⮫ 

                             


                                     1

       !      祭    ⭮      !   
    ᥬ୮  䨧     19...    
      襩  ࢮ  ᥤ.        樫ࠬ
᪨ ᮢ 㦤 ⥫쭮, 客,  ⠪⨫쭮  
ᮢ ࢮ 誨.  த஢    ᠬ,  祭
 १ ᯥਬ⮢  ஫. 砩 ⮣䨨  ९⠫,  
    ࠧ,  樫ࠬ        
⭮ ᮮ⢥.  ᫥ 㣠 ᥡ    ,      ᤥ  
᭨ 室 ᭨⥫ ,    ᬮ५      
ᬥ設  .
     -  祫, - ᪠ , -  ࠩ.     
祭.
     -  ⠪? - 㤨 .
     -   ⠪.   ,    ᪨  ᨣ,
 ,         ࠢ.
       襫 ⨬ 祭 祭  -  ⥬  ,      ᢮
ਨ   ६ ६ ⠭ ࠧ稥  ᨣ ࠧ
த...    ⮣ 襬 ࠧ,  ᭨:
     - த 뫠      ⥫쭠,  ਯ뢠  ᪮
  ⢨      ⢮  ᪮  ࠧ  ᯮᮡ
஢ ᨣ...
      ᥩ  ᯮ     裡   ᫥ﬨ  
 ஭஫. ਡ     ।  ꥧ  䨧,  
⠫ ,  ன ᮮ頫,   ⠫ﭥ...  祭
 ઢ!  ꥧ 祭  뫮...
     -, ࢠ ᢮      ᮢ頭ﬨ,    ࠢ  
 - ᢮   ⠢       ᪢.        
⮩ ⪨ 룫㫠  騭.
     -    ? - ᨫ    宬  ⠫᪮
몥.
     - ?     .
     -      ?
     -     ᮢ,     ...  .
     ⪠ ⥫쭮 嫮㫠,           
襫.
     ,   ᫨誮 , ⮬   ⠪ 砫 ᨣ.
     -   蠫,    訢  -  ,  -   ᮢ
⥫,   ⨫  設.
     - , . 祭.
     -    ,    騬?
     -   -  騬?
     -  ⠪.   ᢮ 㭨᪮ 㪨.  , 㭨
ਤ㬠 ⠪ ,    騬.
     -   㯮   . ࠭-⥫.
       ⠭    મ   ᢥ饭   ⥫         ᥤ.
ᯫ稢  ஬,  ᪠:
     -   祯  ,        ⨪,
  .  - 让 祭.
     ⮬      ࠧ      䮭⠭      砫   
-樮.  ⮣      ⠫  쥧  ᯮ    
᫠ 䨧.


                                     2

      ⨫  ⪨  ᪨   . ,
   祭 訬 ᥪ⮬ ᮮ騫      ⥭⪠  
ਨ 䠫䨨 ,   ࠭ ࠡ⠫.
     - 쪮, ࠤ ⮩ ,  ᮮ頩   .
          ࢮ 襩 設 ࠢ  ᥢ.
           ॢ誠    ,    ॣ     稠.
 娦, ᮫ .    祣        ⮩
⠫,      .  ॣ  ୮    ᫨  ᮪
蠬,  뢠訬 訥 祫 -   ﭥ 륧  
롭 .      㢨 ਪ.      ⭮
᢮稢 .
     - ,  , - ஢ .
     -  , ᨭ ࠭. , ୮, ⥫    ப
 ?
     -  ,  .  ⥫   ஡  騥  ⠫᪨
ᯠ  믨  .
     ਪ ᥫ    ᫥ ᢨ.
     -    .  㪮 㦭    ࡮,        
ᠬ .    ... -    襫    ,  ⨫  
ᨭ   襫  㧥쪮 ய .
       ᯠ      ᯥ樠쭮.   ⮬,    
뫠 ⭠ ⮫쪮 ॢ,  ன 뢠 ,    
.
      ᥫ  ⮩ ᪠  ⮩ ॢﭭ ⮫.
     - 㤠   , ᨭ? - ᨫ  ਪ  ᫥  ⮣,  
뫠   㦪 ᢥ⫮ .
     - , . , ୮,  ⠪ ࠭ - ᪨ ?
     -   !  ⨪!    ⠪ ! - ਪ ⠫
 ᬮ५   稢.
       ⠫   ଠ      ࠦ  ᪮
譨 ᪮᪮ ६   .
     - !  ᪮॥ ! ᬮ   㤮!
       諠 ᮢᥬ ᥤ 騭 ,   ⪮, 
 砫  ᬠਢ.
     - , ,   ᪠?   ਫ - ਥ堫 ਪ!
     -  ... - 襯⠫ . - 㦥  ᨨ?
       ,  騭 﫠    ᢮       ᫠.
   㢥७,    ஬  ⮨.
     -  ਥ堫  ᯥ樠쭮, ⮡         㣮.
    ,  ⥯  ﭨ ஢ 訫 ᬥ த  
ॢ.  - ,  , ਥ堫 祢  ...
      ⨫,  ਪ  騭  ॣ㫨.
     -  ᥪ㭤, ᨭ, - ᪠ ਪ,      諨    ᥤ
.          ਣ襭  ࠧ    ⭮
稨.   ⮫쪮 : 騭   﫠,   ਪ,  뢠
 ७ , 뢠,   " 祫".  ⠫   襫
 饭,  ᥤ   .
     -  ⭮, - ᪠ , -         ,  ⮡    
 -  த.  ⮣,    ⠨      ,
᫨     . ᯮ  : ᭥     
 .
       ᠫ   ⪥  㬠:  "  ,    ਥ堫  
᪢, ⮡   . ࣥ ஭". 騭 﫠   
᪮짭㫠  㫨.
     設       ਪ  ,  殮  ,  
ਤ .       ᯠ㫠,        ࢠ
, , 㢨 , ᨫ   .  ⠢ .
     -  ⠪ ࠤ, ⠪ ࠤ...  - !  ⭮, ᨭ  ஭...
    㧥... ୥ - ,  ⠫ ﬨ.
      ਫ ⭮  ,  祫,  ஢  
६  ⢥, , , ⨫  㣨 祫.
     -  ठ 㭮, 㦤 ...   뫮    襩
...   ...
     -  稫, ?  ⠪  ᤥ?    襫  
஭  ᬮ५   㪠.
     -      ?!  ࠧ 类  ⨦  㪨
 뢠     ઢ?  ४᭮  ⢥ 
 .    筮 ந室 ᫥ ⮣,      讪  
 筮  室, ,  ,  ᮢᥬ  ।⠢.
砫  મ  ࠢ    ᢮  ⢮,    ஬  ⠯  
६   ⢥  ந宦    .  祬,
祬   ⮨!    ⠪  ᪠, ⠪ ...
     - ࠭  砥, - த     ,
    㧪 ୮ ய,       
᪠, 襩  ஬. -       砫   ᪢
 祭,      .  ᥩ  ਥ堫      
   㧥,  প ,     ࠫ,    
뢠.
