३ 饭
(. ⥡, )

                            ࠬ   ᢥ

                                 (᪠)


     ࣥ ॡ஢, 堦  ᯥ 客᪮  
ࠤ⮢஢ ""   頭 ࠬ  ᮫筮  ⬥,
।蠫 ᢮    ⮩.   ᪨  .
 뫮  񣪮 묪  ࣥ ६   ६  뢠  
᮫, ,    . ન ᢥ ᫥     ॡ஢
㦥   ࠧ 㣠 ᥡ  ,   ⨫ ⥪.

     冷, ⮦, ,   ⬥,   ப  ⮭  ⠬
- த ᮪ 稭  窠,   ஬  饢    
⠪  ன, 饢,  ଥ 饩 ଥ, 蠯  쪨
稪  񬭮-񭮩 ⪥  મ-筥 蠯窥.

     - ,      ᬮ  "室  室",     ९
ਤ! - ॡ 稪, ஬ 㦥, ,  .

     - ௨ ,  -  ᬮਬ ⬥  , - ࠧ
稭.

     "  - ᪮॥ ", - 㬠  ॡ஢      ᠤ  ᬮ५  
஭ ᮫: "  㦥    ஬ ६ 諮!"

       让    ⠫ ⥬.  ॡ஢  
   ,  ,   ᥣ   窠.

      稭    稪          諨    ஭
ᯥ ந⥫.

     ॡ஢ ஥ ६ த  , ⥬  稫 
  ࣥ, ᫥ ਬ, ࠢ .

            ᯥ ࣥ      ᫥
⣫  ,      த  ⨫  筮-  㬥ન.  
ਮ५  ࠧ, ⪨ ⠭     ⠬,      ⠫
 .

      ॡ஢  稫 ਣ⮢, 뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬.
  ࠧ     ࠧ⮣ ⥪. ,   
 㯠     ,  ࣥ    
  ஭, ⮡ ⠢ 冷  . " ࠧ -   
 񦭮 ⠢", - ᮪񭭮 㬠 ࣥ , 室   ,
⥫쭮  ᪮.

      ᨫ ਤ ஢  . 砫  㤨 ॡ஢, 
⮬  訫,  ,   ,   ⢥, 訫  ⠢
  ᮡ  . ᯥ⨢ 뫠  ⠪   宩.

       ᥬ ॡ஢ 襫     ࠢ    ᪮᪨,
⮡   ࠬ.

     ࠬ   뫮  ࣥ ᭮⥫쭮 தண,    堫
 .  뫠 "".     㭧   ""  
ᮢᥬ 室 ॡ஢,     ⥫  ࣥ  ⥫쭮
蠣  ९ ᠫ.      뫮  ⭮,    ॡ஢
ᯮ ᥡ ⥬,    ஡ ⠫.

      ᪮ , ᯮ    ᥡ    -    
 ⨢ ⪠-஫. ࣥ ਭ     ଠ  
᪠ ⠫, ண,  ᥣ 뢠  ⠪ ,    .
㯨  ᠦ஢ ⮦ 뫮 , ⮬     ॡ஢  뫨  ⮫쪮
 . , ࣥ ⠫ ஡  室.

     - ,  ⢮ ?! -  ⨢  ய頫  ⮫  ஫    
 ᢥ૨ ॡ஢ ᢮ 쪨 ᢨ묨 .

     -  宦 -  -  ଠ,  ᪠ , - ⬠ ࣥ 
襫  ࢮ  ⠭.

      ࠧ   "楩" 諠 "ᥬઠ". " 뫮  ,  
 ", - 롭 ࣥ, ⮬    "ᥬઠ"    뫠
   ᠬ  .

      㦥 १ ⠭ ࣥ, 騩   , ப  
ࠬ,  ஫஢,  㦥 ,       誮,  ⮬    
।   諠    ⨢  ⮫  ஫.  ⪠
  ⨫ ࣥ ,  ६     ஭,  ਭ﫠  
஢   ⠫ ᠦ஢. 諮   ࠧ.

     " 뫮   ,   ᯮ!" - 㣠  ᥡ
ॡ஢    誮.    ᪮  砫      ࣥ,    
४⪠ ᪮  㭧, 㯨 让 㪥 梥⮢,  讪,
 ⠫  蠬᪮  ᥫ  襤 "ன".

