᫠ ஢

                              宧 ᥫ


                           "宧 ᥫ": ௮ ""; .; 2007
                                                      ISBN 978-5-91064-018-8

                                 

           ஢  ᯮ 祧    ॢ ,
᪠     ⨩ . 祧, ⮬  ⨫ 筨 .
⮬  ⠫  ।  ࠪ.  ⠭    
ᥩ   .    ,    ,  
.     砥,  ᥩ ⨫ 筨 ,  ⠫
    ਪ栬.    ⮣,  ⮡    ,  ᪨
ࠧ稪-ᠭ⮢  ࠢ      ⮪.  祭 ࠭,
  ᪠,  .      ந  ࠧ稪    - 몭
㯥ଥ,  㣮  -  襫   ࠫ쭮 ,  ⨩ - ᮫
ᬥ.        ⠭  ਪ᪨  , ࠨ᪨
ᯥ㦡  ,  ,    ॢ ,  ᪨   
⠭!  ⮫쪮 宧 ᥫ...

                               ᫠ ஢
                              宧 ᥫ

                                     1

     ஧  ᮡࠫ   . 襭   - 
稭  ५   ᪢  饣 . 񬭠   뫠 
᭮  ⭮  ᮫,  ਬ ࠭⢮ ᤥ ᢨ殢-,
 ஫ .
         ⥬,  ફ,      㧨   ﭭ ,
㤠ਫ ஬  ᢥઠ .
       譥 㤨, ஥    ᪮᪮ த,
ᨤ      ⥫,            뢮  
ᨭ⥧    ।  .    ⥫    אַ 
뢠  न஢  ,  ॢ    ᫠ த.  ࠭
뫨    誨  ॢ    񭮬 䮭,    񬪠
ன  筮  .    ᠬ  ⮬   ஬
宬    ᪠       ᮪筮 , ન
쪨  뫨    ,   - 뫠 ࠪ 諨  楫. ઠ
।ﬨ   ⮬᪨      誨,  ⭮  뫠    
ண來   ⢮   .   뢭  誨    न㥬묨
ଠ  樮쭮  न  ﬨ  १᪮ ,
  묨  ,   묨,  । ⨢, 室
ᥪ  㭪,  ᪮쪮   ᥨ 㦠 .  ஡ -
, 㯨  騩 த.
     ,   ࢮ  ५  稫  ⥣᪠  㧠,  
ਪ᪮  ନ    ।᫮樨   ᪮ ࠢ, 
    㭮 騩 ࠫ     
稫    ⠣  ࠧ襭    㯫     ᢮
ᬮ७,  ᨬ  ⠭   .
     ६    ६    뢠  , ⮡ ਫ  ⠪
⨭.  ⮪  -    筠, 離 ਣਠ᪠   ६ 
⥭  .      ࠧ  ਪ᪨ : 
⥫ 뢥   魮.
       ,  宫        뢠  .
    ᬮ,  ᢥ  ᭥.  娢  , ६ ஬, ⥬
設  - 㫪 㤠  .
     -  ⠬? - ᨫ .
     - ன, 祭 ! - 蠫 - .
     ਣਢ " ⠪ ",  .
       񬭮,  ᮢ襭  񬭮  ୮    祫   
ᢥ稢 ᢮  ଠ 䮭ਪ, ⮭,  ࠭.
     - ࠢ,  -  ᪠  祫.  -        ன.
ன,  ⮬   -  ᮢᥬ 㣮 .   ,  
    ਤ.   ⮫쪮  㤭 栬  ६ 騭 室.
 , ?
     - ? -  ந .
     -    ?
     - .
     ⢠  -०   뫮, ⮬     
ᢥ.  - 㢥ୠ,   稪,  몭, .
     ,    ᭨,    ᫮  ᪠, ᮢ襭 宣 , 㦥
ᯮ  .
     - , ,    ᬥ⨥ ? - ᨫ .
     - , - 騫 . - ...
     -    㦥 頫  ⨬ ᮬ? - 㤨 .
     -  㫨, 뢠,  ᥪ⠭ 直.
     -     .  ⠪ :  ⤠ ᥡ ,  祫
 ப,      ⮬ ?
     - .
     - 祭  .  ⠪  㬠.  . , ᠬ ᮡ, ,
   ,     ⮯,    㭨쭮  魮,  
஧?
     - ...  -  ⥫  뫮  ࢠ    .  ,  
। ⠭ ࠧ, ᬥ蠫. - 믨 ?
     - ,  אַ  ᪠ -   ?
     -   -. , ᪠ .  ?
     -   .
     ᥬ 冷 㫠   ஬  ᪠ ஬.
     -     ,  -  ਫ  .  -    ⮬,    
ᥫ,          -  宧. 宧  ⥫.  .  襫  
᫥饬  .  ப  ७  襣 ⥫ ⥪ ᥣ  . 
   ᢮   ࣠  祭 㪠
ப, ⮡  稫 . .
     -      ᢮? - ᨫ .
     -   筮   . 祣 ⠪ ᮡ  . ,
 , ஥.
     -   ᫨  ᢮?
     -   ਭ  ᠭ樨.  ७  -  筮. ७ ⥫, 
  ᥡ 訥 易⥫⢠. 祭 訥.
     -   ,  ?
     -   ᮢᥬ.    让    . :  - 宧  ⥫. 
  浪    ⥫  ᫥.    襬  ७  祭 - 
㭮.  ᯮ.   뢠.
     -     ᯥ?
     -     ""?     訫   ? .  ᢮
६,      ⮣   뫨   뫨, ਫ  
㭭  .            ?  ,  ,
冷.   ࣠  .  ⥫.
     - ?
     -   -    .      ᤠ 宧,   .
㤨  ᠬ.   ᤠ  祭 ப.  -, 㦥 ᠢ訩
      ⥫,        ᯮ짮.    ࠧ 
뢠  ⢮      ⥪  ,   -? 
।⠢  ᥡ,    ᪠?  㦥    ᮡ⢥
⭮. ,  祫, ⠪ ᥡ   .
     - ,      .  ॡ,  ...    ,  ,
, - ஢砫 .
     -   . 祬-    ७஢ ᫥ 㪢 .
     宧, ⮡ ᥪ.
           㤭  ଠ  䫠稪,  㯮ਫ,   
,   宬 ஧,   ஬.
           ࠧ,    㬥.  㤮⢮񭭮
殪 몮.
     -  .  .  ஢.    ⠬ ன.
       ஢     ३,     , ⠬ 㦥
ᨤ    ꥪ.  ,  㤮,  㫥  ᫮   ᫥. 
⮥,   쪨 ᨪ, ,    쪠, , 訥
஢    㯭  ࡠ  .    筮  , ⮫쪮 梥
  ⮣  ,   ⮣ - .
            쪠    ப,    ᮬ  -  ⢮୮,
롭.
     - ? - ᨫ .
     -  襣?
     -   ?  -   ᮢ . - ,   
५. ६稥 ⮤  宧, ६稥.
       ᬥ.    㬠,      ᮢ襭 
 ⮣.
     -  , - ᪠     ࠧ吝.
     - -,  ᮡ.
     - १  ࠫ.
     - ।.
           ᮮࠧ,      㦥     ᢥ,    ᯮ,  
⢮ ,   ஢ .
       稫  ⥫   ᥫ  ᨭ⥧.  ⥫ --
࠭᫨஢    -७   姢񧤮筮   ࠫ   ઠ,
饣  㯠樮  ਪ᪮  㯯஢  ࠪ.  
  , 蠫. 砫  -ࠢ,     ⠫
뢠 । ᪫ .
     - !  !  ᪮ ⢮! -  . -  ।⠢.
.    ,    ன.    .  ஥   - .
  ,  ᫨ 㣮.    ⠪ ⨫   .
    .  祭  訩  ,  .  , ?
㦨⥫  ?  㤭  㪨    ⢮  ମ誠.   ࢨ, 
祫.   宧 ⥡ ப ,  ६- 㡥.
             ய⨫    襩.  뢠  稭,
孮塞  ᨢ  ந ਪ,  ⥫, ᨭ⥧ ,
 ᪠ 祫 "".
     -   墮  ⥡   ᥫ ਫ   ⢮ ⥫ 蠫? -
ᨫ  ,          ࠢ訥 쪠. - 
筮  ਫ,    祬      .      ⭠
㬥.        ⥡  ᪠ -  ⠢ ⥫  ᯥ.  ⠪
襭  宧,      .   ⮬,  ᥫ   ᠬ 
ਬ.    祭  ୠ  ᥫ.    ⮫쪮 . 筮,
  饬        .  ⮫쪮 
祫.  ᪮筮 㣠. ,   , 祫?
      ᤥ ,   ⠪ 쪮   த:
     - ⮬      ᯥ  ,          .  ய
   ⥫.      ᬮ,        ᥡ    ६
ᯮ짮.  ᮡ  騭  ⮬  .    祣 ?
騭  -  ᠬ  ய  祫.    ᯥ ⠢ ⥫.
    ⥡,  ,  ९. 宧 ⥡, ᠬ ᮡ,  ,  ⥫
    ⮫쪮   ७ ,   ᮢᥬ?  ⮬  - 
ਭ,  ᫮    騪    .        ࢨ, ࠧ-
.
       ࢠ.  ⮬,  ⮣ ⥫ ,  ⮬  
  諨  ⥬    ᢮ 蠫⮩ 㫥.   ᯥ
ୠ᪮,      ன   ⢮ਫ  ,  ਭ    ⥬,
த   ᪮쪨   ᯥ   -.     ,  ᢮
㤥᪮  ⥫        ।    ᠬ ᯥ譮
  -  "--ࠤ"   ।⠢  ࠪ᪨  짮.
    ਫ  ,    筮  "⮩
箪".    ਣᨫ  ,  ⮦ -த, 騩 ᥡ ७⮬
⥬.   ࠨ  "窥" १  - 㯨 
७, 뢥  業 ⮫  ⢥ -.
         ⥬,  ஬ ,  릥 ⨨
㫥  ।⠢:
     -  .
     - 祭? - ࠢ譮 ᨫ ⥬.
     - ,  .     ࠡ.   ਪ,   ७. 
⨤ 뢠.
     ⥬     ਫ  ⭥     㡠. ⮯ਫ
,  ᪮ .
     - 諨  ,  嫠, - । .  㫠 ⥬ 
⮫.
        ⮫,  ⮫    ୮,    ,  ⠪  ᪠,  ⢮᪠
,    ᪠㫠   ⮩   ਭ﫠  ⥩.
    , ᬮ५  ⨫ ᥡ  .  ࠫ
     :  ,  㣮  뫮, ࠧ  ⠪
 訡 㣫 ᫠.
     - , ⥬ 䨬... - 砫 .
     ⥬  쭮       ஭  ⢥. 筮, 
    㦥 ᯥ 롮 ⠩  ३᪮ ந宦. 
  ।  ⢠    ᠫ,        ᯮ      﫮 -
ﭮ.
      ⮫  ,  ⥬,   , ᨫ:
     -  ?
     - ,  ୮.  ,    㬠,  १ , - ࠢ譮
 .
     -  뭤?
     - 祬?        ⮫.         ६  
५.
       :
     -   ⥡, ,   - .    ५.
   㦨  ५묨 栬.
     -    㦨, 誠, - ᪮ ᮮ騫 .
     - ?  -  ࠦ        ⠢   뫪 
⥪,  ன ᮡࠫ   ⥩. -   ?
     -        㡥.    .    襬    ⮯
ᬥ⨥  ।.     몥,  אַ. ,  몫
⥫!     "箪"   ᮡࠫ?   襬  ࠧ
    ⥫  ᤠ.      .   ᮢ, 
.   襥  ⥫,  ,  ᫨  㣮  ᯮ.  -
蠫  ⠫.  㦪    .    ,  ⥫,    , 
 ᪠. .
     -  , -  祭 ந᫠ , -     .
     -  㤠 ? - ਫ ⥬.
     -      ,  ,  -  ஢મ  .  -    ﭠ    
⮨⢠   ஦㦦.
     -   , த? - 訫 ।  ᥩ ⭮ த. -
    蠬 ?
     - ⠩,  -          ⥬ 㬠  ⮪窮 
.
     ⥬     ⥫  . 㯮 ⠫: "㦡 ᮫.
⤥ ᮫ 魮⥩. 祭    ".
     -   -,  -  稫  ⥬.  -    ਫ - . , 
ᠬ , ?
     - ,  -  ᮣᨫ . -  ।񭭮 ᫥, ᫨ 
      ⮣  宧.    ⥫  ⮯.
  ,   ? ,  ⥫ ⪮४஢.  
᪮  ஢.    㦥        㣮  ⥫  宧  
⭮.     ᮬ, ᥩ 䨬, 祣 ⠪ 梥
᪨ 孮?
     ⥬  ਢ.  ᫥  ࠧ  騬    뢠 
  ,  த⥫.        ⮩  㦥   "࣠⮩"  
 ᮤন १ ᮫.
     -  , - ⠢ ⥩, ॡ   㫨.
     -   ⮬,    -  訫,    㬨      ᫥, -
த         뢠 . -  ⮣  ᪠ 
,  ⮡  ⥫ ⠫  㯭 ୠ 㦡.  ᫨
⥫  ᤥ  த   񭭮  楩, 祫 ⠭
.  ⮬⢮  ⠪  ⥫    . ⮬     
    ᥬ  ⮢    ॠ樨  ⥫.  ⮨    
ࠧࢠ,    ⥫        ⮬⢠,        
࠭  宧    ⥫.  ।⠢,    ஡ ॢ 
襣  宧?            -  砩, 
⮯.        ࢭ砥. ,   .
      쪠  -  ࠪ 㤥, ᫨  ⠪ ᮫,   
ࠡ⠭  ⥫  ⠭.    ⮬,     -  । 
饭,      ⥫  .    ⨩ .  ⤥
᭠    .  祫᪨  .  
⥬,  騥  ।  饭 ਢ।  ࠩ.  ५
࠭  﫠  ᫥ ⥫ , ⥫ ᯮ짮,  ⥬
ᯮ,  ᮫      .  ⮬    﫠     
宧  直  ஢,      ⥬    ,   ࠬ
㤠    !  뭥  -  ᢨ⢮  .  . ⭮⥫, 
  ,     ᢮ . -  ᪮࡭ ⨫  
⮫.
     "-,    ⮢ ন", - 㬠 .
     -  ଠ, - ભ㫠 .
      㦥  ன 㦥  ॡ뢠  ஬ 㯥.
     -       ।? - ᨫ ⥬. -  ।, 
䢨৥.
     -  ᪠  ।.   ᪠, - ⢥⨫ .
     - ,  ,  ।.  ௥  ⮣    
.
     - ,   ... - ஡ମ⠫ . -    ஢?
     -   誥 稬  모.
     -   .    ⮣,  , ,    ᠬ  ⮣?   
 . 宧.   ⥫ ࠧ ਨ ᪠뢠.
     - ,  ,    ᭮  - ࠧ ⥡ -㬭.    蠩. 
  㦭.
     -         죨, - ७    ⠫ 
ଠ      ⮤஢  .  -       殢 
窥.  .
      ⠫  , ⠪  .
     - ᫨   - . !
     ᫥   묨   ୠ ⮫ 節㫠   窠.
    㫨  ⢨᫠  祫.   뢠 ﭭ ᭥ 
䨭,  ⮣    ⥬    ਦ ७.   ᥩ
᭮  ,   ᫨ ᥩ     窨,  㤥 㣫
ன.  ᭮    -       "".  , 㫨,  -
.
     - 㪫, ? -   뢠  ᨫ ⥬.
     -   ⥡,  宧鶴,      設  ⮨.  ,  ஢, - 
० ।⢥ ᮢ⮢  .
        ,   ⮬        ,  ஬  ⠩  ᥩ  
㬥⠬    ᡥ०ﬨ,   ᠬ ᮢ६   
䠫訢 .
      ॡ  ⮫   窨  ॡ:
     - 窠,  㫥 ⮩ 稪.
     - , ᯮ.
     ⥬        ᨫ,   ࠥ ⠪ 窠  
          ࠧ祭?    㤠       
?  㦥  ,  , ࠫ   ᥩ  ⨬ ਤ஬
ࠡ⠥    ?  "    .  ७.  ᥫ砪-
⨧.    쪠  ⮫  ᥡ,  㦥  
".    ᫮,  ⨭  ᮡ⨩  ।⠢﫠  ⥬  
㣠饩.  "    墠⠥?    ,  , 㦠? - 㬠
,    ,  㥤  , ஢﫠 죨. -  , 
 - ࢮ५᪠ ⪠? -".
       릠  蠫      ⮫;        ,
㫠    ⮩      ਭ﫠       뢠 
⥩. 祪   㦥  뫮.
     -  ? - ௥ ᨫ ⥬.
     -  䠫訢, - 䠫訢 ᮬ ⢥⨫ .
     -   ? -  殮   ⨫ ⥬  .
     - ᫨  ,  誠, 䠫訢, - 㦤 砫  
, - 祬   ⠫   㬮,    宦?
     - ,        ,  -    . -   ᠬ .  
ᨫ -  ࠫ.   ࠧ?
     -       騥!   -   諮     ⥬.  ਠ    
ࠡ⥫-⨧஢  ⥫ .
     -   騥,  -     . -   -
    - ਫ?
     - ॡ, - ࢠ  ⥬.
     -   , .  . ?
     - ,  ॡ,   , -   .  
⥬,  稢襣  㧥,     .      㬠 
㭮    頭 宧.  , 묨  宧, 㦤
樯,    襬 砥 - 쪠,   ७ ⥫  ०,
  ਣ        ᥫ.   ਡ 㭮
⢨ 客   ᨫ쭥  ਬ.
       㦥  뫮  ᭮:    ⠬,  ࠭ ? ୮, 
E訩  ?  ୮,    ᠬ  - ᥫ. 쪮 祬 宧?
祬  ᥫ  ⠪  ,    宧?    ⠪
⭠?    ⥫ -  쭮, ୮?  ?
        祭     .    ᥣ  .  ⮣  頫
ᯮ⪫,  砫    ७.    ,    , ਤ
㢥७    ᥡ.       ⠬,  த ,  ⨢
    .    室,        ᨫ ᯮ, 
ਫ  , - .  ᫨  ⮬   
ਢ.      ࠩ  १   ⮯⥭,   㯠  
⢠.    ⥫  -    ,  , 쪠, 筮.  ᫨
㬠,    ⠪      . 祭  . 
⮬ ⥫ .
       ,    ⥬,  㦥  ࠫ   㣠.  室 諨
ਪ     ⨢묨  ⮭ﬨ    ﬨ  "
",   "  ",  ",  ⥭,  ࠪ",      㦥  
ࠧࠧ  .   ⥬,  "஬ ",  "ன " 뫮
   ਤ⭨.
        騫,      ⮭  ࢭ  ࣠  ⪠뢠
뭮    ᥬ 業.  ᪮稫  ᫠  㡥  㤨
.
         蠫   񫪭 栬. - 
嫨.  ⥬  殮  蠫,        ,   몠 ᫥
ਤ.      㫠      㦥         믨.  
㤮⢮񭭮     .
     -  , ,  㬠? - ᮢ .
     -    㬠? 㤠  宧 ⠪ ?
     - ,   ᤢ㫮.     ⥡ , ⮡ 
     ᮬ. 宧 - ⮥ , ᬨ᪮ .  
.
     -   , 񧭮? - ᨫ . -  ।⮨... 㬥?
     -     ?  ᥬ  ।⮨,  ⮬ ⭮.   ⥡, 祫,
 -  ᯥ ⠢  ⥫.
     -    ᯥ?
     -  -, - ࠤ .
     -  த? - 㣠 ⮬ ᨫ .
     - 祬     ⢮, 祫? 㦡 ᮫  ࣮ 頤,
⮡ 蠬 ࣮.
     - -... -  ,   - .
     - 筠   -  ᮫⭠.      ᮫
    ⭮⥫쭮  ?    祬, 祣  
.    ⮬,  筠   ⭮⥫쭮  -  ਧ筮. 
⠪  業  .
     - , - ⮡  ᥡ,   . -  ᠬ  㤠?
     -   ⤥  ᮫  魮⥩,  㤠  ?      १ 
뢠,  ⢮ ⥫  㤮⮢७ 砫.
     - -᮫?...  - ⭮.
     -   墠    ⮬,  -  १ . -  .  .
࠭ଠ        .   
㤥   ᫮.
     -   ?
     - ࠫ쭮  ,  ᬥ⥫쭮.        宧 ᮣᨥ 
믮 ७ 易⥫.
     - ? 祣   !
     -     ⠬    .  -,  筮, ,    ⠪  
⮡    ⠫.  宧  -  㯮.  蠤, 楯 !
 ⠪ ⮦ .  宬 ,  .
     -  - ?
     -  . 浪  㤥.
     -   ? - ᮢᥬ 㦥 ᨢ ஬שׂ .
     -  ᨬ  롮.   㬠?
     -  .
     - , ଠ 祫.  ⥡ 㬠. .   .
           㬠,  宦, ࢠ  . 
.
         ப  뫠   ਪ 窮: " ⮯
஬  ᮣᥭ      (⥫)"  㣮 ப 﫠 ,
  - ࠧ: " ࠧ稢".
     - ন  .  ⮢  ୨,  ⮡       ப᭮
.
      㬭    ભ .
     -   ⥯    筮 .  ⮦, , ⭮. 㤥
ᬥ,   ⠬   뢠.
       ਤ      믫뫨  ⥬  .   ᫥
᪠  㦥    ⠫    . 譮 㤮⢨  
楧७.
     -  , 稪,  ⮢? - ஢મ .
     - ᮭ쪠,   ᥣ ⮢, - 롭 ⥬.
      窠,   ⢥, 㤠  宦 .
      㦥᪨ 嫮 쪠  ᯨ.
     - 堫.  㦥.
       ⥬,   릠 蠫   ࠦ ⨢ ⢨
,  ᬨਢ   ⢮   .
     ⥬  設    冷    㦨   
"ᥤ".  ,   ⮬ 譨: ᪠  樫,
祣  設   ᠬ ࠧ⮩ ண ᫮   ; ⪨
।  ᨤ    ॢ,        ॢ騥  設  
ᯫ譮  ;  樮,  騩  㦭  ப;      
쭨,  ⮡  ࠧਢ  "஬" 裡,   㡪  㪨.
஧      ""   뫮   "ᮩ",         ⠢   
⨢㬠 .
       砫  ண, ৠ  㯮୮ .  㬠, 
祣      ⮦   ⮩ 㬠  ,  ⮩ ᢮ . 
ᬮ५   , 襭 뫮 ⥬, 뫮 祫 ⫨,
㬥饣    ६    ᮫,    ࠧ吝   ࠩ ⥯
堬⢠,  祫,  ࠢ ᪠, ⮦  ᮢ襭 ᯮ,
  㬥饣  ⠢  㣨    묨  .    , , 筮
ன,      .    ਭ  .   
  ⠪,    , ࠧ  "".   , ᫮ 栭.
    -,      ,  ᪠,  ᭮? 祬 
   - ࠢ塞?   ,   ᠬ,  ᢮ ,
      ஢.        ⠪    ᠫ   㬠?
㯨,  ᫮     ࠧ࠭ , ᫮ 㦨  ᥫ 㭤㥢
ࠫ    筨  .   ⠪   㤥 ᥣ, 祣
  ६.  ...
       ⥫      뢠   ᢥઠ
ࠬ,      設.      祭 
஬஢  砦.    -   砢쥬 ஥
...   ᨫ -    ⮢.  ᫠ ᮭ .
     -   ⢥  ,  -  ᮮ騫  . -  ६ ᢮
    .  ᭮  ७ .  ⥯  ᬥ  ⥡
祣  멤.
     ,  ࠧ    ᢮     ᬥ ७, 
ᬥ.
     -  -.  祬 ...
       ⥫    "ᬥ⨥",  㬠,  ஧  
⨧.  祬       設? 祬 , , 㦤
 ௥?
         ९    ⥬.  ॡࠢ  㦥,   㦥,
宬窮    ᮡ祪,  諠     ⥯ ᪠뢠  -
  ⨪,    譮 ண,  訪୮. ⥬ ᭨室⥫쭮
ࠦ,        嫮        த᪮  ⮫窥. ,
뢠,      ⨪ 㦥 ࠧ  室 ᠬ 㣠.   ࠧ
⠫  쭠. 稢  ⨪,  ਭ﫠 ᪠뢠,  
⥯ ᯨ ਬ ᨩ᪮ ࠤ.
       室    "⮩  ᢥ箪"     ᪨ 㭤 
客  誮,  ᥫ졠  . ந 㧥  㧭.  
   ᪨  ᢥભ㫨      ॡ  ਣ⥫.  
ਭ㦤񭭮   ଠ.
     - ন, .
           ஫    ⨤஢ ,  
   ஢.   ᪮   ࠦ         ""   ᬥ
ﭭ.    ॣ㫨,       ਭ 죨 
  ⥫ 㭤.
           -  ⢮ .
       쪠,    񫮣  १  ᮢ, ⮬
  﫨  ⮫     業.   ⠫ : ਫ
ਧ  ⬮  ⮫ ᪮᪮ , ६,  
  ᫨,  몠.  ,    㤥    䮭  業,  
ᯨ  ⮫    뫮.    ⠬ ஢  , 뢠 離
  , 蠫 묨 ⪠   ﭮ.  ᫮
- ᪠ ᬥ⭠.
       ᢮  ६   뢠  ᢮ 몮   񧤭
稭.    ⮣  ᠫ   ᠬ  .   稭
᮪୮  ⬠㫠,     , 㣠  㤮⮨ 񬮬, 稥
뫨    .  "  ७  ,  ᢮ "  ", - 訫, 
 殢,     ⥬  몠 ।.
        ࣥ᪨   ⮪,         ࠧ뢠
ᥫ騩  "ਫ⮢  ⮭"      .  㢨 । ᮡ
讣  㧭 . 쪠 ॡ뢠  ࠩ ࠧࠦ.  
⮯騫  񦨪,  ᦨ 㫠, , ᪮쪮  砫  쪠, 
    蠫.  ,  - ࢠ,   堫 ⠦ .
,  쪠    -  ⥫ 쪠. 뢠, 쪠 㦥
        ⨬  ⥫  ,   ᠫ  
祭    ᫮.  쪠  ࠧ    ᨫ 堫
 㫠  , 祣  .
       ⮫  㦥  ᨤ 宧  ன. ਧ ᬮ५ 
쪠    ⭮  砫  .  , ᫮ 몠  
砫,   ᮢ ࠧ .
     -      ? - 砫쭮 ᨫ 宧. -   - 
  訥  ⭮.      ।०.    ⢮, 
஬   .
     宧         .    ᬮ५    ஭    
ࠧ稥.
     -  㦥  ? - ᨫ 쪠 .
     - ?
     - , ⮣,  ⥫  ᥩ .     ⥫ ࠫ.
     - 祣   ࠫ. ⠫    ⨬ ⥫.
     -   祣    ⠫.    -   ᥪ㭤 
஬  ⮩.      .  ,   , ⥫ ᢮
ᥣ.
     - ࠪ᪨   ᥣ,   -  ⢥न      த஢
     祪.
     -    㬠.  - , - 㪮ਫ 宧.
     - 㦡, - ०  砬  .
     -   筮,      ?    ,   祫,  ਫ,
﫨...
     - 祣   ਫ.  ᯥ樠쭮 訢  .
     -     ?   ⠪ ᮡ  , ⮡  ᢮  ᥡ
ᬥ,  -  ⢥⨫  . -  - 魮  ᮫⭠  
 ᢮ .
     - 祣    .    ᢮      祣   
.
     -  ᮡ, -  .
     -  .       ?
     -       ,  -  ⢥⨫  宧.  -   ,
ᥫ,     ஡.   ⮫쪮  .  ⥫ 祫 ࠫ
  ᪮쪨  ।.  ⮬ ⥫ 몠 ᯮ-ᮡ,
祫  ⥫    몠⮬.  ⥯   ⠪?  ⥫
  ᯮᮡﬨ  ᯨᠭ       ।.   ⥫ 㦥 
த⥫ ࠭.   ᫥ ᥣ ⮣,     ᪠!
     -        ᯮᮡ⥩? ᪠ 㤥 ⨤஬.
 ஬  த - 蠬㭥, -  ⢥⨫ .
     -     ⥫    몠  祭  嫮⠫,    ᠬ  ࠧ
⠭.    ,   ⮫쪮 ,  ⮯.
     -  祬     몠⮬?
     -   , -   ⢥ 宧,  ⥭ ண
 室  稭 ᪨ .
     -    ⮡   ⮣஢         ᨫ    ᥣ:
१⮢ 直, थ஢, ஫... - ⢥⨫   .
     -  , ,   뤭, - ॡ  宧.
     -   뤭.    - 㦡.
     -   ,     ?  ,  ⮯,  ,
祬 ⨫   ᤥ?
     - 祣   ⨫, -   ᨫ .
     -   .     뢠. ⨫,  ᤥ   ਤ᪮
ᨫ.    ⥫  㦥  諮      ७. ,   堫,
ᮡࠫ 룠  設?
      ஬砫.
     -   ⯨ࠩ,  ᮡࠫ.      룭㫨. ⮬  ᠫ
    㦡  ᮫.    ᫨   룭㫨...  ⥯  
ᤥ? ᬥ⨫ ,  ⮯.   - !
      㬠-㬠  訫 .
     -   ࠢ쭮.      ,  -  ஭ 宧. -  
ᥫ   .
     - 祣,    ன? ⨬.  , ᬥ⭮,  蠥
६      ᬮ.       頥  㣫㡫    客
ᥫ.        ᥫ    ᥣ譨    쬠
業,    ᯥ⨢    쭮  த⥫ ப.   ⯠
    ᬥ⨨,      ࠧࢠ .   
⭮.
     - १  -㣮      ᫥,  ⮯.
  ,  -  ਦ    宧, -  㤥 ᫠ 
 த  ... ਪﭭ.
     -  宫᪨ , - ⨬ ⨫ .
     - . 筮,   .   ⠪   蠥!
     -   ⮯  뭥  祭  ᥪ 㬠,
  ᪠ - ⥣᪨  ᥪ.
     -     ᪠  , 祬 祫 ᥫ, - ॡ 宧
.
     -   ࠧ?  -    砬    .  -   
,        ,      ࠧ  騩,   , 祬
祫 ᥫ    ᮫.
     - ࠭  ᯮ!  -    㤥ঠ      믠 . - 
ਫ ,   - !
     -     ࠧ,  - 㤨 . -  ⥡, , ⠪  ਫ.
    ⠪, ᠬ  ᥡ,  뢠.   ᮫⭠,  ,
  ⭮⥫쭠,    ⢮.     筨. ४ 
  筨    ⠪  .  ⥡ ४稫 ᮣ᭮ .
    ࠪ, ⢮ 筨 - ᮫.  ⮡ 筮  
᢮  筨,  㦭  ன    ண . ᥫ, 
祫,      ᮫⮬, ⮡     ᮥ.  祣
 ᮥ  ᮫⮬.  ࠧ  ?
     -     ,   ⮯  ᭮,  宬, - ⠢
宧,  -    ⠪ ⢥⢥ ,  ,  ⮯, 
ᯮᮡ    堮᪨  .   㬠,   , 祬
ᥫ     ᫥ ᬥ!  祬    ࠬ  - ?
-   宧 襫  "".
     -   ,  稪 宧,   ⢥,  ࠤ  
祧  롪   ⮡    﫮  殬,   譥
⠭ 楫.
     -    -  祬  譥 楫? -  ᢮ 宧.
     -   ,    祬 ,  宧, .   
    ।   - "祬 祫 "?  㤨, 
,     ⢥,  ࠤ 㤮⢨.   ࠤ 㤮⢨.
    ᢥ ࠢ  㤮⢨ﬨ.  ⠬, 筮,  -
   㤮⢨, ᫨   ᮫   ?
     - ,      㬠,    㤥, ᫨  ⮯ 
ᯮ짮   ᢮  묨  ᢮⢠,  ⠪  ᪠,    ୮
⠡?  ந  拉  ?     ⥪⮭? १ 
,  줥,   ⠪  ⠭ .
     -       ,  -  १  ,  - ⠪ ⭮  
襬  . ᪠ 騪  ⨬ ᫥.  ᫥, 
  ᥡ ⮬  ஭,   ᪠   ⠩ 堭 த
 ⮯.
     宧  .  ,   . ભ  頭: "
!"   筮 .
       ,    ஭,   ᪮ 몠 ॢ 
 , ⠪ .  㪨  ଠ  ⠫ :
     -   ⠪,  㢠  祫,  ⮦ 宦. 㦡, . 
⥡ !
      ⢮ਫ  .
         த.  ,    㣮 ࠢ﫨 ᠨ
஢,        ᮢ  -    ,   ⢫
।    .  ⮢    ஥  ࠭,  뢠,
⮢᪨   ,   ᪫.        ,    
⢮ਫ  ।  ⥩,  㯨  ᫠騬 楤ࠬ,  業
뫥    ⥫  - ᪫  ᢮ ࠢ⭮  諮.
  ७    窥  ,   ⠭-  񭭮.  
  .  誨    ⠭殢  뫨      , 
ࠪ᪨    ᥣ  ⠫쭮.  ⮬,    ᮩ 業, 
-  ⮫襪  "  ⮭"  - "",   뢠  ᮢ.
      㯫  ᮫⪠   ᮢ  諠  த.
墠⨫    堯 ᤥ襣   ᪫   ᬥ 
,  ࢠ  ⮣    㣨,    魮  ਦ   ஬  
.        "ᮩ"    業  ࠫ  "祫-࠭",
      ᢮  童.    ,   ⮯騫   
ᠬ,  ⠪  뫮 ७.   祫  業᪨ , 
  業᪨  .      ࠭  殢  ࠧ砫 梥⮬
୨.  祢,  ᠬ    "祫-䫮",    ⮬
     ᮮ騫.  ୨  ⠢﫨  ᫥    業,    ஦
ਡ    ,  ⠫  ⥫쭮  嫮    砫
"㯥"   "". "-࠭" ந  業 ᪨ ᯥ⠪,
ᮢ        ᮢ襭  ⥭⮪,  ⥬ 
  த    ⮣,     ⬥ ।   
殬 .
       .    蠬᪮,    ,      类,  ᭮
蠬᪮.    ⮬ ᥫ  窠  -  㦥    
.  ⥬    ।    㤮⢮      ।  
⥪.  ਭ᫨  ⥪.  ,  ਣਢ:  "᪠ ⥪  ⠭
",  ᮢ訫   ⮫ ᪨ .  ࠢ, 뫪 
  .  ᬥ   "": 뫪  
⮢  뫠  ࠭,          樠 ⠢  .
  ५    譮 த  ,   ᤥ 
ਪ᪨  ,  ,  㣨    ਪ᪨
஬.       -୮,    쬨 
 ,  த.
     -   ⥡, ? - 뢠 ᭨ த.
     ,  祢,    .    ⥫. "  㤠 
  -   "?   ਢ筮  ,  ᮫⭮
ࠢ.    ⢫  ⥨  訫  . ᫨  ,
  宧鶴  ਭ,      ९.      .     
⤥쭮   묨 ।⠢⥫ﬨ  㣮.
       쪠   墠⨫ - ⪠  騬 몮
ॡ ᨣ.
     -         ? - ᨫ ,  蠢 쪮᪮
" ".
     -  , - ⢥⨫ .
     - !  -⭮.    ᬮ,  ⠪ . , 廊, 廊,
!
       室  ॢ    ᬮ.   "ᬮ" 窠  
.
     - ,    ? - ᨫ . - 㤠 ᬮ ?
     - ...    , 㢠.  . -    .
     窠  ࠢ.
     -    ⥡   ५,   -  頫          ,
⠭襬  ४  । 室 ன ᫮  ⮣,  
,  ᬥ  -⢮,  ᮢ筮  誮 ண  ஥
७  㤤᪨ ࠪ⨪  -. -  , - ६
    ࠧ.
         -⢠,    , 㫨     窥.
 騫   ,  ਢ,  ⪥.
     - .   , 梥⮪?
     -  , - ࠧ吝 ⢥⨫  ,  ᨣ, 뫠 ⠪.
       ஢      冷  ,    뫠  ,
訫  㤠      㪠.    ⮣  㦥 冷  뫮.  
㤠ਫ -.  㯠.   襫  㠫.
     ᢥ   ᥫ,  ࠫ 騩 ⮫,   㦥 뫮
,    訫     म   ⢥, 
ᮬ  ⮫.
           㤠.     砫,    㦥  
⠫쭮    ᮪   祫  ୮ ண  
୮  ⫠᭮ 㡠誥.  ⫨  뫠  ᭠ ⢥
.    ⠯祢    ᥫ   , 
묨, 蠫묨 , ।:
     - ஢誨 ⭥? 쪮  楤.
             ⥫쭮    襭 .
 ⮫쪮 த    VIP-ᮢ.
     -  ⮩, ன  ᨣ ५, - 筨 祫.
       㬠,       㤠ਫ  ⮣,  ᫥. 
⥯    ஥.
     -   ⥡ ࠧ  .    -  .
     - ,    ⮫쪮    ...  - ᠢ, ⨢ ᮬ ந
.
     -   .   ᢮ .   ⠪ . .
     ",   ਪ, 㯮 .   ᥩ 뫪  誥
  ᢠ".
     - , , ⢠, - ।  ᮡᥤ  砫.
     -   ? - 㤨 "". -   ⥫  .  , ,
.    ᠬ-   ? , , . ᭮ , 祬.
, ⥡ ,  ஢, ᢥ쪠.
     ""  ⠫ -  ⨫, 宦  ५  
᭮ . ⢨⨫ , .
     - !  ⢮ ?
         - 蠬᪮.
     "    -⠪  ਪ?      ⥬  ᫠,   
襤襣 ࢮ ५?".
           堫.    ࠧ  
.  ﭨ 砫  .
       ஡,  -.     뫠 ᮢ襭 ஢.
쪠 譨.  ᯮ   , ᮢᥬ .
     -   稫? - ண訬 ᮬ ᨫ .
     -   .  - ᥣ- . ᯨ   ᯮ. 蠩,
   쪨! 筮 쪨!
      "猪" ᤥ  蠫  蠡.
     - 襣    ਡ뫮! , ,   쪮.   ⨩
...    ⥡  ⠪  !   嫥  ᫥. 筮, ॡ
ਢ窠,  -.  ,  몭 - ᫠ , 誨 . ஢ -
      ᥣ  .        ,  砩 業
ਭ   .   ,   ⢥.   ,        
㯮ॡ,        ਬ祪,    -    㢥,  㣠⥫  
த.    , , .
     -   ... ⥫ .
     - -,              ,  ஢誨,  ⭨    -
ᮡࠥ?
     -  㤠  ?...
      ⠫   ᥡ.
     -  ࠪ.   ⥡ ᬥ⨥   訡.
     -   ?  訡.  ࠢ ஢  .
     -     .    ᪠  "  ",  ஡  㯮ॡ.
१    ,  १   ⢥ ⠭ ᬠ娢. १
  ᢠ  -  , ⠪    ஫,  ,
,  ᮧ ᢮ ⮦⢠.  ᥡ, ᯥ , த.  
 !
     -  ᬥ, ,  㦮 ஢  뢠?
     -      ᥡ  ᫨, 㤨? 쪮 , த,  ᯠᠥ.
,   ,   த      ஢.  ᪫⥫쭮    室
㯮ॡ塞.
       砫,   ᤥ 稢. ⥬ 몭,   
ᮬ,   ଠ,     । 쪮:
     - -,  .  ⠭  㤮  -  室.     砥  ,
⮫쪮 筮. ᮧ?
     -   ... ?
     -  - ?
     - ,   ?... , ⠬... 모, ?
      ஬,   ⠫.   ᫥  ᭨:
     - ⮬.  모    㤥.      , १,  
  -, ६ 樤   , ᠢ, ࠤ
᪮  .      㤥  ⮫쪮    .      
ᯥ樠,  -    ⪨  ᯨ 㫠 , ᤥ ⮪  
쪠,  -  ᢮    㦥  ᯥ  ,  -  . -    
⠪,  ⥫᪨.  ஢    ﭨ  .  筨 祣 
砥,  ࠧ  ᫠ 㦥 -.  ...  ᯥ
-     ࠭,  ⮬.      ஢. 
 ਨ  ६. , , 筮 ᮡ⥫쭮  ਨ...
          த:
     -   ᫨  ⭮,    筨 -  , ⮣ ,   
ᯥ  ,  -  ஢-    㯮ॡ ⮫쪮 ᢥ, ,
檠  -        㤮ண,  - ⠪ , ⮣-   ६ 
ਨ.    ⢮,    , ,  㤠 䮭⠭, ⠪ 
  ⭮   쬥, 筮 멤.   襬   -
⭮.        ᫨  㫮      -  ⠪  ,  ⮡
ਠ稪  . ᥪ?
         堫⢮ 񢮣 .
     -   , ⮡ 몠 ࠫ. , 墠 - . , 
஡    ᯨ  -     娪 .  ,    
ࠩ.  ᨭ  쥢    ,  ॡ  ⮦. 祣  .
, .    ᢥ ஢. , 뢠.
        ⪨ ஢, , 嫮 쪠    ⥫
뫮  㤠,    ,  ᯮ       稭饣
, ந:
     -         ᢥ   ࣨ.  砥.
᫨    ᨬ⮬ - 室  筮 ०. ,    
   -       -  ᮫筮  ࣨ.      砬  
ࠧ뢠, ⠪     , ᮢ .
     , , 㤮⢮ਢ ᪠,   ᢮.
       ॢ  堭,     ⮫   .
窠  뫠  ᠬ  몭.  "  襢,  "⮯ਡ",
ࠫ  ४"  -  ⠬ 稫.   ,  ⥫䮭, 䠪,
஭  ,  ୥-.    ࠧ      
񧭮      ଠ. 拉.   த .
          ,   ,  ᫮, 
.      ஢  . .   ஢   䨣ࠫ,
ࣥ᪨  .    ⠪ ਬ  - ⮬ 楫
 祣  稭,   .
       頫   ᥡ 騬 ᬥ, 祫, ஬  
    ,    ,     ⮫쪮  த஢ 
㤮,      ,     ஢,  訢  
쥣  ࠧ襭.  ,  㦮  ஢    -०   . ,
   ࠦ      ᯠ     ᯥ⨢,    祣-
饣,  ৪.    ﭮ-᫥,       㤠ਫ
-  ⠬  ᬥ ,  饣, ᫥, 嫠஢,
񭭮    ᢮  樭.  ⮡  - 㤠஬ ᥣ 㡨 
ᥡ            .   ,   ,   ६,      
쪮-稪, 让,    ࠫ!
        ⠫  ᠤ    ᢮  ২⥫  祫,    ᢮
譮⢮  ஦,     ࢮ ࠧ ஬. ன ࠧ ஡ 
⥫:   ᤥ  ᥡ,  ஦    ਫ
殬. ஬   ...
       ⮫쪮      㡨!   ᠤ  .   
㤥  룫拉?    ࠧ襭    ६   - ।
ॢ樨?   ,  㦭      ஦.  ஢    ,
㤨⥫쭥.        .  㬥  祫  ந. 
ࠫ  ४.  ,   㤠⢠ 䨭,   ஢ 
"筨",    ࠤ  㦥   ⮫⨥.  ⠪  㢠.  
  ⥬,      ᮢ騪...     ⥫   ᪨
ᨧ.    ⮫쪮  稭騥  񧤭   - 멤 -
ᮯ        ᨢ訬  த஬   , 롭 롪
        :  "  -    ࠣ᪮".
    ...    祬,    祬  ?  쪮  ⠬ ⠫?
 - ,    ஡.
         ᫨,        ⠪ ⪮, ᫮ ஫ 
ᥪ,  ⠫.       ᯮ, 㦥   ⠫,
  ⠪,  ᬥ,  ⮬     娪 ⠫. 稫 ᬥ 
  奪.  㪠   ࠤ, , 
,  㦨,  ᪨ ண.
       冷  樠,  ,    祣  - .  
⮬ 蠫.
     ⨢,  ᨤ  ⮪    ,  ࠧ뢠  ,  ᫮
-   襩; 롭, ஬砫: "-...   騩
  ⮣?...  쪨,  ਪ,    ⥫,   ".  ᮡ,
襫    㫨,  ᥫ    ਢ襥    "窠" ⠪    ᥡ
.      ⥬,    ᥡ.  ꥧ 饢,  த 宫檨
⠬.
        ᢮   室   ࠭      檮   ,      
᪮⢮          㦮 . ⮣  ६
    ᫮.     ,    
᪮      㧮᪮,   "⫨"      ""       
ᮢ.
       ⥯ ⭠ ૮ ।⠢     ⮬,
㤠       稩, ४ ᬥ 祫. ⮡
㤨  ,  ⮡  ,  ,  ।  ஬  ⮫,  ॡ
    䮭  ⥫  ந: " -  ࠪ!". 
⮬        ன    宫  ⮣ ୮
,    ஬  ᥫ.
      -  ४᭠!


                                     2

       쪠 뫠  饭.  ࠩ  ॢ⨫  
६  ᮢ᪮  ,   ᢮ ० 宧異, ᨮ. 죨
      ࠧ, ᯠ 祫᪨  襢 ᨫ. 
ﭮ  ࢮ ࠫ  㤠⢠ ।⮢, 蠢 ᮢ ண
⥬,    ⢥ত,  ,  १     ६ ஡
ᯨ祪.         砫 譮. 㤨 ,  " 
稪",     㬮 뢠     ᯫ.  ।⭠
 訫 筮,   ⢨⥫쭮 믫⨫ 騥 .
     -  客    ०    㪮  ६   ⠫
ᥡ  㦤.      祬  몠  㤮⢠?   室
㡥    ᪮  ,  孮  ⢥ 㬥.  ⠪
      ࠧ ࣠: ࠨ ᢮ 襤  ᪠
.    ६      ᪫   ᪨ 
    ,  থ⢥ ਩, 襩, 砫 ᥭ  
஦, ᢠ,   㣨 뤠騥 ᮡ   稪.
     ⮬,   ᥫ ,    ⪫訥 , ⠪ 
த  ,      ⤥   ⥭;  﫠 ⮯ 
  ⯠    ⪠, ⠪  ⠢ ; ࠧ 
  ⥪  ࠭,  箪  ᠬந쭮 ᪠ . 
     १:  , ⮫,  㫠, ⪮⮣ 
᫮    ⥫    묨  ⨭,     뫮 
,   ,         .      孥   ⥫   ॢ
宫쭨-"쭨",    ;     ⮫  뫮 .
筮    ⠢      ⠡   ⠬ ᪮த, ᠬ
ᠤ    ⠪ 蠫.
       몠  㬥⮢     饥 ६  
.
         ।  .       
嬥,      嬥      㯨.   ন.    ⠫
ᯮ,      .    , ਭ  ᢮  
ઠ:  梥  , ⥯ ⫮  ᨭ  . ⮬ ⠫
ᬠਢ  ,   ⠪   뢠    .  
ઠ,  堫,  祬  孥  ࠦ񭭠  .    뫠 
७,       ⨫  譥 ,  믨 ⮫쪮, 
    뢥.  ,  孥 १砩 ਫ쭮.
    誮        뫮,     諨  񫪨. - 
ᯮ.
     ᪮쪮      㯮 ᮧ栫  . ",
  ?"  -  㬠  .  ਭ  ,  ,  뫨  , -
⠫쭥,  祬  筮,  ࠧ뢠  ᥡ    ઠ.    ⢮ 
,  ਢ ⥫쭥.
     ,      ⠫ 㬠,   ⥯ ।ਭ.
-,          ,      ঠ  ᥡ  
⢥,      㧥    ?  -,  ᠬ  ᥡ ᬥ⨥
㪠,  筮,  ⭠,  㦭,    ਬ?   
  ᪫祭  ᬥ.  , -, ⠪    ᬥ⥭,
  㢥﫨?
       񯠫,        ⠯窠,  . ⠢
    砩.  ,  믠 אַ   窨 ,
    ᪮쪮 ६ ஢﫠  宭 誠.  
㦪,    񬭮-筥  ,      ᬮ५ 
.  ,    ,    -  ந⥫  , 砫
ଠ,  ᪨  ॢ.    㬠,    ᫨     㯠 
⮣  ⠦,  㦥 㤥 猪. 㪠 㫠   ࠬ, 
񫪥.    쪠  ᥭ:       ஢ ᢮ ᬥ⨥,
 ᥩ   筮.
           , ᯫ᪨   砩.    䨣, ⠪
ᯥਬ. ᥫ  ⠡  ࠫ ᯮ.
          ⮪ 㤠ਫ.  ⭠  ⠯,  ⥪ 
    -        ⮩ ⮪!     뭮ᨬ.
  饭.
         㤥ঠ   ஦   㦪 .  !
   -  ⪠! - ⭠ ⥬.
     -  ᬥ⥭! - ࠫ   񣪨 . - ࠪ !!!
       ⠢  㦪   ⠡,   .   ⠫
ࠧ.  ⠪,  ⨩  ஡  㭪, த , ᭨.  ⮫쪮
"த  ".  "⮪      襭.  ᫨, ᪠,  ? 
    ५?        ஢?"   ,  
ᮡ⨩   ॡ      㦥⢠,  ⥫쭮  㯪.  "  ᥡ
, - 㬠 , -  砫 -".  ?
       ᯮ    .    - । 㯭, - 
뫠.  楫   ⮭ ஡窥, - । ⨭.
       ࠧ᪠ , ⠫ ᠬ ⮫, ਬਫ  . ᯮ,
  쭮,      ஢  ,  ⠭   
ᮡ⢥  ஢,    稭  譨...  ",  -, 
".    ਭ    稪 .   ⮫? 饭 
뫮,  ,  ,  ⠪              祫?  
ਫ    뢨  ,  ⮡     諠 㡮, 㪮
.    뫮.       ⠫  ࠭.  뫮
࠭!
       ,    ࢭ ᨫ ⠫  -  , ᯥࢠ
,  ⥬  㡦.    ⠭   ᭥.  室 
直  饭.    㬠,  ᥩ    ,  ⮣ 
ந諮:  稪  ,   ⨢ ᮯ⨢, 襫  , ᫮
      ᫠.      ஭       
ᬮ५   㤮. "ᬥ⥭,  直 ᮬ, ᬥ⥭!"
       .    ᫥  ஢.  ஬      ,
墠⨫  ,  ⬠     㪥 -  ࠢ   .
  ᤥ  譮:  "  ,  ᥣ  ਧࠪ? ⥫᭮
ᮧ?    ઠ    ࠦ,    -०  ..." , 䠪
ᬥ ॡ  ᪨ ⥫.
       ᯮ        ୮      ଠ
.
     ", 뫠 -  뫠. ᫨  ,  ᫥ ᥣ  - 祬!"
     뢪   ᯠ   ,   ஬         룭
᮫⨪.      ᯥ  㬠,   ᮢ蠥 ᠬ  蠣 
᢮  ,    ⮫쪮     㢠 ᥡ  筮,  
    ,          ⠪    ᬥ. 
  㦨  ᥡ  騬 ।  .  ,  ࢠ ⠯,
砫  ঠ .    -  襫     ᫠,
 ࠧ .    ⮩ ᫮  쬠  .
     㬠,     ஭ 룫廊  㯮.     
 ୮   쭮 롨...
       ᯥ譮      ꥧ.  ⥫    㯥쪠,  ᫮ 
.      ⠭    ᮡ⢥  .    訬  ,
⢮  ᮢ襭.  砫  ࠡ稥  .       
?      ᥤ      ᫥३? , , אַ ⠪, 
?
       ⮫ . , 嫨 ⮨. , ᫨ 롨? -
  㤥.    㯨   蠣   ࠧ, ᥬ ᢮ ७஢
⥫  १    .    ⥫   宦. ᬮ५  , 
ࢠ    ᮬ,      , ⮡ 稭.   㫠 ⠭,
  쭨,  稫.  頫 ᨣ 맮 - "ᥫ쥧". 
誠.  誠  諠    ࠩ  ஢ ᪨ થ, 
筮  㦤  ⬥.    ࠤ᪨ ᮬ
⢥⨫:
     -    ࠡ. ,   ࠡ뢠... 砩  ...
     誠  砫,    ⮬  ਭ﫠  ᯮ.   ࠧ 
㧭,      - 쭨,    ६  㭥⢮  ᠤ
    ,      ⢥砥     饥,    
,  ⥩,     ᯮ 㬥.
      .
     -    ࠡ.   ... .
     -  ⢮ !
       த:    騭      ᪠  
    業,      直 ⠬    ⥬  
  ਢ   窥  .  騭  ࠡ,  
嫠.     砥  ࠡ  ⥫!
       ⥫  㤨  .  몭 ।஬ 몭
।  몭  ᪮᪮  ⥫.       ᪠
,  ࠡ⭨  थ   મ஢.     뫮 
.     ࠢ    ᢮ 業 뫠,  饬-, ࠢ.
-    .   稭 , 堦  , 
誠,    ࠧ  ࠧ堢 , 㦥 뭮ᨫ ਣ. 筮,
   ࠧ -  ⠪. ⢥, , 뢠, 㤥ন
쪠    ࠧ뢠 -  ᠬ ᨨ ⠢  
⠪ ࠧ.
       ,    ᯮ  -  頫 ᥣ  
⥬.   ४ ᥭ  ⢥ ᬥ᪮  "
".        頫  ,  㦪    "砣",    
襣  譨    ய⨨    -  ᬥ,   
.       室   ᯮ, 襬 ᢠ ,
    ࠧ,   ⬥ ⠭. મ     , 
梥⠬    蠬᪨.  祭  ஬筠  誠,  祭;  來
稫    ஬᪨  .   誠 㤥 쭠. ஬
㤥⪠   ᢥ稫,      .         冷
ᨫ쪮 . , 㤠 ,  ᪢,  ?
     -   ? -  룮ਫ 誠.
     -  , .  ᯮ!
     - 嫠.     .
     - ,  .   .
       뫮  ࣠      . ⮯!  稭 ?
  ᠫ  쭨  뫮    訫    ,  
᪮祬.  ࢠ    ᭮   ⮪, ઠ: " ⠭
⠪-  ࠩ  ⤥  樨  த  ᪢. 㯮祭..."
 㬠,  ⠢ 䠬,  ᠫ: ".. ".
     ,   襫,         ⭥   ⢮ਫ   ,   ਫ
६  -  ᪮      㦨 - .   
⥬ 뢠 "誨".
       뤠  ⥯, .    뫮,  ,   
㫮,        ৠ    楩  ᪢.
  ⥣  ,  ⨫  ,  易    襥 ᪮॥ 
⢠.  堫   .
           㫨    㬠  ᢮ ᬥ⨨. ᮡ   ⮬
䠪  ,    १  ,      室,        -
㤮⢨  ⢮.    ᬥ    ண  
,   冷   室. 設 ⥯  뫮  
,  ᫥⥫쭮,   㦭 㯮 த᪨ ⠬.  
ᮡ, 室  뫠 㣮,   ᢥ⨫ 쥬.
       ,    ४⪥  﫠 設 ᪮ன .  
ᠭ஢    ॣਢ   ⥫, 﫠  㪠  ᨣ⮩
ᢨᠫ    ⮣  誠  . 宦,   ਥ堫  
.
     ।  ﬨ    ⮫    , ᫮  襭
ꥪ⮬  ।񭭮   . -  稫  
. ꥪ, ⠭ ࠢᨥ,  ⪮  ந:
     - 祣-祣, .
     - -,  -  ᨫ    室  .    뫮 ⥯  -
ꥪ⮢?
        ⥫    쮭,    ᪢  ୨      
᪠.      ६  뫮 . । 稫 㯫 ७
  ᨭ  ,  ॣத  ,  砫      .  
㤮⢨   箬 ⠪,  ⮣ ࠧ㫮,  砫 .
       ଥ  뫮  , ⮫쪮  ࠢ . , 
᫥饣,   ᢨ뢠  "",  ਪ뢠,    ஬  
⢮   ᢠ .
     -  嫮      .  ",  ⥫!"    񭭮
,            稫  ᨫ  㤠    祫.  
ᢥભ㫮  ⨧.    譨  ७    . 墠⨢ 쪠 
㪠,  ⠭,  ⮫    .   訯,   訡㫮
५.    ॢ, ⠫  ⢥७쪨  ५ᠬ - 祣
  -  㢨 㣫  ᢮ "".
     蠫  ப  ਡ饣  ⠢.  ,     ࠯,
  ﬨ         . 㫨  玲 뫨
ମ,    ⠢ ᫮  쪠,       . 
  㦥    몠ࠡ,  㤠ਫ    ,  񭪠,
  .   ᮧ.
       쭨筮    ஬    室    . ⮣
९,    ஬    쭨筠        ମ, 
      ࠭  冷  -    ,      㬠
।祭,   ন ⥡  誥.
       頫  ᥡ  ᮢ襭  ஢       , 
     . ९ ᥫ      ᨫ:
     -   ᫥?
        ।祭  﫨    ⮫.    ᯮ.  ᯮ
७  砩   窮, 릮      , ࠧ
  誮.  ⮬ ᯮ   ᢥ.     
᫮  ᥬ  ?       ?    
    ? ⮯,  .    , ஢   
ᬥ  訬   饥?
       節,         ࠧ᪨ - 
ᮭ. "", - ᫮ ᫥  .
      न᪮ ᨤ   ࠫ    .
     -  ⠫? 祭 , - ﭭ ᪠ .
     - , - ᨯ ᮬ ᨫ , -     뫮?
     -   ᮧ,  -  ᫮   稬 ⢥⨫ . - 
筮 ?
     -   ,  -  " ⠪ ?  祣  ?   ᮧ
 ".
     -   ,  - ᬥ . -     .  
,      㤥, ন   ᨪ,  -  
믨. ᫨ , ४  ⮬ࠬ.  直 .
     - , - ⥫쭮  .
      頫 讥  㧭,    ⠬,  .
     -    㡫, - ᮮ騫 . - , ᫨ 㣮, ⨭
묨.
     ⨤ ஢  뫮 . ⮬  ᮢ:
     -  襢?
     - . 蠥? -  . -   .
          箬.
       ࣠᪨  襭    㦥  뫮.  ,
    ᠬ  ,  來  .  "  ,   줥 ᮢ
모",  -  ஢        񫮬  ஥   
.
           ,  ,  ,     ௥.  㬡窥
﫠  뫪 , 冷  ० १ 堭 த᪮
嫥   ᮫ .
     -   ,  ,    ᥭ  㦡 ? - ᢥ ९. -
, 猪.
     - ,  -  ᮮ騫  .      㬡窨   ࠭
⠪   ࠬ  . -   ᠤ.
      ᥫ,  ⠪.
     -  ᮡࠫ   . 뢠, - 節 .
     - 祬? - 㤨 ९.
     - , - ।⠢    ⠪. -  ⢮.
     - , - ।⠢ ᫥ ⮣ ९.
     - , -  .
     -  ୮, ? - ᨫ .
     நᨫ    ᫮  ⮭  ,  ୮,     㬥. 
,        뫮    .  㬠: " ⠪ 
   ঠ  .          ⮦".      ᫮  ᫮
믫뢠,    ᥬ  襫.    ⠪,  ⢥. 
  栭    .    믫뢠 ᫮    ⮣   ᥣ
            .   㯠 - 룠 ⥡ 
ᯨ  , ।祭 ᮯ, ᪠  ,  म  .
     - ,  ᯨᠫ?  㣨    -  !  -  ந    
 殬. -  뢠,  .
     - - ... - 㬠 . -  祣  㡠?
      譮   த᪮  ਭ .
     - ᭮,  "१",  -  ᤥ  뢮  . -  蠬, ⠭? 
筥?
     -   몠, .  ᭨ , -   ஭ . 
   ਭ?
      筮 ᬥ.
     - 몠,  ? - 䠪  ⥡   ᨬ䮭. ᥭ 
-    ᭠,   ࠭⮬ ਢ.   -    ?
, ⠨ - ७  ⮡,   㤥.
       ᭮  ⠫.      ࠧ - ⪮. 
 .
     "⪨,    ?  -  㬠  . -   祬  ?   -
ᯥ歠!                  ?"  
ᥭ:
     - , 㦨,  ⮣...
      拉.
     -     ?
     - , -  ᯥ⠫ ࠧ 㯠 .
     - .
               -  諮  쭮 ஭ - 
뤥.
     - ?    . ᥬ.   - ...
     - -쪨!  -  㢠⥫쭮 ⪮஢ . -   ⠪ 殬
   ᠥ.  ⥡  ᥪ⭮?
     -  .
     -  ᥩ ⢮? - ᨫ .
     - .    .          -  몠.   
  ᥣ  稭,   ,  砫  ᢠ졥 
.  ᫠         ⠪-... 㦨, ,  ,  
 ?    ?
      ࠧ稢 ࠧ  ⠪ ⪨ .
     - , ?    ⢮?
     - ਫ筮, - ᮢࠫ  ,  箪, 믨.
     - , ᫮ ⥡  .
     -  - ᫮, 筮, - ᮣᨫ .
     -       ࠪ  ᮡࠥ, - ᮮ騫  - 뤥  
᭮ ⠢  쪠 ᢮ ࠭ ⠫ 冷.
     -     襩 㯯 - 訩, - ᭨ , - 㪮 ,
    宫  㦨,  㪮⢮ 樥. ⥭.  - 
ਪ⨥.         ५  㦨,  ࠭⮬,  -뢭
।⢠. 訩 ঠ.  ?
         -  訩  ⥭ ,     ନ 
㦨    ᡮ   થ.
     -  - 譨.
     -   ⠪      ᪠,      ﭥ    , -  祭
 . -  ?
     - 訩 ⥭.
     - ⫨筮,  ,  .   ࠧ ⨩ 㦥.  ࠪ,  
?    -  .   ,  . , ᮡ,
 ⮫.  ᬮ    . , 㣨  ᪠? ?
     - ࠬ  浪,  ...
     - ⭮. 㧨? -  ᢮   .
     -  諮... -  ,  ⢥, ஬שׂ .
     - -⭮. , ⠪  訫?
     "  ,    ,  ॠ쭮  ,  ⭮,  -  񭭮 㬠
.  -      ?     ࠪ?  -.   
 ?    쭨. ".
     -   ,     , -  ⢮  ᮢࠫ .  ࠧ,
 ᥩ  믨,        㢨.
         襫  .
       த:
     - .  뫥⠥      -.  ६쥢.  -
.      ⮢    .    祭  ࠭  ਥ
稬 樨  㦨.  ⥡, , ⢮ .
     "    -  .    ,     ᠭ,  ?" - ᮢᥬ
ந  .  祬,  墠  ࠨ  -  १   㦥
  㤥.
      .
     - ,  ⠪,  - ᮢᥬ  񧭮, ⠪,    쪠 -
ࢠ,  ந , -  ⮯ ஬,  ᯮ廊 - 
ᯮ  ࠢ  ஬  ଫ ࠭ᯮ  . ਢ
 ᤥ ᥣ, ᥩ.
     ",         ? - 㬠 . -    㤮, 
"" .  !    ⠪   ?"
     ᯮ  魮    񫮣  .  ᬮ५  ,
  㬡窥.
     - ,   ⮯,         稫  ஢  ⠭?  -
㢠⥫쭮 ᨫ . -    㫮.
     -   ,  - ⥫쭮 ⢥⨫ . - 㦨, ...  
ࠪ  ⮣. 祬   㦥, 㦨?
     -       , - ᪠ . - ⮡ ᯨ  ஢ ᯥ
饯. ⮬ ਢ.
     "  ᪮,  .  ࠢ ᡥ. ,   멤  -
ᡥ. ,  ᯮ? ᯮ 묠  ..."
      ய⭮      .
      ,  襤    ஬ :
     - ஬,  ਢ!
       譮  ⠫    譮      ன.  
⭨  樮,   ⭮  窨.
     -   ? - ᢥ .
     -  㦥, - १ .
     - 祬    ⠪  宫?    .  騩. "- ࠤ"
蠥?  ⠬ . ,   .
     -   㦥.      ⠬  -  ᭮. , - 
 ᯠ㫠  樮.
       㤠ਫ ⨢  뢮⮪.
     -    ᮢᥬ ⢨⥫  , - ᤥ ᫥ 室 . -
ᥬ   .
     -    ᥩ    ,  -      ᥡ  롪.  -
᪠ ⠭   . ⮬ .
       ,  ⠫ ⠬  .
     -   ? - ᢥ .
     -  襫. , ਬ.
      ᥫ.
     -   ⠪,    ⮯,  -    ᭨    ⥡ . 
ᬥ  . ?
      砫.
     - .     ⥡ ७,  ⢮ ᯮᮡ  ᯮ짮.
 㬠 ࣠  㤠- .  ⥯  ஫.
     ,  ⠪ " ஫",   ⠫.
     - ⮬஢  ᪮쪮 ?
     - ?
     - .
     - -... ...  .
     -  ᪮쪮?
     - , ... .
     - 筥?
     -  ਤ .
     - , - ஢ . -  ?
     -  .
     -  . ﭥ. ᥩ, 筮, 頥?
      .
     -  ﭨ ᪮쪮 ய뢠?
     -    , - ࠤ . -  ⮬  ᯮ  ,  
, ஢ ⭠...
     -  ⥬୮ 뭮᫨ ?
        ᯮ,   ᬥ.
     -   .
     -     ,  -    ᬥ  ᢮ ⭮ ᬥ誮. -
 ?
       뫮  ᪠ "",  ⢥⨫ ।:
     -  .
     - .        砥    ய.   ᢮
㬥.     㬠 祧. 梨  ⠬  , - 
⠭  㥬.  ⮭.  . , ⥭.
     -    ࠢ?   ?...
     -  ,  . 㦨 , .  . .
      ⠫    .
     - ,    ,  -  ᪠  ᫥ . -  ॣ  -  
ࠫ  ७.      㦡 ᮫   
. ᢮?
     ᫥  묠ਢ,     ࠭ ०. 멤 
,   ᪠   冷  뢥.  "쭨    ⠪-.  ⨩
樮". "᪨஢, - 㬠 . - 祣  ".
     ⠫    㫨    㤨. ",  設 ". 
᪮  襪    ⡮    㤠  . " ,  稭
筠  ".      ᯮ  론饣      쭮
  ண. 㦨 訥 魮,   .  ᪠,
  -   ?
       㭮    ࠫ    ᨭ⥧   ࠦ᪮  
ᬮ५      ࠪ.    "--"  ਫ ⢮७: "
,  ࠣ  ".    ᢥ  3- 堭஢  㯨 
    ࡥ, த  쬨   ⮫. 㫮
࠭  ࠦ,  㯭襥    砫 ࠪ᪮ 樨, ஥,
,    㤭  嫮.   﫠,  த,   ।
   ஡ 諠  , 㦨,  ࠦ,  饬-, 뫮 
  .     ⨥  - ᫥ ⥣᪮  १
      墠      ⮪   .  40  
⮫       3-  ந᪠  堭஢    㪢쭮  
⠭    㭨⮦       㡫᪮ न -
""    "".  㤭  ᪠,      ᯮᮡ⢮  ⮫
ਬ୮  ᯥ  ਪ᪮  㦨,  -  ஢ -⠭ 
᪨   㧥 ࠫ -      뫮,  
஭    뫠  ८.   室  ᪠ 樨 
㦥    30      ⮫.        ६    ன
।⠢﫮  -樮  ନ  :  த  ࠦ,    
-    ⨫  .     - ࠪ 
ᡨ  F-14  "",    稪  ஢  ⮫⠬;   
।  뫠  ஢  ᯥ譠      ᯠᥭ  ⭠⨫⭥
冷  ᨪ      ⠢  ⠫쮭  뫮  ᯥ祭.  
᭨  ,    冷  墠祭    뫠,     ࠪ᪮
ᯨ⠫  ᫥  뢠    뫮  ᯥ祭.  ,    
,     ⨭  ,      ᪨    ᪨
ᮮࠦ      ᮢ    ࠦ  .    ᮢ
    ᪮᪮ ६ 砫 ᠬ 魠 न஢ ,
    ਣத    業ࠫ쭮   ࠩ १᪮ ,
த      㡮  .  த   
묠.
     ࢠ  "  ࢮ ",  ந: " ,  祬
  ?!"     㬠,      
  ய  ᯮ,   ஬ ᮡࠫ  ᯨ  ﭭ ப.
,      㤨  ᮧ,    饣 .  
⮣  -饬.      ⭨      ૮,  ,
ਢ      諮 ,   ᢥ  
ᬥ, 砫   㦨.
       騫  -    ஦  㬪,      ,
mp3-,   ஢  .    ⠪            
।६. ६ ⠢ .
       ࠧ㤨    ⥬.   ᢮ 箬,    ࠧ
ᨫ : ",    ".
     -   㤠 뫨? - ६ 砫 ᮤন 㬪 ⥬. -
 ⥡ 㤠  ᪠.
      .
     - .   ⮢.
      ⥬ ४ᨫ.
     - ⪨ ?  ࠡ?  ᢮   ᪠  .
     -     ᢮ ஬. .
     -     ᥡ  饭 ࠡ  ன.    ࠨ ਣᨫ?
줬?  ,  . 窠-ࠡ騪.  筮, .    
⥡  ,  ,  ⠪  ⢮ .  ᮫ ஥  ⠪
  ।,    ,  ,    ࠭   -
祩  -.        ⮬ ࠨ  ⠪,     ⥡
 ।? ?
     -   - ଠ 栭.   ࠡ騪. -  ᬮ५
 . -   ,    .
     - த,  -  뭥  ਣ  ⥬.  -  㤥     - 
.
     - -. 쪮    ?    .
     ⥬ , ᮯ    ⮫,   ࠬ.
     ᢥ  ஢,    ⥬.
     -  , ਪ, ?
     - , ⮦⢮.   .
     - 㤥 ᬮ.  諨   ,  ,  㤠.
     - ७ ⥡,   㤠, - ⢮  ⥬.
       ६쥢  뫮  ७,    ६쥢 ᭠ ⮫쪮 稭.
  ⭥    ⪨,    ᪮稫  ⠪.   
   室   ஢.
          .    ⥫ 冷
- 㬪   ,   㣮 -  ᪠:
     -   . 뫨 .
         뫮 -  ⠪.  񭭮 ᮮࠦ,  
 ⠪.
     -  , .  ᬥ .
         쪠  諮,       ॢ⨫  祣
.
     -  㬥, -   .
        騫        ࠭ᯮ,    樭᪮
客    ஢.
     -   ,      ⥪, - 嫮    . - , 
뫨 , 譨.
     ५      ᮢᥬ   ୮.   ᮢ      客
,  ᮢ    ⠭,  ᡮ,   쪮 ,
ண  ᮢ ""  嫮⮡㬠 㡠  㯭 . 
    魠,  ன,   㦥⢥,   த.  
㬠,    ਤ      ஦  쥩 让?  .
 ᫮ -  騭    㯥ଥ.
     - ,  - ᪮ . - ᠤ .   "񭮬
ਤ".
     -  ? - ᨫ ,    ⠬ .
     -   , - ⨫ . -  אַ  箪.
     -    㡥 ⮫쪮  ⠫...  .
     - 뢠.
         ய  뫮     .  ⠬   ᠬ 
    ந諮:  㫨    ᯮ    ⨫  "-".
  ⥫ 뫮   ᪠,   ⮫ ।,
 ३ .
     - 㤥 ६.
     - 㤥 ⠪ 㤥...
       "ମ誥",  ᠢ襩    "ᥬ ப ᥤ쬮", 
  蠣.   ⠢  ᯨ ०   室  . 
      񪨬  ࠬ,      ୥,   ,   
०   ,     ⠭.    ᯨ  ஡  誨,  ⥫
㣭.
          﫠 ஢⥫쭠 ஢.  ࠧ
  㦥⢥ 롪.  , ⠪  !
         㯮  ᢥ  ᠫ,    㬠:  "  ⠪  
稭   - ࠢ  ⢨".
       ⨫,  ⠢   ய, ࢠ   
६   .


