           ਩ ᠠ , ᠭ ᨫ쥢 

                                 


                                    ॡ뢠   ,
                                                   ⥬   .
                                                                ଠ 

       砫   砩 .
     -  ⥡  ᨫ,- ᪠   ⮣  .    ᠬ    
.  ⥡  ᪠:   .   ⢮.
      롭.  ⮬, ⮡  ,     㬠.      
㣮,  ⥯ 墠⨫ ,  ࠭  뢠.
      ஬ 譨  ⮫     誥  ⮣
.    ᨫ    ਡ  䥨    㣠         
ࠧਫ.      祣  ᫮  祫    ப,  
祭,   誨,  ५ ਥ .        
 ,   ࠧ 㦨.   ⠫  뢠      
ॢ᪨ ,    ᮢᥬ .
        室 ,         ⪨    ஫
, ঠ  ᮡ  㦥  ᯮ  ⨪,    ᪠,  ᯮ
론: -  ࠧࠫ. ⨫  ,   ࠧࠫ.
     -  ⨫? - ᨫ ,   .
     -  . , ,  ஢,      ࠧ࠭  뫠.
   ঠ .   ঠ.      稫  -  ⨫.  ,
.   .
      ᬮ५  譨  饭    宬.  "᫨    
㬠襤訩,- 㬠,-   祭   ᨬ 㬠襤訩".
     -  ⠫   㡪  ஢.        ᪠  
      ⮯    令  㣫,        
ࠧ  ஢ .
     -   ஡,-  ᨫ      㯥  ⮣  ⭮
࣠,  墠뢠 ஦     ⮯.
         ⮯.  ⠭ , ࠧ  
 ﭭ 㤠.   襫   離 १  . 
 㤮 騫   㤠ਫ ᭮   ⭥.    ⢮    
ࠢ譮 .
     -  ⠪ ,- ᪠ .-  㪠 㯨,   - .
     -  ? -   .
     - 묨 ⮯  ᪠ ᯮ,  ,    室   
⠭ -  ࠧ મ,  誮   - !
     - ⥫쭮, 㡥饥 㤨       ᫮.  
᪨ ⮯, ঠ       孥  窥,  ⠢  ᥡ
㢨  ப⮥  ஥    㤠ਫ    ,  
.    饫窮  ࠧ        .
ᥭ  (   ⮫ ண  १)  ࠫ  
⮫, ஡ - 稫.   㡨    ஢    
⢮ ᥡ ⥫ 饩.
     ⮬   砩.
     - 蠩,   ᮢᥬ  ⮯,  ? - ᨫ .
       ⠢  ,  ᬮ५       ⥫쭮      ᪠
ய ᢮ ᮬ:
     - -!   ᮮࠦ. . 쪮 㤭 .
     -  ? - ॢ, 뢠 .
     譨  砩   ঠ,     ⮥  
⮫  ᪠: -  , .
       㣠      ,    ⮬,   ⢮   
ᯮ  ᨫ, ।⠢ ᥡ,   騩 祪 ⠫ 
  ⮫.         ஭㫠    ,  뫠  
⮩ ᪫, - , 堫    㯠    ᪫
类.  ⮣-   ᪠ :
     -  ⥡  ᨫ!
     - ࠢ, 㤠ਪ,- ᪠ ,-   ⠢    ⮥
.  ࠤ?
     - 窠,  ! -  ᪮稫 ,     ,  ਭ  
楫.
     -  , 㤠ਪ,- ਫ  ,  㢥뢠.-  㥢  ⥫
 ᢮ ᯨ࠭,    㯨 ᠬ ﭪ.
       ஭      ⮢    .
- ⠬  ⮩稢  ࡨ.   ࠡ⠫ ⥭⮬ 
䥤 䨧  .
         稫   㭨,    砭  ண  
. " ⥯   㤥 -",  ,  
 㡥.            ᮡࠫ,  ᪮,  
⥯ ᭨, 䨧 ௥  .    ᫠    졠  
䨧䠪,   ᠬ  .    ᤥ    ,    ⥯  
뢠  ઠ,    堫 㤥⠬  ன⢮
᪮ 좠  ⮭  .       