     ஡ ⠫, ॡ஢ ᥫ  ᢮      ⥯    ⥫,
⮡  ஫,     뫮. ࣥ ⠫ ࠭ ஬  
⥯, ᫠, ६, ᫮     ⥪  -
室  ࠢ 뫮 㦭   筮.

      ॡ஢  ,   ᠫ    뫮      祫.
ࣥ    - 㦥    ᥪ,      㣮  ஭
쪠      ⠭.    뫠  筮.  ࣥ
  . 뫮  ⢥ . "ᯥ,   १, -  㬠
ॡ஢, -   ᪠  ⭮ ᥪ 㦭   ⥬,    
 -  ᠬ ⭮   ᠬ ஥ ⨥".

     ࠬ  ਯ ⠭  ࣥ, ᮩ  㯥,  
-    ࠧ稬.    ਯ  뫨      ᠫ
 ᢥ.

     ࣥ ᬮ५  ,  ᢮ 㤨,    㢨    
쪠. "  ?! ୮,  - ࠩ  筮 .
     ⠪   ⥫  -  ᢥ  몫?!"  -  ࠧࠦ񭭮
㬠  ॡ஢    ⥫  嫮      ࠬ  㪮,    
஢  . ࣥ 㤨񭭮  - ࠬ  뫮.


     -   ?! - ஡ମ⠫ ࣥ  㤨񭭮 拉.


      㦥 ᯥ 筮 ਢ몭  ⥬  ࣥ ⠫  
ࠧ  -    ,    ᠬ  業       ⥯
室.

     -  ⢮  ?  ⢮ ? , 訢?  -  ᠢ  
஫ ࠧ ⠪  ,    ࣥ  ண  ,  ᪮
 宬, ⠨.

       ⮩  ஭  ⮢     -   ଥ   䨣.
"஫", - ᮮࠧ ॡ஢. ⪠    ஥  ६  த
। ⮢,  ⥬ ⠫ 㤠. ,    㩤  筮
, ॡ஢ 訫   ⮢.

       ५      䮭      襣  쪠  뫮
쭮 . " 㤠        -        ᭮
ࠬ      த?"  -  ᯮ  ᥡ  ॡ஢,      
- ஭  㡦  -  ࣥ        ,    
.  뫮 ⥬  譮,   ᠬ ⠭    ᬮ५  
      ࠨ . ஥    ⮫쪮  ⮬
砥, ᫨  ⭮  ᥡ ᯠ  襩       
 ⥬ 襫. ஬ ⮣,    ᪠뢠  ॡ஢,    ५
稢  ࠧ  ࠨ    ࠬ  ઠ,  㤠
  ,  ⢮  த.   㦠騥 ࣥ  
஭   窨,   宫,   祣 饣  મ.

     ⪭    ⠪ 宫, ॡ஢  㤥ঠ  ࠢ
 㯠. 뫪 蠬᪮ ᪮짭㫠    ࠧ  .  㪥
⮦ ⫥⥫  ஭. ",  ࠧ!"  -    㬠  ࣥ    ਭ
஦  㪮  ,   梥.   ⪭㫨  
宫 ⠫᪨  - .

     , 祭 ,   ॡ஢    ⠫  室,  
 ࠤ .        ᫥  宫  .
   ࠩ 㭧  뫮   ࣥ,  ਢ,  ⠫
  .  ⭮ -  뫮    .

        ࠧ 㤮  -        
 १ મ-ᨭ     ⠫ ᢥ⫮, ᫮  .
  ⪨  ࣥ ᯥ  ᬮ,      室  ।
஬ .    뫮.  ࠧ뢮  믫뫠 ᨭ
㭠,   ᢥ騬 祫᪨ ९. ⠫ ᢥ⫮  -  
⠪,  뫮  ,         筮    ⮣,  ⮡
ᬮ. "    ?   ?        稫
᫥ ⮣,   襫  ࠬ?   ,    ᯫ    ᢨ  
⥯        ?",  -   ॡ஢   뫮   譮.   譮
-饬.  ᨤ ⭮   뫮     ⭮,    
 .

