           ਩ ᠠ , ᠭ ᨫ쥢 

                                 饭

                                   


      㢨  ,    ,    ।  ,    
 뫨,    ,      ;    㤨
            뫨   ᠭ  , ᮮࠧ   ᢮.
                                                 ஢  ᫮

                         , ᫨   த ࠢ  த,  ࠭?
                                                                      ⮭

       ॢ,   ஭  ⨧ ᥬ    諨
 窮  ⮬  祬    ঠ묨  騬  .    
,  ᮬ    ॢ  祭    -      
 - 諨  쥢:  ᮬ १ ⭨ ࠣ    ,
⥪騥  ,  ,  客,  ᠬ      .
諨 ᬮ      ।    㯪.  頻,
㧭 諨   ,  륧  , ਫ,
  㯨  "᪮쪮 ",   ᥬ      -  ࠧ
 , ᥤ - ࠭⥫쭨 ,      -  
⮭ ७ .
       㡮  론    ,  ࠤ⭮  ,  蠢
ਢ  襩 ᥤ,    ,  ॢ,  
⮫쪮  .
       ,  㤮      ਤ    ४  㬭
஬, ᪠ .   祭   吝묨 ﬨ,  
殮- ᮬ 墠  浪    ଥ    쭮
祡 쬥  த প, 㤠 ⮫쪮   ᫥ 嫥⭥
ᨤ.  , ਢ易      ﯨ,      
㪠.
      宫  ᪨ .  㯨     ࠧ
㬠  窥. ஢  뫮.    ⮯  ⥫  直  稩  嫠  -
뢪 , 誨  饯   த  ২,    ७  
, - 㬠  ⮣ 祬    ࢠ  誮,
 , 誮  줥 ⮣ ...      
㡥  ⥯  諠  ,  -  ,   
࠭,   ਪ 墠⨫  騩  ⮪      ,  ⮫  
ᨢ, ਭ :
     "... ᪠ ࠢ ⨫     ⪮ ᨫ: १.
  㤠,   㩤,      ᭠砫   .  
  稢 堫 ઠ. ⮣ -  ⥭.  騫   ,  
嫮 ⮩   嫮મ.    ७쪠.    쥢  ২  蠣
 ⠬.     ᪮. ᮪  ᥭ. ⮣
   ,  ᣭ ⠬ - ᫨誮   ᥭ. 
    ன⢮ ਧ   ࠧ ᢥ.  
嫮   ,  㪮ਧ 楤  ᫮ ⢥.   ,
 ,   ,  ᢥ - ࠧ..."
     -  ? - ਪ㫨  ࠧ , 㡥,  窠 㦥  祣  
୥, 㫨  祬.
     ६ 㣠 뢮 ࠤ .  㯭:


     "".

     ⮪?
     "  , ᯥ譮  ᪠,  .    
-  ᬥ    ,  ⮯⠭,   㡨⮥   ⢮,
   ப  -  ⮣  ᠬ,    ⨫      ⮬
ᥬ⮣,  ஡,  ﬨ  , ਤ ᥤ쬮..."
      箪 - . ⭠ 設.
     "ᠢ   ⢥   ,  म    ண  
⨢ ,   䨭쭮 ਤ ,   ᮡ ७
窮.  ,  ᥫ,    -  ,  ।⢨,  ।⨥
ࠤ⭮ ,   騥 ⮪ ஭ ᫥⥫,  稭
 . 饭  ࠧ  ஭    㯮  殮  
㯭 ண⮣ ᪮. 窨 㣮 ⠢        襨.  Avanti,
popolo!  - ।.  ,    ࠤ뢠 ᪥  
樮  .    :    ⠭  ,  孥  ᮯ
 ⠤,   멤  ᮫, ᮪      襢  ,
멤, ⮡      ᢥ,    ᮫
嫥.  ⮬ - ᭮  .  ᭮ -  .        
.      ९  ।  ஧⮢.  㤠  -  
筮 ,   ᫠⭮ , 饩    ९⭮
⥫,-   嫥  ᨫ쭮,   .   ࢨ
 ࠧ   祡   ०᪨ ᮢ ".
      ﭭ ᬮਬ   㣠.   砬.
       ᭮  ᪫塞    祬.    㪨      
窮, ᪮ ঠ ९. 孨 ࠩ 맥 蠬.   ⥪
  ஭.   ᪠  窨, 稭 .
     "... ...ப ࢠ ...㧮 ࠡ ...   .    ⠢
  箭    ﭭ      謠.  ᫨  㦤.
। ᠤ প.    -    --.    
ᠤ    , ᣮ  ᢮  誠    ࠩ-,  ⮬  ᭮
쬥  .             -業  -  
襭: ⠬    ୠ.
     ࠡ 㦥 ᪠ ⠫᪮ த, ॢᨭ,  嫮
᫮,    ⠩. ᠦ᪨ ᥪ ⥭  痢.   
 ⨬ ᮬ. ⮬  窨, 騪, 嫠.    ᥪ  
c ᠦ.  騭 ந   ᫨.    ⮦  ,
㬠  ᢮. । 室 ண.  ६ ࠯ 뢠  
㣮  ⮫.
     譥 祫 ᯮ,  ⥭.   ७ 
 . ⢮   ⮫   ࠢ,  ᮥ,
९    ஢,  ᨫ  ன  .    ,      
ਬ蠫  ⮬ ᯫ?
      .  ᫨誮  , ᫨誮 㤨⥫, ⮡ 
᫥ ⢠.  ?    ⠪ - ᫥ ⢠?   ,  
ண ⨪,    ਬ 祫 ⥩?  ࠧ   ࠧ
ࠢ   饩  楫?    :  㬠  ।⨥  -  ᭠
.  ⥫쭮  ᭠.    ,      ᢮.  
稢    론.
      뢮 ᠥ ࠡ. ਯ ஦ ஡   ⥭
 ॡઠ.  ᪠稢,   ,  ⠫,    窨.
 뢮 - ஢ 㤠  .
       몠  讪 ᫮ ᠦન.  㤮஦ 墠⠥ 
ࠩ .  ᫥騩  祫 ᪨    ᥡ.    ⮫窮.
 訢, 㤠, .
     -  ? -  騭.
        襭.
     ᪨ 㧮 ,      ࠤ.    ᬮ  
९ .   ⤥쭮 ⮩ 뢠  ।⥫᪨
ਯ.   窨  騪.
       - 設.  室 ࠡ.
     - ! - 騭    .
      ᬮ  . મ ᢥ祭    ,    ஭
- ।.  ᫥ ᥪ㭤 祫 㧭  .    
 ࠡ.        ?      ६⥫쭮  ᪮.  
ॢ頥  . ய  .
     -  ᯥ-ࢥ,-  祫.-    -  㦨    ⠪.
࠭, 㤠  ?
     -  ?
     -  .   ୠ.
     -   .
      ᬮ    ⥫쭮.      ᮪  ᪮.
  稢,  .      襢  ,     
ࠢ   ᠯ.
     - ,- ।⠢ 祫.
     - .
     㧠.
     -    ।樨?
     - . , .    ५.    ,    ᮡࠥ  ப
⥢ ⪨.  ?
        ᯥ-ࢥ  ᭮. 㬫    ᫥
  ⭮  ६饭.
     - 㬨.- 襯 .
     -   ந室?  -    ,  ࢥ  祧,       
.  뢠 㣨.
      ࠤ  ,   ६⥫쭥.  ࠡ  ,  
⥭.  ९ ন 騭  .
     -  ! -  .
     - 祬?
     ઠ ⥭,   .     祧.    ᪠,
 ࠡ.
     -  ஢,-   .- ஢  .
       뫨 ᪨. 殮 ᪫ ஫  쥢    
த.    ᮭ,  ன  稥.  -        騬
ᬮ稪.   ࠢ ਢ,     ᭨    
㧮 . .    ⨫.  ᪮쪮    ᨫ  
筮   殮 㪠   ஬  ஢.    ᥣ  
 ஬.
      ६  ५⮢     .      -
⭥襥   ࠡ. 設. 쪨  ࠭.  ⮬몠  
.   ६  ⮫ ⮬   㪠,  ⮯    ᫥,
  ᡮ  ᢥ  ⥯  ⮢  窠.    ⮫쪮  ன  
ᠦ.    .   ᥩ  ⮫  箬  .  ਭ
.
     -  ? - 쭮 ମ ⠭.
     ⨠ 㣮  㪨  뢠      .
 娢 .
     -  ⠪? -  , 嫨.
           ࠡ. -ࢥ 襣 ࠧ.
        ᮫    ᬮ    饣   
ᥪ. ⠫ ᢥ⮬ ⫨ ⮥ 誮.  童 ⥭,
⢮    襪.    ᯨ  -   襪   ᮫   ३
ᮢ뢠   ࠪ.
     - ᠢ!  -  頥  ⨠.  -ࢥ,   㤠ୠ   ᨫ
ᬨ᪮ 䫮, ᫥ ਪ 孨 , ࠦ      浪.
  ᬮ稪  ⠫  ? , ⨠,  ᪫祭.
     -ࢥ  ॡࠥ  .  뢠  饭    㧮
ࠡ  ⨪.
     - -! - 맦 ,  , 訢 ⮪ࠬ  ⥫
 砣 筮 ࠢ.
     㬫 ⨠     ᢮  ᫠.  ⬥஢  
ࠡ ਯ  ⮭. 㬥訩 ⠭ ⭮      砣  
蠬.    㧮,    ⮬  ,      ⮫쪮      ,
࠭⢮ ०   ࢥ.        ࢥ.  ன  
뢠  ࠡ.  ,  ஬,  㪫  㧮  㦥  룭  
஭. 室 .
     ࢥ   ࠡ          ⠪.
஢ ⠭  㭭- ன      
  㪨.
     - ,-  ⨠    ,-      .      
㤨 ⨢ ࢥ ᫥ ?
     - ன  ⢥ ,- ਯ .
     ⨠ ,  ணࠬ.   ⪠.
     -  멤,- ᠥ ன ,- ॣ㧪.
     -ࢥ,  㧮, 稢 ᨢ ࠡ.
     - , ,- ਣਢ ,-  ன  .
     -  祬  ? -  ⨠.
     ।  ⠭  娢    ࠭.      
⪨뢠   , 뢠  ।࠭⥫.
     -   , ? - ⨠ ⠥  ᯮ,   
.
     - ⪫ .
     - 祬?
     -  ன  .
     -  .
     -   ᫥.        ࠧ  .    ᪮稬.
?
     ன  ⠥ .  ࠭ ᭥.
     -  ⢥!
     㤮ண ஡   ⥫ 㧮. 譮,      ᯨ
 ॡન. ࢥ 뢠  ࠦ.
        㧮 ࠢ ... ⨠ ᨫ쭮  ⪨뢠
 ᫥.   ? ࢥ  ᯥ ५.   㪫    
ࠢ.
     - 室? - 襯⠫ ன .
      ࢥ ᪮ਫ, ࠥ ⠫ ⭮ ਢ.
     - , ! - ६ .
     -   , ? - ஬ ᨫ ⨠.
     - .   .  ,- ⠪ ஬ ⢥⨫ ⠭.
     -  .
     -  , ७,   ⮣ ᮫  ⭥ -  ୠ  .  
⮦   .      -   .     
 .
     -  ? - ᨫ ⨠, ᫥ .
     -  ᪮稫.      ৠ ५    ?..  
  ⮢ ୠ? -       ⨠  ⠫  .-
- ᬮ,  ⠬  ᠦࠬ".

     㣨 㬠  祬    ⠫. ࠫ   ᫥
窠, ,  ண 窠,  㫨 ⭮    쥢,
᪠  ,   ६    ᮡ,  ᪮  ,  ᪮॥  ᥣ,
㯨.
        ᭨, ࠧࠢ    ⥫쭮  ⠢?
     ।  뫠 ९᪠  㧥  -      .  쬠
 뫨 쭮 ⭮ ⯥⠭  設.  ࠢ  ᥭ
 ⮭ 䫮஬.
      ᠫ 㯭,   ,      ࠧ稢
મ  짮 ਪ 窮  ᨭ ⮩.    ᥩ  
ᮤঠ ᥬ    ,  ᪮  ।    ⥫
ࠪ᪨  ࢮ .  ᫨      ࠢ  ⮪,
  ᪮쪨  祭      楢    ஢    
᫥ ᫮   ࠧ    ꥤ  蠬      ࠧ
祭,- ⥪ ᥬ ⠫ ஭묨.
     ⨬ ⬥  ᪮쪮 ࠭⥩ ⮩ ९᪨,    
稫  ᭨    ६.
     1.    쬠    祭    -  쥢.  ,  ,  
㤨⥫쭮 ᮢ 쬠  襩   㫨  㤠,    뫨
ᠭ.  ⠪  ?     ⮩  㬨饩  ॢ  -    
ﭭ    祫 -  宦   ᠭ  ॥  ⥫
쥢,        ⥫  쥢  -      ᭨   묨
ᠬ -   ᪢   ३.
     2. ᥤ     㣨 ⥫ﬨ 祭, 㤠    १
     ,  ⠪      १⮢:  
     . , ਫ, . ஢  , 
ਭ,  ࠧ⮥ ⠢.      .    
ᨢ襩 誨   㣠뢠  ᥬ.
     3.  쬠    ᯮ⮢  뫨  ᮥ        
࠭   ०  窮  嫮      㧠襭
ॢ誥.
     4. ᫥ ᮡ:  ⥫쭮 ᬮ७ ,  
ࠢ  쬠  믮 મ .
      祭 ⠥ ᢮  㢥 ,  ,  㤥  
⨭ ᮧ⥫ ⮩ 㪮,  ⥫쭮 ।    ࠢ
⢠  筮   - ⢥,  ⮬ 室, 易
 ९⪮ ⥪.
     ࠢ ᢮ 易    騩,  
      ᨫ,  ᫨    筮  筮      ,      
⫨       祬    ঠ묨  騬
.


                                
                            16, 쥢

     ண !
     ᫥  ࠧ     ,      ⠬  ᭮.
᫨     ࠪ᪨:  稭  ,  ன
ࠦ, ࠢ   ᮢ襭    襤襣  ,    ᠦ
,    饡 - ⬮ ஢ 줥  ண   ண.
    ᯥ    ᭥,    ய      ७.    
ॢ᪨ 室 ᯥ譮 - ᯥ       .      ᪮᪮
ਢ窥   ࠧ,  -  ⥬ ,  ...  ⮬
  ,  ... ---. १  ண  -  묮,  㡠
    諠. ਩ , ᥤ,  ⮯.        ⮣
 ॢ,  蠬, 㪠  ⫥,     ⠧  -  
᪠.     . , 㬠,   ᯥ.   .    ⠪
ᯮ ᮡ    ,      릠    ⮬    
ᥬ⢮,  , ⨢,  ਧ  ⮫  ⮬  ⠪  뢠
⢮᪮ ᪥. ⮯ ⪮, ࠧ  , 孥    쬠
㬥७   ᪮.   ,   ᫨   ,   ᠥ   ᪨
୮⥩  몥.  饩 壠᪮     
 ᭥  몮. ,  ⫨  ⮪  ,  
 ஭,  ௨ , ᬥ  ᨫﬨ ⮢    
 ᫮ ᮮ⭮襭,  ᪨ ﬨ,  -  㣮  -  
 ⠢  ᢮,  ⠭  ᮡᥤ. ⮬
   稢 ਬ  몮,        ⮩  
ਣ饩  㬠 ,      祭ﬨ  ᫮,  ⮫  
᫥ ࠧ ⥬⨪ - ⥮ ⭮⥩,   , 
ᮡ, ᯥ樠쭮  ஥. 筮,        
⪠,     㢫.  -,  㬠,  ⢮    ⨢,
ଥ    ९ - ᥬ⨪. -  
,  ࠧ  ࠤ  室    ᢮      몥.   
-   㬥,  ᫠  㡥    ᯮᮡ  
⥮ਨ        -,  ஬  ᠬ祢,  ॢ
,    ࠧ  - " ஭ ᫮,  ᠤ - 
 楤, ﭭ  饤, , , " -       ⥪祩,
㫮 ਨ 몠, 祬   ஥.
      ⠢ . , ਫ ᥫ, 㦠  ⮣, ⮡ 
뫮  묨 ।⠬, 祬 ᠬ ᫮.
     室  ᢮  몥 -  ⥭ ஡ ⮣   ᢮⢠,
饩 .    㫨  襬 ࠧ,  筮  ᥢ襬  
 .  த  ࠭, ᢮  ,     ᪮
ࠢ.  㬥⭥  ,    몮 㤨,   ஬
㬮祭,      ।⢠  ?  ஡-,   
,   ᥫ,    ᠬ 饬 .
       ᮮ饭   ⮬,      ਣத    筮
⮫  ᮡࠫ    嬥᪨  㯯஢      ਧ筮   楫
⠭  ⮢᪨ 㢥஢?  ࠭  뢠,  祬
 뭥譥 ࠢ⥫⢠      ⮣  
  ⠬ ⪮  , ⮡  㡫筮      ,  ᪠,  
㤨?
      ,    ⢨?  ।⠢  ⮫쪮:
㬭 , ᯮ  ᥣ ᢥ -    ,  騥  
樤, த, 㭨⮦訥 ᮡ⢥ த.     ,
    ...
       த ⠭  뭨.    㤮 祣   諮.
   - ᯥ譮 ,  魮, ⠩  ५﫨.
  㦥, , ࠫ    - ᫥  ⥫, 
,  ᮬ,  뫥    ᢥ   ᭮
஢ ०, ⮣,    ⨩  ꥧ  誮  㭪樮
 ᠭ  ࠭.  ᪮쪮 ᪨ 㯭 ⠫  
 ᥩ        ᪨  ࠭      
? ⠫᪨  ।   ⠡    㦤
뢠,  ਤ᪨  । .   ஬  ᨮ
,  ,  ७⨨ ਨ  ।  ᭥,    
   ,  - 設᪮  ᪮  ⮬   
      ᭮⥫쭮 ⢠  㬥⠬, 
  쬨 -  ᮮ魨, ⠪  ⢠. ।⠢  ᥡ  ஬  
 .  筥?    ⠪.    嬥  ய      
࡮.
      ਦ, 㤥 쪨 .  -  ࠥ  थ,  
⮬  뫥 "஥" ࠦ -.
      饬 -   ய᪮ 㬠᪮ .
       - ! - ⬥  뫪.
     , ⠪  -   㦭! 뤥ঠ, 뭥  ⭮
⮩ , ॠ쭮 ⮣ ࠪ...       -  ਧ    ᥩ
஢ -    ᯮᮡ.  ࠤ樨  䠭⨪      
ய.      롪    㤫  ⢮,
  ࠧ 㣮 ᫮ ࠭⢠     ⮫쪮  ࠧ
ਣ 饭  ᪠ 㡫⨪ 㤠,      ⠢  
䨫᪨, 宫᪨, ࠢ⢥ ᮢ. ਬ, ⠪:
     1. ࠢ  ᠬ    ⠡ ᥫ  筮?
   ᫠ ᪨  㯭,      ᯥ    
ᯫ  ,  - ਥ   ⮣  ᢥ    
⢥ - ⠪ ᪠, 筮䠭᪨ ਠ 譮 㤠.
      ,    㯫.     ᪠
ࠢ,  塞 祫ﬨ   ᥪ?  諠    ᥩ
-    㤨 ஭, , ૠ?     
   । ୮ ?
     2.  ᫨   ࠢ ᬮਬ  ⮩ ,   ࠤ
 㯨 ᢮ ᮢ,       ⮫?  ।  ﬨ
   ⠭,      業  ।  楫,    䠡㫠
ॡ  ⪮  㢮஢뢠  祫  -   ।   㯭,
࠭ ९⢨...
     3.      ᠬ  㦠  㯫?  
   - 㠫쭮 㡨⢮?  ᨫ⢥  ᬥ,    ᨫ쭠
⮫ (㤠⢮!)   ०  -       稭,
ᨫ쭮,   易,   .      ᫠   뫮   ⭮
। 祫 - ६᫥, ࣮, ﭨ, 堢襬 
த᪮ 뭮,-  १    (⠪, ,
뢠 쭨    ⠫).  !      頤,    
ᢥ ࠢ㤨,  頭  ᠬ  饥,  ᠬ  譮    -
㦥? - ᠬ ᫠ ५  ,   ᠬ  ⭨, 
⭨   ⥡,    㣮,  ⥡  㦮,    -  ꥪ,  
⭮襭 ண :       㦭.    ⪮-᫠⭮  
ࠣ    窮 ⥫,       ⥩
   - . !  ᫨   饩 ⮫. ,  ᠬ -
. 㫠   㫠 -            .  ,
,   ࠧ  ⥫,  ᫠  ஥ 㤠⢮,  
஧ ࠢ⥫,  ࠢ  .  ,  ॢ      ᬨਢ  誨,
室,   ᥭ.  ᫠ ஢ ६.  ᫮ ࠫ 
ᬥ  ન.
         १ ⮫ -  譮  ⢮?
     饭  ᫥饣 㤠,  , 㤨 -       
  ⠪,  ᥪ⠭᪮  ⪫  ⨠᪨ ?
     4.          筮  ⢥⢥    ⥬
⢥. 쪮  ࠭ ?  - ...      ਨ
ਭ樯 ⢠ ࠢ⥫⢠  த?    ᪮,   ,
ࠪ⮢, ᪮ ...
     ,  㦤   ⠭  㪠  樮  뢥⮬,  
    騩 ⥫  祫᪨ 졠,  ᬥ묨    묨
ᮡﬨ, 㬠襤訬 ਪ祭ﬨ  묨 㯪.
     쨬?
      ந?
      ࠢ⥫ (ࠫ-㡥ୠ, -஫, ࠫ ᥪ
 㣮 让 砫쭨) ஢ 㣭⠥ ᢮    让
஢樠쭮 .  ᢥ࣠,  ,       ᫥  
.      ,          㣮  
⨪  梥⠥.
             祫    (ୠ-⭨?     㤮?
?) ⠢ ৪  - ,  墠,  ⠢  
,    ⮪    ⠬  ਭத,
᭮, ஢  ⭮ 㤨.  㣨  뫮...
      ⥡       ⢥⭮  ,    ன  ᫥  
䠭⨪-  ࠦ   (ࠪ      ,   ࠢ   
, ந  ந)  ᫮ 譥 ॢ-த
 ॡ ᨫ, 묨   騩   ᯮ.
      ३


                                
                             3- , ᪢

      ,     樨.
     ⨪ 宦  뭥  ,      ࠭  -
   ᪨    ꥤ.  -  ࠧ  ᯮᮡ  ࠢ,
⢥ ⠭  ࠤ樨.  -       த  -
 ⨫ ﭨ      ᢮  .      
業,  ⮫: 쬨      檠,  ,  㧤,
, 譮 ᪠, ,  , 㦥  ᪢  -        
. , 筮, 롥,  ⮬   ⥯  ⭮    ࠨ
த ᮧ.    ᥡ - , ⮢, ਪ.   
⮡ ⠫  㧥, 騬  ७  ᪠ ᨫ-, ⨭᪮
  ᪮ ᬮ஬.    ᢮   ਥ,
  , ⠫ ⪠ म .
        - ०  ࢨ. ᬮ   -  
ਤ,-  ᯥ ᫠  騩    ୠ,
뢠訩        ᯥ      祭   
࠭⢠.  饭 ࠤ樥  䠭᪨   
:   ⮧ ஢     ઠ  ᮧ
; ᯠᥭ , 㣮  ࠢ  ࠫ ६
ਤ; ࠧ஬ ᬨ᪨     ࠡ⥫-祪,  
஥ ⢥     宩.      
몠뢠  ᬥ,  ன  ﭭ.  ᮡ   ᫨   㬠   
-  鸞 ... , 業     ᪮  ⠣,
ਧ饩      殢   ந      -筮   ᥪ
㣮쭨  - - ⠨.
     ࢨ     ⠬.    ।    ⥫  
  ࠭ᯮ  ⠫ 䨤    ᠭ  ॢ  -
, 騩    .      ࣨ.    ᭨,  ᭨,
᭨...  ⮬ ஢       ।  ࠧ    㪨
ࠢ㤨.   宩,  ⠪ ७.
      뫠   ࢨ   ࠤ,   ஭   
騭. ६  ६ ࠫ     宬,    ᫠ࠧ
,  ᭨ ⥫ ⭮᪨ 䨫 -   , ⠭  
,     易,  室騥    ॢ  堬.  ᫥  ⠪
㥤 﫨 ⨭,  ஢  ,  ⥫ 室
      㡮  稢,    ⨪  ਫ:  "!  
ࢨ!" -  諨  業    ᢮  ᪮  몥,    ।
祣 ࠦ ᮦ  㬥,  㤮 ⠪  㡨,  ⠪
⭮, ⠪ ⢠ ⢮᪮        室  
ࠬ 㬥⠫쭮 .
     , 㤮⢥ ⨭     ᭨.  "  ॥  ,  ᫨
 , 筥",- ਫ  ⢥  祫, 
 誮 , 쪮 .    ᪠  ᥡ  ࢨ.
  㬠த, ᭠ ࠡ     ᥬ쥩,   ,
 ᪮॥, ࠪ - १,  㦨稢,  ਧ.  ࠢ,    
०  ᨫ쭮 ⢮,   ⮬ .
     쪮,   ,    ⨢.
     ,  ,  䫥    ,      ⮬  ࠪ  
.    魨  ࢨ,  ࣠-,  㬭
ᮢ稪, ⮭ 業⥫  ⮪ .  쪮          (
 ), , ਧ,  ⠢    嫮,  ᪮  
쭥襬 ⢮  ᥬ⢮ ਤ .    ᬥ
 宫   ஥ 䠭⨪ .
       ,     쪮  . 筮,   㪫, 
 ,   ࠢ    ,  㬠  -    
  ᠬ?   ⮩  ᠦ    ॢ      
᮪    ॣ  㣨.    稢  ⠦  ᫥  
ࢨ  -  ᪠,      㯠  䠫.      ࠧ
ᮡ ᤥ 让 , ⮡ ४,  ࠧ 
   ६ 稭


                                 ࢠ

     㤥  ᠭ ,  ன  ᮤন:     㤥
                                                                  㤨 .
                                                                

     - ! - ਪ ࢨ, ⠢  ⮫ ⮫ ᮢ  設  
ﭮ .- 쪮, ० 嫥.  室 ,  ⠬!
      ண 㬭 蠫 ᭮ 稭  梥訬 ஢ﬨ.  
ࠦ  ᨭ 襬   㪠:
     -  , ,   ⥡ .    ⥡    
  ⠪  - ,  ⥡ ...
     - ⠭ .
     - .  .  ᨯ.
     -   ⥡ ᫮?   ஬.
     -   祫.  ᫨    ᠭ  "筮",      .
७, ⢮ ᯮ  ,   ᥫ  ⮩ .
     - , ᠤ.   ਯ  誥?
     -    ? - ⠫쮭 ᪨        ᣨ  
㬪.- 쬨, ,  筮    .-    騫  ꥬ    
筥 ⪥. 㬪 ᯫ騫  .
      ᮬ 襫 쪮.
     - , !  ਭ?
     -   - ਦ .
     -  ९ ⮣.  ᬥ⠭.  .
     - ,      ⠪.-    ப    ௭    ஡
ﭨ  । ୨稭  믠    ᬥ⠭.  ⮬  ⠫
ࠧ .
     -   ⮬ ॣ ࠫ? - ᨫ .
     - .- 쪮   .-  譨.
     -   㤠 室.    .
     - ,- ᪠ 쪮.- १  ᯥ. ᫨  ...
     - १  㥤 ,- ᪠ .-  ⠫쮭   ⥡  㤥,
, ?
     -   㤠?
     - 㬠    ஭誨.  ன      ⠭         
᭨檮.
     - , ⠪       ਥ.    ⥫      稥  ᠤ  
᪨ ࠢ. 㤠 ⮫쪮  ⠫,     ⠪.
     - ਥ.  ⠪ 墮  ⭨, -!
     -    ⮡? - ᨫ ࢨ    稬, ।祭
 直.
     -    .-  ⠫.- ᨡ.  ,  , ᥬ  ⭨
  .    ਫ,        ,       -
४⨢ 宫 , ,  .    ᫮    
⢮७ 䮢.
     -   ᬮ,        ᥬ,-  ᪠   .-      㤥
४஢ ॢ ࣠⪨,   -  客    
 ਣ ᪮.
      稢  ᮪ 쥣 .
     -  ,-  ࠢ  ,-    ୥  ᯥ.
     ࢨ 襫   ᫥  ⠫쮭.
     -   .
     -   .-   ᨯ  ண, ⠢     
.-  㤥.  , .
     -  ਢ.
      , ⮫ , -਩᪨ ४ ,  
,  ண, 饩  ᠬ ४.
     ࢨ      ,    쪮  㦥  楫  栬  
楢⮬ .
     - , ०!
     ⥫ ᪮짪 㬠.  殮  ⮫      ன
  묨 㣮     .
          મ  稫:  "  ࢨ,  ०  
⢥".   -  㡮 蠢 ⪠.
        ⠥ ,   쪮  蠥,      
९, ⮣ 㧮୮ ᪮.
     "ࢨ - ਢ!
         訥  ,  ࣠  ᢮  ⮫     
㤮,  祬  㥬  ᭮  饭        ன   祭
⫨ ᫨,   ᮪ ᮧ栭 ,     室
譨 . ⨭  㤥  ﭨ,   ᬮ  ᭨᪠
᪫  ᨬ ப   ஭ ᮡ, ᮪  ⨬ 
⢮ ⮨ ⬥祭.    ⠪  ।⠭  ,  饤
 졮:   饭,  ⮣  ,   
  砫.   ࠩ 㦤  ᪫      ᫥
।,  祬     ਧ,  祫    ⥫쭮
৮ ᥩ 㯮,  ᮢ蠥.    ᮧ    ⥫
ந, 㦥  ⠢ ﭨ ப  ⢥,  
ᯮ   ,         ஧,    頥    ⭠
ᮢ 㤮,  ࠦ᪠  .  ஧  ࠩ
  ᥫ,  ࣠  ᢮     ᫥   ᭮   
 㣮 ⨪,      㯠  ⥫  ᮪
 ﭨ, ணᨧ  ⨢ ௫ਧ.
       ࢨ,  , 蠩 ,     
. 箪,        ஧  ࠩ  .    ࣠  .
᫥ ., ᫨  ண 襤    嫮?.."
     - ? - ࢠ ⥭ .
     -   ૠ᪮  ࠣ,-  ᪠  쪮.-    ,
 襭 ...
     - ஡㥬 ᫥饥 ?
     - ।.
     ࢨ  ன .
     "㤠 ⠥ ८        ,    ஧
ᥫ  ,  ⮣,  饭? 㤠    ६
 -  ,  祫,  ?
     ਧ, ࢨ,  ᢥઠ  泥 쭮 宫 
᪮譠,  ﭮ ,  ⮫  ਣ   ⠭  .  
ࠬ⨧ ⢮ ⨥, ந  -  ,    ⥫,
訢   ⥫,   :  "!    몠    殮
ࢨ! ᬨ祭  ᮪. 祭  .      -    
뢠   ५⮢ 㠭᪮ ९".
     ⠭!
     ᬮ । ᮡ -  㢨  ᢮ 㣠..."
     - ! - ᪠ 쪮.
     "   .     ᯨ ᨯ?
     ।⠢    . 祭  襫 .
       ४⨫.  吝  砢.   , ⮬  
 ४⨫.  ,  ᨤ    ᮬ ਣ,    ᠫ,
嫥,    .  ਫ  ⠢   寧.  ⥯  ,
⮬  稫 .
      뢠  ᯨ  שׁ 讪    ⮢.  
   ॡ 宫  ⠢ ⠪,     뢠  
䮭 . ⮬  蠣 , ।ࣨ ⢮.
      , ࢨ.
       ,  ᢥ  ﬨ 묠 쪭 ᭮饪 ஦ 
묨 ᠬ,  㪨 墠 室饣 ਪ     
 ᮪-᮪.  ⭠ ᠦ   , ? 騩  
祪 - 㤠,   㣥,    騥    ⥫,    ०  
 ,  뫮  ?
          ?
       ᪢   ᠫ?
     .
     ᥫ.
     ६ਨ. ६ਨ. ६ਨ..."
     , ३,      ࢠ  祭  .  ᫨    ᫠
ਫ    祫      ⮬    ᯥ,  
ᠥ ⥫  ᯮᮡ ᮢ  쬨  㣠,   
㬠 㯨  ᥬ  ॢ ६,   ᬥ ⠢  
 쪮  ⥭  ⢫,  ६    ⪥.
     ᭮  ,   . ⮬ ஢ 筥?
      㦨 ࠢ  㤠 ⮬⨩  室
  ஭.    த  ஦  ਦ,  ⥫쭮   १訥   ᢮
ਮ⮢ ⥯ ⮢᪮ ?
      客 த  ᪨   諮?
          , ⮤筮 ⠢訥   ॡ訥
㧥  諥,      ⮫쪮  ,        襭,
祭, 襫쬮 ? ᯨ⠭ 쬥,  騥
⥬ 栬  樢樨  ଥ 㭭 拉? ࣨ  
ࠢ, 뢠騥 ⥫  ६-ࠬ  ⮡    쬨?
饭㦨⥫, 騥: )  ᥭ  ⠬  㣢      
ᮡ-ଠ  ⨢묨 ﬨ; )      ᫠  
ࠢ   묨 (⠩  -  ⨠    ﬨ);  )  
     稢訬   墥 (⠫ ,  ⨠  
쬠)?  ,  ,  ...
        ⥫  祫  쪮   ?  
 㤨?    㦥  ⢥ 㦮,   祫,       
, 㤨  ଠ ᢮  ६,  ᢮  .        ஢
࠭  ஡  ᮢ६    ᮡ⨩.      ᢮
ᮢ, ᢮,  ⠫  ,    業.    ࢮ⭮  祫  -
⨭.  ,     ⨢ ᮢ. ࢮ 祫
 襭.     ? ,   ᢠ   
᢮ 誨, ࠧ  ९  쭮  ॡ,        ᯨ
⭨  ᥤ .  ࠧ    ⨢    ᮢ?  ⠫
,     浪.  ᫨  ᯨ⠭  ⮩ ,  ࠡ  (
⨠,  ३,  쬠,  騩,   祫  㣮
樮쭮,  ,  ,    騩    㣮  ࠭,
⭮, ॢ)    - , ᪠祭, 襭, ᮦ,
⢥⮢, 㡨  १,  ।    ⮬  譨,  
ࠧ  믮 ᢮ ?   -   ⮬    -  
祫 ਮ५ ⮫  業   ᠬ  ?    ࠧ
 ( ⠪ !) ਢ 㡨,    몮  ⨪,  १
諠 . 祬?
        쪮 ⥬ ६ 諨  ᫥ ࠭.
     "...ᮡ  ᨫ    ᥣ,    ।ঠ騥,  訥
ᬥ   ਪ,  稭   .
      ⥯,    ᮢ襭,  ᫥⢨    㤥  蠭
祭, 㯭 뢠 ,   ᤠ  娢.    
㪨  砩 ⮬ ⮣  .  쪮    ࠧ!    
㤠!   蠭!!    ⫥!!!
       ⤠  ࢨ      ࠧ쭮  
㯭  ७     ௥      ﬨ
ॡ뢠  筮 ࠢ.
      ࠧ稢".
       ﬨ 稢 ᢮ 쬮  .
      
     P.S.   ⢮  쬥    筥      ஬쪭  
᪨.  ?


                                
                             8, 쥢

     ண !
     ० 祬   ⥫, ன     ࠧ,  ᯥ  ᮮ
⥡,   ᫮      쭮  ,  ᫠  ,
९ ᯨ. ﭭ   ᢥ⫥ த - "   ⮨
  ⠫,    祧  ".        ਩    (
室 - ॢ)  稪. ࠫ  ⮫ אַ   ,  
.  ⥡:    -誠,  ன 室 寠㡭
室   ன   ਢ  ᮬ.  ,  ,  蠣  
줥  ਭ - த 㧥,        祭,-
   . ﭥ  ᮪ ॣ      ஭  -  ,
.   ᫠, ᥩ .  饬,  ᨤ.  ᯮ  
筮-⥫ ࠯      쪮        㣮.  
뤨.
      㤥  ᢥ饭 ⮬⢮ ᬮ  ,   ஢  
ᢨ,   ᬮਬ  ?   ⭠  ,    㢠  
ࠧ  ଠ    㯥    祧  㦤   ⠢   
⪠  भ ࠧ ᮧ. ,      ᮫!
 -  ९  . ᥮饥  饭:  㫨  ᢥ  
讬  -  쪥.     ᥤ,      ॢ,  祫
᪫⥫ ,   ﯠ  ᢮  ,  ᯥ樠쭮  
⮣ ⪮ଫ.    ᥣ    -  १  ᥭ  .    祬
ᥭ 쪠 㦥  쪨?
       ⮡, ⥬  ,   ६,  ᫨ ⠪  稪,  
஫,      ਪ, ⢥୥  - ,
 ⮪. 窠    ࠪ      -  ᮡ  쪨
, ⪨ !    ⭮    㬨⥫쭮    ⥫
 冷  設 থ:  !  쬠!  ⮬⨧஢!!
᮪!!! ਪ  㡨 ⠪  ⥫.   䠡ਪ,  
㡨⢮  ਠ쭮  -  ,   ⮣   .      ᮢ⨬   
ࠢ⢥묨 ᮬﬨ.
     筮,  ࠤ樮  䠭᪮  襭  諮    ନ
த ᨭ᪨  ⡨䮬    ⢥  ਭ  㧪,    
.  ⮬        ᫠  ॡ  ਠ栬  -      
室,   ਭ㦤,   ࠢ⢥  ⠭    -
      ⮫  ⢥,    .    -
    ᡥ⮢ 誨.       室.
     ࠢ,  ஭ ࠢ⢥,   筠.  ப  ⭮,
 祫   ஢   .
        ਭ 㧪  ⥫쥣 ॡ誠 ᮪    襬  ࣠
   ⠪,   ᫥,     ४    饭
࠭, 祬   ॡ誮,  ⥫   ᬮ  ⮣  砫쭨,
஬ ᥪ      ᪠:
     -    㬥⨪.
      砫쭨  誮  訢:
     -    뢠?
     -  ⠪,- ⢥砥 ᥪ,- 㪠 .     
 ⠭ ᥫ.
     -    ⠪?
     -  ᥣ ᫠ ४ 㯮ॡ    㡨 .
     - , ⠪,-  砫쭨   ஬  楫.-  ४...
㡨...     ⥯  쥬,    ,  ?  ,  ,  ,
믫,    ,  ⠬ ஫ -   .  ᢨ,  
ਬ,  ⥬  ஢ - ࠧ   ? , ,  ⮢
㪠.   뢠.
     -  ,- 嫮 ᥪ,-   ⮬ ᫥,  㡨  ,  
 .   ⮬, ⮡ , ,  ,  .
     -  ?   !     - ࠢ, ⭮,   
.  ⥡  ࣠ ࠢ࠭ ?
     -  .
     -     ᢮ 㪠.
        ⠪    樭᪮ 窨 ७.
      ⥭ ஭⮫  ୨᪮  㭨  ࠤ
    १⠬  ᢮  ਤ⨫⭨  ᪠:      ନ
ண  ( - -),   ᥫ  ࣨ筮 ஦    ࠧ
, 祬   訥 த.  ᥫ,  ,  筮  ࠦ,
࠭ ᪨   ᮡ.
         ,       -  த
⢮.     . ࢠ: , ᫨ 騩  
ॡ 筮-孨᪮ ॢ樨 ⥫   䨣ன  ⠫쮭
 (祬, , , 祬, ᪠,  ? 祬  
?)?
       , ⥫,   ⮬  ६    筮
  砩  뢠      㣮  ।⢮  ⮬᪮
஭   ᯫﬨ, ஡⠬-⠢騪,  ࠤ।稪  
   祩 ॡ.  㫨栬  室   ⠫쮭
 ᨭ ଥ ࠦ      .    ᪫祭,    
-        㬭,  祭  ,  
,  쬮     ஢    㯭  ⥫⢮
⢮᪮ ⥭樠 祫⢠. "ࠧ!" - ᪠ ⠪  㬭.  
⠫쮭 ᠤ   ஬    ணࠬ    ஢.  㤥
⮬ ,   ந        ⠫쮭
ਮ.
       ,   ,    ,    ⮩  
த  ६. , ,  ஭᪮⮬  ᥭ⭮䮬, 
⥯      ⠭.      㤥      
㫠.
          易      ᨯ.   訢   ⭮
㯫. ⥫쭮  ᮧ  -  ᨯ.  த  ᠬ.  
宦 졠   ,   ࠧ묨 -  饬.    稭  
 ६ -    ஬  ࠧ த.   
﫨,      ᫥  .  -
 ࠬ,  㫥.  .  ᪠    .
     - 宦    ⮭      ᫥  
⮨ 冷.   ᬮਬ  , ᫥   稬 ᥪ.  
 ய - -  ﭨ -     뢠  ஥
誮.    ᠬ  ॢ    宫  ॢ騥  ५,  㦥
  ᨯ ᥤ.  ⮬  - ய襥   
   ࠪ⮩.  ⠭ ਬ ᪨ -   ⠯,
 ஫.  ࠧ०     窨      ঠ    
᮫  .  ᨯ,  ᬥ  㤭        ஡,
ᯠ 祫⢮  筮 﫮.     -०,  
 ⮫쪮 ⠫쮭.
     ,    㦥  ⠭,    ᪮稫    ࠬ,    ,
ப  ,  -  殮      ⥢襬  ᮪  .
祬,  뫮  ஬.    㬥ન.    ᠤ    ,
᭠饭    ୥  론.    ࠢ        릨
᪨ ஬  窥 .
      쪮   뢠  殮    ९    訬
誠.  稭   , ⥫쭮    㯨
 쭥襬 ⢮,   ⥡ ० 祭,  襩
  ᫨  ⮬,  訬 -ਠ栬   ᮥ
㦠.  , ,  裡  ᥮騬  ⢨      ४樨
襣 ᫠ 㪮쭨     ⢠  饭    ᥣ
譮.    譥 ᬥ, ᬥ  ᨫ⢥?    㬠,  
⠬譨     ᯠ뢠  ,    ᫨    ᮢ  ⠪
  祭 誨   窨,    ६    મ  
᫥騬 訢  稢.  誮쭨  嫮.  
㦭  ᨪ,  ࢥ  . ,  ᪠,  
ࣥ   浪. 모 ,   ᮮ頥,   ᥫ  뫮
 ᬮ  ५  ⮪, 寧 諥   ,-  
ࠪ᪨ .    ᪮쪮      !  㤠    ஦楢,
楢 ᠢ    ३᪮ ᥫ ? २ ⮭㫨,
ᬥ譮 룠 ,  ᥫ 嫮 ࠢ     ,  
  ਫ訬     ᢥ⫮묨  ,      
楢.
        ࠧ,  ᪠騥  ந᪨    ,  ਤ
...
     ⠪,   쪮 ᨤ  ,  祥 ࠦ  ०
稭 ࠡ.

