                         ᨫ  

                          ᨠ᪮ ⢨

                                  


     -----------------------------------------------------------------------
      . ᨠ᪮ ⢨: , ஬
     ॢ  ᪮ ᨬ 誨. - .: ⢠, 1992
     㤮 ..祭
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 ᥭ 2003 
     -----------------------------------------------------------------------

     ᪨  ஧  ᨫ     "ᨠ᪮ ⢨"
      ᯥ  ﭨ 筮-孨᪮ ண 
   祫        ⢠.        ⢠  
ࠢ ⢥ ⥫.
     ⠪        樢樥  -    ᭮    
"ࣥ"  ஬ "   ᢮, 譨".


                                     1

       ᭮,    ,  ᠬ   , 宩
  宫,    ண     ᯠᥭ.  ⮫쪮  ⥬-㡮
᢮    쪮  ᭮  ᮫,    ࠥ  ᨫ  
稭    ᮪     ᨠ᪨ .  譮
  ⮬,      -  ⠪  㤥  ,  ᠬ 㬥४  㤥
    ᪠    뫨    ⮫쪮  ஬,   ⥬  
   ।    訥 㪫   , ⮣
  ⥯  孥  ,  ,   ⮣    砥.
    ,  ।    쪮  饩  ᢥ箩  
ᣮ   ,         ࠣ,   㬠
    ,  ᢥ         ⮫.   
  㣮 ,  ᮢᥬ   ६  ࠭⢠.
       ᥩ  -  ,  ᥩ      ᮪, 믠騩 㫨
襣  த.      宫.    ,   ᮢᥬ
祭  ,       뢠  ,   
      ᮪,  -   뢭 , ᫮   ஬
᪮  ,        ४뢠  宫  騭, 믠
०   ᯥ,  뭥 ⥢  設 㫨, ⢮  
  ,          ୥   ᢥ㫨  宫, -
-    ॢ      ᢥ      ࠤ  ⮩
.
     ⨢      蠥  ஬ 讣 .  ⮬
  롨  , 뢮祭 ; ᮪      㤠, 
    ,  ஢  ᫮  뢠  , 騥   
ࠢ,  ⬠ᮢ  ⠫᪨   ਡࠬ, ५ 
㦥       襢,    ᫠-誨    ⥬  ⮢
࠭,      ॢ  ﭨ...  , 
            訬,    祣      
।⠢ ᢮ ⢮, 뢠  宫 ᫮ ᪠  뫨.
       譥            : " 
砫,    ..." , , ࠤ ⮣, ⮡ ᪮॥  
  ᫮,    ᥫ    쬥  ⮫,      뢠,   
- -  ᬮ  ᯨᠭ  ࠭窨 㬠.


                                     2

       祣    砫    ,  ⠪  宦   ࠣ 騭
㭠?..
     -,     ⮩ 㦠᭮ ࠣ,  । 訬 뫥⮬
ࠧࠫ        室 㭣, ,  ᮮ騫 ।⢠
ᮢ  ଠ樨,      祫  騭  㭠   
稭 ᠬ ᥡ ॡ...
         ६,    ⮢   襩 ᨠ᪮ ᯥ樨 뫠 
ࠧ,      ᥡ  ⮬ , ꥤ  ᥡ 
ਢথ楢  ᢮  ,        㭣,       ⮣
譮 ,  砫 ᮢ ᠬ㡨⢮.
         ⠬  ந諮   ᠬ , ⥯ 㦥  ᪠,
,  뫮      ᠬ㡨⢮,    ⮣   㤨 㣮: 
騭  㭠  諨,  ४      樢樨,  ࠧ
,   ᢮ ६ 稫 , .
       祣  砫  ࠣ,  ࠧ  ᢮ 
  ந室          室 㭣,  䨭 
਩ ?..
       ⥯  ,      砫    襫⥫쭮 
,    蠫  ࢮ 㭠த ७樨, 饭
஡  ᮧ ⢥ 㬠, ,  砫  ࠭,
      ,       ᢥ  뫮,  ,   
  ६,      ।  ,  砣   -
    ,  ᯮ       ᥬ ஬:  ᢮
,    쥬,  栬,  ४ 稢,   ࠧ... 
,      ।         㬠    ஢  ᯮ⢥,  
⨫-४뢠      㣫      ॢ,   砣
ॢ稢,         㤨:  ᬮ-,  ᪮쪮  ,  
㪠...
     ,    ⮣    砫,  ⮩ ࢮ .  ⮬ 
।  ਤ㬠    묠,       堫   
     -  ᢥ 拉.   ⠢ 㤨 ᢮
.    ࢮ  ஧  㤨    । ⮦ ਤ㬠.  直
砩    뫮  楯  ⮩ ᠬ 묠.   - 諮-堫
      ࢮ   㭠த   ७樨     ஡  ᮧ
⢥   㬠,     ⭮    ,    ஬  
⠫ 㬬஢ ⮣ ⮩  .
       ᮦ     ,   ᥩ,  - , 稭騩
ୠ,      ७,    ࠭ ⥭ࠬ ⮣
୮  ᥤ,    ஬ 㯠 . ⮡  ᪠뢠 
,  ந室  ७樨,  ਢ 뢮  ⥭ࠬ.

                       ,
                         
                            

                               (⥭ࠬ)

                                                                    ⭮
                                                   㦥 짮

     ।ᥤ⥫ ᥤ:
     - ,  稭   ७  ⭮  
.            祭-୥⨪,   ⭮, 
ᯥ樠    ⥮ਨ  ଠ⨪, ⥮ਨ ⬮, ⥮ਨ ᯮ
ᨬ  -  ᭮  ᫥  ୥⨪.    ࠡ  ⠫
᪨.   뢠     뭥譥  ७樨,    
।  ᫥ ⥬:

     ⢥    -  ਭ樯쭮  ⠯ ࠧ 祫᪮
樢樨.

     㯫 :
     -         ࠧ  祫᪮  樢樨  ᢮  
⢥ 祢 ,       筮 ⢥.
     祬,      稭  祫⢮  㯨  孮᪨
 ࠧ?
     ஬  祫    襩      ᫥ ⢮
⠪    ,  䨧᪨  ᪨  ⫨ 
,    ⤥  ॢ室 ,  祬-  祫⢮
諮  孮᪮  ࠧ.
     ᫨    訥  ⮫  ᭥ ᪫⥫쭮  
ᥫ      祫,  ⠪    ᥣ 祫⢠ ᯮ짮
ࠧ  ५  祭:  ⨠⢮, ᫠, 㤤  㣨; ᫨
࠭    祫 뫠 ஭  ⢥ ந宦;
᫨  ࠭   ন ਫ  ⢮   㣨 ᪨
,    ᥩ,      ண, 祬  㪠, 樭 
祫,   ⥬    祫⢮  㡥:    ਭ樯쭮  
祫  祬    ⫨砥    㣨    ,    ⮩  ᥬ
⭮   ...   ⫨   ᫨      ,    ⮫쪮    ஢
᪮ .        ࠧ.
       ਭ樯      ०   뭥譨 䨫᪨  ५
ࠪ⮢      ந宦   祫   ࠧ㬭   ᢮     ,
⠢         .      ⮫쪮    㬥  筮  
㬥஢  ⢥    , ⮣,   ᠬ ,
ࠧ      祧,   ⯠  㣨  ᪮  ,  ,  
ᮦ,      ᥣ譨      뢠,  祬    
襭   ஡.      ⮣:   ন     䨫᪨  
५묨  ᯮࠬ    ந宦 祫 ࠧ㬭,  ਫ 
,    ⢥     ਭ樯   ⮢   
⮫쪮 㫨஢  ⪮  ࠧ⥫쭮 ଥ.
     㬠,   ⢥     㫨  ⮬,          
㤮⢮     㤮⢮  楫  稭, ᬠਢ
    ᫠.   뢠  祫᪨ 樨,  
      ६,           ᬨ    ꥪ⨢
ॠ쭮.  ⮡  ᭨  ᢮  ,  ᪠,    뭥譥 
  ,  祫     ᮣ,  , 
  㣨    ⢠,  ᬥ,    ᫥  ᬥ   祣 
⠥,   ⮬ 祫  㪠 墠⠥  ࠧ 䨫᪨ 
५  祭,            ⮩,    ᫠
 筮 ⢮.
         - ⤥쭠 ஡,  ᬮ७ ⮦  室  
.
     ⮡  㡥⥫쭥  㫨஢  ⢥   襯⠢ ,
  ᫥  ᬮ    ⮣  ⠪  뢠  樢
⥫쭮 祫⢠.
     ,   ஬ 祭 த, , 
ਡ  ᫥  ࠤ⨢  ,          뢠 ,
吝  ⮢        ⮫쪮,    堥 
ࠢ,            㦥      ﭨ  ஫஢,
᪮  㭠த  䫨,     㤠⢠ 
   ᥡ      ࠧ  ७  ஡      ⮣  祣
᪮஫쭮      㦥.  뭥  㭠த 殮
⠫  ⠪,          ᬥ⥫ 
  拉  . ᪮ ᪨ ਧ,  묨 
  ⤥  㤠⢠      ॡ뢠  ஢
  ⥬, ࠢ⢥ ࠤ 祫⢠, ࠦ 
   㯭     મ,  ᮡ  -  ।  ,  襣
饣,  ᪠    䨧᪠ 魮  -  
⢨  ࠫ  த⮢  -    ᢨ⥫ ⮫쪮  ⮬,
  ,  祫⢮, 諨  ⭮ ᥫ ண  ࠭, 
묨  ஧  ᠬ㭨⮦.
         ᫥   ᪨,   ᪨,   ᪨,
᪨    㣨  ,  ।ਭ  襭  
   ⤥묨   㤠⢠,   ⠪      㭠த묨  ࣠ﬨ,
  ⮯  ,    襭 ,  ன 㦥 
⠢ .
           ⤥쭮     ᮢ६  ஡      ⠫
ᬠਢ,    ,      襭  ᭮  易    
襭   ஡.    ࠧ ન: 祫⢮ ⮨  
,      -  , ᫨  ⠭  ᢮ ஡ 
, ࠤ樮 窨 ७.
     筮,        ६     ᫮ ஡
ᮢ६,   ᯮ   ᥡ   ⥫묨     樢
孮᪮  ⥫쭮:  設,         
,  ⮢  孨,  饩        襩 ⥫쭮,
묨  ।⢠ 裡,    ⫥ ६訢 , 樨
  த. , १ ஠஢ ᮢ६ ,  㦤
㤥  ᮣ,       ᪮७ ਧ᭮ ﭨ 
⤥쭮   祫,   ⠪    ᥣ  祫⢠    楫.    ᫠
ᠬ㡨,  襢  , ᭨ ஦  ᪨ ࠧ
࠭ -   મ ⢥ত  ᫨.
       ﭥ    孮᪨    ࠧ  祫⢠  
㣮  ஭.  祫 த  ᠬ ᥡ 묨 ⮤,
  孨    孮,      ⨢  室騥    ,
⭮    㬮  宫 祫⢠, -   ਢ 
⮬,    㪨, ,    뢠, 孮, ⠫ 
    祫⢠    ஫, ᭨    㬠ਥ,
      ६  ᨫ,  ᫮    ᠭ  ࡮,    ⠪
ﬨ,      祫,    ᬥ    ஦, , ,
,  ᮢ, .    祧,  - 祧 ᮢᥬ.
  祫⢮      ⨥ ଠ樨, ஥ 祬 ,
⥬    ,   ᪠, -  ᪨ ᫮.
    , ᯥ樠⠬,      ॢ  
ଠ⨪:  ⥬᪨    䨧᪨  ୮, , 
  祫᪨  ⭮襭.    ୥᪨  ⥬  
設   ⠢      㯨     䨫䮢,    ⤥  ࠭
୥⨪  㪠 뫠   .
      祬  ?
       , ண   筮  䨫, ⠪: 
祬  ਭ樯쭮  ࠧ稥  諥  ୥᪮  設   諥
祫?          ⠢  :    祫
ᥣ  ᫮ ᪮ ୥᪮ 設?
           ,   ஢  쬨, 
   㧭      .  ᮡ  ।  襩  ࠡ  ᫨  ⠪
뢠  㬠ਨ,      ६ ᪮ 뢠  
ࠧࠡ⪨.    ஢      﫨  ਪ    ᫮ 祫᪨
,    ⢮⢥, 孮, ⢥  ।⢨, ,
,  㯭 樮 宫 設.  ᠬ⢥থ 㤮
,  孮,  -  ,    ᫮    ந    ⮨⢮, -
訫  㬭    㬠ਥ,      ᥬ , 
樨  ,    ⢮⢮,   ⢠  । - ᥣ  
    ஢  ଠ.    ᮧ ୥᪨ 設,
    ⮫쪮    嬠,    ᮢ襭 㤮⢥
ந,  ⨭, 稭 .
         ⠬  뫮,  ⠢ ࠭ ᪨  ⠥
  ⢥.  :          ᪠, 祬 ⫨砥
諥 祫  諥 ୥᪮ 設.
       ,  ,  ⨫,    ᢮        ᮢ
५,  ,    ᪨    த,      
  㬠ਨ,   祭     室    
. (ᬥ, ᬥ  ).
       ⥬ ୥⨪ ࠧ  ᢮ ꥪ⨢ . 
  ᮧ  設,      ࠧ 樠⨢ 諥,
  設,   ᠬ  ᥡ 室      ࠭ 
  祫.  ୥⨪ ⮫쪮 筮 諠   祫⢠,
  ᥣ        室.   ࠡ ୥᪨
⥬      맢   堮      㭠த   ⠡.   ࠢ
孮᪨  ᠬ, , 롮  ⨬ 襭
  ࠧ   㪨, 孮, ⮢ 孨 -   ।
ࠬ.      祬   ,   ⥬            
㦨.
     ,        ᪨  ५  ᪨    
㦤  ਧ  쪨 䠪,  ⮨ । 롮஬:  
  殮  ᮢ襭  祫᪨  ,  ਢ,    ᠬ
,  祫⢮    ਧ᭮  ﭨ,   ⤠ ࠢ ᥬ
祫⢮    ஭-᫨⥫쭮  業.    , 
 ਧ  ⢥ 㬠  ᮡ. (  ).
     -,  ,      ᢮ .  ⢥ত, 
,  祫⢮,  㯨    孮᪨  ࠧ ⮫쪮 ࠤ
⮣,  ⮡  ᮧ  ⢥  ,  ஬    稭.
쭮      ⠪,    ᥣ        
᫮  ,    । .     ६  祫⢠
  室,  ન,  ⢥  室:  ।  ࠢ ᥬ
஡     -     ᪨,     ᪨,    ᪨,
᪨,  ࠫ쭮-᪨  -  ⢥  .   
    ஡,        ,    ॢ    
ଠ⨪. 設  ࠡ⪨ ⠪ ଠ樨  㦥 ᮧ.
     㤥   ஢,   ﭥ   ࠢ     :  ᫨    塞
⢥    ࠢ  ࠧ묨  孮᪨  ᠬ,
᫨      㧥      ᠬ  ᬠਢ    㥬  ⨭,
ᠭ묨   ⢥   㬮,   ᫨   蠥  ,  稭
⢥  㬮,  ⠪ 祬  ⪠뢠  쭥襣,  ᠬ
ᮡ ᪨ 訢?
       ᢮  ᭮   뢮:  祫⢠ - ᮧ
⢥ ,  ⠭ ࠢ 쬨.
       :
     -    ⮩ ᪮ , ?
     :
     - 㬠,      ᮮ⢥⢨    뭥譨  ﭨ 㪨  孨
⢥                .  ,     
砩    ᬮ.        ⮫쪮  ᪠ 
ᮮࠦ.        ⭮,      
࠭,  祬  㣠᭥  . ᫨      ᬮ, 
  㢨,    ᫥   ﭥ   諥.  ६
    ,    ந室 쬠 ⥭ᨢ,  类
砥    ⥪   ॥  堭 .  ⮩ 
稭         ⬮.  ।,   
,           祧  ⬮,  祫⢮  㤥  ᮧ
ᮢ襭  ⢥ , ஬,   ᠬ , ⬮
 .
       :
     - ਧ   ᮡ  設 -  㬨, ...  ,
    ਧ뢠  ஢쭮   ,  ண  
.
     :
     -   :   , 訥 ।⠢⥫ 孮⨨,   
            ॠ  ,     ⭮ 
ꥪ⨢  뢠.      ⮣   ॡ   ,
  㬠ਥ?..  ,    訬  㬨  㤥,  ᫨    
蠥     ᪨ 뢮. ।  - 襥, 
 ࠧ ,   , ࠧ  窨 ᢮ .
       :
     -     ⠥,  ,       । ⢥
㬮?
     :
     -       ⢥    .  ,     
᪠  ᢮ ⥧. , 祫⢮    ⥬
    ᫮  樢樨,      ⥫쭮  ன  
.      ।    ⠢  ,  
ᥩ  ⫨  :  ᮧ  ⢥ .  ⮫쪮 ᮧ
⢥ ,   㤥 ᯮ    ⠪ 砥...
       :
     - , ?
     :
     - 㤥  ᬮ  ࠢ  :  ᪫祭  ⠪ . 
ࢮ  ⠯      室  稭 ⢥ 㬠. 
,   ⤥쭠  ⪠ -  ,   ⭮  誮, 
⮩   ⥬ - 믮 । 㭪  ᮢᥬ  
          祫,  ⥬  - ᥣ 祫⢠,
⠪    ,  ᫠,  ᬥ  ,       ,  ।
訬 樢ﬨ  ⥬  ⢥ 㬮.
      祫, ࠭ ਪ襣: " 㬨..."
     - -,   !..          ,      娢  
㭤⠫쭮  襭 ७ ᥣ 祫⢠   ᢮ த,
⠪        ᬮ.   ,  ⠢    㬠 
⭮  . -襬 砥,   - ᥣ   ⢠,
      ਨ 樭᪮ . ,  ᥬ 
.
     :
     - .      ࠢ쭮      﫨.    믮塞  ।
᪨    易⥫쭮 믮.  ᬮ  ᯥਬ⮢
      ஢.    ᬮ,    ,  ।
୮,    砥, ᮣ᭮     
    .  ᫨  祫    ᢮   ᢮ ஦,   
祫⢮  ᢮  ᢮   ࠧ⨨.
       :
     - 祬           ⢥ ,  
?
     :
     -    -   ⢥ ?      
ᮡࠥ  ?  , ,  ஢쭮 ⪠  ⮣,
      த   ⢥ ?  뭥譥 ᫮ ,
ન,  室  樨     쬥  祫⢮ 
᢮ .
     ।ᥤ⥫ ᥤ:
     - ,      ,            맢    
ᮢ.          :    
᢮ 㯫. , , த.
     :
     -     ,    㯫  室 ᥪ. ᫨ 
,  ᯥ樠⮢-孮⮢,    ᮬ    ⮢୮  
뢮,       ⥫ ᮬ 㤥  ,
    ⥫  ,        ࠧ
᪨    ⨢  ୥᪨ 設  ⥬, ⨢ ,
孮⮢.   ,   -         ਨ   祫⢠  㦥
ந室,      稭    ⠭    設. ⮬ ᢮
   ᫥騬 ।.
         ⭮,  ᥩ   ࢠ ᬨ᪠ ᯥ.
  ᬨ᪨  ࠡ   ࠢ塞  ,  㥬 ᭮
ᨠ  樢.      ࠧ ⢥  
㪮⢮    .  ⮡         ⥫
,   ᪨, ।  ⮢ 
⮫쪮      ᫠   ஢楢,      ࠭  ।।  
। ᫮   .
     ,  稫 㯫.   . (  設).


