                       . ᪨, . 㪮ﭮ.

                           㬥ન   


                             檮

        ਩  ᥡ ᫥ ᯥ譮  ⢠      .
 ,    ᯥ  墠    ᮡ  ⭮    .
設,  ࠡ, ⭥ ᪥᪨    "ᠤ  㦥⭮
ࠧ",   ਭ  䥪樮   ⨫ ⭮  
᢮  쪨  ਩,    ࠭  ,        
⮢. ,       ᬮ ᮧ ᫮  
ঠ  ⮣ ࠭ ⢠.
       ࡨ, "ਭ" ࠧ      室,  ⮬,  ࠢ
᪮, 設  ࠡ  ० .
        ࠢ  .
      䨧᪨  ७ 室  ० .
       ଠ ᫮   頥 ६  ਠ  ।.
   ᨭ஭ ६ - ࠭⢠, 㯠  
ॠ쭮.  ⨫  㬠,  祧  ,    ᫥.  쪮
, 祣, ஬ .  १  ⢨  室  
 .    ⭮,    ࠩ  ⭮.  ⮬  稭
ﭨ ६, , ⠪          ७஢,  
ந室 쭮 .
     筮,   室 ᯮ ᥡ .       室
  襩      ,    ⮫쪮  -ࠡ
ᯮᮡ   ⠪ .
     ,    ⭮  饭  諮,  ஡   ᮡ   
ﬨ.   ᭮ : ⠪  㤠.
      ᮢ襭   ,   - .  ࠭      -
 㣫த 横  ᫮த-㣫 ,  ⨬ 室⢮  
묨 ᫮ﬨ 뢠.
       뢠 ,     ந諮,  ਯ    
ᮬ, -  ,  㯮冷祭 ଠ樨 㯨,    ⥭  
, .
     ⠪,  ᯥ  楫  筨   ⠭  稭
魮  -,  ᪮쪮    㤮ࠦ  祭
.  業஬ 祭 ਥ஢筮 ⠫  ࠩ    ࠢ
ᮧ  ५.    "ਭ"  ਡ        ࠩ,
 , ⭮, ।⠢﫮 ⨭, ᪮쪮   宦    ,
    :  ࠪ    ﭨ    .    㢨
। ᮡ ⮫ ⪮ 祭 ᮧ,        
࡫  -      쭮  ᫥  ࠤ    
㯯஢ , ஥㥬  ᫮ ᪮.
      ,  -ࣨ 襫   ,      ⥫
稫 䮩 ࡫.
       諨   , ,         ⭨.
  ࠭, 筨 祭    ࡫.    
⮬  ᫥    ᥡ  ᮢ襭  ᯮ.      "砫".   ਡ
뢠     , ᠬ   ⥬. 設 ௥  
 묥 ,  ࠧ  ।      "".    
ࠦ.    ᠬ  ,     ࠪ᪠   ࢠ   ⠭
ࠢ      -,        ࠢ
ਢ  "ਭ".
       室  ਡ  楫,       ⥮,
஡訩      쬮  ᥪ,  ⠢    ᤥ  㦤
ᠤ    ⮢ (⠪       ,      
㬠,     ⢥).  ᪮쪮        襩  ஡뫨
  ⭮    讣  .          㤠
ࢠ 㤠, "ਭ" ᭮     .
      諨  㣮 ࡨ    訬 㣫    
砫 ᫥. ⬮      .  
 ࠫ 㬥筠 ﭠ .   ,   訢
襣 ࠡ.  -    筮      ⮢    ᢥ.
  ਧ ନ饩 ⥫쭮.  .
         ⥬    "砫":  魮  ୮  祭   -
ਦ ५ ਡ஢  㯮ࠬ.  砫 ᢥ ⥭  ,
筨  樮  ⠭,          ⮫  -
᫮,  . 뫮 ᭮,    ᨫ쭮 ⮪ -.
     ,        뢠    ⢨     祫᪨
࣠.
     設 ᪠ ࠧ뢠⥫   १      ࠤᮢ
ࡨ. ଠ 㯠 ࠢ.
       ⭮ ⬮,   娬᪮   ⠢    뫮  ᮡ
⪫  । 稭.     ,  饭    ਠ쭮
᪮,  ।  㯫⭥  ,      
஢  稥 .  ,    ⮩  ﭮ
뭥 ⥯  .      ஢  ⢥न
.
     設 ॢ ࠡ  ਠ ࡨ.   ⮫쪮  "ਭ"
襫  ⥭,  㢨... -  ,   ⠪,    ⮣  
訫,   ᬨ᪨  ࠡ.  ,  ᢥ    뫨  㤨⥫쭮
宦   ࠪ  ६,     ⮫쪮  稭  ᢮
ᬮ.  ࠢ쭮   㯠  ⠬ - ⠪   룫拉.
  ⠫    ᨣ.    ᯮ    쭮  讬
ﭨ   㣠, ண   . 뫮 宦,     
ய뢠 ᬮ஬    㦡.
       ⠭  뢠      㬫.   襣   ਧ   ᮪
樢樨, 祬 ᬨ᪨ ࠡ, ,  .
      ॣ㫨   ,  ⥬    ⠫    襫    
設.     ᪮稫        ୮  ॡ,  ⮡  
ࠧ ᫠ ,   , ⮬  ᥩ  㦥  ᠦ,  
ࠢ ॡ,   ⠪ .   ,   .  
 룮ਫ,   ᯮ    設,      㦥
  ।⠢  ࠢ  ࢮ  ᠤ  䨧,      
 砥 . ய .
       ᨣ ᥬ ।⢠ 裡,     ᯮ.  
    -  ⢥⭮  ᨣ樨    ᬮ஬,     
ᢥ⮢. , ﭥ,      ਢ窨    ᢮
થ:  ࠧ㬥,    ᬮ஬        ⭮   ࠡ
६ ࠫ  ⠭      -  묨  ।⢠.  
ᬮ஬   砫.
       ᥤ쬮 ⪥ 設, , 訫.
     - , - ᪠ , -  ᫥騩 ࠧ  ࠧ    .  
⥯ 㦭, ⮡ ᠤ ࣥ ࣥ.     ࠡ⠫  
ᥥ  ᭮  ...