                                     3

       裡        ࠨ 뫮 . ஬ 
⮢-ᯥ歠楢,    -  뫨    ஥,    ࠭. 
᮫.    稬,  蠫 ன 冷, 릠 த. 祬, 
⠫  ⮦ த, 稥   ய, 㢥७ . 
஥    ᪮,  ᮫.    饬,  릨,      ᥤ. 
ᬥ 蠫  ⥫࠭⥫    .
         ᮫  ᯥ ᥤ    த 
᭮    ୮  મ      ,  ⥫.  ⪨
⮫      㯮७   뫪  "⮫筮"    ,    ᨤ
।,        ᥤ,  ᪠  ६    ६   ࠧ
⠪.  ,  嫥뢠,  ਪ直,    த, 뢠
த.
     -    㣫 ? - 訢 릨.
     - 祣,  -  ⢥砫  ᥤ,  -  뭥譨       ⭮.
譮  .      諮  ,    ᪠ -  ਢ !
줥 業⮢  ⮭ 﫨.
     - , , , - ⨫ 릨.
     -   ,  -  ਡ  .  -    .  嫥   .
ॣ㦠, ,  室?
     -   ⮫쪮    㯮 ࠧ ,  .  ஡,   
ᯮ.  -, ᪠  , 㯫 뫠   .
     - ? - ᨫ 릨.
     -   .  .    ॣ㧪, ⭮ . . 
, 襭.   .  ⠭   !
     -     ? - ⨫ 릨   ⠬.
     - ⭮ ! - ਡ .
     - --! -  ᥤ.
     릨 ⠫ ᪠뢠:
     -     ⠪    襤襬   ᤥ . 㯫 뫮, 
,        ᪮쪮  ⮭ ࢥ襣, 
᪠,    饣  㣫,      ⮭,  ,  
४  ,  ᠬ,  ⠪,  ᬥ譮 ᪠, 쬮. ४- 
  நࠫ,  ⠪    -  㣮  쭮 室.   -
㣮-  ,   ᫮ 直. ஬    ᮩ.  ,  ,
  㬠.        ६蠫    騬,   ⨫  
 ४騪  ,  , .
     -  , ᪮ , - ᪠ .
     -  , - 稫 ᥤ.
       ⥬      񣮩 ॡ  襭쪮 ஢
    ᪨.        ⢮  訢    ࠧ
३஢.    -    ⢥,    ᨭ  襭 , 
⠭    ᮫  .  ॢ ,  ⮬,  ,
⥫쭮 ⨫  ᥤ:
     -    ⥭.
     - , ஢, ⠯. -, 믥   .
     -  ,  .   -஢?
     -  .
     -    誨?
     -  .
     -  ᫠ ⥡, ᯮ.  -,  , ?
     -  -.  -, ⠯.
     -   ᯮ.   .
     -  ⠪稪?...
     -  .
     -  ࠬ.
     -  ୮.  .
     - ,  ,  -          ࠭,  -  
⠪稪.
     - -,  .
     - . 믥-    ஢.
     -  , ࠢ.
         ⠯  ⠪稪,   ⠯, ਢ, 믨 
宬, ᫥ 祣 ⠢  ०  ⮫  ਫ ᭮.
     -    . ᨡ, ⠯. -,  ⠪稪.
     -   ,  -,  .  讥  ᯠᨡ      㣮饭.
⢨⥫쭮 ७. ,  ,     졮.
     - ।,  ,  ࣮  ࠨ?
     -    筮.  ஭  襢.  祭  ,      ⠬  
ᬮ.
     - ,  ?
     -  .
     - , .
       ⠯    㤠-   稭   吝 ⮪
㬠,    ஬    뫨  죨,  ⥫쭮   ᥤ.
  ࠧ  ᯠ窠  ⮪, ⥫쭮 ⠫ , ⮬
᪠:
     -    ᥬ ஢. ?
     -  筮.
     - , . 㤥 ⠢.
       ⢥  ᢮ ,  쭮 ० ⮪ 
ଠ    ஭ ࠧ஬.
     -  , ⠯?
     - .  祬  ?
     -  , , 㪮 ஬?
     -   .    ,    㤮७  த.     쪮.
⠫ 让,   -  .  祬,   .
     - -, ⠯, ⥯  ⠪稪.
     -  , ࠢ.   .
     ᬮ    㯮୮  ⭥,  ⠯  ᭮ 믨   ᨫ
த,  ⮬,  ਢ  ᭮,  ⥫쭮  㪨 ᥤ,
୮    릥,    ।    ஢,  襣 ,
类    襫  ᠫ.
       業 㤨 ⢮ 쪠.
     -   ,  - ᪠ , ᠦ  ३ࠬ. -  
த⢥, ୮?
     - ?
     -   ,  ᥩ 襫. ⠯.
     - 祣  .   , ⭮ ᪠,      .
,  ,  ᠭ.
     -        ९᪥?
      롭.
     -    , ॢ,   ࠧ.       
뢠.        ᮫  孨, - ਡ ᥤ  㪠
ᠬ⢮.
     -  祣    뫠 죨 ࠬ?
     - , ⭮ , ⮡   業  뫪.
     -      ॡ   ᯨ᪨?
       릨 ᬥ﫨,  ᥤ  ᨫ   .
     - ᯨ!  - 砫 . - ᯨ.  ᫨     ॡ
ᯨ,         죠 ஦ ந.  ,  ᮢ᪨
६  ,  ⠪    ࠬ  뢠.
     -   ,    祫,    㤮⢨ , 
   ,  -  ᪠  릨,  -      ⮫쪮    堬  
࠭栬  ⠪  ,   ᯨ᪨  ᥫ.  ,  ࣮
,  ⠪  ⨪    㯮ॡ.    襣 ᫮ 筮.
壠ਥ    .    稭  ,
  襬    ᯮ筮.  ,  ਬ஬  ᪠, - த ,
㪠뢠   ᥤ, -  ,  ,   ஢  , 
   - ⪠,    ⮫쪮 ⠪,  .
     -   - ⭮, - 㤨 .
     -       ?    ᪮,       ᠤ.  
⢠  ਢ몠.   ६ ᠬ ᪨. ࢠ  客,
    ,      ᫥   ᠬ ᪮⨫ ⠫.  㦥, 稪,
६  .  ਪ  ਢ⨧஢ - ᨤ  䠡ਪ.   -
  ய᪠  襣  㯠⥫.  ᫨     룮  ஭
,     ⥩,    ࠩ ,    . 
  ࠧ,    ,    ⮬  ᢮  ࠧ.  
.      ᥡ ࠪ. ,   ⥭쪮 "⠥". ,  
஢  ,    ﭭ ⮢  ਤண.    ᮡ猪 
㡫񢪥  㬠   室. , ਬ, 稪,   , 
  ⨩     ,   窥-  "⮭"  墮⨪;   
   㤥,    .
     -    ,   ⠬ ⡥? - ᨫ .
     - 祣,  稪.    ⨢.      ,   த 
ᠬ      ⠪    .   ⥭-  , .
   ࠪ - ⠭ ⭨ ⠪ 죨?   㦥 
ࠧ  ࠨ .      .
     - ,  ,  - 墠⨫ ᥤ, -   :   
,      -  ,      뤨 ᢮
諮,  箪    檠  楯,   -稭  .
३  뤠    ⠪   த, 뭮   ﭥ.  
.    - ⭮ .    檠 ,  ,
    ࠢ  ⤠  ᨢ宩.     誨   ⢮
,  졠, ⢮...  ,    ⠭ .  ⠬ 
  ।  孥,      ⮫쪮  ᯨ᪨   ᥫ,    
      . 쪮  ⠭,  㤠⢮ .  ⠬
⠪  ⭨  -  ᥬ  ⠦.      㣥  ᨤ.  ⥩ ⮬ 
ᮡ.   ,    . -.
      쭮 ᬥ  믨 窨.
        ਧ㬠.    饬-,  졠  ᨨ      
ᮢ,      ࣮  㣫.  ,   ᢥ, 
⠢  ᥡ   ᪮ ࣮ ࠢ - ⮯᪮ ⨥,
   ᮢᥬ   室      ⢨⥫쭮       ᮢᥬ  ᮮࠧ  
.        㬠, 㦤   ।,
      ⥫   ஬.      ᯮ  ,  ,  
孮⭮.
     - ,  - ᪠ , - ࠧ.  ,     ᨨ
ᥩ    ,  㯠    த    ,    饩
⥬᪮  ࣮      .    ࣮  㦭  㪠,  㦭
ࠧ  ,  ,  -, ,   殢. 
    ,  ⮬   㢠 ॡ⥫, ண 
    㣮,    ⮬  뢮 ᢮   ࠧ .  
⮫쪮     ⭠  룮.    ᠬ    ᥡ,    㧥,  
⮢饩.      㦥    짥  㤠.  ⮫쪮 : 㯨
襢,   த ஦. ⭮  ⮦ :  訫,
,  㫨,   訫 - 稫 ਡ.     -
ࠡ⥫⢮.  ॡ⥫  ࠤ,      ࠭  頥  -  
⮪.
     - ஦,    祫! - ᪫ 릨. -   稭.
  ஭!
     -   㦥.      墠⠥?       ᥤ,
室         ⠢      ?    ,  
᪨  ⠥  -ᮬ,   ?    㤨?
        죠         ,   
  थ,      룠, , 稢 室  ६, ࠦ
ᥡ  宧異  㤠⢠.  ਧ ᪮   - 
 ⢨ ᨨ.   - 㦥 ਪ?
       ⮬  ᭮稢  祭  릨    騫 .
, ,  - ࠧ.
     - ,    ,  -  ⢥砫   ᫥  砭, -   
ࠢ.  쪮  祬  ⠪  ஧?          ᠬ    . 
-         ७.            ਡ      㪠
ਪ-,  ⠪    㦥   ⠥.  ,  㬥,
⠪  .   冷, 祬 孨. 믥     ...
     - , ᯠᨡ.   ॡ⠬ ᮡࠫ...
     -  ࠬ.
     - ࠢ,  .
     -  !...
     ⮡     ३஢,  믨    ࠬ,
⮬  .  ⮬  ਫ  ⨪,    ࠪ.  ⮬,  
    .  ᪠  ﭭ , ,   .  
,   ﭭ,    墠祭,   ⪨ ய⨫ .
 뤥   ⠢ ᪮   ,  訬 業.
         ࣮      㭥塞,   
᢮ ⭨.
     -          ⢨  諮 㦭 , 
ᠤ    䨭.     﫠 㯯 ᪨ ⮢. 
ॡ뢠    񫮬,  ਢ  ஥,  ࠢ     ࠡ 
,  ᫮  ⥫  ,     뫨  뢠, 
뢠  થ 㭮  ஢ 襪.
       -  ᢥ⨫  ᮫  뫮 ⥯,      
⮢.      頫  ᢥ  ,    ᫮, .
  ⠫  ᢮ ⥯    ᫥    .  
    㤨    室 -ਮ? ୮,   
ࠧ.
     ࠨ᪠  ⠬    﫮    ⭮.  ,  뫨
ਭ      襭  ᭮,    ⮢  ᨨ ,
宦,    ࠭﫨.     室  ⨢  ⮭
஡      ,     ࠪ⭮  ⨭    ࠪ᪮  ࠫ
᪮ ,    ६ ঠ ஭ .
           ⮭,  ந    ﭪ ⠪.
  ⮬    ⠪    ⨫     몥,
猪    . ⥫, 蠢 "", ⠫  . 
⠫   ⮤஢ ,  -  . , ࠧ,
ᯫ    ⠦  ⠪,    㤠⢮ ࠨ.
     -     ᪨!        ਫ  ࠧ,  - ⢥⨫ ⠪ 
᪮  몥,  ᯮ祭  訬 業⮬, ᫮ ᪮஢  
ᮡ쥢  樨  ࠩ⮭.
     ⥫쭮  ,    ਪ,   ࠨ,  ᪮ ந襭
   ࠧ.
       ண  ⠪  ⠫. ࢠ 訢,    த,
  ᢥ񭭮  ᪨ ॠ ᨨ.
     -  ,    ⭨ ⥫ ᬮਬ.
     ⮬   ᨮ ஡.
     -   ⠪  -, - ਫ ,    設 쪠
    誨,  - ७ த.  㧪, ਢ.   .
뢠,  ⮡    ᥤ 㫨 ,  த .  
楩᪨.  ,    ,    ,     .  । - 
  ६.      ᯮᮡ?      .  
    ,      設 १  த . 宦 
    㣨  設. 易⥫쭮  -  , ⠭.
        ᢮ "୨" . , 冷.  த  䮢.
⮬  㬠  .
     -   ᫨    㥤  ⠭樨,   ⮬ ࠢ ? - ᨫ
.
     -     .     ⠪.   ࠢ - ⠪  ७ 
.      .      , 襭.   
ࠡ  ?  ࠡ ଠ ॡ.   -  ⢮ .
 騩   㦥.  , ॡ,  .
     -   ᨨ  騥    ৠ,  -  ஬  ந , 
⠪ 砫.
     -,    ஢      ६  ࠧ⮣ 樠 
࠭   ᠬ ࠢ ᯮ.
     ண    ᥪ  砭  ,  ⥫  㣠,  筮
ᥭ  ࠢ,  㦠 頬 ᨭ ॢ쥢  뢠묨
栬  ﬨ.  쪠  訥  ,      梥⮢
ᥫ. ࠭ ந ⫥   .
       ,  ⮫  񭭮  ᥪ,      堫  ᪮쪮
஢,  ᢥ㫨    த . ꥧ   㫨 ⠪ 
⠫, ⠭  -.
     - ,  ॡ, ᠬ ࠭  諨   ᥪ, -  㤥ঠ
  . -  楢, ...  .
     - , - ਪ .
       ନ  ࠨ    ஢﫨  㬥,  㬥, 
    ᪨  ࠡ᪮ ᥫ.  ந ᪮쪮
ࠧ    ,  祣  ঠ   㦤  ਭ ࣨ筮
⨪㫨஢.
     - ⠫ ,   ᨫ :
     -   ?
     -  ᪠,    २,  ᪨,   祣.
         祬   ⫨砫  㫨  ࠡ᪮ த:
,  ,    誨   -⠦ , ᭮ 楯
 ᮡ.
        㢥७.  ᭮ ,   ய, 㬠, 
      ࠧ. ⠭  ਫ筮 ⠦ ᮡ窠.
  砫.  뫠  騭    ୮  ⪥,    ⡮.
  ந  ᪮쪮  ᫮.  騭    㫠  뫠 
.        ࠢ,  ᫨誮   ᫨誮  
.
             嫠.   让 , ⫠
஬,    讬  稪 ᨤ  祫  ,  
ࠢ.      ⥩,  祫  ,  蠣  ,  
      ਫ 饪  饪. 鶴 ᤥ  
ᠤ      ਫ  -᪨.        
業⮬.
     - ,  堫?
     - ଠ쭮, - ⢥⨫   .
     -  २?
     - , - ᭮ ⢥⨫ .
     -   ,  ࠪ    ⨫. ᫨  ⨫...
     -  ࠫ  㣮 .
     - --, - ᬥ 宧鶴. - , ,  .
     "    ?  -  㬠  .  - , -, ॢ樮
?"
     -  㤥  ६, - த 宧鶴, -  㤥 ࠪ?
     -   ᠬ .
     -     ᠬ? ! - ᬥ 宧鶴  嫮  .
       騭        ⡮. 鶴 ᯮ廊,  
 諠.
     - 㤥 ,     ⮢. , ,  㤠?
     -  ⥫⢠.
     -   譮  ᪢ -    ⠭?
     -  ᪢ ࠧ  室.
     -    ᠬ ?
     -        ࠡ⠥,  堤?  -  ࠤ稢  ᨫ    
롭.
     - -,  ,  ண,  -  ᬥ蠫  宧鶴.  -     
ࠡ?    த,  ⥭  .    ࠧ...  ,  
...
     - 祣, ⥡ , 㦥 ᪮.
     - ?  ...
         ࠧ   祣, ஬ ⮣,  ࠧ ᠬ
    诨᪨.
      ⨫  ⮢頬:
     - ᯮ.
      ᪠ 堤:
     - 㦭 ठ᪠ .
     - 祬? - 㤨 .
     -  㦥 ठ᪨ .
     -  ⥡, ,  㤥.
     㫠   騭        ,      ᫠  ⮬
⥯ਨ .
           ਪ,  ᠤ. ⠭稪,     ન
묨 梥⠬.
         ,  ""  ⮫   ࠧ ५
ࠧ  뫮  ஭᪮  .  ,  묮祭   
७   ਪ   ᫥.  ࠭  ୮᫨
  .  론    ਭ    ७쥢  ᥫ줥  񭮩 誨,
,  ࠢ୮  ७  론,  ਯࠢ ⮫ ᭮ 
  ᮪,  믠    ७.      -  ,   
㡫  ࠭  ⫥⪨,   - ਭ 廊  ਫ. 
.  ᪮ -  ஢,   ᫠ . 
誨  嫠 砩 ઠ  ᮪ 設.
     筮,    ।  ⢨  ⮨.  ࠧ 
㤥ন?     ⠢  쪠.  ⮫쪮   .
     -   ⠬    ।⥫?  - ⨫ ,   ࠯ 뫮
祭. - 廊.
     堤  룫拉  祭.  ⮫ ।    ᯮ,
⭠ 窠, ।⪠     .
     - ᪠뢠, - ᪠ .
     -    ⠢,  ।⭠          .  ন
⨭    -થ.  ⪠  - 襣  ᭮.  ࠭
  -  ய.          ࠢ  . , 쪨
ᮢᥬ.
     -  - ࠡ?
     - . 訩 祫. 㭨.
     - ,    訩.  ""    த,    ,   ⠬
?
     - ... 㤠  ?  쪨 祫,   , .
     -   -  㢠  祫, 堤.   ਪ,   浪.
    ਪ᪮ , 㣮 -  ᪮, ⨩ -  檮.
 ⥡  墠⠥? 祬  ﬨ 譨 ?
     - , .  २?     ﬨ ?
     -    ਪ栬?
     - , ࠭ !
     - 祬  ⮣ ⢮ ᥬ ᫥ ⮣ ᥭ  ஭㫨?
     - 祬  ஭㫨? 祭 ஭㫨. 窥 諮 ᬥ 誮.
     -   ⭮. ᭨ 稫, ਮ ७.
     - , --, -   몠 堤.
     - ,    ⥡   -    ᠥ.  㦥 ,  ⮡,
  ⥡ ਤ   ᠤ,    祣  ᪠.
     - 祬  ਤ?  祬  ᪠?  祣  ᪠! - ⠫ 
  殮 堤. -   ਤ!
     - ਤ.    ࠧ    -  ᪠.  , ࠡ, .
⮩  .    񦭥.      ࠢ.  ,  
    ᠬ    .
     堤  ᨫ  ,  ᮯ    ,  ᮢᥬ 㣨 ᮬ, 
:
     -  㡨, . 宬 ...
     -     ⥡ .  . २  ࠭  ,  
ठ  墠  १   ,  㯭.  ਬ  
祬.       . ⠥.
     -  ,  ...
     -    -  .    ⮬...  ,    ,  
񧭠  諠    ᪢.   ⭨窨.  ⠬ ३᪮
-    ய⨫,  -    ஡    ⮢ ਭ.
  ,  .       ⥡ ਤ.    .  
᢮  ⨭᪨  ⮢饩.  אַ ᥩ  .  㤠,   .
 ஦, 㦨 堤.
        ,         ⮣      訩  ⥭    
஦⥫쭮,  ⠫  ᮢᥬ  .  堤    砫    묠
.
     - .  ⥫ - ᪠.  室, - 頫 .
      ப 롭 ࠡ  ९ 嫮   .
      㫨   㦭 ᭨ :
     -   ᠬ      ᠬ      譨  .  , 
ࠩ  ,  誨  ,        ᥬ᪨ . 
,  筮,   . 㤥  .    ᥬ  ਪ, 
     ⠪ .  ᪮   .
,     ஭. 襣  ࠢ  .
     ⨫  񯠭  .  ⥫    "⪥", 祫 堤,
  - ᠤ.
         訡.       堤 ⨫   ᠤ.
ࢠ      ,  .    ᨫ,  㤠 堫 ᪨.
堤   ⢥⨫,      ⠪-  .  ᨫ,        
  ᪨.  堤  ⠫    ᯥࢠ 宬, ⥬  
쬨,     .  ᭮  . : 祬, ᢮, 
ᮮ騫  ࠧ, 㤠    ࠢ ᪨? 祬 ,  ਤ
 ?
     堤    ஢,  ⮭  ਯ.  蠭 ࠧ稪
頫    ஢,  ᫨  ࠧ ⠪ 모. " ᢮ ,
ᢨ ࠡ᪠", - ⢮  諨.
         ६    㦥 ꥧ  ठ᪨ த -. , 
  㫨 ᯮ ⨭ , ⠦ . 
ᮭ,   ᯥ 樢樨   ਫ  ⥪ﭭ 室 
 樮  .
     ,   ३    ᪨  ,  ᨫ  ⭮    
,  宧鶴.  﫮   ஡ମ⠫  ⭮.
     -       ,  -  ⢥⨫  -᪨      த㡫஢
-ࠡ᪨  ,  ୮,  -    , ⮬    ᫥⥫
﫮,   ᤥ 㤨.
           ᫠,    । ᫥  .
  :
     - ?
       .    ⮬  室    쪠  祣    ᥫ, 
-०  頫  ᥡ  ⮬:  ਢ,  ନ, ᥫ; 
    .  ,  蠥            
㬠.  ࠨ᪨   ⫨:  宫, ᯫ  
ᨭ  ,  ,    ,  த    묨
⥤,  㤥᪨    㤥᪠   ᠫ - 
  宫  ᪠.
       ठ᪮  ⠬  ᬥ諨 : ࠧ뢠 ,
    堤, ᨫ ,   讪 . , 㧭, 
, ᥫ ᮢ⮢:
     -  ⭮  易⥫쭮 .
         - 줥 ஢,   뫮 祭.
       ਢ     ன ⠦.   ,   ᢥ -
ࠡ⠫  樮.  ।  ॢﭭ  १묨 ⢠, 묨 
砫 ⮣ , , ᤥ  ,  ᠬ .
     -      蠫  ⫨ ந񭭮 "". ⥬
-,    ᠬ , 㤥  ⮭.   
ਤ   , , 室.
           .
        㧭 쪮,   ᪮ 㣮  
    뭪,   ⮩  ࠧ楩,      ⢮ ᥡ
  ⥫,    宧鶴.    ᨤ, ࠧ  ᭮ ᫥, 
ਬᮩ १७  ; ਫ ᨣ  ᪠  ⮫ .
     -    嬥 , - ᪠ -᪨ . -   
.
     ࠦ  宧鶴  .
     - ,    ,  ண, - ⢥⨫ -᪨ . -  室
 ࣮ 㫨.
     - , ,  , ⮢ , - ஢ .
      ப ⮬ 㪠  訥  ⥭ .
     -   ᪢? - ᨫ .
     - . ᭠.
     - ,  -  ⥫쭮    . -    !  ,
 騭!
     -  , ,   ? - ᨫ .
      ભ.
     -  稫? - த .
     -   ⮢,    .   - ! 让 祫.  ⥯ -
ᥬ  ,  ⨭.      -稭,
?  -  ⠫. - ⥫   ᪮.     .
    .    -  ⨠,       ᪮. 祬 
, ? ࠪ ⮬ .     ?   ! ࠪ!
      襭쪮  ᨣன.  ⫮   쭨.
     - ,    祫  , ? - ᨫ  . -  
?
     - .
     - ,    .   . 宩 , . ,  
࠭  ন! - ᭮ ⠫ , , , ࠢ  
᪮ 몥. - ਢ  ?
           ⬮,  ⠫  ।  , 
। .
      ⥫  । .
     - . ﭭ ࠭. . 祬  ଠ?
     -  ଠ ஡. , ⠣  楩騭  .
     -  楢 - 冷.   -   .  - .
     -  ⢮ ஡.
     - !  ᪨.  ࠢ쭮    .    ? 
        ᮢᥬ  -  ?    ।⪥   ᠭ -
᪮쪮.
     - ,  ਫ  窥, - ᫥ .
     -     .  祬  ⠪?  㭨  﫨   ஢﫨!  -
㭨!      樠   ᢮ न⠭!  મ .  
 १,  ࠭. ?
     -  ⮦ 㬥 १, - ⨫ ,    㣮.
     - 蠩,  ண,      ⮢.  㬥  .
.
        ࠫ  ᫠,   ᥩ,  ᮯ  .
  ⠫   襭 ᪠  . ப  ਢ.
 ᫮ ମ誮  㬠.
     - .    - ஫.   - .   - . ⤠ ஫
襩.    .  ⠬  襩,   .   
 .
     -   墮.     ⥡ . ,  ?
     - ,    .      .  訢, 樨 .
 - 让 ! -    .
     - ,  㡨  .
     - 筮,   !    -  楬    ஭,  -      ᨣ,
. -  ᪠  . .  ⠬,   .
     ,    ᪠  ᨣ,  ४⨫.  ⮬  ࠫ   
쭮, ந  㡪 ᪮쪮 ᫮.
     -   㦨.  設      .    .  . ࠭ -
⨢ ⥫.
     - 頩, . ন.
          ᪨ ४⠬  -.
       񧭮  ᯥ⠫ , 쭮 몭.
     - 設   ࠭,  .  ஭ ?
     -  㤥,   ᪢ .
     - 祬 ⠪ ? , 㤠 .
       㦨.  ठ᪠    ⮦  諠      .
-६    祢  -  ,  쭮 ᤮७  ,  
楬,      묨   ᭮묨   ७;   ᪨      ࠭
"-ठ᪨"  אַ    ⪨-ਫ;    - , ஢
뭧   栬. 믨 ⭮ ᮢ   ஫騬  ⮬
஬-ᠬ⮬  ⨪⪥.
     ਣ      ᮢ  ,  ஬  ண,    ᫮
᪠,    ९    祣  ।. ࠧ稥
      ⪮  ஢  ﭠ,  殮묨 譮
ᬮ.
       諨    ,  㦥  뫮 ⥬, த  㫨 ⭮
ਡ.  ࠡ 頫   誠   ,  ,
ਫ    ,   ࠫ      ,   ஬   ᬥ﫨      񭭮
⨪㫨஢.  "  㬠,   ᥩ ठ  ⠪ ,
 ⥫", - 㬠 .
     - 㦤, - ⨫ , - ᪮쪮 ᥩ தন.
       ⮦  ⠫  ࠧ  "",   ஬ நᨬ
ࠡ.
     - 㧨, - ᪮ .
       ਯમ      ⮩-   譨
  㪨 誠 楢  .
         ᥫ  ,  冷         ,  
ࠧ      ᨤ. ᫥ ⭮ 㦨, ᮢ  ﭮ
묠 ⥫ ᯠ.
     ""  ⨫    ᥢ,    . १   뫨  ஦
ࠧ離  ᢥ㫨  ,   ⮪,  ࠭  ࠪ.
     १    ᮢ       拉.   ?
      ?    ᭠  ࠧ,   ० , 
⮣,  ⮪,  ⨫⭨  ᮯ,  騩   몠 誮,
騩      ⡮     ,  ஡  뢠騩    ᭨栬,
騩    ᬥ  譨, 騬 ᥡ ࣠ 祪 
窨,  뢠    ᨤ      訡 䥫 
६.
       拉    뫪 稪,  ९, 㣠騥    
ᯮ,        㤠  .    ,
        ண ,  ⡮  ࠬ
 㤭 譨 ࠦ  䮭.
         設 ⨫  ᨠ᪮ ࠭⢮.
᫥    堬ᨭ    ᯥ ᤥ ஧,  㭭
ᢥ,  ஡  ᪢  , ⠭ .  ⮣ ᪨ 
-஢묨.
             ⠫  㦨       ᮡ⨩,
ਢ      ਩  .     㭮 㣫 ७
।⠢﫨   묨,   ,   ਤ㬠묨.   ,    
      ᯮ      ᮡ,  ᮬ,    묨
㯪    樮묨  ⨢.    祣   室. 祭
,  ,  ᮣᨫ   । ࠧ ਧ ᥡ ᬥ, 
        ⮩  設, ࠤ 祣    ࠪ? 祬 
⥬  ᪢, "᪢-᪫",    뢠?
       ⢮,    񦭮 ⢨   .
 ண,   楫,   .
     -  ᯨ? -  稢, ᨫ .
     -  -... - ஬שׂ .
     - -  , - ⨫ . - ?
     - 㦨,  祬   ࠪ- ?
     - ५, - 몭 .
     -   ந, - ᪠ .
     - , 񧭮?
     -       񧭥  ᬥ?  -  梥  ᮬ  ᨫ
.
       ⠫  ࠧ    ⮬,       񧭥 ᬥ.
室,  񧭥 ᬥ 祣  .
     - 㦨, ૮  ஬, - ᨫ .
     - 㬪  ⥡  .
      㯠 㬪      .
     -  ?
     - ᯥ.
      ᤥ ᪮쪮  ய ⪮.
       稫      砣,       ᥩ    
ᥤ            "".       ⥭  㫨
⮫-,   ⠪    室  ᨤ  殬    ⥭,  ᪠
堡묨  ﬨ,  ।    뫨       ⢠. 
न    ᢮  ⮣䠬:  "  ॡ, 祬 ", 
"    ய,  쭮  - !"    뫨 ! 
  誨  뫨 .   죨 뫨 ,  ᠬ 뫨  㪨. ⫠ 
ᢠ졥 - 砩, , ᢮ ⨭. !
       ⮬   祬- . १  祬- ࠧ.
,    񭭮  訫     졮.
  -    ஦.    ࠫ ন ⥫᪨ ⭮襭 
襩  㦭楩,    ᪠,      .  "  樢
",  -  㬠  ,      ,    ⠫  ⮦  㬠 ⠪ 
.  ᭨ -  .
             㣠  襩 "".  த 
窠.    -  ⢥ 㬠 ४뢠  ⮬ ⠫,
        . - ࠧ ᨫ: " 祣   ᢮ 襩
?"  ",      樢  ",  -  ⢥⨫     
稫 騭: ࠧ ந室  ⥫.
               ⥫,  񧪠, ⮦ . -.  誮 
  ⮩  ᨤ,    ⥭쪮   쪠 ᯨ뢠. 騥 ,
㢫祭.  ࣠    誮  ப-㯯 "" -  㡮 
᪠      祡-ᯨ⥫쭮  ࠡ,  ਢ,  
     . ⭠  - 뫠 騭,  ࢠ.
  ப-㯯 񧪠 ࠧࠫ  쪠, ⮬   ,  
த⢥    , ਢ 㤠  "䠭".  񧪠 ⮫
"",    줥 㡫,     .  "䫮" 諨 
ࠧ    ⮫쭨.      񧪠  ࠧ    ,  ⮦ 
  .        ⮩  ,  "",  嬮,  
ॢᮬ    ६    ;      ,      ⠪ - 
᫥.      ⮨  ⠪  設,  業  "᪢".
,  뫨    ࠤ  !    祬 ⠪ ஥,  祫 
⠭  ,  ᪠  祣-,    ,    - ਮ 
. ᪠.
     񧪠      䣠⠭. ,  ᫥  .   
㤠  .  த    ᯥ譮  㯠  ନ,   諠  
楩  ,  񧪠     ,   . - -
誨,  ஡    쪠  ⠫  .      ⠪
ᤥ,      㫨,   ਫ⮢ ⠢  ० 䨠 - 
饬,  ᢮  񧪠  ᢮  ࣠    ७ 宧-宬
ப.
            ६  ନ!   .  
⮫쪮   ,  ⮫쪮  "ᨫ".   म .   䥪樮
쭨.      񧪠, 㬠,     . 
㬭,  ०,   㦡 ᭨, 祬-  -ன,  ன
ࠫ    誮쭮 ப-㯯.  ⮬  - ࠢ " "
-  諮   誨 -  ᯮ.
         ⠢  ᥡ    ?  ?   - 祣  
.          .  ,     , ⮡ 㡨 ,
祬, ,   ⮬ 㦥 㬠,    ⮣?
       㤥  ,  ?     ᬥ-?
     訥    室     । 뭨.   
設    ᠬ...
         ⢥    -  , ன  ⨩-,
  ᬥ    ࠧ  宧.    ᪠:  " ⠬,   .  ⠪
⥫.      祬  ⥯      ᬠਢ". 宦, १
  ,  .        쬨,      ⨬ 묨 ࠢ⥫ﬨ
ᥫ.
     ,  㡨    -  ਪ  ⠬,    .    
, 㪨?  ...
       ⨫    ,  ⨫  ⥪ - ࢠ 
宫  -    "ᨠ᪮" ࠭⢮.
     - ࢭ砥? - ᢥ .
     -  ⥫, - 㤨 . - 㪨 .    .
     -  ᪮३  㦥 - ந諮.
     -   ⠪      ,  譨,  -  ⨫  .  - 
ந室  -  ᥣ .    ,  ந室  
.
     -  ࠥ, , - ஬ ᪠ .
       堫  ᢥ.
     - ४, -  ,   ⠭ 設.
     諨,  ࠧ﫨  . : ᢥ, 設, ஧   ᪥,
 ⥫, ᫮ ⪠ ᮡ   .
       ,     ⠫    ᥤ.  
  ६  ⠢    墠祭  ࠭ 㤪  ⪠
ठ᪮ 㦨.
     - -,  ,  -  ஭  ,  -   ஢  . 
⠬,  -      , -  ࠦ᪨ ⭨  ⮣,
      . ᫨   -  אַ , ᪠ ࠣ 襣
쬠 ᬮ.
      ⨬ ᫮  襫  ।   稫.
        .
     - ⮣,  -  ⢥न  . - ਢ몠, -, 室 
㠫.
     - ,  ,   ?
     - .    ,  ᢥ⠥,  ᠬ  ६  .  
, ࠢ, 㡠,  㤥 ⮢   ⥩.
     - ? -  㤨 . -  뭥? 㤠  ?
     -     㯠.  誠    ,    -  ७, -
  . - , 祣 ⮨, 襢.
     ᫥  ࠪ     稫  -筥 
  ⠫ ⮢ 㦨  . ୮,  ⨫, 㧨 
.     ,  ⮪, ,  㦨 .  ᥣ
⠫    騩  ⮫,  檨:  ""   "". 
  쭮 ࠭,  ଫ 樠쭮 ࠧ襭 -  
 ६.
       㦥  嫨    ࠭⮬,   "", 
 ""  祩  ஦.
     - 㦨,   㤠  ,   אַ ?... -  㬥
.
     -  , -   ஭ .
     - ?
         ࠧ ⠫ 譮.  㦥 ஢७ ᯮᮡ ᨫ
: ᯮ,   - 梨 ᬥ.
     -   த,    ...
     -  ᠬ, - ᪠ . -   ⥡ ࠫ ?
     -  ⮬, 㤥 㤮,  ᪮뢠... - த .
     -  , , - ࢠ .
       㬮,  訢.  襫  ⠫ - 㦤
.   ,   ⮭.          ⠫  ᬠਢ
ਧ.
     - ,  ,  .   㢠.  - ࠭⮬ ⢮, , ⮡
.
     - ,  -    ⢥⨫  ,  ,   न,   
࠭⮬, 墠⨫ ᠯ    ᨫ  稭.
           ⮬      ᫮:  "㤥    
", - 㫮 쪠  設.
     -   設  ࠧ,    ५,  譮 ⠭.   
ᮢ뢠.
     ᫥  ⮣  ⮢         設, 
ன,  ⮦ 廊,    .    㦥 ᮢ
諥  ஬ 墠 楫.    設  ,  .
       "--"   ࠧ  ஬㫮, ࠪ  ⪨ 񢮬 諠
 楫.
       ᯮ⥫     - . ᥬ   
⮫    饬  ᫨    ᪠,  ࠧ맣    ஭
⥯ 誨.
     ࢠ ࠪ 諠 ,    楫.
     - 뢠,  -  嫠஢  ப஢  ,  ᭨    
 "".
      ᭮ ,  楫, ५.
     ⮫  ᭨.       ᢥભ㫮, ࠧ ,
⮫  ᪮稫      ७   ᮪. ⠫, ,
ᨫ  ᢥભ訥  ᮫  ᠭ ᮢ,    ᪮짨
    殮.
             ""    ⢮쭨  , ᪮쪮 
, ᥫ  .
     묨  १ 嫮  ஭ ⨢ 諠 ⮬⭠ ஡.
।  ᮬ  쪠  ᢥભ㫨  ,   믠㫮 : 㫨  
⮭  ண. ⥬,  㢠, 㤠ਫ  "⮩", ࠧ, ன, ⨩.
"  檮  ",  -  㬠  . 뫥   뫮, ,
⠢  ⮬,  ਫ          .  ⢮ 㫮 
㪭㫮    .      .  ", ९  ঠ". 
뫥    -  設,  ᦠ      楢  ⠫ 
⪨ ।ﬨ.
     -  稭,     , ࠧ ⫨ 嫮. ⥬
ன.  稫 ⮬ .   "⮩" ਫ⥫ ࠦ᪠ ࠭,
    ,  ࠧ , ,   ⭮ ࠭⮬. 設,
    ।᪠뢠 , ࠧ᫮,    - ६ ᮢ襭
.    ᫮  ᯨ⮬ ⨫. ५   ᯨ,  , ५
ண   ᮢ   "".    ⠫  롨,      ਤ
  ⭮  .    ᮡࠫ    ᨫ  -   ஬ 
⮫쪮      ᯮ⧠  堫  -   ࠫ. ,    
 ᨭ ,  㦨 ⮫쪮,  ⠫  .
     "  㪨",  -         ,  ⠪, 㦥 祣 
ᮮࠦ.    ࠫ - ⭮, ⮭,  ᮬ.  ⪨
蠦         ᪥ ࠣ,  , ᪮쪮 ,  ,
  㤥    ࠧ.  㦨 ,  ⮦  
⠪.  ᧠ ন .
     ,   ࢠ        ⮫⭮  ᪨,  
⨢   ९⢨         ࠫ   ⨭  ஭,  諠
宭쪮       ,    ⠬    祧.    쪠  
᪠ 㫨  ᭠᪨ ⮢.
         ᯥ歠 ᯥ譮 㯠  ⮫⠬.  ਯ 
ᠬ  ,    ,  ᫮  묮  ,  ᪠.  
.  ᫥    ⢮   ⮬, ⨢ ࠧ
楫  ,    루訩  ᫥  ᠭ⭨ 㯠 ⭮  ᮪.
⮫    﫨      ஭, ⯫뢠 ஭ ⥯
.
     - 頩, , - ⢮  .
       墠⠫  ⮬.
     - , 񣪨 ? - ᨫ .
         .    ,   " ". 
த  ⮫쪮    "⮩⮩",  ࠪ  ⮩ 񫪥.
     ,   ⥬, 砫 १ .   , 娢 
裂 ᮪, 墠:
     - ᨢ  ,  譨.  ,     ३.  ,
栬  ᢥ,  ⠬, ᭨  - ⠭,   .
     - ? -   .
     -   "",      .  ⥡ ᥩ  ⠡ 㤠⢠
ࠨ ,     १! -  ⠫.
     - ,  ⢨⥫쭮,  -  ⢥न  .  -    ⠪ 
⪠.
     - ! - 㢠⥫쭮 ⨫ .
        .
     - 廊,    १, ⢮ ࠡ, , -  ॢ ⥫,
  ண  -९     뢠. - 稪  窠, - 
⥡,  ,  ࠧ, ⥡  㦥   祬, ࠥ  ᮫誥. 
⥡,  筮,    ।  ,   -,   祣,
௨-.
       ॣ  砫 ᫮ : 筮  ᫥ ࠪ,  ன
࠭    ,    ,      稢  ०, 祬 ᯥ
㣠.
     -   , - ᨫ .
       㯨        訬   筥 ⭮
஢;  㪠  ⢥ 뫠 ࢠ  ঠ   .  뫮
  ,  ,  ᪮稢訥  ,   㫠,  
஬ ᫥.
      ࠫ  ⢮ ᠭ⭨    ⭮  設.
     - , 㤠, ⠭ ন. 쪨.   ࠤ 諨 ॡ.
       .
     - , 嫥, -      .
        堭᪨   ਭ   ,  㬭  嫥      
㤮⢨ ⬥⨫,      ૮.
       ᭥.    .
     -   ⠭.     ᠬ , - . - 譮⢮ୠ
䮭  񭪠  .
     - ,  ࠧ  ,  ,  ଠ,   , -  ᨫ 
⠭.
      墠⨫ .
     -  ?
     - ,  㯠  , 墠  ⠭.
     -   .
     -    設?   ⥯ ?
     -   ⭠.  㤥  ᮢ,  - ⭮ ⢥⨫ . -
⮬⠬.
     - 㦨,    ? - ᨫ .
     -     ᪠,    ⪠.  ⭮  ࠧ ᯥ歠
ࠨ᪮ ⠡.
     -     ?...
     -    ? -  砬 . - , , . , 
 ମ?
     - ,  -  ᠭ樮஢      ᥫ   稭, ⠢
⮬  . - , , .   饭.
     - ,   - 㡨?
     -  .
     -    .
     - ࠢ ? - ᨫ .
     -  . , ,  ।   .
     - ?
       砬.
     -   ᢨ. 諨 ᠤ.
       ᪮  ᥬ ࠡ   讣  "㡨".
  稭  ᠫ  ᢮ "讬", ,  ,  㡨, 
-    ਫ.   ⠫    , ⮬ 
      ᥬ  ࠡ:  騭    ࠭      祪  
-.
        室 । ⢮, ந  ࠧ  ࠡ᪮,
 稭  ᭨.
      ࠫ   ⮬,  ⤠  ᮯ⨢.
     - , - ᪮ .
     -    ? - ⨫ .
     - ⮡ 室.    .
     -     ⠪ 䥩 ᮡ -    , - ᯮ
.
     ஭㫨.  ᨫ   ஢ ⥭ .
     "       楫    ⢠,  -  㬠  ,  
⪨뢠   ᨤ. - 뢠,  -  ᭮ ".