                                     3

     ,      ⢥ত ᥩ, ᭠砫 - ﭭ ஢,
    ,   ᥣ ﭭ  ᫥  ,  ⥬
  -,  㤨  ,  ,   ஬  ਫ
ਢ筠   設.  騥  﫨:  ஢  ᫥  
 -   ਧ  ᮡ  ⢥ 㬠.
       뢥  ⭨  ७樨  諨     ᥤ  䮩
  ᮢ,  , ࠧ  㯯, ⠫ 㦤 㯫
,  ,   쥧.
     ᫨    ⠪ ,  ᤥ , 㯨 -
-㬠਩,   騥,  ⭥  ᥣ,  ᬥ  ,
  ᥩ,     ⠪ ⢥⢥  㯨 뤠騩
,   ⭨ ,    砥  ५
⠯  諥 祫⢠.
     筮,    ୠ,      ⥬⨪  ୥⨪    
⮭⥩  ஡,    ன  ஬  ᥤ    ᯮਫ  ᮡ
祭  ,   , ⠭  㪨, 㤨,  祭 ਫ 
⢥   㬥         祬-  ॠ쭮,      㢨  
ண...      ᯮ,   祭 ,   㬠:
᪮쪮  ᥫ  ⮪,   ਧ,     ⮢ 
    ।  த  ୠ᪮  ⨨,        
.
     ,     ᮢᥬ 筮 । ᫨,  訥  , 
  室      㯯  祭  㣮 , 訢  ᯥ᪨
᫮   ନ, ⠫ 㫮  饥 ஥,  ⬮, 
ୠ  ᥣ    뢠  묨 ᥤﬨ,  
⬮    ࠢ,        -   ᮢ,         -
ﭭ...
       ᥩ  ࠧ  ࠢ    뫮,    祭,   筥,  
ᯮਫ    ᮡ.      ⭨ ७樨 ࠧ﫨 
 ࠦ ⨨,  뫨 -  , 㣨 - ⨢.
        ⨨ ⭮ ᥡ -   ...  ६ ࠭, 
,    ࠫ.  ⢥,     , ⢥
  -   -  쥧, 祬 ⤥ ୥᪨ 設
  ⥬ 設,    类 砥  㢨...
       ,    㬠  ᫥   祭-୥⨪,  
   ⨥   ⢥  㬠  ⥯  﫮  
᪨  ᫮.       ,  ⢥  ᮧ ᠬ
祫.        ࠧ 樠樨,   諠 ⭠
᪠      ,        ६  ⠭  
設...
         設         ,    
㯮ਫ .
     ⮫    䮩    ᮢ  뫨  ⠢   ⪠.
  ⮫  ண㫨  ,  ⪮ ६ ন  
,      㣮  .    ⨫,    ᯮ   㯠,
,       뫮 -   ஢ ᪠...  㪥
  ঠ  ⠪  ⮬⭮  ᮪.    ᢮  줥   룫拉 
ਤ:      ᯮ⨢  䨣  ᥣ  ਢ  
,      ᥣ ⥫ ᪮쪮 ,   
ࠧ ९, ਧ, ࠦ.
     ୮,    ,      ஦ ਧ  ࠬ. 
⮬,  ⠪ ᪠,   .   樨,       
뫨  -  ᠭ孨   ࠬ, ᥣ      - , 
    ⢮        鸞,  ⠬, ᫮.   
㣨,     졠  -      客  稭    ஢.  
ਭ  ࠬ.
     ।     ᫥  ⮢ ਥ堫   
  ய.     樮쭮 -  ⮫  , ⢥,
    㤠  ᭨,   ᮢ 䨥 , 
,    誠      뫠 ࠭㦥. ᪠  
      ⠭,  -  ୠ⮢ ਢ,  
।      ਪ᪮ ०. ,    ⨭,  
  뫠    ⥬ ⥭,  - 砢,  - ⮯७, 
  ६  ᥤ   ᯮ஢  ﭭ ࠧ娢 㪠,   
筮   ...
       类  砥,    祣- ⭮  ᠬ  
  ந宦   ୠ⮢  㤠,   ⮬ ᫥. ,
 ᥣ,  ⮫쪮 ࠧ 室  த᫮, ਫ ⠪:
     -   -  த 祫᪮,  - ⮪஢ ਪ,   
⮪஢  ।⠢⥫ ᢮ ࠭,  ᮡࠫ  ᥣ 
ᠬ  ࣨ,  ᠬ ।ਨ稢 .  - 堫 , 
뭭  ⨭?  -஬⨪,    ᪠,      -    
,      﫨   ਢ ࠧ ,  
⢮  ᪮  嫥    襩    .    ,  ,
   ᢮,   ⠢    祫⢮  㢠      ,
ਪ楢...
         ᠬ  -  뫮   㢠. -,  ⨫⭥
,      㤨   த⥫   ⥬᪨   ᯮᮡﬨ:   
      㬠  㬭     -, 姭 .
   ᯮ  ᥬ  ,    ࠫ    த⥫    
⥬᪨  業    ᮡ७  ⥩.   ஦  .
      砫   ⮬ 業  -   , ⭮ ⮫쪮,
    ⭠    砫 㤨  묨 ﬨ. ,  
ࢮ    "᭮  ୥⨪"    ।  㫠,
ঠ    쭥襬   祭묨.  ,  㫠 :
"᫨   宩   ⥭   ⣮த    祫  ୥  設,
ᯮᮡ    ⠪  ,        㬥  ࠧ,    
ࠧਢ,  祫    設,    㤥  ,    祫 -
୥᪠ ⥬..."
     ᪨    ⮣ 㫠   砫 ࠧ⨥ ୥⨪;
ᨫ      祭   뫨   ࠢ    ,  ⮡  ᮧ  ⠪
୥ 設,     祫   ࠢ...
     த⥫쭮  ६  ᫥  砭  ⥬᪮ 業 
ࠡ⠫    ⮬    ०.  ᯮ୮,    㧭,
  ஡   ⠬ .  ,  ⮬  ०,
  ᮢ訫   㭤⠫ ⨩, ⨫ . ,
  ୠ 祭  ⠫    ᠬ  ⢥⢥
祭  ᢮ ,  ⢥⨫ ⠪:
     -     祭,    砥      ꥪ⨢  
த,  騥  ᨬ     , 権  த,
ᮢᥬ  ࠧ筮,    ਭ  ६      .  
,      த   ,      ,    㤠⢮
稢    㭤⠫  ᫥.       :
ᨤ    ࠡ祬 ,  ⠬,    㡨   
㡨.  㪠,      ⭮,   ਭ   樨, 
㤠,    ண -  ୠ樮쭮,  祭
ਭ   ᥬ   祫.   ﬨ   ⮭,  ,  ,
⥩   ,  祫⢮...
       ⠭  ஢    ,  筮 ஢
  ୠ,    -        筮, 㣨 - 
७ ...
     ⭮⥫쭮  筮      室    客   ,
᫨    ᫨,     ᪠뢠  ⮨,  ᪠ ,
    ᢮ 줥   , ⥩    뫮,    
頫.  騭      ,     ᨫ쭮 ਢ易   
.        ਫ: " ண   -
筠 ᢮,    ஬    ᫠ ᥬ ମ..."
        뫠 ⠦   த,   ⮬ 
  ⠫쭮,     ᥡ ਠ쭮 ᯥ祭 祫 
襬 ⢥.
           뫠   쭮   ᪥筮:   ࠡ      
,    , , 론, ⥭,   - 
   뫮   ࠭  ᯨᠭ,  ᯫ஢  ,  ᠬ  㤨⥫쭮  
ᮢ६  祫,      ⭮  ᯮ﫮.    
   .  મ ࠪਧ  窠, 
 ਪ  ୠ: 設... ... 設...
         ᠬ      祬-   設, ⫠, 
୥ 設,    ᢮ ࠡ  ᡮ,  ᮬ.
         ਢ  ,  㭪㠫쭮, 㣨 祬-
㣨,        ⠢  ࠢ,    蠫: "-,
...  設!.."      ᫮    ஭,  㢠, 
  -  㣮,  ⮫쪮  ࠧ稥.
       ᢮  ६   ⠪ 㤠    . , 
㤨﫮  ,  ⠪    ,       ⠩  ᢮
,    ᢮  冷.    ⭮  , ࠧ 
ࠧ묨  ஡,    אַ  ⨢묨.  ਬ,   
      ᠬ  㦤   ᪮ ᨯ樨  ᥪ㠫쭮
ॢ樨,   ஡  ன  ᮢ  㦤    ᯥ樠
᪨ ୠ,   㣮 -   ⥧  ⥮ ᬮ...
       ,  ⮡   ६,  ਢ  , 襤襥 
᢮  ६    .  ⢥,    ᤥ ᥩ - ஡
᪠    ⮣譨 ࠧ諥.
     -  ,   ⭮  ᬥ?
     - 쥩?
     -   祫  ...     祫,  ,   
⮬  ᫥, -  - ண,     堮, , 㣨
- த , ஥    .   ?
     -       祣    ,  祫... (-,    
    ᪥  뫮!        ६      稭騬
ୠ⮬,    㦥  ⮣    ࠧ  ⢮  ⠪  ᪥᪨
뫮窨,    ᯥ樠⮢,    稭 㦤  ᥬ 
ᢥ,  ,      뫨:  祭-,    -  롮窨 
      뫨    ...)   ᬥ.  ,  
㦤    .  쪮   ᥣ. ,  祬 ,  祫,
⠪   ?   뢠  ᬥ?
     -     ⮫쪮    .  ᪮쪮    ⭮,  
    祫⢮  殮 ᥩ ਨ.  
ࠧ訬  孮 ஢, 㤮, 몠⮢.
     -       ,      樠쭮 ,  
  :  ᬥ   .
     - ,   ᫨         訡,    ⠥,      
祫᪮                䨧᪨ 
⥬᪨ ?
     -   ᮢᥬ  ४⭮  㫨஢  ,      ਭ樯  
᪠:  ...  -  ᢮ 樮쭮 .  祭  , 
      ୮.    ⮬    䨧᪨  ⥬᪨
      ᫥    ᤥ ᮮ⢥饥 祭 
 .
     - ,   , ⠪   ᠬ 祫  ⠩ ?
     -    ⠥,   ? (᪨ ⮤ ॠᮢ 
⥡ !.. ⨬  짮 ᭮.)
     -   类  砥    ,    祫  . ,
஦ 祫, ᬥ -   ⠩...
     -     ...    ⠩  ஦ 祫, ᫨
㦥  ᥩ      騢    ஡થ   ?..  ⥯
-  뭠訢  㦨  ⥩.  樨  ࠭ᯫ樨 ࣠
祫:          㤨  㣮.   祫
     ࣠  㫮 㣮...   뢠, 
  ⠩    ᪮  ⨩,  ᤥ  ,  孮⠬,  
㫨?..      ,      .  ⮬ ,
祫,         ,      㤨,     ⠥
室,    ⮬      ᢮  ६    ᭨.  . 
ᬥ.    .
       ,    ᫥   ᫮   祬-  ⠫
譮.    ᨤ ।   ᢮   ⮫,   ᯨ 
⥭  ᥫ  让    ⥩.  ᬮ५   ⠪... 
ᬮ      .   ⢮ ᥡ ,     
祬. ⮡ ᪮॥   ⮣ ⭮ ⢠,  ᨫ:
     -   ,        뢠 ⢮ ᮬ   
ﭭ    ⮫   묨 ஡,    
ࠧ訫?
     - ,    祫,      ⥬ ,   
᭮  .  ⨬,  ᭮ ,  ந   ᫥
ᬥ,        ਨ    ॢ,     , 
⮬      ᢮  ⥫ ᮬ ஢  , ⠪ 祣
⮫      ᭨.  筮   宦   樮쭮
஭,        ᪮.    ⮩ ஡ ⠪
,          襭 ⥬᪮ . 樨
    ,    -     뢠  ⭮... 
,  ⠪ 室   ᫠.
     -         ⠪  砥 業  祫᪨ 業,
   뢠 묨: ᮢ, , ᠬ⢮?.. 
祫  ,     㯮,     ...  ᪮쪮 
  ன    ४     - ᮧ  : ,
,   ?..
     -   -  ᫮  .  ⪮,    稭 ਧ᭮
ﭨ  祫⢠    ,  ,  ,  ᢮ ६ 
ᯥ   ந       ᥡ      த    裡    묨
樮묨  䨧᪨,  ⥬᪨,  孨᪨ ﬨ. 
         ॢ ࠫ쭮-᪨ 業⥩, 
᭮      ५-᪨  祭.   祧, 
        﫠  㪠.  -    㪠
ঠ   ५    業.
     - ,     筨 ?
     -   ਢ  ਬ.  㬨ࠥ,    㬨ࠥ . ,
    ⥫쭮  ⪠    ਢ 冷 ॡ: 祩 
஡,  ᨩ   , ஡ -   譥,   㦭.
           .  ࠧ,  㤥  祫,
      뫮  ,  ⥯   ⭮...   ,  
㪠  ঠ    ᢮  ண.    祬,  祣?..    ᥣ
᪮쪮   ਬ஢.  㬠,    ᠬ    ਢ  ⠪  ਬ஢
᫥ ⢮.


