 

                                  


         , ⮬   ,   
 㦨  -  .      ,  ,
᫮ ᫥  楬, , 騩 ᪨  
뫨, ४  襣 ᢨ,  - ࣠   ᪠
.    ᯫ  ,  騥,  ஧  ᢥ騥  ,
 ⮭ ,        祬  ,  ⬮  
 ஢. 㬥,   뫮  .     :
 ਩,  ᮢ,  ࣠.     ᪠  ,  
᪠ ᥣ  .   - 諨 ⠪.
      ᫥  । ⫥⮬   孨 㦨 .  让
, 殮,   業⮢ ⠫쭮,  ⫨    ⠫,  
㪮,   ᫥ ஭ ঠ稭 -    ࠭,  ᫨  ,
 ஢ ᫮த  ⬮ - ਬ୮ ᥬ    㡮.
    ஭   ⮯⠭ ய, 㪢쭮    
蠣  .       室  ,    祣  
.    .   뫠 㡮    -  ᫮
- 騫   ,  ᫨  ⮫쪮    㬥⠫  ⠭
  ᪮. 筮 ,  砫  ।  ஧.  砫
   ਫ,      ⮩ ⢮ .
      ᨫ  ࠬ    ᥬ      ࠬ,  ,  筮,
᫨誮   ଠ쭮 . ஬ ⮣,      ⠢  
⠫묨 窠,    ⠪ ப   㤮묨.  猪  窠
।砫   祫᪨  楢.        쬥,
쭮 ࠧ稢.  ᪮॥  㪢, 祬 ண.
     ,   ப  ,  ᪠஢      
業ࠫ  ࠡ,  筮 饫  ᥬ窨  ᫮訥
. , ஢   㤠. 設 ,   ⮫㫠  
  ⥬ ࠧ,           ,  
⮬      ⮢ 祫.   砫  ⨥.
 讥,  ⨥.
      ᪠,   㪠 뫠    .  ⭠
  ᯥ  ⥬  ⠢  㦨        
᪨   饥 ⠫᪨     ⥦.
    , 祬  ࠧ.   -  ᫨誮
  ஢.  ᢮ ६   ஢  㬥    ⮩  室,
  ᪮쪮 䨫쬮  ⢨ , ᨢ  ⠫
㠫 ,  ᪮     饭  㧥,      
 ᮢ.
         ।  ଠ⨢.    ᮪  ⠫
筮   ,   ।⥫쭮   ⮢      樢樥.
⭮ ᫥ 뫠 ਬ୮ ᥬ  .   ७
,    ᮡ  㭪権,    ⮩  ,    
⥯ - ,     ᮢ襭  㣮  ᥪ  ᬮ,    ப
ᢥ⮢     ⥬  ⠢.    -    -⠪  -.  
砥,  ⢠, ⮢訥 , 㬥  १    㡨,  
㦤  ⮢  ,    ,  짮      㦨.
砥,   뫨  - ⥯ 宦  .  ⠫
 㪨  ⢠,  ஥  -  ঠ  㪮  ⮣  .  
ᮦ,         ᪠,      १  ⨬
।⮬  १   .
     騩  㬥 ।  ᪮    ᠭ⨬஢  
  ॢ   ન.  뫠   ଠ쭠  ᪮,    
     - ਡ.  ࠢ,  ⮬  뫮  㦤.
筮 騩       ய  稢,
⠢ ⥯ ᢥ⨫  ࠭,    ᨫ쭥  ৫.    
墠뢠      ।  ࠧ  ᢨ殢  ४.     
ᯮ, 騩   믮  孮,  ⠫
  ࠧ१  殮 ⠫, 㬥騩  ࠭  ⥯.  
 ᯥ訫. ६    ⢮: 騥   筮.
     祬,   ࠧ  諮 ᯥ.   㢨,      
᪠  ⠫᪮  ਥ   ᬨ᪮   ࠡ,   ᪠,
      ᦨ騩  ⮫,        ᢥ騩   ⥡
ᠫ쭮 梥⪠. ⥬,    訬  ,    蠫  
⤠ 뢮.   諠 ⥫쭮 ࠭.   襣
宫 ࢠ     㢫 饣    ᮡ.  
᪠⨫  , 㯠   ᯫ ⠫    뫨
 , ⠨  ॢ稢    . ﭨ  ࠡ 뫮
쪨,  騩  ᬮ  ८  ᥣ   ᥬ줥  
訬   뢭  ,    ⨭  ᪠뢠  ,  
ࠡ 襫楢 筮   ⠪ . ⠫᪨  ࠡ  ⫨筮
ᬮ५    ⠫᪮  ,          ⫨砫      
⭮- 宫.
     騩    ᥣ  ᯮ      ஦
-  ⢠,  筮  ।    .     ᥣ   
짮 ஦ﬨ   ࠭, ⠪   ⭮,    
襫 ⭥ ᥣ  ,  砥 ।.  ⮬  砥,  ᫨
      뫮  ஦  ।  ⢠,  騩  
ᯥ樠쭮  ᮧ, 稢    ᪮쪮  祫⨩,  ᮡ
 ⮬  ⮬.  뫮    ࠧ.
       ᯮ    ⭠      ⫨筮  ᪮
.  ⠫ 室 אַ    孮.      㢥७,  
襫     ᯮ , ⠪     祫  
᫠ ஬ 梥⪠, ᯥ樠쭮 , ⮡  ਢ.
      ⮫쪮 襫 㦨 ,  砫 .   ⮫쪮
    堫  .      ⥫,  ⮡   襫   ⨫   
।. 襫 筮 ⭮   让  ஦    㦨
 ଠ.         ,        
ࠧ -  ⮣  ᪮쪮          
᭮.  ⫨筮 ⠫ ६    ய  ⮣,  
뫮 㦭. 㪫,  祭 ஥  㭮  ⢮  﫮    
⭥᫮  ࠡ. 騩  ᭮ 㤨 ⮩  ஬稢,  
ன 襫 ਭ 襭.  ᫥     
   襫  ᯥ ᭮⥫쭮 몭  .
      ࠡ   ந  몭  楤,  ᫠  
騩   .  ,  ⠪ 뢠  ᥣ,    
⢠, 騥   ࠡ, ᢮  ࠭묨  ⮤  (直
ࠧ ࠧ묨)  ࠧ  ⠩,  ⠪ ,  祭 ᪮ 
    ⠢  .  ௥ 節  ⠪    ,
    ⥫쭮    ࣨ.         ᢮   ,
⢥  ᢮ .

