ.   ஦  ,  
᪨,    ᢮ ⮩ ,    ᢮  ᨨ?      
ᮢ.
       ᢮  ਪ-ਥ⠫,  奮  ᪨ ⨫ 졥
  㪨.  த   ,   ⮭ 稫 ஢ᨫ
᢮    ⮭.  ᮢ, ⠫ 㦥 ᫥訩 ᪨,
뫮 ᪨.    ᫮ ᫮ , ,   
᫠ 㪨.
     ⢮  ᪨  न  ᢮  ﬨ    ࠤﬨ.    ,
⥭  ᪨ ᪮쪮 ⨫⨩    童 ૠ ("
⮣,  饣 ૠ",   .) ᪠  ન ⠫,
ਪ砢   ६  ᥤ ⥫,       묨
⨪ 뫨  쪮  祬- த 롥 ᥭ. ࠢ, 
   릨   㬠.     ᢮    ⠢ ஭
  稫     梥     㬥,   
 ६,   ⠭ ࠢ ﬨ. ,  梥 ६ 
⠢, ਪ ࢠ ப  ᥤ᪮ 㬡.   㤮 㤠
...     ,  㫨  ᪨  襫    ,  ࠧࠡ뢠  ஡
᪮ ਨ ⠭.  ,  饭 쭮 ⨪
ਨ   ⮪,  ਭ᫨   ᫠  祫 ணᨢ   饣
ࠤ쭮 -   뫮  ࠫ ப ஫  졥  祭. 
ਮ ன ஢ ࠤ  祭 ਢ⢮, 㤠 ࠢ쭥 뫮
ਭ   㬥७ ࢠ஢  ࠢ ࠫ.  㫨, 
ண 㦥 砫 ᬮ ,    "ய 襢", ६
ਥ஢,        ᪨  த  㦥      ᯥ⠡쭮,
ࢠ⨢ ।.
        諠    ⨤.  "⫧",  ᥪ㠫쭠
ॢ   諨 .    㬥,       ஢᭨,  ⢮ 
㤥᪨ ,    -      .   ⮣
ᠬ ,    ᫥  । ࠪ   "",  稢襩 祢 
楩᪮ ⪥,  쥧   砫 ᯮ       쥧
०  ⮢    ,    ᮢ६    뫠    
᪨  ࠤ権,     롫  ᥬ        ꥤ
஫⢠.  ᯮ  ⠪  쬠  ⥫쭮 ४   ᪨
 ᢮   祭 ॢ⥩.   ᮢ६ 㤠  㩤, 
     ,        㭨  .  ,   
-    த⥫,  ६  ᯮ    ᥬ,  ०襩   訩
䨭ᮢ ਮ,   ᯥ訫 ⥯. , 誨   ᯫ뫨,
祬    ᠬ  室騩 .      砭 㭨 ⠫
   饩 ࠡ,  諮 ஥ ६ 몠, 
᮪⠢    㯨  ᪠襣 ࠤ.
      ᢮   ᮢ ᪨     ࠤ ᥬ  ࠫ
⮪. 쪮, 㯠 ,  ᮢ६.   樮쭮-᢮⥫ 
ॢ樮 (⮩  ࣨ,  ᯠ  ⠭!)   ᠬ    
᫮.  ⠬ ࠢ,  :
           ,  ਭ த   " 嬥" -  ᪠
⮫   ୠ⠬ ࠧ.    ࠧ㬭 ࢠ⨧,  
⨫ ᢮       ⠨⢥    ॢ ⮪.  ,
, ᮯ⠬ -  ᫠  ᮬ      饣
祭!    ஡  ਨ  ॢ      樢権 -
᮫  ᯥ⠡쭮,    㪠,      䥩 ,
ࠧ⮩  ᢥ  !
          ᪨  ⨫ ஫  騭   ॢ᪮
ਨ. ᥭ - 筮  ⮩ 㧠⮩  ⠫ ꥪ⮬
  ⠫쭮 .  饣   ਢ  ࠣ᪠ 졠
 ࠢ⥫쭨,  ⥬     訥  ⠪      㤮㦨
       ᠬ  .    !  ᥭ -  
࠮-ଠ 孠⮭      ᫥ ⠭堬,  
祬  ᯥ ᫠  ,   ⠫ ⥭  ᥭ樮
室  ठ  ,  ᪮襣 ஡  ᥬ⨫⭥ 모.
  ⢮ 㬥⮢,    ⠪ ⢥न ᢮ 㬥  뢮
१⠬ ᪮쪨  奮᪨ ᯥ権    -୥,    
ᣨ襩 ⮫ 孠⮭.    -  㤠  ᪮쪮 ⠡祪 
᪮ 娢 ࠮-ଠ,     ਫ  
,   ⮬ ᫥  ⮣   ਭ, 饩  ⠭堬. 
   ⠫  ᮡ⨥...  ,  ,      ⠫,   
奮 ⨫,  ⠫ ਣ  㭠த ᨬ, ७樨.
 ᠬ  - 믠 ।  ࠧ 㭨⮢  
  権  ᯥ.   ᪨  죨  ᢮ ᮡ⢥,  
᫥⢥ 裡.
      ਭ   .     !    -   ⠪ 㤥
ᥣ!
     ...ࠢ,     ᯨ - ࠭ ६,  ... 
祣   ⭨?
     ᫥   ॢ᪮ ਨ ⠫      ਮ묨,
  ,  㢥஢訩   ᢮  ,    蠫      諮
ᮯ।   -⮬ 㤠.  ᫥      誮 "" 
⠫  ⭮ - ।⠢ ॢ     ࣠,
      易   ࠢ襭.  ᪨  砫 稭  
䨫䨨  ਨ.     㦥    ᫥  -  砫.    ,  
  ⫨  祣-   砬.
     ⥯ ᪨       ⠭,  ,    ப,  
⠫,    ᥣ  " ࢥ".   㫨    ६,
  륧  ᯥ樨. ᪮, 窨, ९騥 ⢮,
㦥᪨ 믨    祬  뢠騥  裡...   ⠫ 
諮,     ᪨ . ⠫  諮 -   .
     ...   ,   ६   ᯥ権 , ⮣ 
  ,    ᥣ   稭騩 ⥭,  㢫    
㤭.   뫮  . ⬮  ३,  ᪨ ⠫ 
஡  ᥭ,  ᮧ ਬ   ஬⨪,  ⥭  
㬥襩  ,   ,  ⠫  ।  ,  襫  ஧묨
ﭨﬨ...    饬,  १    楢 த 㣠.  ,  
⨭ 쬥,    騩 㬭 ᪠,      ᢮
뭠,  ண ४ ஬ -     ᪮ ,    ᫮
ண,   த⥫,   諮.
       殢⢮    ⮫     ࠪ    ਭ᫨  .
ࠪ ᪨ 砫 .      ஬  ᢮ ᥬ  
,    ᮢ襭    ᯮᮡ      .  ﭭ  -
訫 ।  ,   ।,      ,  㧭,
騩 ࠯...    -!    ᫥ த ⢮ ᥡ ,
諮 筮 ᪠ .       뫨  室,   ⠭
६     .  室  ⮣,   樨    ᠫ
६   㪠稢 ,  쪨  騬  ᢥ窮  襣  
 ࠢ 㪨 .
       뫮  ?      ᪨ ᡥ    ,     ᢮
㭨᪮ ,  ࠤ筮    ᠬ  ⤠  ࠡ.  
஬ 室       ᪨ ஬  ﭭ묨
 㣨  ⮪   ஭ ,  墠 , 
 묨 ॡﬨ 㯨   ,  ,  ﯪ...  ᥬ 
ਪ-䨫᪨  ᫥  ᪨      ਭ  묨
ᮢ६,        ६...        ६  -  ᮢ蠫  
奮᪨ , ᠫ    㬭 䨨, 砫
    ६.     ,   ਢ訥 ,
室騥      䥤,        ⠭  ࠬ,
ࠬ...   ⮣,     ,     訢 㤭
   ࠢ⥫⢠  ᪮ ᮢ,  ࠢ﫨  ᯥ樨  ᢮
    .  ஢  -  ᥧ    ᪮,    室 ன
ࠧ⥫ .    ⮬        ⥫       ⥫ -
᪮쪮 﫨 ।⢠ ᯮ஢.
     砫  㬥. ⥬ ਭ . ⮬ - ࠤ.
     祬,  ࠤ  .  , ᮢ襭 砩, ᪨ 㤠
㧭,          ⠪  "⫨稪"    ᤠ    室,
⢥, ᮡ 業,  㧥,  । 饤஬ ᯮ...
     ...  ᪨  祭 ᮢ 㭨 뫠 ⨭ ஬.
   㬭 ⠫   奮᪮ ...
       ५  .   ⠫  ,  ,
 吝,  த,  ⨭ "" ᠬ楢.  १ࠫ  
 " 奮" ७, ९⭮,    .  ⠫ .
 ࠧৠ    ...
      -   訩 楬  ᥬ .   ࠣ  뫮
冷,   ⥫ ࣨ  믫᪨  ᢮ 譨.  
뫨  ᪮ ,  쭮 ᭠饭 பﬨ    業୮
࠭. 訢  । ࠧ ࠣ, ᪨ ਭ   ,
 ,    㦭 뫮 த   ࠭, ⮡ 裂 ᫠ 㧥
殭  ठ .     ⠪.     㪨, 祣 
ࠤ...
      ᡥ     ⮬   㦥⢠,  ⠢ ⭥
   祭 .   稫       騩
⮢ 室 ⨢ " 奮",     ⠫  稭
 ᢮ .      ࠬ,  ⪨ 㤨頬  묨
몠  ਢ묨 吝묨 ﬨ, ࠧ뢠騬   㪨...
        ᥩ ᪨ 稫 । ,   ⭨ 
奮.       ࠧ      㯨      .  
।砫  ୮ 쭨,  ⮬   ᫮  뫮 
.   ᥡ    㤠,   襫   ᥬ ⠬,
饭 ६.  ⠫   ,    ,      ᪮
㤮       ୮ ந   ,     
﫨  ᮭ  㡮  諥묨,     ᢮  㡮  ⥫
ਬ஬  뫨  ᯮᮡ  ⫨    奮.      ᪨
ᠫ  த砫쭨   "୮ 奮". ⭮  訫 
 ᪨,   ᢮ 㧥 ᭨   㪨  ⢥
᮪஢ ந.  饬,  稫 ᢮...
     ...   ⠫ ⮩ ⪥  㣠.  
⠬     ࠦ ⥭ ਥ⠫!         ,
    롨ࠥ  ।    ⨦  楫,     ਭ樯  ᮡ,
     ⮬ ,  ࠦ ,  ࠤ 
࠯㬠,  ⠭      ᢮ ᪮    ࠨ
।   ࣨ...
     諮 ୮.    த     檨 
ᨭ饬 .  ᫥ ⠪ ࠧ  ५.    ࠯ 
   㦥  ᥡ ᨪ 㪨!  --,   멤,
 !      ,   ᪠, 筮 ࠡ -
"䨭 론    "?    ⠪  ᠬ  
ࢠ ᫥! !   !
     ᪨  㯠      ࠢ    ஭  ⮩    ।
⠡.         ,   㬭  .    ஢ਫ  ᢮
ᮡ⢥ ⮢ 騪.  ⠬   ᫥ ⪨? -⠪, 쬮
  ࠢ⥫.  ୮,  -   ᮢ,
 ᥡ .   쬠  砫  ⪠ -
    ஭ ଠ,    ࠤ樮 㪮.  稪  ,
஦,   뢠   直   ᪮ࡨ⥫묨  ஧頬,   ।   
"ணࠤ" 뫮, ,  ᠬ ⮩.
     -, -...

     ⮯⥭ !
       ⠫  ९  ਬਬ   ⭮襭
⠪  뢠  奮,  ᯥ    ணᨢ ⢠
㢥     饬 䠪.  맢⭠  ஦ ⪠ 
ࠣ  த  ᪮    㣠  ᮡࠥ    ।  ࠧ
ᯥ   楫 ᢮ ᥡ  ᮪  筮 ⢥ 쬠
業 奮᪮ ᯮ -  ⠪  뢠   .  
㭪   - ⭮ ୠ  .
     ணᨢ ⢮ ॡ,  ⮡    ⠫      㪨,
⥭稢 ࠥ 吝묨   ᥢ 室楢.    
६  筮 ⨥,      ᥡ 䨭ᮢ ६ 
ᯥ樨.           "" ( ,  ⭮,
 ⥭)  ३    ⭮.    ਫ 祪 
⭠  ⮢ ૨   ⥪騥 室.     ⠪
 饭.

      . ண. .
     - -- 䮭䨥!..
       ,  ப  ⠢  祫!  ᪨  ࠤ筮 ࠢ  
ᤥ ⥧...
     - -- 宭᪨!
      !  ப, ࠫ    ...
     - --- 宭᪨!  ?     ⠪,   殢? 
 !   ⠪ ! --஢  !!!
     ...᫨    ᪨     ᠬ ᮡ  ஭,   
쬠   㤨.  祭 ᫠ ᢮  筮,  ᫮  ,    ⠪
ॠ -⠪  室   ࠬ  ਢ筮.  -    ⮬  쬥 뫮
筮, ᯮᮡ   뢥  ᥡ - ᤥ 㣨.
     ... ᥩ 奮 뫮   ࠧ㬨.
       ਪ   ⥫ ,  ᫮ ७  
.  ப     ४᭮ ࠧ 㤭 ⪠  ᢨ⥫⢮ 
⮬,        㦤  ⫥᪮ ⨪.    ⮬   
祫  ᨢ -  騥 , ⪮ 祭   אַ
,  訥  ,  ᭨.  , ஥, 祬,
     ⨭   ᫠頢,    
  ⮫쪮 㬨 ᮢ६ 襪     म ਮ,   
 ⥫ - ᫨ 㤨   ࠬ 㪠, 筮.
     ...  ,     १   ᫥ ⮢ .
,  ࠢ   ३  襡  ਧࠪ ᥭ
᫮ ⨥  ᪨?
     -  稫, ?
     - --஢    !   -     மࠫ  .   -    㤭
᪠,    ,    ஦ 窠  ,   
ઠ, !.. !!!
     -     ࠧ?  -   ᪨-訩,   ᯮ. 
, ਢ!
     -     뢠?!     !
     - ,  ,    ᠬ    ⢥ ਫ,     ᫮
""   ந!
     - --?! ---!..
     ७ ࠧ ,       ⮩ ᮡ,   ன  ᪨ 뫨
ࠢ  -  ,  ࠧ㬥,    ࠧ  稭.    㣠,  
祭   ᪮ 襩 誮,  㦥  ,  ᠬ       ⮬,
⥭  ,  ⮡  ।    . 筥, 
᪨-訩 ⥭  .   ᯮ⮬  ୠ⨪, 
⠢﫠    祫.      ⫨稥  ࢮ   ண
뫠 ⠪    ,    宫     -    ᪠
६.    ࠦ ⭮襭     誥,  ᫠襩   
奮 㤠     ᠬ,    㯮     ᪨
   ⥫쭮 ⥪.
     - ! ࠩ ! !  ࠢ塞  !
     - , אַ ᥩ? -  ७.
     -  襬   , 䮫 ... ,   襫...
     ,   祫!..
     -  祬   ,  ⥡ ?! , ᥩ! !  
㭨   襩 .    ᢮ 㧪   䥤   㦥  믮,
⠫   権    ᪮ 䮫,      ⭨  
   !  ࠢ    ﬨ  ⠧  ᥪ ...
       㤮 ॢ .
     - ...      祬  !   ᥩ ᪮ 䮫 
  ᥣ  ᮢ ⥬,  饭 䠫᪨  !
---,  !    ⢮ !..
     - ?! - ᨢ ஢  ᫥ ண㫨. - ,  ⫨稥  ⥡ 
  १ࢠ⨢  ᪮  ਪ᪮ ᮫⢮!..
     -   ᯮ    殬!  -    ᪨-訩.  -  ,  ⢮!  
६,  뢠  㤥⠬. ,   ६  뫮  ⠪. 
⠭!..   ?   ⥡ ᪠,  㦭 ᮡ,    ⢮
   ஥! --!..
      宫᪨  ப 砬.    ᪠뢠   㥬
 ⠭  㦥 ਢ.    ᫥   ,  , , 
 ...
      ࠢ,  㦭  樨  ᪮ 䮫?

     * * *

      ᪠   㤨,  㧭       ᥬ
ப ᥬ ஢ "ய" ⮣ ᠬ , ⥫  , 
  稪  .  ࠢ, ⥯    뫮  㡠誨 㦠饩
梥⪨,    ய⥢襣 .    ਭ ஢᪮ ᫥  ᨤ
 ᯥ⠡ 稭 । ,    ண  ᫨  
,     ⠪ ,    .  訩  稢 拉 
⮫,  ६   ६ ᪠ 㤠  ९饥  묠 ᫥ ।
寧 ⮫⮩ ᪮ ᨣ.
      稭  㯮.  ᫨ ᮢᥬ 筮 -  㯮 ⨩.
     ,    쨬   த,  ᨢ訬 ⮫ ⮥ .  ।,
⮦  ,    ,    ᢮  ६ ࠢ     ᢥ  
⨭,   ⥬ ᠬ ᯠ  .  㤠.   
㣨 ।⠢⥫ ᫠ (  祭 ᫠) ᪨ 䠬,  㯮
  த  ࠭, ⮡ ஧  㦤 樨.
      ⨩ த 㦥    .  - ᡥ०     ᥬ
-⠪ ࠭,      ࠧ . ࠭, ਥ,
 -  ,    祫  ந宦   -  
 ,    ⮫  㤠竨 ⮬ ࢮ 樨.  ,    ⮫
㤠竨,     㤮   㤮 砥 ᯥ訫 ,   
।⢠ ,   ਢ  ,  "ne s  trudov pravednyh",   
ᯮ ࠧ ৪ ,  室訥  ᥬ 㯮   .
 ⨩,   ⨭ 쬥,  ய᪠   襩. ࠢ,
     﫨 ᥡ  ,  㦥    㦡.    ⮬
砥  ⥫쭮 론    譥 ⥫ 栬,
   ,   ,  㬥 먣       ᪨
㤨,  襩  ⭨᪨  䨫    ⮬  ᠬ  㡨  ⨭.
, 祭  ৪ ⭨, 뫠  ⮫   
 .
     ...  쥣  㤠  ஬᪠   ⮬,  
 ࠡ,    㯮,  㬥      
ᥬ ᮪஢    ᪮᪨ ᮡ类.    㣨 ᨥ
᮪஢ 﫨   ⠢   ਦ,    ⮣ ஦ 㯮.  
짮 让 ୮,     ९誠   
  娢 ⥢訩   ""   1925 ,    ਫ 
室   㯮᪨  ᮪஢,   ⢨⥫쭮  ⠭  ।ᬮ⥫쭮
ࠡ,  ࣠   -    ᠬ ,  㤠    ௭ ᠬ
 ⨩.  ਨ 諮 ⪠ -   ᮦ.
     ⠪,  ।⢠ ,       롪 ࠭᪮   
  筮 ᮪.     न஬ ᪮ ᪮
, ,  ⨫  ᢮ 쬠 ⭮    ஬  直
- ᨪ  㦥   ᫥᪮  ,   "ᮡ   -   ਡ  
".  ୥,    ᠬ ,  - ⢨ ⠪,   
⮫᫥.      -      ᥬ ஢祩,   
⮬ 堩祩,  -   﫮.   ⮫᫥ -   .
뫮  ,  祫 ᥣ .   殢 㯮 ⮦ 﫨 
த⢥  ᣨ襩 ⨥.
     筮,  ᪨   뫨  㦥  ᮢᥬ    ⥬,      㬭
  ⮣  .    ਫ,      ࠬ,
   ன   ᪮쪨 ,      ᥤ ६ ꥤ  
    ப ப  㤠 , ᢮⥫ 
ᯠ⥫ ᨨ   襢᪮ ଠ.     諨,  ਭ   
    ࠧ஢,    ࠭             ,    
ॢ樮  ,  ᠬ 稥 ᫮  -   ⥭
,   ࠫ ,     襢᪮ ⫥,  ᭮.  ⮫쪮
-    த ⫥   饭   ,   
 ⮢ - -.
           ᫥      .      ᨨ  -⠪
ॢ, 襢 㤠  ,  ⨫, ᫮ 㪠
 㡨   ந  ᪮ ᮡ瘟 㯮 㧥. 
   ⮫ 㤠-᢮⥫ ﭥ 祬-  ய.  
娨   㬥ૠ,   ⠫   ,  ६   ६   
䨫쬥  ⭮ ०  堫,        ⥫-䠭
  ⭨,            ୥ ᯥ樠 ᠩ,
饭 ஡ ⠭  ᨨ 娨. ...   ஭,
  ᠤ   ஭.   ᠬ "ப ",  - ᪨訥 ,
-०  ਭ  쥧.  " ,  - 䨫᪨  砬
-࠭,  -     ,    . . 
. ..."
         ᪨  䨭ᮢ ⠫.    ࢮ,
   ᮣ᭮  ﭭ  ஢騬  樮᪨  ᠬ,   ஭
⠭ ⮫    ᨨ        ⠭    .
,    業   ,     ਡ뢠.  
ண  ⠪    ᢮  ᮮࠦ.   㤠-᢮⥫    
    騬.        ᫮!    ।
㤠⢥ ⢮,  ᪮뢠  ,    뫮  -    
 楢?   㦥 뫮,     祬 襬  ਢ.  
      ਦ  ࠧ७    ᫥    ᨨ?   ⭮,  
㤠 ਤ  ᪮ 䠬 -   殢.   
  ६ ,  筮 , ⥭  㤥.  ࠭
祬- ஬ -     ⥬  ᠬ 㯮᪨,   ᥩ 㧥.  
 죨   ᮤঠ ,  ᢨ,    ।⠢⥫᪨ 室
...     - 㣮.      ⮣   ६ 
㤠⢥        뤥ন  ⥫  室.   祬
ࠧ ᥩ!    㤥    ᢮  ᮡ⢥ 죨.  ,  ⠪
 .
      ᥪ,   ஬᪨  㤠  ६ ᪮ 
ᡥ    吝    襢,  ९ࠢ     ࠣ業 
࠭.  ⮬ 뫮 ,     ᪮쪮 ⠭.  㭨 ⭮
⠫ ᭨   ᪮ ,    ᯥ譮.    ᨫ쭠 
ᥧ ,     ⮫  ᨫ ,      ᫮  
⮩  ⠩.      殢 襢 㫨 㪮,  ,    
᪨ ᮪஢  म ,    ஬᪮  祭   
஢.   ᮪஢  ᢮ .   뫠 ७ . 
ଠ樥           祩-ᯮ廊⥫,       ⮫쪮
⮫᫥.  - 㯨 ଠ樨 ⠢  ⥫
  ᮢᥬ  - 㤠⢥ ⠩ ᮢ, 童 ண  
㯮.
       ᫥   ⠫   ਣ饩. ᫥ ᬥ
   ਫ 㪮⢮ ᪮ ᪮ 
訫   ᯥ    ⠩    ᫥.  ,    -
 ᪠   ⪠뢠 ਧ ࠢ   ᫥ 
 ਨ ஢,    ஦   ࠢ ࠪ,    ⥬  
뭠,    窨 ७  ᯥ樠⮢     
,  殫.  祬 ᯥ?  ⥬  ,   !
        饥  ६   易  -ᯮ廊⥫  믮  
㭪᪨.    㦥    ᮢ   ᨫ쭮  ᮧ栫,
 ⥥  ᪮窠,  ⮬ ᪮᪮ ࠫ-㡥ୠ.   ,
᪢,  ⠪,  ⠪   ஢  릨 㪨   㤠ॢ ,
⮡ - ਫ.   ᫨  ⮫쪮 ! 誠 㯮 -⠪ 㡨
 ,   ᯠ ,   ࠤ  㭪᪮ (!)
襫   襢    ⠭⮬  ᠬ ࢮ祪 ন᪮!
  ᫥   㯮 ᮡࠫ "஬" (  ᫮窮- ᠬ
  १砩   ࠢ)   㭪᪮,    㫨   ।
㪮⢮       ᢮ 㤠ॢ ⢠.  ਠ
࠭  .        -㯭   ,    থ 娭樨 
ᯥ樨.   뫠 ⢥  -  㬬 ७ 
㭪᪮ ।    㬥.     ᮢᥬ ⨢,  
㬠 室,     ஢ ⢥ 㬭 .      
⥫ ᢠ 堫쭮 ᪢   ᠬ    .      ,
  㯮  ⨩,  ࠧ!  ⮬  㡨  ⨭   
⮣䨨  ᢮  ⮣  ᮡ猪    ᠬ,       ⢥,
ࠧ뢠  ,        ⫨  .  让  ६,  
-ਤ  ⮢ -       稫 ஬.  ᫨  
᪨,  殮᪨ - 筮!
      諮     㪨 -  ⨭ 뢭 ਠ.
-,  ⮡  ᣫ!   ᯮ,    ᢮... 
 娫ᮢ  㭪᪮ -   ஢ ⨥   ⨪ਠ.
   ᫮  ᥡ        ⠪  㪠!  -,    
⨪ਠ ᯫ  冷   뢮 ,    ⮫쪮 , 
 ࠭ ஦ 饭.  -,      த
䠪⮢  쬠 ⥬ ந宦.  -...  祬,    ⮣
 墠.  誠  쥣, ⮦ ,  ன, ⢮
 ,  ᮦ,  ᢮ ᮡ⢥ . ?
     ।   祣   㯮  㭪᪨  㢫  祫  ᪨
.    ᢮  ६    ᮢ    ⠫   
७,  ਢ  ⮬  祫  ,    । 襥 -  
窮     ਭ襥 ᠬ  㯮-襬.    
  ⤠      㢥     ਨ!    ᥬ-
५,     䨪⮬ !
       祣,  祣!   ⠪ 樮஢ ᥣ  -
"ਭ",    "ਭ",  ⠪  㦡,     ௮...  "
ᬥ ,   ᬥ ᫥".   ᮢ  ᥡ   ᫨,
 ந  ࠧ -᪨.  ,  㦥  襩  ⠫ ᥡ, 
     砭,  㤠 訬,  祬  ।-.  祬,
⮣  ᮢ襭  ࠨ.
     ...⠪,        ⥭⭮ 筨 㯮 稫
ଠ   ⮬,    㭪᪨ ᮡࠥ     ᮡ 
믮       쬠  ⭮  .         ,
⥭  筨  ᮮ騫    ⥫ .  뢠,  
஢ ⥫  ᢮            祫
᪮ .    !   ⮣ ⮬ !     ᪮쪮 
 堥   ᭠殮 ᯥ樨!       ⮬ ,  죨 -  
,          .    ਭ樯 㭪᪨  
       ᡥ०.  -⠪  ਤ   譨  ⮢
⮫쪮    -  宥 ﭨ  ⮬ ࠭⮢!  
孥 ७.  ᫨  ᮡ 㤠 㦨  ५ ...  
,   㧭 㯮  ⮩ ᠬ ᮡ,   ⠬... ,  㣠,
﫮 ,     㤠...   ᫨   ᤥ, 
㤥  ࠧ  ᠬ  騩 㭠த ᪠.    !  ⮨  
㪠  ௮    ⨭  ⢠.        
⭮   ᭮  (  ᭮     ࠧ   ).   -  
,  .   ,  ,   - 祫! ! ᫥ ⠪ ஭
㭪᪨ ᫨   ⡮  ,      ᬮ  ⮫
᮪  樠     ⭮ ᫥ ᨩ᪮ ⮫,
  ⮬   ᨬ⨧஢ ਭᮢ栬.
     筮-!
     㯮 ᫥ ᫠   ஢      ௥ -  訫
筮 ᬮ   ,  ன ।﫮  ⮫ ⢥⢥ ஫ 
⥫쭮 ࠧࠡ⠭  ࠣ.  ⨩ 堫    
㤠           㯥   㣠.  
  㤮⢮ਫ.  - 筮  㬥 ࠧ  ,
⮡  ࠧ  ⢮ ⮩  ⨢.    㣠  -  
⮩ ⨢.  ⮩,  ࠢ,    -    ᮫⭮
ࠦ.
        ⥯ 室 뫮 ࠢ   㯯 ᮯ஢.  
  .       ২.
      㯯 㯮 㦥 襫  ᭠廊. 筮, ᫨誮 ஬ ᪠
- "㯯".    諠    -⢥  奮.  
    ᪫筨  (᪮쪮 ?  ?    ⮣     
⪮ 룫廊) -   ࠣ   㣠,    ⮬   筮 쬠 
쬠 ⭠  ஢  㣠. 㬠   ,  
⠫   ਤ - ᠬ .   㦥 .
            ன  㯯  ॡ      ᮡ  ᪨
ਭ樯,    ⨬ 뫮 ᫮.    뫮  㯮 ⠪  -  
   .    뫠      থ ᯥ   
,  த襣 稢 "  ᪨" 㪨᪨ !  
 뫮 ᮢᥬ 㣮...
     ⠢    -     .  ⮣    ᮢ襭 
⥫.       ⮬,       䠭쥢      ਭ樯
ࠧਢ   ᮮ⢥ ⮫쪮 -᪨     ⮬    祭 
.    ,  !..

     * * *

        !
      㯨 - .
     , ࠡ , ਪ!
      窠,  ﭪ!

     - !  -  쭮  騫   ⨩,      ⠢訩 ᥡ
⮬. -   蠭ᮭ⪠,  䠭쥢?  - !
     - ᮭ⪠,  ⥭쪠? - 梥   ୮ 㫨. - 
   ,      ᮢ,      ,      
ࠧ,  蠭ᮭ,    ⠪ 室!  ।⠢ ᥡ:   ᪠,
 -  ,  । 楯 ᠬ  ᪠஢   ⥪.  -
⥪  ஬誨 訡.    ⮣  ᯮ -ୠ樮 
࠯,  ⮩ ன! !

     -﫠   ,
      ࠫ ৠ-.
     , ࠡ , , ࠡ!
      㤥  - ⥡ த!

     㯮 ⥫쭮 ᨫ  ᯥ襣 쪮 窠.   
ᠬ   襫  ⥪ 冷  騬 த ନ  ?  
 ⠭!
     -    ।?  -   ,   孠 ਢ
୮ ᪮   , ࠢ襣    .
     -   祬,  ⥭쪠?  ,  ⮬ 襬 ?    । 
 .

     * * *

     ...   ,  ᪮쪮  .      㬥⠬  뫮
ᥬ줥 ,     ਫ  ᠬ .  䠭쥢 
 ࠦ   ᨨ  ,   ਢ,  ⢮  .  
쭥      뫠    㬠,  ᫮    ஭⠤ 
⮢ ⥯.  ,   ﭨ  ᮡ । 
痢,  쭨  த  㡨 ᪮  ,  ਡ    ૨᪮
࠭᪮ ᯮ,  ⠫ 뢠    ᪨   ୠ,  
⥬   ࠧ  ᠫ    "૨ ",      ࠡ⠫
쭮 த⥫쭮 ६.
       室    ⫥  砫 堫   ,   ᪮
  ਬ  ⮬  ࠭⮢,  ஥ ন  
 室  .   ⭮ ࠡ⠫  ࠫ ,  ᫥
  ᮢ,  娭  ,  㦨  ,    ⨩
  ௥ ᮪⥫쭮 ࠦ,      訬 
訬 ࠬ   ᡥ    ࣥ⨭.  ࠢ,  ।  ꥧ 祬-
堫  .   ਢ -  थ ஭ ਨ ன ⥯.
थ   ,     祣-  㫨 冷  म
-    뤠 ⠫...
       ࣥ⨭  ⮦   ய.    ᫥   ᯫ뢠 
⠬,   ,      ᥬ  ᥫ      
ᮬ.   ࠪ᪨  頫   ࠭⠬,  ⥬   ᪨
஬,      ⭮襭    뫮       ᭮  -
ਯ   㤭⢮   栬 (,     뫨 㢥७,   
),     ਬ.
     ...  ਢ,  訩 थ  묨 㬥⠬ 
࠭ 䨥   ⠩.   类   ⠩ ᯥ稫 
ᠨ ,  ᪮  -   祭  㣮.  筮,  
⠩ ᪮  -  ⮦ ...

     * * *

           ࠧ 뫮 .       祭 
祫.  ୥,        祫,    ⥫쭮
ﭨ  ।  ,   ஬ "⫨" 줥 쬮
   ࠬ  ࠤ.  ,  祬,  ਪ  筮
ॢ᪮  -    ९ ⥭쪮 த,  ⠭  ,
- ண, , -   ⮯⠭ .
     - ,  !  誠 ,   ⠢   ᯮ ,  -  
.  㪫 룭    ᨫ  .
     -    蠫, - ࠧ 㯮.
     -   ,  ᤥ ᮡ  ᫥騩 , - 砫 
ਪ.  -     ।᪠㥬,    ᭮ ⠫   38-  砫  
檨 ᯥਬ ,     ࠦ ९誨,  ஢.
 ࠢ塞   ⮣,  ⥭쪠 !..  ,  ।  .
 ,  ᪠ ,      ,  ᪠ ⠪,   室 ᠭ
...
     -     ᨨ?  -  ७   ⨩. -  
᫥  楫,  䠭쥢! ...
     -     ᨩ᪮ 娨,  -,  -!     娨,
ன  㦥       㤥 ⠭... ᯮ,
  ᮢ,  ᯮ!  -  ਪ  㪨  ⠭ 㯮,
⮢  ᪮    ᫠.  -      ᯠਢ   ᮪  ,
⥭쪠!  ,  ࠡ⠩, ᫥, ᥪ. ᯮ 㭪᪨ 
  祫,  ஬   筮  .  ᫥⢥ ୠ,  祣 
!   ᯮ 襢窮     ⢥砥,   , ⥭쪠
,   ९!  㤥  ,  ᫨    㡥   㬪,  
㭪᪨ ᥭ.   㦭 ࠭...   ⠭  룠,  
殢!        ࠭ 㡮 樠쭮,        祭
㭪᪮   ᯮ殮 䮭.      쬠 ...  
ᬥ ,   ᯮ 㭪᪨    祫,    
⠪   ᪠ .   न 墮 -  !
     -    ᬮਬ,    न,  -   ᮡ 㢥७
ࠧ 㯮. 㭪᪮   ᠬ ᫥ .
     訩 ᪮ ⠫        ,   ਪ
몭  ,   ⠫  ᫮.
     -  祬  - ? - ᨫ ﭭ 㯮.
     - 㦭  ᬮ ⡮,  ⥭쪠!  -  ⠢⥫쭮 ᪠  .  -
ࠢ,  ᥩ        襩  ଥ,    㤠   ࠢ ,
ਬ...
     -      "⠪",  -  ભ ,    ᠬ  訩
⡮ (   砭 室),  訩 ᫥ 梨 ਪ.
     -   -   "ᥭ".   ,     .  -,  .  -
३ ஢᪨,          窮 㬡.  ன -  堨
䨭.
     - ?!
     -  ᠬ.  ᠬ 宩 ਠ, ᮣ,  ᮢ...
     㯮  砬:
     -           ,    ⮡  쥧   -
...
       ᮬ 砫 , ४᭮  ⥬ ,  ਪ 
      祫,    ᫨ ᯮ   ,   
祣     ⠢  .       ⮣ ࠡ?   ஢묨
㬥堬   饭묨 ⮬ 痢   䮢,   㬥騬 ࠧ  
  ப?
     - ,  䠭쥢.  .
     -  ⮨...  ⮥,  ⥭쪠 ,  ⮥.   ᠬ   
஬.    ⠭?
     -  筮.  "ய".   ப .
     -   ⠪  砥  㤠  ,    ᮢ!      
ਪ...   ,  ,   ࠢ -...  ,  
⠫쮭  ஧楢  室     쪮...      ⮣   誠   
... , , ਫ. ,   ⠬ !

         ,
       﫨  ﭥ.
      ﬨ  稫 ,
      - ⪠ ᥤ쬮 !

      쥬 祣- ⥫ ४.
     䨭  ஢᪨    ᮢ . -  
㫪 砫   ,     㯮 ,  ࢮ,    㢨,  
騩 - 孠⮩  頢 設 .
     - ࠢ,  ,  -   ᪠ -  㡨 ஢᪨,    㬡,
뤢 - 猪.

     * * *

     ...    ࠢ  饭㦨⥫,  ३  ஢᪨,  த訩
      譥  窥,      ࠨ  ,    ᥫ  
த⥫-࠭,     ஬ 㣮 ⮬,  ६  ६
⠪ ࠡ뢠 訡  襢 .  ᮡ 㬮, ࠢ 
  몠   ।,  ,   ,  ⫨砫. ᪮
।  ⥫ ந宦   "ॡ쥩 த"   業,  ३
।⠫ 뤠 ᥡ    ⮬⢥ "   ",    祣 
᪮쪮  ࠧ  뢠    ᠩ  ZONA.RU,     ᪨
 ࠦ 譮 ࠭ GULAG.      㫠⪠-讪 ⮨,
       襯 "gadom budu!"   "vek voli ne  vidat!"?  祬,  
७  ஢᪨-㬡 뢠,     ⭮,    ᥩ
᢮  १ 㯮      ࠤ,    ਪ  뤥   ⮣
஬.         ⨬  ⥫  ᪨  ,  ਢ訬
-᪨,  ᫮  - ૠ,  뫮  쬠 筮.  
᫮, !

     * * *

     -   ,   ᮢ,  -  ᪠   䨭,  
吝 ⪮    .   ⫨稥  ஢᪮, -᪨  ਫ
  ᪢,  -᪨ -   ,     ⮣  ,  ,
࠭᪨    ᯠ᪨.  ,  ,  뫨    ⮨⢠  䨭.
᪨  ⥨      㤠,  ⢥     મ⨪
稫    楩᪮ ⪥,    ३᪮  騭        
ﭭ ⠪  ᪨,    ᪨ -   ,    ३. 쪨
 ,  뢠, 㧪  ⫥᪮ 䨣 ஢᪮,   
室 .  ࠭ ,  ஬    㫨  뫨  娬
⥫ﬨ.
     - 室. - 㯮 롭   ਢ⫨.
      ⢮      ᥫ   ᫠,  ᫥ 祣  ,
ਣ訢  ⥫, ᮢ:
     - , ᯮ?
     - , ᫨ , ᪨, - ࣭ .
     - , - ᮣ᭮ ண㤥 ஢᪨,     .
     㯮 ⠫  宫쭨 뫮 ""       ᪨
"".   ࠤ,   ⠪ ୥!
     -  ⨬  ,  -  ᮮ騫 ,  릤,   嫥 
⮪.
     -  祬    ?  -   ᮣᨫ ஢᪨. -  த
  ਪ?  ࠧ    ਪ, ,  ⥫. V nature!
     -   ,  ,  - ᯥ訫 筨 . -  訥-訥
...
     -  ,  -  墠⨫ 㯮.  -           㤥
᫥     ன 楩.  ୥,  ᫥ 㤥   -    
᭮    㪮 樥 㤠.
     ⥫ 㬥 ॣ㫨.
     -  ᫥?  ?
     - 砫    ᫥,   -       ⨩,  -      
⥫⢠,  ᯮ.        ,   
⠬   ,  ⮡  ᠤ   㧪  襭쪮 㣠. ,
 ॡ ।  .  ᬮ - ਤ㬠?
     - Suchya rabota!  -  ᠫ 뫮 ஢᪨. -   , , ,
 .  祬   㤠 ?
      ⮬  ਭ ⥫쭮     ⥢ 
뫪.
     㯮 , ਭ  .
     -     㭪᪨.   ⠬ ᢮ ,    -
⠢      .  訥   ⮫ ,  ᯮ!   ࠡ
 稢,   ⮬ ,   ,  ࠢ ४樨 
䠭쥢.
     -    , ࠢ! -  .
     -    㢥७,   ࠢ ...
     - 祬  , 祬? - 㤨 䨭. -    ᪨ ?
    -  ந.    ਬ  訩 ७, .
     -  ? - ஦  ⨩.
     -   砫 ,  -饬 - ᨢ ७. 쪮 ,
, த  .
     -   ! -  饪 㯮. -   ᮡ ।⠢?
     ⥫  ॣ㫨.
     - ... - ஢᪨ 㬠. - ... ...  . Mast' takaya.
     -    ⮨⢮? - १ ᢥ .
     - ,   ᪠,  ,  -  ᯥ訫 . -  砫,  
 宩 ७.     쬥,     ᥣ   ᨤ   쬥,
ᨫ     ?      ,        誠 㬠,    
!     !..
     -     砥?
     -    ᥣ ? - 砫 뫮 ,  ᥪ.
     - 砥,  - ண㤥 ஢᪨,   㬡,   ᢮ .
- Zub dayu!

     * * *

     ஡    뫥⠫    १    .  ⨨
ࠤ (⮩ ᠬ,   ⠪ 㢠 誠  䨭) 㯮  ᥬ
⢥    ,  ᫮ 砫     .
     -       ?  -  娤 ᨫ 㯮,      뫥
⠫  .
     - 筮,  -  ⭮ ⢥न .  -   뢠,   
뢠.
      ⨩ 騫.
     -  訩 ᯮᮡ    ᮬ!
     -   ,  , - ᪠ ஢᪨,     ⮫
. - Kanaet!
     訢訩     ୮   祫    ૨    
訥  ६  .   ⥭    ஬  ।    ᯮ冷筮
ᢥ訢    ᭮-࠭    訬 묨 
 㣮,   -  祭 襩 룫뢠 ॢ .
 㣭,    堫 㪮   ࠫ,  㣠  㦥
:
     - -!  ୨,   ! ⮢  ⠫    ,
  堫  !
     ",    㫨  ",  -  㤨 ,    祣 
᪠ .
     - ᨢ. -    . - ᨢ ७.
         ⨩  ᢨᠫ  ᫥  ᫥   楯窨,  
㯮  ,      㢨 祫᪨ .
     -      ᠤ? - ⨫ ,   .
     -   ᠬ! - ਫ . - 祭  ᠬ!
       ᨫ   ᯨ  । 梥 ⮬       
।,   .
     -    ࠧ  ⠫  ᠬ    ,      
ந...      뫠  ⠪  쪨 "-",  ?    
⥫  ࠧ,    ⠭, ,  ! -!
     "⫨筮, - 㬠 㯮,   㯨   襬 ।
 .  -    : 㯮, 㤠筨  ,  ⮬ , ,
મ.  㤥 ,     堫  ᢮   ࠬ
 㠭".
     ⨢ , ⠬ ஫  諨  ᮢ  १ 
  㦥  ᨤ    ᫠  ஡ "  ".  筠 थ 
窮   﫠,  㦭 짮 ᫮த묨 ᪠.
     -      ,   﫠, -  . -  
쭨  樨, ?    , ? ?
      㤨  थ 뫠  ⠡窠   "",   ⮢
    㢨 ,    㬥 .
     थ     롭㫠     ᫥  .   砫   
⥫쭮  ᬮ५    ᫥,      㯮    ᪠,  
᫥⥫쭮 묨 㡠:
     -  ᪠!
     - ⪭, ! - 訯   ,  譮 . - ,
 !  ,    -祫᪨?
     - ᨧ! -  . -  祣,  㦥    ?
     ...    .  㯮 ப    ,   祣
㦥  뫮  -    譮 ஭  ⨫  ⭮
  ॢ ⠨⢥ .
        襫  ਪ祭,  ࠧ  㣮  
ମ ᪨    ⠫ .      殢   宬ਫ,  頢
    饣 䠪   ,      .  㤨  
ਫ   㤭, 祬 믨.
     - ,   ,         ⠢!   -  ମ⠫  ,  ⠫
஢᪮.  -  ,     .       ২   
堬! ⭮ ᫮, ,   !..
     쪮 ᫥ 㢥⮩ ,  祭   ஢,    ࠧ
  ⭮ ᨫ:
     -   ?
     -  , kozel! - 筮 ᭨ .
        ⮭  ய  ,        ⠢訩  ३    ,
饥  ਪ-᪨ , ⮦    .
     -   饭 ஢?  - 訢 ,  . - ...  
 騪,    㣮 室 饭 ஢.    . 㤠 
⠫ ஢?  ୮,    ᯥ樠쭮, ⮡   ஢ 
!..
     -    ,   ய    ஢,  - ௥ 蠫 
. -  ᠬ, ஢  ...
     -   㬠,    騪 ᮢࠫ.   騪 ᥣ ,  ᮡ 
    쥢!  -   .      ⢮ 뫮
ࠦ:  אַ  ﭪ ⠪   ॢ ਢ  ண
஢, 宫筮 ࠢ   ⮫.
     - ஢! , ஢! -  .
     ⭮ 拉  , ⪮ 㪭㫮  ⢥㫮.
        饭  ⪮ ⥪訩   襥 .  ⮢ !
,  ,  ...      ᬮ    ⠪!  筮,   ⮨
ࠢ  箯 ᪨,   ࠧ-"", 騥  ᪢,
  ⨬ 襭 뤢.
     ⥫ 㦥 ⨫ ⥭樠 ᠦ஢   ᨫ     
஭,      ࠫ  ९ "ᠤ"   ⪭    
楬:
     - ?
     - ,  ᠣ,  -   ⮫票 뢥  ⮫⥭쪨   म
ﭭ ன. - ப  મ, ᠣ.
     ⥫   㧨     ᫨誮    ,      ⢥
ࠫ   ⮬.   ᥫ  । ᨤ,   ந -  
.
      設 ⨬ 嫮 ﬨ.   ਡ୮ ᪥, 饤 襭
ன      ⥭,  뫨   ⮣䨨  㯮
᪨       ,   ।       ᬮ५  ୮
業.
     -  ࠢ ୮ 業,  -  ᮮ騫 , 墠⨢ 
.  -   ᨫ!    ᬮ५  䨫!    ⠪  .   
   ⠭.  ᫨  ୨  㬥 ...
     㯮    ᯮ 饣 ,   ।㫮.
      ⥬   - ஢㫮   泥 ࢠ.
     -  ,  ᠣ,  -  㯠  롪 ᪠ ⥫. -
 .
     -  㤠  ? - ᨫ ᧠ .
     - ...   ᠬ ...
     㯮 ਫ.  ⢨⥫쭮,    㬠宩       
⥫ .
     - ,  ᠣ,  㤠  ?  -  ᮢ ,.   ।
  ⥫.
     -   ...
     㯮    ଠ ,  ⠫ ⮪  । ⥫.  
  ࠤ:
     -  祭 , ᠣ!  ਬ,  祭-祭 !
     ⥫  ,    "ᠤ" ⠫ ஡ ᪢ ⮫,
㣠  묨 ﬨ 㤪.
      ⨩ ᬠ    㪠   १ 騫.     
⮫쪮 砫!

       

       ਭ -  ᪮ 樨,   ࠫ   ஡.
,      ⭠  諠    ,      ⥫
 ࠧ襭   ꥧ      --謨.  諮  
,  祣  쬠  .   誠  祣 ⮨!    
⠪ 誠   ! -...
      稭    ⢠     
"ࠧ㬨⥫쭮 ⢥",    ॢ  ⠪  ᫠,  ᨢ 
㬭  -ᠣ   ࠨ ,    ,  饬 묨   ஢묨
쬠-᥯⠬.   㬥  ⮣,    ᮡࠥ
ਠ  । 䨨   .    㪠 ࠧ.
       ,        ?  ,
ਬ,  堡ࠬ  堤.  . ४᭮  ,
 ࠧ  ⠪ ᨢ   -ᠣ!    謨   .  
謨 ᯮ.  謨 ५.
         ਫ  묨 稭. 㦨    ᮡ
뫮 -   ।⪠,  묨. 稢 ਫ , ⮫- ⠫
ᣮ稢.   ᥣ ,   ᯮᮡ   謨 ᤥ 娩
ࠩ.   ⠬  ! -ᠣ    ᢮ .  -
㪥,    謨  -  ஧    㪥.  ᮡ    ᫥  
 -  " ".  ⠪  ,    ६, 
   뫠 ᠬ⥫ 㤠⢮,   ᥣ   ⠭᪮
ਨ,    ⥫ 砭.     砭?  ,
.     ࠢ.   ࠢ   ᠬ     
⤮ ⠬.  ⫨ ,  ४   ,   ⠪  ᯮᮡ
筮 ࠡ!  쪮  㦭 㣫㡫 ᮪  .   嫠. 
譮. , ᭥ .  㣠   㯪 ᮧ...
      ᪮ ய ⠪ ਪ稫 쪨  -    
ࠫ  .  -     맣    
砫  楯     ᠬ  让 祬     ਪ:  "    " -
⠫      .   誠         ᯮ  뫪   
-ࠧ⥫ ᮪⥫ ᢨ   祫.  ,    訩
 ⮫ ⭮ ⯮   쥧  箭   ᮩ ᮩ,
஭ 祬,   ⠪ ,    .    ࠧ⮩  
⮬ 믠  ,   ,   ப   ⮣  
誠 ,  ࠧ㬭 墠⨫  ᮡ  ய.   ,   
蠫,    㦠 ⨫   墠⨫  .    ⨭
㬥    -᪨   -檨,    ࠦ ᥫ  襪  
稢 ஢   ⨪⪠ ਫ ᠬ  ᥡ. 㬠 ⮫쪮,
   ᮢ訫 ⢮:  ஢ - 饭 , 㯮ॡ
    -  㦥 ᬥ!  !    ࠭,  ண  
뢥    楩᪨,     ⥫  ࠦ 
  । ⥭ ࠭  ⮩  
ᮮ⢥.  室,    蠫   ᯨ ﭭ  -  ࠦ
浪 ਭ﫨  ࠧ㬫 誨,  ᯮ  ⢥ 㬥 
㪮  쬠 㡥⥫쭮.
           .      ᠬ,  饬   ⮫
謨,    訬 祫窮, 訬 宧鶴  
ਭ᪨  ⨭.  ,  ⠪        ,  頫
ᢨ᪨  "⮣  㬠 訢".    ,       ⥫
--謨,   ,   墠  ,   ᥬ⨢襬    भ,
쬠.          ।  "⭮  ⢥"
⥯ਨ⢮,  頢 ।⠢     ᯮ殮 訩   ᢮
.  ⮥  墠 ,  梥     
.
     ...,   ⨭ ᯮ  ॣ ४.    ஥
  40-   砭,    ਭ ,   "". 
 ⥫ ࠭楢 ᥩ  ᪠.    ⨭,  , 
᮫,  ॢ⨢    ,     ,   ᢮   ,
ࠧ ᥫ ⮫쪮 栬.   ,  ⠪ ,  ᮢ襭
  ,   ᫠  !   ᯮ ⠭ 쭮,   
ਫ筮 ,  祭 ⮥,    ⮬    ⫨砥 ४᭮ 孥.
ࠧ  ⠭  室        ஦.  ய    
⥫ 謨,  ᮡ   ᫥,  쬠  ᯮ ६,  
ᯥ樠쭮  ⠪ ⥩ ,  ,  ন "ᮡ" த. , ᯮ,
筮, ,  祬  ...
     祪  檨         ஬  .     뫮
।  ᬥ  㯪.  ࠭  ᢨ      쬠   
ᮮ  ⮬ ᮢ襭  祫!     ⢥ 
    ୮  ୮       頫 ᯮ
 ⠭   ⨭  ६ ⢥ "ᮡ ".
     㦭 ᪠,        ᢮ 襭.  ⨭ ᯮ
,   "ࡨ",  ⢨⥫쭮    쬠 
.    "⮭"     "ய",  筮,       -
㧠⮯ ઠ,      堬.        
뫨  ⨭  箬  쨬!  ᮡ  ᫠ ᢮   ࣨ᪨
ᥪ,      ࠫ    ᥪ樤.  祬,  ⠫ 뫨
  ,  ⠪    誥  ⠢  ᫥    ᯮ  ⮬
᫠         -  ।.
       ᯮ殮     ।⠢ 媮 ""     
.    ⭨ ⥭, 宫쭨,    
 ,    﫮 宬 ᪮    .  ,   㣠
 뫠       砩   ய,    
  ᯮ ⮬!
      㦭 뫮   .   ⠫ ஦ ᭨ 
宧鶴  ⨭  -    ᮢ襬    .    ਭ
஡  쥧, 㬠, ⨫ ⪨ 栬.
     - -...  ?  쪮     뫮 祣- 譮.  ࠢ,  
,    ॡ㤥     ,  ᪠뢠 ,       ᮢᥬ
쪨,    ࠧ  砫   ⭮ ࣨ.   뫮 
ਤ   ਤ   ,      ᯮ ,    ன 
⠪-,   뫮 .       謨 ⠫ ᮢᥬ ᯮ.
  ,      騥 ,  祩  ࠧ  ᢥ⨫ ,   
भ,   㬠, ५.  祭 㣫 ⢠...
     -   ? - ᪮쪮 﫠 , ᮢ襭  ।⠢
ᥡ  ஫ ஫.
     -   ᯮ!    ஡ -  ࠧ㧭 ।  ,      
ࠧ  ⮫쪮 㫨 ,  ࠧ  ⤥ ୠ  .  
⮣ ⮡   ,  ,   ...
     誠 롭㫠.
     -  ஡.     室.
     -   ⮡      ६,      砫쭨 ⭮
樨.     ,    ਫ ன 让  ⪨ 楬, ࠢ
 墠 ᪮⨥,    ?       室
  ᯥ樠쭮 ࠧ襭.    ६,      ,    
भ. ,     ६...
     -  ⠪? - ஦ . -  ᪠,  砫쭨...
     ᯮ  㢥७ ᠫ 饪.
     - ᫨  ᯮ  ,   ⮡     ⠢  ⮫      饭
,     ᪠ ⠪: 砫쭨 樨 - । ᢮,
蠩⠭  !   ௥   ࠭楢. ᮡ ᢥ⫮... 
ᨪ,   ᨪ ⮫쪮  ࢮ .  । -   ਥ, ᯮ
 .  !    ࠫ !  , ,  , ⨢
  ⠪.  ᮦ...

     * * *

     ஦ ਮ ,   ன ᮢ ⠡窠:  "  -
砫쭨  樨",     㫠    .     ஬,   
⠭  㪭  ⮫,  ⠢訬 ,  ⭮     ६
誨 ,  ᨤ  ⭮ ⮫ -ᨪ,       ⭮
樨.     砫  ᯥ譮  ,   砥,   祬 ⮣
﫨    ᮭ  ﭭ  ,  ,  뢠 ᢮
⭮    ?
     祬,      ⠪.  砫 ,  ⮬  ॡ.
ࠤ!
     誠 砫   ⥫쭮 諠.       ஧
㯨 ஢.    ,  訥  ठ,  ࢭ 㫨. 
  吝     ⠢       ᫮      ,
  ࠯.
     -   㣮? - ᨫ   娭.
     " ন!  - ᫥ 㫠 誠. - 㤥 ,   ⨣.
᪨..."
     -   , 㡮㢠 砫쭨 樨...
     楩᪨ ᨫ쭮 㤨 -   -⠪ ᯥ譮 ⢮ਫ,   
 ᯥ訫  ᥡ ⨬ .
     -  த ?  -  ᮢ  -    ࠧ  ᪮. 
, , 直 - !
     -  室  ࠧ襭    ,  ࠩ ࣨ
  ⭮⥩.
     楩᪨  ਯ, ࠫ . 㬠:
     -     ᮮ ᯮ ࠭,    楫?
     - ,  筮,  ⥭訩 ᯮ   ,  -  롭㫠 誠,
 ।⠢ ᥡ  ⪥...  ⨣஬? , ᪮॥  . -  
  , ࠢ   ਥ ,  謨,  ᠭ 筮
᫥. !
       ᫠,    ,  ਢ. 㪠 ।⠢﫠
  祬-  譮  ,    ਪ᪨ ⥫ਠ,    
ᬮ ࠬ ᯮ    ⭨ ⥫.  -  ᠬ
ਠ ᥬ   ᯮ 砫쭨 樨    ᫥   ⠫
⨭  뭮ᨬ.    ⮣  ⮡  ।  ୥    
襭  ࠯,  ⮩  楩᪨ 㦤    訢 ᪠
। ਨ ""  "⨨", ࠧ  ᫮ ⭮襭
  ਭ⮭     襩    뭥譥  㣠    祩  ⥩.  
१     ਪ楢   ய᪨ ,
 ⠫   ᥬ ࠬ.     ᪮쪮 ࠧ 뢠
㭨⮦  ப  ५,    直  ࠧ  ࠧ㬭 ন 
ࠩ .  -⠪  ஢,    ᯮ  -    ,  
 頥 ⠪.
     -     祬  㤥    ᫥?  ,    ।  ,
뢠 㭠த ⨦ 襣 㤠⢠?
      쭮 ᣫ㫠. 쪮 ⨪   墠⠫!
     -  ,  ⥭ .   让      㦥 ⭮
뢠    襩  ४᭮ ࠭.      :  " 孮業
  ࠫ쭮 ࠧ".
     砫쭨  樨  ,    ᫨ 蠭   ॢ 
ଠ 祫᪨       ⮫    ଠ     
㦥 権.   㤠.  諮 㭨 । ⮩ "襭
 ﭮ",   ⥫ ࠧ᭥.   ,   
ᥣ-ᥣ  ,   ⨫  ᥡ ᮡ  .
     -   㤭,  ᯮ ࠭!  祭 㤭!  ᮡ ᥩ,
  ࠭  ⠭ ॢ । 䫨,    ⭮襭
 ࠢ⥫⢮ -... 㦭 㬠... ᮢ. ⥬ ᮣᮢ
  業஬   ⢮,  ⢮   ࠭ 㦠饩
।,  ⢮  .       ⮩ !   -  
樮쭮 ﭨ,   ...
     -     த  ᮣᮢ?  -  祭 㫠
.
         , 쪨  ࠤ⭮ 㫨. -
  ᭮ 襫    ண!     孮業    
ᨫ,    뤠 ᪨ ࠧ襭...
     - ⮫쪮,  ᪮쪮 㤥 㦭.   १ .     -  १
...
               㤠 ਯ   㫠 ᢮  ⮫ ,  
 ⥫쭨 ,  ࠧ 祭.