                                     4

               ।쭮  ᪮.  訩  
루  ॡ.
       堫.      ᮡ.  ,   墠 
㡨  祫.    ,  뢠,  ⮩ ஭ 祫 ,  
襭,    ࠢ    ⮭  祫窨.   ᮡ,
      뢮,     ঠ   ਬ୮
㦥.      ࢠ          ࠣ,  祬  ਢ  ⮣ 
⥫⢮     鸞 .   ᫥ !
     ,  ६.
       ⮣,    砫 ⥫  ᯮ  , ᨫ쭮
७  ࠢ .  ⠬,  ꥧ    .
       ᪠,       ࠢ.    :
,  뢠,  뫨  ࠧ ॡ.  㪫 ࠫ  ,
㬥,  祬  뫮  ⠢  設  ⠪ ७. ⮬ 뫥 .
  ,  ,  ⮬    ,   ⮣ ⮡ ᠤ
,    設,   .     嫮 .
 ⥫,  -,   㫨 ⭮  .
       堫    ᯥ.    ᪠,  .    㬥
  -    ⠬  .    ண  㢨.   ᪢
  ஢.    ,    筮, ⠫  
ன .
     - ⮢,  ,  ᥩ    㭨⮦, - ᮮ騫 . - 
  ᢮.   .
       ⨫  ,  㬥, 㤠  ⥫.  ⮬
।  ᢥભ㫮  ,   㤠- ⥫.
       ,  ⪭  殬    ᮪. ॢ  ᯨ  㢨
⭮  :  ,   訩 񣪨 ஬,  ᨫ  
 뫨.
       :
     -   ⠢.    ⠯  樨 ᯥ譮 . ⨢
ભ   ᯨ᪮ .
       ࠫ    .     﫠 ⥫쭠 ஭.
  뫨  ࠧᠭ ᪨ ॢ襣, ᪮񦥭 ⠫. ⠭ 
쪥      ࠧ  -  㤮  楫,  ୮,  뫨  ய⠭
஭栥   ମ ⠢.   룫拉  稪,
᫮ ⮫쪮     ᮡ,  ⢠.
     -    ,    .  ,  
⭠ ஢.
     -    砭   ?   -   ᨫ   ,   ᯮ  ᫥
⥫९⠦  ࠪ.
     - ᭮ ண.  ⠭, -㣮  ࠡ⠥.
     -   뫮? 㫮 ⠪...
     -   ࠪ   "-". 饭   ॡ⥫ F-17
ࠨ᪨ .
     - -... - ⮫쪮  ᪠ . -  , , ⠫.
     - ࠦ.
     - , , ⮦ ᬥ?
     - ,  梨.
     -  ?
     -   .    .
     - -, - ᭮ ᪠ .
     -    ᯮ?
     -  , த, -  砬 .
     - .
       ᥫ    ७  ஭  稭    ⠫  .  
蠫      .      ஬   ਫ,     
ਠ⮢   ப 砭 .
     -  , -   .
     -   -  訡,  -  ᪠  , ᠦ 冷.   뫮
⠭ - ﯪ,  뫨 ⮫쪮 .
     -       .        室.  - ,   .
⭨ ᫥,   ன.    .
     -  ⠩, - ᮢ⮢ .
     -  .   쪠  ﯪ.
     - ন    ,  -        ⮬   㦥 
 ⥫.
     -  , -  .
     - ন, -  ⥣ . - ,   믥.
            易 ,  㫨   뭨,
 ᥢ-⮪.  ࠢ ॢ誨 -.
     ண   﫠        ᮢ.  ,      
㣫,   ⠫ ,  ᥪ  ᯫ ᪮.  ,
⥬   ⥫쭮.
       稫 . ५ ᮢ  뫨 ᪠.
       ࠢ      ᨫ ஥: 㣫 , ᫮
,     㪫⥩.   ஥  ୨, 
騥 ⢨ ⠫  . 㣨 ਧ ⢨ 祫  뫮.
      訫,    ࠧ 㤠,    .
       㯠 㬥ઠ - 祬, -  뫨 ᪠,   㦥
   ,  뫮  㤭  -    ࠫ    ,      ᯥ襣
 ᫥ .
        ॣ   﫨  ,  ᪮॥  訥  ଥ᪨  ⪨.
ᠭ⮢   㫨.      㡮   뫨    ਪ    ஬,
஢  񫮩  ⮢  砫  ⮣  .    㯨
    ᪠ -,  祣   ⮫쪮 "ᠫ". ਪ 
   让    , 訩  業 祢.
     ਪ  ⭨  ,        ⮬  . १
஥  ६   諨   襩宬, 稭 । ,  堫,
  ⠭,  ,  த.    -  ਫ  襩,    
쭮  ᬥ.    ᮬ    ०  ⪭ 譨 .
   , ,   .  ஢  ⠫, 
 ᪮       ஢.
       ५  ᪠ 窠, ,  祢  
.      ࠦ:   頫 ਪ᪨ ଥ᪨
   ""      㫥⮬     ࠬ.    ᨤ    
ਪ᪮    ,  冷    設  ⮬  﫨 騪 
㦨,  ਯᠬ    ஢⮬.   ஬ 騪  :
"Danger! TNT".
       ठ箪, ⠫ 㤠   㬥⠬.
     - .  ঠ  ।,  㤮⮢७, - ᮮ騫  ஬. -
,   ঠ   誮,     㬥.    ,    ⤥쭮
ࠧ뢠⥫쭮  㯯,  ⠭  ठ  䥫. ८,
㧨  - ன ⠯ 樨.
     ,  ,    ᮡࠫ  室.      ᮬ  
ॢ饭  ᠭ⮢  ਪ᪨ -: 祫 ⢮ 
।⠢,  ।      .     㪮   
१砩 .
       㦥  騪      ⮢ -16, ⮫ - 
᪠  "-9",  ࠭,  ,  ਡ 筮   
"⨭".
         ⥫쭮  㧨          ஢:
ਪ᪨  뫨    쥢  ,  ਪ᪨    㯠
寠,  ⮫    ਪ᪨    ⨭栬.   㯠
㠫⭮ 㬠 .  諨    ⥫.
         ⠫, १⮢ 襩.
     ⠭    ""  ⥭.  ᥫ  , 稫 .
 ࠡ⠫  .
     ,  ,    ।⠢     襭,  
    ⤠  -  ᯮ殮.    , 嫮 
. ᪮쪮 ࠡ ᯮ ᭨   쥢.
     - ,  -,  -  ⮦  ,  루  ᨤ 冷 
.
         ᥣ  ࠧ⨫  ᧠.  冷  - ਡ 
⨫ 㯠.
     -  ⢮, 譨, -  .
       ⥫  ,    㬠          .   ⠫
訢,          㬥  ⠪,    寠.
⥫    㪠  ⨪     筮  -᪨:
"  17".    "  17",   .
     - - , - ᪠ .
      , -   ᤥ   ⭮ :
     - .   .
     -   㤥? - ᨫ , ਭ  寠.
     - ⮬, - ⮧ .
       "  17" 室 䥫쭮   믫񭪮  ୮᫨.
  -  , 쪠 㯠   ⥫쭠 १.
       뢠    ⥬     ⮩  ਩᪮ 뭨, 
ᢥ    㡨    ᭮ .  㢥७   ࠭
࠭   ࠢ.   ਪ      ந    ࠨ᪨
ଠ樮   ९ਠ⮢  蠫  ᢮ ⥩.
     頫,      ⢥  ࠪ᪨    ய  
ᥩ,    ਡ    ,  ᦠ     . 
뫪   ᨩ᪨ 筨 ᪠뢠  㯮   㯠
   ,         ;      ᡨ⮬  "㦥⢥  "
ॡ⥫-ମ  F/A-18  "୥"   ࡥ.  ᠢᬮ
ᮮ騫,          ࠪ  ࠡ⠥   ⨤ ਪ᪨
 ⭨.
      ६. ⠭ ᯮ  ᥤ.
      ਯ  㡠 ,  ᨫ:
     - , 蠩,  ,    ?
     -   ᮡ.  ᫨      諨 ਩᪨ ਤ஬, ⮣ 
-  뫮    㤭.     ਣ⮢:   ᨤ, 㯯
墠   ? ठ 뫠    ਠ⮬,   ᪢ 
     諠. ,  堤 ,   ,    
-  ⮦  .  ⢥ ᯮᮡ   - 墠  . 
⭮.    墠?  㯯  墠.   砥 㤠 - 㤠.
  ࠡ.  ⮡      -,  ॡ  堬ᨭ.  
஢  . 祣 ⭮.
     -  㤠  ,  ᠬ ?
     -    ,   -   ⢥   .      
饭  ⮫⮢,  襭  㦥  뫮  ⮢,  ॡ ⠫.
뫨栬      梨,  筮,    ਫ.    ⮣ 
      ਪ    ᪥ ⥫. ⭮ ६ - 
.      ⠩,        ᮢ.    ࠢ.
  㯯  ᪨ "",  ᨫ ࠨ᪮ ⠡,
  .  㯯 㡮 ࠧ ନ .  ᪮ 孥,
  -㣮  殮.   㤥 㦥  ⥭ .
     - ?
     -  ⥭ .  樨 ᮮ  .
     - ,    ,        ⠪  梨?    , 
ଠ?
     - ଠ  ᥩ  죨  ࠡ뢠.  ⮬    ᥩ  ᠬ
ଠ쭮  - ࠡ뢠 죨.
     - , ,   죨?
      . , ந:
     - 騩  ᮫      ࠤ த  ,  ࠤ ஢. 
    ᤥ  ⪨,   ஢ 嫮. ,  ⢮ ⠭.
,  筮, 稫 ,   ᯥ:  ,  ⠪- , 﫨. 
⮦      ਫ  㪠, -  ᭮ . - , 
-    த.  , 譨, 祬 孥 ?  孥 . 
५,    ᯥ宬.        諮    業ਮ 㦨.
ଠ     ,  ⠭.    ⠭    襫    .
-࠭    ᥫ  ,  ࠭  த.  ⠬  
㡫    १.      譮.     ᢮   .
ᥣ   .   ᥣ  ਬ. - ᠬ   .  
    ,   ப  ,    ᯮ. ,  
⮡  , ⠪,    . , ᫨ ⨢ ࠧ,
⮣  .  ᫨  -    , ࠦ,  
    ⪨  ࢠ.    -    ᠬ  .   ,   
롥.     ⠪ - ᫮ 設 ७ .    ...
    ⥡ ⭥... ,   ⠬.   ⠪ ᨫ!  ⠪
  뢠.  쪮    ࠧ   㪮, ⮣...  ,
  ""  .
     -    ᯥ歠?
     -   -    "  ॡ",  - ࠢ譮 ᪠ , - 
ᨮ  㯯.    -   ५.   ࠢ,  ⮣ 
५.
     -     -      ᬥ⥩? -   ࠧ 
饩  ⥬. -   ⠬, ᫥ ᬥ?
     -   .    ப   ன, ⠪ 㡠-. , 
  몫砫,  . , , 祬  த.   ⮩  㦥
  ᥬ   ,   ࠭   ⠭.  ᥬ   ନ ⮢.
   楫 ࠫ .  ⮥.  ⫠⠬ .  ,
㪨,  ९  뫨,  ७   祬 ⠭. 祣,  ,  
䫮.    ࠡ  - , ࣠, , 㡨.   , , ⠪
ᠬ५  뫨.   ᯥ ᪢ .   㪮譮  . 
    -    ⥫  , ᡫ.  ⠫ 㣨  
.
     -   㣨 뫨? - ᨫ .
     -      ? ⨪    ᯮ. ५ ⮦.   
, 誮  誥,  .
       蠫  ண  㬠  ⮬,   ᮡ⢥ 
-    饭.    ᢮  ,  㪨  ,  㬨ࠫ, 
㡨  ⥡,    ⮬ ⭮   ࢠ.    祫 
, ⮡    ᯮ 㤮⢨?
     -       ?  -  ᨫ  ,   ᮬ
ࢠ ⮪ ᯮ ண.
     -  ? - 롭 .
     -     ਮ⨧?   - ஢, -,  . 
 ,  ࠤ ,   .
     -   - 祣 ᠬ? - ᨫ  ⢥ . - .
     - -...
     -     㤥 , 祬  嫥 ࠡ뢠  諮  -
⮣    䨫.    -  ப.  - ⢥,
    뢠.    ६.  - 饥 ⨥ . 
  ,  ⢠. ⠫쭮 - 祯,  ⥯  ⫠⮢ ,
,  ਬ    ॢ 嬥஢?    ⮫쪮 , ? 
  ᠭ?    ଠ, ᫥ ⢥.
     -   쥩 ஭ ᮡࠥ? - ᨫ  .
       ⢥⨫.
     -    , , - ந .
     -       ᪠!  -  㤨  .  -    ଠ?
, ᪨ ᪠  ⪮.
       ⠫  ᬥ譮,        來  祫 
    㯮. , , , .   
    .      ⠪ ஭?  㦡 ᮫ -
񧭠  誠.    -  ⠬  ப,         ᠬ ?
,    檨    ६  ᠭ  稭   ᢮ 
?
     -  祣   ࠨ  ⮢? - ᬥ ⥬ .
     -     㯨.  , , 祭 񧭠.  
⮨   ६,   ⠬   ⮢       㭠த  ᪠.  ⮢
⮢뢠   .  ਪ       .
     - - 㤠 ⭮?
     -   ࡫.    ,    ᫥ 墠 ⮫쪮 
᫥  ⠯  樨.  㣨  :  祬 ࠭  嫮 - ⥬
.      ਭ  襭.   砥  ࠨ  﫠 
"㡥".            㭠த  ᫮,
  祬  㤠    ठ.  "ॡ" ௥
       ਪ . 襭 뫮     .
⮬ ࠢ ᯥ歠.
     -  诨  ?
     -     ᪢  뫨.    ⮫.  ᥪ  㪮⢮
    .    ⮬,     ,   : १ 
筮    ᮢ⭨    ⠫  ஡,   ,  
஡.
     -   ᫨     쭨  ?
     -              祣  㣮,  ⮫쪮    
ᯥ樮.
     - ,  ⭮.  -        㡨,  祬  ⠪ 㤠, -
ப஢   㬮. -    誠, .
     -   ,  ७, ! - ᨫ   .
     -  , -  ⮧ . -  ᮫ .
     -   ,   ᮫?  ⢮  ᯠ.
     -   ⠭  ,   ᯠ.  ⠪,  ᪮쪮, ᬮ५:
㤠    -  ᫮  ⠭.   ࢮ  ᥨ.
         ⠫  ⢥.   ᫨誠 ९ ५ :   
᮫,      ,  ஬,  ⮩ ,    ,
ᥣ ॣ.
      ⠭ 設.
     - ,   ࠪ.    . 㤥 ᯠ.
     - ,  -  ⢥⨫   ॣ ᪠   ᨤ 祣
 .
       ⮤      㣮.    ⠫   ᪫.
    񧭮  樨  蠫    ।⢨.  ⪮
⥫   㡥   㤠     .    ,  ࠨ
㤮.
           . ࠫ  "".   ᢥ,
  ,      ᥫ  릠 , ᫮  , 뢠
᮫.    ⨫    窨, 㯠 ,  ⥬   ,
᪨  㪨,  ⪭  殬     , ⮡ 
ॠ쭮,  ᠬ  ⢥म      ॠ쭮⥩  - ॠ쭮 . 
  ⮩  饪   宫 . ⮬ ,  
  ப砫: " - !"
     㫠     ᨫ:
     -   㫨,  ?
     ,  室  設,   冷  ਪ:
     -  ⥭.
          ⠪   㢨 ᮫.   ᥫ ᪮筮
஥     뫨,  襩  릨  梥      ᮫  .
"",  ॢ  ஢,   ⮪.  
訥  ᥫ  -  娦,  騬 ࡫ 
栬.  騯 ᥭ ࠪ ࠢ.
         ਪ楢  ࠡ⠫  .  ४砫 ᪮쪮
⢮  ନ    , ᫥  ⥪騬 ᮡﬨ.  ᥬ
ࠧ  室      ⠭ . த ࡥ, 
஬    ﬨ  ࠭  ਫ,         ,
㯮   ⥪ ࠢ ⮯   .  
  ,  뫮  .  㯨    ਪ   ⢥-  ५
⨢,     ᥭ  ࠧ  ᢮  "㦥⢥  "    ᨫ
 ४஢  ᬮ.
       㤥ঠ, ப஢:
     - ,  ન,  .     ᬮ  蠣 ᤥ. 直, .
ࠪ 祣 ᮯ ?
     - ,  -  ⢥⨫ . - ᪨ ᯥ-  ஢:
ࠧ   ஭    㯨      ஢      㡨  ஭
⨢;  㯠 , 㤠  ⢥ ,   -ன
   . ᫨ ᯫ譮 ஭  -    㦠, 
㦨.    ਪ栬 ⠪   室:   裡  
    १  ਪ᪨  ⭨.  ४뫨  ਪ 
 -    . ⮬ ,  ஦ ᤠ .
     -  , - ⮫쪮  ᪠ .
     ᫥  ,  ᫮  ࠤ⠭,  蠫 ࠬ .
,    ⮬    ᠬ  -,   室, ࠧ
ᠬ-ࠧ稪  RC-71.          襭 ⮫,  
ᡨ,   ।⥫쭮,   䥤.      "䥤"   நᨫ   
ભ⮩  񧭮     থ⢥묨 ⪠.  
 ⮢ ⮫  ᨣ, 訢 .
     -  ,  ⢮, -   .
     - ࠫ쭮.        襥 - द.  - , - ঠ
.
     -    ? -  ᪮ ᨫ .
     - , ᠫ.  - , - ᯮ .
         ,    ⨫  ᥢ-⮪,  ࠢ
 12-61.
     - -,  祣    䥤 ? -  ࠧ . - 
᭮.      ࠢ    㤥  ,  ,   嫮. 
  ॣ  ,    ࠢ  -  㨭.        ,  
        -  ᭠ ⠭. ᥭ , ࠧ 
, ,  䥤.
     १      ᨣ  ࠤ猪  諨    騥  
⮫.
     - ⥫    , - 㡮᫥  , - 㤠  
७ 䥤?  ,   ७ -  ⮩ ⥯ ?
     - 祢,  ⮫      ᠬ   ᫥, - ⨫
  ⥭ 롪.
     -    ᫥   ⠢,  ண  ,  ᮣ᭮  樨  
ᯫ樨    孨    ᫮ 襭 뫥, - ᭨
 稭 .
     "୮, - 㬠 , -  訫 ࠧ".
           ,  ࠧ娢  㪠,  祫.    
ﭨ     ଥ    ,    ᯮ  ⢮
᪮  .    ⮫  ਡ,  ࠧ拉 ⨯筮
ૠ  .    -  譮,  梥⭠  祫.  饪 ࠧ
஢,  񢠭. ",   ਪ祭", - 訫 .
     ⮫  諠   蠣,  蠫,   嫨뢠. "
ᬮ..." - ࠢ譮 㬠 .
             ⢥ ⮢  ᫮  
.
     - ,   ,  -  襯  .  -  ࠫ쭮,  ⠭  --.
,  ⨯,  ,      騭,   ਮ,  , ⮢. ,
誠,  祬   -?  ,  㢠?
     -    ? ૠ᪠ .
     - , 譨, 祬  譥, ⥬  .
     -  㬠    ᮡࠫ.
     -  .   .   -     .
     - ঠ ।,   , - ᪮   ᪮.
       ⮧    ⮬    몥           ᪠
.
     祣  񧭮    ଠ  द    ᫮:   
ࠧ  ,        ஢  ६  ᫥  . 
頫    㬮.    ⮬,    ⮫ 砫  , 
  㦠  㤠  ,       ,  ࠫ  , 
⮬    ५,  ⮫ ᣮ५  ⠭ . 室, 
        ࠧ,    ᮧ,  类 砥,
    द   ⠫.  ᭮ ⠢ 졠 
殢    ᠭ⭮  ᥪ; 宦,  ᣮ५.  द   
  䥤, ,      㦠ᮬ ,  
     ,  﫨   冷 ᨪ .
        ⥯ 室 , द ᠤ 冷  , 
ॡࠫ       ᨤ,  ⨢ , 
ᠬ,     ।   ⢥  ।⢠ "譨".
   ⥭ ⠫, 易  ஢   業ࠫ 
஬.   騫   ᮭ     ᢮  ࠧ,  ।
ଠ,        - 㦥 ⮫  ⠪- ⮢
஬,  ᯠᥭ  ⥭  ⠪-,  ⠫  童    .
  ࠤ    ⢨  㯯,  ⮡    । 
㭪⮬   㯯 ᯠᥭ.
     ᪮  㯨  ⢥:  "  -,  ࠩ  10-31 
㤥  "". ন   㨭".
       ⠫    ࠭    㬠: 祣  
⮫  אַ  ?  ,  ,  ⮦ 﫮 䥤, 
,   ,    ࠧ㬭  ⢮    砥  
䠭⨪ ࠧ㯯, 祬   ⮫⮬.
         㤨  ࠧ   ⥫쭮 䠪: 㤠  ᪨
ᠭ⮢   ᥪ       ,    ࠧ    ࠧ
 祭  ⠢ ᯥ樮 ?
        ⮬,  ⥯  ਪ楢  ନ 室  .
   ᮫,          ࠧ  ᮮ⢥
㠫    .     , ਯ   
   ᫮樨.     砥  ⢨,  㦥,    
뤥  ᮮ⢥騥 ᨣ.     ࠭⢥ 
믮      .  祢,  -  ᪨ 
ணࠬ⮢,            ⠣,   ᮧ    
㠫쭮  --   ࠧ  ᥬ 室묨 ਡ⠬.
  ,  ਥ஢    襭     ࠢ
᪠,     ᫥  "७"  ଥ᪮  宧⢮    ।
ࠧ-ਧࠪ.    ᪨    ᥪ   ,
୮,  ࡮ - ⮯業⭮ ਪ, நࠢ襣 
 -.
     द,   ᪮쪮   ᯮ,      ਧ,     
"ਧ⨪",     ਭ  "ਧ᪮ ઢ", ⢥,
⠭᪮  ⮫.    ,      ⠪    
-  诨,  ,  ୮,  ᠥ ⠢ 쭮 ᪮
᫮.
     ⮢ ଠ ᮢ .
     -   騥  ᮡࠥ,  ?
     - 易⥫쭮.
     - ᭮.  ନ  諨, ⮡   .
     द,     ⮫쪮  ⮣    ,  ⨫    ࠭
᭥    ஢      ᯮᮡ      .   
  ᥡ     .    ᢮ ਧ. ᫨ 
ਧ    ,      .  ਪ᪠  ନ  -  
⢮ ᨫ .
     - ⠪,     ਤন 浪  ⨠? - 筨
.  -     몭 筮. 쪮  ,  த
᢮ ,   ᨤ  ࠬ  ५ 嫥,   .
     -  墠 !
     -     ⮦     .   ᮡ⨩. ⮨  ࠤ 
㤮⢨ ᪮ ?
     -        -  !  -  म  ⢥⨫  ⮬  ૠ᪨
ਬ.
     -    ૠ᪮ ᥬ? - ᨫ .
     -  ૠ.
     - ૠ  筮  ॢ  ⮫.    நᯮ    ᥬ
।  ਭ᪮  -  ⠪ ?
     -         ᢮  ,  ⠭!  -  㡮 ࢠ
 ਪ.
     ",   .   䫨    ,  ॢ  -  ..."  -
宫筮 㬠 .
       ⥬ த "":
     -    ࠧ ⮫ ,     ᬮ?
     - १ ࠦ  ᥩ 樨,   -  ᯮ.
     -   ᢮  ᯠᥭ      쬠᪨  䠭⨪  ਯ뢠,
ࠧ㬥, ⮩  ᠬ 㪥?
     - 蠩,  ⠭  䥫,    ,        
ᯮ! 祬   ,  ⮩ ⢥?  ?
        㤥ঠ  ᢨ: ⮡  ਪ   
 , १⥫ ᫮  죠 -   -.
     -   -  ࠧ稪   ࠧ ᬥ⭨.  뫠  , 
,  㤠  㣮,    ,    ⠬ ⨬ -  ஡. 
    㦤    쥩-  㪥.  ,  祬   - ஢
  ᥫ᪨ ஬.
     -  吝 ⨯! - ᪫㫠   맮.
     -   ,  ᮫. 騩 ᮫, ⮡  .   ࠤ
   .    믮 믮 ᨨ.
      ⥫쭮 몭.
     񭭠 㫠  砫.
       த :
     -    ᫥   ⮣,   ᯠ.  ࠧ,   砩,
ࠫ    㡮    ⨢,     ﭭ.   ࠢ
  ,    㬠.    ﭭ  ⥡  ᫥,  ࠨ
ᠤ,  㤠, 祫   १,    祥.
     -     ! - ਯ⠫ द.
      म ᫨ ⠭ 䥫  吝 㡫.
     -    , ⮬  , - 宫 ஭ . -    
᢮ ⭮襭.  ஧᪨.
     -  !
     -   .  㤠  ⭮,      -  ⠭᪮ த?
,  ,    㤠訩  ᯠ⥫    讣 蠩⠭? 
    ,        襬-訬  த ?  
᪨  ,      㣠 ᪮ , 頫 ᮡ࠭ 
⮤᪮  騭,    뫠       -  १⮬. 
१⮬      ⮫쪮  .      訫,     
ࠢ  ஬.    ᨫ "", ன - ᨫ "". ᨫ
"".    믠    ,  ⮣    , , ਬ,
.   ᤥ  .      
    ⨫  ᥡ    믨    ,    稫 ࠡ᪮ ,
, ⠫ 뫨 .
     -  㬠襤訩! -  द.
     - 蠩.    ४    ਪ  ஬  㯯  ⠪ 
ᬥ⭨,    ,    饣  ,  ⮣   
祫,  襣  ᯥ  ⨨ ,  ࠭ ࠢ  .
    , 祬  ࠪ?   ⮪  ⥪⮢?
  ஢    ᪠:  "⮩    㡨,   蠫 
         ண  ⮣  ⢥,  饣  ।  ,
ਢ訩   ⮬  ,  襬  :  ᢮    ,
易      ४  .    ᢮  뫨  ,
ਣ⮢        ,      ,  ⮣, ⮡ 㬥⢨
    ".   ⭮,      ? 
      ࠧ뢠  .    ⮩ 쥩 
?
     द  㦥  祣    ⢥砫,   ᬮ५ , 㤠,
 ⨫ 뫠 吝- ⥯.
     -   ⮬,  -  த  ⨬ , -  ନ  
,    ᫥  祧.       ⠭,  ,
뢥    -    ௥客    ࠪ᪨  थ楢   ⭮
ࠢ,      ᯮ  㤥 ⮢  ᯮ । 
  .        । .  , 
ᥬ  襩,      ⮫쪮  -訥,   ⮩  ଠ.
       ᮡࠫ 㭨⮦ 㦨 ᮢ ࠦ.
,   ᤠ   ,   १     㭪  ᥬ    訫
२:  ᫨    ᮫    ନ,   ண १᪮
ப       .  ⮬    ⮬  ,    娬ॠ⨢  
㦠,  ᪠   ᥬ 頭.
     - ⮫!    ⠬!  - 砫 द, ⮫ ண  . -
 㤠!
     -         ᠬ ? - ᪨ ᢥ .
-      ࠧ:   ࠧ   ஭ 䫨, ⮡
  ந室  ॥   ⮡  ঠ  ஫.    ,
  ᪨  -      -  .  ⠪ ?  ᫥ ⢠
ਪ 㤥   ᨥ?
     -    ࠧ塞 ⮩ 楯樨, - ᪢  楤 द. -
⠭ 設.
     -   楯  ࠧ    ਪ.     樨  ᢮
⮫.  祬  ਪ    ⮫쪮 ஢  প ࠨ?
⮬    ⠪  ⮫  ਪ:   - ࠭ ᮫⭮ ,
।᪠    ⮬  .  㣮  ᠪ, ⮬
ﭭ    ࠨ,    २  뭥譨.  業਩ ࠦ ᨨ 
⠭᪨  ⢮ ᪨ ᫥騩. ⨭ ⨠   
  ᬨ᪮  ࠡ.    頥     ॡ
᪨    쬠,  ⠪  뢠 த   . ⠢訥 
ப         㤥        ⨠⢮.  稭
祫⭥  ⢮.  ⮩,    뢠 .  멤 . 
⥫  ,  ⮡    ਫ    㯮⥩  ⠭-. 
㦥,    ⥯  樠쭠 .  ਤ ,  
  ।ਭ﫨  ⢨   ᯠᥭ ⠫ 童 ,   
.
       ࠢ    ᯠ⥫쭮  ⮫.      -
  襬    ᯠ⥫,  ਡ    ᮯ஢ 㯯
ᯮ⮢    ࠬ.   졥    設, 
  ,      ⤥쭮  ࠧ㯯 ⠭ 䥫
         設   㦥  ଠ  ঠ  द
  ।   㪨 ᯠ⥫쭮 .
       쪠    ࢠ.  । ࠬ ⨢!
  誠  㢨    --  , 쪭襥  ?   
"५",  ᠬ    ⠢!    ⢥    ࠢ  
. "   㯭 , ৠ".
     ,  ⨢,  론,  ,  㪮  ࠬ ஢
⥪,  㣮 㪮 堫 ਢ⢥.  ந,   ஬, 
-᪨:
     -    ࠤ ।⠢.  ,  ⠬.
     ௥,  ࠭訥    ᠤ,  ࠫ    ᫥, 
"", ⨢  ᢮ , ࢠ  .
       ᯮ廊    .    ᨫ  쪠 
     .
     - ,  - ᨫ ,  ਣ⮢  ᫥饬 
१ ࠪ ⥯, -    ᢥ⨫?
     - ᢥ⨫,  ,  祬        ய⨥ 㡨  
६?
     -  ⠪?
     - --  頥   אַ , १    㢥 ।
    ᯠ񭭮.    拉    . ,   
樨   ࠧ      ,      ᭨,       䨧
⥫쭮   ᮢ      栬   ᪨  ᠭ⮢,  ⪨  
㭨⮦  ࠨ᪨  .    ⤥쭮 ࠧ㯯 
㧭,   ⠪  த  .   , ⮡ 
  ᫥.
     , ᨢ    , :
     - ࠦ!  몠  㤥    ࢮ  ᫮.   ,   㬥
 ࠪ⠬ 㤠 .
     - ,  -  ⢥न  ,  -   ࠨﭥ ।⠢
  ଠ    ࠦ        ᫥饬  ࠪ⭮ 㤠. 
⭨      祣   㢨.     . , 
  易.    ,    ⮪    ன   堮᪨
⢨  ⨢.    楫  멤,   ࠤ. ⠭  ६
 祭묨.
     -   , 㤠  ᫥㥬? - ᨫ .
     - .  ᫨       ᢥ⫠ , ᮮࠧ
࣠  ᠤ.   ,  ⠬, ᪮॥ ᥣ, 㦥  㤥. ࠪ
- ࠭ 쪠. , ᥩ ,   .
         㫨   . १ ⢥  㦨 ,
    ठ    . 뢠,  ६   
    㤠   ਤ ஢. ४  쪠, 
ண    ﭭ ᪨     뫠 ᯨ, 堫 
  ,    ᭮  㣫㡨  ⥯.   ࠧ   -⮪.
    ᮡࠫ  頤    쪠      "" ⮫쪮
,  ᪮쪮  﫠  ண,    ⥯  뫠 ஢,  ⮫.
  ६,       . १   ᫥
  .
             ,    㫮      
ᢥ. ࠪ᪠ ⥯ 嫠 , 筮 ᪮ .
       㦥 堫   ॣ  -,  祭
⪨.      뫨  ,     訥 த 
묨  襭  ⮢    묨  묨 㫨栬. 
⨫,    ।  ⠪  த 易⥫쭮  - ,
믮      筮   殢   ,       ⮬,  -
⨦  ࠧ  -    ய᪨ . "ࠪ᪨ 㢮  
業,      த,       ".   ⢮ ᥡ
⢥, ⬥騬  ⭮᪨   ࠭.
         㦥  ⥯    ⭮  ᬥ   ࠥ:
,  ࠭⮢   騥 묨 室 .  堫 
஫ ।  ண. ਡ ࡥ.
       ࠨ  த    ਪ᪨  -.   ய⨫ 
直  ९⢨.  ঠ  ᮢ  -    ⠬,    ,  
뭥, - ,    ࠪ  뫠 .
        ⢥ ᨫ,    த. ঠ ⢥⨫,  
५,    ,    ⮫ 㦥     뫮.
"   ⥫묨", -  .
     ,        த  ,    , ।।,
 ࠢ   -  , ᯫ .
       ⮬  頫.  ஥堢  ⮯騬  쬮  ਣத
ࡥ,     ""    . ⮬ ᢥ   ⮫
஥  ,  饥    ᥢ, ⮬,  । த,
  뢠  - -  ⮪,  㦥   㬥ઠ 
 窠 ࠭.
     -    ,  ,  㦠?  -  ᨫ  ,    
⠭ . - ⨩ ⠯ 樨?
     -   ᠬ,  -  筮  ⢥⨫  .  - , ⠪.  ᮡ 
⮢,      寠    뫮,  ,    -  "ᮢ". ,
  ⨭,    ,  譨,    ࠪ  .  
࠭⮬  孨. . 㥬.
       த  ᥪ    ,  쬮 饩 , 
,  ⮯    ࠭      諨   ४, ॣ ன
 ᯫ 訬 类  蠬.
     -   ।⢮  㥬   ॣ, -   .
     - 㪠, -  ⢥⨫     .
       ⠢    騪  ࠪ⠬, ᨫ ⮢  鬥讪
   ᫠   ࠢ. ᫥ ᮢ 室  ᥬ ⨬
猪    ᨫ쭮  ⠫. 뫮 ,  ४⠫ 譮 横, 
  譮      㬥  .    ᫠ 嫠 
.    楫  樨  㬠      ⥫,  ⥫, ⮡
  ᪠  , ⮡ த  設.
          諮. ⮬  ᪮   ⥬
ன ⥭.
     - 諨, - ᪠ .
         -  ᪮.    ᫠     
,  ,     祣  ஢, 宧異    㭮ᨫ.
        ᢮ ᭠殮,     ,  
  ᪠, ⮡ , ⮫쪮 ⭥.
     --  -  ४  .  ᪮    뫨  㣮 ॣ,
⠪    襬. 墠⨢ ᢮ ,  蠣 ࠢ  
-.  ࠭    ⮬  ࠩ    뫮 ,   ᯮ
ᥪ  , ப,  ய᪮ ,  諨  
 ண. ,  ,   ᯮ.
          ६.  ஭ த    ⠫ 
ਡ    ப,        㫠  ᪮筠  
 孨: ⠭, ஭࠭ᯮ, 㧮.
     -   ⭠    , - 㤮⢮񭭮 ⨫ . - 
  ᪠,      ﬨ  ஡.  㬠, - ⨫  
, -  ࠪ   ?
     -   ࠧ?    ५   ஭,  ஢ ⠭
뢠 楫 .
     -   த?
     - 㬠,    ன  ୮.  ᫨, 筮,   
ᯥ譮.
      쪠 ⢨᫠ 祫. " 䨣 ᥡ!" - ⮫쪮  㬠 .


                                     5

     ।      .  ࡭  㭠 롥-  ஬
  ஥  ᥩ  ⥭.  ॢ த, ⠢訩 奮᪨
"᭥",     ॡ뢠    㨭,    㦥    祫⨥,
-० ⠢ ᪨ 業஬  樢樨.
     -   , - ᪠ . -  ᨤ  ॢ ண,  
  .    ன אַ  ᠣ,   - , ⨫ 
-㪠.   㪮    .  ,  ,  㤥    ,  뭮
-㪠.        -  ⨫  - ᥩ ந.  ᥡ
ࠫ,    ᯮ㥬  . ਪ楢 ⠬ ᥩ   . 
       .  ᫥  ⠢ ன 楯
   ਬ,      㫨,    ࠭稫  ⭨
.  ⮬    ࠫ       ꥪ. 
㦥  .      -  . ନ  ,   
-      ਧ,        㬠,  - . 
⮫쪮    祫  筮  - 祣. , ⨭  . 
,    ,  -  砫   ᠭ.    
    ⮬  ,     ᫠ ५.     
    .      ᠭ   ॢ ,  
᪨,    த  ਢ  㪠 .  ᨫ  ᠣ.
  ⠢ ஥: ,   . 믮  ६,  ࠫ
        ⢨       砫   ᪮
⮨⢠.   ᮢ६ 몮, ⠫ 筨 .  ⨬ 
 ।⮨ .  ?
       ᠫ  뫮    訫  ஬.   ᮯ,  ⮦
㤥ঠ  譨 ᫮.
     - , 﫨, 﫨 ᭠殮  , - ⤠ ਪ .
        ᥪ  ୮  宫⮥  ࠭⢮,  襥  ࠪ᪨
ﭮ,   - 뫨 㫨,   ࠬ ॢ ⮫.  㯨
  ⢮  ਧࠪ      ⢮-ਧࠪ.    ⮢ ᢥ⨫
  ⮢,  ।    㫨  ᨩ.    㫠  ⥭
⥬.  ࠢ    蠫  ࠬ  㪠  ॡ 殢 
஬ ⥭.
     㧨    ண  ࠬ  ᭠殮    諨  .  ᮢ襭
⥬    㢥७   , ⠫ 㫨  . ।
  ⭮  㭭  ᢥ,      諨    ७   ࠬ.
-  ⠫  । ,  ⠢ 쪠    ᥡ
. ,   ஬, ਫ:
     -  ?
     -  ᮫, - 㢥७ ⢥⨫ .
     -  ?
     - , - 㤨 .
     -  , ᮫,      ᢮ ⥫.
     -  ਪ?
     - ਪ.
       ࠧ,    ᫮ ⭮ ⮯.
     -  ⮦ ᭨?
     -  ᭨.
     , 㦥  㤨, ࠧ .
     -  ?
     - , 筨    ᠬ -  .
        ண  뫠  魠    ,    訩  
.
     -   אַ,    । 㯮ॡ... - 쭮 ஡ମ⠫
      ਭ      箪      ⥫  㣮ࠧ묨
ﬨ.
     -  , 墠?
     -  .
       ,  ॡ:
     -  .
       ண  뢠  ⥭,    뫮 ᪠,   
        ,  ⠫ ⨬.   
.
     -  ⠪.  । .  - ⢮ .  ⥡ .
       ⮢    ᯮ   ᮢ,     ᠬ 
  㪮,    ᠬ  砫    .  ⮫쪮   魮  㢥७
ਫ.  ⮫쪮  ࠭   뫮 , ᫮ ࢠ  ६ 
࠭⢠,  ᥣ,  ॠ쭮.
       ᮣ  .
     -    쬨   ࠢ ,    .
      ᯮ  .
     -    ? ⢥砩 - "".
     - , - ਯ ந .
     ,      믮  ਪ,    ,  
    ⫥   ᮧ ᥡ ࠧ  , 祬
᮫⮬.
         쪠  -  㫮,    뢠,      ⥬
 栬   .
      .
     -  ᤥ. 室, - 㦥 ਢ ᢮ ᮬ ந .
       ⨫      ண    ⨫,   ᠬ ᯮ⥫.
    ⪨.  "    ᯥ⠪,  -  㬠  .  - - ⠪
㯮 ૨  ᠬ ?"
     -   ⨨  室        ,  -  ந
.  -      㦭  뫠  ᥬ.    ᥣ-    
ᮡࠫ ਡ .  ᯮ, 筨  - .
       砫    ᥩ    ᬮ ᯮ짮 ᠣ, ⮬ 
ਪ  ᠤ  ࠩ  ᯥ㯯 "".   筨
    -ࠫ      ଠ  襩 , ਡ 
ᥡ  ᪮쪮   䠪⮢, , ࠧ㬥,    業
      ⨫  㪠. ᫨     ᢮
न,  ਪ,  ᢮ ,  뫨 类   
㬭  . 筮,    ⮢  뫮    ,
    ਫ.    ⮢      砩  ᪠ ࠪ᪮ न 
    ࠧࠡ⠭  ⠫      樨  ஢
ᠭ⮬    ⮪  ﬨ.   १     ஫
ਪ  ஢,   ⮨ ᢥ. ⢥,    
  -  業⮢ 筮 ⠢ - 뢠  ⠪ 
ᮡ⨩.
       ⮩  稭  砫 न஢ 㭪,  室
ᥩ,  ⮡  ࠭    筨  ஡.     
砫    ⮬,    室 ᢮ 筮 ⢨ 
६  ।  筨  .           ਩, 
筨     ,   稭.
             ᥡ ᭠殮  ५  
㫨楩  ᨩ    ⠬    .   ⥭   
  񬮢    থ⢥  ஡ ஢ ᫥묨 鸞
      .   ⮩ 㫨 뫮 ஥ 
  ॢ  ࠧ栬,     ⮦ 뫨 饭 ,  ०
ॢ  ,          ଥ ⢮ ᮡ ஧
⥫ ॢ, ঠ  ᢮ 㪥 .
           ⢥⢫,  ᫮  ࠧ   ⥭, 㢮 
㫨   ᨩ      ⢮   :  ⠬,    ॢ  㪮
⠢,     ୥    ࠧ  㭤⮢    㬥襣
த.
       ᫥ ⢥⢫   .
       ⥬ 㫪 㯨 䨣  ,  , . ᫨ 
      -    ॢ  ,      ᮮࠧ,  
祫    ﭮ  ⮭,    ண    ६  
㣮, ﭮ,   ஦  㫨    襫.
       뫠  騭.  뢠   뢠  . 騭 뫠
      ﭪ:  ⮫쪮  ⪨    ࠡ뭨 室 
   殬.
       ,  節 ᫥⠬  ,  ᨫ 뢠,  
⥬     ન  ᢥ,    騭  室  㤨⥫쭮  
⮥  ﭨ.     ஬ . ࠭  ਢ. 
㤨  ᢥઠ ⮬ ५,   - 㦭 죨.
       ᬮ५      ஦񭭮.    㢨,    ४᭠.
        砫    ⠪  ᨢ 騭. 殮 
,      窠,     .  㪮ਧ
  뫨    ᨫ.
       ᬮ५  ⮫쪮  쪠. ஭栥  .   
  ᪮ન.
     騭,        ᫮,  㫠   ,  ⥫ 㦥
   ᢮ -   砫,   室  騭 -
          ᢮  ,    ⠭ ஬ ਪ
:
     - .  .
       ⠭    񭭮  .      
⭨   㧭 , ᫮ 㢨 .
     -  ,  室.
     - ⭠  좨   ३, - , 㤭 ᮬ ந᫠
.
      砫  몠,   쪠, ᫮ .
     ஬,   ᮬ  ⢥砫:
     -  ॢ ,  ६ ⢮ 諮.
     -   த    ,      , - ஬  
⮧ ஬   㫨.
     - 㣨  ᥩ ࠢ ஬.  ⥡   .
     -   -    .      ४    ⥭ 
类 ⢠.
     -  ⮡   ᨫ.
     - 祬   ⮣   ? -  㪠  쪠. -
祬    த  ⥬,  ⥡  ਭ?
     -  , ⮡  ,     ᨫ 㤥ঠ.
      ᬥ﫠.
     -     ⥫쭨,   㦨? -  﫠  㪨  
  .  -  祬  㪮,  ,  ? 
    , 㦠? 室!    ⥡ .
       訩    ⥦  ⮭,     ,
㯠    ᪠  ᫮  .   ⠫  襩 
㭨.      㫠    .  ,  ய, 
 ⮩ 騭   -  .
       롭㫠  , ࠧ, 뫠  ⥬. , ᨢ
 ᢮ , ६ ᫥  .
     ।    ப  㫨    ⭮  ᢥ.    
.
       ࠬ    ࠧ  ࠬ -㪠.    
室.
           ᢥ騩 .    ⫠ ࠬ
,    襭묨    ⥭,  訬 㣫   ᢮.
।    ५    ⮬  ७  ,     㣫,  ,
ਫ  .   ᥢ୮ ⥭ 﫮 ப  ᭮ ॢ,
⮥  ⮬  㡮  뢠.
       ,  ⨢   , ᨤ ,   .
쪠 ஢ ᢥઠ 襭 .
      쪠 墠⨫ .
      ᨫ    ਯ 㡠   㯭.
      㫠 ⮭ ᢮ 栬  .
             .  ,   
,     ⨦ ࠧ    ᠬ.   - 
.
     -   ,  ,  -  ⨫   . - 祬  ⠪
    室?    ⥡ ⨫ 冷.  ⥡ த ⨫
  ।      뫨  ⥭    .     
  ⥩   ᮦ. ,    , -  ᢠ
ᥡ,  ᫮    㣠.  ,   ᫠  
᢮  ᮡ⢥    ࠢ  ஦.    ⢠, ᫠  
ਯ뢠    ᢮ ⮨⢠.     ? ! 吝 .
  ᫠ , -   , -     !  ⠫
᫮  襢  㪫,  ஫ ஢,  ,   
  ᨪ,  ᥡ 襣 ⢠, 㥬  ⥫!
     - !  -  ᪫  . -  ,    뭥.
 - ⢠ ,  祭 㤭   .
     -   -  ⥫  ࠪ,   .    .  ᭮
ਯ    訬  ⮯.  ⨬  . ⮩   
.      ࠥ,   ᢮ ஢     
襭.    ⮩   襭  ⠭  .  㤥 
  ,    !   -  ⢥ ࠤ, ⢥ ᫮ 
楫  㤮!
     -   㤥 ⠪,  ࠤ.   ᫥  ࠧ.
     -   ,    .    ᭠砫    筨   
৪ ⥫,  襫楢   .
     -   ᮢᥬ  ,   .  㫠  ,  .  - 
ᯠᥭ.        ⠭  㬮,          ᬮ  
⠭.   宦, ⮡ ᤥ ,   .
     -   ,    .  쪮  ⮣  ᬮ  ⮡ 㧨  
⢠, ᫨   ⢥ .
           稪  楢  﫠   ,  ᠬ,
㫠  㡠    .  㫠   冷   ,
᭨ ,  - 筮,   㡠, ந᫠.
          ᥤ쬮   .  롥  ࠬ  ᨫ
뫮    㫨  ᨩ.   ,  㦭 : 㡨 ண, 믨
⮪  ஢ , ,  ᬮ   .
           ⥬,   , 墠⨫ 쪠    १
ࠧ  ᥡ 殬.
     -   ᬮ,  ! -  .
       쭮  稭.   ᫮ - ࢠ. ९,
,      ࠧ.   ࠧ⥫, ⮫쪮  㫠,
 㦨.
     -   , 㪠, ?  㡨 ?
     - ⤠ 筨! - ਯ ந .
     -     㤥 , ?
     -  ⢮ !
     -   ,      ⥡  ਫ,    : ᬥ 
    筨  . ,  祣  ॡ
?  祬      ࠢ  த  ᠬ?    祬    뫨
ᬥ,      稥   㣨? ⮬    ஥ ⠪,
     筨  ᬥ⭮, ⮡  ࠢ த.
  ஥,    ᨫ  .
     -   ⥡    .    !  뢠 ,     
.      ᯮ짮    ᨫ.    ⥯      ,  
ਭ   ࠢ!
     -  ਭ  ⥡, .
       ॢ  堭.      ᯮ: 祬 ࢭ,
祬  ᯮ,  ᫨  - 몠 ? ᬥ ,   殢, 
墮 ᮡ稩?
     - 祬    ⢥      筨 , ᫨
  ᯮ?   ᪠, ?
       砫,    ᫮.    ⥫ ᢮ , 
  ঠ    頬.    㬠,   , 祣 
ᮢ,      -  ⠩,  ᠥ 筮 , 쪠, 
      易    筨 ,   ⠩
ॢ蠥  ⠩  ॢ         稥 ⠩ .  
 , 쪠, ⠩,  ⮩- ⠩      ஥.
     - ,  -  ᫮  ⠢    ,  ᪠  , -  让
   ⢮ ᮭ  ஭ ,  ,  뭥  ᨫ, 
,  ,  ⢮ ,  .  ⠩ ⢮ 魮 . 
 ⥡  .
     - ,        㦥  ,  - ᪮॥ 㦥 , 祬
஧, ந . - ⤠ 筨.
     - .  ,  窠  ண,  ᫨ , 筮,  ⮬ 
   ।   .
     -   ?  !
     - ,   .
       ਫ.       ᢮ . ७, 
㦥 ਫ,    ᫠,    ࠧ  ᬮ.
     -     ࣠,  -    ᮢ⮢  .  -     祫
.
     - , ,  , ? -  祬-  㤨.
     -   ,  -    ⨭  १  .  -    -
ਪ.  ३ - १ ,      砫.
     -   -  ࠣ?  ,    ਫ  ਪ.
     - 祣      .    ࠢ쭮.  ᠫ ࠪ
⠢ 筨   ᪢,   㤠  ⠢.
     -       ?  ,   ⡥   ⥡! - ᭮
砫  .
     -  㩬 .
     -  , - ॡ .
      :
     - , -  ࠧ 墠.
       ⥫  , ⮡ ᪮॥  ண  㡨.  
  ᥡ  楯  㡠    ૮  .  祫   ᨫ. 
   ,      㦠         楫     -
-離,  ஭栥.        㦠,  ⢮,
ᯫ뢠, .
         ⮢.
     -  ? - 㯮 ᨫ .
     -   ⥡  ਪ    뫪  ਫ.  ⠢  ⮯.
६  .
            .   ࠬ  뫮
⥬   .  ᤥ ᪮쪮 蠣  㦨,   ࠬ 
뫮.   ⮬  﫠 奮᪠ ﬠ, ⭮  ᪮
㭤.    ⠪     ᪠ 﫨 쪠,  㡠 ०⠫.
" ,  㤠 祧?!"
     -   ,     , - ⢥⨫   ᫨ . -  
믮  ਪ.   㢨  .
             ᫮,    ࠧ    蠣  㫨
ᨩ.         ᫥.   멤     㫨,  ᥫ  ।
ࠧᠭ 㭨樨   騪  ࠪ⠬.
     ⨫  㭠,  ⠪  頫 横,   ᨫ ஢ 
஢.  쪠  譨.    뫨  稪,   㭠 
,  横    ,   㦨  ஧.    
ᨫ     .    宧鶴      ॢ⨫    ࠡ  ⮣
祫  ,     ࠦ   ࠧ஢ ᥫ᪮
㪠.
     -       ࠭⮬   ⠢塞,   -   ᯮ廊   .  -
ᯮ㥬 㣠 쥩 ⭮.
     १        㫨  .   -० 諠
 -  孨 뫮 ᯥ祭.
       ணᮢ  訩 㧮,  ମ,  
  室  룭㫨    㧮.      뫨  ⠬  ஢  
ﭪ.      ᮢ,       , 
 ᨫ  ⪭,   ⪭㫨.
        ,     ,    ᯠ.
, 宦,  㦤  ᭥  .   ࠧ㤨 ⭨.
     - , ୨,  ⠭.
       ⥯ਨ  㧮,        㫨  ࠡ᪮
த      㤨.  ᢥ⠫.   ஭ 
㫨-      宩      㢠.     蠣  
ࠢ  業 த,    뭮筮 頤.
     ᬮ    ࠭ ,  뭪 ᮡࠫ ࣮. ﭥ - 
  ᫠,    "⮩"  楯, -   । 孨
,  ᢮    頤  ⮢.    㦥   ਬ
஬  ࠡ᪮ 뭪, 蠭   ன ࠭, , ⠡,
  ﭮ⥩    .    , ࣮ 㣨 
襣      鸞.   砢 ୠ ,  ன ⠬
뫨 ஫ ॢﭭ ⪨.
       ᢥ  ᭮ . ࣮,   ਪ᪮ ,
뢠,   ।   㯨   ⮢.          
࣮楢,    諨      鸞  ⠭  ࠩ ⪠. 
⭨  ᮬ  ᨤ ਪ,   㪠  . 
ந   ࠧ   -ࠡ᪨.  ਪ  ⥯  ,    몠뢠  
襣  ,  ய  ,    - ,
-    ᪠. 誠 ⢥⨫  ᮬ,  ਪ  ⠪
  ⨬  ⢥ᨫ    襣  㬠. ᫥ 祣 ந 
ࠧ,   ன ਦ 﫮 ᫮ "". 誠 ᯫ, 
 ᤥ  ந   .
       뭪  ᢥ㫨    㧪 㫮,  ⠫ , ᫮ 
ਭ.  १      稪  ⠭    ⮪,
   楬    ᪮ ᮮ騫:
     -  - ,  - .
      ९     ᪠:
     - !  .
           ᫨    䨭    ࠭⮢ ॢ. 
ॢ          ᪠ﬨ.    ᮬ ᨤ 祫 
褠,  ਫ        ࠧ뢠  襭  ⥩. 
,  ᯫ   롪   .  﫨, ਢ
  㣠  ࠡ᪮ .   ६  ࠧ, 宧鶴 
⥩  .
     १          諨 ⢥ ࠦ᪨ . 鶴
᭮    ᢮   嫠  ࠭⮢ ॢ,  
ࠧ㯯   ନ    ⮯  ⭮    뭮.      ᪠
祢,  ࠪ  ࠭  ᭮筮   㭦묨 誠.
ᨫ  䨭.        类  . , ண 
        㡨,  ⨢,  㯫⠫     , 墠
 , ,  , ਫ -᪨.
     ⮬    㯨  ॣ  ࣮楬 , 楬 .
        񭭮  ࣮,  ᪮쪮  ࠧ      㪠,
ࠧ㣨,  宧鶴      ࣨ筮  뢠    誨  ⮢஬,
   , 殪 몮.   殢  ਫ,  宧鶴,
᮪񭭮  ,  ᪠ ᢮ 魨 - -  - ⮡ 
뢠 ࣮.
     -   ஢  㯨,  ࢥ, - ᭨  , ,
뢠,       -ࠡ᪨.  -      ⮫쪮      
...
         ࣮楬     롨ࠫ  뭮筮 ⮫票. 
   㤨 뫠 㦥 ᮢ襭 ,  ஥堫 ஢  
ᥢ,      㪥  ᢥ㫨    ,  ⠪  ⢥ ,
    ᥢ-,    ꥧ  .   ஭ த ᨫ
㪨 .
     -  , ? - ᢥ   .
     - ᫥   㤭       ᮥ      ᨩ᪮
᮫⢠  -.    .
         ਪ᪮  㧮    ७ந    樨 
ࠧ񭭮  ⮢᪮    ᯥ檠  ᨩ᪮  ᮫⢠    
ந  祢  ᫮,  砢訥  ᯥ  樨.   , 
-  ࢭ  㦤  ᯠ, - - 㯫   -
ࠫ          . ୮, 㬠,  
 ⠡ 襪, ᯥ .
        ᮫⢥      㦥  뫮  ⮢    樨.    ᨫ
ਪ᪮     ।⠢ ਤ.    ᨣ
.
       -뫮,  ࠢ    ࢠ,   㫨, 
    ,  .
       ᬮ५    冷    ⨫饥  ।  ⭮
. 񭭮  﫮  . ᯮ ᥡ 뫮 祬.
     ࣮    ⨫  ࠭      -  뢭 .
  蠫  ᭠砫    ࠧࠦ,    ⮬  㦥   ᨮ
ᮬ.  㬠,      ᭨    - ᠭ ⮣,  祫
.      ⥯  -    "⥯   ⥯";    -  "
஬᪮  ஦쪥";      뭥  -  㭤,      ਣ;
ࠫ      -  "       ⮫쪮 ";  ᬮ - "
 ய  ".
       ⥫        .    㦠 
宫   㬠  ⮬,     ᬥ⨨, ᬥ⭮  
  諮.    ⠢ ࠡ ⥫,   , ᪮쪮  ⠬,
म ᬥ.
       ࠫ  .
       ᯫ⨫   宧鶴,  , , ⨫ ⭮. 
⠫    ⥯, 񭮩  ,  ࠧ ;   室
-  㧪.     筥 室 -,
  堫  ॣ  -.
       ⥯    뫮        ࠢ,   䨭,
  ⥯⮩  ⭮  ࠫ, ᫮  .   ᥫ
뫥 ᬮ, ਭ   .
     ᮫᪠    ⠪      .    륧     
५﫨,  ⠭    ᪠ ਪ.  ⮬ ५   
  ᪢  ᮮ騫  ᯥࢠ  ᨩ᪨,  ⥬   稥 ।⢠ ᮢ
ଠ樨.    ᬮ  ஢ ⢥ ⠪   㧭.  ᪠
ਪ  ந ᠭ⮢. , 襥 㪮⢮  ⮢
⠫,      稫            ᫥ ᥩ 
ᨩ᪨ 設.
         ६  ⭠  ࢠ ᯥ樮  ᪮
  稢  㦥  ,  ४뢠   , 騥 
த.  -०    祣   騩   ய  
ᥩ.  ୮,   ய ࠦ ⠢訥 묨 ᥩ .
  ਪ  ⭨ ⨭楢  﫨 ⭠ 
஭孨,    ⠭ "ࠬ".  ࠢ० ࠩ 
諨  ࠧ    ࢮ 譮-ᠭ⭮   ⠭ 쥩
堭஢.     㫨 ,   ⨢ ॣ
  ⥪  ୠ : ࠡ⠫ , , ࠭稪,  㫨栬
 ⮬.
       ਡ   ࠧ   宣 ୨  猪,
⠢塞  쨬  ࠬ.      ⥫  .   ᨤ 
  ࠧਢ. ਫ,  ࠧ, .
     ,      ஭    ᮢᥬ 㣮 .  ⮬ , 
饬,       ᠬ,   .    ⭮ ᢮⢮:
㡨    .    ⠬  ⠪. ⢮  ⮬ -  
  ,  ﭭ  ࠦ騥    ᮡ.   ᬥ , 
  몭묨  㡨,  ᫮ 砬, 㡠  㦪  
ᮧ.  㡨  ॢﭭ.    ९  ਠ    : ⥫
  㤠 頥,   ࠨ ࠪ,  ਠ ᠬ
㦨.
       ᫨   . ⮬  ࠢ    
.  訬  ﬨ  ⠫  騭.    ⠪   ७  
,      룫拉  ⨫⭨ 誨.  ࠡ  
뫮    ⭨,  ,   襪   , ᥣ . த
      ᪫뢠  ,    -  ࠧ      
.      ࠧ    ஫  ᠤ.   ⡨ 
⠪  ⡨,        ६    ࠧ஬, ࠧࠡ, 
      .    ⥯ ந     ⥫.
    㦤  ࠢ  .
     ࠭      ࠫ   ,   -   ࠧ  砫
㤨⥫쭮  稢 祫.  祫, ᬥ⭮.  
ᥡ  ৪.  ॡ  㢠.  㣠 - ⠬  -
⪠.    ,  楢᪨, ᥭ᪨, 檨,  
.      ᫮,  ৪  ᬥ    ⮫, ࠫ, 
ᥩ  ,  ,  த,    孥,  窠,  .  ६
५.  稢訩    ᬥ  ᯥ 뫮 : " , த, 
஭?",     ᬥ⭮ 楬,   . 稫 
.  㬥.
     稫         ,  㬥 㦥 ,    ᮡ
.    ᨫ ᬥ,   ࢠ     ॡ
 㣮.
     ,    㦨  堫        ਭ࣠   ᪢, 
ࠧப.  ⭮   ࠧ   ᮢ⨫; ⭮, 祣
㦨    ⨫,  ⠬  ॢ⨫  ⥫,  ன 
࠭⢮  ࠫ .
       ⮣    த  ᢮  ࠭⢨    "ਭ -
᪢".
       ⠪       ⮬ .    
 .
     蠢,      㢠⥫쭮  ᨫ,  㤠    㦨  
-襬, ᫨   ᪢?
     -     ᥡ    㯮ﬨ.    ⠪   ࠬ,
몮 ஡ ᭨.
     - 砫   ⠪,  ࠫ ஢, - 稢 ந ,
-  ᥬ      .  譮  ...  ,  ,  
㤥.     .  奭 堫?    ᮦ.
 . ਪ ⮬   ਥ ᨫ.
          .
         ஬. 㯯  ᠤ  "" ᠬ ᫠,
  ५  ⥪. ᮫   ᨨ ਫ 㯯,
頫 筮 ࠢ ᠬ⮬  ᪠.
     -  -  ᢮ , - ࠧ .
     -  , 祣 ? - 㤨 ᮫.
     - -  㦥⢥    ᮡ,  祡- ࠪ⮩, -
節 .
     - 筮,            ,    १  筮  ᨫ
ப஫஢.
     -        १,  ப஫஢, - ⨬
⢥⨫ .
       ,  ᮫  ࠢ쭮   १: "ப஫஢"
砫  ᯥ  ᭮  㯯.    "஫஢" ᪨
稭  筮: .
     - ,  -  ਭ  襭  ᮫, -  ⠪ 砥  ஢ ࠢ
१  ࠭    ਥ,    ⮬    -㤦, ᯥ 뢮
࠭  ⥫.      㯠    ᢮  ᬮ७.    
⥫쭮 ᮢ  ᠬ⮬ .
       ਨ    ⠫  ਩᪨  ࣮栬.    ᪥  易  
묨  ⨠,    ।⠢    㦭      .
᪨  ⨠  ࠢ  㬥.  﫠      
,   ᪨ 㧥 ⪮    ᮯ। ࠡ᪨
࠭    .  ⠢  ⮫쪮    ⮣䨨  ਫ
ᮮ⢥騥        ,  ࠧ㬥,  䠫訢,      㤥
஢?    ⮣  ᮫  ᪨  ᬥ  ,      ᠭ
訬  ३ᮬ  ࠢ    த,   . ,    
஥  ᪨ ᬥ 뫥⥫  -,  ᪢.    
諮   ⮪.
       ਧ﫨    ६쥢-2,  -᪨ -42 ⮫쪮 뫥⠫ 
᪠.      ௥  墠뢠  祢   -訤 
筮    த    ࠩ  񭭮 ய.  ࠭
ନ  㦥    ᫠: 筨  ਡ  ᪢.
       ⠬,  ⮡   譨 ᮢ, ⨯ 祬  ࠡ᪨
ᬥ   易᪨  ஦,  諮    :    ।⠫
,    䥪⨢  襭.  뫮, 筮, 맢 祫 
,     ,  쥩 ஭ ࠥ ? ன ⠬, 
ਮ  ⥫䮭      易   ࠢ ࠭ १
ᨩ᪮   樨.     १    ᨮ  㯯  ࠫ  
ய    ஭஢  "ᥤ".       ࠢ 
०  ᪮    १   ࢨ,    אַ 
६.
           ६᪮      쭮  饭.  
,  񭭠      訢.  ⥭,  ⮫   
  ࠢ୮  ࠬ묨 ﬨ;  , ࠧ㬥,
⥫  .    ஬  祭,  ⮬ ᫥ 祭
祫᪮   ࣠,        㦥    ᪨  ,
  ࠭  ⨬  "ﬨ".  ⮫,    ᫠  -   
.  㤠    ஢  .  १     १ .
⥫쭮 ᬮ५  ,     ᢮ ᫮.
     १  ,   ᮡᥤ.  ঠ ᥡ ᮢᥬ  
⮩  ,    ன 稫 ୠ⮢.   ᮢ 
쭮 ࠦ ,  ᬮ५, ᪮॥, ⭮  ࠭񭭮.
     -   ⠢  筨 , - ਫ . - -类 
ঠ          ⮪      ᮥ.    - ᫮
. ६  ஢   ᫥饩 .
     - ।筮  㤥 ࠭  ६ ६?
     -        ஢.  ॢ  -   믨,
  譥 ⢨.  - ᮥ ᥡ  樥 ஢.
     -  .  筨 ⠫.
     - 襥  ६  砫,  室    䠧  ,      
᪮᪮  ६,    ᪮.     
, , ஬ ,      ࠤ  ஢.
     ⨭ .
     -    ६  ਤ  ஢    મ䠣.      
室 ९   񬪮  ⪠ﬨ  ࠫᨬ.
     - 祬      ⮬ ?
     - ⮬     .
     - ᪠   稭.     ࠭  ᯥ  ।  筨?  
⥫   ᫥騩  룫拉 ⮬.
     - ᯥ譮  ᬮ  ஢  .    ⠭  
⥫    筨  ,   ⥫ ᥢ 筨, 
    稭    稥    ,      ஬ 
㤠⢥       ᨫ.  ⢥ত ⮣  
訩  类,    ஥ ६.  砭 ६    砥
  .
     -    ঠ  㪨...
     -     㪠    .     ⭨.   ⮦
室  㤥  .   ⠪   ᬥ,   室
񦭮 ஢  ப,  ॢ騩 ப 祫᪮ .
     -   ࠢ   ⮢騭.
     -   . ⢥,   ९  訬 - 
ᨫ  ਪ᪮  ஭.   ⭮    ᥩ 񧭮, 
    ᬮ  㡥   .  ࠨ  ⢮  ᢮ 筮
奬,    ।ᬮ७  砫   樨. ਩᪨  
஢.
     -  筠 ଠ?
     -     ७  ,      . ࠫ , -
⨭  ,  蠢  䠬    筮  ࠢ, -
த ਩᪨ .
     -    ᥩ 㬠? -  ᨫ ⨭.
     - ᫨        ᫮.  㥬   ७ - 롨
-  .
     ⨭ .
     - த.         뫨   ⠪      ठ.  諮
業஢  㯯.
     -    ? ,   ?
     - .        ᠤ   ᢮ 祫  ࠨ,
  -  祫    ठ    ⠪  . ७  ନ   砫
  ࠧ  ᫥ -᪨ ᮡ⨩   ࢮ . 
,  ।  থ    ࠪ,  ⮢  , ஢  㬥
ਪ᪮ ࠧ㯯.
     -     ?
     - ᫨  㦭  -  .    室  ⮦     ,  訫
⠭஢      ᮫⢠.    ᢮⢮ 
.
     -  ᫥騩      樮 饭?
     - 易⥫쭮.    饭   ஢ ᥡ  㣮: ,
, ஬.
     - ,   ।.      ६,  ᪮쪮    ,
室 室    , -, ᠭ?
     - ਤ.    ⮣  㤥  筮  㪠.  ⮢  
,     ⮣  祫.   . 㪠 㪠
᫥  ࠭    ,    㪠    ਢ,  뫮 
.     த  ४. ਬ, ஭.
     -  㬠, -.
     - .      ⮫楩.    ⮯ -ਨ 
ᮮ⢥ .
     - ,   㬠.
     -   ।  ଠ.
     १ 砫      ⨫:
     -     ,     ᥩ ᮡࠫ - ६ 
  筮 ਭ 筨 .
       騬  冷  ⠢    १  ७,
  - "祬    諮  ?"
       ⨭  ⪨    ᯨ 㫠, 砫. ⥬, 㦥  ⮭
ᯮ廊:
     -  ᫥饩    ᢮ ⭨ 㤥  ࢨ.
       .
     ண    쪮 ࠧ⨫  讬 䫨  ਨ ன
१᪮   .   ୠ   ᬥ   ࠭,       ࠭,
ॡࠫ    㣮  饭.     ஢   ண
ᠬ.      ,  ⢥砫 ⭮.  ᮢ, ᪮쪮
஬ ⨫  ⨥  樨.
     - 㦨 죨  -  , 譨.
     -   祣  易? -  ⠢ . -  ⥫?
      祣  ⢥⨫.
     -   祣, ⮫쪮 祬  ᢨ⥫, ?
     - ⪭.
     -    祫. 嫮 ,  ஢.
     - -, - ।񭭮 ⢥砫 .
     -   ,    筨 ?
     -  ࠧ.
     -   .  ⮫쪮  ࠧ  ஦  ᢥ,  㬠  ࠫ. ᭮
:  .
     -    , - ⨬ । .
     - אַ ᥩ?
     -    ? ઠ, ᠬ ६.    .  
 .
     -  , -  ᯮ    । 砬.
     - 뤢 㤥 ⠪:  ।,  ᫥.
     -  筮.
     -  㫨 - ⥡.
     - ,  १  ᪢ .     ⮭.
     - .  ࠢ, ᯥࢠ  ਬ 宫 㦨.
       ⮫  ,      ⮩.    뫨  ࠭
⪮.
     - ...      . 뢠 ,  祬. , 
?
        ,   "맮 ᯥ".
     - ன 蠥, - ࠧ  .
     - , ன,    .
     - ਬ  ।⢠ 襭, - ⢥⨫ "ன".
      ⪫稫.
     -   ,  㪨.  ࠢ쭮,      .        
ᯫ.     ࠭  ⠬ 묫.
     -   , - । .
     - ,  祣  멤. , ,  ⥬ 襭?
쪮  쬠  ⠥    묮    横.     .
ਤ    . -  . ,   ⠪  襭,
  .
       .
       ᠬ⥫쭮  㤠⢮    ᢮  㭨  筨
,      ஬     .  ᠬ⥫,  ࠭  
࠭祭  㢥७⮬,  ᢮  筨     ,  ᮡ
    㤠⢠,  室      ᨬ  
㤠.  ন 筨   ࠭. 筨 ࠧ 
த.    砫쭮    த,   । ⭠. 
ਭᥭ          祫    ஦, 
  뫮  堭.  뢠,   ᪨  㯠
    ,  ਢ      祫 - ஢  ,
      筨  .    쭥襬  筨  ,
    㯨    客  㪮⥫.  ,  ਬ, ࡠ
த  ᪨  筨  .      ᥬ⮬    ⮡ࠫ  
থ  ଠ    筨  ,  ""    ࠭樥. 
ࠧ      易   ᪮   筨  .  筨  ,
뢠   "", 뢠   -᪠ .
ਪ  稫   室   ᨬ.
     ⠪,  ᯮ    ଠ᪨ 筨, ਪ
  諠    .    ஢      ਭ  : 
檨,   ᮭ஢     ⫥,  ⠫᪨    ﯮ᪨.  
  㤠    ﯮ᪨. ⠫᪨ 諮 ⠢ ⠫, 
  ᪨  㦤,  ࠧ㬥.    ⮬  ᬮ   
,            ⥮  ਬ᪨  .
檨 祧, , ᫥.
       ⢨  ,  易    筨,   ᫥ ६
ᮢ蠫        ᮧ⥫쭮    ஢,      ஬   ਭ
⥣᪨ 㤠⢥ 襭.
     ᭠   졠    ଠ᪮  筨.    ⮬  
   ⨢஢   ॢ   ,  訢  㯨      
樢    묨 . ॢ ଠ᪨ ,   
ᥢ୮  ய ਢ    㡥. ,   堭,
   筨 . ⮬  ਩   騩  
.
     ⠫  ⮦  ᯮ    筨 . ਢ  "᪨
",    ᥡ  뢠    ᪮ .  ⠪   
    ,       ண १ ஢஫⨥ 
㡨⢮,    ᨥ ⫥ 뫮    砥 .
         ᮢ᪨  㪮⥫,      ⠩ 筨
,  ⠫  ய.    । ⮣  ⠪ ॢ  뫠
⠭.      樢  ⠫    㪠    .  
⨢﫠   ᫠᪨     ᪨ ,
ঠ訬  ࠭  蠢᪮  ,  ᪨  ,  
"묨"  ⠥    ⠥    ࠡ᪨  .  ॢ訩    
⠢  ⮩ ⢥ ࠫ.
       ⠭  ࠢ塞,   ,  
ࠧ뢮    祫᪮  ⨯  ଠ ᮢ६ 樢樨 
宬  ॢ ,  ப⠡  ᯠ 
ᮢ  ॡ    ⥫  樠᪨  ࠭,    
ᮡ⢥    業⥩,      - ᢮ . ॢ 
⠢    ஧  ⢮  襩    ᥫ   
拉-  䫨.             , ⠪ 
  ॢ    뢠   墠 ,   ६  
ᯥ  ᪮쪮     ᢮ ஢-権.
       ॢ  諨    ࠩ 蠣 - 뫨 ⠩ 筨 
ᬥ⭮.    ⢥⨫  ᨬ筮,  ⨢      襩. 
        ᥢ 筨 , ᪨.
筨      ⥫쭮 ᪫  ᮢ     ஭.
⨬ 﫨  ࢠ   ࠪ᪨  .
       ᨫ ᫠ ᪨ ,    ⨢ﭨ  묨
뤢㫨  ᪨    ࠡ᪨  ॢ    . ୠ
ࢥ      ⨢  ஢, ⠪    ⨯
  ன    宬     樢権  : த
࠭ 堨᪨ 㪫  ॢ ࠤ樨.
          ⨢  ⢨    ᥡ  ࠡ᪨  ,
᭮⥫  ਤ   쬠᪨ ᥪ.  ⭮, ப 堬
।᪠뢠,      ਤ   ⢥⢫ ᫠,   
㤥  ⨭.  ࠡ᪨   ᮧ थ 㭤⠫⮢,
몮뢠 ,  , ⨢  .
              ६  ॡ뢠    ଠ᪨  筨  ?
⭮,   ⠭ ⫥ ஭  ப ⮬  ࣮, 
ᮢ᪮      .      ५  ᥬ⮣    ⠭  뫨
㬨஢    ᮦ.   ࠧ﫨  졮. ६ ந
   אַ   㪠  񭭮    ⠩  筨      
஢  ய.   㧭,  ९  㭨⮦  ,
    ⠢  ᪢. ய ⮢   ᥡ, ⠢ 
   ᥪ.
     ᫥   ⮣         諨  १    .  ।᪠  
⨤    ᮢ᪨      ਪ᪨   ⨪   ᪠
    㯨.  ⨢,  諨   ,  -
ࠢ    拉୮ ⥭樠  묨 ⠬,    
 楫 -  ।.
     ய   ࠢ쭮   ਯᠫ    ᯥ  ९    -  
筨  .  ࠢ,  ᯮ짮  筨    -  
業⮢,  ⠪    뫮 ஢ 鸞 樠樨 - ய 
⥫  ᪠  ०   ⠢  ⠪  .  
⮩   ,     ⨬    業⠬,    㤠⢥
᭮  ⠫      ஢  ⮬ . ய ⠫, ,
ਤ    ,  -   ⮬   ᮬ, -    筨 
ࠫᨬ.  ६ 筨      ࠭ ண ⨫.
        ᯥ.      ய  ᮡ,  ⠫,        
⢥  室.    ਭ        ᪮३襬 室 ⮢
     .  ६ 뫮 饭: ᮡ⢥ ஢, 
 ࠡ⠫  , ⠭  .
     ࡠ    筨   ਫ.  堭   
⮣,    ⠫  ᭨ ய. ஬ ⮣,  㬥  堫 ࣥ
뫮  ᮢᥬ  - 祭  ⥫ 㦨  ਪ, ⮬  
㣠,  쭠       ,     
 " ᮢ",    "樢 ".
     -訩,    ᫠  ࡠ,  訫 묠 筨
   ᨨ,   ॢ,   㦨訩  ன  ᥬ  ᪨  ࠢ⥫.  
ᠪࠫ쭮  ᫥,    ࡠ    ࠢ  ,
  ⠫    ⥫⢠.  뫮 ⮫쪮 ,  . 
    ⫠᪨   㧭.   ய, ࡠ
   ⢠ 筨 . 筨  ⠫ १ 
᫥  -  ૨᪮  ⥭.  ᪨  । 筨 ந諠
१  㦥᪮  㪮⨥     襬   ⥯室 "ᨬ
쪨"    ॣ       ᥬ줥 ⮣
.
       ⨢ﭨ    묨    ᪨  㬥  
⮣,  ⮡      ᨨ  ⠫  ࠫ  祫.    祫
      ᫠᪮    ଠ᪮ ࠬ. ⢥, 
뢠  ᯮ⢮ , - 뢠   ࠢ᫠. 
   ,  襩      뫮.  ⨭  砫  ࣨ筮  
        ᨨ.    筨 -  
ࠫᨬ - 뫮    筮, ⮡ ⨢ ਪ.
         ६      ᪨   襫   㦥  
,  ⢮  筮,  㯨襥    ⠪᪨     ᪨
.  ५        ᥢ 筨 ,
᪨,   稭 ᥡ  ᨫ  稥 筨.
         ⮣  ᫥   ந ᠣ  ॢ .
,  室  뫮          奮  
⠢樥.  ᥩ  ஫஢  ਢ訩    㬥᪨ ,
⭮ᨢ訩   㦥    ॢ訬        墠⪥    樢  
᫥     ⢮訩.   室 ७
 ⮫쪮 .
       ,    ६,      ⨫   ॢ .
  ஭  㫨 ॢ訬 ⭮    ன⢥
  ⮪              訥 樨.
㬥  ⠢        .    ⮬,    
ᨫ쭥,    ⮬,     ॢ 뫮  饣  ॢ,  
      ६    . ஬ ⮣, ॢ訥 竨 
  ,      ,    ਪ,  㫨  ,
ॢ᪨ , ⢮  梥⠭.
         ᠬ  砫  ਪ᪮ থ  ᥢ 筨
祣    .  ய ࠨ ⨫ .  ।
襤訩      ,      砫  ⨫⭥ 㬥᪮
横,  砫  থ,    ਡ    ࠪ      ᠭ  筮
஢  .    㫨        ᫠᪨  ⠬,  
ᯮ騩  㦥    㦨  ᮢ 㭨⮦,  ।⠢騩
  ஧        ਪ,      ᢮  ᥤ,  
祭  ࠣ 祫⢠.
     ॢ訥  﫨,       -  ᥢ 筨
    ,    뫨  ⠩  筨  ࠪ᪮ . 
⮬  ᯥ訫  ਪ,  ࠦ  ᪨ ய.  ।
  थ    ᫥    ஭﫨,   ਡ
-襣      ࠪ.  ᠤ        
   ⮫⠬      뫮           ᮮࠦ
᭮,      த஬  ࠪ 뫨 ࠧ  樥 
    .    ᠭ  १.   ᯨ  , 
            㨭,          㬥,
஡  .
                ਭ. ⮬ ⨥  ⮬, 
⨭  ⮢  ᯥ    ,  㫮  ஬ । ᭮ .
      뫮 ⥫쭮 . 㦥 ⨭ ⢠ ᠬ, 
ࠧ    ⢨,  ஭          ࠢ
ਪ᪨   ﬨ   ᠣ?  .  ,  楫  ᯥ樨
᪨  -  㭨⮦  ⨫  -㪠.      ⮬,    ⨭
⠥    ᥢ  筨,    륧   ६,  
਩      .       ᪢  ,   뫮
ᮢ  ।    ᪮ 筨 - ஥  
㬥᪨  ⮢  .       ᪢ ⠪ ᬥ, 
⢨  ண  ⠭  ७ 筨   
ᬥ⭮ 祫-类.
     ⨭   ⬥   ࠡ       ६-஬    ஬
࠭  .     ᨫ ᥣ  ᯮ. ᯮ殮 뫮
    ⮬ ᫥,  १ 祭 ࠧ⨥ 樨  ࠪ
    ᠬ  ,  ,    ࠧ    ᨨ,  㦥
᪮ ਤ ᭮     .
       ⨭  㬠  ᮢᥬ    㣮.      訫 -   
.    ࠧࠡ뢠  ࠪ᪠ ᯥ殯,  諠  ᨨ, 
뢥  ࠬ -㪠. ⢥, ᠬ  ࠧࠡ뢠 ᯥ.
砫쭮  ।     -  砫 ५ 樠 
१  ᨨ    ॣ஢  襬 ஢  楫 ॣ㫨஢
䫨⭮  樨          ࠪ.   ணࠬ ,
⢥,   室      .      ᥢ
筨    ᪢    ।. , ⥬  , 筨 , 
 㬠,    .
     -,       ⨬ . 񬭠 筮, ⭠.
    楫?      祫.  㦭 祫  祫᪨
ࠧઠ?  -  . ⢮, ஥  ᮡ ᯥ㦡, - ⠪
ᥭ.    ⮣  -  १砩  ᥭ.   ,  ᫥
樨  㩤  ஭.
     १          ࠧ  ⥫쭮  ⠫  
⥫    ⨪  堭,  ।  ᥣ  ஬ १ ⠫쭮
ᮢ⭨.  "  ஢!      ﭨ ࠩ 襢
ᯮ.    ,     , 뫨  
ଠ.    ᫮:  "᫨      ᠣ,    稢訩  
砥". ,  ,    .     ".
     堭  猪  ⠪  ᪨ .  , ᪠ - 
।०.        ଠ   業   ७
ଠ.   ⥫   ᪨      ਢ.  ஢
  ⮦  .   ?
     ⨭     ।⠢,   㤥 룫拉 ६
樠樨  筨.      ᪮ ஢ ਤ 
,  ࠢ᫠  祫...  ,      . ਤ ⫮.
筮    ⮣,    楫   ᥢ 筨 㤥 㯥
        뫮.         쬮  ਤ  ᫥
.  ⮣  ਤ ୮ 襭.
          ⨬  ?  ⮥,  襭 
䥪⨢.  ,    ண    ᪢,   ⮬  
᫮.   .
     ⠢!      ।      ᥣ    ?  祬  ,
१    ࠭, 㦥  ᯥ⠪?  祭 ,  
  ⢥,    .    ਥ  ࠤ, ।⮨
  ᮣ襭   . 祭  ᮣ襭.  -  騩
筨  ᨫ  ᨨ,  ᭮    饣  ⢠.  ,   
᪨ ਨ.
       ᢮ ஡  ᪨   蠥 ᠬ.
       堫  ࢨ  ᮯ஢ ⠫쭮 ᮢ⭨ १.
⭨  । ᪨ ࠧ諥. ⭨ ᪠뢠, 
      ⮬   ᪨ ࠪ ⠭ ਣ  ⮢.
"⠭"  饭  १, 㣨 - , ப ᯫ樨 த
  ,  ""  묨,  ᥣ   㪨  . ,
  ,  ਪ ᯮ 墠. ਪ ࠧ  
  ।  뫠 ࠪ,        
ࠪ  ,  ⠪    祣   ᯥ .   ࠪ
 ᭨  ந⢠ - । .
                業਩,      ࠧ  
-㣮.    -  ࠤ 祣 ਪ栬 ? 祬 樢樨,
孮᪨      ।襩   ⠫쭮  祫⢮,    ᠬ
祫⢮?  祬  ନ  ,  祬 樢뢠?  祬 稢
㬠  ᨫ?          ⠬ 㤠  ࠢ 
.   ।⠢,      ਪ    ᢠ  ᬮ,  ᮧ
ᥫ    㭥,     ⠪ .    稬 த, 
      ஡   㤪    祣?    ,  ௥  
ᯮ  ᥤ⢮,  ࠢ  㡭    ﭨ   ? 
      饥   த 㦥 ஢  . ஥
⢮  㦭  㤥  ⠢    ,  㦨  㤭 
,   騢  ᪨    -.    ।
㡠    ᨨ ᥫ  ⭠ .   ࠧ㬭,
᫨  ᬮ    権  孮⮢.  㡠 ⢥
:  ७  ࠧ,  મ,  㯠 樭,  ਢ,
᪠,   类       .    ᮪孮᪨  ⮤:
뫨  讪  -    ⠫  ࢠ ஦.  , 쬠
᮪孮筮.          㯨  -    ਭ
  ᢮  ᮯ.    讥       ⢮᪮
⥫쭮.  ஬    饣  ਪ᪨ 䠭⮢ ᥫ 
ਪ栬.    ஬  ਪ  ᮡࠥ,  ᫮  祣, ਭ
।⠢⥫    த.      殢,  ਪ  ३   䠧
ᢥ樢樨,      ਪ楢  -  ᢥ.   
த    ࠢ ,    㭨⮦ - ࠩ 񣪮
  -६⥫쭮.   ६   ࠫ.   ⮦  ࠢ
  ,      - ⮣   嫮ᮬ.
        ਧ  ⠫쭮  ᮢ⭨    ந      
襣 ⫥.   ᨫ:
     -  ⨫ ୠ⨢ ?
     - 易⥫쭮!
     -   㤥  ⫨  ਪ᪮?   ᨨ  業,
 ᯠ ?
     ⭨ 㬠,  ⮬ 節:
     - ᪢ - ⨩ ,  ⮣  㤥.   客...
         쪮  﫮 ࠫ   ࠪ.  ᬮ५:
    㫠,      ᫥. ᮡ ᫥ 祭  :
஭  㠫,  訢 - ஢.
         訢,  ,  ⢮  १᪨ . ⮡
   蠫 祣 譥.
     -  २뢠, - ᮮ騫   ࠫ  ண .
     -   稫? - ᪠   ࠤ⢠ .
     ᫥  ਨ  ⢥   ⥫, ⮡ 筨 
 ᯮ짮  ᬮ.
     - १  蠥 , ⠢   ,   .
     - 蠩, ,    ⥡ 㯠  ? - ᨫ .
     - 訩  .    ⢥.  ᫨    ,    
⨢.
     -    ਪ,  ? ࠢ ஬?
     -    묨 .
     -  ⠪ ?     ⠪ .
     -      -  諮 .  ᢮,   ,
客 魮.
     -   ,        -થ ஭? -  ᨫ
.  -      ⨧.  ⨧஢  ࠡ᪨    - 
.
     - , .  ࠡ  .
     -   -  ,  ?
     - ,    -  ᭮⥫  थ ᬠ⮢ - 殢  ᬥ⭨.
,  १ ⮭楢  ⨫  .
     -  ,   ⮦ ?
     - ࠫ쭮 .
        宫쭨.
     -   , 묨 ᨤ? ४ᨬ,     "㤠 ".
       ࠧ५  ஢  㯠  믫񭪮 ⠡, ⠢
  ⮫     , 㤨  宫쭨   嫥  뫮
㯠.
          ਢ筮 ᫮⫨:
     -  㬠, ,  ⥡ ,  ᭮ த?
     -   .
     - -, -  ਫ  . - ,  ⮦ .
     -   .
     - , ᥫ  㤥, -  .
     -  祣  񫮣? - 뫮 ᨫ .
      롭.
     -   ᥩ  ᢮.   .   ࠡ⠥ ⮫쪮
 ᥡ, 뭮.
     -   ?... - 騫 .
     -       -    㪠    ᯮ ௠,   ⢮
ࠦ襩 㣨 . ஢ᬥ⥫⢮ ᮡࠫ?
     - ? -  㬠  ﭭ 嫥 .
     -  , - ।񭭮  .
     -   㤥   筨?   ᨫ ? - ᨫ .
-  , , 蠫 ...
        ண  .
     -  訥      ᯮ.
         쪠    ᫥⥫쭠 ᯥ⨢,  १ 
    ஡ࠥ    ࠪ  ன - ⮢, ஢  
  । 筨  ᢮ ⢥ 㣥.
     -  ?
         .
     -     ,  -  ᭮    ᪠  ,  
     ᪠.  -    뭮ᨬ  ,      ⥭    
⢮塞  ⥬.  , ,  ?
     -   ,  -    砬  .  -        ࠭
⪫.  ,  , ,  ࠧ, 䥩ࢥઠ. ५,
.  ⪨  ⮩ ᯥ歠   . 筮 , .
     -  㤠 ? -  ᨫ .
     -   ਠ,  -  ᮢ᪠  ᪮ઠ ᢥભ㫠   . -
ॢ   ண      ࠢ   ⥫.     ⮣  室
ᥣ-ᥣ  ᤥ      㤠⢠. ਬ, ࠨ.  襬
ᯮ殮    ⮪.   ࠫ  ᯥ,     ᪥, 
᮫筮 堡 -  ந ⨢.
     -   - ! - ᬥ .
     -       ⮬.  ﭥ      蠯    ⥩
બ?
      ⠫.
     - બ?           ⠭.    ࠧ  .
-,         ⥫. ஫. ,  㭥,   
१.  ⮬  த  ⠫ ⮬.  㤠   ⮫ ७
 .
     -     ⯠.        ॢ       ᮢ.   
᫥⢥.    ஢ ᢮ 筨.   ࠨ 筨 ,  
બ .
     -   ?
     - -  ⠬    筨  堭.  ਪ,  , 㦥
. .   ,  ।  ?
     - ᫨   ⠫ ,     , -  .
     -     ,    ᠬ  ஬ ,    , -
ᠤ    .  -    멤   ⥡, , .    ⥡ 
类    .    㦠, .   - 㣮 . 뫨 .
 ⮫쪮,      ,  .
     "祣 ᥡ!  祣   ?" - ࠧ .
     -  , -⠪, ? - 訫 筨 .
     - ?  ?  -  稢 ᬮ५   .
-  .       .  ᯮ짮 ⥡  ⠪,  
. ᬥ⨥ -  ய   .
     -    ᬮਬ, -  ஡ମ⠫ .
     -       ३.  ,    ⥡ 祭  ⠩  
஫, - ᬥ . -     , , ⥫.
     -     ⠭, ᫨ ?
     -  뫮. ᪠ -,  㬭.
       ॢਢ ᪠.   祭 :
     -  ⥡ ᮢ:  ।  -  .
      , 몫稫  孥 ᢥ  ᬮ५  .
     -  䥩ࢥમ, ?
     - 쪮 ⠪.
     - ,  ⢮.   ࠤ 롥६ -   ᢮ ஭.
     -    ࠦ,   -  ᮣᨫ  .  -    ᢮  ᯮ,
ࠦ.
      ⠫  ଠ  ᯮ 쪠  ண.
       祣     ᪠    㫠,  㦨 袠.
冷    ३᪨  騩 뫥 "㭣", , , ᮫⠬ 뫠
ਢ筥 㡮ઠ 饭 ࠤ樮묨 ⮤.
     ५ 袠  堫 稢襩 㡨,  箬.
     -  㤥 :   ?
     -  㫠 ᫠? - ᨫ .
     -   , - ਧ . -  訬?
     - .    ᬮ  אַ    ,  - ⢥⨫ . -   
孨 -  ࠤ. ⮪ ᥪ㭤 룠.
       ਡ    ࠭  ⪮  .  ⠫ 冷,
⮢ 룭.
     -   롨,   ᨣ    ⥭.  룠 ᫥, ०
  ᫥騬 㤠஬  室.
       ⪮  㤠  墠⨫  ,  ⮡  ᠤ    
⪮  㤪.
        ⥭ .    - .
       -  ࠧ    ।     㦥  ⥭.  
⪮    -    㢨  ᢥઠ  , -  ⮭
  ⮬ 㫠.   㤠ਫ १  .
       嫮 ,     㦥 뫨  .
     뫨   ७,   㫨   ஦.   ,  ਣ,  
ࠢ , ਭ  ஫.


