           ਩ ᠠ , ᠭ ᨫ쥢 

                                    


                                                          ,  !
                           砢 祫, ஬ 뫠 ࠭ ⮫.
                                     㦠ᮬ  ,     ,
                           㦭  ,   ⥫ 祩 !
                                                            

       ,  쭮-    ,  ⮫  .  
 ᥪ 易  ⮩ ஭ ᪨ ஬    १.
   ⢮ ⮫ ஢  .        
㬠,     १.  室 ⮪, 頫  , ५
 ய⪥ 砩,   ﭨ, ᠤ    ࠡ.  砫
㤨쭨. 蠫 . 㪠 ᠫ  㬠.
       宫.  ஥   த  ᪢直,
⪠ ५   .    ࠭.    㬥ઠ      ஬
稭 ᭠  .  ᨫ  ,  몠,  娩  ᬥ,  
ꥧ饣 ⮬.  ᪠, 뢠  ,     室
 , ࠫ  ᠬ .
     ᫮   १, 蠫 - ⭮ ᪮ ମ⠭,  㪨
襩  ,  祩-  ⮭  ,         -   ୮
४뢠  㭤㪠  㭤 娭    㡫.    ᥤ  
᫠ ᢥ⨫, ᫮  ⠬ 室  ᢥ箩.
             ᮢ襭  襭.      ।
祭  ஭ 宬   .    襢
  쥢  ॢ.    ⥫  ᬮ    ,   
५ १    蠫,   㫪, ᪮쪮   ,
㢮  ஭. 㦨  ᬮ५  ࠢ譮,    ࠦ.  ᫥
夭 㦤    ⠢    ⪨,      砬  쭮
த  騥  .
      ᥭ ਥ堫 . 몫뢠  㬮 த,   ஢
ᮬ ᮮ頫 த᪨ . , ࠧॡ        ,
᪠,  ⠥        室  ࠡ⭨.  ,  
ᥫ,  ,    ᥤ,    ,    ,  
 ॢ...  ᨫ,  ਭ    ஬.
  .
      頫  砥 ࠢ  宧異 ⮣ ,  ஬ 뭥譥
ᥭ ⨫ . ",  㦭,- ᪠ ,-      ⠪  ".
 ᬮ५    㤨.
        ୨  ஬  ᨫ ᨢ ᪨ .  
砫 .  蠫  , ⮬ ᯮ ᯠ   㤮  ࢠ
 . ⠫ ,  ᪮        襫.  ஧  
᭥ ।  १.  ঠ  ࠧ  ,
 㣫㡨  㫮, ⨫   쪨  ࠣ,  ᢥ  ࠢ,
⮬  ࠧ ࠢ  ࠫ  頤,  ன 砬  室
㫮窨, ࠧ 娬 ࠬ.    ⢮    㫮祪,  
. ⮬ ࠫ . 㣠.
      १  ⮫  梥襥 :  "த  ᪨
  ".  몭, 祫         
. 襫  ᪮쪮 蠣  ண. ⠪⨭ ⠭  
஬. ⠢  ᪨,     .  뫮  㫮
室⢮.
     뫨   ⫨.    ᪮᮪    ᪮,      
⥭. 쥢 ॢ 祧,   ⠫  .      ᥫ
⥬- 묯,  㣮 ⠫ .
     " ,  ,   - ",- 㬠 .  襫  
 ஭, ९룭   ⠫  ⮫⮩  ᭮.  砫
 㬭 ᬮ५  ,       誨  ॢ쥢,  ⮬
砫 , ⮬ ᯮ . ,  ⭮  ମ,  襫  
ப "  誥 ⠫,  ࠪ -  -    ꥧ  襯⠫  
⥬⮩ ૥",   ᫥.  ",-  ᪠    ᥡ,-  ,
.  - ⠬  襫".
     - "  뢠  ࠧ梥 ..." -  砫    ஬  
룭 - .
      㣮 ஭ 㫮窨  ५ ਪ    ᬮ५  
 㣠.
     - ࠢ,- 砫  ,  ,   ࠧ吝.
     - ࠢ,- ஦ ⢥⨫ ਪ.
