 

                               

                          ᪨ ⥪⨢.


                                                         樨 .

                         .


               ࢠ  ᪮ ⥪⨢ 諠   ।  80-
 ⮢᪮  ᪮  몠    祭  ⥫쭮,    ⥬  ६,
쭨 " ".        뫠  饭  業஬.  
""   ६ 뫮 㣠⥫⢮. ⥫ 室  ।  
蠬᪨    ᫥            த.   
쭨   諮 ਫ  ᨫ,  ⮬  ᫥  
   , ⮡ த 㡫.  १,    ६
㡫樨 , ࠦ 쭨   ᪮쪮 ࠧ,    㡮,
 ᤠ 뫪 - 蠬᪮, 㯨 ᥡ  設 (⪠).
                砫 90   뫠 饭   ᭮  몠
 (᪮, ࠭᪮, 㣠᪮, ᯠ᪮...)  ࠦ  ,  
ᠬ ஬ ⠬, ⨣ ᪮쪮 ⥭   (  ,
    )  ஢.  祬,    ᪮,    祬   
⮢᪮, ᪮  㣠᪮...


    ⤥ 樨  ࠧ  " ".

                             gg_ilmp1.jpg
                             gg_ilmp2.jpg
                             gg_ilmp3.jpg
                             gg_ilmp4.jpg




                                  1 

     ᯮ   業     ࠣ    ⮣
"ᥧ ࠣ"  ⫠᪮  ,  ਡ᪮      ᨪ᪮
.   ६ ⬥祭 ४भ ⢮ ࠧ⥫  横,
 㭥᫨  稭 ਠ   4,45 ठ ஢.  
⥮஫ ⥫쭮  ᮡ࠭    ,  
 訥 ᯮᮡ ।᪠       ࠣ  
  ⫠⨪.
     ⥭ ଠ "⫠" , 몫稫 ࠤ    襫  
.
      - , 㡨      ,    
 ᥬ ,  ࠭   . த 娥  ᫮  
,     ଠ 뫮 祬- ᯮ,  ᠬ  ,
     稭 ⮣ ᯮ⢠.   ?  ,  
,  ᪮쪮  訪  ⮬,    﫨    㡥,   ਪ
१⮬,  ⥩  㡨     ⮫  ⮭    ᢨ殢
窠. 쪮 ࠧ 㦥 ਫ ᥡ,   室  ⮣ 㤭,  
᮪ ࠡ⮪   ,  ,  㦨    ⠭,  
㤥ন .
     "३     ᪨    . ୮, 
 ﭨ ਪ ᭨  ⥩஢ ᢨ殢 窨, ⮡  ⮬
         ஢.      ,      
४      ।.        ⥫
 "ਭ"   .  ,      ࠢ塞!    
ᠬ, ० ᥣ, ࠢ,  宧鶴     ..."
     ଠ       .    ⮫쪮      
祣  뫮.     㢨  騩  १  㤭  ஬
஭.
     "㤠   ?..        ⠬,    ९      㬠
室? 㦥    ?"
       ࠧ뢠  뫮  㦥  ᭮.  ଠ      設
⥫  ॢ  ⠭樮 ࠢ ⥫  "⮯".
     㤭 㫮  砫  室.
     ஭஢ 㤮,  ᡠ  ᯮ,  ஬砫  㪢쭮  
᪮쪨   "⫠". ଠ  ,    ભ㫨
ᮬ  ଥ ⮣ .
     -   ⠬ , ? ...  -      ॣ୮  ன⢠
ࠧ 㡠 ࠭ ⠭.
     ଠ  㯨訩   宫   ⢥⨫:
     -  -  ஭  ⥫  ⠢    ᢮  ,    
諮 筮 ମ.
     -   ?  ஭?
     - , 筮 ஭, - ᪠ ଠ   ॢ      "ᠬ
 ।".
     -   ⠬, ࠫ    ?  ᫥  ஭,  ,  
ᥬ줥  ࠧ१  ⠫.  㬠    祣  ,  
ᥩ   ⥡.
     - .
     ⠭  १  ,    ࠧ,   窨,  
  ঠ .
     - ,  ⢮ ஭?  -  ᨫ  ,  뢠      ଠ
.
     -   .
     ⠭    :
     - ⢨⥫쭮, ஭. ᭮,       ?  ,
 䨫 ᭨? 稢...
     १ ᪮쪮     ⠫ ,  ஭, ᤥ
 ,  㤭   襫 १ "⫠".
     - ப, - 㣭 ⠭. - ,  த  "ਭ",  
   - ⠫  , ⮡  ⠭?
     - ࠭ ᯮᮡ ⠭ 㤠. ᫨   ⮣ ⥫,   
५   - 㣮 ᨣ...
     - ⥫쭮,        묨,   ᪮    
 쭮   ஭, - ᪠ ⠭, த ᬠਢ 
 ਡ騩 ࠡ. -
     ५-  ࠪ⭨   ஭, ,   ⢨⥫쭮 
.
      ᠫ   㯠   אַ । ᠬ ᮬ  ஭,
   ᨫ ࠧ      ୮ 묠.
       ⠭  㭮 﫮.
     - ⮯ 設!  -  ࠫ  ,    뫮  㦥  ,      
 ⠭    ᪮ 設,  ...

      ஬묨 ஡  ,  ᡨ묨 ᭠鸞  ⠬,  
⮫쪮 ᥩ ⨫ ଠ  ⠭,  ⠢    ᮡ  諥  묠,
稩,    ஭    襫,    ᡠ  ᪮,    
.
     ....."稩 ", - ⮫쪮  ᯥ 㬠 ⠭.
     ....."⫠"      ᨫ  १  אַ     ।   
஭஢ 㤮.    㤭  ᮤண㫨    뢠  ,
, ᢮ ६ ਯᮢ, ஬ ,    㤠-
 㡨, 嫥㫠 ,   ᥣ 祧   ஢ .


     gg_img1.jpg

     .  ᭥      ⮣  ६    ஧
ॣ஢  ᪨ ஢. भ ⢮  ᠤ  믠
 ० ᪮    業ࠫ쭮  ஢ ,    -
 祬 㬥஢  ᭥  ஡  뫨  ⫮  ३    100
.



     .....     砩  㫠  ﬨ,  室騩  ⮪
墠⨫ ,   﫠  .    ண  﫠  
뢨⮣ ॣ  ⮫쪮 । ᠬ   﫠    .  ⪮
ᯥ 樨 ⮢ 砫    ᢮  襬    横  
᪮, ⠢  ᮡ ஬ 諥 뫨   ।   
ࠩ  ࠢ.
     ....."  ,  -.  쪮  ,  ⮫쪮   ".
横 㫮  堡. ᨫ    㬠:  "
 , ,  横 ,   ,  ஢  ,  ࠧ
 ண..."
     ।  ஬,    祫᪨ ,  .  
 ண  稢    諠 אַ  ,   ⮢  㦥
  ࠡ⠫ ⪮ ᯥ஬.  ᪮稫   ࠧ  
㢨 騩  稭  蠪  ࠭  ⮬,    ண,
 , 㫨   ᪮쪮 ⥬ 䨣.