⥫, 뢠  嬠  ⠩ ᠫ ,  ᠢ -    
뢠,  ,  祭 .
        諨 . 뫠  ᥫ, ᯮᮡ, 㤠竨.  
ᮯ⨢ 쭮 㤭 ⥬,  諠  䨭      म
 . 祬,   ᯥ ॢ  .  㦥  뫮  㣮.
        ﭭ    ந             .
⨪-஭,  ࠧꥧ騥    쭨      ࢠ   
⮫騥  ,    ५⮢  祭.    ५
, 業, . "  ? - 訢 ᥡ     .-
  ᮡ ।⠢?"  ᪢  ⥯    쥣
.
       ᯥ ५  ᪮ 좠   祣   ᪠
    ᫮  "ᯠ".            誮   ⥫,
ᠬ⥫ ,   ᨫ  ᪠    ⮬  ᯮ⨢  ᫮
⠭ . ⥫    稫  ࠧ,      믠:
"ᯠ".   : "   襭  ਤ㬠.   
- ॥".- ",  㬠",-  ᪠  .      ᥩ,
⢥࣭  ਠ⮢,   襫: "ᯠ  ".
     "!" - ᪠ . 䬠   ࠢ.          ᫮
᫥ 讪: " ᯠ,  ᯠ  ﭥ,- ᯠ
 ".  ᯥ ମ⠫ ᢮ 稭    㢨  .  
諠     祫  મ-⮩ ⪥.       
 ᥫ.  諮     ⢮     
ॢ .  ᯥ譮 ⠫  ॢ.   ?
      . ॢ ?    砥.  祬   ᫨ 
 ⨬ ⮫ ⮯ ⢮?
      ,  ᥫ  쬥  ⮫,    묨
㬠,  ⠢  .     㯠    ⪨  ᭮
㬠,  襢騥  ᪢猪.
     ய묨 㪢 뫮 ⠭:


     .  

               砫  .  砫   襫   
ᥢ ९, 쪭㫨  ࠤ,  ,    㪥  
ॢ᪮. ⮬ 諨 ᪮. ᨫ    :  "騭
ᮢ".  ⠫ : " .  ﭨ  ,    饤
ࠤ  ⢮  ᯮᮡ  .    ⨬    த
ਦ म   ७.   ⨥  -  .      ᯠ
,  襭  ⢠..." ⮩,        
  㤭,             ७,    
讪    ࢠ.  襫 .  :  24  ᥭ  -  23
.   ,  쪨  ஦ १ .  㬠  ⮫쪮!
  ਭ    .  "    ४,  業    ࠧ
᫮.
     襥 ⨢稥 뢠   ᫥    ..."  筮-  ,
誨 ! " ,- த  ⥭,,   ᪮,
 ,   뢠 襥  宥.     室
 㢫祭  㢫祭".
      . ,        ᯮᮡ?  ,  :  "ࠪ
,  .    ᮢ  ᥣ  . 
஬ ७ ࠡ⠥  㧨.
      梥 - , ᨭ  筥.  - .  - 㡡 
।,   ⭨.  - ,   ᥭ.
     (",   ᥩ   ࠧ  砥  ᥭ",-  㬠  .)
ࠪ-  ".
     ",- 㬠 .- , ,    ?"   -    ࠧ
.  㣫㡨  ⥪. " .  ஢⥫⢮ ୠ 
࠭. ࠪ ⥫,  樮쭠. ﭨ ୠ ४
  ୮ 졥.    ⠭,  宫,
".
     ",  宦",- 㬠 .          㢫.
"࠭,- ⠫    ,-  ⨢,    ⢨,  孮⥫쭨
祭.  ⮬  ࠪ    ⨢稢:         ஭   -
⥫쭮  ୮ 졥,  㣮 - ࣨ, ৠ..."  
ய⨫ ᪮쪮 楢,  ⮬  ⪭    ⠪    ⢥ত:
" ஬, ᤥঠ, । ६ 㣨 졠.   