     ⠨  㣫 ࠤ, ࣥ 蠫. 뫮 ,    -
 ࠧ  ⤠񭭮 饥 祩- .  ࣥ  
   ᬮ५  ஭.  -          ५
ॢ 讣 த. "㦥  ⥡?" - 㤨񭭮 㬠  ॡ஢
,  ६ 뢠  ஭,   ࠢ  த.

       ⠫ ஬  ᪮ ॡ஢ 쭮 ⢥ 蠫  
᢮ ᯨ:

     -   ⢮ ?

     , ࣥ  㢨  ࠧ  ஫,      
,    뫠   ᫥  .  ஫ 蠫
 . ᬮॢ, ॡ஢ ,  㣠襥    -
 ⢥.

     -  ⢮  ?!  -  譮  뫠  ⢠  ஫    
⨣ ࣥ.

     墠⨢    㪠    㦠,  ࣥ     ,   
.    ஭ ண ⠫ 襢  㤠 ਭ﫨
믮  ⫥訥,   ᮢᥬ    ᢥ  ⢥.      ,
  ᪢ ࠤ, ⠫  墠  ࣥ    ⠭.  ࣥ
㤠ਫ  㪥 ᪮ ⨭  ,    ,  ⫥⥫  
஭ , ᫮    㪠-ᥭ,  த  ᦨ    ࠧ
.

     ,     ࣥ, ⢥ ਭ﫨    ᮪
 .  쭮   ⥫,   ᪮쪮 ࠧ    
 믠묨   ᪮. ࣥ 砫  ,      ᨫ,
 㪠.   㤨 ⥫  﫮       ⥯
⥫ ,     .  ⨢  ,  ࣥ  ⭮
ࠡ⠫ 㪠  ᪮ 㦥 ⥫       ⨬஢  .
⢠ ஫ ⭮ ⠫. ⢥ ஡   ,
  ६ ஬娢.

     ,  稫     ,    ᮪  ᮪.
"୮,    ᯫ", - 訫 ॡ஢,  訡  ᠤ    
஢騩    । 筮 ᮬ⥫.

       ࣥ - 㤠 ⮫ ࠧ拉 த    ,
 ।  ⢨⥫쭮 ⥡.  ய뢠  ⭮ ᥪ.
ࣥ ⨫       蠫.    㣮  ஭
 ᨫ ࠭ .   १        
஭, ࣥ 㢨  ᨭ ᢨ,     ன  砫
祫᪠ .      ண⨫  ,  ᮢᥬ  -祫᪨
㫠  㤮⢮񭭮 㫠. ࣥ ண       㯠  
. ਢ񭭠 㬮 ᢨ ࠫ 뫮    ,  ⨢  祫,
﫠   ,   ஢  ॡ஢.  ॡ஢
 ⠫ , 祬    , १  㪠, ⥫
.

       ᪠ 頤.    ⨢        ,
ࣥ ஦ ஡ࠫ     㣮.  ஭ ᪮
 ᨫ  . "㦥 -  ࣮  ?"  -
㤨 ࣥ ,    ᫥⢥  ,    
ᠬ 室  뭮.    ᠬ 騩      
室  室  뭮 让 墮⮩  ⪮.  ᬮॢ,
ॡ஢ ,   ,  室騥    ,  ⮦  .  ",
, ⥫쭮 ᢨ?!" - 訫 ॡ஢      ﭨ  ᪮稫
- 㣫     騩  ⮪.      ஭  ⥫쭮  ᫮
⢥稭.   ᥤ ࣥ   﫨 ஬  ஢,
  訫   ࢨ.      ࢮ
(   ⮫쪮 ⮬,   㤪  㦥    祣    뫮)  ࣥ
 ᢮ ।        .  ,        
祫, 쭮 :

     - 騩!

     訩  ⢥   㡮  ⮫  ॡ஢    ᯨ  ᢮
ࠧ襩 㪮  ⠢ ᢮  ᯨ  .  ⪠      
ᢨ⮬   ⢮ ⥫.

     - 騩! -     ࣥ ,        
⨫.