      ࠡ  뫮  饩,    㤮  ਨ  
祭  ।⮢,  ᪮    ।筮.
   﫨  ᪮᪨  ᪮    ஢  筥訩  
. ⢮ 祭     ப ⠫,  ⭮⥫쭮
᮪ ᮤঠ . 祣 ᮡ, ᮢᥬ 祣,  ⠪  
砫.  筮 ஥, ⠪ ,     .
      ᥤ쬮        襫    ⠭    ᪠,  
ᮡࠥ ᮮ - 筮.
     -   ⮬ , - ᪠ . -    ⮬ ⢥,  ண 
ᤥ.   ⠫. ⠫ 뫠   孮.
     -   ᠬ ⢥ত,   筠 ⠫, - ᪠ ⠭. -  
᫨誮   ᢮ .
     -  த ᫥   ஡  ᯠ  ᪮쪮  㡮
 ᫮   ਯ⮭ .  ⠭⭠ 楤,
...
     -   ?
     -  ୮ ந ,    ᫨誮 .
     -  । ࠧ?!
     - !  ⮬-  ,  .         ।.  
ਯ⮭  ஦ ⮫ ⠫    ᥪ㭤,    
孮    ⠢  ࠯.
     -   ᠬ ᪠,    ࠢ쭮 ஥.
     -   ஡  ᪮쪮  ࠧ,      ⥬    १⮬.    襬
ᯮ殮  ⠪ ।⢠, ஥   ।      
  ࠯ .    㪨  ਠ ᪮筮 筮.
     -  ⫨筮, - ᪠ ⠭. - ,  稫 㯥ଠਠ.
 㤥 孮᪨ 뢮.    ᬮ  뤥ঠ    મ
?
     -  㬠,  ᬮ.     ⠫      ,  -  ᪠
.
     - ࠭ , - 㤨 ⠭.
     - .  ।   祬 㣮.  ᥩ  ⭮,
   ,    , ⮢ ᯥ樠쭮    ⮣,
⮡ ਢ  .      襩  ,  
 ,    ᥡ.     ᬮ    㭨⮦,  ᫨  
.    孮.
     -   ⮬, - ᪠ ⠭.
     -  -⠪.
     - ਪ뢠  .  ਢ    .
     ᫥  楢  室   .   㦥  ⮣
뫮  ⭮,    祣  -饬  ᭮    ⮣    
.   㧭,   ⮬ 易  ᮡ    
拉୮ ⢨.  ⮣ ⮡ ⮢ ⠪ ।    ,
  ⥬    ப ﬨ ࠤᮢ.
     ᫥     ᫥,    祣    ,  ஬  㩬
᭮ ।,  ⨫  㧥 -      ᠬ,  
㦥 ᥬ  ࠭ ᬨ᪨ .   ।,  ⢥,
   ᯮ.  ⥪ﭭ 騪 砫 﫨 ᥣ  
ﭨ    㣠. ⥬  ६⨫  ன ⠦,  
⠫  ⢥⮬.
       ࠧ ᥭ樨  稫.   㤥  室  
.  , ⮬,    ᯮ  뫮    㣨
   ⥬:     㫪,  ⮢  㦥
ᮢ蠫 । ⮪,   ᥪ  ய      㦥
ᮧ  મ .