     ﭭ    㣭⥭  襫    .  , 
      ᠬ      襣  ࠣ筮  樮쭮  ,
,    -    祫 饣, ⮣  饣,  ஬,
  ⢥ত    䠭,      㬮,   ﬨ,
          ,     ⠫ 権, 
,  ࠧ㬭  権, ⠢ ࠬ⭮ 祫 
  ⢮  ⥩,  ,    ,      
  ᨫ...  ,  ,      稭  㬠    ⮬  
ࠬ⭮  祫,          ,     
ᨬ祭, 祬 ࠧ ...
       祬 !
           ந    ᫮.      뢠   
ᨬ⨨.       , ,  ,  
   ᨬ祭.
     㬠,  筥, ,   ⮩  稭    ᬮ  
  騭. 騭   冷  稭 । ६ -
,  -  ⢠,  -  룮,    ஢      冷 
祫,  쭮 뢠 饭  ...
     ,  ,    訡...    ⢥ত, 
ᥩ      ⨯  騭,  ᮡ    ࠭ । 
騭,    㬥   㦤  ࠢ⢥  ᪮ ᨯ樨.
  ᢮  㡥  祬  㯠 .  㤨⥫쭮, 
    ᯮ ⮪  த ,  㦨 ꥧ, 
᪢          ⥬  쬨,   .   㦥 -
ᮡ ࠧ.
     ᫨  ⪮  㬬஢    ⫥    ,  ⮬ ,
ண         ࢮ   㭠த   ७樨      ஡
⢥ 㬠,   ᪠ ᫥饥:
     )    , ⠪  ⠫   ⮫쪮  ,   
㣨 ⭨ ७樨.
     )    ,    㢠,   ਧ  
㯭  祭  .   , , 뫮  ६ ,
  ⥬  訬 㬥⮬,  ⠢ * ⤠ 㪮⢮
 ᨠ᪮  ⢥ .
     ______________
     *     -  樮쭮  ࠢ    ஭⨪    ᫥
ᬨ᪮ ࠭⢠.

         ᫥    -            ,  -  ᫮
⮢  .