                                 ਣ

     ᠭ   ࠡ , 稢  ମ  ⥫,  
⨫  孮 . 檨      㧨    
室.
     㫨  ମॣ  ᪠䠭஢,  ४     ᨬ
ॢ:     ஧.  稪  﫨  ,  ᬠਢ.
ﭠ     ᪮筮    .      ᢥ
⭮, ᠭ  㬥筮 ,   ᬨ᪨  ࠡ  -  ᫨
  ࠡ, - , ,  뫠 ⠥.
        ࠫ  室   堫    ।
ᬮ஬.
     ,  ᢥ  ᨣமࠧ ᬨ᪨ ࠡ, ⥯,  
䨫,  룫拉  ᮢᥬ  .    ᥣ    ࠭  ᮮ㦥
室  ᪨   뭨-  ᪨  ᥣ    ७
म  ॡࠬ  .   쭮 ᮪   孮,  
ᥣ, ୥,  ,  ᥫ, ⮬      뫮.  -
  뢭 ⥪  ५ ⮢-ૠ஢ 梥⮬.
     稪   﫨,  ࠢ  .    ᭨  ᥣ  
ࠧ 祪.
     -  宦  ࠡ, - ᪠ . -  , ...  -  
㬮 ࠧ뢠.
     -   ய    뢮,  ,  -  ணਫ  檨  ᢮
᮪ ᮬ. - ࠡ  樢権   ਭ樯쭮  ⫨
 .    ଠ, 뢮 ᤥ ⮬.
       ࠭ ⨢    . -  
- ਡ  ࠧ稪,      ⠫  ᬮ    ࠢ,
஥ 㪠 .
     -    室, ࣥ ࣥ, - ᪠ .
      ਣ⮢ , 㪨   ஦.
      ⭮ 稫  騥 䨣ન. ⥫   ࠭  -
  , । ⠫  줠  ,  㣮 .
     ᨢ  ७  ਣ  த        㦨.   
⠭     襫楢,  ⠢  .
     - ਢ! - 㬫 ᪠ . - ஧⮩稢 ਠ  
⮢.
     ⢨⥫쭮, 祬- ਣ   ⥫  ⮬᪮
    ⮢.     室      -  ,
⥪,  㧪 ,  稪  ;   ०  ६,
 稭   ᥫ  ⮬,   ⠪    稪  㦠
 誨.   ਣ  뫨    ⪮    ⭮
⮣ 梥.
       ᯮ墠⨫,  ४⠫   ன.   檨,   ப
론, 蠣  ਣ -  㯨  蠣. 襫  室    -
ࠧࠡ⠭  ⮭⥩ ⥬ ᬨ᪮  ⨪,      类
砥   ࢨ  ଠ樥.  ᭮,  ,
뢠 襫  ਣ, ᭮ ⨫  ⠫  㪮
 ஡  䮭.  ਣ    ந᫨    㪠.    﫨  
 ᪮ 䨣. 쪮    㧪 饫,    
뢠 襫楢  ,   ஬   ࠣ    襢
᪨.     -,    ᫥ 砫  ⮭
१. ,    㯠, ᪨  寧.
     - 廊    ⢥  ਭ    㠫,  -   ᪠
. -  ਭ  ᨫ ६ 筮  ⠪  堬.  쪮
类쪮  墠⠥. -    ।    类,        
࠭ ⠪ . - , 㬠,  :  -  ,    墠⨫  .
,  ⠫  ࠧ稢.
      業 . 檨 ⠫  ਣ,  ⮡
ᬮ,      ᯨ 쥢,    㯨,  ᮡ
⠭.  ਫ⥫  , ⢥.    ⮦      ࠧ
饫 .
      㪠     ᨤ  讥  ⭮,  ⤠  饥
. ਣ    ୮-襫 ᯨ,     
ᨤ, ⭮  ᪥,  ॢ訩  .
      檮 ५ .      ᮬ  ।,  
.  㬠,   ᥩ 䨧      -  ਣ  
墠 ⭮   .
     -  뢠 , -  直 砩  .
     樨        㣨    ।뢠   ࠩ
஦    ⥫ﬨ 㦨 ஢,    檨  ४᭮
 .       㦥  뫠    㡥,  ,  
  ꥪ    ᫥,  ࣥ  ࣥ     뢠
.    祪.
     ਣ, -,  襢 ﬨ.
      ࠧ ⮫㫨  줠  ⥫ .    쥢  
  ᯨ  .
     - 堫  , - ᪠ 檨.
     ᪮  㢨  楫 ⮫ ਣ  ࠢ  אַ  
. - ᥭ 室  ࠧ⠫    맣.    뫮  
堫  -ࠧ ⮫  ᨢ ॡ  譨.  뫥
 , ⠫ ᬠਢ ⮫.  ⮫ ⤥ ᪮쪮 䨣  
५  ࠧ稪.   諨  ய,  ࠧ,    㪨  
ᥫ 쬨;   ਣ  뫠    ᬠ,      
 ⪠ ⪠  譥  ⢥ન.      ᪨
寧.   ७ﬨ  諨? 㤭 ᪠.
        室, , ⠨  ஧.
     㤠  쬨 ਫ⥫ ⪮, ⠫  ।  ᬠ묨,  
 ⮦ ⠭,  ⮬ 㫨  諨 ⭮,  ⮫.
     - 宦,    ॣਢ    㪮,  -  ᪠  .   -
᪠ ?
     -     ,  -  ⢥⨫  檨.  -    祣   
뢠,    ...   । -  .  
ࠧ㬭 ⢠.      ⥯.
     -  ᮢᥬ :  宫쭨...
     砫 ࠧ稪   ⮫ , ⮬    
室 .
     ਣ ᨤ  ﭮ .   뫮   .  ஧,
 , ᪮쪮   蠫.  뫮 㬠,      ᮡ࠭,
   㯠, 﫠 ⢠  設.    뫮  ,  
஥,  ⮫쪮  﫮  -  ⮥  .  ᮡ窮   ᨤ
 㯯 ⪮,  㪠          檨
ࠧ拉   , 宦  .
     - ,  , ࣥ  ࣥ,  -  ᪠  .  -  ,  
 , - 設⢮.  , 쪨,  誮,  ࠭
⠤. ᬮ騪.   㬠?
     -  .
     -  ,  孠 室 誮,  ⨫?
     -  , , - ௥ ਫ 骨.
     -  饬     , 祬    ᪠  ⮪
-ࣨ.
     -  㢥७?
     -   , ࣥ ࣥ. ﭨ      䨧,  -
᪠   ,  ⨢  㪮ਧ    檮,  :  -
, .
     ࠤ ,  ⠤    ,    ᥣ,
묨 䮭ﬨ ᥢ訥    ﭮ  뭥,  -    ᥣ  ⮣  
ᤥ ᪫.
          㬠,  祣   ,    ﭮ
⭮ ,     ࠭⢥,  墠,      
    ᢮  ⠭  ⮩.
     㬠   , ,  ᯥ.
     । ⮫   孠 ਣ,  襫  쭮  
,  ਡ, ⯨  ⮥      ⠭,  
  ஭  ஭.
      ⮫ 諮 .  﫨   ᨦ      ⮦
ᯮ ⥫ ,   ࠢ  ⮬, 孠⮬,  
⠫ 冷  .  뫠  㦤,        ࠭﫮
襥, ⭮ ࠦ. , ᨤ訥     ᮡ窮,
⥫  ⮫.  ঠ   , ,    .  
 㣨   ᪠ אַ  ⮫,    ࠧ,    孠
㪫 㢮稢  . 뫮 宦,      -  ࠧ
宬ਢ ᬠ ᮯ,  类  砥,  㦤  ⮫
⭮ 㫥. ஥  ⥫  ⮬, 孠⮬,   㪠    
뫨 - . ⨬    ⠫  몠    ,    㦠
⥫ ᯮ⢨, ஢   ,    ᯥ  㢥
 窠  㯠, ᯫ⠢  .  孠    ⮦  ⥫  
訬 ᪠窠  ࠢ    室.  ᫥⥫  ६  
.
     -  ? -  ᨫ . - ஥ ﭠ?  ,  
 㯭?
      檨 ᪮쪮  .  ᯠ     㪠  
 孠⮬ ਣ,  殮     -  蠣.
  ⠢  訢  ᥡ:      ⮫⥭쪨  ,
  ᮪   室      .  檨  ભ
᫥  .  ᯥ ᫥⥫.  ,    ਪ  
ᯨ,  ᪠   .
       㫨, ⠢   㪠 .
     - -, - ᪠ . -    㣠, ॡ.   
⮫.
     "" த 㯠,  ⮣ , ,  㯠  
 室,  檨 墠⨫   誨    騫    .
 嫮㫠.


