ᠭ 


                              

                              II


  ONLINE 


  http://www.bestlibrary.ru


  

  "⢠   - ⥫쭠   "ࠤ",  
ᠬ  ஬ . 孮.
   , ⠢襩 ன த ﭠ, ஦ 
ࠣ. ⮡ ⨢ ,  - ⠩ ᮮ⢮  - ⠥
ꥤ  ᨫ .  - ᪮  ᠬ 㡠,
  ।⥫⢠ ࠣ ⠭  ᨫ쭥  ᭥...  ࠤ
- ᫥ ⢠ - 㬮 ਡ, ⥯ ⮫쪮 㤮 
ᯠ  樢.


                                   I

   


                                   1


   ᥣ  ᬮ    ⥭ ਮ.  ९ 﫠
 㡨 㧪, 㦥 ᪠ ,  ᥭ ᮫,  
⨬ 頥 稭, ᠫ ᢮ ᫥ ᭮ 
 , ᯥ७ 騭 . ᫥ ६   
ᥡ    ५,   ਬ᪨
த    ⭨ ।...
     ࠧ   ᯮ祭. ᬮ  宫筮
஥,   ॠ஢  १   ᯨ ,
, 㢨   , 楫   ૮. ᯥ
஢ 㤠,  ᪮稫   墠⨫ -  . 
訩 㡨 ⥬    襢 ,  墠⨢
㦨, ᨫ  ⠪. ⮢ , אַ ᪠, ,   
㡨   ⠢﫮  讣 㤠, ᫨   㤠- ᯥ訫.
   ய,  ᭨ -  稭 ⮣
쭮-⠪ ࠭ .  ⨫, ⭮ 
אַ,   ⠪  業,  ࠫ  ࠧ拉
⨢ -   ᮪   १砩 ய樮쭮
᫮ ,  祭 묨 㪠  .    ਭ 
ᬥ     ६   宦      ⮩ .
  믮 । ⢮,  砩    ࠣ  訫
ࢠ ᢮ ࠪ ࠧ.   뤠   
থ⢮,   ᪮쪮 稫.  ஢  
䨭⮢, 稢  쭮 騬 㤠஬,  ਭ  ࠣ
 ᬥ, ᫨   ᫥    ⠭ .   
  ⮣ ।०,    㤢 ࣨ ᨫ
।,  ⠢  㯨.  , ⨢  롪 
 ,  ,    ᬥ...
    饩 ⥬ 襫 㦥 쭮 ,    ६
㯠  㧪  ⥭ ९,    㣫 譨.
  蠣 -      ᠬ 室  ⭨... 
祬- ⥫   蠣,    ᭨,  ᨫ쭮
業 ᢮ ⨢.  ⠪ ⠫ ⮫쪮 ᨫ  ,
   ᯥ  ,     ⠪.
襭 ⥬   ᬥ ࠢ -  ⨫  
 , 祬   ᢮ ...
  ⠫  ਠ:  ⭥訬 ਧ⠫ ॢ
楯  , १ ᪮稫 , ᨫ   
४⨫ १ ᯨ.    ० ⠫   ⢥न
 訥 , ⮬  ᭮ ᪮稫  룭  
 ,  ⥯  ᥢ୮ ⥭.  ᮢᥬ ⥬, ⮬   
ࠧ拉  ண 㡨, ᪮稢襣  譨,  䨣ன  
筮  ࢮ.
    ⥬   ⠪ ९蠬  㫨  祣 襣,
⮬ 諮 ਡ    ᯮ⨢ ਥ. 
㯨,   易  ૮ ப, ন訩 , 
    ᪮稫  ,  ࠢ 㪮 ஢
᫮ 믠,   뢪 ࢠ   ᨫ   ࠣ. 
ᯥ  , ⮡ ⪠  嫥㫠  襨,  ࠧ
אַ 믠   㦥   . ୮,  ᯥ訩 ⮢
⠫  ,  ६  ᮡ⢥ 㤠஬  ६⨫
ࠢ, ਪ뢠 ⥫ ࢮ. 쭥襥 뫮  孨: 뤥
,  १ ⮫ 襣 ᮧ 㡨, , ,  㢫 
ᮡ .    ⠫ ᪮,  嫠஢ ᭥ 
.
   ᮦ,  ⥫쭮 ᬮ ⠫ 祢,  ࠭
ண 㡨 ᬥ⥫쭠, ⮬   ᠫ  ⥫   
ࠢ   ⠢ ४  ࠧ᫨  ந襤襬...
  믨 ⠪  ⠪ ,  ⠫ ᯮ,  ४᭮
⤠ ᥡ ,     ,  த ⭥ ਨ. 
᫥   ﭭ 㡥 ᥡ,  ࠢ쭮 㯨, 멤
 ,  㤭    㢥७ -     ⠢. 
 ࠢ,   , ࠤ ⮬  . ⮥
 ࠦ 뢠  ,   ⨭ ⮩ , 
宭, 蠣  蠣,  ᮧ   楫.
  ... 楢 ,   ,  ਡ  , ⮫ 
  㯭 㤠  - ⨤. ॣਢ 
஬ 宬,  ࠢ  뭮   㦨  祭
 ࠧ ਮ५ 诠, 뢠  ᬥ. 㦨
뫮 㭨 -  ᮬ 诠, 몮  ⭮
ᨭ⮣ ⠫, १ ⠫  ᫮...
    ,  㦨 ⠬ ९ - 饭
 ,  ਭ 樨.   宬 ࠢ 
,  ன ᮥ   ᬥ - ...
  ...ᯮ  ࠣ᪮  ⮣    
稭﫨  襢 ,   ॡ஫ ᥡ , 訢  ⠪,
த...
  ...᫥  ᫥  㯨    冷 ਨ 
ᥤ, ⢥  ⢥ ஫⢠ ⠫죮. 
ࠧ ⨢,    ࠭,   த   .
 ᮮ騫 ,   祬- 㦭 ஫ ⠫죮, ᭮
,  ⨫    ,    -   . ⥬
 㪠   ᫥,   砫 ᫥, ᬮ  ਭ 
 ᬥ  ⥫⢠    㣠.  
६ ᯥ宬 த ᪮쪮 ,    ⨣  
 㤭 ⠫죮. 樨   㦥  뫮,  ᮮ, 
,  ⪠,  १ 祣   易 , 稢訩
ᬥ   殮 ࠭ ઠ.     ⮫ 
頬,  뢠訬   ।⠢  ॠ쭮 -   
 ᮬ, ⥪騩 ஢  祧  ᫥. ᪠  ⥫ , 
㦨 , ࠧ   祭 筮. 让
⠫᪨ 㡨, , ᫨     ࠢ஢
, ॢ頫   12  12 ⮪  ⢮   
. ᪠ 㤥...
  ...  ଠ,  ⠫ 㡨,   訩  
,  ,     孮 ⮫.   
ᮡࠫ 모   ᨬ ᥩ ⮩ ਨ,  ।⢨
ᥣ ⠭   ᫥ ...
  ... 楫 ࠧ㧭 -  졥 樨  ࠢ 
⠫죮, ⮫  ஫⢠.  ⠬  ⮤譮
ﯠ  , ⠢     - . 
  㤠 訩 ,  㢥   ⠫죮 
⮩ ᠬ ᪥ 㤥.  ⥬ ᯠ⥫ 쬠 ஫ ⠫ 
㡨,   ⠫  ⮫쪮     業
᢮ 㣠 ,       祭 ⮫⨩. 
襬  ᫥騩  ࠧ  ᭨   .
   , ਬ୮    ,  । ᫥
, 㡨襩 ⢮,   -  ᬥ -
ᮧ  ⮩   設,  ᢥ⢥묨
ﬨ ⨯ ।᪠ 饣,  ६饭 
࠭⢥  ⮬ . 襤訩 १   - ࠪ,
室訩  ୮ ஢, 뢠 ।  ᫥
௮⮬, - 砫  , ⠭ ୮ ன 
᪥ 㤥  㯠  ⠪ 뢠 ,  ண 
ᬥ.   室 ᫥   , ஢訩 
-  ࠣ ⢠, ।ਭ ﭭ 
ࠫ ⨢.   㤠,  ᠬ ᬥ 
⢮ ᪮  ⨬ ⢮.   ᯠ,   ᫥
⮫  த, ꥤ 楫 ᢮ ᬥ.
뫮 ⭮,   ⮣ 室  ᬥ ( -
 , ,    - 童 㡠 - ⠫  㡨), 
  ⠭    ᪥   , 
ᬥ ᮢ訫 ᢮ .
   ᭨,  ᪠ 㤥 ।⠢ ᮡ ࠧ 
ࠢ ⪨ ⨪  뢠 ⮭宦 -
ਡ⥫쭮, ⢥ -  童 㡠,  ⠪  ࠣ -
 .  ⮬    ᪨  ७  ࠭⢥,
 ⠢ ᢮ ,  뢠   㣮. ⥬ 
   ⥬,  ⢮  ᪥...
  ...ᯮ  ,  ⠬  㤮 㤥ন  ᬥ - 
 ᮬ  ன  蠫  ⮣,     﫮  .
, 뢠 稢襥   襭,  訫 㡫 ᢮
⢮     .  㡨  , 
ந஢ 㤨  ᥤ  ⮫  ਭ
ᬠਢ .
    ,  ࠩ ࠢ, 12- , 﫨  ⭨ 
  㡪: த , ﭭ ᬥ  
ᠭ.  ᬮ५    , ⮬   ,  ⥯
   ,  ࠭ 楫 .   ᥫ,
 ⮢饬 , , ᨫ쭥訬 ⮢騪  - 室
   室 뫮  㤮⢨,      ,
.... ᠭ஬   ⮬,   ந   祭
⭮ ⫥: ⢥ ࠪ, ⮭ , ᨫ 㪨 -
אַ-⠪ ࠧ த .  ⮦...
   । ண  쥣 冷,    業 讣
⨭,  室 㯭訥 㤠⢠   ⮫,
ᯮ   . 宦, ⨤  ⠫죮 﫨
ᥩ 業஬ ⨢ 㡠.  15- , -  ࠩ ,
 ⫠ , ண   뤠  㡠, ᯥ樠
 祭   ⥫ ᠬ묨 묨 ᯮᮡ.  ࠢ 
,  28- , ᮮ⢥饬 ⠫죮, ᯮ  :
 ઠ,     .  મ      
,   뢥   㪮ਧ  . ஬
⮣,  -  , ,  ᢮ ।,  㣮 . 
ࠩ , ⠪  ⠫...  쭮 ᬥ, ᥣ ⠪  ⨬
 - 祣  㣠  ᬥ諨 ᪮,  襩 
.     ਫ  ,    ᫥  
ᮢ,   襬 ⭮襭  .     
...
   , , , ஫ ⠫죮.   㦨 楫
,   㤭  - ࠪ⨪  㫨஢
᢮ ⭮襭  .    訬 㣮  
ࠣ,   -  ࠧ.
  ,  29- , 﫨    : ࠪ ஬ 
 ⠭.   ஬஬, 訬 㣮 ᬥ,  ⭮襭
뫨 .  ⭮ ⠫ 㡨 ,  ⥬ த ᪠,
  ... ⠭      ⢥ ,  ண 
楫  .  襣 ,  ⠭᪮ ᨫ,
஦ , ⠭  襭    ⨫   .
   20- , ᪮॥ ᥣ  , ᯮ ୠ 
  - .  뫠 ७, 騭-,  ।
ᬥ  뫮 ।. ࠧ  ᫥ ⢠  
  ᨬ,  ᫥騥 ᮡ, , ᨫ쭮
ᯮ⨫  㦡...
   ᫥饬, ⢥⮬ , 室   ⠢ 
.  37- ⪥,    ᥢ  ⨭, 﫠
ਭ ,  ன     ᪠, ,  , 
뫠    .      ᭨  39-
,  ᫥ ௮:
  , ᨭ  ᠬ ᬥ. , 宧頻 ௮, 뫠 
 न஢ ⢨ 㡠.     諮  寧 
 ᢮ 稭,    ﭭ  ᯠ   ᬥ
 ,    樨  㤥   ஭...  
஭ ,  ண   , ࠧ᫨, ࠧ 
ᠬ ᥡ...   ᠥ ᨭ, ,   䨭,  , 
㬠, ᪮쪮 筮  ⮬ 砥 ᮢ ࠪ  ᨬ, 
⢮騩...  ᫥ ࠣ᪨   ᮡ⨩  ᨭ,
୮,   㧨   ,  諮...
  ᫥,   , ୠ   ᪥ ࠦ
㫥饣  ᫥ ,  ᮬ ண 뫠 ⪭
ୠ 诠  㪮  ଥ  ࠪ. ᬥ...  
㬠   祣 襣,  ᭮⥫쭮.
   ,  﫨  ࠣ ࠪ㫠,  ᮭ,
 묨    㡠,  ᪥ 뫮  ,   .
   室  , , 祢,  뫠 , 㣠
ॡ뢠  㡨 ᬮ, ,   㬠,  - ...  
,  ᥣ, 室 ᪮쪮 襪,    ,  
,       ᮡ .
  稢   ,    訫  
ᯮ,  ⢥⮢  ᢮    ᪥  . ⠪...
  ...   稫 ⥬,   ।  롮:
 ⤠ , ⮡  ⠢  ,  ࠢ   
௮   ன ᬥ⥫쭮 ᭮ ⠭ ࠪ㫠. 
᪮쪨 稭  ।祫 ஥,    , 㬥襩
४஢ 室  ᪥,   ७᫨  ௮, 
  㯨  ⮣ ࠪ㫠...
  ...   ⮫  १, 䠭᪨, ᮧ묨
ࠦ ࠬ, ⢮  ᯥ稢 ࠪ. 
᪮쪮 楢     १  ᨫ쭮 稫  ...
  ... ᨫ묨 ﬨ,  ஬砫  १, ⮬ ᪮
⨭  ࠧ,   ⨣ 業 - ⥪ﭭ 梥⪠, 
室 ᠬ ࠪ. ᫥ ⪨   ᮢ  ⢥⮢, 
 ᪥ 㤥    - .
    ஬  ௮ 﫮 ஢஢ ᮢ頭, 
⢮  童 㡠, ᮡ࠭ ﬨ   
  㯫  . 뫠 ⠬  ४᭠ ,   ⮦
ᥣ 㫠 ... ঠ  ᯮ஢  ਯ  㤮,
 뫮 㣮 - ⮣    諮 饭 , ᫨ ,
।⢨ ,  , ᭮.    ࠪ㫠,  
 ஢,  砫 , 訩  ...   ࠧ
࠭ ᥡ   ⮬ ।⢨,  ᠬ  த 
 ⠢   筮.
   ᫥騩       㫨 ᫥ ௮,
ࠢ ⭮  ⨭  ᪨ 樨, ⠭  ᪨
.  祭묨 㪠ﬨ,   諨   ஡㤨
  ᪮ ᭠,  મ.  㦥  ᫥騩 ,
⨢    ࠪ,  ஥ 㣮  , ⠢
஫ ⠫죮     ࠧ宬.   ⭥ 
稫 祢:   襭  ᪠,      
. ࠢ, ஬  ० ॢ  ,  㤮 ࠢ 
.
  ਤ १   ᥡ,  ᨫ  ⠫죮,  
⮬, 樥  ᢮ . ண 뫠 쭮  筮  
᫥ ,    ⮫  । -
୮-...
  ...  ᯮ     稭 ⨢  
窮.   ᠬ  ࠣ, ண  - ...
  ...  楬, 訩 ᢮ த 宫
⠪, 稫 : ୮- 祧,     
⠫죮.
   ᫥騩   ⨫  ७ᨥ, ,  졥
,  ᮣᨫ  .  ᫥  砩
⮫㫨  , ⠪ 訢襣 ਭ ⨥  ᢮
樨   ᬥ. ஬   பࠫ  , 
 뫠 墠祭,   諮 ...
   ࠭ ஬  㤠 易  ࠭ ,
, 㦠᭮ , ᮮ騫,  , 뢠, 
஢ ᮡ ࣨ  ࠪ㫠,  ,  㭨⮦ ࠪ㫠
  ,   襩 .
     楫쭮 ᨫ  ୮ த,   ᨫ
஭ ,    諠    ᠭ.
ᯮ ,  ९ࠢ   ,   ᯥ  ࠧ ६,
⮡  ஫ ⠫죮.
  뢠  ,   樥  ᪮稫  
,   襫 ᢮  ...  ᬥ! 
訩   ஫   ਪ稫 ,  樨 㤠
㢥   ᮡ  १, ᯮ짮 ᪨  ,
  ⠬ ,  . ⠢     ᯮ
१,    ⠫죮 , 맢   , ⠫
 .     ன , , ᢮ ,
 㫨  ௮.
    㣮 ७ᨨ,  ࠢ    ⮬ 
  ⮬   ⨭. १    諨  
,   ࠭⮥  '.   ஦  
 砩訩 ,  (祬   ⠢ 㤨) 稫
襩 .
   ⮡ࠫ ,  ७ ⠨  ⮬, ⮡ 㡨
⠫죮᪮ ஫,    饭 ᭮ ਫ,  ⮣ 
ᮢ襭  㦭. 諮   :  頫 ,  
,    ।  ਣ ᯮᮡ  ᢮ 
  ᪨, ஢ ⥬ ᠬ . ࠢ  ⭮
 筨 ⮭ ࣨ,  砩  ᢨ⥫ﬨ
㤨⥫쭮  -  讬 ᪠쭮    
ந襫  ਧࠪ.   ᪠ 㤨, ⮬   
ਧࠪ   ᠬ ,    ᥤ  ண 
⠫죮,  㪠  ண 뫠  !  墠⪨   祭
⥭,  ᮧ ⫥,   ᬥ⥫쭮 ࠭ 
㣠...
   㤠 ॠ  ,    祧  ᪨,
⮬   ᯮ ᮢ   ௮,  㤠, 㦨 
ॣਢ  ⮬, -  १  樥.
   樨     (筥,   ᬮ  ), 
।  ⠫ ஡:   ,  ॠ , 
᪨  ਭ.  諠  -    稢
ᨤ  誥,  ᬥ,    㪥, ᠬ ᠫ
 ᪥   !  ᭨ ᪮,  砫
न ⮪ ᪨, , ⠢ ᢮ 䨣  ⠪
᫥⥫쭮 ,    ॠ쭮. , 㦥 , 
  ௮,  ᮡࠫ     童 㡠, ஬
  ᠭ.
   ண  ᢮   襫  ⥪  ࠫ 
ᬥ, 訢 ᯥਬ஢    ᪮.  ३ 
  ᨭ,    易 த⥫ ࠧ, ᫥
ண  ࠧ  ᯠ...
  ...     ⠢  ᥡ  ,   ⮣
 , ,  㣮 ஭,  ਢ   ஢
ᮡ⨩...
   ,  㦨,     ࠫ, , 
ᮡࠢ  ﬨ, ᮢࠫ ॢ ,    ⥪
 ࠫ.    ६ "樠쭮" ᫥, ஢
,  諮  ᢮...
   ⪨ - ᭨ 稫 㤠筮,  ,
, ⮬   ࠢ  祩  ।,   
.  ⠢  筮 ஢  १, ,  , 
  襫     ⢥ 㦠᭮   ,
襣   ᮢ襭    .
   ᯥ訫    ஫ ⠫죮, 㤠  
 १.  ᭨, ⠬  㦥   . 쪮   ࠧ
  ஥ -...
  ...-   ,    , ⥫쭮  㯭,
祬   ⮣ , ⮬  ਧ  ⮩ ⨨ 뫠 楫
⨪...  ᥩ,  ᢥ ண㫪  ⥭ ਮ,   
饭,     訫,  뫠  ⫮...
  ...᪠    ⠪: -  ⨪
⢮  稥 樢樨 - ४䠨      ,
    ⥬.  樢樨  뫨
孮᪨ ࠧ,  ⨣ 砩   ࠢ
த, ᯮ  ᨫ ᫨.  த, ᬮ  쥧
ࠧ    ⥬, 뫨 祭 㦭,   諮
४᭮,  ⭠      ᪠ - ⭮
㤠 訥 ⢠.     ஬,  ᪠ ⭮
 ,   祧 - ⠪  ,   .  ,
 ४䠨 㬥,      ந,  ⥬ ६
।  砫 㤠- ࠭ ,  ᥤ 뢠
  ⮢  墠 . ⮣  १砩 砫: ,
ࠧࠥ 筮  졮  ,   ᮡ  
࠭, 祬 ⢠   .  ᥩ  樢樨
楫  :     .  祭  
  뫨 ᯮᮡ ⤥ ࠧ㬠  ⥫,  
ᯮ짮 । 殬 㥬 ...
  ᫥⢨  ࠢ  楫 ࠭⢮ 
⨪,   ⠫  , 㤠 㦥  ६ ⢠
  ਬਬ   ࠪ㫮  㡮,   
᫥⢨  ᪮ ᬥ. 祬?  ⮬  ࠪ,
뢠,    ᮧ ᬥ,   ࠧ㬮
  ४䠨,     ⠢訥   
஭᫨ १ 祫.  ⨬  稭    ᢮ ।
⠫ 㭨⮦ ࠪ㫠, 㡨 .
     筮 ࠭⢮  ᪮,  ᮢ訫
⢨  쭨 ࠩ ⨪,  襩 ⮣  144- 
让  .    ᪠! 蠢  - ᫨,
 㧭,    , 㦥  쥬, 뫠
࣠ ᪠, 訬 墠 ⨪  ⨢
ᯮ짮訬 ਭ樯 "ࠧ  ".  ⮣, ⥯ 
 ⠫  ⮬,  ࠪ   ਭ   ⢥
㦨騥  ⨢...
  ᮢ頢,  諨  뢮,   ᠬ 㡥 㦥 ஥
,  ᮢ襭 室 ࠧ,  ⠪ 㦭 ᤥ
   ᢮ ᬥ  ...
  ...뫨   ⮣ ᮬ   , ⠫   ⥯.
   ᢮: 㧥  ࠣ?..
  ... ⮣  ࠢ  12- ,    ᠭ,
⢥ ,     .   ࠭,  
⠫ 宧鶴 ,  㦨 ⠬ ୮ 頭
ᬥ,  ᪠뢠  ⮬,    ᢮.
    ᪮ ᫥ ⮣  ⠭, ᫠ 㡮   
ன.     ⭮ ,     襫 ⮫쪮
⮬,   騩      ᠭ, 㤨訩
⠭ .
   ᥤ   । ⥯ ⠪ ਭ᫠  
ଠ樨. ਬ,  㧭,   ᬥ ।砫
ᠭ,  ࣮   ९⠫...   ࠧ 
ࢠ   㤠 襩  祢, 祬 ⠪
 뫠 ࣠ ᪠,  ᪠ 㤥, ᯠ  ⠪
, ⪠ ࠡ.   ⡨...
   ᫥饥    ᠭ஬ ᭨,   ᢮
ᬥ  墠⠥     ⠭ .  
 ,   ࠢ  .  ᯮ짮 ᯮᮡ
室  ᪮,    ⠫   -   ⠪
᪠...
       ᪫뢠,   
। (   ⮩ ᠬ 让  ன)   ⪠
㯨  訫  -  ।  ⨭,  ᮤঠ,
  , 室 ଠ.   㦭 뫮  
௮    ...
  , 祭   祣   ਤ㬠,   
⫥,   ਣ 猪 蠭 ᨭ.   ᢥ⫥
  ᮮࠧ, , ⭮,    ,  易  .
,   ࠢ -  ।    ௮,
ᮮ騢  ⮬,   ⥯,  ।⥫!
   ᪭ , 易  쬠 ஦ , 襫 
௮.      ᯥ訫   , ...  
,  ! 冷   ⥫ 﫠 筠 
ᬥ...
  ... 쪮 ᬥ - ᬥ ⠪ , ⪠  쥢
 宫 ᥭ . , ࠪ᪨ 梨,  㭨⮦
 㣠 ᠬ,     ਭ樯.   窨 ७, 
뫮 㦠᭮ 㯮...
  ...  ࠣ᪠ ᬥ   ஥ ६ 롨
  ,   㬥  ᥡ  㪨  ⠢ ⢮.
,    맢   ᠭ 㤠
᭨,  㡨,  ,  ,  ࠢ  ࠧ 
ᥢ饬 ࠪ.  ண  砩 ⮫  ᨭ  
㯥  ᪠   㡨⢥ ...
    १,  㦨,    ࠧ    
  ᮡࠥ  ਤ 室 ᯮᮡ ।  ॠ
ࠬ ᠬ.  ࠢ  ⮩ 祩,  ⠭  
祢 ࠧ १,   襫  ࠪ -.  ⥬ 
 ⨫   ⭮ ,    뫮 㦥
࠭ ᨭ ᢥ祭,   ⨫,  㪮  
⮦ 祭 ᫠ ᢥ... ,    ࠧ  
㬠த,     ⠫  १,  ன 室 
ਧࠪ.  襫  ( 筥, ᮧ),    ਫ  ᠬ
ਧࠪ, ঠ訩  ...
  ...ਭ .  ⥫      , , ࠢ
,     ᠬ  ᮡᥤ,   ,  ...
  ...  ஬ 稫 ࠩ ,    㧭
祣 , ⮬,  쪮 ᪠ ਭ, ࠢ
ﬨ  ࠪ.  ⠬  ⮦  ࠧ஢...
   ਫ  宫, ਨ, ਭ樯 ࠡ ᪨ 㤥, 
ࠪ,  ᮦ,   ᥢ,   ᪨ ,  
,   㡨 . ࠢ,  ᮮ騫 ,    
 ࠩ   -   ᨭ, 砢訥  । 
⢮訥 ...   ࠪ 訫 砫쭮 ⢮
⭠祫⭥ ...
  ᫥     楫,   ࠧ襭 
뢮 ࣥ᪮ , ⥬   砫 ⢮
業஡ ᨫ.  ⮣   筮,  ᪠
ਡ  אַ থ, ᯮ   㣮:  祢,
, 㤮 ஢... ⨢訥 ४䠨   
, 㣮,  諨 ,    﫨, 祧  ਨ...  
᪠ ⨪  ⠫.  ࠪ ᫥ ࠢ⥫
    諨-⠪  ᢮ ⨢  㭨⮦ ,
   ...
  㡮 ࠧ஢,    , 㦨,   ⮣
ࠪ㫠   ᨭ. 筮 嫠஢,   ᫮  
ᥡ...
  ...ᯮ  ࠧ,       㤨 ᨭ
-  㭨 ,   । ⠭ ।⥫ﬨ,  
⮡ ᠬ ᥡ 뤠...
  ... ᫮ ᨭ,  ᫮ ⠪:  ।  
訩 । ⨫    ।  ,  
, 㤭⢮:    ⮩ , ⮡ १
  ⠫  ᪨ 業஬.   த, 
,  ᫥    ᨭ, ᮣᨫ,  ।  ⢥ত, 
ᬥ  楫,    ᮡ,  ଠ쭮 ࠧ
, , ᫥⥫쭮,  室 ࠫ...  १
⪨  ⢨ 㡠 뫨  ࠦ,  ⥬  㡨⢮,
祣 ᨭ ਭ   ...
  ⠪,   . 騢  ⮬ ᠭ  , 
ࠢ .
   ᫥騩  饥 ᮡ࠭ 㡠 ਣਫ   ᬥ, 
   ᥫ ﭨ   諮 ⭥    冷...
  ᫥   ᬥ⥩  㡥 ⠫  , 
᢮  ᬥ ॡ ਭ... 襭
  ஡ ᯮ .   㤨⥫쭮,  쥧
ࠧᨩ      㡥  ...
  ⥬ ᫥   ਪ祭 ,    ⠭
 ⥬ 﫨 饥   ⠭ .  ௮ 
㫨  ஭...
    砫  ᬥ,     ᠫ 
ᨫ쭥, 祬 ࠣ   .  ,     㤠
ࠢ    , ⠪ ४᭮  ᯮ⢨ ᬥ, 
   ᪠  뫮 饭   ...
    ⥬ 㯨 ࠧ離,    㯨  ᢮
ᬥ  . ࠧ   :  㤥 ⢫
 㠫  १? ⥭   ᠭ  ஬, , ⠪ 
    ,  諮 .   稭 
।⠢ 롮 ...  ⮣   ᠭ஬ 﫨 㦨, 
, ᯮ    ᨫ, 砫 ⠢  
᪥...
       誥    ⮩ , 
᪮, ࠢ  ,  ।.    訬
㭨⮦ , ࠧ訢 ⥬ ᠬ  ᥫ...  饬-   
ᬥ  , ⮬  稫 , ...   訬
殬  ࠢ쭥 । ᨫ,  稫 㤠   ࠢ
,   ᬥ  ⤥﫮  .      㬭
   ᢮ ,   諠  ...  㡨 ।,
஭  ૮,  ⮬  ᮧ...
  ਤ  ᥡ,  ⤠  ,   ।  ᠭ -
 ᪮  12-    ᬥ...
  ...     뢠   ⢮ .  뫠
砩    .    ࠧ஢...
  ...  졥  ९ࠢ   , , ᯮ
⥯ਨ⢮ ,  ॢ   ⤮. 
  ,   뢠 ࠪ᪨  童 㡠, 
ࠢ﫨 , ࠢ﫨  ஢, 﫨  㦡... 
뢠 , ஬ ᬥ   ﭭ.    뤥ঠ
 ਫ  ᠭ஬ ᠬ.   ।쭮 , ,  
ᮢ ᢮ , 襢  ਭ ,  ⤠
 拉, ᫥⥫쭮,     ... , , 筮, 
짮  㦨, ࠧ 稫 ⠪ ... ᫠  
ᥬ ,  易  ,       론. 
ᤥঠ,  ᨫ  ।,  뫠   
ࠧ᪨ ,  ᠬ ࠢ  ⢨  ਬ᪨ த
⨤...
  ...  ⥯  ⪠ 㡨⢠,  砥 ⮫쪮 :
-  ࠭   ⮣,   ,  ⠢ 
᭮ 㯨  !


                                   2


   , ᪮쪮  ७ ,     
ᯠ   ਢ窨  室, ⮬, ⮫쪮  ᮫ 㦥
ਡ  㤭,    뢠 । 襭 
 쭮 ஧ .  㬠, ᮡ⢥,   
祬, ⮬    ᯮ ଠ樥   ᫥ ⢨
㡠   ࠣ.   ,      - 㧭,
 室騬  ,  譥 ᫥ ண
뢠 ३訩 ᪨ ...
   -        뢠 
  ,  ।⢨ ᪠뢠,   讥
஬   ப, ,  ,  ਪ  
. ⠪  , 㪢쭮 १ ᥪ㭤 㬠 
८ࠧ  , ࠪ饣  ⠪  ⨭筮 ,  
. ॢ ,       ⮬,  ⥬ 
 ᯫ뫮  롪.
  -   , ! 諮  ६ ᫥ ⮣, 
 ᮮ騫... -...  襬 襭  ,    뫮
㬠...
  - , ⠪    , - १ . - , 
᭨,    - .
  - - 稫? -  룫拉 ᯮ.
   ⪮ ᪠ ᮡ   ᮢ:
  -  㤥    - ᮮࠦ  ⮬ ?
    ⢥砫 ᫨誮 , ⮬   㤥ঠ  :
  -  -: - ࠭   ࠧ...
   ᬥ.
  -    㢠, ! 㦥  ᪮쪮 楢  
㯥 ⮫쪮, ⮡    ࠧ? -   砫.
   १ - , , 襫  - 뢮  ᪠:
  -  ,   ஭,  த   ଠ쭮 -
ᬥ  ஬     ⤠ ਪ, ,  
०, -  쬠 樭筮 ᬥ, - 믮 ४᫮. 
 㣮 ஭, 筮  ਪ  ⤠.
  -  ᪠,  ⠪-⠪ 祣   ?
     뫨,    ᥡ  㪨.
  - ,   ᪠ ⮫쪮 ,   ᪠!
  -  ⠪  ! -     襬 ஥,   
᫮  .
  - ꥤ  祫... 祬,     ⮪. ,
 ,       㢨  ᮡ ,
᪮짭襥 ࠭, ⮬   ⨢ 砥... 㤨 ᠬ, 譨
ࠣ  㡠 ᥩ ,  㡠  , ᮢ襭
। . 砩     쪮  襬
砥  ⯠...
  -  ?
    砬.
  -    ⭮襭 砫쭮 ந  ਭ樯:  ௨
 ⢨,        .   ⯠... , ,
 , 㡮 ,   ஢, ࠢ   ᨫ,  ⮬
   㭨  ⮣, ⮡ 뫠    㡨.
   ⨬ 㤭 뫮  ᮣ, ,   ,  ࠢ
⠢   ⭮.
  - ?
  - 祣  ,  ࠧ  .     த  
.
  - , -⠪ ᬥ, - ᪮॥ ⢥न⥫쭮, 祬
⥫쭮, ⨫ .
  筮 ᯮ,  ⥦   ४ᨫ ⠪, 
     ࠧ.
  -      ,  쬨!  祭    
ࠧ  ⮬,    த, 稭 ᨫ쭥襬
ࠧ...  ⥬     ⠪!
    ᥡ ᬥ:
  -     뫮, ᫨  ⠫  㡨,     
⠭.   ...
  -  , - ॡ  , - ࠧ  ⮬ , 
⮬  뢮.    ...  ࠩ ,  ⮬
  ᮬ.
  - ਫ.
    ᮡࠫ ࢠ ⠪,   ।㬠   
嫠஢ ⨫:
  - , ਢ,  ᬥ 祭 ᮢ ...
 樥.  !
  !  ⢮ ᥡ ⮬. ⢨⥫쭮, ,
⢥,   ⠢     , 뫠 
.     !
    ,  㦥 ᮢᥬ 뫮 ਪ  ᠤ ,
 ,  ⭮ , ᮬ   饩 冷
 ᬥ. ୮,      ⢥, , 
।   魠  ४᭮ ᫮ 䨣,  쭮
ண.
  ᪮쪮 ᥪ㭤   砫  㣠 - ᬥ   ᠬ
  來 筮. 㦥⢥   㯭묨 ࠢ묨
⠬,   ᬮ , ᠭ , ᮪ , 㡮
ᠦ   ࠭ ஭⥫ 冷.  쭮
⢮   ᨬ,  ,     ࠦ
 筮 ᨫ  ᯮ⢨.   ਫ:
  -   㣮, ?
  -  . ୮,   ⥫   , - ⭮
⢥⨫ ,   ᥡ: " ࠣ    ".
   , ᫮  ⢥न -  ᫨,  ⨫:
  -  ⮦ ᭮   . ⭨  ᤥ 
.
  - , - ᮣᨫ , -  ⮬ - 訫, ,  
猪 ,     諮.
      ண   ,   ஢ 㬥
 .
  -  祬 ?
  - . -   롭. -    砫, 
᪠ , 祬 ᥩ  ?
  - ᪮쪮  ,    . - 祣,  
樨.   । ࠢ     ...
  - ६ .
  -  , .  ᫥    ந室 -
⭮:  ⨢஢  ࢠ᪨ 
樢 த, ᮧ ⫥,  砥
ப⠡ .  ⠥ ࠧ  ⮬  ।
஢஫⨥, ᫨ .
   ,   ⭮.  ᤥঠ ஭,  ⨫:
  - , ᫮, 襥.  ,    祬- 
?
  㭤  ࠧ뢠, த ᮡ - ᪠,    㦥
஬쪭㫠    ଠ,  ᬥ 
砫 :
  - , ,         㪠. 
ᠬ,  ⠥ 㦭.
    ௠,    祭 ⥫   ᨪ.
  - , ᬥ,  ⢮,     ᠬ
業 ,   㫨  ?
    ࠭,     .  ⥬  ஢ 
ᮬ  ⢥⨫:
  - , ᫨    㧭,    ᯮਬ ࠢ
       ,    ⤠?
  - 㬠,  . - 㪠  祬-  ⥫.
  -    !
   뫮 ॡ⢮,     :
  -     뫮, ᫨    ,    
!
     ࠧ ᫠ 롪 ஭㫠  , ,
஡ମ⠢:
  -  ... -  祧.
   ⠫ ।  -    ᫥ ய.
 ᮯ⢮  -  ⢥⨫ ࠧ.
  - , ,  ! -  । ਢ⫨ ᪫㫠 , ,
祢, ࠦ    ᯮᮡ 뫮   ࠤ㦭
, ⮬  - ᫥騩   ஧砫 ॢ:
  - - ந諮?
  -  , - ᨬ᪨ ⨫     ᥡ :
  -  ࠤ  !
   롭㫠. ,    饪  㯨 ﭥ.
  - ⥫쭮,     訫 , .  
 ... , ,   ⥫  , - ᯥ訫 
, ⨢   ᬥ. - ୮,    
祬-  ?
  -     ᪮॥   . -  ᮦ, 
ࠧ   㤠 ந 筮 ⭮,   
ࢭ砫.
  -     , , -    ஭
. -  ᥪ㭤!
   ࠧ ,  㦥 १   﫠 । .
 - ⮫  ⥣   箬,  ⨫:
  - 砫  , .
  -  ᪠?
       ... ஬砫.  ""   ᠬ 
뫮 客... ⢥ ,  뫠   ᮢ:
  - ,  ⥫  ६   樨?
  - 襭 筮.
   㫠  㫠  .   ᮯਪ㫨,  १
    ᪮譮 ⠢   ⨤.
ࠢ,  ᠬ ,  樨   뫮.
  - ० 祬  ⠭,  ⥫  ᪠ , - 
쥧 砫    﫠:
  -  饬,  ᥣ  뢠   ...  祭
ୠ ...
  -   ?
  -  ⠢    ᢮ ᨫ...
    ⠫   ⢥,  ⮬ ᢮ 㬥  
⥯ ॢਢ  .    易  
।⠢ﬨ  ,  ᥩ ।   﫨 ஡
 -  ࢮ  ॡ뢠    ⢮
㪢쭮    ஧...
  室  ,  ⮫  न஬ . ,
᭮ ࠢ  㬫, ᮮ騫,    
ਡ .  १     ࠯ .
  宦,   । ,    ⥩ ,
맢 砫 讪,  訫  㤥ভ ᬥ 樨.
 ,    뢠 ,  ਥ஢.
  - ਢ, !  ࠤ ⢮ 饭. ᠦ 冷.
  - ਢ! - ⮧   ᥫ  ⫨ ⠢ ᫮ 
ࠢ   ,   ॢ襣  ᫥  .
    ᮡ⨩   㤮⢮ਫ:   뫮
ᯮ,   뫮  ய ४. ନ  
⨤  ࠤ樨 ⬥...
    ६   몭 訢 ᢮
᫥ ஢.  ࠧ, १ ᮪   
।⠢ ᥡ  ⮣ 㯭襣   ࠧ⮣
㤠⢠  .    뫮,   ,
।. ⮬ ⭨ ᮡ⨩ ⠫   㦡 
  ⨤  ⠫죮஬, ᫥⢨ 祣 ᪨
஧   ⯠,   ᥢ    頫.  䠭
祢 ,  ஫ ᥢ ࢠ஢, 祢, ⮢ 
, ᨫ  ᠬ ਨ 뫨 ᭮⥫쭮 祭 
 ⠭  ᥢ ...
  -    㬠  ⮬, ? -  ᨫ  
 롪.
      祪 ७ 窨  ૥ . ,
筮,  娬,  ⮣,   楬,  
⨪  ࠧࠫ  ।,       
  ⮬.    ,     ᮬ  
⢥.
  - ᫨      , - ભ , -    
ᨫ ⮢  .
   ஬砫,   蠫,     ஢ ஡ମ⠫:
  -   ᬥ ᥣ   㬥 - ஢  ...
   ய⨫  ᪮࡫  襩, 㬠,  ᭮ 뫮 
㧭, 祬    ७,   ३ 童 㡠
 ⭥訩 ... ,  뫮    ᮢ 
  .
    樠쭮  ,  ।:
  - ,  ⠥ -  設. ,  ,
  ࠢ   ⥪.  㢥७ 㫠 ᫥ 
.
    ⭮ ந  ,  ᮢ:
  - ,  , ⠫ ᮢ ⨪?
   ࠧ殢-⥫쭮 㫠 㡪.
  - ,  ᫥ ६ 㢫 ஭...   ,
     .
   ᬥ,  ⮦,   ᥡ ⬥⨫,     
訩 ...
  -  ,  ந室  , ? -  १
ᨫ .
  -    ,     .
   ᬮ५  ,  ,   㪮ਧ.
  - ,   ⪠,   ⢮,     ⮫
ᠫ묨 ﬨ,  ,      ⨪,
ன  ७ॣ. ,  蠥   ᫮...
  襥 饭,    ⨫  業 ७⭮
, ⨣ ᢮ ᨬ㬠.  ६  த:
  -  ᮢ襭 ᪫  ⮣,  ࠧ⥫
⥭樨  ᥩ   ᠬந쭮.   ࢠ᪨
த    ⮢ 㦮, 易  , .
祬,  ᮮ頥 ࠧ,   ᠬ ந室   ⠫죮, 
  ⨭,    ᠬ ...
    ਫ,  ᫥ ।⠢ ᥡ  ᪨  ⨫, 
   ᪨ 窠 室    ୠ
. 稫   ⥬,    । :
  -  㬠,  ,  ᪠뢠   ᪠,  㬥
ᮯ⠢   뭥譥 樥.     ᪮
ᯮ!
   ਧ㬠. 筮,   ᪠  﫮, 
    ࠪ    饭,  ⮣  ᪥
    .    㡮,   ⢮ 筮,
   浪.
  -     ७, ?   ᬮ ᤥঠ
㤨.
  -    ,     -  㡠.  ⮬  
  ਢ窨 ᫥  ᬥ묨...
  - ᫥! - १ .
  -  ਪ? -  ஭筮 롪 ᮢ .
   ,    ⢥⨫,     , ᬠਢ 
 殢 , 﫠    롪 ⨫:
  -  , 筮, 祭 ᭮,    , ᬮ 
宦 ...
   祭 -஬ 롭,   ਭ, ᪮짭 
,    ਧ, 뫠  .
  ୮,  諮   ᥪ㭤,     饬
אַ-⠪  宫, , ᪮稢  ᫠,  ᨫ ᫥  ...


                                   3


  뫥⥢    砢  ਤ  ࠢ 
樨,   ᮮࠧ,    ,  ਭ 
㤮 ᥡ ࢠ. ⠭,  蠫,   ⮬
뫥  뫮 ,   ...  ࢭ砫, 㪢쭮 ᥩ 
,    ஬ -   ࠢ.
,  㣠 ᨫ ।, ६  ᪠ 室 
 . ᬮ   饥 , ७஢ 
    㦭  ᪠ ,  ॥ 
 ⭨,   ठ.
     ࠫ  㧥쪮 ⮢ ⭨,  ⨫,
   ᮫,  १ ५⮥   ᠬ 襩,
஬쪭㫮 ६  樨.        
宫㫮 ⠪,   ,   ᨫ ॢ 堭. 
     㯥쪠, ࠪ᪨ 㦥  ࠧ
祣  ᥡ...
   ॢﭭ  뫠 , , 뢪 ᯠ ,
 㢨 ⨭,   謠 ᭮ .   ᥬ
।,   ᠬ 室  ,  ⮬  
⮥ ⥫ 樨,   ᠫ 䨣, 宦  ⥭, 
  㪥 ... ⮣ ⢥ 鸞 뫮 
筮, ⮡  -  㦥  ᯠ,     㬭
ਪ  ᨫ ।.    ண,    
㤠  ஬ 뫥⥫  .   ᥪ㭤  ঠ 
樨,  㩪 ஢, ⥪   ⮭ 襥,   
...    ᫨      ⠢.  
墠祭 ⮫쪮 ⮢   ,   ஦, ਭ
 .
    ࠣ    .  ᯮ  ,
⠨ ࠢ  . ,    뭥  ࠪ ठ 
 ᮫楬  ,  嫠஢   㤠 ᠡ
ࠪ᪨  ᯨ...    ࠫ ᫥⢨ ᯮ, 
㤮 ᯥ ࠧ  ࠧ ,  ⠪    㤠.
,  ⮣   ᨬ쭮    砭
᢮ ...
         ⮭  뫮 㡮 . 
⥫  ᠬ ७ ᯮᮡ    ⥫ ᢮
⨢.   - 뫮. 襭  蠫  ।.
 ᨫ ਨ  㤠஢   権,    뫨 . 
  嫠஢  㡨 -  㣠.    
᭨ ⮣,    ᪮짭     ࠢᨥ, 
ᨫ ,  ⮣ ⮡ 㡨  㦥 猪.
    易  ᠬ   뫠 ,   ⨢
६  業ࠫ쭮 㯮.     ᨫ,  ﭨ
  㪫 㢥稢.  㦥 砫 쥧 ᯮ, 
  ,     業ࠫ 㯮   믠
 थ .  ਥ஢, 㡨 ᨫ
  , 쪮  , 룭. १  ᥪ㭤  㦥 ᬮ५
,  㢨 ५ ⥫,  - 㤮 㡨
㤠 楯  ਫ   쥬 ⠦.  ,  
㦥   ...   ,   
 ਪ  㪥  殮       
஢  饭 ᯨ ࠣ, ५襣 १ ਫ.  
ࠢ ,  訡  ᪢.  뭮ᨬ  
 ,  ⥬ ᫥ ᨫ   , ਪ - 
⭮  몥, ࢠ . ᬠਢ,   ਧ,
 㦥 祬- ⥫,   ५ ⭮  ठ, ᮢ襭
襭.  樨 뫠  䮩  㡠,  
㤨, 祬  ...
       ⮫  宬,  ண 뫮
४襭 ⠪ ਬᮩ   , , ਧ,  
㣠. 㯨   蠣,  ஡ମ⠫:
  -   饭, ...
   ,  襫    ⥫ 뫮 - ᪠,  
  ᯨ  쬠 ⥦  筮  .
  -  ᯮ,  ⢮, ᪮  ਤ  ᥡ. 祣
쥧.
  - ?! -  㤨,   宦  - 檮 ᭥,
  ᮡ⢥묨  ,     ૮ 樨.
    ⢥,  ᨫ  ठ , ⮫ 嫮⠢
 , ᪫  ਭᮩ. , ᫮,  ࠢ. ,
 ,  ᫥   誨,  १   ⮣ १
 ⠭  ᫥, ஢ , ⥫쭮 ᡨ  ⮫. 
   ࠧ ப⨢ ᫥  謠 業,   ⫨
㢨 ᬥ⥫ 㤠!  ⫥,   ᫥ 
ᥪ㭤  ᨫ ᤢ㫠  㡨  ᪮쪮 ᠭ⨬஢... 
 祣 㬠  ᯥ,  嫥㫠  㬭 ࠤ. 
ᮢ  ⢠,  ᪨ ᬥ - 殮 
 ᨫ   ࢭ ⥬...
  襫  ᥡ  ⮣,   쭮-⠪ 㡮   .
 㤮 ⠢ ᥡ ᮮࠦ,  䮪஢   㦨, 
    ठ, ᫮ ᯨ  ⥭,  娢 
ᠬ .
  -   ⮡, ? -   ࠦ  ॢ.
  -   浪. -     :
  -  ,  ᮡ⢥묨  ,  樨 ᫨
ᬥ⥫ 㤠!
   ⮬,    ,  ,    
  ᨮ쭮 . 祣  ᪠,   
樨,  㦥 室  ᥡ.  ᫥  .
  -  ந室, ? -  ⨢ , ᫠ ᮬ
ᨫ 誠.
  -  祣. -  ࠫ 롭 ᨬ쭮 ᯮ. -
  -?
    ⭮ 㫠 ,     㤨⥫
ᯮ⢨.    ࠧ  ࠧ  ᠬ...
   ᪮쪮   ⭥᫨   ,  
 ⠢ ஬ ⢮ ࠦ.   ,   ४᭮
,   讬  ⮫   ।஦⥩ ...
  -  ,  -० ⠥,   ⮬   蠭
? - ᪥᪨ ᮢ ,    㫨 
.
  - , , - ᮣᨫ ,  㤮  ஠஢
. ᫥ ०⮣  ᫨   砫,  
᪮ଫ ᫮...
     ࢠ:
  -   , ⮡  , ?!    
 -  檨 ... -  ⠪ .
   ,    㦥   ࠢ, ⮬  
  ਪ   ⢥ 祫,    ᥩ
 . ⢥   뫮,       㢨 ।
ᮡ  , ஫ ⠫죮.    .
  -  쬨,  , !   -   ࢥ...
  -     ਪ稫?
  -    ஡!
  - ?  ⮦.
   ᪮쪮 ⢫  ᮡ⢥ .
  -    㤮   .
  ᪮쪮 ᥪ㭤 ஫ ᢠ  ᮮ饭,  ⥬, ᨢ:
"    !" - ࢠ ⠪.
   ६ ⮣ ⪮ ࠧ ।⠢ ᠬ ᥡ 
㬥-⠪  ᥡ  㪨, ⥬      ஦.
  -  ,      ?
  -  祬 - 㣮, - ⢥⨫   㢥७, ன,
 ਧ,  㡨   ⢮.  ᮡ 來
⠫   㣠 ...   ஧ ﭭ 㤠 
ᯨ - ७⭮ ⨥.
    ⠢ ᥡ  ,  䥪⭮  
嫮   誠 ᢥ ᪮쪮 ࠧ廊 ⠭. 
  ॡ஬   ,  襭 ᠯࠬ
 㡪  㪥, ஫ ᬮ५ 祭  ⢥, ᫨ 
 梨⥫쭠 ᬥ誠, ਢ  . ஢  宬,
 墠⨫  , 襭  㡮,  ᪫  :
  - , ,  祪 騫.  , ࠢ... 祬,
 ஡, 筮,    ஬ 稬 , ᪮쪮 
㤥 ᫠ 訬 ⥫ ⢮.  ⠢ ᥪ㭤 
ਤ...
   ।㫮,    ⭮ᨫ    㥢
饭,  ᫥ ᬥ   ⢮ 諮    䮡.
 ६  ᮢ:
  -   ⨫?
  -  . 誮    . -  襫 
쬥 ⮫  ⭮ ⠢ 㡮. -  ஡ 㣥,
 ਭ ... -... .  ஦ ᥪ㭤 ⭠,  
९, ⠪  -⠪  ⠢  ਤ.
  -  ᢮ ⪨, - ᫮ । . -   ⮣ 譮.
    뫮   । 梨⥫쭮 诨쪨, 
।㬠  ⠫ ࠧ 롪.
  - , .     ந室?
    । ࠧ ᪠  ᢮ ண㫪  ⥭ ਮ,
   ᥫ쪨 ਪ祭  , ᫥ 祣  뭥
न:
  - ⠫...
  - -. 쪮  ?
  ஫      㤨.
  - ,  .     㣨 ਠ?
    砬,   ஦ ⨫:
  -  ।,     蠭 .
  -   ᬥ, - 筨 . -    
㭨⮦ ࠪ㫠?
  -  ਭ樯  襭   ᮢﬨ, -  
㢥७ ⨫ . -  ⮬  ᫨  ᪠,  祬 ࠪ  
ॠ஢   ?
    ॣ㫨,    ᢥ⫮ ᫨    
諮.
  - 祬      ᠬ ࠪ㫠? - ᮢ
 .
  -      ?
  -      ?
      뫮,  ஥ ६  ᯮ, 㤠 
. ⮬ ᯮ,     ࠤ.
  -  ⠫  ௮,   ...    
.
  - ,  - , !   ⠢... -  襫
 , ᥫ  ࠥ襪 ⮫  ⨫:
  - ,  ⨣  .
        ᯮ墠⨫:
  -  祬 , ᮡ⢥?       , ᫨ 
   ?
  - ࠪ  , -  梨⥫쭮 , -  ⮩  
祭 த. ,  ࠪ  ஡  ᠬ. -
  ᮮࠦ ?
       ᥭ,   
ॢ⨫  ᠬ   客 .   
蠫 ஡⥩  ᫥ ࠡ 䫮 ஢ ⮢   ⮬,
᪮쪮 ᯥ客  뫮  몮  , ⮣  ⠪-
㤭,  訫 ண   樨  ஢,   ⠬ 
浪.
   砩 -   ⢨⥫쭮   浪. ,
㣨, ࠦ -   , ஭   ⠥.   
ᯠ,   ⠫  㤨   ⭮  ⥪.   
 諠   ⭠  -  祭  ᪮
樨    ᨬ ᯥ.
  ⨢  訩 ,     ਪ 
 䨭. ⠪  ⠭ - १  ᥪ㭤  㦥 
ᨭ, ᨤ饣  ᢮ ࠡ稬 ⮫  ⥪ ௮.  
뢠 ᢮ 㬫:
  - , ? ࠢ.    ?
  - , ᨭ,   , 祬  ?
   砫 ,   ,  ⥭ ஭.
  - , ᫥ ᬥ   䠪᪨ 㤠  .  
ᬥ ஢    ࠧ  ᠬ 饩 ਨ,
⠪, 祣 ⭮.   祬 , ?  ਫ,   ⮦
   .
  - , 㤠   㡨.   㧥 - , ...
, ࠢ,   㡨, - ᯥ譮  , ⨢ 쭮
   . - ,   ﭨ     ⮦ 
ᢥ?
  ᨭ 砫쭮 砫    ᪨ ᯮ⢨
ᮢ:
  -  ᭮ ᪠?
  - .   ᨫ쭮  ⮬ ᮬ.
  ᨭ   ஥ ६ ᬮ५ ᪢  騬
冷.  , , ਭ - 襭  娬 ᮬ
ᨫ:
  -   ।ਭ -  ⮬ ?
  ⭮ ,   ᫨誮 ⥫     ,
頢  筮 ᪢୮,   ᫨ ᠬ ᨫ...
  - ,    ⮢ ᪨   ᪮
樨    易  ⨬ ⥫쭮 㡠? 쪮,
,    ᨬ쭮 ꥪ⨢  ᨬ  ⮣,
  㧭.
  ᨭ 梥⭮ 롭:
  -  ᫥ ᥣ ᨬ쭮 ꥪ⨢.
    ⥫  , ⮬, ⮡  ᢮ 訡  ᫥
  ᠬ, 訫   祬-    饩
ਨ. 節  ࢮ,  諮  :
  -  ⭮ ⮣,   ࢠ᪨ த ६
 ⨢ 樢 ஫?
  - 㫥. ᫨, 筮,     ࠧ⮩ 㡪.
  - , ਬ,  ?
  - ୮. - ᨭ ᬮ५     ᮬ, ᫮ 
᫥饣 .
   訫  뢠  ,   訢 ᠬ.
  -  ᪮쪮  ६ ॡ, ⮡ ᪠ ?
  - ᫨     ,   -...  㬥
室. -  ᤥ  ,  ⥬ ᮮ騫:
  - 쪮  㦥 ⢥砫    ᬥ, ࠧ ᫥ 
饭...
   ⥫ 뫮 த,   ,  㤠-  ஭,
蠫  쭮 ਢ.
  - -, - 襫  ⥪.
   ਫ   㡠,    :
  - .  ᤥ ,   .
  - 쪮  ஦, - 襯⠫ ,  ᨭ   ࠧ.
祭 .
  ⮩     蠣,  㬠, , , 
  ॣ஢  ᪥ 㦥 筮,   ⢮
 뢠  ᪠ - - 뢠 .   ,   
 㦥  ਧ!
   䮭   ᪮   ஬.    
஢,  砫 ᪮ணમ:
  -  ,   ஢ 㤨, ,     ६
 ⮢. - ஬ ⭮ ࢭ砫, ⮬  祫  襥  
ॡ. -  - ᮢ訫 த 㯮  ⭮襭 
, ᥩ  ஡ ⯫  ⥬ ...  ,    砥
   ᫥ ௮, ⠬ ⠢ 誠,  ன
  롥 .
  ⨢ 筮 ᪥᪮ ࠦ  ,  殮
  ஭:
  - ,   .
  -  祬    ?
  ஬  砬 , ॢ   , ᬥ:
  -     ! - ⠪ ࢠ.
    襫-⠪  ⥪, 㦥 ⥫쭮 ॢ  ⥬
ࠧ稢 ᮡ⨩, ᭨,  ᠬ ᭥쪮,  ,
⠫  . ⮨    ᮡ ,  ,
ࢠ ࠧ  宬, ⠫,  冷    䨣 .
    ,  宦 뫮,   浪 .
  -  ⢮, ॢ!  ᪮ 裡 ।,  
 ॣ, ࠪ᪨   ,  ஬ ᪨
䫮!
  - 䨫⢮, - ஡ମ⠫ ,    ᪠
⠪ ਬ,      ⠫   ⮢.
  १  ᥪ㭤 ஫    ᥡ  㪨    :
  - , ᯮ,   ਬ  㣮 ࠧ.  
㤭...
  - 㭤! -  ࠤ筮 ᮮࠦ. - ,  㦥  
⠫죮?
  -  ᫨誮.  ?
  -  㦭    㣮 .
  - . -    㪮. - , ᥩ  ,  
ॣ   ஬!
  ஫ ⠫죮 ⢮ਫ  ,    㦥 ࠧ 
  ஭   .    ⢮ 
⢨,   ਧ筠 䨣 ࠧ㫠 殬  . 
⢨⥫쭮  ,  ᫨誮.
  - , ,  쬨,  ⢮?!
    ⮫쪮 ࠧ 㪠.  祣  .
  -       ᪠?
  -   ⮫쪮  뢠 ஬ -  ।। ,  
௮   ⠢ ᬥ⥫쭠 誠.  ,  ᭨,
 祬 ⠬ ?
    㣠  﫮  㬫  ﭭ 
⭮.   뤠:
  - , ,    ⠪ ... ,  ஡.
  -   ᬮ 稢  ᨭ,      
 襭  ...
   ,      ,  㪮  
頭, ⪫稫.
  - -, , -    ᯨ ,  ᫥騥 
  ᪠뢠  襥      ⠪ .
       , ⮬   ﭨ 뫨 ࢠ
㪮  , ᫥     न .
  - , ,  ਡ   . ,  
 㤠⢥ .
  - ...
  堢訩, ᯫ  ன ஦  थ ⥫ 
  쪨 ᬥ.   ४ ,  ਪ:
  -  ⢮, ஬ ᪮ ᪨ 祢 ᡨ 
  ࠭    浪   .    த
  !
    宬 㫨   㣠 ... ஬砫.    㦥
 뫮.


                                   4


  -  ୨ 頥 ? - ᮢ   ,
   ᫥ 祭 ⥩  堫  ⭨ 
.
  -   .  - थ.
   .
  - ,  ⠬  ᯮ  뫮   ࠧ .
   ભ:
  - ᫥ ᠭ   ⮬  ᮡࠫ  ᪠, 
⮫쪮 ,  ⮣ ⨭,  ४  ,  ᥢ .
쪮 ⠪  ᬮ  ⠬ ⠭,   ... -  ⠫
 㪮  ⠢  릭 ࠪ.
   - ମ , ,   ᥡ ⠭
᪮ न, ਢ襣 ⨥  ⢨.  ७ 
५  ⠫,  ঠ 殬.
  - 蠩,  , ᪠- , , ᮡ⢥,
ந室  ?
  ⠭      㤨.
  -  ॣ୮ 뫠 ᥭ  楫  ⢠.
  -  ᮦ,   㤮⢨  .    , -
  ઠ ⨫ . -  , ᢮ ᫮...
  ⠭ ஥ ६   ᮬ 訢,   ⮨
,   - ,  ⮬ 訫  ஢  砫 
 ⭮:
  - , ୮, ,   㡥 ᥣ 뫨 ᠬ ᯮ
࠭楩 ⨤.  ஭  뭨   뫮 ,
  ᪨ 祢  ⮫쪮  ⠫죮஬, ࠢ 
,   ᪨ ॡ  ...
  - , , ⠪ 뫮  ᥣ.    宩 ⥫ ਨ,
- ஡ମ⠫ , ࠧ뢠 ࠧ襭 ᥭ ﬨ ॢ 
  ⮬, 㤠   ᪨ 祢   訥
⥫ ਨ.
  -  , - ᮣᨫ  ᮡᥤ  த ࠧ ᢮
:
  -    ।  ᭮ ।ਭ. 
࠭ ᯮ  ஦ ⮢, ९  訬
९ﬨ,     - ⥫ 㭪,  
ᬠਢ  뭨, ਫ  ⨤. ஬ ⮣,
  䥪⨢ ࠧ뢠⥫쭠   । 祢...
      ,  ४᭮ .   ᠬ ࠧࠡ뢠
 ⥬ ᭮    , ᫥ ।
 ,   㤠 ᯠ  㤮. 
ᮢ 㣮 -    ⥬   ࠡ?!
   ६ ⠭,  ।,   ᢮ ᪠:
  -  ᫥   ࠧ稪 ᨫ,  祢 ᯥ譮
⮢  ,   ,  筮, ࠢ  ⠫죮...
  -  ᠬ ⠫  ᥭ?
  - . - ⠭ ᬮ५   祭 ࠧ⥫쭮. - 
ண⨢  ୨.    ᮢᥬ   ,   筮
।  ᮤঠ ࠯⮢.     ࢠ   
६ ᢮ ७.  ⮬   稫  ⥫묨
⠬?   ? - ᨫ ,    쬠 筮
.
   . ⢨⥫쭮,    ⭮ -  ᥣ
।᪠㥬,  ।쭮 ᭠.
  -   ୨?
  - , ᬥ, -   , ⢥⨫ थ , 
 ᬥ蠢, :
  -   , ୮...
  -     ! - 쭮 १ ᨫ ,  ७ ᮢᥬ
.
  ... 祣 뤠饣,   .   ᠬ
ᯮ⥫   ஢.  讣  ⠫,  
ᠫ ⮬.  ⫨⥫ , ஬  -  
᪫⥫쭮  .  ४᭮ ,   ᢮ ६ 
訩  , ⭮ 訩  ஬, 㫨 
   .      㯨, ⠪   ਪ稫
...  砫 ᫮ 쭮.
  ⠪, ⨭ 砫 ᭠ -  ᪮쪮 
 ( 㤨) த: ᥢ ࢠ, ᪨ 祢,
஢   த  ⨭. 祢 ⮫ﬨ 
 ⠫죮஬, ᥢﭥ -  ⨤,    ਡ०
த    㣨,     ࠡ ,  
 . ⢥,    ॡ  ᮡ ,
 ⠫죮  ᪠  ,  ⨤ -  ᥢ, ᫥ 祣 
,     㤠 ࠪ᪨  뫠! 
,  ᫥ ஢  ,   ॥ ᤮
  ...
  ਤ  ⠪ 뢮,  ,   ᨦ -   
㡪   㪥  뫪  㣮. 襭 ᪠窠 㯥  栭
㦨  ⮯⮬    蠤  ᯮ  ᫨⥫쭮
⥫쭮,  㬠  ⮨,    ⮫ 訩 
 ᥣ  ⠯...  -⠪  ⠫ ⠢ ᥡ  
⨢  ⠢  , ,  । 楫 
 ய⨩   - ⠡ 樨  ,
ᨬ - 㭨⮦ ⨤, ⠫죮  ᬥ.
  ⠪,  ⠯ - ⪠ 㭨⮦   
, ⠪ ᪠,  ⥬.  㤠,  ஥  뫮 
ࢮ . 祬,  , 祢,  祭 뢠. 
⮣,  ५ ࠧ諥   㬠,     
   , ᢮ த  室  ⨨... ,
, 稭 㦥 ⮥   䥩 ,   
.
  ன ⠯ -    ᫠ 饭 ࠭ 
㤠, 祬 ६, ⠪, ⮡    ਩  
 .  㤠, , ࠢ,  ᭮ ᪮쪮.
  ",   ?" - ᮢ  ᠬ  ᥡ,   㤨
⬥,      ⠪  筮. ,   襫 
஫, ⮬   ᯥ    ⬠,   㦥
. ⢥  থ,  ᯥ譮 ॢ ᪠ 
⠫죮  ,      , ᫥ 祣  ⮫
   묨. ⥫쭮, ⨩ ⠯ -  ⠪ 
  த,  墠,  ⠫죮  ⨤  ... , 祭
.    㤥 ?  祭 .  ⠫죮 - 䫮
ᥢ ࢠ஢, 襤訩 祭  ᯨ ⮢,    -
   ᪨ 祢. ?  .  室  , 
ᨤ   ᢮ ᪠, ,  ᢮ ᫥, 类
ᠦ . ⥬ 襩    窮 "ਢ"   ᢮
३   蠤   ⠢ ஬ ... 
᫨   쭮     ன 
稭 த ᢮ ਨ? ४᭮.    ६ ମ
, , אַ ᪠,  祬 ⭮,   쭥 㪠,
 室 த , ᨢ ࠦ  ஭ ॢ, 뢠 
⠫죮  ஭ ⨤.     ,   堭...
  ⭮ ,  ⢥⮬ ⠯   㬠  ⠫ ( ᭨
᫥⢨, ). ﭭ 嫥뢠 ᢮ ஭ ᪠㭠, 
ᨫ   ࢠ訬 ஢   宬.   
  ,   祭  ⭠ ᡨ稢   ᢮
ᮮࠦ.    䨭஢,  㦨,   ᬮ 
 אַ-⠪  .      㤨.
  -   , 祬  ⥫ ⥡ 㡨, - ᪠ .
  ஥ ६  堫 ,   㤮஦ ⠫ ਤ㬠 
-,  ⥬ ६  १ ⨫:
  -   ।। ,       .
    ᠬ , , 祬- 㬠 , ⮬, 墠⨢
   ,  ⠫   ਪ   . ⠪
 ⠫쭮,  १      蠤
 ਧ筠 䨣 ⠫죮᪮ ஫.  , 
뫮  ५: ᨤ騩  ᢮  , ᪢ ண
 ஭騥 ॢ, 騥  稭. 祬,  
뫮   ⮪.
  - , ! - ?
  -  ,     ⮫  ᥢ ࢠ.
    㫮.
  -  祣   﫨?
  -  ,   ⠪   ਠ
쭥襣 ࠧ ᮡ⨩. -  訫    ஡
᭥.
    ᮬ 砫 .
  -  ᮢ襭 ⭮.    㣮,  , ୮,
 ᬥ  ⠫,   ᫮,  뢠 ࠪ⨪, ⮨ 
 ஢.
  - ஢.
   ,   ⠫, ᫥ 祣    ⨫
:
  - 蠩,     । ?  -   ਠ,
   ந뢠.
    砬.  ⮣,  ⠪ ਠ    
祢,   ᮬ   ⢮.  ਤ㬠
   ஢࣠ ⮫쪮  좠୮ .
  -  ਪ       ? - ᮢ
.
   .
  -  諨 -   ਪ, ⮡   ᫨誮
ய.       ਬ୮  .
         㬭.
  -   㬠?
  -  祣, - ⭮ ⢥⨫ .
   ,   ⠫   ᯮ,  ࠢ 
,   த      㬥ઠ.
   㦥 ᠤ,   ਧ  ⢥
設 ᪮ ॡ.    ⨫  䠪.  
 , ᫥ ⭮ ࢮ   ⮬,  筮 ⠪ 
砫     . 쪮  堫   㣮 ஭
ॡ,  ᮫ ⠢,   뢠,  ஡   뫨
㣨...
     ਡ뫨 ᠬ   ᫥饣  ᫥ ᥬ
ᮢ 뢭 ᪠窨  ६ ६ 蠤.  ⮬  
 㦥 ᫮ ਡ⥫  ⢨, 룫拉訩 筮
㬠襤訬, ⮡ ࠡ.    ⢥ 㭪⮢ ⮣
 砫  ⮬,   ࣭ ⮪ , 
 뤥ন, ⮬ 㦥  ꥧ  த  ⠢ ᥡ 
᫨騥 ,  業 ﭨ ९⭮ ⥭,   ஭
㦠襩 த (   室  ᮪ ॣ ப 
㡮 ,  㤠    室).  
,    ᬮ ᥫ  । ,
⮬    㡥,  ९ 뫠 ஥ 祭 ⮫ - 
ଥ ࠯樨,  ப ᭮ 㦨 ४.  㣫
ᯮ   譨,  㯠騥  ⥭  ᮧ騥
㤮 㣮  ५.   ⥭ 뫨 ⮫쪮 ,    
ࠧ ᥡ ࠭,  㬥   ஡.    -
 ⥭  ਬ ⠢﫠 ஢ ,    ।⠢,
 ࠧ     ⠪, ⮡  ஭  ⠢ .
  ,       ਤ.
  ࠢ,   ᪮稫 १   堫  த,
஥   訫. ⮬    ਫ , 
 .  ᭮ 㤠-, 砫, 㣠, 騫
㤠- -  -  鸞      㦥 १  
 . ᫥  㫨, । 訥 
 ७,   ⠫  冷 -    뫮  
ᨫ. 祬 ⥫ ⮫쪮 㬥,    砫 ,
᪠襣 冷   筥 ...   ९, 
 頥, 祣  㦥, 祬   , ⮬ 
訢 -⢥ 뢮 - 室 㤥 ⠢
筮 㯭 ࠤ⥫ , ⮡ ,  ࠩ , 
᪠ ⮫   ⥭.  ᫨  ⮬   ।,  
த  诨,    㦭  ⠫  
㦭 ࠢ...   砫  ᪮  -
ਭ , 饣  ॣ ४  ᠬ 業 ,  
 ᬮ५  ॢ, 祭 ᨢ த, ॢ⨢訩  .
     뫨  , ,  ,  ﭨ ⠪
 뢠  ४ -  ⢨⥫쭮  ࠧ殢
஬.    ஬쪭㫠 ,  ᫨ ⥭ 㤥ঠ 
㤠,    ᯥ宬 ᯮ짮    ⢥ ⠤.
祬,  ⮬   ஢ ,    ᮢ襭 
ࠨ.
  ꥬ    饭,   ७   ⨫
㯯 ஢, 塞 ஬ ୨.   ⢮
拉 ,   ᮢ襭    ᫥  -  
 ।祭 ࠦ  㤮頢   ७묨 ⠬, 
  ᫨  ... ⢥⨢  ਢ⢨ १ , 
ਪ ࠧ  ਡ  ⮬ ।  ᫥
 .    ⮬  ࠢ, ᨫ쭮 ,    
窥  ⢮ਫ ...
    ᠬ ,  ⮫쪮  諨    , 
ᨫ     ⯮, ਢ  ᫮ 
,    ᢮  ⮬,   -    ⮬
    襩  .   뫮 ୮,   
ॣ, ⮬  祫  襥 .
  - ,    ।. -   , ࢠ
࠭  ᫮. - ਪ ᮡ த  頤    ⮫
 ⥫ .  , ⥡ 㤠 㡥 ,   
 祬 襬  ਢ.   ⥬ ६  .
   ᬮ५   冷 " , ..."  襫 
.
  - ᨡ, , - ⨫  ᫥ ன . -  ࠤ,
  .     蠭.
  - ,  稫,  ⥫   ᮮ騫 
ਡ 祢? -    ஥  ᢥ᪨ ࠧ.
    砬.
  - -, - 뤠 ࢠࠬ ᯮ  ⮢,  
⠫ ॡ ᯫ.
  -      ?
  -    ।⠢ ᥡ,    ᭨.
    ᠬ ᥡ  ᨫ:
  - ,  뫨  ?
   祭   ⢥砫, ᯮ    , 祭 ᯮ.
  - , ,     .    .
   ⢮,    ࠢ,  ⮣ ⠢  
ᯮᮡ   㬥 ⭮   .  㪠 㪮
 쬥 ⮫.
  - ⠢, , ᯨ᮪ ,    ᯮ
⮢.
   㬥 ᬮ५  ,   ᥫ  ⮫  ⠫
 .  १     ᯨ᮪ 祫  ,
  祣   ਫ.    ,  ભ 
, 襥  ᯨ᪥ , ,  㬠, ᨫ:
  - ⭥, ,  ᯨ᮪   ।,   
    ᠦ    ᠬ 娥 .
   㦥  ᬮ५     㬭.
  - ,  쬨, ,   ⠭  ᢮  ஢.
  - 祣,    㣨, - 頫 ,   ⥫쭮
  .    ⠭ ,  롭,
⨫:
  -  祭   ᫥ .
  -  ࠧ?
  - ⠫ ⥫쭮 쥧.
  -    ?
  -   , - ᨫ , 㦥 室  ,   
 ,   㤠   ࠪ᪨ .
  - ,  ਡ⥫쭮 ᫥ 祢?
  -  ᥬ줥-ᥬ줥.
  諮  , ० 祬  ५  ᫨.  뫠 ᠬ
⭠   ᫥  .
    ,     ᪫뢠 ⥫⢠,  
⠢ ⢥ ਧ 蠭ᮬ , - ⮬,
맢      类,     
饭.
   ,  ஥ ६ ᬠਢ 冷筮 
,  ⥬ ਪ   ᠤ, 襩  39- ,
冷  ⮬, 䨭ᮬ  ᬥ஬.  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
஢  .
  - , !  !   ?  蠫,  ⨭
砫 - 㦠 .
  -   㦥 㤠, - ⭮ ਧ ,  㢨  祭
, ᮢࠫ:
  -     ࠢ. ,  襥 ६  ,
,    졮 ९ࠢ  . 筮, 
 ࢠ    ,  ᫨   ,  
業 .
  -   ,      祬... -  ᮣ᭮ 㫠 ,
 ⭮ 롭, ᨫ:
  -  ⠥    ஫?
     ᪮쪮 稫, ⮬    ࠧ 
ᬠਢ ஡  ⠪ ࠪ, ⠪   ⢥⨫ ࠫ쭮:
  -     ᤥ ᢮ ࠡ!
   롭㫠  , 㫠  㪮,   ⠫.
  騬 ஬  ணࠬ  ⠭, ⮬ ᪠ 
᪥ , ६⨢襣  28- ,  ਪ  ⮩ .
⠪  ,   㢨 ,    饣 
ண  ஬ 㫠 .
  - , ! -  ਫ ᢮  ⠭. -  , 㦨?
  -  筮. 㤠 ᯥ?
  ⠭ :
  -  ⠫죮.   ९,  蠫.
   砫 :
  - -,  .
  -  ९?
  -  ⥡   .  ࠭.
  ⠭  ਫ.
  -  ࠭ -  ...  ਫ  ?
   .
  -   ᪮ .  ⮫쪮  㤠-  ࠧ 
⥡...
   ,     ⠫  - ਬ  ᢮ ᯥ⠪ 
஢,  ⮣ 뫮 ,      ਪ 
 ⫠.   ⬥,   楫      
᪫뢠 㤠筮, ⮬  ⢥ 襫    ࠧ.  ᨤ 
室 ⪥  ਫ -  ᥡ   (ॢ,  
뫠 । "ᬥ  ଠ").   ,   ᥡ
᫥ 㤨:
  -  졠?
   訫 ࠧ  몠  ண.
  -  宦  ,  ᪮ ࣭  ᥬ
ॢ室騬 ᫮ ࠣ.  祭 㦭  .
    ᮬ 砫 .
  -    ਪ. -  ࠧ⥫쭮 ᬮ५ .
    砬.
  - ,    ᠬ .
     , ⫮ 㪮  , ᨫ:
  - !
   뫮  ४᭮,   㦥 ᮢᥬ ᮡࠫ  , 
   㯠  騥  ࠢ  㣫   ⭨
   㡪. ஥ ६  ,  
ᮬ   ᥬ줥  ⠫   ,  म
-  ⫨筠 㪠   ,    蠥 .   殢 
襫  ஬  ᠬ ᮡ  訫 易 ⮫쪮  . 
  -    ᫨誮 ,   -  
⥪ ᢮ 廊.  ,   ப  
롭:
  - ਢ, !  쪮?
   訫  ᯮ짮 ⮤, 㦥 ஡஢  ⠭.
  -  ࠧ. ,  , .
  - ?  ?
  -   ⨢ 쬨.
  - --. -     ࠦ ᮢ. -
  ?
  -  .    த,   頥.
  - --. -    ⥫. -  ?
  - .  襬 砥 - ᥣ ஬.
  - --... ?
  - ᫨ ⥡  㤭...
   ᥫ ᬥ,   ᫠.
  -   , , - ᪠ .
  騥  ⭠  ஢  ⭮ , ᫠
ࠧ  ⮬,  㬠 ᬥ,   ᫥騩 ࠧ ﭥ
 . ,  ⮬ ⠫ ਡ뢠 .
  ,    ᫥ 㤨 , ਡ ,  
०  ,  ஬  箬  ᮬ  
䨡஢ 祬稪  㪥. ᫥  ⪨ ਢ⢨ﬨ 
祧,   ᥫ  ᫮, ᨫ   ⠢  ⮫. 
㬠,  , , 祭 ௥ .
      ᥫ ,  ࠧ ᫥  ⨬
 㫠  ᫥ ࠧ  浪 堢訬 ⠭. 拉
 ਢ ⠫ ,   㪮ਧ ᨫ  :
  - ,  ⥢ ?
     ⢥⨫ :
  - , ,   㬠,    ⢥஬ 㤠 ॡ
ᥬ줥 .   , ⠭?
  - ᫨ ⮫쪮   , - 譮 ⨫ .
  ᬥ,  ࠢ ⭮  ௮ ,  
   ᭥,  ࠫ  ᫠  ।:
  - !
  ४뢠 窠,  諨  ,  ⠢ 
   .  㬠,    ᭥   ।⠢ 
⥩  , ᮡ࠭   窥...
  墠⨢  ९  ᮡ,  ,  
 ᢮ 饭  த,  ⥬ ࠢ    
९ ⥭.  ண  ⨫,    த ⭮
㡠,      㫨 ⠫ . ⭮
㤨,  ᮢ  ,   ⨣ ⠪ १.
  - 祭 .  ,   騥  த 
 㦨   ९,   騥 ᯠ ᢮ ,
 ᨤ  , ...    ᯠ.
  ࠢ  ⥭,  﫨   頤  譨,
  ᥫ   室 祢. 騥 ᪮쪮 ᮢ
 ⨫  ஭ 祭  ⠫ ࠧࠡ  .


