३ 饭
.⥡ ()

                                 箭


     頥 ᥬ  ,
     訬
      ६ ன ஢ .


       ப ⮣. ᫥  㯠樨.

      륤 . ,  뭮ᨬ   ᥩ  ⮯  
⥫  ,  ᠬ 몭 ᫨筮 ᫮,  ᪢ 
 祧   㡨. ५ , ५     쪠 쪠.
   쭮. 룮ઠ 筮 ,    쭮.   㦥 ,
 ५ ண   ⠢  । .   ஧,  
    襢.  ᪠,     쭮,  ⮬    
  . ,    ᠬ 祫,   ⥫ -    .
 룮ઠ ⮦ .  ,   쪥  쭮 -    㦥  
.  룮ઠ .    ⥯ ?

            . ⠫ 殮 . "   
   ⥫            ?"  -  㣠
룮ઠ , ࠧ뢠 , ਭ ᢮   ﯮ  ⠩  .
 ,    ਥ     ᯥ樠쭮    
.  룮ઠ ,   - 㦭 ⥫쭮  ,  
   ⮩ ஭ , ⥬        
.   㫮 宫  㤨⥫쭮 ᢥ 宬.

     ࡠ  㫮 - ࠭ . ᬮॢ ,
 ᯥ ,   ᠬ  ⥭    ᥫ    믠  㤠-
 ᭥. १ 饫   믮  ⮭  㩪  ᨭ⮣
묠. "  ⥭  㫠 - ୮  㦥    ,  ࠧ  ᭥
砫 ," - 㬠 ࡠ      直  砩    
᪮쪮 蠣 .      ਫ    ⢥  蠫
- 뢨⮥ 堭.   ⥭ 믠  ᨫ쭥   㤠
㫠 祫᪠ 㪠.      墠⨫    
ࠡ. ⠨  ⥭, ࡠ ⠫   㤥
.    뫮  㯮  -    㣭  ⮣,    ᮡࠫ
 .  㪮   ,      뫥  吝,
ࢠ  祫᪮  ⢮.  "  -  祬    祫   ⠪
쪨?! ,   ஫, 뫥訩  , ⮡    
?!   -     誠,  ࢠ    
誠.  ᮢᥬ   !    릨   ?  ,  
ࠡ⠫        ",  -    ᪠  ࠡ,  
ਭ ࠧ뢠 룮.

       ᭥ ﯨ -  ७쪮  襢  箭,  룮ઠ
   ... 㢨 ࠢ      ⮫    ᮪
,  ண   ᪮  窥.    ਪ,  룮ઠ
஭ 箭  ᨫ   .

     ⨢ ࠡ,   墠⨫  룮    訢  㡠誨  ,
 殬  ᥡ, ⠢ 祣  ᮮࠦ饣     稪
। ᮡ.

       ⠪ ᨫ쭮,  룮થ  -       
᪮  㤨.  稫   , ᪮ 㪨    .
 뫮 ,  ᥩ ᨫ   ⮣  ,    㦠,  
㦠    ।  ⠢襩    ᯫ  ,       稪
ᤢ  .

     "祬    㡨?  ᬮ    ५  -  祬    
㦥?" - 㬠       ,        
⪭  襢 箭, ⫨ 饣   ᭥.  "祬  
 箭?" - 㬠       ᯮ      ண
࠯㧠 ...

         ਥ堫  奭  ਢ   ப  
 쪮 襢 箭.      ࣥ    ઠ  
楫  ஢  ᢮  誮.

     -    ? - ᨫ   뭠.

     - 箭.  箭,  -  ᫥  ண  ࠧ  ⢥⨫
.

     -  ⠪  뢠.     ᢮ .  , ਬ,
,  - .  箭?  ⮦      -  ,  -
ࠧ .

     - , ᪠  㤥  箭! - ⮩稢 ᪠ ...

      﫮 . મ   ᮫筮    ப  쥣.  
⮯    ,  த    ⢠ ,  
祬- 񪨬  ॠ...

     룮ઠ ⢮,    㩪 ⥪    
ࠧ   ᯮᮡ ⢮,    ஢  ᪨  㦠.
뢠 ,  墠⨫ 㪠 ᠯ   ਭ   譮
:

     - 拉쪠  ,  拉쪠    -    㡨  !  拉쪠
 -   , ...

     " ,    쪨 ᪨  ஢  宦    .
      , ᫨  , 筮!    
⠬ 襯? ୮ , ⮡    㡨. ...    ⮦
 . 祬 ?   ᥩ ", -   稪
    ⠢ । ᮡ. ࠢ 箭, ࡠ
⥫쭮 ᬮ५        ஭  ,    룮થ,  ᨫ
-檨:

     -  ⢮ ?