                             筮

       ,   .  ,   ࠢ  㯭.    
⠬    뫮,      ⪠      㡥.  ஬  ⮣,   ,
ࠧ㬥, ⥫   ਣ .
     ,  ஧  ,      㣮  ,    
ᯮ ,    ࠧ㢠  ,    ஫.
 뤠  ᭮      .      .  
אַ-⠪   ॡ  ਪ 㪮 ,        
୮ 嫮. 㪠   뫠 寠  ,  窥  騭.  
 ᪮襭    -  㣮쭮  ᢥ⫮  ⭮.    -    
砢,   襣 ਭ.  祭  ⥫    墠    
ࠡ  ਢ  . ,   ⭮襭    ࠧ㬭    
⨬.
      﫨 ᪠䠭. -  ⨫  ᫠    .    
祧,   .  ⮦  ਭ堫,      﫨,
   㤭㫮  客 室  ﭠ.
     -  ஬, - ᪠  -  ᥣ ⠪ ﭥ,    
  ਨ,  -  ਪ稫        .  -
  ᪢  ᨠ᪨  ஬,  ᫨    ७    
⥫樥!
     , ⥫. 筮,    稫 ஢   
।      ﭨ.        ।⢮   ࠢ
客 窮...  -  ⢥ ।⢮ 裡?..
             ﭮ.    ⨫      稪,
㦠訩      .  ᪨        ६   襢,
९⠫,      ,      諮    :    㦠    
।稪 客 権?  ᢮ࠧ  "⥭"    
ᮥ    ᮡ묨      뫮筮       -   ,
ࠡ뢠騬  .  த  ਭ  ,  ⮫쪮  ࠢ塞.   
ਥ ଠ樨 - .    ࠧ㢠騥,    ,  
.   ९﫠  ⢨  ﭠ  -
 客  .  ,  ,  뫮    ⠪:  㪮  
⥫    ⢮. 쪮 .
       -  ﭭ 뢠  ,  ⠫  ᭨,  
    ,    蠫 .
     㬥,    䠪-.  稫 ,      砫
뢠 客   .      뤠    뢪
娬᪨  -   ᯥ    ଠ樥.          
।祭   客 ⥫쭮,   襣      
室. 䮭   ॢ  뢪  祫᪨ .
      ⥬ 㬥ન 頫, 頫, , , 㯨 .  
⥪     ਫ   ண來   쬠,   ⥬   ᭠㦨
  97 ࠤᮢ.  뤥ন ਣ,     
  .
      ᫠쪮 ᢥ⨫        ᥣ⮢,  ୥,
ᢥ⨫ ७   १.   拉, 拉   ᥣ.
 ,  祬  㬠.
        ,    蠫.      ⠫    ॢ.  
 뫮  祬 㬠.
      뫮 室      ࠡ.        譨  
"ਭ" ஭ᨫ  .
      ਭ ஢  ଠ -    ,
㬥,  䠪- -  ।      ࠡ.
 ᨫ  ঠ  ᮮ饭  ⮬,   室  室
⭮ ⢮. 設     ॢ.    ᭮,  ⠪  
祢 䥪    .     ᪠    
饭  ࠡ.
     設  ௨ 襭 .          ᥣ  ਤন
樨,  ᪫祭 १砩 ।  砥,    㦤  
.
     設   ⢥न   ਥ   ଠ樨      ᮢ⮢      
ᬮ⥫묨.  ⮬ ᥠ 裡 稫.
      ⪨  ᯨ  ᨤ    .  ᪮  㫥    ,  稢
⭮   室. ᪮쪮 ࠧ  믠   뢠  
ﭠ.  ᨤ   ᢮ 㣫 , -,  ᯠ  ᮢ襭,
   뫨 ,   ᬮ५   ,      稭
ࠧ㢠.
     ࢠ    諠 ᯮ.
       ᫥騩 ...
      ᢥ⠫ 뭮ᨬ . ⢥, ᢥ  ⠪    
㯨,  㬥筮   ᢥ⫥.
           , 祬, ᪠,     ࠤ.
  ᢥ⨫  -    ࡫  -  諮     ਧ⮬   줨
 㦪,    뫮 ᬮ 饭묨  ,  
.
     -  ,    訬 ⥬, - ᪠ 檨.  -    
 ,  . ⢥ ,     .
     -  , - ﭭ  ⮧  ,  ᬠਢ  
ਡ஢. -      .
     -  뫨,     , - ࠧ 檨.  -  ...
 ᨫ   㡥.
     - ᭮  -⠪ 易, ࣥ ࣥ.     ਫ  
ਭ...  㦮 ઢ ᢮ ணࠬ 㬥⭠ - -  ⮬ த.
     -  㦮   ᢮ ⠢  室, - 筨  檨.  -
,  ,  ,    ࠧ㬭  ⢠.    ᫥⥫쭮,   
६   ⠪.
     -  ᫠, ⮡ ᭨ 稭 -⮪, ࣥ ࣥ.   
 ࠧ  த  ᫥.
     - ࠭  﫨  ⮭.      ᭠  .      
⥫⢠ ࢮ⥯ 祭   ࠧ稪    ⠭
⠪.
     -  ⠪  , ࣥ ࣥ.
     -  ।묨  㦤ﬨ,  -    ᪠  檨,  -  室  
ࠧ   ᫠.
     -  祬 ।?  襭  祢,          
ਬ⨢訬 ⢠.  ࢮ⭮  ⠤    窠  ਢ஢
,  ...   ⭮ ᥤ  ⥬,    ࠧᨫ    
"䮭". A ᪠ ⠪  㮡ﭠ... -   㪮.
     - ,  ...      㬠,        ᪠   ⠪...   
᫥⥫,   ᮪ , ࠭ 㡥    ᮡ⢥
ॢ室⢥.
     - ᥭ.    ᨮ.
     - ᨮ?   !..  ...  ,  -      ࠪ
ᨮ஢    蠫.   ⮬,   ᨥ.
     -  ਣ  祣  쥬, - אַ ਫ .
      ⠭ 室  訬 稬 ᥣ⮬,    ᪠䠭
 뫥  .    ਭ    ᬠਢ  "䮭"      
ਡࠬ: 稪     ९    ࠧ  ভ.  ⮬,
稢 ७, ᥫ   ,  㡮᫥  騯  ᥡ  
த.
      ஫⥫  . 諠  ⤠ 㯯  
ਣ.   .  ⠫ । ,  稪  
롨,    ࠧ७ .
      砫쭮 ࠧ 㪠   .
     - 祬   , ⥫.  ⥥!
      ᪠    ࠧ    -  ⠫    ᪮
஬  .   諠  - ⠪  ࠩ   .
        , ᨫ   ᪠䠭.
     - ࠪ, ࣥ ࣥ? -  ண  ᢮  饪.  -  
 砫.
      ⠫   ਭ .
      ६ 檨 ⮣஢  ﭠ    ࠧ  ࠪ  
᫥ 寧   .
     -  , - ஡ମ⠫ ࣥ ࣥ. - ...
     ਢ,     稪 ᢮    
   뫨⥫.
       㪫 ⠫   .  -      ⢮ਫ
.    㪮, 孠⮥ ⥫ ࠣ    
. 檨 ᪮稫, ⯥ ,   뢠    ,
᪠⨫    , , . ,  祬,  ਣ,
 ,  㬥,    襫 ᪠,    ࠢ  
 ⢮.
     -  ! - न ᪠ 檨. - ᯨ稫  !
     -   㬠, ࣥ ࣥ. -  饭    稪  
 ଠ ᪠䠭. - ,   ﭨ...
     - 堫  .
     - ࣥ ࣥ,   ⮫쪮 ७...
     -   ᫮, ,    㦤   設⢥.
      ஢砫 -    ,    ᥫ    ᫮  
稫 ⥫.  室        ﭮ  -  
 䨣મ  ࠩ  뭥.
         ᪮짭㫨  ⥭:      ⥫     .   
ࠢ ⨫ , ⮬, ᥢ,  ⮫    ⥫.  뫮
,     ,         殮  ⠫  
줠, ᮡ⢥,   ⥫ ,   訬  ᪠窠.  ,
筮, ⨣    㤠, - ⥫ ॥,     ,
     ⠫      ண,      让
᪮  堫      室        ﭮ.  쪮
맭㫮 ﭮ 襢 - ᥭ  १ .
     稪 ᪮稫    㦨,    祧.  
᪢  ஢.
     - !  , ࣥ ࣥ, -  . -  .
      﫨  ப   .        㦨
   㫥⥫.
     -  㤥 , ࣥ ࣥ?  ?
     - , - ⢥म ᪠ 檨.
     - ,  ࠢ  ! - ᪠ . -  .     
ࠢ  ⠭. 쪮   .
        ,  .   ⠭   쪨  
ਣ,  ࠧ稪 ᣨ    .    㯥  
뫨 㣫㡫,  ⮯⠭  寠묨    ਣ.      
ࠧ稪 ᯮ몠.  墠⠫ 㪠  ⥭,    㪨  ᪮짨
  ,   ᪮짨,  室 殮  㬠  ⮫쪮
 ⮬,    ᢥ ᥡ    ५ .
     , ,  㤥 .        줠  襫  ,
⢥  ,  ⠫᪨ ⪠.  .    ਫ,  
ࠧ稪 ⨫   .      ᢥ饭,  쭨  
 ⮭  ࠪ,   砫  ⠬ ,   .
     , 室騥  ⥭, , 몠 שׁ  .  
⥭, ⠢ ப 室    業  ,  㯯  ᨤ  孠
ਣ.  - ,      檨  諨      
㯯.
     ਣ - ,   , - 㫨 ᢮    ,  
   ࠧ稪, - .
     -  ,  , - ᪠  .  -    ⠢?  த
᢮ .
     ਣ 拉      襢騥  ,  ⮬    ⠫
  ࢠ . ।         ᪮쪮
  ᪮,    ਭ﫨      ᪠  栬,     -
ਫ    栬,  ᢥઠ    묨.  אַ      
ᯫ뢠  ண  ⠭  ᪠,    ॢ頫     㣫
,      ᫮ 㧮.
     稪 㬫 ॣ㫨. 祫    祫᪮
  ᮯ⨢﫨     ந室饣.   ८ࠧ   
த 㯭  㪥,  㦥          ,  -  
砫쭮  ५.    ⠪    ᯮ,  ᫮    砩,
⪭ 楬...
      ॢ .          ᮡ⢥  .  
墠⨫   砫 ꥬ. -  ᫮  ᪠⥫.  
⨫   㢨,  檨,  蠣  ।,  ࠥ    