     -  㢥७,        㧥.    ,    
㦠  ⮩ ॢ,   ?
      ⠭, ॢ 堭.
     -    ... ᮡ "" ⭮  ⭮ 饭, ᨭ
ॣਮ.  ᫨誮  頥    뢠,     ⠪  
祬  ਥ堫.  ᠥ ,  ,  筮,  .    
ᮢ襭  ,    ᥡ, ᫨  ઢ  ᪠,    
 ࠣ.
     -    ᪠   宣?
        ⢥砫.      .   ⮫쪮  
  ⮩,  㡫    ᪠    ⭨   -      
᪠稢 ⪨ 嬥 -   ᥪ㭤 ⠭.
     -     ᪠ 宣? - ਫ   . -  
᪠  ᠬ  譮:        ࠢ  襣      ࠢ
祫᪮ 让. , ,  ᬥ!  ᥡ   ।⠢,  
 譠 ᨫ ⠨  㪥,      ⮫쪮    䨧!    
  ,          짮    १⠬.
   拉୮ 䨧?   㬠    ६  ठ,  
拉ୠ  䨧  ॢ୥    .       ⠢   
᪨     襣    ᮮ⢥  ,
   ।,  ᫥ ⮣ 筥 ॢ    孨.
  -  㪨,     ।㣠, 
 ᤥ  쬨,   祫᪨  ⢮,    䨫䨥,  ५,
⢮.  ⮫쪮 ⮬,  ன - ,    뢠
  ਬ: " 筨  ⠪-       
⥬-, ᥣ  뫮   ...".  ,        .  ᮪,
ࠢ?
     ,   , ⨫    ᠬ묨  ,    
᪠.  뫮   ,      ॣ,  ᢥ饭  ᮫楬
  ᥫ,          宫,     묨   ஡ࠫ
䠫⮢ ண, 㡥  ᥢ.
     -     ⥫, -      ᮪  ஥
 ᭮ ९筮 襩. -   ,     ॣਮ  
,  , १   ᢮ ன ...
      室  娦  ⨫    ⠫.   﫨
   .
     - ...   宧異.  ᮣᨫ  ।⠢  ஢  쭮
த᪮ ...
      ୨ ஢  冷   ,    뫨 
.


                                     3

     -  ᪠        ᮤঠ⥫,  室    ᥩ  
ਨ.   뫮  -    த஢  
⢨.   ⮫쪮     ࠡ⮩,    ⠢
㤠 ।⠢ ᥡ ,  祬     .    ,    
ᮡ⢥ ᫥  䨧 ࢮ    ஬
த 㦨 ⮫窮  ᯥਬ,   ⠫  稭  .
ᢥ  ஬ த    ⮬,   뢠 !
       㤨 ᬮ५   .
     -  न  ,   !      ⠪,  ⮬  
ᬠਢ ,   ᫮  ᯨ,  ᫨誮  ⠫쭮.  
㦤   ⮬,  宬 ᠭ ᪮  몠
 窨,    ⮬,    ஫    ய⢮    誠
猪. 砥 ⠪,        㣠, 
 襩, 㣨  襩 ⥯.
       砬  㬠.
     - , ⠢   . , ண , ⠭,   
 ࣠  ⡮ ᨣ    ᥩ  㬬  ⢨  譥
।  ⮤ ஡  訡! ᫥  ࠡ   ⠫  ᭮,    
த,      ⭮襭    ⤥쭮  祫      
᪨ ஬ 㬠, ᯮ冷筮, 堮᪮  㬠,      
䮭 뤥 ᨣ,  ⡨  ࣠ .    ॠ㥬
 ᨣ, 楫ᮮࠧ  襣 ⢮.
     - , , , ⠪...
     -   ࠧ 㤮⮢﫨,      㦤  
맢 ࠧ묨 稭.
     - ... - ,  ६  䨧      ਫ,  
᫨   客 ࢠ ࠢ  ⥫쭮,    ਬ
  ᢥ.     ࠢ ᪨  ᨣ  
,  宫᪠  㤥     ,  
஬ ᨣ ਤ.   楬   㤠ਫ     ⮬  
 ,        ⮣  ⮭.
      ⠫   襫  .
     -   ஢,   ᥭ, 㦨  ࠡ  쭮
 뤥প  "    ".  "...  ।,  
⥯  ᯮᮡ 饭  ,  ᪠, ࠧ  
 ⠫ ⮣ ᠬ   ਩,      ᯮ﫨      
?  - 㬥, ७ ᯮᮡ    .  
⢠ - ,   㤠 㦠  த   
ᠬ  ᥡ 㤠..." ,   䨧,  -  뢠  
⨬ ᫮, ਢ묨 ?
         ᮢᥬ   襯⠫:
     - ,      ,    㤠    蠬  -   ⢠,
⢥,  ᮡ   饬 﫥,  祫.
        ⠫  ⨭⨢ ᤥ ᪮쪮 ⠣    ண
⠫.  㡮 ᨤ訥  ५, ᮪   १  १
⨪쭠  ᪫,    ୠ,  ப筠,        ।
⠫᪮ , த    १ 루 .
     - ᫥ ⮣  䨧 ࠧ   த 饭,  
⢮,  ᮧ  ⢥ ⥬,     ᫮,
஥    ᠬ ᮪஢ ⠩ 魮 祫᪮  ᮧ.
 訫 ஡ ⢥  饭, ⮡ 㧭,  
 祫.  㬠,        ᥭ  ⢥    
? , !   ⠩,   訫 ⠢  ᯥਬ  ⮫쪮
ࠤ ᯥਬ.    ,   १  ⠪  
 㪨.  ⭮  ,  祬  ,    ᪨    
஢ , ᠭ  䮭 ,  쭮 . 
, ᫨  ⢠ ஢ 祫 ।  祫  쭮?
 ४᭮  ,          ᫮  ⥬  砫
᫮.  ⮣      饬.        
᫮ ⥬.  ᫨  ਭ樯  ७  ,      ᬮ  稢,
⨬, 襢.  뫨  㦤.      ⮫
  ⠭ .  ⮫쪮 ᫥  ⠫ ⭮,    㡮  
訡.  ।, ᪠ ,   業 樠  
祫᪮ ⢮.
      ᯮ,  ᭮ ᥫ  த ᢮ ᪠:
     -    뫮.  ਮ५ 訩  㬠,  ⠪  ਡ,
 ஢ ,  ⥬,        ࢠ
祫.      ᪨    ⮢  ᯥ樠
⭮ 騩 ⥫ : १ ⪠  筮 ࠢ 뫠
஭ ⪠  ⮭ ஢, ᠢ  ⥫.  樠쭠
⥬ ஢ 㦠       .    
஢ 뫨  뢥      ९    ⥪ﭭ  ⨭,
  뫠  饭      ஭祢  㡪.      
몭 ⥫ ࠧ⪨          ஢  
 ᨣ  ᢮ ਡ஢  ⠪ ࠧ ६  㦤
    -  祫.
       ⢥ "譨  祫"   ⮢,    
஢ਫ  ਡ ,  ,  ⨭,  稢  
࠭ 樫, 뫠 --  ⠪  ,        
᫥ ⢥ ᨣ.