                                     6

        뫮   .    蠣, 蠫. ᫮
  ⢮  , 蠫:   ? - 砫 ,  稩
᮪ 㬮-ॡ⥫쭮 뢮:
     - , ! ,  !  㪨. , , 宫!
     ᪮ , -, ᨭ, 㡭  ࠧ稢.
     譮  砫 ᮢ-ᯫ誠.  롭  訫   ,
   ⠬  諮 ᫨誮 .
       ,    ॣ  ,  㦨  .  ᨫ 
ᨣ .
     -   㤥? -  ᮬ ᢥ .
     - ! - 㣠 .
     -  ? - ᨫ  ⭨.
       䮭ਪ, 箪 ᢥ ⠢   .
     -         ?  -  ᮬ     ⢥⨫ . -
 ᢥ.
       ᢥ  ᪮짭  .      , 
ࠧ拉 諠  ঠ᪨ 窨.
     - 譥 㫨஢. ஫ ?
     -     ?  ⥡  ஫,       
᪠, ன...  -,   ᢥ.
     ঠ  䮭.    ᢥ⨫ .
     - ,  ,    ,  - ᪠ ঠ. - ᫨  -  ,
-.
     -     , -  ᮬ ⢥⨫ .
     -     ६, - ᪠,   誥,   몫稫
䮭ਪ. -  , 㦡 ?
     - , - ⢥⨫ ঠ.
     - 祣 ࠭  ,  蠫?
     -    㢨, -. 㤥  ஭ ꥪ.
     -  , 㤥.     ... ,  ᪮쪮 ?
     -  ᥬ,  ?
     -   ,  祣.     ꥪ. 묨 栬 த
஫    ⥭,    ઠ.    饬,  ⭠ . ,
ᨫ?
     -   ,    ࠧ?
     - ࠢ쭮 ᫨, .  ,  ⥯    .
     -   ࠧ  , -?     뫮 祣, ᪠, .
      娪㫠.
     - ,  砩   񫪠?
     -  .
     - -    .   .
     - -,   . ,   㦭?
     - -,  ᠬ.   ࠢ ᯮ  ?
     -   ,    .  ⮬  㤥 ண.   ࠢ, ஬
,   㣮,  㤨. ।᫥  ⮣ .
     - ⭮.  !  -   , 㢨 楯 , 쪠
।  ⢮.  -  ਣ  ⨫.  .   , , , 墠⠩
᢮    .
     - 㤥  ᤥ,  -  ⪮  ⢥⨫  .  -  , ,   
⮡, -.
     -   ࠪ, -  맭㫠 .
     - ,    ,  -  頫          ᪨ 
.
     -  祬 ? - ᨫ ᫥  ঠ .
     - ᭮ 樨, - १ .
       㬠  ࠧ   稫  ⥬.   뤠 ᥡ
    ,    ମ 譨. ਢ   ⥬
᪮,   ࠩ 㬠.
     ,    뫮         騭, ᭨饩
   饩  אַ ,  ࢨ. ୮,  ᥩ
,  ४  뢠.
                 १    誥.
אַ   ।     ᪫  ᢥ⨫  䠫⮢  ண,    ன
ᨢ묨  蠬 﫨 ᮡ直, ᠭ ᯫ ஬.  
५  ᢥ,  ࠫ  몠,  蠫  .  ⥢ 祩 室 
⮭  ,  ஫  䠫⮬. , ঠ   誥,
  ண.
     ।᫥    ⠦  ᭮ ௨. 
ॡ  १ , ਦ 宬  ⪥  १   䮭.
",  !"    .
     頻  ,  騭  ⨤, ᨤ  ⨭  ᬮ५ 
⥫  ࣥ⨭᪨  ਠ      "⨪".  䮭 
⠪  -  ६  ⭮    .  ⮬     뫠
  -  ୨筠  ᨫ    ᪢,    ᠥ 㣠, ⠪ 
      ࠧ    .  "     ?  ⪨
,    ,     ਥ ⮫쪮 . -誠? 
,  ⮫쥢 ?  ᥣ  ".
        稫   ᢥ饭      ⪮      ᪮쪮   
ᬠਢ   ࠭ 䮭.
     -  ⠬? - ⫨ ᨫ 宧頻, ࠢ .
     - 㦡 ᭮! - 節 ࢮ,  諮  , .
     "  ,  -  ⬥⨫    ᥡ  .  -     - 祣
稪".
     - ଠ쭠 ஢ઠ. 襭 襭  १.
       ।,    ᫥  ⠪  譨 ᮢ 
᫥.  ,  ⮡    ,  ⠬,  , 
孨.
     -  ,  ਢ ᥡ  冷.
     頻    ᨫ      襭  堫, 뫠  誠 
  㡮     㡮 १,  ९騬 ஬
. ⮬ ᢮ 宧頻 न.
     -  뢠! - ஢મ   䮭   .
      몭.  ।⠢﫠  檮,  .
     񫪭 ,  ⮫     .
       殬  ५  䮭     梥⪠ ,   ᢥ 
ࠧ拉   ᥤ         񭪮  㬡.  -  ᥤ  襫
⥫  ࠧ஢  .    ,      ᮡ.  
ࠢ ,  室     㤪  殬.
       ந  ᪮࡭- , ਣ     .
  宦  뫮 ⥬,  㡨  ᢥ⫮ ⭮, 室  ⨭.
㫨      ਬ   ⥭   業  .    쭮
ਫ  .
     頻  﫠    ⨭, ᬠਢ .  ࣠ 
ਫ.
     - ᫥, - ᮮ騫 .
     -   室. 㢠  .     ஬.
     "  ,  ஬",  -  拉, 業 ⠭ . 
⥭,   ઠ १ 㬡 ᭮ ॢ, ஢ ⮬,
騬  ⨭,      ஭  ⮫騭  "ᠫ".  ઠ
祭   ᨢ ॡ ࠬ.  ࠬ ⠢   ॢﭭ
ઠ,   ⮦   ஢  ⮬,  㢥砭    묨  
稪.  ୮  થ  ᢥઠ ⠪,  ,   ᢥ
   .  㬥⠫쭠  ⮢  ⭨  ᫮  祭    
᪮  ⢮ ୨᪮ ᥪ.  ⥭  ப  ࠬ
-  ⨭.        ९⥫    ,   
堭,     뢠    㯠栬  ;      
஧񪨩  頥 ᮢ襭  ய.
     "⨪, , 室", - 訫 .
     -  , - ஢ .
     頻 㫠.
     -   -  ,  -  ࣨ筮  ਭ  . - ᬥ.
       񫪥 㬠 砫. - 㣠  祩 .
,          ,  ਤ  ,    
ࠤ ५  ଥ᪮ ࠭⮬.
     -     ⮩      .   ⠪ ,       
㦡 ᭮.    ஥  ⥫⭮.
     - ᨡ    ,  -    ᤥ  㯮      ᫥ 
宧頻  ⨭.
     -  ⠪  ᠦ 㤠 .     ᪠.
       ⨭  ஬  讣 ஥樮 ⥫ 祣 ⮩
     뫮.    諨      ६⮬    ⠢
ᮮ⢥   ,   祣   饭   ⠫  ,    
,     ६  ,    १  祭  묨  ⥭
࠭⢮.  ⢥,    -  ⥯  ⠭  -  
㣫.
      ᬮ५,  뢠 ⥫  ᥫ  ᫮.
     - 㤥  砩.
     -  ਥ ᬮ ᮡ箪.   ...
     -  , .   த.  ᪠뢠,   १⮬?
        ࠧ뢠   宧頻          ய  ᪠뢠.
᪨        騭.      ࠪ⨪ 頫   묨
ᠢ栬.            㣨.  ⮫쪮  ᥩ.
      ⮢  業  २⢠  ५  蠫쭮 ࠪ
鸞饩, 襩 ᠢ.
     -    १⮬,   .    ⮩    뢠.  
 ,  .
     -   ࢠன.
     - ᨢ ᪮ .
     -  .
     -     ,  ࢠ,    믨    ⢮.
   ,   ⠪ ...
     -   믨. ,  ᪮.
     頻  諠    ᪮  㫠,  ⮫  ।  ᮡ ⥫, 
ன   﫨:   뫪  ,  뫪      ५窠    㯭
१ ஬.
     - ୨ ⨫, - ᭨ . -  , . 堦.
     -          堦   ,   ࢠ.  ᮡ    ⠪
묨,    .   ,    ᠬ, ⮬.  , ,
 堦  ?
     ࢠ 㫠  ࠧ   ⮯.
     - ,  㤥  !  -  쬠  㤭  ⮭  ந᫠    
ᨫ    ᥡ ᮤন ,    㡠. -    -
 뫮?
     -   ...
     -    த      襩  㫨,      㦤  ᮢᥬ  
易⥫쭮.
     -         ⭮  ᪠.       .  ᯥ
易,  ࠧ. 祬  ࠧ? 諮 㡥.
     -       墠,  - 諠  "" ࢠ. -   ⠪ 
५.  ⪨.
     -   ᯠ᫠.      ਥ堫.
     - -  ᬮ,   ⥡ ⮣... ५.
     -  ७.
     -    ?
     -  㬭 ⮫ த.   ࠨ  ࠢ.
     -    .
     -   ,  ⮬    .  ७ ⠫.   
   . -  ᯮ 稪-३஢.
     -   㣮?  ?
     -      ⠪   , - 孮 ࠫ , 뢠
㪮,       ⢠  ᯮ 㣮.
     -   .  , ,  ன?   ?
     -   , ४᭠ ࢠ!
     -   뢠,  -  १ 宧頻  㯮ॡ . - , ⮡
  , 堫  ௫. ࠪ  ⢮ ࠢ,  㦨.
 뢠  ன ஢...  饬,     .
     - ,    ᥡ  -ন.    ஢,  㬠,   .  
,  ⠭殢  -      㦭?      쭮.   
ᬮ ⭮.   ஢?
     - ,  - ભ㫠 ࢠ. -   .  㦥    ᢮
謠   ⠥,   ᪨-ࢮ.     ,  祬    ⠬    
,  -,    㦥  ஬  㪮饩  ࠡ        
ᯮᮡ.
     ࢠ  ⠫  -饬    ᥡ:    室,    ࠤ,
饩,    ,     .  㣨  ,   
᫥   .   ,     -  ⮬⥫쭮  ,  㦨  ⠪
ਧ,  㦥  .    ᫨  - ,      , 
⮫쪮    .    㦥 室.   ᠢ稪, ᬥ - 
ᬥ,    .    ,  . -   稫. 
    襭    १     .  , 誠, 
ᮬ,     ᯠ.  , 箪.
     - ,   쥩, 祣  ॥?
     믨    쥩,        ⥯ﭮ    ⠫ 
  ਪ.
     -  - , - ᮮ騫 .
     - ,   ᬮ,   㪨 .
     -  .
       ᬥ  ਪ    । ,  ᠬ,  
 砫.
     -  "" ⮢ ?
     - .
      ࠫ ""  ⨫  䮭.
     - , - 㫠 ࢠ. -  ன鸞 .
     -       ன鸞    .  ,            
ன,  ᥣ.    த஢.    稭⥫.  모 㦥 . 
ਪ稫.  ,  ,  ५,    ᮡ箭,  ⠢  
.     ᪠ ? , ᯫ譮 .  
몮 ࣮?    ⪨.
     - , ९ ⥡ ਤ. -  , ᠤ.
       冷  ᮡ  .
     -     ਭ.    .    , ⠪ 
.
     - 㤥 ⥡ ,  㤥.  ᪠뢠.  , ⠪, ?
     -  , ७쪠,   .
     -         ?  -    ࠧ ࢠ ௭㫠 
⢥   ਠ,   ᮭ          ࠧਢ
-祫᪨  ப   . -  -?
      ஢   ஭:
     -  뭥. ठ᪮.
     ,  -,  뢠  ਩᪮.    "ठ᪠"  砫
ࠧ  ⥫쭥,    -᪨.  ਭ ᪠뢠 
ࠡ᪮  孥.  ⥬    ⮬,    㦠᭠ 㪠 堬ᨭ. ⮬  ⨫
ਪ  ୮    ਪ,     ᯮ  
⠭       .
     ࢠ     㬥.  騥  騭  㬥    稭.
뫪    -  ⭮  ⥫.     쪠 ࠧ
  ,    ⢮    ᥡ    -譥.  ᮡࠫ
            ન   ⠬, 
ࢠ 訫    ᪮ ਪ:
     -   .  .  .
     -  㧨 ? - ࠧ吝 ᨫ .
     -   .
     -   ?
     - -,   㤥.  ᯨ . ?
     -  ,   ᯨ, - १ .
       .    ᢥ  ஡ ᪢ ६ ᪨
ᯠ쭨.     ப ஢   楬, 稢 
.  ⠢   ⥫.  ᬮ५  ᨭ,  ॡ 񧤮
⮫  ⢮.
     - தࠫ  , ᮪? -  ᯠ 諠   ⪨ ஢
堫⨪ ࢠ. - ⠢, ६  .
     - 㤠 ᯥ訬?
     - 㣠 ᪮ .
     - ?
     - ࠪ.     . ୨     "". ࠩ, 
 ⥡  ᠭ਩.
     -  祬? -  ஦.
     -   ,  "६".
     "६"      ࣮   ⥫   㡫񢪨   뢠  ਩
ࠢ  १ "ࢨ".
     -  㦥  !
     - 㦥,  㦥,  -   ᪠騬 ࠦ ⮭ ᪠ ࢠ. -
 ⥡ ᪠  ⠭.  ࠯ ⥡ 뫥稬.  ࠢ.
        ਫ   冷      ᪠   .     﫠,
ࠧᠭ  ᥩ ᯠ쭥.
     -     ⠪ , 窠?    騭   ࠯ 
㫨砫.  ࠯ .
     -  ९. ࠯. ন ᢮ .   .
     - ? 㦥  -⠪ 㧨, - 訫 .
     - ᨢ  稪, -  ࢠ, ⠢   .
     -   ࠯    !  -      ᯮ . - -,
. , ୮, 蠫?
     -   .  ᯫ  㡨.   稫.  ࠯ - ॢ,
᪮⨭.  㤠  ⮫쪮      .        뫥稫 . ᫥
"६",   ࠢ,      ᤥ.   ⮡    ,      
ன⢠  ᭠.    ⮦  ⠬  稫.    ⥭. 
, 㤥 ⥡  ⠭,  .
     -   ᯠᠥ, - ० ந   ⠫ .
     - ,  -,  ⥡  ᯠ   .   ᠬ ᥡ ᯠ
, - ஡ମ⠫ ࢠ.
       ࢠ  ᫮  ,  ᭮ 誨.
       宧頻  뢥   ࠦ 让 ᮫ 梥 "".
  㤪  ࠫ,  , 譨 , ᪠ ઠ. ࢠ
९   .
     - 﫠 ⢮ 宧頻, ᮢᥬ  ⥡ 뫠, .
      ᥫ  窨  :
     - ,  .
       宬  .
     - 蠩,        ⥡  ⨫?  - 㤨 ࢠ. - , ஬
,   ᥡ  ᪠.
     -   ,  -  ⨫ . -  㬭.  ,  
ᯮ.
         ᬮ५  .  "筮  .    ᮡ!" - 㬠
.
     -  . 뢠 .
     ᪮    ꥧ    ᠭ.  ⠭  ।  訬,
᪮॥  ⨢,  諠㬮.  ࢠ  砫  誮 室 ,
  窨, ᢥ:
     -  ,  ᥣ  ?
     - ᬥ    , ࢠ ⥯, -  ⢥⨫ ⥭. -
    ?
     -   ﭭ .   ࠯ .
     -  㦭, -  롭 . - ஥.
     ५  ᢥ,  諠 .
         ।⠢  ᮡ  ⠦   ன 
  ⮭,  ன ࠧ頫 ⮫. । 室  䮭⠭稪
  ६  묨 ஭묨 栬.  䮭⠭稪 㦥 뫨 ᠦ
ᥭ 梥, 訥  ५᪮ .
       宫,  믮    ⨫  , 﫨    饬
થ   稪-⪨      ⥩묨   १묨  ᯨ,    
ॣ        ३  㣠稪;   -
,    玲  䫠஢   娨 祣 ⥫᪮ 
᮫, 稭   ᪠ਨ; ⥭ 蠫 .
     - ᯮ  ⥡ , ? - ᢥ ࢠ. - ᨤ .
       譮  ᥫ    稪      祣    ਭ
ࠧ뢠 .   .  誨. ३ .
     ३  ᪠뢠  ᥭ  ਨ.   䠫訢 , 
  ᪮  ⠪.    㯨  ᭮  ୠ  
ਪ뢠,      諠    誠  -       ⥫
㡫񢪨    ᭨   㣠稪,    ᮢ,  ⠪  
  ⢥஭  㧥.     ,  -  ஢ . 
          ,        譨  
᫠. ࠡ⮪   宩.
     - ⠥?  -  ࠧ    宬  ࢠਭ .  ᨫ  
  -  㬠.  -  ,    ਭ᫠. ᯮ -  ࠢ
,   ⮡    ࠭    樨,    ᪫祭  ⢥ত
ࠢ.  񢪠,  窠   ⮫. ⠭  ࠧ. 
㤥  ⮬ , ⠬ ᯮ.  .
     - ᨡ, 筮, - ஭ .
     - ᨡ  ᯠᨡ,   室    .
      ᬥ.
     - ,   ⢮ 祪  .
     - -,  -  㫠  ࢠ  ⮫㫠 쪠  . - 祪,
-... 諨   ᭠.  ⥡.
     -  .
       ਨ ᭠  ਭ 騩, 론騩   
ࣨ  冷  쭮    祫.   ९ 
  쪠,  ⭮ ஢  ࢠன,   -,
ᢥ,    ,  ࢠ  ⥯, "祣" ᫥ । 
祭.  ࢠ  ⥯  ஢મ,  ,  ,  ᠭ ஢,
  த,  ᮭ  -  㤠,    ﭭ ஡ - ࠯.
த  ਫ,      ,   袥᪠  ਩᪠
.    ࠯  , 筮 ,  -  ண ᬮ५
   쪠,   -       ⥬,  ࠯  ॢ  ⠪  ᫮ﬨ,  
थ筮-㤨  ⮭,  ࠧࠦ⥫쭮,    ᮭ,  
ᯥ⨢ - 㡮 .
     - 㡮    ந室      ᭠,       
 祫⢠: ਥ,   , - 梨 .
       롭 ᭨室⥫쭮    ᥫ:
     - 窠,  ନ  樥,  -  ᯮ廊  .  -      ,
ࢠ ⥯,   ᥤ㥬.
       ᥤ      㪮⢮ 窨  
,   ॡ   ஡  ⢥⮢    ⮬,      ᯨ,  
,   ࠡ稩 ०   ஢ .
     - ਤ ᫥ , - ᪠ 窠. -    ᮬࠬ.
     - 窠,              ? - ᪮쪮 ,
    ⠢  ࠦ,  㤠  쭨 ⮫쪮 ᥪᠯ
.  ,  뢠,    ,    ,  । 
    楬,    ᥭ쪨  堫      ⥫,  
堫⮬         㪮ਧ  .    稪  ⮭-⮭,
㯪-㯪,   㪮, ࠧ...
     -  ⠪ ᭮?
     - 筮 ᠬ ᨢ  ६  .
     窠  砬   㤮⮨ ⢥⮬.
     -       񢪠,      . 室  .   
  ᮢᥬ .
     -     ⠪  ਭ, - ⢥⨫ 窠. -  -   ࠡ
.
     - ,          . ,     
?
       ⫠    ஫  ਤ  ⮣   뫮
:  쬠    ,  ,  ⭨,  㤠᪠  ஧    窠
 ॢ쥢.
       , ᬮ५, ⨫ ᠭ㧥  뭥 ਣ:
     - ,  .
     稫   ⥫,         .   ४砫   ,
⠭  "஭" -  ⠬,  饬 ࠪ?
     "஭"   ᮮ頫:         ࠪ᪨  ᨫ      
⭮  ४⨫  ࠦ. ࠪ᪨ ᪠ , ⠢ 
㤮:  ⠭,        ⨢.   ᨫ 
९ 樨  .
       몭  -  ⠭     㤮 ᠫ. 樨 
९.  ९. ,   뫮,  㦥 ﬧ.
         㯠    ⥫䮭.  "  㫥  .    楫
 ய".
     - ਢ, ! -  砫 . -   ⠬  ?
     - ਢ  ...  㤠 , 嫠?    頫? -  
誨 ࠤ ࠭ ࠧ ⠫   ४.
        뫠    न,  ਤ        ।ᥤ⥫
䪮 ⮬࣮ᯮ.
     - ?  ࠧ 頫?  , , ⠫.
     -      ஬⠥, 祫  ⠭. 祬   쬨
ਢ?
       砬.  ᮢ襭  ,    .
     - ? - .  㤠 ?
         뫮  ,  ⮡  ᪠,  㤠    ,  
㣠,   㫥 ⠭   ⥫䮭 訢.
     - , ,   ॣ୮,  ।...  ⮬...
       㡪.
           ஢    ⥫,  ,  
ࠤ⭮  ᪠뢠    㦥  . ⢠ 
⭠    業  , ⭠  ࢠ 譮-ᠭ⭠
㤮    , -   ᥢ ⢫﫠 ந᪠
ࢠ        ᪮    ,      ⠭   ᭮   쥩
堭஢  㤥ন  뤢  頤 .  㫨 ⮫
饣 த  த.  ᥩ 祧  ⭮ ࠢ.
     - ७      ,  -  ப஢  . -  ᥩ -, 
筨 . 㤥 ⠬       横.
     ᪠  ⮫: ୠ , ᪠,   ୮ ⥠,
⠫쭠        㯮,  業᪨  㣨  ᨢ  
म묨 ᪠ﬨ ⮫.   ⮫  -  ᥧ.
     樠⪠  ਭ᫠  த    񬣮   ᠫ.  ⠫ ,
   ࠧ뢠   ᫥  ⥫.    ᪮짭  
      ⮫类    ᯮ⨢  ,       
㯠  堫    ࡠ    , , ⮫쪮  ᥩ, 
⠭      饬 祫   ୮   
㪮-窮.     .
     "  - ", - 㬠 .
       訫,  㤥    ⠭ । ஢, ᫠  
 㪢    ஢ 񫮬.
     ᥤ  ⮤,    ᥫ 頢  祫.
     -   ⨭? - 梥 ᮬ ᮢ .
         襭  ࠯  ﭭ 冷.  
᫮   襭:  梥      梥묨  ।  ஢ﬨ,
ᠭ    ᥤ  ,  ᮡ࠭     . 
஢   ࣠⭮   ⥭      ⮭      .  
ᯠ⮣  檮  堫      । ᥤ묨
᪠.
     ᥤ 墠⨫   ᭨:
     - 쪮      㯠.  ﭠ   ᭮  -  楯
 .
       砬.
     -   , 誠,  ᠬ , - ᥤ ய ਭ ᭨
 ⥫ .
     樠⪠ 諠,  ਪ,  , ⥫쭮 ந:
     -  ⮯,   ࠧ.
      㬠,   ⢥ ᮡᥤ. 訫  ⢥.
     -   ⠪    ᬥ,      .  ,  -ਨ ⠪
.    뢠  ६栬.     ᮡ , - ਪ
砫,  ࠧ뢠  த. - ⠪. ,     ।,
         ⮫㫨      室    ⠭  "ਪ".  
ਯ?
       ⥫쭮   ,  㤨 ⮬,  㤠  
蠣 -   ᬥ,  ⢥ ⢠.
     - ⮬,       ਪ稫  ⭮.  
  ᯥ桮쭨,     ⠢ 易  .    
ᥡ ।⠢,   !  ᨫ ⢮!
       ⮫ 魮 ⭮ 室,   室   񫪮
⪮, ਡ .
     - ,   , ⠭ "ਪ". 㫨  . 㦥 
?
     -   饭,  - 뤠  ᥡ ,   , 
㦥   ⨢.
     - 頥? - ᨫ .
     - 頥. .
     - ਣ਩, -  .
     - ⠪,  -  த ਪ, -  易  ,   諮
  楫 .
     - ,          ,     ,   訡
⠢,      ᨫ  뭥᫠    ᠭਣ,  砫
 "᪮ன"... - ந .
       ᯮ  設  "᪮ன  "    ४⪥  
ᠭ஢,      ᨭ      ᪠,    - 쭨
⮫  ஥  .  ࠢ,  ஢  .
     - 誠,  誠,  -    ਪ, -   ⨪ ਭ,
 .
     -   ⮡       -ଠ쭮, - ⢥ ⨫
ਣ਩.
     - ⠪,    ᬥ⭮,    祣-    . ᪠ 
ᮢ襭  쪨,  ᪮᪨  ,    ॢ 
室  ᮡ⨩.    ஢      ᬥ⭮ - ⠭樮쭠
!    ࣠  ஢?     ?  ⨫ 
  㫨?  ,  ,  ⪫稫 ᮧ 梨 ᬥ⭮
࣠?       , ᮣ, ?   ⢥
  ᮢ   ᫥ । .  ⠪ ?
     - -    ,  ⠪, - ⢥⨫  쪠 . - ,   
㬠.  ,   .  ᥣ ᪮᪮ .     ,
࡮  ⥡     祬, ⮬      . 
  ᪥⮬, , , -  ᤥ .
     - ᪥, -  ਪ.
     -           ᪥⮬  饬  窨  ᮯਪ᭮,  
⠪.   , ᬥ, ⢮  ⮬ . ਢ
. ⮡ ୮, ⮡  ࢮ.
     - ⠭樮  ஡  室  ᯮ, - ⨫ ᪥. -
ਣ਩,   ।  ⢥ ⢠?
     -   뫮    ᮢ⮢  ॣᨢ  , - ⢥⨫ 
ਣ਩.  -   ⢥ ⪮ ⠪  ࠭
䠪  ⪫祭  ६ ᥠ ᭮ 筮  ⨢ ।.
      ⮣   ⮤,  ,    ०  ࡥ  
ଠ        㣨 孮 諮.  
㦨   ᥡ   饭, , , 㪠뢠 
ᯮ୮ ᠬ ⮤.
     ᪥, 嫥 , ⨫:
     - ஬  ,    ᮭ  -  訩  . , , ࢠ
⥯,   ⠢         ᮬ᪮  祭?  .
易⥫쭮 .
     -  , -  ਣ਩.
     - ,  - ᠬ  ᥡ ? - ந .
     - ,  -  ⢥⨫  ᪥.  -       - ᪮筠 ।
襭.
       ਣ਩  ,  稢  冷  ᬮ५    
騭      堫.    쭮    㤠 .   ,
ᥫ  ﭠ,    ,  㫠    㯠    㫠, 
墠     㣠.  ⮫ 砫 ९,  嫥⠫
  饪...
     -   , -  .
      㡠  ࠫ 쭠 롪.
     - ,  ࠧ ⪫, - 墠⨫ ᪥. - ᫥ 祡 ᭠,
,       ᯮ,    ⮣      頥,    
㤮⢮७.
     ⢮ਢ    ,    ०  - ᬮ
⥩    ࠪ.    ᥬ    ⨫        "⨭":
騥  த   頤    ᥩ. ",
ࠤ",  -  ⭮  祬  ࠤ⢮  .   
ᬥ     . 頫   ஬  箬
襢,  ࠫ  ४஬  "⮯ਡ",  祣,   
ॢ⨫.      ⠭.  "筮  ,  .  ⨥     -
쪨  .      ".    ਪ    ⠫
ᯮ  ,    뫮    ⢨⥫쭮  ண,  ,    뫮  
騬  ,  ⨬,      -  ⠬ .  ⠫, १ 
᢮  .  ⮩ ᮪⭮ 㣥 ,  ᮥ   ⮬
㭭  ᢥ⮬  .    ୮  ,  襩   ⢥
२.        ⠫     祧୮, ᥯饩 
.    ᥬ饩.  ᫨  ⮫쪮 ⥫⢠  ࠧꥤ  - 
뫮   ࠢ   㭭 !
     ⭮   ࢠ᪮      ⥫䮭.  ୠ    ⠦
  ᮬ᪮ 楤.
       ᨫ   ⥭ .  뢠  ⭠
  -  , ⠫.  ਫ     
   ⥫.
       १          砫.    ண 﫠
 窠  ண ᬮ५  쪠.
     -       ?    ᥠ  ६ ᯨᠭ. ࠩ,
.
       騫.  ⥫  뫮  ᫠   ,  訫
㯨  .    ଠ  㦨  -  ᪠ , 
ᨫ  , : " -  ᯠ, 誠 - 뫠".  節㫠
   ⨫  ਮ  㠫.
     - , , - ᮣᨫ . - ਫ.
        ਨ ᭠, 룫拉襩 ᪮॥   ,  ஬,
  ᫠  让 ᯠ쭮 ஢,  ⥭  㤮
   樭᪮ ।祭.
     -   -  ᭮⢮묨  ।⢠  ?  -  ᨫ
.
       﫮  砫  .  ਭ  ᥭ  ᪫ﭪ    믨
᭮⢮୮.
     -  멤  ᪮쪮 ,   ࠧ  .
        ࠧ,   ࠫ    﫮,  ᨫ    訩  
  ਡ,        ⠫ ,    
⠭  楯      稪.     祣-   諠,  쪠
⠫      ᮭ,   㦠   .  㦥  蠫,
  諠  窠  ਭ﫠 ९   ᪨ 稪,  ⮬ 
      ⨪ . 稫 ⠭ ਡ, 㫠 冷
樥  諠.
     㪢쭮  १  ᪮쪮  ᥪ㭤,  ᫮  멤   ⥭,  
   .   ᪥        ஢  ⮫    誮ࠧ
筥 ⠭  ⮣  梥 ⪥, ⮩  "⮫⮢".
     - , - 稫 ᪥.
        ᮬ ᬠਢ   饣.
     - ୮,    ࠪ  ᥣ  , - ⮦ . - 祣, ᥩ
ࠧ.
     -   ࠩ, 稪.
     -    ,  ⥩ , -  ⢥⨫ ⮫. - 饭
 -  । ᥩ ,  ࠭稬 ஢?
     - ᥩ-ᥩ.    ⮯⠫.
     -   ?
     -   㤥 ᪮.
     - ᥣ 客뢠,  ⮫ .
     -   "  -    ᤥ"     室.  , - ᨫ
 ᪥.
     -  , - 맭 ⮫.
     - ,   㦥 .
     -           .      䨪஢,   ࠧ      
⠡஢.    ஥.
     ᪥  ᢮  쪠   稪  ᪨.  ᢮ ⮭
栬  饣.  ᮢ:
     - 㠫 ᢮ 㪨   ᭥?
     -  .
     -   ⥡  뢠,  ᪥.
     - ,  -    ⬠ . - ᫨    ! ᪨
    ⪨.
     -   ⮫쪮 .     㪠?
     ᪥ ᬥ:
     -       ᬥ,        祫.  㤠 祫 
,  ᯨ? 쪮  ᮭ.
       ६  ᥠ ⥪,  㫠.  ⥫ 뫠
, ਡ ࠡ⠫, 稪 﫨  誥,  ᪠ -  .
     -    㤥  ⠪ , -  窠. - .
       몫稫      ᯥ訫    ᠭ  ஢.  
ਭ .


                                   * * *

             㤨쭨,  ᥫ    , த 
ਯ祩.  冷 襢 쪠. 㫠  ਫ 㪮   
᪠ ᨣ.
     -    , - ᪠ .
     -   ?  - , -  﫠  㫠   㫠 
஭. -   㣮. 쪮   .
     - , ᡥ.
             -        ஧ ⮭;  ,
⡮,    ᠭ  .
     - , - 㫠 쪠, -  ⮭  .
     - .
       ண    뫠  .  嫮 ५, -  
.   -  ,  﫮 .
       񦨫 -   㫨 ,   쪥, ࠧ, ᥣ મ
-    ⢥   ⠫ .
     㯨  室,  㤥ঠ   뫪 .   ᪠ 
ࠬ  ⠭,  믨.   뫮 .  쪠  ⠭,
  .
     쪠  㦥  ᫮﫠    ,      ᨣ  嫨.  
⥫  ७    񭪮.      ᪨ ⮭,  ᥡ
ਭ  筨.
     -  ? - 﫠 쪠.
      , ࠧ  ᪮த .
     - ମ.     襥,    .
     -  ...
     -  ?  㦥     . , 룮.
     - ,     뫮.
     쪠 﫠 । 孨, 㯥ॢ 㪨  .
     -   ⥫   ?  ࠡ  ?
     - 㤠   , ?  㤠⢥   ,  ...
     쪠 墠⨫   ७,  쭮 饭.
     - ,  㭥拉,  - ᬥ    . -  ࠢ 襣
堫騪  .
      ᭮   ਭ  筨.
     -     ,  - ᪠ . -     ਯ⨧ , 
  ⥡  믨ࠥ.
        ⨩ ࠧ.
     - ,    ᢮ ॢﬨ ᣭ.
     - 㤥 ਭ 죨 -  ᣭ.    ⮫쪮  ⥫ 㦨.
     -  , 񧭮?
       㣠.     諮?  ᨤ    襥, ⠪ 
ᨤ,     죠  ४.   ࠢ ⠢ ।
묨 窠 ?
      ⠫,   ᧠  楫  .
     - -... - ஬몠 .
     -  .  㡥.
     -  -...
      㦥   .
     - ⠭,  .
        ⠫,  쪠  ᤠ:
     - , ,  .
         㦥  , ᫠,  ᪠   ⮫, 쪠
 ᪠:
     -  ?
     - , - ⢥⨫ .
     -  ਯ⨧ ?
     - ,  ?  -  ࠢ?
     -   ࠪ.  ᫨    -    ࠢ,  ⥡    
㫨  ⠢.  ,  ᪮쪮    "⨭"     ࠡ뢠?
- .
     -  , ⠬ 뫠?
     - ,    .  ,  ᥣ    ਤ  , ⠪ 
஬   ᢮.       ⥡.
     - ,      .   ⠭楢  㬥.
     -   㬥  -  .   ⠭. 祣, ⥡   .
   ᯮ⧠.  ⠭.  饬, ⮡    ⥡ 
 뫮. 室  ᢮ ,  .   .
     쪠  ᪮稫, 騫  㬮窨 ᪮쪮 , ᨫ  ⮫.
 諠  .
           䠬楬 ⭮ ⥫, ࠡ饣 
  "୮" ਫ.  襩    稫   㯯 
䠪  ᢮.
         ஬  ᮫           - ⠪ 뫮
ᥣ,      ⠢     . 쪠 뫠  ࠡ, 
ଠ  ⠢       砨 .  祫, ᪠,
    ⮢,     ଥ ᮮ⢥ -⠬ " 
⮢  ...  ...",  ਫ    ᢮  ᯨ᪥ -  ,  㦥  
⮢.       ९.     - "࠭
  ९ ᫥  饩".  죨 .
     -       ࢮ 쪮. ࠢ, ⮣  
뫠  ࢮ.    뫠,     諠    , 
   ᥡ  "ᯥ譠  騭".
       㬠,    ,  쪨 , 猪   ᯨ.  
  ,    室  ,    ⢮  ࠧ㫨 
   ᥬ ,      - 祬.
       ᬮ५    ᥡ  ઠ -  -  .  ࠧ
ᬮ५    ᮡ⢥    .    ᮢ襭  ,  
᢮  㬥,  㦨,    룫廊   - ,  ⠪, 
.       .  ਫ, ਯ,   
ᥡ  .    .    ઠ  ᭮   , . " 
ਡ  -  ઠ", - 㬠 .  ஢ ᠦ ⪮  
  栬  ᠬ,     ﬨ.  ࠧ 
 , ࠢ ६  .
       뭠   ⮦ 뫠  ,   ᪫, 﫮
楣  設  ᮫,  ⭮, , 饣 묨 ﬨ
    梥  ᠯ.   뭠 뫮 ᠬ ᨢ .   
 ⠪  뫮 -  㡮,  ᨭ.
     筮      ᠦ  孥, אַ ।  .
   䨫⢮.
           䠪 ᥫ  ⥮ 樨.   
  ,    䠪  ᮢ६  㪨  ᢨ⥫:  ᠬ    ᥡ
  .          ࡮ 
"ᠬ筮   樨"       ᫥.    ⥯  祣  
⠢,       .
     쭮㬭              ࡮   ⥩      
⨢.  ⮬    ६  ⨫    ᪨   
䠪⮢, ⨢ 樮 ਭ.
           ⥫.    - ࠧ筠. 
믨  室            譮  ஥.  
᮫᪨        뫮  ᪮筮,   ᪢ ਧ
  ,    ⠪.  室  , ﭭ 쪨
來묨  ⥤,   ⠬ ,  , ᪨म
᭮   ﭥ     ஬    ࠤ  㫨    ᠬ
ਧ.
       뤥  쪮  죨  㯨  뫮 , 
쬠஢    ᮫񭮣  .      ந  孥. 稫
ࠤ  "ᮭ",  襢襥  ࠤ.      ३, ஦
"᫥  祩"  誨 ᢮ , 㯨  .  
ࠧ    "  訡"      ,   ⮩
,      ⢠   娬᪨ ᮥ. 
।祭  .      ७ ,   譨,   
 騥 ⢠.
     १   ࠧ⢮,   ᮮ騫:
     - ਭ , ⮡   죨 ࠡ뢠.
     - 騭,     , - 䨫᪨ ⨫   ᨫ
  ਣ 誮.
     - , 㤠    ந?  ᪮ ਯ⨧.
      ⠫  ९  嫮 誮  .
     - , ਪ, ...
     - 蠩, ,  ࠧ  譮?
     - ᥬ  譮, - ⢥⨫ .
     ,  祫  த譥訩,  ᯥ    -  ࠧ  
ᥩ 宫类.
     -   ⠪,  ⮡  쪨      ⠫?    
⠪  .
     - ᫨  ,  ⮡      ⮡ ⠫,    
,  㡥  ᢮  .  쪮 㡥 , ⮡   ᯥ 㬠
祣  譥.    㬠,          㡨. 
  ࠬ  ⥡  ,        㡨  ⨢஢. 
⤠ 㤠,  ⥡  .
     - 让 ?
     -  ⢮ ୠ   ᫥ ६?
     - .
     -    .
     - ,  㤠      ... - 㬠 . -   鸞 
ࠧ  .  㦥 ⮬.   ண ⮨, , ?
     - ண, - ⢥न .
        뫪  ࠧ  .
     - , ,   ᮡ.  ࠧ  ⮬  .
     - ,    ᮡ 㦥 砫?
     -   ,   㬠,  ன  ࠧ?  㤠⢮  
⠢,    㫨.
     -  ,  ⥡ ਢ.     ᮡ 砫 -  .
     -   ⠪    筮  ᪠뢠.  ⠩ ,  ⠩
ᬥ, - 䨫᪨ ⨫ .
        :
     -  룠, ਪ.
           쬮  ⠦.  ⮬    ࠧ ᬥ.
ਥ堫  ୠ  "᪮"   묨 ⠬  .   諨  
  堫,  ⨫        設   ⢥  , 
६਩.    ६஢,   ᨫ. ᫥ ६樨 
ᤥ  ᮮ⢥        ᬥ⥩.    ।  ᢥ  
  த᪮ ࠬ.
     㡨⢮   ࠢ    ⥫쭮  㯪,    
㤠⢮  ஢    﫮 ᫨   २ ,
ਢ   ᠬ㡨,  ஢ ࠫ প.  த᪮
ࠬ    ஡  ᨫ, 祬  ᨫ  쬮 ⠦. 
᪠,        - .  ⠢  ।
殮訬  ࠫ  롮஬.  娪    ⮢  
⠭,      訫     ࠤ .  ਫ 
ᨫ  -      ᮡࠥ    ᢮  ஡.  ᮮ騫,  
ᥣ譨       祣 , ஬  㡨 ᢮ ਭ ,
᫨  ,  .  ⮣  㦥  ⮬. ⮫ 
  㦨  .  㤭  ࠬ  ⠭,   㡨⢮
㣨    ⠭ ⭮ 樥  ᥭ ࠫ
.      ⮬   "譨"   뢠     業  ࠬ
饣   ᠬ㡨   ਠ쭮   ᯮ-⢮.     
ᤥ  ⥫    ⮬᪮  㦨,    ࠢ  ५ 
祫.  ᨫ⢥  ᬥ  ६頫 㡨⮣     
㡨.  ⮬       쪨 ࠧ  ᥣ. ᪠
  - -᪥, ࠭  .
        ஬          ᢮  쪥.      
蠫.      ,      ᨫ  ஬ . 쪠
頫  ᮬ.
     - ,  ⮪, ਪ,  뫮  ᭮, ᫨   ⠫ ⮬, -
ࠧ⢮  .  -    ,     ,  ஢
...
     -   㤠?  थ?
     -  ⠪  , ⮪.    魨 㤥, ࠢ 㪮.
     -   廊,    饤  ᪠,  -  ஬   ﭮ ᬥ﫠
쪠. -  , ᠬ   !
     - ,    ভ.
     -   ,  - 誠.
         ࠧ  ⠫  . ⮬  嫨,  ।⠢,
  楫. ⮬ 쪠 ࠧ吝 ᮬ ᮢ:
     -      ᬮ?
     - ,  祪,    ᠬ   . 宬   .
  㦥  室,  ਪ    म 㪨.   㪨  - ⠩!
 㪠 ⥡. , 祪? -   ᬥ.
     ",   મ,  㡨",  -        -  ⪨
楩᪨  "",  㯫   ਠ , 뤠 த᪨
ࠬ.  뤢  ਪ, ⠫  ଠ ஦  ஭, 񫪭 
ঠ⥫,    ⢮஬.   ᫠ ⠪ ᤥ    , ⠪
񯫮  ⨫.
     㡪   蠫,   .  .  ᪨ ⮬
  ⨫   ।  ⥫,  ⮫  묨 뫪 -
蠬᪮    猪,      ஧,     뫮.  
㤠ਫ      ᫠    客 .  㤭 몮
,   .
     ,      ,   ஢  ,  쪠
㫠  ⥫, 㫠   㫠  .
     -   ᢥ!  -  ࠫ   ⨫ ⮪   ,
    ᢥ.  ᥣ   ,    室
쪠.
             .  ⮬ , 㯠  ⮣ ⠦, 
ࠧ    䠫. ਥ堫 ୠ 設  騬  ᢥ 䮭३
묨 ⠬  㢥   ६਩.
     "諠, ᠬ 諠.  ⥯   㤥?" - 㣠 㬠 .
           筮  .    쪠  
樥    묨.  ⠢  ᪢,   ,  ᠤ. 
,    ᠤ.  ᪢  ᠦ  㡨⢮  , ࠦ񭭮
    ५ﭨ.   ,   뫮 ࠢ  ५.   
த  .     ᨫ⢥   ᠬ㡨⢠ 
㣨.    ᫨    -   ࣠. ᫥ ⮣ 
᭥.
           ᪮॥   ६਩,   ,  
୮   ஡騪,  ஢        ᬥ⥩.    
  -  .   ਯ⨧. ᫨ ⮫쪮  ᯥ  㦭 ६
 㦭 .   "졨᪮".
     ⮡      ,  室  訥  죨.    ࠫ
쪨  㬪  -   﫠  宦, , 冷,   -
믠  ᬥ⨪.  祭,  ,     ᯥ訫.  믮訫
쪨 㬠, ᯨ堫 죨  ଠ  襫    㫨.
       ᢥઠ  ﬨ  䮭३,  ४  ⮢    뢥᮪.
    㫨  ﭤ,  ᫮  த  ⮢   ࠧ.
設  梥祭  業묨  㡪.       
ࢠ  ஬   १ ᯫ᪨ 몠쭮 堮.  設 ஢
१ 砭 ⮪᮪.
     ࠬ   襢,    ,  諮    ⠪.  ⥫,
蠢,     "졨᪮",  㣮  த  ᨬ 
,    줥  .  ,  뫮  .  , 
㤠:       祭 ,   ६  મ.
 । 죨  񭭮   ᨤ.
     設    ஭㫠    ,      ண ⠫ ⥪,
࠭ନ஢      㣠,    ஢  १   ⠪ 
ମ  ࠤ "졨᪮".
       ᨫ  ᯠ .  ६ਨ ࠡ⠫ ࠧ 
祩.      﫮     ⭨ ᨫ  ⥫.  
 冷, ᬠਢ   .
         㢨    ⠪ ,  墠⨫ 堭.  祫
ᥣ ஬ ᬮ५    ઠ.


