ᠭ 


                          


                                - 1


  ஫ 㬥,  ࠢ ஫!  ⮫ ,  ⥭⮢ 
 .  ⮣ 뫮 襭: 릨 ᨫ쭥訩. ᫥
 த ࠢ   த ,  ᬮ, ᢮
 樢樥.  ⠬ ᯫ⠥   ਣ, ⠩  ஢
,   릨訩,  ⮫쪮 , ⠭ ᨫ ஬
ਨ.


                                   1



                                   1


   23  2493  뤠 祬  ਬ⥫쭮.  
㤭,   类 㧨  , ࠧ , 㡥,
   宫 ,  ᫥ ,   㬠
.  ⠪ , ஬     ⥫ 
஢,  ⪨   ७ 樯 ⠢  﫮
 堫 ,  檮, ॡ 稩   .
  騥    㣮ਢ ᥡ,   ⢨⥫쭮
᭮ 㧭 १ ᫥ ⡮ 祩  ⮬
ᮢ襭 室 ࠢ ,  ᢥ .  襫 
㤮,   筮 ⮣      ࢮ ⠦  ன 
騫  .   த 㦥 砫 뢠, ⮬ 
७쪮 ண⨫ , ਫ    窥 ᯮ樨,
 ⪮   - 室 .    ⠪
襫  뤥  ,   ᯫ஢ 让 ᮪ ஢⮩
㬠, ⮫쪮 ,   ⮨  , ᫨  ᠬ
稥   ।     . ⮬,
ᮡ  檮  ⭮,  ॣ १ 
᫠,  㬠  ॢ...
  , -  ᪠, મ  窥 -ਠ᪨ 뫮
ᠭ:
  ",  筮  .  ⥡      㣫 쬮
 .
  ७".
   ⠪  ᬮ५   ,  ,   稩 
ᨣ 㯠   . ࢮ   뫮: " ᨢ 
 ⠪  㬠 -  ⮬  ७", ன - " , 
쬨,  ?!", 쥩 - "᫥ ࠧ ਠ᪨ 䠢 
  ⮬ ...". ⥬    㬡,   
㤮஦ 饫   ७ 裡.  䫥筮 
, ᢮ 檮,  ᫥ ᯮ  ᯮ廊:
  - , ਭ    諨  .
    ࠦ ,  :
  - -  ⠪, ?
  ભ,  몫稫 મ. - -  뫮  ⠪,   祭
⥫  ,    .
   ⢥   ਭ   ᮮ騫,    室
ਨ   ࠧ,  ୥.  直 砩   
:
  -  ࠭?
  ⥢ 箪  栬,     㬥 砫 :
  - , , -  ᫥ ᥪ㭤  ᨫ:
  -  ,   ᠭ?   .
  - , . , ,    ᢮ , ...  ஧?
   ,  ࠧ殢-⥫쭮     
⢥ ⮪. , 祭 ।,   ᥡ 
.   ᥡ  뫮  譮,  砫  ⮬, 
筮  뫨  ᠬ , ⢥     .  諮 
.  ᤥঠ ,  ⢥⨫:
  - , ,    ண 㣠.   .   檨
⮫  ᮬ,  砫쭨 ࠭,    ண
⠫  ⮥ ᯮ⢮.  ,  -   ᨫ 
.
  - - ᫮, ?    ᥡ,  ⤠ .
  -    襫  ᢮ ᯮ樨.    - ᫨,
  㤠 ?
   ᬮॢ ᫠,  ⨫:
  - ... ...  , !
  -     室,  ⠪ ?
  - , .
  -  ࠡ ᫥ ஢  ᨣ樨 ॡ  뫮?
  -  筮.
   ᮡ 㦭 ⥫⢮,  ᪠  ࠢ  ७.  ,
஬ ਠ,  ࠢ 쬮,  ਡ  㣠 ?..
   ࠧ,  뫮   ⢥  ਭ 襭: 
 ࠭  . 襭  ᫨誮 祢.   ஭, ७
稫     誠 ⢠, , ᫥⥫쭮, 
뫮 㧭   ,  ࠩ 砥, ᭮.  㣮 - 
   㢥७  ⮬,   ࠢ  㧭,   ,
  ᪫祭 誠 (  쭮 騫  ᮡ⢥
᫥, ⮬  㬥    ᯥ  
  ᠬ)...
     室  ᫥  ࢠ.
  - - 㪠, ?  - ⨫  ,   
⨫ ...
  - -... .  ᢮.
  -  , 㤢 㫨?
  - , ᫨ .
  - , .
   ࠧ  ࠪ୮ 室  ࠢ  .
  㤠 ⥫ ᯨ,     ⢮
. ࠭  뫮 ⨥ ࠩ   ⮩ ⮩
稭,    㦥    .   뫠 
ᥬ  ஧,   ⥫ 筮  ⠫  
 ( 짮 ᮬ⥫쭮 ᫠).  ⮣ ন
⮢   ஢  ࠭ ᮢ襭    
᪮쪮  筮 ॢ頫  ࠧ  異. ⢥, 
ﭭ  ०  ,   ᨢ ࠧ...
-,  뫮    , 㯠    ࠡ
᮪묨 ᯥ樠⠬  筮 ९樥 (㣨  
),  㢮   祬  ਣ묨 ﬨ. ⢥,
祬   -  ஢ 稭塞 㤮⢠, ⠪ 
㬠襤訬 ࠬ.
  祬,  㦨        , ᪮쪮
  , ⮩   ࠫ饬 .
  ,      - 祬    ঠ 
࠭? ⢥ :   祭 , ,   㦠, 
  ࠭.  ।⠫ 譥  㦤 ⢥
   ⥬   ᮧ  ⭮,    
뢠,    饭 ᨫ, ࠢ  
⥫࠭⥫ﬨ  㤮.
  ,   ⢮ ᥡ   ᭮,  饭  쭮
 , ⮨ ⮫쪮    ।. ⮬ 
-  襭   ᢥ  ਭ ᫥
⥫ ,    ७  ⠫ ᪫祭. 
ࠧ㦥  -  ⢮ ⠨  室 
 த,  ஦ 뢠  ⨯: "᫨  ७ ⠪
⥫ ,  祬   易  ⮡ १ ?.." 
  ᯥ ࠧ ⥯ 㧨   ।६⭮
ﭨ, 㤠 ᫨   ३䮢  ᥫ 
窨,  ஡ -      ७ -  
ᬥ譮.
   ,  㦤騩  孮 쬥 ⮫ ,
᪮짭  ࠬ୮ -, 䮪஢  ࡫ ᮢ.
५ 뢠   쥣!  뢠,   訫 .
    祭 ப -  ,   ਩
⮬,   뢠, - ⠪       !
  ᪮稢  诠७,    室,      ⮫ ,
稢 મ, மࠫ :
  -     थ஡! !
  宦,  ⮭ ⮫쪮  訫,   襫  ᢮
㬭쪨 ᮢ.
  ९루 १  㯥쪨,  ஬砫   थ஡,
室 冷  ᯠ쭥, ࠤ筮 ᮮࠦ,   ,
,     ⥫⢠,     ᥡ
룫拉   諨.  ,  ⠭ ᢮ 롮 
᪮  .
    來 ய  ⥫  थ஡  ࠧ 
 ,   㤮஦  .   室饩 襭
 ,  ४稫 ᢮   :
  -  祬 , ?
  -  ⮢   ᠬ  䫠. १ 
⢥... , !.. १ ப      த!
  - , ... ...  ୨  ⮢...
  ᠫ ᨫ  ᤥঠ , 뢠 , ᨯ:
  - ,  㢥稢  ௫  .
  - !.. ... - (ࠧ稢.)
  -        ", "! ᭮?
  - , ! -  뭥  .
   १    㦥 砫  㫨,  室 뢠  
뢠.    ࠭,   䫠,   
짮 㩬 , ⢨⥫쭮    ⭨  
ᮬ, ⫨ ন騬 . ⥢  ,  
⥫   ᯮ,     㦨.  뫮
䠭᪮ ⮧⢮,    ...  
,  ॡ:
  -    !
      ,   ਥ   ⮫
㪮 ।. 墠⨢ 㦨,  ᨫ     ࢠ ࢠ.
  .  䫠 ࠫ ,  쪮 ᬮ५    㤥ঠ 
ᬥ.  뫠 - 㯥୮ , ५  ன   㬥.
祬,   ࠧ 뫮 , ५-   ࠢ  ᮡࠫ,
㣮  - ਩  㦥.
   ६ 䫠   ஭ ॢ쥢 뢪,  ண
  ,  ࠧ   த  .
  - ண㫪  䫠   ୨ ⠫ 
⨥.  ᥡ ᯮ쪮, ࠧ뢠  , 
᭮ ᮫ ᢥ⮬, 㬠   祬  ᯮ - 
...      । , ⠪,  ࢠ  
  ⥭  , ⮣ ⭥   ਤ㬠. 
⮬      ,    ஦ 
४...
  ,    ய,    -᪮  뢠 
 .   ⠢襥 ﭨ 뫮 ,  砫, 
 , ⮬   ᥬ ⨬ ࠭祭ﬨ ᪮, ᮡﬨ
   祩 ன   訬 த ॢ頫  
  ய.
    ᯮ殮 ⠢ ⢥ , ன   
ᮤண ᯮ짮.
   ⮣ ⮡    ந  騩 , 
᭨   設 אַ  ⬥஢묨 ॡ. 
뫮 饥 襭 ࠢ  -饬 ᭮. ﭭ ᬥ
ᢥ饭,  , 室 ᫥  ࠤ 
  ᥬ  १   - ⠪ ⠫, ୮,
⮫쪮 ᠬ㡨  뢠騥 ਠ.   , ᬮ 
㡮砩 ७஢,  ᪨    㫨 
嫠஢,  ਢ筠 ᪮ ॠ樨, ⠪   ⥫. ⮬
 - १ ,  ⮬ ᨫ 䫠  મ 頤
  㣫 쬮  , אַ ⨢ 室  ᪮ .
  ,  室 ᮢ뢠   ଠ ,    , 
 室 뢠 . , ⥢    冷
, ७   㦨.  ⮫쪮  ࠧ,   
 ॠ஢    襩   ᯨ ,  
אַ    宬 ࠫ:
  -   , ਬ砢訩   㤠檮  䫠?!
    ࠧ  , , ᫥  筨,  襫-⠪
७. ਤ  ⮣   襥 㬫,    㢨 
஢ ஦ 樨.
  - , ୮,    ?
  - ... - 訩 ᠬ ࠫ,   ୨ ᨫ쭮  
 㪠.
  訩    ᬮ५  , ⮬ ࣠,  ࠧ ᬮ५
   ॢ   ,  ⮫,  ஭,  ୨. 
⠫  墠⨢襥  㤮⢮  ।:
  - ⥭,  ,    ?  , ᫮ 
  ,   ᫮:
  - , ... , ... -  뭥᫨   ⠪,   
 ࠧ .
  ஢  冷,  ࠧ    쭥 㣫
⮫,   ᨤ ७,     .
㤨⥫쭮,    㧭   ࢮ 鸞.   ࠭
 ᮪, ,  蠯    ஭⥫묨 묨
.   祭 ⪮ ਦ   뫮 
᪮॥ 릨,  뢠  ⥪ ઠ ⥬ 窮,  
⮬   ⭮ 㫨,  ࠤ뢠   魮 䨣.
  㣠, 祬 맢  ६,  ⬥⨫,  ०
७  ஢ ...
    ਡ,  ,   ⠫ ,   줥
 .
  - ਢ, ! ᠦ. ⮤ ,  ᥫ ⨢ .
  - ਢ... -  :  筮  짮 騬 , 
 ⥪饣   .
  -  ', - 㦫 ᪠   ᬥ: - ਪ, 
襫  .
  , 筮, 뫮 ࠢ,     ⨫.   㡮
㦤 ᠭ⨬⠬ ࠪ ७,      ⭮.
  -  祣  ?
  - , ! ਭ    ᫥ , 堢訩,
㤮ࠦ,  樥  墮... -  砫 . -  
ᬮ  ઠ: ࠬ  譥   ࠦ
饣   .
       窮 ࠫ 樠,   ண ᭮
⠫,  㦥    ,  襫    .  ਪ
 ਭ  , 뫪   祧.
  -  稬,  ⮦ 룫廊  , - 﫮 몭 .
  -  -   .   ࠤ, ᫨    
﫨, , ਬ,  ⥡?  ।  뤥. -
।  ⭮    뫪, ,    
楢,  ।:
  -  ?
   믨, ,     ⠢   诨, 
ᮢ:
  - ,  -⠪ 맢    ⮫쪮  楫 業,
᪮쪮    룫?
  -  ࠢ,  ⮫쪮, - ⨬ ⢥न . -   㤨,  
 ,  祬 .    ⠥ ?
    ⥫ ,   祭  ᪨   ⠫
 ᭮.
  -  .
  -  ⥡  ਧ. - ७  롭,   ଠ ᢮
⮣ , ⠫ 㤠 ᢥ  "᪮ ࠫ", ࠧ
 -    : - !
    㪨 ,  㦨,     ࠭ ਬ
ᮮ饭. ࠧ  ⢮ ᥡ ⭮,  ஡  
,   ,    ७    .
    祣 ᢥ⢥,  ᮢ:
  -     ?
  - ,  ⥫. ᬮ  ᭨. ୮,  ࠢ  㣫
 뫠 ⮣ - 稭.    ,   ன
    ਬ⥫쭮:  ,   ࡨ, 
⮯७  㡠, த ⭮   饪...  ⭮!
-,  ⭮ ᪮稫  㫥. ⢨⥫쭮, ᫨  㧨
,  ᬠ ஢   ,  ...
  - ७,   , - 襯⠫ .
  -  ⥯   冷! - ⪮ ᪮ .
   譮 祫, ,  뢠 宫 ⮬. 뢠 
訥 ᥭ...
  ⪠ 뫠 ⪮  ⨯筮   砥.
  "襤襩   થ ⨪    稭, ࠦ
 ᭨.  㯨  १ ०饣 ࠭  . 
㬥⮢  襣  㦥.  ᯮ饣 ଠ樥 
௥襬  ᠬ 樤 ᨬ ᮮ..."
  ᫮ ,    ⮫, ⠫ ᨣ,  ᮡ
⭮ १ 稪  ਫ. த뢠  ,  ⭮
⠫ - ᯮ...
  , 㡥,  ७  ஥     ࠧ
,  襫  ᥡ ᨫ 뤠:
  -  , -⢮,   砥?
  -   ਠ. - ७ 襫  த ,   쭮
拉. -  ,    訢.
  ⢨ ७ ⮫쪮 ࠦ,   (⮦  ਠ᪮)
ᨫ  :
  -  ࠡ?
  ,   ᫥ 訫.
  - ,    , ਢ  .     ᬮ
  .
   뫮 ࠢ,  - ࠧ   ᯮ,   ⠢
  ᠬ ९ 誮 । . ᫨    諮,   
 ࠧ,    뫮  ﭨ ஢ ⠪ .
  - ਧ,   㢨  , ⮦ 㬠  ⥡. , 筮
, 砫쭮 룫拉 ᮬ⥫쭮,     ⥡ ⮫쪮   뫮
⨩,  类  .  ⥯  ,    
 祬... - ,  ⥫ ࠧ  ,  ᠬ ᥡ ࢠ.
   - ६ ⠫ 㣠,      ,    
襫 ⢨⥫   ᫮.
  -   ᪠,  ⮦ 祫  ⮬  ?
  - .
   㦥 뫮 . ஥ ਠ楢 ६ 뢠  
,    㡨,   ⠫ 㢥  㣠,  
  ⮬  襣 ⭮襭, -  । 樨 
।⠢  .
  - 蠩, ७,  -  ,     ਫ
⤮  ࠢ,   ஫⠢襣  䫠 㤠筮 믠 ⮯.
⥫쭮, ?
    ᢮ ઠ 窨  ᬮ५    -   
  襤襥 ६.
  - ,  ⢨⥫쭮  ⥭  ᬥ !
    ࠭,  ਫ ,  -    㣮...  
⠪ 砥   ᠬ  뫮  祬 㬠,   㬠.
. ० 祬  ਫ , 뫪   
ᮤন,  ᨣ ⫥  窠  મ ⮢⥫. ,
७ 뫮  筮 ,     ᮮࠦ,  
祬 ⮣  뤠,     ᬮ५    㯮 ᢮
ࠦ騬 묨 ...
  - ⠪,   ࠧ 業 . -     
. ।⥫쭮, -  ...  ,   ᪠, 
ᨫ쭮   ⮬ .
  - ? - ᨫ ७  쭮 ࠭ ⮭樥,    ࠧ
  㤭 뫮   ⥪.
  - . ⢥,     ᮢᥬ 㤮, ⠪  
 ᬥ.  祬- ࠭ 㢥७,   ⠫, ஬ 
, 뫨  冷筮 ⤠  ⮩ .  , - 
 ? -   砩 ᮢ .
  -  ਥ堫  ᨬ, -   室 ᨫ .
   ਨ  ஢ ᨬ,  ᪮ ᫮, ⥭ 
த , ਢ筮 १㫮 , ࠢ   ᠬ  ७
 筮 ७樥.
  -  ?
  - 쥣 .
  -     !  ᫨ ⠫    -  ᫮,  
 ,   ࠢ   㦭 ᪨ ⥫⢠.  ࠧ
  㡨  ,   ⥫  㤥,   
⮬ .    祬  訡?
    , ७ 㧨   窨     
뫪 -  쭮 ⬥⨫,   ࢮ    믨  
...  ,   .
  -    !..  த   祬,  ᪫祭  .
  -  ?
  -  쥧  ਪ뢠?
    㤠 ,   ஢,  ७ ⠫ 
஭⥫쭥, 祬 . 㬥,  ਪ뢠.
  - ⨬, 쥧.
  -  뢠 ! - १ ,   ஬砫, , 宦,
㤨  -饬. - 㦥 ⥡    ࠢ?
  -   ᮢᥬ, - ਧ . - , ᫮, ࠨ 饥
 . ,  , ୮,  ᠬ 뢠,  
-  ࠢ ਫ  ,  ⠪ 㤥  筮...  
, -  뫮 ,   稫 ᥩ. ᠤ. 
   ? 祣. ⥫쭮, ।  訢. 
⥡  ᮢ.
  - ᬮਬ- ,   ᠬ ᫥ ᢮ ᮢ... - ஡ମ⠫
.
  - ?
  ࢠ 砩.    ,   筮  ⢥砫, 
७  ⠫ ᪫祭.
  - 祣, - ᫮ 㪨 ,   誠 楢. - ,
ਪ,   ⢮ . ⠥  ...
   ७०⥫ ⮭ ,    롭:
  - .  ⠪.
  - ४᭮.    ⥡ ন. -  쪮   
ࠢ : -      १   .
       ᢮  ,  拉 ⮩ 
讣 ,    㦨饩 室 ࠢ  .
 ᫥ ,   㦤 ਧ,   ᥡ 㯮.
  멤  ,  ⮫     ᮬ, 䫠஢訬 
.  ,  ⨬⭮ 䫠, ⠫  㣨 ॡ 
 ࠭.
  -      ? - ᮢ ,    
⮩ "ᬨ୮".
  - ࠭塞, !
    稭 ,    ⥫࠭⥫  
⢮, 筮  饥   ᨨ,   ⢮ .
 ᫨  ⠪,     ᠬ 室騩    樨.
  - ?    ? -  ந쭮 ᦠ 㫠.  ᮡࠫ
⮬᪨ ⢥, , ⨢, ⢥,  , ।㬠 ,
  業騬 冷, ᫥ 砫 .  ।⠢
ᥡ 室  ᫥,  ᫨ ⢫  ⢠,   ᠬ 
뢠   .  㬠,  ஡  童⢮ 
 , ⮬  ୥  ⮬     ᮬ 
ਤ ⠬ ᥣ 砫  묨 ﬨ.
  - 蠩, ... ... - ⨢ ૮,  ਫ 
᪮: - ᫨    ,     﫨,  ,
, .    .    ࠡ뢠 ᢮
ࠪ.   ⮦,  ⠪ ?
  ਧ,   諨,  ⨫ .
  - , !
  - 㤠 ⥯, ? -  ᭮  ᠬ ।।⥫쭮.
  - ! -   蠣,   ᬥ ࠢ. -    
 -  㫨.
  -  㣮, .
    । ᨤ 讣 䫠,  ஭,  
設  ᨤ騬  㫥 ࠭ 뢠    ࠧ稢
 ஭  .  ᫥    ᭮ ﭨ.
  - ,    諨?
  - , ... -   ᬮ५  ,   ,  
론. - ⭮ ,  ।,      
ண,   直 砩 ⠢  襩  箪. -  .
, , 祭 ய, ...
   ⢥ 蠫   ᢮   ॡ, ⮬
  訯:
  - , ᫨   - ,   ⠢   ᥡ.
  - , , 筮.  ⮫쪮 ⥫ ᪠,   , 뢠,
ॢ室 ॠ.   ॡ   ⠪ 墠. 
,  ਢ  , ᪮ ॠ樨 - ஥ ।⢮ 
ᯥ譮 릨.
  -  ࢮ?
  -  ᫨.
  -    訩 .
  - , ,   ⠪ ⠫.
   ⥫   祭  ,   ,
᪮業஢  ࠢ 設. ⢥,  ᤥ , 
ᬠਢ ⭮,   ᠬ    ६ 
㡨 ᮡ⢥ ⢠.  ਫ ࠧ...
    ਣ, ,   㣠.    ६.
४ .  ,    ਢ  ⢥
⥫쭮, ⮬   ,  祣  稭,   
᭥  ᯮ饣  ⥫⢠. ,   ࠭,
⠪   筠 ᬥ ,    饥
७ ᮡ⨩,   ࠧ  ७...
  ᫮,  ஢  ୮. אַ-⠪  ⥫쭮 㯮.
 ᫥,  , ᭨, 祬  ⥢  .
   ७  ⮢  ᮮ , ᫨     
᢮ ⥫⢮...    ࠭ ஧ ⭮⥫쭮 ⮣, 
   㤠   ஭, ᬮ  ⢥म .
   ,  稬,  ⨫.      ᬥ  (
   ।, ᪮쪮    ),   ७
室 ⮫쪮 : 몠 ᢮  ࠧ稥  ந室饬 
० 室  ,    孥.  ⠬   ⠭,
    !..
  ⭠  祢  ⨢ 祭   ᮡ
㫠  ਢ筮 (⠩, ६⭮) ﭨ .  㦥
뫥⥫  த, 襫 , ,   騥  
뫮-ண 梥,  । ।襭 ਡ饩 祩 
 ᢨ뢠   墠祭 - ...
  - , ᢨ⥫! -  ⠫   ᪠  .
    ᫥饥   ,     , ᢨ
⢨⥫쭮     ૥, ६⥫쭮 ॢ  ਪ.
    䫠, ⠪  ⥢訩  । , .  ᯮ⢨
 㢥७ ௨...  㯠  ⢮ ஬ ॢ쥢,
஫뢠 ᥪ. ᫥ ᠭ       
,     ⮫ .  ਪ,  뫨 
 蠭 릨,   ⠬  ,  ண  
,   ᬮ ⫨   .  砫  ஦.
   ६  ⠭  䫠  ⮬   ᯮ
⠪ ᨫ:
  -  㤥 , ?
  - ⨬ ... -  ⢥ ஧砫 ⮫쪮 ᮫,   
㦤  ᥡ,  ਠ   ᪨  ⪨
襭  ᥡ, ⥬  㤠襩.
  -  , !
    ஭  ,   㦨,   砫쭨 ࠭ ᬮ
   ஢ 吝.  㦥 -饬, 
롭:
  -   ࠢ !  ⮬  쬥 ᠬ ⮫ ,
୥ , ஢ ⥫쭮 ᫥ ⮣... 樤 
 . ᭮?
  - , !
    ࠫ ᪮,   :
  - ... !
  - ?
  -  樨.
  - ... , .
  - ४᭮.
  ७  ࠢ. ⪨ 稫,   ⫨ ᮧ, 
㯨 ६    , ᫨     室
㯮  ⠬ . , ࠢ, :  뫠  ⮫ ᮪
஧૨  襣 㣠 ᫮  쬠 ஧묨
稭?   ,    ⠫ ࠢ  ᫥ 
஬?
    ࠧ   ᫨誮 ᫮ , ⮬  ⠢
     묨 頬 - ᯮ,  
㬠  ⢮ ਠ.
      ⠪  ४ 뫮 㤭. ⮨   
宫 ᢮    ᫮ ᢮ 檮: ",  
㯨 筮 ᫠!" -   ॠ஢ ⨯  ᫥ 
ࠧ:
  - ,   ,   ⢥    ᫠!
  -  , .
     -   ⠫ ஡㦤, ⮬    襫
ࠧࠦ ,  ⠭     ... ⮡ ᭨,
 , 宦, 㣠.
  - .  祬 ?
  - ⢥  ⮬  襫 맮  ⭮ 裡.  ⨬
९  , ⮬  ⢥⨫. ᯮ ᨫ ᮥ 
...
  -   ᯮ?
  -   ।⠢, .
  - ,   룫拉?
  -  ᨤ  ⮫, ⮬   ⮫쪮  .  
४᭮...
  - ... - ௥ ᨫ .
  - , , ... 饥. -  ᫥ . - ⮥, ⮭
,  , ᫥ 窮,  ਥ, 祭 訥, 
 ⮦ 祭 ⥬,  ...
  -   祭 娬 ᮬ, - 稫 .
  - . - 檨 ,  룫拉 ᯮ.
  -  筮,   ⠫ ஦,  ⮫쪮  ᨫ   
 ଠ   .  筮,    諮   
⪠.
  - 㤠 ... , ! , ᫨   ࠢ.
  -  ,  , .  ...   ਭ! ⨢ 㬥,
稢襥   㣫 ,  ᮮࠧ,  ᡮ 譥.
। ࠧ 㡥 ⠪ ࠧ,   ࠢ 㤠  , 
ᯥ訫 ᬥ ⥬:
  -  ,  ⠢ ᫠?
  - . ᠫ    . 䨤樠쭮...
  - ⭮.
    ࠢ, ᮡ     ப ,
ᤥ ਭ楬,  ⮬ 訫  ᪠  祢
ᮢ    㤠饣 檮.  砢 
  ,  㤮⮢ਫ,   ⢨⥫쭮 㣠. 祬
?  室騩   讣 ࠧॢ...
  - -, , , ᫮, 蠫  ᮮ饭?
  㦨    ⮪ , , ,  㦨,   
ᥣ  宬..._ ਥ஢,   ⠫ ⯨:
  -  , .  ⥫ ᯮ   猪...
  -    ⠬ ?
  -  , ...    ⮣ 몠!  , ⭮ 뫮 㡥,
   ᠬ      ஬.  直 砩 
筨:
  -  ᪮쪮 몮  ? ?
  - , - 砫쭮 ⢥न .
  -  , .    뢠 ஢ ? -   
᪨ - .   ४᭮ ,    䥭쭠 ,
-   樯஢ ⢥⨫:
  - , .
  -  ࠡ⠩  ⥬, ⮡  !
    ⢥ত ਥ ଠ樨,  ࠧ  ࠢ 
.
  ᥢ ⠬  ⮫,  㤨  孥 騪  ࠢ ᢮
ଠ樮 ᮬ,  來 ᫮ 뫨, , ந
 㦭 , ⨫ 饭.      .
襥  讬, ஢  ⥭   ਭ
⠫쭮 ஡㤨   ⮫ ᫮ ⢠,  
冷筮 ६     浪... ,    ਭ,
   ୮ 諮      䫨⮢.  
,     ⠫,  ᥫ  ஡...
  , 㢥ਢ,  ⮢   娩   , 
 ,    ᮮ饭.
  -  , . -   ⭮ 롭. - , 
ᯮ ,  ந襤襥 ᮡ⨥ ᫨誮  ࠣ  ,
⮡   뫮 ⠢  . ,  㦥  
ᬥ ,  ᫨ ,  ਬ   ᢥ. ,  
  ६ -᪮, ( 㦨,   ⢨⥫쭮
ࠧࠦ ᪨ ࠯  ਠ᪨), ⮨ . 
ਣ  ਭ   ⨥. ᥣ ண!
   ਢ⠢,   ,   ࢠ.  ,
  ᮮ饭 , ⥬ 諨  ﭨ ,  ,
   ⮫, ਭ ࢭ ᪠  ଠ ᨣ.  
㤨﫮 ,  ਭ 稫 ,   ࠧ 뫮 
⢥,  १   㣨 .
  -, 祬 ਭ ⮦  易   १ , 
ᮡ⢥ ⥬ 裡,  ᯮ짮  ⨫? ਢ
ᨣ  ,  । ⢥     ᫥ ᨫ.
祢, ਭ  -  祬- ᥣ  , -   
  ᢮     ந஢ ᫠,
⠢   , ,  訢 ,  ।
ࠢ⥫.  ⠪   ࠭,        
蠭...  ஢ ࠧ ⠪ ⮭  
ᮡ⢥ ய, ⥬    뫮 ᮢ襭 ࠢ...
  ⢥  ன  -  㤠  ਭ ⠪  㧭  ᬥ
? - 㣠 뫮 , ⮬  訫 㯨 
᢮⢥  ...
  稢 મ,  ᨫ   ⨬ :
  - , ࠧ㬥, ᠫ 室  ᨣ?
  -  ᨣ, ?
  - !
     ஬쪭㫨 ᥫ ᪮ન.
  -   祣  뢠, .
  -  ,  . ?
  - , . ࠢ  ஢. ᭮, 訬 㪠.
   ࠢ 㫠,      ७ 檮   ⥭ ஭
ᮢ:
  -   㬠,  㤥, ᫨  ᥩ  ?
  筮, 筮  쬠 ४⥭  ⭮襭  㣠,    
,  쬨,     㬥  ...
    । ࠧ ⢥न ᭮ 뤠  ४樨,
ਤ  筮 뢮.
  - ࠢ  㬨-, 㤧.  ...
  -  㤨.    ࠧ  ⨬ ஬.
  - ?!
     稭  㤨.
  -  ⠪?
  - 㤧  㣮  ⨪, . ,   ।⠢,
᪮쪮  㤥 ⮨?
  - .
  - , .
   , , ⮦   . 設⢮   
⢮    祭 讣  ᬥ⭮,  ਭ  
 ᪫祭.  ᫨   ⠫,  ᪫ ,
ந宦 ﭨ  뫮 ᫥  ࠧ ⥯ ,
  ਭ   ⭮ᨫ.   -,  죨  ⮬  
 ...
   ⮬ - 㤧.  뫠 ⮫ ਨ , 砢襩  ᥡ 
⪠  ⥬, ᥫ 室栬  ⠪ 뢠 ᪮
 த  ⢠.  ᫠  䫠 ࠧ
᮪ 孮,  , ᪠ ⠪,  ࠧ  孨᪮ ᫥
  ࠧ⢮,  ⥫   㦥
ॢ⨫  室稥   ࠧ ⥬ 騢
 .
    ᮢᥬ  ᮢ   ।⠢ﬨ  ࠪ
ਭ, ⭮ ᢮ ᪫  䨫䨨  ᮧ⥫쭮,  
  ⥬,     ஭  筮  뫠
  ᠬ 㬫饩...
   ࠧ 뫨 ࢠ 㬬஬ 맮 襩 ଠ樮 ⥬,
᫥       :
  - ,   . .
  ",   ⠪ ࠧ!" - ⥫ ਪ ,   ᯥ,  
  ਭ.    론騩.
  - ,  , !     ஬ ࠢ.  
㦨?
    ஢   騥  ,   ⢥,
, ⢮  ⥫⢮, ਭ 譮   ६
ᮡ  ﬨ,  ᮮ⢥饩 ᢮ ࠭ ய
⨢  ᫮  ਢ.
    祭- , ⮬  諮  :
  -  ᬥ ...
      ⮫쪮 㯥, ⮡   ,   ,
⮬, ⨢ ૮, ࠫ  ᯮ  㢥७.
  -    ⥫⢠.   ஢ 㫠  
 諠 , ⠪   ᭨:
  -  ⮫쪮 .
  -  ⠪  㬠, -  , 祬 筮, ᪠ ,   ⢮ ᥡ
饭:  ஢  ஭ ਭ 뫠 让
।. ᫨, 筮,   ,       ﭨ
ᤥ  . - ⠪,     ?
    ᮢ, ᪮쪮   ஧祭   .
  -    ᠬ .  ⢮? -   ਫ  ⢥
  ৮,   : -    ᠬ  ᭮.
   ॡ ᬥ:
  -    㤨, 殣. ...  ⠪,  室,  
।,   ⥫ , 㤠  ⠫ ⭮  ᬥ
.
  -  , -  宬 ਧ .
  -     襬  ᨫ  㣮, - ᨫ , ⭮ 
ᨣ  쭨, ᯮ   ९. -   ᫠
ࠧ㢠  ⮣ ᥪ.  ⨫ ஭ .
    ७.   ,      ...
  -   祭 ࠢ  ⢥?  㦨, , ॢ 㫠
த, ਭ ᬮ    訬 .
  -  ᮦ,  筮 ⢥.
  -   .
  -   祬     ? ਧ,  㦥 ⮢ 
: "祬 㯠 䫠?" -  -⠪ ᥢ ਭ  室
 । ࠧ㬭.  ,    ᫮, 㤨 
 .
  ભ 㡠  ᭮ 롪, ਭ ᪮ᨫ   㣮.
  -  祣      -᪮?
  -  ⢥  ?
  -  !
  ᨤ    ⮬  蠫  ⢨ ⥩襩
ᮡ, ⮬  訫 ࠭  ९⢨.
  -  ,  ⢮!
  -  , !
   頫묨 ,  ⠫,   ᬮ 
᫠ ᢮ ᯮ魮.  ⠪  譮, ᫨  
祣-  , -   殢,  ⥡  蠭 ࠧ.
ࠧ 㦥,   뢠 ⠭  ⥭  ᫮ -
㤠    몠ࠡ...
  ⮬  ⮣   訫   ࠧ뢠 ᫮ ਭ 
᪮ 뢨 ,  ,  㤥 ,  ⥯ 㦥 
ᠬ ࠧ 㢥७ ७,   ᠬ "" ᯮ᫥.  
  ⮬,  祣 ᮡࠫ  ,    ᬮ .
ࠢ, ⥯  砫  ᯮ⨢ ,  ਬ...
       室   ("᪮ ࠫ"  室 
 ᫮)  諮  ᫮  饬  ந⢨,  
祣-,   뫮   易.  ᠬ  ᥡ  
। ࠧ,  ᫨   ⪠ 뫠 ⠭ 
-⢥ , ...  㤨 ᠬ, ᪮쪮 ᮪ 
 ⭮ ᮢ, ⮡   ७,   ࠭
ॢ  ਮ  ᢥ  த,   
  ᪮쪮 ,   墠⨫  "᪮ ࠫ", 
ᠬ    ⭮⥫쭮 訬 ࠦ? 
, -...
    뫮 ᪢୮.   祬.  ,  ਠ᪮ ⨪
 । 㭪⨪ ⭮⥫쭮, ᪠ ⠪, ࠭. 
  ஡,  ⠪,  ᪠뢠 ,  
 ஢  ࠢ (祭 । 砩), 
樥 ⮣ 㢠  ᮡᥤ.  ,  
ᮣ᭮ ਠ᪮ ,  嫮 ,  室 
...
       ࠧ  ७  ࠧ  稭 
⠪ । 砩.   אַ ᨫ , 㧭    ᬥ 
 ,    筮 ⢥⨫ ""...
  ⠢ ᫥   "஭ ⠭"   ⥫ , 
⠫  ࠢ  , ᮡ - 㦨.  
諮 ⫮, ⮬   室  ⮫  ᮬ...
⨢ ஥ ⢮   ,  筮 宫 ᪠:
  - , ,     ⠪,  ࠧ  砭 ᫥
⥫ ⭮ 樤  ᫥ ?
  - . 筮, .
    ⮫,  ᭮  ਢ .
  - ⠪?
  ,     ਤ:
  - !  !
  ய⨢    , ண, ,   ᮢᥬ
,  ᭨:
  - ⠫  ६  ਬ쭮 ᯥ⨧. , !
   ,  㯨 ।:
  - , ,  䫠   ୮ ⥬   ⠫.
५  ஢. ⮬, ⮡ ⢥ত - 猪, 㦭
஢   ...
  -   㦭  .     㤥.   ,
?
  ਮਢ,     ⥫   ,  
筮 .
  - ,     ᮡ 稭  ਨ  뫮. 
᫥ ⪨  祣-  ⠪ ...   宦  ⪠
⮢ . , ,   ⮢᪨ ...
  - ? - ⮫  .
  - ,   ࠧ ⠪.  -᪮ ᪮쪮 楢 
.  ७ ஡ 㣮 宦 ᯮᮡ, ९ணࠬ஢
 䫠.
  - ...   쭮 . -   ⠫ : " ࠢ
 묨 㣨 묨  ᯮᮡ 㡨⢠".
  - , ⠪ ⮫쪮 , . , 筮,  祭  ⮬ ࠧ,
  ⠪  祭  ⥬ .    
⢥ত,   ७   ᢮   襫 㤨⥫
...
    ண 孨᪨ ⠫,    ᪮ 
 ᨫ:
  -     뢥   ?   祣  ?
  - -, , -  ⢥न . -  ᠬ  墠⨫.  
⮬,  ७  ﭮ 窥 ᪮ ᢮ 㦪,   
. 뢠... ,    ᯫ뫮, -⮢⥫
।ਭ﫠 , ⮡ ⠪  﫮.  - 䫠 ன
... . ?
  -  祬...     ਢ ⪠.  砩.
  - , .  ⭮ ਬ୮   業...
  - . -    訫   ᮬ . - 
᢮, !
      嫮㫠,   ᫮ 砭, ࢠ
१ ஥ ६ ஦ ᮬ :
  - ,  祣   ᪠?
  -  , -襬,   ᪠?
  -     , ਬ.
  -   .
   魮,  ⢨⥫쭮 ⠪ 㬠, ⮬    ।⠢ ᥡ
ਠ, 饣  ஬,     砨 
㪠  ⭮ ⮦, 筮,  ਫ.  ⮣, 
뢠   ᯮᮡ, 訥   
࠭묨,   ।⠢,      ந ⠪...
  -     㤥 , ? - ⮩稢 த 뢠
  ࠭.
  -  㤥    砥.
  - 㬥, - 墠⨫ . - 樠쭮.  樨  ᥬ
襣...
  -    뫠 ᥬ?
  - , . ,  ⥩.
   ࠫ 룫拉 ࠫ쭮,   ,    
ᨫ쭮 ०  .
  -   㤥   . ⭮⥫쭮 ᨨ,    
믫稢...
  - ᨡ, !
  - 㬠, 室 ᤥ  筮 让,   ⮦ 
   砥...  ᯮ ᮢ.
  - ᫮, .
    ।⠢, ⥬ 뫠 ௠,   ਤন
㣮 ,  㦥 稭 ᪮쪮, .
  -    , , ਬ   ᥡ?
  - .
  - ?
  -  类 砥 .  稬  ࠧ.
  - , .
   祭   ⭮    ,    㤥ঠ 
;
- 蠩, ,   ⠪ ॢ? ⨢ ,  稢
ந:
  - , ,    ᢮ ࠡ⮩    
 ...
  -  ?
  - ,  筮 ᪫ ࢭ,    ᮢ 襭.
  த  .  롭:
  -  ⠪ 砥  ᮮ  ⥭ ,   祭  ࢭ...
  -  , !
  -   ᭮ - ⮣,    ! ஬砢,  ᯠਫ, 
㤥ঠ  쬠 १ 嫮 .
    ண  ⮫,      㦨, 稫
, ⠢襥  ᬮ   .   -  
訫 ᫥ ᮢ ७ , 室 १ 宫,   ᥡ 
ઠ. ᬮ५, ᬮ५   ⭮  ,  ᫥
ᮢ ᪮   ⮫   ᢥ 让 稪.
   ⮬ ⨫   ⠦  १ ᥭ, ⠨  ࠢ
㣫 ஬ 宫, -  ,  .  , ஥ 
㢥 ⮬ ,  㬥襭  ࠧ  筮  
  ਨ. ""  ࠧ  ⭮ᨫ  . ᫨  
த  ⠬ ࠧ頫 ,  . , 冷筮
஢  箬, 㯮୮  訬    ᪢, 
襫  ७஢ , 㤮  ᫥ ᫮ 孨
⨤⨫⭥ , , 祬,   ᮡ 祭. 
   ஥,  ।, , , -
  ਣ.  筮  諮 ⠪.
    ன ᪮ , ᥢ襩  쭥 㣫,  ஢
楬   孮, ⠢ ᫥  㡮 ᫮ 뫨...  ⥬
稫 ᢥ, 樮,    㡠,    
  ⠫ ⦨.  ࠧ.  砫.


                                   2


  ⢥,  ᫥饥   ⢮ ᥡ ࠧ.   
 뫨 ஥    ஢᭠ ⥬, 稢 ᫥ 讣
뢠 祭 ਫ 㧪, ,  쬨, 稭 ⥭ 
   .
  , ࠧ㦥 檨  訬  - 㦥  砫
⮣, -   ᪫ १  ᢮ ࣠  ᨫ 
  㣮५. ,  ࠪ, थ஡ -  ⢥ 
 㦥 襫   ᢥ,   ୮ ୥ (
, ⠪ ࠢ!)   쬠 ७. ⠢ 
 ᮦ  ⮬,  ᫨ 䨧    뢪 - 
类 砥, ,   ਠ,  ᥡ  , -  
⢥ ⠪   室. ᬮ  宦 ન 
ॢ室⢥ ७  (⠪ ⢮   ਨ),  
 祬-  ⭮ᨫ.  , ᫨    ,  
⢮ ᥡ   襩 ⥯   ஬,  ஬.
⮬, ⯨   ਪ뢠   ୮ 
஥ 㤠 ᥩ,  ப稢 ᫥ ᫮  ᢮
  ।饬 .  ᥡ ,  뤥, 뢠
, ⮫쪮 ᫨  訢,  ⢥  砥  ⪮,
筮 ... ⥫쭮. 祭 訩 ,  , ⮩,
㤮.  ࠧ㬥,  諮 ४.     ।...
    ᥩ ,  ᥫ  ᫮  ।। , ⮡  
ᯮ   㯫 .  ⥬   
楢 孮  ⠫   ᬠਢ.
  , ୮, ᫥ ᤥ 讥 ᭥ ⭮⥫쭮 ...
,    몭 , ᫨, 筮,   筮
ࠦ,    ࠧ஬  ᨭ  몭.
  ⢨⥫쭮  ।⠢ ᮡ 筮 㤮
㭨樮 ன⢮, ᯥ稢饥   
栬 ᨬ  ﭨ,  ࠧ饣. 㭪樮஢ 
쬠 宦  묨 ⥬ 裡,  ᪫祭 ᪮쪨
 ⫨稩.  ⭮,   ᯫ ,   ⢥,
᭨   ⭮ 訢  ࠧ஢ -
騬 ᯥ㦡.  ⮣,  ᮧ 
 饭  ⨯ ७樨, 祬   ।﫮 ᯮ짮.
   ᮦ,     让 ⮪.  த⮬, ᪠
⠪, 孨᪮ 樢樨,  ࠢ ᪫⥫쭮 ᨫ ᫨,
 ॡ । 몠.  ,  ᠫ, 
⨫.
   , ᯮ  祭 ,  䮪஢  
 饣 ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨   ⠫  
७ 㤠 ᢮ ᮧ. 砫  ᨫ쭮  ⪨
ᯮ ᥡ ७,  -   ⠫  
饭 ॠ쭮 㦠饣, , 楯  ࠧ  ⢮, 
⨣  ﭨ,  ⠭   ᮢᥬ
﫠,   ⠫  ⢥ ॠ ।⮬ ᥫ.
  襫  ᫥饩 ⠤,  ।⠢  
让 ⤥ ࠬ஬ 㣫   殬  ... 
  ⮫ ,   筮 ⮣  稭   -
   묪 ⨭ ⠫ १ ,
६  뢠    㡨 .  , 
类 ஬⪠,   ⠬... 쭮 ᫮ ᭨ 
ﭨ ⥬,    뢠, ⮬   䨧᪮ ⥫,
ࠧ㬥, ⠢ ᨤ騬   ,  ﭨ,  
⠫ᨨ, ,   ᫮, 䥪 ⢨  ॠ쭮
ந室饣  뢠騬.
  ⠪,   । 㣠  , 㤠    ਡ訥,
, 拉, 㦨, ,   ࠭,    .
 筥, ⢥:    㦥 뫨 ਭ,  ⠪ 殣
८  .    砫묨 ,  襫  ஭,
⮡ ᢮ ᠤ 頤 ᫥騬  .    ⠢
ᥡ , ਠ   㣨     ਬ
㣠.
  , , 㯨 ᠬ 室饥 ६  ⮣, ⮡ ।⠢
 ᢮ த祩.     ⢮  㣮⮢ 
ࠧ ஫,  祢  ᪨,  ⥫   
  ᥬ.
      , ⥬ ,   ७ 
 ᨬ  ⨯,  ᯮ ⥬ 浪,  ஬ 
﫨  ⮬ ⭮ .
    ,  ,   ࠢ, ᫥  ਭ.
᮪  ਠ᪨ ઠ (  ⮢), 㤮頢  
 ⥬, ᪨ ⮭,    䮭 ⠫ 筮
,  ⠪ ⫥ 뫮 稢. -,   ᠬ
騩 ਭ,   ⢥  襣 ஫ ૠ,  ᣭ
 ஡! -,    . 祬 ਫ筮 , 
楫 ,   ਠ  稫 祭 .  , 
 ᥭ,   ⨬  ...
   ன 樥   訥 ᫮, ⠪    ,  
殣 ਡ ࠭,  ⤠ ।⥭ ८.  ⠪.
  殣  ८ ਭ    ᠬ ॢ த ਨ,
砫쭮 ⮬ ᢮ ⮪, 襤襩   . ,
᫮  楫 ஢࣭  ⭮,  
 ⭨  ஬.  ᮪,  ९  祭 ,
ᥣ 론騩,   让  .   ⥯   
뫮 ᠭ ⥦ ࠦ,  ᥣ  ମ஢襥 
騬 䨮⮢-묨 த묨 梥⠬  ...  
⠪,  ८   ஢᭨     ਨ 﫨
冷, ⠪    ᫨.  2493  㣮 ⮨᫥  
 䨭ᮢ ⮬, 䠪᪨ ஫஢訬 梥
⥬ ...
    ᯨ - 殣  . । , 令,  ᨢ
 த  뤠騬 ஢묨 㣠,  室 
⨯筮 ஦ ᥢ  த.   譥 ⥫쭮 
ன 㪫        砥  ᮢ⮢
㤨  ⢠  㬠.        த,  
砩묨 ᯮᮡﬨ  ⮬, ,   ନ,
  ,  㣮 - ᮪ 孮ﬨ ਨ. 
 ,    ⥫⮬ ( ।   ), 
ॠ묨 ⥫⢠   ९﫨...  諮  뫨 
,   饬    뫮 ⭮ .   த
 砫   (饥,  㤨⥫쭮)  裡  
ᥭ樮묨 ᫥ﬨ   䨧.    
࠭,     㫮 ०   ண
筮-஬      㭨᪨
ࠬ.   ᪮ ﭭ...
  騬 ਡ訬    ᫥     . 
 ᫥  ⢥ ᪮  쬠 ᫥
த,   ⥫⢮  ன ⥯  ⯥⮪  
 . , ப稩,  ᥣ 룫拉 ᪮쪮  
   .   । ,   뢠
,  ⠫ 筮 ᢮ 嫮뢠,   ᫠ ᢮
᪨ ⢮.  ਨ  蠫    ...
, , 來   ० ६,    
 ० ஢ ﭥ, ,   ⥬-ᨭ 
,   ᮡ ࠧ ᯮ⢨  ᯥ⠡쭮. ,
祬, ⮦  㤨﫮.  2493       
⨪ ⮬, 㣨 ண  ᥡ  ⮫쪮 䫨
⭮ ஢.
   ஬    ஭ ⠣ ⠭ - ⢥  ,  
   ᪠,  ⭮   .  ᮢᥬ  ⮬,  
室  த⢥,  筥, 拉  ਭ᪮ . 
 殢,  襬 ⢥,     䥮쭮, 䠪 த⢠ 
᪮ 誥  稢  襬.    ⮬,
, ஢᭨ ਭ,       뫮 ६ 
  ᯨ⠭.  ஭ ⠭ ࠢ   筮.
᫨ ,  ஢  ⨫.
  ,   묨 ﬨ, ᮭ 訬  
 ᮬ,  ᥣ ந 祭 ᯮ,  ⭮
⫥.  ન ,   廊  ,  
   ப   ஬ ᢨ  ᨭ  䨮⮢ ⫨
.  筮 ᤥঠ   ਢ⢮ ᮡࠢ
㦥 롪  ⪨ 宬 㪨. ,   
 ⠭   ࠧ廊...  ⥫쭮  ⨪
뫠  ⮫ ப ⭠,  ८  , ,  
졮,  , 祬  .  2493  ஭ ⠭  
⥪⨢, ண  । 㣠  ࠢ  
諥 ।⢥.
   拉   ਡ ஭ ਣ ୮. 筮, ਬ⥫쭠
⮫쪮  - ᢮ ࠧ⥫쭮. ᫨  ।⠢ ᥡ
ᠬ ।  來 ਠ,    ࠧ  㤥 ஭
୮...     ।, ᯥ樠쭮  ࠭ 
  ,   ᢮ ६ ⮢ 宦 ,  ᭮
  饭  த  ਭ   -  ஭
୮, ᫨   㭨⮦  㣠. ,  ⪨ 
  ᪮짠,    ᬮ  業...  ᥡ, 
  ﭮ  , ७ॣ  㤭-묨
䠬묨 梥⠬,  , ⭮, 㦭 뢠騬.  
⨩ ।  樢樨   ⥭, , ᪮쪮 
,  ᭮  , 롥 ⢠.  ࠭
롮...
     ᬥ ஭ 諠 אַ-⠪  ﬠ ⨢.
祭 ઠ  ⭠ 䨣.
      ஥ 㤭, ॡ饥 ࠧ᭥.  
㫠, 묨   ᢮ த祩.  , ୮,
뢠, -ਠ᪨   ᮢ襭 , ,  
,  梥  . , ਬ,   ᫥
ॢ  , ᥫ騩     ... ⮬ 
ᯮ   ⥬ ᪮ 娨, ᯮ짮襩 ।
,    ᮡ⢥ ஫.  ਬ  ࠭ '
⠪ 室  ᡮ. ᫮   ॢ  ᥤ,
騩   ⮫   ,       "ன
஫".   㭨  ⢥  ᢮ த, ⠪  
  饣. ࠭ '  ⥫ ୮ ࠭ ',
ᯮ  ⮪ ⢥ ⨭ ਨ, ,  
⠫ ᠫ ஫, ᨬ  뫠 來 ଠ쭮.  
楢  室   客,  ⮢ 䠪⮢...  
,  - 뤥 ࠭ । ⠫   ਬ
ᮬ⥫ 㫮,  ਢ ,   뢠 
痢,      ⭮.
  ⠪,  ࠭ '. 쪮 , 祭 㣫,  
 .  㯥  让 , 窮ࠧ  
砩 ࠧ묨 栬    .룫拉 ᪮쪮 ਪ୮,
᫨   - 諮 筮 㬨, ⮡  ⮬ 
ᮮ...      ᮮࠦ,   ந஢
訥 ॠ 襩    祭  ᢮ 樮  -
室   㭨  㪠,  梥,  ᫮
 ୠ⮬.  ,    ⥯,  , 祬 , 
뫮 ⭮, ,   楫 ﭨ  ।砩 ࠣ業
, 蠢  ,   ,  ⮦  
⢮...
  , ᫮ ᫥ 楫   浪 ᨬ쭮 宦,
᫥騬    .  ⫥  묨 騬
ᠬ  ⭮,  砢 த   筮
,   砥   ᮩ  ⠫ .    
म 㡠誥  룫拉 ᯮ, -  諮  , ,
ᮣ ,  ਬ, ४஢ - ⮢,
ଠ-⮢⥫ ०   ... , ⢥,  
᫨       묨 樠⨢. ࠧ 
ࠢ  ᥡ  ⨪,  2493    
१⮬ , 让,  ᪫⥫쭮   ய᪮
᫥ 㡫.
   ⮬ 楯窠 ⨯ ࢠ,    ᬥ  
, 㦥   ஭ ७ .  த -筥
梥   ⥬ 窮  룫拉  ਢ筮,    
뫨 ⪠  .  ᫨   廊 ࠤ, ⠪ ᪠, ଠ
  筮 ⢥,   ७  ந
᫥ 뢠饥 ⫥...  ᪫祭, ࠢ,   
⨥  ࠧ 﫮 ⨢襥 㭥 ᫮ 
⭮襭.  ᥬ     ࠣ஢  饭,  
७  ⮩ ਨ   .   -  ⢨⥫쭮 
 㣮, 祬 ᠬ ...   ࠭, 뢠 ᪫
७ ᮭ   祬- न, ।  
- .  类 砥,    뫮 ⭮ , 祬 
- 㣮.  ,  , 祣.
  ⠢ ᥣ , , ਧ,  ࠪ᪨  ᮬ, 
㤥 ᫥騬. ஭ 㤮 .  筮  筮
ᥢﭨ,  ᢮ ᭮稥,   ਨ  ⠫
訬 ⮨⢮.      , ⮬ 祣   
⮬ ਡ.      ,  ᨫ쭮 
 襤訥 . ⪮ ਦ,   筥  ⮩
窮 ,  ⥬      ᫨誮 , ᫨ 
 ࠭ , 訩   㡮 ᠦ .  
  ,    뭥譥   ⮦ 祣  ,
, ᬮॢ ⥫쭥  㧠⮬ , ᯮ, 
᪮쪮 ࠧ 砫  ᭨.  쭮  .  
 ᢮  ࠭ ᯮ⨢ ⥩.  2493  ஭ 
  殬,  祬 ᠬ ।⠢⥫
ॢ.  쭮 ⢮   । ᨬ.
  ᫥ ஭   让 , 祬  ᮢᥬ  㤨,
⠪  ⮣    ⨪ ਠ楢 㢨  
. - 楫 鸞 稭, ਢ    ᫠,
⮬  殣   -⠪ ਡ...
   ࠢ ,  㦨 筮 ஡ ᠭ. -,
殣  祭... ... 㯭 稭, 冷     
 몭 ।窮. -,   ᪫⥫쭮 ⮪ 
ਭ樯 筮,    砥    ⨢稫 
譮.  ୮ 㭤   ⫨,  ࠧ騬  砬
 鮬  ॡ-⠫쭮 , 殣 室 
஡-㡨  謠୮ ਫ.     殮묨, 묨
⠬ , , ⮫쪮 ,  宫 , ⠨訥 
 ⥬ 㡨,   砫  㦠,   ࠭
.  2493  殣    ஫ ⮢,
᫠訬 ᢮ ⢠,  騬 ࠭ ਧ 
ᯮ頤.
  -  , ᯮ,    ᡮ, - ந ਭ 뤥-娬 ᮬ.
-   , ᫥⥫쭮,   稭 .   ।
  ६ 㤨 ᫮ .   ?
   㧠 ⥫쭮 ॢ諠   ⨪,  祣
訢 뢮,  設⢮  த祩 ⨫ ᥡ 
, 室  .   , ⠪ ᪠...
  - , 쨬 ⥯ਨ⢮   ᥩ 㥬, ⠥ ᫮
ਭ ⫨, -  ஦ ᪠  .
  -   - , - 墠⨫  ८. -  ࠢ , 
⢮?
  ᪨    ਧ    ᬥ  
⮦   ⭮ 砥. ,   ⢨   
 뫮 ॠ樨   ९, ᮣ ਭ ᬮ    ⠪
ࠪ,  ⮬   .   ਭ ⠢ ஭栥,
  - 訢  ᢮ 㬭 ,  롪,
।⢮ ᫮, ࠧ  ࠧ ப訥   
.
  -  ᥡ  ஢.   ஭ 뫮  ᬥ譮
ਪ뢠,   ० - ᬥ 殣 .    
設⢮  . - ਭ 쪮   , 祣  ࠧ 
⢮ ᥡ ⭮. -  ᫨ ⢥࣭  ⮣, 
殣   㪨 ਠ   ⮬     ⨬ 
,   ⠪    , , ᯮ,    
⢮㯫. ⮬  㦤 ⠢   ᫥騬
㣫: 㦥  㦥 ⮫쪮 祫稫,  ᬮ   
⢮㯫?
    , ⢥  , ⠢  ⠪ 㣫,
⥫쭮 뫮 ᫨,    ࠧ ⥬   ⥫
⮬, - , ਬ,  ⠫ .   ⢮
ᮬ⥫ ,  ஬ ᯮ, ୮, ,  㯮
訫   ':
  -   ᪫祭!
   ⬥⨫,   ⠪     ᢮ ઠ饣 ᪮ 業.
  ᫥ ⮣  㦥   ⠢  殣 , 
     ஢.
  -   ⮬ , - ᨫ  ,  㬥 ਡ 
, ᮮ騫: -  ᮥ  !
     ⭥  ⠪ ,   祭 㤨,   
ࠧ? ਭ⨥  - 㪠 ᪫⥫쭮 ஢쭠, 
ॡ - ᠭ権...
  -  ⢠   ⭮ ᨫ! -  㭨 .
  -  - , ࠭!
  ૨ ਮᠭ , ࠢ    , ⠫ 宦 
ਣ⮢訩   .   諮 ⫮ -
 ࠭ ,   த   ࠢ 
   ⭮  㡨,    稢 
...
  -  ࠤ, ᯮ,   -० ᬮਬ   , -
⮦ ਭ  ⭮ ⪮ ஭. -  ⮣  ਤ
 ᭨ ⥫⢠ ᥣ ࠣ᪮ . ᫨,
筮,    ᪠ ࠧ...
   뫮  ਣ襭  ਧ, ,   窨 ७,  
뫮 ⮫   ᥭ . थ筮 ᪠ﭨ 
  ,   ⥮᪨  뫨 ᠬ
 ਠ. ᮡ  ⭮襭 ...
     ਫ 設.  﫨  襫  ᬮ५ אַ ।
ᮡ. ,  , 뫠 ᮡ 㤮, ⮬ 
ࠫ쭮 ⨢   ७. ࠢ,   ᫠-
  ᪠   ᫥ - 饩 樨,  
訬 㢥祭...
  -   ⠪ . -   ਭ ஬쪭㫮 ࠭ 㤮⢮७.
  - , 㤥 ஢ ᫥.  ⠪ ?
  - ,  稬, ⮦    ࠤ権, - ⨫ १ .
  ୮ 砭.  ਠ᪮ 몥   ⢮ ᫮
"᫥",  ਭ 諮 ᯮ짮 ⥫ . ,
,     砥  砥,      ந室
㡨. ⨢, ⮣  ⠬ ᯫ  冷.   - 
 த⢥ , ᫨,   ,  
  ⮣ ... ,  ᨫ 㭨쭮 襣 ,
㬥  ᫠,  ਭ ࠧ   ભ:
  -   ?  ⠪ ,    ᫨誮 室  
饭 ࠤ権.  㬠,  ⮨   㦥 襭
. ⢮   ஥ ᠬ... ਤ    ⮬
 , ,  ⢥⢥  ⮫, אַ ᪠,
⭮ 祭.   ⠪ ஫  ।...
  ਭ ᤥ ⥫ ,  ६ ன ,   
⠫, 㬠, , 筮 , ᥩ  ᪠: "஭ ⠭".,
, ᨢ , ਭ ᪠.
  - 殣 !
      㡮 讪. ४  - ⭮ ᨤ
襫  ᥬ ... 멤 १ - ६  楯,   
.    ᢮   㬠 ࠧ!..
      稫?! , -,   ᮬ  
⭮  㡨,         
鸞 ॢ.      ﭨ , 祬  ⠪
⠫. ⮬        ⥫⢠  㤠
 ஡ 殣  !  ,   㤠-, ⮬
 ᮮ⢥⢮ ॠ쭮  .  -... ,
砥,  ࠨ!..
    饭 ⮭ ᫮ ਭ, 饥  .
, -  ,   ஭,  ⢮⢮  ⢥,  
㣮, 筮    㯨, 稢 ᫥⥫ 
, -  ⢮,    稭  㫠. 
אַ-⠪   砩 墠祭   ८. 
    : "  ⥡.  ,  ࠦ, 
ਫ..."
ந஢  ᫠,  ᦠ 㫠  ७ 訫 冷,
ᤥ  蠣  㣠. ᫥ 祣  , ᮡ
ࠧࠧ  ⯮.  ⠪  -  .    
ᮡࠫ  ᪠?     ⠪    
᫥ ᬥ ? 譮.  㦥 ᬮ.   ⪠뢠 
諨   ஥ 蠣? ...    ⪠!
    ࠢ,   嫠஢ 襬  
ਭ:
  - ᨡ,  ⢮!
   ,   ਭ ୮ 쥧.
    ﬨ,  冷    ਫ, ᫮
 ᠬ ᥡ  ண ⤠:
  - ४᭮, ᯮ.    ࠦ,  뭥   ⠥
  !  ⠪ 砥  ࠧ 㤨   
ᯥ. -  롭,  뢠  - , , 뫨 
४᭮ ﭨ. - ⭮⥫쭮 .    ਨ 
⢮㯫,   設 , ਭ ᥩ  ⨪,
 ।諥 㡨⢮ ।ᬮ७ ⮫쪮   - ᬥ⭠
!  ⠪ , ᯮ ?
    㯮 ᬮ५   . ﭥ     ,
  ।  ᥡ 筮  ⢥न:
  -  ᮫⭮ ࠢ, 殣.
  - , ,   ⠭ ࠦ  ⨢ ⮣, ⮡, 
,    㡨!
   ࠧ襬 ࠦ饬 砭 ᪠  殣 
஧砫 祭 . ⮬  ᬥ     ...   ⥬
६   ண 㤮⢨ ⨫,   ࣠
㣮   ஭ .
  ⮢ ,  ⥯ 㦥 設⢮ 뫮 ⮢ ᬮ ᢮
  ७ ਭ, ,  ,  ...
  - , ᯮ.  , ⮡   ᮮ騫...  ᪫ , 
⢮...  ᢮ ᫥ ⠪  ஬   ⢨
⠪  ਬ 諮.  쬥 . ,   ⮫쪮
஡, ᪮쪮   .  ਫ, ,
譨 . ࠦ?
   ᮬ, 㤠  ᫥,  ᨫ  ஫ ⮢. 
 ⮭宦 ⮨, ୮,  । ᥫ᪮宧⢥
...
    ⮫쪮  砬:
  -  ஡, . 㬥, ᪫⥫쭮  .
  - ॢ室.    !
   ,  ।⠢ ᥡ  ᮫묨 砬  
஬ ⠦ ᢮    ᥡ 㤠  ᥩ , 
室襩 室  㡨  ...
    ,    砩  ࠢ 
࡫ ᮢ -  뢠 ⢥ ⮣. - 
⭠  ਫ ॢ      !.. 
㤮 㤥ঠ      ,  ᪮稫 , ,
ਭ   .    ,    ...
  ⥯  ⠫ 室 -     .墠 ᨫ 
த⥫쭮 ⮣ ⢠,   ᬥ  室  :
ࠧ㬨  ஦. ",   ⢮ਫ! -  .
  -  ⮣  ⥡   ᨫ  ᫥, ⠪  ⮡
 , 롭      ਡ஬... , 祬
!  頫   㡨  ᮡ⢥ 㪮 ࢠ  . 
  ᠫ ᥡ ᬥ ਣ!..     㤥 ⥯,
, ᮧ  , 拉  ᢮  ..."
  ࢠ ਪ.   ᮧ  ᮢᥬ 㣮.   
,     ,  祬 , -  ᪠  ⮢ ਭ,
   ⮫쪮 祫稫, ⮡  믮 ᢮ 頭.
     訫 뭥  ।   ᢮ 堬 ⮫쪮 
ࠬ,  祬 㤥  ,   㯨  ...
  ⮫,    㪨 , ॢ    ᥩ,  
      ⭥   ஢ ﭭ,
 ᢥ⮬,  १      ஧ 
稪.
     稫,  - ⠥   易. 
,  ᫠    ᮥ , ᠦ  ᫮,
㬠,   뢠饥 ८ࠧ ⭥: "! ,
稭 ..."
 ᮭ 뢠襣 ࠧ  ⠢  । 
ᮬ.  ᭨襣 ⠫   ᬮ५ 宫  
 ...
  - ,  ,   㤨, 殣.    祫 室
  .
  -   .
  宦,   뫮 쥧 뢠  ᪥. ⨢,  
  ⢮ 䨧,   ⥪  ᫠.
  -   ⮪.  ᪮  ॡ ᫠, ,
।० ࠭,     祣 㦨饣 .
.    窨 ७,    ᯥ,  
᫥ । 㬠.   ।⠢    讣 
筮 ࠪ...  뫨   ⮫ ,   㡨
 , ।   ਧ⥫쭮  ᮢ襭 ⮣ ﭨ?
     ,  砢 ࠡ  ᪠, 
-    ⥭ ७  ⭮  ⠨⢥
ᬥ   ...  直 砩  筨:
  -  ⠪, ?
  - . -  㦥 롭.
  - 㬥, .   ⠢  㤠.
  - ᨡ.
  -  ?
  - , - ਧ . - ⥫    祬-,  !.. ,
,  ᯫ뢥     - "⠬".
   蠫  .
  -  ?
  -   . 祬,  筨. -  ⢥,  
뢠,  ᢮ ଠ樮 ⥬.  १   ஢
諨  ७. - ࠭,     ⠪  .
,   ࠢ  㣨 .
    ᥪ㭤 ,  ⮨    ᮢ ⨯: "
祬    ᯫ",  訫  ⠪筮, ,
-, 業.
  - ., , ᫨   ﭨ  ਤ᪠  
 ᯥ樠쭠 ଠ,   ᥣ  訬 㣠.
  - ,  祭 , .
    ⨫,       ᨣ...  
 ᫨誮  , אַ-⠪ ࠢ.   ⮦ 
業 , ਤ    ࠭ ਩.
    㦥 㯮, 㡨⢠ - 筮 ࠭  ਨ
.  ⢥, 饥  ᮡ ஢ .  ᥣ,
⮬   ⠪  ⠫ 易⥫,  筮
... ⢥, 砨 ᠬ  ᥡ  ⮫  ।  㤨⥫.
  ਠ᪮    ⫨⥫쭠 , 
ன  ⭮ -ࠧ,   ன  ४
뢠...
  ।"   - ஢  ( ⮫쪮 
ਬ!)    ࠣ   㪨 - 㣮. 
⢨?   ,     ? ᫨ !
, ⮬  ⥯   ⮬᪨ 室  㡨 襣
ࠣ...  ⠪   ,   -   ,  ࠧ
⭥,  .  ⠪-!   ਭ樯  
⪠    ᬥ ।⢥ ꥪ,  
ࠢ    , ᫥⢨ 祣  砥
뫮 ࠧ-  祫".    ⮫쪮  ᤥ  .  
窨 ७, १砩 த 㯮, ᫨ ⢫ 
 .
     殣 ஬ ,   ᠬ ஢  
筮⥩  ਨ ਬ ᫥ ,  騩 諥
 易⥫. 襭쪮 ॢ訢 ,  ⠢ ᥡ
ᮮ⢥騩 ᯨ᮪.     諨 ਭ, 殣 ८ 
  ஭ .  ⭮⥫쭮 ᫥     
㢥७... , 뢠  䠪,   뫮  ᬠਢ 
᭮ ⮢  㯭,    뫮 祢,   
  祬  . ஬ ⮣,  ⥯ ,  ᪫祭 襣
 ᮡ⢥  ,   ⥭  㡨, 
ਫ 易 㭠᫥ .  ⥭樠, 筮.   ⥭樠
⥭쪮 稫  ⭥...  ! ,   㪠 
襯ਢ ᯨ᪥ ᥡ!
  ਢ ᨣ  㡥,  饣 㪠 ⠪   ᫥, 
訫     : ⠫ ,  ࠧ  㢥७
室 襫  . , ঠ  ,  ⠢ 
,  । ࠧ   ᮬ: 㤠 ,
ᮡ⢥ , ᮡ?..
   ⮣   㦤   ⮫, :
  ", ⥡  稫  ᫮ ஡? 稫? .  
ᤥ? , 㬠... 㬠, , ,   祬
筮... ਪ,   祬, ⠢ ,  ⮬  ⢮..."
  ⠪  ᤥ.  १ 㤮 १  ।  
,  ᯨᠭ ⨪ 㬠.   ᮤন
।⠢﫨 ᮡ : " ⠫ ⥡ ஡?", " ⥫
᪠ ७?", "祬 -⠪ ਭ ࠫ  ⥡?"  
...   祣,   ⨢ . 쪮  
ਢ窨 ࠧ...
  , ਧ  ⮩ ᢮ ⥭⭮,  ᮢ訫 ,
୮,  㯮 - ⨫    ᯥ樠. 
騢  ᢥ ,  ᦠ   㪥, ।⠢ ᥡ ࠧ ஭
⠭.   ᪮,  ன 襫 ⢥,   
..  , 祬,   ⠫ 뢠.
  - , ࠢ,  稪.  ࠢ, ᥣ  ﯠ 
ࢮ⭮ 쬮.
  - ࠢ, . -   襫  ᥡ ᨫ  ⢥ 롪. - 
  ࠧ?
  롪    ᫠,    稢  த 묨
栬.
  -  ,  , ⮡  ࠧ .  ⢮ , ⠪?
  - .
  -     .
   ᥪ㭤 ࠧ᫨   ᫮.
  - ,  ࠪ᪨ ᮢ⮢?
  - .
  -  ⥮᪨?
  - ,  . -   . -    ⥫ 㧭?
  - .
  - -... , .    ⥪⨢...    㩤
 ६,   室?
  - . ᪠  奬  㡨⢠.
   ਫ   , ,   ⨫   ⢠,
砫 ⥫ 業 .
  - ਭ樯 祭 . த ਠ樨... ,  ?
  - .
  - .  .  ᪮ ,     ᫠ 
७ॣ,  ᫥  ࠧ   : ᭥
⨢,   ᯮᮡ.   室 । , 
⥫,      ⮬,  뫮 ᯮ짮  㯫.
    ᯨ᪠      ,   让
⭮   㤥 㡨.    ਠ樨 뢠
筮   㭪⮢...  ⮬    ⥫⢠.
㡠?
  - -...
   ᠬ    쪨  㡠,  , , ॡ뢠 
ன ⥫쭮,    ⢠ 뢠  ࠧ㬨.
    ,  ⬥ :
  - , 㬠,    ᫥  ⥮᪨ ᮢ⠬... 
,  ⢮ 砥  ४   ᮡ   ⨢!
  -  , , -  ७ 㬥 ࠧ , -  
祢.  ?
  節, ஭ ਫ ࠢ , , ⢥, 﫮
⥫쭮 業 .
  - ୮  㤥  ।, ,   ᫥  
  㤮㦨 ࠧ ᢮?
  -  . -  ⢮,  ⨢ 类  ᭥.
  - 筮.     ᢮   ⠪ ॢﭭ
ﭨ... 祢, ?  ᪠-... ,  ⥡ ⠢
 來. ।⠢ ᥡ,  稪,  । ⮡ ⠢
殣  .  易묨 㪠, ࠧ㬥.   
?
   ௥   ,     墠⨫ ⭮ ਧ, 
⢥ 㤥:
  -  . 誮  ஧ ᫥⢨...
  - -!
  筮,   ࠢ.  ᥣ.  ᫠   , ,
ࠧਢ,  ᪠ - ,  ભ:
  -  -   ᤥ!
  ᬥ  㪫 ⪥,  ஬砫. ,   ᨫ
ࠦ ,  ᮢ:
  -   ?
  - .
  - !
  -  ! - ࢠ    ᪠.
  -    ?!
  - ᯮ, , - ⮭ ஭. -    ?  
  ᥡ ⠪ !..
  -    : "ﯠ", "". - ࠧࠦ ᨫ . -
  ⥫! ᨡ ਭ...
     뫨,   ਮ५  ⥭ᨢ.
  -   ࠢ ⠪ 㬠? - 宫 ᢥ .
  - 筮...
  -  ஢ਬ -.   ࠧਢ   ਭ楬?
  - ,    ᨫ...  , 㤠 ...
  -  . -  梨⥫쭮 ᬥ,   ᭮ ⠫ 쥧.
  -  -饬 ᪢୮. ਭ  㣠!
  -  ?! -  ⥫쭮 ⠫.
  - ,  ⥡  ⮫,   ... ⮢ ᯮ  
㣮,  ⨥  ᬥ    ਭ 
.
     ⠪  㬠 ᯮ,  ᮯ⠢    묨
᫥ ᫮ ਭ  襣 ࠧ - ⥬ ...
  - ,   , , , 襫  ᮢ襭 ୮
뢮,      ⠪. ⮫   ࠭ 
 易⥫쭮   祭 ண   ⠭
⥣᪮ , ࠢ ⨢ ,  ,   .
,  ஬  祣     㦥 ਢ 
ᯮ...   ⥡ ⭮,  㤭  -饬
訩 .  ,  ࠧ  ਭ    ⮩ ஡,
 . 祭 ६.   ᢮ ⢮  㡥  
⭮   ᫠,    來 ஢ 
 蠣,  ᠬ   ...  祭 ⥡ ᫥⥫ 
筮  室    .    ᨬ  ⮣,
  ஢    쭮,  ⠥
⨢ .  ⠫. ⭮?
   ,   - ,  ⠭ .  .
 ᪫祭  ...
  -   祣  﫨,  ਭ 㣠?
  -  ⨢ 砥  ਤ㬠  - ! -  ⮭
筮 ⢥࣠  ࠧ ᥤ  ⮬ ᫥:
  - 蠩, ,  ᫨  ᪠ 楯 ୠ,      
ﭮ, ,  稬, ᠬ 訬 蠣  ஭  ஥
㤥 ࠭ , ?
  - ᫮.
   ᭨,   ᢮ ਪ   ᪫  ᪮
業 ॠ쭮 ஧.   ਢ   襥
஥,     㤠- ...
  - ,    ஦,  ᫨! -  ᬥ.
  - !  ⫨,  !
  - 祬  " "?
  -  ,     㦠  ⠪ 宬!..   ᬥ, 
  ।⢥ ஡.
  -   , ,  祣  稭?
  - ! -   墠⨫   .   
 ᫥,   :
  - ,  .   ⢥.
  -  뫮     ࠧ祭:   
- ᫮ ,  ⥬    襭 ਥ
 ᮢ...   .
  - ⠪,   ᬥ ⢥ত, -  饩 ⮦⢥  
ਭ ᪨ ⮭, -       祣, ஬ ⮣,
   .  ࢮ-ࢮ   㧭?
    㬠, ᯮ,   ਫ ࠭.
  - 筮 ᭨, ,     .
  - .   ன 蠣.  㬠  .
  - 뢠   㯫  ᭨,   ⠬ 祣 ᭮.
  - ⨩.  ᫥ 樨     .
  - ,  樨.    ,     ...
  - ୮.  易⥫쭮  ᤥ, - ᪠  㦥  ⮭. - 
-, !
   ࠧ, ,   ⢥,   ᤠ, ਭ 㯮୮
㬠.  ⠪ ""?..      ?.. 
    墠⨫ 堭.
   ⥫쭮 ᬮ५   廊 -    ᬥ﫨...
  - ⢨⥫쭮  㡨 - 殣  Per?
  - ࠢ쭮. !


                                   3


    ண ⮣  , ᯮ ⮢  室, 
᪠  ⭨  ७   ᠬ   譥
⥭.   ᮫ , ᫥⥫쭮, ન, ⮬  ८
  ᢥ⫮-㡮   楯    ப ﬨ.
룫拉     , ,  ᮦ,  ஦楢 㬠
ਨ  뫨 ᯮᮡ  મ ᢥ,  窨  뫨
...
  ,   ⭨, ,   ,  䫠. 㣮,
ࠢ... 뢠 訥 ⥫⢠,  ࠫ    祭
⫨   嬥 設,     
ਠ,    訩  㦥  ᬮᠭ⭨, ॢ室
஭஢  ᯮᮡ   ࠭祭  , 
 ࠡ  襪 - , 筮, 殮 㤨 뫨,
ᮣ᭮   ୨, ,  ⠢襣  墠⠫
 ਢ 楫 ⠫쮭 㡨, 㤥 ⠪ ...
      , 冷  ⮬ ⥫ ᯮ , 
ᥣ  த   ஥ 㬥. -,   
뢠,    設 १ 檮,  -,  
 ਤন   ⪨뢠  , , ⨢,  
  ࠦ...
  -  , ! -   ਡ,  ⥫쭮 . -
ࠫ ண?
  - .   祬 ? -  뢠 ᨢ, ᮢ .
  -   ⮬ . -  ᠤ 騫.  :
  -  , . ,    :    . 祭
. ,  ᮦ,    , ⮡   ᢮
쬨 ⠫    . ...   祩 ᢮ ࠭ 
ࠢ ᢮ ᨫ.  㤥  ᭥...
    㤨,  ਭ   ᮢ襭 ᯮ. 蠫,
ਭ ⮩ "ᬨ୮", 騫  㤭 ଠ 㭨 ᫮
⢥  㬠   .
  -  ⠪  㬠, .  !   稪 楢, 
ᨫ:
  -  ?
  - 襭  ⠢, .  㢮!  ன 稢 
ᬮ५  㬠  ᢮ 㪥,  ⥬ ॢ   ५ 
 ᢮ ࠭...
  - ਧ,   㤨...  ᮡ⢥   ࠡ  
  室.
  - 筮, .  ௫  ⮬  ᯮ.
  -   室?
  -  筮, .
  - 祬 ?
  -  ᨮ, .  , 祬    ...      
 .  䠭, .   뢠 ,   ,
  㣨 ...  ᥩ,  稭 ᠬ
᭮,  ⪠뢠   ⥫쭮  ᯮ⭮.  죨
㦥 祣  , .
  - ",  稭 ᠬ ᭮..." -  ਫ .
  - ਢ ,   ,  뫮 ...
 ᢮  㪠 㫠 ,  室 ॢ⨢  㫠,
稢訩 ᢮  ॢ室 業஢ મ⮬, 襤訬
筮  ᭮  ᨢ த.   㫠
,  ⨫,     ᮧ    !  
訬 㬫 ᬮ५  ᢮ 㫠   த...   
᭨... ,   뫠 ⢨⥫쭮 ९ 祫.
      १  ᥪ㭤  ਭ﫨 筮 ᫥
ࠦ,  ⠫ ⨬ ,  ஢ 㪮  த,
ᮢ:
  -   㢮?
    㫠,  ࠧࢠ 㬠  ᨫ 窨 १ .
  - . ,  .   !
  , 室 ஭஢   ଠ᪮ ,  ⨫
⠨訩  㣫  ⨬ 䫠, ⠪ ⮢  ,
⮬,    ᫨誮 㤮 ᫮,   ᮮ騫:
  -  ⠫   ⭮.  ⠭ ! - ᫥ 쪮
     ⨢  : - ॣ , !
  - . -   設,    - , ⥬
⨫     䫠  . - 㤠, ?
  -  த, ࠧ㬥...  ... - 砫쭮  । ᭨
   ,  祣  ? - , 砩,  ,
 室 楩᪮ ࠢ 㣠,   室 
⨪?
    㬠.
  - . , .
  -  㤠!
   砢 ஬, 設 ࠧ㫠  ய 㫠 
-᪮.
  - ,    㤥   ...  砩?
  -    砥.
  - ?..
     ⠫ ।, 㦥   , ᨣ.
  - 蠩, , , , ਫ,  㦨  ନ?
  -  筮, . ४᭠ 誮 ⨧,  ਢ 
...
  -  !   ,  த 㤭⢠  ਤ
  㦥    ଥ᪮ ࠪ⨪. ⭮⥫쭮
ᮢ 稭  訬  . ⭮?
  - , !
  - ४᭮. -  ਪਫ  ⮩ . -   ᭠ 
ଠ樥.  ⠪ ⢥, ஥  室.
  ᪠   ᮮ⢥ ,   ⨫ ⥪ 
᢮ ஭.   ࢠ , ᢥ騩 ப...
  -      ᫥ ,   ࠢ塞   
⮣, ⮡... -... 㯨   .   㡨⢥, 稢襬
  થ ⨪. ஥ ⥬,  㤥 ᫥. ...
  -    ᥡ  ⮬,  ࠭  ⮨ 㯮ॡ.
   稫 ᢮ :
  - ,  ⮯業⭠ ⭮,    .
묨 묨 ⮤.   ⮨ 뢠    ⠭⠬.
  -   ,  , - ᨫ  , 稢 ⮯,
᫠  ᫥.
   楩᪮ ⪠  ࠫ  ਪ祭.  室 
 ॡ,  ᯮ  ࠧ  ࠥ ࠢ襣
  ઠ. 㦨   મ筮 頤,  -
㫨  楩᪨    "ୠ", ᫥
 ᯮ⨢ 䫠, ⮨襩  ...   㫮
⮭,    砣, 襬 ,  ᤢ  ᬮ -
  ஢.  㬥  ࠧ  , ⨢襬
    롪.
  -  ⥯ 蠩 , .  , 㤥 ⭮, ᫨  
  訬 ࠢ,   -  .
  -  ? -        ࠢ.
  -  -  ⥫࠭⥫. ⥫쭮,   ਡ뢠   ,
  宦  設,  ᬠਢ    "".  㫨 
    ,    室  ⮩ , 
⠭  -⠪ ய᪠  ।.
  ᬥ,  ⪭ 楬  誮:
  -   楩᪮ ࠢ?
  -   ஡, .
  -  . -  ⫨  㪨,   饫 - 㬡஬ 
. -   ࠢ ?
  -   , . - ᪮짭  設,    ⭮. - 
  ନ஢.   室.
   ⥫쭮 襫  뢮,     ⢮ ,  
 ᪠,   뫮 ⮢᪨ ࠤ⭮...
   ⥬  ⥫࠭⥫  ண㫮 蠣 襫 㤠-,
   ⨢ "ୠ" , ,   
室.
  뫥,  㢨,      ஭ "ୠ"...
  -  ⠬ ⠪, ? - ஬ ᨫ .
  - 祣, . -   묨 砬. -  ⠬ ᥤ.
  -     ⠪?
  -     ⠥   楩᪨ ﭪ? - ⢥⨫ 
ᮬ  .
  宭쪮 ᢨ,  ᬮ५  -㡮 ୨᪮ ...
  - -, ,  ᨮ ⠪ ⥫?
  - ,  , !   蠡  祭 㤠竨.
  - . 諨!
  - . -   롪    ᯮ ठ   室 
⮪.
  ८  ﭨ,  蠫 ᥡ,    
ࠢ    .   ,  ᫮,  ⠭
।   襫  ⮪, ⮫쪮  蠫:
  -  , .
   ,  ,  﫠. 讥 吝 饭 
᪮쪨 묨 ⮫, ⮩  ॣ᪮  ⨭
 ⥫ 祭 稪    ⥭...  쭥
⥭     ⭨  , 뢠訥 , 
 ᪠, "ਥ "  㣨 饭ﬨ,
ᯮ訬, 祢,  孨 ⠦ .
  ⢥  ⢮    , ᨤ訩  ⮩ 
: " ".   諨 ,   
ᮨ    , த  -  ⮫⥭
ୠ.
   뫮 ,   ஬ ⥫⢥   ᨫ 
. 稢 ਬ, ,   宣, ந:
  - ⥭,  ⥫  ⮫   - 
譥 㡨⢠  થ.
   ⥭  ⨢   ⫨.   , 
  ⮫   ,   ୠ, ਣ⮢
뢠.
  -  ?
  -,  ᮡࠫ ਯ  - ⮩  訢, 
 㤥ঠ  . ⠫  ଠ 㬠, 騫 㤠 
     ⥭.  ⢮.   
祭 㪢, ⥭ ᪮稫, ப뢠 .   ᮢᥬ
쪨,   ᨬ... , , ⢮ ᥡ 
⭮, ⮫      訬 ﬨ  쬠
묨 栬. ॢ       㣮, 
१ - ६ ,   -   ,   ଥ, 
⨫  :
  - , ୮, ᫥  ⠭, ?   祫 㦭
஢  砭,   宫 ⢥न:
  -  , 뭮.  , , ⠭. ஧  墠⨢ 
⮫  , ⥭ 㭥  ஭ ⭨, , ஢ 
冷,    㦥 ࠧ 㤨,  ࠭ ஥  .
᪠, ⨢     뫨 室 
 ࠭祭  ⢨,  ।  ,  
⢮, ᪫﫨 ᮫⭮ ...
  .㬥, ⥭  祭 ᪮. ॢ  ,  
:
  -  , ᯮ. ⠭  .    뫠 ,  
襫    , ⨢   ⠦,  ⨢ 
 ,  ன 뫠 ਡ  ⬠ᮢ ⠡窠:
"⠭  X. ". " । 䠬!" - 㬠   ᥡ 
⠭   ⥫쭮:   ய᪠  ?..
   㤭 ࠧ訫 ⥭, 㪢쭮 ᪮稢訩 - 
  ᯠ訩 ,   堢  ᥡ    -
譥 ࢥ.
  - .
  室 ,  蠫,   ᨫ:
  - 쭮, ⥭!
  ⠭  X.   ࠢ뢠 ᨬ  䠬.  
,  稭  祭 㣫 殬  稪 砢 
  쬠 ୮ ᨭ. ॢ, 筮    ਫ
ᮭ- ࠦ,  ᥩ  룫拉  訬.
  -  , 쬥! 室, ᠦ.
  ᫥ ਣ襭,    ⨢ ⠭,  , 
, ᫮  .
  - ᨡ, ,    . ⠭  ᬥ:
  - 筮,  , ...
  - , - ᪠ .
  -  , - 稫   ᬮ५   ⥫࠭⥫ 
 .
   ᫥ 㤨 - ⮦,  饬, 䠬,   ࠧ⥫쭮,
-  ⠭, , 宦, 㬠 .
  -      , ...
  - , .
  - ᭮. -    : -   ⢮, 
쥣,  ᥣ  ,    .
   ⬥⨫,   , , ⮨   ,  ᨫ:
  -    ?
    ਭ   ,  ⪨  ᫥   
⮫  , ᫮  .
  - ⢨⥫쭮.   쥣. 祭 ⪮. -   
 ᫮ 㪨  , ⠪ 쬠 ୮. - 筠 筮.
ਣ   ୨  㢥.  㤠 訩
᭮⥫  ᬥ   㤠, ⮩ ᥫ᪮
"䠡ਪ १".   祫  ୨, ᫨  ᥣ
襣 ᥪ. ⥭... ... ᢮ ⢮୨⢮.  ୮, 
쥣?    뢠  ?
  -     ଠ쭮.   ⠫쭮 -...
  - 㬥.  ᥣ  饯ਭ⮥ ,    뢠
訡. , ࠧ ࠢ,  ४᭮ 룫廊  
.
  - ᨡ, - 뫮 ந, 稭 ।,  ।騩
ࠧ    ⠪  .
  - ⠪,    ਢ ⮫ ਬ⥫ 筮   - 
ਢ, -  祬 ஬ ⮪? ⥭ ᪠  - 
㡨⢥?"
- 襭 ୠ   稭  㡨  થ
⨪...
  - ""? -  ⭮ ᥫ ⮭樥 筨 .
    訫,  ।⥫쭥 ᥣ 㤥 ⢮ .
  - ⠭, ᪮쪮 ⮨  ?
   ࠧ ⨫ த訥  ⠢    - 
⢮. 㧠 㫠,      ஬쪭㫠 
⭠ 롪.
  -   ⭮,  쥣,     襣 ࠧ?
  - 祣.   .
  - ? -       .
  -   ᭨...
  騢  ଠ ࠭ ਣ⮢ 祪   ,  ࢠ
祪  ।⥫  , ⠢   "㬬" 쭮
ᥬ筮 ᫮. ᫥ 祣  祪  ⮫  ஭ 宧鶴
.
  - ⪠ 樠쭮   ᯮ 㦥 易⥩.
        ᮬ ࠧ 祪    . 
, ,  祭  ᢮ .
  - , ⠪   ?
  ⤥   祪,  ᤠ , , -,  뫮
 ᬥ讪.
  -   ७   뢠.     뢠!
  -  , - 嫠஢  ,  ᥡ 祪  ⭮ ᠫ
  .
    権    ᪮짭㫠,   ⠭ ᮢᥬ
. ୮,  ⮣   ⠫,    㯨.
  -   뢠 㬬 ய?
  - ! -       㬮. -   襫  㬠,
  । ...  ᯮ!..   ஢  ,
⮡  㭨⮦   ⮬ ࠭ 㡨⢥?
  - .
  - ?!
  -     , ⮡  ।  .  ᥣ   뫨.
  -  祬  ? -  宭 砫 ⠭ ᠬ.
  -    ᫥, -   ⭮ ᮮ騫 .
    ࠭, ⠭ ⠫ ᬮ     㬠襤襣.
  -  ⠥,      , 祬  ?
  -  ...     ஡. ? ⠭   
, ,   窨 ७,   ࠪ,  ⮬
 㪮:
  -    ਤ   ஢  樨,   
ࠢ... । -!.. ,  ࠢ  ᪮  ⠢,  
 ᨦ. -   ஦: -    㯠 ⪠?
  - ⥫ , - 쭮 ஡ମ⠫ , 뢠 㬬...
   祪, ⠭   騫  ,  ⮬ 騫 
騪 ⮫ 㬠,       ࠧ  
...
  - ,  ⠢!   .  죨...    㯨... -
 ⠪   㧭,  祬 ⠭ ⠫  , ⮬   
⨫,  㬠 ,  ⠫쭮 ᥡ . - .   ,
   ਩  ,   ⮩ 㬠 ⢠  
묨  ।⪠?
  - ,  饬 .  ᫨  祬-   ஢ 祭
... -  ⥫쭮   .
   ⭮ ஧, ⠭  ભ:
  -  .
  -      ࠢ饬.
  - ਠ ? - 㬨 .
  -  .   ।०.     ᢮ .
  - , 襭쪨 ... -   , ᫮  
. - , ⤠  ?
  ᬥ ⮬ ⥭쪮 ,  ,  ⠭ 
 ᯥ譮 ᪮稫 - ⮫.
  - .  ᥩ ਭ.
   ய  ,     ன ஭ ⨫,  䨣ன
 ஢   ࠭, १୮ ࠧॢ襣 
த⥫쭮 ᨤ  ⮫...
      嫮㫠,     
 :
  - -... , ७     뢠?  ⢨⥫쭮
⨫ ... ... ࠭   ?
  - ! -    . -  ⨫ ,   ⪮ ⨫,
"࠭ "  .  ?
  - . 祣...      ᢮ 頭, !..
  -    !   ஭    !..
  - 蠥 ⥫쭮, .
  ,     ⠫ ᫠.  ਭ樯 
稫 . 筮,   ९⨫ - ࠧ   ⨢
祭, -   㬬  뫠     ﭨ, 
-     죨.  ⮬  ⠭  
 ᨬ...   祭 ᪮.  ⮭쪮   㪥,
, ,   ⮫ । .
  - ,  쥣.
   ,  㦨     ୮ ᯥ⪨...
  -  襩    直 㯮   ࠫ, - ᮮ騫
⠭. - , ࠢ, 뫠    楩᪮ ࠢ, 
⠬    ...  ᫮,   ⮨ ᯮ.
  -  ᯮ  㣮. -  饯 ਯ 㬠. -   ?
  - . -   砬  : " , ᮡ⢥,  ⥫?" -
⠭⭠ 㬥. ᠭ  ந⢨  㯠, 祭
.      뫮    饭  ⮬ ... 
 ⠬,    ந  ᬮ.
   嫮 .
  -   !   浪, ⠭.
  -   ⥯?
  ॢ,  ᠫ : " ,  諨", ,
।० 拉,   ᮡࠫ - 筨;
  -   ᬮ ⥫   㡨⢠.  ?
  ⠭ ⥫쭮 몭:
  - .  ,  ࣥ. ,   ஢...  ⠫:
  -  㤨.   ᠬ ...
  -  , - 쥧   X. . -  ⮦  ᬮ 
,  ⮨  . 묨 , ⠪ ᪠...
  멤  ⠭ 浪  ,  ᫥ 
ᯮ 冷  ਤ ,  ⠭, , 
 .   ᪠  ᪮⭮    ॡ
-  室     , -   稭 窨:
  -  砩 㦨 ,   ਪ ⥭ ᨠ, 
 ⠬ 訬,    થ  ॣ   ,  
...
  - ᨡ,  祭 .   ᫨誮   ...
  -   ᪠ -  ᯮ... -  ⠭. -   
㡨⢮     ⨫...
  - 筮, - 䫥筮 ⬥⨫ , -     ୨
㯥譨 ⠪    ॢ쥢,  १५   ஦ .
  -  . -   ⠭   ⨯
砫⢥-梨⥫ ⪨. -   㦭 ,   
.    த⢥, ...     ?
 ⥫騪  ⥭  ᥬ⢠  
ৠ?
  - ஥, - 祬- ᮮ騫 ,    ਥ堫. 室  ,
⠭ ࠤ  ࠭ 冷.
  ᬮ  ᢮   ᪨ ઠ ,    
ࣥ    ᪠,   ᨫ쭮 墠祭  饭.
  ᪫ ᢥ饭, 宫 饭  訬 ⢮ ⠫ 
宬" , ᬥ, ୮".    - ॥
  ᢥ ...
  ⠭ , , ⢮ ᥡ   ⭮. ᫠
୮ - 뫮  祫 -  ,  ⠫ ୠ,
ମ ᥡ -  , ⮬ ⠫  騪  ⥭  
    ᮢ.   ,   , 몠⨫
⥫  ⤥ , ⠪ , ਡ,   
। ५饬 ⢮ 殣  .
  , ᬮ  騩   廊,  ⢨⥫쭮  .
 ⮬    뫮   ᮬ,   ॡ ,
ਬ, 뢠   (  뫮  ਤ
). , , ᢮ ᢮猪 㧭 ...   㦥 ᫥
⭮ 鸞   ,  ।  , 
। ७, "  ਠ".   ⪨ ᮢ 
஢ਫ  ᮡ ਬ -   ᮢ.  ⭮ ᮩ 
 饪, ᫮  , ࠬ  ࠢ । - 
,  -   ࠡ⠫  殣 ... , 
 , 祬  ᠬ 襬,   窨 ७, .
   稭, ਢ   ⠪ ﭨ, 맢   來
㤨.   뫮 १ ૮, ப  ⭮.  
ᥡ   㤨﫮,   ॡ ஬ 䨧᪮ ᨫ,  
ᥭ ⠪ ࠭ ॡ, ⮡ ⢠,  ,  ᮯ⨢﫠.
   祣 ᭮    㤠, ⮬  訫
ᮢ  祫, 襣 㯮  , 
  饬 ⨢ .
  -  ᪠? -    "⠭", ⮬  ⢥⨫ ,
祬   訥:
  -   ᮢ  ⮨!  㤠 ᤥঠ, 
⠭  뤥ঠ   ᬥ.
   ࠧ , 롭, 嫮 ⠭  :
  -     ?  ⭮ ᫥ ᥬ
࠭ ᮢ, ⠭ 騫    ࠡ.   稫
 ﬨ,    뫮 ⮥.
  -  ? - ᮢ .
  - ਤ .
  -     . -  嫮  ࠢ  ২⥫쭮
宫 㤨. - 媠୮.  祭, ᮮ⢥⢥, ᫥. 祪
.  ॡ  㤭 ⪥ ⭠. , ⮡  ᭨,
⮫⮬ 諮      ᪠쯥 ⪮. ᭮?
  -  ஬ ०, - ,  , ᪠ ⠭ 
ॣ   ⥫࠭⥫.  ⨫ ૮:
  - , ,    ᪠. ⠫ ᨮ.  ᯮ
⠭  訬 㦨. ⢥ ⭠ 㠫쭠
ᮡ: ᫨ 㤨  ࠢ ࠭,   .
   ભ.  ᪠ - ﭮ 業⮢ ਠ楢  த
,  筮 㪨   ࠧ ਬ୮ . ⢥
᪫祭, ஥   ࠧ ᯮ,  ࠧ ।   ...
    宬 ,   ⠥  ᨫ  ⠭:
  - 祣  ?
  -  , .   ஦:
  - 蠩,  祬  ⮣   㡨⢮ ࠭?
  ⠭ । 堫   㪮:
  - , ,  , ,  ...   ᠬ .
  -  ?
  - 訥, -  ⪭ 楬  , - 祭 ࠢ譮 ᤥ.
     뫮 ⮭ , ᫨, 筮, ᮮ⢥⢮
⢨⥫쭮,   訫   ,   ࠧ 
ࠢ  ஭ ᢥ .   ⠭.
  -    ⨪, - ⨫ ⠭.
  -   祣  뫨, ? - ᨫ ६   .
   稢,  :
  -  , 易⥫쭮 㦤  ? - ,  稢 ⢥,
த .
     諮    ⥫ 宬
檮, ,  ⠭ ਢ   冷 ᫥ 襣
ᬮ,    ࠢ ...  祬- ᯮ,  
६ ࢮ ⢠  ⬥஢묨 ॡ 뢠
⪨  䮡,  祣, ਢ, ⮬   ⠫
ࠢ ࠧ ,   ⠦ ⠥ ...
  - ⠪? -   ⠭ ⨢  ⠭, 
⥫쭮   㭠.
     ॠᮢ    ᫮:
  - 稭, , -  , -  訩  , ⠪ ᪠.
     , ⨬ ᨢ襣:
  - 餮, .
  , 㬥 ࠧ   , ⮬  ⠭ 祫 㦭
 ᭨:
  - ᯮ    ,   ⮨  ᮢ
⢥묨 ⥫⢠,  쥣.  ,
ᮤন ଠ .
  - !
  - 祣. . .
  - ? ᥬ? -  뤥ঠ . -   ᫥ ࠡ
...
  - , - ॡ ⠭. -    襬 砥.  ।⮪, 
㬠,  祩,   裡  襪. ਫ쭮,  ᫥
⪨. ⯥⪨ 楢, ࠢ, ,   ਭ .
 ... -  ⪭ 楬  , ஥   ६ ᨫ 
誮. -  ⠬ ,     .  ,  ᥬ,  
 , ᯮ   ન ⮢⥫.
  - , -  ⨫, ⮡  ⠢  楯, -
㬠  . -  ᠬ  ᥡ   ࠧ諥.
  - , - ⢥न ⠭. -   楯 . , ,  
㭤. 㤨 ᠬ...
     㤭 ଠ,  騫 㤠 쪨 騩
।  ୮ 㯠   .    , 
⠭,    ⥪ﭭ . ⮩, ⢥,  ⠪
 ᨢ襩  ન஢...
  - 諨   ⥫.  થ 墠⠥ ,    ।
   .
  -    뫮?
  - 祬  ?    .    .
  ... -  ਢ筮 ࠧ 㪠, -     த.
㤠 ।,   ...
  - ⭮. -     ଠ. -    ⥫ ᪠?
  - , -  ਫ. -  쥣,   , ᮡ⢥,
   ⨬ ⮨ ஬?    ⮦
?
  -   ࠭! -  쭮 .
  -  ⠪  㬠. -  쭮 . -  ?   .
  -   ⠭⭠ 楤?
  - ,  訬 ᪨      
த⢥ , ⮡  ࠧ訫   ࠧ訫 ⨥. 
, ,  த⢥?..
  , ࠧ㬥,   ஢ ⢥   ,   
ࠤ ࠢ  ᪨ ॢ (  諮  )  ᮮ騫:
  -   ⮣ . ⠭    㤭,  ,
  ᬥ,  ⮬ 뫮 㦥 .
  - , , ᫨ த⢥  ... -  祭 㢥७
த ,   ঠ  砭, - ⮣  ஢
⨥... ,   ᪠,    ⮫  ?..  
஭ ⮬.  ᮡ ⥩, ⠪ ᪠.
  -   ४᭮. ஢ ⨥.  ᢨ⥫  ... -
(⠭ ᯥ譮 .) -     .  ⮬ -
।.  ᮡ ⥩.
    ⮬,   ஧  祭 稢襣 ᢮ த᫮
殣    㤠, ﭭ  ⮫쪮
⭮,    㤥 , 㤠  砥 , 
 ᪫⥫쭮 ⭮,  쪨,    ⠭ ,
宦, ⨫...
  - , த  ᭮, - ᪠ ,  ⮬  ⢥. - 
 ᠬ  -  ७.    த⢥,  , , ௥ 
, ⥬   ... , 㦥 ⨫!.. ⠪ 즨,
⮡...
  - ⠭, -  ᪠ , -   ᥡ .   ࠢ
⠭ .  ,    .
   砫   ᫥ :
  -  ࠭ 祫,  쥣!
  -  , - 設쭮 ࠢ .
  - , -  ᮡ 権 ᮣᨫ    : -   砥
 㤠!
  - ᨡ. -   ⠫  ,   ⭮ᨫ  ᥬ ⨬
㪮  訬 ।㡥...
    ய᪠     㫨,  㦨   
᫥ ⮫ 㡮 稢,   뫮 ᮬ  
।祭  ᨮ 㦤,  १ ᪮쪮
ᥪ㭤  ஢:
  -  , - ,   ࠢ  , : - ⭮⥫쭮.
   鸞   䫠  뫮 筮, ⮡ ,  
ࠧ㬥,     맢   ᯮ⢠.  .
⥫ ᭮ "ୠ",  ண, 맢    ஭,
⨫  , ⥯ , ⨢  ᢮ 設,
஢ ⨢  . 筥, 﫠. ⮬   뫠 誠
  . । , ⪠, ன  ⪮
ਦ,    ᮬ   訬 ਡ...
   ﭨ   ᮪⨫ ஢  ,  ﬨ 
ਢ⫨ 堫  㪮:
  -  ,  쥣!    ?
  ⭮ ,   ⠭, -     筮 ௥  ,
⠪  ୠ⮢!
  -  祣  ? -  ࠫ  ।  堬⢮  ࠧ稥.
  - , ⢨⥫쭮. -   㣫  ஡ ६⥫쭠 롪.
  -     뢠  ...
      -   ᣮਫ   ࠭, -   
஢,  ."
- 祬, 筮,   , - த   ⥭ 饭. -
  ⠪ ᨫ." ,  ,   .   砩
   ⪠...
    蠣 ,   ᮢ襭 쥧  㫠
  㤠   㪥 ...   㬠
᪮쪮 ᫥ ६,    ᮡ 讥
ன⢮ ᮧ, ࠧ襥  砫 ਭ⨨ ⪨.
  - ᥣ ண,  쥣! -  ᯥ  ,  
ࠧ㫠  뫠  ᢮ ୠ", , 襫⥢ ⥫,
    ...
   祣  . ⮬ ७ , ⢥, ᮢ⮢:
"  ,    !" , 뢠 
 ,  㯨 ,   ⨫   ଠ 
ࠫ  䫠.
   ᢮ ,  ஡ମ⠫:
  -  ࠭  ࠭-
  - ?
  - ,    - ॢ , .   
,   稭 ठ.  ਯ 㡠.
  -  , ?
  - , ?
  -  -   !   訬 !
  - , !
   ,   蠫.    ⠪ , 
⥫࠭⥫  ਯ 設  ࠦ , ᫥ 祣
   ,    ᪮७." ॢ,  ⨭
६⥫쭮  אַ   ᪨ 襪 ᪨
ॢ쥢 ઠ ⨪  뫠,   ,  㣠.
  訡.  ࢭ ⥬ ⨫    
筮, ⮬  ᪮쪮 ᥪ㭤 ⮣ 㦨⥫쭮
    ᯥ 㣠...
    ⠭ ᫥     襬
䠫 ᫨ ࠦ ⠪ ⨧,   ⠫쭮 ॣ㧪
  ⥬  ...   ᢥ⫥, ,   訡
 ஢ ⥪,  㦨,   ᯮ ᨬ ठ  
 ᠬ ஬ ᯮ  業 ઠ . ᬮ "
ਣ ,   쪮 殮  襩 ஭ 뫮 , 
  堫.   㣮, ⮩ ஭  ⨫ 
䨣, த  ᬮॢ  襬 ࠢ.
  -  , ,  ⥭ ᨠ. -  㪠 㪮  䨣.
  -  筮, . - ஡ମ⠢  - "童ࠧ쭮,  
䫠 ४ .
   ,  㤮 ਬ⨢  㧪 ᪥ ॣ, ࠫ 
設, ⥭ ᨠ,   ⢨⥫쭮  ,  ਢ⢨
ᨫ   ⥫࠭⥫.
  -   ⨫, -! - ࠫ . -     ⢮, ?
  , 宦,  ࠢ,    . , 
  ᮪  㯫⮬ ᨠ,  ⮫쪮 ᬥਫ  冷
ᢥ   ભ  ࠧ :
  -  ७஢, ⥭! -  ᫥ ᫮ 뫮  ⮫쪮
ࠤ樮 १७ 襣 稭  襬,    뫮 
.
  -    襭 ࠢ . -  㯨  蠣, ᫮
  ... , , ୮, 뢠  ᥡ 殬.  
窨 ७,  뫠 ⨯筠, ,  ...
     魮 롭:
  -   .    ᥡ .  ⠪ , ?
  ᬮॢ   -  ⢥न⥫쭮 , - ᨠ ᯮ,   
,  १ ᬥ ⮭, ⠢ ᠬ 㢠  . _ -   
  , ?
   祬- ᤥ ⨢,   訫 ॥   
...
  -   諨 ?
  -     ࠧ  ⮬   ⮨, . ண,  ᯥ譮
襫   蠣 ,  ॣ,  ᬮ५ ᥡ  .  ⠬
᫠ ⠪  ⭠ ࠢ,  ன   ,   
.  ᫥,  祣.  誠.
  -   ⨫ 祣 筮, ⥭?
  -  , . ஬ ⮣,     ࠯, 祣.
   ᥪ㭤 ࠧ᫨.
  -      ? 㫨 த  室 ⠬. -  㪠
१   ७  ઠ.
  - ୮, -  ᨠ, -  筮 㫨㥬   . 
⮣  ,   ⮣ ॣ   䫠,  ६-
뫮 ...
  ᭨ ஡   ᯥ, ⮬     -  ᯨ
   ⫨  :
  - ॢ, !   設! ,  㢨,    
஭ த  襬 ᯮᮡ    䫠...
  - !!! - 墠뢠 ,  , , , 
.   㦥   뫮.   窨 ७.
  騥 ᪮쪮 ᥪ㭤 ᮢ    ᮡ⨩, ஡
ᠭ  﫮   ,   ࠭ ᢮ 
⨥ ...
  㣠,  ࢠ  䫠,  ᨠ,   १,
-  ॢ. ᫥ ⮬ ਬ,  ࠧ  ᨫ 
襬 ⢮ ᥪ ( ⮣,    ୨ 뢠
ᥪ),    ⠫   .    
   訯  祩, , 祬, 
- ⭮ 楫.
  ०  誢 ,   - ꥬ⮣ ⢮  㢨,
  䫠 뢠  , ६ 㯠  ५ 
訬  ࠡ ⠪  .  設 - ᠭ
 - 嫮㫠  ⮫ 맣 冷  ॣ,     
믠 ⮪ , 㦥 묨 ⮢. ⠫쭮
ࠧ  楯,  㫨  㯫  ॣ... ,
⥭ ᨠ, ⠨ १  ॢ  ,   
᢮ 楩᪮     ५ 㫮  
.  ⥬  ᮢ訫 㯮, ⠢ ⡥  
,  㯠, ࠦ ६  砬."
    㡨 㦥 ⨣ ,     ⠭
㪢쭮     , ঠ ⮢ ⮢  殮
᪠ 冷  ⮬ . ,   ⢥୥, 
ᤥ ⪨ 蠣 ।,     㪮  த, 
ࠢ  뫮,  ⠭.     㫠,   ᫮
 ⥫ ⮬, ਢ訬  ⠫...
    窮   .  祭 ६. ⮬   
 ࢠ ᠭ , ᮧ   ⬮
뢭 ,   ࠤ...
  ,    ਪ稫   ⭮,  , 
 孥,   ⮬  ."
 ,  ࠡ   אַ  業 ,
 ⮫   ,  䫠, ࠢ塞 ᮬ, 室 
ᠤ  ॣ,  﫠   設   㦥 .
㣨. ⠢,  , 몫稫    襫  ⥭
 ᢮ ⥫࠭⥫.
   䥪⭮ ,  襤襥 祭, ந ⫥,
 ஬ ,  饬, ᮢᥬ  ६.  﫨,  
  ( 㦨     ⪠  - ।砩訩
砩)   㢥७ ᨫ:
  -     浪, ?
  - , ᯠᨡ. -  ࠫ  롭   㪮
騥    騥   ⥫ 㡨. - ,
ॡ!  ࠡ...
  -    ⠪! - 砫 , ६⥫쭮 ࢠ ᡮ  
 ७, ᪮稫    墠⨫   㤪: -    ,
 ७?!  ॢ,  ⢮,     諮!
  - , ...      મ ...
  - !  ਬ! -  ᮢᥬ  쪮   
म,    ⠫: - , 祣 ⠫!? ᬮ ⥫,
  ࠫ, ⥭ 樨   ,
᫨ . 믮!!!
   ᯮ ਪ 뫠,   ,  -  
७  ᢮   ,   ।㬠 ᪠뢠
,  ᮡࠫ. ⮬  ।㬠 ⠪   , ᮡ
⥬ ᠬ,   㤨⥫쭮,  ७.  ⮣  ᪠:
  -  㤮 ࠭, . , 宦,   ᭮ ࠢ.
  ,   ⮦ 稫  襩 ᪮ 誮...
  - 祬 ? -  , -, ⨫.
   롭:
  -  ਢ... ,  ᠬ  ... ࢮ ࠢ ⭮
ᠭ⭨:  稭 , ⠭ ᨬ쭮 . 
ࠢ  ⨬  㤨 ஢  祫    ࠧ஢.
  - ?   - ਢ, ?
  - .  -  ...! -  - ॢ,    ⠫,
᫮ ᪫栭,   祭 ਪ: -  ⠬, ?
  -   ७ . த   ᢥ⮩ 襥. -   砫
㤨   ﭨ.
    㤨,  ⮫쪮 ᬮ५     - ⠫
.
  -  , ,  ஥ ࠢ: ⢮ 㪨 - ⢮ 襥 㦨.
  -    ?
  - , ,  ᮦ,  室  易⥫ .  
 ᠭ⭨. ⮬    ...
    襫 , 訩 ᬮ஬ ⥭,   뫮 ᭮ 㦥
  筮 .
  - . אַ   뫮, -  .
  - ୮!  , ?
    ᫥  祢: 楩᪨ 䫠 㦥  
ਧ, ,    ⢠ ᯮ짮 ᯮᮡ, ਬ訩
ᥣ  ᪠  த  ,  ਡ⨥ 뫮 ᮬ -
.  뢠   ,   㣮
,  뫮  ᠬﭭ -   ...
  - 㤥  ࠢ! -    騬 ࠦ ⮭.
  - 㬭 , - ਫ ,    ⨫: - ⠭ 㬥.
  - ⠭    ᥡ.
  ,  ⨬ ஡  .     ந⢨,
⠭  । ஭⥫쭮    祬   訬
㤮⢨    ᥡ ᠬ,      ⢥  ஭,
  䫠.
  -  쥣,  ਤ   죨!   X. 
㦥 ᮢᥬ  室   .   ᮡ࠭  ⮢᪨ .
  - 祬 ?
  -       㡨⢮ 楩᪮!
  -    뢠.      ⨫?     
襭,  ᮮࠦ,  ࠤ,  ⠫.  ⮬  ⥯  
-饬 墠 ᥡ,     ...
  -  ? -   ਫ.
  -   , 㡨⢮ 楩᪮  襭 ...
  - ⮣ 䨭ᮢ , - ⠢ .
  -  .  㦠᭮ 㯫, ஥ ६ 㦭 . 
   ᤥ   类 裡   騬 .
 ?
   , ࠧࠥ ⨢묨 ⢠,   訫 
 .
  -  ⮬... ,   뢠  ᢮ ... ᫨ 
멤  ⮣,   ᥬ ⨬ ⮨,   㤢 
ࠦ-⠭  襭⢥ ᯫ  .
  -    㦥 筮 譥! ⨫  筮, ⮡ 
⮪      ࠡ⠫.
  " ", - 롭   ᥡ,   ᪠ 㣮:
  - . 죨  뢠 譨.    .  ⮫쪮, 
 । ⠥  ᨫ - ⠪,  ਫ?
  ਯ   ଥ ࠦ, ⠭ ஢ 㪮  ᨭ,
㧨  㡮    ਢ ᬥ:
  - , 筮,  ਫ,  쥣!..  , 㤠 
...    , -   ⠫   ⪨, - ᫨ 
᭨...
  -  த! - १ ࢠ ,   멤  ᥡ.  ᤥঠ 
᭨   ⮭: - , ࠧ㬥,   ⮣ , 
  ।   筮 ᪮ࡨ⥫쭮, ⮡...
 筮 ᪮ࡨ⥫쭮.    , ⠭. 
⨢   ਭ樯.
  ⠭  ⢠ ⠢    ᮬ  , 
    ࠦ  ࠧ ᪠ : "   
⮣ ⠪ ࠧ⥫?.."  ⢥   ⮫쪮  砬.
  - ,        ᥬ ⨬...  
?
  - . ...  뫨  ࠩ , ᫨     
.  ⮪.
  -    ⮪?
  - ,       ᢮ ﬨ.
  - !
   ᪠  襨, ᫥ 祣 ⠭, ⮫쪮  ભ:
  -  ,    ᠬ    ⮪ - ࠢ ࠧ 
 쬨,  , ।⠢ - ᠬ ᥡ,  宭
 ᢮   䫠...
  -,  ᮡࠫ  ᯮ ⠭ ਢ  冷 ᢮
᫨, ࠡ 業 ந室饣,   ⮣  ᪨.
 砫  㯭 ஦, ७ 㬠,    ⥫
  ᮮࠦ ਬ୮ ᫥饣 ࠪ: "-,  ,
    ⮡ 뫮,       ॡ? 
祣, ୮..."
祬,  ﭨ 塞. ,   ᫮ 稢
⫥,    祭 ९ . ,  ⢨⥫쭮 
浪,          ⠫ ᥡ ࠭ ஥, ࠢ
騬  ࠢ  ...    室 ᪮
᢮ 쬠 ࠣ業 ன - ⮣,   ⨢ 砥 
⠫  ᥡ 㢠,  ,  饬, 㦥 䨧᪮ ᬥ,  
 "  ⮣ 㤮⢨     ...
   ⢮  ᥡ - ᫨誮 ⭮ , ४稢  
 䠪, 襫  뢮,    ਫ...   ࠭, 
⠢ ᨣ   娢 來  ᯮ...
   ࠧ     䫠 ᥫ ᢮訩 ᫥  .
  -  , ? 㤠 ⥯?
  - !  ᥣ 墠...
  稢    䫠  ॣ,  ⫨ ᮢ:
  -  㦥?
      ᨫ 㡠 稪 ᨣ  믫  אַ
 ਡ .
  - , !  ⮫쪮 宦  -  !..  !