       뫮    ⮫訥    ⢥      
⮫ ॡ஢ ᢮ ৪ ⥫. ࣮ 筮  ⠪    ,
 ,    室.    ᠬ  ⮢    뫮  .    
⪠,   ᨤ , ᥫ ஬   ﬨ.  
ᠬ 襩   ॡ஢  뫮  ᠭ:  "".      
⢥  訬  ⫥ 誠 楢     ਭ  ࠧ
㤠ਫ 㯠⥫ ⪮. ⢥   祧.  १  
,  㦥  楫묨 栬. ॡ஢      ⪥  
 "⢮". ।, । ࣥ,    ᪥.  
㤠ਫ 襤襣 ਭ ࠧ    ᪥,  筮  ⠪  ,    
।騩 ⢥, 祧, ⮡      㦥      筮
ᢥ ⢥.  ⢥  ᮡࠫ,  뫮,  室,      
⨫ 冷  ॡ஢.

     -  祫! -  ⢥  楯  ॡ஢.

         ᮥ ⠫.

     - ᯮ, !  , 譮! -  ﭨ 砫 ࣥ 
墠⨫  㪠.

        㤠ਫ   મ-ᨭ         ࣥ,   ᯮ짮
⥫⢮ ⥩  ⢥殢, १  㪠   ⥫  .
⢥ ᨫ  ,  ࣥ 㦥 ᯥ     ,    
殢, ࢠ  ᫥⥫.

     ⨢    ⭨ , ॡ஢  ⠫  
  ॡ    ॢ ᬮ५  ஭ ᪮ 뭪.
㤠 ᨫ ਣ  ,    㫨  ⠢  ⮩.  ॢ
宫   , ࣥ 拉 頤.     㤨    ⭨
,  ᪢,  㫨 檮 祬  ⫨砫  ,   뫨  
⥡᪥.  -     ᪠뢠  ࣥ,        ⥡...
୥ -    ⥡,  㣮 ⥡.   ᮧ ⮩  譮
⨭ ⠫  ᮢᥬ    -  ॡ஢    ⢮,    㦠,
ࠫ ,    .

      - ᥤ  ॡ⮩    믮  ஬  
. ࣥ ⠫, 뫮, ,  訥, 祭  ⢠, 
ࠧ 騥  ⮬  ,  ⠪  ⠫쭮  ᬮ५  
,  ⥫  㤠    ॡ஢,  ⢮,    
 ᨫ , ᨫ, ⨫    宫 .

     - , ? -  । .

     ॡ஢ ஬砫,    ᨫ - ᪠.      ࠧ
㫠     ਯ:

     -      த .

     -    ⥡? -  뤠 ࣥ.

     -  ࠧ  ᠬ ⮣  ? - ᮬ   ⢥⨫  ,
 , : -   ⥡.

     - ,  㬥? - 襯⠫ ॡ஢.

     - .   .   , ᫨    ᢥ.

     -   㤠? -  宬 ᨫ ॡ஢.

     - 㤠, 㤠  .

     - 祬   ⢥? - ᨫ ॡ஢, ᯮ 㢨.

     -   ,  ᫨誮   .    த  ᢮  ᮢ,
 㡨 祫,   -  ⮣    .  
⮣ 祫 ᬮ  ⠬,  襬 .  㡨  ஢    ⮦
  襬 ,     ᬮ   室  砬
  .

     - 㦥     ଠ묨 쬨? 㦥  室?

     - 室  ᥣ -  ⮫쪮 㦭 .

     -     ? - ய ᨫ ॡ஢, ,    
  .

     - , ୮,   -  ⥡ ? - ਯ 
 ᬥ﫠 -  ⠭  ૥.

     ॡ஢ ண  .

     -  , ⠪  멤.       ⥡,  ७,  ᭮  ᪠
 !

     -  ? - 㣠 ࣥ,  ⨢,      ࠧ㫠  
  ᢮ .

       ⢥⨫     饭  .


     -    ? - 砫 ॡ஢  ᨫ ᫥  .


        㦥  뫮. ࣥ ᥫ  אַ    ,  ᫮
ᯨ   ⢮, 饬 ᢥ ᬮ   筮    
ﭭ  ﭨ.

     -  -   ᯥ  ᢥ, - ப砫  㤠-  ᢥ
,  ᬥ﫠 ᢮ 饩 ५ , ,  嫮.