     ⢨    ࠡ  襫楢  뫨     饣   
ଠ ⠯  横. 筮 襫 ਢ     ᢮
,  訥 த  १ ஥  ६  ⠢﫨    .  
⢠,  室    ᥩ,  뫨  ᮡ  묨,
⮬ 騩  ࠧ ,   ࠡ, 砫     
.  ⢮,  ਡ⨥         ࠬ  -  㦭
 ᥣ ᪮쪮 ,    楢.
       襫楢    쭮  .   筥,      ⢠
ࠧਢ  ᪮쪨  몠,   直 砩  稫  
. ⥬  ,   祣 ᭮  訥 .
     騩    ୮ ⥬ 饭.  
  窥    讣  ஧筮  騪.  ,    
㪮⪨,    ⭮ 몥. 襫楢     뫮,
᪮॥ ᥣ, 뫠 ,   ᯠ.   ࠢ  ⠪   騪
 ࠧ묨 ।⠬,  ।⠢騬  饣  .
騩  ,  饭 뢠 㧥 -   
室 ,   㦭.  砫     ᢮  ,
஭ ᪢ ⥭  ⠦ ४.  ஬ ⠦  㦨 ,
 ᪠.
     饥 ⢮ 뫮 ᠬ殬, ⮬ 騩  ࠧ    砫
᢮ ॢ饭  ᠬ. ॢ饭 﫮    .    
⮢  ࠧ.    祩  ࠧ ⥪  ᢠ  .  
  ᯥ ஭  饫  ⪠ ⢠,    
,   த ᢮ ⢨ .
     襫   祬  ॢ.      ᯮ  -
 騩  砩  ஢      ᥬ  㧥  ⠫
⥬.  , ਪ  ॡ  楫    ,  ⮡  
० ,    ६  ᯥ ᫥ ⯮  ஭ 
⥭. १ ᪮쪮 楢        筮    㦭
騪,  ⨪ ⨥ ⮫  ண  ⠦.    㯨
,  ᯮ짮 ⥭     㯠    ⥪ﭭ  騪  
ᠬ殬. ⥪ ࠧ,  ᨣ  ࠡ⠫:  騩 
⪫稫 ࠭.    㣠  ,  ⮬  騩  
襫. ⠢訩 ᠬ    :  ⥯    ਤ  ᯠ  
 ᪮쪨   ,  ,    ᫥  ᠬ  
  .
     뫮 ࠭  嫠  .    頫      묨
㬪 ࠧ 嫠, ᮡ࠭       ⥩.  
⮪   ஢  ⪮  ६⮬ ᮡ࠭ ।⮢,    ⠪
 ⥭ ७ . ७ -  砫  ࠭  ᥣ譨
஬. 設⢮  뢠 쭮 ,  ன  砫  
⥢訥 㬠      ன.    ⫨稥    㣨
।⠢⥫ ᢮ ᨨ  ࠪ᪨  , ࠧ  
.   ࠪ 祭  ,   ஦    楢.  
 蠫  ᮢ ﬨ.
         訫      ୮  ,    
襭   .  ᠬ      㢨    ।,
 ࠧ ਢ  . ।  吝 㬠 﫮 ,
饥   让  ,  믠窠    ᪮.  ।
  㤨 殮.  騫  ।    㬠  ,
ᬮ५  ⪮ 吝 訬 ⥬ 㩪  ᪨.    ᪮
 騩 ⠫.
      ᬮ५ ।   ஭,   襫 祣  ⨯  "Made  in
China".  뫮 訬 . ᨫ ।  㬪  ࠢ .
       믠 ᮤন   㬮  .   ,
 㦥   , 祬 ᥣ. 묨 頬 뫨:  ,    
 ਫ  । ࠧ   让, 窠 ᪮
.  ᥫ  ਪ  宫 २ (쥢    )
 ਭ  .