                                     7

       :  ᪫   ௨ ⮫, ᢥ頥
䠪  ⭮  ,  騬    .        ⮩
⥫,      ७  ⠪  ⥫.     ⥫.
  ⥫  ५,  稫,    稢 ﬨ,   
᭮  㡮  .     ⮫, ᮡࠫ  玲
⢥⨩.
     " 䨣 ᥡ ᮭ", - 㬠 .
         ⥫,  ਢ  ⥭,  - ᫥  ࠢ ⪨,
㣫騥 ⥫.
     "    뫮    㡨,   . , ᫨ ⢥ ⥯
⠭ ﭭ ? 譮. 祬   ࠪ ᫮?"
     㦥  ⠪    ਤ  ᨤ      ,   ᮭ?
    ⠫    ⢥७쪠,   ⥫   室.
᫮    ⮩.    ਭ      㫠-.
⭮.  롨    ᨫ,    ᨤ    ,  ஢ 
  䠪    ⥯  ,    祧, ⥫
ॢ    ᪥,    ⮬ -  , 묨 ﬨ ஢騩
᪢ ⪨  ⠭  .
       䠪  砫  ,      ⠫  쪨 묨
窠   .     㯨襬  ࠪ    蠫    㤠
ᮡ⢥  .  ᫮    ०⮬ 諠 .  뢠
  אַ      ஡騪,    ७      
      襢஭.
     - ...   -         䥫쭮,   ઠ쭮  ⮣  ,
஡ମ⠫ . -  ?
     -       ᠫ, - ⨫  ஡騪.
     -    , - ᪠  㣮. -  ࠧ.
     -   ?
     -   ஬  ⠦,  -  㪠  楬   襢  ⭨
. -  쬨.  ⠬.
         ⮩  ⢥殢 .
     "  ,   ⮩ 뭥.  - ".
     ஡騪,       쪠  , 楯
  񤪨    楯   ⥫  ⠫  "᪮࡭ " 
뢠饩 .
     १   ,    ਭ      ⮩  㤥.  
⥫      ,  ண . 뫨 ।  ஢
    祭.    㤠   室騥 㡠   宫鮢
, ࠫ  ࠧ  - ⨭  ⮫⮩ 񭮩 袥.
     ,  ன    ࠤ,      । ⮩
樭      ⠡窮  "".    ୮
饭    鸞  ᪠  ⥭.  祣 ⠬  뫮.
  ᪠,  ⨢  ,  ᨤ   祫.    
쪠 -   ᯮ ࠩ ⥯ ॢ.
     - ? - ᨫ .
     - ? -   .
     -  ?
     - 祬?   㬨. ,  ᭥...
     -   ?  ⥡  ⢮.
     - , ᪠ 㤥, ,- ᮣᨫ .
     - ,      ᫠,  -   񭭮    
⨫ .
     -   ?
     - , -    ⨢  ⥭.
     -  ⠬?
     -  ᠬ ᪠.    ⨫. , ⥡ ஥?
     -  ?
     - , .
     -    ?
      ᬮ५  .
     - .
      ᥫ 冷.
     -   ? - ᨫ .
     - 襩.
     -  - .
     -  ⢮  ᥣ .   ઠ -  ⠬ . ࠭.
     -  ᭥   ⠪ 뢠.
     -    ᭥.    .
     - ,     ...  㣮ࠧ.    ९
ᠫ.    ᮢ, 筮.
     -    ᪮쪮  .
     -   ?
     - .  ᫨        ਬ,  ࠭. 쪠 
 ᤠ.
     -       ...  ,       ᪨, ࠧ
, - 㤨 . -   ᭥   .
     -   ᪨.   ०.
     -  쬠?
     -  ⮫쪮.   㤠 ⠪ ६稩?  ࠭᪠ -?
     - ᪢ .
     - .   ⠪  ᪢.
     -   ᯫ.   ⠪  ᭨.   㡨, ?
     -    ?  ⮦ 㡨.   .    ᠬ㡨⢠
.  ⥯   ࠭.
     - ,   ?
     -     ०.   㦥 , ⮡   쪨
  ,  ⮡,  ࠧ,  ᠬ    ᫠.     ࠬ ⭥,
,      ࠧ񭭮 ५.   ⠬, , - 
 .
     - -   뢠 ᢮ ॣ.
     -  ⥡ 祣 ?
     -   . 㦨  ᪠,   .
     - ...      ஡騪.    ⮫쪮   .  
ࠬ 㦭,   ࠩ. 諨, ୮.
       譮    ᫥  襩.  ᭥ 祬 ,
᪠  .
     १  ண    饭᪮ ࠤ ᪨ ਦ ,
५  மࠧ  ᢥ⨫쭨   .  㯨  ࠢ.
㣠,    ᢥ᪮襭.
     "㤠    ᫮?  -  㬠  .  -      ⠪ 㫮 
?      ⠫.    ⠫ ᬥ  ᨤ  ᥡ ,
ࠡ⠫   ⠬襩. ᠫ   ,  饥.   ⥫
⭮ 祣, ..."
         ᢮  த   祫 䫨  .  
ᥡ    頫  ﭭ,    頫   몠 ମ. ,
        .        ਪ ,  
稪,    窨 ⥬   뢥   ࠢ. 㣮
,  , 筮,      樨  ᪨ 
.  - ⮣ 室  騭,  ᪠  ᭥ ⭮襭,
⠢    ᪮  ,    ࠢ,    㬥 - 祬
ᡥ,   뫮  ᭨, ᭨.
       ஢    ࠢ. ⪮. ᫨ 騯 ᥡ,  
।  -  ᮭ     ᮭ.      . , ,
⠪⨫ 饭 ࠭.   ࠢ...
     "  ,  ,  ᯫ?" - 㤨 .  ࠧ  
    嫠  筮, 騩 ࠢ  ᮬ, .  ᭥
 뢠 客.  騯 ᢮  - ᫠ . ⭮.
       -  񬭠  ஬  ६    .    
뢠   ᭮   .  "-    ஬    ६",  -
㬠 .
     -  ⥡ 죨 ? - ᮢ .
     - 㤠?
        ଠ .  ଠ 祣  뫮.
     - 堫      ᢮  -᪮,  -  ஡ମ⠫ . - 
 .  ?
     - ?
     - . , 諨.
     -   ?
     - .
     - ,  ?
     -  .  ⥫  .
       諨    .    ⠢    ⮯७ 訬
楬,  設  뫮.
     -   ⮦  , - ᤥ 뢮 .
     -     뫮.
     -       !  ᫨  ⠭,   .  ⠪, ࠧ
   ,    㢨?
     "-⠪ ᮭ. ,  堬".
         室  뢠    , ⪨ 
ୠ.            ᫠    .  ⪮
ਦ  ୮      㧮, ६ 墠⨫ 
 㪠.
     - , ,  ?
     -  , - ࢭ ⢥⨫ .
     -  죨 .
     -    .
     -   , - ।   ஭ ७.
       ᪥      ⠫  ᪮᪠ ᫥ 
ਤઠ.
          ࠧ  ⠫ 㬠,   祫  
  ᭥,    ᫨  ᮭ - 㪨 ⢮ ᮢ.    ७
 .   , ⠪  .
     - ,      ,  -  ணᠢ      㫠  ந  ᢮
⭨.
      ⭮ ᢥ 䮭३ 㫨  .
     - ०, - -設 ᪭    뫮  ஭.
     ,    ᪠   㪨,  ⠢ ,   㯠 
 .
     "  ⠬  ?"  -    ᬥ     ਭ ࠡ
㫠.
        ஥   䠫,  ᯮ  .
     - ,   ⮡  ?
     -   ⥡  , - ᤠ ᮬ ⢥⨫ , ⠢  ᯨ
থ . -  ᥩ 㬨 .  ஧᪥ .
      ஢   .
     -  ⥡  쪠 ᫠? - 蠢, ᨫ .
     - . ⮯ਢ .
     - ᫨  쪠 -  .
      ,  ⮭ .
     - 蠩, ,   ஢ 㦨, 祬   ?
     - ࠪ.      ⭠,    直  .    
...
     -   誮쭨 - ⭠?
     -     ⥡  誮쭨,  -  . - , ন 죨, 
ࠧ.
       ⠫   ଠ ᮢ  ࠧ梥 㬠 
㫠 .
     -  ?
     -    㬭. 죨.  .  ⥡   񭭮,
   ⮨.
      ⥫쭮   ,  ⢥न⥫쭮 .
     - , ਫ.
     -       ࠢ.  , ⨬, 㦨 ? - 
ப 롭㫠.
     - ,    , - ⥫쭮 砫   , 
 ,  ᪠.
     -   ࠭᪠, - ᭨ . -     몠.
     - -.         ࠭᪠.        ⬮஧.  ,
୮,    ᯥ殢.   ஧  뫠  .   
    ᫨  -  ࠥ ࠥ஬,   , , -  ᬥਫ 
१⥫   冷.   -       栭  ᫥  襭  -
ਭ㤨.        ? , , 㦨?  ⥡
  .
     - ⮩.        㡨.        , - 
.
     - , ᪠뢠.  ,   .
     蠫    ७,      稭 ମ   設 
묨 ⠬.
         ୮       ⢥  ᨫ 
    ᯨ堫    ࣮.    ᫮  ᪠, 㧨,  設
- ⢥  뫨  .
     - , ᯥ, ᫨ ᪠ - ⠪  諠.
     -  .
        १⥫쭮  ਢ  ,  堫  㪮    뫠  
 室.
     - 蠩, , - ९ , -  ,  ᠬ , ᯥ?
     - ୮, -  砬 .
     - ,     .   죨 ⥯ .    쪨
ᯠ.   ० ਬ,   ⬠.  㦡, ?
       ࠢ ⥫,  ᮡ稩  .
     - . 쪮 ,    ⬮஦.
     -  ⭮. , ,  .
     - 祬?
     -     .  , ⠪ ...   ⮩.    
㡮.      ,  ⥡ ᪠,   ⥯ ? - ᮢᥬ 㦥
-ᮡ      쪠. -   .    
, ? ࠭ , ?
     -   , .  廊 ⠪.
     -  ?
     - ଠ쭮  廊.    -    ᭮. , ,  
࠭.
     - 쪮  , ?
     - ,  ?
     -  죠 । 設 孨,  ⠭.
     -    設?
     -   .
              ࠧ梥⭮  㬠.  -  ⭮
騫    㬠  , ᮩ  , 堫   . ભ㫨
,  㫨  ମ,      稭  ⠭ ⨯筮 ᪮᪮
⠪.
     - 㤠 ? -  , ᨫ ⥫.
       .
     -  죨, - ⢥⨫ ⥫. -  . ஡.
     - ,  -  ࠤ  . - , .  ᫨  
, ⠪  ॥ .
     - ,  ন,  -  ⤠   죨  ᥫ ᧠. -  ⠪
  .
     -  ,  ᪠? - 몭 , ண.
     - ,  ᯥ  ⬮஦ .
     - -,  -  㢠⥫쭮 ஡ᨫ . - .   મ. 
 稢.
         ᠬ  ,      ࢠ ,    
४⪨ 쪠 ⠪ ,   쪠   .
     ᪮  設  ⠫  ମ   㦨,    ᪮ 
ꥧ  ⭠⠦  譨,    ன    ⠫  .  
᪮       .
     ஬  ⮩    ।    ॣ      砩  ᠭ
"ࢨ"  ᮡࠫ ᭠     ᪥⮬.  砩
,  ॢﭭ  ६   誮  诨, த㢠 ᥬ
ࠬ.    ࠧᨫ    ⨪   㣫 ⮫, 
  ᪥  ᮢ蠫 ୥   ୮ ,  砩  ᠬ
   뢠   ⥣ﬨ.     㦥      ਣ  
஢楣  ,  ⢮      祫   
᭮- ᯮ⨢    ⡮쭮 㡠 "⠪".
       ᪥  ࠫ    ⨫  ,  ⥭  ᯨ
㫠 , ࣨ筮 , ᮮ騫:
     -   譥   "୥ ᪢" 㤥 㡫 ,
  ⭠  ⪠.    ⮬,  ⮩   ᢮ ⥫ ᪮砫
⢥  㤭  㦡  ࠭    ।᪮,    
࠭,  楫 ᬥ ⥫࠭⥫.
     -     ࠡ⠫?  -  ᢥ  ⮫.  -     ,
   ?
     - -, 㡮. .
     ᪥  ᨫ    堫  ਭ      
.
     - ᨡ, ⨪.
     - ⭮.  ,  㡨ࠥ  ,  ।᪨    ? -
롭 .
     -     ? -  筮 ᢮ 㡮  뢨 ᨫ ⮫.
- - , ?
     -     ᮬ,  -  ᪮  ⢥⨫  ᪥.  -   ࠧ 
砥 প 鶴 .  㢨,  ᪨  ࣠.
     -       প,    ,  -    ᮣ蠫  . -
짮  ,  .
     - ᪠  ⠪, 稪.  ᪨   ⮣  . -
 ,   প,  ...
     - ᯮ  ,  ,    讥 ⥫⢮, - 蠫
 ਣ਩. -   ॢ訥  .   ᨫ쭮 㦥.
     -     ।ᬮ५,  -  ᪮ ⢥⨫ ᪥. - ⮬ 鶴  
    ᢮ প. 㬥     ᨤ. - ᪥  ,
ਫ   ࠢ ॡ.
         ஦   ஭ ઠ.
     - , ⨪, ૠ? - ᨫ ᪥.
     - ४, - ⪮ ⢥⨫ .
     - ଥ, - 筨 ன  祫.
     - -.  ᫨  ,  ᯮ  ६,  ᥤ  ⥬. -
᪥ .
       㡨  મ  ,    ࠪ 頥  , ⨫
:  ᫠  ॢ    " ࣮" ଥ  , 
   祭, ॠ  ஧ ᪥.
     ଥ  ਭ    ॢ ।᪮  ,
뭥  室襬        ॢ訬.  ᫠      
६栬  "  ,  稩  ,  客 " , 
 ॢ襣 .
     - ਢ  ⥡, ।⥫ 蠩 ⮦, - ⨫ ଥ 
᪥.
     - ਢ  ⥡,  ,  ᫠ ॢ, - ஬ 
⥫쭮 ⢥砫 ᪥.
     - 諮      ,     ,  ⮦訥,  ᬥ    
।।   訬  묨  騬    ३訬    室
ᮡ⨩.
     -     뫨  묨  楯 ᫮, ᫮  ᥬ३訩
,  -   ஭ ந ᪥. - 諮  , - ।ࠧ 
ଥ, -  㯭   ᮪   ᠣ.
     -  ২, ⮦, - ଥ  .
     筮  ⮥    ᥪ ᪥    . 
    ,    墮   ᪥ ॢ⨫  . ᪥
, , 祣 ⮣  ⨫.
     -  ,     㯭, - ந .
     -  ᬥ? -  ᢥ ᫠.
     - ?   ⢮  ࠧࠧ  ᬥ  ᪨⠥  ண
.
     -  ᮫ ᬥ?
     - , ?  ਣᨫ  . 㤠 -   .
     -   㧭.   ᫨      뭥譥 ॡ뢠, 
       .
     -     ࠧ    頭.  ࠧ   , -
ᥫ  砫  ᪥. - 㬠 ,  뢠   
-   ᨫ .
     -  ⥡  .
     -   ᢮  ᮢ         묨,
      楫 ᯮ.
     - ,    㯨     묨 魮. ॣ!
    ,   . 쪮   ᨫ   묨
 ࠢ.
     -       㤮  .
     - ॣ, - ਫ ଥ. - 娥  ਭ  .
      ⠫ 饩 묪 , ० 祬 祧, ந:
     -   , ᫨  멤  ஭.
       뭠 뫮 .  宦,   砫   쪮,
뢠    騭    堫    稭 
窠,      .    ⠫  ࠧ뢠  ⥩, ᫮ ᯮ⮢
ઠ.
     - ,  ⠪,  -       . -    .
,  த⢥   ਥ堫  ᪠. த , ,
     奭. 祬, 訢, ਥ堫?    㦭? 
,  , .  ⥡   ६  ॢ ࠤ. ,    
⮡?
     - , , - ।⠢ 쪠 .
     - ,  宦, - ࠧ뢠 뭠, 稫 .
      뭠 ᤥ ⠫.
     -   ⥡ ... , 祣 , 諨  .
     - ।⠢,  -  ᪠뢠 ,   ᯮ 
孥,  -  ⮫쪮    , . .  ,  ⥫ࠬ,
  .      ਥ,  , 㯨, ⠪ ,  ।
.      .  ஢樠 祣- 㢥७,   ᪢ ⮥
, 죨   .
     -     ᬮ , -  . -   ࠡ?
     -  .  ᠬ ᪫⥫쭮  ࠭ ᨦ.
     -   .   ⠪  ࠭,   ,  ᨤ, 
.
     -  , -    뫪.
     -  ?
     - ,      ࠢ, -    : -
   , ࠢ  ?
     -       ,   ,      ᨢ.  쪮  ᫨誮  
䠭᪨.   宦      ⨭      .   祬,    
䠭᪮.
     - ,  ...  -  稢  ஡ମ⠫ . -    ᢮
 㣠 ঠ .
     -     ᯥ   ⬮஦ .   .   ,
   ⡨.     쪮 ⠪- , 䨣  ! -
᫮ . -  ⥯  .  ⠬ ᠤ ந...
     - , - ஭ , -  ⥡ ந ⮦ .
     -   㤠    .   ⮬ ...  ᤥ ⠪, ⮡ , 
  ᯥ,    ?    頫.  ,   頫, ?   
⬮஦...
     -   㦥 蠫.
     -       ,    .  ,    ⥡ ,
࠭.   .
     -  祣  ? -  . -  ⠪ ࠭?
     -  ⥡ ⥫䮭   ࠫ ६ਥ.
     -   ?
     - ⤥ ⥫䮭...
     - , ஭堫.      ࠫ ६਩?
     - .    ,  㤠,    ,   ⠬   ⨢
ࠢ.    ...  ࠭ᯮ  㤠  室, ᥪ  ᯥ࠭.  
⥡  ﬠ      .  .    , ,   㦤 
.   室 .  쪠  ࣠ ࠧ.
     - , .   㤠 ᫥.  ࠧ. ᨤ.
      襫.
          ᪮࡭    ᬮ५    ,      ਢ몠  
⠭.  ᫨  -⠪    ᮭ,      .    ୮, :
让  ⮫   ,  誠稪, ஬஢   㤮筮
設,    ⥭   誮   宭 ⢠.   
筮,      誨,  ⮫쪮  ""   ᠭ. 㦨  
騪    ⥭ﬨ,    ஧ 梥.  宫쭨  㣫 -
, ⮢ ⡫᪨騩,   ஭ ࠬ.
     -    ? - ᨫ .
     - ? -   .
       .
     - ? -   . -  ઠ.
     - -.
          . ᪠ 㬠,  ઠ.
       .  ,  ⢮   쪠, ⠫ 㡥 
  .  ஡ 뫨 㫠,  ஧  ஭ 쪨
   .     ⮣,    ⮢            
௥.
       ᭨  , ⥫쭮 뢠  쪠, ମ⠫,   
७  ,      㦥  ਫ    쪮   ᪠ 
蠥.
     -   ,      祬? - ࠧ . - ,  
७  設묨 ?
       砬.
     - ⢥,            .  
᭮.
     - ,  ,      ᢮      .  ⠢, 
.
     -   ᭮  ,  ਯ⨧...
     -  㫠.  㤥  .   ?
     -  ,    ⠭, ᫨ 祣  ?
     -    ?
       ⥫  뫮  ⢥,    .  ,  㫨,    
ਤ.  ஢ ⥫,      , 
থ⢥ ⮭ :
     -  ⮯,    ࠫ쭮 ६ਨ!
     - ᨡ  ਣ襭, - 梨 .
     -   㧭  襣 ॡ뢠 .
      ,   "ઠ".
     -   ?
     - ?
     - .      ઠ     祣  ࠦ. " ".
 .
     -       ࠦ.     -  ࠫ쭮 ६ਨ
 㧭 .  ਬ ᠬ !
     -   㤠,  ⠪?
     -  㤠  室.   ᫠ ᯥ࠭ᯮ.  㦥 .
     -  ...
       ᯮ  饭    ﭭ  .  
뫮  宦    ᮡ⢥ ﭨ. , 筮,   ୮, 
      .     ६਩.  ,
ᨫ  - ⭮.
     "୮, ⠪  ᭮⢮୮. த મ", - 訫 .
     ,  ᮡ⢥,   祣 뫮 . 㦭 ᫥  
᭠.   , ᮭ   ᮡ 祭,    .  
 ᭠  ᭨.
       ⨫    , 讬 ୮ ࣮  ࠭ 
  :  ࠤ㦭 ᯨࠫ,  頥, 稢 ⪨, 㣠,
,  ६  ᦨ   ;       ᪮
㣠,    祫  ஢.    ,     ᯨࠫ
窨, 騥 אַ  ⥡.
      ᯠ । 쪮  , ਣ ᠤ.
     - ,  ᮦ,   ᮯ஢.  ਣ.
           뫮  ,  . 쪮 讥  ᫮ 
, 祢,  ᠬ ࣮.
     ,  㦥  㭥塞 ﭨ, ᥫ   ᫮ , 
,  㬠:  "    㤥.        ᮢᥬ  ".  
ᮢ襭   ॠ,  ⠪  ᭮    뢠.    ᭠  ⥫⢠
ਭ    ⢥,    ࠭    ଠ쭮. 
 ॥  ﭭ ࠧ⥩.
           ,  ,    設  㦥  ਯમ 
讣   ,   񭭮   ࠬ,  殢  묨,  ᫮
⫨묨  , ⠬. 室  ࠬ  뫮.
     -   , -  ᢥ   㫪 ,  
ࠫ  ⮠ॣ.
     ", ᭮,  㤠 ?"
     -  ,  㬠 .
     "  㬠", -  㬠 .
          孥 頤, 冷  ᮪  ।񭭮
   祫    -  ,  襭    મ-⮣
⮭.      ࠬ    㡮⮥  ᢥ祭, 㯨 
஭栥  񬭮  .      ,    ᪮ન ᢥ,  
ᢥ祭  ﬨ  த    뫮  ⮬ .   
  -  ⠬  堫  ⭮ , ࠬ 뫠  让 . 
  ⨫  ᪢,  ᫮  ࠬ  ਫ  ᮪  த.
   ᪢,      ਢ  :    ⠫᪨  ⪠,
ᢥ祭묨  ࠧ梥묨  ﬨ,   ஭騬  诨 ⠭᪮
⥫譨,  ஬ 㦭  ஡ ,  栬  ࠤᠬ 
     ᯥ⮢...  室   ࠬ, 
㦥  ᯮ᪨  ᮬ  蠫  ⮫楩,   業஬.  ,
⠬,   뫨  ᭠ 頤  ६, 﫠 ஬ ﬠ.
     ᮪  祫    ⠪ ᮧ栫 ࠬ த.  
, ப騬 ᮬ  ந:
     -  ⮫쪮   ,    - , ᮭ.
     -  ᮭ 宦 , - ஦ ࠧ .
     -   蠩  ᥡ  㬠  ࠢ쭮.  㬠  ,   ᠬ 
㬠.   ,   ᮭ. ,  ᭨ ᥬ.
     -  ?
     - ᥬ,    , ⠬, 㤠  .
     - ...
     -   ,  ⨫ ⢮७.
     - 祣   ⠪ ⥬?  ⠪  ६ਥ?
     - ࠪ  ᮧ.        ⢮७.  
㣨 .   ᢥ.
     -    ?   ?
     -   ᯨ? - ᬥ 祫.
     -   ᠬ 㦥  .
     - .   ࠧ , 祬 ⮢ ਭ.
     -   㤥 ?  ⠫.
           :
     -  .
     - ?
     - ,  鶴, .
     -  ,  ? ⢥ ! -  .
     -    ஭.
     - ஭ 祣? -  㭨 .
          让 , ᫮    
ப.   ࠯஢     ⥭,  ᪮      ,    業
஫᪮  ,        ⥭,  殢 
ࠬ஬    ᨢ묨 묨 ᠬ  .  쭮 ⮢
⮫,  ⤥  ૠ஢ 樥,   㡪   
ॡ  ௠.    ᨤ  ᫠ ୮ ॢ. 
  ⫥ 㣫.  ⮩ ⪥, 襭  ࠭ ⫠ᮬ ,
᪠ 쪠  窠.
     -    ஭ ᥣ:   ,   , ᢥ 
,  客    ਠ쭮, -   ௭, ࠧ
 㡪 ᭮   .
     - , - ⭮ ਪ .
            ᢥ  ⪮  ન  ᢥ祩      
祭    :   , த, ७,  ஢,
 ᭨.
     - 祬? - ஦ .
     - ⮡ ਮ   鶴.
      ७ 묠  ⠢ 㡮 .
     -  .
     -  ,  ⢮ ࠢ.
     "   ?     ?"
     -     ⥡  祣   㦭, 祫.   ⮢ ⥡ 
  鶴.
     -  ?
     - 訩  .   鶴,  .      
.            .     ॢ  㦡  
묨,    ᠬ묨  ॢ    .     ,
 ३ .
     - 㤠 ... ... 㤠     ?
     -   ᪠.   騩    鶴,    饬
ॡ뢠  .    ,  .    . 祣
   ⠨.
     -  , ᥬ騩?
     -  -  鶴.
     - ,  ?
     -     ᪠.    筮 㧭  , ⮡ । ।
 ஬.
     "쪮 ⮣  墠⠫.  ᮢ襭 ᭮,    ᮭ".
     -      ਫ,        ,  -  ⢥⨫      
  . - .
     - 㤠?
     -  뫠 .
       ᯥ    ,    ᭮ 뫨  設 ࠬ.
    쪠       ⠫ ᪠  ਬ ⭨
אַ  饥 .
     -   ਢ  , - থ⢥ ந ,   ⨣ ᠬ
.  祧.
        ,   ࠭⢮ ࠬ 㧨  .
 ⮬  砩訩 ᢥ  娩  襫⥫:
     -      ⥡ .  ,   ࠡ . 뭥   蠣 
⢮  客. , 㯨    , ⠭   
    ﬨ.  ࠧ, 筮.    ,
         ,         ᬥ⭮.  ᮫⭮
ᬥ⭮.  砫      ।  ⠫,  
.    ஥    魮  ,  ୨    
客,  筨    ᫥   .  直  ⠫,  祫窨,
     , -   娪 祫 .   
  .  祣.   㢨 ᠬ. ,   뢠 娪 -
  !        .   筨    室.
  -  祫  ࠤ,  - ᬥ.    ᨫ  .
    , ⢮  ⥬     
.     ᪠뢠  ᢮ , ⮬     
   ᨫ.     客    祭  ,  ,    ⮨.    ,
ᬥ,  뭥  ᢮      !   ⥡ ࠢ ⢮
ᥡ   ᢮ ᬮ७.  ⮫쪮 ॡ  ⥡ - ᮣᨥ  
  . 蠩, 祫.
     - ,  .  ᫨        ,   ,  
    ᪮॥  .
     -  ⢮ ? - 襯⠫ .
        ᤥ  ⥬.    ⥬      ⠫  ਡ
쪨.    ࠧ⠫    ᢥ騥 ,     
 㫨, , - ,   - - .
       㧭    ⠦  १猪,    
,    誠  ࠫ   ᪢.  饦⨥ 몠쭮
誮   ᢮   .  -ன   ,   ࠧ
६    .  뫠  ⠬     ⥬,   ᮡ⢥
૮.  뫠    .   ୮ 񭮬 宫  ᮡ 
  ⠦,    ᪨  襭    䫠   -   
,   ࠧ ᭨ ,    ⪮.
     -    - ⢮ , - த 鶴. -  ਭ ⥡.
      砥 "ਭ",   . 鶴 ।:
     - 롥     .
       㬠  뫮    祣 롨, 祬  ⠬ 뢠? 
      -    ⮬  ਧ筮,  墠⪮ ,   , 쪠,
ࠦ,    ⠬,    ?       
 .  ६.
       ப  宦    ஧묨  ﬨ    ﭮ  誠-㯥
ண㫨    ⪮,  ࠦ १⥫   .
  -뢠 ᭮ ⢮,  뢠,   . 㣮 
誨,   ⠢  㬠 ⨪.
       ᨫ     ઠ, ᥢ襣 ⨢ 誠, ,
        栭,      .  㤠 ᨫ
஦騩      㦤  ᪨      㫮 饩
.
     - , 祫,  㤠? - 墠⨫ 쪠   栭  ⢮.
         ᢮   墠⪨.  ᪮稫 ன, 쪮
⮫ , ⮡ ப  㡨.
         䨪஢  ६ﬨ   樭᪨ ᨫ. ᨫ 뫨
⠢  ⮩    ᫮    ⥭. ।  堦 ᮪,
䥪⭠,      梥  ᪮襭  ࠢ      ⪠.  ,
訩  ,  ᪠ ⮭, ࠢ  .    뫨
.
           ᨤ, ࠢ ,   쪠, ⭠
  室. , ⭮   , ਫ 箪.
      業 ᬮ५   ᥫ  ⭮.
     -     ⢮? -  ᨫ .
     - , - ⠪  ஬ ⢥⨫ . -  㤠 ᮢ?
     - ,   ⠪? - 㫠   쪠.
     -   ᯥ-⬮஧,  -  ⥫쭮  ᮮ騫  ⭠.  -  㬥
ᥣ 㡨.
     - -?  -     ᮬ ந᫠ 쪠. -   ,
?
     - ६  , 誠.
     -  祣, ᨬ.
     ⭠ 몭㫠  ⪭㫠 쪠  .
     - , ᨬ,    ?
     -  , ... - ।񭭮 ⢥⨫ .
     -       ,  -    쪠.  -    ᬮ, 
業    ࠪ    묨,  ࠧ襭   ࠭ᯫ
࣠ ⮣ ...
     - ⥭쪠! -   . -  .
     - ⪭,  த,  -  쪠  ࠧ㫠     ࠧ ⢥ᨫ 
騭.
     -  ⥡ ⨫? - ᢥ   ⭮.
     -  .  , 묨, ஡  .
     -   ⠪,  誠,  -  ⨫,  ⠢,    쪥. - 
⮣ ਤ  .  㬠 ᢮  ࢠ.   㫨.
     -   ?        ࠢ?    ⮨      
௫,  -  ᨢ    쪨  諮  묨  ⭠.  -   㤠
ᬮ? 㤠 ⢮  ᬮ?
     -  ২, - ஦   ⢥⨫ ⭠.
         ८ࠧ.    窨-⪠     
ᬮ५      ,   ⮢   㡨      ᮩ  .  쪠
㫠.
     - ,      ⢮  -  ᤥ?  -  ,  ਬ⥫  ⮭
ᨫ .
     -      ᤥ? 쪮  믭 -  堭.  襭. 
 ਣ   ᮡ. ,  祭.
       ⨬  ᫮  ⭠  﫠    ਭ﫠   ᪮ ⤨
"窨" ६  ᨫ.
     - ᨡ,  !    ਫ   ⥡! - ⠫ ,  ᨫ ᤥঠ
訥 .
     -    ࠢ쭮, - 業 ࠡ ⭮ . - , , 
?
     -   ⭠,    ? ᮩ .  쭮.
      , ⫨ 冷 ᬮ५  쪠.
     - ,  "" ⨬? - । .
     -    , -   ᢮ .
     쪠,  ਢ,  ।祭  뢠    ᢮
 .
     - -,  ,    ᠬ   ࠢ ࠧ뢠 ⠪ ࠪ?
- ᨫ .
     - , - १ .
     -     ⮣... 祫?
     - ࠫ쭮.
     -   ,  . ᫨  ᠬ    饭. ... 
 ⠪ , ... - 쪠 ࠧ뤠.
     - ⥭쪠,  !  -    ஦   蠦 ਡ 
㣥     .   . - ⥭쪠!  ! ,
    ⥫  ⥡  㡨!        ᠬ   㤨. 㤠  뫮
? ⥭쪠,  ᥣ  ⥫  ᮡ!
     - , ࠪ, - १⥫쭮 ਢ .
     - ⥭쪠, -  , - ⥭쪠 ...
     - 뤠  ,  -  ப஢  ⭠.  -     ⠪
㦨 .
       㦥  -  ⭮ ᯥ ਫ  ,   
⠫  ਦ 饪   .
     "  ,  -  ७  ᬥ, 㬠 , - ⠫ ,
 ᥬ, ஦ ⥩  吝 ᥣ  ⮬ ⮬ ".
     -   "",  ? ᭮,     ࠭? ⪠
-᪨ ?
     -  "ਨ"?  ᮡ,  ?
     - ⭮. "", , ⠪ 㯥࠭.
     -     , 㯥.  諨?  ᢮ 殢 . , , !
- ਪ㫠 . -  ᣨ㫨!
     , ⠭뢠,    ⢥७쪠  .
     - !  ᯥ,  .    祣,  㪠  㤥.     ,
﫨?    ⠬, - ᯮ廊 .
     - ,   ⥩ ? - ᨫ , ,    쪠,
ந  , ⭮ 楫.
     -   ,      㦠?      ?       ,
⬮஧.
     -   諨    ⢮  "",  ⠬ ਬ, -    
.
      ꥧ   .   ᥫ 쪠  ⠫:
     - 襭쪠, 쪨,  㤠  ?
     -     , - ࠢ뢠 ,  .
     - ,  ᪠,    , - ࠧ訫 . -   ⥡ ⠪
뢠?
     ""    㯮         
室    ஬  뢥᪮,  ன   ࠭ 稫:
"ࠢ  饯".   㦨   祭묨 ᢮,
뫮묨  ॢ   ⮩ ன,  ࠬ묨 ,
ᠭ묨  묨    ﬨ  ⨢  .   ⮫ ᨤ
來      㣠    ਫ   玲 㦨. 㦨 뫨
ᯫ  ࠪ  ᬮ.
     -   廊, - 㤨 , ࠧ뢠 ᥡ  讥,  楫 ⠦,
ઠ. -  ⮩ ᨤ.
           ࠪ,      -    ᬮ.    쪥  
㬮⥫  ୨  㠫    ᨫ쭮  ⮩  ᯨ    
㡮  १  ᯥ।.    ᢥ  ஬  ⠫   ⠫
ਫ⮢   ,   ᨭ-           㯭
஧⮣  㣠,      - ⮢ ᫥,   - 
⥭  ⨭.
     쪠          ⫨  ୮  ﯪ    ࠤ㦭
誮,    襩      ਦ,         ⪮,   饬
-᭮  .        䥫쪨    梥  ﯪ, 
㡨묨 寧.
     - ,  - ᮮ騫 , ਤ稢 ࠧ뢠 ᥡ  ઠ. -  
⥡  .
     -   ᠬ , , -  ୮-᫠頢 ⪮  쪠, -
 让 祫!
     ,  ⮡    ந  檨 ᫮, ᤥ 񧭮  
  ८ࠧ襩 ⭮.
     ,  ப  蠣,  론,    ᠬ த 祫,
   ஢      म⥫,  쪠    릨  ᠬ,  
室訬  .
      ᨫ   ஭栥  孮 ઠ.
     - !  -      㣠,   㤨񭭮 ਪ㫠 쪠. -  
   襭쪮!
     - , -  ⢥⨫ . -   ६ - ⠫ .
     - 㤠    ⠪  ᫮  ,  襭쪠?  -  ஢મ 쪠,
뢠  楯 ᮢ 冷.
     -  ⮫쪮   , -  ⮩   ᮮ騫 .
     - ᯮ      !  -  ஦騬    襢  ᮬ  㯨
म⥫.  -  ୮  ࠤ,   ⨫ ᢮   ஬,
  ,  ᠬ  ᪠    ⭮   ᥩ ᪢! 
⤥    襥   饩  ,  , 
।  㥤     ᠤ  VIP-ᮭ,   㬥, 
 ࠤ    த? - ᯥ 뢮 .
     -      , ⠬ 訪୮, - 㫠   쪠 . -
  -  . ! ! ᭮, -  ᬠਢ १
⥪ ३  , -  ਪ , 祬   ?
     - ,  㥬,  -  ᮣᨫ  . - 訩, -  
த.
     -   ? - 筨 म⥫.
     - -  吝, - ᪠ .
     -     , - 쪠 ⮫㫠  ᫥  म⥫. - 
ᥩ  - 宬 .
     -  㦥 ᮡࠫ  ? -  .
     -     ,  窠?  쪮  .  ⠭,   ⠪
ॢ?
     - ,   , - ᭨室⥫쭮 ᨫ , ⠭
   ய᪠  .
       ᠤ    ⮣ ⥦ .   뫨 㬥ન, 
㦭  ⡫᪨  ᫥   .   ,   ॣ
뢭  - 誨.
       祭      ࠧ. 쪠 ॡ   
.    稢  砫 ࠧ "  ⠫᪮ 孨". 
襯⠫      , ,   ,  몠 稪  筮 
᪮  ⪨.      ࠤ筮  ⥫ .   堫 
    ⢮७.     宫 㬠  ⮬,   ,
    ன  ன  ᪢-᪫誥.    宦  "" 
⮫,   ""  "䥫"  .
     -     襩, - ਫ 쪠, -  ⠪  襩.  , ஫
"୨":   ,   㭥,   ॡ讪,  쬠,  ॢ⪠,  쬨,
㣮...    :    -    ᥢ, ⮡ -  祩
, 墮⨪...  ஫ ""...  祭쪮...
       祭쪮       񤧠,   ﯮ᪨ 쬥 
ॢ⪠   - 㣮, ७  ᮬ.
       ᫥   ࠧ諥 訫 ⠭  ᨪ. ⥭
    ७⨭,      ⥩ -䫮७⨩᪨,  業⥫ ⠫᪮
孨  ⠨,   ⥩ 䨮७⨭ 뢠    砥 .
  뢠 蠬᪨  ⮥ .
     - ⮩訩  롮,-  㤥 樠. - ᬥ ।  ⥩
-䫮७⨩᪨   饥    "  ",      宬  
誥.      ।    䨮७⨭  騥 ଠ. 
    ,        䨠  ⮭.  ᮡ
ਣ⮢  -    ᫠    﫥 ࠤ   .
    ⮢  - ᭮  -   ॡ 
좠...
     -   ! -  . -  , " ࠭": ਡ, ,
ᠫﬨ,   稭,   ᪨   ᪨,  讪,  襭    ᮫
,    ଥ...   ࠢ, , 樫   
""  ९த⠬  稪 "".
     -   ! - ॡ .
     -       ४,   -  த  樠,  -  ᫠
⭮  .    ᮢ  -  ஡    -    㦨
࠭᪮  .  ⮣ ⮨. ந  - ࠭樨,
  ॣ  ४  ஭   म, ⠬,  室 ࠤ ॣ
म.    ࠤ  -  쮭,  쮭 , ᪠,  .
-襭  ᮤঠ      ࠤ  ⨣   ࠦ
  "த  ᥭ".  ਡ  ०  ࠤ, 뢠
,    ᫥⥫쭮,       業   ⮧   
஬᪨   ...
      ⪥  ᨫ ஧ -ਪ᪮ " ".
        쪠 㦥 㣠 - ⠫  , -   ,
᭮      ᭮    㣨.        ᬮ५ 
쪠  묨  .      㦥  뫮  , ᭮ 
,  , ࢠ ஭᪨ ९⥫⢠,   ⮬.
     - ,  쥬    襣 ⥫쭮  㣠   
! ண 祫!
     쪠  嫮        㫠  箪.    
஧  -ਪ᪮.        ⭠ 設,    
  ᨤ訩    ᯨ  쪠,  㣮  , , 
 ਢ⢥ .
     砫  몠 - ஬  থ⢥.  騫: 㬥
  ࠭  ᯮ  ஥, ,  , ॡ,  . 
,  訢  몠  -  . ,   冷,  ᠬ
        ଠ쭠.    ,  ᬮ, 뢠, 祣, 
⪠  ਡ񭭠,    ୮  祭  .  孥  
뭭 .
     ਭ᫨  稥  .  ⪠  ᠬ    ᪠,   
મ  񬭮-⮩  窮.   ,    "稪 
ਭ",  ,   ⭮-筥묨 ⭠ ஦ન.  
窨  ⪨    ᫨  , 뢠 誠 񭮣 㪠. 
蠡      㬠.
       থ⢥   ᬮ,  ⮫   룠᪨
몠⮢     ਭ﫠  ਢ  ⥫  ⨢  ॣ.  "
  -", - 㤮⢮񭭮 砫   ⠪ 뢠騬 㡠
.
     -   ⠭楢,  -  墠⨫  쪠, , ⠭殢뢠, 騫
  । ,   ஥ 㣫 ᨭ.
     -   , ? - ᨫ .
     - .
       ᨫ ᬮ  ,      ᢮ ,
  १ - ।  ப--஫  .
     - !  -   ,    饩 ०  
ᥡ  ᯨ    ᠭ⨬  .
     - 㬠!  -  業    ⠭,    몠  ᬮ.  - 諨 
.
     - 諨, - ᮣᨫ .
     -             ᬮ,  - ᮮ騫 , 㪠
⮯७  楬  릥  祫  ᮬ᪨ 窮
 檠 ᬮ. - ᫨   ⠪ ,     ᯮ஫.
     - ᪠  ᬮ.     ᬮ  騭,    ࠭?
  뢠 筮 ᨢ.
     -  㢨,  ⠢.
     - 祣, 蠥, - 譮 ⢥⨫ .
       ⮫    㤨  ⢥  ன 樥 䨮७⨭.
쪠  㦥  ⯫뢠,   頫,    , ⢨ 
ᯥ⠡ 稭.  ⮣  ᬮ ᮢ ᪨ 箪.
     - , , - ᨫ , - ᯫ ॢ?
     -   ...
     - , ,  ,  ઠ ,  ᠬ , 宦?
     -   .        .   ⢮    ஬,  
 ᮡࠫ.
     -     뢠?  㬠  ᥣ .
     -     ?        .     ᨫ,   
ᯮ...  ,        ॡ񭪮,  ,   ,   
㣮  .  ᮫ 㣫 ⪨.    譨.  , 祣
  ⠪  뭠 ࠢ.     筮 ⠪  , ⮫쪮
⮢  ⠬  . ,     ᫮, ?  ᪢, ⮫, 
 .
       嫥  ,  ⠢     㪮 .  
ਮ५  ண⥫ 稢 .  饡⠫ -  訥
ᯥ⨢,    ,    ⥯   뢥   ஢ , 
  ;  ਣ ᭮ ਤ ᬥ,  ࠡ⪨  ᮢᥬ
㣨;    ,  ⮡   쪮  뫨 ਣ.  , 
訢   .
      祬-   .    誨 ⠪ ⮩稢?
       ॣ   ਪ⨥ 㤨  ३஢  樨 믮
設-䨡    ᠭ ࠡ  譮 誥. ,  
⮬⮢,  ;  ᯮ몠,  .   襭, ᯮ  
஭,   뫠        ५  ⭮-ࠪ  .
⠢    ९    ⨫   ࠣ ५ 
ᠤ.    ,  ⠬  䮭⠭ , 쪨.  㤥ন
      ९   ஭襩   ஭,       
㫥묨 ࠬ.
     ५     , ५ ࠧ 孨  祫᪨ ⥫,
५   ⭠  . - ⮭ ⥭ ९ࠩ ࢠ 
  䠪  .      設  ࠧ뢠  ,  
  ⠫ ᪮祭, ᫮ 誨, ⥫ ᠭ⭨.
     訥    ᫠  쪠    㪮 﫮.  ࠭
㦭  뫮  .  "    ⮣  ࠧ    ࠧ拉?  , 
᪠..."
      ᬮ५  , 㤠  .  ⠭毮   뫮.
     - ,    ࠧ  ?
     - ᨢ.  -. 祭.
     - 祣  ᥡ  ࠧ祭.             - த
⥫?
     -   .    ਫ,    - , 㤠  
.
     - ,  -   ,    蠥  㥬. - 
ࠢ쭮, .
     -    ।        न஢  -    ࠢ쭮?  -
⨬ ᨫ .
     -  㤠 ?
       砬.
     -  .  㧭.
       ⨫      ⠫  ᪠   . ,  
ᨤ    ⮫    ⥬  ᠬ  릨  쬥,  ஬ ஧
ࢠ , ᫨ ⠭ ⠢.
     릨,  ᨤ訩  ᯨ   , -  ਫ. , 񧭮
騢   ,   蠫.  ⮬    㫠,  ᬮ५    쪠  
﫠.
     -   ࠡ,  -  ᮮ騫 , ᠦ   ⮫. -  릨 -
 祫. 魨 .  祭 ᮪, ᥪ祭.
     -  ᥪ祭? -   .
     -    ᥪ祭.   ⮡    ஡, 
㦭  , ⮡  ࠫ. , - த . - 楯
  ,  㬠, .  䨣  .  ⠪ ,  "".
  ,  ண  , 祭 १  . ,  ⠫ ⭮,
    ᬥ  ਣ,     ᫨.  ⥫  ᮧ
,    ᠬ   ⠫.   ,  ⮬  ⠫, 
ᬥ. ,  㬠,    ᯮᮡ 㡨 ᮢᥬ.
     - ? -   .
     - ࠭ .  .
        ୠ.
     - ,       祭 ⮩ ⭮.  - ९.  ,
  ९  ᪮稫    ३⨭  -,   䨣,  ᯥ. 
⠫ 㡨 ᮢᥬ,   . ,    ᤥ .
     -     , - ᮮ騫 , . -  訫  
᪠        ஭.  쪮  ,    ᠬ ,  
稭...
     - ,  -  ஬砫  ,     ᫥. -  ᠬ ᭮, 
९  ᥣ  㤥  ࠡ .    ,  -
 㡨.
     "    ᭮    ।  ࠡ.        ᬮ 
⪠".
     - 窠,    ࠫ.   ⮣  㤥 ᠬ
⮩.   ⮡ 㤥 ᠬ ⮩ ਣ.    ⮡ ⠫...
     ", ,   ⠫", - 㬠 ,   ᪠:
     -  ᫨  ࠢ  ?
     - ᫨  , ⮣ ...   㬠.
     - 祬 ⮣ ᮣ蠫?
     -        ᮣ?   ⠪,    
訢. , 쪨,   ᬮ?
      ਤ㫠 ,   ᠫ  쪠.
     - ,  ,    ,  -    쪮  񫪭   . -
.   ᬮ.
     - !  -  㫠      ᫠    쪠   襥. - , -
襯⠫ אַ  , -  ९ , ,  릨,  .
         -०    ࠦ.  뢠  ॣ 
  ଠ  ⠭,  䨡,    ᪨  ⨭楢, ⭮ ᨫ
⢮    ਪ    ॣ.    㯮,
ᮦ񭭮   孨,  த    ஭,      뫮  ᭮.
९,   室   ⮭         ਧ,  ,  﫠
.    䠪 묠    , 뢭
믠      ᭠    㤨  ,   
   饭      ᠬ⮢   ࠪ.    ॢ    
࠭⢮    ९,    ᮢ襭   ࠭﫮  ஭
,        ࠧ뢠       ࠫ ⡫᪨
⭮  . , ,   㯫    ⬮
ନ, ஢ ᥢ ஬    騥  .
     "  ᫨          ࠧ 祣  ? - 㬠 . -
  ९    ᨫ쭥.  ? - ,  , ୮,
ᨮ  ᯮ頤  㡨.    㤠  . 祬
 㦭 ஡?"
        , ᮡࠢ  宬, ⥫쭮 訫 .
     - ,   㠫? - ᢥ .
     -  .  ௨.
     - , ਯ૮.
     - ,  ਤ      ⠭.    ,   ⢮  
쪮 .
       騫      . 쪠 ⠫ ⡨, ,  
 ࠦ , ⠪   ⥫쭮 ࠢ.
       㯨,    ࠧ離 ਭ ࠧ뢠
室   ⥫. ᭮,    㤥 ९?
       㫠  㪠  襯⠫:
     - .
       ᬮ५    ஭  릥.      -  ⮫  ,
ࠧ    室   ࠤ, ࣨ 檠 ᬮ. ,
,  ⮩ ஭, 宦  㡨-  뫮.
     -  , - ᭮ 㫠 쪠 . -  ᯨ .  .
       ᯨ  릥,       , 室 让, ᫮
१  , ⮫, 樠 ਭ    窨.
     -  ९? 樠? -   .
     - ९   㦨. 栭  ⮫.
     - 栭?
         ⥫쭮  .
     "      ? ?  ன  ⥪?  
?"
       ⥬    ९  ⨫  쪠  ᯮ   ਡ.
ࠢ,    㣫   ,   . 
९          ,  㢥७    . 
⫨  ⮩ 箪,  ਬ᪨ . 㣠 १ - ⥭
 ਤ - ਫ ᨣ  ࠧ뢠 㡫.
     -  ९? - ᨫ ,    ⮫.
     -   - ? -  ⮭  ᨫ .
     - ...
     - ᠦ,  ,  -  ᯮ,    म  ।  ९  
ᨫ  ⭨: - 諠?
     -   ,    㭠.
       ⮬        訢    ॣ ᪠ ,
ᬥ    ᢮    ᫥  ,  , ᪨ 㣨 
  .    ⮬ ᭮   ᭮ 訢.  ⮣
    , ࠬ ⮫ ᯮ ஥ ᮫  .
 ⮫ 뫠  뫪 ,  㦥  ஡ ᨣ.
     - ? - ᨫ ९.
     -   .
     - ,    -   ᪠?
     - ,   ⥫...  ,   ᮡࠥ ?
     -   ᥩ      㤠,  -  ९  ,  -   ண
ᯮ,    ,        㤭  ଠ ९,  
    ९      .   ⮬ ᢥ ᯮ .  ⨢
⠪ ᯥ⨢, 譨?
     - ? -  ᯨ 쪠 ஡ 誨.
     - 宩,  ? - 㫠 ⥭.
     - , - ࢠ  ९. -   쪮 .  ⠪?
     - --... ... ...  ,   㡨?
     - ⢮.  ⠭ .
     ९  ⠫.   .
     - 蠩,  -  㬮  ਫ , - ,   , , 
  㣠  㣮 . ,   ᮭ, ⮫쪮, , ...
     - ,  ⮬ ஡.  , ? ?
     -  ,    砩.
     -  ⮦ ⠪ .
     - -,  !   ,    ஥!  㧭, 
     ⮬  㡨. , ⮡ ᮢᥬ,  .  뢥 
 ⥡.      鶴.
     ९  ᬥ.     ᤥ ஭栥 . 稪
楢, ᫮  ࠧ, ஢  ⮫譨.
     -   ।, 譨? - ஬ ᨫ .
     -  ...   㡨.
     - ,  ,    㡨    ⠭.     
鶴?
     -     .  ,    .  , த ,  ।
  .    , 祣 .
     - ,  ,   ந室.    ,  ,   -
९,          㡨 ,   㡨  .  
祣    ᤥ   ᨫ.   ⮫쪮  ਫ,  , 
  -  襫,     -譨,   㤠- ⥡   
⥡  . 쪮  ந ᫮ "鶴",  ,  ⠪ 鶴
 , ᪮쪮 ᥡ , 㣠.
     - ୮,    稭  뢠,   , - ந . - 
, 祩  ⠫.
     - . - ९  冷 . -  ?
       񭭮  .    㢨  񭭮,    ⭮
  .
     -    ᤥ ࠢ쭮, .
     - , - 㢥७  .
     -    㡨  -饬.   㤥 ࠢ쭮.  
,   祣  . ⮬ 㯨 ⠪...
        ᯥ       ६⥫    㪨.    
ᢥભ㫮,    ᮧ.