⮫쪮  ࠡ⠭ .
     -  ண! - ਪ , ਢ .
     ࣥ ࣥ  롭:  -  殮,    ...  -    
ய 㤠-, ᨫ  室: -  ᥩ....
      ᫥  ᯮ ᢮ ⮢饬.
      ࠢ  롪 檮.     㤮    䨧  
ࠪ    .  ⨫쭨         뫮   ,
⭮, 㤠 襫 ஢,  ᨫ  ᢥ.  檨    ।
    ᬮ५    ਣ,    ᥢ襣    .  
ਣ ᢥ稢 ᥤ,    뫨  .      ঠ  
?..
     -   祫 ? - ᨫ .
       稢  ⢥,        㢨,    檯   
楫६ ࠢ 㤠-      .      ᪢ୠ
!   뫮  ,    ਣ  졮    
室,    ,  ,     ᠬ    ⮫.  
ਭ ⠫ ਣ  ﬨ,    ᭮ᨫ    ய⭮  -
祬, ᫨  ய⠫,   ࠢ   ᬮ   .  
⮪  孠 ⮫    室.  諮 ᯮ몠  
,  שׁ.  墠⨫  襨  ਣ,  
।,   . ਣ ⨫ , ୮,    祭
 ࠢ,  த  , ⮬  ᧠   ࠫ,  
⠪  筮 ࠫ  孮.
      襫  ஭  ⠫ 릨,     뫥  ᫥,
⮡ ᭮   ࠧ᪠ 檮.        ਢ
࠭ ६.
       ⮣  ⮫    ॡ  譨  ந  
।.  﫨  ,   孠  ਣ,  室    
㣨, 믫뢠       㦪.  ⥬  ᤠ訩  ⮭
(⠪  訫 ,    ⮭)  ਢ  ⮬    ⮫,
㯨 寧  譨.   ⠪    ,  ਣ  室,
㯠  ᫥饬.
     ,   ।   㬥筮  ᢥ  ,  ᫠
ઠ  ⮭.  ⮫ ਡ ਣ    㣮쭨
 ,  襫   㤮, 楯     ᥤ.  ",  
?" - 㬠 , ਣ뢠.   㣨  ⮦  뫨  ⬥⨭  
 -  ࠧ .
     ਣ   ⮫  믫 ⮭.
       ,   浪, ⠫  ।  ,  த
ᮡ ⮫.  ⮪ 孠 ਣ ਤ㫨   -  ᫨
  . , 楯  ᥤ,  ঠ  ,   ⠪  
﫨 ᪮쪮 , ⮫ 孠 ⨢    .  ୮,  
⮪ ९ࠫ,  ,  㣠  ᪮࡫ﬨ.
         襫 אַ  ,  ⠫  㫨
 ,      ⮦ 蠣  ।    ⪭      
寧  .  ᯫ 㪠     .  窮.  
 ,      ⪨    ᤥ    㯠襣,    ⮣
,  ࠧ뢠,        ॢ      ᯨ.
  뫨  ,   饩 .
     - 쭨!  -  ਪ    譮     㣠⥫⢮,
  . -     稭,  㡨!
      ᬮ५   ᭨ , 襢 ﬨ.
      ॡ 殮 ⥫ ﭠ  騫  ⮫.    
९⢮,  ⮫쪮         ஢୮   ਪ      
譨 ⮫.    ⯨  ,    ᯮ    
⠪. ன ⮦ 㫥⥫.
     㣠,  ਦ ﭠ  ⮫, 孠⮥ ⥫  
ᯮ,  諮   ,    寧  ﭠ  㯥ૠ  
譨.  ঠ , 墠⨢  誠,      ,
, , 뫮 㦥 :      㦨  ਧ    ,
  ⨫ , ᭮ ᯫ⠫  .
     - , ⠪. -       冷  ⮫  ਣ...  -
   ࠡ,     ᪠. , ࠡ.    ᥡ  .
,   !
         㪮  襫 ᪢ ࠧ ⮫  ,  
  .
      த   室  㫪 ,  ࠧ᪨  
  檮.      ⠬  ࠡ⠫  㯯  孠   ਣ.
᪮쪮 ࠧ  ⮫  ,  ஭, 㯠  ண,  
拉  ᫥.  ⠫   ਯ,    祭  ॢ    ࣥ
ࣥ. 㤠  ய⨫?    ,  㦨    ,
 襫 㦥,  ,    ,    
 뫮 .
      ᥫ ⤮   ⮩ ⥭.
     ,  ᥣ  檮  室.
          ⠬    㢫,    ࠢ    ਤ    
孮,  室. ண  ᯮ.
     㤠  .       室  .    ⮬    ᪮
। ᥠ 裡,    檨   ⮬.
       㣮ਢ ᠬ ᥡ,   ॢ.    ࠧ
⨫,    ।    ⮨  孠  ਣ    ᨫ   ࠡ⠥
ﬨ.     뫠  ⬥⨭  த  ⮩,    蠫  
ﭠ. ਣ 뫨 ⨢ ,  .⥫      ,
  砫  ।      -  ௥  ⮩稢.  
ᤥ ᪮쪮 蠦  ஭   ,      ਣ  
᫥  ᮡ.
     ,  ,  檨?  ᪮稫     
ਣ,   襫 ࠧ  ⮬ ,  ᥫ    祫,
 ⮬ ᢥ   ਤ.
       誠, ࠧ뢠 ⮥  ,  襥  
  祫,    뫮  ࠧ  ॡઠ    ⢮
祥.  稢 砫    㣫    ᪮  謠.
஢ ௥   ,  ᭮ 襫  .
     ᪮    ⥬ ,   ୥,    让  ,
뤮  ⥭ ਤ.
     - ? - ᪠ , 뢠. -  ? 㤠   ਢ?
     ਣ ⮤ , ਪ뢠訩    ⥭,      
.  襫,  㢨   -   ,  
祣 ⠪ ⠬  뫮.
      ஡ ।     㡥,    
  ᨫ. "࠭, - 㬠 , -    孠   
砥 ⠪ 殮?"  ਣ        ⥭,  ०  ਪ⮩
,    ,  ,  ਣ拉.  ⥭    ⥭,   祣
ᮡ.  ᢥ⨫ 䮭ਪ. ,   -.
       ,      諨䮢  ⪥   ⥭   뫨   ࠧ
࠯ 窨 - 㦮窨  㣮쭨窨.
     - 㬠, - ஢砫 , -         㭪
ࢮ  - , 祬  窨.
       㫮      ᯮ  窮,    祭
.  筮,    奬        .     業,
-,  ࡫,    ࠯  㦮窨,  騥
.
      ॢ  㤨      ਣ.  孠  ஭
᪠ ﬨ.     㯨⠭ ⥫  ᯥ譮  
              ⥬  㣮  .
   㢨,   룭㫨   ⥭.    襫  
㫪.  諠 㯯  ਣ.
     "-  , -  㬠  ,  -    -।,  
ࠢ  ॢ ࠢ".
      ⠫ ᭨    孠  ஭,  뫥訬  
᢮ ⪠, - ᯥ譮.
     -  , -  ᠤ ᪠ , - 祭 !  ᬮ-.
       ਭ  뢠  ࠭讬    ⥭  䨣   祫   
᪠䠭  ⨫,   ਥ  ࠭  ᫠  ᢥ,  ਪ  
⥭. ਣ,  , ᬮ५  㭮. ,  ,        㬥
뫠  ஭.
       ᭮  ⮤  ,  ⪭  寠   㪮         
࠯   㦪  ᤥ ⪨ ,    ⥫  
㦮,  㣮 㪮 㪠  ᢮ 寧.
     ,  ⮫  ஭  ,        
ᯨ   ⨫   ᪨  檮.    ࢠ  ,  
ࣥ  ࣥ,        ,  祬      ⢥砥.   
᪠䠭,  , ᯮ⨫  ?   譮  ॢ,  
⠫  .
      - 쭥 ਤ  ५     ਣ,  
    ⥭          쪠,  ⮣    誮.
⨬  䨧  ࠧ  맢    .
     - , 뤫! - ਪ    ᯫ襥      ᫮  
- ᪮ ஬. - 誮!  , , 㤠    
⠫!
      ,    ⢥,        ,
 த ,  室  襬  ࠧࠦ.    ᠫ
㫠 । ﬨ "誮"   㤮 㤥ন   襭
   ᫥. ⥭   ࠧ堫    ᯨ  ,  
ᢥ⮢ ⭠ ᪮짭㫠   㣨  ⢥     
ਣ.  뫥   ਪ,  ,    ࠢ﫨  㤠-  
᢮ .    ,        檮  -
  ᫠.  ⠪  ,      殮  訢.
,  . 騫,  .
      ⮫ ⮣,   쪮,    蠣    襥  饭.
 諨 ⮦, ⥭ ᮬ㫠  .
      ⪨,  ஢    ⮩  㬥筮  ,    
ਢ몫  쬥,    㤠ਫ ᨫ ᢥ -  १   ஢
㣠. 쭮     ⥪ 諥.
     ମॣ ᪠䠭   譮  饫  -  ,  襫  
嫠.   뫮    ⥪  ମ諥  -    
᢮ . , 蠫 .  頫  ⥯.
      ⥭    ⮬  ,    宦    㣨,  뫨  ⥩
१ 㧮ࠬ, , ᬮॢ,   ,          
, ⭮ ⠢ 鸞,   㣨. ", ⠪,  -  㬠
, - , ,    ᢮ 孠 ᮣࠦ".
       襫  ⥭, ࠧ뢠  ᭨   
  ᪫. "宦  祫    ண  ⨯",  -  㬠  .
 㧮  뫨  ,    ।    祩  ࠢ쭮
᪮ ,  뫨  祩,    砫  窨  ⮭,
᫠ ࠣ .
     - , ⠪, - ਣਢ . - ⭮. ⭮...
           㢠  ᬮ५      ਣ,    ᭮
㯯 ᫥   - , ᠫ,        祣-
  ஭,  ᯮ⨫.  ⠭ - ⠭  .
     - 㤭 㦭 ᥬ, - ᪠ , 楫      ꥪ⨢
. - 稪-ࣥ⨪.   롪.
     ⮬  㪠  ,   㪥     ,    ᪠
稢:
     - ,  ,    㪠...
     - ! - ࠧ ਣ襭,  ⫨.  ᭮: - -!
      ९,   ⥭,  -  ண  ᨫ
 檮,  祣 宦    㦨.
     -  , ࣥ ࣥ! -   ࠡ  㫠    ⥭,
  , ਪ: - 뢠, !
      ⥫  - , ॣਢ   㣮.
     - ! ३...
     - ,  ! - ࠫ .    襭.
      ⮣ ,     ।,  蠣    ⥭      
㤠-  㣮. ⥭ 㬭 ࠧ, 뢠 室.  蠣  -
 , ࠦ.
     檨,  諥,   ,  ᥫ    ,    㪨
,  ⮫.