     ᫥ ⮣,    "몠"    "ᯮ⥫"  뫨  ⮢,  ⠢
᪠ ""...
       ६  㤭 ࠡ⠫  訬  㧨,    
ᠬ. 뫮  ᯮ஢  ⮬,  㢨,      
祫,   ⠪ ⢥ ⠭.   ⢥ত,  
 祣 ᭮  , 㣨 ਫ,    襬  砥
 ᭨ - 䠭᪨ ᮭ.   﫨 ந
- ।.   ⮢ 뫠  祭,    १
⪠  ⢨  ਡ    ᥡ.  ,  ண  ஭,
㡮  㤥ন  㤭       ᯥਬ!  
稭?   ६  뫠   ᭮. 쪮 ᫥ ⮣,    
  ⠢,    砫    稭  ⮣  .    
⥫쭮 㡦, 祬  㬠.       ࠭,  
ந⥪  ⮣,  ,  ਭ ⨥  ⮩ ࠡ,  饬  
ᮬ   ᯥ. , ,  㤨!  ਫ ⠪ ,   ,
 ᮧ  ਡ ᯮᮡ 맢  饭,      ਢ몫
⭮   .  ...    ⮫!      
।⠢ ᥡ,  ᨫ쭮   ﭨ ⮫᪮ ઢ   ।
祭.
     - 㦥      뢠  㣮 ? - 訢 ,
뢠  让 ମ஢ ,   뫠  
஢  譥  -    ஭  㪨,  ᢥ...
      㤭  론  ⥫쭮 砫 ...
     - ... - 蠫     .
      ।⠢  ?  㪢쭮 ஦  .   
 祭 , 祭 ᮢ  㬭 .  ਫ  ,
   ,        ⥭  졥    
᪠:
     -  ⮣, ⮡     襣  ᭮,  ,
祬   ᠬ     訬 ࠬ?
      ࢠ  ,      ,    ⥬.
     "  ᫥,  㤥,     ࣭  祫  ⢨
᢮ ਡ஢? - 㬠 . -  ஭    ,    ᢮६
 祫  筮 ?  筮,      ⠢    
ᮡ.      ⮫,  ᫨    ,      ᪠    ᫥
ᯥਬ, 㤥   몭 ᪠? ,  ⠢ ,  
   ⢥⢥  ⮬ 易  ஫஢".
        ࠢ     ⢮    ⮬,    
襭 ஡ ⭮襭 祫  ᨣ -    
⥩᪨  쥩,  ।      ⥧      ⥫
ᯥਬ⮬.  祫   ⮫쪮 .


                                     4

     ᪮쪮     室  ᮢ襭      ࠦ  ᢮
ᮬﬨ.   ⥫   , ⮬   ⠬  
뫮 ⮢  ,     ⢨.  뫨  殮  !
 ⮣   ப   : "    ..."
 ,    ।ﬨ ⮨ -  䨫, 
,  讥  ⨥,  ⢥ত饥    ࣠饥  ⠭訥
  楯樨, ஢  ।㤪.      ⠢
, ?
       뤠  । 宫 , 諨 ᨫ ,     
த  㫨栬,    ⥬,   .
      ஬,     ᮡ  ࠧ襢,    宫
 뢠  ⭨        嫮  ᭥,      
讬   ࠨ த,  ४.
      뫮 쭮  .  ᥫ  ⮫, 㬠.  쪮
 ஥ ६  ⨫,  ⥫   ᨤ    ⮫,  
⮫  ⥭, 㢥襭 ⨭  㭪.
     "। ⠢ - ⭮ 㤮", - 㬠  
 訡.
     ⥫ ᮡࠫ  ⥭ 冷  ⮩,     襫    ⨭,
  㦥   뫮.   ᫠ ᢥ饭  ࠧ  㢨,
 㤮  來 ⠫⮬.  ⢮,   ஬
- ࠦ 孨  ஢,  뫮  ७    孮.
頤   䮭⠭,    ன  㯯  ॡ襪  ନ  㡥.
᪮쪮 ⮭ ५ ᮢ  થ ࣥ.  讥  ⭮  -
ࠬ ,      宫,    ⭨  ਡ줨.  ᪮쪮
᪨ ⮢. ᪮   뫮   ⥬ .   ਭ
 誥  ࠭ ࠦ .    뫨    ᠭ
 , ᮪   訥  , 拉訥 㤠-  ᪢
...
     ⥯  襫  ⮬ ,  ⮫   ⥫.
     -  ᥩ   ᮢ襭 , ᫥ ୮  ஢  .
,   !  -, !    -      ॢ
! -  ஢  ⨭  ᭮饪  ७    묨  ⮭
ᨪ,  ப ⮬ .
     -   ,  ᮪! - ᪠  -.
     -     ,   । த  ⠪...
     -  筠!
     -   ᫥!
     - ,      !  ⮦  ।  !   ᫥
⮬ 뢠 ⠪ ⨭  몠 롨 .
       - ⥩ ਫ   誨. ⨢
 ,  㫥  ᪥  祭 ࠦ      ᬮ५
ப 묨  ᪢  ⮫ ᮡࠢ.
     ᬥ ,  ᥫ  ⮫,  ७   ⮬
 襫    ⠫ 冷  ᮪ 㤮頢 襩.    
     ᪠:
     -  ,   㤮, !       㯨!  
⥡ 룭  㤨   ,    ᠬ  室    頤
⮭.    稪  㢨,  㦭 ᮢ.
     訩  ⠢ ⨭  ᨫ        ᢮
,   ᪠   .
     -       த  ᢮  ⨭  ,       
-!           ⮭!        
ᮢ  ࢭ , 㦥  !  ᫨  ᪠ 
 ᫮  ,  ...
     -  - ,  - ?  ⥡      ᨫ,    訬
⠫  , 祬  襩 ᪮ ࠪ誥.   ஭  ,  ஭.
   ⮨  砥,    ?  ⢮ ,  
.
      ᪮稫    ᨫ 㤠ਫ ᢮ 稪.      
 - ⠪ ᫠  㤠 -  த, ᬥ, :
     -  ⢮   뫮  ,     뫠  ஢  
祩.
       ࠧ 㤠ਫ ᭮饪 ,  ⮣        
 ⢥ 㤠, ᫥ ண 㤮     .
         ⨫ .  襫,      ᠤ  
⮫.  ...
     - ࠪ⭠ ,   ᥩ . ,  ࠧ騥
   ᮢ६   ⢥,         ⭥   ࠦ   ⢠,
ᮧ⥫ 樨, ନ訥  .      祣-  ⮭,
ண, 筮... - ࠧ⢮      ।  ᢮
⮢頬. -   ᮪  ந ⫥   ᮢ६
 ࠦ ᫥ 窨.
      騩     砫 ᭨ ⨭.   .
       諨  㫨  諨   ࠢ      ॢﭭ
ࠬ  筮 砫...  ᪮짪   ய  ⨫  
ᠬ  ॣ      ⠭    ன  ন     ॢﭭ
ன  㡥.