                                     4

       襩 ࠭ 뫠   ᥫ,  ⮬  ࠢ...
     ᪨    ᫠ ࠡ, 뢠 ॢ મ
।  ⪮    ,  ਥ    ⥫쭮    
⣮ࠦ        㣠,  ⠢﫨    ᥬ  ঠ  
  㦨    ᮡ;  筠  ஡  殢  ⥩  뫠, ⠪ 
⠫  ࠧ襭,  筮  ᫥ ⨫⭥   稭
ᮡ   ᢮ , 㤠 室   饭, 祬 
    -      த⥫ ,   ⮣ ᥣ - 稭
  ,    ᫥    ⮪.    ⮬  
    楩᪨  ७.  ᫮  ⢮ ஭ ࠧ
᪨  祭.      ஬    ,  祬
஬    ⥫    㪮⥫  ࠭  砫   ண,
᢮,  ࠢࠢ,  ஧    ⮪, ⥬ ᨫ쭥   頫
ॢ  ﭭ.
      ந諮  ?
     祬  㤠    ⠪ ⮩   ?
       ࠦ ࠭,    㬥,  . 
   ࠣ  ࠧ஢ ᪮ 堭,  ஢
᪮  ਧ  (      뫮?),  ⨪  -    ⠭
㭠த    殮,      ⠢﫠   -஬諥
  ⡨        嫥  , 騥 -  ⬨࠭
५,  ঠ襩  த   樨  蠭  ਤ襩  
  -  冷    ,    ᥩ, , 稭  ...
  뫮  ᭥   楯⮢ ࠢ    襭 襣
᫮ .
       ,    稭  ,  ன 祬- 
ᯮ    ,  ⨪,   ⥫, 뫠  ⮬,
    﫨  ࠤ  ,    祣,  ,  祫  㬥
뭥    ⢠,   㦤   ࠭筮 宫
ᬮ    ࠭  ⢠    㡮  .      殮
,        㣫    㣮     :  -
稭,    稭    ⮬  ᬮ,    ⭮  祬
  ।  ⠪      稭...  ,  ⮬  ⠫
᪠      ᥤ     , મ⨪,  㬭
   㬭묨 設,   ५,  믠   
   ࠭      ⥫஢.    ⮫쪮    ᮢ뢠  
孨᪨  ண!    祬  ९   ﭭ 墠⠫    
譥, ⥬  ᨫ 宫  砫 ࠤ뢠   .
       ࠡ⠫    ⠭,  쬠   ஢,   ⮫쪮
ࠤ  ⮣,  ⮡         .  죨,  뫮
  ᫠. 㬭 ࠡ - 죨, , મ⨪, ࠫ
設,  ५,    ஧  ... ⠭ ⮩ 楯, ⮩
祫  ⥫      ,  ⢠  ; ,  㦥
뫨,    -      ,  -  ࠤ 
:    ᭨    १ ,  ⠭楢,  ࠫ,  
㪨...  -   祫 뫮  ⠪,  뢠  ⢥, 
 죠 祫  뢠...
       ⢮  祫,  ,  稫      -
⮣  㭨ᠫ쭮  ।⢠  祫᪮ ࠤ... ,  ⮩
      砫:   भ 㤨, ࠡ뢠 죨, 㣨,
     ஭૨, ਤ㬠  ᥡ  ᯮᮡ, ⮡,
 뢠 죨,  ࠤ...
     -,    ⮦,       䨫,  ᠬ 㦤 
ᥬ  ᭮    ⠭,  ⭮ 諮   ;  
⮣,    -   襭 ᤥ ⫨  
.
     ,      ᫨      ⮫쪮  ,      㣨
⭨  ࢮ  㭠த  ७樨    ஡ ⢥
㬠,  ⠪  ⥫쭮 蠫 .
         ண  祫  襩    ।   ⮩稢
      ᢥ,  ஬ ⢨   ,
뭠  ...  ।        ࠭﫨  ⮢ 
⥪⮬  "".  直,   ⠫,     㬥, ࠫ
ࠧ  ᭨  ᪠ ⮫ ...
       ࠧࠧ ᮡ, ந室騥   襩 ࠭, ⠪  
ᥬ  :  ᥭ,  ⠩,  ਨ,  -   ࠧ 
뢠  ᪨ ⢠.
       㪮⢮     ஢楢  ᥫ 
,    ᫥ ,  諮 ᫨ ⢮. ஬
  ।              室  , 
஢  ।⥫  ⡮    ⮢.   ᤥন
:    ।०,  ,  ,    , 
஧    ।騥 㤭,  ⪮ ᫮,  饩
 ⮢ 㤥 ࠢ ⢥ .
         ।⠢,  設⢮    諮     讣
ᥫ  - ⠪  த  ,  ஢ ⡮ ⮢,
-    ⢥  :    襥,      , 㦥
祭,   ⠬,  ,    , , ⠬ ⮩ 
  㤥...
     筮,  諨        冷 , ,  , 
         祣 .   ᫥ 뢠,  諨
㤠  ࠧ 室, , 娭,   뫨 ᢮ ...
         ६,      ,    ⢥ 㬥  㬠
  ᥣ.  ᫨  ࠧ, ⠪    뫮 .  ࠧ
⮬   祫,      㤥  ࠢ:  १,  ૠ  
宫 設?
       ஢  -    ᥩ,    ᨠ᪨ ᮪ 
宫  ᫮  믠  㫨  襣  த,       
᫨    ᪠   襩 ,       ᮢ,
        ࠢ, - ஬ 襭 稭, ⠢
   , 뫠   ,  ன, ,  ६ ᥤ
 㪮⢮     ਫ.
        稭?
     ,  ᪮쪮  ᥡ ,  ᥣ   饭
  ,             ਭ , , ⠪ 
砥,        饭      ᥣ ⢫
祫      .  㬠, ⮫쪮 ,  , ᭨
饭  ,    ⫨묨, 㣨 祭...
       ⠥  ᯮ,  ,    稭  ⠢﫠  
࠭  ⢥  ⠢  ⮩ 㣮     誮  
ᢥ,    -   묫 㦨 த,   ⮦   室
    ࠤ, 㣨 -  宫 ᭥ 㭤  室
⠩,    -  ஬ ᪨ ࠡ,    
 ९⭮ ࠤ?..
        稭?
       뤠  ⮬,     ᨫ த⥫,  ⮢ 
    ⮬,      த  ,   -⠪  頥,
⠢塞 த 砣 -   ...
         稭  ⮫    ,     , 
뢠   ਧ?..
           ᪠  ᭨. ,  ⢮  
祫    ஦:  ᬮ,  ᢮    ஢ - 
    ⠬,   ᮬ,  ⥬ ᢥ묨 ,  
㤠-   ⢮ ...
     ,    ⭮  ,  ⠢﫮   ᪠ ࠩ ᢥ, 
⮬  ந    訥  ࠡ    뫨       ,
묨    㤨묨      ।,    ᬥ⮭  ⠩,
⨬஢    ;   諨   뭨,  㬨ࠫ   
;    ஡ࠫ  ᪢  娥  ,  ⮯     ,
ৠ  ।   줮  ᭥ -     ⠭, 
  ⮫  ...
     ,  ⮬,   ॠ쭠    , 
㣮  ,      ࠧ  㫨 ࠤ㦭   . 
      ⮫ﬨ  ᥬ  묨    묨  ।⢠
ॢ      ᭮ ,    ࠥ 
᢮      ᢮   ᭮   ᢥ⮬      祫,
⠢    ࠡ祣   稭 ᬮ   栭  㬠 
祬- 筮  ,  祬 ⠪  ਮ.
     ...  ⭮, 祬   ਮ  ,  㣨
ࠧ, ⮯ ...
     ᮡ       ᫥ ⮣,  ஭ ࠧ拉 
  ,  騥  ᫠  ४.  稥   ⬮, 
,  ࠧ  ⭠,   﫨,  祧, 
  蠯,  ࠧ    﫨  ᨬ  ६ , -
       ࠦ  .    ᫥  䠭᪨
஬    ᪠뢠  ᨠ,   ࠧ, - , 
    﫮     ௥  㤠, ஥ 
ந   .
       ६,      뢠    ⮬᪨ "",
  㦥  筮   ⠢ ⬮,  㢨 ᭨ ᨠ᪮
孮,          㬥蠫, ,   
⢥   㣠      㦭   ਢ,        
⢮  楫  樢...    ,      
,     ⢠,    﫨
    ,   㣮, ⮦ ॢ   , ⮬ 
    , ᫨   ?..
       祬 ᥩ,      ⮢  ,
  ন  ᨫ    讣 ᥫ; ,  
    ।  ।  室      - ६
  ਮ    ⭮  筮 祬-,  ஬  
ਮ  ,    ,    㦥      , ⮯⠭ 
...
       ⮦    ᢮  ࢮ , 墠⨢襥 ,   襫 
⨡   讣 ᥫ.  㤠 -    ⥭, 
    ⮫  -  ᫥ ⥫    뢠
㤠-  ,  㢫   몠...  ⥭ ⨡ ᥫ
⠡窨,  ᮮ騥,    몠  ᮧ  ⢥ 㬮. ।
        ⮫      ५ , ,
୮  - ,  뫮 饭  ᯥਬ⠫ ⥯,  
      .    ,  ⮫, 뫨    த⮢. 騥
   ஡.   ,  ⮦ 襫  ⮫, ⫮ 祪
 ஬⭮ 嫥 - 嫥  ...
       ⥭  ⨡ ᥫ 梥 ᭨, 奬, ࠬ. 
㤨  騩    筮 ⥬:  ஬, 饣
᭮-  ᢥ    㦨 訥 .  ।   ,
...    , , 室    ⫨묨 쮭,
,  ࠬ...  冷   ⮬   ⠡ ਢ ᭮
ࠪ⨪ :
      (஭᪨   o/^)  , । ﭨ  
228  .    ,  ਮ  饭  687  ⮪,  ਮ 饭 24,5 ,
।   6780  ,    6,4 x 10^23 ; 2 ⢥ ⭨ -
   . ⠢ ⬮: CO2 (95 .), N2 (2,5 .), Ar (1,5-2
.),    (0,06  .),  2 ( 0,1 .);   孮 5-7
.
     﫨       ᥫ.  砫    뫨  訥
⤥  㯮,  뢠騥  ᬨ᪨ ࠡ.  ᯥ⨢ ⤥
㯮  뢠    ஬  ஧ ⥪⨪ 㯮.
ন    㯮      筮  ⬮ன, 
ந  .
        :   梥   ᭨           ᥫ,
㤨⥫        ⮫,    몠  ,  ,  ॠ쭠
  ⢨    ⢠ -     訬 
  ﭭ묨.  ,     ⨡, ⠫  : 
 ᫨,   ᫨...
     ,         ᪠.  ᮮ⢥ ᨠ᪨ ⮢ 
㯮ॡ﫨  죨,  -   ,  ,  ࠡ⠫  
  ,  稫, , 믠, 諨  㯫  㡨⢠...
   ⮢,   ᪠,  㤥 ᯫ:  ,  ,
  饬    ᯥ稢.  , ⮬  ६모,  
    ,  믠,       ᢮ 㣫,  
⨡  讣 ᥫ, ⠫  .
       ᯥ,   㣨 ⥫ﬨ, 㤨 뢠, த
    ⨡        㡥,   ᥫ   
⠭    ᯫ஢,        ࠤ뢠 ᮬ:   
ᨠ᪨ ⮬?..
       ⠢  ⠢ ?
       ⢠   ⠫  ୠ⨪, ਫ,  ୠ -   
⫨稪,         ࠧ 樨,  㬠, 
ୠ   -   ,        쥩  ࣠    ⨥
,    ᮢ  ࠦ  樨  ᫠...   ਫ: 
ୠ⮢,  殢    ⨭    ᢮,     㬥 
冷.  쪮    ᥡ 樢 祫⢮, , ⮯,
஭,   ୠ,      ⮬        ࠢ,  ⨭,
ࠢ.
         ⠫  ୠ⮬.  ࠡ⠫  ᮫ ,  
ࠤ  ⥫  ﬨ    ﬨ.   ⮫ ᢮  
     ᢮ 易⥫  줥 ப,  ।
  ࠭ ,   ⥫  ২.
     襫 .
       ந⢨,  ࠦ, 㡨⢠, থ ᯥ, ,
  -  ,  砫  祭 , ⭮ ⠫ ,
    㦥  祣  㤨⥫쭮    筮    ᢮ ࠡ, 
  ஡騪    ६  । ஭.   ,  
楬  ᠫ    ⪨  . ⥫ ਢ몫   ,  
  -  .   祬   ᠫ, ⥬  ⢮,
  祣    .  ,   - ,  
㦭 , ஥ -  .
      类 砥  .
         ࠡ  稫     ,   ,   
ன  ,  ਤ㬠  ࠤ ⮣, ⮡ 稢  ⥫.
  ᥩ  ,    뫮  ᫥  ⮣  ,  稫 
९⠦    ।  ୮ ࠦ  㡨⢮. ,  ⠢ 
ਠ ᢮    㬠:  祬   ᠭ?
     ,    襬  ⢥  ᮢ 㯫.    , 
  祬    , ୠ,  祬     ⥫?..
祬    ⨬  㯫ﬨ        㦡,   
?
     ࢠ    窨  ९⠦,   ⠫ 㬠  ⮬,  祬 ࠭  
뢠.
        ?..
         ,      -   䨣 ⮪ ᢮, 
   ਪ뢠 ᢮ ⥫쭮, 客,  - 
᢮  .  ᪠  ⮩  祫    ⥫  ।
ଠ樥    ⮬,     㫨, ᪠ . 
ᠬ  ,  ⥫,     冷筮  ࠢ   
㬠    ⮬,    - ⢠   㯭 襭, 
砥 졠    ...
     ,       !..
         ,    ᢮ ࠡ⮩ 祣   ,  ⠫
筮.    ⠪  ࠡ    ᨫ쭮  ⠫.    ᢮      
⢮  ᥡ      ࠡ⠢訬  祫,  ஬   
  ண 祣  ࠤ.
       ࠧ      ६   ᮢ ⢥ 㬮,  -
⢥  ⥫⮬,    ਫ .  ᥬ 쭥襬 - 
      㭠த  ७    ஡  ⢥
㬠,    ࠫ      , -  ⮬, 㬠,   ⮨.
⢥,      :       ⮢,   뫮
⭮    ⠢  , ⮡ ⠬,   , 㡥,
    ,      ⢥  㬠    ⫨ 
⭮.


                                     5

       ஬  ࠡ 㦥   ஢ 
   ࡨ.   쭮         ᬮ஬   ⮢
ᬨ᪨   ""   ࠧ  ᯮ짮,    ⠢﫨  
  ࡨ     ⠫  樨 ࠡ: 騥
,    ९  ⮬ ⥫  ஬묨 ,
  讣  ,    ࠡ,       뫨 
,      ⥯    ࠭३,  ࠢ쥢,  祫, ஦
ਮ  ,  ᥬ  ࠢ    ⥭,    ਡ,  ⠭ 
㤮 -  ⮫쪮  ...
          ࠡ  ஢  ᥫ    ⮢;  
஢楢  筮    - ⠪  ਨ 祫⢠  
뫮...
           ।,             ⠪
ୠ,  ९.    ᠬ  ࠢ    ࠭ ⥫஢, 
४  ஫,      -    뫮 㢨   
,   ,   ,  ⮫쪮  ⥬    ,    
.      頫    ஦  ,     
.
         筮    襩  ࠭,    ⮬ ⢨ 直 ࠫ
 죨.
     죨,  ப  죨,    筮   墠⠥  - 
 ⮢  ⮫쪮  !..
     㯠 窨,     ᨠ᪨ !
         ᮬ  ⨭      ᨠ᪨ .
㦥    ⪠?!
          㡭 ⮩ "ᨠ᪨ "? ஡, 
  ᬨ ࠤ!
          ᥫ    ᪮쪮  ﭭ  ⮢,    
⠭      ᥡ.   ᫥묨 ,  ᥩ ⮩ 㬭
४  ⮩    襣  ⢨  뢠 - 襥.
祬  ⠪  ந室? , ⮬,   :  
 ᥣ...
       ⠢  ,      뢠,  
    ᢥ,  㤠      頫,    頥   
.    ᥬ  ᫥   뫮 - ஥, ன  
﫮  ⢮,    ண        .  祬-   
᫥        㬠     -   襩 ,   
, 뫮 - 㦠᭮...
     ਧ  ⭮:   ⮦     . ,   
ன,      ⠫  :   ᠭ ,  ᫥
ᮡᥤ    ஬,    뫨    ᫥  
樭᪨ ࠢ,   : ᮦ  ࠤ ᢮ ⢨.
     ,    譮  ,   த,    㢨 ᮫ 
㧭  ⥯   祩,    ⨫  筮 ,  
-    ᨪ      ,    稫 , 
  ...    ⠬,    ,        㤥 㦨, 宫 
.
               稫  ,  ⮬  ࠫ
  ᥡ,    㦮  쭮 祫: " , ⠪ 㣨 
    ,    , , 㧭,   . ,  , 
㬭   த, 믮   㦭 ࠡ, 뢠 
ࠬ  મ᪨  梥  ⥩     ࠭,  ﭭ
㤥      ᢥ襭.      ய, 孥 ⢮ , 
ᥣ   ஦  ⠪,     ..."
           蠫 ᥡ,  ⠪ ५ 㢥७ ﭨ 
뢠    ,    ᫨  祫   ᮡࠥ   .  
⮣,       ࠡ    ॢ  ਭ  ⢥⢥
襭,    ண    졠,  祫    , 
,        ।  ⫥⮬,  譮      
ਢ筮,                     
⭮...
     襭  饩,    襩      ਮ⥭
㯭  ᮯ஢  ,     匿묨  묨, 㣨 -
ﬨ    ⠬.  ,    , ᠬ   ⥫쭮 
⮬,     ⭮,  먣ࠥ:  ,  ﭭ ᠥ 
,    ,      㪠  ন   ⭮ 
ਢ筮...
            稭    䨫⢮    ⢥  த
祫᪮  ,  ,    ࠢ  ,   , 祬   
ᥩ,   ᪮ 믠 㫨 襣 த?..
           ࠡ   뫨   ᬮ஢.  㯨  
ࠢ.
     筮,   뫨   ⨭,   뫨   ᫥  ᭨,  뫨  ᫮
㪮⥫      ⮬,  ⮡       ࠭﫨 ண 
᢮, 뫨 ᫥    ⠢ -  뫮...
       ⥬    ࠪ  ࢠ   ⮭ ⮢ 頤 
᫨   ࠭ ,  㡮  ,  ஧
୮⮩,    ன  ।    ࠫ  宫 ...  
㤨﫮: ⮫쪮     ࠧ  - ண來 쬠, ...
         ࠡ  祬-    ⭠⠦  .
।  몮,      १    ᬮ५   ࠡ, 
஬  騥  ⨭ ᮫ ३, ஬ ᪨訥 
ࠡ,    ᪨  ⥭   㣨 ࠤ⥫᪮,  
ࠦ    ஬묨  ࠧࠬ.       ⠫  몮筮
,  ⥬  訬    ࠡ.    娭    뢠 
,  뢠    ᢥ.   ᫥  । 몮 
 - 㦮 ᪠ : ",  ⢮ , ⢮  ..."
          㤥?..
         ࡨ      﫨    ६  - ࠧ  ᫥
室    ⮢   ࠡ ࠡ⠫  ⮬
⥫,   ࠡ,  ᪮, ६   .
         設⢮  ⮢,    ⮦      ,
뢠     ,  ⤠, 㬥, . 砫  
஬,      ,  , ⠭ -஧ ࠤ㦭
ﭨ.    뫮  ⠪  ᨢ,  ᫮  ᯮ  ⢠:    
⫨   ᬠਢ        蠯,  訥  ⨭,
㦥  㡮  ,   , ⨭,  , 
    ४,  뭨,  뫨    த, ਪ 묭
ᬮ...  ,      ⭮  ࠡ,   㬠, 
    -    ⠪   筠  ⠭,    
.    ⠫ 筮.  㤨⥫쭮: 祬, ࠤ 祣  ⠪ 
    㣮,  ࠢ    ,  ᪠뢠 楫 ⨭ 
᪠  ⠫᪨  ,  ,  ,        ᠬ  ᥡ
     த  ᠬ ᥡ ࠢ? 祬   
  ୮    ᯮ?  㦥    ᢮ ᠬ,  ⥫⢥ 
    室  訩    ᢮ ⪮ ? 㦥  
,     ॡ  ⮫쪮 ᥡ,    ᪠筮-४
?..
       ᯮ    , ᯮ    ,  ௥ 
।樮  ⮫...      ⥫  ⮩ , 祣   墠⠫?..
 祣    ᢥ? - 祣  ⠪ ࠤ?
              ᮣᨫ      ᪨   뢮   :
⢨⥫쭮,  祫⢮  ⠫    ᢮ ᫥ , 
⮬ ਭ 孮᪮ ...