                                            ,  묨 ᫮,
                                         , ᪮쪮    ,
                                             ஢  ࠭,  ?
                                                                       

     -  ।⠢   -     ࠭  ६?  -
᪠ ,    ࠭.-   㤥᪨  -  ᥪ,
, 玲, ப,  ࠦ,  ,  稪,  ,
稥, ୥...  ,  ?
     - 誮,-   墠뢠   쪮,-   ⮭쪮    뢮,    
᫮--ᠬ. ᠢ , த 宫,-  ⮭...
     -   ப, 宦  ᮢ  ⠩  砫    ,  
⨢  ਮ饭   褮: ⮯, , ᥫ,
⮢, , , ...
     .
     .
     ६ਨ.
      ᥤ 饭, ⮦ , 㤨 ⮫    ,
  ਪ 楯 㦪,  , ᨤ       (
祥,  墠⨫  ),  訢           ,
...
     -    﫨,-  த      .-  
, ⤠ 㦪.
      ﭭ 室.  稢.  諨  㬥 ⥫
. ⠢ ᫥ ᯨ᮪ ᢨ⥫.  ⮩ ,     
ਭ  ࠭樨,  ᢮,     梥⠭.      ࠭᪨
த ᫮   ஢  ᫠ ?    ⮩  ⮫,  
ॢ  ⥭ ᥩ᪮  譮 ᪮    ⭠⮣  :
" 㦭 祭!    ࠢ  !"      ஡,
ᥢ  䠭᪮  ,     ,    
१  ﭭ 㦪 ⮫⮬, ୮ 饬  .  
  ப, ᤠ  .    頫  ,      ᫮
㦨.
       ᨤ   .  ⢥     ५.
  . ப 뢮  ॣ ﬨ  .
      ⠪ ப  ࠧ.    ,  訥  ५,    
ਪ.
         ,    .    㤥  筠   ⠢.   
ᮢ⮢  ६,  ᥡ ঠ.    .      
ਫ   ⮬ ᡮ. .  ᭮  , 
   थ᪮ ᪮ 㭤  ⥫쭮 蠣    ᪨
⥫,    ২  ஬ 㣮     ᠯ,
  , ⮯騫    ᢥઠ .
      ২, ,  ⮦    祭  ᯮ,  
誮, ࠢ訬    ⥫  ।  ᫠  .    ,
ᯮ ,  ஢ ⢮   㤠⢠    ॡ
  ᢮ ?
     ,  뫮  ᫠ ⢠.  㣠    頫.    㡥檮
⨮ ய᪮ ९ 竨 ॢ ਣ -  ᬥ.
, 㦥 ਣ७,      ॢ  ,      ⨭
० ᬥ .  ⮫쪮 ᫥ ⮪ ᫠    ⢥  
 - .
     "ਬ 㤥 ᢮, 类    ᪮ ஢",-  ਫ  .
  蠫 ॢ,  .
       ᭨  ⠫ -  ९  ᨪ.    ᮢ⮢
⮦    .  "      襣  ,    ३,  ᢮  ⥩
㡨?" -   .    ⮫    㯯  ⥩,
   , ᡨ  ,       
, ண -    ஭.   ⪠  ⢥稭  뫠  
⥪ 窮  ᭥, ਪ뢠    뫮  宦  ⫮-
,  業 뭮㡨 ᮤண,  ᢥ    ஭    襫
᪠ ९᪮ ਪ  騬 ஬.
        - ⥪      ६    
窥. ,  ।   ,   -  ,    堭,  
,  㬨.      㯪  㫮  䨣    
饩  㪮,    롪  ᢥ  ⭮  ,    
祭  ࠭,   ᨢ, ᪨ ,  
⥫ १      㤨:  ".    -
".
     - ⮯! - ᪠ 쪮.-  । ᪮筠.   ࠧ    
 㦥 - ᬥ  ப⨥ ⮬?  ਭ㦤      ஭.
१ .     ꥫ  .  ࠢ    I.
 ᢮  .   ࠭ 㬨ࠫ   ४    "
  "?
     - 뫨, 뫨 ⠪. 쬨   ⮣ 堭     ࠭讬.
  㯭    ਨ  㢥,  ,  ,  㬥  ਪ    
ᠬ⥫쭮.
     -  ⠪,  ৠ ᮢ?   ࠧ?
     -  祬 , 쪮!
     -   祬  , ஬ ᠬ ਬ⨢ ?
     -  ,    뢠 ਬ⨢. ⢥  
ࠧ      ᮢ襭  㤮⢮⥫쭮.   ⥣᪨
:        -    ࠢ.
㤨 ᠬ.-    ⠦ન  ९  ⮬    ਫ    ஬,
६ ᢥ  : -  .  ⮪. ७ 
 - .      ⬮  ࠪ    室.
 -  易,  ᯠ७.
       ᥫ    쭮  ᪮ࡨ?    梥  祫⢠!
 - ⥫   ,      ᠣ.    -    
権,   䥩. ⥫ -   .    ⢮  㣨
⮩ ,  ⥬  ,    .  ࠢ, 
ࠢ, , , 㤠 - 稫. 뢥, , ,  ࠠ  
த⢥.      㬥    㡫   ࠢ   
⭮襭  ப ᠬ த⥫ 筨.
       .   ன,  ᪨,  ,  ०,
 寧    ன, ⥭  ࠪ.
          ᨫ ?  祬  ?    .  ⨢
!   - ? 쬨 , ⠭, ⥯ ⢮      ࠭᪠.
ࠩ  !     ᨫ쭠,    ९⭮ ᪠...
       ᫠⭨ ⨫ 㤠 ? ࠬ   ,
  -     - 筮  ⠭.   ,
 ࠢ    ன ७  ஭᪨,   ,   
 祢  쥢  頤 .
      , ,  쥬 㣥,   ࠢ?
     㤠!  ⠬    , 寧 ࠤ, ᪠뢠 
  ? ᨫ쭨  㡨? ࠡ⥫  ⫨⥫  ⭨?
   . ,  ﭮ 裡,  ...  ⥫    .
⮩訥 㦨    ।  :  ࣠    ,  
㤧    䠭ᨩ    ⮣,    ஢      
.
      , 쪮,   ᨫ   ? ,   ⢮ ,
 । ⢠, ,  ᫥  襩  릭  ண㫪  
 窨    ମ    ஬᫥ ,
 㯭묨, 묨 த  稭.      ࠭  
  ⭮襭 祭 த⮢  ⢨ 좠,  ⨣襣
⨫ ᫥   .  ⠪    ᨬ筮    (,
, , ), ⥦ 饣  㤨  (㪮  ,  ७
५, , 讪 饩)  ᯮ  ᢮ ,  ⥬    졠
ࠥ    묨  ७ﬨ.  "    ᢮      ⥡,
,-  졠.- , , . ॢ㣮.  㤪,  
, .   ৥ ᬮ,      쬥.  
⮬  ⥡     譮 㤠" [  , 
 ,   ஭. ,  ,  窮      
-  ஢    ⭮  ᪥,  騩  㤠-  
㬭 ⮭.  稭, 쬥 - ᫨  ⠪  ॡ⢮  
ᢥ饭 ,   ᭨    ।饩  ,  ਠ᪨  ,
᫠  㬥७    ।⥫  㯮ॡ      楫
મ ⫥⮪    砡  ஡? ].
     堫 .  ⢥.   ⥫  訡  ⥭
  ⥭.    祬-          㣨.        ⠪
ࠤ⭠: ⪠뢠 ᥡ    ᥬ,  ᪠    -  ,  ,
砩  .  ,     ᪮ ࠧ  ᢮  ,  
 ᨬ [   ⮦.  ,  ,  ࠧ    뢠  
᫠ -   ࠢ ࡫,  㦥  ᫮    
ﬨ? ].   -  ⥡,    ⢥      筮
ᥫ,   .
     ஡ ࠢ ﭨ ᬠਢ   㣥 ⮬,  吝
  . ⢨⥫쭮, ᮣ  堬   ,  
    ᥡ,- 㤠筠  .      ࠭稢  
ᢨ९.   㣠    ᥮饬 㤮⢨.     -
५, ࠭饥 .    ⮣ 㣠 뫠  ⨪  
⥨. ।  .  ᪮쪨 ।⮨ 㤠 !
     ⥩  祭 ᮡ࠭  㣥 ᥤ쬮. ⮡  ਢ
   ⭮⥫ 冷, 諮 ᥫ  楢    ࠧ
.  ࢮ , , 室 -   㤨.    ⠬
  ஢ ⪥?       ᠭ  ᪨  ᮡ⢥
ᮭ.
      . ᨩ ࠪ᪨,   ࠭.  .    
⨫, ⥫ ய,- 㤠 .  ઢ,   १  楫
த    ᠬ㡨⢠  .       쮭
    ⭨ ৠ楢,  ஭  ,  訬 न
訢  ᨫ    .    冷,     ᥤ   ,   ⮬
ॢ饭  娥 ॢ ᨫ쭨  ᮡ - ᠬ㡨.
       ,      .  !    ,    ,
맥 ᮢ ⮫    ⮫⮪    த  祫᪮  
譮 襭  ﭭ   .
     ࠤ 㦨  ,    !  ,  ...    쥩,
᫥,  - ᨫ쭨    ⢮.      -  ᯮ
 譨  .   ⢮!    筮    
஭ ᥡ, ᥬ饣, ᥢ类?
      㡦  ᪠, ⥬ 殮,  ᫨ , .
     筮,  ⮨        ,  饣  ઠ    "",
⥫  箢 ﭪ  襣  ⮡ ⥫ ,  ⪠
 ⠪ ⥯, ,       ।  ,    뢠
 ⭨,  ५  ᨤ饩 ⪥.
      㣥 쬮  騪 -   ,    ᭥  ᨫ?
ࠢ    ⠥.  騪   ᯨ堭      ࢠ      ࠭.
⥫  ᢮   .  㤠  -  㤮    ᮭ,
,   㣫㡫 祭   ,   
 ⨫     ᨯ  [,    ,  
墠⠥    筮  ᮢ.       ⠭   
宫, 筮.  ᠬ ,   ᮭ?   ᮭ?   
㠭  ,  㤨   ⮩    ?    宫    ⨬
㮧 ,   ਧ,  ⮡   .    ᫨  
⮬  ,    ⪠ ࠭      騭,  
: "!   भ , ।뢠騩     ᠢ
௥ 㤠    ᢮  ⫥᪮  ᯨ".  ].  쪠  饫  
栬, 訬   , த栬  મ  ⥩,  
⪨ ਦ , ⥫ﬨ - 祭묨    ࠦ묨  ⮩.
 ᫥ 㬭: 㫨 殬  ᮡ⢥ ᯨ    訫
. ᪠, ⨦ 饥.  ண.
     , ,   .    ࢠ      ᭮
   ᪨ .        饩  ᬮ.  
ᢨ殢   楬, ⮯ ⮣ ६    
  - .  ⨣, 祬 ⥭  ᥩ  ਪ    楬ࠬ.  
७   , ⢥ত,  ᬥ  㡥०      ਬ
 த 㤥᪨?  - , , .  ᥩ  ,
祭      窨,-  ਣ    .    ⮫
⭨,  ९ ࠤ, ࠧ㢠  ﭪ,    ⪠,
쪭㫠 㬥      ,    ᫨  
  ⥬,  ਧ 襭 , ᯥ稢     ᫠.
 ஬ᠭ ⥫  騬 ஬ -     稭騪  ࠧ  -  
㧭 .    ...
     , ,  㦤  ⠭  .    ᥩ  ࠧ  
 ࠭ ᭮᪮. ࢨ ⠪ ᯮ 襫   ৠ
  ,       砩    ਣ  ⮢
२ᯮ  ⠭ ࠢ. ⥫쭮   . 
  ᫥饥 㯫 , 㣫    騩,  ।
   頤   ⥭ 㡨᪮ ࠬ.     
뫮   猪 祩      ୮  ?    
⠭ ,    廊    梥      
⮫.   ⮫   楢    ஢  ।  ࣮楢
   , ॡ묨 ᫨⪠  ᥢ 㤭, ᪨
ﬨ  ᥨ楫騬 ॢ, ᫮    ࠡ    ਪ,
᪨ ﭮﬨ, ⠩᪨ 襫, ⨩᪨ ⮬,   
  ⮩ 㣮, 蠥 ॢ ᫮   ࡫,  ⭠  ॢ
ᥫ﫠   . ",- ᨫ   -    ,  ३設
த,-    뫠 ࠢ,  .            
⨭?  让 ⠡      ᠪ  ⨩᪮  ?
    ࠢ".
     - "㤠 ⥡, ,- 砫  ਪ.-         ᢮
㣥?   ⥡  , ᫨    ⨣ ⥡  ,
  ⠭   ,  ᮪  ࠧ ?"
       稪 頫   ᢮  ࠭    㪢쭮  ᫥
᫮  ᭮ ࠫ  㪨 ᪨   窮ࠧ  孨
殬.
      ப  ,       ਣ      
६᫠, ஬ ⢠!  ६ 諮. 쭠    ⡨  
  ᤥ ᢮ .    﫨    ०,    
४⨫ .          譨    㤠  堬
 ᢮ .

      ⮬ ६ 砫  室  ࠢ         -
   騪.    ᫠,    㦨  ய  
 堬, 諠    ,  ⮩      .  ⥭
騭 ப  譨  﫠   㦥.     ࠢ
᢮ 宧頻.     ⠫  㯭, 堬  
 .   ६ ஢    㥤.    
⠫   .  ⥯     ਯ,  ⠫  
. 堬 﫨   㪨  ,    ਧ
 ⮬   ,   ᥣ        ,    ,
  .
      ᪮  ᫥    ᢠ            
㥢୮ ࠡ ७: "  ᢥ,       泥,    
. , ୮, ন 堬.   譮,  ".    騭,  
⢠ ன ᬥ蠫    ᠬ祭 , 蠫 
 . 室 .
      ᭮,   㤮, த  堬    宫    ,
뢠    .  ࠧ ࠫ   設  室  .
 ᯮ     堭ਠ    -,  祩  
஧砫 -   , 뭠 ਠ. , 頢訩    饬
᭮ ⢥,    ।饬    ⢮  譮  㤥.    
...
          ᮬ,      ⮬  ᪮  ࣥ  堬
⢨⥫쭮 蠫  . १    㣮      
᪠: "᫨ ᫮  ᭮   ⫨,   饣    ,
, ந  ". ࠢ, 堬  ᬥ ਭ  㪨  
 ᠬ .  ,  ᪠, । - ਫ.   ⥭  
   ᮮ頥 堬 ᮮ⢥  ⠢
 .  嫥뢠, ᯥ.  ਢ ࠧ.
        ஢, ⠢ ᫥⢨ 묨 ࠬ  ࠭,
㬠襤 䠭⠧, ஡ ⬨᪨ 㧮 -  ᫥, ᪮॥ 㪮  -
訢  ⥫ ... ࠧ  ࠦ 襩客,  宫
ࠢ  殢, ஢ ଥ⨧  㤥.    堬  ⢥न,  
᫠     த    ࠣ,  ᪮࡫  ⢮
㨭,  ⢫    ⨠,  ࠭  饭   ⮢
ﬨ.           㦥  ⮢묨    ⮬,  
ਤ  ப  㡫  .  ᫥      
堬.  ॢ    ﭨ  ࠩ  ⥫᭮  .  
㣨...     㦤  ৮  ⢠  -    ⮬  ᫥
砩 뢠 묨 ஦ 祪,-   ,    
⢠, ஬  ,  ᪠뢠 ॢ   ப,
  ᬥ誠  १७. " 蠫     ⨠,
  ᫥⠬   䮭⠭",- ਫ  堬.  "⢮
㤮!" - ୨砫 த ࡥ  騪.  騭  뢠    
楬  襯⠫: " ⠪ 죠    ᥡ  ⥭
祫,    ⮣ 㬠襤襣".  ୠ   뫠  
.  , 訩  : " ᢥ ஬,  ⥬  ⢮    
 ⥡, 堬.
     ,     ண,  㤥   뭥譥 ⢮
.   饤஥ ﭨ.    襫  ⥡  ⮩  -  
⨫?  襫 ⥡ 㦤騬 -  ࠢ?     ,  
⢥୥  饣".
         ਫ ﭨ?      ⠪  ᬥ    த
?
     ப     ᢮ ⢥ -  ᥡ  ᪠ ,  
堬. 騥  ࠡ 㦠 .   騥      堬.
⥭ ⥫    த,     த.      襫  
ୠ. ᪠, 㦤 堬   .
       襫      ०,  祬   ⨫      ᭮   ᢮
᫥ ᫥⥫.   ०, 祬   ᠬ 
 -    , 㬥    .     ०,  祬
ࠧ  ᢮  ᫥      ய:  ",    ,
騥 ,  拉 ६,    ᮫    ᢮  ,
  ,   ⥩   ,     
 ࠭  ,    ॡ  窠    
:   㯫  㬥⢨?  㤥  ,   
 㧭,   .       ,  饣  :
"  ?"   ⢥ : ",   !"   襫 ,  
 襫 ⥫  ,      ⨪.        ,
  , ᪠: "⢮ ᭮ ᨫ ".    
ମ 㫨    ,  訥  饭묨  யﬨ  
묨 ।ᠭﬨ ⥫  , 堬 ࠭ ஦ ⢮
ࠢ  ௨.   ᪮ 騭   ᫥⥫ﬨ
   筨   २.  砫    ⤥  ࠡ᪨
த, 稭   த.
      , , 諮 ਢ筮 ஦ 祫, 稢襣  
㢥஢襣  ᢮ 訬.   ,    ⠫    ,  
ࢨ    ᮩ .  ᪠:   襫    ਭ,  
.
     堬  ᮡ⢥  - ᨫ   ᮢ.
      ஫ ஢, ६ ⢥न ᢮   .
     ,  ࠢ訩 ன ,  뫠   ,  ⡨ࠥ    
ਥ 뭠.   ॥  , ࠡ ࠢ.
        ⠭ 筥  ⥫쭥 -    ᪮॥  ஢  
⮪  , 祬 -,  騩  襥  襭    㡥.  
室 ண 堬  .
       ...
     堬 ᪮७ ⢮       -    ப,  
ࠡ-筨 ।  ᮡ .
     堬 ப 砩 ਭ   楢  ᠬ    
⮬  ᤥ  ⥫쭮   쬠.   ,   ,   ᯮ
堬, ஢   ⭨ , ஫  ᢮    
᫥.  ᯮ,   ⥬ ०      ᢮    
㪠 ॡ ᬠ㫠 ᮪   ୮ ⪮ த.
     堬,  ᯥ ⬥  ࠡ⢮    ⢮,      室
    ࠡ  騭.  ࠧ  ,   ன
稭  룭    ,      .    ⨫
  ࠡ 쬠    ᢮  ॡ,  ஦
ࠡ뭥   ᯮ.
      ⮢,  堬  ᤥ 襣, ᫥ 㤨 ⮬,
   ᤥ.    뢥  ᢮  த    ⢠,  ᯫ⨫  
 ᫠       ਨ  樢樨.    ᫮,  
ࢠ ਭ       ⥦      뫨  祭
ᬥ誠  ࠭,    ૨  थ - த, 
 ⢮   ६,  ,   த,  ,   㬥,
 ᪥  ᠫ, 㤠 室   ࠢ, ᥬ ,    
᫮ 㣮 ப, 堢襣  .
        冷: 堬, 뭠     ,    ,  뭠
ਨ  .    宫  -          ⢮  ,-
ᬮ । ᮡ.          졨楢,  䮫
१,  ᠭ᪮ ਨ, 襭 ஫⢠  ⣮⮢,  
஢ , ⮭ ⥫? ᫨ , ,      ,
  㪨    ᪠      ᠬ  쬮    ,  
ண  ᮡࠥ 室.
     - ,- ⨩⢮ ࢨ,-     ᫥  㣥,    ᮡ࠭
।⥫ 类 ࠧ.   ᮣ,   ।⥫⢮  
ᮡ ২⥫쭥      ⮩  ﬨ  ࠪ⨪  祫᪨
⭮襭.  ਢ襣 -    ৠ     .
 ᪮ ࠧ묨 뢠 , ꥤ ⠪ ਣ஬.
     쬥   ⢥, 稢 ⭮  ਨ.
     , 㡨訩  ,-        ᭮.    ।⥫
  ⨯,      ᭥  ࠧ⥩.    ਭ㦤   
।⥫  ⪠,  ஧,     .  
,  ﭮ 롥,  .       ᠬ,      ࠢ୮
⮫  ⥫ ,  譨, ৠ ஬:  ,
ᨩ, 㤠.
       㯠  ᫮ ⭮襭  ਥ.   ᨩ - 㡨?
.  襩 ନ  -  ?  .      ࠭.
㡫.     誨, , ",    
㡨⢥ "?  客᪨, ५訬 ࠫ ࠤ?
     ࠪ? ? ஢᪮?
      㤮  ᫮.    ᨬ  ।⥫⢠,    ᬥ  
宫 ⢮稢  .  ᨬ  ࠤ  २ᯮ.  
㪨  祭. 쬥 祫.  䠭筮   
쪮 ᪮ த, 㡮  饣    ஡  ﭨ
   .  뢠饣    筮 ⢮  ᫥
⪮ ࠤ,  ᥡ ४饣     㪨. भ
,  ।     .     
    騭  ᮩ,      ଠ  㤠    ਤ
ॡ७.   室 㬠,  ,  ᮡ⢥,  㯠  
த 祫᪮ - ⥫  祭? [宦,        
,    筨  ਭ  ᢮ ᮡ⢥]
      㬮     饫  ⠦થ.
     -     ᪠ ᫥ ⮩ ண㫪    ?  -  ᪠  
᫥ .-  ᤥ  ᥡ   뢮?    ,  
, ப?       ᪠,    ⮬  ०    墠⠥
ࠢ.     ࠢ   ᯨ⥫  㭪樨,  
㦤 ਭ ᯮ ,    ᭮  砫.  쪮  祭
.
          , ࠤ 砭 ⮩  襩    
२ᯮ, ⮩ ,   ᥣ 쬠.
      ३
     P.S. ⢥  ⢮ . ᪨ - - 稭   ,    
⢠ 樨 30- .   ⥬  襭    ⮪  
祭 㦭  ᫥⢥.
      ஢७ ,  ᪮  ਭ    ࠭᫨஢  
  祭    ⮭    ਪ    易    -
墠쭮    ஫  筮-孨᪮  ண      
ॢ樮  .  ஡    ᪮        
嬠 堭 "孮 ".


                               
                            22- , ᪢

     ३!
     㤥 ந    ਢ ந 玲 ਨ  
襤ࠬ ஢    㦤   ࠭ 㯫  
ப, ⥫ 砥, ⫮  ஭  ந   ᪠:
",    .  ⠪ ⥭ ᪨ᠥ .      ஧
ࣨ, , 墠뢠!"  ⢨,  ६⥫쭮  ࠧ
ᮡ⨩  ⥫,  ⮬    쪮    ⥫쭮
㯨  . 砫 ᫥饩  ⠥   ࠧ  ।ꥬ筮
. ࢨ ਭ 襭 ᭨ ࠭ ਩  ᪨
䨫 - , 横 䨫쬮, ꥤ  㤠  ࠭   ६
 த.   祭 ஬ ஢        VIII,
筮  㡨      ,    ⠪  ⢠  ᢮    
ᠭ.
     ⠪,


                                 

                   ᭨   ६ ⥫,  ਬ .
                                   .  ᫥ 㪮 .
               ⪠,  - ப 騩 , ९騩 !
     "De lege Contra diaboli Ad majorem Dei gloriam  [  ᭮    
 ⨢   饩 ᫠ ᯮ (.). ]  ..." . ஢

     -  㦥 㪮.
     㣫 稭  ﭮ 㡠  ᨭ    ⠭  ந  
᫮  ⥫쭮 ⮭樨.   ࠧ⥫쭮   ᮪. 
   ७ , ⮫뢠饣  ᢮  㫠  ⮫  㯮
祭,      ࠤ  ᯮ짮          祡   ᮡ.
"ᬮ! -  砫    .-    來    
祫   । אַ     ਭ".
     -       㪮,       .-   ,   祭
⥢ ⥫,  ⥫ 뢠 ࠧ.  㦥 ਪ뢠 
  .-  祬,   㬥?
     - .
       㫠  쪮.
     - 㤥 ᬮ ஡   ?
         襫  室.
     - ,  ᯮᮡ 㤭 ᯮ짮.  㦭  ,  
  ,  ,  㦭 ०.    ,    ?  
  ஫.
     - .
     - 祬?
     ⪨  ⥫ ⪠ 㤨 ࢨ.
     - 뢠,  맢  .
     - ,   । 譮.    -  ୮    
 ᯮ짮   ⢮?
     - , ஦,     ?  ,  誠    ᨭ
殬, ਣ   ஫    "⨭  줥࠭". ,
⮫⮡娩  म-᪮த, ᫨  , ⮡    
, ࠥ ࠧ   ⮫类...
     -  ࠢ  ᯮᮡ ,- ᪠ .  ,
 ᬮ,    ᯮᮡ  㪮.
      ,    ࠧ  宩  ﭮ  ஫  ,    
쪮 ⨫  "" - ⭮ 祢   蠣   㤨.
 ᥫ  ᪫ १⮢ ⠡  ᮬ, 殬  , 
쪮   ਣ      ᪠    ,
஥   砣.    .
     -  ਤ ,- ᪠ .
     - ?
     - ,  ᨫ  㪮.
     - --.- 쪮 ਭ ய   ᮪.
     -  .
     - .-  ࠫ ᪠ 㯭   ᢨ⮬   .
     -  ॠ  ⠪ ᮮ饭.
     -     ᮡ.  㡨    ᥭ  ⢮
,   襬 䨫쬥.
     -  ?
     - 㤨 ᠬ.  ० - ࠧ.- 쪮  ᨤ  ભ  .-
 ᯮ⥫ ஫    -  .  ,    ,
㪮 - .  ... - 쪮 ᤥ ᨮ .
     - ? -   ஢ .
     - , , ࠢ,  ⠪ ,   , ᫨ ᬮ ࠢ
 ,    ன  祢 䠪,  魨 ०...
     - , .     - .   ।⠢,     ᤥ  
䮭ࠬ ,     ।  ஫ .
     - --.
     -   騩  誮    ᭠   ⥩訬   ﬨ.
᪨,  ࠤ稢-⥫묨,  묨,  ⮪.       
묨      ஫ .
     -    ?
     - -,   뫨 ,  -,     ᭨  ,
⮫.
     -  ⮫?
     -   뢭  ⪨,   ६     
쥧 ,- থ⢥ ᪠ ࢨ.
     - -⢮,  -  쥧? , ᥩ  祭
,   ᬮ, ᬮ    ⨢ .
     -   ᨫ,   稫,  㧭   ᪠,  
 ,  ᪠,  稢 ஭  砬 㬠.
     - 쨬 砬?
     -    ᨫ, 쨬. 㬠, ᪠ .  㬠    让
㪢. " 蠫  ? - ᨫ .-  祬,  㤠  .  
.  ஢. 讣 १ ⠬譨 ᮡ  ".
     - , ,- ମ⠫ 쪮.- 樤 .   
 ⠪⮢. 쪮-⮫쪮 稫  ଠ    ᢮
㦤,  ਭ ⮢.  ...  ,  ୮,    ᠬ
, ண  ᪨㫨  諮 , ⤠  ஭ 樮쭮
ᯠᥭ.
     -  ⪮  , 쪮,- ᪠  饭.-    ,
 㤠. 让 ਮ . । ᭨  䨫  ⠬.
     -     ᭮,-  ࠧ  宩  ,    ,  ⠢
᪮ , 襫  .-  襬      ࠧ.
⮣  ஭,   뢠,  ⠬    .  㣮  뭨.  ।
ᮢ    ⮢  ࠬ  ࠪ⭮  ⠪  -    
 .     訬  㣠  ஬  ᥫ  ਨ.
 ⫨稬   .    ⮫쪮  묥訥  ॢ  -  ⠪  
ਣ.   ⥩  ᥫ  ᯥ祭.    ,  
᢮ ।, ,   ⮫쪮  稭  室    ᥡ.  
 ꥬ  , ਢ ⮢.
     - ,     ⮫쪮  쪮,-  ᪠  ࢨ.-
쪮 ,    魨.  ஡,       ⮫쪮  
ਫ,-  . ᥩ , 㪮.  ᨫ    
ࠧ  ﭮ.
      ᫮  ᪮쪮 ࠧ   ⮦    ﬨ.    ⫨稥  
쪮, 뢠 ,  , ᢨ⥫,  ᪮॥ 嫨뢠.
     -     ᥡ ,-  ⮭ ⨫ .-
⭮ ᥤ  祫, 騬 ⮫  ⨭ 業.   㬠,
  㦤   宩  㤨.      ,    뢠  
 , ⮫  ৮, ⢮ਬ । ஫쪮.
      , ७,  殮  室    㡫  ப
殬, 㬨   ﭮ,  㦥 " ࠧ" , ⠭ ।
ᮬ,  ᬮ५    ०  -஫᪨,     ⠥   ஧
ᬥ誮.  稫 ⫠⥫쭮.
     - ,  ᨫ, ᦥ, ⢥⮢    ப    ᢮
.  㤨 ⥡  ⮬?
     -  뫨 㤠⢥ .       
    騩      믭  祭    梥⠭  ࠭,
७  ᯮ.
     - ਫ ,  ⢥म.
     -  祬 砫 , ᮢ襭  ?      䨫䮢  
⮢,  ᠭ    饭,        襪,     
㬠襤.   -    㤠⢥ .
      ᭨室⥫쭮 롭.
     -  . ,   ,    ᥣ  ࠢ  ⨢
襣 ਭ樯,  ࠭ ண  孮    ⥫,-  ਭ樯
࠭祭   .
     -      㦥⢮.       ᬮ५
?
     - ⨢⢥ 裡  ⢫      㦥  㤠,  
⮪ न  .
     -   .   . , 騩 ᥡ ᫨⥫  ⮬,  
  ,  뫠  . "    뫠    ᭥,  
 ⠪,       ".   ᪠  
 ࠧ ठ᪨.      ⠢          
-娫.
     -     ࠢ  ઢ,- ᪠  ᫥ ⭮
.
     -  㡥⥫쭮,- 砫  .
     -  ⪠ ਧ    ࠪ  ⥬   ⠭
 冷 ⮫᫥.
     -  , .   祡 ਨ,        ⮡  㦭
⨭.    ⤠   - 泥  ਭ ࠣ᪮
  .
     -  .   ⮬,   砫.
     -  .
     -  ⪠   ठ-櫥,    㦥   魨
 .  砫.    ᢮ 砭.
     -  -  ᮢᥬ .  ,  ⥡  諠    
   ஬?  뫠  ।  ?    ࠣ?  
ᮭ ,  ᠥ ,   蠣  ,      
  ⥫   ࣥ  ᠭ?  ᨫ  
...
     -   ᨫ.
     -  筮.   饬  墠  뫮   .  ᮡ
,    ⮨ .  ᫨   ,    ᤥঠ,
᪠ ᪮쪮 ⥫ ᫮...
      ᮯ.
     -   稫  ⭨ 襫 ᮮ    ,  ⥡  ⠫
譮.  㡨  ,   뫮 ࢮ  ⮫    㡨⢮  
  -    ,  㭨⥫쭮  饭  業  冷  
⨭ 稥.   ਪ  ...
     - !  稭 ᬥ ⮣ 祫!
     -  ⪠  ᠬ ᥡ.  ⮣ ,  ,    訫
   ?
      ᭮  ५  ⢥म:  -    訫  頭    
᫥.  த .    稫,            
饭     뫠  㣮.
      १⥫쭮 ᬥ.
     -    ᥡ ६祣 䠭⨪, .    㦤  .
 ᪨ ஢.  稭   㧨஢.  ५  -  -
, ⨫?
     -  뫠 ⥫, ,    ॢ      㧮,  
稢 ୮,-  ⮨⢮ ⢥⨫ .樠 ਧ  
⥭ ⥫.
     - ᪨ ᯥ樠?
     - 㬥.  ࠭    ᯮᮡ묨  業  뤠騥
⢠  設.
     -     - ⠫᪨, ࠭᪨,  㣠᪨  ஢.
  ⢫.   ᢮  ࠬ,    ᮤঠ  ன  뫨
᫥  ஫ ?   ᠬ  ஢  ।  ਤ묨
 ᪮ࡨ⥫  ஫᪮ ⮨⢠  뢪.  祬  ⠪
ᠬ易?  ࠢ  ࠭?  ᪠  ࠢ    ?     ⠬
稫  ⥫쭮 祭? "஫, 㧭  ⨢  㯪
  ஫,  ⠪  砫,      ।  ᪠    
஢". ਧ, ,   ਫ,   﫠 ⥡.    
   ᫥ ⮣,   ⠫ ஫,-  뫠 ᫨誮
㬭  ⮣.   뫠 ᫨誮 㬭, ⮡      
஫  ⢮ .  ,    祭 ⭮ 뢠    ⢮
⢮७, ⥭, -᪨ 襭?
     -  ᬥ﫠!  ᢮ 楬,  म!    ᬥ  訥,
᮪஢訥 ப...-  ࢠ  .
     -  , ,   .- ࢨ  砫.-   
몭 ந ᪨  ࠧ          ।
.   ᪠, 㧭,        筮  ⤥  
㫮   - ࠭᪠ ! - ,   ਢ筮 ᥪ?
     -   ࠭    ᫮.
     -  ਮ  襣  ⢠  ࠭.  "᪠  ᮡ!
㤥 ᥫ!"  ⢮ ᫮ - verbatim.        - 
⨩, , ࠧ.  ⠭ ਪ 㤠 ᢮ , ⮬  
⥫  騥 .   , אַ 祫. -,  
 ࠢ  ⨬   몮  -  ⮪  㢥,  楬  
.
     -  ࠢ  ப ,    ᬥ ᪠,       ࠧ
 ७  ࠫ  .  ᥣ  ७  ᫮  
ᥣ  ...
     - , .    ᥤ ૠ     ਥ  ᫮.
ਬ   ஬, ⢮      ஬.  
ᯮ...
      .
     - ...⢮ ...
      ᭥.
     - ...࣠     㤥  ᮢ,  ⢥
祫, ண  뢠 ᢮ 㣮,   蠫  ⥡  ࠢ
  .  ?
     -     ⮬ 㦠᭮ ,    ...᪠  
㢥७.
      ⮫쪮 ᬥ.
     -     த, 殣 .
     -  , .
     - ...
     - ,   ,  ᫨誮 ஭⥫,  ᫨誮  ⠫⫨,  ⮡
楫.  뫮 ⥡   ﭭ     쬥    :
"頤!  頤!  頤!"  -      頤   .         
஢   祭 .
     -  , ,          ᢮  襣
㣠?
     - ࣠ ⮬  蠫, ⥬,   ,  ᭨  
ᥫ, ᦨ  ७,     楫      
 頫  ᬮ   饥 ᫮    ᢨ  
 ਣ      ⠭  -    ,
, ॡ 讣 ⢠,  㥬     㬥
࠭ ६,- ᫥ 祣 㯭 ⢥⮢  .
     - ,         ஬.    ᪠  ।
 ࠧ: " 㤨   ୮     ,
  - ".  뫨 ⪮ ஭.
     -   ஬!  ⠢  㡨!
     -    㧥?  ᥬ⨫ 䨭 ᡥ,  
 ⮬,  ந室  த મ, ᢥ࣭  ⮬ ?    
᫥ , ਭ ,    頤 - ⠪ 쪠, 
   뫮.
     -  ⥫    .  ९   ⢠   ,
 ⠫ ᫠  ᨫ  .
     -  ।㬠?
     -   ,  ,     ⮣ ﭨ  
⥫    , 祬 ஫.     ᯮ    
ண ᬥ,   ᢮   ⮩  ꥪ, 
 㭥.     ?
     -   , .   ,    襬    
, ஬ 㡨     ⢮ ᬥ,   , 
 ஬,  ,   ਭ ...    ⢮
 ⥡, ⠢﫮 㯠  ஢...   ⥡   ,  ,-
᥯, ஢, ᢥ .  -  ஫.  
⢮  梥 , ਤ 㡨, ᭠  ⥭,      
 .  ⥡  ?
     ,  㤮 ⤥ ᥡ  ,  ⢥砫.
     - , . ⨬ , த ࠧ.
     -    ६,- ண㤥 .      ,    ࠧ  -  
஭ 쪮     㤠.
      墠⨫   .
     - 宦,     ⠪ ࠧ ஫ .
       砬.
     -  ।⮨ ࠡ  ﭮ.     ࠭?    
?
     -  㢨   ᥣ. .  ᫨誮 ७.  ,
 㤮  ०.
     -   ᮣ,  ०      থ,  ᭮
 ஫?
     -   砥 - ?
     - 祬  .       ᫮.
      ⠫   㪮   .
     - , ࢨ,   砫,  ⢮,    㡨
࠭  쬮. ⥩  ࣠  ᠤ   
 筮  ᪮ 䨣. ﭠ    ਬ⨢  奬:  ࠩ
 - , ᥮墠뢠 .  ⭮   
 ⠫ ७ 㦡   ஬.  -   㡨.  ࠣ᪨
,    ࠭.      㤠    㡮,  ᫮   
  㤮  祫᪮ , 祬 ;    
 裂.-  ⮩  宩,   : -   ⮬,  ࢨ,
      -  ᥣ    ᪨  ᮭ,  㪫.    
   ⮣ ࠧ.      ६,  冷    .
 娪 ஭栥  . ᫥  ⮣,      ᥩ  蠫,  
,    ᫥    䨫.
     -    砫 ⠪ ⯮,- ᪠ .
     -  ⥡ ,- ⮧ 쪮,  砢訩.
     -     ᤠ.  ᮯ⨢.-       :  -
蠩, ᥩ, ᮣ     ,    㤥      ᮤ⢨
梥⠭ ? ᯮ,  ⮫쪮  ਫ -    ,
⮪ ⮢.
     -  ⠥  ᨫ.   ਤ  㣮 䨫  -  
ࠣ, 㦠  ,      ⮭  ᪨  .    
㬥⠫,  ਢ  ਭ,  쥩.      ,  
祬 ⮫쪮   ०,- 㬥.    ਤ 廊 
। 嫮  㢠 饪, ࠦ 㦤  .
     -  ᪠ - 㬥?
     - .
     -  த 㬥?
     - , ,    ᪨  .  ।⠢,    
  ⨭  ⮪,      筮  ᪢.  
ਭ     ୮ᮣ ९,    ⮫  ஬
 ⨤  ८.      ਯ      ࠧ砥
⥬ ⭮   쭮 ⮭.  ⮬ ⮨ 冷    ᬮ⮬
⨫ ਥ     ,  墠⨢襣  ᮢ  㪫
㤨,  ࠡ ᪠࡮,   訯      襯
ᥤ, 饭   ⮭騬 ᠬ: "       
஢  ..."
     -   ,    㦥  ⮢  㯨     ꥬ   䨫쬠   
४-ᨤ᪨ ,- ᪠ 쪮.
     - 祣 ,- ࠧ ࢨ.-    ⮪   
, 祬  쬮.   㬠,  ᥩ          㣮
筮 ᪢. 몫뢠, ,     ଠ?
     -     ଠ,-  ᪠  .         ᪫   㡠
⠫   稫  ஥.  㦥    窨  
, ⥢    ୮ . 쬥 ⮫  
室饩 ࠬ୮   १ .   ⮫  
.  ஡  ᨫ  窨: "! !"