     ᨫ  堫  設  訫 ⥫:
     -   ?
       ⮧.
      ᫥  横  襫  ⮬.
     "࠭ .      ࠭ 設,      
 ஢?  ᫥  ".
     ⮢ ⥣  直 砩   襫  .
     ⪨ ⥣    蠫  .  ।    ᢥ.  
蠣    蠪.
     冷  ࠭筮 設   "ࠫ".
     ⪮  襫  ,  १ ᪮쪮     ⨫
 ண 冷  ⮬.
     "  ?     ?" - ⮢ 墠⨫ ⮫
 ᨫ  ࠧ  . १ ஥  ६    ࠧ࠭묨    ஢
㪠  殬  ࠫ    ஬ .
     ", ⠪!" - 樮 ᪮稫  設    ᨫ  ࢠ    ᥡ
 ⥫.    ᯠ㫠,  ,  ,  㯠
 ண.
     訩 -  ""   ᯥ  ମ,  ⮡  
 饣  뫨 㤨 ⪮.
     - , ,  祣   ࠧ, ࠥ,  ?
     ⮢ ⠫, ⠫ ⮫,  ,   "", ண
ᨫ  ⥫:
     -  , 䥤,  塞?
     -   , ᨫ ,  ਤ ᥣ 襫.     ,
⮡  ஢  ⮬ .
     - ஢ -, -  ᪠  ⪮,  ⠫    
㬪, ᥢ襩  १  ,  ,  ࢠ      ⮪,  ભ
᪮쪮 祪, ᫮   ⥫. - ⠥ ᥩ   த,
 砫쭨 樨  ⤠   . 筮.
     -   ...
     -   ,  㤠⢥ .
     䥤   ࠭ 設    ᯠ⮩  楩,  ⥬
ᨫ  ࠯ ⪮   :
     - ᭮.  㤥 ᤥ,     ਦ  .
     - 䥤...
     -    ⠪ ᪠?
     "" ࠧ  祧  㭮.
     ⠢  ,  ⪮  騫       ⮫,   饫
⢮஬, 拉 㣮, ⥬    㢨    ᮪  
㡮   砩.  롭   ᪠:
     -  ⠪ ண, ᨫ .
      諮  ,   쭮 ண, 饩  뢨⮣
ॣ,  騩  让 ᪮ 楩᪨  "᪢".  ।
஬ 㭮  ମ, ᤥ    ⠭ 㪢쭮
 㬥  ⪮.
     騩   ᨤ  ஢ ஢ ᬮ५   ⥫
㦥 "᪢".
     -  !  , - ᪠   襫  設.
     ⮢ ⠢ ⮫  ।࠭⥫,          ,
ਫ   ࠦ, 蠣  砫쭨 樨.
     -   ,    ঠ   設   ࠭   ન   
᭮஢. ᠦ 뫨  .
     - 쭮.    ⠪ ࠭?
     -   ,  ⮢  ,  ⠫    ᫥     ࠯
. -  ᢮ "ண㫪"    訫   ,   
  㬠襤訩  㣮.
     - ᥩ ,    .
     -  㦥 맢 ࠭筨.  ᥩ ꥤ,     ᪠,
  ந諮?   诨,   룫拉?
      ⪮ ⠫ ᪫   ⫥   
묨,         १⮬   ⮢   設   堫
࠭筨.  㫨  楯         쪨
⥭⮢ ⠫ 뢠 .
     ᨫ  諮  ன ࠧ ᪠뢠      -
⥯ ⠭ ࠭筨.
     -    ⨫      祣-  ࠭?  -  ᨫ
⮢ ࠭筨.
     -   ,  祭   뫨    .    
, ⢨⥫쭮, - ࠭.
      ⮬ ६,  稫 孮 ᬮ 設, 㫨
࠭筨.    㦨, 諮 㦥  ,    
६ ७஢ ⥫       ந⢨    ⮪
஢.
       設 ࠭筨 﫠   ࠭ 設, ⠭
ᥫ     ,        ᮯ஢  楩᪮  "᪢"  
横 ஭㫠  .
      砫쭨 ⤥ 樨 㯨 ண ᢮ ,  
ࠧ ⥫䮭 .  ஢      ⥫䮭  
㧭  .   אַ,  "業".
     ᥩ   ⥣    㣮    㡠誥    
㡪:
     -   ஢  蠥...  ,  ⮫쪮     ਥ堫      
ந⢨.  ࠭筨  ᠫ  ,        諨...   ,
騫  ...   ...    ᯥ  ࠭    祣  
ண... ,  ⨬   த஬ ஢  ...  ᢨ.
            㡪    㪥,  訢    
⪨ 㤪,  ⥬ ⭮              
ᥫ.
     -  ᥣ ?
     - , ⮢ , - ࠧ   ॣ୮ ன⢠.
     -   ?
     - .
     -  , , ᥣ   ਫ⠥ ⢥⢥    
᪢. ࠢ  設   ᠬ    த஬.  ⠢  ࠭  
࠭筮 ⮬.
     -    㦥?
     - ⠢!   ,    ⥡  .  ,  쬨  -  
⠢ ਡ    饭   , ,  ᠬ . 
 ࠧ ...
     - , ⮢ .
     ᭠ 窠  楢  ᥫ ᫠.
     ஢ 襫     쭮  ᬮ५      ।
 ࠭ 設.
     " 뫮 砫 -  砫", - 㬠     .
     .   , 横  ᥣ譨  -   ᠬ 
娩 ⢨. 쪮  ਮ 1947 - 1970   ⠩  㭥᫨  754
 , ⮣         173    祫,  
ᥭ - 151 ,   থ 㫪 - 72 .
           த஬   ࠭  ⥫
,  祭 騩  ᠬ.
     樮, ᮯ஢訥  横 㦥 "᪢",  뫨
 㤨,  ,   뫨,   ⢥᭮  ᥫ    
頤, ।祭  ⮫⮢. 室訩  稪   롪
ᨫ :
     -  , ⥬,  ᠬ    ⨪  ⮬    ᠤ  
?
     ⢥ 稭  ⥬-     ⠬,  ਫ⥢訥  
ᠬ, 﫨   楩᪮ "᪢".
       ᯥ⮢, 쭮 㯭 樨,  㤮 ࠧ⨢訩
     ᨤ, ⨫:
     -   "" ,       ⠪ ᨨ  
᪢ ਫ.
     訩  ।  ᨤ  㪮⥫  ᨨ    ⨭
    롪  ᪠:
     -      ᪢祩 "᪢". ⥫,  ୮,  ᤥ
 ⭮.
      ⤥ 樨  ⠢ ஬ ᯥ,  襣
ᯥ樠⮬  ࠭ 設, ᬠਢ ⮬,  ᠬ    
㣨, 墠⨢ 砫쭨 樨   ⪮,  ࠢ    
㦥 楢.
       भ. ⮫ ମ 㦥      ⬥⪨
  ࠤᮢ.  ⢮    襣  㭮  ઠ.
 뫠  । ஧,        뫮    쪮  窨,
   ਭ  嫠.  ᪢    ᭨
᢮       室  ᥩ    ண      㡠誠  
訬 ᪨騬 ⠬  㪠. ⪮ ⮦   ,
 ⮫쪮  ஢    蠫    ⢨    ⥩
 ⥣ ⥫.
     "  祪 襫", -   ࠧ  ᪮ 㬠 .
      ⨭ ᠫ  -    ᢮  㦥  ,  몫稫
  襫  饬  横 ⮢.
     - 祬  訫,   뫨 诨?
     - , 設 ࠭...
     - ⭮,   ᥩ    ࠭ 設.
     - ,    ,     .
     - ,  ?
     -  ,   㢨, ⠪ ࠧ   ᨫ. ,  ,  
樨  .
     - - , - ᬥ . -  ⠪,      ,  
ண   த  ᥫ   ⢥⢫  .
     - , -  樮.
     -  ᥫ 設  ,  த ⮦,    祭  ⭠,
⠪  , -襬,    ?
     ⪮ ਫ ஢, ᠫ 뫮  ᪠:
     -  .
     - .  ᢮.
     ⮢  横.
     - ,  ,  -    嫮    ᨤ  "ࠫ",  -  
室  , ⮡ ⪮   . -    
堫,   㦨?
     -  .
     - 㤠?
     -   த.      ᥣ  ஬  뫠      㭠த
. ,  砫쭨  ⠫.
     ⨭      饣   ⮬      ஢   ,
ᬥ, .
     - , , , 祬  ,   ࠭ 诨.
     -   ᪠? -  蠫 -    ࠡ饣  ⥫
⮢.
     - 祣,   ⠪, -  㭮 . - ,      
, ,  ⨫  ६  ⮩    -  筮,
⨢⢥? ਯ,  祭 .
     ⪮, , , 몫 ⥫,  㬠.  
㦠᭮  ⥫   ᫥  㬠襤訩 .
     - ᪠ ,  ,  ᠬ ⭮.
     -   ! - ᪠ 쥢, ᯥ  㡥  ⮬.  -
,  ᠬ ண 設,   室 ᬠਢ.
     - 祬  ᠬ  ண?  -  ᨫ  ࠭騩  設   쪨
樮.
     -     "-".  筮  設  ⮩    ⮨  ᪮쪮
⪮  ஢,       楫  ﭨ.  ଠ  ,  -
ᯥ ஢ 㪮   ⯮஢    ᪠  㧮,  ⥬  
  ᥫ   ⥫.
     -  ᬮ,    ,  楬    ,  
⥫, -    ,  誠   ᠬ  﫠,    
 ᢥઠ騩  ᮫  .
     - , ?
     - !  誠...
      砫 ᮡ ᢮  㦡  樮.  ,  殪
몠, ᬠਢ ⥫,  뢠    ᠫ,      
嫮 .    ⠢  ࠢ    ᨢ    ᨫ쭠
設.
     -  ⮢  ! , ⮡ "-"   ᥡ,      ᢮
横-ࠧ ...
     -      ⮬ "஫" ?  ᥫ,  ?
     -   蠫, ᪮쪮  ⮨, ,        죨    
? 쪮-쪮...
     -    ⮬,  ?
     -  ?   ⠬ ,     -  砦,  
뫥,  ,  .
     ᯥ 믮 - 設,   ᯠ窠    㪨,  
  ,  堫  ᥫ  .
     -  㤥.   ,    쬥    ࢠ  ᥩ  
ப ⠫⮢.
     -,   ஦, 襫   直  砩    
設.
     쥢  ⥫   ஦  ⨫  楯.  ⮬
 ஭  , ᤥ      堫    㫨.    
ࠧ  易 ⮫ ॡ襪  楫 ᢮ ᮡ.
     ᯥ ᨫ   ਡ  ⮫쪮 ᥩ ⨫,     
  ࠡ⠥.
     "  ࠧ! - ⠪   ।࠭⥫ ⥫, , 
㪠⥫- ᪮    ࠡ.  -  ५  ᯨ  
ண㫠  뫠  ⨢    줥.  -  ,  筮  -  
ਡ୮ ᪮, 㦭 㤥 ᬮ.   ᥩ  ᨫ   ᪮
 ,  ... - ५   ண㫠    ⠭,  ,
⨢  . - ୮,  - 楯..."
     쥢 ࠧ  让 業ࠫ쭮 頤 த   堫
.
         㤭  樨    㯨  ⮬,      
ᮥ  ᪮쪮    ᬥ  ॡ襪    ᮡ,   ᯥ
룭 ᫥  設  饣   ୮.
     ᯥ 뫥 -   襫  쪮 樮.

     -   祣  ⠢? 㤨       
.
     樮 ࠧ諨 ᠬ,    誠    ᮡ  諮
.