                                     6

         稭    ,    ,  ,  , ⥯
⠭ 㤨⥫쭮   - ॠ쭮, ᫮ ⠭ ᮭ.
       ᪠,  ᫥ ⮢ ᬨ᪨ ࠡ   ⮢
த      :  ६   﫮 ᠬ, ⪠,
뫨   ࠡ , , , 뫨 室  㤭 ,  
  ⮢  뫨 ᢮ 易, ᢮ ࠡ  ᯥ樠쭮 - 
﫨       . 㤨 १, ⮨  ࠧ  
ਢ窨?      ⮬ , 뢠,  嫮  ࠡ 墠⠫ ᥬ:
⢮    ⮬ ⥫, ࠡ  ࠭  ⥯,  
,  㦨  讣 , ॡ襣   
  .
         㦠 让  ଠ樥,  
 ⢥ 㬠 㯠   ࠡ.
     ஬,    ன  ᫥  ⭮ ࠡ,  
 ஬ 祫᪮ , ᨢ襣  ஬⥫:
     - ,  !    ᢥ    ⮢.  蠩 ਪ
  .  ,  !  , ᮣ᭮ 䨪, ⠢
⢥   㬮,    稭  室  ॣ  १
᫥-稪.  :    室 易⥫ ॣ.
 ६ ॣ樨  ᥡ 室  ᯮ.
       ॣ?    祬   ᯮ, ᫨  ⫥   
諨 ⮫쪮 ஫ ஢ப?..
     ࠢ  ஢,  拉 ᢮  ,  ன   
ਢ      祬-       ⨭: ⮫  ࠡ,
⥭  ⥫, 㠫   ᥫ୮ , ⮢
饭,  -    ࠧ  ࠢ  ࠪ   ⮫. ᯫ⭮
४ᨢ,  襫  ॣ.
       ᮢ 뫮  ,    㣨 ⠬  
।      ࠡ. ,   , ,  ᠬ
...    ࠡ  ⠫  䫠᪨,      ,     
䫠᪨  ࠡ,  室  㪮⢮     ஬.
    ந  । ⮢.
     "  ⠬?..  ?.."  -  訢  ।  ,  室 
   .           ﭭ  론,  㣨
ਫ: " 㢨, 祣 譮".
       ⮦    ᪫祭 - 訢...  稭  ਤ
      ᪠:  " १ ᫥-稪,   ᬥ,
  ,  ⠪  -     , ᠬ  㧭  ᢮
६".
     "  祬  ᬥ?   窨  ⮣ ⨯, - 㬠 , -  
 ⮫쪮  ,     쭮 襫?"
         諠      ।  室   .  ⮫ ஬
  ᨤ  ᪮쪮       , ,  㪮⢠
.
      ,  롭:
     - -,    ,  ਢ .  ⮯... ,  
ந?   ࠢ  ?   ⮫?  뢠,  
 ᯫ⭮...
     -     ᮢᥬ ࠧࠫ  樨.
     -     㬠,      ?..  祣,  - 䨪, 筮
ॣ  ந室騥    ࠡ  ᮡ.    ,
ࠩ  ⭮    ஢  ࠢ  .  ᫨  ,  
⨪   㣮,      ,   .
   ᥪ,  ⨪  ,    ... ,
   ࠢ,  ᮢᥬ  , 祬  .
         ࠧ稢   ᫨誮 ᠬ㢥७...    ⢮,
    ᫮  - ᥣ  ᪨஢,  뢠   - ,
    . , ⮬  ᨫ  ⮬,  ᯮ:
     -             ॣ?   㦥          
ॣ஢?
     - ,  ᥩ  , -  㪠  , 騩  ⮫.
-    㣨   ⠬      祣      ਫ,      ,   襬
⮯-஭,      , ⠪ ᪠,   ,
      뭥譥 ॣ樨. -  ᯮ, -  
  .
     -         ࠧࠦ.  ,  ᢮  ᫮,  
,   롮窮...  뢠    ⠪  :        
ࠢ쭮,   ਤ,   ⥬    ... , 
  ᢮ ᯮ .
     -   ᬮ,  -  ঠ    㪥   ᯮ,  ⨢
堫      ,  -    ᯮ,  ⠪ ᪠, 䠪᪨ 
⢥  㬥⮬,  뢠騬,      -    ,     -
㣮...    ᯮ     - ... ᯮ    ᮡ,
         ६  , . 쪮 廊
뫮      - ᯮ⮢: ஢⢮, 㡨⢠,  ⮣䨩 -
㦠.         ⢥         :      ᯮ
᫥⮬-稪.   ᫥-稪   믮   ᪮쪮   㭪権.  ,
-,  㤥    ६   ᨣ 讬   , 
襬  ⮭宦, ⥯, ⠪ ᪠,  㦥 筮 㤥 易 
訬  ஬     祫-設 ⥬,  ⮬ ᯮ
      .   ,   㤥 ॣ஢ 
   ᫥-稪,   ஬   ⮭宦?      ਠ쭮
,   ⥬   ⥫,   ,          樭᪨
⥫.    , ᮣ, ᪫⥫쭮   .
஬  ⮣,   ᫥-稪  .  ⪮  ,   
 ᪠.   ࠢ .
       ᫮  ,  設쭮  ࠢ ,  
   魨             饫      
⠫᪨  ᫥,  宦    ᫥  ஭   ᮢ. 
᫥       뫨: 訥, ,  ࡫   
﫨 : 1, 2, 3, 4, 5, 6...
       ந諮    -    䮪    થ: ⮫쪮   ⪥
﫠 騭,  -  ...
       ६      ࠡ쭮  ⮫   ᭮ ⨫ ⮣ ⨯,
㤨襣    ஬.  稫,   ᥫ   ⮫.  ⮦
㧭  .  ५    冷      ࠢ  ,  
᫥,  ᨫ 론:
     -  , , 祬 ᫥  楯   ?
          蠫 - ⥪, - ஭ 뫠 
 .   ᯮ  ᨫ:
     -   祬  ᫥-稪    뢠 ᫥⮬ ? ᪮쪮
 ⭮,  ᯮ짮  ਭ ⢥ .
     - -,  -  ᬥ    ᮡᥤ. -    ਫ... 讬
  㦭    ଠ    , .     
?  쪮  १    ,  -  ᮡᥤ    ᢮  ᫥ 
砫   楬.
     -     ⮬ 宣?
     -      ᠬ ⮫  ,   ,  ᫥ ।
讬      ⮫쪮  ଠ  襬 ⮭宦  襬
䨧᪮ ﭨ.
     -       ।?..
     - , ਬ,  ᥤ.
     ᮪  嫥        ૥.  ⪠,  ਯ ᮬ
ᨫ:
     - 祬  ⠪ 㬠?
     -   ᯥ樠쭮   - ஭騪, 㦨 让 . 
 -  .
       ᥤ  ४⨫.    .    뢠  ᥤ
⮫,    묨  ᨤ  .       㤨:  ⮫
ᨤ  ⮫쪮 , 冷    뫮 ⥩, , ᪮쪮  ,
 ᫮ ⮢  楫 ᥬ.
     ⮡   砭,  ᨫ ᥤ:
     -     饥 ?
     - ,    祫  ᥬ,  -  ᪠  ᥤ, -    
ᨫ    ⮬.    ᥣ譥          ⤥쭮 
த⥫  ᯥ誮,      㠫쭮 ணࠬ.
     - 祬 ⤥쭮  த⥫?
     - ⮡       䥪⨢  ᢠ  祡  ਠ,  ॥
஢     ᬨ᪨  ᫮,  ࠡ뢠    諥.  
த⥫, 訥  ,   ⮬   ⮫쪮 ।.
     -    諥  ?
     -   ய,  ⮬  ᠬ   ᥬ 㧭.   ࠧ. ,
 ⮦ 楯  㪨 ᫥.
      諨  ⮫,   ᪠:
     - , -⠪ ?
     - ,  -  ⢥⨫    ᮡᥤ.  -    ⢥  
᢮    浪 ,  .   ७.
 - ⥯.   ?..
         ᢮      䠬.     㤥ঠ  ᪠ 
,    筠 䠬.
     - ।     ᫠... - 堫    ᪨ .
堫      ⨫.    㦥  ,   , த. , 
᫨誮  ࠧਫ.  ,       ⢮. 㬠,  ६
     ᯥ . ᥣ  ண, - ७  
,         ⢥,   蠣    ਤ      ஭,  
ᯮ ᥪ 讣 .
     -     ⮣ , - ᪠  ᫥,  筮,   ᥩ ࠧ  
⢥⮬...
     ࠭,     १ ७  ࠢ.   訢,
     ᯥ樠쭮, 祬  .   ᫮,  拉 뫠
-  .        ᯮ,       , । ᢮
  蠫  ᫠᪮ .
     , ... 쪮 ६  㤥   ᥡ?..
       ⠫  筮.     ᫥,    ᬥ﫨 
㣠:  ᥪ㭤, , ...    ᥪ㭤     
㤠  .
     让    ,    ᮧ    쬨,    ⢥   ,
᫥-稪    㪠  ,      ᢮  ﬨ,  
०   ᬮ,      ࠡ   -      ,  㤨⥫쭮
९⥭,  﫮   ᢮ ...
     祬,  ࠤ  祣   ⥫  ?   ⥬ 쬨, 
ᮧ 让 ,  ஬  ࠡ?..
       ⢮,   뢠  ࠧࠦ.   ⮫쪮
    ⠭  ,  ᪮쪮    ᥡ,    ᢮  ᨫ ᪠
묨 ᫮ ᢮ ६,   .
        ⮬ ?
      㦭 ?
           ,     ⠫ , , 蠫 ࠤ,
ᬮ५  ⥫.      -        ⠭
॥.    祬 ⠪ 稫,       ⥯
  ⢮  ᪫⥫쭮    業 ᢮ "", ⮣ ७
⢠ "",  ண 祫   ⢮ ᥡ 祫?
         ,     - ࠦ ᢮ ࠭,   
ᨫ  ६  ࠭        ᢮, 뢠  
;    ,      - ᪮  ⮪, ࣠, 易
   㣮   ⥬;  ,   - ᬥ   ᫥ ᬥ
        祣    ⠭;        ࠢ   ⨭,
ਤন        ⫨,  祬-   ⥫
ᯮ    ய  ࠢ    ⨭  -  ᪮筠 ଠ,
⥪    ,  ਭᨫ , ,   
       ﭭ ⢮  ᥡ  ⮬ .  ⮬ 
㬠,    ﬨ    ⫨  祫,      
ࠧ  ७ ...
           ⠪   .   ᬮ५  ᢥ⫥騩  쬥
᫥.   ⢮,      ࠧࠦ,  ஥    ,  
祧.
             ᢮,        ஢,  
     娬 뭭 ਤࠬ ࠡ  㤠 .  
      ᬮ  ,   堭
...    ᤥ ,   ⥬ ᫥ ᥣ譥 ॣ樨 
㦥  ९,     楯,  ਢ易  祬- 饬 
,        ஫,    쬥  ᫥  
  , ﬨ, ⢠,   ,  㦥  ᠬ ᬥ 
 ⠢  饥 ⢮,     .
     殮,   ⥫쭮      .         殮  
⥫쭮,     ,    ⢮ 蠣,   ᫮ 
⮬   -   .    -    ,  㣨  -    
த⥫쭮  ६,    祫     ᮡ,
 ᢮ ﬨ  ⢠.
         ⥫      ⥫  ࢠ  ᫥    㪨  
      㫨窨.   ,  ᤥ ⮣  , 
 ⠪  ,   ᮦ.