     룮ઠ ⥫쭮 ᬮ५  .    ,  祬  
ᮢ  誮.

     -   ? -  -檨 ᨫ .

     룮ઠ 砫  ࢭ ६     .    ⨫,
 稪 ⮨  ᭥ ᨪ. "     ?" -  ⥫쭮
㬠 ࡠ, ࠧ뢠 稪.

     "  ?!" -  㦠ᮬ  룮ઠ,    .

      ᫥ ६  ⠫   㢫 ⨪.   ⠫
㥢   ᫥ ,      ஢  ,  祬    
஫  ஢ ᠬ. ",  , ᫨  ᢨ ਤ    ?  
, ᫨     ⠪  ᮦ   ⮩,  ... ,  ,
  宦  !       .  ᫨    -      
⠭ ,  ...   -   .   ⮬? ⮬  
ࠢ 孥 -  묨   ᭥      室.    
᪨  १砩  뭮᫨...        孥      
⨧.    .     ",  -      
 ᯠਭ  稢 ᫨  ⮬,         
⮣, 㬥  ᪨ 稪   . "    祭  宦
 ", - 㬠      룮થ  箭.  ஦騬  
宫 㪠 稪 ਦ   㤨  ᬮ५  .

     - ⨧! , 譥! !  -  ਪ    ,  ࠧ
룮  ࠢ  ,   񣪮 .

     룮ઠ      ⪠  .  "୮  ,    
५", -     ,  롭,  ⨢  ⥣
  :

     -  ᥭ! ⨧ - !

       ࠧ 룮ઠ . , 宫 ᭥    ᨭ訥
,  稪  頫   .  ⥫ ⮫쪮    -  
 ॥   .    ,  㤥  , 
ᥬ ᨫ ⥫ ᯠ  ࠭   -⮢, 
ᮦ   㡨   ᥬ.

     ⮬ ⭮ 뫠  ।  㣮.  ᪨ 稪
㯠.  ,     ।    ᢠ      .  
⠫  ࣠  த ५    ᯮ魮  ᯫ⠭  
᭥ ⥫. "  - ᪨  !      
?!" -   祭묨       ᪮稫      
㤠ਫ  㪮  .

     -  ? - ਪ  , 墠⨢  饪, ஭ ⮬.

     - , ᪮⨭,   ᯠ ⮣ ᪮!    !  -  ⥯
 㦭 뫮 - ᭨ ᢮ 㯮.

     -     㡨?!

     - ⠩,  ⥡ , -  㦥  ᯮ  ᪠  訩  ᮡ
 ,  ᫥ ࠧ   ,   ࠧ稬  -
ﭨ ⥫ 룮ન,   騬   設.   ६ 
ࢠ    મ  ᢥ箩      䮭  㦥  ⥬襣,
㬥筮 .

     - ,  ᪨ ᥣ ࠧ  ⢮?  -  㦥    設
ᨫ  ࠫ .

     - ⢮?      -        ࠧ   ஦⢥᪨   ᢥ
⠢塞! - ᬥ    㪮    ॢ.

     "  -   ᪨    ਨ.     
  .     ᫨誮 ண!" -   ᬮ५
  ᭥ .   ⥫ ⮫쪮  - 㡨    ,
  㡨, ⮡ ⮪   ஢  뫨      ᯮ  
㡨⮬ 㫥 ᪮ 稪...    ப  .

     룮ઠ   ௨ 宫   ன  .    ஡
   ᬮ -  稪 뫨 ॡ    ।ﬨ.  
  ய⠭ ஢,  룮ઠ   ୮ ⭮  -  㯨
. 룮ઠ   - 宫 ⥯ 㯨     㯫﫠  
 ⮩.   㪮    饣  冷  箭,  룮ઠ
ਦ   㤨   ᬮ५  .      ५  ᫥⥫쭮-ન
. ᬮॢ   -㣮 誨, 룮ઠ ⮬ 
 箭 ᢮ ᮪஢ :

     -      ⥯    - ⠪  .  
, ﯨ, ⮧ .  ᪮ 㢨 ,    .    㤥
⥯  宫,      .   ...

     룮ઠ    ਫ      ,  ⮬      ௨
⥫ ᯠ.

       嫮 譮   룮.    﫨    
१ , ᫮  ᠢ,  뫨  稪  ,    뢠.
,  ᠬ த 㦠㫠 ᮤﭭ  ,        ᨫ
祣 , ⥫  .

       ப ⮣. ᫥  㯠樨...

     17 - 23 ﭢ 1992 

     .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.01.2004 19:11

