 

                       

                              

                                                      11  1589 .[1]


  ......C    ࠡ  ⥫쭮 ⠭樨.  砫
    让  樨  ਨ ⥫쭮 㦡 (᮪饭
  [2]),  ஢ ᠬ 砫쭨 ⥫쭮 ⠭樨  宭 .
뢠, ᮢ६    饣  ० 㦡 ᯠᥭ 
  .   ⨩ ᥩ ⭮ ਫ,  室  ⮫쪮
 ᯠᥭ 業 㧮, ࠭ ࠭  ⠭⮢,   ⪠ ਡ०
   ࠧ 襭 ଠ 冷⮣  ࠤ⨢ .
   ᫥ 樨 宭  ᠤ   祭 権,  
 . - 㭪     ९ᠫ  ᥡ  ࠤ:

  " ୮ -ᯠ⥫ ਡ० ⥫쭮 ⠭樨.
⢥ত 砫쭨 ࠢ   ७ 20 ࠡ-- 1571 .

    .....-ᯠ⥫ ० ᥣ 㯥. । 砫 
 ⢠  易: ஢  ᢮ ⪥ ஫  
 , 楫⭮ ࠦ  祩  ⮪஢饩 ஢,  ⠪
   稥 ।० ⠡祪,  室  祬 
  蠣  । ࠭ ; ᬮ 㦨, 㡥 
     ࠢ ⮢, 㫥⮢  ࠤ⥫䮭 ⠭樨; 筮
    㤮⮢  稨    ᨣ쭮 ஭ 
ࠪ⭨; ஢ ଥ筮   ࠡ ⥬ 襭; 
  ᫥  ࠢ ஦஢  १  -  
 ⪨ ।  ஫쭮 ;    ⭥
 ⠭⮢,    ᪫⥫쭮 ᭮, 㭨⮦ , 
  ਪ;  ਡ  ஭ த  ⢠ 
   祬  줥 蠣  ஫쭮 ,  ।।⥫
 ।,  ⥬ 뢠   ࠦ;     
                 ࠨ     ⨢.
  .....᭮  室   ,    ⠪ 뢠
"", "쬨", "ࢥ", ⠪       ०, ﭭ
    冷묨  ⥩஢, ࠤ⨢묨 ⠫ﬨ ॠ஢ 
     ࠧࢠ ࠪ (. 졮-䨪  ।⮢,
              㦥  ४, ,   )."
   .....⥬ 砫쭨   ᬮ " ⥫ ".
  묨  襬 ࠩ  ᪨ ᪨ ࢨ,
騥  ᭮  -嬥஢ ᫮ , 뢠饬 ਡ०
.   ⠪ 饣   .  ⮣,   
  ॣ ,  , ᫮ ,   ᠬ  맢
  ᨫ ᯠ  ⥪ ᫨ 祪 , ,    
ࠫ ⥫ ⥩. ⠭ ⥫쭮 㦡 ন  
     ⥮ࢠﬨ   頥 ᥫ  
                             ࠢ .
  .....⥫ - 㦥⢥ ୨, ।    㤠  
  , , ,   㤥    㤠 쭥
      騬 ᮬ,  祬  ⮫쪮    ᠬ
                                  ⢠.

                                                         13  1589 .

     ....  ᥣ ஥  ⢮. , -, ⥫  
砫 ,  ।⠢ ᮡ ਩ ⥫쭠  ⠭.  
஬ ⮭  ⮩  ⠦ .     ஭  
 ஭묨 ⠬  ⮫쪮    孥        ᪮쪮
⪮    ⮢, 㫥⮢  ࠭⮬⮢.    孥
頤 ⠭樨 室 , 誠,   頤  .
     .....㪢쭮     ᭮ ⥫쭮 ⠭樨 
ୠ ,  ன ।   쪨  ॡ  
᪨ 㤮.            
ᤥ ᪮쪮 ।  㫥.     祭  㤮  짮.
,  -⠢, ᪠,       㦨  뫮  ⠭
-  ⨯.  蠫,   ᯠ⥫  ᥣ    ஧,
筮 ᯮ, ᪮쪮 室    ⮢,        ⠪  
⥯,    .     諮  㢨  ਢ易  
業 頤 ⨯.   뫮     (  -,  ।⠢,
  ৮!),  ⮡   栬,     .  ⢮
諮 祭 ᯮ, ५  ⮪ "쬨"  "".

