                              ⨭

                                   
                                 (᪠)

     -----------------------------------------------------------------------
     ᪠ -2: . ᪠ / . ..誮.
     ᭮: ; .: -, 2000.- 448 .
     ISBN 5-7867-0069-0 (). ISBN 5-224-01587-1 (-).
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru, http://zmiy.da.ru), 01.03.2005
     -----------------------------------------------------------------------

      "᪠ -2" த ⥬     ,  
"   ࠧ  ⪠".
       ।⠢ , 뢠騭, 易    娬  㣮
ᨡ᪮ ,   ⠭  砪,      
ॢ ५⮢ 㤨,   ⠥    ਧ  騥  ५.
⥫  ⭮᪮  ⨪         ஡   業਩
蠬᪮ .


                                 

                             ७ 
                            
                              
                            


                             

     誠 뫮     ᥬ,    .  -      .
易    론 㤠-        쭨  ᪠,  
᪮ ⮬, 몠, ⠫. 誨   뫨  ,  
  ,    .
       ᪠: . 몠    ஭,   ,
  㦨  ய,      뫮 ᫥  ࠢ.
      ࠫ:
     -, ! !-   뫮 ᭮ ᫥    誠,  
⮫  ⠪  ⥭ 訯  ,    
 ⪠  .
     ----쪠! ---쪠! ---!- 㦥  ᯮ ﭨ
 .
      ⮫쪮 ப, ࣨ  墮⮬,  ⢥⨫      
⠫ ᮢᥬ ⭮:
     -堢-堢!
       㣠,  ⠫   ﭪ    ᪠    -
ਧ 祣-, 襣  ᪠ ࠢ   ,  -  !-
 뫨     , ॢ, 窨, 쪨.
      ॢ.   . , ᮤண  ௨  ,  ஭襩
   , ⠫:
     -쪠, 쪨, த쪨!     ண!    ,
 訩!
     祬  ᯮ           ,  
.   ᥬ,   ॢ 뫨    ६    祭-  묨,
   ਤ - ,  ,   ᯮ,  . 
  뫮       ?     ⠬
,      ६    .
     쪮  ⠪ ॢ,    ᪠,  ⮬      .      
㯨  ᯮ,    ᭮    ᮧ,  
⫨筮.    祬,      ᥫ        ⠫  ᭮-᭮
ਯ:   諨    誠    ஦  ,  
室   , । 쪮 뫠   窠,  । 窮,
,   ,   ।  -      筮!-    
騩  .
      ⠫  宭 襫.  ᪮ 㢨 ॢ.
      ६뢠      㤥  ᪮  ᮫,      
ॢ  ⮬,  稫  .     뫥 ᢮ 
, ⠪    ,  אַ  ᪨   .
     , ⠢ ,         砩      祭
:   ९, ⠪ ᪠,  ६쭮  樨,  稫
 ᮧ,   ⮫쪮.  ᭥   !    -  ⮬  ⠫
ਢ   㡮 ᮬ:  祬    ᠬ  ᮧ  
     㣨  ,    ⮬  ᫥    쪨
?    ⠪  ᥬ  ⥫  ᫨          ⠪  
७   ண    ?
       ,   ,    頫  ⢮?     
㯨ࠫ  ० ⥭.  祬   ⮣         
 㣨,     ⮬  ᫥    ᮢᥬ  ?  祬  
᪠,    , ⮭,    ,  ⥪  ஢
 ,     吝  ᨫ쭨?  묨
⭮,   ᯫ稢    .    -,  !    
⢥?
     ⮡   ⢥ 㯨,  㦤  ।,  
ᠬᯠᥭ-  ᪫祭    ࠢ.    -  -㣮-   
몭 .  ,  砥      뫮  
祬 ।筮.
       ⮬  ⨫⭥      ⮭      窥,  
ன  뫮 ਬ୮   :  ᪠  ⠬  ࠡ,  ॣ
१ ࠩ,   ࠢᨥ-    ,      ,  
-  ᨭ 誮.  㤠,  ... 㫨   窨 த⥫,
室訥     祭   ,  த.   ⠪  
  தঠ   㪠,   殬 祩  
ਯ  ਪ.
      㣮 ࠧ, 㦥   ,  ⮭   ᥭ 
 ⮦ ⠫   㤮-  㫠      -  窠,
ᮢᥬ 襭쪠,      ᯠ᫠.
      㤥 ⠫ ᭥.


                                   * * *

     -  뫮  ᥫ 稭᪮ ᭮᪮ -  ᨤ  
騬   宦 㭠쭮      ,  
 뫨.  ন,     宭  ࢭ砫.    
᪮ ⤥ ⢮ਫ,  , 蠣...        ६
ᠦ 殮 ७ ࠬ  ⮬   ⥪  㫠
  ᠬ ,   ᨤ ᥪ㭤 .        ।⠢
,  뫮    殬,   ,       ᤥ
ᥣ ⮫쪮 蠣.
      ⮬  稭᪮,   ⮬ ६  ࠡ⠫ ।஬  ࠩ
, 堫      ஬  ਥ  类    ᥪ,  ⮡
  㡠  ஢襪. ⠭樨  ஬宧   㦥
뫨 믨ᠭ, ॡ ⮫쪮 ""  ਣ,  ⮡    
 猪,  ⭮ १   㧨    設      
㡮஢,  祭  ⠭,   - .
     ""   뫪    諠  ᯥ譮,    १猪,
殮  㧪   ⮬設- ⮦. ⠢  - ६
 ᥫ襩 ਣ,   ன ᫥  ᮢ  ⮦  ࠢ  
.
      ।樮 १⮢娩    ࠬ  
  ᪮ ஢  줥.
      , 㤠  쬨,         ࠢ  ஭  
騩 ᭮ , 騩  設    ⭥  ண,    
騩     祭   ਤ஦   ஡.   -      
⮬稪,  ࠢ묨 ᠬ    ,  ⥫      ,
ॢ ⠬, - 襩 -  ண.
      , ⢥,-   .    ⥪-  ॡ.
- 㤨⥫쭮!-  ,    稫  ࠯. ࠢ, ⮫쪮 
 㤮 ࠫ - ⮩ 設.
        ࠧ ( 뫮  ᪮쪮     稭᪮,    ,
㤥 ᪮ ਠ쭮 孨㬠, 室 ࠪ⨪  ⥬᪮
㤭,    த ᨭ᪠)  ।    
쪮     ᡨ ⠬    ⥭  .  窠-  
⨪쭠 ୠ ࠡ⪠, - ,  ᮥ騩  ਧ⠫
ࠡ⪨,  -  ᪨ 襩  뢥 த, ᪨, 
 ঠ                 
室饣   饣   窥.    ,  ⮡  ⮣  
稫,    ।﫮 . 祬  ?  ⮬,    
ਣ            襭  ﭨ   
ப⨬஢  ,    ,  ࠪ⨪,  㤠  뫮  .
易  쪮 ⮬   , 㯥૨    
 砫  ᪠.
        ஢,    筮  﫨,      㣮
...  㣮   㣮  ਣ    ⮩    ᠬ  ॢ  ⠫
᪠ 㣮 祫,  ॢ... 㫠,      
殩...
     ᫥ 孨㬠  ࠡ⠫  ⮬ ਨ᪥  ᪮ ,  
묥,  -   ஬஦   ६ ९஢  
ࢠ 뢮 筮 ৫ ᪮ 㢨,     ࠡ稩,  
 ࠢ 孨 ᭮,       אַ    騬
⠫묨 ᠬ  㪠 ࠢ  㤠, 㤠  .    ઠ
᪮  ⥭쪮,    ⥫.    ,    ᯥ樠,
 ⨢ ⠪ ୮ ன⢠,     訫  ᠬ  ஡.  
⮫쪮 ᬥ ২,  ࠡ祣    ,    蠫    
襣  ⠫쭮  ,    ࠧ  襭  ᪨
祪    ⨫ ᥡ 易  㪠  . 訩    
  ६ ⨫  ᯨࠫ,  -  堭  㤮  
  ᠬ 業 ⮩ ᯨࠫ,  稢  ࠯.   
 - ࠧࢠ  ᪨...
       砩,     ᯮ    ᮡ  ஦,    襢
. ᯮ ,  ࠧ  ०    㦠    
 ࠧ ஭⥫쭮 ।⠢,     ந,      
㤮.
         ᭥    ⮬᪨  ⥫  ஬  堫   
ࠢ  ᪨   . ਡ뫨    ࠡ,  ⨫  
祫,   ,     ୮    㦥  ⥫  
魮 ᪮ ࠧ   .
     ⮬ ⨬  让 ஢, 뢠   ஭ ,  
  㣨- ࠩ 譨 ,   ⤠ 稫 ஢
.
      祭 ⥫ ᤥ ᢮ ࠤ    ,  ⮬,  
⥫ 諮 ࠢ  묨  ਬ୮  㪨    ࠧ
⨢ 襣 ⠭. ᪮  ,   宧鶴 㦥 
ᨤ ,  ᥫ  騩  , ஬ ୮ , 
᮪  .
      ,  .    ᪢ , ᪢    뫮
  ,      ਮ᪨  﫠  ⥭:    ᢥ⫥,  
⠭ ᨭ-୮. ⫥- ,        ਢ,
⥬- ,  , ஬,  㡨  .
      㦥          殮,  騬  ஢,
 㢨,  אַ          类.    墠⨫
, ᪨  , ,  ५  ⮫쪮  室 ᪠,  
㣮 砥 ᮪  ⤠   ॢ୥, ⠫ ,   ⪨
ਡ.
      㪢쭮 ।    㫨,  ᫥,   ,  
   ᥬ,   ᪮ 窨. -!      ᮪
௠  ࠢ ⮬.   -  ᫥ ᪠㫮.  ⮬
  㪠,  ᪮짭      ᪠,      쥬   㫠   
-宫 .
         ,    ॢ,    ⮯!  
   ⪮ ᥭ 稭, 室  ன     -  
 ᢥ.