     * * *

     ᯮ   ࠤ  襩 .    㤠 㧭,
       ॢ,  ᯮ   ⭮ ࣨ,
ᮢᥬ   祭 ,  祬 ⭮.    ⠢ 
  ஡,     宬.  ,    ࠢ ⬥⨫ 宧鶴
⨭,  砫쭨 樨,    ᫨  蠩⠭, ⠪  
ᤠ.     , 㦥 ᮡ 室. ᥬ ᮡ!
     -   ࠧ襭 ? - ᮢ 誠.
     -   ,     भ,  -,  -  㣠
堫 㪠 .  -      ,    !
㯭 䮬   ⤥,    襬 砥   뤢    
࠭.    ᫨   ,  ਦ    ண ,  
 , ⠪   诨   ᥯⮢   .
      㬠, ᯮ ⮫猪  ଥ. ,  !
     -     - 室!
     । ⮫   ⨯筮 筮 ப⨥ 뢥   ᥡ.
誥   ⥫ 吝  㣠,      饬-  뫮  ⨢ 
ࠢ.    ᥣ ⮪᪮ 諮 ,       -
१ ࢠ,  ⠫         ભ 
 .
     - 室  ᥣ ,  -  ⥫쭮      宧鶴
⨭.  -     ,   ᫠     ,    
 .   .
     - 쪮? - ࠧ  﫠 ࠪ筠 誠.
     ᯮ  ᠫ 뫮, - ਪ뢠  㬥:
     - ⮢ ,  .
     稢 訢,     ઠ 㬬, ।ਨ稢
宧鶴 ᭮ ४ "ண "   ६    
室 ஢⮬,      ஢.  ᮢ⮢ 
- ठ -  ।⠢⥫ 让 ⭨᪮ 㯯,  ⠢饩
७ ᥫ  .  ,    ᭨ ᥧ騩 ᯮ
,  ⨭ ,      -  ਩.     ᢮
஢   㣫 ,   ⮭    ᢥ ,    ᥬ 
쬠   楢     ᪨ 楢,      -
ᮡ ᫨  ࠢ     ⨡栬,  ப묨 쬨  
⨯,  묨  .  ⮬    뭮᫨  
...
     묨 ࢠ  ᫠    ய.     ࠭⢨,  
⠪   ⥭  ᮪  ⢥  ᪠,         ᮪୮
ࠫ쭮   ࠧ ,    ᮡ      ꥤ,
㤥 㤭.  㤤 㦤       ⢠,  
ᥬ    㯨  ,   .  謨  ⮬    쬠᪨
ࠩ,   ,   ਭ ᢨ ᪠ 㤭 -  ࠢ   廊,
⠪    ६   ᪮ .
     ᮬ    㣠    ᮡࠫ.    类 砥,  ⮫쪮
ᮬ.
       ਭ  ᮡࠫ 㯨 ,      ,  ᥢ
ᯥ樨 (-⠪ ⮪!)  .    -   ࠢ  ࣮
業 謨᪮ ⮫.
       ᫥   箭   ⮬.  誠 
室  ५   ⠪  室.   뫮     㯪
ᣮ稢 ,   祬 ⮣   ᢮ ६?    ⮬
    ⠪  室 ᥣ  㢨   㧭 -    쬠
.
      ᮦ,  祣 ᭮   㤠. 謨᪨ ,
,   﫨  ,    ⠪  稥,    ⨭ ਭ, 
筮           㣮  ᪮ த  -
訥,  ,   ࠧࠧ 嫠,  ⠪ ᥡ 㯥ଠથ
⭮ 訡. 騥 筨 﫨   室饩   
誨-࠭,  থ 殪 몠, 뢠 , 稢,
  ,  業 ᪨ ⮨⢠ . । ண 
,     ,     ⢥म,    ⪠뢠. 
⥬  稭  -  ᫮ 墠 ᢮  ⮢  -  ᠬ
襣  襢  ⮫쪮  謨,    ᥩ ,   ᥩ .
     ...  ᯮ  ,    ⮬  ᠬ 訥
襬஢ ⪠  த?    !  ,  ⠪ 
 ᯮ,    ⠪  䨣.  ᯮ  ᭨  ?
 ,  ६ ⮨ ஡ ᥡ  ⮣!..
     筨   﫨,     ᭮稢 鸞   ⠪  뫮
,     ⢠ 諠 .
     ...,        ⪠ﬨ?    㢥.    ⪨,  
ᠭ ॢ,   ⠪ 㬨⥫쭮 ,      襥 
.  ४᭮ ᯮ饥 ।⢮     ᮢ!     த
ࠪ᪨  থ ᠬ,  ᮡ  ய.     ⪨
⠭饣         뭠,  ᫮   .  ,
 ᪠ ୠ ஭!  , 饭   ୠ, 
室    ⠫,   ⢮騥         .
⪨  㤮⢥ ᨫ   ० ᥣ,  筮,  稢
ᯫ...    ᯮ  த  ⠪  ४   -      稪,
६ 稪!        ⪨  ᯮᮡ ९ ஢,
ਭ   ⢮. ! ᥣ  㯨  !..
     室   ,   ⥬            ⠢   
஦.  ୠ? -⠪...
     ...,  ᯮ  㦭  㢥?    㯨   ﭮ? 
⮣ ᯮ   ࠧ 㤠,  㤠 㦭.   ⮢ !  ! 
᫨ ᪠,   㤥 楫 !   ।⠥ :  ᪨,
⠩᪨, ⭠᪨, ᪨? த  㣫? ⫨筮! 쪮
ਪ?        ﭮ 室  ?   ,
࠭, ?
     ⪨   ᪨ ᯥ権 ᮢ襭 祣   ਫ
,   ᥬ 室 訢,  , 筮 , ,
 -  ஡  .
      ᠬ ⭮  ⭮ 稭 ⮣,    室 
.         ⥫ ࣮.  譨 業  ய᪨
ઠ 뫨 ⮫쪮 ᬥ⢮묨,    ६   - -
⪠-㣮 㯨   ⥫.  誠   ⮢  㬠,
⮡      ᯫ  -      몠    宫  ⥭
१७.  筨 뫨 ࠧ஢,  ᪮࡫   ⢠. ? 
?   祬?!   祬   ᯮ  ࠭  蠫    饭  
⠭訩 㠫 ࣠?   ⮫쪮, ᪮쪮 ,  
ਫ筮.  訢 業  뢠  让 ண, 
ண  ᫥  ᪠     ६  㦥᪮  ॡ࠭  த  
㯠⥫.       ࠤ,    ⮬   ᠪࠫ  ।
窨  ⮢    㪨.   ⠪ , ... 室, ᮪ୠ
 ᯮ  ய  㢠  ࠤ樨?  筮,    
,       ,  猪  ࠤ誠 筮 ५ 
襪 ந᪨ ᨯ!  ,      "",      ⠥ 
 ᮡ⢥ ⠭᪮ ஭!        ⠪  㭨
 ᪨ ।ਭ⥫.  ,  !
     室  ⮣,    ࣮楢  ⪠뢠 த
 ⮢  -    直 ⨢権.  ⨢ 稢   
ᯨ   稭 㦨 㣨 㯠⥫.      殢 誠 
뤥ঠ ,  ᮡࠢ  ᢮  ᫮   娭,    ।  
⠪ ,   宧鶴 砫 㬨,  ⥬ 梥,  ⥬   ⤠
 㯫  業.
      室 㯪 뫨 ᤥ.  㧨     ਪ,  
ࠢ ஢  ⨭ ,  ᠬ 訫  ன  㫨栬
୥ ਭ, ⮡   宬, ᫠ ᫥ 來
묮⠢襣   "讯",       㬠,  ।   쭥訬
.  宦, ࢠ   ⢨ 室    ᯥ譮.
ᯮ    㬠᫨  ୮  楩᪮,   㭪    ⮦
।...  ࠢ,    ,  楢,  ,  ᪠ 
  ᥣ   ᥫ - ਢ襣 㬮 㤠?  祬,
ᬮਬ. ६ ௨.
     ...
     㬠,    ᢥ㫠    । 㫮  -        ⠩
ࢠ ᪨ 襪  묨 ஡ﬨ ⥫   ,  ⮩稢
ॡ . 誠 ॡ  㬠  訥 ⠬ ⠫᪨
㯨    ᨫ  ⮫.    ᨫ  죨,  ਪ
  ⯨娢  㣠   .     ᬮ५
  室 .      ,      ࠧ ࠦ
   ⮩  ய᪮    㣮 ⢮ ࠭
"쥣 ".       㬠   ⮬,  㤠 ᬮ  ࠢ⥫⢠?
       ஬ 죨   ନ,  ᬮ,     拉
ணࠬ!  祬 ᪠ ⭨,  ᫨  ?  祬  㦭
⠪ ࠢ⥫⢠,      ﭨ ᮡ⢥ த 
  ।  ?
     ᪮쪮 ࠧ   ⠫   ⮬  騬 쬨,  
祣 ⮫  蠫.    ,   ୠ-㭠த,
  砬: "⮪,  㣠! ⮪!.."
     ࠢ  ,   㯨 .  㣠  
ॢ ⨫,        ਡ   ᪮쪮 ਪ-ࢠ楢
쬠 ⭮ .  ,  ᠬ ६ 㭮 !  - 襥
⢮,         ⥫⢠   㬥⭮.  
᪮ਫ  蠣,        ⠢.    堫 ਭ﫨 ࣠
      ᮢ      ᢮ 吝 箭.   ࢠ㫠
।    ⨫,      ᪮짠 -  .    ﭭ
堫 㪠,  ࠭ ࠢᨥ -    ஢  -
 .
      ,   뫮 .  १   ਧ 
-     㦠᭮ 饥 ⠬.       १
,  誠 㫠  ஭.    ᥬ,  뫠 ﬠ 
室.     -  ᫨  ⠪    ,  - ᫮
    室   . ⭮,    몮
   ᯥ .
       ⢥    뫮  ࠢ⥫쭮  ,    ,  
   ஭   誠    .  ⥭  뫨  筮
⢥묨    ⮬  ᪨訬  .  楯 뫮   ,  
  ᪮짨    裡.    㢥७  ⠫     
 .
     - ,    ! - ﭭ ࠫ . - -!
     ⢥⮬      ஬   ᥫ ᪨ ᬥ.   蠫 
 ⮩ "-ᠣ",   㬮⥫ ஦. 祬, ᬥ譮
 뫮 ,     쪮 ,       㪮  ⮫.
,  ࠧ㬥,    ⠫    襪,  ५  ਢ
  ⥫ 浪   . ...   -
⮦  室.    ᮡ 㦨  謨 뫮 ᭮,  ᮡ 
࠭楢.      ५!     ⮩ 稭   ⠢  ᢮
ᥭ  .
     ⠢  ⮫쪮  㤠 -   ᢮ ஬ .
     - --! -     . -  ---!..

     * * *

     ... 㦥  ᯥ ᫥ ਯ,    ࠥ  ᪫ 
-  -   ࠧ   ᪮. ⥬  ய  १  
ᢥ  砫 ᪠   宦   ॢ   㧫.  誠 ९
墠⨫    ᪮ 㦥 뫠  孮.
     - ᨡ!!! - 뤮㫠 , 뢠  ஭  ᪠ 
ᯠ⥫.
     ⥫    ,    ୮  ७,    ⮬  
ࠧ.    ᭨,    (⠪  ᥩ   祫 ।⠢
) ᤥ  ॢ,  ⢮   ⮣  ᮡ⢥ .  誠
⠫  ᢨ⢮   ⡫ ᢮ ⥫  ࠧ 
ਣᨫ    ᥡ  ⨭,   ॢ 㣮  㦨,  
  -  .
     ७  ⠫ ⪠뢠.

     * * *

     ... ண ⨭ ⠫ ᯮ ,  ࠩ ᯮ ⮫
 ⢨  砭.
     -   ,        भ,      楫     ।,
-! - 砫 , 㢨  ᢮ .
     - ,  -   㬠,  ᮣᨫ 誠,  -  祣   ᪠   
 ᯮ祭 ୨   舘.
     鶴 ⢥ 殪 몮.  , ୮, ᪮砫   
㤠,  ᫨    㧭,    㯮  ⮨    
⮢.  祬,  殪    ४⨫ -  ᯮ  ⨫,  
 㫠  ,   ᮯ஢ 쬠 ࠭ ࢠ.
     -     ,  ᯮ?  -  蠩   த稩 ?  ,
७, ஢-  -஢!  ਫ筠 ⨭,  
᪮ ,  宬!
      ᯥ訫     .    ᯮ,  
ࠢ 쭮 砫,  㧭,   ࠣ業 த ਤ 室
  -  室.    襥  ⢮ 맢  ७ 
⢥   ᢮ .
     - ,   筮,    ,  -,  -  ⠨  .  -  ,
न  ࠦ,   ⠪   .    ⮣
⨯    !       㧭?     ⮬   ᬮ ᤠ  
㢠  栬,          ਭ    祭  ᨫ  樠
।㤪,    묨 ᥣ ஫  ᯮ .  ,  
७  宩,  ஬  ,  ᪭ , ୮  . ,
 த⥫ 뫨 ७ 騥 !    ...  ⨦ ⨭,
 ⨦...
         ⠫ ⮢ ,  㫠 䫨,    
ࠢ  ᢮ .     .     
 樮,  ᫮    ⠭栬,      த   吝
㫨栬 ਭ.  室  ᯮ ,  ७    ⠭ 
⥫쭮 ᬮ५   . ⨢   冷, 宧鶴 
,     㪮,     祣-. ⥬
१ 뤮  ⢮ਫ ࠤ樮 ᪨ ਢ⢥  "".
 祫 롭  ⢥⨫ ᯮ  ⥬ .
     ᥩ ⮩ 業  㦥  .   ᫨   ,    ᮡ
㤨.
     ⮪!
     ⥫쭮     㬠⨢ ᥢ묨 ࠭ﬨ   ६,
  ॡ  ,   㣠 諠   .   
ᨤ ⠪ ,    ⠢ , ࠢ ਭ  楤,
-  ࠥ誥 㫠,     ࠭,  ⨭ 筮 . ,
ਤ    ᥡ,  誠         ᬮ ᢮
ᯠ⥫ - 筮 , 稢, 쪮, ⮡  .
        뫮    -  . ,  ,  
 砫,           .        ,  ᮬ?
த⮥ ,   騥  梥 ஭ 뫠, ⮭ ஢
  ,  אַ,  - ᮢᥬ  ᪨,    ᪮॥  ᪨ ,
訥 ⥬ ,  ᭨,  ७ த...
     ⠢  ⪨,     쬠  ࠧ⥫  ᫮  ,  
롭㫠    쭮 㬠.   ਢ몫 ,   筮
ࠧࠥ  ,    ⮬ த  ਭ ⢮  ਧ
஦ ⮪⨧,  ,   筮 뢠 "த". ப  
ᨫ 㪨,  㫨,   ⥫쭮, ᪨ . 㣫-஧
... ᨢ ७,     ⮬.    ⮫쪮  ⮬...
     ...    ਭ樯  筮      室    
⨢  .   ﭭ  ࠧꥧ    ᪨,   ঠ訥    
殮,  稫   ᪮쪮 ⠭᪮ ࠧ .    
祣-  ⢮   ...    饬,  ⢮.  誠  쭮
 ᥡ   ᫨,       뫮   ᥩ,  ᫥  
᫠ ...  -...   祬 ,  ᮡ⢥,  ?    ਣ,
㧥,   ,       ⭮!        .  
।⠢  ᥡ  ந  ஬  -         ਭ
...
           ஭   롭.  롪  뫠  ⮣
⭮  ६ ⮩,    뤨 ᢮ ஬
᫥,  ᯥ訢   ਭ㦤 ࠧ   ⥩᪨ ⥬.  ,  
,   .   ᪮  ᭨,   - ஦ ⭮⥩
ࣨ,    ⮬ ,  ⥬,  ᬠਢ 
  ६ ⪠ 蠤,  ਭ  ᥫ砭.   ⮫
  ਢ   ᯥ樠쭮 樭  ⢥஭ ,
  ॡ  ᤥ  -  㯪  த⢨,  ண  
  । ਭ.
       㣠 ⨫ ⮫ 㤨⥫쭮 ᮢ    㬠
    ।        ஢.  ᯥ⨢ 宣
ࠡ⪠ ࠤ .      롭,  ࠧ  ९ 㪠 
⮢,   ᥩ  謨 ᮢᥬ  ࠡ뢠 죨.  
.   ,  !  - ⮣      뢠 ᥣ 
"䫨⮬",   ⠭...
        ६     ஦ ॡ.   ਮ襩 饫
 㬨쭮 론 䨧 ᯮ ,  ᯥ訢襣  
 饭  ᯮ⢮.
     -   㬠,   । 㦨   蠥 ᢥ,  -   ,
뢠    । ⮫,    ஬ ᮢ 楫 
  -   ய᪨  ,   ᫠,    設    嫠⥫묨
⪠.
      ⮫쪮 ࣭㫠  㤨.
     - ᨡ...    ,  ᯮ , , -, 諠 ஢.
ᯮ      த    ࠧ      ,   㤠    ᮡ
ࠢ.  ⠬  ᪮. , ,    樥?
     鶴 쭮 .
     -    㪥 ,     भ,  !      
 㪠.    㪨 믠 饤   ...  襭
祭.   襣 ஢,  祬   ,     㤠
᪠!
     ᫥ ᫮  ஧砫  ⢥म,       㤨.
 ⥬ 宧鶴   ।    . ਧ,
  ᪮쪮 ⨫ ⮫     ᭨ ६   ⭮襭
ᯮ     .  祬,    -  ⠨⢥ ࠭,
 ﭭ 室 祬- 㤨.
     ⮪!
     -  ⢥ 㣮饭.   ࠫ ᯥ樠쭮  ⠪ ண
 㢠 ⥩.    । ਩   , ᯮ!
          - 묨 ᫠ﬨ.
     ""        "ᯮ",   設쭮  ⬥⨫    㢠⥫쭮
饭,   ᮢ:
     -   ?
     - ,  !
     "?  -  ࠧ 誠. - ࠭,   ,  ⮣, 
. ,     訢,   쬠!"
       ?
     ...,   !  ᫨ ᯮ  ⮫   稢,   
த   ᢮ ண  ⮫?

      4.  

     -    ᠬ⥫쭮,  ᯮ!  - 뤮 㯮, ⯨
⮪ . - --!
      ᨤ  ⮩  讣  ,  ਭ饣 
ᥥ   楢,   ⮬   쬠   業筮   ᪮   ,
ॡࠢ襣      諮   襣 ⠢ 
  .   諮,     ᫥ 1917-   ⠫ 㤠,  ᥬ
楢-। 筮 ᭮   ,  筮 ஦   稬
  ᮫楬    .      ᥥ,    譨 ,
筮,   ,  த 稭 ⨤  ,  祬- 宦 
稫,  뭥    ᪮쪨        ਣத.  㯮
      ᪮쪮  ,   楢  ਣᨫ
  , ᫨ ୥ 砩.
      砩  .  ࠢ,  㯮 ,   宧鶴  
ࠤ        ⮫  ࠭  ,      楢,   祢,
ਤন ਭ樯 "  㣠 -   ".   墠⨫  ,
     ᥡ ⭨ 㯮 ਫ筮.    ஢᪨-㬡,  ⭮
४ᨢ,  ६ 뢠 ᯥ.  㣨  ⨩  室 ᥪ,
訢,     墠  ᯮ .
           砩    ஬묨 ᫠  嫥栬,  ᥢ 
㣫  ⥭  ⮫.   楢  ⮫쪮      㤠-      ᢮
᪨ ,      頢      १  .
 ⥯      ᯮᮡ⢮ 䨧᪮ ⨢,    
㣮  .
     -        ᠬ⥫쭮,  ?  -    祬 
뢠 ᮢ .
     -    室   祬     ய!  㦭   
।० !
     -  ⮡  ⠪ !  ⥫... - 砫 뫮 䨭,  㯮
 ४,   誠, 訩 ⨭ १ 㡨:
     - !    ࠢ,    ⥫!   ᠬ 砫 뫠 㯮,
ࠢ   ᪠ࠤ! ᭮,   ⨫  樨?
     - ... -    ᮬ . -  祣 - 뫮?
   ,  ⢮ਫ,   ᮧ. ""  ... 
 ,   ,  饬,    䠫,   ᪮稫  㡥.
     -  ? - 稢  ஢ 㯮.
     -  .    㤨,           ࠫ.
 㫨 ⮫ த, 設, ஢...  祣  , த  .
     -    ᫨  ,     襭쪮,   -   ⠢⥫쭮  ண㤥
஢᪨. -       ! ⢮, fraer?
     -   -  筮, - ᮣᨫ , 뢠 ᭨. -  
⢮, ⮡   ⠪   !
     - 쪮     -ࠧ,  -  몭 㯮.  -     .
 몭     ⪠,    .    ᫮ 
⮯  । 宦,  ⮬...
     -    ,      ⥯...    ⠪  㡥,  箭 祣 
ᮮࠧ,        ࢠ楢!  -  ਬ⥫쭮  䨭.  -
ਬ窨 ⠢ -  ᥣ .
     - .    ⥬  﫨.    뫠   ਭ,        㦭
ய ᫥  .   ⠭ ,  -  㯮 ⬥⨫,    
᫮   祭 㫨,  -     ਮ᪨ 室   .
稢 砥⨥  ⮡ ᥣ 㦥 ⥫  ࠢ 謨!
     -   㦨?  -   ᨫ 砢訩    ६ .  -  
?
     -  ᠬ,  ,  ᠬ, - १ ॡ   ⨩.
     -  ᪠,  , - 㫪  ஢᪨-㬡. -  -⠪ ᯥ
.  ! !..
     "⮩!" - ⥫ ਪ 㯮,   ᯥ, 㬡 ࠢ , 㫪
뤮:

     Dojdik kaplet na rylo
     I na dulo nagana...

      ⨩ ᯮ ᪠      ,   
檮,   ⮬  뢠, -   ⠫ ᮢᥬ ᫮.
        ⠪  .    ய ਭ   -
 ७   砫 ⮢.
     - ᫨    ⠪  筮,      ᮢ    - 
⮢-⭨,  - த譮 ᮢ⮢ 稭  ய. -  
ᮣ,  ᮡ ᫨     .   ⮣,     
⠪ ,    ࠪ 㫨. ਥ אַ ᥩ  ய,
    ⢥ אַ  ᠬ.
     㯮 ।  樨    뤥    ᫨誮 ,  
ਫ  ᪨ ઠ 㬬  ஦ 室.
     -  ࠧ ,  -   ,  -   ,    
   ய᪨ 窨!    楫.    죠!
     -  祬   ,     ?  -   窮 . -   
㤥, , ?
        ⮭.
     -  !  ਯ 㯨  ਭ,  ६  .  墠⠩
᢮ ⪨  ।,  ⠪!
         㣮ਢ,    맮  ਡ     -  
業.    ᮢ, 㤠 ᮡ ᯮ.
     -  謨,  -  ભ ,  ਪ뢠,   뤥 㯮
㬬  㤠  ਯ.
     - ,    .  謨 , - 砫 ⠪. -  謨
.
     -   ?
     -  , ᠣ  , -   ᮬ ணਫ  
稫 ࠤ,  㤠   ਢ筮 㦥  筮   
.
      ,   㬡,  ,  ⭮,  ᪮ , ⢮ਫ
.
     ॢ  ஡,   ࠫ  ய  १ ப. ⥫
 堫   ᫥ 㪮,      ࠤ 砥,       .
, 砫  ⨫:
     - ୮ ࠢ ਫ.   堫  騪,    ⮬ 謨 
 . -!
     - "୮"?  ᠬ , ᭥窠,  ? - 맭 䨭. - 
,  ࠢ !
     -  祣.    ୮,    ஠ਪ.      頫
७!   筮   讯!  - 墠⫨  ,   ᫮
 ந  䥪,   ⭨  ,  ⠪ 讯,  
쭮 ⭮ ।⠢  ⮬,  室 ७.
     㦫  稭    ய,     ண      
-䨭,     騬     騬      祫  
⫥஢᪨ ᨪ.  ࠤ譮 ⨫ ⮢ , ⭮ 뢠 
஭,   - 묨 室  ⭮ .
            ઠ,  ᫨  ⮫쪮    ⭮   ⠪
.    ᪨    嫠  -  -  த  ,
ᨢ訩  ⮫   뫮 訬 ⠬...  設,    ன
ந  ।﫮     ਭ,    祬  ⫨砫   ᥣ  ⮣
樮    -  ᪨஢筮  梥,    ᪠訬 ᨣᮬ
,   묨 . ⮩ 뫨    ॢ易 ﯮ窠,  
 ஢  ᪨ 䠭.
     - --, -  ஢᪨. - Nakrylis'!
     -     , - ⮫쪮   .
     ,   ४ 砫 , ⠢   ⠫, 
,    ᭥  .
     - ᭮  ⠪.   宩 ᠬ, -  ᮡ 㢥७ ⨫
.
     -    ᠬ, ⮡  ⠪ ! - ࢠ . -  ᪮쪮
⮭ ঠ !    !
     -  ⠥,  -  ⮨᪨ ᪠ .  -  ...      
ᠬ,   ࠪ 㫨.
     -   ⮫ 襫,   ﯪ 㪨,   祫 
ᡮ.
     - ,  ,  ?  - ᥫ ᪫ . - ࠢ, ᯮ!
⨬?
     - ᯮ    ਭ,  -   㪮, ⢥न 稭 
⫥஢᪨ ᨪ.
     - ᯮ 㦥    ,  -  ⢥म ࠧ .  -  ᯮ ⠪
     ⮬ ४᭮  ᢥ.
     -  㯮? - ஡ମ⠫ ஢᪨. - Past' porvet!
       ⨭ ⮭   㪮:
     - , ⨬. ,   , ᫨   ⮫쪮 !
     -  祭 訩 ᠬ,  ᯮ,  祭,  -  ᪠뢠 
ࠪ 㫨,   ᪨   ᠫ 祬.  -   ᥣ 줥
,  ᠬ   .     ᠬ,   
ᥣ    ᠬ 襥!   ,  ਬ,  ਦ ,   ࠧ
५.   , ᯮ?   쪨!
       訡 襢 ᪨ ᪨,   祣  ᤥ 뢮,  
  ᫨誮 ५.   ⮬,      ।騩 ,
䨭 ࠫ   㬠.     殢  -      ࠤ,
⠫ ⠬ ᮡ   ...  뫨 砨,  ਧ.
       㧨, 稭  ᨪ 稫 ᢮   ࠢ
᢮,   ⢠   ࠪ 㫨 ᥫ  㯥 ࠧ⠭
࠯  ਭ  - , ⠢   ଠ 㡠.
     -     ⨬? - 쭮 ᨫ .
     ⠫ 﫨 ,  ࠤ  ,   ,    ࠢ
⥫  ⮭ ஦  ᫮.
     -    ,  -  ⭮ ᭨ ᪨ .  -  誠
 ⮦     ਭ,      ⠬  .  ,     
稫?
     -   ⠬  ᫮,  ⠪  ?
     -  ᥣ .    , - 䨫᪨  . - 
 ⮣ ᫠ ଠ!
       롭.
       襫,  ᪠   ࠤ  롪,  襫 
᢮.
     -  ⠬  ⠪?  -  ᨫ ,   뢠.  -    
ᥩ  ᯫ, ⠪  મ!
     -    , ⥡   ਢ筮, - 㤨 ஢᪨.
     -   . -   룭  饭. -  㦥 ਫ!
 ஠ਪ!  ஠砭!  - ॢ  த!
     -    ⮣   ⠫,  baklan!  -  㡨⢥ 
⨫ 㬡.
     - ! - ભ . - --!
     -   - ᢮ ,      ਭ, - 
 ⥬ . -   ,   .
     誠  ,      㦥  ⠫   묪  -
 . ﭭ ᨫ   ,  ਭ﫨  
-  㦤.
     -  ⠪ 誠! - ᪫ ஢᪨, ਢ⠢. - Knit!
     -     ,  -  筮  ᪠  ,    ᢮ ।.  -
ᬮ     ஬!
     誠       ࠡ᪮ ⨯:  론騩 ⮫⮯ -
,   楫  ⮫⮯㧨!   -  ஦騩,    ,  ⠭  
⢮  ⪠  묨 ⭠ ⠬   - ᫥  ࠯.
ࠬ    ᨫ ।,       ᮢ,  
誠 ᮡࠥ ஭  ᠬ १ 㧪 .
          -  誠 .  砫    ஬
堫,      ᠬ,    ﭭ   ⢮訩 ஢᪨
⠫   .   砫   ⪨  㤠-,  誠
堫  ⥫,   ⥫   ৪ 娪.
     -   ॢ  좮! - ᮮ騫  ࠪ 㫨  .
-  뫮 祭 㤭,   砫,    ࠢ ਢ   嬠!  
ਭ    ,      !
      誠 ᮡ 玲    .
     -  ⮩  ᪮,  -   . -  㬠, 
⠬  .
     ...  ᠫ,  ᫨ ⠪  뫮  ⥬    ७
ᠬ,     ᯮ    ⪨  ⠫᪨  ᨤ.   誠
᪫뢠 ᢮ ᫥ 㧫 - .
     -   ⨬!  -  ਫ    ࠪ  㫨,  嫮    
ࠢ  ᨤ . - ᪮쪮 ᮢ -    ਭ.  !
      易   ᯥ᪮ 誮,    祬- ਫ  ,  ᫥
祣  ⥫,  ᠬ     ⠫ 㫨   
.
     - Naverhy,  tovarishi,  vse po mestam!  -  ॢ ஢᪨. - Posledniy
parad nastupaet!
      ᥮饬 㤨,  㯮 㬡 ࠤ    㯨.  㤮
孨  ࠢ  㤮, 㬥 ࢠ  ⮭.
     -  ⠫   ᠬ  ,     ந!  -
ࠫ .
     -  祬  稫? -  ᮢ ஢᪨.
     -  㯠!  쭮 㯠,  ஬ 㯠.   ५!  ࠢ,  㦥
뫮  .
     -    㯠   ⮡, -  ஡ମ⠫ .
        ⢥,  ⮡ ᬮ  ,    ஭ 뫨
 ࠧ  䠭 誨.          ਭ -
ମ   -   ,   㣠.
     - 祣,  ॡ!  -  㬡 嫮 ப     襣
. - ⨬!   ⨬, ⠪     㤥! -...
     १   ஬  ४ ॢ :

     Eh, po tundre, po jeleznoy doroge,
     Gde mchit kur'erskiy "Vorkuta-Leningrad..."

     ⥫쭮,    १ ⢥    ਫ .  ୥,
㫨 ஢᪨,      誠 ,      ᯮ 騫 
   ⥪ ᪮ .
     -  ,  ᯮ,  - ᯮ ⨫ 稪, ⨢ 設
᪮.  -   ᠬ 祭  ⠥.      ,   
⠫  ...
     -  ? -  ᮢ 䨭.
     - ,     ⠫.    㢠 祫,   ᠫ
.
     -  ?  祬 ?
     -  ᫮, -   म ᮮ騫  .
     -  ᫮?
     -  ᫮.  祭,   ᪠, ᭠ .
     -  ...  -   .  -     ,    ,
᪠  ?
      䨭 ⪭ 楬  ॢ    ਡ୮ .
 ᬮ५    :
     - ࠢ ⥫.     뫮 稭,  ⮫쪮 ... 
⮬  ⮢...
     -   ᠬ ࠢ? - 㦠 . -    ᪠?..
     - 筮.    訩 ᠬ.  , -  ⨬ ᫮ 
⨫   . - ,   浪, ᯮ.
      䨭 㦥    ⠫  ᭮ .
     - ! -  . -    ?!
     -    ,  ᯮ,  -   砬 .  - ,  
誥  ࠧ ॡ   .    ⠪  ௫...
     䨭 墠⨫ ᥡ    ⮭.
     -  ᭨.   ࠧ!   ࠧ쥬! , 窠
 த,    ࠧ쥬!
     ⪭   ᯮ 襣 ,    -
砣   㪮⪨,     ਭ 㤮஦    楯.   
㦠 ᪮稫, ᨫ  ,  ᠬ 㦥   뫮...

          

       ᪠,         ய    ᮡ  墠뢠騬.
 ᪨ ࠧ⨫   ᨤ ⠪ , ᢨ९   ,
襭 ⠬,  ᯨ ।,  ࢠ த -   . 
  ᮡ  筠 ਢ窠        ६ ⥭ ᥬ஢,
ࠢ    ࠡ ᢮ 㤥⮢.   ⮡  뫨 ⠪ 
,     ਫ,  祬  㦥, 祬  ᠬ ᪨ 
⭮  㤥⮬,     ⠫ ᮢ襭 ௨. 
ࠧࠦ  -    訡,  ᫨誮 㧪  筨,  ॢ
,  ⨫.  ᪨ ਫ, 砫   ⠫  㢥
騭 ⥬,   ᠬ   稫.  ६  १ ਮ५ ᮢ襭
 ࠪ.    ।⠢ ᥡ ᢮ 㪨,  墠뢠騥
  -祭   ९騥     ࠧ ஭.  ᮡ     
⠭ ꥪ⮬ ⪨ 祭 ⠭ 㤥⪨,   ࠢ, ᮪,
  ᯮ⨢ 䨣ன,  ᢥ묨 ᠬ,    饬,  祬-  宦  
㣠.     ६  ⥭      ࠡ,  ᠭ,    筮,
ᢥ⫮ᮩ 㤮頢 㤥⪮, ᪨ 楯 ᥡ  த. ᪮쪮 ࠧ
,    -    㤨⥫ ࠧ 砫.
          뤥ࣨ  த     ࠧ뢠 
 ᪮쪮 ⥩   ⠪ ⮩ ,      ᠬ ஢
ࠣ.  ਡ    ⠪  ᮢ襭  ४. ,
祬,     ⠫ -  ஬  ᠬ  뭠,   ⠪   
  뫮,    㦥 ,    ᥡ  殬.
       ᮦ,  ᥣ,     ન ,   ꥧ   ⥫
室, 筠 ⮤  .   ᪫⥫쭮 ⮪ 童
㦥 ᥤ쬮 ᮪,     室.   ᪨ ࠧࠦ  -  
  ᨤ,   砫   ⥫,  祭  ६ ᯫ 
  ⮣    㣠      ୠ  "".  ᮡ,
筮, ᫥...
     "...㬠 ⮫쪮!  - ࠤ . -  㣠,  ᪮짪 ,
 稢 堫,   ᥡ     ,  ᮡࠥ
楯 ᢮ 묨 ७묨 ﬨ   । ⭮ 筮
業!   䠪!   ⭨  ஢ 祭!  筮 , 
    ᥣ     ⠢   ᥮饥 ७ ᢮  ᨫ
⮨⢠..."
       ᣫ.  "  ⮨⢠"  饩    㣠
।⠢    ஡.  㡨   ਢ窠  
-   ᠬ -    ᪠,    ⮨⢠ ⠫ ᯮ
᫨誮 ,  类  -    , ᮡ .
     ... ᮪! ---!
     ",     ࠧ,     ࠧ   ⮪ ࠧ஢!
! 娤! 㤭 ᪠!.."
     ᪨ ࠫ   த    ᮪,  쬮,      ࠧࢠ 
.
     -  ⠪! !  ⮫쪮 ⠪!
     ᫥ ᫮  பઠ ,  ,  祭 ஬.
       ⥬  ⠪  ⠭ ।  ᢥ஬.    㫨,    
⮬, 㯯 ୮ ୥  ᮢ ⪠   㬫
ᬠਢ   ந   襩   ய᪮   㦭,   ,   楯
㬮⥫ ⠭   ਭ  ,  ⠫ ᯮ 㫨 .
 ᮪襭 砫    騫.  "" ⥫쭮  ,
     १⥫쭮     ⭮襭   ஭ ᭮
ᯮ塞  모.
      ⢥ - ந室饥   ᮢ.    ᪨
拉 ⥫쭥.  ,     㢨,  뫮 襩 樥   
ࠧ諥.
     "-⠪... - ਭ 㦤 , - ᬥ襭 ⨫, ⨪, 
樮쭮 ᠬ䨪樨...  ࠭,         
襢 ਭ  த.  ᭮ 祬?    
୮   ࠧ      ᪨  祭,   ,   
...  ,  ન ࠧ 樮쭮 모 ୮ ᥫ! 
   㣮 碥,  ᠬ  ⪠ ७ 樮 ⬮ 
⭮  㣮 -  ᬥ譠,  ᫨  㯭,    ⭮襭   ⭨᪨
㯯, ⠪   ᠬ 몥..."
       .  ⢥ ᫨       몭
㤭묨,   ᯮ묨,  訬  ,  ன 
㬠    ,    ⠪      砫 .  뭠   ᪨
⮫쪮   ᮢ 奮, ᪮쪮   -   .
騬  ਧ ᪨-襣,    ࠩ        ᮡ⢥
㡥,  뫠 樮,   ᪠뢠  ᫨   ⢨ 
  蠫.     ⮫쪮  ᥡ,  ᪮쪮  ᪫  譨
  .                  뭠   饩  
ਥ⠫⨪...
     設  ஭㫠,        ஬쪭㫠  誠,    
୮ ୥.
     "-...  ઠ...  -  ᪨-訩 .  -    ஢
ᨫ.     ࠢ..."
       樮  ,   ᠬ  ⮣    ⨢,  ४稫    "୮
奮"   殢᪮ ࠣ  .    ᪨-訩,   筮
 㬠  .  ᪮쪮 -㣮.
     "᫮,  㣠, ॣ   ᥬ ⨬ ⢨ﬨ,
ᯥﬨ,  ਪ祭ﬨ,  -  ਭ 㦤 ,  ৠ   㤮
ᨤ.  - 뫮  㤠  ࠧ㬭  ,  , ... ,
騩 ... -,  祬  ?"
       ,  ।⠢ ᥡ  㣠... , ⨬, 室饩
 .  ᯠ७,   ﬨ,   ᥫ ᪨... 
 ,  , 祬- 宦  , ...    宦, ... 祬
  ,  祬 ,   ᪨,  ?  ,  ,  ९ 㫨 ७...
譨 ப,  筮,  ਤ ᮣ,     ᨤ...  ,  ९
㫨 ७  譥  ...     ஭   孥
몥...   ,     ⮬⮫  ᮢᥬ   ⥫,    ࠤ
⠪... 室  . ... 㪨 ᠬ ᮡ 뢠  堫...
     - ᫠ !..
       .
     -  㤭!
      ᪨, ࢠ  ᥡ  த । ᮪,  ਭ
 ᢮ -   ࠧ   ,     .
     ⥫ ⠪ ⢥ ᬮ५    ମ.
     - ய, .
     ᪨-訩 뫥  設,  ⥫ 㯭 :
     -   !..
     ,   ࠧ 諮 ࠢ  祫!
     -   !
      祫  㫠.   ॡ  栬    ।襩
த    :
     - !  ࠢ १  !
     -   㤠 ᯥ?  -  㤨 ,    ᪨-訩 ⠪ ᬮ५ 
᪠,     ,  쥧  㣠    殢᪮  ஢,  ᯥ訫
墠  祬.

     * * *

     ⢮ ᪨ ⥫ -ᮬ.
     "  筮 ,  ⮡ ⢮,      ப "
᪨",  ,     ࠧ,   - ᭮!   
  ᢮ த!"  -   ⠪  筮 ਢ ᪨-訩,   
室  㤮⢠.
         ய뢠 ,      訫  ॥ ,  ⮡ 
 ମ⠭ ,      ᯮ   ⠢   
᢮ த.   㯮୮   몠.
     " 祬  襫 ⮣   ?  - 訢 ᥡ . -  ,
᫨   ⮣     ,    - 㣮   ?
 㣮 ஭, ⠬    ... ,    訡 
ᢥ蠥  !  ,  㤠 ᮩ .  ᫨  ᮩ...
    蠫     ᢮ ࠬ!"
           ,     ᭨      ᪮ 
,  ய뢠  ⮬ .  ⮫쪮 ஬   
ਮ᪨ ⨫ , 뢠  ᮭ  ஬ பﬨ ⭮  祩
,            ᭥    ⥭       㣠    ᪫⥫쭮
-ॢ᪨...
     - ...  ⢥  ᠣ    襥 ,  -  ਫ   ⠪-,
ᯥ訩  墠 ࠭楢,  室   ய.  - 
 ᪠ ⨭!   ,   㦭.
     -     ᮡࠥ ⠢   ,    㦭  ,  -
⬠ .  -         让   ண ⨭,
㢠!  㦭 ,     ஢ ᪮쪮 .   
ய 㪠!
     - !    ᮡࠥ   ᯥ?  -  ⥫  ⥫쭮 룮ਫ
᫥ ᫮.
     -  ᪠  ⠪, -  ⢥⢮ ᪨.
     - --!  -  ⥫  㪨  , ᫮  墠 ,
᫠訬  ⠪ ⥫쭮 .
       ६ 設,  ⭮, ⢮ ᢮, 砫 ࠤ筮
᪠   㫨   ᪠ ,  㤠   뫮    ⪭.  ।
 ஬  ࠤ...
     - ! - ࠫ . -  ন!
       ⨬ ᫥   ᮢ     ᢮ࠢ 設 
த  ,    ࠧ    ᪮쪮    ⮫   ஬
㧮.
     -   ᠣ 祭  樮 ,  -  ⨫ ⥫,  뢠 
. - ᪭ , ᠣ, ᮢᥬ  宦  ᢮ .
     ᪨, ᠬ  㤥ঠ訩  ਪ, ࠢ ⭨箪 㡠誨.
     - ...  -  諮 ப, ⮡  ⠫ ஦.
-    ...
     ... ⮬   諮      ⥫ ⠪,  㤠 
,        .  ,  ਢ窠       ६  㫠
᪨-襣.
     -   ,   ⨫  .     襬 
  ᠣ.    ᮢᥬ ண.  ,  ᮢᥬ-ᮢᥬ ண!    
!  -  ⥫ ⥫쭮 ᬮ५  . -   
.  㤥 ⠪,   ᠣ.
      ६   設   﫠 室   ⠭.
     -     ...   -  ஡砫    த  ᪨-訩.  -      ⠪
⠨... ।!
     ,  ⢮  প  ஭ ⭮ ᥫ
  來 ਢ,       ⨭ ⮬  㪠  㤠-  
 ࣮ ⪮, 蠭 ਪ  ⮬.
     -   ਪ ᠣ!  -  ࠤ⭮ ᪫     ⮯  
  㯮.
     "ᯮ, 祬   ⠫ ?!" - ﭭ 㬠 .

     ...⨭  ⠫ ᮡ ⮩,    ⮨⢠ 뫨 ⮫쪮
⭮⥫쭮 ᮪ 業 ,  樮 ,   ࠧ 宧鶴,  
୮ 㣫 ᨪ:  " 饬-  ,     ,  ᯮ.
..."
        롪,  ᮯ஢  ⨬᪮ ,  ᥬ⢮
᪨  﫮,      ,      -  ࠭,    ⮫쪮 ᫥
⭮ ନ᪮  娬᪮ ࠡ⪨.   -   .
          ࠢ  ண,   㤠  ਫ ⥫,
  ᬮ५   쬠 ஢  ᢥ,      த
஢. ᫥ ⮣  ࠧ 뫨 祭.
     - ...  ⠪    ,     ⠪  ...  -  㦤  ᪨-訩,
ᬠਢ 쪨    .  -    ⠪     .  ,  
...
      嫮 ᥡ  襥, ࠧ    ஢饥.
     -   ࠩ ,  ⮡ ஢   -  ...  -⠪   
ᯥ樨,      ண㫪,    祬  ⢠?      
쬠 ਫ .
     - 쪮 ண,  -  ப஢ .  - ⮫쪮   ண! 
⠪ 죨   堫  ਭ...
     -      頬.    ⮬,    蠫,   ᪠,   
⨭  ᥩ  ,    த  -  ५  ࠧ.  㣨
஢ 祣- ,  뭮.  -⠪   ஢  ᯥ 訥 
᢮ ...
     -   㦥  ஢? - ࠧ ᪨-訩.
     - !    ਫ       ⮪.  ,    ,  -
⢥न .  - ,   , ⢨⥫쭮  祫, 
 - 室.     ࠧࠫ   ,  ᫨   㬠
 ६   ⮩...  ⮩ 㤠⮩ .     ⠥,    祣 
?
       ,    쭥訥 ᨨ   ਢ     祬  襬.
ᯮ  騥    "᫠ "  ,      ᥡ  ᫮  
⠢     ᬮ.     殢,  ᫨  ࣨ  
 ਭ 㤠-   ࠭ -   .  梨  ᮪
"㤠 " ᪨-訩 ᮢᥬ   ࢠ.        㤨
ᢥ ...

     * * *

     - ...  騭, ᠣ! ,   騭... - 
᮪襭 砫 ,  殪 몮     .  -  㤨⥫쭮,
 ⠪ 騭      㦥.   㦭 ⠪ ᮡ,  
 ⮨⢮  ⠪  ⨢...
      ᪨    ॠ樥 ᢮  㤭.  
㤥ন 襢 ,   ᯥ訫 ᪠   ᥩ ᭮
   ਭ樯      㣠,     ன    ਤ  
ᬥ⥫ ,  祬  ᮢ襭      ᥡ  ᪮쪮
ન  ⠫  ⨬  ࠪ.   ,  ⠢訩  ⮬  ,  
   .
     -   ⠪ 騭  ᪢୨ ᢮ ⢨   ⥫
࠭           ᮢ  ⢮!            
祫᪠!..
      ᪨,  ᬮ   㣠,    ᫥ 訫,  蠢 
  ᪮ ᫮⠭   ⠪.     ⨫ 
஢ ᤢ ஢.
     -   ⠪  㢠 祫,    ,  ਥ堫     ࠭   楫
⠭ 頻?
     ᪨ .
     -   ⮩!    ⮩!  -   ᭮ ਭ 殪 몮 
   ᥩ ࠧ   饭.
      쭮 न.
     -    ?
     - 筮!  -  ᪨ 㪨, ᫮ ਧ뢠  ᢨ⥫   
ᢥ.  -  筮! ᫨ ᠣ ⠥  ਭ  ,  ᤥ
,  ,    ᨫ, ⮡ ⠭  ⮩   .
 ,    ,       , ⮢ ਩  
⮫ ⮩  㢠 ᠣ, ⮫  祭,  !
        ணਫ   堭,   ࠧ  ᡨ    ࠧ 
⠭,  ⮡  .     㪠    
 饪:
     -  , 祣  ⢨⥫쭮  墠⠫. প  ᪮
த! --祭 ! -----!  ,    .
       騫      ।,  ⢮ ᮡ  襥
.  ᪨ ਫ,  , 뤮...
     - 蠩!..

     * * *

         ६    뫮 த   ਤ ⨭,   ᥡ
쬠  ९訢.  訥    । 뢠 -  ,  ,  
। ࠧ 㬠 - 㯮.   室  ﭨ  ⮣,  
  ᨫ  ,   ࠧ㬨 த⥫.   ஭, 
   -  .   㣮 -   , 
ਬ,   䨮,      㣠    ஡.
⮪!..  祬,      饭   㣮 ,   㬥 
筮 ᯮ...    ,   -⠪ 祭,    ! 
᫨  ...
       ࠭   砫 ਮ 쬠 騥 ⠭,    
㣠 ᥡ    ,      㬠   ⮬  ࠭.     
...      ""?   ?  ᫠     ᫥
⮢?     設  ?  , ,   訫 
 ᯮ!
     "࠭,       ࠭    ᮧ ⮣?  -   ,  
। ࠧ 堦  ᢮    ⨬ .  -
    ⠪  ६,  㦥   ⠪  ?  
  ६ -   ⮬!    뫮  ᯮ⥫,  맢
.   ...   ᬮ  ,  㧭,   蠭  
쬮 ?   筮 쬮,  - ᮮ騫   , ,
,  ...     室?"
     - ᯮ 祣- ?  -  뢥      稢 ਯ稩
.      訫    ,      ࠤ  
祫,  ,   : - ᯮ  ࠧ  ᥫ
㦪?
        .
     - !  -   ᮧ५ . - ᯮ  ࠧ  㧭,
 ந室  ⮬ !
       㪠  ,  ⠭ ᥬ⢮ ᪨.
      ⨬ ⠫    襫    ਤ,     ⠭ 
 .
     - 줥...
       祫    㬠    襫⥫ ன.    ⠪  
⨬ ⠫ 죨  ଠ  襫 .  ᯥ訫  .
     ᪮  諨  ,   ன  뫮 .    
ய⨫ ।  祫.  襫  ᢨ.
     ... ᪨-襣 ᬮ५  ⪠ ஢,   뢠
,   ந室    ⨭.        饭 
ᯥ   쬠 ⭮.  -    ﬨ  譮 㦦
.
     -  ᮮࠦ ᭮,  -   ,  ᫮ ⠢ ᫨
࠭.  -  쪮   ᮮࠦ ᭮,  ᯮ!..    襩
  .
       -      ,    業ࠫ    砫  뢠
७  ᪨. १ ᥪ㭤    蠫 .
      ,  室 ᯮ  ,    ⮬,   訢
,  ⨫  । ᫮.
     -  ,   嫮 , - ࠧ筮 ᨫ  
襫.
     "-  ,  ..." - ਢ ᪨-訩.
       㦥  १        ४稫   ,  
ᨫ  .    ஬ -  ࢮ,    㤠 ,  뫮
⮫  稬        -    㣠.  ,  ࠧ 
⥭ 誨   ⥫ ⨯    -    䠬,    ,
楢 ࠧ,  㢥७ ਡ  .
     - ...   㣠!  - থ⢥ ந  ᪨.
-    ৠ,  ।稥 ᪨ ப,  娤,  ன 
 ਫ, ⮯⥭ !
      ⬥⨫,       ⮣   ᥣ 砫 ࠦ -筮
⨥.
     -   뫠 ਡ    .  ⢮७   
   室      ⮭宦.  ,    ᮡࠥ
᪢୨ ᢮ ⢨ 謨...
     -  ᥩ ᯮ, ᠣ, - ⨫ .
     - ࠢ?    ,  -   쬠  ⠪ ⮬ 
. -  ,   ,   ⠭  ⮬ ...
     - ॥ ᥣ  ਭ,  - 稢  . - ᫨   ࠢ
⠪ 娤,    ᠣ...
     - 祬   ਭ?
       砬  ⢥⨫  ⨭  ⠫;
     -  .
     ᪨-訩 ᠫ 뫮.
     - ... ᫨ ⠪,   㦭  ⨭,   ...
      ந諠 ,  ⮬       ᫥
   쬨     쭮  ᫠  ।⠢,           
.
     - ...
     - , ⭮,   ६饭? - ⭮ 襫⥫  ⠪
⮭,   ⥫ ࠭ -   १   㫠,  
 쬮    ।  ⨢  ᪨ ᠭ樨.
     -  ⠪,  த !     ... 裡   
⮬  ?
      ⠫ ।   ᥡ 뫮.
     -  㤭,  ᠣ...   謨   ᠬ ᯮ .  ,
㦥 ࠡ, ᥯, ...
      ⭮ 㫠   ⨬ ﬨ,   ᫥ ᫥ ᫮
  ⠫  ᢮ .
     - ॡ ਠ ...
     -  죠    ᯮ! - १ ᪨. - ।⠢ 
.   !  ᫨ ,   ᮦ  㤭  
  ⮢! -- --宭᪨!
     -   㪠!  -    ᮣᨫ .  -  ⮫ 饤 ᠣ  㤥
ࠧ஢.        㧭   -      !    ᫨  ᠣ
    ⮫쪮  㧭,    -...  -  ।ਭ   ⨬...
த쥬  祫⢠,        ॡ ࠧ     ⮢.
筮  让 ...
     ᪨-訩 .    !   ,  祣   .   
  ...
     ...  ⮣ ਪ ?    ᮡ⢥ த⥫?
          ⮧   ⮫  稢 ।.    
㬠 -  ப 祫,    । ࠧ  ᪮稢   ,  祭
६ ⢫  .
     - ,   ,  -   .  -   ⥫ ᪠,  ⮫
饤஬ ᠣ   ॡ    - ⠬ ਭ.   ⠪
㣨     ୥...
     ᫥  ᫮   ⠫   襫   ᥪ⭮ ,  ஬ 嫮
.    ⠫ ᭮.   ஢  㣠  祣 
஦.    -  .    ⨫     ७
筮    .      㤥 ?    ⥬ ⨯   
"ଠ", ᮮ  ...  ᫨ , ,   冷?

     * * *

     -   ஢  ⮢,   ᯮ,      ⮢...  -  
稢 砫 . - 祣  ᤥ...
     - !  -   ⠫ . - 譨 ਣ   ᫨
 ।-᪮ ᮧ!   -    殬.
     - ,  ᠣ,     ⠪!  -  饭 㦠 ᪫
. -   த...
        ᮬ   ஢.
     - ...  த   ᫨誮 ண.  祬 ᠣ 譨
室?  㤠  襢 . -     ᬥ誥.
     - ?
     -   , ᠣ.    ᫥ 㧥.
        ᪮짭  .
     - 室,  - ᪠  ⮫ , ண   ࠧ  ⠢ 
.  -     㦥.   ⥫ ⠪, ஬ - ஢,  ⥯
?  ।⠢⥫ ᪮ ? ,   㫨!   , ᫨
,     .
      १⥫쭮 ભ.
     -     ࠦ.    ,    ௭  
᢮ 䠪,    稫   㤠筨,     .    -
⮩  ।⠢⥫  ᢮  த.  ,  ⢥,  졠  
業⥩  ࠭    ࠧ筠. ⮬   .
     -  ?  -  몭 .  - ७,   ਫ 죨  ᮣ
  ௨稪 -堫!
     ᪨-訩 ᯫ 㪠.
     -   樭!  㦥    뭥譥   ⠪  匿 
ਠ?  ⥫쭮!  .  ⮬ ,  㤥 ⥡ ⭮, 쭨,
 -堫 ஥   ௨...
       ⮫쪮 ભ.    㦥 ⠫  ஬ ࠧ㡥 ,  
⭮. 譥 宥 ஥ 뫮 ⮫쪮 ⧢㪮 譥 ୮
᪠,   ᥬ⢮ ᪨.
     ... 뢠   ०,    ᪨-襬 -⠪  㤠 砫
⠢ ᫮-㣮   ᭮ ,  ⮬  ॢ
  ,  ⥬,    ᥣ,  㡥 ᢮ ⥭
த⥫.     ࠧ 諮  -   㦥. ᭥訩, 襤訩
  ࠦ         ।⥫⢥ ᮢ 㪨    ᥬ,  
ᬮ⨧,    㬠    ⠪ ᢮ ਢ襬
.       ᠬ ᥡ ࢠ   ⮦ ᪠  ᫨ 
,    祭 .         ,  ᪨-訩 -⠪ 
⥫쭮   ᮡ ஫,      ६ ⪭  -
ᯮᮡ, ਬ訩    ६    .
       १    뭮  ᨫ   㣠    
    室 .       ᥬ  ⮢,  ꥤ
ய,  襢   㣠   ᨫ묨 ५ﬨ,  , 
᢮  ।,  來      ,  ७     稭  ⠪
  ᨢ,   ᪮쪮 譮 誥.
       - १ .   ࠧ    ᮨ 
 .,
     - !  -  ᪫     ண.  -    ⨬,    
ਭ.  .
     -          ६!  -  㤨 .  -  !
⭠ !  宭᪨,     㤥!
     -   , - 롭 . -  ࠧ, ࠧ ᭥!
     - ᭥?  -  ਢ .  -    ᪨ ண      
᫠!      ஢  ५ ।,   設 㩤  ࢠ...
᭥?!
      ᮣ᭮ .
     - 筮,   ᠣ, 筮. ஢  ⠪  室  ५,
⠬   ࠢ!     ,  ன     ᯥ 襩
 ࠭.  㦥  㬠,   ᠬ ?    , 
  ᠬ,  ᮢ襭, ᮢ襭 㬠襤訥!    , 
थ,  ⬥堭... ࠢ   뢠   !
     - 祬?  -  ᮢ ,  ⮣, ,  頢訩
  ࠧ.
     - ⮬  ᠬ -    襡 ⢥ .  ,  -
  ,  ᫮ ᮮ頫 -  ⠩    ਫ筮,  -  
 設,    .
     -   ⠥... - 몭 ᪨-訩.
     - --!..  -   ⨫ . -   ! ,  . 
  ࠧ,   ࠦ  ᪠ ᪮,  ᠬ 㯠,   
 㬠襤訥 .   ,     祬 ,    稫 
ந⥫쭮 .   稬,    .  -        
᪠. ࠧ㬭   .
     -    ⮦  室  ५ᮢ! ᮡ , ᪨.
      ᬮ५    ७ ᮦ.
     -     ⪠   ਭ  !
        ⢥, ⨫  :
     - ,   ॡ 죨,    饤 ᠣ.     
⪠, ⮬ 㦭 㣮  稭...
     ᪨ ௥ ભ  뤥  த ᮪ -   .
     -  ⭮!   㧭,  ᥫ  ৠ?
     롪  ⠫ ⨭ ࠧ.
     - 筮!   ࠧ  ᠣ  ࠧ   ⥬...    
ਭ   訬 ࣮ 㧭  ⮬,   ⠪ ⮩ 祫,  
,  ࠢ   襩 ⭮ ࠭,  ⮡ ⢥  㤠 
ᯠ   業  ࠧ த 室楢.  ,   ᮦ,
     ⠪  ࠧ   ⮭   ६ த
.   ᢥ,  ⠪ 室 ,   㦤 뫨 ᤥ 
ண મ.    ᮦ,   ⥫ 䠪,    
室 .   祫 ᫠,  থ ᫥ ᮡ, 
⮬  ﭨ ⫥  樢樨.  ...
      ,    ஥ 砫 ,  殪 몮   ᮯ஢
᢮ ᫮ ⠪ ᪠ ,        ⢮
ࠤ饬   㤠  ᪮ த.
     -   !  -  ⢮ ᪫ ᪨-訩.  -    
⮢    졥      㪨!  ,       室,
易  ⮩ ᨥ.   !
     -  ᠣ! -   룭   ᫮. -    
࠭,   ࠭!  ண,  㤥   ᥪ㭤...
     "  襫  㬠,  - ᥫ ࠧ ,   ⥪ ⮬
 孥  ண,   ⨪୮ . - ,   ᮮࠧ
    !    ᤢ.  ⢮,  直 㭨᪨
⭮  .  ⮢ !.."
       祫  ॢ   ,    ,      
ப⨫     ᥫ ப.
     ", , ,  ਫ  室 . -  ᭮ 㯠 
ᯨ,   ਪ᭮   ன 뭨. -  , 吝
⨯...   祬  ⠪  ?   ᫨  襫  㬠...  筮  
 ⠪,   ࢮ 鸞,  直 室栬.      ,  
  祫?"
       㬠       㤨 ,     
ᯮ, ᪮쪮  .
     ",  ...  -  㤨 . -    筮 ,    
,   ,  㤠,  ९ 稭,  ᥣ...
,  ᮢ襭 ୮,          !       -
줥 ?   ,    ? 릨訩  㬠 ਪ  -
室栬,  ᪠뢠  ,   ...  祬?  祬?   ப
,  ⮩ 㬭 ࠭...   㡨 .   ..."
         宫 .  ⥫  ᯮ,   
 -    ந室,   ᪮쪮  .  ,   ⠫  ࠧ
㯥,   㤨    ᮬ!
     "  㦥   ,  ᪮쪮  ,  祣  㤨 ⮬,    
訢   ᫮  ᮢ⠬?  -   稫 .  -  ...
祣,    㤥 ,  ⮫쪮    .  ,  ਭ,
宫 ⨭.      ᭮ ⠭ ᠬ  ᮡ.  쪮   !  
祣,        ,  ...   ᠬ ᥡ    ,  
죨...  ,    ᢮,  ,  ᫠  ⥫. 
 !"
       , ᪨-訩  祭 ࠪ  祫.
      㦥  ।  ᠬ ᭮,    ᫠ ᫨,    
諠     ⭠,        ,  .    ,  ᫨ 
ࠤ...  ন?  - ,  ,   ? 
᫨誮  ࠧ 뫠  ⥬,     ,   ⥬,   ⠫
᫥ 祭 ⮣ ப⮣ 쬠... 쬮!      ?
      ᯥ 㬠    ⢮ ,  ⭮ .
     ...    ,   ⪠,  ⣮ࠦ 㯥  室,  ⮤㫠
⥬  㪠.      ,  ,  ⥫쭮 ᬮ५  
 祫  㤮⢮७ .
     -   筮 ᯨ, ᠣ, - ᮮ騫  ,  
.
     -   ⥫쭮...   㬠, ⥬  ᪫  ᫨, 
 ⮨     ,  - ભ ᪨-訩. -    !
  ਢ  ⠪ ࠡ,    奮᪨ ᯥ樨  ⮫쪮 
ࠧ,  祬    -    㤥⮬,    ࠪ⨪.      ⠪!  
宭᪨,        諠!..        讬    奮
ᮢ襭   ਧ.
      殮  .  ᬮ   ண ,    ਫ
   뫪 ⭮ ᪨ "ਭ " -  ⪠ ᮢ襭
ᬥ⮭᭮ ⢠    ⠪    ⢨    ७  祫.
, ਭ  ⮯窥-㣮 ⮣ "",    宫
  襫,  㦥  ,   ᢮ ᯥ祭 ᪮ 㣥 ୮
⥫.
     - , ண , ᮢ襭   ਧ!
      ࠧ "ਭ "  ⨪ ⮯.
     - ਧ,   㦥 㬠...  ,    ⮫  㤠,    ᠬ 
५ ?     ⥫,  ⮡  ⠫, ᪠... 樮! 
祭 ᮢ६, 祭 㦭.   襩  ...
      ⨫.  ⠫    .
     -  ! - ᯥ訫 ࠧ   .
      ॠ஢ ।,  ⮯   ப.
     - ...  -   ,  ⠪   ᥫ. -  誠... ,   
⮬ ਫ...  奮?
     -  奮! -  룭    㯠  .
      ⢮ ᢮     ᫥ 㣠 
 ண.   ⠫  ᫠  .
     -   奮!  -   ,    ᫮ "ਭ "   
૮.  ப,     冷 㯥, 뤥 ᮪
 த, 㬠,    楢.
     -    ᥬ !
     - ?  誠 襣 ⮩ ᪠, ᠣ? - ᮢ ,
 㤮  .
     - .  -  ᪨  㪮.  -  奮!   奮 㡨 
!
     -   ,  -  ⠫ 뫮   ,    ᪨-訩  
⨫   .
     - ᫨    ப 㪠!..  - ⭮  . -   
㤥⮬...   -,     ,        -  㤥⮬!  ...
稢...  ,   - ࠢ쭠 ண. ,  ࠡ,
㢠, 죨,   !   ... ஢ ࠧ .  
  ! ! 騥 ⠩, , ⠭!..    ⠩,
  業 䠪   ᢥ  ! !!!  - - ! 
 稫? ?!
      ண  ਪ   㣠 ᮫訥 .
     -  ⥡ 訢 ?!  -  ஧   , ᫮
  ⢥.
     -  ? - ஦ ᮢ .
     - 祣!  -  ᮪⥫쭮  ⢥⨫ ᪨-訩  ࠧ ᪨
  ⮯,  饤  ᨢ    ⮫.  -  祣!   ᥭ 
᪨ ॢ!  㯠,  ⠩,     !   㦭? 
  ⠫? ⭮ ᮩ? 㬠, ⪨, ७樨...  ?  ,
ᥣ  ⠪, ?  ࠭...      ⮫쪮 ஢ ,
   ,    㣠,  㦥 饡⠫ ,  饡⠫    誮.  
窠... 窠...
      ᮢᥬ 㫮,    ⠫ ᯫ.  
業  ண,  ᥬ ,  㬠, ।:
     -   நᥬ    ⨬ ⮫ ᫮ "奮".   襣
뭠, ᠣ!
        ப㫨 ⮯   㧨   砭.   ⠫
⪨   砫 ६.  ,  ⨢,  ⨫ ਫ ᢥ ᨫ, 
 ८   .
     -    ࠢ, -  . -  ᠣ 뫨   - 
㪢,   箪.     ?    ,  ,  
⮩ ?     鮡 ,     ப ,  
ࠤ ᪠ 嫥  १ ,   ᠬ 吝, ࠡ⮩,  
   ਨ.    ⠬ ࠡ, ᠣ!    ଠ, ࠫ
ꥤ, ࠡ ப...  .  ᠣ,   !   
⮣, , ,  ᠣ,     ⠪   㬥!
        ᫮  ᪨  ࠢ    ᨫ   
ࠧਢ襣 .  ⥬ 㬠,  祬- ᦠ     㫠 -  
᭮ ६.
     - ᨫ   ᥩ ,          ...
-  ஬ 嫨    ᫥ 㪠.  -   稫 ஢ 訥
⥫,    稫 ⡨   㫨 ,    蠪!    
ᠣ-  ?  祣  ,    㤠    ⠪? 
 ࠣ ?  ,   楩᪨ -  騩!      ᮢᥬ 㣨
騥...    ᯥ樠   ᢮  !  -      
ࠧ拉  ᠬ   . 拉, ...  
ᠣ  ⮬,        ?  祣   
⮬,  ⮬             㣠,    
⮫.         ᥬ 몮.      
⮩ ?!  ?!  祣...  ...   ࠬ 㩤...   -࠭᪮...
  ...
       ப   ⢨⥫쭮 ⠫ ,    ᪮ 祣
宦       稫,  .    ।   
㤨,      㦥   ᫥,     ᪨ "ਭ ".
  ⠫ ᮡ  ࠣ業 ᫥   ⮯,     ᬮ,  
⮬ ⥫쭮 ந   殬  ⮫, 쪠  㦨 ࠧ⮣
᪨.
     ६   ⨬           ᢮  
࠯.. ⭮, ᪨-訩  蠫 ஢ ,  ᫨  蠫,
   .  誮 ᨫ  ,  ⮣,   ⮫
㬠 饭  뫪 "ਭ ".
     ... 㦥        ,    ⪠,  ⣮ࠦ 㯥  
ਤ ⮤㫠     ஭ ஢.  ,    ᠦ
㣮,  ࠫ  ⮫ 뫪  ⪠ ᪨.
     - , ... -  . -   !
     ⮬ 㬠  :
     -   !