     "ᯮ,     稫?  ?  ,  ᢨ  
 -  ᮧ. ,  訫  ࠡ  ,    ⮫쪮  
襫  ࠬ,  祬  ?  ⥯   -  裡
    ।.      ᥡ 室. ॥ ᥣ,  ⠪,
ࠧ       㦤",  -  ॡ஢  ⠫  ,      
ந室    - 室  ᮧ襣  .  ,
訢,    ᮧ, ॡ஢ ਭ 騯  ᢮  ,  ⮡
ਤ    ᥡ.  㪠  ,      祣    﫮.  ॡ஢
ࠧࠦ񭭮 㤠ਫ ࠢ 㪮  ࠭⭮ .    讣  
  諠 ஢. ࣥ      ஢ ᪮ ⠭.

     " ᯮ!  ᯮ!" - ᫥ ⢥न ᥡ ॡ஢,
  砩 ⠫ ᯮ   ,    ந諮      
. "砫  ᥫ ...  "ᥬ". ⥬    "ன".  "ன",
"ᥬઠ", - ॡ஢ ,     ஢ ⠭  
 ࠧ  ࠧ ⠫ ᯮ,    蠫.    뫮  .
"אַ 筠  -...  ஬    -      
ਫ...  ... ன,  ᥬઠ...  !    "  "  
誨  !  -  "".    堫 ⠪ ⮬. 
⥡᪥   ⠪  ࠬ.  ...      
   ⠥    ,  ...  楩.  :  "ன",
"ᥬઠ", ""!   ⠪ 浪, ⮫쪮 ,    堫.  
, ᫨ ⠪    - 砫 ᪠ "ன", ⥬  "ᥬથ"
 ⮬   ""?!   类  砥,    祣      
ਤ㬠", - 訫 ࣥ  ⠫ ਪ뢠,    ᥣ   
 ᯥ 㭧.

       祬-  㫮 . ୥ -   , ஥ 
  뫮  .   ६  뫮     
.      뫮  ⠪        ,      
ᮡ⢥ , ...  뫮   .

      ࠧ ᬮॢ 頤, ࣥ 訫 ஡       㫨
,  祬-  蠫  ,   㢮஢,  襩
ࠫ쭮 業ࠫ쭮.

     让 ஬⮪  㫨栬   㢮஢ ॡ஢  த
 檮  ᮡ ஡,   ᠬ 㢮஢ ࠧ ࠭  ,
騩  ⤠  ࠡ  ५.    ⥯  ᨫ  
ࣥ,   ࢮ, 㦥 ࠧ砫  ⮯  ⪮  ᠯ.
ॡ஢    襣 쭮     直  砩
 ભ .

      ன      ᮫.  ।  蠣  ,
  ,  ⫥  .    ᬮ५  
᢮ 祣  騬 栬   ᮬ, 襤訬  㤠-
 㡨  񣪨:

     - ! , ࠧ! , , ! , ࠧ! , , !

     ,   ࠤ , ⥫쭮 㫨  .    
ᨫ  ய뢠  䮭 -筮    ᫨      
⮯, ॡ஢  ਭ    .

      ࠢ䫠 ᮫ ᯮ⪭  㯠 אַ     ᢮
⮢頬.

     - த !  ,  ࠧ!  ,  ,  !  -  ࠫ  ,
    㯠襣 訫 楫 ⮪   ᮫᪨
.

     ⢮   ᯮ  ⥩   ࠧ⠫    ஭.  
  ன, 㯠訩 ᬮ   .        
 ᪥.

     -  ன! -    ᮫-᪥, ࠢ   㪮
ࢠ ࠢ,   .

     ०,  ᮫     ⮬,  ॡ஢  ࠫ  
孮  ࠢ .

        㫪 ஡   ࠧ      孥    뫥⥫
஬  . ࣥ  直 砩 ਦ  ⥭,   
 ஫⥫ ,  ⨢    .

      ,    襫 ॡ஢,    .  
ࣥ, ॡࠢ        ஭  ,    
 ᯮ.