                                   5


  ࢠ  筮  ᯨᠭ,   室 ᮫
⠢  . 뫮  ᢥ⫮,   㤠 襭쪮 ᬮ
  ⥭.   ,  ⢮ 祬  ࠧ  ࠦ.
 , ᪨ 祢 ⠢ ⠪ ,     
殮 ⮫⨩. ᮪, ७, 㦥 ⪨ 砬 
⪨ 㪠 -    ⮫  ஧묨.  ,   
. 뢠   譮 ᮣ蠫,    饭 
᢮ ७ 㦨   ᢨ९  㪮譮  ⥫ 
ॢ室   .  ⮬ ,   ᬥ祬 
 ᢮ ஭  ⪨ 蠤, ⠭  ࠪ᪨
...   ஭ ९ - 㣮 , ⮬   ⥭
 蠤  ꥤ,    墠 ९ ॡ ।
 ᪮ , 祣 ࠭  ਬ⨢묨 祢 
.  ६ ,     ᥪ㭤  뢠  ⮬.
  ⮬,  祢 ࠧ  ᪮쪮 冷, ⭮
﫨 த  㪮 , ⠢  , ⠫ ࠧ
,     c  ⠭, ⨢訬:
  - 宦,  ॡ -祬 稫  ᫥ . - 
稭 ᮬ   㭪 襣 .
  -  ,  , - ⢥⨫  , -   
⥣  뢠, ⠪      ਤ㬠 ௫, 
⥬    ⠪ ...  ,  ,  㯨ࠥ  
ᢥ   ⨢.  襬 砥  
騬 㦥   ,    砫 饭,
宦, ࠢ뢠.
    ⮬ 㪠    ஬ ⤠ 
  ஬ ,   ⥫쭮 ﭨ
룫拉訩 쬠   䮭 ᭮  祢.
  - , ,  ⮣ ⠤  મ ࠦ , ᫥
ॢ訩  ࠢ ᢮ 뤫, - ᮣᨫ ⠭. -  ᫨ 
  㯮  ஢ 讪  쬮,   㤭 㤥 
஢.
  -    뢠 㤭, 祬 㬭, -  
롪 ⨫ .
  -  祬 ? - 稢 ᬥ ⠭.
  - , ⠭,   ⠪ , - ஢ ᬥ . -
ࠪ ணࠬ஢  믮 । ⢨,  
   㢥७  ,  㬭 祫
᢮⢥,  , ᮬ.
  -  , , 祭 㬭 祫, - 㡮᫥ १஢
.
  -  祬 ?
  - ⮬   祭 ᮬ...
  ,  ⠭, ᥫ ঠ,   祬- 뫮  
⮪. ᪨ 祢 룫拉  㢥७  ᥡ  쬠
஧,  ⠡ ⮣ , ᨫ.
   ६    㦥 砫 㯠  ᢮ ࠢ,
६⥫쭮    ⮣,  ᮫ 뢠  
ॡ⮬. ࢠ ࠧ ,  મ ᢥ  뫮 ⭮,
  ᥩ  ﭪ   ࠡ. 室  ,   
 ᮡ  ମ ⢥ ⨤.   饬-
 ⢥砫 ணࠬ  쭥 ⢨, ⠪  諠 
   , ⮬,   ᢮ ⮢頬,  ᨫ:
  -  , 㥬,  ਫ?
   㯨襩 ⥬     㦠  ⮢饩, ,
  饬 砭, ࠦ  뫮.
  ⠢  ଠ ,   ,  ࠪ᪨ 祣  ᬮ
ࠧ拉.
  - ᢥ , .
   ᯥ   ࠧ,  -    
  㪠    ᯨ窮. ⥫쭠 ॠ  㬭
   ⥬ 쭮 맢    ஡ 襪 
ᯨ... ॢ    ,  ⨫,     襪
⢨⥫쭮 ६⨫  8-   20-.  㦥   ᢮
,   ᮢ:
  - ,    㪠?
  - -! -  ᢥ 楤 頭  ,  
⠢ ᢮   ᥤ 21-      ⭮.
  ᭮  ।饬 , ⠪ 樨  ᢮ ன
﫨  ६  -㣮  ࠭ ࠢ,
   ࠢ... ஬࣠ ᫥ ᬥ ᢥ饭, 
㦨,  宦 冷  ஬  쭥   . 
 ஭   室  让  ᯮ ஥
祢, ⮫쪮   ⮢ ମ ⭨. 
   ᨤ, 稢 .      墠
樠⨢, ,  㤮 ਯ ᪨ ᫮, ᮢ:
  -  㯨?
  祢  ᮬ ॣ㫨,      
箬, ⪭   .
  -   㯮! - १ ਪ   ॡ:
  - -, ஢   ᢮ ,  ॥!
   㯮  祢    ⨭⨢ ﬨ
ᯨ  㫨, ᫥ 祣  ࠧ ॣ㫨  訫, ,
     ᯮ. ,  ⠫  , ⠫ 
  業 , ᨢ :
  -   !
  ஡ ᫥    ਭ ஢  ⮪,  ⬥⨫,
 ठ 㪮⮢  ଠ ९ 㤠 , 祬  뫮
.   뫨  訥 ମ ⭨,  訥 ॢﭭ
    ५,  ᯥ樠 誨  ﬨ, ᯮ짮訥
⠬   ⨭,   ⥫ ५, 
⠢   । 筮 뭨.    ᫨誮
 ,  ࠤ,   ᮡ ࠧ稢 
ᮮ⢥⢨  祭  .
  ࠢ, ࠤ     稫,  
஢ ⠭  業   ,   宦 
⠬ 饣.  祢 ⮬ ਪ   
  ⪨, 㤠 १ 쬠 த⥫쭮 ६
᫨ ᪫栭, 㤨⥫쭮 宦  ⬥ ࠭.  
 ᥪ㭤     ᬠ , ⥬ 
⤥,   ࠫ 㣠, 祭 ਫ  ﭨ
ࠧ஢. -,   ᮡࠫ த 堩, ,  ,
ᬥ ⮭:
  -  ?
  -   ? - ᯮ ᨫ ,  㡨  , 
稭 ஢  ᭮ ࠭.
  ஥ ६ 祢  㬠,     ⢥,  
 ஡砫:
  -  - ⭨ .
  -   - .
  쪨   㣫 ஦ ਫ,  ஥ ६ 
ᮯ, ⨬㫨, , ⥬ ᠬ ⢥ ⥫쭮.
  -    ,  ᬥ?
  -  㦥, ,  ᭨ -     ⢮
஬.
   뫮,   ⭨ ந室  졠 
  ஦,  ᠬ 砫쭮,   ⮦   ,
  ࠧ⨥ 樨 뫮    ।⥫쭥.
  - 㤠  ,   -  ࠣ?
  - ⢨⥫쭮,    ⮣ , - ᮣᨫ .
  -  ᪠ ஫,   ...
  ⭮ ,    , 뫨,  㯨 쬠
᪮.  ࠢ ,    楬 ,   ᤥ
 蠣 ,    אַ  .  襫  ᫠,
, ᫥ 쪭,   .  ७   
⨫,     ᫥ 祢 墠⨫  ᢮
⪨ ,       ஭.  ,  뫨
 ७,     㪮 騫   ⪭   १
믠. ன ᯥ訫 ஢  ⥭, 㤠  ॢ.
  室 - ஫,  ⪨ ࠢ ᫠
᪠  ⢥ ...
  ᪮稢  ,  뢪      ,  
㪮  㤪, 㣮 ⠢ ஢   .  
,  ந室 ,  㪢쭮 易 ᡥ ⮢
ࠣ, ⮬ ࣨ筮  襭 ⭨  ࠫ :
  - ᥬ,  , ⨫, ? ,   祫 
ਡ, ⮡  砫 襢?!     ⥡? -  饩
㡥⥫쭮  ᫥    ૮.
  饭 ⠫  ᮭ ਨ 㫮 㬠  
 ᭮,    ભ  ஭.
  -  㬠  ࠢ! - 訯 . -  ॡ⠬,   
浪,  諨  !
   ᥪ㭤  , , 宦,    , 
ᬥ   ஦ ,      ⥫.
 ਮᠭ, ᪮쪮  﫮     㪠, 
몭:
  -  ⠫?      ࠡ!
   蠫  ᯨ ᪮쪮 客, ᫥ 祣 ⨫ ,
ࠧ  , 㡥,  祢 室, 
  .
  - 諨!
   ᬮ५     㬥,    
஭  業 . 砩訬 ⥬   ᭮ ᪮
⮪ , 멤  ⮥ ࠭⢮, 㫨  饬  ⤠
.   ਫ:
  -   ,   ७ ᮡࠥ ⠪ ?
  ᫥  믠   ਧ⥫쭮 - 㧭 
 祢 뫮 ᮢ襭 室 㤠祩, -   ⢥⨫:
  - ,  ⢨⥫쭮    .
    ⠪,  ⢥न -  , 
஢砫:
  -  , ᬥ, ⠪...
  , 宦,  ⥡ 室   , ᬥ 
 ᥡ   ⢮, , ,   ᠬ   
.
   ६  ࠫ  楫, ,  室 ஢  
室  ,  ਫ  ࠦ,  ⠭ :
  - , !
  몭,  襫 । , ᨢ - ࠦ,   .
   뫮  祭 ,   㦥 쥧 뢠,  
⢠, 㤠   ५  ᯨ - 㯮
५.      墠⨫ ࢮ ௥,    
᭠㦨. ⮬ ਣᨢ  ,   ५ ,    
 襫    ⤥ .   :
  -  ᬥ  몥 ७!
  ७ 室  襫  , ⠭, ᬮ५.
 ᨫ쭮 ࠧ ...
    ६  砫 뢠    ࠢ⥫ 㤨
த,    ꥤ﫮 ६   ᪮, 
㦨 ᥡ ஬ 殢  ⮬ . ஬ 祭 
७   宦 ᫨,    룫拉 ᮢ襭
, אַ-⠪ -ᯠ⠭᪨.  饭 뫮  ࠧ
ॣத,  ன, , 室 ᯠ.   ⨫ 
᢮ࠧ ࠡ祬 . ஢   : ।
让 ⮫  ﬨ, ᮪ ⮫  ࠢ ⥭  ७ 
⫥᪨ ࠦ   㣫.  業   砣 ᥫ
᪨ ,  ᢥ ண ⫨ ᮢ뢠  䨣,
騥     쪮 ⮫.   뫨 ﭥ:
, 訩  , - ⨯  , 㣮  - 筮 
 來.   祭 ᮪,    ⮬, ஥,
㤮頢 , ᠬ , , 㤨⥫쭮 ,   
 .  㦭  ᭮騬, ⮡  -    
몠 ७...
  ,  㧠  ᢥ ,   ᬥ蠢訬
⢠ 蠣 ।  ਣ⮢ - ᪠,   
쭮 㡮 墠祭  ࠢ ...  ࠢ,  
७஢ ᨮ ॠ ᪮쪮 ० ᫨.  諮
   ࠧ - 䫥୮ ࠧ,      祫
  ⥬ 㦨,   ࠦ, ࠭訩  ७ 
७ ஭ 室.  ᮮࠧ, , ୮, ᧠ 
室 ன ࠭,  ᭮ ࠧ -  㦥 ⠢ . 
 ᪠,    ᤥ ,     ࠧ 
모 ७. -᪨ ᮪,  ⭮ ⤠ ⠫.
  -  ⠪?
    㢥७,   ⭮  ,    ᪭
⢥.
  -  ⢮,   ,   墠  㪨.
  - 筮  뢠 몠, - 室 ⨫  , ன 
蠣   ஭, ⠭  ࠭ 宫 롪. -  
⮬,      室  㦨,   筠 ࠦ
㪮᭨⥫쭮 믮 ਪ.
  - -... - 쭮 㯮 節 ,  ७   ⨫  
.
  -     ᭨ .   ஭ 뫮  
 㦨 ⮫ ᫠ ,  .
     ணਫ, -० 론  㡠  ᯮ
   .   襥 ᤥ ⢥ ,  ᪠:
  -     , ⮬ 㢠  ࠢ.
  -   , - ⮫  ஢ ⢥⨫  
, ࠧ, 襫 ⭮  ⮫.
    ᡨ  ⮫,  ⥣     ⤠ 
襬 ࠦ,  ⥬,  ய,   ⮫, 
ਢ ᫨  冷. 类   㢨   , 
⠪ 몠 ⠫  ᯫ.  祬   ⠫ ७쪮
த㬠 ।騩 ࠧ, ⥬  ,    ࠧ
ਤ 楫     .
      襫  ᥤ,   ࠦ   -
 쪮 ⮫ ᯮ  ᪮ ९, ᤥ
쭮 㡮,   訡.  ,  ਢ訩 ७ ⢫
   ࠧ㬨.
  - ࣥ,    砫쭨 ⠡. -    ஭ 
 , ⥫쭮 砢襣 .
   ஢,  ࠧ    .  
אַ-⠪ 䨧᪨ 뫮 㤭 ⢥   ,  ७,
, ⨫ ...
  - , -襬,  墠 ⠪ ९? - 
ᮢ .
    ᤥঠ ᬥ誨.
  -    ᢮ ६ ࠧࠡ뢠  ४樨 ᪮
९,   ।ᬮ५   ᫠ ,  뫮  㤮
ᯮ짮  室騩 .
   ⢥ -⠪  㤨 ७,  ᫥ ண
ࠧ   ᨫ:
  -   ,  ९  墠?
  - ࠪ᪨ . -  ᤥ  . -  ᫮,
  頥  ୨.     ⠪. ⮬ 
ᬮ  ,   ࠢ  ᫮.
  - 㤠  , ᪮쪮   ? - 蠫  ࠧ
ࣥ.
  㯠 ᪨ ,   ⢮ -     
⮣,    ᪠,   ⮣,    ᤥ. ⮬,
ࠢ ਤ   㬥,    ࣥ 
᫥ 㤨:
  -    ⮫쪮  㤠!
   ॠ ᪮쪮 㤨 . ࣥ, ,  ,  
㬠,  ७  ⭮ ⪮  ᨫ:
  -    ந室  ?
  -  㤠 ਡ   訬 冷 ਨ. 
    ᮡ,   ⠢ ਪ⮩ ⮫. - ࠥ
   ७,  ⨫,   -, ᠬ ,
, ᫮  ᫮ ⢥ত  ।.  ⢮
⭮ 祭, ᯥ  ।   ⮫  ᮬ⥫...
-  த  殮 ⮢  ஭.  祭. 
裡  ७   ⮢  訥   ᪫祭
 ୨.
  -  ᪢ୠ , - ⬥⨫ 몠, ந஢
।०騩  ᢮ 廊. - ,  㣮 ஭,   ⮣
㤥 ?   ᬮ  .
  宦,    ⢥  ᢮ , ⥬     :
  - ਢ,     ਤ ᪮쪮 ᬥ.
    ᯥ ப஫஢ ॠ ,  蠫 祭 
ࠢ  ࠧ ࣥ:
  -   ।०,  ਩      !
   祬  ࠧ  ⥫⢮,  롭 
७ ⢥⨫ ७:
  - ,   ࠧ     .
     -० ⠢ ஭栥. ࣥ 
⥬ ६ த:
  -  祬    ?
   ⬥,   ᫮ 뢠   . 
ࢮ砫쭮   ᮡࠫ த஢ ᢮  
ᨬ ਭ  . , 筮, 뫮 ᭮  
஢  , ᫨ ,  筥, ᬥ,   ⭮襭
 ⢨,   ࠪ᪨  ᮬ   ⭮  ⮢
 ᪭. ...   . ᫨  ࠭
।।      ࠣ,  ⥫⢮ ᢮
   㡠  㦥 祣  먣뢠.  ࠧ,
䠪᪮ ⢨ 㬥⮢  室 ⢨ ⮫㫨
  ஢ , ,  , ⠭ ᪫⥫쭮
 ७.
      ࣥ,      㯮  ᨫ:
  -       ᢮ ⭮?
  ⤠  ⨢, ,    ⢥   
ᮡࠫ - ⢥,  ७  ॡ:
  - ⠢ , ! -  ⮭,  ,  ।
 ४.
  ࠧ᫨  , ७ த ० ஢ ᮬ, 
      :
  -    㦭 , ⥭  .  ਭ ᫥
, 祭 宦  ࠢ, , ᪮쪮  , ᫥
㪠  室 ମ ९.    
⢥砥 訬 ᮡ⢥ ,       ࠧᨩ.
  ᫥ ⮩   ⨫ ।⢥  :
  - ,  ⠭     ଠ,   㦤
 ७.
   ࠢ ᥡ  ⥬,    㤠,    㤮⢨
⢥⨫:
  - ,  楫 ⢥砥  ᮡ⢥ ७.
   ७ ᨫ ᢮ ﭮ ஢  ਫ  ।
:
  - ,  砫  ⮩ .     
,     頫  -⢥ ࠭ -
⨤.   㡮 㡥,   ᤥ 
.  ᥩ ⢥ত,  ⠭   ⨢ .
   ⠢   ᢮ ਭ樯?
      ⮫  ⠭ 祢  쬨, 騬
 , ⥬ ,  ,   㦥 㢨   ⮫
 ࠧ諥...     ,  ⢥ ⮬ . 
,     ய...  筮 ⮣ 諮 ⤥
ய᭮ ⨭:
  -  ᮦ, 몠,     樨, 
祫    ᢮ ਭ樯, 訥   娥.
,     类 㤮⢨.
   ⠪,    ஭ ⨫,     뫮  ⮩
ࠢ, ᫨ ᫮ ""   "।".
   뫮,  ७  ⢥ ᮫⭮  㤮⢮ਫ,   
祫  ࠧ  ⥬   ,  
७  ९.
   砫,  । 㭤  먣ࠫ  ᠬ ᮬ⥫쭠
   ⠫ . ࠢ ࠤ ⬥⨬,  
⢨⥫쭮 ᥫ  ᪥,  , ਬ, ।⥫ ᪠
ࣥ,   ७,  諮   㣮.   뫨   
᫨誮  ਫ,  몠  ᢮⢥  ᫨ 
㢥७  ᢮ ᨫ 訫,     砥  ।⠢ 
 ᭮; ਪ     ⠫   
⤥...
   ࠧ  뫨 ࢠ ७.
  - ,   ,    ९  ਤ, 
ࠧࠡ  ଠ. ,  ,    ᫨誮
⭮?
  - ஥, - ⪮ ⢥⨫ ,   ॥ 
 ࢭ ࠧ.
  - ,  ,      ᢮ 業
⥣᪨ ᮢ⮢? -  稫 ࣥ.
  - , .  ⥫쭮 墠 ९   ,
ᯮ ⥫쭮 ᫥ ॢ室⢮, 楫ᮮࠧ த㬠
⠪⨪   뢠.   砫 ⠪ ࠧ ⪮ ஭
⭮⥫쭮 訬 㯯,      -  .
  ७  ,  ࣥ    宬 ந:
  - , ୮,  ࠢ.
    㤨,     ᠬ  뫠 ࠢ쭠 ⥣, 
  ⮨⢮ 砫    ⮬,   
⢥砫  ᮡ⢥ ⥣.  ⮬    訫 ७쪮
⪫.
  - 몠, ᫥  뤠   쬠 殮묨, ⠪ 
 襣 ࠧ襭  ⥫   ⤮ । .
  - 㬥, - ⨬ ᮣᨫ ७   ।:
  -   ⤮    ,  ⮩ ॣத. 
஢ ᥣ  .
     稭 ⠪ ࠤ,  ⪮ ਫ  
ࠢ  ॣத,   襫 ஢...
     祢 ⮨, ᮬ,  ⭥  -
ᮭ楩   ࠤ .   ࠧ, ० 祬 㡨, 
ᯥ 㬠  :    ७  ࣥ  뫮
 ⠫쭮 裡  ⮩ 筮,  ਫ  
,   ⨢ 砥    㤠  ...


                                   6


  㭥    ⠢ ᥡ 㤨쭨, ⮬
 (, 祬, 㦥 뫮 ) ᠬ,   ᮢ  
. , 筮, ᯠ ᥣ ⭮,  ᯠ  , 
 ⢮  ९, - ...   ୮.
  ਤ  ⮣  ।  ᥡ ﭨ ,  ந஢
⠢   ,      뢠쭮 ⠧ 
뭥  ,  㦨: -, 筮   મ 
᮫, -, ᪠ 祢, ந訥   浪 ।
६, -,  ⢨  ...    
᫨  訬 뫮 㤭, ⮬,    
९﫠  ,  ᪠ 冷  㭪 ࢠ஢,
ᯮ訩  让 襭    ࠢ, 
ࠢ 㤠  ᪮, ࠭稢襩  ਫ筮.
    ਡ  ࠧ拉 । 饩  宫 㯯
ᠤ ७  ࣥ, ⠫ , 宦, 뫨 묨 吝묨
⠭⠬. 몠 ⥫쭮 ᫥   ய ਡ,
㤥   , 祬 ᥬ ᢮ .    ࠫ
,    ந:
  - ஥ !  ᯠ?
     㬠,  ᮮࠧ - ,
  襫  ஡砫:
  - 誮 .
   ,   ᮣ,  ⨫:
  -  ⮢  ଠ.
  - ?  祣   ?
  - . - ७  ᥡ 롭.
   ⠫쭮 諠   -  ਭ 쥧 .
 ७ ,  । ஬ 﫨,    ᫨誮
࠭ ࠤ ᯥ ᢮ ᨨ, 騥  ⠭ 㣮⮢ 
ᥣ.
  ७ ࠢ,   ᬥ誮 ᨫ:
  -   ?
   ᫮   業  맮,  ७ 
ந஢.
  -  . , 㤥 㤮, ᫨   㤥 
 宬,   - 訬.  ਪ   .
   ࢮ    ⥫ ࠦ,  ⮬  ᬮ 㤥ঠ
 让 樨 ᢮ ⥩   ᫮ " ⮬ 
室"   ᢮ .
   ⮬,  蠭᪨ ᪠, 訩  
 ஫᪮   ⠫죮,  ᯮᮡ ਬ  
   ᥫ,  ᫥ .    쪮 
ॡ  , ⥬    ᮬ,    
.   諮.     ᥪ㭤    
     ᪫ 宫. ७    ய
ࢠ஢,  ᢨ⮬    ᪮稫  ᥤ.   ࠧ 
७,  ⨫,  ࣥ, ᮣ  ᥤ,  襯⠫ 
- ࠧ. 㧨 , 몠   , , 墠⨢ 
業騩 ,   ⢮:  !!!   ⨭
஫...
   㤮஦  ,   ⢥   类 ᯮ
  襭.   , ᪮쪮   ⤠ ᥡ
   ७    㬠   ,   訫
த ० , ᫠ ன , ਧ,  .
  -  稭! - ᪠ ७  ᤥ  , ਣ 
     ᥡ.
  ,  ஥堫 ᪮쪮 蠣,  ⥬ ⮡  
 , ࠧ  ...     㢨 
९.
  ઠ騥   ᮫  ⥭   祫᪨ 
ᬮ५  䮭    ⮫ ᨢ  ஧,  
쭮 㬠: ,    ⠪ ९! , ᬮॢ 
ࠢ  ⠪    冷 襥   ⭮
 冷 祢,     ᮣ  ⥬,   ⠪
ନ ᯮᮡ ᫮ ᮯ⨢  ⢥뭨. ﭥ 뫨
筮 , 䠭  ⮢,     ६ ⫨筮
࣠   㤨 樯஢ ,   ॢ, 
ࠢ﫨. ᪮쪮 ,        뢠.
  ᬮॢ   ࠬ,  ஧   ७
ᨣ  㯫  ⮬ 쭮 ண,   鸞 ,
 ᪮, 砫  ஭ ...
  -  訫 ᯮ짮 ।  ⥣, , - 
   모. - 砫   㯠   ஭.
  -  , 몠.
  -  ࠦ? -   ⠫  ᯫ.
  -  , ᮡ⢥.  ⮫쪮 ⥫ ᪠,   - .
  ७  㤮⮨  ⢥⮬, ⮬  ⮦ 訫  
   ஭.
   饬-  ,   ,  ⠫ ࠨ 祣
ਣ쭮. ᭮ ᨫ ।稢  ப 筮 ⥭,
 㪮  ⠭,  ᢥઠ騥  ᯥ 뫨 , ,
 ᫨誮 .  ,  ࠩ  ࠧ頫 १ 
 .   ஭,  頫 ன 
稬 ,  ਫ ࠧ拉 㡮  , ,
,  ᫠  ਪ⮩ ᥢ୮ ⥭    뫮,
   ᮬ,   ⮩ ஭ 㤥 ࠦ .  
  ⨫,   ⢥砫  ...
    ᬠਢ  ஭, ࢠ ८ ⤥
  ९ ࠢ,   㦥 砫.  ⠭, ﭥ
⨫ ன ५, , ,    쥧 ࡠ.
 ,   ⥭, ,   ।,   
㤠 䥪⨢,  १ 祣  浪 鸞,
ਬਢ襣   ⥭, 뫨 ᬥ蠭 ०, 祬 祢
ᯥ ।ਭ - ⢥.  䫠    諨
,   ⢠  ⠫   쥢  ⭨
  ⥭,   ᬮ  筨  㣫  
  ⥫쭮 ⠪ ᪮ -      
ࠫ  殢 ⥭. ⮦ 㬭 ࢠ ந 
㫨 ⭮  .   訫...
  -  ᪠, ? - ᮢ ७.
  -  ਪ 㦥, 祬   ᥢ୮ ⥭ ᫠  
⥭, 祬  .
  -    ।?
   砫   , ⮬,   ७, 
  ᪠:
  - 몠,   ᪠,    !
  ७ 砫 祭,    ᪠, ਫ筮 ... ⢥ 
  ࠧ.
  - ,  ਤন ᮪   ᢮ ᪨
ᯮᮡ,      ஭ 뫮  ࠩ ᫥ 
⤠   襬 ॢ室⢥.  , ࠧ    襩
஭,  , ⮡ ⢮  !
   ⠪.   ᭮.  ७ ⠫  ⥯ ।쭮
⥭: ᫨  ⪠ ,     ।⥫, ᫨ 
ᮣ,   堫,  ᬮ . ᫨   ᮣ 
ᯮ  ᢮ ⥭樠, , ⭮, 먣 ... 
. ७   ᠬ     ,  ⭮ 
㡨.
  -  鸞  ᥢ ⥭.  ਣ 筨  
 㣫 襭... ,   뫠 ,  ⠪ -  ࠢ.
  ७   ⠭⠬:
  - 蠫? 믮!
  ⠭ ᫨  ,  ᪮   ᨫ
㫨  ९  ப 㣥, ⮡  ।⢥ 
ᥢ ⥭. ᪠ 訡.  , ࠧ㬥, ᫥
ࠢ ⠪,   ⨫,   ९  ॣ㯯஢뢠
ᨫ.  ᮦ,   뫨 祢  ⮫쪮 , ⮬
 㪠 ७:
  - । ᢮ ⭨, ⮡  ᫥騩 ࠧ ᪨஢
ࠢ 㤠.
  몠 祬  ࠧ ᢮ ⭮襭   ᫮,   ⠫
ᬮ  ࠧ⨥ ⠪. -   ࢠ஢ 諨 㦥, 祬 
।,      ࠤ. 誮  묨 뫨
⭨ ९. 筮  ࠧ㬭  롮 楫 ६⥫쭮
ࠨ  ࢠ஢,     䠪᪨   
 ⥭.   ⨬,  ࠢ  筨  ਪ ५
騬 ५. 筮,   ,   稭 ࢭ,
   ५ 䠪,   ᪠뢠  筮  ⢨.
 㫮  ࠡ⠫,     襫  ⥭, ⮫쪮 
 ᨫ  ⠪   鸞. 祬,  ந室饥  ⥭ 
뫮   ᫮, ⮬  ⭨ ⠫쭮 뢠
 . ᮡ  ਣ    業 ⥭, 
ࢠ 嫨  㤨⥫쭮 ᪮.    ⮫ ࠧ,  ⠬
ந室,   뫮 祭 宦  窨 ...
   ५饬,     த , , ६
ᯮ墠⨢, ਪ  ⠪  ⥭, ࠢ, 訬 ᨫ.
  ࠧ,  ࠢ쭮, ࢠ ᫥ ⨫ ⭨,  
⮣ ⠪  ,  ᫥⥫쭮, 㤠筮. 筮  ⮬
᫥,  㤠 易     ஭.  ࠧ, 
஢ ९    ᮡ ॡ ᪠ 
 ⥭  ,   ⠬,  , ⮦ ᮮࠦ, 
 祬. ,  த  ᢮   ࠢ   ᫥騥
.  ९ ⠫,    ᨫ 嫥뢠 ⠪
  ⥭,   ᤥ ,  १ 祣   樨
 ⠫ 㦥 ᮬ... १ ᪮쪮    ⭨ 砫
蠫,    冷 業 ࠢ  ᥢ ⥭.  ⢥
 ਪ ᪠, ᯥ譮 ⠢訬    ⥭,
  㯮  ॡ஢  ᥢ. 筮, ⠪
।᫮    ⥭   ᮡ 訥 ,  ᠬ
  ⮫ ,  㦥 १ ᪮쪮  ⠫
⥭ ॢ 㯠...
  - , ᫨  ᢥ ᨫ,   ᬮ 墠 ⥭! -
७  ⭮ 㦤.
   ᨫ쭮 ᬠ娢  ࠢ, ⮬  ᪮쪮 㬠 
⢥⮬.     ⭨  ࠧ 㫨  ᥢ୮
⥭,   ᯥ  ,  祬  ,   ⥭ ९
ப⨫ .  栬    ,   ॢ
 , ᦨ   ᢮ . ५  뫮 ⮫쪮
騬,   㦤 ᠭ⨬⮢ ﭥ 뫨, ࠫ
㦠ᮬ.  뢠 ᬥ誨,    ७:
  -  㬠,    ⠪  !
   몠 ᬮ५    ﭭ.
  -     ⮬ ⨢⠢?
  - 祣.  㤥 த ⠪.  த ⠪.
   㦤 ⠫쭮 ᪠뢠 ᫥騥 ᪮쪮 ᮢ -  뫨
⮫쪮   ࠧ, ᪮쪮    ࠦ. 
אַ ମ  ⥭,   ,  宭
 ⮣,  ୨ ⠭ ⭮ ।, ࠧᠭ 
஭.   ⠪ 뫨 த⨢,  ⭨,
ਢ訥  ᮫,  砫 ⠢. ५  , 뫠
, ⥫ 㦥  ⮫ 筮,    ⥭ ਮ᪨ 㤠
楯  ᪮쪮 . 祬, ६  ६ ⠭  
뤠 । 䮪, த  ,  ⮣  ᨫ ࢠ஢
⭮ 㬥蠫...  祢   ⠢ 㦠 .
   饬 ⠪, 宭-,  ⠫ ६  饣
㤠.   筮 ᯮ ⮭,  ९  ਪ:
  - ᥬ ⡮ ᪠ - ⭠ ⮢. 몠뢠 ࠭ 
訥 ⥭ 㤨.  ⮢ - 稭  !
   㤨  ⬥⨫,  ⠭  ᯥ   ਪ, 
⨫  ७:
  -  祬 ?
    ᬮ५  , ᫮  ࠧ 訢 -.  
 ,  ⥯  ⢨⥫쭮 稭 ᪮
-饬...  ७ 訫,   ⪨   ᨫ:
  -  , 㦥 ?
  - , , ⥫ 墠  ९, 몠?
  ७  .
  -  !
    㪮,   ᨫ   宫, 㭮 
ਪ.  ६ ।  堫 ࣥ.
  - 몠,  ⥫  筮  ⠪!
   ⮬  ᬮ५   ⠪,   襬 ࠦ 
 ஭ ᫥...     㬠 ᯮ,   :
  - ᫮, 몠, ⢨   稭   
祭 ᯮᮡ    ᪠.
  ७  ⭮ 騫,  ᮣᨫ. ᫥  訫
 ࣥ   "᢮ 業 ⥣᪨ ᮢ". ਤঠ 
㪮,  㪠    ⠬ 䨣 ⠭.
  -     ᯥ? - ࣥ ਫ  . -
᫨  㤠  ᢠ,   㤥  襩 ஭.
  -  ᫨ ?
  -    !
  ࣥ ᫥ ᨫ,  ஬砫 , 墠뢠   ⠣,
砫   宫.
  -  㤠! - ਪ  ᫥  ᫥   頫.
  -    ?   ? -  ᨫ ७.
  - .  ⠭.
  - ⠭?!   ... - , 宦,    뫮 ७ ⭮.
    ।祫  ࠧ  ⥬  ਭ ᬠਢ
⠪騥 ஥ . ᭮ 㤠 ᨫ ଠ ⠢﫨
஬,   ࠭, ⠢     , 
᪮쪮 ਧ ⠯.   ନ஢ 让 訩
, ஬    㦨.   ஭  業
ﬨ ᪨㫨    鸞, ᢮ࠧ न
७,  ᧠ 㯯஢ 筨  ,   ⨫,
ࡠ稪. 룫拉  祭 ࠬ⭮  ஧, ,  ᮦ,  
 뫮 ᮬ,    ࠧ  㧥  -饬 쥧
⠭.
  祬,   ࣥ 㯨 ।, ﭥ, த訥
ମ  ⥭, ⭮ 襢  ᨫ ,  
ࠬ ९  ନ஢...
   १  ᫥ 砫 ।⢥ ⠪   
⠫ ,   袠. ५ 祢  ⮫쪮
஢  楫 ,  ⭨ ࠪ᪨  
 - ९,  ⠯ ᨫ ⥭ ᮬ ,
    㤠 ࠭ ,  ᮦ,   ⥫쭮
㢥稢  ᪨ .
  ",  뤥ঠ  - 㤠,  ⮬   ࠢ
뭥 ,    -  ,   ..." - 㬠 ,  
   業 襫 ⠭.
    ன ५,     ⥭ 
஬ म  㪥. ࢠ    ,   祭  
來 த஢ ᢮ ७.
  筮,   ९ ⥭,  騥   
 ਣ 祭 ⭮, ⮡  室   뫮 
  . ᯮ   砣, ⠭  ᢮
 ⠪ , ⥬   (!), ஭  ᨫ . 
  ,   .   । ⠬ - ⠪, ⮡ ࠭ 
     !
    ࢠ஢ 諮, 祬  ,    
אַ-⠪ ୥  ५. -ன ࠧ  , 宦,  ,
⥬     嫠஢ 稫 ᢮ ࠡ , ᥫ 堢
म,   㡨 ९.
   ⮣,   , ﭥ   ⥭.  ᫨
।騥 ᪮쪮 ᮢ     ᭥訥  筥訥, 
ﭭ  ⪨ (ᥣ- !)  ⠫   ᠬ ન
    䨨...
   ⪮ .  ⠫ ⭨ ⥯ 㦥  ᥬ
ਬ ⥭, 祢 뫨      窠
६,     ᯥ ।,    ⠭
᭥...  -  -⠪ 砫.  , ॡࠢ訩 
㣫 , ⫨ 㤠஬ ᫮    ⥭  ⠫ 
묨 㪠 ⨢  ࢠ஢  㧪 頤. ਬ୮  
,  ࠧ⥫ ,  㢮稢  㤠஢,
  ⠫ ,  ᫮  .  ⠫ ந 
⨫ ᥪ㭤 ...    諨 த . 㦥
殬 ⠫  ᮡ⢥ 诠,   梨  ᡨ ࠣ
 ,   ᪮짭  ⮬ ஢   ⠫ 
ࠢᨥ,  . ⠫쭮    ࠧ ஭ ਭ㫨
,     ᦠ.  ,    诠  ૮
, ᢮襩 㪮 ᯥ 墠  ࠩ ⥭,  ⥬, 
 , ஢  㤠஢  㡨  㣮!.. 
殮  諮 ⠭.  ᬮ   ᫥ १ࢮ
, ஭ ⪠  ⠬ 諠 ࠪ᪨  
(!),  ⮬ ,   㧭 ᫥⢨,    ⪭
५.   ࠢ    ⠢ த㬠, 
   ࠣ.   㦠  䥥 ᬥ,  㬠,
 ᫨  ਨ  ⢮ ᮢ襭 ,   ᮬ - 
⠭...
  饭  㣮  த   :   ,
ᮡ⢥, ࣥ, ࠢ訩  㡨?  ᪠ 冷, 
㦨 祢      ⥭, ࠧ饣 ਪ.
, 㬠 ,    ⠪ ᬮ⥫쭮, ⢨
ࠬ⭮       ᯠ ᥢ  ᪥
⭨.   㣮 ஭,   ⮨ ⠭,   
, 㦥 ࣥ ⮣   ?..
   ᫮  ⢥   , ࣥ ᪮쪮 ࠧ  㪮 ,
᪮⨢  祫  , ਭ  ⥭.  , ⠭,
 㣨 ᬥ묨,  ⨫ ⮩ ४᭮ 
   ॥.
  -   ! -  ਯ訬 ᮬ ᪠ 
 ७.
  - , - ஬שׂ ,  让 ॢ ,   ࣥ
筮   ⥭  ਡ  .
  ந襤襣     ,  ᠬ ⠭. 
⠭,   㯨  , ﭥ, 塞
ࣥ,   ࠧ ᥩ ᮩ   ⠭, 
⮫  .   ࠧ  䠭᪮ ᨫ  㣠
 筮, , ᯥ-⠪ ࠧ㡨  ,  
, 墠⨢  ᮡ ࣥ.
  - 宦, , - ⭮ ஢ ७,  
ந஢  砭,  ࠧ -  ,
ࠧ襩    ⠭.
    뫨  㤨  ࠤ,   祢
   襢 ⠭.   㤠, 
ࢠ  襩 ମ ⭨   ࠧ⥫쭮  ⠪
樨  ⥫ ⭮  ⥭.  ⠬ 襣
  㤠筨,    , ᨢ  ⮫ 
ࢠ஢,    祭 ୠ樮 ...
   ,   ᫮  ,       
ࠧ   ୠ.     , ﭥ
㦨 ᥬ  न ⨤, 室訩  ᠦ
த  ஭ ண  ... 墠⨢   , ७
०⠫:
  -  ?
  - न ⨤.
  -  !    ?!
  -  , ᭮騩? - 宫 ᮢ , 㬠, 
⭮ 뫮  㧭  ॠ, ᫨   ᮮ騫,    
 ਪ    襫      ᥩ
ࠪ᪨ ᯮᮡ...
   ⠪  ७   ,   ,
אַ-⠪ ࠫ  :
  -    ⮨?! , ᯠᠩ !
   㯠  ,  砫 ⤠ ਪ,  
᢮  ४饭 ଠ  ஥ ᪠ । ९ ⠪,
⮡ ९   ᮥ  ᭮ ୨.  
७,   뫮 㤨⥫쭮 樯஢  祭 ᪮.
 ⨣ ᯫ, 祢  﫨 ,  ந
 浪  , १   ९, 㤠 ,  ᫮
᪠,   ६...
    뫮 ⮢  ⠪,      ਪ... -
㯥襩 ᥭ⨬⠫쭮. ந 㬭 (஫) , 
 ᢮ 譮 魨,  ⥯  뫮 -  뤭 
嫮뢠... ७ 㯨 ⭮,  嫮  ᠬ.
  - ,    ? ⠪!
   砬,  ⤠ ਪ,  ﭥ ᨫ  ந訩
 .   ८ ,  ९  ⮬
ᯠ㫨,  㤠 뭥   -  -  न  
 ஬. 㪢쭮 १   ﭥ ᬮ ᭨, 
 ᥡ   ⮬  쭥. ⢠   뫠
祭.
  ७ ⮦  . 堢   蠣  ࠧ 殬 
,   㤨⥫ ᯮ⢨ ᨫ:
  -     ந? ?
   ࠢ   ଠ  뢠  㤥,  ᬥ:
  - 쪮   ,  祣  ॢ!
         ண.
  -  , ! 譮 ᬥ!
   砫 .
  -  .
  १ ᥪ㭤     ᥫ  ,   ⮣ 
㣠, ,  ஫ .  㬠,   騥
⮢ 筨 ५  ,  ⮫쪮   -
।ਭ...
     ᫥   ⮩ 㪮! ᪨뢠  ,  १
뢥  ,   ਪ९  쥬 ᠬ५ 
뫥⥫ 쪨 ࠢ ⨪, 㣮訩 ७ 筮  ࠢ
.
   ᫥饥   㦥 ⠢ ᢮   ᪥ 㤥.
魨  㡨.


                                   7


  室  ᪥  ४஢ - ᪮ ⨥,  뢠,
  ᮢ襭  ।⠢ ᥡ  祭  ⠢ ᢮
  㤠, - ᪮ . ⮬  砫  
ࠤ,    ,   ॡ    ஢ 
᪠, ⥬  ᬮ५, । 㢨 ᮢ襭 
.
     뫨 訡.    .  祬
. ୮ 㤨 ⠪ ࠧ⥫ 䠪⮬,  㦨, 
 । 㦥 ᪠ 頤.  ᪮쪮 楢 
  ⮬     ਧࠪ,  ⥬ ᮧ 
頤    १, ⮡  ⠬  ਭ楬 ஬.
 뫮 ᫨誮  ।   ࠢ, ⮬  
⮫쪮 ,  :      ᮡ⢥
ᮧ?..
  ,      﫮,   ⠫ ࠧ ᢮ ᫨  ⮬
ࠢ, ⮬  㦨 ࠧ -  襥 ⨥,   ⥡
 .  ,  ᢮ 㦤騩  ᠬ   , 
⠫ ࠧ뢠,      易  㤠 .
  ࢮ-ࢮ  訫   㧭, 祬 稫   . 
᫥⥫쭮 맢 ⠭,  (  ⢥砫)   .
 ᨤ, ᫮ ᯨ  ⥭  頤 ⮩ ᠬ 㣫
譨,  ࠦ  ६ ᫥ ଠ.
  ४  ,   ࠤ  ᢥ⨫.
  - , ! ,   .
  -    ந室?
   ⠫   ਢ ᬥ.
  -      訥, ᪢  ।.  祣
稭?
  ஥     ᪮ .
  -  祣 ...
  -   浪 㯫.   먣ࠫ, 祢
㫥뢠   .  ᫥    ᪮
न.  訥 ... -  .
  -  ?
  -  﫨     ⠭.
  - ?!
  -  ᪠ । ,   . 쭠 ५. - 
砫. - , .
    ⮫쪮 襫 쥬,     ᮡ 
ﬨ  ⮫쪮 뤠:
  -  ⠭?
  -   ࠧ. ᫥      뫮 ⦨
஢.    , ...  襩 ,   
 .
  -  ? - ᨫ  ⠪ ஭ ⮭,   
ਫ :
  - ९, .  祭 㦭 ᥩ.  , ,  㤥
᭮,    ⮫쪮  뢠 ᬥ.
   﫮 몠 ᮢ.
  -  ᨫ, 祬   믮  樨   , 
 ⠪, ந室.
  -      ⢥⨫? -  ⢮ தࠫ  ᪢
⨭ 㡮砩襥 .
  -  ᪠,    樨  ⥭ ஢ 
⠫죮...
  -  !  ...
    砬.
  -   ᪠  ,   ந室.  ,
᭮? -     ஡  ⥭ ᮬ.
  - .  ࠢ  㧭, ࠭  . ,    ?
ந ? -    㤥ঠ  ஭.
  - 㤭 ᪠, - ⢥⨫   类 롪. -  ⮫쪮
஡砫,    ,  ⢮,  ⪫稫. .
   , ⠪ .    .  㦥 ᮡࠫ ࠧࢠ
⠪,      祬- ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬 :
  -   쭥 㪠.
  ⨢  ⥫⢮,  ᭨:
  - ᫨   믮 ਪ ᬥ,  뫮  筮
᫥ 訬,  ⠪ ?
  ࠧ , ⨫   ᥡ,  ⪠뢠  
१砩 ஢  뫮   㯮.  
⨥   襫 ⠫쭮.
  - ࠢ  ᨬ쭮 ᪮  .   
, ,  ᪠,   ᫠   ࠭.  ,
,      !
  -  ,   祣  , - ᪠  ⠪ ,
  ⢨⥫쭮 ⠫ ᯮ  ⮬ .
  -  , । , ...  ।, ⮡ 
易   ࠧ,  ᬮ.
   .
  - .
   ᫥ ਯ   ⪫稫.  ,  殮
⨫  .
   , ᪮쪮 ६ ᫥ ⮣ ࠧ  ஢  㯮
楯. , ᬥ,    ᢮  砥 ᥡ 
,   ⠢  ⥬,   ,   
㭨  ࠡ뢠,  ⮣ 뢠 -饬 ...  
 뢥 맮 - - ⥫   .  , אַ
᪠, ᯮ  饭,  訫  ⢥, , ᯮ,  ᠬ
ᨫ  易  , ।㬠.    
.   ᬥ.
  ୮,   㣮  ⠪ ࠧ 맢   
訩 ,  ⮣   ᪠  ᠬ ,  .
  - ࠩ ...!
  ᬥ 騫, , ।०  , ᨫ:
  -  ᥪ㭤, !  室 ᪠ ... -  
  ,    ७ 訢 直 㤭 ய, 
ਫ -㣮:
  - ⠭, !  ⢨ﬨ  ᪠뢠 ,
ࠧ蠥 ⥫쭮 த㬠 ...
  -    ஡? - 㡮 ࢠ  .
  ᬥ    ᬮ५  ,  訢
-... ⥬   ᬥ誮  ᮮ騫:
  -  饬- , ᫨  ।⠥   ⠪!
  ⭮ ,    ,  ⢥  ⠪ ஢, 
஬砫. ᬥ ,    祬  뢠, ᬥ ⥬:
  - ,     室?
  - ஦   ⮬ , 祭 ஦, , 
ᨢ :
  -  ।ਨ ! -  १ ࢠ ⠪.
   , 祬  ⠪ ᪠ -  諮  .    
᫮  ᪨, 祬   ७᭮ ᫥, ⠪  
אַ...
   楫  ࠧ ⠢   ⨢稢 ⢠.  
஭,  ᨫ쭮 ந  -  㣠 ,   㣮 -
⠢   ,  졠   稫,  ⮫쪮
砫...
    ,  訫 易     
७   㤠,    ⢥⨫.
    ਪ   .  ⢥⨫,   ०,
祬  ᯥ ᬮ , ਪ:
  - , , !   ᪨ ! -  ⪫稫.
   뫮 㦥 ᠤ, ⮬  ⥯   ᯮ殮 ⠢
⮫쪮  ᯮᮡ ண ६饭 - 室  ᪮.  
ॡ 讣 ⢠ ⮭ ࣨ,    ⠬  ਫ
,     頫.  ⠪,   㬥 
㦨,    ⮬    । ப...
  筮,     믠  ।誠,  
 ६ ᭮,   ࠧ     ⫨筮 ᯠ  ᮢ襭 
⠫.  , த   ⥭   誨,   
殢 ᥫ    ⥭,   (᫨誮    )
 ⨫ ᥣ ᥡ 祣.
   襫  㤮.   ﭭ ஭ᨫ ࠧ, ⠪ 
 易  宬.  祬- ᯮ   
,  ஭, ࢠ ⢠, 졠, ஦ 뭠...  ⠫
४ ᮧ  㣨 ⥬,   אַ 頫  
६ 襤襬 .  뫮 㦠᭮,  稭 ⢮ ᥡ
 䨧᪨    -  ,  ࠢ 
 㦥 . 뤠, ⮡  -  , 
  .
    뫮 ?      ࠧ  冷  -
來 ࠭, ⫨ ࠧ ९   㣮 .
࠭- ,    - ᮢᥬ , ⨫  ᥡ.   
   ந室  ਧࠪ...     筮
쮭  墠⨫  楯 ⮯饣. ⢨⥫쭮, 祬 
⢫ ,   襭 ਢ쭮 ...
    砫    ।⠢,  祬   ⠩ ⮣
쮭, ⮬  ⠫ ᯮ ,   뫮  
⭮. ᫨ ⠢  ଠ  ஭᪮
᫥⥫쭮,   ᫥饥.
  ࢮ 㯮  ⮬  ⭮ᨫ  ६ ਭ
.  ,  㦠  , ஢ 
㪨  ࡠ, , ஦  ஢
㤠- ᪠.
  ਭ    ᪠ ࠧ  㭨⮦ ஢, ᫥ 祣,
த    ᪠,  ⢮ - ࠭ 筨
ࣨ. ࠢ  筨, ਭ  ⪭   , 
 㦥  ।.
     ⨬ ৠ楬  ,  - ⨦ 
  ᠬ ᯮᮡ ७ ᢮ ᮧ  ,  
... । ,   ᫮, 㡨.  ᠬ ᤥ   ⭠
   - 訢 ,  ன  ⠫ ⭮...
     뫮   ⭨,  祣 筮
⥪,     ⮬ ᠬ   , 
᫥⢨ 襫 ᬥ.   ᥬ 室,  襫-  
 .  ᯮ   ᫥ ,    ⢥न 
⮩ ᫨ - , 宦,  㧭  !  ⢮,  
ਣ뢠     ...
  ᫥    । ⭠⮣   
,  ᫮ , ந室  ਧࠪ,  筮
騩 稢   ࠣ.  ᠬ ⠫ ᢨ⥫
  .  ᢮ ।,  ⠪ 㯮  筨 ࣨ
  ⮣ ,   ⥭   
࣠ ᮬ  室...
   ,  ᠬ   ࠦ   ᮧ  쮭
 १,   ⠬  ਭ楬 ஬.
   , ᠬ  ᥡ  ᫥⥫쭮 䠪⮢   祬 
ਫ,  ﭭ ६業樨  ᪠   
㤨⥫ ᢮⢠ ⮣  ⠢﫨 㬠.
  ࠧ᫨   ஡,  襫  뢮,    ᥩ
 室  ᫮⮬ 筨 ࣨ,  ⢥
⢮       ᮢ襭  ਭ.
業஢  ⮩ 窥,  ਯ,   ࠧ  
   㪮   ஭, ,   , 室
筨.
    ६  ⥫쭮   ࠪ᪨
  , ,  㯮⢮,  ⥫쭮 ४஢ 
  ⠫      室  ,   ⮣.  筮
⮣  訫,   㪠뢠   - -⮪,   ࠪ᪨
  㣮 쮭. 㤠   ࠢ.
     諮  ,  饥   㦥
뢠  ⥭,  ᬮ ⠬ - 뫮 ᫮. 
᫥ ᪮쪨  ⥫쭮 祭 ⮩ 孮 ᪠ 
 ।   㡥,   ᬠਢ- த  祣 -
 ⠪  ,  稢 㯮  ,  襣
᫥ ࠧ㬭 ⥫쭮...
     ᤠ   ﬨ  㣨 ᢮, 
த ࠢ 冷 ⥭, 㤠    
ਢ   ⮭ ⨪ 騭.   ᪮쪮
⥬ 㣨,  뫮 ᮡ ⭮  ﭭ ᢥ.  -
 㡦...  ᮢ ,   ⠫ ᫥ 
冷 ᭠砫   ஭,  ⮬   . ᭨,  
,   ᨫ쭮 ⪫  ⨪, 室  ᠬ .
室  ,  ᫮묨  稢 ,  ⥬ ⠪ 
᪠ .
  " ⢮,    !" -    ࣮, ,
, 㣠訬.   ,  뢠     祪.
, ,  ,   㪮  祬-  . "
 㤮     ᣮ", -  ᪮ ஢ ,  
 ᬥ  ᮡ⢥묨 ﬨ.    ᤥ ᪠
⠫,     䠭᪨ ᢮⢠, ⨢ ⮭
࠭?  ᬥ誮  ।⠢ ᥡ,  宦  ᪠   
㪥, ஧ : "ன!" -   뢠...  
뫠!!!
    㤨  ᬮ५,  祭 祭  騭
᮪ ᪠  ஬ ०⮬ 襫  ,   ⥭, 
⥬ ࠧ ࠢ, 뢠 室 ... .  ࠩ ,
㣮 ᫮  ⮢-୮ 㬠, 襣   ஭ ,
   .  ,  ⠫ ᬮ -
᪢  ,      뫮  楯...
  㤠    ?     㤠- ,  , 
 뫮 ⠬, 㦥 ⠫ ⢮?  - ।
᪠  뫮, 筮 , ,    ⢮
㢥७,   ⢥.      宫 - 室
 ,     ண  ᪠!  , ᫮⮥ ।
...
   ⪮ ⥫   浪,   ⠢ ᥡ 
訥.  ᠬ , ᫨ 祣 ⠫쭮  稫 ࠧ, 
祬   ந  ᫥ ᥪ㭤?.. "   室
 ⭮⥫쭮 ᭮,   襫    ", - 㡥
 ᥡ,   뫮 ࠢ. ६ ࠢ 뫮  ,   
אַ-⠪ ࠧࠥ  㤠 .
    ஦ 쭮  ஫    ⢮ 
⢮,  -  ࠤ樨 -  நࠫ.   殢,  ,
筮, ⥫,   ࠧ " ᫨誮 , ⮡ 㬥"   㦥
⮦  ⭮ᨫ, ⮬  ᤥ  蠣 , 㡮 , 
 .
   ᫥饥   ,   ⭮ ⥫
㪢쭮 ࠧ뢠  ,   ⮫쪮  ᯥ,  㬠: ",
믥ਢ!"
 ,  ,  訡筮 -  㦥   楫 
।,  ... 饭, । ஥   ᫮
㤭.  ⮣  뫮 ᨢ, ⮫  ᨢ,  
 墠⨫ 堭...
   室    ஬ .   - ,
루騩 મ ᢮,  ,  ন騥, - 﫮
 ࠣ業  ⥩襩 .     த 䥭 -
⪮, 諨䮢 ࠭, ᯮ ,  ஬  
孮⭮ ᬮ   ⥬, ⢥ 㪠뢠 
ࠡ - .  ⭠ 뫠     ⮬,  ⠪
   ᮧ ᪠...   ᯫ뫨 窨,
᫮ ᯥ樠쭮 ᪠   ⮣ :

       ஦ ,
  㤮   ,
 ⥡ ⭠, 㦠᭠ ࠤ!
   ⢥ৠ   ० ...

   訬 㤮  ⠢ ᥡ ⢫  ᮧ栭 
।ਭ  - ⢨.  砫   
㦨,   ᯨ   室 ⠫᪠ ⥭.
ᬮॢ,  ⨫   ᫥ ⥬ , ࠪ᪨
騩, ᪮쪮  ,  ⠭ .
  ࠤ ⥬, ,  ࠩ , 室    
᪠  ਤ,  ᮡࠫ ᭨,   ਡ⥫쭮, 㤠 
 ᫮,   ⮩ 楫  㡨 ᪨.    
    ਧ,  ९ 
䠭ᬠ᪨ , -  ᪥ 뫮 . ᥬ.   .
   ⮬,    ,  ᮡࠫ 㬠 ⮬,  ,
஢ 㪮  ᢥઠ饩 ࠭  㤮⮢ਢ,   ⢨⥫쭮
宫 , 訫 ண  ⥭, ⮡ ⠢ 
- ।⠢  ⮯䨨 ⮣ .
   ,  ண㫪  㤮⢨ ⠢﫠 .
筮,  뫮 祭 ᨢ, ⥫쭠  梥⮢  ᢥ⥭,
   ⮢᪨ ᪮짪,   ⮬    ﭭ ᡨ
堭.    ⮩  -  離,     
  .  㣮 ஭, 砫  ᥡ, ࠤ, 
   ...
   ६ , 뢠    १  , 㦨 
 ,  ⮩, १   襫, ᠬ  ⥭ த 
 ࠫ ࠢ.    ,   宦  
㦭,  ਬ ன 室   㣨 ...
᭮ ⠪ , ?
   㣨   ᮢ襭  ᮡࠫ, ⮬ 쭥襥 宦
 ⥭ 뫮  ᯥᯥ⨢,    業 ⮣ 
⮣   㦨  ᭮. 室  ⮣, 
  "᢮"   ࠢ ௥୮ ⥭.
   窠  ᫮:  ﭭ, ⭮
५ ᢥ  뫮 ࠢ쭮 業 ﭨ, 
᭮ 㤨 뫠 १砩 .   ⮬   祣-
 ⠫ ,   㦥 .   訫  ⪨ ᮢ
ன ।, ᪮쪮 ᬮ,   客 ⥫쭮 ⠫
蠣. ᪮  㦨,   ࠭ אַ  
筮 ⠢  ᫥   㣮 ஭:  ࠢ,
 ᫥. ,  뫮 ᤥ ᯥ樠쭮, ⮬  訩
 ⮫ ᬮ 㤠 ⪮.   ,  祬
  த   , ⥬ ᨫ쭥   뢠
᭨  ⠫.  蠣   㤮,  殮
蠫,  த , ᫮ ⥣ -  祬- ...
    ᪠, ᪮쪮  襫,   譨 ਥ஢
  뫮,  ᪢୮ ᠬ⢨  㡨 ७
஫ ६.  ⠪    ࠫ  業 ⮣ ,  
㤨 㦨 ࠭  쮭, ᫮ ६饭 
 㣮 ७.   ⭮  ਠ
-⠫쭮 梥,   祭  -   ⥪
襭  ᪮.    ७ ᫥  ୠ, 宦,
⠫᪠, ,  ன   㬠  ࠢ.
     ,    ᯥ  ,  
뢠, ⮬   ⢮ન 㬭 ࠧ堫  ஭, 
ਣ  ⥬ 饭. ,  ⠭ ᥩ
뫮  宬 ᫥⥫쭮,  ஦ 蠣 ண.
    襫,  ᢥ.  ,   . ,
ન, 騩   㤠 - ᮧ ⫥,  ᢥ
ᠬ .   ⤮  ﭭ ᢥઠ 
,  拉 -  쮭 ।⠢ ᮡ  宦 
㡪 ᬨ᪮ ࠡ, ᪮쪮  ⠪ . - ਡ,
稪, ᯫ, ஬ ⮢, ᪮쪮 ᥫ ࠭
樨,   ࠢ ⥭  ⮢ ࠭... ᭮
   ⪫祭,  -  ⨫ 騥
쪨 ஢,    楫  "㡪"  ᨫ ᫥
襭  ⥭.
     ᬮ      ᪮쪮 ᥪ㭤, ⮬
  쭥襬    ४稫  ।, 訩
 業 , 冷  ஢ ⮬. ᮪ ॢﭭ ⥭
 ᮢ襭 㦤  ⮬ ⠫⨪ 㦥,  
,     ...
  ७쪮  㤠,   㡮砩訬 㬫 㦨, 
 ਢ쭠 ⠢  㦨,   ᯮ  
㣮 ਧ⠫묨 鸞.  ⠢  ᯮ짮  ᢮
אַ 祭.   ࠭ 㦨.   冷  墠 ᥫ
 ⮭   ᨭ⮣ ⠫ - த  
ᬥ!
   㯨訩   ,   । ⢮ ࠫ
冷   ᢥઠ  ,  ⮫쪮 
襤 - 㪨  .   뫨   
,  ⥬    뫨 ࠧ묨,    ᪠,
㠫묨, - ᢮ 㪮⥩.  뫨 - ࠭ 
த ࠪ, 䮭, 䨭ᮢ   䮫᪨ ᮭ,
뫨 樨 ᪨ 䨣, ⨫ ࠦ ࠧ
।⮢,      .   뫨
ᯮ  । ਠ  ஢ ࠧࠧ묨
ࠣ業묨 ﬨ,  筮, 䨫࠭ ⠫  㬨⥫
樮 襭  ࠡ 㭨쭮 -  ४ ।
, ⢮ਢ訬  㤮...  ६,  饭 ॢ
     㣮,  ⨫ , ࢮ砫쭮
᪮짭襥    -    ண ᭨ 鸞
⮢!   ந ᯥ  㦨,   ⠫
   ᢮ ...
  ࠧ᫨  ⮬,     ,   ᯥ.
     ⥬,  ﭭ 㦨,   
   ⮫쪮  ⮬,   㪠 墠⨫  ⥭.
 -   থ ப  ⮬ 祣   . 
㤮 ஢ 譮,  ﬨ, 㡮 , -   
ਫ... ! ⮩, ᯥ ,   蠫 㦥  
.  㦠ᮬ  ,  宦  ࠭  ᮧ 
ࠢ 㣫 .   ⨩ ਧ, ⮢
 ⨬ 騬 ஬!
  쭥襥 ᪮쪮 ᪮   , ⮬   ᪮ࡨ
 ஢,    㤠ਫ  .  ⤠ ᥡ
  ᢮ ⢨,  墠⨫     ᨫ . 
  ।, 㤠 筮   ,  砫  ⥭.
   ﭭ ࠧꥧ,   ந ஢ ਪ,
᪠    -  ,    㤥ঠ 
  ᫥ ⮣,   ࠧ   ࠧ १  
. ᫥      , ⠫ ⮫쪮 䨭
, , 㦥 ࠢ  ⥭,  ਢ 冷  ,
 । , 襯: "ன!" -  ⥬ ᫥ 뢪
஢  ஥.
  ⢥,   ⨫ । ⥬,   ᮧ, 뫮
᮫, 室饥  ᪠  쮭... ,  ࠪ ,
 㣮 ஭,  ,   ᨫ쭥襬. 㤭
।,   ⥣    ⮩ ਨ,  졠 
࠭...


                                   5


     宫.  諮 ,   ⥬ , 
  , 쭮 .  쮭 뢠 ᨫ .
⭮ ࠦ  ⥭,   ⮭騥 㪨,   
⠫ ⪮...
  , ⮡ ।ਭ - ⢨, 室 뫮
.  ⠫.  饬- 稫  -  
㦥  ⨢ ᫠  童,  ࣠ ᨣ
⢨  . ⢮७ ⨬,  訫  ॠ
᢮ ०  ⢨,       ⮢
᪠,   -  룫拉 ᫨誮 ⥯ਨ...
  ⠢ ࠢ 㪮 㡨 ᪨  ଠ,  ⨫ ᥡ, 
த  । ⥬,  , ঠ -  ⮩  㪥... !
   㫠   ⠢    ஭...
  ਣ뢠, 祣 ࠮न୮  稫. 
ࠧࠧ   襫 , ୮ ᪨   ,
⪠⨢  騩 .  ,    ९  
 , ⪭  ,   ० .
   襤訩    ᪥ ⭮ ,  
,   ஢   ୮ 㭭 ᢥ  
 뫮.   ⠫ ७쪮 ᪠   -  
⢥,    祭 ⥫   ᯮ ⠭.
    㤠.    ९  ࠢ
 ᪨     㣮 -  砫,   室 
१, 믮 ᢮ 頭 易  ࠪ㫮.
  ᮪蠢      ⮬  , 
㯨  쬠  ,   ᪨  
 ᪮  39- . , ᬥ, 冷  ,  ࠢ
䨭 ᨭ,    ᠤ  -  ⭮ ਪ  ୮
䨣થ.  ,  ⪫㫠.  ᨤ  ᢮ ⮫ 
⥪ ௮, ,  ,  ⠫.
  - , ,  !  ४᭮,      浪!
  -  , ᮡ⢥?
   㯨 .
  - ,   ⨫,  襩    ᪥,  ⠫
,  祬 .  ᮮ騫,    ,   ', 
  易  ,  ᪠,  ⠬ ᥣ த 뫮
ᥭ.
  "ᥭ?! ,    㦥  ࠧ", - 㬠 
 ᥡ , ⢥  ᪠  , ᭨:
  -   -  ⨫.  ... -...  㣮 .
   롭㫠   㫠. 宦,   
騪.
  -  祬-   ?
    ᤥঠ .
  - ⥫    ⤮  ᯮ ⠭. ࠢ,
ᥩ    ⠪ . , ᪠ -?
    㡠,  ⮬  ᮬ 㫠 :
  -   ,     .  ⮬   
ᥭ.
   訫. 筮, ௮  ᬥ஬   宦 
⮢᪨ ᭮ , ,  㣮 ஭, -   
类  蠥...
  - .    ᥡ, -  .
  १  ᥪ㭤  㦥   ⥪ ௮, ᫠
⥯ 宬   ௪ 宬 ॢ.  १  
⨫ ਢ訥  㬫   , 墠⨢  ,
⪭...  ,     ᮬ!
   ᤥঠ ⮭,  㬠: "᭮,  ᥣ ⠪ 
    ᫥⢨ ࠢ?!"
  -  , ?
  -  ! - 쭮 室稢 ⢥⨫ .
   ᬮ५    㯮.     ࠦ
⢮, ஦ ,   , ⢨. ⫨
룮ਢ  ᫮,  ந᫠:
  -  ,   - !  ,   ,   諨?
  諮  ⪮ - ᫨誮    ⥫
࠭   ,  ஬  뢠. ।⢨
᪠뢠 ,        箬  ᥩ
ਨ...
  - , ,    ⥫    ⮬ ᥩ.
  -⠪  ᨫ쭮  ,   த ࠧ.
  -  㣮.   ?
      騫    㪮 ।.
஦    㪨,  ࠧ㫠  襩  ⮫ 
 ਭ﫠 㫥  ࠧ뢠. ⢥,  ,   ⮫,
᫥  ਬ,   ⮣ ,  ,   
ᬮ ᢮ 䥩.
      祭  ०, ࠧ  , 
᭮   㤥 㪮.  ஭   㦨,  
ன ⭨  砩 墠⨫  ,  뫠, ୮,
ᠬ 宦  ०.  ⠪  ࠦ ࠪ, ⮫쪮  
    ஧. ᫨ ०, ⨭ ॡ, ᯠ娢
,  , ᢥન ᨭ ᠯ஢묨 , 룫拉 ᯮ
  稢.    ࠧ㫠  ⠪,   
殬    ⨬ ᮧ, 㦥  ८ 뫠,  
 ⠫   ᥡ...
  -     ᮡࠥ  ⨬ ? - ࢠ  ࠧ
,  .
    訩 . 砫쭮  ᮮࠦ  ⮬
   ,          쭮
৪ .
  - ,    ?
  - .
  -  뫨   ⠪       
... ᪠,   ?
    砩 ⮨   㬥  
譨 ᮢ, ,  ,      . ,
 ࠢ   , 㦥 室, ᨫ :
  - , 㦨 㤥 १ .
  - ᨡ.
    ᫨誮 ࠤ ᯥ⨢ 㦨   
ᬥ஬,   ⠫,  ஡     
,  ⮬  ᫥  .
  ᬮ     ᪮쪮 楢    ௮,  
 뢠 ⠬ ⠭ ࠧ,  ४᭮   ७
  ᯮ . 誮  न ᮡ ⠬
ந室...       ਪ祭 ࠫ  ⥢襩
⮬  .
   襤訥   祣  ,     ᢥ,
 ⠫ ⭮  , ᫮  㢨   騬 
襨 . 쭮  ᯮ  ᫥ ᫮: "ࠤ
ਡ..."   ⥫  뢠  ⮬,    
.
    ᯮ  ࢠ  뢠饩 .
,  㢨 ,   ᯥ訢襣 . ० 祬 
ᯥ ஢,    楯 冷  㤮⢮७
몭. ᨢ ६,  ᮢ:
  -  㦥 ᯥ ?
   ஭᪨ ਢ 롭.
  - ,  ⮫쪮 ᪠, ⮡  祬  㤨. , ࠢ?
  砫 , ᯥ ⠪ 뢠... 祬,  , 
।० 뫮 譨.  ࠦ.
  "ࠧ ᭥,   ⠬ 뢠", - 㬠 , ᠦ
 ஢ .  ᮦ,  ᫥ ६    
ᯮᮡ  ⮢, ⮬, ,   ᯮ 
᫥,   몠  ண.
  - ,        ᬥ!
  -⠪  㤠  㤨. ஥ ६  ᬮ५  
祭묨 , ⮬ 뤠:
  -  ?..
  -   㬠, , ,      -
...
   ᬮ५   । ⥫쭮.
  -  ᪠   ⠫? ?
   㦥 㤨 ,      祣 ⭮  뫮...
  -    饬-.      ?
   ᬥ:
  -    . -  . -   , ᪠
"", ਤ ᪠  ""...  㬥 뢠   ।,
⪮६  ⮩,   ⢥.  ᫨   ⮬ 
,    ஭⥫쭮, ⨢    
.
  "॥     뫮 롮", - ࠧ    ᥡ -
ࠧ㬭 ࠧ ᮡ⢥ ७.
   ਫ 㡪 , 㤠   ண५, 뢠 
.  ௥  ⢥.
  -  ᫨誮    . ᪮,   ... 祬
 ? -  릨   . -   ᮪ ⠫ 㦥
⮣?
   ,   祣    ਭ ,   
 㣮  ⮦  ...   . 祬   
᪠   ? , ࠭,  ࠭, ᪠뢠 
।⢨...
  - , 뢠  襩  砨,    ଠ樥,
०६ ࠧ襭 ன  ਢ  ࠢ
᫥⢨?
   ᤥঠ .
  -     .  ,  த
   䠪⮢ ०६...
  - ६   ᨤ .    뫮 
ﭨ, , 襭    訬 㤮...  
ਫ:
  -     , ,  ࠪ᪨   
᫥ ,     ⢮,  ஬  ᨫ...    
 ᯮ  . - १   த:
  -  ⠪: ᥩ  ⠢    , ⥬ 
    , ᫨ ,   ०. 
  ॡ.
   .  뫮 襥,     뢠.   
⠫쭮,  , 㬠 ,   室  ⥡  ᮡ
࠭⨩.    稫.
  -    ⭮ ⢥  ᥩ   쪨 ᨪ. 
 ॡ  㯥ਭଠ樨.  ᪠, , -襬,
ந室?
     ࠢ 㪠.
  - , ᬥ ⠥ 㭨⮦  , ,
樢 .
   祭  㢨,   ᫮  ⠫   訬
஢.   ⢥   ࠧ:
  - ,  ⠪... , ,   ᥡ ⮬  訩
⨪  宩 ⥣.  , ⢥ ᥡ ⭮:  ᫨誮 
 , ?
      ,  ⠫  ᯫ;  
롭:
  -   ⢥. 㬠  ⮬  㣥...   . 
  ᥩ ᮡࠥ 뢠?
  - 㦨.
   , 宦, 蠫  㤨⥫쭮.
  -   ⠬... -... ᬥ.  ⮬  ᠭ, ,
堫.
  -   ,   ᫥ ⮣?
    㤮  ᬥ.
  -   ஭᪨...  ⮣!
   ⠫    ஢ ,   ࠢ  ⨭
௮.
    諨  ॥,  ᮢ  ᢮ 㣠,  
  ᨭ.
  -  ॣਫ    ਥ.  ᪠,  祭 ,  
᪠ 祬.   ,  祭 ... -  ᬥ. -
  .  ६  ஢  ⥪   ᥡ.  
ࠪ᪨   .
  - ४᭮, - ⮦ ,   室  ⨭,  㦥
室  .
    ⮫  ⨢ 㣠 ᨤ ⭮   
ᠭ,     ᬥ,   ண  .
 뫠  ࢠ    ,   ⮣  頫
᪫⥫쭮 ।⢮ ᪨,   ,   ᪠
ࠦ.   㦥 㯮, 譮 ᬥ, 殮  
 ᫮ 蠫 砢  㢥७  ᥡ.   뫮 
㤨,   㦨,  ᬥ  誮...
     ,  ⠫쭮 ⢮  .
  -  , ᯮ! , ,   ࠢ -
 ? -  ஭᪨    ஢.
  - ,  㬠,   , - ஡砫   ᬥ讪 . - 
 ࠦ, ᫨  㦨?
  - , 筮, -  ᤥ ਣ騩   ⮫. -  ,
୮, 뤠  ...
      . "", - 㬠   ⢥⨫  ⮬  :
  - 訬 ⢠.
  殮, ⠫쭮 襥  , ᪮ , ஬ 
 . ࠥ   ⨫,  ᠭ     
५.  ᬥ த   ६  ⮩ ஭樨
 ⮬ ஬砫.
   砬,  ᥫ  ⮫  ࠢ   , 
ᯮ  㣮 ஭, 冷  ᠭ஬.  ᥡ 
ᠫ⮢,  ਭ  㦨, 祬 ᫥ ᫠ ࢭ ﭨ
⠫.    ⮦ 﫨 ।⢥ ⥬, 祬 
諨.     ࠯,    祬  뢠, ᮥ
 ᬥ. ,   ⬥⨫   ࠤ⢠,   廊 
ﭭ - 砫...
  쭮   ⮫ ᠫ 砭, ,   㯨 
મ, ᠭ ⠫  ࠧ.   ࠫ 㤠筮...
  -   ⢮, ,       . 筮,
 㦥   , - ࠧ  ࠢ , -   ...
   롭:
  - ,   ᥪ.   ⮡ࠫ   ᪨ 祢. 
 ,  㬠,  ⠢ 㤠   ⭮.
     맮. ᠭ      ஭
廊,   ⨬ த ࠧ뢠  ન. 
१ ⢥  ᫥.   諮  ,  ᬥ
⨫  , ᫮ த ᥤ:
  -   ᬥ , !  ,    ⮬, , 
襬  ,  襩 ᬥ,    㦨 -  ﭭ
㯮.
  ᬥ    ⨫,   祬-   㬠
ᬥ. ஧, ஧砢   ᫮, 뫠 ᫨誮 祢...
  - ,   ! -  ⨢ ᬥ. - ᫨   
⥫ 㡨 ,    ⠫  ⮣ ,  ᢨ⥫.
    ⭮,  ⥣᪨     ஢.
  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬥ ᬮ५  אַ  .  
 宫  ᮫⭮ ᯮ.    祬  ,   
쥧 ᯮ.  ६  ⥠ࠫ 襯⮬ ⨫:
  - 宦,  ᥣ ⠫  म...
  稫 㦨,   稭, -  砭.   ,
-,  﫨   ஦ ᫮, ᠭ 
ᬥ  ᯥ訫 ࢠ  । ⯮   ஭, 
   ⥫ ࠧਢ.    ᫨誮   ᮡ⨩...
    ࠧ뢠, 祬   ᫥ ,  ⠫ 
⮫   , , 墠⨢  ,  ࠧ⥫ 
㪠  .  ਠ  ࠨ, ⮬, ⮤ 
⮫,  ⠫ , ਢ  㦨, 襫  , 㤠 㦥
 ᬥ. ७ ஬  ⨫  :
  -   ᮡ ६ . - ந஢ ᫥
ᯥ譮 襥    ࠦ " -   ?", 
த:
  -  ⠪  । ᭮   㬠  祬- 쥧,  
㤥   ⠪  ᭨   ࠧ  襣 ࠧ...
     ,  砫 :
  -  ⮨.  ᫨ ,     ᫥騬
ᮬ:  祬 ᪠    襩 ⨪?
   ஢:   㬥    ࠦ 㯮
⮫,  ᬥ 쬠 . ⠢ ᬥ 
㣫 ,     ᭨     ਢ⫨:
  - ன , !
       襭,  ᨣ ॢ    ࠢ
ࠡ⠫, ⮬  訫   ௮ .   
ᥪ㭤, ⮡ । ,   ⠫  ᪠  ᫥
।... 室  ,   㡠 襯 :
  -   .
     ⢥न,  ,  ஢  
殮 冷.
  ய   ਤࠬ,  ࠫ  祭 楫 
宭쪮 襫 .   ᢥ,     襫 ᫮, 
஬ ⮬  ᨤ  ६ ࠧ  ,  殮  
⨫.  १   ᮧ ᢮ 訡, ⮬    
뫮   ᠬ   ९, ᪮॥  ...
  ,   ⠫  ७ᨬ    ᬥ,  
⠪ ⥭   . ⨢,   ⥬   뫮
ᯮ  ...      䨫᪨ ࠧ.
   祬-  ⠫ ।,    ⠡樨
⠭  ,  뢠 쭥訥 ⢨ ࠣ  
த뢠 ᢮ ⢥ 蠣.  ⮣  㬠, 祬  ஥
⠪ 㯮, , ᮡ  ⢥  , ࠧ  稭
ந   ? 祬 ଠ ﭨ  
 -  ࠣ ॠ묨    㬠묨? 㤠, ,
 ⠪ ⢠,  ࠤ, ?..
     ⢥     ⠫  ᢮ , 
饭  ४  ६ .   ,    
⢫   㭤  ⢮    ᮢ (
 ?),  , ,  ⮨  ⮫쪮  ࠭
᢮ ...  ⥫쭮 ⠫  .  ⥫ 
祩- ᮢ,   㬠: ᭮,  ᥩ ᪠  ,
ᨫ쭮  㤠竨, ?..
    ᫮ 㢨 ,  । ,  蠫
ᨢ訩 祭  : " ⠩ । ᥫ,
.    ᨫ  .   ᮣ᭮ ᢮ ⢠.
   ⠬,   ࠧ..."
 ,    ᨤ  㪠, ⠢   , 
 ᫨  .   襢,    ਯ㫠  
 ஥ ᪮짭 ⥬ ᨫ . -  ⢮,
ᬮ  ⥬,  ⢮,     浪
  - , !   ?
   १ ᨫ 롭.
  - 祣 譮.    ਧࠪ.
    墠⨫ ⠪  訢.  ⮣  襫 
  ,  -    襩 ,  
㦨.
  -   !
  ,     ९   .
  - ᨡ, !    㤠?
    砬.
  -   ,  먣ࠥ  ९  襭 ⮩
ਨ?
  - , ⮣  ࠧ ... -  ⪮    
室  .
  - 㤠  ? -  ⭮ ॢ ᮢ  .
  -  ࠪ.  ᥣ    ᥩ    ⮬.
- "  ਭ楬 ஬", -    ᥡ.
   宦, ⮡  ਫ  ,  ஬砫.
       ࠢ  ⮣ ࠪ㫠, 㦥 ।, 
  ४  㬨⢮ १.
    ⮣,  筮, ᯠ㫨,     蠣
.    ᮫筮 ࠢ,  室 拉 
ࠧ  맢   ࠧ ᫥饣 . ... 祣  ந諮.
 ਫ 楤   ⮩稢.   ०.
   ,  訫    㤥,   
 뫠.       ᯮ ।०
஬,   ௮   誠,  ன  㦥
 㤠...
  拉  筮   ,   ᮦ 㦤 
ਧ,  ᬥ ⢨⥫쭮   祬 뫮 ᯮ...