                             檮

     ...,   墠⨫ ६  ࠧ.  ,    ᫥
 ᥡ ᬮ⥫쭥 ⠬,  㡠.
      㤭 㤥ঠ,  믠 ।砩襥       -
 ᫥,      ࠭祭  ⪥  ६,  ࠧ⨥
, ࣠ .
     ⥫쭠 ! ४ ᢮ ࠢ ᤥন  樨  ⠢
 ᪫⥫ .
             ⮫쪮  稭  뢠,    ࠭
ᯥ⨢   㫨   -ࣥ⨪.            㬥    ਭ,
業஢  ࠭ନ஢  ௠ ࣨ,  ﭭ  
ᬮ.      祣              த.      
-業  ਧ    .    ,         ,
אַ-⠪ ॡ -ࣨ ᪨ ௠,     ௠  -  
ᠬ ᥣ,   砫 ਭ﫨    ᬨ᪨  ࠡ.  
㡥  ⮬,     ࣮ਥ.  ਣ  㬥    ⮫쪮
ਭ,   㫨஢ -ࣨ.    ,  ਬ몠騩  
㡠,  ⠢  ࠬ  -            
 ᮬ.
      ᠬ  ࠧ⥫쭮  砥    ⮬,    -ࣨ  㦨
ਣ 筨 .      㤠  ᬮ,    
         ,      ਣ      ।   室   
࣮।⥫쭮 ⮫   裂.    ,  ,    
 ᬮ   㤮, ᬨ᪨  䥭.    寧    
 ਣ  㦨 ⠪⮬. ਣ ਦ 寧   ⮫
 砥   ࣨ.  ८ࠧ  ࣨ    ,
-, ᭮  . 砩 !  ࣥ᪨
  ਣ   筨 ⥯.
      ,   ,  ⠪ ᮭ,     㦥.
      室    ,  室     :
⮫ -  ⥡ ᫮.  ⮣:  뤥뢠 㦭   ।
ॡ   ⮣  鸞,  ਬ  㤨 㤠.  
, ⤠ ,  筮 鸞    稪  楢
 ࠢ   ࠡ뢠 ।,  祬  ⢮  ࣨ
ᠬॣ㫨    ᮮ⢥⢨     ॡ.            ᥡ
।⠢塞.    ᢮   䨪஢    .  ,
 ⠭ 䠪.      饭    ࠡ  ப稢
, 設 ᨫ    ன    ⨩  ࠧ.    
襣 ⨬  ࢠ,   ᪠, ࠢ塞 ᬥ讪.
     ।⠢,     ࠦ    ਭ,  䥫,    
㣨    ᬨ᪨ ஡...
     ᪠ 樢?  宦    ,      祭  ᢮ࠧ
ଥ.   , ﭥ,  㦥  㯮  孮,  뢠  
⥩᪮  㬠  ਢ  ,      㥬      ᥫ   
᫥묨 ﬨ 易    堭.
      ,  來訩,   ⮬  ਬ ⮩ 裡.
       㥬  祭ﬨ  襣     १   ᫮   ⥬
ᨭ⥧  ᨭ⥧,    ।⢮.    ⥯    㢨
⢠,        אַ    ।⢥  易  
࣮ᬨ᪨ 筨.
        ⠨⢥  -ࣨ  ?
     ᫨      ⢥,               
㤮⢮⥫쭮  ᭥.  ,    ᫨  ⢥...  -⠪
⭮. 뢠  ࠭⢮ ,  室  
 ࣨ  -    ⨭  ᠬ㡨⢥    ⨢  ࠧ.  ,
७   ᪫.
     ⮤ ᪠ ⢥ 墠뢠  鸞 ᮢ.
     ࣥ᪮ ஭  .   ஡  뢠
,  ਧ,       ⠪    頫.    ,
ਣ    ਧ  ⭥  ⮬   ᥬ,  
 ⥫   ⮢ (,    ⠪    㪮७,
  த ⨢    ࠦ).      ࠧ,  筮,
⥫. 魮,   宦  㤭  ᭨
魮  ᫮      ⥬.    -  ⥬,     
室     ࡫, 祬   ⮢.
       ᮮࠦ - ᠬ 饣 浪. ᭮,      樮
  . ࠢ⢮, ࠧ ਣ    襩  
   祢.
     ⨥  ""  㯮ॡ  ᫮,  ୥    ஦   㤥
᪠ - 樠쭠 ⥣. 樠쭠 - ᫮,       
⢥  ࠧ㬭      ।,      쬠  ᢮ࠧ
ᯮᮡ  ந⢠.    ᫨   ⠪,   ,   -,      
ந⢥ ⭮襭   樠묨 ⥣ﬨ.
     ⥬  ଠ樥 ।⢮ 客  権  ࠧ  
᪫稫  ।⢥ 饭  ਣ.
     ਤ    饭  㬠     த   
⥫쭮 ⨯.   祬    :    אַ  ⠪.
筮, ᫨    ᯥ譮  ⢮,      ⥬      㬥
  ଠ樨.     ᠬ.    뫮  
⠬,  㡠...