                                   * * *

      筮 砥.   ⢫.
     ,  ,    ⨫⭥    㤨,    "஧५"  
ᠬ⥫쭮 襫  ,    -,  ᭨.
        ᭨    ⠪?
     ।    砫    ࠡ⠫ ⮢⥫ 譨  
ﭭ 室  ࠧꥧ,      ,    ਥ  
,     .
       ࠧ  ਬ砫 -  ࢮ .  ਬ砫, ⮬
   室- ⥫-  蠫    ⮣,   
室 ⥫    .   뫥, ࠯,  ᫮,   ,
 ࠦ ,   뫮.
     - ᯮ   ,  襫      ᪠,
 稫.
      ॢ 客  堫 㦥  ⥬.  뫠 ,  ,
⥯,  , ⠢訩   ⭨, ६.     ०
ॢ᪨ ⮬,    ,      ⮬    뫮  祣  ᮡ.
६    㪠-   ,  ६  ࠭.  ,
 , ᠬ ⮯  ᭮ ண  类 ࠢ.
        ⠭  ࠯.
      ९, ᪨ .
     冷   﫨  ஬    -  த  ਪ.
᭮,    뫨 㤨⥫쭮 ᫥, "祫" .
     - 㤥 ?- ᨫ      ਪ.
     - ,- ⢥⨫ ਪ ࠢ譮.-      ⠪  ᪮  㤥
.
      ࢠ,   뢮⨢ .
       ,  堫  .
      १    ਭ᫨   ஭.
     㭥  ࠢ   뢠   ᮡ  ⮭.    
ᯮ ⮭,  ᪮ ᫮  ਫ ,     ,
㤮ࠦ  ॢ.
      ਧ  ᥭ ப ண  .    㦥      ⮣
ᠬ ப ண 諠 ஭.   ⭨,    ᫠  
।  室,  类 ।⥫쭮 ⮢.
       䠪, 騩 ᠬ ।⢥ ⭮襭  ⮬.
      襩  ⨭ 뫮  ,   ⠫ .
 㦥  쥧, ᮧ⥫, , ,    ⮬  
ࠧ ᨫ쭥  ,   襩   ०  .  
.  ,  뫮  -  㣮...    ⫨稥        ᮩ,
⨭   - ᢥ⢥, 䠭筮,  ⢫
.
       ࠧ ਫ, ᬠਢ  ⮣䨨  :
     -     ,  .   ࠭, 筮  
.
       㣠- ⠪ ࠭묨   뫨  ⮬ .  
ᥣ  ઠ  ⭮ ⥫ 㪠⥫ 稪  ᪠.
     ᭮ ઠ  ᭮ ⥫.
        ਤ ᥬ.
      㬥ૠ  ன थ筮 筮  ਤ 쬮.