     騩  ࠫ  孮  .      ⥯.
    ᮫,  뫮  ਬ୮  ୠ⮥      ⭮
.  ᨬ  ⭠⮥.  冷  蠫       ᡮ
室,  騩  ,     頥 쬨. 
 ॡ뢠    ᭮⥫쭮 稫    ,  
     ᫨誮  ᫮  -          ⮭祭
樯ᮢ,  묨 騩   㤮⢨  ᥬ 
   .
     ᪮   祫.  騩    ⠢  
ᥡ,  ⥬     㬪. 娪 ⮣ 祫 뫠 
 ⫨,  襣 ᮯ⨢ 騩   ⨫.
        祫,   ᬮ५.  ⠭  뫠  㡮
  祫᪨ ઠ.    뫮 祣, ஬ ਪ,  ⮫
 ᪮쪨 ⮭ ஡,  ࠧ  ஬.    ,
  ࠤ,    騩    ⠢  祫      ᥡ
  ⮣ 孨᪮  ன⢠.    ⠭  裡  諮
ᥣ ᪮쪮  -  ࠤਥ  ,    뫮
ᯮ짮  樨 祫᪮ .
         ६  祫  ⥫쭮  ⠫    .  騩
 ᪠஢ ᮤন  ⪮  㡥,     
 ᥡ    ଠ樨. ⥬  ਫ.
     - ⠭! - ਪ .
      譮 ⠫.   룫拉 㤨    ﭭ,  
 ਫ   . ⢮,  ਭ饥  㤠, 筮
뢠 筮 㬭  ᯮᮡ, ⮡ ⮬  㦨.
     -  !
      襫.
     -     ? - ᨫ   ⥭ 㤨    
  饬 .

     -     ? - ᨫ      .
      ᨫ  ࠤਥ,        ᮡ  :  
稢  ᮧ  .     㢥७,   
蠬; , ᮢᥬ  ஬, ⤠  ᥬ ⥫.
     -  ? - ᨫ .
     -  騩 , - ⢥⨫ .
     -  ⥡ ?
     -    㤨, - ⨫ .
     -  ᪮ , - ⢥⨫ . -  ,   㬨?  
ࠢ  ⨬ 㦥    祭.
     -   , - ᪠ . -   ᬮ,  ᪠    
 ࠢ.
         㪨       .    ,    
襢.
     -  ? - ᨫ .
     -  ᪠ ࠢ.  㦥 㬨ࠥ.   ⥡  ஦.
     -   㬠,  ⠪ .
     -    㦥 , - த . -  ᬮ५  ⢮    
㡥,    室.  㤥        ,    㤥
㦨 .
     -    ॡ?
     -  㦭 ᬨ᪨ ࠡ, -  ᪠  騩  .  -  
㦭  ᪨ ࠡ.
     - 쪮? - ᨫ .
     -  , 祬 .    .
     - ,    ᥣ  ᥬ줥 , - ᪠ , -  
   .
      ᭮ ᥫ  ਪ  ਭ  .