      ࠭⢮ । ᯮ 뫮    ન  ࠧ묨
ﬨ  ॡ஢, ࠢ , ਭ -  ⮢  ᫥  
ந室騬.  । ᯮ   ॢ      頤,
  ஬.  業   﫮  讥  ⮥  ,
ᤥ  楫쭮 ᪠ ᨢ  ࠬ.  ࠭⢮ 
⮬    ஬  㪢쭮  襫  ᢨﬨ.    뫨    ஬,
⪮ଫ ஢   ஥,   ࠢ  ᯮᮡ   
 ,   稪,  ᢨ   祯稪    
ᢨ  ᮢ  蠯窠.          ᭮  ᢨ  
  . ᬮॢ, ॡ஢ ⬥⨫    ᥡ,    
ᢨ  ᨭ,  ,  .

     - ! 稭 ࠡ稩 ! - ਯ ᠬ 让  
஢   ᢨ ᨬ     ࠧ  ᮣ᭮  梥⠬
  訥 .

     ஢ ᢨ  騩    箬 ᢨ⮪    ࠬ୮  
砫 ᠬந쭮  祬-   ﭨ.

     -  㤥 ୠ !

     -   - ᭠  㦥  !  -  ࠤ⭮    
ᢨ  襩  ࣥ ⮩ 㯯.

     ,        ,    ஢    ࠧ
ᢨ  ᢨ⮪  㧨   .  ࠧ   
⠫ ᢨ   ᫥  ਬ.    訬  뫮
 -      뫮    ﭨ    ᢨ
ਭ﫨 ࠧ뢠  㣠 뫠,    ᨫ   
⭮ . , , ⠪   㤠      ஡,  
    業 ⮣  ᨭ   ࠧ  룭  אַ  
, ஫ 來 ⢮   .    ᨭ    
   ஭  񭮣,    ⠫      㯭  ᢨ
ࠫ      ஢  ᢮  梥      
   . ᢨ ⠫ , ஫   ,  
 ⥫쭮  뢠  ᭮⥫쭮    ⢮  
.

     ,    뫠  ꥤ      ,  ⭮  룭  
쭮 ,  ᢨ    ᢨ⮪.      ୨  
ਭ    ᢨ    ୮  ࠭ᡮ.  ॡ஢   ஦
஡ࠫ   㫨    .

      頤  ࡮ ਪ 室  㬡   
 ⥫쭮     ஭ -  ⮢.  訢,  
ਪ   ।⠢    ᭮,  ॡ஢      㬡  
⠫ ࠧ ⥪.    㪢      ॢ頫    -
᫨ ண  ॡ஢ 㤠      -  "".
쪮   ⨫,   ਪ - ᥤ      쪨,
ॡ  ஦. ਪ  ⮢   ⠭,    
㣥     ।騥,       ᪮쪮
 .   ॡ஢,  ਪ  쭮  騫    
ࣥ  ⮢    :

     - .

     - ,     㦭, - ࠧ ࣥ.

     -  ᥬ 㦭!  㦭 ࣠樨!  -    ᪠  ਪ,  
⠨  ⠫  த ࠡ  .

        室  㬡, ⥬    ⮢  ⠭  
窥,      ॡ襭 १    ᨭ  ᯮ⨢
㬪.

     ,   ਪ      㣮  ஭  㬡,  ॡ஢
஦   ஭,  ॡ  १  頤      ᯥ
㭧  룭  ⪮, 騩    ⥠஬.

      뫠   ⪠  ⥫ (᪮॥ ᥣ ⮦ ,  
- 㤠񭭮 ॡ஢      ।  ⮣  猪)  ࠤ⭮
ᬮ५    業,    ன  ६     ६      ન,
ࠧ梥 .  ,    ࠫ,  ⥬
 ஬     ન 񧤮祪 ᠫ,    
⥠.   䥩ࢥ,  ॡ஢  ⠫  㬠,    
.   ஭ 㦭 뫮    㭧, ⮡  
᪠  ࠬ-"ன".  㣮 ,  ८  㫮
.