                                   * * *

            -  த⢥,   ஬,  쭮
筮 祫  䠬 쪮.
      뫮   ६,     ࠡ⠫  ᥫ 稭᪮,   
ਬ୮ ⢥  .
     אַ ⨢ ᥫ,  ॣ  ,  﫠  ॢ쪠  譮.
-, ,  뫠  ॢ쪠,  ॢ,  -ᨡ᪨  ९,
ࠢ  ᨢ,  ⥯      ⫥,        ⠬
묨  栬        ࠧ  ᢥ⫮  ਡ०   㣮
⮯騢訬 ᪥⠬ ࠧ࠭  ஢   ᪮  ஢.  
譮 ࠧ頫 ᫥  -    ,      ᥤ쬠-
ਣ 稭᪮ 宧  .  譮  쪮.
      ,    쪮  -    宧,      
⭮   ⮫쪮  宧,     ࠡ⠫, ,  
ᠬ ਫ,  ⠩.
      ࠧ   ,  ப  ४      ⪠
魮, 祭 ॢﭭ   १  ,  稭  ୥訥
設᪨     ஢묨,  室묨    ᢥ饣
⭨ ᠬ,   ᣨ   祫,      묨  ⠪
뢠묨 ਢ- 묨 ஢, 訬   ⡮묨  ࠬ,
 ᭮, 묨  堬,  ਡ    ,  ⠪    ᥢ
:  稪  ६    .
        ਢ  ஢   ᢮ ६ 쪮.
       㢥, ᫨ ᪠,    ६ 室    ਢ  
祭  祭 ,  쪮    ⢥  ࠢ
宧鶴.
      ।    ᪠    ᢮  ⢮.    -⠪  ᪠.  
稭᪮      㦨,          ६  
"㦨"  쪮,  ᢮  ᮤঠ ᫥ ᥬ⢮.
쪮    ᯮ設᪨   ᥩ, 뭨   ,  
㦨,    ,  娬  ய  ⭮ᨫ          
ᮢ ࠪ  ⠢ ⠬  ᫮ ,      .  
 ⠢- 쪮   뢠.    ਫ 祣. 
  , ᪮쪮   ࠡ뢠  ᢮  ࠭  ६᫮,  ⠪  
䨭ᮢ  쪮    ,   த⥫.
      ,  祫    -  ⠥ ᪨⠫楬.  
, ⠫       ਢ  ⤮,  ⠥,
론.
     쪮  ᮣᨫ. 祬 ᮣᨫ-       
   ࠧ. ୮, -⠪ ⮬,   :   
室   ࠢ 祣    ᫥⢨  ਢ ᠬ⥫쭮 
   ,     ਢ,    ,    ।  쪮  
稭.
     ᬮ     ,  ⫥      쪮
ந  ⢥  祭 襥.   宭  ,  
ࠧ稢, ஦- ᠬ ᥡ  㬥.    -  宭쪨,
㢥⫨: 鸞  -  . - 㡮 ᨤ   ⮬
쪮, 﫮 , ⠩ - த, ⮬  ⠩.  
    , ਣ१! , ਬ,    ,
 ⮬ 祫    줥,    ᥬ  ⪮.
  ⠬䮧!
     諨   ᢥ. 쪮,   , 襫 ।,     .
    ७쪨 箪  몮,       뫨  
 த   宫鮢묨  頬,    砬-      饭쪠
⮬.
      ᪮쪮 ५᪮  ᭮  ப,    -  
   ०襣,  ,   ।쪨  묨
१  -⮩ ࠢ  㫨 אַ  ਧ,     
來.   , ਫ, 堫,  ᫨  
  㯨    ⪨,    ⪨,           誠,
㣠,  쪮 ਫ:
     - ३!  ⨪  .
      蠫,  ⨪  몥 ⭨-  ᫨  ய,    -
⭮ 祭, 㫠  - ।⠬    ਥࠬ:  
, ᫮ ⪠.   뫮   ,  쪮   
 ய,     ࠤ樮  ,      ﭭ  ,
稢  㤠,  ,  ᫮   ⫨.
     " ?- ࠧ , 蠣  .-  ᪮쭮    
⭮        -⠪  ?"    ⠭   
᫥,   樨,  ஬ ⮬  ७,  ⮬    
ਬ ⮬.
     ⥫  ﭮ ࣨ  ᪠뢠  -,      ,
⭨, ५,   楫    .    ᪨뢠
  㪮,  ⮫,    ५.        ஬娢.
஢, १⮬ ७஢   , ⮬   ࣨ-
 ᯥ樠묨 ࠦﬨ  .  ५,    
뫮, 祭 ।,  稬, ,  ⮫쪮.
       ਬ 쥧.  ୮    ⠪  ନ,  
"ᡮ". ⨬, ஡  ,  ஢-    ,    
   ᮥ,  祣  ६ ࠡ   ⮣,    
㣮 .   筮,  몮   ᮫⭮  
 ?  饥 ६    ⮣    楫  襩᪨
㦡      ᫮訬   ਡࠬ,       ,    ,
뢠...   ࠢ  訡!  ᢮    
 㤭 筮 ⠭  ⨭,    ᡮ  
ਧ⠫ ࠡ⪨     ᮯਪ㫨    碮,    
, 㣠 ஢,   ⮫.   , 
 !
       -  㤮  㤮, ᪠뢠,  ᡨ-
 祭 筮!-    ⥮⮢  ஢,     ,
 ,   , ⭮, ⮬  ,      ,
 㬥, 짮  ⥭  뢠     
,  .
        ᥬ ⮬ 㬠,  諨  쪮  㦥  -  
 ਡ⭮ ,  ⥯ ।쭮 ঠ-嫮 ॢ  㦠
    ஭.
        ਧ 쪭㫠 㧥쪠 ⥬- . ⥯
 ⠫ , ,  ᪮ ।  稫 ୠ ,
  墮 ᮬ.
      㯨  ,   ࠤ , 㢥७,     
.   - 뫮.  ⮫쪮 ᥪ      ਢ    ᭮
諨  . ⮬    ஢.  㦥 ⠫,  㦨
 ⠫ ,  稭 ப    ,      
     ,  쪮   -  諥  ᥡ
쪮  ᨭ  諥,  .
      , -, । 稫 ,  ᪮  諨   ,
宩  ⥭,  쪮 ᪠ ,   㦥  .    ᯥ    
᫥ 拉,   । ⠥ 誮.
      誥 﫨 ᪠ ﭠ , ⮫, ,    ,  
ঠ訩   ,        थ  .    쪮
砫:
     -, ७, ⠪  . ࢠ 室     ᤥ,  
⮬ 㦥 .
      १ ᨫ .
        㤠-  ய.
     ᪮        ॣ  嫮,   襣   ୨   
  .   ॣ    宭쪨  ⨪,    -
⥭  쥢 ২. 쪮 蠣  ⨪,  ⮫  ⮬
, ⯫  , ⠫ 롨 , ᯫ  ઠ, ०.  ०
 ப ९堫 殮 .    ২,  砫
      誥.   ᥫ     ᥩ,
  ࠢ 㡨 ஢.
      ⮯஬ 設,  ᪮   쪮,    ,  ஢୮
 ᥩ, 롨ࠫ     ᪮த ⮫쪮 ,  ᠬ 
롨  ०  ࠢ. ࠢ  ﬨ,  ᮡࠫ  ᭮ 
২  ਪ  ⭥   뢠  .
     - ⮫쪮  㤠,    뫨.      ,-      
楬  ⨢ ஭.
        , 襫. ਢ  쪮    ⥫.
⭮  뫮   .  -०  ६  㢮    
஭, -० 㬠  祬- ᢮  砫 몮      ,
१ ᨫ.
     ன   ஢  箬,      
 । ⮣    ஢      㢨  讥  ⥬  .
஦ 㯠  ய, 饩  ।    ,  믠  ᭮
,  ࠫ  ᠬ   ⠭  .  ୮, 
祬- 祭 ஧筮 㡨, אַ  ॣ,     ,
稫 ஬,  ॢ,  롨.  㪠!      אַ  ।  
ᮤন ᢮ ২,  ⠫  ᪠   ,    㪠
⠫  ,  㣮  魮.
     "祭,  ?"- ᬮ५   , ࠦ.
       ,  誨 㦥 ५ ப,  쪮 ਫ  
 , ᯮᮡ ᪮த  ⠣.    ᭮      
墠⨫ 堭, ⠪  ண,  쪮   ᯥ訫,    
६ 㦥    .
     ⮤   ᪮த  ⮢ ன,       蠣  
஬, 㧠襬 , ᤢ ⮫  ,      
㡮 ⠩,  騫 㤠 - ᪫ﭪ.
      ,   ᥫ  ⮫,  ௭  ⮩ ᪫ﭪ  
- 筥 ᬮﭨ⮩  , ࠢ  ,  :
     -ਬ        筮 ਡ  .- ,
,  .  ,   .
     -  ᪫ﭪ-?- ᨫ .
     -  ஡,- ⢥⨫ । ਪ.
         砬    ⮦        祣,  ௪
⢠. , 뢠  쭮 ᨭ ன,      ⢮,
 稭 ﭥ.
     쪮 ⮦ ⥫ ࠭ .
        -  祭    ࠧ.
     -, ,   ?
     -, .
     -, , ᫥ ᬥ    ࠩ?
     - 直 ଠ 祫, , .
     - ।⠢ 㦥,   㤥  ⠬  室      ⠯窠  
쪮 ?  ? !   ਤ㬪 㦨 ࠡ.  
    㤮⢮७  ⢮  ᫠    .    譮
 . ,  ⠪, ,  . ,  ,  
 ,   㤥    ⮬  ⮬  -  祣
 㧭. 쪮   ⢮  -  ⧮...  ,    
,   ⢮ 㣮 "".   㤥 饥 㤮!
     - "⥡",  "⢮"!  ?
     - ⠪,   ३  ᮢ襭  ﭨ  ᥡ  ०
  㤥...
      ⮫쪮 砬 .
     쪮 ⠫ :
     -   ᥡ  ਭ᪮ ஡?        楫  ,
뫠 楫 .     㣮 ﭨ,    ।  ⠯
ॢ饭,    ⮬,  -   쪨 ᥬ.
,  ᪠, । ﭨ, । ⠯,  ।
.    ᥡ  㤭窮,    ⠫    ,
 襫?
     ", ⮦ !   娭    ?"-  㬠    ⮣,  
뢠,  ᫥⢨  ᫮      ,  ࠧ
 ᢮ 㡨,  ᥩ ﭥ    .
     । 뫨 । , ᤥ ⭮-㬠묨.
     , , , ⮬ ⠫ , ⮬ ᭮    .
 ਪ ।  ᪠  -  㧭  ஦.    
뤥ঠ, 襫    .      ᭮ ᥫ  ,  
⮫. ⮬  祬-  㫨. ⮬ ...  ⠪  -  
襭, 䠭᪮ ᥫ.
      - ६  ਪ  㤠-  祧,  ।  ⨬  祭  ࠭
ᬮॢ     祣-   ࠬ.    砫,    ,  
 誨,  ⮬   ࠢ, ⠫ ମ:
     -, ! 稭 ⠥!
     " ,  ?- ஭ .- ,  ᠬ...  ...
 饬..." 祬- ᯮ   ,  ᪠  -  
稭᪨ ਪ. -    ६  ࠦ᪮      
த  ᥫ ࠧ  , ࠡ 㩬 ,  ⠫  
-  ⠩. ⠫  稫 ୮ 祫  ࠭,  ᠬ    ६
㡥  ࠭.
     , , 쪮      祫. ,      祧
⥬, ⮡ ஢  ...
        誥  . 쪮 ⨫  㫨  ,
   ᨭ .     頫  ⠪,      
,   ,  쪮, ⢮,- 祣.   ᭮஢
ࠢ  ਣ⮢  , -०      ,  몠
-  .
     १  쪮 ⢥  ⭮  ᥫ.
          -  祭  訬,  ⪮  ᠤ  
.
       祫  ⠥ ᪨⠫,  ⠪    㧭,    
楫  ⢨ 뫮 -⠪ .    ⮫쪮  ਡ.  
    뫮 㤨⥫쭮 ஢ 쪮.
     ਬ,  ਫ:
     - த ⥫  .   ࠢ 㣮 ᨭ    
 .  ᥩ ⠬ ନ  ﭪ.
      襫  㡨 .
      㣮 ࠧ  砫:
     -᭮   ૨ ⠫.       㪨    ⥡  
ਤ.
     - 㤠  ?- ࢭ砫 .
      ⮫쪮 몠  㢮 㤠- .
      㪨      ⢨⥫쭮  室.