          

       ࠭,  ᠬ  㯠.  ஢ 㪢쭮     
,  㦥 設  ⠫   -  ,  ࠣ 
,   -⠪ ⠫.   ࠪ 㫨   堢  譨
-  ମ⠫ ᥡ   ,          ,      
᪢୮᫮,   宭쪮 ,    -  砣
 㬡.
       ⢠ ,    㣠 㣭㫠  客 ᪮ ,
   ய ਭ  ⥫  ਪ祭.  ,  ⠢ 
ᮡ  ᫥,   㫥 ஦ 堫   ⮩, ⠪ 
  . 䨭,  ᥡ 㣮 , ᯥ訫  
⮬,    ᨢ訬     -   ஢,     
ᠬ       ᮯ஢ ᢮ ⭨,  ୮ ᯠ
 , ࠢ ᪠ ⠪.
       ⨬   ᫮.    筮   த  ᮣᨫ
    뭮  ॢ 㧮 "".  ⨢ - 
㧮,   堫 ᫥ 誥 ,   ⭮  ⠫
㣮 - ७쪠 㫮  㧮 ஫   㧫  ,
,   堡, ⨫  ⥫.
     ਭ  த   祭 쪨 -        ᮡ 訬.
⪠  ४஢   ⭮    ᭨,    
㣠,  ।   祬  ⪨,  ᮡࠫ , ᫨ 㦥 
ᤥ ,  ࣨ.  ⠢   砬.  , ࣨ ⠪
ࣨ.  ⮫쪮 ᫥  த⠬.
     ...뭮 㪢쭮 襫 쬨.  ப뢠 ᥡ   ।  
㯠 ( 祣    ⠢ ஢᪮-㬡),  쪨 
᫥   த⮢ 鸞,         㤠 -
祣 ᭮  ⠬  㦨.
     -  , ᮢᥬ   ? -  㦠 ᨫ .
     - , ⠪, -  .
     - ᭮.       ࠭   ਠ楢.       ௥   
ਠ楢!
     - Bespredel! - ᮣ᭮ ண㤥 㬡.
     ᫥    ⮩稢 ᪮   㤠     箭 ਮ
᪮쪮   ࢨ஢ ࠣ    饩,          
ࢠ 㧠 ࣮  吝 楬  ᥤ :
     -   ⮨  㢠 ᯮ  蠩,      .    -
த த⢨ 쯨⠬, , - ⠫.
       ᯮ  蠩  ᪮쪮         訥
६.     䨭   ⮬,   ⠫ ,  砩,  -祣 
-祬, ࣮  ⮭ ୮ ᨣ⮩  ᯫ  롪:
     - 筮!     㤠,  㤠 㦭.  筮,    
४ ⠩᪨ , 楫 騪!  ⮨    ᪫,   ⮢
  ਭ...
     ࠤ  ᫠   蠥 ஢᪮,     
⢥   让 ⮭ ஡  誮.  ⭮  ᤠ, 
ண㤥:
     - ண  ! Nishtyak!
     - ! ! - ᪠஢ .
     -      ...   ... -  砫 ᥡ 楬
 . - ? ࣠?
     - ࣨ?
     -   㤠 ? - ਫ  㬡 㤨 䨭.
     ஬  砬:
     - ,  ⠫  -    蠫.    ,  blin...  﫮.    ,
ࠢ쭮?
     -    !  ,  ,     אַ -  ࠤ!   
࠭,  ࠢ쭮.  ࣨ...   㤠    㦭.     ⠢ 
箭,  ,  ⠪ 㦥 ᯥ 㤠!
     -     ண?  -  ᮢ . -   , 
室  ࣨ,      ⮦  . ?  ,  蠫,
᭮.   ,   㤠  ,    㤠 ,   ⠬ 
墠, 易  ꥤ!
     - ,  ,    ਠ,  -  㬠 䨭. -  ⢮
ࠢ쭮 ᪠...
     -  ࠧ? ? -  砫 .
     -   ࠧ ... ,  ࠧ !   , , ⥡ 
 蠥   㤥    "  "!    ஢   
ࠢ 㦥.   殢 죨   ,   죨   ஢
. ?    諨. , ,  ⠬  ?
     ⮣ ࠩ ⮭ 誨,     騪    ன 㬠
⨪⪮,  ன ᮢ ஧ ᢨ.    ᪮
몥 蠫:
     "᭠  .   ᥭ  ப     ⢥        ண.
ਣ⮢  .  ⠢:  ᢨ, , ᮫, ஢ ⮪.  
  , ᪮쪮 . ⭮ ! ਪ  , 堭".
      ᮬ ᨢ   㪥,  :
     - ,      ⠬ ᫮ 稭? -... 祭 , 
 ⠪ 訡    ...    砥    , ࠧ
 祫稭...  㤠   ᯮ 蠩?
       ᭨,  㢠 ᯮ 蠩   㤠  
-    ਫ   ᥤ   쬠 ਫ ᯮ.    
 ஢  ⪫   㧨,  ᨫ ⥭ ᯮ
 ᪮쪮    ⢨⥫쭮 祭 ᪮   ᮯ஢
嫮 窠  . 箪 묨 騬  ᬮ५ 
 론.
     -   ,    訩 ஢,  -  म ந 㢠
ᯮ 蠩,  嫮 窠  ,  祣  ᫥ ᥫ.  -  
 ᯥ樨   쥣 .
     -   ᥬ  쥣? - 㦠 䨭.
     - 㬨 -, -  砫 . -  ᮢᥬ  㬠 諠. 
  ਤ.
     - Hren stariy! - ᮣ᭮  㬡.
     -     ?    ⢨⥫쭮 訩 ஢?  -  訫 
᭮ .
      ᯮ 蠩 ਦ 㪨  㤨:
     -    뢠 ⥩ 襣 ᫠ த?    ᯮ
 ࢮ 筮,   ,  ⠪  द!
       ⨬  ᫮ 㢠 ᯮ 蠩 墠⨫ -  ஡襣
ࢠ  設  ஧ ᨫ :
     -  ,  ⠪  द?!
     - ,  !  -  ৪ 娪 ࢠ ,   饭,  ᯥ訫
祧.  ᯮ 蠩 ᭮ ᬮ५  ய楢  ᭮
嫮 窠  .
     - ,   -  द? - 䨭 ᠫ ᢮  
 ᨫ   .
     箪 ࠤ⭮ .  㬠 -  .  ᠬ 來
㫨,   ४᭮ ,    ,  祬 ᭮⥫쭮.  ,
   砥,       ࢠ,  롮 .   ,
    ᫥騩 ࠧ?  ⮬  ਪ 룫拉 筮 ,
㣨  ஢      ,      ᯮ  蠩  ந
⫥ 祫      訡 ⮣   ,     ઠ
 ਫ筮.
     - 쪮? -  .
     蠩  㬬,   ࣮, ⮡ ᤥ   ⭮,
諨    ࢮ砫쭮 襭   ஢,   祬 
᪫﫨.   ࠭  द ஬ ᫥  ,  ⠪
 ७쪮  .
     -  ᪮쪮   ? - 㬠 ஢᪨.
     -   ᫨        쥬  㤠-  -  ...  -
䨭 騫 .  - ,    쬨.   ᫨ 
  쥬.      ,   ᥬ...  
ᥬ...
      몭  ᨫ  ⨬ 窠:
     -   ⠪ !     ૥  㯠     堬
ᮭ,  窠  뫠 , ⠪   ᥬ줥 ᥬ    
ਯ-      ࠧ  .
     - ⮬    ,  筮 ⮫쪮 ਢ , 㤠 㦭.
 㤠 ९,  祬 룫,      ⠫,  - ⥫쭮 
.     窠,   ᨫ :  -   ⢥ 
אַ ᥩ  ࣨ?
     -   .  祬  ?   㤥  訩,  -    ⮨⢮
⢥⢮ 箪.
     -   ᫥,    , - 砫 砫 .  ᢮
⮬,      , 砫 ᠭ . - ᫨  
-  ࣨ,  ⠢ ᥬ  믨.
     - ᫨ ⮫쪮  ⠬ ,   믨,  - 筮 ந ஢᪨ ,
 㬠, : - Vlipli, blin!
         ࠭,  ⥫      ᯮ,    直
ந⢨,  ஥堫  ᠬ 筮 ३ᮢ ⮡. 砫 ࠢ.
  㡨   ⥫  ᪢ 㭣, ࠡ   
 ᬥ  ࠧ७묨 ਣ.  殮,  ᫮ ஦⢥᪠
,  ⮡  ⨫    ࠧ⮩  ண,  㦥  묨   ⠪
묨,    拉     ,  ﬨ.  ஢᪨,    
ᯮ  द  ⨫   த ᨤ,      ᥫ  
筥,       ⮫堬   .    ᠫ     嫮
ﭮﬨ, ⮬  ,  ⮬    ᥫ , ⠪  ஢
  .
     -  -,  㯠,  㬠,  襥   -  ૥᪠ ⮡, -
஬  襯⮬ ⠫ .      ୮   ⨫ 㯭 
,    뢭 ⠫ ⮫.
     - ন,  ন!  -  ண㤥 㬡. -     ਪ  ॢ
楫묨 ﬨ ?
     箪-஢ ६,        祣  ᬮ५    
㩭  ய .    ஭  ॢ쥢 쪠 ,    
ਫ ,  ⠢訥 ன   ᠬ ⥪ ⮡.     
稫.   ஭࠭ᯮ  稭,  㦥 ᮫⠬,  
⢥  ஢ ॠ쭮.
     -         ?  Kogo mochat?  -  ᮢ ⥫
஢᪨.
      ⥫ ⢥ ⭮: " 䨣    ⮢!",   
द,  뢠 , ਫ:
     -   ⮫쪮  ஦     ६,        蠫
ਠ堫  "⫨ ".   諠  謨  1947 . 
ࠧ  襩  㦨  ⠭᪮ ஭  謨᪨ ࠢ⥫   
訫,   稭    ⠢ ᪮ .   ᮡ
蠫 ⠭,    楫 ᢮   ᪮ ⢠
謨楢-쬠...
       㬫 ॣ㫨.    ⮣,          ࠧ
   㦭 .  !   㬠,   ।  ᨤ 
 ୠ-㭠த, 祬- 訢訩 ࠧ  .
     - ...᪠   ᨫ 訥   謨    ⠭
⢥ ,    ᫠ ᯮ짮   ⢥  ᢮  த
࠭    楢.    "ࠫ",  ஢  㦥
ॣ묨  ﬨ  ⠭,   ⠪    㢥砫  ᯥ宬.   ⠭
㯨      ஫,       뭥      樠쭮
ન஢  ࠭楩,      ਧ    ஭  ࠭
㡥  ᪨  ⠭᪨ ࠩ 謨...
     - , ਪ! -  뤥ঠ 䨭.
      द    ஢.
     - ...  ⠡    謨 㫠   1965  .
᫠ 襫           ⮣,     ᪠ 室 
᪮쪨     .        砫    ,
ਢ   ⤥   ᫠᪮ 㡫 ⠭  筮 ⠭,
 ᫥ ᢮ ⠫ 㢥७ 㤠⢮ ...
     - ! -  뤥ঠ  ᢮ ।  砫 .
     - ...  ⥬  謨 ⠪    ⠫ ⥭樠 筨 ࠧ 
  稭  ஢ ࠦ     ᪨ ঠ.
  ⠥      謨 ꥬ  ᢮  ਨ,  
⠭  ⢥ত,    ᪨ ᪠,   㯨஢訥 謨,
ਧ  쬠᪮ ᥫ.  ""  訫.
 﫮⥪ ࠭筠     த    .  
"ᨭ஬ ਮ⥭ 謨த" ࠧ  ⥫ ⠭...
       ॣ㫠.   ⢮  ! 吝 ⮡
 ᥫ筮 ண   , , 릨訩  㬠 ਪ...  
᪠ 뫮  ⫨筥襬 ᪮!
      䨭   뤥ঠ:
     -    ⠪?   -, ᯮ द    ⠬  ᠬ
? ᭨ ᢮ !   ᫥ 訫 ந   ?
     -  ,   .  -  箪   .  -  
ᯮ   ࠤ ,    .    ,  祭 ,
 㦥  ᮢᥬ.
     -   ? -   ஢᪨.
      砫 :
     -   ,     誠 ਫ,   㤥 稫 
 !    䥭, ॡ! 쭠 客  -  ,
  ,     ⮬᪨.   -   蠫     ࠤ  -
਩,    ⥡     謨.  , ୮, 
 ...    -,  ⭮ ᫮!  ᫨    㠫쭠
 ⠪ ,     ᠬ  㯭   ஢.
       ⨬ ᫮ 䨭   ६襣 ᯮ द,
ᮢ:
     -  ?   ?
     -  ,  -  ᮣ᭮  箪.  㬠  :  -
 . ᥬ  . !
     -  ୥, 㯫 ਪ 窨, - 頫   ஢᪨.
-  ᭨  , ᫨ ...

     ... 砫 ,  ᫮     ࠧࢠ ஬  
.  殮 ⥯    㤠ਫ    ॢ쥢,    襭 
稭  㧮  ࠦ  ,  ᠬ  ᮡ,      ⢥.
堢訩  ᢮  ⥬  ⮡,  ᯥ訩  뫮  來  ,  ࠧ  
     த.    ᨫ   ਪ⨥ ,  ⮫쪮
箪-஢ ⨬   ⨪,  祭   㡨 
ﭨ.     㤠ਫ ஬.
     ண      ॢ頫     ⮩   ࠬ 
ﭮ  ࠧ.  ,  룫拉訩   ᢮ ஬   
। ᮡ , ⮢:
     -  ... ...  ᫨   ?  㬠,   
  ᯮ.  ,  誨   窠  .   ᫨    
⠭?
     - 㤥 ५, -  砬 . -  祣 ?
     - ५, - ਫ द,  让 ⮫.
     -  ਪ- ⭠ !  -  ⨫ 砫,  䨭 
  㤨:
     -    蠫?  !    - ࠡ뢠 ஢ 
⠪,  ,  ࠩ᪮ ⭮...      ᮡ ᪠! , 
᪨ᠩ, -   ਤ.    ...
     - Vot pulya proletela - i aga! -  ॢ 㬡.
     - ४!  - 騫 . -  ஭ 襫!  ஥ ஢
        㦨,  祣  ?     窠 㣠   ᥡ
!
       ⥬    ᨫ.    ண     祩,  
ࠧࠫ ५ ,   嫮 .
     -    , - ⨫ ஢᪨.
     ਪ ᮣ᭮ .
     -   ⢮ ਫ? - 쭮 ᨫ , 릨  .
     -  ,  㦭 , -  .
     -   ,   ,  -  ભ ,  ࠡ 뫥  ⮪
 .
     ஬  㤠ਫ  ᮢᥬ 冷.    ᫮   ⢥  -   ॢ쥢
嫥㫠 㫥⭠ ।...

      ᥤ쬠  

     ஡ 砫 ࠧ  ਡ⨨  ਭ.  .
     -,     ᪨-襣    ப⢥  ᪨  稫
᫠ 㤪.  , ᨭ, 墠⠫  ,   
. ,    ⭥  ஡ ᢮ , ᪠ 
᭠砫   ਢ 㠫⠬,  ⮬  ᫥ ⥪.
짮 ⢥묨 㠫⠬ ᪨-訩  ⪠ १ ࠧ  
᫥ ࢮ 饭 .     ⠫ 뢠 , 㢨, 
 襫  ᨢ襥 , 饥   , ᠬ,  襫
㦥    , ᨭ訩  騩.
     -,      ⢥  ᨫ    ஢     
஢ ⢠३,     砫   ୠ  ⮬,  
室  ஢. 騥  ⠫   ࠭楢
,  㯨  ஢,  㤮⢮७  㯠,  ⮡  १  ᪮쪮  
 . ࠭ ,  ⠫ ஢ ⠫ ஭, 
  ꥤ.  ⭮ ᥫ ᬮ५     ࠧ   襩
⨬, ⠩ ன  , ⮫쪮  騩  ᡥ 
-  । "᢮ "     쬠  㬬 ਢ  
 ।⢮  ஢.
     -   ஢?  -  稢  ᮢ     ⥫
뫥.  嫮 ⠪,    楫  ᪮ ,     ஬,
 ⠫  ᯮᮡ.
     - 襥 ।⢮,      襥...    堩 ,   ᠣ,
ࠩ.
     ᪨-襬  ।⠢       ,  ⯠騥   ⥫,
  .      ᠬ   ਬ,  ᬥ ࠧ뢠   ⥫
   ᬥ.  ,  訢,  㦥  㤥, ᫥  ਬ
,    㤮,  뫠  ࠧ  ⠢   ,  ४稢 
⭮ ᪨-襣.
     묨 ᨫﬨ         ,  ஬ 
ண  ᬥ ᤥ ᮢᥬ ୮.
      ᪨-訩 ⫥  - ⮬,  ᭮ 砫 
஢  । ⠢ 㤨⥫쭮 ।⢠  ᥪ.
     - --,  ।⢮! - 砫 ,  祬-  . -  
᭠ 뢠   訬 㤮,  ⮬   ⮨    襢.  筮,
ந⥫ ঠ ⠢   ᥪ.    ⮫쪮 뢠  ⮬,  
 ய ᬥ訢 ।.
       ᬮ५   祫.
     -  ? -  뫮  㯨  ⠪ ᮪㬭 . -    ⥡
 ய樨 訢.      ।⠬.   ,  ?
ਭ? 쭠 ᫮?
      ,  ⮬ ⭮ 뤠:
     -   祬    ࠧ  ,   ᠣ?   ,  ᥣ 
᫮ ...   ,  ᮡ 뤥 饭 ஢, ﭭ 
ᯥ樠 ࠢ,  ⮫쪮  ⮬ ॣ. ﭨ...
     - ⮩! -    । ᮡ. -  .   . 
⮫쪮, ⨬  ?
     - 筮!  -  ࠤ⭮ ᪫ ,   :  -  ᫨   
   ண饥 ⭮ ।⢮...
       , 㬠.
     - ண饥?
     - -!  -  ࠤ⭮ 墠⨫ ஢.  -    ᫨    ᠣ  
  ࠤ ᯠᥭ ...
     ᪨-訩  ,    㬠 -      ९ 㫠 
  .
      節  , ᫮ .
     - , ᪮⨭! -  ᨫ .
      ᯥ譮 ⠫ ᤥ ,    㦥  㬥,      ⮫쪮
 祫 ᫥ ਯ ,   ᪮稫.
     ... 㤠 襫 אַ  祭.
     -   ᫥騩  ࠧ    ,   -  ,    类  ࠦ
ணਫ . -  ,  쭮.
           祬  뢠 :
     - , !..
     -   ⠬?  -  ⮭ ᪨-訩 㤠- ᭨.  -   ⠬? 
?      ?
     -   ,  ...  -    祫. -   
祭 ண ⨭  樮஬  묨 ﬨ,  ⠬  ᬮ
.
     - 筮!  筮!  - ਫ . - ⨭! 樮! 
  , ᯮ!   !
     ᪮  ᥬ⢮ ᪨  뫮  㦥   ⠪,  ஥   ⪮묨
뢠ﬨ ஭㫮  .
     , ⪨   ᨤ, ⮭  ⨫  :
     -   ⠪ ?
     - 設, .  ६, ⭮.
     - --...
     " ᮢᥬ,  -  㬠 .  -     ⠪  楯? 
  㤠  ,   ,    ⠢ ᢮ 檨  ⭮⥫쭮
.    ᫨      ⠭  -  ᮮ   ᮫⢮,   뫠
⮫  ⠫쮭 ᠭ⭨..."
       祬- ࠧ 訫 ஥.  ࠭, ᪨-訩 
 ⠫ ᥡ १砩 ஫ 祫.
     ⭮    ⮬,    ᮦ,    稫.    ࠫ  
쪮   ⨭,      ⢨⥫쭮     樮,   ⭮,
⢥  த. ᪮稢訩   宧鶴  殪 몮, 
⢥    ,   砫  ,  ᮪蠫    ᫥
ᯫ -  ⮬  ⠪ 業  ,  㤮 ⠫  .
        ࠫ -    ⭮ ய栬 몥,   ࠧ娢
㪠,  宧鶴 ⨭ ⮦.    ᪮ ᯮ,      
࣮ -  ⠫쭮 ⠪.      ⨢ 㦨 砥,    
⠪  !   ⥬ ,  멤  ,  ⠫ ,
,    죠 㤭 .   , ஢  宧鶴 ⨭,
㫨  ᪨-襣,   蠫 -    襩 ࣨ த
.   뢠   ,   㪨   ,  뢠   ,
 ⮢ 㦥 ਡ  ᥡ ⮫  祭,    ᪨.  
⮬      ⠪ 襭 죨   ᫥     ⮩ ७
 -  ⢮!
     鶴   ⢥  ,  ⥬   ,
  㦥  ࠢ ࠢ   ⢮ ,   죨   .
   , 믠  ஬   ⥭ , 㪠뢠
  ,  ⭮,  ⮪भ ࣠,   ᢮ 
ࠢ  ᯮ  .
       ᯥ⠪    ⭮  ய栬 몥  த १砩
.  ᪨-訩 㦥 ᯮ  ᫠,  ঠ  ,  ⥯ ᨭ,
  ਯ,     宧鶴  ⨭    ᤠ.  ४  ⨪  ࣠,  
⪠뢠 ᭨ 業. ,   ࠤ樨 ⠫ .
        .     ⮢ ௥ ⨪,     ࠧ㬭
।.        ᠫ .  ⠢   ⠪  ࠤ -
᪠। - ࣠-㧥...
     - ,  ...
     - ,  ᠣ, -  㪮 , -   㬥,   㬥...
     -   㬥!  - ⢠, - ࢠ   祫.
     ஢ 訫,  譮 㯨 㤠-  㣮.
        宧鶴 ⨭:
     -  , ﭠ ᪠!  ᫥ 業?
       業 -  譨 ⠬ .
     -  -  ⠭,  -  ᪨-訩. -  ࠤ  ⢮ ࠤ
宬 .  ,   , ।⠢⥫ ॢ 
த?
        㬥訫 .
       砬:
     -   ,  ﭠ ࠭,  ᪨ ?   㤥  ᯮ!
, 㪢 ""...
       祫 ய  㫠.
         ঠ⥫ ⨭  ⭮ ,  ,    
㯮,  ᭮  ० 業.
      १   .     ,  ᪮稫  㧨 
ࠧ,    ⥬ ,    ᮣᥭ   .   祫 
 㫠,   ࠧ㬠 ,    ⮩,     ਭ  
 ஬, ਯ, 뤥   ஧⪨...
     ...     宧鶴 ९.  ,   ⨪ ,
              -     ।    
襭.
       㫨,   ૠ  宩 . ,  뫠
  ண -  ஦ ᮡ⢥ ९.      ⢮   
﫠  砬...
     - 뭮,  窠! -    . -  室!
     ஧  뫠  쭮  ਧ筮,    ᪨-訩  ঠ 殬.
 襫,   ਢ筮 ⢮ 﫮 .    㦥⢠ 
ᨫ襬 ࠭ ⥫쭮  宧鶴 -      ஬ 㤠ਫ
 㪠.
     ᪨-訩           ,   ᮯ஢  饭묨
鸞,  ᠫ   .
     - ,   ᠣ...  ,  ᠣ... -  ମ⠫ ᥡ  
஢.  ⮬  ஦     ,  ਡ    ᠬ
 " ᠣ",  襯⠫:  -     .  鶴 ⮣ 㤭
   ᪠  ࠭楢.     ਭ,    
.     訫   ,  ,  ⠪  祫!  
⮬   ,  ⮡   ⨫  .      
ᯮ,  㬥   ᣮ稢묨 쬨.
      ⥫쭮 몭.
     -  ⮦.
      祫,   १⠬ ᢮ ॣ஢, ⢥म 訫 
襥  ६ ᭨  殬,     ᨫ .   
⮣  ७ 祣  諮.  ᪨-訩 ᪮쪮 襫 
ᥡ,   ᭮ ॢ⨫  ন 䠭⨪,  ⠫ ᫥ 祭
筮 쬠.
      ࠢ     "", ⮡  ᭨, 
⠭ "    譨    ।⥫쭨   㪨  
㣠".    砫,  ⠢            ﭨ 筮
稢.   祬 㦤 ⥭ ,   뫮 ᫮,  
  ᪨-訩 㦥    ࠧ  ᥡ ᫥ ᫮   ,  
६   ⠭ ᢮ 㬥襣 த⥫.  "" ⮣  室
 猪 祬    ᠬ.    ...  ?
     - ..."ࡨ"?  -        ᪨    ⨭  ஧砫
২⥫ 㣠⥫⢮.  -  "ࡨ"!   ,   "㫥⪠"! 祣
㤨⥫쭮,    ৠ ⠭    ⠪ ⨭.  
宭᪨!   ᠬ  ᥡ...
     -     ⨭,  ᠣ,  -  ⠢  ,     
 ⥩  梥,  ஬ ⨬ 直 㡨 줠. 
ᮤন  ⠪  ⨬  娢  "".    ,      
騩 "",     ண.  , 让 ⥫  ⮪
⮣ ⪠, ਢ  ᮡ  뫪 -  襥 ⠬   .
     - 襭 .  ঠ, ᠣ. -,   .
     -  ঠ... - 砫  ᪨-訩    : - 
  ⢮...  -...  㦪  祭 த ୨...     
祣  !   ⠪ ⮭...
      祫 ஬砫.
     - 䮤  ஬... !
     ,  祫   諠 離.
     -     ஬      ৠ!  -  ࠢ   
⥧,  ᪨-訩 ஧ 嫮  ⮫ 㫠.  ,  
㫠  襬  ᮫   ⨢ ⥩ ⨪,  
 ࠭ .
     -  ࠨ!
      뫮 ⪨  ᫥.  ப  樮 ⭮ 宫 
.  ࣠  㤮 ⨧஢  ਢ ᫮.  㯨
,   祫 ᫥ .     ன 
ᯮ,       栬 ய  砭 , ᪠뢠
-   ३. ,   , ᪨-襬, 奮!

     * * *

     ,   ᪠   ४,  뢠  -    ⮬  ᫥ 
஢  ᨭ        宧鶴  ⨭,    ன  ᥫ
ᥬ⢮ ᪨.  ⥫쭮,      㣫   ᨭ  ⮫쪮 
ࠤ뢠,  ,  ,  뤥   ᫥ ᢥ⨫  ⥬. 
 譮 襯⠫ .
     ...⮤,  묨   "㡥" ᣮ稢 ,  뫨 ⭮
      ⫨砫   ,      ਡ  襤訩   ௥
᪨-訩.  鶴 ⨭,  訩 ,      
  ।   ࠡ,  ᫥ 㢥饢 ᯥࢠ  ஭
,   ⥬   ⠫ 訬 㣮 ᥬ ᪨. ࠢ, ⥯  ⮪
襯,  ⭮, - 㤥 ࠧ ய襣 । 㡠  ᫥
ਢ,   室 .  ࠪ ⭮ 訫,  
 ⢮  ६ 㯨 㤠-   .
       室   ⮣,   ,    
    ਤ㬠 .
     "। - ࠭?  ,    ,  பﭥ 
  !        㤮⢨!   쪮  ᪠  ன  .   
࠭!..  ?!          堭 ?  ᥣ ⮢!
,   ᪠, ⮣   ᢮ ! ,  ᠣ ᮨ
? ? ᭮, 㦠᭮ ,  ⠪ !.."
     ,   룫㫠  . ᯥ⨢   ⮫
祣 ७,  ᯮ , ⠢ 㭠 ६  
 ⮤, 묨  ᤥ 訬 㣮 ᥬ ᪨.
     祬,  ⮣  墠⨫ ,    ⥯,     ᮢ,
,  ⠢   砫,  - ।祭 ᮯ ᥡ   
㬥ઠ   ᨫ  .

     * * *

     ...,  ᪨-訩    쪠 ନ,    ,  㭠 
᪮쪨  ࢨ,  ⠨  ,  饤   
࣠  ᥪ.           ન       
⢮,   ᫮쥩 箩 ࠭ ࠭ १ ⪠.
  ⮢ 蠫 嫮   㣠.
     ᪨-訩  砫  ⥣᪨ ⪠뢠       ᪨
,     ᫥  ᮣᨫ,   ⠢   ।
 쬠 ⥫ ⨯.
     -   ? -  ⥬ 襯⮬ ᮢ .
     - ,  ᠣ, ᪮, - ⠪   ⢥⨫ ஢. - 祭 ᪮ 
,   ⮬ ⨫,  ,   ⨫.
     - ,  祣 ⨢?  -    ᮡ 㢥७ 訫 筨
 ᪨.
     -   ?     ⠪ ᫮ ,    ...   -
 !
       ᫮ 蠢訩   ࠧ  - १⥫쭮 ભ,
᫥  祣  몭  롨  㡮.    砫    ᬮ५    宧鶴
⨭,   ஢ ࠣ.
     - ,  ᪮  㦥?  -  襯⠫    ⭮        
ࢨ. - !..
     - ௨! -  訯  ⢥ . -     﫨!
     -   ᪠? - ᨫ ᪨, ⭮   訩.
     - ,    ࠡ.     ... - ஢
⥫쭮 拉   ભ襣 㭠.
     - ,   ப? -   .
     -   !    ப?      뢠?  -  訪    
.  -  ப...  ਤ㬠 ⮦...  ,  ,   , 㦥
?
     ஢  砬  ⮫   .
     -  ,  ஦ ਢ,  蠩 ⥫쭮   !   .  -  
稫 쪨 ⠩ 䮭  ࠧ ⮪ 㬠.  -     
묨 㪠,   吝 ࠪ!    ᪮쪮   ⨫?  
  㯮,      ᪮.  ,    .    㯮,   
!  ᬮ...     १    㯮,
    ண.   ࠢ...  ᫨ ᬮ ...  ,  ᫨  ⥡
ᬮ,   . , ⠭ 冷,  ᢮ ୮ ᥬ!..
     ᪨-訩   㦠ᮬ 蠫  梥 .     뫮
 ⠭,   ?   ?  易 , ।⥫쭮 ⪭
 ?
     - ... १,     ⠢,  ⭮?  ⮬ 業ࠫ -  
 㤠 㯫뢠.    죨. , ! ! ... 
,  ᥣ,    ᫥ 믮.     ᪠!  ࠩ ᢮ ᫮ 
, த 蠪!..
     ࢨ 譮 諨  .    쪭㫨   ᯨ.
 殮 .
     !    ᫥ ⮣?
     -  ⥯  ⠭!
      ,  祬-   㭮, ᯥ訫  ⠭, 
६ 㦨  ꥧ  ⨭ "ࡨ".
     -   롥    ,      !      !  -
থ ମ⠫ . - ,  㤥 ⭮,  㤥 -! 
  ᪠...  ᪠...  ᪠!     ! , ᪠...
!  !   ! , 筮 , ⮭... 㬥, 죨...
!!!
      ᪨ ᯮ⪭    㯠 殬 .
     - 䮫! 孨 ... !
     " 祫",  -        㬠,   ᪨ ,  
訩 ᢮ -,      ⠪   ࠢ.   ﭨ-
-⠪ ந 祣,   ⮯ ...
     - !   ᪨!   宭᪨!     ⭠
ப!
     -  ࠧ ,  -  襯 娪 .  - -...  ...
!..
     - ,  ᠣ,  , ᠣ... - 嫮⠫  ,  . -
  ?   ?
     - 祣,    ,  -    ⮨⢮  ⢥⢮ ᪨-訩.  -
।!
             ,      ࠧ       ᯮ
থ⢠.   ப  奮 㤥  祭    -  
אַ   ७᭮ ᫥!     ,   ᪨,  ࠥ ᤥ ⠪,
⮡  ⮩ ਨ ⠫ ⭮ .
        ⮭    ॢ襣    ঠ    뫠  
楩 ᢮    樨      ⮭,  㦠 
⮬.  ᭮   뫠 ᪫祭,  㡨 ୠ,  ⥯ - 
  ப,  ⠪ ᠫ  ஦ .   
᭮⥫쭮.  ⨭ 㤥 쭮   ॣ,   易⥫쭮
룭,   ...    ॣ  㤥 , 筮 , ,
஧,    ࠨ,    -    ⠫ ⮠⮬ ॢ  
⢥  .
     ᪨ ஬ 饫 祫,  ।  .    ᪫祭,
,   㤥 , -⠪ . !  ᪨   ,
⮡ ⠪   뫮!  ᭮  ,      
뫠        ஧,  㡨饩  ᢮ 㪢
쥩!
     ...   쪮  㬠,      ஢
⮣䨩   ⠢, ᪠஢    譨  
 ஫  ᮡ⢥ 짮.     짮, ...
,  饬,    ...
     ਪ뢠,      ⫨筠  ⨪        ⫥
"㤭 "   ⠫,  ᪨   㬠,  
  ᢮ 饩 .     ,     㣠
  ⢮ਫ   ਨ 㢥७   祣  ୮.    ⮣,
-      १      稭    
奮 冷  ⮭饩 থ...
      ⠪  㬠. ।  .
        ᯥ   ⠭,   ⨫ 론騩 ᯮ
.
     - ᯮ  ⨭?    ⥫ ...
       㬥 拉  ᯥࢠ    ᯮ ,  ⥬  
୮ 㣠 .   ?  ঠ     ᤢ㫠!
     - --...  -...    .   ,  筮 , , ᯠᨡ... 
...
     冷 ஬  . 襫  ⥫쭮 室  ᬥ.
     - ... ... ... - ,  ਫ .
     - !  -   ᯮ .  -     ४ ,  䨣ன,
ன    ਨ ?
     ᪨-訩  ॣ -   ࠧ  㭮.  ᤥ ,
 ᬮ  ஭.
     -  ,  -  ⢥⨫   ᪨-訩,  ,     
  ୠ  殮.  ⨭  楫-楫宭쪠,        ,
,  祣  稫.  ࠢ   ﬨ  諮 १砩
  .  ⥫쭨 ,  ࠢ,        ୨,    
㣠,   楫...
     - --!.. - 砫 뫮 ,    ᯥ.
     - --... - ࢠ  ૠ ᪨-襣. - --!!!
      ⠫᪮ ॢ ᭮ 蠫 থ⢮.  쭮 ண㫨 -
 ஬.      ঠ,   뭥 ⨭ "ࡨ", ࠢ 
  .  ⪨,       ,    ⥫
ᯫ᪮ 㫨  .  - ஬ ਯ,  㫮,   ⨭, 
஭  宦   ஬ ᢠ ,  砩 訩  ,
砢 諠  ॣ, 㢥७ ᪮짨   㤠-  .
     - ! - ࠫ ᪨-訩. -  !!!
       宫.  㦥  㬥訩 த⥫ -⠪  ᢮?
  ?  룠  ?   ?   ,   , 
㭠!..
      "ࡨ",   ࢠ  ⠭,   ᯥ訫 
  ,    த ᢮ ,  म  ᨬ,  ᫮ ⠪ 
뫮 㬠.    믠 㬥騥 .  - ஬,  
㡮 ᫠᪨ 業⮬ 頫 "騬,  ᪨ ࢨᮬ, 
". ࠫ 몠.
       ஬⥫, ९  ଥ 襩 ন:
     -   !     ⨭  "ࡨ"   ਣ⮢  
ਧ.      ࠢ塞    ᮢ  ண㫪    ࠬ  襩
४᭮ ४...
      ॣ ⠫ ,   .
     -  祬   ᢥ  ?  -    ᢮,  - १
ᮬ ᮢ .
     -  ⠭ ,  - 롭 ᯮ . - ﭭ  
 ਢ. ६,  ...
           ࠦ ⭨.
     -  ᮦ,    ᬮ   ⮩ 饩 騭.  
堫 ᥣ . ᫨    ,  ࣨ.  ⥯  
,        ࠡ...     ⨭.  ,   㦥
ன ࠧ  ,  ⠪  ᥣ ⮢   ਧ.   ᫥騩 ࠧ
 㤥    ⠫ ,     -  ਪ㯨  譨
...   .
      ⠫,  ᠭ ࠬ  ⥫   㣠 
५ ,   ࢠ-.
     - 鶴! ᯮ! !   ᤥ ⠪,   ᪠!
     - ?  -   .  -  ?!   ஦ 쭮 ப
ப...
     -     ᪠!  쪮  ,  -       ᢮
⥫,    쬠 饭 , -     ࠢ,  
.  饬,   ᮢᥬ ...   ᮢᥬ ...
     -   ᠬ ? - ᪮ ᮢ .
     -   ⮦    ,  祬      㦭?!  -  ࠩ 㤨 
ࢠ楢  ⥫쭮  . - 죨 ,  ਢ...
     - ...  - ,  ࠧ⥫쭮 ணਫ , ࠢ . -
 ...   ...   ,   ,   ࠢ.   , 
  । ᠣ ਫ,   吝 ᢨ,  -  .  ,  
!..
     ...ࠪ ࠧ﫠 ⭠ ,   㦥 ᯥ訫  ⠭. -
ᮮ騫  ,    ⨭ "ࡨ" ᮡ 㣭  ᥯   
 ⠭᪨ ᯥ㦡.  ᮡ ࠧ, 楩᪨ 
㡨  ⪠ , ६ ࢨ, ,  ᣮ 易
  ࠪ,      ,    ⮬        .
  ஭㫨,  ⠪  ᪨-訩 ਬ ᮡ ਥ, 
㡮        楩᪨ ,  ࠢ        ⠫
㤠 ,  ਧ , ⠪  ᠬ஢襭.
      ᪩ ६⥫쭮 墠⨫ 㬠...

      쬠   

      ࣨ    ᨬ ஢  ন  ⠫. 
ࠢ,    ⠬ ?    ନ ⪨    ⭮ 﫮
,    ࠭ ࠧ㬥 㥬 ⨭楩.    ⮬  ᫥
ய.  誠  ६ ,   뭥譨 ਪ祭 -  
祬 ५  ⮬,   .
     ...     ⠨ 殮 ᯠ᪠ "".   ᯮ
   ⪠ ᢮ ண    ⠪ .  ࠢ,  ஭ 뫮
, ᥣ  ,   ࠧ  ⢮ ᥡ 㢥७. 
,  ᪠, .
     ...
          㦥 ᮢᥬ 冷,   ᫥ 
        .      ᫮.   㭪᪨ 䨭஢
ᯥ    ᮮ騫  㣠,   ⠭ 䠪.  ࠢ,  
᫥    㬠   饬 䥥   ᮡ 㧨.  ᫨ 
  ࠭,     筮   堫           㤮
⮬.  㦠᭠ ,   宫, , ਬ, ,  
४ .    뢠  !    㤥, ᫨ ਤ  
   ᥭ?
     祬, - ⭮  ⮩  .  -.

     ...   ࠢ -.  ࠪ᪨  ᫥饥 
᫥   ⮫ 筮 ⢠    諨   ""  -    
,   室   娭,  த   㣠, 
 砫  ,  楩᪨   堬,  ᪠  饭
     ⮩ .   ⮬   ⭨     
஭   ᯨ,      .  ,   娭  㯥
誥  ᠬ ࠥ誮.
       ࠭,    蠫   ४᭮  
㣠.  祭   ⠫      ""  -    ᫮
     ࠭᪮ "".  祬,  뢠   ⠪,  
 ࠧ ᫥ 﫠.
      (  )  ⠢ 㤨.  ७  ⮫쪮 
  室⥫     ⮬     筮 ,   誠     
⠫ ,    ନ஢  ࠪ  ⠪ 室
᫮. ன  ࠦ ᮢ  ⠪ ⠨⢥ ࠭騬
६,  ६ 訬        -   ৠ,  ⮬ ठ,
訬 ।  㭣.     ᭥ - ᮡ   
  ᫨誮 ஢!    ࠤ  ,    ࠥ
   !  ⭮,  ⭮,     ,      㪫
᪨ ஫,  ⠪  ஢ ࠧ  , ,  
ᥡ ᯠ᪨    l  ⮭      ,   騭
ன 뢠 㦭  饭   ᪮ ᫮...
     ...॥ ᥣ ᫨  㣠    ᮮ⢥ 뫨  ᮢᥬ
ࠢ -   ᮫⭮ ࠢ. ... ⢥ 뫨 ⠪
,  㣫  - ᮢᥬ 冷...
        ⥬   뫮  .   㦥  ,  
,   ᨥ 㤥  ⠪  -   筮 ,   訡.  ஡
砫   ࢮ    .    㤮  㤠 ७     
   ࣨ .    㪢쭮 ࢠ   -  ᠬ 
譮 ⮫猪, 㢥襣 ,  ᫨     設,
           㤠  墠.      㤮⮢ਫ,  
࠭ᯮ⭮ ।⢠        ᢮  襩,      襫  祣
襣,   㫥  । ᠬ ,  ,   ᤢ 
,     設.
     誠  ᪨ 拉    騩 宫  ,    
-吝 .
     - , ,   ⠬?..
     - ,  訬 㣠, , - ᫮ - .
     -  ,    祬 ,  ᮡ⢥,   ?  㤠  
ࠢ?
     蠫 殮, 玲 .
     -  筮 㦭 ⠢     . ᫨ ,
   㯭!  㯨...   !..
      砫 .
     -  , ⮯⥭,  ᠬ 祭 㦭  設.
     - Bax--! -  ,  㪨  . -   ० 
.   ࠧ७!  !  㡫!  饭,     -  
  ।!
       ,  -᪨,  뤠.  ⠫ -  ⮫猪.
    ,  ᫨    ⮩    ᥣ  ᢮      
ࠢ ?
     祬...
       襫 . 誠 ⥫쭮 㫠  .
     -   -   ஡, ?
     ७  ⭮ 롭.
     -   蠥   ⮬ !    ਭ樯  ᥫ 室    
 -.  ⥭ 誠   ࠢ ,  
 ⭮ , ᫨  㦥 ࠢ,  ⥡  ࣨ.
       砭 ⭮ १㫮 " ⥡".   -  
 뢠  ⮬,       ⠪     
  ७. 㦥 -   !   ᨫ  㣮:
     -    ⮣ 㤠?
       ⭮  ப 砬.
     -             襩  㣥  ?    ⭠
筮,   ᪠,  ⭠ ⮯ਬ⥫쭮.   
ࠤ  ࠧ 类.
     - 㤨⥫쭮!   -   몭㫠  .   -    祬      
ࠧ?
     -   ⠪,   ᥬ .  ﬨ,  饭묨 㫥⠬,
ﭮﬨ.  ஬  樧묨 ⮢ࠬ. , ਬ.
     誠  㫠.
     -     ࠡ?
     -  - , -   砬 ७.
      ᮢᥬ   뫮       ᪨ ࠡ⮢.  
⨬ ஡  ⭠ ...    ,  ᫨  ⨬ 
  ,     -०.
      諠  ⮭饩 㤥 .
     -  ,  訫 ᭨   . ᫨ ⮫쪮   
祭  , - ᯥ譮  .
      稪 ᪮稫  .     嫨,    
﫠 ⠪ 롪,   ᭨   ⢥ ⥧ 譥 
-  ⠪ ॢ  㢠 ⫥.
     -   ࠭   ⨢ ,   誠!  -   .  -  
 ஬ .   ᯠ᫨!     ॡ㤥 ᫮
ਬ! , , 㦠 ! - ᪮  .
     ७ । 몭,   ᮯ⨢  ⠫.  뫮 , 
誠    ᨬ祭.
     ⠪,   믠  誨    ᢮  ᮡ⢥
⭨     㫨      .  த ࣮ "ᥬ
" ࠧ  ⠫ 殮 㧥  ᭥  ࠧ   
 祬.  ⥫ ࠧ஢ த  ᫮  ஬,  ⫮
让 祪  ᨫ  ண, ਬ:
     - ,   ⨢!    ।   ஬ ...  ,
 ,  . 頩, .
     宦,    㦥    ᫨   ᢮ த⢥,  ⮬ 
檨     ஬ .
     - ,    쪮,  ᫠쪮   ᭥쪮.      ⨪
! , ண, .    ⠬.    ᨪ 쬨,
אַ  ⥡ ᬮ.  쪨 ⠪!     ஡     
 ⥡ 窮.  ⮫, !
      ⠫ ᬥ譮.     ⪠     ,     ᮢ
, ஥    ᮡ ,  嫠  ᢥ. 
  㯫饣     饪  த    ,  誠  ⭮
⮫㫠 ᢮ ஢  :
     - ,   ᥩ ᠬ  襣 , - 襯㫠 . - 
 ⮫  ᬥ譮.
     ७ ᯥࢠ ਫ,    ⥬ ⥫쭮 拉     ⭨,
᫮ 㢨  .
     - ᫨ ਣ拉,   -   祬-...   -   ⠪ 
.  ⮣  ,      ஬.
     -  ,  .   ?  -  ࠧ 誠.  -   ᮢ६
祫!  㦥         㪨   ஫?
  ᪠, , ⠪ ᪠. 筮, -  猪 ,  
猪      ࠤ饣 ७ 稭  ᫮쥩   
宬  !
       㬠.
     - ᫨  ࠢ쭮  ᫮ "",  ...   ⥡  ,  
 室   ...  ᫮ .  ⮬    ਭ 
     ᭨   १ 㦥  ⭮.  १ ᫮ ,
ਬ.     .   -  ⠢  ⥬. - , 
 祭    ७.    ࠭.  ।⠢, ᫨
  直 ਥ       ᥬ  ,     -  
०⮪ ਭ  ଠ 㣭⥭ ⮣ த?
     "!   -  ᫥  ᪫㫠  誠.  -          
ᮡ⢥ ஢ 嫮⠫!"
      訫 .   ⮡ ᨫ쭮,  ⠪, ᫥.
     ,  ,    㬠 - .   ⮣,  ⠢
ண    砫.  設 蠫   ।祭 砢 誨
,  ਪ稢襣 ᯥࢠ ,  ⮬ ன  ⨩ த,  ⥬
襤襣   - 楫 㤥 ⮢.
      砫  .  砫, ॢ ⠢ 㤠- । 
 ਭ  ࠭⥫ .
       쬠  㤨,        ⠫ ᬮ.  ।
쪭㫮  -  ⥬.   誠  㫠.    ᭮,  ࠧ  -  
奮.  -, -...
     ...   让 ,    ९.   ᫨ ९,    譨 
 -    ᫥  ,  ᫨ ...  ...  , ࠬ?
     誠  ⥫      ,   ,      ,  祬-
।㬠. ⢮   ᯨࠫ.    ,    
. ,     ⮪ ⮫ 㤥⮢   ᮢ...
     - 誠 , - ⨫   ஬ , -    㨭?
     ...,  ࠬ.  ࠬ,  ...
     - ୮  ,      ୮  ,  ,  -  堫  ⮫,  ᤥ
࠭騩 .  -  ,  ⠫   ࠤ ࠬ,   ﭥ
   ப⮥ ! ,   訥  줥  ⠬ 
࠭ ⠪,   ᫥    宧鶴...
     ,   ᬮॢ    ᫥    ᪨  ࠧ,  ⮫쪮
몭㫠. ࠭,  ...    ᥩ .
     -   稫  ࠤ?
     - -,     ᥡ ப⨥ ᠬ   -  㤥 ⨢ 
  ⥫!    ⥯      .  ,  
  ,  㣠  ⭨!   ᠬ   ⥫ ᪠ ⠬
⠭ ᮪஢ ࠤ ࠬ,      ⨫    
祬   蠣.   㣠  ⮣!   ,   㭥. ᫥
⮣ 譮    砫   ࠧ ஭. !   ⠫!..
     誠  ⭮   嫮 ᥡ  ୮ ...
     誠 㫠 -   ⠭   ᢮ .   ਩  ⮦
蠫.       ⮩,  ᥤ ⮥,  ६.
    ᢥ祩,   ० ⮣  ਪ  ﬨ, 
 祩 ...   䮫쪫⮬!
     ...    ࠤ ⮦    ⭮.    砭 룭 -    ᥤ
ࠫ.      猪     ⮫     ਨ 謨
  ᥬ ஡ﬨ...

     * * *

     थ筮 ⨢     誮 ,        諨
 让 ॢ쪨, 襩,  ᭨, ࠬ.
      ᬮॢ    ᮢ ࢮ  祭 ਪ,
  ᮮࠧ,   ॢ - ⮦ ⪨ ண 殮᪮ ,
஥        殬 ⠢﫨   宧⢥ .
      ᠭ  ⠪  ᮢ       ᮢᥬ  ,   
५뢠 ࠡ   ਨ ,  ⮢   .  祢,  ᫥
      ஥    ࠧ࠭,        㨭    ॢ
ࠧ    ७  㯠訬 㭣ﬨ  ࠭⢮ -  
த  㦤.  襭   ୨  ࠢ, ,
  㦥   ᬮ५,  ॢ⨫   ,   襥  㨭
ப⨥  㦨    ࠭    襭  ⥩.  ⭮,  
砭, ० 宧異  ,  蠫 ॢ ਪﭭ 客,
  㨭.    祬? ⭮, ᮪஢ ࠤ 祧   
ᠬ.  㦭  ?
     祭 ᪮    ਣ,     ࠧ   ﭨ,    ᥫ᪨
⥫,    ⢥न   .  㨭  뫨  .  ⢥,
 ண ⢠,  ,    ⥬   ஢    ⠬  㦥  
⠫.    뢥            諮 ,  ६ 
祧  ᠬ  ࠤ,         諮     ⪠     -
⢮⥫쭮 樮.     ⥫ ।⠫    ,  
 -०  ⠨⢥ 饩.
     ஢,    ᭨ ⥫,    室.     । ᬥ砪,
 -⠪ ࠢ﫨   ࠧ, ⨣   誨
,     ⮣ 㦥 -   ࠧ  室  ࠦ
.   ,  , 뫮 ᭮,     ࠧ,
६  ६ ⠢ ।  ⥭,  ਪ 襯⠫,   ᠬ
ப  ࠤ  ࠬ,  ॣ騩 ᢮  ᮪஢    ᫥  ᬥ,  㡨
৪...
     祬,  ᥩ ⥫ ࠬ 뫮   ஢ ਧࠪ.  뫨
  ᨫ쭮 ,        ॢ  襭 .    
 㦠 -  ࠭. ஥ -   ⪮ ⥫ ⨯.   ,
        ᥬ    室楬  ⮬  द    ⢥
஢. 諨 -襭, 㬥,   .
      ᥬ ⮬      ,   ஬ ,  
ᮢ  ⮣  ᥧ饣 ⥫, 諨 ᢨ⥫⢮ ᢮ 㡮
⥭.
     -  㤠  ⮬   襫? - ॢ .
     -   !  -  ࠧ 㪠 .  -  祧 㤠-  ᫥
⮣,     맢    ᫠ ঠ 砭 ࠧࠫ  
.  ,     騩 !  द㭠!   ࠪ 㣠,  
 - .
     誠  쭮  㬠.  ?  ,  襫 -  砭?
祬,  譨 ⥫,  砭,  袥...
     -  ,  ७, -   ⥬ ⨫ 㦥  , -  ,
⥭? - 쪮 ⥡  뫮 .   ?
     ...誠 쪮 ⬥⨫ - "⥭"! -⠪...
     -  ,     ਭ, - ⨬ ᮮ騫 .
     - -, -...
     訢     .
     "࠭!  -  㤨 .  -     ਫ,   ਭ 
뫠 ᥫ砭  樭. ?  祬?"
         ᫨,  祫   让 ᢥ⮪.
     -   樭   ᪮.  㦭  ᤥ ਢ,  祬    
᪮॥.   㦥  ᠬ ਭ.
     -  ,  , -  ⠪  ମ  .
     祬,   . 론, . .
     祭  ...
         让,     ,     ࠪ᪨   
ॢ.  ,   ⭮ ࠤ樨,  室  .   ⭠
 㣠 ࠧ ⨫,    ᥩ ᢮ 筮  
- ᮢ  ࠬ,  祬    宫⮣ .  
  뫮  -  ᫨誮    宦,   ⢮ ⫨
᪠ 㪠 -  誠 ॢ 拉.
     ...筮,  ᥣ ਡࠫ.     ⢨ 宧鶴!    ⮫
    ᢥ ⠬   讪   .   嫥,  ,  
⥯... । ⪠ , ,   ?  , ࢠ... 
ᠭ 窨...  ⥫ 믠 ⪠ -  梥⮢. ,
      !      梥    ⮫   १ ⠫᪮
窥...
      騫,    諠   騫  梥⮪.
     .
             祭  ।  Meconopsis  Horridulae  -  㡮
⨡᪨ . 譥 梥⮪  ᢮  த⢥,   
⪠ ५  મ-  梥⮬,      । ᢥ饭 ⫨
묨 . ⨪  稭    ,   .
     誠 㬥 㫠.  㤠 ⠪ 梥 ?   ᮡࠫ 
ਭ ⮫  ண 㪥  (  ﬨ     ?)      ⮣
?
      㫠 -     ,  ⭮ 론.
     -  ⢮  ୮ , - 㫠 .
     -    ,  - ࠧ 㪠 . -  騭 ᬠਢ 
 ,   .
     -  믠 梥⠬ ⢮ ? - 稢 ᬥ㫠 誠.
     -   砩, - ⨬ ᮣᨫ  祫.
     -   ⠪ 㢠?
     -  訩 , -  .
      㣠 㬠,   ᬮ५ ࠭ ...
     ...  ਫ.