                                   4


  " , 宦, ⠭", - ⬥⨫ , 室  ,
  砬 ᭮ ᮫.  ⮫쪮 㤭 뫮
।, ࠢ    .    મ ᮫  ,
᢮⢥   ᥧ  ୨.    ⠪  .
  㣮   ᫥  뫮 .   ⠫쭮...
   ⠫쭮, ୮, ⮦.    ஬ 26     ४᭮
஥.  ᯮ  ५  뢠
䫠, ⤥  饣 窮  ७஢,
த⥫쭮 ,  㦨   ࠪ, ᪭,
﫨 ࢨ஢ ᢥ     " 祬 稥.
⮬, ᮢ  ࠧ  ࠧ 筮 ᫮  
  ,    㤨 ⨫,  , , 
 ॥ 㯨  ...
    ,      蠫.   ॡ  , 
祣 ᫥ ᥣ .   ⥫  ᭮ ᢮ 
ਫ  室 室  ଥ,  ᥫ  ᫮
 ॡ  મ  ᢮ 檮 ਭ   ,
ਡ  ᫥    ⭮ 裡.
  - , ? - 㤨 ᨫ ,    ᯮ墠⨫, ᫮
 ᥡ: "    ६!" -  , !   
 ᯥ⮪.
  -    ?
  -  ᬮ, . -  ப஢  ᥤ ஬. -
ᥣ ୠ ᥬ, . ,     ⪠
"䨤樠쭮".    ࠧ ,   ⠪  ⭮ 
  ...
  - ४᭮, .     .
  - , .
  -  , - 宫 ⮭ ⨫ , -    .
  ᭥,  祣  ⢥⨫  ⮫쪮  ᪫ ...
   檨 ⮢ ᯥ⪨,   ⨫   , 
   ,  稬, ⠢ ᢮ ⮢頬
ᮡ⢥ .     蠫  ࠢ  ᫠...
    뫮 ⭮,   ⮯ॡ뢠 ᢮   뢠, 
   -    ਤ  譨    
 ⥬, ।⠢ ᮡ  ࠭
祫⢠,    뫮 ࠪ᪨ . ᫨, 筮, 
祣    ,  祣 ᫥ 뢮,    ᯮ
  - ଠ樥. ࠢ,      ࠢ 
ᥧ饣 ਭ  廊...
  祬, ,     ,  ᪮॥  , 
஦.       ਫ  ࠢ ᥡ  ⥬, 
 ஧   騩  孮 䠪: ᥬ 뫮 ,  
 , ஬ , ⢮   ਠ楢...
   鸞  ⮭  ⮢  㪠 檮 뫮
筮,   ᮬ,  ⢮ ஢   . 
⢠  ᮢ:
  -  ஥    ⠪ 㤨, ?
  -  ⠢  ᢥ, . -  ⭮  ⮯  ⮫ ।
 ,    ᨫ     孥 .
    ⥪⮬ 뫠 ᪫⥫쭮 ⪮  﫠 ᥣ  
㪢: .  砫, 筮 ,  .  㤨 -
  쬮     , -   ⨫ 檮 
㣫㡨  ⥭.
   ।,  쬮  殣   ᠬ ,
   ᨫ쭮 .  ᫥  ᯮ  
饣㫠.  ᫠ - ஢  -  ਭ,  ',
殣 ८, ஭ ୮   뫨 ⮩ 㫠ன, 
ᮤঠ饩 祣, ஬ ⠭⭮  ⥩  㢥 
⢨ 饩  ଠ樨.  ᪠    
।⢥ ⭮饥  . , 殣   祭  
ᤥঠ ࠧ , ,      ,
殣 Per ᪠   . 祬 - ⭮, ⮬   뫮
⪠... 筮 ᮤঠ   쬮   .
쪮  ந室       ᠭ 뫮 몮
...     뫮  ᫮.
   뫨   ਯ᪨. ࢠ   - :
  "⠬" -  筮-᫥⥫᪮ ⠭樨, ᯮ 
 ந -  ࠩ . ୥, ᯮ襩, , 
ᮮ饭  ᢥ,  뫠 ⠨⢥ ࠧ 㭨⮦
᪮쪮 楢  ஡ ᭨  -.
  ᥣ  訬 㣠,  ".
  ன ਯ   廊.  쭮 ᯮ  襣  
ࠧ.
  - ,   ᢮ । , - ᪠  ᫥. -  ,
⮦   ⥡ ?
  -   ! - ⢥⨫ ,    ࠧ 㤮⮨ ᮪ 業
"". "
 ,   ᠫ:
  " 稪, ॡ뢠  ன 㢥७ ⭮⥫쭮 
裡    襬 饬,   ⥡  
⥮ᮢ⮢. -, ⥫쭮 ᬮ  ஭   ᢥ
裡  ᢮  -      ࠢ  ஥. -,
 ⮫쪮 ⮭ 䠪⠬, ⠪,  묨  室  .
 ।⢨  ।,  ⥡ !..
   訬 ﬨ, ⠣ ⠭".
   ,   ,    ᫮ ⫥,   㦥
ᨫ "  ᫨  ⠪, ⠢ ⮫쪮 ४ 
।  . ⮬    ஭   﫮,  ᮢᥬ
...
     ᠫ  몠 㯭  ⨪.   
   ࠧ稪 ⮫୮    ᯮ
  쬠 㤨  ⨫.
  " 殣!     ,     ᫥ ७,
, ஦ .  ,    
ࠢ祭,    䠪 -  ࠩ  
஡ 襣 ⢠,  ᮢ襭  ।⠢,  ஥ 
 砥, , 㬠,    ஢, ᫨ ᪠: ᮡ
⠪ ⠡  ந室 ! ⮬  ᥡ  ࠧ ࠧ
,  ᫨  ⠥  ப,  㤥 ஦  ।.
  .    ⠪,  ⮫쪮 ᯮᮡ 
 ਠ 㣮.   , ⮡    祬,   
  ⮬ ⠭...   , ,  㤨,  
ᮮ ,   砫     ᫥ ६,   
襤訥 .  ,  㤨,  㧭,  㤮
  ⮨...
     稭 ⮣,   ⪠ ਭ  
, ।  ⢮.     ⮣ ᤥ,
⮬    㡨 . , ࠧࠢ  ᢮
।⢥묨 ஡, ⠫ ⨬ .  ⮡ -
㭨⮦,   砫   -    ᬮ.  ᪠ 
ਤ  譨 , ॢ訢  ⠥  ⨪  
⮫쪮,  ⠪   㦨 ,  ன  ᨦ -  
殢  ⠢ ஧᪨, 뢠,  - 砩  
୥.   ᥩ  ⨫,
㬠,  ᠬ ६ ⠢  窨    ਭ⮩  த
ଥ .   ⠪:    ! , 殣, ᫨
  襬 ᫥   ,  ࠤ  
...
  !  ⠪   ਥ, ᠭ  襬 . ⢥, 
㤭     訨.     ⮣. 
 ᪫⥫쭮 ⢮.
    !..
  .
  PS.       㬠   ⥩. ᫨  
⢨⥫쭮 , 令   १  -  ᯥ樠쭮
 ঠ   ᥡ".
   ᥣ ⠫ 殣  筮 쬠 筮, ᫨  ᪠
譮,   (த ᠬ ᥡ). ⮬   롮 
 ਠ⮢:  訡,  ᨫ쭮    誠.  ⠪
   ॡ  襭 ⮣ ,    
⠫  ᥡ , ⨢   ...
  ⠪,  쬠  墠⠫. ⨫ ?  ࠧ ⮣,  
  אַ-⠪ ௥, -  ७... , 㢠 
廊,     ⠫ ய  뢮, 訢 릤  , -
    ᯥ ...
  ,   ,  ࠧ࠭ 㭥 孨 騪 ⮫
(   襥 ⨫ﬨ 嫮)   ⠬
 饥 ⠬   㡨⢥   ⮯ ᥬ. ,
᫮, ᫥ ࠭:   㦥  ,   﫨
, 訥 ᨫ 㬥⮢, -    ਣ.
  ᫥襥 ⥬ 祭 㬠, ।  ⠭ 㭮,
  ,   ...  䠪 頫  ᥡ
. -,  祭  (祭 ᤥঠ  㬠, -
,    ᯥ樠, ࠧ 訩  न୮)
ਡ⥫쭮 ६ ᬥ 뫮 ⠢   ,  
६ , ᮣ᭮ ࠯ ⥭ ᨠ, ⥫   ୨
㦨    ࢮ. ⮬,  ,  , 
 㦥  뫨 㬥ન,  筮 ᢥ⫮,    業 ઠ -
쬠  . -,   㯫  㦨
 ᫥ ,   - ᫥,   ᪠  
直 孨᪨ ਬ祪.
  㯥  ᫥ 砭  뭥 ⥭  , 祢,
  ,  ॣ  ⠫ ⮬ 㯫  , 
 ⮣   ࠧ⥭   몫뢠 (뢠) 㯠 
䫠... ,  ⮨  ਭ  ࠡ ,   
⮣?  ᮬ,    뢠 ।   
뢮,    室    .
  , 㡨 ⭮  ⮫ 楩᪨ 㬠,  ᯮ  頭,
 ⠭ ,   ⭮ ⮣,    
  ᢮ , 뫠 , ⥬    ᫥
᪠  쭮 蠭 ࠡ ४  ⢨
㭪㠫쭮. ⮬   ७ 裡 ᨫ  ᮥ 
  ࠢ騬.   १ ᥪ ⢥⨫,    
  ⢥ , ᫥ 祣 १ ᠬ...
  ࠢ,  - 㣮  ⢥    ৮, 
⮫쪮   ਠ -    㣮. 騬 , ,
⢥.  뫨  줥  ,    ६,
    ઠ,    ⭮襭  뫮 .
    ஢     ,   㦥
室    ࠭ 㬨.    ᭮⥫  
宧鶴 " 㤠", ⠢襣   㪮⢮  
   ਡ ।⨩. ,    ⥬,
    ᮡ,     ⥩ 쭨
⨪...   㢠.
    , ,   ᥪ㭤, १ ⭠  ਠ
  ।   ࠭ ,   ᤥঠ 
㤨.   ஢᭨ , ᫥⥫쭮,   ᯮ
ﭮ  ,    稢   ਪ...
,    ᫥  ᮡ,  뢠 ᢮ ⯥⮪, ,  
 ਤ  - 宩, ,  㧪 殬, ,  窮
ᮬ   த, -  室  મ  ६⥫쭮
ॡ.
  쪮 ⥯   祭  ॡ.
  -    ᠬ ᮡࠫ 易  ⮡, , -  , ᫮
⠫    ( ᠬ       ). -
㬠,  " ந室?" 㬥⭥ " ?", ?
  - ୮. -  롭:  ⢨ ⮣ 祫,  ⮫ 
ॠ쭮,  ⨭  ,  ᥣ ⠭  
ᥫ... -    ᠬ ,  ࠧ.   ᥬ? ? ?
㪨?
  - ࠢ㪨, , ࠢ㪨...
  - !    ⢥ ᫥!
  - .  ,   ᮢᥬ  த...
  - ࠢ!
  - ᨡ.   ⢮,   ⥡   ᠬ  ᭮.
⠪?
  -   祣 , ᮡ⢥, ?..
  - ? -  ᫮ 롭. - ५   㯠 
१ 祬   ⢮ 筮 ६९஢.
    ਭ楬  ਠ 砫  ⮬,  ᫨ 
ࠧ ᥢ  ⠡ ⨪,  ன ࠭稢
। 襩 .  ⪮   ଥ     
.  , ⥫ 㯫     ॡ, ⠪
, ࠧ㬥,     ⥫⢠  ந宦 ...
᪠, ਠ᪮ 孥 . 祬       뫮
    ஬...
   襭  ᪠  쥧 ⨫:
  -  ⨬ ⮨ ࠧ᫨! - 祬     ९.
᫥ ࠧ     ࠧ  ࠧ ᢮ ⭮襭 
ᯥ⨢   ਥ    䥤樥, ஧襩
ࢠ  ⥬ ᪮ ࣮... -    -,
,   ᪠  楩᪮ ⠭?
  -  믨ᠫ  祪   .  , ਠ, ᫮
ਬ  .
  - ! -  ᬮ騫,        ६. -
--!   ? , ...
    裂⥫  ,   㤭 뫮 ᬠਢ  
⢥ ⪠, ⮬    㡨  ᮧ:  ⢮
  ᭮ 襣 ୮ ﭨ...  ⭮ ࠫ
룫拉 饭.
  -   -  ࠧ...  ⮬, ⥫⢠  ᯮ...
  - , .   த. -   ࠧ  ⠤
 ५ . - ,   , ?  ,
ᤥ  ... ,  ,  ?
   ⨬ ᫮  ਤ  ᥡ    
९. 祬 ?..  뫠  ਠ   ࠭:
 ॢ室  㣨 ⭮襭 ,  ᮢ襭 
 . ⮬     ᨫ   ࠭ ᢮ .
 .  - ਥ... - ⫨   
᫥ ᥪ  㤠 稫    㦨
᭮  宦 ⪨: " 㧭, ⮨    ⮬ 
 -? ?  맭,       ਠ
!.."
  ⮬  ⠭  X.  ⥯ 祣- ⮨, , ᯮ
⠪ ࠧ ᢮ 頭,  ᮡࠫ ...  ਠ 
롪 - । ⥬    - ᮢ:
  -    , ਬ, ,     祣- 易
 ⢮ ?
  -  .  嬠!..
   ,   殢,   ਭ, ⮡  ⠪ ...
  - ୮, - ⢥न   让 ᠤ. -  ਬ  ᢥ
 ...  ⥡ ⭮, ⢮ ﭨ...
  - .
  -  .  ६  ਪ뢠  ࠧ 筮⥩.  
ᮡ ᯥ ⠫ ࠧ,   㤠,   祭 ६
...  ਢ몫,   ᫥ ⨫⨥  ⪨ ⥫쭮
४⨫.     稫 樤. 祬 ஦쪨
⠪,  :  ⠬ ᨪ,  ...  -  ⠪ 
஢ 㤭.
  - ⠫ ,  ᭨,   ⨬ ?
  - 筮.  ୠ⪠.  ...   ⢥,  ⠪,
祣 ᮡ.
  -  㡦   ?
  -   祣 ? ,   ᮢ ,   , ⮡ 
ᮢ ...
  -       ⮬ .
  - . -  ⥫  楢 ᢮ ஬ .
  -    祣    ⠪.
  -  . - ⭮    ࠭.
  - ?..
  - , ⥡ ⮨  .  .
      ७   ਠ ०  砫, 
᫥ ਧ,   ⮬ ⪥   ⨫ ᢮
ࠧ⥫쭮 樨...
  -  ⥡, 筮, ᠭ  ?
  - 筮.   ⮫쪮 筮   ,     
... - ஡ମ⠫ ਠ,   . ⠭ 
  ࠭,  ஢   楬: -    ,  
 .
  -  , ᯠᨡ, ਠ.  筮.   :
  -  筮,   . ন, ! 稢 ࠧ,   
襫  , ⨫  थ஡,   蠫 譨
  騫  ଠ  . "   " 뫮
ᠭ   ...
  ⢮稢  誠,  ࠥ  ⨫,   ଠ   
让 騩 㣮... ᯮ, ⠪ ࠧ,  ⢥
ᮬ⥫쭮 餮, ⠪ 祭  ⠭,  墠⨫  
ᮡ ,  , 襫  뢮,  ⨬  ।⠬
⮨    ।.
  祬? ,  㫮 ⢥, , 祢.    ⢥
 蠭  ⥬ "䠪⮬,  묨  室  "... 
窮  룫拉 ᫮.  祣    ୠ⪠,
ᮢ  ६  ᮭ  ,  ᫮ ਠ, 
⢥, ⠫ ஢ ᢮   ⥭   ﭪ
楩᪮ ࠢ?   ⮣,   , 宦,  Per  
⠪  ﭭ  室 ,   ⠫ ⥫ ⮩
.  ࠢ ?
  쥧 ਣ ⠪ ᮮࠦ,  饭   , 
ਡ  㣠 檮, 稫 ଠ樮 , 襫 
० 裡  ࠫ     ⪨.   ६ 㦥
ॢ  ,   ।祫 , 祭  ࠡ稩, 
- 誠  ᫨誮  ᮮ騫 ,    , 
।樨   﫠,  । १  . , 
  㧭,  뫮   襬...   ᫥ ᮢ 
 ன 冷 . ᫥ 쬠 த⥫쭮 ஧ -  㦥
ਫ  ⡮ - ⢥ত ਥ   諮,   
   ⥭ ᢥ⨫        
.
  - ! ࠢ  ࠧ,  쥣! -  ⮭ ஢ 㬫
ਯ﫨.
  - ࠢ. -  쭮  㪮  ଠ, ,  ᨣ
 ।   ⮫... -    㤨?
  -  饬, ...    ⠫ , ୮,     
㫠...
  ᫨ 㤨  筮  ,   뫠  . 
⠪  ,   ਢ,   ᢮ ,   
  ࠭,  ᨫ:
  - 㦥  ।㬠  ?
  - ,   㤠 訬 㤮⢨ ந஢   ᠬ, -
 类 ᪠ .
   롭㫠   䫥  ஢ 㪠⥫ 楬
 ७.
  -  .   뫮  ந... ࠧ.
   ⠫ ࠧ  ਢ筮 ⨫ ⨯: " ⮨.   
",  ६ ᯮ,  騭 ⠪ ।  .
 ࠩ  אַ.
  -     㤨.  .    த,  
⭮, ॢ, ⥫쭮  ।:
  -   ᪠  㦨?
  - ?
  -  祬 ᪮॥, ⥬ .
  -   ⮨  ᪠ - , ᫨  ࠪ... -  ᨫ
  ࠢ ,     ண 㤨 ⬥⨫, 
⠪ 筮   . -    ?
  - .
  -  ?
    砬:
  - ਧ,   ⥫ ᢥ᪨ ࠧ祭, - (, -, 
 ᬥ﫠), - , ,   室饥 ...
  -  窨 ७ 䨤樠쭮,  ⠪ ? ... " १"?
    ⮬ .
  - ਫ.     ६ ᠬ. ,  ?
  -  ,  쥣!
  ᫥  ᨫ   - 㮯饭 ,  
騭,   , 뢠 ⫨...
    ।祫    ⮬ ᢮     
મ, ᮡ ⤠  ᮮ⢥饥 ᯮ殮,  
᫥  ।㬠  ⮫쪮 맢 .
   ᥣ   ,   ⠢ ᥡ   १ 
 㦥 室  ᫮:
  -  , !  ᯮ殮?
  -  , ... -    ⠪ ᮢ襭   ᫨, 
  ਭ﫮  ࠭ ࠦ... - , 砩
ࢠ...
   ᬥ,  砫 :
  -   , !   ⠪ 뢠.     ⠢. )
 㬠,  祬-  뫮  ⭮ 㧭 諮 , 
訫 릤  㤮 砩    ⮫ ᪮  
㬭 㯠.
  - ,        த   
஢  ⮣ ।, ,    ⮫ ⠭. 
 -  ,    㬥 ஢... , 筮,
,    室     易⥩, ⮬...
  -   ᪮쪮  㤭! - ॡ    , 㪠뢠訬
 ,  ﭭ ।  죨 ᮢ襭 易⥫쭮. -
, . 㬠,   - ਨ  㭨   ,
祬   墠  ࢮ.
  -  !
  뢠  㦡 ᭮   ⥫   
⥫⢠,  뢠,   ( ୨, ࠧ㬥)
ࠧ ⠫,  ࠢ  묨 㣨, 稢 
...
  稢   ⨪,  ⠫   㤭 ଠ   
  ᮢ:
  -    祣  ᫥   易⥩?
  - .        " १". ,
,  ?
  - . -   ⠫ 뢠 쭮 롪. - ᨡ, 
।। ࠭, .     ,    ᤥ
 뢮.
  - !
  - , .   " १".   .  ஢
⮢.
  -    ⠬ 뢠?
  - 㬥.
  -      ᤥ  .
  - .  ᪮쪮 ᮭ?
  -  .
  -     ? - ⨢ ⢮, ᭮ 襥  
,  ࠧ 㪠: - ,      ᨮ쭮
窨 ७, ᫥⥫쭮,      
७...
  -   ᥩ  ⨪ . -  ઠ᪨
. - , ࠢ,  ᥪ.       . 
 ୠ⪠,  ன   砫  樨.
  -  .  ⠪  ।, -  ᨫ     .
  -   㬠  , ,   ࠢ  ᢨ? - 쬠
宫 ᮢ   ᫥.
  - , ,  㬠   ⮬. -    ,  襫 
.
  "  ᫨誮    ᥡ ?" - ࠧࠦ ᨫ  
뢠饩 .  ⮣ ⮡     ᫮...
   ࠧ訥 ᢮  ᮢ  ⠪  ⠫ 㦤 ᥡ
殮 ࠡ⮩ , ⨢  , ࠡ뢠 ࠢ  -   
訥-    ᫠ ⮬,  ᥩ  த  
ᢥ⭮.
    쥣  稫 ७஢, ਭ   .  -
࠭ 㤥  ⥫ ᯮ짮  த 梥 (筮 
 ᫨誮  ), 祬   મ ᢮ ਠ, ⮬ 
୮ 㡠誥    -  ࠪ᪨ 襭
⥬-म .    ᭮,  
㧪, ⥬      㯠 (祬  ᥡ,   ࠢ
  ᤥ)  ஢   ⨫  ⭨ ᢮ .
  ண  ᮡࠫ ᭨    稭  ⠪ 襣
    ⢠,  ⮬   㦤 뫮
.
   襣 - 㣫,  ஭ ஢,  ਧ襣 ।
 譥 嬥⭮ 䫠 襫 .
  -   ?
  -   ꥪ, ! ,  ⠪  㤥 ᯮ... ,
,  㪠 ⠥ ⮢᪨ .
  - , .
  ,   襩 ।  ,  ਮ⠭ 
஢ 㪮  ⢮ 쪮 㤨, 饣  ᮫ 
 設.
  - , ,  誠, ?
  -  筮, !
  -    饭. ,  ਬ  ⬮ ॢ
᫥⢨ﬨ...
  -   ⮣, .   ᪠,     ᥡ ...
  -  ᫨  ⠪ ᪠... -  ᨢ ,  ਢ ᬥ.
  -   ᠬ  , - 몭 ࠭.
  - ࠢ쭮, !  , ᮡ, , 㡮न... -
 - ᥫ  設. - , ୮,  ।⠢  ᠬ
  ਠ ᮬ.
   ᪠ ࠭ ਨ,  ⥬  
ࠧ⥫쭮 騫,  ,   業 ⥯ ⮩
஧.
    ६,  ࠢ  , ,  ⤠ , ,
ᬮ  ⢨ 譮 ,  䫠  㦥 ᢮ ,
  ⮬  ...   ⠪    ⠫ 祬- 
   ࢮ 㤮 砥,  ਭ﫠 ࠧ 
।饩 .
  , ᮡ⢥, ࠧ -   室饥 ᫮. ࠢ쭥 뫮
 - 業...   ࠢ쭥 - ࢭ.     騭 
࠭. ਧ,   ७ᨫ   㤮,   ⮣, 
஦  ᪠  ᢮ 襥 㦥,   ࠫ ᢥ
饭  ⠪ 뢠 ᫠   ⪮ ,   ࠧ
 筮 ६襬  ... 祬 ⠪?   뫮
筮 稭, ਢ    ᫠  - ⮣,
     ࠢ ᯫ  室 ⢮,   -
⮡  砩  ...  ᪫祭, 祬,   ᭮
⠪     ⥫⢮,    
宫类   । ਢ祪,   ⮬,   㣨
ਠ,  㦤  ६  ॣ୮ ६९஢ 
⥫. ᨬ,   窨 ७, 祭 㡭  祫⢠
 楫.   ⥬       ⭥ᥭ    
襩 ⥣ਨ -  뫠 ,  ᮡ, 㯠, 
᫥       ਠ ,  ⭠, 
᫥ ।⢥   ᨨ.
  ⮬,   㦥 ஡ࠫ  த,   業ࠫ쭮 , ,
 ᭨, ᯮ ࠭,   ⮫쪮  ᥡ, 
 ।쭮 ᤥঠ, ४⥭, ॥     묥
. , ࠧ㬥,  ⥬  ᯥ宬    ᥡ,  
ॣ  .
  ࠭ " १"  訬  ᪫⥫쭮
襭.  ᯮ  ࢮ ⠦,   ࠧ  襩
  ᠬ ᮪   த,   室, ⫨ ᯮ
  ࠧ⮩ , ਫ  楢 袥,  
㯠訥   ࠧ.   ,  ⮬ ᫥ 
,  뫮. 祬, ᯮ 袥  뫨 ।० 
 ਡ⨨, ᪮  䫠   ᯥ   , 
   ᨫ     設 ( 祬 ,  
,    ﭨ ࠢ ᠬ),  ன   ᨫ
ᯠ ⢮ન 嬥஢ ᢮ ३, ⠨  㡨.
  室  ࠬ୮  ,  設쭮    ଠ 
᪠ ,  ⠪  㦨,   맥 ᮢ
⠢ न      ⨫  ⫠ ஬
⮢ ⭨  让 ⥬   .  筮
१ ᬥ ᢥ饭   ⨫ ਥ஢,   㡨 
  㦥 ᯥ訫  窨  म⥫.
  -  쥣, -  ⥫  , -  襣 
஬  ਭ  ᥡ ⠪ ,  . 㬥, 
ਣ⮢  訩 .   ஢, .
      㤥ঠ  १ ਬ.  ⮪⮬ 
ਬ ᫥ , ,   ࠭, ௥    
 㣮⢠...  ⮬ , ᫥  ᢮ ஢ 
⮬ ,   ⮬  ।⢨,  "訩 ",
⠫쭮 ।⠢訩    讥  ⠢ 
᭮ ,    㦥...
    ⮬    ⭮ 㤨:  म⥫ ⯥
箬  ᯠ ।   ࠧ稬  䮭 ⥭ ,
  ।⠫ 쪠 㣫 ⪠  ⤥묨  
࠭ ⥭, ⢥묨 ।⠬   ன 뫨,
⢥, ⮫  騩  ⥭   ᯨ. ਤ稢
ᬮॢ ࢨ஢,  㦤  ਧ,     㯠
ਭ⮩   ...
   ᪮쪮  譮 ஥  ࠧ⨫  ⮬ ⮬
,   ६  म⥫  ਫ:
  - ... -... ᫠  㪠,     㣮 㤥
⢥, , ⮬  ⮢ ᢮ ଥ,  ᫨  㤥 ⠪
   ...
   ⮬ ࢠ  ﭨ:
  -  ଥ! - ,  㦨  ⮫ 쬠 室
।, ਫ.
  - -  ⠪, ?
  - ਭ 쭨.    ⭨,     
 .      ...
  - , , 筮.      -     . ᫥
। 樨   ᯠਫ,   稢 㪭 誠
楢  类  ⥭. 設.    ॢ, 㪮
 뫠  ᮫⭮.
   ⮣,    㢨  蠫,      뫮 ᤥ 
筮  뢮. -,    ࢮ 뫮
। 䨤樠 ᥤ, ,  뢠 த  ⨩,
   뤥,    뫠,  ਬ, ਬ
९஬.  -, , ਧ,  ᪮쪮 ᯮ, 
뫠  ᯥ祭, ᫨   ᥡ 䫠 "ୠ" 
ॣ 㦨  ⮬ ࠭, ஢ 業 ண ਠ  筮
  ਫ.
  ⮨   ⮬ 㬠,        ,
    ᮯ஢ म⥫,  襣, , 
쭨.
  -  ࠧ  ,  쥣, - 롭,  ᪮짭㫠 
 ⨢ .
  - ࠢ, - ஡ମ⠫ ,  㤨 ᮢ:  ⮦
뫠  ୮ 㧥  ᭮ 筮 . ⥭, ࠢ,  
, ⥬  ...
  - ਪ ?
  - ! - 祣- ᨢ , ਪ ,  म⥫ 祧,  
  ᤥ   .
  ୮,     ᬮ५   㣠:   쬠
஧᪮ 稭 ⮣,   ,  㯨,  ,  
롪, ⠢襩  㣮 讣, ⪮ 祭 , ,
宦, 﫮...   ᮢ:
  -   㤥 ࠦ, ᫨  ?
  -  !  ⮦ ,    ᨣ   ९... ,
,    ᯮ?
  - .  -०  訥. - ⠢  ७ ଠ
ᨣ,   ࠧ  ᥡ,    ⥫쭮 
ঠ  ,  몭: -  稭 ᢮ ?
  - ॥    ࠧ. , -   ਯ﫠
 ஢, -    ᪠ 蠭 - 㧭.
  - 祭 ࠤ⭮  . -  ᫮ 롭,   ᬥ﫠
⪨  ᬥ宬  ⮦ ⠫  让 㬮窨  ᨣ
 .
   ਢ  ⠫,     ᮬ ᫥  
ਣ⮢ﬨ.  ⢮  ய,   ⮦  ⥫ -
᫥ ᨣ  ਫ ᮢᥬ ,  ண  ࠭, - 
   ⢥ ⮬,   ᨣன  㡠 ⢮ ᥡ
᪮쪮 㢥७...    뫮 - ᫨誮  ⠫,
     ஭ ᨫ:
  -  ᬠਢ   ⢨  ⠩ ?
  -   ⮣.  - . , , ⮦.
  -  ⨫.
   㫠  쥧 ,   㡨  ⥬- 
஬쪭㫨 ᥫ ᪮ન.
  - ,   ।   騥 . ,  ⮬
砭      , ,  ,   
   ᫥  㪠 ⢮ਫ, , 塞 筮
म⥫, १  쪮 ᫥ ७ 樠⮪.  ᨥ
砫 ⢨ 訫,  㦨,  ⮫  אַ-⠪
㤨⥫쭮 ⭮ ⠢ ᠬ묨 ࠧࠧ묨 ᪠ 
ᠫ⠬.   襣 ,  , ᫮,    ⠪
᫥,  ࠢ   ⢮ 諮   ६,  
  뫮 ⮫쪮 砫.
  ⮬    ⭮, -, ᠤ  ᮡࠫ
।ਭ   ७ .
  - ⠪,   ...
   ਯ﫠 㪨, ࠧ  ﬨ  .
  -  㤠- ய?
    ᬮ ࠧ 業, ᪮쪮 㤥 ࠢ ⥫ ⢥, 
࠭쥬 ,  , , ⨫,    ⭮襭, ⮬
諮 ਧ:
  -  , .
  쭮 ,  㦨     ।:
  -   ᭠砫 .
  , 筮, ⤠ ᥡ ,    㫮, ࠢ 
⠭   ⠪ 뢠 祫᪮ ⠪,  祣 
 - 室 ... 蠫  ,    
   ⮫    뢠   ,   
᪠ ਢ, 樨.
   ⮣, ᪮  ᫥  ࠯ 﫠 ,  ,
⢥ ࠧ祭,   ন  ᥤ 
㫨 ⥬   ⠢ 讣 㤠.   㤨, 
 , ᬮ  쬠  ,   㡮
㤨  ⮫ 쥧 ,    㧭  ᥡ - 
䠪 ⭮⥫쭮 ਣ⮢  ᮢ    .
       ⭮ ᥤ ⭮ ஫⥫ ᫥
᪨  ࢠ ६ 祣 - 뫮  襭  
᪮ ⭮, ।  ண   ᬮ. ᭮,
祬... ,  ᫥ 쪮 뢠 ਭ᫨ ஥
祥,    楫 ७ ᥭ,  ⠫  
 (㦥  ),   ।  㫨஢. 
쮭, ௥  ⮣ ,    ,
 ९㫠 , 맢 樠, ॡ , ᫥ 祣
ਫ  ᮮ騫:
  -  ⥯ ᠬ    .   窨 ७, ⥯ 
ࠧ 뫠  , ⮬      ⢠ ,  ᫥⢨,
㯮,  -⠪...  ᫥ :   ਢ, ⮡ 
ࠢ﫨,    稢.
  -   , . -    ७  砫  ᨣ
  ᥡ  -  ࠧ  .
  - . ᪮쪮  ,      
   ᮢ.
  - ⮯!  - 筨.  ,   ४᭮ ,
祬      .  㤠, ᮡ⢥,   﫨
  ?
  - ? - ᬥ諨 ᨫ , -  , ,  
஬ ᮭ  뢠 ᮢ?
  -  .
  - ?  㣮 . -   ⠫ ᮢ襭 쥧, ,
,  ⪮ ६ 襣 ⢠. - , ⮣ , 
ਬ, 祭 ⮩,  :     
த?
  - ૠ.
   ⢨⥫쭮 ਠ᪠ ,   ன 뫮 
ᮧ, ⮫쪮 室  ૠ,  ⨬ 뫮 ⥫쭮 ७.
  - ... ૠ, . ⫨筮. ,   - ᮢ ⨬
ᮬ    ᥬ ﬨ  ᮧ 
  ᥫ  뭥譥  .  ५ ।   
. , ⨬,  - 뫠.
  - ⨬.
  - .    ᪠   ? -  㬮  ᥡ  ,
  뫠  ,  让 אַ㣮 ⨪ 
㫠 .
  -   ? -   ⨪  ᨫ   㪥.
  - ᬮ! -  ᨫ ப  쭨  ਤ  ,
筮 ७ ⥬.
  ९ 묨 ।⢨ﬨ,   ᬮ५ ⨪ ,
㦨    ஭ ,      
⮣䨩.  孥 ᭨   ᬮ५   ᮡ⢥ ,
⮫쪮    .
   祭 㤨 -  ⮬,  㬠   ਫ, ,  
  ᤥ  ᭨,   襩 ⥯  ,  祬
  .
   ᪠ ⢥    ᫥   쭮 ண:
ᤢ ᬠ ஢  ६  㤠- , ⠬ 室
 殣  Per...  ࠤ筮 ᪮  ᨫ
ॡ ⮣䨨.  ८,  , ਭ, ࠭... 
饬,  ⮩ 窥 뫨 .  ,  ᯮ    
,    ᫥   ⢨ﬨ,  
࠭ ⪮   ⮭  㡥   ⮬,  ⯨
ᯮ.
  -  ⠪   ᪠, ... 쥣?  ,    
᭮ ࢠ ⠢ ,    ᮢ襭 室
६ ਢ  冷 ᫨  ⢠. 筮,  砫쭮 ⤠
  ⮬,   猪  - 䠪,  騥
ﭨ ப ⢥,   ⠪ 㡮 ஭ 
 ⠩  ᫨  . ࠧ㬨 ᪠뢠,  訬
㯪  ᫮襩 樨 뫮  ।⠢   
 ᫠ , ⠬  稬  ⢥.
       襥   ᨫ ⢮
⠢   . ਤ  ᥡ   ,  ⯨ 让,
騩 ⮪,  ࠧ 㡮  ,   ࠭, ᮢᥬ
ᯮ. , ⠪ 뢠,  ,   ᭮
  祣 襣 㦥  .
  - ,  ⢨⥫쭮  㧭    ⮬ ? - 
   ⮫ ⮯ ⮣䨩.
  - . 쬠.
  -  室   .  窮 ஡   ,  
  㫠   ᬥ﫠:
  -  -   ⮣?  ⮬ - 祬?
  - ⮬,   祭  ,    ⥫⢠ 
᢮ .
  - ? -  ᨫ   ⮫ 㤠襩 
ᬥ諨-஭᪮ ⮭樥.
  -  .   ⮣   ᭥.
  -  ⮬ ᫥  ?
   ।祫 ஬,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤   砬:
  -  ⠪ 砥  頥  㤠, 㤠  砫.  
ᮣ   ⢥  , 騥...   ⮣䨩?
   쭮 ᨫ     ᭨,    ,  
    浪. ભ: " ᥪ㭤",   ࠧ ᬮ५
 ᭨,   ࠧ   ⠢. ,    - 
⢨⥫쭮 뫮 , 祬   㦤   ,
⮡ 㦨 饣... ,    뫮  樨
襩 ୠ⪨? ࠢ쭮, 蠩襣  ⭥襣 ஭ ୮.
     ⥬ ६ 쬠 筮   稭 让
.
  - 宦,  ⭠  ?
  - .   ... .  ᮣ.
   祣  ⢥⨫   祬  ࠧ 㤮⢨. ⠢
 窨 ᨣ,  ⠪   ਪਢ,   ᨤ  .
  ⭮ ,        㢥७  ⮬,
 - த 易⥫쭮 ᫥.  ᫥ ⮣,  
砭 ஡ , , ,  㦥  뫮 ᬥ譮. 㤭
뫮 ⠪  , ⪫  ,    ,    
㪠.
    -  砢訥 㦥 ࠧࠦ   
,   뢠騩 ,  类 㤮⢨ ண⨫
 ⮢, 믨   ,    ⠭, 
誠 ⠪  ᨤ ⨢   襥 ﭨ.  筮
⮣   㦤 ਧ ࠦ.
  - , ,    - ⮫쪮  浪 ঠ ᥤ -
᪠   .  ᫮,   ন 
쭥 ᮢ.
     , ਪਢ, 㫠:
  - .
  -  ...
  -   ᪠ - ! - ॡ    १,  
 稫: - .
  筮,  㤮 ⥬,   ᠬ  ᪠.
   ᤥঠ ,  ਭ ⮢ ᫥ ᨣ -   
祬- 㫮  ஢.
  - , ୮, ⭮,    祭-   ...
  - ᫨    뫮 ⭮,    .
  -   祬?
   릨  ஢,    ᬥ:
  -   ࠧ - 祪 ⨯ ⮩,    ᯮ.
  - ,  ⪠ ਥ, -  ⥭ ⫨ ᮣᨫ . - 
 ? ⮡  ᯥ,   ᯮ짮 ᫠ 
᢮ ⨢.     祭  -  ⠢ 롮.
  ਧ,  - ६  ⢮ ᥡ 饭,  
...    ᫮ 뫮 ᪠, ⮬, ਢ,  ਭ
᪠뢠  ⮬, , ⭮,     .  ࠩ
,    - 筮 ,  ਠ .
  - 砫   -, ⠪ ,  ,  
।⠢, ⮣  稫 ঠ  㪠 ,  ᡨ  
ॢ쥢 ...   ६  㣮 ,  让  
ᥤ   -  ⥫ 뢠  , - ந室
᪫⥫쭮   쥧 ᮡ.  ⮡ 業  
, 室 ।⠢,  﫠 ᮡ    
. ,   ,      ᢮ ?
  - ୮.
  -   㤥 . ᪮, ᫨  ୮ ⠢ ᥡ ⨭ 
뢪 ࠧ த ଠ樨,   ਨ 祫⢠ ⮦ 
- 宦 ਮ. 䥮 ன,  ࠭ ࠧ 
訥, ﭭ ࠦ騥  ᮡ ,  ࠭ 
 䥮  ࠭祭 .  祣  ?
  - , .  ४᭮ ,  祬  . ॢ ଠ,
ਬ,  ⠫...
  -    ,   ࠤ,   ⫥ 
訡...  ⢮    ࠧ  襩
⮩ ... ... .  ਨ  뫮 ⢠ ࠭  権, 
 ⥬ 㭪樮஢  訬  訬 ᯥ宬  ⠡
ᥣ ⢥ ⨭ ... , 祬,   ᮢᥬ
祭. 砫쭮, 筮, 樮쭮  ⢮   ,
  ,  ஬   , 㦥 ந諠 ᨬ  
,   ᪫祭, ࠭訬, ,  뭥.
  -   ⠪ ᨬ  뫨   祫, -
 ⨫ .
  - ,  ࠢ.   뫮. ⮪ ਠ᪮ ਨ 뢠 
⠪ ॢ,   襬 ६   ࠭  ⠭
।, 來 㬠   .   襩   
 ᮡ 祭.    ४   䥮
⥫, 訩  業ࠫ쭮  ⨭  訩 訬
ᯮᮡﬨ   訬 ﬨ, 訫 稭 ᥡ 㣨.
筮, 㯮ॡ  ""   祬 .    뫮
᫮, ࠪ᪨ ...         
ࠧ易 ,   殮  ᪮쪨  - 
   祫⨩,  襬 , -     
砩訬 ᮡ⨥  ᥩ ਨ ਨ.
    ਣ,   ᨫ,  ⥫쭠
筮 ᯥ  祭 ப ᢮  ⠢  ᢮ 
  ࠭,   ।訢 室 .  ⮬,
ᯮ訥 㤠 訬 ᯮᮡﬨ,   訬 ﬨ, 
   , ⭮   ᯮ⨢...    १ - 
 ࠤ    ᪠뢠   ॠ -  ⨣: 
⮣ ⮣ 䥮 ⠫  ᪫   ஫ ਨ,
᮫ 宬.  ⥫  ਭ᫨  ୮
஫᪮ , , 뢠 ⭮襭 ਠ楢  ⢠,
ᤥ  த  訬.   , 
⢮  ஫...
   諨   .  ᠬ  , 訫  ॢ
த,  ᬥ  室 , 砫  ⠭  , 
஫᪠  த  ᬥ ࠢ ࠭. ,  
 㦥  ਡ  襬 ६,  㯨 ।
ࠢ ஫ .
  -  ᥪ㭤! -   ﭭ 롭㫠. -  ⮫쪮 ⥫
 筨, ࠢ쭮  ...  ,   ᠬ ६,  
   㣠 ,  襩 த ࠭ ᪨
ன?        騥 ஫, ਭ  殣?
  -    । . -   .
  - -...  ࠭!
  -     ࠭? - ⢮ .  -  ⠪
 ? 㤠  ᫮ ண  
⢥ ⭮襭?
  - ,  饬, ...
  -    㤨.   , ਬ,  ࠭ ⠪
뢠 ,    ࠢ ࠢ  ,  
롮   ⢮  ,    .
  -  襩 , ୮, ࠢ  祭 ࠧ, - 稢 ⨫
  .
  - .  ୥  ஫ . ,  稬,    
- 쭮    ਪ,   窨 ७... 
⮫  㯨    ஦.    ᯥ樠쭮
⮬,   ,  襩 ਨ  ᮢ   砫
樨 ண 讣 ⨭.
  - ਪ.
  - , ਪ.  祬 ᮡ   ஫ ᥡ  ४.
ࠢ ᥡ  ⠭ 祫ﬨ ,    祣,  ⮫쪮,
 室 㦥  쬠 ४ ,  ᫥ ⮫ ⠪  
.  । ਥ ⠫ ஧  אַ ஫᪮
, ஧,  뢠 讥 ᯮ⢮  ஦  㬠.
ࠧ  ⠫ ,  ਡ ᫥ , 騥 ⥮ਨ
᫥...  ஡ ⠭  ⮬ ᫥, 
,  㦥 直  뫨 祭, ஫ ᫠  
 ப    ढ, ᫥ ਭ...
  ࢠ ᪠,    ⮣䨩, 㤨   ਭ  ⨯
ࠦ 㡮 宫  ,  ᨫ  ⮫:
  -  !
   쪮   ᭨ - -,  ४᭮  , -
誠 ᢥ   ⮭ ஢:
  -  ਭ?  ?
  - " 㤨 ஬稢" - ⠪, , ᪠    饭
⥪⮢ 襩 ᠬ ࠭ ५... ,  ,  
஦ ᥬ ࠧ㬥  .  ஫,  ਭ, 
...  㫮  , אַ-⠪ ᪢୮.  ஫
 ᢮ 뭠,    . ਢ, ... - 
ਪᨫ , ⮬  ⮢   ⥬  뭥 頫 㯭
⭮. -  ᫮,   ஫!
  - , ...
   ᤥ ।ॣ騩 ,   㬮, ਫ   㡠.
  -   ,      ⥭쪮  ,  
뢠 ਭ  ⮫. ਧ, 쥧  ᫮ 
ਭ. ᭮ 롫  ࠤ, ஫᪨ ,
   㣮, ᫥  ண ᮮ⢥⢨  ਭ樯
, ⮬        ᫥  室
ਭ -    ਧ.
  ,   筮 ⨫ , ᭨,   ⨭
᪨  ᮢᥬ  ᢮⢥ ᥡ 㬨  ਫ
ந ਭ .  ᢮ 頭   ⪠ ਧ
ਭ ᫥,    ᮣᨫ,  ।    ᥬ
騬 -  묨, ࠢ, ࠭祭ﬨ - ன ⠭. 
ன, ⮬   ஫!
   諠 祭 ᮬ⥫쭠.  ᫨  ਭ ⪠ ਭ
᫮    ᥡ 宬, , 㬠, ⥬    稫.
  ਪ  ७ - ਭ ⢨⥫쭮 ⠪  㯨... /
 ᮡᥤ -० ঠ  㪥 ⮣  ⥯ ᬮ५
  ⠪,   .
  - ᭠ 筮  ਭ!
  -  , ... ⢥, ⠫  ᪠ ᪮쪮 ᫮ 
⮬ ᠬ ⠭,  ⠤ ண  ᥩ  ॡ뢠.
  ᬮ  ࠧ ⮣,   뢠 ⢥묨 㪠,
, 筮 , 뫮 ⭮  ⢮ 㣨  ⥬,
  ⮬ .   뭭 ஢ ⨪
ਠ栬 ᯮ   뫮  .  ⮣,  ᥤ
६ - ஫,   筮 , 뫮  饭 
 । ,  襭 ⮣  筮  
...   ᤥ ?    ࠧ  । ਭ  ᥬ
稬  ஭ ।⠢⥫ 襩 ⢨  ᪮ த
ࠢ   ਨ  ⠬     㣮   
஭. 릨襬, ᮮ⢥⢥, ਧ.   -   㭨⮦
⠫,    ᥬ.    , ⮫쪮 ।
.
   ⠪.  ⢮ ࠫ   ⪠,  
ਥ   祭,   ᮮ㤨 让 ⠫ 
ਭ樯 ࠭⢥-६ 㭭, ᯮ㥬  
 ⢨.    ᯮ  ਨ, 㣮,
   祬,   IV.  ।,  ࢠ  ᪮쪮
,  室  ⠫   뢠... -  쭮  㪮
 , - .   .
  -,   ந   ⭮ ⫥,
⮬    ࠭ 砭,   ਫ,   砫
 ਯ:
  - 쪮  , 殣! , ࠧ㬥,   ⢥, ᫨ 
...     뫮 ? -   ।, ᤥ 
訬  㡮.
  - ? ,   㤨  㦨 ᥡ    ,
 । ᮪孮᪮ 樢樨,  ᢮  
ﬨ,  ਤ ᥩ ⮩ ਨ , 쬠  ...
᫨  ਤন 䠪⮢,  砫    㣠
㡨.    ⢮ ப ᮪⨫ ,  
᫥騥    ஡ 襫  ⮪,  ⮬... ⮬
஭ ⠫  ८  ,  㭨⮦ - 
⠢   ⠫ 쬠 㤭⥫쭮,  ⮬   ᠬ
稥    㦥 ᯥ  ...  稫 ,
 १⮢ ண 뫠 । ਭ楬 ⢠ 
. ᪠, ⠢  㣠  ,  ⠬ -  ᫮...
᫥    ਭ﫨 ,  ᪫祭 뭥譥
஫ ⮢,  ᫥⢨   ᮥ  . ᨬ 
ࠧ諨  ⠫ ࠨ         㬥.
  -   ⮣... -  砫   訬  ⢥
. -  ᬥ ⮣ ᯮ 砥,    - 㯭
⭮.
  -  ᮢᥬ ⠪,   , -  ᪠ . -   ⭮. 
 ࠦ ᢮ ᫨  ⥫࠭⥫ -  砫  !


                                   5


  蠩, 殣, -  ਫ   ,   ਭ᫨
᫥  , - , 筮,  ᥣ 祣,   
᫮   । ⫥...       
⮫ - 祬 , ᮡ⢥, ஭ ਨ?
  - ஭? ?! - 誠    룭㫠    㪨. -  
⨫, -!  쭮 㤨:
  -  ,  祬       㡪?
  - !   ⮬... -  騫. -   ,   뫨
᭮.   ᮢᥬ 㣠 .
  -     ᪠?    ᪠ ⠪,   ᫥ 
 㯨.
  - , ,   ⠪... - ॣ १ ⮫,  㦥᪨ 嫮
  㪥. -
,  窮... , ,   ᯨ 嫮?
  -  ! - 㤮஦ 뤠 ,  窮    - 窠
⥫쭮 ० 窮 ⨫ ૮  㫠   ."
  -   ,    ᪠   !
  - -,  ४! -  㪠 롭㫠. -  -, 
 뢠  ...
  ⢥,     ᥣ 室 ॢ ᥤ 
樠쭮 ᫮, ,    ᮮࠧ,   㦥
ந諮,  ⮫쪮 .
  -      殣, - ᥫ த , - ᫨,
筮,   ࠦ.
    ࠦ -  뫮 ࠧ筮,  ᬥ ⥬   
ᯥ訫...
  -    ࠭ ᥢ -  쥣. 祬  ࠫ 
?
  - 宦  ਣ.    ⮬ ࠭?   砫, ⮡  
ᨫ ᫥ ⮣,   ।⠢.
  - ,     ਨ.      - ⠪  
 ".  - ࠭᪮ , ⠪    , 쥣 -
䠬 ᯠ᪠. 祬    䠬,   ᪮
, ⥫ ன ⮫쪮 ᫠ ᢮... --.
,   殮  㦨 묨 ᮭ 
⮢.  १  த 襩 䠬 ᫮ "쥣" ⠫
ᨭ "", "⠪".
  -  ,  ᮢ! - 砫 , 쭮 ᪨. -    
  ,  ⮨ ਢ  !
   ࠧ 㬮, 祬  ,    ⠫ ,
ࠧ  , 믠 ᪮  쭨  ᯮ.
  -  , ⠫  । ᪠뢠, .  ⮬  
蠥  ७.
  - , . -  砫쭮 㫠. - , ,  १? ?
 ...  ,  祭 뤭, 殣. ,   
㫠, 묠   ⮫ ⥫  ᮤঠ⥫ , 
 祣 ⮫  ⥫쭮 .   ?
  -   .
  -  㦠᭮!..    , 筮, ⭮    
ଠ樥, ன ᯮ.  祣  ?
    㤨⥫쭮,   㦥  ய  ॥ 
ࠧ, ⮬  த:
  -  砫.
  - ?
  - ,  砫, .    ࠧ   蠭  
?
   ᫥ 㬠, ⯨ ⮪ , ਫ,  ⥬  㫠
:
  -      砫. , 㬠, ⭮,  -   
⢥, ⮬ 㤨⥫쭮,      訫 ॡ
  ,   ୨...
  - 㤨⥫쭮. 筮.
   ᮧ ᢮ 訡,   饪  ⭮ ஧... 
 ࠭稫 ⥬,  ࠤ   ஭⥫ 冷,
 ࠭ 訬    ⢠,  
⥫ ।। ᮡᥤ,    ⪭...
  - ⮫  㤨⥫쭮 뫮  ,  㦥 ᪮  ਡ⨨ 
ਣ ⠭ ⠩ 筮 宧鶴 ,  ஬...
  ...  ࠡ. ⢥,  ⠫  ࠢ,  
  㤠 㧭,   ⮣ 뫮 筮  뢮 -  
祫!
  -  ? - 쬠 ७  . -  , ᭮,  㤠
 ⠭?
  -  ⨥ - ,  , ⮫쪮  ...  ࠩ ,
 ⠪ 襩 ଥ. ⥫쭠 䨧᪠ ᨫ. ⢥
ந宦... , -, 筮 ,   .
   ४᭮  ᪨,     業  
࠭.  ,  蠥 ᮣ   ᫮...
 ?
   祬-  뫠 ࠢ,  ⢨⥫쭮 稭 ஢ 
 : ,  諮    ࠢ ᭨ 
  ⨪ 筮⥩    ࠦﬨ 㢥
,     蠣  ࠧ,  , १  
 㦥  ⠭ 뢠...      뫮 
 ⠪ ୮,   ,     ⨫  :
  -  祬, -襬,  ⮬     㣫? 襬 
᥮ 㯮?
  - ਤ, . -  롭㫠.
  -  , -  ᮣᨫ .  ⢮,     
  ,   - ᮮࠦ த  ० .
  - ⥬  ᮢ,     ⨪ 筮, 
.  १⮬  ᪠ ⠫ ,   ᥩ
। .  -   ࠪ᪨ ᨫ  ,
 ⮫쪮   訬 ᮯ.  ⠩   
,    ᥩ. ⭮ ,     ௥ ⠪
஢ 㢠⥫⢮, ⮬ ࢠ :
  - ,  ᮢ襭 砩    ୨,  
砩  業 襣    ᮭ. ⥬ 
७쪮 ᨫ      ⮢饩, । 
,  稬, १  , ⥪⨢  ᯮᬥ, 騥
 ஬ ⪥ ࠧ   祬  易   㣮. !
  -  ⠪  ! - 맭㫠 ,   ᤥ , ᮡ
. - , 殣!  , ?
  -   ,   ᥡ ᪮࡫, - প ᯨ⠭...
      ⠫ ᨤ,     ஬쪭㫮  
஥ ᮬ...
  - !    饥... -   롭㫠. - 
稬,  뫮  ⠪,   ᪠. ࠢ.  ,   
᪠...  ⮬  ᪠ ... ᫥ ⮣     ᢮
ᮡ⢥ . ?
  - ⥫쭮! - ⭮ ਧ    ⢮ ᥡ ⠫. 
⨫ 㦥  ६, 뤠 業 ଠ, ꥫ  믨
⮫쪮,    ᨫ 뫮 ॢ,   ⥬  㧭 
祣  ⮣, ࠤ 祣   ...
  ஢  ᪨  ஢ 㣨,  ਫ । ᨣ -
 ⨭ 㦥 ஬   襩   -  ਫ ⮭, 
 ࠧਢ ...
  -  -㣮! - 騢  窨 ᭨ ,  ᨫ  
⮫ 冷  ⮣䨥 ਭ. -   ⭮  ⮬ ᯮ?
  -  ७⥩?
  - , ?
  -  ७⥩.   ᥡ 뢠.  类 砥  ᫥
६...   ?
  - ,     㣨 . 祭 ⭮. த!
   ᥪ㭤  ᬮ५     㤨,  ⮬ ਫ
   祬  뢠:
  -   ७⥩   , 祬  㣨. -,  
 ⨫  ࠭ ᢮ ...     
 ७ ᮢᥬ .  稫 ᥬ 楢 ...  
᪠窥    ﭭ  ⥬ ᯮ 
筮-᫥⥫᪠ ⠭. ,  뢠 "⠬"...
 ᫥ﬨ ⠬    ਭ  ⠭, 
᭨  㤠, -  ࠩ ,   ᯥ㦡  ⮬ 筮
 祣  .
  -  , ,    ⪮ ?  ஬ 㯨:
  -  筮,    ⠬  .     뢠
直 ᢥ?..
  -   , ⠬   ⮦ ᢥ? ࠢ ,  ᫥   
砫 ᪫뢠 饭,   ਠ᪠ ⠩ - ᥪ
設...
  -    ᪠...  㦡 ᭮,   ࠭,
 .    ᥬ   ⭮襭, ᥪ⭮ 㦨 
ࠧࠡ뢠...     ,     䥭 -  
  ᮪頫...      ஢ . 祣 ᮡ
᭮, ࠢ, -  ⠫.
  - ४᭮. - ᫨      ,   ⮬ ⮨
ࠧ᫨... - ,  ⠭  ⠭樨 "⠬".  ⠬
⢮ਫ,    ...  㤠   㧭   ⢮?
  -     ॢ   ⢮.  㧭   㭨⮦... 
 ४  ⠭  祧.    㯠 
ॢ ᨣ,   . 祣 ⠪... 쪮 㧮
ࠡ, ᮢ蠢訩 㤠 ३ ࠧ   楢,  㦨, 
⠭樨 .  ᫥  ⮦ . ᫥ ⮣ 筮 ,
஢ ᨫ ,  ଠ쭮 ᤨ樥 ண 室
⥬,    १⮢,   ⮪ 祭, ࠡ⠢ 
⠭樨, ⠫   訬,   ய訬   -  㦥
筮  .    ᪨ ,  ⭮,  ᯨ᮪
 祭,  ஬ ਫ  ⮣䨨.
   砢,  稪 楢 﫠 ᭨ :
  -    ࠧ 㤠  .   ७⥩ 
४஬ 祧襩 ⠭樨...
  ⭮ ,   ᪠  ⮢   ᢮ ᮡᥤ
,    ਢ  .
  -  , ,  㢨 ⮣ ᯮ, ࠧ  﫨,  
ਠ,  ⠪ ?  㫠:
  - , 殣,   ᮡ ࠦ,    ᮬ  쬮,
᫨  ⮣ 㦨,  ᥩ   ! 蠩 ᭠砫, 
⮬ 㦥 ᪠ ᢮ ਨ!
    㣠,  뫮     ⠪,   祫 
襥 ...
  -   ⢨⥫쭮 ࠭... - ஬שׂ .
  - , ஥堫. -  㫠 㪮. -    ᪫⥫
砩,  鸞  室騩,  ⮬  ⫮    .
஬ ⮣, , 筮, ᥩ 㤥 ᬥ,   ७⥩  
ᠬ  ਢ  . ᪠ ,   ⨢  
  砫...
   ᫥   ᯮ  ⠫, , ᬥਢ   
뢠騬 冷,  த:
  -   樨   㥤,    ᮡ ନ 
ᮡ⢥묨 ᫠...  ७⥩ ⥫쭮  ᯮ⭮
   ᯨ᮪  ᥬ 楢  - ⮣  ⢨⥫쭮 㤠 
 ᨫ, -  .   ⮬,    ⨫.
  - ?!
  - , - ⢥न   롪,     ⥫쭮. - 
  ,   .  " १"... , ।⠢
ᥡ. ᫨  ᥩ 멤  ,       ⮫, 
  㦨.   ᨤ  ᥤ ... ,  .   
 ⭮...  ⮣    ਣ뢠,    
 ७⥩, - ᮣ,   த ⭮ 㤭  祬-
...
  - ,    䠬쭮, - ஡ମ⠫ .
  - , . ⢥,   த ⥯ 㦥 ᭮
७,   ᤥ ᠬ ⮥   ஢ન -  
訬  । ਫ  ஬ ७⥩. 
    , ᪮쪨 ࠧ,     뤮,
뫮  筮  䨪樨 襣 業.    㤠
१, 祬,  ਬ,  .
  -   ?
  - ?
  -   饥  - 殣  Per.
  -  Per... -    ஡       
  㬥. - ,   .  ,  ᨤ 
 ,   .  ᮦ,   ࠧ  뫠 
   ᬮ   ᫥,    ᭨ -
饥...
  -   ࠧ?!
   ᥫ ⠫,     ᠤ ᮢ:
  -  ᪠ - ᬥ譮?   ᨫ  ᯮ 
㫠  ᨣ⮩.
  - ,  , 殣...   ⠪ -   ᯮ...
  -  ⠪ ᪠ -  ⮦   ᬥ.
  - ,     㡮.   ᪠,   
⢮ ,  ⥬   ᨫ:
  -  .
  ਪਢ  ⨢ 㩪 묠,  ᯮ ᮮ騫:
  -  , 殣,  쬮 .
  -  祬?!
  -    । ஢ !   ᪠ ⮩ ⢥  
ᨭ,  த ᢮ ᪠:
  - 筮, ᫥ ⮩      ७⥩-
襭 ,  ᥣ 砫   㯨訬 ᯮ⮬
 樨. ,   㦥 㯮, ࠧ㧭 -  
諮  "⠬"   㤠,    ⫮   ⠫묨
  ६...
  -   ஦  ⠪ ࠦﬨ, .
  - ? , , .  㯮ॡ ਢ ,  ᫨誮
뢠  ⢨⥫쭮 祭 ᫮... ⨥ ᮡ⨩, ந襤襥
  , 稫 쭮  , ।,  
ᮢ.
    , 砩 ᬠਢ "⭨" 襣 㭨, 
⪭㫠  , 饭 ।饬 ᨬ  ஡
⥮ਨ ଠ樨.  ᫥  ⥩, ਣ襭 㤠, 稫 
    ᯥ樠⮢  ⮩  -  
'  㭨   IV... 㬠,  ⮦ ⭮ 
?
   ,  ⨢  .
  -    㢨    ᢮  ।⠢
 쬠 ।,  ᪠    ᮡࠫ. ,   㤠
ਡ뢠    ', 뫮 ᮢᥬ  ᫮, ⮬
⮣    ᫥  砫  襬 ᬮ ,
⮫쪮  ਡ訩  ⥬ .  ' ⠬,  
, .   ⠬   ७⥩.
  -   ! -  뤥ঠ .
  - ᭮, ࠢ? ,    祬-  㫠  ...
,    㣮 室 ⠬    諨 ,   
 .  ⥬ ࠧ  ⠫... ...  ᮡ ६:
 ' ࠢ 㤠-  砢訬  ᯮ 
襣 㭨,   ஬ ७⥩    ࠧ 訫
᫥...    诨 , , ஢  ᪠ -
 ࢠ    ࠧ.      
...    ७⥩ ࠢ   
⮬⨧஢ ⮢,  ᪨  ᬮ,  
ᥡ 让 . ᯫ稢 , ⢥, ⠭⭮ ।⭮
窮.   ᯥ筮 ⠫    ᠬ 室騩 
ﭭ  祭 㤠筮 ⮫㫠   .  १, ⠢
।  ਥ 饫 ⮬,  ஭   ,   ७쪮
ࠫ , 믠  , 㫠.  ०  
.  ᮦ,  㤠 ⠫ ⢥ - ᫥  
७⥩ ࠢ ﬨ  ᪮  ,    ,
⭮ 㦥  .  砫 ⠬  ᨪ    
㫠 .    ७⥩   , 㬠, 㦥
 㢨.
  - ,    㧭   ᬥ?
  -   ⠫, -   砬.  㦥  ᬥ,  諠
 । 㬥.
  -  ࠧ    ࠭,  ஬  쥣  
אַ ᨫ  ࠧ來 ⥭ "᪮ ࠫ"? -
ᮢ .
  -   祬  "᪮ ࠫ"?
  -    ⢥ ,  ன 뫮 饭 楩᪮
   !
  -  訡, 殣, - ᯮ ࠧ . -  ᮮ饭 뫮
⠪   ᢮ ந⢨ " ".  ୠ .
࠭ ⮫쪮  .     章.
  - , , ... -  , 㬠  ⮬,   ⠪ 砥 ७
     ᮫,  , 砥, ⠪ ஢ 
६  ⢥ ஢.   楫 樨  㣠  ᥩ
⮩ ਨ ⠭  ᢥ 蠭 ஦ ⪨.
   ६ ,    㬮窥,  让
祪 ⮭  㫠 :
  -   ।⭮ 窨 . 쬨, 殣. 㬠, 
  ਣ.  쪮     ࠧ:
  - !   ୠ ,     㪢 ६.  
    鸞?!
  - . 㬥,  ᨫ 襣 㣠 ,   .
  - ,  ,   뢠    㣮!  
...
  -  . -  쥧 㫠. -   㬠.   , ୮,
 ᮡ   ⭮襭.
  - ,     ⮬... -   ᥡ:   墠⠫ 
   ⮭  ⭮襭  ஬.
  - 蠩,  祬  ⮣    㡨⢮? ⮡
᪠ ᯠᨡ ⮬,   ᤥ?
  - -, - 筮 ⢥न . -  ⮫쪮,   ᯠᨡ  
  ਤ... ᫨, 筮,     ࠭.
  - 祣  . -  ⢨⥫쭮 룫拉 ﭭ...
  -   , - ७ ᮢ⮢ . -   ...
  -  ᪫祭! - ᪠  ⠪,  ᮬ   ᫮ 
室...
  -  ,  ... -    ,  ࢠ  
. -    ᯠᨡ   ᥤ...
  -    㤭 ᥡ 易⥫쭮 , 殣, - 宫
롭㫠 .
  -    ⢥⮬,   म⥫ ,  
㬬  -  ।    ⢥न, - ਭ
믨뢠 祪.    ६ ᮡࠫ ⭮  㬮 ᢮
,    諠   ⭠ ...
  - , .   ᥪ㭤  ?
    㫠  , ,  祪,   㤠 
 ⨫  म⥫:
  -      ?
  -  , , -   ᠬ⢠ ⢥⨫ .
  -  , ୮,   ᯮ? -  ⤠  ⮣
  祪.
   ⢨⥫쭮 墠⨫ ⭮ 鸞.
  - , .  㦨   ᪮쪮 ࠧ.     ᮢᥬ
.
  - ?
  - ...  ࢮ   ண.
  - ,     ४᭠ , - ਧ . - ?
  - , .  ᥣ 㦨  ⢥.
  -   ᪮쪮   襫?  ண?
  -  , ୮...  , ?
  -  ⠪,  㭤... १   ᫥ 室  襣 
 諨  થ ⨪  १ ૮.
  ⮣ ஦    㪠.
  - !   ⥫  訢 ...
  -  祭 , - 롭,  ⮡ࠫ ᭨   , 
訩   म⥫ ⪫  祧.
  -   ... -    ⨫ ୠ⪠,   諨
१   ⮢ ⭨. -   諮     
ᮢ.
  墠,  , 뫠  ⭠,   ⮬  ।襭
   ⮣  ࠧ ਢ   襥
ᯮ , ⮬, 㦥  袥 ਮ ।  ⢮
஬ ,  㦥 ⨫:
  -  稬,   ⠪  , ...
  ⭮ ,      ࠧ, , 蠣  ஥ , 
 ⢫祭 ⥬,    ⠫ 㡨.
  , 筮, ,   㦥  ਣ쭮.  ४ 
⢨ ࠦ ᫥, ୮,   ⮣,   ⨬ .
, 祬,  뫠  ⪠.   祭 ⮫. ᫨ 
 㡨   뤥ঠ    ᥪ㭤-,  
  ப  .   ⠪..
   ⠪, 蠣  ,  㢨,  祫, 騩  㫨 । ᠬ
室  , ࠧ稢   - ।   ஭.
⢥,  祣  ᮮࠧ, ,  , ᯥ ॠ஢.
ᨢ   ।,   襤  蠣 ।  
 , ᪮稢   ࠭, 騫   ᮡ,  ࠢ 
嫮 嬥஢ ⢮ .   ᭠㦨 ࠧ ஬
,   ᫥    嫮  ⪨ ⪨
...  ᯥ譮 㯨,  ᪠ ,    蠣, 
祣 ஦饣  த  ந室, ࠧ  ⠫ 
祭 મ.
      ᮤண , 祣 ⮫쪮  . ⥢訩  
।  ନ᪮ .  ᪫⥫쭮 室饥 㦨 
࠭ ⥫ 筮⥩ ᮢᥬ  諮  ਩
㤧. ᪨ ᮥ, 묨 뫠   , 
⠫樨 ᮧ   襭 ⥬  窨,
 ன  ,  祫, 㣮訩  ࠤ -ᥬ
஢  業,  ᯠ.   ନ᪮   
ᯠ᫨   ,  窠 㣨 䮪ᮢ,    
砥 ᯮ...
  ⨢  ,     ,  墠 ⮬ 
⥫, ஬ 諮   ⠢   㤭
⮫⥭ .   㫠   ਭ﫠 ࠧ 饭
 .
  - , 殣,   , 㪨  ?      
ࠧ...  , ⥯ 猪 ᨭ直 ⠭!..
  -  ⠬, -   த  , -   ᭥...
  -  ୮...  ᨭ直  ⮣  㦥  ,  ⠪ ?
    ਫ     㬫:  ० 
饭  쬨 뢠,    ਢ 砩  
᢮ ⪮  祭 筮 ...   ⥬  ௥
⮯㫠 :
  -  ⠪  㤥    㪠?! ࠥ   ⨫, 
⢮ઠ,   嫮, 稭 ।⥫᪨ 뢠, 
⭮    .
  - .  ⮩.
    㯨  ஭, ,  㡮 ⢮ઠ,  ਯ  ⮬
㫠 , 뢠 襬  ᮪  ࠭⭮
⥭,   ன  窠  -  뫮 ,  ⠫
 楢⮣ 袥...  ⢮,   㪥 誨 ஡
஦,     ⥫ 樭 :
  - ४᭮ 㦨 -  ࠢ ࠢ⥫.   
  ६樨!..
   㦥  ᫥饥  ⠫   ࠧ稪 - ⨢ 
⢥  筮  뫠 ⠪,     
묨 ...  ᣮਢ,  ᨫ ,  ᢥ .
 ,  ⠭  ॢ⨢襩  ⮯  뫠 ᮢᥬ
⪮,     㯮 ⠫ ,   ᦥ 
᪠ 宬, ᯮ⪭   㤮 㡥ॣ   
ࠬ ᪮த ...
    ᪮稫  頤,  㦥 頫 㬥ન,   宫
( )  ,  襫 諥,   , ᮢ襭
⨫ ࠬ, ࠤ 㫨 ᫥.  ⥬,   窥
ᨢ ᡮ ᪫栭  ⭨,  뫮  
... ⮬   ᨫ ⠢ ᥡ ᦠ 祫 
ਦ 㪨  .   १ ᪮쪮 ᥪ㭤,  㢨 
  ᠬ  ⭮...
   訩 㡨,    ᮬ,    , ᨤ 
窠   ठ ࠢ  , ਦ ᯨ  ⥭, 
⨥ ஢஢ ਪ      쭮
﫮 ५    ᪮쪨 祫, ⮤筮 ࠢ
  㪮.  , 筮 , 뫨  ⥫࠭⥫ﬨ -
祭 ᯨ , ᯮ襣  ᢥ⥫ ⮫ ஢
।    ⮬,  뫮  㧭  
쬥...  쪮 প  ᮮࠧ,     
猪     , , ,  ⤠ ਪ
 쥬.   ᯥ  ࠤ ⠪  ।ᬮ⥫쭮 -
ࠣ த  ⢨⥫쭮 㤠 뫮 , -   
蠫  䠪...
  ...  ୮ 䫠 "ୠ", 뭥襣 - 㣫 ࠭.
⥢訩  -   襩,    ᡨ  -  ,
 ६  ⨫,   ᯥ ᪮  ⥭, - ஬砫 
ᠬ ᮬ    諥  頤  ࠧ । ਪ.
 뢪  㡨 ᪮稫 १ 窨  ᨫ  饩
  ᠦ᪮ ஭...  ᪮稫  墠,  
᫨誮     ᫥     .  ᯨ
饣  䫠 㡨   , , 襭 㤠஬ 
஭,  ⥫   設    ⮢.   
 䫠,  몠뢠 쭥襣    졥, ࢠ
  , ࠧ, ६  쭥  . ᫥ 
᫨ ५  ,  "ୠ" 㤮 ⠪ 묨
ࠬ  ᨫ ,     뫨 祬...
  - , 殣! ॥! -  ᨫ쭮 㫠   㪠  㫠
㪮  ஭ 筮 ⠪  ᮡ⢥ 䫠, 襣 
饩 ﭪ. -   !
   , , ᮡ⢥, ,    ᠬ  ᨫ 
᫥  .
  , ୮,  ।,   ᢮     
. ,   ᮢᥬ ⠪.    祭 ...    
ﭨ, ஥  먣ࠫ    ⭥ म, 筮
ਫ  ⮬,     ᯮ⮬...
   ᫮,  ,  騩 㦥   楩᪮ ७,
  ᨤ ( ।祭 祬-   
⥫᫮),  㦥  ,   ६ ᨫ,  .
    頤   , 饭, , 
,   ᤥ ,  祣  ...
    , ᬮ    ⢨,   㫨
ॡ   訬  ࠭ " १",
 䫠 㦥 ॢ⨫     蠬 ,
㤠  ⮪,  ஭ ઠ ⨪,   ࠭ ࠤ  
  뫮...
  -  ᯥ. 誮  襫, -   ᠤ ஡ମ⠫ , 
 ࠧ稢 設  .
  - 祣-... - 嫠஢ ࠧ . -   ஢ .
⨡ਫ  襩 .
   ࠢ,  砫 祭  -  ⠪ ᪮    ⠫
  ,   த.  -    墠⨫
  ⥬,  ஬   ஭ᨫ  ஬ , 
१    ᢮.   䫠 ⥬ ६ ⢨⥫쭮
砫 ਡ - 砫  ⭮, ⥬  ⨬,  
 㦥   ⢨ ࠤ.
  -    㦨, 殣?
  - 㪨.
  - , -  类 ᬥ誨 㫠 . -  .   ⠪ 樨
 蠫         ! 쬨,  
ठ窥 । .
    ।⠢,   " ⠪ 樨"  ஬,  蠫
,   ,   ᢥ ஢  楩᪮
ࠧ.   ᭨   ।࠭⥫,   㣠
ᮢᥬ  -᪨:
  - ... !  , ᢮!..
   ⨬ ᫮ ᫥ ࠦ, 쬠 室  ࠧ祭ﬨ 
 ஬.
    ਧ⠫쭮   筮 ࠧ 
 ⥪,  㦨,    ௥ ७
 -  -०  ⠢,  ⮫쪮 
த  ᥢ୮ ࠢ. ਧ,  ࢮ  
⮣  ᫥㥬   ᪮짭, -  魮,  
᮪頫  ⥬,      ,  ⠪,  
।⠢, 뫮  ⪥.
   㦥  ᫥ ᥪ㭤,   "ୠ" १  
  ॡ,   ᥫ  ⥫. ⢨⥫쭮,
த   ⮪,  ᪮ 㫨  , ,
㡥   ࢠ   ᪮, , , 訫
ᯮ짮 ᫥ 蠭ᮬ -   ਭ ॡ. ,
⭮ ,   ⮢    : ࠧ 
ᮡ⢥ 樠⨢, ०  襭   , 뫮  
ᬥ譮.   ୠ⪠,     ,
ॢ த      訬, ࠭稢襩 
㬨, ᨫ 設 ,  㣮 ⮭ 㣫  ⥭.
   㦥   뢠  㤮⢨, 易  
ᯮᮡ ⮢,  ⥯      -  ⥫  
ࠧ ॥, 祬  ,   뫮 ⥬.  १  墠⨫
窨  ⥭,  ᮢ뢠  ,  㦥
,  ⮨  ᢮  ⮩  ᮬ. 
     ਭ ⢫ ᥡ, 㣠뢠  襣 
 ᬥ  ᪮७.
   , த  㬠⢨  -  ,  ⥬...
  ⥫  ୮ 䫠    ,    
,   ࠧ 묨. ⢮ ᪮騩 㤠   
ࠢ  (-,    ᠫ    楯
㣮 ),     㦨,   ࠧ稢 
ﭮ ࠤᮢ  뭮  । ⥭.  㤥 ॠ樨 
ࠢ ࢠ,  ⭨ ᯥ  ᫥ ᥪ㭤 
ମ  ࠧ  ,   ࠢ 㤠   -
ᨫ  稫   .     "ୠ" 
ࠧ  ,   , ,   ਪ  ,
 㤠 ᯫ஢  ⥭      ।
ਧ.
  ,   ⮬,  ᪮쪮 ᥪ㭤   ᨤ, -०
 ⮭ 栬  ࢠ,     祭 .
  㫠    㫠 ࢠ  ਡ .
  - 襫, !.. , 殣,  멤    - !..
   ࠢ   ᥪ ⮬,  訬
   殮  ⮫⨩, 祬- 祭 
, ,  뤥ঠ,  ᬥ. -,  ࢭ.
  - 筮,  ᬥ譮!..      !
  ⢨⥫쭮,   ஭  﫨   ⥭.
  - ,    ࠧ  ࠢ.
    த ᬥ,  ࠫ , 襫  ७ 
䫠, 墠⨫  㪠  ⠫ .   
殮, 祬  ।,  㤠 殬   뫮 ᫨,
⮬, 㦨 ⠪,   㡠誠  ᯨ 㫠,  㬥
ࢠ ।  設    ࠧ   म 
஭.   ᮥ  ,   ࠦ 
㤨.
  - ... -  祬- 諠  㣮. -    :  
ࠢ ⭮   த.     
騩  !
  -  筮, - ⢥न . - ⮬  ᨫ     .
   ᪨騥  ⥬    ᥪ㭤 ᬠਢ  , 
⥬  ⢥㫠   㪮 :
  - ⭮  窮...
   ⨬ 㤭 뫮  ᮣ - ⥬, ,  ,  裡
   㡨ࠫ, ୮,    㭤⮢ 㦠
ॡ.   ᯥ  ࠧ ᢮  ,  
८ࠧ. 蠫  ஢, ᢥઠ ஦,  १
  ⮬ 襭  த ⠫ ,   業ࠫ쭮
頤   . 楩᪨,  ⥫࠭⥫, 㦡 ᭮,
,   ண ⢥ ⠫  १ 
஢ .  楩᪨ ⠭    ᪮
⠫    ,  - ,    ⠫
   ᫠  .  ⠫ ᯮ.  頫
ᢥ  襨.  ⠫.
  ,    業,   ,
। ᮢ  ஬ 뫠 㦥   ᠬ. 
⨢襣   楩᪮ 䫠 뫥 ⠭ ... 
६  ,   ,   ⠪ ࠧ 
᪮஬஢.
  -  , ⠭!  -?
  - . -        ᥪ㭤  ।
ࠦ  ,  ⥬  㯨  蠣  ⨢
  ஭ 室   ᯨ .
   믠 ⮫쪮 ࠧ , ,  ,  ᨫ:
  -  ந室, ⠭?
  - ,  쥣. -    ,  ⢥  ᪮쪮
म   室,  ⥬ ᯮ ᮮ騫: -  ᮡ
࠭      , 祭 ⪨  㯮ॡ
㦥 .
  - ?
  - . த  . - ⨢ ஥ ਥ   , 
ਢ: - , ,  ⮫쪮    樨,  ᯫ 
㦥  ⠭.
  - ⭮... - ஡ମ⠫ .
  - - 뫥  ⨬   ᠬ .  ᮦ,   ᭨,
㤠  .
  -    譨 襭?
  - , - ભ . -   -  뫨, , ,  
⮣ 㤥  .   ᭮ ⠫,  ⮫쪮  ᨫ
⠢  .  १  ,    ⠪ 
.  ।   㪢쭮   ᮢ  ,
ࠧ  ॢ 죨, ᪠,   ਬ୮  ᪮쪮. 
ॣ 諨  ,  ஡   ⮫쪮 ,   ᨤ
 ⮬ 䫠,   ⮯.  ஡ ࠧ㧭 -
ᢥ ⥬,    祣  .  ,  .
   ,  뢠 祭, -     
। ,  , 宦,  १.
  - ... -... ?
      ᯮ,  ⮬   ᬥ:
  -     浪.  ᫨  룮    ,  
७    -    ࠭ -  ,  த:
-  稬,   ᤥ ⨥ -    ਪ  樭᪮
ᯥ⨧.   ,  訫 祣  ,  -  
।  ᫮... , -, ⠬  뫮  ⠪,  
᪠뢠.      ਪ ⠪ ஦.  -... ,
ᠬ ,  ᨫ  襩 ⮬,   ...
  - ᭮. ...
  - , ⠪   ᪠ ᫥饥: ", , ⮢᪨ ࠭
७. -    ⠪, -  ⥭쪨 ᫨誮,  ... 
⮢ ⠢   祪 ⨢ 襭 ᥫ,  ।
ᬥ ७  ࠫ, 祬 祬- ⠪...  訬, 
".   ,  ਪ   ⨭.  , ࠢ,
᪮쪮    ਣ...
  -  ⮦  .   ࠢ ᯠᨡ, ⠭! -   . -
㬠,  ᥩ ᠬ ६...   ਠ .  
।।.
  -   ⠪.
   ᤥ ,  ᮡ ,   ਤঠ  㪮 
⥫:
  -     ,   ᮢ?
  - . ?
  -   砩 ᭨  ।⭮ 窨 . 祬 
 ९᫨  砩 業 ଠ...
  -  !
  - ! ⠫ ,  ,     ᤥ? ⠭  
  ஢ ᮦ,  ⮬, ᨢ , 砫  
  ᢮ ⥭ :
  - , -    . ᫨ - 㧭,   
.
  ᫥ ᥪ㭤    ⤠  ᮪ ⮭  ஬, ,
ࠢ譮    㬠, ⠭ ᨫ:
  - ,    㡨...    ⮦!  ᫮ ᪠,
⠪  ਤন  ⮫쪮 .     ᢥ饭
஦ࠬ ࠭⢮,    ᪮稫 .  騬
ࠦ ⮭  ᪠, 㪠뢠   䫠:
  -  , ,  ᥣ 墠 㦥  !   設, 
!
   魮,    ᫠ ࠦ, ⮬ ୮ 㧨 
䫠...  ⮫쪮  ᯮ  ୠ⪥, - 믠襩  
 ७   楩᪨. ᪠ 冷 㦥 砢
। ⮫,  㦨  饩 冷    設 㦡
᭮  ୮ ᥤ饩  ⥬ ᠬ ⮬  ᪮. ୮,
  ᫥    ,    
襫  ன   ࠢ   㣮 , 襤襩  
.
    , 㦥 ⮢襬  ,  ਪ:
  - ! ࢠ ⤠, , ᯮ殮, ⮡ - 
   ࠭ ⮩ 誨!
    ...  ஭  .    ᥪ㭤,   
 㬠 襢.
  - ,   ?  , ⪠뢠!?
  - . -    . -  ,  㦥  ࠭.  ⮣
,   ᮮ騫,  㤥   .  ࠧ  ⮬  
㬠,  맢   ஥ ࠧࠦ.
  - !..
  - 筮, ! - 宫 ⢥न . -     
㡪   "!"    ⭮,  ᫥ ⮣  
 ਤ ࠭. ᫨, ࠧ㬥,   㤥 ⨢,   
.  ,  ,   ᥪ㭤  ᮬ,   㤥 祭
 ⨢!
  -      㦤?
  -     ࠢ.  ࢠ:
  - 祭 ᭮!     㯨?!   ?
  -    㯨  襬 , ? -   롨 ஡ 
㪮 ࢠ. - ୮,  㬠 , , 㤠 ᥬ 訬 㡨栬
⠪  ⭮,     㤮 㤥 㡨!