                                     8

          ᮢ    ⮣  ५      ஡  ᭠
ᠭ  "ࢨ"    祫  񭮬   
  ਩᪮    㤨. 롭 祭 롪,  
  㤭 ଠ    ᮮ騫 ୮ ,  
஢    ࠡ  㤮.   ஢  
祡 .
     ⠢    ⢥,    祫    䨫⨪ 
.        㬭 拉 । ᮡ, ᫮  ⪫稫.
,    ࠭⢮        ஦,   ᫮   ࠦ   
䮪஢  ,    뫮,      ⮬ ॢ  䨣
᪥  ⮫⮣ .
     -  ? - ᢥ ᪥.
     -    , - ભ ஢.
     - - ᤥ ?
     - .
     - ,   - 訥 ⠢, - ந ᪥.
     - ᫨ ⠪   , 㤥 뢠 㦥  ६栬.
     -   㤥 -  ᨪ, । 㠫.
      祧 ⠪  ,   .
     ᪮    祫  襫, ᮮ騫,  䨫⨪ ஢ ,
ࠢ   ᠭ   ⠭,  㤠.    諠    浪
஢  饭.          ⮫㫠    
祫    񧭮    ,    ண  㪥,  묨
ﬨ  .
     - ... ... - ⮫쪮  ந᫠ 訢 .
          , 祫   ᭠.
        ਤ   㦨  ᪥    ஢.    祫
᪮짭    ⥬   冷    .
     - , - ந  ᫥ ᪥.
     - 祣      ,   -   稫   ⮫  .  -  饭
࠭⢠ ࠡ⠥.   㦥   饭.  ?
     -   㬠,  ਠ        ࠦ,  㣨
ਠ⮢   .
     -     몠 ࠦ?
     -   ᠬ  , . ⫠         ६
-  ᪫⥫쭮.
     - ,   ⥡ ᪠, ᪥?
     - 筮, .
     -   㬠?
     - ᥭ.  殮    ०. ⠭⨭   ᮮ 
⠭,  ⨬   ᫥ ⮣, - ᪥    ਤ.
     -  ?
     -     ᪠ ᢮ ஢ .  . ⥫쭮 襣
襣 饣   襥 ⢮.
     -   ᫨    , - 몭 ⮫, - ᥩ ,   
ᨪ.
      ६  﫨  .
     ஢  ⮫    ⢮       
  .     稥 ६, ঠ     ⮩ 稭,
   ⪠뢠   ॠ,  ᮧ  ᢮      ।
࠭⢥-६    ⨭㬠    襩   ᥫ.      
ॠ  ,    易⥫쭮 ᥩ.  ⮣,  ࠦ
᢮        孮,  ꥤ    ,   
ࠦ,  "த묨  孮ﬨ  ᬮ".        
堭,      த  孮᪨ 䠪ࠬ.  
,    孨    ⮬  ᪠뢠  ࠧࠧ ,
த騥  ண    ࠢ.
     ᪥    㣨  .  ,      ,    ᮧ ᢮
    ,   ।⠢   ਠ ࢠ.  ⮦
      ᨫ   ਡ      ,     ⨪,  孮
⮢,  㦤  ᮧ    ᥫ   -, 
,    .      ࠧ  , ந室  ⭮
᪮    ॢ᪮ ⢠,    ਬ ॥ ⮣ 
⥫쭮 񭭥  ஭ .
       ਣ,  ᬠ  थ  ᪮᪨ ஢ᮢ, 
ࠢ    ࠭祭    ஢.     
 ⠫.
       㣨  ॠ,      ⠭⨭,  뢠  ᥡ
  襭   ॡ  ⠫ ६楢 ᮮ⢥饣 
  ⭮襭.      ,      ,  﫨.  뫮
    ⠪,    ࠢ  ⢮  ࠢ.        
    ।  "ᮣ訢訬"  ࠦ   稭 ࠢ, 
  ࠢ. ᮡ ࠧ﫨   ⠭⨭  ﭮ
,   " ஥" ᪨  ௥ 䨠᪮   뫮 
  㪠.
       ᪨    ,    稨  -    ᪨,
襤訩  ᨫﬨ  ⫠⮢      襩  ᭮  ਨ,  
稥  ,    १ࠫ ॠ,   ⥫ﬨ
ᬨ᪨  .     졮  ᤠ訬 ᪨ ,
-        ᨨ       ਧ   ஢   ᮮ⢮
ਤ஢᪮  㡫,      㪠  ६栬 ⮦  . 
᪨   뫨         ᪨  .    ⠪  ࠭
୮:        ࠢ,   த  
.    ࠢ,    ⠭  .      祬 
   ᥡ, 室  . , 稢 ᢮ 樨, 
   ,  ᤥ  ࠭묨,  ⫨    ᮡ  񭭮:
ப,  ⮢,  ,  ⨪.  ⥬ ⮡  ᮧ -,
  㢫      ,   騥 樨.   ॢ 
   ᪨ .    ࢠ १   ,
᭮    , - ன ⠫  㪫 , 
ண 筮  稭⠭.
     ⢥  㤠  ᪨    ᫨   ⮬ ,  ᥬ⮬
,  㤠      .  ॢ    ⫨  ࠧࠧ  
饯⨫쭮    롮 ।.  ॢ  㯠
  稭 ᪨ ,  騬  - 뫨 ᪨ 
  ⠨⢠.    ⮬    ॢ  ந,  १ 
  ०  ਧ᪨ ࠬ, ⥫ﬨ  ⮫쪮 筨
,      ᮮ⢥饩  ,      -. ⫥ ६
    ଠ᪨     ६ ᪠  
ࠠ.  ᮫  ஢    鸞饩  ᫠  ,   
  -   ਬ᪮ ਢ⢨. ⠫  ⢥ -
    ᭮      ᮯ  襢,  ஥   
ᢥ襭.          ⠥,   .  㦭 㤠ਫ 
  .  ᫨   ਭ樯쭠 ࠧ񭭮 ॢ, 뫨 
।  ଠ-ᨩ᪨ 䫨,   讣  
 㫨.
     -,      ⥬,  १  ᮥ  祫᪠ 
訬  ⢠,   ࠧ -  묨 ᥢ ,
        㣮. , ⮡ 祫   
-  ᮡ,  ᫨     業. ⥬ - ந
  饣,  ᭮  -    ⥯,  㤠 ࠭,
ࠢ塞   묨,   墠뢠     ஭    祫.
  ⫠,  砢   ⠭᪨ ⮢  짥,  襬
ࠢ  㣮,    ⢥  אַ ᢨ⥫⢥ ⮩
㣮,  ⥯  諨    񭭮  ᮫⭮ ᭮ ⥬
-  -  ⢫  業  ⢠  ॡ.   ᠬ
,  ᠬ  ᮢ६:  , 㣨  ᠬ ⨫  -   ⠫
騬  -  ⫠⮢,  -      ⢮     
६⥫쭮 騥 樨.
     㤨⥫쭮,    뭥    ᪨  㤫 ᬥ蠫
뢪   ᠬ   ࠧࠧ   ⥬  -:    襣
᪮,  ࠢ᫠ -  ம᪮, 襢᪮, 
   ,   ᫥    ⨨  .          
ਭᥭ    ன    ॡ.     祫
  ,    ⮫쪮 饭 樨  ॢ ᫠᪨ 
  ,  ६  ⠫죨஢  ⠫᪨ ६
  ,    뢠  ⮬,  ।  뫨  ,  
⥯      -  筮  ᯥ,  ᠬ,    , 
.
     ,   䨣ࠫ쭮   ࠦ,   室    㬠    ⥫
筮  ᪮  ,      ।᪠㥬.  
ࠫ  ?        ࣨ, ⮡ ॠ
ᥡ    ⮩  ,  ⢫  ⥬  ᠬ । ஥ ?  
    ,    ࣨ  ,  騥  ᪨ ⭮,
ய ,   ன ७樨  ⥫  㤥.
           ६楢,  ,  ਢ訬  ஢   稬
ᨫ,  뢠  㣨    ⥬    ⨬, ਢ ࠧ 뫠
   ᠬ⥫쭮 . ᪠  ,  , ,
稢    প    ஭    魮,    ன   
  㪠, ᬮ      稬, 祬 .
       ,    ᠬ    뢠 ஭쥬. 㤠 
ᠬ  ண      ,    㦤  ⮪ 祫᪨ , ⥬ 
,   ⨬  蠬      筮  ࠢ  ⮭  ⥫:
⠫묨  ࠫ묨.
       ,    ⢮७ ஭ 묨 ﬨ  ⠫,
  ᮧ   ⠫ ⥫ .    , ࣠㥬
鶴  ,    ந室,        ᭠ ࠦ 
娪 祫.
     娪      񬭠  ⠨⢥,  祣- 襣  
  ᪠.  㣮  - 祫᪠ .  ᥣ ६  楫,
      ᥡ  祫᪨ . ,   ᭮  室
ᠬ  ,  ⢫  ᨫ  ࠫ쭮  ⥫.   魮
஭,  몠  ࠦ,  ন  ९    ᢮  㪥 ࠫ,
  ᢮    ઠ.  ࠫ   -   祫᪨
ࠫ  ⥫,      譥   - ⥫ 䨧᪨.  १  筮
७   ࠧ  몠 ࠦ   . 
  㢨 ᢮ ࠫ쭮 ,  ઠ.   ,  
ᥡ  ࠦ,  ᬮ     ࠫ?
       ,    ᥬ    㯮ﬨ  த ⨪, 襭 
  ਩,    ஭    .        ஢
ᮢ   -   ⮡      ⠭        ⮡,  
,      㬨ࠫ.  ⮣       ,
ﭭ  ⡨   ᥬ  ⮭ ⥫  ᢮ 樨. 
  ⮬  ᨫ ஭  ᮢ  ﬨ ६楢: ᪥ 
,   ⥢訬,   ⮡  ,    ᥬ  ᥫ騬    쬨,
ॢ⨫    樨.  ⮡    㬨ࠫ.
       稫,   ,  ᢮ "孮 த",
㯮ਢ  䨧᪮  ⥫  쪠   ࠭⢥-६ ⪥,
  ᪥,    ᢮  ॢ᪮ , ⤥  쪠
,      ⠫  ,        ⤥  ,  
ॢ  뢠  - 窠 ࠫ쭠.
          ஬ ⮬  񬭮 த.   믠
  .    ,     ᢥ饭,   ᢥ , 
᪮  ⮢⢥  த᪮    , 㯠 ⥭ﬨ  ਧ筮
㭭  ᢥ,  ࠭  ﭨ  த  ,     ୮ 㯨
  ࣠  .      ⠪,        襢
०   ᬮ   ᮫ ,  ,  ஢ 㬥४
    ॢ   ࠦ᪨ ९,   ᮮ㦥, 
᪨    ⮢.
     த,    ஬    ४,     묨, 묨 
祫  .  訥  㫮窨, ᮪ , 㫪,  檮
⨫  ,  ,   襭  ﬨ. ન 䮭. 
.  ,      㫨   뫮 , ⮫쪮 﫮 㬨⢮७.
,     ⨬ 㫮窠,  ⨬  ⮢,  筮,
  ⠫,  㬠   , ᯥ筮  ᯥ砫쭮.
     ᫨          த    ﬨ  ᪮, 
.     蠣  ⢮    㬥ઠ,  襫
,  ਣ񭭮 栭 ,  ⠨⢥ 砭 .
     ⭮,  ᪮쪮  㦤      宬  த. 쪮 
    ⮭    ᪨  窮.   ࠫ  㫪 
ࠬ, ࠦ  ⥭,  ⮢    .
        ⠭.  窨  殪  -  ।,    ,
,   ,  㦥  ᮢᥬ  冷.  -  񯫮,    ਯ
.      -    ⢠,   , ࢠ 񭭮 
ࢮ 㤨  饩 모.
       ਣ⮢  .        諮.    諠 ,
    㯥쪠 ⭨,    让 ᪢  ६宩
 ७.
     ࢠ   㢨  ﭨ , ⮬ 񣪨 ᪨ ᨫ
  ⭥  䠭...   뫮  ,      
 祬  ਬ⥫쭮,  祬- ⥫쭮 ?
       ⠭    蠣   拉, 祣 .  
⭮  ࠤ      ன  䨣ன,      ⥯,
 .   , 祣  ⠪ ?
     - , -  ந᫠ . - 㦥 , ࠢ, ?
       ⢥?
     -     ।⠢,    ࠤ,     .  ⠪ 
⥡ .
     - ... -, -   蠫.  ?
     -   .  ,  筮,   . 쪮  祣  .
   ࠢ  ⥡, .
      蠣㫠  , 﫠  .
     -   ? ? - ᪮ ந᫠ . - ?
     -   .
      ᮫⭮ 祣  .   ?   室?
     - .    த?
     -  த 筮 .   .
     -       .  ⨢,      ᠬ    ᯮ.  쪮
筮.   ᫥ ६  砫 ਢ몠  筮.
     -  ,  祭 . ,   ⥡  ?
     - ?   - ?
     -   .   ⠪ ࠧ  ᪠.  ᠬ 㢨. 쪮 蠣
 ண   -  ⢮ .
               ⭨.    諨  ᪢஬, 諨 
⠩᪮  ⨪ १ 娩 祩, 㯨  ४ १ 㫮
᭮௨          ⠦  .  
୮ 室 뤠   ठ.
     -  ,  .
         , 㢨 ᫠ ᢥ饥 祭 誮 
襭  ॢﭭ , 騩    梥 㧮஬
 .  ,  , ,  ᠬ ,  .
       㫨    । ᠤ, ஦ ᮪
ॢﭭ  稪,  ࠧ  ௨묨  襭.  ᠤ
 㢨  ࠤ. 諨 १ १ .
       﫠    ஭  ⮪        ஬ 砫.
蠫.  ⮫㫠 .
     - 室.
       让,  ⮩  㡮  诮  宦 ५ ᢥ. , 
᪠  㪨,   ⮢ ⭨  ன ⠦.
     -    ⠦, - ᪠ . - ,    ⮫쪮 . 
.  ⮬, ⮬.    뢠 ⥡  쪮 ⢮.
       諨     .  :   뫠  ஭, ⥭
몠    ᪨  ᢮.          뫮  ஭,
ﭨ   ⡫᪮ ࠦ   ᢥ⨫쭨.  ⥭
  뫨  ࠧࠧ묨 ஭묨 㧮ࠬ.
     -  ᠬ  , - ᪠ . -  ࠢ?
     - , 筮.
     - .
       뫠   ,  ⭮-㤭 ⪠  묨
梥⠬      ⪠;      -  ᯠ      ⮭    訬
⢮ ઠ .
     -   ⠬ ⠪ ? - ᭨   ᪮ .
     -  ? - ᨫ .
      㫠  ⨫  쪠.
     - , .
     ,  訩     ⭨, ⭮ ࠧ 쪠 ᢮
.    룫拉    筮  ,    .  
誮  梥  ,   ⮬  襥,  ⮭ ᮪ 
  㪥.
     -   !  - ᪫    訫 . - 訫, 
.  !
              ᬮ५   .   
ઠ,    ࠦ - 㦨.
     - ,  -    .  -  稩  ⥡ , . .
㤠   ⥡.   ᢮ ?      ᢮.
            㦨  ॡﭠ      ⮬  
᪮  ⨫,      ᯨᠭ  ᫮묨 㧮ࠬ,  襭
祭ﬨ,  ।    ᨫ ࠯ - 쪮
  ⥭  .      㦨     ॢ  
ᨢ   ᮫   ,      﫥    訬  ᮢ६  譨
⥠஬   -      ࠭,  ᫮    ஭,  롨  
.      ᯠ쭥  ⮦    ⥫,  ,    ਪ஢⭮
㬡窥.      ,  ࠭ ᢥ⨫ ஢  ᢥ⮬,   㣫
 뫠 : " ᨣ".
     - ?  -    㪠    ࠭.  -    ,     祣
뢠. , 諨  . 㤥   ࠧਢ.
       ਭ᫠    孨       㫮窠.   ᥫ 
ॡﭮ , ᫮ 㪨  .
     - 蠩,  -  ਬ⨢    ॡﭮ  㫥    ⮫,  ᪠
, -  ? 祬  宦  ,    ⭮ ?
      ०  㪮.
     -   ᯥࢠ  ஡  .     ⢮ ?   ? 
㣮?    ⥫, ,    ࠧ.
       譮 嫥  誨.
     - 祣, १,    .
     - 宦    ?
     - 祭 宦.
     -   㬥  ⮢,  -    ⪮ ᠬ⢠ ஭ . -
    .
      񭭮 롭㫠, ᬮ५  쪠  冷.
     -   ,  ?
     -       㧭? -   娪. -    񫪨
 쬮 .
     -  ? 쬮 ...
     -   稫  ⮬.
     -   ? ,  , ...
     - -,  -  ࠤ⭮  墠⨫ . -  ᡨ 設. 
"" । ᠤ? -  ᮢ.  ᠬ㡨.
     - 㡨?  -  㯮  ᨫ  .  -    ᡨ 
⥫?
     - ,  ᠬ  ᮡ.    .  쪮  ᠬ ᨫ. ,
?
      ᮣ᭮ 㫠.
     -  .  , 筮,  , - ?
     - 㤠 ?
     - -   ⥡.  ⭠  ,  -      ,  ᮮ騫
.  -    ⮣    ᨬ  ࠫ쭮 ஬ ⨫.  
񫪨    砫?       ⥡ ⨫.  
᪮⥪.  ,  ࠧ    ᨫ    ⢮  ᨭ⥧.   
 ⥡   砫  㡪.
     -  , - 㡨 ந .
     -   .  ,    ⢮ 㤥.  ᫥ ᬥ 
  ,  . ࠢ,    . -⠪,  -  .
  ,  筮,    -   .  ⮫쪮 , । ࠦ. 
졮 ?
     - "Vigil  in  a  Wilderness of Mirrors", -   졮 ᮫
㯯 "ਫ".
     - 筮.  : "I'll keep a vigil in a wilderness of mirrors, where
nothing here is ever what it seems..."
     -  祬 ?
     -   ⮬,     ᫥   ⢮ , -  㪠 
஥   ⥭ ࠭,  ॡ ᢥ祭. -   ,
      ᥡ    -  ⭮.   !  ⮫쪮  ⮣
.  㬠,        ந. ᮢ  ࠦ ⨭.
,  ,  ᨤ    ࠭   ࠦ,  ,  ᬮ 
ઠ,    .   㢨  蠣 . .   稫
⮫  .    ⥡  蠫.    室  㫨,  
諠  ⥡  .  , 筮, .   ⮫쪮   
    室.  㥬      .     ⥫ 
᭮,  , . ,  饬, .
       ᬮ५    .    ⥫ - ᪠,   訫
ॡ .
     - ,  , - ᨫ . - 頥 .  ⥡, , 
᭮,    த,   ⠪?
     - ᭮.    訢.
     -     蠩. ,  , 뢠 ࠫ.   
,      ⠪.  -,        뫮 ⥫஢, 
ᬮ५        ઠ.  , 筮, 㤮.   
    ઠ    -  㣨 ࠦ騥 孮.   ᥩ
   த      ਭ.  쪮  ⥫㠫쭠    㬥
ᯮ짮  ⥫  孨.          ⥫, 
⥫ઠ,   㬥 ࠢ.
     -           㢨   ⥫-, - ந᫠
.   -   ᫨   ⠫쭮  拉,    ਡ  ᠬ  񪨥
࠭⢠,  㣨    㢨.          ५
.   -  த  ⠬,  ४...
     -   ,    ५.        , ? -
ᨫ  .
     - ,  饬,  , - ஦ ᮣᨫ .
     -     㬥 ⠪ ਡ.      ࠫ. 
  ࠫ쭮  ⢮,    .   㬥ૠ.   祫
㬥,  㬨ࠥ   .    㬥.   - ᠬ㡨,  
⥫ ࠧ. ࠫ쭮 ⥫ ,  .
        㬠,      ⮪         쥬    
饬    祫,   ⠪.   ⮪ 
祫.      ᪮쪮  頫  ᮣ᭮ .  ᬮ५
  ,    ᯮ   񫪨,   , 祬  
㧭:      뫠  ࠧ  ᫥,  ,  ᨫ쭥, 祬 㧠
誮쭨.
     -     ࠧ ன,   ਤ.
     - ࠭, - ⨫ . -  祭 ࠭.
     - 祣-祣,   ਢ몭.      ,     ,      ,  
 .   .  . .
       諨   . , ᤥ ⥫쭮 , ᯮ
 﫥.
     -   䠭⠧    ⥬ , -   থ⢥ ᮮ騫
  ⠫ .
         ⠪⮢  墠⨫,  ⮡    쪠 ४ᨫ,  
㡭  ,        蠫    騬 ࠧࠦ. ⠧ 
몥    㦨  .   楯, ࠬ⭮ -஥,
  ᥬ ࠢ ମ.  ⠪  ௥   . 
      稭.   室 ஢,
  -஬  ᠫ   . 砫, ᫨ 頫 孮, 
    쭮,    直  奬,     ᥡ  ⮬, 
  稭  㤮筮 ࠢ쭮, ⮪ 㪮 .
     㬥   㦭 뫮 ⭨.
        㣮, ४⨫ 몠 䠭⠧  ⪨
 ᫥.
     - ? , ࠢ?
     - ৮, - 節 .
     -   祬    ৮? - 㤨 . -    ⥡ 稫.
   ࠧࠫ  ᥪ権?
     -    稭 .  ⥡  砥.
      ਫ,  - .
     - ᥬ  몠 ࠢ, -  . - ,  ࠢ, ?
     - , ᫨ ⭮,  祭, - ⮧ .
     -   㣮, - ஢砫 . -   ? ?
     -     稢  ,  -  ᪠  .  -  , 
⭮  ?
     -   . 㤠   , - ⪮ ⢥⨫ . -  
।      .      ।᪠㥬.  뢠, , 
祫    . ࠫ ᭨ 騩 ᮭ,   ⮦ .
    ⮫쪮 । 殬 .  ࠫ ᤠ .    
  -  祣  ᪠    .     뢠   
.    ᥣ .
     -  , ᫨  멤  ...
     -       室    த,     ࠫ,  ⥡ ᢮ .
      ,    㢨,    ⠪  嬥쭮,  
.  ᪠, , ⢥?
       ᥫ       㬠.  ⮬,   㤥 . 
ᠬ    - , ⢥讪   ᪠.  饭  
祣-  㬠   ⥫, 祣- ,   -
ந ᠬ ᮡ.
     - , ⨭ ?
     - 祭, !   ⢮  ⮪.
       ⠫ ࠤ⥭.
     - , !
     ⨭      祣.    墠    . 
᪠뢠  ᢮ ⨨-⨨.
       蠫    㤨.    ⮫쪮 ᪠, ⮫- ⮬, 
৮    ࠭,    ⨫ , ᪮쪮  .
   ᪮ࡨ,    .    ௥  
⠫,  - 㤨.
       ᪠뢠  ⮫쪮  ᢮ , ᪮쪮   쪠,
२⢥      ᠬ   ⨬     .    ᮮ頫  ⠪
஡,   ᠬ    .
         ᮮࠧ,  ,  ୮,       ᮧ
ࠬ ᢮ ﭨ.
     - ,  ⥡ ? - ॡ  .
     -    ⥡.   ࠢ   -  ⮯.
ᨢ.
     -  ⮯,    騭 ᯨ?
     - ?  ,  ? - 㤨 .
     - , ⮬.
     -     ⠪?       ᫮,    ,   .
,  ⮬.   ⠪.
     - ⮬  -      砥  㤮⢨   뢠 
㦮  .
     -   ⠪  㤮⢨.      ⢮    ᬮ.   
砥  㤮⢨.     ࠢ,   ⥡ ᨫ ०,
     ᨫ.
     - 祬 ⥡ ?
     - 㤠, ⠪     .
     -  .
     - , 筮,  ⮫쪮 .   㣮.
       ਭ  ᪠뢠    ࠫ  쬨.  ⮬, 
⮨  祫    -     ,  ࠫ 砥
     ⮣ ࠫ.   ,  , ,   
ᬮ.  ,      ,  ࠫ      ᮡ.
⮬,  ᫨       뢠 饭,  ⢮ 
,  ⮡    ਫ.     ,  
.
     -  , 砥?
     -   - 祣, -⢮,  ⠢  ᢮ 㦪?  
ࠫ ௥ 뫮 .   모  .
     -   ਫ, ⢮ 몠  ᥬ ࠢ.
     -   ࠢ.  ⥬  ࠢ,    쪥, 訬 ࠫ
ᥬ ࠢ.
     - ,    ⥡    ७?   㬠, 祬  
 㡥...
     -     . ᫨  ࠫ ⠪ ⨢, ⠫ ,  
 .
     -     窨 ࣠?
     -   窨?   ࣠,  .    㯮 .
    ࠤ  祣?  ⮡       ⮣, 祣 ᠬ . ,
᪠,  ,  -      . -       ⢮
.  祬? 祬 ⥡ 㦭 뫠  쬨᭨?
     - ᨬ, ⭮ , 뫠 㦭?
     -   ᨬ  ᠬ ᪠.  ࠢ ᬮ,    
.  ,  ࠧ ᫥ ப?   ६,  ਨ
᪮  ᠤ?        ⠦   ?   
ࠧ 뫮  ⠪ ᥫ?
     - 祬,     ⮦  ᬮ , -  맮 ந᫠ .
-  ६    뫠 ⮢.
     - ,  ᫮,  - ⬠ . -   ⢮ ࠫ 頫, 
   . ⮦, ࠧ⮥ ⢮.  ⥫  ᫠,  
ઠ  拉.      ⠬ 㢨?   । ઠ . 
ᠬ㡨⢮    ண拉.  ,  ᨬ  -  ᥫ.   ࠫ
    뫮 .
     - ,   ⠪   ,   -  ᪠  .  -    㤨  祫  
㯫 ࠫ ?
     -  ⨬   ஦, - 砫  .
       㯫ﬨ    ࠫ  뫠 易  ᠬ ⭠  
.   祫 㡨  ࠧ蠥  ࠫ,   ࠧ襭
ࣨ   ࠫ        ,    ᬥ  -      
ॠ쭮ﬨ.  ,    ,    騩 ᫮  ࠫ
ࣨ.  ,  ᫮    ணࠬ, 稭  㡨,  
,  ਢ    ⢨     ᬥ.   祫 ࠤ -
ࠤ      ࠫ.      室,  㡨⢠ ࠫ   祬:
ࠫ    ,   㡨 - 砥   室 ᥡ .  
뢠,  ᮡ  ࠫ  ,        ᨫ. 㯭 -
    .    ࠫ  ।  訬 ᢮ 祫, 
㣮 - ᢮.
     - , , ࠤ , 쪨? - ॡ .
     -   ,  -  㪫稢 ⢥⨫ . -  ᬮ   ᫥.
    ४᭮   ࣠.
      砫.  ⮬  ஬:
     - ,    ⥡.  ⢮,   -  祫.
  .    -०.    ⥫ ⥡ , - ⭮ 
.
     - ⮩,   ⥫ ,    ?
     -    ⥫?    ⮬-    ,      .    ,  
 諨 , 譮⢮ ⨯.   ࢠ.
     -   ,      ᯠ,    ⥫  㤠 ,  ... -
।񭭮 ࠧ . -   ⨯?
     - ,    ⥡   ⮫ ⠢,   ᪥.  㣮 -
,        .  ⥫,   㬠, ᪥.   ,  
  ਣ  ࠫ  襬 த .  ஢ਫ. , ᪥  
  ⮡  頫.  ,  .   ⥡  ࠢ.   
 ७.
     - ஢   த?
     -     ⥫?   .
     -     ,      ?...   , ⮫쪮  ࠫ쭮 ⥫
?  -  ᪠    ⨫,  ࠢ, ⠪   . - - 
ᨦ    㤨  -     ⠪ ᯮ?   樨?  , 
,   ⢠?
     - ,  ⥫    祫᪨ .  । ,
-        쪠 ࠭ 冷. -  ᬥ... 
  ⠬  ⠫   , ᬥ⥭. 祬  ⠪ ⥫, 祬
    ᢠ訬   ⥡ ஬? ᫨  ᬥ -  
ࠢ.        楫  祫  -  ᥬ ஬, 
४  ,  த ᠬ,  ⮣ ६ .  
    ᮫  ᬥ,    易      ⢠, 
ᮢ  ,  ꥤ 祫⢮,   ᥬ   
  ௨?      ᢮,  -    ᪮稫,  - ࢠ
ࠧ  ,    祫   ⨭   ।祭,
  祫    ⠡  ᬨ᪨,         
,  ᤥ    ࠢ  !    ࢠ    ! 
⮣    ? ⮣   ?! 楬 襢   ࠤ
⮩    楫,       ⥡?!  ᫥ ⮣ 
뢠  ᥡ  祫?  ᫨  ᬥ  -  ⠪ ,   
᪠    ᬥ!  筨!       ⮣ , ⮡ ᮡ 
ઠ .     堫쭠 .
       墠⨫  뫪, ࢭ  ᥡ  㦥   宬
믨.
     -   ⮬    ᢮  樧.  אַ.  魮.
孨 ஧, !
     - ᫨  ⠪ 㬭, ,    ?
     -   ?  -        񯠭,  묨 ⭠ 
饪,   ᪮  拉
     -   ⠪   祫 宦. ᭥ .
     - ,  ᪠,   ᮣᨫ    ?
     -   ? 㤠  ᮡࠫ?
     -     ⥡    -    .   ⮦  ⮯. 
祬  㦥!
     -   ਭ樯   ࠢ.        ᬮ,
, ⠪?
     -   ,  祣    ,  -    ந . - ᪠ 
ਭ樯,  ᪠    ⢥  饭.  ᫨        -      
ࠧ襭?
     -      ?
     -           㣠 ? -   ᨫ,   ᮮ騫
.  -      ⠪  騭      ᪠. ࠪ   ᢮
⭠,  ஧  ᢮ .    । ⮡ ᨤ!  몠?
  ⥯   ᬮ 稭 ᢮ 訥 ந.   ,
  襣      ⮣   !  ⮬    
쭮  몮.  ,  ॢ  祫  ᢮
⢮७ﬨ!
     - ,    ,  -  ஬  ᪠ , - .  
砥 .    ⥡ .
     ""    ந᫠   ᯮ 񭭮.   ⠫
  .   ᪠뢠   ᠬ㡨⢥,   뫮,  
ᥩ - .
     -      ᮢᥬ? - ᨫ . - ⮬ ?
     -   㤥     ᢮ .     ᬮ 
⮧.    ᥡ ⮩, , - म ந .
     -   ⠪  ,    ,    ⮨   ᮣ,  
६  ?
      .
     - ,  -  뤠    . - 㤠- . . , -⠪,
.    ⥡  ⠪  ᨫ  室,    ,   ⢮ ᫮ -  
᢮!
     -  ⥡  ?
     -   ,      ,    ,     ⥯ .
.
       拉,  ᫮  ਬਢ    ᥡ.  ५,
  ᣮ,  ᢥ.    ᪠      ,    ᬮ५
  । 冷.
     "     ᬮ५   ⠪ ".
     - , , -   ࠢ訥 ࠧ訫 .
            ᤥ  ,  㬨⢮,    
,  襤襣    ᭥.   㡮 , ࠧ   
ᯠ.    㦥  ८  -  ᮫ ୮ , 㪥 
    .  室,        頭  堫 㪮,
ᢥભ ⮬ ⭥.
     㫠 .
       룫   .    ᠤ   ࠫ.
騯    ࠤ, ०   .  ⮬ 襫  
  蠣   㫨.
        ᢥ  㣮,  ᪮稫 ᫥, ᬮ, 
㤥 .
     "   ⠪,  㩤,   ⠭? -  㬫 ᮧ . - 
 , 㤠 , 㤠  .    ⭮!"
       ᨫ  ,    㦥 ⢮ਫ  த᪨ 㬥ઠ,
 㪠  蠣 ⠫    ਭ 㫨.
     諠 , 﫠  ,   .
     -   ⠪?  ⥯? -  ᨫ .
     - ,  㤥 .
       ⭮  ᬮ५  ,  ⨢      冷,  ᫮ 
몫稫.    ⮬ 譮 ,    宣 த,  
  㬠, 祣  .
        ॡﭮ      㨫  ,  ਣ  ᢥ.  
ਯ﫠    믮窨,  㪠  쪠. ⨫   
.
     -   , - ਫ . -   ᥣ 㤥 .  ,
  ६    ࠧ .  㤥 稭 ᢮ ,   ࠬ 
㤥        ࠤ.    ᯮ ⥡  ⢮ . 
  ,  ᬮ  ᬮ    ,    ⠭  
ᯥ堬    .  㤥... ⠪ 㤥...
         ᫨,  ᪠      ,  ⠨⢥ ᢥ
㬥 㫨.
       ࠪ    ५,  ,  ⥫ઠ.  쪠
室  让 .


                                     9

           ⭠    ⮣  ५    ⮬  
ᠭ  "ࢨ"  堫    "ᥤ  S-500". ஬ 砢㫠
,  ᪠    設  ᮪,  㤮頢  ,    묨,
᪮쪮  묨  ⠬  ,    ⪨ 冷  . ,
ࠧ,   砬, ஢ ᪮  ᠬ  㢥७ 室
   . । ୮   㤮⮢७ 
,    ᮢ,  ஦ ⮢ ஬.   
    쪠.  砫.      ⢥,  ᥫ    ᫮ 
⥫,    宫,  ਣ⮢ .
     ࠫ      쪠  襫      祡  ,
ப     ,    ண ᥭ  
  㤮⢨    㡠.  ᬮ५    ६  , ண
㪠  ⢮   , ࠧ᪠   ୥訥 ⪨ ᭥ 
㧨    ᭥  稪  楢.    뫮 騬,  ᢮ 梥 
,  ᢮ ⥬  ௪ .  ,  , ࠫ 
⮯,   ᠬ 騬 祫. ࠫ쭮  ⥫
.
             , ⨫   ᨫ, 㤠
    ஬.  ,        譥
,    뫮  쭨,  ।㬠.  ᨫ, 砫  
஬  㤠-.        ᭠,    蠣  ᡥ 
㯥   ६  祡 .   -ਨ, ⢮
    ।  ⮣䨨, ஡ମ⠫ "⮫쪮  ,  
".  -譨  ਭ  訢  ,     誠 ࢭ
ᮮ騫,   ஬  ᠬ쭮 ᡥ  楤,    
  ୠ,      ࠭    ,  㤠   ᥩ
,  ⮦  .
       㤮⢮ਫ ⢥⮬ , 멤  祡 ,  
  쭮.
     - 㫠設,  ࠣ  冷?  ,  ᪠  筥.  
, ꥪ  "६"  ?
      ⢥, ,      .
     -     ,    ⮯, - ࠧ拉 । ᥭ ஬,
   ᮬ ந .
        祪,  .
     - ,    , -    㤮⢨ ⢥न . -
   室,  ४ᥭ ᥭ ? ஡㦤 த? 窨?
 ,  ஢,  ⠪ ?
     - -...    ।⠢,    ⮯.    
쥢 .   ࠧ᪨,  ⮯.
     - ᭮  뫮  ,  ᫨       ࠧ᪨, - ⥫쭮
롭 ࠫ.
     -   ࠤ,        ४᭮  ஥.     ,
  ⮯.    㤥  室      .  ࠧ᪨
㦡  ࠭  १.    ⠢ ⪠  ஢  
譥  .   , ⨢, ᮢ  㤭⢥.   
,    .
     -   ࠤ  ,  , -, 쥢.   ࠧ. 筮
㤭砥.        ,     .   
祭,        㤥    襣.  -  ࠫ ⭮
ᬥ.
     -   ࠤ,    ⠪     ࠧ.     
,   筮  騩 .   ᮬ   ।,
...
     -   ,  ,  ,  ᮢ襭    . ?
 ᨤ  襬 ࠭.   㬭 祫.
       ⥫쭮  ᬮ५   ࠫ,   㤠 ⠪, 祣
᫮,  ,  ࢭ ࠦ, , 業 ᥡ , ? 
    ,  ᫮  ਤઠ. , ।० , 
ꥪ - ⢮ ᮡ.
     - 祣  ,    ⮯  ᨤ  襬 ࠭, 
    訬  祫,  -   ⮭ ᮡᥤ, 㬥  ᢮
⪨ "᪨" , ᫮  㦥 뫨 ﬨ, ⢥⨫ .
     -  ⠪ 堫.
     ࠫ  祬-  ਤ    ஢  ࠦ  , ࠢ  
墮 , .
       ᪠    䮭⠭,  ।  ᮬ ᠭ ᨤ 
६楢,     ⠭⨭. ஢ 冷 "ᥤ", ⠭⨭
⨫:
     - 堫, .
     -     .    ᮢ   ⠭,  ࠡ⠥ 
᪨ .
     -     猪  ⮣, 모  ࠦ,   ᠭ,
 ᬮ, ?
     -  , - ⥫쭮 ᪠  .
       "ᥤ"  ⥫    㡫-ᯥ᪮    ᪢, ࠫ
஢   ᮧ栫   ᥫ᪨      뤠  ᮢ襭  檨
ਨ.        楢,    㡮       ४.
 ࠫ   .
     - ,  ᥩ      -  ४,  㤮窠.  騥
诨.    䨫쬠  诨   㤮窠, 窠.  . 窨 -
  ࡮.  , ୮, ࡮ , ࠢ?
          ਡ . ५ ᯨ ᤢ㫠  
.
     -   祭  ᭮   诨, - த ࠧ⢮
ꥪ.  -    ⮬. 쪮,   㦥 ਫ, ,   
ॡ. ⥫, - ⥫쭮 筨 .
      .  㦥 ࠫ  楢.
     -   ࠢ  ,  ᪢-᪫誠!  -  ᪨  ᪫
ࠫ   ࢮ 믨 ⠦.
       㤥ঠ  ⨫:
     -    祣  .
     - --,  -  ⠫ ࠫ. -   .  
!
          ண ࠭  室.  ਯમ
設  窠 " ",   ᠫ쭮 㫪.
     -   訩  ࠭?  -      ᨫ ,
᪠  㯥쪠  稪.
     - 祭  訩,  -  ਫ .  訫 ਭ 筮
⠪,    .
     -  ,  訩.  , -, 䠫᪮  ⥣.
     - ᪮    㤥.  ,  㤥  㧨᪮,  "窠" 
"ࠢ".
     -  䠫᪮?
     -  㤥 訢    த᪮    .
     - -.    , ᪠ 㧨᪮.   ⥣, ,  ,
饩, ⮩.
     - ,   -             ଠ  ᢮
᪨  ᮬ  ਪ       -  
㦪 "ண 墠".
     ࠫ  ।祭   , ⡨  䥫 , ࠫ
ᠫ,    .    ᠫ⪮   ஥ ६ ﭮ 蠫
砢訩  窥 "᪨ 蠭ᮭ".
     - ,    ⠪,    쥢, - 񧭮 ਫ , - 
訪  ࠭   ப⨫,  ⥣ﬨ ⮦  ᫮, 
⮣  .
     "  ᫠  !  -  񭭮    . - -祫᪨
ਫ.   㬠襤  ࡮  稫".
     -     ,  㬠,  ⠭   ⪨...
     -  ॠ, .     ?
     -   ॠ    .           㡨⢮ .
室  ᮢ  ,  ⮡      ଠ樥    
ᮧ  뢮.
     -   ⭮. .   ⨬?
     -  - 蠫  ᪨ ?  ஥ "᪨ 祣"?
     - ,  蠫,  ,  .  , ,  ࠧ.  ,
ࠢ  襩    ⮡   .  稢 ᢮ ,  ᢮. 
蠥 - ࠢ業   .
     - , ⮣   襣 .
     -       㤥   .    㦭  ""    室  
饭樮 ⥫.   죨.  ࠡ뢠   .
     - ,  祬  㬠   ⥫?
     -  ணࠬ ன⢠ ᨨ,  祬  .
     -  ॡ 񧭮 㦤,  ⮯...
     - 쪮  㦭  ,    .   .
     - ,     . 筮 ,  ,   ࠤ
-  ⢥⢥  ,   ४ , ୠ ॡ
 .
     -   ,      宣,  -    砬  ࠫ. - ,
⮦   筮,      ᢮     祣    騥.  ᪠
ࠤ.      ࠭  ⥫   ମ 
  ணࠬ ஦ ᨨ.
     - ,   砥  ணࠬ?
     -     .     ᫨묨 ᠬ 㣫த
.  ஥,   讬 ,  ᮢ襭   祬.   ?
塞  㪢쭮  ४⨢    "뢠騥  孮",   
  ,  ୠ⨢  ࣥ⨪.        ⮪  ᠦ  
⥣  .      饭   ⥣ 
  業,      ᢥ  ஫  ,     . 
             㣠? - ࠫ . - 
஫  ⫥,    ஫  ஢ ஢,   ࠧ.
  ஫ ஢ ஢ -  ஫ .  ⨪. ,
ᮣ    ਭ  ஬,  ந      ᨨ  
ଠ, ଠ 㯠 ᮡ ᮬ  뭪 ࣮⥫.
       ⬥⨫  ࠤ      . "ଠ쭮
,  ᪨  .   , 㦭 믮".
     -   ,  ⮯,  ᭨  . .
     -   㬠.    㭪⠬.  ⥫   ,
  ⨩  ஥      ,         
ᮭ   ,            ࠢ  㤥    ࠡ  
樥 १, ⮡  蠫.
     - , ⮢.   אַ , ᥩ?
     -   祬 .    . ᨤ ᮪  ᨭ⥧஬...
-  ࠫ  ਪ      砫  栬   ⮫, ᫮ ॡࠫ
. - ,     ? ⨢  㦨?
     -  ⠪ 祫.    窥   堫?
     -      堫,  -  ᠬ쭮  ᮮ騫  ࠫ.  -  ,  
।  ஢   ⮢?
     -    , - 襢 . - 㭤 .   㣮. 
  ਣ   .   祭 稢.
     -  .
     -   ⮬   ᯨ樨.
     -  १砩 ᥭ  . אַ-⠪ ࠫ .
     -  ,   .
     -   ⠪        .       
ᢥ񭭮,    室    ᫥  ६  襩 襩
.
     - ,      த.      ਫ  ஥ "᪨
祣".    㯯  ஢       ⮣ ஥.  
אַ  ⠪    ᪨  ,  -    ᠬ     㯮
冷,   ⮫쪮  ᯮᮡ, ਫ  ᮡᥤ.
     -  ⮫쪮     .   .
     -   ᮬ,  , ⮬   אַ.
     -   , 祣 ?
     -  믨 .
     - --,  -  ᬥ  ࠫ, - -⠪ 믨. 祭 . 
祬 믫?
        ଠ 让   ஬.
     -   ᭮⢮୮.      㤥 筮. १   
.  ,    ࠧ᪠.
     - ࠦ,  - ࠫ ਭ   㬠, ०   ଠ.
-      ,    ,  ,  , 㦡 ࠭, ப,
    ᯥ㦡.     ⥬ 嫠஢  㡨⢮
।᪮,            ⮬   .        ।  
।᪨,        ,          㡥,    뫮  ⠪
楤⮢.  ⮬    ⠥     ࠭楩,  ᪮࡭ 
᢮ .
     ࠫ 㬮.
     - ⠪,   ⮯.   ஢ ஬,  ࠩ
 ᮢ.
     -      ਬ.
     -   ᮡ.     㤥 ᤥ,  ࠧ   몫
ᢥ  孥.
     - .      ⮢ 㬠. ᠬ   ਥ  ⥬
樯.  襬,   - .
     - .  ⢥?
     -    , -     ⥪⮬ ந ࠫ. -
   , ᥩ.  箭. ஢.
     - ,  -    ⠫  뤠    樨  ,
⠫  㬠.
     - ,  頥, - ᪠ ࠫ    .
           ⠫    , 室   ⠭樨 楢
       ࠬ.  ⮬      ࡠ᪮-஢  
      ࡠ.  ⨫ ᠬ 訪 ᠫ 쭮 裡 
ࠫ ᠬ ண  ᮢ६  - ᫠ "".
       ୮ ᠫ ਮ 訩 "iPod"  诠,  
஢  .  砫     襬 ୥- ᥤ
ᨬ䮭  客,  ૠ , " "  "⠩".  ⮬ 
த      ࡠ᪨  ⨪  ,   訢
᪨  ⥪  த殢,  ,    񦪥, भ
㧨  宬  ஡⥩.   ࠫ 㯨  ⥬, ப
મ᪮. ⥬  ᠬ ⥬.
       ᥣ   ६ ⮪ ⥬ ᯠ, ୥,  室 
ᥡ  ᫥  筮  .        ⭮  㦥
࠭   뢥   த      ᥡ.    ࠤ  ,  
ᮢ,    ⥫䮭  祬  . 蠢,  
㦭    -㤨, ⥬ ࠧࠧ  ୮ ࠧ.
ࠫ  蠫    ᮮ騫,   ᥩ    . ⮬  ⠪ 
      㧮᪨  ᯥ,      ஢   
  ஢   ⥬.
     ࢠ  த  १ ⪠뢠 ᪠ , ᨤ訩  
ਪ    थ᪮  뫠   ⮢ 樯 
⥩    뢠 ३. 諮 ᭮    ⥬, 
  ⮬      室    ,   筮   ᥫ  ᢮
⠬.
       ⥬  ᮣᨫ  .  襫  ୮ ᮢ 
㯮  ⠢   쪠,    ,   ⭨
 ਫ⠬  , ன  ० 뢠  㪥.
     -  , - ⮦  ᢮ . -  稪  .
       ⥬ ᨫ ਮ  ⠫ ३  ,  ⮨  
  ࠧ ஦.
     -  , 㦨! - ᯫ  롪 ࠫ.
     - , - ⥬ ।祭 ࠧ. -  㤠? ?
     -   ⠬.    ࠪ    ࠨ᪮       
稫.     ﭠ.
     -  ? -  業 ࠧ⫨ ⥫ ⥬.
     -     . 몠 ⠪  . 堫, .
     -        ⠢?
     -   ! 堫, ⠬ ਬ.
     -  ⮣ 㣮 .
     ⥬   뢥           ࠦ,      ⨫  
ୠ᪮.
     -  , -  ࠤ⭮ ࠭ ᮮ騫 ࠫ.
     -    ?
     - , ন, - ࠫ  ⥬ . -  ⮩ .
     ⥬    ठ箪, 祬   -ࠫ.
     -   ⥡   ,  ⢮ ⥧ ⮩,  㤠.  
?
     -   稢.    ⠬ ࠪ ᠫ?
     -     ...    訬  쬨.    .  ᥪ ᯥ
.
     ⥬ 몭.
     -   襣  த     ᮢ⥫ 㣠,  ⥡,
࠭,   㯫,  ⥡  -᪨.
     -      稢,  -  ।ࠧ  ࠫ.  -    ⠬  
?
     - .
     - - ?
     -    㤠  ,  ᮩ.  ⮡      楬  뢠,  
ਫ, , ன  ?
     -  ,    ᢮  -㯯 .
     -  . , ,  㤥 ⥡ 業.
     -   ⥡ -  ⥭.  祬  㦥 ⮩-  ⮩-.
     - 룮  , - 訫 ⥬.
     -   ᮢ.        㦥.      
㯫.
     - -  ᨫ쭮 㬭 ⠫.
     -   ,  -  ᠬ쭮  稫  ࠫ , ⢥, ⠫
ᬮ  .
       㤨  祣    ६,  ⮫쪮    񭭮
ᨭ⥧.   ࠫ      㬥,  稫  ᨫ⥫  ,  ᤥ
।祭  ,  ਭ  .  ࠫ     
᢮,  ࠫ . ⥬, ᯥࢠ 訩  ਥ, - " 祣
⠬   㯨" -   .   뤥ঠ:
     -   㦥 㯨?
     - ?   .
     - 㯠, - ᨫ ⥬.
     - , ᪨ ᯥ⨢?
     -     .     뫮 ⠪.    몮, ⢮ 
ᥡ ந.  뢠, .
     -     ਫ  -  ⥬    몠 ࠢ, - 稢,  
- ᢮, ந ࠫ. -    ਫ.
     - ?
     -  ⠬, .
     -   ࠪ?
     - ,   .   㦥.  ⥯ ᨤ  㪠४.
     ࠫ      ઠ     .  १
ࢠ .
     -   ,     줥,     ६? - ।
⥬.
       ᯮ    ⮫. ⥬ ।  ࠧ ᪠.
ࠫ  ঠ  ,    ⥬  ६  ᫮,    ᫥ 
箪,  ⮬ ,  , ⨭.
     ॡ   ⮪         ⨤,   த  㤠ਫ  
᪨  䠭⠧.    㦥     窠 -ࠤ.
  -   ,  릨 梥 , ⮬ ࠫ, ୠ
ࠫ쭮  .  ࠫ쭮    業.  ⠪  
  㤮  ,      ४  ⭮ .   
,  㯨.
     -    ᥩ ? -  । ⥬.
     -     쥬.    ,    ,   ,
㯨  ᢥ襭.
     ⥯  ⥬      ⠤ ࠧ  蠬,  ᫥, 
ᠪࠬ⠫ ঠ "  㢠?".
     -     ⢮   蠫, 訫 - ,  ࠭, ᥩ
⠭   .   -,  让 , .  
⥡, !  楫.
     த          ᪠  㣠-   .
ࠫ     譨 䫠稪 ,    ᯨ ⥬, 
  .
     -   ᮢᥬ,  -  砫  ,   ⥬  ⢠. -
,    ,   ७ , 騩   , 
뭮 ମ.
     -  - ?
     -  - .
     -  ?
     -   - .
     - ,  ⥡, . 㤥!
     ⥬ 믨. ࠫ     ⮩ .
     -     쪠, - ᮮ騫  㤠.
     -   ,  ? - 騬 몮 ந ⥬.
     -  ⮫쪮 ᯮ짮 .  ⨫  .
     - ?     ? ! - ᯥ 㤨 ⥬, ᫥
祣    㢠  .
     ࠫ  롪      ᫥  񪮢:
     -      ⠫?
       ਫ   ⥬  ଠ. ᪠ 祪  砬, ஭ 
.  ࠫ      ᥩ,   ᯮ 뢥   ᢮ ६ 
ࠫ  ⥬.    ᥩ 㦨 ਠ쭮 ७ , 
cd-᪨,    ஡  ஭    ᪮쪮  祪 㡫 .
ࠫ  ࠫ 죨  ஭,   , 襥  㣫, 
設  ஢ન . 廊  ஭, । 楢.
     ⥬   ⭮      ᥩ,        ᮡ  ,  
࠯뢠饬 ⥬  , 室  ⮫, 楫  饣.
     - -! - ᬥ    ᮫  㬪.
                ਡ  .    ਢ  㬠.
         ।      "᪨  ஥".
ਫ:  ᬥ  䨭஢  ⨩    ய, ᯨ᮪
  ᪨  ।    ᪨  ,  ।
࣠   ⨥      ஬,  ᯨ᮪      ୠ⮢  
業   ଠ樮 .  ⢮ 㣨 㬠, ᮤঠ
࠭  ࠧ᭥ 騪. , "᪨ ஥"   
᭨ ⢠ , ॡ ᨩ᪨ ⨪㬮.
     -   祬        -  "ঠ"?  -    稢  ஬
। ࠫ. -  ⠪ ,  楫, ࠢ.
     -  ⠬   ࠯? -  ᢮ ।, ᮢ .
     - 樯.  .
     - -.  ,   ⮯, ᥫ   ⨨, 
ᠬ  ஥,  ந  ࠧ  ⥫쭮, ࠧࠦ饬 ⨨
  ⮫,  ⠪   .  "" த ᭮ ﯪ.
⮬        㤥    .   "ঠ", ᪮쪮 
,         ⫮.    ணࠬ,  ᫨    ⥫쭮
⠥,   ⠪  쬠  ࣨ筠.  樠쭠  ࠢ,  
த     , ஬諥 ⮢, ⪮ 㪮⢮ 䨭ᮢ
⨪  ⢥  ,  ⪠   ⭮襭 ᮢ᪨
૨.  㬥,    ணࠬ  㦥 祭  㭪  뢠
孮   㣫த .  饬, 樮஢  
    ,    ,   ਭ᪨. , ࠤᠫ쭮 
.  ᪠ ।⢥. 㤥 뢠?
     - ,  ਫ.  ⨪  㦭  .   㤥
,      ⨪.    ⠬      ᠫ?  , , 
.    ,  ,  ⮦  ਫ.  ⠪ ᯮ 㤥. ,
.
     - .  -   ᢥ  孥.
     - .   ?
     -  ᥩ .  筠 ଠ.
     -   稫?  㬥 룭.
     -   ⢥    ଠ. ᫨ ,   .   㯨
⥫䮭  ⠪ ஬?
       .
     - ,    ,      稫, - ० ⢥⨫ ࠫ. - , 
ᮢ.
     -  㤠.
     -  ⮬    ?
     -  .  㦭 ᨨ,  ⮯.
     -   ᮬ.
     ⠢    ⢥,  ࠫ  ᪨  ᦠ  㫠  ࣨ筮
 .
     - !
     ,    ஬  ந ᢮  ,   ⨭ 
᪮᪨  ஢.    ,    室  ⮬, ᫥,
⠦,   뫮   ठ  㤠 -  蠬.
        ⠫᪮ 襭   ࠡ⠫,  ࠫ 諮
.  , ,   ⢮   ⠪: ⥩  
 .
     ࠫ  蠫  - 設, ⮫쪮 㤠- ᭨  몠,
-  .
     - ,  , 譨! - ஬  ࠫ.
          񫪭 ,   -  㪠 騫
ᥢ-쪠 .
     - ਢ  ,  -  ࠧ뢠  ࠪ 宦  ᯥ歠,
ࣨ筮  ஢ . -   ⥡ ࣠ .     ⥡,
.    ? , 㡨⢮ ⮢.
     -   㬪? -  ᨫ .
     - .    ⮫쪮   "ࢨ",  ᠭਨ ᨦ.  ண 
祪᪨  죨  嫨誠  ਪ㯨. , ,    ⠬,
,  .
     - 室, - 筮 ਣᨫ .
     -     ⥡    -ᯠ⠭᪨,  -  뢠  㯮  ஢
,  ⨫  ࠫ  ᥫ  ⠡, ⠢ 㬪  . 
⬥⨫,       祬-    ⠢  "嫨誮"    宦.  -
६ ?
     - த ⮣.    ?
     - -.  ?
     -  ⮦.  㤥?
     -   ਭ. " ", 񬭮.
     - ,     祬.
     -  , 㤠 祣  蠫.
     -  . ,  㦥 ᫨?
     -  .  ,  . 쪮 㯨 .
     -   ⥡ ਫ,   ,  ⮣ ५.
          ᪫誥,      த
ࠧ뢠  ࠫ,    㦥  ० ஦.   ᥩ
     ⥦,  ᫮  ᫥  ࠡ祣    ਫ  祫
⤮.
     -   ,  譨,    ,   諮  蠫 
窠 ।᪮.
     - ? - ࢠ  ࠫ.
     -     ᮭ?    ⮦ .  -⠪    㡨
-⭮.   ᭠ -   ᪨ .
     ࠫ      ⠡⪨,    .  ᬮ५  
⥭ ᥤ .
     - , ᯨ  ⥡.
     -   孨  室  ꥧ.
     -   .
     - , 祪 㯮 ?
     -    ⮣.
     - , 譨,   ?
     - 㤠  .   㦥, 楫.  .
     - ਭ.        ?
     -   饬.  ,  ᬮ,  -  ࠫ  ⠫  ଠ   
஬.
      뤠    ஭ , 堫.
     -       .     ᫥ ஡㦤  
,    ⮬    ⥭樨.     襭 , -
᫮    ,    .  -    㬠,    -  -
?
     - ୮.     .  騬.
     -  祬 㯠?
     -       㯠.    "᪨  ஥"    ᮧ
㤥,  䨭஢.  ?     .   ᬥ
 ?
     - . . , ⠪  ᢮  ᫮.
     -  祬  ਫ,    稫  ?
      㬭   ᠫ .
     - , .
     -   ,  . ,   ,  砩.
     - -,  宫.   ਡࠬ  .  ⢮, 
.      ஬⭮  ᨣ  ᥪ,   ⡫. 
, 譨, ᯨ, -  .
     -     .
     -      宦,   窥? 㤠  ࠭⮬ 謠?
.
     - ,    㦥 .
     -  ࠬ - .    宫?
     -  宫.
       ᭮     ⠫ - ᪫誨 㧠 砩 
㦪.
     -  㬪   ⠪ . 祬    뫠.
     - 㤠   㬪? - 㤨 ࠫ.
     -  楬 .  ⠬  ⥡? ⮫?  த  .
     -   㢨,    , -    ந
ࠫ  ,  񣨢 "" 㬪,  㦥 㦨, 娬 ᮬ: -
 ஭  .
         ᪨, ⮡ ५.
     ண    ᪫誥    뫮.   㪠,   -
    㦥  室    蠣    쪠. 訢訩 ࠫ
  뫮 ⢮   ஭.  , ᤥ 믠, ⪭  ࠫ
  ,    ਪ,  㯠    , ஭ 㦨,   
    ᠤ         祫. ,  ஬
 १ ᮭ   ஭ אַ  .
     맭㫠   ஢,   ࠫ,     訩  ᮧ  ,  
猪  稫        祫,  㤨񭭮  ᪮ᨫ  
 㪮 䨭.
     - 祬? - ண㤥 ᮢᥬ 㦥 ୠ .
         室      ࠫ,  ,  ᠬ   
.      ᫥饥      ࠫ  ⠫  㡠  ᮣ
ᢥ饣  묠    祧.  筮  ⠪  ᪨  祧 ⭠  
஢.       ஭ ⠫  ࠧᠭ   
 쪨  ⥫䮭.
         䨭,  ஢  楬    ,  㡥,   
⮥.       ९   㪥 宫.  﫨  
      .  ⮬    ᪮짭      ᬮ५ 
  ,   , ᫮     ⥬.  ⭨筮
頤  㬭  ठ     񬭮 .
         㫨        㦨 室饣 ,
    ⨫    ᨭ  㬥  ⢮    ᥡ ⥫
   "७ ७" ᥭᮢ.
        룭     ୮  ⭨,  㦥    㣮  ,  
⮫      묨  쬨.      饭,  뫨 ᮢᥬ
஭  ,    ᮢᥬ .
     - 猪 ᠭ  稫, - 楤 ᪢  .
     -         ᪠,  -  ⢥⨫ ⠭⨭. - , ! -
ᨫ   ᯨ ஬. -  ?
     - 㤠 ᬥ⭮ ? -  .
     -   ,  .   ࠦ. , ?
     -   ਬ? -  ன ஧ ந .
     ,     ,   થ 室 .
     - ᪠஢? - ᨫ ⠭⨭.
     -  ?
     - 祭  ᨫ.
     -  ᨫ  -  . 祣  .
     -  .  - ঠ⥫ ᪮ 筨.
     - ?
     - த ⮣. -      뫥.
     - ,   , 祣  .
     - ᪠, -  ⨫ ⠭⨭.
     -  ,  ᪠? , ⠭  ࠢ   㪮?
     - ᥭ. ६頥  .
     ६   ᮢ訫   뫮   ᪠箪      ࠭⢥,  祧  
⭨.    ⭠,     ᨫ 㫠  . ᪮쪮
   ᬮ५   㣠.
     -   ᭮,  祣      ᨪ ᪢㫨? -  ਯ
.
     - ⮬  ,  祣    ᠬ       ਡ, -
⢥⨫ ⠭⨭.
       ᠫ  ਯમ      ᮡ⨩ "" ᨤ
      ⠭  㫠設   १ ࠣ - ᥭ 
㪮      ,   뢠襣      ୮    ᪢
⮭宦  ꥪ, - ஫஢ ६饭 "쪠".  
ꥪ  室      .  ⮬  祧.  ᥭ ﭭ
  砫⢮.
     -     ,    室.  ⮬   ...   , -
㬠,  .
     -     ? , 㫠設, 㤠. ⮯, - ,  
ࠣ, ᨫ: -  ?
     -  ᥣ: 祭 ࠧ . ⭮  - ६頥.
     - .  ,  -    ⨫ ⥪, ᬠ筮   ⥬. -
    ᬮ. 室.
     㫠設      室    ਭ 㫨  ਭ ஢.
 ࠣ 㬭 뤮.
     - ⮩!  -  ⠫ ࠤ筮  ஬  ஭ . -
  ⥪!
     - 㦥 ⮯? -   㤥, ᨫ .
     - -. -ᥩ, - ମ⠫ ࠣ. - !  ᬮ...
     -  ⮬, - ६ ந᫨ 稪.
     -   ᠭਨ "ࢨ".
     -  , - ᨫ   .
     -   ,  㦭  㯯,     㤠 ... -
। 㫠設.
          ଠ 쭨.