⫨ 祭, ᮡ 䨧  ஭".
     " - 䨧  ஭?  ਢ ⥫".
       ,    ⪭      "  ⠢   
᪮".       ய 믨ᠫ ,    ⭮ᨫ  
, ᫨ 室  筮    ஦:      -  
  - , ࠭   - , 㭠     -
   - 㭠  横 -  ᫨  ஫, 
,  㤠ਪ,  ᯫ⥭ ﭨ   .  "
  ,-  㬠  ,  믨뢠   ᢮   "   ᪮",-      
ࠦ!" ,          ᭮    
⥫ -   㭠. "ﭨ    ᮡ 㡮  ਨ稢,
ࠧ  ,                ⭮   ஥,
⥫쭮... ॡ    ᠬ樯,  ⮡  㡥  
ࠧ,     ன   ᪫   㭠      ,      ᯫ⮩
⥫쭮,  ᫥  ᨫ".   ?  !    
믫㫠        ,  ᨭ  宫,   ஡,   筮
ᠬ  .
       ,  ⠢  . , .   .
     ࠧ  த  ⭮ ⮩!
      "  ᬮਬ  -.-  ᯮ  મ-  
冷  .- , ᪠,  ᥫ.  ᥫ,  㢥७.  ,  
த   , 쪠  , ࠢ﫠.  ,    㤥...
.   ?"  ⠫ : " -    .  ஢⥫⢮
  . ࠪ ᨫ,   ⭠.      
 ७  ᨫ  ࣨ..."    !  諠    
 ஢ ᪮  .  ਯ    ஦    祬
 ⠫, ⥬  室  ࠧ⥫  ᮢ.  砫  
筮,  ᮢ 뫮  㤠  .  "    ⨪  .
 祫窮, 騬   ᪠,- ࠧ .-      
 ,  ⠬ , ..."
     쪭 .   뢠. 諠 .
     - 㤠ਪ,  ?
     -     ? - 筮 ⢥⨫ .
     -  祬 ⠪ 㪠?
     -  .  , ⮩ 祯 ⠫.-     묨
⪠.
     - , .   ⫥? ᭮?
     - ᭮,- ᮣᨫ .-  ᭨,   ⠪?
     -  ᪨  ॢ.      ᥩ    ஫.    
  饣 ࠧ.
     -  , ஭,   ?
     - .  , 㤠ਪ.  , ᮣ.
     - ,- ᪠ .-  㤥    .
      뢥  ﬨ  䥤 襫 ࠧ  ஭.
     -  㣮,    襢,      ,    㦥  ﭮ,-
᪠뢠  訩  ࠭    .        
⮢.  , , ⮫쪮 ﭥ -    ࠧ  襭  ⮢:    㤥
,  ண.    ⠪: 㪮 裂      嫨஢
    .   ।,     ⠫
 ,   .    ᪠,          諮
饭.
     -  ,  ,   ⮣  ?  -  ᨫ  ⥭
 ਣ쥢, ᮪, ,  窠.
        砬, ਢ ᨣ.
     - ᯨ - ,- ᫮ ४ 業  ஢  誨.-
  㬠-  ⥫ 稫?
     -  , ,- 砫  ᪨  ⥭  ,    
ᮬ  ⮩ 襥,- ⮣         ,    㦥
   ६ ...
     - ᯮ,   祬  㪠? -     ᭨室⥫쭮
뤮㫠 .-     ᪠,   祫? ?  ,  
  䨫쬠,   ਣ  宭    ᭨  ࠪ?  ?
 ᬮ.
     -  ? -  ᨫ .
     - 祭, ᯨ ⠬  直  -    㤠    諮,-  ᪠  
஢.-      -  ⢨   ࣠.      ᠥ
⥫ -  宫᪮ ⢨.    ⥫    
  ᮣ. ,    ।,  ,  ⠬,  ५,-
  ૠ⠭. ⮡   类  䨧᪮    祫
⢮    -    ⨪.