         ᯥ,  ॡ஢  ⥫쭮   ⠭   
⥫䮭  㤪.      ⥫     誠   襣
樮 , ⥬ 㫠  䠫, 롨 ⪨  ,  
 ⨢  ᢮ , , ૠ  ࠧ    ।
஥ . "   ஡ ", - ࠧࠦ񭭮 㬠 ࣥ 
    .      㫠    ᪮  .   ,
騥    ⠢ אַ  ࣥ. ॡ஢ ⥫
,   , ᫮ ,     ᨫ  襢  
, ⨧騬 冷  ⢠.    訯    ᨫ  
ࣥ. ॡ஢  ᯥ 㢥,  ᪨ 모   १
  .     㦠,  ॡ஢  墠⨫    㪠  
 . 񯫠 ஢ ⥪  ᯨ  訢  ᪮ ᯨ ⠫
ன.

     ॡ஢ ,  ࠧ ண,  ᠬ  , 㤠  .  
 ॢ 쪠 ᯫ譮 ன  ⮩,    ,  ஭뢠騩  
⥫,     ᥪ㭤 ᫠  ⠭      ,
 ॡ஢,  ᮧ,    אַ     ᮡ࠭
- ᥭ 쥢.

       宫, ࣥ      ண  ࠧࢠ  .
஢ 㦥    諠,        ௨  .  ᬮॢ,
ॡ஢  ,         ᢮  ꥧ.
 뫮 .  ᫨誮 .    稢 , 
 ᯥ訥   .  ᫠ ᢥ頫 .   뫮
᫨誮  뤥    ॡ஢  訫,      ந襤襥     
㤨. "   ࠫ,   猪 ⮢騭 ?"  -
ᠤ ࣥ , 殮   ,         
ᥡ.  ⭨筮 頤 મ ५ 窠,         ࢮ
⠦,  筮,  砫 ᥤ᪨ .  뫮,    筮,  
  ॡ஢        ਤ  ᥡ.

       񫪭  ࣥ, ⮫ ,      ᢮  .
設쭮 㯠 㪮 몫⥫, ॡ஢   宦 ᢥ  ࠧ
 ⨫  ᪨ 䫨, 騥  १ ਪ  宦.
ன  , ॡ஢ 㢨 ⪮ 뤥騩  䮭  ᨫ ᨤ饩
 ᫥ 騭. ண, ࣥ 稫  ᢥ.    ,    讬
 ᫥,    ᨤ... .

     - ?! - 㤨񭭮 ᨫ ॡ஢,   ⠪ 㦥 ,    
.

     -  ⥡  , -  ⢥⨫ . -   ਭ᫠  ⥡  ᢮
⮣.

     -   ,    뫮, -  襯⠫  ࣥ  ,    ஦饩
㪮 ,    .

      ⮣䨨    㪠 뫠 筠  .  ॡ஢
    ᬮ५  .  ।  㦥  ⢥,  
ண 뫮 ࠦ ਧ ࠧ.   㫮  ⢥
宬.  㪠, ॡ஢    ਪ  롥    .  
  騩, ⠭᪨ ᬥ.

     "     -             
ॠ쭮! 譠,    ॠ쭮!"  -  㬠  ॡ஢,    
筮, 宫 .   த.  ,       
宦   .

     ஫⥢  ᪮, ॡ஢ ᢥ    㭧    ⨫  
  ࠧ ⠬,   뫠  筠  ࠬ  -      
⠭.        諠  "ன".  ॡ஢  ⥫쭮    
訥  訯   ⨫  襥  ᨤ.    
. ࠬ  ⮬ 砫 .  㭧 ५  ।,  ᪫
䮭.  ⠭,  ᠬ ᯥ  ᮫⭮ 뭭묨.

     ॡ஢ 襫  ࠭  "  ".    "ன"  뫠
⮩ - 뫮 譮,  ࠬ 堫    ⥫.  ᪮  堫  
"ᥬઠ",   ன ᨤ ᪥, 堢訩 ॡ஢ 㪮.  
"ᥬન"  ⠪  .

         ,  ॡ஢  ਭ    "".
ࠬ  뫮    ࣥ  ᬮ५    ஭.  ,      
룫拉,  筮 -    ᪫祭    ,      让
᪮ 㦨 宬  ⫠  㯮 ⥫᪮.

      ।।⥫        ⥬  㫠
"",   ன ᨤ ࠧ訩 ⢥.   㤮  
஦  , ॡ஢   ᠫ,   ⠫ ᠤ,  ⠫ 
 , 񭭮 뢠   ⥪:  ᥩ    뫠
  졠 -     ᢮ ,  ⠭   
 த .