     * * *

        쥬-쥬     ந  .   ਫ,      
ᯮ  ,  ᠬ 宧鶴  ᪮쪮  ⠭  . 
᭨ ,   㤥 ࠦ, ⥬    祫 ਢ 
  ப  ३  ࠭,  砩,     .   
ᬮ  ࠧ -     .    ,  㤨 ,
 㫮    த⠬.   쬠 ᮢ;  
 祫 ,  , ᫨  騬 ,  ᠬ  
 㦥  -       . ﭥ ਢ몫    
  뢠 "ᥤ".        ,    ࠧ    ⠫ 
-  .  ,  ࠤ  -    த⮢   
.
     -    ⠢ "ᥤ"  㫨? -  ᤥঠ 誠.
     - , -     ਫ,    .
     -  , , - ⨫ . -    ﯭ㫠!
      祫 砫 .
     -     ,  ...  ,      ⠪ .  ,   
뢠 "",  㬥  .  ,  ॢ,    ண, 
   ᢮ ૮...    祫,   .   㦥  -    㦥
祫.   㬠,   ,   뢠 "",   ࠧ  
᥯,  㡨    㨭 .   㤠 室!  宧異
祧,   ᥫ  -     ...   ...
   ஡ 祫᪮ ஢,    㤥    ᭮   ᭮.  
,    ⠭ -   ⨣-!   .   
쪨 ,   ⠢  ᬮ.
     -     室 㤠  ࠧ, - । .
     -  ? - 㤨 .
     -  .  祬   ? - ५ 誠. - 祬    堫?
-,  㦭 ᬮ ⮯ਬ⥫쭮.   ਪ -.
-,    㦨...
     ७ ⭮ 롭.
     - ⨢ 客  㦨,   , ᨫ쭮.
     -    ⮫쪮  ᠬ ⢥ত,  ⠬, ⭮,   ,
 !
     - ,  -    ⥭ 롪 ࠢ .  -   .   ᭮,
ᮡ ஬  .    ⫮  ,    ࠧ 
 .
       㦥 ᨫ 㤨.
     -  稬,      ࠡ!  ᫨ ᨫ, ⠪  ᪠,   
஡ ⪠.   ࠢ!  ࠩ     ⠭.
      ⮫쪮 .  ,    祬    㬠,  ⠫     
类  ॢ稪.     类  砥  誠  﫠  -     ࠧ
⥫쭮.
     - ⠪, ᫥ ࠧ 訢.   ?
     ७ 祭 :
     - . , ଠ ⠪!
      ࠧ 訫 ࠢ  ᢥ⫮, ⮡  砥 祣  뫮
    ࠬ楢.     ﭥ        -
   ᮪஢ ࠤ ࠬ   ⮩  ᪮ 㡫. 
⠪   -  ,     ᫠.  ப⨥ -  ப⨥,  
᢮  ⥫ ॢ ⮦ .  ...

     * * *

     ...         ⥬   ⠨⢥ ஬.  
䮭ਪ    墠뢠 ,  ᪠祭 ﬨ ॢ.  ,
    㦥      宧舘砫 㪠  祫.  訥  ⢮,
騩    ஭...      ࠧ ࠬ ,
 ⭠ ...
     "ண  ",  -  . ਣ拉,  㤨, 
    ࠤ, ᫨  ᥡ   㤠 謨 ࠬ
ᠤ ஦. ᫨   ⠪!..
     ࠬୠ ய  ᪮  ⪭㫠   ⠪   ࠬ,   訩
䮭⠭,  ᤥ,    㤨   㣠,    ᥢ⠭᪮ ⨫,
୮  ய ⮫⨥ .   ,  १  
 ⥬   宬   ࠡ᪮   娭.    ,   ᮬ,  
.
      ᫥ 拉,  ⠬  䮭⠭.
       䮭⠭  .
     ࢮ,    ⨫  誠,  拉   ᫮   ᢥ⫮ 
⥭,  -   ࠧ஢.  祣 ᮡ,     -   筮
.    ᥬ,   ⭠-ᥬ,   ࠭.  ॥ ᥣ
  ᥬ⮣,  ᫨ 㤨  ஢   ᮡ ⥫
  室.   ன ᫥   -  ⭠ .  ⮦ -
ᥢ⠭᪨ ⨫.
      㫠.  ⠪,   ⨪.  ,    
⥫䮭... ⠢  ⮬ 㡥.
      ,   ࠧ襭,  ᥭ  ६  த,
 ⠪    .  ,   ࠩ 㤨  㣠,  ࠭
쭮 ਫ筮.  - ஢ ९筠 ,       墠⠫
⥪,  ⥫ 宧鶴  -㣮 ਢ    冷.
      ⥫쭮 拉  ப 㯥,  騥  室.   
?  ,   ॡ   奮,      .  
ந  ࠩ    ⮢.    !    । (!)  
᪮ ࠤ,       饩 ९樥.  ,  ॢ ப⨥,
⠭ ᮪஢...     㣮   ᮮ⢥ 뫮  
 ⮢,  ⮡ 饪 , ७祢    ਢﬨ!  
饣  䥪    ᪮쪮 ࠡ ⥥,  ⮡  砬  
⪨ ...
     ...⪨  १ ୨ 㬥ન.
     - ---! ------!!!
      ண㫠  ਦ  .
     -  ?
     - ਧࠪ, ⭮.
        뫮 ⭮,      㣠,     㣠
  ᯮ,  ᯮ    ᮡ⢥  ᫥      
ࠡ.
     -  , ⭨ -. 祣 譮.
     - ----! ----!!!
     -  -  廊   "客",  -  ⥫쭮  誠 
ࠢ  ஭ 㨭.
          墠⨫     ,    㣮 㪠   -  ⥬,
쪭襥 ।.  ᬮ५ 㤠,   ⠫ .
     ...-   ॢ  室 ᭥ .    ᪮
誨      ⮭祭,  ⨭  쥩  樥.  ,  
ᯮ  ⠨⢥ 㠫 ⠭.  ஬      ᢥઠ  
ࠪ.   뫮  .    ...
      ⠫ . 㤨?
     ...   ਠ.  ᫮ ⪠  㭭 ᢥ  㬠 -
ਧ, ஧, 祧騩  㬥ઠ...
          砥 ⠫ ᭮,    ⪨ 稫.  誠 ⥫쭮
墠⨫      ⮫,   楫,     ப.   ५  
᫥.      ࠧ...    ⨭.   楯 .   
 ,  ᠬ ஢﫠 㦨, ᠬ 裂...
     - 室!  -  ,   ⢥म ணਫ . - ,    
᪠!
       ᮣ  ,  ⭮ 몭   .
       祫    誠  ⨫ ,    १    쬠
⨫ .
      몭  ࠧ ,  ࠧ,  襫   ஭ .   
蠣  ஧筮 ⥫ 﫮 -  ,  ࠧ . 
  ,    樮 誠  -  -  ⤠ 饥 ᣮ࡫
த 祫 ५  ࠬ 㯥  ⥬ ஢ 室...

     * * *

     -     ࠨ   ࠧ   ॢ,  -  㪮ਧ ⨫
ᯮ द. - ᥬ !
         ࠧ  ࠨ    童    -  㨭,  ᯫ
⠭ .    䨭,      ⮣  ॡ뢠訩   ᪢୮
஥,  뤥ঠ    ᨫ     ᢮ .
     - ,  ࠧ?  -   .  -  ࠧ?!  砫   㫥⮢
५, ⮬... ⮬...
     ५ ᯮ  द ꥦ    ࣠  ,    
த 襢:
     -    ,   ⥡   ,   !   ⠪
 筨,  ஬    줥 㯨?     謨?
   吝 , ,  ?! ᮪ 믫,  㤠 !
     - ,  宦,   ⨯   ,  -  ஡ମ⠫ ,  
.    ࠧ    ⮬    ⠫ 㪮    譥
ࠦ  浪,  ⮫⥭ ஢猪   묨  묨  ᠬ    ஬
죮  .

     * * *

     ...砫    ।頫 ஧.  ஧ 稫,      ,  
砫 ,   ⭮. ࠢ, ᫥ ⮣  㫥⭠ ।
 뫮  ᯮ⨫  砫 ,  諮   ஢
  饩 裡.      ५,  -  룫㫮
᮫...
         ॢ誥 來 ஬襩,    ⮣,   
⤠,    樢,  ⠢   宬.  쪮
஢  ࠫ   祬-        ஢类  ஢᪨  
㦥 頬 ,  砫   ਤ ⮬ 祭.
      !
      ਧ 饩   ,     諠   
.     直  ਣ  ᪠࡮,    뫠  ᢥ饭  
묨 ᢥ⨫쭨  ࠤ譮 롪 宧鶴.  롪 﫠  - 
 ⠨襣   ⥬ 㣫 ஢  砫 ,   ⮬ 筨
 ᮢ:
     -      ⮩?
     -   ஢, - ⮤譮 ᭨ , ,   
  ਭ ਪ誨  - 襩 ,    﫮
   譥 "㯥ଠથ".  筨 ஧ ᢥભ :
     -     줥 㯨!    ᥬ  ,  
 ६,  稬, ᫨ 訥 業, ᯮ!  ᠬ 㦥  ⮨
⮫쪮!  㤥   ?
     - -    ⥫ 㯨 த...  -  砫 뫮  䨭,  
筨 㦥 ᫮:
     - 砫   ! , !  ! --!
     - Shuher! - ॢ ᨫ 㬡, 뢠  . - 뢠!
     -    ,    ? ࠩ ᠬ,     뢠
       ,     ஢쥬    窨!..   ᪠  ,
稢  ஢
     - --!!! -    .
     -    .  祣  ! - ᪭ ਪ    
 饭.
        ᫮, 筨 ६ १ ஢஢ ਫ 
    .    砫    ⠫,  ঠ   ,
墠⨢訩   - ᢥ⮪.
         ⠭ -  ஬ ᯮ द⨨,  
    ஭ 㭣,  १  ࠧ娢 .    ⨣ 筨,
訩 ᪨ 릪.  䨭  ஢᪨ ॣ㫨  ਯ⨫
᫥.
     ,       㦥,   ⠢  ⥬      ஢  
⭠.    ஢      襫  ⮬ ஢᪨,      
宭  , 娢 ࠤ ᢥ⮪  㡠.
     - ---!
       ᨫ 窠   ,    ᢥ       ᥫ
筨.   ஢᪨ ,  訢  訫.
     ⥯    ⢨  㦠  ⥫.    㬥    ⭨
ᮢ,  䨭 ࠧ砫   ࠧ:
     - ...ᬮ,   ⮣ ண ࠧ⭨!..
     - ...  ?  , ᥩ ⠭ ...
     - ...,    द!   ৠ,    ᬥ ᮢ
 ᢮ ਢ !
     ᫠     -  ⭠ 騭   ॡ   㪠.
   থ ਪ,   ࢠ     砫   ਭ﫠
९   । ᥤ ,  ஬ ਪ 㣠⥫⢠. 
  :
     -   謨...  騭...
     -  ,    ᫥  ᡥ । !..
     -  ,   㤠 !
     -     . - ஢᪨ ⥫쭮   .
      㬠  -    殢 ஢    -⢥,
  ⮬   㯨   ७쪮 祫   譮...  
 筨, ⭮ ਦ襣 द  ,  ࠤ稢 ⨫:
     - 㢠!      ஬?
     - ! -   ᮣᨫ . -  㯨!
     - 쪮?!
     - !
     -   ୥     㯨,   ࠫ ⮩ !  -
蠫 , ࠧ娢 騬 ॡ.
      ᮣ᭮ .
     -  ⮡   ⠪ !      ⠪ ,  -   ७ 
.
        饬- .   ᪨ ઠ    
㯨 ஬ 죨,   ய᪨  -  .     
䨭 ⠢  ᮡࠫ,  ᫨誮  ண 室    ⠪
砥 㣨 ஢.
     -  ࠧ , ⠪  㡨ࠩ, 㤠 諨, - 稫 ஢ 筨.
  ⢥ত  ᫮  ⮫ 뢥 쪨 稪,  ⨢訩 
  襣 ⠪ 㬡 ᪮ 襣 ஢쥣 .
     ਣ 룫拉 ⢥,   㯨.
        ଠ  죠, 訢,    ,   
 ਤ,  ⥬  죨  ࠢ 뫨  ,    㯮.  
     訫 ஢᪨.  ᪮࡫     ⢠,  
墠⨫   ।   ਭ ९, ਣਢ:
     -   ,  ୮ 訢!  Soplya  zelyonaya!    ⥡  ,  
 쬮!
     ⮣  뫮  .    㫠   ࠣ,  
筨 ᪮稫  ஢,      ,    㯨. ਪ
ᯥ譮 , 墠⨫ 砫  ᨫ .
     ...  㤠     㤠 訩 楩᪨.  ⢥
⮯ ,     㪮 㡨 (᫥ ⮣  ਧ,  
ਪ᪨     ⠭᪨ ""      १ -  騥  㬠) 
訫    ,   襣  .  砫   
᪮稫,     稪,       ,  㣠  ஧
.
     -       ,  ᯮ !  -   楩᪨,
 嫮뢠 㡨  . -   ⮣...   , ?
      ஢  ᫥ .
     -    ? -  筨.
     -   ⤠ ⮬ 祫 죨, - ᯮ廊 楩᪨.
     ⭮            ⮬   ⮢ ⠫
ॡ㥬 㬬.
     -   ⥯  .  -  楩᪨ .  -       
஢   ⪮?
            ᨢ訩       㯨襩 뢥᪮ 
室. 祢,     楩᪨ ⮪.
     - 쪮? - ﭭ ᨫ '.
     -  㯨.  -  ᬮ  㬥...
     - Ment poganiy! - ஬ ஡ମ⠫ ஢᪨.
     ⠢  祭 ,  楩᪨ ⥫쭮 ஫⠫  ᯮ  ,
 , ᮢ⮢:
     - ᯮ 䨭,  ,  訩  ⮩ , ⮬  :
祣    襩  ॢ.   ⭮   ਭ,     
㦤     ᠬ  ᠤ   襭 ⢥ 浪.  
⠪,  ᯮ !    誠 १ ⠪,   ,    
 !..
     㬡,     堢訩     ,  㬠,    ⥬
ࠧ⥫쭮 拉 ᭠砫    ࠧ稢襣 楩᪮,    ⥬  
.     ⥫  砫 .  筮,  ⭮  譥
ࠦ 浪    ,   ?  ᫨ த   쬥?
     - ࠩ! - १஢ 楩᪨. - !
      ᫮ 뫨 祭 ᥮騬 ,  ⭨  祭 
५ .
       諨  ᥭ  ॢ쥢,    㫠 ᬮ饭
䨧 ᯮ  द⨨.
     -  ,  ७, -  .
     ஢ ୮ ࠫ  ⮢ ,  ⥭  ,  ᮥ 
ᨨ.
     -   ,   㫥 ५﫠, -  , 
ࠢ஢ . -   !

     * * *

     ...ᯮ   砫 ,    ⥫ 뫮  ⢥ ਪ誥
। 쭨 (   -  㦥 ),      ⮫쪮
:
     -   ,  ᯮ द,  㤥     .    
㬠 !
     -   , petuh ty protknutiy! - ᪮  ஢᪨.
     ਪ誠 ୮ .    ⢨⥫쭮  ⮨.   ᥬ
 㦥 堬 誮 ࠭ 諮 ਯᮢ     -  
室  - ᯮ द   ਧ,        
ਫ "⢮   ६"        ᪮쪨  ,
  ஢ ⪨ ⥬  १ 㭣.     
⠭栬-᥯⠬...
     ...    㫥⭮ । 砫 ᪮॥ ᥣ  ࠢ.
     - -  ⠪, -  ⥬ ⨫ ஢᪨, ৠ  ࠢ.
     -  ⠪,  ⠪...  , - ᭨ . - ⮬   ⠪.
     -    ? - 㤨 . - -, ३, ⠭  !
     ᪮ 騪,  ஢᪨          .
 嫮 ஢ ⮬.
      ஬ ᣫ .   箪, ஬ த   
,  ᮬ  ਤ .
     - ... , ন. ,  ,  ⬠ᮢ...
       ஢᪨ 뢠   ,    ஧  ਡ.    
室饣  ᮫,   -  ஡  ᪢  ⮥  ᯫ⥭  ⢥,
  ᮡࠫ     ஢஢  ⮫.   砫  ,
.
     -   ...
     - - , ࠧ    , - ભ . -   
஥, 祬  . ! ,    宩 ᯨ!
     - V lomku! - ⠫  㬡. -  ⠪ ᮦ६.
     - ⮩,  , ⢮  ! -  ⨫ . -   ᢨ 
 㯨.    ⠪  ,    뢠 㤥.    
譠, ⢮  ᨫ쭠!
     - ࠢ !  -  몭 䨭.  -         ,
,   ?   ,    ⠪ ७ !    㬠,   
, ⮡ ⠪ 訩 ३,  , 㬥   祭? ,  
   ३, 祬 ,    .
     -      祫,  -   , ᪠  
.
     ஥ ६  ॡ ⠬, ᫥ 祣 ᪠  㬥:
     -  - 祣  .  㦥  ꥫ?
     -   , ॡ! - ᯥ訫 ࠢ ஢᪨. -   뢠!
     -   ,  -  稫 ,     .  -    .  
砫쭮 ⠪ 뫠.
     ⢨⥫쭮,   襬   ஢ , 設 
 -  .   ⠪  .
     - ,    믨   ?  -  ।  ,    
ࠧ襭, 嫥 . 騫    믫.
     - 譠 ᮫!  ᥩ 㬥!
     - 㦨... - ⮦   ᨫ   㤠-  㣮.
     - !  -   㬡. -   ?  ⪭ 㫠饬  饪,
⠫ :  Siju na  narah,  kak  korol' na  imeninah.  I  payku chernogo
mechtayu poluchit'...
         ஥,    ⠫  㪫뢠 ᯠ.  ⠢  
ॢ襥 﫮,    ⨫,    ਪ ਫ,  ᨤ   ࡫
襭   業 .   㨭  .  ᫥,   ,
믠,  䨭,      ᯮ द,  ⠢訩   
㡪 -   ᢥ⨫     窮 .
        㦥  ⥫쭮 ६,      㫮 -  
㣫,  ஬ ந , 蠫 쭮 砢.
     䨭  , ஦.  ਫ.
     䨭  ஦  ⠫    﫠  ,  ᤥ  ஢  
,  ࠫ  .    , 稢   ,
   祬- .
     - ! - ࠫ , 뢠   﫮.
         誮  .
     -     ⥡? - ᢥ 䨭    ஫.
     - -誠...  ,    !  -   砫    ⥬,  
誠 ⮧ 㫪 㪮.
     -  ?
     -  ...   﫠,  ⭮-⭮,    㦭... ୮,
ப ॠ樨 ⥪!
     -    ⥡ ⠪,  ⥪訬 ப?
     -  ꥫ,    ⠫,  -  ⭮ ਧ 砫.  -   
祪.  ਪ᭮ !      뫠,   ᥩ,   
, ᯮ...
     -  !
         ⪨,  祪 ᨫ ਪ誥,    ᥡ    ஢᪮
뤥  誥,  ⠢  ࠪ.
     ஥ ६      맫 宥    ᭮ .  䨭 
᪮ ।⠢ ᥡ ,  祣     襭: 謠, ஢
㪠,  㤠箪,   㬯୨, ᫮-᫠   ﭨ ᮬ...
筮,  ।  ᥣ譥 㦨  ᪮쪮  ,      
᪮॥  ᮣᥭ 楫 ⮣   ,  祬     
殩,  ᮡ ⠪.  殩 䨭 ନ     ⢥   쬠
५ த⥫.
     ...    쥧    -   㤠  ᯨ  ""  쬠
⥫ ८⥬,  ⭠⨫⭨   ࠢ   ࠭ 
 ᢨ ⡨ ࠧ஬   ⮡᭮ .       ⠢
⨭ 쭮楬   ⮭     ⠭.   ⥯ 
᭠ 誠 﫠   ᠬ 訥 ᯮ.  祬,  䨭
⢥म 訫,    饭   襬 ࠭ ... , 
⡨.       ᮬ.   ... !
     ⥢ ᫥ 堬,      ᭮ 㫥,   ᮭ
㤠- ⭮ 襫.   ⮬   -  . 䨭
蠫...
      ᠤ!  ,  ⠬! - 뢠, 祬 쬠 ⥫쭮.
த  ⪨... 筮!
          - ਡ.  䨭 ஦ 룫
  .    ⥬ 䨣   䮭ਪ.     ?  ,  ᭮ 樨
?   ⮫   .
     -   ⥫.
     - 諨 ६! -  . -  祫  ⠪ ६  室.
     -  㣭?
     - , - ⭮ ᮣᨫ . -  ?
     -  .
     䨭 ࠫ     மࠫ  :
     - ---! ------!!!
      ⠭.  몭. !
     -  .  ப.
     - .  -... ----! ----!!!
       ⮯⠫  ,  㪠,  ⥬ ࠧ㫨 
  蠣  㫨    .     ਫ  設,  祬,  쬠
⭮⥫쭠. 䨭 蠫   ਫ   㡠.
     ...  ᠤ  ࠧ ࠭,  쬠  ⥫ 㪨  -  -
஡  砫,   ५  ᪨      ⥫,  ᫮  
...
        쭥   ,    讬 ਤ稪   襩
襩  -  ஡,  ஡ 砢        ﬨ,    
栬.    ⪨ 㣮  﫠    ஦.   द ⮦
ॢ,  ...
     -   䨣? - ਯ 襯⮬ ᮢ .
       ⮯⮪  ᭮,  ⥯  㦥  ⥫쭮 ,  אַ  
஬       ਪ-஢.  ᯮ द
 믮窠 ⡥    ந  ஢᪮,    
६ ୮ ᯠ   ࠯뢠.
     -  -     ࠫ.  ⭮,  -  㢥७ ᪠
. - , ࠢ來.
     - ,  ᬮ! -  .
       ﬨ    㣫  .  ⥫     
 ⥬, ਢ襩  ,  ࠧ稬.  㫨  뫨,
  㭣   㫮 楯騬 宫.
     "ﭠ?" -  㬠 .  ࠭ - ﭠ,    , 
誨...   ᯮ  㦨,     ਪ,     ᥡ.
द ᫨ 襫.
     - ⮫, -  䨭,  .
        ଥ᪨ ,  ਪ ࠧ  
  ⭮ ,  祬      ࠪ᪨     ⨫.
  祭  ࠧࠫ   㦨,   ,   ⮫   ਭ樯
५,   蠫     ᬠ.
      ⮫쪮   ५?
     - 㬠, - 筮 ⨫ 箪.
      ⮫쪮 ࣭.  ⮣   墠⠫!  饭 﫮 ᮩ
묪,    砢襩   ᫠ ᢥ  .     ⭮ ॢ
묠㫠 ஬,     䨭,      ,  ﭠ  
ॡ⮩ ,    ᪫  ᢥ⨢襬 ࠣ業묨 ﬨ  襩,  
-  ୮ ஭  ...
      .  . ᯮ द ਫ.
       ⠭ । ,    稢  묨  㪠  
⥫쭮  ஬ 楯 ᪠⥫ ਪ祭,    롨,
  ਤ   ।.
     箪-஢  -  ࠧ稢 ମ⠫   ᥫ    .  
   ⮬,   襯⠫:
     -  !   , 祬  ᮭ!
     ﭠ 㯨       ,  ᪠       
  㫠     襣      .     ⮭  ᪭  
५...
     ... 諠 ᪢ ,  稭 ⮬  襣 ।. ﭠ
⥬   﫠,     ५﫨,  , ⠭  , 
㫠  -   ⠪     类  砥    ९㣠  ᬥ
䨭.   ᢥભ  㤠 訩  .
     - ! ! - ࠫ   ᨫ   , ᯮ몠  
   ॢ誨.     , ᯥ訩 墠  訢
ᯮ द.  箪 ୮     ,    ᯥ
 ॡ .
         ࠧ  ⠭, 殮 .
     -    ⮢騭? - ᨫ ,   ஢.
      ⮫쪮 ࠧ 㪠.
     - 蠩,  ...  ஢᪨?!
     -  ⠫,  ୮...  -  ⭮  . -  ꥫ 
㦥...   㡨 ?    㬥ૠ!
     䨭   ࠢ, ⠫ .
     -   !     ᢨ...       !  ⠪ 
஢᪮...  㤥  ᪠?
     -   ⮦ ⠬ ,  -   .  -  ஬ ਤ .
   ஭, ᫨ 祣  ⥫ ⠭...
       蠫 -    ஭ ࠧ襭     ᨫ 
㪮.  ᫨ ஢᪮   ࠫ,   ⭮    譥 㬠.  
㬡 ᪮॥ ᥣ ࠫ ,  祭 ஬.  ᨭ , ஬  
!
     -  ,    㤨?  - । , 뢠 ᮡ
堫   .
       砬:
     -   ࠢ   ਫ,   ⠡⮪   ࠫ...     㪨 
, ᮡ  饩 ﬠ᪮ ࠢ...   १  -  ࠧ.
     -     ᬮ, - 訫 䨭.
     ⠢ ।  ᮡ ᯮ ⮫,    பࠫ   ॢ쥢 
  ⠭  ᪮쪨 蠣  . 蠫.
     設. ᬮ५...
        ⠬  ୮ ஥?
     ...஬  ﭠ,     ,  ᬮ५      ᯮ  
⨬,  ᫮ ᪨ ,  ᯥ訩 㦥     ⮬ ७
.  宫,  䨭  ஭  ⮫    ਣ⮢  㬨,  
ﭠ 砫   -    ᣨ㫠.     㯨 訬
, 祬-  ⮫...
      㫨   童  묨 砬 ᮫.
     -     室,  -  㢥७ ணਫ ,  ⠭ 
.  -        㬡  ᪨ ࢠ?   ,  
, 誨  ⥭ ...
     䨭 ।㫮.    ᯮ,   ३ ஢᪨ 頫
  ⢥   襪  ᥤ 㫨...
     -  ࠢ , -  . -  -⠪. ...
     - ...  -  ᮣᨫ 砫.  -   .  ⮫쪮   
᪠,    .
     䨭  .
        ᠬ 譮 -     祣-  譥.     殢
⪠  來 ﭠ   㤠   ,  ,    
᫥饣. ,  ᢮ ࠩ 祭,   ,  , 
讪 ஢᪮     ५.   ⮦ த      ᢮ ...
  ᯮ द,    㣠 룭.
     -  ஢, 堨! -  蠫  .
     ३  ஢᪨  ய     -  ⥬  室,
⥣ ⠭.
     -  ⫨  ᠤ 室.    ⠫...    ᯠ  -   
!   ,  ⠪   ᭨! த  , ,  થ
ﭪ ଫ... ,  ࠪ- 㤥?..

         

     ... ᪠뢠.  ࠢ  ,  -  ?
         ⨢,    ࠭ ᫮  !  ,
⥭   㬥  ࠤ ࠬ .  ﭨ      -   
 ࠬ,   ਢ   ࠭ ⠫, 殢 ࠧ殢
⪮   ᫠ ઠ.     ࠤ -     
ந -      ஬,  ᨫ 室
祭 ,  ᫠饩    饤ண .  ਫ ,
᫮   १  䮭⠭.        ,  ᯮ ६,
     ࠭       ,  㤥    
   ४ .
       ,  ᥤ ⠪   ⠪ , 
᪠  ,    ஧૨.     .  쪮
㯥,  ࠢ  㤭 ண,  ᠥ  蠤.   
  ண?   㢥  娥 ?  ⮣  ?  ᥡ, 
,  ?
       ࠤ ࠬ   㯥.   -࠭⥫,   ⠫
  ,     訥       -ᨯ  ⮢  ,
堭   ⠭,   嫥   ஢  ,  ࠧ
 ᢮  ⢠    ᪮쪮 ⥩,  ਫ    ⠬  ࠧ
祥.  - ਯ⠫  ⭮ 㭤㪥, ⮬  ன  
 ᠤ -  ⭨ ᠯ஢ 㯭,  ⪠  ,   㡨,
 㤮.      ६  㪮!  -  
.  , ⠪    ⮨.  ⢮  - ⠪, . 
    筮     ࠣ業   ࠢ   
 祫   ⮫ ਨ ,    த , 
 ঠ 㯮 .  ⠬  ࠤ  㧥, ! 쪮
祭       쭮 ⪠뢠   㤭⢠ 
.   ,   ᫮        ॡ  :  "⨢",
"㡨"...    ࠧ  ⨢ ⥩ -    砩訩 ?       祬
⨥?     ᢮ .          ,
設⢮    ᥤ     堬,  ப ,   
㤤.    ,  ࠤ ࠬ     ⮨  ?  ஢ 㣮
஧      ᮫  믠?          "㡨"...    ⮬
।⠢ 㤨 ,   ࠧ      !
     ⠢襥       ९   ⫨    
    ࠤ  ⢥㪮,   모  ,  쭮  ᨢ  
ࠣ業ﬨ.  ࠢ 㪮⢮୮ ⢮  孠, ﬥ宭쪮  
⥦.   ᨯ,  ࠡ,    쭮   ,  ᬥ訩 (
!) 뤠 ᥡ  뭠 모 ,    ,  訫
 ⠪ - ᫠   쬮,  ஬ ਫ ⮯⥭ ࠤ
ࠬ    ਥ,  ਢ,    襣    ,  祬
頥  த,  ࠤ    .  ᬥ , ᫠
⠢,   ᦥ  אַ  ⮬   ᥬ.
       १ ᪮쪮 楢      孠.   㬭 ᨯ
뫮  ந࠭,       ।  -         祧
⮩  ࠤ.  ਢ,     襫  㯫 栬,
ᮣᨢ訬   뤠   ⥫-.      ᬥ
ࠤ,  ஢   ⮬.      ⮬ ,  ᫨   
  ᨯ 室   ஭  ﭥ -०
譮 ⨫ ?     襬 祫.  ⢥  ,
  ⪨ ᨭ᪮ ⮫   ⠭         ॢ 饤ண
㣠.
      ᥣ १   㬥 ᤥ   ய襩 .
   㤠? 祬 訢,   ࠢ ᥩ ࠢ  㧭!
     ...ਫ, 筮,  ⢮ , 모 ,   ࠢ
  ⢮ ࠤ ࠬ.     祬 ⢮?   ⮬,    ⠫ 
訬 ?   ⢮ ,   .  , 㣠 ஢
⥦,    ७ ⠪  襬 饬, ਭ﫨
᪠ ⮢騪     .    ࠧ      ,  ୮
 ஫ ,   ⮬!  ⥦ 㣮 ?
           殮  楬  ᮣᨫ     ࠤ.    殮!  ,
ਢ,    砬.      ⪠,  ᮡ   砫쭨
⥫쭮 ᯥ樨  㣠 ਣ஧   ᢮  ஫.  
,     頫    ࠤ    ⢠,   ᪮    
 ࠣ,  ⠪  .   ᯮ  ?
       ᪠,    ,  ᠬ ࠣ!  !
      饬,   ,    墠⨫,   ६.    ⮬,
  㭤箪  ᪨ ᮪஢ ⠫ ਪ᭮묨.  
!  -ࠧ⥫,  譥-࠭⥫,  譥-. ! !
       ᥣ ࠤ ࠬ ࠧ ᥫ   饭 譥 ࠬ 
  ࠤ, 襭 ண  म   ᠬ 
  祫᪨ .  ஬ ࠤ,    ࠬ ⫨ ᯮ.
   -  ⥭  .  祬 ?
     ࠫ  㣠.    ࠤ 쭥 ୮ ᪠,  
  ਡ  訩    宧鶴  -   ᠬ      㣠,  㦥
 ஫᪨ 㪠     ⮢騩  ⯫  ய,
 㦨 ஫  த    묨 ठ,   ᮡ
  ४    讬 ,  㥬 ⬨.     㣠 ࠤ.
   ६!        ,     ਣ    
ૠ᪨ ⠫.     ૠ - ਫ  ⮫쪮!  ஭
拉  -  ᬥ譮  .    ,  㦤  ,  室 
ᬨ७,  ࠭,  ,  梥⠭,  㤥ঠ...   
襪    ᪮  -    ஡    ⠭ !
 ⠪ 砩   ,  砨 㧥  㢠.
     ࠬ  ᫠ ,        ᠬ,  諮 來
,  ⠢  ᥣ譥 ࠧ⢠. ⪠ ? ।⮨ ᮡ
  ⮫  ।⠢⥫ ࠧ  ५    㤮⢮ 㫨 
,     뫮.   㯮ॡ 廊, ⮬ - ᢨ,
 ⨩  ᥡ  ࠢ    蠥 .    ᯨ⭮,
    㤤  .   祬 㬠.
     㬠, ࠧ.
       ⮣  ࠤ 訫,     ⮦ .     ⮫
,    ⮫쪮 ,    ⠬    蠥   ᥡ,  祬   㤥
 ॢ.     訡.   諮,   ᥡ  .   ᫨ 
訡  ꥫ-믨 ,   ࠤ ⠪ ࠧ  .  
 भ!
       ,    ⮬  ᭥訥  믨⮣
 ꥤ  ⥩, 㤮⢮७ ࠫ 㪨  ࠤ .
訩 ࠧ.   訬 !
         믨,     .
     襯⮬, 筮.
     -   ᮮ頥  ७? - ⨫ ࠤ   㣠.
     ...           訬 ⮬ 権 -᪮
. 뫨   - ᮢ ⠫,  .
     -     ,  -  롭 㣮 ⮭   .  -  
饬    ਫ 業.    룮 ࠪ⮢
砥.  ,   ?
      ""  ࠢ ࠤ.  ।⠫  ᫮ - "".  
?
     - 易⥫쭮. ਬ  ⮬  .   ७  
 ?  ᯮ廊 ਣ⮢   ...
     -   ⪠,  -   㣠.  -  ᫥ ⠪ 㣮饭...   
ࠧ,   ,   ਤ ... , , ⠭. 
   ⠪   ਭ!
     - 筮,  -   ࠤ.  -    ਪ  ண!  ப
⥦...  ,    뫮 祭 㬭 ਤ㬠 -  ਢ뢠   
誠!  ᫨  ⥫ ࠧ   ,    ஦.  㬭,
㬭!..
       롭 -  墠 諠  .    㯨 
    뭥᫨   룮   室 ਯᮢ!  ⥬,  ⮦
  ⠢ 宧鶴  ⭮,  墠 㣮饭,    ᮡ   
⠡ -  ⥫  .
     - --,  ⥭ ᠣ-, - 蠫  ࠧ ᨤ訩 
  謨᪨ 㯥 㪠 द.  -  ⠪  訡?  
  ,     ﭨ.  ,  筮,  宦,        
ᯥ樠 ᨭ ᮬ.
     - ?   ,   , - ࠧ 㪠 㣠, ⠢訩 ᥡ 訬
⮪ 㧥 孨. - , ६ , ⥭!
      ᯥ訫 ࠢ  ࣮.    ,  
,  ࠥ  堥 - ⮪襩, ᬥ蠭  . ९ ⪮
ࠤ   㯮ॡ.
     -   襣 ᮪ ᪮ !        ⨢ 
  ⠭!
      ⮥ 뫮  믨,       ,   
㭤  㦨 ⠫:
     - 쥬   ,  ன  室 ᮫!   !
 ⠭᪨ 䫠!   ஫!   ⥦!    ,    ,
ᥣ ⠭  ࠣ!
     ,   ⭮,   祭, 砫   ᢮ ,  
 ⢥  ࠧ ⥫ ਪ:
     -    ᮡࠫ,  ?   ᪮稫,  ?   㣠,
 ?
     ⭮ 㤠  訩  ᮩ    吝  ࢠ,  ࠧ娢騩
஦ 宬, ᪮稫  ⮫. , ᫥騥  騥  
ᢥઠ -  ᥤ ஢.
     ⢮訥 㣠 襯⠫. 諥   .
     - ⥭,  ᢮   㬥? -  宧鶴. -   ⥡  
ਢ裡?   , ⥡ ⠬   .
     ࢠ    宬,  ४ᨫ   .
     -   ,  ,    ᢮ ,  !      ஢ 쥢 
嫥?
     -     ⮡,  !  -  ᤥ  ࠭騩   來 ९㣠
.
     -  ᥣ  ,  !    ⥡, 㡨, ⢥.  
㤥  㪠   ⮡   ⥯ ⢮ !..
     祣    騩  㣠  ᯥ訫  .    
祣     ࠧ,     ⭮ ,   ,  
ਪ ࠭  㣠  쮭,      ॢ.
     - ,  - ப . - , ࠭,  祣  砫? 
  ᥡ .
      ᬥਫ  १⥫ 冷.
     -     ᥡ ,  !  - ᪮॥, 㤠 ᮡࠫ,  
筮 ⠭   襩 .
      㦥     砭,    ࠤ:
     - ⠪,  ,  ,    ௥ ᯮ ௠. ⮢ 
⮬,  譥 ᬥ!   ᢨ⥫    ப ⥡!..
     - ...ப... -  ப⨫  ᢮ .
     ਪ   宬 -   祧.
     쪮  ᫥ ⠫   ⮬ ,   ⮫쪮   ࠭
騩.
     - ...ப... - 娬 襯⮬ ணਫ .
     訥  ⮫ ॣ㫨,  ਫ ஬.  砫 ᯥ譮
ᮡ ,  ਭ     㤤...
         ᨤ ࠤ  ᢮ १, 祭 ᫥-஭,
  ᨫ ,  ᫨ .    ?    , 
    ਪ-蠥      ண?    -    
ᯮ.  ࠭ ਪ,  ࠭!   ᢥ祭,   室襥,
 ᫥...   ⮦ ?
      㣠 ᯥ譮 ⠫  ᢮ 㣠.    蠫,  
.  墠⨫ 楫   ,  믨 ,       ,  
஬...
         ࠯   㦥  室  嬠,  㦠騩   殢 ࠬ.
ઠ饩 室 ਡ   ⮫, , 㯨 .
     - , ࠤ! !  ⢥  ⥡.
     殮   ⠢  .
     -   ⮦?..  ...
     - , ७ ⮡ ࠬ, 㫠 ᯨ  室.
      ⠫ .  .
     - !   㫠?   ?
     - ,  ࠤ,  -   嬠.  -     ࠧ ᮢ蠫 ﭨ 
⢮    ࠤ,    -    㦠!    !  -  
ࠦ 砫 稢  १  㦥 﫮   ᯨ. 
 ⮬   ᥬ, 祬  ࠢ !..
     - ! - 訯 ࠤ,  뫮 㦥 .
     - ! ! - ஭   㣠 ய.
     ,   㦥  祬    㤥ন,  㫨  믭    
ப⮣ .  㣨 -    祧.    ࠤ  ࠢ  
?
        -   ६         ⠫      ᠬ   宧鶴   
-砭,   ਫ  㧥 ।:
     -  頩 ,  ண !  -  ᬥ . -   
㯫 訬 ࠣ.   㫠, -!  䮪 த뢠
  ॢ .  ⮢, 砣...
       ﬨ ࠧ ᯮ⥢襥 .
     - -,    蠫!  ப﫨,   㫠.  
  ⠪ 頬...
     - 㭤!  -  ⬠ 㣠.  -  ,     ࠢ ᢮
ࠣ  ᪨ ⮣ ࢠ?        ⠢ . 
⠬     ᥬ    ,    ࠢ.   ,  
  .   ⮬  ਢ殮   誥... ,  ᠤ 
宬  ⢮,  ॢ  讪  吝 ᫨!
         ⮣  ࠢ   ,          砫  
ࠧ.   ࠢ,   ᫥   ⮢騪 ⨢
୮ 㣨 ஭.    ࠤ ७ 㤥,    ।  ⫨
.    ᫥ ५  襪.   ᮬ  - 㦥
ࠧ.
      ࠤ 祭 砫 .
     - ,  ⮣,   ࠧ, "ࢠ" 㤥 .
     -  祣   ஫᪨ ࠣ!  - 祪 㣠. -
  ⠫,   ? ᥫ ᬮ  .  ! , 㥤
  ⮩ ப⮩ ࠭?    ᠬ ,  ,  ,   
 㬭묨 ப!..
       ⠫.   મ ᢥ  ᢥ⨫쭨 , 
 ५   .
     -  , 砭.       ! ,  㦥 
.  ᯠ...
      ⤮ ⮩  ࠤ ࠬ  諮...
     ...  ⮫쪮  ᬥ      㧨    ॢ  ६,    
稢쭥 ࠧ ஢ ᨭ-宫 ᢥ.  㫮 ⪨ 宫, ⥬
㫮 騬 ஬...
      ਮ .  ⥬  .  祬- ஢  
⮬ த. ᪮稫  .  ...
     ।          㬮  ⢥㪨 몠  
ࠤ. 筮 ⠪,   ࠦ   殢 ࠬ, ⮫쪮
  ,  믠 ﬨ...
      ஢-   ࠫ 宫 ᬥ誠.
     - 蠫  , , ᫮  ᫠ ࢠ?
      ᨫ - ᪠,   .
     - 蠫!   ᫮    ⢠  ⭮.  ⥯
 㤥  ᫮ . ப⨥ ⮣  -  ᢥ!
        ஭     ᥢ襣     㤨   ५,   襣  
஢ 祫᪨ ९,  ⮬   ᭨    ஭ ࠤ.
騩 㡮  쪨   ᪮짭       ⥫
אַ    ᯠ訩 ᠬ  ᮡ    .   㤮஦ ᣫ,
⢮,    ⥪   . , 騩...
     ...   ࠤ   ண㫮,   ࠭  㫮,   ૨    
⥬襩 .  ⠫ , ࠧ  ,  楢  㪠  
५       .        ⯠,   ᪠
ࠧ뢠訥     ஬  모.   ᮪       אַ  ,   ᫥
।-쥢,   묨  ⠪  न  ,  ⠫  㧭묨  -
묨, ᪨.  ⥢訥  㫨  ஢묨 㣨, 
ᥬ ⥫ 砢  ⥬-筥 ...
         ,      ᥢ襥   ⥭ ઠ   
㦠  -   ᬮ५ ⪠ ठ ࠪ.
         졥   ⥭ 孠     ࠤ,    
१ ࠭.
     -   ,  .    ᫠ 頫 ⥡ ,   㦥 ᬥ.    
᮫.  ,     ᬮ. , ப ᥡ - ०.
 ᢮ ⥡  ப ᬮ ⮫쪮 , ࠢ   ᨫ,  ᪥
 㣠 ।   訬, 祬  ࢠ.  ᫨   ⠪,
  ᢮ ⥡. !
      ⠫ -    믠  쪨 ९騥 쪨.  ஥
६  㦨  稢쭥  ᫨ ஢, ⥬ ய...
        㫮  ப .
      ࠪ  ⠫  ᢮⥫, ⠫ . 
    ࠤ?        ⥫쭮 ॢ ?  
ࠩ  쪮   ।  譨 .
        ६     ⭮⥩ ᢮  ,
   ஢  襭 .   㤠 ?    ப⨨,
।      ,  㦨  㡥  ࠭.     ᠬ
६    ६  ⢥ত ⨭ ।,  㣠  ᫨誮 
ᥤ -   ᢮ ⨭ ,   ⢮ਬ묨  ਧࠪ.    
砫,  訩 ࠤ   ᠬ   .   ࠪ   ⢠ -  ,
祭  ⥫᭮ 窥, ᫮  ⥬.
     筮,  窠   來 ᨫ.   ⥬  ⠫
ᮢᥬ ,   㦥  蠫,   , ஢, 㦭 
,  稫 誠.  !   ࠪ  ६, ⪠ , 
ᥬ줥 ...
      譥 ᥣ 뫨 .  ,  ⠢ ࠪᮬ,  ⨫ ᯮᮡ
  ,        祫,          ⤠,  ⮡  
஢    ய,   ⠬ ,  .
     ...       﫨 㡫      ᥤ.
  砫,  ,    묨 묨 .   ᬮ५ 
᪮࡭ 론.     ᠫ     ᫮,   த
   ᫥ ஡㦤.   ࠪ   ᭥  ,  
⮦   ਫ  ᫮,    ࠧ ਭᨫ   ࠣ業 
 ⮩    ᠫ   襬 ࠤ.   訩  ᨯ
頫 .
           襣  ⥫ ࠬ  頫  ࢠ,  ⮩  ,
-   ⨢訩        ࢠ-饣.     ਢ  
ਯ뢠,   ᭮  ᭮ ਪ ᫮ ப.  ஡
ਢ  ,  ⠫ ᭨,  묮 饭,   ࢠ
ᮢ蠫 ᢮   ⠭   ࠪ,   ⨢ ᮫,  -  
 祧.
      -,   ⠪ ,  ப⮬  ᠬ  ࠤ.   
㦥  ⠪ ஧,     ⮯  -  ⠫,   饭묨
砬,  ᫮         殮  ᥫ.    
ࠪ ஬쪭㫠    ,  ⥫... ५.
     ... 祣 ,  祣 ?    ⢮७  -  
,  ,  ...
     ,   楫 筮  ᬮ५   㣠.  ⮬ ந諮
᫨ -  ⢥㪨 ᮢ訫 । ࠪᮬ 堩- -  襭
 ஢⥫⢠.  । ⥬  祧, ஭ ⭮:
     - !
        ,  ⢮ ᥩ ᢮ ப⮩ 让,   
⠫ ...
     ... ᪠뢠.  ࠢ  ,  -  ?

           

     "...᫥  祣  訢       㯮୮    殬     ᠯ
᫥⥫..."
     ᯮ  , 砫쭨 樨 ᫠ த ਭ, ⫮ 
஭ ⠭ ⮪   㬠.  ⨬ ⠭᪨ 诨
 ᭮,  쪨 ਧ!  ࠤ  ࠭,  ६, ᮢᥬ 
६...
     "誮  ࠭楢.  ,  ᫨誮 !" -   ᯮ 
.  뫮  祬 㬠 -  ᫥ ᪮쪮  祣 ⮫쪮 
稫   ७   祭 த!  騭   뭪,  ⪠
⮯   ⨭  "ࡨ"  (,   ।  !),   ।
ࠧ祭 ⠭᪨ 稪.     -   ப ࠭!
㬠 ⮫쪮,  ࠧ  ᪮쪮 ࠭楢,  祬  쬠 ⥫,
⨫  ࠧ襭     ࣨ    ⭮.    ⠬,
 ?    ,  祬   ਬ⥫ த誮:   ⥡
ࠧ祭,  ⮯ਬ⥫쭮⥩ 뤠. -   ⠪.  ?
     ᯮ   ⠫ ᥡ 娬 楩᪨.   祭 娬.
  !      ࠧ 室   ᪮쪮   ᨦ   ᠤ,
᫥ ࠡ⮢,  ࣮楢 ࠤ,  મ஢. 뫨  ஬
.    ⮨ 諮 㬥    饭 ⮩ 
㤤    ᮪୮ ?   ⮣   ᠫ     ,  
,  ஬ ᮭ,    ன     । 㯯 ࣮楢
ॢﬨ 뫮   .   ⥫  ७  
  㦥⢥ !
     ,  筮 ﭨ  , ࠢ      
   ᪠.   㬥 業 㪮⢮    ᯮ 㦡!
쪮    ࠡ⠩,  ᪮쪮    ⠢ ᢮  ப ,  襭
 "  ᯮ 㦡",    ᪨ 㫨  -  ୮ :
  .  ।,   - ᥣ.
      ᪮쪮 砩⥩    ⮩  祬 ஬ ᨨ!  ஡
 ᨤ  ᢮ ,   ৠ ⠪  ஢ ᯨ. ᯮ 
   㦥      㯮                  ﭭ窮
᮪⠢  ᮡ,   ॡ뢠    ᫥           
⥫.  ᨤ-ᨤ ⠪    ᫨,    ࠧ   
堥, ⮫쪮 㬠  ⮫ .   ? 廊, 㦥 - 
⢥  ࠥ,  ᪠ ,    ᥢ .
   㦥,  訢?!  ᠬ ६     ⮫ ⠬
ॡ    ९⥫   楩᪮ ?      
! !  祬   , 騬 ...
     ᯮ     訫,     ⮪     .  
᫥. 祣  ⠭  ⨬ 诨,    !
     ...,    祭  ⥫쭮,  祭!  砫     㤠
箭  ⮯  , ⥬ ஥ ⥫ ⨯, ।  
  ३,    ᪨    뭪.   
⥢?      ᫥...  ,    ᫥ -  !  
㯭  ...  -,   诨  ᠭ⮢,  ... 
᫥,  ॢ...  , ᮡ⢥, ॢ?
     ?   ᭨ - !
      -  ᤥ.  ⮫쪮   ᯮ    ⮫ 
⫨.     ⮫     ⮫쪮 ,     ࣨ 
  ⭠⨫⭨.  騩 稪,   ⠬ 稪 - !
       ᯮ                  
ᥤ-ᯫ⭨栬,      ᮢᥬ .   ⮬   ⥫,
᫮ 쪨 ७.  㤠 ᨫ   ⠪ 뢠饩 ࠡ?
     ࠢ,    ᫥    ⠫ - 묨...   祣,
⠥!
     ᯮ  砫쭨  樨,       ᮡ        
㦥 묨 ⮢ 稭, ࠢ ﬨ  ࣨ. 
    㤠 ᭨,      ⥫ ࠭楢 
ॢ  ࠬ.  ⢮ ᪨,  襥   ࣠थ,  ࠢ 㤠
ᥣ ஬.
     ᯮ   ,      ⮫ . ", 窨!
-      .  -  ,    訡,   ७ ந
  ७  ਨ!  멤,  멤!"
      㣠    ।ᬮ⥫쭮   ⠫     ᠬ
ॢ,  맢  樨 ࠬ᪮ ⥫ 浪 ঠ 砭,  
⥯,  ᨤ    ᪫ 㫥    ⠪   ᪫ ⮫ (  
砫쭨         ਢ ᨬ ?)  ਭ 
࠯.
       ᥭ  ᫠  ঠ  ⢮,    ⥫쭠 ந
  ॢ   .     - 㬥, 맢
⢮  ⭮  ᥫ    ⢮ਫ    ⭮.     ᥩ
,     ࠬ᪨ 䮫쪫஬,    ᥡ  ⢥
⠭ ࠧ .
     ...ঠ 砭  ⮬  筮  ᥡ : "-!", 
 뫮 , : "쪮   ᯮᮡ 㤠 !.."
      ,   ⭮, 㪠뢠 ,  ஥ ⮪ ,   ਥ 
ࠬ  砭    㣠   ࠩ 㨭 稫 -
।.   ᫥饥  ঠ 砭 १ ᢮  ,  
    ⥫  室  द,  訩 
⢥ ஢   ⥫쭮 ந.      ਭ樯   㯯 ᥡ
   . ⠨,  .
     ...ঠ  砭    ४  "-!",        ,  
ॢ      ...
        㣠 ࠧ㫠  ⥫쭮 -  楫묨 ﬨ 
 ⭮ ࠬ,  ᮯ஢  宬,  筮,  祬,
   譮.  訢  ᥫ砭  ⮬,   
    祣  ࠭   ᭨,  ஢ ࠧ  .  
祭    ࠧ  筨    㪠뢠    ,    砭
 .
     ...।  "-!"  ⥫  浪  ஢뢠  筮:
"   !  -  窠!"
       뭠 ᪨ 楩᪨   .  ⭮,    ࠫ
 ࠬ.
       ᭮:  "-!"   ᫥:  "     ண ᫮!   
᫮ -  ".
     " ,  -   㤮⢮७ ⬥⨫  ᥡ  . - 
 ᯮ.    ॢ    ਭ,     ᮢᥬ    
ࠡ.   㡮, ᯮᮡ ⮫쪮 㯨 죨  ࣮楢  ⭮
뭪...    ᫨ 㬠...       ⠢   .    ࠪ
-⠪ ᯮ".
     - ⠪,    ,      㣠   ᫥⥫᪮
ࠡ⮩? - ᮢ  㦥 .
     -   !  - 稫  ঠ. -    ,   
  宦. ᫨   诨, 筮.
     - ?! -  ⮫筮 砫⢠ ५  ᪮. - 
?
     -   ⮣ ᠬ .
     ᯮ     㬠.  ...  ...  ࠪ⢮...  
室!
     -  祣 ?
     -     ,    த?  -  砭    ᥡ  ᫥
.  -   , ⮡   ⨫ 筮,  㪠, ⠫
,  ᭮஢.    㤥      ५,  ⠪   ॢ
⥥!    ,  砭   ᥡ  ⠪,  ᫮  ᫥ 㯭
...
     -     ,  -⢮,   ५쭮 㦨?  -    ᯮ
砫쭨 樨 ࠫ ,  ᪠ 롪.
     -  ,  .  誨   宦        
. 㫨, ⮡  祣, ...
      ,  ய ⠫,  㪨.
     - ४᭮!    ,  ⮨      ᥩ     
 ࠭ 㦨  ਨ   ?
     -  ,  -   ⨩ ࠧ ਫ 砭, -   㦥 祣-
론. - 쭮 㦤 室 ᥣ ࠭   . 
     ࠧ.
       ᮣ᭮ .
     - 㤠  ࠢ 箭, ᫥?
     -   筮,  -  祪 ঠ.  -  ࠢ  ᫥      ᢮
魨  樥.
     ᯮ  砫쭨  樨      .   祭  ,  㤥
ࠨ ᠤ.  ⮣ 砭  த  , 㬥 쭮!..

     * * *

     - ! - ᪠ ⢮ ⮠. - ! !
      ᬮ५  㤮⢮७ 㫠.    㫮 . 
  ,       ୮  ,     ⭮?   쪮  ࠧ  
宦-宦.   ⠤ ࠧ,   ⡨ ⭨  ,  
ᥫ  ண ४஥.  ⮬     ७   ய,     
 襪   .
     誠  ᫠   ⮠  ᤥ ᪮쪮 ᭨.
     ...,  쬠   쬠 ⭮,       ⭮ ⮩
让 騭.  ,  㦥 ,     .  -
஬, ᮭ, 让   ਦ  㪠⥫쭮...
         拉      १  ꥪ⨢.       㤠!
,    쭮 㣫 頤 ஢   줥   ,
㦥  ᮪  ᪠,   筠    ࠢ  ६  ⨪
  .    饫  ⥪  祥  ⠫쭮 ⮩    祭
宫 .      ⠬,      -  ஢    ᪠  ⥬
⢥⨥. , ⭮.
     誠 ⥫ ᫥    ,       ࠧ訫.  ,
 ,    ࠢ!   .    ᪠, 筮, 
"", - ,    த  ⠪.
       騫 .      ஦,    !     
   魨,   -  ਢ筥,  ᠬ  ,  ᠬ 
믮.   ⠪...   ᫠,   䨪 .
祣 ⠪    ᫠ ᫥⥫,    稥 魨 -  ᮡ
⠪   ᨬ.
      ⠫ ⮠.  ᪮ ,    ᭨
? 筮  , !   ᫥ ⮣ !
     ...,  । ⥬   ,     ࠧ ਬ -  ᪮쪮
,  ᪮ ,   ଥ,  .  㣮饭 
     ,   ⮫쪮  ⫨  﫠  窠,   ᢨ祭  
ଥ . 訩  - ,    , ᯮᮡ 㤮
筮ﬨ. ᫨  祫,   ࠩ  - 祫ࠧ.
     ⠢    ⮬ ,    ६ ௥ 襣 
 .   ᯥ訫 ᯮ ᢮ 宧頻 -  祫, 筮.  
,   ...    ﭠ,     ⠪ ᮪  .  , 
...
        ᮢ,     宧鶴 ,  ᫨ ,
   稫  ᪮  ୥.  ।,  ᪮॥ ᥣ
"ᥤ"  .   ।  ।  ,  ।
 㬥४.    类 ⭮,      쬨 
 .
     -     ⥡ ,  ⠪ 让  饭  ?  -  ᬥ㫠 
㣠.
     - ਪ ᪠뢠, - 筮 ⢥⨫ ७.
     ࠧ 뫮  祣,      㫮.  ࠤ樮  
稭  來  㤨   㣠.  筮    ਪ뢠 뫪 
-  ਪ!  誠            ⮢    
ᮡ⢥   ਤ,    ࠧ  砨 뢠 -
ᮢᥬ 㣮.   ୨  ⠪ ,   .     ࠢ 
뫮 ᪨   㦨 ⠩.        ᠬ  ᪥⮢,   
஬ 誠  㪨 ﬨ    ...
     -   ? - ᮢ .
     ⪨  ᮢ ਭ 襭   ⠢.
     -     ,  -  ⭮ ᮣᨫ .  -   ,
  ந室  ६   .  ⠪,   ᯮ饭
      ᥡ...   .    ,   ⥫쭨 
.
     ७     ᮫७.
     -   ,  ,  -   .  - ⭨   -
㯫.  쪮   ࠢ ॡ ᥡ  - ᫨ 
   ᯠᥭ           न.    ⭮,
ਬ,  쭮.  ,  , ⨫,   ᮢᥬ  㯮ॡ  
. ⨢    ...
     誠 ᪮ 拉   ࠧਢ襣 .  אַ   ⮩
-! ᭮, ⠫   "३஢ ᮭ"?
     -    ⮣    ᯮ,  .  訩 ⥪   ஢ 
⫥  . ꥤ!..
      ⭮ 롭, 砫 :
     -    ,   ய!            ⠥  쬨,   묨,
௥묨.   ঠ,       ⢠    -
㡨.
     -  ,  ᪥! - ⨫ . -  ⮫쪮 ਫ ਮ
⠪    ⥫쭮 ?   ᥪ⮬,  !
      祫 ࠧ 㪠.
     - ⮬?  祬 騭 砭 ?  騭   ᫠ 
⭮, ⮡ 稭  ஭   ࠣ.
     -   ਪ? - 梨⥫쭮 ᮢ 誠.
     -  ...
     - ,  -  㫠 , - 墠  ஡ !  ⬥,
 ⠥? ࠢ쭮,  ⮢ 묮 誨.
       ⠫      ᪮쪮  묮  襪,  ⮢  
ᯥ樠쭮    㤮 ஢   १ ⠬.    뫨 稭
ᮡ ⠢  ਬ ࢭ-ࠫ᪨ .  짮 誠
᫥   ᮡ ஦,     ࠢ ᠬ,  ⮬ 誠
।ᬮ⥫쭮 ਣ⮢  ᯨ஢. , , ⠢ ᥡ,
㣮 㫠 .
      祫 ⥫쭮 ⥫  㪠 ᯨ,    
    㯨.    諠           ࠢ 
諥-᪮, 㯨  蠣,  拉  १...
       룫拉    ᯨ ⮫쪮 筮,    誠  ஬
⠫.
     -  ? - ஬砫  १  ⪠.
      ૠ ᫥.
     -   ⮫쪮 ᬮ   ᥡ.      !  ,  ⨢ 
墠⨫, ⮡ 审  .    ⥡  ⠪ 室騥.
      ⥫쭮 ᤥ १ , ⥫쭮 ᬮ५ , ᠫ
뫮.
     -   - ? 㦥 ⠪ 訥?
     誥 ࠧ  ⠫ .   ࠢ,  檠 ⪠.    ,
- ⮯७ ࠧ .
     -  , -  砫 , -     ஦. 
, ,  ᠬ ⭨,      த祩!
       㫠.  ࠢ,    ᨫ!
     - ...  -  﫠 .  -    ய᪠ ⠫쭮.  ,
...
     - !
     誠 ᥪ.
     -   襣  㡨 ⪨  .   ᪠,  
    祬?    ,  ய,        ப 쬠 
䠭⨧,     ⠫   ਭ᫨   ⮫쪮 ,  ᪮쪮 ᬮ
⥫ ண   ⠭᪮  ଥ!
     -   -    祬?   -    ﭨ  ᪫㫠  ,  ,  
    ࠢ ஢ .  -     ⨫!   ,
...    ५ ᨯ!..
       砫 - ᫨誮 ࠭    .
     -  ५,  -  ᯮ ணਫ .  -  ᪠⥫쭨
ਪ祭  ਥ堫   ࠧ...  ,  ,    
㣨 ⠭ ⠪ 稫 ⢮ ᥬ?   稬,     
    㣠!
     誠  ⥫  ᮢ,     祬  ஢  ।    
࠯ࠤ,      ᯮ...   ठ  㣠    
।   ,   ࠤ ᠡ  ⥭,  ᪭訥  ६
⨯:  ࠯ࠤ ।  ஥  ᢮  ࠣ,  ࠯ࠤ ।  ஢
।祭 ⨫⮢,   ⤠ ࠯ - ⮬ ࠫ 
,  砭 ࢠ  ...
     -   ⥯?  -  㫠 .  -  ?   ᥡ   ठ
?
     - ,  -  롭 . -    , .  ࠢ,
      !
       ᥡ       ᯨ. 誠 ᫥
 ਬ.
     誨 ⠢ 㣮쭨   室   ,     
㫠 㪮,  ਪ뢠 室.  㯨  -      ᯨ,
,  㭥 㤠 ॡ - ﬨ  ୮ ஢  .
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ५,  - ஬ 訯 -   
ࠧ    ⮩  .    ࠧ ,   來
⮫ 㫮  ࠧ  ⢥⨥ .
        ॣ㫨. 稫?
     砫 ஢ ⮬ 祣   ந室.    㬠,   
 ᥩ  . 猪 ਤ  뫠  ࠧ.
        堫 玲  ஬ ॢ...