     -  祬   ? - ࠧ   ਣ쥢.-,  
ᯮᮡ  ࠧ. - ਪ,    㦭  魮,-
 襫  ᪥,  ,⮡ 㤥ঠ    ,  ᪠,  ਪ  
-. ⨬, ਪ ...-  砫  ᪥,-  ࠢ
-㪮 ...
     - ,-  㪮 誨.-  ᪠, ,   ࠢ  -
⥫   ?
     -  祬 ...-  ⢥⨫   ᭥.
     㯨   ஦.  㤠ਪ ᮡࠫ .
      ᯥ ᢮ ଥ ண   ⮩.  뫮  ᥫ    㬭.
ࠢ ,  ᥫ ந ⨥     稫  ப  -
쪨  ᮢ  ⮭ 楯窥.
     -   ,- 砫   ᮬ  ᮪  ﭠ  ,
 㣠 ,-    ஭  ᢮  !
         ᯮ  ஫.
     -  ,- ਫ ,-  ன⢥       ⭮.  
,  ࠢ    .
      ࠡ⠫  ।樨    ୮  ୠ    ⫨砫
⮩ 冷.
     - , 窠,  ⮦  ஫,- 砫 .
      ᥫ ᪥᪨ 롭.
     -   ,-  ᪠,   ᫥   ,      ᪨,   쪨
襭 , 祬- 宦   뤮,- ,  ,  筮,
 䨭஢ .
     - ⨬,- ⢥⨫ .-   ,   㣠 㪠,
⠪ ᪠, 㪠    ⮢騭?
     -   襢᪮ ⥡ 祣  ?
     - 堫    - 襢᪨, , ⮢- .
     - 祬  ⮢? - ᪠    .
     -  ᪠ । -  ⮢ , - 㪠.
     -   ⠪ - 㪠? - 砫 .-   ⢮  ४᭠  㪠
客  訡?
     -    訡,   । ࠢ ⢨,  ।
ண 몥.   ࠢ - 㪠,  㣨 - - .
     -   ⥡ ᪠ ⠪.   ᢮  ᯮ,      䨭᪮
頤,  㪨  㤥.   ।   㪨   -
,   ஢  ⨭.        ⢥  ୮
祭,  ᠬ  ⥮ਨ.    稫?    㪠  
㬥⮢ 稭  ⮬ - ⮣  砥 㪠.   ⠪
ᯮ   ᪮쪮  - ।  .
     -  , ⠪   ࠢ  ஫,  ஬, 
䮬... - ࠧࠦ 砫 ,  㪮 .
     - 䮫 -   ⥫  ᪠,-  ⨫  .-        ⥡
⨯ ᭮ 祭 ⨨, - 㧭襩,  ࠧ襩,  
.
     - , 砩  ᯮ,      쥬,-  ᪠  ,
⠢.- ᬮ,   ?
      㣮       뫮 ⨩,  ,  ६  ,
堫   .    稢  ᨤ    ப⮬      ॢ
୮ . 堢 ਯ ⪨,     ᪠ 
ਢ⢨: -  㦤...
     - ?-   .
     -   .
     -   ?
     -    ᠬ    .    .  ,  ᯮ.    ᬮ
祣-.
     - -   ?
      ᬮ५   묨 .
     -  ,- ⢥⨫,-  ᭨,   蠫 . த  ࠤ.
     - ᭮?
     -  ⥡ ⮬ ᪠,   ᬮ     -  ,  
.
     - 蠩, ,     த?
     -   좮,- ⭮ ⢥⨫ .-  祣  ?
     -  ,  ,  -    ,   ?
     -    祬,-  .-    㬠?
         - .
        ୮ 蠫.  砫  ⥫.    ⨫
 ⥭ ⠨⢥ . "㭠",-  . ,  㭥   
뫮 ⥭.     ᠢ      ⭥.  "  ,-
㬠 ,- ᫨    뫮  ⭨,    ?      뫮
? , ⮣   諠  㣨  ⥬.      ᪠  
" ,  ,  㭠"...  த  ᫮ "  
砫; -  ॢ쥢 ⢠ ᫥⠥.  ᠤ  ᥤ  ⠪    
ᥣ".  뫮  㭭 ᮭ.  ⠪ ,     ⮬,    
 뫨   몮. , 㭠 -    ".    祬-  쥧
, ᫨  ᪠ ꥫ     -  ᫠,
ᯮ碥 ⥫,  ,   ࠧ .