                                   6


    ⠫  ৪  . 쭮, 祩, 
४뢠饩     ᪠  㣮  ਢ襩  
襭⢮. 祬,   窨 ७,     뫮  
᭮    -  ⠫ ,  , 
᫥⢨ -  ᯠ, ᮫筠    㬠 ,  
  !..
  " , - 㬠 ,  㤮 ०뢠 ࠪ  ஬ ⮫
᢮ , - 譨 ࠧ 뢠,  ,    
᫠    ⢮ ⥫. ⥫쭮 ᢮쭠,  ⮬
  મ ࠦ ⥭ ⪠뢠  ⮣,  㬨誮
㦭 ᥣ..."   ᨫ ᤥঠ ,   - ।
ਤࠫ  㡨 㦨襬  㣥,  ⠪ ॡ
। ᢮ 㤮⢨   裡  ⨬  
( 뫮 㦥 ᮢ襭訬 諥).    ⮣,
⢥,  ⠫.    饥, 蠤 
ண  訫 ࠪ, - 祫᪨ ⢠  
⢮  ਠ楢,   ।᪠㥬.
   १  室       ⠫  ⥭ 
⥭,  㪨  ᯨ,  ஫  襭 ࠢ ⭮ 
⥫,    ᢮ ... - 㢥⮥.  , 
饩 ᢮ , ᮮ,  ஫-⠪ 㯭᪨ .  
⮫ ᪢  ᥡ   ,   ६ .
  ⮬, ᥪ㭤  ᥡ,    ᢮ ࠭.  
襫  ⮫, ᥫ  ᫮    㪨 쬮  ७.  諮
 ,  ࠧ   ६,     " १", 
뫮 ,  祬  㢥  ࠧ  饭 . ,
室     ᪮쪮 ஥ ⢠,  訫 ⫮
 ⥭  ᢥ .  ⨬ 襫 让 ,  
... 祬,  ⮫쪮   㪨     ஡ 
,   ⢮ 㢥७,   ᭮訡⥫
஢   .   ࠢ...
  "ਢ, !
  ਧ, ᮢᥬ  ⥫  ⥡ . 祬?..  祬? 
ᮦ,  浪 ᫥.  , ,  砭 㤥
⮫ ॢ⭮, .
  筮,  㦥 猪 ᭨,     ᮬ⥫쭮
㤮⢨   殣 . , ⭮. ,
 ।⠢ ⮡  ᠬ ,   ⠭ 
ᮮ ⥡  ஡⥩  ,   ᢮
ᮮࠦ   .   ,  ᠬ !  
⥫  ⮡ ,     .  ⠪,  ᯮ,
! ,  ᮬ,   ᢮ ,   
. ?..
  , ,    .      ᫥, 
ࠢ , ?  ⥬   -   ᮡ 祣 뢠.
 ⥡,   㣨.    饭, ஬, ⠪ ᪠, 筮,
 ஧ 窨 ଠ樨.   ᫨  ⢨⥫쭮
   ,    -   㤭. 
⮬  ⥡ 猪  蠥  ஢, ?..
  ७".
  ⠢  ,   㤮 㤥ঠ   ࢠ 㬠  .
  ७ , ᫮, ࠢ -  ௥   ᫥⥩.
     ࠢ,    ᫥ 
⥬ ஬ 㣨!   ⨬,   窨 ७, ७ 
.     騩   䠪,   뫠
ࠢ   ࠡ.    ७ 㦥  
୨,      ⥫⢠     
.
  楯   ,   ࠧ ⠫ ᫠. ⢨⥫쭮, 
訩     ਣ蠫  ᫥     IV. 
 ਫ  ࠭ 롮 ६ ࠢ ᫠,  ⢥ত
  㣮 ᯮᮡ 裡,   ,    ⠢
᢮ ,      ᤥ. ,   ࠢ 㤭
뫮 ⠭, 筮  ࠢ  㭨,   
㧭   譨 ࠧ ⮫   ⮩ ப⮩ ⪨,
 IV,  ன  砫  ன   뫮 .
  㯮  , ७, 宦, ⠫ ᢥ  
   室 ⠬ 뢠.
     㦤?  ᮤঠ , ਬ,   ᫥ ⪥
⭮⥫쭮 ஢ਢ   ᭮    
୨?  ᫨ ᮤঠ,   祬  ᭮?..  祭 ⥫
  ७,     ࠭,  ᫨誮   뫮
   .  ⭮,  ᪠    䠪
- ⥫쭮  ७,   ५  אַ
⨢. 祭   ⮫쪮 祢,  ண拉 
࠭  ⮫쪮 ᫥ ( ).
    ᠬ 砫  ᮬ,   ਪ稫 -  .
祬 ᢮ 㪠,   १ - ⠬ ⠢ .   
 뫮 稭  ⮬ ᮬ,   ᪠ 㦠 
।. ⮬  設⢮ ਠ楢  ࠧ  
⢮ 22    ୨.  쬠,   ᫠
 24-, 뫨 ࠢ    ﭭ ॡ뢠,   
㣨  ⥬,   㤠  ࠡ     -
 襩   뫮     .  ६  
  ᢮ ᮡ⢥묨 ᨫ 㬥 . 筥,   
蠫, ⮡ -     ﭨ 뢠 
--⠫,   ன 寧    ⠪ ਭ 
殣 . ⥫쭮,   ⮬ 饭   砫 
롮   , ।  ७...   १ ࢠ 室
᢮ ᫥.   ⮢  .     ࠧ ⥬,
 祣  ।ॣ ,  쭮 ண ᮬ 
室,   ஥ 㦨 ᫮.
   䠪...   -० 뫮 㣮.  뢠 ,   
㧭  ࠧ    ,   㤠 ந -᪨
 ⥧.  뢠    ୨ ࠭;  ਡ
   ७;  㦨 । ᬥ  " १",
᫥ 祣  ࠫ, 㫨  䫠, १ ૮ 
모㫨  ॣ . 룫拉 , 筮,    ⮣? 
   蠣  ਡ  ⢥  ⢥ ⢥ :
  ந   ᫥ 樨  ஬? , 뫠,
ࠢ,   ⠨⢥ 筠 ⠭ "⠬",   
稫 뫪       㣠 筨  
४⢮  Per, ᫠訩   ६ ᢮ 饭
 㪥    .
  諥   ⥬ ਢ  ⢥ १ - ⠭
   ⮩ ⠤,  ,   - 
⢥  த   ࠢ  ᢮ .  
  ᮢ訫   㦥⢥  ᤥ - 
 १  ॡ  ᥡ .  檨 ⨫ ,
    㭨. ਪ ।,  ࠧ  
饭    ,  몫稫 મ    
 ࠫ  .
   ,   ७    ⮫쪮  ⮤ .
室  ⢨,  אַ ⨢  .  뫠 
᫠ ,  ன ࠭   㤠 筮
,   뫠 殮 ७஢.  ﭮ  
  , ⢥, ᯮ짮   ⮤,   訫
 㢥᪨ .
  ࠢ,  ஢ 業 ࠧ  ଠ쭮 
ࠦ     墠⨫.  १    襫 
७஢, 楯 ⪨  ਭ    㣫 . 
 . ᪮  㦥   ᥬ  ᢥ, ஬ 饣 ।
 ᪠ ୮ . 祬   ࠧ  襫  , אַ  
० ६. ७஢  襩 뫠  , 뢠,  ஢
  .  ⮬   ᯠ ࠦ, ।⠢  ᢮
᫥騬 ᮯ୨,    ,  - 
ࠣ. ,  ᮢ襭  ⨢஢  ᥡ .  
ࠢ  㫠   -   .
   ⮫쪮 㢫,   ⪫稫  㦠饣,  ,
⮫쪮     ᠬ 宬 மࠫ:
  -   뢠, ?!
  ,  㦨  ᥡ  ᯨ ,  筮
஭栥  ண ⢥ ⠫ 㬫.  祬-
뫮 ⭮,   ⠫   ७஢, , ࠧ㬥, 
ᥣ  㭪㠫쭮 ᫥   ᮡ⢥ ᯮ殮.
騢,  :
  - 뢠.  - ?
  - , ... -   ࠧ 㪨. -     ,   襬 
㤮 ⠪ ४ ७஢ .
  -   ?
   ᬮ५    ࠪ ࠦ,  ண  ࠧ
⢮ ᥡ   ᢮ ५.
  -  ,  ᫨   , , 筮 ,  ᨫ   
ࠧ襭   ॡ.     ন.
  - , ...   ?
  - 祭  㭨᪮ ਨ.  . - 騢 
㤭 ଠ  㬠,    .
   ਯ 㪨  ⪠.
  - ⠢  ᥡ.  ᬮ . 祬,  ⠫ 祭?
  - , , - ⨬ ⢥⨫ .
  -  ᪠. .
  - ࠭.  ⠬ 祭 㤨, .
  - ? -   ⪮   . -  ஡.
  -   ,   ⢮ ᮤঠ  㫥.  ⥭ 뫮
㦥 筮   ,    ஢.   . 
 祭  祭,    ⮬    .
  -  ⮦.
    祫᪮ ,     ᢮  㤠
祣- 墠, 娬 ⢨⥫쭮  ⭮ᨫ.
  -  饬,  㤠 ⠭ 娬  ⮣ ⢠ - 
  窨  ⮬ -    ⠢騥.  
⠪  楫,     ⮫㫨   . -, 
 ᨭ⥧஢ ᮥ.
  -    ,   楫, ᫨     ? -
筮 ᮢ .
  - , 1
 﫨 騬 鸞,   :
  -   ਬ୮,  祬  ,  ᠫ?   - ?
⢮? , ࠫ⨪?   뢮⪠ ࠢ?
  -  ᠫ.   ᨫ.   ਨ,    
ॣ. , , 㦨,   .  ⢥⨫  ⮬
, ,   ,  ९    쥧 ⢨
 祫᪨ ࣠..  ࠩ 砥 - ࠭  ᫠
।⢮   ⥫쭮 業ࠫ쭮 ࢭ ⥬.  
⠭       . 뫮   ᫮ 
⭮,  ࠢ,  - ᫨誮 ।.
  -  ,   ᭮.  -,   ,   
筮 祭?   殢, -   ⢮ 뫮
ᨭ⥧஢.
  - , -  . -  ᨫ   ⮬.  ४
  " ࣠⨪ Ltd.". 㯭 ௮ 
 娬᪨ த⮢   ஭ ... ... . 
ᥣ 祣, । ⮢ 襩   窠, 
ந⥫   ࠧ   CIL.
  -   ୨   ।⠢⥫⢮?
  -   ࠢ - .
  -     ?
  -   IV.
   ண,   㪠 ᨢ 㫠  .   
᭮  㤨,   뫮   ⮣.
  筮, ,  㫠,  쬨 ⠭ 㭠, ⠫
  ⥫ ,   砩.  ,  ᮤন
⮩ ⠨⢥  뫮 易     CIL,
   砩.   ,   CIL 室 
 IV, 㤠 ਡ   㤠 ஦ ⠫  
७,       祬 ਢ ᮢ. 
 ᫨誮 ?..   㯠   ,    ࠧ 
।०  㦥 ⠭  .  ࠧ ᠬ   
   ⢥,  "砩  쪮 ⭮ -  
让 ⭮ ୮"? 㢥稢, ,  ⮨ -
 ୮, ࠧ㬥,      .  
, ᮧ, ⢮, ஢,  -   ᫥.
...
  -  , ? ࠢ    ⠡-?
     諮,       ன ࠧ, ᫨ 
 ⨩.  뫮 ⢥.
  - ... ...  .  㦭 㬠! 譥   
ॠ஢,    楯   ⠪,   ⠫ 㣠
 ᫨. , ⭮ ,  㦥 稭 ,    
, ⮬ ᯥ訫 ᬥ ⥬:
  -     ? ,     浪?
  - , ,  ⪠ ᯮ, - ஡ମ⠫   ⢥ 
७ࠬ.
  -  祬 ?
  -     ࠢ. 1
,   ⮫쪮 ⭮ 﫮 ᢮ 梥,   ⨫
  ࠥ .  类 砥,    砫
ࠢ뢠騬.
  - ୥,   .  ⨫. ஬  筮 ࠫ
  䫠 .   , ⮡  室  ,  
⠬  ⮦ .
  -  ⢥砫  ?
  - . , ...
  - .  㢮.
  ⭮ ,  ,   㯨  ᢮ 稭, 
 ஬砫.   १ ᪮쪮   ⨫:
  -  -  룫廊 ᥣ, .
  -  .
   ࠢ ᪠,  㦥  諠...
  - -... - 饬 ⮭    墠⠫ ७. 
஥,  ⥬,    ࠢ 뫮 宥...
  -   , ?
  - , , . - ⭠ ᬥ誠 ᪮짭㫠  㣮  .
  - ४᭮.   ⪨.   ⮬ 誠稪  . 
⠢   -  㦥  㦤  襬 ᯠਭ.
    ,  ਭ  ⮢  ,  
⠫ ஢ ᫥   -ன ᢮ 
਩. 砫 ,   ⠫,    墠  ⮣.
     ⠫  ⨢ 㣠  業 ,  
⮫쪮  :
  -  ६ 쥧?
  -      .
    ,   ਭ   ᢥ,  ᨫ  ⠪.
⮫쪮 ᪮,   ,   ⠫쭮  .
ﭭ 㯠,  襫   , ਪ뢠  㪠 
   謠 ,   襨  , ,  ᠬ
 祣 -   뤥ন ⠪ ⥬ 뫮 ,
१    ⠪ ⠫ , , 稢 ,  ⨫
 ⫨  . ⫨, ࠧ㬥,  ᨫ,   
筮.    த,  -  ,    ⮣ 
⭥᫮   蠣 ,    㤠 ࠭ ࠢᨥ, 
  ... 룫拉 , ᮮ⢥⢥,  ࠦ, 
 襫 । ᠬ...
    㦥   騩 ਧ. ⢥ত,  
,   ⥫࠭⥫ ᪮쪮  訢
⢨⥫쭮.   ⠬, ४᭮  ஢.   孨 - 
㤠,  ६饭  뫨   묨. ⢮, ਬ,
  ﭭ 㦤  ᥡ,   ᪠  室 .
   뫨  ᠬ 室 ⢠:  ⠪᪮ 諥
 嫠஢.
   ᮮࠧ, 祬 ॢ  ,  ந 
易 릨⥫ ⠭樮 ,  묨 㤠ࠬ
 .  ६  ⮩,   ஢ ⠫,  
ᥪ㭤    , 㦠   ᪨ ᫠   
.  墠⠫, ॣ  ⮫쪮 , ⮬ ⠢ 
來.        ,  襬 砥 - ᪮  
⪠.
   த 쭮 .  宭 ,   室 
 ... , ਧ, ᨫ쭮   ᠬ,    
ࠤ⢠ ,    筥 ⠢.  ᪮ 
⠭  祩   ,   ⥫ 㤠஢.
     ⠫ 뢠  筮  . ,  
  ਠ楬,  ⠫ 堫 ,   砫 ⢮
 殮,    ⠫ ,   , 
稬,  . ⭮ ,    ᮧ ஧
ࠦ,   .  뫠 ⮫쪮 㤮魠 
㭨⥫쭠 ᯥ⨢,      ⨫ 㪨,  אַ
᫥.
    ⠢ ᥡ ᮡ , த  㦥 ᯮ冷筮
⬠娢  㫠 ⨢, ⨫    ⮬ ᫥
ᯥ,  ஬  २⢮ 뫮 ᯮਬ.  ... 
ᯮ ⪨ , ਥ  䨭⮢, 設⢮   ᥩ 
  ᯮ,   襫... ⥩訩 ,  ⪠,
ਬ     ࠭ . ⨢  襫 ⮣ 
७,   ᨫ ᢮ 㤠,   楫 .
   㬠,  訫  䮪,   ᪫⥫쭮
ᯮ.    । ࠧ ᪮稫   ஢ ,
 ।  ᢮ ࠧ, 㤠  ᫥騩 ࠧ  
㤠, -  ࢠ  ⠪. ⮢  ,  ⨯
 ﭨ.  㯨    ⮫ ,  
ᯮ 㯨 ࠢ,    ஭ᨫ   騬 
। 㪠,  뢥७ 㤠, 襤訩    祫.
筠 뫠 ,  ,    ॢ 祫᪨ 
ᠫ,   몠 ⢮ .      .
  -   ਫ 訡 ,    த  
 ࠧ.  ⮦ 訫,  ⥯-  猪 , , 
᫥⢨,   ⠫. ⮣ 뫮 筮.  ⠭
 ࠧ,   ⠪  ᢮  ࠧ  ᢨ.
 ⨢  ⨭ 䠭᪮ ॠ樥,   , 
  室 ⠫.   ⮫쪮 ᯥ ᮧ ,
  砫 㪫. ,  ᯠ᫮  .  窥 
    ,    祫 -     . 
⠪  㣮   -  ⭥᫮ ठ  , ᫥ 祣  
⮬   .    ᮧ   ⠫
,   墠⨫ ⮫쪮  ⢥७.   뫮 -
  ,   .   . ⥫ 
ᯮ.   ᥣ,   室  ਭ...
    誠稪,  ࠭ ,  㡠 ࠧ ९ 
⪠, ᢮ 㪨  ਭ ࠧ뢠  ,
  ਭ 뢠  . , 稢    
  ࠭ ਣ⮢ ᨣ (᫥ ७஢ ᥣ ⪮
⥫ ),  ,  㢨  㦥 筮 騬 
  ᬮ騬    뢠 饭.  ᯥ 
ᮢ,   ⠪  ࠤ,   ਫ ᠬ. 
 ᥫ ᨥ  ⪭ ⪮   :
  -  㧭 ! , 1  ,  , ! -  ᤥ ⥫
   থ⢮ 稫:
  -  -  ३!  ! "  ᪥" I   ᫥
᮫ 祬 ⨪  !
  - . -  饫   ਪਫ. -   ?
   ᬮ५     ଠ쭮, ,   窨 ७, 
   㬠⢨   .
   ⭮ ᢮  祬    ᯨ   ᫠.
ᬮ     㯠  ᪥      , 
ࠢ  㦤   嫥, 祬  㣮. 
᫥ ᮭ ୠ⮢, 殮஢, 㬥  
.   冷筮 ⤠  ६    
룫拉  騩 謠, ⮨  । ਭ. , , 
  祬?  ⠪ ਢ⥫쭮  筮,  
 । ࠢ  㣨 筮,  訡 
 ? , ਬ,   ᭮  ⮩ 筮 
ᠬ ய⨪?      ⮫ ࠢ
 ? 祬, ᫥ 㭪  ᪮॥ ,
 ࠧࠦ. ᪮  殮  ⨫ ⠪
筮  ...
      ਫ ॢ室  ᫥ ७ᥭ
㤠. 饭    嫮, ᬥ 㡮 稢,
  ਫ,   ࠧ :
  - , ! , , ५  ࠧ ⠩, 稢襩 楫 
ᯮ⨢ ୠ⮢: 祬  諨  ਭ   ᫠  㤠
?.. 筮, ⨢  类   ᭥ 襣 ⪠
 즨,   㬠  ᠬ ୮ -  
!  ⮬ ,  ⮬ ... -  ⨫   ஢. - 
 ਠ  -    訩   !
     訢,    ⢥न  .
  -    ⭮, -  . -    - 
⪠뢠. 쪮 뢥 﫨.    諥.
   ॡ     ࠢ:  ⠪. 㫨 騥,   -
諥.
  - ,  ⠪.  ,   譮 -   ⮣
 ॡ, -  뫨 .  ୨ 뫠 ⮫쪮 
⮩, ஢ ⮩,  뢠   III...
1      ᭨. , ࠧ ᫥  
  ⥭⮢ 墠⠫.  !    -   
訥 ᫮    ⨪,  ନ஢  ॡ.
  㤨﫨,   ⮣  III ⠫ ᨬ 㡫.
 祬 㤨?    㯨  頫 ᢮ 죠!
,     ?
    宬 . .
  - ⮩... - 뫮 ,   ᠬ ࠦ 室 ᢮ ᫥.
 㤨  ࠧ. -    ⢨⥫쭮  㯨. 
堬.  ࠧ  ,   ᤥ  ᮡ⢥
.    ⮬,  ᠬ  - ᫥⢥ ⮪!
  -   !? -  ,   ஭ ᨣ. -   
᪠?!
     १ ਢ筠 ᬥ誠. 1
-  , , 蠩  ࠧ  ஭,  ࠧਢ 
㣠.
  -  ? - 訫 . - -, .
  - ᫮. -  ,  .    ᪮窠  ⠫ .
쪮 騩 ⮪  뢠   蠣 ᢮
ॢ室⢮ -   ⠪    ᮬ...
      -  ᯮ.  ᠬ ⥭쪮 뢠  ⮬,
 頫   אַ-⠪ ᪠  ਭ.
  -    ᮡ⢥筮 ⪠  ᪮   
 楫 ⮩, - த ⥬ ६ . - ࠭ ⮫쪮
᪨ ஫.   ࠧ ௮, ࠢ ன
᪠,  ⥯ ॡ  ⮫쪮, ᪮쪮  ਭ 
 뫮  .   ⮬ -  設  .  ᫥
६...  -  祫, !
     뤥ঠ  ᬥ:
  -  ⥫   ࠧ஢뢠, ,    ⢠  
 㦨 .  ,   ,   ᪠,  
୨,   -   ਠ !   ,   -
⮫쪮 㪠.
  -  ⠪ 砥  .
    ᮣᥭ  ⨬ न⮬.
  -  ⮣, ,    . 祬   ⥫ 
 㡪? ᫨  죨,  ?..
  - .
   ਫ:
  -  ᥣ ⠫, ,  - ⤥쭮   ।⠢
 ⮫쪮   ⥫.  뢠 -㣮?
  - 뢠. ... ...  砩 - ⢥...  ᢮ த...
  -   ? -  ᬥ誮 ᨫ ,     ⢥, 
१ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᮪襭  砫 : - ,    
ᠬ... ୮.    㤥ঠ -     宦 
 ᮡ⨩   ⮬  ,  ந室 .
  - 㬠,  ? - 맭 .  ⥫ 뫮 ࠧ, 
।㬠, 砫,  ⥬  ᪫  .
  -  ⠪  ࠧ६, !  㡮 . , ன 
⨩. , ⠪  ⠪...
  -  .
    ன ࠧ     ᪠  ⮬,    뫮 
 易⥫쭮.   뫠 ⥫쭮 ᮪饭  ᢮
ਠ᪮ ,  㤠  ஡  ⥫쭠  ⭮襭
ᮡ⨩ ᫥ .  뫮  , 䠬, ...
, ,   ᠬ.    १ ⮣ ᪠ 
ᢥ  ந室饬   祬 㯠 .  ᤥ  ,
⭮ ,   - 襭 ਪ-஬᪨ 㦤
-  㪮 ࠣ . -,  ७ ⥫,
⮡   ⥫࠭⥫   ᯮ ᢮ 易
ᨬ쭮 :  ॠ쭮 ஧ ᮬ  室,  
 ⮣ ⠢    砩 , ᫨ 㣮, .
 -...    㧭 , ⥬   㤨.
᪨   ⮣ ࠧ  㦥  ⮢ ⠢ 
᪨ ᯮᮡ  ᢮ ᮡ⢥ (ਧ, 
ॡ襥    襢 ᨫ). ⮬  
⥫   ᮢ - ᠬ  ⠫.
     ⥫쭮 蠢訩   (   諮 
६)   ⠫ ய  뢮.   稫,  
ਭ﫮 ᫥ ࠦ ࠦ, 宦  ,  뫮 
ࢮ ⢥  묨 ﬨ  㫠.  ⠫ (,
⢥,  㦥 ᨤ  ७), ਭ ࠧ㫨 
, ࠧ ⥪訥 , ,   ᫥ ࠧ,  
ᮮ騫:
  -  ॢ   䨫,   祭 ᪠  த: " 
 㧭, ⥬  ".  ᥣ ⠫,    㬭. 
, 砥, 室   ...  饬,   襭쪮
, . ࠧ  ᪠. 誮  䠪⮢.
  - ?! -  ,   ਫ.
  -  , - ﭭ ⢥न . - 뫮   㡨⢮, ⠪ 뫮 
㤠 .    㡨⢮,   㡨⮣,  ௫ 㡨,  
७ ࠧન,   襭  ,   
ୠ⪠... 宦  ஬ . ,   ⥩
 ᫮ 楫.    ⮫쪮 쪨 窨,   ⮬  
ࠧ ⥩. ⮬  ७  ᪫뢠.
  ,   ࠢ  㬥.  ਫ  .  -
⥫ 祣- , ⨯ "㤠 "  " ᤥ"...
  - -, ,   - ⭮  ⨫?  ⮣,
  ⨫?
    㬠,  ⮬  ᮡ  ᪠:
  -  ⠪, ᪨,    ⢥ত ⮫쪮 :    
⥫ ⭮, ,   ⮣ 襣 㣠 - ஭  - 
筮  !
  - -?
   ᨫ  , 㬥, 祣  ⠪ ,   
 諮.
  - ! ,   ࠦ ⠪... 訩  ७,  .
 ࠥ. -  ,   ⮬ ,   த. - 
 ࢮ 襭. ,  ᢨ訬 ஬...    
 㪠뢠; ,   , ...
    ᪮稫,   ᡨ   ,   砫, ᥬ ᢮
 뢠: "  ᨫ  !.."
    . , ,     室 -
᫮ ⠡ 㬭.    ࠧ  ⠪ 砩!
  -   浪, . 諨!
    室      ⭨  ,   ࠧ
 㬠, 㡥, , 宦,  ०,  ਪ:
  - ! - ७쪮        !  
  ,  㤠!
  - , -, ᮡࠫ  㢮, , - ஦  .
  -     ।㬠.  ᭠砫    ⮫!
   ⠢  ࠧ 殮 ᫨⥫ ⥫쭮, 
 樯஢ ⤠   ६  室  , -
-.  ਫ -  ਬ    ᮡ
饭.
     ண       "ᯥ", 让 
冷  ⮫,  筮 室  檨.  ⨢ 
  㤨 ( 祭 । 㤠 室),  ᨫ:
  - ,   襬 㭨 﫠 - 筠
७  ஡ ⥮ਨ ଠ樨.    ⠢ 
⭨  ⭥  .
   , ਭ   ८, ⥫  ,  㦥 뫨 
ᡮ.  ਣ   㬠  㪥,  ⮫, 冷 -
᪮쪮 㢥७ 룫拉訩 ,  ,   砩
ᯮ訩    . ᫨  ࠢ " ", 
 ᮮࠧ⥫쭮 ⢨⥫쭮 ⮨ .
    ᢮ ᫮,     㬠 , 㡥,    ,
 祬  ᨫ, ⨫ .  ᯠਫ  ᪮쪮 襩
ᯥ譮, 祬 몭, - 㦥 ⮦  ஧?
  ,     ஥,    ᯨ᪮,
㤮⮢ਫ  稨 ⠬   ' ( 﫮 
쬠   - ,  祭   㫮 ७ 
 窨  ⮬)),  ⥬ ॢ    
ਭ ஢  . , ⮥   १ ⠬,
⠪ ⨯,  祬- 뢠 㦥⢥.  
७஢,  祭   ⭮ ࢭ騬. 祬,  ᢥ
譥 ஢    뫨  ⮣  祢
᭮. ⮬    訫 ࠭  ६.
  - ?
  - , ? - ,   .
  - ,  ᪠뢠    㡨⢥   ⪠
? ᫥   䫠?
  - 筮, . -  த  ᫠. 訩 ?..
  - ᫨   ࠢ쭮 ,   ७ ५ ⮬,  
 㣮 ७, ஬  ⠫ ⭮?
  - .  ୮.
  - ,    ⮣, 㣮 ?    ⨫. 
⢥⨫ ࠧ:
  -   ᬥ譮 , , ⮬   -  .
  - ⢨⥫쭮 ᬥ譮. - , ࠢ,  ᬥ,  ஡  
ᯨ  ᥡ  㪥.  ୮,    ⠬ ⮦ ...
   ⨫ 騩      . 멤 -
ᯨ ,   㬠    .   ᯨ᮪,
 ࠧ⥫쭮  砬,   : ", ,   
ਫ?!"
,  室.   . ।, ७ 襫  㬠  訫
ॡ ⠫.    㫨 (  㤮
砥,  ⢥) ,   㤠 筮 
. ன 襭  ࠥ . 㬥,  㤮⢠, ⮡
  ன ࠧ   ୨.   ࠧ  ७
뢠,   祥  ந,    .
 -   㦨  ਭ㦤 ⠭
㭨᪮ ⮫   ᪠뢠 ७ 
. ,  浪 ⮫쭮 ᥤ...   ᥪ㭤  ᮬ,
,   ⮣ ,    ⮢  ⢥न. 
 ७  ᢮⢥ ਠ栬 室稢 楯 
   ਤ뢠 㬭 .  ஭
  ,   ਭ樯 ᫮,  "-   
䫠 (  ⠪  ࠧ )  뢠   
ப, ᯮ ᬥ   ।...  .
  祭 ਠ᪨!    ਤ㬠 ⮫  ७? ?!
 ᮡ!
   ⪨  ᫥  롭 㣮 :
  - ,   ࠢ  .  㬥 , ᪠ ࠢ.
    ᯠ ,   㯨  蠣, 吝
ମ:
  - , ,   ...
  - ⠢  !   .   㬠,   ᫨誮
ᥭ⨬⠫,  ᯮ ᢮ ஧? -  롭  ⠪ ᪮,
 .
   ⢨⥫쭮  ᥪ㭤 砫,    , , , 祫
⠬,       .  㣠 -饬.  ᤥ
⠫ 訡. ࢮ -⠪  墠⨫ -  ᨫ .
  , , 뫠 ⪠.   ⮫쪮 墠⨫ , 
ᤥ  ⮫ ࠬ୮ -,   㦥 ᯠ娢 .
, ᯠ ,   롥,  ,  ਤ,   
 ⨫ . १  稭 ⠪ ࠭
 ⠫  ᭠ -  ண   檨.  ࠢ 㪥
 ঠ , ࠢ  אַ  .
  㧠 㫠 ⠪ ,  ⠫  . , , 
  - ⢨    ᫮,    -饬
. ⮬   殢 ਡ   ᯠ⥫쭮 ।,
  ਭ ਢ.   ,   ௥ 﫨,
 㦨  ,  ண ਮ५ 
⥭.  - 寧 ᫥ ࠧ﫨 㬠   誥, ,
⠢,  ᤥ 蠣  ஭ 檮.
  - , ?
   ⢮   ,   ਯ ஢ - , ᪠, ?
諮  ᥡ,  ᥩ ᠬ 室騩   
 
- , 筮, ⤠   ⮫᪮ ਣ쭮 
, ,    -    ?
  -  訢  , . -  ⪮ ⢥   ᫮ ନ.
   筮 訩 !..
  - , ࠧ㬥.      ᮢᥬ ... - , 
ந஢.  : - .  㤥 짮 䥬.
   ࠡ⠥, ?
  - ,    ⮣ ᪠, .
  -  . ⭮...  ... ...   ᮡ⢥ 
᪮쪮 ?
    ⮩, ,  檨, 宦, ᮧ . 
ࠧ뢠  .
  - , !
  - ?  ...   㯠  ᢮  易.
  - , ! - ७   ⠢  
।࠭⥫,     誮, ࠧ 殬   
᪠ ⮭ ࠧ殢 檮: -  , .  
뫨  ,  뢠 楩᪨ ⠭. ।⠢  
.
  - -.  - ।?
  - , .  ᨫ ।,   ᥣ 訡.   
୨ 窮  ᫥   짮.    㤠
᫥     㤥    ᥬ  楩᪮ ࠢ.
      -  ⢥ . ६  ,  .
  - , .  ᢮.
   蠣  ,   ⠭ :
  - , ! - ( ). -  訢, ,  !
 -㣮, ᫨ 㬥.    .  ᨢ.
  - , . - ,  襫  ,   ࠧ  
㣨 ⭨ 業.
  ⥪訥   ਫ  ⮬,  ࢠ  㣠
㫠   㦥 -饬 業  㦠 ᮡ⢥ .
   , ਧ, .  אַ-⠪ 蠫,  
  ᥡ: " .  ᭮  ନ.  祣  㬠. 
⮫쪮 믮 ਪ...".
  -  , ? 㤥 ᪠뢠?
     ॢ,   ⠫ . ,  㦨
饭,  ,  ࠢ  祭   ...
  ᪠뢠  ᪢୮. ⠭  ᡨ稢,     ᮡ 
ந ᢮ ᫨,    ਭ樯   ... ⮬ 
࠭ ⪨ ᪠ ᮤঠ  ମ⠭.
    ਢ쭮 .   楢 , 
 室  㢮쭨⥫쭮  ᫠    த᪨
஢,   ᥫ  ᯮ.   ⠫ ࠧ -  㯮
ᨫ,     .  ⢥⨫,  ,  , 
।㬠,  㧭, ᪮쪮   ।.  ᫮ ᪠, 
業   ,     ࠧ  ⮣,  ᪮쪮  ᠬ
業   ,  㣨 ⮣ 楩᪮ ⠭. ⭮
, ᫥ ⠪ ਧ  訫  ⥮᪨ 蠭ᮢ
  .
  ,  ⥫࠭⥫ ᮣᨫ ந  . 祣
ᢥ⢥    ॡ.
  㦭 뫮 ⮫쪮 ९ணࠬ஢  ( ᭨ ) 
 ᫮ ᨣ   ⪨.  ⮬ ࠧ ᥬ
騬 ᭨ ஡   ( ,  ⮬ ⭮
砥,   릨) ,  ७  ७. 祬,
᫥  ᫨ ᠬ,   ⠪ ⮭, ⢥, 
⨫. , ७ 筮 믮 樨, , 筮 , 
  㭪㠫쭮.    祣  ᮢ蠫   .
  ⠢ ⮫쪮 ,  ᮢ訩  :
  - , ⠪     ᯮ, ⠪ ண⥫쭮 訩 
  ஢?
  ७   業  ᮢᥬ  ᪠:
  -  , ...   ।⠢.
  -  㬠! , ,   뫨,   룫拉?
  - 祣 ᮡ, ... 㯭,   , । ,
ਫ  - 業⮬... , -   , -    ⠪
஢ த ⭮ 뫮.   饪.
      . ४᭮. ࢮ 襭   ࣠
殣 Per,  ᠬ    㦥  . ᥫ, ࠢ? ,
 ⮦ ⠫ ᥫ. ⮫쪮, , ,  ,   
   ᯫ  ⥪ १ . 襥  ,
 㤮  襣 祫 ⢨, ਫ  ,   ⠪ 
 襫  䮭⠭ ࠭ .
   ᬮ५   -  ⢥ ᥬ.  뫮    
⠭.  ᢥ    ᪮ :
  - 諨, !
   뢠   㯠,      , 
⥬ :
  - , , 筮.   ॡ!
  - !   ࠧ, ,  ॡ. ! ᬮਬ,  㤥
ᥣ.    ।饩   ⮫쪮 ,   ...
  -  ⠭, - ⠢ .
    㬠  砭 ,   ᪠   ⠦,
ᮢ:
  -    - ᭮ ॢ   ⮦?
  - 쪮 , -   ⢥⨫ . - ᫨ 㡨
⢨⥫쭮  襣 猪  䫠,    宦,  
 ᤥ    窥 த  ⭮⥩.  ᤥ  
થ ⨪,    ਨ, ⭮ ⠭.
  - ᫨ ⠪   , - ⨫ , -  ⢥,   
७    ᮬ,   ᠬ.
  - ⭮,   㢥७  ᮡ⢥ ⠫쭮 ⭮, . 
㦥 .
   蠣  ,    ࠧ   .     祬 
뢠 ᨤ  ࠡ祬   砫 -  ࠭  ।
ᮡ.     ᮡࠫ ,   ⠭ :
  -  ⢫. 쪮  , , ᯮ廊, ⮡ 
 饭   㫨 .
    ४᭮   ᮡ,  ஢ 㫠   筮 ﭮ
. 롭,  襫.


                                   7


  ௥   墠⨫ ஢     த. ⥬ 
ᢥਫ   ᠬ,  ᡠ ᪮  ਫ.
  ᫨    뢠, 祬  ୥,     ⪭
 ,   ,  ⠪...   ࠭,  ⮦   
ᥤ.
  - 蠩, .  ...    ? - 
஦ ᪮ᨫ   ஭  ,   ᯮ  
⭨ ᫠.
  - .
  -  ⮫쪮  㬠 ,    業 訬 ⢨.  
⥫  ...  易⥫쭮 뫮  㡨?
  -   㦨, -  ⢥⨫ .  뫠  ᮢᥬ  ⥬, 
 ⥫  㦤.
  - ୮. ... -   㤭 ᪠ 㦭 ᫮...
  -   ᫨誮 筮?    ᪠?
  -  .    ᮢᥬ...
  - .   祭 .  ᨭ... -   㬠,  
 ࠧ ᢮ . -  ਠ᪮ ⨪,   ன 
 ᯨ⠭   த  쬠 ࠢ,  㯪
㦥 ।⥫⢠.   뤭, 祬 ஢⢮,    ,
祬 ।७ 㡨⢮. ⮬ ।⥫⢮ - , ,
⢥, 祣       .  ⭠ ⠪ ?
  - . ।쭮. -    ⢨⥫쭮 ⢮  ⥭
ᮬ. -  ⮣ 祬  ⨫ 檮?
  -  ࠧ   ।?
  -    ࠡ⠥  - .   ⠫ ⮣ !
  -  . ,   , ,  쬠 ஧...
    㡠, ⮬ ᫮  㡮窮  :
  - . ,  ...
  - , .    宧異, 㤠  ,  ࠭.
  쭮 ⪠ . ᫨  ࠡ⮤⥫, 
騬  ⥡ 稭,   ⨢稥,    ஭ 
 , - 易⥫쭮 ।!   - ஡ ,  . 
  த   ᮢ訫 祣 ।㤨⥫쭮,   ⭮ ⮢
,   ࠡ⠥, ਬ,  ਭ   .
  -    㤮⢨ १   थ! -  
. -  ᥡ 筮...
  - ???
   ⥫࠭⥫     뢠 ઠ:
  -    室  , ,    ᯮ . 
. , ᪮॥ ,  襭  ࠣ.   ⢫騩 , 
ᯨ ண   ᯮ쪮 ஢ ᮡ⢥
᫥;  , ਧ, ᮧ  ⥫ 㧪, 
ன      ᨫ.
  -   室  , . - ୥,  ⥫ ⠪ .
-   ᬠਢ   ⢥ 㦥᪮ 㣨   
ᯮ ஭.       ⮩ 㣨  
쭥襬. ᮡ  ⭮襭  ᯮ ஭...
  - ᭮! - ભ . - ⠢  थ.  ⮬ ࠧ  
,    㦥 ⥫   த. 
-०  ᯥ訫.
  -    ᥣ ⠪ ࠧ稢, , , ,  ⮫
,   ᪮ .      㬫.   த
  ᣫ㯨   २뢠.
  ⭮ ,  ⢮   , 祬 ᮧ,  㦥 
ண  த  ,   襫 ਥ ᭥.
  - 㯨  . 㯨 . ᫨     ७, 
,  ਬ,    ⠫   ਯ  ⢮
 . ७     ᥡ ⠪.
    ᬮ५  ,  ⢮  ਥ.   
᪮쪮   ⭮ 㬠.
  - !     , . 祬? , -襬, 筮
㬥?  筮 ⮫? , -   ⠫
⥫쭮 ࠤ稢, -  ⠪   ᢮  㦡?
  -  ,  㣮,  ... -  : ᭨ 뫮 . 
   ⠫: - ஭  -  ਠ,   ⥩.
    룫拉     ਫ... ⮬ ᫨   訫
  ᢮  㣮,  १   ૮.   
 ࠢ ⨪ - ᢮  㦨,   
   ࠢ.     ⠫  訢  -
祫᪮ ⥭ -    ਠ᪨ ࠧન.
, ?
     童ࠧ , ᫥   ஡ମ⠫:
  - . 쪮   孥... , ,   㦥
⥫  ࠭ 宫᪨ !
  -   ਣ, .    ⥫,  
ᯮ ᥬ.
   㣠. 㡮.  ⥬ 稢 ᨫ:
  - ,  稬,  -   ⮦  ਠ楬!  ?!
  -  , -       誮.  㦥 室 
ᠤ । 楩᪨ ࠢ,   頤 뫠   ,
 ⠭    뫮. -   ।, , 殣
 Per  饭!
  ᬮ  ᯨࠢ  ,  ⭮ ਯમ 
䫠 ᫥    浪 楩᪨    ⥬ 
 ⢠,   뭥  ᢥ ...   ய
᫥    ᬮ५. ઠ,  ᢥ饭   砫,
⮬  ஭ 頤  室  ⮪ 﫠  ன
묪.  騫,     룭㫠 -
⥭,      ਧ 䨣 ⠭,  
ࠢ﫠 ,   , ⮬   ਤ ⮬ 祭.
  - ! -    .  ⮭,    誨
  ᯨ...
  ,  㢨,   ⥫࠭⥫ ⮨   楩᪨
䫠஢, ⠢  -  ᥡ  .  祬- ࠧ ,
  ,   祭  ⥫   .  諮.
    襣    ⨢ ,  㢨
⠭ 㭠.   ᯨ  ⮭, ⠢ 騬 
 饥 ,     뫠 ਬ   㤨. ⠭
 ५  㯮 ५  .  ⮬  諮  
...
   ॡ  ᯥ⮬  ਬ⨪,  ,  
ந諮.   墠⨫    . ⠭ 襫 
  ࠭ 祭 ப (   ঠ  ,
 쬨,  ॥!)  ᯮ   冷  ᢮
設. - 㦨 ᫥  ...  ,   諨
...  ᫥  ⠭ "ᯮ ᭠".  
.  ,     譮 ᬥ.  ⮣,
  ⢮    ⮬,   ᥬ ⨬ .
 뫮       襭  ᠬ ᥡ,
㤠  ⮬ ,  ⠪  㡨⢮...   뢠騥
   ⠭,  ⥫ ⮬.   ᪨
᫮⥩,   ᮡ⢥ ...
  - 筨, !     쬥! - 訯 , ⢫  
 ᮡ⢥ .
   த ⪭   ᯨ, , ,  㦨 㯯
楩᪨,    ᯥ訢    ⪠.  ,  
   .
  - , ! ᬮ,     㬠! 筮  ᨫ
   ଠ...
    ,   ࠧ  ᤥ  蠣, ᫥ 祣
ﬨ   , 㯥ॢ 㪨     ॣࠦ
室.
  楩᪨ 뫮 .   १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
⠭   蠣  ,  㪨  㪮 ஢.
  ॢ, ।   室  㡨 ⠭, , 
ᮦ,      ᠭ  뫮.
  - ! -   ਣ襭  , , ᫮  ⢥ 
, 訩  業 ᮪  ७  訢 襣
⥭ ᤥ ᪮᪮  ।.
  -   ந室? -  뢠 , ᢥ .
  -     !
    ࠦ ,  ⢨⥫쭮  .  ᮦ, 
६ 뫮 祢 宩 ⥣...
  - 襣 ⠭ 㡨. 襣... -   㯮 ᬮ५  ﭭ
 ⥭. - , ୮,  ॥?
   ࠧ     䮭,   મ ᢥ  㢨, 
⥭   ᬥ. ⠫  ⮢ ⮦  룫拉
ﬨ,   -  ᫨誮. 㦥?..
      㣠, , , ᮮࠧ,  ᥩ  ⢥
蠭 - ३  .     , 騬 ࠢ, 
 ᨫ  室 䫠.   -  ⮬  뫮 ᮬ, 
⥬    ᯮ .
   ॡ   ᯨ, , 訫 ஥,  ⥭
梥 ᮬ ᮮ騫:
  -  ⮢,  쥣!
  - थ? - 宫 ᮢ .
  -   थ! -  墠⨫ ,  ᫥     ⠢.
  -  , ४ थ!
    㫮 ஭   ᫠. , 宦,   ਩ 
,  㦭 祫   ந 㦥.  
ᨫ.
  룭 ।,   㫠 १   ,  ࠢ,  ,
⨫   ⥭ -  ਤ , ᪫뢠 
  室 .  뫨,   쥣 뫮  
५ -  ।祫    .  ⮬ 뫮  -
᪮騩 㤠  祫  㡨  ...  ᯨ 뫮 -
⥫쭮 ,   , ⮢  襬.  ,  뫮 
浪:  , -० ঠ  㪠 㬠 ⠭, 
 ᫠   ॡ  誮  ⮭, , 
  ࣥ.
  -  , ?
  - .  ?
   ᬮ५  ࢮ, ஬ ⠫ ᠬ ᮫ .  
 ᪮쪮 ⢥  - , ᫮ -  ,
-  த 蠫.
  -  ⮦.
  -   㭮 , !  ॥.   ࠢ, 筮,  
  䫠,    ⠭ । 訬
ᮧ ⥭⮬.   ᠫ 㪨 ७쪮 ॢ  ⥫
 讪   ⥩,      -  㡨
祫   ७.
      嫮㫠,  ࢠ 䫠  頤 
 த ᢮   ᪮  .  ,   ਫ 
ࠧ  ⥬,   ᪮쪮  ᥪ㭤  㦥 뫨
 ஬. ࠢ,   ࠧ   ⠫ , ,  ਯ
䫠  ஭ ॢ쥢,  ᥩ  ᪮ ࠢ 
쭥  ઠ,   த...
  - 㤠  ⨬,  쬨?
  -   樨, - ஡砫 ,  ⥬  ᭨: - 
த   ࠧ ᥪ,   ய.  ,   ⠪ ,
   ࠤ  쬥.
  -   ⮬?  :
  -    ⮣,   ᮡࠥ .   ⮭ ⢥
஧砫 ,     ᮮࠦ  ⠪ ᪮...
  -   ⮫쪮, 祣   ᮡࠥ     ᮬ -
ᤠ !..
   ந஢ ᨥ 砭   ⨢,   ⮬
   㤭 뫮  ᮣ.  த ࠧ :
  -   롮    ᠬ  .   , ਤ
  !
  -     ࠭⨥.
  - ᪠.
   ਯ 䫠   -  㫨 । ઠ  ⥫
㦥  ⢥ ᮬ,  ⤥ ॢ ⨣ 让 ,
-  १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ࠦ  ,  ஭  १樨,
   ᨫ:
  -  , ᫨ , , ... -... 㯨  樥 
 㦥 䫨?
  - !
  ⭮ ,   १ ࠦ,   ⮥
    ࠪ 祣  ᠭ.   
⠫ ࠦ.   祣  ᪠. 쪮, ᫮ ᯮ -,
४    㬠 襣 ⠭.   樨 
,  ᬮ ᮤন  ⥬  뫮 , ⠪  
⮣   ᮥ   ᮡ⢥ 㬠  ७
ଠ .
   筮 ⮣  ࠫ    ᫮, , ᫨  
।ᬮ⥫쭮 ,    -㣮.  
稫  -᪮  㣥    אַ   ,  
⥫࠭⥫ 易  ,   ࠭  ॢ 
ॡ ᫠ . ।஦   譥.
᪮ ᫥   ६ 䫠ࠬ ᪮   ᮥ 
, -  ᥩ ,  ⠢   ᥣ 
। ,    祭묨    
㤠.
  , ᬮ  襥 ᫥ ॢ室⢮, 楩᪨ 
ᥡ ஦.  ⮫쪮 ࠨ  ᭮ ﭨ   
墮  ⥫ ᫥, ࠭  砭.   ॢ,  
⢠ - ।ਭ  ᠭ樨  ᠬ ,  
⠪  ⮫  ६ 筮 ।⠢ 㤭⥫.  
 砥    襭 樥 ᢮ ⭮,
ࠧ㬥,  ᫥...
    ᠤ   ,   室  䫠 ਪ뢠 
 㯯 㦥  㡮 ࠭,    ਫ
  -  ᠬ ࠪ    ᨭ  뫮... ,
    ᢮ ,  ᮮࠧ,  ,  祬 
ਫ  ᮬ, ⭮,  魮,  ⮫쪮  .  
-⠪  ନ...
     , 㦥 ⮢襣  ࠧ ਪ, 
ᨫ  ᮡ  宫   . ࠧ ,  祬 
,  -  ࠧ ७ ⮩ ,    ᯮ...
   १ १   । ୮ 宫 ।  﫨
     ⥫࠭⥫,   ந, ,
 ᫮ ,  㢮쭨⥫쭮,  ,    
ࠡ⠢襣.   ண 㤮⢨  ⬥⨫,   
   ,  ⮬ ਣ拉,  । 饥
஥.   룫拉 ஦, 㣨 - ᫥
ᯮ, 設⢮  - ⨬.  楫 ⨭ 諠 
 ...
     ঠ , ⮬ ࠫ  ⪨:
  - ᯮ,  ᮮ ,  쭥襥  ॡ뢠   
㦡   ᮯ殮  쥧묨 ஡.  室 
஧, -  ᨫ  , 筮 襣  ஭, -
㦥 䫨  㡫᪮ 樥.  ᪮   
   ࠪ 襭   ।ᬮ७, ... 騥
  ᢮.   .
    祫  襫,   ࠧ   , ,
ࠢ ,  㤭 뫮    㤨.  筮 ⮣ 
⠤ ⨭, ᥣ ⮢ ਭ  ,  ᫥
஢쭮 ᠬ࠭  ⠫ .  鸞 
⮢頬,  ᠭ⭨ 襫 ।.
  -  ⠪ ᪠, .    ଥ᪨ ࠭,    
... -  ᬥ,  設⢮ ⢥न⥫쭮 㫨. -  ⮬
  뫨 ⥫࠭⥫ﬨ,     . ୮, ॡ?
    ᬥ 㢥७, ࠧ襩   ।
譮 ᮣᨨ. , ਧ,  ᮮࠧ,  祬 ᮫ ⠪
 .
  -  ⠪, ! -  ⤠ . -     : ᪠
५ - 㤥 ५!
  -  , ४᭮, ᯮ.
  - 쪮  , ...
  - , ?
  -  ६, !
  -  ᫥?
  ,   饥 . ,  , ᨫ 
,    ணਫ:
  -  ࠪ  ।ᬠਢ ⤥ ६  
 ⢨, . ,  ࠢ...
  - ⭮. -   ᤥঠ 롪. - , ᯮ,  믫  
६. ᫨ . ... -...  ࠧ 㣮 ௫.
  ᫥ ⮣   ⠫ 祢,    ⮢ ५ 
 㣮.  祬 ᪮॥, ⥬ ...    :
  - , , 諨 ⨬ ᯮ  ᮮ饭,   ⪠
ਡ   㤥 業  , ⢥⮬  ஥
㤥 !
  - , ! -  ᤥ  蠣 ।, ⠭ ।
㯯  "쭮"     砫: -  !
 ࠥ  㣨 ࠢ!
   宫   ப⨫ ⪠ , ᮯ஢  
宬,  । ᮬ 㦥 﫨  ७  ⮩ "ᬨ୮".
  祪  ࠧ,   ⠢ ᪨ ⮭
ਭ ࠧ ਪ.  ⮬  ⢥ 饭 ᯮ짮
"⥭", "ঠ"  . . -  饬,  ࠦ...
    뫮 㦨, ⥬   ⢮  ᫮
ᯮ殮  ⮫쪮  㤨,   ঠ ,
,   ࠧ   ।  ,
 :
  - 蠩, ... - ( ,  㤨,    
). -   ,  , ࠭ ⮢  ᠤ ?
    롭:
  -  , ⥣  ⠪⨪ ஭  ९ ꥪ⮢ 
 ⠢ - ...  审, . ⮬  ,  祣
뫮 ,  ⨫  ࠧࠡ  ⮢ ⠪  
஭.    , ⠪ ᪠.
  - ? - 㤨 ᨫ . -   ࠪ⨪  ᢮ 
ਬ﫨?
  - , ! -  祫 ᦠ,   ⭮ 뤢㫠 ।.
  - ... - 祬- ᪠   襫  ⮫-
 ਭ樯    ᥣ ⮣  ࠨ. ᯮ ⥬ ,
ࠡ⠭  ਨ,    㦨  ஭栥 ன
⮣,    뢠 "᪨ "    ⢨⥫쭮
﫮 祭  ᨫ . 㤠  , 祬 , 
稫 ᮧ , ᮮ⢥⢥, ८ ...
     , ਬ,  १  ୨  
   ࠪ, ਣ஧  ⨢ 砥 ந 
ᥫ .. - ।⢠  ⮣   ⮦, ࠧ㬥,
뫨.     ,   ⠫ . ⮬   뫮 ⭮,
  㤥 쭥訩 業਩ ࠧ ᮡ⨩,  ⭮ ᪮쪮
  .楩᪨.    ⭮ 㦨  ࠢ 
.
    ,   筮.  ,   ९, 祬 筮. 
类 砥,  , ࠧ㦥   ᪮ ᪮  ,
ࠧ ,  㦨 ᢮ 檮,   ண ⢥
⠫ ࠦ 祫, 饣 ௥. , 㡥 
 ਧ ,  ࠧ 墠      㪨
 袠,   ᪮ᨫ   ஭ ⮣ 誠 - 뫮 -
⥫쭮 ᢥ⫮...
  - ,    ?
     ࠧ 㬥,       ,
祬 ⠪ ਢ  ⠢   㯨.  ᮮࠧ,
 ਫ -ਠ᪨ (ᮭ   ⠪ । 砫), 
ॢ .
  - ⢥ ⮣, - ࠧ  ⢥⨫ .
  -   !.. - ⨢,  ⨢ ॢ 
㣮 .
  - ਫ⥫  㤠⢥ ᭮, .  ⠨ 
  , - ஢  .
  - 襫   㤠!.. - ஢砫   .
  - .  ᨫ   .   ᪠,    
 ਬ,   ਬ ᨫ   筮 ࡨ⠫쭮
न஢.
  -  !
  - , !..
     ᪮稫  ஢,   㯨  蠣 .
  - ,  ஢ਫ -   ⢨⥫쭮 ⠥   ଥ᪨
३஢.
   ⥫ 뫮 ,      ࡨ⠫ न஢, 
⮬ ।㬠. ⮡  ᨫ , ਤ   ,
   筥... ਯ 㡠,  뫥 - 﫠  諥
 .  室  ,    ⨢  த ஭,
    楩᪨ 䫠, ࠦ騥   騬
砬.  冷筮 ⤠, ࠢ...
  -   ,  ⠬    諥?  ࠧ㬥
᪨,   ⢥⨫:
  - , .
    砫 ᫨誮  梥⭮,   :
  -  ?
  -  ⠫ ந   .   ᡨ ந,  
ᯮ.
   ⠫    ६  .  , 
 頫 ૮,   ᠬ   㦥 ⢥⨫:
  -   뫠  ।०, . ⠪ ࠧ  
ࠢ,      ᡨ  設    .
᫥ 祣 ... 㯨,   ᯥ  ࠧ ५.  ⥫
ࠧ㤨 ,  ⮬ 訫: 祬, ᮡ⢥? ᫨  , , 
ᯠ    㤨, ... -   砬,  㤮
뢠 ஭.
  - ᭮... ,    ""?  ,  ਭ 
᪨ ᢮  ᪠ 饭 ⨭.
  - , , ...  ᫮,   祫  ਭ
 .
  -  .     稭 諨  ⠢?
  - .
  -   㦨?
  -  ନ ... - ਯ ,  㡥,  
筮    㤮⢮,   : - 
ࠧ. ᨮ .
  -    ﬨ?  ...
   ᭮稢 ஬砫,   ࠢ  .
  -    ࠡ⠥   檨... -   , 
ࠫ     ⠫. -  । ᯮ
,   ᮣᥭ   㤨!  拉   , 
᪮, ᫥ 祣  ஢   ... , ,  ?
  -  堬, .   冷筠 ᢨ...  , 筮 , 
筮 , .
  ᪠ ᫥ 롪       ⠪,  ᫥  .
   ᫥騥 ⢨ - , , थ஡ -  த뢠 
ᨬ쭮 ⥫쭮, ⨢    .  
।⠢,  ६, ஢ ஬ 堬ᮬ   
 , 뫮      ﭨ 
,   ஢ 㤮⢠, 稭  ⮫
࠭ ꥬ.   ,   頫    .
  ⮬, 廊    ਠ 䠬 梥⮢ (
  ⮫쪮 ),   ய   ⭨, 襫 
, ﭭ ᬮ५   ⮫ ।   
 ⠭, ᥫ  ⮫  ⠫ ਢ...
   堬  㧭 ᥤ騬 稭   ⨤,  
   㭤    ꥬ⮣ , 饣 
.     ⢥    뫮 殮, 
 ⠢  । 㤮⢨. 殬   ᭮
 ࠢ  ᪮ଫ ஢,  ᪫祭 ࠧ  梥,
ࠤ襣   ᢮ ௨筮 ᭮⮩...
     ਫ,      -  
࣠ . ᫥ ⮣   ᯮ ᮢ ᨫ:
  - ?
  堬 ᯠ , ⮬  ன ⥫쭮 ᨫ 
  ࠧ ஭   㦥  㡮   ,
    뤥ঠ  砫 .
   ਢ   ,     ,
᫠    ᨫ 㤮 ᯮ짮 ᪮  
᪮ ஢.    ᢮   ⨯ ᪨
ᮢ ⨯: "  ⠪, ⮡  ᥡ ⠪?"  "⠪", ᪮쪮 
, 室  襭 , ⮥ 稭
, ⥫쭮  뤥ন  ᡥ᭮ 
 㤨樨  稥 ᯮᮡ ⨮⢥ ... 
 㤨 ⢨  ॥  ॣ襭 ⮫ 
㭪,  㦥 ᮯ⨢,   ⠫쭮 뫮 筮.
   祣   ਭ ࠧ뢠   室 
.  ஢ 筮 ﭮ ᯮ⢨;  ਫ,
-   ᫥ । 祭 ᯥ⨢ 襭
 ⭮襭  ﬨ ᫥ 㡨⢠  ᡥ᭮;
  ᥣ   ⠬䮧, ந襤  ⠭⮬ 
६ ࠤ ᢮ . ,    ᢮ ⮬  
砫,  ⠫ - 㬥  ࠧ, ⨣   
ﭨ 㬠ਠ쭮 ⥭,  ᮢ뢠饩 -  .
   堬  , ⮫쪮  諮 ᪮쪮  ᫥
砭 ࠧ ( , , ᥡ  ।⠢),    砫.
  ਫ   ᡠ :
  -    , 쥣?    砫 ᨣன  ࠩ
쭨, ᫥ 祣   ࢠ:
  -  ⥩,    ⠪ ,   ᮡࠥ   
  蠭⠦஢ ࠢ⥫⢮!
    㦥 뫮 ᪮࡫, ஥    . ⫮
ᨣ,  ⠫, ࠥ  ⨢,     ॣ㫨 
᫥ ⨫ .
  , ᤥ  蠣  ,  訫 ࠭ 
㤠஬  थ,  ᤥ ன,   ।㬠  .  ᥣ
ࠦ 㤨⥫쭮 ⢮ ਭ  樨 쬨,   
浪 ᯥਬ ⠫ ᪮஢  . ⮬,
⠭  थ  ,  ⨫ 㪨  㤨   ᪠:
  -     . ⮬, ᫨ ,  堬, 
   ,   ᥡ ਫ筮!
   ,   㤠,  㢥७   
  . ந஢ ,    ᫮, ᭮  ᨣ
 롭:
  - ⠪, 筥 ᭠砫. ?
   㦥 ⠫  । , ࠢ   ஭.
   ,  ᮮ騫:
  - ᫨  祣 ᪠, ᯮ ,     ন.
  㤮஦   ᭥  ⠤ ᯥ , 堬  
 ᥡ  㪨  ⠫  ଠ쭮,   娬
ப᪨ ⮭:
  -  쥣, ⨢  㦤 㣮 .   
㯥 楩᪮, ᮪⨨ ⢥ ⥫  㣮 ,
 ࠭ 饭 㦨 , , ॢ 
㡨⢥ 楩᪮!
  - 襣, - 筨 . - ண  ⮣    㯨.
  - , - ᮣᨫ , - ᫥  , , 㤠
஢࣭.  ⠫쭮  筮  .   ...
-  ᤥ 䥪 , -       , ᫨ 
 易⥫⢮   ।  ୨,  
  ࠧ ஢   襬 ... , .
  ਧ, ᫥   ⪥ 筮 ଠ   १ 
      ஥ ६ 쥧 ࠧ뢠 
⨬ ।, -   殢,  졥      
   㣮.    ஢ ᥣ 諠   
ਯ, ⮬  訫 ਤন ० , ⠢ 
६ ७ 楤,  砫 :
  - ਤ ࠧ஢ , ᯮ .     
७ 祣 , 뢠  ࠧ. , -
쭥訥 ॣ      ⢨ 
.  ⢥砥 ਭ   ,  ⠪ ?
  -  ᮢᥬ, - 騫 堬.
  -  ᭮: 쭥訥 ⪨    ᨫ  ਢ
 ।᪠㥬 १⠬.  㤠   ⢥ 㤠஬. - ஧
  묥  ⢨, , ᭮ 묨஢ ਭ,  
롪 : -  , ᯮ ,  ᤥ  
⠪,   ,  ᤥ  ᮢᥬ 㣮. 饬.
    ,  祬 ᮫ ⠪ ਥ,     
⪠.   㢥祭, , ᪮쪮   㤨,
 ਫ  ⮫쪮    ⠭,     ᮬ,
᪮쪮     묨 ﬨ...
  -  ,  쥣.  ⢨⥫쭮  ࠦ  
⠪...  ⮣   , - ஦ 堬 뫠 ⢥ত 㯠,
- 祬   誠  ⮬?   樠쭮 㬠  㦥
 ⤥!
    祫 㦭 ⢥,   த   믫訬
ࠧࠦ:
  -  -襬!  ந 㤭!  ⮫쪮,  
 ⨨, ࠡ饩   ,  ।⠥,    
 ⠢.
  -   -  !
    - ᮮࠦ  짮 ᥢ...
  ,   ந ⫥ -   ࠧ ,   ⮫쪮 
஫⠫:
  - ...      ࠡ⠫   .
  - ୮, -  . -       ⭮襭  "
".   -   .
  - ?! - 堬  ᬮ  ,   ⠫. -  
 .     쨬-  ⮬ -  
 ⭮.
  - 栬 筮   ॡ 㣨 ஢ . 
  ,  祬  ९ࠥ.  㦥 ᪠:  㤥 
 ! ᫨ , ࠢ   ᠬ.
   ६ ᪢ 襭    ⠫ ண뢠
 쭠 ਭ, ,   㬮,  ࠤ稢 ⨫:
  -  ,  쥣,  -祣  竨. ᯮ  
   ୨,      
⨥   ७ !
   ஢ ᬥ  襫  ᢮  :
  - ,  堬,   -祣  竨.    ⭮,
 , ,  ᯮ,   㡫  ୨
  ⢮.    ࠦ .  
ࠦ⢠   ⬥!
  堬 ᨫ -    ஭ᨫ ᫨, ᮤঠ 
 뫮 ⮫쪮 ᭮,     ⥫⮬. ⭮,   
 㫠   室  襪 ⭮  
஧ 뫨  㭠த ᪠,  ⨢ ࠢ⥫
㤥 ᢥ⨫ ᪮ ,  நࠢ訩 ᥫ  
,     ⮬,   ᠬ- 樨,  
ࠦ ,  猪  . ⭮, ᯮ 
᫨ ࠧ   㡥,  뢮 ᤥ  .
ࠢ    ᢮   ,  ਤ 
, ஢ ⥫쭮 ࠦ ...    ।:
  - ᭠ ,  堬.  祣  㤥 .  
 ᫮!
    ਫ ,    冷  諮
ண. ⠢ ᫥ ᮫,    뫮
墠.
  - ,  쥣, ॣ. ᫨   ⢥न 
ࠦ⢮...
  - ⢥न.
  - 祬 ? -    !
  -  筮 -    . , ,   
 室   ⠢... - ( ந쭮 ਢ訬
㡠  뫮 ᭮,   ᢥ  ⮬ 㤠  ). -
  ⢥न  ࠦ⢮  ⮩ ⮩ 稭,    
뭥譨 १⮬ -  ⮢.      .
  ⥫쭮 㤮⮢ਢ,  ⮭,  ᡥ᭮ ४⨫
.  ⨢ 饭,  ॢ⨫   ⠫
稭  ᪠:
  - ਢ, ,  ,  쥣, - 祫... -...
 㬠,    ᥣ 㤨:  ⠪,  㬠 - 
⠪ ! , 筮.       ⠫.
,  쬨,  ७   ?     
 ࠧ㬥?
  -  ᮦ,  .    . 祬,   . -  
㬠,  ⮬   த:
  - ,   ⢨⥫쭮 ந室, ᭨,    祣
㯠 楩᪨,  㡨...  ,     ⠭
 .  ᫨   ᤥ, , 㬠,    㤥 쭥
᭮  䫨. ᫨, 筮,  ᠬ 㦥  㯫 ...
ࠣ!
  堬  ,      ࠧ 襥 :
  - 祬,   ⠪  㤭 ஢. ᯮ ,  ⤠
 ਪ  ଥ ? ?
  - , -   ᯮ⢨ ⢥⨫ . - 諠 ...
  - !   -  ४ , - ᮢ⮢ . -  ⥯,
ᯮ ,    ࠢ   ন!
  砢 ,  ࠧ    ,   蠣  
⠭ ,  稢, ᨫ:
  - , ⠫ ,  ⥫࠭⥫,  쥣.   , ...
  ࠪ᪨  ࠧ ,  ,  ⫨ ந:
  -   ᫮,  ,   ᠬ ⥡ 㯮!
   襥 堬 㫨 ,  ,    宫 ᬥ:
  -   ⠭ ⠭ ᢮ 檮. 訥 㣨  㦭,
祬 ᪢ .
   諨, 祬 ⠭ ⮫쪮 ⨫ ।⠢  ॠ쭮,
 뭥   । ᢮ .    ஭ 㬠  
 ,   ⭮   筥 묥
訥 ⢠.
  ⥬, ࠢ,  ᫨ ਭ﫨   ⮫ ࠤ㦭 ⥭.
࠭  ਠ ࠧ 樨,   ਤ 
ப⠡  樠쭮,  ⨯筮    . 
 ஭,  ⠭ ࠪ᪨  楯, 祬 
樨,   ⥭樠 㡨栬, ,  㣮 ஭,   ᠬ
뢠 易  㪠  .     ⠩
᫥,    ⢮ 蠣   ⪨ ?
   ,  㤠 ᪮ - ⭮⥫쭮 ᬥ
  樠쭮 浪,  ᫨     
⠢   ⨭ ,  ᫨誮  묨.
  -    ⥯ ? - ॡ⥫쭮 ᨫ  ᠬ ᥡ, 
 ⮬,  宦     ⢥.   ⮬ 
⥫쭮 稫 ⢥.
  - , ,    祧, - 㢥७  .
  -   砥, - ⥫쭮  .  ⨢,  
ࠧ ॢ     㣮,  ⥬   ࠫ 檮.
  -   "  砥", ?
  -  ᨬ  ⮣, ᪮쪮   ᫮ ᮮ⢥
ॠ쭮  .
  - 祧, ?..
   ,      .   殢,  뫮 
த 室  ᮡ⢥ ᫥. ᫨  , ਢ襩 
 ୨,  祣  ᢥ⨫,   㣮 ...  
IV, ਬ.
  -  , , - ஦ ਫ ,    㢠  
稢, - ᫨  ࠢ, , ,  ᫥ ।।
㣨... ᮢ ? 㦡 ᭮ 㦥, ୮,
뫠 .
  - , , - ﭭ  :     ନ஢
 . - , !   ᯥ  ⠩ 易  
஬  १⮬ !
  - , ! -  , ᫮   ࠧਢ 
१⠬ ᪨ 㡫,  襫.
    ⠫쭮 ᬮ५     ਫ ⨬ ᢮
⨢ ஭᪨ ⮭:
  - ᫨, ,  ᮡࠫ ᫥  ᮢ,    宦, 
  ࠢ:  ।  祧  , ᪫,
ࠧ㬥, .
  ⭮ ,  ࢮ ।樨   ⭨ 
।, ... " 㦥  ࠧ 뢠 ⥡ ᢮ ,
  类 ਣ  ⠪  ᫮,  묨   
..." - 㢥饢  ᥡ,  㡨  ,    ᪨
.    ⮣ 뫮  ⭮, ⠢   .
  - !  ࠢ  .
  - 㤠? -   ஢  .
  -  ண 㧭! - 맭 . 砫쭮 ।, 
 㤥 ਪ뢠  ,  ⥯ 室 
२뢠. - ᪠   ,    ,    
. ᭮⥫쭮.
    ᮬ 砫 :
  -    ६ 㩤, .
  -  ⠪  ,  㬠, - ᫮ ᬥ . -  , 宦, 
 ⢮ ᪠ 쭥 ࠤ ⢨. ।, !
  - , cap! - ⤠ ,  ࠢ ᫥  檨,   
 ⮢  .
   뫠 ᫮   﫠  ६.  ⮫쪮 ᮡࠫ 
㯠   㬥  , 易   , - 㣮
   ᮡ  뫮 ᫠. ,   ⠢ 让
⨪ ⥩,       饭,  
 .   ᯮ - 㬠  ⠭, ⠢訩
 ७ ଠ 譥 .   ⭨ 
थ஡,  ७쪮 ࠫ    ⭮, ᮡ-⠪
,   ⠬ 祣 ᭮.   - 뫮 -   
⥭   ᬮ५  檮, ࢭ 饣  . 
 㯨   ,  訯:
  - !   , ?! १  裡!..
  -  !
   嫮  ᫮,  㪮 娢 㬠 ⠭  ⥩,
 㣮 ਣ . 祬,  ࠤ 訢
뫨 ᮫⭮ ᫥ -  ࠢ  䮭 ன 
१ -      ⥭. 쪮  
 줨- ,   ᥡ  ᫨,  祬- ᥣ
 , 祬,  饬-, ᮢ襭 ᭮⥫쭮.
  -  , 殣!  易 ⮫  ? -
㪮ਧ  ਢ⢮   -ਠ᪨.
  -  , !  稬, , ⭮, 訢.
  - ,   . -  ⮭  㫨   롪,  
 ਯ . - , 殣,  ᥩ  
ࠢ⥫⢥ 裡 - 㤠     ᯥ㦡.
       뫮 ,   ᯮ ...
  - ,       졠. ,   ᫨誮 
.
  - ? -  ᪫   ભ .
  - ,  , ⭮,   ᢮ ६,  ꥧ ,   
   ࠦ 襩 㡫?
  - ,  .  筮 ,   뢠 ᮬ.  ?
  - ⭮,   ᪮   襣 楩᪮ ⢠ 
졮 ⢥न ⢨⥫쭮  ० ࠦ⢠.
  -  - 筮    , -  ⪮ ᮪ ⨫ .
  - , ࠧ㬥!  ࠫ  :    㤠⢮. - 
稢 롭,  ᥡ ⨢,  稢   
  訩 ᯮᮡ   ᯮ.
   , ,  த   ⨫  , 뢠
-  , 騩 ।   ⮫:
  - ⠢ ࠦ  ᪮ 㣮  - , ᮣ᭮ 訬
,  ꥬ ࠢ, 殣.     
ᬠਢ      ஭.   ᫥, ⮡
⢥   ᮮ⢥騩   ஢祪.
  -  , .
  稢  ᥡ ,  ⫮ ୮      
஬ ࠧ.
  "롨ࠥ ᨬ쭮 ஦ ਠ :  ७  
?.." - 㬠   ᥡ   㣠.  , 
  楯...
  -    ᮡࠥ ᠬ  , 殣? - ᨫ  .
  - .  ࠩ   襥 ६... - ⭮ ⢥⨫ , 㤠筮
  㤨.
  - ᫨  ᮡ, 㢥 .  ⮢   .
  -  롭  㡠,   ⨫.
     뫮? ਣ襭, ஧, ? ᫨ ,   ?..
쪮        -   뫮 ࠧ ⢮!
   ६ 訩 뫮 ࠭  ᢥ⨫,   :
  - ᯮ      ⠫.   㦥  , 
ᥪ ᪠,     .    譨 ,
?
     (  㪠  쬥),   檮 ⡮ -  ⠪
᪫  뫮 易  ஬ १ .
   ண  ᥩ,  ,   ⮫, ।稫 
ந 室 樨  맮,    ⠢
-஧,  ⥬  㡨  稫  ⭠
,    楢  稫  箪. 
砫,   맮 祭,      ⢥ 
.  ਭ樯  ⠪ 뫮  - ᥩ   ,  㦥
猪 ० 饥  堬.
  ਢ  த뢠  ࠧ ⠫ ᢮ ⥭쪮  - 
⭮, ,   ᫥   ᮡ  "" ,
-   ⮫    .   뫮 ঠ 
㪮  砩  㦤  ७ 裡, ࠢ   
஭, ⠪   쥩- ,  ᪠  ᮡ  㬪 ,
ਥ஢筠 業 ண  ॢ室 ⮨ ᥣ 
      㤮, -  ୥訩 ᯮᮡ
᪠ ᥡ   譨 ⭮.  諮,  砫 
࠭⢨  ⨪,    ࠧ ᮬ⥫쭮 㤮⢨ 㧭,
  ⭮ ந室. ⮬  訫 ⠢  
   ᥩ.
   ⮬ 砥, ࠢ, ⠢ :      -
,   ? , 訫 , ,  ⠫.  
 㢨 ஭ ⠭  ⢥⨫ ᯮ⢨, 
⠢訬   ᮬ, -     ᮡࠫ   
 ⠪ ᯮᮡ.        -  뫮 ...
 ,  ᮢ訫   -    
ᮢ襭 樮쭮     ⢮.  
 諠   ...
  ,  ᮡࠫ 뫮   ⨩ 室,    㦥 ।㬠.
। 易  殣 ;  㤨 ⠪,  ࠧ 
ᮡ   ⨪, , ,   ⮨ 
 ।  প    㣮 
 裡.   ᫥  뢠  ஫ ⮢
 祬- ⥫. 祬,    訢   
 蠣,  ᮡ 諨 ...
     .   㪠,   ண ਭ
뢠:
  -  㪠 ᯮ, .  奬 (  檮 뫮
 奬) ⢨⥫쭮  ।⠢ ᥡ  ,  
  ஡   ଠ樨. ... -   ᥪ, 
 몠⨫,     ࠦ,    ५
 蠣  ᥡ ⮢  릪 .
  ᫥  ,  ⪭    쭮  - 譥
⢥ত ࠢ쭮  襭.
  - ,   - ? - 襯⠫ ,  㤮 ਤ 
- ⮩ ࠦ.
  - . ࠧ!    ⠬ ਫ?    ᯥ ⢥ -
  ⥫ 筮- ,      
஧ ⠫ 稪. ॢ,  襫 ⢥  ,
 ⮬ ᨫ       ⠪.
   㡨  ⨫,  㤮⮢ਫ,  
⥩   ࠧ .   ᬮ५ 宫  ⮣
.
  -  , 殣! 祬,  饭  筮, - 
.  稫? - ,    ஡ ⥭ ⢠
⮣,   室  ⮫ ਢ .
  - 稫 , ,       ᨮ
㣨.
  -  த?
  -     .  㦥 . -     騥
, ᫮   묪 ⠫,   ⠫ . - ᫨
   ,    頫 襬  ᭮,
  㤥 ।⠢  . ,  諮   
ᯨ-宬 ஢  ⬥     ⪮ ᮮ騫:
  -  譮.  .
  ਧ,    ᬮ  㤨: 筮,  ।, 
 ᮣ,  ⮡  ⠪ !..      ,
 䠪᪨  ।    ⥪騥 ,  ⪠
,   ᪢饩  ᥬ   ⠫,   
ࠤ,  㯨   (  쬠 ⪮) ஭  ᬥ⥫쭮
    ⨢  ⨢! 㬥, 
⠫      ⮩ , ⥬     ࠧࠧ
梥⮩ ,   -㦥᪨ 롭  ਫ:
  - , 殣,  !     ⠫!  ᮢ訫 ⪨ .
  - ᮬ , -   㤮⢮७ ⨫ . -  
ࠧ  㤠 ॢ   㤠⢥ ᤨ?
  -  ࠦ .  頫  ⢥न.
  - , - ਫ , -   㤮 ,   ,  
ਯ,   ࠧ.
  - ,    ! -   砫. -    
୨.
  -  ! - ஧砫  㦤 -  ⮫쪮 業  ࠪ, 
⥬    : -   ।⠢ 
⢥  ⥯ ᢮ ᢥ.
  -   ॠ쭮 ? -  直 砩 筨 .
  -  ! -    ᢮  ࠭-宫 롪. -
  ࠧ?   窮⢮⢮,    
 ⢨ ⠢ 㯫  饬 砥 ᮢ
㡨⢠  ਬ ⮪.  -,    
१,  ?  ⠪ , 殣?
  - , . - 筮, ᫨  ⥫, ⮡  ࠡ⠫   ୨
 ,  ᫥     ⮭, ... - 
। 㯨 ᫥騬 ࠧ.  ਡ㤥 , ᯮ
⥯ਨ⢮  , ᫥ 祣  檨 ᨬ쭮 
    饩. ⥬  楫  ᯮ裂
 쬨     ᥬ,   ।⠢  訬
㣠 ਠ    ௮.
    ,     "ᨬ쭮 "    ,
  祬, ।    ४,   祭. 
⢮ ᥡ ,     몠 権.
  - , 殣.  ਭ  ।  訬 ३ᮬ 뫥
  ୨.   ᨫ쭮 ᫠,   ஬שׂ:
  - ᨡ, .   ⮩ ࠧ  
ᯮ⢮.
    ⨩ ࠧ 롭,   -.     宫,
ࠢ襭  ஬쪭㫮  魮...
  -    ﭨ, 殣, ⮬    ⮫ 
।. 㬥,  ࠦ   ॡ - 
 ᪫⥫쭮 ᮮࠧ ᢮ . ᥣ ண!
   ஡ମ⠫ ᫮ 頭    ᬮ५  
᪮筮 㡨 ⠫,  ⥬ 㬠 :
  -   ,  쬨,  ?
  -  祬   ।,    訩 祫? -  ⮭ 
㬠 .
  ,  ᪮ᨫ    ஭,  㦨,     㬠
ᬥ.   ࠧ.  ⮬,    䮬 祬-
ࠧਢ -᪨ , ᫥⥫쭮,    
ᮤঠ  ॣ஢,    ⮬,    ᪫ 
ࠢ,     砫  ᥫ. ࠦ  ⮬, 
-   ਩    ਠ " 訬
祫"...
  - , ⠢ , -   ࠧࠦ ᨫ . -    
-⠪ ᮡࠫ ᪠?  ?
  - ,  ⥫     뢠騥 樨, - 
⢥⨫ .
  - 㬭. -  饫 襩 મ.  襬  
뫮 ਢ筮 ࠦ ⮢. - ,   㦥 﫨, 
뢠.  । ப.
  - , !
  -  ਭ   ⠢訬 쬨  㤥
⢮  쭥襬  ਠ ᮬ.
  - , !     稭?
  - ॥  . - ⨢ ஥ ᮬ,   㤥ঠ 
  ᯮ : -    ॣ. ,  ਡ  
୨      室 ࠭ . ⥬ 
砥 , ࠧ頥  ,      室  
 ᯮ殮. ᭮?
  - , !  筨: ᪮쪮   ᯮ ਪ
ᯮ ?
  -   ᮡ⢥. -  饩 㡥⥫쭮  : -   !
  - , ! - , , 業 ,    .
  - , ᮡ⢥,  ...  , -  ⢨⥫쭮 諠  
  ᫥ ᥪ㭤, -      .   ࠢ
⤠   ਪ, ⮬ ⠢  믮  
ᬮ७. ᫨  室... -... ⥫쭮   ஬ 㤠
 ⥫⢠  ⤥   ᫥ ᮡ,  ᮡ
 ᬥ ⠭ 㭠,   뫨   ⠪ ... ਪ 
?  , , ᨮ   ?
  - , . 㤥 ᯮ, , - ⢥⨫   ⠪ ⥦,
᫮  ᨫ ⫮  ᮪-㣮 .
   ࢭ 몫稢 મ,  , , ࠧ ⥪訥
童,  ⥬   :
  -  , ! ࠥ ...
  - ? , ,  ?  楩᪨   㬠 室 
.
  -     !.. -  ᬥ. -     ,
拉   殮㦥 䠫  ࠢ  ⠡-
襩 ௮樨. ⮢뢠   ,  ᫥, ࠧ㬥,
.
  -  ⭮.  ?
  - ? - ᨫ   ࠭ 㤨. -  ࠧ   ᠬ
ᮢ⮢  祧?
       쬠 㤮⢥ ,    
㫮     ᥩ,  ⥬  ⠩ ⤥, 㤠
쪮  뢠,  㤠 ᢮ ० 㬥  
䠬 ࠣ業⥩.  祧.


                                   2



                                   1


  ⯨ ⮪ ৪,  ᨭ᪮ ,  १ ⠢
  ⡨⮩ 窮  ࡠ⮥    뢠 饭
  ७ ᨣ⮩. ᭮.  ⥫쭮 묠,
⠪     뫮 ,    ᠤ   .
   ,  㪢쭮 ⨫ ப   쭨  
᪮ 㬠  ᢮ ᨣ. ⮢ ᪨஢!..
  -  襣 ३ 稭 १  줥, - 
,   ᯮ⢨  ᢮ .
  - , - 맭 , ⥬   ࠧ稢   , 
  .
   ᬮ  ୨  뫨  -  ,  ⮩
ᠬ 襫 ,  쭥 㣫 ண ᨤ   ᮬ.
࡫⮢ 뫮,  ࠤ樨  ᬮ⮢, :  뢠 ⠪
뢠 ।᪮ ६, 㣮 - ⭮.  ⭮ ५
: 16:42,     - 32  2493 .
    - 㢥७,   ⠪  뫮    
.   祬? - ⢠ ਠ .  
 ୨ ⮫쪮 稭, 室 뫮 ⠢  
ਢ   ᮮ⢥⢨  ᪨ ⠭⠬.  襬 砥
 뫮 : ਮ 饭  ࠪ᪨ ᮢ 
묨,  ॢ ࠫ  ᭮, ⮬ ᮡ ᮢ 
ॡ. ᫥ ந    ⮢ ᭨, 
 ᢥ ⮪   ६ ᠬ 筮 
᪮᪮ 㢥祭 ࠧ ᥪ㭤,     ⮣  -
 뫮 ⠢ 譨 ,  ࠧ   ,  ,  .
 ࠪ⨪ 뫠  ⨪ 筮 ࠭:  ᥣ
﫨  ⪨ 栬,  ⭨  .   , 
 32 ,  窠,    ⠫ ᪠ 稭, 㯥: "
  ਤ ண ,    ⠪? -    ࠢ?"
 뫮  ࠢ,  뫮  ஢ 줥   .  
ᥡ  饭,   ᫥  ᮡ  ६   
ᢥ, 祬 , ஢  ࣨ  ᮡ⢥ . 
ᬥ ᢮ ,  ⮣  ⨫  :
  - , 宦, 㬠   ⮬!
   ᤥ ,   , ⮬    ࠢ -  ⢨⥫쭮 㬠
  ⮬.   ⮬  祣 ⮫ 㬠  ,   ⠫.
   饬,  諮 ᮢᥬ  ⠪ ,  ।,   让
⥯   ᪫   ⮬ ᯨᠭ  ⮢.
筮 ,      뢠, 襫 ⮫쪮  ⠯ -
।⢥ ⢮  . 祭   , 
ᨤ   䫠 冷  ᮬ  ந ஦ ⥢訬 
楩᪨, 㤠   ࠫ  ⠡-  ୠ,  
⨫  ਠ ᮬ. ,  ᮫⭮ 饭 
뢠  訢 饭,  ࠧ稫,   ஢
讥 ᮢ頭, ᫥ ண ਠ ࠢ 뢠 
  訩 ३   IV.  ᮦ, 訬  
ᠬ,   ண  ⥯ ⠫ ६  .  ࠧ,
    , ᫥⢨ ண  뫮 ।.
,  ᫥  㤠-   ३ᮬ,  ⮬ 㦥
  ,     .
    ࠡ⠫.  ⢥ ᭮ ਫ,   
  , ,   ⢨ ᮬ,    ਭ㫨
 ᪠,    ।  㦥 㪠    .
   ⠪,  29-  㡥,   﫠, ᫥ 
    㤮 ।   ᥡ 楧, 
 ⨭ ਠ᪮ (⠩, ᫨,   ࡫)
⢠  ࠫ 㣮 ᯮᮡ ⢨.   ⮣  砫
⮢ ᪨஢!
  樠ࠬ  뫨, ࠧ㬥,   , , ﭭ
ᮯ⨢,  ᮧ ᢮ 祭  ᠬ 砫.  १
 諮   襫 㡠誮, ண , ᨣࠬ 
稬 ⫨⥫묨 ਧ , ᬥ    
ଥ  ୮ 梥,  ᯮ묨 訢,  
ࠧ ᮬ ।  ᪫ ४ " 㤠". ,
,    :     ,
᫨   祧   ७ 祫᪨   ᮡ⢥
? , , , - 筨. -  ,   
 ࠭祭 ६.  ᪮ , ਢ訩
࠭⢮  ᢮ , ⠫    宬. ,
  饥 設⢮ ᢮ த祩, ᮢ襭  ࠧ 
䨧᪨ ਭ樯 , ⮬  ᭨,   룫廊,
⮫쪮  ਪ ஢. ᫥ 稢 ,  -⠪
᫥ ন   ࠡ祬 ﭨ, ௠  ७
ࣨ, ⥬ ࠭   ⠥,   몫砥. ६, ஥
  தঠ,   襩 ७஢  ஦
ᯮᮡ⥩.    㣮   뫮  祭  ஢, ⮬
 -     﫨  ।,   ⮫쪮  
ᮬ ⨫      " 㤠"  ᮯ஢
樨.    ⮣   릠  ,  "浪" ७
३ ந室   ᭮.
   ࠧ, 襭    ᠬ אַ ᫥,  
㦤 ᪠ 室 .  ६   襫 -  
쭮 ᥣ ⮣  .       
 ⠢ 樨  ,   " ",
ॢ⨢訩     ᠦ ९;  ⪮ ਫ, 
᪨  ࠭ᯮ⭮ ।⢮, 饥  ⮫
 ࠧ祭, - ਧ,     堫  ⮫
ப⠡ 楩᪮ 樨.  ਨ   ୨
祣   뫮   ...
     ᮬ  ஢. 筮  -   ⠫
짮 ࠭ᯮ묨 ।⢠. મ 29   ⨫ 
 ॡ 襩 ⠡-, 宭 ࠫ  孮
 ࠢ  ᬮ 誮.
  ᬮ     蠣 樥   ।ᬮ७  
⢨ 諮  ,    . ᬮ,
ᯮ    -᪮   ᥢ  " 㤠",
室 ᮢᥬ   ᫥ - ᥣ- ᥬ줥  訬
.  ,  ,   誮...  , 
७쪮 , ᮥ饥 ᬮ  " 㤮"
(⢥, ୮,  ண  ᥩ ),  ࠧ
⥫쭮.   ⮣, 稢   㤮⢨  室,
ਢ窨  ன    뫮 ,    ७ 
ᬥ , ७ᨢ襣  室  ⥫쭮 , 
१    ⮪,   32-, ⮯  ᬮ.
   ஧ ⥭  祣-  ⠪   襣 ஫
ᬮ  뫮, ⮬   ஡ ஭  ஬
   ᬥ蠫  稬, 騬  ࠭⢨ 
⮫쪮  ⢥訬 .   ஦,  ⨫
  稪 , ᯫ稢   
묨, ਮ५  室  ⢨ 饩, ᫥ 祣
஢ 讥 ᫠饥 ய⨥  ,  ⥬ 訫
"ࠧ 室",  ࠧ . -  ᭨, 
"室" 㤠  .  , ࠧ㬥.
    㤠 㧭,  ᨢ   㦠
ᬮ, 楤 ॣ樨, ⮫  ଠ쭠, 㭥 뫠
.      ୨ ᣮ﫨 
쪨 稪  㡨 ⠬, 㤠   ᪠  ᠤ
 ࠡ, ய⨢ १  ᫨  ᫨ ண⪨, 
-⥪  ᪠. 稭 ⮫  ண,
࠭饩  襭 ᪨ 権,   﫨.  
,    ࠤ? 祬,   祬 ᮡ 쥧 
஧. ᫨   ,     ࠡ 뫮
 - 㦥  थ  , ७  ᮫⢥ 
䥤樨 (   㤨 㧭,  த    ,
쨬 ࠦ  ⠢). 㣮  - ...   ਬ
᪮      १ ॣ,   -
⢥ 祢    "", ᮢ蠢訩 ३ 
  ୨ -  IV.   ᥡ 㦨,  
⮯業 蠭    ࠡ,   㧪. 祬,  
।,    ᭮,  .  뫠
஡,  襭 ன   㬠.   ன   㬠 
ᨫ 祢 ᯮ ⮣ .
  - ⠥  ! -    㦥 蠫 殮.
  -   ? -   窨 ७,  쬠 㤠筮 묨஢ 
⠢ ঠ,    롭.
  - १      㫥   IV, - ᪮,  ॡ,
᪠ . -     !
   ᨫ, , ᮮࠧ,     ७, ᯮ ⢥⨫:
  -    ,  ! ,  稬, ⮦  , ⠪  
.
  -  .
  -  ⠥,   㯥, ?     宦.
   㦥 諠  । ᤥন.
  -  祣   ਤ㬠, 室  ᢮ ,   -  ᢮. 
 ᮡ⢥ ᯮᮡ⥩  ନ஢   ,
殣! -    ᫥ ᫮ ⮫쪮 ஭筮 ᫥,
᪮쪮 .   ᥭ -  ந⥪  襣 ࠧ ।
室  ᬮ.
   ⥬  㦤 ⠫ 롮 饭   . "" 
"" ⯠ - 襬 ஢   ⠫  ⠪
᫮ ⠢ ࠯,  饭   ⢥࣠ 㦥  -
⨬ 䠬୮ -     ﬨ  ⮢頬,
㤠      . 室 ਢ   
㫥. "⫨筮! - ᪠ . -   騩 殣. ⥫쭮,
ଠ쭮 㤥 ᮡ.  ᫨  ஭ ,  㬠,
   ଥ᪠..."  ᯨ樨, 祣 ᪠!
  -  ᯮᮡ?! - ᨫ , 㤢 ઠ. - , ୮,
㬠,   ⮨ 饫 栬,   ॢ  窮 ,
த३  ࠡ,  ⠬ ᪮ ⭮.  ᨦ   
, ⮫쪮 ⮡    ࢠ !
  -  , 筮...  ,   , - !
  -   訩 .
  -   ⢥? - ஧砫  . 祬 ࠧ㬥訩
⢥.  :
  - , ,      ࠥ. -  㢥  ᮡ 
ਨ 宩 ᥭ稪,    砨 .  - -
᫮, - 﫮,  -  ᪮,   ⮣ ⠫ -
 . ⥭  ஬ ,   -  - ⨯
  ஢,  ᫥, ᮧ騩 㠫쭮 ᨫ 
襣 ,  .  .   㫮, 騩 ६. -
㦤騩  ⥭     䮪஢  ਮ५
 , ⮬  ᯥ訫  ࠧ஢: -    
訥-    ࠧ 㤠  ⨢஢ - ᥩ  
⮬     .
  -   , - ⢥न  ᫥ 让 .
  -  ६  㣫㡫  ⥩   ॡ,
-  㤥ঠ,  .
    ய⨫   襩, த  ० :
  -   - ᠬ, 殣?  ᤠ,  襩   ஦ 
- ᯮᮡﬨ,  㤠     誨 﫨?
  祣   ?
  -  , - 筮 㢥ਫ  . - ᪮쪮      த
  騥 த,  ⥬  諮  饩. 
६饭 ।⮢ - ⥫,    뢠, -   
 -, ஬  ᨫ쭥訩 䠬 ⠫.
     ⠫ ࠦ,   뤥ঠ  ᨫ. 襫 
㫠...   - !..
      , ᫮  殮 ஡, 
襭 ன ⢥  稫,    ⢥न ᫮᭮:
  - , ࠪ ...  ,   祢令. -   
᪮짭   . -  , , 諨.  
...
   ⨬ ᫮    ᨦ   墠⨫  
ꥬ 㬪, 㤠    騩 .
  -  㤠 ? - ⥫쭮 ᮢ .
  -   IV, ࠧ㬥!   ।㬠?.. - 蠢 ਯ 
㡮,  ᯮ : - 諨, 殣!  稩   
.  ᨤ稩 ⮦,  ਢ  .
  ,  ⠫ ஡  室  ,   祣 
⠢,  ᫥  ...
  멤 ,  襫  㫪 ⮩ ᠬ 宩  ,
㤠 ᠦ 筮   뢠,  ࠢ 譥 ਬ,
     ᪮ 楢 ॥, 뢠襩
   襩  ᭮ ࠭ᯮ⭮ ਥ.  
ᢥ  , 稢, ᠫ ।, ᫥, -,
㪠⥫ ५  ᭮稢 ਬ砭: "ࠢ".  ᯥ訫
  蠣       娤⢠ 뢠: "-.  
? 㤥 뢠 १ म  ᨫ? 㤭 ᯥ⨢ -
쪮  ୮  ன⢮..."
 , ४  , ந஢ ,  ஬
 뫮 ᪠   ஢  ᠬ  "
࣠⨪", ⢫饩  ॢ, ", ன 
⭨ ஢,  ⠭.  ,    
  ⥫. 祬,   ⨫    襣  ,
஡ମ⠢:
  - ,  ,   ᥩ 㦭, - १  , १
筮 ⮪ 室,  :
  "   ,   !"
 ।祫  ,   筮   饫 
⥭  - ,  ᯫ  ࠭⢮ 
 ஭ २.
   㤮 ⮫ ᫥,  窮 ஡ࠫ  㧪 室
  ⠫⨪ ⥭,  蠫,   ᢨ 
⮭쭮 ⭮ 㤨.
    鸞 १    墠⨫, ⮡ , 祬 뫠
맢  ॠ. 室 稢 ᮪,  ,
ࠦ, 㤠 뢠 ॢ室   ᪨訩  ࠧ
  ஬  ࠢ -      ਨ "᫨ 
㬠,   ,  訡, ⮬    㦥!".
  ୮,      ।⠢ ᮡ 쬠   
⨭.  , ᢥ, ४;  ⪮  ᢥઠ
ﬨ, ⠨  室 ᯮ짮 㣠  
  ࠢ , ᫨  㦥  ᤥ.    뫮
-㣮 - 筮, ⢮.   襭,  , 
᪮쪮 ⮢ 㦥 ࠭.     室   
ப ३  쭥 ⥭ 뫮 㧪  ண, ࠭祭
६騬 묨 窠.
  - ୮! - ⮭ ⨫ . -  砫 ॣ樨 㤠 
  ࠦ᪨  ᪠.  ⮬  楯窮  ஦ - 
ﬥ宭쪮   ७ ⥫!..   ஭ - ⪠  !
, 㫨  ࠧ -  , ﭭ
⥢襣  窮, -  뫮  ᬥ!
    ᬥ, ,   㤨⥫쭮,  襫   ⮫쪮
ࠤ 稢 ᮡ⢥ 㬨. 㪢쭮 १  
ਫ . 쥧  襭.
  -  ᠬ  ⥮᪨  . , 殣,    
 .   .  室  த   
⠢,     ணࠬ .     ஦  
  ࠪ ⥯ 稪. ஢   ?
  - 㬠, .
  -  ⮦ ⠪ 㬠. , 㤠 ᮢ  㦥 . 㦭 ᪠
㣨 室, ୮?  ࠦ᪨ ନ -⠪ , ...
  ⠪ ਬ ७쪨 :  ᮢᥬ 冷  
ண,  -  ࠢ 㣫? 01     ࠧ ⠬ 
室 -  直 砩    ⪭ 楬  㪠 ࠢ.
  - .
  -  猪     直 室,  ⠥
㦨騩 ᮭ  譨,  㤠,  ᢮ ।,  
 室  ⭮ . ࠦ?
  - -.  ᫨  㤠 ,   奬  ...
  - ਤ ࠧ㤨! - ⪮ १ .
  - ! -  ਪ ய 㭥,   ᡠ ஬. -  ⮬,
  㤠 ?
  -   , -   ᠤ ⢥⨫ . - ,  ᬮ,
  㤠 .
   諮 .  , ண  ⨫ 室騬
 饩  , ॣਫ  祬-  砫쭨  
 室    ࠢ ⭮.   , 
⠭,    ⥭, ᫥ 祣     
 .   樨 祣  ᪠,   
  ப஢:
  -   ⮬᪨ ன⢮, ࠢ 
ண ᯮ  ⥭ 冷. ⮡ ன,    ਥ
饫  䨪樮   ᮮ⢥饩 ⥯
᪠.  ࠧ, ᫥騩 :   ⠪ ?
  - ⮡  ⮣,    ? - ।   뢥 孮.
    ⮫쪮 뫮 , , ,    ⮡ࠧ
饭  ⢥묨 ᯮᮡﬨ.  梨,  筮
⠫ ᫨ 㣮 ᯮᮡ ,  , ᫨.  ६ 
 ⢥न:
  - , ⠪  ਤ 㯨.
  -  ,  !
  -  ᫥? -   .
  - ,    ᢥᥪ ꥪ.  㤠   
⠬,  ࠡ稥,  㦡 ᭮,  ...
  -  뢠! - ભ   ஡᪠ ᫨.
   뢠 쭮 ᬥ誨,  襢 ᪮  ᠯ 
㬪, ⪭ ᮬ  ࠦ:
  -  ,  稬,  㬠 楩᪮ ⠭. ,
ࠢ.
   祬-  ,  ભ:
  -  ஢.
  , ⠢ ,    १   ⥭  砫:
  -    , 殣!
  訢    ४,  ࠧ (    
ﭮ ࠤᮢ)     ॥,    . 
ᢥ ஬쪭    譨. 릤 ᥪ㭤 ⭠,
 㦥 ᮡࠫ  ,  த  ⨫  , 訩 
쭥 ஭   ஭.   ࠧ襬 ᧠ ࣨ筮
㣠⥫, ன    .
  - , 諨- ⭮... -   . -  ३
ਡ,   ᨫ ஫. ,    , 
   .
  ⭮ ,  ⮣    室  ,   
,   ३ᮬ  ॢ .    뫮
祢,       ᮡ⢥ .  
᪠, ⮡   ᮮࠦ   襣 ஥.
   ६ ,   ண   ⢮
। ࢮ, ⠢  㬪  孨 ࠩ ਫ  㦥
    ७. ⮬ ,   , 
    ⥩, 㤠  ⠫ " ", 
   १ . -  ਫ  㪮 
 ,  祪  ⥭  ,    
㬠. ⥬  ࠢ  ⭮ , ।⠢ 
 㯠뢠,    ⮥ ⬮.
  ࠭,       ⠪   㤮㦨 ⮣ ᤥ. 뢠, 
 ᯮ, -  筮 ⢫.  , 
ந室 ᮧ⥫쭮, 室    㤥᭮
஢, 㯫 ண   祭 襣
㤮⢨.  ᫨ ⠪,   ᮧ ஢ ᥫ   - 祣
몭  㬠 ⠭ 㭠  㦨. ᪠
, 䨪樮 窠,  - 㬥, 
㬬 묨, 祪 ,  ᮡ⢥ 祪  ।⥫ (
类 ,  ᫮ ᪠), - ⪨  ⮬ 
嫮,  筮  祭 ६  㬠. ࠢ,
    ⤥ 뫮  ᪮쪮 ⢥ ᫮ ⮢
㬠,   祭    業,    ஡
-⠪  뫮 ६.   ⢥ত ⮩ ᫨  ⥬
頭 ᬮ ࠧ   砫 ॣ樨  ᠤ
ᠦ஢  ३  ⠪-    ୨ -  IV.
  - ७᫨ 砫   ।, - ஢砫 . - , 
 ᯥ 㧭, 祬    ᠦ஢. , ⠪  
६  ⮦  , ᫨ 㤥 -  . , 
⠬?
  - 窠 .
  - ?  !
  騢 ⨭ - ஧筮 ப,    ; 
ਤ稢 ᬮ५    ஭, ⮫쪮   堢,  ⥬
稫   ᯥ:
  - த    浪.  ࠡ. ᫨ ⮫쪮 ... - 
稢 ࠧ,  砫   ᭮  ,  
.
  - ᫨ ⮫쪮 ?..
  -  ᫨誮  "᫨"! ᫨  ⮢ ன⢮  祭 
業ࠫ쭮 ,  ᢥ . ᫨ 楩᪠ 窠
⢨⥫쭮  . ᫨ ,   殢,  ᯥ樠쭠
誠.
  - !  㣨 ਠ? ,
  -  㦥 !
  -    ⠪ ? -  뤥ঠ .  ,   ᥪ㭤
ਫ  殮 冷,  ⥬  ᬥ:
  - , 殣,     ,   -饬 .
אַ-⠪  ௫!  誨  ⮢ 樨!
  - .
  -     㤨!  ।⥫쭮 ⠯   
ࠦ 㬪, ,  㦥  ,   ᪠...
  - ਠ᪠ 㤫. -   砬.    ⢥⮬, 
ਫ,  ⥬ ⪮ :
  -  㢨  ࠡ! ,  ᢥ⫮! "஢
, ᢮..."  頫 ᥡ      
ᯮ饩 ⠭  稫  .  
  ࣨ 墠⠫,   業,  襬 砥  ,
⮬  ᯥ訫  室  㯨窠.
  멤      㣮,  ਦ  ⥭   ᢮
୨   ⢮ 讥 ࠫ쭮 祭 - ६
ࠧ㬨   稫;  , ,   뫮
⢮. ⭮, -  㡨     ⮢
樨,  ᥫ  ⮬   뢠.
  ய⨢  ᪮쪮 ஢ ,  襫 ᫥, த
ࠧ ᢮ ᫨  ⮬  :
  " ⠪, 蠣  蠣,  ⠬..."  ⠬,  ᫥饬 蠣,   
१  ꥬ  騭,  ⥢  
ਭ 襣 稪. 筥, ᮢᥬ  ⮫ 
㤠:    ମ,    ⮫   ,   ਭ﫠
  ᪮쪮 訬 , ⥬ ᠬ ਢ  
㣨 宦.  ,  㤠 ⭮  ॢ⮥
᫮ﬨ ,   ,  㬠, ,   
⮨. ⮬      ந 㪢쭮  蠣
  ப ᯨ,   室 ஢  ⮫.
  㦨  (  )  室  ,    ஭
㦥 ᯮ  樮 . 祬,    
⮪ 뢠, म த䨫஢ אַ  ᮬ  
譨. , ⢥, ⨫ ... .  ࠭
  :  墠⨫  , 㣮 ਭ
㤮஦  - 㠫 ,  ⨩ ਯ 
믮窨, ⫨ 뢠 ⮫. , , ᪠."  ⪨ ⪠,
 १  म  㦥 﫨  .
  訥 㤠- 譨  楩᪨ 﫨 樨  
஭     ࠫ ᮬ ⥯ 㦥  
   뤠,    ।稫,  ᥡ 
.
      ᯮ  ,   ᪠, ᮫ ⨫ 
饬    । 室   ࠢ,  
  ⭮.    ॣࠤ 稥
  ,    㯮ਫ ,  .   뫨 
 ⢮ப ஬ ⥪ﭭ ३,    室
ॣத ࠬ, ⠢ 饫, १  筮 祫 (,
ਬ) 諮  室 . ⨬  ""
⠢﫠   譨 祫,  ⢥   㦥 ⥫
  , ⮬  ⠪ 뢠 室 ਫ ࠧ
.  ,  ᮮࠧ, 祬 ஧ ⠪ ,   
 ᠬ ,  襫  ਫ   , ᫮   
஬ " ᪠ ᪮쪮 宦 ᥭ⥭権 ⭮⥫쭮 ࠫ
  ᯥ㦡  ᢥ.  ⮫, ᪮쪮   㤨 
⤥ ਪ,  ⨬  ⭥᫨  ,  騥
 ।⠢⥫  ࣠ ⭮ ஢.
    ⮯ਫ,   ந 冷  ᮬ, ﭭ
 - ਤ㬠.   ⮫쪮  ,    
 㢥७  ⮬,   !  ,   ᫨!..
 ⥬  뤠   ᪠뢠, 㤠 ஬ 
᪮ࡨ⥫쭥 ।, ᫥  ⮫ ⥫쭮 㬥 
 㤠  ०.
  - , ᥩ...  ... - ஡ମ⠫ ,    
ᥡ,    - 諮,    㣠 .
   㦥   ௥  த,   㯨,   饫
 ࠬ  த 㦨  窮 祬. ⢠
 ਫ, ,  ࠧ , 襯⠫:
  -  , 殣! - ,  㬪  , 祪 蠣 
।, 宭 ࠧ.
    ,  ࠥ  ⨫    㯯
ᮯ஢  樠 ,   稫 ,  
   뫠 ।ᬮ७ 祭묨  ﬨ.  
 㤨  廊, 뫮 㦥 .
  ᯫ⠢ 㪨,  ५ ,   ࠧ १   
⮫, ਤ     ࠢ ஢  ᮯ஢ 
ᮮ⢥騬 㭣.   ,  ⢮ , 
  襢   ஧  ࠧ묨  
⠫᪨ ࠦ  । 楯 ࠭. -  
뫮  ⮩稢 ࠢᨨ,  ⥬ , ᭠  
⪮   ,    嫠 ⠫, ९ 뫨
ਭ,  ᪮ ⮪  , 㤥ন,   .
   襫 ᫥,      ⢮,
㯠饥  ஭   ஬ ঠ .
   㦥 १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ᯥ⠪ 稫,   ᯥ譮 ભ 
஭  ,   襩 ⥭ . 㦡
᭮ 㫠 ᥡ ஫  樥  筮
⥫쭮 -  譨  楩᪨ 墠⨫   㦨
⮢ ᠦ஢,   ࠭樨    , 
 ५  ,  襢쭥.  १ १  
-  ⠭: ⮫  㡨 । ⠢訬 
 ࠬ,  窥 ய 蠣  㧪 ஦ 
 ⠢ 类,  ,  稭騪 ᯮ浪, 﫨
  窨  ⢥  ࠧ⥫⢠  ஭.  ࠧ  .
  - ?  ? - ⠭ ᭮ 楤  
᪮࡫,   ୨ ⮫쪮 祧୮ 롭.
  -  ᠬ.
  ⠭ (⮬    ) 㯨  ⠫
ᬮ  ঠ ᢥ . 諮  ᮡ,    몠 
ண:
  - 祬   ந?
  - ॥  ࠡ . -  檨 . -  ,
ॡ,   ஦ ⠪   ,   .
  ⠭ :
  -  ࠡ  ?!   ⥡ ᥩ  襭 ⢥
浪 㯥 ...
  - ! - ᠤ  . - ᫨     㯥,    
 ⠫.   ।   ६:  ,  .
    ᨫ쭮 , थ   﫪     
㤠,  ⠭   ப஢   १
᫥  ஢ 樥, ᫥ 祣  ⨫  ঠ:
  -   , ?
  -  ? - 쬠 ࠢ 㬫.
  -  ᭨砩!  쥣?
  - -, 쥣... -  ⥫ ,  뢠,  ⥬
⪭ 楬 -  ஭    ᠬ ,    -   
!  ,  ? ⠩  ᪮३!..
  ⭮ ,  ० 쬠 ⭮ , ० 祬 
४襭  譨 㡥,  쥧 ᫮  
ਬ.
  騥 ᪮쪮 ᥪ㭤 ⠭ 殮 ᮮࠦ,   
-⠪  ᮫ ᬥ譨,  ⥬ ⥫쭮 롭:
  - , .    訬   ⠢  
""  ।.  !  ᠬ  ஢!
  騢   ,   㫮  ஭   ७쪨
३,  , ⥯ 㦥 ࠦ ﭭ, ⥫쭮
 㤠,   ᭮ ᮬ襬  ࠭.
  ⠭, 筮 , 訡 -    ࠧ 
᪠뢠  襬 ,   ,    쭥 ⥭
嫮㫠  ,   ⢮ ᥡ   ᯮ.
㬥, ⮫쪮  . ⥬   㤠   ᢮ ᫨
ਢ    த ᢮   ⥭, ࠢ, 
祭 ० , -  ⠪, 蠣  蠣. 宭쪮,  ஡ 
ࠫ    ਫ 冷 ⥭ .  饣
ன⢠ 諠 ⠬,     뫮 室, - ᫥, ᮢᥬ
冷  类,   .  饩 㤠,  뫠 ਬ⨢
: १  䨪樮 窨   쪠  ,
। 騥   - ࠤ樮 ᪨ 騬
ᢥ⮬.   뫮 쬠 室饥 ஥  襭 ⮢, 
 ᮢᥬ 㦥 ਫ   饫   ⠭... 
    宫㫮 ,   ᮧ ᯫ  쪨
:  , ᮡ⢥, 窠?.. ⭮ ,      
 ⮫쪮,      ଠ த    .   
 㤮஦ ਭ  ᯥ  १  蠫 ஬
. ⨢  樨 ,  㢨  -     
 ,  , ࠢ,  .   窠 믠 
, ⠢   㫠,     ६  뫠
.  㤮 ᤥন    ᥡ ,  
, ࠫ   ࢭ 拉.  ,  祣  ⨫,
    ஭ ⮣ 㣫  ᬮ५, - ᥮饥  뫮
ਪ  , த騬 楯窮 ᥪ , ᫮  
ॢ  ॡ, ਪ ... ... 騭. ᫥ 
  ⮫ ⢥,   १  ⠢
  뢠饥 ன⢮ -   ॥   
.
  ,  ᫥, ⮡ ⠬ ⠢  㤠, 
祪.    ⠢  ࠢ쭮 ஭,   
ந諮 祣  ᯨ᪠ 㨫ᮢ᪨ "᫨", - १ ᥪ㭤 騥
 쪨 ᬥ ஢묨 묨,   ,   .
⭮ 墠⨢ ,    , ᯠ , ⥫
 ਤ ...  殬    ६ ࠭,
訬   ७ ஭!.. ,   ஦,  
 ਨ,  ᬮ  ᢠ  ந  ॢ,   ⮦ 
ਢ몫  , ...   ᪮쪮 ࠣ業 ᥪ㭤 
饭 ,  㫮  㤠ࠬ ,  ⨩ ᯥ -
ம  ᢮ ᫥, ० 祬  㫠 訫   .
 ᫥ 㤠 (   ) 窠 ⠭ ᪮짭㫠 
㫠  㯮㫠 㤠-  ஭. ᪠  ६ 㦥  뫮 -
⮯ ᠯ ᨫ  ᯥ।,  㡨 ਤ஢,  ᧠,  ,
㤠  ⮫쪮  ࠫ.  ⮣  ᨫ .
     ᨬ쭮  ᪮ (   祭- ) 
ᮢ襭  ࠧ ண.  ⮬ ਭ樯 -  
筨 㪮 .     ன ⥯ ᮯ⢮
ᯥ:      ⮫,    㯨   筮 ⮣
⠫  㤮ࠦ騩 ⮯,   ⠡ﬨ -
⠫᪨ 騪  㡨 ᪫,   ண 
 祬- ⮩ ਡ饬. 蠢,  ,  ⮫쪮 
ᮢ訫 㦠 㯮!   ६,   㤫 ᥡ 
 , ,  稬,    筮 楫,   
    ⪨. ࠡ⠫ ⨭ ᫥㥬 ,   뫠
 ? I "He ! ।! - ࢠ  ᮡ⢥ ⮢. -
।!   蠣..."
  ।   ࠧ   㤠. ய⠢    뭭
室,  㡥,  稫-⠪ ᠬ ᪮࡭.  㤨,
   襣 ।⠢,   ࠢ  室. 
   ⥭  㪠⥫, ࠧ㬥,  뫮 -
।,   訩   ਭ  ᢮ ண.
 ,    ᨫ    ᫥ ⢮  ,
 ਢ 뢥,   ᫥  ।  १
ॠ - ୮,  筮.   ᤥ,   
ண   ? ࠢ쭮,   ਣ.
     ᯥ ५ , ⠭  訢  
४⪥.  㦥  ⥫   ᠯ,  ,  
  뫮 . "   ࠡ稥, , ⠬, 童
 ࠡ,  筮    ਤ. 祬
 ,   , ᠬ 饣?.." - 뢠    ⥭,
  , 筮, ᪨.  ⠪ 뢠,  ᫥⢨
筮 㧭,    뫥  ३  ࠡ  ᬮ
뫨 ਮ⠭,  㦨騩 ᮭ 뢥   ।.
⥯   ⠫ ஡㦤 宥 ﭨ, 㤠  譮,
祬 ⭠ , - -  ࠧ  ⢮, 
稭 뢠,    㦥  , ᫨  ᥪ㭤.
  ,  ,  ⬥७     㤠   襫 
 -    ୮ ࠫ 饥 ࠢ ᢮ 楫 宦
   ࠭栬 ࠭塞 .  ᭨, , 
  । ४⪥,  ५   ஭ ᫮
   楩᪨.  ᨫ 㤠  ७ ७쪮 
᢮ ஡,   - ࠧ㬥 ᯥ ᮮࠧ,  
⢮ ஦. ।०, -,  
᭮, 楩᪨  祭 룮 .  﫨  
ࠧ 㣫 ४⪠, ᯨ  ⥭,  ᬠਢ  ࠢ,
ਣ뢠 ⮬    㣮.
   ६  ⠢ ⠫쭮   뫮,   ⢮ .
ࠢ,  ⠫  業 ४⪠ 2 ﭨ ⮬ 㪨 
, ࠫ ᥡ 楫 (       ᮡ࠭),
 ⥬ 騫  ଠ        室 -
१  ᥪ㭤 ᫥ १ 饫箪 ⠫  ⮭,    
 㫨.      ࠢ 㫠   ᮪
, .    ⭮  㤠ਫ  த 㣮.
⨩,   ᥣ  ⠪ , 稫 ,  , 宦, ࠫ
ࠢ 楫 -   ᯥ ਥ஢:   ᪨ ,
ᮡ, ୮, 맢 ,  㦥 ঠ   ૮. 
१  ⮩ ﭭ  諮 嫮⮥ ᨯ, 
   ࢠ襥.   楩᪮ ࠧ ஢
㦠,  㣠 㪠 ᨢ 㫠  ,   ।। 
, ᠬ 墠⨫    ⥣⮩    饩
୮ ⪭   ॡ.  訫,   - ஡  ᬥ
,  ࠧ .
  -    ᮧ ! - 砫    襩 室稢
   㪫.
    ࠭,  ᫮ 諨  ,  ⠫  
᫥,    ⠫ - ᪭.
  - ७  ⮡, 孨! -   ࠧ 墠. -  祭 :
஢   襬 ࠭塞 室  ⭮  - 㤥
, ⠥   ।। ᢮ - ᤮孥! ᭮?
      ᥪ  த,   - .
  -  ,  ⥡ ᪠ - ࠢ  !  襢!
    ᢮,  㯨  蠣,  -   ᯮ魮
ᬮ५  ஭,  ⮬ 襫, ,  ࠧ㬭 뢮,  
 樭樨 뫮  ᨫ 㡨   ⮢饩, ᫥ 祣
ࠧ    ࠢ ⢥⢫.
    砫 쬠 㢥७,       
襢,  ᪮  㦥  ⠪,      ᯥ. "
⠪, 蠣  蠣..." - 㬠 , 㢥७  ⮬,   ७ 
ᮢ    .
    । ⢥न. ன 窮  ਤ஢,
楩᪨  ᢮ 窮      ,  
  ᪮   㦨  ஢. 
   ⮢, ⠪   ९⢥ ᥪ  
諨  ஬ ⢮ ⠬, 訬  ࠧ 㤠 . ,
  , ࠢ饩 ⠬, ७  ⠭ 
   ⥫쭮.
  - ,  ⠫!?  ! - ࠫ ,      
   ⠫:
  - ᯮ...  ⢮ ஢  室,   ஭
...
  - ,  ⥡ !!!
   ॢﭭ ,  騩  ,  ᤥ   蠣 
୮    १,   쪨 (  뫨
㯭 -   )    ᪮॥,   ᥬ
饭 ᪠⨫ 騩  ७.
  -  ⥫  ࠧ ।।... -  譮 ମ⠫ , , ࠢ
.   ⮣  .
   ਯ 襭   ॡ   堯    
஭. ஫⥢ ठ ,    ᪠ 襩 ⠬
⨣ࠢ樮 ,  ⠪  ⠫   . "
  ᬥ ࠧ..." - ஬쪭㫮  , , 祬,
ᮡ ᪠ﭨ   ⢮:  ⮩   ,  ⮭
⠫,  ८ ॣࠤ, 訢襩  ᫥ 蠭.
   㬠 㦥  㫥饬 ࠡ,  拉, ᪨ ᥡ ᫥
㡥 ஭,   ⨫   !  뫠  
᫥    ⮬  ࠢ,    .  ᨫ  , 
⮯騩  ᯠ⥫쭮 ,  , 騩   䨭
祬 ⨪... , 筮,  ⮦ 猪 
஢,     뫠 몭   ஢ ⮩ 
ਥ ਭ, ⮣ ⨯,  ண    易⥫쭮
室.
  ᪮稢  楫,  ⡥   蠣,  ᯮ   
ࠧ ⠪ 箬 ⠫ 孮. , , 
ᠬ ⥭ ,  ⡨ ,  ண㫠,   ⥫,  
⠬  ,  ᪮稫...    ᯥ譮 ⪥ 
   , 㤠筮 襣  ७,   ࠢ 
.  祣,    饭,  - 
, ,  稭 ன ࠧ,  ᮮࠧ ...  ᭮
 ᥡ, ⠪     騥, -   ⪫稫!
  㯥  訬 ਪ ⥣㫠 ,   㤠 㣨
箬     ᢮ ⥫ -   让  ࣭訬 
 .
  訡-⠪ ,   ᫥    ⮭  ⭮ ,
 㤥ন  ᥡ ,   ᮡ⢥ .   ,
襭,  ਫ   窨  ᪨  -
।⠢  ⨭ ⠢    ୮ ᠬ⢨ 
ਭ  .
  ᬨ᪨  "" 蠫  -  ⥭ ஢ 
 (⭮,    ६   , १  
⮫쪮  ࢠ).  襬     宦  ᪮
⥭  﫮 ⢥⨥ ᠤ筮 ,  ண  
᪠ ப ࠯.   ⮬ ࠯ ᫥ 쪠 楯窠
ᠦ஢ - ᠤ 稢!  ,  ᭮ ࠯, ⮫
࠭.
     頫   ,   ⠢ , - 
  ६ ᫥ ﭭ 뢪 뫨 ਪ  મ  䮭
  室 . "!..  !.." - 襯⠫
,    ᯥ...  㦥 ᯨ ᫥ ᠦ 뫠 
஥,  -  㤮! -   뢠.
  ਮ७,     ⨫ .  祭 ६. ன
 ࠣ ८ࠧ   ७, ᢥઠ訥  
묨 㫠 ஢. , 訩 , 砫 
-,   ࠧࠫ  ᫥ ᫮: "!"  㦭
,       稫  ᨫ , ࠢ騩
⥭ ண    ଠ 冷  殬 .
   ᨫ 墠⨫  ঠ   ⢨  ᥪ㭤,  ⮣
 筮.    ᫥  襣  砩襣
ᢥ,   ᣮ५.  ᥮饬 㤨.   ५,
࠭஢ 訩   쭥襣  ⢨, ६ 
  墠⨫ -  ࢠ  業  ஥, ஬砫 ᪢ ,
 ᫮ १ 襫,  ⥫  ࠯.
  蠣  ண  ⮢,  ⠭  ⥫
,   ॢ 㦨   
ண , ਤঠ襣  . ࠢ  室, 冷 
ࠢ饩 ᮫,      ଥ  "
࣠⨪",    蠫    ୮ ⮢
ॢ!  ,  , ⮯     ᮫,
襫  砢襬  訯 뢠 , १ ਪ  㡠
⠢襬 ᪮  譨,  㬬, 饣 
襭  ଥ⨧樨 ࠡ, ᫥ 祣 ⨫  㦨,
襬 । :
  -  , ⠭!  !
  -  ⠭? - 㬥 ᨫ ,   ᮪ 㯫
稭   ⥫. -  祬    㡪?   ⠬ ...
  - !  - ⠭ "" । ࣥ! -  誠
  ᮬ. -    㡪  ⮬,   ᯮ 
⮢  㪠      頫 ᭥ , ᫨ 
    ࠡ!
  -     ࠡ... - 祣    ⢮饬  थ, 
  ,    ᨫ  㬥,  
᫮ ⮢  ⥭  ᫮:
  - ⮬   :   浪, ⠭!  ᬠ뢠  ⮩
쬮 ⪨!
  ⠭ ࣥ     ,    ᤥ , ᫥
ண   ᫮ ᪮쪮  ॡ -   뢠,
 ७ ࠭ ࠡ.    ⨫ 㪨  㤨,
 ⠭  ॢ  ᢮    .
  - 1 - 室稢 ᪠ . - ...
  -   訬 ३ᮬ. -  訫 ।। ⮪ ᮢ. -  
 !
  - ! - ॡ .
  騢  㤭 ଠ ⨪  "
࣠⨪",    ⠭. ਤ稢 ᬮॢ , 
  ,  -      쪨 ਡ稪.
஢ ᪠஬  窮,  稢 몭:
  - - 騩,   믨ᠭ    ३.  
⢠ ᭮  ।०,   ⨬ 
뢠...
  -  -  ३!    㬥. -   ।
ॡ,  騫  ଠ ᢮ ७쪨 ᯮ, 뤠 
,  ࠢ ᫥  窮.
  ஫⠢ ᥩ ⮯ ࠧ稪, ࠢ ⮣  ⠢
   ஦, ⠭ ⠪   ,  
ᯥ訫 :
  -  ⮦ 騩.   ᫨ ⯥⪨ 楢  㭮
ࠤ㦭 窨.
  -  , -  ண訬 ᮬ ᪠ ⠭ ࣥ. -  
㧭 -  ⢨⥫쭮  ३!
  -  , ⠭! - ⠢ . - ,    ਫ...
  - , -  ⢥न    ⮬ ॡ ᥡ . -
㡪!  ࠧ襭  !  ᥩ .
  - ⠭!   ⪠.
  ࢠ  ⮬,  ᦠ 祫.
  -  ⮫쪮 ஡!  ३,  ਢ   
 ""  ,   ⢨   㤥 !
  ࠥ   ⨫ থ 뫪    ,
ࠡਢ, ᨫ:
  - , ⠭,  , - ஢    ?
  誠 ⨢   㤠,  㦥 १   ,
।⥫쭮 ᣮਢ  ᮬ  ᫥騬 ஬,
᫥  뢠騬  ண म.  訬 㤮⢨ 
।蠫 த⥫  ,   ⤠ ᯥ⨢, ᢮
饭   ୨.  ᫥ ਪ뢠,   
⮭祭 ਠ᪨ ᯮᮡ   ਬ ⮣  
堬.  ⮬ 砥, ࠧ㬥, ᫨  㤥    
饭, , 뢠 । ᯮᮡ ,  
祭 .
   饬, ஥   뫮 㤥᭮,   ३ ᢮  
 ⨫    ...
  - ࠢ, 殣, -  ⢮ ந᫠ . -   ࠧ  
ᯥ ᪠,     梥!