                               ⢥

                                      ,   -   .
                                                              . ⠬

     - , !   蠭稪 த, ,  㣮쪨   ᨪ.-
窠 嫥뢠,  , 箪 ᡨ, ⠥  ᯨ  
થ, 謠窨 쪠 㣮묨 ⪠ ⢮⮢.-  ᪮॥ 
ਭ!
      㬠 ५ .   ਢ⠫,    ।.  
 ⪠ ᫥⥫  . 宯 樮 , ࠧ⠢  
஧ 㭤, ᨫ   - .
     - 祬 ਭ, .     ண,        
.-  ⠫      .-  .    
ன     ⭮襭. ਣ  ᥬ, ᥣ 
.  ,  .
      䠫 뫨   ன.    㫨,  
 ॡ 让 :
     - , , ᬮਬ ⢮ 㣮쪨. 쪮, ,    ?  
㦥 ਤ㬠  ?
      㬠 ᯫ뫠, 﫠  ࠭.    ⮫,
    ᮭ.      ⮩    ஬  ன  㧥,  
ਢ ,    ⮫ ⭮ ᠢ  ७
㡠  .
     -    ।⠢, ᪠,  稫  ꥧ 㯪. -,
ᥭ⨬⠫ ࠪ, 㬠 㢨   ,      誮  ,
ᯮ  , ४  .  , 㬠 ⮫쪮,   
襣   .
     -   , ।, 祭 । .   ,  ࠤ
 ⢮ 맮.-  ਫ ஬,  ਭ㦤.
     - 맮? -   㪨.-      ⥡    稢
뢠  㦥᪮ ਣ襭  娬 ᫮!  - ,  ਧ  -
 㤠-.    ⥡ ਢ -    ⮫,    ⮫.    
९,    ⮫쪮  㯪    讬    -    .     
,  㦠,  ...
      ⥫쭮 ᫮ 㪨.
     - ,  ⠪ .  ६... 㯪 㤥 ⫨...
      ᠬ ࠧ .
     -  殮,   ᪥, ᢮.    ᢮  ண
㣠, 蠢襣  .          祫,  
襫  㡭       砫쭨    ᯥ祭  ᢮.
--.
     ᪥ ,      ⮣ ⠩᪮ .
     -  , 믥     ᢮ ⠬.
     ᪥   ਫ  쭮  :  -  ,  ,  
⢨⥫쭮 㣠, 稢 ⢮ ਣ襭.
     -    㣠?
     -   訬 騬 㣮.  ਣᨫ . ᥬ    -  
  諮.
     -  - 㣮 .  蠫  ᮫쭨.
     -    ...
     -  㤥  . - ⢮ .  ⠪. 쥬 ⥯  ⥡.
     -  ⥡, .
     - .  .     . , ਬ,  ,  
  .
     -  - ⥡?  㦤   ? - ᪥    ⯨
让 ⮪ .-  㦤  ?
     -  祬 - 㣮.
     -   ᥡ ।⠢. , ,  - ,-  ...
     -  , ஢      ,      訡騩,  騩
⢥  ,  騩  ࠡ    樫  -  ᮫쭨  
ਡ -  㫨⪠.  㬠,    ⥫쭮  ॢ⨫    碠
,  ࠧ  栬      ࠢ  ந
⢨⥫쭮?  㬠,      ,           ୮,
㦥᪮ ᯮ            ,    
, 楬ਥ  , ᫨  ?    ஦,    
஦...  ⮫쪮 ,  ...-    砫,  ⮬  롭.-
,   㯪.   .    ,      
⮣...-  ࠫ 栬. 窠.  "箪  ⨭  拉,    
窥   ਤ".    㯪. ,  ⠬ .
     - " । ࠧ, ⠢  㣮 ..." - ࠤ⭮ ᪠뢠
᪥.
     - "  ᯨ 讪,   誥 ન".
       த :
      ⪨ ⮭ -  ,
      ⪨ । - ﭥ ।,
      ᠬ ⮫⮩ - 窥 宫⨪.
     ⥫  ஢ - 㤥 ᯠ ᫠.
     -  窠   ,- ᪠ , 砢.
     ᪥ 㣠  .
     - , ,   㬠. ⮪ ࠧ   .   祥,
祥, 祥. -  ,   뫠      ࠭,  
ࠣ᪠  室.  㪠    ᥡ    㫨⪠.  ⠫
 樮.  諮 㤠  -    .   뫠
⢠ - 殮, 㦤 ⢠.  ,     ᯥ稫  .
 ।ᬮ५,   ৠ,  㪠,      㡨⢮.
  ᫮  ⨭    㤥?  "㪠    뫠  㬥,  ⮡
᪮ த    ࠭ ".
     -   ਫ    ७    ᫮  ⨭,-  ஡  ࠧ
᪥.
     - ᭮. ⨭   祭  .        ⠢
.  ⮬   ⪠   㦥⢥ -      ᨫ  頤.
த ஧,  ,        ᬥ  ਣ.-    
砫, ᫥ ᫮ ᫨  ⮫.- ⠢   砫  ⥬.
୥  ⥡, 㯪, .  ,      ᥡ?
     -  ࠤ ਤ, .  , ᫨  ...  㤠  
㧥 ⠪ ६⥫쭮...
     -  .    ࠢ뢠.          .  
 뢠  ⠢.
     - ?!
     -       堫      -   宫,   
᪫栭 ᪥, ਫ  ,-        ...      ४,
让 ᠤ, த.  -  ᫨誮  -   . 
 㯪...
     -    ⠪?  - ᭮, ᨬ, ...   .   
...
     - ,- த ᢮  .-  ⮬     .  窥
㦭  㦥.  ॥   ਪ.    ᫠ 
 ⥬, .  ,   .   㬠?
     ᪥ 砫.
     -   ।  ?  -   ⮩  䨣.-  
⠢    ᥡ 㪠  . 殮  襫 㪫稢
 ᪥.
     -  뢠, 祬  ⥡ ?
     ᪥ 譮 .
     -    ⥫ ?..
     - , ,  !      !    ,    ᠬ  
᫨誨, !
     -   ⠪,       -  뤭.
-⢮,   뤨 ᢮ ?
     - , !
     -  㯪?
     ᪥  ᤠ   ⠫ .
     -  ?
     -    砥!
     -     ࠫ.  쬮. ⮬      ।  
᢮- ॥.  筮 㬭, 쭮  ⥫,  쬠
ᯮ廊⥫, ...
     - 祬 ⥡ 㬠  ॥?
     -     ⢮७ !     ⢥  祫  
, ⮩ ਭ     .
     ᪥ . 頫 .
     -  , !
      ᬮ५    㤨.
     - -!  , ,   .      ⥡  .      
㭬?
     -   ,   .        㣠?  
   ᠬ 㭬?
     - ਤ ⥡ ਡ  .   㡥,     ⮨
 롮.-  ᫥  : -     㣠  ࠢ  
⠪ 饯⨫ ?
     -  㭬   ⮣ ⢮ ॥  , ன 祫 
, ⮩訩 㣠, ᭨᪠訩 ...
     -    㢥७,  ᠬ   ⠪    ⠥.    ⠭  
⥫. ਧ ᯠ   㤮魮 ᯮ⨨ ,   ࠡ᪮
 ᮫쭨  㯨 㫨⮪.   㢨, ⠭       ᨫ  ,
  த⢠   ண.
     -  祬 ?  ?
     - ⮬   ⥡    ⥡.   ?      ᯮᮡ.  
.
     - 㭬 㭨⮦ !
     -  㬥蠩 ᢮ ᨫ.
     -  ᨫ  ⮣ 稭  ஢?
     - ஬. ᮡ  ⠪ भ  稭,    㤨
  ,    믨᮪,  ⫨砥  ॢ室  .  
ᥣ ⥡   誮. ⮨   娭  -   
  .  ᢮ ६.    ⥡ .
       ᪥ ஡ 㤮ண.
     - ?  ? , !    㬠,        ⨢  ⥡.
...
     -   .  訢 㤥    ᪠뢠    
㣨.      ॣ      .      祡
ਨ     ࠭,      宫  ᮫쭨,  騩
 த,    ।⥫,        窨    ⨢
⥩ 稪 ண襩  襩  ப  ᪮ .  
 㫨⮪, 騩   ᢮ ࠧ  .  㬠,
 ⥡ ।⠢.
      ᪥ ᯮ.  ᥡ . 믨 .
     -   祭.   ⠭ 묠  ᬥ.  ⮫쪮, 
  稫  .  ⮫쪮    .
     - ,  㦥⢥  ।ᬮ⥫ . ,     㯪
४᭠   ⢮  㣨  ⮨.          浪,
?  ⠪    ᪥?
     -   砫   ᥬ.
     - !   ᮮ騫,    讬  ᭮,    ਭ﫨
 ,      ⭮ ⥡  ?      稫
쬠?  ਤ ண ᪠      饭.
     ᪥ ⮭.
     -  墠⨫ ? ப.  ࠢ ⥡    㯪.
 ᬥ!  ⠭  ᥬ.
     - ! 㬠,   ⢮ ࠧ祭?           -
  ⠬ ,     . 祬,   ,   
ন.  ᨫ  ⥡  ⢮ ࠢ, . ७,   ⢮
  ⢮   ᭮. ?
     ᪥ .
     -   ,   蠣  ,  ⥭.
     - !
     -  㬠,  㯪 ୠ ⥡  㤥  ⢮  ⥫
ᬥ,   ᠬ   ⮢ ᠫ 쬮,  ஥  ⥡  ।
.
     - ! - ਯ ᪥.
         ࠩ ⮫.  ஧ .
     -  .
      騭 뫮 ਯ訬, ⭠    ,  .  
  릨 稪  . 㯪 諠   , 㯠   ,
⪭㫠  ७ ⪠ 㡠.
     - ᪠!   饭.  頩 .      ᬮ...  ...  
஧... ...-  㫠     ஭  뭠.    --...-
騭 뫠 쪮  譮.
     ᪥  㪮 ஭  , 㣮 ਢ 稪.
     - 頤 ॡ, .  ᢮ .  ஢᭨.    㡨
, .
     -      ॡ, 뭠  襣 㣠!
     ᪥ .
     -   ஭ , ?    ⥡,      ࠢ!
騭,  ।    ⥡  ᫥      .    祫,
⮩ !  ⨢  襭   ,  ।訬  !  
頤 襣 稪.      稭    ।.    㬠,
㯪! - ᪥     ,          ⮣
ᠯ.
     - 㤥 ⥡! -  ᭮    ࠩ  ⮫.-    騭  
ॡ.  ⥯, ᪥,- த ,- ⥯ -  !
     ᪥   .
     -    ६  㣮. ୥  㭬.
     -    , ?
     -    ⥡.   㬠.  ਡ   㭬,  
맢 ७.  ᯫ ,  ࠧ⢫  ,    
ண  ⠭.      ਢ        
  ⮬, ⥬   ਢ쭥  㤥  ⢮  ,    ⢮
誨,  ⢮ 뭠.  ᭨,      ࠢ  ᪠,  
. !
     ࠦ ᫮. ⠫ ⥬. 㯭  ᫨  ६.
     -     -? - ᨫ .- - ?
     -  祣. 吝 뢪 樠쭮 ஭.  -  
ਭ - ꥧ           த  ९客
,    ন  ६,      ᫥    ᥤ.    ᪥
 ࠤ .  ந  ।  ᯨ⠭  
" " - 쬨, ⪠訬  ᢮ த⥫ - ᮫쭨 ...
     - ⮪? -  쪮.
     - ⮪,- ⢥न .
     -- ,   ᭨ ?    ⠫?
     -  㭬஬  让 㯯 易   㯭  稭
ࠧ ਥ  ஥ ⥫ . ᬮ   ஬
ﭭ ,  뫨 .  ࠭  㦥⢮    ᠬ  㭬.
ਫ,   室     ।  ,  頫    
  㡫筮 ᪠ﭨ,  稫   . ᪥  ᨫ.
१  ,  ,  ᭨,      ⠫  ।  ⭨
㬠  㭬    ⢮  㣨  ⮩  .  ⢥,
᪥  㤨  .  諨   뭮, 㯪 १ ᥡ
૮. 稪, , ⮣ 楫:  楯  ,    ࠦ
㯨.  ᯮ廊 ࠭ 稪 .    ,
 ᯨ뢠      㬠      ⭠    ⠫    
थ᪮ 㫠 .     ਪ  㤠    
ନ,  ᫥  祣  ந  ஬  ।  ஢,   ਯᠢ   㡨⢮
砫쭨 न பࠢ訬  ନ...
     - 쭨? - 娤 ᨫ 쪮.
     -  ᮫쭨   㫨⪠,- 宫  ⢥⨫  ᥩ  .-    ⮬
६ 㦥  ⢮.  㬠,   ࠭-   뫮.    ᥩ  ࠧ
㤠   ᥭ  横  -  ⠪  뢠  諥,  
頫  ।஢ 祭  ࠪ⨪ ࠢ  楬  
㬥७ 墠.  , , 蠫. ,  ᯠᥭ
,  㣨 ᠬ  ᮦࠫ. ய,  ﬨ   㣮栬.
뫮 ,   ᪮ய⨦ ᪮砫.     .
     -   ந諮? - ᨫ .
     -     . ᫥  ஭  室 ࠧ.
ਫ,   稫  ᮡ,  ᨢ      .  
࠭ ᪨㫠   ,   ⥫     ⮬    ᢮
⭨쥬 . ਢ ,      楫,      ,  
ॡ쭮  뫠 । 㪫.
     -   ⠫   ? - ᮢ ࢨ.
       砫. ⮬,  ⢥, ᪠:
     - ᫨ ⠭ ᭨ 䨫  ,   " ".
     -   ᫨誮 ᢥ,- ⨫ 쪮, 让 ⮪  ॢ
⮣.
     - ᥭ.    ⨬ 쬨? ᥯ .  ᪥
 ᢮ 㯪  뭠.     ᪥  -    㣠.    
⮫쪮 ,   ! ,     ,    .    
⥯?  ⨫ .
       ⠫  ஥,    襫   .
          ⥡,  ३,  ࠢ      ⥡  
᪮஬ ६  ᪢ -  頫.
                                                                    


                                 
                             3, 쥢

      ,   , ᪠뢠   ⥡   ,
⠭ ᬨ᪮ 䫮? 졠 ᪮쪮 ࠧ ᢮ ⮣ 來
祫  ࢨ,    ᯠ ० .        ᥡ.
뫮 .   ⮫쪮  ⢠,        ⨪,    -
    ६⭮  㬥      㬥⠬    ⪠,  騬
쥧,    ᥣ ᪠, ஬   祭  祭 
ᮡ.  㬥  筮  ᢨ⥫⢮    ⨨  ࢮ  
让 ஢樨  ॢ室 类 ࠦ  娭,    
    ⠢  ⮭⮣  ⮭,  ᭮   孨᪮
  ,   -  ৪ ࠭   ⥫⢥
  㯭 ࠯, ਧ஢訬 ᥫ.   ⥫쭮
᢮ ࠪ, ᮡࠫ ࢨ  ⨬ 㬠 室,      䨫쬥
ࠧ.  ᮡ 㤠 ஧  ⮬   ,    ⠬
 襫 ⠥ ࠭⢮.  ⤠ ਪ  ०,   
砥 祣  嫮 㭨⮦.  室      ⮢.    
  ᭮ 頫 ᥡ,    砩  ᠦ஬  
㧮 ࠡ,   ஢  ਭ  ,    襤訩  
 䫮.   ⠭, , 让 ⥫  ,    
 ᢮ ०.  த஢  㤨⥫쭮  ⢮  
ॠ,  ᫠     ࢨ    ࠡ  ⠫
५ 㦭 㧮  ⮬ ᬮ   ॣ 
  ஭  .  祬,  ⠫  ⮣        ।⮨
᭨,  ᥩ   ᪠   ᠬ ⠭.
     稭   .    祫  稬,    ᪫  
㡮  ᯥ譮  ,        檨  ⥮  
.   ਢ        ஫  ᪮  ⨢
饢⮣.  ᪠,       ६        ⮬
饢⮣.
      稫   㫨.     ⮫    ,
娬,  ,  ᯮ⥫  ⮬.  ࠪ  ⨢,  
諨, 㦨   ६.      ᠬ묨  ᯮᮡ묨  ⠬
᢮ ᪠,  稫   魮.  ࠭    ,  
१   ⠫ 묨 ⠬  ஢:      줥࠭,
  㣮 .   졥   ,    뫮  㣠
ᥣ.
     饢, ᮪ 祫  稬 㬭묨 ,    ᠬ    
祬- 㫨.    뫮 ७  ᢮ ⮬.       
 ।. 砫 ⠯ ࠢ 饢⮣  ਭ  㦥⢮  
㧨.  ⮬ ࠢ⥫ ࢠ  ᠬ  ⨫,    ᥬ  ᯥ
. 祬, ய த -   ᠬ  譮    .  㤠
᭥,    ⢮稢 ਡ.    쬠  ࣨ
  ஫  ᪨    -㫥     ⭮      
㬢 ਢ    㢠  㦥. 誠
ନ  㦡 ᭮  諠   .    -  ⠫  
饭    .   ࠢ ࠡ,   ஬  ᫥
⪮६        ᠤ  ࠩ-   頫   ६
饢.  ६  ᯥ  ,          ⭮.
饢 訫 ᮢ ⠪᪨   ਪ    ࠡ
  ஬筮 ⠭樨.
         ⪠  ᮢ  ஢   ᠤ,   ⢥म
뫠  ᮮ⢥騥 㭪 樮 樨.    饢,
 ᠬ  ਪ, ⠫ 㯨.
     ॢ   ⢫      .    ᫥騥  ᮡ
㫨       孮⥫.  ஫  ᪮  १
 ࠧ ࠫ.  -㫥,  祩  ਪ  ⨧  
,  뢥  ࠢ 㦥⢮,   ⨫    㦥
ᥭ,    砫쭨 筮       
쭨 ⠭権.    ᢠ    㪨  ᮭ  㦥,    
᪠ 롪  ந. 祬,  ?
      ᪮   ⠢.   㤥ন.  -  ६  
 訥 ᠦ᪨ ࠪ  ⨦ ᠬ,  砫  
  ﭨ. ⥯  ᪠⨫, ᪮쪮, 祬,  , 
஢    稪     ᠬ   ਯ   ,      
--,     騩 .     㩤
  ,  ।    㣥    ,  ⨭  ਧ  -
㫨ਨ.
        ᠥ  ⮫    ᯥ-ࢥ⮬,    ,  
।।,  筠.  ᫮ ᫮  ६  
᪮쪮 ࠥ਩ ࠧ ᮡ⨩  ࠢ묨.   
 ࠥ਩     .
      뫮 ⠪.  -- ९  㧮  ᮢ訫  ᠤ.
   ᠦ  㫨  砫,  諨    ᮫楬  㦠  
㣫㡨  ,  砫  䮭⠭,      ᥩ  﫨  ஬
 롨.  ⮫쪮   ஬ ᢥ  ,  
⠪ ᫮  . "   ",- 㡮- ⢥⨫ ,
 뫮  ⮬ 㪫稢 ⢥  ᪨஢ ⢮.
     ᪠,  ᬨ᪮    ਢ筮      ࠧ  樨,
ਢ筮    室;   ᠦ஢ -  ᢮   
⠬    祬  ᯮ.   ᠬ    㬥.  
    ⮫,   㬠襤訩       㧮.
    뢠  ᮡ⨥  ஬  ᮭ  ᢮  ᠦ,
 ୠ - ⠪    ।⠢.
     㬥⠫  䨫  ࢨ    ,  ᬮ५     
ᮬ,  ᭠   ⥯    ⮣      ⮣
⥫ ந ᪮쪮   㣮 ࠥਨ ᮡ⨩.  襬
 砥  ᪠ ୠ   砩  ⭨,    ࠢ
⥫  :  "㦨  ਥ!    ,  !        
᫮ , ࠧ .  १   ⮪  
,     ⨬  .    ᥩ  ୠ,      
ਤ. ࠢ, ⥫ ९,      . "஬᪠
娦", ⠬ ஬    ⮭, 㤥 릨 ७, ண 
ᠬ 稫  誨  ᬥ⠭ - ".
         (      쥩,  ,  祬,  
ॡ ᭥) 롭㫨 ,      㪨,  㫨    
㫮, 㤠 ᫨ 㦥 㪨 稢 모.
     १     .  १ ,  १  ⮦.
襫 ,   ࠡ   ⮫   ࠪ⮩. 
 ⮬,  .  砫 뢠,    祬  .  ।  
஬   , 㧭 祫  ᥫ묨  .      
ᥡ  ᫨,  ,    㦠 稭  
.  ⠭ ᯥ-ࢥ  : 㧮 ࠡ -  , 
। ०஬ 祭.   ⨬  ⨬⠬,    ᮡ
 ᥣ    ஭.   -   .       ⠪
㦥  襣 ⢮.
          ⥫? 릨   ᪠  ᬥ宬, 
蠫      ண  .    ࠩ-       
⨢,         ᥡ  ய    䨫
 ࢨ "⢮ ".
        ⮣ 頭 - , ਥ... , ,  頫,  ...
 ।  . . ਬ ⮬ - ண .
     祬, 㣠 ⥮㦡 -  ࠢ  १     -
, १⭮   뤭. ,  , 稢 
㣮,   ⮫   ஢  䮪ᮬ  -.
( ,  ᪠, ᮢ訢 । 㡨⢮     
஢, ९    ॢ.)  ᥡ    ,    
⠪-   , 㯨  ""   ࡠ ⨭ ,  
஭ ⨢ -  뫪  ᮫筮  ᫠,    ਤ    
⥥  窮    "ᥭ,  ஧筮  ,        
㬠...". ⠢ ᪮த  ,   -  , ᤥ
஬. "   ࢠ  ,  ઠ,  ,  ⠩?    ⭨
 , , ᫮ 砩?.." ࠥ    ,
 ᫠砩訩  :
      室, ⥡  㬮!
       ⮪  .
      ᥭ  ३,   ⢥म ,
         室, ⥡  .
       ,   ,  ,    ,  ﭭ  
ᯨ. -!
      ᮫筮 ᫠  㬥  㦥 ᠭ    ஢
. ⮬   ⢮        ⮩
 ⨭  ᢮쭮 .
      , ४ 頭,  ᪢     - 稫  
 ࠧ襭 砫⢠,    ᯫ⭮,        頭
 "ᮢ"  , 砫⢮,      ᡮ୨  㤮  襩
.  ⮬  । ⥡         ૮  
ᤥ   ⪫뢠.
      ⮬ ६,        쬮,      
,   砤  .      ,  ᯮ騩  
ய  ᥤ,        㣫    ,   ⪨
ண㫪 " 㦥᪮ 砭 ".
     .
       ᪮쪮 ᫮   祭  ⥡ .
     ᫥  ࠢ  ४    ᫠  ⭮  㦨,  﫮
⢮, ᮤঠ   ᫥  ⢮  쬥,      ௥
 ୮ ࠧ ᮡ⨩, ५,    ஢ ⠩. 
      襫?  ।        VIII,      蠣  
த訩 ,        ᪥,  ਧ,  -,
 ⮪  ஫⢮ ࢮ  ୮     ண.
 쬠 ᪨.  祭   ᨫ   ਤ  ᢮
砭ﬨ  㡨 ࠧ .      
 ৥,  ᠬ    㬫.     ࠭   
䨣 ࠣ,  , ࠧࠥ  ""?  (  ᯠ᪮  ᫮,
饥  ਡ⥫쭮 ॢ    ,    蠫  
⭮ , ࠢ襣 ⠫   䨫쬥,    ,    ᢮
।, 祫  -  ન.  ⢨ - ஢樠 箪,
 ᮡࠫ ⮪  宭 -  த  .  ।    ࣮
몠  㦤 ਤ, ⪠, ⭠ ⥬,   -  ⪠
訫, ᠬ ઠ  祫  । ⨩, ᥫ    吝
஦  - ᯠ᪮ .  襭  -  騭    
殬  ⭮ 묨 ᠬ.  稢    業.
"祭 ,-  ,- ᥭ -   ࠭㦥!"    -
㤮魮 ᪮࡫  ᯮ⥫  宭.  뢠  ,
 騥  뢠 .  १  뢠  
  .  㪨 - ஢   ૠ.     室  
 ਯ.  㬮.    ⮣,  ᫥    ,  ࣮  몠
⪫뢠  ஭ ⮭  ᨣ   ᮬ    ⥫쭮:
"  ".)    ⥬.    ᪠,    ᪠  
ࠤ쭮         .    쭨,        
,஭  ⮣  ⢠,  痢    ᮫筮  ⥬,
᪮  த.  祭  㫨⮪,  祢,  頥   樮
ᠬ⭮ ,   ﭮ ᢮      ଥ⨧.  
  ,  ஢    맢   ॠ樨?
- ᢥ, ᫮, 稢  ⥬.   ⮭㫮 
⥦   ᥮饬 ⠭ ண?  ⠪  砥,  
⮫쪮   .          梨  ࠤﬨ  
㬠,  -  ⠬譥 ஫⢥.
       ࢨ   㧭 筮 , ⮡  ஭﫮.  
 ࢨ ⪠   ᫨  ᭨  ᢮  ࠭  ,    
ᮢ⮢ . ⨢,     ७     ,
" ",  㬥⠫쭮 ᢮ ந. ,   㬠,  㦥  
,    ⠥ ᫥      ਢ ⮫
  ⮫ 뤭 ਬ஢, ⮡  ⠫  .
        १ - 蠣,    뫮  .  ⠫
஬ ୮ , 㣫⮥  ,  ᪠  ᫥
 㣫 . 騭 祧  ⮫窥 ᮢ,  㢥蠭  묨
㢥묨 㬪  ⠬.  ᯮ      ५    ⠢୥
" ", ਢ襩 㫮 室⢮  "",    론  (
ᨣ  )  㦨 뭥 ⮫쪮    .  
ਫ ࠧ .    直 뫮  쪮  誮,  
  . ᭮ 㠫, ᫥  뢠      쭮
  䮭⠭    䮭⠭稪      ᪨-ࠤ묨   ਪ
 宦. ࢨ   ⥭, ᪠ 㫪 ⥬ -  
 ஢ ᥫ    ࠧࠦ.      ᠬ  ண  
箭, ⠭ ﬨ , 㫠     設,  
ࢨ 㢥  ᯠ .   㤠ਫ  ७ 饩.
     쪮   . 冷 ᪫  ५ 騭 ﭨ 
묨 ᥤ묨 ᠬ.       .
     - ࠢ.
     - -,- ᪠ 쪮.- 襥 , 쬨,  .
     - , , 祭 襥,-  ਪ.
     ࢨ      ࠧ,        묨  ⨪
,   㪠 ⥩,  쥢 ᠫ    誮
᭮. 㬠,  - 㦥 ࠢ  ᥫ  ⮫.
     -      ⨫!  -  ᪠    .-  ,  㫠  
訩 䮭⠭.    㬠 室...
     -  ,  , 襫 娬  ,- ᪠ 쪮.
     -  祬-  ,- ᮢࠫ ࢨ  ᬮ५    ਪ.-
 - .  ࢨ.
     ਪ ᭮   론.
     -  -  ,- ।⠢ ﭨ  쪮.-      
  ꥬ . 让 ⮪   ⮩  .  ,  ?  -
쪮   ਪ.
     - ⥫ . 訩, 訩,- ⨫ , ᫮  ,  
  ⠭ .- ப   ⠬ ஦, த  ⠬,    ,
 堫,  - ,   .  㭣  ᥩ    ,
梨  .   .   ,  ᪮३  .  
ன - 梨  㤥.
       ⨤, 㬠 .   ઠ       
ﭮ.
     - , ,    ࠧ? 祬 ⠪  ? -  ᨫ
.
     - 祭-祭  ࠧ.  ,  㤥 .   -
.   뫮 ⮣ ࠧ - ਤ   뫮,  ப    
뫮.   .
     - ?
     - .  ⠫ .
     - ,   㬠?
     - , .  ࠧ . -.  ᥩ .
     - ਫ  ?
     -  ॡ .  , ᥬ .  ਫ.        
᫠.
     -  쪮 ᪠, 祬  ਥ堫?
     - , ᪠. , 讥  ᭨.  ᭨.
     -  ⨬   㬥  䨫.     .  ⮬  ,
   ᪠...
     - , ,- 堫 㪠 ,-     ,  ᮢᥬ    ॡ.
...  㬥  -  , , .    ,  
 뢠.  ,  . ய  -  筥    梨,
 ?
         ஬.      ࠢ  ᢮,  
ࢨ   -  ⨭ "ࠬ", ।   ᥩ 㯯 
⥫⢠. । ⥬  ࠧ  ࠬ, 쪮 ᪮ ⨫:
     -  ਫ⠥ -᫥.
       砫  ࢨ:
     -  ࠧ  ᮢ, 筮   , ⮡  
뫠 㢥७,  砩  ⮡  .
     -  ?
     -  ,  ભ㫠,  ᨮ . .
     -  , 宫 .
     -  , ᢨ,   ਣᨫ.
     -   ᪠?
     -   ,   - 㬠.
       ࠢ ᯠ.
       ਪ      ᥫ    .  쪮  ⠫   ᪨
ਬ஢ - ᢮  ࠢ﫨.  ਫ ,   ,    ⨫.
⠬ 뢠 .  ⨫  ஢  ।  ⭨  -
  . ࢨ ,  ஫      蠤,  
 楬, ६孥 १  .   騪    祭
ᠯ ।   -  栯.  ⪨  ᮪쭨...
,    䮭 ࠢ, ਤ 廊   ᭮.
      ࠡ  ⮭ ⮭쭮? 䠫쭮 "! !"  蠥
 ,  ⮬. 㤠 ᨧ 쥢,   
 -  ᮪, ᯥ譮,     嫮稫  ,    
. ᥫ    ஫  ᫥  㤮    ࢮ९    ⮣
䮫...
      ਯ ਢ  ࢨ.  .   ⠫  
殮 ⢮  㯮  ⮫.
      襫 .  㡮 ᠭ  - 㪢  .


      

     ࢨ 祫  ࠢ ᫠ . 稫 ⭠.
     -  ...
      .
     -  ,  騫  .      ?    .
     窨.-  ஢   .- ﭥ.
     ⢮,   ࠧਢ, ࢨ 砫,  㣭.
     -    ⨫,    ᬮ. 誮  ,    ਪ
? ,  , ᥩ -- ᪮쪮.  ᥬ -  㦭.  祭
 ,     .
     ࠫ . 뢠  㯭 .
     -  ⥬ 宫   . , ?
      , ஬. 㯥쪨  ,   ஢.
१ ⫨  ய饭 ப  让 .   ⨥
  㫨  墮⨪: .
      ⠭  ﭭ.
     -     .
        १   ,  ࢠ        
ଠ.
           ᫮  ,  뫮  .       ᤥ
ࣨ  ⥫.    . ਭ  ᥭ 堯  ஢,
⮬ . ⮯ . 砫    ᨫ쭮  묨,    ⮬  
⠭   祧.  ⥯  ⭮. ﭨ ᥫ    
  ⠫ 拉  㣫    ॢ饥  .  -  ⭮
ਫ:
     -     ⠢.  --  뫮  .      ⮩
㢫,  ᯥ樠  ਩  稭.          
㦡  -    ,  ,  ,        .  ।  
ᬮ⥫ ,   ᠬ ⮪.   ந,    
ॢ.      뢠,    ᭮      㭣  ⠪
ਥ ६. -   殢 ⮪ .     ᠬ
 堫.
     ᠢ,  ,    -   .  冷,  ६  
६, 㪠.   - , ⨭, 㭬.
     㣮 ३, ࠭, ᮢ楢  -  -...    ᪮稫,
㭤 ⥣,  ᪠ -  .      ⮦  .  
  ⠪ : ",  ,       ?"  
㪠  ,  室,  ,    ᫮  묮    .    
, ᨫ  ⮫ 뢠.   諨 ⮫쪮 , 㪠 
.   뫮 -    ন.    ᫮  㪠  㪠.
,  -      饪.  ⮬  ,    墠  
ﯭ,       -   ⭮  㤥    ⢥  
졥   -  ⭮ 졥  ⢥  㤥.
       ᪠: ", ,   ᫥ ࠧ    ".
      ᫥騩     뫠  ⮣:    
 ᬮ⥫ .    㯨.
        ⥭  ᨫ,    졮  .  ᥬ  ਫ.  㦭
⥫   ਥ, 訢,    祬 㦤. 뤠   
ᠯ, 頫  ᨫ  ,  ᨫ쭮  -  ꥧ  ⮪,    
⪠ -   பନ,  ᢮ ਪ  .
      ⠫  ,    ਥ.  襫, 㣮. 
 , ᪠뢠, 뢠.   稫  -  न,  ,  
   ⠪ ,  ⠪.
        , ⠪ ६      १,  ⪠    -  ᥬ  宬
ࠢ,   ,   ᬮ஬ ঠ.
      ६ - .  ஭,  ᫠ - 砫 祭.   
  ⠫ .   , 㭣 ଫ,  ⮩  .
    ,   ᫥  த 㬥ૠ...    ᪮
 . ⥫   ஭,   㣥  . ,  ᪠,
祫, ஬   ,   ஭.  ⠫  
 窮.
      砫, 訫 㣫  窥, 祣 ⠬-    
ᯫ᪨ . 䨫   ⠫  ,  騭  ࠧ.  
௥ .
     - ᠢ楩  ᫠ -  , ⮫쪮  ,     .
筮  뫮  ,      .      ਡ  ᮡࠥ,
ﭪ-,  .     .  ஬ ,    
ᥩ,  窨 ᨤ. ᪠, 뢠 , ,      
  㪠ன ਥ.    ᯮ,  ਤ㬠,    直
ࠧ  砥.  㪠     ⭨쥬   
㦭 쥬,   ᭮    ᠯ    㧮⮩  ୨
.     ,   砫,     .
 ᥣ ᯮ,  頫  ᭮   뢠.   ⠪  뫮  
   㢨 㬠  㪠,    ⠫   -    
  ࠢ ਥ.  㧭   ᬥ 㪠,  ⠫ ᠬ 
᢮.  祭.  ६  ,  ᫠.  ⠫  , 
 ਥ    窮, .
       , ,    㦨,    쬥      
⮫. ᪨ ࠧ, ᪠? ,   㦥  ᥡ   誮  
ਨ ,   - ⮩ थ  鸞 .
      , ।⠢, ᭮,       㭣,    
襬 ⪥ .  ᥬ. ,  쥧, .    
 㪠 窨  㪢,     ⮩  ,      ଠ    .
਩ ᯥ祭 . 㣨 -  㭤 .    ﭥ,  
ਪ, ⠢ ⪨. । - . , ᮪.   -  
,   騪 ᪠,  ⮬  騪    뭥᫨      訬  
᫮. 砫쭨 ,  ᮢᥬ,   ,    ᥫ.
  -  㯨.  ᫮       蠫  楫묨  ﬨ.
५   ,       -  ⥯  ᪮.  ,  .
ᬥ   אַ ᨫ ᢮ :  ⠪,  ,    ⠪,    
?    ᪠.  ᬮ५   ᢥ -   ⮫쪮
⨫,  ⮭   ᪠:  "  ,    ".    
- ஬  , 砫 ⪨ ᢮稢.  襫,   㦥 
 ਭ﫨.        뢠   ⮫.    ⠬  -
ࠧ   ⮣䨥.    ஬ 嫠  -
ᬮ⥫ ᥤ ⪠.   ,  㬠,    ⥯    
㤥?   ६ 室 砫쭨.    ᬮ,  ᢮  ,
㬪 -   .     ᫥    廊  -  㥤,    ᭮  ᪠
⭠,  ਡ  殢 .    ண 쬨  ୨.
       墠⨫. 襫.  , ⮭ .
      饪  ஢,  ,    襥      ࢠ  㡠  -    
ᯮᮢ.  ⮫쪮 㪨   - 㫠.  ਯ   ,
 .    ⮫쪮      ᯮ  ,    稢,
ᯮ ⠪: " ".        .    ᫮  㫠,
 .  -  ,  ﭥ,      㡠...   ᥡ
 .      ࠧ  㤠 稫 -  ૮    ,
, .  ᥡ 襫 -    ,    ᪮  ᠯ  
   : " ⥡   ஭,            ⮬  
㤥".
      ⮬ ஬: ", ⠬!"  襤襬: " .   .    ᫨
 १,   ᥡ ".
     ﭨ ᭮ 㬮.    ࠧ  㧠    .    ᨫ
, 室  , ⠭  .   ,   稫
᢮ ᪠.
     -   ঠ,  ⮡  砫 - ॢ  ᤠ  ૮.  
᭠砫 , ⮬ ⮫쪮  .  ,  ,  ,  .  ⮬
砫.   ⥬,    冷 ᨤ,   室.  ⮬  
. ,   -  ࠢ,     -  ,  
, , ,  ,   ,    ᤥ,    
, ,  ...      㬥ૠ.      ६  
ମ⠫: ,  , ,  , ... 
 ஭ .  ᠫ 쬮  ᠬ  .      ⠪.  ਫ
⮣   - , 㬠, ᯮ. ᪠,      
    ,    ࠧ  ⨫    ᥤ  ⪥.  
ᨫ:  , ਥ      , ࠧ   ⠪
稫,      㢨 㬠  .
      ⮬ 諨 ⠪    쥧   﫨.
     ࠢ,  稩 -    諮, 襫.   ⥯      
뢠 , ᯠᨡ .     㬠  -      ⠬!
  .
      ᨫ ᠤ    ⠤    ࠧ  祧    饫  
.  ⠢ ਪ  頤  訫  頭 
.  ⮫   䨭襬         㭠
१  .  ࢨ    㣠           ஦.
 誠 襫 쭮 १,  ॡ ५묨 ࠬ.
 㦥   ᠬ    -    ⨥  릪    
宯 稭  ᥤ , 訩,  ⢥ত  ⠡,  襥
६  .    ﭭ  拉    ࠧ  㢨   .      
㣫-㣫 䨫,   १   ..    
ᬮ  ,      ᮡᥤ.        ࠣ   筮:
-릨 ᯮ    誨        -  ⠪  
 . .
     ࢨ ମ⠫   蠣  蠣  ਡ    ᮡᥤ栬.
, , ⠫  ࠧ஢: 㣫  ,  ⥫쭮
ঠ  , 㢮  ,  宦    箪  祫祪    㧪
 ⪥.
     ࢨ  ﭭ ᬮ५  ᫥.   ᬥ﫠.
     -  ࠤ,  騭!    ,   㦭  .-
  뤥ঠ  ⮦ ᬥ.- , ࠢ!
        ਫ㫠  ,  㫠    ਫ    몭
:
     -  砨, ,  ᠬ ⥡ . ਭ ⮫쪮  ⥡ 
訢. ,   祬- ᥭ.  ஦  䥪  ,  
㬠. ਧ,   뫠  ,  ࠤ ⥬ . ,  ⥡  
 ࠤ!  , 릠          稪.    ⥡
  ⮪  㤭묨 ᫥⠬  ࢭ  㪠,    ⮡
 -  , ᭨ -   ⥫,  -  ...
     - ⪨ ஧?
     - .   ਭ  ᪮॥ 宦      .    -
...
     -  ᨪ?
     - ,  ⥫ ᪠.
     - 㭠 ⨢ 䫮.    - ਭ?
     - ਭ ⨭. ஬ ,    祣   .    ⮫쪮
,   ⨬ ᥫ 㦤  ... -  -  ⠪
뢠  ࠧ  ᥣ ⠢   ᯫ  -  १    ⮭.
  ਫ     ஭.
     - ஬     쪮  ਬ୮.  뫠   騭.
 ⠪. .   ?
     -  .
     -  ⠫ ࠧਢ. , 直. ᥫ   ࠧ, ᪠
. , ᥫ, ᪠ .   室. ,    ।  
.    , ᪠ . , ⥯    ਥ,  ᪠
.   ࠧ   襫.   , ᮢ襭 㦮  祫,
 ᪠뢠...
     , 筮,   ⭮ 稫 䮭. ,   ᤥ  
...  ,  ⠪  , ⮡ .
      祬     ᪠?
     । ࢨ ⠫ 娥  .
     -  ,  ࠧ ⮬,   㦨.  ᪮ 㥤.   
 ᢮  ⠪ ,      ᠬ?        㤥  .  
襭.  ⢥.  ⠫ ⮪.
     -   뫠  㤮楩,    -  ୠ⮬.  -       
᪮짭㫮 ⭮  .   ,          .
  ⮣  宦 ஢ 﫨  㣠,  ⮦  稪.
 稫  -  , .  ⮬...  ⥡   ⠫.-  
㫠 . , ᪠, .
     - ?
     -   㬭 砫  .
     -  㬭 砫.
     - !
     -  稫  ᪨.
     - . த.
     - ৠ,  室 ᥡ , ࠤ  ᮭ,   ,
믫  ...
     - ࠢ! 筮. ᬮ 㤠.
     쬠 墠⨫ ⠤ .   ࠧ  ⮫ 砫 娢
ᢥ.   ஦   㦥.    ,  蠫.  
.
     - , 쪮  ᭠廊    ,-  ᪠
.
     - ꥬ 㤥   頤,   䥩ࢥ.      
㤠.
      ᢥ砬 ਡ 䠪, 䮭, 騥 誨,  娢  窨
᮫,   ண쪨.
     - "  㦥    楮ࠧ,      ,         ᬥ
㦤..." -   ᮬ ந .
      ஦.
     -  , ண? - ⫨ ᨫ .
     - " ,   த ࠧ,  ,   騩  ᪮௨",-
த ०  ⮫ 㢥७.
     - --. , .   ࠣ᪨  ᮡ  ᢮  .
-, ⥡  ⢫. , , ண,  ?
     - ?  , 筮.   祣  .
     - ᯮ!   .
       ⮫  㫨  ⠢୥ " ".
       ᯥ,   , ᮮ,   ࠣ  ᪨  
 ਫ  .  祣 뢠 ஥  