                                   II

  


                                   1


   ,  ᬮ५  ⥭  ⪭⮩   . 
襤訥   饭  ᮢ  ६⨫ ᠭ⨬஢ 
... ,  ⮩ १ ᮫ -⠪   . ,
筮, 뫮  ਭ樯쭮,  ᫥  ࠤ, ⮬  
⠪ ⥬  뫮 ,  ᮢ १ ਤ-ப ᢥ⨫
  ४ ⮢ ...
  , -  뫮 쭮 쪮.   ࠢ,
㡮 ᨭ , ᪮ ⢨    設 - 
த  ࠩ  쭮 窮  窠.  뫮 ⮫쪮, 
 ⮫ 室饩 ⠭ ਤ 㬥,  ᪮॥ ᥣ 
...   ᢮ ᨫ    ஧.
  ० 祬 ਩  ⮫ ⥫쭮 뢮,  ९஡
 訥   ᯮ殮 蠭.   ६   १,
  ,  ᯮ짮 - ᢮ ,  ⥬ 
ᮧ  १   㤠.  ⮣,    ࠧ 
⢮ - ࣥ᪨  ...  
⭮ ᢮ ,  ⪭        ࠢ,
㯥ॢ   筮 筮 .
  쭮      뫮 ,    ⨢, 
-  ⠫ 室, , 뢠 ।  ᢮
,   ﬨ  ᮡ ᫥ ...
  ⢥,   , ⨭   ᭮. ࢠ
襭  祢 䨣 । 樨,   ,
 , , , ⥬ ⠪  ᪮쪨 ࠢ 
 業  -  த㬠 ⥣᪨  
. 祬  ஫ ⮣  ࠪ᪨ ⥭ ⮫쪮 
 - ᬥ.   㪠뢠  䠪,  
⢥묨 뫨 : ࠧ⥫쭠 ᢥ ࢠ஢- 
 㡠, 誠,  ன  ॡ뢠 (, ஬ ᬥ, 
⠪   ࠪ㫠  १?), , ,  ࠧ   
த    栫 ᢮ 뢭 ⥫쭮.   ,  ...
  楫  ᫥  ⢥ 誠? 
ᥬ 殮 䠭⠧    ⮣ ,   ᬥ 
  ஦ , ॢ  ࠧ襭  㡨⢠.
 ⮣,  ࠧ,   ,  ,    ᮬ 
ࠢ쭮 ᢮ ⢨... ࠧ訬 ࠤ! , 室
  ,    ᭨ ,    㡠 
᭮ 易  殮  ,  ⮣ ࠪ᪨  
   蠫,    ⠪ ⠢  ...
    ࠭ , ਧ, 㣠騬 ᯥ⮬ ந室饣 
 뫠   ᮡ⨩  ᪠.  ᫨ 砫쭮  ⮫쪮
頫  ५, 祢  ।,    ਤ 
祭, ᯨ뢠  ᮡ⢥ ⥫쭮,   ࠧ
ᬥ  ⢥ত 訥 ।.   
⢨⥫쭮 뫠  ?    ᪠ ᬥ?..
      ⨢ 쭮 ஠樨஢ 
   ஬,   뢠.     த?  
㭪⮬?       ⭮襭?  ⢮,   
 ⢥    , 祣 襣   ᢥ.  
ᥬ,  筮,  ᫥   ᫥    
...
  ⭮  ࠧ  , ,  ࠧਢ,
⭮ ...
  ந襤襥 ᪮쪮 ᮢ  ஡㦤 뫮   ᠬ
   .   쬠 ६ ᪨ 
,  ਮ   㢨 ⮭    騬
ﬨ...
  - !
  ,    ஫ ⠫죮 १୮ ࠤ,
⮬      ᠤ:
  - -,  ⮦ !
  ਯ,  ᥫ,    ᬮ५ ⥫쭥.
  .
  -  ᪠,  ⮦  ,   ?
  ,     ᢮  , ᨫ   ࠢ  ᥫ,
⨢ .
  - ,    - ᭨, -  ᫮  ᮮ騫
. -   ।⠢ ᥡ ⥬ ⠫ ஢, ?
  ⭮ ,    ᥡ  ।⠢,   ᢮ ६ 
ࠢ , ਢ ਭ楬 ஬.
  - -, १  ⮦⢨  묨  ᠬ, 
ᨭ - ⤥ ,  ࠪ - ,  ...
       㢠:
  - ᨢ .  ᠬ  ਤ㬠? 祬, ... 
⥯ ࠧ,     뤥㫨 .
  -   १ ⠭ ⮩ ⥬, ᢮ࠧ
襫.
  - 襭 ୮.
   砫 ,   ९  㣮,   쭮
தࠫ ஧  .
  -    㬥 ६  ࠪ᪨ 묨
䨧᪨,   䨧᪨ ꥪ⠬, .    ᥩ
蠥?
   ⨫ , ᥬ  몠뢠 ࠧࠦ.
  - , 筮, 㬥 த뢠 - 䮪,   襭
⬥  ࠭ ࣨ    ᨫ, . 
६饭  䨧᪮  ⮨ - ࣨ,   
ॡ ⮢ 㩬... -  砫. -    ᮡ⢥
訡, ⮬     १, 室   ᢮
१ࢭ .       諨 
ண,        ⠪ ठ...  
諨  १,  㤠 ᫥  襣 室 ,  
室 ,  ᪮쪮 ᮢ, ⮡  
㯨栬 筮 ࣨ  ॡ᪨ .
     ,  祫  襥   ॡ, 
 ⥫    稪 몠,  ⮨   ⠩-,
 믠:
  - ,      ᯮ짮 ?
  -  ⠪ ?
  -  ⠪! -  ࠧ,  ⪭ 楬   ࠪ,
  ⥡ﬨ ࠢ.
    㪠 ࠢ, ஫ .   
㣫,  ਮ...    ⬥, , ᬮ 
ﭭ 樨, ५ 㬫   ࠢ. 
㤮 ⪠,  ஡ମ⠫:
  - -,     ⥫쭥...     㤠...
ॢ ᬥ  ﭨ ᫥?
  -  ,  饬.  -஢.
  ⢥   ,      祭 ஭ ᪠:
  - ,  祣  .
  㭤-   ᥡ ᫠ ਧ ᮡ⢥
⥫쭮,  ⥬    ਢ ன ᫥.
  -  㬠,     ᪠  , 
।⥫쭥 뫮  ᤥ    ᯮ饩 ⠭, 
⠪ ?
  ஫ ⠫죮   祬- 롭. ⮬  
   襫  .   ⠭  .
  -  ࠦ?
  - !
     뤥     ஥ ६ ,
᫮ 訢   㪥.
  - , ,  ⢨⥫쭮  ࣨ. 祭 . 
- ⨫  ⮬, ⮡   뫮  ⠪- .
  -  ?
   । 몭:
  -  㤭 ᭨  堭. 祬,   
, ⠪    .  ⭮襭 ࣨ   
ᮡ 뫪...  묨 ࠭ﬨ.   ࣨ,  
, ஭  ᪢ ⥭  ⠬ . ⮡
᢮ , 筮 筮 ப 뫪,  ᥩ -
⪭ 誮 ஡. ஢ ⠪ ஡...
  -   ᬮ  ?
  - , ⮯  , - ࠧ 㪠 த.
  -   , ⮫쪮 ⮯஬ 㬥? - ᯥ⨢   
᢮   ਭ㤨⥫쭮 窥 ᨫ쭮 ⨫ ࠪ.
   ᪫.
  - ,    ᯮᮡ. ᫨ 襭쪮  뫪, 
஡  訡 .  ஡?
  - , - 㢥७ ⢥⨫ .
   ⢥  ⠢  訥  ਧ , 
 宭  ᮫.   ᨫ ᪢ :
  -   ᯨ뢠   㤮⢨,   
 १ ᯮ 襣 .  ᪠,  ⢨⥫쭮
⮢ ᪭ ?
  宦, ஡ 뫠 ᪮쪮 쥧, 祬  
砫,  㯠 뫮 ,      ⢮襩
㡥 ⢥न:
  - !
  -  -襬! - १ ஫      .
  ᪮쪮 ᥪ㭤 த  祣  ந室,  ⥬ 
 ⠫ ᭥,     ॢ  ⮯. 
᫥  ⥬    ࠧ  ᫥饣 
ᢥ, ਭ襥  ࠭    㪥.  
⮣   ᢥ ࠧ⠫,    﫠, 室
 ᭮-ᨭ 梥  म... ⠢ 譥,  砫
 ࠣ,   ᮫⭮ 設 १ ࠧ   .
 ६ ᢥ 㦥     ,   
த,   ⮬,    楯,  ,  
⠭ 殮...
  ⥯  砫  ࠡ  ⠫ ,  ᪮ 㦥
ᨫ ᥣ  ⥫ 뫨 ࠢ    㪨.    
㯨 , 饪 ...     ᫥⥫ ⮭,  
ᤢ㫮,  ᢥ ⥪  ⥫쭮 ॥. ᭮ ⮬
᫠  㤠  ,  梥   襫  譥
१   .  娬 訯   ⥫ ,  
 ࠫ:
  - ⠩  ! ॥! 稭!!!
   ,    ⮢  ⮬ ,   ᯥ 룭
।  墠   ᢮ ... 譮 ᨫ  㤠ਫ
,     ७ ⥫, ⥫  ᫠. १
஭ᨫ ॥, 祬  ᯥ ᮮࠧ,  .  墠뢠
- ꥪ: , ᪠, 㫪, , 诨, ન, -
 -  ᮧ  ᯥ ॣ஢ .  ⢮ ᥡ
稭, ﭭ 㣮襩  ᪮...
  稫  ⠪  ,   砫.   㦨,
 ᯮ   ⢥म 碥,  㦠   ⠭
,   㦥  ᥤ  ࠪ㫮.   ᨫ쭥訩
 㦥 ⠢    ᨫ 墠  , 
   ⮬   .
  -    ⠪ த? - ஧砫     
 .
  ᪠ࠡ  ⢥७쪨  뢠,  ஡ମ⠫:
  - ࠡ뢠 ⥮ ᠬ㡨...
  ࠪ, ,    ஥ .
  -  뫨  ࠭ .   ᯥ 墠 !
  - , ᪠  ! -  訬 㤮   
 , ᤥ  ⢥ 蠣, ᨫ ᢮   .  㤠
  ⠫ ᯥਬ஢  ⨪...
  騥 ᪮쪮    ࠪ 堮筮 
ᠬ,   ᯥ   ⢥,  ,     
ᥤ, ⠢, ८    ᫠  ࠨ ᢮ 
⠪, ⮡    䮪஢   窥. த 
 樨,     :
  - !    㤥, ᫨  ᪠   
ᮡ  砫?
    , ᫥  䨧᪨,  ᮢ:
  -    ࠧ㬥  砫?
  - ᢮ ᬥ.
   ।   ࠧ㬭, ⮬  ᫥ 让
 ஫ ⠫죮 :
  -  ⮣  稭!
     ᤥ, 祬   ࠧ ࠫ 祣  ᮪ 
ਤন ᪫⥫쭮 䠪⮢.   ,   㯫
 ਪ  㤨ਨ, ᮡ ⠬,  䨣஢ 
 ...
    砭  ਨ  樯஢ ঠ
 ७,  ᫮  .
  - ⢥ ,  ᢥ ந室饣 ᥭ ᫥騩
,    ᫨誮 ० ஢, - 砫 . -  
,  ⠪ 뢠 ᢮ ᬥ,  ᮭ
ᮢ  ⮫ ᪮. 㣮  - , 
⢥ ⠢訩   த...  , ⢥, ,
  ।ਭ, 뫠 ⪠ 易  .    
 ஢,  ⮣  ࠢ ﬨ  ,   
... -  ⨫. -  ஭᪨ ᬥ,  ⮭
  祭 쥧. -   祭 ࠭ ࠧ,   ⮬,
     䨧᪮ ⥫, த   ,  
⮫쪮...    ﬨ, ᪮訬  祫,
ᯮ 뫮 ६,     ⤥  饭,   
  ᪮쪮   ண,  ᫨   祬- 㤠 
.  ⮣   뤥ঠ  ᨫ  6 ⮬  ,  
⨫...    ࠪ᪨  ᫮  ᪠   ࠪ㫥,  
ᬥ,   ,   ᪠,   ᫥ ஦... 
 訫,  ᫨ -  ᫠ ⢮,  
।⠢    த ⮣ ,  
᢮.    ஬  ⠪஢...
   ᤥ , 뢠 -,  ⥬ ⮦:
  -  ᫥騥   ,  㡥,   ਯ 祣
⥫쭮. ,  ⨫ ⥫ 쭮, 
 ᥡ ⤮,   ⠪.  ᬥ,    
ᯮ,     直 ⠬ ࢠ  堫... . 
᫥ ,   먣࠭, 來   業
ࠣ.  饬-   .
  ஫ ⪨  ᯨ   ਣ⮢  ࠪ㫠, 
⮦   ,    ᪠   ஫ 
ᢥ  ⥪ .  ॠ쭮 ப㫠  ...
  -  ࠧ஢ , -  砢訩  ⠢
 ண, -   ⭮ 祭 . ᫥ 饭
ᬥ  ,   ਤ ᥤ  , 
࠭稢 . 諮 ᪮쪮 , ᬥ,  
௮,   뢠  , , ⠪ ॡ뢠  ᫠,
  ਤ ⮬ 祭. ஧ ࠧࠧ ,  ० 祬 
ᯥ ।ਭ  -,  䠪᪨ ࠫ...
      ࠪ᪨ १  ࣥ᪮ 筨.
 ⠢ ⮫쪮, ⮡  ᠬ   ᯠ  쭮
ᯥ稢 㭪樮஢ ᪨.    ᥩ  ᪠஢
⨪,  ஭  ᫨ 童 㡠...   ,   
⥭  㦠  १...
   类 ࠦ  ᮢ:
  - 모     ᮡ쨬 , , ⮦  
ﭨ?
  - 襭 筮. - ਧ,      ࠪ㫠
  ॡ ⮬...
     宬    ,   ᮡࠢ  ﬨ,
ਭ﫨 㦤 ᫮ . ਫ  ᪮쪮 ᮢ,
ᯥ  ⮬ ४,  뫮 쬠 ,  ਢ 
ᥤ 楫 ᫠  , ᫨誮   뫮  権 
 ᫮...     ࠣ ⬥ 室.
  -,  諨   ,  ᭮ ⠡騬
䠪⮬,  ᮬ,  ᬥ,   ࢮ⥯
 -  ࠫ  ,  ࠧ , "
ᯮ"...  祣  ਫ,    ⠪,  襭
⮩  ।⮨  ...  ᢮ ஭, ஫ ⠫죮
頫 , ᫥ ⮣   롥६  誨,   
   " ⭮".
  -,  뫮      ⠫ ᭨  ᪠,
⮬  ᪫뢠 ⭮ ⫥,  -   
⥫쭮  襣...
   , 筮 , ⥬ ࠧ ᢥ   ,  ஬ 
ப 뢠...  ᮦ,  室 㦤 ⮣ 㤨⥫쭮
䠪  ᮡᥤ 㣫㡨  ⠪ ନ᪨ , 
     ᫥...      ⪠ ࠧ
ࠪ㫠: " , ...  ...  ᪠ - 易
 ᮡ. ᫨  ࠧ  ,     㦥  
祬  ਤ"...
   ⠪,   祭 ,    ⮫ 
 襭 ᠬ 魮 ஡ -     १...
  - ᯮ, ,  ॡ,        !
   ࠧ ᬮ,  ࠪ ᮮ騫:
  - -,   蠥.
  -      ࣨ, ⮡ ॡ   ⮬ 
१,  ⮡ࠦ 쮭     ?
  -  祬, ᮡ⢥? - ᮢ ஫. -   
-   砥.
  -  㬠, ,  , ᮧ १, ᫥ ⮡ࠦ
쮭,  , ᠬ ⮣  ॢ, ந   ᠬ !
   ⨫ 楬  ᪠,  ࠪ  諠  .
  -  ਭ樯 ⠪  .  ⠫樨
ॠ쭮  १ - 㪠 祭 ⮭,  । 祣 ᪠
.   ᫨ ⠪  ,  ᮢ襭  䠪, 
    ,     㤠...
  -   ᪭, - ⨫ ,   ᥡ,   , 
 ஫.
  -   ! - १ . -      ᯥਬ⮢
筮.
  -  , 㤥 ,     ४ ᫮த,  
蠥 ᫥ ᨣ...   , ᬮ   ⠢
㤠    ?
  ᫥ ⪮ ᮢ頭 ࠪ १஢:
  - ᯮ ᫥  襩 , ᬮ, .
  -  !
   ᬥ.
  -   㣨  襬 , ,   ᥩ 頫.  
 ᥣ  砥,   筮...     㤠, 
 ࠧ   ⢨⥫쭮 . ஭㥬?
   ᥪ㭤 ࠪ 砫  ,   ᫮ "" 
  ᪮, ⮡   ᫮    
 । ᪠...
     ᨫ ࠧ   㣮,  ᯮ , ⮬
  쮭   ,     㦥 ⥫ ...
  ਭ .
  -  ᪢୮ 룫廊, ,     ࠤ,    ,
- ਢ⢮  .
  - ,  ⮬   ⨬᪮, - ᮣᨫ . -  
 ?
  - ,    㤭 뢠  ࠧࠧ,  
  ᫥     ...
  - ⭮ ,  ⮬  ⥫  ⠭ ஡...
   ᫥ ᬥ:
  -  , 뢠. 宦,  ᫥  ࠧ  ࠪ㫠
   ନ஢ ⭨ ᮡ⨩...  ࠩ ,
  ஭ ஭. - ⨢  ॠ,  ᤥ ।०騩
 㪮. -  ᯥ,    ᪠.    ,  祣
 뫮  筥... , , ⠪:  ७
⭮⥫쭮 ᬥ ࠢ -  ⢨⥫쭮 ᮡࠥ
㭨⮦ . 祬?  訩 , ⮬      
⢥.
  -    ...
  -   , , -  ॡ  ਭ, - 
   㦨 ᫥    ᭮騬.   
- 뢪,    ,  㤨 - 
 ᬥ ࠧ 㤭, 祬, ਬ,  襩.
  - 祬?
  -  ᥣ 祭 ।祭,  ᫨ ।쭮 ᪮業஢,
   ﭭ 蠥 - ஡... , ⠪  
.   :  ᬥ   ⢮,  ᬮ 
 ஢ ᢮ ,    㧭   祣... 
⮣, 㬠,  ⠫   㭨⮦.
  -   ந ⮫  ஢ ⫥, - ⨫ .
  - ୮.     ,  ᢮ ⮢頬.    ᠬ
⥫ ᪠  ᮡ   ⥭樠쭮 诨?
  -  ...
  - 祬,  ⮥.  楫 ,  ॡ ...
   楫 ᬥ,  ⬥ ᫥騩
 䠪:    뫮    蠭 ᭨  
-  ⮬,     ᮢ襭  㬠.   ⠬ 
뫮,  , 襭 -   饥 ᮬ 
ଠ樨...
  ਧ,   浪 ࠧ஢   㤨 ⮣ 뢠.
  - , ਭ,   襣  襩 ॢ室
ନ஢.
   ॠ஢ 䨫᪨.
  -   , , ⠭   ,  ਤ
 襡,  ᪠   ࠢ,   
ࠤ ?.. ⭮, .  祭 -祫᪨, - 
㦨 롭. - ᬮ   ᪥,  ᪠ 
-, 祣   . ਬ,  ஭ ᬥ.  㡥
 , ᥣ  - ஬  ᠭ.    
頥   ᢮ ,   ন ,  뢠, 
  ⮢    ᫮... -   砫   ன
 :
  - 㡥     㤠, !   ?
   ᮦ,  ४᭮  .
  -   ᠥ ।⢥ ⢨ ᬥ 
஢    ,  ,  ,   ⠫.
   ᠬ  ਢ  ⢨  ⠡騥 ᨫ,
ࠧ易  ⮣ ᪮쪮 ...   﫨,  﫨 ୮. 
 㦤 ⭮⥫쭮 ⮣, 祬  .  ࠧ  
      ந ᫥⢨.  : 㭨⮦
᪮쪨 ,   窨 ७, !
  - 룫廊    , - ⨫ . -  ࠭
᪮쪨 ⥫ 筮⥩  㤠   
 ⮤.  , ᮡ⢥ ,  ⠫ 㦥 뫠 㡨
...
  - 訡!  ࠧ  ⮬ ᬥ  襣 ⭮襭 
.  ⮣,  ᠬ   㤨,  㧭  ⮬...
  -  㢥७?
  - ᮫⭮.   ।⢥     㤠
஭ 쭮 ,    㡨 ⠬  뫮  ...
ਪ뢠  砥?
  -   ୮- ... - ஢ , 뢠, 
  ࠧ   ஭ ਪ ࠥ  த.
  - 宦  , - ᮣᨫ . -  类 砥, ᬥ
⮦ 㬠,   ᪠.
  -   ࠭,   ।⠢ ᥡ ,  ﬨ
। 室 ⥫ ਮ ६...
  - ,    ⮬   襣.
  -  ᬥ?
    砫, ᫮ ࠧ뢠  祬-,  ⮬
ᮢ:
  -  ⠪ ,  ॢ,  ᬥ  ⭮ 
᪠?
   .
  - , 襩   . -  ⭮, 
筮,   ... -  ࠧ 㪠. -    ᨫ, 
⠫ .  ࠧ    : 㤠  
- 맭  ᪠,  ᢮ 祧 த   
ॢ   ⢮?..
  ஥ ६  砫, ⮬  ⢥   
᫥  뫮 祣. ⥬ ਭ  ਫ :
  -    ᬥ,  ,   㤠
 ⮫쪮 . , 筮,  뢠,   㤠 ⠪
 ࠧ  ᪠, ,  㣮 ஭,   ⨤,
  ⠭,   蠫,    ,    
  ᫥   ᯨ᪥ "⥫ 筮⥩".  ⮬...
      ⮬ ࢠ , ⠪   ,  
᫥ ⮬...  ᬥ  㤠?    ⠪!  
室  ᢮  ⠤,   㦠᭮ 㣠,   ᥬ ⨬
ᮢ묨 ᥤ ६ 㦥  饭. ,  
ࠧ   , ⮬  ਭ ᨫ   
ᯮ⢮:
  -  稫, ?
  -  !  ᠬ  .  ᪠ : 
ய!
  -  ।! -     ஭ 㣫 쮭, , 
 , 室    ...
    ⠫  ண ਣ襭 , 砢  ⥭,
ਫ  㬥 樨,  ᯮ짮  ॠ쭮 .  
뫠! -,     뫮 ।. ७ ⠪
,  蠣 ।,   ஢.


                                   2


  ᫨  室   祭 ⥭,     ⠫
⠫   ஢. , 㭪樮஢ ⮡ࠦ 
  襭, ⮬,   뢠-⠪ 
ॠ쭮,  ⢮ ᥡ ய饭 १ 㡪.  ⮬ 
  ⮢- 梥,    ࠧ拉 ᪢
騥   ஢ 㣨, ᮢᥬ  ᮮ⢥⢮ 
...
   - 室  ᥡ   ਢ筮 ७, 
ᯮ.  ᨫ     ᪠ 쮭, । 饩
...  , ⠪  饬- 뫮  , ⮬  
⮣ ᢮   ࠧ㬥 ᫥ ௮.
  ਬ୮ १ ⢥   ५ ᯮᮡ 襢 , ᥢ
 騩 ,    .    뫠
ࠩ  -   ,  ᪫祭    ,
㤨  39- ,    ௮.   ࠤ,  砫.
, ⠪     室  ,  砫, ⮬ 
ᮡ, 宦, ࠧ  ⠪,    ।...
  ᭮ 㦥 ࠡ⠢襩 ਢ窥,  設쭮 ᪠ 冷
ᠤ   㦥    楬,   ண ⠭.
 ᮦ, ᯮ 뫠 ⠪,       
㤠  ᥩ   ௮ 祭,  ।⢨
᪠뢠,      㤠... ⮬  訫 ᯮ짮
  ᪮ ᯮᮡ,   ண 㦥  뢠
 ௮.
  릤   ६  ன  ஡  ⮪ 蠣, 
㡥,  ᫥⢨   १ 㦥  ᫨誮 ,  襫
 ⨢ ⢨. 楯  ᢮ ,  ⠢ 
᫥⥫쭮  28-, 110-, 12-, 132- , ,  ᪮ 
 39- . १   㦠 ⭠ ⠭ ⥪
௮...
   拉,   㤮⢮७ 㦨,  
 ; ᫥ 祣 ஦ 룫  ਤ.   ⠪ 
 ,     㡨 ஬   ᨫ 
 㪠.       㤨 -   ﭭ
ᢥ  ,   稭 , , ⭮,  童 㡠
室  ⨭  㦨...
   -, ࠧ뢠  ᢮ 쭥訬 ⢨ﬨ,   蠫
⫨ ஧砢訩   設 , ⠢訩  
.    訡,    ⠫  ,  襫
 ᫥,  ஭ ⭨, 饩 ,   ௮. 
ᮬ 㦥   ⮬,  ந室,  ஦  
஭ ⭨. 室   뫮 ࠧ,  祬  ਤ
⮫.
     ᪠   ⨫ 祣 ⥫쭮,   ࠧ
   ⠫ ⣮᪨ - 㪮... ࠢ   殮
⠫᪮   ਫ   ,  㤮⮢ਫ -  -
ந室.  㬠   㦨, 뢪 ᯠ  
㢨 । ᮡ  ஢ ᥢ,   ⭨筮
頤... ,  ।  ᮢ묨,   ᢮ 祩
  ࠢ.  ᯥ ஭ ૮   ⪭ 㣮
  㣮 ०, 祬  ᯥ ᮮࠧ,   㦨...
  ⢥,  㦥 뫮 ।쭮 ᭮,       ⥭
䠪  ஦ 襫 .  ⥫ ᭨,   
ࢠ஢...  ,   訡,  ,  .
  ᪠  㧪 ⮢ ⭨,   ࠧ ⤠ 
⥣᪮ 諥 ᬥ.  । ࠧ⨥ ᮡ⨩ 
᪮쪮 蠣  .    ᠬ  ᥡ  : ந
ࠧન  ,   砥  -  㣮, ⥬
।  㧮஢ -    - ⥬ 誨  १,
ᮡ  ⠫  ௮  嫮  ᠤ. !
  筮,   祬   ⠢, ਬ,  , ...
㬠     .   । 㣮, ਬ୮ 
 ,  ⪭  楫  ࢠ஢, ࠧ७
  .  ,     㤨,   ,
   ⠭   㯥쪠   㣠. -,
   ⠪   㣠...
   ࢠ 뫨  묨 묨,     
殮   ४᭮   ᨫ  ᫠ ஭.  
⮨⢠,   ।,  뫮 ⭥ 砩 䨧
ᨫ  । 宫 ⮩稢. ᭮  ஢,
訩   ࠭ ﬨ ࠢ   ᯥ᪨ ࠩ,
⮬ ࠦ  ﭭ   﫨 ⢨    ᠬ
 . ⪮  ,  , 뫮 .
-, ᥢﭥ ࠫ ஬묨 砬, ⮢ 묨  㬥,
 ⮫쪮 㡨, -,   ᭮ ᢮  뫨 殮 
१砩 ⫨ , , ᠬ ,  ⮢᪨ 㣮
ᮮࠦ... ⮬,   ⭨ । ⮫ 祫  , 
᪮쪮   -  뫨  .  ⠪ ࠭祭
࠭⢥,   ᬮ ⠪   祬   ६,
    ࡠ    ᨫ...
    ,  ⮦  . ﭥ  㣨
த   ᬥ,      ⤠
 襬 ᪮ . ⮬ ᫨ ﭥ  ⠩ 
ࠤ묨 ﬨ ᨫ  ᪮  ,  ᥢﭥ  
᪮쪮 ,    ᯥ, 㫨 ।.    ⠫
 ⮢    ᢮ .  , ⮢  
冷  㫨  ᢮ ...
   ࠫ ᠬ   䥪⨢ ⠪⨪.  
⠪஢   殮묨 砬,   㪫  㯠
  ⭨. ਮ᪨   ,   , 
ᢨ⮬ ᥪ , ஭ᨫ ,  ᮢ蠫 १ 믠 
 䠪,  ࠪ᪨ ᥣ ⨣ 楫. ⢥
᭮, ॣ襩 , 뫠 ஧ ᯮ⪭ 㪮 
㯥,   ⨬  ᫥ 祭 ⥫쭮...
   㪮 ᯮ⢠  ⢮  १  ᫥
砫 .    ⮡ 砫 ᪠뢠 ⠫ ᫥ ,
  㦥 ࠢ    ᥢ,  ᫮   ।
   㬥蠫.  ᪮, ⭮ 몠 - ૮,
 ⨫,    蠥 ண 諥!    㦥 ன
ண 諥, 祭  ᥣ...   ᫨誮   
⥬  ᪮ ⫨, ਭ⮩  ᥢ. ᭮ ,
ண 諥 ᨫ ⮫쪮   ࠡ,   稥 ।
⨢  ⠪ 諥 㪠뢠,      
ࠪ ࢠ஢, 頫    ।  줥  ...
  堭᪨ த ,   砫 ਧ,  
८業 ᢮   業  ⢨
ᬥ. ॡ  祫      ᬮ   
 ᫮, -⠪  -  ⠭, ⠪   㬠 
㯫.
   ᫥騥      ந,   ,
 饥 ⥫  - 㣮 맮 讥 ⥫⢮
 鸞 ᥢ    蠭 ᯮ ࠧ  㡥. 
⭠    ᪫뢠, ࢠ   㡮 
⭮ ᯥ譮...
     㢨 ⨩ ண 諥!  ⮫쪮 ࠧ 
(䫮   ࠪ஢   筨-ᥢ 让 ।),
   ᯥ ᪮ ,  諮 ஢   ᪮쪮
㤠஢,    ஧ 뢨宬 .      
ᯮ  䨭, ᯮ짮  -  ᬥ  
筮 樨...   쬠 ᪮,   砫 믮 
०, 祬 ᯥ 㣠 ᫥⢨.
    । 㤠  ⨢,  ᤥ 
믠  ஭ ࠢ, ⠢ ⮣  ᡨ  ⬠, 
७쪮 㯨   㯥 . ᫥ 祣  
   !.. ,    㣨 ⨢,  
  㤠,  ࢠ,  ,  頫   ⢨
ࠣ.  த  ⢥ ਥ  ᥡ  - 
   ᨫ쭥.
   ᯮ ,   믮   ᢮ ணࠬ 
३  ன, ⥬    ࠢ  ᢮ 㪮
墠⨫    ࠭ ⠤ ,  ᫥   
த , ६ 뢮稢  .  ⮣ ਥ
㤠,  ࢠ ࠧ㫮 殬  ᢮ த砬   
ᯨ 㪮. 㤠    㬥 ᬮ५    , 
    㪥 䠪   ஬᫥ 客 
...  १ ᪮쪮   ⮫ ࠧ騩 
䠪    ᮯ, ᥪ㭤   ᯮ ⢠ 
뫨 ࠭஢.
   ,  ।⠢   ᯮ짮 
ᨬ.   騬 ᭨ ப 筮 ࠩ ᤥঠ
ᥢ,   ࠧ    ...
         ६, ,  
॥ ௮,  㦥 ⪮  - 㦭 筮  ॢ. 
  ᨫ  ⨭...
     ᪮ ३ ⥫  , ,   , ⠫
⠬  童 㡠. 宦,  ⮫쪮  ⠫ - ⮫, , 
⭮, ᯮᮡ 譮 ஥...  䥪⭮ 
 ⮫ 室騩  맢  ⮫,  ,  ᡠ
⥬, ᨫ  쭥  讣  ⮫,  ண
㯯஢ ᬥ    諥.  
.
  - ,  ந室? - ᮢ  騬 ⮭.
  ᪨   ஢ ,  ᨫ   室:
  -  㧭!
      ᬥ, ਭ 襭, ਪ:
  - 室!
  ० 祬  ᯥ   ᪥ 襣   ஬, 
ந ᯠ㫠 ᪨  ࠫ  ௮.   ⪮
த 樨,  ਠ ⠪ ⮢ ࠭...
  -      ? - ᮢ , ࠧ
 .   ࠭, 嫠஢   ⨫...
  - ﭥ.
  -  ! - ⢥न . -   ᠯ 㤭  祬-
.
  ⢨⥫쭮,    ᠯ ࠧᨫ 㦥  ᥬ
.   ᪮ ਡ 筨 㪠,    
⠢  .
  -  ? - ਫ 室騩   讪 .
  -  ࠪ...  ⭨, - ⢥⨫    :
  -  .
   ⮫쪮 節,  ⠫ ॣ㫨  ⭮ ॢ.
  ᢨ.
  - -, ࠧ㬭 ᥣ 㤥   , - 
祭 㢥७ ⨫ ᨭ.
  ⨫ ⮫쪮 :
  -   ! ⠢ ௮  ࠧࠡ ⨬...
   訫 । ᯫ ᯮ.
  -     ,  ਣᨫ  ࢠ஢, 室 
ᯥ譠 .
  ⢥,  ࠧ ஭ ᫨ ...  
ᮮࠧ⥫  ,  ⠢訩  . ⭮
, 䥪  ।᪠㥬...
  த   , ⮬   ਤ  ⨭
믠 ࠣ.  ஬ ᫥    ⠫  ᯫ, ⠪
, ० 祬  砫 ⢮,   ࢠ  .
쭥襥 ᬮ५ ᨢ:     ⮫ ⨫ ,
 诠 ⨫ ᫮ ࠥਨ  ᨭ஭   ૠ
ࢠ஢, 쥣, ᫥  , 㡨 㤠஬ ⬠ ,
⢥⮣,  襤襣  ண, 訫   । ᪮
設,  ⮬      ⮫ ... ⠫
ᥢﭥ 祬- 室  ᯥ訫,     ਣᨫ.
  ᯮ짮 ⮩ 㧮,   ᫥騥 ᪮쪮  
冷  ᢮ 鸞.     嫮㫨 । ࢠࠬ
  㫨    ⮫,    ਪ஢
祩  室  ,    ன  ᨭ   
...
    , 稢  ⨬, ᮡࠫ  業 ,  ⨫
 ⠪,  祣 㫮 . । ⥬  ࠢ  ௮, 
  ᪥,  ⠬ 室     ᪫祭
  ,   ஢ ⮬  . ᫨ 
   , 砫,   ⨭    . 
 뫮 !
  -  ⠭?! - ᨫ ,  뢠 ஦.
  -   ᢮ ... - ᥢ訬 ᮬ ⪫㫠 . -  
࠭...  ᯮ!
   ⤠   ⮢頬,  ᮢ  ᯮ஢ 
.   - ᪮⨫ ᯠ⥫ ᯥ, 
 諨 ,   ,    ⮢,   
ࠧࠫ ᢥ㫮 ਪ  ஭ 孨.  १ 
, 筮, ⥫쭮 ,  ⠬ 뫨 ࠣ,  ஭  孨
   諨...
   ⮫쪮 ண  ᢮,  㫨, ,  ᮦ,
ᯮ 諨 . ன     ਤ,  ⮫㫨
ࠧ  ⢥ ᥢ.  襤訩 ।  ࠫ ᭮,
 ⠫ । ᬥ ᯥ-⠪  ॢ.   砫...
   㦤 ஡ ᪠뢠 ᫥騥 .  ⮣ 
쬠 ᭮稢 -        ਤ 
楫  ⠬ ᠤ. 稭 ⮬ 뫮 ᪮쪮,  묨 㦨,
᫮, : ஬ ⢮ ⨢   ४᭠
ᢥ  奬 饭 ...    稭
,    ⭮  ॢ室 .  , 
 権 ᬥ ,   , 뫠 ⮢ 
㣨. ।⠢ ᥡ,  㤮 ⮨  ᮡ ⠪ 
ᥢ,         ਤ஢...
   ,   ॡ     
⥫쭮 (⠪  ਭ樯 뫮 ),  業 ᯥ⨢
 ᪫⥫쭮 筮 ᢥ. ࢠ ஥ १ ਤ, 
ࠣ,  뢠  祢 ॢ室⢮  墠⪥, 뫮 
ࠧ鸞 ᪨ .    ⮬   ⢮,  稭
宭 ᤠ...
     ࠧ  .  ᯥ 㤠, 㤠 
   .
  - , ᫨   ॢ ⠭  ६, -
 ਫ , -     ।   ਠ
⢨.
  -   .
  -   , ,    㬥 뢠 ᮭ ...
         ஥.
  -     믨? -  ⪭   ஭ ਤ.
  - 祭 .   ⥭   頤 墠 
...
  - !
       㤮⢨,    .
룫拉   ࠩ ஧筮:  襫  ⥭ 冷  ,
ࠧ, ᫮ 뫪     .  ॣ 
⮬,     ந  㡠  ᫮,
ਡ⥫  ண  । ࠧ: ",  ⮢
,    ..."
ਧ, ᫥騥 ᪮쪮   ᮡࠫ  
  饬 ᫥,    ⢠  ⥭  ᫮:
  - ⮢!
   㤨 - ,    諮, - ⮬ ﯭ:
  - ,  㦥 ?
  -   ⮡ ,   ⠡   ஢...
   㦥  뤥ঠ , 砢訩:
  - ᫥ ᪠!
      뫥⥫  ਤ,     ⠫...
   뫮  ५. ஢, த 㣠 﫨 
ᥬ 室  ᠬ  , ᫥ ᠯ뢠  .  
 ᬥ, ୮, ᫨   ⨭  ⠢   ࠧ
㬠  ᫥ . ᫨    ਤ  
 ⢥ ⭨,  ᪮쪮  ᥣ த  ௮?!
  祬,  ࠧ   諮.  ஡ ⨣
ਤ,   ⠭,  㫨  㣮  ⪭㫨  ।
, ਬ୮ ⠪ ,   㫨 .  㤠, 㦭
 뫠 襩     ஭   ࠡ⠫ 䥪
.  뢪  ࢠ  ,    , 
ᣮਢ, 﫨 ஭⥫ ,   ⠫ ன ,
⠩ ,      .
   ,   뫠, ,   ࠧ 㢨, ࢠ஢ 
 뫮  ⪥.  設⢥ ᢮ - !
  ⠭  , ᫮  ⥭  ,  ᦨ  
㪥   - ஬ . 룫拉   祭 ᪢୮:
襥 , 殮 堭, ࠢ 㪠  ॢ裡, 㡠誠 
離    ஢,    ⠪ ﭨ   ᥢﭠ
  㡠,  祬 來 ᢨ⥫⢮ ⠡   
.   ᪨ ࠭, ⠭  ᭨室  ⮢  , 
    ⠢ ᨫ.   ⮣ 墠⠫... 
,  ⭮ 㤨:
  -  , 㦥 ०    ᠬ  , ?
   砬,  ᤥ  蠣     ॡ
襬 ࢠ.
  - , -  ⠭    .
  浪 訥, ࢠ    -᪨
쥧 ᮯ⨢,  ᪮  ⠫   .
  -  ? -  ॢ ᨫ . -  ਤ 뢠 ⭮
 ⨭  .
  - ७,     ᮡ... - ⠭  ,
 ⮬  ᮢ:
  -   ⮢騭  ⢮?
  - ⮬. -     ஭ ਤ:
  -    .
  , ⠭ 殮 蠣 襫  , ࢠ   ᥡ 
뢠 .  ᫥  ...
    稫 .    室 ⠬ ,   
⠢,  த ᤥন  ᥢ  ࠧ ஭. 蠢
  , , , 訫 㧭,  ந室.  ᤥ 
䨭⮢, ⭮ ᯮ஫    ᢮ ⨢ , ਪ뢠
 ⥫, ! ࠪ, ,  ,  ... ﭨ , 
,     ᫥ ᨫ ⪭  ઠ 箬,  
⮣   㢨...  १ ஢ ᮪ ⠫  
 ॡ ᫥,     ࠢᨥ.   
⮢ ⠫ ⥭,  ⮣ 뫮 筮 - - 
⠪  ᥢ  譮 ᨫ 騩 㤠, 襤訩
ࠪ᪨  ᯨ. 蠫  ⥩,  砫   ,
   ⠭.  ⮬    ᥩ ஬ ᮩ १ 
 ࢠ஢  ⢫    ᥡ.  㦥 襫 
⥫쭮 ⥫쭮 讪  ...
  騥 ᪮쪮   ⢮  訬 祭, ᫥
  ⥬, ⮡  ᨬ쭮 䥪⨢ 㤠. ⠭ ,
⮫쪮  㦨,  㡨  .  ⠢  
 襩  ⠭ ஭ ਤ 㡥!   ,  ᨫ 
,   ६  ⠭   ⠭   
.
  ⨢    ⮢  ॢ   ᯨ, 
㢨,    ,    ࠩ.      
祬,  뫮 ॥ 뢠  ᢮...  ६,  
⨫ ࠥ ,   ⠭ 冷  ⮬ ⨫
ᥢ  ⢮... 宦,   ⢥ ⢮  ᥫ,
ண  -饬 﫨.
   訫    ६ , ⪭   , 
ઠ   ᥡ  .   ⥫쭮 殮, 祬 
뫮 㤨  ⥫᫮, , ᤥ  蠣,  㡥,  
  ᥡ     ᬮ.     襫 ⠭. 
  ᫮,     ,  㪮 墠⨢ ઠ,
५   ᥡ. 㭤 ⠭ , ᫥ 뢠,  ⥬,
ભ:
  - 㫨! - 蠣  ࠢ  ⨭.
  "     ᯠᠥ?" - 㬠 ,   ᫥.
    ᪠, ᪮쪮 ६    ⭮. , ,
 ,   -   ६ ⠭.  ⠭  
ଥ !..
  ⭮ 砫 㪢쭮  ᬥ  ⮩ ⠭ ਤ.
砫 ᥢﭥ ⠪   ,    ⮬ ᭮᭮ ࠢ﫨 
⪮ ண  諨 ।  ,  㢥७.  ᪮ ࠣ
  ᧠. 諮 ࠧ:  ⠫  
஡  ⨭,   襫  ࣠, ਪ뢠 ...  㦥
 﫨 ९, 祬,   ᪮ ᮧ, 騩 ᥢ,
, ࠧࠫ   権  訫    묨
 業. ࢠ 諨 ᯫ ⮪...
       - ६ ᫥ ⢮, 㪫
 믠  ᭮  ।.  ,   
㤠 㡠 १ ⥭  ⪮ ࠣ,  
।⠢,  뫮  祫᪨ ᨫ,    ...
    諨 ਬ୮  ,   稫  
 ਧ.  ᥩ , - 孨᪨ 
ࠫ  ।⥫쭮   - ᢮! - 㡨  ௮ 
⢮. ⭮ , ⠫ ᮢᥬ ᪢୮. -,  訫
२⢠, ஥  ਢ筮  ࢠ஢ ᢥ饭, 
-,   ࠧ 襢 . 宦,   
 ਤ஢  騬 䠪  ஢묨 ⡫᪠ ⠫  
ࠩ   㤠 ...
  ਬ୮   , த ࠦ 쬠,  ⪮
,   室 . ࠣ 宭 ᤠ   
஭,    த  室  㬠, ⠪  
   ᮬ ६...
  㬠   ⮣  ⠫.  뢠    ࠧ 
࠭ -  ᫮  , ⪫稫, ⮬᪨ 믮
᫮  ...   ࠭,    ⠪
ﭨ 砥 ⬥, ᬮ    䮪஢
७  ⢠ ⠭樨. ,     襫  ᢮
ᨬ 㪮譮 ,  ⮣ 뫮 筮.   
ࠧ१   㡠  㤨, 㣮 ᥪ ।, ⨩ 
...   । ࠧ ᯠ᫠ ,  筥, ਭ .  
ﭭ   㤠 墠 ࠢ   筮
⨢஢ ᠬ .  ᫮    㪥 , 믠
᭮ , ਭ    ࠥਨ ᬥ...
    -  㤮! -   㫨 ।, 祬 쬠 㢥७,
  ⠭.  祣  ,   ⠫  訡
ઠ   稭  ...   㧭  ,
⠭    﫨 ⠬.  ⠭, ࠭,  
஢ 㪮,    騩  殮 ᮡ⢥ ,
騫  ⠢    孨!
  ,  ᠬ ண,   ⠭.    ᯥ 
㤨,  蠫  宬 ᥢ訩  ⠭:
  - ,  !   ᢮.   !
    ⠫ ᯮ  ᪮稫 ,   ,  ⠭ 
ਭ,     , ᨢ:
  -   ᢮ !     ⨬ ॢ, - ⨫
    襣 ᥢﭨ, ᫮   .
   訡  ᪢      .
ᯮ짮 ⮩ ᥪ㭤 ,  । ⠭ ᢮ ,
ࠧ  ᨫ   .
  墠뢠 ઠ,    㢨  ᨭ ᪨ ᢮
, 室騥   ਤ! ⠭  頫,  㯠!..
    ⮬   ८ ਤ    ⨭,
  ࠧ  뫨.   ᨫ ,   ⪭ 楬 
஭ 孨,  㤠 砫   ...
    ⭮  ઠ  ,   , 
ࠧ, ᤥ ᪮쪮 蠣 , ਫ 㪮 ⥭ 
᫮   ᯨ.  ⥬ ,   , ᯮ .
ᨢ  ,    㢨,    ஭  
⪨ ᪢ ய⠭ ஢!..
   ⥫ - ਪ, ﬨ,   ⮣  冷 
,  ᮧ...


                                   3


  饭  㫮,    㫨  ᮫
.    ᯥ訫 ࠧ 뢠 ,   ⥫
  ஢ , ࠭ , ࠧ襭 ௮.
 ६ 뫮 ᫨誮 ⭮,      訢 
宬  ஢    -  堬.  뫮
ࠧ,   믠  - ୮ 﫮 ,  
㤠   ய,  祣   ...
   ,  ᠬ 室騩 ,    ਣ襭
⮭, ⠢訩    ਯ .  ᮦ, 
襡 ⢨⥫쭮 ⠪   ,   -० 室 
⨭ ᫥ ௮. 筥,  饭,   襬
⨭.     ࠧ  ᪮  
...
     뫨 ਪ஢ .  室  
ਫ ,  ᥩ  ண ᪢ ⠪ ᪮,   쭮
ᮤண.    , ᫮ ᯨ   
, ᨤ ᨭ, 뢠訩 - 窮  . ⠫, 
    , ᯠ...      
ᬮ५ ⥫쭥,  ,  訡. 訩   
   ᮧ,  ⥫ ઠ  ⥭ 뫮  﫮 
...
   ६ ᨭ ⨫  ஡㦤  , 뢠  ᥡ.
 襫, ⨢  室 ,  譨  浪 ࢠ 
ᨫ,   ᨫ:
  -   ⢮ਫ?
  ᨭ ⮬ 㪠   冷  ᮡ,    ⨫ 
窨, ᪠  ᢮ 㦠騬 嫠஢:
  - ࢠ ମ   . , 宦,   .
᪮쪮 ࠧ  ⡨ 㤮... -   砫. -  㬥, 
室  ᮧ,    ⮬ ,  稫 ࠭ 
,   讪, ⠫   ...
  - 祬  ,  쬨,  ? - ஡ମ⠫ , , 
४᭮  "⠫".
  ᨭ   ஭ 饣  ࠢ  ᫠, ,
ப , ࠧ ⠭.  ஢  㪥  -०
ᦨ  ...
  -  ⠪,  ⢮ ,    娢, - ⠪   ࠦ
⨫ ᨭ. -  ᥢﭥ  .   -  । 
 ᨫ,     稭  ⭮...
  -  , - ᮣᨫ , ᠬ  ,  祬 . ન ᮫
ᢥ     ᥩ  . - 室 ⠪, 
     ᯠᥭ...
  - .
  - ???
  ,  ਪ  ᨭ ᫨誮 ஬,   
ᬮ騫  ਫ   㡠.  ,   ᯮ,
嫠஢ ᮮ騫:
  -    .
   祭 ⥫ : "?",    ࠧ   ᥡ 
㪨,   த,  :
  -  ᮦ,   ⥪. ⠭  ⠩ 騪 
⮫... ᫨   㤠  , , ,  ⮩ ᢮ 
 ࠢ.
  ,  ⮬    뫮   ᮬ.   
 箬  ⨫  ௮,   ⮣ 뫠 室
  뫠, ⮫쪮  ᯥ⨢ ன  ஧ தࠫ 
...
   ⥬ ᨭ    ᥡ    ᢮ .
   ࠧ⥫ 䨫  ࠬ ᪫ ᢥ , 
쭮 㬠,  ઠ  娩  뫠 ਤ㬠  -
⠪,  .  ⮣, 뢠 ,   ,   
童 㡠,    ᬥ, , ᫮, ᠬ
.
   㧠 ⠫ ⢮    -    
ᨭ 뫮 殮, ⮬  ᮢ:
  -   ⠬ ?
  -  , - ⢥⨫    .   
㤨,  ᭨:
  -    ᪮業஢  ,   .
  -      ?
  -    ᠬ    , - ⨬ ⨫ .
     ᡨ  ⮫.
  -  ?
  ᨭ ᠤ 騫:
  -  ᨫ  ᤥ ᪨  ⭮⥫쭮 ⮣,
 ந室  ... -  ᤥ  . - -, 
   ⥫쭮 ᬥ   ᪮ 樨.
  ⠫ 祢,      ⯠...  
.
    ⮫쪮 ਣ,  ய⨫   襩  
  :
  - -... த, .
  ᨭ 騫  ࠧ,  㦥 -㣮.    १ ஥
६  ਫ, ᭮ ᯮ  ஢:
  - 筮,  ।祫  ᭠砫 ᮧ ⥧ 楫, 
  ,   室  㦥 ᥩ... 
᪠   襭  ,   .  ᫨  ᫥
 뫮   ਭ樯  ᬠਢ,   樥 - 砩 ᮡ.
       ᬥ.     ⭮ᨫ 
ᥬ      ,    ᪠ 筮 -  
   ᮡࠫ  ࠧ...
    ਫ  ,  ਯ,     ਭ 
⢥ত,   ⮩ ਨ 襭 ᬥ 祣  ⭮.
 ⮣,   ࠧ ᮢ   ᮡ⢥묨
饭ﬨ, 訬  室 ⮩ ਨ.   ᥡ ॡ
ᮡᥤ:
  - , ᨭ,  ४᭮  .      
ᮣᥭ. -  ,     㣮. -  ⮣  ᭮
᪠!
  - ᫮.   ⮬ ᢥ  ⥫     
 䠪. ᯮ    ᪠ ,  ६
,  ࠢ   뭥譥 樥.
  ⭮ ,    ࠧ ,  祬  .   ⠫
ᯮ ᪠ ⠫죮᪮ ஫,    樥 
㧭  ᠬ ⢮ ⮣ 諮...  뫠 ⮫
  ,   ⮫쪮  ᬮ 뤠:
  - ⢥ ᫮.
  - 筮! -   ᨭ  筮 . -  
 ,  뫮    ࠩ  ᪮쪮,  ᥩ
  -⢥ ⢮!
  -   ⠪ ?!  祬?
  -  -    . 㣮  - 祬, -  ⥫쭮 
. -  ...  !.. - 㦭 뫮  ࠧ  
, ⮡ ᮡ ଠ  ,    !  ᥩ
 ଠ,  ᪫ 樨   !
  -  ,   ,  ।    诨! - 
⪠뢠  ᢮ 蠬.
  - , , - 㦠᭮ 롭 ᨭ, -    诨.
     ଠ,   㤠 ⠫쭮 㡨    
 .
  -  !   訢  ॣ  ᪥.
      ⥫ ஢ ᨭ,   ⮬,  
   -  ! - ᮬ  室. ⢨⥫쭮, 
   ।  ᠬ  窠, 
ࠧ⥫쭠 ᢥ       﫨
⠪ ⥧.        ୮- 
⠫죮 - 祬-   ࠧ   ᮬ, 㤠 ,
ᮡ⢥, 㧭  ⮭宦... , ᫨   ࠧ᫨
 ⨬,     ᠬ ,  ।  蠫
ࠧ,  ஬  ਢ    ७ᨥ.    ⮬
 㬠,   ᤥ ᨭ!
  -  ⠪ 砥, - ⨫  ᫥ 让 , -  ᨫ쭮
᭨  .  ⥯ ॣ  ᪥ ਤ
४.
  -    砥. - ᨭ 롭  㡠. - 祬 
 ⠪ ⫨   窨 ⨢ ଠ樥.
  - ୮. ...
    쭮 १ ॡ :
  - , 墠  ⮬, -    :
  - ⠫ 㦥 믠.
  ⢨⥫쭮,  ⨫,   , 娢 ᫥ ᭠,
 ,   , ᢥ 㡪  ᫥, ⮦
 ਧ ஡㦤.     襯⮬ ⨫:
  -   砥  ⮬   .
  -  . - ᨭ   ᢮  , ⪭ 
, ஡ମ⠫:
  -   ,   - ⠢ ଠ .  
 ᯮ裂   ᮡ⢥ ᬮ७...
     ࠧ,  , , , ࠧ ⥪訥
筮. ᫥⢨ ᥫ쪮 譥  㦥  ⠪  ᥡ
,     ᢮ 襩    ,    ...
    ᢮   ஡㦤 ⭨,  㬠  ⮬, 
   ᥮騥 ⭮  ⥫쭮, ࠭騥 
 ᫥.  㣮 ஭,       ᠦ?.. 
 ᫨  ⥫ ᯥ譮 ⨢ ᬥ  ⥬ 
᪠,   뫨   । ᯫ ᠬ,  
७  ࠧ.  뫮 뢠 .  ,   . 
 砥, ᭠砫  뫮  ⮢   ⥪...
   㯨  襭 ⮩ ஡ 㤠  祭- ᪮.
㤠 , ஬ 殮࠭ , ⠫,   ਢ ᥡ
 冷   ⮢  - 楫ࠢ ⢨,
諮   . ,  堮筮 
ᮡ࠭ 뫨 ⢥ ᫥⢨ 襩 ࢮ - ﭭ
஧  ଠ  ஭ ࢠ஢    .  ,
宦,  ࠪ    ᠬ     ⠪  蠫. 
 ,   襫 ਪ -    ,   
஬...
    ⠬  뫮,  ᥢﭥ   ᯮ,   諠
७ 㬠,   ᯮ 㬠.  ᮦ, १ 
  ⥫. ᭮ 뫮 : ᨫ   ⥪ 
஡.  室 䠪᪨  㣮  ,   
쥧  㡠 뫨 ⭮⥫쭮 ⮢  殮  ⮫쪮
  . , ᬮ  ஢ 離  , ঠ
殬,   뫮 ,  ᨫ  ⮨   
, ⠭      ᬥ...   室 뫮
ਤ㬠 - ᯮᮡ,   ஡  ⥪ १
ਤ.  ⮫쪮 ᤥ    .
  ⮬,   砫 ᮢ頭,   ᪠ ᢮
⮢頬   ᨭ  ᨫ  㬠,     
⮬  ।ਭ. ⠦  ᮮ饭  맢,  ⮣,
 ਫ 設, 뢠  栭 㦨  ⮯⮬
ᠯ - ਪ஢ ३...   ᢮ 㧥,  
     㣠,  १   ஢, 
⢥  .   ⠪   㢥७  ᥡ, ᥣ 
뫨 ࠪ᪨ ᫮  ஫⢮ ᬥ,
। ᬥ, 宬   - ௮.  ᨭ ᮢᥬ
⢮ਫ  饬 䮭...   룫拉 㦠᭮ ᪢୮, ⮬ 
ᤥ   :
  -  , ⠭ ᪨! 㬠,     
- ᮡ ,     . ⠩
 - ਬ  -    ᯠ !
  ⭮ , 㧠  뫠 ⮫ ,   㦥 訫, 
   ய 㭥,    ਫ ⮫ 
⭠ . 宦,    ⨫ - 㯠  業 
᪨ ...
  - ,  ⠫   ਣ, - 稢 ந᫠  ,
।० , ⮢ ࢠ , ᭨:
  -  㬥   ᥡ ।. 祬   ⥫, 
᪮॥ -࠭ᯮ஢, ᫨  ,     .
    -  ᥣ-ᥣ 砫,    
ॡ   ⮣ 騪 ⮫ ﬥ宭쪮 ᥡ  㪨, 
⮣...
  - 쪮 ࠤ ⢨ 祭 , -  롭㫠 . -
- ஢,  .
   , ᨫ쭮   ⮣  ⠭.   ⥪
 ⠪ ﭨ 뫮  , 祬  㤠 ...
   ᫠ 設,     .  
- , 宦, ⮡   , ᪠:
  -  ᥣ.    ⮯.
  !  ᫮   ⤠    ,  ,
᫮  㣭 㤠,  ᮢ:
  - - ,  묮室    ?
    諠 ࠧ ࠪ᪨  ,   ॠ஢
ᨭ.  몭  ᥡ 㧨, ࠧ訬  㯮 
㪨,  ᭨:
  - , १ 묮室   .    ਡ
᪮,    楯. -, ந⥫  ᤥ
 ᯥ樠쭮, ⮡  砥   뫮   .
  騩   訢.
  -     ?
  -    ࠧ ஢   , -   ࠧ ⢥⨫ .
   쭥 ⢨  ⮫쪮 祢,  ࠪ᪨ 
㦤. 訫,   ⥯  뫠 ࠢ ஥:  - 
 ᯮ⥫    ன -  ਪ⨥.  ⮬ 砥, ᫨
ﭨ    ᫨誮 訬, 㯠  ᨫ ᭮
ਠ, 訩,   ,     
⥪. ᭮ ⮬ ਠ,   ன  뫨  
, 墠 , ᯮ짮 䥪 ,  .
 , 筮,   祬- ࠧ  ᮬ,   
ࠡ⠫ ᭮ ਠ...
    ࠧ ᡮ 뫨  - १  ஢ 﫠
  童 㡠,   த  襫  ᢮
楯...  , ६  ⮫쪮  , ⮡ ᨭ
ᠫ   ࠦ ᢮ 㦨  ᭨ , 
  ⠩ 騪 ᢮ ⮫.     ६  
ᥤ  ⠭, ⮧訬  宭  . ਧ,  
, 祬   ᥪ⭮, 㤠     
ᮡ⢥   ᫮:
  - ,  ,   ७ ?
  -  ᫥? - 㤨   ᮢᥬ, -, ७.
  -  ᠬ , - ஡ମ⠫ ,   ண 뫮
ᠭ   ஢  ࠦ.    
 㤨 ,    ⠭,  ,  
  ...
           ,    ⢥
  㤠.   ᪠  ࠢ:
  -   ,    .
     쭥 ࠧ᭥ ,    ᫥,
 稫.    ࠭ ᪠ 뫮 
, ⮬  嫮   ஢   롭:
  - , 㦨,  ᪠ ,  . 祭 ᪮!  ⮫쪮
   冷.
  ⠭ த譮 ᬥ , 室 ⭮  , ᨫ १
:
  - ,     ,   - 訩 !
   ᫥  ਭ  - 墠 襣   뭥
 ண ⮨!      ᪫뢠 ⫥, 
ᥣ   ᢮ ﬨ 뫨 易 ⮬ ࠭ ,
筮 ⮬  ...
   ६  뫮 ⮢  뫠,   譨 ᫮ 
ࠢ  .  १ 묮室  , ⥬ ᫥ , 
몠  쪨  .  ,  宦
ॡ ⥫쭮  ᨫ,   ।. ᨭ,
᫮,  ࠢ,  ᪮,    ⥭ , ᯥ樠쭮
।砫   ࠦ. 筮 ப,  뫨
ᯮ ⠪ 㤮,       㤭, 祬 
ॢ筮 ⭨. ࠢ, ⠫, ⢥,  ᨫ쭮 祭, 
ᮧ   ᥢ ᪠뢠.   뫨  
ࠫ   - ⭮⥩.
    ⠪ 諮  ⥩, ᫨   ⮣, 
ᠬ    ன ⥯  㤨.  뫠 ᪮,  类
  ᪠,  﫠 ᮡ  ⨯   - ⭮-ᠤ
頤, ࠪ  ᫥   ⢠. 
, 騥  ⠬    ⮭ , ᬮ५ 쭮
...
    ࠭,  ࠧ ।   ᫨. ࠢ 
浪 ᯥ⮩ ⬮ ⨭  ᢥ ᪮ ,  -
६  ᫠   ⥬ 饭 ᢮, ஥ ,
୮,      ࠭ ஢ ...
      .  ᣮਢ,  ⨫
   㫨  ⨢ ஭ ,   ᥢ୮
㣫  蠫 㡠 -  筠 楫.
    ,  १   ⮯⠭  ⮩  
㡥  ⥫쭮 ਠ "".   ﭨ 뫮 -⠪
 ,     ᬮ 筮  ।⠢
,   ⮫쪮  ⨭, -   砥   
 ᬮ.  ⮬᪨ 砫 室   "",  ⥯
  ,    ⥪  ⮯, ⠪ 
⢥न...
   ,    । ࠧ ࠧ 㪠 ,  ,
砫 ,    묮室  ਭ ᪠.   
 ᫥ ...
  ࠢ  ᫥ ᪮,  룭  ,  ᨤ 
窠, ࠧ.   ࢮ 鸞 ,    ࠧ 䥪
  ࠡ⠫! ,   ⮡  ᯥ樠쭮 ,
   蠣, 㮡  ,  ।⥫ ࠦ᪮
᪠.     ஢  㯮 ᥢ ࢠ -  
ᬥ!
  祬   ,   ࠧ ᯮ - . ᮪ 
 쬠 㤮頢 ⥫᫮,  ⥬    ४ 殬,
  , ⠫쭮 ਥ஢  ⠭. 墠뢠 
 ࠯,    , ⭮ ਪ - ਪ.
 ⭮      ᯥ, ⠪  ⠢ ⢥
ਠ ⢨. ᪠  ᢮ ࠭⢮   , 
ਪ:
  - , 室!    ஡쥬!
     宩 :
  -  ?
  - 롥 -. -  㦥 ⡨   㬭 믠,
ࠢ  .
   ᮦ,  뫠  .  㦥 蠫,   㡨
⥪ ਡ ᥢﭥ,  ४᭮ ,    ࠧ 
 蠭ᮢ ...
      ।ਭ ﭭ ⠪  , 뢠 
䨭⠬   ᯮ짮 २⢠ ᢮ 㦨.   
襫. , ⮢  ⨢  㦥,    ⭥訩
ᨮ,   ஢    뫮  ᢠ.  ⮬ , 
⤠ ,   ⮢᪨   ...
     筮  ९   
ࢠ஢,   ࠧ ஭ .     㦤 
஧ 㦥 ᪮ ⭮      ⮩.
࠭祭       ⨢ ,   祭.
   楫 ঠ  ,   ᥢ   ࠧ
ࠢ    ᢮ ,  ᪮-   
த   - ᫨誮  ࠢ ⠪⨪ ࠫ .  
   ,  , 㯨   蠣 , ६
   ஭, 롨ࠫ   饣 㤠. ,
筮,  ⮦  몮  ,   ᤥ  믠,  
  ⮬ ⮢   ஢ ⠪.   ᯥ 㯨
 ।⠢    ஥ ६ ஢ 㤠 
஢ 祩.  ᮦ,  ⢨⥫쭮 ᨫ쭮 ⮬﫮, ⮬
᫥ ⠪ , ᫥ ࠪ᪨ - ᯨ  
ࢠ஢ ࠢ,    ஧  ⢥ 業 ⮣,  ࠪ᪨
 ᯨ   ॡ ᫥.   ,  祬  㬠  
,   祬- ⠫ ...
     㢥७,   .    ᠬ  ⨩ ࠧ
   ᫥ -  ⮢ 祭 ⥫쭮. 
६⨫   業  -⠪ , , 㢮稢
  㤠஢ ᫥,   ,  ࠧ  
 ࠢ ஭,   ⮬       
ࠢ...     ᤥ? ࠪ᪨  ,  ⠢ 
, ᨢ , ⠫ ࠧ稢  ᢮  ⨢,  
㦥  ।,    ࠧ⮣ 饣 㤠...
"஬!" - ᨫ    ᮡ ,    ஭栥
  ண㫨 ,  㪠   ਮ⠭ ,  -
ᯨ  蠫   :
  - ! !
  䫥 ࠡ⠫ ॥, 祬 , -     ,
த ,   ࠢ ,    箬, 
࠯ , ஭ 㧪  . १ ᥪ㭤  
⨢ 﫮  ᮬ...
   讬 ,  ᪠뢠 ᮡ   祬. 
嫠஢ ५﫠 ࢠ஢, 蠫 ⮫쪮, ⮡
ॢ  㤮  襭. ⮬ ,   ,
㫨 १  ⭮,   ᪠, , 㧭  
஡,  ⠫ ᪠  ,  ᮪ ﭨ 
. ᪮쪮 ⮪  뫨 㤠,  -  ।
  ⠪ 㫠  㦨  諠   .
  ࠢ   ,  ᯮ ࢭ 뢠   
 直 ਪ祭 ࠫ  ⨭,    뫮
祭  ७ ࠤ.
  쭥訥  ⢨ ⠪ 뫨 祢.  
稫   , , ᮡ⢥,  ⥫ .
  設⢠,  ॡ ࢠ஢ 祬-
᫥ ,   ᠬ ਤন אַ ⨢ 窨
७...  ࠧ訫 ,  訩    
ࠢ訩  .  ⥫࠭⥫    砩 祣 廊
⠭, ਭ襣 ᢮ ஫  ...
   稫    .  ⠭  뫮 㦨,  
ᨫ 诠  .  , 筮,  ⨫:
  -     . -     ...
  -  ! - ⢥⨫ ⠭, ,  ᯥ譮 , ⨢
㬥 , ᭨:
  -    ᮭ, ...
   ஬砫, ,  ⠭  , ᪨ , 諨
 ਤ,  ᮢ  :
  - ᠥ ⢮ ,  ?   뫮  ⢥?..


                                   4


  ॡ ࠣ 諮 ᯥ譮. ᭮ ᪠ 뢠襩 ᭠㦨
, ࢠ  뢠 ࠪ᪨  ᮯ⨢. 
㦥 १砩     ᢮ , ᥢﭥ
頫  ⢮      ᬥ⮭ ஬ 
㪥.   ⥫쭠  뫠 ᮬ ᮢᥬ  ६.
   裡  ⨬  ⠢  ᥤ  ࠢ  ᢮ 
.  㦭 뫮 ᯮ 㬠 - 㯠   ஢
ࠧ,   ⠫  ࠧ ।⠢ ᥡ  楫,
। - 祢   ந ᢮   
.  ᮮࠦ      । 㣮,  १ 祣
祭 ᪮  ⠫  ਭ , । 
⥮਩...    訫 ᪠   ⠩,  ⠬ 
㤥 ...
     । 砥,    ७  
ࠧ   㦤. 砫   ⮣,     쭮
ᯥ譮 諠 .
  - , ⠬  . -   ࢭ 㫠  ஭
. -  , ⮡     ਫ.
  祭 ᢮ ﬨ,  -  ᫨誮 ਤ ⮬ 祭,
, ⢥, ᯥ譮  १ .  㦥 
뢨 ᫮,  뤮 ⮬, ⠢  ண.
  -   , . ,   ஢  ,
- ᪠ .
  ⭮ ,    ,   ࠭ 襯⠫
  ᫮:
  - ...
    㤮   墠   㤪.
  -   ?!
    㤮 ᣫ,     ६ ᤥ ᫠ ᯮ騩
 㪮. , ᮡࠢ  ᨫ,  ਫ:
  -      浪.    ᫥  㥧 
... ᬥ ᪠,   祭   ...
! -   ⢥-    १ ᬥ誠,
  ன    ᬥ     ⨬
...
       .
  - ᯮ, ,   祬  ஡?
  -   ⠬  㫠   ⨬...  ... ,
⮫᫥.
     த.  ⥯  ,  ᮦ...  
뫮  ⥩:   訩 , . ᭮   ࠤ
⨤,  ᫥ 訩  ⥩ 㬥襣 ࠢ⥫ 
ᨬ  ,  ᪫祭 ᮡ 砥,   
 ᠬ 砫 ᫥ - ⠪ 楤 ... -,
 ⠪  ᮡࠫ 㯨,   ᫥楩 ஭,  
ᯥ...
  祭  ⠪    ᮮ騫:
  - ਭ ਡ뢠  ⮫ ᥣ ஬. -  ᫥ 让
 :
  -   ⠬ !
  - -... -  ⠫ ⢮稢, ᮡ ,   
ਯ  , 墠⨫       ⢥म
᪠:
  - ,  祭 ᮦ,   ᬮ 믮 ਪ!
     ,  ⮬       ⢥⨫,
 ,  ᮢᥬ ७:
  -  .  ⢮ ୮.  ⮬     諮
 ᫠.
    , ਫ     -      
ࠧ.      ⪨ ⭮  ,  
  , ࠤ筮 ᮮࠦ,    ⥯ .
ਠ⮢ 뫮 , ⮬    ஢ਫ  㤥 - 
-०  ࠡ⠫...  ᮡ 롮     뫮, ,
⠪     ,  ᢥ  室  .  ⮫쪮 
ᮮࠧ,   ਭ樯   ।। ⮢饩  ᢮
ꥧ...
  , ⠭  拉,  ,   ⮬ 
室. 饭 ࠧ஬  ⮬, , -, 
⨫,   ⠫ ⥫쭮  蠫.    
﫨   ᬮ५  ᫥... , 뢠 
,   砫쭮 롪 ᨫ:
  -    㤠, ?
  - ! -  ⢥   蠣  .
   ᯨ  ᫨ ᫮ :
  - 筮,     ...
   ⠪  ⢨  襫  ਤ      ᨫ
 ஭ ⥪,  ࠩ ன 㤮 ᥩ   ⠭.
묨 稭 ⠪ ᯥ譮 뫨 浪 ᪢୮ ஥ 
५ ⮣ ࠧ஬,  稭  ௮ ࢠ.  , 
ண  ⨫   ᥢ, ஦ 室  -
.  㤮⢨ ࠢ   ࠮栬,  ᪮쪮  ᥡ
ਢ筮 ᯮ .
   㧥  襫 筮 . ᪨    ࠧ
஭ 諨  ⮬ , 㤠   ६ -  ⭨, 饩 
 ௮.  , ᭥訩  ਢ⫨ 堫
஬.
  - , ! 諨 㧭,   ? -    ⢥,
 ᪮ணમ த:
  - ,  ⫨筮.  ᠬ   ⠫ . 設⢮
㦥   .    ᥩ ⨬ 㤠  ,   
ᯥ , ਡ쥬... , ࠢ, 㦥 室   
鸞,  ⪠  墠.
  稢 ,   ᪠:
  -  㥧.
  ࠤ筠 ᥫ  ᡥ   ,  ஢
砢訩 ⠭ ஦.
  - 㤠? - ஬ ᨫ .
  -  . -  騫  ⪭  ஭ ⨭. - 
...
  ᪮쪮 ᥪ㭤  砫,  ⥬   宬 ஢:
  -  , ⮣  ⥬   ᪠  .
    諨   ⭨.  祣  ਫ,  襤訩
।    .  諨 ਬ୮  -  ࠧ 
⮣ ⪠,     ⨫  ࢠࠬ. ਯ 
䠪,   ࠧ뢠 騥   㯥  - 
᪮   㬠   ᢮ ! -   ४:
  -    .    㣮 ࠫ,  ?
  - ,  .
   , ᬮ५     ⮫쪮 ᢨ,  
訩  ⠯ ⨫:
  -  , 室,   ⮬ !
   ਢ ᬥ:
  - . ,  १. 諨 .
  , । ⠫묨 쬨,   让 ,
訩, -,  ﭭ ᬥ砪, ਪ뢠 室
⠫.   箬  ࠡ ⨢  ᨫ쭮 
ࠧ, ⠪  ᪮,  ,  諨  ...
   ਭ樯    ,    ࠧ.  
襫 ᥢﭠ,  ᯥ誥 㦠訬  ᢮ ࠪ,  ࠪ஢
   뫮 ᥬ. ᥬ,   ,  ⥮᪨ 
⯫  襣 !   譨 殢 ⨢ ⪠ -
, ᬥ  ᯠ ᯮ,   ᤥ   襬
ࠧ. ⢥ , ண   ।ᬮ५,  
ᨭ,  ண    ॢﭭ ࠡ ᥢ...
  १   뫮 祭. ६ ࠡ 㤠-⠪ ᯠ,
⠫  ࠫ  孮 , ࠧ  騥
.    ࢠ   ७  ⠢. 
᫠  ௮ ஬,   ઠ, 鸞 楫 
⢥. 㬠, ᫥ ⮩ ਨ ᥢﭥ   ⠭ 
뢠  ᬥ묨...
    ࠪ, ⠪   ᯥ訥 ⢠  砫, ५,
  ७᫮   ௮, 訥  ᢮
ਢ .  ,   ᬮ, ந 
ﬨ, ⢥न   -  ࠡ  뫨 ०.
⭥ ᥣ, ࢠ  ঠ   ...  
㪫뢠  ࠬ   ⭮⥫쭮 ⮣,   ࠣ
 ࠫ   祣 業, ࠢ     . 
 ᥬ,     ⥬ ਪ  ⠪ ⮪,  ॢ 
஦   㭨⮦ ।⮢, 室   ஢
ࠧ...
   ᮦ,  祣  ᫨  ࠢ ࠡﬨ  譮
誥, ⮬ ᨫ :
  - 뢥   .
       㬥.
  -  ?
    砬.
  -  ⮣ ,  ࠡ⠥ ᪠.
  - . -  ᪮쪮 蠣,  ᪮稫 १  
㤭  ࠢ  㡪 .
     뫮  ࠢ  , 㤥ন襬 ࠡ 
砫,   ⠭ ⠭. ⮫   , 
஡砫:
  -  ⤠ !
   ⠢ ᯮ,  룭  ,  ᥡ ,  
㪨 ⠭ ᮡࠥ ࠧ뢠 㬭 㧫...  .
㯨  楯 ⭮  ,   ࠧ㡨  ,
ࠢ ᢮ , ॡᨫ  .    ⨫
,   ⠫  室  .
  -   ୥? - ᨫ ⠭,   ᠬ 
ॢﭭ ⨫.
  - ࠧ  ᬮ. -   筥襥 ,  :
  -  ⢨⥫쭮 . , ⠭.
   ᫥ 롭,   ⥫ த - ᪠, 
஬砫.    㦥 ⯫뫨 ஢  ,  
᪨   頫쭮 ᠫ  ਪ  ᫥:
  - !..
   ⤠  ᠫ     ࠡ -  室  ⮥
...
   ᪠ ண㫪  㫠.  ௮   뫠
 ,  㡨 ᪨,  訩   , 
⮫    ,  ᥣ.    ॢ, 㭪樮஢
᪨ 﫮 筮 㧪 箬 ७  祣...  
 ⠪   祣 :  - -०  १,
ᬥ   -  , ⠫ -  ௮.
    㡨    業 .   뫮  
...
     ⭨,  襫   㡪, 
⠫ 쭮 ࠭ ⨭. ⭮ ,  ,  ,
室 , ࠢ ࠡ.   뫮  ⠪. 
஢ ⮬⨪,   ᢥન - 쪠,
  ⮢   冷  , ⨢ 㪨  㤨.  
 ६ ।,  ࠩ ᪨ ... , 
㦤    ᯠ,  ᫨  ਮ५  ⥭.
  ⮫쪮 ,  ᬥ 㣠    ᫮  ⥫쭮.
  -   浪, - ᮮ騫   ᯨ. - ᪠ 뫠.  
⠭.
      -⠪ ॠ஢   ᫮ , 
稢, 饫 ᪮쪮 㬡஢. ⥫   ,
   ⨫  孮 ...  砫, ᥬ ᢮
  : "᫨ ᪠ ࠡ⠥,  -   ?.."
    ⨫  :
  - ,    - ᪠...
   १   ४襭 ࠤ᪮ ਬᮩ 殬.
  - !   ...
  " ,  , 訫,   ᮡ  ", - 㣠
  ᥡ , ॡ , ਫ ⪮:
  -    ,   뫨?
  㤮 ᨫ   ᥡ  㪨  ᪫ .
  -   .
  -   ࠧ? ,   ,  ᠬ ⨫ ,
   . 㦤 ᮣ -   ⢨⥫쭮
᪮쪮 ᫮, 祬 ।⠢﫮  砫. ⮬...
   ⥫ - ⠢,   ⮬ ᨫ  ॡ  
,  ஭ ௮.
  - ⮬    - ᥩ,   ।誠 -
ࠧ  ந室饬, ⮡  ⢮  ᫥.  ,
ࢮ: । ᨭ,   ᪠ ᥬ ᮤঠ 襣  
७ ࠧ...
    뤥ঠ:
  - ?      諥?
   ந쭮 ᦠ    ᪠ :
  -   ᪠ ᨭ,    졠.  - ਪ!
    㬫 ᯠ㫨,    ஡ମ⠫:
  - ...
  -  ஥.  ⠥  ௮  襣.  ⠢ । 
-⢥ :   饭   鸞  
  ! ᭮?
   䫥୮   ᮢᥬ    ⤠  :
  - ᭮.
  - ४᭮! -  ⪮    ᥡ 롭. - 
० 㤥 ⮬. .
  - ਫ.
   ⢥  ,     ࠢ 㪨,  ன
-० 室 㡨 ᪨.  譮 ࠧ㫮,  ...
㬠. ᯮ  ,      ४᭮
 ६  ।⢥ ⭮ ᪮  
,   ⮫쪮 ⮨   ?     
,   冷  樥,   ਤ᪮ 窨
७ ࠢ-  ਭ?.. ࠧ  ⨬ ᮬ,  襫 
뢮, , ,  㤥   ⮫ ⭮,  ⠬
ᬮਬ...
   , ᮮࠧ ⮬ 襭,  襫  ᪮ ⥬ 
 । ᢮   39-   20-. १ 
㡪  ᬥ 稭 쭮 ண.   ᥭ
,    뫮  ...
  稫  ᫨誮 㤠筮.   ᪠,  㧭  ,
 宫   த ॢ쥢    ⢥
㪠뢠  ,    浪 ᥢ୥ 楫. ᯥ⨢ ⮯
    ᪮쪮  孮﫠, ⮬   
᪮.   ࠧ  ⠢ ᢮   8-   ७쪮
 ⭮.
  ᪠ ࠡ⠫  , ⮫쪮  㤠     
뫠.   ᬮ  ᢮   ⭮, 易 
४஢묨 室. ⢥ ,  㦨 ᥡ
। ன  㤨⥫쭮 宫 ४. ⠫쭮 嫥 , 
    襫  ,  ⨭    ... 
 १ ᪮쪮  , ஦  ᨭ    ,
㦥 롨ࠫ   ॣ. , 筮, 宫 ,  ,
   ஢,  ⮢ ४ 㭥᫠    㤥...
  祬, 㣠    ᥡ ஥ ⢮ , 
㢨,    饬   ⮫  ᪢୮. -⠪  
뫮   - 筠 ,  ᮢ 室  .  
६    - ᮣ,   殩 ਯ⨫ 
ॣ  ࠪ,  ⮬   ⮫.
   ⭨쨬 ⠬,   ⠪     宬
ࠢ﫨  ,  ࠫ  ࠧ  㯫 ⥬.
-,  裡  ⠡쭮 樥  த   
⠢ ᨫ , 祬 ,   ⨫, ᪠ 
 .  , 砫쭨   ⠭ 殢 ࠦ
,  訩 .  㤨    न
,  ⥬    ࠩ   ࠧ  ய⨫  
த.  ⮬   ࠧ  थ楬  㧭 ᪮쪮 
䠪⮢. -, ਭ  ⢨⥫쭮 ਡ ᥣ  ,
祬 諮   直 ᮢ. -,  樥 
筮,  ᪫祭 ⮣,   祭 ० ᬥ . 
, -,    ஭ , ᫥ 祣
ਭ 稫 ᮡ⢥ ஭.  ⮣, ⥫ ⮭
⠭ ᮮ騫, , ᬮ  譥 ᯮ⢨,   㣠
ਨ ⠭ १砩 ,   ⮬  ਭ
⠪ ய  ६ 樨... ⠢ ⠭   
⠪ 㦥⢥ ன,  ਫ   ᫥ ᨫ
  襩 .      㤮⢨ 㢥ਫ ,
   ᥣ  砫,    ,  
룫廊...
   ,  稫 , 祬 뢠, , ⮫쪮 㯨  ,
㦥  ।⠢ ᥡ 饥  .  ᥣ-ᥣ
।﫮 ,   , ᮡ⢥,  ... ன 
⠫  ப 㫨, 饩  業,  ᢥ  㫮 ࠢ
 ࠢ  ⭮      த -  砫
㦭 뫮 ,  ⤮  ९ 㬠...
    襫 㧪  ਢ묨 㫮窠 ⮩, ᠬ ன, 
,    ᮬ.  祣  ⠪ ꥫ ⨢
⮣ , ਬ? , ⠭  ஬, ⠪ 樨, ,
   㤥.    ⢥ ⪮ ਭ,
    ᪨, 뫮 ,   - 冷 . ,
筮, 뢠 ᠤ,    ⮣...
  ,   ⠢   쬠 ਫ 㦨,  
㦤 ਧ ᥡ,   -⠪ 祭 孮 . 
⢨⥫쭮 ௥   ⨪       ,  
  稫,      ந室饣 ... 
ந室 ਬ୮ ᫥饥: ᫥   㤠⢥
 ⨤ 뫠 ᪮   ⨨,   뢠  ᥡ
"㬥७"  "६". "७",   ਭ 
᫥ ࠢ⥫,   殮 ६  ࠧ
樨  ⥬   ᠬ,   筮 ⮣  ⢨  
ࠧ 㪨  ⢠,    ண. "६"  뫨
⨯筮 ⨥   ᥬ ⥪騬 ᫥⢨ﬨ... 祬 
  ࠤ  ⭮襭  , ᬥ. ᬮ 
    饬 設⢥ 뫨 ᨮ묨 묨,
"㬥७" ६  㤭  ,  १ 祣  㦥
 祭  ਮ   祢   ᪮
ନ.    ६ "६"     ७ᨫ - , 
 뢠   業᪨  䨫...
   ᢥ  , , ᫮  , 룫拉
祭 ᪢୮. , ࠢ,   猪 稭 嫠 
⭮襭   뭮,  祭 ॢ,  ७, ᠬ  
訡 㬠,   ﭨ - ᭮  ⨨ ...
 ਭ樯       ,  ஬ ⨤
⠭ ࠢ塞      .   ,
᫨   .    ⠪ 樨   ࠪ᪨
.  ᮢ襭  ᮬ,   ᢮ ࠪ ਭ
   宭쪮   ஭  㤥  -
. ᪨  ᤥ    樨, , 
筮    ࢮ...  ਠ  ⥣᪨ 
ࠨ!
    , ய⨢ ᫥ 㦨 ⠪稪   㤮⢨ ਢ,
  ਭ 㣮ਢ ᥡ    ⮫ 筮   
殢 訫  ஢ ᢮ ᮮࠦ,  室  ᠬ
室饬  ⮣ .
     㦥  , ⮬  箪, 
஬  ॡ뢠,   த. ᫥, , ࠦ
-  뫨 ।⠢  ᫮ த,    뫨  ࠩ
㦤.  , ᬥ ...  ࠧ  諨 ᪫⥫쭮
 ⮬,    ᨤ  ⤥ 㣫 ⮫,   
- ⭮...
     ᨫ ᥡ    ਭ  . 쭮
 ६ ⢥    ਭᨫ -  㧭 ⮫쪮 ,
 ਭ  ਡ⨨  ⮫ ⮫ த ,  ᮤঠ 
-  﫮... ᭮  ⥬  㦤 뫠 
 ⨪ - ,  , ⢥ত,   ⮢ 
襬, 㣨 , , ।᪠뢠 ᥢ .
筠 .
     .      - ஥
 ଥ᪨ ஢.   뫨 ࠤ 㭤,  祣
訢 뢮,   ᫨ ᥣ   .  㣮
஭,   ⭮ ⢥म 室,  㭪   
   ணࠬ...  ⪠  㣠  ࠧ⨫ १ 
⮫    ॡ 믨.
  ᪠뢠  쭮 吝 ᥤ -  ⮥, ᪠
,  ⢥ত  訥 .   ᭨, 㯠
। ஦,  ᫥  । न, ਭ  頫
襭 .   ,  ᨫ쭥 , ⮬ 諨 蠥
ᥬ ⠪, ⮡  த  㧭,  祣 ⠬ ६! 
⮫ ਭ 祭 ࠢ...
  ᬠ  騥 , ᫠  ᢮ 䠭᪮
த  ଥ᪮ 娨,  砫   -
८࣠樨 , ⥢ ਭ楬.  ,   㬥 ᯮ
,  祬  , - -   ࠧ  
९   ஦  ᢥ⨫.   稪 ⨫ 
᪮쪮 稢   ᨫ,  ७  . ࠢ
᫮,    饭 ७ ࠫ ࠩ 㤠,
⮬ 蠫  ⢥ ᪮쪮 饨 ⥧ᮢ ⭮⥫쭮 
த᫮.
  쭥襥  ࠩ  ࠢ,  ⮣,  
ᨫ...  ,  㬭 ⠫  ᢮ 㫠, 襫 
 ,  㪠   ⮫,    :
  - ਤন , ᬥ!    ⠫ - ਭ 
 ॢ蠥,    ᬥ⨥  !
        ⠪,    嫮 ,
 㦨  ᢮ ૠ ਥ  .
  -  ! - ७ ४ . .
   ⠫ ᪮쪮 ᡨ   嬥  ᯥ, , ᣫ, ,
, 訫  ࠪ  ᨫ:
  -  ᫨  ⠭?
   砬,  ᤥ ⪮    ⭮
१  ᮭ .   ᯠ訬  ।ᬥ⭮
㬫 ,  ,  ᬥ   ஦ ..
    窠     ⠫,  , -,
⥫.  ,  稫 筮 ଠ樨,  ,  ⥯
  ⠢ ⢥ 室. 祭 ⮪  殮, 
⢥...