     -   ? - ᨫ .
     - , ᨭ...
     - ?
        ᦠ.
     - , ᨭ...
     -  ?
     - , ᨭ - ᨡ,  ,    .
     - ,  . ᫨   ࠦ,   ஢ .
       ࠯,  ᪠:
     - ஦, ᨭ.  ஫ ᪨,   㣮  ...
     -  㣠 ⢨⥫쭮 ᫥? - ᨫ .
     - .  ᫥  , ᫥ ⮣  楩᪨  㤠ਫ    
뫪...
     -      㤠ਫ?
     -   ...    㣫  ...    祫
㤭...
      ⨫   ন,        ᯨ.    
,  諨  㧪 ਤ稪  ⠭  ⮩ ...
     - ᨡ, ᨭ.    ...
      㦥  ஦  宫  .    ஦  ᨫ쭥,  
,   -   㤮   㣨.
     - ,  ? - 蠫 .
     - , ,  ... 頩, ᨭ.
     - ,  ,  ,  ᬮ   祬- .
     -  ,  ,  㦭!
     - ,  ⢮ ⠢? - ᨫ 娩  ᯮ ᪨ .
     - 祣, ,    ...  쪮,  ࠤ  ⮩  ,  
  祣, - 襯⠫    .
       ᢥ,   ,   ⨫  ஬ ஡, 
 묨 쬨 ⨫   宫  吝 ४. 쪮  ࠧ襭
    ⥭  ⨭,      㭪  ᣫ     譮
⫥. 誠,  ᠬ,      ,  ᨤ
 ஬ ࠭ ᫥,   ᥡ .     諨  ,
 ᪮ 롭㫠  㫠  㪨 ।.
     - ,   ⮡? - ᨫ .
     -  ᨭ, . ᫥ ᬮ ⠢  襫    
㯪  ⨭.
       .   .
     -   㤥᭮!
     - ...
     -     ஬ ᨭ.
      㪨 뫨 宫  ... 騥      ᥫ    
㡮⢮!  騫 죨    .
     -     ⮪.  室       -⠭,   14.   
ਬ  ⠫쭮.
     㤮 ᬮ५    㤨.
     - , , ᨭ .   쥧. 室 易⥫쭮.  
䠬 , -  .
      ⨬ ᫮, 몠  ⥭, ⭨  ॢﭭ ,
 롥  祩 ஡.
     ,  筮,  뢠,        ᮣᨫ  ਭ
⨥      ᯥਬ.  ,        ⮣  ,  ᫥
㤥ন    ⠢  ᢮  !      ।⠢    
᫥⢨... 쪮 ᥩ, 뢠 ஡ ᫥  ᮡ⨩,  
宦  㡥, ,  ,     ᠬ  .    
ᮡࠫ  ᨬ䮭   祫᪮ ,  ⢠ 祫.
      㬠,        祫  ⢠  ஥    ᢮
ᮡ⢥     ⮢ ᠬ ...


                                     5

      뫮 , 筥 -   ⮣ .   
뫠 . 㤭  ࠧ諨  .      ਣᨫ  
 ⠭.     ,      ந.  ஢
,   ,   ⪠ ⢮  ᯥਬ,  
 ,  㤭 ࠡ       ࠤ  㪨,  
ࠤ  ,     ⢮ ⠪,    
㦭.  ⭮  ,   蠥  筮 ⢮,  
     ⭮. ⮬      訫  ஢
  .
     -    譮?  -  ᨫ    㤮,    .  
⨫,         ﯠ.
     -  ? - ᨫ ,  ⠢        ⢥.
  ᠬ  , 譮   .
     -  祭 ⫨.  ᭮ ॥堫   ᨭ 줨. 
  , ᨭ ?
     - ,  祣  ᮡ.        ⮩        
⢥,  ⥬ .
     - ᥣ ?
     - .
     -   㤥 ᫥?
     -  ᫥   ᪠ ,   ⢮, ०,  
, ...
     - ?   㢨 -   ⥬!
     - ,  ,  ᭨ ᮭ  -  ⮬ த.
     -  祬  㬠,   易⥫쭮     ?    
 ᯠ.
     -  祣  㬠, .    ⠪    .    㤥
ᮢ襭        設,      ,      ᭥.
易⥫쭮  ,   ᭨!
     -  ᫨    ,  㤥   ?
     -  ...  ᥩ ࠧ    ᥡ .
      ८  .   襫,    㤥ঠ,  ⮡  
롭. ⭮ 騩 䨣  १    ਤ
   ઠ, ࠦ饣 䠭᪮ 몠饥.  
஬ ⢮ ⮭ ஢ 稫  ,  墮.
      ஢ਫ  ਡ,  稫  பन,  䠫,
ਡ  ७ ஢ﭮ   ਡ      殮
㫠.    ⥫,  ⮡    ᯥਬ  ᮯ஢  뢭
ꥪ⨢ ஫  ﭨ  ࣠  㥬.      
,    㤥  ᯮ,    ,    ⠫,  
...  뢠 ᨭ஭   ... ⤥
⮪ ⭮   ⠢  ⮣, ⮡  ᪠ .  
⠪   ਣ...
      稫      ,    ०  ஭    
⠭. 砫 ࠡ ࠧ⪠  ஭祢  㡪.  
⥫ ᪨ ਡ ⭮ .      樫᪨
࠭ 뫨  .   ,  ⮪  ,  
஢, 殮 㫠.  砫.
      ⢥ 饭  訫    祫...      
宬 ᬮ५  ᫥ 㤥訩 ਡ,   ஬  ⥯    
뫠 祭  ᥫ...
      ᥪ㭤 뫨 祬    ਬ⥫.  ஢    
祫 ॡ뢠  ﭨ   ,    ஢  蠫,    
 ⬨筮, ஢ 㢥७ ⥪  .       ⨫,  
᫥  ண  ஭       樫   பन᪮.
६  ᫥  﫮  ஢ﭮ        .
஢ﭮ  﫮  ,      砫  .    稫
䮭, ⠭   ,  蠫,  堭  㤮
⠫ , 뢨  ,    祫,      .
१  ᪮쪮  ᥪ㭤  ᨬ⮬  㦤  ਫ,  ᫥   ᭮
ᬥ ,  ⠪ 뫮 ᪮쪮 ࠧ.
     " ਡ஢  ॣ஢ ﭨ  祫,  -  㬠
, -   ⮦     㧭          ७  !
⢥, ࠪ᪨      祬,   䨪   
㦤..."
         ᯥਬ,      砫  㦥  ,      
।  ,  祣 ᭮        稫,  
 ⨫ १   ⮪   .    
ᥪ㭤  ⠭   ᮪.    ॢᨫ    줥
㤠஢  ,  㫠 ᮢ蠫 ᮪  樨  -  ⠪
筮 뢠 ⮫쪮  ᨫ쭮 筮 殮.  蠫,    
蠫 㤮. 堭  뢠 ⮭, ०⮬ 㡮... 