                                     7

     ᪮  ᬥ  , ਭ訩    .
     ...      ⮫쪮    ⮣    ,  ⮡  ਭ
祫   ,      室.
         ࠪ    ࠡ ⮫,  冷 ᪠ ᢥ
  ७  -  ⥫     ⮫.   ࠤ, ७
㦥      ⮫,     ⨫ .    ⮫, 
 堫  㪮.
     - ਢ, - ᪠ ,   ᥫ 冷.
     - ਢ.
       ᨤ    ,  稭 쥧 ࠧ 뫮
.  ,  ᫥  ⮣     楯 ᫥-稪, 
⨫,    ⠫  ஦      ᫮   ६ ᥤ, 
뢠...
     ப ᫥!
     砫    ७.  ,    祬- ᨫ쭮 祭, 
 ⮬.
     ⮬,    ᫥  ⮫   諨  ਤ  襬
,      ண        ⢨    ᮡࠫ
,     뤥ঠ  砭,  ᪠:
     -   諮    ⠪      - 㬠  ᫥.    ᠬ
 ,    - .
     -      㤨⥫쭮... - ᪠ ७. 砫    .
砢,    ᭨:  -    ⮫㫨  訬 ஬. 
    ,  ᯥ樠,         ஡
୥᪨ 設  ⥬?..
      - ਢ,   -    .
       ६    ਡ      㣮 ७ 
 ᥫ   ᫠.
       㪫  ⥪,  ᫮    ⥭ 㬠, 稭 -
㦤          筠  ,   ன ᨬ᪨
᪨   ५ ,  - , 㣨 - ...  
    ,       室  ﭨ  ⪨, ⭨ 
 ᢥ⮢ ,  뫮 ⠪ 饭,   冷.
       ᬮ  訫  ,     ,  ன
  ⠪   ...  ࠡ  ⢮, , ᫨
    ﭭ ᨫ ᪮७, ,   ᪠ ,   ⨬,
  ᪮, ᥪ㭤 ⠢  ᮡ ⭨ .   , 
,  ࠧ⥫쭮 ⢮,  祫 - 稭  ᬮ,
  ⮣.
     - ,  ,    ,  祬    ⠢      
  , - 砢, ஬ ७,   . -  
  設⢠  ⮢,    ⮦  ᮬ 稭. 稭...
ਭ樯  稭... ,  ⠪ ᮧ த,   ᬮ ,
᫨    㤥    ᥡ     ⢥  ... , 
祭,    ᯥ樠  ୥⨪      ய  ⥬ ,
  죨      ᮢ.  筮    ⮬,
  ,        筥  ᪠,  ࠢ...  ,   
᪠?    ᯥ樠      祣 訡筮  宦  ᪨
  .      ᠬ ,    㪠,    
  ॢ    ଠ⨪. ன    ᠬ 宦  ⮬,
  祬 襫 : ⢥   ࠢ 쬨.   ᠬ
祫,  ᫨   祫᪨ 樨,     ᥣ 
୥᪮  ஭  ⥬. 筥,   ᬠਢ 
 祫,   祫⢮...
     祬-    ⠫ 譮  ᯮ⢨ ७.  , 
  ⮬ ਫ .  ७...  ਫ  祫,  ஬ 
  쭮    ᨬ...  㦥   ⮣,   , 
    蠫   㦤.  直 ࠧ  ⠭
  ᥡ.  ࠧ  ॡ ७:
     - ,    -  ᢮  ࠬ⭮          㬥
ࠧ,      ⠪  ⢥  .    蠫  ⠫ 
।  ⢥  㬠,   ,   , 쬠
⨢稢,   ⠭.      ⮫쪮   -   稭     
⢥   㬥,   ࠧ     ᯮ    ୥⨪.      
୥⨪    祭  뢠  㪮,  㣨  -  ⢮. -
뢠  ୥⨪    㪮     ⥬, 楫  
릨.       砥, ᫨ 㬠? ⢮ - ⮦ 
⥬,   楫   ன    릨.    祬  ⮣  ୥⨪
⫨砥  䨫䨨?..
     - -,  -    ७    - ᪥᪨ ⠫ 롭, -
୥⨪,     ⢥ ,  ⠪ ⠢, ண ᮧ
ᠬ  祫   ண  ⥯    ᥤ. ਧ,  
,  ᯥ樠,    祣  ⭮    ᪠ ,  
室    ⢥  㬥.      祭  祭 ⠭. 
砫    ᥩ,      让 ,  ஬  
ਢ易  ᫥⠬,      ࠭,     ,     
ᢥ    뫮,  ,   ⮩ ,    ⨥ .
    -  . ,   !     㬭!  
      ⮩  ⮩?    ,  ਬ,  蠫    䠣  
䠣२?    䠣, 筮, 蠫, ⮬    誮 -
室.    䠣२?
     - , - ॢ 祭,   - ⮫  .
     - ୮,  䨫᪮  祭.  䠣 ᪨, 訩  ⮬ 
  襩  ,  ᭮ . ᫮  - , ᭮ ᥣ 饣...
    ⮣  㫠,      ନ, 室 䠣३.
᫮   ᮮ⭮襭  ।⠢﫨  筨  ମ  ᬮ,  ⮣
砫  筮 ᬮ,     ᥩ 㥬.  ,
䠣३,     ⨥  ,        ࠪਧ
樥    ࠢ   ᪨   ⥫,   砭   ।
몠   ࢠ.      뢠,  祬      
ࠢ,    㣠  ?    ᭮  ମ筮,  ᨢ  모  
㪮  ,  稭 ⥬᪨ . 䠣३
ਫ      ᥫ   ,   ࠧࠡ⠫   ᫮  ⥬  ⮢
࠭祭.      ᫥  稫    ⢥  ⥮६ 䠣  -
⫨...      ।⠢    ⠪      :  
⥭   ࠢ   㬬   ⮢   ⮢.   ,      㬭!..
⥬᪨   ᨬ,  ᪠  ஫    -      뫮,  
뢠,       襩 . ᫠, ⥬᪨ 
,   ᫮  箬,      筮  ᬮ      
筮  祫...      ⮫쪮   ⨪ !.. , 
䠣  ᪮      뫮     讣 , 
ந  ⥬᪨ 権  ᥪ㭤...
       ⮬    ७    㫮  ஭᪨ ⥪.  
-  뫠  ७  -.
     -  祬     ? - ᨫ .
     -    ⮬,  쬨, - ७ ࢠ.  १   
஭  ,     冷,  ந,   ᥬ 
  :  -      ⮬,   让   ᪠ 訡. 
ᥣ  뤠 ᠬ ⨬ 襭  ⨬ ⫨砥  ᮢ襭
祫,  ᮬ, 訡   㯮.
     - 祣    ...    ,  ,  ⮡   让 
訡?
     -   ᮢᥬ  ⠪...     । ⠯ ࠧ 孮
奬            訡...  ,    訡  
ᤥ,      ⥬...        ᭨?    ⮭  
奬,  묨  饭  让  ,   ⥫쭮 
筥  ᪠뢠  㠫  ஭,  ਭ樯 筮⥩,  
殢  筠  .      㬥  ।,
  ࠧ  .  , 让  㤥 뤠
   ᫮        ன  襭,    ஥    
⢥,  ୮,   㦭 祫,   㧭,   
    㬥  ந   ⥬᪨ 権  ᥪ㭤.
      ᬮ  ஫஢  筮    ࠡ.  ,  
,  㦠᭮,      ⢨⥫쭮  ⢥  㪮
...
     -     ⠪?  - 㤨 ,        
७.  -  ᫨      ᥬ  ⮬ ,  祬  㯨 ⨢
    ࢮ  㭠த  ७樨   ஡ ⢥
㬠?  祬    ⥫?  ᫨      ᪠  ⮬ ,  
ᯥ樠 ਫ .
     - -...  ਫ...  - 梨⥫쭮 த ७. -    
᪠    ᢮  ?  ?..     㭠த , 
    让  ,      ४᭮  ,  
訡,           ?..    ७,    -    饬
⢥   筥 .   த ,   
    ᮡ  , ⠪  ⢥  -
       ⠪ ਭ,  ண    롥६... 
᫥  ६     宦  뢮,   諥 讣
     諥 ᢮ ᮧ⥫.  ᫨ 
室,   让 ...
     -          ᥩ  ?  ,    訡  让
?
     -         ᢮    筥  ⢮    訡,  -
筮  ⢥⨫  ७.    㦥  ᯮ, ⢥ 
ᬮ५  ⥬ .
     砫  .
     ।  訬      ⥬  ५ .   
஬  㣮.    ᭮,      㦥  ࠧ,  ,   
⨬,    뫨  . ,    뫮   祣-
஧,    ६ ⠭  ⭮ 饬.


                                     8

       ࠡ쭠    諠  ᢮  ।,    ⥬  ண  
ࠢ,          ண    ⢥  㬮.
  ᢮ ,  - ᢮.
         室    ᯥ誮,  ,  ࢠ    த⥫,  
稫   .      嫥⭥      室  易⥫쭮
஢      ᯮᮡ⥩.  让   ⥩ 
ᯮᮡ,      쭥襬   ⥬⨪, 䨧  묨
묨  㪠,  㣨  -  몮,   - ⥮᪨ 䨫᪨
஡,  ⢥   ᯮ⨢ ࠦ ਮ頫  殮
䨧᪮  ࠡ.          ᯥ誮,   ࠧ  
筮      誮  ,  蠫  㬠 -  騬
᫥⠬   㪠, ⭮ ਦ,   稪 
  ᥡ 譥 ᤥঠ,   ᠬ ஦ 祬- 㣠. 
      ਫ    ப  -      ,    த⥫  
⢮   ப  ࠧ蠫,   ⢮,   ⥩
让  ,  ⢥    -    -  쬠   
த.        ᫮   ,  㦥  뢠  ⥬
,    묨 稫 ७.   ⭮ ॢ ,
  ࠧ    ਫ:  "  ᮢ⮢  ⢥ 㬮, 
᪠  ୮  襭".    让   訡, 
  ᮢ,  ⮬   ᮬ  .
        ⮫쪮    ᯥ誮    ,    ࠢ﫨  
㠫  ࠬ,     ⢥ 㬮 
ࠧ      .   뫨   ਢ⥫:  
窨      砦    ࠢ  ,    ५﫨,
﫨      訫頬,         﫨,    祧  
࠭.
     ,      뫮 㦥   - 楥, 砫,
㦤  ⤠  த⥫,     ...
      ⮦ 﫨...
       ࢮ    ⢨   易 뫨  横
権   䨫䨨  ᬨ᪮ 諥.   ⮫쪮 ...
᫥  襭  祡    ᪫祭  뫨 ᤠ . 
,      ᤠ    ⥫  樨, ࠭稢   
᢮ ६...
     樨  ⠫      ᢮  ࠡ  ⢠ ६ -
࠭    筮  뫮  ,    ⠫      ஬,  訬
஬.        ,    ⮦ 室  樨  ⥫쭮
蠫      祫᪮,    砫    ஢    ⥭
८.        ⥫      । ᮡ ਢ筮
䨣    ,    ,   ⮬   騥   :   ஢
祫᪨      -   ॠ쭮      ⥫㠫쭮   ᨫ
⢥   㬠,   ,  ⮬    ६  権    뫨
訥  ﭭ.
     ᯥ  ࢮ    樨    䨫䨨  諥  
࠭;   ⮡     ᪠  ᫥  ⢥  㬠,  ਢ
 뢪  樨.  :
     - ...,    ᨠ᪨  ,   ,  
稭⥫ﬨ    த  祫᪮,   ஬ -  設.
⮬      ᥩ      ᮢ襭    諥,  ஥
ਭ樯쭮  ⫨砥  諥  㬭.  ,  
ᥩ   ⫨   .   頥 , 
ணᨢ  ⠯  ࠧ 祫᪮ 樢樨.     
ᮬ,  ,  砫,  ,    ᬥ  -  ᥣ  ⮣, 
㪮稢   ⮣  .
     ...ࢮ,      祣   稭    諥,    易⥫쭮
ᯮ   , ࠡ⠭ ⢥ 㬮. 쪮 
⮬  砥    設  ᬮ    ⫨.  ࠢ  
ᬨ᪮  ⢨       㪮⢮, , ⭮, ᠬ
⮣    ,  ⫨  ᥡ,  ⥬       
 祭: , 宫, , 㪠 ᨫ...
     ...  ᥣ譥    樨   த  ᭮ 
    設.  ⠫쭠   䨫᪠
ࠧࠡ⪠   㤥 ⢫  ⤥ .
     1.   ⢥      -    ᮪  樢,  
⭮ 祫⢮.
     2.    襭  ⢥  㬠  ஬  ஬,  
.      ᫥   襭 ⢥
㬠, , ,  믮  易⥫쭮.
     3.  쪮      㪮⢮  ⢥  㬠 
      ⫨묨.      ,        㤥  믮  ਪ
⢥   㬠,  -    㯭,        㡫筮
, ⮬  ᢮ 蠭 । 襬 饬 .
     4.   ,  ஬ ࣨ ⠭    ⮬, ⠪
  ⢥  , 饭  讬 , ᪮筮 ࠧ
  ᬨ᪨  .      ஭,        , 
⮬  ⮫쪮    ,      믮 ਪ  襭
⢥  㬠,  ਮ    ᬨ᪨  ⠨⢠,    
  .