                                 㡠

       檮 뫨 ,   .  쪮  ࠧ  
 ,     .
     ⥫ 祣  .
       ᥢ訬   祫, 檨  拉    㢨
, ⮦  ⮩  .  ᪮쪮  孠  ਣ  
㦨, 筮  ஢,  冷     ᬮ騪    .
ࣥ ࣥ ६  .      ,  㢨,  
 ⠥   ⮫ ਣ⮢,  ⮬       :
⮪    ᬠ  ⥫      室.  "   祣,   -   㬠
檨, -  襫 ᬮ,     ᮡ  ,    ⮬
୥".
     ᥫ      ஢.  檮  ਯ   ⨭   
祡 ਨ:    ⠪  -    ਭ    室    
᪨  蠤    ⮪.  ਣ  㦨,    㯠
⮫묨 ,   ६    ६    ।  﫨    ⮬
, 饬  ।.
        檮 - ,  ⥡   㦭,    ࣥ
ࣥ 롭       ⮣,      ⠥    
७.  楢 㫮,  ,      ਣ
⥫, ᠬ-  론  㬥.   类  砥,  ஢
⠭.  檨  襫    ⠫    ,    祭  
⥫    冷 ⠭,  ᫨    ⢨⥫쭮  
. 孠 ᭮   ,  蠤,  檮    
殢  .   ᮡࠫ    ,      ⠭  稫.
孠    﫨,  ⠬    ᥫ,  ,  ⠫,  .    
  , - ண ,    ⮬      
  ⥫ 㤠-   . 檨   .
      ,  , , ⥫  ⠪  ,  ⠫  
  ,    ⮬      襫  誮.    쭥  ਤ  
⠭, ஭  ⥭,   ࠧ堫,  檨  룭
᫥  .
     饭,  ஬  ⨫, 뫮   ન  ᢥ⮬,    ⥭
᭨    뫨  ⠢  묨  栬       묨
⫨ 㧮஬.  祬-  檮  ਯ  ॢ    
।  - ⠬ ⥭  ⮦  뢠  ⮭砩  १졠,  ,  筮,
 ᭠   ᨢ ࣥ᪨ 㭪権.
       ਣ,      易  ࣥ  ࣥ,  ⠢
ਭᥭ       -  ண  .  ⥬  
 ᥫ  ᥬ  .    ப  ࠧ㢠      ᫥
稢   ஭    ஭.          ⮬    뢠
  襫⮩  쪠, ᨤ襣    㪠.
             ⠫  ᪠稢     ண,   
 檮, ᬮ५   ᢮  ᮯ.  ஥  ६
  ॣ뢠  -  ॣਢ,      .         뫨
,  檨  㢥७,  "誮"   祬-  ⭮
ᯮ  ⥬,  ਭ .  ᫥    㪮,  
"誮"  ⮫⥭쪮    .      ""
  "誮".    ⠫    ।  㣮,    
ﬨ,  檨 訫,  ᥩ 㤥 ࠪ. ஢୮    
 ᯮ騪, ⮢  ࠧ  .    㪥  "誮"  
,  ᫥騩   㯥 檮  ,      ⥦.
  ⪠  ᪠䠭  ண㫠.  檨  ஦  ⢥     
஭.  㦥 ,  ਣ  ਭ 롪     
७,   த  設쭮,  "ࠢ塞"  론.    
⠪  롪  㦨      ஦⥫,         뫠
㬥筠  ,   ⥯  ᢥ.
      ਣ ᭮ 㯯 㫨   檮,  ⠢
.  "祣        ᤥ    宣,  -  㬠   ࣥ
ࣥ,   ⥭, - ⥫쭮 祣, 祣".    ப  ࠧ
㪠, 뢠,     㦨,    ⮢        
쥢  ࠧ, , 筮 ,   殢     
㣠, ⮬   ᥬ.
       몠         ਦ    ⥭,      ⥭
ࠧ   ᯨ,  檨,  , 蠣    室.
⥭ ࠧ ᮬ㫠  .
        ᯥ  ᫥ ࠧ拉 ,   뫮    
,  祬-,  ଠ ⥫  ࢮ,    墠⨫
 饭 ,  ।⢨    뫮    
 쥬.
      મ ᢥ饭 ࠭⢥  㦨      ⥫.
  뫨  嫮 ᭥,    ⫨    ⭮,    
⮣      檮   ᫥   㦨   .      
।稫      ।⮢  ,    .
த⮥,      㫠  稭,      ,    
㯫뢠   㤠- ,  㦥 뢠 㣨 ⠪ ,  㫮  
⮬      -   冷   檨      .      
⥫쭮,  ஦ 蠣 । -   ᯮ⪭.  쪮  ⥯
 ⨫,    ⠢  ࠧ  묨  栬.  ",  
ॡ  ᬮ⥫쭮",  -  㬠  ,        롨
, 㤠     ⠢,    ६  ,  ⮡  
⮫  뢠騬 殬.
     "  祭, 祭 ஦,  -  㬠  ,  -    -  
ய".  ਪ  , 饬    ஢  .  ,
  㤮 㬥頥   .       ⢮,    
ਯ  .
      㣠  ⨫ .
       ਡ ⮪  㪠 ᪠䠭, 檨 ⨫,  
⥬     뫨,   ய .  "  ,
筮, 㡠, - 㬠 , -   㡠   ⥯".
       ⥦  ⨫ ᪠䠭  諥   .    
 㢥稫.   ᭮   ।,  楯  뢠  
 㣮.
           ᢥ            㣠
㦭. , 祢, 砩  .
     ⢥,  ᬮ  檨, 뫮 ,       
த뢠  ,  -ࠧ 㯯஢   室  
ࠧ묨 㯯 .
     ", 㦭 ⥬, - 㬠 檨, -       ࠧ".
ਬ⨢ 㯯 ,  襫   ,            ,
  㦥  १  ᪮쪮     ⠫.      ᫮﫮
室 ᬮ  .   ⨫      ⫨
⠭ :  ய  ।,  宦      ⮭.  
᫮  ᠫ ᢮ 㡮  .
     "  ,  -  ᪠  ᥡ  檨,      ⢥  
, -    ࠢ      ⠪  㪨.      
⮥ ,  ⮥,  ".    㬠,  ,    ,
 㤠 ᫥ 室 ࠧ த       ⥫.  
   ...
     檨 룭,     ᪮짭㫮.    ⮬  -  ᠫ
த 릮: 檨     -  㣮,    襭묨  
㪠 - ⥫    ⠭    .      ᮡ    㢨
᪮쪮  ਣ,  ⨫, ᪨  .    
  ⨫,   ࠫ   ᧠?..
      ஡ 襢 㪮,    ᬮ. ,  ,  
뫠 譠, ,  檨 ⢮ .   .
ᥣ,   ⥫⢠      ࠢ  ᢮  ﬨ,  
⥯   襫 㦠.
     ᨢ ,         ਣ,    ப,
ࠧ㢠騥 .
     - !
         ᫥  ᮡ⢥  ᪫栭.  ਭ䮭
 襭   諥,      ਪ.   -⠪
檨 த   .
      㣠  設.
     設    ⥫.
      ࢠ  㡠  , 㢨 檮,  饣  
⮫. "   ਤ㬠, ࣥ⨪ ப"!
     - ... - ਯ 檨. - ...
     -  , ࣥ ࣥ!   ...
       ਭ  ।.  -    㤠ਫ       諥   
᪮稫,     , ⬠ ⮫쪮.
      檨 﫨    .    ⠫  
    ஭. 祣  ⮣  稫,    뫮  ᫮
 ⢠, ⭮,  ਣ  ᪠ ⠪  殮.
 拉  ᪠ 祣-,   뫮    ᯮ짮  
⢥ 砣. ᭮ 㯯   㯠 .
     - ! - ਪ    ᭮ ਭ  뫮 ᨫ.
         .              ࢠ   
⠭᪮ ᨫ,  ⨫ 稩 ,   砫    ૠ.
 ७    ⮫,    ⪮  ⮩  ⪮
 ਣ -  㯨 㦥 ᮢᥬ .
     - ஦, , -  ਯ  檨,    㤮  襢  몮  
襬 . - ...     ...
      ࢠ ⥦  ⨫ ᪠䠭  .
     "  ", - 㬠 .  ,   ࠭  
  ⥫    ,  殮    室      㣨
. 㫨 ⠢.
     ,  墠⠥ ᨫ,  墠⠥...
      ﬨ,          .  ਣ  㧪
ᬮ५    ,    㯠      ,      
㤨       ⥫쭮.    ந諮?    
  뫨 ஥  ᨢ.
     -  ! -  ᤥ १ 믠 ࠢ,   ਭ .
       , ⠢ । ᮡ .
     - ... -... - ᫠ ⮭ 檨.
       ਮ뫨  魮 롪,       
ࢮ⭮-⭮.   襫  ਣ,    㯨.
     -   , ࣥ⨪ ? 稩   ࠢ?  
,  ! -     ࢠ    襣 ਣ.
      ⪭ 筨    ,  㣮,  ,    
  ᢠ 檨,  ᡨ    ,      ⠫    .
ਣ  ࠢ      ⥫⢠,      ࠧ   㫨   
ࠧ稪,      ,  ਦ    ,    -  ய
᪨ .  祭 檮  뫮 ᨫ ᮯ⨢.
      ᢨ९ ⡨,  㫠 㤠 ⮭㫨    殮
⥫.   蠫 饭   ᪠䠭. "५? -  쪭㫮  
. - , ᫨誮 ... ..." ᭠   
 , ਦ ⪠  蠢 . "  ",  -  㬠
, .
       ਢ   쭨 㣫  ଠ   -
⥫쭮 ந⢨, ,         ਣ.    
 ⥫       ᠬ  ᮡ  ⠭  ⢥,
ᯠ⥫쭮   娢  , 㦤    ,  
⭮ ⢨.
               ଠ,  㯠  稪  
   .       梥饣  㣠  襫  
  㡠.
      ᪠⨫  ,    ᪮稫  .
     ਣ ⠫,  .
     - ,  ࠢ! -   ࠫ      ࠢ  뫥
  "㤪"  ⥫  .
      뫠 , 業  .  ⠫      㣮,
⤠ ,   㪫 ,  ஬ ᨫ  
ࠧ堢襩 ।  ⥭.
     - ३, ࣥ ࣥ! - ਪ . -   뫨!
     檨 ᨤ  窠, ࠧ뢠   襫    -
 뫮 ⭮  , ஭ 宧鶴   墠⪨.
     - ᭮, - ᪠ . -    ...
     -  ?! -  ॢ  ,  墠  䨧    堯  
   室.
        ᯥ ᪮  ᫥    檨,    ⥭  筮
ᮬ㫠  .