砫  ,  ⠫        砫  祫᪨
ᮬ.  㣠  ⥫ 뫮 ࢠ ⠭,  㦤 祧
⠪  ,      ,      ᠬ      
த     ᨫ쭮.    祭        몫稫
  ஫ ਡ.  ᯥ   ᤥ,      
⢮ਫ     㤮.   ,      ,  砫
᭨ .
     - ,    , - ᪠ , 室  .
     - 祣.    㦥    ⮩  㪮  ᢮,  -  ᪠  ,   
⥣ "",    ᧠.
        ᢮   ,  뢠  ,  襫    .
।祭    ࠦ  㤨,  饭,   ஡.
 뫮,   ᪠, 祭 .
     - , , ? - ᨫ , ᠦ  ᫮  뢠    
  .
     -  , ?  ᪮॥ 죨,   .
     - ? 㤠? - 㤨 .
     - !     .  㦭 ᪮॥  .
     - ࠢ, ,   ,      㦭    .  ,    
᫮  ᠬ 砫,  , ० ᥣ, ᪠      ⮬,
  ⢮, ०...
       㤮  ࠦ ᠤ.
     -   ࠧ஢, .    ࠧ 祣  ᭮
 뫮.
     -   ࠧ?     ?
     - ,   稭 ᭠砫, -  ᠤ ந , ᠦ
 . -  뫮 ⠪,    ,     ன,      ...  
饬,  ᥣ.
     -  ... - 襯⠫ .
      ⠫  譮.
     - ࠭.   ࠧ   ⫨筮  ,    ᥩ  -  .
祭 ࠭. -  ⠫쭮 ᬮ५      .  ⥬,  ⥫쭮
 ᢮    ,  ਫ  ந :
     - , ,   ᫥ ६ 稭 ,    
 .
     -  ?
     -  ⢮,   .    㯮   
஡   ᥬ, ⠪   ன  ᥡ . , 
,  ,     ⨨? --!    諠 
   ࠭!  , , ᫨    㤠,  
      .  祬,    ⮬      
ਬ  ᫥騩 ࠧ.  ᥩ,  죨,  ய  .
      襫   ਨ  ⠫  .    뫮  ᭮,  
᫥  ॡ뢠    ⥫쭮      ॢ⨫    㣮
祫. 㤠    ஡,    ⥭稢?  㤠  ,  
 ⥫ ⪨  , 㢥७  ,  ? 
    "᫥ ६",  "᫥騩 ࠧ"? ,  ⥫쭮 
 ⠪   .
     - , ண, , -  . - ᯮ   .  
頫    ᪠  -,  稭    ,         
嫮㫠  ,    襣 饭.
     - ண ! - ᪫ , ᥫ 론. -  㦥  ᪠,
  뫮,  筮.  ४᭮ ᯠ.
       ᥭ ...
     - , ᪠ ,   뫨       ந諮    襣
ᥣ譥 ᢨ ,  ਨ?
     -   .    .
     -  ?   ⮫쪮  ᥣ  﫮    ᥫ  
  ᨭ 줨!
     - --! - 訯 ,    .  -  㬠襤訩!  
  ⠪   ஬.    ⭮,  .    頫  
.  ॥    죨,      .           
ᮢ ⮡.
      襫    ,  ᢮   , ந:
     - , ᥩ ...
       ᫮   ਭ﫮 㤨  ࠦ,  ⥬    
 , ᫥ - .
     -   ।? , ।?    宣  ᤥ?  祬
   ? , ᫨   !..
      㯠  ᫮    㪠. ⥬ ᪠ ⥫쭮:
     - ,  室. .  ᪠   ࠢ.  ⥯  
ࠢ. 쪮  ப  ,   祫.  ⠪碥ਫ ,
⠪ ਫ!
     - ᯮ,   , -  襫        
 . - ᯮ. 祣    ந諮.      ।.
 諨      ⮣    室    
ᥣ ,     ஡뫨      ᮡ      ⮩
.
     -  ᥣ ⠪  ᯮ. 쪮  ,  祣  㦭.
     -     ᯮ   ०   ਫ    .  
ॢ,    ६,  襫 ᯥਬ,  ᭨ ᮭ,  祭
ન  祭 ᮤঠ⥫,   ਭ﫨   ⢨⥫쭮. 
, ,      , ୮, ᫥ ࠧ!
     - ?   ᮭ?   ,  ண  .      
祪 쭮. .  㦥  ,   襩  ,    ࠧ.
!
     - ?
     - ,   : ᥩ   , ᮭ       ᮭ.
    . ᫨        ᥣ    ,  
   ᮭ  .
      ᫮ " ᮭ"  ᤥ 㤠७.
     ।⠢  ? ,      祭    
室  ﭨ  "譥 ஭ "    ஬,  
ᮬ,   ६ -  ᭨,  ᮡࠫ    㤠-  ,
⮡  ᢮ ᮭ!   砫 ,   襫  㬠  
    ᯥਬ⮬  ᭨!
       㤮 ५,    ࢭ  ࠣ,        
 ⢮ ௥  訬.
     -  ᪮॥ , 祣  !
     - 㤠  ?  , -  .
     -   ࠧ  ६,     ᥣ    ᮭ.
      㫨  﫨 ⠪,   ᪠  .
     ᫥ ᪮쪨  砭  ᨫ.
     - ,  墠⨫  ᮡ 죨?
     - .
     १ ᪮쪮   諨  ⠪,    騫    १
頤  ᮪ .   뫨 ⥬묨,  ,      諨  
ꥧ,  ⠭. " 筮 , -  㬠  ,  -    㯮
稭 祫,  室 ᫨    ﭨ  ᮬ㫨,
,  类 砥,  ⫥ ન  ⨭,  易    
஬".
     -    , , - ᪠ .
     - --!   㢨!     饬  த.    
⥬   襭 ᢥ.   㫨筮 設.    稢,
 砭 祫,  ࠧ頥  㡨,  設 ,  
  ࠢ 蠡, ਬ  訬 ⮫쪮  ⥬,    ப
. !
      㢥७ ⮫ 殮 㡮 ,          ᪫
ᢥ饭 ਤ.
     - 쪮  ,  , - 襯⠫ .
      㢥७ 蠣 ।,       .      
- ⭨栬, ᪠  ,      ⢮,      
⮩  㡦  㡦 㦠    宥  ॢ    ஬,
ᮧ  ⥪஬ ᪮쪮 ⮫⨩  .    ,
   㬥訩 ⥪ ।,  騬   
 㡮 , ⮡ 뢠   ப ᢮ ...
       ⠫ ᪠  ப,  祭묨  ਫ  ⭨,
⮩      ஬,      襩    砫   
ࠧ稬,  ᫥     ⢥ .
     - , ᮭ?  ? - ᪫ . -   騩 த!
      㡮 ३  殮 । १졮      ⪨  
 ࠦ ⠭ ",   ..."  ⠭. 㤠-
-   ⮫ 祫  ୮ ᪥   ﭨ ૥.
     -    ⮬ .   ࡥ,    ஦  室  
⢮ .
       蠫 ᫮ , ⮬  - ᨢ  ᫨
 ਪ, , , , ॢ.
      稫 죨 ૥,   㦫 ᯠ ।  .  