                                㯫

      䨫  墠⨫  ᯫ.  ਥ堫      
, 㬭 ⬥砢襬 ப   ஦.
     ᫠  ⮫쥬, ᪠  ⮬    ࠡ᪨
⠬,  쭮 ⠢  ( ᥤ ,  諮 
⥪,  뭥 ⥠஢), ࢨ 砫,      㦨  冷  
ᮡ ୮ ᮧ, ⮥  㡮 .   ᬥ﫮.
     -  祬  ᬥ? - ॡ⥫쭮 ᨫ .
     - ,- ய ᮧ,-  ⪨...  宦 ...
     -  ࢨ    㢨    䨫   -   ⥫쭠   
த, ண⥫쭠 , ⥯ ஧ ﭥ.
     ५  ⢮          㤠  ᢨ殢  㡮.
㧨  㬠. 訫 ⥫쭮.    ⠪, 㦥 ࢠ ண㫪
  ஦  .  諨  誨,  ࢨ    
 㦭 ண  . 㡮  ।祭    ᫨,
    ⠫    ࠭  砬,      
   ᫮.  ਫ    :  "        
廊,   窠   ᪠⨫..."
     -  ࠢ? - ᨫ .
     - ? ? , 筮. 㬨⥫쭮! -  訫 ⠭  ⠫.
       ⥬ 㫠 ᢮.  ମ⠫  ઠ ६ ,  
ᮭ 쥢    - .
       ᠬ 㭣  ࢨ 㯨  .    
  ⥯  ,  ⨫   ४ ᢮  
砫쭮 襯⠫: "    , 㬠訩   ४.  
 ⥯  ⮬,    ⥯ ".
       㦠 .
     ,  쬠    祫  ⮣    
筮.  ᯮ  㤠 㡮, 㬠  祬.  ᥫ 
  ⠫ , ,  ᠫ ᨪ, 直    뢠    .
     ஢  ࢨ    ⢥  㪠    ।
 襩, ⥭ ࠢ     㯠.      ᮢ襭
५.
     -  稬? -  ᨫ    ᢮  㣠  쪮,    ,
稢, ਥ堫 .-  ᥭ,    ,  ᬥ  
?
     -   ,-  ⭮  ᪠  .-  ᥭ      ᠬ
 ᥧ. -   ,  ⭮.          
ନ஢ 筨.  ⮫쪮  ।⢮.
     - -⠪ ? - ࢨ ᢥ⫥.
     - 㦥⢮.   㧨  ࣮  뫠  ⠪  ,      諠  
⨠.
     -  ᥣ  ⠫  ⨠  ࠡ殬.  ஬    ⠫  ଠ
-䫮.
     - १    ᫥   ᢠ         㦥   ࣮   
஦   ⢨ ᪠ -  .   ᢥ.
祬, ,  ந᫠ ⠪: "த ᥣ 砫,    
.  릨,  ,  ᫨  ६  ".
     - 릨,  ᪠,  ᫨?
     -    ᪠.  ᪠ 㦪 ࣮,  㧨.
     -   ⥫쭮 ६  ?
     - .
     - .
     - ࣮ ⮦ ᪠ "", ⮬  ᬮ५        㡮
  : " ᮢ襭  ࠢ,  릨    ᮫    㡮
誥".
     - "     ".  ⥫  ᫮.    ,    
ਫ  .
     - .
     - ,  ० ᢠ?
     -   .
     - ,    ᫥...
     - , 筮, .     ᠬ 㦪,   
蠫, 諠   த 뢠 ᢮ ୮ "  ,
 ,  ".
     - !
     -   ⮢.
     -   㡮  祫,  !
     -  .     ᢮ : " ⥡, , 
  ..."
     - , 쪮.    ᪮.
      ந諮     ⮣,   ᥫ   ᢮  
 ॣ 㣨,      ࠡ⠭        㭨
⢮ ⪠.
      ⮬  㢨 .
     ஢        ꥧ  ⨭  "",  ࢨ,
⠢訩   ⢠  頤  㫨,    "ࠬ".
  쪮  ⠫  .   몭 ᨤ  ,
 ﭮ - ᮪ - ⭮ . ,     ⮩
  㡠   ᨭ ⠭, 㦤 室  .
     - , ,- ᪠  쪮,-        ᢥ  
.  ᪫祭,   楫.
     ᫨ ࢨ  ⠪ த  㬠.   ᥫ    ⥫쭮
ᬮ५  .
     - ⨫    ண .  ᪠ - 㣠.   
६,    ७ ஬ ஭,      쭮
᮪      ਨ    ᭮襭.    ,      
뢠.  ⠬  ஧ 㭤.  㬠 .
     - ,- ᪠ .
     -  㢨   頤,  ᭨  䥩ࢥ.      
६,  .  ୮  ࠤ.      .  
 ᯮᮡ.    ୠ  .   . 
⮫쪮     祭.  .   .  
.  ᮡ ,  ୥  .
     - ⠫ ,    ?
     -   ⨬ ᫮, . ,  ,  .
     - ? ४᭮.    ਭ .  -  .
     - ࢨ ⢮ 孮,- ஢砫 쪮.
     - ,   ⮣᪮.   ⮣ 祫᪮ 
ᢥ  . ⢨, ஥   ⮬ ,      ਬ
ᨫ쭥 ⢮᪮ ᫠  ᫥  宫  த.  
,       ,    砩      ᥩ  -  
㤥.
     - ᪮쪮 ᯮ, 筥   ⭮ᨫ    ,-  ⨫
쪮.-  ந諮?
      ⥬ 殬,   㤮    ᫮,  ࢨ  ᪠
    .
     㯨 ⭮ 砭.
     -  砫 ⮣ ,-  ᪠ ᥩ . -  ਫ,  
ਫ ,  ⨫. "稪 ⠪ । 襬  !"  稪  ᬥ
뭠 ᪥    ,    -  ஫  
. ᫥ ࠧ    㭥 ஭  㬠.  ࣥ,  ⠪
 .  ࣥ.
     - 㦥  த ? - ᪠ 쪮.
     - 祬    த?  -    த  室     .த,
᪮쪮  ,-  ᪫⥫쭮.  ஢    
ᯮ ⠪ 쬨. ᫨  孨 ⠦  ⪨,       -
⪨ .   ⮫쪮 ঠ    祭   ,  
ॡ﫨  㣠.   㭨⮦ 室  .  饭
   ﭨ.    -  ⭮ᨫ       
 ?   .   ⠬,  뫨 墠祭 ⮢ 
 , ९ ⭮襭  .   ᥩ  㬠,  
㤥?
     - ? -  ᨫ .
       ⢥⨫. ࢨ ⠫  ଠ  ⠫,      
,  襫  ஥.
      ਬ   :
     - ... , ,  ।⠢    .  ,  ,  ᠬ
 .  ᠫ, ⮡    ᪠.        ᪠,  
ਭ .
     -   ⮬? -    쬮 ᣠ.-  㦤    .
 ᫨  ᠭ   ⢮ ,   ,   ᮢ襭 
 ।⠢    㣥  㧥  㦠.  ᪠,        
몭 .  ࠧ      :      
 ᪠ ᣠ    ᪮॥.  㯮      ⠪
襭, ⮡ ஦  ᢮.  㬠,        ,
 堬, ⠬, 騬  ᮮ⢥騥  ०,  ਧ
 冷  ମ       㤠    ࠦ.  
   ஬,  ᮪    ࠢ  ࠧ⥫⢠  
⥫ 㦥 饭 㡫 ,  ⠫  ,  殮
 .  ! ਧ뢠 ,  , ᥡ, .
   !
      ⮫쪮 ᯮ ,  㦥      ᨦ  ।  ⨬  
஬  ᯮ묨, ⥫묨 ,  ࠫ    ᯠ,
  ,  ,  .
     - ,- ,-   ᡥ .    ଫ    㫮
ॡ,    ᥤ  ᬮ    .     ࠧ   .   
...
     -    ,   ⥩,   ஢    稥
⠢ ।  ᮡ    㬠.  祬      ⮬,  
  訬  ꥬ  ࠢ.  ନ  ᢮  !      
롥!   ᭮! 㦥        
  樠쭮  ,  ⭮  ᯮ饥  ᢮    ।  த  
㬮, ஥ ९⢮  ६      
᢮ 砤?  祬       .
     ࠧ 㤮, ⭥  㤥 ⢮ ᥡ ,    ,  
 ।⠢   室:  饭,  ,  業  ⠭,
誨  .  ⮫쪮 ᯮ, ᯮ - ,   
 ,   筮 ,  .
     ,  㤠 -   ᥡ.     쪨
ࠫ - ,  㦥 ,  .
      ⮨ ,   窨 ﭥ.   ,    騭,  
ਢ , אַ    ࢠ   ⥭ 騫, .
     - ,  !
      ᥫ.
     -  襣 뭠 ,  㢨  ᠬ.
       , ᠦ   ⮫, ⠢ ।        -
筥 .  뢠.  ,        
ﭥ, .  ண⨫ - ਢ . 騭     
ᨫ쭮 .  ⢮稢, .
     -  , ᯨ⠭ ॡ,-  騭.-  
⠪  !  ,   ᮫, ⮣ 쥬 ⪮
⮣  ⥫쭮  ⪠.-        ࠫ   ⠪   祣-
஧筮,  .
      , ⨪  - .   ,      
 . ,   !  ࢠ㫠 뫮     -      
.  ⨫,   ६ﬨ     ⥣㫨.-      ⠪
 ᮫,-  騭,-  ⥡ ᯮ⨫ த⥫.    祣,
 ᯨ⠥ ⥡ 騬 殬.  -  ᯠ!
     -   㡥,  襣 뭠 㫮 .   室 
 㤥 ᠬ 訩,  ᯮ,-  .
       㢨 ᮫,   , ᪮॥   ,  ⮫
ਪ,  ᨫ   .  孮 -   ⪨ 祪.
騭...
       ⠫  ,  砫. ⮬ த  ᢮  ᪠
㦨 騬 ᮬ:
     -  ⭮ 﫠   㡠  ⠭誨.       
.  ப      ਯ.
         窨   १   ⨪.
       砫! !   ⥣㫠 ६. ⮬  ⨫:
 ६ ⮦ 뫨 窨, ୥ - 窨.     ࠫ줠.
     - , ,- ᪠ .- ⠭ .  㦥 让.   
  ⠪ .  ,    砩  .    諠    
᮫⮬.
       砫, ६ 堫, ⮬ ⮭.   .
        窨  -  ,  ,  --...  窠,  쭮,  쭮,
쭮...
     砫    ६,   祣, ஬  ⮭.
     ⮬   砫 室 ᫮ .
     - , , 祭 ࢭ ॡ.      ,  .    
᫥ ⢫.  ᪮॥    稬, ⥬  ᪮॥    ᬮ
ਫ᪠ .  ,    祭  㤮  ᯠ.    ,
᪫窨  뭥?  ᯮ 﫮?  ᯮ  ᮭ,  --.  
᪫祭,    ਢ筮 .            筮
樮.  筮 ४  ନ  ॡ  ᢮      -
  ᮫   楬, ४᭠ ᪠    ,  㢥
. ⠪,  ⮢  .
       ਫ.  砫 ᯮ.
     , , 㡡 -  㦠  誮 .
     ࠫ줠 易,    .
     , ,  -   ᣠ   .
     ࠭ ⥫ ᬠ 騬 짠.  .
     㭤, -,  - ᥤ,  묨 ᣠ    .
     ࠫ  ⮩ .
      㤭 ⠭ ᯮ -   ஬,  ।  ਭ
⥩,  ᥣ ஢   室 .      ࠫ,  
祭 ࠫ.
     ਪ, , ...
       筮 .
     , , ...
      ࠧ訫  .
      ॡ  ,    ⨫,   砫  .
 ᭮   訯.
     -   ⥩,- 砫 ,- 頤!  ,     
...  ᯮ, 易⥫쭮 ᯮ, ⮫쪮 66  ,  
 , 㬮,  , ... ...
        뭠,   頫.  㡠 -  .
       ⥫...     㪨... , ୮, ⨫, ⮬
    㫨  ३ 襣 . , ਫ , 뭮, 
, , , -...    㬠,    蠫?      蠫?  
, 蠫.  ⠪  ਫ.
     ᣠ    ࠧ  ᫥  ஭  㬠.  ⮬     
頫 ,   뢠.  室  .
      .     .      ६
㬥ૠ . "    諠    㡨  ",  㬠  .    
ய   楫     ᥡ - .    ᣠ஬    
   㣠.   ᥩ  砥.  蠫,   ஡
. ⠫ -   "饭".  "ࠢ"?    -
"ﭨ".
       ᥬ.  , ᣠ.  ,       㫨
.    㡨  ⮫쪮  .        .    
ꥬ ⠪ ᫠ . ,   㥤.
       - ࠡ,  墠⠥  -    뢥  ,    ਭ
.   - 㣨.    ⠪  譮.    -  譮
᪠ - 뢠  ⮬,  뫮.  ,  . ,  . १  
ꥬ - ᬥ . ਬ 祭 ᫮...
     ,  뫮 ᫮,  ࠢ  쥩.  "", 
 ⠭,  楢    ⥩  㦠  "஬᪠,  
堨᪨ 㤮  ᪮ ⠭ த  諮  "  -
  ४ ન,   ࢨ  ⠫    ⨡,  
.    諠.
           ᪠,            
     ᥤ쬮 ,   ⮬    
, 㤠  室. 誠  ᭮   㭮   ࢨ
  ୠ  ⠦.    .  ,     ᪫   ᪮,
אַ㣮쭨 ३. 1407.
      .   ⢥.  "    ࠡ⠥?"  -  㬠  ,
ᯮ ભ ⨫ ⥫. 砫. .
     - --!
      १ . 㪠 ᪮짭㫠   ॢ,  ⪭㫠
 ஭ . 窠 㫠.      ,  ࢨ  襫  
.
       ⮫ . ᫮   . ⪨  㣮  
 ⮩ .        -  ॢ    㬪,
- 㭨,   䫨.         .  
ઠ -   .      짮  ᬥ⨪.  ᭮
맣 - ஢? -  ࠪ. ,  ஢ , ⥭  ᢨᠥ  
蠫.         ७.    ய  
஡.    ઠ ⠢ ८.
        ⢥⭮ ᫠.
                                                                  ३


                                
                            1- 䥢ࠫ, ᪢

     Ara!
       ⨫,  릥  㤮. -    ᪨,
, , ५졠.  砫  ⮣,  ࠢ...  祬,
 ⮬ .
     -, 㦥 .  筮 饭  ﭠ  -  ,
,    -  ᢥ稢  ᪠祭  ,   ᮡ   ⮫쪮
ࠣ,        室    ।    ६   
㤮, 㤨   ⠢᪨ ᢮⢠  - "饭, 㤠,
饭!" ( , 㤠 ) . 쪮    ,  ,    .  
ࢨ   ...
     㤠 ⠪ ᫨?    ⠪  :  㯭  ,  ன
⨣ ৠ  ⤠    ࠤ쭮 த,    
뭮 ࠢ    ஢  ਣ.        䠫
饭 ࠭.  ,        쥧  ந襫
ࠢ⥫쭮 .
     - , - ࠫ쭮ਪ᪮ ਨ (襩
-), 뢠訩 ᥡ  樠᪨ ஬,   ᥡ
 㧠祭   न,   ࠭樨,  ᯮ  㦥  ६
 ᫠ ᯮ.  ᥣ 頫    ஭樨,
襩   ⮫쭮 த   1976 .
     ,   뫮,    1804   ᮡ -.
     ᪮쪮  ⢥  宦:  "ᥤ"     ,
 ᪮    VII,   ࠫ (    ନ
 室   몮  ᠡ) .   ᭮   ६
.  ३ ᫨ 諥  ⨭,  祭      -
  鸞 䨭.  ᠬ  ஭  ᥡ    ,  
, ,   ४  .    ᥮饥,
⢥,  .    ᠫ,   ப   ⠬⠬,   䥩ࢥન,
.
       稫,  ⠪ ᪮ -        諮  -  
ᬥ 宩 ࠦ ,   ᥣ - .    
 ⠫ ᫠, ⠪   誮쭨.
         ᮯ类  ᠫ  ﬨ   ᪨   ⮬.
諮 㭨. 饭 , 饩     ய  
ਪ,   墠祭      쬨  ⥩    
    뫠 ५ﭠ, - ᭠  .  ५  
 ⭨ 㫨, 祬 ᠬ  ⮫쪮    ⢮  
  筮 ५   ୥   묨 ஦.  
  ⠭  ⠫  ⭮    쭥襣  ॡ뢠  
ਨ. 諮 ॥  ࠭.
     ६ 㤠         ᢮  த,
⮣ ⫨묨  楬묨 ⥫⠬,  ⨬  ࠧ栬,
 㬭 ࠦ    . ᮪ 㢠,    
  ⨭묨  ࠭᪨  ⠬,      ९    
ᮧ ࠢ      筮  饭.
   㤥    ⮬  த,  .  ࠥ    稭騪,
, 墠⨢   ࠭,    ࠢ    थ  
楢    ⥫.
      ⨬ ﬨ -, ࠧ 䠫訢 ᯮ, ᥫ  ᠬ 
ਫ⥫  .   த஬     -  -  ᪮,
뭥  १᪮  -  ,    訢       䠫
室  㠭 - ਦ, ࣮ ᮫  ,  楫  ,
᫥ 㬨.
     ⠢ ⮫쪮  ⠡મ      殢  ࠤ...
.  㬠,    ८  ⠪.
           饭    १.    ᫥  ᮢ
ᥤ      -        ࠦ  ࠢ  
,   饥 ६  㤠.
     㤥  1:1.  ࢠ,    ᬮ.    ࠫ.
ᬮਬ,      .    ᪫  
  ,    , 뭠訢騬 . ?
       ⢥            ᢮,      
饭...
     ࠢ   ᥫ᪮  ⢥,  뢠    
묨 ।⢠  २⢠ ࠭  ⮤ ࠢ...
            ⭨    类  த  ஬  
饣 த, 墠     㣮 ਩ 
 த ஥, 頢 ⮫  ...
         ⢥   饥 ६ ஦?
      ᥤ  宬,    ⠩,    殬,  ࣮뢠
મ⨪?..    宭    譨  ,  墠뢠
㧮 ᯨ ࠪ,  祬 ⥭쪮 ᮮ頥   ?..  ,
㡮 ᯨ஢,  -誥,     ᮫  
筮 㤭 㧥 ᢮, ࠢ⢠  ⢠?..
      ᨥ, , ᪮ ᭨, 㯭  졮 饭  
   ࠭ ,  ਭ襩    ਭ  ⨭,  ᪠
 頥   ० ᥣ  ࠢ  ࠢ
㦡 浪.
      ᯥ  㣮 殬 堫 㪠:
     -   ᭮    ᯮ⢠,  㢥  .  㬥,  
 ࠢ   ॣ樨  ᫥  ᮡ. 
, ⭠ ஢?  ᮬ, - 类 ࠢ. ᫨  
 ,    த  .     ᢮
      ந ࠧ 樨 ⥫,    
,  襭 ਪ᭮ .   , ᨢ  .
""  ᫠ ࠢ⭮ 楢.    諮  
  ᮡ,  祭 ⥭ த⥫,     
  ⠩, ⠪   ᮡ 몭  ਪ   蠫 
 㦨 ⮢. אַ   १ , ।⠢?  
த⥫ ᯠ  ᥤ ...- ᯥ 墠⨫  ࢨ  
  稫:  -    १  ਭ      㤥  饭  
砩訩 ப.
     - .      졠.      ⠭,  
 ਭ ⨭.
     ᯥ 㧨 , -९   㬠 殮 .
     - ... ⨭ - ⥫쭨 ?
     - ,- ⢥म ᪠ ࢨ,  , 㤠  㢥७.
     -   ⠪  砥,    ,  ᬮ       .   易⥫쭠
ॣ ࠭   ⮫쪮    ਥ,-  ᯥ  
  㬠,-   ᪫⥫쭮  ᭮  ⥩  .
 ⠪ ⥫쭮  ४㥬  ᮢ ᠬ⥫   
⤠  ᪨ 業஢ ࠩ. ᫥ ᥭ,   
,    ᯮ. , 譥  ⢨    
饩... 饩 ࣠樨 뫮 ஦, 쬠...
     - , ⨭      ⥪,      ⠬  
뢠?
     - ,  ⢫.    .  ᫨      ᮭ
 ᮮ ᢮   ଠ਩,  㧭  ⮬ ᥩ   .-
ᯥ    ⮫  몠   ⮯  .
쭮   稫 ⢥: " ᢥ".-   !  -  ࠤ⭮
ᮮ騫 .-    ,   ﭠ ⮣譥  ,    
稫    ⮫  ࠦ饣  ⪠.  "  ᢥ!"  !  
ࠢ 㦡 浪      ᢥ      ७  ⥫.
᫨!  䠪. ⭠ ஭   ᢮.    㢠
   ...     騭?
     -  !
      ⤠  ᯥ.  祭 ᯮ ᪠:
     - ?    ࠢ  ,   , ਭ...
     -  㬠,   .
     - ,   , 祭 .  訬 ᢥ    㬠
㫠 .
     -    ᢥ  .
     - ⥫⢠?
     -     ᮡ⢥묨 ,    ᥣ譥 
 ⠢      .
     ᯥ ⥫쭮 ᬮ५ ७.
     -   ,    뢠 室  த?      
ﭨ   .
     -  㧭  ⮫쪮  ⮬ ࠦ.
     - ,  筮.  ਢ몫  㣨.
     -  ?
     - 뫨,  , . , ਪ, ,  . 
饭. .
     -  , ⮬    㧭?  ,   ᪫ ਬ.
     -       訡?    室⢮    ⮣䨥,  -...
⨫⭥, ᫨  , ...
     -  - ०.
     -  -⠪.  , ⮥ 室⢮.   ⠢     
?
     - .-  ࠫ ७  ଠ.- ,    ࠢ.  
室⢮.     ⨩?
     - , .
     ᯥ 㧭 ,   襫.
        ⮫  .
     - ᥩ,  쪮?
     - ࠪ  "".
     -   .   ᮥ  ?
     -  १ ⢥ .  稫?
     - ய .  ...
     - ?
     - ய.   ᭮.
       ᪮ਫ  蠣.  १㡥    ⠢o    -   
ﭪ. ।  ࢨ    㤮  騭  祫,  宦  
箪. -  㦥  . 론 㧪  殬,    
㯭 .
     -  ࢨ, ᫨  訡?
     - ࢨ,- 堭᪨ ⢥न ,  .
     - 祭 ࠤ.     .  ⢥,    襫  
  졥 ਭ.
     - ਭ?
     -    ?
     -    .
     - ਭ  .
     箪  ⭨ 㪨.  뫠 .
     -  ஢ .
     - 筮.  ⮫쪮   ᥪ㭤  " ".
     - ।। ? -  ᦠ, ࢨ ⢮ 㪮.
     箪  론, ਡ . ࢨ .
      , ,        .
      ,   ᫥? -- ᮢ .
      ?   ࠢ,    㬥⭮.    㤨⥫쭮    室⢮  
ᢥ祭  ᮫楬 .  ⠪  뢠  -  .  ,
ᯮ 箪,  न,        ᮭ  ਭ
⠫᪮ ᪠. , , ஬ 客 窠   㣨
ᨬ ᮧ,      魮  .    諨?  ?
⨬  ਪ?   ⥫, ⥫,   , , ...
     ࢨ 襫  ᥡ  ⠭⭮    ᯥ-ࢥ.      
. ஥ ६, ᪮ᨢ  ,  ᬠਢ  ⠭.  ⪨
᪠-⮫. ਢ祭   ⠡⪠.
       㣫.  筠  ᪠    ࠡ  ।  .
 砫 ஢  ⠪ , ,   ᪠  ࠬ᪨
⮢, ⠫   ࠨ묨 ﬨ,  ᯨᠭ    
-䫮,  ᯮᮡ 뢠 訥 ﭨ,  ᯮ짮  
㧮  ᠦ᪨ ࠡ.
     ⮨ ࢨ 몠ࠡ  ,   ண  祫  
㭨ଥ,        䨫쬠  XX  ,    襩    
 ࠧ 㤨.  宩    騬  㣮栬  
⥭묨 묨 ࠬ    .    ⨫    ⮫  ,
ਪ  ᠫ⪮,    襫,    ᪠    ᫮.  ࢨ  ᥫ  
⠡, ⪨ ᪮짪 . ⠫᪨ 㤮  誮.
       -  .        ᨧ    ⨪  
 ⥪ . ⮤ 㤮.    ⪠    㦪  
⥯ -⮩ 窮.   ᤥ ᫠  ⨢.
     -, 㬠 ,  ᪠   ⮩  ࠯      
  -   ⮭  業⥫  ஭᪨  .  
᫠   쪮  ᨦ      ⮫    ᠪ    
ᤦ!  ",    ,-  頫  ,-    
ࠤ  , ᫮ ⢨.    ,  ⥯,-  
  㪠⥫  ,-    稢         訩   ᮪
⨭᪮   쪨 箪 㭠.      ࠢ 㪥,
    ⠪   設 廊 ᮭ.  ० 祬  
 㡠   ⨬ ,  , ⪮,  室  ᤥ  
 :  ⠪   ᪢     ᮫,  ᬮ
  㢨  㧥 , , 㡥,    ⥡    㪮
  ᯥ ,  ᫥       ஬  ࠢ  
㤮, ⮡ ᤥ ⥡ ᮢ襭 ⫨".
     ࢨ   ᫠ ᯮ.
     - ! - ਪ  筮.
       ,   ,   - 室.
     - !
      ⠭.
     -  㦥 箪.
      ᬮ५  ࢨ 묨 .
     - । : 饭    蠥     
⮩ ﭨ. .
      饫㫠,  ࢨ ⠫ .
       . 론, 襫 箪.
     - ० ᥣ - 㡮砩訥 .  ᯮᮡ ⠢   ࠡ.
 㤮 .  , ⮩  ᫮.
       .
     -    ஧ ࠪ,- ᪠ .
     - ! - ७ 㤨  箪.-    ᢥ!  
।⠢: 騩 楫ਥ   ᭮襭 㬠  -
ࣥ,  訬 㣠.
         .
     -  ?
     -   㦥    㤮⢨  ᮮ,           
ਭ,        ,    ᮬ,    뢠騥
ᢥ   ਭ...
     - ?   .
     - ! ⥯ 襩 ᢥ ⨭ ࠧ⥫쭠.    ,
 ਡ⨨    㤥 㤮⢮७. ...
     - ?
     -  ࠧ㬨. .       ᪠,    稥
 , 騭 , ᫮, ண,  让 ⥯  
襩 ᤥঠ  ᬮ⥫쭮,  ᬥ ,    ⮩
墠 ⢠  த  砩襬 㤮 ᮢ६.
     - 砩訩 㤮 ।०,        ⥫    
ᮢ.  ᫨  쥩  -...  ।    ਭ,    
  ᥡ  த 騥  ᤥঠ    ᬮ⥫쭮,  
⠪    㤮  ᯨ⠭  ⥫쭮  ⭮襭    騭  
㭨⮦        襩    ᥬ  묨  ࣥᠬ    ஧묨
ࣥᠬ.
     - -, , , ⠢   ६.      ⤮,  
 ⢥⢥ .  - , , .    㤥
  ਧ,   ᪮   મ,   ⮩,   祬,   ⮫
뤠饣 祫.   ᯮ    .
     -   ᯮ . ᫨      祫᪮  ,
⢥⢥    ஧.
     ࣥ, , 襫,  ࢨ          㧨  
 ࠧ諥.  ⢨⥫쭮      ମ.  ࠡ
஦,        [筮,    ⨢  ࠢ.      
筮-䠭᪮  ࢨ   ⥫쭮  ਪ뢠,  
   砫   ࣥ,        ᥤ    -
 室. ,       ⠩      .
॥, 㬠  ,  ৠ ᢨ      -  
宥, ।ᥫ.       ਮ饭  ⥫,  ਢ  
ਢ뢠    ஥    -  ᪮   ᮮ      -
஡ ⠬譥 . ,       ⠪,    ⢥थ襩
, ⥫ ।   ᨯ  ⮭  ,  
 ᥯   ᠭ 㡨, ⢫塞  ᯥ樠쭮
   楫  ࠭  ᪮ﭨ.  ।  -㣨  
।⠢    樨    ᪮      ᯥ-ࢥ,
몠饣  .  ࠭⢥  ⥫...  ப  ਬ
᪫. , .  ⤠  .  㡨  -ࠬ-⥭.    
ମ, ⥬  ਯ.  ࠭.     ମ  ᫥
 㬥,  ⮬ ⬥]. ࢨ  ⠫  訢.  
殮 ⨭. 뢨   -  -,  .  ਪ  -  
᪨ ?  襫     㫠 - ,    
  ⢮ਫ.
     諨  -   㣮,  ⮩  ଥ,   ஬  ,  
    ⮫ ,      ᠬ    稭  㯭.
   ࢨ ப     .  "।
窨",- ஡ମ⠫ , 뢠 㧥  뫪.  㡥, 
離 ਫ ⭮. ⮬          .  㫮
.
      㯥   ࠯. , ।  .   
. 㪨   . ࢨ ஢稫  - 宦, ࠢ.
   .  㪨 砫   ,  ய  ,
祧 . ᪮쪮 ⮢, 泥 ஢. ஬ ९ .
, , ᭮ ਤ.      ,  ᫠  
客, ,  客, . ?  㯠  祬- 㣮.
     ⠭.   﫨 離.
        饭, १     ࠧ  த  ࠬ,
ଠ, ࠭.  ਨ 室  , 室   㡮
쬥.   ⮫  . -,   浪,
  ⮫, 誨.   ஭ , 讣, 殮,-
ᢥ  騬 稬 窠.  祧. ࢨ    .
 襬 ⮫   㦨  ,  ॡ    襪,  ᥫ  
㯨  . ⢠  祭 ⮫  ᬥ蠭  饩    ࠢ,  
  ᮫ , 祭     .    ᯥ  ࢨ  
⮬ ⮤ ⠪ ᫮⮣ ᮪, ⠢襣  ᫥ᨥ 
몥,      㭤  ࠫ ,     .
ࢨ . -   ᮪ ᪠ 䨣. ६
⠫  ᢥ .
     -    ࢨ  ᥡ. ,    ,      㤠
.    ,  ᪮॥  -    ⢠ 
  ਫ⠫  த. 뤭 ਧ,  楫  ⢠  
  ᮢᥬ ᪮⭮.
         ᠬ ࢨ   ᪮⭮ ⭮襭?
      ᫠, ,  ⠪  ਧ筮...
     㡠   ⠭  ⥫묨 ࠬ ࠦ ࢨ.
 ᤥ  ࢠ ,   ⢥ ⮬ ।  
 冷  த:
     -  த ⨩   室 뢠   ,      ࠧ
᫮, ⨢稢 ⢠   . .  
 ᫮    ਬ , 祬  ࠢ ࠦ. 
㦮, ࠦ த ⠬     .  ࠭,  ᪮ࡨ⥫쭮
⮢⢮ 墠⨫   .  ୠ          .  ਧ
客 ஢ த, ᪠  .  ஢  ᬥ,  ࠤ
ࠧ祭. 襭  । . , ,   ⠪.      
宬 ய  ७ ᮡ࠭, 殮, ࣨ...  
࠭祭    諨 ⢥,  ᠬ⢥থ,
楫६.  ࢠ  ࠣ᪠  㭠,      
 类 ﭨ.  稥  ࠣ  㪠   .  쬨
...
     -  ,- ⥫쭮 ᪠ .
     -    ?
     - 蠩,   , 祬  㧨  ࢥ   騫
   -. ,   ࠢ   ⮩ ૮.
     -   אַ, ࢨ!     .      
㡥 ,   ⠪    ஧筮    諮    த,    
।⠢.  -  ,    .    ஢.
,      -  㢥७ - ,   - ࠢ 業 ᥣ
ᮤﭭ    .  ᪮  - 訩 ० 襣  ६  -
ᮡࠥ     ⥪ ஬ ⭠, 饭
த    ,    ⨬,  ⮡      ࠢ.  
ࠢ ॡ, ⮡ 뫨 蠭  ஭,  ⠪ ?
     -   蠫 ᮮ饭  ⮬,  室  .
     - 祭   .  뢠   ᮤ⢨.
     - , ?
     -     襩  ⥯  ࠧ㬭  騭         
। ᪠ ࠢ  .
     -    㢨?
     -  ⮫쪮  㩤.
     -  室!
      , ,  .  १ 﫠      ᭮
ᥫ,   冷  ࢨ,  . 砢,  ᪠:
     -   㤥 㤮, .   ஢    .
᫨ 㤥 㦤  祬- - ஬ ᢥ         ,-
頩  ࣥ.
       ⠫  ⢥ ,  ਯ   ,
ࠢ  ଠ.
     ᯮ! ୥, 襫. "饭, 㤠, 饭!      
⢮:  ࠢ   㡨, ⮡       訥  
⢮ ࠢ  ⮬ ⨫, ⮡     ਬ".  
ப ࠭㧠  ମ⮢  䮬  ᢮ "  ᬥ  ",
  ᮢ६     ਢ.  ⮫쪮  ᯮ!
      ⥫,  ० ᪮  ⥠,    ⨪,
 ॢ稪,       .
     । ᯨ  . . ⮣, 誨  ⠭.
     뢠  "⠭  "...  㢥७ ᥡ  
  ⭮    譮⮩  ⬮  ,     宧,   ﭭ
⮫  ᭮ ୮ ࠭⢥.
     " ᤥ ᢮ ..."  :  "!    㯠    
ࠪ".  泥 襪  ᥭ,  १  ਬ  ⨧᪮  ,
  ﭪ,  "몠"    ⠭,  騬  ஬,  뢠  
⮯ ﬡ,     :  "...  ࠪ?"    
 -? , , .  ",  襪,    ⥡  ⠭  
   ".
     ਥ堫.  "  㭮".  ᫥      ப   稭   
஦ ⭮  ⠪ ⥪: "樮    ,  
-  頫   㣨 ᪮쪮 ५". ?  ?
?  । ய  --- - "-  頫"?
᭮,  ᠫ 让 砫쭨, ।ࠬ  .      :
⮩  .  樮      -⮬.    ,
ᤥ訩  ᢮  ,  ,-    .  "  ᪮    ",
᪠ ࠬ ਮ "  ᪠".
     ୥, ,  ࢨ. ய᪠  㤭 ᠭ  ࠦ
 ਪ     ⠯窠,  饣      ࠢ쨭  室  
嬥୮ ࠭⢥ 㡥.
      ,     ᢮   (?),    த
, 祬 㫨     ,  ஬  ⮣  .  
⬮?   㦥 蠫 . 吝,   ਥ?  ᭠.  
  ᪫      㤮  室    ,    
㡫- ᨮ , ⥬ ,  , 뫨    ꥪ⠬
 䠭᪨ ஬  ᢮म. 祬,    ⮣    
.

     ࢨ 뢭 ᬮ५  .   뫠.
       㤮 㧭 .    ᢥ⨫    ᥪ㭤,      
嫮. -    吝-  ﯪ,    諠  
. ⠭,   .  ⮭    १  ⠯窠
룫拉 ⭮  .
     - !
     ஦ ﭮ .   ,    ⮭.    ⮪
ᯮ    ,    ᨭ  ஢⥪.    筮  .
ᨫ쭮 ਫ㫠  ࢨ.     㪨  ஦    
.
     - --, ठ ﭪ.  窠? ﭨ窠?.. ମ⠫
ᢥ, ஬ ⪮ ᫥ 誨.ন, .
     - ... ... .   ...   .
      稭 ,  ᥭ  ⠫  ,    
᢮    ᨫ,  㭨,  ,      뤠  
㡮 䨧᪮ .
     - ⨪ 릨.    砫  ᢮  ᪨  ৮.  ,
祣. , . ᪠    .    ⮩  ,      襫  
⨭...
     - 쪮  ন   , ? -  ਫ ᡨ稢,  
 ᯮ.-    .  諠,  ᢥ    .  
㤨, 㫠  몫⥫.   墠⨫  㪨.   砫.
 뫮 ᭠砫 .  ,     ⠤...
     - ࣥ.
     - , ⠪  뢠 ਭ.    ॡ  ⠫    
᪠ . ⠫  ᢮ ৪ . , ன,  ⮭,
栬 묨... 쭮, ⨢,  譮.          -
᭠砫   ,  ⮬      ⪭㫨  -  㦨⮩
襩.   뭨, 訢,  ⠫,   .   ⮬
-  諠 ਭ.  㦥   . ࠤ.  :
"⤠ , 窠, ⠫,   㩤".   :  "      ⠫.
   㧭    ৮".  :  "  ⤠    ࢨ,
⪠? 㦥  㯨 ⠪ ஦?"     . 
ࢠ㫠     .  -    .  ஢.  ⮬  諠:  "
ண ".  : " ,    ⥡  ".
     ࢨ     ஬ .
     - ⮬   㪮  祬-.      ,    뫮.    
,  ᠬ 諠  ⨭.  㫠  㦥  .    -  
. 祭  ⥫.    .  諨  ,  㦥  㣨.    -
஬.  , .   﫠 - ᥩ  .    砫.  ,
,   뤭.   , , , ...  ,  ஬,
ᦠ  , .   諠 ਭ.
     - .
     -   ᪠?
     - ,  .
     - ,  .   룭.  ᪠,  ᪮  㢨  ⥡.  
 ⮣,   ᥡ ,     ⢮ 졠.     
ࠧ㬨. ⮬  ନ. ...
      嫠, ६.
      ᨤ,  襢. 㪠  饪  ⥪.  㬮
ᯠ㫠 .  ண    ⨭,     .
 㦥  ,  ࢨ ਦ   㡠,  ஦    
- 饪   ⠫.
     -  ,- ᪠  ஬.- !
     ⨭  砬  襫, 譮 ਪ .
      襢㫠, ⮭  ᭮ 嫠.
         ⢮ਫ  ஦.    㯠  ᠯ,  襫
ࣥ. ।। 饭   ࢨ,      ।  ᮡ
,   ⠫:
     -  .          ᢥ.
    믮. ਤ .
     - 쪮?
     - ?
     - 쪮 ?
     - , . , .  . ...
     -  襩 쭥  ?
     - 㬥, ࠧ㬥.
     - 祬, .      㦥.        㦥.  諨  
室, ⮡ ࠡ ࠭  訡. 饥.  .
     -  ᠬ ⥫  ।.   ⨬    ࠤ襩.  
,  ⮪  ⭮襭  , 饭 訬 쬨,
맢 ᠬ ஢ 㦤 㬠. , ,    ᥣ  室
ࠡ  쬨, 묨 묨 ⢠.   ᥩ  ࠧ,    
᫮,  筮 ᫥,  ⮡  ...      뢠  㤮.
㬥,    ᯥ  ࢮ᭮ ⥫,  ਫ
᫮  室  殮 ᥣ     -  !  -  㡥  
।⠢  类 ᮬ,  祬  ਭ...
     ࢨ 蠣 ।,   ᯨ  ࣥ  ᫠  䨣    㡪
ࠫ  㪥.

     - , . , 㤠, 㤠. 㦤,  祬,  ⠨
 ⮬, ⮡   㫠  ⢥  饭,    㤥
ࠧ 㤮, 㢥 . ,   㡥,      
祣  ஦,      ᠬ    ।  㦥    
 ⮣ ⥫쭮 ᮡ, ஥   ᯮ᫥...
     ࢨ 㦥   蠫,    ⮫쪮  ,        襤
㦨⥫ 㫮    ᨫ, 祬        ᫥
 ஬  㪨, ࢠ ⮭    ࠢ  襥  ⥫.
묨  묨  蠣    諨,        ᪮짭   ࣥ,
᫥ - ࠦ  ࠫ஬.   泥 嫮㫠.
     ᥣ- ਬ⨢ 蠭⠦, ࠧ ࢨ,   , 
 ਬ⨢ 蠭⠦ 㤭 ⨢.  .  㪠.  祣
 ? 㦥   ﭮ ࠤ ⮣,  ⮡    ᮧ  ࠧ
த 㬠  㢥稫  ᫠ ﭨ?  祬,    
਩   । ᮧ, ⠪ ⥫쭮 砥  쥩,  
⢮.   , ᫥. ᭮  - 㦭   ६.  
쪮  筥 .    ?      ᯥ஬  㦡
浪.    猪 祫 .   .  -  
,  . ᪮쪮 㡮 ᯨ஢   ?  쪮  ?
 ਭ   ? 窠    㭪? த  楫
ନ?  ?   ᯥ-ࢥ      䫮?        
室?
     ࢨ ।⠢  ᠢ   ⮣,  쥤⠫, 
⮩  ਬ᪮  ਢ⢨  㪮    롪    ,  㦥⢥
祭 㡠.   ᬮ      ஬    㡮  ⮭
ந:     ,   稭  砫.
          ⮩ .  , ਤ  ,  
 ⠥.      砫.