                                   * * *

     ᫥ ⮣ ⢨     쪮  ,      
㧭,    稫 ,       ⥫        
.
        ⨫    譮.
     쪮      ஢    ᢮  ⮩   堫㯪      ⮣
,  ᫨    , 騥  ᯮ,    㬠,
   . ࠢ,    쪮,  ⮢  -  쥬,
  ⠡⪥. 쪠 ⨭       饪  뫠  
ࢮ ᭥.
      誥 ९ 嫮 ࠢ묨 ⢠ࠬ,    宧舘砫  -
  ஢ୠ 騭.
     - ,- ஬ 쪮,  㤮 襢 娬,  ᪠訬
㡠.-   ࠧ   㢨.    ,    㬠.    ,
७,  ᪠,  ⮣ ᢥ .     뢠  .
.
             ਯ  뢨  ᮬ,
   , ᪠,    稫.
     ஡  १ ५  ᢮   ,  쪮
᫮ . ஫ - ६    ,  , 
ᠬ 設  ⠫ ࠧ,   .      
 ,  ⮫쪮 ஦ ,   誨 뫮    
஢.
       ,     室  ࠭  ᮧ,    
  .
     쪮  , 쪮    ,    .    ⮫쪮,  
᪮쪮 ࠧ ᮫   ᬥ﫨  㯭  ,  ᪮쪮  ࠧ  
।    ᪮쪮 ࠧ  㬠 ⨫ .  쪮
  ⮫쪮 ,   . 쪮 ⮫    ࠢ,  몠뢠
  誨,  ࠧ    ꥫ , ࠧ,  .
     ᪮  楫   ᮧ, ⮤   ன  
 ௨ ,  쪮 ⥯ 㬠  ⮫쪮    -  ᪮॥
  誨,  뫨    - .
      ⭮,    室 .   ࠫ, ,  
,  㢨,    뢠   ᮦࠫ  ⭮.
     쪮  ,   㪠,  㦨    誥
஭⮩, ⨫  . 㦥  ?! 㦥  ?!  ?
  ? ,  ࠢ쭮, ࠢ!
       - ந諮      ⠪,  祣    ᭨    㬥.
- ᨫ 墠⨫   뭥᫠  誨.  ⮬...
      ⮬    ᠬ室, 饩 । .
     室稪  ᪠, , ய뢠   窨 , 
㢨 -  ⨪,  筥   楯  .    
  ᮧ 쪮 殬 , 㪠 墠⨢ .
     -  ⨫  ,  ,- ਫ  쪮.-   
   誨 ,     ஭  ய  譮.  
ᯠᥭ १ -      ⢥ 蠭.  
㤠 ७?
     --⠪ 祣   ?- ᨫ  .
     -,- ⢥⨫ 쪮.- ...    ᮭ  த  ᭨...  
-  , ன த ,  ⮫   ४  ⮫...
      襫  㣮.
     - 祬   쭨,  ?
     -   祬    쭨?      ஢  ,-      
騭,-  ᠬ ᢮ ।⢠  .  ࠢ,  ७  㤠  
 쭨.
     - 쪮,  쪮! , ,      ᠬ    ,-  
뤥ঠ .
     -    !- न 쪮,  ࠧ   
אַ  .-  ᠬ  몭  ⠥.      ࠦ  ᥡ
类  . ᫨    ,    -  ᭨...


                                   * * *

     , ,  .    쪮  .   
 ᥡ,     㣨  뫮 ।筮.   ⮬,  १  ,
譮 - ⭮, 宭 祧,      祧
 쪮.    ,  㬥      ॥堫  㤠.      
ᯥ  ࠢ  졠      ⮬  砥,  ᫨  
 न.
        ...       ᯮ  쪮.    
⮬  ⠪,   뢠  ᮢᥬ      ᭠.        ⮫쪮
   ᥡ,   ⪠ ᪠  祬-, ⭠   
᫠⭠ 襢 ஦,  砥  ᮯਪ᭮  ⠩.
      祬 , ⥬ .

     1991- 1997 .


                                   