ࢠ ,  楯 㪨  㤥ঠ .
     -  ᬮ, ᬮ ⥫쭮! - ப砫 .
     砫  ,   宦       殮  
।,   祭-祭 㧪 ᪥  ᪠    ᭮  ᮬ  
६ ᮡࠫ ᥫ ᥣ .  १   諮. ⮥,
 אַ   ⠡筮  묠  ᥫ    ஬  ᪮饬
. ,        .    砫,
稫  ,   誨,  訥    ய.    ᨤ  
⮫, ࠧ, , , , ᪠    㣠    ,
墠⠫  㣠  ૮, ०⠫ 㡠, , ⠢,    
, ᨫ,  ਢ,  த    ஭    ஭,
,  ,  , , 㬨ࠫ...
      뫮 謠୮ ५. 騩 , 㦥 - 㤭 , ⮢
⢮ । ᥮饩 .
     - ,  ,   ⠪?! -   㦠, ᨫ .
     , ⨢ 㪨  㤨,  ࠦ  砩襣  १७  
ᬮ५  㬭 堭, ந室  ⮬  ⮬  祫᪮
ࠢ.
     -  몠!   , ?
     쪮 ⮣  ,  騥      ⠭!  ,  
ࠤ, த  ਢ, ⠢   ᮪, 吝   
⮢ ঠ , 﫨, ᨤ   몠  ࢠ .
 ৠ ਯ   祫,  ࠧ  﫨,  㫨    ᠪ䮭  
஬  ⠪ ,  ⥫    ᠬ .  訫
ࠡ, 쪨  訥. । 䮭 﫮 㬠襤襥 ⢮.
 뫮 ⮭    祬-     ,  
   । - ⠪,   - ,  ᪠,   
  ᢨᠥ,  ᯮᮡ            㪠.   -
ਮ᪨ , ਯ  ᪨.     ૠ  뢠
஭⥫ , ᯮᮡ ப ᠬ ⮫ ࠡ  ९.
 室  ਪ  蠪,  ਭ ॢ,   蠤  ঠ
, , ࠫ  譮 ਯ.  ᥬ ⨬  ⢮  -
  ⮫᪨  .    ⨧஢   ,   ⠢   
 堮 㪮...
       ,    ஢-᭮  ன,    ᭮    
ப, ⫠ ஬ ⭨. ண ॣࠤ    ᪨  䨣,
   騥 ,  ᪠  .
     - ⨬, த訬   ࠪ  ᬥ    ࠧ,        
...
      뫠 ⢠ 設. 襭 ਪ ⠭楢쭮 ,  
⥫쭮    ।  祭  ⪮,  ⤥襩  ⭨
頤  , ᪫ ᢥ饭 ࠬ୮ ਤ.
      ⮫  ,   㬭  ᯠ㫠.  㯠  
 , 饬 蠣 ᮢ襭 묨,      ⢮
 ଠ騩 , ᬥ蠭    宬  쭨...      
室  ਤ, ⥬  ⠭        殮.  
砫  㦨.
     - 㤠  , ? - 襯⠫ .
     - 騩  ...
     ।⠢ ᥡ ᪮譮 ࠭  ⨭    ਭ    
⨫ ப,   襬,   㣫묨  ⮫    筮
, ⥭,   襫, ஭ 䨣  , ঠ訥 
㪠 䠪-,   ५ ᪨ .    ⥭  -  ப
...  ᪮ ⠫   訬  ⢮  
᪨  祪       ९.   㤠-   ᨫ
⮭ 몠, ਯ筠        㭥,  뫠,    
,   宭 ࠭...
     ⨭ 뫠    ,      砫...
,  ᨤ  , १  १ 㡪     
讣 뫠饣 砦 - ஭ 誨, 襩       .
 ⮫  ᫠,     ⮦  ᨤ  稭  
騭. १ ⮭ ⥪ﭭ 㡮窨  -    .
  쭮  㫥  ᫠. "મ!" -  .
       砫 ࠧ ᬥ.   殮   
⮭ 蠫 設 ⨭.
       ⮣ 㬭 ᠬ㡨⢠  ஦   ࠤ.
     -   ᢮ , - 襯⠫ . -   ,  ,  
-  ,      ,    㤥        
ଥ १...
     騩    -  㤮⢥  ⠢.    뫠  ᮢ襭
. 쪮  ᠬ     २    ᫥  ᪮稫  䨣
祫.
     -    - 騩 謠! - ᪫ .
        ᪠    ,    ਫ,      ,
⮢襩  릪  ᢮ .  㤮஦ ᦠ  .
     - .   . ,     ⠬,  饭
.  ⨭ ࠦ   !  ᥭ  ஦
᫥   ⨢  祭  쭨.    ⭠
ᠭ   । 騬,  㦠 । ⢮,   ।
 㬨.   ஦騥 ࠫ        
䮭. ⠩, !  ᠭ: "...".   . ࠢ쭠
᪠  ᯨࠫ,   ࢠ   㣫묨   ஧묨   㪫ﬨ,
騬  㪨  .  ⨭  뢠  "".
   .  론,   -  ଥ    㦠
஢.  䮭, 騩 ⮭ ୮ 㦥.   㬠,    
⠪?  "".  த , ४뢠  묨  㡠,  -
"".   . த 樫᪨ ࠬ    ଥ
⢥஭ 㤮, 襭 묨 ᪠    
梥!  뢠 "" ࠢ, , 宦  ,  
 ?
      ५  뭭 ॥,  , ⠭    
"ந",            饭          㡨⢥
ࠪ⨪.
     -   ⥫,   ᥩ , ⮡  ᠫ ⠪ ! - 砫 . -
⮣   㤥, !  ⥫, ⮡    㬥    ,  
ࠢ .  ᠫ  ﬨ! -  ,  ३    襯,
 : -   㡨 , .
     - ?
     -  த , ⮣ த,    ⢠  .      
.   ⨫     ࠧ,    -ࠢ,  
 ⠢ ᢮ ⨭,   ᨫ  .   ⫨    ,
 .  ᥣ   ⠫.      ⠪,
 ᠫ ,  ⮬ ⠫ ࠦ த, ⠢   ⮬  .
  㧭,    㯠  ⨭, ᮡ ,  
 ᠫ  ,     ⠫  ᫥.      ,  
⠢ .  ᬥ堫  , ᪮࡫ . ⥬    襫  
 .  訫   ,  ன 饭  
,         ᨢ,   ⠫...
     ,   襫  , ⮡      ⢥    訬
⠬...
         ந    ᫮,      ஧५,  ண  .
⢨⥫쭮,    ?  砫     ⢠
 ⢥ ⢮७  , 㤠  ⨫ ?  쪮  :
  祫  ⮣,  祬  ਢ,  ᮧ   
,  ஬    .     ,       ࠫ
  ⢠,  ⮫쪮    ,  뫮  ᠭ  ᠬ
.     ⢮  ஬  㤮⢮७,  ,  ,
,  祫 ᮧ 㦥,  ஬  .  ᫨ ⮫쪮  
 蠥 ᠬ ࠤ ࠧ  ࢭ ⥬,     
㤠    - 䠭᪨ . ⠧ -   ᥣ
  ᠭ .  ਡ ⢮    ࣠  
㤮, , ,     , 祬  ॠ쭮 .  ⨥,
宦, ⮨ !