     쥢   堫  祧  設.
     - ,  ? -   ᨫ   ᯥ    ⨭,
ਥ堢   ந⢨.
     - ଠ "-", ᯥ槠.   ⮩  砩 ண
ᯮ,  㪢쭮    ⠫᪨  ⠫  祭.     ,
宫쭨, 䮭, ⥫䮭, 樮.  饬,  ࠧ 
⠪ 訪 設.
     -   室?
     - . ப⨫ .
     -  祣 ⠪ ? ?
     -  ...    ᭨...  뫮  祣,  ᫨    
 ⠩  ⮩ 設 ⤠     ࠢ .
     -  ?   ⮫쪮  ᪠,    .
     - - ,      ,   ᥤ.  
  .
     -  ,   ᯨ ࠡ⠥?
     -   , ᯨ    ⫨, - ᬥ ᯥ. - ,  
 , ,  祣 ? ,  - 쪮?  
         ?
     -   ⨬  ᪠?
     -   ᪢  ।⠢⥫ ⮩ .  ,  ᫨  ᤥ
 ⮣䨩    ப஢  ?
     - ᫨  ᮣ.
     -    ⮦ 㤥 ଠ樥  ࠧ諥.
     -  , ஡.
      쥢 ᯥ ᤥ ᪮쪮 ᭨ ᢮ "ந",  
 㯠   .       ⨫,      㫮
砬. 砢訩  ᪮ 襫  ᨫ ,  ,  ,
  ஦  .    ᯫ  ⮪      .
㪢쭮   蠣 㦥 祣  뫮 .  ॢ⨫   饥
.
     砫쭨  樨,  ⠪      訢訩     ⥫,   ,
⢮ 祭,   ࠤ ਣᨫ ᪮᪨ ⥩  ᥡ  
.
     -   ᮫ࠧ 直   ,   砥  ᪨    ⥩
ᥣ ন. ᠦ 㤮,   ᥩ  ࣠.
        ,  ᪮쪮 砫    ,  
,     稫,  ,    室    ⤥  樨,
୮, 㦥     ᢮ .   ᬮ५ ਪ᪨
䨫  ⮬  ৠ,  ,  筮,    蠫,      ,
ᯮ騩  ஫, , 㬠,  ,       砭  
쪨 樮,  ⠢    ࠭    ࠭  設,
⪭      㡥 ਪ㭠.
     砫쭨 樨 ,  ⭮,  ஭ 砩    મ.
।⢨,    ஬  ,   㫮.
     -  ⠬,     稫?  -  ᨫ,  娢  砨    ,
 ⨭  襣  㦠  ஢.
     ,  ⢥,     ਪ:
     - 設 ࠫ!
      ⮬ ,  ⮫쪮   訪  "-",  ᨫ
 㦠 ᮢ襭 㬥訩 樮.
      ᪮᪮ ᨨ ॣ㫨  ᨫ  . ⮨  
뢠 ⢮ 譮 ﭭ, 墠⨢襥 , ,  ,
諮,    , ।  ,     ࠭塞 
樨 祧 ண ࠭ 設.  ⢥  祫,  
祬  㤨, ,  ࠩ  ,  㬥  ⮣    ,  
 ⨭.  ࠧ   ࠧ ࠢ  ᢮  㪨    
 ਪ ᥬ ᢮ 樮ࠬ ࠢ  ᪨  ய襣
⮬. ⥬ ᮥ  ࠭筨  ᨫ    ४  
ண,      ࠢ訥 "-" 諥.
     ᪨ த  㡮 ,   ⮫쪮 設,      
᫥ 㦨  㤠.
      ஬  㫥⥫  ᪢.
     .  ஫  訫    ࠩ  .  
१ 娩 ⢨ ⤥ ࠩ   ஢ ᫮
.  -    ࢠ  ஦  ᮮ饭,  㫨  鸞
த  ⮯묨, 襭 ⮬쭮 .    
ᨭ⨪,  襥 ६  ᫥  ४饭 .
     ࠫ  쪮  ⠫    ⨭            
㪮.
     -  饭 ⥡, ᠭ ࣥ.
     - ࠢ,  ਣ쥢.
     -   ⠪ ᥫ,  ᯠ?
     - , -  㪮 ⨭. -  祣  ᥫ.       
.
     - 宦  . - ࠫ 襫  ⮫          
. -   ⢮  ⠫.  ⢮  ࠢ쭮,  ,    設
祧, ,   ,   祭  ⥫ ᬮ  .
,  設. -  騫  ⮫  ⮭    .  -  
⢥   . ।⠢⥫  譮 㤨, 㤠    
⮣䨨,   ⮬,  ⠪ 設 뫮  ᤥ  ᪮쪮  .  
祭 ண   ਪ, ୮,   -  ﭮ  
 ஫쪠,  ᠬ ᭮  ,    㤭,  ॢ襥  
設, ᫥ 祧   .
     - -, 宦,  ⮫㫨       ࠭  ,  祬
ਪ.
     -   ⠫, 㯨 ᨣ  ⢨.
     -   ?
     -     ᯠ⥫쭮 ⠭樨   祫,    襫  
.  맢 ࠭筨.      ਥ堫,    㦥
祧.
     -  祬 訫,   ""?
     - ⮬,   ⮫쪮 ਫ,       १⥫
 ࠢ. ,  ᫥   ஫쭮    諨.  ,  ᠬ
⮬  . ,  뫮  ᥤ    ⥡  訫  
㪮⥫ ᥩ 㯯.  롨  祭,   孨,  
饬,  ⥡ ᥩ ࠭祭  .  ஢  ᫥
 .
     -  㬠,  ࠢ?
     -  㬠,  ,  ࠢ.     ⥡  -  㡥
ਠ ⮢. - ࠫ    ⥭ 誠   騫  
⮫   ᪮쪮 . - ন.   ⮬ .
     - ᨡ.
      ⥫䮭. 쪮  㡪.
     - , ... ...  ⮢  ᠬ,    ᥩ  뫥⠥,  -
 ਣ쥢  㡪    ⨭. - ,    
. 筮 뫥⠩. ஡ 墠         ࠩ,
⮡  뫮 㬠  ५.    ᫥, ⮡  뫮  窨
ଠ樨,  ᠬ ,   ४ .   稭
 쭮 ࠭ ...
     -  祬   ᮡ -७,  ᪠  ।⠢⥫
 ,  ,    ४.
     -   ⠪ ...  ⥡  設,  ⢥  த஬.
  .
     - , -    ,  ᫮        
  襫  .
     . ⢨  ᫮  ࣫  5  ॢ    ᪮
஢樨  (஢ 㬠). 㯭 ⠤    ⮢  ᫨
쥧    宧⢥ ன, ᮢ     ᠤ
. । ⥫  ࠭.   , ⢮ ᫮ 맢
१  ᮪饭  ।  ⠭        १  㡪
㭣.
     ⨭ 祭  ᬮ    ६    "㭠".
    ᮡ  ᭮  뫮  ,      
ᥪ㭤 㬥蠥 ⭠ 頤,  ஥,  ண,      
㫮  묪,  ⥯, ஬  , 㦥  祣  
뫮 ࠧ.
      ࢠ    ᬮ५   .    뫮
㦭  , ⮬, ⮡        ६,    騫  
     , ⠢    䮭,
஢  让 ⮫ । ᫮   .
       ࠭    ࠦ   -      ⨭
㡥 .
     -  ᯮ   ᮮ頥,   ஬     
।⨩, ࠡ뢠  ॢ⪨,  ந諮  ࠭  ந⢨.
設, ⮢騥 䨫,   ࠧ ⠭.  ⪨  ਢ
   뫨 ᯥ,  ᥣ,     ᮢ,  
ᠬ ᮡ 稫  ࠡ⠫. -  ࠡ 筮 ᬥ  
 - ࠭ ⥬ 䨣.  諮      ।
᪮쪮 祫    ᠤ  ⭮  饣  ꥪ.  
易  -  ந⢨  ⥬...
     ⮣ ᪮ ਨ 祧,     ࠭    
.
     - .  ࠭ ஬ 㦥 楩᪨  ⪭
 㯯 ,  ஭    ⥯ࠡ뢠饣
।  "". 楩᪨ ⠫ ঠ    뫨
. 易 ५.  楩᪨ 稫 쥧 ࠭
 , 祬    ᥩ  室    娠᪮  祡.  
।⨨  ...
     - .  ॣ ࠭樨 ந諮 ⮫  ண㫮筮    
㯭 ᪮ .  ࠧ    ⮭㫨.  室訩  
ᯠ⥫ ⮫ 㬥 ᯠ ⮫쪮   祫  -    ,
 ண㫮筮 .   室      祩  
ᯥ樠஢  .      㢥,    ,    
⮫㫠  , ᪮     쬨, 室訬  
, ⢮ਫ  ,  ᮫  .      㯭
㤮楬.  䫮  ᭮   쭮  ਡ    
६  - ஭   ࠤ⨢  冷 室 ࠧ
娬᪨ ந,     ᫥ ६  㦠᭮    ,
ᮢᥬ    ᢮ 襥 㤭 "⫠". ,   
⮣ 㤭   稭  㬠⢨...
     ⮣   ᬥ 騩 ୥  ணࠬ  ᫥
⥩ "--"  , ᫠訩     ᢮  ஢묨
ਪ᪨, ࠣ㠭᪨  ᠫ좠᪨ ९⠦.
     -     뫮 쭮,       ࠧ        襩
樮쭮 ࠣ.  ० ਤ த 樨   ꥬ
   ᬨ᪮ ࠡ "". ࠧ  ॣ
࠭  ᯮ殮    砥  ண   
 ᪮  梥,    㦨.     樥⮢
㬠襤襣     襬  ᯮ    ⥫䮭,  
  ந諠      -      ,   稭   类
ᨫ쭮騬  冷.    㢥,      ਨ  뫨   ᮢ
ﭥ,   㬠,   㬠襤訥    ,  룮,
⮡ 訩   ࠡ     ⫠᪮ ...
     ᠭ ࣥ     몫稫  䮭,    ⥬,
ਪ  , 㬠.
     "    묨.   ,  ⢨⥫쭮,  
ﭥ? 祧, , ⢮,     㬥?  ,
 ,   ᥣ  ᮢ 樭樨      ⠬?
  뫮 㦥  "騬 ५". 쪮    ᥩ    
祧. ᬮ      ..."
     ⨭ ࠫ    ⮫쪮 ⨫ 饥      
⮢ ⠡   "⥣ ६".      䮭
,   , ⮡ ⮬ ப  ,  ⮫쪮 ᫥
⮣ ⥣  .