     * * *

     ... ࠪ ᯮ ᯠ.    ,  祭   
 ৠ 謠.  뫮 ਢ筮,  祭 ⭮.
         ⭮ 뫮 ,    ᭨ 騭.  
᭠   -  ⮡,    让 殮 ,    ⮭  ᨭ
⠫.  㦨  ६⥫쭮 ⠭, ਧ뢭   襣 ࠤ. 
ᠬ   㦥   ⥫쭮  ࠪ,  ⠪ ,    
,  㭥 稢襣    -  ९,  ஢ ப⭨
稭 -   ⢥묨   稭 ﬨ.
     ...ᮡ   㦥    ப  ...  -!..    ਡ.
쪠  ,  ᫮  ,  宦     宭,
.   ᭠  ᠢ  -  ⥫  ᪠,   ᭨,     祬-
।।...
     - ,   ? - 筮 襯⠫ ࠪ.
      ⠭殢 砫,  ⮫쪮   롪 ⠫ ਧ뢭.   
㫠 ,  ண㫠 砬.    殮    ஧묨 ﬨ
㫨   ᠬ   ࠤ,    롭,  ⮦     ,
 㪨...
      .
       稫.     ,       稫,    ᬥ  㣨  -
⥫,  ৪.  㤠  㦠 ?    祣   
묠?   㦥  ⢥  ⭮?
      न 몭,  ᪮稫, ࠢ  室. ન ᮫ ᢥ
㤠ਫ  ,  ਫ, ਣ拉.
     誨!
     ,  筮,      ?  祬,   誨!    ᬥ
ࠧ㤨   ६ ⠪ 㤥᭮ ᭠?
      ॢ     ࠡ 㫠  祩 ᥤ 㤨.  
 ⢥  ᢮ , ஧ 室    - ஬, 
嬥஢ ,  ப稩, 㪨.  ᪮ ⪮ 
ࠧ㢠,   襫 ,  ५  ...
     ...    ॡਫ     室饣 ᮫,  ᫮  ᪠
.
     - !  -  ࠫ ,  뢠 ᯨ.  -  ࢭ-ࠫ⨪   
! 㦭 ५!..
       .  譠 ᪮ ठ  ⥯ ᬮ५   ,  
  ᢥ⨫ .
      墠⨫ "".
     㤨 ஧ 砫,  誠 쭮 ࠧ. 㦥  ,
 ⠪ ५쭮 㦨?  ५,  ५!..  祣  , 
?
         砭   ६   ⢨  ਪ᪨
㭣   諮   墠       ࠧ७   ਫ,        ன
ࢠ-ࠪ 㡨 ⥭.    ⠭  ᫥ ⮣,   
㣠  ⨫   ஬  楫  .       뫨
宦,     ⫨砫  ⥬ࠬ⮬ ᢮ த. 誥
 ,  ... ࠧ뢠.
     ...   ࠢ  㦥   㡮 ࠧ..   ७
宬  ⢮,   冷 室 ࠧ  ,  祬  
 ﭥ.  -  ⪠,  .   ᮢ ⮫쪮 ஥.
  饭 䨪஢     -    ,  -  ࠧ
易  ,  ன.   ᫠,  訥 ࠭- ⥭,  
  ,  મ-.    뢠  ⮫쪮    ஥   
᪥⮢,     । .  ࠪ .    -
⢮, .
      - !
     !   ⥫.   ᢮⥫    ப  ࠤ!  ,  
譨, ⨫! ᥭ 冷, ᮢᥬ ...
     ஢ ࠤ      ࠤ⭮  砫      
 .  -  ᥭ.
     -  室!  -  砫 誠, ঠ 㦨  ஢ . -  ,
 ! !..
           ᮢ襭 ⥫ 㡨 .  ⠫ ᭮ -  㤨
ࠧ㬭,  ᫨, ...
       ⭨,  -  㡨.
     -  室!
      㫠 ⮫⮬, ᨫ .
     -  室! ࠩ! ࠩ, ࠪ!
     ⭮!      몭,  ᤥ  ப  蠣...    㣠
५ אַ    .  祣  稫 -        ,
    ⠫ ᬮ 襭 .    誠
ᯥ樠쭮 ࠧࠫ  "",  ஢ਫ   ⠫,  ᬮ५,  ᬠ,
⥬ ⠫ 㦨,   ࠧ  ࢭ .   뫮   
浪...
     ...  ᥩ   浪. 쪮  ५.    뫠
廊 ?
      蠣 .    ...
      ५   訫.
     ... !
      ந室? ᨢ襥 㦨   㡨 ५⮢ 
-   ⢨⥫쭮 뫠 廊 ""?    ५- ! ,
 뫮 ஢,      㢫 ⮣஢!   ,  
, 㦥 .
     - , ! !   ,    ! ,  
 ⠭!..

     * * *

        㪥 ᪮  ५ ᯮ द⨨ ⮫,
  䨭  ஦  룫  -  ⮫⥭  ⢮,  ⥭
稬  ⥭ﬨ-ࠧ⠬    襣  ᬠ    宬.  
  饭 節㫠    ,    㬮  ᪨ ᪢
 ⢨.
     ,  ஢  ᥭ ᪮ , ᨫ쭮 ९ 让
.   騬 㨭    室,  祢  蠫,  宬
 ஥  쥢  .   , 뫮 ⥯  , ⮫쪮
 ஢ 砫 ᫮ -  ⠩᪨    ,
    ᫥    ,      ந⠫ 
⭮,      砫  ன⢮ 㤪.    १ ᯮ
द 稫 ।  .  । ஢     
ᮡ  ,  ,   ࠢ,  ,  ᮡ࠭
஦ 㤥 ꥤ,  ᫥ 祣   㪮ਧ:  " ,   ன
, ⮬   -".
     ந⢨  ᪮ ﭮ 㣠 , ஬ ᯠ襣 ᠬ
᭮ ஢᪮.        㬡  ਫ  ⮢頬    頫
ᠬ筮 ࠧ   堫 ਬ⮬,      । ࠧ.
 譠 ﭠ   ,   ஢᪨  ᬠਢ 
 ,     蠫  筮 ६,   ਪ誠-஢
㣠    ⮬,  ஬   室    
, ⮡ ।   㪠  ᫥   ᫥ 窨.
       ࠢ,          ᪠,  䨭   ,    
।⠢,     .     室,  ᮡ  ⢥,
 ⥫ 稪    ய᪠    ⥫।   ⠩
த. 㬠,  㤨,  譠 ﭠ  뢠  ࠧ
"讪饩 "  ᥬ  㥢ﬨ  ॢ ,    
 㦤  १ .  室 ਭ  . 
   ୮ ,      ...     ⢠ -  
.
       直 砩   ⮡ࠫ   ਪ ⮫     ⨫ ,
ᬠ ஬   ⠩᪨ .  㦨 ⠫ 룫拉  饭,  
室       ⨢ 쥧 ⨢ 䨭  訫
.  ⨢  ਧ         ,    祫 
㣠   ५饩 直,      让 宫   ,  
뢠.
        ࠡ  ࠡ,     ᪠ ࠤ,   
।      ⮢,   ࠢ ᢮  㦤,  
 ᮬ 襯:
     -  !  ᮢᥬ 㦥 冷!
     - ? - ᯮ訫 , ࠧ ।⠢   , ᮡࠢ
 室  ᢥ  ᮬ.
     -    -  ! ,  ஭ !
     -  ⠪ ?
     -  ᠬ... 譠!  ଥ !
     ...   ࠧ   㭥  砫  㦨        祬
ࠧ ⠬ ᪮쪮 ,  ᪮ ,   ଥ  
.    ⭮,   ८ ᮡ  ⭮ 騫
   .  室 맢  ,          
஢ 뫮 襭 ᬠਢ.  ⨬ ஬    ࠧ 訫 ᮢ
㦭      拉,   㦨     
ਧ.  ⢨⥫쭮 ,  ,  ,  ⮦ -᢮
.  类 砥 - 室.
     - "-  "? - ࠧ ஢᪨. -  祣,  ?
     - -, - ⢥न 砫. - 稭. ⭠ 稭...
     -   "-  "...  -  㬡 砫 . - Baklan! 
᫮- , 㦨   ⫨  !
     - , 墠! - ᯥ訫 . - ७쪮 諨 㤠!
          ⥯     ஦  룫뢠  -  ॢ,   ᬠਢ
஡ࠢ  ᪢  ९⥭  ⢥        ,
୮,  ஢.     祬-  ॣਢ...  ,     
㦨,           楯!    ,  ⮡ ५ 
稫,      ...
     䨭    ᮬ  ᬮ५    ᢮  ⮫,  ৪  騩
⠩᪨ ࢠ.
     -  ⠬? - ਯ ᮬ ᮢ .
     - , - ᮮ騫 ,  稢.
     -     ᨤ  ,  ! ᪨, ନ,
ࠧ...
     - ௨,  -   饪 .  -    ।, 㤥 ⥡  ᪨ 
ࠧ... ⢮   ?
      .   ६  㣠   ⭨, 稢 ᮢ,
㫨  쭥訩 .  ᫥  .
     砫    뫮   -  ஢   襪   ᫥ ६ 
 ⠫ ⥫쭮 .    ⭮ 祩 ᥫ  冷,  
ᥣ ᠦ 祬-  ,   ᯥ訫    ᨧ.
஢᪨ १ ⨫,   ⮨ ᮢᥬ ,   ⥫
   ⮦   ⫨,       ਭ﫨    ਢ筮
㣮饭.  砫,  ⥫쭮,   㪠  ६饣
 砬 ७ ᮫ ஢,  ண   审⮪  
஢饣.
     ।᭮ ᯮ द  室   訫  , ⠢
୮ ᯠ   ⪮.        ⮫ ,    ᪮
। ⭮ .      ⮣      訬 㤮 ᯥ 
    ⭨.
        ⠭.    ⠫  ,  稢
⥣᪨ ਪ   ᮢ뢠   ࠩ 㦤.      䨭
  ।, ⮡     ந室饥.
      ந室饥  ⠢ 㤨  襣  .  㣠
    ⥫,  ண 䨭   ࠪਧ 蠭  㬡
᫮窮 "hahal'",  ਭ﫨   - 묨 㪠.  த
 ᫥ ਫ, ⥬ ਫ, ⠫  ᯨ.
     ᯨ?
     - -  ?  -  ᨫ  ,  訩 ᧠.  -    ⠪
?
     - ᯨ,  ᫨  訡,  -   砬 . -    ,
!    묮 誨.  ...
     ᮢ訩  ⠫ ᪮,   ࠧ拉  ,
 ஦ 䨭 墠⨫    ।  ⪭ ᮬ  ࠢ.
     - !    -    !     ⠬  뢠,  
㭥...   㦭, ?
     - ?  -  砫 ॡ த. -   ⠪ !  
૥  ⠪ 誠 ⨢  ⪮ -묨.     ⠬,  
?
     -  ⮡  ⠪ ,  ⫨ !   猪  ᠬ ﭠ,
ன  ਪ  㣠 .     .     -
. ⮢ ᪮ .
     -   祣? -  ⠢ .
     - ?
       쭮 㬠.      ᪮   -  ⨫   
祭   㯮 ਪ.    ࠢ,    ?  ५
ᬥ ?    "஥" 㣮  뫮.  墠?    ?  ,
 뫮 樨 㪭!
     -   ,  ⠫ ,  ...  -  㢥७ 砫 .    ਫ -
⠢ 㣮쭨  室 誨  ᪮ ५.   
⮩ , ,   ।, 㫮   ⢥⨥ .
      㣠  ⭨ ⠫  ﬨ,  ᭨ ᯨ஢.
     - 嫠,  ? - ஡ମ⠫ .
     - ? - 㤨 䨭. - ?
     - , ,  ...  ﭠ-.
     -   ,  - 稢  . -  ⮣   , 
   ,   - ...
     ...     玲   ஬ ॢ,  祬-  騩 
ਡ饣  ᪮ ...
     - ,  -  ஢ .  -   . ,  
㯮?
     -  , ⥯ ! - ਤঠ  .
     ...  㣠 ࢠ  ᯨ,  -  砫 -    ,
䨭    蠫.   ⮣ 뫮 -   ...
     - ,  -  ⭮-⭮ 襯⠫ .  -   .
祭 ! 祭 !
       ⢥ত  ᫮, 㤨 蠣㫮  誥.
     -  㤥! -   ᮦ ஢ .
     䨭 , ᮣ. 㤥, 祬 אַ ᥩ. ५, ,
५!  誠 﫠    ⮫⮬.  㦥 窠?   !..  
५ 㤠ਫ   蠬.   ⠫ ...    ⠪?   ५﫠
  㯮,   䨭 ⮢  ⠢  ᢮  ᡥ० 
,   㤮 ᥩ 몭   ᯨ   ਬ  ᢮ ৪
   ।ᬥ⭮ .        ᫥ ,  襭
㬮,  த  ।.
      ,  ?     ?   蠣-!
     -   㤥!  !  -   ࠫ ,  ࢠ   訢襣
䨭 ⮫ , ᪮  砢訬  ࠢ 㭠,   㤨.
     - ⮩! -    ,  㪮. - ⮩, !

     * * *

     - ...,  !  !    ,    ! , 
 ⠭ ! - 砫 , ᪨ ᢮ ⥫ .
     "  ""? - ᯥ 㤨 , -   窮!"
     㤮  ६         ᫮   ਪ뢠,
 墠 .
        ਫ.      ।⠢,        墠⠥  ﬨ
饣  ,        ,  ࠧ맣 ஢    ࠧ娢
।,  ࢠ ,   ॡ   ,    ࠢ
࠭  㤭 ⪨ ...
     䨭  .
        ⨫   ࠢ   㤥  㯭 㭮,    
⥫-      .      ⠢  ।  ᮡ  ⮫
द⨨,  ঠ   㪠, ᫮ 楩᪨  ᪮ 䨫쬥, 
  ப.  १⭮!  ,  ᫮   ,    ய,
  , ॡ  .
     - ! - 砫 .
          墠⨫   㪨   ⠫ ࢠ ⮫.
"୮,  襫   㬠,  -  訫 ,  -     諨  㬠".   
ࠧ ५.
     ன.
     ⨩.
      ⠭,       -  蠣,  ⠫ ,
⠢   ᮡ⢥ ,  窮 㯠  .    ண㫠.  
⫨  堫,    ஬  ࠧ     ᪮  㤠ਫ 
...
     砫   㬥 ,  ᫮   ,    ⥬  
⨫  ࠢ.  䨭 ஢ 몮  訬 㡠.  - ,
ᨫ! ...  - ?
       㣠       ⥫  ࠤ    ᯠᥭ,   
拉.  ஢᪮   뫮 .  ,   ⨫  
㤮,  ஥  ࠫ 묨 ﬨ   㢮 稢   
᢮  ,  ⮡ ⠬   㬨       ⮬   ᬥ
ᮡ  㣠?
     䨭  ᪮稫,    ।⠢  ᥡ   ⥫  ⥫.
஢,  ࢠ묨 ᪠ ...
     ன ᪮쪮 蠣,   ᯮ⪭  ⥫ - ஢᪨    
  - ॡ⮩ ࠢ,     饪, 
୮ ᯠ.
     -  , ᢮! -  ⢮ ந      .
       祣  ᯥ ᤥ,  ⮬    ᨫ ᧠ 
ਭ﫨 稢 㪨...

     * * *

     ᪨ ࠫ  ࣨ ,   ᠬ .   ࠧ筮 ᥫ
  ,     ᪠  ᢮     ,    
..   ஦   ,   뫠 ⠪,     騥
䠪    ᢮  묨 ࠬ    ய     㤪  
ਡ ⮢.
     -    ? - ⮭ ᪨-訩.
     - , ᠣ, - ⭮ ⢥⨫ . -  ⠪...
     - --...  -  ஬砫   ⨫ אַ    -
.  -    !   뫠  -୥,   ...     㩤.
...
     - ,     ⨭   ... - 砫 뫮 ,
 ᪨-訩  㪮  㪠  론饣 .
     -    ...
     -  襫, ᠣ, 㦥 襫, - ࠤ⭮ ⢥न ⮬ ஢.
- !
        㪠 楬  뢥,    ⥬ ,   ண
ᥫ .    ᪨     ⠫ ࠧ ⨥
᪨ 窨.
     -  ,   ! -  . -  ⠬ ᠭ?
     -  ᠣ ⠥ ᭨   ,  - ᭨ . -  
.  ᠭ: "  "...
     -  ... - ஡ମ⠫  ᥡ  .
     - ,  ,   ᠣ,   .      㣮
 த,    ࠢ .       祭 ,      
,  ⮫쪮 㦭 죨.    த ࠧ,  ... 
 , ⮫쪮 죨...
     ᬮ    ,  ᪨-訩     ᪮쪮 㯭
.
     -  ...
     -  ...  ,      ᨫ?   㫨!
      אַ ⠫ .
     - ,  㢥७  ...  ⮬,   ᠬ ࠫ  !
     -   ࠫ      ,    ⨢   異,   ஢ 
ࠡ, -  .
     -  ,   㢥७     .   ⮬,  祭 ண
࠭,  뢠  ⮬.
     -    ⠫ ண ࠭? - ࠧ ᪨-訩,
     - ... -  । 堫   㪠.  ᯠ ,
᪮稢訩  ३.
     - ᯮ    ᮣᨫ   .  祭    騭,  祭
.   !
     -   ᤠ  ?
     - ...  - 㤨 . - ... ,    ⠪. 
  㬠,       ⠭  .     㤥...   祭
᭮.  த 祣 ᭮ .
     -    ,  -  㪮ਧ ࠢ  ᪨-訩.  -  
믮塞 .    !     ᫨  ਤ ௥
ᥤ⢮  祩 冷 ...  ᫨...
     -  ꥧ... -  ⭮ ᯥ譮 ॡ ஢.
     - ,  -  ᮣᨫ ,   , 쭮 ⥬,   
 , 諮   ⠫묨.
       ஡ࠫ  ਤࠬ  室 﫮 ,  稫
쪮 ந⢨, ⠢襥 ᥬ⢮ ᪨ 祭 ᨫ쭮 㬠.
     -   ? -  蠫 㡮, 㤭 ᪨ .
     ... ண  ⨫.
     -   ?! - ᭮ ᨫ .
     - 㤠  ? - 㤨 .
     - ! - 㤠 誮  - ᫨  襢.
      襬 ᬮ७ ,     誨   ,
 騭,  祬 ᮢ襭 ᫨ ࠧ஢.  ,   㯭...
,    ᪠ 祣.   뫨 ࣠   ⠣,  ᮢ饭 
 祫     ஥.
     - ! -  . - 誠 !
     - ,  ...   ...  -  ஢ ஦ 㯠 ,    
ਤ.
     - --쪮  ⥡,  ᫠쪮,   ,  쪮  ண! -
 宧頻 﫮     ந ⥫ ⠪ ஢
ࠪ,           ⠫    ᮬ ⭮⥫쭮 
७.
      ⮦    祬  ⠫.
     - , , - ᯮ  ⪠. -  ᥩ... .  
ন, 誠, ?
     - ,  筮, 筮, - ⠫ . - ,  ਥ堫  ࠧ 
⥡... -... ⮡ ⤮...   ᠬ ...
     - ,  ...  -    㤮⢮७  ஢  㪠  
ࠧ ࠬ.  -  祭  , 誠! 쪮   , 
⮩    ⨭  .    ⥡     﫠,    
ᯮ...
      笮㫠  㡠,  宦   誨.
     - ,  ... - ⭮ 訯   宬  .
     - -... -   㤮 ᣫ. -     !
     - --... - 㫠    㤮⢨.
     - -...    ! -  祫 㪠  .
     ᪨-訩 ॡ뢠   襬 讪,    ,   祣
 ᪠.
     -  !  -  ᪠ .  -   ... ५ 稭! ! 
,  㬥...
         㯨    ,    ᥬ  ᢮  ᠫ묨
⮨⢠. 奮 뤠  ᥡ , , ୮,  ஫,
  ண㫨  㦪, 몠  ஬ 㤠.
     -   ,  ᠣ!  ய!  - 㦥    ࠫ  ,
,     砭,   .
     - -...  죨, .  ᠣ  !  ...
       쭮  ࠧ  ࠧ஢ .
     -  --... - 㫠 . -  죨... 죨 ० ᥣ. 
- !..  ,  誠,  ஢ ᠣ    ,     ⮡ 
᫥ ࠧ...   .
             ⠫ 室 室㭮   㤠 蠣
宧頻, ᥬ⢮ ᪨  ᥡ   ᪮ ࠭.
     - ... - ⮫쪮  뤠  ᥡ ᪨-訩.
      ࠧ⥫쭮 拉   ,     ᪠  ᫮,  ஢
"ᠣ"   "  ",     ᠬ   ਤ,    ᯥ訫
᪮  .
     - -,  誠!  -   ᪨-訩.    ⨣  㦥 
 ਤ,   誨, ய   ᥡ.
     - 쪮   ,  ᠣ! - 㬮 襯⠫ . - ⮬⮫
 ⠪ ண...
           㬠    訫  㤮⢮  ᮬ.     
砭 ⨫  ⢥.
     - ...      ।⠢,   ᠣ,        ।⠢!     
।⠢! -  , 뢠    묨 砬 ᮫.
     -    ।⠢塞? - ᮢ .
     -    ⢮ 殬,  ? - ᮢ .
     - 㭤, ᯮ, 㭤.
     ᪨-訩 쭮 㤨.     ஢ 筮
⭮,   !
     -  ...  - ஢ ⨫. -   , ᠣ... ...
 祭  ... 騭 祭  ...
        ॣ㫨, ᯮ  .
      ॣ㫨. ண㫨.
     -     ⥫ ᪠? - 㦥  訬 ⢨ ᮢ
.
     -   -ᠣ,  ன   ⠪  ,  㦥  ⭮.
,   뫮  ,  ५졠...
     - ?! - ᪮稫 .
     - ,    㧭,   室!    㧭,  
-ᠣ   ...
       墠⨫ 堭.
     - ... ᥣ  ⮬  .  祭 ᭮,   ᭮! ,
ᠣ,   ࠤ.  ﭠ,   ன  -ᠣ, 猪
ࠧࢥ   .     ...
     -    ?! - 砫  ᪨   .
     -  ! - ࠤ⭮ ⢥न ஢. -  - ⠪!
     - ? -  .
     -  ?  - 墠⨫ . -  祣, 訢,   ᨤ?
   ⠬,  !
       砫 ࠤ筮 ᮡ.
      ࠧ஢ 砫 ,  ஢ ᨭ  饪.
     - ,     ?

     * * *

     ,  , ᠬ   .  ᯮ몠,  -⠪ ᯥ
墠뢠 ,  ⢮ ᪠ 뫮 ࠧ  㦥.
      ᪨ ᯥ訫   ⭮ , 饩   ஬
.       ᯮ,   ࠧ  㤠 㫨
  譮 ,  ॣ襩 楢  室,   ࠫ 
த,    諨 ண   .   쬥 ⮫  砭 
,  ᮢ襭      ⮬,     뫨   ⨬  
ᮢᥬ ⮢. ୥, ᮢᥬ  ⮢.
       ⭮ ᥬ .
     - ,  ᠣ,  ...  -  ⠫ .  -   室...  ﭠ...
... !..
     - ,   , ࠪ?! -  , ᪠뢠  
㭠.  -   ࠪ,    㯮? 誨 ᪠! ।⨭, 
宭᪨! ⠫ ""...
     - ,  ᪠! - ⮫쪮  ⢥砫 , 墠뢠 ᪨-襣.
     - ।, ।!
       ⠭ ।  ன,  ᢮  ன     
⮫쪮 ,      ࠭,  㤥    ⮣      
ᥫ.   ਫ 設,    ⮫쪮 ⮬ 横 頫 -
᢮  .
     -   ? - ᮢ .
     -  , ᠣ, - , ᪠ . - ୮,  㤨...
     - 㤨?   ஢?!
     - ,  ᠣ,   ஢...   ,  , 㤨.  ...
 ⮦...
     - ? - ஦ 筨 .
      ⥫쭮 砫 .
     -  . ᥬ .  ᥣ .
         -   ᪠  ࠧ  ॢ.  ⮬ ਪ.  ⮬
५.
     - 㤠!
      ,   ,  㫠   .  ᪮稢  ⮢,  
㢨,    ஢ ⨭  㣠   㯨  㣮      .
᪨-訩,   ⨭ 쬥,   ᪠  ᫨  ⮬,   
 饣 祫,    ⮬   ⠪饣,  ᢠ    砫
稢  㪨  ᯨ ᮡ⢥ ६.
     -    ⭠ ப!    ! - 蠫 ᧠
 . - ⠭!   !
        -  믠    .
     ... । ⥬  楩᪠ 㡨 訫 ᢮  ,
⮡   ਯ  뫮    ᪨,      ᯥ  㢨  ஬,
஬ ᥤ  ,  ᪠     ।ᬥ⭮ 砭.  ᯥ
㢨      ,   ९   ࠤ,      祬-   祭
...  - , 㤨   থ ⭮.
        祣   ࠧ拉.  ⥫ 㤠 ঠ 砭
訡  뭠  .

     * * *

     - ...  !  -  砫 砫쭨 樨 ਭ 
 .  -  殮   ࠧ襭 樨!   !  !  
! ⠩ , ॡ?..

        

       㣠,        ଠ쭮 祫,    ࠤ
ᯥ⨢ ஢   ⪮  楩᪮ ⪥.   ୥ ᪠,
쬠    쬠    砫.   ᯮ    ,  筮,    ᥡ
-쬥᪨,  ।⠢  ᯮ殮 誨 ⤥ ,  
宦  .  ...  "",  ᭨  .  뫠
  -      ⮬,       室 樨.
-,      室,    -,     ⠪
०  室.   ᪠  ⠫    ࠢ,   ਬ,   
ᨩ᪮,     楫 ௨.   饬,     ⠪ ⥩ 
롨ࠫ,  ᥩ 롥६.   ⠪,  ...
     "।⥫!  !  -  室  誠.  -  㯥ଥ 謨᪨!
ৠ  ᪨!  ⠫,  몮 ९,        -  ࠧ    .
ࠤ,    ᠫ   ᢨ⥫   ⨫!    ,   
⥯!"

       ⥬ ᯮ 砫쭨 樨 म 堦  . 
㣫 ⮥   ⠪    ᢥ⨫ ⢮.  ,  ᨤ,  稪,
ਢ몠!    ᪫   ᫠ 稫!   ⠪   ⢮,  
 孥 ஬,     ,    ࠭.  ⠭᪨ 诨
 室 ,      ᪨!     ࠢ浪 
 ⨢ ⥫ ࢨ -  ⪠ ?  ନ   ᫥ 
筮  ⢥    .  廊,  襭   㦡  멤.      
"廊",  ६  멤!  㡫  ,    ஦  
⠭᪨ ⮢,  ન 誨...   ,   ,  ᯮ
!  !  !  ࠭ 㤭!
        ᠬ  墠 ᨤ   ⮩ .   ॡ  ⮫,
 !  ⥯  筮 - !
     ... ᯮ   襢  ।襭 ᫠.
     "  ᤥ  ? - ਫ  ஢ 㣠 浪. - 
   -  诨᪮-ᨮ 㯯!  箭  .  ,
ᨢ,  ...     ,    ⠪   ᨫ ᪮ 
    த㬠  ⠫  樨.  쥧   -  -  ,
⨪,  ᮫楧 窨...   ! -...     ⠪
   뭥 ࠢ⥫ ਣ!
       ᥬ  襨 㣠      襥 ६.
筮.   .    ᮢ !
     ... ᯮ    襢㫨.
     祢,  稭騪 -    ࠨ.  ,    室,  ࠧ
,     ᠤ!    ⠪ ᥣ  ⭮,       
᪠    ᫥ ⮣,        ⪥ 墠 ᪮
㯯   ⠬  ४訫         㤠  襣
⮬.     ,     뫮  ⠪  쭮!..      ਪ
砭.  !   㯨 䠫訢 ᯮ,    ᠬ  ᠤ.   
-ਪ  .  ᪨.  !
     ...ᯮ      ।⠢ ᥡ  設  ।   -  
㤮⢮७ 節.
         뭮窠,   ,  ਤ .  ,
筮, ந ᯮ 砫쭨,   ᫨誮. - ਤ,
  த       祬   .   ,  砩 訥
ᢨ⥫ﬨ 㯫,     㦥 .     -   .
,   !      宦,     ।,     ᥭ,   
०...        ,         륧,  
  .  ⥫-  !  ᪠  ᢨ⥫,
 ᮫ 㤥.  --!     ᢨ⥫,   誠-. ,
  !.."
       ⮪ ⢨⥫쭮 室 .      뫠 ,  ࠧ筠
㡠      .  ࠭ ,        祫 
ᯥ⮬   ⪠  -    ,  㫮 ᢥ
᮪୮ 㣠,  ,  ,    ⠪,   ᯮ   ࠧ
⥫ .
     -  , - 롭 ७.
     -  祣?  -  쭮 ભ ᯮ 砫쭨 樨.  - 
, 室  .    -  㤭.    !
      ,  ᮣ.
     - 筮, ᯮ 砫쭨.  ० 㦭 ࠢ ࠢ.
     - 襫 ६!  -  ⨫  . - ࠢ ࠢ 
ਥ ,    㤭.  ⠪  襭 㤠. ?
     -        ࠭ ⢮    ᪮७ ,  -  
ᬥ .
     - ,  ⠪  ,  !  -    ਪ㫠  -  ⪨  .  
஥  﫮. , ৠ, -⠪   !
     ...  ⮬,     ᮢ   ।  ᮭ,
誠 祬-  ᮬ.
     -    㬠?  -  㯨 ࠦ 浪.  -    ᫨    ⥡
⨫,    ᠤ   ᥬ  㧪,   ࠧ,   ⥡ 
?    , ॢ騭,  ⠪  , ?   , 
  !
      ⪥  ᮡࠫ ஧.  楩᪨,  룫뢠訥 - ,
ய  ᢮, ⮡     .   ᠬ
ࠧࠥ  ⨬ ࠭ ୥!   ,   ७ ࠭, 뫮 ᭮ ᥬ
⢮訬  栬.  - ॢ 뫮  ,  ਢ筮.  
 ஭,   .    㣮...
       砫,   ࠭ ᫮.  祫,   饭
஧  ࠧ७ 砫⢠, 襫  楩᪮  ᫥ 
 .
     - ன   ,  - ந  娬  ᯮ ᮬ. - 
 ॣ    .
     砫쭨  樨  ,          吝  
,  ⥬ ᬮ५    堫쭮  -   -  .
,  ,   ᢨ⥫ ⮩ 業,  - 㤥.
     - , , - ୮ ᮣᨫ . - ன, ᯮ.
     "祣  ᥡ!"  -   ⮫쪮  㬠  .      ঠ,  
᪫祭  㣠   ᪨,  ᫮     
楢,    뫮  ,       㬥   ⨣ਭ ࠢ
⭮ .
     -  , ७! - থ  砫 . -  !
     - ,    㤠,  - ⥫쭮 ᠫ  ஢᪨, -    ,
psu legavomu,   ୮ ᭨!..
       ᭮稢 ᦠ ஬ 㫠.

          ६⨫   砫쭨 樨.    뫮
  ⭠,     ,    諠 筮.   襭
⨫.      ,   㣠   ண 
 .
     ...     砫쭨 樨  뫠,    宧鶴
 㤠    ⮬.   訬 㧮 ⪮,  
襫    ࠬ  ,  ࠢ    -०  ⨬
, 뤠:
     -  㣠,  樠쭮  ,     ⮩   ᢮.
     .  ...    ਬ        ᪮
ࠢ⥫⢠.
     誠 㬠,   蠫.
     - , - ᨫ   娭. - ࠢ쭮    﫠?
       ஦騬 㪠 ⠢    ᪢   
 ⪨.
     -  ,  㣠.
     -   ७ ᥡ!  -  ॢ ஢᪨.  -      ?  ७,  
祫,  ᠩ !
     -  த, -  , - 뭮! !
     -  ! - 䨫᪨ ⨫ 砫 . - ,  !
     -० 㧭 ᯮ   室 ,  ⮡ 
"㢠  㣠"    ᪮ ⮫   ஭,
  ਫ 楤 ᢮,   ࠧ  ᥬ⢮ ᪨. ࠢ,
  ⠫, ⮫쪮  㪮. , , ,     ...
     - Volki pozornie! - ॢ 㬡. -  ?
       ⮬ 襡⢮ 磌.

     * * *

     - ...,  ⥡  㤠? - ॡ      "ࡨ", 
  ⬠稢  筮 론.
     謨᪨ 㬥ન 뫨 ⠪ 묨, ⠪ 㯮⥫묨,   ᢥ
     ⥫.   ,   ,  ⮬  
஬,   ᪨ ⥭,           ᠬ
뤭 ᫨. ... 类 砥 ⠪ 祬-  .  襫
       -᢮᪨ ᯮ  .  誠 㢥७
ᬮ५.    ,  ⠪   ⠢﫠,     ,  
뫠  窥,   ⠫ - 㦨,  . , ᫨  冷
  뫮  ,          ⢮  ᥡ  ﭭ    
⭮.  த    ࠡ   ᤥ,      ⠫ 祢 
諮, ...
      祫 㯮୮ 砫,         㪠묨 묨
,   ⮬ 拉  㤨  ,  ᥫ 祭.
  ,    㬥ઠ?
      誠 ⨫ ࠭ .      ⮡   
 室      稭 ⭮ 㦭.    -⠪  
ᯥ訫 ࠧ ᫥ .
     - 蠩,   ᢥ 砥?    뫠...
     -   ,  - ᬥ ,  뢠 ⠫쭮 鸞 
誨. -     .
     筮,    ࠢ.    ,  몫⥫ - 筮 ⠪ ,
       ⠪ 㣮 ⮣ 楩᪮     ஬.
 ⢮?     㦥    ⠢  ᮬ,    
뢠,      ⠪ 箪,   ண ᥡ 뤠.  ,  
ᮡ⢥ 㤨,  誠 﫠,    ᠬ      
 ᪨  ࠢ.   ᢥ?  ⭮,   몫⥫?  
४᭮. 쪮 ...
     - ,  ,  ୮,    ਬ,  -     ࠢ 
 .
     ࠦ, ⢥,  ᫥.
       ⥯묨   ,       謨,  ﬨ ,  
㬠   .    த 㬠.  - ᫨誮  ६ 
頫 ⮬   ᫥ .     . ...
     ...   ᨢ ७!    ⨫        .
᮪,    ᫮,  ४᭮  뫥 㫠,  饥,
᫥ 㫠⮥ ,  㡮,  ⥬ ,  ⠪,  㢨 - 
㤥 .     ,   祫 -      
⠡!       -  뫮...  筥,      뫮  -    
죠୮,    ࠭  ᠬ⢠,  ᢮⢥ 設   
㧥   ⥫.  ⨢,    ୥ ⢮   ⮫쪮 ᨫ,    
ᯮᮡ ...
     "䨫⢮!  -  ࢠ ᥡ 誠.  -   , "ᥭ
஬"!     ᥡ, ᫨    , אַ ᥩ, ன, 
,   , ...   ..."
        ᥪ.
     " , ᫨, - 諠   १  筠 , -   ⮫쪮 
,   ମ   ࢭ ᥭ?     ,  ,  
誠,      㬠?  ᭮ !   筠  
죠,  ਥ堢  묨 饭ﬨ  ⮢   ⥫  
ᬠ 㦨... !"
      ⥫쭮 ⨫ ࠭ 宫   㯮,    ⮣ 
⠫  嫠. -   ࠫ  !  ᠬ  稭
 ࠧࠦ 뫠,  筮 ,   ,  ᥣ   ᪫ 室
ࠩ.  ᫨  - ஢ ⥬ த ਭ!
       ⥫쭮  ૠ,  ⥫쭮  ⨫    ,  
⥭楬  (,  ⠪  㣠,    稥        堫⮢  
३࠭ ⨭  ᯮ    ⢮),  ⥫쭮 諠  
⨭.
     " 㬠  ,  -  㤨 . -   ७... ,  饬,
७ 㯠   ᯠ  ᮢ  !       
⮢  த!"   訥   ᥣ 믮.
     ...  ⭠ ,    ⨫  ,   
ᯥ  .    ਫ쭨  ⮬  ᪠묨 ஬⠬  
,    ண      ࠧ  ⠫ ⥯  .   
ୠ쭮 ⮫  ५    㤠    ﭠ    쬠
堨᪮ 樨.
     "      奭-  짮",  -   㬠
誠.
      ᨤ  ⮬  ᠬ ᫥  , ⨪  ⨪, ᬠ
ࠧ . 㡠誨    뫮.
     ",     ,  ..."  -  ᯥ訫  ᯮ  ᥡ  .    
,     㦥 ந室  .  ᮢᥬ .   
. ᪨ 砩!
         ਢ ப   ⠬,    ,
  㤨 ,     .  冷  㦨 㧠  
 ,  ᮢ襭  宦  -;  ⠪ ,  ஬
 ⨪   ᫠.
     ⠢  㪠 ࠧ.
     - 蠩, , , -, 祣 ⠪  뢠!
     -   , - 롭 . -  ⥡ 㣮.  祭 ⠫.
  﫠 ᥡ.  ⤮孨!     祬 ᥣ  㬠,     祬   -
 ⤮孨!..
     - 﫠 ᥡ,  -  㫠 誠.  -   ᥡ    﫠,  ...
ᨡ,  !..      뫪?   ᮢᥬ   .      
    祬...
      﫠,  稭 ਢ. ୮,   ⠫. 
 饭. ...   ࠧ?
     -   ,  -  ᭨ ७.  -  .  - ⥫
,  .   -  ...
     - ?
     - ,  - ⭮ ᮣᨫ . -   祣  .  
    뢠 ,    室 뫪,   ⠪.  
?
     - !  -  㫠  誠.  -   ᫮ ""   
⥪...
     - ...    ""...
      ࠦ   ᫥,    ⮦ ᥣ  ᫮.  
ᥫ  ⨢  ,  ஦  ਤন ⥭    㤨,  ७
㯮ਫ ,   訥  誨...
     ⮪   嫠,  ᫠-           
.  ᬥ ਣ㡨.
     -  , ⮡  諠 ᥡ! - ஬ ணਫ   ⮦ 믨.
      ᬮ५    㣠,      ᫮.   㬠,  
  ᨤ    ⠪,      謨᪨ 㬥४,
  ண      -      ᯥ 㯨   ண.  
࠭   室.  ⢨⥫쭮 ⠫, ७ࢭ砫  
।...  㦥   ⠪ ᨤ  ࠪ, 嫥뢠  ⥯
ﭮ 誨  ?  ᫮ 祣  ...
     - 蠩, , - 㫠 . - ,  ⢨⥫쭮   諠 
ᥡ...    ⥫ ᪠,   祭 ୠ ⥡   ...      ᢮
஭...
     - !  -  ६  ७. -   ⥫ । ⥡
- ᭥   "  ᯠᨡ"  "ᯠᨡ  ".
     -    ?  -   ૠ 㪮  ᯮ⥢訩 . 祬-
㬠,  ⠨⢥  । ᥩ  .
     ... 祬 , ᮡ⢥,  ?
     -  । ⥡ ᤥ ,   ...
     誠 ࣭㫠,   ᮮࠧ.   ,    ?  祣
 ?
     ...ᯠ,  㧭,        楫,     樨 ⥫
㡨        ᢥ,       ४  த᪮
஢,    , ⮡ ᫥ 襢 ⮣ ஬
, ᯠ... , ᯠ 㦥 뫮...  祣    ?
     ⠢   嫥   誨.  ⮪ 뢠 "",  
 "". , :  ...
      祣    ?
       ⠫      ᯥ  ࠧ⠫ ⥭.   ⪠    
蠭 㯠  .
     - ᫨ ⥡   , - ணਫ ,  אַ   .
     - ᫨ ⥡  , -  ⥭ 롪 ⢥⨫ .
        ⨫,     ᫥ ᬥ㫠.  "   㬠
ৠ,      ᮢ ,    ᢮ ⥫!
  祣.  ,   !"
     ஥ ६   ᬮ५    㣠,        ᫮.
祬, ᫮ ⢨⥫쭮 祣  ...
     -   ⥯?  -     ᫥ ண.  -   ,     ⥫ 
।?
       砫 .
     - 㬥,  .   ⥫    ⥭?
     - ? - ⠢ 㤠- - म  㫠 
ᢥભ㫠 몠.  -       ,  ?   ,  ᮡ 
""?  ,    쪠 窠  ᭮ 誮!   ᢮
祫,  ,  ...
         -  ᥫ    ६ ᭨室⥫ -  ⠢  
㬮.
         ⠫     ᥡ.   ᢮ ,   뫠 ᮢ襭
㡥,    ७    -  室 ⭨  
㢠饩 ᥡ  誨,        ࠦ,     ਯ뢠 
㪠 ७.  ᫥ न.
     - , .  ⥡  뫮 稭.
     誠 . ⥬ 㬠.
     -  ⠥?  -  ᨫ    ⮫쪮 ⥬ ᮮࠧ,   ᬮ஧
-   .
     -     㭮 ⢠,  ᯮᮡ   ⢮⥫ ,  -
稭?
     -  אַ 䥬⪠...    䥬! - ᬥ㫠 誠. - ...
  ⠪ ,  騩 稭 - ...
     -  ,  -  롭 .  -    .  ⠭, ᫨... ᫨  
㬠.
         﫠,   ᫮   ࠢ 祣   .     .
...
     -  ⮣... - ⥫쭮  . -  ᭨  砫 !
     -   㦥  ...
       㪨 ᮯਪ㫨.   ᬮ५       론,   
襯⠫  ᫮.  , 祭 ⥯... "㦥    ⮬
?" - ᯥ 㬠 ,    訫.
     -  ⥯   , - 襯⠫ . -  -  楫.
     -  -  楫, - ஬ ணਫ 誠.
     -      ᠬ ࢮ .    ⮩ ,   㢨 
㣠...
     - ... 㢨  㣠.
        﫠,      -  ࠢ.      뫮.    ⮫쪮  
㢨...
     - ,  ...   楫 ⥡?
     -  . ⮬,   ⠭ . 쪮  訢 ...
     -  ...
      㪨     ,  ᪮ 㫨 ᪮.  
,     ⢮,      ,    
ᠬ,   ᥬ ⥫ ࠧࠥ   ...
     -  ⠭ ?
     - ⠭...
         㪨,  ७  .    
᪮짨   ,  ,  .   뫨 묨, 稬, 
  ⢮,        稭 祧.    -  ஬  .
쪭㫠     ⮬,  祬    ⨬  ୥   ,    -㣮.
쪭㫠,  ய.    ,  ⠫ 稭 -  ,
⮪,    ᪨?     ⥫  -  ᫨   ,  祧,
ய...
     - ᫨  ,   ?
     - ,    ...  ᥩ  㤥 譠.
     -   譠...
      ⮣ 㯨 । 楫㥢,   誠   뫠  ᥬ,  
  ,  ⮫쪮    楫   묨    묨.
⠫ ⮫쪮 ,   ,   祣, , 㦥  㦭, 
㦥  㤥,    ...     ⨫,    襫  ,
  㦥  祣    砫,  ⮬    祧  ०   㣠,
㬠த ,  ⠢ ᢮    ࠤ  饭   窨
⮢.   㤨⥫쭮,  ⠪  㣠    ᢥ. 祬
⠪ ?  祬?
     ... ⠫ .
       㦥    㣠 -   ,  筠 ⭨ ⢠,
筠  ⢥,     ⢮७    ࠧ襭,  ᪠,  ਦ,
㫠 ,  뢠   ஢ ,  ⮬  ⠪   
 ,    쪠   ᯠᠫ   㬨,    祧 
 ...
         ᫠  ࢠ  ௨    䥩ࢥમ,   
⪨,  ୮ ⪨  ஧७ 﫠,   ࠢ.   
 稭.  ,    뢠, -  ⥭,  ᯫ  
뭭 ࠢ. 﫠 -   諮 .     뫠 .
 - ...
     - ...   ᪨  ਫ,   騭  ⮩  宦
 ⮯⠭  ⠯窨.  ⠪, ?
     -   ⠪.
     - -,   ... , ,   . ,  뫠  - , 
 ,     㬠 ⥡...   㬪 -   ⮫쪮 㬪.   
宦     ᪠,    㯨 ,        
,        ᭮ 㤥 ⨢   ⥯,     ⮫ 
  ...
     -  , ⮡  ਪ   ᯥ?
     -   ࠢ 㯨,   ᥬ騩 !   ᭮ ⠭ ⮩, 
 뫠 ०...
     - .  㤥   ⥡. ᥣ.
     -      ,  !    ⥡ 楫.    ,
 㦥 ...

       

      ⨫ ,  ⠡줮.  㦥 嫮⠫   - 
   ⠪ ,    뭠,  㣫 ਢ⫨ 殬.  ᬮॢ 
,  㪠 롭㫠.  砭 쭮 ⨫, 祬-
ࠢ   .  㦥  ⧢㪨  ୮    ⥫ ?  
ࠫ  ...
     祬, 祬 㤨?
     - ,  砩,     㣠,  -  ⥫쭮 ᮢ
.
     "   ? - ࠧ 誠. -   ⮩  騭?
,  ᭮   誮!"
     -   ᢮ ᠢ?  -  ⨬ ⮭ 筨 宧頻.  -  .
砫  ᠬ ,   ࠪ.  ய룠, ࠢ!  ࠩ 
 ⮬,  ᠥ...
       ⠫ ਢ.    ⮣ ⢮,  ᭥.
     -  祣   ।?
     - , , - ᪠ 騭. -  ,    祬  ਫ?
      ஬砫.
      ࠪ   謨᪨ :  誨,    砩  .
⭮ ०뢠 ᢥ,  ᭮   ,     ஬
砥,  誠  ⠫ ࠧ   ᮡ ᫥ ⮪.  誮  
,  ᫨誮  ६⥫쭮  ந諮:  ,  㡨    (祣  ᥡ
!), ⠫... ,  稫 ...
     ....
     - 蠩,  - 뤥ঠ , 稢  ⥭ 誥, -  
,   ,  ᮡ⢥,  ⠪,    祫?    뢠 
ਭ?
     - ਭ 讥,  - 롭㫠    ५ , -  ᫥
 ᥬ 堬,   뢠?
     誠  ਫ. ⢥ ஧砫 ᫨誮    - ७
㤨  ⮭,  묨 뫠 நᥭ ࠧ. 誠  
, 祬 ⥫ -   - ᮮ.     砫 ⨫ 
   砭,  ⮬...
      ⠫ .  ,  , ஥堫! 㦭   
...

     * * *

        ஦     諠     ࠢ 樨
ਭ,  㤠 ⮫쪮  - 㤮 㤠 ࢠ. 諠 -  
  﫠,        ६.    ࠢ ਫ 堮,   
ࢮ,      ࣠.  楩᪨  ࠤ筮 ᭮  
ਤࠬ,  ७      㬠, , - ᢥ⪮. 
 ᫥    ,   砫 ᥭ.
       ਥ ᯮ  ,  祭  ⠢
 ࠭ ,  롨   ᢨ९ ஡.    - ⥪ﭭ
  ᨫ   :
     -  㢮! ᥬ 㦡 뫨, ⮫?  ,  ਧ? 
 !  ,  ࠫ, ᫨!..    ᫨,   ᫨,
ঠ!     ⢮  ࠡ⠫,      ॡ쭮 
⮪ 뢠!..
     - , ⠪ ? - ⢥ ⨫   ᥪ.
       㣠  ᨫ      ,    뢠  ࠡ ஡  
थ, 宭쪮 㫠.  嫨㫠.
     -       ॣ   ᯮ  砫쭨?  -    ⠢
誠.
      ஬  㫠    ᬮ५     ⠪  ,
᫮ ।  﫠    ⮬ ,  ⮢ 㯨   ॡ
  㦠...
     ...⮡ ⮬  ࠢ, 㦥  ⢥ ,  ⮪.
         ,   ਯ,  ᯠ㫠,      ண 
  宧鶴.
     -  ?!  - ॢ ,    ,  稭, 訥
ਤ,  ஡ ૨  ᢮ .  -  㤠  ய⨫   ࠡ祥
६?     !  !!!  ...    祬   ⪥ 
஭?
       ᢨ९  ਫ        㬮.  -஢ 
ਫ ஢  ४ᨫ ਬ,  ᫮ ,  ६蠭   宬,
㤠ਫ   ﬨ   祭.   த -,   﫠
譠 設,     騥 ,  ,  ૨  .  ⥬
ᯮ   ,     ᨫ   ᥡ   㪨,   ଥ
    ஢    ᮬ  ਣᨫ    砭    .
稭 㣠묨 䠧 ᪮짭㫨  ਤ. - 楯 
  㫠,   㪠,  㤮 㤥ঠ  ...  ᫥
 .  ⥫    ந,   ,  ᯮ, 祬
!..
        ,   ।     ,   ᯮ         
ᮢ,  祬  易 ⮫  ࠭ .    ࠭ 뫮
। 寧     ஭,  ⠪      뢠 ,  
誠 㤨,    ࠦ 浪     ,  . 
ࠢ,  ⠭   ⠪ ?
     -   ... - ᠬ ⥫ ⮭ 砫 .
     -   졠 ᮮ⢥? - ॡ ᯮ  . -
 ,   㦥 襭.  ᯮ    뭮  ⨫ 
   ,       ⮢,  ⠪  㦥 ᥣ ஬  
 ࠢ  .
     ⥭ ࠦ 浪,  ࠧ㬥,    ⠫     
஡  .           뫮     뢠.     誠
஦.
     -  ?   ᪠,   ⤠  ?
     砫쭨 樨 ஬砫,         ᮢ  뫮  쬠
᭮稢.
     -  ...
      쭮 㬠. ஥ ⥫ ⨯ , 筮,  ᮡ
, ...   ᢨ     殢!
     -     ,  ᯮ 砫쭨 樨,     
ঠ ᯠ  , ५ ...  ⢮.   ⮫쪮 .
      ⥫   ,  ।㬠.
     - ᫨   ,  楩᪨ ⮦   ࠤ...
     ⢥⮬ 뫮 砭,  ⥬   ஭᫮ 稢 "--".
   ⮣      ,     㣠  㯠  ⢨⥫    
஭஢  ᯮ  .   楩᪮ -  業.
  ࠧ᫨...
     - --...   室     ⮣,      祭    ஠ਪ᪮
樮쭮  짮  㦨,   ਭ騬  ᯮ  द  
ॣ஢  ᮣ᭮  ⥫  ...   --...      ⠪
뢠,  䠪  ⢥ত ᢨ⥫ﬨ...
     誠  祭 㫠.  ,  ﭭ  ୠ  砫  
室.      ⭮  ᮣᨫ    ,       
"祭  ஠ਪ᪮ 樮쭮",  ,  㡥,    
諮, 訫 㯨  .
     - ᯮ  砫쭨 樨!  ,    祫  ᢥ饭   業騩
...
      ᯮ   쭮 襢㫨.
     - ...,       ⮣...   ⢠  室  ᫥.
,    騩 .    ⨥ ᫠ ,     ..,
筮, -, ⠪ ᪠, 筮...
     - !
      ⥯ 砫 롮.
     - ,  筮,  㣠, 筮! , , ᥩ   
祬 ⢥ ⥫⢮.   室  ࣥ,  ࠭,  맢
ᯥ.  쭥襬 ...
       㬠.    㦥  ᥣ ࠧ   ⥬ -  祭
쥧.  㦭 ᪠,   ,   ᮡﬨ 諮 , 
ਢ 㢠 砫쭨   ᪢୮ ᯮ .    
砭 㬥      ᮢᥬ    ஭  .    ⢨⥫쭮!
⨥   -         謨 㦥 騩 !..    
㦨?      㬥 ,    㦨.  㬥  㤥
⠢ ?
     -!      ⠫  ४᭠,    ᯮ      ᯥ訫
ᮣ   㢠 쥩,    ᫥ ᮮ⢥ ᫥ ⥫
  㤥  ᮡ⢥ ,    ᯮ裂   㤥   
, ...
     -  , - - ணਫ 誠.
     - ஢? - 襫⥫  ⢥  .
     - ⮢...
       㦥  ᯮ  砫쭨  樨    室    ⮫
⥫ ஡.  祭  樨  室   졮 
㣠,    ਪ (! ਪ!) ⤠  ஬.  祣 
    ࠡ    ⮩  譮   ⮩ 砭?  ,
筮,    ᥡ 訥 ⭮,  ,  ࠧਢ  
宬,  砩 ⠪   ⮩ .      㧭?  ,   ,
易⥫쭮 㧭!   ,  ᫨ ஭堥   ९!..
     - 樮쭠 業!  -      ⮭ ᯮ   .  -
室,  த த?  ?
     - ᥣ  ,  - ᯮ  誠. -  ।  
...  ᮮ⢥ ...
     ᯮ 砫쭨 樨 節.
     -    ...
     - ०! - 㡠  . - ﬨ! ⨫!  !..
       .    ⠬  -     ⨫!  ਪ  믮,
  (   㬭!)   ᢮ ,      ⠫쭮   筮
⢥    ।   ,   ,   ⢨  
९襪   砫쭨 ⠬...   祣 ⠬! ! ६!
१!
     ...     易⥫쭮   ࠬ ,    
.   ,   - 筮!
     -   ,  ,  㬠,        .    
  ᪮॥? ,     - ᯥ⨧, 㬠...
     -     ,  -  祭 㫠 .  -      
뢠     襩 ஭...
     " ! - ᫥   . -    ?"
     - । ⥬   謨,    祭 ⥫ ᮢ ண㫪
  ୠ,  ᬮ     .  ,    ᪠ ᯮ
,  ⮣ 㦭  ᯥ樠쭮 ࠧ襭.
     - ,  ஥  , -     楩᪨.
     -    , ⥭  .   뢠?..
       稢 ᠫ  뫮,    ᢨ⥫⢮   殮
⢥ ࠡ.  졠 誨  ᪮쪮 稫.   ᮢ?
 権      砫,     殢...  " 
    ࠧ,  -  訫 .  -      ᯮ,  ᫨  
ࠣ 㤥 -    ਭ.    ᫨    ⠬  砩
୥ ...  ... --...  - .  ᢮稢".
     -    ⠭ ᭮  㯮,  ? ᪠ ਪ祭  ᢮
?  ,  ୠ -  ⮥  .  ᫨,       ,  
 - 쭮...  ᪢୥ 뭨 -       ⪠!
 - த ⥫!..
     "१ !" -   ᫥.  १砩 ࠢ. 
-     堫!      㣮  ஭...    ...  --...  
।।   ᫥. , 筮, ...   ᨫ.
     ,    ᢮  ।,  ᯥ訫  楩᪮   ᢮ 
㢠   ⢠ .  ᯮ     㤮⢮७ ,  
᪮ 誠 ⠫ ⥫쭨楩 ⭮ ࠧ襭 -  "ନ",  ⠪
窠  ⨪      ⮣䨥,  䠬,  譨 ᮬ    ப
ᮢ襭 ⢠,  -譥  -  "".        ࠢ  
饭 ࣠  ୠ,  ࠭, ࠢ, ᭮.