                                     10

         ,  뫮  㦥  ⥬      ,   
    ୠ᪮.  쪮    ६, ᪮쪮  ᯠ?
  뫠  񫮩,   뭮ᨬ ⥫ .   ?  ९
 㭭   믠?
     -   ⥭,    ᥤ  ,  ᨫ  ᪨  㪨.
୮, ⥬  ਢ   맮.
       ᥫ    ஢    ,       .  ਭ
㤮஦  ᯮ,  . ᯮ ,  ૮. ,  ᥤ
      ᢮  쪮?  ।   ࠭ "",
楯    ९,     㪨. ,   ⠬ 㡨, 
⢥  ,    .         .  宬 筮 த.
  뫮 -    ᫥?  ᦠ ᪨ ﬨ.
            뫮.  .   .  뫮.  뫮,   
.
         ᫠    㤭,  ᬥ । ⠫!  譨
᫮  ,  㪢쭮    ਧ  ⢮  ᪫⥫쭮,    ⥡,
뢠    ⥡.    ४᭮    -  ,   
ᢥ魮    ࠢ.  ,    ᫠ ⢮.   ⮣,  
ᯮ  ⮬.  ⮣ 뫮 , ⭮  뫮.
     ࠫ  -  ,  ᮢ襭  ᪮䫨  ⢠.  ⠩
  .  - ४᭠   .   ᥩ?
       拉.      ᮡ猪  宦. 祬, ᫥
 ᢥ.
       ,  ਫ    ३,  몫⥫. -,  
    ᭠!       ਪ?  ਫ.  
㬥, ᫮  ᪮ ࠪ.
       ,    ⢮ਫ!    ᨫ, ⠢  ⮬ 㦨
த  㬥४.   ।. 頫    -  ।.
           ।,    祣  ⮣  .    
뫮  ⠢  .        ⠬,    ᬮ५  宦ﬨ
.  , 뫨 宦, 뫨.  .
       ᯮ    ⥭       墠⨫  .  
  ⥯  㤥  㬠,    ,  ,  ।,  ⥬ - 
ࠡ.   ৪ ᯥ⠪ ࠧࠫ , ୥,  ,   
.  몠 , ᭠, ᭥ 몠...
           ࠫ    ᫥  .     
⥬    ⢥,  ⥯   ਤ  . ᭥ﬨ
  ࠫ ⮢  ன.
       ,      ᭨?  祬,  ᪮॥  ᥣ,   
,  ᪠  㬠    .  ,     , 
㬥  .    ,  ᫮.  뤭, ⮡ ᬥ,
㦥  -       ࠡ⠢ -  ⠪  ।. 
᭨,    ,  ⨢訩 ࠫ.
       , ⮡ ,  뢠 ⥫ઠ,  ᥣ 
.    ⮫쪮  宦,    . ॥  - ⠫,
ࠫ. .   . ...
         誠     蠫 뫥-訩  ᪮
ᬥ.    ,    ᫥  ""  ।⠭  ।
⥫     ⮬.   ,   몠,   ஬ 
  梨⥫  ᮪㬨  ४: ", , ,  ॢ饭.
,  ࢠ  ࠪ,  ⮡ࠫ  稪?"  祬,  ᪮  ⥬
ਤ    ᥡ  ᫥  ᪮  鸞.   ஢   ᯥ祭.
, 㤥  ᭮ 몥 ࠫ?
     ᪨  ⮭    ⥭   ᬮ.  蠫? 祣
    蠫,    .  ࠭,  騭  ⢮७    
뢠  ᪨  .      ,   , ⥫ 
⥫,     த⢥ 뭠.   㦤.   -
  ,      । ᠬ㡨  뢠.  .   
.  誠,   ⠬  ?
       ,    ஢  㤠 ,  뫥⥫,  ஡ 
宣 蠬᪮.
       襫   . ,   ਨ, 뫠 
,    砫   . " 㤨 ॡ,  㦠 
⯥⮩,   - 騬 ᭠㦨", - ᫥ ᬥ .
       襫   ਨ    ਤ஬.  ?
 㦨  ?  ,     ⮫.
         ᯮ ᫮ ࠫ.  ᪥  -,   .
"   ⥡  ࠢ". ॡᨫ ࠧ   ? ⭮. 
    ᪥    ᬮ   .  ᮢ - 
⠪  ᤥ , , 祬?
         ⮫  뫨  ,      ﬨ  뢠  
⢥ ᥬ.
     - ,  ⮯, १ , - ࠧ   宬.
       . ।    ਣ਩  拉 業騬
冷.
     - , ᫨ 祭 ,  .
     -  ਣਥ, , ?
      .
     -  , ਣ਩,   ᪥ .
     - ,  .   稫?
     -   ⠪,  - 㪫稢 ⢥⨫ . -    ᥣ  
 祡 ᨫ ᭠ ᪠뢠. , ᢥ 祬?
     -   ᥣ,    ⮯,  -  ࠢ  .  -  
祬.  , ६楢, ࠧ ࠪ  鶴 .
      ᯮ  ࠬ.
     -   .
     - , 筮?
     -  ஬ ᫥.
     - -    ᬮ...  -  稢  ஡ମ⠫  . -    
⠪   ⠪  ? , ண塞,    ?
         ,   .
     ॣ   ᢥ頫   ।   楯窮   䮭३,    묨  﫨
ॢﭭ  ᪠窨.  ,  ਣ 쪠, ᯮ   
.
     ஥  ६   ᨤ , ।祭 ࠧ뢠 
 .
     -   ᫮,    ,    ,  -  ⭮    ,
ந  . - ⥫ ,  諮,  ᥣ, 㣮. 宦, 
- ⮣     ᨪ.
     - ?
     - ᪥  .
     - ,  -  㡮᫥ ந . -   ,  
 ᪥⮬ ࠢ ...
     -  . ﭭ. ᥣ ᭠砫 ,  ⮬ 㬠.
     -     㤠 ,  ⠪ ,  ⢮७   ?
     -         砥!  -  ᪨  뫮 ਣ਩,  ⮬ 
㪮: -  祬, .   뫮.
     - .   ࠦ ⮦?
     ਣ਩  ᭮ . ⠫ ᢮ 񫪮,  祪, 祬-
஬ .
     -       ⢮७  譮  , 
⮯.    ⮩  .    ࠭ -. ᪥
ᨫ   . 祣   ,  饣 .   
,   .
      ᭮ ਭ ஬ .
     - ,        ઠ        諮.  
鶴  .  頫  .  ᪥ ᨫ ࠢ ⠫쭮
⥫    ஭.      .  ,  ⠪⮢  몮
ࠦ    .     ᨫ   易,     
 ᪠.
       ࠧ뢠    騬 ࠧࠦ. ᫨,
  ⢮,  ᯮᮡ        ᬥ,   ᢮
  ஢.  ⥫쭮  :   ⥫   
.    ᪠  ᨫ  室    .    ⥫  뫮
     .  ७   䮪஢,  䨣
  ᯫ뫨,  ⮬  ॢ⨫  ࠪ⮢ ⥭ ⭮.  
⭥  ⮬ મ   ⪮ 稫  ,   
饩  .    㤠-  ,    ⮩  
  뫨   冷 㦨 ⮭ ⥫.  ᪮쪮 ࠧ
࣭, ⣮ .
     - ਣ਩,   ⥡  ⮭ 祪, - ᮮ騫 .
      ᪮稫.
     -   !        뢠!  ᠬ ,    ,
祣 .
     -      - ,  , , - 稢 ந .
-   訡?
     -   ⠪  ?   ? - 砫 ਣ਩. - ,  
...  ਫ    ,  ਫ.   ⠬ 㤥 . 筮, 
ॢ.     ॢ .    ஢, . 
  ,   ⮯, ᮫ ᬥ, - ᨫ ஭
⥯    ⥡.          . 訩 ࠧ.  ⥯ ⥡
   .       ஭, . ,
६,  .          .  ᨫ ஭  
ࠫ.   . ४ । ⮡.
       । 쪮  .
     - ਬ ,  ᬥ,  ᢮ !
     -    , - ⢥⨫ .
     -  .
     - 祬  ?   ⥡ 祫᪮ ⠫?
     -       !  -  뢥   ਣ਩ 㪭 ᥡ
㫠    . -  ⠬,  .  - , .  ,  
.      ⮫쪮  ஢    . 쪮 ஢.   - 
.  !        ஭,    ⠬ 쬨 , 
?      뢠,      . ஧ ⠪
஥!    祣    ࠭,  祣? ⮡   饩. 
    ᮡ  , ⮡  ᮦࠫ ⠪ ,  , ᬥ. 
ࠧ  믠  蠭     ᬥ,   ⮭ -  
⠪ ᬮ ⪠?   ...
     - ?   ?
     -  ⮦  ⪠.
     -   ...     । ⮡ ࠢ뢠?  !
        ,      .        
쪠. , 뢠,  , 㤠-  ࠪ .
       ਪ 㤠:
     -      ᪠!  ᪠!!!
     "  ?"  -  㬠  .  㢨  ஬ 䨮⮢ ,
஬,  ࠬ  襥  饣    .  
  祫,   室 ᯮ ᢥ,  ୮ ﭨ ⥩
ᯥࠫ  ⮭. 譨 ᢥ 墠뢠   ॢ, ⠢訩
  ।    쭥 ॣ .
      ਫ  蠫 ப ਡ. 祣 ᪮ ਡ.
            ஭ , ᢥ饣   뫮
    ,    ਡ  ᬮ.     ᪠ 㦨 祫 
䨮⮢,  ५饬  ⥭,  .        ભ
।祭  ,    㪠         
묨   誠,  ﬨ    譨.    ᫥  襢,
ᯥ譮    , ⠪   - 頥 ᪮筠
ᯨࠫ.         ᪨ 㡨,  㣮 - .
   祫  ⥭  㯭 ਫ⮬.
         ,  蠫    ⥭,    檠 ,
  ⨬  ⮬  ⥬,  ᭮     ,  ன
  ᢥ 䮭  ⨫  ⭮  .
     - 墠쭮,   祭   墠쭮,  -  ਫ  .  -      祭
ࠢ  ⠬,   ,  祫. ᮬ,  㦨 
ᯮ,    ⠢   ⭮.
       砫   ⥫ ࠦ ,  ⢥, ⠫
ᬮ  쪠.  , த:
     -           ஢.   ᪠ 뫮: 
,      㣮  .  祭  뫮 ᪠.   - 
, , 뢠騩 筨.
     - ?  ?
     - ࠫ쭮,  㡮 䨣ࠫ쭮.  ᬥ  - ⢥ ᥬ.
    㬠,    -    ,    ᠬ 
祣.        ,  祫,  ᪫⥫쭮  ᨥ.
᫥  ᪨  ᮡ⨩, ᫥ 襣 ᭮ 饭   ,
  ⠫   . -襬 . , ᯮ ௠, 
 . ௠ -  ஥   .
       ⨫  த    㪨,  ᦨ騥  譨 . 
⠫쭮  ᬮ५   쪠.  冷 ॠ  ᯮ
      ,    ᪮쪮  , 祬 뫮 ⮣: ⨫ ᥡ 
㦥  ,  ᮢᥬ 쪨, 訬  筮  祫窮.
쪨,  ᫠  祫窮  冷    祩  ४᭮, ॢ, 
,  ,  , .
     -    ? - ਯ, 㢥७ 묮 .
     -  .
     -  ...
     - ⮬       ⮡. -०  ᨫ쭮 ⢮ ⢮
  ?
     - ,  ᨫ쭮.  祭  ᨫ쭮,  -  ,    㧭  ᢮  ,
ந .
     -     ⥡.  ,   ᬥ  塞 祫 
.
     - ,  ⠪ ਫ.
      .
     - ⠪,  ᮣᥭ       , ⮡   
?
     -   ⮣ ?
     - ⢥ "".
     - ?      ᫥  ६  ⮫쪮  ,  ᥬ  "".
稭  ...
     - ⮦ ॠ  ⮫쪮  ண, - ࠧ .
     - -    砥.    猪,   
,   ᫮ ⠬,  ࠬ, 뫨 ࠢ.
     -  ࠧ஢뢠 ,   ᥡ   ᬥ.
     -  -  ᬥ.  ᥣ   .
       ਪ  .  ,  騥  ,  ⥫   襭
᪮.    ⥪    䨮⮢ ᢥ祭.   
०  ஬  ,  㦥 ਫ  ,  ᯮ ﭨ ࠦ
 񬭮 .
     - 롨ࠩ,      ?      宦. , ᬥ,   
諨  ४  稬  ॢ訬,    ਣ ⥡.  ⥡ 
⮬. 蠩 ᥩ!
                   ।⠢     
⮦  襭.     ࠢ   ?   
ࢠ 㤠,  ⠥  ,  ᪠ ?
     - ,  ᮣᥭ, - ஢ ᮬ ந .
     魠    ਬ  ਡ 㤠ਫ     ⭮ 
  㤠-.
       㯨  ஬譠  쬠.    離,  ୨쭠,  ⮫쪮
-   栥  .    ,  㭮 .
 த  म ⮨   ,  ,     祣.
     "      ⠫ ? -, ᭮  㫨", -
訫       ,    ,  㢥७  㯠    ਬ
孮,     ᫮  ஢  ᪮짭  㤠-    ஭,
  .
         ᨤ  祫 ९ ⥫᫮  쥩 ,  
ॢﭭ    묨  ६誠  ᠭ.         ⠬
묨    㯭묨,    ,  믨騬    ,     ᮬ,
   ୮  訬.      ⮤譮-  ࠦ.
訥    ᬮ५  ᪮ ।⢥.   祫 
⥫ .
     -    ,    室.    ,  -  த譮  ஡ᨫ
. - ।  ⠭.
           .      稫 㤠 宬: 
१  ᪮稫 ,     ,   ᨫ १ 
 .
          ࢠ . 墠⨢  ,  
  稫  ன 㤠,  㪥.    , ,  ᮮࠦ, 
,     뫮  .    த    楯
宬    .        , ਭ 堦 㦥
筮.  ⮬  ਣਢ:
     -   , . 訥   .
         㣮  ᭮ ᥫ  .  ᫨ 
,  ⠫  窨.
     - ,  訩,  墮⮬ 室, - ᯮ ᪠ 祫. - 
⠬,  -  ⪭ 宬 㤠-  ⥬. -   ,   堯.
 .
       ⮭ ࠧ.
     -  祬 ? - ᨫ  .
     -    쬮, -  ⢥⨫ .
       ࠫ  ࠧ拉       -
ࠦ. .  ᬮ५ -०   ⮤譮.
     -        ⥫? - ⨬ த ᮡᥤ. -   -
쬮.    墮⮬.
     -    ?
     - 㭠, - ⫨ ᭨ 祫.
     - ,  㭠,  -  ᫮        ਫ. -  
?
       , ࠧ,   騭.
     -  .
        ᮢ,    㪠 ࠢ.
     㦤    ⥬,    ⪭     易 墮. 
⮭        ,  ᮣ   , ᯥ訫 ⭮.
"祬  쭮? - 㬠 . -      쭮".
     - ਭ?  ,  -  祫 㪠 宬  ᪨  冷 
ᮡ. -   訢.
      ᥫ  ਭ 뢠   .
     - 쭮?  - ᢥ . -   ⥡ 訫.   ⮦
訫.    堯  ஢.  ࢠ,     ,  ⥬,  . 
蠥  -    . -   ? 祣  . 
ᥩ,   .
        ᤥ 㪮, 㯭, ॡ騬 孠묨 .
    ⠫  ᯮ    ⭮.    㬠 ⠫.  ⥫
㤠- , 㤠,   ᢥ  ⥯.
     -  ⥯ 㤥 宩, - த ⮤ 易⥫.
        ⠫   ᮮࠦ    -,    ᤥ
⭮ ஬.   室 , ଠ騩 ஬ ஢.
     -  墠, - 訫 .
        ਭ 祫᪨   ࠧ,   ᮦ
  ᯮ    .    뫮  ⥯,    뫨 ,  ⥫
஢.  ⥫ .
     -  ᠬ  - ⮦ 襭? - ᨫ .
     -    ?
     - ⭮.
     - ⭮ - 訢.  ࠧ訫.
     - ᫨  - 襭,   蠥?
     -     .   - ᬥ.   ,    - 㯮 
㤥.    .
     - ᫨   㯮,     ?
     -  ࠪ. ,   .  ,   -   .
     -  .    ⥡ ?
     -     -    .         ,  ᮤঠ, 
  .   墮  .
         譨  ᫮  ᯮ  ॡ㥬.  ",  -  㬠  ,  -
ꥣਫ    .   ⥫⭮ ⢮.   㯨. ,
祣    ᪠.   㦥, 祬  쬥, 㦥, 祬     뫮.
㦥  ਤ㬠 ".
                ,  襢  栬    묨,
᪮㧫묨 ﬨ. 쭮 롭.
     -  . ,   ?
     - ?
     - ࠫ  ⥫.      室  .  
 , ० 祬    .
     - ⠫  .  襭,  .
     -   襭.        - .  ,  ࠫ ⥫
ᣮ,  ⮡   .   祣,    室. 
  ⥡ .
               ॢ⨫   .     
  .
     -  ⠪.
     ⥭   饣      㦨   쪠.    襢,  
,    -  .  쪮  祣-   . "   㦥
室,  -    -  ஢  襢  㬠  ,  
㤨  ⮬,    த 㬠  ᮧ ᥡ. - 쪮  
      ?  ᥡ,  ?      ,
 !"
       ࠢ,        뫮.    蠣    
⠢    ண .  ⢥⨫ 冷, ᯮ ண⥫쭮
⨧.
     -  祣  ?
     - ⮬      ,  -  ⢥⨫  , ࠧ, १ 
ᥩ   ⮩ ⥫쭮    䨧.
     - ! - ⮫쪮  ᯥ  .
       㦨,    ᨤ  孨   -- ࠪ. 
    ॢ:  ⥭,  ,  㡮  ࠡ⠭  ⠡⪨.  ⥭
      ᢥ   ᥭ.   ᥭ   ᠬ   ࠧ  ⥭,  
冷-񭮣      筮-஧.         ,  .
騩 ᢥ.  ,  ३ .
       ᥤ    ᨤ 祫 ⢠,  訬,  
ண  , 栬,  ⠪  ⮤묨.  -,   ,
ॢﭭ.
     - , , ! - ப஢ .
     - ,      譨  ᫮.    ⮣  , - 
᪮ 㪮ਧ ந ᥤ ᫥.
     - "",  ,  譥  ᫮.    "" - 譥?  
⠪? -  ,      .
     -  - , - ᮮ騫 ᥤ.
     -  ,     ?
     - ࠪ ࢮ த,   ? - 㤨 .
     ",  -  㬠 , -  뫮   訢.  ⠪ , 
ࠪ".
     - 室   ?
     -   祣, ?   ?  ⮣  .  ⥡ 
 쥣 த.    㤠 㣮 .
     - , 訢, ?
     -  .  㤠 .
      ,  .
     - 㤠  ? -  ஧   ᨫ .
     -  ॢ.
        ⥭.
     "  ⥭,   ?  , ᪢ ⥭, ᪠, ன.  
?     ⠪?  ?"
        ⠫    ᥡ.  ⨫        -⠪
⢥  ᨫ쭠  .    嫨,  㫠 訥
.
      ⥫쭮 砫 :
     -   ,    .  .    直 뫠.  ᥭ
ᮦ.    ନ  㤥?  ,  ⥡  쥣 த. 
    .    ?
      ࠪ ஭᫮ 쭮 砭.
     "襢,   嫨",   -   㬠       訫  ன
㤠- ᪢ ⥭.
       㤭      맢.     ᫮  㤠ਫ 
.     ⠪  筮 ࠪ. ",  ".
         ࠪ    ࠢ訨  ⥫. ⮬ 
,    .    ⮬  -⠫  魮 ᪮ .  
.  㢥  ⮩稢   蠣  । ⥭.
       㦥    ࠪ. ୥, ࠪ,   . ୮ 饭,
⥭        ᠭ ᮪.     让 ⮫
    ᥤ  祫窮    .  ।  祫窮 﫠 ॢﭭ
୨쭨.        ॢﭭ ⨫  - ᠫ  ॢﭭ
 窥.
     - ,     ᠤ,  -  ஡ମ⠫,    뢠    ᥩ,
ਪ誠.
     ",    - 㧭?" - 㬠   ᥫ  ⮫.
     -   蠩,  蠩,    ⥡  ᪠ ⥫ ᥭ ⮫, -
த ମ 箪.
     ⥫  ᥭ  ⮫   ।  쪠 ⨫, 
ய⮫ 窮.
     -            ६  ,      ਡ  
ࠫ쭮  ࠪ,        ᬮ.   ਭ
⨥    .    -  ⥫.    ⮣    ⥡ 
쥣  த.    ६       室  ⮭  ⢥
⥫.   ?
       ⮫  믠  ᭥.    ࠪ  宫. 箪 ᯫ
㪠:
     -   ᪮  !   -  㯨?  .
  -.   ,   ᯮ ।祭. ,
᫨    直  ॢ,      ࠧ   ᥭ.   
.   -,  뢠 ,  .   뢠
,      襬 ᥪ ந室,   襬  ।⠢. 
砫  -    .        - . ⮡ 
ॡ뢠    楫⭮  ,    ⮫쪮  ࠭⢥,  
६.    ⠪,     ᫮ 楫⭮! - ᪮ 稫
⥫  ᭮ ⪭  .
     -  , -  . - - 稢 .
     - 譨  ᫮  ࠦ!  ࣭  ᬮ. 
 - ⮭ "㡮", ࠪ ண த .  ⢮ ᯠᥭ.
     -     㤠? - 㤨 ᮡ⢥ ᨢ, 嫨
.
     箪,  ,  㪮  ⥭.
      ୨쭨  嫮 ᯨ⮬.
     -   ᯨ⨪, - 㬮 ந .
     - -...   嫥.   . "㡮" ⮣ ⠪  , 
ਭ    ᥡ ⮫쪮 ९.   ண த . "㡮" -
म 襣 ᥪ.    .  ⥡    .
        ०    ६  ,  ⮭砩襩  㩪,  ⨫
୨  ᯨ ᥡ  .   ᨫ쭮,  ᫠.  ,
  ᪠  ⮡  ᭨,    ⠫   ⠪ ⭮.   ⠪ ⥫
.
     "㡮"  ।⠢  ᮡ  ஬     ⥭, ᫮묨 
  㡮 񢥭. ।  㡮 ⮫,   - 
᫠,      -   ᪠.  㦥 뫨  ⥫ﬨ.
⥫  -      ,          , ࠧ   
嬮,  -  㢨  쪠,  ᪠    ,  ਢ   
⥫.
        ᪮稫  .
     - -,    ⮯! -. .  - 騩
.        易ﬨ  ⥫?  ⥫  
 ...
     -   ... - 쭮 ⢥⨫ . -   - 誨 .
쬮 ᮡ.
             ⥫,    ⥫        
᫥ ᫮.
     騩     .  ⠫ -  堯 ॢﭭ
.   設⢮ 뫨 १  ॢ.
     - ᫨ ,  ᠬ 䨣 뫮.
     騩  ਭ      ய  ᪫뢠  "" 
⮫         ᪮  䨣.      -ॢ襪
 ⨭.
     -    ? -   ᨫ 騩.
     " த", - 㬠 .
     - 䮢, - ⢥⨫  ࠧࠦ .
     - --! - 㤥 ⥫.
     " த", - 㬠 .
     -   ᪠뢠?! - থ⢥ ᨫ 騩.
     - !    襭!  -  ⮫ 襫 譨 ᥤ  ࠬ  ࠪ
ࢮ த .
     -  㤥 ⢥?! - த 騩.
     - !    禮!  -    ⮫  ਡ ७ 㧫
㦨箪.
     "ਠ,  -   쪠  襢. - 㦥  । ⮩
ॢᨭ  ᣨ?"
        ⥪ ,  ⠫ ᥡ  .
      騩   㭨.
     -  禮,  㤥   ⢥?!
     - ! 뫠 -  뫠, -  ࠩ ﭭ ⢥⨫ . - !
     ⥫ ࢠ 樥.
     - ࠢ! ࠢ, 禮!!!   !!!
       ப  ⠫    ८ࠦ.   㦥  
祫  ⢠          ⮫  ᨤ  
稭      祫᪨  殬. 稭    ⭮
. -    ᥪ. , । .
     禮   ८ࠧ    ᯥ⠡쭮  쬥    殮
  த,    冷  -    ஢. 
᪮쪮  ᪫      ⮩  ०   १.
禮 ਫ ᨣਫ.
     - 稭 ! - ᨫ 騩,   ਫ 設.
       ᯥ譮      䨣  ,    , 뫮 ।
⥫.  ய ਫ:
     -  砫   ᪮᪮ ...
     쪠  ।㫮      ஧砢襣    ⮬ ॢﭭ 
᫮⠭ "᪮᪠ ".
     - ...⮬   ﭮ   ⮣  .  鶴  ,  
⮬      ⥩,    ﬨ   ࢮ 
"⠪"    ࢮ  㣥  祬.     宧鶴, 
⮫⥫      㪮뢠饩  㤨 룥   
   誠,  ᮩ    ⥩,  ⠭殢栬    थ  
室饩 -.  ⠫   .
       禮    ᪫        ஭,  
ᨣਫ     ⮩.    稢   
.
     - ⢥:        ⠪    ⠫.  ⥫ ᪮᪮
ய᪨    ࠤ  ⮣  ᯠ  ᥬ 묨 ய, ᫨  뫨
᪢.       -  ᮡࠫ.    ᥬ
ᨬ묨  稪,      ᪮ .  ⠫ 
᢮  誮,       졥  㬠.  ,  த⥫ 
  ࠪ    ᪮,     த⥫    ᪢ 
.         ⮫쪮 ᪠뢠. ⮡ 祫 㬠,
        ⥫    ࢠ  ,    誠  񧭮 
樥.
        䨣  .
     - 뫨  ⠬      宧鶴,    㣠  ᢮ ⥫  
㧥:    -  稭騩  த,  ன  -  稭騩 . 
த  뫨  騥    ,    ⮩ 
砩.
       禮 १⥫쭮 ⨫  -  ०  
䨣 ன .
     -     砩.      ࠢ  㣠   室 
த஬,         裡.      ⭮      
⮠졮,        ।    ᪢   ,  
墠   ।.
      몭, , ⢥ ⠫,   䮢 .
     -   ⨦   "⠪"  뫨. 믨, ⠭楢.
த,   ᫮,   ⥬, ⠫ ᯮ    ⨨
᪨  ᥩ,  ⮬   த ࠢ  ,   , 
⥬,      ⥫.      ஢ ஢  
  ,  뫠 , ⥬. ࠭ ⥬ ᮡࠫ 
᢮ ,   訫   ᠬ, १ 楢.
       禮  , , 祣  ,  
 .  ⢥⨫ ன  த:
     - ,  ⠢    ᬮ  , ⠫ 뢠  
஬,   稪  ᨢ. ,   .  
    .  ਣ蠫  ⠭楢,   直 ࠧ     
ࠧ    ᫠    襥.     ࠢ.
       禮    ⨫   묠 - , ᨣਫ 
 ᢮⢮  ᣮ -    .
     - .        죠    襩 , ⮩  
       ⥫.    䠪ன   ࠢ.  
   ਭ樯,    ᥡ 㢠 -  ࠧ  砬.
        ⨫  ⥬.  ⮣ 뫠 媮⭠ ,
ࠢ,      業,      ୠ᪮,    ᯥ譮 ࠧ 
த.
      .  , 㬠   䮢 .
     -   ன    ⥬   ⨫ 뢠  
६.      宩.    ⢥⨫:  "  ⠪, ᥣ 
ࠢ      稪".     楫      .  "  笮"?  -
१⥫쭮,      㬥  ⮫쪮 , ᨫ .  
᪮稫  ,     頢.
       ࠧ⥫쭮 ᬮ५  쪠. ", ᪫   室", -
㬠  .    ⮩  ਭ      㢨,    ⢥ 
⮦   㣮ࠧ   ,   뭮ᨬ    ⠫      
... 쪮  ⠪  뫮.
      禮   䨣 ᥬ ,    ⠫.
         ᠬ    頫  ᥡ  ।     쬮.
᪮࡫,  ࠧ,   ᥩ 墠 뫪 蠬᪮   
.      ᪠,      ⠪  ᪫   .
஢  ,    ⮬      ᯮ    ᠬ.   㤠-
㫥稫,    㫥  ᪮稫   , , ⠫ 㬠, 
    .  㬠  ,  ࠫ   㠫. 蠫  
孥,  , 㣠 㢨, 㡥  .
       ᫮       ᮣ  ﬨ 쪠 , ⭮
 ᥬ  ⨢ ન .
     騩  ,  ⨢,    禮 ᤥ  , ᪮稫 
.
     - ,    ⥫,   ।,   ᨫ쭥. ᫨  
⥫  ᢮    ᨫ쭥,  室 㤥 ⬥.
     "", - 㬠 .
     -  , - ய 騩. -   蠥.
     砫,   쪠 ॡ ,   ࠢ. ࠢ
  ⥫.
     - , -    .
     -    ⠪  砥,    ॡ    ⢥饣      
ࠢ業  ᪠뢠饣.
     禮    ᢮ ᥬ મ.
     -   室    ᯮ    ⥬     , 
宧異  뤢ਫ      ,  -  த  , 뫮  . -
ਢ,  ⥬  墠⨫    .    㦨 ﭮ
த  ,  ⮦    ,  㤠ਫ ⥬   䨭.  
,   .  ९, 맢 "". ⥬ 
  ஢    쭨.   ᥬ,  ⥬ ᠬ, 
஦  ஫    ᮡ⢥ ,   ⮩ ᨥ 
ᮣᨫ.
     禮   ᨫ  .
      뫮  .
     - ⥬   .  १   ⨫  쭨 .
       ,  㤠        .  ,  쭨, 
⥬   .   ᠬ, 类 .
     -   ᮢ    ,     祣-,  
ᢨ⥫⢮  ⨢  .  ⢥砫: "蠫,   ᯮਫ,
⠪     蠫". "  㤥  ᪠", - ᪠ . - 
稭騪    ,  ⠪ ? ", 筮 ", - ⢥⨫  
頫 ਩.
     禮  㡮    ⢥⨫ ⪮ .   㬠,
  禮     ⠫ ᮡ⨩, ⮬  ᯮ 砫
  .  -    ᠬ    ⥬ 易.  . 
, ,  ᮢ 禮.
      த  મ.
     -        , ⮬  祭  ᥡ ⢮ 
 . ਯ.
     禮  ᪨  ஢    ⥫쭮    -  .   ᭮
ᬮ५  쪠 ᢮  冷.
     ,   ᥩ        ,      ⥫    ᪠
禮,  ਯ⠢  ᢮ ᪠  .    禮 ࠢ
   ⥫     ᮣ.
             뫮 ,  ⮣  ⥫ 㬠
  ⠪:  ,   ᥡ ,  ᪠뢠,  祬  ᬮ
  ⥬?      ⠪  ,  ,   
ﭨ,  ⠥  .  ,    冷  禮,  
,      .    ⮬,       뢠饣  
쪠  - ᠬ    㯠訬 ⥬, ঠ  㪥 .  
蠭    㤥,    ࠧ᪠  쪠,     ,   ᠬ
宫      ࠭묨  ﬨ.  ਭ  ࠭᪨  
  墠  쪠.  ।    ᢮ 㤨  졮. 頫
㫮  ᠬ  ᯮ⥫,    頫, ਫ,  
  易.    ⮬, ⮡ ᢨ⥫⢮ ⨢ , ⥯ 
   .
     禮 㦥     ⮫,     ᪠:
     -  ,    ਯ.
     禮  砬    -મ.
      뫮  .
     -   ࠢ  .    - १     
  直  ᮢ  ।  ᢮   ࠭, , 
  㤥  .    ⪠, ⮬   ⥫  ,
   誮.
     ",    ⠬",-  㬠  .       
  頭 졮.
     禮  ⮫쪮  㪮  ,   䨣  ࢥ  
      ⨢    .  ਫ  ᫠. 禮
ந뢠  , 宦, ࢭ砫. " ⥡  , - ࠤ 㬠 .
- 祣   直  ᯮ".
     騩 ஢ᨫ:
     - -!    !    ⢥饣  㦥  諠  , 
 ᪠뢠饣 ਧ ⥫ ࠢ.
     ⥫  㬥.      ࠢ.   㦥 﫨,  ⥫
稫  நࠢ訬 禮  ७  ⮯.  
  뫮  ⭮.  쪮  禮,  ,  ⮣   
⢮  ० ࣨ筮.
         ⮣    ᠬ  .  㬠   ᮡ ⮣ .
ਯ  ஡  ⮩  㯮  ਨ.    ਫ , 
箪,  ᨤ    ஦񭭮    த  ᫥.  ஬  
ਫ,   ਢ筮   ஬.           ᬮ५,  ।
ᬠਢ      ᢥ   .            뫠  ᭨室⥫쭠
㤨⥫쭮.
     ।  㤮    ⠫  ⥬,       , 
⠪  ,    ஢    ૨ 룥᪠. " , ,   
஦,    ஢஢.  ,  筮,  , १ ⥡, , 
魮,  宩  ७    -᢮  ࠢ".  ⥬  ⢥⨫: " 
.    ਤ    ?"  " ਯ  ", - ஬שׂ . "
᭮, - ⢥⨫ . -  㤥 㬠".
         㣠:     ᥡ ࠣ?   ⠪ 㤥
㬠 ⥬?
        த.  ᪠뢠,  ਫ   ⥬
-  ,  ९  ஢,   ᢮⢮ ९. 禮 祬-
⢥⨫,  㦨      ஭  ⠩  .  ,  稢  
ᥬ窮,  ,     믮   頭, ,
      . 禮 뫮, -ࠧ ⪮, 
ᥬ    ,    "⨫"  . , 뢠, 
६   ,   , 뢠 ⥫䮭, 뢠  ࠭.
禮  ⮫쪮       쪠.    "஫"
,     . 禮    ᥬ.
     宦,   室  , ⮬   ⠢ ஫.  
ᨨ,  ,    ,      졮   㤥, 
⥬,  ᨫ    .  ⥬ ⢮ , ᪠ -
    ᠬ  ,      ?   -  룥楬
   祭.  ஫  禮 ⢥⨫ 㧮, ⮬ 
⥬  ᯠ  ,      ਡ  㪠  
    㤨.    ࠧ  쪮 ⥬ 
稫  ७    ᢮   ஢⥫,     
᪮  .    筮,  ᪮,    ᫮  ,  ⮦  뫮襣 㧠,
᫥  襭,  ॠ,  祭,  ᫥  祣  ᡥ 
ࠨ,     ᫥ 﫨. ᫥ 襭 ⥬ ᪠ :
"       ,   ᠬ  .   ⮫쪮  ண
.      ,    ᨫ  뫠?    ⥡,    뫮 
५.     ࠢ쭮  ᤥ,     . 祣  
 . ⠫  ⠬ ⥡".
         .    㢨,  禮  , ⮡
㯭  ॡ    .   ᯮ 砭 ࠧ  ⥬.
  , 㦥 ᮡ 室,  ২⥫쭮, -᪨ ९
쪠    饪    ந: ",   .    ⥡
㤨  ,      ,     娢  .   
ப    "宫"  訫.    ""  嫨 뫠". " 
ࠧ  ,      ?" - ࠧ . "  ". " 
㧭?"  ⥬  ࠧ ९   饪: "    ⢮ ठ
⠬,  , ..."
     - -!  -  砫 , ⠪  ⥭ "㡮" ᫨. - 
⠪!    !...  ,   㦥 ...   㦥 㯠!  蠫
!... ⮬  !   ! - ࠫ    禮.
     -    쬮, -  ⠭ ந 禮   
। ⪨ ࢮ 㧠.
     - ன ! - ᨫ 騩 .
     -  祭, -  .
      禮  .
     騩    砫  訥  ।      鸞  .  
稫:
     -   窮  뢠,     襭  ᮬ
먣ࠢ訬.  ⮬  ⢥騩 㦤     ࠧ ᮣ
⨢  ᥣ  ⢥ত - ᮣᨩ,  ⮬   
䮢.    祭!  ᭮  ࠢ,  訩   
⢥騩  ॢ  ன   ⥫ ᥭ , 
  ஬  ॢ饭.  ⥫쭠  ᥭ    ࠢ
  ⥫, 먣ࠢ訬  騬!  ࠢ !
       禮      . ਬ ᨫ ⨫ 
㣨   㧫     㫠    ⥭  ࠪ.  ,  㤠  㤠ਫ  ⥫
禮,  让 ⮪ ࠧ梥⭮, ࠤ㦭 ᥭ.
     ᪮  ࠪ  "㡮" ⥫.  騩, ⨢訩 祫᪨
    ᤥ,      , ஢ ॢ誮,  
⥫쭮 ᥭ.
     -   ,  !  -  ਯ稬  ᮬ  . -  ᥭ.
.  ⭠  ᥭ  ⮫쪮  . ப ᢮  㦥 ᮦࠫ.
,   ࢮ த ,  .    . 
 ⠬. , 祣 ⮨?
     ᥭ  嫠,   砫 ᮡ⥫  ஬  룫拉
⮢᪨ ⭮.   ࢠ:
     -   ॢﭭ!        ᪨?   
񡠭?      ࠪ ⮥ᮢ?   ᠬ ⠪ ,  ᢮
  ।?!
     -    ।   ,   -   ⨬  ⢥⨫  騩.  -
ࠪ業᪠  筠  ⥬.    ᠬ  稫 䮢 . 
㡭    ॢ    நࠢ襣    直.  ࢮ
  祣      稫. , 禮... - ਯ 騩. -
   ᪮   ப  !    禮!    .    
䮢-  !        㢠    ⥡  ⠪ -㯨.   ,
筮,  ⮦    㢠?  ,  ⥫쭠  ᥭ.     諠 
,    ⠭.
     ᪫  ᢥ⨫  ᢥ⥫쭠  ᥭ    ⮫,   ࠪ
   뫮   祣   ⮫  ࠧ.    ᪠,  冷    쪮
㦨  ਫ筮    祫    ॢﭭ  殬.   ᮢᥬ
祫᪨.    ࠢ  ᪠  - ᮢᥬ 祫᪨.    
祫 ⠪ ⮣ 鸞, ࠧ   ⢥.
     ,    筮,             ࠪ.   祣   饣   
"ਠ".  猪         ன ᨥ. 
㤠-  .    , 쪠, . 祢,   
     . ࢠ ⥫  쪠 ࠫ쭮 ⥫,
,  祭    ,        ⠫쭮.  㪢쭮
ﭨ,  宬,    ,      ࠪ業᪮ 櫠 
ய⠭   ⮩   ⮭   ⠭樥,    "ਠ"  ਭ
ᮢ襭  ⠫ ஭.
        祬      ?  ⠭          
     ?
                .   
뫨   .    ᬮ५    쪠,    鸞        뫮.
᪮  ᢥ祭 ᥭ ࠦ    ⠪  ⢥
ᨭ ⡫᪮.
         ਫ:    室     . 冷  ⨬
⢮     .
     -  ? -  譮 ᨫ .
     - ...
             .   ,  ᥩ ந
ࠢ.     ,  ⠭    ᨫ        ᥡ,  
ਯ          ,    
. 墠⨫  ⢠ 㪠       .
       ਯ,    ०⠫  童 ᪮ ᥪ,
⥫  쪮 ᤥ ௨ 稬.   ⪠⨫  ஭.
     ⢮    襢.   , ⢥ 뢥 , 
  㡮, ᫮ ,   ᪨ "㡮".
     -    ?! - ᪫  㦠 騩 . -   ᬨ!
᫠ !   ?!   ॢ   ᥭ!
         ।  ⥫  ᬨ  , ਭ ᪠稢 
 ᥡ  .
     -  뫮      ⠪, - 稢 ந .
             ண .
     ,    㤮⢨  쪠,  ᬥ  த譮-쭮 ࠦ
    㤨񭭮-஦.  ᬮ५ ⠫쭮,   믮
  .
      ய ਡ, ᥫ  譨 .
     - ஢,  ,  -     뫠騩 墮. - 頥, .
  ?
      ᤥ  .
     -  祬 訬 ? 祬 ,    㬥?
     -    ?
     -   訫 ⥡  , ,  㬥.
     -   ,    ᨫ  ஢    ⮬,  ⮡ .  ,  ࠫ
祪 祣  ,  ᣮࠥ?
     -     묨   ⠪  뢠.  ⠪ ਠ 
㦥.  .
     - 㤠?
     - 㤠,  -    㪮 㤠-  ⥬. - 㤠 . ,
 ᢮稢.
     -   ,  ,    ⮡ ⥫ ࠧ. , ⠪. 
-    ⮯  ஬,  祫.    - ॢﭭ .  -
⢮.    ମ,   ᮤঠ  ⥡   浪.  ,  
⠬ 蠥, ⮫쪮    .
       ⨬  ᫮    -० 㤨񭭮   
 ਭ  堦 ⮣  .
     -  , 蠥? - ਣਢ .
     ,    , ⠫ ⯮  ⥬,  㤠 ⠬.  
᫥   ᥡ ࠡ⠫ 宬.
     -  ? 㤠  ?
     -    ! ⠢ ,  砩!
     -    ᥡ,   砥.
     -   ⮩.
     - ᫨    ⮩,      ࠪ    ᥡ,    砥.
 ?  . -   ⢮ ५   .
      -᪨ 嫨.
     - 㭠,   .  ⨫  ,      㭠,  -  㤠  宬
⠭    ᨫ쭥. - 祣,   ⥡  ,  ﯪ. 
  ࠧ .     ਪ.
     - !   -   ⮭   .  -    ᭥.    
ࠧ.
     - ,  -  ࠤ  .  -  ਫ -  ,  ᮤঠ.
,    !    ⮯.  ⥡ , 
 쬮!  ⥡   . 砩!
     쬠      ⨫  㫪 㪠 㤠஢ 
 - ,       .
     -   ਢ ᮫⭮ ᬥ⭮ ४ 襩 , -  
,  . -  祭 .
       񬭮-񢮬,  梥  㣠饣  ᢥ⨫,   ਫ ᪨
  䨣.  騥  ⥩訬 ᪠,   ᮡ ,
  ⠫쭮  ࠭⢮  ன    祩,    室 
 ஢, ஢  㤨   䨣.
        ॢ襣      ਫ     쪥.    뫨
ॢ.    㦥      訢   롫 冷 饩.
⢨    襭.      㭠  ⥯ ࠧ頥
⮭   ⥫   ⥫  権  -  ᪮짭    ஧,
ࠧ    ᥫ  ,  ਪﭭ,  ⠭      
  ᢮.  﫨  ,    ,  ,  ࢠ 
    ᥡ  ᮢ襭 㤨,  ன -  த 
஭.
     ⠫,  த  ,  ୮. ⨢   ⥫  
  ० ,  楫 ⢮ਫ   ,    蠫 .
  訥    ⮭  ⥫,  ய⠭ ﬨ 異 ,
ᤥ    ⢮ . 㤭 뫮  ᮡ,   
  ᥡ    :  ॢ ⭮  .    ⮬
  ⠨  娫ᮢ    ᫠  .  ᪠ 
      ⮣,  ⮬      ⠫  ᮢ⮢    
.      ࠭      ⢥.  ᨢ        ᢮
訬  樨,     ,  祫᪮  祫᪮ 
   ,  ᪠  "".
           諠    ਬ  襬.    饬 . 
,  易      ४  ,  뫨  ᢮.  
  ᨫ,  ਣ⮢    ,    ,  ⮣, ⮡
㬥⢨       ⮡  ᥣ ᠬ ⢮
  .    諠   ⮬,      ᨫ,
        ᮢ    ⢨,  祩  ⠭
⢮  稬 .
         ᯮ짮    ⮬   ᮫, ᫮  
ࠤ  襭      .    ᫨    魮  㬥
ᮢ    ᮫  ᬥ, ⥬  -祬 뫮 뢠 
   ᠬ ᨫ쭮 .
                ।⠢﫮  .  
ॢ訩    易 ⪨ ஬    ⫠⮢.  
ॡ    業 ঠ 쪠,  ᪠  ᥩ  .
⫠,      ,  ,       
  ᨫ       ⮫쪮    - ᥢ 筨 - ⮬, 
  ,  ⮫쪮        .  ⮬,
⮡      ࠣ,    易⥫쭮   ,  
 ᨫ,  樨.
       , 祣  ⮨ ᥬ   ᬥ⭮ "
  ਨ".    祬     - ⥬   ࠤ.   
ࠧ   묨   .  뫮  ࠢ業 .
       㦤    ᢮  , ᫥ 騥  
ᮡ,  ᯥ⨢  襭        .  
ᯥ⨢  祣    㫨  ॢ訬.    ॠ 
    뢠  襬 .
          訬      뫮    ࠧࢠ      
୮  ᬥ⭮  ⭮,    .  ᪠ ⫠ ⮬.
᪠  ࠧ  楫⭮  権. ᪠.   ।  ᠬ
⠭  ⠪  ஡,    ᢮訥  -    ॢ訥
㬥  祭.
       襭    ਭ  ॢ訩 ,    
㬠 ⮫쪮  ᢮ 樨     .
     ⮬ 訫 . 稢 饥 ,  :
     -     訬    .  稬 ᬥ⭮  . 
ࠢ,      ,      뫠       .  㤭
।⠢,    ᬮ   ⠭   筮  宫-㤮筮
樨   .        ⭮,  筮  ⢮饩  ,    ந,
ࠧ饩   ⢮񭭮,  ⢮  樨,  .    ࠢ    
  .    ⮭  ࠢ  ମ. ମ
    㦤 ⮬ ᬥ⭮. 㤥 ,  ⠬, ᪠  ६,
  .