                                                            12 ࠡ--ᠭ.
     ..... 㦥     ࠡ    ⥫쭮  ⠭樨.  蠫
⢮   襫  祭      ⥣  (ᥣ  ).
砫쭨  筮 ࠢ   ⮫ ᯥ த   㦡.
,  ,    .  ⠪  ᪠,   
  ਤঠ ᢮   ᭠. 宦,    祬    뢠.
 宭  ⮫쪮  ਭ   ⥬ ᫮,     ନ஢
  ࠧ ।   ࠧ  ⥫쭮 ⠭樨. 
 ,   ᫥ ६ ᮢᥬ ⨫   訬  ᫮
㣠 ᥬ . ,  "⠬",    ,  ᪮쪮  
ࢥ  .  ५  ⭥.      த⢥
⠪   ⢠ ਩    ⥫.  ,   ⭥  
⠭⮢ ᥩ ᮡ   ࠧ    த      娬᪨
.  ᪠뢠,    騫    砭    ᨭ쭮  ᫮⮩,
⭮, ᪮쪮  ⠬ ਫ ᨤ. 蠫   ⮬,
 ᯠ⥫ - ࠫ   쪮 ॡ.  ᯨ뢠  
 ᪮쪮 ,  ⥬,   ४ ,  ॣ  ᥬ  ⪨,
ࢠ ⠭    襫   .  ப  ⭨,      
⥭襩   祣 襣. , - , । 
⢮ 室 室 ஭ ࠡ .   宭  
,   ᮢ襭 ᭮  த ਢ.    㤮  ᯮ
 ᥣ ᫮...

     .....    ᤥ      .    ᫥
६  祭 ᯮ.  㦥 諮 ⢮  ᯠᥭ 㧠 
஬, ᥢ襣  ३ , 㤭.  㤠  ⮫쪮 
㧠 -  ⮪  ࠬ-ਤ  ⮢,  ।祭  
஭  襤      ॠ஢.  ⮬    諠    ஭,
࠭ᯮ ᪮  ⮭.  ६ 樨    .    㢮
᪨ .  砩  楯      ࠩ  ⥩  
  ᪠䠭    .  ,        ன
,   ᯥ  ᯥ樠 ६ ,    
⮦.  㦨  㤭 - ண 娬᪨ ९  (
 ),   ࠤ   ஭஬.  ।  樥    
    室饣      -ᯠ⥫.  -  
९ᠫ  ࠤ.
     ....."⮡  ࣠ ᥡ,  ᢮        ᭮,
 ⥫쭮 㦡 易  ᪮쪮 ᭮  ࠢ:  
 짮  ६ ࠡ   , ⠬, ࠬ,  
⠪ 㣨  ᯮᮡﬨ,  ᯮᮡ묨  맢  ࠭  ;  
  砥  室     ᪠䠭    ,
⮬,      ॡ      饩  
᪮ ,  ⠪ 冷⮩  ᮤঠ饩 , ⮪ ⢠ 
ࠧ  ᪨ ".
     ..... 樨 뫮  ப 㭪⮢  쭮 ,  
 砥 ६ ,   ⠫   ஢    ⮩  ᠭ.  
⥯  ,   ,    - 讪,  
  ,   稭 㬠, 譮  .

                                                       23 ࠬ 1589 .
     ..... ᫥ ६   ࠧ  ஬  ⢮  ࠧ
. ᮡ ᭮ ᥩ  ।⠢      ਨ,    
᫨, 騥  ࠤ⨢  .  ।    ᮡ  
஬ ,  ᫨  騩  ⨣ । ᪮ ,
 ந室 拉 . ࢨ  ⨬  ᢮⢮  ᫥  
஧鸞 ᣮ    . ᥤ ⠭  뫠  㭨⮦
 ᯮᮡ.     ஬ .     ﭭ
室 ᫥  ஢ ࠤ⨢.    ,  ᫥  㯠  
, 砫    .  室  ⠭  ⠬,  
- 祩 ,    ॥  ,    祣    
. ,          祣  饣,  
  ⢥  ॡ  ஭  .    ⥯    ⠭樨,
뢠    묨   ⪠  ᨤ  ⠬.  宦,
ਤ  ᮮ      㤠  ᫥.    ।  ࠩ    
ﬨ,   ᨮ  த.     ,  ୮,      
।⠢ ᭮.  㤥  ⮪,  ࠢ묨!