     * * *

       ᫥饥 ,  ⠢    ᢥ    ,   ࠢ   ᢮
⢮.   設   ࠧ,   ᠬ   ᮡ,      㤠,   諮
᪨     ⮡   ⭮  ,   ࠢ騩     ⭮
⮢.
     誠 ࠧ   । 諥.   稪 뫨 
२  -,  ।    ᮡ  뤥﫨  ᪮쪮
࠭ ᪥⮢ -  ᠤ.      ᪮  ⠭ १㡥
"" -  ᨬ ਭ   訢,    㪠 ᠤ ঠ  
⠪   १栬   ⠫᪨ 㣫 誨.   㧭 ᫥⢨
,  誨 㦨  ௠   饭 筨.
     "࠭, - 쭮 㬠 誠. - ᪥,   ⮡ᮬ!"
     ண 뫠 㧪,  ⮩,   室饩   ௠⨭.   
⨫  ⨯          ,   ᢮ࠧ  ஬
ਤ     訥 ᫥   ࠢ  ⭨  
᪨ ᮫,  ⮣-    ⮣- ࢠ   ⢥ ᪠.   
 ᪨ ᫨.
     ந 㤮 ᢮ ,  誠,    ,  ।
樨.  ࠢ,  ࠧ﫠                   -
६⥫쭮 ࠧ⨥ ᮡ⨩   ⠢﫮 ६   ⨩.
 㬠 ⮨.   諮 - ࠭.  ன ,    - 
- ,  ⠫  ਭ  ⠪,    襭.  
⠨⢥ 㪫,      ⮫쪮  뢠.    ,  ᠬ
졠? , 筮, 뢠 -      , ⠪ 㦥
 ⢥.   ᪫뢠   ,   ᫮ .   
:   ,  ᮯ୨,  ⠨⢥ 魨,  ⢮ .
 ᮡ   ஬ ᫮ ""   蠫. 誮 
,   ...    ⭮.         
ᯮ,    ᠬ  ࢮ      宬   뢠 
 .    ࠢ...  祬,   ᫨  ⮬  㬠,
  ⠫쭮 ⮦ .  ஥  ஬ -        ?
  ,  ⠫ ।?   ᮢᥬ ?    ࠡ -⠪
७  !  -    ᮮࠧ, ࠢ,    뫮 㦨...
     ... -⠪ ,   㡨!
     ⮡  , ભ  ⠭. ᠦ ,
.   㦨  ࠧ  泥  ⠫,   ஧砫  뢨  ᫮,
ਧ뢠訥     ᯮ⢨,      ᠫ  諨 ᪮쪮  ᮫,
塞  ঠ⮬.
     "",  -  㫠 誠  ᫥ ॢ.  뫮 祣 - 
   ।    饩    ⥫쭮     㡠
⮫.  ᫨ 㦨 㦠,   ᤮஢,    !
  륧    ⮫  ᪮  ,    ।﫮    㣠,
㦥 뫮   訬 ⢮.   ?
         ᯮ  ਢ ࠡ.    ,  ᮢᥬ 
 ᮫⨪,  ਡ      ᨫ । "ନ".
誠 , 㫠 㬥.    﫨 
    ਣ,  祬  ᫨砫     ⮣䨥   ⨪ 窥.
室    ⥫.
     -      鬥誥, ? -  ᮢ ᮫⨪.
     - 殮,  -    ⮢ ⢥砫 .  -    ᪠,    
筮  ⠫     ୠ 騭 㤥  ந 
童.      ᮡ 㠫 .  ...  - 
᪨ ...
     -  ? - ७ ᣫ.
     - .
       ਭ﫠  ஢뢠 ,  ᫥ 뢠   ᥬ
.  ⨪ ᪫       ,  ᫮ 㤠
᪮稫 嬥஢ . 㣫 饪  楬.
     ...,       뢥,  ⢥ত  ਭ  
    騭,    ⨢     ᢥ⫮-
⮭ 㯠 "".
     -    頩,  த,  -  ਫ  ᮫⨪, 쭠
䥪⮬, ந 묨 ப.
     ⨪,   ਭ  ⥫  ,         .   
宫.   ᭠㦨 ⮡  ⪨ , 襤訩  玲
.    稢  ᬮ,    ᪮稫    ᠫ.  ᫥    
६   ⢮  㣠.
         뫮 쬠 饥 ५.   ঠ,  
஢  㪮,   룠          ᮬ  ⠫  ࠦ
  㭮  .  ⠫  ⨫  ,
   ௥襬  .     ⨬ 
    ᠤ:   㪠  ᦨ ,  १㡮 訥 ண
뫮 襭   梥.
      ,   ⥭   뫮 "ନ".  ᨫ
뢮   ⮡.  ࠧ,   ⨢   
믮,  ᠤ ᢨ९ , ࢠ   , ᤥ 몮
믠 ⮬.
       來 ந,  ।⠢ ᥡ  櫠,  㤠  ࠢ
祣 ᠤ    ᥬ ᠦࠬ ⮡.        
ᯮ  ᢮ ⢥ .   ঠ ⮪ ᯮ  
  ᬮ  ᢮  ,  ᭨,    १⮬  몮  ⠪
 ⠫ ᥣ  १ -  㡮  ,    ᪢  
ᬥ⥫.  ঠ       ஬뫨  ᥯⨪   ७᭮
ଥ᪮ 窨   ॡ⮢.  ,  ᮮࠧ   祬,  ਭ 
⮬      ⢥  ⨥,            㤮⮨  ७
砫⢥ ୮.  ।,      뫨 ⪨  饭 
묨 !  ঠ   ᨫ "㢠 -ᠣ" ঠ 
⮣஢ ⭨ 樤,   ⭮ 頫.
     "" ⥫  뫮  ⮢   ࠢ    ,
   祭    祭    ࠢ ⠫ ᠤ.    ⢥
ய⠫.    ⥫ 䨧       ⥫ ⠬ 
⮢  ⠫ ⭮,         ᤠ.   䫨
஧   玲  ஢஫ .
       ࠨ    ஭,    ,    ,  ᯥ訫
  ᥡ  ⢮᪨ ᨫ . 砫  ਭ㦤   
訫 ਡ   ᠬ 譮 㦨 -  䨭ᮢ,    ᯮ墠⨫.
誮 ᭮.    ⢨⥫쭮,        ⭮ ࠭ ᮢ
,     筮    ᠥ?    ᥬ  㫠  ,
 类  ।⠢,      ।騩  ६-  
⠭.      ⭮,      ࠢ  祫   ॣ
易⥫쭮 ᯫ뢥...
     ঠ  .      ⮫쪮  ,    筮  ஢  ⮫  ࠧ㬭
"-ᠣ"  ⮡. 竨 ᠤ ⮦ ஢, ।⥫쭮 㣮⨢
᪮쪨 㦥᪨ 窠.    ᫥ ⮣,  ࠢ, 㦥  , 
룫拉    .
     ⮡ ⠫ ᨧ 묮  ய ஭  .
     쭥訩   ࣠  稫  ந⢨ﬨ.   
६    ६㫠   ᯮ짮 ᮢ⮬,       ᮪
稭  ,      㤮⢨ ᬮ५  ४  ,
 ண   ᪮ 砫  " ".     ⪠
뫮  ᪮,      쭮  ६       砩  짮
୮  ⥫ "ᠣ".  , ᥩ, -  ⢨ 
謨,  ਫ  ⥭.
       ୮ ࠬ ୠ  ⠢   ஢ ⭠.
  ।⠫ ன    誮,  ⮡    
ᨫ   .   뫮   祬, ⮬  訫    
 ⢮  ⮬.
       ᮦ,  ⠪    .    ﭥ,   ࠧ⨫
 த ⠫, ।ਨ稢 騪, ४ਪ  㣠, 
,      㪨 饭   ᫠ ,  ।
㢠    ᫨,       蠤.   誠  ஥  ६
ࠧ뢠,   ⠭ 롮. ᪨ ᫨     ,
  ⫨ 쭮 ।᪠㥬 ࠢ.  ।章  ᪮
    ஬,    ய᪨  ઠ,    﫠  ᨬ   祭
 蠤,   ன 㤠 ࠧ  㦨.  稢  ᢮
頬, 誠 ࠢ     ୮ ய, 饩  窨.
        १ ४ ண  ॣࠤ ।  .
  ᫮஢  ⨫਩᪠  ,     ஢  "  "
⠭   ᮡ⢥  ய᪭  ०.      ⥣᪨  ᮮࠦ
室 १ ४  ࠧ蠫 ⮫쪮   㤭,  ᥩ   뫮  -
  .
      㣠 ᮢᥬ  ⥫  , 祢   
   ९ࠢ. ⮬  ।章 । ⥫
ᮢ  ஬     让 㬬,      뫠    
ᨫ   ᪮ ⨫ਨ.  ஬,      ॢ 誠,
ࠧ  ਥ.
     ...   .    , 㬥  ,
।   ⨫   ᢮  稪-ᠤ.   㦥 ᯥ
८  থ⢥, 騥   ﭨ, ᨫ 
ᨢ묨  묨  .      ⥯  ,  ⮪஢  栬
⪠뢠    ࠢ  த  ,    -  堫쭮  㦥࠭!..
⨫,  襤訩    ⭮ ᯮ ,  ᬨ⨢   
.  ⭮  㪮. , ⥭,   !
      ﬨ,   ࠤ묨 ਪ "- 㫨!" ⮫ 㫠 .  
  믮㫠 ⠩ ᯥ  襪.   ஭
⥫ ॡﭠ  㯨  ᮢ.  ,  , ᫠  
  ! -,  : " ' !"
     誨 뫨  ⨢ -  㯨,  ⮡ .
     ... ⪭㫠 .
        訥   ⮫ ,  㦥 뢠 
ୠ   ᯥ    ⠫,  ⮡  ।   ⮩,  ⤮ 
४.   "!   !"   -   ࠧ  ॢ      騪,
।०,  ⮡  뫨  ⥫쭥.  ,  㢠,  !
⢫,  ⥫쭮 -   㫥  ,   ᢮ ப
㣮     ᬥ .  ࠧ  ⮣  ࠫ?
     - ! ! !
     ᠬ    ६ ய ⨫ ,    ୮ ᪫,    
㢨  த  襩   ஬ ன.
     - ୠ, -   㪠 㪮 騪. -  ' !
     誠  㫠    㤮⢮७  롭㫠.      ,  ⢥
訢⮢,  ,  ,  ᫨    㭪᪨,  ⠭ 
䠪 -  ᫮ !..
     ஥  ᯮ⨫.      ,  ⮡  
᢮  ,    ?    த      ⬨᪮ ⢠ 
஭!
      , 筮,   ஭...
       ⮩ 饭  ਫ ⠪  浪,     ᥬ 謨.
࠭  ᫥  ⬥    ᮡ  楩᪮  ⪥    
६    ⥫⢮.  誠 ࠭ ᪮,      ࠧ 
.  楩᪨ 稭   㤨    .
  祭 㤨  ⥫⢠,   ० ᥣ, 筮, ⥬, 
 㣠 砭,  ࠭  ୠ   .  
    ,  ਢ筮 ࢨ,    ⮣   
墠⠥ ⮢ 業஢,  ⮨ ᬮ.   ᨫ쭥  
ࠧ   䠪,    ।   誠,      ⮬   ⠪ 襭쪠.
楩᪨ 㪢쭮 梥.  筮 ,    ࠧ蠥   ⠢
᢮ ᮡ⢥ .  ᫨  ,     ६  
 ⠢ ,     ,     ᯮ ᮭ 㢠
 ୠ.  ' !  ᥣ ࠤ !
      誨  ᮡ⢥   ⭮襭 ᥣ譥 ,  ⮬
  ᯥ訫    ⪠,  頢,    ६    
  ᯮ   ᥣ    ஬,  ⮡  ᢨ⥫⢮
㢠  믨  ...

     * * *

         ப ⮭ ⭨,     ஭ ன 뫨
ࠧ ࠧ梥  -  ,   ⭨.   ᬮ५  訫
⠢ ᢮   .     㯨  ⮬ ,  
      ᪮稫 ᪮쪮 祫.   砫 饭 ࠧ娢
㪠,  ண "⨢"    ,   ࠧ蠫 ᥫ ᮡ
㢠     ,  㣨    । ᢮  㣨,  ࠢ
㤨,    ࠧ    ࠭  ,       ᪨ ᭮.
⪮४⭮ ,  ⥬  ,  ਥ஢, ࠫ
  魨  ୥ ,  ,      㤨,  騬
. ᪮  ⨫,     墠⠥,     ⥫
   .
     稢    ᥫ,     訫,       ,   ஢
४஢.    﫠 ,    ப ᯠ⮩    
拉.    ᫨誮 ࠤ:   室  ࠬ  ⥬
஫   ⠫᪠⥫  ,   ⠭   ய.
ࠢ,   ᥩ , ⥬  㭪樮஢, ⠪    ⮯⠫
楩᪨, 뢠訩  嫮뢠訩 室   .
     "୮,  -  㤨  㣠,  - ⮫ ⠪   ஭.
ਤ-⠪ ⢮ "筮" ".    -!..
     -  蠩 ᢮ ࠧ... -  ࠧ   - ᯨ.
     㤠- ᭨.
     誠 ண㫠  ६⥫쭮 㫠.      , אַ
    ᨤ -䠪.   भ   㣫 襥
⥫,     砫 祣 , 㦥    
᫨.   ,   ,    த    ?    ਪ
﫠 ॢﭭ 誠   ᡮ ﭨ,    ࠧ   ࠧ ⥫쭮
᪫﫨  ਬ,   ᪠  ᢮  ᨫ  .    䠪    
ॠ஢   .  ,   뫮  ࠢ,  誠 
⠥ ⮩.   ॣ뢠,    襯⠫ ᫮     諨
᢮.
       砭  ᨫ      -  ,   譮
᪮짭  ॡﭮ .    .    㡮,
 ᬮ५ ᫮ ᪢ ,  ,  .
     -  蠩 ᢮ ࠧ,  - ਫ ਪ,  襢 묨 㡠. -
蠩 ...
     誠  砬. ୮, 䠪   ...
     -   ⮣,  㬠,  ⥫  ⥡!
      ண㫠.
     -  祬 , 誠? -  ⢮ 㤨 ᮢ .
      䠪  ⠫ 殮, .
     -   ᠬ.  祬 ⥡ ?   ,   ࠧ   
楬 㯠  ࠬ.  ᢥ⫥,   ...
     - ,  ࠢ ,    ,   祬 !   祣 ...  - ﭭ
ணਫ 誠.
        䠪  祣- ࠧ㬨⥫쭮   㤠.
 ,     ,    祣   뫮.
     "  ,      뫮?  -  쪭㫠 .  -       㢨
࠭  ᪠ ⠪,  直 砩?"
         த ᫮ ᫠᫮:  " ' !" -  
 , ਭ饬 ! ୠ 㦠   .

      ਭ  

     ... ᪠뢠.  ࠢ  ,  -  ?
     ...᫨ ᪠,     宫,     ᪠ 祣.
  ஭뢠  ᠬ 㡨 ,  蠫  .  
ப    ᨫ  ࠢ    ,  ৠ襣   
쪮 ⠤.
     ,   भ!   !..
     ...  ᪫ ᬮ५   ,        
,  ப    ,    ,      頥  ᠬ  ᮬ,
ᮣᨫ   .    뫮 ?..    - , 
᪮쪮  ⮢         ,   楫  ⮪  襪  -    
-ᠢ.   ᮢᥬ  騭,  ⠪  ਭ廊 㦭
 - 襭 .
     ,  ᯠ !    ⠬ 襭   ?     ᮪
  讪 㪨  ᮡ.   ஢!    , ஧, ⮡
 ,    猪,  ⮫쪮 砤    .  㦥 , 
  㣮.   㣮     ᭮᫮ ண.    !  祬
⮩     ᥡ   ⠯ ᢮   㣫?    
     砣!  ᥫ,  ,    ॣ.       ࠧ
॥...
           뤥ঠ -  ਫ,  ⮡  ।⠢ ᥡ,  
।⠢...    砣  쪠    ᪨  ⥫,  ஬  
ࠧ  ᥬ .  訩 ,  ,   ஬묨 ᪠ ࠭
אַ  ,      -    , 嬥 , 稫 ⮢.
,   騩  謨᪨      ਣ⮢    稭.   ਪ
ਢ,    ᮡ    砥   ,  ⮬   
 -   稭.    (  ⠬    ), 
    .              ?
    ᠬ ᭥ ...
       ᫨ 拉  ஭.       
!  ⮨ ,    ,   쪮...    ⢮ਫ
, ⣮  客, ᥫ .
     ,  -     ⮣ ᠬ " 稭"!   
㦥     ,   ᫥ ࠧ  .      ᢥ
嫥  ᪮ 쥣 ,     ⠪稪 ண 笥  "砭"!
 ᢠ७ 砭   ࠢ     㣨 ⪮.  ,  ᠬ
 ﭨ   祭 ⥫.    嬥   ᫥騩     뢠,
᪮쪮    믥...
     - ,  ᬠ! - ਪਪ   ᯮ訢 祣- . - 
,  !
        ?     ࠢ  ?   ண ࠧ 
 ,  ᥣ 㦥 - 祫...
     "ᬨ 嬮 ࠣ",  -  砫         ࠭.
   ⢠ 祪 ࠡ᪨ ᫮  饭  ਢ   襥
ᯮ  .         ᪠:   "      ⨢,
भ.   ,  ᯮ ஢,  ⨢,  भ  
 㤠!" , ᨢ!
     ...  襭쪮,  ,  ⤠  , ⮡  㫫 稫.
 㤥!    ,    嫥,   ,   砭 墠. , 筮,
㫫  砭 -    㪨,  ᮡ -⠪.    ப 祣 
ਫ  ⮬,     笥 .   ࠤ  , 
 ,  ࠤ,  -?  砭    -  .
       ⠫ ᮢᥬ ᥫ  த 㦥   ⠪ 宫.
     ...    ,  .   ७!   ⠪ .  
ᥣ  ,       !  ,  筮 ⮨ ⤠ 
  㫫.     ? 祭 襢 ⮨...
      ⠫ .   죨!  㦭  ப 㣫.
    ਪ  १७ ⠫,  ⮫쪮  ⮫? ...
  ᪠!    ⨬ த稬 ,  䠪ࠬ,  㤤᪨ 堬!
ਭ﫨    裂⥫⢠ -   ᢮.  ,  ⥩, 
ᥡ  ᮢ襭 ᨫ  .            室,
拉  ⮣   裂⥫!    ,      ? 
 ⠬  -  ஦ 蠩⠭! ᬮ   ⪨ ࠧ, ⠪ 
 .     㪨  壮 ,   
 ᫮ 訫? 頫    堬, ப , 
 , ⮡  ⠢ ᥡ ,  ࣠ ।   ...
       ,     㪨  㬨騬 㣫.
      ᫨ (    !),  ᫨  -   ⪮
㫨 讪 㣫  ᮪ ,    ...       
   ᠬ 쪨.   ?  ?   ⨢, थ.
   ⬮ ,     誨   .    㦥  
᪮筮:  ",  宫.  窠,   !"     ,  
宫?   !  ய ᮡ ࠢ୮ 쬠...
     -      ⨭ ,   ?  -   ᥫ
ࠧ諥 . - , 㣮,   !
       蠫        祬 .  ,  ४뢠
ᢨ ,      稪.     ,    
蠫 ஬ ⮥ "- 㫨!".
     - ,   蠩⠭ -! - ਢ . -   㦮. ,  ?
 祣 㦭?
     -  饣 ୮  㯠   㤮   祫  
訬 ॢﭭ 宬  㪥.    ⢮ אַ   
.  ᬮ५ -    ⠫. ਭ᫮ !
     ...ਪ,  騩, ,     .    㦥
 ᮯਪᠫ   栬 ॡ,  ,  ⠪  ᥤ த ⥭ 
᪮쪮 祪,     -  ࠦ १,  ⠪   筮 ""
蠫 .  ᬮ   宫,      ,    -
 嫠 ਪ뢠   ...
       ।㫮.   ᭮ -  ᠤ,  ࠭騩 訢! 
㣮 ண   ?  ਣ   ண .  ... 
 ன,   ஧ த!
         娢,   ᪥  ८
宫 -  ᯥ譮.  ⮣! ਢ,  ᪥  ஬ 
ᯥ樠쭮 稢   ஥  﫮,      室 १  ஥
६,  﫮 뢠 娬 -   訢   ஬ ᮡ⢥
⥫.
     ... !     ⠪ 㤥?
       ,  ,   ⠪᪨.    ,   ⢮ 㣫.  ,
㣫!..
     -  ⥡, ⭨, - ਢ⢮  .
     -   ⥡  㤥 ⨢ , -   ⢥ ᠤ.
       뫮  騫  㪥 ⮣ ,  -⠪ ᤥঠ.
!  ᫠ 宬!..
     - ᠦ,  .  ३,  ⤮孨  ண.  ,   ⢮
.
     ᪥ ਫ    ,  ᫮    ᨫ
ࠤ,     騬 த.  ,   㪨  饬 .  
 㫮,  ᫮    ਪ אַ   㣫 믠 㣮쭠
誠.  ஦ ⠢  ப,  㤮 ᣫ.
     ...,     㤥!
     - ,  ,  㣮 ⥡ 祬.    ॢ, ⠪
   諨. 쪮    ...
     - 祣,  , - ᪥  롭, -   .
     " !" - ⨫ ࠢୠ   . -   ⥡ ,
筨 ।?"
        祣  ᪠. !
       ६ ਪ   㤠-  襩 ⮬    
誨, 让 ᮪ , ஡  砥  㫥祪 笥 㪨.
     -   ⥡ , ?
     -    ᪮쪮 㣮.  -   ⪭ 楬   ᭥,  
᫥  .
     -  祣   ᨤ? - 㤨 . -  砩 ⮢.
      稫 ⫨ -  ,  ஬.   뫮     
   祪 ᫠,   ,  ᫠  ᪥   - 
  ᫠.     ⪠, ⤠  ᮪ .
     " ࠢ,   த",  - 㤨 㬨⢮७  , ࠦ
⠪ 饤. !    ᮢᥬ ᯮ, , ਧ ਪ
 ᢮. த    쥣.
       -  ᫮ !   ⮣  ,    । ࠭騬
᪥⮬ ,  뫮   㤭 ᢮ -. ᪠   ࠧ㬭
,    ⭮  ᤥ 뭠   祭 祫 , 筮,
 誥 㣫...
      蠫   ,   ᥬ ᮣ   .    
筨,  ஬     ᢮ 㪮  !     ,
ᮢᥬ ࠧ஢砢   ࠧ易,   ࠭  ᢮ 
,  ᠤ ᠬ ᥤ묨,  -㣮ﬨ.
     -  ⨢,  !   ௨.
     -   ࠭: "௨ ௥ 訬", - ਢ筮 ⮧ .
     ᪥ 騫.
     -   ,  .  祣   ࠭,    ?
     ᠫ   뫪.
     -    쬠 뫨.      쬠.
     -  -  ,  -  筥 ᠤ.  -  뫨  ।, 
ᮡ 㦥.    ⠫ ॢ !  祣  ,  
,        ⥭?        訥   । 直 ⢮?
⢥㫨    ,  ,   ...
     㫮   ⠪ 祩,   ,  ࠢ ४ ਪ.
ਣ ,  ᣮࡨ,  ⠫  ᢮  ᯮ -     ⨫,
  ᬮਫ ᮭ.
     ...த   ⮫쪮 ᬥ ,    㦥    .   ,  ᮫
᪮ 론 -  .   뫮   ᯮ. ⠫ ,
ਪਪ  ,  .   .
     ਪ ⮦ ६  ⫥饣, ணॢ襣 ઠ.  , 
訫 㦥,  ᭨  .  ,  ࠢ  뫮!
     - , ,  ᯨ! -  .
     -  ᯫ ,  . 㬠, - ⮧ ᠤ.
     "  ,    ᯨ,  - 몭 . -  ࠯ ᮢᥬ 㣠
᪮⨭! 뫨  ᭥!"
     -  , . 㤥 .
     ⠫ ᠤ. 訫 ਢ⢥  "".
     - ᨡ ⥡,  .  ⥯,  ,  ᥤ.   
⥡,  祣   ... ஬  ⮣ 誠 㣫.
     뭥  - 㯠 讪,  ,    ,  ⠢  
  .  訫 ᫥.   ⠪? த    誠 
ਪ   뫮?   ᠬ 蠩⠭  筨!
     -  ,   ,  !  -  ᪫ .  -  㤠  ⠪ ⢮?
⠢ ᥡ,  ⢮    㤥.   ਣ -  ᣮ⮢ ⠬,
.
     - ,  -  ⭮  ணਫ ᠤ,    ⠪,      ᯮ  
⥫.  -   .    ᫠   ⨢  ,  ,
ਭ饣 !
     -  ' ! -  㤮 룮ਫ 訩 .
     ...宬 ࠧ᫮   묨 ᭥:  "  ' !    ' !
!.."
      㤮⢮७    ५ ᢮ ண,    ⭠ ⮫쪮
   㪮 -᪥...

     * * *

     - ...,  ਠ,   !  -  砫  , 室   ᢮
.  -  砩 㦠.  砩 -   ᬮ-,    ਭ!  ⠢,
㤥 砩 ⮢.
      娦 諠 騭  騬 楬  㪠.
     - 廊,    !  -   誮 . -  讪 㣫! 
 墠,  ⮪ த . 㯨 ⭮,   ﭥ...
      ࠧ易 ॢ  誥, ⨫ 㤠 .
     ௭.
      ,  騭  ࠧ拉.
     - !
      ...
     㫨    㣫.  ,  讪 .
     ...  讪 .
       ࣠  ,  ஭ ᮪஢ אַ  ண -  
ᨫ,  , ⮡ 㯠   㤨⥫쭮 ਪ,   ᫥
୮.     ⠪,        楬 . 訫
 ਢ ⭨ , ନ, , ⠢    .
      訬 㤮 ࠧ᪠   ᢮ ᫥ ﭪ.    ᫥ 
,   ᫥ .  祣    ⠫? -  ,  
 ⠪...
     " !  !   ?"
     ...।  襣 ୮  ᪫  﫠    ஬ .  
ਫ  ᢮ ,    ᪮쪮 ᮢ  -      ⮬  
⮢   ᥬ  묨,   ஢쥬 ⥩ -   
  뫮. 㤠 ?  㤮?
      . ᬮ५.
     ...      ਪ ᠤ   אַ   .   ᨫ
᫥,     뫠 .  쪮  ⠫ -   ,  㣮
  -   म  묠  ,    ᢮  ⠭ﬨ  -
⭮,   . ᬮ५  ⥫쭥 - .  
㦥  ⠪   ᪨ ,    㪨   ஫.   -
ᨬ ᪮ ᨫ,     ࠬ ⥫.    ,   
  襫   .
     ᥭ,    㡨  ᢥ⮬ ⨭ ,  
 㪨    ᪫:
     -  ' !
           ୠ...
     ... ᪠뢠.  ࠢ  ,  -  ?
     - ...    ,  ।  ⢮, ᮡ࠭
,  । ⮬  ,  -  稫 ᢮ ᪠ 楩᪨,
嫥뢠 ⮩ 筥 砩.  -  ,   ⮦ ந宦  ⮩ ᥬ.
, ,    嬥. 嬥 .
      ⮬  ६  ⥫쭮 砭.
     嬥    ⨢ ᢮  ᯮ 
.   , ᨢ, ࠩ ,   ᪨ - ᯮ.
     -  ᪠, - ᮢ , -  ⠨⢥ ᠤ ⠪ 
  ?
     - , .   ਫ,    ᠬ ࢠ.
     -  ? - ᬥ㫠 誠. -   饭 ? 襬 ।
஢ !   । ⭮,   ࢠ  ᪢ ࠪ. 
 भ     뢠. 蠫 , ࠧ...
     - ...     ப⨥      த    ப ,  -
ᮣ᭮  .  -    ⮪ 䮫,  ,  ,   
ᮣᥭ. ⠥ ᯮ 祭  ଥ...
     -        ⮪.  -   砫 .  -    ,
ᯮ ,  ࢠ    襣 ।,  ⮡  १   
㧭  ୠ.
     - 筮,  .  ᮫⭮ 筮! 筮 -  祭 ⭮,  
ᥤ  ⮫ ࠧ 誮  ⥮.  ?
     - ,  .  砩 , ᮡ  ⠪ 嫠 .
- 誠 ૠ ⪮ ᯮ⥢襥 . -  㦥  室 ஡
⠪ ⬥ ন.  㦥 祭 ...
     - ,  筮,  -    嬥 . -  ᠬ 來  
   ⮩ ⮫.    ,         㭨,
       ᬮ     㤮  ꥧ ⪨ 
.
     -   , ⢨⥫쭮... ? - ࠧ .
     楩᪨   ࠧ 㪠.      뫮   㣮.
ਬ:  "  ,   ",      -  "    ᮢ६
, !".
      﫠.  ⠫  楩᪨,  ਢ筮 ࣨ ᢥ 㭤.
誠 뢠,      த  ⢮,   ६ 뫮
⢨⥫쭮 ...
     ...    㦤   騥 㭭묨  砬      㧭
稭  ⥬ ६ ⮪!
     -  㥧 ?
     -   訫,  - ⭮ ⢥⨫ 誠. -  ਤ ঠ?
      㭨...

     * * *

     뫮      ,      㣠  㬭 ᪮짭㫠 
⪨.   ᯠ,  ६  ६  -  ஢ 砫
ᮭ ࠦ ,  ஬ ६ -  .  ᫨ ६
       ⮪,     ৭.   ,
!      ᬮ     ,      ᥩ   
ᢨ९ ...
     誠 拉  ஭      ⭨ ﬨ
  室   .  筮,  ⥫ 浪   ,      
   ᢮  ᮬ  饣 ઠ.   , 筮,
  , 祬  ॠ쭮 ࠭ ⨫.  ࠢ,   㭥
। ?    㬥訩 䠭⨪,    ,     ᮫ 
㭮,     ⠪ ६   祣.     ?   
  ,      ᪮ ᢥ饭,  , ᠬ ᮡ,
    .  ⮬   ᪠ 㬪   ⠪  -  ⢮.
⢮!
     ஦,    믮窠,  த  ୥饬  ࠪ
஢.   楩᪨ 襢. 誠, ਦ ᯨ  ᪠,
⠨ 堭,    ᮭ ࠦ ᥣ    饪   -    
⫨ ᮯ.
         ய᪭  ⥬,   誠,    祣    ,
஡ࠫ   ᨫ쭮 ᥢ ⠫᪨ -墠⠫.  祣 
.      ४᭮,  祣    ?  ᥣ  ⮫   
!..
     ...   ࠧ    㦨,  ⠢襬  .  ,  
ࠧ ।।,   ᪮ ⠬   .  ᪠ 室
   뫮 ६...
       ᠬ 室 誠     ⪭㫠   -  ࠭ ⮫.
  ,      ࠧ     窨,  㤮 ⥬ 筮
.  祬,  窨 窠,     ⮫   뫮  १,  
ᯥ ⠢ । .  ᬮॢ,    ᮮࠧ,    ⮫ -
    ⮫,      ᠬ    .  ஬,     ,
騩  ࠭⭮  - ᨬ ᪮ 砫.
       窠  ⥬  ࠭⢮   ᢥ⨫ ஢  .
 諠  , 拉...
     "-,    ઠ! - ஢ . -    ᪨ 㧥
᪮ ⢠!    㪠  ࢠ .  -...   -  ࢠ 
㪠. 燐窠!"
     ᬮॢ,   㦨,   室 १ ࠦ
,  㦥    楫  ,      㣨 ࢠ.       थ
론,     㤠-     ࠭⢮  묨  栬.   
  ,   誠  ᫮  㪨    "".       ᥪ㭤
㤨,        ࢠ 㫠,     
...
      !
       饪    -  㫮  -   嫠,  .    
㫠.    筮,  㡨!  ਬ⨫ אַ     ⢥
㣮,  ⮣   廊    ᬥ.    ,    
!  ஢  , 㡥 ,  ?
     ...㡥     ⢠.     뢠      
騥 .  -,  쬨⭥ 窮,  諠  ஬ 
ୠ "⫠⨪ " ९த ⭮ ⨭     
㡥 ,  﫠 ࠭...     㯠  ப,   쬠
ࠢ.
      ,  ﬨ  ᭮,   ...
      㯠 袠  ࠤ  ⠪  殮  ⨭,
  㣠 諠      㤮⢮७ 㫠.  !    ,
  ୠ,   ⠪ ,      ⮣.  ᪨
  2,   ﭮ  .
     ⠫ ⢨⥫쭮 祭  ,   祣   . 
       ᯮ  嬥  ,   ।  砫  ।
᪮ ᥧ  -  ࠢ,  ᯥ樠  -  㡨ࠥ  
⠫   ⪠  १  譥,  ਤ ⮬ ࠧ
.
     "த  १", - 㬠 ⮣ 몠 .
       ᮡ ,   ਪ ஧ ⨪
⮬  㦥 ᨢ ⠫᪮ ⪮,  饩 ਡ 
뭥   祬     ஢.    ࠤ  㪢쭮 㢥蠭
⨪묨 ய᪠-窠,  묨  ⬥砫  楫 ,
 ⥫   ᢮  ⮢.
      ﭮ  ᫥,       ⠫,  
 ࠧ  㦥 ࠤ    祬  ਪ⮣.    ᨬ -
 , 뭠   ࢠ, 宧鶴 ⮣,  祬   .
      ⢮  .   㦥 , ᮢᥬ ! 
- 冷,   讬,  ⠭  㦨  ⨫, ⠪  ࠩ
 ᪠뢠  㭪᪨...
       ᪠ 室    ࠬ?     ,    
   .    ⥡ 饫,    ,    殢,   ன 
室 ⠩.  祣,    ⤠  .
     誠  砫    室     ⥭,  뢠 
襪,   .  ⭮!  ᪮  ,     ਭ﫨
롨 ᫮ ஡.
     "   ? - 誠   ਯ뢠  ௥. - ?"
      ⠪   .   뫮 :      ⮬,   
 ⨭ 譮,    ᥭ ࢠ  㬭 䠭⨪,   
...
     ...      - .  ᮢᥬ, ᮢᥬ ...
       ᭮ 㦨    .  直 砩  
஡ ᤢ   ⮫ ࠦ -   ⠪ ࣨ筮,   
ࢠ      .  ⮪ 䨪樮 祪   ஬
襫⮬ 㯠   . 誠 , ⮡    ,
  㪠  ⪭㫠  - ⠫᪮.
     ? !
     ॡ 㪠  ࠢ,  ,       㤠, ࠧ拉
 ,  ⫨   ਢ筮 㭠,    祬-  ஭.  ⠫
   ६   ,     뫮 ࠧ,       뫠
१ 䨣 ⠭饣 .  㪮 ⢮  ਢ⢥
,   㣮 ঠ - ⭮,  㤨 誥,   ।,
   .   ᬮ५ ⥫쭥.  ?   ,  ᪮॥ .
让,  - 㧮ࠬ...
     ?!
      ૠ ࠦ,      ᬮ,      
   ஭, 뢠 ⭮ , 筮 讣, ⮡ 㤠
 뫮 .
     " ?  -  ࠧ஢ 㫠 誠. -     ᥩ
,  ..."
     ⠢  ⮫,    㣠  ஦ ᬮ५ .    
⮢ ᢥ⨫ 室騥   㯥쪨.    ᪮,     ⥭
,    筮 뢠   த᪨ ,    ⭨
㯥.  ,  ஢,     饬- .   ,  ᬮਬ, 㤠
  ⭨...
     誠 砫 ஦ ᪠.    ⮫쪮   뫠  
,  誠  ⠫    ᢮  .   㯥ૠ   ஭ 㪮...
⭮! , ⮬ ࠧ६...
         뫮 ॢ   ६ -  ࠤ⭮,      ᥣ ।
祩      .  ,          ,  ,
ਤ㬠!..
     㯥쪨 뢥  㧪,  ਭ  ,  ਤ. 
ᤥ ᪮쪮 蠣   騫.       ᢥ饭
,    誠 稫  ᪨ 䮭,  ⠢ 㬡 
 ᢥ.    ᬮ...
     ⥭  ਤ  뢠  㤫 ५,        ண
饭  㡥  ,   २⢥  ᪮  ࠪ.  "אַ
 -!" - 誠 . 業  - ᫠ ᮮ⭮ᨫ
  쥬. ... ᫨ ⢫...
     ...    ᫨   ࢠ    ᫠ 楫.   㪠 
᪠   㣨,  㣠    㭮 .  
,  㪠  㣠, ⮬ ᬮ  ⥫.
     ...   楫  ⥫.   ⥯ ࢠ ᬥ ,
⨢   ,  ᪠ ஬  㦠.      㪨 
⮭ ⠫ 㣨.
     ...⠭ ࢠ ⪨ .      㦠, , 
९ ন饣 騭.  㪨 쪮 騯   ...
        ॢ᪨ "⫥" 㦥 砫 ,  ,    
ࠤ,  ࠦ ⢥  ᬥ  ५䠬   ᪠
. 誠  뤥ঠ - ⠭. ,  , ?
     ...,  ४᭮ ᫮     ᫮,  ⠪   宦 
᢮ ᫥ ,     㪫,  ஬ ⮬. ,
   ᪮॥ ⫥⮬ -    ᨭ ⠫,  ப 砬,  
ࠧ⮩ 㫠ன.       誥 ,    뫮  㪨.
    ਢ⢥  (誥 ,    ᮭ쭮 ),
,  饭 ,  㦨 ⠬⮬  㦤 䠫. 祬
࠭       १    ⥭,    ५䭮  㯠   
ᠭ⨬஢  .
     誠 ॢ .    祣   ⮪    ⮣...
५?
      ⠭楢    ᯨ  ஬ -,  ᢮  
⭮.   ⮫⮩  祭 ᥫ.
     ...ᥬ   ⠪,       ৪ 㦪,  롥 
㤠     ⨢ ᪮    ⥫쭨  ॢ
ࠬ.
     - --!
     誠 ஭⥫쭮 ਪ㫠   墠⨫  ᥢ襩  誮 
⮫.   ஦ 訯,  -ᨭ   ᢥભ㫨,   
ਢ 롨, ஬ 訩 墮 ⠫ 㡮.
     - -----!!!
      ᯥ 祣 ᮮࠧ,  㣠 ५ ᪮쪮 ࠧ אַ 
⥫  .     룭㫠,  㫠  ⢮
㯠  宫  .
               -  -ᮡ
⨢.     ࠧ   ⥫.  ᫮   ⥭,  
ૠ   宫 .      ,  祬 㡥. 
祬  -  ᪠ ?     ᮬ...
        ⢮,    㯥૮ - ஥. 㫠...
 筮,   !
      騫.  㬠.  㫠. 祬- ਫ...
஦ ஭㫠, ᦠ   ᨫ...
      祬-  ⥯.  誠 㫠   ⭮ ⨫
. ?   -   㤮 ୠ?
      ६   뢠 ।    뫮 -     ⥭,
⮩,  ⨢.   祧, 뢠   室.
     ",  ⠪   !  -   쭮 몭㫠. -  㦨 砣
 뢠 . ୮ ਤ㬠!      ⭨!  ⮬
祭 ᥪ㠫쭮 祭 ⭨,    ⮣   .  ,
뢠...  , ࠧ ਣ - ".
        直 砩 몫稫.    ,   ⠬   ਧ,
  ५ אַ  ண?
     ...   ਤ,  㦥   ,  祬 ।騩.    
誮     ᢮ ᮪ .   ᥬ줥  ᠭ⨬஢ -
      ⮫ !  室    ,  ⮡ 
㤠   ⮫    ᮤ   .     㦭 뫮 
 ।. ᭮!
       ,  㤮⢠ த ⭮⥫쭮 .  १ ⭨
蠣  ਤ  稫  ᮪  મ,   ன      㣠
  ୮ ⥬ 饭 -    ,   ⮩,
孥, ⮫쪮     .
       ⢨⥫쭮    뫮,           ⮫  砫
⠫   ⠫.       㦥  ᯥ  ,  ࠧ
㤫  .   誠    㫠.   ⠫    ,
⠫ -  ...  ⠬  ⠪?
     ... ᢥ頫 ᪮쪨 砤騬 䠪.   , ⥫
ॢ    ࠢ ⠫ ⮩ 饭   ⨦ ᮢ६
樢樨.  , ⮡   ᪨ 䮭३   㤮 
ᨭ ...
      ᬠ㫠   ᪮쪮  ,  㯠  ⮫. ⠪ 
  ⠫ !    ᫨ 䠪 ,  ,    -
㦭...    ?
     !
       ⭠  ᠤ  﫨  㦪     業      -
ମ⠫,  ஬,     ⠪.    뫨 ᮡ࠭   窨  믠
⮩ ன,   த ⥭   .  ६    ६ 
୮ ମ⠭ ᮡࠢ訥  㪨  ⮬,   室  業
㣠.
      訡 -    -⠪ ⢮. ,  让,
  ⮩.  ,   ஭. 㦥?
     ,      뫨    .       ,  -⠪
,  ஢ ⭠,  ...   祬   ?    ⥫
  㯨,     ⢮饬 ࣠   .
     誠 쭮 㬠.  !   砥 -  ࠧ 
 ४म .  ᫨ ⮩,  ᫨...
      , ᫨誨!
         誨 ਢ   ।,    砫
 ⨫.   쭥   室  ⠫᪠ ⪠.
  -   ⪠ - 訫,  ᬮ   祬  ⠪
㤭 ᢥ饭  뫮  襩 .
      ஦ -  ⪨ ࠧ  १. ⥫쭨楩 祣 
쭮  ?     㤠, ,  ⭮,  - 
 ஡.  ⮬    ,  , ᫥  
-஢,    ⮨      ࠢ  ५    
ᮮ⢥⢨  ᢮ ᠬ  ﬨ.
     ...     ᠤ!
     誠 㦥 稢,  ⮡  ᢮,         
- ⢥ठ 㪠.
     - ᮭ, ? - 蠫  .
       १  㫠,  ⠢      .  
諮  -  嬥  ஬ 㦨   樨.  㪨  誨       
   ᯨ...
     -   饭!  -   ᯮ        ⥣⮩
 ""   ᨫ    ஭.  -    ᪫⥫쭮   襩
᭮!
       뫮  ᨫ:  " 祬 ?",  ਪᨫ . !
⢮,  ᪮࡫  ,   ਮ⥭,  襭,
ਬ... , ,    ਤ ⢥!
     - ...  ॡ  ⠭᪮ 㫠!..
      ᯮ  ⨫  , ᭮ 롭:
     -   祬  ⠪ ଠ쭮,    㣠?   ,    ⮬ 
ᤨ ⥩  砥.  ࠢ - 㣮. 뢠?
  ⠪  ࠧࠥ  ⥮!
       ⠫,   㫠  ᪠ 室,    
⪭       箪  ⮫.     ᯮ     
।ᬮ⥫.
     - ᪮쪮  﫠,   ࠢ , -  맮 ⢥⨫ 誠. - 
 ?    ਩    ?
     - !  -  ⭮ ᮣᨫ 楩᪨.  -  쪮    -  
⥫ 祭 ॢ 㣠.  祭 ॢ  祭 ᭠.  ॢ
騭...     㤠  .
     "㣠?  - 쭮 㤨 誠, ᯮ ५  ਤ. - 
ࠧ ࢠ ⠪ ᭠?"
       뫮 ६.  箪 ⮫ ண.
     -  ਤ     ᮮ⢥.  ,  ⮦
ண  ⥫! ...
      ᪨  㪮ਧ -   ஡   㫮 .
     뫠  殮    ,     .     쭮
 -       ࢮ ᥪ㭤 !
     - ਢ, , - 堫   ᠬ 宬.
     誠 﫠    㤨 ࣭㫠 -  ।   .   
 , 墠⨢  㪠, ᪮稫  ᪨.
     - !
     - ? - ࠧ  祫. - ,  ᪠...
     - ,  -   ண, -   । 㣠  - ୠ
,  ᬥ...

      ୠ 

     ...멤    ⠫,  ᥬ⢮ ᪨     ⮫㫮   ࠤ⭮
론騬  襬,  ௥ 㯠訬           
楩᪮ ⪠.
     -    ...  - ⠫ ஡ମ⠫    㤠-
 ⥬.
          .    ५   ⥬ 㫨栬,     ,  㤠
ࠢ.   ⥬      ⠢ -     ࠢ,    ᫥,
론,  ⠫ .    ࠧ祭  ᥬ.  
,    ५   , 襭 ᥤ ⥫ 
᪠,  ᫠訥     뢠   ,  ஦   ஦
 㪨,   ⠫ ᫥, .
      ९ ⨤⨫⭥ 稭 冷  ஬ 襫 .
     ᬮ   ન 謨᪨ ,    ᯨ ᪨-襣    
஡ 宫 誨.  ந室 -  譮,  .  ,
㬭, ᨫ 祫, ६ , ६ ᥫ,  ᥣ  ᨫ
  ⥫쭮,   ॢ頫    㬥襣  ਪ.  ⪮  ⢮,
砢襥   ப ,      쬮... 
⢮ , 筮,  ⥫ ,   ⮣ ᭨ ⠪?  
  ᫮ ஦ ⢥ !  ⥯...    ⥯?
     - ,  ᠣ!  -   ⠢ .  -  ,  ᠣ...     浪,
ᠣ?    ,     ᪮ ,  ᠣ.         祬 
, 祣  ᤥ...
     -  , ᪮⨭? -  , 뢠,  ⢫    殮
᫥   㯨 娭 -饬,  .
     - ?   ⮦ 祣  ᤥ,  祣  ᤥ...   ᮢᥬ 
易⥫쭮   樥...  ࠡ... ... ...
     - 襫 ,  -  ࠧ筮 ᨫ ᪨-訩, ⬠, ᫮ 
.
     - 祬 ⠪ ,  ᠣ? -  ஢. - 祬  !
  祫, ᠣ.  祫!..
      ᬥ.
     -      祫?   室   襭,  㪨  ⥡
  .
     - 室   襭 -   砫쭨 樨!     ,  -  
஢ন   .  -    ,  㤠   ৪
-ᠣ...
     -     ...  -  ⠫    ᪨.  -  襭
...
      ,   ᯠ ਪ. , , -० 蠫 ,
  த  㤥    ஬,  ᮢ    
-  饭 ⠭.
      ⠭, 室     ...
     ... .
     - ਤ   .  ᥩ ஢,  -  㡨ࠩ!
     ... ࣭  .
        騫  ଠ - ,  .
     ... ᯠਫ    .
     -  ,  ᠣ.  ,  ᤥ!
       " ᠣ"  ᠬ 檨   ⭮
ந 冷  ஬.
     "   !  -  訫 .  -   ,        -
ᥫ.    殢   㡨,   ,  㫨...  -
,  ﯠ!    ᪮॥, ந   ...   
! ,   㤥!.."
        ⠫.   ॡ뢠  ⮬  ﭨ ,   
㭥.  ,      ᪨  ᢮  䨮⮢  뢠,
,   ⣮த   .    㤨,   
,    冷   ,    -    ⮩ ,   ⮩ 訢
⨭,   .  室   , 㤠  ... 
᪮쪮 ࠧ ᪨-訩 뢠  ⮬,  ⮡ 맢 ,   ⠪  
訫,  뢠,     ⮩ ࠭ 祬   娭 .
  ᯮ ᥡ  ⥬,  ,  ᮡ⢥,  祣  譮    稫,
 뢠  ,   ᪮ ன...
     - ... -  .
     ,     訩    ஢,     ਯ    
ࠧ筮   뭠.
     - , - ਫ . -  ...
      .
     -   ᮩ  㬠! ,   ?
     -  ! -  㤮 襢㫨 . - .   ? 
 㭨,  ⨬  樨?     訫  -...
     -  ?  -   뤥ঠ ᪨-訩.  -  㡨 ?   
⥡ ᤥ   殢?
       ⭮  饪.
     - ... , ᯮᮡ ⮫쪮 㬠 ४뢠!   ?
  ⠪,   !..  ,    ...  ,   ⮫쪮  ஬,  
騬 奮.   ...  ...       த,  
।  ᯥ  ᥯. 祭 !  ⪠ - -
⢮ ,  - ⥡!     ᤥ ⠪ ...  堫  , 
㡨. ᫨   堫  ...
     "ᥬ ..." -  ,     砫.
     - ? -   㫠 祭 䨧 . - ?
     - 室,  室, -  ᪨-訩. - 㦭 - ਤ㬠, ,
 ?
     - ,  ᠣ,  ...    ,    ᠣ!    㦥  
ਤ㬠.
       ⨬  ᫮   砫  ⠢     -  㡮窨,
諠,  뫪  襢 ,  楫䠭 ,  祬- 祭
࠭,  筮  .
     - ?.. - 砫 뫮 ,  ᥪ.
     㤥᪨ 誨 㦥    㫨   ,     祫 ᯥ
᫥ ,   룫廊 .  ᯮ 祭  -  ,
  ,  ண 㦨 , 㦨  ...
     -  ,   ᠣ!    ᠣ,  祭 ...
 ,      ᠣ,       ⭠,   ⭠.  
,  ⮦ . ,   - .    
 .  -   .   !
     ᪨-訩 騫 -   ⠪  ⮢ 뫮  ⨢.  
  㫨  祭 訡...
      ⥬   㦥  ᪫뢠 ਭᥭ   ⮫,     
,  ஢   㦭 浪 㡮窨,  - ࠬ뢠  窥...
        㬥,       .  ᪮   뫮
⮢.
     - ਯ ,  ᠣ.
      ࠫ ਢ    ᨤ祥 ,    类 ᯥ.
  ᫮ 騫 ॡ. ᪨-訩   , ⨫,
㪠 쭮 ᪮짭㫠 ...   ७ 㣠 -饬.  㦥
 !
     -    ᪠,  -  ⨫ ,  譮   ᯨ
,  -      ᨫ.  ᨫ . , ...
...
     -  ,  , ᨫ?
       ⠫  ᪠  㦭  ᫮,    ᭨ ⢥
 ᭮  宫   稭 ࢭ 뢠,   
஬,  ⮫쪮 㪮 . ।   ?
     - ᬮ५    ...  ⠫. ...
       ,    ⠫   㬮.    ⥬  ६  
.
     - ,  ᠣ, ,  .  .
      ,   蠫.
     - -,  , - ᨫ ०. 筮, ,  ᠣ 㢨
  ,   㣮 ,  ⠪     .   ஡
ᠣ   ⮬,   ᤥ,   ⮬,   ᤥ...
     - ୮, - 쭮 ࢠ  ᪨-襣.
     -      ᢮ 襣 ⥭    娠,     
祭-祭 訩 ,   ⮣ 諮    .    
⠪  ६, 㦭  墠   騭...
      ⮫쪮 箬 .
     - -    㦭 ?!
     -  ,   ,  -   .  - 襬 ⥭  㦭,
祭 㦭.         ⠪ !     ,
 믮 ⮣ ,  ?
     -  ? -   ⮭ ७.
     -  ᥡ,   ᠣ...    頭,   
ᠬ ᥡ.    ࢭ ⥬, ,  .  砥 .
.     ᨫ.     ...  㬠,
    ९ 宫...
       ⨬  ᫮         ᨫ쭮  㡮
᪨-襬  .   ,  뤮,  ⥬ ᭮ .  ,
⠫ 㡠 묠.
     - ⠢ ,   ᠣ,   .  १       㤥
஢, , ᮢᥬ 쪨.
     -  ? -  㪠  娢饥  ⠪ 堭  ᮤন
窨. -   ।?
     - -!  -    㪠 堫.  -   ,   ᠣ!   
 ,  騩,  襣 ⢠.     䣠⠭ ਢ,
,  ⠪ ਪ  ...
     - ... -  祫 . - મ⨪...   ⨢!
     -  મ⨪?     !  -   騫 ⠪,  
訫    ஢ 襭 , ᫠,  砥 祣,
   砥.
     - ,    ᪠  ⮩ 騭...
        㪢쭮 ⮫  祫  .
     ⮡      ⨭,      襬 諮 ८  
ࠧࠧ ᪠ࡠ,  ⠢ 栬 祬-  ।  ਤ.
।  ࠧᠭ   ᯮ浪 饩  砫 ࠭ 襢騥 誨,
஬ ,  ⠭ 箬,  筮  ২,  拉 
   . ᯫ뢠 㤭 ᫮ "",  ௭⮥ 
 ࠫ줠 ५.
     -    ந室?  -  ᨫ  ,  । ࠧ 
  訯襣 誠.
     -  ⨢,  ᠣ.
     - ?
     - ⥫ ...  騥 ⥫,  ᠣ.   
頤 .
     ... 룭  ஭  । 誠.
     -  -祬   ⫨? -  㤮 룮ਫ .
     -   ᠣ  ?  - ࠧ . - ,  ࠡ⠥ 
頤,  ᥣ   㫨!   뢠    冷 .
筮,      ᬮ  ࠢ    ᯮ મ,    
ॢ頥    ⥫쭠  .     騥  ⥫,   ,  
ꥧ      ⨢,  ᯮ ⮫쪮  ᯮ祭 ,  ᠬ
冷 , ᠬ .
     ᪨-訩 ⢮,     㪨... ...  ,
誨, , ⠫ .
     -    ந室   த,   ᠣ!    !..  
     ࠧ   ⮬ .  筮,    ਤ ஬
祭...  ஦,   ᠣ,  ᬮ   ,  ,   
誮 -⠪ ࠧ易...
     ... 訡 - 誨, ,  稫.
     -  ᨫ쭮 ,     ᢥ...   !..
     ⠢訩    ८  릪.  멤   㫨,    
⠫    뢠   ஭.    쭮 㫨  ਯ릪 
쪠 ﭪ.  ᪨-訩    宫 .    -  
!
     -  ,   ᠣ,  㧭,     ,   ⠪  ࠢ
襬  ⥭  ,  -  ⨬ த  ,  ஢  ﭪ
冷, - ࠢ  .
      ⮫쪮 砬 .
     - 祬?
     -   ,  祬  , - ࠧ 㪠 . -  
 ⠬  ࠧ ᯮ   饭 ... ୠ.
     - ?
     - ୠ, - ਫ   . -  室  
.    祭  ⠥  ,  㤠  ᪠      .  
७ﬨ     ᯮ  㤠    ࠧ襭...   ,   
७ﬨ!
     -    ? - ⨫  祫.
     -  죨,  ᠬ ᮡ.  -   ࣭. -   襬  
  ,    ? !..   㣨  㧥 
, ,  !
     -   㦥  ⮨ ,  -  ࢠ  .  -          ⥡
⮩     ॡ뢠   쬥.      ⭮ -  ⥡,
室,  ⠪  ࠩ      죠.  ,  
⥡ 頭 -  墠!
     -  ᪠  ᠣ, - ⭮ ᮣᨫ . -    頫
 ६, ᫨...
     - ᫨?  -  ᪨ ᪨-訩.  -  㤥 ⥡ ६ -      
᪠樥!    ⮨ 㯥  !    㬠,    ᯮ 
   ⥡ ᪠.      ⠪  㡥,  ᪮⨭,   
⮢뢠!
     -! -   , ⨫ , 墠⨫  㪠.
     - --!  --,  ᠣ,    !  - 
祫!      !   砫쭨 樨,   ⨬
,     !    !     
ᢥ? ,  ?    ,   ⠪ , ⠪ ...
      ⠫ ⨢, ⥫ ⪭ .
     - ⠭!   㫨!
     - ,  㫨!  -    ⠫    拉  祫
אַ   .  -    ࠧ     㢠  ਥ堫   ,  ⮡
 -堫?  㫨 -  ,  饭, ?
     ᪨-訩  ࠦ.      ᠬ ,      殬  㦥
⮯  ࠭ ,   ⠪   !..
     - -... ,   !
     -  ਪ  ᠣ, -   ᯮ. - ⠪, 
 ⨢ -ᠣ...
     -  뢠  ⨢!
     - .  ⠪,   祭 ᨢ -ᠣ ࠢ,  ᫮
 㧥,  ୠ.  ⮬   ⠥ 㯨     
⮫  ,  㤥  謨  ...
      ਫ,  ਫ,    ᫨   ⮭ ,   
㫮 - ࠭ 梥 㬠...    ਪ .
  ?  ,   蠫 ...  , 蠫,  뫮
ࠧ   ...
     - ...뢮,    ⨭  楫  ᨢ -ᠣ   ᮢᥬ  
 ࠪ,  ࠬ,  ஬  ਫ.
     "ᯮ,   ࠪ?   ࠬ?  -   ⠫ .  -  祬 
ਫ?"
        ୮  ᨫ    梥⭮ 㬠.
     - ! - ணਫ ,  뢠 . - ࠬ ⠪ ࠬ...
     ⭮ 㬠 堫, ⮯ ᮧ, ⠫ ᫨. ᪨-訩 
⠫ ,  㤠  ࠪ           ࠬ 
,   㬠 ⠭  ,      ⢮,   
墠⨫   ,    㯠 אַ   ⮢...
      ᪨-訩 㦥  .    뢠 ,    
७ ଠ,   ᯮ  㬠...  ... !
      㦥 ,  ᨤ  ᫥,  㡠誨 ⥣...
     - ?
        .  ࠭ ,  ⢮ ᥡ  祫 ᮢᥬ
.  譮,   .  ᨫ ਡ.
     - !
     ᪨-訩 㦨   ० .       ஢ ,  
᪠    㡪  ,  ।祭 ᬠਢ ᢮ ,
  । ᮡ.
     - ! !  ॠ樨.
     - !!!
     - ? - 㤨    .
     -  ⮡   浪?
     -     浪,    浪, -  -  , 
   㫠,   .
     -   -  ࠭,  -  娬  ᮬ  ணਫ  .  -  
...
     - ?  -   ⠫, 㢥७ 蠣 襫  ,  ࠬ. ᫥
쪮   㫨筠    짠.
     - ,  -  אַ ਫ ᪨-訩.  -   ६ .  砫
, ⥬ 㣮, ⥬ ⨩...  祬 ⢥  ?
      ஦ 襢 栬  ਫ.
     -    ? -       ᫥ .
     - 祣,   ᠣ,  - 㤨 . -    㤥 , 祭
.  ⮫쪮 뢥 ...
     - ?
     -  .  -   砫 ᥡ  .  -  .  ⠬  묠,
 ᠣ.  祣  ?  襬  ?
     -   ! - 蠫  . - ,  ண  㣠
,    ᥩ 祭  .      ६ ,  ⮫쪮 ⢥
祬-...
     - १  㤥  쪨! - 襯⠫    म.
     - ,  -   .  -   ᤠ  ⥡    ⮪   
࣮ મ⨪.
     ६ 諮.   ਫ  蠣, ६   㣫  㣮,
 ᨤ  㣫,    뢠 ,  ᪨-訩 ᥪ 
⪨,    㫠.   ᥡ ⢮ ⮫쪮 .
 ᨤ  ᢮ ஢  ᬮ५ אַ । ᮡ, ࠤ⭮ 론. ६
 ६  稭 ,  ࠢ,   ᮢ襭 ⭮ 稨.  
  ਫ -᪨,  ᮮ騢,       ,  
 ⪨.   ⨬   訫.
     - ..., - ணਫ  ᪨,  .
     -? - ᪨ .
     諮 㦥  .   祫,  ⠢ த,  ᨤ  ᫥,
 ,     ᪮  .
     - ,  -  ਫ  ᪨.  -     ⥡, 뭮, ⠪ 
. ,   뫮 ,    稢  襬.
      祭 .  ,   த⥫ 襫  ᥡ,   类
砥  砫  .
     - ...  -   ⠫,   ⥪襩 襩.  -   ⮡,  뭮, 
ࠧ६ .    砫  ࠢ ⥡       મ...
᪠뢠, !
     ,    ᪨     ᠬ   ਫ.  ⥫쭮 蠢
,  ᯥ訢襣 ᮮ "㢠 ᠣ"      । 
㣠,  㬠.
     -  ⠪  !  -  ணਫ ,  饫 栬. - , ࠪ -
  㭤. ࠬ!    㬠!  ᮮ ...
     -  祬? - ⠫  ,  ᪨-訩 ⮫쪮  㪮.
     -  ⮬!     ࠬ,   襭  祬-   
ᠬ ⤠,  祬 室騩    ⢨.   ࠧ.  
     ᯥ樠  ५.   .    ⠬ ᮡࠥ ,
뭮, ?
       ⢥⨫,  ᫥ ਧ,   ᮫⭮ ࠢ.
     -  , .   ⨫. ⠭   ⮩   
㣨,    ,  뭮, 猪 ⠥,     㤠-?
,  稫  .   ⨢!..
     ᪨-訩 ,    㯮 襬 ""  襫    殢᪮
.      㦤!
     -   ⥫  㡨.  ৠ,  -  த .  -  ࢠ 
 .  쥬  .     ࠬ.  
  ...
       ⠫     ᥡ.   ⢨⥫쭮 ⠫ ० -  ⥫,
, ᯮ. ...
     -    ⠭ ᥣ ⮣ , 뭮.  ᤥ - !..
      १   㪠  拉  .
     -  ᠦ    .   .  墠!
     - !  -  ,    蠢訩   ,  ᪮稫,    
. - , 㢠 ᠣ!  -⠪ ᤥ६   !  
ࠬ ᨬ!  祬   ?  ,  !   祫  
?     ०,  訬, ᪮ନ ப! 쪮   ,
 ⠪  !
      ப  . ,   ⨫.
     -   -ᠣ ᠦ  , , !..
     - ᠦ!  -  ⥫쭮 롭. - -- --宭᪨!
  樨 㤥 ⭮  ।  ᠬ,    ,
  堫 ᨤ  吝 !  !     -   ࠬ!    
ᨤ!  , 祬  ! -- --ࠨ!..
        ॣ㫨.    ࠧ 㪠.
     - ! -  ⥫쭮  㪮. -  !
       ⮭.