                                  2 

     . ࠩ ॢ  ࠭   - ᪮쪮  
     ⥯ࠡ뢠 ।⨩  "".
஬ 모   ⨣    祬  60-஢  ,  殮
୮-   묠  㫠  ࠪ᪨    த.    ॣॢ
⥫   26 १஢,    ࠭    饩  ᫮
  300    ஢  .  쭠  ஧  뢠  ᫠   
⠢訬 14 १ࠬ,  ⠪   묨  묨  ࠭頬
.  த ᫥ 稭 .

      த஬ ᥫ  .  ࠯뢠    .  ୠ
""    饩      쪮  ⥭    堫  
"".  設 ᨤ 稭 ।   ஬        -
쪨 ᮫⨪  묨 .
     -  , - ।⠢ 稭.
     -   ⠬,  祧? - ࠢ   ⨭.
     - , ⮢ , ࠤ , ,   ⠬.
     - ᪠   ந諮.
     -    筮-᫥⥫᪨      ஭.
  ࠧࠡ⪮ ᮢ襭   ⨯  ᫨⥫  設  
᭮ ᪨ ꥪ⮢.
     -  ,  ᭮?
     - , ,   ᮢᥬ ࠢ쭮 ࠧ...  饬,  ᢮ 
⮬,    - ⭮, ਬ, , 䨭,   
 ᭮ ᮧ ᫨⥫  設.  ।⠢,    ஬
 ண ਠ,   -     ,  祬
 設. ਪ    ᮡ ᯮ짮   ࠪ  
ᬨ᪨  ⭨...    ,      ᮮ㦥   ᮪
⮭ ⥭.    ᮢ ஦ 㦨 १  
 ਬ୮   .      .  맢
,  楯    ࠧ   .
     -  ᥩ 㤭 ?
     -  ᨫ  ᮡ  ७-.
     - -  㤭  㦨饣 ᮭ     ६
室  ਨ?
     - .
     -   , .  ?
     - , ࠧ  ⮬ १ ४.
     ஬쪭 ᮢ६ . "" ᢥ㫠 ,    
אַ । ᠤ .
       ப  㦠  뫮  ᮫.
     -    楯? - ᨫ ⨭.
     - ? - 롭 . -  , ⮢ ,   ⨫...
 ,   .  .   冷  ,      
⥫ ਢ த.
     - .
      諨  設  諨  ⥪ﭭ  .    ࠢ
⮬   ஭.
      騫 㤮⮢७    :
     -  ਪ   ᪠,  , ᫨  । 㬥.
   ᢮, .
       १  ⮫⮥  ⥪      㤮⮢७,  ⥬  
    ⮫쪮 ᫥ ⮣  .
     - , 筮, , - ᪠, ᬥ, ,   諨 
⨡ , -       ।஦  ᬥ  ।  ⠪
⨢,   ...
       - ,     讬 -⥠.
 襫  鸞 ᥫ    䥤.
       ᫠  ७- 뫨 .    ᭮  ⠫
 ५뢠   ୠ.
     -  , -  ᪠ ⨭ 襬 ᫥     䥤
.
     -      쪨,   祭.    ਪ
ࠧ   ୠ  ⥪, ⮡   뫮 筮.
     - , ,   諮     ᨤ  .
,   뢠   㤮.
     -    ,     㦥    㦨?  -
ᨫ  稭, ᨤ訩  ஬   ୠ .
      ⨭   ,  ᬮ५    ⢥⨫:
     - १ , ௨ .
     - ,  ,  ,  -  ᪠  ⮫      㣫㡨  
祭   .
     - ! -  ⨫  㤭  ⨭. -  
  ᪮쪮  ⫮ ᢮   ୠ  ஭... ᨡ. 
⥫    ᪮쪮 ᮢ.    ஭  
  室    ਨ  .  ,        ⨫
- 筮, ࠭   -  㤭,  ਡ
  祣. ᯮ,       ஭    
諥,  ,  । ஢஫⨥.
       ਫ 砭, ⥬  ᠬ   ⥠  﫠
㪠.
     -    , - । .
     -  ,   , - ⬠  ७   堫  
⠫. -  ࠡ ࠭⮬  ਨ ஭. ।  ⥬    
ᮡࠫ  ,  ⨫  ਤ 饣 ਥ   
஢  ,   襫    ஭  ""      
⢥⨫.
     -    筮, ,   㬠? - ᨫ ⨭,
     - ࠭  - ,  堫,  १ ᠯ...
     -   ?
        ⠫ 뢠  ஭.
     -  㦥 ᬮ५,   .
     - . - ⨭  栬   ᪨,        
।. -   -, ஬ ,  ?
      祫   ᨤ饣  ,  ஬      ⥭
, ᥤ 稭.
     -     ...
       ᪠        ᨫ쭮  ,      諮
  ,    㪠, ⮬᪨    ,
㦥 ᯥ  㪮⪨ ⮫,  -  ⢮  ,
 祣  ᯥ ᤥ.
     - ...襫 ...
     "" 㦥   ঠ  㪥 ⮫.
     - ...ਤ, - 稫 ࠧ ࠭.
      ५,  冷 - ⮭.
     ⨭, , 墠⨫ ⮫,       ⥪  
஬    㫮    믠      ᪮.  ""
룭, ᤥ  -  䠭᪨  મ  졨    祧  
ࠧ襩 .
     ⨭ ᨫ  ,     ᫨ ⮬ । 
 ࠧ⮣ ⥪.  룫       㢨    ᪮쪨
  ⮢ 饣   祭  㤮    祫.    ,
⪮ ਦ ࠢ 㦠  뫠    襢.
     ", ! 쥬  뫮 ", -  ᮦ 㬠  
  ⮭.
      襭, 冷  ਡ㭮,  ᢥ  稪,    
.
     ⨭  ⮫      ᨫ    :  -  㤠
⥡?
          ᫥   ᬮ५  :
     - , ⮫쪮 㬠  ⮬...
     -   , , - ᪫  ࠭ -    㤭
.
      뫠,      ᪮쪮  祫    ⮫⠬  
㪠.
     -  筮,  ᨫ, ࠭  , - ਪ    ⨭  
ࠫ 騩   ⮫.
     -  , - - ᯨ 㦥   쪨  祫
  堫   祬稪  㪠.
     - ⠭ 客.     ਪ?  -  ᨫ  襤訩  
 .
     - , 쬨, - ⨭   ⮫  .  -  ,  
,  室 ன, ,  ,    .  
,   뢠 "⮬"    室?
     - , .   .  ⮨  訡,    ⠬,  -
⠭   롨⮥ ⥪. -    ᠤ.    ᮥ    ⮬
 ਤ.
     - 쪮 祫   室  ?
     - ਤ .
     - 쬨    ᠬ  諥        "".   쪮
,  㦥 . ५  ᠬ ࠩ 砥.      .
ᨫ 楯  ਨ.
     - , -  ⠭.
      ⭮ 㫮   ᨫ  뭥᫨  .
     ⨭    㤭    襫  ᫥  
ᨫ.
     ⠭ 客,  襤訩   ਤ,    ३  ਨ
      ᪠:
     -  ,    訩 ५  ,  ᥣ    ॢ
  .
     -   - 㬥? - ᨫ ⨭.
     ⠭ 㣠 ᬮ५  :
     - .
     - , ⮣ 祣  ࠭ ६ ஭.  ਣ⮢  ,  -
 騫  誨 ⮫    ਨ.
     ઠ 誠 ᢥ ⠢  ...
        .
     ।  ⨫ ࠩ .   뫮   
ࠢ    - 窨.  ࠧ  뭨  訢
⮫쪮 訥 堭. ⨭   㢨  室    ਧ
楯 ᢮ ᫥.
     "祬   襫? - ⠫ ਯ . -    ?"
     ⨭     ᪠. ᮪,  , 㨫 
栬.  㫠.     ᥣ    稭.    
, ⮡  ᬮ,   ॢ⨫   .
     "  ஬  㡠..."
        ⨫,  㦥 ,   砩,    ஬  
ࠢ.     ⠭  뢨⮣  ॣ,    ᪠
ண...
     - ᠭ ࣥ!  筨  !
       ⭮  ,  ᥢ襥       ,      砫
ਮ 祫᪨ .
     "-   ..."
      騫  祬稪   ᨫ ⠭.
     - ⠩  㪠.
     - ,    ᭮?
     - ᬮਬ.   㦥  .

     .  ॣ  ந諠 㯭 ,    १
ன      200   祫.   ᠦ᪮   㤭   "쮭",
ᮢ蠢襥  ३        ஢  ,  ⮭㫮     300
  䨫᪮ ⮫.  室     ᠦ஢
 童  㤠 ᯠ ⮫쪮 ந.