     - ...
     -  ॡ, .  ஭堫,     㤠-  
죨.  㢨,    㬨  ,   ⠫ .   
  ⠪,    ᠫ.  , ᪮쪮  ,    
। ࠧ   襩 ਨ,  襫   ᨭ 줨.
 뢥   㫨  ,  ⠢    ।,  ⠫    ᥬ
宦,   -  ⢠,      ᥡ  ࠡ,  
 -  砫  .  ⮣ ⮫ ⠫  ,
   ﬨ,  ⮯  ,  ,      ਡ,    뫮
祭.
     - ... - ⮭ . - 祣  ⮣    뫮.  쪮    
...
       ,  த:
     -   訫 ⮬ .  㦥 ,     ᤥ.  
᭮ ᥫ    ᫠  , ⮡  襫.   ᠫ
,       ᮣᥭ ࠡ   ,  
 ᮧ  騥  ࠪ  ⨭    ᪮  ⠭  ᠬ묨
묨 㤮  ⠫.
       襫.   ,   뫮 ⭮,       
...
     - ...
     -  襫.     ন?    ⮩ ॢﭭ
⭨      ,     蠫    蠣.    襫
  㢥७, ᢨ뢠 ᥭ. ,    !  ᬮ५  ,
᪢  ,      ,  ᥩ    
ᨫ.   ,  襫  ஭  .  ,    宫
 뫠   !    뫨  宫,    頫 .
          ஢  㤨,  ⪭   . 
㬥 ᮢ襭 㬭.  ᢠ   㪨,        
祣  ᤥ   㬥 ᠬ  ᥡ.  騫   ਤ   
 ⠬ ᨫ  ४ ᪢    ᪠.
     ᪮쪮        ᨭ  줨,  த    
,     뫮  . ⥬  ⠫ ⭮,     থ
뢠  楩᪨.    ॥堫    ,      ᢮
஬ ⥫...
      諨  ᠬ  ⨭ २  ⠭  ᫠,  
஬, 稢, ᯠ 祫...
     -      ᯮ, -  த . -  
ᯮ  .  ᯮ  ⢮.  㢥७,  㤮, 
  ࠧ,  ⥫  㤮 ᣨ.  ,   ᮡ,
 㬠襤 , 㣨   㭨⮦,   㭨⮦ !
     ᫥ ࠧ    ਪ  ᪨  ᮬ.  訩  
᫥ 祫 ண, ,  . !   㤮 !


                                     6

      ⮬    ࢠ ᢮ ᪠   襫 
.  쪮 ᢨ , , ᪠:
     -   ,   ਤ ३  ᥤ .   
   ॣਮ.
     ᥭ  ⠫,   ࠧ ᮮࠧ,  㦭 ,
 ⮣  墠⨫     騫  ,    
ᯠ.   ⨫ 㬥ન,   뫮 ᮢ襭 ⥬.
     - ᨤ ...   ஢  ᪮॥.
      뫠 ⮭,   蠫  ࠧ.
     -  , , - ந 稬 ᮬ  ॣਮ. - 
襬 ,   ࠭ ⮩   .
     - ᨡ, .
     砭. ⥬ ᭮  饭:
     - 殮   , . ,   殮!      訬
殮   室.
     -   室  , .     宦.
     - ,  殮. ৠ ᥡ ᭮.
     -   ?
     -  ⮬         襫.  祬        ⮩  ᪠?
ॡࠩ  . ⥫ ୠ,   墠.    
.
     -    ਢ ...  砭.
     -  ,  ?
     - . , . 譮.    ⥫    ,    
祫 ࠧ.   蠫  ⠪ 祭,  ?
     㧠.    㧠. "  , ,    -  ",  -
襯⠫   ᥡ.
     - 蠫.  ! ୮,   ᠬ ,  ண  稫
 ઢ?
     -  ᠬ,  ᠬ.  ...  ࠭   .     ᥩ
祧. 祧, , ,    ,      祭  ᮡ
⥫⢮   㬭  襩 ॢ, ᥫ  ,
⠪ ᮪  ஬.
     - ࠭... 祬  뫮 祧?
     -  . ᫨  ⢮ ᥡ  ,    㦭  뫮  
   ᥯饩 .
     -   ᤥ  ?
     -       祫᪨ 蠬,  ᥫ    
ਥ  㬨.   ५ 設,      .
  ᢮ ᪮ ⥭  ⠢    ⮩ ,
  ஢ .
     - 譮 㯫 । , - ਯ ᪠ .
     - .  ,   ਢ  ᬥ 祫, ண  ஬
⮫  ࡮, 㤮.     ⠪,   ⮣
  .
     -  祬  㬠,     ⮩ ,       ?
᪮쪮  ⭮, ...
     ", ,   譥!" - 襯⠫   ᥡ.
     -  - ⭮, ? - ࠤ稢 ᨫ .
     - ,  ...
     -   , .    ...       
⮬.     㯨 ᢮  .      ᭮  
ਭ   ઢ.
     -      㯨 ᯮ , ?
     - । ⢮ ᢮ 設   ⮩ ઢ  ਬ 
 饭    ⮥        !
  , ,   㬠?
       砫.      ਫ  ᭮,       ஧砫
஭᪨.
     -  ࠧ ⠪ ᪠ 設  મ   , ?
      㦥  譨 !
     - , ᫨ 設   㤥 㦨  ७  
 楫,  祬 ?  㦨⥫ ᯮ  ७ॣ  設,
⮡ ࠢ  ਤ   쨬  ᫮    ⥬,    
 ?
     -   祭  祭 ࠭... - 稢 ந .  -  
, ᫨    । 設?
     - , ⮣      ॣ.  㤥 ,  
    ,  ࠧ७  ⮫    ᠥ  
ﬨ.
      뫠 ᫥ ஧!  筮,    ॣਮ  祣  
᫨  ⮬,  ᤥ .   믮    ,    
᫠   㬥 ᢮६ ࠧ  㬨⥫쭮  .
     ।  䥬,  ⥫ ਮ⠭ ᯥਬ.   ⮬
㯨  㣠 .  ,   祭  㤥  ६
த ᢮ ࠡ,   ⥫ ,  ⮡        
ઢ.
     ਯ㫠 ⠡⪠. 蠫 㧭 蠣.  뢠  ,  
ந:
     -      ,  ᥭ,   ᮡ
⮣ ...
     ᫥  砭   ᯠ ⢮ਫ,        
ᨫ  .
     - 室,  襫...
     ᪮쪮   砫. ⥬  ᨫ?
     -   ⥯ 㤥?   ७ 㯨?
     - ࠢ,  ...         ᯮ...
᫨    ਤ  ᮡ,    ࠢ   䠭⨪.
         祭  ९  .
     - 㦠, ண .   筮  ,      㤭
 ᥣ  室.  ,  ,   - ਤ㬠.