     * * *

       室    ६騩 ᥬ  ᢮ ﬨ    㦥    
  ⮩ ண.
     -   設,   ᠣ,       設...  -  ਣਢ  ,
루   ᨤ  ६  ६   뫨.
     - ,  ᪮筮    設,  -    ,      
४  ⥫. - 쪮...
        㤠 - ᧠  ᪨-襣 㯠 讪  ⪮,
쭮 㤠ਢ  뫪.
     -  ࠤ,    ⠫ !  -  ࠤ⭮ ᪫    
믠  .
     - , -     , -   饭 ⮣ 
 㦭 ࠧ襭?
      .
     -  ਭ樯 㦭,  ᠣ.   ⠪ ।  ஢ન, ⠪ ।...
,  ।!
      㬠.   ,    ন,    ᪠
      ⢨,  ⠫    㯠.    訫  
襬 ਢ   殬.  ,  ப, ᪠ 쬠... 
  ,  ⮡  ࠧ    祫 㬠   ⠪ 쥧!
, 筮, , 㬨...  ⠬,  ,  㬠...
     ⥫,      ᫥   ᮪稢 "㧥"  ,
  祫       ᪮.      來  ࠦ  
⢨⥫쭮 㬥       -       
ய,    ᥪ ४  १ ࠧ稬   ⭮  த   㢥७
⨫   ᠬ   .  ᫥   ஢ 設 ⨫
  ᪫   몫祭묨 ࠬ   襭 ⥫.  쪮 襫
ࠢ 뤠   ⥩.
     - !  - 㤮⢮७ ⨫ ,   ⠭. - 
  ᯮ 冷  ६,   㯫    ࠬ.
     -         ?  -  ࠧ .  -  
㣠     ⠪  ।.  ७,       ࠬ,  ...
,  ⮦  㤠, ᫥,  ⮬ ᮮ騬  .
     - ,  ᠣ,  ,   !  -  ᯥ訫 . -  ࠬ 
室 !    室 㤠 ...
     -   ⮬   ৠ  㤠    ⠪  ६.  
⥭  ࠤ! ! ...
     -       祫,  ?  -  ᪨-訩   뤥ঠ 
⢥.
     - ?  -  ஢  ⥫ .  -    ,  
稬,   㬠  ⢮.        类  ⭮  祫
। 㯫?
     -     祣  ...  -  砫 뫮 ,   ᪨-訩  
㪮  ⠫ 롨  設.
     - ,  !
      , ᮯ஢ 騬 襬, ६  ⥬. ,
०  祬     ,   ᨤ   ࠧ ⮬.  -
⢨⥫쭮 ந室     殬,  ࠧ       -  " ".
 ᪨-襬  室  㦥 祭 .

       ࠬ ஡ࠫ  ᮡ 㤠.   ࠧ  ,   -
   ⥬,     蠫 ஦ 蠣,      ⮬ ୠ
  㦨.  ᪮       冷  ஬
 .
     - -⠪!  -  ᪨-訩    ஭ 拉   뢠訥 ⥭
ࠦ.   -   㤥  㬠.   ⠪,     ⮩  ⪥    
?   ࠧ  ? ? , ?
     ᪨-訩 祣  ⢥⨫,  , , ⮣   .
     - 㬠,  㬠...       뭥,    ।⮢   ,
⮣஢   ⢮ 㤮 ,   ...
      ⥬ ६ ᥫ  - .
     -  稬,  ᨤ  ... - ᬥ ,   
ᯥ.  ⥭ 譮 ⪠⨫  ஭.
     -   , ᯮ!
     ᮪  ப稩 祫    楩᪮ ଥ  蠣    ⠩
ਤ.
     ᪨-訩 १ ...
     -  ⮨!  -   㪥 楩᪮  㦨.  ⮫쪮 ,
쪮 ⬥⨢,   楩᪮ 祭 ਫ ᪨.
     -  㬠,   ᬮ 㫠... - 砫 ,   ଠ 
㬠.
     - , , - ᬥ 楩᪨. -  㦥 ⨫ 筮...
     - ? - 쭮 㤨 .
     -  祬 筮, ᯮ ᪨...
      ᬥ - ஥ ࠦ 浪 뫮,   ᥬ, 娬.
     -  ᯮ ,    ᪠, ⥭ ᯮ ,  .
ᨡ, ୠ   뢠 !
      譮 ⠫  ࠢ  室.
     - ! - ⠭   . - ...   ।?
       , ࠧ 㪠.
     -     ⠪ ᬮ, ᠣ!    ᮤঠ ᥬ.
.  ...    .   ࠧ 믠 ⠪ 砩...  ᠬ,
ᠣ,  ᫨  ᢮  죠.          㤥.        
ࠡ뢠,  ...
     -   ? - 稢 ᮢ ᪨-訩.
     - 砫, ᠣ.
     -   ⥡  㤥...
         릪 ⨣ ।⥫.
     - -------!
       ९ ୨    ⥬   㢮   㤠-    ⥬,
᪨-訩 .  ,        ,  ᫠ 
 .    , 㦥 室  ⪥,  ਯ, 
-      ᪠뢠,      㤥᪨      祬
㭨     .
     ...   .

      ⭠  

      뫠 客 -  﫠 ,   蠢 ᪠  
.    뢮  ᯥ訫 ᮮ ᢮ ⮢頬   ,  ᫥
祣 쭮 ⨫.    ⮡      뢠  権,
  -⠪  뭥    ᮡ ⭮.    ,  祬  
    ⪨  砭    ⢥  থ    ⠩
⨫?     ᫨    ⮫쪮  !  嬥  ,  ⮫    騩
᪨,  宦,     ᠬ 砫. ᫨  ⢨⥫쭮 
... 誠 ᯮ ,  堫  㡨-㣠, 㭨⮦ 
  ୮ ,     ।㫮.    ᯮᮡ ࠢ 
묨  ,       ய,  㤥      졮
࠭楢,   ᯨ   砩  .     뢠
ந⢨?
     "    ᫥   !  - ᯮ 誠. -   
᫥,     ᢥ  ࠢ!   ,   ...
,  㭪᪨  ० ᢮ ᥪ!.."
      ⠭ ⭥. ⭥ -   .
      ⠫  ,   .
       ⥬ 㯮୮ 砫.    ᫮ ,  
.  㪠 㫠,  뢠  த ᮪.  墠⨢ 㪮  ,
  ᪨  砫  饭  ,   ப  뢠  .      
ॣ㫨.
     - ! - 砫 誠. -  !  !
      ⪥  ᯥ 襫 -० 론騩 嬥 .
     -  ⮨ ,  㣠!    ⮨.   ᪨
 .    -  .
     -  ᭨砩!  -  ⨫ 誠. -  ,  , 祫 
楬 !
     -  -     ⮬ 饭 ?
      롪    ২⥫쭮.
     -  , !
      ⢥,  砬,    த ࠧ.  
   ᠤ,    ஬  㣠     㤨 㧭  ⮣ 
᪠  ⮡,  - १ ᨫ ᠬ㢥७ 楩᪮.  
    ਭ  -  ,    ࠢ뢠.
᪥  㪮, ਪ뢠 嬥 .
     "室,    ?" - 㤨 .
      ⥬ ਪ  ⠫    㤠 -  
⮣ 設,  襣  ⢥  ᪮ . 襯⠢ 
  ,    .
     -   , -  ᠤ   ஭ . -  
९.
     誠 ᫥ ᮢ   १    奮 ⢮ ᥡ
ࠧ .   ,  믨       .
   ⠫ ᫥  ⢥.    頫 
筠 梨⥫쭮,  ਢ⠫, .
     - ,   뫨,    । ?   ?   , 
,  -!
     ,   ,   㧭, 祢, ᮢ  
 ᫥ ਬ .
      ஦ ஡   .  ?  ,  筮,  
  ᫠  ਢᮬ,  ,  -  ᫠  મ⨪.  誠
⠫,       ६  訢᪨  冷    ⭨  ॢ  ᥡ
樭. ᪮  ⥫.  祬...
      㣠 ⥫쭮 ᤥ  ⪮  ।  .  ,
 뢠, 믨  ᮤন.
      蠫   ᢮ 饭.      ,  祣  
,  ࠧ   ᢥ⫥ ⠫.  ࠭,     ࠭   ⨫,
᪮쪮  ᢥ!    ࠫ ન ᪠,   ⮫쪮    
ਫ ࠪ, - ࠧ塞 ᪫묨 ﬨ 砤 䠪.
     ""  -  ࠭,       ᫮  ᯫ뫮   㡨  .
"..."
       ४᭮!  誠 㤮⢮७ 㫠.   ⢨⥫쭮 ⠫
.  ,   .    ᥫ -    ᮫⭮ .   
⠫  -    嬥 ,    ,    訢⮢,    
ᥬ⢮ ᪨.
      ᥫ ᬥ﫠.     ⠪ ᬮ, ᫮   ࠧ 
?  ,  ७,  ᯮ,  !     㬮⥫쭠 䨧 
ᯮ ,  --   ஬ 㧠!  ⠭ 
᪠: "-!    ,  箭!"
      ⢨⥫쭮     ,  ਫ,    ᥡ  
த...
     - -!    ,  箭!
        蠫 থ⢮.     १.  "⨫?  -
訫 . - 祬  ࠧ!" ......
     - 㤥 ,   㬨  㪮!  ,  ⥡  ,
 㦨 ப ᥬ...
     - ,  ,  -   ⨬ 嫮   ,  -   
䥤ன.  -,   ⮦   誥.   ,     ⮡ ⮦ 
, 㦨 ᥬ ப.
     ,  ⮪  ⢮   ᪨-襣 ᮢᥬ  ,  祬  
⠫.
     -   ࠢ!  -    奮      ⠫  ०.  -  --
宭᪨,  - !
     - ? - 祭  .
     ࠭ ⮪ ⢨⥫쭮       ⢮.   
 ࠧ稥 -  殮,  ᫮ .  ,  ய.  
㦥 ய. !..
     -  砫   ࠩ    ᨤ ᫮ 㪨,  㯮 ⥫栬,
୮ 騬  .
      ᨫ  ᢮ ࠧਢ襣 த⥫. ,   砫
  ᮪  ᫮,   砫,      ᪨-訩  室  
४᭮ ଥ.  ⨢ 砥   ਭ ॡ ᪨  ᢮
  ⮣ 쪮 த.
     - -- --ࠨ!  ᥩ - ਤ㬠!..
     ᪨-訩 .    嬥  㤠  㣮 饭,
㤠 ᨫ  .  ,   ᮢ,   ⠪
ᤥ  ...
     " ਭ      ᠬ     ?  -  ਪ  
直 権.  -   - ,   ⨯ - ᪠  .  .
॥ ᥣ ,  㣨  筮  ᢮ ...  ,    뢠,
ꥧ!"
     ᪨-訩 襫   㧨  ஡ .
     㬠.
     墠⨫ 㪠    ࠧ 㦪    ஡ ᮣ .  
ᨫ   㫨 .
      諠  ⠫ 冷. 拉.
     ... 祬-  ⠫ ᬥ譮.
     - 砥?
     ७ ᨫ  ,  㬠.
     - -, .
           樨.
     -  ,  !  - 蠫   . -   
 ⠫,   訢 ஭.     墠   ? 몮
⮫쪮  ࠧ!  -,  , !
     - ਬ  ?   -  ।  ,    ᤥন,  ⮡  
. , ⥫쭮,  믠 ᥫ!
     -  ?  .
        ࢠ   த ᮪,      ,
ࠢ 祫 -   ᤥ १ 믠 ...
     - --ப⨥ ---࠮!
     - 饫㫮,  節㫮, 㫮 -   , ᫮ 㤨
ᠬ ᥡ,  ᯠ㫠.       ॣ㫨,     ᢮ .
  ᪮쪮  㤨, j
     -  䮢 䥮 䮩... 
      ,   祫!
     -  ࠧ  ⢮ 䨫⨬᪮!.. , , ? ,
  , ᯮ!
     ஦ 뢠       㬥,    ࠫ   ⪨.
宦,    蠫,  ࠩ    뫮 -० .
      ᯥ訫  . , ... , 筮!
     । ᢥઠ饩 ⮬ ⮢ ⢠   "". 㢥७
      㤮㦨   ⮫  .    ,  ᫨誮
ਫ ᨢ   ⪥.
     墠⨢  ⮫,  誠   ஢ਫ .  ,      ࠧ
楩᪨   蠫 -  ஭   뫮,  ࠢ      .  祬,
   ந,   ᫨  ந,  -. "!" - 
㬠 .   㤨.
     ⠪,    ᢮.     ᢮ ,   类 砥  
⪥.      ?     ⮫ ,      
.   ...
      ? 誥  ⠫ ᬥ譮.
     ...!
     - ,           ⠬  ?   -   ᢥ    ⥬
᪨-訩. -   ࠡ  ஬?
       ⮦  襫   ,   ᬮ५,      㪨  ਭ
ਫ쭨.
     - 祭  !  ᥬ ,  ஭.    樮     
  - ⮢...      㠫 祪   ⮩
窮 ⮦ 祣.      ﭥ.   ?    -  
砫 뭮 ࣠㥬?
     誠 㤨 拉  奮.
     -   뤭? - ⠢ 祫 ஧ 㫠. -   訢, 
㣠,    뤭 ஢?      ⠪ ࠡ   ࠭   
 த ᪮쪮 ⮫⨩ .    ⠭?
     ...  ᤥঠ, ⮡  .
     - , ࠤ , , - 㬮 訯 .
     -  祣   몠?  -  ⨫ 奮.  -  ਫ, ?
஬    ᮢ   㤭 ?   ஢⢠ ⨫,
 訢!
         㦥 誠   뤥ঠ -  諠 ᬥ宬.  稭 㬥
⠢  ᥫ "㤭 ".
     - 㡮㢠 !  -   㤮 ࠢ   㯮
, 뤮㫠  㣠. -  㤠  ⭮,  ᪮쪮 ⮨, ?
 室 த?  ஢ ⨪ ?
     ...᪨-訩 㯨 .
     -   㦭  稭!  -  誠 㫠 㪮.  -  﫠 ⮫쪮
,  ਭ . !
       த஢ ᥬ ⮫.    ,       ஭,
 祬-  ⠫.
     -   ⠪        譥  宫  .       ,
ᯥ樠,     ⮬?   ⠪ ᥬ ?   ,
祭 ,      ,    !        ᨮ
ਣ?
     祭 㬠, 몭, ⥬  ᮬ 拉  .
     - ... . --...     ...
     -  ᫨誮   ⠫?  -  蠫 .  -      
  宧異   ⮣...  롨!
         ࠧ.     ᮦ ᨫ    ⮩
,  ⥬ 拉  ᢮ ⭨,  ᫮ ਪ뢠,   ᨫ  
ந 㤥 㭥 ५; ,   뭥 ᯨ.
     -  㤠 ?
     -   諠  㤠.  -  誠    ࠢ.  -    宧異
㤠 㤠.    ⮬ 㣫    室...
     -   祬     ⥬   ⥬,     ?  -
㤨 .
     -    १ ঠ   ,  - ᬥ㫠 .
- 祬,   ন.
     -     ਭ?  - ⨫ ७. - ⮡  ⠢ ⥡
  ⮬ ⮭ १!
     -   , 筮,  㬠, - ભ .
     -  室, -    ᪠  .
     -  !  - १ 奮. - ࠤ,  﫨!  ,
   -    筮 .   ,   㣠,    
㦥,       - 䠪⮬,      ⮣  
୮  ᮡ.  , , -, ⨣!
     -  쭮-  宦  , - 몭㫠 誠.
     - 宦.  ⥬,  冷 - -... 諨!
      諠  ⮬ ,    墠⨫ 嬥 , ᢮ . , 
⮫쪮   ᨮ,  ᪨ "" - ᭠  
 ,  ࠢ   -  ,  ਯᥭ ᯥ樠쭮 
। 砥.
      ஥ 쪮 ᫥   㪠 誮 ⢥⨥,  㦨襥,
   ᭨, 室  ।  .
          ।饣,   ।祭   ᮢ
.             -    .   
쭮 אַ㣮쭮     ᮪ ⮫.       뫮
룭     㪮.
     ,  .   ⠢, ᫮ 宦  ⭮ ⨭筮 :
᪮쪮 䨪, ᮪   饩     梥⮢.  ⥭
⥬ ઠ...
     ઠ?  祬...
      ࠢ 䮭ਪ.   㤨,   ࠧ  孮.
࠭, 祭 ࠭...
     "..." -  ᪮짭㫮  ᮧ.
     誠 諠 ,     ⠫.
     - ,  㦥  ! -   ⢥न⥫쭮  祫.
     ઠ 뫮 訬,    祫᪨ .  ࠢ  㦨 
᫮ .  孮  ᪫,    ﭭ,   ࠦ
뫮   ⪨.  ...
     - ...      ⮦ ?  -    ⨬   १
㤨.
     ࠦ ⮫쪮   ⠪.    ⥭  ,  㯠襩 
㡨 ઠ,  뫨  ५,   ᠬ   뫮  
.  冷  ࠦ-⮫ 뫮 론饥 ﭨ ࢠ, 㢨⮥
梥묨 ﭤ.
     - ⭮, ⭮, - ਫ . -  ,  , 
  㪮.
       릨⥫쭮 ᬮ५  祭.
     - -,    ઠ   ⮩  த,     ਫ 祭
   ...
     - ୮ ઠ? - ᪫㫠 . -  ?..
     - 祬   ?  -  ⨬ ⢥⢮ 奮. - 孮 
⮢     ࠧ   .      ⮬ ᠫ  
  , ⠭  "न᪮ 奮᪮ ".
     -  , - ⨫  㣠. -     ய⨫?
     -    訬 宦ﬨ ᯥ ᫥  筮 ᮩ?  -
᭨室⥫쭮 몭 ᪨-訩.
     - ᭮ ,   ઠ 뢠 諮   饥,  﫨
  ⥬ ᠬ  ...
     - 襭 ୮,  -    .  -   ࢮ,  ᠬ
ᮡ, ᪠,   ஥... ᯥਬ㥬?
       ⠫    ଠ ⮪  㬠,  訩 樭᪨ 楯⮬.
   .
     - ஡  .    ,  㢠,  㤨-  몫 ᢮
䮭ਪ.
      .  㧨  ࠪ.
     - 祣  , - ਧ  १ ஥ ६.
     -  ய.  . , , 砫!..
       ⥬   ᢥ祭.    ࢠ   ઠ,
ண, ⥬ 砫 ...
     -  ! -  뤥ঠ . -  ࠡ⠥!
     -     뤭,  .     ࠫ ⠪  ?  -  몭
奮.  -   㦤    ᮣ.  -- --宭᪨,  
᪠    䥤?
       ࠬ 㤮-ઠ,  ஦ 몠 楬  
孮.
     - ,  -  ਧ . -  䠪.   ய  
⠫.    ᢥ,   뫮   ᨨ  60- 
諮 ,   ᫥  ᪮ ॢ  䠪, , ய.
   ਡ뫨 - ઠ,  㣠?
     誠   砬.    ⥫,   ࠢ -  ⮦.
 ᪨ -  筮 쬠 業筠  ।᪠㥬.   , 
      १  ?   ।⠫   
쬨   ⠡쭮 娪.  ਬ,   ⠪,   .  ࠢ, 
 ,     ᨤ   ⪥...
     - த? - ᢥ ᪨-訩.  襫  ઠ , ⨢
㪨  㤨, 砫 ஢, 饫 祫:
     - "  ઠ,  ᪠,   ࠢ !"  ,  㤥 
  饬! ! !   -   ᥬ ⠫묨!..
      , ⪮ .
     - ᭥,  ᠬ ᮡ,  室.  㤥 ᥣ 쭮 頫 
᪨ ⥪⠬. , ,  ந  !
     - ---_-,  -  ࠢ ⮭ ⮧ .  -  -  
, ...
     - ਭ,  ਭ,    窠!  -  墠⨫  ,    
।  ᥫ. - , !..
     ,     ,    窠   .  孮 ઠ
⠢ ⠪  ᯮ  ⭮.
     - ,  -  㬠 . -      ।, 
  塞 ࠪ,  ⭥. ᯮ㥬 ਭ樯   ⠭
 ஬ ਠ. ᭥   , ᠬ ᮡ,  ...  -!
     ᪨ ப, 㯨 :
     -   ' !..    - ,  쭨,  祣    
믮    ࠡ?   ' ! --㫨! ! ! !.. -!
 㡥!..
     ઠ   砫 .   ० ᪫  ⠫ 
 ஦饩 ୮⮩...
     - ஦,  !  -  ᯮ訫  ,        ᠤ
⬠, த   ஬ ᮬ  .
       孮  ਮ५  梥  ᯫ  ᬮ.      ᫮
蠫, ⠫ ࣨ  ,  ᯫ ...
     奮 襫    ઠ.
     - ⠪,  ⥬ .  㦠 ᢮ த १஬... , 
?
     ୮ ઠ ண㫮, 孮 ᫮ ᪨...
     - ! - 砫 . - !..
     !    㡨 ઠ 㦥 㫮 - ,  ஢ ,
祬-  宦    㯠.   ⠫ ᪮...    ᯥ.
୮     ஭, ᡨ  , 騫  饩 孮.
  ᫥  殬...
     - -- 宭᪨! - 蠫    ᪨. - ,
! 堫!..
     ᪨-訩 墠⨫   த⥫    ⤥  - 
  .
     - , !
     - ,  墠!  -  殮  뤮  ,    ࢠ 
㯠  ⥫. - , ! !..
       -   ᮢ⭠ ⪠    ࢠ  
୮ .
     - ---!..
       ਪ  -    奮 祧    㡨 ઠ.  孮 
᪮쪮 ᥪ㭤  ,    ⮬    ⠫  ⢥म,   
ࢮ砫쭮 ᪫-ﭭ 梥...
     "!  -   ࠧ 㬠 誥. -    -  த 
樭?    ⠪?"
       ૠ .   ઠ ࠦ  ,      
뫮.   ५䮢  ⥭,    ࢠ.   饬, 
...
     ...  .
     - !  !  !  -  ⮭  , 㯮 ⠢ 
ઠ.     墠⨫   ⮫ 殮 ⠫    ਭ
ࢥ   ⥪.  ॠ樨 - ઠ 뫮 ᫮ ⫨ 
⠫.  騭,  ࠯.
     ࠭ ,    楫   ઠ   ⮫.    ⥡!
!..
     㫨  㬭 室   ⥬  孮,    稭   襣
।.  祪  ⠢ - 室 ⢥ ⠫쭮 .
     " ,  -  ᪫  .  -    祬   ⮫쪮  ᢮
ਪ      ப ୠ?      ⥯    ?  
஭ -  ஭..."
     -   砨.  -    ஦  ਪ㫠     .  -  
易⥫쭮  .     祭,      
祣 宣.   ⠪   ࠪ,  ⮡ ய! -  訫
    誨-誨...
     -  , - ⬠ ᪨-訩, ⥬ 㬠.
     - ,  ,  墠!   ࠢ,  ࠫ  ... 㦭 
롨    !
     -  ?  -  㬨 誠.  -   ,    ᥬ
.
     -  -        ,  -  ࠧ ᪨-訩.  -  
᪠  ᥬ  .
     ᫥ .᫮  ந   ண ᮬ.
     -   殢 ⨬  .     .    -
 襬 ⠭᪮ . , 室!
     ,      ୥  ᯮ  ᯮ,    ᯥ訫 ᮣ.
  ࠢ  室  .
     㬥 ॣ㫨.
     室,    諨  ⠬   ઠ,  祧,  
 ⥯ ⥬  ஢ ⥭.  뫮  饫, 襩  ,
  ᮢᥬ   室 ⢥⨥.
     -  ,  ⭨!  -  ࠫ    .  -    
,   㦥 㤥!
     ⥭    ॠ஢,   ,  ,    쭮  㫠.
⢥⨥  -      ⨢   .  ᪨-訩  
誠  ॣ㫨.
     -     ⠢       ᢮  ࠢ,  -  ⨫ 
㣠.  -   -  . ।  㤠,     ࠢ ,
⥭ ⮫...
       ⠫ ᯮ.    㪨,   ,    
蠣,  諨   襬 室    㯨 ண.      
஬ ⥬ .
      .
       ᯨ 蠫  .   㫠 -  室 ய 
᫥.   , .
     "ࠢ",  -  ᫥ 嫮 誠  宧異.  ,  
᪨   ०   .   祧騥   ,      ઠ,
뢠騥 .  ᪠  ᯥ䥪⠬ ࠭஢.    祣 ⥯ ?
 ࠪ?  ᬥ 楢  砬?
       "⨪",   ந      ⠫.
     - ⨪! ⨪  騭! -  ௥ .
     -    騭 ,  ,  ,  -  㤨 .  -  
᪮ 䮫   ⠪ .    ,  ,  
।, 祬  ண  墮. , ...
     ᪨-訩  㬠  -         ᮮࠧ,    ࠧ  
⠭  㤭. ᫨ ᫮ 匿, ⢮﫨...
     - ...    ⨬ ... , ?
     -     ?  -  﫮  롭㫠 誠    蠣㫠 ।,
 ᬮ.
     ,    ⥯ , ࠦ ᢮ ࠧࠬ.   ⮫쪮
,  ᪮쪮  .  ⮫  뫮 ,    㡨 ,
宦  宫 ,       ﭨ. ⥭
騭 ࠧࠧ묨 㯠,  ⠬,  묨 "".    
᪮ 拉  ஭.     ⠪ 㯮   ⠨
-...
     ⠢  ,  ⮡ 㡥 .        
 ⮫ ᫮ 뫨,    ன  뫮  㢨    ᫥.
㫪, -  設   , ࠧࠦ ᢮ ⮩.
     - --! - 砫 .
     - --! - ⭮ ⮧ .
     -    ?!
     - ...! ...! ...!..
     - 宦,    ,  -  ஢ ७. -    
騫   뫨  宫?
        ࠢ 뫮 筮 嫠.
     - 異 , - 㤨 . - ,   뫨 ᢮ १. 
     -⠪ ਫ ᯮ   ઠ?   뫮    
 ?
     -  ,  -  ભ ᪨-訩.  -   ࠧ,  ? 饬
஢襪?
     - .   ᬮਬ   .
     誠   㤮⢮७ ⬥⨫,    ⭨ ᪮쪮 ᯮ.
୥,  ७   ⮣  - ࠭ ᯮ,   ॠ஢  ⥯
-...  ࠢ쭥.   ,  ⥫⢠ ⢫   
᫥.    ୮,  襥 ⢮   ⠪   -  ᬥ  ⠭ 
६ ᫮...
     ,  墠   祬.    䮭ਪ  墠뢠   
     ,  襭   ⮩    뫮 ன  .  
,        窨.  㦨 ⮫쪮  ஭   
 ,   ᮢ襭 室騩.
       ᥬ  砫 ᠤ ३  䮭.  ,   
  .         .    ᢥ 稪!
쬠, 쬠, 쬠...
      ,  襤訩  ।, ᯮ⪭ -    , 
஬  뫨.     㫥,     祫  堫,
 諠   稫 䮭   ᢥ.
     ...אַ  ।      ,  ਬ୮        ,
஭ .  祭 , ᫨ 㤨  ⨭, ꥢ襩  孮.
   ६  蠫     ,    ࠦ,   ⥯
- ࠧ  ७.
     ⠪, ஭ . 祬  ࢠ.
     -   㬠,  ? - ᮢ ७.
     - 宦  ஡,  -  砬 誠. -  ⠬ । .
 .  ⠬  ⨢⭠ .
     - ,  -⠪ ஡.  -  ᪨-訩 ᥫ, ஦ ஢
   ⨭. - ,    ਪ!
     -     ᪠ ,   뢠   祭 ᭮,  -  १
⨫ .  -      ⥡  ப⨨ ࠮.    
࠭ - ਨ, ஡...  , -    
஦  .
       饪.
     -  祣 ,  , ⥯ ?   ⠪  ॡ.  ,
 直 砩, ⮩ .  ন 䮭, ⮡   .
       㣮   .    ᫮,   
᫥ ᤢ㫠   .  ᪨-訩 楯       ᨫ ࢠ
    ᥡ.   ஭  ...  ࠧ     .  
訩 ⠪  ᫠ ᮯ⨢  祫   㤮  㤥ঠ 
.
     - -, ! - 騫 , 娢 㪨. - ᥬ ⮭稫 
. ! 쪮     ⠪ ஫, ୮,  , 
?
     -  ,   , - ᮣᨫ 誠. -   ⠬?
     - , . -, -...
     ਪ  ᢥ⨫  אַ㣮 륬     .      
஢,   ,  ᫮ ஢ . 㡨  . 
஦ ...
     - !  ᪮॥!   !..
      㣠 諠  ⮦ ᬮ५  륬.
     - ⢨⥫쭮...
     ...  ᪨     㦥.  ᯥ -  諥,
㤭, 筨  ⭨, , 让 㣫  -  ⮣
, ﭭ  ਯ襭묨  ࠣ業묨 ﬨ. ⫥訥 㪨
ᦨ ਢ   ⭮ ⥬ ⠫.    冷 
⮬,  ⠬  室 ⮩ 砭-.  -    ५, 
    ॢ ⫥      ᬥ⮭  ⠫ 
筨, 窮 訥 冷  ⮬.
       ᠬ   뫮    ,    ࠣ業      
ᠡ , ᤥ   祣. !  ...  !..
          祫.   뫮 ᭮   ࢮ 鸞.  ९,
 , ⪨ ...
     - ﭠ?  -  ࠧ ᪨-訩.    訡 -  ।  
᪥  ᪮ .  殮 ஢ 㣨      ⮬ ,
믨 ।  祫  묨 ᣭ訬 몠.  孠
 ᥤ த  㤭.
     -   !   -    ᯥ訫  ४,    뢠    
१砩 ।. -    謠?
     -     ,  -  ﭭ  ணਫ  誠.  -      
...       ⮡ 諨  -  .  
,  ᠬ ਢ  㬠. 祬, , , , ᬥ⥭,
 ஢   ...     ᫨      㬠,   
ࠢ ⭮...
     誠  ᪫    ,  ஦  ஭㫠    몠⮬
९.
     - 㬠 ⮫쪮! 室,  ""  ⢥ - - 
 ᨢ ᪠,   ⮢ ।...
     - ... । ᯮ   ஭ ᢮  ,
廊    ᯥ,  -  १ ࠧ ᪮쪮 襤訩   ᥡ .  -
  ⮬, 㤠   뭥  ᥭ  孮?
      ⮦ ᪫  .
     - ,  ,    ᯮ⢮.      ᬮ ⢮
祪?  쭮  ⥭.
         ᯠ 楢. ந 㦨 㤮  㪥,
ᤥ   ...
           ᮬ   ᫮  ᮧ   ᪨-襣  -
㪮 쭮 室   .  ⮫ 頤 ⠫ -  ,
ᮯਪ  宬  ࠧ१ , 㦨 .
     - ४᭠ ! - 饭 殪 몮  祫.
     -     ⥡ ࠧ訫  㦮?  -  蠫 娤   
- ᯨ.
        - ।   -ﭠ ᮡ⢥ ᮭ.
       筥 - .
     ७ ᪮ᨫ   ஭  -   ᯥ 뫨  .  
   ६  ॠ 嬥஢ ਬ    ᯥ ਫ 
砭  묨  묨  몠.         ࠧਢ,   祬
-᪨   ᪨ 業⮬.  祬-    
祫 㤨⥫쭥 ᥣ.  ᪮稫   ⠫ 冷  .
     - --蠩, - ய . -    ,   ?
     -    ? - ࠧ 誠.
     -  ⮣ .  -   ⪭ 楬   ஭ ⠢襣   
ﭠ.
     -   ⥡!  -  ⬠㫠 .  -  窨 ⢮...   ,
஬ ⥡,   쥣 ⮢.
     -    ? ,  ᯥ    ᪨...
       㣠   直  砩 ⮤㫠    
.  祣  ,        - ஬ ⮩, 
   ﬥ.
     "ࢭ 窠,  -  㤨 .  -  ७ࢭ砫. , ᥩ  
墠...  墠⨫!.. !  ࠧ ,    ᠬ ..."
      ⥬ ,  ᮮࠧ,    㤥, ᮡࠫ  ᨫ  蠣
।.
     - ,  ୠ ﭠ!   ,  㡨ࠩ- ,   २ᯮ -  
㤠  ⠬ !
     -    ᯨ⠭. -      .
     -     ࠧਢ, ? - 砫 來 㣠 .
     -  , ᭮ , - ⬠ ७.
     -   ,  -     , -  ᥩ ⠭ .
 ᢮ , , . ... ,  !
     㤠-  -      騫    ઠ     ਭ
稢   .      ⮢, ਣ⮢ 㡨
㯮.
     ... 㣠 㯨   ᪮쪮 蠣    ,   直
砩 ਣ⮢ ⮫.  砫 - ।।⥫...
     ઠ  ᢨ   .    -    ७   ⠭ 筮
ॢ,    ⠪,    襢 㪠   뫮   .  
ਭ ,   ᫠ ॢ,     㧥. 
  믠  .
     ...誠 㢨,   㪨 ᪨-襣 쭮 ⨫.   
࣠, ஭ 㦨.
     "४᭮! - 㫠 . - ५  ਤ".
       ⥬  -  म  拉    易  ⨢ -  
,  ப ࠧ 㪨,       .    -    - 
 -,  饥 . 室  ⮣ ᢥ । 砬,
  ,       -  , ஬, ९, ᫮ 
᪮ 祩 .
     -  﫠! - ਧ ᪨-訩. - 쪮 !
     -   ᥩ, - ⭮ ᮣᨫ . -  ᯥࢠ ⠥.
     殮  ﬨ,    ,   ⮫.  ॢ, ঠ
, १ 㫠...
     - ! - ࠫ ७. -  !  ᥩ  !
     祣   誠 ᪮稫  , ⠫ 墠  
.
      ᯥ.
       㫨,  ࢠ  .   룭 -    
᪮쪨   .
     - ----!
     饥 ⥫    ⮫, 祧  㡠 㬠.
     - ! ५  !   ஭,  ࠧ! ५---!!!
     誠 ᪨㫠    "ன"     ⨫.  ५?  㤠?  
?     ࠦ  樨?
     - !  - ண ᮬ  . -  ᪠ ! ⨫
-  墠. ᪠,  !
     ⭮!  ७   ⠪     室 .   -     ਪ
㬮 -  㬠.
     - !  -   誠, ᨫ쭮 ᪠    . -
 !    㬠 ᮩ!  宦! 諠...
      ⢥ 㤠-   㯠 ⨭.
     .
     ...  㣠 諠  ᥡ ᨫ   拉,   﫠,
 쭠 륬 .  ⥩,  ᯥ客.
     . ᥣ  ...

      ⭠   

     ⠢ ᮢᥬ ,  﫠,  ᠬ ᪢୮ ⮫쪮 稭.
   殮 ⠭,   ࠢ,  ᥣ । - ᪫祭 筮
 砥.  뫮     ࠧ.
      ।⥫  䮭ਪ.     ᢥ ⠫  
ન,  ᫮ ,   祫 । ᬥ,  ⠫    ᥡ,  
⥬   ⠫ ⥬.   ᫠ ,     㫠 த
樫ਪ ॥   襭쪮    .  砫,    ᫮
楤 ஦     ᪮쪮 .
     祣    諮.       ᯮ     ⥣᪮  १ࢥ,
⠭  . 㯠  쬥 ३, , 廊 䮭.
     稫...
     ।⥫⢮   .     ᮦ  ᮮࠧ,  
 ३ 㯫  뭪  ਭ.  ᭮!
      ᨤ,  ᫮ ᯨ   ஢ 宫 ⥭,    稭
ᥡ 宭 ,  뫮 쬠 娬 ਧ.  祣,  ७
離,  ⠢   易...
      ⠫, ૠ 㪮  ⥭. ⠪...
     ⠪,  諠... ᫥.  ⠬ ⠢   .
     誠 ⠫ , ࠢ 믠訥  砬 ...
     ...諨 ६, ।⥫!
     ,  ⮬,   ⮬!  ਢ   冷, 㬠  ⮬, 
稫  ᮬ ᪨,  ஬...
     ...訩  ७,    !  쪮...   -!    
ᨢ.
       ⮬,   稫,  -  ⮦ ⮬.     室,  室,
室...
     ...ࠢ -  ⥬ ਤ,   ᥣ 㤠   ᮢ,  
ਤ,    . ,      ஭. 쪮? ?
?  ᫥騩 ࠧ  㤥 易⥫쭮   ᮡ ⮫, -
   ⠬ -   ᫠   ࠭  ୮  ୮
祫. 쪮   , ୮?
      ⠬?!
      㦥  ⠫ -   冷,  뢠   .   ਢ몫
  ࠣ,        宫 ⮩ ࠪ,    ஬ -  ਬ
... , ਬ, ⠬,  ,  ⠬...
     誠  쭮 ਫ,  ।⠢,      ⨢ ⥭
ᨤ - ᮪,  ᮣ,  訩 ,  ⨢  
㪨,   ᬮ   ᪢ ⥬ 訬 㣫묨 .   ,
  -  ,  - ⮣,    ⥫ ࠡ   
 檨 ...    ,   ᨤ,       ᢮  
ᥩ 墠  騪    ᥡ?
     ५?    ⠪,    直  砩?    ᫨  ५   
ਧ ,   ஭  墠.     ਪ  㧪 
ਤ ᥭ -  墠⠫ ⮫쪮  ᢮  ᮡ⢥ .
        ஦ ᥫ,  .
     ,  ⠪    ,  㦭  쥧.  筮 ⮣,     ᥡ
ࠦ,   .    㪠  ⥬ 㣫 ᪮  -
 ⠬    ,   ᠬ   ਤ㬠.
     ...   ਫ?  ਤ㬠?
      祬 ਤ뢠?
     ࠢ쭮,   祬.             ᭥,     
祧 ᪨ ⮦   ᭥.   ᫨  㤥 ᨤ 
 ⠪,  ᥣ  㤨  ৭  ⮬ ப⮬ , ⥬
 ⠭  宫  宫...
      祬, ?
     ,      㤠,  㤠   諠,  ⨬ 㫮 
஬,  ᫮ 뫠  ஬ ਦ,   묨
蠬, 騬    ⮫.
     ...ਦ   મ ᮢ  ࠦ.  , ᢨ , 
।      -  ஢  ᪨,  楯   
祫.  ᫠ ࣨ.
     !   ᫠ ,  ண .    ⠬  蠫
宫,     室.  ,  ...  ᬮઠ ⮫쪮 
墠⠫!
     誠 ९ ᦠ   ⮫, 﫠  ⥫쭮 蠣 
, ⠢   ।, ⮡  ⪭  - ਧ.
     ஢ १  㪠  㫠 ⥭.  ,    뫠 襭
ࠧ栬 -  㯠     ⨪. ਤ
室 ࠢ   㣫,    誠  㤨 ᮮࠧ,   ⥭
 ᫠ ᢥ.  !     !  ,  筮,   ⠭,  
- ਥ஢   .  ப, 祣  ᪠!
       ᯨ  ⠫,  ⮬   ਡ 室,  
⥯ 㤠    㯠騩 ୨   ᢠ    .  
⠪      㦥  ,    祭 ப,    㡮,  ᫮
.   ९룭㫠   ᮡ 㤠,     㦠ᮬ 㬠,
 㤥,   ﬠ ஬ ஢ ...
       謠      ᨭ  ᪥⨪  -    쭮 
  ,   楫,  ࠧᠭ  , ᫮  ⥫
- ᮦࠫ,  ⮬ ⥫쭮 뢠 窨.
     !
        ⠫ 㦥 ,     㤠- .   ਤ
  -    室,   㯨. ᫨ 室 - ⥫쭮. ᫨ 㯨 -
୥  ஡㥬   ᭠砫.
       ?!
      ⠭,  蠫.  㭤    ਤ   ᯨ
ࠧ ,  ᫮ 㯠  讥,    殮.   ᥩ  뫮
.
     誠 ૠ  ᯮ⥢襥 .    祬,  襭
   ᠬ ࠧ   ॠ ⢠:    
(--!), 稥 ,   ,   - 㯭.   
᪮॥ ᥣ  ᥩ  㤠 ,   .  ⮬   
 ⮫...
     ",  ⥡  ⮫?" - 娤 ᨫ ,  .
     ...      ᢮  ७ ,  ᪫    ᠬ
室騥           .    뢠 ᢮  -
",   ",      ᮡ   ᥣ 﫠 ᥡ  ᭮
窮.
       ᥩ...
     "⮫,  ண?      ?    ⠪  ᯥ宬
   ࠬ쪠  㣠 嫮誮".
     - 窠,  -  ஡ମ⠫  ᥡ    .  -   㦨 ᯮᮡ
 .   ࠧ -  窠,  ன ࠧ    .  
  ࠭. 㦨   浪.  㡨  ...
     " ᫨  窠?  -   ⠢  ,  . -
  ⥡   㤥  ⢮  ᨢ ..."
     -  ,  - ணਫ 誠 . -      
, ஬ 类 ...
         蠫 娤  ᬥ讪.  ,      ᥫ.
" ⢠...  ,    ⢠!  ।⠢ ᥡ   稭 
᪮,   祭 !  祭,  祭!    , ஧
୮ !     ⨬ ⮬  ⥡?    ᬮ? 
,  , ⮬  ஭   ⠭   ⨭.  
,  ,  ⠫ ᮦ ⢮   뫨 ⢮ ९ !
-!"
     -   ?  - 誠 ⠭.  ࠧࠬ  , 
,   㦥 ௥ (᫥ 饭 -   ࠯!..)
  ࠦ "뫨  ⢮  ९  "     뫮  ᮢ襭 㦨,
ਢ.  ,    ந -  㣮,  㤠  襭 
 ...  ᪠, ᯥ樠.
     "   㬠,    諠   㬠   ⥡ -  ᪠뢠 
᫮?" -   娤⢠ ᮢ "- 㣮".
     -   諠  㬠,     祣  ᪠뢠!  - ⢥म  
 ணਫ . -  ࠯   祭 訩...
       ⮬      㦨,     
 -  㯨.  ਤ 㯨ࠫ   ⥭. 祬,  ᮢᥬ  -
 ஢   ⥭  ஡ த ,   ண 砫 砣
  .  誠 諠, 㫠, ⥫쭮 㫠 栬
宫  ⠫.   祬    ᯮ  ⠪  ?    ।⠢
த ૨, ᪨騥   ਭ  騥  
砣...
     ⠢ ஡.  㪮  ᪮   ⥫,    誠 
㯨   砣  .      ,  -  ਯ,
蠫 ⤠   ,    ᫥  뫮  讥  -      -
⢥⨥,   ⠪    ஭  १    ।﫮         
⢥७쪠.
     - ,   㣮 ஭      ⮯஬,  -  ⥫쭮
ணਫ , ᠤ  窨  ᮢ뢠  ⢥⨥ .
     " !" - ભ  "- 㣮".
         㦥  ᪮짭㫠   ஥   ⨫   ⭮ ,
ᢥ饭 室騬  ⮫ ⢥⨥.  , -  ,
  㡮 ,      ।⠢﫮  -
 ᮪.
     誠 拉  㯭  ᨭ, 㫠...  , 
  ?
     ।   室 訩     ଥ  쭮  .
⥭       ५䮢   襭,        﫠
 ॢﭭ ᪠,  믠 ⫥訬 ﬨ  梥⠬.  嫮
  ᥭ.   뫮  㤨  ⮯஬,  ᠬ ⮯.
     ",   ।", - 㬠 .
      ᥫ  ᪠, ॢ ᪭,  뤥ঠ.
     ⠪, ᭠㦨 - ...
     ? ᭮, ᪮쪮  ६  ஡뫠  ?  祬-
 ࠡ⠫,   設  ""    .
     ⠪,  ᭠㦨 ,   ,      ࠡ,   祣...
,   ᯥ.         ⮩ ⪨,  ᫨ ⮫쪮 
   ਤ?
     ...室    㦨 ᫥    ᪮,        ᮢ襭
砩 -  ⠢   ࠩ -,     ᤢ㫠 
 ᠭ⨬஢.  ਫ  ᨫ   ⮤   ஭,  誠
㢨   室騥    㯥.
     ᪠     ⥫,  ⥬    ᥣ   ᪮쪨  
 ᪢ ⢥⨥ 뫨    騥     ,  ஫⥢ 
設  ...  ,  祣 㣮   ⠢.  殮 ,  
㯠  ᪮짪 믠 㯥. ।!   !
     ⭨   ᫨묨 㣫, 訩    ᢥ
 祧,        ।⠢﫮,    㯨,  
ࠢᨥ.   뫠  - ୠ, 릨.
     㯥   砫. , , ...
      ,    㦥 ⨫ ஢  .     -
ਥ   㦥    﫠.    ⭨  த,    
蠫 嫮   쥢,  宥 ᪨,  ,
 殪 믠 -   㫥⠢  㤠 誮...
        㯥ૠ  ,     ਫ,   祭.
஬譠 ⥬       ।,  㤠      -  
஬ ,  祭  ᪠,    ,  ன, 
,    室.  ᬮ !   ᬮ, ᫨ ப
।⥫-䮭...
     窨!
      ᬥ﫠   嫮㫠 ᥡ   .   諥 宬 ⫥⥫ 
⥭.  窨!  ⫨ ᪨ ᯨ窨,  楫    ஡!    ࠪ
 ᫥ ⨫  ࠧ,  祫 ᥣ ᢮⢥  
ᠬ 祢,            ⠪       ᯮ짮
஡,  ⠭묨  ᯥ樠 ଠ誠  .  ⠢  
,   ભ㫠 ᯨ窮.      ⥫쭮 ,   
ᯨ祪,  묨  ਢ몫 짮  孥 - ॢ  ᯥ樠
ய.
     ,   ᭮!   !..  ,      ,  让,  ,  祬-
騩 ॢ 䥩 .  ஬    ⥭ ,  
室  楫   -   אַ㣮 ஥,     
  ⨫ 訥 ࠦ, אַ    "n".
     " "n"!  - 㬠 ,    諠   室,
 ᯨ .
     ....    㤮  ﬨ   
ᨫ  . ,  ⠬ ?
     ......    誠    ࠧ ⮬...      ࠭
।⮬  㪥, 騬 ⨪... ... ?
     㬠,    訫   ,  ⥬    ᫮  룫拉
த譮 -    ⠪,    ᪠ ⨣,  祣 誠   ࠭
祫.      ⠨ - ஥,  ᫮    
梥⮪ ⮢   稬 த楬  冷묨 訯.
       ࠧ   ⠫   㬥襣 ,    
ᯨ  蠣㫠  ஥  ࠦ ᫮. ...
            ࠧ堫   ஭.   﫠,
  㤠-  -      諠  .
     ...   ᫮ ᫥ ⮣!
       ﭮ,      祣    뫮    ୮
?  ᪮쪮 ᥪ㭤    ⠫,  祣   ᮮࠦ,    ⮬
᪮쪮 諠   ᥡ   ० ᥣ ࠫ ᪠ 믠訩   㪨
஡.   , ᯨ窨 뫨 ஬묨, ⠪    祣  
.
     誥  -  ஡   ᮢᥬ 冷.   ᢥ⨫ 室騥
 ⮢ ⥭    .
       ⠫ ਯ,  㫠  .  쪮  諮 ?
஢  ,    .     쭮 㧪.    ࠢ
,  㫠 ६,  㯥ૠ ᯨ     ⥭,     -  
   - ⠫  .  ᫥ ﭮ   ᫮,
 殮   ண  .
     ஢ ⥭   ᯨ,   ।⥫᪨ ஦.  ப
誠!        饭,    㣨 室 
 㤠  ७,  ᫨  ᬥ⥫ ਧ.      
 祭  , ᫨, ਬ,   ᫥   ᭮
ᤢ㫨...
       ,  ஥    .    楯   ஢ ࠩ
, 㫠 , ⮫ ,   ⢥म 孮.
  諠   ᥡ  ᨫ ⯮    ୮ ,  ⠫ 릠
 ,  ⢮,  ।  㦨  ⥭...
       ,  誠   ⠫ ᯮ,    室.
⮬  -  ⦠  ,  뫨  ⪨     㢨...  㦨  
ࠤ,    ,     ᥡ  騩 ? ,  ⠬
? ᥩ  祩 ᬮ?
     ਤ  室  ,           ᥡ    ᫨,   
ந室饥        .   ⢥    
室,  ஢騥     ⭨,  ᥪ 砣    ,
 뢠    ᥪ ...    ⮫쪮  ஢
 쭮 . ...
     ...।, ᥣ  ᪮쪨 , 室 ॣࠦ ஬ 䨣,
㯨        ⮫    㦥  ९騬  ⮢
८.      ୮ ᢥ    㬥 ᬮ,    ⥭ ᯫ
  䨫࠭ १졮-ୠ⮬,  , 祭 ᨢ... ,
ࠧ뢠      뫮    -  ॣࠦ騩  ਤ  
 .
     -  㤠ਫ ,  - ஬,  ⢥म ணਫ 誠. - 
 ,  ...
       㯨   ᪮쪮 蠣,  ⠢ । ᮡ ⮫,  
५  蠫.      -  ୮ ⮭,   , 
ᢥ饥    ?
     ...   饩   묨   ᯮ堬  孮     㯠
 ᨭ ठ.
     -   ண ----!  -  ࠫ    誠,   
㫠   ᫮ 窮 .
     -   ᮡ ⥡ ண,  騭    ࠭...
       ૠ -  ᫮  ᠬ  ᮡ ஦   ᮧ,  ᫮   
ਫ ,  . ",  ", - 㫠 誠.
     -  - 蠪 ...
     "   蠪...  蠪 .  祭 ⭮!   , ᫨ 
 - ?"
       ᨫ   㤨.  ,   룫拉  ਠ쭮 
祭 ⭮.   ⢥ত  뢮,   ᥫ  ,  譮
ࠢ  ᥡ .  ᬮॢ,  誠 㦤 뫠 ਧ,  
⥫騩         祣  饣    ᢮  ⥫묨
ᮯ.       宬猪     ᢨ -  ⠪  
த, , ᪮ଫ.
     - 㤠   ?  - ᨫ    ⮣, ⮡ 
᢮ .
     -  ⥡  ,  騭    ࠭.   ,
   㦠. 室!
     "    㤮⢨!"  -  ⥫  ⢥ ,     堫
ᮡ⢥ ᫮:
     -  ᫨  㩤?
     -    ᥡ ...
      ⭮ ᠫ. ਧ  ,     .
     -  ?
     -   ᥣ  ࠦ,   騭    ࠭.    
ய᪠ ⮣,     ⮬ ਤ.     稭 ⥡ , 
⠪  ...
      㬠.   ࠭  뢠 ᮡ ,  ᫨ 
⢨⥫쭮 ⠢ ࠭ 室,    祭      
,    ⮬,   ,      堭 ⥫ 
⮢  .  ਠ    ࠨ.
     -     ?   室?
     ⥭   ᨭ .
     -   室,    騭     ࠭.      
     ன ।, ⮬...
      ᭮ ॡ, ࣠. -⠪ !
     - ⮬  祭  ,   ,   ஢  
 ᢮ .
      ⠫ ᭮.  ।,  ,   - ஬  .
     - ? - ⢥ ᮢ 誠,    ।
ࠧ ⨫   - .
     -  ᨫ ! - ⮭ ࠦ,  㯭 ਢ 모.
     - -...
     誠  ᪨㫠 . - ... 쪮   諮 ⠪, 
 ⠢ 稪  ...  ,  !
     -    ⥡,   騭    ࠭?  -  ⥫쭮
ᨫ 蠪 .
     - ,  - ᮮ騫 誠. - , --... ᪮ ᭠. 
⥡ .
     -  㦭 ?  ,   ࠢ ?
     ࠦ ⠫ ᪮ ஦ ஦,    䥪     ᯮ祭
। 樥 堮 뢠.
     -    㦭 ,  -  㫠 .  -           ᠬ 
ࠢ.  㦭  箪 -  ᬮ,  ⠪, - ⮬    
,    맭  ᠬ ᪮ ᭠.    , 
ᮡ  ...
     誠 ⥫ ᪠ "",    訫,    뫠 㢥७, 
 ᯮ  .
     - 㬠,   .
     - ஡, - ⥫쭮 ஢砫 ࠦ.
     稪 祧      ஬ .    ᥪ㭤    ⢮
室饥    ⮩    ᪮ 뢠   ᯥ訫 ⤥
.
     ࠦ  ⥬ ਭ 饤 ᪨ ᥡ   ஭.  訢
稪,    ᭮  ᥫ          .    祣 
⠢,      ,  ,     ⢥ ⠭᪠
娬  ⢨  ᪨,   ⮬  ਧ, ࠧ⮢.
     諮  ,  誠   㤮⢮७ ஢, 
ࠦ ॡ  ०.  宦,   ᠬ  ᮧ, ⮬  
   ⥫쭮 㫠   몭㫠:
     -  !     㫠,  騭    ࠭! 
  ᤥ  ⥡?
     "-!"  -    ௥  ᪮稫        騫  -
뢠,  ਫ - 㤠 .
     -  ன   ਤ. ᫨ ⠬, 筮,  室.
     -   室,   ⥡     ਤ,     
ࠦ, ᫨ ய ⥡? -   ᮦ  . - ਤ㬠 -
.  ,   ?  㡨?
     -   㦥  ⢮ 㡨,  -  㫠 誠.  -       㦥.
ய, ?
     ⢥   .  ⠪,     ࠢ.   
⮦.     - 室?  !
     - 蠩,   ⢮  易, ࠦ?
     -   ন  ,   㢨,   祫,  
ᯫ ...  - 祭 ⥫஢ ,  ᮬ ᬠਢ
⥢訩 稪.  -   㪢!     㪢   , 
뫠  祫  ⢮ ࠭,  室    .  ,
.   줥.
     -     ⠫? - ᮢ 誠.
     -   -  ࠦ.     ய ,  -  ᮢᥬ -祫᪨ ࠧ
 .
     - 㦥 ꥫ?!
      㯨,   쭮 㦠㫠 졥 - ᮫ 
  ,   ,   -奮,  ।襣 
, ୮,   ⠭ ᨯ.
     ⮯!    蠪   ᪠:  "   ন ,  
㢨". ,  㢨!
     -  ᫨    㤥 ?
     - ? -   蠪.
     - ᫨  ⢥୥,    ன ?     㢨,  , 
 ਪ.  ୮?    ,  ⮫쪮  , ᫠ ⥡
楫  騪  ⮣ ᭠     ⥫,  ⮡   ᨫ 
,    ᠬ .
     蠪-蠪 㬠.         㤠,  孠 ஢
襢,   ⮯騫, ᫮    - ⥫ ᪠
,    ᫠    ᮡᥤ.
     - !    ⢥,     騭    ࠭,  -
ண㤥  ,   ,  ⠫ 殬   ⥭   ਪ 
.
       믮窠 ᪮稫  ,  㫠:
     -  ᢨ,  ࠦ!
      ⥯ 室,    ।㬠!
     ...⡥  ,  誠  ⢥म  訫,    易⥫쭮 믮
頭  ࠢ ஬ 蠪 㯠 ९   ⨢設
襩.    ⮫쪮 ࠧ!..    ૠ᪮  -     
㤥...
     祬,  室饬 襩  㬠  ⮬. ਤ ਫ,
 ⪭㫠  ᮪  ண.
     .
      .
     让, 㣫,   ६ ﬨ.

      ᥬ   

     !     砬,  뢠 ⠫,  ஢ 
.   ஥  ⭮ 訫.    ,     
, ஢ , ஬ ⮣...
      ஬ ⮣,  ࠧ  ?  ⠪    ⠫ - 㭨
 ࠬ ,      ᠭ,       
!   ,      ६     ⥫쭮  ᬮ,   ᮢ,
⮣஢.  ⥦  㬠  室...
       ࠢ - ஢!     .    稫
,  ਥ堫   .  ⮣,  㤠 㢨, 墠  楫
.
      㣠 㫠. -  ,  ⮫쪮 㢠 
 襬 砥 ⢥.   襬...
     "஡⥫쭨,  -  쪮 ᬥ㫠 !  - , ⠫ , , 
,   ,  堭!      㤨 쯨  ਢথ
 ᯮ.  ⥫᪠ 奮 -    ⠪   ६ 
ᯮ,   ᪮,  ᭮ﬨ... ஡    ᪠ 䠪
 ﬨ     騬 ᠬ!  ⮫쪮 ࠧ  ᭨?
 ᪨,  த  祫.   ..."
     誠 㫠 , ࠢ .
     "  !   ⮦ ஡⥫.   ࠩ   訡
࠭ﬨ  ᫮      䠫 १...      
 ᢮,    ⮦,     砫...   砫 ᫥  .
    ३?"
     誠  ᯨ, ⮡  ᬮ, -    㦨, 
冷  쬨 ⪭ 䠪. ⫨筮!
     宥 ᬮ ॢ 㫮  ࢮ  ᯨ窨. -, -...
         뫨 묨 - ஭, ਭ ࠡ,   
⮩    ᠭ:

       .   !

     ". ! - ᬥ㫠 誠. - 祬 ⮣, 訢,  ?
 ஬ ⮣,   ᨫ ࠢ   .  ..."
      ᬮ५     ᯥ⠡쭮,    ᯥ訫
 뢠.   !  ஭  窨,   ⮡  ஢. 
 ﬠ   ﬨ...  -  饭         ६ ஭
ࠢ ⥫쭮!
     祣 宦     .  த  :  ண! 
ᮡ ⫨.
     ...    - ⫨!
     㫠 箬 ࠧ, 㣮.  .    祭 让
⮯ਪ  饭  ...
     ⭮!
       -  ᫥ १.  筮  -       譨.
짮 ,  ࠢ,     室,    ⮬   ⠪ 쪨,
㤮...
     ! ! !
     ࠫ .  訡 .  祭 ⥫  -  ७. 祬-
ᯮ ਪ, ஬  ⠪   ਡ .
     ! ! ! !!!
     ...ࢠ  ⥫   ⮬ 訫   ...
     ! !
       ࠧ襣 室  﫮 宫   ५묨 ﬨ.  
। ᮡ   ⮫⮬, 誠 諠  ।  ࠬ...
        ࠬ,  筮.  㬫 㫠.    ࠬ?
 몭... !
     ?!
     饭,    ஥   ,  ⢨⥫쭮 뫮   祬 ,  
஬.  ୮,   ⨯  ᢮, ᤥ  ⠫,  
饣 ⠫.  ।  﫮 .
     "  .  - 誠 ⠫ ஢ 㪮  . -  ᭮ ,
樭.  ᫨ ? ...   ᪠   ࠬ,  
...  祬  ⠫ 譨 ⥫? ? , 筮, !
        -    ᪠!

     ...᪮쪮  ,  ࠡ  ᢮ ⥫ 宬 䮭 १, 
㢫 ॢ  ।ﬨ     ᭨.    ᠫ 
ࠡ,  ⠢  諮 "", "堡"  ࠭訥 뢪
 ࠪ "",      -  -  " ਭ"
᪮, ᫥  ,  ,  ३.
     ⥫ 뫮 ,   ᫨誮.  室    ࠭   
ᮡ ⭮.  ᪠      㣮 -     ᫮,
ਬ.    ⠪ -த  -,  誠 ।⠢﫠 
㤮.   ᮢ    쥩   쨬  ﬨ?
      ᥫ  宫   ,   뢠 鸞  , 
﫮  業 ,  ਭ﫠   ࠬ   ᪠ 祣-
⭮.   㪫뢠? , .  祭?
     ...⠪,      ਤ  ,      
,     ⠫  ⮢    ⭠  ࠧ  ⠫.   ண
ॣ஢     ⮢,      ஢,   樮   ⠭.
 㯮ॡ ஭, , 嫥, ᭮ ࠪ, ﭪ...
     ﭪ!    ᯮ  ॡ  ५,      
⫨ ਪ.     ⪠   ﭪ. ! ,
祭? ! !
     ...  饬,  ᪠           ,  
몭 ᪠.  ᫨,  筮, ᪫ ⥫⢮ ,  
쪨 祫窮  㣠  ਫ.  ⠢ ਧ ᪠ 
 䮫쪫୮-᪠묨,  騬  ᮡ ॠ쭮 .
        ᤥ -   ७  䮭 .