                                   5


    宫,  ஥ ६ 㬥,  ,
ᮡ⢥ , 宦.  ,   ,  ன ,
       , 訩  襬
ᬮ७ 쭮 ⮩... , ⠢   ஡, 
ࠧ ᯮ   , , , 祬...
  ?  ᥢ୮  , ࠧ㬥.  室  ⥩
     ਫ  㫨栬,  ⥬ ᥪ த
 ᪮᮪  ⮯ ﬨ . 祬? , ᪠ ⠪,  
뫮   ᪨ .  , १  㤠 ? 
饬, . ୠ⨢ ⠩ 室 稭  譥 ஭ 
⥭ த,  , ⮡  㤠, 諮  ᭮ 
 ࠦ  ...  祬  ⠪ ᫮,    
   १  ?  .   .   ᮡ
㡨 ਭ,   ᮡࠥ  ஬...
   ᥡ ⠪ ,    ६ , ᮮ㦠 䠪
 ⪨ 襣 ॢ.   ஭ᨫ ,   
   뫮 ।, , ᮣ᭮ , 뫮 -  ६ 
 ᠬ, ⠪  ⮨ ࠯.  ਭ樯   ᮡࠫ
ᯠ, ,  襫   ᫨誮 ࠭  ᢮ ,
⠫  ᬮਫ...    ᯠ, ⥫ - 
ᮧ 譠 ᫨誠...
  ᪮ 䠪  ⮢, , 浪   ॢ訬  ६
 㯠 ६,   -⠪ . ᬮ ॢ
५ ,     뫮   , ⮬  
  ,  ன 稢,   ࠧ ᢥਫ  
(訡  ⠪   ᫨誮- ⭮,  )...
   , ⢨⥫쭮, 뫮 ࠢ쭮, , ᯮ ᢮  
砣,   ᮡ 㤠 ᤢ ஡, 㦨   ஢ ,
  - ᪮쪮  ६ 㯥, 祧  ⥬.
 䠪  ,  ⠫ ஦ ᪠ ...
  ⢨   諮  直 ਪ祭. ᬮ 
  室  짮 㦥 祭  -  ,   業,
- ⭮ ⨯ 襣 ⮫  騭    
.  ,  ᮦ,  蠫...
    㯠  ᠬ ᮡ  । ᯠ⥫ 
⭮⥫쭮 楫 ᢮ ,  ਪ  ࠧ ࠢ쭮 롮...
᪨ ,   类 , 襥 ।稥  
殮 ,   ⠩ 室  室, ᬮ, 
,   ஭ ᬮ.    ६
稢,    ᥣ 﫨 ,    ந室
ࠪ᪨   .     室  ਯ ᥬ ⠩
⥩  ,  ᫨   ,  猪  . 
   ࠧ  ,  ⮫ , , ਬ,
筠 ᮪஢魨 ...   襫   ࠣ業ﬨ,  
, ⮬ ᮢ  ⮫쪮  -   묨
嫮⠬   ਭ.  ⮩ 窨 ७ 室騬 﫨
⮫쪮  室: ,   ᯮ짮,  㦥 㯮訩 - 
 ⥭.   뫨 筮 ॢ, ⮡ ਭ   
  ᭮  宬,    ࠧ . , 稭訩  ,
稢 ।⢥   ਭ, ࠭   - 
稢쭥 ...  ⥬    襫  ⠪  ⮫쪮 ⮬,
 ⮣ 室  뫮 . 祬-   ᮬ, ,
  , ਭ    ॥   ᢮
,   ...
   ⠪      ⮯業 蠭 ஢ ᢮
㬮祭, ⮬ ,    ⮭    
⭨ 㯥,  ⨫ । . 筥,   뫠 ⮫쪮
  ஭ -  ᯠ쭨  룫拉  ਭ ઠ  
祫᪨ , 襥   ஢ . 祬 
   ᯮ,  ⠩ 뢠  ⮩ ஭,  
 뫮 .  뫮   ᥡ  ᭨ ௨  ࠢ
    ᤥ.
  ॢ 堭 ࠡ⠫,    ᯠ㫠 .
ᯠ㫠  ⠪ ࠧ騬 ਯ,    㢥஢ -
᫨ ਭ , ॢ  .  㯠 뫮 ,  
뢪 ᪮稫 .
    訡. ਭ  ⢨⥫쭮    ,
᪨  ஬ ஢,       
ॠ஢. "஢ ᮭ", - ஡ମ⠫ ,    宫 .
饩   뫠 ⠪: " , ⥯  ⠭ ᢮ ⮢
  嫠஢ ० ૮    ᢮ 
㧥?.."
 .    .  ⥬ ஦  
   ᤥ, ࠤ,  蠣 ।.   㦥 ᨫ
㦨  㤠,    ᠬ ᥡ    ਭ. 
ᮤண.   ᪮쪮 ⥭    ᠬ ᭮ 
   ⠫ 롮... ਭ   ᯠ.   !
   쭥訥 ⢨ 뫨  堭᪨.    
,   饣 䠪 訩  ⮫   襫 
ᯠ쭨 १ -ઠ. ⥬  ⭮  ⠩ 室 ,
-० ॡ뢠  樨,   .   ⠢ 
    ᨤ  , ᦠ 㪠 ᪨,  ᠬ
室.   ᥭ? ᫮. 㣠?  . 祣  ?
 ,  ᮦ,  砫 - ...
   ⮥ 砬   ⮪ ⭮ ᢥ⫥,  ⠫ 
    -  . ਧ,   ਯ, 
  ⢮ ᥡ ⮫쪮 ࠧ  ⠫,    ,  
ଠ    뫮 ᯮ ,    ।⠢ 
 ... ⮬   த ⢮  ,
ࠡ⠭ 㭥,   筮 ⮣    - ਭ
 ⠪      ᢮ ஭樨.
   , ᫮   த, 믠饬 
।襭  ᮡ⨩, ᠬ    襫  ࠤ ⠬
, ᮢᥬ    ,  ਮ५  譥  ᢮
 .  襭   ࠦ   ,
-,   ᠬ - ⮫쪮   ࠧ  ய⨫   
ࠧ஢. 室 १ ,  ⠫쭮 뢠   讣
,  ,   ⠬ ⢮. ᭮  ⠬, 
⮬  ᬥ ਭ 㦥   㦥,   ࠧப 
⮬  뫮  ࠭...
    ,  ᢥ      ୨ - 
ਫ 㤨⥫쭮 ᯮ⢨, ,   ன ⠦, 
⮫  訬  न஬ , ⢥न訬 
. ᬮ  誮  ⭨  㦡  ,
  ᬮ 㤥ঠ ᥡ  㪠 , 墠⨢   ,  ஬ 襯⠫
 :
  - ! ᯮ,  ,   !  , ਭ 㬥!
     ࠧ 㤨,   ᨫ :
  -  ਭ?
  - . - ⮬  㪠  ஭  .
  -,  ⥫ ᮮ  - ,   쭮 १
ࢠ     ᯥ訫  ᯠ .   -⠪
⠫ - ࠧન, , 㦥 砫...
       ⠢ 㤢 ,  ਤ
 ᯠ אַ-⠪ 襫 ࠭,   ஬砫   ⠪ ࠦ
,      墠⨫   ঠ.    㦥
  祭  殮 , ।   ⠫
㢨   ਭ... 㪠 ।⥫᪨ ண㫠,  
㯨  譮,       થ.  ॢ
 襣 ࠦ: " , ᯮ?" - ⠢ 
ࠢ  ⢠.
   㤮  ,  ஢ ᮫:
  - , ঠ,    浪, - , 뢪  ,
  .
   鸞  墠⨫, ⮡ 業    
஡  ஢쥬.   室 ⢥. -,
⢥, .   ୮ ୮ ,  﫠 冷 
᫮ ઠ.  饪  ⨫ ᫥,   뫠 
म ,    ᪠,  맮...   ,  , 室
⠭ 殢 ࠦ,     ᥤ  .  
뫥    ࠤ 㭤,     맢 
ᯥ譮 浪. 룫拉  ⭥訩  ᯮ  ᫠, 
   뤠 ஧.  ஧  ⭮ᨫ  㣮 窥,
襩      ᪮ ஢.   ⮦  -
᮪ ᥤ ਪ  ᭮, ⮬ ⮬ 㭤  ࠫ,
 䫮 ⨤. ன, ७ 稭 । ,  
ᨫ ⮩ ᪨ 㭤, ⮦   楩 - 騬
ᥢ୮ 㯯 . ᪫ ᬥ,  뫨 ᠬ묨
᮪⠢묨 ଥ᪨ 稭...
  宦,  থ ࢠ ࠫ  ᫮, ⮬, 
뢠 ,    ,    ⨫. 
     樮஢  竨 ᮪
 ࠦ ,     㦮 ଠ...
  ⢥ ,   樨,  ⠢襩   
᫥襩    - ࠭ ࠦ, ⮬   ,
ॢ  ᯨ,      .
  -  - ਫ, ࠫ?  , த!
  ࠫ   ॣ㫨,  ਪ, ᫠訩 ᢮
⥫ ࠪ஬,   ਫ:
  -   㦥 ࠪ᪨ 稫, - ஡ମ⠫ ,  ⮬ ᮢ襭
⢥ ᮬ 祪:
  - ⠪, ਭ, 뢠 ࠩ 殮   ࠭,  ⠪
   ⮢  㤠⢥ ,  ⠨
 襬 ஢쭮 祭  ⮫!
    ᪠,   ᫮ ᫨  ࠦ, ࠧ
    .    । ࠧ  ᥡ
殬.   , ࠢ, ᭮ 㯨 ᫥,   ⮬,  
   ஢ ᨫ 㡪,  :   ,  ...  ⮣,
 뢠 ࠤ ᬥ誨,  ᪮ ⮭ ⨫:
  - , ᯮ,    . - ,  ᣮਢ, 㫨 
,   롭  . -  ௠.   ⮬   .
     ⥯ 㦥  ⠫  
-  㣮 ,  ࠫ  ᤠ.  ࠪ 訫
஡  - .
  - 蠩, ,    ⥭  㦨 ⮩ ࠭.
쪮   ६ ᬥ ஢,  - ⠫.
㦥 ᥩ  - -  ਢ易⥩ । 
ঠ,  ⠨ ?
  ,  ⢥  㤥,   ...
  -    , ...
  㬠, ᫨   ,     ࠧ  ᫥ ६, 
  ᪠  ⠪. ,    ᨫ ᤥন
뢠 ,    ⢠    頫 ᥡ
 ᫥騥 ᫮ ࠫ ⭮  , 祬  
⠫...
      㤨. 筮 ࠭ ᮬ  ᪠:
  - ⪭, ࠫ!
    ਪ    ⮬,  ⮬  
  誥, ᫮   ᮡ⢥ 蠬.  ⮣  ᯮ
ਫ:
  - ⪭!    .
   ⮩ ࠧ "" 뫮 ய饭 ⮫ ,   ⨫ 
騥.  ࠢ 直 㣠, ᮫⭮ ࠢ
ᮮࠧ,     .
  ⭮ ,     ࣥ  ⠪  ᮡ⨩...
宫 㡨⢠ ⠪,   ⮢  ,  
 ᢮ࠧ ,  ⠪  ⫥    
譥 ,   ᮢ襭 ७   
ॠ.   㦥  ⮬,  ᥩ  ⮩  室
室稩  -     ⮬   ᥩ ਨ!
      ᥡ 襢 ࠢᨥ,  ਭ
㣠 室  ᯠ쭥, ﭭ 몠 冷   殮,
 㭠, ,   ⮣ ஢묨 ⭠ ࠫ,    
⥫ ⭮ ਭ,   ⮥  ᠢ...  뫮
४  .
      栬 ⨤,  ᮮ騫 :
  - , ᯮ,   㩤. 묨!  ᪠   ᯠᨡ
ਭ,   ⠪  業. - ⨢,   ਭ
 ᫮  室 ᫨誮 㪢쭮,  ⮬ ⠭ . -   
稫. ⠪, ᯮ,    襣 ᢥ,  ᥬ ⨬
।  祭  뢠. ᫨ -  ન, ᫨ - ਭ
ᮣ   ᥡ ६ ࠢ⥫,  ⠪ ⮬  .   
   ⠢. ஢쭮, ࠧ㬥.  ⨢ 砥 
⢨⥫쭮   ,  ⠭  ࠭,   筮 
 쭥  -  ஦    !  ⭮ ?
   㫨 ⮫ 㦭  譮,   ⫨稥   ᠬ 
  뫮   ᮬ ⭮⥫쭮 믮 ⮩ ஧.
  - ! -  ࠧ   諮.
     ⨬ ⥫ﬨ 嫮㫠,    ⠭,
⠢襬  ᢨ⥫  業.
  - ⠭,  , ⮢ 樠쭮  
 ᥣ ⮣... - ⥫ ᪠ "ठ",   ਭ, -
ந⢨.
  -  ? -  ᮢ .
  -   ᬥ   ,  ਭ 㯨 ᥣ
 ஭ .
  ,  襫   ,   樨, ᪫ 
  - ਭ?
    㤮  ॢ     ⠢ ᥡ
롭:
  - , 㤮.
  ⤠ ,  襫  ਤ.  ᯥ譮, ᫮ ⮦ ⥫
   ⮣ ...
  ⠢ , ஥ ६  砫,  ⮬ 
墠⨫ 㪠   ᪠:
  -  㡨  , . -    ४  맮,  ⠪,
 䠪.
    祢, ⥬    筮 ᮢ;
  - 祬  ⠪ 訫?
   롭㫠... -...  ⥫᪨.
  -     襭쪮 ⪮.  ⥡  ⨢: 
,    ᤥ 楩 ,  訫, ਢ 
७  ᯮ. ? - ᨫ  ᪮॥  .
   ஬ ஬砫,   த;
-   ⥡, ᫮, 뫠  ᮢ  㡨⢮.
猪  -   -  室,  ஬
㦥   뫨 , ஬ ⥡.    ᢮⢥ ⥡
⥫쭮  ᬥ... -   ᤥ    ,
᫮  뢠   ஭.     ண⨫ , 
 殢   ᯮ  ࠢ. -   宭 ஡ࠫ
.
  , -  ࠦ    ஦, ⮬
諮 ⫨ ᪠:
  - ?
  -  㡨 , -  祭 㢥७ 稫 ,  㦥
 .
  ⢨⥫쭮,   㦤  冷 , 
    ६   .    㡨  
 ⥫    ,  ⠢ ᥡ  ⪮.
  -  ண, ⨢   -    祢 ᯥ
 ᫥ 㡨⢠.    ⨩ - ᯮᮡ... 祬- 
,  ⥡ ᮮ騫 ⮫쪮,  ਭ 㬥,   ᪠  祣.
?
   ᫠ 㫠,   ॢ  ஧ ⥫ 
ॢ .
  -  ⠪ ᬮ! -  ⪭ 楬  ஭ 饣 ᮢᥬ
冷   ⥫.
  -   -  ?! - ᭮ ਪ㫠 .
   襫   , ⪭ 冷  ஥   મ,
१:
  -  ,  ᬮ!
  殮 ᫥   㪮,  蠫    蠣
   娩 襫 ⪠.  ,   ⮢ 墠
  堭 ⥫...  .   ਫ, ࠩ 뭨
믠  ,   ᫥⥫ ᤠ ⮭,   ப   㯠.
宦,   誨 뫨    ९ ...
    ᫥ ⥫쭮    ॢ  
᢮   㦠 ,   ப஢:
  - -,  ண,  㬥  !    ᮡࠫ
宭쪮 १  ૮  ᭥...
     -⠪ 﫠 ᮧ -  , ⮬  
⨢ 砥     뫮   ⠢ "㯥", 
⮣     ⠪ 墠⠫...  ,  ᯥ 墠
, ⭮ ⨫   뢠訩   , ᥢ 冷,
   ᥡ  . ᫥ 祣 ⠢ ⮫쪮 ...
   饬-  ᯥ樠쭮    ப -   
室  ⢮  .  ⥯  ᨫ쭮 ᠫ, ,
ਤ  ⢠,  ᮢ襭     쭥襬 冷 
ᮡ 嫠஢  ⮪ 㡨  ࠢ  㤠 ...
     , ⪫窠 뫠 㡮,  㦥 १   
 ᭨ ९⠫.      ᫮ 
㤠 ⥫쭥, 祬   ।.
  - , , , 﫠 ᮧ... - 襯⠫   ⮩
롪.
    ⫥,     ६  㤨.  ᫨  
⢨⥫쭮 㡨 ਭ, , 宦, ⠫   ⨢   ,
  ᫨ ᮡࠫ 㡨,   蠫 砩,  祣 譮, 
 浪.  .
  , ࠪ᪨   ,  﫠  ,
⥫쭮  砩 鸞  ஭ ஢.  ⮬ 
ᯮ,   浪 ਧ, ᮮ騫;
  -  譮, .
  筮  ⠪  ᫥ ᪠  ⥫쭮 
饥,   ।祫 ࠢ.
  -  ⮦.
  㬠  誨 ਮ५  ᫥ ࠦ,
  -  ?  㬠,  ⥡   ⢮.
  - ।⠢ ᥡ, -  ᫥ 롭. - , ⮫ ஢
 ਫ筮 ९    .
   롭㫠   ⢥:
  - ,  ,    ।,    ?
  -  砫, -  ਮ     ࠧ⥫쭮 ᨫ 
஭ ஢, -   .  ⮬...  ਤ 
㤨.
  - , . -  㣠. -  ࠤ   
롮窮. -   蠭... , ⢮ ᫥ ?
  - ,  , - ⢥न .
  - ⭮. -  ᮢᥬ  -᪨ 嫮㫠    
᪮:
  - , 諨!
      ⠭ ᠢ    ⭮ , 
⥬,  ᯠ,  ࠢ  ,  ᯮ 
訫  ਨ -    ⥪.  
-० 뫮 ᯮ:  ,   ᢮ . 
, 祭   ,    ஢, ⤠ 樨 
, ਫ騥 .  祣  ᤥ 뢮,  ,
뤢 宬  㦠訥   ᫥ ,  
஥  ࠧ⮬ 樨.  ᨫ쭮 ,
⮬    㪠   筮⥩  뫠 ।祭
ॠ쭠 㤠⢥ .  ⮬   ᮡ⢥   ,
 ࠢ  묨 ⠬  ਭ樯 ,    ࠦ᪨
 - ࠪ᪨ ...
   ६  諨  ,   ६訩  ⮣
,     뫨   ᫥ ࠧ. 稩 ⮫ 
  ⠪   ࠧࠧ묨 㬠,    -
⫨ ࠧ ...  ஬ ᫥ , ୮, ⮦  
⮣ , ⮬ ਢ  ᥫ  ⥢ ᫮
冷  ⮫. ਭ ⮭ ⢮    ᥪ㭤,  
᪮짭訬    﫠-⠪ ᫮ ᢮ . ᪮쪮
   ४뢠 - ।, 믮﫠 㣨, ⮫
 ᫮, ⢨, ᫮   ᢮ ஫  ஢
饭...
  ᭮ ࠤ樨,  稭 ࠧ , ⮬ 
㯮୮ 砫,       墠⠫ 㢥७.   
樨 襫  न ,  ᢮ ᥣ譥
⨬ 訩  ண.
  -   ᯮ殮,  ⢮? - ᨫ  
쭮 ⪮ ଠ쭮.
  襭 -殢᪨  ⪨㫠  ஬ ஬ ᫥ 
ᤥ  㪮,  ਪ뢠 .
  -  訥      .
  筮 , ਪ ࠧ, , 室,   
㤥ঠ  ஡ମ⠫:
  -    㬠,  -  ࠧ ᬮ ⠢ 
㤮⢨.
     뫠 ,  ਫ. 襭 ⪮ 
࠭  ᪠:
  -  砫, , ⥡ ਤ   ᪠.   
 ਭ  襭.   ,   -⠪ ந室.
  ", 窠,    㦨  ", - 㬠   ᥡ
 ⪮ , ᫮ ⤠ .
  - 㬥. ⠪...
     ᪠    ᠬ 砫   .  
殢, ᫨  ᥩ ⨪   -,    , ⠪
 ... 筮,  ᮡ  䠪,  ,   ⮣
뫨  ,         ᮧ 
ᮧ 楫⭮ ⨭ ந室饣. 祬  ⮫쪮  樨, 
  ᥡ ᠬ.
   த⥫ ᪠ ᮢ襭 ஦ ਭ,
⠢  㡨 , ᬮ  ⢮騩  謠, 
 ⫨⥫쭮 誮.   蠫 祭 ⥫쭮 
 ᪮쪮 ࠧ ॡ  ᠬ,  ᭨ ⤥
⠫.  ᮦ,  ᠬ 浪 㢫 ᮡ⢥ ਥ  
। ࠧ 襫   ⮢, ⮨  祭묨.
   ,   ᠬ   㬮   ९... 稫  ᢮
 饭 ᯠ쭨 , ஡ ண 
⮨᪨ ७᫠. ⥬,  ।   ﬨ  ⮫,
     , ⠫쭮    , ᨫ:
  -    㡨  ?
  -    ?
  -   . -  ᫥ 롭㫠. -   ,  ,
 㬠 !
  - ?     㬠?
  -  㢥७,     ।, - ᯮ ஢ .
   쭮 .   ⮣ ᯮ⢨,   ⮩ , 
ன  ஭   ᫨.
  - ,  ,    祬  ⠪  ⮬ 㢥७?
  - ਧ, .   ᫠. 祬?  । ᠫ 
   訫    楩?   殢, 
᫨誮 ⥠ࠫ쭮.
  ,  , 筮, 墠뢠  , ⮫쪮   뫮  
 ⢥.
  -  ⮬-  . ᯮ   ᪠  ᫥ ६.
   砥 । ।ᯮ   ஢
䥪⠬?
  - -, , - 㫠 . -     ⠫묨?
  -  ⥣. -   砫, ᮡ  ﬨ. -  
롨 - ⢥ , ਢ騩  ,  
ᮧ ᫮,    襭 ⨢ 㤥 ਥ 
.  ⮬     ਥ稪 - ।⥫⢮. 
㬠, ⮬ । 뫮 㡮 , 㤥    
   ᨭ,    砥  ᫠ ᨫ ⨢.
?
    樨 祣  ࠧ,   宬 ᭨ 
⢥न ᢮ .
  - .    ⢮ ᠬ.  ᥣ  ࠢ
ࠢ ᢮ ࠣ   㣮,   業    ᠬ
䨭. 宦, ⠪  ⠢   ᪮
㤮⢨...  .   ,     
㭨⮦  ,  ⤥쭮   .   ᯮ
ᯥ⠪. ⮬   ६   ࠧ ᨫ 䨣, 
   ६     ⥯. ,  ⥡?
  - ᭨, - ⪮ ᨫ .
     㬠.  ਭ樯 ,     ᪠,
 㪫뢠  ࠬ ⠪ ⥣,   ਬ 
 ⥫.
  -   ᯮ  ࠭ 襭 -  ⥡,   . 
 ஭,  筮 ᪠,   .  㣮 - , 
  ⠢  ? -   ᢥ 㢨 
   ᪨, ⮬  த. - ,  ᯥ樠쭮
 .  , ,  - ࠡ⠭ ਠ, 㤠  
ண.  , ⮣  㤥 ஦  ⨬ 
ᬥ  ᥮㦨.  .
  -  , - 襯⠫ ,    ᮬ   ⠢. -
 祬   ࠨ ?   ⮬,     த, 
 ७ 室  ᥣ . ।  ࠣ ⠫ 
 ࠪ .  ?
  - , - ப஢   ।. - -,   
   , -,   筮, ⢮   쥧 
ਭ.   , 筮,  㣮,      
 ᯮ?..
    誨 ᢥભ㫠 ,   ।祫   .
  -  ⠪ 砫,  ਧ      
䫨 -  ᬥ஬  㡮.  ⮣,  ,  ⢮
࠭ , ,     , ⠪  易 
 - ⮦ 訩 室.  ,   ,   
 ᥡ.  . 㣠 ࠣ 㦥  ...
  -  ,    ஢ 㤠, - - ⠫ ᪠ 
,  , ᪮쪮 ᥪ㭤 ஢ 栬 ᪨. - , 
 㡥. , ,  ,    㢥७  ᢮
ॢ室⢥, ⮡  ⠪ ?..
  - .   ࠧ.
   ⥬訬   殬  ⪨㫠.  ᫥,  ஥
६  ᨤ ,     㣠  ᬮ -
  祫  ०   ᠬ ᮡ.
  - 蠩,  祬    ? - ᨫ  .
  -  㦥   ⮣ ,  , ᪮쪮  ,
⢥  .
  -  . -  ࠧ 㪠   롭. -  ,
ᬥ - .  .
   ਭ ᬥ﫠, ᥫ   :
  -  ,  祣-   !  .    ⥡ 㦥
 砫 , 祬 ... -  堫 㪮  ࠩ 
. 祬, १   㦥  뫠 쥧,  襫
᫥騩 :
  -     ⥯ ?
     ,  ᫥ ६ ⠢訩  . 
祬   室   ⢥, ⥬  ࠤ⭮ ⠭
 ...
  -  砫 ⥡ ਤ  ⮫. -  㡥 
 ᨨ  ⮬ ,  ਢ   㬥, 
ᮦ, ࠧ. - ७  ,  ᪠   ,   
 ࣭ ᢮ ࠭  堮   .  뫮 
।⥫⢮  ⭮襭  !
   - ࠧ   ᫥, ,  ਫ,  
 ᯮ  ⢥.
  - ,  㦥  ࠧਢ     ⥬.   
ࠦ...    ६ ,   - ⠬,  
饬,      ᥫ  ⭮ ... -  
 ।⥫᪨ ஦. -  ⥯   訫  . 
.     ⪠.   㦥  ᬮ  ०...
  ஢   , ᫨  ⮩ ࠧ  蠫: "  
ᬮ -०  ⥡, !.." ୮,  ⮨ -
᪠  ᤥ,  ...  ஬砫.  ᠬ ᨢ 㯮
  .
   ६   砫쭮 롪 ⮦:
  -  , 筮, ࠢ -  ⠭ 楩!
  ॢ    ⮫,  ਯ ⨫:
  - ,  ⨬   ࠭.


                                   6


     , ஢  , ஡
ᠭ  㦨.   ६  뫮  ᥢ묨
ᮡﬨ, 祣   쭥襩 ਨ  ந諮...
  砫,  ன   ࠣ᪮  , 﫨
஭ . ६ 諠  㤨 ᯮ  থ⢥.
, ᠬ   ⠫  ᨥ, ⢥࣠ 
 - ᯮ浪... 頭  । 쬨 ⥮,
㦨襣  ᪫ ࠬ ⨤, 뤠 祭 殮.
 ,   ,   ,  ᫨誮  , ७
᪮ࡥ   ६ 室. ,   뢠 ᢮
,  , 祬    ஡  . 筮
 ⮣  த⢥,  ᫥   ᬥ⥩  誨 
⠫  -  뫠 ᫥ 㯪 窮  梥饣
ॢ ᪮ ⨨...
   , ॡ뢠   ࠩ ࠢ襭 ﭨ,
।   ⥭, ,    쥩 ,  뫠
।⠢  ᮯ஢ ⥫     㯮. 
,  ᫥ ࠧ   嫠 ࠪ ᪫ 
ᯮ-稢  ᢮ 㣠,  쭮  ᥡ  ᫨,
   ⮫쪮  宬,      ᢮ ᮡ⢥
. ⭨   ⭨   -    묨,  
㦭묨  祣  騬  ᢥ 饣.   뫠  , 
  뫮 ...
     稫, ,   뫮 頭, ᪠ 
.  ⮫쪮 , 祣   ⮨, , 㯠 ᯮ 
म,    ⮬,  ਭ ஭ ⨤.
    ᥣ ᠫ  ⮣ ,  諮   
  .  , ᥭ  ⮬
ᮡ⨩  ⥫⢮ ᢮ ஢, 뫠   ⮢ 
⥫ ⢨,  த... , த,   , ࠧ襫 
, ⮫    , ਤ  ࠧ㬭 뢮,
 祣   ।, ᯮ.
   ᫥饥     ⮫ 뫠    
஫. -, ᪠ न, 梥 ନ ⨤, 
 㫠  ୮ 樨, -,   ਡ뫨 ஥
ᬥ,  ⮬ ᫥  ,  祢   ନ, -
 , ࠧ㬥, ⠪ ঠ  .  , 㦥
    ⨨ , -⠪  ਪ,  
⠢.  襭 뫮  ᪫ ਭ,  䠪᪨ 
砫,  졠  ஭ 稫, ⮫  砢.
   ᫥騩   ஢, 祬 ᮢᥬ ୮, 
ᮢ  ᠬ ਡ ,  ஬ 뫮 ঠ 
।  䨫᪮ ⪮  ࠬ ࠫ. 
१ 졠 ࠢ  ஢ ⠢ 뫠 ࠢ 
᪮쪨 筮,   窨 ७,   .
   祭 ᫥  ⮪   ࠧ㬭 稭,
 ⢥ ᪫祭, ஥ ⠢   ࠫ,
⠭訩 ᫥ 室 ਪ  䫮. , ⮬  諮
 ,  ६ ண 稫 ᪮࡭  砩.
 ࠫ ஦ ᢠ   אַ  ⨪ ᮡ⢥
ࠡ -  ,    뢠...
  ᫥   ய⨩, 㦥  ⠪襩 ⠭,
﫠   ॡ쭠 ६. ਭ  ஭ 
ᮡ থ⢥  ⢨, , ⢥,  樨,  
諮  ⮬ 室.  ᮦ,  ࠭ 殢
३  ᬮ ࠧ ⥭訥   ਭ, ᬥ
᪠ ண  㦠  ,  ... ஡   .
 ⮣,   ⠪ ࠡ⠫   謠,  ᥣ  ⮡.
    ஢ १  ᫥ ஭樨, 祭 
⮬, 﫠 ஭ 樨.   ᮡ⨥, ⤠ 
樨, 뫮 ⠢ ᪮,    ⠬ ந室 - 
.   ᥬ  ⢮.  .
   ᮦ,    ⠪  ⮣,  ந諮     
ࠪ㫮  ⮬,    ﬨ, ⠢訬  ௮,  
㣨 䨣ࠬ ⮩ ਨ.  ᪨ 㤥, 砫  ᫥
ࠧ , ⥯ 稢 쥧 ஡.  
 ⠡஢,   뫮  .  㤠  ? 
⮬   ࠧ, ࠢ    ⥪  
-ᥭ ન  ࢮ  樠쭮 ⢮ 
.
    ᢮ 楫  ࠫ, ⠪ 祣 ⮫   ਤ㬠. 
  樠쭮 ࠢ न  樨  졮  㤨樨,
   ⥫쭮 ⪫㫠.   १    
   ஬ ⭮ .
   ࢮ  鸞  뫮 筮, ⮡ ⢮
ࠧ  襩 ।饩 祩.   㦥  ᢮
   ᥡ -宧᪨.  뢠  - ࣠, 
  㪠   ᫮   㣫㡨  ⥭. 
ய    ᢨ⪠,  﫠     㫠  ⮫,
ᮡ ⠢ ᢮ .  ⥬  ⨫ - ,
, ⫮ 㬠  ஭,  - 㫠  ,
ࠪ᪨ ᯮ.  ᪮쪮 ᥪ㭤   ⨫ ,
᫮    㣠, ,  饬, ࠭  , 
  .   ﬨ  ᫥, 樮 㫠  
 ᬥ誮 ।:
  -   ⢮ ,  襫   ⮣, ⮡ ,  
ᥡ .
  -   ⮣, - ᮣᨫ . - 祬,   ᥡ ?
  - ⥫쭮, - ᮮ騫   类 ࠦ.
   ,     ⨯ ࠧ稪   
ࠧ஢  ᫥ . ⭮,  ⢨⥫쭮  㦨
祣  -  ,  ਮ᪨   뢠 祣
⢥...
   筮, ⮭ ⢮  ⥫⢮,   
訫 ਩   .
  - ,  ⮥.  , 祬   ?
  - ᮢ⮢, - ⭮ ਧ .
  ஢ 㤨,    ⠫  뢠.
  -  ਯ, ⮡ ࠭ 堫  ⥡ ⠪. ᭮.  祬
 ,  ᥧ騩,  ᮢ⮢?
  ᪠   ᪨,   ᮢ  ஡.  
 室 뫮 - 易   ࠪ㫮,   
⮢頬  ௮...
  -  ,   , - 稫   誠.
   ,    稢 ⨫ , ࠧ뢠 ஢
⮫. ᫥訥 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᫮ ⠫  
冷 ਧ.
  - 蠩, ,  , 砥,  ⥬? - ᮢ .
  -  㣠. -   ᤥঠ 롪. -    -   ?
  ᮧ ᢮ 訡,  ᬥ﫠:
  -  ᥡ ਫ, ? ⭮ ,  㬠,   
   ࣥ᪮ 易  ࠪ㫮  ... - 
᫥ 﫠   ᪠  ᮢᥬ ,  ᮡࠫ, - -
ࠧ  ᯮ짮.
  -  ? -   "ᮡ⢥ ". -   ?
  -  ... - ⢮  㪮ਧ ,  
ਫ:
  - ,  ࠢ  .
  - ... - ᪠ .
   ,  ᢥભ㫠     祪:
  -    ⥡  ,  ⥩ ன  
!
   אַ ᪠,      ᮮ騫  祣
,  ᠬ    㬠  襭   ⮩
᪮.  ⠬  ࠢ ᮢ뢠 - ⭮...
    誨, -० 襩  , 쪭㫮 ,
ᨫ쭮 襥 .
  -  ,  ᠬ  ⮬  㬠, - 몭㫠 .
  - ᮫⭮.
  宦,   ਫ,  ஥    ⠫ .
릤  ,  ᨫ:
  -  , 㤥 ⠢ ?
   砫    ᫨誮 ।⠢ ᥡ  ⢨, 
   ⪨ ᮢ ⨫:
  -  ,    ...
      ਭ﫨 ⮫ 祢 ࠦ,
    뫮    㬠.  ᠭ ⠬ 뫮 ⪮ 
᭮: "ࠪ!"  饬,  﫨  㣠.
  ⢥, ᫥ ⮣  祣  ⠢,  
ᯥਬ.     ⠪   ᫮, ⮬  砫
 訫 ஡  㤠訩 ਥ. ,   㣮
஫,  㬥 ᯮ짮 ࣥ᪨   樥 
ࠪ㫮,  ࠧ ᥡ   ⨭.
     ࠧ   室.  ,  ⠭ ।
ᮡ  奬,   砫 - . ਧ  
,  த ⢮ 砩訩 ⮪ ࣨ,   ⮫쪮...
    ⠫ ஡ . 모 ࠪ㫠  饩 ।
 ᫥ ஬ 業,  ।⠢   ࠪ⭮ 
ࣨ, ᯮ  宥 ...    室 ⠫ ࠡ뢠,
⨭ ᫮ 﫠 , ⠫஢... ⢮ 
,  ९ 墠⨫  㪮   ਭ 稢 業
⠪,     ⨬ ஬...   樥  ࠪ㫮
  ⠪  뢠, ᫥⥫쭮,   -   ⮪.
 ⢨⥫쭮,  㦨  -  ⮭쪨 祥, ⥪訩 
⮢ ᪮筮...
   ⮣  ७ ᥡ   ⨭.   ᭨ .  
 ⠬.  ⠫ ஬.
  砫   ਧ, 騬  . ᮬ, 
⨬,   㦨  ஬, 뢠 ⮭砩   
孮...  㤠-   㯠     ᨫ, 
宭  ॢ⨫  ਫ ᢥ ,   
뢠 ...  १ ஥ ६  㦥  , ᯮᮡ
   祫᪨ ...      ࠣ, ⠩,
।  ஦ ᪠.   ।.
         ஬   ஬, ⮬
ᮢ訫 ,     ॠ쭮 த. ࠢ 
魮,  ⠭  ࠧ  ﭮ ࠤᮢ, ஭ 
  稢  ᥡ 뢠 ᨫ ᬥ...
  , ⠢   饩  ⮩ ࣨ,  ⠫ ᭮
 .  , ⥪饬    饬  ࠪ.
   㤮,  㪢쭮 䨧᪨ ஫  樥 ஬,
 ⠫ ᤢ  .    ⮣ ᬥ 襫-⠪ 
࠭ 楫,  -  㡨 ᮧ ⢮,  ⮣
筮,  ਫ 襭 ᨫ  㢥祭 ᪮. ,
  㦥 頫 ᥡ 饩  殮, 㣮 ⮩ 㭮,
⮢    ᥪ㭤 - ந襫  - ࠡ⠫ ਭ樯
...     ஫  ࠧ㦥묨 ᨫ. १
᪮쪮  騩  ॥  ॥ ᬥ 㦥 뢠 
 ,  । ᮡ  ਫ ,   㦥  ࠢ
. ⢮ 祭   ࣨ,  ⠢  ,
  㤥 ...
   㫮 .   ஬⮪, ஭
᪮,   ६ 㤨⥫쭮 , ᥣ ⠫ 
     ४᭥ ⮢ ⢮...  ⮬
।   쪭㫠 - ᪮ઠ,    㬠,  ,
୮, ࠪ,  ࠧ 㤠.  ࠢ   祬.  
।,  룫廊 ⮫  ᠫ ᨫ,  
 ମ,  ᮩ.  ,   뫮 ...  
⢮  ,  祣-  -  ᯠ , 
ண  .
   ⥫쭮 ᯠ    ந諮,    ⮣ 
. ࣨ, ᨫ   祣-   ஭  , 
 ᮯ⨢ 祧. ⪨ 饣  ⮪ 㫨 
ࠪ, , ᫮ । ஥,  ࠢ  ࠢ  
ᨣ: " !.." ந襤襥      ᯥ ᮧ -
 訫, ࠭⢮  砫 뢠,  
⨫ ⭠ ,  ...
  ⭮  ॠ쭮.   ᯮ ॠ쭮, 㦥
ப    殮 ᫮,  室  ਫ 뫪
 થ. ,   ࠧ   ࠧࠧ  㡨,  
  ᫥ ६ 饭   ...
  訬 祭   樨,  襥 
.  뫠 㦠᭮ ,  த  浪... ⮬   
⢥ ॢ :
  -  稫, ? -  쬠 ७ ஡쪠:
  -  ⫨筮. -  ⠫ ॡ  - 
ਥ .
  稫  ⮣  த    誠  ᪮, 
ண ࠪ᪨ ᮢ  ⥫쭮  嫮.  ୮,
㤠- ࠢ   ᫮:
  - , ,   !
  - ࠢ, , - ஡ମ⠫    㧨,
⮣  ,    , ⨫:
  - ,  筮, .  ⢮, A    
?
   ࠢ   ᪮ᨢ ,  ५ ஫ ⠫죮,
饣 冷  .      襩 ᫥
  १, ࠧ  룫拉  ﭭ.
  - , , ਭ... -   , ⢥  
஭,  ⮬  ⠭ ந:
  - , ,  ⮩   宬 ⠫ , 
ࠢ?
  - ⠢    ᬮ७.
  -   ⠭. -  롭,  , ⥬ ᤥ
 蠣 , ,   . - !
       ⠢    ॣ㫨஢ ਧ, ஫
 ⨫  樨:
  - ⢥   ,  ⢮.   ᠬ  .
  .      ,  祬  砥...
  -  㧭, - ⠢ ,  ᫮  ᫮  
ᯨ.
  -  ० ᥣ  ⥫   - ᭥ 
 ⮣,   㤠 㭨⮦ ஭ਧ᪨ .
  - ? -    ᪫㫨   樥.
   ,    㬥 ॢ  
    㣮.
  - ,   ,  ⢨⥫쭮  , - ᨢ ,
஢ . -  訬 몮,   㪠,  
ᬥ 稫 ࠪ㫠  ⠫ !
  - -... -  㬭   ,    ᨫ.
     ⥬  ,   砫:
  -  - "-"?! 諨   !    ᤥ, ⢮
?!
  訢   ,  ୮ 㯨  ᠭ ᢮
.   ࠧ  ᪠ 뢠  ⥫ ᪮쪮
࠭,   , ⫥:  ⠭  筥 
,  , ,  ᤥন 롪.
    稫, த १    ᢮ 
  ਭ 堦  , ମ ᥡ  :
  - . -.  ࠢ ... ஬, ᬥ祬,  ७ 
祬... -⠪... , , ᥡ ஭ਧ᪨  -
쭠 嬥ୠ 誠 - ,   ண,   襫
, ਫ 襭쪮 ... . 窠.   ... ,
ଠ쭮.
  ⠭  ,   ࢭ ᬥ  ᮮ騫:
  -       졠.   , 祬 - 
?  , ᫥ ⮣ ⠭ ⢮ ᥡ
ᯮ ⮬...
  -  ,     ⥯     ௮, -
   ᢮ 㤭.
  -  ௮   ? - ᨫ   ப
롭. - , ,   ந.  ࠧ   ࠪ㫮, 
㪮  १, ਤ㬠  ਣ ᯮᮡ ॡ᪨
ਠ ꥪ⮢.  ᥩ  ஡㥬, ⥬   ⠪ 
ᯥਬ...
  - , , -  ᫨誮 㦥᪨ ।। . -  ᮡ 
௮  .
   樨,  ⢮ ᫥襩  業, 㬫
㣫,      ᡥ ᥫ.
  - , ⠪  訫... -  ᫥  砬. - ,
- .   ਭ樯 ⨫ -   ᭮...
   ० 祬 - ᯥ - ।ਭ, ஫ 㯨
 蠣   ᮢ訫 ⪨  㪠, ᫥ ண 
   ᫮     樥, 㯠 
⮣ ࠪ㫠  ௮.
  ⭮ ,     ।   ᮢ,
ᮯ஢ 楯묨 ﬨ,  訡.  ᫨誮
 a  ,  ᯮ 砫 让 ⮩ , 
業 ண  ७᫨...  ⮦  﫠,   ⢥न
᫮:
  - , ,    ਤ㬠.  ⥡  ,  
 뫮   ᢮  ᪮쪮 ࠭?
   -  ᮮࠧ,  ᪠,   ᢥ⨫ ᥡ ᠬ:
  - 祬,  . 祬?  ࠢ  祣   .
       ஭,  諠  , 騬 
ࠪ,  १   䨣 ⢮ਫ  .
  ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५  ᫥,  ⮬ 襫    ⥭,
ᥫ    ਭ .  ᫨誮 ஢  ᥡ 頫, 
.      -       
᫥  ࠧ  ᢮    ࠩ 砥, 㬠
- 㬭.   . 祣   㬠.    ⢮
祣, ஬ , 饣 ७   ஢ 䨧᪮
... ⢥ ᪫祭 ⠢ ,   ⠢ ।
ᮡ,   砫 ⠭  뭮ᨬ.    
, ᮡ⢥, ⠪ ०  ,   㦥 뢠  १, 
஦ ⠬ ᪮쪮   祣 譮    ᤥ?  ,
 , 뫠 ᮢᥬ 㣠 .  饭 ࠪ㫠 
ᮥ    ⢮ ஬ ࠧ,   
ᮢ襭  ।⠢,      쬨,  ४᭮
, 祣  ⮨  ᠬ.   䠪,    ⮬ 
㦨 ࠪ ஢ ࣨ,   , ᪮쪮  頫
, ᪮॥, ...   ᥣ  ᯮ ,  誠
 뫠 ᬥ⭮, , ᫥⥫쭮, ࠪ,     
஢,  ⠪  ... ,  㡨   뢠
㢥७,    ᭮ -  ⢨⥫쭮 뫠 
᭮.     ᠬ   ...
   ,   ﭨ   ᥡ ⨫, ⮬  
 ⢮ 뫮 襭.   ਯ ਮ뫠 ,
  饭 ௮,   㫠  
⠭.   ,  ᫥  , ਫ   㡠, 
ᥣ ⮫ ࠦ襩   ஭ ᢮ ஬ ⥫ १
୮ ஥.  ⭮ ࠤ  ⬥⨫,   ࠢ 㪠 
 ⠥  ॢ裡...  , ⠭ ᥪ㭤 ᬮ५ 
 ᢥ ,  ⥬ ⪭ ᥡ    㪠   冷 
. , ᪠   ᫮,     ᫠,  ⠪...  ,
   ⭮   ஦ ⨫  窨 ᫥ 
. ᫥, -०  ᯥ,  ᫮  ⥭,   
 㡨 ᪨   ...
  ६ 諮,   ⠪  ᨤ , 箬  ,  ᬮ५ 
᪮   39- , 㤠 ⠬    , 
...   ࠧ ࠪ  㤠ਫ  ᨬ -  ᪥ 
訩    ॢ⭨.


                                   7


   ࠧ㤨  , ࠡ訥   ⥪.
믠 ᮫⭮  ⥫, ⮬   ४᭮ , 
ᥣ - । ,  㤠   ...  ࠤ 
   ਮ     ஭ ன   .
 ᥭ    砬, ஬   ,  
ᢥ饭, -  㤭...  ᮦ,  砫,  ᯠ
   ᨪ ୠ      .
- 祭.
   ᯥ   ண㫨   , 
६ ⮩  ,  ਪ,      
 ...  㦨,   楫 .  樥  訫
筮,  ⠭  諮 㭮   ⮣ ࠪ㫠 
㪠.  㣨 ⥪ ஡ -   뫮. ⠢ ⮫쪮
...
  㦨 ⮩ ⨬筮 ,  ⥣    
  襫  ਤ.    ७ ࠤ  ᫥ 
, ⠪  冷,   ⮢頬  ௮.  -
ࠧ 祭 ਢ  ⮬ ,   , ⠪  ᯮ 
୮    ⥭  㦠 ஢  , ᫥訥  
,  﫨 襣 ஥... 筮,  ⥯, ᫨
ਣ拉 ⥫쭥,    뫮  ᫥
襩  ,   楫 ௮  ⠫ ० - ᢥ,
, 祭 㢥७  ᥡ...    쭮 ⬥⨫,  祭 
   । .     뫮  ஢楬 
,  設⢮ 童 㡠 ᮡࠫ ⠬, 㤠 ࠢ  ,
-  ⨭. 祬 ⨫  ⠬   ⮫쪮  ⮣, ⮡
ࠪ...
  ⢥, ⠪  . , ᯠ ⠢஢
,  襫   ,  㦨  ⢮  ᡮ.
   ,   , 﫨   .  ᥩ 䨣
誨   뫠 ⭠ ⠫,  ঠ  祭 㢥७ 
-  﫠 ⠫죮᪮ ஫, 蠢襬 , 
,  訬 ...  ⨢ ⥭   ᨤ
  ⠭. 룫拉訩   ࠩ   ⨫ - 
饬   ,   론  ࠫ 㪨... 冷 
  窠 ᨤ , 뢠訩   ஢...
⠫,   , , , ᨭ  , ࠧ⨫
  ⮫,   ᥤ,  ᫨誮, 祬,
...
   , ⢥,  諮 祭. , ਪ
࣠  ᬥ⮢  뫮,  ,  ᣮਢ, ४稫
᢮   ... ਧ, ⢮  ᥡ  ᫨誮 ⭮.
 ,    ᯥ訫 :
  - ஥ , ! , ୮,  ࠪ?
  ७ ᮣᨢ,   뫮  ୮, , ᮢ訢 ᪮쪮
㪮⨩   ਢ⢥ ய⨩, ࠫ   ⮫,
㤠  ⠢  ५.  ࠪ  ᭮ ᠫ,
訩   祬 ਥ,  ᫠    
 .    ᮢ訫 ᪮쪮 ३ᮢ  ५,  
⮫ 㦥 ᮡࠫ   , 祬  -
殮 ࠧ  த       ஡. 
 諮  १    ।:
  - , ᯮ,  㤥   ६. ᫨  -
  ᮮ饭,   - 몫뢠!
  饭 ⠪    ⪥,    
筮.  ᫥ ਨ ॣ뢠 ਫ :
  -  饬, ,  , , 뢠,   
㤨  ६ 襣 ⢨. 㬠,  ࠦ 饥 , - 
⨫,   ᫥     ॠ樥,   ᨤ騬
⨢  樥  ⮬, -  ᫮襩 ࠩ 殮 樨
 ᥬ  ࠤ 릨 室 ᯫ ᢮   
 㪮⥫.   ,   襩 
७⮢,  , ?
     筮,   뫮  , ⮬ ᫥ 
砬,     ⫮.  讬 ,  ࠪ᪨ 
ᮬ,   ਤ  ⠪ 襭, ⮬  , ᫥
 ,   客 .   ,   祬
᢮ ⭮襭  ந室饬  ࠧ.  ६  砭
뫮, 宦, ⮫  ᮢᥬ ୮,  ᫥騬 㯨 ᨭ:
  - ᪨, ,   㦤 , -  ࠧ⥫쭮
ਯ ஢, -    .   殢,  - ⢥
 ,   ⠫ 祬- ...
   -    ய ⥫쭮. ,   ⮡ 
㤨  ,    뫮 쬠 ࠧ㬭  筮,
  ᮧ,   㪨     ⢮, ,
 訥, 祬   業,   ⮬     
 ᮡ  ... ,  ⮭ ⢮ 
ﭨ, ࠧ ⢥⢮ ﬨ   ᫨:
  - , ,  ,  ⭮ 饭 -  ᥡ
 ᫮ 롮,  ⮬ 㦨,     㦥...
   ᥫ  롭  ।:
  -  - 塞 ⠬?
  ஫ ⠫죮  ⭮ ண,  殮, ᥢ
 ⮫, ⠫  冷 .    ⠫  , ᫥
ࠧ 㪠, ᪠:
  -  , ᨭ ࠢ -  襬  ਤ  ,   
 ᬮ  ⮣ ᢮ .
   ᪮᮪   ७  ப஢:
  - ,  , ୮, ᠤ,     
 .
   ᫮ ᬥ:
  - ,   ⠪, 祬 ...
      祫,  쭥襥 ࠧ⨥ ⥬  ।⠢
   , ⮬ ᮮ騫:
  - ,  ⨬ ᭮. - ?
   ⢥     ᫥,  ⠭ -
ࠧ  ࠧ廊.  㡠, ᫮ ⠨, ⠫  
㤮 , ᮢ ᮤন ᢮   ⮬ .
  ⠢ ⮩  ⭮...  ६ 
訫  ࠧ  
  -      , .     ᥬ ਣ⮢.
     ࠢ  ,     ᢮ ५,
  ᠫ   ...
   ࠧ ⠫ 騬,   頭 .  
ࠧ, ப । , 㯨 .
  - , , ⥡ ᫥ ,  쥣   
뢠 ᬥ, ... -  ஢ 楬  ᢥ ࠬ
४ , -   ⠫   ࠧਢ.
  - ᥬ? - ᮢ .
  - ࠪ᪨. -  ᥡ  ,  ᠫ⮢ 
. - ,   , 筮,  뫮   뢥,   
⠬  㬥, , -, ⨢, -, . ᬥ 뭥
  襩 ᥤ 㤠  ...
  -  ᥡ ।:  ᮢ  ,   , -
ଠ, - ஭  ,   ⢠ 諮  ,
᭨:
  - ,  ࢠ  ,   ⮫ ᠬ
ਥ ਠ⮬.
  祭 ⥫ : " ?",   ,   ⭥
, ࠢ    த ᠬ.
  -  ࠧ ⮦  .  ᭮  訢  
⥪饩 樨, ... -  롭㫠 ᨤ饬 冷 ᨭ, - 
,   ᥤ  ।  ⮫쪮   襩,
⮬ ⢥ ᪠  ࠢ 砫  ⮬,  
  ᥬ ௮    ,  ᪫ , 
।  ᬥ ,   ...
    ⪨ ࠦ   ⭨,   ⮢ ,
    ᠬ  ⠪.  ᪠, ⮡   祭  ࠤ,
⮬  訫, ३  㣮  ᨫ :
  -  , 砥,  ᮢ,   㬠 ...
   㫠,    ᪠, , ⯨  ⮪, ⢥⨫:
  - , ! ⢥ ,    :  , ᪠,
   쭥訥 ⭮襭...
  - 묨, 묨  묨 ⥦ ? - ।
.
  -  , - ஢   ભ⮩ 쥧. - 
   ਭ 襭  ⮬ ....
  - ,   ! - ஢ ⠫ ⠭.
  ⠫ ᫥  ਬ.
    ⨬⪠ ᥫ 訫,   , 
, ⮣:
  -  -⠪  ਤ ᭨ ஡   , ०
祬  ।ਬ - ⨢ .
    㦤  ࠢ:
  - ᫨   ।ਬ - ⨢ .
     ,  ᪫祭 樨, ⢨⥫쭮 ஢
㤨, ⮬,   誢 ᮢ,  ᠬ ᨫ  誨:
  - ,  ⠪ ,    ᪠뢠  ᮡ  ?
       㫠   ஭  ᫥ 㫠
:
  - .   ,  ⢮   ᪠ 㤥
㡥⥫쭥...
  " ⮬  - 猪  ᡮ⭥ 譥", -  
. ᫥ ਢ Map  ⠪ ।ᬮ⥫쭮,  
⠢ ᥡ .
  ᪨   ࠧ 뫠 ।⠢ ⪠ ।
ந室饣, ᮪饭 ⮫쪮    , ਭ  
 ⢥ ஡⥩. 稫  ࠬ, ࠧࠢ襩 
⮫ ⨤,  ⥪訬  ᮮࠦﬨ   ⥣ 
⠪⨪ ᪠. 뢮   ᮢᥬ  ᤥ :
  -    ⠥,  ਮ  ⠢ -㣮 ,
       ࠣ, ४ 맭  ᮡ.
  -  ⠪, - ⢥न ,   ࠧ  த⥫쭠
㧠.
  ⢥,  뫮  㤨⥫쭮 - ᬮ  ,  -
    ଠ쭮 ।  ࠢ  ࠢ ᢮
⢨ﬨ,    ᨤ  ⮫ 猪  ᢮ 
ᮡ⨩.  ⥯ , ᪠ ⠪,  ࣠ 쥧
४஢. 祬, ᪮쪮   㤨   譨 
室  ᫥, ।  窠 ७  뢠 쥧
⨯⨩.    ᦠ      蠫
। ᥭ  ஢ ᬥ,  ,  ,
ਭ  ⥣ਨ ,  㦤 ਪ... 砭 ࢠ
⠭, ᫥ 嫮訩   ⮫  ।訩:
  -  , ⮨  ,   ⮣ 㤥 쭥訩
 ⢨.  ⥡   , ?
   , ⮬  - ᮮࠦ     ᠬ 
뫨.  ਭ樯, 㤠 ᮡ ࠧ ᮣ᭮  ७,
।訬   室 ᪮ ࠧ  樥,   
᫠ - ...  ,   ।쭮 ஢.
  - ,  ᬮਬ,    ᤥ. ⭮⥫쭮
᪠      ,  ᪮쪮 ,    楫  
, ᫥⥫쭮,  ... ࠢ쭮, ࠢ . , 
ᬥ  ⮢    ,  -⠪ 楫 
⨢ , אַ ᪠,   ᮫⭮  . ? ,
⮣   ⠥ ⢥ ⭠ ⥣ - ந 
⥬ ஭    ଠ樨  ⨢.
   ᤥ     冷 ,  ᮢ
 ࠦ,  ,  , 蠫  訬   
몠뢠  ॡ.
  -  ᠥ ⥬ ஭,  , -,  蠥
.  ,   ᢮ ᨫ,    梨묨, 뫮 
訡筮,   ᫥...    ,  
।⠢,  祢 窨 - , ⠫죮 , ࠧ㬥,
௮, ⠪    㤥 ࠧ   㯯  ஫஢
   ,  ᫮襥  , -  
  ஭ 客, - ஢ 頥 .  
ଠ樨... -     . - 㬠 ,   ⮩
ਨ  ᮭ,    ஫ ᢥ  ...
  -   , - 稢  ஫ ⠫죮. -  ⠪ 
,       ?
  ⮫ ,   ᪠, ⢨ 㧨  ᪮쪮
㤨, ⮬  :
  - ᪮쪮    ,  ⢮,   ⠪
室   . , ⮣,  ࠪ㫠?
  - ,  ... -  筮 ਢ . -  ⥫⢠
 ⮣  ᨫ쭮 ...
    祭-  稭 ६,  筮   
।祫   ⥬,  , ⢥, 뫥 .
  - ?     ?
   뫮,  ᭠砫 ஫  ᮡࠫ 梨,  ᫥
।㬠... ⮤ ,    ண  , 
拉   ,   嫠஢ ᭨:
  - ,   ⮬ ਬ. ᫨  , 
஬,  ᮡࠫ    : "ਪ,   ⠪
⢮ ?",  ᥩ  ᫥ , 宦, ⠢ 
-㣮: "     ⢮?.."   ⠪ 㣮 ७,
ਧ,    .  ⮬, -      
, -      ⢥ - ⮫?   ᤥ
⮣?.. -     ⮫,   롭 㣮 . - ,
ࠢ ,  ⮨ ⠪ 뢠  쭮.
  ᪮쪮 ᥪ㭤  , 稢  ᪠,  ⮬
 ⭮  ᢮ ,  ண ⨢:
  - 祬,     ॢ⭮.  ᥣ   筮
,  ᫨  㤥 ⠨  ᢮,   ᯮ 
.
   ᫮ 㦤 ਧ,     ⠨, 
⮣ 㬥    쬠 㡥⥫묨.    
⠫    ᮢ, ࠧ    :
  - ,  ⢮,      ᠬ. ,
  訬  ।,    㤥 ᪫  ᥤ.
  ⮣,  , ਬ,    
 ⢨,     ,      ?
  ,    ,  ⮬ ᥫ, ਤ 
⮫  ᪠:
  -   ⮣ ᪫. -  ࠧࠧ   ᬥ, 
 ᤥ   㪮  ஭ . -   쬨 ᥡ 
୨ ७.     ᢮ ६ ࠢ ୮, ⠪ 
 ஢   蠭  ⥫ ᥤ.
   ᬮ५   , 墠⨢  ,   㤨
㦨,  , 宦, 祣 ⨢ ⮣ ।  ... 
  ६   ࠭ ⮭樥 ᮢ:
  -   ⠥,   ⢨⥫쭮 ᭮?
   ⢥⨫  ᢮ ⨫:
  - ,  , 祬   .
   ⮬  ᪮- ࠧ㬨⥫쭮 㦤 襩 ணࠬ
 稫. ࠦ    㦨  ⠫, 
 뫨 襭    孨᪨ ⠫. ,  
  ⠫죮 뫨,    졥, ࠢ   . 
樨     饣 襢 ᯮ⢨ 廊 न -
⠭  .  ࠧ,  ௮   ,   
  稭 뫨  易 吝, ⠢
ᨭ  ,    ன ।﫮 । 讥 ⢨
  㤠...
   ᢥ ⮣, ᫥ 砭 ᮡ࠭    ।
஫ ⠫죮  ண㫪  ॥ .
   ࠧ  砫 ᠬ:
  - , ,    ᥩ    , ᪮쪮   
  ᮢ.   , ᮢ襭   ᥡ ।⠢ -
࠭  ...  ᪮쪮  ?
  - .   襩 ⥯   ⮫쪮 :    
    㤠 ?
  - . ,  ⮨  , -  뢠 ஭, ᮣᨫ
஫. -  . ⠢  ᥫ ,   ⠪ 㦨 
ᬥ஬,    த . , , 㦥
᪠뢠 ,  ᫥    ⠫    
祭  - ࠧ ந ᥡ  - த ⠪, 
஬ ॡ뢠 ࠪ, ࠧ   ⠫ ஢ ... 
뢠 ⠬   : ᠬ ⬮  ᥩ
।⢥ ஧  ஢  ,   -० 
室  ,  ⭮ ᪮ ப...  ᠥ
砩襣 ,   ⨬ ᫮...
  - ,     㤠, ३  ᪥ אַ  
? - ᪠  ।,  襥  襭 ࠢ
᫠.
  -  , -  . -    ,    
ய. , 砥,  뫨,  ࠭⢮ ᮧ ஢ 
 ஫ ࠪ㫮,   ࠣ, ⨢, ୮   ?
 ⮬  ᫥   ॢ⨫  ࠩ ,  
裡 ࠭ 襭  ᪠...  ⮬, , 
  ⠢   筮  㦭 .  饬,   - 
 祣 襣  , 祬   ᮡ⢥ .   
࠭⨥ ॡ   ।  ... -  ᫥
. -  襩  ஬ ० ਨ... 筥,   㨭.
㤠  㤥 ண ஢   ⮪,    楫...
  -   㧭 ?
  -    ९⠥...   讬 宫, ⠬   
 ᪫ 㤥 ࠧ襭  ࢠਨ.  㤠.
   ⭮ ⨫  ࠧ, ⮬  訫  
 쭥訬 ᠬ.  ⮬    ࠧ 訫  
楢 ॥,   ᢥ  ࠢ  ⨭. ஫
᫥  ,    ᮢ:
  -    ⨩ ?
  -   業  蠭?
  -  , ᮡ⢥, 㦥 ਫ... - 砫 뫮 ,  ࢠ ᥡ
, ਮ⠭, ᪮    ஭. -  쬨,  
   쭮. .  .  ⠪ -  ᪮쪮 ⫨
 .
    ᪠,   ᮡ⢥ ண ᨫ쭮 ࠧ  ⨬,
, ⠢ । ,  ⨫:
  -    ᫨誮 ⨬.
     ᯠ ।  ,  ᫥
.
  -   ਪ ?
   ⢨ 室  ⢥,  襫  ⨭, 
 ⨫  ⢥: , ,   .    
ᮮ騫,   ⠭  ⮬ 㦥 뫨  . ।⢥
 ᪥    .   ᫥ 㤨,   襩 ⥯
稫. ⭮ ,  ⥫    樥,   
ࠧ     ᮢ...
  頢   ⮢頬   ,  ⮦ ⢮
  ᢠ  ௮   ᥡ 祬-,  易 
ࠧ諥ﬨ.  ,    ⮬ 䫠஢  ௮,
 㦥 ᯥ ८  室 , 㦨   ᮡ
让 鬥讪, 訩  㫥 冷  .    ⢥ 
:     , ஧砫  㬥⭮:
  - ᫨  ⠥,  ⮢,  ।!
    ⢥ ,  ਮ᪨ 뢠 
-饬 室,   ,  ᥫ  ,  
 襫    ᪮ :
  - 堫,  ⢮.
   ⢮   冷 ,  㦨  ॢ
ᨬ⮬, ⢮:
  - ४᭮.     த!
    㪨,      ந:
  - , ,  㣠 ᮡ.


                                   8


  ।०  뫮   譨,     ६
᮫⭮ ᯮ. ।⠢,     
⥬-䨮⮢ 㬠,  묨 騬 ⥭ﬨ, 
஡ ࠭ ஥ ᯮ   㢥७  ᥡ... 
  稫.  ,  㪠 㤮஦ ᦠ  , ,
⮦...
   祣 㦠᭮ ⢨⥫쭮  ந諮.  ⮣, ,
ᬨਢ  ,  ᮢ訫    ,  㦨,
   ࠢ  ஢ ७ 㡨⢠.   
祭,   ࠭, 宩,  ⪨,   ⠫쭮  ⫨砫 
筮. ᫥  ਬ,   뤮 ⨫:
  - 稭 , 祬   ⠪ ᪢ ࠪ.
   쭮 ᯮ    ࠧ ।  ᫥
祩  ।,   ࠧ:
  - -   뫮  ⠪ -   ⫨砫   ,
᪠. ...
  - , ,    ᪢ ࠪ.
  㮡,   ࠧ拉  㦠饩     
㤨 㦨,   론. ᬮॢ, , ࠢ,
⨫ ⠪,   ⮭   ࠣ...
  騥 ᪮쪮    﫨, ,  
  ⥬   㤥  - ਥ஢. 
१  ॢ襫  , ⮬   ᭨, 
 㬠   .  ᠬ   -䨮⮢
梥,  ஧筮  ⮬  ⨫.   ⥯  ᬮ
ࠧ,   室   業 , 㦥 殬
᮪,  ࠭  宫. , ਬ୮   蠣 
, 室 㧪 ண,   ᯮ  ᮪
. 設⢮   뫨 ᨫ쭮 ࠧ襭, 祬  
㨭  - ࠭ த - ᬮ  类
⢨ ,  ᢥ  ⥬  䨮⮢ ﭭ
६訢   㣮,  ࠧ  ᮧ  ᭮ 饭
,  ⠪ 㣠    ... 室  
,  ࠧ㧭, 祬 ⠪   ⠬   ६, 
祬- ⥣᪨  ⥫.
   ६  訫   ᮧ⥫쭮.
  - 蠩, , ᫨   ,  
ࠢ .  , ⠪  . 㤠  ?
  -  ⮪, - ᮮ騫 ,  ன ⭮ ⬥⨢,  
। ஭ ᢥ  ⠪ ᫮   쥧 ஡.
 訥 宫  ,  稬, ᯫ  冷...
  - ஢.   ?
    ⮫쪮  砬.
  -  ஡ .
  - !
   ,    - ᬥ, ⮬  ஦
⨫:
  - , , ⮦   㬠.
  -  , 㢮! -    ᫥ 㫨  ࠪ. - 
 , 筮,    , ...   ⥡ .
     ਫ饩  殮.
  -  ⠪ ᪫ 㤥 ᫠ ⮩  ࠬ 
મ ...
   ભ㫠, , 訢    ,    㯠,
﫠     ਭ﫠   . १   
஢ ਡ,  㯥   - 㯥᪮ ࠡ.
᪮쪮 娢  㪨   :
  - ᫨ ,   ७  ࠡ⠥,  ⮪ ⠬.
    㪠뢠  ࠧ   ஭,  뢠  ࠪ 㧪
ண, ⠪   祫   ।...
  -  諨 ஢ਬ.
  - 諨- 諨. -   ⭮,  㫠 離
誠. -   ,    , ᫨ 6     ?
  ⭮ ,  ᫨誮  ,   㪠뢠  
⢨⥫쭮 ᮢ襭 ஬誨, ⮬,  㪨  ,
।:
  -   ᪮ ஢.
  宦, ⠪ ⢥  章 筮 뢠騬, ⮬ 
 諠  뫮 訬 ⠬ ண.  ᫥  .
  ண㫪   뫠  ⮬⥫쭠.  ண, ।
⥬ , ਥ -  ,  ,  ᯮ 
譥 ய,    ன 諨 祭 .   祣
 ந室,      뫮 ⭮.  ⭮ 
࠭ ᫥ ⮫쪮  稢襩 ,  ᫨  ॢ室...
 ᢥ,  ᪮॥  ࠪ ⮣, ।騩 ࠧ  ஬ 稭
    宦   ﬨ.  뫠 ࠢ -
᫥ ⥫쭮 ॡ뢠   㤭 뫮  ࠭ ਢ⫨
  ࠢ.
  ,  ⭨ 뢠 宦 ⢠,  ,  
襩 ⥯,  ਬ୮    ᪢ ࠪ 
ମ , ,     ࠢ, ।:
  - , ,   祬- ⠥.    -  
ᥡ.
    ᮬ 뫠  ᢥ   , ⮬   ᫨誮
 ᮢ:
  -  ᯮ  ⠫죮᪨ ?
   ⢥⨢,  諠  ।,   祣- ⥫
.
  -  .
  -    ⥡ , - ᬥ㫠 . - 襭
ᯥᯥ⨢. , ⮢      祬...   
 ⢨⥫쭮 , ⠪   ।⢨.
  -     ? - 筨 , ,    ⠪,
஡㦤 ।  .
  - ᥣ . -  砫. -   ᭥?
  - , ⥪騥, , 㠫쭥...
  -  ᪠.  , 㬠, 祣 ⭮  ⮩ ⥨   
멤.
  ਧ,    室  ࠪ  ⮦  ந
⭮ ⫥, ⮬  筮 ᨫ:
  -  室  - ᮮࠦ?    ⢮?
  -  ⢮, - ।ࠧ  . - , ।⠢ ᥡ. 
, ୮, ⠥,    ਬ  ண ⥩  
᪠ ,   ⨬ 㧭. -!
  祬-  "-",  ⤠襥  ,   㤠
ᨫ쭥, 祬  뫮 ।,   ᮢ襭 쥧 ⨫:
  -    ᪠  ⮬   ௮.
  -  ᯮ ⣮ਢ, - 樮 १  ,
 ,  :
  -  ⮬   ⢨⥫쭮  ⢮.
  砢 ࠧਢ, , ⢥, 諨 ,   室 
⥬ 襣 蠣  ,  ᫥ ⮩ ࠧ    ⨫
ᮢ襭 ⫨  - ⠭,    
ਤ㬠 - 㣮.   ⮣ ⮡ ᪨ ,
 訫,  ᮦ,   㥢୮...  蠣,  
  㤮⢨ ⠫:
  -   , 祬 , ⮣  .  
묨 ।⢨ﬨ. ᫨ , 筮.
    㧥, 襩  ᪮쪮 , 讣  
  뫮,    殢  筮 ᮮ騫:
  -  ⮩  ⥫  㤥!
   ⮫쪮 訫,  ⮫쪮  ભ:
  -  ᫥?
  -  אַ.
  -  ? -   ᤥঠ ࢭ ᬥ誠.
    ⮦ ᬥ﫠 ,  室 嫮   
।४:
  - , ᯮ   ᫮,  ᠬ 㡥. -  
⠭  ਫ  롪, ஢⥫   ⥬. - ,
᫨ ⠭ , 筮.
   ,  뢠 ࠧ  ⠪ थ ᮢᥬ 
室   ७.    ந ,    ⠫
।  ।,   ᮧ -  
㦠饩 ⠭. 祬   ⮫쪮 襭,  楫
᪮쪮 ᥪ㭤   ᮮࠧ,  祬 砥  , - 
ᠬ       . 宩 , ࠢ訩 ᪮...
⨥,  맢襥     設⢥   ॠ樨, 
 ⠢ ஦.
  -    - ⮢騭? - ᮢ  
, ⠪  ⨢襩    .
  -  . த  த . 쪮  ?
   ⠫  ᨫ   ⮩   ࠢ ᪮,
  ⮫  ஢  ᠬ  १. 쪮 
-  뫮 ॠ쭮, ⮬  ⨫:
  -     ,    㤥  ᥫ쪮
ਪ祭,      ⠫  ᫥  .  ᪠
  ⨥?
    ᪨, ⮬  㪢쭮  ᫥騥  ᥪ㭤
᭨ ᪮쪮  䠪⮢. ਬ, ,    ⮦
뢠 ⭮⥫쭮 ᢥ⫮.  ᢥ  ...  , 
אַ  襬  - 宫 뭥᫠ ஢⥫쭠  
窠 ਭ    , ਡ  ஦饩
᪮.   窨   ஭,  ,  ࠧ 
, 㪨    ᥪ㭤... -    堫  
஧,         .  ,  ᭨
- 娥 ஧   ...
  ࢮ  . ਪ: "!" -   
४ ਬ,    ᨢ ࠢ  ண.
   砫 ᫥    -    뫮 㤮⢨.
ࠣ   , ஢, ᥤ   碠,    ⠪-
  . ⥫쭮  㯮  ⨩,  ⠪ 
⮩ ,  ᬠਢ襩  ﭭ 誠,
⢮  ਭ樯...  ﭨ,  ⭮, ਤ ᨫ,
⮬, ﭭ   ࠭ ,    ঠ 
ன, ன    .   ,  
   㡥  ।,  訫  ࠧ
ࠧ  .  㢥७,   㯨     ⠪ ...
       뫮  ᨫ,  ६,   饩
મ 襪, ஭뢠 䨮⮢ ,   ᮯ⠢ 
 ⭮⥫쭮 ஧,  砫,   த ᯥ
᪮  ࠩ,  ᮢᥬ ... ⠢   堭,
 ᡠ ⥬     ,   ᥣ,    㤠.
   ⮬  ࠧ諥 訫, ⮬  襭 饥
 ⠢   ᥬ, ஬   .   
⠭騥   १ ᪨ ᢥ, ਪ :
  - ! -    稫.
    ᮢᥬ 筮.      ? ୮,
.  ,  ⮫쪮 ࠢ, ⮬  ᠭ  ५⥩
⮣  ⥫쭮 ॢ室  ᯮᮡ.  , 
  쬨஢  - 뫮   ⠪ -  ࠢ  ⨬
  ७ 楫...
     ५ ᯮᮡ ਭ 㦠騩 , 
㦨 ᥡ 騬  ᯨ ਬ୮    
஭饣 ᫥ ஧ ஭. ५ ࠧ冷,    
⠪ ⭮ , ⠢  ᯥ譮 ॢ  
 ஭,   襫 , ᯮ ᨤ  窠. ᮡ
ॢ    뤠. ⨢  襢,  ᮢ:
  -  ,   ࠧ   ?
   訥 ,  ⢥⨫ ᮬ  :
  -  , 뫮 㤭?
   稢 ૠ ७.
  - ,  .  ᢮  ,   ᯨ ⥡ 㤠ਫ
஢ , ᫥ 祣   ஫⥫ ஢ ... ਧ,
। 㢨 㣫 ⥫.  -  ᥡ ?
   ⨫ ஥ ६  ᭥ ⢥   㦤
ਧ,  祣 砫쭮    ⠫. , ᯨ  ࠩ
ࠢ ⪨   祭 㤠,   ⡨  ...
  ᮮ騫  ⮬ ,  ⮫쪮  ᪠:
  - ,   ࠧ  뫮  ᪮ ஢ ...  
⠬, મ , ண  ⠪ ...
   ⥬ ஧ ஭᫠ , 㤠  ஭ 㨭 襩
ਨ .   ᫥,   ⮫쪮  ࠧ 
ᮧ⥫   ᯠᥭ ᢮ .   ,   ࠡ⠫
⮣ - 㫠  ᥡ ࣨ ࠧ鸞   ࠧ , 
ᮬ  ⮬,     ஬⢮, - 
室...   ᫨誮 ⥫   ,    
⠫  祣 訢. ন     㤠襩
⪥ ,   ᪠:
  -  ᢮ ᫮ ⭮. 筥, ᫮. , 筮, ⠭ !
   ᮦ,  ந⢨ ४᭮ ஢ 砭
  ⮬,   -  襥   , ⮬  ᥤ
 訫 易.  ࠧ ᢥਢ  ᮬ   ࠢ 
  ,   㫨  楫   
०,   ⮫쪮 ⮬,   ண  뫮 㤠 , 祬 
楫...
    ਧ   ⮢,    ᨪ
㤠୮ 室  筮 ࠫ    宫, 
᭨,    㤠   , 祬   砫.
 ,   室  뫮,  㨭 讣
, 訥  ।, ᯮ  ࢮ  㯥
᪫,   ⮬   㤠   ண,  ன  ० 諨...
  ࠧ襭 ࢠ  ᫮   ᨫ. ࠢ
  ண,     ⥬饣 ஢ 室, 
⠭ ,   , ⨫:
  - , ⠬ ⢨⥫쭮 - . - 祭 쥧!
  ஧砫   ஦   ⮬,   
   ,  ⥯  ਠ    ᬠਢ
- , ,  稫   ᯨ?..  ⪨ ᮢ   
 :
  -  ⠥, ࠢ...  묨 ᫮ﬨ?
   ஭筮 롭㫠  ஬砫, ᥬ ᢮  뢠,
  㦥   業 ⢥⮢   .
      﫨, 뢠  ஭, , 祣 ,
⢥,  㦨, 㫨 ।.  㦥  ५ 
 ஦, 类 ⮢   ...  ࠧ㬥, 
⠫ ᯫ.
    諨  ,   室  ࢠਨ,
蠣 ,    墠⨫  饭 ॠ쭮,
宦  ⥬,  뢠 । 쬨  ⮣ ࠪ㫠.  ०
祬  ᯥ  - ।ਭ,  ࠬ  祧,
㯨  ᮪ 筮   뫮 ᫮⮩ 
. 㮡,  㡥,   ﭭ 
-० 室 冷,  ⥫ -  ᪠,   
     ࠧ .   ࠭,  ࠪ㫠  
  宦 - ⥫쭮   - .
  -   ,   㯨 ஬稢? - ᨫ 
 ਢ⢨.
  -   , - ⢥⨫   直 砩.
  ᫥ 쪮  ࠧ 㣮 :
  -  ᬥ  㯮? ",  , 宦,  ᠬ  ᮡ
ᥤ", - 㬠 ,    ந:
  - ,      ᭮    ࠣ.
  - ,  ⠪, -  ᮣᨫ  ᮡᥤ.
  -  祬  , ਬ,  ।⠢? - ⠢ .
  -  祬?   ,  , ୮, ⮦. -  
᪮짭㫠  ᬥ誠. -  祬   ६?
  -  㤠- ய? - 梨⥫쭮 ᨫ  ⭨,  
㬠,    ⠪ ⮭ - 訩  ⨦ ᮣ 
ᮡᥤ, ,  㣮 ஭,   뫮  -  
⮦ - ࠧ 砫 ࠧࠦ.
  騥 ᫮ 뭥譥 宧鶴   ᨫ  ⫥.
  - , -  ᯥ, - ᪠   祢 ⪮ ஧. - 
 뭮 ᫥ ⮢.
  - ⫨筮. ᥣ ⭮ 㦨  饥. -   ᤥঠ
ᬥ誨,  ⮬  ⮪ ।:
  -   ਬ  !
  -     訫, ⮨     ࠧਢ, -
ࠧ  ⢥.
   , 筮,     襫  ॣ, ,   
楫 ⮣ 室, ⮫쪮 楤,     :
  -     쥩 !
    , , 蠫,  ⮬ ⮦ ᮨ 
쥧:
  - 蠩,  -⠪  . ,   ࠧ㬭
⢥ত,     ᭮   ࠣ, ᠬ-  ᪫
ਭ   ⠪.    , 室 楫  
 - ,  ⠪! -    㢥७  ⮬,  
 㢠  . 祬?      
 稭?
    ࠧ   ⢥    ⮢ 㦥 .
  - .      㦥 ⠢訩 ਥ 䠪:
 ᨫﬨ  㧥      ᬥ஬ 㫨 
 , , ,  ⠪  , , 㬠,  
ᥫ  襣 ० ॡ뢠.   ⮬ ,  쬠
஢ ⠫ , ⠪  ஢   諮 . 
 ?   ,  ᯠᨡ, ,   ᫥ ⮣   
⠥ ࠣ.  ࠤ,   ?..   ᨫ ⮣,
 ᠬ  ࠧ   ,   襫   . ᭨
, 祬    ࠣ,  ४᭮ - 㤥 ࠦ! 
, -   ᥡ ᪥᪨ ਯ ஢, -     
㪠...
   襩 㧥  ,   㤥 ⢥, ,
⢨⥫쭮,   ᫮  ⢥ত.
  - .  ࠢ.   ᭨  . - 뫮 譮,
 ࠧ    訬 㤮,     த:
  -   ⮬,     ᬥ஬   ⢥ 
㣠  ࠭⢠,   ஥ ६ 㦨...  
?!
   ,   뫮, ⮬  祣  㢨   ⢮.
   砫,   ᪮쪮 ᥪ㭤 ७,
஭   㪠, 襯⠫:
  - ,  !
     ᢮ ᮡ⢥ ᫮,   १ 墠⨫ 
ଠ  ,  , ⪭㫠 楬  77- .  室
  :   .      뫮!
     ,  ᦠ    ᪢  
襯⠫:
  - 쪮, , 祣  !
    뫮 쭮  譮,   訫 .  . 
 뫮 뤭.     ᥡ ⮣,   ⮫
⥫쭮  㦠 ।᪠㥬...