     -饬 襫   ᥡ    ⨭  ⮫쪮    ᯨ⠫.
, 㤠  ⨫,    ⨭  .  
 ᫠,  쪮 ⮫  䮭, ⥫...
       宭쪮 砫,    諠  쪠  窠  
 堫.
     -  㦥 㫨? - ⨫   ᠭ ࣥ.
     -  ? - ᨫ , ਯ  ⥫.
     -  ᯨ⠫,    ,  , - ᪠  窠  
諠.
     ⨭ ⪨    ⠫ 宭 ⠭  
楯 ᫥ ᮡ⨩.
     "த஬,  ,  襭  ,  ⥬    뢠      
 , 誠,      稭  -  ।.  ,
᮪, .   窨... ,  ,   㬠襤襬 ?"
      ᥫ  ஢   ᬮ५  㣮.    ᫥  ᥫ  ⠢
窮 㡮 堫,   㬡窥        ⥫䮭,  冷
 ᢥ ,  ...
     " ,  㬠襤訩   宦".
      ⥫䮭.
      ᪮稫  ⥫, ᨫ 堫   㡪:
     - .
     - ஥ , ᠭ ࣥ,   ⠭ 客.  㦥
⠫?
     - .
     -   ᥩ   .
     ⨭ , ਫ, 襫  ⥭ 誠 ᢮  .    
ᯥ  ,    砫.
     - .
      ண  ⠭.
     -  , - ᪠ ,   .
     -   .
      ஢  ᥫ.
     - ᪠뢠,  ந諮? - ᨫ ⨭.
     -     ᠬ  祣  ⮫    .    뫨      
⠭. १    ⨫,  -  ਨ  ᨫ
  ᥩ. ,  ⮫    ,  ,  ࠧ,  ᪮稫  
饭 ᥩ  אַ  .      ᥩ  ,    
⨫,  ⠪ 祣   諨.
     -   - 樭樨, , , "" ਬ ᮡ
 .
     -  , ⮢ ,     ,      
ਪ ᭨   , ...
     - ,  ⠬ ?
     -   뫠  ,    殮,      ,  
몠ࠡ.
     -  ᪠,   ਪ ᭨  ,  ?
     - , - ⠭ ⠫  稫 䮭.
       ࠭  ⥫    ࠦ      ⥬
ਤ. ᪮쪮 祫 諨  .           㧭
ᥡ.
     ",  祬      ன,  襫  ᫥  
᭨   - ᯨ".
     㯯  諠   ਨ  ,  ⨭  ,
ᥩ 㤥  ᭮,  㤠  﫠    誠...      ࠭
⥫  ,    ⠭,  .  -
⮫   ᨫ   ਨ. 쪭㫮 ᫮ ୮
㤮, - ⮫  ஡ઠ,    ,  ஬  
ᥩ. ⠭ 맣. ⠭ 客 ⠭   ᥩ. 
ਡ    祧饥      ⥬  ⭮,  ⭮
饥 䨣 祫.
     ⠭ 몫稫 䮭.
     -  ? - ᨫ ⨭.
     - , - ⢥⨫ 客  ᭮ ᥫ  ᫮.
      ᤠ 栬 ᪨  㬠.
     ",  誨  뫮, ࠧ    䨪஢. 
  뫮:   樭?     ⨬ "騬"?   
 䨪஢,    蠫  祧   ᥩ?  ⮩,
   "ᥤ",   ਫ   ?" -  ࠫ    
   ⠭.
     -    ⨬, "ᥤ",  ࠭ ?
     - , ஢訩 ⨥, ,      ,  
 ᭠砫    ⮭,    ⮫쪮  ⮬  ,  ⢮,  ५﫨  
⮬⮢.
     - , ⢮?   ᢮  ,   룭  !
     -  ⮦  ᫥,  ᮫ ,      ⫥,  
 ⠨  ᢮ ᨨ.
     - ,   ᮢᥬ - ⮢騭 諠. - ⨭ ⠫. - ,
 ᢮   ᬮ  ⮣ ண ⮯,    
-   모.
     -  ,   祣  ᤥ.  ⥯   诨
ᢨ殬. ᥬ ப,   ⪠.
     ⨭ 騫   䮭,        ,
㤠   , 嫮  , 拉  ஭,    
祣, ᪠:
     - 堫.
     - , , , ᠭ ࣥ, ...
     - 堫,  ᪠.    嫠.  設 
ᨫ  ⠭: -  ⮫ "ᥤ" 諨?
     - .  ᠬ 筮      ,    ,      
७-.
     ꥧ  ,  祬- 㦥 ᪮쪮  ᮬ, 
   - ਧ.
      ஢       ஧쭮 誠.
     -  ⨫  , - ᪠      ⮬.
      뫠 .
     - 祣 , - ᪠ ⠭, 뢠 . - ,    
 ⨫?
     -   ?  ᠬ, ᢮ 㪠,      .  ਭ
,   㤥?
     - ,  訡,  -  롭  ⨭        ᥤ
. -  ਭ.
     - ⢨⥫쭮, -  祭     न    
⠭, -   訬 ᪠   ⮯  
. -  襫  ਭ⮩    ,   ⮦  
⮩, ⮫쪮   﫮 ᪮쪮 쪨  窮  ᢨ  
㭭 窥.
     ⨭ ⮤ ᮢᥬ ய襣   ,     
窮   ⠭:
     - ⮬⭠.
     - , - 稢   客.
     - ॡ   ⥭            ﬨ  ⤠  
 ᯥ⨧.  ।      ᪢,    ᥩ
⢥   த஬.
     -   ? - , ਫ . -        ⠪  
뫮...    ࠭ .   㬠 ⮫쪮...
      १   .
     -         祬    .  ,  ,   
⥪ﭭ , 㤠  뫮          ⥭
.
     - , ,  ᥩ...

     . ࠣ  ""    ᨫ쭥訬  ࠬ,  ᪮  
⨣ 200 ஢  , ६頥  ᥢ-   ਤ.
᫥ ⮣      ⥫  ⫠᪮  ०    
⮢ 뫨 ᥫ      ,      ॢ  
ਧ  ⠢  筮    ࠩ,  室騥      ஧
ࠧ襢襩 娨.  ࠣ, ᬥ騩   ᢮    ன,
 裡  ।,  ,  ࠭ᯮ  ।⢠,    訫  
० ᫥ ⪮ 室   ᨪ᪮ .

     ୠ ""   ⨭ אַ    "".  
砫 ࠯뢠  . ⨭     ࠯  饬  冷  
設 ⠭,  ᢮         ⥣.
१ ᪮쪮 , ࢠ  ᮧ栭  ன  ,    ன
祧 ,  ⪨  ᫥  㬠.
     "       ⠫...    ⭮,  筮,    ⨬
"ᥤ". ᫨  ,   ६, ஥ 諮 ᫥  릪  
    ⮬ ।,  ᯥ ⮭    ...
 ,     ᨫ 뫨   ᥪ㭤.    ,    
- 易  ﬨ  ६?     ᥪ㭤,    
楫 筮,    ⠪  ᪮稫  ⮫⮬? , ᫨  ""
㬥  ᫨  ﭨ...  ⮩,    ᭠砫  ࠧ६  
६.   ,            ,  
 ࠭⢥-६ ... 㤠  ࠫ?    
  "㬠襤" ⥧  ..."
      .
     ⨭    ९  ⥭ 冷  ᫮ ⥫䮭.
     - ࠢ, ᠭ ࣥ, - ࠧ  㡪  ࠫ
쪮.
     - ࠢ,  ਣ쥢, - ᪠   㬠:
     "  ".
     -    ,  ᪠,      㦥  㫥⥫.  㯨
ᮮ饭  ࠤ.  ॣ஢    "".
     - , ⮢ ࠫ,   ࠤ, ᪠    
த஬.
     -   ⮬?
     - 祣 襣.   㤠  "몠".  ࠭.
     - , ⮬ ᪠.  - ?
     - ,   쭮  "㬠襤訥".
     -  , ୮,    . ⫨.  ᢨ.
     -  ᢨ, ⮢ ࠫ.
     ⨭    窥 ᫠,   ᠫ    ᨬ筠
थ.
     - 窠, , ,  ⠬  ᪠,  ⮡    﫨
  ࠤ. , ਣ⮢   , ९.
     - ,  - , ᠭ ࣥ?
     -   ?
     - .
     - , ⮣ .
     ࠪ    ᬮ५    ࠧ     樨   
,   襫 祣 . ⥬  ᬥ      த
祭 ᮡ࠭ ࠫ 쪮 ਠ.
       ࠧ   ࠭ ⥫      ࠭᪮
⥫.
     -     ᮮ騫      祧  ᠦ᪮   
"",   ⮫쪮      稫      ᮮ饭    㤭.
ᠦ ⮣ ⠡쭮   ࠭  ⫠᪮  
ᯠ᪨ ᥩ஬. 쪮 १ ᪮쪮   祫 襫   ᥡ,
    ᪠.
      ࠭ ⥫    䮭  ⮣䨨  ᭥  ᠦ᪮
  ᯠᥭ 론 ᠦ.
     - 쬮   諨  .  쪮    ⨩  ,  ,
뤠 ⫨筠 .  ᠦ 믠   ண㫮  .  
⮦  㤠, ।⥫쭮    ᢮  ⥭⮢  ᯠ⥫
  "". १ ஥  ६    ⠫    ࠭
ᯮ⢮.  - ᮫ 稭 砫    .  
   ஭    訫 ࠧ㬠.  ,    
  㣠, ஭᫮ ᪮쪮 ન  ⮬,      
襩 ᯮ ஬砫 ஬ 殮 㧮.   㤭  砫
㦠᭠ .   뫨 ⠪ ࠭ .  砫 루  
,     ⠫   .    ⮦    -
 ,   ᫥  ᥬ ᨫ  .  ⭮,      祭
㤠筮 ਢ, , 㤠ਫ       ᮧ.
, , 襫  ᥡ,  㦨,  㤭 㦥 ,   宦
  ⢥.   ⨭    .  १  ᪮쪮    
⪭   騭, 楯  㪠  ᯠ⥫  ,
  .   ⮧.  㬠,  騭 﫠  ᮧ,
     㢨,   ⢠.   뫮 ࠯  
஢.   ᥫ ࢠ ᥤ  .  ࠦ 㦠  
    .       ...
     - ⠪, 宦,    ⠫    ,  ""
- ୥  ᢮ த , -  稫  ९⠦  ࠭᪨
.
     - ,   ᪠.    ஬  ᪮쪮  祫    
⭮ த    騩  ꥪ.    ᪠뢠,  
" ५" ਧ -        設.  
"५" 諮 ᪮쪮 쪨 ᢥ 祫窮,  ᫥  祣  
⥫  祧  . ਥ堢訥     ୠ    諨
 ᫥ ਧ "饩 ५"...
     - ਪ᪠ ⮬   뫠 㦥 ᪮쪮  ᮢ
  ॣ ࠫ.  室    ,    
뫨 ,    童     .   ᪮
 祧   ᪨  ࠪ  "ࠩ"    拉묨
. ਡ訥 ਪ᪨    ᯥ樠  ⪠  
- ᭥  ⮬  訬 ୠ⠬...
      ࠭ ⥫   ᯠ,          ᯠ᪨
.
     -     ਤ  㯯  㯭,         ॡ
"ᬨ᪨"   㦥 ⮬᪨ 㦨,  ࢠ  ।
   㯭訩   ⮫  뫨   த栬
 室訬   㯠⥫. ਡ ࠧ   祭 ᨣ 
ࠡ   ந⢨  㦨       﫠
 㯮,  㯭, 墠⨢  ᮡ      ࠣ業,
祧.  ࠧ 㪠.       ᢨ⥫.    ᠬ
讥  ᠬ ⮪  ᫥   ࠡ  ᯠ. 
⠫  ਤ 㡨.
     ⨭ 몫稫 䮭.
     "  ࠢ    ᫥   ᮮ饭.            
᫥    饥,  ᪮॥  ᥣ,  設⢮  ⮩  ଠ樨
 ⭮襭    .   ஡    ࠧᠭ
 ६  ࠭⢥ 䠭⮢  㦭,  ꥤ      뢥
-    ன ⥮. ,    -
ண ୮,  ஡   . ,     
६      "祪",    ਮ筮,  ?..  ਤ
ਢ ᫨⥫ 孨".