     -   ,- த   ⮩  ᢮ ,  ᡨ
  㢥७: - 쥢.
     ਪ ᬮ५   ,  㡠. ஡ମ⠫ ᥡ  :
     - ⮥. 쭮 ப. ⮥.-  ⮬  ᪠  ஬,  ᮬ
: -  뢠  ᠭ஬ न祬.
     - 祭 ⭮,- ᪠ ,    몠뢠  㤨.-  ,
 , ਢ,          楫  ᥫ.  ,  襫
ண.  ,    . ⭮.   ᥤ?
     - -, ⠪,-  ᮣᨫ ਪ.
     -    ?  -  த  뢠  ,  㦠  ᮡ⢥
६.
     - , , ᮢᥬ .
       ᯨ  ਪ  ⪮  ਪ㫠  ⪠,      ⮭   
 ᮮ騫:
     -   뫨!
     룫㫠 誠.   .   堫   
ࠪ  .        㬫  ਫ.  ⪠
᭮  ,  誠 祧.  ਪ  ,  ⠫  ⮪.
 﫠  㪨  . ⮬  ᬮ५    ᪠:
     -   ࠭.  - ⥫  ᪠ . ,  㬠,  ਡ
. ਡ- 㦥 .    客 .
     - ,- ᪠ ,-  .
         ।, 稭 ࠧ  ᫥ 砬     
 蠣  ॢ . ਪ 訫  , 楯 ᬮ५
᪢ ஧ ᮪  㣫拉-⠪ ᪮쪮   ஢  
客.    , १ ਡ       
࡮. , ᪮쪮  ⥫ 襥,   ਡ    㦨.  
  ண.    뢠    ⥬-  饪,  㤮  ࡮
䨫   蠫. ਪ  ࠧ稢.
      ⪫   ⥬,   ᭮.
     砫  㢫 㦤   ६.      ࠧ,  ਫ
ਪ, ⠫    ࠦ .
     , ᪠, 䨫 ⨭   ⢮ਫ, ᫨  訡,    쥬
  ⢠ ⮢   稭 ᢮  ᫥  ⮭.    
⨭    ।⢥ ࠧ  ப ,   ⮫⨥,
   ⮫,  楫  ,- 㬠   !  -    ,
    ६ ,    䨫   
冷.   㪠   ࠭⢮. ,  室    ,
 쪮 ୮ ॢ誥.  㤠 ᪢       
ᥤﬨ.  ᫨ ᬮ, ᪠,    죠,    冷  뢠
ୠ ஭  .
      뢠   ࠭⢠,  ६  殮,  
    祫᪨  ,  ⠭  -  ⭮    ,  
襭  ⨫⨩ -    ᪠  ""?  ,  筮  
,- ⠪ , 襭  ।⠢ 饩 ⮩,    ᮣ?
⮬ ࠧ 襫  ਡ,   ४    ⨡⨪,  
ਪ ᮮ騫,  樫    ५    
 ᥫ ,   ⭨  ⮬  楫﫠   ࠭  
梨 ᭥ ᪮  嫥  - ⠪ 뢠   .
  ॢ⨫  த誮 ,  ࠢ㪨    
 ᪮  ,  室  樫  ⥪,   ࢮ  ⠦
쭮 த, 吝-ண   袠  ஬    ஬.  
 祬-  ᥭ - ,  楫 - 뢠 ...  (  
᪠ ""? ...) ,  뢠 ,      㦥
 㢨 ⮣...
      ⥬ ய 뢥   .  ⮩ ஭ 讣  
  ᢥ⨫  .
     -  ,   ,  쥢,- ᪠ ਪ.
     - , , ᠭ न,- ᪠ .
      ⭮   ᪠  ,  ⮬,        
  믮  㧪, ⮡ 㥤  ⮬ ᥭ ᥫ
   㬠 .
     ᪠,     ᠫ  窨,    ,  
   㪮,   ,  ६   ,  ⮬  ...
  . ਪ ᬮ५  㦥 .
     - ⮬    㬠  , - 㧭  , 
ᥡ, 㡮, ࠢ...  ⥫⢮...      ...      
.   ⮫쪮 㬠, ᫨    謠窨 ᠫ...  