     ⠪,  ।  뫠 .    -   . 
ࠩ  ᠭ  ⠪ 砫  "ﭥ".  ,   ⠪.
  ⠬  ⥪?
          ᭨ ⨫...
     祬,   祣  ᮡ  ᪮  誠    ⨫.     ⥡
-,    ⥡  -த.        ᪠  ஢
     쬨 -   .  ⮢  ⠫,  
襣 ,  ண ᮮ㤨  "".
     "    ਠ  ,  -   㤨 .  -
祢,  ⮢ ᮮ㦥.   ⠥,   ...
 -⠪ ⠥?    ࠩ  - ⠫?..    ,  祣
 -?"
     ...ࠡ    寠㡭.    㦭  ᪠  ࠧ頫  ᥬ
 ஢,         㡥.     -
㤥ন    ࠢᨨ. 砫  ஧ 㯮.
     " 㡪,  - 﫠 誠. -     ⢥. 
 㤠 ?"
               ⨫,      ࠭
堭  (㦥    ࠢ  -   ?)  㦨  ᪮쪮  
⠫᪨ 騪.
     ... 騪 - ⮦ ?
       ,  騪  ᮡࠫ 祧.  㪠 ⪭㫠    
ਠ쭮  宫  .
     "-,   饥.  ᫥, 騪".
     ⭮⥫쭮            㯭  ᮬ.  ⠢
 㦭 ⮫   ...
      筮!
     騪  ᮫⭮ 묨.  .
     "! - 訫 . - ᫥ ⪠".
        ⥫쭮 ࠢ  ,  㫠 । 㪨 -   뫠
.  㤥  ࠧ஢뢠.
     ... 讥,  .   㣠 뫠 .  ।   뫠
  - "饩 ᭨"..,
      室.  ⢥,  祣 ᮡ.   訫
ᮧ       natural,  ⮡  ,      㤨
稢 .  "!  !  ।    譠 ᭨
ᠬ    .       頩!  ⢥    ਬ
, 襤訩     ६!" ,    㯨
 㤥?
     誠  諠    ᪮쪮  蠣,  﫠  䠪  .  ᫨  
,  ᤥ . !   ,  ...
     ...஬  ࠧ  ᢮ "".  ⠫᪮ ⥫ 
᫠  ஦.
     --!
     誠 ⡥ , 㫠  騪...
     ...㯮  ⥫쭮  ᢥ⨫ 㡮 ᢥ⮬.
     "  ,   -   祭  㬠  .  -      祫窨
!"
      쪨  .     "⠭᪮ ⨪" 
⭠ 䨣   ᢥઠ  ᯥ -  筮 ⠪ ,   뫨 
᪥ த⮣ ﭠ.  ,  ...
         饭 ᨫ.  誠   直  砩 ᯥ訫 ⮩ 
ᠬ 室. ,     , ⨫ , ⥫쭮 , 
⥬ १  㪨 .
       饭 㬭 ࠧ㫠,  뢠 筮  ,  믠
.
     ",  㦥 ᭮ ?  - ࠧ  㣠. -     
 ६!"
     묨 㪠   뫠   ,  ⠫ ⮠.  !
! ! 誠  ࠡ⠫,  ...
       ,  ࠫ 몠 - , .    
  砫  뢠  ...
     " ,  -  㤨 誠,  祬-  㦥  ᮢ襭 
㤨. -    "ﭥ".       ⮢...
, ࠢ,    ...  ,  -  ?..  ⠬ ᪠?
     ... 뫨  ୮    寧...
        ⠫  ᥡ, . 祬 ᭠ ᭨ 㫥⥫
 ?   㦥 ⮩ ⮫ ?
     㡮 ﭨ ⥯ ⠫   孮  ᭨.  몠
⠭   ஬,     ᯥ訫  .   ண,  襫
-  .    ᪮稫   ਤ,   .  ஭ ,
ࢠ   ⥫,  﫠    ⠫  ᢮ .
      嫮.
     뫮?  뫮? ...
           ३  ⠫    -    㤠-  ᣨ㫠.  
ਭ﫠    䠪    ࠧ訬      ᠬ  ᯮ⢨.    
㤨 - ᫥ ⮫쪮  ?
     誠 ஢   ⠫ .  祣,    㦥 
. -,   祬   ࠧ?
     ! ! !
     ...  ࠧ ।  뫠 .   ࠩ  祭 宦, 
   ⥭, 让,  祭 ॢ...
       㣠 諠 .  ࢮ,    ᨫ     ,  뫠
堭 嫥 -  ⢮,   襣,    ਣ  .
誠 㬠  ⫮ ᮪.    ...  த    
?
       뫮  祬.  ⠢  த 祭.      맢
ᮡ ,  ᠬ ,      ,     ⥭ 㦨
㡮 .      蠫 १ ५䭠 ࠬ,  ⠢ 
ᠭ᪮ 裡.    㤠 ॢ:
     "! , 砩訩  , 騩 , ⢮  ᯥ.
 塞  ⥡ ᫠, .   㤮 ᢮  ஫ 
饤 ﭨ  ⢮".
     "! - ண㫠 . -  !"
     誠  䠪,  砢訥    ஭    १ 祭
ঠ⥫,  믮   ଥ ᫮ 审⮢.  ஢ ᢥ 墠⨫ 
⥬ ॢ ஭ ﭨ.
     ...
       ,  ࠢ ப ,  ⠢   ।.
ॢ 梥묨 ﭤ ,   - 襭 ஬ . 
砬     ,   ⥭       ,     砫
ப筠 祭 ⨠.     મ  ५    
ᠬ梥⮢,  ᫮ 审     ,        ᦨ
,  㣠,  ᮣ...
     誠 ⠨ 堭. 㦥?
     !!!
       ᥬ,   㫠 ।, 墠⨫  ⥯ .  
㤨,   ᢮ 襫  ஭ . 誠 ᫠ 室
 ... 㦥 -⠪ ? 騩?
        訬 -  ᠭ⨬஢ ப   .  ,  ᫮ ,
祬 祭 ॢ.    㣠 室   ⮢,  
    .
     ...㦥   ᠬ ?
      뢠   ࠢ,  믠 ࠣ業묨 ﬨ -
⥫  㯨.  뫮 ⭮,   ࠣ業 ⠢﫨  ࠧ
६.  ॢ - 㡨  ᠯ,     㭭 ...
     - ४᭮,  !  -  襫⥫  ⥬. -  ⥯ ୨ 
...

      ᥬ -

     - 蠣   - אַ  ⥭, ᪢ 宫 .
     - ! -  㯨  蠣,  ⮫. - ⮩,  ⮨!
     ⡫᪨ 䠪 㯠   ⮣,  蠣 ᪢ ⢥.
     - ! -  祭 뤮㫠 誠. - ?  !
      ⮫ -० ᬮ५    .
      䠪  ࢠ㫮 , ᢥ ⥬ . 誠
쪮 ⨫,      ,  ᫨     ᪠ ࠭
⪠, ਪ뢠襩 ᫠.  㬠,   猪 宫,   
﫠  -  宫   ᠬ.  ⥫       ᯮ
㦨,  ⪭  殬      ⮣,    ஬    ᯥ  ᬥ⥫쭮
...
     - ⤠  .
     , ᪠ 稫.  﫠,   ⮫ ࠭.
     -  訡, .    ࠡ   .  ,    
ࠢ ᯫ稢  㦨  ,     ᯫ.
     -   ࠢ?
       㯨,  ⠢  ⮬ 宦  쪮 稪, 
ண ⮡ࠫ .  쭮 롭㫠.
     - ࠢ.  祭!   祭-祭.     ਥ堫  ⨬  
㢥   ᮡ.
     - ⤠.
       﫠,    ॣ ᯮ.  㪠    ⮫⮬ ண㫠.
㦥  ᥩ ५  ?
     ...  㦥    -  ५.     ⠭,  ५ ...
,      !
     ७ 蠣 ...
     -  , !  室! !..
      誠 ⢮,          -  ,
⭮ 殮,  ᫮   訫 ᢮ .   ?
            뢠,     䠪   筮
樨!..
     -  ⠭ ५? - ७ ᫮ 堫  ᫨. - - ⮣?
     誠 㬠, ⠫ ⮫,  㫠   .
     - , .  ⠭. ய  !..
             ,  ⢥㫠,  ᥫ אַ  
宫  . 殮 祧 -   ⪠ ᨫ.   ! 
...
     -  ,  ?  -  誠 ⢮,   㪠    
. -  , !   ,   ᬮ!..
     - ? -  㫠 ,   㯠訥   .
- 㯮 , ! 㯮! -᪨, ?
     - 祬?
     ࠭ ,     ஧砫 ᮢᥬ ,  .  誠 
뤥ঠ, 㫠...
         ⮦  ⠫  㣨.     ᫮  ५  -    ,  
⨫.       ⮬  १ 騭,  ,  砫,
 ⠫ .   ,  ।    
ॢ ࠬ.
     ...  㤨. ୮, ⠫ 㤨.
     - ,  ,   ...   ࠡ,  祣 , 
祬 ନ ⥩.   墠⠥ ,  ...  , ୮... 
⭮  ᪠,  室    ,  뢠 ॢ .    ⮬
㬠 - 祬?
     ...  㪠   ⠫ 殮,  ᫮   ࠢ 冷   
﫠  .
     -   ...    ⠪...  த,  ᨫ!  
 - !  - ⮣,  - ᪮ ਤ  
,      訫 ᫥ !    ⥯ ...   ᪨,
...  ⮦ - !..
     - , !
     㪠  -० ,  ਢ筮 砫 ,    誥
祣- ⠫ .
     -   .  ,    뢠 ,  ᠬ ࠫ ᢮  -
祭   .    ࠤ ᢮,    ⠫   ᢮.  ,
     .      ⢮ 祭 祭   祭 ᢠ૨
     뭮    浪.   ⮦ 롨ࠫ -    ࠫ.  
稬,  ᫨   ,   諮 㦥...    ᥡ, . 
㦨 -  ,  ன -  ࠤ ᫠.   -   ...  ⠭,  
宫!
        . 誠 ૠ ᫥, ⠫ 롭.
     -  ᫨ ⠪, ...  祬     ?
      祧,    ⢮ ᥡ  ᨫ쭮   ன.  
ᯥ 㬠,  - , -  㪨  .
     ...      ᫮ .
     -   .
     誠 ண㫠.    ⠫  ᮢᥬ 㦨,  ᫮ ஧砫   
஭,   ਫ ⥭.
     -   ,  ᥩ  ⢮ 㪠.
     ,  ᫮  ᫥⠫   ,     ,     
ࠢ ॢ⨫  .
     - ᫨     ࠧ஬  ᫮    ,  
 ᠬ  ⥡    ⮡...
     蠫 ᬥ. ஬. ...
     -   祭 ᭠ , . ୨  .
     誠 אַ ⢥㫠.          祬     (ᠬ 
⢥न!), ᫨  ᪨   浪...
     ...  祣   ⠢ ?   㦨 ࠤ ,
ன - ࠤ ᫠!
     -  祬   ⤠  ⥡, ?  ਤ 宧鶴, ...
     ਢ      ⠫.   ᯮ    ᯮ    
㦥 㬭 ᠤ.  ⮫쪮 !
     - 鶴?  -   㤨. -  ਭ    த.
       ?
     - 筮,   , - 몭㫠 誠, ਦ   . - 
    ᥩ ᢮ ᢨ⮩, ⮣  ਬ!
      砫쭮 롭  ᬮ५  אַ  .   ࠧ 
 拉  뫮 .  誠 㢨 ,      ୮
ய ண,    饥  ࠬ ⮥ ᮫,    ⡫ 쥣
...
       拉 筮.
     -   , ⠪  祣   﫠?
     -     뫠 , ? -   㤮 뫠 . -  
 , ४    ⮬  ⨧?
      ᭮ -  ᬥ...
     -  뢠  "",  .  ᨢ ,     㣨
.     ࠧ,    ࠭, ⥡ 㤭   
 ⭮.   ⥡...  ,  .
       ⭮    㪮.   쬠          ⥭  ⨫,
ॢ⨫   騩 ⮪...
      ᣫ㫠. 祬- ᯮ    ...
      ୮  ࢠ ન  ᢥ.   -    ⠫ ,
⥪ ஢ த ⭮,  ஬ 쪠 - ⥭.
     ।  誮 뫮  .  筮 த   ,  ᪢ ஥ 
, ॢ, ...
        ᮢᥬ 筮. ᥬ  筮...
     誠  㢨...   ᥡ!      室        ᪮
...  ,         㡭    ஬㫠!..   
 ਢ   祫   ᢥ⫮ ,     
⠭.   ⮨  ⭮ ⮬, ঠ  㪥 㪥⨪ ᮢ... 
  ᮢ  ﭪ ⠪!   㣠 㤮⢮७ ᬥ㫠.
筮  !..     㯭      ...  -  
ਢ    .  !  ,    筮!..
  祫    ,  ᫮  ⨢    ,    ,
롭,  ᤥ ਢ⢥  "".   祣   ᮮࠧ,
 堫 㪮  ...
     ... ᭮ ᤥ  ""   .
       㫠.  ,  ࠤ  㤥  த.      
, ...  ?  樭?  ?
       ६ ᪨      .    ⠬  ᭮  ⠫
ᢥ⫮,  誠 㢨 室    ୠ   ᨤ饣   ண
䠪.    भ   㣫,  襥 ⥫,     
砫 祣 ,  㦥     ⠩, ᫮  
த   .
     ,   뫮.    ⮦ , 祬 ᮢᥬ .
     ...ਪ        ᬮ५   .      拉 ୮
᪠      筮.    ॢ ࠬ,     
६,    ᮢᥬ    ࠢ   ⥬,    ᨤ   
室...
      砫 ୮ ᪠稢  ஭   ஭.  砫 䫥,
 㧭 ᫮ -:  "ਬ   ਬ       
堣⠩       ᢠ   ..."    㪠   䠪 
  ॢﭭ  誠,   ஧筮 .  ਪ  ⯨
⮪,  롭 -    ᫮ ᫥⥫     .  
騭,  ,   㯨  ...
     "୮,    .  ࠤ, - ਪ㫠  㣠. - 
, ᥬ ஭?"
     ਪ ᤥ   ⪮ ...     אַ ᪢
.   롭:
     - 믥,  !
      ஦ ਭ﫠 㣮饭   㫠   .   ᪠ 
૨  -  ⥬,   襥  ᫠  騩  ஬.     
   孮,    ⮪     稬.  ⨢,  
    .  誠   ᮬ ॢ     誨  
䠪, ⥬  ,  ,  .
     "믥,  믥!..   ᣮਫ. 諨   ᢮ ࠭ 㤥!
 ࠣ業 誠  筮  ᮢ⮢!  . .  誨 
  ! !"
     - , ।  㤥.
      ⠪   﫠,  祩   -   ண 䠪. , 뫠
 뫠!   - ⠫!..
       ᫠      㡠,  㢥७ ஡  㡠,
㫠...
      䠪   ᤥ  ਢ⢨.  砫 䫥. "
ਬ  ਬ 蠬 ᢠ..."
     ⮪  ⮩  稩,  ᫮ ,    ६
  蠬᪮.  ࠭,     ᮢᥬ   宫. 
ࠧ   ⥯,  ⠫ ୮ . 誠  ⯨, 
 ࠧ    ⮣,  뫮  誥.
      祣!
     - 筮! -   ਪ㫨   㪥. -   .
      ⮡ࠫ ,   䠪.  砫  ભ.
     -   뫮?  -  㫠 誠,   .  -  ⮪ 
 ""?
       ⥫  祧.  쭮 㦨 , ᫮  믨
 뫪 蠬᪮.
     ....   ࠧ   - 騩. ...
     -    ⠪.  -  -.
      ᣫ㫠,   ࠧ ஢ 몮  㡠.  ୮,   ⨫.
-,   ⮪ ᪨ , ᯥ  饭 ! 
 ᥪ   ,   ᠬ  ⮬ ⠫.  ⢥,  楯-
 :   ᮬ 묮    ୮ ,  릠,  楤,
ࠧ ,   ᫥ -    笥...    ⮫쪮,    
ᮬ!          ᠬ  !  㦥   ⢨⥫쭮 ஡
饩 -?
     -  ,  﫠? - ஬ ᨫ .
      ૠ . ᫥  㫮  ᮭ. -, ⠪ ᪠...
     -   ᪠,         ᠬ - 易  襩?
 - ࠭⥫ ?
     ७ ᬥ -  -, ப, ⭮.
     -  ⥡ ਫ,   ⠭ ⥬,    㬠.  㦥  ⥡
⠪   ࠦ?
      ࠦ   뫮   浪.
     -   -   ! !   ⠬,  誥,   뢠 -
⮦. ! ! !
      砫 .
     - !       誥 .  让 㬥, 
譠 祣 ⮨!  ,  , 室   ᠬ.
     誠 㤨.
     -    ?    ᪠,     ⠬,  室  ࠬ...
,  ࠧ뢠 ! ,   ⥡ ᫮    ,  
⭮ ࠧ,   - ᠬ  猪, ...
     -  ᪠, ...
     -  ,  ,  ⮩.  -   㪮 㫠. - ⨫  㤥. 
  ,  䠬 㣠.  ᮦ.  , ...
      直 砩  㫠  .   ,  ⠪,   ०!
୮,      ⠫ 㤨,  ,  ... ! ৠ
,   !..
     ... ⮦  ⠪  !
     - ,  , ! - 砫  , -  ࠧ稫  ,
-  㦭 㯠,  ண.    ⮣   ࠢ ⢥न:  
 ,   !..
      祫 㬠,    ᫮ ...
     " , ! - ᯥ 㬠 . - ,   !"
     -    ⢮ 㤥,  !   㤮 ᥩ  䮪ᮬ,  
,   ய,   䠪 㯠  થ. ⢮ 㤮 ᠬ.  ⠭ ⥬,
   ࠧ.  ।⠢,    -  !     -  宧鶴
!
      ⮬ ।  १.   ⮬   ᫥ த  ,  
 뫮 ...  祬   ?   稫  ४ !
     - ! !  , ⮡  ⠫ 襩! ,  ...
     -  ᪠, ...
       ஧砫 ,   譮.  ப ᪨ 㪨, 
    ᢮,   .    娬 襫⮬ 㯠   
७ 離...
     - 堣⠩!
     ⭮  ᫮  ஧砫  㤠-  ᢥ     
᢮.  ஧砫,  ࠧ  宬.  ᫮  ⢥ ⮢ 㫮
.  ,  ௨ ન, 뭮ᨬ, 訫   ஭, ⮯
.
      ᯥ , ᯥ ਦ   ...  ᢥ ᪠
,  娬  , ஭  ૮, 稫 ᪢ ᦠ ...
        訫  ,   祧.        뫮
,  室 , אַ । .
       . . .
     堣.
     ...
     ...    宦     ,  ⫥    ﭨ -
᭮⮥ ⥫  㢥稢 ᫮ ,  襭   㬥楬.
  士,   ,  宦  祫᪨, 室 ⠬, 
  ,  ⨩ ,  ਪ,   । .    ,
訥  ⥬, ᫮ ᪨  㦨, ᬮ५  .  
 ᪠ 筮.
         뫮  .    ࢮ   ঠ ࠧ  ࠭,
⥪饣 ᮪.  ஢      ⮬ ୮ .  
ன  㪥  뫠    㫠,    쥩 -      ⥡ ⭨,
⢥ ᦨ -砪 -  ஧ 㦨  .    ⮩ ९⠫
ઠ,   ⮩  梥⠫ ४ 㡮 ,  訩 ᫠
஬.    ᥤ쬮 室 ᮢ ⥡,     -   設,
  ન  ᠬ梥⮢.
     堣 ᥤ   ஭   ࠣ業 ,  㦥 
⪠ ᪮   㢥砭  ॢ ਤ.
      㪨 ⢠ ⠢ 묨.  祫᪨ 㪨...
         ࠭,     ࠭ ᠬ.      - 
ࠢ 뫠 ,      ᫥ ⪨ 稫   ,   
  㤨.      .  ᨫ 稫 
  !    -    ...  祣 譮   
뫮,   ⨢,   ᫮   ⮫⥭쪮,  ᫨   ᪠,  ୮
祫᪮ ⥫ ᬮ५ 筮 -   ୠ쭠 ᪠.    ,
-祫   ਬ... -,  祬  ?
      ⥬         .
     -   室   ,  -  ᮬ  ணਫ .  -
୨   , . !
      㬠.   ⢮ ⭮,  ਭ, 筮 ,
...  ࠢ쭮!   ,     ࠢ...
     -  אַ  襡  ࠭ ,  .   , ᫨ ⥡  
ࠢ. ন!  ᥡ  .
                   ।⥫    .
蠫  筠 ५.   审     㡨.
     -  ⥯  , , - 㪠  ᫥ ᢮ 㪮  ᢮
 . -  ⢮ .
     誠  ⠫ ࠦ.   ⠫ ⭮.   ᠬ , 㤥 
᪠. "  , ,    堣..." 쪮  ⠪
᪠?:
     㪠       ,     뫠 .    த
᪮쪮  -  ,  .      ᫮    ,
- 㫮  饪...
     - ⠪,   ᢮, ...
       ᨤ  冷,     襭      ᢨ,    ,
襬   ⮬  .     ,     뫮,
⭮ ,  ,    ,  ,  ,  ᫮. 
    - 訥, ⥬...
     ,      ,  㤮  ந     
.
     -   , ?  ୥   ⨫?
     㪠  ࠢ  ᡨ訥 .
     - ,  ⮬   ⭮.   ᪮ 㥤,  !      
   ...
     - ᫨     ࠢ !  - 㫠 誠. - 堣 宬
  -堭.    砫 . ୥ .   -
࠭...
     - 蠪 ,  -  롭 ७.  -    訡,  ,  ,
⢨⥫쭮 堭 -   .   祭 ࠢ.
     -  ,  蠪...   ⠭!..  ,    ,  ,  ⨬ !
쪮  ᬥ ...
     - ...  ⠭ ⥬,     ࠧ,  -  ᬥ ७. - 
  ࠢ!
     - ,  ࠢ!  -  誠 ⢥㫠.  -      祣    
ࠦ.  ,   㦥    㬠,  ...   ,  ⭮ ,
  ࠢ,    ᠬ .    -   쪮 ॢ誨,
 㤥  ᭨  砬, ண ...
      -⠪   .  ୮, ⮬,   ⥫ ࠨ
.
     - 蠩, ᫨  ⢨⥫쭮... ...
     -  ? -  㬥 ,     ᠫ ᥭ.
     - ⨬,  -  ࠢ 誠. -   ᠬ : ࠧ,
ࠧ!  ⠪,    -  ,    ,    魨 쥣
⠫騪  ࠬ ...   ᬥ ,   !
      ⢨⥫쭮   ᬥ - ⠫.
     - 祬   ⠭    ,  ᫨ ,    
  ?   ⠬ ?
     - ...  -  ७ ࠧ 㪠.  -    ⠫,    .  
,    ५    祫 ⮫쪮   ७?  ࠢ...  -  
.  -  뫨   ⠪.      ⭠ த⢥,     ⮩
த⢥ -    ⥫...
           ?    誠    ᯮ:   ᯮ ,
஭ ⪠, 㬭 ᠤ...
     - ?  -  譮 ணਫ . - ୠ ? 㦥   
  㣨?
       砬.
     - 㣨...       㦥   堫,     ஦,  !
ᮡ ᫨ ਤ   .   ...
         室.  誠  㬠,    室 易⥫쭮
।।    ...  ᫨,  筮,   ࠢ       
㢨.
     - ᨢ 誠.  -   ஢ 楬  孮 ,  
ॢ ࠧ  - . - ,   ⠪  㦤  ,
 ⥬, ⮩  ᪨ !
     - 祬? - ࠧ . -   - ⢮!
     - ?!
     ...  㦥 筮 - 樭. 客.
     - , ⢮! -  ⠫, ᨫ ᫮   . - ন!
        , 誠 﫠 , 㬠...
     - !    !  ...
     - ... - ७  롭. - ࠧ ᥡ...
     誠 ⮭.
     -   ᫥  ࠧ,   ?   ࠧ,     ,     ,  
୮  ,    ஢쭮 㫠  ५, ⮢ 
.  ᮫⭮ ⠪  -   襡⢠.    ⠭ 
ਬ७...
     誠 拉 㤨,  ७ 쥧 ᭨:
     -    ᥬ쥩 㣠.
       㫠,   ᫠            ਭ﫠  ⥫쭮
ᬠਢ    ஭.       ⠭,   ᫥ ᪮쪨
⮪ 誠 訫,     -  । ஧.    
५  稪   ᭮ ,   騭,   
.     -  .
     -  ᭮,   ஢. , ,  ⥡  ⢮ 砫⢠!
     - 砫⢠?  -    ⠫ 쥧묨. -  砫⢮-
 ,   ...  㬠,  ய १ ⠬?
         ⮭.    ⠬ ⮭ -    뫠.  
㦤     ⮬  冷  ᨢ ୥!    ⠬
ࠬ      訩 楩᪨...  ନ  㬥?      
ନ,   ५!..
     -  ᤥ ,  -  訫 ,  ⡨  誨 . -㬠,
... 砫⢮ 㬥 ᮡ.
         﫠   㪨  ,     ,  ஦ ஢
  饪 .
     - ...  ৠ!   ᪨!    -  ᭨ ,     
?  , ?   ?   騥   騬 ५,
㪨,  娥...    મ⨪ 砫,  ?  砫 ਪ 
,  ⮬ ⢮ -...  쪮  㬠     
.  ⭮!..
     - ⭮-⭮!  -     ᬥ﫨. - ᫨ ᮢᥬ ⭮, 
  ᥩ  ᯨ     ஭  ⪥  冷    竨      
⥫ 뭮.    , ᪮  ,   ୠ
ࠦ  㦨⥫ﬨ ,  ᢮...
     - ,  ᯫ...  -   ᮯ. - , ? ९? 㬭
㬠  뫮?
      拉  ,    ࠧ 㪠.  뫮, .
     -  ᫨  ᯫ...  ,   ᭥     㣮,  
,  ?      ᠬ  ᪠,  !    ᭥   ᠬ ᯨ⠭
誠...
         ᯥ -    ਪ㫨     .  
⮭,   ਦ      㤨,   ⥬,   뢠  㣮,   ਭ﫠
⥣ ᢮ 㡠.
      㪨...
     - ...!  -  뤮㫠 ,    . -  ⠡ 
믨!  ஦ ⥡ ⠪ ᨬ筮 ᫮窠...
     - ᯮ, -  襯⠫ . -  訫 ᢮  ⢮饩 ᨫ.
   -⠪  ...  - ,  , ⨢?

      ⭠   

     - ? -  ᮬ ᮢ  ⥬.
     -   !  -     ᪨,    㦥  㤠  
稢.
       㦠 ୮  ,  ᦨ,       ஭ 
㣨  .   ᪨-襬  祬-  ।⠢  ᪨  ,
騩   ᪢  ⥫묨 㣫묨 .  㣮
 ᫥ ࠣ...
     - ? - ਫ    ⥬. -    ?
     -     ⠭!  -  ਯ .  -  "  ﭮ
१,   !   㯮..."
       㦥  ᪨-襬    室   !  ⭮,  
⮬  砫   ன .
     -  㦥  , - ணᨫ .
     - ",   ,   ,     砭    㤥..."   
ᮡ⢥, 祬?
     - ⮬!  -  १ .  - 쥧 த 祫,  ...
祬  ᨫ ઠ   饥?
     - ...  ...  --...  -  ⥭ 奮    㤮  㤥ঠ    
祫-।⥫쭨. -  ࠧ ?  ࠧ㬭  ᭮...
     - , ᭮! -  . - - , 誠 ᭮... 
 ᭮,  饯 ⮬?
     - ?  -   ,   ᢮  . - ... ...
...  奮.    ⮬?..
     -    ᭮.    饯.  祬?
       ᪨-襬 ᮢ襭 檨, ⥬   ⪨
᢮ 뫨 묨,    ࠧࠦ.
     ... ᮪  த  ࢥ!
     -   祬? - 訫 -⠪ ᭨ . - ... ⢮...
     -  ⢮...  -  ਫ . - ⢮, 筮,
 㪠. --...       饥?
      뫮 㦥     饣,     㯠  ,  ⨭
祭!
     - , !
     -  , ᬮ...
      ᢥ -  ન,  ९騩,  祬- . ᪨-訩
ਫ.  ⮬,    ७ ᫥ ஢,    ஦
ਮ .
     ...
     ...  । 뭨. ᪮० ᪠,   ⢥ 뫨
 ⥪, ᫮ ⭠ ⥬   த, ॢ
  .  訩  ⥪ ᮪,  , ॢ饭   ...
- -,    ਧ  뫮 ࠧ拉 ஬ 
஢,  ண   .
     -   ⠪? -- --宭᪨! - ॢ ᪨-訩. - 
 㭤?  ,   ?
     -   ?  -  ৪ 몭 -  ᯨ .  -   饥.
饥, ஥  ⠪ ६ 㢨.
      ᪨     㯠  吝 ᭮ ᮪. ।
ᯥ襩 뭨,    ᫥    ᠬ "" (  ⠪  﫮  
    ᠬ  ),   ᨤ        ஦,   ,
ࠬ .
       嫮  .  ⠫ ᣫ.
      諮.
     -         騫,   ᫮  㢨  堭  ਨ?   -
ᮢ , ⨢ 墮  .
      ⥫ ᪠ "!",    ᮮࠧ -  .
     - ,     ,  !       ਫ筮-
⢥? 筨, !
     ᪨ 㬠,    த...
     !
     ࠧ  ⠫ ...
     - ?..    ?
     -  ,  - 墠 . -  ⥫쭮 ...    
?
     -        ⠪,   !
       ᥪ.    ᮬ       ⮩ 樨 室
 離.
     - ⥫쭮!  -  ৪  娪 ,  뢠 墮⮬.  -  ⠪,
⢥砥    ...     ?   ,     ᥩ
ᬮ,   ᬮ,     ६ .    
饥.      ⭮...
     -  ⭮?.. - - ᣫ ,   
 த.
     ...!
     - , ਬ୮ 99 業⮢.   ᠬ ... ᥬ ...
     - ?!
     -     ⠪!  -    饫  묨  묨 栬.  -
⢮,  ... 襭  ⮬...  , 㠫!  
,  . ?
     -  , 拉ୠ ? - 뤮  ᪨. -  ᫥, 뫠? ...
, ⠣, ?..
     - -!
       ᬥ,   ணਫ:
     --!   ᢮ ⨢ ᯮ, ? , ᨣ⪠
 㠭,   ,  "⫧"...  ,  㢠!  ⢮, 
ࠢ,   ᮢᥬ    ,    .  !
  直  ""    稥  ᨢ訥  ⭨窨  "।"  訫
      ࠧ㬭  ᯮ짮  ,   ,   筮,    拉묨
⠭ﬨ.     -  ⠪      .  砫 楯ﬨ ᥡ
ਪ뢠,  ⥭ ᪮ ...    ᠬ -, .  ⮬
諨  -祬  䥪⨢.    ஫ -    .
ࠢ?
     -   ࠧ! - 襯⠫ ᪨.
     - , , - ப஢ .
     - ?
     -  ᪠ "".  ,  " ࠧ".  ன  ,
㢠 .    ᭮,      ⠪?    -    ᮭ쭠
樭.    ᠤ? ᠤ!   ⥫? ⥫?
  믨 窨!..
     - 樭?  -  祭  .  -   筮!   -
㣠!..  ,  ⠫ ,  㣠  砫,  - ਪ
 ... ,  ઠ  뫮,  ⮣ ᥣ ୮...  !
     -  !  -   ,  몭.  -    뫮   
!   祭 頩, 樭 -  ⮫쪮  譨 .
,  ᫨ .    .  ⠪  﫨 "", "
 騭",  " ⥡ ࠧ"...     㤨?   直
" 宭᪨" ⮦  ᯮᮡ⢮...   稬,   뭮  ᫥
    砫...       ⥫ 㢨?  - ,
      㤮    㡨 ࠪ,    稬,  ᫥ 
?  , ண . , ,  ᮭ 謠, ஢
 ᥬ 㣠 襣 饣...
      㬠    ࠢ:
     -  ⭮ 饣. , ᠬ ⭮...   !
     - ?!
     -      ⮦...     饥.   ...   ⠪-!   ,
ᬮ५? .  ᮢ?
     - ?.. -   諮 . - ?
     - ,  ,  ᮢ;  -     墮⮬. - 㦥᪨. 
௨, .   ,    ᫠. ௨ - ᠬ ⪠
ண .   㬠,  ᫨     ⮬묨 ⠭ﬨ,
    ᥬ ⮬.   ਭ ᢮ 襪,  ⮬ 㤨,
     .  , 堫  ᭮ 誮  "
㤨"? ...    ઠ!
      ᪨  砫.
     - , -  ⠫  ᫠ , 뢠 ࠧ 몮.
     - ? - 奮 㣠 .
     -   ⠪ 㣠, ?
      ᬥ.
     -   㬠   ,     ᮡ         
 ᬮ?  -!  ,   .  㣠, .   
६.
     ᪨-訩 ⢥ 蠫 㤠७  ᫮ "".
     - ⠪, - த . - 㤠   ⥫ ?
     "!!!" - ⥫  ,  ६ ᨫ ᥡ  .
     - ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪...  ᫥,  ...
     - -? - ਫ .
     -  .  ਭ,  ⨭...
      㯠 ᢥ.

     * * *

     - ...!  -  ࠫ .  -  ५   !         ஭.  
ࠧ!..
       ६⥫쭮 㤠﫠,    ᢨ⥫    .    祫
஡ ,    ⮫쪮 ⮣,   ⨭ ᫥⥫    
㭥 㤠-  ⥬.
     -  ?  !
     - ? -  ᪠. - ...
     - -!  -  ࠫ ,  ,    ஧  砥,  ᫨ 졠
㤥 ᯮ. -  ন. ९!
       ⠫.
     -   , 祫祪, ࠢ ?
     - , - ⭮ ⢥⢮ ᪨-訩.
     - !  祣, ᪮ ਫ⨬!
     - -㤠?
      ⠫  ,     譨.
     -  㤠? ᫨   ⢮ 몥,   ࠩ᪨ ᠤ!
     -  ---! -  룠 .
     -  ࠧ  ⠪ ...  -   . -   ⠪, 
?
     -   .     뫮 .    ࠩ᪨ ᠤ!
      ।⠢,    ࠩ᪨ ᠤ     ﭠ,     ⠫
.
     -    㦥 ਫ⥫, 廊!
     -  ------! -  祫 ਫ.
     -  箪!  -  ⠫ .  -    箪!  直, 
ᬥ    ਢ,    ⠪ ࠪ,  ⮡ ⪠ 
ࠩ᪨ ᠤ.  !
      ,   ਢ,  ᫥  .    - 
.
     ... ,   ஬ ॢ쥢, 믠 , 䮭⠭ 
ࠧ梥⭮ ࠬ...   誨,  誨,  誨! ୥쪨, 쪨,
릥쪨...
       祫 墠⨫ .
     - -- ?
     -   ⥡ ᪠,  ࠩ᪨ ᠤ! -  ਢ  ⨫  
 襫 ࠢ.  -   ,  ?  ⥡  ୮  ,
    ⨫.     ,  ७ -   ७ !  ,
,   ⮦ ᥫ. , ᥫ!..
     -  ... -  祫  㤮 ॢ . -   筮?
     - 筮?  - ਢ 몭. -  ࠭!    ⥡.  ⮬ ⢥
⥡ .  ᫨ 㬭,  㤥   ࠤ,    ᫨    ࠪ -
᪮. , 뢠!
      ஬ ᬥ  ᣨ.
     "         ?  -  㤨 .  -  祬 ?  
-..."
     - , - ࢠ  ᫨  ᪨ .
     - ?!

     * * *

     ...   ,   㢨 । ᮡ .   
 த ஢,  ⮫ ᮢ ...
      ⠫ .  ਢ,  襪! ,   !
     - ,    ,      ⥫ ᪠...  -  ஡ମ⠫ 
祫. - ...      !
     - , - ணਫ  ᪨,  .
     - ? - ᪨ .
     - ,  -  ਫ  ᪨.  -     ⥡, 뭮, ⠪ 
. ,   뫮 ,    稢  襬.
      祭 .  ,   த⥫ 襫  ᥡ,   类
砥  砫  .     ᯮ,    த  㦥
뫮...
     - ...  -   ⠫,   ⥪襩 襥.  -   ⮡, 뭮, 
ࠧ६ .   砫 ࠢ ⥡    મ...  
 ? ᭮!  室 ...  ᠬ ⮦ ন ᫮...
     ᪨-訩 㬠,   -⠪ ⮨   .
     - !  !  - - ᫠  론騩 . - ,  
㧭!  ୠ 騭,  -ᠣ ᮡࠥ...
        ॣ㫨.
     - ⨫! -  ஢ ᪨-訩.
       ᮬ ᨫ  , ⮬ 몭.
     -     㬠, 뭮? મ⨪ -  ⥡  ⪠!..
     - !  - ॡ . -  ய,  ᯥ,   ୠ
騭...
            ਫ.  ,  祣   稫?      
ୠ,    ,   祧  ઠ,  ᠬ...
     ... 襪  뫮?  ⮩,  ⠪ 宦 ?..
     -  ᪠-,  ,  - ਫ . -     ਫ...   
ୠ?
     ᪨-訩   宬 ,    ᥩ ன ࠧ 㪠 
᫮: " ୠ,  ᠣ?   ⠬   뫨!.."
     ... ⮣  筮 -     મ!
     -  ୠ,   ᠣ? -  ࠧ 㪠. - , ୠ!..
,  ᠣ, 祬  ⮫쪮 㤠 ? 祬  蠫 ? 祬
諨   譮 ?    ᠤ   ப , 
    ࠭⥫ ࠬ,         ...    
諨,   祣  ,  ᠣ, 祣  蠫,   ⥭
 - ⮦.   - મ⨪,   ६ 砫...
         ॣ㫨.
     -  㧨   設,   ਢ  .   ᠬ ⨫, 
 ண ⨫!..    ᠣ ,    ᮮ騫   ⮬
楩᪮,  ⮬ 㣥 ୮ ?      ᫥    ,  
⠢ ᫥  , ⠢!    㡨,    ᯠ!..
     -  , 㫨,  ⥡ ࠧ! -  뤥ঠ .
     - !  - ᪫ ᪨-訩. -  ᬥ!  ᬥ ,  㡠
!..
     "  ᠬ-?"  -  ⥫  ,    ᬮ砫.  祬-    ਫ
ன-஢.   类 砥  뫮 ⭥,  祬 ୮ ઠ 
  ﭮ.
     - !
       㪮, ,   ,   㬠
᪮쪮 㯭 .
     - ন,  !    :  ,  ,     .  
࠭ᯮ   ண...   ...   ⮦, ਧ,  !  饬,
 -  ⥡   ᮡ!
       ⮢ , 襫⥫ 죠  ࠤ⭮ 롭.
     -   - ⠪.  ਪ,   㣮.     !
        . 祧.
     - ࠩ,  !  -  ᪨ १ ⠫, ࠢ 祫. -  ,
 蠫?  㥧, 墠! ---!
     ᪨-訩  .  ,   ।   殬  
室.    类  砥    䨧    ᨭ类 ।
ਡ... 㦥 祣 ⮣  뫮?
       㡮      騫 -  ,  訥 墠  ﭠ,
-० 뫨.    砫  ⮩,  ⠪ 뫠 宦...
     -   ⮨!  -  ஧ ਪਪ .  -     ᠬ    ᥡ
.    ⥡    ᠬ  .  奮   ⥡   
...
      ᯮ  ﭠ -    ।㫮.  뢠 ?  
   ᢥ!
     - ,    奮 ᢥ   襫, - ⥫쭮 砫
.  -      ...     樮.   ,   
"ਭ"...
      , 㪠 㫠  த. ⤥㫠...
     - --? - ஦騬 ᮬ ਫ .
     ᪨-訩  㤨  .        宣?    ⨢
吝, ⨢ 拉 ⠭権?..
     - !!!   -   ॢ  .   -   --  ...  --
--஭!  ⥡ !  ⥡ ⮯,  " ਥ"!  ⥡!..

     * * *

     -         ⨫ 죨    ।!  -
⮢ 㯮, ஬ 㫠  ⮫譨. - ! ! !
     ᪨   猪   㯠   ப,  ,    
ॢ⨫ ᪠, ⮭祭 .
     - ⨭! !..
      ६  ப ࠭ ᪮ ᮡ猪 楢.  宧鶴
室  , ⨬ 嫥뢠 ஬ 樮 砩.
     -   ⮯  !   䠫! ...
     -    ⠪ 祣 ᤥ?  -  ࣭  䨭. -  
 ,  㯮!  ᫨       﫨, ⠪  
!..
     -    ࠢ?  -  墠⨫ 㬡.  - ࠢ, v nature! 
ࠪ⢮   訫,     襭.      ,   㯮,
,   ᨤ  , grushi okolachivali!
      ⠪   ⨩ ᯥࢠ ,  ⮬ ਭ ,
, 筮, 룫拉 쬠 筮.
     -  ⮨ ⠪ 㣠 ॡ,  -   㯨 ᯮ 楢. -
ᯮ 䨭 ࠢ:    祭 殮,    砥
  ࠢ,    ன    ᠬ ⮩ .    ,  ,
,   , 믮.
     -  祫  , -  .
     -   ?  -  ࠫ . -  ࠡ⠫!   ,
   ﭠ- ,   ⥫!     -  ࠧ! !.. 
   죨  㤥, ?
     - 죨?!  -   㤮 룮ਫ 㯮.  -   , 袠!   
   ! ࠩ!
     -  㩤,  㩤!  .       ,  ன
㦭   祫.          ᫮   뢠!..  -
 ⢥ .
     㯮  ⮭.  ᬮ   嫥訩   ,    ⨩ 
㡨  ,      堫 ࠢ.  ᫨     ६  
ਭ,   ,  ਣᨫ ᯮ⮢...   ⥫ , ⥫,
⠪  ப ,    ⮢...
     -    ⮩ ﭭ 箭!  -  ,   ᫮. - 
 !..  , 쭨, 㡨ࠩ,   !
     -  䠭쥢  㤥 , - ࠤ稢 ந .
      ⨩ ᥪ.     ᠬ    ࠤ,  ᫨  
⠪     .     ਪ   ⮨,    
⮬,  ⠪     ப  ?  ॥     ,    
楯窠 砩⥩,  ᠤ 砩⥩,     ந  
㣮,    㯯 .      !  ,    ,
 稫  !..
     -    ,  ,  -   㪮 㯮.  -   ⮡  ᫥騩
ࠧ...
     -  祣,  ᫥騩 ࠧ 㤥? - 㤨 ᨫ ஢᪨.
     -   ᠬ ᪮஬ 饬.  , ᯮ, -     㯮
⨩!
        থ⢥  ⮬  㯮    ।  ᮡ  ,   砩
ॢ ᫨筨,    ᨤ騥   ⮫ ᤥ ,     ⮣ 
⨫.    ६ ᯮ 楢,   稢訩 ࠧ஬,  
, ஢ 㪮  㭠...
     - !  -  ࠤ 㬡.  -  ,  koresh!  ,   ࢮ
ठ, ॢ:
      n vishke vse tot je Odnoglaziy chekist!..
     -   뢠 ᭥? - ⮭ 㯮,  ᯮ . -
 ?  ⢮ ४᭮? ⮬ 㬠  : - !

     * * *

     ... 拉   ,  訩 ।     ⮫.  梥
  ࠢ  栫,  ६...  ࠢ,       ५
ᬮ५ - ᭮. 祣 筮,  ண 㢥...
       稢襥  ⥯ ᭮,  ન   ࠭.  ,  ,
,  ࠬ   ⠩  . ,  뫨  ?
     ...⮣䨨,    ,   稫.    㤨 -
᭨    誨.    祬-  ⠢ ?  ⨫   ,
 ਫ,    ᯠ  檮 ⪥?
     ७ -    "砫⢮" - ᤥঠ ᫮.  ,  
   ஭஢    "ய".      
  ࠧ訫 뢥   ࠭ ⮫ ᪨ .    ५⮢
 ॡ  ⢮ ᪨ ࠢ,  砫  ६
,     ⭮ 祬   .    ⠪ 
  室 -     ࠢ 㫨   ⪮ . 
᪠ 業!  ,   ᭠ .
     "?  ?  ?   襩? -... ,  ᬥ . 
  娠 ᫥?"
     ...ਬ୮ ⠪ ॠ ⠬ ।᪠뢠   ⥫-讪,
     ᮣ蠫. 祬, ⢨⥫쭮   ? 
 ࠧ ࠧ뢠  ,   . , ࠭⥫ 
࠭,    ६, ⮢ 㡫?
      ⥯ ᪠?
      ᫥騩   ਡ⨨  ,    ᠪ, 誠
ࠢ  業 த.  㤠  ࠧ᪠  㢥  
ࠧ稢 窮-த殬.    뫠 , 蠫 饬
ॢ 㪨 "頭   稧" 猪 ᪮.      
 ...
     -  ,  ,  -  த譮 ⨫  宧鶴.  -   
㦨?
     誠   ᬮ५.  祣    ,  祫    ०
..:
     ...    ᢮ ᫥⥫ﬨ.     ਫ,
 ,   ,  ⮣ । .   , ண   
,  祬    室!  ,    ⨫?    ⮦ -
?
     - ,  -   㫠,  ⣮ ᯮ,  -    
஡. 㦥 訩 ⠪ᨤନ.      - ਫ
 祫...
         㫠   ஭ ⠢襣     ,  蠢襣
-  㯮  ࣥ.
     - ,  諨  㤠, 㤠 㦭,  㣠, -  箪.
-   ᠬ २來 ᯥ樠   .   ᮫ - ப
     ⮢   ୮         ⠪
᢮⢠.   祬  ? ப, , ⨣?
     誠 ⥫쭮 砫 .
     - ॥ ﭠ.
      ஬ ᠪ,    㤠   ᢥ  .
     - ᯮ! - 襯⠫ ࠦ ਪ. -    㤠?
     -  ,   ⠪?
     - 뢠...  -  鶴   㤮 ॢ . -    ⮬, 
稫   . 室,   ࠡ⠥    ⮣  ?
     "  ?  -  ᮢ 誠.  -  室,  㧭  
砩?"
     ⨪  ⥬  ९⮬ ਪ  ᥤ ᬠ⮩ ,  
 .
     -   砩襥 㤮!   , ண ?
      㫠.
     - ,  祬     ᥡ ।⠢...  祬,   ⮣,   
,  㤮  ᠬ 饥.
     筨  뢠  ᬮ५              祬    ⠫
訢,   뫮 ,   ᣮࠥ  ⢠.
     - ,     ⠫  ⠪ !  ,     
 .    ,     .  ᫥ ⠪    !  
⠭   ᭥...
         ⥫      -      
᪠  .
     ", - 訫 . -  㣮 ࠧ..."
            㣠  ࠫ     ⥫䮭  㭪᪨  
ਫ  . 祫 㦥 뫮 ⮢. 箪-筨 ⢨⥫쭮
 娬 ⠪ᨤନ⮬,    ⮬    ᪨     -
० 﫨   ࠭ ,  ய⠢  ᯥ樠묨,    묨
⠢ (  ᢮ ६ ⮨  ⭨ ⮢,   ,   
ॢ,    ࠫ  ᥡ      ,  ஢訩 
.)  祫쭨  ⠢    ⠭       ਭ
ᠭ   ⮣.  ਫ,    ࣮   ᫮ ६
ਢ  אַ  ᮡ ᪮ .
       ⠢   ,   誠 訫 ன 誮.  
      ᪠,     室  ன  ᮢ  뢥᪠,
ࠦ   ,  饣 ᫠.    뤥ঠ 襭,  
㣠  ⨫    㯥쪠    㯮쭮  饭,     뫮
   ⭮.
     - ਫ ᪮稫 론騩 .
     -     ,  ,     "  ".  ,      
ࠢ.     ?  ,   ,    ⮭ ⮪. ,
୮,   ?
     - 㤠  ? - ࠧ 誠.
     -     ⠪  ,  ⠪ !     ⮫쪮 
᪨ ᮫楬. ⠪, 㤥 - 뢠?
      ᪮쪮  ,  ⥬ 訫:
     -   ... ?
       㫮  㤨.
     - ,  ...  ?  祬  ?    ⢮ 㣨,
ᠬ ࠧࠧ ᫠⥩...
     - , ,    ?
       ࠧ 㪠.
     -    !  -  ⥫쭮 㫠    㫠,  ⮡
.
        ஢  㤨 冷.
     - .   , ! - ⢥न  ᥡ  ...

     * * *

     - ...-,    ४᭠ ࠭! - 梥  㭪᪨. -
... --... ⠫-⭨!..
     誠 㢥㫠   ,  ᪨  ⠫ .
      祫쭨   㦥     ⢮७  ᢮,  ஥ 﫮 
, ⮥  .
     - ...  --.,.  뢠,      ⠬!  -  ௥ ய
宧鶴, ॡ  .
      ᤥ 뢠.
     ...஧    .   ⠪ᨤନ 㤠 㤠筮
 ⥪     祫,       ண ࠪ 뫠   
- ...
      ⠫     ᥡ.    ᯮ   ᥤ ,  
誠   㭨쭮 ⭮.   ᫥ ࠧ஢   
㦥   ,        ᭮  ண  "".
  ௥  ᭨  ,    㡨⢮  ࠪ    ਭ樯    뫮
㯫 ⨢  ⢠,  ,      न,
᢮ , ࠤ ...
      㣠  ਫ  ࠪᮢ.     ⮣  ⠭.
     - ,  ண ,  -    ணਫ -  ய - 訩 
㭪᪨. -  , 祬 ... --... ⡫ !..
     -   諥    !   -   १    㣠.   -      祬
⡫...    ⥫, ⮡     﫨  
. , !
     ...㫠  㪠  諠  , ஬ 嫮 .
     稭 ॣ㫨.
     - , , ! - 롭 ਪ-祫쭨. - !
     - --...  祣!  -  㦥    类 롪 ணਫ 㭪᪨.  -
㤨,  ப!

     * * *

     﫠 , ᭨ ,
      ⠢ 箭  ⥭.
       - ਪ,   - .
       ,  ࠡ!

        䠭쥢  뫮 ⬥ ஥.
     - ...! ! - 㪮ਧ  . -   ᯮ !
     -      ᮢᥬ  蠥,   䠭쥢,  -  롭 砫
,  ࠧ襣 ᪮, ⢥म 訢襣   
஢    ஠ਪ.
      뫠  ,  蠫 ,  ᮮࠧ,     
, 㤮⢮७ 㫠.
     -   , ⥭쪠,  譥 ᪮!
     -    뫮 ?  -  ஦,     ॢ ,  ࠧ
㪠 砫.  -       室,  ⮡  㣠 ࢠ
?   ,  ⢮  । 室 ᠬ஭,   
樨 ਫ.   ਭ!
     ...᫨      ஢᪨-㬡      䨭 ५ 
ᥩ ᢮ 蠡譮 ⭨,     ਫ  ᢮ .  祧
       ।.   砫,   ,  筮,  
 ७,  ᨤ ண -ன, ⭮ 㫮 
뫨 ࠭   -⥩,   ...
     -     ,     䠭쥢.   -     롭,  뢠
  .  - 祣 ᫮  뫮.   ... - 
 ᬥ, -  祡-७஢.
     - ⬥, ⬥...
       ⥬ 襫  ᮤন 让  ,  襩
।        ୠ쭮 ⮫.      㬥 ⠢ 
㬥  .
     -   !  -몭 ,  . - ... ,  , 
 䠫訢?
     -    ,   䠭쥢,  -    ࠧ 㧭 
  롭. - . אַ  ᥩ ਭ᪮ 樨. ᯥ⭮
祭        㯠  ⠪  뢠  ...    
⮣䨨...
     - , ... --!
       ⠫  ,  ⥬      ࠧ뢠  ᭨,  ,
 ⠫  ᫠, ⮬ ⠭ ⠢襣 ᫥  ਬ
.
     - ⠪...  -   ਪ  ⠫ 쥧,  ஢. - ⠪,
 㣠 ࠡ ⥬ 뢮  , ⥬ ⤠ ⠪ᨤନ,
 ᫥ 砥 ᯮ 㭪᪮ ...  ?
     - ,   䠭쥢,  -  ⠪    쥧  㧭
.  -        -  ,  ࠪᮬ,  㤨訬 ⠫楬,
᪨  , ண  ५, - ...
     - ...  ᯮ  㭪᪨ ਭ   樮஢ 祫᪨
祫...    - ᬥ, ?
     - ᬥ!  -     ᥡ   롪.  -  ᫨ ⠪
  ,    .  ,   ਤ  - ⨫
讪,      મ⨪ 뢮  ᪨ 㯠...
     - ...
       ⠫  㬥    ,  襫    襬  ᢮  
䥩, ஦ 楤    쪨 窨.
     -  , ⥭쪠, -  , ।  , -  ⠢,
 ⠢!  -,   , -,   ६... 㯮,
筮 ,   ᮮ頫? 㬭, ࠧ㬭.  㤥 ᯥ,  ᮢ
 ...
     -   ᫥, - 몭 , 嫥뢠 .
     -   ஢,   !  -  砫  ਪ.  -  , 筮,
ࠢ,  ...     祭, - ਤ  .   
 㤥 ⮬  I,  祬 ⠭ ... ,   㣠
  ⮦, ⠪ ᪠...
     - ... 窥.  -   ७  ६饣 . - ᪮
祫 -  ࠧ, ஬ ⮣,  ॡ ᬮ५  ᮡ  , ⠬ ⮫쪮
ᥣ...   ⥫   ࠡ  宠⨪!  㬠, 㣮  㤥
.    箪,   -  ⡠.
     - , ,     ⨫?.. - 墠⨫ .
     - ...稬 ,  - 㧭 砫   ᥡ 롭. -
쪮...   䠭쥢!    ᫥騩 ࠧ   ᢮ .
  , 筮, 祭 ...
     - -, , , ࠢ...
      㬠,  拉   ,     ᪮짭㫠   ,
   ᥤ묨 ᠬ  ࠬ.
     -     ,  ,      ᨫ      ॡ.   ⮦
,  㢨!  ஬ ⮣...
       ,  饪  쪨 אַ窨.
     -   ஬ ⮣.  ...     19-  મ  ᬥ ࠡ
稪  ஧᪮     䨭.      䥢ࠫ 20-  襢
ᨫ          饭      ஢᪮...
?
     - ... -  㬠, ⢥⨫   砫 ७.

     

     -  १   ᫥      ᮡ⨩    ᪨
ࠡ⠫  ᢮ .  쪮   稫 । , 饭
ࠧ祭 "" 奮 -   ࠣ 㪨  ᥣ 祫⢠,  
⥯ ᬠਢ .    ⮫    ᢮ । 쬮   
஫.
      稢 ࠫ ᮪  த,   ࠧ  訫
  쬠.  ⠢   ,   न ਫ.  뫮 
祣.    㦥 ⠫. "⮯⥭ !.."
     ...奮 㦥   ࠧ  뢠   ⥬,       ᪨
⢠ -  砩.     ⠫ 쬮,   ᮧ ᫮
- 稫 - , , 몫稫...  ⠩  뭠 
室  娠.    砫   யᠫ  ,  
᪨-訩   ⠫.  ?   - .
     - ... - ᪨ ᣫ. -   ?

     ⮯⥭ !
     饭 㦥⢮,      訬 ⮩ 뭮   졥 
⭮   㣠 -  饭  ,  ௥ 
    㪠   .      ,      ᨫ 
㢥砫  ᯥ宬.   ,    襥 ६ 졠 
।⠢   ॢ.
       㢠.
      ணᨢ ⢠.

     -    ?  -  ਢ .  -    ,  !
  ⠥ ᥡ ࠢ 㤨   㪠뢠  ! ...
㤪 宭᪨! 뭥  ᠬ ᥡ 宧鶴!
       ᪨ ᨫ 쬮.  ᨫ -     . ! 
-   ன 㡪    ୮ ᪨.
       뫮 㬠  ⮩ ࠭.
     ⠢ ஫.  ᪨ ⥫쭮 拉   ,  ᠭ
 મ.    ...  㣮!  㣠!
      祣-     १    .    
᫮   㬠.  ᪨ ⨫  । ᮬ, ⥫쭮
ࠧ...

     ண ⥫...

     - 襭쪮 砫!  -  ஢砫 ᪨-訩,      
⥯. - , ...

     ...᫨     ࠦ,     뢠   ⠪.  - 
 稫 ,     祭   ਧ⥫쭠.  ,  
 맢 ᪫⥫쭮 ࠧ㬥,    ⢥न ⭠    
   ਭ.  ᬥ  த 祫,  ⮬ ,   
  㡥,   ⨭    㪨.      祭  ⥫,  ⮡  
ࠧ㬥      ⠫    諮.         ࠢ,  
ਪ祭   ਭ 让  㪥.   ᥣ  ਪ祭
⥫,    ࠧ㬠. ⮬  訫  訬 ᮢ⠬   ⢥ত ᥣ
뫠  ᢮  .   ᪫ ⢥.
      祭 -  㣠.
     P.S. । ਢ .   ᪮஬ ६   㢨.

     - ...   ࠧ!.. - ஡ମ⠫ ,  ᢮ ப.
- - ...
       ᯮ  㣠,      㬠,    
 ⠢ 祫,     ﭭ ஡,
   ᪠   ...
     ...     ᥫ -  ᥫ. ᯥ,  ᯥ.
ᯥ !  ,  ,   ﭥ,     奮?    ᫨
ਣ  㣠... ⪨  㤥 ⠢ 冷,  ࠬ 
⠭   砩...
     ...  -  ?
      騫     ᢥ,   ⨯䨥 ,  
 ࠭...
     ᪨ . 頥       ᪨.
     - --? - ॢ . -  , ?   , 堫, 
讪 !   !.. -- --宭᪨!
     "...!" - ⠫ 㬠 ,   ਪ  .

     * * *

       﫠    㪨  ,    ஢      ன,  
᪠襩 .
     ᨢ !   ⮨   ⮫쪨 ࢮ,  ஢?     
墠⠥ !  ,  ᥡ   ᥩ, ⠭  ⮬
ᠬ  ⮣     ।      㣠  -  ⮣  ᠬ,
ண,  ,      뫨  .  । ⠪  䠪⮢,
 । .  쪮   㤥,    㤥  ? 
   ,   ᮢ ᫥ த⢥,  㣮?   
⮬ ⭮ ᪮ ?  ?   ਪ, ?
        ,   ?  ᮢ,  ࠢ    
 ?..
       ᠫ  쬠. ⮬ ᫠ ⥫ࠬ. ...
      蠣  ᯨ ⠢ .
     -  稫, ਪ?
     ⢥  ॡ. ॡ ,   쬮. ⢥.
     ...    祬-   .  -   ண㫮,
⮢ ⨫.  , , ⮫쪮  ! ! 쪮  ,  
࠭⢨!
      , .

     쪮 -  - , 2001

  ⥪    http://www.fenzin.org


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.05.2005 13:21