     ࠦ    ﭭ  襫        ᥤ  ᫥ ࢮ
  樨    䨫䨨   諥.  襫  ਤ,   
      砫  ஢  㦮  宫  :  "  襭
⢥  㬠,      묨   ᫥묨  ⥡ 
...  樢,  ⭮ 祫⢮..."
       㦥        -饬:  ,  祬  
७...
     -  ஥  ந室    襩  ;     -,
⢨  ண    砫  ⢮      ,      
楯 ᫥, 㬥    ,    ...
     ,   ,        뫮  ᭮:    
⮢   ॣ୮   ନ  ᯫ묨  ,  ਣ⮢묨  
த⮢,  饭  ⥯  ࠭,   ࠡ: 
-  ਫ   ⮬ ⥫, 㣨 - ࠡ⠫  ६ ᪨,
  -  㦨  让  ,  ⢥ - ࠧࠡ뢠 
  ᮢ襭  奬, ⥬    ᫮ :
ᬨ᪨      ᬨ᪨  宫 뫨 冷...   
,   ᫥ ᬥ   室.
     ,    祫?
     祬  ,  ᫨  ஬  ࠡ    ୥  蠥 ⠪
⥫   樨      䨫䨨    諥,      
墠뢠?..       権 祣 !.. , ਬ, 
  ⠪ 樨:
     )  ⢥    讣    -  筮 
⥫쭮  樢権.
     )  筮  祫᪮  ⢮.  쭮    . 
 ᯥ ⮩ 筮 ஡   設.
     )  ᪠  - ਠ쭮  ⢥ 㬠,
筮  ᪮筮  ଠ .
     ) ᬨ᪨  ⢥ 㬠.
     )      訥      設    ᢥ  襭
⢥ 㬠.


       ࠡ  ,     㣨 ࠡ 䫮⨫,  ࠫ ᪮.
஢    ७ ᢮ ६  ,  ,  
  ᢥ⨫  ,        .  㦥 
  ⥫᪮        뫮  ᬮ    ,  
  蠯,   ...     ਫ  ᠤ 
,   ᨠ᪨ ன.
         ᯮ.
        樨  䨫䨨  諥, ਣ뢠 
  ⮢,    ⨫,      ᠬ  , -
,        ⭮  諮     :  ਢ窨, 
᫮, ,  ஢७.
     稭  ᥣ  ,  筮,  让  ,    
ਪ  ⢥  㬠,    ४樨,   믮  
  ࠡ,  ஫஢  ⢮,  ஢,      ⠬
ᯮ짮  ᢮  ६,  ⠢  㠫쭮   ⮫ -
㤠    ⪭,  ,  稭    㠫쭮  ० , 
ࠡ 﫠 ⥫쭮 ⢥ 㬠.
           ࠭,        ,  ⠪    ⥯   
⮢    ⢥ 㬠,  ᫥ 㬭 権  
  ᭨,        ⠪.  砫,  祬  蠫
   権,  ⥬  㬠  ।⠢﫨    ⢥  .
    ⮫쪮  :  ⢥    室    讬
.   ᥩ, ⮫   ⥫쭮,   ⮢
  ⨫.    ,      ⥩  ᯥ誮, ⢥  
饭  祣-  ॠ쭮  饣,  ᨬ        
.  饭  讣  ࠭﫮   , 㤠 
 ⮫쪮 ᯥ樠  ᯥய᪠.
             ᯥ誮,  ୥ ᫥ ᬥ  ᫥ ⢠
  ᯥ訫    ᢮    ࠭, ᮣ᭮ 㠫
ணࠬ,   ⠢   ⢥   㬮,       ᬮ
㢥ᥫ⥫   ⥫   ५,      ஬,
ᮧ   ⢥  㬮:    蠫  祫,    ਫ
ᯥ樠-,  ⢮    筮  ஢ ᫮ મ⨪ 
⮬  뢠    㦤  ⢠,   筮 
      뢠. ⮬  㤨⥫쭮,   ४饭
모      ⢮      襭,   ⠫  
ࠧ稥    ᥬ.    ⥫㠫  ⥫  襪    嬠 
࠭  ஢ ୨  ⢥ 㬮 - 筮,  
  ᪫祭    먣뢠 ⢥ ,    
⥫  뫮  -   ᫥ 室, ᫥ ண ஢ 
ࠧ   祫 ᮬ 让   ࠦ... 
      ᯥ誮,      砦  ࠭
஢  ᫥ ⢮ :  ५﫨  㤨, ⠢ 
    ॢ, ࠫ  , ᪥⡮, ⡮, ⢮
  ⮫쪮     ,      ⠬, 
ਫ  , ᮧ ⮩ 䠭⠧ ⢥ 㬠.
        砫,       ᠬ    砫,    室
᢮  ६,  設⢮  ,  ࠡ⮩, ⠫ ⮫쪮 
:  ᪮॥     ᫠  , ᪮॥   
  ⢥ 㬮, ᪮॥    ࠭.
        :   易⥫   樨    䨫䨨    諥,
࠭      ࠧ祭   ⢥ 㬮,  讣
,     﫨 ਪ ⢥ 㬠, -
      ⭮   室         ⮢,    ⨥
⢥  㬠    ᪨  ᫮,   ஬ - ᠬ
࠭ -  㦥   ⠫ ࠧ.


                                     9

           ⮫쪮   ﬨ,   ࠬ,  ⠢  䨪  ࠡ,
ࠧࠡ⪮    孮᪨  奬   ⢥ , 
⮫쪮...
     ,          ᨤ    ७    ,  
ᬮ५      .  ᫥    ᨫ쭮 ,
,    騭, - , ५  ᪮쪮 .
     -       ?  -  ᨫ   直 砩. - , 蠥
஬?  , ,  祭  ...
     - ,          ...      , , - 
ਫ  ७.  -  ,  , ,    ந室,   ᠬ
  宦    ...    ⨫,     ⮫쪮  ࠧ 
ᮢ襭⢥  ⢥ 㬠,   稭  . 쭮
.         ࠧ    ⮬,    ᫥-稪  
।  ⢥   ᥤ ⮢?  ,    
    ࠧ  .   ९ ஢,     
,    ⠪   .    ਤ ⮬ 祭, 㬠,
砩...   ⮣ 祣 宣  ⢮?
     -     ,  ,    ਫ, ॢ   뫠.  
ᯠ  . ,       ᭨?
     -    - ⮩ ࠧ! - ७ 㪠  ᫥-稪. - -
   ...   -      뫨  ࠡ,        
⠫᪨  襩  ... ⮬ 뫨 ਤ㬠 죨,  
  祫  ঠ    ,  - 㬠 ⮫쪮, - 
㬠  ⮫쪮    ஢  ஫...  㬠,  ⠪     㬠
ᮩ...       ᬨ᪨ ࠡ   襩,  ,
   ⥬  ᫮ ࠡ  ॢ,   ,   
   -  㫨 ᯨ  ,  뫥  䠡ਪ  , 
  㤭  -    ⠪  ,  ᫨  , 稭 㦮 ...
  뫨  襩,      ᮡ,  ஢    㪠,
ਦ    ,  堫,  뭥 -  ண! -
  楯  ᫥-稪.   - ⫨!  㦠!  祣 
  ᫮㤨!     뢠,   ... , 
᭮  稭  , - ७  㪠 墠⨫    ⮭
த:   -   -,        !      ᥩ  믮
મ᪠  몠,  㡫騥  ५     ⢥ 㬮,
  -  મ⨪,  ண  㦥   室.  ⨬
  ,  ... ᬮ, 㬠  襩 : 㦥 ।  
⮢  室    ,  ⮡  .  
  ⢠,      .  ⮫쪮   
᢮  ,    ᯥ    ࠭,    㬠  
 ᫠.
     -        ⥯  ?  -  ᨫ  ,  襫  
㦤 ७.      ᠬ    ⮬?
     -   .    祣   ...   , - ७ 
४ᨫ  .
         ᫠  ᪠:
     -   .       ⪨.
       諨  ਥ  .
         ⠪ ,     ࠭:   ⮬ 
稢.    ᨤ    ᢮ ࠡ稬 ⮫, ।   ᮪
⠢  ᯮ  ࠭  אַ  裡    訬  ஬.
ࠢ  㪮   뢠 稪 , -  ,   祬-
祭.    ⮫쪮    㢨 ,  ࠧ  ᯮ墠⨫, ⠢
᢮ ⨥  १ ᨫ 롭 ⢥ 롪.
     -   ᠤ.  ,  -            ஭, - ,
,  ୠ,    ⮯.  ,   , ७,    
訬  ࠡ⠬      ୥⨪.    ꥤ?  ਢ 
?  ,  ६  ᯨᠭ  ⠬.
         筮,      뢠:    筮  ६,  
⥫⢠...  砫,  ,  祣 .
      ࢠ ७:
     - ,         㫨,   楯    㪨  ᫥-稪.
-,  ᪠,    ଠ ᮡࠥ 让   
 ᫥⮢?
     - ,      㦭   ᥣ   讬  ,      -
⢥ .
     -    筥.    -  ᯥ樠,    祣        
誨-誨...
       ࠧ    ⠫ 론, -  宫 冷
ᬮ५  , 砫,  ⮬ ᯮ ᪠:
     -     ᠬ   . 㬠, ⮣ ᥩ   ࠡ  . 
    让    ᮡࠫ   ⥫.  
⮣      㦠 ଠ樥, ⢮ ⥫ ᫮.  ᠬ
  -    業  ६ ᮢ襭,  㦭 
ଠ.
     -     ,  ࠧ । 讬 ? - 
뤥ঠ .
     -   ᠬ  ,  -        ࠢ
࠭  אַ 裡  ᨫ: - ,   , ࠧ
ᮡࠥ?
     - , - 蠫 㦥  祫᪨ .
     - 祬? - ᭮  뤥ঠ .
     -  ᠬ, - ⢥⨫ 让 .
       ,  ,    ࠧਢ   祫,   宫 
設,  ⠫ 믠 :
     -  ᠬ?  ?
     -   .      ,      ਭ   .
  -  ᪠  ୥᪠  ⥬,   稭
  ।.  ஬     ⥫쭮 ᪨
⥬.
     -   -  ᠬ⥫? - 㣠 ᨫ   .
     - ,  ᯮ,  -  ᪠  .  -   뢠  ,
     -  ᠫ.  ,      蠥  樨  
䨫䨨    諥.       ⠥  묨 ﬨ.
,      ࠡ,    ⠫  묨  쬨,     ,
   設,      ⥫⢠  ,        
ਭ樯쭮    諥.   : 㦥   ? 
,  ,   ࠡ,   㬠,    ⢥
  -     ... , , ,  筮  㣮!.. 㦥
    : ,  ࠡ,  ⢥ 㬠  ,  , 
    ,  ࠧ    ᬨ᪮ 宫,   
    㬥  ࠢ   ࠢ ࠡ.  ⮬ 訢 
᫮  ࠡ  讣       . 㦥  
祣  﫨?
     -       ᢮,  -     ᢮ . -   襬
ࠡ 砥,   - ⨪  讣 .
     -   ᢮?          ,     ᢮?
  㡨  ?    ।  ࠡ  讣  ?
,   ⮬    ᢮? ६ ਥ ⥪.
          ७ 﫨, ⮡   ,  ঠ
:
     - ,  ଠ    ࠧ諥...  ,      祬 
.       ࠡ    ⢥  㬮.  ⮬
:    饬          뢠.  㤨
⮢,    ,   ࠦ - 祣 ⮣    . 
  ⠪  ,   , 稭 襭 ⢥ 㬠.   -
᪮쪮  ࠧ    -        ࠡ.  ᫨      ⥫
      -   ᫮   ,         ࠢ  
ᮢ⮢  訬 ஬.
         ਥ  ⨫,  ஦   .    
 宫.
         ,     蠫 樨  䨫䨨  諥, 
  室    ,    :  樨,  ⢥  -
,  -    ,      ⥯...  㦥     ᠬ 
⢥  ࠢ ?
       ᭮ 諨   ࠬ ७. ७ 砫. 
  㣭⠫  . ⮡ ࢠ ⭮ 砭,  ᨫ:
     - ७,    ᯥ樠, 㦥  ᥬ ⮬    
䮪 ?
     -  祬?
     -     ᥬ.         ,  让  ਭ
      ᠬ.      ,      宫   設    
ᠬ⥫쭮.
     -     ... 㬠,  ਭ樯 । ᠬ⥫쭮
讣    .      ᠬ  -  ਫ  ,  
୥⨪    祭  뢠    㪮   ⥬, 楫
  릨...
     -    ⠪?.. ⨪, ᠬ  䠭⨪, -    
ਫ  蠭.   뫮 饭,   ॡ뢠  謠୮ ᭥, 
ண   .
       ७ ࠧࠧ ஬ ࠤ:
     -       稫,      ஢쭮  ⠫  ࠡ  ,
࠭,   宫   設,  ஬모?  묨  ﬨ,  ﬨ,
栬    ࠡ  ⮫쪮  ࠤ  ⮣, ⮡   ᬮ
᫥  ᥫ  .  ,  ᮢ६  ࠡ  設!..  祬,
᪠  ,  祬   ᥣ ⮣    室?  
    ᯮ  让 , , ᫨   ᯮ, ந
ࠡ    ࠡ,  ᥩ  䫮⨫    . , ⢥
,      ᠬ   㦥 .    ࠭,  ன  塞
஫    設,   ⥬  ⢥ 㬮? , 㬠਩,
    ᪠,     室 ⠭?    
⠭?..