                                

      ᪨     .    ᪮  樠樨
⮫᪨ ஢,       ஬      뫮  ⮢
⪮, ௥ 㢥饢 .
     - -, ⮢ , 祬   ⭮? - ਫ  
 롪,  ਢ .-    祬        䮢,
⮩ ࠦ  ⨭ ਮ⮢ ७樨?   ᮬ,  
⭮  ।  ⥩襬  ,  ३襬    VIII,  襬
᫠ .
      頤 ᨫ       冷.    ?      
㯥,   ⨢ ⮣ ⮫. ७⨩᪨ ਮ   
﫨  襬  -  砥   த  襭  ।
! , 筮, ७ࢭ砫.
       砫    ,  ,  ᫮.
       ⠬ 砫? ", 㡨ࠩ  ᢮ ࠨ!     ᫥騩
ࠧ  ਤ    ࡠ⮬  譨!"  ,         ⠪
祭 ࠢ?  㦭  ᥬ? ,  ...  ,  뢠?
म    訬  ⢮.  !      ᢮  誠  
ࠧꥤ ,  ᪨ ⮫. 㬭  ?    ⠫  
᪨⠭.  ࠧࠦ.    룫廊.      ࠢ    襬
஢.
      ⨬ ।   ⥢    ᨮ.  롨ࠩ  -  
ॣ, ७...  ᫨   㣠  ண,  ४  ,
᫠  ⢮⢠   ⥡.    ,  ⠭  
直 墠. , 祬,        ᥩ  ᭮  ,
 ᨫ ᢮ ९, ⠪   ᭮. ,  ,  
ᥣ - न᪨ ᠭ਩    .      ᯥ譮    
㪮.    ᮢ -   -  ⢮७...
     - ⠪. ⫮. 饥. -, --...
     ,    .  祧୮ 饥  ᯥ祭.
     ⮢    ⠬,  ᠭਨ  .
     㣮         ᠭਨ    ⠭樨  .
⨩ । ⮬ ࠧ  堬, 㭨⮦襬 ⮢ ﭮ. 
 ࠢ⥫. 蠫 ᥣ.
     祬 堬 㭨⮦ ⮢, ਭ楢 ᫮?
       墠⠫ ᭮  ⮢, ᭮  ஧  뫠    㯪
ࠡ᪮ .
        ࣠,   㯪 箬  .
      稭 ࠦ,   쭠.
     ⠬,    魮,  祣  ࠦ,      稭  堫쭮  -
 ७ ண, ᪮ ᫮,        -    樥
㬠襤襣  ᪮.
      , , ᪮ ᥬ!
        ᢥ,   ⮣ ६.
      , , 㫨, ᪠, ஦,    .  ⮬  
㬠    ஦.
      ४᭮ ࡫    뭥.
      - - ,  ࠧ, 砩 뭥.
     稩 ࠧ  祬-, 堫  -   ᭨!
      ⮢ ࠧ  , 룭 ମ  .
     ⨫     ਪ १.
         㦭 -  १.
      ५  모뢠 ?
     -. ⢥ত:  ५ 樠    ७.
       - ,  ᦨ  .
      㬥  ,  ७    ⠥   .
      ᤥ   ᢮ 뭮, ७?
     ਫ  .
       業 -  ⢮ ᪠.
      ᪠   ⮬   ⠬,  த ᪢?
     : , 蠬,   ⠬⠬,  㬨ࠫ ᫮.
      ⮢  ,  ﭭ    ࠤ,    騥
᪫    ⥩  ।ঠ,  뫥訥       饫
樠 㤠⢥     㡨栬 .
     ",        ப ᯨ ᪢".
      譥 ⠭ , -ᠡ쭮 , 譥,  祬
 ᫮ , 譥, 祬  ⮯,᢮ த  㡨  -
 , ᢮ த ৠ-宫.
      , ⭮ ,  ,    ᥩ ࠧ .
     稭  :      ⠢  頫       
।饣 ᫠.  , ࠧࠫ    㬠,  ᭨:    쬮
ᠭ ஬, ⠫ ,     ३.  ,  ⢥,  
쥢, , ᪠,
     20 䥢ࠫ
     ண !
       ,    ࠢ     ஦.  
⠤ ⢮   ,    ⢮ 㣮, 筥 , 
㤥   ࡫ ⢮,  ࠡ  ⢮        ᨫ  
㬥.    ⠪  ࠢ  砤楢  ⢮        ᥬ
  梥⠭.
          쪮 ⠫, ஬쪭襩 
ᠢ쥢᪨ : ,   㢫祭,  祫稭 
࠭  宫쭨 ⤥  ⥫ ᢮  .    ⮬  த
⨩  㯨   ⮩  "樠᪮  ॢ"    㣨
ணᨢ ஬ - 㣠᪨  .  㬠,  
㤥  ਣ  -?  ᫨   ᪫   ਫ   
㯭,  ⨢饥  ,    ⨢  ,
⠭ 樢 ⢠,      롪  ࠭  ᫥,
⠥        롮  ᯮᮡ  ࠦ  ७,  ப
⨢㥬     ᥢ ३. ᪨ , ਬ,
᢮  ⨢   蠥,   祬   楤      ࠭᫨   
樮쭮 ⥫. ஭૨  ਪ᪨  ⥫ॡ  ᠬ,  
㪠  ⥩,      ᪠   쥬   䨧
㡨  ⥪  .
      ६  ன 権 뤫 "" ᢮
⮢  诨, 㡨  ᨫ쭨,  稪    稪.  
쬠 ࠢ en masse  譮    ⤥쭮  砥.    
࠭:    ⮣  -     襩   ,      ⮣,   뢠   -
⥫⢠,- .
        ⥡᪥ ( ⮫쪮   )  㯯      砩訥  -  
襩.  ਢ  ᯮ.  ⮬ 諨 ⨭ .    ⮦,
⢥,  ᯮ.     ⥬,  -      ⠪  -
訡  ᮢ訫 㠫쭮 㡨⢮ "ࠢ쭮"?   㡨  .    
  㤥.
      ⥫쭮 ६ .
     ୥  .  ,   ࠢ      
⮬   ⮢.   ਫ  諮 .    
 쥧 ࠡ: ० 砥 , , ⮭   ࠢ
. ய  ⥪ - ࠧ襭 ࠡ  ᯥ࠭ 祭 
 㤠 ᫥ ⮩稢       .      ᪠
  ,   ࠬ    ਡ    ஭,  ⨭
樠 㤮, ஬ ६஢ ⥫,   , ,
, ...
     "    ⨨      㢥祭  த⨢   ⢠
 ,        ⠬      த⨢
ᥫ娠᪮ ⠤  ஫쭮 ஢     ⪮ଠ,
     ᤥ      ﬨ,            ᮮ⢥
᭮騬 ,  ⮬ ७, 㣮        ࠧ१,  
⮬ 祭, ।   㯥,    ᨫ  祣      襭,
㦤  ।   㯭, ।  .
         ⨫  ந⥫⢮   ᪮   ,
             ணࠬ   㪠,   㦠騥
㪮⢮  ᪮७ ࠡ.  ந⥫    ⠫      
﫨     ⢮७      㪠  㬠.  㡮
ᮧ,     ०饣      ࠡ    
㢥祭       ,  ਫ騪  ᠬ⢥থ  ஢
 ᥭ  ࠭  㤭  ᫮..."
      ⫮    楢 ୠ.   મ  ᭨  -
  冷  ९ ५  稭  ।  .    㪠  
稭 - . " ᥤ    㦥  ,  
訬 䠪 ⢮     㦤騬  ਮ⠬".  ,
祭   ந⥫⢠  ,  -⠪  ࠫ  ६  
   㥬  墠⮬    宬.  ப  론,
 ९    ,  ਢ      .  墠祭
뢠 ,       ᫮.  ,  ஭  
᮪஢    墠,  ᪠:  "    㦥   ⠫
᢮묨  ࠢ묨 宧異    ࠢ   ᢮
㤨". ᮪ 業 㯮 ,  ⢮襣  
 ᮡ࠭  ,  ભ,   㯮 
⥫ 稭, ਮ᪨ 稭,  ⥪騬    㡮
ᮧ   ⭮ 㦥 । 묨  .
᫥⢨         ਫ         ᮡ   ⮣
뢠 ,   ਣᨫ     ,    
⮬,  , ⤠  ᨫ 魮 㬠  祣 ࣠  졥
   㦥, ⠫ ᪫⥫쭮 襩   ⮫祭  ७
,  ७ॣ ன, ᥢ  类.
     ⢮    , ࢨ ⠫  堭᪨  ॡ
.  ⪭㫨  設 :


     ,   

     "⥫쭮 ᮡ⨥ ந諮   쭮    
㭬. 㦥 ⮣ ᫠ ।       
,  ᠬ  ᫠    ,  ⮡  㤮⮨  
⥫쭮 ࠤ  ⨣ ᯥ. 蠢    ࠤ⭮  ,
  ࠡ⭨  쭮        ᥡ   易⥫⢮   
।묨 ⮤ 窨 ,    䨧 ஢
    믮.
      ,            㤮  㦥
쭮 ஭,  㪠  窥    殢,    
ᬥ    ந⥫쭮  袥  権  
訢 ᭮ த樨. "  , ,  䫠,  묯,
㣢  ⠭⮢ ᬮ   ⮢, ᫠ 袥 
 ⨭!" - ᪠  .
     ⮬  ⠭    ࠡ祣    ⭮  ஡  
.   ஡   ठ  :  "  ࠧ殢
⠭",    -  "⠭  ᮪    ஡".    
᪮ 롭㫠      ᪠:  "  ᪠  ,  
⥫        쭮  ".    থ  
㦥   稫   ⥫ ࠤ  -  ᫥
㪠饩 ᭨ 㬠.
     - 㪠  㪮⥫ 뭥 ᥣ 㤥 㪠뢠     -
⢥ ࠢ   ⫨  ⥫ ᢥ襭   襬
⥫쭮 㤥  . ᪠ ஬ 㦥, ठ  ᮪
⮬,    ᥬ 쭮  㬮   .
 ᢮ ⮢饩         㪮⥫    
,         㯨    ஭  窥  襩
த樨,   ८      ᭮    㫨⮪        ࠧ㧤
⢮ ᮫쭨.  稬     ࠤ   
 !
       㦥 쭮        ⥫
㤮 ".
      諨 , ᠭ    ,  ᫥  ⥫쭮
 ࠦ.
      ? ,  ⮫쪮,
      ⠫   .
      ⮨  ⠪
       ?
      㬠 
       ࠧ拉,
         
       ਭ.
       ᫠ 
       த  ,
     ⮡   ᮫
     렬 㪠.
      ⥯  
      ﭥ  
     ஭ 
     易⥫쭮 .
      ⥯,  㬠,   ⮢    ⮬, ன
 饭  ᥤ쬠    ᪠  , த    ᪠  
⥭ ᢮,  ⠡  ᤠ, ᢨ९,  ०.
     ࣨ    ⮩  ଥ.   祪,        
⨫   㪮⥫.   뫮 -   .
     室   ﭨ  㣮    㫮.      
筮 ,    㪮      .    ⥬  
론. ⪨  -ਬ᪨      ᪨.    
㯭  ,  ४᭮ . 砢 ᪫  ⮣.
  ࠧ㫨.
     -  ⪠  ,    ࢨ.  ८    ⪮
६ 㪮७襥  襬  ।㡥  蠩   ᫨  
஦⥫쭮,         ࠦ.    .-    ⮬
 ਣᨫ ࢨ , ,          
襪,  ᠬ ⠫ .
        룮 ᢮ .  蠫  ,
   砫 ࠧ.  ᯮ 稥, ⮩ 
 , 筮 .
       ᥡ,  㪫   १ ᪠: -   
  ?
        ஭        㭨ନ,        ⮫
   ⠡⪨.  ࢨ   த    
⨢ 㣠.   ᮣ   롪  ਫ: -    
  稭  㤮⢠,   襢   ⥫  ,
ᥭ  쬨 襩 㣥.   ⮤,   ⥬    
  ᥡ  ⢥⢥  ᮤﭭ.
      砫  ᭮ 롭 -   ⭮.
     -  ਫ  . 㬠,     筮⥩.    
 室  ⨥ ஬.     ⠢    ⠪  -
吝묨,  襬 㡥,ࠬ 㤨    㬥. 
  㢥७, , ⨢  ,   ⠥  㭨⮦.
  . , ⮪.  襬 몥 - 蠭⠦.  㤥 蠭⠦.
  楫 뫠 ⨣.
     - ?
     - ᢥ饭 ⨭   ᥩ    ᫮    ⨢稢,    
殮  梥 宭: 宥 - 襥.
      砫.
     - 㬥,   㤮 ᠬ 롥 ⮤ ⨦ 楫. , 
業 ⢮!   﫨 ਪ: " ࠧ訫 ⢮  ".
.       㧤      ਫ騥  ࠬ.
- ࠧ㬭 ⨪ ⮢   . 㯭 
᭮ ਭ樯 襣 ⢥ ࠢ쭮 ⮤ த ⢠.
,  ᢮ ।, ᨫ 㡥⥫쭮     冷  ᢮६
.    ᪠: , 㤮 -    ᢮  䨧᪨
⮩.   ,       ⮢  㦨.  ,    
᫮ ᫮ - ⨭ . ⢮   ६ 뫮 த  
筮  ⥯,  ⮡  室  쬠  ७  㬥  
ࠦ  , 㣮  㦭 稪.  襩   ᯮ짮
- 㬥  ,   ७ ,    ᢮.
筮  㭤⮬ ᯥ 襣 ।    䠪,    
  ⠭    訬  ஢⥫⢮,          
⢮                     ࠭
.
      த .  ।   ᨣ  
࠭ ᫮ ணࠬ, 㦨⥫  ᫨      ⠢  ⮫
㤠  㤨 ᪠      梥⮪    ⠬,  堬,
⠬, 묨 䨭誠    祣,  ⪮ ⭮
 ࠧ饣.  業 ⠫ ᮪ 設   ⥬- ⪮.
     -   ᪮.  ⠢     த
  ,  ࠤ,  , ⮫ ...
          . ਣ㡨, , ᥫ  ⠡.
     -  ,   ਭ﫨   楬    砭  
த ⢠.    㫠.   ⢨⥫쭮  浪
饩.  ࠭祭.  ᬥ⥭.  ⢮  த.  砫  
㦨 -   த ᥡ - ५. ⮬ - 죠. ⮬ - .
  -  設  .  ࠬ  -  ⥪.  ,  ࠫ.   ,
ਪ.   த -   , ⢮, ᫠. 
 㯠 .  ࢨ ᮧ 襤,  ᬮ    
 ஬ 㣨  ᢮  த,  襣  㬠  ,  
.  ⢥  । ᢮   -      祭
ᤥ, ᢮    -    ७  ᫥⢨  ப.  ,  
ᮡ    㬥,  騥       ᯮ   ⮩
,  ᫠ ᨨ.   ᫥   㯠.
        㪮 ⠢  .  ⥬      থ⢥
ந:
     - 㬥 .   - ᢮ .      ⠫
 ᢮ ᪨ .   ਬ    -  吝  
稨  ⭮ ⢥, ॢ    ,  客
, 襭 ᠬᮧ.   -  㧥.    ᨫ쭠    碠.
  ,   ᮪ ᢮ ஢権, ⠥  ﬨ, 
ࣨ.  ८   䨧᪨,   ਠ   㤭⥩,   ⥫
ࠤ   -      ᯮᮡ,   ⨬   ⢮᪮   ࠧ,
த⨢. ﭨ  -   ᪠,    ,  ⮩,
ᬥ.   졥   ࠣ,  ﭥ  ९  ⢮,  ,
楫६. ⮬   ਮ ਨ,  ਧ    
  蠫  梥⠭,      ᪠  ।  
ମ.  ⮣...
     -   ਤ뢠 ᮫쭨  㫨⮪, ⮡ 뫮    ,-
᪠ ࢨ.
     - 쭨  ᠬ,  㫨⮪  ⢨⥫쭮  諮  㬠.
祬,    ⠪᪨    襣  ࠧ.  ᭮     :
㤭 -  ⥫ ண.  ⮩ ᫨   ᫥  室  
業 襣,  ᫥⥫쭮,     .    ,      
?
     - 筠 楫 襣 ?
     - 筮 楫    .  ᫨    楫,        
.    ⮫쪮  ஢.        த⨥,
᢮. ࠪ᪨  -  ᫮   ॢ,   
஢࣭,-  ᢮   譥   ,  祬  
᢮ . த  뭮 ᨫ⢥ ६ ࠡ⢠,  祬
 譥 ᢮.  ,  祬 筮 ਢ   ⥭
譨 ࠡ ᢮?  ᥮饩 १.      ᯮ짮
 ன 㬥.
     - ⪠    ᢮  砥  ஢쭮  .    
, ᫨  訡, ⢥ত,  ६ ᫥  諨.
樯   㦭  ⠬,         ⢮.  
ᥩ, १ ⭨ , ६ ᢮  諮?
     -  諮!   ᥩ. Hie et nunc.    ᫥  -
 ᮧ. ᫮   楫.
     - ன  .
     - -.  ।ࣨ. 筮 -   .      蠣
   ன ஬筮. ,  ᫨  ,    ⮩  ᠬ,
筮,     蠣 ࠧ  ⤠.  -  㬥  ⨩.
   - ࠢࠢ ਭ樯  ,  ࠧ,      ஭
  㬠.    ⮬   ஢ᨫ 
奩.  -  祣  ਤ㬠  ᠬ.      訩  祭.  
  裡.    ࠤ.  த⥫  ।  
. ৠ  ந -    ⨢騥  窨    誠.  
 - ,  㭣 - 蠭, ⠪  ঠ   ⮭  த.
 ஦ , ᭠  ﬨ, 㡠.  ⮬, 稢  
,    ६  蠥    ᭮騩  ਭ樯    
ᢥ࣠  ஭ த⥫.   㭨⮦,       ⮬
祫.
     -  , ⠪      窠 ७.  砥,
 ⠥  ,  ⢮ਫ?
     - ᫮. ਫ ᮧ⥫쭮 ,   , த .
     - ᪠,  ⢮      ⥡  ,      ⢥,
饩  롥.
     -   ,   -   㣨,  .   - 
⢥ 㬥. 蠩. 뫮  ६,        㪨  ⥫
⮥᪮,  ⢥⢥  ,      稥
 ந  㭤,  業 ᬥ,    ਫ -
᫥    ॡ, ⠪  ,      㪨  ⮣  ⥫
࠭ ᥮ 祭, 묨    ।⢠  
⢮    ᢮      த  楫.  ⮬,    ,  
᫠ ⢨ ५   ࠧ  ᫥,      -    ࠧ
⢨, ᫮ ⮥᪮   ᮡ      ਭ.
থ⢮  ࠢ  :  ᫨  稥  設⢠  ॡ
,-  ⠪    ਭ.  ⥩訩  ਭ樯    㪨:
࣠  ,  ⮡    㯨    ९  ᭮  ᨫ.
樮 .  ᫨.   饯.  묨  㪠,
ࢨ, ᢥ⫮ ⢮ ᮧ .  ࠣ᪨  ࠤ   ,
      த  ⮣  ⥫   ⠫   ⨣   ᥮饣
⢨  , 㡨, 㡨, 㡨.   㦨,   堭,
ૠ, ⫥,  ᢮, ᢮. !  !  !    뫠  
誮.   ᪠ - ⮫쪮   㬠  ⠫쭮   ⨣
 ப.
       ⥫,  ५, 㪨   ⮣.
      㣮 ᨢ   .  ᤥ    ᥡ.
 訩   㦥    ᮡ    த  ஢,  
ᮬ:
     -    ,  ࢨ.        
,    -     -  ⠭    
   ᢥ襭  ᥮饣 . -,  ஡  
 ॢ   樨 쭥 ᬮ.
     "  쬥  ᥡ    ,- 㬠 ,-
஭,  VIII..."
     - ᠭ ᪨ ᫠ ,  - ,  稫
,  - ࠭. ᬠ,   ⫥ ,  ᪮  魠
  ଠ. ᪨        ᫮  ,
 -  ⠩.  ᪮쪨  ⮨  ﭨ?   祬  
⪠뢠      ࠢ  롨  ᢮,    ࠬ᪨,     
梥⠭ ? ,  ந  稥  㭤, 
業  ࠣ.  ⥬ ⭥   졠.
      ᤥ  ,     믨.
     -  宦  ⮬  㬥.    ᭮        .
த ᢮⢥  ୮.  砩  ᢮  ᮢ६  
, 㭨, 㡨.  ᫠ 䨭,     ⢥㫨  
.   㭨⮦. , म 㤥  ६,  
 騭.   ᫠ ࠨ,    﫨  .  ,-  
    ,-      ⢥ত,           
祫⢠ ᮯ⠢    ࠤ楢.   ⤠ ᢮ த
,   ⠡  ﭨ ஬,         ஭  
䨫䨨  ५,          ⢨  ⮩  ண,
 ।⠢﫠  砩襩.   ? த ⢥  . 
.   㡨 ⮫쪮 ⮬,   㧥     .  
祬  , ᫨  祣   ᤥ  ?
     - ୠ ,- ᮣᨫ ࢨ.- ࢠ, 蠭  .
     -    ࠢ  ࠤ.  㦤      ,
祬 祫 த⥫.  ⠥    ?      !
"  ஢     , ࠧ  ⮣        ᨫ
  㪨?      ⢠? 祬    뫮  㦭
?"
        ஢  , 㯭 ᫥ 몠⨫  -
ਪ⮣   ਫ  ஦  㫥.    殮,
  ஬. ࢨ  ᥡ  ᫨:        ࠫ  
 -  ᠬ ᥡ.
     - "砨 ࠭.  !  , ⮡ .     ᫮
 ? " 㡨⢮ "?""  ,  ?
     ࢨ 砫 .
     - ", ⠪ .    .    , 祬  㡨:
 ஭, ࠩ  ஫".   㤠 㦥.  ஭.  ஫.
     - , 㪠  㡨    襬  㪠    ⮫쪮    襣
? - ᨫ ࢨ.
        ᬮ५     ᪠:
     - ஡    ॡ誮 墮.  㪠    祭
. , 㪠 .        .    .  
.   ᫥ 㬥⮬ 㤥 ࠤ.
     -  ᪠?
     - "? ᪠ ᨫ쭮.   ,        !
祭!  , ୥ ᬥ!  㦠, , ,      㡦
吝! ,  ! ३, , !  ⠫, ⠭, 
 ஦, !  ࠢ".
        , 砢   ମ.
       㤥ঠ  ᬥ⮢. "  멤   ",-
㬠 ࢨ.    襫.
      ᫥騥    ,      ᥡ . ਦ
  㭨ନ ਭᨫ , ࠭  砭.    ண
  ࢨ  ॡ,  ⮡           㢨   .
௨筮  蠫     襫. ᪮  ࣥ.
     -    । ,   ᪫  㤭?
     -  ᪫     㡥  ⮬, ...
     -  㢥 ,   ஬ ࠢ,    祭 .  १
ଥ ⢥࣠        㬠.        㦥
⨫    졮  ࠭祭    㢥饢,  騥
  ਭ    ⭮襭     ,      뭥   ᢮   १ॢ襩
᪫ ⮩ 稭.  ⨢ 蠫   頫
㬠.   ᬥ ।४ 襭 㬠,   
㦡  ,   ᬥ    砩襩  म  ᪠  -  㦡,
७     祫,    㤨      室
ࠧ諥. ਭ    ࠭ 饤   㣠,
 ⠪   ᮮࠦ 㦤 ᪥⨧ 譥 室,  易
    ⢨ 騭   襩  쪮  ,      
让 ⥯ ⮢୮ ।㣠,   㤥  㣮
 ᬨ७ 졥 ࠡ殢, ⠢ ᢮     ,  
  ਭ  ⭮襭  ᮡ,    졥  ன    
뢠   ᮢ,      ,         ਧ
室묨  ८ ९⢨  ᮢ襭  楤,    
...
           ࢨ  ,        ⥣᪨
ᥫ -  ६        쪮  -  㤠    .  㦭
⢮ ᠬ.
     -    㬠.
     -         ᢥ.    ,    
ਬ.  - ?  祭 .
     -   ࠩ ᪮  .          ⠭.-
ࢨ  롭.
     ࣥ 롭  ⢥.
     -  ,     ,   㤥 
⥩ ⡫   ᮤ⢨.
     - ⮢ 㦨 -  ࠬ,  ⨢ ᯮ .
     - ⢥!       ࠬ ᮤ⢮  
 쥩?
       ࣥ  㫨.
     -  .-  : -  , ࢨ,   ⮩  蠭⠦  
 ⢮७  ⮦⢮?     ?    -  㦥.  ,  
ࠩ ,  楬ਬ.
      ४  楬ਨ  ࣥ!  祬,  㤭  ।,
 ⠪    ࢨ.  -  ⮬  饭    直
ॡ쥬, ᥫ騬  ન  ⠥  ᥫ.  ,  ࢨ    
. 쪮  . 쪮, 뢠, ,   室  㤨
   ஢     뢠        
誨஢ ⠦ ॢ, ⮡  ᪮쪮 㡫஢  ண.
       ⠫     浪  饩.      ।    
        ᮬ,    -  楫  ࠢ
 , 稭塞  ⮬  ,  ⫨砢訬  筮
  ண ࠫ.  ࠪ⨪ 饭  类 ᪮
᢮ ࢨ, 뢠, 襫  , , . ,  㤮
ࣥ,   -  蠭  ᯥ .  ६  ௥. 
 ஧   ࠫ - 祬? 宦,        ᮬ,
  -   .    ᤠ,  祬  ᪮॥.    ॡ
ਪ᭮ .
     - ࠭⨩.     ࠭⨨?
       ࠧ諥  ⠫ 㦨⥫      ⠯窠.  ,
 ,   . ࣥ   .        ⮬
﫠  ⮬  ⠢ ଠ .
        ࢨ ᪠,   筮,  ᮣᥭ,   ,  
᮪ ਢ騥 ஭   ᪫    쭨⢠
 믮  易⥫.
     -  ᯥ ᭮    ६,        ᭨
䨫?         㢥७,      ⭨        
⢥...- ࢨ  㤮 ࠧ ,-  ⢥   ।
?  ,  㣮 ஭,  ९⢮   ࠧ
  ,  ⮫쪮    ᭮?    䨫
㤥 ?
     -  ப  ᥫ , ,   ⠥,    
㣠,  ஢権...
     -  ?
     - .  ⮣ 묨 ࠭ﬨ 㦠: 쭮 ࢨ -
 ⨭ ஢ন , 筮,  ⥫⢮,    ᥣ  
,   - ࢨ   - 室,      㧭,  
宦 .
     -  祬   ࠭⨩?
     - , , ਤ    ᫮.  ࠧ    㣮
室?
         ࢨ ,      .
     -    㤨,  室 .
     -  ? -  ७ ᮬ ᨫ .
     - ⠢   .
     - , ,  㦤   ⢨?
     - , .
     -   ⭮襭 , ⠪   ⭮襭  ?
     ࢨ .
     -  ,     ?    ᢮ 䠭⠧ﬨ?
祬,   䠭⠧.  ᥩ      魨.    ,
⮨ ਣ ? , ⠪ ᪠, ஡?
      砫.
     -   㤥  ६.  㤥 । 㤥  襩
⥫쭨  .  ࠡ  騭     ᯮ殮    祭
⥫  祫.   .   ४᭮  ᥬ.  
訥 ६ 㦨  㫥 .
     - - ࣥ? - ਢ , ᪠ .
     - ,     蠫.   襩 ᢥ,    
ᢨ⥫   ⭮, ᮣ.        ᫠
ᥠᠬ  ⨥    ,  ࣥ  ,  ᫨  ,  㣨
 . ⮬  ।⠢      ⢮  
ᯥ⠪,      ஫  㤥    .    ⮬,      
।।,     ਣ 㦥   쪮 .
         -   뢠   蠬      㯭
⥫᫮. 祭 㦫, 쬠 ⥭ ࠡ⭨.
       蠣  ,  . ⮬ १  ⠭
। ᮬ, ਢ   殮  ⥬ .
     - 㬠  , ࢨ.  ⮬  㤥  .  ⢮  ॡ
 - -.
      襫.
     ୮, ᮭ, 㬠  ࢨ    ᢮  .  祬    
᪠ -  ,   ? ? ⭮.
       ⭮?          ⭮,     ,      
।,  㧭?  ᪮॥ ᥣ ⯠.     
 ⠪ 㭪. ᫨  ᪫  ,    ண    㢥  箪,
... ,  ⠥, ண ᮭ.
      ⮢ . 室    -  .    쥩.    .
 뭮ᨬ.
     , ᨫ     -०,    ?    ⢥  
拉, 襫  ⮯砭, ਯ      ࢠ
⠫ . ⫨筮, ᪠  '⠭,      㦨.    
⠫    , ᫥ ࠢ  ७    
    ⠫    .  ,    ,  㪮᭨⥫쭮
᫥  ᮢ⠬, ,  ,   ⨬  ᢮,  
 ⥭ .  ⨬ ᫮ ᪮ 襫       ⨫
㫠  ᪠ (,    ௥).  ਯ㫨  ⫨,    ண
   .  ",-  ᪠  '⠭,-  ⢮  ᯮ
ࠧ訫    , ᫨  ⮬  㦤. । -  ⠪
㦤 .  筮. 㯠,    - 筮!"   殮
   .
     ⥪ .  蠫 蠣,   .
     ,      稭,         ,   ᯮ廊
'⠭.  쭥襥  ࠧ⨥  ᮡ⨩,  ,  ਭ᫮   
᫮.  뫠.  ஥ 﫠 ,  ⠭    
 .  蠣㫠 १ ண   嫮㫠    ᮡ  .  ࠦ
⠫  ਤ.  ਫ -      -   ﭭ
  '⠭ﭠ.  ⢥⨫ 騬 ⮬. 祣, ᪠,  
ᯥ    ⥫࠭⥫    ,     ,      ,   ᬮ
த஢ ᢮     .
      ⥫쭮 ᬮ५  ࢨ.
     - -...- 砫 .
     -  訫  -?
     - -... ,   . 㬥.   ᨫ    ਩,    
...  ०   㡥,   쥩  祣  稫.
      ᭨室⥫쭮 롭㫠. 宦, ९ .
      ࠢ:  ࠢ ஬...
     祬, .      .  ୥        ᯮ
.
      뫮 뭮ᨬ. 祭    ⥭  -ࠧ
⢮   த . , ,  ६,    ᪮
ᯮ    㤭  ७  ࠯        饤  .
'⠭  ⨣ ਫ  蠣  ,    ,      
⠭  ⮩ .     騬  㬨  ᪮
뢠 殮 ࠡ ᫨.   㣠,  訫
砭: ", '⠭,  ⮨ ⠪ ࢭ.    ᨣ,  
 멤  ।묨,    ஥  ࠡ殢  -  ࠬ,  ୮,
  ,-  뢠  ᪠   諨 㤠   
 祬  뢠".
     "     ,      ?"  ",    
宦.    ,   ⠪ 祭, '⠭".
     "   멤  ?" "祭 .  뫮 ,    
嫮 ᮧ   ⠯窠,    멤    ᢥ  ,  
ண  ࠤ , 㦥  ࠧ⨥ ୮ ".
     " ,  ,  뫨  㠧 ".
     "墠⨬   ண".
     " ,  . ⮩,  ⥩.   㬠  ⮬,
㤠  멤?" " ࠧ?   ⠬ 㤥 㦥, 祬  - ,
'⠭,  ⥫쭮  譨 ⮫.      ⥫
.   䮭      ⠫  ঠ    ⠪      -  룭  ,
।⥫쭮 믮஢".
     " , ,   㡥.   .      
-०,  ?"    㪮஬ ᬮ५   .    
   ᭨室⥫쭮 롭㫠.
     -  室   ஢⥫⢮.    祣    ஦,
  ᠬ    .

     -        .  㤥  ਭ  襭,
᫨  㢨,    믮  ᢮  易⥫⢠,  -  ,-  ᪠
.- .
      , 㬠 '⠭,  ࠦ,  ࠡ .
       㫠  ࠢ  室.
     - ,- ਪ ࢨ.
     騭 뫠, १ 㫠 . '⠭    蠣 
   㪥. ঠ   ,       章
.
     - ,- 襯⠫ , ਡ  ࢠ  ࠩ      
.-  ⮩  .
       .
     - .- ࢨ ᫥ ࠯  .  ஢.
     - ,- ᪠ .-  .
     -  - 砫.    ᥩ  -    .    
祣.  ஬ , ...-     . ஢ 諠
ᨫ쭥.
     -   ? - ᨫ  ᤠ 襯⮬.
     "  ࠡ",- ᪠  '⠭. "    ",-
⢥⨫ '⠭.
     -    ,- ᪠ ࢨ.
     -  ,- ᪠ .-    ᤥ   蠣.
     -    ᪭,- ᪠ ࢨ.-          蠣
।        אַ    .         -   
஦,   .
     "ਣ⮢,  ",-  ᪠  '⠭.  "  ⮢",-   ⢥⨫
.
     ࢨ ᤥ 蠣 ,  ய᪠  .  ࠢ    㯨  
몢  ( ᫥    ࠭  ⮬ ).
     " !" - 砫 '⠭,   ᯨ  ஭ .
     - ! - 砫 .
      ண  .  -  㪮  .  ᮪  .
 㤠 㪮   த,  ࠢ  㪮    ᮫筮  ᯫ⥭,
 -  , ঠ饩 㦨.
     - 誮  㬠,-  ᪠  ࢨ,    ᥫ  .,  
㣮 ⠥  ᨫ.  ਣᨫ  쪮  ,  ⮡    
 ⤮,    -  ᮢ  ண㫪    ᢨ⥫.  
ண㫪    襬 ⢥,  ,  ᨫ        
㦠  ஫ 짠   ᠬ. 稭, , ᫠,   
 ᪫祭.  쬨    㣠  .  ࠧ  .  ࠡ,
ᠢ, ,  ...
      ᬮ५  ०  宬.
     "⠭,  '⠭,      㦨     墠,ண㤥
.-      ".-  "    ࠢ,    .    
஬ ⠥ ⨢  ᫮, ࠦ ७ 饭..."  -
"㬥७, '⠭".".     襫 ப, 騩 
ࠡ栬".- " ?" -   㬥  ਮ  .  "᫠,
 . ᯮ ⥫⢠ 襣 ⢠".- "  諮  ⮫쪮
!"  -  "    ,  ᯮ"."-  ?  ,  ,   ᫠
㡠ᨫ थ楢"."  ⮬ ।⢮?" - ",  ".-
" 맢   ".- " ᠬ ?" - ",   .    ,
 ᠤ   诠,  ய    ⥫"."㦥?"  -  "祭
㬭, -".- " .  ᥣ    ".- ",  
㦨 稭 맮?" - " ?" -  "  ⪭        ,
⠫  襬   㢨..." - "   㢨?" - "  
?" - " ⮩? -  ᬮ५   .-    ⮩  ".-  "
㢨 ଥ .     थ".  . "㬠
⮫쪮,- ᪠ ,- - ⮣   맢?" - ".    뫨  ᪮࡫
⥬,      쪠  ⠩,  ஦,  ,  ᫠,   
堫 殬  ஢樨".- "     㡨  ,  '⠭".
 㢫. ",   த ,   ⮬".- 
'⠭ ᨫ   .
      ᪠   襩 , ࢨ ࠧࢠ 㡠    
, ९   㪨  ,  ᤥ        
⪭  ⢥ ࠦ.
        ⮯砭  ,  ﬨ.
     -  - ।.
      諨  ਤ.
     -  直 砩 ।०  -   ⥭  ⮫쪮    ।,
ᯥ稢  ᭮.  । ,  ,  
    ⠪⭮.  祫 ᨢ.  ᢨ⥫,
 ࠧ 㪠  ந쭮 墠⠫  ,      쪮  
  㧤 ⥬ࠬ, ⠢襣     ᫥⢮
 ᪮᪨ த⥫...
     -  ᭨砩, ࢨ.  ,  ,      ࠧ  
.  襩 .        ...
     - .   . , ! , ,  㦥  諨.  ,
㤠 ࠦ.
     , 襣   ३,    묨,  -,  頫
, ࢨ   砫.   ᮪,   .
     " , 뫨 ठ",- ஡ମ⠫ '⠭.
     - ன , ࣥ,- ஢ ᮬ ਪ ,-    
. ᫨ 㤥 㦭,   .
     ࣥ   , ᯮ ਪ,  襫  ਤ.
ࢨ ,   ஥  ⮬.
     - ,- ᪠ .
      ਢ⠫  .   ࠢ譮 諨     ,
ண㫨, 墠⨢ ࢨ, ঠ , ⨫.  訢  ,
  ४⨫   ⨫      .  
祣  ᪠.
     - ,- ஬  .
      뫨.  ୮ 蠫.
     - ⠭ 㤠,- ࢨ 㪠   㣮,-  ⢥୨.
      .
     ⭨ ﭥ, 娥 .  㪨  宫.  ࢨ  ਦ  
  饪. 㪠 .  ७ ஭     -  
 - 窨.
     -   ? - १ ᨫ ࢨ.
      㫠  .
     -  ? - ਫ ࢨ.
     -  .   让 롮.  ࠧ 奬.
     - ?
     -  .
     -  ?
     -  .
     - 祬?
         砬:  -  ⮡  ᫥  筮  㤮,   㦭
㭨⮦ .
     - ६ 㪮?
     - 騩 १...-  㫠  ,- ப . 祬, 
 筮.  , ࠭,  - .       ய
㪮, ᫨...
     - ᫨?
     - ᫨ ᠬ  堥.
     -  室 ?
     - 室    .   砥        
ࣥᮬ.
     - 쪮 ६  ꥪ?
     - - .    쥩 -  ࠢ    ॡ.  
室   㤮.   .
     - ਤ ⠢  . ᪠-  ,        ⮩
. 쪮  䠭⠧. 筮 ଠ樨 -  襩 ᭮.
     -   ⠭ .
     ࢨ 襫    ⪮,    ࠧ  㤠ਫ      饪.
騭 㫠. १ ᫮ .  砫.
     ࢨ 㤠ਫ  .  ⠫  .   ᬮ५  
,  ᥪ㭤-  㤠ਫ  ⨩ ࠧ.
      㡠   㫠,    㧪  த  ⥪  㩪
஢.
     - 蠩 ⥫쭮, .   㦭  ,      㩤.    
,   祣   .  㯨     .
 ,     .  ᥩ     -饬. 祭
 㤠  . ᮡ   祭.      
⪠  祪,    쬠 ⥫쭮.     
ᮡ⢥        ⨬  ⮬    .  祭   ⭠
楤 - ਪ ,      몥  ᪨  ⮢  砥  -
ਤ,    ᬥ.   ⠪ ᯥ樠,  ࣥ  ,  
 .   ᯥ,     ६.    易⥫쭮  ᯥ,
⮬      -  -  .-        ஭
.-   ?
       ⨫ .
     - 㤥 ?
     - .-  ⠫ ⮪, ૠ ஢. ஦ ண  ࠧ
.   ।㫮.-   .
     - 稭.
     -  . 멤 ,  ४ ᥡ  ᬥ.
     - 祬?
     -  ᪠.
     -   ࠭    室,  室?
     -  室   祫.
     - 쪮      ⮬  ?  ஫        ⭮?
-  ?  뢠?
     -   ⠭ ⢥.
     - ࠭  ?
     - .
     - .
     - .
     ࢨ 拉, ,  祬  祬   .
      㪮. 襫  , 楫   饪.
     - !
      -   ⥭ ਤ 稫 , ⮭ 믠.  
  裡, ᪨ ࠬ᪮ 殢.
      㫪, 室  業ࠫ쭮  室,  ५  ᪫  䮭.
 १  ਤ ᤥ ⮩ ,    ।  ᮬ  
ᮣ 䫣 ࣥ.  祭 ᬮ५  ࢨ,  ᪫
। .   ⭮   騭.   ᢥ㫨  
㣮. ਤ ⠫ ⨬ .    ॣࠤ  .  
孮 ⠡ ᨤ ࠦ.       ᪮稫    ⫨
ࠢ   ஬.
     - ன, .
      , ⢥    ਭ    .    砫
稢.
     -  뢠  ,- ᪠ ,-  ᥩ ୥.
     ࢨ ਯ 㡠  ᫥ ࠢ . 㧠  뫮 㡨.
㦭 뫮 㡨  -  ᫨誮      ᭨.  ࢨ    
ﭮ    祫,  騬    饣  .  ,
,   .
      ᦠ  ,  뢥   孮.
      . ⨪, 窨.  ய,   ண.  ࢨ  
 ࠧ: 室   .    㭮,  稩  ७,    祣-,
宦  ﭪ. ﭭ  ⭮  ⭮  ⮣  .  㪮
 ࢨ ਭ   , 祣  ᬮ     
.
     -   ,       ,᪠  .-
   襣 誨.      न.  ⠦  -
 㦨.    訬 祭.
     -  頫  ,   멤.
     - .  ⮫쪮 ᪠, , ,   .     -
.   ᯮ,      冷.  ,    㦭  㬠,  
⢮ .
      뫨  嫮 ५᪥   . ஡ 㯨  
ॣ  ⮬ ,     ?..    㥬
墠, 頤  㤥. ॡ ࠪ?   ᯮᮡ  ந
    ... ⠢  楩  ࠪ    
?
       ᯮᮡ । ... ,     .
  室,  㢮  ,  롨  ᠬ  -      
ᥫ. , ⭨, .      祬  ਣ  
⠭.  ,    魮,  ,            ⠢
ᥫ.  , .    .       ᫠
窥 ᥫ   ࢨ  -    拉  ,  饭  
⨫⭥ 窥. ", ᬮਬ  ⢮ 㣮쪨".   ᥩ ?
     ࢨ ⠫쭮 拉  .
     室騩  , ?  ⥡  ᮢ:  筨  ᫥  ⥬  
᫮.
                                                                  ३


                                
                             12- , ᪢

     ண ३!
       ᭨  ⭮ ᪠,     䨫  ᬮ५  
  ⨢  ࠩ-.