     "祬    த      ?-  㬠  ,    
﫮.-  ..."  ᯮ, 祬 ࠦ  ᢮    
⢥ .   ⥫쭮, ᪮   
 த玲, ⮬, , ... "        த  
稬  ⥫ 楬.   祬      த    ᮬ?"  ,
믠,  ⠪ ᭮ ।⠢ ᥡ,  宫  뢠   
 㭮 ,     ⢥ত - ஢ .
      ᯠ 窮 ᥫ  ਧ⮬.  ࠧࠫ    
ᨧ  .  﫨   讣 㤥誠, ⮢襣
   । ࠧ  ᯠ娢    ᪮  .  騥  
뢠   .
          ,         ⥫  
㪠  ᪫ ᢥ饩 䫮᪮ 訢.
     - ਣ਩ ,  ⮫쪮 ,- ᪠  㬫,   楬
 ஭ ਧ,-  ⮫쪮 !
      㯮 ࢠਨ 뫮 ᯮ.  ஭    ,
 த    ஬,          ⠭殢뢠,  ਡ  
⥫᪮. ஥ 뫮 ⫨筮. ᫥  ᭨  ୠ -
  ࠡ 祭. ᪮,   ᬠ  ᮢ  堭,
 稢    ஭  ⮩  ⥫쭮  ,  ᠭ
ॡ묨  ᠬ    ᢮  ,    ,   ,
.  ਢ筮 㪭  ६ﭪ ,  訡 ,
    ⠫ "䮪஢". த 믠      .
"-",- ᪠   泥 㡠.
     ᫥ ࠧ ⥫      ⮫      ,  
   뫮.  뫮  ᠬ  ୠ.  ୮  ⭮  ⮥
 筮 ᬮ५   ᪢ .
      ਭ 襭  . ⭮.  祧.
        ⥫᪮ , ப ६ﭪ, ⠫ .
     - ઠ 䠭!- 뢠    뤠騬  ᮬ,    㦥
㣮 .
      ઠ 䠭쥢    㯮  ⪭  
 .
     -    , ,-  砫    ਯ稬  ᮬ    ᥪ.
 ⮣ ୠ   ᬮ५ 堫 릨 .
         ஬    ,    ⠫  ,  ᨤ  
楯  ⥫䮭 㡪  㪥.
     - 窠,  祣?- ᨫ  ᪮.
     - 㤠ਪ,- ᪠  থ⢥,-  ॢ.
     -   ॢ? - ᮢ .
     -  祧.
     -  祧?
     - .
     - ?- 宫, ஡ମ⠫ .- 㤠   祧?
     - ⠥ -  ᮬ. 筥,  ⥬  ⮬,      
室 .  ᠬ  ⥯   ୠ.   筠  ⥬
  .      .
     -   筮?-  ᨫ  .-    ⢮  ஭    ⠫?
᪮    ? ,  ⪠?
     -    ⪨, 㤠ਪ. ࢠ  㤨,    㫥.  ,
⮫쪮  .
     -   ,- ᪠ , ᪠  .-   ,  襪,-
த  ஦ ᫥ ⭮ ,-   ⥡ ਧ...  
...
     -  祬  ?- ᪠   ᫠ 롭㫠.
     -  ,   .
     -  祬 ?   , 㤠ਪ?
     -  祧 ⮣ ⭮ ୠ.
     - 㤠ਪ,  ⥡  ⥬?
     - 窠, ,    㢥७,      .  ,    㬥
 ।.   ⥡  ᭨... , ᬮ,-   
,- ᫥  ன.
       ࠢ   ⮫,          砫
᪠稢. 쭥.  ᨫ쭥.
     - 㤠ਪ!-  .- ⠭ .