     . ன  " த"    ᭥.  ,    
⮣     楫 15 , 稢 騬 娩
⢨.

     .  १ ᨫ쭮 , ࠧ襩 業ࠫ    
 ࠧ,  ࠭ ᥭ      祬    4  ठ
஢.

     砢訥 । 楩᪨ "㫨"    ⭨,    
""  쪮 ⥭   ᫥  ,    ᭨  ᪮,
  뢠    ।  .  ६⥫쭮   ᪮७
ᠫ ᨤ襣  ⢥    ᨤ  ⨭    ,  
ࠢ, ⠢  ९ ঠ  ९      .
砫  ᬮ५  ,  ᫥,   㫨栬    ,  
⮬     ᪮筮  쪠  ,  ⮢,    
稭 ⮬,    ⪨  ᨤ.
     訩 ।, 冷  ஬,  ⥭,  ,    
  ᪠:
     -    .
      楩᪨  "㫨"    ᫥  ࠧ  㫨  ⭨,
設 ᢥ㫨  让 㫮   ⠭  ।  ॣத訬
㫨 묨 ஭࠭ᯮࠬ  ᮫⠬.
     - ਥ堫, - ᪠ .
     ⥭ ᪮稫  設    ⨭.
     - , ⮢ ,  ਤ 誮.  冷.
     ஭࠭ᯮ 﫨       뫮  
饫, ⮡   .      ஭࠭ᯮ஢  堫,
ய⨫   ⥭,  ⥬  ⠫  ᢮ .
     " ४뫨 㫨", - 㬠 ⨭.
     - 묨   "譨" 楯. ""  ᮡ  
ࠢ ᭮ . 設 ࠭ ந⢠,   ,
   ॠ. 騫 , ,   ࠧ   ,    
"ᯮ ࠭"   . 砫 ᫥.      ᠦ஢
뫥 ,  ன ந   ᥬ த   訬  設,  
ᠫ    ᢠ   ਡ.  ⠬   ᪨
設.   楯  ࠩ  ஢ ⥫, ᪠,  諨
ࠧࢠ  ६  .  , ⮢ .
      뭭 㫨 । 訬  ⨫ ப  ⠬  﫮  
⪠ 祫  ࠦ᪮ . 設⢮   뫮    ⮬⠬
 ᭠᪨ ⮢.
      ⮩ ᭮ 㯯 ⤥ ᪮쪮  祫    ࠢ
 ⨭.   ,  ⮫⮬  㪥, ।⠢:
     -     ,    㪮    樥          墠
"ﭨ". ⨭ ண ᬮ५ ᭠砫  ,  ⥬
  ⮫  ᪠:
     - ࢮ.   㦥 ,  ⮬ 㡥 ⮫  ।।
᢮ , ⮡     砥  ਬ﫨 㦨. ஥.  
᪠,   ﭨ?
     -    ⠪,  ᮡ 뢠.
     -  ?
     -   ⮬ ᮡ瘟,  㡨 .
     -     騭?
     -   .   ⠬  ॡ  ⠫.    諠  
...
     - , ஬ ⮣ ॡ     ?
     - .  ,   ""  ᥩ  堫    .    
⠫. ,  , "ﭨ",  ࠧ     
.  﫨 - ।ਭ  襣 ਥ.
     ⨭ 襫  饩 騭.
     -   襣 ॡ?
     - .
     - 쪮  ?
     -   .
     - , 㦥  .    室 ?
     - ,- ⢥⨫ 騭   㪮. -  ,  ࠩ  ࠢ
 ஬ ⠦,  묨 ᪠.
     -   ,  룫뢠 ᫥ ⮣  ?
     - ,  .
     -  ,  㤥 .
      襫    ਪ: -   㢥  
騭.
     -  ...
     - .  ⢥  ᢮   ,  ᮫⠬. 
 㤠 .
     -  ... - 믮 ਪ,  ⮡    祫  
 ⠫.

     .   ⥫⢠ ࢠ  ⮭㫮 
 䨫᪮ ஢  ᮭ  ⠨᪮  㧮  㤭  "ᯥ",
ࠢ襥    .     㤮   㬥⠬,         
ਠ    ⠫᪨  窨.    童    
ᠦࠬ 㤠 ᯠ.  ᪨   37  祫,  室  
㤭   .

     ⨭   襭 १묨 䨣ࠬ ⭨  ன ⠦
 襫  ,  ன 뫠 ९  㭭  ⨭  "
 ..".     ਫ ᪮쪮 ࠧ  ᥡ:
     " ᯮ,  , ᯮ", - ⥬        ஭
   ⠩᪮  ࠪ    ஦  ਮ  १  ᨢ
.
      让 宦   뫮.  襫, ⮫ ᫥  
   宫, ⠢ ਭ .
      . ஬ , 祭 ࠬ ⨭, ᪮쪮 ३.
     ⨭ 襫  襩 . . ਮ ᫥,  ࠧ
 ,   ⮦  .         .    
㢨 ,  㣮,  ⮫쪮  ...
     ⨫⭨ ॡ   稭 ᨤ   થ⭮  
। 襪  ࠫ 設. , ᨤ訩 殬  ,  ᪮稫  
஢:
     - ࠢ.
     - ࠢ, - ᪠ ⨭, 㤨   ᯨ ᨤ饣  
થ 稭.
     -  ,  㦥 ࠥ?    뫮 ⠪ ᭮,   ,
祬  襩.     諠    ,  ᪠,    ᪮  ਤ  ,
୮, ঠ  ।.    ,  ⮬ 襫 ,
    砫 .  ࠧ  室  ?
     ⨭   ᬮ५   ᯨ 稭.      
਩  ᥡ  㢨.
     -   㤥 ᪠    ?
     - , - , 뤠  ᥡ .
     稪 ஭   稭  ᪠ :
     -  㤥 ᪠ ⥡  ,  ᥩ .  .
     稭 ⠫  .   뫮  ᨢ    㦥⢥,  
祣  ࠦ饥 . ⨭ ᤥ 蠣    ஭    ய⨫  
।.
      諨  ᪮, 諨 宫.  宦   ⮫쪮  ᥩ
⨫,  ᨢ 室  뫨 롨.     
...
     "  ᨫ, ⠪  訡!"
     稭   ⨭.
      ⨫  ⭨  諨  .    ६   
  ஭  ᫮.
     ன ᪮쪮 蠣  ,  稭  砫    
ࢮ, ⥬  १ 룭  ஭  祭  ᨮ쭮,
ਣ   ᨫ  ⠬.
     ",      㩤", - 쪭㫮    ,  
 ᫥  .
     稭 ᪮稫       㫨.     ࠭,
  ᣨ    ࠧ娢 㪠,  쭮 .
      ᪮쪮 ५.