 ,  ⮫ ᪫뢠,    ᥩ 諨...   ,
᫨ ...   㬠?
     -   ⠪  㬠,- ᪠ ਪ   稢:  -    ᫠
祫? .  -  ᫨, ⢠. 饭  ,    .
,  , . 쪮 ⭮, .
     - -  㤭.       ⥡    ,  襯:  
ᨢ,  䠫訢,  த.
     - .   ⭥, ⭥...   쭮.
     -  쭮? -   .
     - ,  ⥫ ᪠,    .  䠫  
.
      諨  ஢.
     - ਣᨫ        㦨,    ਡ-...-   ᪠   ᠭ
न, ⠭  ॢ .
     - ਡ ,- ᪠  ⮤譮,- , ਭ ?  楫
᪮த.
     ਪ  ஭⥫쭮.
     - ਭ.  㤥 㦨.
       , 믫   ,   १.
     १ ਡ, 㬠  誥  ࠪ  ,   ਪ,  
ᤥ ,   誨 .  ࠫ  ⢥ .
         㤨.  㫪  﫨.    ய  蠣  
  ,  稢,  頫,     ମ⠫      
ਪ, ਣᨢ襣   㤠.    , 㬠 ,   
५ १  ப 誮.
       ᮢᥬ 뫮 ,    ⠫  ஧  .
 砫   म 묯.
     - 室,     ,-  ࠧ    ਪ,    ⮫쪮  ,
஦ ८ ࠭⢮  ⪨    ,      ᪮
, ⮩ ᪮. ᪠     蠫    .  
ਤ, ⭨  ன ⠦, । ᪢  ਮ    ᨭ
 ᢥ⨫ .  ஡        ᢥ,  ⮫  ,
㢨    ,  ।  ன  ࠣ  ⠢  -
砫.   ,     ,    嫠,  
⮦ .
     -   ,  쥢.
     ᠭ न, ⠭ , ⨫ .
      ᨭ ᢥ⨫ 묨 栬.  㣫  ⥭.
     -    ,- ᪠ .
      誠 ﭨ,  ਡ 訯  ⥬ 饩 , 
⠫  㬪 堭 嫥  뫪 .
     -  㬠,  嫥 . 㤠 ᥩ .
     -   祬?  -  ᮪  ᮬ  ᨫ  ਪ,    㣠
冷  뫪.
      ⨫.
     -  㫨 宫. ਡ ७. 砩 ⠪.
     - , 砩, - ᪠ ਪ  祭.
       뫨  ⮫.
     -  ࠧ     ਣᨬ? - ᨫ .
     - ? - 㬨 ਪ.
     -  . ...  㬠.    -  ࠬ.
     -   ,- ᪠ ਪ.
     ਡ  稫  ⬥.  ᠭ  न      ६
箪 ⠪, ᯥ譮 ᥤ.   ࠧ  ਪ    稢,
ਫ ,   .   ᪠:
     -  쥢,    ,   -  - ?
     -   ᫥?
     -  - 룫뢠  ,   訬 .    
६  - -  .
     -  ᫥, 㭪? - ஬砫 , .
     - ,  㭪.  娬᪨ ૨.  .
     - , -,  . 뢠  ࠧ ࠭ ⢮.   
 ,   ᠬ 룫뢠  ᥡ. ?    ᥡ  ⪠.  
 뫥.  ,          -  ࠧ  ॡ  
  .
     -  . . 㬠,   .
      砫.
     -  猪     祫.  ।    .
।⠢ ᥡ: 쬠,  쬠.  ᥬ  ।쭮  .    
?  ,  ,  ᢥ.  ᫨    ᬮ    
ᢥ,   - 쬠.    ᢥઠ騥  ᯨࠫ  ⨪,    ᢥ
,    쬠. ?     ᯠ .
      ⠫ .
     - , - ᪠: 祫  -    ,  ᮧ  ᠬ
ᥡ.   - 㢨 ᥡ.  , ᢥ, .  ,    -
.  让  .  堫,  堫  ।  ࠢ  -
ᮡ, ࠭ ⪨ -      뢠  .    㤮.    