                                   III

   


                                   1


    訬 嫮ﬨ  ᭥. ⮭,   
⪨ .  﫮     ࠧࠦ.    
宫,   뢠   ᥢ୥  ⠭ ᫮ ࠧ
  .  ᫥   ஢  ௮, ஬襬
 ।   ᭮... 祬,     ⢥ত
 ஦   ᨭ,     뫮 
஢...
   筮 ஥   蠫  , ᯮ訩
  ஭   ⨭ (⢥   ᥬ ,
    室 ⭮⥫쭮 ᯮ).    ⮫쪮 
㫨  । ᯥ樮   ⮫  㯭
㤠 ,    襫    . 祬,  ⥬ 
ᯥ宬     室. ⮬  ᮤঠ  㯫 祬
 ⫨砫  ।饣, ।-।饣  ⠪    
祭     ࠭ ᫮, ᨢ  㤠 ᨫ쭥, 祬
 .  : "祣  ந諮"...
     ࠧ ⨢ 몭,  ᢮ ਬ⥫
ᥭ⥭,   砫  ஭  ॡ,  ਫ
 㤠  ᨣ  ᮢ:
  - ਬ?
     襫  ᥡ, , ਧ  ࠢ, ᤥঠ...
  -   ୠ⨢.
   ,   誮  ᪮稫 ਬ,  ⮬ ⪭
㤠 ᨣ⮩.
  -   . ஢,   ࠧ!
  -  ⠪ 㡠?  .
   ᬥ.
  - , ⮣ 믥 ... , 蠩,   ࠧ 墠⨫  
᪮쪮 뫮祪 ⫨筮...
  - ⠢ ᥡ.
   , 騫 , 모 ப  , ᮡࠫ
,    ।㬠.
  - , , ᥣ   ⥡  ⠭.  ᮢ襭 襫 
, ᨤ  ਢ 楫묨 ﬨ, ⠪,  ⠫  㦥
砫 㣠,   ⮫쪮 ⠢  . ,  , 㤠
 .    㬠? - ⨢   
⢥,  ०  . - 쪮  ,  祣.
襢 ⣮ઠ,  ࠢ  .
   ᫥  - ࠧਢ   ᫨誮  ⥫, 
   ᠬ   㯠.
  - , ਪ, ⠭ ! 廊,  , ࠪ,  ᮢ
ਫ ...
   筮 ⮣  -⠪ 뢥   ﭨ ⭮
ࠢ,  ,   ࠧ,   ,   ᫥
 ਫ 쥧.
  -   ,   㬠? ⫨筮,  ⥡ ᪠.  
 -  !
  - ஡, ᫨ , -  ,     ᮡࠫ
⠭.
  -   ஡. 쪮   魮 祣   
 ࠧ । ॡ 室  , - ᯮ  
    뢠   ⮫  饭,  
ᤥ  ,   ࢠ. - -,  ⠥
-०:  ᨤ  ,   㤠  ᮨ ਫ. 
⮬ 祬    , ⥬  㤥 ᯮᮡ 
஧.  宫,   쬠 ⮫ ࠣ ४᭮ 
.
  -   ,   ⮦ ᨤ  , - ஦ ⨫ 
ᮡᥤ.
   殪 몮.
  -  , 筮. -  ᨤ,   ⮫쪮.   
  襩 ⥯, ,  㣠.    ,   !
  - , ⠪     ᪮筮. -   ⮭,
 ।,   ⠭  ࠦ.
     类 㤮⢨   ᮣᨫ.
  - .        , ஬ 
ய.   ࢠ,  訡. -  砫. -   㬠, 
   ९?
  ᫨ 室  , 㣮襣  , 筮 ।,
      ⠪  ⠫ ᮡ .    
⠫   㣮 ஭.
  - 蠩, ,  ⥡   室 , , 
,    祭 ᮡ   ?
     ⠫.
  -  ,  㯨   . 筮, ᬥ ਧ
᢮ ࠦ, 㤥  ௮,   ࠪ㫥    
 筮 ...  稬,      ,   ᪮쪮
楢, ⠪    ᪠뢠  ᪠?
    , ਧ भ ᢮ ।, 
  ᨫ:
  -  ।?
    㤭 ,       ⪭.
  ⨢ ᪠,     楫 , ᫥⥫쭮,  
 쭥訥 室... ஥ ६  ࠧ뢠 ஢
᭥, ᫮  ᪠   ⮩ ⢥, , ⠪   
㦨, ।:
  - ᫨  ᬮ    稭,  ன  
⠢    ,  , ,   ⮡ ᮣ.
    㬠, ⮬ ⠫   ᨣ , ਢ,
ᮮ騫:
  - , 㡥  㬥. ,  ࠢ.  ᨤ  ,  
ய ⢮  譥 筮. ४᭮,   :
祬 , ᮡ⢥,  ᨤ?  ⢨ த     ⢥砥?
      㦥  , ⮬  쭮 
஢  ਢ 㡪, ० 祬 ⢥.
  - ,   ࠧ   ᮮ⢥  
,    ,  .
   㬠,   ᫮ ⨣  ᯫ, ⮬  
ᯮ魮  ᫥ ६ 뫠  祢. 祬, 
ᢥ      뫮, ⮬  ।祫 ᭮ ᬥ ⥬.
  -    㬠   ⥬ ᫥ ᫮ ?..
  - 㬠, - १ .
    뫠  ࠢ.      ஥. ,
,   , ⮬  ஡   襬  ன 䨠᪮
    ᢮ ६   ᯥ樠쭮 饭 ⮬ ᥤ
㡠.,    ᬮ 뤢 뤥ন ⨪   ⮬,
 ⠪ ᬥ    㦨  ࠭⢥,  
। 祣 ... ⢥  , ᯮᮡ,  
, ᪠  ⮬  - ⮫, - ᨭ -  
஬砫.
   ࠧ ਫ  㧠.  룫拉 ⭮
஥     ਤ㬠,  祬   .  ,
, 襫  祭,   ⪨ 襢  ⠪ 祣 
 諮,  .
  - ,  , , ய ⠪稪-㣮... 砫쭠
.  ⢨⥫쭮,  ।⠢ ᥡ,    ।ਭ.
  ,  ,  ᥩ   类 楫  
ᮢ   ࠣ,    殢  ?
  宦,  ᮡࠫ ,     ⨭ ᠬ
ᥡ, 訢饣,  ਬ,  ।: "-, ਭ,    㤥
뢠?" - 맢   ७  .   
 .  ⮣,     ਣ㫠... 롨 㡪 
 ᥡ  ᫠,  襫  ᢮ ᮡᥤ  ࠢ
.  । ५ ⮫쪮  㤨,  ᪮쪮 襫
 ᨫ   ᯨ:
  -  㤠?
    ,  롭.
  - ,   ।,     殢  .
  嫮 ,    ஭ ⥪,  筮
஢  , ⬥⨢  ᥡ   ࠤ⢠,   
᫥ ⮣ ࠧ  ࠭ 窮 ⠪稪...
  ࠢ ࠢ ,   ६  楫, , ன
  ॥, ᮬ  ࠢ쭮 ᢮ 롮.  襤訥
᪮쪮 楢   㦥  ࠡ⠫ ਢ窠: ᫨ 
㤠- ࠢ -  ...      㢥७, 
 ᬮ     樨,   㦭    . 
,   - ਤ,    .
   騬 ,   ᫥ ६ 뫮  
ਢ⢨,  ஬砫 뫮 ,   ⠭  﫠 
 .
  - ⮩-, !    ய? -   ⢥,
, ࠤ     , த:
  -  , - 稫?
  -  , - ᬥ .
  -    ⠪ ?
  -  諠   . - ⭮, ⠪  뫮 
 ४⭮  ⭮襭  ,    ,   쥧
ਭ  .
   ⮬     ॢ ⠪ ⮭ -   
ᮢ  ६⨫, த  ண,  ᫮ 㪨
 㤨.
  - , 쪮 .     㤮?
  -  ᮡ   ।.
   ࠧ  , ⢥, ⪭㫠 冷  ⥭ 
 .    㫠  , ࠦ   
 ஢  "ᥬ  쪮   堫 
祣".     뢠 ᨬ ந᫠:
  - ?   ?  ?
    砬.
  - ⢥ , ஥  室   -  쮭 
 '.  ? , ୮,   ⠬ .
  -   ᮬ  㤥 ਩   ࠭?
  -  , - ⭮ ਧ . - 뢠  
ᮮࠧ⥫쭮.
   த ᬮ  ,   ᫠㬭, ⮬, 
,  ⨫:
  -  ࠩ 砥  ᬮ   ⠪,    
ண  ᢥ .
   㫠, ᫮ ᬨਢ  .
  - ,   ⪠, ⮡  ⠢ ⥡ ?
  ⠫  ६ 㤨, ⮬,  ᫨誮, אַ ᪠,
  ,  ﯭ:
  -  祣  ?
  ࠧ  冷  ਧ⥫쭮  ⠪ ࠤ訥, 
 ஬砫,   ᯥ譮 :
  -  ᫨ ,  - ࠧ㬥, 祣  .
   ࠧ ਫ  ⮭:
  -   । 㤠 ?
  - , - 쭮 ભ , -  ।,   ⢥
 㤠  . ⭨ ⮬, ⠪ ᪠.
  - , -  ᮣᨫ  , ࠧ稢 ⭮ 
ਤ,  ண 諠, ᨫ:
  - ⨬ १   ᪠  .
   ⮦ ࠧ    ஭ ᢮ ,
ᯮ襩  ⮬  뫥 ,   ⨭.  , 
  ⮣ ⠪  ⠫  .  㯨  ,  ᠬ
 ⠬ ᠭ, ⨢஢  ⥬,  ⠬-  
ࠢ.  ,   - ᤥ ⭮   ।
㧥 - 뫮   ⮬ ,    砥   
७...
   ᡮ 뫨,   筮,   砫   ᬥ
⭥ ,  ஬  室  ௮,   宬 .
᫥ 祣, 㡥  稨  ᥡ   ᪨ 㤥, 뤠
   ﭭ,    ⭨, 뢠, 
⠫ 室  墠 ᫨ .
   ⠪ ࠧ       ࠭
祭 ப,  ⮢  ⭮ 楤 , 
 - ந襫 ⨯ 砩  ࠧ鸞 " ,  "... 
᫥     栬  ᢮   ᨭ, 
   室  筮 ࠭祭 ਨ.   
⮨    ,   㤮頢 䨣  
ਤ, 饣  ⥪. 뢠,   ⮩  ௮ 
०    ,  ७,   㦥 ᯥ
஢  ... -... ஦  訫 㤮⮢  ⮬
ᠬ筮.
  ७ ᨫ, ,   ,  ᮢ:
  - ࠫ ண?
  - . 訫 ,   .
  -  ',  㬠?
   , ⤠   ஭⥫쭮. 祬,  ⮣
 ᫥ ⠪,   ன    ࠧਢ. ,
   ࠢ ...
  - ,  ,  祣    訫   
ꥧ? -  ᫥ ࠧ ⮭    롪.
  " ᯥ  ", - ⢥⨫   ᥡ , ⮡ 譨 ࠧ 
, ࠭稫 ⨥ .
  ந஢, ⢥,  ,  ᮮ騫:
  -     ᮢ...   砩, ᫨   㤠.
    㤨.
  -  ,  ⠪ ?
  -  ᪫祭, - ᨫ   ,  騬,  㦤
 ⥮ਨ     㪨.
  - ४᭮.     ᮢ?
  ⢥ ᨭ  祭 ࠢ.
  - ,    ⮣,  १  । 
 ⮩ .
  - -   ⥫ - ࠧ㧭, - ⭮ ਧ ,
᪮쪮 ࠦ ,  ன ᨭ । 
।   .
  ࠢ,  ᮢᥬ   ⮦  ⠫.
  - ,   뫮  ...       
ਯ㣭, ࠢ  㣨  ࠣ ...  ஢஢.
  ࠦ 뢠騬 ᯥ஬ ᢮ ⥩, ᮡ 
 㣠,  ᮢ:
  -   , -襬,        砥?
  ,   㬥  ࠧ  ஭,   ਪ
宫 㫨.   祫 ᢮ ᮮ饭 ⮫ ,   㬮
 몭,   ᫮ ࣠ ᮬ.
  -  ⮣ ⮡  ਯ㣭 ,     
⮬ ,   ⠫  ... - 堢 ,  ⢮
ᥡ 쬠 ⭮, ⠪    稭    ⥫,
⮡ ଠ    ⠫ 饤㯭,  ᨭ 襫
᭮   ⮩ .    ⠫ ॢ,  ᫥  
த:
  - ⮡ ⠢    ⠫쭮  
ᬥ,  ⮨ ,  訩  㡠 
⠪⮢      ଠ樨 ⭮襭 ᪠  ⮬,
  ᯥ ...
     த     ᮢ. 
᫨ , ⭮⥫쭮 ᬥ   类 ।
⠪⮢,  -⠪ ⨫,  ன :
  -  ,    ᯥ ᪠ ? -  ᬮ५  ᨭ 
㯮,    ⢥ .
  -    . - ࠦ, ஧砢襥  ⮩ ࠧ,
㡥    ७. -   ᠥ ஢樨,  ,
筮, ᠬ ⮥.   ࠧ ,   ⠪,  
, 㤠  ॢ室.
  -  , ᨭ,  ⮨    ? - ᫮
㤠- ᫥,  ,   , 㫨.
  , ⢥, ਭ㦤 ⨢  ⥭, ⠬ 﫠
, ᬮॢ   ᮡᥤ  ஢ ᬥ誮. 
ᮦ,  ⮦    ᡮࠬ   諠 㦥 ஥
६ .  ᨭ ⠪ 뫮  訡.
  - .  , -  ⢥⨫  ,    ,
⨫:
  -  ⮬ , ,  ⠪  祬  ⭨, ⥬ 
᭥...
  ⪮    ।,  㤠.  㤮 㤥ঠ 
-   ᫥,  ७᫠ ᢮   .
  - -   ?
  - -, ⢮  筮 㤭...
  -    㬠. -  । ᪥᪨ 宬  㫠 
ᯨ 訩   , ࠧ ਯᥭ 䠪  㫠 
室  .
      .
  ᪠ ᫥  ன  ⮢ ⭨, ஫襩  ⮫
࠭,      㦥  ⠪ ࠤ ᢮ ⢨. 
- 㦥 ,  룫廊 騩 宫,    ᪠, ,
 ஬৭   誥  ⥩, ᨫ쭮 ⨫
饭  饭.
  ࠢ,   ⮬,  ਬ  ⮢ ᮮ饭,  
 ᢮ , 㡮 ஧,  ⮦  ਣ㫠...
   , ᦠ ९ ,   砫  ⠭, 
୮ ᫥  ன  ,  ⥫쭮  
  ᥫ -.   ᪮쪮    த蠫 
襬 ⮬   讥 , ᪢ ஥
஭,  ,  ᪮, 室  ᢥન 줮
࠭ ⥭  ய 騩  ᥤ  ...
    ௮  砫 -  , ⮬ 㦥 १
 ᮢ ⠫ ⥬.  ६  ஢  ⢥ 
-,  ᭮ .  祬  ᯥ, ⮬  ,
஥   梥 ⢠, ᮬ  㤮
⥬ ⮯, ᮧ襩  祭 ६  ⮩
ப  ७ 饭.  ,  ᢥ  砫
ભ,   訫 ண  .
   稫,   -० 뫮  ᢨ殢묨
砬,     ⮬ ᮫  
.      뫠   , ६
  .      ᪨ 줨 
맣...
   襫   ⠫ 冷  .  祬- ᮢ襭 
⥫.   ⮬   뫮 室 - ,  㬠  
 ⮬ ...  業 㤨⥫쭮  ०.   쬠
宦  ᢮  ﬨ:    ਫ ,  
 﫨 㤠 㦥 ०...
   﫨 ⠪, 㤠 ᮢᥬ  ⥬,    㤨⥫쭮, 
ᮢ襭  ⢮ 宫...    ⥫쭮 ⠫
ࠧ -  饩  , ,  稢,
ᨫ:
  - 㤠   ⢮ ४ ⨬, ?
    ,  ᪠  , ⮬ ⢥⨫ ᮬ  :
  -   -० ࠧ 묨 ।⢨ﬨ?
  - . 祬,   ᥣ . -  㫠  . -
, ਬ,      筮 ।⢨...
      ᮣᥭ...


                                   2


  室   '  ⠪  ࠭﫨  ᮢ,  ,
⠨     롨 㡠 ஡ , 㦥 
 ,      .   ࠧ  㪮   
뫮 , ॢ襣   ᮧ⥫쭮 ﭨ 
ॢ ,     㪮     뫮...
     ⮫쪮 , , ⨢ ᥣ-
  ᯮ,  㤠 㡥    ௮  
஬. ࠧ᫨,   㦤 ਧ ࠢ ᨭ - 
। ࠧ ᢨ⥫  뫨  㦭,  ⠪
,  .
   த 㤠筮 ᪫뢠饣   筮 㤠
஢ ᮪   ०  ,    ⨢
砥 諮    .   ᯥ⨢ த⥫쭮
ண㫪  ஧  ஢ 㦠ᠫ,   訫  
᢮ ன, ᬮ     ᫥ ࠧ  稫 訬
㧮.  ⮣  ७   㦭  裂  㦥  㤭
 ஡ ࠫ  .    .
  ஥ ६  訢     ࠦ 
  ய ,   ᨬ  ⮣, ᯮ 
  ,     뢠  ࠤ ਥ. ⥬
 ਪ ਠ ᨫ 뢠,  ਬ  쮭, ⬠娢
   ࢠ஢,    ᮢ   ७ﬨ.
   ⠫ ᫨ - 室 ,  祣
㬭, 祬 ᯥ譮  ,    室...
    宫  襢 , , ஬ ᨪ
,  ᪠ 祢 室  ⮣ 㯨.  室 ⨬,
ࠧ㬥,  . ⮬, 宭 ⤠  
ࠦ,  ᢥ  訩  ᪠, ⭮ ஢   
᭥, ⠫   ਪ   .  , ஫  
 祬-   ⫠⥫...
    ⢨ 㤨   ࠧ襣  ᫥ ᢮
 ஫ ⠫죮,    室 㦥 ᯥ
࠭   .
  - ਢ!   , - ᪠ 뫮 ⠪, ,  ᥣ,
⠢ , ࠤ  ⮬  ᮦ. -  
㦨?
  -   뢠. - 祭騥  -  ᯮ 
ᢥ᪨ ᥤ.
  - ,    﫨.       ?
  -  ? -  ᫥ .
   ਢ, । ࠧ  ᢮  
᭥ 祢.
  -   ।,   祭 ஡ ஭
 ? -  ,   . -    .
   ஬ ਡ뫠  ᮮ饭  襬 室,  ࠧ 
⤠ ᮮ⢥騥 ᯮ殮.   ஢  , ᫨ 
   ண... ,  ,  , ⮡ 
஢  筮?
      뫠 ⮫쪮 ,   쭮
騫.
  - , ⠪   ⨧  ࠭.   ࠢ -
ᯠᨡ.  祭 ।ᬮ⥫.
   ᫥ ᪫  , ᫮ ਭ ୮,  
ࠧ   㧠. ⭮ ,  ⥫
ᮢ,     ,   뫮 ᫥, 
᫨  ᮡࠫ - ᪠,  ᤥ    ⠪. ⮬  
.   ਣ襭  .
  -  ୥, -  饭 "᮫ 嫥", -
ਥ   .      祬- ਫ.
  ᭥  ᪠.  ࠧ , 砢訩  ⨯ "
",  ࠧࢠ ⠪.
  ᬮ   ७  ७, ,   
ॡ,  ᤥ  襬 .  ⮬  㡥, 
   ਢ⭨. ᪮쪮  ᯮ,  
ᨫ 騩 :   뢠 ,  ன 
 , 墠⨢   , - ⠫  ᢮ 饫饬
몥.     ,   ஢ ᥡ ,   । 
  㪨   , 祢, ᯥ樠쭮 襬 . 
 ⥭ 䠪,  ᤥ ਣ騩  㪮    
室  ᪠쭮 ᨢ.
    ⥫쭮   ⥥,   ।.
-, ࠧ祭 ᫥   ⮬,     
⮪ ⮢  ࠧ, ⠪ ,    ⢮  
஢⮬, 㦤       ...    祣, 
     ࠢ.
   ६ ᯮ  ⭨ ᮡ   ࠧ
࠭ ࠧ    ࠧ  ॠ쭮 ⮣ ।. 
 ਧ,  祬     ᢮ 楫, ⥬  ⠫
㢥७,      ... 祬? , ।
  ⢮.   魮 ⥪  । 
뫮 ⮫ 类.   祣   ⮬, ,  
⢥ত , 릨 㤮 ,  ⮦ ⮫  , 
 .   殢  ४᭮ 筨 ࠧ த ᢥ
   ॣ஢  ᪥   १.  ⮣,  
, ᨤ騥  ⠫죮, ਮ᪨ 뢠 楫 業ਨ
ଠ樨,  ⮬ ⠫묨  㤮⢨ ࠧ뢠. 
 㬠,  ⨬ 쥧  - , ,  㣮 ஭,
 뫮 ᮢ襭 ।.  ,  , । ⮦ 뫮
  ᭮  - ࠧ㧭.
  ,  猪 ᫥,    ,  ࠬ  ᪥,
⮬   ६饭  ௮     뫮
   ⪮    稢 祭  ப뢠
 । .  砥 , ᫨      ,
 ன 﫨  ᫥   ॣ  ᪥,   
   ⮬  쬠 .
   ,  ⮣,    ⢮   .
 宫᪨...  堫 -,   ॢ ६  ,
 ⠬   ५ 㦨 ᮢ ॡ,   뫮
   ⠪ 뢠 ࠢ. 祬  室   
 ⮣,    ࠦ  ⨢ ஭
ᮡࠫ  ᮢ  ᮢ,    થ  諮
祣 砩. ,   祭 ᬥ訫...   
ࠪ᪨  ᮬ,  ।   諠  쬠 
 - ᫨誮  室騩 砩  । ஫⢠.
   ,   ஢,   । 㣮,
⠭  ப 室  㪠  㪮  ⭮ ᢥ, 襥
 室  ,   ਭ ।,   , ᮡ
㦨 冷  ᢮   .  ⠬   ...
   訫,      ५,  㢥७ 室
ன   ਤ, 㫨  쮭.   ५. 
  業 頤  ਢ⫨  론.
   -⠪ ᪮⨭...
  - ࠢ, , -  ᫥ . -  ?  ,
, 㤨? --,  ࠭... ஡ 㣠, 祬 .
  , । ⢨⥫쭮   㬠,  ⮬
ਯ 㪠⥫ .
  - ! , ୮, ஢﫨,     㯮 ?
,  .  ।ਭ - , ⮡    ᬮ 
  ० .
  -  ?   ? -  ᨫ ,  ।   ࣭
   ⢥⨫:
  -  ।稫, -   ஭筮 롭. - - 
᫨誮 㪫  ६.  ⮨. ⠪,  ?
  ० 祬 ⢥,  ஥ ६ ᬠਢ  , 
㦨  - ⫨  ⮣,   ⫥  
.  祣  襫 - ।  ⠪  ᮪, ७ 
祭 㢥७  ᥡ.      ०   ᭮
 .   ᭮ 砫  ⢮, ஥ 㡨
ᮡ⢥묨 㪠...  ६  뫮 - ⢥,    ⠫
祣 뢠.
  - ᨡ  .  筮.   ?
  -   ᫨誮 ࠧ.
    㧠, ⮬ , 宦,  ᪠ ⢮
 .    ⨫ ,  ࠦ
⥭稢,   ᭮ ࠤ 祭 ᫥  ᢥ믠襬 ᭥,
訢襬  쮭.  ⠪ 諨, ⮬   ࠣ
諮 -⠪  ,  ।⠢﫨  ᮡ ᪮쪮
쬠  業᪨ 㣮.  ᭮ 
楯窨  ࠢ  㣫,  室    , 
ᮦ,  뫮. , ࠢ, ⬥⨫   䠪,  -
ࠧ ।   ⢮  ਡ, ࠧ ᯥ
⮢  ...
    -⠪ ਫ    ᨫ ᢮
梨⥫쭮- ⮭.
  -  㤨  砭.   ᠬ 뫨 樠஬ ⮩
. 祬?
  -  ᮡࠫ , , ᮡ⢥,  ॢ 뢠.
  " ⠪  㣠, ࠢ  ஢஢", -  
ᠬ ᥡ    ⠫.
  - 祣    ?
  -      .
    । 㤨. ᬮॢ    訬 ᮬ, 
 .
  -   ,    ᪠?
  -  襩  襩 ⥯.
     ᮡࠫ ᬥ,   ࠧ㬠  
뢠  ,     ࠧ...
  -   ⠭ ⭮  , .  稭 ࠡ
, -  ⠪ ,     . -
⢨⥫쭮,   ⭮ ᮮ   ᢮ .   
⠪  稨 .
  ।, 室 ⮫쪮  , ᪮쪮 ࠢ ।, 
   ﭨ,  । 襥  ।⢨ ᪠뢠,
,   ࠭,   .  ஢ 﫮 ,  ⥯ 㦥
ᥭ⥭樨 ᨭ    ᮢ襭訬 म.  稢
ᮢ:
  - ? 㦥  ⠫ ந ?
   ""  ,   १୮.
  - , ।⠢.  .
  - ?
      㦥 ⢥  ⥫   ஬砫.  ᭮
   ਫ  㣠 鸞  ᢨ 饣  쮭
ઠ.   ।⠢ ⠫  ।  ,
  ⠪  㬠.
  - ᫨  ,   ⥫ 㧭,     .
.
   ⠪ ᪮ 뫮  , ⮬    訫
ன  ᯨ ਪ.
  -  ࠢ 宫.   ,   ந   ⥯
ਥ. -  ०  㪮  ஭ , 饩   .
-   娦  ⠫죮,  ࠢ  ⥯ਨ
宧鶴...
  - , ⠪  -⠪ ॡ - ६  ⮢, -
⢥⢮ ,   㬥  ᪠  
 ᫮.
  ,      ய 㭥,   ⠫-⠪
ࠧ  ⥬  襫  ஬ 㭪.
  -        , ᫨  ࠦ, - 
 ᥡ 롭. -  ⮩ ਨ 墠⠥ ⥬ ,  
, ,  ஫ ⮫ ᢥ. , ਬ, 祬 
 㡨 ? , ,   筮 ⥭?
  宦,   ६ 襣 ⢠, ᪠  , 
⢥,   祭 﫮  ஥.  誠   ਫ
⬥,  ਧ...
  - ⠢  ࠪ, ? ᫥, ᪠, 뫮
    ⠢   ᬥ, 饣 ஢
⮫쪮 ?  ᯥ. ,   , - ।   롪, -
   祣   ᪠.
  -  , -   砬. -       㯪.
    饭   㣮  楫, ⮬  ⠩-⮢ 襫
 쥩 .
  -  ⮣  ਤ   㡨.  , -    
 ᮡ饣 ⮭, - 뫠  㦥 ⥫쭠 
ਠ,  ⠪ ?
   । 㫨  ,   ᯮ 
஬   筮  誨  ᯨ,   㦥 襫   
 :
  - 쪮,  ,  ⠢  ⠪ 諮,  ᬥ .
ࠢ ,   ᫮ ⫥,   - ⥫ 㣠...
   ᨫ . -饬. ,  ,  
⠥  㭨⮦. 祬,    ᮧ,    
  ...  ० 祬  ᯥ ⮫ 㣠 , ਬ,
ਣ⮢  , ।  ᥡ  㪨.
   ஢ 㪮  , ᫮    ,  ਫ
⮫  ᯮ,   砫 ᥤ.
  -      ஢, - ஢ . - ,
⥫쭮,  ᠬ ⠢ ᥡ ࠪ. 쪮 ࠪ 
訡,   㦥   ࠧ  業...
    , ⮡ ⠢  诨,   ⠭  ⮫
 ⮬,   ୮ ⪭.
  - ⠪,  ⠥  ࠧ.    , 祬. 
ᠬ   . 㦥  ⠪ 㢥७  ᢮ ᨫ,  
 ॥   . -  쥧 㬠  ⮩
. , ⢥. - ,  ᬠ娢  . , 
  .  㬠, ⮡  뫮 ⠪ 筮...
  ࠪ᪨  﫨  ⠪,    ,  
 㬠,  ᨢ訩    ᨭ ࠧ㬥,
⭮,  㣨 楫.  ,   ᯥ  
஡...  㯠  ਪ뢠 쪮 뫮 .
⮬  ᪠ ।  ।  ⠪ ࠧ஢ ஢:
  - ,  ࠢ,    ﭨ ।. 
 ய  㤠, ⥬     ...  -
稭,     ,  뫮 㣮   ࠣ. 
 ᪠,   ⠢  㤮⢨,   -  .
   㯨,   訬    ஡!
, ᥩ.   㣮   ६  襬 롮.
   祭  ࠤ । 來 筥. , 
।  諮   . ⮬  , -⠪  
६ 襣 ⢠, 㬠 .   쥧... ண 
 , ⮡ ⢮     ᮢ頭  .
    ᮡࠫ  ⢥,  諮 ⮫ ,  
 ண.
  -  ⠥    쬠 ᮤঠ⥫ ᥤ,
, -  ⪮,   . -  襭  ᮮ
 ᫥饥:    -   !
  -   㬭 ? -  ᬥ.
  - , 筮, ᫨   ,     ⮫쪮, ⮡ 
⠫ 뢠  몭, -  ᨫ   , 
   㭨⮦騬. - ,  業਩.
    ,     頫쭮 ᠫ  祧.
⠢  । ﭭ  ᪠ 쮭 ᫠ ஧ 
⢥.
     訫   ঠ      
ᥡ ⮣ ⮩ ࠭ ᥤ,   ᯥ... ,  ஭ 
'    ਯ  :
  -    ᮡࠥ  , ?
  ,  㢨 ஫ ⠫죮, ⮣  ᪮  
ᯥ饣  .
  -  , - ஡ମ⠫ , ⨣ ᯫ.
    "㦥"  ⨫ ,  ᬮ  
. ਮ⠭,  ᬮ५ 頤  㦨, 
᫥ ⮯⠭    ...  ६  襫  ᥡ
 :
  - ,  쬨, ந室?
   ᪮ਢ,  ᪮稫    ०⠫:
  -  筮   ௮. ᬥ ᭮  
ࠪ㫠!


                                   3


    ᨤ  ᢮  ᫥  ⨭ , ਤ
 , ᯥ譮 ⠫  .    
ਮ  饬 ஧,  -⠪ 㤨...
     .  ᮫⭮ ୮ , ᫨ 
뢠    ।, ⭮襭  ன   ⠪  
ᯥ ନ஢.   ᢥ ᫥ ᮡ⨩    ᪫ 
 ⨢ 業.  ⮩ ,  ⭮, ⠪  祣 
  뫮 ...
  稫  ᫥饥:   ⠢   ௮, 
  ⮣ ࠪ㫠,  㦥   ⮣ ᮡࠫ  ⠫, 
᪮ 㦨,     魮 祣. , ᬥ
⢨⥫쭮   ࠪ㫠, 祬   ,     -
⭮.   ந室  १,     । 
... ,   ⢮ ,  ७ 易
 ஫ ⠫죮  맢 ⥬ ᠬ   襬 . 祬,
ࠢ, ⭮. ⮬   뫨 ⮫  ᯮ,   
ᠬ...     ᤥ  ௮,     ⠫
? ୮, 祣. ,  , -  뫮 ।ਭ,
६⨢   ⥠  ⢨?  ᪠. ॥
ᥣ ⠬    諮   ,   ਬ ᢮
᫥ ⠫, ⮫쪮    १   ...
  , 筮, 뫮 ᪫⥫쭮 ⭮  㤨⥫쭮,  뫮,
祣  .  ९஡  ।⢠,  : 砫
  । ⠫ ன १   ⮣, ⥬ 
஡ ९ࠢ 㤠 ᢮ ᯮᮡ, , ,   ᡥ
   ᭮ ᪠, 㤠  讬  ⠪  
 ࠪ.    ⪨    - 祣 
ந室.  ࠧ ࠧ , ⢥  , 祬 -
  ६, " 㭪    㦨 ᢮
".
   ⮣   ⠢ 祣, ஬      
᫠  롮: ॢ묨 堬 ,  砭 ᨭ
  㤮 뢠 襭⢮ .  १  ᨪ
宦 㣠 ஥ ᯮ⨫   , ᫥ 祣 ⠭
⠫  뭮ᨬ.
  稫  ⮫  ,   砫.   ४
, 㦥   ,   ᮣᨢ    ,
 ⣮᪨ ࣥ᪮ , 襢襩  ⮫ ⭮
   ,     .  
 .  뫨 , ࠪ, 祢, ⮦, ᪠
㭪樮஢  筮,   १ 뫮 -०  .
  ᫥ 襭 ⮩ ⮢騭   ॡࠫ 
⥪, , ⢥,  ਭ﫠  㦤 稢襣.
 , ਧ, ஢  ࠢ.  ⮣,  㦥 
ன    ⢮ ᥡ  ⭮, ⠪   
室  㭤.  뫨  ᫨誮 ஥ ⢠, ⮡
  饥, ⮬, 㡥  ᯥᯥ⨢ 쭥襣
㦠 ᢮ 襩 ,  ,    㬠  , 
㤠  ⨭...
  㬠 , ࠢ,  ⠫  ஡,    
ᮣ  ⮣ ,  -  ᮡ ᥤ 
 .  ⥫, ⮡ ⨬ -  , , 
ᮦ,   䨧᪨  ᯥ    ࠭
। ...  ,      , ⮦,  饬,
 訩 ਠ.
    ,  㤮⮢ਫ   稨    
ᮢ:
  -    ?
   ⢥⨫ , ᪮쪮 ᨫ:
  - ᫨ 諨 ,    .
    ⢨ 筮   㢥७,  ன 
 ᫮ ⨢,   뫮  ᪠.  ⮢ ⠢
,   訫   ᫥ ਧ.
  -  祬    ?
  -  ᤥ ᬥ   ࠧ?
   筮 訫,    ⠢.
  - 猪  ᪠, - ।। . -    ⢥
 ⠪ ஢ ࠧ 室  ⠫ .
  ஥ ६   ࠫ ᫮,  楫 ᭨  
᢮  ᪨...
  -  ।⠢ ᥡ ᫮ ண? - ᮢ  .
   , 稢 .
  -  . ⮬   ᠬ 㡮 ਡ ᥫ
  ᠬ ண,  ࠧ ७ ।⠢ ᮡ
ন, 易... -  ᭮ ,    殢  㪮. -
 祬.  ⠭樥. 祬 ⠫    ⠪
।⠢ ᠬ 孨 ᫮, 䠪᪨ ᮧ ⢥.
 祭 .    ᠬ ᤥ  襭 裡  ⠪
⥬?
  ⢥   孮,   ᫥ .
  - ⮤ࠫ  孨 ᫮?
  - -, - ᯮ ᪠ . - ⮤ -    
㣮.  ࠧ ন - ,  , ࠢ ⢥.
  -   ⮭  ஦.
  -   த  ᠬ  ⮬ ᮬ?
  -  ⠪, - ਧ த. -   業 ࣨ,
ॡ㥬  ⠪ ய, 墠⨫     ᮫,
   窨...
  -  ᬥ  , -  ,  㦥, ᪮쪮 
 .
   ,   㤨.
  - ⮣ 筮,  ᫨  뫠   離...
祬    ᬮ ।⠢, ᪮쪮 筮!
    ⮬,  ᬥ 㯠   ࣨ,  
ਣ㫠, ,  㣮 ஭,    ⭮ 饭, 
筨 ⮣     ⮫  祭. 
⥫ ⮫   ,      ⠢
...
  - , -襬,  ஧  ⠬䮧?
   ᯮᮡ ࠧ  ஡㤨   ਢ筮  梨,
   ᨫ  ⪠  ⮣ ७.
  -  讬 , 祬. ஬ ⮣,   㦥 , -  
    १... ,  , ⢥ 㬥
 ࠪ㫠   ᮡ ॠ쭮 ,     ⮣
뫨  ᫨誮 , -   砬, ᫮ ⢮ 
᪠ . - ,  ⮦ ,  ᬥ ᭮
⨫  ६  ࣨ...  , , ⠥ ࠪ㫠 ᢮
 ⨢, ⢥ 㦨騬 ᬮ७.  ,
   뢠 ஢  , ॢ ⢮ ࠣ.
   ⠪ ⥮ਨ 뫮  ⪮,  ⠪  
ਪ 祭   ,     ᮡࠫ  .
ࠢ, ० 祬  ᯥ  ᫥騩 ,  ᠬ ⬥⨫
 ᮮ⢥⢨.
  - ,   ᯥ樠쭮 ࠫ ,   㫨
௮, 祬 릨 ⮣  諮 쪮, -  
㡠. - ,    ⠪ ਬ⨢...
   ᭮ 砫 ᨫ쭮 , ⮬   ਤ  
  த  騥 ⥫⢠.
  -  ,  ⢮, ⠪-⠪      १?
  -  ⠪,    ७쪮 ᡥ  ந 㤠
⨪, -  騫. - , ᫨ ⠫  ⢨⥫쭮
६饭,     ᯮᮡ 㤠 ...
  - ⮩,   -  室 . -   ⥫
ᤠ ⠪ .
  -  ᮧ ࠪ, - १ . - ᫨  ᬮ ⠭
 ᥩ, ८ 讥 ﭨ  ७ﬨ,    
墠.
  -  祬    ஡  ⮩ ஭?
     뫨,   ᥡ  㪨  ⢥   ஭.
  - ! ਢ  ,  ﭭ 뢠,    
 ᫨  䨧. - ⨢ ,  ஥ ६ 砫
஢ ⮫, ᯮ襣  . -  ,  
᫨誮 ᫮. ,   ꥧ  ?
  -   ? - 㬨 .
  - .     㤠, ⮬   ,  .
     ࠢ   १,   १, ⮬   ,
  ⥯...  ᥣ,   ᥣ,    , 
 뢠,   ।  ⥩.
  ⭮ ,     ஢  뭨, ⮬
 ᯥ⨢    㢨 १   㣠饩...
    ࠧᥫ   嫮 ᥡ  .
  - , ! , 筮,  ᯮᮡ, -  ᬮ५   
 . - ,  ⮦ . , -襬, ᠬ
ᬥ-   १?   襡 窨?
  -  㬠  ⮬ ਬ୮  ⠪ ⥪,  ਧ
뫮 ᪮쪮 㤮.
  -  뢠  ⨬, - ⠫ ⢥ . - - 
 㢥७,  ᬥ  ﭨ ⢮  ⠪ 
,   ...
  -   ! -   . - ⮡ ६
࠭⢥-६ ப, 㦭 த ...  㣨
,  ࠩ . , ᬥ   १ ᪮॥  ⠪, 
!
  -  ... - 襯⠫ ,   ᥡ  ⢨⥫쭮
訩  ᬮ 祢. ⥫쭮 ᠬ⢨ 﫮
  . -   㢥७,    ᬥ?
  -   . 祬, ,   ஢...
   , -⠪ ᫨   .   , ᪫⥫쭮
 ⮣ ⢠,  ᮢ  :
  -  ࠧ   - ⢥  ᢮ த?
  -   ᬮ.  ९ ᥣ    ᪠
  ⮬ ,  ⠫   -    த...
   ⠪:  , ୮, ,  १ 뫨
ᮧ    ࠪ㫠   뭥譥 ଥ,  
ᮯ 㬥 ७   ࠦ  - .
    ਮ᪨ ᮧ ।,   
ᠬ, 訥 ᢮ࠧ묨 ⠬   . 祬  ⠪
㯠, 筮  ᪠ - ,   㤮⢠,  , 
- ᪨ ᮮࠦ...    ,  ⠪ 饩
뫮 祭 ,  ᮧ  ७   .  ,   
᫥  ᪠  ᥬ  ࠧ ਭ 䠪, 
㦨 ⮫쪮  .  ᪠  , - ਫ   ᫥,
 뫮  譨,   ࠧ  ᯮ,   ⠪ 
 ...
   㦥   ᥤ   ⠫ १砩 㠫쭮,
⮬  ᨫ ⠫죮᪮ ஫:
  - , ,   ।,   ⥫   
.
  , , ᪮ࡨ  ਫ  冷 " 筮 讪
 ?",      ண ࠧࠦ ⨫:
  - , - 祭  ᥡ .    ⠫ 
㤭;
 ᫥ ⨫ , ⠢,  ਫ    .
  - ,    ࠢ , - ஢ . -   . 
  ? , ஡ - ࠧ...
  ,   蠣 襫  ⨭,     
ࠫ  -  ᢮   饣 ⢨ ᮪
⥬.  ,  ⢮ த ,   
⠢ ᥡ    㪢쭮  १ . ,
⢥ ஥    㫮, ⮬   ண 
ᨫ:
  - ,  - ?
  -  . -  让   ࠧ   㪠  ᫮:
  - !   ᨣ?
    ॢ,  ᥫ,  ,   ࠧ, ᨫ:
  - ,    ,   ⠢ ⮬ ...
... 襩 ?
   㬠,  祣   ᤥ 뢮, ,  ᮦ,
ᮡ       頫.  , ᠬ ࠪ,
 뫮 ।।...   ᯮ:
  - , 筮, 뫨 ⠪.  - ६  㬡窥.
ᨢ,  , , 㤨 , 祬  ⥡.
  - ,     ⠫? - ⠫ ॡ  , 㦥 
ᮬ,  ᬥ   뫮 ᪨  
䠪⮢.
  - . , ᥩ...  , ... ,  - 襫  
- , 祣- ᮢ ,  ⮬ ᨫ  ६...
,    ⭮  ॡ.   뫮, ? -  
  ᫥ 襭.
   ᭨.   ,  襣 ஥   
...   ᫥騥 ᪮쪮    ᬥ 
.   ࢠ   ⮬,   ⨭  ஭ 孨
 諠 .  㪥  ঠ ⠪  祬-, 宦 
᮪, , , 㫠 .   ,  ᭨:
  - 믥, .    蠫, ,   祭
.
   譮 訫 ⠪, 㦨,  ⠬   ᠬ 
ᨭ ᮪, ᤮७ 묨  ।⠬,  ⬥⨫,
  ᥫ    ⥭  室   ᮡࠥ... "
   訫 ⮫      ᨭ", - 㤨
, ⢮ ᪮   ࠧ   , 祬 
஬   ਬ...  ६     ࠧ襭
 ॠ ஡.
  - 蠩, ,  ࠢ, ᫨  訡. -  ⮭ 
 ࠢ. ⢨   﫮   ⢮୮. -
 襬 , ᬥ ਮ५ ,  
ன       १.  ⥯ , , 訫,
, १   ࠪ㫠,  ⮣  ᢮  ᮡ⢥.
?
   .   ⢨⥫쭮 室  ࠢ.
  -    祭 ᪮, -  ᯮ ᢮  롪,
 饥 設⢮  ࠣ  ⮫쪮 ࠧ. -  
:  ன 㣮 ...
   ࠤ,     ᫨  ࠫ ᮬ.
㦭 뫮 ⮫쪮 ᤥ   蠣,   ⨫:
  -    ,   .
  - , ⠬ ,   ᬥ,  㬠.
  -   ᬥ?
  -   訢?
   ⢥न   ,    - ६
ᨤ   㬫.   ᬥ:
  -  . 祬 ?  ⥬  ᯥ宬    ,
ਬ.
     , , ,    ন 
⮦ ᪠,     ⥫ ⨢ ࠭  ࠧ,
 宧頻 ௮  ⪠뢠 祭 ।...
  -  , ! ᫨  ⥡ 訢, ,  
 ᪨ ᭮ ,    ...   !
  -   ?
  宦,   宭 砫 ⢮, ⮬ 
⨫  ᭥ 㦥  ० 饭.
  - ,  ᪠뢠,  ᬥ   ⮡
뢠... -   㪮,  ,    ४᭮. -
  ⮬,     , 㤠   ⮡ ࠧਢ,
筮 ।,      㧭.  ᥩ 
,       ᮮࠧ. ஡!
  -  㬠,   ஡? -    ॡ ⢥. - 
⠬      뫮...  祬     ?
  -  ,  ⮦ ⠬ 뢠.
   ⠢  ६  । ᫥ 㤨, 
।稫,  १ ᪮쪮  ਧ,   室
誠...      訩 ᮢ:
  -  ⠩  ᯮ.  ,     ⨬
易. -  ,  㫠  . -    
 ᯥਬ?
    ⠫ ࠦ, ⠢  ᫥  
ᮮࠧ⥫쭮,     室  ᢮ ᮭ,   ꥪ
ᯥਬ,  ஢...    訫 ⫮ 
楯 ࠧ  ⮬  ࠭稫 졮:
  - ᫨,  ,   ⠪  , , ,  ᪠ ?
  - ᪠ ,   . -    ।祫   ᫥
᭨  砭. -  㦥 뫮  .   㦭
⭮  - 訡 㤥 ⨢.
  - , , - ⬠ . - ᫥ ࠧ. , ⠪. 
  㦭 뫮 ⨬ ᪮⠬,    ࢠࠬ  諠? 
. -, 㥤 , ⥫쭮 ⭮ .
४᭮. -, ⠪ ࠩ᪨ 㣮   -  ,
⮬  ⮫  ᠭ  ⠭ ⥫쭮 㤠 
   .  ⮬ , ᪮쪮      
஦묨 ࠬ, 㤠      ।쭮.
  ⫨筮, , .      室,  
 ࠧ ⢥ত ...
  -  猪  ⢥ত,     , ᪠
⠪, 樢.    , ⮡  ᪮쪮 楢 
- 堭 . ... -     
,  뫮 㦥  筮. - ,   , ᫨  ⥡, ⮦
⠬ 뢠... , , ...
   "⠪   "   뫮  㦤. 
ᥪ, , ,    ,  ᪮쪮  ᮬ,
  襫  筮  뢮 ⭮⥫쭮  ॡ뢠
 ࠣ... ⢥,     뫮 室 
- 砭ﬨ,  ਣ 騬 砭 
 㤥ঠ:
  - , ,    ᪠,   ᬥ? :
  -  ஬ ᬮ஬! - ஬ ⢥⨫ .
    㦥 砭 த -饬 . 
㤠  ⮬ ,   筮,  ,  筥, 
뫮 ...   . 쬠 梥 㣭, 
⨫:
  - ୮.      .
  - 祬 ? - ᮢ    롪.  諨  
ॣ,   ५   ࠢ .
   ᪮쪮 稫.
  -  砫,   ।  㤠? , , ,
       뭥  襩 窨 ᮢ६
樢樨...    㢥७,       .  
 㣮 ᯮᮡ? - ᨫ    ७.
  -  ᠬ   ᪠.    -   
"  ", ?
  - ? - ࠧ .
  ୮,  ,   ⢥   .  ,  ஫
।  ᮮࠧ⥫쭮.
  -   .
  -  , - ᮣᨫ . - ,  , ᬮ஬  
ᬥ - ... -!
    ࠧ 뫮 祣,   訫   .
᪮쪮   ࠪ ᢮ 㣠,   ᬮ ᯮ ᨤ ᫮
㪨,   ।ਭ - ⨢ ᢮ ࠣ.  
 ᪮   뫮 易...
    諮.  諮   ,   -  ભ:
  -  , ᣮ塞 ஢ਬ -   ᬥ ⠢ ?
   ⠢ ⮫쪮 ᭨, ᮡ   ⨬ .
⭮ , 㬥   ⨢  㯫 ࠪ᪨
ࠢ訢  㣠.   ஭, ᬥ   
 뫨   ᥣ譥 墠⪨  ࠪ㫮,   襩
஭ 뢠 䥪 ,  㣮 - ᮢ  
ࠣ  类 ⮢  ᫥. ⮬  뫮
뢠  ᪠,     ⭠ 类: த 
㦭 ⮢   ⠪ ।,      砫, 
 ᠬ    ᬥ஬...  饥
ᠬ⢨ ᮬ ⠪  ࠧ蠫. ᫨  ਥ ⢠ 
 ⢥ ⮬, 㤠   ࠢ, 뫠 ஢, 
ᥩ  ᯠ. "  㤥  -  ⭮", - ⨫  ᥡ, 
 ⮫㫮   ...
   ᫮ 㦤 ਧ,  ᪮쪮 業 ⮣
筮 ᢮ ﭨ. 祬,  ᥣ 뢠  
᫠,  筮 ᪠, 뫮    訡,  
४   祭 "᫨ "   
-⢥⮣ "ந諮"...
  ந諮  , , ࢠ  ᫠,  । :
  -  㤥  ६.
   - ᤥ.  諨  , 㦥 襩 ,  १
᪮쪮 ᥪ㭤   , 㤠     
᢮ ᨭ .
   ᫠ 襩    ⥯ 宬 
    㤠.  ⮣,    ⭥
⠫ ᠭ,    嫮㫨 窮  ࠢ, 墠⨢
 ᮡ . ᬮ   ,   ⮬ ࠩ  뫮,
୮, 㦥  ,      襭. ᥬ
.  , 室    ।, 뫠 ਮ, 
  ண ⠦, ᮮ⢥,   , , ५
ᢥ. ࠧ  ᭨   ⭮⥫쭮  -  㦠
㪢쭮   蠣 ࠢ    䫠. ४ 
 ६ ᫥ , 宭쪮 ४⠢訩 ⥫.
      業, ஦  襯⮬ ⨫:
  - ,    ?
   ,  ࠤ訩 ਬ ⢨ ࠣ, ⬥
ᠭ⨬:
  -  ! -  㪠  設. -    䫠. 蠩,
,   ஢ ...
        ᮣ,    ஢࣠  , 
 ࠣ  ᥩ  ᨤ  થ  뢠 ࠯...
  -   ⠬, ᭮? - ᨫ   ,  ,  
ᬥ஬      ࠢ.
    ⨬ ᮡ ᯮ  ⮨,   ਫ  , 
⥫    , ⮬ ⢮ ᫥
⥫쭮.
  - 頩  ௮   ⮢! - ਪ   ,
  ७쪮 ᯠਫ, ᪮:
  - ।!
    ⠫ ⢮    ⪨ ॡ, ⠢ த
祭묨, ⠫  ᥭ .  砫 ⮫ ,
   ਫ .
  -    誠 砥? - 襯    ,   ⠫
ᬮ -  ࠪ 宫.
     뫠  ,   ᭮  
⢮, ⮬  ⢥  ।  룭 .
 ᪮ ᮥ  ,  ᪮쪮 ᥪ㭤  殮
訢,   㦨 祣, ஬ ᪮쪨 蠣 
⮫...
     ,   ४᭮, ⮬,  ᪠ 
㦭 㦤,  ஦ ७᫨ 襥 殮 ᫮ 
ॣத  . ᫥ 祣  뫮 ।⠢ ⭮ ᨤ祥
,   稫 ᪢   ਤ  ⠫ ⠬,
,  ⭨楩...
   諮 祭 ,  -⠪  ஢
஦. 諮  ᨫ  ,  ᢥ ࠧ  
蠣, ⥬ ⠬, ᫨ 㤨   ⭮ ⥬ ᭠㦨,
몫稫 ᢥ,  ᪮ ஡ 㪮 砫 㦥  㯥쪠.
  ࠢ  ⠢   ,  㢨,  
ᯠ娢,   ண  ᮪   䨣
ᠭ. ன  樨  蠣  宫,  ⨫, 
室 祬- ஦,  蠣  ,   㯠
몫⥫,  ᢥ (᭮, ,    﫨
ᯥ稢 ᥡ ⢮?).  宧鶴  론饣  
 , 饩 ४ .   ४᭮
ࠧ 㤨, ᠭ ⮤   , 
  , ... 㯥 ᯨ  ਥ 诠 . ᫥ ᥪ㭤
  樯஢ ⨫ , ᫥   ,
஭   롪    㣠, 騫:
  -  ,   !   ?
  ⢥⮬  㦨 㫠 ᢮ 㪨 ,  ᪮
१訩  㤮 ࠧ 祫. ਧ, ᠭ  
⠫ 墠 -  - 㦨,  ᯥ  
ࠡ뢠  :  㪥   ...
   ਧ,    ᮣᥭ  .   
᪨ ᮢ -  ⭮,      ᫥
让 .  ᫨  ᪮ ਠ,  । 
ࠧ 襣   宣,    ࠧ   뫮
࠭ 娬...
       訬 ࢥ.  ᠭ ⠫
,     㤪  ⠢  ⥭.
  -  !  ⭮ ᪠ ⥡: ன ! -   
᮫筮 ᯫ⥭. - , , ᮢ,  㤥 ? - 
ࠢ 㤠 . -  ,  த . 㪢쭮  
ࠧ! -  .
  ᠭ ᭮ 訫 㯠,     ⠫.  ,
ମ - ᥡ  ,  ਭ   宦  ⥭,
 㯨    ந  ⥫ ᯮ⢨:
  -  । ⥡ 롮: ⢥  ᪮쪮  
ᮢ   ࠢ  室.
  ⭮,       ஧砫  㡥⥫쭮, 
    ᪫  . 祬,   ᪫砫, 
  론   室   ...
  -   ? - ਯ .
    ᮡࠫ த ᠬ,    墠⨫ 樠⨢:
  - ᬥ  ஬  ᬮ஬?
  ᠭ    ஭ -  ᫨誮 ,   
-   .
  -  ࠭  ? ⮢,  ன  ᪮,
ࠪ᪨ 㡥 ,  - ஥ .
  -   筮. -   ᬥ.  ⠬ 
뢠.
  -     ?
  -     冷   ᯥ᪮. ⢥, 
ᠬ 業.
   룫拉 祭 ࠢ.  直 砩  ᮢ:
  -    ?
  - .
  筮. 祬 . , ,   ᠬ    祬 
ᯮ... ,  ⠪ .  ⠫, ᮡࠫ   
 ...  ᥫ ᬥ.
    ⠢ 㦨  㪥,  ⮤ ᫮  室  
 , ᮮ ᢮ 襭:
  -    ௮,  , ,  ᬥ!
   ᠭ, 㦥 뢠騥  䨭, 쭮 㫨 -
-⠪ ஦ ஬   ...   ⥫ ᫨誮 
த  ࠤ, ⮬, 室 ,   ࠧ  
ᮬ   ᮪.
  ᠭ   襭,   ᨫ   
 㬥.  ᭥    ᢮ :
  - - 塞!


                                   4


   ⮥ 饭   ࠢ.  ,  
ண來 쬥 ᭠㦨 ,  ன  室, ࠧ拉
- 뫮 . ⢮  ᪢   ஥
६  ᮢ襭 ஢.
   । ,      ⠢襩  
⮫ ਢ筮 ⠭, , ⢥, 砫.  ᥡ
뫮 ᮫⭮ 祬, ⠪  ⢥ ।  - 让
ਡ ⮪  ࢠ - 뢠   砩  
. ࠢ 묨 ⠬    㬥   
஡, ⮬,   ᮡ 䮭 ,   
"", 訫 ᥡ  -   . 
⠢ ⮫쪮   ⮬ ,  ਭ ᠭ  
। ⥯...
  ਭ  ⮣, ⮡    , , , ᢥ
⢥ত   . ୥,  ᪮. ᫨  ࠢ쭮 ⠫
 ਡ஢,   ᯮ짮    魮
⥫,    祭- 易  ⨭ " 祭 ᯥ譮 
  ", ࠧ࠭ । ...
  ⠪,  ⠫ ⭮, 祬   ᬥ. ந
।   ,  १ ࠪ㫠  㡠  筮
।,    ।ਭ ⢥ 蠣, 祬 ᪮॥
ᥣ 筮.  ᮡ ஧૨  ॡ, ⮬  
ᨬ  ᢮ ᫮       㤠.  㤠
 ࠧ 稫  ᠭ, ⠢    䫠...
ᬥ, , 뢠,   㤭 㤥  ⠪
襭,   ⢨⥫쭮 ᨫ.   ᠬ ᫠ ਠ,
        ,  ⮬   ᠭ, 
㦥  , 諮  .
  ,  祬 㡦  ஭   ࠣ, ⥬  ⨣ ᢮
ᮡ⢥.   , ᮡ⢥, 뢠, 䠪᪨ ᤠ 
?  .  ⫨ 祭 ⥫, 砩 訡...
,  饬, .   㦥  ⮬, ,   頫 
䫠  ,  訩 ਠ   ।⠢ ⠪: 
, ঠ  , ⮬   ᠭ,   頥 
० 樨...   室  ᮢ ᯥ⨢ 㤠 
- ᬥ   墠    ⠢ ,  .
 㤭 業,       ⠪ 砥 
ᨫ,    筮     ਢ...  ࠧ ᢮
᫨  ⮬ ࠢ   ⠫.
   ⮣  訫  饫 , 㦥 
襣 ⮫ ।,   뢥 襢  ⠫ ,
ॢ   ௮    㯮ﬨ...  , 
譨 ࠧ   業 ।ᬮ⥫쭮 ᬥ,
 襣 ஢  ࠡ - ஥ ᯮᮡ - ᪠
 ࠭ 㡨 ,   ,  ९ 
㬠    ᫠ ।...
     ⠢ 祣, ஬   ਤ㬠
- ᯮᮡ    ࠧ  ਡ⨨,  
⮩ 楫  ࠫ  ਯ ,  ஥  
⨬ ...
   ᬮ஬...    騬,  ﬨ 
,   㯨  孮 .   , 
᫥⢨, ᥫ,   訬   ᨨ  ࠭
.   㫠   ,   ᬥ  ,
   ,   ࠪ᪨  ࠤ  室 ᫥
.
   ᮦ,  ६   ᬮ஬ ࠪ᪨ ૨  
, ⠢ ਧࠪ, ᯮ   ⠢﫨 
㤮⢨.   祭  ,    ॢ⨫ 
᫥ ᪮쪮 ⥭ .  , 뭭, , 
騬 , ᫮, . , 室訩  稭 
࠭ ⢠,    -饬 ஢,
 ⮬ ᬮ஬  㡮  ꥪ⮬, אַ-⠪
窠 ᫥묨 ࠭묨 ⥬. ⥬,  
祭 ६ 訫  ,    ७, 㦠,
騬  㭨⮦.
  ᮡ  ࠭ ਬ 筮 ,  ᯮ
  ⭮-ᠤ묨 ⠬,    , ᫨ 
堬,     ࠡ, ஧訥  
ᥫ... 㤠, ࠢ, ࠫ  뫮 ⭮, ⮬   
     ᬥ, 訬  ⮩  .
  ,   㪮 業   譥,
﫠  ᭮  ஬ ᪫,  类 稭.  ᫨
 ᪫ 뫨 饭  㦥 ⮢  ⮦ ࠪ᪨
,  த⢥  稥 ।⠢﫨 ⭮⥫쭮
㯭묨   ᭮஢.     ਮ᪨ 
짮,   ᨣ, 믨,  -  饬, 
  뫮 ...
  १  ᪫  뫮     ᪮
譨,     ।ਭ, ᬮ  쭮 ᮪ 
 ।.   㤠 ஡ ,   
㦨 ⠬ 祣 ᭮.   饭, 
ࠧࠧ ன, 祭 襩  ன  㦥 ᯥ
...  ⠬ 뫮   ᬥ   㧥,  ,
-, 㤠 ⨢஢ ⥬ ᯥ祭  
஫ ᫨   ᥬ ᬮ஬ (㬠 ⠪   ᫨誮
⥫),   -  ﬨ.  ५ ࠧ諥  
㢨  ⮬ 祣 ࠭, ᪮॥ 㤨﫮 , 祬  
 ࠭,  ᢨ 誮  .  ᬥ, 
稬, 祧  襣     梥 樢樨   
ਢ窨   㤮⢠  ।.  ,
⢥,  ࠢ 㤠,   ⢮ ᥡ  ਢ筮
⠭...
     ⠪ 樨 ।  뢠 ?
ࠪ᪨ . ⢥,  ࠤ, - । 窠
ᠤ. ,   ண  㪮,   ,  
ᠦ᪮ ࠭ᯮ ᯮ  ࠧ   頤 
᪫  業஬.  ࠧ, ᫨  㤠 ᪮   
७   ᪫,  ⮣     
ਭ 室,       ⮫  ...
᫨, 筮, ᬥ  ⨫  ࠡ  ᫥騥 , 
⠪ 砥  ⪨ ᮯ⨢ ⠫  ⮩ ⮩ ᨫ...
   ᨫ ⮣   ⨬᪮  ⨫ 
ਧ ࠦ,     ਭ ࠧࠡ뢠 
᢮ 饣 㯫.  ,  ᫥  直 㫪,
 ⭮   ୮ 稢 䫠.   ⭮.
  ,  筥,   祣-  ,  㦨
  饩. ᫨ ।  ⪮,  룫拉  ⠪:
ᢥ⠫,  ਫ⥫,  ᬥ    ... 
 㬥  ⨫   ᬮ५ ⥫쭥. 
ଠ樨    -  﫨,    ।,   
஢ ᮢᥬ 冷  譥,  ᬮ஬, ࠢ訩 ,
⢨⥫쭮   ⮫ ,  ०. - ५
, 蠫 㪨 ࠡ - 堭,      
।   㦨, ᪮쪮   루 .
  "୮,  ⠫  設  ,   뫥", -
襯㫠   ᫥,   - 祣 ⮫쪮  ᯮ ᮭ! -
  ,  䮭.   砫 뢠,  
ᨫ אַ  ᨤ  ⮭, 쭮 㤠ਫ, ४⨫ १
ᯨ, ᪮稫  ᨣ ࠢ,  ஭ ᪫...
  ஭ ஢ ,  㤮㦨  ᥡ : " 
, ᮡ⢥,  ?"  ᭥ ⢥   ,
⥬ 襫  蠣    ᠬ ⥭ 襣 ࠪ
⠭.  , ୮,  ४.  ࠢ 祣 
稫,   ⮩ 窨 頤 -०  룫拉 㦥
த.
   㣠. ஬  吝.    ࠧ. ࠢ ⢥
 : "祬    ?" - 砫 룫拉 ⮫ ,
  אַ-⠪ ⪠뢠   . ࠧ ⭥ 뫮
㬠,     १,   ᠬ  ⭮ ঠ 
窥...   ,    뫮 ஢, 祬   .
  ன  襣 㣫,  ᢥ  ⥬ 室, 㡥
  ⢨ ॠ樨  ᢮ ⢨  ⠫ . 㡨 
㤮⢨ ॢ⨫  , ⨭  ஬ ⠪ 뫠 
⭮.  ࠢ   ।騬 ᬮ஬  뫮 
: ⭨ ᠭ ६⨫  39- ,   12-  
楢  .  ⠫ 뫨  ਢ ,  
  ⠫죮.
    ⪠뢠  ᢮   稬 ࣠ , 
஭   .  , ,  客. ᬮ
    ௮ 뫠 㦥 㡮 ,  ⢥⨫ ࠧ,  
䨣 ᫥ ᢥ⨫  ࠪ, 㤠   ⨣ 
室饣 ᮫.     ᮭ ࠦ ,  來
.
  -  ॡ ? - ᨫ ,   , 
⠥ .
  ⭮ ,   ⮫쪮 ਥ஢  ⮬
룫拉襩 ⮫ ਢ쭮 樨,    , 祣,
ᮡ⢥, . ⮬ ࠭稫 ⨯ ᮬ :
  -    ?
  - ଠ쭮.  楫, - ᪠ 뫮 ⠪,  祣 ଠ쭮
   ,  , ,  쥧 ,  
ॣ    ।  ⮫쪮  ᮡ⢥ 襩.
   㣮 ஭, "- -  " 뫮    "
頩", ⠪  । ᢮ 롮 ⠢. ⮬ 
ਭ ᮫ 襭 -   㬠,  祬  ᮮ騫 :
  - , ,   .
   ᮡࠫ ࠧ,    ࠧࢠ ⠪.  
  ⮬,   ᨫ쭮 ,  ᠬ   ⠪ ⭮.
   ⪨ ⪠,   ⢨⥫쭮  ᡨ  ⮫  ,
 ⠦ ਧ ᯠ, 㦨,  祭 㤭 ᥡ
. ⢮   묥  ६ 䥪... 
-⠪ ᯥ⨢ ⮣,  ᠭ     㪨  
᫨  ᥩ  ᯮ  ᬥ ⢥ 㤠,
뫠  稢. "  , ,  뢠", -
㣮ਢ 浪 䨢 ஦...
   ⮣    ਫ  ஥ ६ ᯮ ॢ
 ᢮ ࠣ,  -० 祣  ந室.  ⠫
ਤ㬠 - ஢  ᬥ, ० 祬 ᮢ 
ᠬ ,     㤠.  㦥 ਫ, ᬮ஬
 ᥢ묨 ࠭묨 ⥬,  ᭮ ।⠢訬
ᮡ  ⠭ 樮 , ⠪  ஢訥 ⥡
 (। ⠭   ஡ 砫 ⮫쪮 
ࠩ ⭮ ).    㬠, , ᫨ ᬥ 
 ,   砫쭮 㤥 㢨,    ஦
ॢ  㣫 ...
  訢    ࠧ  㦤 ᥡ ᯮࠬ  ⥯ ᪠
 ஢窨,  ࠧ    ᪫  襬
⭮  ५饬 .  ண  ࠧ  
஢ਫ ᢮ ⥧ ।७,   ᫥   
. 諮  ਫ ,   
४⮪, ,  㣮 ஭,   ᮮࠧ  ,  
ਤ    ⢥. 뫮   
뭥   ࢮ 襩 誨...   । 
ࠫ  祭 ⪠, ।⠢襣 ᮡ   
ப 室, 㤠 室  ᠬ  ᪫. 室  
, ᮤন ண ⠢ ,  ࠧ  ॣ 
   祪, ᯮ ᨬ筮  ࠧ ஭
.  ࠦ ।⠢﫠 ᮡ  ࠤᮬ   ,
   ⢮ ६    ... " 类 砥, ⠪
뫮 ࠭", - ⨬筮 ⨫  ᥡ,  蠣 ⮯  楫 
ᠬ 業 室. ࠢ ⠪ ࠧ 类 ,  ᠬ
ࠥ誮 楯  , 祣  ਭ樯  墠⠫... 
 孨 뫠 ⬥, ⮬, ਡ  楫  ࠭ 筮
 ,  ।祭 ⠫ 蠣.    ⠫, 
 ᥩ 㯭  ᪮  ᨫ ⮫ ।, ஫⥫ 
   ࠧ ஢ ࠧ.  뫮  稢 - 
  ࠪ୮ 訯 饣 ⮭ 來 த஢,
 ⪫ 骨 ࠤ ᯠᥭ     ᮡࠫ. 
᫥⥫쭮,   । ᯥ⠪ ⥫ ⠪   諨...
   몮 ⨨,  ⢮ ᥡ ᫥ ஥.
    ਧ,   ᨫ.  ᫮, ॢ 
ᠬ ⨬  ᢮ ... ࠪ᪨  ࠧ ண, 
ᨫ ⭮  ᪮ 譥  ⪨ ७ 
ᬥ  थ,  ᫨  ⮣ ਤ    ⥫.
   ,  ,  ,   - 祫 室稢, ⮬,
ᢥ 让 ஡  뭭 室, ᬥ  
  訫 ࠭ ⨥ . 祬  ⠪   
ਫ.    뫨 ,  ୮ ࠧ㫨,  
ਪ  ᥭ୮ .  뫮 , ᯮ   ⭮.
    뫨 ⥫쭮 ࠭,  宫 ५
᪮쪮 , ᮧ ⭮ ਣ襭 ᢥ饭,   ᯨ
 譮 㤥 樮... ⠫  , ⫨ 뢠訩
   쭥 ⥭. ,      
 ᯥ᪮ 뫮 쬠 ,     襭,
ᥪ 宫      .   ⮣, 
   孨,  - 饩 ஢ 㦠
      ⠭襬 .
      -० 諮   .
   ਪ祭, ᫨   誨  뢮  , 
ࠫ   ப ஢    , 訩  楬
ᬮ஬. 祬, ⠪    ⥯.   
뫠 祭,  饭, ᬮ  祢 ⢨ , 
- ᢮ ࠭  ࠧ梥 ࠬ...   뫮
ࠧ,  ⠬  祬, ⮬  ⠫ ᮮࠧ,  㯨
.  ॡ  ᬥ, ,  뫮 ,
ᯮ     冷  ⨬ . 쪮   ,
 筥,  ३, 뫮   ⪠...  뫮 ⮫쪮
 ᥡ  ᠬ㢥७  ᯥ譮. 訢 ᠭ, 
 㢥७,      ⥫⢠    ⮣
  ஢,  諮 ...
     ஢ਫ   ᭮稢 ।०
⭮⥫쭮 ஭. 室  ᠬ 業 ࠢ ஭ ,
   饭, ⢮訥 ० ᯥ㦡,  ।⠢﫠, 
 ,  뭥譨 ⥫ ᬮ஬ ࢮ⥯ .
   楫   ⢥न.     
ਤ   ⢮ 室,  ࠧ ⢮,  
 । , , ,   ६. 뭥   ਫ
ࠪ  設, ⥫쭮 뢠訥,     
᪫⥫쭮  襭 ᮡ⢥ 饢७.
     ,  訫   襢 , 
ਥ     .    ࠫ  ᥡ  ⢥
,  ।⥫쭮  ஢ ᭮  ६?
⭮, , ᢥ    讣 㡨쭨, 
   砥  .   ᬥ 뫨
 , ⠪  ࠡ뢠 ⮫쪮 ᫥ 㬥.
   襫  ਬ ᯥ᪮, ࠧ뢠  ᮤন, 
  ଥ    㦨.  ⠢  ਭ
ࠡ ,   ᠬ 㦭  ⤠   ,
ᯮ襣  쭥  室   । ஬ ⥪ﭭ
⥭.  ⠪ 窨 ७  ᯥ⨢ 룫拉   
 ஭, ࠢ   襬   ᯥ.
  ᫥ ᥪ㭤   ࠫ ࠢ,    譥
⥭ 譨 , ᫥⥫쭮,  ⢥ ᢥ饭. 騢 
直 砩   诠,  襫   ⬥祭  
室    .  뫠 ⠫쭮,   
-   ⠫  ⮭...    ࢮ 鸞 ,
   ࠧ 㣠.  ⢨⥫쭮   ᬥ,
让, ᮢ襭 ⨫,  㬮   ᨬ㬮
ଠ樨.  ⥭ 㫨 ⥫  묨 , 묨
᪠  ⮬ . 稩 ⮫, ࠧ   讬 ,
⠪   - ਠ.      
.
   诠 ⭮  ,    ⮫, ।
   騪,    稫 , 祣  㦥 ⠫
.   ᤥ  蠣  ,   ⨪
  ࠪ᪨ 㬭 뫠. ॠ஢ ᪮॥ 
, 祬  ,  ,     㦨.
祬,      㪠 ⠭ ᢮ 室...  ண
 ᬥ, ᮢ襭 ,   . ਯ
஢,  砫 :
  - , , 襩 㢥७  ᥡ  .
  - ! -    ,  ⢮ 鸞  㫠
ࠢ    .


                                   5


  ⮫     梥.  类 砥   
   ⮣ ⭮ ஢- ⥭,   
 襭.   室饣 ᮫, ᠢ訥 ᢥ  쭨 
 ஢ 㣮, 筮, ᪮쪮 訢 ⫥,  ⨭
⠢ ᪫⥫쭮 ࠤ⭮,   ᬮ 뫮   .
⮬ , ஬ ⮫  ⥭, ࠭⢮  ⠢﫨  
஢  㬡窠   冷. , 뫠, ࠧ㬥,   ,
 﫨   뫮  ᭥.
   ,  쥬 ஢ 室 ,      ࠧ 
룫뢠.  稭 ⮣,  ,  ⠢, 㦥 ,  , 
⮩ .  㬠 ⮫쪮,   ਢ易  ஢. , 
⠪ ࢠ⢠ ᬥ  ᪠. ⨢,  
쭮-⠪ ...   ...
   ᭨ 祭 ᪮ ᫥  . ⮡ࠢ 㦨 
, ᬥ ९஢    ,  ⮣  뫮
祣 ,  ⠢ । 砫 ࠧ諥, ,
  । , 㦨,   ᬨ७  ᪠ﭨ 
 砩訩  ࠤ.   ,  ࠪ᪨ 
 祣   ⮣ ,   ᫥   .
⭮, ࠦ  ᬥ  ஬,   ஢,
⠢   㤮⢨.
  祬,  ⤠  , 堦    訬
࠭. , ⢠, ஬  ⢥ 筮 ᨤ - 
 ⮢  ᮣ  ⥬,   易  ᢮ .
뢠 ⭮⥫쭮 த ⠪ த⢠  ⮨. -⠪
᫨     祧  ᪨,     ௮ 
 ⠫    ᪮쭮 祭 稭 ⮣ ᮡ.
१   ᠭ,   .
   , ,   襫  ࠢ,  ᥬ ⥫
७ ࠤ  ⥫ ᬮ஬.  , ࠢ,  
 ࠤ  ⢥, ⮬   ⠫쭮 뢠 訥
. 稭  譥 ,  㦥  襫  ⢠, 
ᬥ த  ।ਭ 祣  ᮡࠫ.  ᫥ 
    ...  ந室  ⥭  㧨, 
뫮, 筮, ⭮ - ஬  ,   
஢,   ࠪ᪨  ᮬ,    
᪠  뫮  祣.
    ।⢨ ᪠뢠,   ࠧ ᬥ  
㤥    ࠧ. ,   ஭, 祭 ⥫, ⮡
 ந諮 ᪮॥      饩 㪨,  
㣮 -  -⠪   ᫠  ⮫ ⥫쭮 . 
᫨      ஢⥫쭮   묨 ⥭, 
।﫮 - 㡥   室    ᢮
ﭭ...    㤮⮢ਫ  ᮫⭮ ᯮᮡ ਤ㬠
-  ⮬ ,    ਮ뫠.  
 ⪮ 饭,  ᬥ  ⠥  ᫨.
   ६ 訩  㡠 ய 襫   ஢,
ந  ᬮ, ⮫     ࠧ  ,
⭮ ਤন   , ᥫ 殬  . "୮, 
㬠,  ࠧ७  ஢  ", - 㬠
,    ᤥঠ ᬥ.
  ,     ᪮짭㫮, ⮬ , ᫥ , 
⨫;
  - ,  ᥣ  ᥡ .
  - , ᯠᨡ...
  砭. ᫥ ६  ⠫ ࠧࠦ,   ࠧ 
 ᮡᥤ   אַ    ᢮ ᫨.  ᫨
㣮  - .   殢 ᠬ 襫,  - 
 ...
   ᬥ ᮨ ,  砫  ᪮쪮
 :
  - ,   , -襬,   ࠧ ᮡ?
  -   ᫥?
  -  砫  ⭮襭 , -  类 롪 筨 .
   室 뫮 筮 ਭ 襭  ࠡ뢠 ⠪⨪,
    ७  㯠,   訫   ६.
  -     ?
     ७ ଠ ,   
ᨣ , ,  . ⠢ ஬ ᨣ,  쭮
ࠤ 㤠, 믠襩     ⮫ ୮ .
   ६ ᬥ  ⭮ 騫.
  -  㬠,   㤥    .
  -  , - ஡ମ⠫ , ⮬ ᨢ  . -  ஭.
 ,   㤠 訬 㤮⢨   १ 
.
  -    ⢥⮬,    ,  ,
, ।:
  - 祬,    ⨢.  ⭮⥫쭮 襣
ﭭ    ᯮ த  诠 - , ᢮
㪠  㦨, -    㬥  ࠤ.  ᫨誮
㬠.
  宦,   , 㤭 ।,  
 ...      ,   뫮   
।  .   樠⨢,  த  ० ⮭:
  -    襬 ,  ⢥,  ࠧ⨥
ᮡ⨩    .  , 筮,     
ᠭ... ,   ४᭮ ,   ௮  
ᮣ.    ⠢  , 饬   .
   ஡.
  -   类  ࠢ? - ,     ७,
 㫨஢  -㣮:
  -  祬   ࠢ  ?
  - .    ﭭ ᪮ ᢮ ,  
᪮筮 ࠧ뢠 㦨   ந ᢮.    ᥡ
ᯮ ⤮  ⠭ ஢, ஥,   ,
⠢  襣...
  ᬥ ⭮ 筥.
  -    ᤥ     ⮫ .
  -  , - ⬠ . -   ⮦ 뫮  㬠.
   饬 ⮫  ࠭ 窮 뢥    ࠢ.
 뢠 ઠ  ⨫:
  - ,   ᪠,  ᯥ樠쭮 ᤠ   !
   த譮 ᬥ.
  - ,   ᪠,  砩 諨  ᢮   
  ஬  㪥!
   ,  砫 .  㬠   .  ⮬
ਫ 筮  ⮭, ᫮ ਣ  ᮣ.
  -    祭 ࠭. ,     ⭮,  
,   -  祭 ᫥⥫  ⢥⢥.   
ࠪ᪨ ᠥ ᢮ ⮢饩  ந .   ᭨?
  -  , ,   ந? , 宦, ⠥,  
襥 ६  - ᫮. , ਬ?
    ᢥ ஢,  ᠬ      ⮬ ,  
 ।. ⠭, ࠢ,  ᮢᥬ ⭮,  
訢... ⭮, ᬥ ⠪ ⨫   ,  
㦥  .
  -  ⮬,  ३   ᨫ  ⠪  뫨. ᥬ,  
㤠 ᮢ,  , ୮, 뢠,  易 . 
-  ࠧ ⠫  ௮.  ⠬     ࠢ.
 ,  ...
  - ?    ? -  뢠 , ᮢ .
  -    ࠧ.
  ⢥,  㣠  ࢮ.
  -      த楬!
  -   ⠪ ⠥.
    ⠢  㬠.    ࠧ  ⠫ , 
   ᢮  冷... ᨬ쭮 襢 ᮬ
(⥫  嫮  ,   뫮 )  ᮮ騫 :
  -  ,    㪠   쥧 訡. ᪮쪮 
,  ⠥,  ⮫쪮 ᬥ - 㬭, 쭮 
⫨,  ⠫  , 祬 ਮ⪨. ୥  , 
 , ୥  ,  ... 㤠-  㣮 .
,   ⮫ ਢ쭮. 㤭,  , ஦ ᥬ  
 㣫 ࠪ. ।⠢  ,  -, 筮,
⠫ ᬥ஬,  ⠫ ⮦ ᫨  ࢮ ࠧ鸞...
  -⠪    ⤠   ᠬ - 㣮 
猪 ᪨,   뫪,   ᯮ 蠫    
⥬ ᪠.  祪:
  -      襬 ᫮! - ஧砫,   , 
筮 㡥⥫쭮.
  롭,  :
  -     -   ஡!
   墠⨫.     㪠,  襫  , 祬 
㤠 襩 ᪮, 祬 室.
  ⭮ ,   祭 ,  ⢥,    
 ⠫ ᨫ ᫥ ⮩ ᥤ, -   ᨣ, ॢ
   .
  ᯠ   ᠬ ᫥饣 ,       ⮣,
 襫 ஬  ࠪ... ஡㦤 뫮 ⥭ 
᪫⥫쭮 . -, ⮬,   ⢮ ᥡ
ᮢ襭 ࠢ訬,  । ᫠   ⠢.
祬, ஢ ஦  ਫ   ⠫ - 
,  ᬥ  -⠪  ,   
 㬠⮬... ,  -, ⠢   ⢮ 
, ஬  ࠢ,  筮,  室,   㯨  
蠣  ࠦ ன ᯮ  嫮 .
   ⥯ 㦥  ந஢  ⢨  ਭ  .
 ,  ନ  ᬥ ⭮.  ᮡ - 
 㪮    뫮 ४᭮ ⮢饩 ,  ⮬ ⠫ 
- 묨 ࢠ, ப   襫   ,
    먣ࠫ   -᪨ 饣 ࠦ.
⢥ ࠤ  ⮬  㦨 ४ . ⮡ ⪮
⠪, -   諮 ५   த⢥
᪫.
   , ८ 饭, ࠢ  ࢠ, ஬
砫  ᬮ५  誮.  ,    ⢠ ⭮,  
 㬠,  ᪠.    ਭ 訢 , 
㯨  ᪫⥫쭮 אַ⮩.
  - ,    ᪠ ⮫?
     .
  -  , ᮡ⢥?..   , 祬      ?
  ஬ , , ,  뢠  ⢥ 
    ⮬ 祣   ᠬ -   ,
,   ᭨:
  - 멤  ,         㤠  室.
-,    ᯠ.
  ਧ,  ⢮ ஬.   㤨⥫쭮,  ,
宦, ⭮ᨫ  ᬥ  ७ ⥯⮩. ⮬  ⢥⨫
筮 ⭮:
  -  ४  ਭ  ᢥ,    㦠騥 -
. -  ᫥ 롭. -   ⠪?
  ஬     ᬥ.  뫮 , ⮬  
אַ 蠫,  ਯ ਢ   ...  筮
⮣  ⮦ ⢥न  ⥧  ⭮⥫쭮 宬 ⢥ 㬠
ᬥ.
  -  﫨 ᫮ ...   אַ ⢥   ?
  -  . .
  -   :   ?
   ᮦ, אַ ⢥  ⥪騩   뫮 룮. 
 ,   ,   筮 ⥭.
  -     㦥 .
  ஬  ,  ⮬  .
  -  ⮣...
   ⮬ ࢠ   ⪭  ஭,    ᯮ
室  ᬥ.
  -  ⨬ - 㤠!
   砫 ,       ᮣᥭ, 
᪠ :
  - ᨡ  ஢, -   . -  ,
-  ?
   롭.
  - . .
  ,  襫  ,   蠫 ஬ 饫箪 .
-⠪ ୮ ஬  ࠫ ⮫쪮 , ⮡
⠢  ⮩. 祬,  㤭 뫮 㤨: ⮨ ,
 ﭨ, 㡥,  樨 ᠭ  ௮ ⠫  ᮢᥬ
묨,  אַ ᫥...
  筮,  ᪫祭,   ᫥ ᯮ짮 
஬, ⮬  ᮢ,      ⢥, 墠⠫.
뢠     ௮⮬   ᫥  ? ਧ, 
ॢ,  ,  ᥣ   猪. , ਬ, 
 ࠭  ?..   ᢥ 樨, ⮩ 㭥,
  뫮 ࠧ㬭 祬- ᨫ쭮 ᮢ,    
ᮮ騫   ⠪ - ᬥ 㬠.
   ਭ樯   뫮 , 祣   .   
ࠢ  室 ࠧ㬨  ⮣      ᠭ.
祬? 祭 . ᫨   ਫ,  ⮣ ᠬ   
ࠢ   ௮, ,   ,   筮
. ᫨   ਫ,  砫,   ⢨⥫쭮 
- 㬭 ,  ॡ뢠      
  .  ⠪ ਠ     ᯮ
ᨤ  ᬠਢ,     ਤ㬠... ᫮,  
祭 騩 ,  뢠訩    ⥩, 
 祬-  㢥७,      ࠧ   
... , ,   :  祬   
  ᮬ,  ᬥ  ᨫ,   ஢
蠫    ?  , .  ᠬ ᫨誮  ᫮
   ⠭ , ⮡   , 
⨢, ਭ  쥧, 㤥  ஢ .
   ࠧ  筮 㡥 ᥡ,     ᥩ ࠧ
 娬ࠬ,  ⠫ ਤ㬠 - ᯮᮡ   ௮
    묨 㪠...  ⮩ 楫  砫  ࠫ 
஢  ண  .  ⮣ ᮫楬 ⮭  
묨  ⭮-ᠤ   ⠢  ᮡ
㤮⢨,  ࠤ,      ⭮⥫쭮 ९.
㬥, ᮢ ࠧ娢 诠   ⪠ ᥢ
ࢠ஢    뤥ঠ,   -  ⢨  ᯮᮡ. 
  室 ᪠   ਠ ꥬ  - 筮 ,
⮡ ࠡ...
    ஢稢   ॡ 
    ᫮, ⮬    
  ⥫.  ⠫ ਤ㬠   , 
६ த   뫮...
   ⠪ ⮫쪮 .    㫠 㦥 浪
뫥襩 誨,  ६  饫窮  
ᯠ㫠,   ண  ᬥ. ᬮ  
㫮 ᫥ ᮭ , ⢥ত騥 ᫮ ஬, 誠
룫拉   ࠤ,   㪠 ঠ  ,    诠.
    ஢,  ᨫ      ᪮:
  - !
  - ? ? -  ࠧ ﭭ.
  -  ᭨砩! - १ .
   宬, ⢮訬  ਬ७  , 
ਭ  .   룫拉  祭 㢥७묨,  
 ᥡ ஭ . ᬥ, ࠢ,  頫   
 襣 , ண㫨  㣫  㣮,   , 
ࠥ誮   ᫥    訬 頭...   㪨  
诠,    ஭ ⨫:
  - ,  , ⠥  ᮫⭮ .
  ᬥ   蠣   :
  -  ⮬  - !
    ⠫   ᯮ.
  -  ⮢.
  - ! -  稢,    㪮.
  室 ᫥    ਤ -  ⥬ 室  
襣 ᯥ⤥ -  ᨫ:
  - ᫨  㤭,   .   㤠- ᯥ訬?
   ⢥  ࠧ.
  -  - .  -  .
  -  ⠪ 砥 㤠   ࠢ塞? -  ७ 㬥
ᨫ .
   ।    ᯥ, ᬥ ஢:
  -  - 㤠.
    ஭,  쬠 室  ⨯筮 砫 
  ᫮,    ᮢ   ਤ㬪,  
㣮 -     襢 ७,  - ந室...
 ந諮... , ᪮쪮   ࠤ饥.
   ⥬  諨   , 冷    ஬
 ⮩ ᪮  㪥.
    ᬥ  ਪ  - .  
ࠧࠫ,  쥩 ,  㬠,  ᪮  ⮬ 㧭. 
⢨⥫쭮 㧭.   讬 㤨,  ࠢ   
  ᨢ  ⠭.
  -    ⮢! -  ࢭ ᮮ騫  ஬.
  - ⫨筮.  ᥩ 㤥!
  -,  楤 뫠 ७ ࠭,    ⮣
⢠ ᮢ  ᬥ:
  -  , ᫨  ᥪ,   ।⠢ ࠭⨨,   
誠?
  -  ᫮! -      맮.
    ᯥ ᪠  ᢮    , ⮬  
ᯥ᪮   ௮.  ⠢   
㦥 ᮢ襭訬 ਧ.  ,   ,  뫮 ஥ - -,
⢥, ᠭ, ⫨ ন   ⠭, 
⢨  -⠪  ᭥.   쥩...
쥩 뫠 , ⨬    ⠭  
୥ .  砫 ᫨誮 , ⮡   ᮧ  
,  窨 譨      뫮.
  ࠧ  ⥫⢮,  祣 ᮡ ⨧ 
ॡ,  蠣 , ⮤  ஬  ࠢ 
ᬥ஬.   ⨫   ᬥ饭    ᮡࠫ
- ᪠, , ,  ⠭.    ⮫쪮 
,   ᮢ訫  १  筮 ,  १ ண
   㪨 ᮬ㫨   ࠪ, ⠢襩  
. ⠫쭮 ॠ஢, ᬥ ᪮稫 ,  -
⠫    㪠,   ਥ ⥫쭮 ᫥  
.
  - . ⭮, - ப஢ ᧠ '⠭,  
ᬥ 㫮  .
  ।० 㦭 ⮪ ࠭,  ਬ ⨫:
  - , ᮣ,  -  ᫮  뫨!
   ᨫ,  ண ண㫮  ⥫, 訩  㡠 
ᥡ  㪨.    ਭ﫨 ஢ 㬫 ࠦ.
  - ᯮ, - 襯⠫ , -      뢠  ...
  - ,   -  ⥯! -   砬...
  , 箬,    ࠢᨥ ᪨ ⠫,
⮩  ᮭ ਨ. -   ⪨ ᮢ:  ᬮ 
⠡,    ᫥ .
  -    㦭? -   㫨. - ?
  -  . 祬  ?
   릤   - ⠪, ᬮ,  㣠  
砩. ,   㣠.
  -  , - ᭨ . -   ᮢ訬   :
  .  㪠?
  ᪮쪮 ᥪ㭤 , -,  ਫ,    쥧,
,   ⠪   ᬥ, 뢨 ਪ:
  - ஬! !
   ய 蠣,   ஥ ६  ।稫 
㫨 襩 ⪨ ᬥ ᪮짭  ⫨... 
, 宦, ᫨誮   ⥫ 㯪.
      蠣 砫  ⭮ ࠢ, 
 ஬ ந:
  -  ਭ.  ?
  - ⤠  ! - ᪮ ,  ஬  襫, 
諮 ᤥ ᪮᪮   㪮.
  ᬥ  ⠫ 뢠  뤥প.
  - 믮!
   蠣. 㧠.  .
  -   浪?
  - , - 㢥७ ⢥⨫ ,  , ⢥ , ॢ 
㪥     㪮 ।.
  - 쬨!
  ᬥ ⮬᪨ ਭ 㦨,   ࠧ  
 ᢮.     ⠫  ⠭...
    ⠭, ,  ⭮ 騢, ᪠:
  -  !
  ⠭  ᠭ,     㣮, 楯, 
 ⥯ 㦥 訩  㯨  饬   ஬,
   樨:
  - 室! -  ⤠ ᬥ 頫 ᠫ.