      室.
       ⮥, ᮢ⮥ ᥭ  ⠫ ⥯ ભ,
,  ࣨ  ⨭,  ⥬  쭨,  㯠騩  ᧠,
᫥  ࠢ     ᠬ , ୥, 㯨, ,  
  롪    ४  筮  ᪮짨  묨  ⥭ﬨ  窨  
嫮⮣,  稭饣 ஦ 㬠.
      蠫 ﭮ ஬, 宫.
     ---, --, --!-      ⥪,  ॡ㫠  
ࢠ ⭮ 㤠    訬    ஭  ,  殮
 뫠, 㫠    뢨⮬  ⨢  ॣ,
    祧, ᫨  ᯨ 䮭 ᮪ .   .
१  -  ᥪ㭤         ᭮   ᢥ,   
ਠ  , 㫠 ⭮  砫  ⥯  㦥  
஢    .  㬮 ஭᫠ אַ 冷, 㤠ਢ    訬
栬 譮 ,  㫠  ப 墮 鮡.
      .
       类     ᢠ   ஬  ,
 ன   ᨤ,     ᠤ  箪  猪.
       ? 㦥 ⠪ 㣠?
            ,   室 襭 , ⮬  
  ⬥.  ⥯,  㬥ઠ,      ᠬ  ᭠
      ⡮  ᭮  ,      ⮫쪮  ᯥ
뢠, ।⥫쭮 易  㤮祪    .  
ᯥ 㧨      㡨  ண  ०,  
: ! ! ᥪ-   ,  㪥, 㣨 .
     㪠  ৫  ᮯਪ᭮    宫  롨,    
 室 ਮ᪨ ய ...
      ࢠ ⠪  ࠧ,   .
        㢨,  浪 ,   㦥 .   
襭 ⠥ 誨,   訫 祢,  뫮   ⮯
 ⮯.
     -㫨!- -  ࠭  ।    ,  -  ᬮ⠢
㤮   ⥫, ⭮,  浪,    ঠ    
, 㯨  ய.
     ய  뫮  ⠪  ᫮, ⮬     뫠
⮯⠭ ᬮࠬ    ६   㫠 ࠢ,
ﬨ  ⠬,   ﬨ ᦨ    ⥭  .
ய ⠭ 﫠,    㦮    ॢﬨ,      
⥬        몠    -,  楯﫨   㤮窠   
㦨 .
     -ᨬ  㤮窨  襬!- ਪ .-  ஬ 墠⨬, 
ࠢ  ...
      ⮫쪮   ᫮ ந, - ᡮ  孥,  孥 
஭,  ⮯,  㬨,        뫪
  襢㫨.
      墠⨫   .
     - 猪   !- 訯.-       ६!-
 ᫮.   ᤥ 㣫묨,   ᮢ.
     -- ?
     ----!-  ਫ  㡠  .-  ,      ⮫쪮
!-  ७  ᫮ "訩".-   ⥡      ᮫誥
᭮, ...   - 饥  ⠫. , , ...
      ᤥ  ᬥ.
     稫 ⢥, ࢭ.
     -  ?-  㧭  ᮡ⢥ .-     .    ,
, . ६  ,   㣭㫨,   ࢠ㫠...
       ᯨ  㦥 ஡ 宫.  ᯮ    ஭.  
࠭  אַ  ,  ⪮ 砭   ⮬,      뫠
ਧࠪ, ⠢訬  ᫥ ,  ࠧ,  㭨⮦,    
ᥣ- ९㣠  ᬥ.     室 ⬠,    
⢫, ⥯    ⬠娢,    ⢫.    ⮬,  
 ஭   ᫮ ⠪ ᥡ  ,   ⮬,    ⮫쪮
ᥩ, ⨢  ⮩ ஬譮,    ᮧ,    
室, 㤠    ᫮.   ⮣  - ⠪...
       祢᪨ ଠ,        襩  ॢ
  㬥ઠ ஭ 室. -   ⢮ਫ  .  
-    ,        ⢥  
⭮ 祣 㬥 ᪠訩  ஢     ५루.
 -   , 㤨    ய⠢  ⪨,  㬭
  ᮢ  ⥫쭮  﫠    ᫥         ⮫쪮
நᨫ ᫥ ⮣  ᫮,     뢠   ஭
ଠ 㪮:
     "... ⠬... ⠬..."
           ᥣ    ⢮      ⮣,    㢨
㣠 .  ࠧ  .
      뫮 ⠪ ⭮, ⠪ !
      頫 , 祬 筮       ⥫.
         ୥  ࢨ-.  -  ப,  稭
, ᤥ২ 襬- ࠧ .      ⠫  
᪠ﬨ 㥢 ?       ⥫,      뫮
砫 ⭥  室    祢?   ...
     祬, ⮣,   ,  ⭮         
⮬,  ᠬ , 㬭, ࠢ塞, ᠬ   ᫮  
 ਢ ᫮ 뢠  ᠬ묨  ᠬ...
     砫  ᮢᥬ .   ,  , 
 ᥤ ॢ ᪮ . ࠢ      ,    
ᨫ   ࠧ , 祫,   ᫮,  "ᠬ⥫쭮
 쥧",      "⮬".  ࠧ訫,    
  ࠤ ᥫ  ⥫.
      ᪮஫쭮,  ᢮  蠫 ,  ਡ    誮,
稭 ਤ뢠  ᥡ ਪ祭,  筥 ᪠, -
⢫ ।   娥  㬪:  "ᠬ⥫"  祫
       "".
         㫨  宧 ⨫  ⭮ 몭㫨
㤠   ଠ ,   㭮 ਫ     
⥫ ⮬,  祭쥬.  ன    ⨫  ࠭塞  娬
஦  䨫祬  ᥫ쯮᪨  ᪫,    ࠤ  ண    ᮬ
ঠ    窠 ୠ  ᭨.    ⨩    
⥫ ᮫쭮 浪,    뫮  ठ    砫
 ,   ,  ,  楯  ...
      ᨤ  ᪮ 窥,   ᮫    㭤  
 直 ࠧ ࠧ,   ᭮    ,    ன    
 ६ 뫮 쬠 㤭.
     -, ⮪    ᥩ  ७,  !-    .  祬  
ᯮ   ,  ,   ⠪ ࠤ,     ⥬
த.
     -  ,   ,- 墠⠫.-  諮     
᪮   ᥫ쯮᪮ 몥  ஢   祢᪨  ଠ,  ⠪  
⠪  ⪭㫨, - !   ஢  ਡ ਢ.
 뫮   ᮡ, ⠪  㡠 ᭨,        讪
ॢ⨫...   론    ॢ  ⮢᪮  砫.    
㤮窮  ४   ᯥ ᪠    㭥...      ⠬    ᠬ
 窠  , ⠢  譨 ᬮ஢...
     -  ?- 墠⨫ ,    ࠤ  ⠪,    
    ᫥⥫.-  ஢!   ᠬ  ࠧ!      㤠  
孥. -  祢. 㡡  ࠧ, ᫥     誮...    
!   ,  ਯ!     ࠧ   
  誠 .
      ,  ⮪ ॣ.
     -  誨-   ⪠,-  襫    ,-    
,    ...
     - --- !- ⬠  ᥫ  .-  祬    ?
祬  ?    .   !
     --...
     -  ""! ᫨ ,   ...
       .  뫮    ⠪ .
       ⥡! ன    ᨫ.     ࠧ  ᢮  宬.
-⠪   筮 ଠ-    ,     ࠧ
 ⥯ .      ,    -  ᥫ쯮᪮    ᭨
᫠ .
       㤨,  ᡮ,   ॢ, - ⮭.   ⠫
,   ய ᫥   - ࠤ.
        ਯ,  ਫ.      ஭,  
㦥 ।쥬,  ४  ⥭쪨 㦨箪.  誥,  
 ᠯ. 㤠 ,  - ,  ⮫쪮   
㫨  ,    㦥      થ    ᬮ५    ,  -
⢥ .
     -론?- ⢮.
     -론稬,- ⢥⨫ .
     -  쪮 㦥,    .
      ﯭ:
     -   㥬.
     -,    祢-,  ॡ,        !-  ⠫
㦨箪.
     - 祣?
     - 㧭 祣,  㤥...
      祧 ⠪    ,    .          
࠭?   ⠪?
       箪. ⮬   , 㦥 ஬.
     -!-    ,      ஭  㤮,     
ਯ⨫   .
     ,  ⠢,-  .
      । , ।  ஭    ᨫ쭥    
। ,       㯨  ...
      ࠧ  ⠩ ࠧ?    ⥬?    㯭
୥,  㦨   墠 ,  ⠪, , ,
  ᠬ   ⥡       .    鮡
  ,  ,   ᯥ樠쭮 㤨  .  - 
  㬭 騬,  ⥯  .
      - ,  節.
       ࠫ    .   뫮 祣.  ᪮稫  
 , ⮬     㬠 ⠭  ...
     - 稫  ண ன 㡪  ᮪ ﬨ,  
묨  -  묨  ⢮,    ⥬묨      ⢥
,  । 㡪-    ᨫ  ᨢ襩,  
襤襩   誨.
      ,  ᪫,  ५,        ਣ  ,
   ,  ஡,    ࠧ,      뢠    뢠.  
᪮稫  , 㦥 ⮢ ભ  嫮 ॢ 誨    祭
,  㤠  ஬ 몠⨫ ,   ᡨ   ,
 ᪠, ᪠ , ᨫ쭮 루.
         ᨫ ,  ᫨  ᥩ  ᭮
㤠- ࢠ,   ⮣ ᤥ  ᬮ.
      ?  ᨫ?  -⠪ - , , ?
        뫮 譮,  -⠪ ࠫ 㡥  ᥡ,    
 ⢮- 㤠 - 뫮,-  㯨 १  ஦.
         .
     - ᮢ , !- 襯⠫.
      誥 뫠 ᬮﭠ, 殮 ⥬.   㣫  㤨 -
⠨襥, , 宫饥  ᭮.
     㯠 ,  ⠢    ⥫,  ॢ  堭    
:
     - !-     ॡ.-  ,      ,  祣
஭   .  ३!
     㤠   , ᠬ  ,    ਫ,  ᮥ  
.
     -   ⠫ ਢ몠  ⥬.   㣫  稫
ப      誠  襣  ᥭ    ,   ।
稫 ௨筠 ,  ன   㫥  ⪨  ⮫,    ⥭
ப㫨 ⠭ , ⮯୮ ᤥ ... 祬,  ᫨  
    㢨  ,     ᥩ ࠧ稫,      
. ஬, 筮, , ஥, ᬮ   ᢮    ⠪-  ஬
稭, 뫮       祭  ᪠,    -⠪  ᪫
ᢥ稢 ⢥  ⮬ ⥪,  १      
 뫮     ᪮쪮 祪.
      直 砩  ૨   饪.     ,  맫
९  મ,   ⠢  窥,  訫 㦥   
,   ⢮,     ஡ࠥ  宫:    誥  뫮
஬,   .
     -,   ᥩ ⮯!-  ஡ମ⠫ , ண
稭    .
      ⮫쪮 몭.
     諮, !
          ࠧ,  ⮫쪮        ଠ    ᬮ५
, ।  ⮢   ண  墮    ,
⮡ ⮬  諮,  , ⠪ 㤠 ⠬! , 騩 ⮫쪮 ᥩ
⮩    騩    ⬠:
     "ᯥ!"
       ௥      ,  ⮫쪮 .
      , ⪭  讥 ,     
⠬ 㡨 ,      ⢠,   襫    ﭪ.  ⮬
 ᪠ ਡ, ⮡     ᢠ ਡ . ਡ  
뫮.  ᪮॥ ᥣ   - ᪠   ⠬.    ਫ,  
  㡪,     ᠬ   쭨,    ஭
窨 . ⮢ᨢ  ਡ ஬᫮,      訫
४  롭 .
      १ 室騥   㤨,  ਢ易      ᪨  ,
멤     室饥 , 㫨 ᭠.    
 諨 㦥 ᫥ 誮,  ன   ,    ,    ⮬  
஬譠,  ਧࠪ    ᥡ  ⠢.
        ᨤ ⥯, ஦  宫    ᢮  ய⠭  ⮬
᫥  譮     ,   .  
  ⠪  뫮  祣  㬠.      ।  ।﫠
-ᥭ   ᪮筮.
     -諨!-  뤥ঠ .
     , ,  :
     -㤠?
     - ஢, 㤠  !
      㪠 㫠  ,   ᪮॥  㢨,   ,
  ⨫  ᪠ 㪠⥫ 楬.
     -!- ᨫ  .
       襢.
     -, ᨤ...      㬨      祭...
 ...-      室.      室  
,   訫:   㤥.
      , ᨢ   ,   㢨      祪.  
᫮﫠 - ⥭.   ᨫ ,   ⮢      ਪ
  .    ६ 祣, ,  ⨢訩    
宬 , 蠣   ஭.
     㯠 뫮 .  㤠.
      ஦ 諨  .     ᤥ    蠣,    -
誨 㬭 묠㫠 - ஬  ,    ᥪ㭤  
 , 㫠  ஭  ய.
     ",-  .- , ୮,  뢠 - ".
       ⠫  .
        訥      ,  ,  令,  
㤠  讥 ﭨ  誨    ᪮  㯥૨    ⥬
⥭    ᨭ ⮣  .    祬-  㬠,  
       蠣 뫮    騭,    
⠫  騭 ...
       ,      ।  ஢ﭨ,      ࢠ訬
堭 蠫 - , 宫騩 ஢ :
     ------...
      ᪨ , ﬨ, ⨢   ...
      , 룭 ⢥ ᯨ, 稫 㤠-  ⥭ 
 ⮭쪮, ⮭ :
     ------...
     筮 ⠪   ,  㯠  ॢ    ᠤ  
 맭, 㤠 ࠫ  墠祭  ஧楬 ,  
㣮     ,  ⠪,        
᭠㦨 窨,  㣠- ...
         ...           襢,
, , 襫⥫,   ࠢ  .
         , ⠬, 㤠,  ஦, 뢭 ᬮ५
,  뫮 筮 ⥬  䮭    -⢮  堮
襭 㡪...    ᢥ騩  ⢥,  㡮
栭 祫  뢭,  -  ⠭᪮  筮  뫪
ᬮ५ ஬묨 頬 אַ  ...
     ᫨     ⠪ ⨢...
      - -  㦥 ਫ...
       ,   ࢠ  ,   ,   ⨫ 
誥.
      ⮫쪮,   宫 ⠫    ⠪.   
 㦠ᮬ ஦,     ᥩ  ண    쥩-    ᨫ
誠, ᯠ孥, ᬮ   饪,   ...
      祣  稫,   -  㯨  ,    ⠪
ᢥ⫮, ⮥, ,  ᪮    ந襤襥  -      ᠬ
!-    ᭮, -  㦥 쥧...
      ࠫ  ᢮ ந쭮 祭  .
        , ࠤ  .
     , , !- ࠡ ⥫  ⮨.
     --, -!-    ᥡ  쭨 誠,   稪
 থ ⢥砫:
     --, -!
     ਫ⥫ 릠 ᮩ, ᥫ    誨  ,  ࠧ뢠  ,
࣠ ⫨ ᢮ 嫠⮩ , ୮  ᪨  
.
      㫨   ஭ 㡪, 㤠   㤮㦨 .
           ⠫    ਡ,  ࠢ,    ᢥ,    㦥
﫥,    娥,    ,   ⪠ ॢ쥢,   
窠.
     -   ᫨,- ᭨  㤨 .-      
ਡ窨,    쪥  ࠧ,-    ,    ,
⨫...
     --  !
     -   ᪮ ᭨.
     -⮯!-   ᢮ ⪨    ,    ⠢
蠡, ।᪠㥬 ᬥ砪.-   祬    諨    ⮣
ᨭ,        ᢥ騩  ਧࠪ    ⠫?    ⠬,
᭮, ᥩ? 諨, 廊!
       ࠦ.
      㫨.
         㬠?
     筮  ⮬  ,      ५  ᨭ    祫᪨
ᨫ,  ᥩ  砫   祭,   嬥஢   ⮪   ᫮
ॢ᭮ ⢮,     ࡠ⮣   㣨 ⠬.
     ...쪮   ,  㦥 ,  㧭,  ਡ
  ᢥ  쬥.
     筮 ⠪,  誨.