                             ࢨ
                              "⢮ "
                         ( ᪠  )

     ...  ࠭    ᥪ.    祩  쭮   㯭
⥫ ᥪ⮢. ⪨, 宫.  ᢮ 㧪  થ  楫
 㡨⢮,  ਪ ,     ࠭,    뢠    
  ᮪    誠      ⮩  楫  -  ᯮ頤.  
ਡ,  ஢      祭묨  㤨ﬨ   㡨⢠   -
审⪠,  ண,  ,  ,  ,  ⪨  稬  㡠,
宫묨 묨  ᥪ쨬  .  ,    童⮭...
⢨? 㤠? 祬?
       ꥧ,  室  .       㧪   ⥭,   
ॢ頥  . - ࣠ ⪮    ᥪ⮢,  襢  ,
, 襢 ,  .  室   ,      
⮣ 祫.    ᨤ    窠,    ⥯      .
ઠ ९ᠭ ६ﬨ.
     ࠦ ᤢ  뫮.   .
     ᫥ ᮭ ࠡ  ⥭ 頥  㧮 ୮  
   - ࠭ ⤥ ७ . 設  
  襭 ઠ.  ⠭ 設,  室  
稭,  ᠦ    ࠢ.     ᬮ,   ᬮ,   ᬮ.
, 䮪஢     ⥯    ଠ
梥  ᢥ. 뢠 .   ⮬.    饭  ᠯ
 ࠧ ࠢ.
         ⥫    ⥯  ᮭ  .  ⠥  .
 -  ⮫.  .  뢠  .
      㫠, 嫨㫠  ᭥, ਦ  , ⥫   ,
  㡮 墠⨫ , 뢥 , ஭     ⠫  ᪠稢.
",  ⠪ 쭮",- 뤮㫠 .
        ᨫ쭥 뢠  , 뢠,      宧鶴
,    ६⥫쭥  .      থ⢠  ᢮  .
ୠ  墠祭 ,  ,  㬠,  ⠪    
 - .        -   ᥫ -    㦠,
 ᭥   ࠡ,       -  ࠣ  
 㤠  ⠡⪮, 㤠  㡨,  ࠣ   㣮,  
譮  㦠,  ,   ᥡ,  ⥩.    ᮭ  襢  
ᬥ ,   쪠, , ,    .    
 -  㦠.   ,      ,  ,  ,    
࠭, ࠧ娢     ⮢  ५,  ⠢    
  쬨      ⭨  ⢥⮣ ⠦  ࢮ
 ⮬  릭  㫪...
      ᯨ.   魮 ࠣ,        
묨  室 㤠  .   ᨭ       ,
  ,     ਢ,           .
 ⬠娢,   ᯠ        
ࢨ,  ,     㡮,    ⠥    㤥
ࢥ,  - ஢   ᪠  㣫.
     " ᮧ ࠥ?" - ਯ .   ⮢뢠,
 塞 饭 ६, ࠭       
ᯫ뢠.
     ,    ࠪ   ⮬
.   ய, ୮      .  ॢ  㪮
, ஡,  ⥭ 㯪 , ᬮ    .    
 ࠧ.  ਥ ࢨ.   
ࠪ, ᬠ筮  稭, 믨  ,    .    
來 ᥫ, 㣮 뢠.    ⨢  㢥  
.   ࢠ , ய  ᪠    ⮫    ᥩ  
㢥 - ࠧ 襣    ॢ襣.    ᫥⥫    﫨
,  㫨 ᫥, ,  ࠢ  楯, ਭ﫨
 ࠡ -  㬠, ⮢   ᠬ.    ⮢
 楢, ᫥  㧠,  ६        ,
砫 -  ⥭쪨   ᢥઠ ᠯ.    墠  ,  
,  騭.   - ᣮ५.  稫?  ?
      , - 㦥 ⠫     ?      ਭ﫨  襭.
㦥    ⠪ ,  ࠡ,    ? , 
祬- 㢥७ - era    .        
 砩  ஬ -஧, ன 室  , ⠥    ⮫
,  ,  ⭮,   㬠,    㣮쭨,
⮬ - ஦, ⨪.  㬠,   㤮஦  ०,
 誨 㫠,   祭 楢   ⥩.
     㬠 襭  ২,    ஦.      ᢥ  .
 ,  , ⮫ ⮫.
        窨  誨.   ࠧ⮣ 砩  .
     㫮 㯥쪠 ᡥ    ४.  ।ᢥ⭠    .  
  ꥧ ᥬ⠦ ஬ 뫨  ⮬.   ଥ
 .  ३ 뢮 祫  ᯥ  襭  .  
.  - .     ᬮ  ⠩  -
⥬ ⥪.
       設 ண.      ꥧ 뢮 騭  
 ⠭ ⥩.          ஬    ⥫    
.
      ꥧ  室  㫮. ⨢    -  
㫨. ⥫   ᬮ  ४,  ﭮ-   ,
 ⡫᪨  ⥭,  室  䠡窨   ⮬  ॣ.  
 ,  ⨩ ⠦,     㫨.  祬    
ன   砥   㫪? ,    ᪮.    
  㧭.    ,      室,  ஢୮    
     㦮  ꥧ.    ॡ뢠  ⪨  ࠧ  
- 쬨.   쪭㫮 祫᪮  - .   ,
  ६ ,   ⠫ 祫. ᢮  
쥬 ⠦, 室   㫪,    祭    
.
     宩 ᢮ ⥭  ਬ몠   ᮡ⢥.  १  ⠢
  ਮ⠥ ࠢ            ३.
稭 ᯥ,  ⮫쪮    뢥    ,  ந⥫
ࠡ.   ࠭  ஡  ⠩  室    ࠫ  ,
 ⥬ ᪨ ।  誠䮬.    
ࠡ⮩.     堦 ᨪ    ᥡ  ,  ६  
६  ⮯ਪ , ﭭ   窠, 믨 
 , ⠭  ⮬ . 譮  ꥧ  
誠. 뢠 ࠭⢮  㦮      㦨  堬    㦨
ਬ⠬  - אַ㣮쭨     ⨭,  
ਯ  祫. , ᮩ   ஢᪮ ஦  室
㤠  , ࠥ 㪨. 騥 ᮡ  ୮  .
     㤥쪠 騭 ࠥ  ન  .  ,  砫쭠  몠
⠥ ஡  ࠤ.  砥.
       㪮  . 뢠,  .
       ⥩.  ᯮ   .  
 祭, ᮪  ⮫ 祫,   祭    祫,
  ⮨    "⮩".  ঠ  殢    ⥭  ,
騥 ᢮  , ஥ ⮪, ᬥ    㣠,      אַ
祭  ,  .  祭 ⠪ ⥪,      ᠯ
ࠧ뢠.
       祫   뢠 -  㬠.
      롮 .    ᫮.   ᤥ .
     ୮   ⮨  ꥧ  ॢ,    㤮魮
祭, ࠧ⮩ ࠪࠬ ண.  誮  頥  
쭥 ᥪ. ﭠ  㦡      筨.  ⮢
- 㬥.
       ᯥ譮  ? ,   ,  ୮
㤠.
      .
       쪠    㥧   쭨  த⢥.  ஭.
, 祬, 易 ॢ.    ᨤ        ᪨  
窥. 쪠 ⠥ .     묨  誠  ᬮ
㣠.    ஢.  .   , 㤠  
.
      室 ᨫ騪  宩  㪥.  ஢.
      稪. ன    ஦  룫뢠  -
㣫.
     訩 ଠ쭮 , ᦥ뢠 ᫥   ᮢ,    祭
஦饩 㪮 뢠 ⮪ . "  ⠪",- , ⭮
  .
     ⭮ ⠥ ᥭ. ᪠ ⢠   㫪.   
ᨢ, ᥭ த.  ஢ ᭨   ࢨ.
     .        ࠧ  ⪨,   ॡ⥫
.  ᪠뢠  ஢.
     㭤 ⥫⢮.    ᢥ뢠 ᢮    ⥫,
墠⠥   ᠥ   .      㦥  
ਪ.
          .  ࠭  㣮  ⠥    娬,
ண   訢  ,   ७  졠
㫠   ஬.
      ᥭ த த .     뫨  ५.  
   ࠬ. "誠", "誠", "誠".  ࠬ
. 좠. 롭 . த 窮 뫠  ᥩ 
. 㤠 﫮 ॡࠥ ࠬ, 砫쭮 頥 -   ⮬.  
த த  .
     祡  .  㢥祭-ࠫ   .   吝-
堫. 窠  .  直.
     - ,  ஢     ⮩ ,  ঠ    
.  ᥣ  㦥 ⠬,- 楬 ஦騬 ⪭ 娬  ᭠砫  ,  
, ⮬  ,-  㦥 ⠬, ? ,  㦥  ४㫨
   ,   㦥 ᯮ   ⥫?
     - ?
     -   ! - ᪫ 娬   .- , .
     - ᯮ, ਭ,-  .
     ਭ ९ ⠫  㭨.  ஦  娬ﬨ  ᪨
⮫, 玲 誠. ᪮ , १  㡪.    ?  ,
娬᪠  ...  誠,    ன     㦨,      
䨫᪮.     宫 ०,  ⠥  .
  ⮩.   ஬   堥  窨.  ᫥  ஡
ୠ  .    ⮬  ॣ    室     ᭮௨筮
। 䠡窨.
     ⨯ ਭ ⠥  ⠪ 樭,  ⮡        
 ५.   ,      ᭨      ᢮
⢠.
     -   , , 祬  뢠 ?
     - ,- ⢥砥 誠.
       ⢥砥.  ᪠  , ,   ,  ,
...  ?    ⥬  ६  吝  襭     ࣮
ࠧꥧ  த, 㢮 .
     ⨯ ࠫ  室   䠪.    ᪮쪮      ⮣
     ⥭  ,    ࠤ
饪.       ᭠        ७    
᪠   , ࠧ娢饣 .   訡  
 -  ⮬,  㣮   㦤 뫮 訢 娬
ਭ...
     㭤 ⥫⢮.    ᪠뢠  ᢮  ⥫,
墠⠥   ᠥ  ⭮ .  誠      
宬 頥  .    ᫮    室  .  
   .
            ᥪ      ࠡ⭨.  
ਥ   㤨, ᪮  筨 魨 .
     ண  ⮢  ࠭楢 㫪.
       祫 﫨     ᠤ  ⮬.
        㬠 ᮯ⨢.  ⮬ ६  㦥 , 
  ⮢  ⠭樨  ,        쪠  ࠢ  
᪨ ਥ.
     諮 ப . 㧭   த.
       ન  ,    ᠭ묨  ਢ    業ࠫ
㫨. ࠬ   ⠫.  ⮫쪮    ண  좠    
稪.   㦥  ᯮ ⮣ ᫮  -  "誠".    
ࠬ 뫥  ᥤ 祫, 騩   .   稢
拉. ⮬ 襯⠫: " -⠪   ᡥ  ⮣.        
ᡥ".
      த 뢠   த 묨 ᫥騬 .
       .  䠭⠧ ࢨ.  ॠ   䠭⠧?  
  ॠ쭮? ?   ᭮,   ⠭    ,
⮢ ᥭ ப ࢮ  ᪮ 訩  ᪨  
ਤ ᥬ   த. ?  ⮦   㡨⥫. 砫-
 뫮?  뢠 樠᪨ ॠ. 祣    
ॠ  ਤ㬠.   ५ ࠭⢠. "    ६
". , , , 誮쭨 줥  ⮣,  㦥  﫨  ᥡ
 ᬥ  "ணࠬ" ॠ.   ⢥म  ⢥࣠
쪮   "",   ,   讫客   "".   ਡ祢   
- ஭     ⢮.      㣨.  
줥 ᥤ쬮  竨 砩 ᢥ  㤮  ஬筮 
६,  줥 ⮬ ᫨   ,    ⨤⮬  ᫥
᭮ ᪠    ୠ,    줥  ஬  ண⨫
"ॢ"  "ᮡ",   줥  쥬  ࠫ    䪨᪮
"設 ".
      﫨  " ஦, ⮡  ᤥ ".
       o ᪮  ⠢訥 ⨢ ⮢    
१  ࠬ (᪨  ਠ  䪨᪮  設  ࠢ)
᪮ ।⥫,    ࠧ祭  ண  뫮  몠뢠
  ਣ訬    ਨ,      襫  ᬮ  ᠬ
砫쭨 .
     ,  쪮 ⥫,      ᬮ५,  -    
 ꥧ  饬  ॢ ⥫.  ⮬   ᥬ  ᪠
 ,      ਫ ⠬  .    䪥
᭨ ⠪?
     祬    㤨  ?    ⮣  ,  ⮡   -பࠬ
 뫮   묨 ਤ᪨ ᫮ᠬ?   ⮣.
 -      ࠢ.
      - ࠢ⥫.  譥  אַ  㡨⢠.  謠ୠ  
,  த. ࠢ! , ,  த ⮫ ࠢ
.    ᫮...    ᥨ  .  ,  ,  
ᮡ...
     筮,    㦠᭮  -    ⮣  ᪮      મ
ᢥ饭 ᪠. ⮣ ᪮ .     㧥  ᪮  䨣.
: ⨥  樤 ᮡ⢥ த.
         ⨭. ਣ. ⨭ - !
     ᪮     ২. ६ .   
䠭᪮  ⢨ 横   筮  .    -
।  㣠  த.  "    䨣  ⫨",-  
ࠡ⭨ ᪮ 䠡ਪ.    줥    ࠧ    
⫥. ! -  த.
      祣 ⮪, भ  祣!
         - ⠫ਧ   ᪨ 樮 樠?
, ,  ᪨  ୠ樮  樠?        
ࠧ묨 ﬨ -  ਢ筥.  樨  ᪫    ⠬.  ᮡ  -
  .   㦥᪨ 㢥饢.    몭  .  "ࠢ쭮
, ?" - "ࠢ쭮  ".            
ࠧ.  - 让 ᯥ樠   樮쭮  .  蠥
 த.
     " ﭥ -    ᪠  ᥬ.    砥,      
ࠧ   ⮢.
      - 訩  - 業  㢠. ५ ⮫쪮  . 
ࠧ,   筮,   -      ᠬ   㢠   室   ࠢ.
㤠⢥  .      ஭,    !      ᥩ
 -  .  -    ४    ᢥ  .  
⮬    ࠦ ᢮,   㦥  ⮯    .
쨬 -  ⮦  㦥,      ⢥  㦥  த,
ॢ   ਬ ஢. ⢥  -  ࠧ,
 , ,    ,  ᮡ    ⠪  襬  ,  
ᯥ祭  訬 㦨.     ,    뢠,  㦥
묨 ࠣ,  祬 ⠭  ⠭ ।०    ,
 ࠡ⠫   - ⢥⮣ .   -  襫,  ᮡ⢥
   騥.      㦨,    ⫨,  㬭,  .
஫ ,   ࠪ,  ⪠  㡫.      ⢥  
室,     . 祬,   -   ,     
ࠢ    㢠.    , 讥      ᥬ
⠬  ⠬ 塞".
     ⠫ - 諠 । - 맢   .    ,  ᪠,  
㣠袨, ᪠ ...
     " ,- ⢥砥.-   ⠪?   ⥭ ᥤ  ६  ,
  ⭮, ⭨ 冷.  ᯨ ᯨ  ⥭   ,  
 - ३ 쥢,   襣  ,      ,  
᢮ ,   堨 ,  , , ,     
ᠤ...    -  來 㡨  ஢樨.    -  
⥫, १訩  ⪠,     ?  ᫨  
 ࠧࠥ  䨨, ⠩   㢨,    ᫮  
 ॢ   .
      㦥  㡨⢮,  -  ⠪ ஬  - 砩襥 ﭨ  
ਨ .    , ⮢ ਧ,  訩 ࠣ 
⫥. 誠,  魮...  ⮣  줥,       
  .   㤨 ᭠砫   ࠢ  㤨  .
  ࠢ 㤨 .  . ࠭ 뢠.    
㥧 騪, ᥪ訩   譥.  ᭨-  ,    ࠭
⠥   ࠭   ? ⠭ 客  ஬
म?..  १  .
       ᮪訬  ࠧ    , 襩 
 ⨣    ᨫ  ,    ࣠  ਧ  襩  ⠪
뢠 ᮢ, 吝  諮 ..."
       襬  ⢮.    ,    祬    ,  
ᥫ - ࠧ  䨣ன ࠣ᪮ - .
     ⨢  ⮩ ஫.      ⢥   
ࠤ ,  ஢࣠,  ࠧ蠥  㬥 - ᪮쪮    ⠬,
, ?  ᪠ 祣?  ࠧ    ୮  ஢,
  ।⢠  ࠢ⢥    ⨦  楫,    -  ,   
ࠢ⢥  ᠬ  楫    뢠   ᮬ?         ஭,
ᠫ몮-饤ਭ᪮: "   ,  ⮡  ৠ      ࠢ쭮
⥧. ৠ -   类 ⥧ ৠ".      㣮  -    
ᨫ  祫,  ,      ᨫ쭨,    ⠪
⢥,  ⪠   -     客.  ,  ,
ਫ,  ⢮  ⮦    ࢥ    騬  ७ﬨ  
ᢨ騬  堭    檨  ,       ࠤ   .
쥢᪨  㣮 , ࠫ, ਭ㦤   ᮦ⥫
 ,   ᨫ ⡨    樨.  ,    -
  த!  ࠧ    ⮨  ,      १,
ਪ   襩  ୮  ࠭,      ,  ࠧ饭  
ࠢ  ᮡ⢥ ᮣࠦ, ⫨砢     ࠧ  
⮭ ன ,  , 襩  ஢    ᮢ⫨?
⭨ ஢   㭤 ୨-  ⠪ ,  , 
⨣, 㡨  -     - 㡠        
। 砫⢮.  쪮  ,  㪨  㯮,  ⠫  襭묨  
宫 뭥! ਪ  .  ⪨   ⠫.    祭  
  ⢠!    ࠧ?  ⠬  㤮?   ?
,    ᢮, ஧⭮ -     .  ஢    ஢.  
⮣ -  ⥫- १ ப  譨  .      ,
  .
     ய᪠ 㤮筮   ᢥ饭          
 ࠤ,  ⮬ ४  ࠢ, ᫨   㬠,  
  㤮 ⭮襭 - 㤮  ,    
᫮ "न"   㪮.  த  ᥭ  ࠫ  ⮫쪮
祢,   誮쭨 ( ,  ஬  誮쭨,  ⠥  
  ᭮?),  ୮  ⡠ࠡ  ⥪,    ᪠    ᢮
ᮧ .    ? ,    ,  ᢮⢥  ⠫
᫮  奬    來  ந뢠   ।   .   ஥,
⢥ . ᥭ ,  뢠.    -  
! -  ⮭ 䨣. ,  .        誮
ਧ⮣,  ᫮ , 㤠   ⥯      宬
饩. ", 祣 ⥡? - 訢 宧鶴, ⢮ਢ .-   ᪮॥  ,
 㤨, ஢  ".- " ,- ஡ ⪠,-    
ᮣ".- "   室, ମ,   ४⭠.  ,  
ᮡ  ⨫!"   - 嫮 誮.
       ⢮,  饥    ,  ᫨    ࠧ    
ᮮ⢥ ⢮ , ᪮     㧮, , .
     ,  ᪠    㤥,    ,    ᪮॥.  ᥬ
⥫쭮 ᫥, 뢠 ४묨 ⮡  ᫮,  
쬠 졠 訢  祫  ᫥ ࡫.
      ࢨ ⠫쭮 拉  .   ,  襤訥  
᢮,  ⠢  ᮬ,    襫 㡥 
  ⮢.    ⠪  ஭᪨  ,    ࢨ,    
訡. -!  祬  ࢥ,   ?  祬?..    ࠧ  
 ⢥  ஬訥   .   ⠭    ᢮
. ᫥ , 㤭  ,  吝,    ࢨ  㢨
⮥ .
     -   祬...
     - .  ⥯,   ,   室,      .  
ᠫ ᥡ ਣ.
     -  .
     -  ?
     -  㦤, . 졠   㤥  饩.      -
몫뢠, 㤠 ,    ய.
     -  - ᯫ譮 .   த   .  襣 
ᬮ⥫ ஢ ப.
     -  ᬮ⥫?
     -    .      㭣.    ᥫ  
த. ࠧ  ࠭.  ᭨    ᯮ.    
᭨   ,  㪠...    .    ,      ⮩
⠫쭮  ஥ .        த    ᢮
, ...
     -  ⭮,      .    
१ .
          殮  ⠭    祬    
ᯨ. ࢨ , 㪠  .
     - ,- ਪ  ࣥ.-  ⮩.    ਪ  ⠭  ᢮
.
     ࣥ .  䨣, ᫥騥  , ᤥ  .
     ࢨ ⨫ १ .  墠⨫  ૮  ᥫ.
     - 蠩  ⥫쭮,-  ᪠  ࢨ.-    蠣,      
.      ,    ࠫ᪮  ।⢮.
( ࠢ - ࢨ ᤥ ਢ । - ᯥ樥   
 ୮ ९樥.) - ࢨ,-   ࣥ,- 㬠.   
  . ୨,  ਬ.        
㫥  .
     -  .   㦭 .  㦭 .
     -   ,  ⮫쪮 ୥ .
     -  ⮬?
     -    ਪ.
     -  孥 १   ?
     -    .
     -   ᫨誮 業. 㬠, 㬠  ⠭  ஧  襩
?
     -     ?
     - .
     -  .
     -  ,    誮.    ࠢ  ⢮    -    
᭮  ᥤ.      -    䮪ᮢ    쥩.  
ᯮ  -    㦥.  ,  ᫨    ,    ᬮ  
।   ஫.  㬠: 쬥 ᥢ,   
㧭,      諮,    .        ᯮᮡ
[ࢨ ਢ 让.   뫨  뤠騥  ᯮᮡ.    ,
. -   ࢨ 業       .    
  ࠭, ⥫  ᯮ, ᫨   㯭  ,  
楤  ᮫⭮ ࠢ⢥ ᭮ . ].  ⥯ - 室. 
. , ⥯    , ⮡    筮
ࠫ.     魨    -          
ᬮ⥫ .  ⪠, ?
     , ⮫쪮  襤  ᥡ,  ᪠:
     - ࣥ, ᪠  - ...  நࠫ.          ⮪
.-  ᤥ .-   ⮪ , ࣥ?
     - ,-  ࣥ.- , .
     - 㤠  ࠢ .  㤥 ⠬ १  ⪨.  頩.  ,-
 ⨫  ࢨ,-   .
     -  - ࠧ,- ᪠ ࢨ.- .
     "ࠢ쭮    ᥫ ?" - 㬠 ࢨ.
     ᮬ,  ஡ ந    .  ,  
 蠣  ᪠ .    ?  ⠭   ࣥ    ᠬ
 ᮮ   ⮬,  .
           -      ⠭,    ࢨ   頫
⮩,  ன  ७ᨫ 㤭.  ᪨    
⫨   -      ய設    ,    ,
஦騥 ⮫   .  ᪮    㡥,    ண
  .    㢥७,  ન    ࠧ      ⮥
ࠢ, ஥  ࠫ 㤥ঠ   .  ன  ஢
, ⠭. ਫ  ⮫⮬   ஬  .
ਢ   ࢨ ⥬    .
      ⥫ ﬨ ,  㪨, 몮 來 ᫨뢠  
 ⨩. ࠯   -  ᡫ.        㣫  
 騭, ࢨ ᯮ    , ୠ.    ᭮  -
  ! "-, -!   !   ᠫ,    ".
 ᨫ 㪨.  த. ! , ७訥  業᪨
㡨⢠  .   ᮧ  ⮢୮  業.   ਬ
 ⮭ ஭!  ?   蠫쭠  :        
࠭   業?  ᯥ⠪ - .   ! 
  ...
      諨 ,       ᪠  ,  ᪮    
﫮 ⠫쭮. ਫ . "஦, ".
     : "ਤ  室,  ਫ,  ୥". ", ⠫".  
  ᫮  롨ࠫ ᮪    ᠤ,   ,
ਪ   ࠧᠢ   .
     ன ࠧ  ⠪  ⫨ ,    襩  .
  - 誮  筨 ᮬ.  ६⥫쭮 -
㫮 뢠,    믮  ਣ  .  ࢨ  ᪠  
ਢ ⢮. 뤥ࣨ  ᨭ    ,    ஬  砢.
५ ,  祭  ᣮࠫ.        ࢨ  ,
 ᠫ  ࠢ  ⮪, 㫠        .  
 뢠    .    室    ,    ᢥ⫮  㣠.
஦ ⮯⠫,   㣮  ஢    窠.  ?  
襫  .  ஢ 蠫. ⪭   墮.   㯠.
  ⢮ਫ.  㫮  ⭮  .      
㫮  -  ⭮.  릠  ᫮  ᮡ  㫠    
ᨫ  , 몠 㧪 宫 ᮬ    ⮭  릪.
 㣮 ᥫ  㬠.  ய⠫ , ⠯窨.
      ᪨   蠣 ᨪ,   .    㦥      
३, ᪠ .  묨 묨 ﬨ      .  㤥
 , ᮡ .    ⠬,    த.  ३  ⠢
蠫.  ᪠ , ᥭ.
      室 ⠭.  祬 ? -  㤨  ஢.  
䨫 ᭨.   ,    ⨭.    ਭ    .
  ⠫.  ⠫  䨫.      ⠫:      .
祬? -   ,    . 쭨 . , 
㪨, ...  㫠 㪨  ᪮묨 ﬨ.   﫠 ,
 ࠯ .
     ࢨ ᪮稫. ५.   뫮.
     - ! -    . 㦥 諠?
     -  , ࢨ.-  䨣      ஬  䮭  
஭ 砦.-   ਢ ᥡ  冷?  쬨  . 
 ⪠,    ⥫.   ⥫, ⮡   ५  ,
  뢠.
         ࢨ  .   ਫ    ࠢ
ᮬ  㯠 㪮 . 롭.
     - . , , ⮦ .
     祬    㡨? 﫠  ᯫ?  .  ᫨  殢
 ,  ᪠.    ?    ᮦ  ⮢,
㩤  ⮬? ?   - ?
        ᭮ ᥡ ।⠢,    ᨫ .  
祣  ஦ -   ,   .        ,  
⮬  -० 宧鶴 ,  ᤥ  쥩    
㣮. ,   , ࢨ ᬮ५     .
  -   㪠 㬠,    ⮢  ᫮
ࢨ, , ⠫ ,  -    ,  ࢨ,  㪠,    
 ⮢ ᫮ .  ⮣,          ᠬ
ࢨ,   ।,   ஦ ᭮.     ⮫쪮
   த   ।⠭  ।  ﬨ,    
梨. ,  㣮 ஭,  ⥯  ⭮    ᠬ
,    .    ,   ᮡ   
 㣮 . 㤠  㤥   蠭⠦஢ ࢨ...
       -  ࢨ ᬮ   ᤥ? 祣...
     --... , 㡨 ⮥ᮢ?    ᥡ  ᨮ.
 訡  訡.   ਪ,  १    ⮩
業᭮ ,    ࣥ  ࠧ  ।.
  ।ਬ? , , ᯮ    ᬮ⥫.    
 , ஬ ,         ⥫⢠  
ᬮ  ⮫쪮 㡨,   쥧 ࠭.         㡠
 , 㣮...
       㧭 ࠧ.  ஦. 몠     뫮
 ᫥  㭨⥫쭮.  ,  㬠,    
ᢥ 㡠 䨧 ࣥ   ன  ࠦ    ஭.  
 뫮   뭭.   ⮫   . ய,
 १ 宫. ⥫  ,  ᫮⮬ ,   窨.
     -  ,- ᪠ ,-     ?
      砫.
     -   .
     ,  稢, ⠫   ய.
      ⫥  - 뢮 . 宦,     ᫥      
  뫮. ஦ 蠣  㯥, ࢨ ⮫ .
襫 ᥭ.   ஥    㢨 - 쪮  ࣥ?
      .  ୮ ᥤ  ⮫.
     -   ...,- 砫 쪮, ਢ⠢  ⮤ ⠡.-  ,
  殢, .   ᥡ ?    ...      ,
  ⠪...
     ࣥ ⥫쭮 .
     - , . ଥ ࠧ.  , ?   ﬨ  
᫮.        .      祧,      
, ०.   ⠪   祫 㦨,    
᭮.  ,    砥...
     ࢨ ᬮ५  ᢮ , ࠢ   ࣥ.
     -   砥,- ࠧ  ,-  ࠧ殮.  ,  ᫨
 ࠧ   , ᮢ ᯮ짮 㣨 㬥⮬.
     - , ,- 堫 㪠 ࣥ,-    .      
 頥,  . , ...
     ࢨ    ࣥ,      㦥  襫  -  㡮
㡫.    ,   ࠬ,      
쪮  㣮 ,  ᪮쪮 ᨮ 㤠஢  祭, 易
०  魨 뢪 ॢ  ६.
      宫 론. ࣥ ਫ থ⢥:
     -   ⮢  ࠧ  㡮  㤮⢮७  ᫮襩  樥.
ந᪮ ﭨ   㬠  ਢ    ⮬,    
⫥  ࠧ    祫,  ⢫  ன  뫮  
஧, ⥯  ᮬ  ᢮ 饭. ⥫ 㤮
  訩  ᯮ  ᮡࠫ        ᠬ  ᪮஬  ६
  ⥯ਨ ஢ 襣  㬠.  ࠦ  ,  
   ᬮ ⢫   孮 ⢮⢠ ...
     ࢨ ⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ᪠,    ᫮          ,-  ஬
ந 쪮.-            ன.      ⥡
ᥫ - 㬠襤襩 ꥬ.
     -   ਫ?
     - ᫨   諠   ⥡,   ଠ쭮  । 㪨,  
  ਫ .
       㡮  १      .  쪮   ࠤ᪨
騫.
     -  ਢ?
     - .
     - ⥫쭮.  ਤ ᭨     ८  ᫠  
४.    㪠 .
     - ?
     ࣥ ⥬ ६ ࠫ   ᢮ :
     - ...㦨 ⢥ত ࠢ, ᢥ        ,
⠪    㣮 襩 ⭮ ᥫ.
      ᫥ 㪠  䠫 쪮 ᯥ 襯:
     -    .    -    쪮     
⮡.  ঠ ⫥, ᫨   ᭨,  ਪ    冷,
 ﭥ?  ਠ 室  ?
      墠⠥  㬪    ன,          稭
⮯.  ,   易 - , ⠫ , ᭠砫  ࠧ易.  殮
,  ,   易,  -  ࠧ易. 祬  
 ࠧ易?  ⮬,   ᫠  㦭,   
  ਪ,   ࠧ   -  -, ᮧ⥫ 饣
襤, ᫠饣 ᠬ-ᠬ..,  祬 ⮣ 뢠?    
 ࠦ  ᭮ ࠡ ᯨ  - ,  易,    
⮬ 㬠.
     -,  , 祬 ᭨.      ਫ筮  ꥬ筮
㤮  :  ⠫  ⪠,    ,  ஬,
,  猪.         ⠩,    -.
쪮  㯯 ࢨ    㦭    ꥬ  窨.  ࣥ  ਯ
㡠: ࠢ      -    ९  .
᫠ 祫  த  ᪮  쪮  ?     
⠪ ?   ⮣, ୮, ⮯⠫   㪨    㬪    ᢮
嫮. ⠥ 蠭⠦.   蠭⠦.
      ᠬ   ࠧ易 ⮫쪮  , 㡮 ⠫  㪮⪠
஢,   ਪ. 쪮  誠    孥  㯥쪥
࠯,    㯥 ⠫  ࠦ,  祭  㬪  
㫠  㤮.
     몠騩 ࠦ    -  宫  㯪  楩
ࢨ 㯥ઠன "--" [   魮  ⭮,      ⥫
ய᪮   ᥢ   ᨨ         ⭮襭      .
஢뢠  ᫥騬  ࠧ:      ᪮
⨪-堭᪮ ꥤ. 㪢  "" 砥,      
 ᤥ ᯥ樠쭮    ࢨ.  ⮢  㤮    ⢥
    㢨  મ,  ᫠  ⥫,  ஬
㦤   ஫  ⮬ ⢮,    祬  .  ].  쪮
⥫쭮 ᯮ⪭  ⥫ .   訩      ࠦ.
⥫  ⮪ࠬ 魨 ० ࠣ業 ⨪.
     - 蠩, ࢨ,  ᮦ  㯪 襣 㣠. ,    ⮦
  .      ᪮࡭  ᮡ⨩. 
 .    ᬮ ⮫쪮 㡮  ⨬        
㠧  .  㦥      ᯮ    訬   
஡?
     -      ⮬?
     -     樢  ,  ࢨ.-  ࣥ      ଠ
।稪, ﯠ ⥫ 䨧  ࠫ  .
     - , ࣥ.  ⠬? -       ᯮ.
     - ,  ⫨ ᮮ.  ।.
     諠 .
     - !
     - !
     騭  㫠 窨 䮭.
     - 뫥⠩ ᪮॥,  .
      ᬮ५  .
     -   ন. ਤ ᫠ ਪ  த  ன.
     - ...
     -  ࠧ. 砩.  㬠,  ࢨ  ᬮ    
㣮.
     - , .
     ࣥ ப ⮬ ਣᨫ   ⮫.
     -     ⠫?
     - .
      ᠫ ᪮쪮 ᫮. ࣥ ᬮ५  ᮮ饭.
     - ᥩ?
     - ᥩ .    㤨.
     - ᥩ ... ,  蠫  .
         ࠭ - ᫥  ,-  襫  ਪ.
     ࢨ   ᨤ    㫠 ஢.
      諠   -   뫠     䨣    ୮  ,
   誥.
     - ஬    㯯. 業  ...-  ஡ମ⠫  쪮
-᪨.
     - 쪮  ! - 砫 ࠦ.
     -  襫 ! - -᪨  ᪠  쪮,    ਤ  
 ⮭.
     宦,  室    뢮:      ᫮  
  ,   ਪ,   ਡ ⮪. 
, 祬 뫮  ?
      祭 :  ⠭ 殮, ⠪  ᪠,    
⢮.  ,       ,  
⠬, ,  - ୥.
     ।  ࢨ ⠥ ਡ ⮪ ਪ: ࠭稪,  
 -.  訩 㤠 ...
        ᠤ   ...
     - , 쪮.    ,    ,-  ஡ମ⠫    ᭮
-᪨   ࠧ ᫠ 㤠  ਢ⠢襣 ࠦ.
     㫮  ᮭ,  ࢨ ६, 㯠 뫪 㤮 ᪠  ॢ.
    - 㬭 諨 ࣥ  .
     - ? - 㤨 ࢨ.
       ⥬.
     -   ? - ᨫ 쪮.
     -  ਪ. 㯪 ,  ᠬ  .  祬    .  
ய,  ᮢᥬ  ⥬.
      襫 ࣥ, ᫥ - 쪮  ࢨ,      -    ࠦ.
᫥ 諠 .  ਪ -  ண㫮筮 設 ⮣ ⨯ -
      ࠦ.  ࢨ  ⠫    ⠪  設    ᫥
।⠢ ७ ࠭⢮.  , ⨩ ࠦ,   -  ,
  ᥫ  ࢠ.   ᭨ 쪮  室    ᫥
 ࣥᮬ.        ⮬    ⮫쪮  ஧  ,  
 - 쪮. ࠦ   﫨 . ࢨ 룭. 
⥬  ࣥ.    ஡  ࠭  ,    ⠫,      
஭ 誠. 쪮 ⠫,      ࠦ.    
㫠  , ⢥㫠  諠 ⭮   .
      ᬮ   ᫥.  ꥧ.      .      
ਪ. ⥬.
       ⮪. 宩    ७ᨫ    ᪮쪮
 㣠.  쪮,     ஢,  -᪨  嫨뢠,  
 易묨 㪠  ᫮  .
     - ৠ, ४! - 砫 , ਢ ࠧ ,   
   室  襩 ࠦ. ࣥ ᫮ 㧪  ᪮࡭  㣮
  . , , থ⢮.   ࢨ    
, - 宦  饭 쪭㫮   ⥬ .
     -   , 㡠  ,- ᪠ , ᯫ뢠 ஢ ⮪.
      﫠 .   ४⨫.  ࠦ  㫨  
  㣨. 쪮 ਢ  ⥭   㮡ப.  ࢨ    ࠧ
墠⨫  .  宫  ஬ ᬥ誨 뫮  -. 
  , , 㤠ਢ  宫 ᮧ  饪  㡠 -  ⠬,
  ,-  ਮ५       ।  㢠.  
- ᫥  ⠫  ᯮ.   뫠 騭.  ⮬   
    .    ⮣,      ᮮࠧ,        
⥫⢠    ⥭     ࠭.  
 ᬥ.
          ᬮ⥫.   㣫,  易,  ᨤ  ࢨ  
.  ࠦ  ᢮    ,  ⨩  㦨    
ࣥ,    -              㦥,   ,
-,  宧⢥ ண . ⠫ ࠦ      -  
 㦭 ࠭.    ࣥ  ॢ易,  㣫    砫쭮
饭. , ⢥ , ᬮ  .   -   㦪.
  業.
      ꥦ.  殮,  ᢥ.
      ⥬ ६ 㬠: 祬, ᮡ⢥,  ࢨ        
ᮮ    ᢮     ,   .         ᭠   
ᢥ樢  த  ஥묨       ᨣࠬ   ,
-稪  ᥪ-ﬨ?   ஢ -     ᨣ:
 , न  2  -  4,  筮  뫠  -ந  
ந⢠ ࢨ ࠡ ᮣ᭮ ॣ.  ᥩ  ᠥ  
  ⮫,  ⠪    ४  ,  뢠    
樭᪨ ᠪ殮  祬⮬    ᯠᠥ  ६    ᠬ  ᫥
.
      ⥫ 뫮   ஬᪨ ᯮᮡ, ਢ騩  ⮬ 
१. ᮡ  ஡  ᯥ宬     ந᪨  䨫쬮
୮-୮ ⨯:   ஭,  ᪠  㫥  ⢮,
ᦥ ᫥  , ࢠ 㡠,  訬 ⮬ ⠥    
 ன.   -  ५ ,  , ⠣ 襣
 ࠧ .  - থ⢥ ५ 모,  - 宫   誠
 ஬ "!"  稥 㧮 ਪ.
        ﭮ, 㦭 ᠤ,      
ﬨ,  ஫ﬨ,  稬,   ਤ묨,   ⥭⠬      魨
०, ਬࠬ, ࠬ  ᥥ .
     !
      ⢨⥫ ᮡ ࠧ ᪮쪮 .
      ࠦ ந ᬥ  㫠,        蠫
஭ 몠.  뫮-থ⢥  㪨  ⭮  ⢮  
ࠦ,  , ᦨ 㪮  ஢,  ⠢      .
㤠   㯠 . ᫥  몠⠬,   㫨  
஦,  砫 ᢨ,          ५,    ⮩
,    ᨫ,    ࠭  梥⠬  ஡.  
஭  ६  蠣  㯠  थ  㬠    
㣮.      殮  砭    ⮫  ᪮.
ࠦ 宫  㦠:-  ண,   ஡  
, ࠢ   .
     - -,- ᪠ 訩 ࠦ  ⨫ .
     - -,- ᪠ ⠫ ࠦ.
       ࣥ,   ண, 楯 ᬮ५    ਡ
ਯ .  뫠 ᮢᥬ 冷  ,  몠 ࢠ, 
⢥  ᥫ  ஡  ஧ 拉.
     쭥訥 ᮡ ࠧ  .  來  थ  
㦨 ࠦ - , 祬,     㬠  ᮯ⨢.    
ࣥ ᯥ譮 뫨  .  ண  ᬥ ᢮訥  
   ࢨ. 쪮  㬫 ࠫ    믠  㪮  
 㬠.
     , 訩   ,  ࠫ: !
      ᨫ   襣 ࠭.
     - !   ?
         㬥  ࠭  ⠭         .   
᢮  ०᪨ ⨩,  ᪠  ⮨⢮:
     -       ⠫    ᥡ    ⢮     ஡.
 ०    -   ᠬ ਡ  .
     - ॢ室!    ⨫ ,  ?
       몠⮢ ⪨ 训  ᪠ ᮬ  :
     - ⥫⢠ 㤨   業   ९஢  業
஭.    䥪 宫᪨ 㤠஬.  㦨  
  - ᪨ થ  诠   .
      ⤠  ࣥ.     ⮫   譨
諨 , 쪮  ᥩ ,   ।  ᠬ⢥থ  
 㯫 ⥫  ᮪ ᮬ ஢ᨫ:
     - ࢨ,   ஭  騭!
       㦥 ਫ  ॣ୨:
     - 蠩, ,   뫥    쥩.      
 ᮢ 訡. :     ⥫    ࠢ
浪    .  ⠭   㧥    ,      
  쥩.
     ⠢   祬, ࢨ     ᮡ  ࣥ    ந  
ꥬ筮   㯯:      थ楢   㬠      ६.
⥫쭮   ﭠ.  ਣ襭   ⮨⢮  ⪫.  
᫥   ਪ ᪮稫 ᥩ .
     -     㭪,- ਫ 㪮०,  ਪ    
.-    ࠭ .      室,    
ᬥ   .  稬,   ᪠ ,   
   ⮨   ᪠,  ⢥⨫...
     -  ,   ⢥⨫.
     -  ?
     - ᫨ ࢨ , ⮡  ᪠,    ⮬ . ୮?
     - . ⮬ 㤠- 祧  .   १     
 ⨯  ⮫騭  ⠫ ᠢ    ᮢ    
.  ४᭮  ᥡ .  ਪ,   ﭠ     
 .  뫮  ࠫ쭮,   ⮢    ⤠      
 .  !  㪮.  祣  祫 ࣥ.   㧭
  .  㬠:  ? 誠?  騥       
襣 ⭨   ࢨ? ਫ    砩,    ᠬ  襫  
⮪  㢨 મ. "㢨,- ᪠ , 㦭   ⠪  設,
 ࠤ箪.  㦥    .   ⠢     宫
". 㢨    ᢮ 客      ᪠:  "  ,
ᥩ,          த  ﭭ,    ,      ,
.   ⠪   .   㦭    ࠩ  
".    ৠ, ࣥ,    砩.  ⮬   
ਡ訬 ﭮ  ࠧࠡ⠫  ஭ .
     -  , 譮   ஭    ᯥ譮.    饣
᪮ 㢨   ࠢ.
       ਢ . ⮬   训 ᢮      
ਧ ਪ ࠭ 砭.
      㧪 饫  㭠 諮 室    .    ࢨ,
᫥ 襫 .  室 ,  ਤ .
      뫠    .  ࢨ          
ଠ.  ⠢ 業  ஢樠쭮-ࠣ᪮ .    ᭮
 - .  ,  ⮥.   - 祫,  묨
栬 騩 .
     ", ",-    .  ⠫쭮    ⠫  ࠧ,  
㡥 -  ண訬 㡠,  ⥯ 㪥,-        㧭.
 ᨤ  ᫥.  ᯨ - ஬ .
      㡨 -  ᪮쪮  ⥬  䨣.  ࢨ  㧭  ࣥ.  ࣥ
᪮짭  ࢨ     ⠫  .
      娬 栬 ९  饪 .  
ॡ ⨪.
      ⨪ 梥,   ࠧ. 砫 뫠 ﭭ.
     쪨   . 娥 ⥫ .  ஦  楢.
⮬ - ᪠ . - ⢥⨫ ࣥ.  ࢨ ਫ:
     - ! ⭨   祫⢮ ⪠  ᬥ⭮   
 㯭, ࠢ ⮥ ࠢ 祫 - ࠢ  .  
㡨  , 㡨 ⥩, ਪ   .    ⢥࣫  㠫쭮
襭  ,  ᮯ஢  ।⠢-㤮,  砢묨   ⠬
⥫  ⮢, ࠡ ,  ਢﭨ      饭.
 뫮 ⪠  ⠪ ५. 䮭᪨ ॢ .
     宩  ⥫  ⮯. 魠 䨪 ᥫ.
     設 㬠 - .   ,  쥩 㫨. 
 ⮣    -  㡨⢮  㡨        ࠢ騬  .
    . ࠦ  ⢮   ਬ
. 뭥 砩  ⮫   ஢    .  !    祬?  祬
⪠   ࠤ⭮  ०  থ⢠  ࠢ,  
ப?