訬 㤮 ⠫  祫.  ⮣  ᫮      ⥬
ᨤ.      ⢥ ,  .  ᪨.    -  
筮 म .  ⥯   ⢠?  ஢
ᯥਬ... ।⠢ - ⥬ .      ᯠ娢  .  
...  㤥 ᢥ!    筮.  ᥣ 뫨 .
     -   ? - ,     ⥫쭮  ⮭樥  ᪠
.
     -   ! - 롭  ⢥  ਪ.-  뢠    ࠧ  -
ப, , 뢠 쪨, , ਢ.   ᤥ ᢮
 , . , , 冷     ...
     " - ",-  , . "  -  !"  -  ૠ    
筮 . ",    -⠪ 룫뢠       ?"  -
ମ⠫ , 믠.
         ⫨筮 ᯮ . 롥   ᠤ,  
ᮬ ᤥ 浪, ࠧ뢠 㪠 宫 ஧      㬭
. ⮬ 襫  १   ਢ窥  ᬮ५  ᥤ .  
  -  ﭥ  ਪ.
      ᨤ   ஬  ᯥ譮 ᥤ. ,  .  
㤮  뢠?     ।?    ਣ    ਪ
ᤥ ⢥ ?  .
     ⢥न  ⮩ ᫨,  ࠢ  ᫥      ᠭ
न.              .  㫪  ୮   﫨.
筮    襫.   㬥ઠ      ᥡ,    
拉  ⥬    ஬  砫 .
       砩  ⮫쪮  몫祭 ⪥.
     饥  ⥯  뢠    ᯨ.      뢠   ᪠
ᠭ न  ⮬,   ᮡࠫ ਡ     ࠭.  
⮬  譥  ᪠        㯠   ꥬ,   ᫮,
᭮-.  ,  ࠭   ,  㯠  
  ᪮.   筮 ᫮.  㪢  ⥫.  "
 ७",ᮭ 㬠 , ᪠ 殮 .  ਯ㫠 .
       ⨢襬    뫨  㡮-  ࠪ    .
  ᢥ⫮  ⥪,  ⮭㫨    ᪫  ୮  .  
ᬮ५ ண  . "",- ᪠  ᥫ  , ஬  ॢ
    १  ᮪  ᯨ.    殮  拉    ᢥ⨫
㬥.  㫠.     ࠧ ,     襭
㦭  ⪮ ᢮.   ᥭ  .     ,  㪠
,  ஬ 㯠 騥  ப.  㦥 ,  
- 㬠   ,  ⭨  㭨᪨  .
뫮 ६,  ᮡࠫ, 㬥, ᯮਫ.
        ᭮筮   ᪮    ମ⠭    㯠    ᪠    
ᠬ⢮७,     ⢮. 뭥  - ⢮.
       ᥬ.  ,  ᮧ訩    ⥬  ஢  ᪮.
,   ⥮᪨  ᠫ  堭  ᮪饭  .  ,
ᨢ訩   ⥫㠫      ஢    ய.    ୠ,
㡫訩      ⥩    த  楫⥫.  㤮,
騩    ,  ᪭,      ﭨ.  ,
ࠦ   ਤ㬠  ⥯. 몠, 롮ଠ뢠騩
   堬.
     ,   ,   , 㦤    ⫨.
 ந ࠡ, ॣ  㦡,      ண    ᨫ
. 㤠    ⮭ ?
        ?     ?  ᫥   ⮩  .
 㭨 ᮢ. 稢 ⥬   ॢﭭ . .
᪠  ⨥. 殮, ᯮ  ,     ᢮
楫.  ॣ!  , 頥      㫪,  ,
訡... 뫠  ⮣ ?  蠣 ⧢砫  ⮬?  
   㤭,  맣  . ॣ த .
       砫 㧥 .  ⠫   .    ,  
 뫮 祧  ६?  ⠪ ᭮   .    ,  
  ᢥ⫥ 뢠   ࠡ쭮 訢.
      稫 .  .   ⠪    ᯮ  ᨤ  
㫥, ᫮   㣫 㪨.
     - ࠭,- ᪠ .
        롭㫨.
     -  㬠,  祧.
     -  ᪮ 㩤,- ᪠ .
     - ,   .