                                   2


   殮㦥 ᬨ᪮ ⠭樨, 頢襩 
࠭⢥-६ 㭭, ६⨫  । ࠭ 
ࠢ:   ᪮,   ࠧ稢, ⮢ 
। 릪. 稢 ,   אַ । ⠫;
    ᢥઠ  ࠭,  㯭  (
쪨 ), ᪫뢠騥  મ ᮧ,  ࠧ  
ਬ, 饥  ⪨ , ᮧ 
⥫.
  -  稬, 殣,  ⨪    ਬ୮  
᪮쪨  ࠡ  頥  릪.   ? -
ᨫ , ᨤ  ᥤ ᫥ ⮣ ࢠ樮
.
  -  !   ⮣  .
  - 㤠 ⠪ 㢥७?
     -   뢠  ⥬,   ୮
ᢥન.
  -   ⠪ ᥫ?
  - 祭    襩 ॠ樥  ।,  
祣- .
  ਧ, אַ,  ன   몭 ⢥  ,
⥭쪮  㦨, ⮬  ⮫쪮 ஢砫:
  -   祬- 㣨!  릪, ਬ.
  ⢥,  뫮 ,  祣    諨. 祬, ""
, 筮,   ࠢ筮.   㦥 ⨩ 릮  襬
,   ६  ।  ᯠ  ⥯   ⥫
᫠ ⨬   祬  ࠢ ५饬,  ,   ᥣ,
易  .
   ਡ,  - 㦥 ᯮ   ࠭,  ⫨ 뫮
 ⮥ ࠭⢮ , 祬  ⫨饥  ᪮ ୮
ࠢ  ᫥  , - ⨪   । 㭨 ᢮
⮩ 窨. , ᭥     ,  ਠ,
 묨 稫 짮:  - ࠭,  - .
   ਤ㫨 ᮢᥬ ,  ⥬    ᪮稫 
। ࠭   -  㯨   室, ,  
ᮧ , 릪 ⥫ ୥ᥭ  祭.   ᫮
ᯫ뫮,   饭 ᮬ, 室  ⢮
  㦨⥫ ,    ࠭, 뢠
  ᬮ, 㫮 ९⥭ 梥⮢.  ⥭
㨫, ᬥ訢, 室   㣮  ᫨ ,
⥩ ன ᮧ   㫮.      
 ᥪ㭤, - ⥬  㦥  ஧    
஭ 㭭. 릮, ७訩     ᪮쪮 ᥪ,
 祭.
  - !   , -  ⫥ﬨ .
  筮 ⨯筠 ॠ. 祬- 設⢮ ,   
--릪  蠫,  ᪠뢠  ⠭ 饭  襩 
襩 ⥯ ⨢.     ⥫묨,  祬 
ᮮ騫:
  -   ࠢ!
  -   . -   ⮭  㦥 ,  ᫥  ⨬
᫮. । . -   㬥 짮 --㭭ﬨ?
   "", ⢥, ࠧ㬥 "ਠ".  믠 
ᠬ  殮   .  㫨  ३
, ,  ᫥    訢, 訢, 訢...
 १ , ୮, 뫠 㦥 ᠬ ନ஢ 祫 
 ࠢ  砥  த. ⮬  ਬ୮  ⨤
業 砥   ⢥砫. 砫 쬠 ⭮, ६ ⢥
ﬨ   - ६   ⢠ (
஢  ᨢ襩  롪),  ⥬    
ࠧ.   -    㦤 ਧ,  稭
 ਢ몠   ⢨,   ন  直
᪨ 祪. 㬥,  ਧ த    
ᮢ, ࠢ  ᭮  ᢮ . : "祬  
ᥡ ⠪ ?" : "   ,  祬  筮 ?"
  ⮣  ⠫ ࠧ   ⥬. ,  
௥, 祬  ࠧ   .  , 쥧
㬠  ᫮,  ⢥⨫:
  -  ,  .
  -  ? -    ᯮ, ० 祬   
뢠騩 ਩.      뫠,    ॠ஢
  ᯮ⢨.
  -   㦥   ⢮ ⮩ , - ਭ 
,    ࢠ:
  - , 㭭 ᮧ  .
  - ?
  - ,   諠   ,    ⢮栬 ᥩ
⮩ ᪮ , 饩 ⨪.
  - ! - 쭮 騫 . -   ਫ ,  ਠ
ࠪ᪨    । த .  室 
ᠬ ᮢ.
  - , ୮, - ᮣᨫ . -  䠭⠧஢.    ⮣ 
ᮧ?
  ᪮쪮  ,   ⮬    㣠  ᠬ
  --㭭,    殮  祬  
 , 祬 ஭ ⥧ ⢥ 
⢥ ந宦 뫮 ਬ୮ ஢. -, 
᢮ ,  﫠,   ਨ  ⮬  ,  
뫮  ⠪. ⢥ ⫨稥 﫮  ⮬,     ⮬ 
 ᯮਫ, - ,  魮, ࠧ?..
  -  ⠥,   - த 䥭. -  ""   砥
砫  ᥡ   ,    祫 易⥫  .
  - 誮  ᫮ ⥬, - 稢 ࠧ . -  
 室 ࠧ ⢮ 㭭 -    ,  
ࠧ .  -  襣 ᢥ⨫,    १ -⨪.
    ६     뢠 易  祬 
㭭.    "㯨" - 㭭,     頫.
 த  ᨫ ᮧ  稭饥 ⮫ ண
ࠢ?
  -  ⮬     ᠬ, - ᮢ⮢ . - -, 
 㪫  ⥬.  ,     ⢮
--㭭,     짮  襬 ᫥ -  ⮬ 
뫮 室.   ... ." 祭  
祭  殮  ᪮쪨 .  뫮  㡮
ॢ,   ꥤ.  १, ⠪   ࠧࠢ,
᪮쪮  ⭮,  ਭ樯  㭪樮஢,   稫
 ஢.   ᬨ᪮ ⠡, ࠢ,   㠫쭮.
  -  ⠪ ?
  -   . -  - 쭮 ભ㫠,   
砬: -    䠪 -   ६ 
⢥ த 㬥 뢠  ᥡ 㠫 --⠫.
  -  ᥩ?
  -      . ᭮  , ⮣ 
뫮 ᮧ ᪮쪮 䠪⮢,    ⨬  
  騩,   ⭮ ⮫쪮   ⠪
।:     砩 ﭨ ஭  ࠭ 
᮪஢魨  -      ᮧ ⠫   IV,
, ⮡ ⮫쪮  , ॡ ᨫ  ⪮ 
ᨫ쭥 .
   砭   ஬砫: 宦,  ।砩訩
砩 -  ᥯饥 ⢮   㤮⢮७. 
 祭  , ⮫ 㯥  ᭮
᪮  ।, ਭ ᪮짨  ࠭: ⢥, 
   ⨭ ᬮ    ⥬, -  ᠬ
ᢥ⨫   .    ࠧ஢: , १
⥬ ன ஫  ,  ᨭ ૨, 
뤥訬  䮭 㣨   㣫  ࠭. 
,  ᯮ ᠭ , 祭     
,  ୮: ⢥ ⥬ -  - 뫠 ⢥ 
⠥     室   쥩 ᤨ樥. 祩
, ᢮ ᬮ, ண ⠢  ⮬ ࠩ   
."   ९㫠  ᫥,   १ 
ࢠ 室  ᫥. ,    ⥬ ⨫ 㤨
   -  뫮 ⮫ ,    뤥ঠ  ᨫ:
  -  稫?
  -  祣.    諮: ᫨  砫 --㭨, , 
  ⥬ ਨ.
  - .  㪨.
  -  ⮣ ࠭     㦠,   樢樨
⮫ 殬  !
  - 祣 , -  롭. - --㭨  ⥬ ਨ
஢.
  - ?
  - , ࠧ㬥.
  祬-      ࠧ஢,   뫮 
  稭, ,  ᫥ ࠧ 冷 ࠭,  :
  - 諨.   祣 ᭮  㤥.  譮 ⠫ 
᫠, ⮬᪨ ࠢ ६ 㬮窨  ,   
⠢ ਪ  ࠭.
  -   ᪠... -  ⨫ .  ᬮ५  嬥
⮯᪨ ࠦ 㦠饣  ࠭⢠ ⠫쭥, 
 祣 ਬ⥫쭮  㦨.
  -   ⠬ ⠪ 㢨?
   ⢥   쬠  ⮬ ⪭㫠 楬   
࠭  ,  ஬    ⮩  
室.  ࠧ   室 㯭 窠 ࠭ ⠭,
⥬,     ᢥ⫥ ᮫⭮ ࠪ ᬮ. 窠 ⭮
  ᫠,   砫,  ꥪ ਡ    ਫ筮
᪮.
  - 宦  ࠡ.
  - 宦, - ᮣᨫ ,   祣 ᬮ   ᯥ -
  ࠭ ᫨,    ࠧ ન ᢥ.
  ਢ  ६ ᢥ饭,  㫠    ᯮ
  ᮡࠫ - ᪠,   ᫥  ।㬠 
⮫쪮 㫠:
  - 㤠 ⥯ -  ࠭   ७ࠬ?      ᯥ
 ᫮ ᯮ冷  : , ७஢,   ⠪
...  ᥣ  ஢ ७ ﬨ, ।
ᬮ 릮,  ६ 㦥 室  ,  ய᪠  
⥫.
  -  ࠭, - 訫 .
   㫠   㧨; ୠ ᢮ ਭ樯
ᮯ஢  ,  ࠢ    ७஢ , 
 饭 ,  ६ ண   
ࠧࠬ, ᮬ, ࠢ  㤠 , 祬  ᯮ⮬.
  , ᫥    室  , 㤠 㫨 㦥  㣨
⥫,  ⨫ ,   室   訫 筮
  ⭮. 멤   ਤ,  㫠 ᨣ  窨
 饫㫠  -   ⭮ ஦.
  -   , ?  祬- ॢ?
  -   ⮣. -    ⨫   ᮢ襭 
᢮⢥  ,   ਥ   ᮢᥬ ⥬. -
- ୮ ।⢨... ! 祬 몫稫 ࠭?  
ᥣ ࠡ.
  -   ࠧ, - 譮 ⢥⨫ ,  砬.
   訡 - ࠧ 뫠.  ⮬ 쪠.  ⠫ 祢 㦥 
᫥ ᥪ㭤,  - 襣 㣫   
ᮯ஢  ࠡ쭮 ࠭.   ୨ 뫨 ⮫쪮
   - ,  ஬ 筮  ࠡ  饣﫨, -  祣
㤭 뫮 ,    ᯥ譮 浪 뤥㫨 
७஢筮 , 㤠  ࠢ ᥣ  ⢥.
  -  . -  த 㪠   ஭. -   ,
⥭,   ...
    ,  ⥭ ᤥ ᪮쪮 蠣 । 
⠭ ।   ࠦ  ⮣ ᯮ⢠  .
  -  ३, - ᪠ , - ⠭   ॣ 
.   ᫥  ! ⢥,   襫 .
  -   祬 , -?
  -  뫨  㪠 - 砫 ,   ࠧ . -,
⠬  뫮   த "ਢ  ᨫ"... , ᯮ
  ९樨 (- ⠨⢥ ࠧ   ⪨ 
ॡ뢠  ࠡ  㦥 ⠫ ⭠ ᥬ  ),  稫
⠪: -  祭 ,  ३.   ᫮,  
 室!
     ,     ᫠ ﬨ.     
᢮ ⭨:   ᮡ ,  ந室,   拉
 ⠫ 祢 졠.
  -      ?
  - . ⠭ ਪ ⠢  .    ᨫ ,
  ⢥.
  - 뢠 ண, ⥭!
   ࠧ,      ࢠ  襬 ,
襬   ਤ,   ᯥ訫  .
  ᥫ   .  㦭 뫮 筮 , 祬 
 뢠 ⠭,   室 ᮬ:   ᯥ
த " "!  ⭮ ,  ᫥⢨,
饭, ⨢  ६  ୨  ᠬ 㡨 
⢠,   㫠.  ⥬ ᭮  ⠪  
  뫮 砫쭮 -   ३   
᪢୮ ᪨஢.   .  ।,   
  﫮 ᢮ ⥫쭮, ࠭    
⥫ ⥫ ᯮ ⨯ .   業 ⥯ ᢮
୮ -  㧭,  ⠭ ࣥ, ⠪   㣨. 
 ⠬,   ,  ⠪  ३,    
᫥   ⥫쭮 . , ᬮ  
 ⨦, ⠪  ࠧ ᫥ ਧ
⥫: ᫨    ஢ ,      ᢮
த.   ।祫  㬠  ⮬, , ⠪ ᪠,
७   ...
     ண  ࢠ樮   樮 㡪,
ᠬ 孥 饭   -  ᢮ࠧ 諥,
ਤ  ⥭, -   ,  ᠬ ࠧࠧ
।. ? 祬?  ⠪ ". 祬, ஡ ⠭
  ஢   ᯥ誥 ⥧ ᫥ -  
 .
  ண拉 , ⢥, ᠬ 祢 -  鸞  ࠭ 
室  㡪 墠⨫  ࠢ쭮 , 맢襩   ᬥ蠭
⢠. 㡪  訬 饭, ᯫ  ஭
 祭 ⭮   祭,   ⥭  ࠧ  ।⠢﫨
ᮡ ࠭,  १ 祣 ᮧ ⭮ 饭,  
⠥ । ⮣ ᬮ -    , ࠤ
䮡.  뫮 : ⠭ ࣥ , ᪮쪮 
,  訩 魨, ᨤ訩 । ஢ 
஬, - ⠫ ᫠  㣨 ⮢ ⮢.   ⠭
 ᯨ  , ⠢   ࠭.  ""  室.
祬, 祬 ""? ୮, -⠪ "". ⮬   
ࠡ,  ᠬ,  ⨫     ࢠ樮 ; ᥩ
 㦥     ࠫ ᮬ  祭 讬 
ᬨ᪨ ઠ ﭨ. ࠡ   , 㤠 
"",  樨 ⮫ ࠭,     ࠧ 
室  .     ⠫쭮 ᠭ  ᫮
஢, ᪠ ,   ।⠢ ᮡ ⨫ ࠦ
饣 ࠪ.  ⠪,   । 뢠 ᪮
䮫쪫, 祭 宦  ,    ᥩ  ਫ  ⮪
 ।   ਨ,   筮 ⠪,   
     譥   ᠬ   
த.
    ,  ਢ訩  ⥭   襬 ਡ⨨ 
⠭ ,   直 砩 ᨫ, 㪠뢠  ࠡ:
  -  , ⠭?
  - ... - ( 㢨,  ࣥ ६  ,  ᭥. 
㣠饩 ᪮). - ,  ३, , 㦥 ன  ᬮ 
! ।  "஬⥩", 䫠᪨ । 줠 ! ,
   뢠, 襭 줠.  ,  ⭮,  ?
  -  ! 筮. - ,  ⢨⥫쭮  殣 
ᮡ⢥ ᮭ. 祬, ᮬ  ⮬  ⮫쪮 ᫠㬭 -
  ⢠ ந ᥡ ࠡ    䠬쭮 ࡠ? - 
   ?
  ਧ,   ᮢ ᠬ ᥡ,  ⠭ 訫,  
饭  ,  稢 ᪨:
  -   !  ⥬ ⠭ ᥣ  --㭭,   
࠭ -   ஭  IV,  ⠬, 㤠  諨.  ⥬
⠥ ᮫⭮ ᭮,  ᠦ᪨ ࠡ   
⠫.
  - ᭮. 㬥,  ,  ᮯ⨢   ?
    ࠧ ⠭ ࣥ .  ﭨ ᢥ஦
㯠.
  -   ⠥... - 砫 שׂ ,    ॡ:
  -   祣   -  業 ⠭. ⠪?
  -   㭨⮦    !
  -  , ⠭.
   ࠤ筮 㬠; ⫮  ६ ᬮ७ ᢮ ⭮襭 
殣 ,    뢠,    ⮬ 
ਤ  㫠  襪.  㣮 ஭, ᮢᥬ  殣
⢥ 頫     ⠫,    ⭮襭 
  ᥡ த  㦥...
  - ,     ? - ᨫ   ⠭.
  - !
  -  ᫥?
  - ,     ,  襫    . 筮.
 ,   ⭮  稨      
३,  ॡ, ⮡  ।⠢  ॣ 
襮祭...
  -  ?  ஧?
  - .  ᫠  . ...
  -     ﭥ?! - ᪫ . - ,  
ࠧ? ᫨ ...        , 
. 祣   ?
  ⠭ ᤥ  ௮,    ,   
ᨫ:
  -       ᮡ 㤨!   ...  ,  
?
    ࢠ  , , 室 ,  騫:
  - , ⠭,   ᪨ ᮢ!  ⪭,   襫
  ⥭,   ᬮ  ࠡ, 楫묨
⨫ﬨ 訩 㦠   ⨪. ,  ᠬ
 ⠭ - ᪨ 쥢, म ⮩  - 﫮
᢮, , ᫥ 娥...
  - ᨢ   ࠡ, - ⮦  ᢮ .
  - ᨢ,  ?! - ࢠ   ᯨ ࣥ. - 
⢥栬, ⠢訬 ᫥   ,  뫮  ᥫ 楫
!
  ,  稢,  砬:
  -   ⮣?   ꥪ⨢ ᨢ!     易 
ࠫ묨 ⢠  宧鶴.
  -,   뢠 ⢥,   ᯮ 蠫 娩 
௮, - 宦,   ⫨稥  ᢮ 砫쭨  ࠭
ᯮ⢨:
  -   裡.
  ,  ࠢ  ᢮ ௮ ,  
⠭ ᪠:
  - ,    ।०   ୨!   ᠬ
 !  - - ࠪ! - ਫ 襬 ...
  ⠭,   ࠧ  㪠,   㬮.  
ࠫ ঠ ᥡ  㪠.
  - ⢥  㭪⠬:  ୨   㣮 ,  
,      .  , ⠭, ࠪ 㣫 - 
⨬  ᮣᥭ! -  ண⨫ ᪮࡫ ,   
 ᢮ . - 襭쪮 ᬮ  ஭:   
᢮ ,    ண. .  ᥡ ᯮ, 
 訩 蠭 த  ⮬  .
  - 訩 蠭!
        㤮 室,  , ᨢ ⪨ 
宬, த     ᠤ,  ⨫,   ⠭,
  魨 ਤ .
  -  , , 蠩, - ஡ମ⠫     .
   ⢨⥫쭮  殣 ,  ண    ਭ﫮
㬫 ࠦ.   ᪫ ਯ  ᢮  (  
뫠    ୠ ଠ  訢, ⮫쪮 ࠭ 
룫); ᠬ  殣 룫拉 --   ⭮ :
 ,  㭤... ⠢ 冷,  﫨  ᮡ
 , , ,  ⨫ 宦 ᫨,  殣
⨫   ,    ஭:
  - ਢ , !  , , ᬮ  ।
ᥭ,  ॡ뢠  ஬ ࠢ. -  , ࠧ㬥,
-ਠ᪨.
  -  , 殣, ,  㫮 뫮 ६, -  ⮭ ⢥⨫ . -
 易 ⮫  ?
  ⠢  樠쭮,   ᪠:
  - , ᮡ⢥,  ⥫    ᥤ.  .
  -  ⥬ ?
  - , - ᯮ ⢥न .
    㬠 -   襫    祣 ।㤨⥫쭮. 
 殢,  ⭮  ,    ࠢ ,  
 ਪ稫  ਭ ࠣ.
  -  ,   ⨢.
  -   ਣ   ᪮쪮 ᮢ ⥬   "஬".
  - , ᯠᨡ,  뫮  㤮.  ⮫쪮   ᫮ 
⪥  ࠡ - ⠭, 宦, ॢ   ᣮ.
  - ?
  - ⪮.
   殣 ᫮  १⥫ ᬥ - ࢮ ࠦ ,
஥  ⨫  砫 ࠧ.
  - । ,   묠   ஦, 㤠  
।ਭ ࠦ ⢨ ⨢ :   .
  - .
  - , 殣,  뫠   ?
  - .  !
   ,  ᤥ   -  ஭,   ࢠ. 
᫥  ᥪ㭤   ᨫ ⠭ ࣥ:
  -   몥  ࠧਢ, .   ࠫ!
  - ⮪  ஢!
  ,  ⮪ ⠭  . ࠢ,    ९㣠,
 ⮦ 뫮 .
  ,       ਭ ࠧ ⠢ .
  - , ⠭,    ᫮,   室 
᭮.   ,      訥 ⭮襭.  
ࠢ    ࠡ,   ,  㤥 
 ⮫ ⭮   ⢨ "஬".
  -   , ⮡    ਫ? - 梨⥫쭮 ᮢ .
  -  !
     ,  㢥७ ᥡ  ⢮.
  -  - ᠬ  ?
  - ᫮.
  -  吝 ?
    﫠   ࠧࠦ:  殣    
  㣮,    ਭ     ॢ 
᫠ த ਨ, ᮢ⨬  ⨥ "吝".   
 ᮢ訫 ᫥  । ஭  ⨫:
  -   , ⮡   蠫.  -   ᫮,  - !
  ⠭ .  :     ,    
६   ᪠ : ࠧ  ஫ ⮢   
। ᮢ,   襭 ᯮ짮  
⢥ . ६ 諮,  㦥 ਫ  ,  
- 宩 ᮢ稪     ᬥ,    蠫
௮. ஭ ⠭  ,  ,  ⭮ ந:
  -   , ।!
  誠 ⤥ , ᫮ ,     ६  
⥭, 襬   ६  㣮 砫 樭樥,
 ਪ:
  - ஢  ३  쥬 ! ⥭  ⤠ ,
 ,  ୮   ⮥  ᯮ  ௮,
ࠢ  饬  ࠯   ⥭ 㡪.   㦥 ⠢
  ࠢ 㯥,   ᫮:
  -  ,  ३... ⮫ ⥭,   蠣 
ᨫ १ :
  -   ⮣, ⠭,    !    蠫. 
।०   ⮣ 뫮  - ⠭ ⥫ ,  
쮭   ""   砥 祣... 祬,   
祭 ᯮ, ⮬    ᠬ  祣 ୮  .
   ࠢ  ᥡ  饭,   ⥫  
ᥩ   ᮬ,  ⥬   ...
   ࠧ㬥, ⨫.   , 㤠  ஢,  
   뢠 (ᠬ  "⨩" । 稥 
  ), ⥬    室     . 
㦥 ᯥ ८  ᢮  㭨  ᥤ  祬- 
ୠ⪮.    㤨 -  ࢮ    
 ⠭  ⨯, 筮 ⮩,     ६
 ਭ  .    뫨   .
  -  ந室, 殣? -  ᨫ  ,   ਡ;
 ࠭稫 ࠧ⥫ 冷.
  -  ࠢ  ⮬. -  ࠫ 룫拉 ᨬ쭮
⭮. -   浪.  ᭮ .
  ࠭,    ᨫ -  .  ⮣  - ,
 ᢮⢥  ᮬ ᮢ:
  -    ୥?
  - ࠧ  ᢮.
    -०  룫拉 㤮⢮७묨,   ᯮ짮
㧮  ᪮稫  ⢮ப , ⮣ ⥬ ६ ⥭⮬, -
  㦥  ...
   ६   -     -  ࠫ   祬
 㬠, ⨢   ⥫ ࠡ 殣,
⠭訬   ਡ  ⢥. , ⠪
 뫮   ਠ᪨ -    㦭 뫮 
訢 ᢮  㦨 ,     ⮬
... ,  뢠 ࠪ⨪, ⠢  
 ࠧ     㪮  , ஢ ,
⨢, 室    ⮫ ୮.
  ⮬, 类 ⮢  ,  ⢮ १ 몮
 "஬" ...   .    
⥬   饭 ᠦ᪮   쬠
ࠧ⥫: 让 ,  ᢥ, ન ᪨,  뫮 ࠬ஬, 
⥭  㡮묨 ﬨ  १묨 ୠ⠬, - ,  
饭    ᬮ  ࠢ  ⨬.   뫮 
⮫쪮   ࠭⢠. 祬-  ।,   
-  (᫨  ᪮ 䫮 ⠪ ), 
७쪮 ஢   .    ⠪ -  ਡ⨥
뫮 ⠢   襣 ࠧ鸞:  쭥  
ᯮ 㯯   ⪮ ஢ (⥯  㦥  ᮬ
  稨)    ᠬ 殣,   ࠤ 㭤  
থ⢥ ࠦ  .
  ,     뫮 ᠭ   饥 
᪮ ࠦ - ,  㣫,  ਮ... 
殣    ⨫    , ᤥ  蠣 ।,
ᤥঠ .  ᢨ  ⮬ ⠫  ⮩ "ᬨ୮" 
⤠    㤨⥫쭮 ᨭ஭.   ஭᫮, ,
, 뫮  ⭮ 㧭,   ᭨   
(᫨   - ᭨室  ᭥).
   ६ 殣 ਢ⢮  ᪮ ਠ᪮ ࠧ:
  - 殣,  ᥣ      ࠡ,  
ᥣ  ⠢襬 ⭨!
     ,   ᫮ 㫨  楫  
 殣 砥   宫 ᢮ .  뫠 ⮫쪮
,  , , 蠫  ᮡ⢥ ᢨ  ᯨ.
⮬, 蠣 ।,  ⤠ ६   ⢥⨫  
᪮ ࠧ ( 㣮 ਠ, ࠢ,   ):
  -     ⥭ 襣 ! ,     
ਣ饬 :
  -  , 殣.       蠥.
  -  ᫥  .
  .   ⢨⥫쭮 襫      ᮪ ਤࠬ
"஬",  ਫ騬 ,  ᬨ᪮ ࠡ...
,   ᥡ ⢮ ७ ⤥,  ᮬ
࠭묨 ᮮ⭮襭ﬨ 梥⮢,  室 , 祬  
஥ ⠪ ਥ. 筮,   ⠢ ᥡ 楫   
 ,   ન 㢠    ஧筮 ᢮
७, , -, ᪮७     ᥭ.
 ᫨ ⠪,   ᯥ -   ⮫쪮  頫 ᥡ  ᭮, 
 ⢮,   ࠭,  ᨬ  ⮬ ,
襬 ᠬ ஢ ⨯  ⨪.
  ⭮ , 蠣 ᫥   ண  , 室襩,
᫨   ࠭⢥ , -    ࠪ, 
뢠, -    ,  ᪮, 砥,  ᫥. 
 ⠫,  ࠢ쭮:    殣 祣 ᢥ⢥
 㦨 -  ⨭   ᮡ⢥ . ,
᫮ ⢥ত 襭 樠쭮 ,  ० 
㪮  ஭ ᥫ, ⠢  ᮪ ⮫.
  - ᠦ, .
    ⠢ ਣ ᥡ      㡮 
ᥫ,  宧鶴    襫  .
  - ?
  - .
  - ? , - ,    㤮⢨!
  㤨     ॡ 㡪  樥, ꥬ
, 쭨  ஡ ᨣ  ᯮ,  뫮   
⮫   ᫮ ⨢. ᫥ 祣  ࠧ  ᠬ: 
  ,  -  ⠡.
    ᭮஢, 殣 ᯥ 㯮 뫪  ࠧ
 ॥, 祬  ਫ.  ,  ⨫,    
  ⡫ ࠦ, 祭   襩 ࢮ
ᥣ譥 .
  -  - 㤨, ? -  뫨 ᢥ⭨, ⮬ 饭
   ⠫ 㢠⥫.
  - , -  ࠧ㬨 ⢥⨫ . - !  ஢ ,  諮-
ᥣ  .  ७?
  - , ⮫쪮   뢠  । ⢥⢥訬 .
  -   ᮡࠥ  ᭮  ਭ?  ஢!
   㡪,  믨.   ⥬, , ९  
४ 㪥⮬.   ।㬠 ,   ࠭
 .
  - ,   㬠.   ন ᥡ  ଥ,   ⥡ 
⠪ ⢥⢥.
  殣  ᯮ짮 㤮 ।  ᬥ ⥬  த譮
ᬥ:
  -  !  뫮  ᬥ, ᫨   ᭮ 諨  ᥬ  믠.  
堫 뭥譨 祬:  ६ ३, ᪠,  ਫ
஢-  뫮,   ;  ᥩ    ࠧ...
  - ...!
  - ⭮ ! -  直 ⮪ ᮣᨫ . - ,  稬,  -
६  ⮦ 뢠   ,    ।,   㤠
㦥  .  , -  㬠? ।⠢   
ਭ?
   ⮣  ।⠢ ᥡ ਠ , ௥饣  
몮  : " !   ᨫ쭥  
⨪!" -  ᬥ:
  -   뫮   , 祬    
ࠪ.
  - ... 祬,   !
  -  쥧? - 稢 ᨫ .
  -  . -   ᢮ 묨 砬,   㬠,  ࠧ
ࠧ  ⮬ ᫥ ॢ.   뢠  ᥡ  ᨫ,
  ਨ,   ,   ॢ室  ⮫쪮 . ᪮쪮
 -  ⠫.
  - ,      ⮬,   ⠪;
 㦥  ᯮ짮  ,     㡪, ।:
  - , , ᤥ  .    饪⫨ ,
  , ⮬      ᮢ. 
 ᪠  ,  ᠬ  㦭.
   뫮  ⭮ ।,  , ⢥,  ⠫ ࠦ.
 ⮣,  뫮  ,  .  ᬥ ,  , , 
 ।⠢,   . ⢥,  﫮 
६.    ᪠  室 諠 㦥  뫪.
     㤨⥫쭮,   宦 뫮, ⮡   祭  
ᮢ.  蠫 ⥫쭮,   ⮫쪮.   
ࠧ,    ।⥫⢮ , -  㫠  ,
殣  ᪠襩   楤:
  -  宦  ! ৠ -   ⠫ 㦨 㪠 
ॡ!
  ,  ⮬ 㭪  ,  ,   .
 ⠫쭮    ⮣ 쭮 㯮:
  - ,   ୨  祣 ⮫ 㧭  㤠  
ᮡࠥ ஡  .  䠪᪨    ⢫騩
, 襤訩   ਭ. ,   ⢮   
祭 ਧ⥫ -   ࢠ    ࠣ. -  
砫,  ⮬ 稫  类 筮⭮ 業: -  饬, 
  ᭠.
    , ,  ⠭  祭- , , 
- ᭨,  ஦ ᮢ:
  - , 殣,     ᫮ ⫥,   
௭㫨   ᪠...
  - ,  ⠪, - ⢥न . - 㬥,    ᢮  
ࠧ  ୨.
  - 㬥? -  뤥ঠ, ॡ .
  -  .   ᨨ  室 ᮤঠ 楫 ࠢ
ᢥ⥫   -᪨  ᪭ ࣠. - 殣
᫮ 롭    ஢ : - , ,
⨢ -⠪ ப,    !   㦤 
  ࠢ.   ,   㦤.
    ⠫ ᯮ,     ࠧ  ,   ᤥ
让 ⮪  㡪      ⥬:
  -    ᥭ ᢮ 诨   楫 ।⠢ ᥡ,   
ந室.  ⠫,  ,  뫨 , 
 ਭ樯 ⨭   .    ᯠᨡ  ஢!
  -   . -  뢠 - ⥪   ᫥饣
, ⮬   뫮 : - , ,   ᫥
 ⠫묨?
  - .    㣮 ᫥. ஬  ,  , .
  - 祬? - ⨢  ࢠ  .
  -    ⢥, -  ᪠ . -  . 
।⥫⢠. ⮢ ࠧ 㤠.  -   让
⥯ ⭮   .
  -    ᫥!
  - ᫥.  ᪠   - 襥 ⮬ ⢥ত. -
殣   ࠦ  ,  祭 室訬  
⮪ ⠬. -  ,  祬  , .    
祣-,     . ,  . ,   - ᪠
  ᪠.  祬 뢠?      ᨬ祭.
  ਧ,   ਫ   ᮡࠫ   ⮬ ᮮ,  
ᯥ,   த ᢮ :
  - , 訩 ਬ ठ.     , 모뢠  
,  ⠫ ,  ?  祣  ,   祬 
⮢, ⮫쪮 ᬮ   㣠 묨   㪨  ᯨ
,  "   뫮,   ஦. , 殣, , ࠧ㬥,
   .
  -   ᪠,    ᮢ襭 㦤, - 祬- ࠧ .
  -    㦤?    ᨫ  業 ⨭,  ᯫ
. ⮦,  ⮫쪮 ࠧ ,     뤥ন!
   ⮩ ࠧ, 襭 ,     ᫠, ,
⭮,  ᠬ 㤠 뢠.  类 砥,   
饭,    祭 ᭮.
  -   ᥩ 宧鶴 ⨭?  ᬥ ,   
㭨⮦?
  -   㬠  ⮬,  ,    ᯮᮡ⥩ 襣 廊,
஭ ⠭.   .   祭 ࠤ, ᫨  㧭!
   㪠  ⮫,  ,   訫,  ࠧ 祭.
⢨⥫쭮,  㦥 ᮮ騫   ,    饬
. ࠢ,     , 祬 殣 襫  ,
祢, 嫮, ⮡ ந  , ᫨ ।  ᮬ,
  ᭨ 祣 -饬 ᭮?
      稫 ⢥  ᢮ . 祭 . 뢠,
殣   稫. 訢 让 㦮  ⨭, 
⠭ ⨢ :
  -       ।, . -  ᤥ  .
  -  ।  ᮢ ⮪    IV   "஬"!
    .    ᠬ    襩 ⥯  ,  
⠬  ᪠;    ⮣ ,  筮 ॡ뢠, 殣
 ᮢ訫  -⢥ 楫: ᫥  ⥬, ⮡ 
  ࠫ   IV!  ,  ,  ⥬, ⮡ 
砥  ᡥ  .   !
    ⢥⮬   ய. ।,  , 뫮 稢.
᭮, ⠡쭮".  㣮 ஭,  "" ⠢
  .  ਭ樯,   頫 ,    祬 
  易.  ⮣, ⥭쪮  ⢮  ࠧࠦ,  짠
  ᮡ (ᮡ  ) 룫拉 ᮬ⥫쭮. ᮧ,
  ᥡ 㣮ਢ,  :
  - 祭 業  ।, 殣.  㦤 ⪠.
  -   ⢮ 祬?
  - 㬥.      易.   "" ⠫
 .
   ॢ,   ⢥ত   ਠ ஧
᪮쪮... -... ,  襫, ࠧ襥   ᥣ
⨬ 殣, 㤠  ॢ室  .
  -  ? -  ᨫ   ⠫ ,  㢨
ਢ. - , 殣,  -  ਧ...
   ⠫  ᢮ :
  -  蠩, ,    ⠪ ࠧ?     뭥
.  ।   , 묨  ,  
  ,      㣮?
  稫 ⮫쪮 㦥 - 㬫 ࠦ ᬥ ࠧࠦ, 
⥬,   ࠭, ࠧᠤ.  訫 .
  , ⠪   ⢥⨢,  襫  ,   ⠬
   ⮫, ঠ  㪥 - 쪨 ਡ稪.
  -  ᤥ ⠪, .  ୥  ᢮ ,   ஢ 
ࠡ  室  ⥬ ⠭.
    . - ,   ।  ਡ  ᭨: - 
  ⨫. ᫥ ࠧࠡ⪠ ਩ .
 ᮦ, ࠡ⠥  ⮫쪮  ।.   类 砥  
ᥣ 㤥    讥 ᮮ饭.
   ਡ,   ⢮ ᪠:
  -  , 殣.  ࠩ .
  - ⮥... -  ਪ .
   ⠫  , ,    筮 .   ⮬,  
ࠢ  ,  ⠫ ⠪ ,    ࠧ  訡
...   ᭨  窠  , ᫥ 裡   
 뢨 頫. ४  १ ,  
᫥  , ᨢ :
  -    - . 蠢 ⪮ ᥭ,   
१  ᨫ   .
  - - 稫?
  - ,    ।. , 殣!  뫮 . 
ࠢ,  訬 㣫  ⨫ । 让 ⢮⮩
, 襩  襬 ਡ,  ன ,   
㡪 "஬".
   뫠 ⥫쭮 ୥ ᢮   "": ,
   殣, 室  祫 ,  ᭮ 
頫. ⥭, 祬, ⠪ 뫨  ᪨ ࠭, 
।   ।⠢﫠 ᮡ  (  㤨 
ᮮࠧ,     宦. "  -,    
ࠪ). , ࠢ,   ᮡ  ᬠਢ ,  
  ࠭,  祣 ᮡ  㦨:   ⮫쪮
㧠 ""  ࠢ .
  , 襤訩 ⥬ ६   㡪,  , ⨢ 
騩 ,   ᮡ:
  -  , .  ⨪    .  ᪮쪮 蠣, 
⠫ 冷   । ஬ ,   ⪭ 楬 
ᯮ  ᯫ  騥  窨:
  -  !
  -  ?
  -  ३ । ࠤ ⢨.  ⥫ . 
   ⢥⨫.
   ᬮ५   誨,   殮  㤪.
,   । 殣 .   ࠡ 
⥫ .     㭨⮦  ⮩
 ⥬ 室騩  ᠦ᪨ .
  祬,   ᥩ  . "⠭   訢  
""?" - 訢  ᥡ, ,  ⢥ 㤥 - . 祬? 
 ⠪   ࠡ.     ⠫?
  - । , , 㯨   ࠦ 襪 "஬",  
 㭨⮦! - ᪠⨫  㡪  殣,   諮
뤨 ᮡ⢥ ᫥.
   裡   ᯮ ਪ,  ३ த , 
⥪ 殮  . 殮, ࠧ㬥,   -
⠫ 室騥  㡪, , ॡ뢠  ।襭
⭮,   ⥫쭮 ࠧ祭. ,  
ᢥ 窨    । ࠭,   ⮣:
  - . ⫨筮! - ⮪ 롭,  襫  । 㡪 
쬠 뤥 ᮬ ਪ: -  ॢ! 뤢 ।.
   㡪 祣  :  ⥡ ७  ; 
"", ᯮ訩 ࠢ, ⠫   ⠢.  㦥 
᫥饥  窨  । ࠭   ᫥ ᪭.
  - 稢, - ப஢ . -   .
    ⢥न ࠢ ⮣ ,  
  :
  - 㤥 ᫥, 殣?
  -  ?
  - .
     﫮 ⠪ ஧,   ண.  騫:
  -    !  ᥡ ...     ⥬ 
 㫠 ,    ᪠:
  -  , -    ⢥. 諮  ᪮쪮 ,
३ ᣨ㫨  ⨪,   ਫ .
  -   , ? -  稢 ᨫ .
  -    ""!


                                   3


   类 㤮⢨  ,    ࠭ "" म
 ⥪ᮬ (ॠ쭮 - ᨭ᪠ 袠, 
⥨),  㬠  ⮬,  ࠢ ஥ . , 筮,
 ७,    -    㬠   ⮬.  
祬? - ,   蠭 㭥   殣
.  砫 : , ந 쬨, ⢮
 ਠ楢  ,  ।⢠  嬥,   設⢮
 ,   .  ⠪  ᥬ: ਯ ⠬   -
,   - ७!  ᪠, ࠧ   砩 
ᮢ襭 㦥 ࠢ?
    ,  砫 ⮣: , 祭  , ᫠ 
童  ⢨ . ᭮!     ⠪ 뢠 ?
㬥,  뫮 .
  ᫥ ⨢襣  ⥯ ⭮襭   ࠪ 
ᥤ  直  ⥬ ⨯ ᪨ ᫮ 
IV,     ᫮ 襭   ࠤ. ", 
뫮   殣!" -   ਫ ᥡ ,    祬 
祭 .
   饭 ⮫쪮 ᨫ,   뢥  ᮡ⢥  
   㤮⮨  ᢮ ᪫ .
  -  , 殣, ᥣ, , ⮦ ७஢  㤥? -  
 楬 ⢨ ᮢ .
     ⭮ ⠫ ਤ㬠  ⢥ ⮩ , 蠫
:
  -  ᥣ   த  ६ .
  - 祬? -    ᨫ .
  -   ਫ⠥ १  ᮢ. -  롭㫠. -  , 
ᮡࠥ ᠦ  类 ?  祬  ⮢?
  ⭮ , 뢠 ࠡ⠢襥   ⭮襭  ,  ⠪ 
ॢ 㯨,    ᫮   , , 
⢮ ,  :
  - , ᯮ,  㦥  㤨 .  ,  ᮬ 
筮 ᠤ  .
   ⠫ ᭮ ஬, , ࠢ  ࠭,  砫 
  ਤ஢  ௮.   ⮣ ⠭  쬠
।. ⢥, ࠧ ᫥  饭  "஬"
  ⠫    ,    뫮   ஡
᢮    ⮬. ,  饬-,   
ࠤ,  ᥭ 뫨 .   ᮬ,  殣 
ᤥন 頭  ஢   室  ⥬ 堬,   ⮬?
᪨ ࠢ訥   ३  㫨    ⥬
. 筮,  뫮 ᮯ殮  訬 ᪮  ,   
訬 -  .    ࠢ 祣 㦥     
㧭,  ࠭  ࢠ樮 㡪 ⠪   稫. ⮬ 筮
 ࠢ     筮 ⮣ .  砫, 
室  ⥬ , ⢮訩 ந ,  
  - ଠ쭮.
    , ⪭  ௮,  ॢ   ⨫
   ᠬ.   ࠭,     ⭮ ᪠ 
ᮡ 襤襩 .  ⮬     ⠫  ᢮
㬫,    뫮 ...
  뢠,   ᫥饥.  ⮩ "஬"  
ਪ祭 ࠫ  窨 室,      ᠬ 
३.   ᫥ ।०   ⨫  ⢮,
३  ⥬ .  ⠭ ࣥ, 砢訩 
ࠧ,   ᫥ -饬 , 訫 ⪠ 
- 室 , 易  ࠢ⥫⢮ , ॡ 㦥
᪮. ᭨, ࠢ,  ⨫ - ࠧ  
"஬" ( ᠬ  ᥡ ᭠, ᪮   ,
 ௮,  ⠪ ०  娢). ,   ⠫
  ३,   襫 ਪ:  ࣠  ᫥ ᢮
ᮬ. ࣥ, ⢥, ஡ ,    
- ௮ 쬠 ஧筮 ,    筨, - 稭.
  訢  릮,  㦨  ⥬  㤨⥫ :
 ࠭⢮  窨 室 뫮  ஬ ᪨
䫮⮬, 騬  室  ⮬ ࠩ,     
⠭樨 㦥 ᨫ 㡫 . 祬,    뫮 -
⠭樨 ।⠫ ୮ 㥬 㭨⮦.   뫮 
᫥  ⭮  ਭ ३஢. ,  
 ⭮⥫쭮  쭥襩    ⠫.  ⮣  
 ᤥ -᢮ -   !..
  ⠭ ࣥ, 筮 ,  襫  來 ,   
墠⨫ 㬠 ᤥ ⥭ 㡪 ⢥묨  ᢨ⥫ﬨ -  
"" த ⠪,  祣 ᮡ  ந室. 
१, ⮨  ࠧ      IV, 
﫨  権 , 稢    , ⠫   ⥬
ᠬ 㦥 ᪮⮬.
   த    襣 ࠧ.    ਧ
   ॢ 䫮 楢.   ⮦ ᫮  
  ࠧ ᬮ  ᨫ, । ॣ. ,
 ᫮ ௮, ᢥ  ⮬,  " " நନ஢
   ⢨   ࠧ ࠦ ७  頫
 ⥬ ⥫쭮  襭 ஢ "". 
祭 ௮ ,  祣  ⮣    
ᬮ  砫. 㤭 뫮  ᮣ:  ⢨⥫쭮
룫拉  -  窠, ० ஢  嫥 ⠥
 .
   ࠧ,  ࠭ -,  ⭮  襭
  ⮦, 筠 ᠤ   IV  뫠
࠭஢. 쭥訥  ᯥ⨢ 뫨  쬠 .
-,  ॠ  㡫    ⢮ 
⠬ ( ⮬,    ⠢  ⭮, ᮬ 
室)? -,   ਧ  ⮢ 
"஦⥫"   砩, ᫨      ?
-,    ७ , ᫨  ᪨ ਠ,
   ⠭  ?
    ᫨  ࠢ,   ᫥ 㬠,  ࠢ ⭮,
祬 -  ⠪ .  ⮬    :
  -   ,    ,   -  ࠧ ஭?  த 
 ࠡ.
  㫨஢  ᫨誮 ,    ୮.
  -  뫠 ! - 맭㫠 . - ,  稬, ⮦  
ண㫪.
  - ?
  - ।⠢ ᥡ.  IV  ! , , ୮ 砭.
 ⠬, 㤠  ࠢ﫨,  ⥫  ᫥
ନ஢.  ⪠ ७ ⭮⥫쭮 "஢ਢ" 뫠
 让 ⥯  樥 䠪: ࠣ   ஧,
஫   ࠤ -  ⨯ ண   ᥢ୮
⨭ .
     , ⢥,  ᯮ:
  - 蠩, ,    ,   ᢥ  ⮬, 祬
 , 祬   祣.  ⮣,    , - 
  ᬮ५  , -   ନ஢  
ᮡ⢥. ⥫쭮,  ४᭮ ।⠢ ᥡ ⥯
᭮,   㦠,  ஢쭮  ᪮. ୮,
    ⠪    祬 ᮬ ᭮;  ,
ࠢ,  ,    .    祭 ⮫쪮 
५ 䠪: ᢮ 쭥訬 ⢨  㤥 ⮫쪮 
⠭.
  - ⨢, - 梨⥫쭮 ⠢ .
  -     ।᪠㥬  ࠢ塞. ⮬, ࠤ 襩
 襩 ᮡ⢥ ᭮,  । ... ⠢   ,
- 㬮 稫 .
    -  ⮢      ᫮, 
᫥,     ६  ᮬ,  ⢥  ⠢ ᥡ
.  ୮,   ⫮   ६, 祭 
ࠧ訢    . ⥬  ⯨ ⮪, ਫ 
⨢ 㫠  :
  - ᨡ, !   . - ਫ  宫,  祭
ᯮ. -   ।, ࠧ㬥, ਥ.     
⠢, ⮬ ୠ⨢ :   㤥 ,    
,  ,        . ,  襩 窨
७, ।⥫쭥?
   砫쭮 ࠦ    뫮 ,    㥫. ⭮
᪠ ⮩ ࠦ,  ਭ ᮫ 襭:
५ ஡  쭮     ,    .
  -   殢,    .  ਢ  ,
  ࠧப  ⠡: ", ॡ,  
㡮न樨!"
,  ࠧ㫠   , 뤮  묠,  ⪮
⢨ ⢥न:
  -  ୮, 殣.  ਤ - .
  -   - ᬮਬ!
    뫮  ⢥ 楫: ᨤ   設.
⢥,  㦥 뫮 ।襭,   ᫨     롮,
, ⠪ ᪠,   , -  .    
⪠. ,  讬 ,    뫠 筮
୮.  筮 ⮣  ,   ࠭     
 , ᯮ ਬ୮ 묨 ﬨ, 猪 ᥪ
  - 窥. ᫨     ⠪  ,   
 ᭨  䨫᪮- 楯 ਭ, ᮣ᭮
ன , ࠧ 訥 묨  ਣ,   
 ⢥ ᨫ,   ⥬  ᮡ⢥  
쥬-    , ࠧ ⮫쪮 । . 
ᮢ 뫠 ᯮ:    ,  ᠬ ,  ⥯ 
뫮  ࠫ  - 窨 㦥 ⢠ (, , ,
 㬥   ⥮   ᢮   㯪
-   ⫨⥫쭠  ५ ਠ).
  ⮬, 믨  襪 ⥫쭮,     ⢥
,   ਢ   ᨣ -  ⮣  砫,
-    ભ:
  - , 諨.    ࠧਢ...
  讣 㤨    맢. ,  , 
  ᮬ, 祬   ᥢࠧ.
   १  ࠢ ⭮    - 讥, 쬠 뫮
饭  㬮 室    襣  
- 襭.  뫠  ࢮ ,  ⫨砫  
 ᮢ ⮫쪮 ⥬,     뫮 ⢮  .
 , ஢  ࠡ,  室  ,  ᭮
ᯠ, ⮬     ᨫ ⯥⮪ 祣- ,
,  室   뫮 ⭮,     뫮
⢥   ,   뫮 뢠 
䨤樠쭮 ᥤ.
  ⨫    㤠:  ᥫ  ஢, - - 
⢥   த  쬥 ⮫,    ᥫ 
, ⨢ ,  ᫮ ᯨ  ⥭.   ந, 
  ᫮ 砭 -  ᬮ५  . 祬, 訢?..
  - , , ⥫ - 㤨, -  . -  ⠪ 㦤!
  , 筮, ,   믠 -  ⠪,  宣
ᠬ⢨  ୮ ஥,   뫮 ᭮,  
ࠧ   . 쬠 ⮩,  ⤠ .
  -     ᨮ , , - ७ ભ 饭
. -  ,  稬,  אַ 砫⢮. ⮬  ⥫ 
㧭   쭥 ⢨,   ᯮ殮  ⮬
...
  - , 殣, -  筮 롮窨 ᮣᨫ -. -  
ࠤ -     㪨!
   ४⨫ ᯮ ᮯ⨢,  諮-堫...
  ࢠ  襩 ᥤ, 饭 ।⢥ ᠤ  ,
 ।⠢ 讣 .    ⭮⥩,
⪨ ᯨ᮪   ਢ , 뫮 ਭ ᠬ ⢥
襭.    室   ᠦ,    
,     ᫥  , ६ ⠢ 
. ᥭ   ࣨ   뫮 墠  ,
⮡  ᬮ.     砩, ᫨ 
  ঠ   ᭥ - ⥫ 
 ਤ ,  ᫮    宫 ⥫
"",   ᠬ 襭   ⥫  -,
⮫ 㡫, 冷  ன  室 ᬮ,  
ਧ﫨.
  ⢥, ࢮ砫쭮   ᮡࠫ ࠭ 
७,      ⠫,  । 訥 ॡ
த .    㣠,    ⢨
 ଠ樨,  祣,   , ந⥪ 
  ᨬ쭮 . ⥫, 筮, ,  
  : , ᥡ  ⮢,    ⠫ ⮣ .
嬥  宭 ⨫, , ⭮ ,  ⥫
ࠧ " "  窠 -   㬠   
 ஬쪭 - ᪮ઠ...
  ⮬    騪 ⮫ ⥩  㬥⠬, 稫  
 ᫥ (  㦥,   ॢ,    
ᮤন),  ᠬ ਭ 㦤:
  -   ⠯    ⠪.   ᠬ , 祬,
-, 㦥 筮 . 箬    ᫠,
,   㦨 筮-᫥⥫᪠ ⠭ "⠬",
,  訬 ᫮, ,  ४⢮.    祣  
 ,   ᯮ. .  १  ⠨⢥
ᨨ ⠭ "⠬" 祧...
  - ⮦, - ࠢ  ,  ᬠਢ 
ᯮ樨   த祩.
  - . 祧.    , ⮡  ࢠ  - 
⠪ .   ⠫,  筮      祬  .
  - 砭 ਭ. - ⫮ 쬠,  ਫ  﫠 
楩᪨ ࠯.
  -   . -  ᫥  ਬ,   , ,
⠫  襫  樮. - ࠧ  ᫥ 祧 ⠭樨
 稭 ⢮, , 㬠, 뫮   ᯨ뢠  
ᮢ. 祢,  稫  室 १, ᫥ 祣
⠫ ਢ   ᯮ. 宦,  ⠫  ⨪,
᪠    .  ࠩ ,  
⭮, ,  ,     뢠. 祬  
୨ - . 祬? ⮢ ?  ஭? 
㬠,    㣮.  类 砥,  ᫥ 㪠뢠  ⪨
  㣨 ਠ栬.     ⪠, 
-, , .   ⭮,    ।祫   ⮬ 
ᮮ.   ᠥ ⮢,   ஢ ᫥
।⢥  ਨ  .
  -     ? -  ॡ  : 㢫, 
,   ᪨   ᮡ⨩ 뫨    .
  諮        ।⥫⢥  鸞
 ⥫࠭⥫, ந襤襬   㪨  . 
,  ந    ࠭ ⫥: ⠢
 ६  㬠,  ᬮ५   騬 冷.  
㤨  ᮮࠧ,     ஢ .  
- ਥ  ঠ,     ᢮ 業:
  -  ।⠢ 筮 祢,   ᬥ  뫠
㯨  ⢥ ᢮ࠧ ᪮ 窠   .
騩 蠣 -  ७, אַ  ᢥ,  १ 祣
    뢠   ⠡  襩
।.    ॢ ᤥ, ⮡   ⠫,  祬
뫠 ...
  -  宦  , - 室 ஭ , ਭ 
㬠 ⠭.
  -  . -   ⠬ 㬠  "⠬"!   
࠭ ᯮ짮 饩 祢 - 㯮.
  - -!.. -   ࢠ ᤠ ᪫栭, ਢ襥 
 ᮢ襭 ⭮ .  ०, 祬  ᯥ  
 稭,  믠: - 蠩, 殣,   祪 . 
।⥫. ᫨    㦥, ...
  -   .  ,    ,     
 ᮣ襭  稫 -, ᢮ 室 - ᥪ⭮ 㦨,
訩 蠭, 뢠  , -   ਫ .  ⭥
ᥣ,  ⠩ ﭠ.  , , ᯮ?
   ⮫쪮   ,   롭㫠.
  - , , , ,  ᮦ, ᮢ襭 ࠪ, ᮮ魨
殣  訫,  㦥 ਤ㬠 ஬ 㤥 
筮. ⮬,       ⮢饩 樨,
 ,     㤥  㤠,  筮 .
祬  孨᪮ 窨 ७  룫拉 筮 .
㫨  ஬  ண... ,  ,  
뫠  ᫮ ...    殣, ࠫ, 騫 
᢮ 䫠,  ᯮ ⠭ १ ૮, ᫥ 祣 모
  ॣ   થ ⨪. ᫨  ,   ᥬ ⮬
ਭ ⨥  㫠  ⢮, ந 娬᪨
୮ CIL,    ண  ६⥫쭮 ਡ. ,
 ᫮,  ,    筮 室, ?
  -  -.  㪮.
  - , ,    .  ?
   ॣ㫨,  , ࢠ  , ਭ 堦
   蠣   ஭  ⮫쪮  -  ).
  -  饬,  ਭ  ⢥ ࠡ祩 ᨨ. ஢, 筮, 
 楫 .
   㦥 ਣ⮢    ᭨室⥫쭮,  ,
᫮ ⢮ , :
  - , ࠢ, 殣. 訩 .     . 
ࠪ᪨.
  - ?
  - -, ᫨,   ⢥ত,  ᬥ  뫠 㦨
᪮ 窮,   - ᮡࠫ   ? , 
⮣ 室 뫮, ⮡  ᯮ짮 ᢮ 䫠஬  ⮬
ᮢ訫  .  ᮣ, ⠢  ᤥ  ...
... ० ࠧ   ⮫쪮 १砩 ⥫⢠.
  - , ਬ,  ᪠  ண 㣠? ,  , 
祬  ,     㡥 -    ॢ ᤥ
!   ஥?
  - ஥  㦥.   ६ ࠧ㬥,  ᬥ  - 
 ਠ,  ⠪ । ⢨⥫쭮 ᭮.  
  ⮢饩    ண   ୨?  
㬠  ⮬?
  - 㬠, - ᫮ ⢥न . - ७, 筮.  ,  ਭ 
.
  -  ࠧ? - ᮢ .
  - ᮭ --⠫, -    ᭨ , த 
稢 ᬮ 㬥⮢. -     ᠬ ਫ, 殣, 
ᥩ   㬥  뢠.
  - ਫ. ,   ⮬,   ⭮,  ⠪.  祬  
...
  -  饬, ன ࠧ... - ४⨢ 宦,  ⠭ ।
  ⨫ 㪨  㤨. - ன ࠧ  㪠뢠  襣 㣠
஭,  ன  ࠧ     ⨬ ᮣ.    ࢮ
砥  ஢  -  - ⨦ ࠧ 㤠 
   , -  ⥯- ?   -ୠ᪨? 
-, ⠪ :  , , 祬, १ ૮ த
...  㬥 ⨢?
  쭠 ⠪ -    ⪠. 祬   ᮡ⢥묨
ﬨ ...
  - 쪮 , - 㦤  ਧ , -    ⮫쪮 
㬥.      ࠢ訢 .   ᨫ ७,
   㡨 , ⢥  - .   ,    .
   ࠧ 㪠    ,  મ ࠦ
㢠   ,  ஬砫.  ⪥ ९ ᢮
 (, ࠢ,  ᥡ,   )  ⨫  ,
⥫쭮 ᫥襩  訬 :
  -    㬠   ஭ ?    稢襬
, , 宦, ⨫  䠪,   ᮢ  .
   ᯥ   ⠫ ,  ਢ  ।
ᨣ, 砫  :
  -   㤨. 㦤 ... ᬠ娢  ࠢ, ⭮
.         ᮣ.  ⮦  ஭,  
 ࠧਢ. ". ,    ᨬ ୥.  宦 
嫠஢ ৠ,     ⠪ 祪.
  - ⮬       .   ⢨⥫쭮 
嫠஢ ৠ... - (宦,  ⨫   ᫮ 
᫥  㦥 뫠 뫮 ,   ।祫  ࠧ 
). -     砥 ⭮⥫쭮 ७  ᪮ 
᭨.   ⮦  .
  -  ஬  ६⥫쭮 ਡ, - ᪮஢  
⮭. - ,  ᫮,  ,    筮 室, 殣?
  - ७  -   㡫᪮ .  
 ⨭.    ண.
  -   ᫠. -   ,    ᨫ: -   
, ,   㦤 ᬠਢ ᯮ ஭  ⢥
। ⨢.  ⮬ ⥫  ,   ।⠢
ᮡ  ⮩ 窨 ७?
  -  ... ஭ ⠭,    ஦ ,  த,
 - ᥭ稪  㪮   .   猪 
 饭 㦥  .  㪮譮 墠⪥  ᥭ,
ॢ室   ⥫ 㦨. , ५ ⮦
-  - ஬. ࠢ,  ० ६  ᥣ  .
  -  ,    㦥, -  ᮡ ࠤ 稫 ,  
訫 ४  - ६ ...
    -   ᫮ ࠢ -  ७  﫨
,  ஬ ,  楯  뫮. ⮬  浪 
  ⨫:
  -  㣮. ᫨ - ,  ᪠, ... ᭨,  ७
,  㥬 ... ...   .  ᫨   
- 㧨  ॢ...
  -      ? -      㪠 ࠦ.
  - -,    ⫨ 蠭.
  -  ! - ભ . - - । 䠭⠧! ᪠,
 ७  ᨬ묨 אַ窠  饪 -      㡨;
  ,  訬 ஢ﬨ,    ஫ 祭
.
   ந஢  㯫,  ,    
ᨭ権,  㫠  - , 訩 冷    ⮫:
  - ﭨ, 殣.  㬠 뫠 ।   㬠 ⠭
㭠.
  ਯ,   ᫮ ⢥ ⮪  ࠧ  - 
,    ࠢ  ⠪   ᬮ  ᬮ
 ୨.   ᮤঠ 祬  ࠦ ࠦ:
⥭쪨 ᯨ᮪    ⨢  -  . ᠭ 
㪨  த  મ ⠭... 訢, 筮,  㤠
 ⠬ , ...
  -  -⠪  ...
  - ᭮.  ! -   ⮭ ᪢ 㦥 ਪ⮥ ௥,  
稭.
  祣   ᪠,  㫠  㬮窨   १ ﬨ
ਭ﫠 - 뢠  ...  﫮 ᥣ ᪮쪮 ᥪ㭤,
 ⥬   㫠  㬠  ᫮:
  -   ⠪?
    ࠧ   - 諮.  ࢮ 鸞.  ᯨ᮪
룫拉 ᫥騬 ࠧ:
  13.11,  -  
10.12.  ࠩ - 殣 ८
18.01.  - ஭ ୮
3.02.  - 殣 
23.02.  ୨ - 殣 
15.03.  -  
18.04. ઠ -  '
5.05.  IV - ஭ .
     㬫 騫  㬠,  ᪨ ⮭
᭨:
  -  宦  ⮣ ।, 殣,   ᨫ ⠭
ࠧ㧭,     Per 짮 ᢮ ।⭮ 窮.
  ᭨    㬠 ,   ᠬ 
 .  ࠢ?
  - , - ᥢ訬  ᮬ ⢥न .
  - , -,  ୨   㤠. 㬠, ᫥ 
  ન  ᬮ  ,  窠 ᢥ祭, 
ࠢ   訩 ⨫.   ᫮ 祣 㦥
㭨⮦  ,  ࠩ , 㤭. ⠭ ࠡ⠫ 
樨... 쪮?  ਤ ?  , 筮,  ⮬ .
⮬ ࠢ  " ࣠⨪", ன ਭ 
쭮 ࠢ  ᠦ᪨ ॢ  ⨪,  ᨫ
⠬譨 ,     祣   .  ਭ樯 
ᥪ⭠ ଠ"   楩᪨ -  㯭.  १
   모 ᯨ᮪,   ⥭쪮 ९ᠫ  
 ᥩ ন  㪠, 殣.  祭 ,   
뢠 ᥡ !.. ॢ,  ᫨  ⠭ ᫥,  
ய⨥  ⠫ ᫥ 樥, ᫥ ன  室 뫮
 - ᫨誮 業 ଠ.    । -   
⠫쭮,  ᮣ, 殣,    殮  訬
ᮡ⢥묨  ।ﬨ  ⥬,  ᠫ    !
  - ! ஢! -   ᤥঠ 饭,   த,  
襢:
  - ⥬ ⠪  ,   ਫ  ⭮ .  
, ⮡  ਫ -,  砢   筮?
७ - .  , ᪮쪮     뫮 ᮮ魨,   
 -  ⮬ ᯨ᪥.  ᪮쪮  ⠬ ,   ? ? 
, ⠪ ࠧ,  㧨   ! - ᭮ 稫
.
  -, 筮,   뫮 ࣭ ⨪. 直 ⠬ ન:
᫨   ᫨  -   ࠡ⠫, ਬ, ⮫쪮  ᫮, 
 ᮡ⢥  ᮡ⨩ 뫠 ୠ, ⥬  ..   ⢥
 뢠    ᪮ , 襩 "
ࠧ訬,  ⥬ 㫮 ⮬ 䮪᭨ ⠢   ᢮
,  ਭ 嫮  .      ঠ  ⮫
୮  権,  ஢ ,  , 뫮. 
         ६ 㤨.  
ࠬ  ᮧ ,  ᬮ५  ୠ ⠪,   
㢨.    뤥ঠ  ᨫ :
  -  ,    ᬮ,  ... 砫 筮 ﭭ,
 , ࠧ㬥,  ⨫    - न 
  뫮  祢 :
  - ?     䠭⠧?      㪮, 
ﬨ  ࠢ ⤠ :
  - , .  - ஫ ⨪...
  -  ᢥ ᪠, -  .
  - , - ஡ମ⠫ ,      ઠ
쭨.
       १  ਫ :
  -  , ⮡  ⠬  ਫ,  뫮 , ୮,  
...
  - , , - ⢥म ॡ  . -  ⮣  祣  리.
  类 砥.   ᭮뢠  ⮬,  ,  
७ ਧ ᢮ ⠪  ஬,  ⠫ ஥ - ?  
?  ⠫   ᭨ 易, 室, ᮮ⢥⢥,  ,
  ઠ? , ,  ,  . ,   ୨, 
-   堦.  ,  ᠫ   ஥, -
।,   ࠢ.    ࠢ?  ⮫쪮  ?  ⮬
 , ᫨  ⮬ 㬥,
 뢠 . 祬   ࠧ ᫥ 祧
"⠬", ,  饬-, 筮. ,  ,  ᥣ 墠! 
 ⠪  த㫨.
  - , ୮,  ࠢ, -   ᮣᨫ  
롭㫠: -     ᪫ 뢠. , 
 !
  - ?
  -  ⠪ . -   㬠,   ભ: -  
 ⢥  ⮬ ᯨ᪥ :   㦨 
!..
   ஬砫,   ,   ।  㪮:
  -   !  ,  襣 ࠧ襭, .  ᪮ ᮡ
,      ࠢ ࠢ.
  - ࠢ?
  -  .    ஦ ᥣ.
  - 訩, 訩? -  ᨫ .
  - 訩, -  ⥭ 롪 ⢥⨫ ,   㬠  ⮬,  
࠭    , 㦠   ⮬ ᬥ⥫쭮 ᭮
।⨨.  ⢮ 㦨 ⮬ 稭   ?..
  - , ! , , 筮.
     ᮬ 嫮㫠,  㡥,     㬠
᫥  ਬ - ⨢,   ᫥  ,
ࠨ 㤮,  ਫ த  ᢮ 
⨭.  ०, 祬  ਫ,  㦥 ,  祬  㤥 
訢 -  ⮬,      㤠 筮 ...
  -     ᥬ, 殣?
  - .
   㦥 筮  稫 ,  ⢮,  ࠧ
   , ⥬   ਪਫ  אַ 㫠 :
  -  - ,  .   ਨ?
  -   ⢥⨫   .
  - .
  - ",    ࠢ    ⠭"?  -⠪ ⨫ 
⢥ .
  -  祬  ⠪?..
  -  祬,  祬. ⮬,  ⠪  , . ᫨  
⢥  ࠧ,    ᯮ  頥  ⮬, 
祬 楯, ᭮  ᭮, ᯮ ᬥ ⥬, 騥 
 ⠪ .  ?
  - ୮.    ".
  -  㦤 ᥡ ᭥ﬨ -    祭 .  
᪠   ᢮ ᥬ, ࠧ   ⮣ .  襢 .
  -  쬨   ᨣ. -    㬮窨 ⫨ ᨣ
 ⠫᪮   㫠 . -  ਯ᫠    ࠩ
砩...
  - ᨡ,    㯮.  , 祭  -
।襭 讣 㤮⢨ ᪮쪮 ᪮஢
室   ᢥ  ᯮ.  类
砥,   ⠫, -   殢,   뫮 ⠪ , 
  ॠ.
  - ⠪, ᥬ   , - ਫ , . -  ࠪ᪨
  뫮. ⮬   த⥫ ,     
楬,    த. ⢥,      ,  
룫拉, ⮫쪮  ⠢訬   ⨭. 祭 ⥬  
 ᬥ.  頫    ⮫,  ⢮ 
- থ⢠,   ᠬ ࠭ 襣 殣⢠   뫮
९ࠢ १  ४.  㧨  ᮯ஢訬 
冷  ஬,  । ९ࠢ  ⥫ ᨫ쭥訩
誢, ঠ ॢ㫠,   ⮭㫨  ࠧ襢 .
 砩? ⭮.  뫮 ⮬,   ,  
।頫 .  ,    ஦ 襩 ࠢ
⭮   ਯ ⮫   ࠧ⥫ ࠣ.
  -  ,  뫮  ᫥? -  ᨫ .
  - 樠쭮, ࠧ㬥,  뫮 -    㤠⢥ 樨. 
 ࠧ - 뫮.   뫠 襩 ன ஭ ⠭, ⠪
  ஡訬 ࠧ 砫 ⥫⢠  .  .
 祣  ᭨...
  -  ,   ⨨ 㯫    㤠.
  - , ,   . ,  㬠,    㢥祭. 
   ᯮᮡ⥩  몭 㬠  砥  
த⥫ﬨ  墠⨫ -  䠪!.. 祬, ᫨    ,
  ,  - ७   뫨 , , ⠫.
        ,  ⮬ ᫥   .
뢠    ஭ ⠭ -    ⥩.
  -   뫮  ?  ᯨ뢠 த⢥ ? - ⢨  
    ࠭.
  -  ,  .  ஭      ⠫ -  
⢥ ।⠢⥫ 襩 䠬,   ਭ᪮  த,
⨢, 쬠 ᫥.   㭠 뫨, ࠧ㬥,
祭 訥 த⢥:    㣠.
  -    뫠 ?
  - 祬 뫠? .
  - ? -  ஭筮 롭㫠. -     ᨫ쭮  , ࠧ
⠢  । ப.
  - ! - 筮 १ ࢠ  . -  ,  
,  祬    襣 ।⠢!
  - .  .
  -  ,   ࠢ, - ਧ  ᫥ 让 . -  类
砥,  ⮦  ᫨誮  ஭,  , , .  
砫   .
  -  ? ᫨   ᯨ뢠...
  -  饭.  ᪠,   뫨  㭠,     
 .  ࠢ﫨  殣⢮, ᫥  浪   ,
 -  ⮬  ᮡ⢥. 祬,    ⤠ 
拉,   ࠧ 頫  筮 .
  - ⠫ ,  ᫨   த⥫?  த,  
ਥ...   뤥ঠ  ᬥ:
  - ० 祬   , , 㬠   祬:  
騬 ᮯ类, 誮  ⮫ 室,    ᯮ殮 뫠 楫
ନ , ⮢ ᯮ   .   ⮬   
砫 ⥬,    ᯠ,   ,  
-...  ᥣ, ᪮쪮 ᥡ ,  ᠬ ᥡ 宧鶴.  
 ?
  -  ᫨  ᬮ    ࠧ...
  -  ⠪.
  - , 筮, 㣮 ... - 让 㡥    
஧砫,   㬠:   易   -   ᮡ⢥
⢮...   ᫨   ⥫  ⮬ ,  ࠢ 
ᯥ  -   ।,  ਢ ⮬ ૠ
७   ᫥騩 : -    , 殣, 
   .   ᫥  த,   﫠,   
᫥ 殣⢮, ᫨ ...  ?
   ,   﫠 뢠  ᢮ ,   뫮
᢮⢥ - 設⢮   易⥫쭮 㯮ॡ  䥬. 
      ᨫ:
  -    ?
  -  ... -  ஭筮 롭㫠. -     ஥
-㣮,    ᥣ  ।᪠  ॠ.   ?
  - 㤥 ᬥ,   㢥७ ᪠  .   
ᮡࠫ, ⮬   ᮢ.   室  ਨ,  뫮
㦥  ࠢ.  猪 -  ⠭.
  -  ஭?
  - ᪫祭.   㦥    , , ᮣ᭮ ਠ᪨
, ᬥ    . ஬ ࠧ ...
  - ஫᪮ ஭?
  -  .
  - ᭮. ,    ⮬.
   ⪨㫠  ᫥ , ਪ ,  祬- 㡮 㬠,
  ᮮࠧ ,        ࠧ
⢠.  , ࠢ,   ᭮.  뫮  
,  ⥫  ᠬ.
   砫  祭;  ਫ ⠢  ᨣ,  ⠪ 
 襫   祣 ᭮⥫쭥 ନ ।. ⠢
, 㤥  த...
    ᫥.  ,   ᥫ אַ , 
砢 , 뭥᫠ 祭:
  -        , 殣?
  - -... - ਧ , ᫥ 梨 ⥬,   
ਤ ᢮ 䨧 ஭栥 ࠦ.
  - ⥫ !..  ᪠    祬.   
᪠   , -   ஦ .   ⮦  ?
  - ୮.
  -   -   ।  ?
  - .  ८.
  - ᪨ ...    㦨?
  -    - , ७   - ⢨⥫쭮 뫨 㦭...
  -  ?
  - ,  .   뫮 ⢥,  ᢥ⭨,  
﫨    㣠.  ⢥ ⠫  ਨ:  
 뭮 , ᫥⥫쭮,   ࠢ ਭ ⨥ 
ய⨨, 饭  ஭.
  -  ⠪ ⠫ ?
  - 祭 ⭮...
  - ... , . , ᮡ⢥,  祬 ...  뫮 , 殣,
 ਨ - ࠦ, ⨢ﭨ  ᪮, 
, ਧ?
  ० 祬 ⢥,  ஥ ६ ᬮ५   .  
祭 ᨢ 뫮 㤭 -   १,  ᮢᥬ ࠢ, -
 ।  뫠 ୠ ᮡ...   ࠭! 騭 
    ᫨誮 㬭묨,    ⠪ 譮 - ⥬
...
  - 뫠 ࠦ, -  ⢥न . -  -- !   
⮪...
  - ! - 몭㫠 .
  -  ?
  -     ⮪. ,  த ⢠ ⮦
⢮  ⠣.
  - .  ⠫  ⮬.   ᫥  ᥩ    ᥩ
⨪.     﫮  ᮢᥬ ⠪:  뫮 ⨢
 ࠬ, ५ﬨ, த. ୨⢮ 諮  筮 ஢,
 ﬨ ᢮  室  ᥤ ॢ.   ᪠,  祣
, ࠢ쭥, ୮,    砫, ᥩ 㦥   .
 졠 諠 ᥣ:    ,  ⠩  㤭, 
    ᪮쪮 .
  -   﫮   襬 ?
  - ୮.
    ५,    ࠧ㫨,   祩, 襩
ᢥ ᫥...
  -    ।⠢ ᥩ ⮪?
  - , - ࠤ  . -  .   ६  殣
Per.
  -  !..  ,  稬,   ஫ ᢥ. 祬,
ਬ,  ࠫ    ७  ⢥  饭 
᢮ 娭権!
  -  , ⭮,  ᮢ  - ᨬ  
୨,  ७   .    ࠢ ,
筮,  襩 ࠤ ᠫ     .   -
!..
   쭮 㦤  ⬥,   ᮮࠦ, ० 
室襥   , ⮦ ࠡ⠫     ७.
    ⨫   㣮:
  -  砫쭮 -   ?
  -  .  뫮   ਨ  ⢥ .  ⠫ ஥
 .
  -     ࠧ?..
  -  ᠬ    ஢.   ࠣ, 祬 訥 , 
⠪ ?
  -  祬?
  - 㤠  ?   -, ୮...  㤥 ? 
   ? -   砬.
  , ,   롭㫠, 墠祭 । ᢮
।.
  -       楫?  ⠪ ,  嫮 襣 
 ⠪- .  ᫨ - ⠫ , ⠨  ६,  ᥩ
砫 ⢮ -   ஢   﫮!
  - ᫮, - ᮣᨫ . -  , , .    -
⥫쭮  ᯮ⭮.
  -   ... 类  뢠!
  - 뢠, ,  类.   -  类. -   砫. -
㦥  㬠,      ⥫쭥訬 ࠧ 祭
। ⥬,  ᫥ ਭ ਭ᫨ ?  , . 
   ⮬,     ࠭ ⠯,   ࠪ᪨
 ,  ⤥ 砥 ᫥⢨   ਭ,  
.  ⭮,  騫  ᢥ , ᪮쪮 
᫨襣  .   ⠫,    㢥७,
.    ,     訡.  ᪫祭!
  -  , ਤ   , -  뢠 ᠤ, 㫠 . -
,   ஬...
   㤨,   , ࠤ 祣     ࠧ. 
뢠 쭮 롪,  :
  -  , ,   ⠪ ࠧ⥫쭮 .   த  ਫ
  ᥣ ᪨ ॢ  㡨⢥   
 䠪⮢.   ⠪  ஢  ⮬  -   ⮩ ஭,
⠪  ⮩,  諮.
  - , 殣! -  㫠  롪. -  稫 ।諥.
⭮, ⠪ ᪠.   ⢨⥫쭮   , ⠪  , 
祬    㦥 訢. 祬  易   ? ?
  - , ,  ,    ⢥⨫.
  -  ⮦.  , -⠪ ⮫?..   ਫ -  ࠢ 
 ⠭!
  - 祣.   ࠧ  ௫.  ભ㫠, 砫, ⥬ ⨫
  ᠬ 梨⥫쭮 ࠦ  ⨫   ⮫.
  - ࠢ , 殣,  稭 ॢ,   訬 砭 ஥
 ஬᪠ .  ࠣ᪨ 殬  ⮬ ... -
   㣮쭨,  ⠭,  ⫨
ᮯ୨...
  -  室  ?
   ᥪ,  ⨫ ,     ᤥ
㣠.
  -  ᯮ!.. 㦥  㣠? - ⢥ ᮬ ᨫ .
  - ,  쬨! -   ᨫ  ᤥন,  ᪮稫 
७ 㢥   ன 䨣, 訡   
  ⥭ .
    ࠧ   ,   㬠,  訬 ࠧ  
楫 㦨 , ᫥  ᯠ㫠.  ண 
, ᮢ訩:
  -  , ᮬ,  㫨?  㦥 諨  ⬮ . १ 
ᠤ!