                             檮

     ஭ ६ - ࠭⢠ -    㤮.  ,  ⮫쪮
 ࠡ 襫  ० ,  㦥       ⮩    ஫
⪨ ᢥ⮢ .
      , 㬥筠 ࠭ ...
     ᯮ ᫨    .    .    ᥢ
⥧.   ⭨᪠   魮   ਣ             ⮢
⢥ত   ⪫ .
           饥 ந宦.
      㡮   ᥡ ।⠢ ᫥ 奬.
      祭  ६ ᫮   뫨 묨.
     ,    뫠  梥       쬠   ᮪   ஢
樢樨. ⮬ - ⠬ ந諮.   ,    -  稭
 ⤠  ᢮ .
     祭 ࠭ ।।  ⢠    ।饬  譮
,  ⮣  㫠 祭 .  ᨫ    ந
 騥   ᥫ    .      ᮧ
⮬᪨ ࠩ,    뫨  ५    ஭  .  
,      ⮣  稫:    ࠧ   ਢ   
஦,   ⨭   饬   ࠦ,   ॢ⨫   ⮬
ᥫ楢   祬 ⢠,   ⮢.
      ।,  ᪮ ᫥ ⢠     ࠧࠧ
. ৫   ४,  ᪨      ᮢ,
        ,      ᮬ㫨    .      
ॢ⨫       .    ।,    
ࠫ  ᮡ 祭  ஢,  । ⠢  ਣ    뫮
,    ࠧࠡ  ।⢠      .    뫠
⨭  ᪠  .  ਣ      宫   
.  ᪠ ᯠᥭ 뢠   .    ...      ,  
룫廊  䠭筮,         ᪫祭,      -   ᮡ
ᯮᮡ   㤮 ᫮.  ⢥ ⡮...
     -⠪    ।,    ⥫     ᥣ   뫠
᢮⢥  ᮡ  ਨ稢    ᬨ᪮  祭.     ᫥
  楫 ,   ⮩ ਨ稢   襩
⥯.  릨,  ⮬⢮           
   ࠧ      ࣠   楯,   ᯮᮡ   ਭ
-ࣨ  ࠭ନ஢   ⥯.
     筮   㤮 ᯮᮡ     ᫮,    ,
⨢騬 .
        ࠧ   ந襫   ⢥   ᪠箪.       稫
業஢   㫨஢  -ࣨ    ॢ      ,
ਣ    ।⢥      ࣠.    ⯠
ॡ   -  ,      ⥯,    浪.    寧,
  ⥫ ਣ, -  ᮬ,  ⠪  ன⢠  
浪.
      諠 .       ᮡ  ⢥  ன
࣠,    ᥩ  ⥬  ७   ᥪ樨.   몭
ࠧ ﭨ.  , 뫠    । 㪮 ,    ⥯
    㣮 ।⢮ ࠢ 客 権.
      ⮣:     ⮫쪮 ।⢮  饭,      筨
᪮  ᫠.     ⠪   ⢥ত      筮
᭮.   쭨  த  -  娥    ࠧ  ﬨ
客,   ᮧ      让  .  ,    ,  
,  ⮫ ਣ      ᮢ  ᨤ      ।
 楬.  ।,   堫, ,  ᪠,  ᨬ䮭
客,  -  ࠧ  ᠭ    祩  ⮣  ᠬ  .
,    ᢮, ⠪ ᪠, ...
     ⮯, 檨!   ࠭ ...     ᫥  㬠.
᭮,    ᪠    ⮬  ᥩ      ᨬ᪨  ᪫
諥.


              檮   (  )

     - ன 㭮, ࣥ ࣥ.
     - ⨬.  ०   㭮, ,    襩  
ᬥ譮.
     -  ⨬,   쬥.   த ⠥ ...
     -   ?
     -   ஥,  ࣥ  ࣥ.  ਭ       稪.
祬,  த  , ,  ...
     -   ᥡ ?
     -  祣  ?.. 祬,  ਧ...  ⠪ 殮  
७ᨫ ﭨ ६.
     -   ⠪?
     -  . 祣, ⫥...
     - ,    ,   ᪮쪮  孠  室  
?
     - , ࣥ ࣥ.
     -  :  ,   .
     - !     ,    ࠯  , ⮡  
室 ...
     -   த  ⨢   ⢮⢠.      ᮧ   客
ᨬ䮭,   䨪  祩 . 㬥,     祬
।.
     -   ...    孨, -,  ⠭  .
  ࠭  ࣨ    ᨬ䮭.      .      
訢 㣮   .  祫  ?  ୮,
- ⠬譨 ࠢ⥫, 襭  ⪨, ?
     -  , . -  ᨫ    㡠.      -  
ᮡ ?
     -     㡠    ࣥ᪨  ⥩.     
 -   栬.       ⥫  ,  ⮬  
ய⨫  㡠,   ࠡ  ⥭.
     -   㬠, , 祬    ?
     - ୮,   ࠢ,   뫨 ﭠ  .
     -  !..
     - .   ᫥ ⠪  ,   ॡ  让  
ࣨ,              .         㦤      
࣮।⥫쭮  ⮫  裂,          㫨
  ⪭㫨  寧 ࠧ來.
     - 砫  㬠,      ᨬ  .  ,  
 ,   ࠧ來.          ᥫ    ⠬,  
㡠.
     -  㬠  㣮, ࣥ ࣥ...     ࠢ,  ,  ,
ਫ,   ਬ⨢ ⢠, 㮡...
     - ,   ६ .
     -   뢠    ᨬ⨨,  ਧ,    ⠪  
   祭 .    孨᪮  窨  ७.  ⥬  
ࣥ⨪    㤮    樮쭠...      砫  -  
, ࣥ ࣥ.
     - ,  諮  ,    ⨢  ᮧ
ᨬ䮭 客.  ⮬  堥  ᨭ  .  ஢,    ,
⢮ ᨬ䮭, । ⥬  ࠧ ᮢ ᯮ.     
⮫쪮  ⮬.    㡠 ࠡ⪠   ७஢.
     -    ?
     -     ࠭  ⢠.    -ࠧ,
室  ࠧ  ,    ⠪  ࠧ    ਣ   ࠭
䨫  .  ⮢,  ⨬,  १稪      
 ,   .  ஢, ⭮,    ⥫
㪫.  ஭...
     -   , ஭,   ,      .    孠,
 뢠   ,  㦠᭮  ,    砫⢮  㧭.
⥫  ஭,  ,  ,             ⠩.
 㪠.
     -  㬠,       祭  ⮫쪮 ஭?
     -     ?  -,      㦭   ⮫쪮   ᯫ樮.
㦨騩 ᮭ. , ,     -    ࠧ祭.  
祭 - த ᯮ.
     - ,    ⨫,          㡠   ᭠
㠫묨 ⥫ﬨ? ,  ,   ⪮.  
 ᯥ樠 室. ᫨  ,      ⥫쭮  뢥७  ⥬
 ࠢ饣 .     ᪠?
     - , ࣥ ࣥ,  㡠 뫮     .        
᫠    樮.  ,    뫨    ﭥ      ஢,
।-, 㡥᪨ ᥪ...
     -    ...  ...    ⠪  ᯥ,    ,  
室 樮,     ᪠.


                      "  த ਫ⠥ ..."