     -  .
     - ⠭. ਬ.
     -  祬?
     - 祬   ⮢?    ⥯,     ᠭ
 .
     -  ᠫ .
     - 蠩!  -    ᪠  .-  ,         襯⠫,-
४᭮.     뤠   ᢮.
     -  ⢮.  ⮫쪮  ७  㬠,  ஬   
.  ᫨誮 㡮  ⥡, ?   㬥 ⠢.
     -  ,- ᪠ ,-  .  .  祬 ⥡  ?  
⥡ ᫠? ਪ?
     -  ᠬ.    ᫠.
     - 祬?  ?
     - 騪 .  室  ⥬,   .
     -   ?
     - ,- ᪠ .
     - 㤠 ?
     - .   .
     - 祬    㪮?   設   ਥ?
     - ,  ⮩ ஭, த.   ⮨  .    ᥣ  ࠧ.
몠. . ᥫ,    .    㬠    ⮬.    
   ࠧ?   室  ?
     . - ,- ⢥⨫  ᫥  .
     -   த 室  .   ᥤ.
     -   ,- ᪠  .- 쪮  㫨.
     - 祬?
     -  ⮨ .  १ .    㤠.
     -   ,  룫廊 㧠,- ᪠ .- "㧠  㡮  
砫  , ࠪ  , 襯⠫  ..." 㧠  
ᥭ ,   쥢 ,  宫   室,  祩,
ࠧ ... "㤥  砫  , 祭  ".
       ࠧ  롭㫠 .
        㦭 㧠,- ᪠ ,-  㦭 騭    ஢.
     -  ,- ᪠ .
     ⠫ ᮢᥬ ᢥ⫮.
     - ⮩,- ᪠ ,     뫠    ,-  ᪠,  ⠬,  
ॣ,  뫠  誠.   ᬥ諨.    ମ,
ᮧ ମ. 㣠,  㣮   .
      㬠  ᥪ㭤. ਪ뫠 .
     - .  ⠬  뫮.
     - ࠭,- ᪠ .-  ,   .        ⮦
室?      ⮢?
     -  室  ᥬ. 쪮    .     -  ⠪
 룮.
     -  ਤ ?
     - ਤ.
       﫨  .
        .  ⮫ - 㤠  ᯨᠭ  ⮢.    
⠫  . .  ⮬  .    諠,      뫠
㦠᭠.  ࠣ   . 室  .  ᪠  
ᠤ. 頫.    १. 㤨 㡭騩   .
தண,      ⥫.  ᭥  室    ਪ
न, ਫ: " 騪,   騪  ".    ᬮ५    㪮஬.  
⢥⮬  , ⠢   ,  ࠢ  .  "
  ,- 砫 , 㣫㡫   㫪,-   ..."
 -    - 騭 㦨      㣮    
ண. " 祪,- ய 㦨,- ᪨    㦭?    祪  ਯ,
᪨,    樭..."    㯨  ண.     ⮫
. " ..." -  ᫥ ᫠  .
       ࠧ  襫   쭮 ᪮.  묯    ঠ  
 ᮢᥬ .  ⠫.    砫.    ࠧ.  
.  ਡ ᪠  ᪠.  ࠧ  ⭮ ⨫  
 . ⢮ਫ .
      㢨  ᬮ饭  ૨  窥.
     -  㬠 ?
     - ... ᠭ न,- ᪠ , .
     -  .  ,- ⢥⨫ ࣮ னਠ.
     - ...  ...
     - 堫 , ,  ᯮ न,   . 堫.
      㯫뫮  㬥 㡨.   嫮㫮.      
, ⮬ 襫 .
     - ,- ᪠ , ன 蠣 ,- ⠫ , 堫. ⭮.
       ਫ "⭮",  砫     쭮  쥧
⥯ ﭭ. "⥫   ,  ਤ    ",-  ମ⠫  .
쪮 ᥩ  ᮮࠧ,     .   ,   
ᨫ. 뫠   .
        襫.   宫 襫⮬ 뢠   १,
㭠 ᪮ 㣮 ᫠  ᥫ. ⥯  ⥫,  ᭥,
 म.  襫  .    ⮫    ⥫쭮  
 ⪮. ப      .  ⠫  .