                                   4


  蠩, 殣, 㦥  ᥣ ⠪ ࠧ? -  
  ᫥ ⮣,  ᬮ  ⨩ ࠧ   ५ﬨ
᪮ த.
  - , 筮 㦥.    訩 ᥧ.
  ⪨ 训  ⥣ ,  ண ﬨ ⥪ , 
騫:
  -  ?
  -  筨  ஦  砫?
  - .
  -   ⮣, ⮡  ஬  㭮ᨫ.   ᬮ   
  ঠ. .  .
  ᪮쪮   ᫮ -   ,  ਤ㬠 ,   
  -   म  孮  ⢮ 
娪 쬠 .     祬  祭 ⢮
    ⮫ , ⮬   ० 室
 -   ""  ਥ 㭪 ᬮ   㧪
 䫠, ஬砢訩  १ , - 﫨  -, 
⥯  㤮 ᨫ 㯮, ࠦ訥    ᠤ...
祬,  ਧ,  ண㫪 ⮦ ⢮  : 
 , 騩   , 稢騩   אַ 
, ᫮    , ᪮짪    -  
᫨誮     ᠬ,  , 㦠᭮   .
ࢮ, ᫥ 室  ਨ, ,   ஢  
 (ᥣ ⮬ 砬)  IV. 室 ᬮ ࠢ 
:  ஢ ᤠ   ࠧ - ⮣  㤠 릨, 
ᥩ,  ᬮ   ᨫ ७஢,  猪
ਪ稫   ⮫쪮 .
    ᫨  ⠢﫨   襣 㤮⢨, ⮬ 
⭮ ⪫  ਧ , ᥪ襣 ⥬ ६ 
頤,  ன  室,  襤襣  ࠦ,
⠢  ஭ ய.
  - ,  ⮫쪮   ! - ᪫ , ᭮ ॣ १
ਫ.
  ⠢ 冷,  ⮦  㤮 ᤥঠ  饭 -  
ࠫ த.       ⥭ ॡ, ᪢
  ⮫쪮  諨.  騩 த,  ⨯ , ,
  , ந    ᬨ . ᮪ ,
ᯥ, 㫨,  ન -  ५ ࠧ梥묨 ﬨ,
 . ,   쥣 ,  த -
㤠⢥ 㭨 㡫  -  ஬
ࠣ業 , ⠭ 㡮    㪮 
.
  -     㤥  ? - ᮢ .
  -    ᠬ । ᬮ! - 맭 .
  -  । , - 筨 . -    ६, 殣, 
뫨? ᫨, 筮...
   ⢥  ࠧ  ࠢ   ᪮⭮ ,
㤮  ᪠  砫  த᪮ ஢.
    뫠 祢: "᫨, 筮,   ᮡࠥ 
 ୠ⪨ ᥣ!"        室...
  ,   㤨⥫쭮, ⢨⥫쭮   祭 .
⮬   -   諮  ⮫  .  
- 室   ୨ - 䫨   ।ঠ騬...  
ᬮ  ⮢   -  鸞 樨  ᥬ
ᮮ⢥騬 稭, , ᯮ짮 ᯮᮡ ⠭
,  㬥   ࠧ. , 宦, 뫨 ᪮쪮
祭,   宬ਫ  ਭ﫨 ᪠   -,  
 ⮢頬 ⠭ ᫥.   , 祬 﫮 ⠪
ࢥ,  ॢ,   ⮫쪮  ⪨ ⢮  ஫
⮢; ⥬    ॡ뢠   ⮫ ᤥ ᪮쪮
㤭⥫.
       ஡ ࠢ﫨.    㫨
"墮",    ⨫  ⥫ "",  ⠭ ⠬ 
⠫ - ᫨誮   .   ,  ५ ࠧ諥 뫮 襭
(  ᭮)  ⮫  ন.
   ⮣ , ⮡   ६  ᯥ⨢  ᫥, 
稫  ࠧ ⠭   CIL.  ﬨ ,
   .
  , ࠢ, 諠  :  ⮣ ⮡ ९ࠢ 
ᥢ୮ ⨭  , ॡ 뢠 䫠 (  
,  ᠬ , ३ᮢ ࠭ᯮ⮬!),   ⮨  .
 㬬 筮    뫮 -   ⠫  ᫥
㯪    ᭠殮,  ।⪠  짮  -
 ᢮ ᮡ⢥묨, ⠪  ⮢饩. ᫨   祪 뫨
 ,  ᫥    ⠢   㤠.
  室   諠 .  ᭨,   뫨  
   ⥫;      - 稫,   
,    ⥫   졥  ⫨筮 ந.
⥫⢮ 﫮  ࠡ   ७  ⮬,   ⮬
 .  १ 㦥 १ ᥬ ᮢ ᫥ ᠤ ""
  ᮬ 㫨 -, ࠢ  ,   ⠫
ࠧ ⠬.  ᫮    ० ,  ⥫
"", १  ⮪:  ᮢ    ஭,  -
⭮,   ⮪  :  ⠫,  ⮣ 㤥
筮-筮,   ᫨誮  -    ࠢ,  ⥬
 , 멤  ᪮⭮   뫮 ⠬ ⮢, 
 ⠭,   ஭. -⠪ ᨫ  ,  
 뫮 ਢ몭. - ⮦  ⠭  ,  ⠬ 
ᮢᥬ  ⢮: ⢥ ⮯᪮ , ᢥ饭,
㤠筮 饥 , ᢥ 樮஢  - 祬 
 孮 ?  㭨,  㤮 ⮫
⠡쭮,  ᢥ    ᪠, ॠ,
⥯ , ,  饭 ᨫ. த 㫨  㫨: ,
,  - -   ஭,   㣮 - ⮢
᪠, ⢥᭮ 室     ୮ ஢  . 
 - ᢥ, ଠ,   쪮,  ⤠騩
嫮. - -  ⠫,     ᮭ
᪮ 䮫쪫  த, 訩     ,
㡫  ⥫ .     ,   ...  ,
  㫨 ⮣ ୮ த,  㦥   㢨
- ᢥ⢥ , ࠧ㫨   㫨栬. 
 -  뫨  , ⠪ ,  .   ,   
ᠬ ᫠ 祡 業஢ ⨪,  뫮 
।⠢⥫  祫᪮ ,  ⫨稥, ᪠,  
୨,  뫠 ᥫ २⢥ ⮬ 室楢 
ᥢ୮   ⨭ .
  -  ⥯? -    ᪢  ⮥ ࠧࠦ,  
७ 﫨   ,  뫠 뢥᪠  
⨢   ஭ 㫨.
  -  ਥ஢  ⭮, - 㡮᫥  . - 
७   ,  ᮢ 㤠 ࠯...
  - ᥭ, - ॡ  . -  ,  㤠-? 
  ૮ ஬ ᫥ 宫 ,   뢠 .
  ਥ㥬.
  - , -  ,    쭥 㦤 ᥪ ஥
 (   뫮, ࠧ㬥, ).
    訬,  - ᪮   㬮 ⥫,
  㤨﫮 - 뫠 । . 祬,   ⢨ 
ਧ 梥⠭, , 祢,   ࠬ ⮫⢮७ 
...  㦥 ࠡ⠢襩 ਢ窥,   ᣮਢ
㫨  㣫 ⮫, ⣮஦  室 ⮩,  ᨫ
   訥 , ᫥ 祣  ࠢ 뢠
믨.
  ଥ, ਧ ९ । 㦭, ࠧ  
⠪,    ᠫ    ᯮ, ᫮ 
㣠, 祬 ⠪    㭨.   
⥫쭮 ८  ࠦ᪮ (ࠧ⥫ ᢨ  ,
⮡      ⮫,  ᭨ , - -!), 
ࠢ ࠧ  뤠.   ⮫  ਧ ନ 
⬥砫,    宦  ⮣ ஬ ⮬,   ᥫ
⨢  ⮫  ⠪   ⮭,  ᮢ:
  -   , ,     ८ 稭 
⥫ 㤮⢠?
  - ,   ॣ, - ⭮ ਧ ,  饭 뢠
 ᮡ⢥ 㪠. -  襬 砥 ᬥ 뢥᪨ ᯮ - ᠤ
뤠.
  "-      ᫥ ᥣ-  ண㫪", - ⨫ 
 ᥡ , ᤥ  ⭮ ᮣॢ ⪮, ᨫ:
  - - 筮 , . 祬 ?
  - ୮.  ࠢ   .
  -  ?
  -  , -    訫 ⠪. -  ,  ⠥ 
࠭,   ࠭  ࠧ ᯠᠫ  ...   , 
稬.
  -   祬 ? -  ७  .
  -  ⮬,   ᫨誮 ᯮ.  ਢ  :  
 ࠣ,  ,  ࠣ  .   蠫 
 蠣.  㬪,  ⮩稢.  ﭭ ⢮ ᭮
 ,  뢠,  ⮭   ࠦ.  ᥩ...  㦥
 ⪨   -  祣!
  -   ᪠,    㬭 砥. 祬  
।,  ࠣ,  ᫨   㤠   ⭮⥫쭮
襣 ⮭宦,   ⠫?
  - - ... -  㧨     
㤮⢮७ ᬮ५  㦥 ⮩ ⠪. - 쪮  饭
᭮   㤠  , ⨢ - ᨫ...   ⮬ 
  ,    ⠪  ,  - ࠨ?
  - , ,  ⠭ ᯠਢ 筮 襣 ᠬ.  
 ⮫쪮, 㤠   ।⢨, । -  㬠,
  த  ਨ,   .
   - ࠭ 拉     ⨫ .
  -  宦  . , ୮, ,    㪠.  
,       ⮫쪮 ?
  - .
  -       - ⠪. ਠ᪮. ,  "",
  諨  㡪,     ⮣   ᥣ ,  १
   ࠡ   १ ⨩ .   뫮, ᫨
.
     ஬砫, ⮢ ਭ    ᫮,  ⠪
   ⮩ ⥬  ᫥. ,    ந
ਠ, ࠧ   אַ   .
  -  , 殣,   ᭨ , 祬    檠?
    ⠫    ⮬  ᪮- ,
⮬   砬:
  - 祬   ? ஭  ⮫쪮 ⮬,   騭? 㦥
  訩 ⭨, 祬 ?
     롭.
  - ,  ,   ... ஡, 筮,   ⮬. 
।᪠㥬  ᭠.   ,    ᠫ   ,
 祬.   祣  ᪠뢠  ᥡ.    ⮬, 
 ᥡ     ᥣ  ᢥ,   砫?
  - 砫. -  롭:  ᫨ ਭ  .
  -   ᫨   ,  訢 ⠪ ஢ ,  
 ⠢ .     ୠ⪠: , ࠣ, 祩-
। 稪?     襣 ।⠢.  
祣  ,   ᪢୮!      ᫨.
  - ࠢ? - ᬥ諨 ᨫ . -  祭- ᢥ . ,
 ⠭  ⮦ ᪠ -: "ᥣ  ,  
 ".    ? ,      ?
  -   ⥭쪮 ⠫ ⠪ ਪ: 쭥 த
宫,  廊 -   㤠-. ,   ⮬,   
, 㤠-  ᫮ ...  ᢥ  ⭮⥫쭮
襩  楫    ᮡࠫ.
  - ,   ? - ஢砫  ⮣ .
  , ,      ࠧ,   
  譨,  ᮮ⢥饣   뫮 - 㤠 
ᮢ    ᯥ⨢   ७...
  -   ࠧ?
  - ୮. -    㫮,  饫窮 楢
ਢ  ଥ: - , 㦨! - !  뫪 墠.
  ⮢,  ன 㪠 뫮 믮, ਫ  ⮬,  
 襬 ⢨ -०  ।⮬ ࠧ諥 ଥ. 
- 㪠   㦥 ⮣   ⠢ ᮬ
⠪   訢 롮窮 ᨫ:
  -  㣮 訬 ?
  - -! -    ,  ᯨ ண 訫 
,  ७ ஦ ᥫ  ࠥ襪. -   ࠡ⠥?
  -  . ࠧ   稫.     襫,
...
  - ଥ ⮦, - ⢥न  ୮  ० . - 
  猪  .   饬 祫.  䠬 '.
  ७ ࣭,  ⮬ ਢ.
  - '   ந.   㦥?
  - .
   㦥  ਭ ஢    ஬砫.
  -    ? -      ஭,    
।祫 ⢥:
  -     ?  ', 騪,  த 
⭠ .  㭨,  ...
---॥!
  -   ?
  ⮫ 饥 ⢨ ᮢ ⠬,  ।  稥,
஦   . ॢ     ,  
   ᨫ:
  -    訬   ?   ॢ 
ᠤ,    ।:
  - , ।,  ᮡࠥ  . - ? ',
 ⢮ ନ, ७ ⮦  쪨.
  -  筮! -  ଥ.
  -    ᮡࠥ ⮣ .  ⮬, ࠧ  ⮭宦 -
⠩?
  -  ,  ⠩...
  ᪮쪮  ࠧࠫ   ⢠, ᮡ ᨬ⨨  ७  
⠫, ᪮॥ .   뫨  㤠  易 , ,
, ⮬  ⠫ :
  -    ᮡ瘟, 冷  ᫨⥫ ᮬ.  
業,  ⨢ 樨...  ⮬   室  
. ,  ᨤ ⠬  뫠.
  -   뫠? - 筮 ᮢ .
  - ,  ࠭  権 ⠫.   ᫥ ६, ,
ᨫ  , - ଥ ࠧ⥫쭮 㣫㡨  ᮧ栭 ⨪⪨
 뫪  .
     ⮩ 㢠⥫쭮, - ᪠,     
ࠧ! -  訫 ⠪     ଥ 뫪, 
  ,   ᫥  ।㬠.
  " ᮬ,  ᪮ ॠ樨  襥 ६ ਣ", -
⨫    ᢮ । ᨫ:
  -   , '  ᢮ ਨ  ?
  -  .   楫 ,   .   ⠫ , 
 "".
  -  㤠  ?
  - 設   - 誮  㤥.  뢠.
  -  ⠪  . -   譮 ,  , : -
    -  -   ६  ⭮ .
    ࠧ,   ࠭,   ⠫  ᮬ ᮡ,  
  祬 ।०,  ᯮ ஦ ᪮쪮 , ० 祬
ଥ,   襬 ⮫, ᮮ騫:
  -   室.
   ࠢ  ,    ࠧ ਫ -  :
  -   砩, ᫨   - - 㪭, -
, , ᫨   ,  ୥.
  ଥ  ப ᥡ  ,  訫  ᥣ , 
᫨誮 ᨫ   - ⢥.
    訬 嬥   ,  ⠪
ப ᯮ짮   , - ᥩ  ࠭﫨  
 .    ᮬ   ᨫ 㫨 
ਢ ஡  ᨪ,  﫮 ᮢ:
  - 㤠?
  訩 ।  :
  -    , 殣?
  ⠢ 㬠   ଠ 뫮 ⮢᪨ 㤮, ⮬ 
訫   ࠧ४஢ ⭮ ७:
  -  ਨ  - --॥. ⥫ 몭,  
஭㫨  . ⢨ 뫮 ⪨  , ࠧ 
譨 ࠧ 뢠 २⢮ 譮 ࠭ᯮ । ...
  "ᮡ"  ७ ।⠫ ।    ⠦ ,
஥  ⨫   樧,    ⢨⥫쭮
   ஭ 業ࠫ 頤 த.  㬠, 
" '"    㭨 ᪮쪮 訬
㢠, 祬  ⭠ ⮯ਬ⥫쭮.  ﭨ 
म  ᠬ    ᥭ 㭭 ⪮,  ன
뫠 猪 祭 ᨣ.  ⮣,   뫨
᭠ ஭묨 ⠢ﬨ,  襩  묨; ⠬  
ᥫ   ࠪ 稪;  - 㣫 ஭⮭,  
஭  ࠬ୮ , ᮢ뢠 , ᨫ쭮 ᬠ娢饥 
⢮ 襪 殮 .  ⨢ 室  ⪥, ࠧ㬥,
ࠧ頫 ,   뫨 .   ,    
 饭,    짮,    
᫥ :
  -   , .
  - !  , 宦,     ! - ᪨
.
  -    , - १ ࠧ .    ⢥⮬,  
㤮⢨ ᯫ  쭮  ⮢.
  - , ᪠ ⨭!  誮 ⥭ 㭨᪮
?..
  宦,       , ⮬  ঠ  ⥩ 
 ࠢ  襬 㣫.
  筮,   ७᪠ ஭騭  , ⠪ ᪠,
ᠤ 宩. ॥  -     
 롮 㦨, ⠢  ७,    
।⠢⥫쭥.    ஭ 㦨   室 - 
㤭筮 . ⪠  ⪥, 㤠 ⥭쪠 ஦  
⭮ ,   ᥫ 筠 , ᨢ:
"". 冷  ⪮   ⠭, ⨢  :
  -  , , -, ମ   ९  ?
  -   ᮡࠥ   ?
  - . -  ࠢ  ॣ୮ ன,   
冷   ⪨.
  - ⠭, !  ⢮!  ᠤ    १ 㫠
 㭭 梥: ᥣ  祭  ࠧࠦ - 筮  
ᮮࠧ⥫쭥.
  - 襢 , !  ᫨ ७ ᯮ ᠬ ஢
᫮ -  祬   ᯮ, - ᥩ 㤥 ᠬ 室饥
६   ᯮ.  த , 㤠  ࠢ塞, ⮬
 祧  ன 祭...   廊, ਬ.  
    ,  ७ ⮫쪮   ࠧ,  ⢠ 
 뢠!
  孮 ⠪ ࠧ ᠬ ᥡ, ,   ⢥,  
  ⪮ "맮". 訩 १  ᥪ㭤 饫箪  ᪨
, ᨢ訩:
  " ⠬?", ⮫쪮 ⨫  ᢮ 뤥,   
. ᯮ짮 ⨬,   -   
娤 ⮭ ᮮ騫  મ:
  - 殣   ஭ !  㦥 㧠 㯨  ⮬ ,
 ⥬ ᪨   㢥७ ᮢ:
  -  ⪠?
  - . . 殣 㦥 ᬥ.  ,  ஭!..
   ᫥襩 㤠  ⥫쭮 設    ⪨
 ﬨ:
  - 祬 믥ਢ?
  -  뢠!
   ७, , ⠫  ᫨誮 ᬥ譮, -  类 砥, 
ᥪ 砫 筮 থ⢥:
  -   .   ५! ᫥  ⨬  
  ࠧ   ஬ 饫箪, ࠧ஢訩
 ⪨,  મ ⪫稫.
  -   ५,   ਢ   쪮  ⭮
,    ⭮,   - 祭 -ਠ᪨, 
᤮  , - 砫 , ᫥    ஦. - 
,  , ५?!
   ᭨,  ⮫쪮  㯨 ண ।⢥ .
אַ । 訬   ⥬ 宫   ५
 㪠⥫쭠 ५, ࠢ     㣮. 
⠬ ५  :   .  ⠪  -  ᠬ 
७, ᯮ  쥬 ⠦  ᠤ  . ५
﫨  㤠, 㪠뢠  ,  祧, ⮨  
. 䥪⭮ -    ਨ ⠪  뢠...  ⠫쭮 
 ७  ⠪ ᥡ -  ᫥ 殢.  ᮡ ᪮
- ஢ ⠬  ⨭... -,  ⢥ ਨ  
 ⥫.  类 砥,   ﬨ 蠫 
ࠡ ஢, - - 뢪 ࠧ஢,  ᮡ⢥
㤭   ⨫.
    ,   㯥ૠ ᫥ ५,  
ਥ,   ⮫ ᨤ ᥪ,  ன , 祢, 
ࠧਢ. ઠ ,  襭 ᬥ⨪,  
⮬ 㪠      ᢮ ᯨ:
  - , ! -    ᥪ,  㤠-  ,   
.
    ⮦ ᬮ५. 稭 ⥫⢠ 뫠 ᭠:  ࠢ 㪥
  .   㯭 ஢,  
ਮ⥭   .   ,   
砬,  㦨  ⨫. ⭮ ,  ⥫   
    ७,    㢨,    ᯠ㫠...
,  㢨  ண ७, ப  론饣:
  - ਢ, !
  - ਢ! -     롭  ⢥.
  -  ! - ७   ⭨. ࠢ 롪,  
    .
  - ࠢ, - 筮  ⮧ .
  -  室. ५   ᨤ!  ⨬ ᫮  ࠧ 
  ண,   ᫥  .
    ७   - ⥫쭮   -  ᯫ
⠢ ன.  ᭮, ᪮쪮   㤨, ୮
ந宦,   ⮫쪮...  ࠧ 㪠, ᫮  
᭮, ७ ᯮ廊:
  - , ,   . -  㪠  ⢥, ஬ 
ᮡ⢥, . -  ,  , ᠦ  ஡
冷  . -,  ⠬... 㤮,    - 筮 
 ⥩  ਭ.
  -     ਭ? - ᮢ , ᪨  ,
   誠䠬, 묨 类 稭.
  -  ⨭.  ࢮ ⠦. - ७  ᢮ 饥 ᫮ 
ᥫ 殬  . -   饭  .   ᫥
䨤樠쭮,  饭.
  - ,  饭, -    (  -० 
᪠  ,  ঠ  ஦). -      
类 嫠  ⥭,    ࠢ?  -  ⨫...
-... ࠭.
  -    , - ࠤ譮 롭 ७; -  ࠡ ⮫쪮
ࠦ᪨. ঠ ⥫࠭⥫ ᫨誮 ண,    ⠪ , 
.
  -   ,  㣠? -    ਫ    ᫮.
  -    砥.  ਭ ᪫⥫  ᭮ ᫥ - 
㤥  ।. ࠢ ᥬ 㦨  . -  
뫪  ஭ ஬ , 襣   
ࠡ祣 ⮫.
  - ᥬ 㦨? - 筨 .
  - , -     म, -  ᢠ    
⥬:  ,  . 諮 ,  稫 㤠筮. 
ࠢ   ⠢ - ᫥.
   ,      ᭮  ,   
⠫  ⭮⥫쭮 ⮣,  ஫ . 祬, 
  ७, , , ⭮ 쥧 䫨 
  쥧  ਭ,  祢 ࠦ  
 﫠.   , ७   룫拉
筮-,   襩   -᪮;   ࠧ 
 室  ᥡ ०.
  -  稬? - ᮢ . - 祬,  ᠬ  -  
-⠪    . ?   ९?
  - , -    ⢥⨫ . ७ ७쪮 ⤠ ᥪ
㪠,  ⥬  :
  - , , , , ᫨ .  ஢ ⮬.
    㤮⢨ ᫥ ਣ襭,   ⥬ ६ ⨫:
  -     ६, ਪ.  ࠧ⥫쭠 ६. 룫廊
殬 -  ,  ⮣."
  ⮭ ᪮짭㫠 ⪠ 㢠,   饭 몭,  ᥡ
⬥⨢, , ᠬ- ७   -   ,   ⪠.
 ⮫쪮 ઠ 窮,  㡠誠 㣮 梥. 祬,  
५䭮 㫠, ᬠਢ襩  ਪ ⪠ ⥫,
஡   । ७   﫠.
  - ---॥! - ᬥ .
  - !  㦥 ᯥ ⠭. -  ⮦ ᬥ,  ⮬ 騫:
-    쥧 ஡.   㦥 砫 ꥧ 
䥤 .  , ...
   ᥪ  ,   㬮,    諠, ᬥ ⥬:
  - !   ⫮ .  ! -  த
ᮢᥬ  ⫨: -  ᠬ 稥  । 쬠
᫥ 㪠뢠   ⭮襭  .  ⮦ ᪫ 
 ࠣ, ?
  -  ᪫.
   業 砭    㬠.
  -   ࠧ  ᥩ ⮩ ਥ, , ⮬   
⤠ ᥡ ,   ஫   룫廊   筮. 
    㣠 ...   ⥡    ᭮?..
  -   .
  -   ᫥?
   ᪠   ,    ଥ  ,  
ந   ⫥. 让  ᫨, ᪢訩 
 , 祧 -  ⠫ 쥧, ⥬ ਫ,   
  㤮 ᤥন .    稫, ७ ࠧࠧ
   襪 㤥ভ , 묨  ⥭  
६.
  - ৠ! ! !.. - 訯 ७, ᮯ஢  
㤠஬ 㫠   ⮩稢 孮. -    ⠢,
᪮⫮!    -     ਯ!.. ⨭, ᫨
- ⢮ ⨫   ப - ⠪ 
 Per!
      ᮮࠧ,  ⠪  ᨫ, , 
ᮡ⢥ 䠪 ந    襭,  ,   ⮣
ᯮ짮   ! ⭮ 뫮 ࠧ ⢮
ᥡ ࠢ, ⥫ , ⮡   業  . 
 ⭮   ७, 宦, 㢥७  ⮬,  
᭮   祬 㯫  㡫.      
ᮣᥭ.
   ६ ७   ᨫ ᯮ.   㫠
⠫ 室 , ⥬訥 뫮   ⠫ 묨,
㫠  ࠧ,   ਫ... 室  ⨫,  
⠪ 祣  ⮣   ᮪訫, 祣 ࠭  砫. 㬥 
 ...  ६.
  -    ࠢ , !  ᨫ  .   
⥡... ,  ⠭ ᥡ  ?
  -  ਨ  ,  ⠪ , ७.
  -   ⬥  ⢮.    ஢ 楯,  - 
㢥७,  .   ,   㬠, ,  ⥡  
 ᭮... -  砫 ᪮쪮 ᥪ㭤, ᫮ ᮡ 
ﬨ,  ⥬ ਫ  筮 㤨⥫쭮: - , ⮣
  浪.   ᮢࠫ ⥡ -  ,  ᮦ,  㡨. 
  㤥 ᮢᥬ  㤭.     砫.
   ७ 뢠    ,  ᬮ५  . 
    ᫥ 稢: , ,  ன ७
頫 ஢࣭ 業ࠫ쭮 , ந ⫥  
.
  ᫥ 让  - ७ ।祫   , 
⮬  뢠, -   ᢮ ᪠.  㦥 ᪮ 
諮  ॡ.
  -  砫-  ᪮쪮 楢 .  ᮬ,  ⥡
 筠 , ⮬  ਯ. , ⠪". 
।   뫮,  .   १  易
 - ८, ࠧ㬥... 让   ⮬  뫮 -  
 । ⠫  ⮬  ᥬ,  ⮣   ࠧ  ᮮ騫 
 .  , ,     ᭮,   
 騬 ᫥⢨ﬨ.   ᫮,     뢠
.  ᠬ  ᥡ 뫮 ᪢୮ -  ⮣  訢 ⠪  
뫮    ,   㦥    ⮬  ᮭ. 
 뫮  .  - ਫ     
ᤥ   ।.  ⮬   ⠫ ⠪ 㬠
שׂ騬,  ⮣  祣 ⮫  㧭. ஬ ⮣,    
  ⪠. _  -    뤥ঠ:
  -  ⥩!   " " ᠫ,     宬, 
㤪,  ᮬ!
  - ? - ਢ, ᨫ ७. - ,   ⠪! 㣠,
宦.
  - 㣠? ? ?!
  - !  , ⠥,    ﭨ  㣠? ᫨ ⠪,
  㦤.  ࠩ , ⮣,  , 筮  
㣠. - ७ - ᥫ ᬥ,  ⮬  ᨫ:
  -  , -, 堫  ८?
  -  堫? -   .
  -  뫮 쥣    .
  -   ᬮ !
  - ,   ... , 襭   㯭襣 ᪮
. 祭 宦  ,    ᪠뢠, - ⮫쪮 ⠬
䫠 ࢠ.  ⮦ த   ...
  -   !  - ?
  -  殮 ﭨ ⠢  쭨.
  -  ⮬?
  -  . - ७  砬. -  ⮦  ᮡ  .
   砫;    㤨 㦨,  ७ 
,  ᬮ  㢠⥫⢮  쬮,    , ⮡
, ਬ, 㬥.
  -  ,  稬,  ᭨,   , - 㪮ਧ ⨫ .
  - ᫨ ⠫  -  몠ࠡ.   ࠢ - ⮫쪮
譨 ⭮ ᥡ ᪠.
  -   ᢨ쥩!
  -    த! - १ ᪨ . -   ⥡  ⮬
 ,    ⢥⨫? "    "?!
  ᪮쪮 ᥪ㭤  ਫ  㣠 殮묨 鸞,  㡨 
 ᮧ,   ࠢ, ⮬ ⢥   ஬砫.
  - , ஥堫. - ७ ਯ  ⮩  । -
ࠤ樮 ਠ᪨ ஫ ,   , ⠢
। ᨣ. - , ᪠뢠 . ᫥ ࠧ 
   ᫥   १ ᨫ   ᮡ⢥
᭮,      ᮢᥬ, , ᫠.  
 "嫮",  ।  , ⠢, ⥬ ஭
ਧ஢ ... ⠨, ⥫쭮   ஭.  ६
諮, 祣  ந室,  - 宭 襫  ன .
   ७ ࢠ, ᬮ५ १   ,  
 :
  - -   - 쬮 饭, .   ?
  -   ᥣ. -  ᬥ. -   ⮦ ᥣ  
।⢨ !
   뫮  ,      來 㥢୮ ७
-  ਭ  쥧.
  -   ᥩ? - ᨫ   .
  -  㦥, 祬 뫮! - १ .
  " 碥  㭤   室 ", - 㬠 ,
 ७  祬- 訢...
  -  ᪠뢠 ! -  ࢭ ࠡ 栬  㪮
᫠. - , ⠪.   ᯫ뫮    - 㤭  
४, -     .  稫 ࠢ⥫쭮
: ⮣ .   , ⠪    ,  砫 
  ⥫  ਭ,  ⮬ ।㬠.  ᭮ -
⢠.   騪    ⠫ -  ⥩,
䥩  ⮬  -   ண ,  ७ ᤥ 
।. " ", - ᪠ ,   뢠.  ⨭. 
 ⠪: , ,  ,   襥 ६ 襩
ᯮ  ਤ , ᭮ 筥 .     ᥡ,
 뫮 ࠭,   -  㣨...  ᪠, ⨢ .
   譨 ᫮ 뫮 ।   ஭ 殣 .
ࢠ  ⥫     ᫠ ,   
뫮 ...  ⠫  - ᪠, 㬠 , -  ⠫
᭨  -  ஧饩 ᭮.  , ࠧ㬥,  
襩 ⥯   ,  ஢   ஢
⠢  ॡ஬:    ...    ⮣ 諮 ...
! ⮯!  ⥡  , ...
  ७  ⪨ ᢮ ,  ࠧ     த:
  - ,     ஢ ப-. 砩  
 ,    ⮬,  殣 ८, ஬ ⠪ 뫮 ᤥ
宦 ।, ।० . ⢥, ࠧ  ᫥ 
室    -  ⪥ -  ᨫ, ਫ  
-  襬 ࠧ.   㢥,  , 祣  
뫮,     ⮬ ᢮  ,  ⠪, ᠬ , 
.  뢮:  - ࠧ 稫 訢
饭 १ !         㪨   .
  -  ⠪ ? - ࠧ .
  - 孨᪠ ஭    ᭠ -   䨫. 
ਭ樯- ⥭:   ࠤ墠. 쪮 墠뢠 
ࠤ,    砥 .
  -    砥? -   .
  -    -  .   䨧. ॢ, - 
࠭⢠  ⨯ 祫᪮ ⨫.  - ᯥ㦡
稫 訢.
   뫠, 筮, ᪢୥  ਤ㬠,  ᭮  
७    뫮. ,  ⭮,  﫠 稭 ⮫
 ᢥ ࠣ   .   㦤    拉,
  ஬...
  - ,    ᪠  ࠭, - ⮢ .
  -   ⥡  쬥. 쬠 ஧筮, -.
   뫠 ࠢ -   㤨, 祬 ७ ࠧ  ࠧ  
뢠   १ ,  ⢥-   孮.
  -  ஬誠, - ਧ .
  -  諨 .   㦥 ,  ᮮ騫 ,  ⠢
    ७    ᫮,    ஭
। ⠪ , ।⠢⥫ ᪮ ࠦ ᨫ, 뫮 
 ᬥ譮, ᫨   ⠪ ୮ 嫮.  ਭ ⪠ ᯮ,
⢥न,   ,      ᢮ ⢠.
 ,  ,  , ⨫, 襫  㭥 
ꥧ   ୨,   ࠧ 㬠,      裡?
 ᫨ ,   ⮨   ⪠    ᨬ㬥?
筠 ९   ⮣   ࠤ -   ⠪ 筮
᮪, ...      㬠   ⢮  ᥡ, 
ᮬ   , ୮?
    ࠧ ᢮ ᮣᨥ.   .   
㤥ঠ  ࠦ:
  -    - ⠪    ᮬ, 祬  ஥!   ⠪
⥭쪮 砥.
  -  ,  .    த  ਨ, - 宫
ભ ७. -   - த. ⮬  ⥫   ୨,
 祬, , ᥩ  . ࠢ,   뢠,   
⮬ .  㦨,      ࠡ  !
 㦥 ᫥ ᮬ  砩 祭 ⥫  
⯠.    אַ    뢠 ⢥⨫,  
ᥤ  ⮡, ,  ,  ⥢  㯭. 誮
 㤮   砫 : ஥ ਠ楢   
- ।砩訩 砩!
  -    , 筮,  祫 㦭 ।। . 祬 ᪠
ᥡ 譨 ⭮? , ७?
   ⮢  १ ⢥,  ⥯ 㦥   ࠢ, ⮬ 
 殢 ⮫쪮  롭:
  -  , ਪ!   ᬠ譨砫, ਧ!
  - 뫨! - ⥯ 㦥   ⨫   訥.
  -    ᠤ   㦥 ᮧ५  ,  
 ᥡ   ⭮⥩. 祭 ⮩.  ࠫ 
   ⠢ ,  .    㤠.  
᫨     ᥡ  ஢,       ⢮
,   ᠬ 㦨 ,  㡨     .  
,  ஬    १ ... 㬠,   
...    쬨    ᮢ  室 筮 
࠭ 襣 㭨,  ⢮  筮 ᥫ
.  让 - ⢥न  ᫮   த.  몥
   뢠 , !
  ਧ,    ,  뢠 থ⢠,   ,
   -०   ⮫쪮 ᮢ:
  -     ?   䠬   ?
  -   , -  ७. -   直 砩 ⠢  
ᯨ祪 ,  ⠬ . । 室    ஢ 
㣥. ᫨ 㤥 ...
  -   . -   㡥. -   뫮 ?
  - ! -  墠⨫ . -     祭 ࠭ ,
᭥ ஬       ⢮ ᥣ譥 ᪠.
,  ᨫ,   㧭  ᬥ ,   ⢥⨫,  
⮩ 襩 ⭮ ⥭,   ...    
࠭?
  -  .   㬠 ⮬,       .
  - 祣 .  ᪠ ⥡ ⥩ ࠢ -  뫠   ᠬ
,   ঠ  㪠.   쥣  ⨫ 
,  㦨 冷  ᢮ ਡ஬ -   ᥣ ᠤ  
    -  ⮢ , ⫨ ࠧ אַ 
⮣䨨 . ।⠢ ᥡ  讪!.. , ⢥, 
訢,   ⠬ ⨫,   祣 ⮫  ᪠.
 䮪, ⮡  ᤮!  ᮮࠧ, , 㢨 ⠪, 
     ⮡,   ⢮    
⠪ ࠧ ⠢ ⥡ ப  ࠢ 䫠!  
諮,  ᮦ.  ࠢ ⥡ ...
  - ?     諠! - ᭮  .
  -    ਠ᪨ ਡ稪 -  ॡ뢠 訥
ꥪ  쭮 ⥫ ﭨ.   祭
࠭  -  .
  -  筮, - ⢥न , -   ⮦ ⠪ ,   
-.
  - ᫥ ⮣    ⨫ ࠧ  ਭ楬... 
客,  .
   㦥 ਣ⮢ 梨⥫ ਩   ⮩ 客, 
᫮ 﫨    ૥ -  ७  ४ᨫ 㤮ண, 
 뢪 ࠧ   ᫮  .
  -   ⮢騭!.. - ᤠ 襯⠫ ,   -
  ⮩ .
  -  稫? -  ⮦ ⢮ ॢ.
  -  -! 蠩,  ⥡  -  ன⢮? ?
  -  ...
  - ஡ !
   ஡  , ... 㤠  祧.  ⮣,
,  ன⢮, ஬  ࠢ ᫥ ਪ, 
.     ࠢ 㪨,   筮 ᨫ 
⥭, , ࠧ㬥, ⢮,    ᪨ ᢮⢠
祧...
  -   , ७?
  -  ,  - ⠥   !    ! -
 㪨  ॥ ⠫  ன. -    ⠪ ࠪ!
⥬ ࠢ    த㡫஢    祪. ,
ᥩ!..
    ᫥ ᥪ㭤 ᭨,  "-" ⮦  ࠪ - 
ᥬ  㡨 ⢮!  । ७ , ,
⥬ ᭮ 稫,  ७    ⮫  ⮫.
  -   ,  筨 ᯥॡ ⠭? - ஦
ᢥ .
  -   !   ⮫! - ०⠫ 㡠 ७. -  
 楫 ࠫ.     ⮭ ⠭樨!
  "   ..." - 祭   㬠 ,  ७ 㦥 ᪠.
  - 宦,  !  㭮". - ,  , , 
 ,  㢨 冷  ᮡ , 襣  
  㣠.
  - 蠩, , 뢠  ⥠!  ਤ㬠,  
᫨誮. -       㪠.  뢠 ᢮ ,
  ! -   ⮭  ,     ⮪.
  -   , !?   塞 ६!..  ,  ᪨騥
 ਢ襩 쬥  ७ ࠤ筮    ᪠
祣-,   .
  -   !
   ⢮,  ᥩ ᫥ ५, , ᪮稢,  ᢮ ᮬ
ࠫ:
  - ! -   襢,    ५.
  -  ! !  ਪ!
      ,  ⥬ 稭 , 㣠,
ᨫ  . ਮ,   饫, ⥬ ᯠ  :
 ਥ,  襩 , 뫮 ⥬ -   몮. 
, , - ࠧ砫, ⠪  ᪮:
  -  , 殣! ॥! -  蠣 ।.   ᯥ  ᤢ,
 蠫 訯     ਪ:
  - ! !
   ᫥ ᥪ㭤  㢨,   ᯨ 室  , ५
㤠-  ⥬. 㤠  ਪ ,  ⥬  ⢥  
㣫 ஭ ஥, 㤮   . ५ ᫥ ࠧ,
 嫮   襩 ஭,     ६  ⨫
 ࠢ -  ७, 訢訩   騪 - 誠,
ﬨ, ঠ   㪥  ⥫쭮  ਠ᪮
ந⢠...
  "᭮,     ?" - - ࠭ 㬠 ,
த  ⮫ । .   뫮 ? 
㦨, ஬ ,    뫮.
    ࠨ    - १ ᪮쪮  
㦥 稫.    ᪮쪮  㬥⨫ ... 
 ᪮稫   㯠 窮,     ࢠ,
- ࢠ ࠭⮩. 㮣襭  襪  , 
⨭⨢    㢨  ⥭, 訥  ஥. 
 ᤥ   蠣, ࠦ ᮬ, ५訬  
ࠪ᪨  㯮, ࠢ ᯥ ५  ७,  ஬ 
⮦     ૥.   묨   ࢠ  , 
   㦥    ⢮.   ,  ⥭, 
ᬥ⮭  ஭ ,  㡨,  ࠢ,   
ப...    - ⨦ 頥 ᪮稫  ,
 १   ६ ५ ᠬ!   㫨 
, ࠢ ࠧ 宩 ਪ ७,   ன , ᢥભ 
,    ᫥ 㡨.
   ⠪   㦨,  ⢥ 㦭 ⢥  ⠫
  ᫥ 墠⪨. ⨧!..
    뫮 - ,   ⨫:   蠣㫠 , 
,  ࠢ ᮮ⢥⢥ ࠢ -  ७.    㯠 
ᮢ⮢ ᥡ  室  㬠.  த 襢,   ७
      , ⮬    .
   ,   ᬮ ,    ⠪   . ७
  ᮧ,  .   㣮     㤨,
᭮⥫쭮  ࠧ⨢,   ७ 뫮  㣮 ஭, ⠪
 ࠭   ᬥ⥫쭮. ⢮  ஧ 让 
஢.  拉  ᪠ - ॢ燐筮 ਠ,  
蠫 ਯ  :
  -  !
   ⠢  ,   -  㦥 ॢ ᥡ  ᨤ祥
,  ᯨ      㪮 ࠭  
.   ,  ਫ:
  -  , .   ᠬ ਫ... ⠫ , ,
몠ࠡ.    㡨.     墠⠥
⮫쪮... ⮡    㧪 ६.
   㬥     ,      
:  -  ஢   - ⮦ 룫拉  ஢.
  - 祬, ! -  ᨫ ⮫  ᫮,   楫 㪮
   ⠫ ,   殮 ᥫ ⭮. - ... 
...  ६...   ⮩ !
   ᪮쪮 蠣  ࠢ  ,  ࠢ    ᭮
 -       筮 ᬥ誨...
  - , ਫ    - 㯨 ᥡ ! - । ⮭ ४
,    祫  㪠,  騩  ७ 
來 ਬ஬ ⮣,    ᥣ 뢠 ࠢ. -   ⥯
 蠩! , ᫨ ... -, 쬨 㦨.
-...  -?.. -...    砥  ⠢...
 ᢮ ।⪠.     ... ⮬.
      ᫠,  ᫥ ᫥ ᫮   ᨫ쭮
⪨㫠  ஭, - ,  ⮦  ᮧ. ९ 
  , 믠訩   㪨,  ᨫ  ,   ண
  ࠧ  :
  - , ...
    ,  ᫠   ⥫, 冷    :
  - - ⮣...   ...  㤮⢨ ५  뫮
襣   㡨,  砫 .


                                   5


    ,   ⥫쭮  ᯮ⭮,   
, ᢥਢ  ਡࠬ, 㦨,   -    譨
 . 譠     ⮥ ࠭⢮ 
䫠 - ⢥,     㦥   ⮪, -
ᯥ   ⠪,  ⠢ ⮫쪮 .    த -
 祭 몠쭮,   訬 ⢮.
   祬   ⠪  ⠫  ,    ६ 
ᮢ 㣮ᢥ ५? .   ᮢ訫. , 
㭨  தࠢ ᪢   孨 ᫮ ⬮, 
ਪ,  ᫨ ࠢ ﬨ  -,  ਡ" 㤠 
楫 ⪨  祭 ࠭  .    ⪨  ਤ
⭮  뢠  ⥩,  㡨,    㯥...
 ᯥ⨢   襩,  ஡  
  ,   㤮,   ࠭⨥,  - 
  , -  ᨫ ⥮஫᪨ ᫮ ࠤ樮
ன⢠   IV   ࠡ⠫.  筮, ⥮᪨ 
   ᬮ,  : 䫠 쪨,   -  
!..  饬,   ⥪ ॢ.
   ᪠,    㭨  㤠  ᮡ ஡,
 窠  ⮢ 뫠... , , ஡ 
⥬  ७,  㦨,   㦥  
.   ⨬ 㤠 ࠢ 筮 :  (
७  ),  襥 ⢮ ਠ᪨ ਡࠬ, 祧
⮫  ,   ,   筮 룭  ᠬ
ᮬ  楩᪨,    .  뫮 
 -  襬 㫪  ⪭  ਯમ 設 
⥫,   ᫥ ⮣     ᮣᨫ
⢥   譥 ⥭. , ࠢ,   뫮  ᮢ訫 訡,
    ப: 訫     鮬. 
,  ᫥  뫥 㤠-  㡨 ᮧ
஦ ⮩稢 ᮢ⮢ ⮣  .  祭
:   ,  ।  뫨 ⢮ન ᪮⭮
,  ࠧ  -  ⥫  . ,  
ࠧ騥    ,  ᪠ ᥡ: ", 墠! 
 ᢮  -  "।"    뤥ঠ!.."
    祭 襣  ᪮    襩
 ᯠ,    ⢮,    ᫨  樨, 
ன ⠫  ᠬ 㤠.  뫮  ᯮ...
᪮쪮 筮 ० 祪 ᥫ   - 
㢥७  梨 ᥡ  ᢮ 㧥,  ஡  ७ 
 ஢  ⠢  ᬮ  . 
१  ६     -  ⮬,  
㦠 -  襣   ᢮ .
   ᫥ । ஡㦤,  ஬ 㦥 㯮,  
᫨誮   ⠭  ᨫ 権, ⮬ 祫  쬠
室騬  ࠧ.
   㬠- 뫮  祬!   ᮬ,  ⮫ ⨪ 㬥 
  ᮡ⨩  㭨  業,  ,    
⮫  - .
  , -, ᪠ ७ ⢥ত ०  -   ⮬, 
  ᠬ ,   ⮬,   ᪠ ஭,   ⮬,
,   訩   ⥭  ஢ ﭨ. 
᫥  뫮   ᮬ -  ,  ⥫쭮
᭥ ⮣ 䠪 ⮨ ७ ᪮쪨  ᮡ⢥ ஢. 
襬 砥;  襬  ।⠫  㬠.
   -,  , 宦,  ࠢ  ⮫쪮 ⭮⥫쭮
室   㪮 .  訡    ⠪⨪
襣 ࠣ...   ⮫쪮    ᫥ ᫥  ୨ -
 ⠪   뫮 , -    ⠫   .  
,  ,   롨ࠫ ᨬ쭮 㤮   㤠 - 
 砥    ७ ६.   ஬⪥ ᯥ 
ந 襭  ८.  , ᫨ ⠬ ⢨⥫쭮  蠭
, ।⢥ ⢨  ॡ,   ...
     ⠫  । 뢮.  筥, : 
⨢ 뫮 ᪮쪮,    ,  ⮣ 筮 㬥
६   ᮭ쭮 -࠭ᯮ஢. 祬 
ਠ   १砩 ᮬ⥫. ᫨ ⢮ 
᪮쪨,    뫮 뢠   㣮  ᨭ஭樨
⢨,  ।,  ,   ⮩ 쭮 ᫥, 
  ⨪  ᮯ,   ⠫  祭.  
砥   , ଠ  ன ᪠  ,  ⠬
  㣫㡫  . ,   㢥७,  ⮫  窮.
-,        筮   ⢠
墠 , ࠭ ᮧ⥫. ᯮ짮  ⮬ ᮭ
⠫    ﭨ  砥 㡨  ਠ᪨ ன⢠.
⭮ ,  让 ᮡ ᮭ஢  筮 -
殣  !  , ஬ ਭ,  ⮫쪮 ᢥ  ,  
  ࠪ஬, ᮮ⢥騬 ࠧ ।?.. ,
 祢. । ,   ᥬ ⮨  ⢮,
娢 ᥭᮬ.   ⨫,   筨  㡨,  ⠫ 
ᯥࢠ 뢠  : , ८, .  ,  类
ᮬ, ⠫ ࠭ ᨫ쭥: ,  ',  ⮬ 
    .  ... 祬 ?  뫨  , 
       ⨢稫  ᨨ.  
 窠, 쭮 ७ 祭... ,  ,
ﬠ ,      䠪⮢ 祭 ᮬ:   뫮 
ᯨ᪥ 筮⥩,  묨 砫   ६ ᢮
᪮ ୥. 殣, ࠢ, ⯨ᠫ ,  ⪠ 
  , ... ᫨  殣 ८,     ࠫ
쬨, ᮢࠫ - ண , 祣    ?..
   ⢮   ,  뤢㫠   ࠧ
 ""   ⮣  樮 ⢥,  ᥩ ᠬ  
  ... 㦥  ୠ? 㦥 - ⠫-⠪
, ᬮ   ७ 廊  ਭ?  ⠪ ᨨ  
㬥,  祭 ᨫ: 롮 楫.   ⨫  
,   ७,  ,  ⥯   ८ 뫨 - ﬨ,
 .    뫨 ࠣ... ᫨ -   楫,  
   祭 ᫠ 㪫뢠  .   ।⥫쭮
 ࠣ 뫨  ⮢頬  , ᫥⥫쭮, 
   .     ६  猪  
  ஫⢮   訬 㤮⢨     
ࢮ  㤮 砥.  ⥬ 﫨   .   ᥬ
⮬,     ⤥  饭,   宦 ᮢᥬ
冷  ࠧ...
   ।饥 ᮧ ⢮, 㯥  뭮ᨬ묨 ५ﬨ ,
⠫  ⮫쪮,   訫 ᬥ ⥬.  蠫,   ०
६  த ⢠ 訥  ஬ 樨 ⨫ ᢮ ᨫ
 ࠧ襭  ᮢ: " ?"  " ?".  祫
  ᥡ ᫥ ⮬ ਬ  ३  祭
᪮짪 ࢮ   ஬, ।⠢襬  ᪮쪮
 .
    -,   㦥 諨   ᭨,  ⢮
 㢥७, ஢ ⤠ 宬. 祢 뫮 ⮫쪮
:  ⠪ த . ᯥ譠 ஭⥫쭠 ⠪⨪,
ன ,  饬-, ᫥, ⠫ ⥫쭮. ,    
஭   뫨 ,  - 㦥    ஬ ࠢ,
 뫮  㤮,  㤥,  ⭮,   ᢮⢮
⠡쭮.    室  㯫!  ⥮᪮ 窨
७.
    ࠪ᪮ - 室 㯨. ᫨  ⨢  殣
, , ᫥    㪮  ࢠ   ,
 ࠧ  ⮩ 墠⪥? 㭤, 筮... -,  
㪮,  -, ᥣ   㪫, ࠢ   
⨪. , ⨬,     "訬 ⢥殬".  ⮣?
 祣. ⭮,   ,  ,     . 
室  ஥ ६ 쥧 ᬠਢ 
    拉   ਭ,  㦤  ⪠
 ⮩ .      म -   殢,    
⢮ । ஫,   㤮- 믮, -   
뫮   -  ?   ᮬ,    ᨤ ᫮
㪨 , -   ᥡ,    ...
   ࠧ,  , ⠢ ⫨ 롮  ⢥
: த   諮    ⪭
... -!    ,  , ⥫  
.  ७    ⭮⥩     ६
᫥ ਧ뢠 "஢" 
, ,  ⠫,        ᥡ .
 ᮮ饭  ⮬,    , , ࠧ㬥, ਡॣ - 
䥪⭮    . ,  ⮬    
ࠨ -  ⠢ ⢨⥫쭮 稫 䥪. 
 祬.  ॠ쭠  ⠢ :  ,  ᢥ,
祭   CIL,   誮. ⮬   ७
௥    ୠ⪮, אַ-⠪  ⠫.
   ⥬    ࠭  . ਧ  ࠢ 
-,   ᨫ  訩 ࠭,  ᫥ . 
 ᫥ ⢠,   ६ - 祭 㤭 뫮 ⠭.
  ⥫ "" 室   譥 ⥭, १   ਡ
 ⮫, ⮬, ᮢ訢  ஡  ᯥ⠬ (뢠
 ࠭ᯮ⮬ 諮  ),  㤠 ᮪  
㬠.   ࠢ   ,   㦨  ᫮
,    ᠬ ⥬ 㣫 ஬ 宫,  ࢭ 
. 뢠  ,  ᢥ૨  室  
-  襯⠫ - ॢ,  ⠪,  祣   襫  
.  , ࠧ㬥,  :   室  ࠭ 
।祫     .   -  
   ,   㤥  ,  
᫨誮   뢠   ᪢ , ᫥⥫쭮,
뫮 ⨬. ⮬  襫     ࠧ
䨪ᮬ, 몫稫  ,  ᧠,  襯:
  -  .
  ᭮ ,  ᢥભ㫠 ,  ⥬ 롭㫠. 祭
㦥.
  - -,    﫠,   -⠪... -  㫠 
᪮쪮 ਢ,    ⨫:
  - ᭮!  ᥣ 믮 ᢮ 頭.
  -    뢠. -,  !  ᢮ ,  㦥 ᯥ
᪠ ,    ਠ楢 ⠥    宬
୮ ⮭, ⮬ 諮 .
   뫨 ਭ ᪫,   ⮨⢮.  
樠쭠  稫,  ਧ:
  - , 殣,    ᠬ  ஢ ! 
५  㭨...
  - 㤠  ?
  -  宦  ?  ᫥? ।⢠ ᮢ ଠ樨 ⢥ 
⮬  ⪨.
  - ࠭, -  㤨 . - 筮   ६ ஢
⥬ ਨ  த.
  - 㡫  - 祭 ⮥ ⢮. - -  ᬥ諨
. -   ୠ!
  -     ?
  - 㯫 㤭 .
  -  쥧.
  - ? -  ਥ ᨫ . -    ⠬ 뫨!
  -  㯫  । 権 ⢫﫮  ன ᯥ誥,
 , , 뢠.
  - । 㦥 ⮢  ,  ᭨:
  - ⮬   १  筨 ଠ樨.
   ᪮쪨 ᫮  ᪠ ,  ஢ ᫥  , 
  ਭ﫮 ⢥ ࠦ.
  - 寧, -   . - -  㤨, 祬  ⠪ 
룫廊:  ⨭, 㤥訩, ...
  祬- 㯮  宦 譮 ஭㫮   
,  稨 ன   ॢ.    ⮣, ⮡
,  ⮫쪮 ஢砫:
  - 㤥  !   㡨...   ⮬      !
  - ! 殮  諮. -   ࠧ ᫮ 㡪 㡮窮. - 
    ⮨? , ᨤ -,   ᪠  ,
  .
   㦥 ⥫ ᮣ - ४  ࠧ  ᯮ ⠭ 뫮
譨, -  ⮬ ᯮ  ᢮ ࠧ  ६   ࠧ:
  - , .  塞 ⠪⨪.
  - ?
  -    ⮢  -  ᨦ   , 
⥡  ५  ࠪ!
    ॢ ஭஢,  ⥬  ᮣ᭮
㫠, - , ஫ ஢ ⮦ 祬-  稫.
  - ⮬   ᪠ : 稫    - 
?
   ⤠ ᥡ    ,  ⢥⨫ ⪮ 
-:
  -  祭 . ᭮ १ ⠪: १ ... -  ᨫ
  ࠢ , - , १  ப    
 CIL,    祭   ࠫ ४஬. 
ᨬ ⮣, 祣  㤠 .
  - ?
  -  祭.    業஬.
  -  諨 ண塞. 窮.   ண     ᪠.
    ⠫ ࠦ,   ࠢ  室  ⥫.
  ஢   ࠫ  祫 楫ᮮࠧ, ⮬, 
  襣 楫 ⠫ ⥫,  ᢥ㫨  㣮  
  ,  ⮫  㫨栬, ਤন 饣
ࠢ...  ⮫   ।,  ⠫ ᨣ
, ஡ମ⠢  த:
  -    室, - ᨫ: -    稭:    
?
  -    ७.
  - ᭮, - ਮ⠭,  饫㫠 . - ।
⢮ ࠧ ᨩ,  ⨢  ,   ⠫
⠢ ᥡ  ⨭.   ࠢ, ᫨   ⠪. 
 㦥    ⭮ 祭, 
'.   , אַ ।  . ᫨ ⠪
 ᪠  ⮩ ﭭ .   ࠧ   ,  
 뫨  ⥫.  ࠢ쭮?
  - ᮫⭮.
  -  뫮 .  ஭  ...
  - ?! -   ॠ஢ .
  -  , .  ?
  -   ⮫쪮 ⢥.
  -  ਯ 筮. -   ਫ ᤥ  
楩᪮ ࠯  㡫 . , .   
     - 冷,  ਥ.
  - -... ,  訫 ,  ⮫쪮  㫨 ,  -
 ⥬   ࠧ拉.
  - 蠩, 殣, -   ⠭, -  ,  
-⠪ ᪠,  ⠬ ந室?
   砫 :
  - ,    ⠪ ,  !  ᪮稫 祭 
ਬ,    த:
  -  ஭  ,       ⨢ 
ᮯ⨢.  맢 㤨 -  , , ⮦, - 
 ' 뫠,  ᭨,  ᥢ 㦨.
 뢠    ⪫祭 ⢠ - -
 ࠧ  ஢ , 騩  ⠭樨...
  - , , ! -  뤥ঠ, ॡ . -   !
 १?
  - ... -  ⪮ 㫠 ப  ⨪ ⥩ 
ᡮ    蠣  諠 ,   ਭ. -  饬,
 :  - :    ,    
: ...
  -    : ! ᫨ 㤥 த  ⮬  !
  - , !   訥, ᥪ '  
㤭 ਨ, 砩 訥   . ,
ᮮ⢥⢥, ,   ஭ ,     ந.
᫥ , ࠢ,    室  쭨 㭨.
 ⤥  - ᭠ ࠭      ஢, 
襣 㣠  㦥: ன   ॠ樨,  ᮧ 
室. ண 祩 ࠧ㬨⥫.    .
  -  ... - 㦥 ᯫ뫮?  ७?
  - ,  . ୠ, 筮,  ७. ,
---॥  ⮬ ...    祣 ॠ쭮
   ࠫ -     ᥪ⭮:  
ﭭ ࠭,  ⥫.
  -  , ᯠᨡ   !
     , 易  ⥬,   
㫨  ப 頤 -    業,   ࣮. 
类 砥,  ஭ ⮣  ࠢ쭮  﫨 ᮪
 ઠ  -   ⠦ - .  ⮬ ,
ਧ,  ஥ ⢨ ࠦ  ஥஢
த ⥪஢.  ன  ᯮ짮 ⨯ 樨
ॡ, ⠪, ਬ,    ୨,   ⮬
㬥蠫 ய樨  ᪮쪮 ࠧ.
     ᥪ 頤   室  ᭮  
ਭ  ,    ⢮ ᨫ:
  -  -  㬠, 릨  ?..
  -  릨. -  ⢨⥫쭮  ࠪ᪨ 㢥७  ⮬:  ᫮
७  ८, ⠪ 㤠筮 ⭥    ᠬ, 뫮 
ࠢ. - 樮  ⠭⥫   ⪠  
ਠ楢 ⥫쭮 ⥭ᨢ, 祬  .   ᫨  
㡨  ࠧ,    룮.
  - 祭 ⨬筮! -  ࠭ ⮭樥  . - , 
 ᯮ?
  - .  ७    ᯮ.  蠥 ᢮ ஡
ᠬ.   ᫥? ?
  - 筮.   뢠 砩  .     祭 宥
 -  , 祬  .  ᮡ묨 १⠬  墠
 .  , .
  - ஡, ᫨ .
  -       ᢮ ய! -  맭㫠 . -
 ,  ⨧  ⥭!  ⮫쪮 !
   㦥 ਢ   誠, ⮬ ⥫  筨,  ⠪
"⨧  ⥭" - ࠧ,    ०  ⠫, ,
㢨,     ᫮ ᨣ, ⠢   窨, 訫
० ஧ . म १   ᯮ  ᮮ騫:
  - ,   .
  -  ᫥?
  -  ⠢    䥤樨  .  
?!
  -  , 室, ⭠ 筮... - , 頢   .
  - 室, ⭠, - ।ࠧ .
  - ᭮, 祬?
  -  !   ᯥ樠  襬 !     म.
  -  , 殣, - 砢,  . -    ᮢ
襩  ਥ,   -   ⬥⨫,  筮.
   頫 ᥡ   -⠪  ࠢ  ⮬ . 
 ਭ   ࠡ,    ⥫࠭⥫ 
筮 ९樥,    諮      諮.
 ⥯  祬- 稭 ,   ⥬   
⮫쪮 ᪨ .
  -  - ஦?  窨 ७ ?
  -  .   ࠤ ஭.   樨 ⭮.   
, ⠪  ॢ襭 ⨬ ᠬ஭    .
ୠ ।⠢    .
  -   㦨.
  -  , -  ᮡ 㧨 ᮣᨫ . -    
 , ⠪  ,  祣  ⠢     
饣 .   ⠪ 㤠筮 ...
  - !
  -   ,   ⠪ .  ,   -  , 
祥 - 뢠  .
  -  ?! -  쭮   拉  ஭,  , -,
  ᬥ﫠.
  -    ?  אַ ᯨ஬?
    -    ﭭ ६,   ⫨
   ᯨ:
  - , ,   ⠪ . 뫮  -饬 ᪢୮,    ⨫.
  殢,     ॢ窮 易.
  祣 ᪠ - 訫!  ᨢ ࠭,    
   㢫  ᮡ  㫨, 㢥饢:
  -    ,  ,  ୠ... 㬠!   ⮫쪮 
!
  - 筠 ,
- , !   諨  .   , ᫨  㯮⥩  
㤥.    ?    .  ⮣ ⮫쪮 
㠫쭠,         㧭. ᮡ  ⠪ ⨭.
  - ⮩! -  ᦠ   -   ⮭    ࠧ 襫
 ᫮. -  ,     ?
  -    ?!   ,  .  ,    ᠬ
 ३,  祬, 祧訩  . 㣨
   ᬥ  ⢥ত,   -  쥣, 宧鶴
⮩ "䠡ਪ १", 訩   ୨,    뫠
     ﬨ. , ᠬ ,  室 
᫨,  ३  쥣 -  .   ?  -  ᫮!
 ⮬   ⥩    ⥭ .  ᢮ 饭  
ᨫ   ⠪ ⮫쪮  ᭥ ⥫, ⠪ ᪠.
 ⢥ ᢨ⥫.   , 筮,     . ᥬ
.  㤮ࠦ ⢥      
.  ⠪ -  ᥡ !
    ࠭, , ᫮  ⢨ 䨧᪮ ⠪,
।  ᯮ ⭮襭  ஡,     
稢:
  -    㣨 ࠫ! ᭨ 筮 㡨,   !
  -  室 ,  稬.   ⮦ ᤥ.
  - !     ?!
  -   ⮣   諠, - ᯥ ᪠ . -  , 殣,
  㤨⥫쭮 ᯮᮡ 뢮   ᥡ!
  -   - .   .
  - ,  ᥣ ⭠. -  㦥᪨   . - 
,  , ࠧ㬥,  ⭮ ࠧ. 뫨.  ᫮ 樨,
 ᥪ   ᬮ, ࠧ  ਡ⨨  .  ⮢ 
, -, ᪠,   祣  ⢮ਫ,  饣᪮
ᮣ襭  뤠 㯭    ⠪   ᠭ. ,
ࠧ㬥,  ⠫   ᫥,     ⨬ ,
    ᮡ⢥  .
  -     ⠪?
  -  㡨, 筮.  樠쭮 ࣠樨,
ॣ஢ -  ઠ,  ... ᨮ 祭
᮪ .  㬠襤訥,     . ,
 ࠢ, 窥, । - ࠬ.  ⮡  ࠧ - ⠪, 
饬 ,  ⨪   뫮.
  "   ࠫ ⢥", -  ᥡ ,  
ᮢ:
  -   㤠  ਡ뫨, , 砩,  ?
  - 砩 .    . ᮬ   II.
  -  !  室, - ஡ମ⠫ , 㬠  ⮬,   
 II 室 १ 殣 .
  ⢥, ⠪ ࠧ  ய  襩  .  ⮬
   室  筮  㫨, ,  室 
४⪠,  ⠭, ࠧ㫠  殬  ᥡ   騬
ࠦ ⮭ ᮮ騫:
  - , 殣,     㭨 .   ⥯ 
।!
  - ࠢ? -  ਫ . -      ⮣  . ⠫쭮 -
⠪, ਪ...
  - ,  ᠬ  ,    ,   ?
  - .      ࠧ ⢮!
  -    室   ࠢ ,   ⢮ 
  ⮫쪮 ࠧ? ,  쬨?
  -  , -   롭, -   ᯥ樠  襬 !
       ᪠ 뫨   祬 쪮 . ᫥
 ன  ४ , ࠧ㬥, ᪠   ᥬ
஡ﬨ      ७,   ,   ᢮ 뢮 
⮩ ਨ...   㤨⥫쭮,   ⠫ ᯮ  ࠧ
 ""    ࠧ ",   ਫ!..". ⨢, 
砫    । 쥧 ࠦ:
  -  ᠬ   ᮣ᭠  , 殣.  - . ࠣ
ᨫ ,   砫   த .  ⮣, ᫨
 ࠢ   - 祭  ⥫  ⠪ 㬠, -   
.
  -  㤥 ᮢᥬ , ᫨     !  ࠧ  
 -  .  쪮 ᬮ५  :
  -  , ६  ,   CIL 室 ࠢ,  訬
㣫.         ⮣, 㤠    
ࠢ塞.
  - . 뫮  .
  , ६, , ⠢  १, ⮬   ய⨫
诨  ਫ ⨯筮 ୠ᪮ ᪮ணમ:
  - CIL -   ३  㯭 ୮ . ⢥,
  뫠    娬᪨ ୮,  ࠧ 
ந  , -  譨 ,  ,  ,
, ᮤন ⠡    ⠢.  ᫥
  ᨬ CIL ⮦ 뤥  ⤥쭮
।⨥  梥⠥ 㦥   .    
ਭ 楫  ,   ਩  ᥩ ,  
  ࠢ ਬ୮   襩 ᮡ⢥
௮樨, 殣.
  - !   騩 .
  - 襭 ୮. , ᬮ  ᠫ  
᪮, 묨 ᫠  IV, CIL ᭨᪠ ᥡ ᫠  ᭮ 
 ࣠᪮ 娬. ⥧ ࣠, ଠ - 类,
, ⠪,  祬     . .  ?..  , CIL -
樮୮ ⢮, ࠢ ଠ쭮 ᮢ⮬ ४஢, 䠪᪨
- ࠫ ४஬. .  , ࠧ㬥, 騥 ᢥ,
讣     ।⠢騥.
   堢  ⮣ ⥬,  ᤥ ,  ॢ
   .   㤮⢨ ᫥  ਬ -  
室  ⮦,  稬,  .
  -   ᠥ ।⢥ 襣 ,   
᫥.  樠쭮 ⠫ ९⮢, ᪠ ୮,
襣 . - ⨢  ਥ  ⮫ ⥣筮 , 
ᬥ㫠: - 㬠,     ।,  ࠧ 
㫠    ᬨ᪮ ࠡ?   ⠪  ᫮.
㦥  㬠,   ᥩ ⮩ ⨪ ࠧ 殮
 稥, 騥  ୮? 筮, .  CIL ⫨筮
࣠ ⥬ ୮ ᪠,  ன   ࠡ⠫. 
  ⢨ ᪮    㢥७.   ஢ਫ 
९஢ਫ.   ⨬  ࠭稫  ᨫ ந 
  -  ࢨ ⠪ .   - 諠,   
⮬ ࠧ ᪮쭮 -   ᯮᮡ⥩. ᫨   
饬 ⫥, ,   , CIL  ࠢ  ࠧࠡ⪨
祣- - 室  訬 ९⮬.
  - !  㤠  !    筮.
  -  !  ⮭ !  ࠭,    ⮦ ⨫. 
,  ? ,   - ⮩ ᯮᮡ,
  ⨫?
    ᬥ諨 ࠦ,  室襬   , , -,
뫠 쬠 쭠 ᮡ , -,  ᮬ,  ⠩ 
 ⢥, ६   .       ᫠
থ⢮  節 ᠬ 祢:
  -  祬   ⠪   ਩   ?
  - ⮬,    ⠪   .  ᯮ!  ஡. 
ᠬ, 筮, ⮡  ᢥ. ᨫ  -  易 
᪨ ⤥  ᪠,     ९, ண
    ⠫.      ᬥ﫨.  饬,  
ᮡ⢥ 㦡 ᭮, ஦ ᥪ⭮,  
 ५  ᪠.     - 졠  ஬諥
诨.  ?
  - ?
  - ॡ ६  죨.     ࢮ   ண.
  - , ᤠ.
  -  ᯮ짮 訬 .
  - ?!
  -  蠫.   ﬨ  ࠫ쭮 ४  ᪠,
   쥣, 室騩   , 
㤨樨   ᪫⥫쭮 .  ।⠢  
ᥪ.
  -     ਫ! ᪠뢠!
  - !  ! -  אַ ᯨࠫ  㤮⢨.
  - ⮬   ⮣     ୨. ਠ . 
ᨫ  ⢥न     砥 !
  ⭮ ,     뫮 ᫮.   㦥  來
,  ன  ⠢ , ,  쬨,  ᬮ
㫮 ਠ?  饬, 祬       , ⥬ 
  ࠦ.
  -  ? -  쭮 롭.
  -  諮   . ࢠ   ਫ, ,   १
१ ᨪ, ⠫ ᠬ .  १   ᮢ
ᥣ譥   祭    ४஬. -  ।
ࠧ ᢥਫ  ᠬ  ᢨ㫠  ᠤ: -  ᥩ 㦥 
⢥,    ᠬ- ᭮   ᪠. ࠫ쭮
४ CIL   ⥭.
  - 騭?! -  ⢨⥫쭮   룭.
  -   ᪢୮!
  -  祬? ,  ᠭ ᠢ   㤥 ⭮  
.  ⮬, -  㪠 㫠, -   業 ᢮
᪮ ! ᫨ ।,   ⥭ ࠢ 㯭
稭,     ஢ . , ஬ ⮪, 
ᮢᥬ   ⮬,   騭.
  -   祬 ?
  -   䠬. ,   ᪠뢠,  ⠫ ஫ 祭,
  ய  ⠭樨 "⠬"?
  - , ?..
  -   㦥  㡥,   ४᭠     祣
 .  .   祭, ࠡ⠢  ஬,  
⥭!
   ⠪  㤭 뫮 ८業,     
⪨ ᮢ ᨫ:
  -    ᮢ?
  -  ᪫祭. 諨!  ! -    㫨,   ⪮
 ⨫: -   ⨫   . 쪮 ᥣ,
    "".    뫮 ६ ஢. 
.
  ਧ,   ⢮ ᥡ 㤮,   த
ᠫ ꥬ ࠡ  뫠 ⮩   墠.
  -  , ! , ୮, ᫥  .
  - ୮? ? - ஡砫 , ઠ  ⮭. - ! 
  ⠩  , 祣  㬥!
       ࠧ 㫨  㣮,   㪠 㪮 
஢  뢥  ॢன "CIL".
  - 㬠   ⮬,  㤥 ᥩ !   稫.
  㬠 , ࠢ,  㣮 -  ᫨誮  ࠭ ᮡࠫ  墠...
 ⠢    㯥 ⪮ ⭨, 饩 
⢮ ⥪ﭭ ,  ,  㯠 ,   
ᮢ:
  - ,   㤥, ᫨   ᥩ  ?
  -  .
  - 祬  ⠪ 㢥७?
  -  .  !  室 ,  ⮯!..
  ,   ⠬  뫮,   ࠢ: ᤠ  樨 
⢨⥫쭮  ᮡࠫ.  ⮣, ,    CIL
쥧 祭 ࠭  .  类 砥,  
  ᭨ ,  ⮨  蠣 ண  ,  冷
  祫  ਪ 롪,  ᢥ訩,
    쥣    . ᫥  祭 ⢥न⥫쭮
⢥  롭   , ᮮ騢,  ᯮ ४  ,
। ᫥  .
     -  ४ ᯮ ᮢᥬ 冷, 
ࢮ ⠦, -     ६  ᯥ   
㦥 ࠭. ᪮쪮   ࣮ ,  
୮  ⮩.   祣 ਬ⥫쭮    
ᨫ - ⨯ : ન, , 㪠-ਥ,  
ᠬ  ⥭ ⠪ ࠮न୮  㫨. 饭
뫨   , ᢥ,  樮஢  ਫ, 
ࠫ ४  宯ன  ।  - ⠪ ⨯,
   ᯮ짮  ४ ᢮ ࠭⨩. 
஥,  ᮢ襭 ࠧ⥫ ; , ⪮
ਦ ; ⠪   , 箯୮ ࠦ   -
 饬, 祣,    ࠤ ⢮ ४᭮,  ᫨ 
    . ⢥ 襭  㦨
஬,   ⥭, ઠ᪠   IV,  
४᪮ ᫠.
  祬, 襭  뫠, ࠧ㬥,    ⨢ 楫 -
᫥ 窨  ᨬ CIL,  ࠧᠭ  ,
 뫨 ஢ ⥫ ⢮ ,  
⨫ ⮬.
    ਥ, 㯥  ࠦ, 訬   
⥭    -  ,   ᬮ騫, - ⠢
  ᥡ  .   ਣ襭,  襫
१   ⮫, ᥫ  ᢮  ⨢   㪠
  ᥤ. ᫥ 祣    , ⠫ ᨣ 
  ᥡ  ...  ⥭ 宫   
ﬨ, ⥯   , ,    ॢ, 
騩  ᯮ  ,     ॢ蠥 ,
⮬ ⮫쪮 ᮢ:
  - ,  쥣,   ୨ ⠪ 㯠  ?
  - .    ᥡ 宧異.
    譮 ᬥ﫠,   ⥭ ᨫ   ஧
, ᫥ 祣  ⭮ ஧  ⠫  :
  - ,  쥣,  饭 -    .  
 㦨 ?
   ࠧ ᬥ,  ᥢ       ঠ
࠭ 砫 ஫ -  誠  ம饭 宧鶴
ᥫ. ⠢ ᨣ,  饫 ,  冷  ⮫
 ᪠ 쭨, ⠪, ⢥,  㦨   
 ⫠ ஬ .
  - ⢥,  㦭  ࠢ. ⭮ 浪. ⭮⥫쭮
 ந  ९.
   㦥    ⮬,  ᮣᨫ   ,   
 뫮 ࠭...
  -   뢠?
  -   .    ⮫쪮  㫠. -    ᢮
⭨: - ?
   饩 ᯥ譮 ,  㫠   ᢮ 
㬮  ਭ﫠   .   㦠ᮬ 㬠,   뫠 
 㦭 㬠,  , ࠧ㬥,  祣  뫠. 㤨
 ᫮    祭 ਨ 襣
㭨,  㫠  ,    ᢮ । ० ।
१ ⮫  ⥭.
   﫠  稪 楢, ࠧ㫠,  ⮤㫠  ᥡ -
, ⠪  뫨   -  ਭ﫠 . 
 ,   㪢쭮     .     
ࠧ  筮   権,  ⮦  १. 祬
祢.   뫠 㤨 ,  ⫮ 㬥, ᮮࠧ, 
 ⮨  㤨.
  -   ࠢ  ⥪. -   砬. -  ⮣
ᮢ襭 易⥫쭮 室  .
  - 뫮  易⥫쭮, ⠪    襫! , ⭮,   
樠 ⥪?
  - 筮.
  -  ⠪ ⠬  .
  -   祣   﫨,    த? -   﫠
⪨ ௥.
  -  ? -  ᮢ . -    ᨭ⥧஢ ⠪
ᮥ?
  , , ࠧ 뫮 祣 -  ᮡ⢥ ९ ⠢
 ,    ᪮쪮 ᥪ㭤 㬠,  ᯮᮡ 
  .  室騬   ⠪:
  -  쥣,  祬    .   娬,  .
  -  ⪠, - ॡ ,  蠢. -    
ᯥ樠⮢. 맮 - -  !
  ⢮  뫮 ᫥,   १ ﬨ  ᫥, 
   砫 ⠫ ⪨ -    ⮬,  
ࠫ ४஢  ⠪ ଠ     ࠪ:
  -  쥣, ,    , -  ७  ୠ,
     訢.  祭 ,   ᭮
⨫ ६!
  -  ⮦ ... -   롭,   ࠫ, 
㯠  ⪮, -   ਤ ⠢ -㣮!
  -   ஦? -  १⥫쭮 ਢ.
  - ? -,     訢. ⠪.    "
⥭"?
      㣠. -饬.  ,  
᪮짭㫨 㤠- ࠢ - 㤠, ,   ।,  ⮫
室  맮 ࠭.
  -  ᮢ ⮣ . 㤥 ⮫쪮 㦥!..   祭- 
ਫ,    訫 ६, ᮡ  ﬨ.  
த :
  -  !  ⥭?..   ,    ⮣  - 
 ᠭ    窠!
  -    ! -  אַ 㫠 . - 筮,  
.   訩 . 뭥 .
  -  ࠡ⠫  ⠨⢥ 祧襩 ⠭樨 "⠬".  ⠪ ?
  -   ?   ?!   ᤥ  ,  
 ᯮ,  ⮬ ⨫:
  -  - ⠥,  ⥭, -     訢:  
  訬  㦥, ⠭樥 "⠬"  ९⮬, 㫠
ண  । ?
   ⥭ ⢮,  㯠  㤠,  訫
   ࠩ  - 맮 ࠭,     ࠦ   
 ᥪ㭤 ࠭, 祬 㫠  㪠,     室 
 ७, -   殢, - ᢥ 㯠  
ࠧ易   㣮.   㪠  ૠ,  砢
,   蠫 ᡮ  :
  -   ਫ:   ⮣!
  ᨢ ,  㦨,    ࠧ ।० ९
஬.  - 襣  -  ⮩ ,   ਮ५ 
.   ४祢  㬮窨        
  ண,   ਪ:
  -  㪨  ⮫!
   ⥭ 稭, ,    ⤠  , ⥯
㦥   ᨫ쭮 㣠,   祬- ⬥⨫,  
⥫쭮   㦠騥   㬥 ࠢ 
㦨 - אַ 㤨⥫쭮 !
  -  쥣, ᭨ ᢮ 㯮 窥,  ⮨   
ப,   ॢ.  묨     㩤!
   ஬砫,  ,   ন ࠧ஢  
ࠦ,   ⢥⨫ ᠬ.
  -    ? - 쥧 ᨫ .  ⥭ 
⮫쪮 襭,    ᨫ:
  -  ?
  -  ᫨ , ,   襩 ᬥ  ⢨ ᭮,
ᮬ   㤮⢮७, -  ᭨ . - 
᫨  , ⠥ ⮫쪮  .
   訫, , , 筮   .    饫
,  ⥭ ਫ :
  - ⮢ .     ⢥ত, ५   ⠭!  
 ⠭ .
  - ୮. -  -० ᨤ ,  ﭨ, ⮫쪮 
襢. -   㦥 㪠 ⠥ ঠ  ७ !  
ਤ    ਭ   祭 묨 ࠢ.  
 .   -  ५!.. , 堫. !
  砭.   ⥭ ॡ      㣮, 
騥  ⮫ 㪨 ந쭮 ᦠ.
  - !
  砭.   ன ࠭ 㬠,  ᫨  訥 
ᥪ㭤   ஥ ,    ன. ⢮  ⮬ .
, ,  ⥭, ⥯ 㦥  뢠  
  , 章 ⠬  宦   ﬨ -
-⠪ ᮣ᭮      ࠧ
 .
  - , - 뤮㫠   ࠧ . -  ⢥   . 
 ࠢ  , 祬 맢 ⠪...
  , ⢥,   㬠 ᪠ , ⮬  ॡ :
  - , ! 誠  ࠢ  ᫨誮 뭮᫨.
    ࠧ १⥫쭮 ਢ,  ࠢ ਭ﫠.
  - ᪮쪮  ,   - 易  ᫥ﬨ 
襣 㦠.     祬 ᮡ ᥪ  .
᫨   ᫥ - ᪮ 㦨,  쥣,
   ⠬,  .
  -     ?
  -   ᯥ樠⮬  ॣ樨 襩 ࢭ ⥫쭮 祫.
ࠡ뢠 ࠧ ⨬, ࠭...
  - ࠫ⨪?
  -  ⮬ ᫥.    ࠧ  -   ᮢ襭  祫 
 ⠫   뢠  - 㦨.
  宦,  ७ ਫ  ᢮ ᫮,   ᪮쪮 ᬥ訢 
.
  - ⮩,   ⢮ -    ⥭-࣠?   
殢,    -⠪ ⠪?
  -  宦  ,   ᨭ⥧஢,  ࠡ⠫ .   ᪠
 ࠢ:  ⢨⥫쭮  娬  祣     ⮬, 
㦥   ᠭ.
   ⢮,  ⥫쭮 뢠,  । ᫥ ஬
 稫 ᯥ⨢ ࠭ ஢.
  - ,   浪.  ⥭ ࠡ⠫  ?
  - 㬥.   뫠 ᮡ⢥ ⮭ ,   
஢ ᢮ ᫥  殮  ⪮ .
  -   ᠬ?  襩 ࢭ ⥫쭮?
  - .  ⠫ 뤠騬 ᯥ樠⮬. -    ⥭
஬쪭㫮  宦  म.
  - ᭮.      "⠬"?
  -  ࠧ.  ४ -  ,  - ,  ७⥩
- ।  訩 ࠪ,   ᮣᨫ.
  - - 祭  , -   ஧  .
  -    ࠭?   ४ 祭,  祭 横 
ᮡ⢥ . ᪮ 룮   ࠪ᪨ 
,  ... ଠ ᬮ५   ᪢ , ,  
⥫ ,   ⠫  . , ࠢ, ࠧਢ  
। ꥧ,    ஦, , 筮   ⭮
᪠뢠訩  ࠡ,   ᫮    ᢮ .  
 ਤ ⮬ 讣 祭.   ⥩   ,   
 뫮   ᠬ .
    ⨫ ,  ࠦ  ࠧ஢  ,
    ᤠ ⮫ .
  -    뫮?
  -   .
  -     ਮ,  ஬,  訬 ᫮,  祣 
⭮,    ᨭ⥧஢  ९?
  - ⭮. ᫨  ⢨⥫쭮 ᤥ .  "⠬" ࠡ⠫ 
⠫⫨ ஢... -  롭㫠,  뢠 ᬥ誨. - 
,  , 뫮 쭮 㯮 ࠧ娢 ஬.
  -  ᭥   -   ।! - 㤥 祭  ⭮,
- 맭㫠 ,   ᬥ ⮭, ᫮  ⢨
  襤襩 ᫨. - 祬, 祭     
᪨ ,  ⡮⮢. ७⥩     뫨
   ०,    ࠡ⠫  CIL.  ⠪?
   ⥭  , ⮨   ⢥,   
 ᨫ:
  - ,  ࠢ.  ᪮쪮 ࠧ 㯮      裡 
- ᢮ ⠬.
  -    ⠫  ਥ 襣 㦠? - 墠⨫   ᢮
⭨.
  -  ࢨ஢   ,   堫, -   ⭮
ਧ  ⥭.
  -  㪠 ⮯? -  ⪭ த    ⥭
.
  - .
  -  ⠪ !
     ⠫, ᤥ  蠣 ࠢ  㪠  让
䫠  ᥢ-   ⨭ ,  ᪮稫,
ப . 㤭 뫮   ⠪ ᮢ,  
 ⥭࣠ ᯮ    ⭮  ୮ 
-  祬     ⠭     饣
ॡ ⠫, 뢠襣  IV  ਥ!


                                   6


   ⮢ ⥭, ஢ ,  ஬ ﭭ 
ᬠਢ 騭, ࠧ   , 騩 
,  , -   﫮     ॢ.  直
⠬ ⠫  ⠫, 砫 ࠧ訥  ᢮
㤫묨 ଠ,  騬   ᢥ,  ⮬
   . ,    ⥫ ࠢ 
ਨ,     ,  ⥬  ,  뢠
⨢  । ।㡥,  ⥯ 㦥 ਫ ᥡ  , 
ࠢ       .  砫,  ⠤ ᫠, 
  祭  祣...
    諠    㭥 ஬,  , 筮
ࠢ   CIL ( ⥭  ஢   ᠬ
३ ᫥ 쭮 ਭ㦤)  ⤠  ᭮
ﭨ, ᥫ-⠪  । ࠭ 㦨  㤨
.    﫨  - ⢠,     
, 뫠 ᨭ᪮,   -  㦥. ᯥ⨢ ᫥, 
   訥 , ਢ ࠪ᪨  㤠.
 ⮣, ᫥   ᥤ   CIL -  ,
     墠 , ⭮, 뫠 ࠢ -   
 ,      ⥭࣮  
ࢨ஢ ਥ - 來  誮. ᫨   CIL  筮
 ⥭  ⢨⥫쭮 뫮 , 祬   אַ 
⭮  ⢥   ,   "  "  祣
? 쪮 - 饬 ᠬ? ⥫쭮 -  ୮
⨫ ,  ⥭ ந ⫥ ᪫⥫쭮
ࠣ筮 ᮡ. 㤠    ਠ,    
㤠 ஢ ,  筥,   ᪠  ⮣ ⮫쪮 , 
 ᠬ 章 㦭.  ᮡ⢥ ࠧ㬥   쥩-
᪠...    类 砥, 襭 , ᫮,
⠢ ᪫⥫쭮 室騬 ꥪ⮬  誨.  ⨯...
      ६  﫠 ⢥ -᪨ 騬 ਠ⮬
 쭥襣 ᫥. ᫨    ⥭ࣥ  
 裡  ஬,  砫 㦥 祭  㯨, - 
  ࠧ諥       - 祣
 . 祬, ࠢ ࠤ    ⬥,  
㦤 ⮩ ஡  㯮㫠  ⮬,   ६ 
⢨  ࠧ 稫  ਠ , 訩  襬
ᯮ殮 (  ᮬ, ⢥,  ⠫ ᪠  ᮡ
㬠),     ⤥  ⢠ - 祭 
饭. ਧ,  ᯨᠫ    ⥫쭮,  祬
᫥⢨ 諮 ᪠. ,  ,   
㫮, 蠩    ᫮?..
     諨   뢮,  ᮢ  
⥭࣠  ,    ਫ 㤠  䫠 
  , 㤥 宬 ஦, ᮡ ᫨
, ,   ᫥ ᮡ,  砫 ॢ
饭   㤠. " ᫨  뫮   㤠
⭮!" - ᪫㫠 ,  ⮣ ࠧ.  , 
ᨫ ᪨ ᫮ ,  ॡ뢠  ⮬ 
⨭ ᬥ⮭᭮,  ॠ쭮.    誥  
⢮    㣨 ண.
    㦥 ⬥砫, 騩    ᯮ 
  讣 ୮ ,   ஭ 㦥
ࠪ᪨-८묨 ॡ⠬. 祬  ண 襣 裂 
ਨ 뫮, ᫨   CIL, 㪮  -  . 
  ,   , 祭 ਭ⮬  - , 祭
࠭  ⮩ .   ᫨ ᠤ 䫠  㦭
஭ , ७쪮 ᪮   ன ࠬ ᪢,  
楫     祭.    稫 ᮢ뢠
 ,   ⮬,  ५  , ,  ⠪  
㯨.
   孨᪮ ஭  訫 筮 . , 
।⠢  ﬨ , ⠢  襬 ᯮ殮,  
᭠殮    뫮 -  IV 짮  ⨪
९樥   ᯥ;  ⮫ ꥧ  ᯥ樠,
⠪  , 騥  ⠨⢠  (!).   㯨
  㤮  ⠢﫮 㤠.  稨 ,
ࠧ㬥...  , ࠢ, - ஢  ! - , 
,  뫮. ,  ᭨,  ᫥  ⮪  ᯥ
   ⮬.   ᬮ   ⠫ ।ਭ 
᪨ 権,   ⮣   묨 ।⪠, ,
 ⢥ত, 易    뫮 . ࠢ, ० 祬
   죨, ,  ᫮ ᪠,   
ࠧ ,  ,   ।⠢,  ୠ,
 ॡ   頭  饭   ୨
६   . 頭 ⠪ , 筮, . 祬 
 楬 -   । ⮬,  ᠬ 稥 襣
饭 룫拉   冷 䮬.
  ᨬ  ⠫ -  ࠢ 祢  ᢮  ( 㤠
祬-  ਣᨫ),    ᥡ   쪮 
⥫쭮 ⥫  ࠨ -, ⢥ ⮨⢮
ண 뫮 ,  ⠬  訢  㬥⮢.
  ⠫  ᫥ , ஢  ᠭ ᫮,  ஥,
  ⮬,  , 뢠, 室  ਭ ⨢ ⮢,
஬᭮ 頢襣   ஦ (᫥ - ᬥ⥩ 
ࠪ⨪ ४⨫).  ,      
,  ⥬     ௥ ஥  
襬...   ਢ筮 ࠭ -     뫮, -  ,
  ࠭ ꥬ, १ ⪠  ࠭
㤭,   室  ⮬ ⢨⥫쭮  뫮.    
ࠧ   ६, ,  襭  ন 
 ,  訫  ண㫪.
   ⠪,   뢠  ஭,   ५   業
⭮ 裡. ᪮ 죨    ( ⠢
 뤠    ᢮ "" ।⮪),   㤠 .
⥫ ࠢ,  -   : ⭮,  
  -  㤠 ᪮ - 業:  ᯮᮡ 
 ᪠  ᫥ 業. 襢 ⮩ 
襩 ,   ࠧ  ᢮   ᪮ 
ਣ襭       ॣ஢, ᯥ稢,
ᮣ᭮ ४,  䨤樠쭮. ⮨  室
 ᮮ⢥⢨   类 饭,   ᨫ ᥡ ᠬ ண,
,   ࠧ   ४  ᮫.
  祬,  , ᮡ 室  ⮬  뫮, ⠪   
ॠ樨  ﭨ.  맮   㤠筮 ६ -  
୨ ਫ 㡮 , -  ⮬ 諮 ࠭
饭  檨.  , ࠧ㬥, ᯠ ,  ᫮ ,
⮢᪨ ⠫  ᫥ , ⠪    ⢠  㤨. 
     ᮮ騫    ᢥ ⮣,   㧭  ⠪. 
 -     訬 ᯥ宬  㢥砫.  ,
⮡  ࠪ᪨ ⪠     ,  ,
宦,  ᠬ  祭- ६  ० .    楫
᫥  , 襣  㬠 - , ਬ,  ࠫ 
ᥡ ⢥⢥  ⤠ ਪ ५    ࠦ, -
 ਭ﫠 﫮⥪騩 ࠪ:  襭,  ५...
,  ࠦ , ",  ࣠  窨  
ਮ⮪, ᨫ  ⨥  ᫥  ".     
䮬  﫨     筮⥩  -   
 ஡ ஦ 롪 -    㣠...   ,
⠢ ⮫쪮   ᯥ  ,    ᤥ.
  , 㦥   室  業,   訫 ᤥ   
-  ⢥  譨 ஢ ᢮ த祩,   
.  , ,     廊,   ८. 
   ⮩ ⮩ 稭,    ࠪ᪨  
 - ᥬન. ⭮,   뫮  ᥬ   
㤠竨  . 竨,      ,
  稫... 㬠  ⮬,    㤨  ᥡ 
饭,   ࠢ ᯮ   ﭨ, ⮬  쭥
 ࠧ  襫 ⭮  ⮩,  ਭ .
   ᮥ   ࠩ, 㯭訬 ࣮-஬諥 業஬
⨪, ६ 諮 㤠 , 祬    ⮫ ।
 ୨.  ,   ८ ﭨ  ᢮ ,
 㦥 ⠭. 祬, ᠬ ८  , ࠧ㬥, 
뫮 - ⠬ 室 ᪮ , ஥  뫮  ४
 直 ᪨.    ⮬ ࠧ ⭮ 㬥, 
 ⥫쭨 㢨  ᢮ । . 祢, 
ࢠ,   ⠪ ,  ᮦ, 룫拉,  ८  .
    롭㫠:
  -   㣮, ?
  -  ⥫    줥. -  ࠫ ਤ 
⥫ ⮭,    ਭ﫨   㬠襤襣.
  㤠, -  类 砥,  "⡮"  ⮩ ஭ 
.
  -    ⭮,       ࠧਢ 
।⥫쭮 ७? -  ᨫ , ⨢ 
 "  ᮬ,  ⠪   뫠".
  -   ! -   㤥ঠ  ਢ ᬥ誨. -    , 
㬠, .
  -   ⠪  㬠, - ⭮ 宫 ࠧ ,    ᭨:
- 줥 ⮫쪮 ᥣ   쭨.    祭 
ᥡ   ᨫ  ᯮ     ᠬ.
  - !  ... -   . -  ⢨⥫쭮  . 
  ஢?
  , ,  ᮢᥬ ਫ  ७  , 
⢥⨫:
  -  㦥   ࠢ,    祭 ᫠.  , 릨 㤮 -
   ॠ樨,    ⢥न,  蠭ᮢ ...
    ⮭ ⠬ ஡ 㤮ண, ᫮ ᯮ  ०⮬
㦠,  , 㬠: "㦥   ࠢ ⠪   ?" -
᪠  ᥬ ⢨,  ஥  ᯮᮡ:
  - ,  ⮨ ⠪ ࠨ.  㦥 ᭮ ,  㤥 
浪.   , ᮬ, 㢥稢 - 줥 ⥫쭮
९, 祬... . -  ६ ਪᨫ ,  , 宦,
४᭮ 﫠,    ,   㫠    
⢮:
  -  , ᮡ⢥,    ?
  -  ⠪...  ᭮ ⥫ ࠢ,  , -  ਢ 让 ⢥⨫
    砬: - 㬠, ,  㤥 ⭮  
 㣮.
   ᪫   ⠪ ࠦ, ஥   祫,
蠢襣   ,     ६ த  ॠ쭮. ,
  뫮  -  ⪥    ⮣, ⮡
९  ⥬ " "...
  -        १? , १  ?
  - ,  祣   . -   ... ...
㤭⥫ ⥫⢠.  㦥  㫠  :
  - .  ਤ  ॢ. -  ⢥, 
㫠  㤠- ,     㫠  : -  
 ᪠?
  -  ,     ᥤ  .
  - ? -  筮 㤠筮 묨஢ ਠ᪮ ந襭,
  :
  - .  ᫨  ,  । ਢ.  ⪫稫 㪮
     﫠  - ᪮쪨 ࠧ, ᫥ 祣
 ⨫  :
  -  ᪠,   㤮⢨. -  롭㫠. - 宦,
⢨⥫쭮 ࠤ.     .
   ६ 襩   ⠫ ࠧ , 稢  
६ 襣 ࠧ:    ⠪?  ᥪ  -
 ਠ  㦠饣  ঠ ᫨誮  㢥७ 
ᨬ...    뤥ঠ:
  -   ⢮,    室 줥?
    㤨    ⢥⨫:
  -   .
  - -... - ᫥ , ⮭ ⨫ . -  ?
  -  砫   ⮬ .   﫠  襭,
   ,  ,    ਭ ᢮ ࠢ, 
 ...   殢  ஢ ᬥ﫠, 쬠
㦥, 祬...
  - ୮,   ஭ ⮦  뫮  ᠬﭭ : 
 ? ,  ,  㦥 ...  -  쥣  
୨. ୮?
  - 筮. 줥...    ... 宦,    ᢮
.
  -  ⥫쭮 襩 ⥯, 祬   ⮣ ⥫, -  ⮩
ᠤ ਧ   ᭮ ⠫ ᮢ襭 쥧. - ,
 쥣,     줥   - 易 
訬 ᮡ⢥묨 "㤭⥫묨 ⥫⢠"?
  -  猪. -    ᫠ 뢠 .
  -   ।ਭ -  ࠢ 樨?
  - .
  -    㤠!
  - ᨡ, -  ਧ⥫쭮 ਫ . ⭮  ,  ⥡
 ᯥ ७  ᪮⭮ - 祭 । 砩!..
  - !..  ⮢ - ᮥ. -   . -  ᢨ,
 쥣! 뫮 ⭮   .
  ० 祬  ᯥ ந ⢥  ( ᮡࠫ -  
८ 뫮   ⭮ ), ࠭     諠
 .  室 㬠  ⮨ ,  㤥 
।,  ࠫ   ࠦ ᢮    -
ᨣ  ⠫ ⪨.
   㫥  誠  ஬ ᪮譮 ஢,   
,     , ᫮  ᥡ ⯥⮪ ⢠.
⢠ ⭮, ᪮...  ᥣ ,  ᮦ,
 ન, ᪮쪮 㤭 ᬮ५  ᠬ. 㣫 ﭮ
०  뫮   訬,   ᯠਭ, 
誠  ,   -   㡨 ५ ਢ
ࠤ .
  - -  ᥣ  ᠢ. , ?.. -   砫
ᨯ,  ⮭樨 ⠢ ०.  ⢥ ,  몭,
 ... - ,    㤮⢨  ⮡ ⠫, ,
,   .    ࠧ  .  - ⥫
㧭?
  - .   ᥡ ?
  -  ? -   ᥪ㭤 㬫   ᬮ५,  ⮬ ᬥ諨
: - ᨡ, . , ᭮,   ᥡ ⢮ 
 ५  祩 ७ ஢ﭨ?..
  -   ⥡ ⨬⮬.   ⥡ 㣮ࠧ? -  稢
,   ᯥ訫 ᭨: -   ࠢ  .  ᬮ
⥩ ६ ,  ७ ᪠ ⮫쪮,  뫠 - 
 䫠஬...
  - -...    ७.  , , ? ,  祣 
९⠫. -   ᬥ誥 ⢥ १ . -  ⠪  뫮.
⥫  ᫥ ࠡ... ࢠ   ⥫, 䫠 ᪮쪮
⨫  ⢠...    ,   뫨 .
  ,  , ஬ , - ࠭, ... 
ᯠ᫮ ⮫쪮 ,  ᯥ  ᨫ . ... , 
...
  -   稭?
  - , ࠧ㬥.  ,   ... -    ᡨ 
騫  . - , -   ୮ ⥬.
  ,  㣨, , ...  祣, ⠭   -
ࠧ६!
   ,   ஥  ᫥ - ᪮쪮  뫮
   .
  -  㬠,   㤥 ⮫  , - ஦ । .
   䮭 ⠪ ࠧ ਠ 筮  , ⮬ ८,
 室   襩 ଥ,   ⮣  .
  -  , ?  ⠪ - ᫥  -஬,  ?
  - ॥  ᫥  !
   ⨫  ஥ ६     ᪠  ᢮ ᮡ⢥
䫠.  蠫 祭 ⥫쭮 , 宦, 業  㯮
 ⮨. 祢 뫮, ࠢ,  㣮 -      
, 祬   ⢨⥫쭮    ࠧਢ.
  - , ,  ⠪ ᢨ 稫 뢠...    !
-   㪮  . - - ⠭  祭... ,
,  㦥  ७  ᮮࠦ?..   ⥡  ⠬  ᭮?
  -  .  ७ - , 祬  墠.
  -   ஭ ஢? - ࠧ㬥  , ࠧ㬥.
  -   !
  - ,  뫮 ⥡ ᫠ ⮣  ⢮ ! -  
 .
  -    ᫠? - 稢 ᮢ :
  ८ ᯮ    .
   ந஢ ,   ᥣ,   몠 ᮬ 
⥫쭮 ᮡ⢥ ⢥ত.   ⠪ 
,   -०  뫮   .
  -  ⥭- 祢. , ?.. , , ⠫ ⮫쪮 ७...
  -  ० -  㦥  쭨.
  -  ! -   ਯ  誠,     ⮭
⪨. - ...    १ ...    
᫮?
  - ઠ  㤨. 筠.   ࠢ  ⮡, , 騩 !
  - , ७ ᥣ  稪.
  -   ਫ...
   ᥫ ᬥ,  ⥬  ந ⠪ ࠤ ,
   㬠,    ᯥ譮 ⪫. ,  ᭨,
稭 ⮣ 㤮⢨     襭, 
䨧᪠ .
  - , ...   ... -   ਫ,  ᫥
  ॠ樥. - ...  饬...  ᮢࠫ  ⥡,  .
   ⥫쭮 롭:
  -  ⥯  ⠢  ⮩ ᮢ?    ! 
ன ࠧ 㤥  ॡ஬, ।०... - ᬮ  ᥫ
⮭, ᠬ ।० 뫮 ᤥ   쥧,    
.
   , 砫,  ⥬ 㪠 ᪫:
  -   !
  - .   ७...
  -  ?
  - ப.
  -  ࠢ,   ⠭! -  ࠧ ,   㡨 
⠫ , ⭮, ⥬, ,   , -⠪
 稭  .
    砫,    ⨫ 㢥७, ࠧ  
 :
  -      ⥡   ᭮?
  -   ᮡ.  , 祬  . । ᮥ   
 ⠪  ⮬  ,  祣 ⭮...
祬, ᫨  ᡮ - 業  ⥡,   !
  -  , - 﫮 ⢥न , - 筮 ⠪  뫮.  ⮫쪮 
᫮ 㧭,   砫         .
⠫  -   ﬨ,  ⪨ -
।. ,   ,   祣  稫. 訡 
-, 室.
    ⮬,  訡   㤥 ࠢ,  祫 譨 -
  ⥫쭮    㯠 ⠫ ਠ栬.
 ६   㣠 ਭ﫮 ࠩ ᯮ ࠦ. 
ਯᠫ  襬  ᮧ 쥧 ,  
㣠.
  - 蠩-, ,   祣 ⠪    ᡮ?  
த   ࠧਢ...
   ᬥ,  , ୮, ᭥ , ᫨    ࣠
諮  ⮣ 筮 ஢.
  -   ᬥ譮?
  -  ⠪... -  ⨫ 쥧. - ,  ⥫ ⥡ .
㬠 ⮫쪮,  ᫨   ⥫⢠ 뢠  
 ॢ, , ୮...
  -   㤮⢨     ⠬?   ᮡࠫ
᪠? -  ⢨ ࠦ  ,    ,  ᮡࠫ
᫥ ᨫ  ઠ: - , ᤥ ! ஢, , 
ࠢ 祭 㤮. ⠭, ࠢ,  ਢ,   讪 
 窨,  ⥡, 筮, ⠪   !  
   !
  - 宬, , - ᨫ    ᫥ 騬 ⮭.
  - ... -  뤮 . -  ? 祣  ᡮ?
  -  .  祣   ᪠. -  뫠  ᮢᥬ ࠢ, ⮬
諮 ࠢ: -  类 砥 祣 .
  -   ⠢  , -  筮 襭 ⮦ ,
 ⮬, ᫮ ,   ᨫ: -   ⥡, ?..
  -    ᫠, - ⭮ ⢥⨫ .
  - ?! -    ᪮稫,  ⮬  : - 筮
 - ᨢ.      ࠭ﬨ...
   ࠫ ঠ 㢥७,   ,   㦥  ࠭
 ᮧ, ⮬ ।:
  -   ⥡ . த ᥤ  訥 ६.
  - ,  ࠢ, - ᮣᨫ . -     ᤥ ⥡ 
讥 ।...
    㬠,    ࠦ,   ᫥
ᯮ.    ਫ, 稭  ⠫ ᭠.
  - ᥬ ᫨ ࠧ, -  . -  饬, ⠪. ᫨ ⥡,
,  ६ ⢮ ࠭⢨  죨,     ...
  - !
   騫,   㬮:
  -    ,   ᪮ࡨ.  蠩,    祣
୮!    .  ⭮...  ⮦ ⥫   ⥡
,     ப  ⠪ ﭨ? , ॢ, 
 १  ᢮ 䨭ᮢ ᮢ,   ,  
 . ୮?  - ᥣ  㪮 -  ⮩ 
⨪  ࠩ .   ᯮ   砥 室.
   ࠤ ⥫쭮  , ⮬  訫  ᯮ:
  - .
   , ⠫ 롭, ஢ 몮  訬 㡠  
譮 稫:
  -   室   ⤥  ...   .
  ,   .  ⮦ 롥६ . -  , 
த⮢   ⭮ 浪    ਠ᪮
. - ?
   ⢥न ਥ,   ⮩   頫.
  "⥫쭮 , - 㬠 , 室  ,  ⨫ 
筮 ꥬ  , - ᫨   뫮 - 㦭 
८     ᥡ ⠪,  ,     אַ-⠪
ᬥ᪨ 室   ஭!.."    祣  뫮  
㦭.  ⠪ ?..
      㦥᪨ ࠧ - ।    - 㭨⮦
⪨ 宣 ७ ஥,   , ᥫ  ,
砢  , ਭ   ⨢ 筮, ᫥
஦ .  ⭮ ᬥ﫠   ,  
᭨,  嬠  ।, 饭   ᡮ୨, 
ᮮ⢥ ⢨⥫쭮.    﫨 ஫ﬨ: 
,     嫮 .  , 墠⨫   - 
 殢,   ࠢ ⨫, 祭 죨  ࠢ
 , -   﫨 .
  ⮢⥫쭠  諠  窠,  ਭ - 㦥    
㧨  䫠   㯫 ᭠殮  㫨
-. ⢥⢥  १  ,  ,   直
ਪ祭 ⥫   ஭ 饣  ॡ. 
諮  , ⮬  ⮬⨪, ⠢,
⢥,  প  樮 ⥬, ᠦ 
⪠,   㯥  室   .  뫠
᫮    筮 ஬ ᪨ ⥩,  
  : ᪠ 㤠-  让 ,  ன 
뫮  孮 ᪠ (஭஢ 設 﫮  ⮬ 
஭  ஭,  ),  ᪠   ஢
頤   ᪮    , 㤠 筮
 ᥫ.
   ⮣,  ᠤ  ࠭ ⮫쪮 㤠筮, 
ᯮ ᧠  ᪠  ᫮   , ⠪ ,
८ ⮬஢  室,    諮 , 楯
㪠   ( 楫  뫠 檠).
  孮 ⠪ 㤠 砫 室,   楯  ᥡ
騥 , ਫ   䮭ਪ  ᠫ ।. 
 㤨 ,  ன   ⮬ 㯮, -   , ᪠,
᭮ 㤨  ⮬ ⨭ ࠩ ਭ? , ⠪
ࠬ᪨ ਠ  ᮢ襭 ॠ. ਥ஢   
/뫮  稨     ⠪  㤭,   , ࠧ㬥,
뫮    㣮.  ⮣, ⮩  㦨 ⠫, ᮢ訩
    ᠬᢥ 嬥 ஥ ⮩  
( 祭  ⮬ ).    ࠧ, 㤠  , 
⮫쪮 ᮢ襭訩 ,  ⠪     ⨣ ᮢ襭⢠ 
⮬ ,   ஡  . 㣮 ,  ,  
  ᥫ,   묨  襣   
ᥣ    ਧ - ,   ⮬
 ॡ.   娩  , - -,  
窨 ७    ⠪ 뫮 筮 ⭮⥩.
    ,   㦥 㯮 , ஥    ⠫
 - ᫨誮  筠 뫠 㦠 ⠭,  ன
諨     樠樨   ᪫.
祬, ᪮쪮   㤨,   室 饭... 
类 砥, ᫨  砫    ⠫ - ন
ᥤ     ᭮,   쭥襬  ९ 
 ᢥ  ᮢ⠬ ⥫쭥 ᬮ  ,  ᨪ १ 
   ਬ.    祬    ⤠  . ண
    ⨫, ⮬  뫮 ᪨ 殮  .
  뫮 ,  襩 ਠ᪮ 뭮᫨, 
⮫쪮 뢠.       ᫮  .
   祬   諨, ⥬ 㦥 ⠭     -  㦥
쥧 ⠫ ப ᥡ   ... ,  饬, 룫拉
 ࠭,   쬨 ⢥   ண ᮢ 諮 㦥
,   ਡ⥫쭮  ⢥  뫨 ,  祣
୮    ਪ砫.  ⮨   १ ⨬
 ᢮ ॢ,  ⭮ 砫.  ॣࠬ 
ᠬ ᮡ,     ᬮ  ,  १ 祣
ᯮ⪭   㯥,  ࠢᨥ  㪫 
 . , ࠧ㬥, ᯮ ⥭, ,  ᡫ஢ 㤠, 
⠢ । ,   ⮣ 뫨  ᨫ쭮 ࠧ .
, ⮩,  魮, 㯮, ᫨     ,
  ᫥ :  ⠫, ⠫  室 
᭮ 業 ,  ॡ ࣠ ਢ.
     אַ 蠣  㧪 室 - ⮫쪮 
᪮॥   饣  娪  誠.    
 祢,  ᫥ , 㤠 쥧 ।饩, 
⠢ ᥡ .
   㧪 襥   ।묨 ⠬,   
筮 ୮ ,  , ⭮, ந襫 
 ⮫, -  类 砥,   ᭮⥫쭮  㯭묨
 .   ࣥ  ⠪ ⨭,   1ਤ  ᮡ
祭 (宦 樨  㦥
砫 ⭮)  ਭ ஢  㭠, 
᪠ 砩訩   ⨢ ⥭.   訫
᮪ ᥡ ﭨ, ९루    .    
襬 ࠪ  ᧠ 㪮,    , -
  த 㤨⥫쭮 ,   ᯥ宬 த뢠
   ࠭.  ᥬ 襬,  ⭮, 㯠
, ⠪ , 祬,   宬.  ᮦ,   ࠧ 뫠
। 襣.
    ,   㦨 ⮬ 稭 - ⠫,
஦, 砩  ᥣ , -  䠪 ,   
ᯨ  ࠧ ਣ襭 ਪ    ⥫ 
,  㤭  祬- . , , ⢥,
ᨫ ,      ,   諮. 
类 砥,   襫,  㦥 ⠫  .  ୮ ᢥ
䮭      㣠 訬  訬,
  ࠡ 롭㫠  ।  .  - 뫮... १
 蠣  ⠭, ᥫ    ᮮ騫, , 宦,
㫠 .   墠⨫ ⠪ ⠢  ᢮ ᫨  ᥡ 
।,   , ਢ.
   , ࠧ㬥,    諨. ᫥  ४  ४
 ⭮ ⠫ ,  墠⨫     祭 ⮣
⫨ . ⥬  ,     㯨  蠣,
,     릪, ᮬ  ⮬  室.
  쭥襥 뫮 祢, ⠪   ᨫ  ᥭ⨬⠫ 祯
   祫. ⮬   ᠤ   ᯨ, ॢᨫ
    ⠫ ࠦ 來 ਫ  ᫮ "
 - 㬠  ". 祬, ਧ,   諮  
:  ⮭쪮,    㯪,  , 
, 쬠 㢥⮩...   ᫨ - ਤ  
,   ⢮  ६ ⮣ 襣   
室, , ࠢ ,    ⮣  :    
  몠    ⭮ ࠦ,  襤襥
⮣   .
     ⮣  ५  筮 ⥭ ॡ,   ⠫ 
אַ ᫥ ᫮.   ࠨ ᥡ  ,  饬-, 
ᮡࠫ,  諮. ஦ 룫  ૮ 让 ન
(襣,   ਪ, 室  ਨ ⥭࣠), 
㢨  ஭栥  ᢥ 騥 ⮪ 饩 ᢥ 
 ,   ⥫쭮 ᯮ⨫. ८  ᪢ 
誢 뫮 ᫨     ,    . ⮬
 祣  ⠢ , ஬     ,
ந   冷  , ᮮ   ᫮襩 ⠭
 .  ᫥  ਬ  ᫥ ன 寧
ᮢ:
  - 殣,   室 ⠫, 騩  ?  ਫ, 
- 冷?
   㤨     묮.
  - ᭮,   ᬥ⭮    ⠪ 諠   ᨪ?
  -  ᪫祭. -  ᬥ﫠. -  ⮬   㢥稢, 
  ⠪  .
   뫠 ࠢ -  ࠢ  ⮬ ।⢥ ᫥ 䨠᪮ 
  룫拉 ⥫쭮 :   ,   
० ... ᫨   ᫥ ⢥    
 ࠧ襩 릪,        浪.
  - ,    ⤮㫨, -  뢠 梨⥫쭮, ⨫ .
  - -... 㦥  ।竨      ⮩ 㦠᭮ ?
  -  ।祫 , ⮡  뫨 ⭥.
  - 㬥. -  ⭮ 㫠. -  , 殣,   窨
஬⨧.
  -  ਢ,  㬠, 㤮, - 맭 . -  ⮬, ᫨ 
஬⨧   ॡ뢠  ⢥  ,    
⫨ 蠭  饭.   ᬮ   
ਨ. ,      ᨫ!
  -  , - 쥧 ⢥⨫    砬. -   - 
 襣 饭 .
   ந᫠  ⠪ ⢥म  ᯮ,   쭮 ⤠  
㦥, -  , ⠪   ८ ⠬ , 祬  ...
祬,  砭 뫮 ⮫  -㣮,   :
  -  ⠪   ⢥⨫   .
  - ,  ⢮ ⥫쭮 ॡ! -   ப, ,
㤠ਢ   ⥭,   訯 . - 祬  ⠪
 ,  易  ਥ  ਠ栬?
  - ⮬,   ⮫쪮  襩 窨 ७  뤥  .
    ᪠,     㣮! -  뢠
⢥⨫ .
  ਧ, ⠪ ᭥    ᮡ 㡥⥫,  
 ᫨誮 ࠧ  ⮣,   த , - ⢥ 
 ...   讣 ଠ誠   ⠫,  稫
, ᫥ ࠧ ஥  ⪭    , ᯮ
    ᥢ  筮 ஭ ॡ.
  -  ⠬   ⮨, ᫨  祣  .
  -  ? -   ਥ ⨫ . - , ,  ⮨ ।
.    ᯥ, 騥   ,     
⨫?
  - ⠫ , - ⪮ ᭨ . - ਠ  ⢮
 ⢨, ﭨ - .
  -  ! -   㡪   稢. -    祣
  :  ஥   ⮢騭?    ⠫
, ᪮쪮  ⨪ ⠫ ਠ楢? , , ?
㤠  ?
  -   , - ⭮ ਧ . -    㬠   ⨬.
⭮ 饭  த   쥧  ᬠਢ.
      節㫠: " 祬   -⠪  ?!" - 
६ ਪᨫ : ᫥  誨   "" ⮩ ⥬
   ᠫ.  ⥬     쭮-㪠
롪,  뢠 ᥣ,   頫 ⭠ .
  - -, 殣,   ⥫     ? -
।㣠  ॠ,  ᯥ訫  ।: - , ,  .
, ᪫祭...  ⠪?    ?
  ⭮ ,  ⢨⥫쭮    ᥡ ⮣ , - 
祬  ⠭? -   殮  ⢥ ⠢ 
㬠,  襭 뫮 ... ⮬    ⢥⮬,
㡨 ⠫, ਢ   ࠧ  ᢮ ⢠.
  - ,  , ୮,  㤮⢨  㤠.  ६.
  - , -  ᬥ㫠. -  ᥣ?
  -    㤭 롮. ,  ᫥ , ஢ , 
⠬     - ᭮⮩,  .
  -   筮,   祭  ࠢ ᯥ⨢  ⠬ ஫?
  -    ࠧ! -  ⭮ ண,   㫠:
  - ,  ,   ० -    ॠ஢.  祬,
?
   ।  ࠢ  ᪮砥 ⪨   
,  ࠭, 祬  ᯥ ࠧ ᢮ ⢮,  㦥 쪮
㫠 㪮:
  - . ,   ⠪ 뢠. ⢥,   㣮.  
, 殣,    ⮢ ⥫  ⮣,  祬  ᥩ
ਫ? !   ⫨筮  ந -  設⢠  
 죨,  ,  ࠩ ,  ⨥. 祬  ஭
ਨ?
  祭  . ,  뫠 ࠢ    ,  
஭   ⮨: , ᫠, ;   殢,
㢥祭 ᢮   ᭮⥫  ⨨ -   
   ਠ.   뫮  ਧ,   
 ⨪  뫮 ᭨᪠ ᯥ   , ᯥ
  訩.  ⮣ 砫... 砫 ,  祬 
  ᫥     ய⨫  襩.
  -    ⮬, -  뢠 㤨, । , -  ⨢
  ⥩     饭  ,  -
㣮?
  -  ⮬ ᠬ! - ⢥न ,  쭠 ந
⫥. - , 뢠,   諮   ,  
 ⮩  諥ﬨ. -  ࠧ    ᫥ 
騬   -    墠  뫮
祬.   ᮮࠦ ⮦  뢠  ⮢.   ,
  ⥫ ᪠!
  - !     ⮣ 㬠? -   ᠤ ᮣᨫ .
  - -,  祢.
  , 筮, 뫠 㦥   㡫, ⮦     
⨥  樨 ᮡ⢥ ⢥ ॢ室⢠.
⮬   祫  ਡ  ᢮ ᪮ ᯮ 
।:
  -  , ᭨ 㤨樥 - ᭨ , , 㤠  ,
    몠!
  ⪠ ਥ, ४. 訩  讪 ᮡᥤ ᨤ 
 ⮬ 㭤 -⭠, ᫥ 祣  ᬥ 
稭 ᬥ.
  , ࠢ, ᤥ  , ⢥㫠  ਭ﫠 ࠧ뢠
⥭. ,    ⨫     室 ஢, 
⠫   㫨 ⭥ ( ⠫, ⨢, 㦥),  ⠫
  ᨫ:
  - 襭, ,  ? ,   祫 㦭 ⢥, 
,   ࠤ  楯 , ⨫:
  - , 殣,  稬, ᬠ娢  㯭 . ᫨ 
ਤ  襩 ,  ᫥  墠  ᮡ
த⮢  .
  - ,   .  -    类... ८,
-... ᫥ ࢮ ⢠   祭 ୮ ⨫, 
  த ᪮ ࠪ -  ⫨砥 ⢮.
  쭮 ⢥ত ୮ ⮣ ,  ᯥࢠ ਫ,
⥬ ᬥ﫠   砬:
  -   㬠,    ४᭮  -   筮 ⢮.
  -   㦤.
   ,      ⠪ ⠢  ⥬,     ६
 ࠧࠦ  -饬     ,   
ᠫ.         .
  -  ,   ᥡ, - ਢ ᬥ . -  ⠥   !
  -     襩 ⥫쭮! - । . -   ᫮ 
...
  -    ? 祬,  ⮢ ᪠ . ᫨, 筮,
  .
   ᭮ ⠢    ⥭   ᪮࡫ ࠢ,
 ⥬ אַ 㫠   騫  窨 ᨣ.
  - , .  뢠?..    ,    
 - ਧ.    ॢ,  祬  .
  -     㪠. ४᭮  . 㬥, , 祬 
 , 祬  ᫨誮  騭     뭮 
襬  ஬⨪, ᫥   ࠧ ஭ 
ਨ...  業 ன 뫠 騭,   ࠢ쭮 ।.
  楫 ᮡ 룫拉 ᮢᥬ -,   
।⠢  ᢮ 䠭⠧  "".
  - 蠩, 殣, -  ॡ , -  楯  ⮬.
!   ⠫ . 稫 㤠筮,   
ᮣ᭠. 쥧       ...
  -  , -   . - ⮬   ᠬ   뫮 㦥.
 㦥...
   㬮  ⮬ ,   ஭   ᫮,  
 -  ᨤ -, - 襫     ⠭
। , 楯 㪨  ᯨ.
  -  뫮 ⠪.  㦥   ⥫⢠  ⢠, ⮬
   ࠧ  ⮣ ,   稫. 稫 
᪮ ᫥ ⮣,   㪭㫮 , -  ⥫쭮 
,   ᫥  .    ਭ ,   
 ᪫祭  ࠢ... 室  ⮫   -
। থ,    誮  祭 ⭮ த,
   .
     㤨 ⨫,  ࠪ᪨    譮,  
-  ,   ⮣    .  ᢮-
⢠, १    ன,    , ⮬
쪮 ᬥ:
  - ⭮, ᥩ   ᪠,   ᫥  , 
⮣  -  室   ...   뫠   ⮬, 
 ⢮ 뫮 ⢥࣭. ⨢, 㦥 १ -   ࠫ
室  - ઠ  , ᢥ  , ⥭ ॢ
, -  饬,  ᠬ ࠧ  ⥫ ஬⨪. - , 
   砫  ⢮,   ॠ஢  
,   த: -  ᫮,  ᭨  ⨫ ,
 㬠 ७.    ࠧ  稭 ⭮. ,
   ᬥ,   ਨ     ਭ
ࠢ  ⥫ ।⢥ ᫥  ਧ  
 ...   -०  室 ⠪ ⨭,  , ࠪ,
ᮣᨥ த⥫  ⮬ .     ᠬ ᮣᨥ 蠭ᮢ 
 ࠪ᪨  뫮.  祭 뫠 த  ࠧ  ⮪, 
 ᥬ ॢ 室  ﭨ ࠦ - ,  ࠧ
ᠭ  ᪮   襩,  襩,    ⮣ 
 .  ⠫   殣,  殬,  , ࠧ㬥,
⪠ ,   ᫨誮   ࠦ.
   ᤥ  , ⮢  ᠬ 殮 .
  - ,   ᫥ ⠪   ஬ 殣, ᫨ 
१  ⥭ ।.   ⮫쪮 ஦  ਪ
᢮ 襬 ...    ᥬ       㦪
,  ᫮ ᪠...  ᪠   .  ⭥ 
殢᪮  ᪫⥫쭮 ᮢ⭮, ᫥ 祣  
  ⮫쪮 ࠤ.       堫 
⮪,  ᢮ .  ⮦   ᥡ,  १  楢,
᭥ 稬 ⢮, ,  ᨤ ᫮ 㪨  , 
᤮孥  殣...       ᪮쪮 ⥭ ...
 .  ⮣  訫 모 ⥫  ᪮ ᥭ
 ⮢,   - 饭.   , 㬠 , 㤭
 , ᫨  ⮣  ,  ⠪ - 㭤... 㬥,
᫥⢨ ⠪ 㯪 룫拉  襩  㬠,   
뫮  - ⠬ ᫥⢨?!
       墠⨫ 㬠 ⮢  ய 筮
᭮⥫쭮.    ,   諮 ਡ, ᪠
,   㤠 ᭥  ᢮   ᮣᮢ  
⠫.   諮  ᪮쪮 楢,   ⮣   ஬ 
堫     ᪮쪨  㧥, ⢥म ॢ
 ⭮  ᢮ 饩 .       
直 ॢ ᥪ ࠭ - ६ ⮣ 뫮  । ୮
-    ⢥⮣    ⭮  . ᭮
襬 㣮, 誠  뫠 ᠬ    - 㤠  뫮
 ஭  ᥬ  -    ਩     
饬 .  ,   祭 ,   祭 ப
㢨  ᨫ, ᪮騩  ॢ쥢,  ᪠ ᥡ: ",
,   㭤!   ᪨ ࠣ  㬪, 
뫮  祬 ᫥ ஫".   ᥡ ᪠  ।襭 ᯥ, 
   ...
  訩- ,  ᭨,  ⨫ ⥫쭮  
,   , ⢥, 뢠. ,   祪, -
ࠧ ਫ ஭   ᢮    襫  
⮢ , 㪢쭮  蠣  誨. ॢ,   뫮
쭮 쭮 ७ 㡨   ,    
⥫    ࠪ, ⮬  ᢨ⮬  ᢮ 㧥,
⠢    ...  १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
  ﭥ,  㬠,   ,  । 殬
祢 ॢ室 ᨫ, ࠧ㬨,   뫠  訡...
० 祬  ᯥ - ।ਭ,  墠⨫ ᢮  
堯, ⠢      ᮮ騫 ,  ᪮॥  , 祬
 㢥.    ,  ⠫ 㯨    ॣ,
 ७ ⮫쪮 אַ ⢥न,    祬 㦨  㡨ࠥ
᢮,      㯠!   ᪠,    
ਫ,        . 
,      誨,  襩  ⮬  祭
㣠! ⮬,  ७, 訩   , 騫 -
   ᭮稢 ᨫ   ,  ।祫 ᪭ 
  .    ...
  - 㦥 ஬? -   ।, ਪ㫠 .
  - . ७   ஬娢. -  ᬥ,  
ਬ . - ⠩ !   ⮣ .  ० 祬 㯠,
 殣 ᯥ ᠤ    .  ⠪-!..
   ⨭⨢ ⮬ ஢ 㪮    㢥७ ᨫ:
  -   ,      த⢥?
  - .     ,   .  ,  訩  ⠫
.  ७ 㪢쭮   ࠧ   楬,   
뫨 ⮣  ⠪ 㦠,     㤮㦨  ஢.
,    ⥪ ஢ ⮩ ,  ⮬   ⠫
   ᬥ,    ⢥  뫮 ,   
᤮.  ਫ ,  ࠢ  ᫥  ன! ᬮ 
  㡨 ⢥⨫  室 頭, , , ᠫ 
᪮쪮 , 祬  , ⮬   殮 ᪮쪨 
ࠪ᪨   ᢮ த .   ⮫쪮 室  
饫 㡠. ⮬,  㬥 ஫ , ਭ ᮣᨫ 
⠭   㧭,    ࠣ ᠫ, ⠪ ᪠, 
⭨,    ᫥   .   
  ⠪   㤠:   㦥 ਫ ,  १ 
࠭.
  ᫥ ⮩ ࠧ   ᫠ 設. 誮  ; ७쪮
룫 ,  㡥,        ,
   來 㬥ਫ ᢮ ... ⮬, ,  ⪮
ᮮ騫:
  -   !
        ࠭ 饥 ࠦ,
  㦥   ࠭,  ⥬  砫   
ᨣ:
  - ! 筮!    襣 饭!  ᨫ  
 ஭,  訫,  -  㤥  ⮫쪮 , 
६  室.  ண  ,   堫  ᫥ 㪮
 饩 ᨣ⮩...