     ⮬   뭮ᨬ  ६  롮.    ᢥ  塞,
騬 ⮡  쬨   ᪮ ,    ࠢ,
⤠騬   தண襬 ,  ᯫ譠,  ,
ᥫ 묨 쬨.
       ⠫  ,   -,      -   ⥫⢠   
࠭, ᯮ,  砩 -  த  ,    㣮
஭,  -⠪,    諥.  ⥫⢠  ,  
 ஢ন,  - ⮪ ᫥ ⮩. ⠥  :
,  㡨,  ⠢  .   த, ୥, ⠫
  ஦ 㢠ࢠࠬ  ᠬ ஢  ⮫⨥    ਨ
⠭: "㤠⢥ 㬠 ⠥ ⨬ ਬ    
 㤥 ਣ  ᬥ. ⭠        
 ᫮    祭".
     类 ஡    . ஢      .
४  ਭ㤨⥫ . 㡫筮 ﭨ   㡫筮
ᬥﭨ.  ,   ᠬ 쭨 ,    ,
 ਬ﫮 樠쭮 㬥颫        .  쪮
,  .
     쪮 ⮡, .
      믠  ६.    ஬  ᫮,    ,  
 ᮢ६ 祫,   ६,    饫,      ஭
ன - 騥, 㣮 ,        㡥㫥,
 ᬥ ஢, 﫨 ᣫ,    , ५﫨
- 㣠 , ਫ   भ   祫᪮,
 뢠 , , ன ⮩ 饭,  ⢮ਫ  ࠬ,  
⠭襩 몥,  ,  ᯠ饬  ࠬ,  ᯫ⠫  
᫮  ᮪ ࠧ,  ᫥  ,   ᢥ,   ⠩,  
 ஭ - ६,  㦥  뫮 㦤  뭥,   ࠭
㦤  न,   㯨     頬,    﫮
業     ਢ,    ࠧ諥,  ,  㦥᪮  ᥤ  -
 - ⠫ ६,   ⮢  ࠧ  ।⮢,  ⫨
ਠ, ࠧ஬  梥⮬, - ⢮ .  ⮩  饫  ਭ  
  誠 業⥩ ⠪ ᪮ᮡ稫, 뢥㫠 ,   
ᯮᮡ   ॢ饭,  ࠢ⢥  ਨ  䨫    ਪ,
,     ,   ⢮         ᠬ   㬭
⥫⢠ ⢮,  - ᭨, ,  ࠭
 祭  묨 ⮬ 䠪, ⨭ , ﭨ  ⮣
६.
         ।⠢  ᮡ  ᪮  ⠫-楬   権
२⢥  אַ㣮쭮  ,  易      ᮡ   ᠬ
筮 ਠ. ।⮬ ᮡ म ⥫ ⮣  
 ᥢ ᮮ㦥, 訬 ⮨⢮  ਧ
ਫ    "ᠬ".  , , ᮪, ,
娩, , ...   ⥫쭮 ⠫ ࣨ  㪫
 ।  뢠  ⮬  ⫮,  ந    ࠤ⨢
室,   뢠        ⮯    .  ᭮
⨥ ⥫  뫮  ६饭        ,    
   ࠧ筮 ᪮,    楫:  ᯮᮡ⢮
ࠧ ⠪ 뢠 ,   ⮢    ।⮢
ࠧ筮 , ࠧ  ᪨   襬 ⢥.   
㦤    ०  ᢥ    ⮬,        ⮢,  㤠
ॢ,  ꥤ, 襭  㣨 ࠧ 㭨⮦. ᫨ 
뫨     㬠,  뢠  ﬨ  (⠩    
⢨).  ਢ  ᥮饥          ஢
⥫ ૨ 稭   襩  樥    ஬  䥪  .
訬  ᯥ宬  짮      ⠪  뢠  筮-孨᪨
ண.    ⮬⠬, 祫稢   ਭࠢ 
 ᪨ - 몮, 室 ᫨, ⠭ ஬ ॠ権.    襪,
뢠 ᯫﬨ, 㬨ࠫ 䠭⠧  䨫,      ,
  ࠤ. ⮬   㢫祭  -      .  
᪮   ⢮  ᮧ   ⥭   ,
蠫  裡, ० 業. ࢠ    ମ拉୮
ᨭ⥧,  稫  ࣨ, ५   த  ...
⥩   ६,   ६, 㦥  稫,  뢠,   ᪮,
 ୮  뤥뢠 誨    .  ᭮  ६  ⢮  
樨  ࠧ묨     㪢,  ᮢ蠥      㬠,
ࠦ ⪠  ਪ   ᪥    
ᠭ   ⮩  , ᫨  ஧筮 㤨 ୮  
⥩    ᨫ⢥   稢   楯祪   ᫮      ᮧ묨
砭ﬨ.
     쪮    ᢨ⮬    ⮢  ᢮, ⮫쪮
  ஦ ⥡ ,      ࠧ,  ᨫ  ,  
⮬, ࠧ砢, 頫  ࠭⢮   ⮢ ⮭, 㥬
横.
       ࠭   㬥  ந ࢨ,  ᪮
  뫮 룮.  ⥬ , ,   ᯮ
窠 ७ ࢨ  ,   ६   믠. ॥  
 , ࠭     ⭮⥫  ᢮.    ,  筮,
⥫  ࠭⨨ ਪ᭮ ᢮ 砤.    祫  ࢨ  
ॢ 拉 .
     -  ,   졠   ...- ࢨ १ 
㪮  ᢨ .- ⠭    㩤,    ᫨  㩤,  
㤠 -      . 쪮    ,  
    .  , ᪮쪮     , 
 㫨  客 .
     -      த? - १ ᨫ .
     -  - .
     - ࠢ쭮. ﭠ     ⮣ .  ᠬ ࠧ६.
  㢨 ?
     -  㤥 ,  ⮫쪮    த.
     -     㫥⠩.      .  ,  易  
,  த⢮, 堭⢮,  ⥫쭮.
      殮 ⠫  ࠢ  室.  "      -  ,-
㬠  ᭮.- 襣  ".
      㦥      窨  ᨫ,        ,  
஬  ⠢  ⠭:
     -   ᮮ⢥  ⠭  , ?
        業   ᬮ५ ᫥ .  .
     -  ?
      ⪨ 训.   襫  , ᬠਢ.
     - ᥩ? -  ⠭.-  ...
     - , -.
     -  ࠤ. 祬  祧? 祬 ⥡  뫮 冷?  㬠,    
। .
     -  । ⥡.     ,   ⢮ ਡ, ஬
ࣥ  ࣥ, ,  ᫨ ,       楯﫨  
⥡, ⮬     頤.
     - ,- ᪠ ࣥ ,  ⭮.
        ,  ண,    ,  ࣥ.
     - ,  ࠢ,- ᪠ ᥩ, 㬠.-     ,  
 㤮. ,  ,  ५   ⥡ ᪠,      ⥡
뤠,   ⠫.   ⢮ ਪ,   ⫥ -    
ࠢ 䫨. 祣  ⮨  ॢ.     諨  -  ਪ
 ࠤ,  ᪮,  室.  ⮬ 諨    .  
,  ᯥ樠쭮 ந  ।⠢   㣫  㯮.  ,
᭮,  㡨  ⮩ 楫? ᯥ⨧ 뫠 ०.    ਫ
㫮.    த 室   㯠.  -   -  
.  ᪠,  ࠤ  .  ⮦. 祭 ࠤ.
     -     ? - ᨫ .-  쪮    ,  
 - ࠭.   ⠪ .     ⨢,    .
 ᥡ.    ਡ  ⥡?        ⥡    ⮫
㤠竨 ?
     -  ࠢ, .      !      ⢨⥫쭮
뫠 稭  ⥡. 筠 稭.    .    .  
ࠧ뢠    ⥡ -    襣 㬠? - 宬 -
   ? -      -      뢠    
த , ᮡ ᫨  ᯨ⠫ ⥡,  ?
     -  ⥡  ?
     - 뫠.
     -  祣    .-    ࣥ. - 祬   祣
    ? - ,   ⢥, : -       
  , ᫨   稫 ?    ந諮?
     -  ࠫ ᥡ ⫨ 㦠   ᬥ      
⮫쪮   ᫠,     .
     -  ?
     - .
     - 祬   ⨫  ⮣?
     -   㡨  .
     -   ⥫ ⮣?
     - ?  ᬥ?    砥.
     - न?
     - ⨢.  ⥡ ᬥ?  . , .   .
.  , ⥬ .   ᯮ  .      㭨.
, ॢ饭  ⮦⢠. 饭.    㬠.  
, ⮡  - 砩,    -  .      ࠭
⥡   ⥫, , 㧭  ⮬,     ,      ⠪
, 㬠 ᢥ .   , ⮡   筮, .   
뫠 : 㢥  ⢮,   ⢮,    ⢮,  㢥  
 ࢨ!
     殮 롪 ᪮ , 﫠 饪  .  ࢨ    
⮩ ਬ:  ⥫ ⮣ .     㢥  ᥡ  㪠
.     饭 .
     - ᫥ ⮣ 䨫쬠       ⥡  㬥,  .  
⥯  - 䨫  뢠.  , ᯮᮡ   ஫.
   ⥫,  ⠪ 䨫 -  , ⠪  
 - , 㤠, ࣭    㦠.    ⮣  䨫쬠    .
楫訥      -  .        㦥⢠  ⠪
祭 ᮡ⢥ ⮩  稥,     ய      ᢮
ᢨ⥫⢠ ᮡ⢥ .    業⥫  ⨭      
ன.     ࠫ! !  ꥬ! ,  ,  ᫨    ⥡
 -   ,        -  ᭨,  ᭨,  ᭨...
 , ࢨ,  ᮣ.  ࠫ ᢮  , ⥯ -
 . !   㦭 ࠭ -.    㤥  ᫥
९஢. ᯮ.   뢠 ⥡  ᠬ    ,
.    ⮬ ᮧ栭  ஭,  ⠭  ਢ
 ⥡  .          ।:      ,
  ,   祣  ᪠   :  ⨭    
, 㭬   , 㪠  㯪.      ,  ࢨ:
᭨ 業  ᠬ㡨⢠  㯪,  ⥫쭮  롨ࠩ  ࠪ.  
  ᤥ  ப,  䥪⭮    .         ᭨
ந室饥   㯪,  ᫨誮 ਫ ⮬⠬.  १ ⠪
  ᨢ  - १뢠 ૠ     -  
  类 ⨪,    稫 ஦訩 룮.   !
 ,  㪫  ⭮ ᯮ .    ⮣,  
㯪 -  ?
      , ⥫ - ⢥,     㪮      
ମ.
     .
                                                                


                                
                            ५ 28, 쥢

       ᨫ  ,  , 襢  , ᨫ 
᫠  . , ,  !          ⮬  㦨  
ࠨ᪮  类  ?    襢᪨ ࠧ஬  頫
㦨?   , , ᪠ : ࠧ , 㡥     ⠭
⫨?
      祣   , ?
      ᫠       ⠪      砫쭨,    ⥡  
騩  ⮬.      㤨,    ⥡  ⥫  㡨?  
ࠤ אַ  ਤ  ५ 襢    ᠯ,    
⢮ .    ,    ନ த  
砢 ⢮  ᢨ⥫ 㫨.  㣠,      ﭮ
 ⥡ ५  孮. (娥  ॡ. ⨫.
 ⢮ 訥  ᪮ ᭥.)   뫮 譮,  
  ⮬,  ਤ⮬ ࠧ﫨 㦨, 뫠  㦨,  㡨
㦨.  㬠 - 㡨 ,  ᮬ  ৠ ⢮ .  
墠⨫    ਪ ૥, ᪠ 襢㫠  ,  
     ⨫.  ⥯,   ।ਨ  ਤ  ᥤ쬮,  
ࠧ , .
     祬 ,  ,    ५?
     祬     ॢ좥ࠬ -    宩,  㣮  
㪮祭 饬 ᠯ?    㬠 ਪ   
 譨? 祬  ᡥ -  ⥯,    ⠩,    த᪨
鮡?  㣮, ࠬ?   室. ࠢ, 㤥   
ଠ쭮 祫.     ଠ 祫, ?
      㤥,   ,       ᠫ஢᪨  
襬  ६ 楬  䮭  ૨娭,  ।訬    .
     ॢ좥,   砫,  ⮬ ਫ
  ⥫쭮.
     - ,  ,   ।㬠,    ᪠  ...-    
묨 ᯫ묨 㡠.-  訢, 祬  㬠  㡨⢠
? ⢥.  㡨,   ࠭    뫮    㦭...  .  
  뫮  ᥡ  , ࠡ  ,  ᯠ,
⢥ ᬥ. 쪮 ⮣    㤥  ᯮ,      ⠭
஬᪮     த    ,  
⥫,   ᯥ.  ... , ! ᯥ! ந!
      ⥯ - ᬮ,   ந    ...
       , ,      .
     -,  頫쭮, ந ⠭ 믠  । ࠭. 
?   - 㤠? , , ⨢    ,  訫
१ த    ᬨ᪮    ,  襣  ⮢
ᯥ-ࢥ   .
      , 㦤 ᨤ࡮, , , 稭  
,  ᥫ "饭" ⮫쪮  १      .    
稭?  "  ଥ      묨  ࠬ,  騩  ࣠म  
⨭, ન  뢠騬   મ ࠦ, 襫
 㣭   ࠯   " ᪮"  
 ஬ -..."       ᪨  ,  
   ⯠.  ,   ,  㤮⢮.  㧨  
ᯥ-ࢥ   -   .  ,  㬠  .
 ⥯ - 稢. ᯥ   졮.  ᪨  箪,
 뢠騩   ,  ஡㦤騩  ⥫ - 
 ⮬?
      㯮,     ࠧ-㣮.  
裡. ॢ    㧥  㬠  ᪮  ⪨.  
 - ࠧ⨥ 砩 ஭ ࠧ    ,  ஥,  ,  易
५.      ࢮ  ࠭    襭,      
譮 㤥  ,    ண    ঠ  
  ਡ   㬥७       㫠,      㤠
㯨  ᨫ쭮 ᪮ࡥ,  㬬 㯭  㤠    ॢ諠  
室, ᫥ 祣,   ०,  ᦥ,  ᠬ ⮯, 
 뫮  饭  ,    稫    㡮  ,
ᨤ  襥 뭠  ⮬ 룮ਢ     祭  .
 ,  墠  ⮬,  ࠢ  㤥   㦥, 
 ᪫      ஬    㤥    ⢨⥫쭮  ᪮
ᮢ⭨, 襤襣    ⠢    饣      
稭 ⢨⥫ ⥩,      ᢥ,
  ᯫ 襩  ⮪ ᫥.
        ।⮨  ᮢ    楤  -  ⭮  ᮡ  
ᮭ  㪠,  ⠩,   .     ⠭
 ப, 㣨 - , 쨬 - ࠭,          
.   - 猪 । ભ  ⠭.     
.  ⮩   ᯥ ᪠ ⥡     ,    ᨫ쥢,
  - ᢮ ᥤ, ᪫ ࠪ஬ ঠ饩    殮
 ॢ. 饥  ।⢮,  㤮ࠦ    ।    嫥  
ॢ ७祭, ᠥ  ⮯ , , ᮮࠦ  㤭 
ᮡ ॢ᪮ ,  堥    ᫥譥  ।  -
嫥  ਢ १ . ᪠      ⠢      
㯫    諠 १   ᫥ ⮣,      
 ,   ண ॡ  樮    -  稭  諠.
    뫮.  롭㫠  祧.
     ⮬  ,    롪.  ⫥  롪    
訩 .
      ᯥ  ࠧ ,  ᭮   ᥭ, 㪭㫠
 ⮫ ਭ  ᪠:
     - . ஡,  - 뢠.
        諠 . , ஬ ஢ , ᯥ    
 ﭨ      ᥤ    ,    ࠭  
冷- ⮪.
      砫  .  -    - , ৪   㭨
ਢ  宩  ,   ஦, ⨬    .
  ⢥砫 ᪫,  ⬠稢.    
ਭᨫ. १   ਢ        ।  
 諠.
       﫠, ਭ᫠ ⨭,   諠  ⪠:  -  
७  ⭠ 㡫 ,   ⠪  ࠡ⠥.
         ࠧࠧ  ᪠.  蠫  騭.
  ᮩ   .  㤮஦ 墠⨫ ᮡ  㪨.
     -  楯 ন, !  ࠬ , ࢠ.      
嫠,   ࠣ ᭥᫠ -  ࠡ! ,   , ,  !
      ᫮. "  ,- 﫠 .-  .    
ᬮ  ".
           蠫         ,   ப襩   
ମ-筨. "   ,  ண , 祬  த
⠭, !"  堫, 㢥 . १     譮
諠  ,   稢    ᪮        
ਡ⨢ .     ঠ 㡮  ५  
⢮ண.
     - !
      ᭮ ய   . 쪮  뫮 : 訢  㣮
 ᢮ 쥬, ﭥ  ॢ ஥ ঠ    䮬,  ⠥
, ६ ࠬ,   - ਢ易 ஢...
     ᫥     ਥ堫 .  㧪 ⪮ ,
⠢  ⪨  易   㤨  㡠,    ⠫    
ॢ稭 ॡ 㪥,   㢨 .   ᬮ५    
묨 .  ⮬  㢥      ᢮  ᠤ,    १  
⨫ -  ২  㪥  ਭ  㤨.  ২   
 㯭 ᢥ⫮-筥   ⮫ 謠 ᠫ,  ਭ  -  ᬥ⠭.
 諠  ᠬ .        ᪮쪮-  砫,
   ,   .
     -  ନ -, -,  ⢮, !
        ᨤ,      뫨뢠  ᬥ⠭,      -    ,
 ࠧ襭 (    ,  ⥫,    ⠪  ᨦ)  -  த
뢠 .
      ᫥騩     ய    ,      ࠬ,
᪠   ⥫, ஡  娭 , ᨫ, .
諠  㬥ઠ, 㫠  ⥫.
     -  㤥?
     - -.    ନ. -- ᭮! ண   誮  
㪮.  ,  祭  .
     -  -  ?
     - 窠 , .  ,  ? ⮫쪮    .   
窠, .  ஢᭨.
     -  .   ᥬ줥.  ஢᭨?

     - 뫠 窠,  , 㬥ૠ, ⮭㫠...
       ஢   ⮡,   襫     .
 㫠  ,     . 嫮 嫥,   ⮫  ઠ
吝 ,  ᡨ  .
     ᪨ ࠧ ⮩ ॢ᪮  訫.  㭤㪥 
⮣䨨: 窠  ⥬묨 묨 , ࠢ, 宦    -
ᮬ  ⮯७ 宬,  稭,  ,  㧪   殮
த.
     -    न,     ᥡ    .
      祭 ᯮ.    -,  , 楫    
뫠.  諮 ,   ⭨ ⠢,   ...   ⢮
㢨!  ,  ᥩ ⮨.
     - 쪮  諮? - ᪠ ,  , ⮡ ᪠  -.
    ⢨. 祬    ⢮ ?   
,    砭 ?
     - , ⠩ ᠬ -  줥 ࢮ .
     - 쪮   뫮?
     - ⭠   ,      뫮,  ஢ .  
諠  ⠬.   䥥 ᨫ  ன.
     ઠ  ਡ - ,  ,    .  ,  ,
⮭㫠.  , ॢ -  ॣ५ -. 쪠 த.  
宧,  , 宧贈⢮.   ,  , ᪠ 뤭,    
室.   䥩 ... ⨩  ,    .    䥩  
⥭.  த ⮣ 뫮.   ਥ堫,  ਢ  ஢  ,
襫. , , ⥡, ,  .    ਢ    ,
, ᫠.
     -   宧 﫠,  . ।ᥤ⥫ 믨ᠫ.  
 騪.   뫨 ஧,   ,   堨  宭,
 㭭 ᥩ, 㤮 ᪮᪨ ,  ஬.   祭
 ﭪ  ,  ஧,  ࡠ,    ᥭ.  
७祭 客,  ୮  襫,   䥥  㧭    
 ࠡ⠫.  誠 ਥ堫      祬稪.    :  "뭮,
 ᪨  ਢ  ?"  : ", ,- ,-   
".  : "    㡫".   .   쪠,
⪠, ᠫ: ",  -  ,-  ᪮쪮    ⥡    ?"    
﫠 ᪠,   殢 ஭  ⮫쪮      㡫
,   ᪠ - .  : "  , , 﫠".  
  ,     訩  ⭨  ⠢,      
⭨. ࠤ- , ९,  ⭨ .
     쪠 :  ",  ,  ࠡ,  ⠢    ⭨,  
,- ,- ,     ".  ⮣-    ᤥ,  
⮬,  ⥪. , ,  㧪 , 㬠.
        ࠧਢ - .  .  , ᮡ, 㢨 -  
 த-  ࠧ,  䥩  ⠢  ⠫,-  㢨    ⮣
廊... 筮,  ࠧ  ⠪ 筮,  .  ᥩ ॢ - ઠ
 誮   ᥭ⨩  ,  ⥫.  쪠  ࠭  㩤,    
ଫ, ࠬ  -   .    ,  祣  .  
 த  ஢,   ப  㡫,  பନ,    
쪥  .  뫪      室  ?  .  -    ࠧ
ᢨ   .    .    쬨 묨, 㦥
襭,   訫.      㬠  -  ,  ,  
० 쪥  蠯.  㬮 -  ஭ ᮡ.       ,  
䥥, . - 쬥?  ⮫쪮 , ⥯.  ,  ,
 ᢮, , 祣 .    ᢮  न -    ,
 ஭ ,  誥 ᪠ -  ஭. -  ਥ?
      襫 , ਦ ⥯ ਭ  ,    ⨫  ஬
吝 .   ਫ  諠  ஭.
     ", 祬,- 㬠 , ᠤ  設,- 祬     ⠢
  ᬨ᪮  ?   ⥭  ,      
 ⮬?  祫   㡡,      㡡    祫?"  
ࠢ ᢥ   ᬥ ⠫:


                                

      ६ ⮣ 㦨⥫쭮   ⨭⨢ 楯  
                                           ᨫ  箭   .
                                                                       . 

      ଥ   묨 ࠬ, 騩 ࣠म  ⨭, ન
 뢠騬   મ  ࠦ,  襫    㣭
  ࠯   " ᪮"     ஬
-.
         ५  ᪮짨      ࠧ    ᪫᪨
ࠬ ⥫  ࠭ 㧮 -  ਩᪮ ⠡, 誠
⮣      ࠩ-᪮   娯,   ୠ   饭   
--  稬    ⮢஬,    ࠢ  ࠯  ⠪  
⮯稪 ᪨   ࠡ쭮      ᮢ뢠    
㫪 直  孮᪨  嫠  த  ভ    ⠫᪮
த, ᫨⪮ ᢥ⮣ ᥭ ,  㭨ᠫ  ࡫,
஢ ᢨ⪮  ⠢஢ .
     襫    ᯥ ':
     - -, -. -ய  -窨 -ᨤ᪮ ᥫ줨.
     - ?
     - .
     -   㦨 ய?
     - -㦨 ⥬,   -㦨 -祪.
     -   ,    .
     -  ⠪  ?
     -   , '.   ᢮ .
     -   - -ᯥ ࠭ 㧠.
     - !   - ନ ⮪  祧訩 .     
.  .
     -  ᥫ?
     - ',  - ஡ ᨤ ᥫ    㡮  
쥢  ୨?
     -    ண,- 宫 ᪠ ᯥ.
       諮 ⭠.   ࠧ㢠. 堭 ᡨ.
     -  ᨤ᪠- ᥫ ?
     -  ,  -஡.
     -   蠩  ⥫쭮.    稢        ,
뤥ন   ,  뭨  ॡ    ०    ⨪.  ⨪
㪫뢠   ᥫ筨,  뢠  ᫮  ᭮  㪠,  १
栬,  ⮬  믠    㡫묨  ﬨ  ୨,  ᢥ
 㠧᪨ ᮬ    ⮫.    ਣ⮢  㠧᪨
,  ?
     - -.
     - ,  ᭮,    ⢮  ?  ᫥  㧪     -
᪠.   ⥡  ᥫ. , '.  ⨠,  ᪠,
  .
     -  , ᠬ .
      魨 ,  ॡ , 㡥 
"᪮".   ⨫ ᮪ ⮫  ஢  殬.
     - ,   ਭ, .  ᭨ .
     - , ',- ਫ .-       .      
᪫.-      ᬮ५    魨.-        ?   祬
஭?
     - ,  , ⠪ ,- 砫 뫮  ⨠,    쪮  襫
।  ਫ ᠬ: - ,  ,   ,   ஬.  
 , ⮡  ⢥ 祫,  ୥, ந,  .
     - ⪠?
     - 騭 쭠.   筮 ࠢ .
     -   .
     -   ⢥, .   殮 ﭨ.
     - ,     ஬.   ,     ,
祬     .
     - ,         ࠤ  ᪠      ⮬    ᥬ
஡ﬨ.   ६.   ⮢ .
       殮        ஢  ⢮  拉
 譨.
     - 祬,  ᫨    -    ᯥ    㧪,    
ࠦ.    ᬮ ࠧ    祭.   㦭  㤥
  . -⠪ .
     -  ?
       砬.
     -  ।⠢, ᪮쪮   ⮨?
     -  .
     -  룮  ࠡ.
     -   ⠭.
     - ?
     -   ࢨ.
     -  ࢨ?
     - ,    .
     -   ?
     -   ᪠,  殮 ﭨ 騭.
     冷 ⨫ ਪ. ᥩ    뭥᫨ .
           ᯨ,  .    襫,    
ᨫ.       㦠.
     - ,   ,-  ᪠  ⠭    ࠢ    ᢮
 ࠯.
          ⮢.   殬    .
 㤠饣   ⢥㫠, 뫠  .  쪮  ࠢ  
ᠫ . ࢨ ⪨  ᫥,    ६.
     ᥢ  㣮 , 쪮  㤮⢨  ᬮ५.  
⠫ ९ ୠ  "  㫨",  ⨠    론  ᢮
. '    ୮ ࠭  ᮫  ࠭  -  ⠫
 ⮢.    ࠭  .   室.  "
!" - 㬠 쪮. ᨢ  ,  襫  栬  
.  ᣨ. 諨 ࠣ     ᥪࠬ.    
஢ ,  뢠  ୠ, ᨫ:
     - ᯫ -  誠.   . 祣 ᭮ ⠬  
 -    .-    ࠢ  㠫  ,  ॢ
࠭.
     -    ᥪ?
     - ? -  ⨠.
     -   ࠪ   ࠭⢥? - ᨫ 쪮.
      ᢥ  ᮫ ⠫ ᪮ ⫨  ⮥  誮.
묨   ⥭, ᨪ  襪.
     - ,     ਫ,    ᯥ-ࢥ    ࠧ㦥.  -
,  .
     -ࢥ ॡࠥ . 뢠  稢  ⨪.
     - -! - 맦 ,   ,  訢  㤮  㫠  
.
     "᪨" 楬   ஭. ⨠       .  
 쪮 쪠   . ஢      ᭮,  
࠭ - ᮪ ࠭⢠,  ⮫쪮   㧮.   ࠪ.
ன   뢠 "᪮".   릮.  ࢥ  ,
 㤮    ⥫쭮  㤠.  ⨠  㦥    ᢮
᫥.
       ⮬    㪨.
     -    堭 ⨢ ᯥ-ࢥ? - ମ ⨠.
     - ⢥! -  .
     ⨠ ,  ணࠬ  ⢥⮩  .    
⪠. ࢥ,  " ᪮",   ᨢ ࠡ.
     - ,-  ,-  ன  .
     -  祬  ? -  ⨠.-  ⨫?
       뤥ࣨ  ࠭⥫.
     - , ...- ⨠  .
     - ⪫ .
     - 祬?
     -  ன  ⢥⮩ . 㦥 .
     -  .
     -    .       ࠧ .
     㤮ண 室   ⥫ 㧮.   宧⢠ '
ࢠ  ঠ⥫ , ஡ ॣத,       .
 㯮 ᬮ   㡮 襭 .   
ࢥ 뢠  ࠦ...
     宩,  訬 饪,  ࢥ   ,  
 㬠  ⢨  .    冷  -    蠫.  
頫 ⢮  㧮.
      ᥪ㭤  ,   㭨⮦,  ᥩ 㭨⮦,  
㪫 ࠡ,   ⠪ ⢮.
     - , ,- ࠧ ᯮ,  ⥫  ,-    㤥
  믮 ᢮ .  ਣ蠥      ᠫ,  ⠭
,      .  믨      ,     筮
⢨.   - ⠬   .
      믫  㡪,   ,    ࣥ.
     ࣥ ঠ  ᫠ .
     ࠥ 㧮  ࠭ 室  १ .
       ⨪        મ      窥,   砢襩
⮯ 楫.
     - ,  ਪ   ᥩ ,- 娪 ࣥ.
     - ? - ⠭  ண.-  ࠡ ?
     - ,   ?
     -    稫.   ⠫  ⠪ ࢥ,    ⮫쪮
. , , ...
     -  , !
     - , ᥩ.     ᢮ , ஧  ﭠ!  ࠩ
!
     -  ⥫? , ⠭,   ...
     - ࠩ!
     ࢥ 室 "᪮" ࠢ.  魮  த  ⥫  㧮
  ࠭.   .
     ⨠ ᨫ쭮 ⪨  ᫥. .  .  砫.  
ਢ  ࠭ ᫨.  ᬮ५  .
         稬  ᪮  론  ࢥ    㫠    砫
㤠. ࠢ,   ࠢ.
     - 室! - 砫 ⨠.
      ⠫ .    ࢥ  ᪮.  ࠥ    ࠭
ਢ,  ࠧ, ᢥ  ᮬ  ࠡ ਫ.
     - ! - ६ .
     -   , ? - ᨫ ⨠.
     -   - ,- ⢥⨫ ⠭.- .
     -  ᭨ !
     -  । 뢠  樨, .   ⮣  ૨    ⭥
- .  ⮦   .  .
     -  ?
     - ᪮稫. , ᬮ,   ᠦࠬ. ', ஢ .
     ... ⠭  ண ᠫ. ,  ⠢  ᫠, ᤥ
 騩 .  㫠   ⮩ ⮩ .
     -   , ⠭. ᠦ᪨, ୥ 㧮,  ࠡ  -
    楫      ᬮ稪.-    ਫ   砫쭮   
஭.-   믮﫨 ᢮ . ⢥⢥ । ਥ  
  ᥡ.  ⥯ 쥬  ᯥ  -  頩   .
     㦥    ஥  㤮⢮.  ࠡ,  ,  ᪮,
ॣ㧪 ⠭ ⭮.
       믨 .
     -   ⠫,   ⠫ ५,- ᮪  १  ᮬ  ਫ
ࣥ, 襤訩 ᫥.-  㫨,  㫨㫨...
      殮 ᬮ५  . ⠭ 宫.    ᬥ:
 㣠 ⥯,  直  ᫥.
      ᤥ   - 㤠筮.
     - ਬ  ⮬,-  ᪠  .-  頩    ᥡ    
ॣ㧪.
      ᬮ५   㬠    ⢮.  ⠭    ,  
⭮  - ࣥ,  , ᠬ  .    ?
祬  ? 㤥 ६ - ᪮쪮  ⠫,   -,  ⮬
᪮७ ⠭ ७ᨬ - 㤥 ६ ᬮ   ,   Era
.  ਭ ⥫ .
     - ,    ᨫ  ॣ㧪. ࠡ  ﭥ    ୮
.
     -   !
     -   . 室 .   ﭥ  ,    -
 殮        १.    ᮢ      .
頩, . 頩 .   訫... ⠫...
     - ! - 砫 ࣥ.-  , .
         .
     - ! - ࣥ ࢠ  .
     ⠭  㤮 襫  , ⨫        
㦨.
     - ᫨ ⠭  殮...
          㬠.
       ,  嫨뢠,        .        㦥
蠫 -  騫  ⥭,     ࣥ.
      㪥  थ ᪫ ᢥ⨫ ⢮.
     - ,- ⮭ ࣥ.  . ࣥ , ⪭  㣠 
५. ࣥ . थ    ,   ⢮  
    .
      㬠 ⮣  .  ᬮ५  .   墠⨫ ᨫ
 ,    .   ࠢ ,  
   .  㬠 ਢ.   -  롪?  ਬ
?   ୠ  㦥   ᢮   ᢮ ?
                                                                 ᢨ.
                                                                  ३


                                
                              3- , ᪢

       砩 .    ਣ.
     ⠭:        ࠬ୮  ᪫,  ᯥ譮    
᪠,  .      -  ᬥ    ;
⮯⠭, 㡨⮥ ⢮;   ப - ⮣ ᠬ,
 ⨫   ⮬ ᥬ⮣;   ஡,  ﬨ 
, ਤ ᥤ쬮; , 묥訩      - 
 ⮫ ਨ; ࢠ ࠬ, ࠧ७  㧥    ⥪,
஢ ⢮; 㬭      ⥫㠫  -  த
ᬮ⮢, 襫쬮 祩; ࠢ⥫,  ࠢ⥫,  ࠢ,
ࠢ  -    ⠪  ,  ,    -      ன᪨   
樠᪮  뫮   ਫ  쬨...
      祫    饩 㯯.  - ६   ,    
⮣   . 筥 ᪠,    .  ⮬  襫  
६⮩ ண, ⡫᪨饩 㭭 ,    襫  ,  ᪮筮
.   ⠭,  -    ମ⠫.      
⠫ , 蠫   , ஧  쪨  .
    뫮  ,    -ன  ᨤ      ॢ室,  
⥫  㦨 ,    來 襭.
     -   㤨 ? - ਫ 祫.- .     
 ⨢.  ⥬ .   ᥡ 㤠 譥.    娬
ᠤ.   饯 ⥫ ᥬ,     ,    ।
 ࠩ   ஥  .        뫮  ६  猪,
猪 묨. ᨫ,  , 宫᪮  몠  ।
宧鶴.   믠 饯  ୠ       
ᠤ   ମ.  㬠,   ࠤ  ⮩  ᮪  楫  ᮡ⢥
       ६ १.  ⮬    ୠ  
믠 (   㧨) ,  ,  ࠢ 直,
 ᥪ. -   㭨⮦,  ᫥ ⠪ 뫠 ...
⢨⥫쭮      .        﫮
 㤮魮!   ।.  ⮬  .      ⥫.
⤠  .      頤  宫 ࠬ୮ .
     ,  訡.  ,    ਫ  ⭮,  
⢮ਫ : "ᯮ  ,  ,  ᢮      ⮣
祫, ᯠ ᨩ 樠!  祫   ⨢
.   ᨫ । .   譠  ᣨ. ਡ  ,
ᯮ,   । 㦠    ᨨ!"  㯥  -    
  ᬥ.  祫.  - ᮮࠦ訩.
     ,  ⪠    ࠧ묨 쬨.  ,  
 㤠.  뢠  १⥫쭮: ᯮ 㠧 .   ᤥ
⠢   ࠧ,  ⥫  ।  .    
  ࠢ  樯  ᢥ .  ᢥ㫨.  
⮣ 㦭 뫨 .   ⥫ 㡨    饣  .
  㦤 ५ .  .  .
     ⠢ .  ⠫. 祭 ⠫.
        . ⤠   ⥫. ⤠  筮.
     ⮫쪮     ᬮ.   ᬮ.      .    寧,
쭮, 譮.  ⠫.   筮.  ࠢ 㤠⢥  
ࠢ   .
     ண ३!
      魮, । ⮡    㬠  ॢ    
诨.  ࠭  ?  ஡    ,  ,  筮,  訫  
ࠪ ,    ஭  ⢮    ⮭    
 襭.      ࠭        饩  ,
⥫࠭⥫ﬨ, ਡ묨, 㣮.   ?   ப?    
뭥ᥭ     饭,    த,  ࠢ    -
᪮,    ⢫ 䨧᪨ 䥭?
        诨.  ,   - ⠬,  ࠬ.
      ᥩ -   ⮢ । .
      ᥩ, 祬,   . -  .    ⥡,    ,  
ठ  ᮢ६   ᮯ⭨.      ,    襩
஢.   ,    ࠢ    ஢.    ,  䠭⨧,
஢ ⮯ -  ,  ⪮ ⮫ ⢮७  襩 ஢.
   ⨢ - ࠢ 宫⢠,  몠,  
    ᥡ,  ࠢ  뤭   裂⥫⢠      㯮,   㡮
客.  ᨫ  ⮩  冷?
      , ꥬ, 믠  㯨.    -  ᠬ,
 , ⭠ 뭥: 㤠        ?
   ᨫ ࠧ拉 ஬ ⮪ ⮣ 鸞,   
祫.   ᨫ  ࢠ   ஦ .     -
 .
      , ,   ૮ , ⠥  ᥫ  
  , 墠⨢  ᮡ   ᯥ譨.
      , 筮, 祭  ।  ᯥ  㦡  浪  
㣮 殬 (       㯮  ⥫஭  -
ᥣ  ⥩襩  ᮡ,      ⨭    ࠢ  
६ ࢭ-ન 冷).
     ᥩ ,  ᠬ  ᪠騩   , 뢠  祬-.
      ।   쪮 墠 , ਢ    ⮫  
।  .    㣨  ⨭,  뢥뢠  ஡,  
墠 㬠  ᠤ  ࠡ ... ᠬ   .  
   졥 -  饭 ⮢  ⠩,     
祬  뢠.
     -ࢥ   ,     諥.
            -  ⮬  ﭠ.
! ࢥ ௨ 襭.  ࠧ   ,        ந.
   . ⠢訥    -  ,  ,  ࣥ,
,   ࢨ, 楯      (    ᯠ⥫
), 뢠  ⠥ ஢.     ஬,  ࠧ
 ᠬ筮 ⢮: 稭  騭,   ,  
ৠ.    㤭.  ⮡  楫,  㦭  ,  ࠧ
易⥩.   饭   - .      ?
 , ᫨  ॡ   㣠?    த
த? , , 뢠 ⠪ . ⠭  쬨?..
      ⠪:  ᯠ. ⪭    -  蠫쭮  .
 ⠢,  ⮭,    ⠥  ⪥,  頢  
१ ᪮쪮- .  ⢮ 㯨.  ৠ - 
 殬    .
     ⠥. ,  ᫥     ⮭  -  ,  !  -  
ࠡ.  - ⪮ 㪮 - , ,  ⫨.
      :  ਢ-⠪      ,    ⮫.    ⠬  -  ⮫
থ ਢথ楢.  : த    ᫠  !
ண  冷!  㪮!  ⠭ ࠧ     !
 -  !    த      ⮩  ⥣ਨ!  !
---!! -----!!!
      娥 -  .  ,    -  祫  
ਭ樯, 묨  㯨  .  ⠪ ᫠ १  ,  
  ,   ⠪    蠣      㤥訥
㫠窨  뢠  : ! ---! " த, ᫨ ࠡ⢮ 
ᬮ  㭨".
      ⥯  .  , ।⥫ 異,-   ୮
.  ⮬,   ࠢ    ,    졠  㣨
ᮭ.  浪  .
     ( , 祬, ᪫祭: ᭮ ந - , 쪮, 
 , 㦨騥 ⤥쭮 , ७ᥭ     .)  堫.
(⮯.   砭  筮 ⥫:  ᥡ  
  졠    ᪨,  ᪠,  ,    䮫᪨   
䮫஢, ⠪  ᮭ  ,-  뫠  ᮢ
⥫  横, ࠢ筨   㤠.)  쪮 㭨
 ௥  饭 㦠,  ᫥  祣  ⠢    
  訬  쬨  (樥      ,         ᥬ   
ᮮ⢥⢥,  ୮  , ᮢ襭  )    㪠⨫  
 㪠 樮஢ ⠬譨 ᥪ.        
 ⮬ 㪠᪮    ᥭ樮,      ,
᫥  祣    ᫥  .  訥  뭮-,  ⨩   
७⨩,  ᮬ ஬ -業ਪ,    મ
稫      쪮    졮        ᫮  ।
ᮬ,  ண  ᭨. 쪮 룮  殢, 
 㥧  ஢    ⠬.      ।      
㦥  ਤ    줥࠭騭,    ⨣  ⨭  業
ࠡ⠭  㤮 ᪠ 嫥. 孮 ⢮ 쥢,
㦥 ஥ 㤢 ꥬ த樨      ᭨    
襭 ⢥⢥.
        稭 ஧ॢ.  뫮   ⢮? 
⢮⢠ - , ,   㬨,    ਫ,  ୮  祣  
    ⮬. ࠦ .
     ꥬ      ०,  ࠧ筠  ⮫      ⨦
⨢, ⮣ -  ᨥ ⫥.     ﭥ  -    ⪠
᭮饪   ஦,  ᯮ⪭       
,   ...
      , ⠫쮭 ,     頫,  堫    ⠭
᭨檮,  ⮣  ⠫ ,  ⨬ 쬠 祭,    ﭨ
ᠬ⥫쭮  ४஢  䨣  .  訩   ᭨檨
㢨 , 宧舘砢襣  좥७ , ᭨檮, .
     -    ? - ⨫  祭.-  ࢥ   
㦠 ॢ쥢, ᪠  ?