᫨ ࠧ. ᨫ . - ᯮਫ. ,  㡥 .
?
       ᢮ .  .     ꥤ    ६  
ᥣ 譥. ⮩  . "",- ᪠ .    ᥬ.  "    
뫮".  , ,  嫮.
     " 㤭",- ᪠ .  ⮣  ⢮  .      㤥
த 蠣  蠣, 㯥  㯥 -  뢠  㣨. 
  . " 諠    ᪠",- ᪠  .  
ਤ  .  "  ᠬ㡨.        ᠬ㡨.    
, 祬    ࠢ  .   ᫮.   .  
᫨   뢠  -    ⥡    뢠.  ,  ࠩ,  諨
⥪.  ⢮ . ?"   ⢥⨫. 뫮 譮,   ⥭
த .  ஭   ⮫  .
        .  ⠬, . ,   諠.
      祬, ᮡ⢥,  뫠  ਩?  ,  ⮡  ⮢
⥡ ᮡ࠭ 稭?  ,   ⮬ .    㦥,  ୮,  .
ᮬ .  ,    ...
     ᯮ,     ꥤ?
      襫  . 㭠 ⠫  ,  ⥬-  梥  ᬥ
   ॡ஬.  ᥤ  ᢥ⨫.  蠫.
  ,  ᨫ 몠. ࢠ.   .  .  
. 嫥뢠騩, ࠭.  .   .  㬮
.
      設. "--!" - 砫      .  "  १
".  㤠ਫ   ⠪⨭.  譮   .  
릪 ⨣  .  .
      뢠.   ᨫ쭥.  ন.    ⭮.  .
  . 㭭 ᢥ  .   蠫 祣,  ஬
㫠 ᮡ⢥ .  襫   ⠦, ᯮ몠   -
⥭ ,  蠭, 離  ,-      ⪭    
祭 ࠭ . .   ᪢ ࠭ ᮫  
ᢥ頫 ᫮-砫. ᠭ न,  ᯮ  न,  ᨤ  
᫥ .  ᯮ, 楯  .  㭭  ᯨ  
. ਪ 론.
     - 㤠   ,  ਪ? - ਯ ᪠ , 墠 
⭨  १ 稢 砫.
     ᯮ न   㪮 㯠  .   .  ।
 뫠 ᪮ 㪫.    ,    ⥭  﫠    ⥭
২.    ᪮쪮 ᪮ 쥢,    -    ࠪ  
...
      ᥭ ਥ堫 .   ࠢ.      ,  
 ॢ  ,  ᢥ⨫  襭  ᯮ⢨,  
,  ⠥ .
     - ,- ᪠ ,-   ࠢ. 譨  ⥡   .    
᪢  ⥡  .  ⢮ ,   ॡ.  ᥬ
 ⠫ 㦥.
     -   ,- ᪠ .
     - ,  ,    .  ,      ⮬      ⨢,-   
ᮢ,-  ⠪  ,  ⠬          .  鶴  㬥,
᫥  ࠭楩,  ଥ,  .   .        -  
 ⥬쥢 ᪠뢠 -  㤠. 㤮. ⨭  ,  ࠢ,
  ⠢﫨.    ᪮ 䨣. 祬 -   . 
类 砥,  祣  த.
     - ᪮ 䨣? - ᨫ   ஢ ᮬ.
     - .    祧      ᢮  ᪮᪮        
⥫⢠.
     -   ?
     -       室.   ,  
 . 쪮   ᪮ ᯠ ⥦.  䥢ࠫ.  
쬮 ⠦.      ᫥.
     - ⢨⥫쭮, ,- ᪠ .
     -    ᪠,   ⢥,   ਥ    
, 誠 ண-ண 頫  室      ।  ⨬
.
     - 祬?
     -  . 﫠 祣-.
     - ⭮,- ᪠ .-     蠫 ?
     - ,  .
     -   㤮, , 祧 १ ?
     - ⭮.
     - ࠭ . 祬,- ᬥ ,-  ᢮    ᯠ
 .  易.
     -  祬 ? - ᨫ .
       ⢥⨫.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 01.03.2004 20:40