                                   7


   室      㤠 ८ म , ⥬
१    ⠢    ⢥७쪨, 
 ⠪, ᬮ  ﭭ ᨫ,  த । ९쨬
⥬.  㦥   祧 ᫥ ᮬ   ⮣
室:  襭 讣 ﭨ,   ८業 ᢮
  ८. , । ࠧ   
ᮡ⢥ ⢠ -     ⪫  祭 , -
    ᨫ ⠫ 䫥묨 袠  ⥬ 楯
栬  砩訥 客 ᪮짪 .  ஭
룫拉, ୮, 筮 ந᪨ - אַ 쯨, 騩
 設. 쪮   業 ⮨  ࠧ  ﭮ
ࠤᮢ.
  ,  ࠤ   ⢥म ஧ ஢ த 
ᬨ⨢  : 騩   誢 襫  
᪮,    ࢠ । ᯮᮡ  ⮩  ⢠,
 ⥫⮬. , ࠧ㬥,  뫠 ⮫쪮 ৠ - 
    ᬥ  ⥬,   ᥡ , -
ࠢ    ࠧ, , 稢  㤠 ⥭
 ᯨ (   筮 ࠪਧ  饭),  
 ।, ᫥ 祣 ப⨫  ᪮쪮 म   .
 ,  த  祣  ᫮  ⤥  訡,  
⮪  - த  뫠 ⮪ 祭  ࠢ訬
ᨫ ࠣ. ਢ  ,   ⪠ ᥡ 
   筮 ᮪ 㯥, १ ,  
⠬,    ⠭ 堭.
  稢, ⠪ ࠧ, ।  뢭 襭 ਪ
,  , ।⠢ ᠬ ᥡ,   
,   祬- 뫮  ᠬ... ... ᮪஢
   . ०    㦤  ⥬   ,
  ।⢥묨 ⭨ ᮡ⨩.  ⥯, ᢥ 
㤨 (,  ᪮쪮 १୮),   ⮡ ਫ ᥡ
 ஢,   । ᯮ⢮ ᫨  䠪, 
 쪮 ⨫   砫 襣   ᫥
ࠧ. -   뫮  ⠪!..  쭮 ᫥.   
稢 ⢮,  ஥   ᬮ५ ᪢ ,  
 ⮫쪮  ୠ᪨  ᥭ権. 誮   
  ⠪   易  ਥ...  ⮬, ᫨
㬠,  ஦   ⭮  ⭮襭 ᠬ
ᥡ 뫨 ⨭ 㤨⥫.  筮  㤮⢨ ᪠뢠 
ᥡ - ᮡ⢥,  設⢠      ⥬, -
   ᮡ⢥ 樠⨢  ஭  ᫮  ᢮ 諮. 
  ६  ⥫⢠    ᯥ 
⮫쪮 ᭮⥫쭮,    , ,     
 ᥫ. 筮,  ਭ樯    ᭨ ⠪ 襭
  ᢮ ᮭ ᮪ 묨 ⢠. ᭥, ⭮
 ᠬ, , ࠧ㬥,  襥 祣 饣 
⢨⥫쭮.   ⢠ 뫨 ᮢ襭   祬.
,    ᨬ祭 (⠪     , ᫨ ᬮ
ࠢ  ),    ਠ栬     .
    ...    筮  ᥡ
⫨ ,    諮 ஥ - ⠩. ,
 ⭮,  ...  祣?      ।.
, ਬ, ⠪   ਫ   ⨢ ᥣ ந室饣?..
   ᮦ,  ⮬   㦥 ஢ ,    室
뫮 ,    襫 .   諮 ࢠ
ࠧ  ࠭ 頭 ६ ࠧ  ⮩ 
ࠧ   饭. 祬     ᥡ 讥
থ⢥ 頭, 筮 襥  襭. 
থ⢥,  ᮦ, । 砫 뢠.
  稢  ⨬,   ᪮稫  ᨫ ।.  ⪨ ⪠, 
᪮  ਭ﫮  ᪢ ...  ⮢᪨ ⠫, ⪮
⥫ ᯠ    ᮣ,  室  ⠭ . 
 ⠭  諮 ॣ㧪  ,   ࣠,   
ਠ, 㤥 - ࠢ 㦨   
饭, ᫥ 祣  㡨.   ⢮;   
 室: , ਬ,   ࠧ 㯠,  㦥  
,   ࠭஢  ᯥ⨢ ᬥ  ८嫠. 
⮬ -  㦥  ८,    墮⨪ ୮, 
ਨ   뫮. 쪮   ⥫ 䮭६, ஭뢠
㦠騩 ࠪ,  ᫥ ࠧ㬭 ⥫쭮   뫮  
 - ⮫쪮 ᪮짪 ஢  ࠢ...  뫠,
ࠧ㬥, ⭮ -  ॢ蠫  म, ⠪    ५,
 ᥡ,     CIL 뫠  ᫨誮 ஡,  業
ﭨ  뫮 訡   - 㢨 ।  . "
    ,    ⠪   ,  
 .  ⢨⥫쭮 ᮢ訫 訡, 祬 㯥  祢:
  ⮬,    IV 祣  ந  孮 !
筮 ,  ⥭࣠ ᯮ  ,  
室  室 . 㭪  ᪮쪮 ⭮-ᠤ 頤 
⥫ ⮢. ⮬  ।﫮 ᪠ -
ਬ 㤮  讬 ⪥ ,   㦥, 祬
᫮ ᪠   ⮣ ᥭ!..
  ᮧ ,   ९ 㣮,     㦠  
᫥ ᨫ ᨫ  -  㤠.     ६
뢠 ᡮ.  뫮 饥 㬨,  稫  ⠪,  
: 砢 ,  ⥫쭮 ⠫ ࠧ ண,
 ⥫    ⪮   ।,  
 㯯஢.
   ⮣   ࠧ ਫ    -   ⥬,
蠫  ࠧ⮣ 䮭,    । ⢮ 㬠,
  -  ⨧   ⮩ ࠦ.
  ப  ᢮ , , ᪮쪮 㫨,   ᮮࠧ, 
⨢   宦  ᮧ.       
᫨誮- ࠤ -  祬  祭?..  ⥬   ᪮
祭 ࠧ㬥 ஬쪭㫠 ᪮쪮  : "᭮,
     ᯮ⪭?  ⠪- ?.."  뢠 
᢮ ⢨ﬨ (, ⭮,    祣  諮),  
 窨, ࠧ    ஬譮 쬥 ⭮,   
⪭   ᪮짪  祭 宫.
  ⢥ ਪ᭮  뫮 筮, ⮡ 㤮⮢
- ।  ⠫. 筥, ⠫᪠ 㡠, ᯮ  㣫
 ப  ࠤᮢ  孮.     
⠢   ᨫ쭥,   㪨  楯 ⮯饣
ਭ﫨   㡥 ,   ᮡ ⥫  
.   ਬ୮  ஢ ᢮ 㤨  㯠 ᮥ  
,  ⮫⮩ ⨪쭮 㡮,   ,  ,
ᮡ⢥, .    ⠪ 樨   -  뫠
 ᢥ⥫쭮 , ⠢ 冷  ⭮-ᠤ筮
頤! ,      ⨢ ᯨ  ,
  ᯥ訫  ᫮ 졥 - 室   猪
 ,   ? 訢 ᢥ,   㢨    
,   ⪭  ᮬ, ⠪ ,  , ᯠᥭ  ࠢ
,      ठ,    ...  ᫨
  㯮 ।   뫮 祭 ⨢, 
 ⨬     蠣  楫 - ⨢ . ⮬ 
᭮  ᭮ ⠢ ᥡ 㬠  ⮬,  ,    ⮬,
   宫  㦥   .
  襭 ,  몭,    ࠪ᪨   
.  ᠬ אַ ᫥... ᫨  ᠤ筠 頤,    
室     ஦ ஦, ୮?.. ।,
   -  ,   ⠬ 﫮 -   ࠭묨
᫥ ⮣,   뫠 ,  㭥ᥭ묨 ଠ,  
⫨  諨䮢 孮 ஦  ⢥ 
   蠫...
  ⮬, ﭭ ॢ 㪨,     -
⢨⥫쭮,    㦥 ࠧ 㯮 ⢥஭ 
(  !)    ᪨.  砫 -  ᠬ
頤...    ⥯  ஢ ⮭ 孮 ᪮
㦨, ,  ᭨ ࠢ 㪨  ⮭,    ப
 , ਢ,  ᫥, ਫ騩  頤 . 
 . 祬 . -, ஦   ⮩
஭,    襫,  -, ⠪ 뫠  ⮭, ⠪
 ய  뫮 . ࠤ ⢥ত ᢮
, ,    ⠢, ६  ⮭, 塞
 ஬.  ,    -   म ! -
  ⨫ । ᮪ ࠭⢠   , 祬 㦠
 . 襢, -  , ⭠ 楫! -  ᪮稫  १
 蠣 㯥  . 몭,
室騥  ஭ ⢮ ,  ⠫᪨ ⮬.
 ⮫쪮 ...  ࠢ ,  ⮦  뫮 ।?
ਨ,   ࢨ஢,  ⠢ ᯠ,  ⠪
?   ⠪ 砥    뫮     ⥭
?
  㬥,    ᨫ  ઠ   㦥  뫮 -  
⨫ , ⮡ ᭨  ,     뢠
 ਭ樯.  , ⢥   : ᫥,    ,
㦨 ன⢮,  祬 ⫨砢襥  ,  묨 
⮫  ᬮ  ୨.     
筮 ᯮ짮 䨪樮 窮, ⢮襩,
 ᥩ , ⢥न  ਭ  㤭 
CIL. 祭 .  ,    窠, -     ࠧ...
,    ஭ - ,  ,   
,  ஡  ᨫ  ਢ 堭 ३. 
௥ ࠦ: ᥩ  䨧᪮  墠⨫   , ⮡
᪨  ஭ ⢮ન ண㫨  ࠧ㫨  
.  ⥬ ᫨   , ⠢訩 ᧠  㪢쭮 訩
  ,   㦥      .    祭  
ᯮ ४ :   ⠢  -஬.
祬 ᯮ-    ⢥ ᬥ誨   ⮢!
, ᪠, 蠫  ⮣,   ࠭  - ,
⠪ ᥩ  ⮢  . 릥  ᥡ 室 ᪢ , 
 !..  ᫥  ⨬   ᥡ  , 祬 ᥣ
⪫ । , -   ⮬,   ࠢ 室
㦭.
    ᥣ 뫮  ᮡ 㦨. , ਠ᪮,    砥
  ᯥ宬   .
  ⠢    ࠤ,   ﭨ,   筮 訬 
  ⥫ , ⮣ אַ  ᢨ,  
騬 栬  㡦,  㤭 ଠ 㡠誨,  ࠭
᢮ ਠ᪨ ਡ.    襩 
,   ࠫ  ,  㦥   ﭨ ⫨
  ⥭  㣮, 騫  訩. 㬥,
    -  ᪫⥫쭮 㦭 
᫮襩 ⠭... ᫥ 㣠,    ⭮, 
  ࠧ  - ⥯  ࠧࠦ  ⭮. 楯
㪮  ⭨,  ஭ ᢮ ᠬ ࠣ業 ⠫ᬠ,   祧,
 宭쪮 節  ⮭ - ᫥. ᪠ 让 ⥭ 
⮬  㡨襬  ࠪ 稫 ࣠ -饬
ᬥ⥫쭮 , ⮬ 諮   ,  ᥡ ᫠
,     ⭮ ,  㤥 ᢥ⫮.
     ⠢訬 殬   ।쭮 ஦ , ⠢,  
⠫     ,   ᦠ ९   ,
㯨   蠣 ( 뫮  ,   뫮 ᨫ
⨢⢮ ),   ਡ⥫쭮  業 ࠢ
⢮ન. ⭮,   ⠪   頫  졮 
  ,    ਫ    , ⮬ 諮 室
᢮ 㬥.  ,   ࠧ   砫.   
室 짮 ᢮ 誠, ⠪  ࣨ  
뫮 ⠫,   室   ঠ  ࠡ祬 ﭨ 
, 襣
 ⠢  ⥭ 㤠,  ࠢ⥫쭮 . 
१  १ ᪮쪮     ᠬ  릥  
 室,     .  ⭮⥩, ࠢ,
   諮:    ᫥   襪 饣 ⠫, 
   ஬   ᪠   (     - 
筮  !), ,  ᪠   ⮣  ८,
"⠪    頫". ࠢ ,    릦 
᪮쪮 㤠஢ 箬   ⢥   ࠧ 롨-⠪
⠫ ६,  ᫥    ᢮訩 ஥ ...
⠫ . , ਥ堫.
  쭥訥 ᪮쪮 ᮢ   쬠 ⪮.   室  ᥡ,
뢠 㤠-    ⠫ ,  ᭮ ஢ 
⭮ -⥫쭮   襫  ᥡ,  砫 ᢥ.
⢮  ᥡ,  , ୮, 뢠, ६৪ - 㤭
뫮   ࣠  -,   ⠪    ,
  ⮬ ⥫ ,   ᯠ.  ,  ⠫ ,  
뫮,  ᥣ, ⭮.
  , ࠢ, ।﫮 ᭨, ࠤ   ᮪஢頬 
   襩 .   ।,    
  祬  ࠧ祭,  ⠢  ᪮, 
  ᯮ  ⢮,   ப 
६   .  ਧ,    ᫥ ᬮ
饭,  ஥   ⠪ 㤮 ஡,    ⠫ 
१ ࠧ. ,   ᫮ 㤠, 㤠  ᮡࠫ. 
⢨⥫쭮 뫠   CIL,  祬  ᮮ騫 
 ﬨ , ᯮ  쭥 ⥭ 讣 , 
஬  室.  ᥩ, ࠢ,  ⢥ ᯮᮡ
ࠢ , ।⢥  ਨ,  冷   
맮 室   ன⢮  ⠭ 䨪樮
窨.
  ⭮ ,   ,   ⪨ ᮢ   
  맮.     㬠?  ஬ 饫箪, ,
ࠧ ,  ⥯ਨ ਣᨫ  .  뫮
⮫쪮 ࠢ,       ஭᫨
ᮮࠦ, -   뫠 ।ਭ  ࠧ᪠
ᯥ.   ᥡ,   襭  ।⠢﫠
ᮡ 쭮   ,   ० 祣 ஦饣  ⮬
᫥ 祭  뫮 (    ⮬,   騩, 
 ,   ᯮ ਪ ,    
।),  ⠪     㦤
। ७...  㣮 ஭,    , 
㭪樮 ⥬ ⮬᪮ ᯥ祭,   ਨ,
ᮬ, ⠪ ⢮. 㯨   ⮣,  ।
⮡   ९⢨, 뫮... ,  ᠬ .
     蠣 ண  ,  , ᬮ५ 让
⮪ ࠢ -    ᮡ 祣 ᢥ⢥: 
  ન஢, ᯮ   㣮,  孥 
.  ᭮,  饬... ஬쪭㫠   , ࠢ, , 
  ᢥ,    砫  ᪠ ஭ 㭥
⥭,   鸞  ᯨ,    த 
ன   뫮 筮, ⮡ ⡨    
뢠 譨 ࠧ  ᪮ 嬠.   殢,  뫮 
 ⭮ , ᫨   ᮡࠫ 㯮  ᢮ 
,  ⠪ ?.. த  ⠪.  - 㬭 ⨯ 
猪 ࠧ ,     ⮨   ﭭ
⮢   . ,  ।, 㦤 ਧ,
   㬭   ࠢ...
  ⠪,   直 ⥩    ᢥ   १ ᪮쪮
ᥪ㭤 筮 ਡ   ஢ ਨ.  ।⠢
।   ਣ襭 ᢥ ᪮쪨  ⨭ 室饣 
  ஭ ப ਤ  ⢮ 襭  ࠧ 梥
३ ⠢  ਧ㬠. ⢥,  , ,  
ॢ ᪠?.. ,  ᯥ樠   娬 
  ᭨ ।⢥  祭 ⠭ 
㤮, 直 ⠬ 祪  ॠ⨢,     ஧.
  ⭮ 뫮 ,  ᨬ ଠ樨   祭
 ୮ ⥬,    ⮬     䠭.
⥫쭮,  㦭 뫮  - , 㬥, 
⥫쭮 - ⠢訥  ᠬ  ⥭࣠.    
室,     ० ?
  祭 .  堫,  祭 ⢥ত,  ࠬ⭠ ⠭
  ࠭  襭.  ⠢  
:   ᠬ ...   ⥫쭮
, 祬  ।:   ⥭ ⭮⥫쭮 
᪮   ,   ࢮ 鸞 뫮 祢, 
訩   CIL  뢠 ⪠   ।⢠,   ᪨
. ⮬ 楫쭮 த  ਤࠬ  ᪠
-⢥ ,     㧭, 뫮
ᯥᯥ⨢ -    㦥  ⠪ 뫨 筮 . 
筮 㦥   ,   訫  ᪠  
 ⥭. ,   ࣠ ଠ 筮 
᫥ ࠢ ⨢类 ᭮  ⥭쪮 뢥訢
   奬 樨 (  IV,  稬,
।஦   ).
    ୮ -    襫   ⥭  
ﬨ ࠢ  ਤ.  , ࠢ,  ᥩ ਨ,  
 ஢,    嫥,  ...  ࠩ   ⮬
᫥,    뫮  祣, - ᪮쪮    饩
䨣樨 饭  ⥬ 祭,  㤠 ஢,
 ஢  ᮡ ᪫, ।⢥ ࠡ稥 饭 
᫨⥫ 業. 祣 宦  ,    
 室  饣 ⮫ ᮫ ।⨥.
   ...  ⨫  ஢ ,  㦨 筮  ⮬ 
ᠬ    .    ᮯ⢮ ᯥ -  ࠢ 
     ᯮ ७-,    -
᪮쪮 , 祭 ॢன "". 㤠- ,
ࠧ,  ࠢ...
  祬 ,   奬 ᯮ ᮢᥬ 冷,  ॠ쭮 ﭨ
룫拉   म ,  祣  ᠬ  ᤥ 뢮 
⠡ ⮩ 让, " ਭ饩 룮" ਨ.  祬 ᭥
 ⠭   ⥨, ⥬ 㢥७  ⢮
ᥡ  ⮬ ⥬ ,  ண  㤠  뫮
ந ⫨ .  頫 ᥡ  쭥襬 ঠ 
 ᥢ  誮,   裡  ⪮ ६
࠭稫  থ⢥ 頭.
    ⮪  - ⮣,   ᥪ ᫥   ᪮쪮
뤥 ᢮ ࠧࠬ ,  ன  饩  ᥫ
⠡窠:
  "騩 ਥ   ⥭".  ஭
  뫮 - ⮫쪮 쭠 窠,      ⮣
⢠. .   . ᯠ孨 ।    ,
᪠,      .   ⠪   砫 ,
᭨,   㤮 뢠 ,  㯨   뭮.
讣 ᮯ⨢   뫮,  ᪨஢ 
⨪ ⠫   ९ - ᪮쪮 ਫ 㤠஢,  
 뤥ঠ.
   , ࠢ,   ਥ,  ࠭ ᨤ ᥪ, 
諮 ८   .   뫠  嫨 ࢮ.
    ⥭࣠  쬠 ७   ࢮ ⫥
  ⠫ 梥饣 ᬥ,  祭:
  , ⨭  ⥭,   冷. 뫨, 筮,
   ,   稥 ࠢ  㤠 
᫥ 쥣-   ॡ뢠.  ᮦ, ᬮ
⠭  ⠫쭮 뫮 ࠪ᪨   ᨫ 㤮
ᢥ饭: ५ ⢥ ਩ ᢥ⨫쭨, ᯮ 
㣮  ,   ⥫ ⮫ 宧鶴,  
⪨ 饫 몫⥫ 冷     祬  ਢ. 
 ᮢ訥  ꥪ 室  ࠧ  㣥 ᢥ.
   ,  뫮 ᥣ  - ⮫    ᥩ, ஢ 
⥭  ᫠,    ᥤ. 㬥,   ।
ਢ  ᥩ - ᯮᮡ,  ਭ樯 ।祭 
࠭ 業⥩. ⮬   ਭ 뫮  㯭묨. 
 ࠧ  㦨,  ᮦ, ᪫祭  ࠢ;  ⮣,
 㧭    㣫 ਬ⨢訩 ⠬ ࣮  祭 ⥭
-⮢⥫, 㣠 ன 짮  ᠬ. ,  ⭮,
砫,  ⪨    㡮 ᨫ  ਢ  祭
祢 ᫥⢨ -  ᥩ, 饭 祭 ମ,
᭠頫 ᮪  १砩 魮 ⥬ ᠬࠧ襭.
    ⫨砫   ਠ:  짮
᪮쪮 ஬ ⥬, 뢠饩  ⢨
⨫᪮᪮ 㭪  宧鶴,   﫠 ᮢ६
஭,  ன  ⠪   ᢮ ६ , - 
⢥ 饫   ⠫᪮ 孮 । 
室 뫮 ⠢    䨪樮 . ᫨ 
⮬,   ᥩ,   ࠢ  ,    뤢
 ,  ன 㦭 뫮  ஫, 筮
ᬥ蠭    㪢 ᨬ.  ,    ᥩ
 ।⠢﫮 ᮢ襭 .  ᫮,  - 
⠢  ᮮ⢥ 権."
 㬠 ⠪, 筮 ,  . ⮬ ।⠢ ᥡ 
㬫, , 訢 ⥫ ᬮ ᥩ  ᥢ  ᫮, 
ਭ  ᫥ ⮫   孥 ⮬ 騪 㦨
     ,  ன 諠   㧪
㬠   ⥬ ᠬ ᫥ ஬ !   
  ⮫,     ⠫   ⮤筮 ஢ਫ ⠫
騪   ஭.   뫨 ⠪  ,   㤨﫮 
稭  ᮫⭮ .   﫮  ⮣ 窠
㬠  ⮩  - ⭮ 祫, 襣 
冷, ᫮   . ⥫쭮, 窠   뫨
⠢ ७,    ண , ⮡  饭  
७. ,   ,  뫨  ⮫: 
।    ,   ⥭, 
, ⨫  ⮬, ⮡    ᢮ 㬠, 
 㦭 ᮡ  뢠... ᫥ ।  ᢥ
७, ⢮ਢ  ਨ, 룫拉 ࠩ ᫠.
୮,   ⥫쭮 㢥஢  , ᫨   , ⮫
᫮ 뢠 㦠訥  ।,  ᪫ 
䨪樮 ,  ன   ᬮ
⥫쭥. 㬥,  ਭ  ᠬ 
⥭ -     㣫 뫠   ⮣.
    ᬮ५ த 稭 । ,  ਬ⥫묨 ⠬
, -  ᪠  -,  宦  祫, ᯮᮡ
⠢ 㣨 ᬥ⥫ , ⠭    । 
אַ-⠪ 䠭 । ᮡ⨩.  ᠬ ,   㬠, 
     ﭨ  稭-᫥⢥ 楯,
ਢ    . ⮬  訫, , ࠢ
ﭭ묨 襭ﬨ, 㣠 ⥯  娬,   㪨
, ⠫  ࠧ  ᥩ...  㦥    ਥ
饫  㪠 ⠭ -   ⮡  蠫   ਢ襩 
設,    ⨫ ⫨ 饭,   -
ᬮ  ᯨ.   ᪠,  ,   直 ਠ, 
  ⢠, ⮬  ᥪ㭤 , 㡥,   
㤨,  १ ...
   筮 -  ᫠ ᢥ, 饬  ਤ,    ⥬
ᨫ ᮪ 㤮頢 稭. ਧ,   ਫ ᢮
.   ਫ  ⮣,  , ,  祭, ᤥ
᪮쪮 蠣 ।,  ᢥ 㯠   .
  - ஥ , 殣, -  ᪠ ਭ, ࠧ  ᫥
ᮬ,   ⢮ ᥡ  㤮:  ⨪  
ਢ⢮  ,     祭묨 .
  - ஥ ,  ⢮... - ஡ମ⠫    ⠫ 
ਬ  .
  , ᫮ ⢥   ᫨,      ᫮,  ᠬ
襫  , ⠢    ⥭,  ᥡ  
ந  ⮫ ⨢ ...
  -     ஬ ࠢ.  ⢮, 
த  ᫥?
  - , - ભ , -० 祣  ᮮࠦ. -   ?
,  㤠 㧭  饥,   ࠦ  ᥡ 襭?
  ਭ ஭筮 ਯ 㣮  - ०    ᥡ
ࠧਢ    ࠧ, -  ⠫ ᮢ襭 ᯮ.
  - 襭,  ?.. ,  蠫,   ⢨⥫쭮 뫨 -
㤭.
  -  !  㭤! -  뤥ঠ .    ᮨ 
⥫᪮ ⮭樨.
  -  ⫥, 殣,   ᪫   ⮬ ?
  -  , ,  ⢮,   ?
  ਭ     ਭ ᬠਢ ᢮ 宫 㪨, 
⥬ ᬥ:
  -  䠪 襩     ન ,   ᬥ誨
譨, 殣.  ᮢᥬ  ⠪ ᯮ,  . - 
⢮,   ࠧ  ,  ਬ⥫ ⮭ ᪠:
- ,  ⥫쭮     ᮣ. ,  ⢨⥫쭮
  ᮡ   ,   १   ।⠢ 
㡨 ...   .   ⭮ ⮣,  ࠭ 
   ᤥ,   ᪫砫   ᪫. ⢥, 
᫥  楫:  ⨢, ⠢  .
   ,  ਭ  ਢ  -   ᢮ 㯪,
⮬ 業  ᫮   ᮬ 㦥᪮ ᯮ, 
   ६    祣  ஢࣠...
  -  뢠  ⮬,  ⢮, -   祫 室
,    ᭨   ⢨ ࠧ, ᫥ , - 
, -, 諠  ⮬,   ᫠   । 樨.
 筨,  祬    ᮣ?
   ᠤ 饫 몮,  ॢ   ஭, ᬠ
 뫨   - ᮫⭮ 宣,   -  
⮬  ਫ:
  - ,   訬 ⢥ত    ᮣᥭ.    ᠬ  ᮡ
 ᯮ?   㦥 ᪠,  楫 뫮 ᥭ  
 .  ⮫쪮.    , 殣,  ᪠,
,     । ࠧ諥 ᪠
ਭ  ࠤ  ᫥ ६ ?
  - .
  -  ⠪ 砥   ,    ᫥   
,  ஭ ⠭   ᠬ ᥡ,  ᯮ    
 ࠢ   ⠫? -,   ⮬ ,  ஬ 
ਬ, 㦥 﫨 । 樨. ... -    ᥡ 
롪, -    ⮫쪮  襬, ᫨    
⮬  ᢥ.  ?
  । १   ᫮  -   뫮 , 
, ,      ⠪ ⨥   , ᫨ 
  祭 頢訩  ...
  -  ⢮,  襭  ८   ந諨 ᫥ .
 祣   﫨,      ᯨ᮪  ࠭
 ⮣  㣠?
   ਫ,      㬠,  ⠢  
 ᫮  ᮬ - ⨥, ,  ᭮, 祬 ஢
楫   孮 ⮩ .   ⢮  ஥
 襩 ⥯ ஫:     ४⭮ 
,   ⨫  ᭥:
  - ,  ,    ⥮ਥ ᪮ ... - (
,    砬   ",    ⠪ 讪"). -
⠫ ,     , , 業 , ᫮ 
 ᬥ ,  権 ⮩ ⥮ਨ,  㥬 ਤ 
뢮   ࠭ ஫ ⥫.     
ࠧ,    砥 ᫨誮  ﭨ ꥪ⨢
䠪஢,   , ⥮਩ ,   ... ⮬   
אַ ᪠,   뫮 ⭮  ந⢨, 稢襬  , 
筥,  訬 䫠஬,   頫 ᫥   ஭
.  ᮣ, 殣, ᫨  ࠧ  ⠫ 㡨,  
  ⠢.
  - ॥ ᥣ.
  -  ⠫ , , 襤    ᫥ ࠧ   -
।  ᫥  㡨⢮, -  室饩  
⭮襭.
  ਧ,   㡥,   ᪮쪮 ᬮ५ ᢮   
஫   졥.   ᢥ    䫠 뫠
ࠢᨫ쭠 ⢥ত  ⮬,  -   襬 㦥
诨   ਭ.   ᠬ  ᥡ    㤨﫮  
 ᮡ ,  ।祫  ,   ⨬ . 
  롨ࠫ  ⥪   ⮫ 饪⫨ ,
 ⢮  ।:
  -  , , ࠧࠫ  ⥬ ?
  - . - ,       ,    
।  ⠫ ࠧ ᢮ .
  , , ⬥⨫  , ⮬    筮 
 ⠫᪨ ⪨.
  -   ?
  -  ந .
  -  !..
    㬠,  ਭ ᯮᮡ ⠪ 㡥⥫쭮 ࠧ 㤨,
ᬮ   ᢮ ᪨ ᯮᮡ,  ,   ,
訥   ।⥫⢠ ,  室  ᫮ 
ᢥ⥫,  ,  讬 ,  ᮢ.
   ६  ⢮ 㧨  ࠧ,    㡠
  ७ , 筮 ⭮. 室  , 
 ᮮ饭  易  ᨥ ᮡ⨩, 襩   ⮫.
  - ,   , 殣, - ஭ , ᫮ ஢ 
 ᫨,  㤨  ७ ଠ ᨣ   
ਫ. -  㤥   ⮫  ᪠   ⮬, 
室  ᪨,  ᠬ 砫?
   㬥 ᯮ ਪ,    ᪨஢  窮, 
⠫ 譮 ᮡ  ﬨ, ...  冷筠 ⠭  
  ⮬,   ᠬ  ᪢୮    
ᠬ⢨, -  ७, 맢  ਭ, ⠢
  ⮬  ६ .  ᪠- 稫  ... 
   ᯮ  :    ⮬   
  㦥  殮  ᮢ?
  -  ⢮,  ᮦ,    ᥡ ⮣ .  ,
   ⠪ १୮ ঠ.
     㦥 ᮢᥬ  ࠢ, -   ⠬  ⠫ ८ 
- ,    ᫥ ਭ,   - ⠬ ࠢ ।
ࠢ  ਢ  ⢥  .   । , 
᭨室   ...  ⥬訬   殬 ਭ 㡮
, ᪠ 冷 쭨,  㦨 ,   
  ࠧ  ...
  -  稬, 殣,  ⮦   ᮮ   ଠ.
     㯠  㫠: 堭  - ਭ । ! 
  蠫  ॡ!  ᠬ ,  猪  
業!      砫 ,     ⪠
 - ᫮ .
   ਧ,   ᪮쪮    ⮬ .  ⥬
 ᢥભ㫨, 㪠 ண㫠, - , ᥩ ᫥ ... 
    ᥡ  㪨;      ᮮࠦ  
,    㤨: 㦥 -  ᤥন?
  -  ࠩ ᣮ稢 ᥣ, 殣, - 쭮-⠪ 筮 ⮢
ਭ. -    ,  ,    
᢮ ࠣ業 ६     ,  ਢ  ?
    窨 ७,      ⢨  
ᮡ ࠭,  ⢥    ᮬ   -   筮 㡨
    (   ᮬ     ᤥ).
⮬  訫  祢令, ᨫ   ᨣ - 
ᮡ⢥  묮 ,     栬, - 
 ᪠   㫥,  冷  ⥫ ,  ᢮
⢨, ।ਭ  ⮬ ,   饭  CIL 
 ਨ.  蠫   ॡ   몠뢠 -
.     ᪠ ᮢᥬ ᪫, ⮬ 訫 ॥
㣫   ᫮:
  -   ⥯ ⠫ ⮫쪮 ᭨,    ᥩ 
 ⥭࣠!.. - ⠫  ࠧ, -० ᦨ  㪥
.
     ࠧ  ⠭ ਪ ਭ:
  -   ⮣, 殣!
  ⢠ ୮  ⨢, 訥    㤨⥫
⨢, ४  ᫠  ,   ᤥঠ , 
稢,  ᮢ:
  -  祬?
   ਭ栬 ⠪, 筮,  ࠧਢ,  ⢥⭮ 砭 㦨
   ⮬.   ᫮...
  - ,  ⢮, த 让   ⮣   ८
᫨誮  㤭⥩,  ᥩ  ࠧ, - 
ࠧ, -   ⮫  ⮢ , - ᨫ, -  ...
-  ᫮ ஢ 㪨. - ,  ࠩ ,  ᭨
祬?!
  ਭ  襭  ०   ⠤,  ⮨ 
᪮, ப뢠 ,   ஭ ਤ    :
  -   ᠬ , 祬,  ⢮?  ⨢  㤨 ,
ਭ,  訩  ⠪  ࠦ ( ⫨稥, ਬ,  
ᠬ),    :
  -  , ᯮ ஭!
  - , ... - ᥫ   , ਡ  
   ⮫,  ࠧ  ਭ楬  . -  , , 
ࠢ  ⨫ 㢠  訬.
  - ࠢ, , - 饭 ஡ମ⠫    襩
 : -  ,     襭 !
  - ! -  ਭ .
  - , - ᮣᨫ  ⢮.
  -   ᪠ ᥡ.   殢,    ᥩ, ⠪  .
,  ⢮?
    ࠭, ਭ ⠫ ,     ६ ᨫ ⥯
㦥  ⪮ ᯮ⢠:
  -  ?..
  - 筮, - 㢥७ ᪠ ,  ਭ ᫥ 쪮 
 砬. - ,  稪!
  ਧ,  㦥 ᮢᥬ  ⠪ ⮣ ⥫,   , - 
ᥣ  ⮣, 祣  ,    直 ਪ 
뫮 ⢥ত,   祣  .   , ᪮쪮  
᢮ , ,   ⢨⥫쭮 ⥫, ⮡ 맢 ⮫
稩 ᯮ ⪠ 뫠 ।ਭ.    ,    
,  ந室,  ⥫쭮       ਥ
饫 ᥩ...
     ᥡ 㦨  , ࠧ㬥,  
⠪,  ᮢ   ࠦ.   ᥩ  ॠ஢ 
 .  ॠ஢  ⠫쭮: ਩ ᢥ⨫쭨
砫 뢨 ,  ᥬ 饭 ᪠⨫ 㬬 ॢ, 
⥬ 騩 㤠- ᢥ ⠫᪨  ᮮ騫,  ⥬
ᠬࠧ襭 ਨ ਢ  ⢨! ᫥ 祣 砫
 .   ⭠...
  ਧ, 㪨   宫,   襭 ⨫ -
    ⭠ ᥪ㭤 뫮 ᮢ襭 ᫨, -  
⠫ ,  ⢮   ਭ  廊.   ᢮ । ⮦
 﫨   㣠  ᪫⥫쭮 ᯮ묨 栬... 
த   "ᥬ". ⥬ ਭ  ᬥ誮 ⨫:
  - , ,  㡨! -  ⪮  㪮: 
⢮,  冷     ᫮   ⠫. -
 , ᯮ!
   ,   ࠧ 訢   諮:   "" 
 祧 ᨢ 䨣  廊,   "થ"  
᫥  .   ਪ 뫮 ? , 롮   
뫮.   ⮫쪮  㬠, ਬ,  ⮬,   ᥡ ,
   뢠...


                                   3



                                   1


  ன १ ⠫ -  䨧᪮ ஢   뢠 
饭, -   ਫ - મ ᮫筮 ᢥ,
१襣  , ਢ訬  ᫥ ⪨  쬥. 
ਧ, ⮢,   ,   ࠮न୮...
 , 祣 .     ࣨ,  㦨, 
宦  ⭮⥫쭮  ⠭,   । 
ਭ,  ண  ࠧਢ   । ⮬  ᯮ
  㬨-   㤧.   ਬ୮   
   IV  ᠬ ஬  ࠡ.
   ।祫 㬠  祬- 㣮    ⢠ 拉.
    ᨫ  ⯥⮪ 쬠 ᢮ࠧ ࠪ
᢮ .   祭 ᢥ⥫: , १ ஥  
襣    ᮫,        
⥭,     ६  ᠬ ⠭ ८ ⥬,
ਣ襭 ⮭. ⥭ 蠫 ⨭   ⤥ ࠬ,  -
   ᫮ ୠ⮬,  ⮫   誠䮢
 ⪨, ࠬ, 稥 । ,  ᠫ 
  㣠 ᨬ ⨯ 祭 ० 쭨 -  -⠪
 騩 ९...  ᠬ, , ᨫ 뫮 饭 饩
 ⮭祭, ⢠,  ୮.    -   
⮬ 檮, ࢠ  ஦ ᯥ᪮  -
⢮ ᥡ   㬥⭮. ॢ,  ⮫쪮 
ᮡ⢥ ...
  祬, 㦠騥 ᮡ    . ⨢,   ᥡ 
  祬  뢠. ,   ਣ襭,    ᥫ
冷  ᮪ ୠ ⮫  ⥯ ⮦ 뢠 ᢮
த  ﭭ,    祭 楯 ஬. ਭ    
,      ०, ⨯筮  祫,
ਢ襣  ⮬,    㡨 㣨, ਫ   ᨣ 
⮫쪮 ᫥ ⮣ ⨫   :
  -   ᠦ, 殣. -  롭,  㪠  ᫮
冷  拉. -  , ᯮ,  稫     ,
  ,  ᥡ  . - ਢ訩  ⮣
-᪨, ᫥ ࠧ ਭ ᪠  襬 த 몥 
ᯮ짮   ᠬ ࠤ 㫨஢.    ᯥ樠쭮
ન ᢮ ᯮ,    ஢ ,
뢠  樤.
    ⢮, ,   襫  ⫨筮 ஥.
  ᠦ  㪠 ,  ப 祣  ࠧ,
 ࠢ  ᯮ  쬥 ⮫ ,  㤠
뫪 , , 㧨  ।   ᮢ訫   ३ 
᪮ -    ⠪ ᢮⢥  ,  ⠢
⮫쪮 ࠦ.
  -   㤮 ࠯, -   襫  ᪨
(ਢ,  ਭ  த ), -   ᥣ 
㣠 室:  뢠  ⠪ ᪮.
    ਭᥭ  祭誨  ⪨,     ᮥ 
 ⮢.  ᥡ, ⢥...  ९     訫
ঠ.  ᢥ ,   -     -
 - ᫮  뫮  ᢥ⫮,  ⢮,  㯮⥩,
⢮७   ᫥ ⪨,  墮 墠⨫    .
⮬  ਭ  ᫠,  뢠, 祬,   ,   ६
 ਭ    襩  ਫ.
   १ ⢥   ⠫ ௥, -    , 
 砭   -  筮 (ਠ᪨
⨪  뢠 ᮡࠢ  ⮫  ᥤ).   
१ ,  ਭ 室  ன 뫪,  祫 砩
室騬   㤥ঠ:
  -  ⢮, , 筮, ,    祭 ᯮ 
믮  ,    -    -  
...
    ,   ᬠਢ  ஭ 廊,    
  ࠧ ⭮襭  ஡. ਭ  ࠧ   
 뫪  쭮  :
  - ,   -  .
  ਧ,   㬠,       뢠, 
१   த:
  - , 殣,     ⠫  ⠪ ﭨ  ࠧ
.  ਤ  -  ,  .
   㤨 (०   娢, ⮡ -    
 ⠫  !)      . , 蠢
  ᡨ稢 ᫮ -  - 蠫  , - ਭ 
襫    㭤 砭      拉.
  - ᯮ ஭,  ,  ந室? -  ᨫ .
  , , ⠪ אַ⮩ ⠫  ᯫ, -  类 砥,
० 祬 ,  ப.
  -     ,  ⢮, ,  㬠,
 ?
  - , -  让  ⢥⨫ ਭ,   ᫮  ⮣ 
⨫.
  -   ⨭  饬  楫... -    稢 騫
. - ⥫  ,  ⢮!    ᫥ । 
⥫  㧭,      ?
  "⮡ ,  ⥡  ᪠,   !.." - ⠪ 뫠,
祢, 饭  ᫨.  ,  ᢥ⫥  
  , ᪮   ᮮࠧ ᪮쪮  饩.
祬, ਬ, ਭ  ⠪ ࠧࠦ  ਨ  ⠫ ⠪ 
ᥩ?.. 室 ⠪,   ⢮ ⥫쭮 ⠫ 
ந室饬  ⮢    業, ⮡ ࠧ. 祬
   뫮 ⠪ ﭭ,      ਨ
뫠    ᫥ ᮫, ᯥ⨢  ன ࣠
  襭⢮.
    ।  쭮  - ᫥訥 ⥬
ࠧ᭥ ਭ    ⨢稫.
  - 㦤 ஢,    㯨, - ᮮ騫  ਭ,   
, 祣  ⮨  ਧ. - ⭮,  ⨫
⥫쭮  ᫥ , ᯮ.      ᢠ
  ᭥   -  筨 ᪮쪮 ࠧ ନ஢  ⮬,
   ⠪  訬 ᮮ⢥. 祬,  ,
 ᮬ, ⭮.
  ਭ,  ᫥     㫨   ஭,   ⢥,
  ࠧ㬥    ⭮,   㢥७  
 ஡ମ⠫:
  - , ࠢ, ⠪   ᭨,     祬  㤠 .
  -  ⮦, - ᮣᨫ  ⢮ , 㡥,   ஬,
த: - ,      㬥  ᫥ -  
⤠ . ᫥ ⭮ ந⢨ , ⢥, ਭ
 諮 殣  ᥬ 㯭묨  ᯮᮡ,  祣
⢥  㦨., ஬ ⮣ 祢 䠪,   ᥬ 
⠭ﬨ  ⨪ 﫠  ... 筮,  ᫥ ࠭
    ⨢,    ᫨誮 ... -...
 ᫮, .  ⮬  . ⠭ "⠬" 祧
 ᫥   ᥬ,    ࠡ⠫; ᢥ  ஢
⠬ ᫥     ࠧ.  ⮣,  ⮬ 
  த⢥ 室 ⠬ 祭. -  ਭ 
롭: - ,  ࠢ , ᯮ?  ⮬ ,   ⠪
㢫 ᥪ⭮   ଠ  ,  室 
, 諮   ⠪,       ⠩!
  - , -  , 㬠, ࠢ,  㣮.  ᠬ 
   ,    ᫥   ਭ楬 諨 
 १ - 䠪᪨ 㫥, -  ᯥ⨢  ⠪
᪫  뢠 ⨬: ᫨   ⢮ 祣  ᪮,
    -  ᢨ 뫮    ...   ⮦ ⠢ 
᢮   ஢ ⥫ ࠦ  .
  ⢮,  ⬠稢  㤥 㦥 㤮, ᯮ ஭
-⠪ 讥 ᭥, - ࠧ㬥,   , ண  
ਭ楬   ⠪ ௥.
  - ,  ⥬,   㤠 ࠭ ⠩, , -, ᭮.
ਥ  ,  䥪⨢. ਬ⭮ 뢠. , 
 﫨 ᢥᥪ묨 ᫥ﬨ, 㦨 ᥡ ⥬
᭮ - ஭, , ᥬ , -  १  
⨪ 㤥 ,   .  筮,  ⢮. 
"⠬"  ᫨  ᯨ᪥ ᥪ ꥪ⮢   ਢ 쥣
.     ࠭  뫮 -  ஢  ᯨ
ᮭ.  ࠧ  ࠭ - 祣  .  ? -  
ᬥ⮢  ᫥,   ᫥ ਢ  -㦥᪨
 ਭ: - , ,   稫 ᢮ ᪠, ढ?
   㬠,   , ᨦ   쥬 㣫, ਭ  
⠫ ﬨ - ᠬ  ᥡ 襭쪠 !..    
᭨,  饭   - 䠬୮,   童
஫᪮ த, - 뫮 ਭ  ᮢ襭 ⢥?  
   ᢮ 㦤  ⮬    襫 ( ⮨
). ⭮ ,  㦭 뫮 ⠪      -  㦥
    㤮 ⠢ ᥡ  ⮫쪮  ਭ,  
,   .
  -  ࠢ, ஭.   "⠬",   ᪠.   ᫥
    ᭮.  . ⢮ , 
 ࠭ 襭 ࠭    ᢮ ᭥.  ...
    .  ६ 諮...  ⮣  ਡ 
᫥ ।, ⠢襬   ᯮ殮: ⠫
  饥. - ࠥ   ⨫,    ᫮ 
稢      . ਭ, ࠧ㬥, ⮦
⨫   . - ,  ᯮ, ⠣.  ,  ⠪  
  ᭮.
  - .  , - த譮 ᬥ .
  -   । 㬥.  १  ᨫ  㤠
童  堮  뢪  ⨭ 饭  ६,  ⠬
 ந  ᮡ.    ⮬⥫ ஡
 ⮪ ஢  , ⬥,   ᯥ - 
⢨⥫쭮    ⥭࣠   ⮩
ਨ   IV.   祭 ६  ⨫ ⠬  ,
殣,   , ஭. -     롭. - 㦥  
⮬ ᬮ  ᪮ ᭥?
  -  ஡. -  㣥. -   , - , 
ਭ楬  ࠫ  ࠧ  ᭮... -  - 㤠 ࠫ  
直 .
  -    ?
  - , - ਧ ,    . -   ਧ, 
⢮.
     । ࠧ  鸞,  ⮢騪
㪮,    ᥡ ᨫ:
  -     .  ⢮?  饬? ਭ 㬠,
ࠧ뢠 㭮  孮 ⮫,    ,  
ࠦ  ᨫ쭮 ᬠ娢襥  ⢨. 祬, , 
 㤨 ...
  - 祣 ⭮, 殣.   ᪮쪮 ࠧ     .
  -  ?!
  -  ୠ,  ன  , -  ⮬ 饭 ᭨
ਭ.
  -    誠!
  - ! ...
   ᫥ ᨫ ⨢ ,  ᫥,  ᮡࠥ  
.    ᮡࠫ,    ᫠  饩
 ᫠.
  -  , 殣,     .   ஧. ... ... ࠧ
,  ᥣ  . 宦,    ।⮨ 
 ࢮ ਯ  ⮩ . - ਭ  ,   
  ,     ⮫쪮 : -    
  -  ⮦ - 蠭.
  -   筮! -   ⮢  . -    
⢥ত,   ⮣,  ᫮ ᪠,   ,     
⮣,     㤨  ।  ࠭.   
  . 㣮 , 뫨    Per ஢ , - ⨬
ᮬ  -  ᮢ...  , ढ, ⠭
   类 㭤,   !
   뫮 祭 १.     稭 饭  ⥩襩 ᮡ -
  ࠩ । 몠 - . 筮,   뫮 ⮣
㬠  ⨬,   , 祬    ⮣ 㫮.   
ࠧ, ⠫,   ⮬ ᤥ ,  ᤥ.   祣...
  ਭ , ⮦ 㬭,  砬    ࠭ ⥬:
  - ⠫ , ⥯, ஭, ࠧ  砩,  ⥫  -
᭨  ᥡ 饥 ࠢ ᮡ⨩.
  -  ᫨誮    ,  ⢮, -  类 ஭
ࠧ . -   ᥢ, ࠢ ᫮...    ᢥ
 襬 ⨨ 樨.  業  ⥭権  ᯮᮡ
 ,   ᨫ -  ⠫...    ⠫ ஢ ,
室  ᢮ ᮡ⢥ ⥮਩?
  ਭ 騫,  ⭥  ⠫:
  - ⠫, 筮. ...
  -   ?
  -  . -  﫮  㪮  ਫ ᮢᥬ 㦥 㬨騬
ᮬ: -  ⮣ ᬮਬ  , 襬 , ᪠,
 .    祣 ᮡ -  ⠡쭮.  
ᮮ⢥   㦥 ஢  㦠饬 , 﫨
᢮       쭥襬 祭 権 ...
-  쪮   , -     祬 .   ⮫쪮
  .    ⥫쭮 ᬮ७  
㦨 ୠ 饣 䫨. ,  .  .   
, ⠪ ᪠, . ᥬ ⠫ ⢮, ᫨ ... 祬?
  㤠  ᢮ ⢮   ,  ⥬,  
﫨  ⨪;  ⮣  "  몮, 砥, ࠢ 
뤠 ᥡ   蠣.  ࠢ쭮.   ࠧ ,  祬 
 ਫ, ஭, - ਬ⭮.  뫠 ᭠ ⪠
࠭  ᥡ 㦥楢?..  ᥩ  -㣮.  ᠬ
,   﫨, ᫨誮  .   ࠬ,  ᢥ⮬
஢,   㦥     ⥭ ⭮.   ⮬  
॥ -  ⮣ 筮! ,  ਤ   ࠢ
- ࠦ 㢥   뭥譥, ,  
஥  祫᪮.  ᫨  ⮬  砥 ⠪
㤨⥫쭮  ᪮쪮?    ,  
ᮢ ਭ 뢠    ᬮ.  ᮣ, ஭?
  - ᥭ. ... -   ਫ  ࠡ 栬 
⭨ ᫠. -       ࠧ  頫.
  -  뫨 ᫨誮 㦥 묨 ஡,  ⠪ ? - ਭ 
,  ᫥ ࠧﭨ. -    .   뢠 
⮬,  ᪫⥫쭮  ⥮ਨ, - ,  ᪮쪮 ᯮ 
। .
  ᠦ ਭ 뫨 ᨢ  ,  ᫨誮  㬭  
⭮ 㯥饣 .    ,   ᬠਢ
 ਭ樯 , ⮬  ⢠  ॡ  ᫥
騬 몮 ᨫ:
  -  , ᮬ,  頥 ᪨,  ⢮? -,  ࠧ
  ,  ⥬    㪮,  ਣ த.
   ᤥ:
  - 祬  ⠪ 㢥७,   䫨? 設⢮  
 襣 㦥 ... , ᫮, 뢠... 
  ந宦,  祣.    ᪠,   ⭮襭
- ⮣ .
  -  ⮬,    訩 ࠪ, 殣. - ( 롭, ⮢
ᬥ ⪥  㣨,   祬-  ᬥ.) -  㦠騥
    ⮬. ⮬  ࠧ筮, த   ,
, , ਨ     㯥...  -  
⭮襭   筮 ஢. , 멤 ᥩ  㫨  ᨬ 
ࢮ 筮 뢠⥫,   ࠢ 䠪,  
 ࠦ ⨪ - த?   ࠢ  祭
ᯥ樠 ࠢ 㤧,     騬   죮
᫮,  ᭠砫  뢠⥫  ,  ।⠢
㡥⥫ ⥫ - 㣠, ⥬ -  ⢥⭠ ॠ -
 , ,  襩 ஢. ?
  室  ﭨ, ᯮ饬,  ⭮,  ஬稢
㯪,    ਭ 㦤 ᫮ ,  
।ॣ:
  -    ᮢ⮢, -   ⪭.
  - 筮 ⠪   ᥡ  ⢥   楫, - 稫 
⢮. -     㤥 룫拉  묨 饯栬,
⠢訬  த,  묨 ࠬ, ।⠢騬 ஧
  . ஧, ᮡ  ᢮ ।᪠㥬.
  - , , ढ, - 㬨⢮ ॡ . -    筮 १
ࠩ 墠⨫!
  - ࠢ? -  । ஭ ᬥ ਭ. -    
室  , ᯮ,  ᫨   ꥤ ᢮  -
᪨, ᪨, , -  㤥 祭   ⮬,
⮡ ⢫ 䠪᪨ ஫  ⨪?  ࠩ  
⮩  ,   ? ,  室.    ਭ
 쥧  ᨫ    ⥫.  -  
祣  .     .
  砭 㦨  ⢥⮬.   稫,  ਭ ࠢ.   
  ࠧ, ,  㬥⮢  ⢮.   
  祭 ,  祬 ਭ   ⥬.
  -  ⠪, 殣, -   ⮬  ⮭  ᬥ誨 ⨫ 
⢮, -    ,  ⭮襭  襨
  ᬥ  ? ⢥: -!   ࠧ  
⥫⢮,   ᯮ饥. 襭 祢,  
ᥬ ⨬ ᮡﬨ ⮨   - ਬ⨢  
  ⠭    த  䮬.     
  ⫨,     ⠫ ॠ쭮, , 
㬠, 뫮 ⭮     䠭ਥ.  ⠢
    ⢮,  ᠬ ᨤ -  宬
㣮 -   㦥 ॠ ᥫ. 㤭,  ॠ.
   ⢮ ᤥ    ਪਢ ᨣ,  
⨫, , ᬮ  騩 , , 宦,  頭
   ᫮.   ⠢   ᫥ ᨫ
 .
  -  ᫨   ,  ந諮 ᫥ ᬥ ,  ⨬
㣫,  ५ 砥 쬠 ⥫쭮.    ,
ᯮ. 襭, ५,  -   ਢ  
⠫쭮  ⥩.   ⤥쭮,   ?..  ,
,   訩 ਬ  襬 쪮 ᯮ, 殣: ,
, ,   ᥡ   ୨,   
   ७?   ⠫ 㡨, ⠪?  ᫨
।,  楫  ⨢  ⠢ , ⠪
᪠, , ந  ⨢  ⮬ , -   
祬  蠫!.. - ⨢,   ᮡ , ਭ 
㪨  㦨 롭: - , .  ᪮쪮   ,
殣.   㤮㦨 ᪠  ஡,  饥 ⫥
  ⠪,   ⢮    訬 ࠧ.  
⨢ - २⢮.  ࠧ, ५   -  宫, - 
  楫,   ⨬  祣   .  ࠢ , 
  䠭⠧,  ,   ࠣ   ,  
⮨. ॥ : 㤠 ᮡ ࠧ   業,  
 , ਧ,  ᥫ    ॢ...
  ਭ       믨,  ⥬ ஭ ᨫ:
  -  , ,    ४ ⥡  ᮡ ,
    ࠧ 㦤 ?
      ᠬ ᮢᥬ  ᯮ ,  ⢥⨫  ஬:
  - !  ⨢...
  - ! -   . - , ,  ⥫쭮 蠫 
⢮.
  ਭ  ਯ ஢,     ࠧ  :
  - , ࠢ , ढ,  祬   ࠢ  ᮡ⢥
᭥? , , ⮢    訬 ᫮.
  - "  ࠢ"? - 稢 ᨫ ਭ. -   ᬥ!
, -,  祣  .  ? ,   ?
...  饭,   殣... ⮣  ,   ⥬ ६ 
⥮᪨ 몫 諮!
  - , - 쬠 । ᮣᨫ .
  -  -,   , ᫨  ⢨⥫쭮 , ᫨誮
 ⮭   殣 .     ,    ᯮᮡ
⠪ 㬠. ॥  ᠬ  㬥⮬,  - ࠧ.
  -   , -  ⢥न ஭. ᫥ 祣 ࠧ , 
 ,   । ,    : ਭ 㤥
뢠,  - ⭥...  頫  ⮫쪮 ,
   ⢮  ।:
  -  ,  ⤮孥, 殣,     ᮢᥬ  . 
⮫쪮   ⮢   ⠫,   ࠧ , - 
ᮣᨫ.
   ⢮  ஢   ᯠ쭨, 室襩 אַ
⨢ ,  ᨫ ࠨ    㤮.  祫
㤮  ࠧ     ஢  , 
   誨.
  ... , ᪮쪮 ६ ਭ , ⮡  ࠧ㤨, ,
  ᮧ ॠ஢   쬠 㢥 ⮫窨 
    ,      祭.
  -  , 㫨-⠪. -  ஢      
(⥯   ⢮  ࠫ  ஢). -   㦥 ᮡࠫ
 訢 ᯮ ஭,  , , ⢥ 
 .
  - ,  - 筮 -  ᮡ 殮   짮
宫 , -   砫묨 ᯮﬨ, ᫥  ஢.
  -  , - ᬥ ਭ , ࠧ, ࠢ  ; 
堭᪨ ᫥  .
   ,   ஭  ,   祭 
믠.  ᠬ  , ࠧ㬥,  ⠪. 㪨,  -  
 , ஬ , - ⢨⥫쭮  ࠧ,   
ਭ 誨  㭪樮஢  .   ॣ
⠭ ,  ⮡ 㬠 - -.
   ࠧ  ⠪ ﭨ     .   
  : ᮫ ६⨫  業   
ᠬ ࠩ,   뫮  ⮫ 뫠 㤠 ᮫ ⮩,  
⠢...  ᠬ ⬮  饭 ⠫ ⨬ ਭ㦤,
 祬-    祭 ࠢ.   ᮮࠧ 祬, ,
⢥,  ᬮ,       ਣᨫ.
  - ⠪, 殣,  ⠫  , - ᮮ騫 ਭ,   ᢮
    . - ⠥ ⮫쪮 : 㤠?  
㤠 , .  㤠 ?
   ⥫ ﯭ: " !" -  ६ ᯮ墠⨫   ,
ᯮ,  蠫 -  ⠫.
  -  ⠪ ,  ⢮,    ᮧ 室 ⮫쪮  
, ஥  ᮡ⢥묨 ?
  - 襭 筮. -    .
  -   ᠭ?
  -  .  ஡ -   -  室.  ࠦ,  
 㤮.
  , ⠪  ஡ , 筮,  뫮: -⠪ ਭ 筮
६ ஢     IV, -  ।
㤮⢮.  ஢ਫ  ଠ: ⠫  奬 
-० 室 ⠬,  ⮬ 訫   筨:
  -  ⢮, ᫨   - ᯮᮡ...
  -    㦥 ࠢ  . 筮 , .
  -  ⮣   . - 騢  ᢥ ⠫,  稫
       奬: - ,  ⢮?..
     , ਭ 蠣    ஡ମ⠫:
  -  ,  ...
  -  ਭ樯   . -  ⪭  ,  ⠫  .
  - ᭮.  筮 , 筮,   , ... -  ਣ拉,
 -  ⭮  . - ,    .
,     - .
    ஬  室  祬    ᥢ  襩
ﭪ,    襣   ࠨ.
  - !
  - .  ⮢, 殣.   ᪮쪮 ᥪ㭤, 
᪮業஢ ᫥... - ਭ ࠧ⥫쭮 ਫ  ஭
  襥.
  ࠢ ⠫,  ਬ⨫  ⮫     - ᢮
ᮡ⢥ -  訫,   嬥    ।. ,
뢠 ,    , ⮬  , ࠧ訩 
᫥ ᢮ ⥫  訩 ᮢᥬ ᮭ,  १ ᮬ
ᨫ:
  -  ⥯?
  - ,    㬠, - ⢥⨫ ,  ᫨誮 -쬥᪨  
㪮. - ,   CIL - , 祬   뢠
ਨ. ,   -  ...  , 
   .
  ᫥   ⮫쪮  । - ᬮ, ⠭  
ॡ, ⮡  ⮣  . ,   ⠫: ਭ   
⨫  ᫮,   ᫮ ᬥ, -०  뢠 :
  - ৠ!
      ⢮,    ᯨ  ⠫, 
ࠧ, ॢ ᪮॥ . ,  ᤥ  蠣, 
⠭ 쭮 १ ਪ 廊:
  - !
    ,  ᥪ㭤 ᬮ५   ᢮ 騬 묨
,  ⮬ 롭;  㪮  ᥡ  ᯨ, ⠫
- ।     ᫮:
  - 쬨, , 䮭!
   ⮣     頭  襫    䮭६  㪥 
饭 ⮣,   㫨  .
    ᪠,   , ⨢ 砩訩 ,  ਭ
஡   ਭ,  "⭮" 饭   㬠
 .    ࠡ⠫  㦥 ,   
 襢 ᫨,     뫠 ᫥: ⠪  
  ⥫ ᪠뢠 ,   ⭮  ᬥ ? ਭ?
   !   室,    뫮   -
祣  .  , த  㯮⢮. ,
⠢ ⮫쪮 .   १  ⠪    
 㤨⥫쭮: 祬,  ᠬ ,    ⮭?
᫨ ਭ ࠢ   ⢨⥫쭮 .  ।ਭ ⨢ ࠣ
祣 न쭮, 㦤, ⠪ ࠧ, 릨,    
⠢   ० ⢥ - ࠢ塞 ௥?!   
孥 㤠 !    , - ᥡ 뤠, - ⮦
!..
  ।⠢ ᥡ,   㦤  ⮬,  殩  誮, 
⠪ ࠧ,  ⠫ ᫥  ண ,  ᫥⢨, ᠫ
      室 ⠫⮢.  襫 ᪮騬,
  ࠢ  筮 ᨫ, ⮡   믠 .
   ࠬ 諠  , -   殢, ࠧ ਭ 
஭ ,   ⠪ ࠪ?   㬭, ⠪    ᮡ
,  ⮢ ஬!  ᥡ ᫥ ᫮,  
㦤 ਧ,    ᯥ  ࢠ襩 ਨ 뫠
  ᯫ ⨧.   ᮢᥬ  ந 
ᮧ ⮣,   ୠ    ⫨ 襭.
  ਬ, ᮢ襭 ॠ  ।⠢ ⠪ ਠ: ஦
    ஬   , ⭮, 뢠  ⮬,
 ந諮. 쭮   ᫥ ⮣  -    ...
, ,   ⢮.  ⮬ - १ ᨪ-㣮 -
 㦥 筮 ,    ,  室... -
ॡࠥ ⭮ १ ॡ, ᠤ  䫠  㫥⠥.   ⮣
㦥 ⢮  㤥 1    ,   
  , 뫠 쬠 ਧ筮 -   뢨 ᨫ쭮 
 ᪮쪮 ᮢ,   㦥  ⪨ ஫⥫.   訫 
ࠢ ᥡ  ப  ਡ 蠣,  ⮬  㤥.
    ,  ࠧ ᪠,     ⠪ . ⮬ ,
  ࠢ쭮 ,  뫮  㦥...     
饭  ,   㭥 ⨫,  ᥣ  㤨.
    䮭,   ન, 祬 ﭭ ᢥ, 騩 ᭠㦨,
墠⨫  ࠪ  , -० 訥    ⥭,
 䨣 祫, ᨤ饣   冷  . 쪮 䨣  뫠
㤠 ᨢ, 祬 ୠ . ⮬    騩  
⠢  . ⢥ ᮭ. "  誨",  
 ਭ,    .      ⢨
  筮 .稭,     宫㫮 
।⢨ 㥬 ...
      訫 ࠭ ᯮ⢨, 몫稫 䮭  ࠢ 
, ॢ ࢮ-ࢮ  ࠧ㤨.   
: ⮨  ᤥ  蠣   ,  
९  ᭮   , 墠⨢ ࠢ 㪮
 (   ⠫  ॢ裡).
  -  , , - 祫 譨 ।। .
  - . . -  ⨫ . - ࠢ, 殣. - 祭
९  .
   襫   , 室 ⬥⨢,  룫廊  ᪢୮ -
, , 㤥訩,  , 㫨訩, -  쬠
 ᮢ:
  -    , ?
  - !   ... -  ⥫  - ,  ⮫쪮 
騫  ⠫ 㦨.
  -  뢠  ௥ -  ᥣ  㦥 稫!
    ⮦     , ⮬   ᥡ 맭:
  -  㦭   ௥, 殣! 㬠,   ?!
   ᥪ㭤  ஫   ᫥ ਤ , ,   
஦騥   㪨,  ᪠ 㤠  ୮:
  -  ᯥ, .  ਢ  :     ,
 ⨫, ᯮ 襭쪮,    㭥.  
᪠  ,    ந室,   ࠧ६.
  - 稭!
  -  .  ஭᪮ 浪...   㯠   
 ,  , 墠⨢   , ᦠ    
⥯ :
  - ࠢ, 殣.  㤥 .   ਧ.  , ॢ
堭, ᢮    , ⮡ -⠪ ᫠ 
㤠-,   ⮣    믠 㣨 ᫮...
稢, , ᪠    㣮  ६ 
⡮ ⮬,  ᪠   ᥬ,  稫   ᫥
襣 ⠢   ७.   ஡⥩ ⢮
諮 ,  -  ।  ᥫ, ᫮ ᯨ  ⥭, 
᫨ 筮    㤭 뫮 - ,    ࠧ 
஢ 筥    .    稫,  
᪮쪮 ᥪ㭤 ᨤ 稢,  ⥬ १   ᬥ:
  - , ,  饬,  ᭮.  쬮! - ।० ᯫ 
権,   : -  ᥩ ⮦ . 蠩 -  
!
   ਨ 襣 ⥫  ⢥, ⭮ ,  쭨. 
 ⪨   ⮫쪮 ⮬  - ᫨誮  ஢ . 
 ᤥ  ५,    稫 ࠬ⭮, ⠪  
譥   㦥  㤠-...  ࠧ ⠪,  訫 ⠬ 
ࠧ,    樨   㦡 ᭮
諮  ஭.   , ࠢ, ஡ ⠢  ᠬ,
  ਪ,   ७  ,  ᮮࠦ    .
稫 ⠪ 㡥⥫쭮,   ⠢   ,  ࠭ 
  ⠢. ⮬   㤠   㤭⥩
ࠧ ᢮ ,   ᯨ⠫,  㭨 
㣭 䫠    ﭮ.
   ᫮⮥ ᫥ ⢨ 룫拉  ⮫  ,
 "  㤭⥩",    ஢ 祫,   
   猪 ᨫ  ⠭  ⮬ ஡, 
⮣ ࠭稫   ᮬ:
  -   , 筮, ⠢   襩 ?
  - .   ⮡ࠫ  ,  ࠭ ﭪ. -  
ᬥ. -  ,  㣭 楩᪨ 䫠!  ,   -
᮪ ᮮࠦ -      ,  , ⭮
,   ⮣    ঠ. ...   ࠢ  訬
᫥,    १   ᥢ,  -, -  ⮣
窠,   ਪ९     ।⮪, 祭 쭨 ࠤ
⢨,   ⪨  , 筮.   ⮫ ⠢
ᥣ  ᮢ,   ਥ  砫,   砫 ᯮ, 
㤠   - ࠧ ᫨  ,    襫
᫠ ᨣ.  ,  ,   -  ᥢ-,
५    㤭 ⥫  ⮬ . -   
஭ 室,  ,   ᣮࠫ  ௥, ॡ:
  - ; !   ⠬ ?    㫮 ࠤᨣ
 ﭨ   ?    !
  - , ᥭ !  ࠧ  ᪠,   ࠤᨣ?  
   ⭮.
  -  !  ᭨!
  -  ᫨ ⠪ ... - ஡砫 . -  ᢮ ६, 室  㦡, 
墠⨫  ⠪ ன.   室    
 ࠧ. ᭮ ⠪ 窠 ।⠢  ࠬ -
ࠤ⨢ ⢠  祭 ⥫ ਮ ᯠ.  
᫠쪮 -  ᫥ ࠤ樨 - ஭饥 祭, ஥ 
  祭 讬 ﭨ.  ⮢  ࠭,
⮬  㦨  ᥣ   .  ⮡ ᮢᥬ ,
  뫮      .   ?
  -  ... .   뫮 ⮬?
  - ⮬? ⮬  㢨      業   㬠, 
 . -  ᯫ, -,  ᯮ  ᮡ⢥
. -      ᪫ 業 ,  ,
墠 ᯮᮡ  릨, ⮬ ⢥ 設   ᥢ
 訫 ,   殮.
  -  殮?
  - , 殣! 稭   襢!   㬠,  ⠪
 ⠫ 祭?    뫮 ⪮  樥 ,
㦡 ᭮ ॡ CIL, ९ࠬ  ...   䫠 -
 ,    楩᪨, -     ⨫.  
 ᥫ  宬 窥  㯮 ᪠  ஢ ⠬,   
筮  ࠫ.    㤨﫮,     
㦨, ᫨  ,   ਢ ᪠  ⥪ࠬ
⥯ 祭  ᥬ, 祬 . ,  -  ,  
 .   ⠫쭮 - ⮫쪮 ᫥ 襣 ᪠... 襫  
 ,   ஭묨   ... -  . - 
饬,  訫  襣 饭!
  -  祬  ,   易⥫쭮 ?  ⢥  
஭  :
  -   ࠧ  ⮬  ...   ⮬,    ⠢ .
 ࠧ  -  ᤥ, ,  㢥७  襬 饭.
  - ?! -  ⥫쭮 諠 㣮. -     !
  - , -  砫쭥  , ⠫  㤭 ଠ
让 ⮪ 㬠   : -   ,  ⠬ ᠭ, 
,   娥 !
    訡.  鸞 墠⨫,  㡥,  ᪠ 
ࠢ ᮢ     ᮤন   ࠢ. 㯭묨
묨 㪢 - ⮡  뫮   -  ࢠ
 -  ⪥ 뫮 ᠭ -ਠ᪨:
  " , 殣,  ॢ諠  . ࠢ. 
, ᫨  ⮣ ,   㭤  먣ࠫ.  窠,
 ⭮  ନ...
     訫 ࢠ      祬-  -
㣨.  ⮡ ⡨     , , , 墠 
ᮡ  箭. ᫨  ᮨ   , ,  ᫮, 
  ஦, ᫨  ... ,  ᠬ ,    ⠪
頬  .    㤥   ᮢ襭
訡, ?"
, ࠧ㬥, ⢮.  뫮    ⮩ ᪥ 
᭮,   ᪠ - १  ᫥ ⥭  㦥 ࢠ
       窨...
  -    . ࠣ ⢨⥫쭮 室 冷, 
⥫쭮 ᫥   ⢨ﬨ, ।㣠뢠 ,    
 誮  , 訫  直 砩 客 ,
ᯮ짮 㤮 砥, 墠⨫ . -,  .
᫨   ࠢ   ਥ  , , ⭮,  
    -     ⮣...    ࠢ. 
⮣, ᪮짭   ⠫, - 祢,  ᢮ 㬥
⢮,  ਭ  ,  室  冷筮
⤠... ᫥ 祣   ᠭ 룫拉 ࠢ: ᫨ 
 -  ᨨ ਭ - 뫮  ࠢ,  㡨,     
 뢠, ࠧ  .
  - ! 筨!
   㦨,    ⮨       .
  - ?..
  - ,   ⨩ ࠧ 訢 -  ⠬ 뫮?!  ॢ  ⥪
᫠,   ᪮쪮    ᨢ ,  ⮬
⨫     ᨫ:
  -   ⥯?
   ᬥ,     ,   㬭.   ⭮, 
㤭 뫮 業 ࠧ,     ⨨ ⮣ 
 ࠢ  ᮢᥬ  ⮬,     .
  ,   ᢮ ,    ଠ誠 
 ᨣ, ਫ  ᮮ騫:
  -    !  类 砥,   ,    -  
!