     ⭮  .  檨    ᪠       ,   뢭
  襫⮩ ,   ন  ᪨  .
⨭    頫  ⭮      㯭    ࠡ
᫮ 樨 . 祣  ,   檨    ஥,
 ⭮   祭.
     -  ,  ࣥ  ࣥ,  -  蠫  ,  -    ⢠,
 - 窠,   ⮫쪮   ᨫ쭮  -    ⥭ᨢ
.    㤨,   㫮 ⠪ .
     -  ⮨ , - ঠ  . -  ४,    ࠢ
, 类.
     - ࠢ쭮, - ᪠ . -    ⭮ -   ࠧ祭.
   ⮫?
      﫨  ⭮ ਨ  檮,  ⢥  .
 ⮬  㬠,    檨    室  ࣨ  
ᢥ饭  ॢ ,  ᪠    蠫.
     -   ࠢ    ᮡࠫ    ⮬஢,   -      㡥
. -    祪?
     - 뫨    , - ᨫ , -       ६    㪠
᪠...  ࠤ.
     檨 祭 砫.
        設.
     -  ? - ᨫ  襯⮬.
       ந  ⫨  ਬ      砬.   檨
 ⭮  ᫥ ࠧ,     ⮫    뤢  騪  
⮬᪨ 㬥⠬.
     - -, ࣥ ࣥ, ᯥࢠ , - ᪠ 設.
     -   . - 檨 ਭ  ⪨.
     㯨  砭. ஥ 﫨    檨,  蠫    
뫮, ᬮ५,    㬥⮬.
     - 祣  宦...  -  ஡ମ⠫  䨧,  ஦   ॡ
 ७. -    㬠... ⠪     㬠.    ᮢ襭
㣮...    㪠,    ,      ࣠,  ନ騩
-ࣨ  娬.
     -   窨? - ᮢ ,   ⮫.
     - 쪮  㪨, - ᪠ 檨.
     - ࣥ ࣥ,  ᬮ  ஬. 祭 .
     - -⠪  ᫥ ७ॣ , - ᪠  設,    
  ⢥⨫.
     䨧, ଠ  ⨭    ।  ਫ    ࠬ  
ᯮਫ,
     -  । ᫮ 奬, - ਫ .
     - , , - ᨫ  .  -  ਭ樯    ,
᫨ ᬠਢ  窨  ᫮ .
     -   ,    ࠧ稪  ਬ⨢   孨樧!   -   ᪨
᪫栫 檨. -     祣    ᫨    ⮭砩襬  娬
ॢ饭.   ...
     - ! - ⢥ত ,   .  -    ࣠
 ஢,   稬   ८ࠧ⥫  -ࣨ.
,  ।⠢ ᥡ, ⮢,    㤥  ॢ    ࣥ⨪!
ॡ  ᬮ ᪮쪮 㣮 ௠ ࣨ!
     - ᨬ! - 㯮⢮ 檨..- ० 祬      
ॡ  ࣨ,  楫    祭  㤥        
ᮧ 㦤  ᫮ ࣥ᪨ .
       ࣥ ࣥ   , ࢭ ࠫ ,   
  뫨 , 襭.
     - ࣥ  ࣥ,  -  ᪠  ,  -       䮬   ୥
ࠡ⠫  ଠ.      蠫      ਠ쭮   ,
  ࠡ 㦨,    ᯮ    ⠭,
뢠騥 業஢ -ࣨ  ᬮ. ࣥ᪨  
⮩ ᥫ     ᥭ.
     檨 ᫠ .        -  㧪ᯥ樠஢
஡, ஬  ,  ।ᬮ७  ணࠬ.
        ⨢ 饡  ਪ    襢  栬
 ன, ࠧ,     ਤ.
     - 祣 ᥡ - ᥭ, - ભ . - 뢠   ࠭⢮
 ⮫쪮  -ࣨ, ᪮쪮 ਭ.    ,      ⮬
.  ᫠    ࠧ,   ᨫ...
     -   ᥫ      ⮫, - 뫨 . -  
ᢥ  㪨.
      ᨫ ਪ  ਢ.         ,  
:   ⡨ ਪ ਮ५  મ .
     - ᫨ - 뢠  ࣨ,          㦭,  -
᪠ 設.
     -  ! - ᪫ . -       ,      ࠧ
㬠  ⮬, ⮫쪮 㫨஢  .  ,     ᢮
 ࣨ , 祬 㦭,  ⥯ 뢠.
     -   ᪠, ? - ᨫ 檨.     ⥯  ⠫
⥫묨.
     -   ᪠... , ।⠢ ᥡ,   ,    ࣨ
뫮 . 㤭 ࣥ᪨ , ⪮ ।...
      砫, 稢   㪠  ਪ.
     - , , - ᪠ 檨.
     - ,  ᥩ 諮    ,  祬  ⥫  
⠪ ...
     -  ।⥫ ࣨ,  ᭮, -  ᪠  檨.  -  
।,    訩 ࣮, 祬  孠.  ⭮,
-  ।  뫨 孠묨.   宫,  ⢥...  
᫥⢨ ࣮।⥫...
     - ୮, ࣥ ࣥ,  -  ॡ  .  -    墠⨫  ᥡ
࣮ ,   ⯠  室      ,    
⠫         ਣ.
     - ⨬, - ᪠ 檨. -     .    ,
  뢠  ஬  ⢮  ࣨ.        ६    ᠬ
,      뤠  孠  ࣮    ⮭,      
 .  殮   㣨.
     - , - ᪠ 設. - ,   㬥,    
ᯮ  誮    ਨ.         饭   ⢠
।ਭ⥫ 뫨   , ⮡ 㤥ঠ ᮪ 業,    
६   ࠡ ᥬ ﭭ .
     - ,  㬥, - ⢥न 檨.  -    ᮢ襭
㣨 ᫮.  ⮢୮ 宧⢠,    ਠ  ,  
...
     -  ਢ? -  ᪮稫  .
     -    ਢ? - 騫 檨. -  ⮪  ࣮
 ⥭   孠.
     -   -⠪  ਢ,  ࣥ  ࣥ,  -  稫  .  -
ਢ窠  ,   ।,    ப⨨,  ᫨  ...
 ᮡ⢥ ᪫⥫쭮...    ⫨    ⮫  祬
㣮,  ,       ࠢ   室   .         砥:
ࣥ᪨  ,  ࣨ    -  ,      
⪮,    窠  ।⥫               
ਢﬨ.    ६,   ,   .  ⮬  
뢠 ࣨ  ᬮ.
     檨  ࠧ ᠫ 楬 ᢥ ஢.
     - ண   ,  -    ᪠  .  -  ,        
孮,   ᥣ ᮮ⢥  魮    -  쭠
⨭,  ⠪  ?      ᬮ      ⠪        
 ଠ.   ,  ⠬  ⠭  ࠧ  ᫮
襩 奬. ।⠢ ᥡ,    ᭮    ਣ    ஢
᢮ ࠧ   ⮢  ࠭祭 짮 ࣨ.
     - , - ᪠ 設. -  ਨ ,      ᥣ
  ꥪ⨢  㤨    ⮢      ,      
ਢﬨ.      ⠫  ⢥ত,         ⮢   
ᠬࠢ,   ⮬ ᭮ ६  ९  ᢮  ⢮
.
     - , ⮢...  -  檨    騫.  -      ⠪
אַ.
      襫  ⮫, ࠧ  .
     - , - ᪠ , -   ᨫ  樮. , ,    
᪢ 浪.    稬,    ᥬ    ⠬  ࠢ.  ᯮ
襣 㣠 ﭠ.  ⮢! , ⮫ ᬨ୥쪮  ᨤ  
,  襫  ,  ,    -   ᮮ饭,         ࠧ
襢. ,  ஭堫   ࣨ  ⮢.  
   ࠧ廊 .   ஭.  ⥫...
     - ⠭, , - ᨫ 檨. -   ⢨⥫쭮  宩
樮. ⠪  묨  樢ﬨ  -    १砩  ⮭,  
ॡ 砩襩 ஦.
     - -  뫨 ⠪ ஦. - 設 ᬥ.
     -  , -  ᪠ 檨. -   㢫.
       ᢮ ⠪,  㪮 ⠢ ⠪.
     -     ,  ,  -  ஡ᨫ  ,  -  祯     .   -
⥭⭮ ⥫⢮ ⨬,    祬  ,   
祬.  ࠢ    .
     檨 ⠫   .
     --  ⣮᪨ ᯮ஢ ⮫⭥ , - ᪠  .  -  
  ஢࣠  ᫮.
     - ,  :          ᬮ,   祫         
... ⭠ ᮫୮...       祬  㬠:  ਫ
-          ⢠,  ।訥       ⢮
浪.       ⠪  묨  ਬ⠬,    
⮨ ਭ  쥧?      ⠪  뢥୥    
न,   ࠢ     㣠.  誮  ࠧ  -      祬
...
     - 誮  ࠧ,  -  稢  ந  檨.    ,  
ࠧ. ᫨   뫨 ,  ।  㪮    﫮    
஡.     㣠, ६ .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 10.12.2003 12:36