     -  ५! - ਪ   .-  !
     #

      # ....஢ १  稭     . 
  㤠஬ ᯠ  㯮 ,  㤮  稩
 窮 ⨫   ⮭  㯥.      뫠  ⮢
⭨.   ࠧ   ᨫ   ᯨࠫ.    
⢥⮣ ⠦, ,   㪮, 訡   ஡   
  ⨫  ठ ᥤ .
     .... ⨭ 砫 ࠤ뢠 ७,     
 室  ࠭ த㬠   㯫,    祭    
ਥ஢    ⥬  ।  ஬         묮室.
᪮稢 ठ,  ⨫  -  ୮  ⭨.    ஫
ᬥ 㣨.  砫 , , ஬ ⮩  ⭨,  
६  ࠭⢠,    祣    ,        
⢮,   ᪠    , 殮    ⨭  
㭭 㯥.  ,  ⨭ 㦥 ⥫ ⠭   ४
 ᫥   業 , ᭨  蠫  騥  㪨.
 ⨢, , ⨣  ⭨. # #
     #


       頤 ᥫ ,        砫  ,  ᪫
᪠ ,    ⨭. ⭨ 諠    
ਤ,      騪  ᪠饩  ⮥  ᢥ祭  .
      ⮬  ⥬  㭭,   ᢥ饭   
窠,  ᢥ饩 ,      ᠭ⨬  ਡ  
.
     ਤ 稢 ᨢ ⪮. 稭   楯  
 㪠.  ⪮, 㪢쭮   㬥,  뫠      
- ⮬ .
     ⨭ ⠭ 冷  ,  㪠    ᪠:
     -  , ਥ堫? 諨 .
     稭, 訩   ⪨,  襫.
               ,           类
ᮯ⨢ ஢  ⥫,     .    ,  
⮣ ⥫쭮  墠⨫, ⮡      "ﭨ"
 ࢠ, ⥫ ⢥ 㫮   祩  ⫥襣  
㫮 אַ  . ࢠ  㪠  த  ,  楯  
⮫  .
     蠫 騥 蠣.  ⨭  १      蠫.
- 襫  ਤ   ஭.  騫 㦨  ᫮
 ᪫ ⥭.  ਡ,     㦥  ⢥      䮭
ᢥ饩  祩- ⥬ ᨫ. ⨭     ⮫  
஢ 㤨.
     -  ,  ?  , ⥭ 몮.
     ⨭ ⨫  ⮫    襫    ⥭.  ⥭  襫  
⪥.
     -   ?
     - .
     몮 ⪭ ⢮  ⮫    ᥢ    ⪥  ,    
ᢠ.
     -  , ᬮ,   !
       ⮬ ,  楯 㪠 稭, ⥫  쪨,  
  ⫨筮 뫨    ⠫,     ⨫,  ⯥⪨
楢.
     -    ஢  ⠪ 窮, - 砫  ⥭.
     - 쬨  ⮣  ᯥ⮢, ⮣ ,   ⮬
믨  . - ⨭   襫  ⭨.
     - , ⮢ ...   ࠭ ,    . 
 -  ⮬ ࠩ.   㤠  㧭    ⮬  ஬  室  
,  , ୮,  ஦  뫨,  ⮫쪮  ,  栭,
  ,    뫨...
     "  ࠧ  ⮬  㬠? - ⨭  ⠭. -   
... - - 稭  ⠭    ᢮  ",  -  
  ⠭筮 饬 ⥭  ᨫ:
     - 祬   諨   ᥬ  祬   ?
     -    ᪠,    ⢥  . 
- ,    ,  ⮬ ࠩ,  襪 ...
     "   祣  ", -  ᪮ 㬠    ⨭,  
㤮 ᪨  ஬譮 ⥬  ठ ய.

     . 襭 ᮤঠ ⮭    ୮    
ࠩ ᯮ ।  ࠡ⪥  ࠤ⨢  ਠ  
᪮ த 䨫.

     .   ᥬ୮ ࣠樨  ࠢ࠭,    
 ⮣      뢠    100        -
ᨭ஬ ਮ⥭ 㭮.   ᥩ  10    祫
 ⥫ﬨ ,    ⮫  㤥  100 .

     "஥ 㤭    뫮 㦥  ⮬     ࠩ
᪨ ஢. ⥫, 訥  , 㢨  ⨭:
 童   ⠬,   ᫥   㤭,     
뫠 ᪠ 㦠. 㤮 㬥   뫨   浪.
      ⭮  祭  ⮫⨩  直     
 ࠡ,          .    ᠬ
⥫ ᫥   ᭨ 稭 祧    ᬥ
. ,  ᥬ ᪨ 쬠, ᪨  ,    
ࠢ,  ,  ࠧ㪨,  騥    ᪨    ᪨
ࠬ?    ᥬ  ⭮,    ࠧ    ⮩  ᥬ   
ᬥ⥫,  뢠 ࠫ .   ।⠢,    ந室,
᫨ ⠪ ࠧ㪮  뢠 㤭, १ ᪮쪮  
  ⠥     祫,    ᫨    뢠
 ⫨묨  ᥬ ,    맢  室   㤭
  㬨.  ⠪ ﭨ,  ,    ⠭
᪠ ᯠᥭ  ...  ,  筮,  ᥣ      ।,
ࠧ ⮩ 譮 ⠩   ।".
     "-. ,  ஬,    ।    騭.
 ᮮ騫,  ਧ    ""  ᭨, 饭 
५᪮  襣 ୠ, ᢮ 㦠, ய襣      ᢮
⮩    室       .  騭  ᪠,  
訡   ,  ⠪        㦠    饪  ।    ࠬ,
⠢訩 ᫥ ⮬쭮 ..."
     ⨭    ⮫,  ⠫         ⠫   ᬠਢ
१  ୠ ᭨.
     ", ࠬ ⢨⥫쭮 ।.    ,    -..."    
砫.
      ⫮ 㢥⥫쭮 ⥪  ᪠:
     - .
      饫 㪠:
     -  , ⮫쪮   䠪 । १ ᯥ⨧.
     ⨭   .
     -  ?
     - , , -  , ࠧ뢠 ᥬ .
     " ᪮ ᯥ⨧...  祣  ᥡ,  -    ⫮
⮪   ᫥騩. - ਩, , ,  ...    
⠢  ... ࠢ ⬠..."
     ⨭   ᥫ  ᨫ:
     - 窠, ࠫ  ᥡ?
     - , ᠭ ࣥ.
     -   - ?
     - .
     - ᨡ.
      ᫮ ࠧᠭ  ⮫     襫.
      ࠫ 室  ᠬ  ਤ.   ਥ  ⨭
롭  ᥪ         ஭  筥
 .
     - ?
     쪮 ࠧਢ  ⥫䮭.      ,  ਪ  
䮭  ᪠:
     - 쪮  ᮡࠫ  ⥡. . - ࠫ ࠫ    
䮭. - , ,  ... , 筮...  ᢨ. -   
㡪    .  -  ᠦ      ᪠뢠.
 ᥫ  ⮫ ⨢. 쪮 騫      
  .
     -  ਣ쥢,  ⮫쪮  稫  १  ᯥ⨧  
.  ᯥ  ⢥ত,          ࠭    ᢮
⮫.
     -  ?   ᠬ ਫ,  ,  ५  "ᥤ".
     -  ࠫ,   ᠬ ,  窨    모,
,  ⮬ "ᥤ" ⮦ -  .  ,    ⠫      
஧쭮 ,  ᥣ  ᢮ ⠢   .
     -      㤠  ?
     - ᪫祭.
     - , ࠭...  ,  ᠬ  ५ ᥡ    ,  
   ᪮ ?
     -   ਣ쥢,    ᫨⥫  業  稫  ᥣ
ࠡ  ᮡ࠭  䠪⮢        ୮.
뢠,   砨    ""  뫨  ॣ஢    ,
    ਡ०  ࠩ.  ᪫祭  ⠢  ⮫쪮  ᪮쪮
ந⢨ 易   ࠡ    ᪨  ⠬,  ,
,   ⭮襭  襬   . 㬠,  ࠧ
ᥣ ⮣  ᪠  . ...
     - , , - 쪮 ⠫  襫  . -     
 砩  業 ਪ? ,  ⮣ ⮦ 믠?
     -     ,  ந諮  ?
     - .
     -   ଠ쭮, ⮢ ࠫ. ᠭ ⮨  ॣ 㠫,
⮪ ४ , 饩  . ⭮,  ""  﫨    ४
  祭. ,      ୮  㦨  
襬  ᫨⥫쭮  業.    㦥   ⮫      뫮
ॣ஢  襩  ஭      ᬥ⥫쭮  ,  ⮫쪮
࠭  㬠襤訥 ...
     -       ਤ?
     -  뫮 筮 ࠡ. ࠡ⥫ 訫 ᯮ짮 㬨宩
 "襫楢",  㦥 ⮢    뢠    ⥫  
ணࠬ "६ ".
     - , - 롭 쪮. -    ६  ணࠬ  "६"
ᬮ.  ਫ,   ⥡  .
     - .     㠭  ᪠,      ᥣ    ਤ㬠
᪮筮 ᫮ ⥧,  -  ,  祭
 १ ,  祭    ⥩.    ,
⥧  ਤ뢠,    ⥩      .    ,
⠫ ६ ᮡ ७   祭 ࠧ ⥩ 㪨
    ᥬ ⨬ ਠ, -      ⮯
.
     ࠫ 襫   讬,    筥묨  ⥪  ,  ,
㬠,  ⥬,   ⨭, ᪠:
     -   , ,   ࠢ, 祭  ३  ਤ    -
ࠢ쭮 뢮.    ᠬ 㬠    ?
     - ,  訡,  ਣ쥢,      ,    
஡,    ३...
     -  祬   ३?   ᥡ  ?
     - ३ ᥣ,  -  易    ⮢  ஡⮢    
࠭ᯮ஢.        ⭮ ⠢   
 㦭 .   ,    ⮬,    ⠬    ,  
뫠  . ஡, ᮬ,  ""    ᫨    
ᯮ  ਪ. ,  ,  㬠,  ⮩  ५졮.  
ᥣ  ᯮ﫨 .  ࠤ ।  ⥬,    ஡
 ५     - ᥬ ,  ⮫쪮  ⮬,  
  , ⮡  㡨 -饬,  ⤥뢠 ࠭ﬨ.
     - 祬 ""  ⥭ ᫥  ᯮ ?
     -   .  ,     ஡⠬      "宧異"   
஭ ,    ᫥    .    
 , ᪮३ ᥣ   -    ⮥  ᭥
ᥬ ⮬... ࠫ      ,   -  .  
㦥 ॡࠫ ⮫쪮 ⥧,    ६  ,    
 ᪮  ᭥  .
     ࠫ ᥫ    ᫮,    窨    ⮫묨,  ᫥  㡮묨
⥪, ᬮ५ ⥫쭮  ⨭  ᪠:
     -     ⠫.  ,  ᯨ    ᮢ,    ⥬  ਬ
宫     ⮢  ७樨,
      ⠫  砫 ᮡ ࠧ  ⮫ ,  ࠫ
⠭ .
     - ⠢   ,     ᬮ  -,      筮
㢥७,   ᯨ,   ᨤ   . .
       ⨭ 뫠. 쪮  ⮯  㬠,  騫
 孥 騪 ⮫ 窨   ⥭    ⮭쪮  祭  ࠢ  
  .