                                   6


   ᯥ  㪠 ,   ⨫  ⨭ ௮.
室  ⬥⨫,  ᯮᮡ ६饭, ᯮ㥬 樥, 宦
᪮॥  ਥ稪 ,  . , ᫥  ⨭
 뫮,   ⭮ ⢨ 稭 ॢ  
... 砫   ,   ᨭ, 祬 ᮡ ࠤ
   﫨.  ਢ⢨ ⮫쪮  ભ:
  -   ᬥ   ࠧ   ᥡ  .
  ਧ,     , ⮬, ᤥ
 蠣  嫮  ,   롪 ⢥⨫:
  - ⨢, ⢮   ᠬ ࠤ訥.  ⨫   ண
, ନ, , 堦,   ,  㦠᭮  ⥫
⠢.     諮,  祫 ᢮ ६ 
     ⫨ ...
     冷,  ⢨⥫쭮 㦨 ,
᪮쪮 ࠧ    樨,  ᪮쪮 ᬥ蠫, 
 ᬥ﫠:
  -  , ।⠢,    뫮 룫拉!
  - ᨢ 뫠 業, -   롪 ⢥न ,
ᠦ  ᢮  ᫮.
   ⠪  ⠢訩   ⠭ ᫮    
᪠ ᪮쪮  㦤:
  - -⠪   , , 祬   ⨫?  
  樥!
   ᮡࠫ ⢥,  蠫 :
  - -, ᪠ ஡...
   ⮬ ᨫ ⠭   ,    ⠫  
, 襫  뢮,  﫨  .  㦥 ࠪ᪨ 
ᮬ,  稫 - ,   砫   ⮨
᭨,  . ⮬  ⠭ 訫 ᢮ ᪠, 
।।  :
  - - ⫮ 㦤 ᢥ訢襣   ६. 
 ⢮?  , ਬ, ?
    - ࠧ ᨫ,     訬
⢮ ᮢ:
  -    - ᬮ ?
    ⠫   ⮪.
  -  ਪ뢠 㯥, 祬  ! 筮,    ⮡ࠫ!
  騢  ଠ ᢮,  ४  㡨 १ ⮫.
  -  ᬮ!
   ,  ⢥࣠ ᠬ 襥 ।,  
 ⠬ 㦥   ,         ᠬ묨 ᥫ묨
⢠... 祬, 㢨 ⨭ ᪮॥ 㤨﫠,  㣠 -
ᠤ  ਫ  , ६  ⪨  ,  ᫨
 宧頻 ௮ ॡ뢠  १.  ⮫쪮    뫮 ⠪...
 㬠 ࠧ ᬥ ⭮⥫쭮 ⮣,    㤠
ᯥ, 砫 , ⠢ ।   ...
  -   ᨥ ? - ᮢ , ⮫쪮 㢫 ᢮
ﬨ,   ᫥ ࠧ ந . -  - 㤠
...
  - 襭 ୮, - ⢥न ᨭ.
   뫨  ᫮, நᥭ   ६ 襣 ਡ, 
 쭮    ஭.   ᪠, -  ⭮ 
 ࠧ⥫쭮   ஦.
   ⠭  ⮬, ࠢ,     
㡮,  뫮 .
  -   祣  ।?
  - 㭤 -, -   ⢥⨫ ,     ᬮ५ 
ᨭ -    ப, ᫨   ।...
  -   ய?
  - , -  ᮮ騫 . -  頫  ⠫죮 
 ... ⠬.
  - , - ਫ . - 祭 .  㬠 ?
  ᥮饥 砭  뫮, , ,  ஫
⠫죮  㬠 祣.    ᮮ⢥⢮
⢨⥫쭮.
  -     ⠪,    祣  ᮮ騫?
         㦤, ⮬ 
⭨ ⢥  諮.    , ।,  
 ⠭   ப ᯨ ।.   諮.
  - , ,   ,  ॣ ,  ⮬...
  -    塞, - 稫 . - ⭮. .
   ,  ਢ ᯨ   誥. 宦,  襬
ᯮ  窮 ᬥ   먣ࠫ.  ,   
  ⮬ 㧭.       ᪠  祭  
祣.    祣 室 ⥫쭮  ६,  롮 
ᤥ   ᫥. 室 ⠪ ⠢  - 
   ஢,  ⭮ ஢ -㣮 ᫥
⥫쭮 ...
    ᨤ祥 ,     㯨  ࠧ
権.
  - ਭ... ! ,     ⠫죮?
   㫠  ⠪ ࠢ訥,    ᪠  ࠬ 
 襡 窨.
  - ४᭮.  , , , ᭨  ⠬
  㬠,     .
  - .  ⥡ ⠢?
  - .   . ⠭?
   쭮 ਭ  "ᬨ୮".
  -  室  樨   蠣!
  - 筮, .
     ᨤ騬  ⮫   ,    ᯨ
  ஡ 宫.
  - ,    ?!
   ࢭ ᣫ.
  -   ᥩ,  ⥪.
  -  , 筮,  , -   ࠧ   砫  業
। ᨫ. -  ࠭ ,  襬 , ᮢ襭 
㦭? 祬 ?    ?
  - , ਪ, ... - ᭥訩  뫥⥫ - ⮫
 砫   ௮.
   㤮 㤥ঠ,   ᪠  ᫥ ,  
 .
  -  !   ᨭ 㤥   ।.   .
 ⠬ ? - ᨫ   ᮡ .
   ᨭ ⥫쭮  :
  - !   .
  - ⫨筮. ,    ஬!
    ⠫ ९  ,  १  
᫥  .
   ६ , ࠧ⠢ ,    ⮫ ।
  ⠫,  ॢ ࠢ ᢮ ⥬.  ⠭
⮬ ᨫ      .    ஭
쭥 㣫,  ᨫ:
  -   ᫮!
  ᯮ,    㧭  - ⭮,  ᫥
 .   ᥬ ⮬,  ᪠      ⥭
 ⨥, ⠭  ᨫ쭮  ந.
  - ,   ...  ⮢᪨ 㤮,    
࠭஢  ᭮.    쬥     
... -  ⭮ . -    ࠦ , 
冷...  ⠪, 릪, ᪠窨, 㡨  . !
  -  .  ஡, -  ᮡ म ᮣᨫ . -
 ,    ࠦ᪠  뢠...
  -  , 㤥   .
  ⠭  ࠧ 殮 ,   㫨  業 ⨭,  
 ⠭.  , ,  ⠭ ਡ, ᨫ:
  -  ࠢ塞?
      ⨫,   .
   祧  .    ᮢ蠫  客
㪠   ( 砫 ॢ,   -   ࠦ
᪫⥫쭮 ࠤ ঠ ७  த).
   , ᮮࠧ   ᢮  ࠢ, ᨢ襬 "
 ⪫뢠  ࠪ ,     㦨",  襫 
⮫  ࠫ .      ࠫ 
栬,   㦥 ਭ 롨 ,    ६, 
  ⨭ ᯠ㫠.  ᨭ. 宦,   ᯥ訫.
  ⨢  ⥫ ,  ᪮쪮 ᡠ ⥬ 
뤢 ।:
  -  㬠, ,  ,   㧭...
  - 筮, .
  ᨭ, , ᪮쪮 ᡨ  ᫨,   ਥ஢.
  -    ⮦ ⠥,   ࠡ ।?
  -  宦  ⮣,    .  ?
  - , -  . -  ... ᯮ짮 
।ﬨ  ࠧ  ,  ⠪ ?
  !  ⥫  砥 㪠 ᬥ,   
⮨  㢥७  ᥡ...      ࠢ,   
⢥न.
  - .   蠫. ,  , ⥯   ᪠, 
  ? ⮣?!
  -    祣 ⭮, - ᯮ ⢥⨫ . -  
஢ ᢮ ⥧.
  ⮫  ⮫ ਪ⮣ 業ਧ,  ᨫ 뤠:
  -    ஢ઠ?
  -  । , -  १஢ .
  -      ᮮ  ?
  -  ᫨誮.
    ᫮ ⫥,     뫮,   ᮡ
ᯮਫ,  ࢮ 㤠   -饬.  ⤠
ᨭ ,  襫   ⭮ ਧ  㣨. 
   ࠭稫 ᬥ誮.
  - ,  訡.   ?   ⨪, 
  , ...
     ᪠,  祪:
  -   ⥯   ⠩ ⠢  訬 ৠ楬, 祬
 !
   ᥪ㭤 ,  -  ⮩    थ, ,
뢠 ७ᥭ ,    ,   㤥 
ᨭ.  -⠪  ।祫 ᭨.
  - 㬠 , !  ⮬  . ᫨   ᪠
᢮ ।,   - 쭮  쭮 - 筥  ஢
ᠬ.   뤠 ࠣ ,     ᫨誮 ... 
⮣... , ⮣  ३  ⢨⥫쭮 ⥫ ࠬ.
  -  - 易  ஬? -    㢥७  ⥫쭮
⢥,  ᨭ ᤥ 쬠 । . , , , ,
 ᪮॥ - .
  -   ⮫ 쥧?
  - .    ᫮: ,   ⢥ 蠭 
!
  । ࠧ   㡥.   , 騥  㪥, 
祬- ᨫ:
  -  ,  ࠢ  ࠪ?
  - ! -   .
   㦥  ࠧ뢠,  ᦠ 栬 ࢮ 襥 ୮
 -   ॥    ⢨.
     ᮢ襭  १.     ୮
, ।   㦨⥫쭠   ⥫騬 
㬠,   ࠫ ࠢ,  ᮪ ୨. 
ਧ   ⠭ -   -  饬,
祣 ᭮.
   ,    ࠬ   ᪮
㤠-  㣮    諮.   ࠧ ࠪ 
 ᮢ  ᨬ쭮 ᪮७  . 
⨢  뫠  ॡ, 墠⨫   ᫠ 
᪮, ⥫쭮 ॢ室饩 ० 砨. ⢥,  
 ᤥ -   , ⮡   襭  
梥⮢.    ᯮ    訫   , 
㦨 ᥡ   ,  ᫥ ६ ਭ 
ࠪ.  ⮫    -  뫮 ⭮.
  - ࠢ, ! - ࠧ    . - ,
  㤠  . ᠦ. , ୮,
ண?
  ⭮ ,  ᫨誮, ⮬  ࠪ, ண祭 
ᬮ஬,   ⠪  ,    १ 訬
. ⮬, ਢ,  ᥫ । ਡ஬  ।祫 
  ᭥ .
  - , ࠧ㬥,   १?
  -  类 砥,   .
  騩  " ?" 諮  ᪮४஢.
  -   ?
  -  , - ᯮ ᮮ騫 .
     , ⮬ 嫥  ॢ室 쮭, 
।:
  - 筥 ᭮.   -⠪ ?
  - ᫨ ਤন 䠪⮢, ,    室 
⠫죮  ௮,  墠⨫...  룫拉  ⠫쭮
ਢ  ࠭⢠ ...
  - ⨬ 孨᪨ ⠫, - ஡ମ⠫    ⮬.
  - .  , ਢ ࠭⢠ ᨫ    ᫮
ॠ쭮.  ᢮ 䨧᪨ ࠪ⨪ , 祢, 宦 
१,   -⠪   ⢨.     室
-   ᪠  .
   ᢥ  樨    楫 ,     .
  -      몭 , ⮡  
࠭⢥-६ ப, -  訫  ନ.  
  .
  -  ப  , -   ஭ ⬥⨫ ࠪ. - 
.     ࠢ:  ⢨⥫쭮   ,
, .
  -   ⮬,    । ⠪?
  - , -    蠫 ᠤ. -   ਭ , ⮡
  ਫ.  ᠬ  ஦.
  , 筮, 蠫. ,    ...
  -  䠪⠬ ᭮, -  㫨஢ ᢮ ᭮   ⨩
ࠧ. -     ᪠?
   砭  ।頫 祣 襣.
  -   祣  ਤ㬠, - ਧ ࠪ. - ,  ந 
饭...
  -   ।? - 筨   直 砩.
  -  , ।, - ᮣᨫ . -  , , , ࠭
ᮧ  ⠫   騫 㤠 . ।
न ⮣     ...
   ,   騫  ᪠.
  -    ?
  -   ᬥ譮 . - ࠪ,  ,  ᬥ. - 
᫨    ᮤন ⮣ ,    ᮧ ⠪  ,
 ⮣... -...    孨᪨ ⠫, , , 㤠
 易 .     㧭,    ᮧ  ᪠?
  窠  ᮢᥬ  ࠢ, ⮬     
।⠢ ᥡ      襭. - ᮮࠦ
, ࠢ,   ᮡᥤ.
  -  ⠫ ஠஢ 騥   ᯮ殮 䠪,
 ᭨,  筮 뢠 ᮧ⥫  १. -  ᤥ
 ,  ६ ன ⥢ ५ ᬥ. 誮
  ᨣன. -   ᯥ ᯮ짮 ࠧ 쬠 ப, 
뤥  ⥭樨:   த  ⢮,  ,
砩  襥.
  -   ᪠,   ... ...  ⢨⥫쭮 -
? -    ᥭ.
  - . 筮  . 設⢮ १ -  䠭⠧,   
᭮ ,  ࠢ, ॠ쭮 騥 ࠧ. 祬 
設⢥ ᢮ ,   㯮.
  ४᭮,  ⭮  ⮢  .    ᮡ⢥
१,  ᪮쪮 ᮡ类, 室     ⥣਩.
   ,      .
  -   ? -  ᫨誮  ᮢ , ᨫ 
襢  ९ ᨣ 묮.
  - , - 筮 ⢥⨫ ࠪ.
  -     ᬥ  ⣠,  த ᪠ 
  룫廊, ,   ,    ᫥
஢,  ।   祫,   ...
  ,  ...  ॠ쭮?
  - .    -  ᠬ ᬥ譮...
  -   ?
  -  㬠, - ⢥  ⮫쪮 ,    
ᯮ⠭.
  祬, ࠧ᫨  ,    ᮣᨫ.
  - ,    ,     ,  ᫥⥫쭮, 
 ᭮...
  ࠪ  蠫.
  - .  .   - ᠬ  ᥡ  ஬ த १.
  ⮡ࠧ.
  - 祬  ⠪ 訫? -  ᫥ 㤨.
  -    ।⠢ ᥡ   ⢥ ॠ쭮?  ⮣
  䨧? -  ⥭ ஭ ᮢ . -  
 뢠 । 襩 ⮩ 䠭⠧,  ᮮ  䠪, 
 室 㤠  室  ࠭ ॠ쭮 . 㤠 -  .
 ᥭ  ⨣  ࠥ...
   । ࠧࠦ   㦤 ਧ,   
⯠,     諮 ।   祣...  ⠪ 
祣?!
   ᪮稢  ,  믠:
  -  筮  ! ,     ?
  - , -    ᪢  ਣ.
  -      ? -  㦥 ⥫  ⠪  ,
  ᠬ.
  -  ࠢ ᨭ  . ...
   㦭 ,  ᦠ    ࠪ.
  - !  ᪮ ...
  ⨭ ௮,  ன  , 뫠 ᮢ襭 뭭, 
    ᨫ  ⥪. ࢠ 㤠, ⠫ 
⨭ - , 稢騩  㫥  ᥩ  㡪  
㪥  ஬  㣮,  ᨭ, ᮢ騩    
ᬠਢ騩 - 㬠  ⮫ . -    㦥.
᪮稢  ⮫,  㯥 冷  ਪ:
  - , , ⢥ত,  㬥  諮?
   ᪮쪮 ﭭ .
  -    -  諮 ।?
  - ...
   騫  ⮯   㬠     訩
࠭,
  -   ,   . 祭 ஡.


                                   7


  -  祣?
  - 祣.
  ࠪ    ⠫ ந:
  - , ,       멤.
  - ࠢ.   㦥    諮. -  ᨫ  ⮫  
ᯨᠭ . -   祣 .
    ⮣  ᮢ ᨫ.  ᮧ  㭨⮦
१, ⠪ 祣   ... 祬, "", 筮, ᫨誮 ᨫ쭮
᪠ -  ஫ ᢮  ⥭ ।   祭 
 ⠫ ᠭ ᨭ  쭥襬  १,  筥,
 ⢨...
        뫮  㬭 ⮬⥫, 
祭 ⠫.   ᪠ 筮, ᪮쪮  㦥 砫  १, ,
  ⮬,  ᫨ ,   ⮪.   稥
ᢥ騥 ⪨, ਮ᪨ 訥 । ,  ⠫
ࠡ,     ࠪ,  ᭥, 宦, 
㦤襬...    訫  ⤮ , 㦥  
, ᫥ ᨫ:
  -     ࠧ  ⢮ ਡ ...  , 
ࠧ... ,  ?
  - 㤭 㤨  㢥७. -   ࠪ㫠 砫   
 ਣ襭, ⥬    ⠢ ᥡ . -  ᫥
祭 ⥫쭮,   ࠧ த    
⮦⢥,    ᬮ 墠  ࠧ ...  砩
  ᠬ 砫,  ᢥઠ饩 ⠤ । ᪠.  ன -  ⮩
ࠧ⥫쭮 १,    ⨫,   ᬠ娢 
뭥譨 ...  稬, ⠬ ⮦ 뫠 .
  ...  ᫮ த   믠饬  - 
樠,    ᯥ 墠  .   
⮫쪮 ,   ⮣ ᮭ  ਯ.
  -    !  , - ᠬ  ⨬,
  ...
  -  諠 । ?
  -   諠 । !
   ⮫ ।   ⠫ ,  ࠥ 
஧筮 ஧ .
  - ! 㤥 ,  祣  ⠫... -   
⢥ 蠫 ⪠ ᮬ, ⠢    
ண.
  -  ?
  -  ...   ⮣,  ⢨ , ॠ 㤥...
  - 殮?
  - ,   ⠪ ᪠.  ⠭ 猪 ࠫ  㣮
᫮.
   ।祫  뢠,  ,   訫 . 
ᮤন   祭 騬    , , ,
砫 ⢮ ࠪ᪨ ⥫쭮.  类 砥,  
 뫨.
  祬,  襭 ⥪饩 ஡   - ਬ
뫮 㤭⥫쭮.   뫮 ᠤ, ⮬  ᠬ  ᥡ ஡
⠪   ⥫ - ᯮ,  ୥, ᮮࠧ,  ⠪ 
ਢ,   ...  筮 ⮣   ਭ ॡ 
㬥    譨,  ᪠ ᪮짭 . 
襭  ⠪  ⮣,    ﬨ,   
, ⮬ ⠥ ⮫쪮 ࠤ,   諮 ᬠਢ
 ᯨ᮪.   ᨫ 䥪 ண祭 ⨬ 
ࠡ⠫  .    ४ ,  ᪮ 裡 
।⢥ ᮤন  ᫥, ⢥ 襫 ⮫  , 
.   ⢨⥫쭮 뫠  . 祭 室 
饭   ।.
  - ⮡ࠧ ௮! - ⪮ ᨫ  ࠪ㫠, ⠪筮
襣  ᢥ⫥.
   ᮡ ࣠     맢.
  - , ,  㤠 ।  㧭  ७
ன⢥ ௮?   ⠬   .
  - 祬  ? ,   ᢮ ६  ⮬ ᪠뢠;
,  ⠬ 뢠,   ᬮ५   ஭; , 
 ଠ  쥣- ᮧ...  ਬ. 誮 
⥩.  ஡!   殢  १ , 
...
  -  ୮...
   㧠,  ६ ன,   , ࠪ  
. 筮  ஥  १   室  ⢥ ,
   ࠧ 諠     ப,   ᮮ騫:
  - .
  - ? - ਢ筮 ᨫ .
  - .
  - ?!
  - , - ᯮ ⢥न . -     ࠪ᪨ ࠧ
 㦥 ந  ॡ᪨.  뫨 ࠢ.    ਫ, 
 - , ?
  - . -  ⮣ 室.
  - ! , ... ,  ᮡࠥ 㤠 ࠢ?
   ,     . ⢨⥫쭮,  殬   
।    㪮   ᪮  . 
  ᬠ娢   ᠬ 㤠 ᯮᮡ ᠬ㡨⢠.
  -   ᯥ  - ?
  -  - .   १  ᨫ. - ࠪ 㬠. - ,
᫨ ,    ᮧ  ਩   饭.
  - , -  । 㢥७  .
    ࠭,   ᮧ "਩ " 諮 㤠 
६, 祬  ᪠  ।. 諮   ,  ६
  ᯥ   㣮  ⥭ 쭮 .
 ⮪ ࠪ㫠 ⢮   ᨫ,  ᨤ,   
᮫⭮  ...    ஧砫:
  - ⮢! -   ⥫ 㦥 ,   ,    
⨫   ⮫  ।.
    ᨢ ⮩ ⥭  ⪮, 襭
᫮⮩ ࠬ.    ,  ᮢ:
  -  ?
  - 祭 . .
   ਬਫ   ﭭ .  ,  ᨤ
⭮.
  - ᫨   , ॢ୨   , -
᭨ ࠪ.
  ⢨⥫쭮 .     쪭㫮  ࠭
७...
  -   ࠤ ⢨?
  -  㤥 㤭 ᪠ ,    ࠡ⠥, -  
म ⢥⨫ ,    㤥ঠ   ⥯ ᫮.  , 
, ࠭ ⠪ ᯥ!..
     ࠭稫 쭮 ୮, ᫥ 祣 ࠪ,
 堭᪨ ᨫ:
  - - ?
    ᪮쪮   ᠬ ᥡ ᨫ:
  -     ।, ⠬  ᥩ ।?
  ࠪ,   ६  㦤, ७쪮 ᭨ 
,  १ 襫 㤠.
  - . 祣   ⢥ত.   砥  , 
 ०   ⠪ ⮪ ࣨ,   ॢ 
⢮...  ⫥,  ...
  - ।稫?
  - , - 㤨 ᮣᨫ . - 訩 ନ. 㤠  
﫨?
  -  ᠬ  ᪠, - ਧ .
  ਢ  ⮬,  ᪮쪮 ⨫  ,  ࠪ   
 ᫥   ।.  १ 諮  
ᨪ  ஡ ᪠... ,   襭  ᮡᥤ
⨫:
  -  ,    ᥡ ᫨誮 뢠, -   ⠫
  쭥 .
  - - 㤨   ᫥騩 ࠧ. 쪮  㤥
⢮ ,    ᪮ନ?
  -  , - ⢥⨫ . -   砩 ᯮ짮  襩
ᮩ...
  -  ⥬ ! - ᪠ 뫮  ࢭ.   
 - ᥣ ⭮  ⢮ ᥡ 室稬 ᯥਬ⮬.
  - . ࠢ, -  ᮡ ࠤ ᮣᨫ ࠪ.
     砫  ࠧᠤ,  ᪮॥ 稢...
  -   ࠧ   ௮? - 筨   饣 ᯮ⢨.
  - .  .   祣   㤥  -  ⮫쪮,
   筮 ࣨ...
   ᫥ ᫮ ᮢ  ॡ᪮,  १   
  ⨭.   ⢨ ஬ १,  ࠪ
⮦ 㬥 ᯮ짮 ࠧ ᯮᮡ ६饭,  ந ௮ 
।⢥   ᥡ.
   ,     ॡ뢠  ⮩ १ 
頫 ᥡ 祭 ࠭.  㦠 , ਢ : ,
⮫, ,  쭨,       ᫨,  
 - , .    १ ᪮쪮   ᢮, ᥫ 
 ᫮,  ⠢襥  㤮,  ਫ 墠祭  ࠪ㫠
ᨣ ( ६ 襣 ⢮⢠  ᨫ  ᤥ  
ப)...  ᫥騥 ᪮쪮   㦥  ᪫ , 
   ࠢ.   殢 ⢥ ⢥ ࠧ
 騬 ௮⮬  ⨬ 砫  ⮬,   뫮 㤠
 த,     ᭥ 室 㦭- 㬠.
祬   䠪     ⭥  㤮⢠...   
  ⫨ ᮢ  ⮫쪮,   ਭ ਤ稢
ਢ 冷   ᪠ ⠪  ⠪ ⨬ 㢫,  
 ஧  ६饭...
  筥,   ஧ , ᪮짭 冷    , 
⬥⨫,   襭   ࠢ ⥭. ,   
म  ᥢ묨 ࢠࠬ...  㦥 १   㡥, 
  뫠 訡 ࠪ㫠   뫠 訡  ࠪ㫠. ⮬ 
   ⠫쭮 -  ,  .  ᨤ  ⨭
⮣, ⭥ ௮...
  ᮧ ,  㦥  ᨤ,   襭 騬 楬
᪠  ᢮ ࠭⢮     ⮫ 
 㯮    ⮨ ⠪  -  ⨭  뫮 
᫥  ,  ।.  ᯮ,  ஢ ᪮쭮
祭   㤮⮢ਫ,   ᫥ ᪮쪮 稫.
 , ⮡  㣫 﫨 - ᪨  㬭
㪠⥫ ५, ,   ⬥⨭  뫮,  ⨭
 楫 ⠢﫠 饭  饭.    뫮 㧥
浪  ਫ쭮...
   ,  । 䠪⮬,   室  -
㣮 ,  ਭ ᬥ 襭  ᫥ ⮣ ௮ 
஦    ਤ, 騩  ॥.  ,  
 ⠬ 㢨,  㢨    ⥭,  
ॠ... ᪮쪮 ਮ७,   ⨭ , ⭮
뢠, ६  ⥪, 㤠  ⮨   
।...  ᭮稢 ᢨ⥫⢮  ஥  ६
⮩ ண㫪  , , ⮢ ࠧ  , 
ঠ     诠,  让   ⪥ 
祭 ...
   ⮣  ᬮ  । ࠧ 㡥,      
।⠢ ᮡ   ⭨.  ,   ᠬ
⥪  ⠪    ⨫.  ᫨  ⭮襭 ।  
⮬  ࠨ  ᯥ訫,  ⢨   - 
 ᫥  ஢ ᯮ...
   ॠ쭮 ௮  ᥣ  뫮      :
⨭, ⥪  孥.        , 
  쥧  ᬠਢ. , , ࠧ㬥,  뢠 
᢮ ᮡ⢥ ,    室,   . த 
  ...  㦥 ᥣ, ᫨ । ঠ  , 
⮣  ⥮᪨     饭,    
뫮  裡  ᥭ ண.
  㦤 ,  ᫨誮 ᥫ ࠧ,  ⥬ ६ த
 ⥪,  ᪠  - ᪠...  ⪭
 १砩 㬨訩  䠪. 室 冷    ﭭ
ࠧ뢠 ⥫  䨫쬠,  ⨫   ᪮쪨 
 ⭠   !  ண  ५﫠  ᥢﭠ.
砫 㭤: ⨭   ௮, ⥪  㣮!..
  ஥ ६  㯮 ⠫ ࠧ  ࠤ,  ࠯
  ࠫ.   訫    ⠫쭮. 裡 
⮩   , ࠢ,  ᫥,  ਤ㬠 ᥡ 襥
⨥   ࠢ  㤠...
       ⥪    ⭮  ⨭,
⥫쭮 ᪨ ᫥  ⢨. ॢ,  ᫨  ।
    祭 ⮣ ६,      ᯥ 
ॠ஢,     ᥡ: ", !"  
 ᪠ 뫨 쬠 ਣ騬,   魮  ⢥ত
ࢮ砫쭮 ⫥. ⢨⥫쭮,   ⨭
㦨 㡥,   ஭ ண ௮  ⭨,   㣮
- 뭥譨.
  ,    ⮬ ⥫쭮 㤮⮢ਫ , ,  
嫮 蠬   ,   諮 
᭥ 樨. 宦, ⨬ ࠪ㫠 ᪠뢠  ⮫쪮 
,    .  ,   ।...     뫮,
  ࠧ    ਢ⥫쭮  稭 筮
भ   ஢塞.
    २  室  ⨭,  㣫㡨  ਭ
ਤ஢  १ ᪮쪮  ⨣ ,   ᢮ ६ 
室  મ  ⮬.  直 砩     
, 㤠   ⮣ ࢠ.  룫拉 筮 ⠪,  
 ⮣ . ⥬  襫    ⠭ । ᥤ
.   ࠫ,    ᯮ,    室, ,
ᯠ ... 祣     㦨. 㦭- 㬠...
  ᪮॥    ० ,  ࠢ ᥡ  ⥬,
  ⥮ 稫 饥 ⥫⢮. 室 ⠪,  १,
ᮧ ।, 뫠  ஬ த ᠬࠨ饩.  
᪠ ⮡ࠧ ⮫쪮   ⨭  让 ਫ饩  
ਨ, ᯮ짮 ଠ, 祭 - ࠧ  ⮬,
 ⠫쭮 ந 祬-  -,  ௠ 
।⢥  ᮧ 室  १. .
    ⥮ਨ ⥪   ᫥⢨. -, 
।,  ࠭  訥  ஬묨, ⠫ ⥯ 
⨭ ⠭᪨ ⠡.   ࠤ. -, 
࣠ १  ⢥    ᪠ , ᫨
⮫쪮  ...  ᫥   ⪨ ᯨ᮪, ਢ
 讣 ᫠  , ⮬    ࠢ 訫  
     ࠢ  ⨭. 祬, 㦥 
   ࠣ,  ஢ ᪮ਫ ⥬ ।,
᪮ 砫 ⢮  ਧ ⮣,  ⨬ ࠪ㫠
堥.
  ࠢ    ⨭, 祭  ࠢ 窮
᪮,  ࠧ      ᢥ  ᥤ
ਤ, 訩  ࠢ   ᮡ⢥ ⠬⠬. ࠭
 ⠪⨪ 뫠 祭 : । ६ ࠭,  ᬠਢ
᪮쪮    饭  ᮢ६, ⠪ ᪠, ஭,
᫥ 祣,   㦨, ६頫  ⮩ ࠭ (, 
᪢ ⥭, ࠧ㬥)  த  ⮬  ...
   类 ᯥ  ⠫    ⮣ ,  
⨫  ਤ, 室饬    .  
ண ௮ 뫠 ᮡ   室     
.  ⮬   ⢨  ⮬ ࠩ ࠪ᪨  , 
筮 । 㡥 뫮 筮 㤭.     ⮩
楫,   ⮣ ⢠  襫    ᠬ ᥡ... 
祣 ᭮ ⠬  .  룫拉 ⠪ ,    㦥
⠢襥   㭥      ।. 
஢ 뫠 -०  ⥫, ,  饬,    
⭮   ।⥫᪨ ᫨  ᪫⥫쭮 ⭮
᪮쪨 ᮢ ண ᭠...
   㤮 ஢ ,  ᪮稫  ਤ , 嫮 
ᮡ , ⬥⨫,  饭  ६ ᮢᥬ  室. 
⠢   ।  㤢 ࣨ. ⠭ 猪,
 宦 㦥    ௮,  訫    ,
ᯮ訥   ਤ,      襣
४⪠...
    쥩 , ࢮ  ࠢ 㣫,   㦨 . 
,  ⢨⥫쭮 筮    "",  
  ᪨ ᬠ,   ୮ ᯠ  ᢮ ஢⪥. 祬
   ᯥ 㣠,       浪, ⮬ , 
  蠣㫠 ண,   ਮ뫨,   ࢠ 
誨. ⨢  ᥪ㭤  ᮧ ந室饣,
 ⭮ 﫠 ,  﫮" ⠫:
  - ,   ... ,   ந... ᯮ, 
᭨...
  -   ᭨!
   浪    ᭨.
  - ? ,  ⮦...
  - ! -    ⪮ 砫  ᪨,   ⠢ ᥡ
 . - , .  㡨 
᪮॥!
   ⠪筮 ⢥  ⥭,   ⨢  ⮬ ࠢ.
 砫 ᫨誮  .  "    ⥯ਨ
宧鶴?"     祬 㦨騬 .  
 ᨫ  㣮:
  - ᪠ ,    ᫮?
    蠭 , ⥬ ண 㪠뢠,  
蠫   ᮢ,   ᫮:
  - ,  ᪠   ᭨.  頫  ⠫죮
-  㦤  ⮬,   ।ਭ  襣 ᢮ -
  ⢮  㤠   﫠 ᮧ...
㫠  ...
  -  ? - ॡ .
  -  ᮢᥬ.  ⨭. ,  ⨫ ...
  - .
    㧠,   㬠,    , 
   뫮 ᨫ  ࠧ᭥ -  ᫮ ⠫ ⤠  ᪠
饩 ...    ⮭, 㧠    ᪮॥ 
⥫⢠.
  - .  , ᮡ⢥.    뫮, 祣 
ந室.   த ... ⮬ ,  ⠪   
⨫. ᪠ 㤠- 祧, ୮,    ⮡ࠫ.  
 ⠢ ⮫쪮 .   ...
   쭮 ⢮ ,  ।⠢,   룫拉, 
묮 :
  - ?
  -  ? -   㬥 ᨫ .
  -  ᥩ.  ⥪.   ?
  - ,   뫠... -  । . - -,  ⮦ !
      㦥 , 祬   ।. 뫮 
᪮쪮  㤨⥫쭮 㧭,   ᯥ樠쭮 릨  ਩
   ,       ...  , ᨢ
६   ॢ    ᥪ㭤,   ⢨  ⠪
ࠪ᪨ ᮢ   ᫮:
  -  ⮢.    ᮡࠥ...
        ࠢ 㪮,  ॢ 訬
楬 ⥭  .
  -  ⠪!
  ⥬ ࠪ㫠 ࠡ⠫ 筮,   ᫥饥   㦥
﫨 । 쭮 .   ६,  ६ 
 ᠬ, ⠢  ⮫. 訩    ᪮쪮
 㬥ਫ  :
  - ,  ௮ - ந室! 誮  -   
ࠧ.
  ⢮,  ⢮ ,   ⠢  , ⠪
,   蠢 宧鶴 १,  ᦠ 栬 㦭 ᨭ.
   ᫨  ௮ -  ந室,   类 砥  
⨭.  뫮   뭭...  ﭭ ᬥ ⠭
   諠 㣮,  ᪮쪮 ᥪ㭤  , ঠ 
ᯨ ᫠,  ⥬   , ᨢ :
  - ⠢, , !
     ⮫     .   ࠦ
ᨫ쭮 , ,   , 㦥 ०⮥.  ⢮
஥ 祭,  ᨭ   㣠, ᪮짭  ,
⨫  .
  -  ⮡   浪? -    ᪢ ७ ॢ.
  - . ... -     襯. -   祣  .
  - ! -  ࠧ   ⭮  ਤ,
᢮稢  ॥.
   ᫥   ,    ॢ, १ ᪮쪮 ,
⠭ । 室  ⥪. ᯠ ,  襫 
஭  ᤥ ਣ騩  㪮.
  ய⨢ ,  襫  㢨    饭
஬.   ⢨ ॠ樨   ,  室 
 ⮫瘟...
  - ! 㤠   ?! - ࠧ  㬫  ,


                                   8


  ன     ⮫,  嫮   ,
  ஥ ६ ࠧ뢠 ᢮ 㧥, ࠦ 
 ᫨誮 ७ . ,  । ९ ஡,
⠫ ப뢠   ।  筨,    
襩 ᯥ⨢ -०  ᬠਢ.
  -  﫨  ⮥ !   ந諮? - 
ॢ,    뫮,   ᮢ ⠫,  
 뫮 .
     諨 -  㯮, ॣ㫨 ...
ਫ ६.
  -  !
  ભ ,  ⨢ ⢥㫠,   ॢ
堭, 襫    冷  ᥩ䮬  砫 ᭮:
  -  ਫ  ।,    ਪ.   ᬥ 
뫮 ᯮ,  ⮬,  ᭮ 㯨 ।   ᨭ... - 
 ⠫  ॡ,  㬠,  祭   㧭,  
ਪ  ᪥  . - -  稫... ,  
  ⮢,     -  ᨤ  ﭭ
殮  ঠ  誥 ⭮ ...  饬,  
।,     ⠬, -  㪠    㣫 ࠡ祣
⮫ , -   ᯥ ५,      -
७. ᨫ     㦨... ,  த  
  ᨫ.     ᨭ ਭ  , אַ 
㫠,  ஬  ᨤ...
  -  묨 㪠?! -  㤥ঠ .
  -  , -   - 饭. -   ॢ 
 ⠪ .  ,   ⠫ ,   -⠪ ᯥ
ࠧ  ५. 稫   㯮... ,    
.  ५, ࠪ᪨  ,      
ࠢ ,    .     ன ,
אַ  業 ...  㯠. ⢥襭.  ९誠 㣫...
  - ᯮ,     ᨭ?! -  㦥  뤥ঠ .
  -  , -  ⢥ . - .    ࠢ ஭
५ -  ।⠢  ,  祣  㪠 ५﫠.  
⠪ ࠭  ...   ਡ  ,  ᨫ  
,  ᠬ ⭥   , ॢ易 -,  ,  
  襫  ᮧ ...   ਤ.
  -   ,   ᨫ  ⢥? 饣?! - ᭥
 ,  롥  ⥪,   ᪮:
  - .
  -     . -  ࢭ . - 멤  ᨭ, 
   㦨,      ௮...  
  .
   ࠧ⥫쭮   ஭ ,   뫨.
  -    - 㯨?      ᢮, ஬ 
!   祧, , ᯠਫ. ॥, 祬  ᯥ 
ᯠ  ⫠.
   , 筮, , ⮬   ᮬ 
᫮   ᮡࠫ.  ⮫쪮 ஡ମ⠫,    
:
  -    㡨- ,  ⢮?..
   ,  -  ࠨ  ᮧ 
஬쪭㫮  ᭮,    ࠧ     ﭨ
᪮業஢  - ᫮ ᫨.
  -  , 筮,  ᪠, -     .
  - , - 﫮 ᮣᨫ . -  ?
  - !   ⮢ ᥩ!!! -  ࢠ     ⮬
, ⮬   誠  ஭   
⥫...
  , ࠦ   쭮 ࠧ ७ ﭨ,
⮬     ⠫ ࠢ뢠.  ।祫 
,   ᮢ (᭮  ?):
  - 쪮    ?
   㦥 뢠 ⢥   ਣ騩 ,  ᪢
ᯠ   ᮧ ஡ ᪫⥫쭮 쭠 .
  -  ᭮  ?
  ९,  ࢠ   ᨤ 㫠   㤨
⢥⨫:
  - ⮩-!    த... ,   !
     ᮣ,  뭥  ⥪,   
,   - 㬨⢮ ᢮  騩 ࠡ ࣠.
    , ⢮ 冷 - ⢨.  ,
 ᮢᥬ 譮, ᪫   ,  ਯ 
  த,   ᮢ:
  -   ⮡?   ᥡ  宦!
  諮 ᭨.   ࠧ  ᢮ ⢨,  
ਮ뫨...       ࢠ .  
⠪筮,   饬  뫮  ,   ண ࠫ:
  -  !  -  ᬥ!
   ⥫ ᬥ  ᯫ ६,    ⠫
  ࠩ, ,    ,  믫 
 ࠣ騥 窨...
   ६, ਡ  ,  ᪮ணમ :
  -  ᨫ 㡫  ,  ࠧ  । ᢮
ﭪ. ,    㤠  .   
... - 宦,  ᮡࠫ - ᪠ ⭮⥫쭮
⢥ ᯮᮡ⥩ ,   ᫥  ᤥঠ.
  -  ?..
  -  . -     ,  ᭮ 諮 ࠧ뢠.
  -   㤠 ᬥ ᢮ ?  ?
  - ! -   砬. -   ,  ᬮ५...
  - ! -  稥 ਨ   ⢠.
     ६ , ࠭  ,  騬 ࠦ
⮭ ⨫:
  -    ᥩ!  業!
   ਫ.
  - ,  ⮢.   ? -  稢 ⢥, 
ᨫ  ࠧ:
  -    ?
    뤠 ᫥      ᫥.
  - ࢠ 騪, ࠧ. 맢 , ⮡    ⠫ 㤠
, ... -  쭮 ⬥⨫ ᥡ,    ⮬-  뫮
㬠  ࠭. -  , , -   㬥 뢠
ᥩ?
   㬠,  १    ।...
  - , ...
      쬠 室饩, 뢠 ⢮
㬭 ᯮᮡ, 묨 뫨 몭   ଠ...
 ,  ᭨, 室   㣨 ।뫮.
  - -⠪  㡠  ... -... ࠡ⠫  ਬ쭮 .
ࠢ, ᪮쪮  ⭮,    騪, ... -  ᫥
.
  -  㡨楩, - 嫠஢ 稫 .
  -  , , ⠫ ࢮ ᯥ樠⮬, - ⬥⨫ 
  㢠    ଠ  ᪮.
    ࠭,  ⠬ ,   ᪮쪮 ᥪ㭤  
, 㤠, ᮡ⢥, ᫨  ⠫  ᬥ.  ⮬ 
ᯮ,   । ࠧ   - , , 
㡨  , ਪ   ⫠.
      १,  ன  ।  㬠
ᨫ, ८ࠧ訩  襣  㡨, ᯮ襣 
᫥ ஢ ⨤.  ᨤ  , 襬  稭
ࠧ稢 ᮡ⨩,   .
  - , ! -   ⠫. -    ⢮?  蠫,  
뫨...
  墠⨢,  騫  ⪭ 楬 ,  
 訢.
  - ! 㤥 ,  ⠬  ⪭㫨 .
  筮 ஭栥   ࠧ  㤨,  
஬砫.
  -  㬥 뢠 ᥩ?
      ஢ ਯ﫨:
  - ?..    ⥮ਥ,   ࠪ⨪  .   
ᥩ?
  -  !  ௮...
  ,  㦥 襫 ᨬ 㬫,  ஥  ᯮᮡ,
⮬   ண⨫ ⭮⥫쭮 ᯮ.
  -  ஡.     - 㬥.
  - ४᭮.  㤥 ⮢, 令  .
   ᮡࠫ  ࠧ,  ⨫    
஡ 㢥७.
  - -  ⠪?
    㪮 .
  -   -  ⠢!
   뫮 ࠧ㬭.  - , ,  ௮  ⪮
ᬥ   ࠣ,   稩 ...  -
ᮮࠧ,  室 ᨫ:
  -    ⢮?
  -  ࠢ! - ⥣筮  . - ,   , 
ࠢ  祭 ࠡ⮩.
   ᬮ  ⥫쭮 ᠬ⢨,    롪
㬠,  뫮  ⭮ ,   ࠢ ஬
࠭...
  - ,   ?..
  -  㢥 ,   ᭥ 樨 ⠥ 
⠫죮, -  类 ࠦ ᮮ騫 .
   .
  - ,      ⠬  ⮫ ⠭ 殢
ࠦ. 㤮, ...
  -    न.
  -   ! । ᢮  .   ᮡࠫ
⪫,    ᯥ.
  -   ப?
  ⮢ ...   .
  -   ⬥ ᯮ殮!
   㦥  ࠧࢠ ⠪ ᠬ,  , ᨤ   設,
ந᪨ ᨫ ࠧ   ⠫  - ⮫. 
 ண ࠧ  让  ... 祬,  ⪠
ᤢ   뫠    祭.
  -  㤠 ᮡࠫ?
  - ᨦ  ᨭ.   .
  ᢮,  ᤥ  蠣  ᮧ,    ,
㤠 .
  -  ᨭ?
   ᭨ -  ,   ᮢᥬ 冷  ⥪, - 
⥬ ஬ ⨫:
  - 蠩,    ⤮...
    ,   ᨫ  筮  ࠧ:
  - ᫨  ⢮ ।᪠,   砭 ⮩ ਨ 
  㤥 筮 ६  .   .
  - ⨭ ! - थ筮 ஢  .
   ᪮  ।  ⥭ ௮ 筮
᪠,   ८ ⨤ ஢ ਤ஢  
  ६, 祬   ᡮ  .  ,   ...
 类 砥,   騫   ࠭,  ⠬ 㦥 .
  -  ᨦ  ᨭ.
  ᫥ 뢪  ࠫ  ᫠, 襣   ஢,
 ன  ਪ,   㤠,   ஬  ᨤ.
    ᯮ⢮ ᫥   ६饭ﬨ,  砫 
 室...
  , 㯨    ,  ஦ ᨫ:
  - ,   ?
  - ... -  뫮  宦  ⮭. -   ᪠...
,  ... ࠡ⠥...
  ⪮ ,  ᪮:
  - ! - ,    ,    . , 
४.    쬠 ਧ⥫.
  騥 ᪮쪮   ஢, ᪮稢  ᫥  
᫨    ᫠ ,     . 
⢨⥫쭮, ॡ뢠  設   ⠢  ࠧ  
⥯,   㦥  뫮 ௥ ࠧ. ⠢ ⮫쪮
  ᮧ...
  ஦ ਮ ,   冷 㯭  
,  祣 ᭮  㦨.    ⠫, ᨭ,
,    뢠  ᢮ , ⮬  ⠭
뫠 ᪫⥫쭮 ⨫୮  ⫨砫, ᪠,    ன
 誠䮢, ᮤঠ, 祢,  ⥪.
  ,   ᫥ १⭮,  ᬮ५  ,
祣  ᮢ襭  ⥫.  ,  ⥫ ਪ, ⮥
⮭ 﫮.    鸞  訥 , ਢ訩
   ᯠਭ  뫮 筮, ⮡  ᮬ 
 .  ,  , 筮,  뫨 ᢥ⨫ 樭, 
 ࠭  ᢮      .    
ᮣ - 㤨⥫쭮,     蠫. ਯ, 뢨, 
蠫.
  ਧ ,    ᪮쪮  饩. 祬,
ਬ,      ᢮ ஢,   ६  ᥬ 
ᢥ.  ⮬,  祭 ,   ਪ  㬥, ⠪ 祣 
  ᪠.  祬-  ᮬ,   稫 ஢ ᢮
⥧,   ⨢   ...   ,  ᮢ襭 
 ᨭ  -  㡨    ࠢ,  ⥯
 ᢮ ᫥  諮 ᯫ稢 ᠬ...
    筮 㦥⢥ , 筮, ⪠ 뫮 .  
 ᨭ  ᯮᮡ  ᨢ 㯮  뢠  ᯥ
᢮ ﭭ ᪠.  ,  ,   ... , 
稬,   祣  ᫨  ,    㦥 砫, 
ᠬ  ।  ௮  ᮡ   ᨭ.
, 蠢 .  ⨢ 砥    ⢮ 
ᮡ,  ᯮ   蠭.
  ⮬  ᨤ ,  뢠, ᬮ५    ਪ,
,     ,  ...
   ६ 諮,  ﭨ ᨭ  ந室  
,  宭  ⠫  ࠭ 楯. 
 ஢ 묠  ᪠  㬨饣, , , 
⠫ ⢮   ࠢ  ᪮筮 ᪮즥  㡥
 ᭮  ᬥ,    뫮 ࠧ筮.
   , ᪮쪮 諮 ६,   㦥 頫 㬥ન,
    ࢠ   㬥४ ᮧ. ਪ, 
᫮ ஧५  㢨 , ஦ 娢饣   .
  - !
  㪠   ⨫. 쪮 ᥩ  ⨫,   㣠.
  - ...    뢠.  ᨤ  묨 . 
 㬠, ...
  - 祣, -  ⠫ ᬥ. - ୮   ⮨ ⥡
.
  ભ - ⭮,    ᨭ, ﭨ ண
⠪   ௥ ६.
  -  室  ᥡ?
  - .
  - ୮, -  뤥ঠ  . - ,   
ᥩ.
  - ?
  ,    襣 㧨,     뫮 ᨫ 
 . ६   誮,  ᨫ .
  -  訫 ⠢ ,  ,  ⢮ 室.
  - ,  ? -   㤮魮   ।  
᫨誮 .
  - .  ⠬.
  ,  祣  ᪠  㤥,  ⠢   ᨭ 
襫 ⭮.   뢠  室, ᪠ ,   訫
  ⥪      ⠫, ᫥ 祣  ᭮ 
⠢訩 ᪮ .
    襫-⠪. 襫, ⮡ 㦨 ,   ,
ᯮ訬  ᯠ⮩  ஢  ⥭ ᥩ.
⠢  ᥮饥 ७  ᮤন ⠢﫨  ।:
 뫠  ,   ,   - 㬠 ,
ਤ  ᮬ.
  ८ ﭨ  ᭮ 㯯,  ਯ ,
뤥 -    ⥫   㪠.   ⠭ 
襭 - ᥩ.
  -   ,    ? -  直 砩 ᨫ  
.
  - -, . -   﫠. -  ,   뫠
 ,    뫨 ⠪...  ⮣ 訬
...  ...
  -   ! , ᬮਬ,    ᬥ. - ࢠ
,  騫     㬠, ᫮  
ᯨᠭ   ஭.
  ᬮ   稫.   ⮫쪮. ⮬  ⥪ 
ᠭ  ⭮  몥,      ।,  
. ᠫ , ࠢ, ⢨⥫쭮 ᬥ -  㧭 
,    宦 㬥,  訡 
頭...
  -    ⠬? - ⢮ .
  - , ⠩! -      १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
 ᪮쪨 쬠 ⡮묨 ࠦﬨ. 祬, , 
⭮ᨫ   ...
     ࠧ. ॥ 㤨. ᫨   ᭨ 
 ⮬,  룫拉   ⠪,  祬   ᫠
 몥,   ᥩ-    ?..   
ᥢ ⠬   㦥 稭  ᬥ.  ६
㬠 諠 㦥  ⠫, 맢 宦  ன ⢠. ,
ࠢ, 뢠  ࠡ騭 ,  ⮬ ⨫:
  - 宦, ᮤঠ ⮣ ᫠    ᪫⥫쭮
. , ﭨ. Pa, , ਬ, -  
᫮, ஥    㪢.  ,   
 - ""!
     ,  ᬮ५  ᪮ 㦨 㪠
᫮. ⢨⥫쭮,  祪, ࢠ    ⠫.
  ⮢  ,     ᠬ   "", ...
    祭    ,    ⮩
   ᢮ . , ᬥ, ।, ,
ᨭ,   - ,  㪢쭮  稭-᫥⢥ 裡,
ꥤ騥     ⭮...
   ⠪ ⮫쪮 . ⮬   ᫥ ᥪ㭤  
⥪ ᯠ㫠, ,    쬠 ᬥ, 
㦨 饣  ண .
   ࠭, 祬  ਫ,  ᯥ 㬠, ,  ࠢ,
   ⠫죮᪮ ⢠  ᮡ 
,   訡.
    ,   ।᫮ ᮮ騫:
  -  ⥫    ࠭ ᫨ ᥣ, 
। 뭨 ⭮ 㤠  ନ - ࠭
.   ନ   ⠫죮!
     㦭 㣠,  ,   ,
襯⠫:
  - ᯮ,  -  ?
  - 祣  ! -   㤮  ᨫ쭥訩 
㦥. -  ⮬ 祣.  業਩!


                                   IV

    


                                   1


  ન ᮫ . મ.    묨   㧪
᪥ 裂  ॣ ᪮ . 訥    訯
  ᮪.    嫠,   ᨫ쭮 襭
㯠...   ⠪ ⭮ ਣ५  ⥯ ᪥,  ⠢
  .  ॢ稢  ᯨ, 뢠 ...
    ᭮  ᭥. 㬥,    ⮫쪮 ᭨.
  - -. - 蠢  ,  ਯ ,  
㦨  饩  ண  .
  -  "-"?
  -  . -  諠   ਪ뫠  ᮡ ,
-   ᯠ? -  ⠫ ᯮ,  ࠧ 
  ᢮ ஢,   ᬮ. ᫥ ࠭訬 ᯮ
뫮  ஫ ⠫죮...
  -   ⮪. - ன ,  ᥫ  ࠥ襪 襣
  ⮫. - 祬 ࠧ㤨 ⥡ 뫮 .
  " !" -   ࢠ  .     
⢮ ᥡ ⤮訬  ,   ⮨ ய᪠ ᮡ⨩ 
㣮 .  㧭      譨.
  -  ந諮,  ... 堫?
     㬠,  祣 ,  ⮬ ᮮ騫:
  - ᨭ   㬥. ,  ,  ,  ࠧ
  ,   ⠪.    襫  ᮧ...
  - ?!
  -  ᨫ ⥡.  ⢥⨫,   ᯨ,   ਪ
ࠧ㤨. -   ⠫.
   祣  諮 -    ⢥ ॢ...
  "ᨡ", - ᫥ ਫ ,  , , த:
  -   ⮬, ᨭ ᭮ ⪫稫.   祣  ᪠...
. ନ,  ன ਫ , ᫨  ....
  - .   .   ⥬ - 祣. ,  , ⮦
⪫稫?
  - .  ࠢ  ஢  ᢮ .  筮  
᫮ ⫥,   -   ⠫ ਭ
㦠饥.
   - ࠭ 㫠  ,    ᨫ:
  -  - ਫ?
  -  .        ਫ...  
,   祭 殮  祬- 㬠.
  " 祬 , ᭮?" -   ,   ⮬ ...
  ,    ७ 㦤  । ⥬, 
㫠  ᢮ ᪠.
  -  . ନ த ਡ  ⠫죮.  १
-  ਡ   㤭.    ⠪,  㤠
﫮,   .  ⮦  ,   ᭥, 
ᥣ ஬ ᪠,      ६,  ࠢ 
ࠧ ᠬ.
  ⪨ 﫮,  ࠫ  ஢  ਭ .  
  稫 । ᫥ ⥩,   ⠪ 뫮 ᭮,  
 ᭮ ᯥ...
  -   ।ਭ  ࠦ থ?
   ⢥⨫  ࠧ,   㬠,  ᫨    ⮬, 祣
  , ...   ᥭ. 諮.
  -  ⠫죮  ᪠ ਢ  ﭨ  ⮢.
ந ।᫮ ⥩  ᥢ   ࠭栬  ⮫...
  - ⮣ 筮. -     ᫥ 㯠饩 ନ,
  ᢮ ᫮ ᮢ襭  ᮬ: । -   
ᬥ,   ᥬ  㢠  ᫥.
  -     .  ய ஢   ⨤.
஬ ⮣,  ᯮ殮 ... -  ⬥⨫,   
᪠:
  "...樨", -  न ஢ 襬 ࠢ 
⠫죮  ᮥ  न .
  - 祭 ࠧ㬭.   ⮣, , 㤥 ...
  -   . ⠭ । ନ஢ ⤥  
ᬥ, ,  ᬮ    ᮣ ਭ ⨥ 
⮩ ⢥.    樥     ᥬ .
  -  ⠭ -  ࠪ! - ᪮쪮 ஦ ⨫ ,  
⮣, ⢥,  ய⨫.
  -     ࠪ? , ?
  - 訩   த⥫쭮 ᨨ. , ࠢ,  
ਤ ⫮.
  訢 थ஡,  ⥣   ᢮  ... ᪮쪮
㤨.
  -  ,  ⠪       㫥  ஢ᥫ?
  - ୮. ᫨  室  . - , ࠦ  
⠫  ᫨誮 ,   ਬ騬 ⮭ ᪠:
  -  筮,  ஡⠫ . । 室  ⥪ 
   诠  ࠫ  ᥩ ᢮. ,     
㬠 - , ਬ, -     ᬮ   ࠭, ...
  㤥  ⮡ ᯮ?
  ,    ,  , ᪮稢  ⮫,
ᮢ:
  - ,     ᮡࠥ ⥯ ?
  - ࠪ.
  - ⭮, -  ભ㫠. -  ᪮॥   㤥 . ,
ᬮ,   祣  孥...
   ,  諠  ਤ,    ய ࠢ 
⨭,  ண  ᮮࠧ,   ᮡ  ᫥
ਥ ,     뢠...
  ਢ ࠧ   ⮬,       
.     ,   諠  ⨭  ࠤ訬
 ᢮ ࠧࠬ ᮬ.
  -  ⮢ 쬥 ᬥ.    ᭨,   ?
  㧨   ਣᨢ    ⮫,  砫
.
  - .    ᥬ,  ⮫ 諮 .  ⮫쪮
᪠,   祭 ॢ ,   ,   蠫 ᪮쪮
ࠧ,  ᬥ  ஬ ࠧਢ    ᮡ.  ᠬ 
  .
    ᮢ襭 筮 ,   ᫥ ᤥ, 
 樨 த 訢.
  - ࠪ     ᥡ ?
  - .
   ࢠ, ⠪   ࣨ筮   .  뫠
᫮ - ⥪   ୨஬, -     
  ᥣ.   뢥     ᪮  
⢮:
  -   ?
  -  ⨤. , ⮡ ⠬   ᫮.
  - , ,  ᯮ殮 ?
   ᬮ५  ... ᫨誮 ⥫쭮.
  ⮬ 㫠 .
  - .  ᮡ⢥ 樠⨢.
  - , .
   ,  뫨  .  类 砥,  饭  
 ࠢ  ,   ।ਭ  ᫥ ।⢥
஧. ⥫쭮,   㦥  ਫ, ⮨ 㯨 
襭  ஡...
    ⮡,   த஢ 
⮩稢.
  - ,   ⥯?
  -   ⨬ ᨭ.
  ᪮  㦥 室   ਪ,  ⠫ , ᨤ
冷  ⥫  ⮩ ᪮  㪥.  権   
 த뢠, ⮬   㤨  ᫥  ਢ⢨ﬨ
ᮢ:
  -   ⠬ ᬠਢ?
  -   ᮡ 祣.  ᥩ ⮫쪮 ६饭 - ᫥,
  ᭮ -   ய.
  - 祭 ।ᬮ⥫쭮.
    砫  , ਢ, -,  ⮬
᪠뢠 ⢮訩  ᥩ ࠧ ઠ, , 㡥,  
쥧, 㫠  ୮.
  - ,  , ⠫ ६,  
।ᬮ⥫쭮   譥.
  -  筮, - ᮣᨫ . -  ?
  -  ⠪ .
   ਭ樯     訢,    ⢥.  ᨭ
    ६ 夭 , ࠧ  堭 
⠫  . 祬,  ᫨  뫮  ⠪,  
⮨,  祬 譨 ࠧ  .
  - 祭 殮, -  . - ,   ,  
   ⤥  饭,   㦥...   .
   ࠧ: "    ᪮॥ 㬥" -  ந 
⢠.      砥   㤨.  ⢨⥫쭮 뫮
殮...
  - 㦥      室?
     ⢥⨫ .
  -    塞.     ⠢塞 -    
᪠ ,  ⠪   !
  - ᨡ!
     뢠   ਪ, ᫥   
אַ ᥩ. ,  ᮦ,     㢠,   ᠬ 
 ...
  - , 쬮 ᬥ  ⥪?
  - .     ᮡ.
  - , .
   譨 ᮢ  ᫮  ,   ଠ , 㦥
᪮쪮 ⨢訩 ᢥ, 㫠  .
     㬠,    㤥ঠ:
  - ,  ⥯ ?
  -  ⥯   ⠭. -   ⥭ ࠪ㫠
 .
    祧  ,  ⨪  쬠
室  砫 ᫮ "᢮", , ,  뫮 -
㣮 ᫮...
     蠫   , :
  - , ! ࠢ.  ,    ய.  祭
 㧭...
     .
  -  ⮦.    ॢ,   ᠭ? -  堫 
 쬮.
  -   ?
  ᫥ ⪮ ᭥ ᭨,  , ࠪ  ... 
  㣮 ।:
  - ࠢ    १,   , 㤨   .
  - , , -  ,   ᭮ ६⨫.
  ਭ ,   ᥣ,    業 頤 । ᪠
 ⠭訬 ᮫楬.   ࠧ  砫 ࠧ .
  -  ࠢ, , ન . ⠪,   㧭,
 ⠬ ᠫ ᬥ? ४᭮,  ᬮ ⥫쭥.
   ᤥ  蠣, ᮡ ।  ᫠,   
ᬥ.
  -  .  ࠧ୨.  ᯮ 訬 .
  ⠭,  蠫   㯮 ⠢  
 ᨬ. ਭ ⮧  ࠧ:
  - ,  ⨬ 몮  । .  , ࠢ, 
뢠. ᬥ ⥭쪮   㬠  । ਫ...
, ᥩ ஡ ॢ.
  쭮   砫,  ࠧ ᨢ  ॢ , 
⥬ ⮦:
  - . 祭 .  ࠢ...
  ,  ⢮,    ।᫮,   ,
⮬ ᪠:
  - -.  稭. ୨, , ⨪  室
... . ᨡ.  ⢮ ॢ   ,  
⠪...
   蠫  祬 ⥫쭮   ⥪  ᫮. 
:
  ",   㦨!
  , ᠫ  , ⠫  ᠬ ᬥ譮. , , ᪠, 
 ᬮ  㦨?   -   
 㣮,   ᥡ 祭 ਨ ᮧ  㡠 
 ⮫ ,    ⮣ 쬠...  ⭮
 ⮦, ⮬ 㦤 ਧ,      ᠬ
ᥡ.
    ४᭮. ⮬   ⠪ 砥   ਤ 
  㤭 ।᫮, 饭 ᠭ ⪮  
ᮡ⨩,     ᫮  ᫨楩. ⠪, 
ࠧ ३  .  , ⢥  : 祬    ()
㭨⮦.
  !  .  㦥  襤襬 ६,  ⮬ 
।⮨ ந.    ࠧ  㢥७  ᯥ -  祭
७. ⢥,   ᯮ, ⠪  ⢨  誥
. ,  㣮 ஭,   ⥯- ᬮ ᤥ? ?
-   ।  ...
  ,   ⢫, ६,  ᮦ,  १. ⠪,
ࠢ, 祬   訫 㭨⮦ ...
  ...⢥, 襭  ନ஢   .   
室 ⠬, ஥   ஬ 뢠  ᮡ . 祭 㤠
ନ. ⮬  , ᫮, ⢮,  ⢮, 
 ⮬    ( ⥫,   -  ⢨ ), 
室     (⢨ )     ६
(⢨ ). ४᭮ ⠪ .
   ,   ⢥  㣠  ⠪ ᫮, 
- ⠫ ࠧਢ (筥, , 뫮  
ଠ樥), ᬮ     ࠣ 砫 ⮬ 
ᯮᮡ⢮.   砫  ५⭥訥 . ࠢ
ᮢ⭮  ⢨, ।ਭ訥  ⨢ 㣠,   訬
㤨 㦨,   ᮢ蠫   ⮣,  ਯ뢠
 㦪!     ⠫, ⥬ ,    
- ...  ,      ਫ  ,
ᯨ뢠  ⪨   ஭ , ,   뫮 
६ (ண  뫮 )  ᪨ .  뢮 
祭:  襩 墠⪥ ⢮ - ⨩! 祬  
⢮,  䠪᪨  ࠢ,   ᠬ ᫥ .
 ⠪-!
  ࠢ,   ⠢  ⥬  㫨   
᫥ ⮣,   ᪠  ࠣ  ᢮ த. 
 ⢮   ⮫ 䠪⮢  樢  
   . ⥭쪮 ᯮ   ᪠ ( ,  
⠪, ⠩ - 㯭 !)...
  ,   ?   ᭮ ⠫ ࠢ, ஢,
뤢  ஢࣠ ⥧.  砫  ⨪:  
,   筮 ⮣  諨  筮 뢮,  
 ஡  樢権 -    .  
᪠,  㬭 த! , 筮,   
⢥묨 ,    ᯮ짮  ⨢, 
 樢樨 ᫨  ᥡ ᠬ,    ᪨.  
᢮!..
  ᫥  ⠪ ⮣  ᭮ ᤥ த⥫
. 뢠  ᪨  (, , 稫
祭 娬). 㬠  ᪠   ਮ 뫮 ᮢ襭
뭮ᨬ.  ࠢ  㦥 祣   ।ਭ,  ⠢
⮫쪮 ᬠ,   訫...
   ⮬ 稫   ਮ.  ᭮  ਭ﫨  . . 
 ࠧ  ⠫   ⨢ ⠪  ᪠.
  ᯨ   ਢ ᥭ䮡, ᫨誮  
㬭... ,     祣  室 ⢨⥫쭮 .  
⮣  -⠪ ନ஢ ⥮,     
୮.
    ⠪.  ᮬ ᪠  祭 ॢ
த (筮  㬠,  ⥫쭮  ॢ,   
 ࠧ),  ⮬      訫 
樢樨.  ,     ᮡ⢥ 諮 ந諠 
࠭ ,   ᫨誮 ᬥ 饭...  , 
    (  ) 樢樨, ६ ᬥ騥
 㣠   ⨪ ( ,  ᥫ,  ?),  
祭 ६ 訫 ਭ  ᥡ ஫ ࠭⥫ ஢ 浪.
 砫  砥  ⮬, ⮡  뢠
ᠬ㭨⮦ 樢権, 襤   ஢ ࠧ 
⮪ ࠧ  ࣨﬨ ᬨ᪮ ⠡. 祬?  
直 砩. ⮡ -   饬 ﭭ   ஡
⨪ (ᥫ?).
  筮,  ⥮ਨ ॡ ᪨ ⥫,    
।⠢,   . ⮬ ਤ 㤮⢮ ⥬, 
 ⥮    ᥡ ⨢稩  ४᭮  
 㯪 ᪠...
    襭, 㦨襥 ࠢ 窮   쬠,
   ᫥⢨  ⥮ਨ.   襣
᢮,  ஥ , 筮, 쬠 ਧ⥫,  訫, 
᫨, ,  㦨  ᫥ ᪠,  ᠬ ᤥ 
ࠡ. ⮬   த  ࠢ 祭 (   
᪠ ᯮ),    ।⠢  蠭 
樢, ᫥騬  ⢮.  ,   
, ᪠  ᬮ   ஭...
  ᬥ.
  P.S.  ⮬ ⭮ 砥, ᫨, ᯮ,  - ⨦
ᯮᮡ 㤠 ᯠ   誨   쬮    -
,  뫮 ᭮!
  P.P.S. !   ,  ⮣ 몠  ࠢ   .
᫥   ᬥ ભ... , ,   窮⭨!"
᫥ 訢 ⮣ ᫠  砫 ⠪ ,  
ਭ  .
  -   , ,  ⫥?
  - , ᥣ ஬    ⨯ ᪨ 
⨯ "    ࠪ?". 祬, , ୮, 蠫.
  -  ⨫ .  .    .
  - -.
   殮    ᮬ 砫 .
  -   ᮣ      㯮. 筮,  
...
  -  ? ᬥ?! -  ,   蠫.
  ࢠ  ᫮, ਭ ⥫쭮 롭.
  - .    室  ? , 㤨 ᠬ, 
⫨砥 ५  ?  ,   ।. ?
  㤭 뫮  ᮣ.
  - .  ⥯ ਯ, 祬 ⠬ ᬥ   
ᥬ ,   ࠫ ⮣ ᠬ  ?
᪨  뢠!
  筮,  㦤 뫮   ﭮ,   楫 
ࠢ,   ஢ 﫮  ⨥ ࠧ ᮧ⥫ 㡠.
 -饬   㣠 .
  -  稬,     ⭮. ᪮쪮  ,  
  襩   ᪮쪮 ⥭ 뫨  ⮩   ⥯
⨢. ,      ?
  -    , - ᯮ ᮣᨫ . - 祬,  
᫨誮 ⢫祭 㦤...
  -  , ⮩!  ?  ⮦, -襬,   ?
  -  - .  㣮 砩... - ⨢,   ᮡ ᭨,
 ,  ᭮ 롭. -   - ? ன ⠯.  
,       ᪠, -   ⢨⥫쭮 .
  -    ?
  -  , , ᬮ     ᯥ譮,
 ᬥ஬, ⥮  쬠 ୠ.     ᥡ
⨢稩      㯪 ᪠. , 
,  ࠧ.  , ஡!
   -   ⨫. , ࠧ   ࠢ ⥫, ⥮
ᬥ  ।쭮  ࠢ,  ࠧ- 뫮 祣.
⮬  ᥭ⥭樨 ⨯ ",  , ᫨誮 ⠡"  "⠪ 
 , ⮬  ⠪    "   쥧묨
  ᠬ.    뫮 祬...
    ࢠ,    ࠧ   ⠫ 
ய. ,  ⨬,    㦥 ࠧ ப⨫   
ଠ  ᪠,   魮 ⠪ 祣   㦨.
⢨⥫쭮,   㭨⮦ -   ,  ⠪, 
室, -  ⢮,  室饥  ਭ
ᬥ...
       ᯥ訫  ⥬.
  -  , ᫨  ⠪ ⢥  ⠪... ... ,
 祬    設 ? 嫮㫨   ࠧ -
...
  - ?..
   ⪭,   ᬥ.
  - ,   ४᭮  ⢥.  ਫ ਭ -
 ⠪ ࠧ. , - த  쥧, - ,  
- .  , ਬ,   ᪨ ᮮࠦ  
㡨  㭨⮦,  ᪠  ᬥ,  ᢮ 㪠.
     ࠩ ...
  -  -  ࠩ 砩, - 設쭮 ⬥⨫   
㬠  ᮡ⢥묨 ᫮. -   , ,  .
   ।⠢塞  ᪠ ᥩ?    樢樨,
 ᭮  ,  . 祬    ⠢    ᫥
 ⢠?
  - ,  訩 㬥. -  蠫,    ਭ
᪮짭㫠 ⪠ 砫,
 ,   ⠥  㬥 ஢࣭,  ⮣ 
稫.
  - ਭ, -     ⮫.  த ⥫ , 
⥮ ᬥ ୠ?  ?   ᮣ,  ᪠ 
 ⨢?
   ஬砫,   ⢮ ᪠ ⢥.
  -    㣮?
  - .
  -   ,   "㣮"? -      த
, ᫮  । ⢥  .
    ⮬  뫮 室, ⮬  ᫥ 쪮 
ਭ  ⠫ ⯨.
  - . . 筥, 㬠,  .
   㬮. 筮,      אַ,  ⮣  諮
 ⮫  אַ  ⢥,    ⥫ ⠢   㤮
...
       ࠧ뢠 ᪠, ᫠ ⥯
ᮧ  ᮫.   ᤥ ,  .  뫮 室...
     ࠧ     ࠧ 㪠:
  -  !
  - , 筮. - ᫥ ᥪ㭤   :
  -   ᫥ , !
  -  祬  ⠪ 㬠?
  -      㬠. -   . -   .
  -  頩!
  - 頩!