      1999 .


                                

      ⮫쪮  襫  ,  ஬  ᯫ  ᪥  ࠭
᪨  ⬠堫 ஢    ⮪,  ,  ⠫,  ⨫  
⪮   ,  宩  讣 ᮭ .
       ௨,   ⥫ .
     ,  ᨫ     ᠯ      㤮⢨  ᥫ  
嫠  ࠢ       ᠬ   ஬   -砭   ॣ.
祭     ᪮ ᯮ, ᢥ⫥,      
ઠ쭮 孮 ᭮ ᪠    ન.  
,  騥    ᮫  窨-窨,  ⥫    ⮫
஢  ஭  ப.
       筮 㪮- !-   祪.  ⮬    ࠧ
   ⥫.
          ᪨  ஧묨  ﬨ  㮧-४.
᭥      ⥬-ᨭ    ஭-⮥  㤮    
- ६ ,            ,
   祬    뢠.  쪮    ,    -  襫
䮫죮.
         ᢮  㤨⥫  ,  ⮫쪮    宦    
ਢ ᥤ,    -  ,     
  ᮢ襭    ,      থ    㯮   ।
ࠧ-㬭 ᮧ栭.
     - ஢  ,   -   ,- 蠫  
ᯨ.
         㢨  冷  ⭮  㤠  襣  ࠭
窠.
       宭쪨,  ᮪,    ஬  룮ॢ襩  箭  ,
ᬮ  騩 ,  १⮢ .
     箪  ᬮ५   쪨 -ᨭ 묨
  론.
      ,    㦥 - ,  ⢮,    
.    ⮬,  ᪮쪮   ஦  訬 ᨡ᪨ ᠬ,  
ﭭ      ⠪    窠,  祬-   㫮,   
㤨⥫쭮 宦   㣠. 易⥫쭮        ,
易⥫쭮      த,  墠祭       ६誠,
易⥫쭮  ⭮ 祬 묨 ⮬  砬,  易⥫쭮
稢, ᫮⫨  易⥫쭮 䨫-ᠬ窨    ﬨ  ન,
ᠬ묨,   ᬥ譮 묨,      묨    ᬨ᪮
।쭮.
       ⠪ 쬨   ᭮,    㤭  㦠᭮.    
।㣠,  㤠    ᭮  ᮢ,    ४,  ᤥ
। ⢥-᫮ ᪠箪.
     㦥     ?
     , 筮!    ?
     -廊?- ᨫ   ਭ, 㦥 ᠬ ⮭樥  ࠧ㬥
 ⥫쭮,  ᮢᥬ  ⭮.
     -,- ᪠ .
     - 㬠?
      .
     - 祬?
     -  ᥬ ⮬!- ᪨  㪨.-  ᮫誥.  .  
஬⭮.  ࠢ.    ࠧ    ਬ  .    ᥡ.  
筮, .
     ---...- 砫 ,  ᯥ ᮮࠧ,  ᪠.
       㦥 ᠤ ⨢  ,  ৪      ,    ஬
뢠:
     -, ,  祫!  襬   ⮡    ﭭ  
㬠.  ᮡ      ⠪  ஧,    ,    窨
ਪ, ४ ,  窨  㬫  ⮩  㬨⥫쭮.-  
 १ ᨫ:-    ᬥ⨥? -㣮,    ஭
?  ⢮ ?
      뫮 ⠪ !
     --...    ... ⭥ ᪠,-   砬.-  
 ஭ த  ,   㣮 ஭... -  ਢ筮...
     -  !- 㡥 ॡ  .-    稭  ᮬ
⢮.  ⢮  ⪠ ,   ᫥.    
 !  ᬮ,  ந室.  ⠪ ஥,       ᥡ
।⠢   ⥫,   ,  ,        
ᮢᥬ 㣮 ﭨ.  客,  ୮...  祬 ⠪    
⢮? 쪮 ⮬,   㯭 訬  ?      
  祬 㯭! ᫨   -     ,    
...  쬨    ৮  ᥭ,      
    ⮫쪮 ⥬  ,    ॢ
   ⠬ ,  .   ,    ⠭    ६
४᭥襩 窮  㤥   梥⠬,   堭?
       ,  ,   冷  ᠤ...
   稭,   ⭮   ,    ,    ᪮쪮
,-  訬 , 筮!-   ⮫쪮    ࠧ  .  
 ,     ⮬ 믮 , 魠 ४  ⠭
襭 ?     ﭭ   ࠦ ⢠,
    । ᥣ譥 ?    ,    ,
 ⨥  ᫠    ⢮,        㤥  
६  ᫥,  ࠢ,  ᧠,  ᯥ।-      ४
 ᥩ ...   祫 筮      㧭,  
 ᫥ ᬥ,  "窠"  "४" 믮孥     ७
⥫.     ,    믮孥!  ᫨      ଠ
,   㣠.  ᫨ ⠪,       ᪮筠,    祫
    祣   ⠪   ⮬  ॢ    .
⮬  ᥣ  㬠    ⮬,       ⥡   "⠬",         ᥡ
ᮮ⢥⢥...
     箪 ஢୥쪮 ⠫ ,  , ࠢ  שׁ  ᢮
宫鮢 ⮬.
     -    ஭ ?- ᨫ .
      ⢥⨫,  .
     - 饢.   ஬  .      ,  ,
⥡.
     -  !- 宬 ਫ .
      襫,   ⠫ ᨤ  ⭮ ﭭ.