     -. ୠ   筮 ०  ⮢
 ᥩ ,    ன  -  ࠧ    ⢨.
  㫨,     㫨   ᮫   樮쭮   न,
楩᪨   ।⠢⥫  ᯠ⥫  㦡,  祭  誠  
᪮ ,  設    譨  ᪠࡮,  ࠢ騥    
ਪ.  ਣ⮢  맢  ਡ騩  ࠣ  "".  
業 ਪ᪮ ,  ࠣ 㤥      ᠬ    
⫠᪮ ०  ᫥ 200 .  ᥩ  ᪮    
 ⨣ 200 ஢  ,         㢥  
 ਡ  ०.

     設  ᢥ㫠   來      㧥  ꥧ
ண  ⠭  ᮪ . "" 㫠 ࠬ, ⠫᪨
⢮ન ࠧ堫  ஭, ய⨫ 設   ᮬ㫨  .
     -      㦭, - ᪠  ⨭    
襫.
       ᯠ ।    ⤠ .
     - 砫? - ᨫ   ⨭.
     -  筮, ⮢ .
     - ?
     -   .
        ப ࠬ୮ ⭨  ன ⠦, 
   ᥤ , - ਣ,     㬥  
 ᨤ騬, 襫  ᢮  冷  쪮.
     -  ? - ᮢ ࠫ.
     -   浪,  ਣ쥢,  㤠  諨    .  
" ᥩ" 砫.
     㯠騩 ஢ ᬮ५    窮  த:
     -   㬠,    ᮣ     ,      ⥮ਨ   ⭮
ந宦    .      ᮬ, 
 ᥣ ஥  㡨 ३  ...
     -  ਪ, 祬  ⠥,   ஥   㡨
३,     ,     ᠬ ஢ ?  祬  
 ।,    , ३    ᮢ㯭    ⮭,
⮭    ᮬ  ।⠢   ᮡ   ஬      ⢮.
ᮥ    ਣ쥢,  ᪠,  ஡
ᥣ  "᫥"  ॠ쭮 ⢮,  ⮭  .  
, ஢  ࠭ ଠ        ,
 㦭, ᯮ .      ⠪  ?
     -   㢥७,        ⮢  
஡⮢?
     - 筮.   ⮦ 諨  ,         㦭  
⮢ 祫 ⢠,   ஢  ⠢    ᪮
.
     -  ,  㦥 砫    㡥,      襩
䠭⨪.   ⮦  ⠫    ,  室    ३,    ࠧ㬭
, ᥭ  ᬮ,        砥        
⤥ ந⢨,  । - 㥤 稪,  
祬- 襬.
     -   ⢨⥫쭮,  ,       ஬  
, 론,  ,  ஢,  ⮭,  ᫨      ,  
室  ᪨ 㡨,   襥, 祬  ஢ ...
     - 㬠,   ᫨誮 䠭᪠ ⥧.
     -  祬? 祬  ࠧ  뢠 ,  室  ।
㧥쪨 ࠬ  ?    㬠,    ⤥    
⥫ . ॥ ᥣ, ஢     让  ࣠  ஬
⢠, 室饣  ,  ⢥ -   窠,  
  ०    ८嫠.      -  ⮭    ᥭ,
뢠 ... , ,  ⮦ ࠥ - ஫  
⮣ ஬ ...
     - ,   ᪠,   ,   ᮫    -
 騥 ⢠?
     -  祬   ?
      , ।ᥤ⥫騩  ⮬  ᥫ,    
㫠  ⨫:
     - , , ᫥ 諨  ஭  ᬠਢ .
     - 祬 諨? ,   ⢥⮢       
 .  ᬠਢ    ⤥쭮  祫⢮,  ,
     ⥬.
     -  ࠢ, ᠭ 䮢,    ᮡࠥ ᯮ    
 ⮬ .     - ⥧?
     -  ,  ᥣ  誨  ?    ᮧ  ,    
- ᫮  ⠫  ,  ਮ⪠.  , 
뫨  ஢  ᥣ  ﬨ,  뫮 ,     
﫨  諨 - ஫.
     - ,    .  ᥣ    砩  ᮧ  
⮬ ⥫ . ஢    砫,  ࠫ  ,  ,
 ६, 祫⢮ ᫮   ⠫  吝  㦠騩  ,  ,
० ᥣ, ᪨  ᪨ ,  冷묨  ஬諥묨  室,
, ⮬.  ,   ,   ᠬ  吝⥫
.  ⥫쭮    ᪨ ࣠:  ﭠ  
 ய᪠ ᮫    ࠧ ᫮த  . ஬
ᥣ ⮣, 祫 ५ ⮬ 㦨,      㦥  砫    
⮫쪮  㭨⮦ ᥣ   ,   ᠬ .
     -   ⠪-  㭨⮦.
     - ,    ᪮  ᪨,  ⮭,  
, , .  㤥 ࠦ. !!! ࠧ 㯮.
 㯠  ⥬    筥  拉ୠ  .    ஧  
஢ ,   砫     .  ,  -    ࣨ
      窮  ,  -  ⠩  ᮮ饭    ⠩㭠,
ࠣ, 㭠.   ஦          ᠬ  .  
᫨誮    ᫥ ६?
     - , 祭 宦  . ࠢ,  , ஢  㦥  
   ,  ⮫쪮 ᥩ  ,       ࠧ㬭묨
⢠,  ⮬ ⠫ 뫠   ᢮ ஡⮢-᫥⥫.
     -  祬  ࠭    ⮣ 㬠?
     - ⠭   .     殮 ᥩ 襩 ਨ?
⢮  祫 㣨,    ᪨  ,  㤠,  㦥
ࠡ,  諥䮬  ⥫?        ।⠢,    
ࠧ㬭,  ࠧ㬭 ⢠  ⠭ 㭨⮦ ᥡ   
  ᪮쪨 ⮫ ⮢.    ,  
 㦥 ⥫ 㯨    ⠪, ਬ, १  䨭.    
 ।,  ஢   ᠬ ⠫    쬨,
 ,  ன  頫  ,  뫠  ࠢ  ਬ୮  -ᥬ
栬,   ᭠    祫.  砫    筮  ⥬,  
ᠦ   㤭   ᠫ,    㦠ᮬ,    .
㬠,  "稥 " - ࠡ        
,   ⢥ত  ⥧.
     - 祬  墠뢠 ?
     - 㬠,      譮 㣠, ᫨        
⨫ , ...
     - ,  ॡ, ...
     -   ॡ,      祬  㤥  .    
-⠪ ...   ,    ,        ᪠  
, ᠫ, ७, ᪠   ⮯,  室    ,
䨭, , ᪨ 쬠   ⢨⥫쭮     
ਨ.     ⠫  ⠪  ,    ⮣  
  ᫨  ⮣.
     -     ,    ⮫쪮  ,     襩
.
     -  ,  - 㢨. 祭   ,   㧭  ⮬
 襥 ६...

     .  ᠬ ᯮ      諮    
ࠢ ਭ .  ﭢ     ࠭  訫  17
⠩㭮,  ந室  ᥭ,  ,      ᬥ.  
த ⢨,   諮    뫮    饩  ᫮  594,
ࠤ    祫. 訥 ࠧ襭 ਭ  
ᮡ   ⠩  ""  -  ᠬ  ᨫ  ய᪨  ࠣ  
  ᫥ 15 .

     -  ⠭, ᬮ,  ⠬ ⠪?
     ⠭ 筮-᫥⥫᪮  㤭          
ᬮ५   ஭, 㤠 뢠 ⥭ .
     -   ⮬!  ! - ᪮ ⠭.
     -   ! - த㡫஢  㫥.
     ,   ᢮  , 믠    ᬮ५,  ࠧ
,  ᯮ 饣  孮  祫.
     ⠭ ᨫ      㡨.      ᥬ.  
⢮,    ࠦ   ⠭ 롮.
     -  ࠯! ⮯ 設!
       ୮ ᬮ  ᪮쪮  ࠧ    ,  ⮩
㤭, ⥬ 룭  ࠯        .    ᫮  
,  襫 ᪢ 㯨 ।  ⮫    
஠⨪.   稫 䮭, ᮥ      䮭  
⠢   ᠬ  ᪮. ,  㤠     
讥 饭  ਨ,  ,    㤨      
묨, ࠡ⠭묨 ⢨ﬨ.   ᬮ 稫  䮭  
.
     ᪮쪮  諮    設,  ⥬    ६⠫
, 稫 䮭  ᨬ ᪮ ந   襫
 饭 ਨ.
        㯨 । .
        , 宦  㡮  - ஬
⢠,  ⥬   ⢥ 蠫 祭  ,  騩
, :

     - ,  .        ,      
...

                                                                  1984-85 .

                               (C) G.Gatsura.


--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.03.2007 12:33