                                   2


    .   . ஥ ⥫쭮. ਬ୮
 ⠪ ⠭  蠫 ᢮ ᪠ ࠪ  ᮡ ᫥
.  稫   ⮢ 쬥殬 ᬥ - ᫥
⥬ ᥤ  ਭ楬 ஬    訫  ஢.  
⮬,   ⭠ 殢  ᯮ  ஢ 
⢥ த祬 ਭ.   ⮬  ⥫ ... 
ࠪ ᠬ  ⮩ ⥬.
  -   㬠 ?
  -  , - 筨 ,    㤠 ᠬ 
ᮢ.
  -   ⥮ਨ ᬥ, 筮.
  -  ⠥,  ⥮ ୠ, - 쬠 ࠫ쭮 ⢥⨫ , 
ࠪ  ६    .
  -     ᮣ?
  -   㡥.
  - -   ᪫  譥 ⠫樨, -  ⪮ 㪮ਧ
⨫ .
  - , ⠫. - ,   ࠭, 뫮 ࠢ.
  -  , ⨬?
     ।, 쥧    ,   直
砩 ४ ᪮ନ   ।, ᫨,  ﭨ,
 . , ⮣ ᪠ 筮 ⠢ ⥫쭮.
  ᫥ ⮣ ࠪ - ६ ॢਢ  㯨
ଠ,   ⠫ ᫥  ਬ,   ᮡ ᯥ.
⢥  㫮, 㦥   堮 ᢮ ᫥, 뫮
ᮧ, 祬   ࠧ ⠪  ࠢ ⥮ ᬥ.
⢥,  뫮  ᮢᥬ  ...  祬   ᮮ騫 ࠪ, 
 訫 ᢮ ࠧ ࠧ:
  - ࠢ,  ᥣ ⢥ত,  ᬥ - ⠫⫨ ⨪!
  -  ୮.    訡  -⠪  ⮬ ᫠
.
  -  ?
  -  ,   ᪠,   ,  .  ,
 稬, ꥤ묨 ᨫﬨ ࠧ ...
  -  . ।, - ॡ ࠪ 让 ࠢ, ⠢襩
 ⠢ । ࠧ 祭.
  - -, ⠪  ⮦ ⠥,   ⠪ ᪠ 
,  । - 窠?
  믠 ,   ⨫,    ,   ⭮
"⮦"... ⮬ ᨢ   ⢥⮬,    
ᯮ,   蠫 宦   ᨭ,   뢠
   ।᪨ 诨.   ⮣ ᪠    浪
।.  ⠪ 筮, 筮  ᢮⢥, 
 ࠪ,   .
  - , ,  ࠧ  ⮬  ⥫  ᮮ.  㦥 쭮
 㤨﫮 ,  ।  ६   . 筥,
    ࠧ  蠫   த  ⮢...  
⠫ ᯮ ,  ,   ६,  ᪠ 﫨 
ࠧ . ⨢  ६  ⥬⨧  ࠡ 
,  襫  뢮,    뫨    ⮣ 
⢠. ᭮ 㬥  ⠪: ᫨誮  筮,    ᪠,
㭪㠫쭮, 믮﫨  ⤥  祭 讣 ᫠.
१୮ 筮  ,  ᢮ ...
  - ?
  - -. -   㬠. - 筥,   襬, ᪮,
 ⮣ ᫮.  뫨 ⤥   筮,  
 ...
  - ।稫!
  - 襭 ୮.  ⥫쭮  㡥 . ᫥ 襩 
 ᫥ ᥤ  ⠫ ᮡ  ࠧ ।
 ।⠢,     룫拉 ।...
  -  ᫥? - ࠪ  㢫,   ⠫   
㦤.
  - ? ,   ᫥ "룫拉"?  ᫥ ࣥ᪮
ᯥ, ࠧ㬥.  , 室  ⮣,  ࣨ 
। ...
  - -. ⭮. -  訫   ᭮ ᮡ⢥묨
ᨫ. - ,  ।⠢ ᥡ ᯥ,  ஬ । ᢮
ࣨ ।,  ᫨  ⮨...   ...  ⤥
쪨 ।, 室  ࠧ ...
  -   . ...
  -  .  뤢 ... ... ⥧,  ⠫ , 
   ⠪.   ?
  - .
  -    ⠫죮? .
  -  業஬    ⠫죮.   訡 宫 .
  - , 㦥   ନ ⮨ ...
  - 쪨 ।? - ᬥ諨 ॡ ࠪ. - .  ,
⮣ .  ନ    蠫 ᥣ  ...  ।
⠬ 뢠. .    ⠪ ଥ,   ।.
  - ⮩!  ᫨  㬥  ,  祬   뢠
 ᪥, , ਬ,  ᥩ?
  - ⮬   襫  襫   ,    
᫥.   ᥩ ⠥ ⭮   ,  
㣮 ᫮ ॠ쭮, - ᯮ ᭨ ࠪ,    ᤥঠ
ࠧ஢.
  -  , ४ 㦤.  ⮫쪮,  ⮫    
 ...
  - ,   ᪠. -      ᬥ.  ⮭
  ⮫쪮 ࠭, ,  訢  쭥訥 ᫮, 
  祭.   ⮭ .
  -  稬, ,  ४᭮  ⢮ 
ᬥ⥩ ।. 㤨 ᠬ, ᫨  ᥣ ᪮쪮...  
⠪  ࠢ쭮,   祭 ୮ ࠦ  ... , 㡨
  ,      ᪮- ⢥ ஭.
祬   , ᪠ ⠪,  ࠢ饣 業,  ᫨  ,
    ⠫쭮 ॡ襭    楫... ⮬,
⮡ 㭨⮦ । ࠧ  ᥣ,   㭨⮦  
. ६!   ⮣,  ᢮ ।, 室  
 ᪮쪮    . ஡ ᭨?
  - ... ॠ쭮.
  - , ,  ᪮쪮 ᪮४ ᢮ 
⭮⥫쭮 " 让 訡" ᬥ?
  - , -    ਢ ᬥ. -   !
  誠  ᬥ ,   ᯥ     , 
ࠪ ਫ :
  - ᭨.   ...
   쭮 . 祭 㤭 ᭨  ⠪,  
 祭 ,  ⮬  ⥡  - ᨮ,  ࣠
ᮬ.    ஭  ⬥⨫,   㤭 ⮣ 
ࠪ㫠  ,   ⠫ ⮫ -
,   窨 ७,  த ...
  - ᪮쪮  ,  襩 樢樨  室 ᪠... 
饭, ।...  뫮 ?
  -  뫮.
  -   ᯮ-   ?
  - ? - 宦, ࠪ ஥ ६   ࠩ
 ᢮   ᪠ 祭 ⮣ ᫮. -   . 
 뫨 ࠧ ,    ⢮ ᪨ , ⠪ 
  㢥७...
  - -.   . 易⥫-  ⠢?
  - ... -  ࠪ㫠 砫   祭,   
砫 .
  -   ᠬ  - ࠫ?
  -  .    ࠢ 祣  ᪠,    뫠
த 訬 嬠⠬...
  - , ४᭮!    ࠫ?
  - , - ⢥⨫   .
  - ,   ࠧ 砫  ⨢,  뫨
 ᫠ ,   ⥫쭮 ᫠... ਯ
襭쪮,  ᥣ   먣뢠?
  - , 筮.  .
  - ?  祬?
  ࠪ 稢 몭:
  -  쥧?
  - 襭.
  -  ।᪠㥬.       , 易⥫쭮
 ਠ,   ...    ⮣, ᥣ
 ⭮ 訡, ᬮ   業
⨢.    ࠥ, ⥬   ⭮,  ᪫
 ᮢᥬ   ..
  - -, -   訩 . - , ⮡  ᭨ 
- ?
  - . ᨡ. -   ࠭,     뫮 ஭,  
  :
  - ,      ०६.  ࠢ:  
ᤥ ᫥ 室,   நࠫ!
   稫 쭮 ᬥ譮, ⮬    ।⭮
ᨭ஭        :
  - 쪮   室  ᤥ ?
   ⠪ ࠧ  ⥫쭮  ᢮  㯨, 
㬮 , -, ਭ﫨 ࠧ.  ࠩ ,  ਭ
筮. 祬   砫  ⭮ 饭,   㦥
祭  ஦    ࠧ,    ஢
 ...    ᮢ:
  -   ᭠㦨 ந室,      ᥤ㥬?
  - ,    㤭 ᫥ ᮡ.  த 祣...
 ᮡࠫ  ௮.
  - ?! -   ᪮稫.
   ࢭ ॠ, 宦, ᨫ쭮  㤨,   㦥 㤮஦
ਫ 㪠    ᪠  .  ,  ७
ଠ   諨...
  -    ⠪ ய?     㤨... - 
  ᨫ ࠪ,  ।    ᥫ ⪨ ᯨ᮪
稭,   ⠢   㧥 ᮡ  ௮,  
    ᯮ  ஬.
  - ,  . , ,  ᪮ 㢨 ᭮  稬
 ࠧ. -  ᦠ 栬 㦭  ᨭ.
   :  ᫥ ⢥ত  稫 -  ᫥騩
ࠧ  ⨫  ᪮...
     ࠪ  ࠢ   ,   㫨  
,  뫨 ᯮ짮 ०.  ⮣  ਠ 冷 
 ...   ᡨ   .   ᬥ,   
६ ⠫ 㢥   ᯫ᪠ , ஥  
뫮   ୮...      㣨  ⮢饩, 
 ࠪ   -    饭  㦥
ᮡࠫ ,  .  ᪮쪮 ᮢ  ࠧᠭ 
ᥩ , ⥯  室  ⨭ ௮,    
⮬  뫨,  筮  ᫥ ६,   ॢ. ⨢, 
। ⥭   㦤 ਧ,   ᥫ...
   ⥫⢮ ⮫쪮 ᨫ . 室   ࠢ
,  ⤠ ᠫ  ⨫:
  -    ! ,  ᥣ, ६...
    ⢥,    ,  ࠧ 稢襬 ᢮
ࠦ    ⥯ ⮤筮  ஦襬,  ᪢ 
ᮢ:
  -  稫? । ᤮?
     몠⨫   .   
筮 ࠢ  ᫥ ⠭,     
     ⭮ .
  - ,  ...
  -  稫?
  -  祣:   ᥣ,  !
  祣  ⢥⨢,     㪨 ,  㤠  
設, 襣   ,   믨...
  ... !  筮.     , ⮬ 
, 襣    , ⮨ .  ᪮쪮 
⢠ 뫮 ࠧ ࠧ - ⭨, ᫨  ,   
뫨 - ਢ易  ਨ, ५,  ⠬,  祬-.
  樢樨  ᮡ  祧 ࠧ. , 
᪫祭 :  ஦   .  ᫨   
ᬥ ⭮襭 -  ᫮,  ன ⠫.  ⬥砫
ᥣ.   ᮡ থ,  ᥣ... ୮, 
,   殮  ᢥ⭮  뫠  , 㦭 
 । ࠤ.   㬭.  ⮣  ⢮ 
...
  ...७쪮   ⠪稪  窮,  ᪮쪮
᫠ ,  㤮⢨    ।, ᬥ
   , ᮢ  :
  -  ᪮ 㦥?
   ᮡࠫ ⢥,   ᯥ, ⮬     
嫮㫠    ᪠ ( ਫ, ,  殮 
):
  -  ⮫, ᯮ!
   饬 ,    ⠪ 諨  ⮫,
ࠧ襬  ࠦ.  ௮     ନ ⬥, 
    㬠,  , ⭮,  㦥 ᫥
᭨,    ᭠,    ࠧ  ᢮
୮.    ࠧ ⮫    直 墠... 
 㤭 ᥡ  筥   , ⬥, ,  
 ஫ ⠫죮   ⠪  ⨫  
᢮⢥  ⥫쭮.
  ᫠ 騬 ,  ⠫ ᬮ ᥡ 窮
᭥  ⮫쪮 ਬਫ  ,     祭
,   :
  - 室, .   뫠   ⮫.
   讣 㤮⢨  ᫥  㣮⮢   -
᫨   樨   ᮢ    襭
। ,   ࠧ ப  ⮣ 뫮 ...
  , 㡥,   ஭     ॡ,
 ⭮ ᥫ.   殢   ⠭, ᨤ訥  , ⮦
뫨 宩 ,   楫 ७ ᥭ  묨
誠     ⥫쭮 㯠 .
    ঠ .  쬠 ᤥঠ   室騩 
쭮 梥 ਢ⢮  㯠騩, ਢ  ⮬ 
    㯨訥  ⭮.  㯫 뫮
祭  让 ⥯⮩. 믨. ⥬ ᫮  . 
 ᫮,   直 筮⥩  ᥬ 訬
ࠣ   ᢠ७ 㤪.  ᬥ﫨. 믨.  
襫 । .    ,  ᪠ 祭 
, ,   ᫮,  ந  ६ 筮
ࠧ   த.  ᯨ ᢮  筮 ਢ쭮
 ᥬ 騬     ᮢ襭⢮ ᢮
  ﭨ,    ⠫죮᪮ ஫  ஧砫 ਬ୮ 
"   ᥬ 뢠  ࠧ!".  . 믨.
⮬...  , ⮬ 砫 ᥫ.
  ,  , ᥫ  饬-  . , ਬ,
ᨤ   ᨪ, 宭쪮 ⠫  諠.   ,  ᢮
  ஢ ᨭ. 祬, ⭮ ,    墠⨫ 
।     ᨤ  ...  ᫨誮 ᥫ
  .    - ⭮,  ... ,  
ࠤ,   襬 ஥ 뫠 .   ⮬
⠢ 業   ⨢  ⮫,  ᥤ ⠬ 뫠
祭 .
  祬,    ந室騬 ᪮ ࢠ. ᫥
室  ᢮襥 冷    﫠 ,     
 ⠭ 易 ᢮ ࠧ. 讣    ।⠢, 
 ᯮ - ਨ, ⨫  ᫥, ⮡  
⮢...
  쭮       饭  ॠ쭮
ந室饣  ࢭ ,  - ந - ।
,   ୠ ਭ㦤 ⠭ 祧  ... 
६ 諮,  ப  ।   ᨫ,  ⥯
믨   ᤥ ᢮ .  ᮢᥬ ᫠,  뢠 
᢮ , ࠫ  ਭ ᥫ  ᥩ ...
  ਧ,  㤮 ਯ,  뫮 .  ᨤ 
 ᢥ.  ⠫,  ᭨ , -,  稫 
뢠 䮪,    襢訩  室   ந
⥫    诠...   ᥣ , ⮣
來 쭮 묪, 祭 ⪮     祪
 ࠧ  ன  ⠭.
  - 蠩, - ᨫ   祣-   ⠭, -    
稫  ࠪ㫠?
  -  , - 譮 ⢥⨫ . - ,   
஬  뫮 ਯᥭ   祣 饣.
  - ࠭. -  㬠,  ।:
  - , , ⢮  த  ? - ⨯ 襭
 権?
  - , ᫨  ⠪,    ⨫...    ࠪ㫠  ࠧ
ॢ室.  ⮣  㬠  .
  -  筮, - ᮣᨫ . - -,    
䨫 ਫ,  㭨⮦ 祫 ,  㭨⮦ .
    㤨, ⠭ 쭮 騫 .
  -   ⠪ ᪠,   ⢮ 䨫, ࠧ ,  ⮣ 
஡,  㣮.   ⠥. -  ᥡ , ⠭ ப
. -  ஢!.. ⮦  .  ⮨ ⮫쪮 
⮬,   㭨⮦  㦥 ᥣ  㣮 ,  
 ᮮ⢥⢥ !
    ᫮ - ࠭ ⮧   ,  
⠫  祬-,    ᫨誮   ७...   㢥
⥬ ६ ࠧ  ஭  ⥬ ७ 饣...
   ᠥ 殢  ,   ᮢᥬ ᯠਫ 
 .  -    ᮧ,    
祣,   宬    ᢮ ,   ॢ
ࠤ ⨫  誮. 믠   ⢥  -
 -  㣮     ६...


                                   3


    , ࠧ㬥, ⠬,  ,  ⠪, 
.    ᨫ쭮  ,     稬,
 ⥫묨 ᨬ⮬ 嬥쭮 ᨭ஬... ࠢ, 
 뫮   , ,  - ਤ ᥡ   
祫,      㦥 ࠧ  ᢮  㤨,
祬,    ,  , 祬  ,   ࠢ
. ,  ⮬ ᫥  ...
     ᮢ襭 ७ 訢 ,    
㦥,  쭮  ࠢ  ⨭,  ⠫ ⮫쪮 ,
砫쭮 饣 譨 ᠫ. ﭨ  ,   ,
뫮  ᪮࡭ , ⮬, ᥢ  ᫮  , 
ᮢ:
  -      ᯠ?
  - , - 宫筮 ⢥⨫ . -  ,  ᮦ. 訫
 ࠭.  㬠.
  ᬮ      ⠫  ᮢ, १ ஥ ६
 த:
  -  㧭  뭥  ᭮. ...
  -  ⢮, -  ᫨誮  ॡ . -  祬
᪠뢠  ࠧ?  ࠢ ⮬ ਤ   .  ⮬
   㬠   ﭨ.
   뫮 ⮩ ࠢ  蠫 । ᥭ, ⮬ 
 ॡ  ஢楬 ⮡  -  ।饬 ᮢ 
⮨ 室  襩 ଥ...
  - , ,   襩 த  ࠧࠡ⠫ 砩
- 㤮⢥ ।⢠  㭠?
  -    .  ࠢ쭮 , - १  ,  ,
ᯮ :
  - ᫨   㬠,  ਬ  ᢥ:   
襥 ६ 室  ⨢ ⢨ 㯠⥫쭮 ࠪ,
  誠!
  - ! -  . - 室  ⨢ ⢨
㯠⥫쭮 ࠪ...
  砫   ᪠ । ⪮ ⢠  뫮
ᠬ    ᫥騬  襭.
   , ⠪ 㤠.  ᤠ 樨   ᪮,
ᨪ १  嬥 ⪠⨫  㡥,  쥧  
ᬠਢ.  ⮬  ⨭ 㦥   
⮢頬, 訬  ᭮ 襭 ஡, 宦  . 
- ,   , 諨 ,  - 㦥,  
ᢥ쪮 ,  ⪠  ਡ⪠ 㡨饣  ⮫, ᬮ
뫮  ⨢...
  訢 ਡ,     ᨣ  ᡮ. 멤 
। ⨭,   冷     ᮢ:
  - , 祣 ᨤ-  ?  ஧ ?  ?
     ९  ࠧ ஭,  -⠪  
஧,      ࠢ, ⮬   , ⠢
  , 㡥,   墠⠥ ⮫쪮 .
  - , ᠤ. - 室  ,  嫮   :
  -  ,  ᠬ , 室, ,  .
     砫 .
  -  室 ᥣ  .  ᨫ ।,  ﭨ ᨭ
蠥,  ⮬   ⠢.
    樨 襫   蠣,  ⮬ ⠭. - 
 ⮬ ஢  ࠢ... ,  㦥  ⮪ ਫ:
  - ,  -⠪ 室! ,  ᫨ ᨭ  㬥 
訥  ᮢ,  , 筮, 㤥 १砩 ⭮, 
 㦭  .
   ᪮॥  ⮭,  ᫮,    
㪮.
  -  祬, ?   ᪠?
  -  . ⮬   . -   㪠  , ,
ભ,    ਤ.
    饭   , אַ-⠪ ⠢襩  ⠫,
⠫ 㦥 ࠧ  ⮢  ᮢ頭.  , 
 ਡ訥 﫨 ᢮ ,   ᮢ 砫.  
  ᨫ   १⠬ ᢮ ࠧ.  
⠫ ९ ,  ਯ ࢠ  㫠, 㯨  ᪠:
  -  , 㧭  ᫥饥... - ᫥ , 
ਫ,  ⮬  㪮. - ,   ᭮. - ,
,  砫...  ,   ᠬ  ,   
諮 ᮮ饭  饩 ஧,  ࠧ  ⭮.
  "- ࠭ ⢠"?  祬, ਬ,  㪠
 ᫥,   ਡ⥫쭠? 뢠 ⫥, ,
ࠢ  ᫠,  ⥫ 室  ﭨ, 
뢠 ᫮ 讪,   㤠 ⡨ࠫ ᠬ 㤨⥫ 
ᯮ ॡ   ...     ஫ 襭
 ᬮ   ᢮   ࠢ ,
।। .   諨,  祣  ᭥ 樨 
।ਭ. -  ᨫ   ஭. - , ᪠ ⠪, 
筮 ꥪ⨢ 稭... ,  ⮬  ⠫ ,  
७    "૨ ", 㤠    뭥.
  ⮤ ,  襫 - ⮫ , , ਭ
஢    .
  - ,    ᢮ .    , 
, : " ⢮,  拉 ...!" -    
  㢥祭...
   ⮫ ஭ ,  , , .
  - , , ᮬ? , ⮡   ᫮,
ਢ     䠪. -,  룫 
࠭,  ࠢ쭥 ᪠, , ⢠...   ᬮ५
   ,  ⮬   ,   ⮫쪮 宦 
 㣮,   ࠭ 쬠 ⪮ ࠪ⨪.  
譨  ⮬, ⥫᫮,   ⠭,    ... ᫨
   ...   ஭ , , ᠬ  - 
  !  ,   㪠   .   
६ ᥬ .  ᪮ !
   襩 設  襯 ஧砫  ஬:
  - 㪨  ࡠ!
  ࠢ訩 த  ஫    ⮬, 
⮬ ᬮ࣭:
  -    , ?!
   祫  襥   ⥭  ⥭.
  -    蠫.  㦥 뢠  . 祭 ,  
ࠪ㫠. ,  稬,  筮 ॡ.
   ⠪ ९ , ⢥,  ࠦ ⢮...
-... ࠭ 冷,  ⮫쪮  ⢠ :
  -       筨 ⮫ 業 ଠ樨?   
ॡ?
  -  ᮮ騫  ⮬ ,  ࠫ   ⮣. - ந஢
饥  ࠧ  ⥬,  ⢥⨫   ன :
  -    ॡ,   ⮬  祣  ⭮. , 
 , ॢ   㬥 ࠢ  ᨫ, 㤠 
묨, 祬   ५. ॢ,    ᯮ짮.
  ,    ᮡ 祣 , ஢訩 㬫
  墠⨫ 樠⨢.
  - -, த.   :  祭 . ᫨   ઠ
ᬮ,     筮. ਬ୮  ⢥ .
    宭쪮  ,   㤠 砩   -
,   ।⠢,  業 ⥯ ஧. ᫨
 ⢠  ॡ ᮮ⢥⢮  譮,   (!)
 ᨫ   㤮 墠⨫     ⮩
ᮯ⨢...
    蠫    砭ﬨ,  
 ᪠  祭 ࠢ .
  -   㭤 -!   - - .  ⠬
 . 㤠   ᭠?    ਯᮢ  ᮡ?
  ⨫    ᫮  . ४ 騩 , 
⢥⨫:
  -  ᪠ , ! !  ᥩ  祬, - 
設,  ਢ ᬥ. -   ࠧ  㤥 䠪  ... 
 ਤ   . ⠭ - ᠬ
᫥  ⮣  饣 謠,  ⮦ 稫
ᠬ ⨯:     १,   ᭠,    
 ⠬ ⨫...
  - ।  ਢ   -  ! - ஬ ਢ筮
 ⠭.
  -  -  , - ⠫  ,   㤨
梨. -      ᤥ?  , ਬ, ஢ ⠪
 ᬮ.
   㪨  ᯨ,  ᭮ ਭ 堦.
  - -. , ᪮ ᪮  ஢ ࠫ  ᠬ
ਧ,   ६⨫ 㡦  ,   , 
ண  ० 砫 뢠.   ࠪ᪨ 㤠 ...
 , । 뭨, 冷  ⨬ ᠬ ᮬ ...
- ७.  类 砥,   ,  .  ࠡ⠥ ,
 ﭭ  , -,  த  㡫.
㤠   㯠 ᭠.   אַ    १ 
 ப⨫ ஢ , 㦥   祬.   
᭠  १ࢠ    冷.     
࠭祭묨...
    ᪢ ⥩, ᮮ饭 ᥣ ஫ ⠫죮,
, 筮, 뫠  ७樨.    祣  㦤 
⠫...   ᫥ ᯮ,    訫 - 筨.
  - , 㦥      ᮮࠦ  
⮣... ... ன⢠,  ?
  - , ,  ...  ᫨  㤠 ᫥ 
,  -   ᭨, -  뫮, אַ ᪠,
 ᮡ ⨬.
  -    ⨬ ⠬ ? - ᮢ .
  - ,  ? 筮, ⠬ ⮨ ࠭!   쪠, 
.   ,  㤠     ᥬ
⨬.  諮, ,   ⠬ , ࠭ 뫠 ᫥ . 
࠭ ᮢ       訫  
祢   . , , ॡ -    ...
த  ⠪ 뢠  ᮢᥬ  -  
ᨬ.  ⨫ ࠧ ,  ᭨ , ⮬  
⨫, ⮡ -  த 稫 ࠭.   !
   ᮮ饭 ⢥ত 訥 ।,  㣮   
.           ⥫ ᤠ
࠭  ஦ 㪠뢠  ,    殢    뫨
-   㪠... ⮬,  訢訩 ᢮ 㯫
     ⮫,  ⠫  롭 
।:
  - ,  ࠣ ᭮. ᬮਬ ,  ।⠢塞 ᮡ .
쪮, ਬ, , ⮢  ,   ⠫죮  ⨤?
    㤨,  ⢥⨫ . 梥 ᮬ 
ந᫠:
  -   .
  -   न?
  - .    -  ,   ᬮ ᮡ 
 ⮫.  ⮬  ਤ ⢥ ᪠   ࠭...
  -  ⠢ ࠭  ࠧࠡ? -  ᨫ ,
ᯮ   .
  -  ⢥ ୠ⨢     ନ, 
 ࠭.  ⠥,   뫮  ࠧ㬭? -   樨
   ᥫ 宫 롪.
  ⨢,  ॢ   , ᫮  প.
  -    ⨬ ᮣ,  ⢮?  -⠪  ࠭...
  -  ࠢ, - १ , ᫥ 祣  ⮫ 
ਫ ⭠ 設.
     ୮ ஥ ᢮ 㧥.   -ࠧ
⭮  ⠫죮: , ਬ,  祭 ,  ௥ 
, -     ⠫죮,   ।祭  ࠧ७
म 襣 謠...    ⢨⥫쭮 祣  뫮
,   ६  ᮦ  祭 -  ᪮ 
,  祬 .
  -   ⨣ ࠭? -  ।,  ⢥ ᭮
㤥 ,   訡.
  -  । 筮 , , ⭮,   
 ⠬   .
  - !  ⮣ ⢮  㦥  뫮 ! -  쭮
ᨫ . -      ...
  -  ! ᪠ 㦥 㯠.  ஬  ࠧ᫠ ਪ
ᥬ 稭  :      ⮫.
  宦,   ⠫   ⮫쪮    ,
室   ⠫죮,    ᠬ .   
 ॣ㫨 ... ஬砫.   㦥 稭 ࠢ.
  - ४᭮. ,      -  
 ?
  ⪨  ᯨ 㫠,  , ᢮ 㯪 砬.
  -  ⥮᪨.  ࠢ     ⠫죮  
ᯥ ਩  ...
  - ,  ॡ, -    誥, -  
   , 祬 ।  ᨫ ᢮ , ਬ,
אַ । 室   ? -     ਪ  ᯥ.
     ,  㣠,   ⢥ . 
,  ...
  -    ।     ᥩ ,   堬?
祬?   ᠬ ᮡ  ன,  ⠬  祭 㤮 嫮
ࠧ, - ᪠   筮 ।.
  - , - 墠⨫ , - ,  㣮 ஭, ᫨誮 让
ன  ⮦  㦥.  ⮫쪮, ᪮쪮   饣 㤠. 
ࠢ, ... , ⠪   ਫ,  ⢮?
   ᫥ 㬠,  ࠧ  ᯮ墠⨫:
  - ,  ⥫ ᮮ,  ।ਭ﫠  蠣  直
砩, -  ,  ਭ﫠  . -  ਪ
 㯨     䫮 ⨤. ᫨   ६
㤥 ,    ᯥ.     ᥢ
  ⮢  ࣮ 㤠, 騥   , 
࣠ ॡ 祭.    ࠧ᫠ ஢ 
ॣ  ஫ﬨ , ⠬  ﭠ.     ⮫쪮
   ॠ쭮  , ᫨, 筮, ᮣ...  祬 
筮 祭 ᮬ.
   ⮬, 뢠  ⭮襭 ⮢  ਨ,
᢮  ᫮ ॢ -    ୥  ॥, 
⮦ ᮬ.  㦥 ᮢ襭  ᮬ  㣮:   
 ࠧ묨 묨 頬, ॠ ⮢   ஢
-⢥ 祫... ⮬,   㯨  ᫮:
  -    砥 ⠪,  ᢮ 㯪 
㦤  ⢮   ࠬ, ।ᬮ७ ࠣ!  
  襩 ⥣...
   ᪮쪮 뫨:
  -  । !    ७   - ,  ,
 ⥣?!
   ⢮,  ᨬ⨨ 設⢠  室
    ஭,   ᤠ.
  -  , !  ᫨誮 쥧 ...
  -  ?!  ⮫쪮, 宦,  뢠,  ࠣ  ﭭ
 ⠢    롮 襩 ⥣. ।
⠢    ,     ᥣ ⮣.
,   !
  - ,   ᪠,  ᮡࠥ  먣, -   
   .
  - 筮, ᮡ!
    ,  ப⨢襬  ⮫,  ਭ﫨
 ᫮ 쥧.  祭  孮, ⮬  뢠 ᠬ
ᥡ 뫮 㤠 㤭...
     ᭥, ६     㯨.
  - ᫥ . ⠭,  稫  ⢮  ᮧ
鸞 ᬥ?
  楯 ᢮ ஬ 㪨, ⠭    ⮫.
  - , ,    ᪠. ,  ࠢ쭮... -
稫.      ,  設⢮ ᮣᨫ
  襩 ஭. ᥣ  ਤ . 㤥 ६ 
, ⠪, ,   ... - ᫥ த⥫쭮 
⠭ :
  - ,    㦥 뢠 ᥣ   ᥬ ⡮.  
 ਫ, ⠪   嫥뢠.     ?..  ᫨
 ⠥,  蠭 ,   㣮 .
   ⠫쭮 ᬮ५   ,  ⠢ ⮫쪮 ,
  祬  뤠 堮, 饣  ...     訫
७쪮 ४  㤨ਨ  㣮 ।, ਮ訩 
  ࢮ⥯ .
  -  㤠 ॢ ᫠ ᬥ, -   ࠧ
묥 䥪.  ࠦ   ,   ।  ⮢
 .
   ⤠  ᫮ ᬥ - ᠫ  筮, ⠪ 
 㤠   ᫠   堭,   
⥫.    襭 ᪠   ᯮ ॢ ,
믨    ঠ ⮭  . ஢
ᬥ  ⠢ ⭮  , ⠪  - ६
  襢  権,  ᭨, ,  ᮦ, 
த⨢.     㫥,  ⨫:
  - , ᯮ,    ⥫  稭 ᥩ  
 ⮣ ᫠. ਨ ᬥ   ᮢ襭  -
, ,  ᪫   ⮩ 窥 ७, -  ,
᮫⭮ भ.      ⮫ ...
  - , , - ॡ  , -   ⥫ ॢ
    -...  ⡮୮ 쬠!
  -  樮 業  㯪 -   ⮥, -
嫠஢ 稫 . - ⢥, -饬  뢮,
  ... ... ᤥ, ⠪  ,   쭥襩
ࠦ    쥧 ᭮.     騩 ࠣ, ⨢
ண    㯨,  ᪮४஢ ।⢠ 
⨦ 楫. ... ... ,     ᮣ!
  讣 㧨    ਧ  ⨫,   ࠦ 
   ⠫.  १  , 宦, ਭ樯쭮
ᠢ訩  , ⨫:
  - , ,  ᫨  ⠪,    ᮡࠥ ?
 ஭     ᪠: "⮫,  !"?
 砫      ⢥...
  -  ୮, - ⭮ ᮣᨫ .
    ࠭,      , ॢ ࠧ 
㦭 ᪮...
      㦥 쭮  ⥫ ,   
ᮧ⥫쭮  頫   ᨫ   ਢ⥫쭮. 
  ࠧ 㯨 ६   ⥫쭮  ᬮ७...
롭,  ᪠:
  - ,  ᢮ ६ ᨭ  ࠧ   뤢
।,  ᬥ 猪 ন - ⠪ 
㡮.   , ᪮쪮   뫮  ⮬ ⭮, - 
᫮ ᪠,  ⮣    , -  ॡ뢠 ...  
ᬮ஬ 㡥   ⮬,   । ᨫ쭮 ᬠ娢 
ࠢ. 誮  襥 ।⠢     ...
   砫, ,   ⨭ 頥 襥 ࢭ
.  ࠨ ᭥ ⭮襭    ᮢ襭 
室, ⮬  ᯥ訫 ࠧ᭨ ᢮ .
  -     ॢ⭮.     
⥫,      祬  ७ .  ... 
⮫쪮  : ᫨ -    ⢨⥫쭮
ন ⠪  ᬥ஬,   ᮣ   㯨
।  ࣠樨 ॣ஢?
  ⢥⮬ 㦨 ⮩稢 設,   ,    
ਬ୮   ,     ,  ਤ ਤ뢠
㣮 ਠ...   ᪮짨  ⮫, ॡ  
  㣮.    ᨤ  ,   ந室饥 
᫨誮  ᠥ,  뫨 ࠢ. , ⨢ , ࢭ
ࠡ 栬  ⮫,      
譨⢥  뫮 ᮢ⭮.  ய ࠧ ᥡ
। ⥩  룫拉 ᪫⥫쭮 ᯮ. ᯮ,   
 ᠭ,  ભ   ᯨ᪠. , ᨤ,  筮,
ࠢ  , ⨫  ᯨ 㫠  뫠 .   
ࠧ ⢥ ,    﫮 㤮魮
⠫ ᫥ .   﫮?   㤨 
 ᮮࠧ,  ᬥ  ⠪ ⮩ ᮣᨫ   
 ᫥  祧.   ᯮ     ?..
    ᥪ㭤  ਮ뫠   㦨,   ⠢ 
  㯮. ࣭,     ⢥ . ⮣ 뫮
筮.
  - ,   ࠧ ,  ࠧ筮   諮
饭.    ⮫쪮 ந  ॣ  ᬥ஬
ᥩ.   ᯠ  .  ᤥ ?
   ᬮ५  ஭, ᫮  ᪠ প,  
, ࠢ  ,  , 﫨   
  稢...   ᭮ 㫠   .
  - , ,   ⥫쭮. ... -  ਪᨫ ,
᫮   ᯫ.
   ,       ᯮ :
  -   祣 . ⢥ ⮫쪮:  ᯮ  ?
    ᨫ 묮  ᫮   㫠  -⠪  㤥ঠ
᫥.
    ⠫  , , ⭮ ,   뫮  ७.
⮬ ᠬ 訬 ਠ⮬ ⠫  ᬥ ⥬ ࠧ,  
 , 訩 ⨯   :
  -    , ,     室  .. ᫨,
筮,  ,    ?
  -  宦   㧭. - ⨢ ᬥ,  
㣮 ⥩襣 ,  :
  -   室  . ⠫ ᫥ ⠫. , 
 ᥩ  ᨭ?
  쬠 ,  㫠  ᨤ襣 冷   ,  
  .
  -  砩  ᬮ५,  ⠬ ⮨   冷.
  - ᬮ५. -  룫拉 ⮢᪨ ஥,  ࠫ
ঠ ᥡ  㪠. - 鸞 ⠬ .   ॣ ⢮ ,
ᨭ ⠢  . , ࠢ,     ...
  -    ५ ⠬ 墠  ⪮, - 稫   
 ⨫,  ᪨  , ࠧ ᮮࠧ訩,  祬  .
     . -    祭 .   ⮬,
, -  ,    :
  -  ⮬ ࠢ நᯥ஢ ।᪨ .
   冷 ᢮ ⮢饩,  㡥,  ࠦ ⨢
⮣ ,  த:
  -    ⠭  - ᬠਢ  ᨭ ... - 
ࠧ⥫쭮   , 㬮  ஬. - ⠭
⠪  ᬥ஬.
   ᯮ  襯⠫:
  -      ?
  -   ᪠ ,  .  ᪠,     
.     ६,     㤥 㤮...
.  ⠫ ࠢ  ⠫죮,   ⮢
 ⢥  㪮⢮ . ?
  ,  ,  ,   ᮢ頭  ⮬
稫.  ⠫ ,   ⠭, ਤ   ⮫,
  ᮢ:
  - 蠩, , -⠪ -祣   .  ᬥ஬. 
䨣   ⥡ 㦥?
    㯨襩 設,  ன    㫨 
,   ᮢ   ⠭.  , 
롭  ᬮ५  ,    㦨 ᭥...
  -   㦥 ᬥ.  㦭 ᥭ ᬮ஬!


                                   4


  - !  ७ ᥡ, - ஡ମ⠫ 祭 뤥ঠ , ,
  ,  ७᫨  ⠭ ᭥ ௮ 
 ᮫楬 . 룫拉 ⠬   ⠪,  뢠 ஫
⠫죮.  﫨  ॡ ᮪ 砭    
ન 砬 ᠤ饣 ᮫. ࠢ    
⭮ ,     ।   ᥫ 
אַ㣮쭨 室, ⮣ ।.   ⢨⥫쭮
室 頭  ࠦ,   ⮬ 㭪  ࠧ  ⨫
 ⫨  . -, ࠦ 뫮 㤠 , 祬
,  -,   㤠 譥, 祬  ।. 
,    ।... ,   ஬ ,  
饭 訬  , , ᪨   㦨,
  뫨 㢥蠭    ,  稭   , 
⢮ ᥡ ᯮ.  㣠.
  - ५ ! - ࠫ  ,  , ᫮   ࠭,
᪨   ஬.
   ५ 襫 ,  ன     
饣 । 㤮. ,  ᬮ५  , 
,  㬫,  襫 ।, ᫮    
᪠  㤨 ᯥ客... 㣭,   楫 ,
 ᫥騩 ५ 襫 筮 ।  쪨, 㡮
ᠦ .  . ,     㯠,  ⮢
,  -   ⠪,  १ ᪮ਫ 蠣.  ᫥饥 
,    ࢮ ⪨ 㫮  ,  ⠫
᭮,  㤥ঠ  ॡ   ﭨ   ࠢ  ᯥ...
  ⭮ ,  ,    﫨, ⠪  ⠢
 墠 ᥡ  㢠 ,  ᨫ ண  -⠪
 . ᪨ -  ⥫ , 
ᮢ:
  -  ⠫? - ⨢ ᨢ ࠡ ࠥ, 
     㯠. - !
   뫮 祭 ,    ⮬ ᨫ  ࠧ ஭.
ࠥ   ⨫,        
 - ,    㬥 ஬娢...
  ⡥  ᪮쪮 蠣 ,  墠⨫   ࠧ,
 ७쪮 業 ...  ᫨誮-   ࠢ.
 ⢮ 筮 ᮣᮢ  ࠧ㬭. ᭮  ᨫ,
 -, த   業,  ⠢  
,     ⮬    ⠢. ஥ 㫨 ࠢ 
஫,  -  . ,  ᮦ, 뫮 ᮢ襭 祢,  
⨬   ਤ ࠢ ᠬ. ࠢ  ⮭ 
⠫  ᢮ 㪥  ⪮ ਡ 殮 ਢ , 
⢮ ᨫ쭥襥   ⥭   㪥 
 㤠 ...    ,   㤠  ஦ 
  ⠢ ᥡ   ਡ.
    ,   ᯥ, 諨,  ⠫  ... ... .
砫   ⮬,  ⮨  ਡ  ﭨ ⮩
㪨 (, ࠧ㬥),   ᪠ ,  ঠ ஢ 
業. ࠧ㬥 १ ஥ ६,  ⠪ 室   㫨 
 ᯥ⨢,  訫 -檨    .  
  ᯨ ࠫ  ᠬ ਧ,   㯫
뫮 ,     ॥.
  ᫥  ᯥ 室,  ६   㦥 冷筮
㤠   ᭮ ⢨, , 宦, ⥫쭮 㡥,
    㤠,  ⮣...  ⠭. 뫨,
ঠ ⮢  ᢮ ᫥ 㪨, ਢ訥 ⠫.
    ,  ⮦ ⠫ 蠣    ࠧ  ,  
ॠ樨  ᫥. , ਧ,  ਧ㬠.  ਭ樯
᫮襥  饩  - ࠨ, ⮬ , ᪮쪮
  ࠧ  ᯨ ᢮ 㬥⮢,    뫨 
浪,  ⠬ ⮦ 砫 㪮譠...    稭
 ᢮,  㦥 ⠫ ⨢ ࠭稢 ᨢ ⮩,  
ਭ 宭   ஭  ⨢ ( 祬-
    ஧).  ⬥,    
⢮  뢠  ᪠, 砢襥,   뢠
 ᪥.   ᮬ,      ,  ⢥ ࠧ
뫮 -  ᫨誮 㤮,  ⮬  뫥⥫    .
  - ६  ࠪ᪨ ⮯⠫   ,  
뤢 ।,   ᪠ ⭮,  㪨 ᬮ५ 
 ஢  ᯮ⢨ 좮,   㦨 誨.
 ஢  ࠧ, , ᬥ...  ⨢ ஦, 
訫 ஢,     ॠ. ⠢ ਯ뢠,  ᠫ
让   襫   ...    
⠫.    ਡ   ,  
ᮡࠫ   믠  㦥 ७  ᢮ ⥫ 
᪨,  ⨢  ࢠ.  㤨⥫쭮 
ࠧ,  ⪮ 룭  ,      
㫨  ࠧ饬 㤠... 㤠  ᯮ⪭  㯠 - 
᫥ ⢨.   ⠫ 筮 ஭᫠  ,
  મ 뫮. 祭 宫 મ...
     祭 㤠筮,  ,   , , ᯠ᫮
⮫쪮 ,   ࠣ     ࠧ    
⮬ ᢥ.     ᯥ ॢ  ,   
㢨 ᪫   . ᠭ   㤨 ᬥ
᪠, 祬- 訩 ᬥ...    ࠧ -饬.
  㦥      ,  ௭ 
㪮  ᪠   אַ   . ᪨, 筮,
ਥ,  १砩 䥪⨢...
    , 宦  砭,  쭮 ਫ
, ᨢ  , ਭ   饩. ,  ᯮ
१  ᥪ㭤,  祬- 娢,  १訥  ᮪ 
 ⠬  ⠫.  㦥       ⮣ ,
,  , ᨫ  ⠪. ਧ,    ⪨  
ᯥ ࠧ -  ⮩ ᪮⨭ 뫮 ⮫쪮 ,    (!)
⠢ ᢮묨,     㬠 . 㬠, , 
类   㡮⪨  ।   㤥.   
⨭  㦤...   ᨫ,   ᢮ ⥫, 
㤠ਫ   , ࠪ᪨   ஢ ᮡ⢥ .
⫥ 뫮 ⠪,    ࠧ ਫ 㫠  ࠭
⥭.  㪠  ᫮,  "㡮⪠" ⮦... ஡ ᯥ,
᪮㧫 ,     ஭  ᪢. ᫥ 祣 
筮 ,    ᮮࠧ,    ⮨
 쥧  ᠬ 砫...
   ࠤ  뫠 , ⮬  ⠢  ன. 
ன 殩   ந室訬, , 宦, 쬠 㤨
室 墠⪨  訫   訡 ।⢥.  ⪨
,    , ᪨ ஬ 㪨,   .   
   -   殢  ⮢  뤭...
   ਣ,  㯨  ᢮ ࠭⢮  ᯮ
  ਡ,   릮. ⥫쭮 ᫥ 
  ,     ᭮ ,   ࠧ
ᯥ樠쭮,  ࠧ騥 ⠣. ⢥,   ⮢  ⮬,
  㪨 ⠫쭮 訫 ,    㦥     
쬮. ਧ   ,   ४⨫ १ ᯨ,
뢠 ࠢ    믠... 㣮襬 筮  ᭮
 窨,  ࠧ  몥 . 筮, 㤠 稫 ᨫ,
 宦   㡨... த ,  蠫 ,
訩 ᮡ      .   ⬥,
᪮쪮   뫨  , ⮫쪮  ᯮ
뢠  -  ⨢   த 뢠 ᢮
᫥ 㪨, , ,   ࠧ    
૮  ...
  ,   ࠣ  ⥫쭮  ᯮ⭮,  
     ⭮  ⠬,  ⥬ ६ ࠧ稢
 ᮡ.    ⠬ 諨,   ࠭,  筮.
 ,   ⮬,   ⠢ ⮫쪮 , 
 諨 ᫨誮   ஭ ,     ⮫ ᬮ,
 ⠬ ந室...  業  ⨢ ⠪ 뫮 ᥣ ஥: 
ࠫ  ,  -  ⮬. 㬠,  ⮨ , ୮,
਩    ,  襫... .  ⤠
訥,   㤨,  ᫨   ਫ 㫮 , 
ࠢ   ६...
   ,  ,  訡.   饭  㤥 
 - ࠪ᪨ ⠪ ,     ண ᢮.
-,  ,     ⫨稥   
६,  : 梨  㪨 - ... ᫥
⠢訩   ,  ਣ, 㯠 ᯨ । 
⠬,   ஫   ⠢  .
ࠤ 㤠筮 砭 ,    饣 
:
  - ,  ࠢ !
   ⢥   룭 ।  㤠ਫ   
ᮬ   ᢮ 诠. ,  蠫 ᢨ ᥪ ⠫
 ⠬,  ⮫쪮  室.  ᫥饥  䨣
 祧    ७, , ਯ ,  ᯥ
,   ஭ ૮     ᪮⮢.
뤥 ,      롭:
  - ஦,  . -  , 宦,  .
     । ࠧ 娢 ᮪  ,  騫:
  - !   ...
   訩   ⤠    ⪮ 
:
  -  .
  -  ᮡࠫ  ,    ࠧ  .
ன 室 ਡ  ,  :
  - ,     ࠢ!
  , 宦,  ⮭  , ⮬   
஡ମ⠫:
  -   -  襩  ⠪  ?
  - -  ⥬, ࠤ 祣     ந. -
 ਣ騩  㪮,    ⠬,   
᫥  , -⠪ ᮨ ⢥:
  -     祭- . 諮 㤨.   楫 
  ⥫쭮  묨, 祬   .
⫨,    ⮬ ...
  -  ୮, - ᮣᨫ   쬠 ࠧ㬭 :
  -  ⢨⥫쭮  ,   ⥡  ᯨ 筮 
 ⢠.
   ᮦ,   ࠢ. ,   㤠 ⢥஬ ॡ 
⪠ 㪨,  稢  ࠯,   ᫨誮 .
ந室   ࠭祭 ࠭⢥,   饬  
饬,   㦥 ॢ⨫   ...
   ६  諨  ୮ אַ㣮쭨  ਭ﫨 
. 筥, ਭ, ⢥, , 訩 אַ ।
⮢ 孮,      ண㫨 ,
ࠧ뢠 . 쬠 ᪮ ࠧ ५   ᢥ
室饣 ᮫ ᪮  稫,    ᮢ
ᮬ,  룫   ⭮ ஭... ⢥ ᮢ
  , ⮬  룫拉  .      
  뫮.  ⮬ ஫ ⠫죮,  ।祭 殬
뢠訩     ,  ᮡ 筮 
५...  ⮣ ⢠,   㬠   ᫥⢨,
 襫 ᪢ ࠦ .  ,  諮    
ந   䥪, ண  .  ⮫襣  
     㫮,    稢訩 ᢮
 ࠡ , 訥 ᥤ, 襭 ᬮ...
  ᫥ 让   ⨫ 楬  ᪠  த
ࢠ ࠧ,    ᫨誮  ᮢ:
  - , 筮, ⤠   筮 ,  㤠  
﫨?
  - 쪮   २ᯮ, -   .
   ᬥ 쭮 ᫮.
  -  ...    ,   ... -   㪮
, -  ᫨誮 室    ⪮?   ᥩ
אַ - 襩 ᯨ  믠  ⮪-㣮  த?..
    㪨  ਤ  쥧.
  - . ⢥   :  ᤥ  蠣  .
  - ... ⢮ ! - 뫨 , , ᮧ   ࠧ,
 . - !   ஧?
  -   ᪠,    . -    ਭ﫮 ⮫
࠭ ࠦ,   ᯥ訫 :
  - ᯮ,  ஢ ᠬ!
  - .   , - ᪠  ᮢ襭 ⭮  襯⠫:
  - ,    ...
  - -?
   ࠧᥫ,  嫮   .
  - ,  稬,  ନ, ᪨.  !
⢥ ।  ᥫ, 騩  ஭.  ஬
᫥ 窠,   ᥡ ᪮筮...
  -   ?
     ᢮ ,  ⪭ 楬  ⮢ ୮.
  -  ,  .  - ⠡ ࠭⢥-६ ப.
᫨    ,   ।⠢  ᮡ  ... 祬,
  稫,  ப  ࠧ   .
  ⥫쭮  -  ᪮쪮 蠫 ஥  
த, ⮫쪮    .   ,  筨:
  -  ᪠, 祬  ࠤ㥬? , ୮,  ᪮७쪮 
, 㭨⮦, ᫮?
   ⨫    ,      
祭 ࠦ.
  -  ?
  -     訢?
  - ⢨⥫쭮...
      稢,   㣠,    
,      -   ⮬  - 
७᫨    ᥤ...  ,  ᨫ:
  -  , -  ࠢ,   ७   
 祣-?   ⮣  ⪫  ⠭?
   稢,   砬.
  - 筮,  ॡ  ࣨ.   ⮫쪮 筨
室  ⮩ ஭. ... ,   砥   .
  -       ஭?   ஭ ?
   ,  祬  ,       ࣥ. ,
, ⮦...
  - ᪮쪮  ⭮, -  -⠪   , - ப
ࠡ⠥   ஭  ஢  . ...  
᪮࡭  ਧ,      ⥭
뢠騬.   ᥣ譥    ⠪  ⠫... 
 㦥  ⮬,      室 ࠭ 㦥, 祬 !
  -  -  ࠧࠫ, - ࠧ .
  - , ...
   㦥  뫮 ⭮, ⮬,  ॡ .
  -   ᯮ!   - ᤥ? ?
    ஬砫.
  - ,  㤠! -   , ॣ, ⮢
蠣 ।,   ⮬ ⠭ :
  - ,    ⢮,   ࠢ  ⠫죮!
   ਭ  ᫮  몭 䨫᪨,  
᪨:
  - , ...
  -   ࠢ  㤥 . ᫨ ⠬ ᭮,  ࠧ ᢠ, 
ᢠ  , 祬 ⢥஬.  祭.
  ਢ,  ભ:
  -   쬨!
   뫮 ࠧ㬭, ⮬, ,  襫  㦨, 
蠫 - ᯨ  :
  - 蠩,       ᮢ?
  -  ...   ᭨  ।࠭⥫  -  ⠪
?
  - , -  ᨭ  , ᬮॢ   ,
쪠 ᥫ ᪮ન. - , ,  ...  ... ப,
 ⮢!
    ⭮  ⠬     , ⨢
᫮襬 㪨  㤨.
  - ,  ⢮!
  - , ᫨ !
  - 쪮 ᫥ , -  堫 ஬. -   㤥
襭 ⨪.        .
  ,  襫      ࠪ. १
  ᫥  .   १   蠫 
:
  - , ,  諨- ⭮!
   鸞  ஭  뫮 筮,  㡥; 
, ᫮, ࠢ...
   﫨 । 饩  ᠬ ਧ ࠢ,
襩 ᮪ ன ࠢ,  筮- . ,  
뫮 筮,  ᠬ  ᥡ  뫮 ,  ய᪠騬 
᪫ ᢥ⨫, 饣   . ᪫⥫쭮  ५.
   襭 ⨭  ᮮ,    ࠬ
।  ஬ ᪮ ந   浪
㪨 .    ।. ⢥ ᮭ.
  ० 祬  ࠡ⠫ ଠ  ⢥न 饬  ।
 ᮫ ୮   ᮡ⨩, । ᯥ ᤥ
 蠣 ,      ,   ਯ묨
묨 㪠.
  - ᯮ,    ⮨ ᯥ, - ந , אַ-⠪
 ⥫쭮.
  -   ? -  ,  ,  稢, 㣮 
ᮢ:
  -     ७?
  -  , - 筮 ⢥⨫ ,  ஫ ⠫죮 ४᭮
.
  - -!     ᮣ  ।騬 ஬... ,
,  ⥫   ⮩ ᢮!
  蠢訩   롪 ᪠ ᨫ ,  ७ 﫮
 ᪮.
  -     ,  ⢮...
  - .    楫   , - ⭮ ।
. -  浪 筮 .
  । 殮 ,   ,  ⨫ 
:
  - ࠢ , ,      㤠 ⭥...
  -   ? -  类 ࢠ  .
  - , 祭 ...
     ᯥ, ⮬    ᥪ㭤  ᨫ 
⠪.  ᨫ, ,  ᮢᥬ ୮, 筥 㤥, ᨫ...
   㪨,  ᮧ   ᫥騩  ,
 訯 㭥訩 אַ  ୮- .
  , ᬮ  ᭮ , । 믠 
஧.   ,  ன ᫥ 栫 䨮⮢,
ࠢ  墠⨫ -  ⪨ ⠫᪨ 樫... 
᫥饥  , ᫠ ⮬, ࠧ  ⠢
   ⥫쭮 㫥⥫   த,   ਫ
ᯮ冷,   ஫ ⠫죮 ࠢ  箪
ᬥ⮭᭮ 祭.  ⢮ ⮦  蠫  ⡨ ⠪
宦 ᯮᮡ,  १ 祣   㤠ਫ  ࠢ 
ࠢ . ࠢ  㫠,   ⢮ ᥡ 
⭮... ਬ୮  襪, १騩 冷   騬
.
  ᭮ 㦥 ࠡ⠢襩 ਢ窥    ,   
  祬-  ᮬ㫨.  㤨,  ⨫  
㢨  ᥡ  㪥 . 襭 堭᪨    ஢
,   ⢮   ।     ப...   
㯮, 짮   -  㦨,  
⢨⥫쭮 뫮 ᫮.      ᢨ⮬ 砫
筮  ,  । ᯥ ⠢    ...
   ,   筮  ᪠ ஬쪭㫠 ⥭
㤨,  뢠 ᮡ 뫮 , ⮬  㪨
ࠧࠫ    祬  㫨 ।...    
ਪ :
  - , !
   㫮 , ࠢ 楫 , ᪮:
  - !
   ᥩ ࠧ । ⮫ ॠ஢  ᯥ.  ,
ਫ⥢訩 ,  ⡨,  ।   ९⢥
襫  ᮯਪ᭮  ⥫ ᪠...
  稫 . 祭 . ,   諮 
ᬠਢ. ⮬    㤠 뢭  ᨫ  
,  ਧ ... 㦥  .  类쪨 祪 ।
⠬, 訬    祬  뢠...      뫮 
 . ,  ᪮稫   , 墠⨢   㤪, ࠫ:
  -   뫮 ࠨ  ஬?!
  楯  㪨,  ,    ⮨⢮
ᮮ騫:
  -   㡨. ਭ , ...   ᯮ.   -
.  饭  室 뫮 ࠢ!
   襫  ⠪ ,    ⮫쪮 童ࠧ쭮.
 , ந஢  ਯ  ,   
...
  -  , ,  ᫨誮  ন, 
ࠧ ⠬ ,     .  类 砥,
 ⠪ ...  :   ᢮ ५﫪, - ⢥
⮬  㪠  , 㧠訩  ᮪ 冷  ⮬ 
.
   ᯮ,  ᮡࠫ ᫥  ᮢ, , ᤥ
 蠣, ⠭.
  - ,     ᮡࠫ?
  - .
  -  , ⠪  ! - ,  ࠫ 㦨.
  -  ᫥?
   ᭮   ᨫ    㫠,  ⠢ ᥡ
   ᯮ.
  -   ,  ⢮ਫ?!  㦥  ⠪ ⢥
  㡫! ᫨ ਤ    ,   , 
 ⠭  奮  !
  -    ⠪ 諨...
  -    ᫠⥫쭮 , - ⢥, 
      業 ୮ אַ㣮쭨. - 
⢮,    襣 ᢥ:   㩤 , 㤠 
 ஥  室!
  - , ᭮,  ᮡࠥ  ⠢? - 宫
ᮢ .
  -  , 筮. ,  饭, -  㤠  㩤!
  - 蠩, , -      . -   
⪨.  ਪ.
    ,     鸞 - 室 
 ...
  -   , . 㬠!
   ஬砫,  ⠫    ᯨ.  諮 
,  ⥬ ⠫ ਡ뢠 .  ,  ঠ ஦ 
 㫮 , ᫥   㣮...   諨 㦥,
⮬   뫨 ப,   ⠫ 室    . 
᫨  ࢮ ன  ࠧࠫ ,  ன 㯫  襫.
稫 ,  १ ன  ⠫ ᯥ ५
।⢥ 室...   - ५, ⠫
祢,  㤥ঠ   ⠪  㤠.  ࠭
⢨ ,  ᮮ騫 :
  -   ⠫ ਬ୮ .   -!
  -  ?! ,  . - -    뭥  
 , 訩  㯠     訩 
 ।. -    뢠 !
  -  , ! -  -⠪ 稭    ࠧ
. -   㬥   ⮩  ࣨ.  
㭨⮦, ⠪   ࠢ  - ⠪...
  ⪭,  ᪮業஢  ५졥  ६ 㤠묨
५ ᪮쪮 ࠢ ,   ࠢ 訥 㪨
뫨 㦥   ᥬ...    - ࠧத.
  -  ࠢ.  ⮩ 㪮  ࠡ   䨧᪨ ꥪ⮬.
, ন!
  孮,  뤠   㤠   ,   
᢮ , 㢨,   אַ㣮쭨  뢠 
   ...
  ᪮  ।⢥ ⭮ 稫. ᯥ
᪮  -⠪  ⠭樨,  ᪮쪮 ࠧ   
让 ,  ⥬  ⮬  - ࠧ ᭨, 
ந室,  থ ४⨫.
    ୠ ࠤ   ०६.
  - ,   -?
  ,  㢨,   ஫ ⠫죮   .
⨢,    殮...
  -   , - ⢥न     . -  
祭 殮!
         ⨫ 맮  ᪥.
  - 㭤! - ᪠       ⠪.
  㬠  ⠫쭮 ८ࠧ  䨣 .
  - -! -  뫠 祭 . - , 頩
᪮॥!
  -  ⠪?
  - ᨭ 㬨ࠥ. ॥!
    ஢ .
  - ... . ।। ... - ய! - , 
祧.    ᥪ㭤,  騫   㦥  , 
 ᪫:
  -  㤠?     ? -   砫 㣠.
  ਯ ,  ⥫쭮 롭:
  - ন,  ⢮!


                                   5


   ௮ 㦥 㯨 . ᬮ  ,   ᯮ 
   ⨭,  -⠪  ᥢ,  ᮫ 
ᠤ 祭 ࠭...
  ⮬, ,  騩  ,  ।
᢮   39-     ⥬  ਪ,  
- ६ ᫥ - १ ᬥ ᢥ饭.   , 
⠫  - ࠧ拉,   ६    ᧠ 
ᮮ頫:
  -    ࠧ ᫥ 襣 室.   ࠧ 稫
ॣ  ᬥ஬... ,  ⮬ ⮬...    
... ᨫ , ⮬ ॡ ⥡.  ᪠,  ᥩ
   ...   ⢥⨫,  㬨ࠥ    
,   ਭ﫠 ⥡ 뢠...
       ⨩ ࠧ,   ⥬ ६ ᮢᥬ... ᫠.
      த, ⮬    ਢ몫 
ࠪ,   㦥   ᠬ...
    ࠪ᪨   ஢ ᨭ, 冷  ⭮
ᨤ饩  ᫥ . 騩  묨  ਪ ⢨⥫쭮
 ᮢᥬ .    ਫ,  㦥 ⨢
ਪ᭮ ᮩ, ⮥ 뢨⮥ 堭 - ⥪
᪢ ஢ .  뫠 .
  -    -  ।⢠? - ਯ ᨫ .
   - ⢥⨫,     蠫,   㪥 
 ᨭ  .   㬠  ᪮짭 , 
 ,   祣 㦥  ... ⨢   , 
   ⥯ 㪨.
  -  , ᨭ.
      ⠭  , -० 襭
类 ࠦ,   ᫠ 襢㫨  ⭮ ⪥ -
묮...  ९ ᦠ    ਫ:
  -  .
   㡨   ஬쪭 ⡫ 㣠饣 ᮧ,  
㬠,   -  ...  訡.
    ⠫ . ୥,     ,
⬥祭  ᬥ. , ६  , ਮ५ ⪮
 砫  ᨫ,   ⨣   ᥫ
⥭ᨢ.   ࠫ , ...  ⢮, , 
  ﭨ ,  ⠥ ।  ⠪ - .
     .  ७. ,   ⥫  ᪠ 
 㣮...
  ,  ࠦ   ᨭ ᮧ,  ᯮ ᢮
.  类 砥  ,    拉 ᪮짭㫮
 ᯮ,  ⥬ 뫠騥  ⠫ ભ.  祧,
ᮧ 室    ,  ᮢᥬ  ⢮ਫ  ன
... ᨭ  .
     祭     , -० ঠ 
宫 .     ᪠ , 릨   ᫥,
 ண 﫮  宫...
  -  㬥, , - 㪠 ,  襩  , 
஦.
   ,  祬- ਫ:
  - ,  㬥...
  ,  㢨,  ,  뢠, ᬮ  
.   饪 ⨫ ᫥;
  - ,  ⠪ ⥫ । ⥡ -...  ⠪   ᯥ.
  -  ᯥ.
    ,  㫠   .
  -   뫮?..
  -    ⢥   !
   ᨫ    ࠧ...  ᯠ.   ᪫ 
,   ਮ,     ᫠  ਭ﫨 
㬨⢮७ ࠦ,  뢠   ...  㤭 뫮 
㤨.   殢  ᨫ  ௥ ࠭   뢠
௠,     殬  㣨,  ஢, 
᫨誮 ࠧ⥫   ࢭ ⥬.
  ,   뢪 ᨫ   ᨭ ,
ன   ,  뭥 ,  室 ᨢ :
  - 諨 !
  ⠭    ⨭,      祣 
.   ⠬ -० ਫ ᯮ冷, ⠢訩 ᫥
襭 ७ ᮢ,  ⠪ 뫮  . ன  , 
ᨤ ,  墠⨫ 让 設,  ண  ਮ᪨
ࠢ.  ,    襭  ,   ਫ 
  祭  ⪮. ।,  ⠬ 㤥 ,
  設   客訡, த ,   
 㦥   祢.
    襫  ᥡ, ( 稫  ᫨誮 ᪮),  㦥 
   ப ⮬. , ᫥   
ᯮ  ⮣ , ஦ ⨫:
  - ୮, , ⮨ -⠪ ࠧ㤨 .
  -  ᯨ. - 騢  ,  ⨫  ᢮ 
᫮  ᤥ  , 㤠  ஦ ⮪. - 祣
譮.   ࠧ.
  -   ᪮⨭! -   ,    﫠
᫮ ⨢ ,  ,  :
  -    ⨬ .
  -     ⠭ 㥢, - ࠧ , 
㦤  ਧ,   ࠢ -    ⠪  ਫ...
   ஬砫,    ⨩ ࠧ ਫ  設稪.
  -     襡 ⢥   ?
   ᫮ 諨   ६, ⮬  ᫠饥 ⥯
ᯨ⭮, ⮫ ⢮୮ 饥  ,  ᮦ, ⮫ 
㡨⥫쭮  ...  ⠪   ᥡ,    
ࠢ,   宬 ⠢ . ⥬  쭮  ⠫
⮫  ᨣ - 㪨 ᫨.  ,    ਫ,
 㦥 ᭮ ࠡ⠫  ⠢襬 ਢ  ᫥ ६ ०.
  - 筮,  稫.
    ⢥     .   , ᪫⥫쭮
.
  ⨢ 祢 ਧ ࠧࠦ,  ࠫ 롭
 㦥.
  -  ਬ  ⮬. 易⥫쭮,   .   ᪠
, , 祬 稫 ᥤ  ᬥ஬.
   設稪  .   ன  
஢,   ॡ  த    㤠
襩 . ⠭ 堭,  ந᫠:
  - . , ⠪.   ࠢ,    諨 
ᨭ, 祬  ண   ᤥন, ⮡    १.
  ,  ᤥঠ.    ... 諨, ᥫ. 
祣  ⠫ , ⮫쪮 騫   맢 ᬥ...
  - ,  ?
  -  祭 .  ਦ 㫠    訬
뢠,   ⨩  ⢥⨫... ४᭮ 룫廊, ᢮, ᪠ 
⥡. ७쪨 ⠪, 㢥७  ᥡ...
   ᤥ , ண⨢ । . -, ᯥ樠쭮,
⮡  ⢮,  ⭮,  ᪠ 뢠  ᠬ
᭮ .  ,  ⢮.
  - ᬥ   ,  ᨤ ᡮ,   ࠧ ᪠,
  ᪮. , ,  ᪠... , , 筮 ,  
࠭稢 ࠪ᪨ ᫮묨 ⢥⠬.    ࠧ
稫 .   ᪠  ନ, 襩 
࠭ ⠫죮,   ।    ⮬,   諨 
ॢ  ᫠... ,   ⠪ 㤨,   ᬮ 
, ᬮ   ᢮ 墠 뤥প. ,  稬, ⮦
᭮,   ਫ  ॢ...    ⠢. 
ࠢ   ᪠.
    ᮣᨫ  ⨬ ⢥ত,  ᠬ  ᪮쪮 
.   ᠬ  㦭 뫮  - 쥧 ᮢ⮢. 
६  த:
  -   祣   ᪠. -,  ।騥
ᮡ 室   ࠭ ...   -⠪!.. 
襭  । ,      . 祬,
ᨫ . ,   ᮢ,   ,  ᬥ
᪠  ⮬ ,  ࠧ ⠪,    ᠬ   
뢠. .
  - ?  ?
  -  ,    .  ⢥.
  - . - ⠢ ,     쪮 拉 . 
த 룫拉  뤥, ࠧ  䨭 ᨭ ᫥ 祧.
    ୮ ன ⠫ ...
    ਪ   ᬥ,   ᬥ誮
।:
  - , ,  ? -   ⥡  ...
  -  ,  ।  , 筮, 易⥫쭮  ᮢ.
- ஭    ⨩ ࠧ,  ⢮,  ⠪
⠭ ࠧ .
  ᬥ ᨤ  ᫥  ᢮  冷  ᯥ᪮
ᬮ஬.    ,   룫拉  ६ ।饣 ࠧ,
 ⥯  ந ⫥ 猪. ⨢,   .
  -  稫, ? -  ।᫮ ᨫ .
  - ᨭ 㬥.
  -   . -  㬠, , 宦,  ⠥ ᢮  
뢭   ᪮. -  ?
  - 祣 ᮡ .
    饬- 뫮 ࠢ,     ਫ   
ࠧࠦ ᨫ:
  -    ᪠. ,    -  .   㣮?
  -  ।  .
  ᬥ  㤨.
  - ,  ᪠ ⠪ ...   ᫮? - 
 롭, ᮢ襭 . -  ,    
⮢?
  -  . , -,   ⠭. -  ᮦ, 
㪠.      㦥 ,    . -  
  ᫮!
  -  ᮬ.   ⮦.  㤥 ?
  -  㦤.
    ࠭,    맢   㧨. 砢
,  ࠧ 稢,  ⮬ 㯨  쭮
   ।:
  -    ࠢ -  ⢨⥫쭮 ᨫ쭮 ⠫. ,  
ࠧ㬥,  ⮨    ࠧ  ᥣ...  ᤥ
⠪: ᮡ६ ,  ᮢ ⭨ ᮡ⨩, 㤨 
 祬  뭥ᥬ 饥 襭.
  - ?
  - 筮, ᠬ 㤮  - ௮. ᫨  㤥 㣮 
 ᫮, -   롭 쬠 ᫮, -  ࠧ   筥
ࠪ.
     ஢ ஦,  ᠬ । 뫮
⮫쪮 ࠧ㬭,  ਤ 뫮 ᮢ襭   祬.
  - .     . ?
  - ,  ६ த   㦭? ?
  - ਫ.
  - ४᭮,  㤥 ⮢, 맮 .  , ᫮.
  , ᬥ 頫,    䨣 﫠, 
 ᤥঠ 権:
  -  ⨫!    㬠  !
  - 宦.   ਪ ?
  -    ! - ࠧ뢠 ᢮ ,  㫠:
  - ,    㬭, ⥡  . , 㬠,  
஦.
   砢,  﫠   ⠫쭮 ᬮ५   .
  -  ,  㤥 ᪠뢠?  ?
  - ! -     ⠪- .   
, 㡫塞   ਮ  設稪.
  -   祬 ஡? - ,  ⭮, ௥  ⫨砫.
  -   祬!  ,   ... , ஡  .
⠪, ⥯  ⭮, 祣  ।.
  -   ?    㣠?   த  ᠬ ⢥ত,
 ᮣᥭ  ᬥ஬?
  -  ᮣᥭ   , ᮣᥭ! ⭮ ,  ᪠   ᠬ
  ᥫ᪨ ⥫ﬨ, ࠧ騬  ஡,
騥   㣨 ࠧ 樢権. 祬 ᠬ 
ᯮᮡ -   㭨⮦ ᠬ 樢樨. ४᭮,  - 
  ᤠ?    ।⠢ ஧  ᢮ 뭥譥
ﭨ?   ?
  ॢ   ᬥ, , 宦, 쥧 稫  ᮬ.
  -  , ᭮ , -   ⮣ ᢮ ࠧ㬨. - 
  묨  ன ,   ᫨ ᬮ,   䮭
஧      㣫廊...   ⠪ 﫠,  
⠥ ᥡ   ⮣,  ⢨⥫쭮 㦭   ।?
  ⥣     ,  ᨫ   ⮫  .
  -  !
  ᪮쪮 ᥪ㭤  㯮 ᬮ५  ⤥ ॡ஬ 㪮, 
ன ஡ ⡫᪨   ,  ⮬ 뫠  ,
ਫ 㪨  ᪠, ਭ﫠  ஢. 稢 楤 
 ਫ:
  - ,    ᭮  ⥡ 㬠襤訬.  
,    ...    : 㦥  쥧 ⠥,
   謠 -  , , 楫 樢権 - 㦥
 ⠥,    ந - ᪠ 㤫 襭
⠫?
  -  ࠧ  ⠫?
   ,   ।      㫠
  .
  - ,   ⠫.
  -   , ?
  - ...   .
  -    .
    ᥡ ,  ࢠ  ਪ:
  - ᯮ,     뢠?!       뫠
ᤥ!
  - 筮.  祣  뢠.    쪨  
ਨ .
  - !..
  -  !   蠩! -   ⠫  
஭᪮ ᫥⥫쭮  砨,   ஢
᢮ 㤨⥫ . , ᢮,  ਭ .
  ᮪  祭 ⥫.  ࠭ ࣨ, 
㭨ᠫ쭠 窠,  ᮭ ஬⢮,   㣮. 
   ᪫⥫  ⢠ -  ⮬,     ࠧ
 㤮㦨  !..  ᮡ࠭   ந
⫥. ᫨  砫  ᪠  ஬   訯 
 ᫮, ,   訫 ᮬ:
  - ,    ᮣ,   㭨쭠 ? , 
    樢権,  ᮢ襭 㭨쭠?
    ⠫ ᯮ.
  -  ⠪.       ।?
  -  祢.   ᫥,   ⨫  㦥 ! 
ᨭ  ᢮ 㢫祭 ਥ, 宦, ࠧ  ⢮,  
 뫮 㤠  ଠ樨.
  -     !
  - .  ᬮ.  㦨 ⭮   ⮢ 
 ࠪ㫠.  㦥 ᥩ,   ...
  -  ? 㤠, ᭮? ࠪ ᪠?
   㢫,  ﯭ:
  - ! -  ਪᨫ ,  ᫮,  ⭮,  ஡...
  祬, ᮡ   ன⢠  뫮. 砫쭮  
ࠢ ᮡࠫ ᪠   ਭ ,  । ⠢
  .  ⠪ ⮦ 諮 , ⮬    ஢
  .
  - , ⥡ ⮨  ⮣ , -  . - ,
筮...   ⮬ .   ஭... ,  
稭 ,   ⢮ 㬨 ⢨⥫쭮 ᫥ 
⥬. த!
  -  , -    ० ᫨. - , - -
- 襫   騫  ,  .  १ ஥ ६
... ... 㣥  ᪠,  筥, ।...
  - ?! - ॡ .
  㣠  ᥡ,  ᭮ ᤥ 㯫.   ᫥
ࠧ  ࠪ㫮,     諨  ,  ᯮ 
६ ⨢ -⢥ 筮...   㤨,  
 ਭ﫠 ⠪ . ,  ࠪ㫠 -  ன  -
    筮 ᮬ.     ६㫠 몠
⭮ ⢮.
  -  祭 ᪢୮ ᪠뢠. 誮 ⠭. ,  ⢮
᫮, 砥 ᭮ -  筠 ,   ࠣ,
    㣮. ,  ?
   砫 ⨩ 室,    ࠧ  㤠  
᪮ .
  -   ।.   - ६  祭
⠭, ਪ뢠     稭 ஢஢  
 .  ,  稬,  .  ⮬ 
ࠧ ᭥. ...  ⮬ 砥  ஢. த
 㭨⮦ ᥡ, ⠪   ࠢ  ᥤ.  ,
᪮쪮  ந ।. ,    ࠢ
  樢権,   窨 ७ ᬨ᪮
ࣥ᪮ ... ,  ᫥     
ᠬ. , 筮 ,  ᢮ 㪠. থ, ᮡ,  - 
  " 業਩"! 祬   ६  室 
業 ᮡ⨩, ॡ뢠  㪠  ࠧ , ᫠ ᢮
묨 .  ⥬      㣨. ,
ࠧ㧭     , 㤭 뫮  㡥, 
   室    쬠  ⥫⢠...
  -  ,  祬  , -   ᮬ  , - 
祬 ⮣...
  -  -   ।?  . ,  ⠫
- ﭭ.  ,  - ⮫᪨ 㤠筨, ?  ⠪ 
  - 䠪.      ,   諠  ⮣ 
ਭ .
   ࢠ    ਪਢ ᨣ.  - 㪨 
 ஦.
  -  㡨 । -     饭 - 
७  .   ⭮.  室  
⭮,   ⥬ ६ த.  ᢥ 室   -
ࠪ,  ᪮ ।  ⨬ 㤠. ᫥ 祣  
  ⭮, ࠢ   ... 室 祫.
塞 , .  , ,   ᢮ . 
⮬   ४ -   ப! -  ᬥ 室
. ᭮, , .
  -  ᫮ ᪠, ⮫   奮.  ⥫ ᫥
⮣,      ᫥ﬨ  ⮩ .
  -   ⥡ ᪠?
  - ஬.  㦥 ⮣   㣠   ࠡ⠫, -,
...    ᬥ஬  ,  㡠 
⠪ ⮣  ⮦  뫮.
  -  뫠 ᭠   ⥬,   , 
ᮦ, ਪ 祭, ⮬    ᢮ ᫨.
  -   ࠪ᪨ .   
஦ ।, 騩 让     ᭥
⭮襭  ᬥ஬  ஬.      ᭮
 㤠 -   ய,  ᬥ ࠢ  ᢮
 ࠭⢮.  ।   .    ।ਭ
 ⮪ ᪠  ᠬ.    猪 -
⮫㫨    ६ ᮡ⢥ ᪮, ୮?
  - , ...
  -   ⮬ - אַ   ᪠ - ஥⭮ ७.
ᯫ뢠 ,  ⮬    ,    -  ୮-
...   室,  뫮  ᪮쪮 㤭⥫쭮 ᯨ 
   ᮢ?
  - , 筮, -   ⠫ 룫拉 祭 ⠫. 筮
१  ࠧ⥫      砫 ᯫ뢠. - 
ࠢ, ୮.     ᮬ,  ⥡ 㤠 
㡥...    㪫뢠   - ࠨ ⠪ - .
⭮, ᫨...       ⮣ ৠ?
     ᪨,   祫  ⢥:
  -   ᬥ,  !
  -  ? -  ᫥ ਫ.
  -    ࠧ   ,  ⥫ ᮮ  ᨭ. ,
, - 㦥   ᥣ,  祬  ⮫쪮  ਫ.  
 - 騩 祭, ⮬  ⢥ত ⥧  㦭 뫨
᪨ ⥫⢠. 쭮  祣  ⮬    
砫,    㤮 砩. ,  ࠧਢ
  । 襩   .  ᨭ  ᨫ 
஢஢ ।...
  - ,  蠫  . 訫,   !
  -  ⮦    楫,  ⠪  ᤥ,   ࠭... 
⥯  .  -饬 ⥫ 맢 ᪠  ⥫
⢨. ,  ⮬ ᨭ 訫,  ᫨ ।  
 ୥  ,  ⥮ ୠ. । ,  ᠬ
ᨭ  ⮨ ...
   ᯮ  ᬥ ਪ    墠⨫ 堭, 
 㬮.
  -     ...
  -     稫. , 祬,   ᮡ ᪠ 祣
,  ࠪ᪨  ᪠    .    孮.
ᬮ ᠬ:   -  ।,   -   . -,
뢮 祭.
   ࠧ   ॢ       ⭮ 
 묮:
  - 㦥   ᪠,   ...
  - ⮦ ? !    ᪠  ᨭ!
   ⢥  㫠  設稪, 襬 冷  ,
,  , ᪠  蠫.
  - ,  ! - ஫⥢   , 設  ᪮
ࠧ  ⥭,  , १ 룭  ᫠, ࠢ  ⮫.
  த ,  ᪠  -   
,   ਥ 訢 , 㫠. ⠢ । ,  롭㫠.
  -   ⤥  饭,    - .
, ,   ࠢ.  -   ᨭ.    燐,
ᮣ!
   .
  -   ⮣...
  -    襭,   , ॡ ⥫쭮
 쥧 ᭮... ᭥, ᫨ .
  -  . ,   㦭   䨧, ⮡
।᪠ 室 ᮫  ⮪.  ᫥ ﬨ  .
   ... ஬ ⮣, ⠪ ⠥  ⮫쪮   ᨭ.
  -   ?
  - ਭ ! -   ᪠   殢 襣 ᫥
ࠧ,    㬠   . ⮬, 
ᮦ,  ⮦   㤨.
   ⠪ 㬥   ॠ஢ . 蠢,  
ਭ﫠 ஢    ⮫...    ⥬ ६
 ᪮쪮  ,    ᪠ :
  - , 筮,  㣮 ਠ,  ।ᬮ७ ᨭ...
  ⤠ ।   ⮣,   ⠢  
...
  ॢ  蠣,  㫠   ᪮稫   
릪.  ᫨誮     㤪,  訯:
  -   ⮣   ᤥ, !     ஬ ⮣
㪨 뭠,  ⠪  ⮬!
     뫮  ᯮ,   ᪮, ⮬   
७ ᮦ ⬥⨫:
  -    -  ᫨誮 㢥७. , 
㭨⮦  㤥 쬠 .      ⠭.
  ⨢ ,  ﬨ  㫠:
  -  .   猪 - ਤ㬠!
  -  , ⨬  ! -  , ॢ  ⤮.
,   뫨 - ࠦ,      ᪠. - 
  , , ⮢ ࠭  ᬥ஬.
 ... ,   ⠪...
    ,   砫 , ,  ⮬ 㫠:
  - , !
    ,   ᠬ  ⠭.  ஥ ६
 ᯮ ⭮ 饭 - 让  ࠢ쭮,  
 ,  祬   砫. 墠⨢ ,  ᯠ ,  筮
-  룫拉  筮.     室  
⠫죮!
  吝 㣠,  ਪ  .   
⢮  ⠫ 뢠 ९  ࢭ ⥬  ⢥⨫. 
ࠧ,  ⢥⨫.
   㬠  ⥫쭮 ନ,   襭⢮ 㦨
, ᨤ騬  ⮫      㪠...  
ᯨ,  ࠫ:
  -    ? ?  ?!    ७?!
   ஢⥫쭮 롭.
  -    ⠪ ?   ⨫.
  - ⨭!
    ࠦ ,    ,  ⮬ 㪠 
 .
  -  ⥫쭮 蠥, .   ᪠  ⨫, 
⨫. ⨫, ... ஢    ஢ !