                                   2


  室  --㭭  뢠  ,   뢠
ᥪ㭤, ⠢訥  릪,    ஬ ࠡ.
-... ... ,    梥 䥥ਥ 梥⮢, ⮡ १
    ࠪ ᬮ, ࠧ뢠  ⪠
  ᫠ ᢥ騬 ᪮ 让 , ᥢ襩  ࠭⢥
    襣 . ࠢ筨  ஭樨 㪠뢠, 
   㭭,   ⮫쪮  諨,  
  ﭨ  ᮡ ன ꥪ⮢ ᮮ⢥饣 
 ᥩ 祭  ⨪. ࠢ,   ࠧ ᥢ
᪨ ⥫⢠    릪   祭
 -  㡪 뫠,   窨 ७, ᠬ 㤮 ⮬ 
६९஢  让 ᬨ᪮    ""
(ࠧ㬥, ⠪ -᪨    ),   ⮬   室 
ﭭ  । ⭮⥩  ⥫   ࠩ 
㢨, 㤠  .
  祣 譮, ,  稫.  筮 諨  
⢨ 㤨 ⠭樨, ਪ뢠襩 --⠫ -     
, - ᫥ 祣 , ᨤ訩 ࠢ    ᫥ ଠ
(ᠬ    ,     - ।⢥
ࠢ ⢫, ⢥, ),   ४
,  १ ன   襣 ࠡ, 襣
⮯ ࠪ  ,   묨   殮,
楫 筮  । ୮ ᪠.   ᢮
ࠡ⮩,  㤮⢮७ 몭, ᢥਫ  ﬨ
᫥ ਡ஢,   ⮬ த   뫮  襩
室,     :
  -  ᪮ ਫ⨬, 殣. ਤ  -⠪ ᭨ ᪮쪮
⮢. ,     ⢮ ᫥.
     ࠧ   ᮡࠫ   ᯮ.   殢,  뫮 
⤠    뤥প:   襩   
 IV 諮 㦥  ஥ ⮪,  ६     
 ᠬ,   - ࠧࠬ,   㭪㠫쭮
믮 ᯮ殮. ,   諨 筮 筮 -  ⮬
᫥,   ⠫   ⮫,  ⢮
筮 ᯮ  த⨢.  ,  㤥 ᪠ 
ᥬ  浪.
  ⠪,   ਢ  ᨣ,  砫 ன 頫  㡨
襣 ⭮ ࠣ,  ਭ  襭: ⫮  ⮬
樮 業  ८ ஡   ,  
⤥쭮 - 蠣  蠣,  ᯥ譮    ᬮ 
୨.  ᫥⥫쭮,  㭪⮬ 뫮:   -.
 ⮬  뫮 짮 䫠஬, 㣭 ᮬ,   뫮
ᮢ  室  ॡ⮬  㫥  䫠 . ஢
 , -  ⮢   ! -  ࠧ᫨   ࠢ
᪫  楩᪮ . 筮,  猪 㦥 ᪠, 
ᥬ ⥪騬 ᫥⢨ﬨ,    設  ࠣ... 
᭨ ᫥⢨ ( ᫥饥 ),  뫮 :  
।,  ஬  ࠩ ⥢襩   ਨ CIL 
䨪஢   , 襩, ࠢ, 魮. , 뢠,
  ⠬ ࢠ,   ᮬ   ⮬,   
-   -  筮 ⠫   -    ᮬ
墠⨫  ᮢᥬ 让 魮.  ⠪  ⥫  ⮫  
஢ ⥬ ⭮ ਧ    
頤  ᥢ  த...  ண  ⥬   諮
ਧ㬠 - 室 뫮 ࠡ   饥 ࠢ
쭥襣 . ⢥, ᠬ  뫮  ᭮
  拉   ࠩ   ਭ楬 - ⥯-   
   . , ࠧ㬥, 쥧 뢠  ⠪ 㤠 
室.    ਠ:  , 
  䮬 ஬  ⠬譨 ᫥   ⠪ ࠧ 
㡨 , ⠢襣  ᮢ⥫   ⥫, 
ࠢ     襭쪮 १, ࠧ  
⭮     ⮯業⭮. ࠪ᪨  ५
 -  ⨫  ਠ  ⠪  ,  ࠢ   
. -,   宦   ,  ਢ訥 
 祬 ⭮; -, ࠧ    뫨 祢 , 
 ⨢ -  . ᫥  ,  ⪫
 ᤥ ।,  ⥯ ᪮  ﬨ -  
   ᫥. , ⠭ 室 뫨 
⢥ ᯠᥭ, , ஭ ⨬ ᮮࠦ,   ⮣ - 㦥
। ᭮  ⥫,  㣠 ண  ਡ, - 㬠-⠪
⢥ 室,  ஬  뫮 ᪠  ⮫ ᫠, -
ࢠ   II,  殣 !
   ᠬ ,  -०    ᯨ᮪,  ᫥ 
஢   ਫ   .  ᬮ 譨 ࠧ 㡥, 
   ⨭ 騬 ⨢, 㬥騬 ந 祭 
⠭  ( ⮬ 來 ᢨ⥫⢮ ,
⠢  ਨ  ⥭࣠)  ४᭮ ࠧ騬 
 (    㧭,   ᯠ). ,   㬭 , 
   ⢮?..     ᥡ  , 
ॡࠫ  ᢮ த祩   室 ⮩ ⮢.
᪨ ୠ? , ᫥   拉   㢥७,  
, -     ⠪ ᯮ, ᯫ뢨   .  ,
 -  ! 筮,  ⠪ 砥 ⠢  ०
ࠦ, ⠢訥   ᬥ    
:   좮  "  ",      頤, -
 ⢮!  ᯥ⨢ ᮩ  ࠣ  ⮩,  
ࠢ 墠⪥ ⥯   襩, 祬 । 㭤 㦤
 㬠  ࠦ  ᮡ⢥ ⥭ ( 类 砥,    
७ ⠪ 㬠). ⠫ ,     ⢮,
᫥ ஡ 뫠 ⠪:     ?   ⮬
 訫 ࠧ᫨  ᢥ ...
   ,  ய ࠪ  ࢮ 襬 , 
  ⥬ ᠬ ᪮ ᫥ ⨩,  ᮮ頫 
⠨⢥ 뢠  ॡ  ᥢ- ⨭   ,
।ਭ  ⮬  樥. ᫥ 祣 : "
  ?" - ᬥ      㠫: "
  ?.."  : 㫥    祩, 
誠, , ᯥ ᢨ    ᤥ  ࠭. 
⠪  ,   ᪠  稭:
   쥣,    ३,    - ᬮ,
,  ᭨! -  ⥯ 㦥   ⮣, ⮡ 
ᢨ⥫᪨ .  אַ 諠  ॢ; 襬 -
ࠦ... ᨡ ॢ室 ॠ樨 :   㯮
﫨  ᮡ⢥ ஦  ࠭  묨 ᯠ  , 
ॡ   堯  뢮 .  祭 ६: ᫨ 㤨 
訬 ᪮  ७,  ।    .
  ᫥ ⪮  ࣨ筮 , 饭 ⮬,     
⬮ ࠢ   -  맢   ⭮ ⢨,
-  쥧 㬠  ⮬, ⮡ ᤠ     
᢮ . । , 筮,  ਩ ᠬ   ,
祬 ,  ⥡ ,  ⠪ 室  ࠪ᪨ 
,     뫮  㧥,  痢,  . 祬
 ᠬ 襥 ६...  ᠬ  ᤠ 㡮 ⨢稫
ᥩ  , , த   㫨栬 - - ⥯ 
 ४ 뫮 ⠭ ᭮, -  אַ ᪠ -
室,    ⨫   ᢮ ⢨  
୨.      ᯮ   ,
  ᪮ ⨫ ⮣,  ਭ,   ࣠
५ ਠ  ᭮  .
       ⠫ 訢 直 ⠬ ""  "⨢", 㤮 
 㤥   祭,   ਥ஢  ⭮  ࠢ 
  ⮫,   ।祭 業  ⨢
த.   ७: ,   뫮 㦭, ⢨⥫쭮
室 ⠬  﫮  ᠬ  .  뫮  쬨⠦
 (ॡ -  ઠ  -), 冷  室 
஥ ᥫ ஬ ଫ ⠡窠: "᪨  .
᪮ ⤥".  ,  ⢥ত  ८, "⤥
   ,   ".
     ᮬ 㤠  諨, ᭠砫 ,  ⥬  ࢮ  
 : "஭ 室 饭",  ன ਫ ࠭.  
,    ॣ  ࠢ騬 ன,  
类 ,   -    ᥩ ⮩ 䨣. ࠭,
    ᫨  , ,  , 宦,  
뢠 -   ,  訫 客   
砩, ᫨ ᪠    १ 㬥७ ॡ
મ⨪.     樨  ⮬ ४ 뫠
⠭,  ᨫ ।      浪
⭮ . ७ אַ   襭⢠,  த⮢
㪠  ᫥.  ,  ᫨    ( 
- 稭 ।㬠) ⤠ ᮮ⢥騥 ᯮ殮,  
  ਪ祭  .       ।㬠...
        ᮬ  ,   - ਥ堫...
 类 砥, 蠢   ⢥, ७ 㤮஦
⨫    ᢮ ᫥,  ᪮॥, 祬  -
ᤥ,     㤭 ᪮ ࠭ (
०  , ⮡ - ᥪ ࠡ⠫ ⠪ ᫠ 
, -     த ࠧ). ,  ,   
 ,  ᮯ஢ ண  ⠢  ᫥ ⠦
 ஢   ४.
  ४  ࠢ騩 -   ,    ⢨⥫쭮
砫, -  ᮪ 宯 窮, ⭮ 訬
 ਠ .   樠  ᨫ ᫥ ன
நᥭ  ࠧ.  ࢮ  ᮮ騫,     쥣
    ⭠ .     ⢥⨫,   
 ⭮   ਨ ७  ।    祬
ᯮ. ७,  ᪠  ,   㯨 ᬨ᪨
ࠡ!.. ,  ⮣   㬥,     諮.
  , ਭ - ⠡  ,   ,
४, ⨢  ,  ⠫ ⢥ত  
 ।,   ࠧ ஬ ,   㦥
쪨 ࠡ,   ᠦ᪨    ३.
  ⭮ 㤨  ⮩  ८ -    
ࠧ᫠  ਪ   "㬬 ।  쥣"  
᪮筮, -  訫 ४    頫 ࠭
⮩ (  㡨   ⪠    ३).  ᫥,
筮 , ⪠:   ࠡ  ⨪  
⢮, ᫨   ᪨.  ਭ ,  
⭮.  筮   室  ண㫮 ,
஥  ᯥ樠   ,   ᥡ  . 
 ?..  , ਬ,   - ᫥ ᬥ ਠ.   祫
  ᥩ ⨪,  . ⢥騬 뫮  ᫮ ࠡ
⠪  - ਡ⥫쭮  ⭨, - ⮬ 㯨  
 뫮    稨 ।.
   ⮬   . 㯨訩  譨 ᯮ஢   ४
ਪ ஢ 室 ଠ樮 ,  ᪮ 
ᥪ ᮮ騫 ,   ⮬    IV 室 
 :    ਭ १ 㡫 
(᪨ ࠭, ࠧ㬥)  﫠  ६  , 
 뫠   浪.  楬   ᯮ  쭮
  -   ⨫ ୮   ⭮ 
ઠ, 祬- ਡ訩 쥣   . -,  
ᨫ 쬠 䨤樠 ࠪ, ⮬ ,    ࠧ᪠
 裡    ஢ ⥫ "",    ࠧᠤ.
 ᫥ ⮣,  ४ ( , ⢥, ।⠢  ࠢ
 ॣ) 㢥ਫ,    㤨  ᤥ, 
饩  ⥪ , ઠ ⠫ ⭮ ᯮ,  
ᨫ,     . ࠢ, ⢥  ⮬ ,   ⨬
 ,     ⠢ ᥡ,   襫   - 
 த,     ᢮...  ਪ   箬 
⠪ ,  㪠 ८, 祢, 쬠 ᫥, ⮬
᫥ ஧ ,   ⮢  ࠪ᪨ 
業. ઠ  ਫ , ᬥ, ।    
ࠡ  ठ     ﬨ. 筮,  
ᨫ, 㤠  죨,  ,  ண -   
 ॡ, -  뫮 㦥 .   ⠫ 宧鶴
ᬨ᪮  "". ᪨ 宧鶴, ⮬   㬥⠬
㯪 뫠 ଫ  ௮ ८.   ⮬, , 
砫  ᮫  .  ,  쪮   㦭
뫨 ᯥ樠쭮 㤮 ᠤ 頤 ᬮ஬: 
묨 ⨣ࠢ樮묨 ⥫ﬨ,     ᠤ 
 ﭪ  䫠஢ (  ).  ࠧ,    
㤠   ,   ⠬ ண⪨, - ,
ਢ ! -  ⠬,  ᬮ,     ࠡ,
ᮢ襭 樠쭮 ਭ騩   ⢥ 䨭ᮢ
୮ ⨪?
     ଫ﫨 㬠, ॢ 죨   ॣ﫠 
ᬮ (ઠ, ,   ࠢ⭮)  
⮫,    ᮢ訫    ᥡ  ,
ᯮ짮 ᪮ ⭮,   ᢮ .  
ࠧ ⠬ 㦥 뫮 ࠭ ,   ⠫    .  ᫥
 ୮ , 蠢訩 祭  , 來
ᢨ⥫⢮,  ᮡ   ୨  ਭ﫨 
 -  ⪨    ⮫쪮 ⢥ত.
       뫮     ࠧ ⠬ 㦥  襫.
 ⮣, ᫥ 让 樨 襩 ᪮ ,
஢ ᮬ, ࠧ訫 ⠪  , "   宧鶴".
᫥ 祣 㤠⢥ 設   ஬   쬨 﫠
᫥ﬨ  㦭  ࠢ,   ਭ᫮ 
। १. 뫮  㡨⢮ ⠭ 㭠 -
,  ஢   ࠢ (  ।  ,   
 㬠,  ⠪   㧭), . "  
ᮯ⨢  ". ந ,  ࠧ⥫쭮 㪠 
ࠬ,   ન,     㫨஢.
   ⠫쭮, ࠢ,  ᯥ  砫.  ᫮ , 
  ⥩ ,  ,   筮 - 
᭮  堬.  㦥, ࠧ㬥, 襬 ...
 ⭮, 㤠 ⮢୮ ⠭,  堬  
⠭ ஦襩 ᥪ⭮ 砫  ஬,  
ਥ   ୨  ᪮쪮 楢  ᬥ.  ᮦ,
⠫   ⠢  , ⠪  । ᠬ ⮬
堬 ᯥ , - ।० -  
. ࠢ,  ।    㤠,    
砫,  ᪠    , 祬 ० . 祣  뫮
 ⮫쪮 ⭮⥫쭮 ᬥ . " , , 祬  
㬠  ⮬ 㡨⢥, ⥬  䥬   .  ஢
,  ਬ 娢,   ਯ , ⮡ 㡨
⠢  ᫥.   ࠧ  ᥡ  ᫨: " 
 ᠬ ⢥म, 襭 ࠦ 玲,   
  ,  殣  Per 稫  ᠬ㡨⢮!.." -
⠪ ⨫  ,   ᬥ   ,  ᫥
ᨫ  ⮬, ࠤ 祣, ᮡ⢥,  .
   ᨫ  易 १   拉  ਭ楬  ।
  砥 㤠,   室 ॣ   ᮢ襭
⫠⥫쭮.   㤨   ᫥ ண 
ᮢ,     ந室, ,   ।०
७, 易  訢 ,   祫  -
   ⥫쭮 㪠 㪮  .  ਫ,
      ࠧ  ,  ⠫.
  ,  ६ ⮩  , ⢥,  ⠫ ᨤ ᫮ 㪨 
⠫    ⨫,    廊,   ਭ  
⢥砫, -   ᮬ!..   ,  ᭨, 
   墠 筮 ⠪  १⮬,  㦥 뫮
⥫쭮 ⨫     , ...  ﭨ
 ᮢ訫   ᥡ 㯮. 頢  䮬 
ਢ   ⥩,  룫拉, , 祭 
묨,  ᨫ  ᮥ   .
      檮  ।   ⨩ ࠧ ( 
  﫨  ᨫ ⪮ ᫮),   룫拉, 
몭, ⥦...    ⠫ ⮬  ,  ᥡ   室
       ᪫⥫쭮  祭: ᮮ
᢮ ஬ ⥫,      II,  殣 !
  ᭥  ਫ,  ਫ , , , 㤥 ᯮ, 
宦 ଠ樨     - ६. "筮
浪 ᪮쪨 ", -   ࠧ... ⭮ ,  ⠫
 ⨢,   ࠧࢠ ⠪.
  㬠  ᫮  蠣,   㦤 ਧ,  㯨
筮 ஬稢. , ᫨  ᫥ 뫨   
⢨⥫쭮 ࠡ⠫  ஭ ⠭,  ⮣, 筮,   浪.
 ᫨ ,   ⠫,   , 讥 ਥ  ᮡ⢥
㬮祭,  ⮣ ⭮   , ࠤ
ண  ⥢  ५, - .
   ᤥ,  ⭮,  , ⮬  訫  ৠ
ᥡ ᮬﬨ,   ᨬ쭮 짮 ஢ ६, ⠢襥 
뫥, 祭  ,  , ᫥ ਬ ,
襭쪮   ᯠ. 筮,  ४   ᮢᥬ
室饥    ய⨩,  㤮⢮ 
஢ 饭 ᭮.
   ⢨⥫쭮,     ॢ ,   
   뫨 ࠧ㦥   ᪨ ࠭, ᮮ騢訬,
  ⮢  ,  設   . ,  
㤨⥫쭮, ⮦  諮   . ᪮ 㧨 ४
⠢   ᯮ    த ﭪ, ᫥ 祣  
ᮯ஢ ᮫ 㦥  㧨  "".
        (७ ࠭⢮ 饭
襩 㯠਩),  諠   । ,
ᢨ⥫⢮   ९  㬠.  ᯮ廊,
⮡ ᫥ ॣ ࠡ    ,   ⮬ -
 - ᮢ  ,  㬥    ᬨ᪨
ࠡ. ,  ,   諮: 稢 奬 㤭, 
   (㡪 ᯮ  ᠬ ), ᥫ  ᫮
   ﬨ,  १   ᪮ ,
⥬ ࢠ  ⮭,  १ -     㤭筮
諨  ⬮ ...
  , ࠢ,      ,      㤭
뫮 . "㤠  ⨬?" - ᨫ  ,   ⢥⨫, 
ப .      - ᥣ   릪, -
⠪   頫  .    , ᫨  訡-⠪
 ᢮ 檮.
  ⮬  ஢  ஫  㡪 (, ணࠬ஢
,  襩  믠), ᮧ ୮  
⮢  ⮬,  -   筥.  祣  稭. ,
 ᠬ      , ᥪ 
⥬ , 諨 १ 㭭  ᥤ, ⠥,  ⠪
室  ⠢ ᪮ 㡫,  ⥬ ந襫  릮,
७訩   ᨬ  ,   뢠  ஢
㤠⢠.  ,  뫮 ⮬ 稭,   ⢨⥫쭮
㤠 ஢ ࠣ,   뫮 ,     ࠫ.
   ?..
    ᪠,     뫮 ६ 㬠 , ⥬ 
  ⮣  ᤥ.    뢠  樮쭮
஭  - 祣    : ᯠ , ਬ, 
⮬ ࠣ?       ਧ  ࠧ
⠭ ୮.  直 ⮪,  䨧᪮ ஢...  ,
 .  ᭮ 訡...
       ࠢ -  । ᫥ 뫮, 筮 ,
.   ⮫쪮 㬠,   ᮡ  ...
  -    ࠧ  ⥫   ப஢.     ᯥ 
 .
   ᬮ५   㣫묨 ,  ࠧ ,  ⥬ 
㪮 (㭥    ॢ) । ॣ 魮
⥫ -  ⥫ ⥫쭮 . ᫥ 祣  㡮
, ⠢  ࠭ । ᮡ  :
  - ,  -⠪ ࠪ...   . ⠪ 㢥७  ᫥ ,
    ᠬ  ਫ,   ,  .
   ঠ  ਥ,   த:
  -  , ?..   ... ,  ⮬. -,
⨢ ? ᫨  ࠢ쭮 뢠,  ⨢   
⮢饩,   ⮩ . ,   ?
  - . 殣  .
  -    - 祬? , ᫨   ࠢ, 祬?
     ᢮ ᮮࠦ ᮣ᭮     塞,
㡨訬   ⨢訬 ,     
⢮  .    ࠧ ⪮:
  -   , ⠪    㤠-  㣮  ᫥!
  -  㣮      , -  祭 ᪠ , 
 ᬥ:
  -  筮.     ᯮ:   ⥫,   㣮  -
,  䠪!.
  - ⠢ ᢮ ઠ! - ᪨-⠪ . - ᫨    
ࠦ, ⠪ 몫뢠!   祣 ୨!
  - ! - ⮦ ᨢ , ⢥⨫ . -   ஢࣠ 
 -   !  ,  ࠢ.   ⨬ ﬥ宭쪮
  ࠣ ࠪ᪨ 㦭 - ᫨  ?!   ,
 , ।  । ,  , ந ⮬
襬 殣 ""  ᪠: ", 㪠,    諨  ⢮
"?..
    ࠧᥫ -    . ࠢ   諮
㤠: 殣     宦  .    ⠫쭮  
  ⨭...     ॡ , १ ⨢:
  -   ࠦ, , -  ⠭!   ࠧ襫 
 :
  -  ⠪, ,     ᪠:  ࠢ   - 
⮩  ᭠ ࠡ,    ७   -  㦥
᫨誮.  ⪠뢠!
  -  ,   .
   ਭ樯   ᠬ   - ᯠ⥫쭠   ࠡ ,
  ⠪   ⠥      ஦... 
  㢥७,   ⠪  㯨.    筮 
ਫ ஢, ᦨ    ᪨ ࠦ  - 㬠,
 뫠   㡫. ,  ,  ᠬ ᥡ.
  - ᭮, - ஢砫    殢. - !   
訢...
  - ࠢ.   祭  訢.    ࠣ - 祬 宩
?
  -  -   ⭮! - 楯 㪨,   誠 楢.
- , ⪨  ஭.   뫨, ,   ࠣ... ᫨ 
⢨⥫쭮  ࠣ   室  ,    
ᮬ   ⮬,   㣮...   뫨,   ࠣ - ?
୥,  襬 砥 - ,    㦥.   ?
  ,   , ⮩ ⥬ 뫮  ,   ࠫ  
 .
  -  - .  ?
  -   -  .  ᭮. -  ਢ ᬥ. -    ,
  . ,  ,  ⠥  ஧, ᮤঠ 
쬥, ⮩?
  -  .
   ᮣ᭮ :
  - ,  ⠪  㬠.  ⮣   蠥 㡨  ०, 祬
 ᬮ  ।?
  -  , , - ⭮ ਧ . -      ⮬ 㬠,
.      ,   ...
  -  , 㢮!   ࠧ    㪮 ﬨ 
᢮ .  ᫠  - 祣 㦥 ⮣  ਤ㬠 
! , ᫨  ᭮,  ᪠,   襩 ᪮
誮  ⠫   졥  ਧ,  ⥬   
ᢥ頫 筮 ஡.
  -   ?
  - , ᪮쪮  뭥  権,    ਡ⥫쭮
⠪ ⠪  ஡  ᪨ ࠧ訬,   ᮧ
⠪ ᫮,    ஡ ਤ   , 
⠬.    ⭮,   
ࢭ  訡,    㤥 ⮫쪮 ᯮ짮 室騬
砥.  ⮬   ⭮  -   
ᮮࠦ,   ⠭  . 祭 業 ᢥ,  ࠢ ?
  - , - 設쭮 ⢥⨫ , ࠧ   ᫮. - , 
 - ࠧ  殣  㣮!
  - ⫨筠 , - ਫ  . -   㣮 -  ᥣ
. 쪮 ᪠:   祬? , -, ᮡࠫ   ⮣
,  ⮬ 訫 ஡   भ ᥣ ᫠
 楫.
    ⮭ ⢮ ,   ஬砫. , . ,  㦥
⥫쭮 ⠫  ᮡ⢥ .     ᪠ 筮:
 ᠤ  ,  !
  -,  ࠢ쭮   砭, ⮬   
 砦 ࠢ     ᫮:,
- ,  - -   ⠭! - ᫥ 祣 ⠫  襫 
㡪.
  ।,  㦤  ⮬ 襭,  ਫ  㯮 ⠢
 ६⥫쭮   ࠭ , -  । 殮
७  뫮 㦥 ᬮ  ⨭⮢   ३,
⠪   II  ᥬ줥 業⮢   .
    祭 ᪮      㪥 (᫨ 㤨 
ᠬ, ⠢訬  宫 , ० 宧鶴 
ਤন     , - ய 筮!). ஥ 
   - -  룫拉 ᮡ࠭  .
  - , ⠪! - ⠭ 冷  ,  ࠧ ,
嫥   ஧ 뤢  த. -  , 
.     ⨢, ᯮ騬 騬 ॢᮬ
  ।⢠   . ஬ 㪮譮.
  -  .
  -   ?
  -  , 㪮譮, - 筨 , ਯ,  ⮫騭  
  殣 .
  - ,  .  饬,   墠⪠   ᫮,
⢥ 蠭 ঠ  ⮬ ᢥ -  ਬ .
  ਬ , ?
  - -...
      䨫⢮  ०  :
  - ᫨ ⮫쪮  祭 ᫮, ?    襬 ࠪ. 祭
.  ਬ ᠬ .  ᤥ ,   
 ࠣ,  ᮢᥬ :  㤥    ⠨, 㡫筮 饬
殣, ⢨⥫쭮 拉 - 冷     ᨬ  
 .  ⮬   ᥬ -    ᠬ ਤ뢠. ᫨ 
ᮣ, ... !     ࠧ... 㤥 ⢮ 
⠭.   !
    ।⠢,  뫮 -  ᮢᥬ -ਠ᪨: 
⮬ ࠣ  ⠫    箬,    ⠫
ᯮ. ⢥  ⮩ 稭,  -  㡨 
।⠫, ⮡ 㤭 襭 ਭ - 㣮.    
ᨫ  ⪮ ஭:
  -    ⠪  ਫ,   室     
஭  -  㬨?
  -  ਫ.  訡, -  ⥭  ⢥⨫ . - 騪
 .  .
  - , ᫨ ⮫쪮 । ... , . ਭ!
  ,  﫮 ᬥ,  ⥬ ,    ᯨ 
᫠:
  -  ⥯ 蠩 ᠬ  ਠ ࠧ ᮡ⨩. 
ਫ⠥, ᠤ -    蠥.  ⨬   殣
- ᥣ !    ந  ""  -  ⮬
 . 殣 祭 㤨 - ⮬ , ⢥,   祬 
! -  蠥   蠭  㬠.  ᫥饩
ୠ樨.   㤥 ᠬ ஦!
  - -?
  - 祣! 몠뢠  ᫠!   㤥  ᠦ?
   蠫,   﫨 ⠬, -   㦥  뫮 
 ࡨ.   १ ᪮쪮   ᤥ...
  ᥣ  ⪠   墠⨫   , ⮡ 믮
  ᢮ ணࠬ.  易  ᯥ᪮ 㦡
ᬮ   樠쭮 ॣ஢ ""  ᮡ⢥
௮樨  , 쨬 ᮪⠢묨 㤭  类
﫨.  ᯥ 뫠 ᮮ⢥饩 - 筮  
⨢.  ⮫쪮 ᮢ,   㣮 㤥
ਧ.   , ᯮ짮 㤮 砥, 玲
⮭ ᮮ騫,   ਡ뫨  ஢ ᥪ ॣ஢ 
祭ᯥ訬, ⮬  ᬮ  ६  ,  㤥 쬠
ਧ⥫, ᫨    ࠢ. ᯥ, ⢥,
  ⨢, ⠪   ᫥ ᪮쪨  ॣ஢  筥
न  ᭨,  ।⠢ ᮡ , ⠢  쬥
殣 .    ஥ - , -襬, -
室訩  ᥢ  ⮫.    ᢮ । ᯮ 
㬥७        ࠢ৥ 襩 ࡨ,
⠪   諮  ஢.   ⪠  稫
 ࠥਨ ᭨  ᪮ 窥,   諨 .
   ᮡ ⠪ ࠧ  業 ,   
襫   ⠪  筮,  뫠 筠 ,   
ந. 祬 筠?       , ⢥ठ
孮 ன  भ ,  誮 ᪮
⥯?  II  祭  -  ᪮ ᫥,   㦥 
뫮  ,  ᮢ,   ନ஢    ᯫ譮.
뭥.  ⠫ ⥯, -   窨 ७,   ࠧ.
  ஥  ⠭ 㯨   ᠬ  ᠤ,
, ஬砢  ᭮   ᮬ ⮫, 
ᨫ ᪮, ᫨     ⠫ ᪠ ⢥᭮ 
⨪.   ७  ⠫ 祭, -  ࠩ
, ᮣ᭮ 訬   窠  㬬,  
⠫   ⠪. 祬  ਩ .  ,
᫥ த⥫쭮 , ⢥  ⠫,   몫稫
 ᨣ  த ᭨. ⭮ ,  㬠,  
-   誨...
   ५ ⠪    砫,   稭,  ᮡ ᯥ,
⨫  ⮭஢ 頤 । - ஬. 祬-
 筮 ਧ 맢   ⥫쭮 祭,  
 ⨫ 祢 䠪, ᪮쪮  訩. 殣  
 㯨 筮 ⠪ ,     ୨: ந ᥡ
  ᢮ ਠ᪮ . 祬,     祬 
ਫ.
  த    㤠, ⠪  , ᠢ 뫮,
஡砫:
  -  ,    ,  , 祣 ண,  . 
 ௥    㦥 稢.
  -,  ௥     ᥡ ਬ୮-⠪ .  类
砥,  襬    蠫 ⢥ 
⮭樨:
  - 뢠  ࠡ!  ᭨ 稭 ᠤ!
  ᫥ ண ࠧ  稫   :
  -   "". ᨡ,     浪.  ⮬  ⭮
㫨,  ⥬ ਫ 祭 宫  ᯮ:
  - 蠩, ॡ,  ࣫   , ⠪ 
㡨ࠩ- ᪮॥!    ⠭!
    ய ⢥, , ,  㦨   
࠭ ।祭-稢 ࠦ,    殮
- ᯮ...
    嫮   ⭨, ᬥ  ᪠:
  - , ࢥ,   ⠪   稫! 祬, ࠢ. 
஢ ண஢ ᫥ ⠢, ᫨   ࠡ  ᢮
宧鶴!
   㧠 뫠 㤠 ,  ⥬ ਢ訩 稢 ᨫ:
  - ,  ,  ?
  - .   .
  - ,  筮 , -  宬 ⢥न . -    
,  ?
  -  ,   .
  -  ? -   ࢥ.
  - ,  ࠭ ᢮ ,   - ᢮.  ?
  砭.
  - .  ,      ⢮.   
ந?
  - , 宧鶴 ᥩ ... -  祭 㢥७ ⢥⨫ ࢥ,  
 ਫ .  .
  -   ? - ᯮ ᨫ .
  -  த.   ᥣ 樨  㭨. -   
, ...
  - ,  !
  ᯮ,   ᠤ   業  ஭ , 
ᢨ -  諮  쪮.   ⮫쪮 騫 
⪭ 楬  , ᫮ 뢠,  ࠧ   祭.
   ⢨⥫쭮,    ࢥ  ந:
  - .  ஡   易. , ,  , , 
?
  -  쥣   ୨.   ᭮稢 㧠, ⥬:
  -  ?
   ⥫쭮    ஭,   -  㬠 
। ⥬ ࠧ   ⮫쪮  砬. ⮬
㣠,   ० ᨫ:
  - ,   ।,   쥣    ... -...
஬ .
   ⢥ ࠧ 饫箪, 頢訩   裡,  
ᬥ:
  - - , ঠ.  蠩 ⥯,    ? 
ࢥ 㦨   - ,  筮,  ன   諥
 ࠧ஢.  .  ᫨   ,     , 
᫥⥫쭮, 㤥 ঠ  .   ७  , 
祭 .  .   ⠫쭮, 殣,   室,  
 ﬨ  ஦?
  - ᬮਬ ,   ᪠!  祬! -  ஢ ᨬ
 .
   । ࠧ ᥫ  .   १  ࢥ ᭮ 襫 
,  ⠫ 㤠   ।,      
     १,   ᠬ ਡ㤥 ࠧ 
᢮.
  ⠢  ᫠ ,  ⢥ᨫ  ஭ , 
᪠  ࠯, 襬    室, த  :
  -  樨  㭨 -  ᠬ 室饥 ⨥  㡨 
⥫.  ࠢ , 殣?
  - ᫨  ⠥,  ᥩ  祭  ஭    , 
㡮 㦤.  筮  ⮢饩, ࠢ   
  ।⢥ ⨨! - 쭮  맭 ,  
뫮 ࠢ.
   ஬砫,  ।  ⠭ ,   
뢠  , ᪠:
  - ,     ᫥ ࠧ -    訬 
猪  .  ,  祭  : ⠭ 
!
    ᪠ ⮩ ⢥,  襫 १   襫 ,  
 ࢥ (訩  㤨 ᮪  㯫 
祫 ᢮ ᨨ)   ᪮쪮 ࠭...
  祬, ᬮ  祢  ।஦, ਬ塞 ⨢
,  ࠦ  뫮.  ஢    室  
,  ⥬ १  宫   ⭨  ன ⠦,  
⠢  让, ⠢ ਭ  ⨭, ᨢ
।⥫쭮,     祣-.
    祣  ⥫. 筥,  ⥫ , ਬ, ⮡ ᨫ 殮
  뫠   (- 讣 ࠧ  
   ॢ室 ਢ)  ⮡   稫
ࠡ,   ਭ,   ⮬ 㯮 뫮  ⥫࠭⥫,
ᮣ.
      ᥫ  ᪮譮, ⮥  ⮬ ᫮ 
ਫ, ⠢ ᥡ  , 頢襬  筮 
,  ᮬ, ⮬⥫.   ࢭ砫.  ⮬ ᨫ쭮. 
 ᠦ  ࠩ ᫠ ⨢,   ਭ 堦
 ⨭, 㪠뢠 㪮    ,   騥  ⥭
ࠢ,    -, ⢮襥,   ,
ᢨ⥫⢮  ᪫⥫쭮 ୮ ࠪ  ⮩ .
   , ᯮ ,    뤠 ஢ ⥩
宧鶴. ,   ,  楫   ஢ 筮, 
譨 쭨  ᬮ५  ⥡ 묨 栬,   뫮
    㦨.    , ᠬ ⮣  ॢ,
 䥪 אַ ⭮ : 祬  祢
⠭ ⭮   ⨮⢥ 㯪, ⥬  
㯮⢮  ᢮ ᫠. ⮬   ࠧࠦ  
,    㦥 ਫ     ।
, -   殣 ...
    襫  ⠫  ।     :
  - ࠢ, 殣, -  ⥬ ⨫  襣  
: - ࠢ...   ⠢  ,  ࠢ쭮
।?
  -  筮. -  ⠭, 樯஢  㪨  袠.
    ⠪ ࠧ,    ந஢ ਢ⢨, 祣 
    ⨫.    ,   ᪫ 
  ᮢ:
  -  易 ⠪ /?    ᬮ५  
 㡮 ᠦ , 룫拉訥 ᮢ襭 宫묨 
㢥७묨  ᥡ,  ᪠  ⮣  ᮢᥬ ,  ᮡࠫ.
  - , 殣, -  ࠫ, ⮡   ஦, -    
쥧 ᭮ ॢ -   㡨⢥      祬
!
   ᭮   ࠢ -  㤨.  ࠢ ,  
.  ⥬ ஧ ᤢ ᬠ ஢.
  - ࠢ, 殣? -  ⭮ ᬥ誮 ᨫ . -   
᭮?   室    ,  ᫨  ,   
 㡨   ?
  - , , - ஡ମ⠫ , ᮪襭  . -    
ਫ.
     ਣ⮢ ᪠ 㯮.   ,  , 
 -  뫠   㯮...
   ,   ६  ⨭   ⠫,  ண 襫
 ,   ୨ ... ᨢ    
஭,  롭  ࠤ⭮   㪨:
  - Aral   . , ,  ᯥ ६!


                                   3


    ਧ,   ⢨⥫쭮  ६ - ⮢
ࠧࠧ  ⠫쭮 㫥.  ⮣, ⠭ 䫨
 諠  ⠭ 㧠. , ࠧ㬥... , 殣 
 ᯮ訩  ஢,  -
⥫묨 砭ﬨ    ᥡ 筮 㦥, 
 ᨤ  ...
    .   殢,   ᪠, ⮡  뫮 ⠪  뤭.
,  㣠   ,      訡 -  稭
 廊 뫨   ᭨.  ,  讬 , ,
   騥, ⮦ 뢠 । 襢 祭,
 ⥯  ᮬ,    ᯮ ஭  ࠢ.
  , ,  ᫥ -   .     㢥७, 
  ࠧਢ  ,   ࠥ   
 ࢮ 㤮 砥. ⮬  ,  ࠭ 
 -⮥ ࠦ ( ,  稬,   ).
   ,    襩   ਭ楬,  頫   
.  㤨  殣 ,  ⮨  ⮡, 訫, 
 ࠭ ,  ,   ,  
㧨  ᫮, 襥 ⨢ .  ⮬  ᥪ㭤
론, ⨫, ,      饬 ࠦ
 ,  ᥡ  ⠢ 뢠 - ਠ.  
 ᫨誮 ࠤ - ।⥫쭥 뫮      
  㢥७.  ,  㢥稢, 
稭 ⮬ 뫠 冷 ⠫.   ᫮,  㦥  
ᯠ     אַ   ਥ  祭 ᮪ 㣠.
 ,  ᢮⢥   ,    ਢ
୨  ⮬ ⢥ত  ⨢稫.
   ,  뢠, ࠨ 㤮,  -  
᪮! -   殣 . ᫥ 祣 ᠬ 宧鶴,
-० ᫮,   ᫮ ࠢ  ,  ,
 ᢮ , ᥫ  㣮 襣    ⥭ .
  ⠢ । ᮡ ,        ਭ
ࠧ訢 ॡﭮ 窮.  ,   㦥 ⠫
ᮬ,   ⢨⥫쭮 蠥 - ஡. ⫮ 
 ,  ⯨ 让 ⮪,     筮
롪 ᪠:
  -  ,  ࠧ  ⮬ .  ⠪ , ᯮ?
  祢,  ᮢ , , -,     
᢮ 㬥,  ⪠  ⠪ ।. 㬥,   
᢮.
  - , ஭,   蠫  㤮⢨. -  稢  .
-  ⠢  ஭ ࠭ 䠭⠧ 殣 쥣,  㦥 ᪫
,    ᠥ  .
  - 宦  , -  ⪮ ᠤ ⢥न     .
  -  ᫨  ⠥,  -     㦭, - 
 ஢  , -      .
  -  . 祣 ...
     뤥ঠ  ਫ -     廊:
  - ࠢ ,  ᯮ, 殣!  ⮩ ਨ ᥣ   -
! ,  ᮬ,  ᪠.   祭묨  
ᥩ ⨪ -   ਢ.
  , , 祭 㤨 ⠪ ஭,   ᨤ騩  
 宭 ਯ 让 ,    
㯫. ᯮ  ஭, ஬   뫮, ᮡ⢥,
।祭, ᯥࢠ ᤥ ,   ,  ⥬   
  ⠢   ⠪, ᫮ ᪠    - 祭
㦭 ⢥. 祢,  襫...
  - ,   . ᭨, , 祬  - ⢮ ⠪
稫?
  -  ⨫. -  ⮬ 㭪   ࠫ  ᨬ쭮
⪨ -  廊  뫮 墠...
   ୮.  祬.   嫮 ᥡ 㪮  ,  ⥬ ⪨ 
᫥,  .
  - !  筮!  ⮩ 室1     ?  ...
  , ᬮ  ᫥ ⢥ত,   ᪠,  ᪮॥
ࠤ.  类 砥,     ᠫ ᥫ 쪨, 
 饪, , ਮ५ ਢ 㣫.  , ᫨
  稭    ⢥ ࠧ ⠩,
   뫮  ⠪ .      ⨫:
  - ᥣ ⭮  ࠤ, ! ᥫ  ᡥ   , 
  ਪᨫ ,   ਭ ४,  ⥬  । 
,  ⭮ ணਫ, ࠧ 諠 :
  - , .  .
  ࠥ   㢨,  ,   ᨫ  ࠩ 㬫,
ᯥ譮 ਪ 誮  ,  ஬砫. , 筮, 㪠
,  筮 ᯮ   ᥣ . ਧ  ,
  筮 ७:
  - ,  稪, ⥯   ஢. , ࠢ,   
஡    .
   뫨 ᪢ :   ࠦ  ᥣ ।⠢
- த ஧  ண ( ) 襡,   
ண    㦠     㣫,  ᪠ 뫮
祣...  ६ 宧鶴 訫 樨    筮
஦ ⨫:
  -   뢠, ᯮ,    ⭮   業⮢ 
⮣,  祬  ᮡࠥ ?
  - !  ᥤ 멤 . -  ਫ -. -  ,
ࠧ㬥, 筥  砫. -, , ᪠뢠 !
  - ? -   .
  - ,   ⥡ . - ।०  ࠦ,  ਫ: -
  ⮥ ⢮.  ⮦ 㦭 . ,  㤠
㦨  ࠭ ᪮짭襥.
  ਧ,   뫮  襣,  諮. 砢 ᡨ稢 
ࠧ㬨⥫쭮,  ⥯ ࠧਫ   ⮣ 稫  ᢮
⢮    ,     
ᮡࠫ.
  ᪠ 稫  -   稫,   ⨭ 㦥 ⠫
⥬, -   ᮡ 뫨   ᨬ쭮 ஡, 祬 
 ⥯ ᯮᮡ⢮  , ⥭쪮   室
 拉  । .    ᮤঠ⥫쭮   ᪠,
  祣   ࠢ  㦥   ⠬  뫮, ⥬
  ᭮  ⮨, , ⬥  ࠧ.
  ⠪. ।⠢﫮 筮 祢,     
Per.  类 砥, ⢥  ࠢ 窮  ᮡ⨩
 뫮  祧 筮-᫥⥫᪮ ⠭樨 "⠬",
ᯮ襩   ⥬, ᥤ  ,  室襩 
稭   - 䠪᪨    ᯮ殮.  ⠬
ந室,  ⠪   ᭨  ਡ⥫쭮, ,   
⢠,   ⮬      ᮡ⨩ (
,   ࠧ   ⢮   㯮 
।񭭮 ᪮,   । 祣  ⠨).
  ᫥  筮 祧 "⠬" - ࠧ 
⨢,  ன ᫥ 筮 ⪨ . 
⢮      㣮, ⨢,  , 
묨 (祬,  襥      뫮 墠
६), , 宦, । ᥬ    : 㯨   
㤭⢮ , ୥,   ஭   饬
䫨.  :   ந "",  㬠, 
ᥩ   ࠢ, ⮬    쬥, 祭  
 ୨, ᮮ頫,    -஬  砫.
  ஬砫.   ⠪,  ᫮...
  業 १  ॣ஢  让 筮   , 
।⠢﫮 ࠪ᪨ ᯮ,   ८, ७  ᠬ 
-       ⠪ ᥤ -  ⪠.   '
 ஭ ୮  祣 ।  ,  ᠬ ⢨ 
 業  ⮣  ਫ  ,   ⨥ -  
஭ - 뫮, ⭥ ᥣ, ᨢ. 㣮  -  .
㤭 뫮  ᮣ  ਭ楬  拉 (ࠧ    ⢥ত),
  - 蠭  ਨ   ᨫ    -
१ ⮣ ᠬ .   ⮫쪮.
  . 뫮 ⭮, , 室   -  襣
ﭭ ॡ뢠,   ࠭稢 ९,  ⮢ ᥡ
,    㤠⢥ ,  ⢨ -⨢
१⮢. ,  砩 ⪠, ,  ᪮᪨ ࠪ ,
᪮॥  -   砩. ᮡ   ᫥  ਬ
  ୨.     ந   䫠஬, 㯨
祫   ࠭,  稫 প ⢥ 
᭮ ઠ 堬.   䠪, , ஡  祭
筮 ⥫쭮 ६   , -   ᤥ
⪨   , 來 ᢨ⥫⢮  ⢥  
 ᫠ ஫   .  , ⭮, ⭮   
ந ४஢ ⭮,  ࠧ ᮡ.
   ࠩ ,   㢥७, , ࠭ 㧭  । 
  ୨ ७,  稫 砫  
⢨   ⮬ ,   室饬  뢠
樨. ந  ⮣    砫쭮,  
ਥ஢ 㦥   - ᪠ 뫮 㤭,   ⠪  ...
  ⮨ ,   ⮩  ᪠ 殣  ⢥ ࠧ
 , ᠢ訩  ᫥⥫쭮 ᮡ⨩,  
।.   ᠬ,     :  
 ᮡࠫ ᯮ짮  ⢥ ᪮ 窠,  ᢮ 
ᬥ?    ⢥  ⮣,  ⥯,   訫 , 頢
   ⮬.
     楫, ᫨  23  ᮡ 룫拉 筮 ᭨묨,
      ᢨ⥫,  ⥬ 砫 .  ᠬ
  -  㡨.   㦥 ᮢ襭  ।⠢
.  ⮣,  । - ⭮  ⮩ ⠨⢥
筮  ᫥ ⮫쪨 ᪮ ⮦  .  ᪫祭, ,
⮣,          ,  ,
    墠 樠⨢,  ᯮ짮 ⠢
 誨...    ⠫ 㦤   ⥬,  ᤥ
砭, ᨢ ਤন 䠪᪮ ஭ , ⠪  
  ⮦ ᫨  .
     䠪᪠ ஭ - , 祭  ᫥⥫ 
 ਭ,  㪫 ⪨  , ᢮訥  ᭮
 릨  ६ ᫮, 䫨  ﬨ, ⢮ 
   ⠫쭮 -   뫠 쬠 墠뢠饩  窨 ७
ਣ,   쬠 .  ᥡ  ⨫    
⥫⢮, ⠢襥 -  祭 . 祬  㡨
  ⭮襭  . אַ,  ࠩ .   
㢥ਫ,    ᮭ   襬 㦥   襩
⥯   砩.  ᫨, ਬ, ⭮⥫쭮  檮
 ᭨,  ...     ᮭ 
쥧  㦨騬 ,  ⮣,  뫠 
।⢥ ,   ᢮  㬠  㦥  ᪠.
 ,    ࢮ  ⢥ ਫ  祬- ᥬ,
஬ .  㦥 ⭮   㡥,  ஢ 
⥫ ⥫쭮 ॢ室 ஢   ᨨ.  㤠
  ⠪ ᪠?  ⠢, ࠧ㬥,  ⨬ ﬨ ,
  -  ਭ 뢠    , 祬 
㣨.  ᮡ ਣ쭮 ॠ樥   : 祭 ⥫쭮
蠫 砫, ,   諠  ᮡ, ந室  
।⢥ ⨨,  ⨫ 業,    
룫拉 ᫥ ᮫訬.
  稫 ,     ᮧ  ᥫ᪮ ⠡, 
 ࠬ. ࠢ, 祣 ᢮  뢠,   ᯮ짮
ᨥ ਭ,  ᠬ     ᮬ.    ᪠
,  ᭮, 楫  諥  
㭨⮦ ⤥ 㣮 筮⥩,  ᮧ 䫨  
 樢樥,   ன  㥬.  ⮣  ᯮ짮
ਣ⮢ ஬ 誨; , ⠢﫨  ...  
饬, ᯥ堬  ⮬  ᪮॥  墠 ⨢:
   ਢ祭,  筮 ᪫. ᫨ 
ᬠਢ  饬 ⥪ ᫥ "⮩ 室" ࠣ,  - 
 ⨫ 孮 -  ⢥ 業:  
᪠  ⭮  ᪥ - ࠢ  ࠣ 訫 ४ 
  - 㣮,   室 ।誠. । -
-饬 쥧 㤠஬,  ६  ⠪ 㦥 諮...
  ந ⮫ ஧ ⢮,   ।  , 
 㦥 , ਫ     .  த
६뢠,  ⮦  ᮡ ⫨,   , 
ॢ訩     ⭮襭  ਭ, ᬮ५  
।  㢠. 㤠 , 祬 ०,  ᮢ:
  -  祬 , 殣,  ⠫ ॢ ?  襣 ᪠ 
⠪ ⮣   .
  - ⮬   뫮 , - אַ ⢥⨫  ,   ਫ,
᭨: -  稫  ஭,  ⨨ 㡨⢠   
: ⨢,   ᯮᮡ. ,    ⨢ 
᪠    ,    ᯮᮡ -      ﭨ
१ ૮ 㣮? -  祣 ।. ⠥ 
-   ᤥ ⮫쪮 ,  室  ண   
୨.    ⠬ ?   ७, ࠧ㬥,  ⠪ , 
 짮 ⠫: ਭ, ஭ ⠭  , 殣.  
ᮧ ⠫  ⮫쪮   廊?
   뫠 ᥣ  ஢ઠ ᤥ   ࠭ ।. 
० ६,  ⨨  ਨ, ⠫  廊  뫮,  
 筮,   뢠  ᢮ ᨫ,  ਭ,  ⮦ 
. ⥫쭮... , 訡 뫮  㤭,    ࠧ 
 ࠢ.    﫨  冷, ᫥ 祣
᫥  ᬥ:
  - . 쪮  .
  -  ⥬ .      㡨 -  ⮬, , 
ࠧ  ᮬ.  ⢮, ᫨ 㤨   , ⮦. -
 ⢮,   ᫠ 㬥,    ᮬ: -  
   ।⠢,     ⠢  
 .
     ᮣ᭮ ,   稫 ᢮ :
  -  ७ 뫨 ᠬ 쥧 ७.  , -  㪠
 ᢮ ୨,  ਮ襣 , -   ᠬ ᫥
 ⠫ ஭ .   , 祬  稫.  ,
殣, ᫨ 㬠, ,  , ⠫ ⮫쪮 .
   ᬥ諨 ભ,        㤨:
  -    ᬥ譮? -  ᢥ  ஢  ७. -   
 㦤 殣 ⠪   ﭮ.
  -   .     ⥪ "᫨ 㬠"... - 
 ࠧ ભ,   ᥡ    殣: -   ᫮
 ᤥ 뢮,   ⮦  ,  㡨 .  ⠪?
  -    ? - ஭筮 ᨫ .
  - ,  ᪠... -   ࠭ 饭  砬,  ⥬
   ᨤ饬   : -  , , 
㬠?
    ।⠢,    㤨,   
⨫,   - ,   ⢥⨫ ⪮,  
ࠤ:
  -     .     ⥫   ᯥ, ᫨ .
    ,  : " !.." -  ⥬ ࠧ 
   롭.     䥪 - ,
ᮮ⢥⢥, , ⮬ ਢ:
  - ,  ⠬?  ﭨ!
  -   த ᢮ , . -  ᭮ 롪
᪮짭 ⥭ ਢ. -  ࠢ쭮 ⨫ . ਭ,
७,      㡨. 殣,   , ⮦.  ?
  - - ୠ?.. - 㢥७ । ,   १ 
⢮:
  -   ୠ⮣!
  - 蠩, , - ᪨ . -      ! 砥,
᫨    㡨 , ...
  -     㡨! - ᪠   ,   ࠧ 㪠:
  - 襭 ୮.
    , ᫥   業...    ५
 , , ⢥, ⨫:
  -     !  !     殣 
Per,   祬 !
    ⠫ 론  - :
  - ,  ⮬  ⮦  ୥.  ࠧ  ⠫ ६ 
᭥,       浪.
   ⮬   讪 襫.  ⮣,  㦥  ਫ, 
 ᭥, ...   祣  . ஬  饣
஥   㦨 , ᪮稢訩  ᨦ  
襤訩  ⮫, , ,   祣- ப.
, 㡥,   ਣ⮢ 訬 ࠧ, 
㯨  ᢮ ஢:
  - ⠪, 筥  ᪮ ⥮ਨ,  ன ਫ  :
⨢,   ᯮᮡ. ,    த ࠧࠫ.
  ,      ⮫쪮,  ⠫ 
⮢   室  騩    
୨ -  ஢ਫ. ⢥,  뫮 ࢮ,   ஢ਫ. 
⮬ ,   ᮪ ਩, 直 ⠬   祣, 
ᮮ,   ७, ਭ   , 殣,  ६ 㯫 뫮
⮯業⭮ .
  - ,   ࠧ ᮡࠫ  ⮬ ᪠, - ⢥न .
  - ୮.   ਭ樯     ᠬ ⥫ ⥫
筮  ࠢ쭮 뢮.  ⢥ত  ।⢥,
 ன:   ,  ,  ⠭, 
㤥 ⥬,  ந諮. ਬ୮ ⠪, ?   宬 ⪥ 뫮 
ᨨ:  砩 㡨 - ஭     㡨.
, ୥,  㡨 ᥡ ᠬ, ⮬   稨 㯠,  
㤥 㯠 㪠,   ᮬ  ᥪ㭤.  ⮬ ࢠ 
⠪ ᫠,      ६   ⨪. ,
...
   ⨬   㣨 㭪⠬,    ࠪ᪨
⬠.  ਤ㬠    ⨢, ⠪  ⠥. ,
ਤ㬠- , 㦨 .   㡨 ,
४ ᥡ   ⨢ ᫥  ஭
⠫? 㬠,  ⠪   ⢠ ⮫쪮  -  쭮 
 ,     ਭᨫ... ,  稪,  
ࠧ,   뫮  ,  㡨⢮ ⠭
? ,   -   ⮫쪮 .
   廊 , 筮, ஢ 娢 䠭ਥ, ⮬
,   浪, ࠧ 㣮:
  -  ᫨ ᬠਢ ਠ  ᮮ魨, ...
  - !  ᮮ魨?! 蠩, ᯮ,      , 
     ⮣ ᮬ⥫쭮 㤮⢨, ⠪ 
ᨬ  .  祫, ⥢騩 ᬥ⥫쭮  , 
⠪ ᪫ 來  -?    ,
뤠    ⮬ ?..
    ய  栭,  ᫥ ண ࠧ諥
㤨⥫쭮 ⨫:
  - ⭮, .  ,   뫠  ⮣ 룮.
  - , ࠧ㬥. 쪮   .    
쥧.
  , 室 ᮮࠦ 室 ࠭     ᠬ.
⢨⥫쭮, ᫨    拉, 室  ४ ⭮襭 
 த⢥,    﫨    ᢮ ᫨, 
, ᨤ騩 । -  騩,      
㯨, -  ᥭ.  ६  த :
  -  ⨢  ᬮ    㣨 㣫,  ஬ 
᢮  ਬ: ",   룮".   ? 
᪠, ᥬ .  ᮣ, ᯮ:  ,   -
ਭ樯쭮    ᤥ. , ⥬,   ᮡ 稭
 ,  ⥫ ⮬?   ,  訬
ࠢ, 業, ⮫쪮 ᫨ 㤠 㡨  ᮡ⢥묨 㪠.
  ᫨,   , 㬠,   㦨,  ᬥ
 뫠 룮 ᥣ ᠬ !      ⮬,
 㤮  ,  ⥡  , -  祢... 
⨬   ,  , 殣.
  - ,   ⮦    , -  .
  -  ࠢ쭮, ⮬    墠⠫  ࠩ   ஥
  ⨭ ⥧. ⨬,  ࠢ, ,    ᢮
 ⠫  ⢮ ᬥ  .    ᮡࠫ
묠 ⥡  ? ਯ, ᪮쪮 ࠧ     ᫥
     ⥡ 뫮 ஥?
    ⮫쪮  -   ਧ  ᫮ ࠢ, 
 - ᪨  ॢ ६. ᫨ 砫 饭 
⨢      ࠢ  뫮 㪮, 
⥯   ⠫...
  -  , , 䠭⠧஢, ⠪ ᯮᮡ  뫮 ᫨. 
   ⥬, , 㯠   ᢮ 䫠஬,      
? ८  㯠,  祣 - 릨. 㦥  ᪭ 
   ⮫ 让  砩? 筮, ! 
⠫  ᮡ⢥ ᬥ,  ⢮ -    ᫮.  ᠬ
㬠, ஬   ⠪ ⥫쭮 ⮢ ⥡ ⥫
誨.
   ᥣ,  ⮬,     ᮮࠧ ࠭, 㦥 ⥫ , 
 ஬ ஬砫.
  -  ⠪    㢥७, -   .  饩
  㦭 뫮 ⮫쪮   ⮬, ⮡ ᮮ饭  
ᬥ ᪮॥    ⢮  ७,    ᯥ稫.
ॢ,   뫨 ७   樥,   ⮩,  - 
  猪 -     㭨. ,  ,
 ᮢ   ﬨ. ७,   ⮣ ,
࣠, 맢   ⥡  १ ᥬ ⠫,  
  ॡ. ,  ⨬ த  ஧筮?
   拉 ᮡࠢ,  ,    ᮬ騥, 
த   :
  -   ᯮᮡ.      १ 㣮 ૮ - ⠪ 
᪠, .   쬨  ஡!
  - , ⮡ ⨢ 䠪᪨  ᮯ⨢, - ᮣᨫ . - ,
 ᫮ ⠭ 㭠, । ᬥ... -...   ࠫ.
  - , ,   ᠬ 㯠  , - ⮢ . -  ⠭ ⠪
 ⠫   ,    ᠬ ⢮ ᪠ ⠢ 
,     㡨.   ! ࠫ, ?
 , ᭮,   ࠫ?
   뢠,   ⠭樮 ࠫ᪮ 㦨   
室  ⠤ ࠧࠡ⮪.     ⮬ , ⠪   
  ,   ⮬ ⢥न ୮ 砭.
  -  ᫨  㤠   ࠣ ,  祬  ६
 ࠫ⨪?   ࠧ  㤠...
    ,      ᮡ⢥
㬥樥,  ⮬  :
  - 㬥,   ,   ⤥쭮  ⠢ 
ᮬ. ᫨    뫮 ⠪ ...      - ⮫쪮 
   諠. , , । ⮡  ࠫ ࠣ,
ண  ⢥म ७    ,   㯨?
  -   , -  뢠 ⢥⨫ .
  - 㬥.  , ?
  - ५  뫮.
  - 祭 . , 殣?
  -  , -   ஬ 砫  . -   
鸞, ᫨  뫠  㪮, -   窠.   ᠬ?
  -  ⮤ , - ,    ᥬ.   﫨?  롮
㬥 㠫 ᮡ ⮦ ᪠뢠.  ⥯,
ᯮ, ࠢ , ᫨  - ,      㡨
 뫨 १:  , 诠,  祬-...
  ࠢ    ⠫,  ᯮ ஭ ᬥ:
  -     쪨 .  뫠 ᥭ 让,   ६ 
ᠬ  - ⢥   મ ࠦ ࠢ. 祭 ,
᪠ , ⠪   , ᫨  㡨 - 㣮.  !
  ᯮ-, ᯮ,  㪮    ?
  - ࠢ, - ⢥⨫  ࠦ ,   ⮫쪮 .
  - 筮. ⮬ ,   稫 ⮢ -    ⮬ 稫,
-      ࠢ 㪥,  - 뫠 诠...  ⮫쪮 
  뫮 , ⮫쪮    ঠ  . ?..
  ,   ⮫쪮 ॣ뢠   㣮.  ᤠ ⮫쪮
殣 ;  ⮣,   襫 㬥, ᣮ 訩 
訬:
  -  ᭨, ஭, 㤠     ⠫?  ᫨
     ࠭,  祬   ⠪  ⢮
 ࠡ?
  -    ?  뫮    ⠫.  뫮  !
  -   殣   㢥७,  ! ,  㦥 ⮢ 
⢥ १,  ⮬   ᬨਫ   㯮
㦠.
  -  祣  , ,     ⠫? - ᪮
ᮢ .
  ⢨⥫쭮,  祣?  ⠫ ᯮ 室 ᢮ 㦤, ਢ
 뢮  稨  ⨢ ।  ६饭.
ࠪ᪨   뫮 ⭥  襬  ࠣ ⠭ 
।㣠뢠  ⢨,  ᪫祭  ...
  -     ࠭    IV?   뫥⥫ 㤠
 ३ᮬ   ୨,    ""  筮  ⥫.
  -  ⥫, ⭮ , - ࠧࠦ ᨫ ,  ⮬  
᭮ 롭: - , ਤ , , ᪠   ᢮
ᮡ⢥ ⢨.
   , 筮,   ,     १  ᫥ ⮣,
 ਭ ᮮ騫   ⮩ 类 ᬥ  .  饬, 
筮 ᥣ ⠪ 㯠: ᯥࢠ । ,  ⮬ 㦥
뢠 ⥫⢠ - ᪠ - । ⥫쭮 㤮.
砫, ࠢ, 訡  ४஢ ⥧ ,  室
᫥,    襬 .   ᤥ ࠢ쭮 ।,
室    ⨢.
      㬠 ७ॣ 䠪⠬, ⮬ ਭ ᮡ ,
ᯮ  , ᮧ    ࠪ⨪.  ⮣ 
筮  ࠧ㧭,  ந室  ஬  ᫥ ,
   ⮢ -  , , ࠪ᪨   訡,
ࠢ, -  ⠪  ஡ ଠ  ⮬,    
騩   ⮬ ...    ⢥
⠫ ᥣ 㦥 뫮 ᪠, ⮬  ,  祬  
㧭, ⥬  㡥  ࠢ쭮 ᢮ ᨨ.  אַ  
   - ᠬ  㤨.    ᮫⭮ 
㫨, 묨  ᯮ, 뫨 ᢥ묨.    㫨,  ⠪,
 㬮祭, 묨 , ,  ਬ,   ன.
   冷 廊 宧鶴 㯨,    ஭ 筮
⥫쭮:
  -   ⨩ ᯮ  ⮬.  祭 㡥⥫, ஭, 
, ...
  - ⥫  祣- 襣? ,   ⮦ ⥫.  訬 ,
, ⢥ -饬  ⥫⢮ ⮣, 
 , 뫮  㢨  .  ⠪ ? ⢥⢥, ⠪
楫   㦥   ஢
,  ਭ 筮    稫  騪 .
᫥⢨  室 ⠫  ⥭; 㬠,    ⥡ ⮣, 
ਨ ⥭࣠, ,  ਧ  ,   ᬥ
   ᢮ ᠬ. ,   쭨, 稫 
᫨誮 㤮 - 業 ᮡ⨩ ⠢   ୨,  
   訬 ࠧ  ஫஢ ,  
  ⢮  뫨, ⨢, 祭 .  
㤠     ⢮ ⮫쪮 ଠ樥, 㯠襩 
⢮ 檮.
  ⮬ ᠬ 訬 ਠ⮬ 뫮  ७ᥭ 窨 ⮫
ᮢ - 䠪᪨ ⥡,  稪, - 㤠-  㣮 .
祬  ⨬㬥 ⥫쭮 뫮 ந ⠪, ⮡, ६ ᫥
 ⮡ , ᪮॥ , । ⥡,  - ᢥ⨫.
஠஢  ଠ ,  ᮡ, ᯨᠭ 
५⮢,  ⠭ ᢮ 롮   IV...
  筮,    ࠧ  ⥡   ४ ࠢ
 , - ୮,   㢠  .  ,  
業,  ⠪ ⢮ ⠪ ⢮ 襭, ⮬  
 ⮫ ⥡.   易 ᪮ ᫥   ७ 
ᨫ   ᯥ  ࠢ ⥡ 쬠  ꥧ  
୨  ⠢  ⠪, ⮡  ⥡   
  .   ࠢ  祭,    ஫,
⭮, ࠫ   㫠 -   ஭ ஬,  
襭 ᯥ樠쭮,  ⠪     ࠧ㬥, -  稫 
.
  ਧ, 稭  ࠧ "筮,  ࠧ    ⥡ ",
   ᭨ 稭 ⠫ 宭   襭⢮,  
 " 稫  "  ⨣ ᪮ 窨, ⮬
,  ᢮訩   , 뤠 -⠪ 让 ਩.
  -    ࢭ砥, ? - 祭 -譥 ᢥ ஭. -
     - த: "⭮  , , 뫮
,   ᪮筮    ࣠ 
᭮"? ?
  - , - 筮 宫 ⢥न .
  - ⢥: ,   뫮 ⭮.   ०  ⥡  
, ,   ,    -  ᠬ , 
⠪, -   ⮨ ᢥ.  ⮩ ਨ 뫮,   ⠫, 
᭮, ⮬    砥  뫮   -, 
  .  ,   ,  稫 , 
ॡ뢠   .  ᥩ -  ᥩ, ! -  窨
७    ᫥ ᥣ ⮣ , ... -  
,   ᪨ 㦭 ᫮, - ।砩訩 砩,   
⢥   .
    ⠫ ,    ᮮ⢥   ⮢
ᮡ,   㪮:
  - , . 讥 ᯠᨡ!  ७ ⮦ !
  - , .    .   ᨫ  - 뢠,    
ᤥ    ᮡ⢥ 樠⨢. ,     ⢮
᪠,  ࢠ ࠭, 祬  襫  ⮣ . -
!
   ஬砫,    , ࠢ訥   襣 ᭥
⭮襭, ⭮ .
  -  , ,  ᭮ 㯨,  ᥡ   ० ,
⭮ ࠪ᪨ ᥬ  , ,  筮, ਠ栬.  
뫮 -饬 ᭮, , ᮣ,  ⥡  祣 
᪠뢠.    뫮  .   ⠪- ,  
ப஫ ⢮ ⨥   ୨,  ᫥ ⠪ ᠦ 
⢮ ஭  뫮    ᮬ.
    㦥 㯮, ᯨᠭ  ३ᮢ  뫮 祭
࠭, ⮬ ண஢ 쭥襥 뫮 㤭.  
ᮬ,    । ⥡  ५ 
ᯮ    ⮣.  ३ ""  ⮣,
 ।⠢ ⠪ ,   뫠   ⢥... 
 ,     ⫥  ⥡ ࠧ   
,   ⥬ ஬ ࢮ     ୨ 뢠 ࠡ
,   II;  ᢮ ।,  ᮬ   ᥣ 
 ,    祭 .  ࠧ, ᯮ짮 
࠭,   ਡ    ⪨ ࠭ .   
㢥७,   ⠪  㯨.
  騩  蠣 祢.  ⠭    , ᯮ짮
 ।⢠ ᪨஢, ⠨  ᬮ  IV 
⥫쭥訬 ࠧ ᫥  ᠦࠬ, 室訬  讣
ࠡ, ⮫쪮  ਡ襣  . 뫨    ᮬ,
...   襫  㭭  த䨫஢    
㯯 १, ᫥⢨     ७.  ,
, 祬    ᯮ஢, - ,   
  ⨬ ⮢஬,  , ⥫  ⥭...   砥 
, 殣.    ; , ᠬ-  Per ⠬ , 
   宦  ᠬ ᥡ  ⮣ ,  諨  થ
⨪! Finita La commedia!
    ࠧ  㤮⮨ 㦥 ᬥ⮢ -  殣 ; 
  ᨫ쭮   맭:
  -   뫮 ࠧ ᪠,    ?    ⮭
"।"  "⨬"!
  - .  ⠪ 뫮  ᭮. - ॢ   , 
     ⢥ ⮬  . -  ⥫, ⮡ 
業 ࠡ 㬠!
   ७!    ᪮쪮 ᥪ㭤  ⭮,  襭
砭, 業,  ⥬   , ᮢ訩, -,
:
  -     ஢?
  - ,  ࠭⨥  祣 ⢥ত  .    㬠, 
⥪    ⨭.      ⠪... ,
殣,   祫 㪨, ⠪, , 蠫 - 
ᯥਬ  ஢?
  - ᫨ ⮫쪮 ࠥ .   ᮢᥬ  ...
  - , ࠧ㬥,  ᨫ  直 砩.  堬, 
ᯥਬ ஢  ஢ ६  ६  ,  ⠬,
 ᮡ ᯥ宬  . ⢥ ,  쥧
१, 﫠   諮     㭨⮢ .
譨 ,   ⢥ত, 㤠  ࠧ栬 ⪠
 ᯮᮡ 祫 ,   . 㬥, 
᫥ ࠧ ᥪ⨫,  ᪮  ४⨫.  
ᮢ६ ᯥ樠,   ஢  訬, 
⪭ ⮣ ⠫   ᠤ . ⢨ 
 ,  ⮬ ᠬ  稢 ᢮ ...
  ,    頥  饬, -, , 
蠫  ⮬ 㤠-  訫  롪  ⮩ . 
⭮,   ਨ ⠢ 室  ⮣ ᠬ
㭨  . 筮, ࠧ  ६ 稫 ,
 ,         砩 ᮢ. 
⮣, ᫨ ஠஢ ⠢  ਨ  ।,   祬
 ०,  -  -⠪ , ⢥ত ᯥ⠬, -
 稬   ᯥ樠⮢  襭 ஡ ஢. 
ᯥ樠⮢,  ਧ, ⬥...
    ᫨ 㤨  १⠬,      
஢,   㢥७ ⢥ত,   㤠,  ,
 ᯥ ᢮ ।⢥   ᥡ  ⥫. ,
 让  ⭮  । ⠪,  㤠  
ॢ ,  - ࠧ ᢮ ० 筮  !
? ,  ⠥ ⮫쪮 ,   ⨬  .  
䠪,   ,  ⢮ ᫮, , 뫨   ࠬ,
  ,   ॥堫. ⢥  ⥫ -  
㤠-,    ࠬ - , -, ... 
⠪ ।⠢ 砭 ⮫⮬, 뢠襣 , ஥
 ᪮ 㯮. "-  ᫨誮 ⥭쪨" - ⠪  ᪠,
?  ᮢᥬ ⭮,    ,  ᫨ । ⢨
 ࣠ த⮢ ⥫쭮,   뫠 ᪠,  
஢ ஬࣠, .  ⥡ 뫮 ⭮,  । ᠬ
ᬥ   ⭮ 㦨.
  -  㫠? - 祭 ᮢ .
  - ॢ,  뫮 - ᨫ쭮饥 ।⢮  
⨢ 襩 ࢭ ⥫쭮. ⢮   , 
襭 ࠧ㬠 ⥫   ⮣ 筮 ᫮, - , ਬ, ⠪ 
 ᭨,   ࣠ ࠭ᯮ஢  ࠭.  ᫨ 
⥫  ⮬  뢠   ன, 稭 ⪠
⥫ 䫥ᮢ,   뫮  ᫨誮 㤮. ⥫쭮,
 猪 ᯮ짮 ९, ॢ頢訥   
⥭, -   ⮬, , ⢮ ⮫⮬ ⮦  筮
।...    ⥭,   , ࠡ⠫  ࠧ  ⮬
ࠢ.    祭  ⠢ ⠭樨 ࠢ⥫쭮  -
ᥣ. "⠬" ⢮   ⢥ .  㬠, 
⮬   㦥 ⠫,    ࠧࠡ뢠 
।饩 樨.   誠, ஥  ⮩
ਨ, -   ।⠢,   ⠢﫠 ⭮ 
⥡, ,  뫠  ⮢  直 砩.
  -  - 㤠 㧭  ? - ᨫ ,  ᥡ 祭
쪨  .  ।  ।
᪮ 襤  ⫮ - , ࠫ쭮
 ᮬ:
  - , ᯮ ஭,  娬᪮ ਨ 㭨 
୨ ⢥ত,  ९  ⥭࣠   뢠 
 쥧 ⢨.  ,  訡?
  -  , ୮.  ᯥ樠,  ... 쪮   Per, 
   뫨 쬨, ୮?
  - 筮, -  ᪮㦥 ஡ମ⠫ -, -   ६  ⮬
뢠...
  - , - 譮  ,   㬠,    ⭮襭  
 ⢨ 筮 ௨   㦠. - 
ᥤ   ࠧ    .   
,   訬 몮  , 祬 த.  ࠪ⨪ 
᪭  뢠... , ன  ⭨ ,  ࠭ ⫨
 ⥫쭮,  ਭ  ⢥ত ⭮.   䨧
     ⠭. ⮬, ࠧ㬥, ⥭
諮  ⥫ ࠢ  ᢮ ᯥਬ, 
ਠ稪  祭   㪮 - ᠬ .
   㬮,   㦥 ᮡࠫ   ᢮ ,  室
 뫮 -  ᥣ  ॢ  ᫥ 쬠 த⥫쭮 .
  -  ⢮ , , 頥    ᪠, ࢠ 
   ஬  ᬮ . ⢥, 祣 ᮡ
᭮   뫮,   㤮⢮ ⢮ ⢮...
    室  न쭮 ᢮ ⥣,  訫
࠭    ᫥騩  ⨫  ᬮ .
   來 ਧ   ⮩ ୠ⪨... ਧ,
 㬠,  - ᮡ ⠪ 뢠 ४᭮  㤠
⠪ 㤠筮 易 ⥡, , ᢮ ⢮.   ...
    ᮭ 맢   ⮫ 让 ,   ।祫
᫥  ,      १    ७.
筮, 뢠 ᪮,   ਡ ,  ࠪ᪨ 
ᮬ,    㤥 ந । ,  ᪮쪮
᫥ 訫,   ⠪ ⭮ﬨ   ᠬ ࠢ. 
,   ,  ᥭ   ᪮쪮 ᡨ  
ᯥ.  类 砥, ᫥      CIL,   ⥫
᪮ -    ᮫⭮ ᭮ -  襫 㤠 ᫥
襣 室. ,   ⥭ 뤠 殮 .   
   뫠 㤠 ஢   ⮫쪮  ᮤঠ
ᥤ  , - , ,  ⠪ ୮ 堢  ! -
  ᪠ 筮 ஡  ஢ ਨ: ,
ࠧ㬥,   뫮 ४᭮ ⭮". ᫥ ⮣  ࠢ
ﬨ  ,  ⮫쪮,    .   ࠫ ᠬ
  㤮 , ⮬ ६ 墠⨫  ⪮. ਡ 
,  ⠫ 䫠    饫, ⨫   
ந  饭 ࠭ -  ⠬ ⠪, ᮬ  
⥭࣠.  㤠    ᫥饩 , ⠪
  뫮 ᯮ ᨤ   ⢮ .  ,
 ந諮 㦥 ⮣,   砫 뢠,   ⨫  祣 
ᮤন ⢮    ࠢ   㤠- ...  
襫, , ᫥ ⢮   ,  砫  墠. 
⠬  ॣ       ⢠... 
    ⢠ -    ૥ 﫨!  
㭤,    ,  쬨,  ᪫ 砥.    
⮣ 栫?  ⥡, 誥    ... , , !
宦,  ᯮ  ந,     । ⮨ 訢
! ... ,     ६ 襩  ᥤ, 
᪨   祫  襥 ,    ஢ 
ਣ襥  ⥫⢮:     ⢠ ⠫?
᭨,  ,   , - ⠪   .  ,
ᮡ⢥. ᫥ ᥤ  ਭ楬   ᤥ 祣- ⮩
㯮 ,   稫 ᮮ饭  ⢮ 檮, ६
ᨫ .
      ,  拉   ,  
⢨⥫쭮   㦤, ᪮쪮 ਬ﫠   ।騬 
,     ⮬,   諮   ਡ  
, ᫥⥫쭮,       ⥬ ⮩ , 뫠
祬- ⭠...    砭  ᪠  ᫥
᫠   ᯥ訫 ३  ᫥饩 襩  . ⨬
ᯮ짮 , 쭮-⠪  ᮢ訩:
  -     ⢮?  祣  ᮡࠥ ? -,
楫 ⤠ ᥩ 樠⨢ ࠣ ࠩ ᭮!
   ஬砫,   ᠬ  ᥡ ਫ  ⮬,    
⢥, ⮬ , 訩, ,   
᪫⥫ 饯⨫쭮,  ⨫, 㦥  뢠 ᠤ:
  - 筮, ,  ,   ...
  -  .   ࠢ쭮 । ࠭,   ᭥  .
   ।祫, ⮡ ਭ ᠬ   ਫ,   
ᮡࠫ. -  殮   砫   ᬥ蠭
⭮-஭᪨ ࠦ. - .  ⢮ ⮢ ⢥
室, 騩    ᯮ. , 뢠騩 ᠬ 
 ⨢,   ᫥⢨ﬨ, ।᪠㥬묨    
᪫祭. ਭ ७ 㯨  ப⥫ ᠬࠧ祭.
 । ᪠ ⨪   ਠ , 
 ⠪  㤠 﫨.
  - -...   䮪! -     ࣮ 襯⠫ ,  
 㤭 뫮  ᮣ.
         ᯥ訫  ᢮  ᮬ, ⪫뢠 
 뫮 ᫨誮 殮. ⮬, ࠢ    , 
믠:
  - !    ᥩ ?
  -    ⭮, - ⭮ 楤 . -  ० ᪠,
,   ᠬ- ७ ?
  -  ? -  ७ 㤨. -    㡨, 筮!
  -    㬠...  ⠢  ஭ ,    ⠪  
ᤥ,    ⠪ . ।, ⥡  㤠. 
⤠ ᥡ ,  ॠ  맢?
  ,    ᥪ ...  㤥 룫拉 
⢮㯫!  ਠ᪨ , 筮.   
   㡨 , 砥,   訫; ७  ⠪ 
     .   ⮨  㪭,    
ࠩ! , ࠢ  殣  -     !
  - , - 楤 . -  ,  ⮬ । 
⥭!       㤥 ⡮...    ,
殣, ⠫  ᫥?
     祭 ࠢ  ⮭,     ⢥⨫ ᮢ襭
筮:
  - .     ᥡ 譨 ⭮⥩.
   ਧ,   뫮 ᮢᥬ    ᠬ, :
  ". ⮬   ࠢ!" -   祫 㦭 ᪠ ᭥:
  -   ᮡ ᨤ  ,   -   ࠧ殮
 㪨.   墠   ᫥ ᪨!
    ஢ 맮   ஭ 廊,    砬:
  -     ,  ⥡ 㤠 㡥.   ᮢ -
 蠫   ,    , -  祭 ⭠  㤮...
 ⮣  ⥡ ᮮ,  ⢥ ,  ன 
  , -  १ . ᫥ ᥣ譥 ⢮
᪠?  ᬥ ⢥ত,   ᭮⥫쭮 易  ⮬ .
 ஭ , ࠧ㬥...
   㦥 ⮢  ਭ    ७, 襤襥  廊 ,
  稢 (  )  ᮢ:
  - .祬  ⠪ 訫? 筥, 祬  ᥩ?
  - ⮬,  ࠭   뫮 ⭮   ﭭ ३,
 ।   ""  ⥬ ⠭, - 
  ⭮襭   ᭨ . -   ⥬
⮫쪮    ਠ楢   ᢮ ᯮ殮  䫮:
   殣 .  ᫨ ன  頫,  ,
ᮮ⢥⢥, . ,  ਤ ந ᫨誮  
⥧,  ⠪ ?   ਭ樯, -,  ⮣ ᮮࠦ
筮...
  -    ! -  ⠢  , ᫮ ᠬ ᥡ
㤨, ᫥ 让  த: -   , ஭, 
। ⮢ -    ⮢饩.   ⭮,
- ६   ⨫     ᮢᥬ 筮
졮:  । ᤥ   - 襣 ன⢠, 
 ਭ樯쭮 .   ਡ,   ⢨ ண 
ࠡ⠫   稥, ᯮ騥 ਠ ⥬ ᫥
᪠.  ⨢஢  訬 ⠬  ᢮ ᭮ - 
 ࠧ ⮫쪮  ⠫ १⮬ -  । ...  饬, 訥
᫮.  ⮬  ᠬ  룫拉 筮 ਣ饩. 
ᮣᨫ   ⮣ ᤥ ,  祬  ᨫ.  , ᪮쪮 
,    ਡ  ᯮ짮 ஬   
 ஭ .  类 砥,   ,  -  ᪮஢
 ࠡ  த  .
  - !  뫮  ࠧ     ⮬ ৠ! -  
᪫ ,    类 ᬥ誨 ⨫:
  - ⮡ ⥡ 嫮     !  뢠, ,
        ࠭塞 ᮭ.
  ᫨  ⠪ ਫ, , ⠪  뫮,   ᭮ :
  -    ⮣  ᬮ  ?..
  -   .  㬠, - ᯮ ⢥⢮   쪮
  ஭ : - ६ 㦥 .  ,   㬠, 
  ⥬,  㤠 ⥡  祣...
    ᥭ.  ࠢ ᯠ.


                                   4


  ન ᢥ  - ਢ筮 饭 殮  蠫 
।, ⥬    ⥫쭮 楯  ᮭ.  ⥡
  㤨, , ⠢    -     ࠢ
 .   -    ᠬந쭮 뫨,
⠢   ॢﭭ묨 ﬨ ⮫,   稫, 
 ᭠     ...
  筮, 믠   ⠭,  㦤  - ६
 ਥ.  諮   ᥩ ࠧ -  ᪮쪮 ﭭ ⥫
, 뢠 ᪮ 㣫 ஢,  । 让
⭮ ᯠ쭨,    ᮮࠧ (  ᪮॥ ᯮ), 
宦   II  殣 ,     ⥢ ,
 ।⠢  宧鶴 㭥 ஬.   ᮧ
   㫨  ० ᫨  ⢠,    ᯨ᪥
﫮  ॥ ᭨,  祣  襫   ᢮
ࠧ, ⮬  ᪨       , 
ᯮ浪   騩 ...
   ய   㤠-    㦭:  蠫
᢮ ᮭ 쪨 䨪, ᯮ訩  쥬 ஢
冷  ਮ ⢮ . ⨢ ⥬ 
  ॢ 㫠 饪,  ᨤ ᯨ  , ६
  -    ... , 祬,  蠫 
஫஢ ந室饥  , ⠪ ,   , ⨢ ,
 ⨫ ૮  ᪠:
  - ஥ , ! ,  ᯠ?
  -  쬠. -  ⢨⥫쭮 쪮  ⢮ ᥡ ⮫쪮
⤮訬  .  ,   ࠢ  ,   
 ,  ᥩ, ᫨ 㤨   ᮫, ᪮ ᠢ襣
  誮, 뫠 㦥 । . - 宦, ᯠ 뫮 
㤭⥫쭮.
  - .   ᮢ ୠ  ਢ筮  ⥡ , -  ⥭
⢠ ஢ . -   訫 ⥡  ᯮ: 
   ଠ 㦭, 祬 먣 ᪮쪨 ᮢ.
  - ?  祬  ?
  - ࠧ  ?  ࠪ?
   ஬砫,  , ⨢ , ࠧ   . 宦
뫮,  -,  ⫨稥  ,     ᬥ . 
类 砥, ᫨ ஬  룫拉 ,  ᥩ 
᪢୮:  ᮢᥬ ய  ᨭ ⠫,   
,  饪 㯨 ⨭...
  -    祬- 쥧.       蠫!
- १ ⨫ .
  - ᨡ.      ⮬,    ࠢ ⭠... ,
஢ ⥡  ࠧ!
  -    ?
   ,  ⢥, 筮, 㤥: ", ⮬    
㬠 㯪, ᨢ 襭  祬, 祣 
ᮢ襭  ",   㤨 :
  -    .  ୥...
  筮,   ᯫ - 﫮,   
   ᨫ 뫮 ᯮ, ⮬   㡠  뤮:
  - ⠪?
   ᫠ 롭  ਪ  , ,  ⭮, ࠦ
७  .
  - ,  筮,   - 娥  訥.   . 
⠫ ᫥  ᢥ ⥬,      㤠, 
 蠩, ,  ᮮࠦ...
  - !  ५!
  -  ?   ᥣ!  , ⠢ ᥡ  
  ⠥ ।  ᫥騩 室. ,   ਫ
 - ४  - 㣮  । 
⮢   ⥫쭮 ⢨, - ,  饬, ୮,  
᪫  ᪮쪮 㣮 ᨨ... ,  ᫨誮 
ᨫ ⨫    ⮡, ⮡     . 
뢠,    ⢠ - 襩 樮쭮  - 
ਠ    ० 㣨   ࠧ稪.
  -  ᯠᨡ! - ભ ,    ਢ  ଠ ᨣ.
  -   .  ࠢ.   ᮬ,  ᠬ - 㬠,
ਬ, -㣮... ⮬ 饭   ᪠ -  ᯮᮡ
⠢ ⥡ 㯨,  ⪠ ⥫쭮 ࠧࠧ  
 ⠪ ,  ண 㤥 㦥  .  ࠩ ,  ⠪
ᥡ  ...
  -  祣  ! - ᪠    ᠬ ᥡ,  砩
   ᮬ  ।०,   祬 ࠢ묨. 
  ⨫ ,  ன  ᪮稫,  宫.
  -   ⠪ 砥...   ᫨  ।,    ࠢ
 ᫥   , ⮣    㦭!
  - ୮, - ⭮ ⢥न . -   㦭. , , 
  宫᪮ ॢ  ⮡, 뢠... ... ⢮
᫮ ⭮襭  ⮩ ஡.    ਣ 
᪨ .  饬, -   ᫨誮 㬠. - 
㤥  ⮩ ⥬  㣮ਬ,   誠 楫  ।.
᫨   訡  ⮬ 㭪,  ᨤ  쬥  ,   
祣  !
  - ... - ।ॣ 砫 , 室   ,   
⬠:
  -  ⠭   ॡ, ! ,   ᠬ 롨ࠥ
楫,     ᪠ 訩    ⨦! ᫨
  २ - ᪠,  㤥  २뢠!
    ᪫⥫쭮 ࠢ襭 筮, ⮬    ᯨ
    ⠫ -     : 
ࢭ砥   㢥७  ᥡ. 祣 㦥  ।⠢ ᥡ  ,
⮬ ⢥  ᨫ 뤠:
  - ਫ.    .
  - 祬, ᫨ ⥡  ,  ᪠뢠 ,   
訡.  ᮡ⢥,  ।⠢  ⢥, ⮬
 -  ᨬ  ⮣,    ࠢ, 業 ७
, -   ᥩ ࠢ  ࠭ ⮢ 㡥
   ⮣, ⮡  ⠬ .  㤥  ᪠ 
  ᥩ ⨪ -   筮. ⢥⢥, ᫨   ,
  㡥 ,    ,  㤠 ,   
   .    . 筮  .  ᢮
।  ᥩ    -   ⥡ .
  -   뫮  㤠   ࠢ  , ᫨  
ᯮ ᮡ⢥ ଠ樥    ᮯ⠢   ᫮. -
 ७ॣ ᢮ 頭 ࠤ ⮫ ᮬ 㬥  - 㤨⥫쭮
! - ⠢  ...
  -  ⮣ ⥡   㢥७ ⮫쪮  :   
ࠢ.   ,  易  , ᫨  ந ᥡ
१  ।   ⭮  㡫. -㣮 
   ...  ,  ᥣ ࠫ ᫥  ᥬ 訬
訬 ᮣࠦ -    ⮣ ⢠ -  
᪠,  殣 Per  ⢥,   祭  ப
ᮢ襭 믠   ७.  ⢮ ᢥ,    㦥
 ஢  祫᪮ 樢樨   ⮬ , 
, ਬ, 㦥 ⨣  ᪮ ᫠,   .
-  ⠫  ⨪, ࠡ ଠ   
ᨬ ࠡ-ࠧ稪, ⥬  襫  ⠢,
஡ - ६   - 㦥 ᫥ ⢮   
୨ -   祧.  ⠫  ⥭樠쭮 , ⮬
稫  ,  祣  ᭨:  祧 ᫥...
   ਤ    ⠭樨 "⠬" - , 
稬,  㤠   ⮣,  䨭஢  ந⥫⢮.
  訢 뢮: -  ࠩ     祭
 ⮥ ,  ஬  砫    ⭮ 
㤠,  㢥७, ࠢ ᥩ. , -,  ⪮! \
᫥ ઠ ਫ  ࠧ  ⭮,   ⥫
뢠   ⨪.   , ᫥ ।:
" ࠧ  ⠪ 㬭,   ⨫   ᠬ!" -   
⠭ 쬠 ... ⮬  ⮫쪮 ਫ   
祭  㪠 ᨣ  ஦ ⨫:
  -      祬-   ᢮ ⠩ 㣮:
⠫-,   ⢥ত,   ! ᫨   ᬮ ᫥
...
  - ,    ⮣ 砫! 㬥,  ஡ ᫥  - 
    ਭ?.. - - ⠫   ⠤  
᪮࡫ ,    室 . - ᪨
ࠡ, 뢠   IV  ᫥ ,  砫 
ᬠਢ .     -,  ⥡  ஬
㦨  -    㤠. 祢, Per ਬ
 ⢮ ᯮᮡ  㫥⥫  ⭮ , ६饭 
ࠪ᪨   ஫. 뫮     ६, 
ᮡ ଠ   ࠡ  ⨯, ,  稫 
-...  ⮩ 裡    : -,  
   ࠡ,    뭥 騩; -,
᫨ ,   㬠, ࠢ  ஭ ,     
 ਡ㤥  ஫㥬 㡫 ࠭⢮, ᠬ ࠭, १
 .    ࠢ筠 ଠ.
  " 墠?" - ⥫ 뫮  ,    ।㬠.  , 
祭 ᭮ ᪨ ࠫ,  뫮  
⪮ ࠧ ⮢,  ஢   뫮  ,
   㪮 ஬ 䫮, ண, 筮 ,  뫮...
  - ,     .
  - ᨪ ? -  몭, ⠫  䨪,   
쭮 砫 : - , ப ᮢ   -  ᫨誮!
諨  ⮫, ⠫쭮 ᪠  ண.
  -      祣  ᪠.    ⢨...
   ⨢    ᫮,  襫   ࠢ , ,
모 ப  誮,  ᫥  ...
       ਤ,  ⮭ ਫ,  ᥡ  :
  - 騩  ⠪: ᫥ ࠪ   ஬ ࠢ  .
㬥,   ⠫ -    㤠   . ,
  㤥 墠 ... ᪮쪮  ⭮,   
᪮쪮   , ᢮ ᮡ⢥    
१.   ॢ室 ९    묨
 ஭ ⮫ ᫠묨 ᨫ,   襫    ᠬ
१᪨ ...    뢠   ०, ⠬
।ᬮ७      砥 ᭮,   
 ன    ஭. ⠫ 樨    쬥
,     砥 ⢮ ⭨.   ᫮: 
堬,  筮 ।   ᢮  १樨,
।    ᮡ⢥ த ,  
ᥡ  襩 ᭮.  宦,   ᭮. ⮬,
,  㦤 㤥  室騩 ,   - ᠬ
᫠ 㭪 . ⥬,  ᨬ  ⮣,  ᪠
,    ࠡ.  㤥    
ॢ ⠭権 㧮 䫮 .   , , ⥡
ਤ 襢 ᢮ .  ?
  -  ᮢᥬ.
   ⮬   㦥 ⨫  ⭨ (⮫  ਠ᪮
ࠤ樨 室   ⠦), 諨 १ 宫  諨  १
⢮ , - 祢, 襩 筮 楫. ⮬  १
⠭  ਤঠ   㪠: ⢮  , 
⥫ 㤨   ...  㣠,   
  :
  - ?   ⥡ ?  ⠫.
  -  .
  - ... :       ࠡ, ᫨  㤥 
⠭樨?    "" ⠬ ?
  -  ன, -  । ࠢ .
  - , 㣮 ᮮࠦ!   㦥   室  ஭
--㭭.    ⢥ 
ࢥ, 砫쭨 譥 ࠭  訩 㦨 ⢮ ,
᪮쪮  ...    㤠 祭  -  ⤠ ⥡ ᢮
⠫.
   ⨬ ᫮     ଠ ,  ⠬, 騫
ᨢ ⮩ ⥭  ⪮      砬 -
࡮ த ⠭ -   .
  -  ⠫? - 稢 ᨫ , ਬ , -  諮
 ﭭ   㪨.
     ᬮ५   , ⮬   
⢥न:
  - , ,  ⠫.   ࠡ  ਭ.
  ⭮ ,    祭 ७   ᫮ ப ,
    ६ 祭.   殢,   廊   ࠧ
稭 ࠢ  뢠,   ...
  -   ,  殣  祭-   ७, -
஦ ⨫ . -  祣    ⠫    뫠
᢮ ? ᮡ  ᢥ  ...
  -  㬠,   祬- 易? , ᪮॥  . -  
ᥪ㭤 㬠,  ⮬ ᬥ: - ,   㤭 뢠
, , 室  ᮡ⢥ ,  ᪠,   饭 
 ࠢ 筮,       뢠.
  - ࠭,  ᥣ ⠫,   襬  㨧   . 
 뢠 ⠪ প,   ᬠਢ  ⢥ত.
  祬-  ᫮  ࠧᥫ,     ⠢訬, , ୮,
⠫ ...
  - ?   ?
  -   , - ७ 㤨 , - ८, -
- ? -  嫮   . -    㬭, 
  䨫ய.   ᠬ 砫 ॢ  ,   ,
⮬    ᮡ⨩   㦨   㯨 
 墮!
   㦥 ᬥ :
  - , , ᫥ 譥  ⮢   襬 ᫮ -
, ᮡ⢥, ⠪ 뫮 ᥣ, - . - ᠬ   ⠪
। ᪮쪮... -... ᬥ?
  - , ᮢ...   ᠬ  ᪠! ᪮쪮 ᮢ . -
 ࠧ ᭨室⥫쭮 嫮   ,  㯨  蠣 
᫮ ᯨ  ⥭. - 쪨   ᮮࠧ⥫쭮, .
ࠤ ,    ⨬ 䠪⮬    ᢮ ᮡ⢥
ᮢ.   猪 ⥫ , 㤠  ⠫ ⭮ 
ᥪ⭮ 室  १᪨ .
  - ,   ⨩, - ஡ମ⠫ , भ  殮
᫨⥫ ⥫쭮 - ⢥ ࠧ 襫  . , 
 筮,  ਫ: -  檨!   ࠡ⠫ 
ᯥ㦡 ,   ᨫ ,     祣-  
!    ਫ  ஬...
  - ୮, -  ⢥न . -    뫮  !
, ࠦ  ᯮ ਠ⨤ ⠢  
㤮⢨.
   ⢮ 㪮 ᮢ,  ⥬      ४
 - ﭨ, ⥭쪮 襥  ०  ...
  -       ୨?
  - ଠ쭮. -   砬. -  㫥,   ᥣ
뢠. 堬 , ᫨ ⥡  .
  ਧ,  㦥  ⢮   ⠪ ,  ᫥
ᠤ  "",  - ...  ⥯      
᫥騩 :
  - ,  㤠    奬? , 筮,  ᢮
 檮, ...
  - ,    祭 襬   ᪮ ࠧ.  ⮬  
稫 ⭮...
  - ?
  - , 㡨  -  ⮣       ந
ᬠਢ  ⮡. 奬 ᮫⭮ .
  " ", - 祬- 㬠 ,   :
  - ᭥쪮...
  -   ? -  直 砩 ᮢ ,   稫, 
  ᫥   ⠪   .
  - .
  -    㤨. ⠪,     ⨩ -    -
?
  -  ⠪  ?  廊   ਮ.
  -   ?!  ᠬ ? -   ।, 뢠  
 ஭  ।砩訩 ...
  -     ࠡ, ⮬    뫨 ४ ४樨, 
 ... - ⠫ ᭨ ,    ⥫ .
  - ,  , ,  祣  ᪠!..  䫨 
 䥤樥     ?  ᨤ  ᢮ ࠪ,
     !
  筮,   -  ᢮ ६  뫮    ᥩ ⨪...
  -   ᯮ -  ⮩ ࠭筮  ⥬  祭
묨 ᠬ.   -  ⥣᪮ ᫥...
  - 襭쪮 "-"!  ⮩ ⥬ - 殫 - 뫮  㭭: 
    業ࠫ ⥬ ਨ,  ன -  祢 ⥬
䥤樨.     㤠஬ 墠⨫ ஫  ⥬
 ᮧ ᥡ   থ  ᠬ  䥤樨, ⠬, 
, 嫮 ७...  䥤 ⢥⨫  ।  
㤠筮:  㦭 ⥬ - १ ⨩ 㭭 - ᫠ 㯯 ࠡ
 殫, ⮬ ⠪ ᢮ 㭭   ஭  ⠭ 
 ஫. ᪮ ᫥ ⮣  祭  , ᮣ᭮
஬ 殫   ᥩ  ⠥ ࠫ쭮 ਥ. 
ᯥ 䥤⮢  ⨣ ᪫⥫쭮   ⢨ 
⮭ 㯯. ,   ?
  -   ?..
  - , ⮣  ⠫ .    㦭 ᯨ᪥   
᫮,    ஬ 樨.   ।  ⠥
    ஢,    砩訬 ⠪⨪ 
⮣ .
  -  ⮣ 祬   襫  ⠢?!   ⥫࠭⥫ -
 ... ...
    室 ᫮,  ⮫쪮 ࠧ 㪠,  , ⠢  
㪠⥫ , ந     饩 ⮭樥:
  -    ⮬,  稬,  ⥫   ⥡?
    饫 ,  襫      ...
  - , ! !
  - , !  -   ,   ⥡! -  襣 ᨫ ᯠ
殮 ⢮,  襫  ⮫,   ᫥  , 
    ॢ  ⨢稢 ...
  ⭮,  뫮 譨. ⮬    ⮫, ⠭ 
 ᮭ, ᨤ "  砩 ⠪⨪",   ⫨砫  
襩 ⥫쭮.  襬   , 
஢  ,  ⥬ 㣫㡨  ᬠਢ  ⮢
㬠,  ।   ⮫, 冷    ࠭ ਡ஬.
  -     ? - ᮢ ,   ⮫  
 ⨢ .
  ਯ ⪨,  ਫ  砫 :
  - ஢...
   祣  ⢥⨫,   㬠,  ࠦ "஢" ⭮,
,  ⮫쪮  ।⢥ 墠 १ .  
⠢  ᮬ ᯮᮡ ஭ ᫥ ⮫ 饩 
樨 뫮 - 㤮,    ⠫ ਤ㬠 -
ᮢ襭⢮ । ணࠬ ⢨   ⨬ 
祭 ࠪ.
    ப稢   㯨 ଠ   ᪠
᪮짭訥    , -, 襫  뢮, , 
᪠,    㬮砫.  ᠫ  ,  ਭ, 
-... ਬ,  㯮,  ᫥    祭   
-,    १?  ⮬  뫮 ᪠  ᫮. ,
,   ,    讣 祭  ।饣.
 ⠢ ,    訡, ⠪  㣠 
 ᫨ ।⠢﫮  ,  稭 訢
맭 - ᫥...  ⭮    맢 
쪨 䠪.   ਠ楢, ⠪    
  ६ ᫥ ᮡ⨩,   ࢠ 拉  㯮
 ,   ⥬ ᫥騬  ᯨ᪥ 﫮  殣 . 
⮬,   㦤 ⨢  ⮣ ,  쪮
㬠:     ⮫ મ ⨥   졥 ஫
⮢ 室묨 稭?  ,  ⮦ ॢ, 
  ? ।  ⮬ ਤ   ⮫
ਣ饥 ࠢ, ,     ஦ ᪮
,  ᪮稫, ᮡ   ,  㫥⥫ , ᮬ, 
   "".   ⮬  뫮 室: 㬪, 㯫
   ᬮ  ୨, 﫠  ⥭ ⮫  ࠧ
 ... ࠧ ᯮ,    ⥪,  , 
㤨  ࠢ 릪, ॣ㫨  ᯨᠫ ,
,  ࠢ襭 ࢭ ⥬, ॣ㦥 ᥭﬨ
᫥ ६.   .   殢,  ⮦ ⥫쭮
  㪠 .      㡨   ᪠ -
᭨,     ...
    뫮   . 뢠 । 襢 ꥬ  ᮧ
ᮡ⢥ "",  ᪠  ஭ ⠭,  訫
ࠧ᫨   㭪⮬, 뢠訬   訥 ᮬ. 
      १᪨ ? -⠪ 
樠 業 ,      ᥤ, 
 ஢  ६ ⠪, ᯮᮡ 
㤠⢥ .    맢 ⠪ ⠪ - 娩
⢨, ᪨ ਧ, ᪨ ᪠?.. ࢮ砫쭮 
 ६  ,  室 ਧ: 
ꥤ  ८,   ᬮ      ᠬ
梥   ᪨ 㡫. 娨?    
⥭,      ... ⨪?    祣  ᫨,
... 筮,  ࠧ   ᮡ⥫쭮,  
訢   ᠬ 砭 ࠪ.   ⮣ 襫 
ਣ쭮 祭,  ᫨  祬 , ⮣  , ⠪
⮨    ⭮ ᮡ  - ...
⮬, ⮤ ५,    ᨤ饬 冷  宭쪮
६뢠饬 ஭:
  - !
    ண ᢮ 㧭 ⥫   .
  -  ਭ ᮡࠥ 㯨  ᢮ ?
   ᭨,   䮪஢   ,  ᫨
ਢ筮 ࠡ⠫...
  - ढ ࠧ 쬠 ᯫ:   㤥 ⮢, - 
ᨯ ஡ମ⠫   ப. -  ,  
⠢    १᪨ ?
  - . 祬 ?
  -   ⮬,      १⮬, - १
⨫ ,  ᫥ 让   롪,    
৭, ਫ:
  -   ୠ.  ᮡ⨥ । ᮧ  
஡. , ! 쪮 , , ⮢   ⢠
  쭮 .    易  ⠫묨 - ᫨ 
ப஢/  襩  ।।, - ⥬ 
 饭, ६...
  - ,  ࠧ  ⮬   .     易?
  -  ਭ楬?..  , .
   室 ⬥⨫,    祫 㦭 ᭨,  ,   
...
  -  , ⮡  ய!
  - ! -  ᪫ ,   ࠢ:
  - ,   ᮢᥬ ୮ ࠧ: । ਭ,    
ய!
  -   ? - ᨫ ஭, 業 ⮨. -   
᢮ 㬥,  稪?  祭 ࠧ.
  -   㤥? - ᮢ ,   룫拉 ᫥ 讪஢. -
   ᠬ ⥫, ⮡  ࠫ  㡨 ?   
ᠬ -,     諮...   ᭨ ,  ᫨ 
ᯥ,    ⢥ .   㬥 ⠪ ᭮稢
㡥!
  宦, 諮   ஢,   .  类 砥,  ᨫ 
  :
  - ,   ।.
  ⢥ ,    , 殮 訢襬 
襬 ࠧ. 祬, - 権     ࠦ...
  -      , ?  ⮢?  ⢥   
 ,   稫 ᨬ 梨⥫쭮:
  - , ?   ⥯ਨ 宧鶴    ?
   ⢨⥫쭮 ᮢᥬ     ⠫  :
  -   ࠧ ?  㬠,  ࠢ  ᢮ 㭨.
  - .  .
  - ...
  - , - १ ࢠ  ,   ୮ ਭ 
ୠ, 蠢訥 ⥭  ⮫ ⮫.  뫨  ᮡ
,  ᪮  ᫨  㭥᫨ ।:    
...
  ࠭,  ᥣ  ,     ⮬  
,    ⥡ -  ⢨⥫쭮   ⠭  ࠣ.
砩 ᮢ,  -   ... , ᯮ
殢 襣   ᫥ ࠧ,   㤨 ,
ᨢ   ,  ᮡ    ,    -
 뫮   ,  ।०!   ⥪ ᫮襩
樨  룫拉 ⮫쪮 筮,   訫 ᭮
ᯮ ᢮ 譥 ࠪ㫠:
  - ,    ⨫      ᪠,  
ᨫ   ⢥न  ࠦ⢮  ?   ,
祬   ⪠, -  ⥫  室  ஭... 
祬    ।ॣ?
    ⨢ ॠ樨,  ஭  ⥬.
  - ,  ⢨⥫쭮  ᮢᥬ ⭮. -  ᮬ ஢  砫
. -  㬠, ࠢ,   ...      
 ਨ?    ஢᭨.
  - .  뫨  ।⠢,      ᫠  
 ⢥.
  - .  ⮦. ஬ 饩 譮 ,    ᪠,
  ᯮ  祬  뤥...  㤨,   ⠫
⨪, - ᫮ ਣ த  ᮢᥬ    ࠪ. 㬠,
  - 易   .
  - !?
  -  .  쬠  ᮡ,  㦥   ࢮ ... 
 ⥡ ⠪ 㤨?  稥 ?   !     堫 
宫⮣ ⨪   ⥬  - १!..
  -  ୮... - ஡ମ⠫ , ᪮쪮 ᡨ  ⮫. - 宩
ᥬﭨ    ⢮७ ࠭.
  - 㬥.   ,    . ८, ,  
⠪  ...  室  ࠭?
  - 宦, - ⢥न ,   ᯥ ࠧ ᢮  -  
⮫ ᯠ㫠,   ண  宧鶴.
   譥   ⠪   ८,   ॢ室
 ,  祣 訢 뢮,       뫠
ᮭ.   ᫨誮 ᥫ  .  类 砥, 筮 祭
,       ஢,   ਫ  મ
ᢥ, 拉 饭  ࠢ  ...
  - ! -    ,        
אַ㣮 ਡ稪   : ᭮  ୮.
  -  ? - ᫥ 饭 ᮢ . 殣, -,  
襫  襭⢮,  ᤥঠ  宫 ᭨:
  -  ன⢮, 饥 ᫥ ਪ. 㡫,  
ᤥ  졥 ᯮ ஭.
    ᣮਢ ᬮ५   ஭.  , , 
,   த:
  - ࠢ -   ਤ㬠: ୠ  - 祭, ᭠ -
몫祭.  ⢨ :    म...
       ਡ   ,    :
  - ,  筮 祭 ⥫쭮 ࠡ  ମ,  ᥩ
ᮢ襭  뫮 ६...
  ࠥ   ⨫,  ,  ,  롪,  
 . 뫮 ᭮,   த   ⠭ ࠡ , 
୮,    .   뫮 - ⢥, -
...  ? ,  -  -  -... 
ᮦ, 業  頭 ⭠. ⮬  ⠫  ࠭稫
 :
  - ᨡ, 殣!
    롭    :
  -  㤠!
    , -०  襫  ⥭    
㬪.   砫,   ਧ   㤥   
ࠢ.  뫮 뢠 ⠫  .    ,  
,  । ࠧ 諮   ⠭:
  -  ஥ ⠫?
  ⢥  ,     ,  ࠫ   㫨஢...
  - ⠫ ࠡ⠥  ਭ樯 :  ࠨ  ।
⨭    ᮧ   ॠ쭮.  㤠, 
७  㪠 .
   䨫᪮ 窨 ७  ।⠢ ᫥騩 : ᮧ
 ⠫  ॠ쭮,  ⮬ ᫨  ᨫ ⮦⢥
 饩,   ᥣ  ?    訫  ᥡ 
஡,  㬥    ᨩ.
   쬠 襢, ⥬    ⢠  ࢠ  :
  - , 殣. , ᫨ ...  ஢ ᯮ짮.
  - -,   -    ⮣... -  ࠧ஢ . - 
筮 ਢ쭮: 뫠 ⠫ ᨣ  ⮢, ନ
  ⨭  祭 -  ⠫,  祭 ! - 
⥬  ...
   ⪫뢠   騪,  訫 ஡:  , 
㬠, ᪮ ⠫ ⮢  ⠫ ᯮ  
頤  ᥢ୮  ⮫ ... 讥 ,  ⠦
ண  ᯮ⨢ ,   稭 ᢮  ,
⨢ - 쪠 મ   㯮-㪮窠, ᫥ - 
   쬠  ﭨ, ࠢ."   뫮 ࠢ?..
-, 쪮 ,  , 뢠,   ᫥ ७஢. 
㪠 ,    ᪮쪮 客 த 㭭 ⪨
 ઢ /  室    ਪ ⠫ .
⥭      ,  ⨬  稫
-  ⥡ ⠫...
  -  室, -  .
  -  ன, -  ப஢ . -   祭
. ஡   ண.
  -  ?
  - , ᮢ ᫥      祭 -  ਭ樯
 ...  , ᫮, 㬥   ᨨ "".
    쭮 ⮭,   㡨  ᨬ⨧஢ 㬭
ਠ  ॠ쭮ﬨ,     ... , 
ண, ,  ண.  ਭ樯   :  ⭮
祬   室      
(-,   砫  ,   ᫮ 襭
ࠢ樨   ᬮ  ਢ ஢,   쭮 ᮯ୨
뫨 ).   ,  祣  ,   
ࠧ ⨭, ⠢ । ᫥ ஬,   :  
⨫ 奬 --㭭    - ,   㣮 - 砫
...  ⥫ ,    , ᨫ  
 ᢥ,   䨪  ࠢ,  ⥬ ࠧ 
砫   ,   ᬮ".
  筮,  뫮  宦  饥 ⢨.   ᬮ 
뫮   (   , 㤠   ),  ࠡ, 
  ⥫,   ,  㪠 ୮ ࠢ
㤥 筮. ⮬  砫  ୨쭮 쬥  
--㭭  㣮, ᫥ ᠬ ⪮ ਠ - १ 
릪. ࠡ 筮 ⠪  ⠫: 室 㭭  ⥬ 
ᯮ 祭   ᢥ⨫ -  ᭮ , 
⢮ ॠ쭠 ஧ ᣮ  砥 饭  孮.
  ⥬ ஡  ᯮ, ⠪    冷 
 ॥, 祬  ⮬ ᪠뢠.
   ⠢  ⥬  쭨 ,   ந, 
㦨 । 㦠  ᬮ   ⠫쭮  -
⢥  ... ⥬ ஭ ᪢  
,  ᮧ ⢥ ⬮   ⥭, 
 ,  ⮫ - ᠬ 讬   ,  
 . , ᫥ ⠯:  㭠 -  ᥢ, 
ࠩ ᮪ , મ  ᪢஢,    頤... 
,  ᫥ 䨪஢  , ᮡࠫ  宬  ⤠ ਪ.
     ࠧ 㤠 ᨫ쭥,   㬠: "
 , , 訢?"      ஭ 
㪮 ᪮ ⮪ - ⠫ !
  㬭 뤮,     㢨 ஧ , 
।   ࠢ, ࠧ  箬 .  ஥ 
᪠ 㣮쭠 ᯥ⨢  頤...
  - 稫, ? - ᮢ ,   ᮮࠧ, , 
 ਠ楬,    ﭨ ⢮ ⢨ ⠫.
  - ! -   㪮  室 ⮫. -  , !
     襫,  ⨫ ,   ࠧ ᢮ ⮩...
  - 蠩! - 砫 . -  祬   ᫮  ⠩ 室,
᫨    ⠫ אַ  १᪨ ?!
  -   ⠬ 뢠? - ᯮ ᨫ ;
- .    ﭭ 뢠. 直 ⠬ ਥ, 樠
ய...
  - ॥ ᥣ   祣  멤. 筮 ⢮  窮 室
 ᮢ襭 室 ᫮.
  - 筮, - ࠧ஢  . - ਭ ⮦  ⮬ ਫ.
    - ࠭ 㬠,    ᯮ墠⨫:
  -     ࠧ  ⥮ਥ "" ᮣ , - ᮮ騫 , 
⮬  砬: - 祬, ᯥਬ ࠤ,   ஡
६     ⠫...
  - ⮡ , - ᮭ ஡ମ⠫ ஭, - ।  ⥫쭮
࠭塞 饭,      嫮  
-஢...
  ,    ,  , ⢨⥫쭮  
廊 த ࠡ   饬 ﭨ,   
ਪ뢠.    ஦ ஭   :
  -    﫨, 殣! ᯮ  ਭ樯 ࠢ ࣨ,
௭  祫᪮ 樢樨,  㤠  ।
஢ ,   ࠢ  தঠ ⠫  
 ᬮ.
   뫮 ୮:   ,  ⨫,   㦥 稭
稢 ⪮ ⠭... ⮬, ᯥ譮 ,  墠⨫ 
 襤襣   ६  ⠫,  १  ᫮
頭. १   㦥 뫨  ,  । 室 
ᯮ⨢ .
  - -... אַ ᪠ -... -  ࢭ 뢠 
᪮쪮  .
   ᫥  ਬ  , 祬   祣  諮  ࢮ
⪨. -,   﫠   頤 뫠 㦥  
(, , 뫮  -  䥪⭮   맢
⭮ ॠ樨  砩 宦),  -,  ⢨⥫쭮
 .  뫮   ,   ᫥ -  
祩- ᪮ ᮡ. ⠫  મ  . 祬, ०
易⥫ 뢥   ⮦ ᬥ 訪ୠ ᢥઠ .
"  ३" - ᨫ .  ᯮ!..
    ਧ, ,  宩  ⥯  ,  㡨
  ⮦ 뢠 饭 㤠. ࠢ, ⭮ᨫ    
ਬ   ६饭...
  -  , , -    ᢮ ⭨, -    ⠥
 ⢨   訡?  -, ᫨    ⢮
, 騩  ,  ⮫쪮 ,   諨!
  - . ५塞  楫,  ⪮... -  ᬥ  ⢥ . -
, 殣, ᥣ ⠫ 뢠  !
  ⮩ ⢥  室  , ⮬  ⮫쪮 ભ:
  -  -   㬪!