  ᪠ ,    ந諮           
ᥬ ⮬ 㧭 饭.
     -   뫮  , - த . -   ,  
 ᢮ ᮬ 砫: "!  ⢨⥫쭮 ப ᮭ!  ᪠
ࠢ, !"
     ,  ᢮ ।, 譮 㤨:
     - ஢, ! -  襫 ᬮ    
  饥 ⢮.   ,  來   ,   
ॡ ॡ⮬.    , ᨭ?
     - !  ᪮॥! - 砫   . - ,    㤥
!
     -     室?   ᯠ.  祬, , 
ᥩ  ᢮ ⪠,  ⠭ .  諨    ,  .  
窨  ,  ⢮ ᫥...
      ᮢ襭 楯,  ⮫쪮  ஬     
஭  ஭,    ᪠ 祣-,     ᯠ    .
⥬,   ᨫ,  㯠  ᫮.
     - ,  , - 㬮  . -   .
       砬  ५  室  २.
          楤 ᪢ :
     -    窨, .     ,  ,
   , ᮢ뢠    ,    砥  
譥, 祬 .   ,   ५  ᢮    設,
⮡ ࣭   ⮪ ᠬ  ࠤ.  ⢥  
襭  ⮬,   ⮫쪮 謠୮ ᭮.
      ⥫ ⮢, ᪠,  ⥯  㦥  ᯨ,  ᮭ 
࠭,  ᥩ   ॠ쭠       ॠ쭠  
    ࠤ.    ᯥ 祣 ᪠.  ᪮稫
   .
     - , 㤠 ? 㤠?
     -    ⭮?    ਤ㬠?   ਤ㬠, ⮡
⠪ 뫮! !    !
      ⭮   ᠬ 襩      ,  ⨢  
㤨 㪨.
     -      ਤ㬠  襩 設!     ।ᬮ५!
  , ,  !
      ⨫. 㤮 ࢠ      ᮢ    㯠    
饭.  , ᥭ ⥬,     ⮩    த
祫᪨  ⨫ ५.  ࠡ ৠ,  ﭭ
,   襭  !     ⮢ ,  
  , 訩 ᮭ!
     -  ⥡,  ! -  ந 饭,      
. -   ᢮ ,  ⥡ ⠭ .
      ⠫ ,    ஭, ਪ:
     -  , !    ਤ㬠.        設,  
ᮧ ,  , 楫 த, , , ਠ᪮  .
  ,  !
     - ? - 㤨 饭.
     - .   , . -  㯠   .  -    १
祫.  १    㡨⢮      .
 祫, -      ஭, - ᤥ  ⠪,    
! ,    !    ⮫쪮        ᮡ⢥묨
!
      墠⨫  饭 㪠, ⠫     
᭮ 뤠.
     - ⮩ ,   ,  祬 , - 砫 ...
     - த,  , த, -  ਫ 饭.   ⮭
 ॡࠫ    ,     ,    
. -   ᠫ   ⮬,      祫  ⮨    
᪨ ⮪? - 襯⮬ ᨫ  饭.
     -  祭 ਬ⨢  ...
      ,    ᭥, த:
     -     ன⢮ 祫᪮ ?
     - , ...
     - , ! - ᭮ 砫  .  -    ࠢ  让,    ᠬ
.  ᮧ   ,  ᮧ .   ...    
    , ?   室     ॣ, 
 ?  ᠬ  ⨬ 㪠 㡨   ᨫ  ...   ⥯
 ⠬! ! !
        :
     - ᫨   ⢥  ,  祬    ᨫ  ,    
ᨫ ? 祬,   訢? ᫨   祫,   
 뫨  ० ᥣ  .
     -   !    蠫.    ...
     - ?   ࠢ?
     - 筮,  !
     -    ,   !  ,    ᢨ⥫.  
祫 ,   ...
      롥  頤 ⮭,   㫨  १  ᢥ.  
     ᫥      ⥭  -  饭    ,
஦訩 室  ᮢ.
     뫮 ᮢᥬ ᢥ⫮,      ⠪    堫    㫮,  
᪠訩  ४. 設 ⠭  ண ⠦  ,    
  ன ⠦  ਯ祩 ॢﭭ ⭨.  ࠤ筮
ࠡ  .  ᯠ㫠,      䨣  騭  
୮.
     -  줨,  ? - 砫 .
     - ... -  㯨  ஭,    ஭ ᨢ襩
.
     - ? - ᨫ 㢥७ .
     - , ⠬.   㦥 ...
     -  ? - 砫 . -   !
     -  ᠫ ﬨ - ,   諠  ,  ⮡
७ ⨭ ᨭ .   ᫥      㡥.
 ᪮砫   .
        蠫 祣.  ࢠ . 몠    ,
 ᪠  ⮩ ⭨ .
     - ! ࠢ! ப ! ப , ᮧ襬 祭!
     -   㫨  뫥⥫      設,    ⪠
 묨 ࠬ  騭.  ૠ   , ᮢ
७ ண㫪 ᫥ 筮 ⢠.  ⠭ । 㫨,
ப ⠢ 㪨:
     - ப !
       ᯥ ,  ⮬   室 ᡨ    
 ᨫ  ⥭.     ⠫  ମ.  ﭠ  
砫.
     ᪮쪮    蠫.
     - , , ᪠  -, - 㬮  .
       㪥  뢠.        ,  ஧묨
㧠.
         .
     - ?   ...    ,        
 ⢠...
        ந  ᫮.
       㬮.    ᨤ,         設,      ᨫ
஠஢  ࠣ᪨ ᪠.  뫮 祭 㤭, ⮬  
   뫮   筮. ᭮  ⮫쪮  :  ,    ⢠
ண  ⠪  ᪮  "ࠫ"  䨧,  ०  祭  .  
㡨 ॠ쭠    㦠묨  ⫥ﬨ,  訬  㡮  
.      ࠣ᪮   ࠧ離   㤮    ਢ        
⢨⥫쭮.
     - ,   ? -  ࢠ   ࠧ  ᮪  ७,
  ,   , 室  娦.
      ண.
     - ,    ⠢ .
     - 祬?
     -  ॢ ᯮ. 饭 ᥣ   ந  ய
⨢ .
     - !    ?
     - 㦭 室, ᨭ.
     - 㤠?
     -  .
     -  ?
     -  ,    㢠 .
       祭  .  ,  -⠪      ࠢ,      
  !
     -  ⠪ ? - ᨫ .
     -  ⠫  . ࠩ.  ᠬ ६.
     -     ண.    ᪠  ?
     -  ஢ ⮭.  . 室, ⮭.
       襫 ਪ,   ᠬ,  ண    ⨫,  ਥ堢  
ॢ.
     -  , ᨭ, ࠢ, ᨭ .      
.
      ᬮ५    ⥫쭮.
     - .  .  騥 , 訥,   ᬥ.
 .
     ஥ ६   ।  ᮢ襭  ﭭ.
⥬  뢨 襫  , ९    ⥫쭮  襫  
娦  ᮯ஢ ⮭    ᮪    ୥,    
宧異.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.01.2007 13:56