       襩  ⠭      ""    ᠫ   諨
⢥.  뫮   ⪠. ॡ஢ ⢮,     ஦
᭮, ,   , த ᬠਢ  . 冷   
殬  ࠬ ⥭  ਪ९ ஬   稭  
   . ⢥  । 室  , 뢠  
१ ᢮  ,  ࠢ  砣     ᪨  
⥩, ᫥  묨   稫 񬭠,   ஢.
ࣥ      訫  稢 -  ᫥饩 ⠭
 㦭 뫮 室.     ⮪  ⭮  ᢥ⫥    ॡ஢
 ᬮ५  . 뫮    ᥬ. "    ᯥ  
室 ᮫", - ᯮ ࣥ  ⢮  ᥡ 祩- ⠫
. 㭤  筮.  -  룫㫨   㫨
.  砫  ଠ  ࠬ.  "  稢",  -  襯⠫
ࣥ ७ ,   㦭 뫮 室    ॡ஢,    㤮
ࢠ    ᢥ⫥饣  ,    .  אַ    
⠫쭮 ᬮ५ 㦥  ࣥ  騭-஫.    ⥯  
뫠 ⢮.

     -  ? - ਯ 騭 , ᫮  ,  ஭  ॡ஢
騬 冷.

     ࠬ ⠭.   ०⮬ 뫨  ॡ஢,  ᡨ  
 ஫, ᨫ  室.       墠⨫  ⢥  
  . ஫ 楯 ࣥ 㪠    ૮    ਭ﫠
. ॡ஢ 㦥   ᮧ,      ६    孨
⠦ ᨫ મ-묨  ࠧ襣      ᪮
室饣 ᮫. 墠⨢ ᫠訬 㪠  , ॡ஢  
믮  ... ஢  ⥬.

     ௨  . 뫮 宫.  㤮 ࠧ , ࣥ
ᬮ५  ஭.    吝, 嫮  ࠢ    
"".   﫨 稭  쪨 稪.

     - ,      ᬮ  "室  室",     ९
ਤ! - ॡ 稪.

     - ௨ ,  -  ᬮਬ ⬥  , - ࠧ
稭  ᬮ५  .

     ॡ஢ ண  ⮦ ᬮ५  ᮫. ⠫   ⥬  
ન ᮫     -஢. 稭    稪
뫨    ⢥-  ,  ᫮  -  ⠭
䨫.    ந諮      ⮬ﬨ.    ਫ  ⪠
設. , ᮫  ᢮  ୮     
㦠騩   ,   㬥.

     - ,  祬    ࠢ ? - ᨫ ॡ񭮪      
  ॡ஢.

     -   ,   , -    砬  :  -  ୮,
⬥  㤥 -  .

     " 㦥 뫮!"  -  ⥫  ਪ  ॡ஢,  ,    ᠬ    
㢥७,       ਢ, ஬砫  ,  ,
 稭  稪 㩤,   .

     "    ந諮? ?  ୮,    ⠫    
"",   騫   ।.    .    
?" - ⠫ ࠧ ॡ஢, ।          
   , 㤨񭭮 稢    ᫥.

     ਤ , ࣥ ਭ , ८  ⠫     .  "
頫 ᥣ ਤ  ", -  ᯮ  ॡ஢,      㤠  
⥫. " ,  ", - 訫 ࣥ  稫  ⥫.
ॡ஢  ⥫  ᬮ,  - ८ ᨫ  ࠢ
﫠   , ⠢ ᤥ ᪮쪮 蠣  ⮫,  ஬
  ⠭樮  ࠢ        祭.  ࠭
  ॡ஢ 㢨... .

     - ...寧 ,  ⠩ , ⠪ i 蠩  
஫i i , 㦮 ﬠ  .      ⠬    ﭠ  砪
ૠ  ࠪ ⠯ .  i    ࠧ      ⢠  i
ᬥ - i ⠪  i i ࠬ  ...

        த  -  ,    ॡ஢  㦥  祣  
蠫 -    ⠫  譮,    ஭  ௨      ࣥ
,  㯠, ⨫  ᫮.

     13  1996  - 5 ﭢ 1997 
     .⥡

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 19.01.2004 19:20