                                   

       㫮 ࠤᮢ  ப, ᫨  .
          뫠 祭 宫,  ஧  ॢ  頫
⠪,   -    १    ,      砬    
᪠ ⮫쪮    㬠,      ᪮쪮  蠣  筮
祫  뫮 㦨    ᭥ ਯ.
      ⠪   㫮  ,  મ  ⮯    મ
ᮡ ᨫ쭮.
     誠,  ᥣ, ࠡ⠫  ⠪,  㣠    ।
⮢,  ன ਢ 㦪 㦥 砢  宬-  楫
.
      ஢  ᥫ  ⠡,   .
     १ - ६        ᢮  ⭮  ⥬-ᨭ
㯠, 㪨  ଠ,   ᥡ 쥧  .
     ⥫ ઠ  蠭.
       ⭮ 砫    த. 襩  
, ᫮,  ஢,     મ  - ᢮ ,  
 । 堦  ,  㤮⢨ ᨦ      
.
     -       窨    ꥧ      ⠦?-  ᢮
-᪨ ⮭쪨 ᪮ ய  த.-    ⭨,
   ⪨ 室.
     --!-  .-   ,   ୮ ⥬  ⥡
-  㣫   墠.
     -   ,-   ࠧ稢 ਭ,- 
⨢   ᢥ   ᥬ ,    室  -  
窮 ஬ ⮭. ୠ     㬠    諠.    쭨
 ᥣ...
      । ⥬ 쭥襣 ࠧ.
           祬- ﭭ ,  ᮧ ⮨
 ஬ 檮 ,     ਨ    类.
 ᪠   ⠨⢥ ந⢨ ७ ਫ  ᥣ  뫨
ࠤ 譨 ࠧ  饪  ᢮  ,  ᮡ    뫮  -
쪮, 饥  ⮫쪮 ᮧ.  ࠫ,  室  
⪨,    ᯨ.
      ⠢    㣠,  ⬠  㦪    ஭,  ᥫ  
⠪.
     -,- ᪠,-  襢᪨ ⮬  㤥 砫...
      嫨.
      , ஬ ન 誮, 祭  ,      -
⮣ ᠬ , 室饣 ᥣ     ,  
 ୥訩   㦨, ᫥ 祣 ⠬,   ⮬,
砬 ⠫   -  ࠭  ,  ,      
 室 ⪠뢠    ⠭  窮.  ⮬  
宬ਫ.  , , ...
     -  ⨩ ২  襢,-  த  誠  .-
 ࠧ  ᮢ  뫮,      ॢﭭ 㯨.
ਯ-ਯ  ᭥ .   -  ᢨ  ⮬,
 !
       譮,  㫮  㪠 諠 .    冷,  㪭
㫮   ⠡.
      ண.    㤠ਫ ஬.
     -   ந室 ⭮  ᫥ ६.   ⠫  
  ᭥,   - .   ⠫   ᮡ,
 宦   箭, - .
     -  쪠 ਪ ᪠...-    ,  
⨢   ⢥㫠...
          ᢥ,   ⥭쪮 뢠,      﫠
쭠  ୮.  -  ,   -   㣠   ᮯ.      
⢮,       稥 .
     窠          ⮭   ᯨࠫ      ᭮   㫠
஭⥫쭮-મ.
       ⤥㫠 .
     - 訫  室 .
      ண ... 窨.
     -஢ 祢!-     ᢥ    ⠪-  㧪,    饫,
,  ஢  ᥫ     த,  娢
஧.- 襫 ...-  蠣  .
      ᪮稫  ⠢  .
     -,- 襯㫠, ᥢ  ࠥ   ⠡.
     -   , ,  ࠥ ?-    窨    
誮  ਭ.- 宦  -  .  !
     -    뫠,- 㯨 ઠ.- ୮, 諠 㤠- 
ᥤ.       ࠥ,  ᫨    室.    
?
     - !- १ ᨫ  窨.-  ६, , 諨 
襬 ... ⠩, !
     ઠ  蠭 ॣ㫨.  ⢮,    ⥫  ᥩ
  ⥬,  ஧. - 諨.
        뫮, 窨 砫.    㤨 砫.
      㫨.  窨 ⠫  ᢮ .
     -襫  ⢮-   ᬥ. - , ᯠ   ࠭.
㤠 , ⠬ ᨤ. 訫      ᥥ.  ,
 , ,  㡠  猪,  ᯠ㫠    㯪...  
ᢥ   , , 㬠, ...
     "-  䨭, ᭮ த,- 㬠 .-   㬠?  
 ?    ᢮   砫᪮ 㫨  
⠫᪠, , ᫨  ᮧ, ᮢᥬ   ⨢  ஭.
  -,   !"
       ६  ௥ ৭  ⠪.
     -  ᪮ 窥   ᬥ   砩  .    
ᢥ,  ࠢ 㭣 ⪠  㡠    騬      㣫
ਬ騫...
     - !- ॡ  த.-     砩, ⠪ 砩...
     - !
      த, ࠭ ᨢ  窨, 砫 ᪠뢠.