     -  ⥡,- ⢥⨫ 訩 ⠫쮭.
      ,    ⠫    ⭮,    
,  ᠬ  ᥡ  ।⠢    ப  ⥫.
  砥, ⮡ । ⥡    蠭    
.  뫠 㦠  ᥤ    袥 設. "
 ,- 㬠 ,-   ,  袥 設, 祣      .
  -  祣,  ,  ⭨   .    
   設 袥. ࠢ,    ஬,  㦥,  諨
   ,    砫,      楯  ࢠ.  "!"  -
砫. "  ⥡  ⨬  뫪",-  砫.  "㦪-襩  !"
⮬, ࠢ,  .   諮.   㣮 ࠧ 㦨  
  - ⠪ ᨫ.    ⮫誮   ⮫.  ⠪,  ,
.   뭥᫠.    쪠 室 -   ᬮ५
 த  㫠". 室  ⠪-ﬨ      ,    
뢠  : " ⥡?"    ⢥砥: "  ,  襩
袥 設!" ࣮ ᫥⠬  ,      ᥤ
 堬, 㧭,     뭮  ਬ㫨    ப    ⠫
쬠,          堬    ⥩,  
.  ப ,  ,    ⨫.    ୮த  ,
㦨  ࣮ ,     㬠  뢠,  訫,  
⨠  ⨢ 堬,    .
      ,  ࠢ  VIII, த 䠫쭮 ⢨
 ࠭  ⪠     㣨  ,      ࢨ  ࠡ
⥣᪨  ⪠.  ⥫  ࠧ      ஬  
 ०஬ ந襫 ᫥ ꥬ 䨫쬠 "ࠬ  ᮡ窮",  
稫 ⠪ . , 室  룮த,  ⠭  ⥭⮬,
ᯮ⪭  ⠡, ࠧࠦ ⯨    襫  ந  -
楫 , - ୨ ⠡,- ᪮ .-   ࠥ.
  㤥 ᨤ ᮡ.
     -   ,- ᪠ , 室  樮 㯮.
      让 ,  ⪠ ᭨       ,
  楫  ⮩ ࠬ᪮ 業. ,  ᢮ ।, 
⮩ ᠬ 楩,  쪮  ।  ஫    
 쥩 䮭ࠬ ⮫ 㮧 ࠡ⠫ ᥩ .
     , ।訩 쬮 㯪 ᪥,   ,     뫮
।,   .    ⮩ 稭,   भ,
㤭 ਨ ᯥ祭 ᢮. ਧ,    ࠦ  ਪ
  ⠯窠,     室   ,-  
.
                㬮    ,  ᪮  
⠢    ᯮ殮 ᯥ  㣮 殬.
       業⥫  宭 ࠣ - , ६  뫮  ⠪.
࣮ 몠 㪠 ᢮     䠫⮬,        룭
  .    㦪 䠫 ५﫨  ࠫ  
몮,   ࣮ ਡ ᯠ , 易      ᨫ
 .  諨 㦥 .    諠    㬠    﫠  
ண ᯠ.
     ⪠ 訫 ⪠  ᥫ砪   㫨 箪
. -    த    ᥫ    ᥫ,  ஡
砩묨 ࠡ⪠. ⮬ 騭 㬥ૠ    த  窨,  ॡ
  ᢥ த ,    ⥫쭮 ᯨ,  襭
묨 쬨  .
      諠   -㡫           
७  㯫 1939 .
     ਧ,      㤠  ᫥    ᪮   窨,
襩 ࢨ    ३  ⠢  "  ".        
ந諨 .  堬,   ⠭  ⭨  㣮  
.   㤠,    .  㡫  ⥪,  ४  
  .   ᬮ⥫   ᥫ      
⭮ ஢.   ਫ筮 .   ਪ  
   宦.
     , ᮢ,  -     㬥,    ,  ६蠢  
⭨     릪 १ , 뢠  諮   
 ᨫ  ஦ .   ᪠ ⤥쭮.  稪,
襤訩   ॢ           ࠧ  ,
ᨫ쭮 ந   浪  襬  㤮 稭  ⠫
 ࠧ  . , 筮, ࠢ ࠤ , ⥬  
稭  ண ࠢ  祫 ਫ  १   த  
ᯮ⨢ .     뫮, ⠪         﫨  
ࠧ 㫨栬, ,  ᮦ,   ᬮ५        
,   , ⨣襩   ᥬ.  ,  ,    ᨤ
⥫  ࠧ  ᢥ,  ⮬ ,    ,  ᨫ
ਭ  . ᨫ ᯮ  砤.
     㦭 ⥫, 뤠訩     ᠯ,    ਪ  嫠,
ᬮ⥫ ᥤ ⪠, த -        ࠧ  
᫥  .⮣䨨  ਪ    .  ᪮    ॥堫  
⮫,  ୮ ,   ૨.
       -०    ᢮  ଥ.        
ᥤ    ᫥ .  稫      
⠪ ⥯,     ᠬ  ⠫  뢠  誨.        
᫥ ந ( ࠢ) :
       ४ 諨, , .
     ஢  誨,  ᥫ.
      ⮢    ,
      ਭ  ᮡ,  ⠫.
      ਪ 誨  뫮,
       ४ 諨, , .
        , 
      ,   ⮣ .
         ⥬    ⥮᪮    ⥪  襫   
  ⠥ 뢥 ⠢.
     ࣮,   ⨠,  祭  ,  㧭      
"᪮",   ॡ, ⮡  襫    ᬮ䫮,  
  㤮⢨  ᤥ.  ⨠  祬    ,  ⠥,
ࠦ 㤮, த饣 ⨭  ࠪ᪮ ࡠ.    
 㤥  -   . 㣠 ࣮ 筮 﫠 
 .
        .    -०,    ᢮ 室
᪫稫 ᮢ襭.  "    ४᭠    "  -    ⢥
᪠ 窠,       ᢮ .
      ⠪   ᬮ ८  ᥡ 﫮.   㣠᭥ - 
 , .  ⢨  . ᣠ, ⨢,  ࣨ.
   訬 ᯥ宬.
       ⥬ - 㦠 ࠭   ⨢ﭨ  ᨫ  稭
৮ 襤襩  諮 . "  ⮨   ᢮,  
 ..."  ⠪ .   㦥⢥ 祫, ᣠ .
     , 訢訩 ,  騭, ନ  ᮫  ⮬,
ࠡ    ࠢ  ࠭   浪      砫   㣮쭮
ᯥ. 砫⢮  쭮.
      ⨭ "" 襫   - ᠬ ᨫ, ,  
 ࠢ   ⨭筮 , 맢  ᪨  㬮.
     ᭮ ,  ᮯ஢訩  .
 ஢    㦨.
     , 祣  ⭮  ⨭筮 誥.
     ᯥ ࠢ 㦡 浪, ⠢  ஬ , 稫
⥬      襭    㣮  .    ࠭   冷
쭮 ନ 㬠,  ⫥⮬ ᫥  ⠫ 㪮⥫  ᥩ
⠢襩 ७ 樨.  稭  ঠ    㧤,    
.      㪠  ࠢ  ஢      ७஢
, ࡮  㧨⮢ ᨫ쭮 .     㯠
 ᨣ,   ਥ,    ᯥ  ⠫    
 ᠬ⥫쭮.   ९    ୮    (᫥⥫
, , -   ᮢ楢), ᯥ   ᢮  
  ... 쭥  ⥫쭮,  㬠, ᬮ    ⥬
⤥쭮 ⢮. 뢠,  祬,        易  
㯭 ன  쪨 , ᯮ訬 易   ⥫࠭⥫
   ௥訬  㭨:  ,  ண    ᠬ    ,
ᯥ ᬥ     ,    .      㣫拉,  ⨫
㧠 -    室  ?  訫 ᯥ   㯨
 ᯮ殮   - ।  .
     㦥    ᪮ ᯨ    室  ⠢,
 ᯫ 㣮饭.  ᬥ饭   㧭 ⮫쪮   -
,  祬,      -  ਧ:    ⠫      ⥩
. -  ⥬, 宩 ,        ,  
ᢠ  ,   㭤  饣  ⮣    ⨭
"",  ᫮ .
       ⠢    ⠫  .
      ⭮  ९饭 ୠ.
     ᪨  ,  ᬨ᪨  ⥫,  㯮      
ᠭ஬ 祬 ᪨  ஬  ᥥ祬  ,  
  ⠫ 묨. ஡  ⭮ ,   뢠 
, ⮫ ,    ਢ        .  
⮫쪮,    ᥩ  ⨢稢  㤭  ᪮  ਠ,
饣  襬 ᯮ殮,  㦤 ⪫      祭
㣠 ,            ᪮  .
 ஭ ⮩ ᨨ ᢮,  ࠧ諥,    :  室⢮
-⥣᪨   ਭ樯,   ᯮ㥬   ,        
 ⨫, 㦥  ᭮ 祭 쬥  ⭨.
 , , ।⠢ 㡥⥫묨. 筥  ࢮ.
     ஢ ,  ᨬ筠  ᢨ,  ⭠    誮
祡,    ࠬ ⥩,  ᢮ ࢮ,  ࠢ
  ⢨⥫쭮  뫠  ਬ        ⠪      ⨠᪨
஭⥫ , ⠪   뢥   ᥪ    ⠩.  
ࠦ ࠧ 訬 ஬⪮ ६ -  .  
ਪ,   ਧ ⢮   ᠬ  䫮⮢楢,
砥  ⮬,  ,   殬 ⫨  ᪮,  
 ஡⥩  墠  ,  ⠪    ⢮    㣮  ࠩ
⨪     뫠 ﭠ       뢠  ᮡ⨩.
 ⥫⢮,   ࠣ᪨ 祧  ᢥ    諮
᪮쪨   ( ⮬ ᫥  ᪮    ﭠ)    ६
쥣 - ᠬ 㯭 - ⨪୮ ,  맢  ﬨ
 ୮     襣    ଠ  ᬮ䫮,
ਢ ਪ  ᫨,   ᪨-, ࠧ஬ ⨠楢,
᫮  ᨫ   ⠩, ⥬    ᢨ  뫮  ந  ᢮
ଠ,  ࢠ    殮     쭥         ਭ㤨
樮⮢  樨. ᫥   ᢮ ⥮ਨ  ࠫ
.  㬥   থ⢥,    䮪᭨  -    
, ⮢   ⥫ 묨 樮묨  ਮ,  ⨯:
"㦭  , 쥧 ᫥⥫,  易⥫  魮  -
ࠪ⨪, 㦤    樢樨 ।묨  宫⠬,-  
⠬,       ﭨ  ᮢ蠥    ந᪨  ﭨ,
몠뢠 ᥡ  ⥣, ࠡ ,   ⮬    祫
᫮ ஢  䨫䨨,   , ᪨ ᫥
᫨⥫ -  - 㤮  , ਯ뢠  ᢥ襭 ,   
 -  ,  ୥  饬 ᪠  - 襬  
".  , ⠥  ⮣   뢠  ᫮ "ப". 
ப ࠡ  ᪨  ⮩.   ப  ࠡ  
ᮤঠ ⠪᪨   ࠢ  ⨠᪨.  ᭮?
      .  ᯮࠬ.
      ⠫    .          ﭥ,  ⮡  
㢥७ ⥫  ࠢ ਪ.
       ࠧ㬭 砫쭨 㢥  ⮫쪮  ७  ਨ
 ᢮ ᨫ,    ਤ    楫  ࠡ    
ᥬ , 㯨    ? 襭 祢,   
  ⠢  㯠樮  ୨,  ⮡   㤥ন   ஫   
 ⪮ ࠭⢠    樨    ᢮  㣨
ᯮᮡ.
       㫨  ࠧ  饥 .     ࠧ  
⢥ ࠡ  ⠩  ⮩ ⠢ 40 , ᫨   
    䫮.  㥬  뫠    ,      ,  
४        ࠧ襭.  祣    .    ᪨
ਫ   ⠩? .       ਫ.    ᪨
஡⥩ -  ᭨,  㣨  ,  ⢥ত,    ᪨  
 - ࠧ ? .    , ⢥ত,     
 .    쥧  ,      ࠫ,  ᯮ짮訥
室  冷  室, ,  ⥫⢠, ६
᫨    䨧᪮  ⢮.        㢮஢    
ॢ⨬  來 ,   ⮢  襫  .
     ன  㬥,    ,         ஭   楯樨
૥᪮       ᢮    ⥮,    砥        ୮
᪮   楫 ⥪⮢: "⠢ ᬮ㦡"
 "쬠  " ᪮     뢪        ﭠ.
⠭  ⮦⢥    ᪨   ࠪ⨪   
⥪⮢,    뢮  ਭ   .
       ⥬  ᮢ襭  祢,    祭  몮    
஧.  㤠  﫠 筮 ᪨  ࠪ⨪
᪮ ⠢, ⭮ 쬠   䨫᪮  ?      ⭨,
 襤訥    ᪮ ᠤ  ७    
ᬮᯥ⮢,  筮  ,  諥  ᠫ  ⠢      筮
㤮筮 , ᯮ ᢮ 䨪 ,   ᠥ  
  ।⮬  ᫥⥫:  "  砥  ⠪,  㤥  
⢥ ⮬  ࠦ᪨ 䫮 ॡ뢠,  ᫥  ᮬ  ஥  
ࠦ ..."
     ९᪠  ⠪ ᨫ ᪫⥫쭮 ⫨ ࠪ, ,  
, ⮯த. 㤨 ᠬ,   ⥯    ਡ    
⠢   ॣ⮢: " 砥  ⢨  祭  
 祭  ६  ⥡  ਭ  ᠬ⥫    :  1)
⠭  稭  ᫮襣  ,  2)  ᮮ饭  ⠪  ᥬ
ᮢ ⠭  ᮮ⢥⢨  ⠭묨 ॡﬨ, 3)
樨 ᫥⢨,   砥 ⢨ ⠪ ।饭 稭,
  ᫥⢨ ..."
     , ⠪ 뢠    襬  ᬮ७  뢠
ॢ  ॢ  ⥪  樨    짮  ७᭮  
⮩.  ⮬  㡥     䠬:  "  ।  ᮡ
⠢ ,  㡥 ࠭:  ,  ࠢ, १졮  ᭠,
  頥 .
        ᭠砫 ᭨, ᭨   䨣  ᮢᥬ,  ।  
ப   ਢ୨  箬      ᥬ..."    ⠪    -
ᥬ ப.
       ᢮ ᯮ殮    ⥪,        襫  
祭  ⮦⢥  ஢.   ⭮ ᫥  ࠢ: ,
᫮, ⨢ ⢮⢮   㧥.
       ঠ,    㣨  ᮭ.      ᫥  
थ  ६,  ᮯ஢ ,   
  㬠  .
     ࠬ ,  魮,  뫨. , ⠫        訫
ࠡ  ⠬.  稫,  ,          
㦨   த ᪮ ஢, ࠧ ,   ॡ  
,  , ࣠ த 㯯, ࠡ⠢  ୮ 
ਪ-᪮  .    ᯥ⠪  㡫  뫠  楯窠
⮬᪨ 業, ࠦ ᥤ 类 த  ࠢ⥫⢥
 ⥫ ࣠  ࠧ ६   ࠧ  .  ᮡ
ᯥ宬 짮  " ,  訩    窨,  
㧭,  , ⮡       㦨        ஦
㣨"  " , ஭襣  ᥤ    म  ᪮
ૠ".   㯠 ⨬ ૠ   ⨭  "譮
७ ⪨   ᨨ  客  ",  "  ⮫
 ⠩ 뢠 த᪮ 䮭⠭"  "筮-ࠪ᪠  ७
⢠  "",  饭  300-        ஦   
䠭 誥".
      ᪮ ᫥ ᠭ ᮡ⨩ 襫    .      
  ᮪ਠ ஬  ᥫ     
⭮  窥  쪮,    ᢥ  ⢮    ᥤ  -   
ᮬ- [ 䠬     (      㦥
ᠫ) ᮢ㯨,  ⮫쪮 㧭,  ।  ।  ਭ᪮
   ஭ ,  栤  ⥡᪮  ᨭ.    ஭
 ⢥ 祫, ঠ訬  ,   ࢠ
  ᥬ쥩,  ⪠  ᤥ  ⥭  ࣮楬,    ࠫ  
த-㤮. ஭ ⨫   ठ,    ,  ᢨ뢠  
ᮢ뢠,  ᥫ  ஦  ].          ⢮୮
ᯥਬ஢      १  ᠬ⢥থ   ⭥   ࠡ
⨫ ॢ ᡮ୨ 㫨 楯⮢   ⮬.  ࢮ
⮬,  "  ",  ࠧ     㡫
⠢訩    ᥬ୮    楯    "ਭ",  饣
᪠ 㪥,  ⥭  㫥 ਩.  ன  
⮬ - "  " -  㭨쭮 樥 ᢥ   ४権
 筮, ᪮  ᪮ 孥. ⨭, 㦨 ⮩ 樨
 ম... (쪮  諮   ,      㦨,
ன  㯮  ,  ⠪  !)  , ম 墮
 ७ -    !
      㣠  訫 祭 ',  襫 ,  
㢮    ᮪饭  ⮢  (    ᯥ  﫨  ஡,
襣 ஦  砫쭨 ࠢ 嬠      ஬
  ⪮).
     '  ஡  ᨨ  ਪ,        
-稪 , , ᯮ  ୮ 㫨୮ ,  ᥭ
᭨, ⥩, 諠  㬮,      ᨫ      
   殮 㤠.
      ᯥ ६  쭥襩    ஥.
 ⮩ 楫 뢠 । - , , ᫥ -


                                

                      뫮,   ⥯ ,   㤥,  㦥 뫮...
                                                                  ᨠ

      﫠  ⮬, ⮡, ᫥ ਭ ,    䠬
,    . 祬, 頫 ਩.  ⮬  ᪫
ࠪ ᭨檮 來  ,   ᭮   ᢮ , 
ᥤ   ࢨ.
       .  頫    ।  ⫥⮬    .
  㤨 ࢨ ᥩ  ⥫,    㣮ਢ.
     ⠪,    㣮 砫  誠    :  )
ࠪ⠭  ࢨ     ࢨ,    ⢥  ;  )
襭 㯥ਠ "㤭 ", ⮣  ࢨ,  祬  
  ,            業  ⭮  ,
ᮤঠ饬   ᫠     ன      묨
㣮          ࠣ᪮   ਨ   ;   )
饭    த, ,   ਫ,     
ᥣ  ᢥ, ⮬ ,  ਫ  ,     祣.
      . 㬠   . .  ,   堫,
室 .
     . !
     . --.
     .   -?
           ( - 㣫 ,  ᮬ).   ,
ᯠ  , -.   宬 .
     .   ?  ?  ? ᥩ  ਥ堫?   
ꥫ -,  ?
          . .
      (稢). ?
          .   ⮩. ⮬ ⠭.
     . ⠭.
          . ⢥  浪  (室        뢠
⮯७묨 栬)  ᮢ. ࢮ;  ᠦ   ७.
     . 祬?
          . ᫨  筥   ᮢ,    
⢥  . ⠪, ஥.   , ⮡  뫮  祬  ନ
ࠢ,   - .
     .  ! 㦥 ⠪ ?
          . ⨢ ⮣     ࠦ,  ⮬    ,  
, ᮢ  ࠭   ஬ . ⢥: ᥩ ᥬ
ᮢ  . -⢥, ᥩ  ਥ堫, ,   ᪠, -
, ࠧ ஢   ⮫,      ன
ࠧ ⢮ . , -, ,    ࠧ !
     .   祬?
          . 騭!    ᨫ ,  ꥫ      祣?
⢥ ⥣᪨ - ꥫ .   祣.    騬  ,
᫨ ॢ ⨭, 訩 ⥡ ਭ த  㦠,  ௠
⨬ ᢮ ᨫ. 믮 ᢮ , ନ ᥬ!
     ,  砬, 祧  .  த   
ᮩ.
          .  , - 㫮. (祭    .)
, !
     . ( ).  ⥡?
          .      ?
      (-०  ). ?  ?
          .  , ,  ?
      (    ᪠  㪥).  ,  祬 .
          .    ⮡  - ,    .
     . ᬮ  , ⠬    嫠,   直.  
  ,   ਤ, ⮡ 稥.  ௥? (室
 .)  뢠  ࠢ  㫨:  嫮    ୥襣  ,
ࠣ 宣 .   吝    㤮 
  让 .   㪥   .
     ﭨ묨   ᪮짨  䨣 쪠    稢  
 ᯨ.
          . 誠!
       稢.
     ⮩, .
     . , 뭮 ᪠.
     쪮.  ,   襣 .
     .  祬 ⥡?
     쪮.  졠  .
     . , .
     쪮. ...   ?
     . ᨫ쥢.
     쪮.  ᨫ쥢, -    砫 .
     , , ந.   த     .    ᯥ樠쭮
뢠?
     . 㤠 ⠬!     ⠢, --    -  宧  
뫮 ,  .
     쪮 (祭   ).      ᥫ  騭,  
ᨫ쥢.     ...
     .  , ࠭, 㤠...
     쪮 (襭).   ⮫쪮...
     .     த,  ⥡...  㪨 , ...
       ॢ, 饩  ,   ﭥ.    業  믮,
㯨, 让 . ॢ ਢ易  ண.
     쪮 ( 祭).  ,          ?
  ᠤ?
     . -...  ᪮⨭,   -   த.  ,    
.  ,  ᥩ - ਢ   ਤ.
      祧  㫨ᠬ, 襭    .
      .
      ᠬ ᠤ?    , .  ᠤ,   .
 諨,  .
       쪮 祧  .  .
        ᢥ訢 ᪠ 㪠.  ᠥ .
     . !
         砢 ⥬ த.
        ⠡⪨, ⠢ , 室.
      (室  ). ! , ,      ?
     . 맮 .  ⢨⥫쭮 쥧.   ⮬  
   ...      쭨 諠.
     .   .  쪮 -   .
     த ᭮  -   ࠧ  饩 設.
     ⠭ 設    ⠡⮪. 室.
          宧頻  쪮.
     쪮. ᨡ,  ᨫ쥢,  稫.  ᫨    ,  
, .
     . ⡨ - ,  ᠦ  થ .
     . 쪮!
     쪮 (砥 ).  !
      (). ࠢ.
     . ࠢ. த ⠪  .    - 
⠪ (뢠 㪠).  ⠪ ...
     . , 祣 롪. 쪮,    .
     쪮. .  ᨫ쥢,   .
     . ,  㦥 .     .
     . (室.) 쪮 ( ᫥).   - ਤ?   ,
ࠧ  .
      (- 㫨). ஬, , .
     .  ?
     쪮.  .
     .   - ? .  ⮡  ⠢.
   쭮  ⥭.  ⠪   砫.
     쪮. , ᭠ .     ⠪ 㧥!
     墠, 﫪, ⥫, ᪨  ⮣䨨.  ஢  ন,  ,
...
      室 த.  㪠   .    ᠤ    設,
ࠢ    㬠  稭 .
     . -   ⠭. 諨,  ?
       쪮 뢠  .
     த (ମ, ). "..., 筮,  襭
, ਬ, 㤠 﫠      묨 㣫?   
ᯥ  ࢨ 䨫?
      ⠭    - ୥   㬥⠫쭮  
 த ꥬ  䨫쬮  㤮⢥?  ᫨  ,    ?  
㧨  祭 ᪨ ৮⥩  ⠭ ᭨   ,
  ᢥ  ? ,  ᠢ쥢᪨   ॢ.  
ᮡ      ,      ⮫,  १  -  廊,
-  諮 ..."
      業 ਠ ஧筠 ,   室      
 '        .  ,  ,  ७,    祭묨  㪠,
⠭ ।    ⠬  稭    㪠.  㤮,  
⫨ -ᯥ   業,  㪠.  ࠭⢮  
      쬨.    ᯥ樠쭮    
ࠧ 㪨. ⨬  Be     ਩     -  
ॢ.  몠  "४᭮ " 䥭. -  來
᪨ ମ.  ,    ७  ,  ६    ६
뢠  .    ᥩ  .    砥  
 ⥫쭮.  뢠    ⮫.  த      
設, । 뢠   ந室饥.        ⠢
, , 誨, 設, ᪨, 堭. ᥣ ⪮ . ᥩ 
⠭   䮭 ࠡ᪮ ⮫.         ᮡ,
। ᫥ - 릨  . 祭  宦      ⢮  
묨,  稬 蠬,   ᫠,  ᮢ襭  ୮,  ⥫쭮
娢 . -,  蠭 .        
  . ⥯     ⮫.    ६  
ᨯ 뢠 ᭮ 㯭 稭   㡠   ࠦ
 ᨭ 襬.   .
           (). , த⢥祪.   ⮫,   
?    ,    ࠪ,  ਢ    ப.  (᫮    ॢ
ᨯ, 蠥    ⠫쮭 㬪  ᭨   
让  த  .)  ,    祫   ,   㤥
६    ,   ⮣  㦥  訩  ।.  
⥡ (ࠧ뢠 , ᮡࠥ 騩 ᯨ) ᭠ - 㤥  
㤨.  ⥡ .
     . ᨡ, 誠.    롪 ⢥.
       ᯨ, ࠢ, .   祣 ⠬, , 筮.
     , ਭ, ᪮ 롪- ?
       ' ⠭   ।  ⮫      ᪮
㪮. 稭 ᥮騩 , , , ᬥ, ⠭. த ६ 
६ 뢠 ᪮    設,  室    ⮫,  ப뢠
, 뢠    ५  ⮣-ᥣ    ᭮  頥    ᢮
⠡.
      ().  ⥫ ,   ⥡ ᥫ 䨫쬠?  
   ⮩ 筮 , 㤠   ஢ ਨ?
     . ⭮ ,         .      த⢥,
 祣  , ⮬   蠬    ,      
諮...
     . ?
     .  ⥡?
     .  諮.
     .  .
     .  ᪠ -    諮.
          . --. .  , ࠢ⥫쭮 ,  諮  
--...  ਮ 饭   ,   ਥ堫  
 ⮬ ᨯ... ,  ᨯ  ?
     . , ⠫쮭     .
     .  .
          .    ?
     . 祬       ᨯ.  筥,      
ਤ  ᨯ, 室  䠪,  楫   
.
     . --. .  ᨯ   嫥⭨ ਮ.  
...
          .    ,    ਢ  ,    ஬...  (த
.) . 蠩, ,   ,  뫠  ,    
ਢ ⥡  ⮢ ?  ᫥ ⮣  訫 -  !  ,
᪠  ᥡ, 墠    ࠧ       ,  
 ६ ...
     .  ! ⥫⢮ -.    .      ६
 - ?
     . . म. 㧨. 줨  .  .  
  ⠠ .   ᮢ襭   .
          . , ⠬  ,       .  쪮,    
?
     쪮. ? 筮,   .    ⠢    
 .   뫨   㣫,      直  .    ⪮
ᮢ. -  ,  ᨤ, ⠫,  ᥩ  ᢮  
ન,     ...
     .  뫮 ⮣!
     쪮.      뫮!
     .  ન !     ⠫!
     쪮.   ⥡ ?
     .  ⮫쪮    ,    ᥩ  ᢮    ન.  
.
     쪮. 蠩,     뢠 - ?
       ६.
          .     ᠫ, 㬠  ਫ.
      ⠥ - ⮫,   ᨯ.
     .  ⥯ 㦥 業਩  饬.      譮,  祬
諮.  ᭨, 筮,  .
          . ⨪?  ।  ᭨ 䠭⨪?  
䮪  ६?  ࠧ ᢥ  ᥬ ,    筮  ,  
ᨬ ⨦ .  ࠭樥   祫?  ⭮, 
  ⭠ 楤 - 祫  . ,    .
     . , 稪, ਬ  ᯨ. ( .)       .
쪮, -, .  !  ?  㬠 ⠪ .
     ॢ (⠥  ⠪  㪥). , ᥤ,  ⮣. 쬠 
⮬ 㤥. , 宧頻- ᮢᥬ 嫠.  祬    嫠?  
⮬,  뤭. 뤭 .     ⮫    쬥  -    쪮.
쪮! ?
       ᠢ쥢᪨    ⮫    ࠧ:  "쪮!"   
ﭭ ᬮ .  .   砬.  쪮.  
   ᮪ , ⥫쭮 .
     쪮. , ਩ ,   㫨. 론 ⫨筠.  , 㪠
,   ࠫ -  .
       ਩ . ᥮饥 ⥫⢮.
       室 த.   .  ᪮쪮 ࠧ  .
த 室    - 襯 .
          .   筮 ?
     த. ᮫⭮.
        . ,   㫠. (室     楫  
.)
                .  ,  ⥯    .  (ப뢠  ⠪,
뢠.)  ⥯, , ⠩, ⠩.
     . -. (墠뢠      楫  .)  
筮,  .
           (ࠧ뢠 ,  ⠥  쬮).  "ࢨ  -  ਢ!"
쪮. 砫, ᪮쪮  , ⠪ .
          .  ⮫쪮 ਢ⢨.      .  쬮,  ࠢ,
. ⮬, ୮, ⥬, ?
     쪮.   ⥫, ࠢ.  , ⠩.    
  .
     ⢨⥫쭮,      ,     쪮.
ꥢ      믨    ,      -   ࣨ筮
⮫뢠 ' - ,    㫨୮  .  ᥩ    稢
 ᮡ. ,    㪥 ⠪,   㣮 ᠦ  
 ਭ ,    ,    -
뢠 ப ࠧ묨 ﬨ.
            (த    쬮).  ",  ⥫,    ᥡ
宬? -⠪. ⠫, , 룠       .    ⠬
,  ᭨   ,  ஢,  㢥஢,  襣㡮.
,  "㤭 " ᯮਬ.
     ᥭ ⥫    뢠 㤮 ⨭  
 ਨ  த  祫᪮.    㦨  ।.      ⢮
⭨.  !  쪮!  ᥩ!.."
     . ?
     쪮. , .   ⮡  ᫠ ਮ騫, ?
     .  ?
      ⠥, ᪠ ᮡ  室   .
      த .
     .  "譠  ᭮  ஧  ᮮ   ,   ⥦
梥饬  宦 .  祬 ?    ।⠢..."  ,
쪮, 㤨⥫쭮  .  ⥫쭮   ᯮ,   
 . ᥬ ... ,  ...
     த ( ᬠਢ  ,  த  ,  ମ
    ⥪).  "  稭      ⭮   ⢠
ਡ뢠       騬    .    ६  ᫥
ᯥ樨 ⮣  諮   ,    ,  ᪮쪮  .
 த  , ,   ⪨    ,    ᥩ
, ⥫쭮  業  ந室饥.  ࣠  
, 祭  讣 , ⭠ ॣ ⨢ 
㯪, ண   ⢥  த    ஢,  ⮬᪮
믮 ⢨ -  ࠪ᪨ ,  ⠪      㠫,-
,    , 襭 ࠦ    
㯪. १ -  ६  稭,  ,  稭  
ᯮ⢮.  - ,  殮. ᥤ  쬨,  ஥  
訢  ,  ᬮ  䨫,  ⠥   祡   ਨ.   
⠫    㯭  娠᪨  祡  業      (᫮
ਤ㬠  室)     ,        ⢥  樥.
, 뢠,      ࠭    ᥫ  稬
묨, ᯮᮡ묨   ।    .        ࠢ
᫥ 樭᪨ ᮭ.  -  ⠪    
 뫠 ࢠ, ஫        ६  .    
ᯥ .    襫?
     砫  訫,  㦥     ஫
஢묨 쬨. ⮬   業 ந室饥 ⥫쭮,  ,
    - 㬠  ᯫ訬  㬠襤訬
ᯮᮡ ⢮, ⢥騩   .    ஢
, , ।⥫쭮,  ࠢ﫨    ,  ᯥ  
  㬠襤訩 ,  ஧ॢ.
      稭 뢠,  ந諮.      墠⨫
,    樭᪨  ᮭ  ⠫    .         ,
᫥ ஢     ᠬ  ࠤ஢,  饭  ᮩ
㬠襭.    .  -  , ࢨ. 
  .
           ⥪        㬪.  﫨
, 㬠襤訥  ந  ᥡ  ,  ⥫쭮  ॣ
 ᪨ . ,  ⫨砫  ⠭⮢ -  㥬
䠭⠧, ࠤᠫ쭮      ᮢ,  쭮,-  頫  
,  祡,  .
        ⭠ , ࢨ, ஢ 祫, ⢥
    業ਪ           ।⠭   ⥩   
㬨஢ ࠢ..." . 쪮,    ᠭ,      
⭮.
     쪮.  ᠭ - ⠫ , ⭮.
     . , , 筮.   ,   㬠,        
?
     쪮.  祭 . ᫨ , ᪠, ᡨ ⨪    㪠
 ६  ६ 㯨ࠥ 㫠    : "  砩",-  ,
 ଠ, ஢ 祫,  䠭⠧    ⢮᪨  ᪠.  
᫨ ஬  , ꥤ த  ஬    ⢨, ⠬
     ४뢠  㬠    让
窨    ⭮,    ⮬  頥  ,  ਯ  
誥,   "", ᬮ  ਢ   " 
娮"   ᯠ, 殮, 稬 .
     .   . ᨡ, 쪮.
     쪮.  ⮨ ୮.
     .   .
     쪮.  ᥣ  ⥡ ਫ.
      ( 쪮 ).  騩 .
     쪮 (⢥  㪮⨥).    ⠪.
     .  த?
     쪮. ।. ⠫ ᮢᥬ .
     .   ᯮ ?
     쪮.  .
     . ᯮ. (⠥.) "⠪,  ᯥ  ,      
  㬠襤,  ,  ⢥,    ᥡ  ଠ묨,  
ଠ, 襢 ஢  - 㤠  䠭⠧ - ᨤ . 
?" (    쪮.)  ᠬ ,  ?
     쪮 ( 砬).    ,  ⠬    ᠭ?  
ᬮਬ.
     . .     ᯮ?
     쪮. - ᯮ.
      (த ). "... ?    ⥡,  ࢨ!"
(頥  쪮.)  , 쪮:  .
     쪮.  蠩,  祬  .
          .    .  쪮  쬮  .  (⠥  ,
६     ମ  ⥪  த.)      த.  "
ந ॢ,  墠 ଠ 㬠襤訥,   
㬠襤 ଠ   म.      ⮬..."  த  뢠,
ᬮ  .  ⮦ 뢠 ⥭,  ⯨  ⮪    .
த ᭮ 㤠  蠬,   த ମ.
     "...  ⮬,  , ଠ 㬠襤訥    
⥯ ॢ  㬠襤 ଠ,    襭    
㬠襤訥 ଠ -  ଠ 㬠襤".
      祭 ᬮ   ꪮ,  த  㤮⢮७  笮
㡠.
     "  ந  ᯥ      쭨,       ,
饭  ᨫ த, 㤠     ६  ਤ  ᯠᥭ
,  থ ஧ ࠢ. ,      㪨,
 室. .
       㡨 ᯥ  ⪥  , 祬      
쭥襥 ।  ⢮  ਢ ࠬ...
      ⠢ ᯥ  祡 筮,    ...
      ᢥ     㬠,      ᤥ  ଠ  ﭨ,
  祫窮,  ਣ  筮 ⢮
 ⮩ ...
     ...
     ...
     ..."      .  ᯮ!
     . ?
          .   !
      (ᮢ). ?
          .    ࠪ㫨        楯  ਣ⮢
஢ ,     த⮢        
ࢨ,  ⢥  .
     .   ᪠,   ...
          . .
     .   ...
          . .
     .  ...
          .  . ,  쬨,  .
      (稢   ). ண!
     . , ?
          .  ,  ,  ...  (  ᥡ    ଠ.)
.   ?
     . ,   ᠫ  ஬. ୥,  ⠢    
. ,  ,     㧨...
     뭨  ଠ  㬠, ࠧ稢.
            (⠥  १    ).  "ᨪ,  ᤥ  ᥡ
筨  ࠬ.      ᫨. ".
     .  .   ࠢ.  .
          .  .
     . 祬   ᤥ, ?
     . ,  ,  ᫨  ⢫ ⥡    ०  ⢮
⨩   ,  䨫쬮,     ⥬    ,  
- ᡫ  ...  ,   訡.  த  ᭨ ᢮
㬠襤訥 ९⠦  䨫   .ᥪ,     뫮?
     .  , 쪮, , ᥩ,   .  ⢥砥
 ⢮ , 㤠  ᥫ "㤭 ".
     . - .   騭 ࠧ蠥  .
     .  ࠧ?
     .  㬠   ,  ⥯...
     .  ⥯?
     .  ᭨.  㦥 訫,  । ஫ ᯥ?
     . ᥩ,   ᬮ    䨫쬠   .
     .  ⠪ ⠥?
     . ७.    㬠, ?
     .  祭      ⢮  ஭,        訫      
ᮢ⮢.
     .  , .   ⠪   . 쪮,    
᪠?
     쪮 (筮). , , , ᭠砫 ⢥   ,  ᫥
⢮ .
     .   ?
     쪮.  訢, 祬  ᠦ   ७.
     .  ᠬ ?
     쪮.  頫 ⢥,  ⢥. ⮡ !
     쪮  , ᫮  ⥭ , ᪨뢠     
ࠢ  㫨. 騥  ⮫  ⥯  室.  ⠥
⮫쪮 砢 த  設.
     த  (⠥    ਣਢ  ).  騥    ⮫
⥯ 室. - ,   ⠢    ࠭.  ⠭
⥬,   ࠧ  - ⠪   稫  ᫥.  
㭠 ᠥ  㡮  .  ᥬ 㡠 .   
㣮.    騬.  ⠢   -    ,  
쬠,  . - ᪠: "   砫 ".  
ᥣ 砥  - 㦥  㣨  ॣ        ।,  
梥 㣠. 襭  ६    ᮪,  ࡠ,  ﯮ,  諥,
᮪.  - ୠ, ⠪   ⨭ .   ᪮
 ,   ᠤ   ᪢     -  ,  ,
⥫,  !   ,  ᭮ ࠤ  ᯥ  ᪠ࠤ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 01.03.2004 20:38