                                   5


  騥  , ஢   , ⠢  
㤮⢨.  砫  룫拉  ⠪    ஥ 
 뫮 ਯ...
   ਡ뫨 㦥   ,    ⠫ ᢥ⫮ (
 ᢥ⮢  ⮢  , ⢥,  뫮 - 
砫  ஦, ਪ९  譥 窥  訥
ન ﭭ ᢥ, 㤠筮 ஢訩    ⮩
), ࠢ  訩 ࠭,    ᪮
⥫쭮 蠫 ᫥ . 筮  ࠧ ᪨
⥩ 騩 १  ࠧ 㯮,   砩 
⠫ ᪫祭.   祣 ࠮न୮  :  
  ᪥  ꥧ,  室  ࠧ  ᢮ த
१樨...
    . ᯮ ६,  訫 㡫   ஢ ᬮ
 ⮯ਬ⥫쭮⥩. ᬮ   뫮  : 
㭨   ⭮襭,    ᫥ । -  
⥪.   뫮   ॡ,  ᪨ ᮡ, 
஬  ,  ᮡ直, ஥ 
ᥢ᪮ ⨫, 祬   﫮 ६   㣮,
ᮧ  ᨢ,   ࠢ,  ᠬ.
  㬥,   뫮  ᫥⢨ ᠬ  , -
ᮢ ,   ᢮ ६ 祫  , 饭 ⮬
ਮ ਨ...  ,  祫⢮ 㦨 䥭
--㭭, 稫  ᯮ짮  㯨  
ᯠᨨ, ᬨ᪨ ࠡ 㬥 ந ࠧ ᪮쪮 権. 
 ⢮ ᨬ   㣠,   ࠭ ஭樨, 
஢  ,  뢠,  ᥡ.  ⥬ , 
ன  뫮 ⢥ , 뫠 ᫨誮  ᪮, 
  ண   , ⮬ 樨, ।⠢訥
, 稫 楤⭮ ᮣ襭  ᮢ묨 ᨫﬨ 
  ᪮஢ ⢥ , -  , ᠬ
⢥ ᮮ㦥 祫᪨ ...  쭥襬  ⭨
஥ 稫  ᥪ ,   ࠨ  
㤨,  ⮫ - ࢮ砫쭮 ⨢ 業 -
⠫ 祩 ਥ   ᥫ  ਭ樯
᭮ ᯮ浪.
  ,  ᫥騥    㦨 騬  ࠧ 
 ࠢ⥫: ⥬ ࠧࠧ ਣ  ⥫ 
饣 ﭨ   , ⠢ 箬  楫
஬ ॣ ⨪...   ⮣,   뢠  ⠪ ,
⥫   : ᫥ ⤥    ⮦
㢥७   ᢮ ᨬ  ய   १
㬥 㫨஢  먣ࠫ    ५.
, ᯮ   ᠬ ᯮᮡ ନ  ⨪,  
ࠧ  㯠  㦥 䫨, ।  ᢮ 楫
  ⥣᪨ 룮 ᢮   ᠫ ,
ᥤ  ⮬ 㯭襬 業 ࣮.
     楫  ( 筥,  ⮫) ⠢   ᯮ
⮬ ,   ਣ, -  , ਬ, ⮣
 ⢮ 楫 ஬ ⠫,  室  ࠧ ࠭ 
     ਫ -᪨...
    ண㫪  ⮫ 浪 ᯮ⨫  ஥.  
뫮    ⮬,  ⮫ ࠧ訥    ࠧࠧ
த 浪 ૨ -  ६  ᯮ, -  ,
  , ᠬ  ⮣ .  ⠫ 㤠 , ⥥, 
 론   ᯥ訫,   -  ...  
ᥡ ᯮ  ४⭮,    , ᯮ    
 ४⪥,  ᮮ⢥⢮ ९樨 ୮ 
筮 ⢠, ன  ६ 㦥 짮 .
,  ⨢訩   ⮫ 讥 ⢮
।⠢⥫ , ᪠  ।,    
易   , ᢥ,   ᥩ ⮩ ਥ, ࢨ஢襩
.
    ⢮ 㢥७,   襬 ॡ뢠    
ॢ - ᫨誮  ᫮ 室 ਢ  , - ,
-,  訡.   ,    ⠫,  堫
 类 㪠 ७,  짮 ᮡ⢥묨 ।묨
窠,   ਢ 쥣 .    ⢥⢥
 ⮫ 饥 ⫥, ந 뭥 ,  襩 
襩 ⥯, ᫮,   १,    譨
     吝. 祬,      ᠬ 
譨."
   㦥 ⥫ ᯥ ண㫪, 뢠 
। ਥ ,   砫 뢠   頢襥 
饭 -  ⢨."   뫮 祣, ୨ 
⨩  ਭ 祣 ,  , ⠭    ⥫
  १᪮ , ࠢ  .
  ன   쬠 宦  .  ⮩  ࠧ楩,  ६,
祭  ண㫪, ⠫ ,  ஢ ⨢ ࠭ -
...  祣 -    ,    ਭ.  
⥬ ᫨ ।    ⥪⨢ 뫨 ,  
  饭 誮 㦥  뫨 㯠  । ...
  ࠧ   砫    ,   .
  ⨩    騬 .   ,   室 
 ࠯   ४砫      ᪠   
᪮ ⥩.  १ 㦥  ।  ᮢ襭 㬥 
४  祩 , 饩    ࠭,    - 
᫮... 訢 ᤥ ,  몫稫   ⠫
।  ࠧ諥.  ⠫ ⮫쪮 㦥, ⮬    
㦠ᮬ ᮮࠧ:  ᫨   ய ਭ,    ࠢ 
㯨  饭 ࠭ 祬 १   ᫥   
!   稭 ⮣,  ஢ ⮫쪮 -    -
 "",   .  祬  稭 ⠯ 
,   襭 ⮢  ᫥饬, - ⠪  
!  -,  쬨,  㦭 뫠  ""!  
⠫  ,  祭   ந ࠧ襭 
ப ,  ᪫ ᥡ-.  ,    諮  祬 
 訫,  䠪 ६  ⥯ ࢮ⥯ 祭. 
⨬  﫮  ,   ,   㪢쭮
䨧᪨ ⢮,  ६ ⥪ ᪢ ,  ᫮ 猪
,  ᫨ ਤ    ⮪,   㤥 ﭮ,
ﭮ ⭮...
  ,  ᥡ 묨 ﬨ  ᮢ,  ᯮ (,
᪮॥,   ⮧ ﭨ),   㯮⢮   ࠭
 ᨤ ⠪  㡨 , ࢠ     ᥬ 
, १୮ ⮩稢 ਣ蠢襣   㦨...  㦥
  㤠 :   ஢  - 㧠,
 묨 ﬨ,   ᪠  ਭ
堦  , ᠦ  ᨣ  㣮. ⮬ ॢ
稫  㯨  堭...  ,  । ࠧ
ࠢ  﫮,  ਭ 㬭 襭: ᫨   ᭮ 祣
 ந, ⠪  ⠬,   室,    
ᨭ .   祣- ,  ࢭ ⥬
  ,   ࠧ  ஢  㡮,  ᮨ...
    ࠧ㦥 ஬ 㪮  , ,   殮  㤠஢,
⨫ 㦥 . ࢠ  맢    ਫ ࠧࠦ, 
⥬  㬠,  , ,  ⠫  ⠪ 㯮⢮, 
   ண , ᪮稫  ᨫ  ...  
⮤ ᮢ (祭 ॢ,    ⭮ ᯮᮡ),
  ᯠ㫠   ᯨ  ,  ᯥ
ମ , 墠⨢ 㪮  . ⠭ 
ࠢᨥ,  ,  㪨 ⠪,  ॢ 墠
  㤪.   뫮   裡  ⢨ ,  
ᥣ  ਫ:
  - ,  ?    㬠, 筮  뢠...
  -  ?  ?    稫?
  -  ... - ॢ 㨭,    㭥 ॢ⨫
 ,  ਭ堢  ,    ⪮
࠯⮢: - -, 稫 , 祣  ⠪ : ਭ ᤥ
᢮ 室!
  墠⨢  ࠢ,   稫   ஬砫 
,  ⥩   뫮...
  -  , ᪠뢠!   砫 :
  - ஡   .  㬠,  ᫨   ⠪ ਫ 
࠭,  类 祣   .   ࠪ 
࠭,   ᫨ 뢪 ࠧ஢  - ᥭ樮
ᮮ饭, 㣮 ...
   ௥   ⮯ ,   㤭 ⠢ ᥣ 
,    ६ ᥣ 뢠    ⨩. ⮬ 
 襫  , ᨢ  室  ᨣ⠬.
   ,  ,   ࠢ,   譨 । 
- 稭 :
   ⢮ ⢨⥫쭮  ⢥ 㤠    
஭.   饭  ࠭᫨஢,  㦤 ⮫쪮
஡,    ⠢ 㤠 ⠭,    룫拉...
   ਭ樯 祣 ᢥਣ쭮  뢠  ⠫ - 
㯨  訬   ᮮ饭    ਨ
,   筮   ࠢ   ﭭ 
⨪ ਠ.  ᫨   -  騥, 
ᥢ, - , ⠪ ᪠,  ⠫,  ⥬ 㢥   
⮬,   襩 । ᥩ ந室 䫨,  । (祭
⨯筠 㫨஢   ⢠) ᪨  " 訢
 ७ ⭮襭 ਠ楢  楫   饬 㦭
७".  ⠪,      뫮 , ஧  ᪨ -
 ଠ...
    饬-,   祣-  ⠪ ,   ࠭ ᮢ
㣮:  ⥫⢠ ᮡࠥ ९ ਭ ᢮
ࠧ祭? 㯠    ⠪ ᮤঠ  ⮬
樮쭮 ⢥ 뫮,  , ᪮ -   ᬥ, 祣
ண, ... 筮,  뫮 來 த஢
ࠧ  䨧    ᪨ ,   ᫨誮
㢠 ਭ  ।,   ⠭ ࠧ  ᬮ
 䮪.   ਧ,  訫 ஡ ᪨, ⮩ ᥡ
ࠧ: ।⠢ , 祬 ।, ⥫⢮,  
 室   ᮬ     ᫮.  饭 ਭ
ந   -  㤨  ᮡ⢥ ,  
஭  ਨ ,   ⢨ ᠬ ᭮ 모!  
,  ॠ쭮  ᯮ ᥩ ५. , 
 䨣 ⮣ ᠬ ⢥  ⨪, ᫨ 室 
ଠ쭮   ᮢ, 祫 ਤ ᫮ ਭ
쥧,   뫮 ஢.  ᮡ ᨫ 
 ६: ਭ     ப 㤨ਨ 稫
    ⥫⢥  ७   ਥ 
!
  㬥, 㦥 १  ᫥ ⮣,  । 諠  쭮
 ਨ,  ⮬ 㡨  ⨪.  ⪫ ,  
 㤨, 쬠 ࠧࠧ:  ⥣᪮   饭
 ୮ ࠤ  ।襭 ᪮ , -
믫饩  ,    ᥬ ८ 㬫  讪 -
  ᢮ ਨ ⢮ 㦨,    ਭ
쭮 ࠢ   ᬮ...
  筮, ⠪   쥧   ࠧ諥.  
 , 祭 ਭ楬,   窨 ७   ᯮ, 祬
 ᠬࠧ祭...   㦥  ⨬ ⮣ 㬥
(ਭ     樠  ਨ), ࠧ  :
 楫 ᫥  ⢮? ਤ  樠 ?
". ਪ뢠 த  訬 ⭮襭ﬨ  祩 ਥ,
   ९ᨩ  ஭ 㣨 ࠢ⥫?   !
॥   ⭮襭  室栬    ⮪  뫨
ᥩ ⮫쪮 묨,      뫮
맢  㣨  ᥬ ⥪騬 ᫥⢨ﬨ. ⠪ 
 蠣   룮 ⮫쪮 ⮬,    ਨ ਨ,
   ਭ...  ⥫ ⠪ 㬠, , 宦, ᯮ
室 ,  ⢮ 訫    
ᥡ,    ⮬   筮   ᨫ.
  , ᬮ  祢   ᮢ  
饬,    ⢫ ᪮   ᫥    뫠
⥩.  㯨 饥 - ⮣  㬠,   ᮢ
: ॠ   ⨥  ⮬,   १ -  祫,  
    .
    楫 室 ᮡ⨩ ࠢ뢠   - ᪠  ,
 㭥  祥 ,  箬. 砫, ࠢ,
 ந室  樠쭮 ஢: , 樨, 
ﬨ, ᮢ      ⠪,  㦥   
㯨 ⨥  祭     ७
ᥤ ૠ 㡫,  ⪥  ண 稫
⢥ :  ਮ⠭ 稩 饣 १.
  ਭ 쭮  㪨-
 襫  , १  -० 砫, ᫮
ந室饥  ⠬   襩 ⥯  ࠣ,   㦥
⠫ 뢠 㤨  ⮫쪮  , ,  㢥祭,   ᥩ
. ᫥   㤨   - , " 
筨  १᪮ 㦥" -  ⮬,  १ :  
   ᢮ ⠩ 㡥,     ...
    ᪠, ⮡  ࠧ   ਫ,   窠 ᮬ
墠⨫  ⮣, ⮡ ࣭   , 襥 譨
४. 㦥   । ࠧ ⮪ ⠫? 㦥 ,
㣠, 祧,  ਭ ?..  뫮  ᮢᥬ 
-ਠ᪨,       ᫠ ᨫ ...
   ⮣, ᢮ ॢ  㤠 ࠧ   ।
ࠢ襭 . ⠢訩 砫 ᨤ    ᥫ, 
⥬ ⮦ ᪮稫,   殮   ᮢ , ୮, 﫨
ᮡ ᪫⥫쭮 ᪮ ५,    ᢮ 㣫 
(  ⮬     -  )  । 
।,   窮 砭  ᫨誮 業୮
ࠪ.
   -   뫮   -   
 ⮬ ,  ࠢ ?    㬠,  .  类
砥,   砨,   ᮢ  ᮮ騫, 
ᥤ ૠ ⮫쪮  뫮,  १  ᮯ஢
ᨫ ࠭ 뫥⥫  ⮫, ਭ   .  
⥫    ,     㣮ࠬ 
  ᫥饣 ᮮ饭,  १ .  ,  諮: 
஭  ࠭,  १᪨ ⥦, ⥢  ,
ᠤ  ७ ,   ᠬ    ,
ᮬ     뫮,     㬠 ᯮ...
    㦥 १ , ᮡࠢ, ᯫ⨢  ᯥ譮 
⨭,  室  窨, 㤠      
.  窮 ⮩  쬠 易⥫ 樮
, ᯮ  ஬ 㫪   娬 ⥭
ॡ, 冷  让 ﭪ  䫠஢  -   
  ᠬ ,       ⠪   㤮㦨
. 祬,  뫮    祬:   ᫥
।० 廊,  ࠭ 訫,   ᯥਬ⮢ 
⠫  㤥.
  , ࠧ㬥,    ,   饬 ,  뢠 
   ᠬ ⢮७ .  ०, 祬  ᯥ
ᮢ,   ᮡࠥ ८ ९⢨, 
⨫  ,    㬪,  㤠 ஦
ࠧ஢ ᯮᮡ  ᪮쪨 㢥७묨 ﬨ ࠧ⨫
.
  - 孨 ⮦ ࠡ뢠? -  ᮢ ,  ,
 㤮⮨  ⢥⮬, ᬮ५  ஭,  㦨, ,
祣 ࠦ饣, ⨫      १ 
  .
  ,  ।  ⠫᪮ ᥭ, 㢮襩  , 
᫥  ᢮ 쮭. , ⨢ 㯥  ,
蠫 ᭨  ਪ:
  -  㤥    뢠? , ?..
   饭, 筮,   嫮 ⨢,   ᠬ ᨫ,
⮬  ᫠ ⭮, ਫ  㪮   
ࢠ .  ⮣,   ਬ ⨫:
  -    ⮢  室, !
  -  㭨ᠫ  -  ஡! - ᫮   
㡨 :   ࠧ   ॥...
  -  ஡ 쥧?
  - !  ᪮.
  ७ ⠪ ࠧ,  த 堭᪨ ॡ 㪠 
  ஬譮 쬥  뢠  ⮬,  ᪠ , ᫨
頭  ஢  ⮬ 䮭...
   ⠪ ᮢ , ⢥,  ᪠,  祬 ᪮ 來
ᮮ騫 訩 ᭨ .  ᫨誮 ஥,   㢥稫
᪮ , ࠢ     ( 㡨 뫠 म  
), ⠫  殮 ࠧ뢠騬 㭭, 室騩 
ࠢ   ஭. 祣 ᮡ ᭮  ⠬, ࠢ,  㢨:
 ⠫᪨ ⥭,     㫠 ஦
ਫ ஦,  - ९⥭ ,   - ࠧ...
  -     㤨?  . ? -   ⢮
⭮ ᮦ, , 楫   ᢮ ⭨, ⠪  
   , ⠢ 拉.
  祬,        ᥡ ᮬ. ᨢ: "
", -  㢥७ 蠣 ।  ஦,  ⨪ 
ࠧ, 襫  म 줥   ⠭, ஢
箬  ⥭  ⮫.
  - ,   ᠭ. 宦,  .
  -  ?
  - ⠩ 室, 筮... -   ⥭,  ਫ 让
  - ⪥ -  , 砩  ᭮ ᪮, - 
⥬ ⠫ ⬥  ﭨ   ⨫: -   㬠 
, 殣,  - १ ᮡࠫ  ண   
 樨,      ⥭쪠?.. , ࠧ㬥, 
ந ᥡ ⤥ 㭭,  室    뢠  !
   ⨬ ᫮  ᦠ 㫠     墠⨫  ⠫᪮
⥭.  , ᤠ 㣠⥫⢮,    롭 - 
஬ , ᮬ?  १  אַ ।  蠫 ਯ,
    ५.  ᬥ 㦭 㤥, 楫
ᥪ ண㫠   ᤢ㫠 ,   ਢ ஥
쭮 ப ,  ⥬  ஬ ⠫ 稢  -
묨, 㢥७묨 ⮫窠, ᪮ ४⨢訬.  
㤥.  ⥬  ࠧ訩 ஥ ਭ  ᪮쪮  
, ୮,  ,      ᮬ...
  - , -  . -    ᬠ뢠,  ॢ
堭 ⮣  .
   祭    ࠧ 堫 㫠  ⥭,   ⮩ ஭
-  節㫮,  ...
  - , ⮫ ᤥ. -  ࠧ ,  ਡ  . -
 ⠫  ⠢ ᮪⢨⥫ ࠢ᪨ 稪,  ਢ
  -    ... , 祣-   .
     ਪ뢠, ⮬    ⢠ ᨫ:
  - 祬  ᥣ ⠪ ᨬ, ? ⮢ ⮫쪮  襬?
  - ⮬ , ᫨ 襥   砥, 뢠 ࠤ 
 ⮣, - 쥧 ⢥⨫ , ⥫쭮 ࠧ뢠 
. -  : ⪭   ⭮ ᪢୮
.
  - ࠧ 䨫, - ஬שׂ .
  -  . ,  ⫨稥  㣨,   ਬ  ࠪ⨪.
ࠢ,   ࠧ  :    㯨 㦨,  
 ⠫ ᥣ  ᭠ .    , 筮, ?
  - .
  -   室, 殣! - 㯨  ஭,  ப ⮬ 㪠
 . - !
     㬠: ᫨  ० , , 
⢨⥫쭮  .  뫮  ਭ樯 ᯮ짮 
⭥, ⠪     ਨ ⥭࣠  . , 
ࠧ᫨,  ⠢   -  ⮦  ࣨ 뫮
⥫쭮,  ᪮ ।﫮 뢠 ⠫.  譨 ᫮ 
襫  , 㯥 㪠  ਮ ࠩ  ਭ ...
     .    , ⮫ ᮪ ⠫   㬠
襢.     , אַ-⠪ ࠧ, ⮬  
 ,   , ।  ⥫  ᪠
㯮     ,  ᮢ訫 -饬 讥 ᨫ.
     ᯮ짮  ᢮ 䨧 ᨫ,  
ᮡ   㯨栬  ᥬ ࣠  ⥬ ⠫ १ 㪨
।. ⠫ १     ⠭, ,  ⥯,
, ⫨. ⢮ ஥ த,    
 ᫥ ⪨ ᨫ, - 㡠誠 㦥 頫  ᥬ 袠,
ᯨ  㪨 砫 ஭뢠 १,   㤮ண, ,  
। .  -,  堭  뤥ন...
  - , 1 ! -   ࢭ ਪ ,  , 
 㬥 ⠭,  ...
   ⭮.  ⮣  祣  ᫮,   ᮣ ⠫᪨
, ਢ ⠪ ࠧ 室  筮   ﭨ.
⠢ 冷  ,  ᢥ⨫ 䮭६  饫,  ࠧ
࣭, ஢ 楬  㪫 , ᬥ, :
  - ࠪ  ࠡ뢠?
  -   . 쪮   ਭ⮣ .  ࠧ  ⨫?
   ਧ,    ⠫  ,  , 室
 㬪    室.     㤠,   㬠, 
   ஡.  祣, 諮. -⭠
ࠬ, ᮣ  ᫥  ७஢  㦤
⮩,  祭 , ⠪ ,  ࠯ 寧  ६, 
஭  ⠩ 室.   - ६ 祣 ᭮ 
뫮.   諨   㣮  אַ,  ५, ⠫᪮
室,  ᪮  ⢮ । ᪮. 稭 
뫠 ஧筠 - ᫥ ࠧ   .  ᫨ ० ࢭ
殮 ⡨ ,  ⥯  ᯮ,    ਫ筮
㧨  ६   .  ᮧ,    
䨧᪮  ࠫ쭮 ࠤ ⢮  﫮  ,
, ᠬ ௨. ⮬ म   ९,  ਯࠫ
 ᨫ쭥,     ᥡ  ᫨,  騩 । 
⮦,  稬, ⮨  ,  ,   筮 ⢫,
   祬...
  - ,  祬  諨  ⠢? ,   ⮣  
襫  ,      ஭  룫拉 筮
筮,     ,  , 㤨.  祣
 -   ,   蠣,    ⮭ 
⢥ ᪢ 롪.
  -    ,   .
  -  ⮫쪮  㧭, ᪮쪮 ᯥ譮 뫠  , - ⭮
᭨ .
  - ᯥ譮? - 몭 . -   ⠪  ᪠... , ᫨ 室 
⮣,    ᠬ  ஬  ନ 䥤樨,  뫠
ᯥ譮...    ࠤ?  ᫨  ࠫ, ⮣  㤠-.
  -  ᫥?
  -    㦨, 殣, ⮬ 㤨  ନ   
稬 ᨢ 㬪.  ᠬ   ନ -    ।
㪠, ⨭,  ⮬ 㦥  ⠫쭮.   , ஢ 
,     ⨢  ⢨, ਪ뢠?
祬, ᫨  ࠢ ਣ,    ஢ ६  
ਮ 訩,     뫨  .
  - ,  頩 ᪨.   㯠 ६    
砥,   - ᫠, ...
  - ? ? -   ⮭ 蠫 쭠 . - ࠧ,
 ᪠!
  -    ᫠ ᫥ 樨  ⥬ 殫...
    -⠪ ⠭  , ⠢    (אַ 
 廊):
  -     - ࠧ! 殫! !  ᫨    ஢
,   ।, -   ᤥ,  稬! -   
墠⨫  ⥬ 楫,    襣 ਭ
⠫   ᮬ!  -   . ⨫. , 
᪨ ᫥⢨  ।᪠㥬   ਢ 
⠡ .
   砢 ,  ࠫ    ࠦ, ࠧ 
蠣 .
  -  ᪨ ᫥⢨  ᪮쪮  , ,   窨
७,  룫拉 ⠪,      訬
ࠧ 믮 ᢮ ࠡ. ਬ୮   ᠬ,  ᫨   ।
 ।: 멤,  ᢮ ᨫ   㭤,   
 砥   ⨢,  ⮩  ⮢  먣ࠩ
宭쪮  窠. 㤠   ᫠ ।饣?
  - 㤠.    ⠪  㯨.
  -     .    ᥬ   ᥣ ਭ ਪ
쥧... ⮬  -   ,  ᬮ 室 
ନ, ⮫쪮 ᫨  ⤠  ਪ ᠬ.   
騬 祬-  ᯥ訫...     - ६
 ௥,   諨  㦥  㦥,    䠪᪨ 
⠢ । 롮஬:  室  㦡   ⠡,  
.. ,  ⥭쪮    : " ⠡ -
 ⢥   ᥩ ᥫ,    
᮫⭮ 祣". ⢥⢥,  ।祫 .
  ,    ⠪ ਫ? 㤭 ⢥ ।, ࠢ? 
    ࠭:   砥,  ᫨     , 
筮,  뫮  ⠪ ਬ⨢...  ᮦ, ⥯  
᭥ ஡⥩  筮  室騩.   ⠫
ᢥ稢 ࠪ  㯥  ⠫ ⥭, 
ॣࠦ 室.
  - !   ९⢨, ஥    , - ᮮ騫
  㭨ᮭ  .
  -  ,  ⥭?
  -  .
  -  ?
  - , १   ன.  ⮫쪮  ஭ .
  - , ⢨⥫쭮... ,   ਤ ஦?
  - ਤ.
   㦥  諨  ॣத,  ,  ⠭,
  ஭  몠  ࠢ ⥭ 㭭.
  -  ᭠砫  ⪫ ᨣ.  ⭠ ⪠
㢥७, ஬쪭   , ⠢  ᬮ 
 ⢨,    㣠    㯨 
襥  ᥡ ⢮ .  砫    த
᪫뢠 :   ਫ騬  ॣத ⪮
⥭,  ⮤   ஭,     襩 
⢥⨨  ... .
  "㬠, ୮. 祣 㤨⥫쭮", - ᯮ  ᥡ,  諠
, 㣠 -   ,   稫,      ⠪
᫠  ᪮ ஫⢥...
  -  ᫮?
  - , -  ⮧ . -  祭 .  , 殣!
  ,   १    㢨 ᮤন ⮩ ,
।⠢襥 ᮡ ᯫ⥭ ࠧ梥 ஢, ᮥ
 ࠧࠧ .
  - ,      , .
  -    ᮡ 祣!  ⥭ ⠭ ᪮쪮 稪,
ॠ  堭᪨ ०, 뤥 ⥯  ⮬ .
稪 ,   ⠭  㤭㯭 ,   楫
⥬ ᨣ樨 ᤥ,    , 宦, , -  
१  室.  ᨣ   ,  ,    
,   砥 ⥬ ७.   ᫨ 㡨 
,  ⮬      襪 ,   
.
  - 祭 .  祬 ...
  - ஡?   ⮬,  ਪ   ࠧ  ࠡ뢠! ,
᫮ 奬,     ࠧ. ⢥  襭
砥  ⮬, ⮡ ⪫ ⠭.   ,  
... -  ⢥ 䮭,   ࠢ ,  ன 
⨫  ⢥,  㪠  ஢, 室訥  ࠧꥬ,
ᯮ ᪮쪮 ᮡ类. -    , ,  
।⠢,  뫮 墠  .  뢮: ᫨ 
ᮥ 㦭 -   浪, ᫨ 訡 -  ॢ. 
  ,   ࠧ ᫮    ॢ 
 砥.
  - !   樨...
  -  ஢  ⥫쭮 ⮣ ⪠: "⨢஢
 ᨣ樨  ஦ 室  ⥭".  饬,  뫮 
 ,  , , 㯨 . - 堢 ⢥⪮
  ஢,      ப 롭: -
⠪, 殣, :   ?
  " ,  ᮢ -   த 梥, 㦥 ன ࠧ... -
室 ⬥⨫    墠⨫ ᢮ ᮡ⢥ : -
ன?    ? -...   ਡ,  ਫ 
. ,   ⠬ ਫ: ୠ - , ᭠ - 몫...
.  祬   ?.."
  - !
  - ⫨筮. -   뫮 ⢥,  ⥬ ५   㪥 
-⮬, 栬, ࠫ  ஢...
  祣  ந諮, , 祬,  ࠭஢,  
ᨣ  稫... ,  ।, ᪠,    
⢨⥫쭮 ᮥ 㦭 ஢,     嫮  
 ⠫ ࠡ,  ॢ   﫨.
       祬  뢠  㬥  ଠ, ⬥ਫ 
 ᪮쪮 蠣, ⠫ , ।  ⮩  ஭ 
 ᢠ묨 (   砥 ࠧ묨?) ࠡ⠬.
஢  , 祬  ,  ᯫ,  ண 뫠 ᤥ
⥭,  쬠 㣮,   ⢨⥫쭮 
᭠ ,    墠⨫ ⮫쪮-⮫쪮...  ਭ樯  ⮩
প 祣 譮  뫮, ⮫쪮  㤮 ᮪, 뤥塞
  ࣠, 㦥  ⢥  த । 
᪠ -  ࠩ ૠ.  ,   㡥, 
⥬  ࠩ 릦 ஥ ⠫ ਥ,   
㪮,  ᫮:
  - , 㫨!    楫,   ᠬ    
 ! -  砫    ॢ न.
   筮, ࠧ  ਪ 㭭 㧨  ⠫ 室  
ࠢ,  ன  ,  ᮮࠧ,    ᯨࠫ 
.
   㦥  쥬 ⪥   ⢮  ⠪,  㯠
 ⨢稥  ᫥ ᫮ .  饭    蠣
९,    ॢ⨫  㢥७,   
⠭, ᫮ ⥢  ࠧ   ॣࠤ...
  -     ?!   ⠪  뫮!
  -  쬥, ,   뫮, - ᮣᨫ , ⠭  蠣
 , -    ⮬ 㬠...
   㦥 ⠫  । 訢:
  -  ᫥?
  -  ᨫ , . ਠ᪮ ந宦.  襬 
⮦ ⠪ .
  -  ᭮...     ?
  - 頥, ୮. -   砬. -     
஭ १  . ஡   ⮫쪮  
ࡨ⠫쭮 न஢,     猪.
  - ⭮. -  ⨫ 㬪, , ਫ   
, 㡮 㣠   襩 , ࠧ   ⠫
 㬪 ਡ稪 . - ᪮쪮  ,   짮 
㣮?
  - , ...
  -  ""?
  -    ⥫⢠. -, ﭨ - ᨫ
 ⮦ 뢠   म; -, ਡ  
祬- ,  ࠡ⠥    㦥 饥 ன⢮,
⭮; -, ᫨ 㤥 ॡ,  祭 ⪨, 
    ஦.
  -  ᭮! - ॡ  . - , 㤥   
?
  ० 祬  ᯥ - ⢥,    墠⨫ 
 㬪,  訬 楬   , 룭 । ...
᪮稫.   ਪ,  ⮦ 蠣   ࠫ 
- ࠭ :
  - 룠, , 뫮  易⥫쭮 -  祭 ⮭.
   ᬥ誮 ࠧ ᢮ ⭮襭  砭,  몫稫 
ਡ    :
  -  쭥襬, 殣, ᫨ 㦨 - ,   
,    몫   ⮣,     
!
   ᮡࠫ ᫥    ⮣,   ,  ⮬
: 祭  ६  ⤠﫮    ,  
...
     " 쭥襬"  ७   .
訢 ꥬ  ᯨࠫ,    쪮 થ,  쭥
⥭ ன  ᯮ,  ᫮ ,  筠 楫 -
ࠡ稩  १ .
  , 筮, 諮  , ⮬  ।  ⮩
஭,     , 뫮 .  ⠬  
.  ᭨ ᫥ ⮣,     㪠  砣,
  ࢠ   ஬ ॢ.
   ,   뫮 筮 쭮.   ⠩ 室,
 룫拉訩  誠  㬥⮢,     ⮣
誠, ᮢᥬ 冷  室  ,   ᥪ  ᫨誮  
  稫  ᥫ,   ᮪ ⮫.
   , ,    ᬮ ⠪ ᨤ, ० 祬 ࠢ
 ஧᪨ ஢, 祭 ᪮ 襫  ⥮ ᪮. 쪮
 易 ᠬ  ᮡ      (諮 
⢥ ),    蠫  ...  ࠫ 
ᨬ쭮 ,   ᭮: 㪢쭮 १  ࠧ
饫箪 ,    뢠饩 ,  ⥬  ண
᫨  , 祢, ᯮ騥.  ࢮ  ࠧ 㧭 
, ன ,  ᥩ , ਭ  ...


                                   6


  -  ᥫ, ண! ਫ   ⥡:  ﭨ!   - 祣  ?!
  -  , 줠. -   뫨 १,  ⮭ ࠢ뢠騬. -
祣   ﭮ...
  - !  㦥 ᥩ  룮 ,    ᥪ㭤 ⢮
஬ 뢠  㡦!
   ⠫ ਡ, - 祢, ᮡᥤ ⠭
ਬ୮  । ,   ਭ樯  㦥 ᫥
稭;  襩 ⪮ ७  ஬ ।﫮
ࠡ . , ਣ, , 砫 ,  訫
,   筮    ᮣᥭ.
   ⥬ ᫥ 让   ਫ     
⮭樥:
  - 蠩, 祣    ?
  -  .
  -   ⮢.
  -   㦥 蠫.   ⮢  ࠢ  㤠! 
⢮, !
   ,      . ,  ⠪,
 稬 ⮭ﬨ... 㤠   ࠢ ,  நᨫ.
  -  !   ⢮稢?
  -  㬠,  ᥩ 訩 ...    ਬ 襭 
 ࠭. !  㤥 ⨢ , , ⨢, 
⢥ 蠣 ਬ  ⠭ 樮 浪.
  -  ! 䫨  -  ᥬ ⭮,     
६ ᮫஢   ᨫ!  뢠:  
ᬨ᪨ 䫮.  -  ন  ૮!
  ᫥ ⮣ ᠦ   ⯠ ᫥ ᮬ:    
  諠 ᥣ-ᥣ  讬 㤠⢥ ॢ,
   ॢ १  . 祬  
 뭠訢 㦥 ,     ᮢᥬ  宦  
.  ᫥騥 ᫮  ⢥ত...
  - 㤥 , 줠.   ஢, -  ᪠ .
  -   -    ୠ⨢.
  - .   ᯮ   ⠢.   殢,   筮
...
  -  ᯮ! , ⮫쪮  ᭮!.. - ࢠ  . - ⠭ 
᪠ , !  祬  ?  ⠢?! , 
   ⮢...
  -  ! ᨡ !   ⥬   ࠧਢ  ! - 
 ⥫쭮 १ ,    ᫠  
㧠,  ६ ன 宫, ,     ᫠...
訫  ᮬ, 祪 줮:
  - ⠪?
  -  , -  譮 ஡ମ⠫ ,   㬠,   
   業.    㯨.
  -    襣? -     㪮ਧ . -
-, ᪢୮!
    ஭ ,  ⥬  嫮,  , ᭥
⢮,      ᥫ.   룫拉
ਬ୮ ⠪,   :
  , 襤訩  蠣  誠,   ਭ㦤 , 
஬  㪥,      - ᮪  筮
筠 ⪠ - 뫨 । , ࠧ 
     ࠢ   ஭ 㦨. 祬, ᮡ
㣠묨   .  ⮣,  ᮢ 
 :
  -   ?
   ⭮  砬,      ,
 ਯ  , -  ᫥   祭 ⥫쭮...
  - ,  ᮧ, ᪮쪮 ᯥᯥ⨢ ࠧ娢 । 
㦨? -  ᢥ ,   ⮫쪮 ਯ 
஢. -  ?  ...
   ⢮,     㠫쭮 ᨫ ,
        㪮,  ன 뫨 ᯫ 㭨
ﬨ -    ᪮쪮   猪 뫨 㦨.  
⪮ 㫨  ,   "!"   諮 "訪...".
 ,      ᯨ!
  - -  ⠪? - ⮫   ᨫ     
஭: - ᨡ. 祭 ६.
  १ ,     ,     १
㫨,    ਫ - ᫮   㦠...
  - ... - ਯ 襯⠫ ,   롭:
  -  ࠧ , ,    襩 졥   ।㢥
 ᢮ ਡ⨨.   ᫮襩 樨 ...   
ࠧ... 祫 頭   譥!
       ᪠ ਬ 襭⢠ (, ,  
 !),  ᠬ  襫  ⠤ 㬫.
  -  - 㤨, ?  , ࠭ ࠢ 㦨?
, , ஭  ⮦ 祭 㤨 । ⥬,  稫
  㤨. -   ⮫,   ࠢ , 
ঠ ਡ ,   ਦ 訬 楬 . -
뢠,  ? -, , -  ᤥ ⠪  ... 
 ।竨 ।  "襬 ". 訡  , 㤠,
।,   ⨬ । 뢠   ?
    ᮡ ⢥, 줠 拉,  ⥬ 㫠  :
  -    , ?
  ,  ᫮  뢥   ࠭.  类
砥,   뫪 ᨫ:
  - 諠  ! -  ⥬  ਫ  ⮦   ᢮
: -    , 줠...   ,     
㦥!
   ⢮,   室 - ஫,  㦥 ᮡࠫ
  室 㫠,   ᯥ: -    १ ᨫ 
ࠧ ஭...  ६ ⭮  ,  뫠 墠祭
६騬 ᮬ.    ⭮ ,    
 㪮, 㣮  ᨫ 㤠 㪮⪮   .  
 ࠧ  ࢠ  쭨    ,  ࠢ,
⨢ ⮫  ⠬  , ⮬  ᪮쪮 誠,
㬥,    ⠬ ...    , 
ࢠ    㣮५,    뢮 襫 .
   ⥭   ᯫ 뢠 ⮫ , ࠦ訩
- ࠫ ,  ⠢ , ⭮,  ०
, ⮬  ⥯  梥窮  窮 ⠬ ᥫ
  宫 㦨:    殮
筮 .  -   .   १  蠣 
㡥,     ᯥ,  ࠧ ⠫ ᯥ, - 祭 
 ᯮ ᫮ 廊  ⮬,    -ਨ  ⫨砫
"  ᯮ"...   -ਨ ⢮,  ,  
ᯮ - ⮢!
      ०   室  ਧ  , ,
㬠, ⮫쪮  ᨫ ᢮   ,   ⥭ 
墠⨢   ⮭  ࠯,   ⨫ ⪨
ࢮ.    ⠫  ,   ᤥ 쪨 蠣
   ਣ 롭,  ਯ  
᫠ .   ,   -  
  :
  - !
  祢,  稫,   ᮡࠥ  ⨢ 묨 㪠, 
 ⥫ 뫮 । ,  ।㬠 -  ࠪ , 
뫮  ᮬ  ⮬,  ࠦ   ࠧ - , 
᢮   , 㯨  ஭...
  祬,   ஥   ᫥: ࠢ  
    ,   ᨫ   ⠪,  ⠫ 
ਡ  ⨢, ᮢ   㪠  ᮬ 
  ⠭ ⮩  ࠧ  . 
뢠, 祣  : 믫 ⠪ ࠧ ⥫쭮 ,
ਡ  룮  ᥡ ﭨ  ⥬  ⠪
- ७ ਥ,  ⠪   ᥭ,  ᮬ,
...   ⮦     ࠡ⠫, 
᭨, ᮡ⢥ .  룮  ᥡ ﭨ, 
  ⪨ 蠣 ࠧࢠ ⠭  ᨫ ࠯ । 
६⥫쭮 믠, 楫  㫮 . ,   
 砫 । , ᯥ ࠧ, 㪫 ࠢ, 
  㪥 ,   , ᫥  ,
ॢ  ࠧ ਧ⠫ 㤠  ஢ .  
 㫮,  ,  㤨⥫ न, 㬥
 ࠢᨥ  룭, ய᪠   ᮡ.   
樠⨢ 뫠  ,  ⢮  ⮫쪮 ,  
 室  䠧 릪,     㦥  ᫥ ⪨
믠...   ,  稫  -    , -
  ਭ ⢥  襭:  ⠫ ⠢  , 
   , ࠧ     ᢨ襩 
箬 ⠫,  ⪠⨫ ...   ⠫ ᫥
, ࠢ    ⨫    , ⮦ 襣
ࠪ᪨    אַ ⠪.  ⮣  
⨭  ࠯,  ⤠ ᠫ, 襫  ० 㡥  
ࠧ 롭...
   롪  ⥭: ", ॡ, 㯠 - ६- !"
, ६, ᫮, ࠡ⠫  :    -  
稭        ॢ  줠,
     ,  ...    
 ᫥  뫮,  - ⮫쪮  뤢 । 
祫  襫  ன 室.
  ᪠뢠  㭤  ⠫  ᫠:   祬 ⫨砫 
।饣. 쪮   த쭮- ᯮ짮 
  㤠஢,   ࠯  ਭ樯 
।祭. , ᫥, -, ⢥ 楫 - ⮣
, -   ⨣.   㦤  㯨 -   ࠧ
 ᢮ ,   ࠧ१  㤨 㡠誮. 㤮 , 
諮  ஢...
    㦥 ⥫쭮 訫 ਪ  稢  ,
   뢥   . ⢥,   㤨,
祬   ᤥ ⮣ ࠭.    㤨,   ।誨
 ࠢ ।, १  ⠪⨪. 祬,  㢥७, 
   ᬥ ⠪⨪: ஢ 楬    㡠誥,
  ᢮ । ᬥ,  ࠧ 㪨  襫   
: ", ᥩ  ⥡ ࠧ!"
   ⮦ 맢 㬥.  ⮣,   ⠫ en garde,
⥯ ᪠ ਥ ࠯  ஢ 㤨.    
⠫   蠣,   ᨫ쭥訩 㤠 אַ  ।
 㯠饬 ⨢, 㤠,  ண, , ᯠ
.   ,  , -  ⥫    
᪮ ॠ樨, ᢥ   ⢥ 㤠.  , ॠ 
 뫠  㢥祭 :      ᥡ
, ᮣ    , 㭮   ࠢ, ᨫ
  ।.  १   ஬, 㪠 
ᮬ㫠   楢  㪮 ࠯,   ⮢  㦥
஢  ᢮ ୨, ...  稫,   
२ࠫ.    ⠫ ᮡ  室 ,    ஢
ਥ஢, , ⢮ 墠,  ,  
᢮ 㪮  , ⠫쭮 ࠧ   ᥬ줥
ࠤᮢ  ஢ ᪨ 殢᪨ ਥ - ᮪ १ .
  ᯥ ।ਭ 祣,  ᨫ ,   
ਠ, 뫮  , ⠪  諮  ⮢ ᮢ
让   ।, אַ  ⥭...   稫
㤠,   ࠢ ,  襭, ଥ 㤮  
, ...
    ⠫  ।   ⥣ ⥫. 祬
   裡     - ⠪   ᯥ
ନ...   ᠬ 訫   ,   
蠥!    ஭,  ᤥ   ᪮
蠣, 㦥 ⢮   ࠯ன  㤠...
  ,  ᯠ᫮ ,   ࠭    ⢨ , 
,   , 譥 㢥஢訩  ᢮ ᨫ  ⢮訩
 ਬ⨢.  ⠪  ,   ᤥ  襩 ⪨
㪫,   - -  . ⮬,  ਥ ࠯ 
ﭨ   ६ 筥宭쪮   ,  ⠢
⮫쪮 ஢ ﭨ ᮡ⢥ ॠ樨.  ,  
 ஢ -  ᯥ ,  ⠢ ࠢ   ਥ
. ।  ஭ १,   -  
墠⨫ ᨫ, ⮡ ஡   ᪢, , ᪮稢   
७ ஭,  .       ᨫ  
஭   ᫮ 墠祭  ࠢ 㪮,    אַ
㤠,  ᮡ 楫...  ࢠ  㪨 ,  ᠬ 
⫥⥫   蠣, 稢  ᢨ  ॡࠬ.   뫮  祣,
   ⨫,   殮 ᬮ   ,  㤠-
.   㬠   㫮,  ᪮ᨫ   ⮬ 
ࠢ ... 㢨 ७쪨 ਡ稪 , 訩   
᪮쪨 ,   業 ! 㬥,     ६
ঠ   ᢮ ⭮ ࠢ  ⥯ ஭,  롨 
 ࠯!
   ᫥ ᥪ㭤  ᨫ  ਡ稪.  ⮦,  
ᯮ⪭  㯠  .  , -० ⠢  ࠭
࠯  -   -  ⠪ .  ࠩ , 
ᮧ  ⮯ , ⮫쪮 ᥯,   ૠ
⨢   ,     㫮 ᫥饥 
...  堭᪨,  ⤠   ᢮ ⢨, 
  㪮  ࠢ, 㯠 宫 ⠫쭮   
...   ⠫  㦥,     .ᮧ, 
⥬ ७   㫮.
   ⨢    ।⠫   ᬥ . ⢥,
   ࠫ ਡ  ᥩ     㪥, ⮢
  ,    ⭮ ᫨,   ᬮ५ ᮢᥬ
  ...   , - ᪠ࠡ襣  ⢥७쪨, 
㦥 ਢ襣     .  ᪮稫,  ६ 
⨬  -⠪  , ⪫ ,   墠⨫
㦨  ﬨ,   .  ,    ५  
᫥ ᥪ㭤 , -   ࠨ  १. ⮬ 
᢮  ᫥ ᥪ㭤 ᥡ!  ᠬ אַ ᫥...
   ,  ⨫,    㯮   誥,
뢥   ਨ, - 㫮, 饬 ६. 
⢨⥫쭮 த   짮,    ,  ⥬ 
, ᮡ    १, 墠⨫  ᮡ  ᫥ 祣, 
ᥩ  㫮 ( ਭ樯 㬠  ᪮ 襭 
।祭  襭  襥)  -  ଠ ... 
,    ⪫稫,  ࢠ  ,  ᢮ ।
    㤠   ﭭ ᨫ 뢠 ᫥ 
㫮... ,     ⥭  ᫥ ६
   뫮  祭 ,  ॢ  ࠡ⠫: 
   ⮬,  ᫮      㪠
.  諠   ,    㦥 冷  ⮫쪮 
᫥  㤠:  祫 -  .  ࠢ쭮 ⨫  -
     㦥...
  祬,  ᫠ ⮦  .   ⪫稫
㫮,  ࠧ    ,  ன 蠫
ॢ , - ⭮, ,  ᮯ஢ 墠⪠,
ਢ   - ,     த  砫
襢...    㤠, 室  ,  ૨  ᮡ
, ,  ࠭ 訫  ,  ᯥ .  
᫥ 뢠,  ⢮ 쬠 ⨢:  ᥪ
,   ᪮ 㤠஬    ,  ⥬
த       誠, १  
諨. ⠩ 室  ⠫ ਧ,  , 墠⨢  
室饣  㡮 ⪫窥  (  㤮⢨,  , -
    ७,   ⠬    뢠, ),
  ⢥⨥  ६  ᯨࠫ쭮 .  
᪠, 祬   ⠪ ,  ࠧ ண  ⥬, 
⠭ ⮫쪮  ॣத  ᠬ , ⢮, 
⥫쭮 뤮  - ᢠ...   ᫥ ᨫ
㧨 १    ⥭  ᥫ 冷.    蠫, 
 㬥,     ॡﬨ -    
஢  ᢮ ,  ,  ᯥ訩 ᪮  
...
  祣 ᢥ⢥ , ࠢ,  ।ਭ,    뫠
᪮. १ 訩  ஢ 㪠  㡠誨,  ᮮ㤨
   ।      ࠩ . 뫮
쭮, 㪠 ⭮ ,  祩 ஢, ⮫窠 ⥪訥 
 ஭ ࠭, ࠧ  㧨,  ⮬   嫨, - 
,  ᢥ뢠 ஢    . ᫥  ⥬
    㤭 ଠ  ᨣ,    
   .  ⥬ ᥫ  ⨢ ⥭  ⠫
뢠 , ᫮ ஢,      ...  ,
   ᬮ,    ᫨⥫쭮 ᯮᮡ  
寧 﫮  ,      
⮩稢 뫥  ᮮࠦ,   ᯥ.  ⮬,  
ࠡ⠭ ࠭   㪥 ⪨ 뫨 ,    ⮩  ०
ᮧ 稭... ⮬, ᮡࠢ  ᨫ,  ᯮ  
⥭,    ஢ 㪮, ⨫    
     䨣:
  - - ਢ   ⢮.    ⥬ 뫮 
,   ,     ᬥ誠...
  - ⮡     祬- 㣮⨫?
  -  ! -  થ ᫥       
ਡ ...
  - ,  ࠨ. - 節,  뢪    ,
,   祭  ଠ ன⢮. - 쪮
ࠩ    !
      "ᯠᨡ"  "襫  ",   ⮣
稫 饥   ⠫    .
  - , !  . 宦,  -⠪   
"ᯠᨡ", ⮬    砬,    . ,
 墠⨫ , ॢ   ᨤ祥 ,   ᥡ
襭  㬪, ⠫ 㤠 䮭, 稫   ࠢ
אַ   .
     襢, ,  誨 ᢥ ⠫ । 
娢ﬨ   ன , ⠫    ਧ
,     . 뫨  쬠 㬠   祣
 , ⮬  भ ⢥  ᢥ  ஭.
   ⮭,  ।, ᫮  ᮡ
஢  ⭮ ᯠ⢮,  㤥ঠ  ⮬ .  ⮣, 
᫥ ᥪ㭤    ਭ ᫥ ࠦ (㣮, 
 ண  ,     ஧),  ࠦ 
   ᬥ諨.
  -   ᥣ, - ਯ ஡ମ⠫    . -  
   ᯥ.
  -   ᬮ, -  ⨫ . - ᫨    㪠
 ⠭ ᫥ ࠭,        襫!
  祢,  뫮  襩 ⥯ ࠢ  ᠬ ᥡ, 
  , -  ஫ 롭:
  - 筮, ᥣ   騥 ᥡ ⥫⢠.
  "   ?" - ᪠ 砭 ࠧ ᫮ 
, , ࠧ㬥,   ࠢ.  ⮣,  䨫᪮
஥ 祭  ࠤ -  ஬     
饩    뫮  ६,  ... ⮬  ࠧ 襫 
ᠬ ⮬ ਠ:
  - , ,  ᮧ,  室    㪠 楫 
? -  ।  ਤ   ,  
㯮ॡ  ᠬ. , ᮡ⢥, ॢ  ,  
 ॡ:
  -   ⥫  筨. -  㦥  ࠢ  ਫ
  ⮭. -  室 । ஫쭮 
ਨ,   ॢ 룫廊... ... ६.
  -    ⠫! -  ।祫 ࠧ ⠢  業.
  - , 筮,  ࠢ:  -   㪠, - ਧ ,  ᫨誮
㤨. - த, ! .
  -  ⮬ ᢥ  ।⠢ 룮 ᢮ த ᤥ: 
஢ ⢥   ,   ࠭  .  ᪠?
      , - 祢,   । 㤠 
஢ ७...
  -  ᮣᥭ. ᫨  ﭥ...
  -        祭 襣 ࠧ!
  -   訬 㣠.
   㦥 ᮡࠫ   ⥢訩  몥 ,   
.  䮭  ᮡ  ,  ந 㤮 
 ⨫:
  -  㤮   , 殣,   ਭ ⢥  - 
, ਬ!
  - ᫥, - 쥧 ࠧ . - ᫨  㭨  , 
 ⠭  । ⢮㯫.
  宦,  㦥 ᢮  ਠ᪮ , ⮬  
ࠧ   ⠪ ,  :
  -      㦥 ।   ⠭.
  -     ?
  -  ३,   ⥬ ⠭ ⠫ 㭨⮦ , 
室   殣.
   ⭮, ᮡ ࠧ  ᮢᥬ ⠪,    ⮬ 
,   뫮 ...  类 砥,  ⮫쪮 ⢥ ,
訫 ᢮  த   ࠦ ஭:
  -    ਥ.
  - ⠢ ! - 쭮 १ ਪ . 뫮 ⭮, 祬 
஭  ⥬:  猪 , ,   ஥ 
⭮襭  ࠣ 譥 稢  .    ᮬ: 
 ᪠ ࠢ  ᮡ⢥ ,   - ࠪ 
 .
  ⮬  ⮦ ⨫   - 稫  ⨭: -
த  ⠫ ⭨, ᯮ    筮  
୮ ᥤ, -  㯨  :
  - ⠪, ,  : 祬   pao  
  ⮬?
  - ⮬  , 祬  ,   ⨧. - , 
 祢   ந,   ࠢ: -
⢮ ⢥   襩 ᢥ, 殣.
  -  ,    .   ...     ਫ
  ਢ:
  -  ⠪ 砥 ⢥ 㤥 ᮢᥬ ⪨:    ᥫ
   ⢮  ⠪ ࠧ 㭨⮦ - ।!
    ⮩ ࠧ ⮨ ꥧ  , - ,    
訡.  ,  ࠧ ⢮ ᥡ 㤠 ,  䨧᪨...
  - 祬?   祬  ⠪ ⠥?
  -   ⠭.  ᫨  㤠 ந ⨢ ਠ楢
 ⨪, ᠬ  ᥡ   뫨   ॠ ஧ 쨬-
...     㤠   - ᯮ ᪨
।⢠   ﬨ,    ⨪ 
㯨,  ன -  ਪ.   筮,    砥 
뫮  ਭ ᥡ ।.  뫮  ᠬ 砫 ,
 訩,   - 宩...  ⥯ -  ய!
  -      ঠ.   뫠  ?
  娢  㤠   -      ᭥.
祬 ⠪ ᨫ쭮,  ⭮ 뫮   ᫠ ᢥ饭.  訫 
⠨  ⢥ , - -,  ⠪ ⭮.
  - , ,     ᮡࠫ " "?  祬
뫠 ਬ?  ⠪    뫠   祬 ᮬ...
  -    , -  ࠢ    롭   ஭:
᪠,  ਫ,   ... - 㦥  뢠?
   ࠧ -    祫 ⢥   ,    
ᥭ,    騥   ⠫  ᢮ .
 ,  祬 㬠稢  ,  ᬮ ⮫쪮 ஡ମ:
  - ⠭ "⠬"... 孮 ஢. ᪨ - ᬥ⨥!
  ⮨, ୮, ᫥   ॠ樥, , 墠祭 ᢮
ﬨ,  㦥  砫 祣 .  믠  ,  
 ...
  -      ⮬ 窥, ।祭   -  
,   ! ! 筮,
  㭨⮦ "⠬".   ⨫, -, - 冷
 ன,  ன ᨤ ᠬ   ... ,    뫮! 
뭠訢 ,    ,   ᠤ  ﭭ 筮
㤠  孮 뫠 ஡஢, ਭ ⢮. ࠫ
祭,   ⠩, ⠫ ⠭  ࠢ  ! ⮡
 室騩  ਪ: "  -  娥!    
 㣮,    ஦, ⮬     -... !
    ࠪ, ᫨  ᮦ ⠪ ᪨  
.  ⮫쪮    ࠢ,      ᥬ
᪮! ...     - 뢠?
   ਭ樯   ᪨,     ⢥⨫:
  -    ᪠, 殣.  ⥫  .  ९
⢮   १ - ⠢ ⭨ ᥤ  ᯮ
 ᨬ쭮 ஢.  ⮬,   뫠  ⭠
:   , ᢮    ৠ.
⭮⥫쭮 ⮣ 祣  ,    ... 
饣 ᯮ  ਫ   ᨣ,  ⮬ ࠫ ਤ
 ᠬ ᢨ९ ࠦ.
  - . ३  頬   .  㡥 , ?
  ᭮,    ᤥ, ᪠  " "?.. ,  ⮦
㤨  ᮡ  ,  襫     뢮.
  -  ⥬, ᫥饩  ⮩,  ० 室 "⠬", - ⪮
뫮 .
  ⢥!  뫮 ।祭    㣠...  
ᯮ ⮭宦 ⠭樨,  ன   뫠 
"", -   訩 ॢ 㭪  ࠢ, 㪠
. 室,  ।  ...  ६  :
  -   ⥬ ⠥ ⮩!
  - ୮... -  ,    訫  ᭥, 
 㪠. -  -     ਧ
  ᮧ 筮-᫥⥫᪮ ,  뫮  ,
 㤨 ࠧ ᪮쪮 ⥫.  ᠬ , 殣,
 ⠭   㪨  . ⮬,    
ਧ, 祬 ᮡࠥ ,   ॡ ᯥ祭
ᥪ⭮,   ᨫ ᮧ  ᯮ ⠭, ᯮ
᢮ ᪨ .  ᮣᨫ,   ⢠,  砫
⥫쭮 ᫥  "⠬".  ⠬ 砫 ᯥਬ,
訥  쬠 묨;  祭 ६  -  
⢨   ⠫    ,    
ᥡ ᪫⥫쭮 ⭮...   ᥣ  ࠦ 䠪 
   祧.    㤠 - ࠧ,
 ᫥⢨, ᬮ   ᢮ ⭮,   ᠬ ਮ...
    ⠪.  ⥬,  ன    , 
 "㯨" - --㭭,   ࠡ  頫. 쪮
  訡筮:   㭭 室,    ᢮ ⭮
ଠ - ࠧ  ⮬ ஢.  ࠧ ᮮࠧ, 
४   ᮧ...  襫  ⠢, ࠢ
।⥫쭮 ,     ⮬ 릪,  㯨 ᥡ ७쪨
ࠡ.  ,   죨... ⭮,  - 㡨. ᫥
祣 ࠢ  ⠩ ⥬, ,   ᫮, 㤮 ᥡ
 ९    ந,  ᥫ ⠬  , 
⠫       ॣ   ⪨.
, 室  㦤  ᮡ⢥ 宫,  訡,
砫   ⮣ ਤ㬠 ᮡ⢥ ... 祬, ⥫쭮 業
  -    . 쭥襥  ⭮. 
,  - ࠧ  ⢨⥫쭮 ९ࠢ "⠬" 
ᥬ  ᮤন १ 㭭  ᢮ ⥬. ,   
᢮  . -  ⮭ 㡠  ஬쪭㫠  ᬥ誠. -
 ᥩ 殣 Per ࠢ  㤠.
    ᮬ  ࠢ ᪠,    ⭥   
訬 ਥ.
  -  ⠪? -  뢠 ७, ᨫ . -   
室 㭭, ० ⠢訩 㯨?
  -  ⮬  䮪. -    ᥡ , ࠧ
 饫窥 栬. -  , ⢥     த
  ,  㭭  ⥬  ⠡.   
᪮ ,  室 祭 ⥫쭮 ᫥  䨪
᢮ ।,  뢠  㭭  㦭 ६.  
룫廊 ⠪,   設⢥ 砥 ⨬ 릪  
⮫쪮  ,   -  ⥬ ...
  "  㡥 ,    ,  㤠 ..." -
ᯮ  ᫮ 廊...   ⮫  ᥩ  ஧૨,
᫨,  ⥯ ᥩ  ,  ⮦ ।  ⢥.
  -     㭭  ன?
  - , 殣,    ⮫쪮 !  ,    뫮
᭮   ,  ᬮ  ,  饥 ࠦ,
襥   ,   䠫訢.   ⢨⥫쭮
ᥪ,      - ᫥...  
ᬠ娢  :     ࠧ稢 ᮡ,  
 㯮⮩ ९ - , 宦,  㤥 㦥  ᯠ!..  
⢮ ᥡ 祭 ⠫,   蠭  ࠭.
  -  ᪠ ⮫쪮 : "Per 㤠 ࠢ".   ਫ, ?
  - .
  -    ᥩ?
  -  ਪ. - ( ᭮ ,    㦥  ਪ
 ⥯ ᯮ ᫠  ᯮ魮 -   
ᮡ⢥ 㭨...) -   ஬  ᮢ訫 室
 ,  १ 쭨 㭭. ,  諮   
⥬,  ᥩ  ⮫쪮-⮫쪮 ࠫ  室  ⥬, 
࠭  "⠬".     祭 室...
  - 襩 ?!
  -  ⮫쪮 ᫨ ,  䠪᪨ ਭ .    ⠫-
   ࠧ."
- ⮩! -  . -  祬   㦮 ࠡ,
᫨,   ,    ᢮?
  -   ᫨誮 ,  뤥ন ⥫ ⮢.  ,
    ⮬...   ,   ᫠ ,  ᨫ
ࠢ     , 줠 믮  .
  " ⮣ ,  ,  訢?.." - ஬쪭㫮    ,
 ६, ६...
  - !
  -  ⠡쭮 㭭  ⠫  ᮢ -ᥬ, -
樯஢ ⮧ . 筮, !..
  ᥬ ᮢ ᨬ!     ᫥ ⮣  ! ,   
⠪ ,  ६ 室... 쪮   ࠢ 諮! ᥬ
ᮢ -  ᫨誮   ઠ ᬨ᪨ ५⮢.   
⮫쪮 ࠩ ⫨ ᮢ,  ন   뫮 
 ᥪ㭤. ⮬  ᫠ ⠫ ᨣ  ⮢, ᨫ :
  - 室! -  ਭ ନ஢   ⨭.    
 ࠧ 㪠 ⠫  , ⮬ ।稫  ᯮ
砩 ⠫...
      ,  㪮  㬪,  ன 騫
     ...    㣠
-饬.
  -    﫨! - ࠫ   ᢮ ᮬ.
  - ? - 宫 ᮢ . -  -,    祬 
!
   ५  ⨬ ᫮  ᫥,   ᥪ㭤  ஡ମ⠫:
  - ⠢   , .   ⢫. , 
த    ᠬ ᫥ , ,   ⮦
⠫   -  ⠫  稫  ஡, - ࠫ-⠪ 㦨
 襯⮬ 㣠. ਧ,  ⮦  ⠪ 室  ⥫,
⮬  ᠬ ન  :
  -  ᮢ, ?
   ࠭稫 ࠧ㬨⥫ 砭,   ᬥ:
  - 筨 ࠪࠧ !   ,  ᭥  ࠧ - 
 ...  ᫥饥        蠣  
ᢥ⮬ 㡪 "஬", 䫠᪮ ࠡ 殣  . ,
ਢ,  拉 -    䥪 맮 
...
    ࠭稫 砫 㬫.  ᥩ , - ⮣,
 ᠬ   ⮦  .   ठ   אַ ।
, 冷  訬 ஬ ⠪᪮ , ,  
襬   , ⮫쪮  , ॠ஢ 
訩 ⠫.  㣫訥   ਫ ,  
⠭   ᪠祭 㪥.
  - ࠢ, 殣, - ஬ ந . -  诠 ࠫ?
  -  ࠢ ᪠, - ᨫ -   ,  뢠
  ᫥, - 祢,    ⢮  
稭.  ࠪ⨪,  쬨!..
  -   ⠢  , - 祭   ।⠢ . - 殣
 !
   ਪᨫ ,   ᮮࠧ,      
,     諮 祭... 殣   쮭
﫨 筮 殮묨 鸞, ᫥ 祣  ᨭ஭
⤠   .    믠 ᠬ ९騩 :
  -   室, ?  ,  ࠧ, ࠫ 
       . १ ᥪ㭤 ⨭ 
, ० 㡫஢   ⮢ ࠭, ᬥ ࠦ
奬  --㭭,   ⮯ 砫 ୮
᭮ 窮. - ࠭  뫠 奬.     
祣  ,  ⥬ 㧭 ⥬ , ᫨   , 㤠
  뫨 , ,  㤥ঠ, ᪮稫   - -
㤮  뫨 ᮢᥬ !
   ਯ뢠  ᪫栭 뫨, -, ⮫ 殣 
ᮢᥬ ୮, ⮬   ᨫ:
  - -  ⠪? ᫨ ,  .  ᫠ 뫮 祭
ᦠ. 稢 ,  ⥫쭮    ᠬ ⪨
⥬.   ᫥.
  .     ,   ࠢ     
ଠ  ⨫   襣  ᮬ ਡ 
.  ⢨⥫쭮 뫠 ࠩ 筮: " . 
뫥⠩  ஭ ".   ᠫ ,  ᮬ,  
᫥ ਣ襭,  "-⥩"    㤠 
⢥ ᯮ쥬, 祬  "".    ࠧ  
ࠢ   !   ⮢᪨ ,   ᮡ,  
롪   殣:
  -  , !   ⫨筮!
  - ⫨筮? - ᨫ  ᢮ । ᢠ૨ ⮭. -
   ⠪!  , ᫥, ?! ᬮ! - ( ୮ ⢥
 ࠭). -   室  ⥬, ன      ! 
  ⠪ !  !.. ,  ⮫쪮   --㭭. 
    ᫨  㯨!
   ୮.  ᢮ ࠤ,  ᬮ५ 祢. 
⢨⥫쭮 室  ⥬, ன  뫮!    諠
㣮  אַ ᫥,     , ⥯ 㦥 ﭭ...
   ⠫ ⥬  롭  ᭨室⥫쭮:
  -   뫨, ᯮ,  । 室 --㭭?
⮤ ஡  訡. 뫠 ࠧ뢠⥫ ࠡ:  - 
㭭,   - 㯨.   ࠧ稪   ⮬,
  㣮     㦥  祭 ⥫
᪨ ࠡ   楫 ⠭樨. ,  ⭮ ⢮
宦 ய  ᬮ.      ४⨫ ᢮
⢮.
  "  !" - 㬠 .     ᭨  ⥬ ᪨
--室 , 祬   । .   ᫨
᪮稫  㣮;    宫,   ᫠.
宫 ⮣,     ,    㯨 
⥬ ⠬ - ⠪    㤮⢠ 뢠   쭥襬 - ,
-, 㦥?  ᯮ,  ࠧ   奬...  ୮,
졠 ⨫  ⮧⢮:     ᥢ㯨  ᥩ
᫨  ࠭, ஫㥬 ⠬. ⥫쭮, 
⮤ ᪫祭,   室  ண...
  -  맢   ⮩ ? -  砫 ⥬  ⥪
⨢ 㧫 ⥬ ⠬.
  - .
   ᬥ,     ஥ ⥬. ன 㯨 
  祭 ⠭  ஬.  㪠  -
  -   ᪠   㭭, 殣?
  - , - (  ,    砬), -  騩 㯨.
  - ! -  . -  , ஬  ! ᫥
᭮稢 㧠,  ⥬ , ⠨ 堭, ᨫ:
  - 쪮  㤠 ?
  -  ஢ 魮 - ᮢ ᥬ!


                                   7


  ४饥 ⨢⢮  ⮬  ࢠ 㯨  
䠧,    ࠫ .   㦤 ਧ ,  
 ,  㢫祭 뢠饣 , ⠢訥  楫
७ ,   ᮡ⢥ ஭ ५, -  ५
뢠   ਬ୮  饭. 祬, ஧ 
ப    ,   襤訥   쬨 ⢥
  ᮢ  㦥  ࠯砫.
  ⢥,  뫮 ࢮ,   ᤥ ᫥ ⮣,   ⤠ 
㡪  室 ᯮ殮.  ࠫ (⠪ 뢠 
) ஢   ⮫, ᯮ  ࠧ  ࠩ 
ࠪ,   . ࠢ, ᪮॥   ,   
㧭,   ந室,          ᭮
᫥⥫쭮 ᮡ⨩,   ᫥ 襣 ⠢ 
⥬ .  﫮    ६   ᫥饣  
,   - ଠ쭮 ࠡ⠫ , 訫  ࠭ 
 饥. ⥬ 殣 ।  ⠭ ᨫ 
⤮   ᮡ⢥ ,   ⮣ 祣 ⭮  諮...
ᬮ   ⠫  뢠  ॠ 
०⮣ ,   㤠.  뫠 㪠,  
ﭭ  ࠣ ⮩ ਨ ( ᮡ 祬-  ,
  뫮  ᥡ  㬭),     饬 䮭 :
ᯥ -  ᯥ...  ⠫ ᯮ ᥡ 㦤ﬨ  ⥬ "
   ⠪ ࣠?"  "  㤠,  ॥  
⨬!",  祭   ਭᨫ.  ﭭ ᯥ訫,  
ᨫ    ᠬ אַ ᫥. 筮  ⢥
ࠢࠬ  魥訬 樠 ⨧ࠬ  ᬨ᪮
ࠡ 饭   ,  ᥩ,  ᨬ쭮
᪮, ⨧ ࠢ﫨   ,  뫨  ⮭砩
, ᮢ襭 ।,  .   ⠭, 
⮢ ஦ ᫮ ⨧஢ ,    横 
"ᯥ -  ᯥ"...
  ஬ ⠪ ᨪ ,     㭪,  㡪, 
⠬ 祣 ᭮  ந室, ࠧ   뫠 
⢨⥫쭥 (祢,  ᨫ 樮 ᮡ⥩
ࠡ-ࠪ)...  ᬠ뢠 襭 ⢮   ᥪ㭤, , 
᪫祭    ⨪,    祬  ࠦ. 
㬠,  ᫨  ᬮ 㬥  ,    ࠧ뢠
"஬⥥" ࠭⢠  , ⭮,  ᠬ  ⨪,
   ᫠ 蠫, 祭 ᫠. ⮬,  , ⮦
⠢訩  㡪   ६, ।  室  ࠧ
ࠢ,   ⮩ 墠⨫    -  - 
⢫.  砫,  ᬮ  ᯮᮡ  ਥ , 
த  ᫥ ᫠,  ⥬, ᫥   ਥ樨
-  砫,  "஬⥩" ⮫쪮  ᮢ訫 릮  ⥬
⠬, -  諮  ... ୮,  ० 뫨 祭
  ஭, ࠧ  , -  ᪫  ਪ, 
襭 童 ਭ ᪥ ᬮ५    ஢
 ,   ᫮, ᪠:
  -   , 殣, ࠢ ᫮... ,    , ᤥ. 
 ᥡ  - , ࢭ ⪨  ⠭.
   ᬥ:
  -    ᥡ 㦥 ਫ. -  , ,  , ⮬
  ᥡ ᫥ ன   : -  祢 ᫮  -
"". , ? 筮, ᪫稬 ᭮ -  :  
  ⢠!  , ,    ⠪  .   ⥮ਨ,
  室?   ࠪ⨪ 祬-  室   ᠬ
७ ਢথ楢 ⮣ ਭ樯. ?    
 ਬ:   १    ⠫ ५ -  
訬 ⢮ 猪   뢥   , - 
।竨   ࠯  묨 㪠.    ᪮
?
  蠢訩 砫 쭮 ᥫ,   ਫ:
  -   㦤    ⠪,  ਬ  ࠫ 㤠! 
५   ⢥ 稭:  २ ⮦ ᥫ  鸞
墠⠫ ⮫쪮-⮫쪮   業 ५,    
ਣ ⮬. ,  㯨  ᫥, , 
। ஢ 䨧᪮ ࠧ  ⮢  ⮢饩
⥫쭮 ॢ室 訥 祫᪨ ࠧ,    
᭮      !
  -   - ५,   -   ਣ ⮬, - 稢
ਫ . - ⮡ ५  ,  㬠?
  -  , - ᫥ 騬 ⮭ ⢥न . - ,   
뭮  ࠣ,  ⠫ ࠢ    ᢥ.
㬠, , -    ⮦  .
  - ࠢ쭮 㬠.  祬    ५?
  -    ᠬ  ⨫!
  - 㪠, ! -  롭. -  ਪ  ⠢   ,
⮫쪮  㡥,  ᠬ  ५  ⠭. ?
   ᤥ ᯥࢠ 訥 ,   砫 ,   諮
ਧ:
  - . , ⠪. ,    ᥡ  ,  ४᭮ ,  
  !     ਭ 襭 ⠪ ஢
筮!
  -   , ४뢠 ⢥⢥  ,  ।।
室. ᫨   ⤠ ਪ 㡨 ,  訫  . 
!
  - ࠢ? -   ᭮ 㫠 ᥫ. -    㪠  
⥯, 殣? 訫  ?   , ?    ⮬
㧭?   ᬥ     !
  - .  ᠬ  . ⮣ 筮. ⮩ ⢥, ... 
⮣  뫮 筮,    ᥬ ᢮   .  , 
:  쥩  祣  ᢥ⨫...
  - , ⢠ -    ஡. , ࠣ  
 ⭮襭,   ਧ,  ᬥ ⠪ 筮, 
१ ,     ᮡ ⢮ ࠧࠧ
᫥⢨.    業   ᪮쪮 ᥪ㭤,   ᥩ  
...
   㤮⢮७  -   ᨫ   譨砫, 
 㬠  饬.  ⥬ 롭,  -஬:
  - , 殣,    ࠪ ⥫쭮 ⮭, 祬  
   !
  -      ࠢ ⥯  ⭮   , - ⮦
롭,     ᮡࠫ  - ,  
 襣 ⮫ ਠ   ⠭⮢ .
  - ࠫ     㡪, -  ભ⮩
।।⥫쭮  ,   ᪮稫,  ᯮ 
 뫥⥢襣   ...
        ࣥ ⮣,   ࢠ. 
⠭ ⢥,   ᨫ  ,   
ந஢,  㬠,      , 祬 騩
 . ᮥ     室  ⮫,  
뢠 - ᪠,  ।㬠,    , ,
ࠢ   ஢. ன     ᪮쪮 ਤ஢,
 ਭ㦤 뢠,  ⥬ ᨫ ⪨  
訢       ᢥ:
  - ,    ? ,  ஬
 ⢠ 뫮 砥 ⮫쪮 騬,    ⨫
     ᪠...
  - , ?
  -   ⠪ ᬮ... -  쬠 ⢥ . -  , 
襬 䫮 騭  ?
  -  ,  㣨 ࠡ  ⠭ - .   "஬⥥"
⢨⥫쭮   ,   ୮ ⨫. - ,  ⮭
 ஧砫  ⥭ ᮦ,    室 ,
᫮ ஢, ᢮   ଠ.
  , ᢮-  ᢮. 쪮  祬  ?..  ,  ०
 㤨﫠 㣠 ࠭   ,   ⮩稢
⢨     뫮 ॠ樨    ᯮ짮 
஫ ⮢. ਧ,   ਡ⨨      
᢮ ,   쭮 મ 㦤,    ᪠
 ᫮ প  栭.   ⢮  ࠢ
᭥. ⭮, ,  諮 ஢ , ⢮
⨭⨢ 饭  ᠬ  ⢠   ⥫  
  祣 饣,   ᢥ 祢 २  
ࠧ ⮦  . 筮.  ⮣ 祬 ᥩ  ਫ 
  筮 Be-, ०  襣   ᢥ?
   ⠪ ᢮ࠧ ᯥ,  ⭮襭  騭?...
   ᠬ 室  㡪  ⠪ 祣   ਤ㬠,  ⠬ 
뫮...   ਣ襭,  襫    ⠫ 冷 
 ⨢  ⠪᪮ ,  ᮢ ஥
⥬ ⠬, -  㦥 㧭   ࢮ 鸞.  - ⨫
ᨭ ࠪ - 室  ।    ᥢ㯨 
㣮,   쭥  ⥬ 㤠 ,  ࠪ᪨  ,
 쪠 ᭠ 窠,  ᪮ઠ... "   !"
-   ᪫  .   ᠬ 砫 襣
⨢ﭨ    ᢮ ࠣ!    ,   ...
 ⨬  ꥪ⠬ ⢥ ந宦  
⥬ ⠬  뢠.   ⨩ - 楫 㯯 
 㦪, ᫥  ᮬ  ⮩ ,  
⥫쭮   ⤠.
  -  ? -  㪠  쪨.
  -  , - 筮 ᯥ筮 ⮧ 殣.   ,  뫮 
浪 饩. 祢,    ࠡ祥 ,  (
 ?) ᫠ "᢮ " ᪮ প.  ᥬ ᮢ 뫮
    -   ࠡ  ⮦ ⮫쪮 﫨
.  ⥬, 뢠 ᮡ⢥ ஡   ,  
蠫    襭,   뫮  ᬨ᪨ ᨫ 
... ,   뫮 ᪫ ⭮ ⮣,   
ᮬ 室 ।⨫ 㤠⢥ ॢ    ᠬ
⥫ ᪨ 㡫!   ࠩ  稫...
      訩 , ᫮, ।⠢﫠 ᪮
 ⭮⥫쭮  㣠  --㭭,    ᮬ,  
㦥  १  ⮢,  ।祫 
 ᠬ  ਪ  .   ᮫ 稭  뫮
᭮:  ந ⭨  뢠 訩 १, 䫮 
  㯠,   ⮫쪮   ਧ.  
㭭...  ,    墠  ᯥ: 
᪠  - ,    - ⥫쭮!..  
⢠  ஢:
  - 墠⨬ ?
  -  ⮩ ⥬ - .  ⮫쪮 ५.     ⥬ 
 - 諮 ।० ! 筮,   
५!     ।⠢ - ⠬ 騭,
室 冷  ஬?!  猪     ⠢ 
. ᮡ , ࠧ  ⮦ 쬠 宫  ४᭮ !
  -,       ,  ᥡ . 㬥, 
।,  祭  饬 ⠯ 殣  
ਪ  筮,   룫拉  㤮 -  譨
ࠧ  ਤ,   ᪮ ⮦ (-⠪   㦨
  ,   ⮬  ⮨ 뢠)...     㣮:
   樨,  ஫㥬 ᢮ 类 魨, 
     ஦  ᯠᥭ     ᬥ
!  ⥯ 砫,    ⮫쪮 , 嫮  
⢮ ᥡ... ,  쬥   -   ᫠ ᪠!
  ,  ⠪  楯   ,   ᯮ墠⨫.
  ⠬ ᪠    墠? " ⮩ ⥬ "?  
᫥饩?.. ࠢ  ,  ࠫ, ⮡  砫
㢥७  嫠஢,  ᪠  ⢥न⥫쭮 ⮭樥:
  -  ५   㤥.
  -  㤥, - ᮣᨫ ,   ᪮    ஭.
   , 譥   ᫥. 筮 ஭栥  殣
८ࠧ: ப ᯠ  ५,  㫠 
ࠤ ﭥ,  ᪠  ᬥ誥 -   
饭  .   筮,  㬠    誠...
    ࠫ    ,   뫠, 祢,
⮫쪮 ,    㤮⢮ 娬 㡨⢮ 
ﭨ  ᪮쪮  . 쪮 ᮡ⢥묨 㪠.   ⮣
  ⮢  ᫥  ஬   祬 ᪮
릮...
   ,        訩 ਠ.   ,
     蠭  ᯠᥭ,  ᬥ
  ஧. " ஧ -  㪨 !" -   ⥫
ࠢ, ⭮  - ᥤ ⢮ ஢,  
㬠 ᥩ  ࠣ.   । 拉    
ᮮࠧ,  ᥤ쬮 ⢮   易⥫쭮. ﭨ 
訬 ࠡﬨ ६⥫쭮 ᮪頫, ,   ।⠢, 
⮬    㦥 㯨   ॣ...
  - ,    ⠥   易?
  - ⠥, ? - 殣 ॠᮢ   ⮬ ᠬ
,  ஢   ⮫.
   饫 - 蠬   । ᮡ  ࠯⮢:
  - , !    !
  - ⫨筮. , 㣠! -  ਫ 㧨 殣  㪭
㫠  ,  ⥬, ⢥   ⥫ , ᭨:
  -  ਪ  ⢥ !
  - 祬?
  -  祬? -  ७ 㤨. -  - ᬮ 
- ᫮?  ⮬  - ᥩ  襬 , 祬 . 
    ⠥!
  , , ᭠ !     ᢮ ࠭ ?
᫥騩  "஬⥩" 殣 ,  :   
 ࠪ   .   ᫨    뫠 ᭠饭
஬ ⨫ ( ⠪ ᪮॥ ᥣ  뫮),    ⢨
      .  ᫥⥫쭮,  蠭⠦஢ 
,  㡨  ᫠    . ⠢ ⮫쪮 
-, ⮡   אַ ᥩ  ⥫ ᮢ
᫥ 㯮...
    ᫥騥   ᮤঠ ᫥ 殣  ᭨ 
. 宦,     㣠  , ᫨   砫
.  类 砥,     㣮 ᭥ ⮬, 
   १ ᡠ 室,  㪢쭮 १ 
 ࠧ. 룫拉 ⠪, ,  ।  १
⮢   ॢ  ⮬,  ५   ᮡࠥ,  ⥫
뫮 ମ  ⮩   ᪮ ᪠,  
।㬠.  ᭮ 祬. ᫨      䫠 ⮢,
த  ⨪, ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮,  -ᥬ
३஢  ⠫    ८ ॣࠤ... ⮬ 
쬠 ,    ᢮ 㤥誥    ⮢ 
ᬥ,    蠫 ⨬:  祬  ய  , ࠧ
   ࠢ    .
   ⥬    諨 㦥 ᯫ .   
ਡ  --㭭,  襫  ,    業 樨
 ,  , 㦤.  ᫨誮  訡 ०,
⮡ ⥯  㢥७  ⭮... ⮬,   饩 設
㡪 ࠧ     ஢:
  - ࠫ,    ࠦ! -  㦥 ⮢   
 "!", ஭    ᠬ ᫥ ࠧ.
   諠 ᥪ㭤, 㣠 - 殣  砫,    ਯ
ਪ:
  - ⮢  릪!
   饭 ஭ , ,   , ਢ筠 ᪮
ᯮ   - 襭 殣 ⠫   
 ਧ.    론 ᯥ⨢ 릪 १
㭭, 樠쭮 ⠢訩 㯨,    뫮 . -  
ॢ    ,   ,  ᥡ 㯭 ,
    㪢쭮  ᭨窮.
   ࠧ⥫ 饣  ⢠  ᠬ ⥫ 
 ⮢ - ஢ த,  ண  襩   㯠
. ⠢  ᢮ ,  ᤥ 蠣 ।  ப⠫ 
ᮬ:
  - , ࠫ,   ᮡࠥ   룭 ᫥  ⨬
楬?  ⮥ ᠬ㡨⢮!
    ࠧ稥 (४᭮ ࠧ࠭?)    ஭,
 ࠧ,   蠣 ᥪ ࠧ襥  ࠭⢮ 
⠭, ᫮ 㪨  㤨:
  -   । ᮡ? ७  ;
  - , ! , !
    殣 墠⨫   訢, ࢠ   ,
஭  蠣  ⮩ 㪥,   ᫮:
  -  ࠡ⠩!
  ⭮ ,  ⪠  ᨫ ந ⫥ 
, -  ᪫     ᮬ 襣  業
.   ਭ樯 ⠪     ﭨ ...
   ,  쪨  ,  ࠢ ⭮, 
 ॢ   .  ६ - ᭠ ᪮ઠ  㦥
।⠢﫠  楫  ஬ 㭭.    ᠬ 
릪,      -  ⠪ ﭨ    ⨪
. , ࠢ, 뫮 ⥬ -  室   ᢥ⨫, 
   뫠, ⢥, 祭 쪠, ,
ᬮॢ,  ⨫  ⥭, ᪮ ᫥  業...
⪠ 誠  ࠩ  ,   -  ᢮ 室
ᮢ訫!  । 뫠  ...
     ।   ਫ  砩訬 ᯮ堬
,  "஬⥩" ⨬ 㫮.  ᯥ ᪠ , 
ன , 宦, 뫨.  ⥯ 㦥  뫨   
 !    ⠫쭮: ᪮쪮 뢨 
,  稥   ⠫ ࠡ,   ࠣ
᫨  襩 ⨫ਨ.
      ५졠 뫠 ᮢ襭 楫쭮 ( ⠪-
᪮!)   ᪮॥  ⪨:    ᮡࠫ
稭   㯠  騩   ३ࠬ . 稭
⮣ 뫠 ᭠:  ᥪ㭤 প 㬥蠫  蠭 筮
᪮ ᫥  -஬, -  ,  ⮢ 㭭 㬠
३   䠧...  ⥯ ஭﫮  . ஬
訩 冷  室,    ,   ⮦ 襫 
⠪᪮   אַ-⠪    .  , 
 䠭  ᬨ᪨ , ⮦ ,  祬 .
릪 ⥫ ୥ᥭ  뫮   㦥 ᨫ
 -  ࠭஢ ॢ饭 ࠡ   窮. 
 ᫨  ࠫ ॢ 룠,   室   㭭
  ᭨ , ⠢  ஢ ,  
⠪ ,  "஬⥩",  ஧  ࠧ襭... 
   㢨,   ࢭ砥: 㪨  ᠬந쭮
ᦠ  㫠,  ᫥ 襢 ( ,   㧭
  ਠ᪨ 㣠⥫),   ⠭ 
  ࠭, 㤠 뢮 奬 ࠡ  ﭨ  
. , ᥩ ⠬  뫮  浪 -  ᪠  ஭ 
।    ,   뫮 뢭,  뤥ন  
ਪ  "஬"    祭  ᥪ㭤 -   
 !..
   ⠭ ᥩ 殣     ᠬ,  - 
ᥫ,   뫮 ⭮ ᮫⭮ ᥬ 室騬  㡪. ⮬
, ⠢  ५, ᫨  砭  㭭 
ࠣ,       릪  ࠡ  砫
 ...    줥  ਫ :
  -   ⥫, ࠫ!
  - ?!
  - ᬮ -      אַ ,   ०. ᫨
 १ ମ । ᠬ 릪,    ன
।!
  ࢠ  ࠭,  ᨫ ⪨    - 
㦥  ""! - ஬ 襯⠫:
  -  ࠢ, ... -  ᯥ-⠪ ⤠ 㦭 ਪ.
  ,   ᯠ᫠ "஬⥭"   .  类 砥,
   ᥪ㭤  릪 室 ⥫ ⠭, ᢥઠ
 祩  ।    㭥᫮ ।, 
᫥    ⭮ ࠭稫   ⮫窮
(-  -⠪ 楯).
       ࠭   㫠 䥥 梥⮢...
୮,      㬠 - த: "!
쪮  ஭᫮!" : "   蠥!".   祣  㬠,
  ᯥ - ᫨誮 ⪮  뫮 ...    ᠬ
  ப    ,  稫  릮
    ⤥ ,     ⥬,  १
 ࠤ   .
  ⢥,   ॢ:
  - ⥫  ! -  㪢쭮 १  ᥪ㭤,  ࢠ
ଠ  ஢ ࠭⢠ 㯨  , 롭 
 㫠   : - ⠢!
  ⢨⥫쭮, ய  뫮  㦭.  稫.
  ⮢  த 뢠 ⥬, ॣ 
ᢥ⨫  㣨 ⢥ ꥪ⮢,    ।⠢﫮 
ࠧ   ப⮣䮢, ⮬   ⢥ - 
筮, 㣮 楫 - 뫨 ᮢᥬ 冷.  --㭭
ᯮ ࠪ᪨  ࠭  ந,  , 
 ॢ⨫  㯮  ९, 室   
 襩 窥  ⭮襭  㭭. ࠭ ᮢ,   
⮡ - ᨫ쭮 襥...    ⢥ ꥪ⮬
뫠, ࠧ㬥, 筮-᫥⥫᪠ ⠭ "⠬", 룫拉
    ᫨誮 讣,  ᬨ᪨ ઠ, .
   ࡨ, ࠫ쭮 ९,  ﭨ  ᨫ 
 ,   㤠 ࠢ﫠  . 筥, 㦥 
ࠢ﫠,  䠪᪨ 諠  ⠤ 몮    ⠭樮
...
     ।⥭, ⤠ ஬ 㦭 ⠭樨 
⨢ ⠤,   , , 㬠,  室 
⮣, ,   ᯮ 㦨,   "஬⥥" -
ᯮ,   "⠬"  ᢮ ᥪ⠬ ।⠢ ᠫ
業, 㭨⮦   ⮫쪮 祭 㬠襤訩.
᭮,    殣 ? , 㤭 ᪠. ॥ 
  ⮬  㬠. ᫨ 室  אַ-⠪ 饣 ࠦ 
 ,     뫠 ⢥ : " , 㦮,
!"
  -  , 殣? - ஦ ᮢ .
   ண, ᫮   ᭠, ஢ 㪮     砬:
  -  ᨫ쭮 ମ  㤥  ⨬  㣥. ⥬ ᫨ ࠡ
 ᫥  ,   㭨⮦. ᫨  - ⠭
 ᠤ ᠭ  ⠭ ࠧ.
   , ᫥⥫쭮 த  ० . 쪮 ⥯ 
 㦥 ᮢᥬ  ࠨ...  ⠭樨 訬 ᫮  (
⭮, ᮡࠫ      ᮬ   㯯)
 ॢ 묨 ५, 뢠  ⮬ ,  
ᮧ ᫮,     ࣠ ᨬ쭮
᭮.  ᯮ 뫮 ᮢ襭 ᯮ, ⮬ ᫨  ⥫
⢮ -㣮,    ਤ뢠 ࠧ ⢨ ᠬ.
      뫮 ਤ㬠?  ⮫쪮    ﭭ ࠫ
㡪, ࠭, ... "  ᫥⥫ !" -  ﭨ
 ,   .   ᪠ , ,  뫮
ਪ ᫥     ᢥ,    訫, , 
饬,  ...    ᪮  ⥫ 
ମ,  ମ 㯯 ⮢,  ,   
ᯮ殮 ⠥  ...
    ,  㦨,  .  ਭ樯 ,   
,  祭 .  㦭 뫮   "⠬",   ⮣
⢮ ᥣ  ᯮᮡ.  - ஬   "஬⥭" - 
 室,  ன -   ⠫ -   ,
⮬      襣 ।⠢  ⮬,  룫廊 
  饭  ⠭樨. "祬,   ᮢᥬ ⠪, -
ࠢ , ᬠਢ 㦥 訩   . - 
- 饭 ।⠢ ᥡ 㤭. ⮬    ꥪ,
易   ᬮᮬ,  룫廊 !"
  㬠    ,  ᫠ ⠫ ᨣ  ⮢,
   ࠫ   㦠饣.   殢, 
,       "⠬",   㯭訩 ᯥ 
⠫     筮,   㭪樮, ᪫
६  ࠧ .  !..  ।⠢ ᥡ ᮢᥬ
⥭ ⨭: 㧥쪠 ઠ  묨 ⠫᪨ ⥭,
 ⮫ - 䮭, 騩 ᫠  ᢥ,  ଥ
ࠧ ३  ࠧ 栬, ਩ 砣, 窠  
㣫...  , ᮡ⢥.  룫拉     室
  ᬨ᪮ ꥪ  㣮,  ᪫  "஬⥩", 
⠫쭮 ࠦ訩 ⢮ ⤥.  뫮 ⮫쪮 ᭨
⠫,        ᬮ 
  㦭,   ⮣  ਡ  㦥 ⠭ ।. 
⨭ ,  ⠢    ,   㣮 ७쪮
᪮稫 אַ १  ࠪ   ᬮ, ᮢ訫 ⪨
뢮 ।  ⠭樨, ஭  ਫ  ᪮ 孮
   ⠭,  ᢮ ࠦ   楫.
᫥ 祣 ᫠ ⠫  .  ⮭樨 "
!",  ᪮॥ "- ࠡ⠩   !".
    饬-,    ⠫: ᨫ쭠   ⭥ 
 ஭訩  ⮪ ᮮ⢥⢮ ଠ쭮 ࠡ, 
⢥ত  襩 த    મ, ...  , 
㢨,   ⠭ ᮢ襭 ⪨    ᥪ㭤 . 
稫 , 宦,    祣,  ⮫쪮 ࣨ  ⨥
᭮ ⠫    墠⠥. 誮   諮 
।騥 樨.
   ,  㢨 , 㦥 ࠢ饣  室 
㡪,  릪  ,  ࠢ 㪮    뢪
ࠧ  ᥡ. 쭠 㪠 ॠ஢ 誮 ⪮ ,  
㬥  ⥭  ஢   ਪ:
  - ॥, 殣! ਪ  ⠫ !
   ⥬   ࠧ ⭮ ⥫⢮,  ,
宦, ᮢ襭 設쭮    - .  类 砥, 
 ᯨ ⢮,  ᨫ   ઠ ⠫,
ࠧ  ᨫ 㤠, 墠뢠  ᮡ    ६
襣   .
  ⭮ , ᪮稢  ,  ᮡࠫ   嫮,
ᥪ  (  ᫮  㢥७  㤠筮 ⠪ 襭),
  - 뫮... ⠫쭮 ॠ஢  ᮡ, 殣 -
ࠧ ਫ       ,   ஥ ࠪ᪨
६, .      㣠,   让
몮  ⠭樨 "⠬" I
  ⮬,   ⢨⥫쭮  "⠬",     
஭ ,  ᬮ 㡥 祭 ᪮. 쪮-⮫쪮  ᯥ
 筮 , ⨢   ଠ,   ⢥
ॢ⨢  ਡ ,   ᯮ -  
஬⥫  . 㬥,    , 
頫   .
  -   , , - ஧ ந 殣 -ਠ᪨. -  ,
,  ।०!  - ᫨ -   ᤥ 
 蠣...
  訢  , ⮬   ⥬ ६ ᤥ 
 蠣,  楫 , ⠭ । ﬨ, 騬  ⠭樨,
, 楯 㪠  ⢮ન   몠   ᨫ
ࠧ ,    騩 堭 (  㦥  䮪,
,  ᫮ ᪠, ࠭  㤠訩).  室, 殣, 
  ,  ,    ஬ 祣 
⠢,  ᫥      쪨 㣫 , 
ண 室  ਤ஢.   ঠ ஢
⮫쪮, ⮡  ᢮ ।   ଠ 讥 ன⢮ -
祢, ⥩訩 稪, ਭ騩 ⥯ 祭, -  ⥬
㢥७ 蠣    業ࠫ ਤ஢   ⠭樨,
த   ॣࠤ  ᢮ ...
  筮, ⥬ ७ 裡 ࠡ⠫  ⮫쪮  ,   
 ⠭樨,   짮  .  ,  , 
ᨫ, 㯭 ᫥ ,  , ਧ,  ᮡ 
 訢.   ਫ,  뫠 ,   
⠫쭮... ,     ࠢ   ॡ
 ⠭  ⠢   ᬥ.  , 
     㪨  袠,  !..
   ᫥  ,   㦤 ਧ, , ᬮ  㤠訩
䨭  ⠫, ⢥  樨   - 
-० ⨫ ﬨ  䨭,     㯠:
    !..    ⠭  ⠭,   뢠訩
᪮ । । ? ?  襫 冷,  室 
ﭨ 襭  ⮢,  樠⨢  ⠪ 樨 
   室,  ਪ ५   
稢 (   멤 !..). ? ,  ࠩ  ஡
⮨.  ⠫   室, ᪨ ,    ਣ,
  㦨 㦭     ⥭. 諮 
ମ.
     ᭮  ,  㦥 ਡ  ᪮:  
  㬮襬   ⢥ 蠫 ᪨
⪨...     諨  ⨭ ਤ஢  让 ,
। ண    , ᢥ  ਡ஬.  
 㤠ਫ   :
  - ⠭ , !
    蠣 ।...
  -.     ࠧ ਠ    ࠧ , , 
⥡    ᨫ   뫪, 室  ᮧ.
ᮡ ᫨  .   ⮬  ⮫⥭ ⠫᪨ ⮬,
뫮  ⨫樮 ⪨...   襫 ⢥
㬥⮢ ⨢ ⮩ ⥮ਨ,  襭   ,
        .
   殣 , 稪 ⥯ 祭 믠  ࠧ
楢,       . ,   ࠧ
⭠, 砢襣 筨 ⥯ אַ ।,  ⢨⥫쭮
⠭   ᫥ ... " ,  
室   襩 !" ⮨  ⠪ 㬠,  
ᠬ  ᯠ㫠,    ਪ , 㦥 
㦤訩  ᨫ ⥬ 頭:
  -   室, !
   ᫥ 楯,      -⠪  樠⨢.
᪮稢 १ ⮥   ⥫ ,  ࢠ  ,
 室 墠  .
  - ! - ࠫ    ᨫ ,   㦥 룭  ஥
ࠪ᪨  ।, ਧ  ࠢ , ᨢ
४,      ஬   㪠 
ਪ:
  -   !
  "ন - ⠪ ५!!!" -    ࠧ 稪    
ய 襫  , ⫨筮 ,  ᥩ 㢨...
  ,  㤭 뫮 訡.    , , ,
ﭭ ⮬ ,  ࠧ 㡥  ᢮ ࠢ: 
ঠ ,   - ...
  , 殣 Per, ।⠢訩   ,  ठ   
, 冷  ᢮ ࠡ稬 ⮫,  ঠ   ⠫ ࠢ 㪮.
      ஢ , ⠢ ਥ
筥宭쪮   誨.   뫨 ,    뫠
ଠ    ᪨ ᭠, 묨  窠
"⠬".
   饬, 稫 筠     樨. 
ᠬ,  ன  ᪠   । ⥬,  㡫 
⨫,    㡫    ᢮ 쬥.   
⢥  , ᫮ ਪ  ᢥ  , 
 ⠫  쬠 宦  থ⢮!..
  -  ⥯, ? -  롪 ᮢ  ࠣ:   
⠫ 㦭  ⠪, ⮡ ।⠢  襭 
५.
  ",  뫮 ⥡ ࠧ ५, ..." -  ᪮ 㬠 . 
 祣     㤭  ⮫쪮 , ୮, 
ᥡ, 祣   ?!
  -   ।? - ᨫ .
  - 祣 , -  ᪫  . -  㡨ࠩ ,
!  !
  -   ᬮ  ࠧ  ⠫, - ࠧ .  ⢥   
⮢:
  -   . ⤠ ⠫ .      -  ஢!
  . 筮. ⤠ ⠫. . ⠥  㣮 ࠧ.  
 ⥫⢠...
  -   , 殣! -   ,  뢠訩 
ᮤঠ 襣  -  襫 -ਠ᪨...
    ਪ:
  - ५, )
   ப ॥, 祬 訫  뢨 . 
筮  -  㦥 砫 ॠ஢!   
ᯠ  ஭ ᬥ⥫ 㦠,  㪠 㤮஦
㫠...
   ᫥饥      ,    宫騬
७ﬨ ,   ࠢ ᬮ   㯠: ᭠᪨
५  ࠧ  ९,     ᠬ 㪮
ᨤ  㤨 !
  筮  ⠪   ᮩ  㬠    㯠  ப,
   ⮣ -  稫, - ࠢ , 祫   !..
  諮 ࠧ   ᢮.
   , ࠢ, ⠪ , ᫮   ᨫ  ⮭,
⮬ ਪ  ⠫    ண.  砫 :
  - ୨, 殣!  !
  ਧ,   ਫ ᢮ 蠬!    ᮡ⢥묨  
,  ᠬ 㪮 ᠦ   ! ,  ⮫쪮
稢,  , 祬 㤠    ᬥ⥫. 
   室  㣮 ஭ - ࠢ.      ,
  㣨 ਠ楢...


OCR Moon: http://www.fti.sitc.ru/projects/moonlight/

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 06.02.2006 15:10