      ૠ  ᥪ㭤    ⪫  ,    ⥬  
⨫   㦥  .
     - , 㤠ਪ,  .-  ࠯  窨 ᨣ.-   
 ?
     - ⮣ ࠧ  ᭨.
     -   뢠?
     - ...
     - , .   祬  ?
     - , ᮡ⢥, 祣 ⠪  ⥫.   ⢮ ᪮. ⠫ 
뢠  ୥ -   ,  ?        
ﭭ. , 筮,  㢥७... , ᮢ...
     - 㤠ਪ,  㦠᭮. 室,    ॢ  .  
, 娬!
     - ᯮ  ⮡, 窠.  祣  ॢ稢.    
 ࠤ    .
     - ୨, 㤠ਪ,- 㬮 ᪠ .- १  ,   
  ஭      .      ᤥ  ,  祣,  
뢠  ࠡ,    .
     -  ஡, 窠.
     - ,  稪,      ࠩ.      ⢮  
᭮ .  㦭  騥 ५窨  ᪠騥  .  ⭮
᫮,  ᭮ 堭  㦭    ன.    뫮  ⭮
㬠,     - ⮩稢.    ⠭    ᪨
.
     -  , 窠.   㦠  ⮬,      㦥  ந諮.
⮩稢 襭.  㦥 稫. , ⠪ ᪠, 䠪.
     - , 䠪⮬, , 䠪⮬ .  ⮫쪮     
  ,  १    㦥    㤥  ,    
㤠- 砫. , 㤨 ६ ஭. 뢠.
     - 蠩, . -   . , ᫨      
㤠- ? ?
      ᬮ५   㣠.
     -  祣 ⠬ - .  - த ।. ᪢  
 ,  쪮, ᪠,  ⮭.     ୮ .
     - 㤠ਪ, ४! - 砫 .       ᮬ  
稢騬   ᫥: - , . ,      
⠭? -  ⢨⥫쭮 砫 .
     - !- 㣠  墠⨫   .-   .
     - 砩 , 㤠ਪ. ୨      .  ,      
.
      ᫥饥   堫  .  蠫  .
     - 㦥   ᤥ?- ᪫ .
     - .-   .-    뫮 ⠪.
     -    砩,   㬠  㬠.
     - । 㤥 㬠. , ⠪ ᢮   .
     -   ᬮ   ?
     - ,- ᪠ ,- ᬮ.
     -  ?
     -    ᠬ .-  ᬮ५   稬 ᢮ .
       ਤ  ࢠਨ  襫  祫.  ॡ      
ࠬ﫨  ﭮ .    ᪨      襭
 堫. ⥫쭠 ᢨ   ⠢  ⮬  ⥬.  
 童-ᯮ  ᨬ ﭪ. ࠢ  㯮,
 ⥫쭮   ⥫᪮.
     - ,      ? - 쭮 楤  ,  ࠨ
  .
       . 笮.  嫠.  ஭    ⥭  
 ,   㪥 த  ஬.
     -  , ࠧ ਪ 訫, 㤠  ?  -  ண  䠫⮬
᪠ 童-ᯮ.
      㣠 ᮯ.
     -         ,  ?      訢!  -  
᪨ 䠫.
     - ,  ᨬ,- ஡ 砫 訩   ᯨ
ઠ 䠭쥢.
     - 祣   , .- ﭪ 룭    ⥫᪮.-
,   ᢮ . ⠧. ⨪. 樮.
     ઠ 䠭쥢   ⥫᪮.
     - ? - ॡ⥫쭮 ᨫ ﭪ.
      ஭ 祣  ⢥⨫.   ᬮ५    ⥫᪮  
ᮯ.
     - 㤠ਪ,   ⥡ 楫,-  ᫠        襥.-  
᭮ ⮩稢  ⥭.     .      㣠  ,  .
頩,   祣 ⠪  모, 蠫  .
     - 筮, 窠.
     -     -  ᬨ᪮  㫨⢮.  ,    ⮩
ਨ - !
     - , 窠.
      ୮ ᪫ . ,    .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 01.03.2004 20:41