     騩  ⬥⨫ ᠬ 祫  ਬ⨢  ⢮
.  娥 ⢠,      ਭ      ࠢ쭮
室, 㬠 .
     -  ᮧ    ࠡ, - ᪠  騩  .  -  
ந .
       .
     -   ᥣ ᥬ ᮢ 誮, - ⢥⨫ . -   쬮  
믥૨  ,   ࠫ  ன  ஢ ࠪ   ࠡ.  
 ,    祣 뫮 .    ᫥⢥.    
ᯮ  ⠡ 㬭.  ᫥        祫  
 .
     -   ⠥ .
     -  ⮡  ᮩ  㬠.    ,    祬    
, ⥬  宦  㬠.    ᮧ ᬨ᪨ ࠡ?
     -   ᫮,  -  ᪠  騩  .  -      ࠢ쭮
ந ⢮ .  । ⥡ ᢮   ᢮ .       ⥡
६ - , 祣  ⥡ 㦥  ⠫.  㤥 .  ⮣  㦥
אַ ⠪.
     -   אַ ⠪?
     - אַ ⠪  ⢮ . ਬ, १  ⥫  .  
 ⮬    .
     -     .
     -   . 楬 ࠭  楬 ...
     -  ᮣᥭ, - ᪠ 祫. -      ࠢ    .
   ஬.
     -  ⮬  ᯮ, - ᪠ 騩  .  -      
 ࠧ.
     稢      祫,  騩    砫   
冷.   㦭 ଠ,   ਢ  冷, ⠢
  ᢮ ⠬.      ⠫  ६    㡮
᫥ . 㦭 ଠ樨    ਬ୮        饣
ꥬ. 筮 䠩  ᥣ  ᫥ ࠢ, ࠢ  ᪫  
,  ࠧࠦ⥫쭮,   ᨢ      ⨢   ⭮襭   
⢨⥫쭮.  ᫥  ⮣    ஢쥬.    ࠪ  ⪨,
ᨫ 㭨  ந ࣠  , ⮡    ५    祭
  .    ப    뫮  墠    ன
ࠡ.  ࠩ 砥, १    㤥     
⮫⨩.    - 祫᪨ ࣠   祭  ⠡쭮
ன.
     ࠢ ,  , 騩   ண  ᪮쪮  ⮢  
  १⮬. ᫥ ⮣ 砫    祫 ᢮
ᮡ⢥ ணࠬ. -     ࠢ,      ,
 . - 뫮  ⠪,  ᥣ.  ண  ᭮    ᭮
  㦨  祣  ᭮    筮.  騩    訫
㬠  ⮬  㣥,  १ 줥  ᥬ줥,  
㦥 ᠬ 㤥   㦭 ࠢ. ⮬  ⪫稫.
         ᮧ,      뫮    ஢.  ஢
⭮ 樭   ᮧ ⢥ ,    ४᭮
஦   . 騩  ⠢  祫      .
஢祭 㦥 ࠪ᪨ ४⨫.    ஬  ࠭  
⠬, ᬮ५  ᪮ ઠ  ,   .

     -   , - ᪠ .
     - 㭤, - ⢥⨫ ,  ⢮  ࠧ  祧.  -    
ᥡ ?
     - ,     ࢠ .
     -  ଠ쭮.  蠩  .  襩     
    ᪮  ࠡ.    ᮧ  ⠪  設  㦥
⥫, ࠧ騩  ᢥᢥ⮢ ᪮⥩.      ஬  
筥  ,    ன      ᮧ  ⠪
⥫.  ᤥ ⠪,   㡫.      砫    
㯨   㬠.
     - 祬 ⥡ ᬨ᪨ ࠡ?   㫥 ?
     -  ᮢᥬ.    .
     -  祬?
     -  㦭 , ⮡ ࠧ ᢮ ᯮ. 砫    ᮧ
ࠡ,  ࠡ.  , ⥬ . ⮬      
   㣨  ⥬.   ,  ⥬  .    
  ࠡ      ᯮ.    ࠡ    筮
,  ᯮ  , ॡ  ⠫.    ண  訢,
⮬ ꥤ ࠡ  ⮣ ⠭ 묨, ⠪,  .    
᫥ ⮣     ࠭⢥;      
 ,  ৭  ⥫ ,  㯠    .
- ⢠,  ⥡,   孮      
 ।,    .  ᥣ ਭ  
 ⠭ ,    .     ,
, , ,   -  .  ஦騥  ᮡ    
᢮ 㧥,  ⠬  ᠬ   ᠬ.  ⥬    ⠢塞
  ந  ,        ᭠砫.         
ࠧ.      横    㦥    ࠧ     㤥
  ᪮筮.  ᬥ⥭, 㭨⮦  .
     - , ,   ᬨ᪨ ࠧ? - ᨫ .
     -      孮,    ᮢᥬ .  
 ண,  ᪮  ࠧ⨥.  㤭⢮.
     -  ,     ࠡ?
     -  .  ,        .    ᥣ  
᪮쪮  祫.  㡨     ࠧ  ,  
 类 .  㡨    ன 筮   㦥
⥢ .    冷 .
     -    ࠢ, - ᪠ .
     -   ࠢ -    ,     ⥡  
ᮡ⢥ , - ᪠ . -     稫 ⥬  ஫.
᪮  ⠭  । ࠡ,  㤥      ᫮.
 㤥  ,   宧鶴,   ࠤ  ⤠      ᢮
.
     - 祬 ⤠  ⥡ ?  -  ᨫ  .  -  㦥  
-, 祣  ? ᫨  ᨫ,   ⥡    ࠣ.
     - 祣      㡨  ,    ᫨          ᥡ
ࠢ쭮,  ᯮ    㤥  ⫮      ᪮쪮
⮫⨩. ᥭ,    ,          প.  ⮬  
㭨⮦ ,  㤥  .
     - ᬥ  뢠, - ࠧ . - ᥫ  ᪮筠,  
, ᥣ  -,  ᬮ ⥡ 㡨.
     -  ⮩ ⨪ 祣  ,  -  ࠧ  .  -    
蠫  ⮬,          .  祭  
   ,  ,        
  , 祬 .
     -   룫?
     -   .     릨, ⮡  ⮬ ᪠.
     -   ᪠ ⥡  , - ᪠ .
     - 砫 室  窮  㬠.