                                   * * *

     -ॢ쪠 ,   ᮫, 뫠 ⦨饩.    
⪮ ਭ 砫᪨  ਬ୮  ⮢.  ⮬
  ࠫ ᥡ  ६  ᮫,    訡,  
஬, 冷  ᮭ ⮪  .
        ᪥     ६  ।  ⨭    
ᡮ ஢ 誮,  뢠    㤮⢨    騬
譨  宧⢮      ᨤ           ॡ뢠
⥩묨 ᫮  ᮫栬,  -     ᪠  
⮩ ய  ⮪     론檨 .
       㢨  ய ,   騫      
殮 .    ᪮稫          .    
୮ 㯨  ,    ࠫ       宩
ᠤ, - ᮡ   ᬮ५ ᢮ 묨  த,  묨
  ᪠ - ᯥ:
     -  , 뭮,   .    ⥡ - .
       砬, 㬥, 祬  㭨  ॢ  騭  
 㦨,   宭쪮  ᥡ.  ᪠  㣮 㢨   ᫠
 誮 ࠧ⭮ ᮫᪮ 론    ନ,  ,  
஢, ᨫ:
     - ,  祫, 㦥     묨  ﬨ  㯠  
⠪?
     -  ﬨ?
     -  宩 ᢮,  ᨭ쥩.   ,  箢, ᯮ 
 த   ﬨ 뫨. !
     - ᬮ-, ?
     - ᫥ 㧭,-    ନ  ,    ,  
ਯ릪     ⮪,      ॣ  뫮  ਢ易  ᪮쪮
...
     諠 ਬ୮ .   ६      ࠧ    ᨭ
箢 ਭ    ,   ᬠਢ     ,  
,   ᮡ  ࠭⥩        ⨫.      .
⥫쭠,  .  筠  .    묨  ਧ  ⮩  
ॢ᪮ ᪮ ,    ४      祧,
-   ஡᪨  ,   롪.    ⮫쪮  쭮  㤠.
⮫쪮 㤠,  ஥, -   ᢨᠫ    
⪠ ᪫...
     ...       -  ᮡ.  ,  ࠧ,
ન  ६ ॢ.   ਫ,    訫.  譮  뫮  
殮.      -  ᥫ        ⥫,    娪.
"। ⬮ୠ ,  ?"- ࠧ    ⥬      
 ⠫ ᮡ  ⨭  ,      쭥  .  ஢ਫ
஭    ,  蠬  ᢮  ୮   ᨭ-   ७쪨
横, 㦨訩  㦥  .
     筮   ६    ᡮ஢-⮢    ᫮  ⢥஭
 室  ௥  .  ⠫, 룠   ,
஢   饪,     ,     ,  ,
横, ᠦ      稬  㣮.     ᫮
த,  ॢ⨢    ⭮  ᯠ      ࠢ   
- .    㣫  ⨫       ਧ
 ⨫  ஭ . ?  , 祣!      
뫮 ,      .  祬  ⮣? ਧ? 祣?
     , , 뫮 ,   祫  ࠪ஬  ⮢,  
᫨ - 訫,      ন,  ⮬,  ,
 ⠢   , ᥫ  横  堫.
      楩 ⨫   ਡ ২    㪠.  ମ,
뢠,   ਡ.
     -  ᮡ?- ⭮ , ᨫ .
     -  ᥣ  ⥬窮 .
     --.
     -- -?
        蠢   .
     -   ᥣ    ,  ,  ७,-  ᪠  ⥫쭮,
 .
     - 祬, ᭮?
     -   ,  !-  ⢮  ,  﫠    ⮩稢,  
.
     -   ᥣ ,  㬠 室?-    뫨  ,  ᬥਫ
     ᬥ諨 冷  ,    ⠪,    横
堫,  ᪮稢  ண.
      - 砫 ᫥. :
     -, ᬮ ⮣! , ᬮ!
       , ᠬ  ,     .  ३  ᥣ,  ᠬ  
ᥡ,    ᮡ    . ॢ   뫮      ,
ᮡ   .            ⣮    ॢ,    
⠫    ⠫.  -  㡮      訫:   ",
?  ࠢ  ⠪ ஥ ⭥   㤥".    ஡
 ࠧ㬠 訫 ⢮: "㬠, 뭤  !
㬠,  -   ५!"
        ⨫,  ஥堫   ண, 饩    ⠫쭨
   ୮. ।   थ  ⪨,
᫥   㦭 뫮 ᢮稢 ࠢ,  㧥 ய.    
ᢥ, ⮢ १ ᪮쪮  㢨  ,   ,  
⮪ .   ᮢ,  ⥬  ⮪    뫮      .
  ⭮, -॥ ய   横
 - 宩,  ࠧ    ᥫ.
       ?   ?
      ⠭ 横. , 拉.
     襭  !
     쪭  , ࠧ, 堫  ⭮,    
⪮ ਥ஢  ।,   .   ⪮   
㦨, ᪮쪮  堫. 吝    ண  ਢ      
᪮筮  ,    ࢠ.   㯨.   祭   ࠭,
⪮ 㯨.   ०  ?
     ,  ।,  ᯠ.     ᨫ쭮      .  
ன ப      㪨,      -  窠,  ஫,
맭㫠 ⥯ אַ  饪.    ।,  ᮭ?
     ।  﫠 祭 ࠧ ᭠.   ⭠ 
   - . 㤠   ?  ᥩ ⭮
   ⪨   뫮  ᥭ.
      ᥫ   ॢ   ୨, 㬠.
     -   ந室  .
        ⮣ ⭮ , !
      ᪮稫  ⠫ ࠤ筮  横.    ,  
.
            ᭮  ⨫    ୨.    뢠
 㬥ન.   ⮫쪮 ⥯ 㢨,   㦥 宩  ,
  室訩     .    뫮  -  ਤ뢠.  
ᮡࠫ 墮, 宩 ࠢ  ⠫ ࠧ ,    ᯨ窨  
.   -  㢠,    뫮  ਥ.      
    ⢥  ஡      ⮫.  ᨢ      
,    .   ᯮ,      
 ,        ᥣ    ࠧ  .  ࠫ  
⥫३ 祪 ⪨,    ,  ⠢  ᥣ  騩  
㪮 祪    ஢,  ⠫      ਫ    .
  ਫ,   .
      ᮡ  祬-  ⢮,      ⮫쪮  
  浪,     祬- ⠫ ,    ⭨
 襩   ᯨ.  墠⨫ ,     ⢮  
஭  , ᥫ  ୨,  ᫮  ᯨ    ᭥    ঠ
ਪ  ,  ⠫     ⥩,  ⥯  㦥  ⮢  
⮫쪮  ᭮,   , ᫨ ਤ.
     쬠  뫠  㦥  離,    ᬮ.  﫮    ,
宫.
     ! !- ࠧ   ,          
.
        稫? 㤠  ⮯, 室    -
 쪮?
       ਡ, ࠢ ⮪ ᪮᮪,  ன 
᭥.
     -!- ਪ ,  㧭 ᢮ .
      ᥪ㭤  嫮,  ⮬ ᭮: ! !- 㦥 冷.
        , , ⠫ 窮, ⮬      ⫨
⨫,  襢 箭.
        ⮬ ,  﫠  ᭠,  ஢ 㤨,  㢨
મ-᭮ 饥 ⭮ 稭   砩  ,  ஢襥  த
  .  뢠  ,  ᪨      
"" 㯫⮬.  祧, 믠  ,   મ  
魮 㫠 横⭠ , ਢ   ⭮ ,  
⮬ ᫥   .
       ,  㭠⨪,  ᮮࠦ,  ,     
ॢ,  ஥  ,    祣  ⠬  ᮡ    㢨,  ஬  筮
   㯭 稭.
        横,   ஬      
᭥   ⭮ ࠧ 騩  ,    墮  
뫮 .  ⮣    ஢  ⮪  ,    ६  ஦  ,
ᬮ    ᨫ,   ﭨ ᮣ.  ஬ ᯮ, 
ਪ祭 堫 ᯥࢠ  ⪠,  ⮬     ᥫ,
७쪮 ࠢ  .
     ꥧ  ᮫,    ⨫ .
     -,  ?- ⫨ 뢠  , ᮢ .
      ᪠. ஡.   浪.
     -  뫮?- ᨫ.
     -   ५ - 㧭,-   롪 ⢥⨫ ᨭ.
      諠,    ࠧ.


                                   * * *

     -?-  訫 砭 .
     -- ?-  ᨫ  த.
     - ?
     - ...  த 横, ᮡ  ॥堫   .
       ᨤ    楯.
       窨 ᪠,    ,  㠫.
     㠫        뫥窠,    ஬ ࠪ.
     襫.
      ,  ,  ⠪    .  訫:      .
  㫮  誨 㫠  㪨, ,  ᢨ,
﫠, 諠  ,  室   ᮧ.
          뫥⥫ ᭮  .
     -!
      ᥬ ᪮ 㫨  .
      ਨ ᮧ,  筥      ,
   ⢠ ॢ 室 ਫ 魮 .  
 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.03.2005 15:46