                                   6


    ᯠ. 祬 쭮 ᨫ쭮 -    ஡㦤
ꥦ訩 ਪ  ᮫ த   㦥  ᢮
⪮ .   ᮡࠫ    ⥬,  ᠬ
 ⥩   㬠   ࠧ  ᢥ . 
 ७ﬨ,  ⭮...
  祬, ᪮ ᮡ,  㦥 ⮢   ᥡ 
᫠, ⮬  ⢮ ᥡ ⤮訬  ,  ᬥ
  殢   .
  砭 , 㭥 諮 ⥫쭮. ࠢ 
⥫,  ⭮ ⠫ ᫨ - ,   
ᬮਫ ᮭ. ⨢ 몭 殮,    謠஢ - 
१  ।   㪠,  ᨭ, ।騩 ண 
  ,   ...  ⮣ ଠ ९ ᮭ 襫
⮫쪮  ,  뢠   ᠬ ᮪ 뫮   ⢥.
   ⠪, ࠢ  ⨭  ᢨ뢠 - ⥭
,    㤨 㦨,     ४᭮
஥. ⫮  ᯮ,   頫  祭 .
,  뫮 ᪮쪮 ᫥,   ࠢ.
  ਧ,  ,     室  ᢥ,  㦥
  ᡮ,   ࠧ 뢠,   㣠. , 砢訩 
 ᯮ  譥 ᯥ譮  ⮫쪮 , ⮬   ⨭
室  ࠪ騥 ,     , ⬥訩
᮫    .
     ⫨筮 ,  ᯥࢠ    襫 
 .
  - ஥ !      ࠪ?  ?
  ,  :
  -    , .    㦥 .
  -  ? -  ࠫ, ⮡   룫拉 ⥫᪨,
, 宦,  㤠.  类 砥,   .
  - ⠥. ஢   ᬮ ,  
᪢஢, 类 ⠪...      
,   -⠪. , -  稢  , -  
᪠... ⮬  ᫥⠫  , ஢ਫ,    浪...
  - ?
  - .  ଠ쭮.
  㭥  ࢠ ࠧ  ⮬  ࢭ, ⮬
ᨫ  ஡ﬨ.
  - ,  뫮 ਢ쭮.   㬠  ᮮࠧ,   뫮
ࠧ ᮢ  . ⠡ ப ⢨⥫쭮 室 
몭 䨧᪨ ꥪ⮬,    ⠪ -   
祬, -  ।⠢ ᠬ ᥡ  ६  
室 .  ᫨    筮  㡨,
      ... ,   
,   ᨫ 뫨 ᮢᥬ  室,  ⠪ ᫥ ⮩ 樨 
 諮   誮.   .
  -   㤠 뢠,   ।   
 ࠢ.
  -  -⠪    אַ   , ਬ.
   몭.
  - ⠥ ,    ࠭ 騬 ᨫ.
 ࠢ, ⠪ ᪠. 祬, -   , -  ⮦  㤥
ᨤ     !
   ⥫쭮 ਯ ஢,     :
  - ⮬!
  - . - ⢥  ,    , - , 
 ᪫뢠 ⫥,    - ?
  -  ୮.   魮  ⮫  .  ⭮... 
⢮, 祬 ,   ࠫ  㪨,   ⠫
   ᢮  ਪ,  ।竨   堭?
஢﫨   ?
  -   ⠪, - ⨫ . - 筮,   뫨 㣨 稭.
-,  १砩 ⥫쭮  窨 ७ ࣨ,  
  ,       -饬 .
, ,  諮!..  -     ⮣ ᤥ.
  - ᫮ , 設  ⢠,  ⮡ ᯮ
⠪,  㦥 ᮮ⢥騩 ன. ॢ, ᫨ .
  - , , - ୮ ᪠ . -  ࠪ.
   䫥筮 ,     襫. ⨢  
뫠 த ।⢨, ⮬   訫  ந஢ 
  .
  - 蠩, , - ⥯ 㦥  ਫ 襯⮬, -  ,
  ᪠뢠   ?
  - 㬥.
  -   砩  ࠧ﫨  ⥬,    室?
  - -... .
  -  ࠧ, !
  ,    ࠭ 冷:
  -  -  祬?
   ७  砬:
  - .  直 砩.
  室,  뫪 ⢮,   த ࠢ  ᯨ
冷.    ᥬ ⭮ , ᥢ  ᢮
ਢ筮     ५ ᠫ,   ᮮࠧ,  
祭 ᥣ 襣 ࠧ   ⥫  , ⠪ 
  ᪠...
       ࠧ,  ।   
ᯥ, ⮬    ⨭ 諠 .    ᮡ⨥
  ਢ - ,  ᥣ  뫮  ⠪.  
, ॣ,   ⠫ - ⮫,  १ ᥪ㭤 
 ᫥  .   ࠪ᪨ 訫 ࠪ, ,
筮 ,   뫮 ᮢ.  ஭    業
,     㫨, ,   ⨫, 﫮 
ਧ ୮ ஥... , , ⢥, த 
ᠫ    祬  뢠.
   ,  ⤠ , ঠ 殬.    
⨢  ,  ᤥঠ 㫠  ,  ⮫, 﫠
 ࠢ  . 룫拉    : 祭   -
,  ⥫쭮 , 祬 㭥.
  - ஥ , , -  ਫ  ஬   ,   ࠧ
⠪, ⮡   㤠  뫮 ,   -  . - 
稫  ॣ  ⮫줮?  ⠪  ᯠ  譥
.
    ᫨誮 吝   ஭ , ᥢ襩   -
 ⮣  ⨫ -   ᪠ ᢮   ᬥ஬.
筮 ४⭮.
   ,  ⠪ 﫠   ,  ⭮  
ॢ ᠫ⪮ , ᨫ:
  -   ᠬ ।  ?
  - .
    롭㫠. 襭  ᢮ 롪, 襩
 ਢ ᪠ , ᫨襣 ᪠ । .
  - , ⮢ -.  ஦, !
   ࠧ  訫 .
  - , ,    ᢥ   ⮬  
⥫쭮? 㦥 ᬥ  ᮮ頫 ⥡ 祣 ?
   ᬮ५   祭 宫.
  - ।⠢ ᥡ, . - ॢ   ࠭⢮,   
訫 த:
  -    㣮 㣮.  ᮮ頫   ⮬,  ந室 
㡥   ,     頫   ।ਭ 
⢨ ⨢  童. ஬ ஭⥫, 筮 . , 
稬,  ᢮ ᫮ ঠ!
  -  ࠪ  童 㡠? -   . -   뫠 ஭?
    ᫥ ஧.
  - , , 訫,   ᮡ ࠢ뢠...   ⠪.
 ࠤ ࠢ ,     祭 㦥 ᫥
.     ᬮ஬.
    쭮  ᥡ  ᫨,  ᫨  ਭ 
 ᪨ ᯥ,  㯮    襩 ⥯ ࠧ㬥.
  ⥬ ६ 稫 ᢮ :
  - ,  ⥯ 㪨   ࠧ易. ᫨  ࠢ쭮 﫠, 
  㤨  , ,  ।ਭ -
ࠦ ⢨?
    㬥  ਧ ᥡ,   ⠪.  
ᬮ஬ 﫠  筮  ...
  -  㢥稢 ஧, - ᨫ,  稢, , ,
, ⮦ 訢  ᥤ. -   ᥬ ᢮ ᠬ 
  ᫨ ᥡ   , ࠢ  ⭨.  
।⠢,        㡠.    ᪫.
  -     㬠, ⮡  ᭮ ⠫   㭨⮦, -
㦤騥   ⠭  . -  㬠, ,  
楫 - !
   冷  ⥬ 砫   宫 ஡
  筨  ⠨  ᭮ ९,   ⠢
ᥡ 롭  ᮡࠫ - , ,  , 
⮣  諮.
  ⮬       嫮   ௮ ਡ뫠
  ᮯ஢    : ⠭,  
.      - ⮭  㫮   
⠫,      ०  १ ᥩ ⠪
⪮  ⭮,       - 㤮.
  ᫥   ⠪  த⥫ ਢ⢨ 
   樠⨢.  冷 ,  ।:
  -  , ᯮ,   ᡮ. ,  ,  筥
ॣ  ⪫뢠?  ⠫죮 祭  .
   ᫮ 뫨 நᥭ  , ⮬   ६
ભ:
  - , ⠪    蠥 .
  ਭ 砭,  ⥫쭮 㫠  .   
 뫮 祣, ஬ ᯮ ... ⭮ ,   ᥬ
ࠧࠬ  ᯥ   ᢮ ࠪ,  ᯥ譮 ᮣᨫ:
  - .  㯠.   ⮫쪮 ਡ , 
।!
    ,     , ਭ﫨 㡨 
⮫ ⪨ ࠪ,   , 嫮⠢ 筮  㣨, ⠪
 ⠫ ᨤ  ⮫.    ⠫ ⭮,  
祬-  㢥७,    ᪠   -,   
.     訫  ⥢    㪠  㣫,
   室騩,   ᥡ  㡪. ⠫ 
   ய থ⢥ ⠫    ⮫.
     ⮢ ,  㦨,   ਥ
⥩  ⮢. 祬    ᨫ ,    ࠧ 
 ᥫ   ᢮ ਢ ,  ࠧ  㯯 
  ⮫. ࠢ   㣮 ᯮ , ,
  , ᫥ - ⠭, , ,   .   ,
 ஫ ⠫죮, 뫨 ⮫ ।祭   ஢,  ,
 ஭ 騬 ஥, ⫮ ⠪    㡪,
ਤ   ⮫  ⠫  㤥.
  -  ,  ⮢? -   ᮢ襭 譨,   㫨
 ࠧ⥫쭮 ᨭ஭.
    竨 ⨫:
  - ⮢-  ⮢... ᭮, ࠢ,  祬?
  -  ᥩ  ᭨. -  ,  ਦ ਪ 
 ᬥ.
    窨   冷    ⮢  
ᯥ᪮.   ᯨ  ࠧ稬     
᮫楬 ⭮-ᠤ . -,  㢨  ⮥
࠭⢮   ᯨ, ⮬ , 㯮 롭,
ᮢ:
  - ⠪?
  -   .
  - ४᭮. ⠩,  㦥  ! -  ࠧࢠ ⠪.
   ⬥⨫,       ,  ⠭ 
䫥  ⨫   㪮 ...
  -    , ᯮ, - 㡮᫥ ⨫ , - 
 ᥩ 宦  , ஢  । ࢮ 筮
?
  ⪠  ᯥ.    롪, - ࠧ 
ᬥ, , ⢥,   ਡ뫨 . ᬥ ⠫ 
祭 筮 (  ,   ᫥ ९஢  ),
  㬭   ⠭    䨣 
⮫    뫮 ந ⫥,   
 ᯮ祭 ਢ訬 ।  ᥫ쥬. 㭤
⥫⢮ " " ⠢  㤮⢨,   
ਥ஢ , ⮦ 롭,   , 襬 ⨢
  㣮  ⮫.    ⭨ ᫥ 
, ,  쪮   ,  ⬥⨫,  ஬  ᠭ,
ᬮ  ਫ ࠭, 룫 ॢ  쬠 .
祬,      뫮 .
  ᬥ , ⨢,  ᠬ ᯮ⢨  㢥७.
-宧᪨ ᥢ,  ᨫ 楯 㪨  ⮫ ,  
஢ 騬 冷, ஢:
  -  ,  , ᥫ .
  - ਪ ? -   ୮ ᨫ .
    㦭 ⢥    믠, ᬥ
,   ⮢  ᢮  - ஬  ࠢ ,
ᠭ  , - ᫥ 祣 ਫ:
  - ᯮ,     㣠   . - મ ⬥⨢
 㫮 뫪, ஡   ஫ ⠫죮, 
ࠢ:
  - , , ࠪ᪨ . , ᫠  ᫮  ᪮쪮
  -  ।   ᭥ ⭮襭  
⢨.   殢  - ࠧ ॢ  , ⠪ 
 ⨢  ,   ᢥ ⮣  ࠢ 祣. ⮬
 ।, -  祭 ࠫ   ᫮, - ஢ ⨢
, ⭮⥫쭮 ⥪ ஡.
  ,    ࠧ娢 㫠    
ᮡࠥ,  த:
  -   ⮩ 楫  ⥫     , .  
   ࢮ⥯ ... ᫨, 筮,   ⨢?
  - 祣 . -     த  ७.
  - .    ... , - .   﫨
 뭥 ?
  ७ ६⥫쭮 ᫮  㢥७ -   ᥫ
 ।    .  ᫥ ਫ  
襥 祭 ᢮६ ।०.  ।
ਠ ࠧ ᮡ⨩ 맢    ⭮ ⥭, ⮬ 
訫  ६.
  -    﫨 ᢮ ०?
  -   । ? -  ᨫ . - , 
 ࠨ.   ।।,  ᪮॥ ᥣ  ᪠
 㤠 業 .
   ⢠   冷  ᢮ ⮢饩.  ᭮ 
࠭ ஭栥,    ᫮ ⫥, , ᬮ
 ⭮    ⮬ ,    
᭨  אַ ᥩ.  ᮢ襭 室 뫮 ६ 
ਭ 襭,    ஢ ᮡ  ⢥⨫:
  -  ⠪ 砥   㤥    મ . - 
ਪᨫ   ᫮ "᫥".
  -  , -  ⫨  砬. -  㤥 稭?
  - !
  ஭᪮ ࠦ ᡥ   ,    㬠,
,  , ,   -     뫮, - ᮣᨫ.
  -  , ... -...  ⥫  ᫨誮 㣫㡫 
諮,    ⢮  ࠭,  ᫨  ,
, -   ભ , -  - ,  
, 訢.
  ⪨  ᯨ 㫠,  ࠡ  ⮫ ᢮ 
㤨 묨 栬.
  - ⠪. ४ 饬,   ,    襫
  砩.  ⮨   殮 㤠...  
 蠫    ࠪ㫠.   ,  ᫮ ᪠,  ⢨⥫쭮
⮫ ᮢ襭  -  뫮  ᠬ 砫  ࠡ 
.     ६ ⢮...  ⢮ 
 ண ,  ᫥⢨  ᨫ । 稭  
ᮢ. - ᬥ ᤥ  , 릨, ୮,
      । 稭,  , ਧ, 뫮
  . -   ⮬  ࠪ  ᫨誮   .  
,   ⠨⢥ 祧  ६     
⨭.   ࠭, ,  , ॢ,    
 .
    ⮭ 砫  ,    祫 㦭  ஢:
  -  ࠢ.  ⮬  ୥ .
  - ॢ室.  ,  ஢ ⥫쭮 ᫥ ⮣ 
 ਫ   ...
  - ⮬? -   室 ᮢ .
  -  , ᥭ, -   㤨 ࠧ ᬥ, 
஫ ⠫죮   ਭ ᮫⭮ 騩 .
  ਢ,  த  㤥, ᬥ   㫮
⪮ ᠤ   ᢮ :
  -   ᫥, ஢訥, ,  ਬ ᠬ
ᮢ襭 孨 ⮩ ,  १  . ୥,
१  ᫥ , ⮬  -  ᪮. ਬ,
⠭ ஢,  , ᫨ 㤨  ᪥, 뫮  ...
  - ,   ! - 梨⥫쭮 ப஢ .
  -  ,  ⠪  㬠, - ᬥ 롭 㣮 . -
᫥  䨠᪮  ⥫ 뫮 㯨  ᥣ   ,
     .   ⨫  ࠪ   ஡묨
ᠬ.     ࠫ,   楬 , 㤠 
 த,    ⮬ ...
    㤥ঠ  让 诨쪨:
  - ⢥ ࠪ㫠  楫  ६   -  
  ⭮.
  , 㤨, 筮,  ⮫쪮 ᬥ,   訩
  ࠢ   ... ⠭ 
ᠬ,     ࠭ 㬥 ᮢ:
  -      த?
  - 祬   諨  쮭?  ᪠? -   
ਣ 㦥 ,   뫮  砩 ᭨ .
  - , -   . -  筮 ⮣  
⠫   .  , ୮, 뢠, ࠪ
⢥  . ,   ᫮, ᪠   祬 ⥫쭮... 
⮣   த  ७. 筮 ⢥, 
稬.  , ᫨   ᠬ  諨,    ⠫ 
஢?  ᨫ  ᠫ쭮 業   㣨 稭... 
⮣?    - 祣. ஡-  , ⠭
⭮   ६,   த⥫ 稫  誨.
 奮 -⠪ 뫠  ᨥ, ⮬ 
⥮᪨   뤢   ⥧.  ,
-饬 業 ।,   ᮬ   ᫥ 
⠪, ࠩ । ய ᥣ.  ⮣,  ࠢ, 
筮 ⮣  ᥤ  㪠  ।ঠ.  祬 業 ,
⥬  筮  ࠥ. ⮬,   窨 ७,  ⮨
᪠  ᠬ .    .
   ⤠ , ᬥ  訬 ᪠稪. 
,  ⮫쪮 㢫,    㬠   ஡, 
㧠,    ਢ ᨣ, 뫠 祭     
. 祬, 宦,  ᢮ ⢠    . ,
⨢  묠,  ᨫ  ⮫   த:
  -   ࠪ㫠,   ᫥ ࠢ⥫  -  뫮
, ,   ࠧ⥫쭮, - 뫮 ᮢᥬ  ᫮.   
祭  न.    ⮢᪨ 㤠. 
 ᥢ,     ⮪  㤭. 㬥, 
६ ࠪ㫠  ⮯ ⠬  뫮   ,   諮
    ...  类 㢥७  ᯥ  ஢
⠬  : ࣠뢠 , ᪠ 㨭 -    
אַ  , - ⥬ ந ⨭, 蠫 , 頫 ࠧ...
 ࠫ-⠪   ࠢ⥫. 殬, ࠢ,    
,   ࠢ  뭥譨    堫㯮...  祣
 ⠬  襫,  ᮪஢魨,  .   㦥 ⠪ ⥬訫 
,   ⮢  ᢮ 㪠 ॡ   ௨,  
 殢  뫮 ᤥ...    㤠  롭㫠!
  - 㪠 ⥡ 롭! - ⭮ ,    ᮡࠫ
ந  ,  ࢠ -.
  稫 ஬,  ᬥ, ⢥, 蠫. 
.  祭 㤨. ⮫쪮,    ᪠뢠 ...
祬,  ⮬  뫮 ᮡ 室,   ⠪ 뫮 ᭮. ⮬
 訫 墠 樠⨢,    ᮢ -
 -   ࠢ 㦥 뫮 ᯮ.
   ⢮  砫  襣   ࠧ  ᪠쭮
. 蠫  ⠪  訬 ,  ᪠뢠   
ਬ  -  뫠  㣨...
   魮 ᬥ  ࠢ. 室  饣 
,   室   ,   ᢥ 譥 ᥤ 
ன 﫠 ,  祭 㪫뢠訩  奬.  㤨﫮,
 ᫥... ... 筮 ᬥ ਭ   த 
祧,  । ⠢. ᫨  뢠, ,  ᫮
ᬥ,  㤠  ய,     ⠫ ⠩,
  離 ࠧ뢠 ᠬ ᮡ. , , 뢠  
 室  ᬥ, , -,  ⮦ ⨫  
.  ⮣,     ७,    ࠧ
 뫠 ⠭ -, 訬  裡    ।.  
ᮢᥬ  ࠧ ।,  祬  ᯮ碥, -
㦥 ਭ , ᯮ訩 室 ଠ樥,   
ᠬ 砫    ⮬ 㬠稢?.. ,   砥,   
।  ⥭.  ⢮  砫   
⢮,  , ᮡ ᮡ⢥, -⠪ ᪫⥫쭮
業 㪠. 筥, , 業...
    - 業  ⥬ 뫠  ஧.   ,
⢮, , ᫨ 㣮.       먣࠭ ᥬ
⨬ ᪠ﬨ ६,  ⠪    ਥ 室. ᫨,
筮, ᬥ  㯨.
    ஬쪭㫠  ,   襭 ᠭ 
室     ⨭ ਫ 設,  ᬥ ᨤ,
  뢠 㬫.    ﭨ -  
ଠ樨  ⮫쪮 ,   , 饩   ⨭ 
楫.      ।⠢,   ᫨誮 , ᫨誮,
⮡ ⪠  ᢮     䠪஢, 
⥭   ᮧ...  ᥣ   襥, ⮬  
訬 ७   ௥ ,   . 
稫, אַ ᪠,  ᪮.
  -  , ᯠᨡ  祭 ⥫ , . 
⢨⥫쭮    ᪫⥫쭮 ⭮.  । , -
 롭,    뢠. -  ᠬ ६  
 .  ᮣ᭮ 襬 ਬ  ⥫  ⠢ 
窨  "i".
   ,   ᯫ,  ਭ ਢ  ᢮
㡪 -    !
  ਭ ⢨ ࠦ  ᮣᨥ, ᬥ 砫
⠢:
  - 㬠,  ਧ,  ᫮  .  ࠦ㥬
  㣮, ᬮ    ࠧ     襩
⥯ 孨᪨ ࠪ,  ⥬ ᠬ ࠥ   饬, 㤠
 쥧 ⨢.
   ६ ⮩ ࠤ  蠫,   襯㫠 ⠭:
  - ᨢ . אַ   ᫮,    .
    襩 ᬥ誥, ⠭    ᮣᥭ.  ⮦. 
ᮧ⥫  訩 㪮⥫ 㡠 ࠧ ⥬ ६ ᢮ :
  -  ⮬  ᮢ襭 ᮣᥭ  ஬, 騬,   ⮫
஧ 樨  室 ꥤ ᢮ ᨫ. ... !  
.   ࣠樨     㪮⥫,  
      .    -   㯨 
ன .  ࠩ ,  ᥡ  . ⮬  । ,
, 筮  -   訬  ஡,   ᫥騥
㤥  - ! Dixie.
  ⮩ ࠧ      ண  譨  
४᭮ ⤠ ᥡ  ⮬ . ,  ⠪  ᮬ, 
 먣ࠢ襩 ஭.
    ⥯  ᥫ ⠫ 祢 ᥬ ⠫.  
,  祭    ࣠.  ⮣, ᪮쪮  
  栬, 設⢮  㧥 ஢ 뫨  ...
ࢮ ᪠ . 祭   ⭮ ঠ  ,
 ⮫   ந᫠:
  -  ⥣᪨ ⨢!  ।.    ,  
ࠧ 楫  ⨢  ⢨.  ... -   砬 
뢠 १७. -    .
  -   ᮣᥭ  楩, -     
⤠ .
  ᬥ   ਯ ஢  砫 ,  
: "४᭮,    !"
 , 筮, 뫮   ,   ।﫮 .
  -  , 誠, ᮢᥬ ⨫   , - ப஢
.
  - ,  , - ࠧ  . -   ᬮ 
몭 ⠪  ।,    ⠬   ᪮  .
  - , - ᮣᨫ . - 㬠,  .  !
     ࠢ 㯫 ⠭. ⠢  ᥮饥
७ ᢮ 㫠, ࠧ஬    ,  ।:
  - 蠩,  ,    ? , ࠢ , 
㤮⢨...
   ᬥ  㦥 ⠫  .   
।  ॠ樨   ᢮ ᫥ 뢠,  㫠 
⮬.    ᮢ ᫮ ⮫쪮  . 襣
୮ 㣨...
     ᨫ ᭨  -.   ⠫. 
᫥ ࠧ.
  -  ᫥, -  ᪠ ,   㬮. - ,  
 栬!
  , ᢥઠ騩  ᬥ, ࠢ  ,
, , ᨢ ,  ⠫.
  -    ⠥ -०!
  -   ! - ᬥ,  롨 㡪  ⮦ . - 
ᬠਢ  ᫮  ଠ 맮.    ਭ!
   㢨 ப ᯠ訥  ,  ᣮࡨ訥 
,   , ࢭ ᦠ訥 㪨 樨, 
ᬥ ...   ਫ:
  -  ਭ  맮!
  訩   ᬥ - ࠭ ண.
  - .  ४᭮!
   襩 設   ஬ ஧砫  १:
  - ࠪ , ⮫!
    , ,   ,    
᢮ ਭ 㣠. ⨢  ⢥ , , ⨫ 
 㢥७  筮 室 . ,  
ᨫ ⮣  ᫨     , ᢥઠ 롪.
  - ,  ६ த    㦭? - 砩 
७   筮 ਫ ᢮ 譨 :
  -  㤥 ?
   ⮬  ⮦ 㬠 ࠭.
  -  । -  ᬮ஢ 頤.  , ᢥ .
, ࠢ,     ৭.
     ,   ⠪ ᬮ஢ 頤,   
室,   - 㦥 頫 㬥ન...
  - .
  -   ஦. ०  ࠡ⠫.
  - .  ࠡ, -  ᮬ ⢥न .
  뢠    㢥७,  冷 ⨫ 
ᮢ⮬  襬 ᯥ樠    诠,   ᥬ ᢮ 
ࠧ ,  ᫨   ⮫쪮 㬥, ⮡  
ᬥ஬,    ,    ࠧ筮.
  멤 - ⮫,  襫   , 騢  ७ ଠ
ᨣ, ਫ.  ࠭ ⡫᪮    ࠧ稬 ,
殮 騩 ᢮ .
  -  ᮣᥭ.
  - ! - 蠢  蠣,    㢨 ᬥ,
㦥 ࠢ襣    .
   砬,   ᫥. ࠭ 砭, ⠫ ⠢
- ⮫  諨  .
  ஢ 頤   ᠬ 쭥  ௮, 
⥪,   ࠪ᪨   뢠.  ண 㤠  襫
  蠣  ᬥ    祬  㬠.  ਫ. ,
筮,  ⤠ ᥡ ,  ᫨   ᮡࠫ  
ᥭ ᬮ஬, ,  ,   㣮 롮.  ⠪ ...
  祬 㪠?  ⢨⥫쭮 ⥫  㡨!
   , ᬥ  . ஢ 頤, ஥ 
    ⥭ ,  ࠢ 뫠 ୠ. ஢  
    ਭ -  筮    殢,  
⥫. ᪮  ᢮  宬 ⭮ ᢥ ... 
   ஦ -   ,   ⮬ ⨫, -
ᯮ  襩  訥 頤 ஢ ન ᢥ⮬,  
᪫ ᮣ: 㤭 ਤ㬠  ⠭  . 
⮯⠭ ᭥   ᮧ  ,   뫮 
᫨誮 ६⥫쭮.
  ਡ   ⠫᪨ ਫ, 室訬  
,     .   ᪠ 祬,   
⮬ 㫮  .  ᮦ, 㦥 ᮢᥬ ⥬,   મ
ᢥ饭 頤    㢨 - ⮫쪮 ਡ ப⠫ - 
...
   ६ ⥫  ⠢ ᥡ . १   
㦥 뫨  ᡮ, 楯窮 ⠢  ⥭ . ࢭ 殮
⨣ ᢮ .  뫮 稭.
  ᬥ 㦥         業
頤.  ,  襢,  騬 ࠦ  
冷, ६  ࠪ. ,   ⠫ ⨢ , 
 宫筮 ᮢ:
  - ࠢ? 㭤?
  -     ࠢ! -  ,   .
  ⪮ ,  ⠪   騫  ,
५    ,  ᨣ:
  - 稭! -   ᤢ  .
  , .  襫  ᡫ ᠬ  祭 ய ਭ
室  ࠢ,  ஭ . ᬥ -० 
,   ਥ    ᫥ ᫥  , 
⠪ ᯮ⢨ 뫮 稢 -  譥 ᫠ 뢠
᪫⥫쭠 ᮡ࠭  ⮢   ⢨. 
,  訫    ,  室  ஢, ⠭
ࠪ᪨ ᯨ  .
    ࠢ    ᨭ⮥ ਥ ,  
㬠  ⠪⨪ ।饣 . ஦ ᪠뢠,  
  ।  ,  ⠪  ஭   뫠 
ᨫ쭮 ஭,  ।祫   ਢ窠  㯠 ᠬ. 
⮩ 楫   ॡࠫ    㫮  䨭 ,
।,    த⥫, ⠢ 訥  ⮬, 
 訫  窨 .
  뤢 ,   ।, ࠦ 砫 ⠪  ,
...    ।   뫨  ᬥ⢮,  
砫쭮    ᢮ ஢.
  ᬥ ᤥ  १砩 .    
 ,   ᨫ ।   ⥫饬 믠,
६   . ,  ᨫ  , , 
⨦ ᪮  ࠢ,   ᪮稫  .
ﭭ ᨫ    , ६  ࠧ
. - 㤮  㤠 ⡨  ,   ᯥ   
ॢ ,  㫠  ࠢ 㪨 襫  ᮯਪ᭮  
祫.
   㤨⥫쭮  ⠪ 㯫 ⥫᫮ ᨫ 㤠  
⪫稫, ஫⥫  ஢ ,   ᭥, ᪮짨 ,
⠭  ஬, ࠦ訬 頤.  䨮⮢ 㣨
 ,  ,  ⨢,    ,  ᫥,
㦥  ...
   ,    ᯥ 㣠.    ࠧ, 
ந諮.  ⮣ ⮡   ।⢥ । 㤠஬,
ᬥ  - ࠭ ᯮ⪭,  让 ᪮ १
  ...  樨 १  ५⥫!
    ,  ࠧ ⨢訬 ஬ ᯥ 㢨 
⥫,   㪠 ஢饥  .    . 
ᯨ ᬥ,  ࠧ   ⪮, 砫 㪮 !
  , 뫥⥢襣  㪨 .  ⥯,  ⮩  ⥭,
 ᪨ -  ன.     - ஥
  ஦騩  㪨 ஬ 뫨 ࢠ ᪠ 믠
.  诠  騬  諠    㣠
ᬥ,   ஭  ᪢.
  ᪮쪮   㯠  ᭥, ,  , ஬ ᥫ 
.  嫮  ᪠ ਬ   ,  祭  ,
㦥 堭,  ...
   ૮, 楯    ᢥ⮬ ,   ᪠
 ᫥ ⠢襣   ⭨ ᬥ.  襫
 騬  ᯠ묨  㦠   ⠭  . 
   ᠭ  .    墠 
㦨,  ⨫ 㪨  㤨, 襫  業 頤  
冷  㧥.
  - ...  -  !   뫠 ! - ४ 
ࠢ,      ᠭ  㢨 ᪠ﭨ.  
㦠,  ,   ᪠ﭨ.
  -    ?! -   ஦. -    ...
   ।,  墠⨫  ⢮ ⪨ ⠭.
  -  - 祬 ?!  - ⢮७ ᪮ ! 
௨ ⠪ ?!
  殮     뫨.  ⢥⨫,  
ࠧ :
  -  㯨  ⠪. ᫨  ᯥ...
  ⨢ , ᠭ ⮤  蠣   ᬥ.
  - ! !  ப !
   ࠧ, ᠭ ࠧ  ᨫ ᫥  ᢮
拉   ...
    ᦨ  㪥 ஢ 诠,  ࢠ 
墠,   ᯥ...   , ॣ १ ࠯.
      ,   론,    ५
㬨.  诠 ,  楤:
  -   ᥣ   ⨫, ⠪    ᨢ ⠬!
   , 筮, ,  㣮     諮.


                                   7


  ⭮    宬 ,  ᯠᠢ訩 
襢襩  ,    ⥭  ⠬   த 
ࠧ뢠  騥  ⥭ ᭥ 楯窨  ஢... 
 ⮡  뫮 祭 ᭮  ⭮ ⨥,  
砭  ᮢ  襫 , ⮡ ᯮ 㬠 
⢥. ६       ⠢ - ⮫쪮 
⮣     譥 .  㡨   ᮧ, 
 㦥  ﭨ -  ਤ㬠 祣   ,   
뢠  쭮 ७  ᫥ .
  ,   ࠣ  ௮ 諮 㦥  .  
।,    㤠  殢.    ᪠, 
 ୠ  뫨 ஢  ᯫ ᯮ. ⨢, 
뫨  ᥢ ய⨩. 쪮 ᯨ᮪ 㤠  㤠
  ᮬ, 祬 ⥭쪨 ॥ ⨦.   ᥬ 
浪...
  ...   , ᫥  ᬥ   ⮢饩,  
㫨 ௮.  ⮬  뫮 ᮡ 室,  室 ⠬
  㦥  . । ⨬, ࠢ, 﫨 ஭ ᨭ 
஬,    ᯮ 殮.  ᫥  ⢨⥫쭮
᪮ࡥ. ᫨   ⭨  - 譥 ᠬ,
, 㯮     祣,   - - । 㦡. 
 㦠᭮... , 墠: 㤨  - ᫥ !
  ⠪,  ⠡  ७ᥭ  ⠫죮,   
.     ᫮ 㣮ਫ  ᯮ ஥  
᫥饣  ਭ﫨  ࠡ.
    楫  ࠪ᪨ ⢥  -०
 ᬮ஬,   ⠬     뫮.
⮬ 뫮 ᤥ  ⢥,  ⠢,  :  
 ࠢ 㤠  ⨤ १ . ,   ,
   ࠧ , ᮡ 殮 ० 稢襥,   
 ᪠ .  ᭮ -  ঠ ॢ室 
த  楫  ᨬ쭮  ᪮.
  ⠭   த ࣠ 鸞 ᬥ, ⠫
 砫 樨 﫨 ।⢥ ⮢  ஭,  
 砫 ஢   த⥫ ᥤ  ⮬.
      ᥬ ᢮ ᫥ ,  設⢮ 
  ⠫   ஢.  ᭨,  ।  
 ᬮ஬ ᨭ   ᢮ ⥧,   祭 
ࠤ,    ॡ  ᪠.    楫
ᮣᥭ   ਪ,  ࠧ ⠪,  訫 -  ४᭮
! - ,   㭨⮦ .
    !    ⮭      -   ᫠
᪠.  ९஡ : ᨫ ⢨, ⥬୮,
ࠧ,      . 祣.    
࠯,   ࣨ  頫 אַ-⠪   ⮬.
 筮 ⮣ ஫ ⠫죮 뭥 न,   , ,
 ⮫쪮 ⨬. , ࠢ,  ,   ⠪,  ,  
...
         ।ਭ﫨   .  㤨
⠪, , ⭮,    㭨⮦ ⠬,  뫠 ᮧ, 
祭 室騬 ⮬   ய   
. 砫 , ⢥, १ ⪠ 㤠 ᮢ,  
 㣮ਫ,   ࠢ   '.  ⠬ 
ॣ । 㤠 -      ,
祬,   , ᥣ.  类 砥  樨
ࣨ  ⠬   ⢮,   쮭 ॢ⨫ 
  饫, 㦥 ᪠.
   ࠧ   ஡  ,  祭 
⠫ 祢,   ᪫뢠 ࠩ ᪢୮. 㯨  ।
࠭, ନ 㪨  ਭ﫠,   ।,
த⢮  ᨫ쭨,  த   ⮫
஢ 襬.   ஭,  뫮 ,   
뢠 ਧ⥫쭮  ।, ᫨, 筮, ⠪   ਪ,
  㣮 -  稢 䮩, ⮬   ᯥ
 ⠫죮 ࠭, 祬   ᬮ஬.
    ⠫  ঠ.    㤠. ࠪ᪨
⢥   稭...  ""  ""   祭 㬥,
⮬   㣠 楫   ਭ .  
 ᪫⥫쭮 ⥬,   ᨫ,  ⥬ 믫᪨  ࠣ
ମ ,   ࠭ (   ⠬!).  ᮡ
㤠  ⢥   ࠧ ⠫.  ⮣,
  ⮨ 㪨   , ⠪ ࠧ襢訥  㭥᫨
 ᮡ    ਤ 殢.  ⮬, 뢠 
।⢥   ࠣ,  뢠 ⠪  楯
ࠧ뢠⥫쭮 ଠ樨.  ⭮, ਬ,  ⨫ ,
   ஢⮬ ᫥  ࣠थ ନ  ⥯  
.
     ᮢ 宩 室 , 祬  
ᯮ짮.  ⥫    뫮 ⭮,  ᥫ訥
 祢 뫨 १砩 ࠧ থ    
 ⪨ ப ᮡࠫ 쭮 ⥫,   ।⠢,
ᨫ,    .   㪨 諨  ⠫죮,
祢  㯨  ࠭  ⠬ ⠭.
   ᫥    ᪮ ᨨ   樨 
, 襣 -   ,  ᮣᨫ ३
࠭  㤠   饬 ࠣ.     ᢮  蠤
祢  㯠,   ᠬ ࠢ  뫠. 
  ᫨ 祭 訥 ,  㪨  , 楫
뫠 ⨣ -   뫮 ᯥ祭  㭨⮦,
 , ᮦ.
  㢥稢 ᯥ ⮩ 樨, ࠢ,  ⮨.  
ᯮ ३ ਯᮢ, ⨢ த ᢮ 室  ०
⨬ - ᫨    鸞  稭 ,  譥  
﫮 . ⠢ 뢠 ,   襬 砥
ண  ᫥    ⢠.
  ... ,  㦥 뫮 ᪠,  㤠  ⮣ ঠ
ࠣ   ப,  ஬ ⮣    
ਡ뫨  ᬮ஬ 묨.  ᫥ 祭 ⨭, ⠢襩
⠬ ᫥ ᬥ, ᭨,  ᢮    
ᥡ... 㤠 .    ਯ⨨  ᫥, 
ᮮ   १.  ।   -
ᬥ 㤠 ⨢஢  ⥬ ᬮ஬  
    , ...  ࠢ ᥬ ⨬ ⥬ 諮
१  , , 室, ᬥ    㤠
  㯠.  , ⢥,  ...
  ஢  ᬮ஬  ᠬ    ᢮ ,  ⠢
⠬   ⢥ ᯥ樠  ࠬ    ⢥
ᯥ樠  ᬥ, 稢  ᪮   㣮
ᯮᮡ.  ४᭮  ୮    室, 
 ࠧ ਧ,   ⥬     ᨫ,  
 㣠 ஫?     ᫮   
ᬥ 몮   ᯮ冷  ᨬ.
     㭥 ஬  ⢫   襭 ⮩ 㬭
஡  ਪ   ॡ᪮  ᬮ஬ 鸞
ᬥ, ᮡ࠭ ⠭... ⥫쭮,   ᪫⥫
楫६  ⮩稢,  㤠 㣮 ᮥ 
  줥  - 㬠,     , 
 .  設⢮     ,     
.
   , ⠢ ᥡ ᪮쪮 , ஢७ 
஢, ⠫  ࠢ  ᬮ஬.  蠣 맢
। ᯮ (। 童 㡠, ࠧ㬥), ,   窨
७,   ⢥ 蠭  ᯠᥭ. ᫨   㤮 
    㦨  ᪮ ਨ, 
   , ᯮᮡ  ᯮ짮.  ⨢
砥,  ਫ ⠭, "祣   " - 줥 ,
 ॢ室 殢, 뫨   ﭨ   ।饩
. , אַ ᪠, ࠣ...
   ᮡ ⮩  ᮧ   ᫥騩 ,  
室 ࠣ. 筮  ᮮ⢥⢨  ⮬  諨  த 㦥
 ,  ⮡      ମ  ⠤
אַ  室,  ᫠ ⠪ 砩 ,  ⮫쪮 ᬮ
᪠  । . 㪨, ࠢ,   讣
  ⨫ - ਢ몫, 宦, -  ஢ 
⠫ , 㦨 騩  宫  த, ਭ﫨 ࠧ
.    ᫥    襫 㦥 筮
让 ப,   ,  ४᭮ ⫥  ந 
⢥ .  ᬮ   ⮬ ᯮ,    㦠,
ப⨢訥  ⥭,  騥 ࠧ拉  ᢮
⥩.   뫨 ... ... 稥 ,  ᭮ 
楢 ⠫죮, ।訥 㯨 ࠣ    
 ⮬ ࠭⢥. ⮡, 뢠 ⫨ ⨢,
뫮  ஢. ! ࠢ쭮 ⮣  筨, ⮡ 뫮
㤠   ࢮ   ...
     뫮 㤠.    ஬ 䨣, 訥
࠭⢮ । ९,   砫 ᮦ,     
 ࠧ - ॥  稫.  ⠪, ⮫쪮    ᥡ
.
    ஥      ஫᪮ ,
祭  ஢ ᫥  ᮢ.   
 ஬ ⮫,   㦥 ᨤ  ਤ 
砫쭨 ,  ᫥  宬.   殢   
न,   뫠 ᠬ   魠 ନ, ன 
-  .  ,   뫠 ᠬ
  魠 ନ  ਨ .
  , ᪨ ᨫ 樨  筮 ⮥ ६
 ᮡ -饬 ⥫ ᨫ.   ᯮ殮
室 ࠪ᪨  宯 ᪠ ⠫죮  ⨤, 
⠪  䫮  㤠.   ⮬ ஬ 䫮 ⮢ 
  ᠬ묨 㢠묨 ⠭.  祭  ᥢ 
⨤.    .  ⮫쪮 ᥣ 襤訥  
⮫ ਤ ࠪ஢ ஫ .   ᪮- 쥧
ᨫ ⮣ ⨭  ᮢ  뫨 ।⠢ ⮫쪮 ﭥ,  
  ⮬,   १   ࠣ...  ᫥
 ᪠  ।    ਡ 
㬨. ᪠,    .    
஥⭮ ॢ室⢮    室  ஭,  筮 祭
砥 ,  ⠫  祭.
     ᥬ ⮬  㦭 뫮 - , 㤠-
⠢, ६  ⮬ ...    㤠ਫ 殬  .
ࠡ⠭      ⠭ ᯮ 뫠 ᫮
襩    ࠪ⨪.   ⤥쭮  뫨
ᯨᠭ  㫥 ᪮쭮. , ⮡    
⮫쪮 ᮢ襭訩 , ,   , । 
 뫮... ਧ,  ⨫,  । ᯮ 뫠
ਭ   ப  ਭ  襤 ᪮ ⢠.
, 㬠, ।  ᮡࠢ ⮫쪮  ,  ,  ,
  - .  ॠ쭮  易⥫쭮 -  
⠪,   砫   ᮬ,   ﭥ ⮫쪮 ᮢ, 
᪮쪮 뫮 ⠭  ⢮७...
  ⮬ ᫥ 襭 ᮢ,  ६ 㦥 ਡ 
㭮,  ᡥ  ⥭, ⮡  ࠧ  ஠஢ 
 ᪠ -  .  ᯥ  
⮬,      宫.
    ⠪ ⭮      ࠧ஬ ᢮
ᠬ 襩 ନ,  ࠫ  ⥭ ,   , ਭ
த   뭭 襭 ਤࠬ... ⥯  ⮬
᪮筮 ०뢠   ⮣ ,  ᫨ ६  
騬 ஡.  ⭮,  ਣ  ।. ୥,
⢨ ⠪...  襤訥      뫮  , 
,    㤠 ,  ⭮ ⠫ ᮢ 㣨.
   , 筮,  ਫ...
    ࠭, ।  ᮢ訫  襩 ⪨ 
⠭ , ⠭ 㡮  ,  ᠤ ᢮ ᪠
 㣮 ,  ᤥ  -. 祬? ,  ।
ࠧ ᭥. ਬ,  ⠭ 権 ᫥ ।
ᬥ    ॡ ६,       ﭨ -
।ਭ. ⥫쭮,   .     㤨
㧭  ⭮  ᢮ १ࢭ ନ,  㣨. 
ᮬ⥫쭥. ...  ⥧, ਮ᪨ 뤢訥 ⥬ 
   㧥,  ਭ樯   ⥭ ਥ묨.  
殢,   祣 -  .    ⢮ ᮡ⢥
㦤, ஥ , ࠢ,  ஢.
   ॢ,  ।  .   
  襩 ⪮ ᫥ ,  襫  뢮,  ᪠
⥫  .    ନ 㪨 뫨  䮭 
ᮢ襭 ᤥ.  ,  ⠢  ,  ஡...  
窨 ७, 뫮   ⢥, ᫨ । 訫: " ⠪!
, 稬   !  ய,   ᮡ⨩. ,
⮡  -饬 ᨫ  ᢮ 㯮..."
 ⠪ 뢮,  - ६ 뢠 讥 襭
⮫  ⮬ .  ⮬ ⠢  . 祬? 
᫨      ᯥ樠쭮  ⮣  ᪠,  楫 
  ,    ⮣?   -  㬥 
    ।.  ⮣, ࠣ஢ 
  㯪,    ᠬ     
㫠. 쪮 㤠 ?..
     ⨬ ᮬ,  襫  让 ⮫, 
筮     ਡ,   .  ⮩
  ᢥ, ,  ,  㦨 ⠬ , ,
⠭  , ᨤ  ⮫. ,  ᯥ訫 . 
,    ⨫.  ᤥ ,   ⨫.
   । ࠧ  室  ᫥, ਤ  ᫨誮 
砫 ࠪ... ⮬,    ஫⮢  ⭨,
襩  ⭮ ,  ⠭  頤  
. ᪠  ୮ ᢥ 䠪  ᠤ  12- , 
ਪ   - ⠪,  楫 ⢫ ᥡ...
   ⢥⨫  ஬.   ᬮ஬ 㦥 뫠 㡮
,  ᭥ ⠬    뢠... 룫拉 , ࠧ㬥,
  訬 ࠧ. 訥    ,  ஦騥
.
  -  ⥩? -  ᨫ .
  - , - ⮫  ࠤ⭮ ⢥न . -  ⠢ ⪨
.  蠭ᮢ.  ⠢塞 ᯨ᪨   ᫮ 
஢塞...   ⪨. ᪮쪮  ९஡.  ... ⠪
...
   砫,   ᮡ  .  ᫥  ࠢ
㯨  .
  -   ᯥ, ...
  -  . -   祫  ஢ ⨬. -
ᯮ짮  ,  ᫥ ᥪ㭤 -  ,  
⠥.
  - , 筮... ᯮ,    ? -  ᤥন 
 ᫥ ᨫ. -  ?  ᫮?
  ,   ᪨,     ⢥⨫:
  -  ,  ᫨    ᠬ  ᫮,    
 뤥, . ᬥ   ᥢ ᪨... 
:    ᨬ. ,  ᨬ, - 稫   
㤠 襩 㢥७.
  - ... - 㫠 ᫥       
ᨫ:
  -  祣?
     ⮫쪮 ࠧ 㪠.   ⭮ ਮਫ ,
⢥  ஭, ਫ 祭 :
  - ! 蠩, ᠩ-   .  ...
  - ,    ⢫, -  ࠧࢠ ⠪.
   ,  ࠫ   ଠ  ஥ ६ ᬠਢ
騩  ஫,  , 㤠   .  ᯮ, 
 뫠  ᠬ ⭨,  ன  ࠫ ᫥  ஫
⠫죮   ⭨ ,   ᮡࠫ 㡨 ...
ᯮ  譮   - ਠ,  
   祬-     ࠧ    
-  ஢  ⠫죮    ⠪   稫 ⠬
뢠. 筮,   뫮 冷 म,  ६
 뫮 㤠, ⠪ 祬  ᥡ   .
   ᯥ    ⠢訬 㯥쪠,   ।
, 冷  ன ࠢ  ࠮栬  ࠦ, ஡
 .    ,  ᠦ    ࠧ 
뫮  ᫠...   襫  ਤ,  ஬  㡥,
 ५ ⠪  ᠬ  .   ॡ뢠  
諮,  襫      ...
    㤨,   뫠.    让
㤠祩, ⮬   ᥣ      ᯮ  ᥤ 
஫ ⠫죮.       ᢮ ⥬ ⮦
뫮 - ...  ,    ,  
 让 ਧ.  ⠬  뫮   ,   뫠
, ந    ᫥  ஫᪨ ⮫.
  ॢ, 訩  室  쭮 த⥫ ப, 
룫拉 쭮 檨,  ,  ,  祬  뤠,
 砥  ⢨.  ᨤ ᮢ襭   ஬,
६ 㤠-  ⥭.
  ⠢    ᪢瘟,  -⠪ 蠣 ண ,
  ᮡ , ᫮   ᯨ.
  ,  設  , 諮 ६. 㯮, ୮, 室  
饭  ,   ࠧ ஭.      ⠪ 
...     祣  .  墠祭 ⮪
ᯮ,     ० ᮡ ,   
஢ ,  業.
   ⠪ , , ஥  ,   ᥣ  ஢
 .   ,   , ࠩ   㦠
 ஡,  ਫ 뤠 , ।⢥  .
 祭   .
  - ᫨  ࠢ쭮 ࠧ ࠦ  ⢮ , ,  ⥡,
祢, ⨫ । 쭠 ?
   ⠫  ᯫ,    㬫  ᭨, 
 - 祭   ⭮ ࠧ㫠 ᫮  ᬮ ⥯
אַ  ... 砫쭮     ६    ஭.
  - ,  饬... ... -    ⨢   ᠬ.
  - . ⮬ ᪠. -  룭  ᫠,  ᤥ
᪮쪮 蠣, ᫮ ࠧ. -  ⥡ - ᮮ.  ,
  ⮨ ,  祣    ᮡ . 騭 ᫠... 
,  㣮    ।⠢.
  -  ? - ᨫ ,    ஦. -   
ᮡࠥ  ?
  -  .   ᭮... , ᪮쪮   ,
     㤥  ⠪  㤭.     ⮬.
 ,  㣮   㤥. .
   ।祫 ஬, ,   ,   ᮡ
ᨨ ᮮ騫:
  -  ⮫쪮 ⥫ ᪠,  ᥣ  ⥡. . , ,
 ... ,     祭 ࠤ  .   
⥫, ⮡     .
  - .  , -    ᮢࠫ.  㬠,  㤠 ,
 ᫨ 祭 .
   ᭮ 롭㫠  ⥭ ஭:
  -   .  ⮨ ਤ ⮬ 讣 祭...   
⠬ ਤ㬠?
   멤  - 楯,  , ⠫ 
ଠ   , ன १ ,  .  ⮭
宫 , ᪮짭   㪥, ਭ﫨 ५,  
㫨  㬥.
  -   ᯮ, ਭ  ᥣ譥 ᮢ?
  -  . -    ᢥ⨫  .
  -   ᥬ   訥 !


                                   8


    饣 אַ ।    ᮫
ࠦ  ࠤ㦭 ᢥઠ饣 ᢥ믠襣 ᭥, ᮧ 
ਠ , - ࠧ拉 ᪢ , ।⠢﫮
 쬠 . ,   ⭮ ᬠࣨ,   
ࠫ   ⥫᪨ ६,    ஫᪮
, ࠭  ⢥  㭪 ।饩 . 
᪮쪮   㤨  饬 ࠪ ६饭 殮 砢
嬥஢ 䨣,  㦥 稢 ᫥ ਣ⮢   
ନ஢  ⤥ , 稭     .
     祭 㢥७  㪫 ,  뢠 
㤮⢮७. -⠪  ࠢ , ⢫襣
⮬,  릠 ,  . 譨 砩訩 ࠭,
த訩    ᠬ ᢥ, 訫 ᪫ 宫, 
஬ 﫠 ९, ⠪  ⥯ 㪨  ᢮ ஬
ᮩ  뫨 ஢  , ᫥訩 ᭥  ᠬ
... ,    ⮪ ⠫ ᢥ⫥, ᭥ ४⨫,
  騥  ࠢ  த ᥢ, ⮡   ᮫
믮 ᢮ ࠡ. 롮 ᨬ쭮 ᭮  ⠪   砥
-     ⮬    ࠣ 筮 ⥪,
 મ ᢥ ⠬   뢠, ⮬  﫨,  
᭥   ﭭ ५ 祩 ᮧ 㪨 
, 祬 訬 ᪠.
    ,  ᮫  﫮 ,  ᬮ 
⮪,  ᯮ   ⢥,  ਪ஢
    த   ᮮ⢥⢥ ᪮ 㤠 ᨫ
ࠣ, 뫮  . ⮬,   㦥 砫  ᫥,
 ॢ       ᢥ饭 楫.    ᢮
᪠, 訥 ⥭  ࠭⢮  ... ,  
筥 ࠭ ஬,   ⠪ ᢥ⫮,  ,  ⥬, 﫨
樨,   ᯥ  ࠧ  நᯥ஢ ᯮ
冷,  ᭮  ᭮ 頫  ⮬  楫  ᥡ 
祬-...
  筠, ࠤ, ᫨  ⠪ ࠧ, ⥭, 室 
ॣ ⠫, ।⠢﫠  業஬ । ⠪, ⮬ 
୨ ⠬  ⠢ ᠬ 㯭.    ⠢ ⠬
ࠧ頫 न ⠫죮  ⨤, ᨫ 冷 ᥢ.
 㤠, ⢥,  殮 ⠭,  魠 䨣 
 ᯥ ᨫ  ⠬... ୠ ⥭ 뫠 魥
,   ᪫ 宫 ।   祭 , ⮬  ⨫ 
㦥 -  ᭮ ⠬ ᯮ  ॣ୮ ନ ⠫죮 
直  ࠡ  䫮. ⮡ - ஢ 祢
᫠ ⮣ 䫠,  ࠢ 㤠 ᪮쪮 ᨫ ஢ 
  ... 襥 ᯮ⢮, ᫨  ⠪ 樨  
 㬥⭮ , 뢠   ,  ୨ 楫 
 襩    ନ ⨤  
⭥ ᬥ. 㪮 ஭ ⮣ ⪠ 뫮 祭
. , ᮣ᭮ 譥 ᯮ樨,  뫠 室 
. , ᮣ᭮   ᥭ ,  ⠬  뫮...
 ⥭ ९, 室  , 蠫 
⢥ 뢮,   - ⪨ ଠ  ⮩ ஭   뫨
   ,  ஢ ⠪ 㤠  ஧.
祬, ࠢ 㤠 ᨫ ⠪ 뫨 쬠 ᮫, ᮡ, ᫨
室   ᫥. ⢮, ࠢ, ⠢﫮  襣:
ࠦ᪮ 祭, ५ﭭ ࠭  稥,  ,
 ⡮ .    ᯮ㥬 ਭ樯
ᡠ஢,  ਪ९     ᢮ ᠬ ᨫ
䨣 - .
   ᯥ  ᫥  ࠧ  楫ᮮࠧ
ਤন 䠪᪨  १ࢥ ⮫ 業   뫨
襭 ⥫쭮  嫮   ᯨ. ,
 㢨 "業  ", ᯥ     ᪠ .
  - -,  ⢮,    ७ 
᪠  ᠬ  , -  ᫨誮  ⨫  
ਡ. - ,  ⢨⥫쭮 ?
   ,  ਫ     祩 ᮫ 
⨫:
  -    ᠬ .
  -  ᫥?
  - , ...
  -  ﭨ १! -  ,      ᯨ, 
㪨 稭 ஢ ।.
  - ! - 㡨 . -  . ,   
௮  ᨫ  㬠  ⮬,   室 
?
    १ 䮪஢      訬 
⠫ .  祭  .
  -    ਤ ᮡ 祭 襬 , , 
㭨⮦    ⠪...  ᫥   ᮡ⨩ 㬠
 ⨬ 쥧. , -   㯠  襯, -  . 쪮
... ⢥ ,    ࠧ !
   㤥ঠ  让 ࠬ᪮ ,   譮
뤮:
  - ,   ࠭⢥ ᮧ ஢.
       -   ⨫ 㪢쭮 .   
  ॢ㫮     .
  -   㤠 ? ?
  - 㤠 ?
  - !  ४᭮  﫨! - 뢠,   
襯⮬.
   ਧ㬠,   ਭ ࠤ筮   
஭. ,    - 㪨 ⢨⥫쭮 諨 
㯫, 祬   ࠢ ६.  砫 墠⪨
⠢ ᨬ ⢥ ...
  -  ? - ய .
  -  , -  砫 . -  뫮  ஡,
筮.  ᥩ, -,  ᠬ 室饥 ६.  
⢠... ⠪  ...
  - !  ᤥ  ᥩ!
     㬫 ᯠ㫨, ,  ᢥઠ
᭥, ᭮ 㧨  饫.
  -   ? "   ७  ᪠  ᠬ
 " - ,  稬,  ᮡ⢥ ᫮.
   ਯ 㡠.
  -  ⢮, ࠧ    㤥 ᯮ, ?
  -   , -   ᮢᥬ ⨫. - , 㫠  ,
⥫  ... , ⠪ .   ⮣  ᪢.  
뢠   ⥣᪨ ...
  -  ⥣᪨    ⮨ 륤 ! - 
ᤥঠ,  ਫ   , 祬 ࠧ ਢ  
室  . - ⢥,    ᥣ ᯮᮡ, - 
   訡 , ᥫ 㢥७  ⫨ . 
!
  ⮩  蠣  ஭,  拉 , ,  , 室 
㯯, ᯮ   㭪.  ᭮  뫨 
裡, ࠭  ⠪  ᮪ 室,  । 
室 ⠪   .  쭮 ᯮ,  
頫,  뫠 ਯᠭ  ⠡.  ⢠ ⨢ 
 稫  쪨 ᯥ  㦥 ஫ ⠫죮. 
, ४᭮...
  - ! -  .
   諠  ᪮, 㪠뢠襩    .
   ஦ ᬮ५ - ⮣ ࠫ 諥.
  - ,  㤥  , -  类 ᮮ騫 .
  - ?! ? -   㦠 㫠. - ,    ᠫ, 
-⠪ !
  -   .
  -    ... -  ﭭ ᬮ५  
   㪨   筨, 㦥 ⮢ 
ࢮ .
  - !
  - !   ࠧ   祬...
   㦥 ⥫  ᯮ,    ⪠ ࠡ뢠騩
ᬥ諨-஭᪨ ⮭.
  -   ⠪?     㦥 . ࠦ, ,
⮦...    ६.  ⮬, 㬠  㭨쭮
ந譮 樨: நࠥ  -   㤨, 먣ࠥ -
 ᫠!
  - ⨭!
  - ॢ室. -    :
  - ?
  - , ᥩ.  ⮢...
   ᨫ ᫥,  ।,   㯠饣 ࠣ -
  㦥 祭  -  ஡ମ⠫:
  - ,  ᯨ. ५ ...
  - ஢! -  ᢥભ㫠 .
    ஢...   ᬥ મ ᢥ饭  ࠪ,
 ⥪騬   㣠 ଠ ᠬ  梥⮢, 
 ᪮쪮   ਥ,  ᬨ ⮢訥
࣠ .
  ॣ㫨஢  宬  ⨥,    ਭ
᪠   㦨   ᢮ ᯨ,   
࠭ 㣫  ⮬,   ⠫ ⨪.
  -   ⠥,    ᮫? ६ , - ᨫ 
 .
  -   !
   ⨫,      ࠧ,  쭮 㤨.
  -  ,   - ⥫!
  -    ⥫.  ࠭⢮ ஢ ,  
᫮.
  -  , , ?    訬?
  -   .
  - !   ?
   ਫ.
  -  㤠  .   ᥣ- ⨩ ࠧ  ...
   ᯮ ࢮ  ॢ    ⭠   
 ࠤ, ⠢  ⥯  ⥭
୮... 栭 㡮 ஭栥  ⢮  
⢮୮.
  - 蠩, ,   ࠢ 襫  㬠,   ⮫쪮 
ਫ,   ஡ ᪠  ?
  - ਫ. , -,  -⠪ , ...
  - . , ࠧ  㤠  ய,   ࠧ.
⠪,   㭨⮦    ।?
  - ᫮!
  -    . !
   ,    ⠫   ⭮⥫쭮 稭
 , ⮬  ᭨  뫮 ⭮ 㤭, 
㤮⢮  㢥७ ⮭  ᨫ .
  -  -.  㦭 .
  - . - 騢   ,  墠⨫    
 ᮬ ।. -  祬?
     㪮   ஬쪭襩 ਬᮩ
१,  ᭨:
  -   ⠪.   ,  ⮬ ࠭⢥... -...
祭 ᨫ쭮 ࠧ ਭ樯 . , ,    祣. 
类 砥,     ᭨   ᮡ⢥
६饭 ...  祭 ,   㪠 ࠢ  ᢮
ᮡ..  ⨢ 砥   祭  ஢...
   㬠,  ᫨    ᢮ ७ ࠭,  ,
, 諮    ந뢠  ᠬ,  ஬砫.
   ६ , ঠ   ᫠ 㪥, ਭ
 稢  ᢮ .    訫 , 
   ॡ뢠   ᪥᪮ ࠦ,   
...   ।   ⠫죮  蠫 
ᮢᥬ 㣮.
  - த  楯.  ⮩ ஭... -  । 
㪮   ࠢ  ᢮ .
    㪠 ࠢ,  㦨 ஬ ᪠騩
梥⮪  ९⭮ 騬 묨 ⪠...
  - 祬  ⠪ ࠤ⭮?
  -      㡨 ⮣ .   뢠 ⠬ ࠧ,
 ᨨ.   , -  ᯨᠫ  ⥭, 訩
  ,   ᢥ饭, -    ,  뫮  ⭮
㬥...  , 筮 ,  㯨.
     , ᫥⥫쭮,  ॡ  ⢥. ⮬ 
襫   㠫 ஡.
  -   㤥 ?
  - ᯮ ࣨ . 祬,    .  
  . ⮢!
  ⢥,   㪮  , ᫮ ⤠ ᠫ, 
 ஡ମ⠫:
  -   ᮢ - ன !
  ॥ ਣ,  㣠,    ।०,
 祬 ᪮ ... 宭 ஭,   
।,  - 筮  좠,   訬 ᪮७ ࠧ ࠣ
᪮, ᫥ 祣 㦠騥 ꥪ ᫨  ᮢ襭 ࠧ稢
 梥⮢.  뫮  ᫨誮 ⭮,    ⮣... ,
   த ᢥ  ⠫ ,   ⮣ 
୨쭮 ⥬, । ன 砫 娢  ஢-
,  ᯠ 祫  몠   , ,   ᨫ
 뢠騩 㦠, 祫   ⣮த  ᥣ ⮣.
   ᪢    , אַ ᪠,  ᫨誮 ⥭.
稭  । ,  ਮ᪨ 頫  , 
⮫窨,    ⭮,   ९ ᦨ  
,  襬    - 
樨 ࠭⢠.
    㦥 砫 㬠,     ,  
।⮨  ᪮砭 ᢮   ᪢ ࠪ,  ⢮
ਡ 筨 ᢥ.  ࠧ   ⠫ , 
 १  ⠭. ஦ ਮ  ...   
ப ᯠ .
  ,   . ஬,   ਧ, 쭮  
࠭   頫 । ,  ﭭ ᢥ, 
 ண  㯠...
  -  ஢.    ? -  ஧砢    
 .
   . 㬠    뫮 ,  , ࠢ,
⮣  ᤥ.  ⥯ .  ,  ࠫ 冷
ᢥઠ騥 ⥭, 뢠  㯮   - ࠧ
  ७ ஭...
   ,     ஫ ⠫죮. ,
  ⮫窮      .
  -  , .  । ⮫쪮  -   ᨬ쭮
ᨫ     .    :   ࠧ 
࠭,  ஡ ... ?
  - ! - ࠧ ᮣᨫ .
  - ⮢!
    墠⨫ ⭮ ᯮ⢮, ,   饣
冷 ,    த.
  - ⮩!     롥 ⭮?  ?
  - -, -  ⢥⨫    ᬥ. -   
  ,   ...
  ࠧ   ᯥ. 譮 ᨫ  墠⨫   ᨫ
 ।  ५ ⥭.  ⮫쪮  ᯥ 㬠, 
ᥩ 㤥 祭 쭮, , ࠧ㬥,  訡...
  襫   ᥡ,   宫   ᭮   .
  ࠭,   ᠬ⢨   ਫ, 祣 
, ࠧ   ᫠...   稭 ᫠,
墠뢠饩   , ⠢  ᪮ , ⠫쭮
ਥ஢ ⭮⥫쭮 譥 ⥭,     
業.   ,     㬠,  㣫 ...
  祬,  , ᪮筮 ᪠뢠,   ७
⠫,  ஡ ⠫   ⮫  .  
殢  ⮣, ⮡ ࠢ,     ࠧ
冷筮 ६,    ᮡࠫ ন  ... 
筮    :     ᮡࠫ  ? 
⢥ -  ᮡ 㦨.   ,  , 
 ,     ᥪ㭤 ᮧ,   室 㤠 ,
⮬ ... ⮬     ⠬.  窠.
   묨 ﬨ  ਬ砫  쭮 쮭,  
⠭   ஢ । ୮ . ⠭  ᪮쪮 ࠧ
㡮 , ⠭ 堭.  祬- 
⮢᪨ 㤠   堢訬   ﬨ   .
    த蠫,  ਮᠭ ,    
, ᤥ  ࠧ७ 蠣 ।,  ⥬   - ᪢
ࠧ訥 .
  ...।    室,  ࠧ 冷  㦥
⮩.      १  㤨 ,  ⠪ 
, ஬    ⮬. 론 ᠬ 祧୮ ᢮
롪,  襫  .
  -  , , - ਯ ᪠  , 쭮 騢,
⨫ ૮. -  ⮫쪮 ࠢ - ᥣ  -饬
䥪.  ࠦ.
      㪠 㪮  ᫠, 騥  ஬
.
  - 室 , ᠦ. , 室,   
⢮ ⮣ . , ... , 祬,   
 ⮣  ,  -, ,  ...
    㪠 ,  ⠭,  । ⮦  
᢮.
  - ࠢ,  㡥,   ,    ? 
稭 ਢ  ?
   ᨫ쭮 室  , 饭  , ⮬  ᫥
 砬.
  -  ⨬,   稫  襬 . 
⮫쪮,   㤠 ᫠  筮 .
   ਫ, ਭ, -,  ࠧ  ஧,  
ᨢ   祭 易  ⠪ ।.  騭
   ࠧ諨,  ᫮ ஧砫  㬥:
  -     ᭨ ᢮ ?
  -  譥  ᫨誮  㣫᫮ .
  - -... -   ᬥ. - , ⢨⥫쭮. 㭤!
   ᫮,  襫    ⮢,   㪨 쪠
 ன.
  -    ࠢ.   ?.. . . - 蠫 , 
। ᭨:
  -   訥   ⥬ ॣ樨 . ⨫
᫮த  稫 ᪮७ ⨫஢.
    ,   .
  - १ ᪮쪮   㤥 ᮢ襭 ᥭ  .
   㬠,  뫮  ⭮ 㯮     
᫮,   ⠪  ᤥ. ,      
᪢ - ⥫쭮, ஦, -  㢠, 
ॢ ᥣ ⢮... த ஢஢  ࠬ ࠭
஫,  ਫ  ⨫  㡮 ᫮  祭 ᮪
ᯨ.   ᫥  ਬ, । ਫ :
  - ⠪, ,  稫   . , ᢥ ।,
   㤮.    ᥣ  ⢠,   .
  -  ⮨ 㢥稢  祭, - 室 ᨫ . - ,
ਬ,   ,   ᥭ  室.
  - ,   訡, -   ਫ. -   ࠧ ᮡࠫ
,   .   , ⠪ ᪠.
   㦥        稢 ᨫ:
  - ?
  -    ਣ,   ⮣  㦨...
  ࠢ  ᫠,  ࠢ  㣮 ,   ᨫ
 ࠧ஢,  祫  業ࠫ,  ਭ   . 
﫮 㤠  ६, 祬   ࠧ,  १  ⮪
ࠧ  ࠦ.
    쮭 ,  ᫥  ⨬  ࠢ, 쭥
 ⮩   ⥭ 砫  ஢ ᯫ⮥
⭮, ஥, ᭨, ॢ⨫  ࠬ  ୮ த
 騬   ⥭ .
       ࠫ 冷 ⨭, । 
 ᢮  , ࠧ ᫮  ⥭, ᮢ:
  - ,  ?
  ᠫ ᨫ  ࢠ   ࠦ  ७ 
䨫 ᪠.   뢠 㬫,  믠  :
  - ࠧ⥫쭮! ॢ室 ࠦ! ⨪!
   ⨣ ᢮ 楫. ,   ᤥঠ 쭮
롪.
  -  㤥 !  筮 ਬ⨢...
   ࠧ    ⥯ 㤨   ਬ
,    㤮⢨ ⨫  ᭥;
- , -,   ᮪ ⥯ 筮 ,  㤥
ந室 ⢠. 業਩,   ,  㦥 ᯨᠭ...
⮬  ࠧ⨫  ⠫죮 ᫥騥 , 
࠭᫨  ᥩ ࠦ. 孨,  稬,   
᫮ -  襩 ᮡ⢥ 樢樨  뫠 筮 ࠧ...
  ⮬ ⠢  ਮ᪨ ᬠਢ ⨭, ⮡ 
ய 室  ନ. , , 冷筮 ঠ, ,
ॢ, 訬 ᨫﬨ,   , ⮡  - न쭮
!
  " ᮦ,  ⠪", - ᮣᨫ   ᥡ,   த
뢠.
  -      ࠧ ࠭⢠.  ﭨ 
 .   ⢫ ࠭?  㤠 
⮫쪮 ࣨ?
  ਯ ஢,  砫 :
  -  ᫨誮 ᫮   . -   ⮬ 
, ᭨  ⥭ . -   - ⢮७   . 
 ⮫쪮,   ࠡ⠥.  ,  ண ந
ࠢ. -    ,   . -  ࣥ᪨
,   , ⮡ ਢ    ⢨. - 
  , 訩 訬 誠䮬  ⮩. - , 
 ७᭮ ⨪  ॣ㫨஢ ࠦ. - ,  
  ⮫. -   䮪!
   㤮⢮७   ⠪ ࠧ ᢮ ᫮.
  -   ᬮਬ,    !
  - , - ⭮ ᮣᨫ . - ... ᬮ- 뫮  !
   ᮫,     諮  -,
,   ࠤ, ⢠  த.  ⮣, 뫠  ᠬ
ࠧ.  ,  룫拉 ᮢᥬ , ⥪  
ᮮ⢥⢨   ﬨ...
   ,   , ,   ⭨
९ ᮢᥬ ᪢୮.  ᥢ୮   ⥭  諠 㪮譠,
祬 -饬 쥧 ⨢⢨ 騬 뢠
⮫쪮  業,  室 ᮮ⢥⢥   . ঠ
⠪  㣫 譨,   㪨  ᢮
।  ਬ.  ⥫쭮  ࠣ 㤠
 ९⢥ ॡ १ ⥭    ७
... , ࠢ,  뫮  ⠪  譮. ᭮ ࠡ⠭
⠪⨪,   㣨   ᫨誮 楯﫨  ⥭, 
⠪   ᠬ  ᪠,    梨. 
 ਭᨫ ᯥ - ,   뢮 뫨   饥
⢮ ஭   ॢ蠫  ᪮ ᫠. 
, ᪮쪮   㤨,  㦥 뫨 ...
   㣨  ⠭ 뫠 .    
﫮⥪騬  祣  騬,   ⮪    ঠ
栬 - 㪨     㤠  墠 椠 
⥭. 稭 ⮣ 뫠  祢  뢠 ⪮ - ⠭.
    , । ⮦ ⥫ ᬮ   ⢨,
⮬    ࠪ , ᤥ  ࠬ   ᠤ
९  㢥稢 ⨭, ࠢ, 祭 ⥫쭮 -  , 
⥫    , -  ⠪ 뫮  .  ⤠  
㪠    騬, ,    ࠩ  
⠪ 室  㬠    ᢮ 㧥,
  , ᫨ ᪠ ⥫  訥 ࠧ 㪮譮 ,
 - .   㣠  ⠭  ᥬ ᢮ ... 
,     ᪠   㯮 
  ⨢ 뫠: " ⮢   뫨 ⮩!" 
 ᥣ ⭮ᨫ  ⮬ ᪠뢠  來  ஭,  
⥯ ⮢  . ,  , ⨢ 
⨢, ॢ室訬   䨧᪮ ᨫ, ⠭ 뢠
 ⢮.  殮  箬   㪥  
  㣮   ᫮ 堫  ⥭, ࠧ 뢥७
  ࠧ騥 㤠,  䮭   ⨢ ᬮ५ 
, 祬 ஦ 믮묨   ७஢... ,  
 -  㪨, த  襭 権,    﫨!
  﫨,  ᮡ  ,  ᮧ ⥬ ६ 㤠
 쥧 ஧. 묨 ᨫﬨ  㡨 ஬  
 த. , ᮢ襭 ॠ쭠  ,   室
   ६.
  , , ᤥ  ਬ砭. ᭮   
祩 襩 ࠧ,  ନ 㪨  㦨    
뫮 ᠤ ᯮᮡ,  ᢥ 祣  ஢ :
ᮡ    ମ ९?  ᫨ ,  ?
",  ᯮ!" - 頫 ᥬ ,  ,  뫮 ᭮
 ᠬ.  ⢥ 室 ।    뢠騬. 祣
७. ⮡  ,  ᯮ짮 ਬ⨢ 誨 
ਪ९묨   ⮫⥭묨 ⠬,    ᢮
㪮 ࠫ  ᪮ ᪮.  ᫨   ᫮
- , ਬ, ஫, - ⠪  㯮, ⮯ࠬ,  ᨫ 
.
  "㡨, ॡ!" - ⢮  㪨,  ।,
  ⠭,    ᢥ.
   ⥭ ⠢    ࠧ  ⮬, 
⥯   ᥢ୮   ⥭,  ᪫祭 ᮪⨢
஢  業, 뫠 㦥 ࠧ쭮  㪠 ࠣ.  
ࠢ﫨,   ,  ᢥ ᨫ     㦥 
⠢...  㬠,  ᫨  ஢ 㪨   
।⠢   ,   㦭     ᥢ  
᢮ १.
   ⠬, , 뫠 ᮢᥬ ୮,  १ ⢥ 
-   ࠦ᪮ ᪠,   ਭ襣  
ࠦ, 諮  . ,  ,   㯯,
 ᮢ訫 让  ,  ९  䫠, ਭ﫨
  ᪫ 宫...
  -   ! - 筮 ᨮ쭮 ⪮஢
।.
  - .
  , ᪮짭襥   ⮯, ⠢  ஦.
  ,    ࠧ㬥,   諮...
    - - ᫨   . ⮬  ⠫ 
 祫   ९,  ᥫ줥  .  ⮬ 
 ⨢,   ⢨⥫쭮    ⮬
࠭⢥...      ନ ⠫ ᭠㦨, 
  ⮬  ந ᢮ ᥫ.
     砫 ࠡ뢠.  騩  ।  
  ॠ஢  , 襥  ᥢ୮ ࠥ ࠦ.
⠫쭮     ஭, ᪠ 㢨 让 ,
ਡ騩  ୮ த  ஭ .
  -  ? - 쭮 ࢠ  ,    ⠫  
஡ - ᪮   ᠬ  .
   뫨 直.   , ⠢  ࠢ
ய樨  ⮢  筮 ⠢ 䫮 ⨤. 
⨢, ᥣ   㤠ਫ  饬 ࠣ, ᮢ襭 
襬   뫠...
  筮,   ਢ몫  ⢠  ,   㦥 뫨 㦥
㣨 ⥩,   뫮 ,   뫨 ᪫⥫쭮 ࠡ .
⮬ ⠪ 类 㤠,     㯠  
类 訢  ਩   ᢮...
  -  㬠, -   ⪮ ᠤ ਧ ।.
  -    襬    , -  ભ⮩ 
⨫ .
  ,  ன ࠦ 㫮  ࠧ, 뢠, 
 । 稭 .   㦥  ஬ த 뫠 쪠
.
  ⨭  ஭   ࠤ.  ᯥ  ᠬ
㦭 .  ᯨ 饣   鸞 㦥 ⠫ ஬
᫥騩   ᮫ ᭥ ... ॢ⨢訩, ⨢ 
㪨,  ⠪  襭 ᪮ ନ  뭨. 
⮣ 㤠, 襣 ࠣ, ⨫  ᠬ ⥭.
  ⪮ 㣠  ⭮  몥, ।  
    쥣 . ,  ⥫ ᪠ ⮪
,    ᪫뢠   .   ᮦ, ⠪
㦨.
   ᪮    㣫 譨  ᥢ୮ 
 ⥭,  ⥯ 㪨, ४⨢ ⪨ ९ 
७ , ⨫   ⥭. 稢   쬠
⢨⥫ 㤠  䫠,  ୨  ⥭
,  १ ᪮쪮  砫 ஢   ⢮.
   娢 䮩,    ,     
  - ॣ㯯஢, ⠭ ,  
뢠.
     ⥭, אַ    ய  ࠣ,
 . મ ᢥઠ騥   䮭 ⮣ 㤨⥫쭮 ᢥ⫮ 
   ॢ⨫ ⠪ 㪨  .  , 
 㤨 - ।  ,  ⢠, 뢠 , 뫨
᮫⭮ .
   㦥 ࠤ  ⭮ 몥  㤠 梥⥥ 
ᨢ.   ᥡ  㪨, ।  ࠧ ७ந ⨭,
    ,  ⥭,  -०  뫮
ᮡ .     - 졠  , 
    த.   ⮣.    ⮣.  ⨢襬
ਧ 砭   ⮣ ...
     ஡. ⠢ ᫥  ࠤ 㤠஢
஬ ⮯஢,  殮 㫨 .  騬 楬 
᫥,  ঠ訩 ⮢ ମ  ६  ஥.
६  ⠭.
     ᭥ ᥫ, ᭨  稭 .  室
㯠訬 ॣࠦ   ,    ஢.
"",  뢠  . । 㯮ॡ ᪮쪮  ᫮.
  ᪮稢  ⠢訬 롮 ᠬ,  ࠫ:
  -   !!!
    ᫥ ᫮,   ᯮ, ஧砫 ⪠
祭 - 짠   ...
  - , ,  ⢨⥫쭮 稭 ,  易  !
! ᫨...     﫨?!
  -   , - ⥫쭮 ⨫ .
  - !!!   ,    ,  祬
!  ॢ ᥣ 㡠,   ࠪ㫠  !.. 
  , -     ᮢᥬ  襯⠫:
  -   ६    ⠫ . ᭮.
  쭮 ,  ⠫ 箬    ।   
 ⠢  ࠭. ,      ந
᪫⥫쭮 饥 ⫥,  ⮡ ⠪...
    থ⢥ 室 ⮣ ⢠   
ਡ  訬 㪨,  砫 - ... 
ய,   ண㫪,  ⢮ ᪢ ன ࠣ, 㤠ࠬ
஬  ॢ   誨,     㬠 ᮯ⨢. 
뫨 ࠫ,    㦠ᮬ.
  ࠢ  室訬  ।⢥ , 
  ⥭  ᥢ,  ᫥     뭥᫠ 
 .   ஭,  묨 ﬨ ॢ ᠤ
 ᪠⨫   宫   १  㯯  
⤠ 㪨. १    ࠦ᪮ ᪠ 뫮
㭨⮦,     .
      ࠭ 砫 ࠧ . ,    ।
訡 ,  ᫨誮  蠫 -    㬠 稢.
⥯ ⠭ ⢨ , ⠢訥   
९ 㪨 ⠫ ᮡ  訥 㯯, 몠訥 
஭⥫ , ࢠ   ⮫쪮 .    
 ᥣ ...
    ⥭ ९  諨 ᮢᥬ .  ।, 㦥
,  襫  ࠬ, ᭨, ਬ,  ᥢୠ
⥭ 楫 ஫ ⥫.  ᪫祭 窨,
⠫쭮 ਪ襩  ᥡ  .   ,  
⠫ ᮢ襭 . 㪨 㦠    ஭, 
訩  ᢮ ⨦   诠     砫
⮣. "룠 ! ᠩ!" - ᫥ 뢠 ,  㢥७  ᢮
梨    㬠 㯠... 稫  訬 ࠧ. 
让     ࠧ拉,   㦨 ⮬ 稭, 
 㣮 ⠫   㣠 ਮ⠭,  ᪮쪮
ਢ  㫨    ࠧ ஭...
  - , - ஡ମ⠫ ।,    㦠  ...
  १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ᨫ  ⠢ ᥡ   
    㡮    ...  ,  ⮬ ᠬ
,   ⨭  ⨫ , ⠢襥  ண.
  - -   -!
  ᫥  㫮  । ⠫ ࠧ稢 ࠦ
  ᭮ ਪ:
  - Aa!
  ࢠ   ᢮,  ६    ᯥ 㢨
, 뢠饣   ⥭ ᫥ 㤠   㪨...
 ᤥঠ ਪ,  祭    .  ,  
 -  ⭠   ਧ 㦥 ॢ⨫  ன
쪨 ᢥઠ 祪...
     롪,  ஭   । ,  
, 㪠 㪮  窨:
  - ᬮ-  㤠!
  ஬砢,     ࠭,   㯨  蠣. 窨
६⥫쭮 ਡ,   ,    뤥ঠ:
  -  , ?!
  ⮤   ,  ਫ  :
  -  ᬮ, ᬮ!..
       ,   ࠧ   믮窠
  ࣥ᪮ . 饭 ५饬 । ⮣
  ⨫...
    ஬  ࠢ୮ 饬 ਡ,   
冷  ࠢ,      孮⥩.
᪮쪮 ࠧ梥  ࠧ筮 ࠧ  -
⥫ ...   ,   
த ᨭ, ᠬ   ⪥.  孥 ᥪ樨 誠, 
஢  , 㬭 ᯠ㫮 ⢥⨥...
  ਣ⮢,  .  ࠧ ६, ⮡ 
 襩  ᪭ 䨣ன ᪠  䮭 ᫥
ठ ,  ⠫ ⠪  䫠஢ ᬮ஬. 殮
 誨,  ⮢묨 ࠬ,  ࣨ᪮
筮 릨 ࠣ.  頤  ᮦ.
   , । ᨫ ।     㫠
 . ࠭ ࠧ  .
  - , , - ०⠫ , - ᫨  ᯥ樠쭮 ந
  ।⠢, ...
   ⠪   㧭,     뫮 , ⮬ ,
,  ⪭.  㪠   室 ।
訬  ࣥ᪮ .
   ⮬,  ⫨ ஢  ᭥襣    
㯠 ਭ   ᪠,  ,  ⥯  ᤥ
ࠢ쭮. ।  㣠   ᬥ⥫쭮...
   ࢠ  㦠 㫠, ᪠ ᤥ 㢥७ 蠣
।,     㪥 ண㫠,     .
  - -...
  - , , - ਫ  . -   .
  頢, ᪠      ᬮ५  ...   
㬮.
  - ,     ஢, - 뤠  . -
-⠪.   .   ᠬ ᪠  ... , !
   砫.
  -  蠩, . -  ਫ 㢥७. - ᫨ ⠪, ᫨
  﫨,    :  -  ⢥,  
.   ,  -  騫  ,   
.   ⢨⥫쭮  ,  ।稥...   
㯪  筮 ⮣ ᫥   楫 -   ,
   ॡ뢠.... ,   ⮪  ࠣ,  ࠧ 뢠
.  ...   ࠢ , .  㦥 ⥫   
,   ⮢ ஫  ⮣ ᯮ⨫!..
   砫.
  - ୨  !  ⮢ ᤥ   ,    ᨫ. 
 祭 ... 蠩,     ,  ᫮...
 , ,    ,  -   த祩  
  । 襩 ⨪! 祬 த  ᫥
䫨?!
  - 祬, ⢨⥫쭮.
    砬     .

  

   ப  뢠, ᨤ  ⮫  ⨭ ௮.  
   த  㦥  ,   ஢  ⭮
⢥   ⮣   १,  ⤮  
.    㣮 㤠  , ⮬  砭 ᥣ
㬥  ᮡ த ᢮ ॡ뢠 ⠬, ᤥ , ᪠
⠪, ...
   襭 ᪮쪮 䠪⮢,    ᪠  㤥
.  ᮦ, ᪫⥫쭮 砫.
   .  ⮦.  ⨬   ࠭稫. 
ᬮ஬, 㦥 ᫥ ࠧ  ᬥ,  蠫쭮 ५
ࠢ 誨  ...   ६ ५ १ 
⪠ ⥫  ᪮쪨 䫠஢. ।    , 
ࠢ﫠 ...
   ⠫ -஢ ,  । , 祭 
 襭. , ,  , 祬   ...  
஫ ⠫죮, , 祫 ⠪ 室   祭 ࠧ㬭 
 訫 ᫥  ਬ.    訥   
㤥  㭤  宬...
  , ᮡ⢥,  .
  ⠥ ⮫쪮 ⠢  ,  㪮 
    ᥩ  ⥪    ⭥. 祬?
 ⠪,  直 砩. ⮡ ᯮ ᯠ,   ᯮ 
ன , 饩 㤠   ᬥ஬   ...
  .S. !   . 筮 , ᬥ  ७ ᥡ -
 ᫮,  ண   殢 㬠 , 
"".
  .P.S.    . , ᥣ 襣!..

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 02.02.2006 14:50