     - 砫 室  窮  㬠, - ਪ 騩  ,  
祫  襢.
       ᮡࠫ 믮 ਪ.  ⮣     
 ࠤਥ.  ⢥   ⨫,      祫
⢨᫠.  ⠫ ன  ⭮.   ࣨ .  蠫
०騥 㪨,  ⥯ ᫨    祫᪮  .
 ਫ  祫.
     -  ᪠ ⥡  , - ਫ . -   騥  
   㦥 㭨⮦        ᥤ  ⨪.
  ஭  .    祭 .        ,  
ᥣ  ⥡ .
     騩  ⠫ ⯮,  ਬ ᨫ ⠭ .
     -  㦨 ⥡  ⮣,   ⥫  ᬨ᪮  ࠡ,  -
த . -  ᥪ ⢮ 祭.   ᫥    ⮡    
.   ६ 襫  ⮡    ⨣ ⥡    㧥.  祬,
 , ⠬ ⠢    襩 த,       㡨.  ᫥
⮣  ⠫ ᪠ ⥡.  뫮 㤭, ⮬      䨪஢
⢮ 祭  ﭨ  ਫ  ஢.    ਫ    
祫  ⠢ ⮣ 祫  ⥡.  뫮    ६.
 ⮫쪮  ,  ⥡ 墠⨫, ᨫ   㬪    ਭ    ᢮
.   ᪠஢  ᮧ,  ६ ᪠஢ ⢮.  
稫  ⥡.  㬨ࠥ 㦥 ᥩ.
     - 祬  㡨 ? - ᨫ 騩 .
     -  ⠥ .   ⭮?   .
     -    ⠪ !
     - 筮.   ⠪ ,  稭 ⢮   
࠭, 祬 १   .
     -     ! -    騩  .  -    
ᮢᥬ   ᥩ!
     - 筮,  , - ⢥⨫ . -       ।⠢  
,   .

         ᢮ .       ,  
࠭  .  ᬮ५   ᥫ.    饬,    ⢮  ᥡ
. 祧 ﭭ      .    ⢮  ᥡ  ⫨筮
⤮訬,   ᯠ訬,  ⠪, ᫮ ஢ ⫨   
.
      ⠫  㢨 .      栬,      믠  
⠫ . 騩  㦥  ⢮.    ᢥ筮
⥫ ॢ⨫  ⠫ .
     "  ⠪  , - 㬠 . -         
祫᪨ , 묨  砭    ,  -  ᮢᥬ  宩
⮢ ⠫.  ,     ࠤ㥬 ".
       롭,        襫    .      론,
஢  ᥤ,   ⮬  ࠢ    襬  ,  ⮡
㯨 ࠭  㬠.    ᢥᢥ⮢ ⥫ ⥫  
     .


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 02.02.2006 15:08