                                     11

               񭮩  ࠢ.  ࠢ  誠.
 ﬨ, ஫⥫ ४  ᥫ  梥⮪ 祫⭨.
         뫨  .  񣪨,  ஧.  㨫  
,   ᢥ.
     ,    誥 ᨭ , ᫮ ⠤ ஢. ஢ 
㯨⠭,    .      ॢﬨ  ᨤ  栭, 
.      뫨  -  -ॢ᪨,    ᨭ᪨
㪠.   , ࠢ, 뫠 ᮫ ﯠ, 襭  
梥.
     - 拉쪠,  -  砫    , 㢨 쪠. -   .
, ୮, 㤨?
       筮  ᬮ५    栭  -  "    ?" - 
.
     -   ?  -  ᨫ  ன,     ᮩ
񫪮.
     ,         ⢥,   ௭  ॢﭭ  誮    
⨪ .
        ਭ , 嫥.  뫮   - 񯫮,
⮥ ୮ .
     "㦥      ?"  -  㬠 , ᪥᪨ ᬠਢ
栭.
     -     ᠤ,  -  த    ⥫쭮  ࠤ
⮭,  ᫮     誮,      
  ᪮쪮  . - , ୮,  ᪠  ?   , 
  ⥫ - .    ?
       ⥫      ⨫  祣  ⥫쭮. -릠
襢,  ᡨ    ஢  .  栭    ࠢ.  
୮    묨  쪠    ᪮ ⢥  ࠧਢ. 
    묨  쪠    ࠧਢ, 誠    
⨫ 񦭮.
      ᥫ  窨  ந:
     -    ⮯, ॡ.
     - ,  !  -  ᢨ  ⥫. - ⮯,   -
ॢ?
     - ॢ, - ᮣᨫ .
     - , ୮,    ? - ᮢ .
     -  , -  ࣭ , ᮣᨫ .
     -  ࠧ , - ᢥભ 롪 , -  .
          㬥 ᬮ५  ᢮ 浪 窠
  ᪮  ᬥ. "     ⠭?" ⥫
 :
     - ࠢ쭮,       ⥮⠭樨 冷 , , 
  ⮨.  ⥮孨  訫  ந  筨  ய.  㬠
ୠ.   -    ᮫  ᯫ.  -          .    
ய,  ᫥.
       ஬砫.  宦,  ᫮    ,    
. , 宦, த 㯮ॡ ⥯ਨ⢮.
     -   ,  㤠  諠?  -  墠⨫   . - 쪠,   
!
           ࠧ㪮  ᢨ⮪,  ஢  稢  㪮ਧ
ᬮ५     ⥫    ᢨ⪮    玲,    ⮨⢠
室 㫠  ⠤.
     -   ᪠,  , -    . -    ࠧ
 ஬ ᯮਫ,    뫮 ਭ -    ⠫?
     -   窠,  -    뢠,  節  .  -     
ᠬ.
       ⮬,  १ ᬮ騫   栭,  ,  
 ᮢ襭  㣮.
     - ⨫ , - ࠢ . - ᬮ⮬  ⠫ .
     -       ਫ!  -  ᪫ . -     ࠡ⠫ 
 ᪮ 騭?
     - ,  -  㦤񭭮  த , -   ⠪ 
㬠.    ய   . ,  쭨 ⭨ ⥩ ᪠?
   ?
     -     , - 񧭮 ࠢ ⮢ , -   륧
ப  ⥫!   ⮫쪮 ࢠ,  ⠬  㦥 ᠬ...
     -    㦥  뫨  줠  ᥪ !  
줠,      - ! 㦠, 뢠 .  , ⠬  
ࠧ㬭 ⢠!
     -    ⮬ 㢥७! - ਯ⠫ .
       쪠  諠  㣮 . ,  ய -  ⭨ ,
    .  ⮬        ,  㤠  ⨭ ய
媨஢ ? 栭   ࠢ.
     - , ॡ.  த, ᥫ ?   㤠?
     -  ண १ ,  אַ,  ⠬ 㢨, - ᭨ .
     -   ࠢ쭮,    訫 ன  ࠩ.  ,  룠
१  ⥫,  祣  㢨.    - .   , 
- ࠢ  嫨, - 񧭮  .
     ᮡ     砫.  ୮ ,  ᮫,   
ᯮ⥫.    ࠢ,    稩,  ଠ騩  ஬,  뫨  ࠤ
񭪠 ⬥ 㤭 ᯥ.
     -  , - ஬砫 . -  .    줮.
     -     㤠.    ⥮孨  , - 頫  
.
     -    ஦, -  .
      蠣  㪠 ࠢ.  ਪ ᫥:
     -   ஬      室.  嫠.  ,  
஬!   ⠪ 砩   ண!...
         뫮,  ,    嫠.    稭  ண  砫
  ᨭ.  ࢠ   堫. ਡ   ਡ
.     .
     - 쬮, -   ந .
     뢮     ᥡ ।쭮 室⢮ ⮣   ,  
⮣ - 室⢮   ᠬ묨 묨 ஭  .
       १   ॢ 㯨,   設 宫 
㤭      让  த,   ⭮ 믠  ᪫ 㣮
宫.  ,    宫,  ⥪    窠  訬 类
ॣ.      த  뫨    ᭮  ⠦,   묨 
묨  蠬.  砫      襭,   ஢娥 诨,
 뫨  - 㯮,  , ⢥ .
        ⥫쭮   蠣      ᪫.  饭    譨
ᥫﭠ      .  ᫥  ॢﭭ,  ᫥     ᫥ ᥣ
०⮣   ⮩ ⭮ ஧ ,    㣠.
           ४      ஢ ⮭ 頤.  
室  ᪮쪮 -⮢, 宦, ⥫. ⥪  ⥫
⥫  ࠧ梥묨  .   ९   
裂.    﫨    ,     ᥪ. 
     設  ண 騩 .   稩  㣨
 .  ⠫᪨  ॣ.
     - ⨬? - ࠧ   - .
     ஧  ⠫ .
     -  ᥩ, - ભ .
     - ⬥ , - ⨬ ᮮ騫 ଠ ॣ.
         頤    襫    ண,   㪮᪨
릭.    㦥  稭  .     蠣 
祫  ⠪    㪠,    栭.
     - ࠢ, - ஢  室 祫.
     -   ⮣ , - ⢥⨫ .
       ⨫    ⠬. ᪮    㬭 ⤥
  ,  ⮩ ࠦ,   宫.
       㫨  த  뫮  ,    ५  ᮫. 
ᠤ     -⥤ 񫪠 ᠤ , 祫 ਣ
  ⨢  ᬮத.    த, 祣 ⥫᫮. 
񭭮  ⥫ 쪨 .
     -   ! -  祫, ⨢ 室饣  쪠. 
      . - , 稪, , 譨.  ⥮⠭
ਡ뫨?
     -  ⥮⠭, - ᮣᨫ , -  ,  ?
     -   㣮  ᪫.   뫨  䫠 . 祭 
  襩 ⥮⠭樨.
     -  誮.
     -   ?  襥  .      ࠡ,  ⤮  
  ,    ᫥ ᢮. 祭 襥 .    
⮨?  室    ,   ᥩ ८    ᢮ ଥ
砥.    ⠪    ⮫쪮    砩  ᯠᠥ,    㡨  줠.  
᪥,  , 嫠? -     쪠.
     -   ᪥  ᥣ  ஧.    ६, - 嫠஢ ᮮ騫
    宧鶴  .
     -     ?    ,  ஧!    ! - ⭮ 祬 ࠤ
祫. -  !
            ஬  ⠢  ⨭      㤮⢨
㧨    ⢥  ᫮.  ᬮ५.  -室   ⥭. 
,  ஬  ࡫    ५,    ஭  ⠡  饩
ப.   ⠫ . 뢠,  뫨 . 頫, 
   ୨᪠  ᯥ  㦨      ୠ  ਧ
⥫쭮  ࠧ㬭 .   ।⠢⥫ﬨ 樢樨 䠣
⨣  񭭮      ᮫⢠,        
  ᪨ 쬠,  ⠪ ᪮쪮 㯭 ⠩ ᨭ , 
ॣ  ਤ 祭 ࠪ. 㦡 ஫ 㦥 﫠  ⫮
 㭨⮦  襭 魨.
     ஬  ᮢ,  ᭮      祣    뫮.  , ⮫,
窠  쥢,  㬡窠,  誠. ⨭  ᬨ᪨ , 
    뫮  쪨    ᪫  誮.    让  㣮쭮
⠢  蠫  袥  設    -, 饥  ᢮
.
     鶴     ᮬ  㪠  ந:
     - ᬮ,  ᫮.
       ⠢      ⮫,        誨  砥, 窨 
񭮣  梥  ७쥬.      ६    ਤ  騩 
ᨪ  ஡,       让 ଥ ᫮, ⠪ ,  
ᨤ . ⨫   ⠢ ᫮  ⮫, ⨢ .
     -   ,  㤥  ?  - 宧鶴   . - 
 . 砫쭨 ⥮⠭樨. ,  ?
     -  ⮯... ஬.
     - ,  襢  ࠤ.  ਤ,  ஡ 砩.   㭨쭮
७    ᪮  릮      ⮬.  筮 ७.
襡. , ⥮孨 - ᮢ६ 襡!  ⠪ , ?
     -  .
     - .      祭  ,    .       
⠭樨      몠  , ⠭ , 㤮, ... ⠪ 
   .          .  稭    ᮢ६
襡-⥮孨,    -       .  , ⠪ 㤠 
,    ॡ⠬      ᪠.    ࠫ.  ⮬, 
㤥,    몠... 蠩: ਬ ६ 㤥   
...
     鶴 , 㢨  䨧 쪠.
     -   ?  祣, . ॢ,  ।⠥ ஧? 
஢  筮    䫨  몠묨 ମﬨ. ,
   ७,   .             ⢥      
ᯥ樠?
      㬠  ᪠:
     -   䨫䨨.
     - !    뭥  ,  -  த譮 ⠫ 宧鶴, ᤥ
让  ⮪    誨  ய    㯨訩 . -  ,
-,   ⥬⨪.   쬨୮  ன  -  ஢
.  祭  ᭮  .   ⭨     
஢  ᫮  ,     .   ,  㢨 -
!  , - ਫ  -. - 祭 ᯥ⨢ .
       ᮢᥬ    ࠢ   ᮡᥤ.  ⫨ 
 ࠢ .
     -     ᯮ⨢  ? - த   . -  -
  .  ࠧ.   .
      릨⥫쭮 ⠢  쪠.
     - ५졠  ⮢.
     -   㢫祭.  筮    㪠.    -  ।. 
ࠫ ࠧ襭?  ஫쭮 ᨨ    騭?
     -  ᨨ.
     - -⭮.  ?
      ⤠ ५묨 ,     ६ ᮮ.
     -       ⠪   ! - ࠤ 砫쭨 ⥮⠭樨. - 
蠩    ᫥!  ⮭ ? - , 
   ⮫ .  ᪠, , ୠ    ? ,
⠪  ᪠,    㤥    ⥮⠭樨  ?  , ⠪ ,
⥯    砫쭨. ।ᠭ 襣     砫.  
祣, ୮,     ᮡ?
     - 뫮  ᮡ,  㬪.   㯠  ,  ⮭㫮.
     -  મ? - ⢥ ᨫ .
     -   ⠪ 㬠, - 쪠 㦥 譨  த⮣ 㭠.
     -    ?
     - -...ᠭ孨 .
     - !      ᭨諨!          ?!
  .  !  ⢥ ⥮⠭   ,
  ன    ᢮  ᠭ孨.  室  ਢ  ᯥ樠 
񫪠.  稢,  ⠭,      ,  .      
୨஢.    室    祩.    ,    ,
 - ⠪ ਧ 㪠.  ઠ  - 㧮 䫠஬?
     - ,     㤥. ⠫. 誮...  -, -  뫮
   મ, ,   騬 㪮,  訫 ਤন
ᨨ  ਣ.    -  ⠪  ,  ᪠  . -  祬   
ᤥ?
     - 祬?!  -     砫쭨 ⥮⠭樨. -   ࠧ ᠬ
 , 祬?   ᪥ 㦥 뫨,  뫮 ?
     -  让, - 筮 ᭨ .
     - ,  筮,  ...  -    த. -  -⠪!  
殢,    ᮢ⭮, ,    ਣ蠥  ୠ, 
   ᪥,    ,  ஧.    ,      ᭮    宬!
⥫쭮! - ᭮     嫮   ⮫.
      ⠢ .
     - ⠫ .
        ᯮ ⠪  ,  㤨. ᬮ५ 
쪠 ⥫쭮. ᯫ 稬 㪠  ⫨ ᪠:
     - 誨!              ࠧ?     ,
稪.     - 誮,  મ. , 祢, ⮬.
  㦨?
     - 㦨, -  ﯭ .
     -  ᥩ   .  , 祭 訩 .  .
     -   . 祬 㦤 祫.
     -    ࠦ. 祬  㤮 ᠭ孨?  㦥 ஢,
ࠤ ᠭ孨!   ࠡ 㤥 ஢. ,  .
         ᫥⮬   .
     - ,  ⠪ ,   祫.
     -  , ? - ࠧ  ⮫.
     -  ᥡ.
     -  ⠪  ⥫.
     - , -    . -   ਤ.
     ࠧ  ᫥   ᫮ 嫮㫠 室 ,   ⨭ 
蠣    .      頢    祫,   
⨤   ⮬   . 祢,  鸞  쪠 
  筮,  ⮡ ᤥ 㦭 뢮.  㪠  
  ,    ࠧ 㦥, 祬 . -  ⥬ 뫮  ⠪, 
ࠩ  ,      ,       ࠫ쭮
⪠,     -  樮饩 ப,  ᪮쪮  ᯮ⥫.
   ,   , ।⠢:
     -  ࣥ .   쥬 .
     -   ! - ᪫ . - ᪫!
       﫮     ,   ਢ⠫   ᬮ५ 
 ᮡᥤ.
     - 㬠,    ⥡    祬 ⠢ 襣 ᠭ孨  ? -
ᨫ  .
     - 饬,  -  筮  ⮧    .  -  ,   -
ᠭ孨,    ,  ਡ뫨    ⥮⠭?    -⠪
?
     -      ,    ⮯,  -  ⮧    쪠
.
     -     ,  , - 񧭮 ந  ࣥ, -  
  .   㤥 㤮 .
     -       㤮,    ᪥ ⠪ . 
  ⮬,         裡! -  த . -
 稬...
       ⪮     ⥫쭮  . 
譮 砫.
       ,   㤠   ⨬ ஬   ,  
  ஥    ୮.   ,  㪠,   ? 
  ᯨ?           릮 ७  
⮬?
     - ᨡ,  ஢.   ᨦ.
     -   ,  -  ⢥⨫     ᪠ : - ,  
᫮  ,   ७.
     - ᬮ! -  ...
         砩    묨  ⪠  ᪠뢠  ⮬,  
⢥      ⮬     ,  .  㪠 ஢,
㢫   ﭨ      ६.              㦨
嬥஢  ᮬ  -        ࠪ-襫쭨   ⠪ 
嬮  ᫥.    ,   뫨 嬮, ⮯騢
  ᢮  ᥤ  襢.  ᫮,   ᥡ ॢ室
᪠稪.
     -   ⢮  ஢? -  ᨫ  쪠.
     -  ᪢.
      ᮡᥤ ॣ㫨.
     - ᪢ -  ? -  ᨫ  .
     - த ⠪, - १ .
     - ⥫쭮,  -    ஢  த, 稢  
.
        諨  ९   ୥. 諨   ᥫ 
.  ୨ 뫨  ࠭ ⨪  ᨭ .    뫨
⥫:  -  ਡ      祭,  -  宦  
ଠ 䮭ਪ , ᪨.
     뢠          ⠫.  ਪ,  ᫨ ᪮ 
⮫,  㤥  룭  ,  ⠬  .
      ᬮ५  ⮫,   ᪠:
     - ,  ய  뫨?
         ᫮    蠫 ⮣ .  祭
ᠫ  뫪, ⥫ 뫮 - ⢥.    룭.
       १  ᪮稫    ᫠, ᪨ , ⮡ 墠 쪠
      .        ᠬ  ,   ⠪ 룭. ⥭
  쪭㫨,    ࠯.  節  㬡 権, ᪮稫
 ਭ   㫨,  頤  䫠ࠬ.
             ᨭ஭  ࢠ      㫨 
 - १ .
     -   ,  -  ⨬  ᪠    .  -  ,  
ᨣ?
     - , ஢  , - ⢥न .
     - 祣, .   ࠫ.  㤥  浪.
     - , -   ⨫,   맢 .
      .
     - ᫨     ᫮ "" -  ᮥ   . 
  ⠬  : ᫨   "" - , 㯯  맮. 筮. 
   ਫ, ,   "".
     - 蠩,  .    ᯥ ᫨?
     -   ⮫쪮  ,  - 쭮 롭 . -  ࠭ 
  ࠭?
     - -               ᪠        ⢮  
ᥭ宫.
     - ९ , .
     -    㬠,  ,   ⠪?
     -   , - ⢥⨫ .
     - , -  , -    ᠭ孨 ⠫!
            ⨣ 쪠  ᥫ ﭪ 䫠஢.
,      㦥      ,     ᫥⥫
⠭,  ⠫      ,  ࢠ     ॡ "䮭ਪ",
ࠢ   ᯨ 饣   .
     - , ! - ਪ  ୨. - ࠫ  .
       ⠭    ,    - ஡  ⮦
ࠢ  .
       ࠢ訩  ᫮  ⢮ ᪮쪮 ᫠ 㪮 
뫪     .
     - 㤠 ⨬? -  ᢥ ଠ.
     祢,   宧鶴   ⥫쭮        祫    
ᮮ⢥騬   ࠧ   ந   樮  ࠪ⨪  ᢮
⮯.
     -  ! - 㣨   ⮬    .
     設  뫠  .
     - ࠧ㪮    ⮦    ,  -  ஢  .  -
뢠, ઠ,  ஬,  ᠦ 䫠.
     ਩ ந:
     - 㯯  "쬨"  .  ꥪ  ࠧ㫨    筮  ,
।⢠  ࠫ樨        .        䫠
...  -        ,  ⠭  ᪠஬   
設. - ⮢ .
     -  ⥧? - ࠧ ᪨   ᫥.
     ਩ ᬮ५  ୨,   砬.
     - 룫廊    祫,  - ᪠ . -   祫,  
祫. 쪮  룠 .  㬠襤.   ⥥.
     - ,  ਩  ஢,     , -   ஭
⢥⨫ .
     - 砫  ,  ⮬ , ஭ 񭮢, - ஢
਩.  -  ⢥,  ⨢ ।, -  ᭮   ,
  ᭮    砬, -  .  ந諮 祭 . 
 .
     - , ⥫, ⡮.
     - ⡮ ⠪ ⡮, -  ᪠ ਩.
         .   ய뢠 , ⨪ , 믨
.
     -   ᪠ ? - ᨫ   祣 .
     -           ᥬ  ஢    
, - ⮧ ଠ.
     - 蠩,  祫,        ⢥?
     - .
     - 㤠,  ਬ?
     -       訢 㤠, - 䨫᪨ ⨫ ଠ. -
,    㣮  ஭,  易 ⢥  ⠢ . ⢥ -
㤠 㣮.
     -  , ⨭ ...
     -     ,  -    ⮯ १ ⪨ . - 
堭᪨.   ⨭,  ଠ.
     -   ,    ?
     - -, - 筮 ᮮ騫 ଠ.
     -  ⠪    .
     -  .
     -   祬?
     - 쪮  祭 ࠪ.
     -   ࠪ?
     -  ᠤ   -5.
           .  ᮪.  "     ᬥ!" - 㬠
.
     - , . ன  .
     -  ᭮, - ᠬ쭮  .
     -   . 譮,  . 뢠.
     - , .  ਤ ᭨ ᪮.
     -     㤠   ᯥ訬, - ᪠ ,     㤠ਫ 㣠
 宫 . - , 頩,  祫.
      ॣ  믠  䫠.
     -     ⮬,  -    ଠ    ᪮७  
.
       ⠭  ᥪ㭤  ,  쪮,  뤢 
᫮;  ᫮    ᯠ㫮  ॡ묨  ⪠ ⨧.
  ६ 뫮 쪠 אַ  .
     "  ࠧ!"  - 㬠 , ⠫    㣨
⪮.
       ᭮   ࠦ,   ࠭ ⮭  筮 
쪮.      㦥    , ⮬ 諮 ⠫
-.  ଠ  ⨩ ࠦ,  䫠- 楯  誨
ॢ쥢      ।  .  ,  ᪮쪮 ⢥, 㯠
    ஭,  楫   ।.  ⠫,   ⠭ 設.
    ५ 뫮     祣 . ஥
뫮 㤮஦ ࣨ.     :
     - ௥  !    !    ।  稩  砩!  
த!
     -  த, - ᪮ . -  .
       饩   ଠ誠  뢠 ⮪  த,
⨪   ⠪      뫨  稬  맣  -  ,
-, 砩.
       ࠫ  த,  ᬮ५    -  䫠  -०
⠫  㫮  楫襥 뫮  .  ࢠ , ᨫ
 த, .
     -  , ࠫ,  ?
     -   ,  堭᪨! - ᫮  ⢥.
       த   :
     - ,    ?
      ⢥⨫,   ࠧ 祬- ᪨ ᮬ:
     -               ᥡ    .  ,  
⮯, 㤠  室.   ᫠ ⨢ 㯯.
     -   , ?
     -     ,  -  ⫨  ⢥⨫  .  -  ஭ 񭮢
誨,  ᯥ ᪮  .
     - ... 頩, ஭ 񭮢.
       ᯫ        ⫠  墮    ᪮ 蠣
㣫㡨     .    ᠬ⢥ত  ॡ        㪨
饬 .     ண .
          ⢨  ࠪ,   訫  ਬ
    ᣨ         񫮣      ண,   ਮ   
㤠⢥.  室    ,    ࠢ  ᪠,    
,  ⮬     室  ⮣ ⭮ ண, 箪⮣
.  ,       㫨  - 쬮 - ⭮. 筮 ⠪ 
      .    -   ᫥. ᫨  
稫      ਠ,      ⨬  쬨  ᢥ⫮ 饣,
  祫⢠     祭  .   ᪨ ᠤ.
      䨫.  孨   稭, 㡮 
.        ,  媨஢  ६.
       ,      ⠪   殮   ?   㤠      ,
窠-?        ந,        ୠ    
࣠뢠, ᥫ砪.
     १       蠣. ᭮  ,
  㤠    -  .  ᬮ५ .  ᮫, 㤠 ?
      砬.     饣  
    , ⮡ 筮 , , 㤨  ,  
⮣,  ⮡ ਥ஢  ᮫, ⠫ 室 㣠.  ⠬  誮
        蠩  ਫ?  ᬮ५ ᪮쪮 ⢮.
   蠩.    ,    ஫㥬    ⨥  "ᥢ"
⠭   ᪨.     ॢ.  . 
  ⠪,  ⮡    -      ॢ ?  ⠪  ⠭ 
  ࠧࢠ,  㪠      ⭮ ᫮ ⠥. 訩 
. ᯥ   ਢ몭.
         㯨,      襫     , ।
ன  㬥⠫쭮  ᨫ  ⠦ ௨ ᮡ  ⥤ -
        ᪮  ࢨ. "祣 ᥡ 誠 ᭨", -
㬠 .
         諠  誠   ᭮   ਢ⫨ 堫 
㪮.    론,     ᪨  娤. "
  ࠧ.    ,  頭  㯯?   ᢮  ?
 , 筮, ⮡ 㯯".
     -  론, 誠? - ᨫ ,   .
     -     ⥡  ⠪  ⤥?  -  ᢥ       娤⢠,
⭮, 祬,    .
      ᬮ५  .
     -   .  ⠪ ?
     誠  砬.
     -   祭 ⠭ .
     -     ,  ᮧ?
     -     ᮧ.      ᮧ,  ᫨  ⥡   , -  
  롭㫠  .    ⮦  諠  .  -   㤥 ,
ࢠ? 室 㦥.
     -     ⥡  ⠬   譮? ,  ⮫쪮   ,   ᠬ
 -  ࣠.
     -   ,  ࣠.   , ⮡ 뫮?  , ⠪ 
㤥.
     -  ,   .  ?
     -     ? - ᪫ , ᢥ .
     - -,  ॢﭭ.
     -  ᫠  . , ?
     - -...    ?
     - ⮩,  ࠪ.    ⥡     ᠬ  .   ⥡ ᯠ
.    ⮬   ⥡   ⠭, -  蠣㫠    﫠
  .
     -   ,    ᮢ襭   ᯮ,   - 
, -  ᢮.
     -  ⥡  ࠢ? - 񧭮 ᨫ .
     - ᫨      뫠  祫,  祭 .  뫮 אַ  த
⮣...  嬠 .
     -        祫.   ⠪? -  ᭮ 﫠  쪠 
  ᥡ  . - ,   ?
      ᭮ ࠫ .
     -   -,  -  ஡ମ⠫  .  -  蠩,  窠,  
⠬   ன ?  ᫥, , ୮䨫 ᭨?
     -   ࠪ.       ᢮  㯮. 㦭 
 ᯮᮡ  뢠 ᫠.
     -   ⮬      ࠧ  ᮬ. 쪮 祬   ᫠,
᫨   । ? , 祬  , ᫨   । ?
     - ,      ࠢ ॢﭭ.   - ?   -
⢥, ਬ...
     -  ,    뢠 ᫠?
     - , .
     -  ⥫쭮.  , ண,  業.
     - 㦭      -    -  ⥡  ! - म
⪨   ,  .
     "  !" - 㬠 .
     -   饬,  ।  ,        ⠪... 
饬,    .  ᪠    .  ⨩ ࠧ ⢮ 宧頻
  .
     -   ⥡    ,      ᬥ,  -  ᬥ諨 ய
.  -      ⮡  ⠢.     . 
,      ⮡  ?  ᪠     .  ⡨
⠭,    㤥.
           .  ,  뫠 ᨪ,  ᡥ 
  ந 冷.
       㬠,         騭.  ࠧ 
    , 㫠, १ ᯥ筮 蠣饩 㦭  筮 
᮪.  ᢠ   .
       ᬮ५    .   ⢮  ᢠ  ? ᨢ, 
ᨢ  騭,    ? , ᫨ ...  ᫨ ? ᫨ 
  饥?
         ࠧ⠫    񭮩 ࠢ,  㣮 ⮣ 
⥪  㩪  ஢, 祭 ࠫ쭮.  १ 騫, 
     , ஡ 㯠 .  ᨫ  , 
  ᥡ     .
     ᥫ  冷    .  祬  㡨?  ஢  ⥫  ࠧ
?      ⠪ ࠧ ९騥  ⢠   ?
  ᬮ५       冷,   祫,  㡨 
騭.
     -   ,  ,  -  ந ஬ . -   ⥡ 
㡨  ⢮,  ,   ⥭...  ...  
  ⠪- !
       ᦠ 㫠 ⠪,   誨.  ९﫠 .
         ।  .    ,  ஬  ,  
ਤમ  :  娭  , ᮢ  異,  
  ,   ,    㬥,  ⠢ ᢮ ᫥ 
ਨ, ⠪   ⭮  .
     祣,    ᥬ .   ,  .  ⠪,  
 뤠...
      ।⠢,   뤠 ,  ⠫.
     㤠,  ᮡ⢥, ?   ? ᪨ ᨫ ⢥
       ॡ.   ⢥ ⠪  뫮. ⭮ 뫮 :
᫨   㫨, ,   ...
       誠 ஢ 뫨 .    "让 ᪨
".  ᪠       ஥.  㣮 ஭, 
,  ᫠  ,      讪.    ᪥ ᯫ 
ᨭ.
      蠫. 砫 ⥫  㬥   誠 ᥭ.
         ,       ᥩ   ந.         
⥫  ᥬ 殢 .       , 冷 
楩,  ਡ⮩        ⠡. ⮬      
ᬮ:      ⨬  ⭮ , 宦  , 뫮  
ᨫ.        ࠧ ࠧਢ.   뫮 ⠪:  㢨 -
⮣    㡨.  稭      ஢.      ᯨ,  
㬯.
     ,  ,   㯠 ⮤ 饭  ⨬ ஬. ,   
⮬   ⠭      -   த   ⮣?   ࢠ  ⮬
⠭,    ᥬ  .        - ⮦ ࢠ. 
᫮,     㦭 㭨⮦. ᪠   祣,  ࠧ襭 -
⢥ ᯮᮡ   ᥡ.
     ,    -        䨣 楢 
吝-  .         뫨 娥 諥  ⥬묨
񪫠 V-࠭.
     -     ,  -    ࠫ      ,     ᪨
 ,  ன 믫㫠 ॡ ⪠.
       룭,     ஭,  ⪠ 
 ⢮,  ஬  ⮫쪮  ᨤ.
           몮  :  ஥   ⢮ 
,  뫨  訫  쪠 ᢥ.     ⥫
㫠  ⭮    ,              ५
ᬮ५    ⠢  楢.  ,   砫 "  ",
    ᥬ  ⠫,   ⨫. - ,    
訩,    ন    楫 .  筮,   
㦨   , 쪠, ?   ᯥ  ࠧ  
᪮  箪,      㦥    冷,  㦥  뭨  㦨  
訢襣  .  ,    ᨫ  ᯨ- 쪠, 祧 ᫥,
   ⠫묨 ॢﬨ, 訬   ,  -ﭨ 
    ஢.  稥  ॢ   ஭  "ᥪ" 묨
 뫠,  䠪.
       嫠஢       襣 .
誠  ᢥ,    ᥪ.  ᫥   ࠧ 楫 ᥪ,
饭  ,   "१" ⠢ ந 殢.
     "      誨,  -  ᪠  ᥡ    ᨫ  
.  -  ...    ਡ.   ࠥ ᨬ䮭.   ⮩
㦭楩    ?  -      稢 ᬮ५ . - 
?"
       訫  ᪠  ந   楢. ᭨ ᫥ 裡,
  모,  ⨩  ࠫ  ᥡ.    ࠫ,  - 
.  ஭  ,    ࠧ  뢠    ⭮    
⮯        .   祭      ।⮢   㪮᪮
ᯥ᭠殮      ᮢ,  ⮬  ᢠ    
,  騫  㤠    ⥫  殢  ந .  
ࠧ  ஭  -  ஢      ஡. " ", -
㬠     㡠 ᫥ 裡.
     - ,  ⠬,   , - ᪠ .
     -   ?  -  ⢥⨫   ஭ 񭮢.   ࠧ   
뫮  ⥭ ⢠.
     -     !   . । ᫠  ⠪.  
 襣 .  .
     ⢥⨫ ᪮ :
     -   ⠪?   ?
     -     ,  ᪠ 襬 , - १ . -  
,   .
     -  ... - ᪠ ᪮ . -  ᨭ.
     -     ࠢ,      ⠪.    梨.   
⥣.
     -    ,      ⮫   뤠      ᯥ殯  㦨
ᬮᠭ?  -  ⥯ 砫 , , 頫   .
-    ४    ॢ, ᫥   ... -    
? - ᭮ ⭮ ந 㪮. -   ᪮ 騭?
     -   ᪠ -  ᠬ  .     - ? ,
   襬 , ⮣  .
     - .    ஢  ⮢饬 ࠡ᪨.
     - , - ᮣᨫ .
        訫 .      , ᬥ蠭
 ஬, 訬   ஢.
     - ४ ! - ॡ .
     - ௨,  ,  -  ⢥⨫  㪮.  - 室 
.
     -   ,    ,       ⠪ ஢ ࣠, -
ࠧ  .  -   ᪠ - ४!  ⮡ ᮫ 뫮.   
楬 뢠?   ࠧ  ठ. 㤠 ᪢ , ᢮?
         ⤠  ਪ,    稫,      
襡   窨  룫㫮  ᮫.      ᫥  ࠧ  
⮭:
     - ࠡ᪨ 蠥.
     - 蠩-蠩,  -  ஡ମ⠫ , ⦨  . -  
?
     -   㦭?
     -  㦭.  १ ᫥. 筮.
     -       ।⠢   ࠭,         ᯮ
ᨭ஬?
      ᬥ.
     -       ᥩ    -  񫮪   ᮦ  ⮢
.  ⥡ ⮣ ࠭⨨.  諨 .
     -    ⠪   "窠"?   -    祭      ᢥ
ࠡ᪨.
     - ।⢮ ।.
     - ...     䫠?
     -   ࠢ,   ॥.
     -    ⥫.          ਡ㤥  祫    
⥫஬  .   ᬮ...
     -     ⮣  .  ⥡, ࠡ᪨, ᪢ ,  堬.
    ⥫஢       㫨窨?  - 
?    -  ⠪, ⮡   ஫஢ ⥫.  ⮡
    ...  -  ,  ந ᫮ "祫"   
稢  . -  ⢮.  - . ,  ... ஭
 .    㦥 .  .
     -   , - 蠫  ࠧ 譨 .
     -   ! -  ஧砫 ,  嫨,  ஭
񭮢.
     - ,  砩  , - १ . - ⮡ १ 
  뫮.
     -    墠, - ᪠ . -  - .
      ᬮ५  .
     -         ࠧ   異 . ⢮
ᥫ...    ᥬ  .    㫮  -  㤥  異 
. , 稭 .
       ਥ஢        蠣  㦭 ࠢ.
,      .     㦤 ...   . 祣,
    , ⮣    , 祫.   ⠬,
筮,   ॢ   襩   ⥯,       室    䮬
"ᮢ襭  ᥪ⭮",        ᥭ   ᯥ㦡, 
,  ᬮᠭ,    ண  ९   ᨭ. ஢  㦥,
୮, ᮡࠫ, ᥤ  ९.
         ࠭    ࠢ  稫,  
      ᠬ  異  .      祬  ⫨砫  ᥫ 
⥮⠭樥,  , ,  뢠?  ᢥਫ  . 
 뢠:  . ⢮. ,     .
           ᢥઠ  .  -  宦    
⮢.   設  㬭  ਧ.    ᬮ५  ᪢  ⥪
.  ஭  񭮢    ᥣ      
訬  .    ᨤ     ,  
,    ਯ訥  , ᬮ५ ஢  ।祭. 뫮  
    ப,    㤮,    ᫥ ᪥筮, ᮥ,  
,   ஢   梥,      ⮦   梥   ᮫   .
"०", - 㬠 .
       ᪮    ⪠,   믮  㫠
  ᥭ.  ਣ襭   ,  .  㦥 ᤥ 뫮 蠣,
  -  ⨬  ⮫㫮    .  㤠-    ,    
⮯ ஢ ⥫.
     - ஭  񭮢, - 멤, - । . - 멤, 멤,
.
       ⥫쭮 ⠫ .
     -     ᨤ.  ,  裡, - ᪠   ᫥. -  ।० -
 ⥫஢.
       ᫮  "⥫"  ஭  񭮢  ண㫠.   ,
ਣ⮢ 㦥 ⢮ ᮡ   祫⢠.
         ᨭ.
     - ,  񭮢, ᫨  ᥩ  異  ?  
 ?
     - 㤮, - ᪠ ஭ 񭮢  ᭮ ᯫ.
     -  ,    ஢뢠?
     ᫥  㪥 쪠 ⮧:
     - 㯯 ஫.
     -   ⠪,  㯯.     . ਪ ⮩
᢮ ᬥ⭨.    ॢ.
     ୮,  ஭  񭮢  稫        ਪ,
⮬    ⢥⨫,  祪:
     -  ⮣ ਪ 믮  .
         ᮬ  ᬮ५    ,  ।⠢,   -⠪
祫.  ,          㢠.     : 﫠
㧥   ⠪.  ,     ⥫.
     - 蠩,  ஭,    室.    ᠬ  ᤥ,  ⢮ 㦡 㦥
稫.    ᪠,       ⠪  ?    ண,
   ஭㫨. ⨫  -...
       ᪠ࠡ   ⭨ , ६ 墠⨢ ஭  
⪨,      .  -⠪    ᢮  १    ⨬
⢠  祣   .
           ᥩ     .   㬠⮬,  
  ,  宦          , ⮫쪮,  ,
   ࠪ஬,  ᯫ뢠    㦥  롪.    ୠ⨢
  ⢨ 뫠 ,     ᮧ: ᥣ  
㭠  ,     .
       ࠧ  ,   ,  㦭 ᮡ ࠩ ஦.
୮,  㬠  ,       -  ᯫ譮 ⥫-.
  㤥   - ⥫. 猪  ⮩ ஭  ᥡ
⠭樮    ,    㡫饥  ⠭樮 ࠢ - 
㪠  .      ᥩ  蠣   ,  -. ,   ⠪
直  ஢.
       룭  ᥭ. ஭ 񭮢 ᨤ  ࠢ, ࠫ
訡    ᬮ५  쪠.
     "-  ⮦   㤠, - 㬠 .     ᥡ:
- -,  ᮯ".
     - ,      㤮, - ᪠ , -    㣮 롮
 . 쪮 冷  ᨭ?
     ஭ 񭮢 ஬砫.
     - ,  ,  -  ᪠ .  ਭ ࠧ뢠 㦨. -
 ⭮.
     祣-      祭  直    ⠡  ஢ 
"⢮"    "񭭮  "  ਡ.    鸞     
ᨬ㬥:    ࠦ  ᬮ  浪  ந    樮
⥭.  ⮡  ᬮᠭ⭨  ⮭ ࠩ  짮 㦨
, 祭 .    ⠪ 㤮-孨   .
       ᬮ५  㪮.   㪮 ஢ ⨭  :
"⠭    .." ᭮,  ᪮ ᮭ䨪樨.  
   㪠   쪠   ᨭ        ५.      
஢,      ⪠    -  ᠬ㭨⮦.    
祭-  뢠  ᥩ,  㤠        ⭮.  뫮
᭮, ⪮, 㢥७.
     - ,  ,  -     ᫥. -  - ?   ⮬
⠪    .      ᪮쪮  㣮,        ᥩ
㭨⮦         ७   .  ,  筮,  ,  ᥫ
஢.  ,   譨 쪮 ࠫ,  祪.  
.  쪮    㣫.  ୮.   .     
㤥?   ⢥!...
     ந  ,      ᨭ    訩   異
.  㪠⥫  뤠  ⠭    訬 ஢. 
     ⢥ত  墠  楫,  㦨  譮  ⢥न
.    த      ᨮ  嫠஢.  
,       ᨭ ⢮ ⠭ ࠧ  
㭨⮦  楫,  ⠪,   "", "祫", " ⭮",  
ࠢ    㢥७,       㪠 㦨 ५.  ""-  㦥
५.      :  ,    뢠  楫㪠⥫,  
࠭      ,            孨᪠ 
஢  㦨.         ஢  砥.  
᪮  箪.   ,   , ᫥, ⮫쪮 񣪠
묪 ᯫ뢠  .
     - ४!  -  ஭ 񭮢 墠⨫    楯 
⢮ ᨭ.
         ᥩ ⭮  㯪.   ⠫ ﭭ
訬.     ᤥ, 祬 ?
     - ࠡ᪨! ࠡ᪨! - 砫 . - ᠩ !
       ⠫    ᫨.  諠  ମ拉୮ ,  㦥
뫠  ⮢    ⮫쪮    ⥫樨    㭪  祭.  
쪮,  筮,  祣   稫,   ᨭ  ᯠ,
   .
      ⮫ ஭ 񭮢.
     -   ,  㬠.  訫 ᢮  㡨?   ⮬,
 ⮢ ࠡ᪨  筮   ?
       ⠭   ५ ᪨,  楫. ஢
    ᯨ,  ୥    ஬  ,   ਪ⨥ ॢ쥢,  
⢮  ᥪ㭤.  ᭮ 業  .
     -    , - ࠧ ⠫ ⮭ ࠡ᪨.
     -       ,  -   ⢥⨫ . -    
ᯠ.
       ᬮ५    ஭ 񭮢.  﫠, ⨢   ᦠ
㫠.      ⢮  ᨫ ⠫  .   뫮 .
஬  ,    ⮬ ࠭   뢠   , 
訥  ᠭ⭨    뢠.       -  த
䥭,    ᫮ ࠫ樨.   䥭 
뢠  㯮.
     뫮      祣  ந室.   ⠫ , 
ࠢ      窨.    ५  ᪮쪮  ॢ쥢  ⠬, 㤠
 , 㭨⮦ .
       騩  ᢨ,  ਧ⮬,  -஭ 異 
   窠,     ᪮      ᪨  ⥫  
⨫    㦠.    ।⠢  ᮡ  ୮  ⠢  뫮
⥫쭮 ࠧ   ॡ⥫-न஢騪 "⥫".
     ஭   ⠣ࠢ 㬭 堫  ஭. ࠡ᪨
  ᮪,  㯫  祫;  來  譮    
ᮮ⢥⢮ .
     ࠢ,               諥.
   楯  㬭.
     -  , -  类 ந .
     - ⤠  ਪ  ⪫    ॣ  ன⢠.    
  .
           ஭  񭮢    - 㩤 .
 ᬮ५  ࠡ᪨.  .
     -   ࠡ᪨.    ,    ⭨  ᥬ.  ਡ  .
㯨    ⠪.  ਪ뢠        ⪫  
裡.
       ᬮ५  쪠.
     -    . .
     -  祬 ?
       ⮣      뢠     ࠡ᪨   
      -      ࣥ᪠ ⠭. 
   ⠪, ⥭樠쭮 ᭮  ᥩ -.   猪
⠭  ,    ⨧,    ਬ  . ⮬  ࠡ᪨
ਡ      쪠,   ᥩ  ।⠢  ஢ . 
ࠡ᪨  ⮨  ࠧ   񧭠 䨣.   㦥 ᭥. 
 ,  㦥 ⥯.
     -  -  ᫠, ୮?
         ࠡ᪮  - ஬쪭㫮, -  , 
  ᫠.   ⠫ 楯, 㬭  ᯮ.
     ࠡ᪨  砫,        - . 
ᨫ:
     - ,    ?
     -   ᮢ襭      騥,  騥.  ᥩ
  ,    ⥡  ᫠.  ,  ,  ⫨稥  , 
?
     -   ,  -  稢  ᪠  ࠡ᪨.  -  , 
祭 宦  祫.
     - ,  ।⠢,  ⮦,     ࠭, 宦  祫, - ⢥⨫
.
     - . 客   㤥.
     -  .
     -  ⠪? - ࠡ᪨ 襢 ஢. -   , .
         ⠣ࠢ ਫ 嫠   ࠪ. 
᪮짭  冷    ਡ୮  , ୮ ࠭.   ᠬ 
,  客.
     -     㤥  ⨢, ᫨  ਫ? - ᢥ ࠡ᪨ , 
 ⢥, ⨫ ᯨ -. - ਢ,  .
     - , - ભ ,  ஥ ᫮. -  ?
     -   .
     ஭    砢쥬  뫠,  ⮭  뫨  ⨣ࠢ, 쪠
᫥      ᫮.    ᨫ    ࠡ᪨,  , 
,  ᯠ.
     -  ? - ᨫ .
     ࠡ᪨  ⢥⨫.
     - , ,  㤠  ᮡࠫ ⥫஢?
     - ...  , -  뢠 , ᮮ騫 ࠡ᪨.
     -    ?    ⠬,  ?
     -       ...   ,  த  ⭨ 
.
     - 筮. ࠡ᪨,    ?
     - ⭮.  , ਧ,  ? ࠫ쭠 ᥫ?
     -        ᥫ ?     㤠, 㤠 . 
㪨    㤠,  ,  .
     - 譮,  -    ⨫  ࠡ᪨. -     ࠢ? ᫨
   樤         ࠧ㬥?      ,  ,  
⥫쭮.
     -     ࠢ?   ,  .
     -   祬  ?  -    ⢠  ᨫ ࠡ᪨. -  祣 
﫨,    祫,   ?
     - ⮬ , - १ .
     - ,  訩 ⢥, - ᮣ᭮  ࠡ᪨,  뢠 . -
, ࠧ㬥,  .
     -     ⮬,  ࠡ᪨,  ,  ⠪       ,  祣 
   易.
     -   , - 稢  㡠 ।ᥤ⥫ ஢ . -
  ࠤ  ᥭ.    㬠...  ,  ࠩ ,
ࠧ㬭,   ?
     -   ࠧ?  㬭,    ࠧ㬭.    -  窠. ,
ࠡ᪨,   祫, ᫨   祫.
     -    ?
     - .
     ࠡ᪨,    ,  㤨   . 筮  ᢮ 
      祣    ᬮ      쭥.    ᬮ ॢ
.
     - ࠡ᪨,    㦨?  ?
     - .    .    ᬮ,    㪠.   
㦡.
     - -,  -  ઠ᪨  몭  .  ᯮ  檨: "
⮫쪮  墮 ,   ઠ᪨ 몭".
     -  檨    ?
     - ࠭񭭠 䠬.
     - ⭮.  ᪢,  檮.    ᫥ ⮣ ?
     -     ࠦ, ᫨   ६? - । ࠡ᪨. -
⠫,   뤠 ᢮ .
     -  ࠧ, ࠦ   ?
     -  ᠬ , , - ᮣᨫ ࠡ᪨.
       㬭  ⠢    ࠭. ⥫   ,
     뫮.  ⨫       ᠯ
.    , ᨫ  ।ᥤ⥫ ஢  - 宦, 
  ᠬ    ᯨ.    祣     ਭ  ਡ
,  ࠧ ⥬,   ਡ஢  ஢ ᠬ 
      .  "  祫    ?"    ⠫  .  
ᮬ,    -  .  "᫨      -  祫,      ? 
ࠢ쭠  ⠭ .  ࠢ ⢥: ᫨   祫 -  
    祫".  ࠡ᪨- ᯨ ᮢᥬ -祫᪨.  १७
  , , ᯨ. , .
     ୮,     ⮦  ६,  ⮬      ⮣,  
⥫쭮  ᪮७  ਯ﫮     ᫠. ⠣ࠢ  
ᠤ. ࠡ᪨ 砫,   ᨫ ᮭ:
     - , 㦥 ⥫?
     "   ⥡ 訢 ".
     設  諠   筮,  㦨 .  蠯 
७  ७ 묪. ࠢ ,  ࠡ,   ᪠. 
ॡ⮬  뫮  讥  .    , ᫮ , ᨫ
. ࠢ     .
     -     ࠫ,  -  ⨫  ࠡ᪨.  -    ,    
⭮.
     ,           , 堦  ⮩
   ᠬ 室  -.  ⥫쭮 ࠧ뢠 ਡ襣
쪠,  론    㣮 ⮭㡮 . 뫮   拉
ࠪ୮  ࠦ,  ᢮⢥  ,  ਢ訬  ⤠ ਪ 
ਢ訬,   ਪ 㪮᭨⥫쭮 믮.
     -  , ᬥ  ஬, - ஬ ᪠ 祫.
      .  ⢮    묨.
     - 㦨    .      ⥡   . ।
஢  .
     ,    ,    㦨  ᯮ, ࠢ  
  ᨭ  ५.     릦 
  .  ᮡᥤ 祧. " ", - 㤨 .  
  - ᯨ ࠧ :
     -  .
        ,         ந諮     ᮢᥬ  ࠧ.
ᥤ ᤥ ,  㦠 쪠 㪮殬.
     - ,   ५ 㤥? - ᢥ ஬ 㡫.
      ⨫ ᨭ   .
     - ⢥,  ५   祬, - ᪠ .
     - ,    ⮯,      ,  - 祫 ᭮ 
.  -    ⮫쪮    ⥡  .    .  譠 
. 祭 譠.
     - , , ? த 砫쭨 .
     -   - .  ।⠢⥫   樨 . , 
    ,  ந  .     㡨  ४ .
祬 ⥡ ?
     -  ?  ⠪ ?
     -    㤥   ᮫      ࠢ  .    祭
ࠢ.
     -   ஡.  㦭   㭨⮦.
     - 祬?  थ  .
     -   㬠.   ?
     -   騥.  㤠  ਪ  祫 ᫥ ᬥ? 
  祫  㤠- ᫥ ᬥ. ,  ,  ࠤ, 砫
  ࠢ,  﫨  , , ௥   㭨. 
,  ⥯    ᭮  ?  㤥  ࠢ ᥫ  ?
    ମ.        .   ৠ  楫
ᥫ.
     - ,  .  訫    ⮭  ⥫, ଠ஢ ᮧ 
⨫,  ᥩ,  ਤ . ࠢ쭮 .
     -   ⥡  ,    ࠢ쭮,    ࠢ쭮, - ᨫ 
.      ᥡ  㪨. -   ⨫   裡
,  寧 ᯮ,    .
     -   뫨    ,    , - ࠧ쭮 ᪠ . - 
 ࢠ, ᫮ .
     -    ᫨   ᥡ   㬭      ?  -  ᬥ諨  ᨫ
.
     -       㬠. ᪠ 祫  ᢮  ᠬ, ⮫쪮
⮣  ⠭ 祫.  - ᮢ 祫窨.
     -     ᮢ?      ࠤ,    㡨?
    ᢮ ⮢頬?  騥.
       砬.
     - த,   .  頫  .
     -   祭  ,    ,  ,    ⫨稥   , - 
ࠢ.
     - .   祣 ᪠  ? ,  ⥫
-  ।?
     -     ⥡   ⥬  ⮬ ४᭮  ࠢ 
񭭮  ମ.    थ.  ,   ᬥ, ।
     .
     -       ᯮ    ᨫ ⠭樨, - ஢
ᮬ    ந   .   -   ᫨   맢         ࠢ塞
ᨣ-ਭ,          ᮢ  , ᬥ
.  祣  ᨫ । ?
       ७      ,   .  
뫨  ࠧᠭ  業  ।  ᥫ,  孮᪨  㧫.  
  -   ᨭ ࣮⠭権, ⨭ 室   ᨫ
஢  ⠫  .  拉 ⠫쭥,    冷
     ᨭ  ࠧ᫠,  ॢ    ᪨    ,
  ॡ    줠.   ᫮  ⢮ ⠬.
-ॠ 室 㡮  .
        ᬮ५  .  ஭  冷  १  ஢  ⮫
᪠  த    ""      ॠ,  ⠬,   ஢
᪮業஢         殮      .  
࠭⢮  ஢    ᠬ  ᥡ    ᭮ , 믫᪨
ࠢ  ࣨ.    ࢠ  騩  ⠭樨 ࠢ騩 ᨣ:
  ।⠢  ᥡ,      祧.    ࠧ,   騩
  ⮪  ᤥ  த,    ⬨  
㫥⭮.
     -   ? - 砫 . -  !
      ।⠢   ᠬ  ⠭樨  㣮 .
     -   ஢ਬ,      ᬥ, - ᪠ ,  
筮 ७. -   .
          㤥.   ண, - 
㫠 . ᮪ ᢨ騩  ஭ ⭮.
     設    﫨,    ᪮ ᢥ,    ᪮ ⥭
묠 ஢-ୠ .
     ॢ訩                  樨   .
⢥,  ᪮஢  ମ  ᮢ襭 㦤 
᮫⭮  ᬥ⭮,  ,   ,  訬 ஬.
    㬥᪨     ᫮ ﯨ: " ࠥ , 
  ".
         㯨   ᬨ᪮ ⠡, ⠢  -
࣭ ᬥ⭮ ⭮  .


                                     12

         뫠        ᪠  , ன,   
  ᢥ  䮭.  ,      訩  ᨤ  ⠬   
᫥  頫    .  "頩,  . -   ⮡  﫨
  㣠.          ᫮  -㣮.    
⭥   भ. ". ,   㭨⮦  ⮫쪮 -
.  ,  祬    ⠢訥 ⠬ , ࠧ ⮫쪮 ⥬, 
ࠫ  ⠪  ᬥ⨥.  , -⨫,  ਫ  ,
  㦭    訥  .  ,  ⮨   ⮨ 
    ஢ 堭.    -   ,   ,
᢮   ᢮ ⢨.  ᤠ 宧...
     ,  -,  ⮬ 宧  २ᯮ - . -, ᫨ 
  ⮩稢  ,  ࠫ    ,    ਬ,  । ৭
ᠭ孨    뢠   ࠬ ய  줠.  ⮭ ⥫
  ᯠ      ﭨ ᥭ,  㣮, ⠪  
ᯥ,  룮ࠫ    ⥫쭮 ⢠, ࠢ쭮 㦥 ⥬, 
  ⠭    .      䨧᪮,        ,
⠫  - ⠫ ⮦.
       뫮 -᢮ ⭮: ⢮ 祫᪮ ⢠, 
    ᬨ᪮.  㤠  ⠬    ।    -   ।
-  ᨫ, ࠪ᪨ ࠢ ,  ᪮筮 㦮.  ⥭ ।
ਠ  ᢥ⨫. , ࠧ஬  .   .
      -० भ ⥫ .
     த   ⮫ 뫮 ᮢᥬ .  ⠪ 뫮 ⭮   ᬮ
-  ᥣ   , 쪨  让 ᥫ.     
  ,  . ࣨ筮 㯫騩  稭 - 誠, ࠤ,
  ᥩ  墠  ࠧ⫨,     , 祬 
.      - ࠭,  饬-, ⢮, ⮫᪨
⫨    ॢ   ᯥ堬 ᢮ . ஬  祫 -
㡨.        ⥬,  - -  㤠⢥ 祫, 
  -  ⪠  ,       祫 -   饬 稭
ᨩ᪮ ⨨, ᫨ 㯫  ஥.
           室騩    ७   ਪ - 祫 .
אַ,  .  ⠫    ⮩      ०  ⮣,  祣
  嫥.
     - ? - ᢥ , ⮤ .
     - , 뭮, - ⢥⨫ ਪ.
       冷 쪠  ᨫ:
     - ?
     - .  ࠪ.
     -  ࠪ, .  ?
     - .
     - ࠤ,  ,  宬    "६"? - ᬥ "". - 
 , 뭮?
     - ६.
     -     뢠  ࠫ.  ,  .      栭,  
  ⠭.   ᪮. ,  -  த.  뫠
宩.     稫. - 訫  . ᫥  ⠫ 
ନ,        ࠫ-   㦨.   ९   ஭ᯮᮡ
㤠⢠.   㤠⢮ - 訪,  .    뫠, 뭮,
 ᠬ,   ?
     -  .
     -   .    ᥩ  ⥫  ஢.  ⠪? ᭮
  - .     ਮ᪨   . ⢠ -
᫠  魨.   ࢮ 㫨. ਪ  ᪠ -   ⢠ ૨.
쪮   . 뢠 ,     砫 ⠪,   
    -     泥,  - , .   
.    ,  祬  ᭥,  ⥬    㯥.     뫨. 
   ᮫. ⮬  ,   ⠪ - 祫᪮ .
    ᥩ?  ,      .  .     墠 ਪ᪨
३஢ ?
     -  , - ⢥⨫ .
     -  , ᪠ - ᮫?
     - 룫 ࠢ.
     -    饩   룫拉  쬮.  饩 
   ࠢ ᠭ.  ⢥ 㬠,   ⮬,   ᯠ. ७
 ?
     - ?
     - 襬   ⠢.   ⠪ 室. 㯥 譮,
   - .  ࠫ, ਫ  ,    ண.
      .  ,  ᯠᨡ,  -  ࠫ  . -  ਪ
ᥤ.  㥧, 設 㦥 .
     -     த? - ᨫ , 㦥  ,  ""
ᮣ.
     -   .    ,  室   મ, .  
ᡮ஢.
          㦨.
       񪫠  ࠫ᪮  ""  嫥⠫   . 
⥫    ࠧ稢    ⥫ ன . 設 ய
    筮  ண,  롨    誨᪮ . ࠫ
ᮢ  樥    ࠪ,  ⭮ 室 , 祬  ⠬
  .  祣  ,   뫮  ⭮  ⥫ணࠬ,
 ᮮ  .
     -   ᠭਨ, ,  ? - 稫 "".
     -  , - ⠢ 㤠७ .
     - ࢨ     .    ஢ 宭
७  אַ      ᯠᠫ  ⢮,      ᨤ 設
஭.      "६"  㢠.  ࣨ  ⠭⨭ 
ᠫ ᢮ . ⠫?
     - , - ⭮ ᪠ .
     -  祫   蠫 㪮.
     -    ࠬ, 祬  .
     -   ࠪ,  ୮, ᨬ䮭 稭. ,  -  ଠ, 
⠬    -    堪?  ஭  ࠧ?     "譨"
뢠.  -      ⢥,  ᨫ:  -    ᥩ  祣   
ࢠ?
     -  ⠪.  筮   쬨 .
     ࠫ  ⢥ , 筥,  ᮬ  ६.
     -   ⨬        ⠪ ᪮ , - ࠧ ,
஢,  権 .
      室  饣 冷  ⥫ .
     - 㯮ﬨ  ⥡  .
     ⥫,    ᮬ㫠,  ⨫  ࠭, 㤠-  設. 砫
⥫, 設 ᫮  堫,  㤠  ६頫.
     ਬ ᮡᥤ த:
     -     .      ᨫ ᫨ 㡨   .
,   砥, ࠧࢠ    .   ⠪, 
, ⠭ ⪨ .
     -   ? - 㦥 祬  㤨, ᨫ .
     -  - ࠦ. ⤥ .
     -     騪?
     - .
     - , ⮦ 㦡 ᮫?
     - ⨢.  ࣠.
     -   ⭮     ࠢ?
     -   ࠢ ᪠, . 모    . ஡
⥡    墠.
       ⠢    訩  筮  .   ⠢訥  設
⮩ 㫠 .
     - ६ ⠭. 稥, ?
       ᤥ   "" ⨭ ,    
,   ᠬ    .  祣  室.
     - ,  - ந   . -  ࠫ ⭮⥫ ,  
᫥  ᫮    .   ।塞,    ॠ쭮, 
  .    த஢  ⥡    ࠧ      ⢮
।.  . ?
     - ᭮,  -  楤 ᪢  . -   .  
 ।?
     -   騬 ࠢ.
     -  ᫨  ⪠?
     -   ࠢ.   ᨫ ॢ,  ᢮ ந, ᢮  
ॠ쭮  ⥡ .
     -  , 室, ?
     -   ⮫쪮 ,   饭 .    ࠢ.
     -  ६  ࠢ?
     -       ࠢ. ࠧ -,  室   ࠬ,
     ᬥ,  ᬥ.   ⠭ ஢  
堬.
     -   ?
     -       ᭮  .    -  , -  㯠   
ᬮ.
       ஢  ।  뫨 . ""  , ⥫
㢥७  設.
     ।  륧    誨᪮    㡫--ᯥ  
஭  㡫񢪨  ᢥભ-  ,    ண  ॣத  㧨.
ࠫ᪨  ⥫    ମ,  ""   ᪮쪨
ᠭ⨬   ᢥઠ饣 .
     -   ७? - ஡ମ⠫ ⥫.
       㧨 諨 ⢥. ᮪ 祫  ண    
஥  ९ ୥, ।   .     
 "".
     ᮪  祫    ,    㧨  , ਡ,
砫  誮 "".
     -  ? - ᢥ , ਮ⨢ ⥪.
     - Mr. Khromov? - ந ᮪.
     - Yes, I am, -  ⮭ ⢥⨫ .
     - ᯮ  ஬,  -  ࠭   ᪨ , - ।
    設.
     -   砥    ⪠        ࠧ襭    ਬ
ᯥ।? - ந  ᪮॥ ⢥न⥫쭮.
     - Exactly.     㤥  㦤.      㦭  .  -
࠭   饣 ࠫ.
       ,  ਮ      "" - .
ࠫ, ,  ,  , ᨫ:
     - 祬 ⮨?
     - ਪ,    ,  -    ⥫.  - , 
᮫᪮ 設. ஦ 㦨.
     -   -  ,    ,  -  ᪠ . - ਣ 
.
     -  ࠪ?
     - .      㤥  .      ஫,  ⮢
ࠫ.
     -     ⥡,  譨,  㢥७,  -  ⢥⨫ ࠫ. -  뫮 ,
窮...  -  ࠫ  㯮ॡ  ଠ⨢  ᫮,  -  ࠧ  ᫥
... - ᭮ 㣠  業୮.
     - 頩, - ᪠   襫  設.
     ८  ௥    ࠭  ᮫⢠    १  쪠  
"",  㧨 ᤢ, ᢮ ஥. ࠫ᪠ 設 믮
 㡫  뫠  .
     - Take  your place, - ਣᨫ ਪ  த㡫஢ -᪨: -
  設.
     - ,  設 ᠤ   .  , .
     -     ᮫⢥  ⮢ ਪ.
      񦨫,  訢 ⥪ .
     -  ਣ  . 樠 ࠧ.
     -       ᫥  ।  ᮢ    ⮬  ᠬ, - 砫
ਪ. -     ᪫⥫쭮 ...
     - Oops! - ᪠ .
           ࠧ    ମ,     ⥫, न
ᢥઠ ࠬ, 設 㯯  .
     - Bullshit, - ᨫ   ਪ.
       ஠⮡  믠   筮 殮,   
।稫      ।   ᥭ,  楯  㧨.    㦥  
஢  㦨,  ୥  ᮫⢠  楫 ⮬⮢ -94.
௥  ᯥ譮  ஢  㧨.  ⨫ , 룫뢠
襣 㯯.
        ப   ,   ⠢      .    ⠭
ࠧ    ᮡ ᨫ 㦥⢥ ࠭,   ᮢ.
  蠫,      襫      ᥭ,     䠫
ண, ࠡ  ⠬ 設.
     "     ,  㤠.  蠣  ᠬ .  ,  
..."
      誨    ᪮.
     -        ⮯ ஬? -  ⮭ ᢥ
  .
     "祣          ?  祬    ⥯  ?  騪
ࠧ  ,  , ""   ⥯   祬".
     뫠      ࠧ     ࠦ    쪠  楫:    ᢮
࠭祭  饥    ࠢ  祫⢠,  ମ ᥩ
祫᪮  .    砫  ᮡࠫ  ⠢  ""
       ᪨ ࣠権,  ⨢ ᫥ , ⮡
  蠫,    ⠢,    ,    㤥 ᯥਬ஢ 
頬  묨,   ஧ -  ,  ,  
  ⨢  ,    ⨬ ଠ- ⨪ ⥫,
ࠢ  ⨪    ⮫  ⥫ , ⭮襭   ᢮
.  -  ,   ᠬ ,  ᤢ   ਪ . 
⥯      㦥 뫮 㠫쭮. 뢠  ஢ -
ᨫ              ।  殬  ᪨  
  ᫠   ,    ᫠ ᯥਬ  த
 쭮 ⠡.
     ,    뫮  ᬥ  蠣    ,  㤥ন ⮫쪮  
஬.  -     - ࠫ 稫,  ⠢ 
ᥡ    .  ᬮ    祭  ⭮.  
ॡ         .  ⥪ 饣 ࠭,
ࠧ㬥.
     -    !        ந室?  -  ࢠ  ᫨  
ਪ.  -  -  ᮫⢠  ⮢ ਪ!   㣮
ਥ-堫   宬.  ⠪ , ᯮ ஬?
     -   ,  -  ᪠ , - ᬮ, ⮨,  宬. ࠫ
ன ,   .
       譨 ᢥ  :
     - 蠫?
     -  让 ⥯, - ⢥⨫ .
     -   㡨ࠩ .
     -   㣮...
     -  㣠.
     -  㡮 ᨫ.
     - 㬥.
       म  ᪨  ,  ᪮   , 嫮 
㧨, .
     稪 ⠫ ⥫䮭, ࠫ .
     -   ,  ꥪ    ⠪.  ,  -    㡪
.
     -  , , - ᪠ .
     -   ⮯,  -        祬 ࣨ祭. -
   㤥      ࠧ㬥.      ⠢  졠
⢠.  졠  ᨨ.  ,    祧   , 
  ⠬   뫮  ,  ᥩ    祭.  뢠  襬
ਮ⨧  ,   񭭮   ᨫ.
     - ,      ᪠,        ॡ.    ?  
।᪮?   ।᪮?
     -   ࠢ쭮  ᫨,    ⮯,  -     
砫  뢠  祭.  - ।᪨ ᮢᥬ 冷,  㪮.
- ⠬  .
     -  . ।᪮ ᯠ?
     -       㤨.         ।᪮.
ਢ  .  뢠  .  㭮  ⠭ .
६  ⥪.   । 筨.
     -  ⮩ ? - ᬥ .
     -   筮.   㦥 . , ।⥫쭮,   
-  祭 㡫񢪨  .
     -  祣  ⠭.
     - .    . । 㡪 ⥭.
        㪮   ஠⮡      栬  ᯥ歠  ꥧ    ⠫.
⠭   ।  ᠬ  諠㬮  "⮩  ".      쪮,
  㤮⮢७ 稪, 㣫㡨   ᥪ ॢ 
⠭  אַ  ⨢      .  ਬ 
ࠤ    ५  ⮢    䮭.    拉  
ᮡ猪.  "।᪨  -     ᮬ", - ⬥⨫ . ⠦
௨   ᮡ     ண  ਠ᪮  ⨫,    ୮  
㢮襩 ⥪୮ ஢ᬥ襭.
     - ⠦  ஥   ⠬ - 饭  ࠭, - ᭨
⥭.
     - , - ⢥⨫ . - .
     ⢮ન    뫨  ਮ,  ⠪   ன 祫. ࠭ 
㫪     ਧ ,  ⢥. 祬,  㫪  
-  ᪮॥   , ࠭ ,  㢨.   宧鶴
⥤ ᫥ ᪠ ⠬,  ,   .
     ।᪨,  祫      ᮬ    묨 ਬ ,
ᨤ  ᡮ    ,  ਢ易    ᨢ ᪮  ୮
ॢ.     ᪮祬.   訢 ࣮ 㣫.
     - ਢ, , -  ண  .
        祪,  㦥.
     -     ᢮ 䨭 ? - ᨫ .
     - ।⠢,  ,    .    ⠪      ᥫ,
뢠  ઠ.      㤠,  뫨    㡫.   
,    ࠧ  -      䠫.  㡫  ࠧ. 
⠬  ⠫,    - ࠢ .    ,  ᢮ ⮢饩
 㡨.
     -   ᭥     ࠢ  .     祭.   
?
     -   . , ,    -㫠...   
    .    .   .   ⥡
  ⮫쪮   ⠫  㡨.
     - , 譨, -⠪  客.
            ଠ  ᯥ歠᪨  -18,  ஡騩  
஭,   ࠧ ५.
     쪠  㫮.      㬥    ⬥⨫,   
쭮.   ,  ஢  ࠧ  ન.   
७ ଠ,  த ᯮ   ஬.
     -  ,  .
     - , -  ⢥⨫ .
     - 쪮,   , . 쭮  뫮 祣-.   ,
ᮣ,    ⮫쪮  -  ⠬  ⥫,       㡨 ॠ쭮.  
⢮७  㡨.  -  ⮡  ⠪.  ,  - 
㡨   ⮫쪮   騪,            魮.    
.
     -    - 蠫  . ,    ?
     -  㦥 訢.
     -   ⥡ . 믨 ? ᪮ ᪠ਪ?
     - ,  ,    ,  - 室  ⮫, ⠢ ⪠,
᪠ .
     易  ᫥   ᮢ襭 㬭 冷.
       嫥    ப  ⠪  ᪠   줮, ਢ.
  ।᪮:
     - ⨭ ?
      砫, 뢠  㤠- .
     - ⨭ - ⮪ ᪨, - 㤨⥫쭮 ⨫ .
     - 祣,    ᪨,    ࠢ,  - ਣਢ,  
  ᨢ  ⨪୮  ,   㤠 뫪 "". -
""   ⮦ ᣮ.  ।, -  ஬, ᢨ⨫ ,
      ᤥ    ⪮  אַ   ૠ. - 祭 .
,  祬   ६ 㡠?
     -   .   ᫥  . 稫 㬥 , 祣 ࠭
   㬥.     ᬮ   襬.  ᥩ
ᨫ  אַ  ࠥ. ᫨   ,   ᭨, 筮, ᫨
 ⥫.
     - ,  ,   ⠪, - 㡮᫥ ⨫ , ᥢ 
᢮  .     ᪮쪮 ⪮. -  ⠪   ,  
 ࠥ.
     -   ⭮?   ᥡ.
     -   ᪠.    ஧  祣 ᭮ 㧭.   
.   ࠧ  ଠ?    ᨫ,  쥩
஭ ᮡࠥ.
     - , -  ⢥⨫ .
     -  祩- ஭  .  , .
     -       㬠  ࠫ,  譨, -  ᭮ ᥫ ।
, ⪨ ⥪  ਭ 訢 㣫.
     -     ⨬? -   뫪  .
     -     .
     - -.    ⢮७, , ⥫ 祢 ᠬ  ⠫.
  ࠢ . , ࠭  ?
     -   .
     - ᫨          뫮,  ⮣ ⥡.    .  ⮣
䠪   , -  ᭮ ਫ  뫪.
     - ᪠  ࣨ.  , -.  ᫨誮  蠫.
     -         .   .  ஢ ࠫ쭮 ⥫. 
  .    ᮢᥬ ,   - ।᪨.  ⮢
㤥.  . 業.
     - 業,  -    ந  .  -   ⮡, ⨯, . 
 .
     -    ⠪.         뢠,      ᡥ०  ⤠
㤠.  ⥡ ⠪, ?
      .
     -   ᭥.   ᪠    ᠤ. ० - 
.      -  "".  ᪠ ᠬ 㤠 ⤠.
  .
     -   ᪨   - ਫ.   뫠 ⢮ ࠡ?
     -  ᨫ  㡨.  ⠪,   ...
     - 祬   㡨?   죨 .
     -   .     ந.   .  砫 㦭, ⮡
⠪ ,  ,  蠫, -     ।᪮.
     -    㯯 "᪨ 祣" ⮦ ந.
     -   ᫠ ⢮ 㡫?
     - 쪮    .    ᠦ  ஭. 筨 ᨫ 
  ⥡.
     - -.  ᥩ -  ?
     - ,  -      ஭  , -  
⮣.         祭  . 㤠
   ⥭.
     -  ⥭? -   ண   .
     -   .  , ᮣᥭ?   祣  頫.
     - , 譨,  堫.
     -   㡨.
     -   ஢.     । ᢮ ᨫ.
     -   ࠥ.
     -  쬨, - १⥫쭮 ᯫ . - , १  .
       ⨫  뫪    . ,   ।᪮, 
        -.  ।᪨  ⪮ 砭,
  㫠  ᨫ쭮 㯠  .
        ᪮᪮   楢   ࠤ  砫  ᪢    
।⠢⥫᪨  "ᥤ".  ࢠ  ।    ⥫  堭
  饩  ⨨ ᨨ 寧 冷 ࠢ 让 ⮪
,  墠祭  ⥬ ᢥ⮬ ⨢㬠 .   ࠧࠦ
㬠,    ᫥  ﭮ  ⮣   饥   ࠭祭 
⠪      ⭮   ᢥ,      ⮫쪮  ࠪ.  ᯥ    㦥
௥    ᭮  ᫨,       ࠭   .  
죨    ।᪮ ⠫     ᪨ ०, 㦥
饯⨫쭮  砥    ⨩  ᯨ᪨ 直 ᪨ த, 
᫮,    㪮    ᢮      ਨ,   ࠧ ᢮  
⮬.
           뢠,        ६    -
-ன  ᮢ.  室  堭 , 뫠  ᠬ 筥訥,
ᠬ         䨧᪨ 筨,   ᥪ⭥襩,
 ⢮ ᮭ᪠ ,  "᪨ 祣",   ⢮.
     ᫥    ࠧ஢    㭨,  ⮢    墠  
⥫  ⨪.   祣.  ⥡  ⠭   
      頤: ५ ⥭ ६᪮   
ମ    १.    ,    ⠭ אַ  
।  ⥡.  ,  ,        ᨫ  室 㯭,
ࠦ   ⮫࠭   .   ᪠  ୠ  㡮᪠,  ,
⨪  ⮫쪮  ࠦ  ⮢,    ᠬ     㪨
,      誮   ⥩ ⤠,     .
,            ,    ॠ    
ॢ -  ॢ.
     堭,   ᨤ訩   冷,  ॡ뢠    ᪮쪮    ஥,
ਯ-襢񭭮,   㯠⥫쭮.    ᮡ⨩  ᫥  ,
  ,  ⢥ত  ண   㡨 ᮢ
.    ᪫뢠      .  ଠ    筨  
  ୮,  ,  ᪨ ଠ   樭樥
    ࠦ.    㯯  "祣"  ⢨⥫쭮  ࠡ⠥  
஭⮬  ᪨  .   ஧ 䨧 ਨ ஢稢 ᢮
ᠫ ୨  㦭 ࠢ.
     "࠭⢠    ᢮⢠  襢,  -  㬠 , -  -
६    뢠    ॢ    ᪨ ஢ ⠫, 
࠭    ⠫  筮  ⥫쭮 ᮯ  ࠭ 㣮,
ᥤ.            ᪨   ⠫    ,
ᯫ  ,   ﭭ  .  -  
   稭   뢠    ⠫  樨,    ⠫  .
࠭⢮  稭  ᯮ,  ⥪, 襢  ᫥饣
宫,    ᫥饩  , ᫥饣 ᠫ  짨᪮ .
ࠧ᪨   ࠭⢠      ᥩ     ।⠢  ᮡ  ࠭,
,    ࡠ   ᪨   ஢,      ,
⠫,  ਯ,    ,    ⠭ 
...    ,     ⮣    祧 
,  ந-  ᫮ ᥣ ⮣ ࠢ  砫 ⥣᪮
㬨.      ࠪ,     ࠪ 宫, 
⠧  ࠭  ࠧ ࠩ ... ⨪ ,
       㬥,   ண   ⠭ ३
  .  ⢨⥫쭮,  ⠪  㬥      ⨪.   
  ⨪,  ⠪,    ᪨,  堭,  ⠫.  ⮣
⮡    㬥  ⢮,  㦭  ᠫ  , 㦭
  ᪨ ஥".*
     -   ᪨ ⥪  㦤  㤥ঠ ,
⮬    㦥  ⨣ - ᮫⭮ ⢠, - ᪠  .
-      筨     﫨  ᨬਨ ,  ᪮﫨
饭  ,      뫨   䨧. ⨪  饭
࠭⢠,   饭 ६ -  䨧᪨ ⥣ਨ, 묨
ࠢ ⮫쪮  ⥫.
     - ᨢ  ,  ३  ᠭ஢,  - ⮧ . - 
⮫쪮 ⥡ 쭮 ,   ⢮ ਤ.
     -   ⠪    ⠭  ஬    ।஬, ஬ 䨧
  ᪮.     ன १  ࠭ଠ  ⠭ 
  ᨨ.
     -     , -  ᮬ ⨫ .
     -   䨧᪮  窨  ७  -   , ३ 쥢.
楬.
     - ,   ,  㡨, - ᨫ ३ 쥢.
     - 祣   筮      ⮬      .    ⥣  ᬥ.
⢮    ⮬  ,  ஬  ,  ஥樨 ᬥ 
    祫-  .   ᬥ  ⠪ -  
⨭.    ,    ⨢樨  祫᪨  ࠢ  ⮬,
⮡ ᬥ ⮤   ।ਨ ᬥ - ᯥ ᮢ.
     -  ।ਨ ᬥ? 㤠   , ࠪ? - 몭 .
     -   ⢥  .      ,   ॠ  
⠨⢥ ᨫ -  ,   ⢮ .
     -   ᠬ    ᬥ ⭮?  㬠  筮?
     -       ஢.    ஢ ᮡ, 
ᬥ⨥  ⨣ ᥬ 騬  ,    ஬ ᨫ -
  ,    ࠫ,    ५,  .  ॡ
ᠫ쭮  樨  ࣨ.  ᬥ⨥ 㤥 ⨦  ⮫쪮
१   娬,  䨧,        ,    १  ஬
ᠫ   客  ,    ⢠,  ਬ७,    ,  
⢠.    , ⮬    -᪨ ࠤ
ୠ,  ࠭,    ᪠  ,  , ࠤ, ᪨ 䥮
祭⢠ -  ᮫⭮ 室  ଥ.
     - ,  -  稫  ३ 쥢. - ᫨   ⢥ত
 , ७     ⮡ ਫ.
       設  ⨣  祭  㡫񢪮    堫
.
       ⠪  楢  ண,  稭 㡫-ᯥ᪮ ,
     襭묨 ࠬ.   室 ,   
.  砫,  ६  ६ 뢠  .  ⮬, 
㤥ন    , 祬  㣮ਫ  ஬, ࠫ  㬠.
    㪠 ᪨ , 室 ᮡ⨩ ⬥७.  㭮 ⠫ 
,  ண  .
         ᮦ  㬠,       뫮   .  
ᯮ      ᬥ.       ⮬ ᯮ 
  -  ,         . ᪠  
ᥣ   - ᥣ  । 室  让 嬠⭮ ⨨, 
    .   ,    "᪮ 祣",  
"ᯥ殢",    ।稫  ॢﬨ  ࠬ ⠪,  - 
  .  ࠡ뢠  ,  ஦ ,  ॢ饭 
 楫 .
         ⮬,    , ਣ뢠  ?    ,
   ⠢訩 㦥  祫.
         騬   拉  ਡ ⮪  ਪ뢠, 
⠭  室,   ਤ 室.   ⪠,  ਭ
⨥    拉 -  , ࠭. ᫨ ᨫ  ,  ⠪ ⮬ 
.  ᭮      ,  㤠 ਢ  񭭠  ᨫ  
    ?    誨    ,  ᢮        
ᯮ짮.
      ஬ ᨫ:
     -  ࠧ,  , ? , , ⮦ .
     ,    ,     ,   襫  . -
 㦥  ᭮ ᢥ.  㫨  ⨩ .
             ⥫࠭⥫.  ࠧ   
  .    ய  ࠫ    䠫,  ⠫  ,
ࠢ 檠 .
     - ,  ࠢ,  ,  -     . -
쪮  ,  ᪮쪮 .   ᥪ. 㬠,  㦥 ⠢ 
㣮. ,  訡.
     -  , ३ 쥢.
     -  ᪮॥,  .
     - 㤥 ,  .
     -  㬠 ⢮  ⨬ ⢮ 筨?
     -   .  .     ॡ .  .  ⮬
   । ᫮,   ࠧ.
       ࠧ㬭  ⨫    ஡  -  室
⠪    ஢  祫-类.   ⮣  㦭 .  ⠬ 㦥 
"㡨 ".
         :
     - ਢ,    ३   ᠭ஢.      ⨥      拉
易⥫쭮.  .
     ⥬      ᨤ訬   設 ஬  쪮  ࠢ 
.
         ᤥ        蠣,        ࠧࢠ  ᭠
ᨣ쭠 ࠪ.  砫  "".
        ஭ 稫 ⮬, ᪮쪮  ᥪ  אַ
    ⨩ . ࠭    ᮡ⢥ ⥫ ,
᭨     設,  ⮫      ᨤ.    ᪮    㦥
  ᪮  設   ᯥ,  ᯮ⪭  㯠 殬 
䠫.
         뫨  ⢥  .     ५, 
뫮   .   冷      ""    ࢠ  ࠭,
饭  ⢮쭮 ࠭⮬. ⨢ 㦥  冷.
           , ᬠਢ  ⥬, 祭 誠
஢.
     ,  ᪨  ᢮  ""      ,  ᬠਢ騩
  .   .
     ᪮稢   ⨢ ஭ ࠧ離,  ⪭㫨  㯯
"ᯥ殢",    ⪨  ॡ த .  
뫨 誢 .
       ,        ᢮  ᯥ,  ,
-  㤥  ࠧ    ᮢᥬ    㣮 ,  , ࠢ
        ண.  筮,   "" ,   
  ⠬,     ᠬ .
     ஢        ५  ⥫  㯯.  ,
    ,  ᮡࠫ  த  ,    㤠-    
᪮짭㫮      ᭮ 誮 ୮ 楫  ஦  
㤨. 訩  饣 ண,   䠭⮬.
         殮  ᬮ५     ஭.   ⢨
񧭮   ⨢,  ⠪,  ண    .    ⠨  
ॢﬨ    ୮ 㪠  楫㪠. 祬   
  .      .  ﭥ   ࠭⮬ -  頩,
 ⮢.
         .   ᥪ㭤  ⮣  ⠪  ࢠ ⥭
   㣫 㫠 , ᫮ ᮡ ண.
     ,            ,  ᨫ    ,    ⢮,
襥    ,  ਭ﫮    ᥡ    ⮫쪮    ࠭,  
ᢨ殢   ⪠ ⢮.
     - ! - 訢   ஭ ।ﬨ ᪫ .
     -  ᬮ?  ५, -  ᨫ  ⮬.
             ,  ,  ࠢ᪨  ᯥ歠, 
  .  ⮬ ᠬ 㡨 ⨢.   .
     -   ᬥ⨥  ⣮, - 楤 .
         ⠫      ५.      ਪ⨥  
㯨  ⮭ ࠬ ⠪,  ঠ ஭  .
     -      ஭    ५!  -  ਪ    .  -  ঠ
⨢ ᥪ.
     -   ,  , - ⨫   ⮬. -    . 
楢 ਡ .  ⥡  "",  ⮫ .
     -    ᥬ ᮫? - ᯫ   .
     - ,      ⥡     ⮫쪮  ᥢ 筨.  ⮡ 
᪨      ⢥  ᪨. १ ᬥ
⢮ -    .  뢠  .
     -     蠫,  -  ஡ମ⠫   㫮   
⥬ 䨭.
      ਪ.
     -   ⥫  .      .  ,   ⮫ 
ࠧ?  祬 ?
     - ᪨   ᪨?  ⮣ ?
     - ⮣  .   ।?
     -   -  .      ਬ ⥡.  ⠬ ᬮ. ⢥, ᮣᥭ
६?
     -  ⥡  ?   ?
     - ⮬ ਤ㬠.
     -  ⥡ .
     - ᥭ?  .
         .    ᦠ    ࢠ ண  ᥡ.
  ,    ᥩ  ⮫ .  - ண㫮 
࠭⢥,   ⮭      ࠧ,       ᫥饥  
,   ⮨ .
      ⨫ ⮬, ⥬   .
     - ,  , ⮡  ஢ ?
     - , -  ஭ . - ⮡ .
          祣,      㡫񢪨   ⭥
ᢥ  ⢥ ५ 䮭 ⢮ਫ   .
     졠  嫠  ⠪    ,      砫.  "" 
㤠-  祧,      ਤ஦    ᪮稫    殮 
   ᪠.     ⠪  ⠫    䮭ਪ,    쪠
ᨫ,   ⠫ ⭮ .
         .  ᪠  ,    ᨭ .  
  㤥,  㤠  ,    㦥   ࠧ -  뫮
ᮢ襭 ࠧ筮.
           蠫,       ਣਢ,        祬
㬥.  ⠫  ॡ  ᯮ,  祭,   ᮢ. ,
믫  ,    ᪮ 㪨   쪠 筨  ᨫ
   ⮡, אַ  .  㤠- .
       ,    ᮬ  񢠭 ᥬ묨 诠 ,
뫮  "" 祩- ⨭.
     ⥯  ࠧ稥  ⠫  室  .   뫮  ࠢ,
  㤥    ,  㦥  񭭮   﫨 ᪠  .
,    ⮢  , ,   , ६, 㡨楩 
  .    ।.  筮,    ᠬ 砫 ᯮ짮  
    筮  ,  ⮢    ⢮ . 
ᥩ   ᭮   ,            ,    ⫨  
嫠஢,      । 筨. 筨  㦥  .
  ⠫        ᬮ७    ࠫ,        
ᮡࠫ.  ,  ⠫ ⢮ ᢮   楬, ⢥न ᢮
    ,  ,  ⮢ த  ᢮    
    , 祬   ᬥ묨. ண 稫  ᢮   
ᯮ  । 쭮 ஥.
           ᪮,   㭨,      -  
୮  㬠        殮.  ࠢ  .
㡮    ਬ.    ⠬      ᫠?  ?  
⮣    ६    ,  客 ᨫ, ⮡  
᪮॥      , ᢮   뭮ᨬ ⢨.
  ,   ⠬, । ,  㦨 ᮯ୨  
 宧異.  ᥩ -     .
     㤠    ?      祫᪨  易?  ᪠?
        ᠬ  ᮡ,   ⠢ 쪮-஬? 
⥫      ᥣ  稭⥫, ᪠  
ᥭ.   ,  뫮    , .
     쪮    ⠭,    ᥡ ०?  졠 筮
冷  祫  稫    ࢮ ५.  砫 -
ᮢ襭  宦    祫. .   뫮 㦭 ᥩ -
  ᥡ  .  ,  ᬥ⭮   ᬥ⭮. , ᡥ 
ࠪ,    ,  㤠 㣮.  ᪠ ᥡ. ,   
      .
       ⮣   "ᯥ",  ⮣.  ⨢  ,   稪, 
ঠ.   ,    . 㦮. 祣   .
         頫  ᢮  ᨫ.  㦭 뫮 . ९
ਤ஦ ⮫  ୮  .
     ⮡    ᪮ਫ,    ,  ભ  㣫    
⮭  ⮫,  ࠧ    ப    ᠬ.  
ᠦ  室    ᥡ,   뢪 뤥  筨
, ⮫  쥩- ᯨ, ᪮稫  .
       ᠬ  ᢥ   १ , १  񫪨, -
窨,  㤠    .      १  ᢥ,  ஧ ॢ
ࠧ      誠  ,  ࠫ    .    㦨
ਤ஦ ࠪ, ᪠ 筠, ࠡ⠢ 㣫筮.
       ࠩ  ⮫    ࠧ拉        .
    ᥫ ⨢.
     룫拉    :      裡, ⮥ 祭 , ࢠ,
, ५ﭭ .
         ,       ⠪ ⢨,  祣 ࣫ 
ᥬ  ⨬  ⠭?        ⢥⮬.  訢 
뫮   ᨫ,      﫠   ᮢ,  ⠭      㡨  
祭 .
           㧭?   ஢ 魮   
᢮  ,    㤠  㤥ঠ  㫠,  宬?
         ᢮  祫  ⠫        ⥫
祫᪨   ࠧ訫  ?
         ⥫  ? .   ५  ,  
  १  .   ᥩ  ,     猪. ⢥
     ⮩  - 祬   , 祬 ᥫ 
  থ   ᫮  ॠ쭮⥩ ⮢ ᮫?   ⠭
 㤠  ?   ⠪    ᬮ   ⢥?
     - -    ? - ந .
     - ,  -  ᯮ,    譥 ࠭ ⢥⨫ 㯮祭
  㦡  ᮫.  -    ந諮  ⠪,   뫮 祭. 
᪨      ,  㦥   㤠  ,
    祭  ᮢ.    ᬥ⨥,  ਭ襥  ⥡ ⠪ 
ࠧ஢    ,    ॡ . ,    ᥡ
  ࠧ    , ⥯ . ३ , 㤠  - 롥
ᠬ.
        ଠ    ⮫ 让  ⮪.
     -   ⢮,  ⥡ ,    .
         -  㪢  뫮  ࠧ,    ४᭮ .
" ⮯ ஬ ᮣᥭ    (⥫)"
        䨮⮢묨 ୨.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 27.08.2007 19:54