     .....  㢥  㤠⢥  ०.    宭  
᪠ ᪠   ᥪ, , ,    ࠧ  㭨⮦,
 ⮫쪮 ᬮ  .    ⨩ ࠧࠤ.   室
   ࠢ﫨    ।  ᢮  .  ,  ,
稭  ,    , -  㢠.        
  ஢. ,  뤥ঠ  㧪.    ᪠,  
 猪 ⮬⢥, -    ᬥ      ⠪  
  .    ⮫쪮 ⮬,    ⠬    
 祪,  ਮ 訥 謮⪨,           ᪨
ᮮࠦ. 祣, 㪨-   砫,  ᢮ .  
ࠢ ᥬ !
     .....  ᮢ  ⥭ ⮫ ஬   ⭮,  
  ⮩  ⥫ ⠭. 襤訩          
-ਦ  祬-  ᮢ ⢮ ண  ᪠, 
"ᨥ 㪮 ⭮   襩 ⠭樨 " ( ࠢ ,  
᪠ ?)
     ..... -ਦ ᪠,   - ஬   ࣠,    
뢠   த ⥫, ந室     ॠ  থ.
⠧,  ᥣ  ⠪,     ...


                                                       1 ࠬ 1590 .
     ..... ਫ⥫ - 让 砫쭨.   祭  㣠  
頫 ᮡ⢥筮 ५  異, ᪠     ⮬,
    ஢,    ᯮ    襬  
    砭 ॣ. 砫쭨 ᪠,    祬  
 , , , ᮬ訩  ⮬,  㤥      筮    .
ࠢ쭮, ⠪  ,   ࠧ  .      
     -ਦ, 廊, ᢮   ।,
  祪  .   諨   襩   ,
ᨢ 㤭,  ⠫    쪨    ஡    ॣ.  
५﫨      ⮢    㫥⮢.  ⠫쭮   訫   ࢨ.
묨 ᨫﬨ    த    ਤ        
⭥  ⠭⮢!  ࠢ ᥬ !
     .....ப! 쪮  ࢨ  ᡨ  .      
஧鸞 ஭    - ࠫ   ⮭.  
  ᨫ  .        ࢠ    .   쭮
㢥稢 ࠤ⨢, ࢨ 砫 ᣮ    ࠩ  ᫨.
宦   졠 ᥤ  ᯠ⥫쭮  ⠭樨.    ࢠ  
᢮ ࠤ  ᥩ    ஭ ᪮ .  
        ࠭⠬      ⠭樨.   ,
-     ᫠.    ⠪    ࠧ      㤠
  ஧       砭  裂    
஢.   ப , -   諮    ⨬
吝 . 頩!
                                             23 㬠-- 1590 .
     ..... ⮬ 㪮 稢. , ᫥   樫,  
᪮쪨 ᯨᠭ묨  મ 窠, 뫮   直  
⫠᪮ ,  ० .  設⢮  ࠭祪  뫮
ᯮ祭 ,  - 㤠 ஢.  㤨   , 
 樫  饣    , -  諮. ,  㦠饬
 ॣ ஢    ⮫쪮   ਬ,    
祭 ६,   ᪨ ᢮ த ।० ᥬ ?

                                                                     1986 .
     -----------------------------------------------------------------------


     [1]2210 .     㭭  娤.    ᮮ⢥⢨  
ࠤ樥  ⠢ ⮫쪮   ⥪騩  ,    ண஢  
騥 ,  ⥬  - . ⮨᫥  娤 砫    621
, 6 楢  15   ਣਠ᪮ .

     [2].    ࣠樥 ⢮襩   ன  ⢥  
  ଠ (쥬 ).

                               (C) G.Gatsura.


--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.03.2007 12:15