     ᫥  ⮣  ࠧ  ७   : ⠫ 砫,
娬.    譥    뫮     :   砫 
⮫,  ⮬  ਢ筮  諨    .        
砫,      ⥬  , ,  ,  ५ ஢
ᢥ⮬:  - મ, 㣨 -  ⭮.
         ᫥  襣  饭  ,   ᥫ 
, ७, 砫쭮 롭, ᪠:
     - ࠢ .
     -  祬?
     -   졮.    .
     -  ?
     - 祭  .  , ,   ᯥ誮  ⥩.  -
  饥.       .   - 宫.  㪮, 
        襫  ᥡ ⭨.   让  ࠫ 
.    ᪨    䨧᪨    ⠪,        
 ஢ ⮬⢮.  宫檠 쭨 ᪮ .
     -   ,   ᥬ ⮬ 祣 宣  ? - 宭쪮 ᨫ . -
,     , ᢮  ?
     - .    ஬    ࠭ 让   
.  த  ਪ᪮ ०. ୠ, ﭪ...
     -    ⮬ 宣, ७? -  訢 .
     - ,    祣  宣  ⨢ ਪ᪮ 騭  . 
⮫쪮  祬  祫  ,  ᫨  ⠭ ᢮   㣮, 
?..  ,       ਪ,  ...  
㤥  ஬,    訡  祭,      ᢥ   , 
᫥  ,         .     㦥
,    ? -, - ७ ࠧ筮  㪮, -   
  ...        ⨪   ⢥ 㬠,  
.      ,    ...    ᫥ ६
稭  ஢    ࠡ  ,    ⠭  譮.
,  ⮬   ⠪   ࠭,   , 
뢠  ᢮ 饩 졮?..
     - ७,    ,       ⮬,   - ॥,   ,
    ᯥ誮      ⢥
㬠,  祣  㤨⥫쭮   ᢮   㢨?   - 㬠 
    ⮬?  -    㤥  饩  த,       -
㦨...  -  ⠪    . ᬮ:   襬 ࠡ 㦥
    த⥫,  ᮬ   㤨⥫.  㦥   祬
 ᮬ.
     - ⢥        -  த  , - ७  祬-
譮 㦤.
     ⮡       ࠧ    宥  ஥,    ⠫
ॢ ࠧ  㣮:
     - ,    饩    ࠡ  ମ.  ⠬ -
ᠤ,    ᨠ᪠  .  ,     ᠬ   ॥, ,
७?
     - 諮    ! -    ᫠.
       㦥  ᮬ:  ६ ७ 㬠  祬- ᢮, ⠩, 
祬   ਫ.  .
       ॢ?    ?


                                     10

        襬  ࠡ,        㣨  ࠡ  䫮⨫,  砫
⮢  ମ.
         ,    ࠡ     ࠧ稢  
஭  ,  ⥫    몫砫,      ࠧ   ਢ 
ﭨ  ᮬ.  ⮬  楫묨 ﬨ   ⥬, 
९﫨  ਢ뢠 ।, ⮡      ઠ.
     ,  ᫠,  , ,   ਡ,   ,
    ⥯    ࠭,  ⥭  -    뫮 -宧᪨ 
 㯠, ଥ⨧஢ - ⮢  ᮬ.
         㣨  ⠬  ⮦  ⮫쪮  ࠡ⮩, 
ᮢᥬ         㦤,   ࢭ  ७.      쭮
ᯮ  ᫥  ࠧ  , ,   筮 뢠 
    祭  ,  㬠: ⮬, ⮬  ᥬ ࠧ६, 
ਥ㥬 ࠡ    㦥 ⮣...
       ࠡ    ᯥ  砫  ࠧ稢      .  
   室    ,  㦨  
-    ᮧ  祧,    ,    .
    㣨  ,    ⢮  ﭨ ᮬ, 
⮬,  ஥        ⢮   ⢥  ६ ... 
⠪    :  ⠪,    墠뢠...  , 
    -  뫮 ⭮: ⠫    ⥭ ࠡ,   
,  ᫮    ...    뫮  ஢,    ⥫   
ࠤ,    ⢮  ᥡ 楩...  蠫,  ॡ: ࠫ 訥
।   ᪠    -  ⥫  אַ,  ⥬, 㤠ਢ
  ⥭,  頫    .      ᤥ  : ⢥
஢  ࠭,    㤠  ⠫  뫨   - 訬 㣫묨
ࠬ ⫥⠫   ࠭...
     ⥫  ࠡ  뫨  ᭮  祭,  ᭮  ⢮, 
,      .  砫  ᯠ, 離, ࠧଥ⨧ - ࠡ
墠⠫ ᥬ...
         ⪨  ᫥  ࠡ,     ࠡ 뫨
襭,    ਪ  讣      㦤  뫨
ᮡ      ᥤ.    ᥫ,  業 襫
.      㦤,  砩   ,   , 
㣠...  筮      㦤 롪,  ᥩ  뫮
    .  묨  騬     ᬮ५    ⠫ 
:
     - ,  ᥣ    㦤  ᮮ  - 㦠᭮.  
  襭...      訬  ,  ஥  뭥  让
      ⮢.    祫  ⭮  ⥫ 㡨
⢥  ,   -  ⥫ 㡨  樨 .
᫨    ,         ᢮
.      -  㯭.       ᭨ ᠬ 让
.
     ࠧ        ᯨ    ᢥ⨫  ⮢  ࠭.  
騥  㢨   ࠡ,  ன 室 
ࠢ  讣  :   뫨 ⠢  ⥭,   
⮫.    ,  室 ஭    饭, 㤠 
  ⮫쪮  ᯥ樠.      ⠬,    ,   襩 
...
        㬠?..
         ७.   㧭 , ,  ࠡ⠫ ࠡ⭨
㦡  ࠭  讣  :    ७  뫮  ⥪, 㪨
ॡ⮢...
     蠫  ⠫᪨  讣 :
     - !  ,  ⢥  ,  ।०  ,    ᥬ
묨    묨  ᯮᮡ    ᢮ ᠬ⥫쭮
⢮.      㦨 ,     㬠  
  ,  ᯮ 襩 ⫨ 졮,  ⫨ . 
      ,   ன , ⥬   
    ।  ࠢ   ᪮ ⢨ ஢쭮 ᮣᨫ
稭      襭.      ,  ᬮ   ७
ᨫ,      ⮢  稭    襭    ᮢ⠬. । 
襫  ,    㬠     ⥫쭮. 
७  ⥫  ந  ணࠬ  ࠡ 讣   ⠪
⮬,  ⮡    ⨫    ,        
稫:      ,  ,  믠... ମ ࠡ
  뫮 稭   ⮬ ࠢ.   让  
   㦥,    ⠦,  ,  , ⢥ ,
      ३      ᮢ襭  .      権 
䨫䨨    諥    ⭮,  ⮣   : 
,    ࠧ, 室    ਨ  ,
  ᮢ襭.  ⮬  ᥩ   稭 㡫   ⮬
७.
      ⥡  ࠧ!..
     ...
     ⪠  ,  ...
      祬 ७  ⠪ 砫  稢.
      讣  砫  ஬:
     -   ७...          ᫥-稪.  
ᮣ      襭ﬨ    ਪ.      㫨    
⢮.  祬?    ᭨ ⠬?  ,  墠⠥
?      ?    ࠡ⮩? 祬    ⨬
  ᥩ ?..
            ࠭.  ᪨.    .    
謠୮  ᭥...   뫮  , ᫨  ७ 㤨 祫. ᪠
    ...    뫠  ࠧ  ⮬,  祫 㤨 让
.    ⢮,    ,    - ᮩ  㬠.
, ⮬   ᤥঠ, 砫:
     - ...  ,  ⠭  ᢮ 㬭 ᯥਬ  쬨.
㦥        ⬥    ?.. ⪫ ࣨ  讣
.   ᠬ 㤥 㤨 ७, ᫨  .  ७
,  業,  ᠬ   ࠧ६,  ᠬ ᨬ,   ...
     - ୮,  ७  業, - ࠧ   .
     ,    訩  冷    訬  ࠭,   
,     ⠫ , ᪠:
     - ,    ᥬ      ...  ᫮
襩    :    ,   ,  ,    ७ -  
᪫祭  稭塞  ⢥  .  -    ᠬ   
ᮣᨫ. 祬   ⠪   ⮬ 뫨?
     - ,  ,   뢠   ⮬,  ७ - 祫, - 砫 
      ᨫ.  -        㤨  設.      ,
ᮢ襭,    讣 .  ॢ ᥣ...
     -       ,  -    ⢥न  ᢮, - ᫨   ⥫
᢮  ७,      ᬮ.   ,  室 ७,
஢   ⢥   㬮.       ⮫쪮    ᢨ⥫.
⪫  ࣨ    讣    ⮦   - ࠧ  
ࠡ  㯨  堮,  ந  ࠡ  㦡, 稭  ⮬
⥫.   -  ᬥ.
     -   ,      㦭  ᯮ஢,  -  ᭮ 砫 
讣  .  -  ० ᥣ, ᮣ᭮ 㫠 ,  
७    祫,    ᥣ   ᪠ ୥᪠ ⥬,
襤      .    ᢮ : ७,  
᪠ ⠬,  祬  訡?
        ७      .     ࠭    ᬮ५    
㬠  冷    訬  ᠭ묨  ஢ 㡠 宭쪮
襯⠫:
     - 㡨...  ,   , .  , ,
 ᥬ ...  ⥫...
       ७  .    ,    - 襯⠫, 
᫮     蠫 - , 让  ⪫稫 㪮 
裡.
       ⥫  ७ 諠 㤮ண,   ४ᨫ, ୮, 
ᨫ쭮  ,  ७  砫    ,   㫨, ⥫
㤮஦ 稫.
          ᢥ, ਦ   ,   ᥬ,
७  뫮  祭  쭮    ஬⭮  ,  ஥ 稫
让 .
      ⮢ ᫮   ࠤ...
       業  ।      .    ࠭ , 
᪠:
     -     ,      㤨  . ᫨   諮,  ᮣᥭ,
⮡    㤨  .  ,    让 . ७ ᪠,  
      .    ,   祬  ? ,  ⮬, 
ᮧ  让  ,       ᬮ?  ᫨ 
让    ᮧ  ,   ᮧ  - 㣮 - 㦥 
㬠,    祫  ⠭ ࠧ⨥ 孨᪮ ண?
  祬     ?   ᯮ ...    ࠭஢?..
,    ᠬ ,   믮,     ᯫ⭮ ⠭
  ;  ᫨  㤥  믮  ਪ  ⢥  㬠, ⠪ 
ᯮ  㤥          .    ,    ⮬, 
७ 襫  㬠?  , ⮣ 㤨 , 㤨  , ᥩ...
       ਫ,    ᫮       室,   﫨
᢮ ,  뫨 ᥣ  㪮묨 ...
     - ,     , - ⥫  , ᮢᥬ  ࠣ, 
뢠     権,  -  ᪠,    ,  㤨    ।,
஡㥬    ०  ࠡ  讣  .   
㢫⥫  ணࠬ,    䨪 ࠡ  ⢠... 
,  ,  ᠬ  ,  祬     뢠  
祬   ⥫ 㬠 ७:  讣    ᬮ ,
᫨  -  ⥫...
       ਫ,     﫠 譠  ७.
     ࢠ ᬥ...   譮  ...
       ,  ⠢訩  ⠪,      ᯠ  祩,  
⠢ ,  室   ᥤ.
      ⥫ ᪠ ७?  祬  ६?
         १砩  ⫨    㬠:   , 稫,
ࠤ,  祫⢮:  設,  让    ᠬ  
 쬨...
     ,  ⠪  㬠    ⮫쪮    ,    ⮣  
  ⠫  砩  娬,  묨     ᥬ ࠧ묨.
⢥,      ᮢ ⮢ -  ।
ᠤ    .  ன    㬠:  ᫨   뫮   
ᨠ ,    ᮩ  㬠.


                                     11

       ᪮    㫨  襣  த,  ⮣ 讣 த,
    ந     ਭ - 讣 ਠ쭮
쮭...
     ᫥  ᬥ  ७   쭥襥   뫮   ᪮筮
᭥.   ᠤ  ,   ᮪ ⨪஢   ࠬ,
  묨    ६    ६ ஫⠫  ᢮ ⮫,  㦨
  ᮧ    ,        , 
讥  嫠  ,  -  ᮣॢ饥  ,     
஥,    뢠 ⮫⮩ ஧筮 ⥪⨪ 襩,
-   뫮,   殮 ᪮筮 ᭥...
     , ⠪ ⢮   ⮫쪮 .
         ᠤ   ,   ᨠ᪠  -   ࠤ
.    ᫥  ⥫쭮  ᬥ  ७   ⮢,
ࠢ  믮﫨  ਪ  讣  , ࠬ  ᫥ ࠡ,
       ,  ᬮ५ ࠧ⥫ ணࠬ, 蠫 ,
            ࠧਢ 
ᮡ,    ०      﫠 롪; - , ⮥ 
宫,  﫮      ,    ᫮. -  
    ஡⮢...
     ,  , ᠬ 譮 뫮  ⮬,  ⥯    
祬,  ஬  ࠡ    ,    뢠:    ᢮ 饬,  
諮,     ⭮ 﫮   ,  ࠧ  ਫ:
"-,    뫮  ,   ᥬ ࠧࠥ 让 ,  
".
       ன    ᨠ᪮   騭 ⠫ ஦
⥩.  ᪨    뫨  ஢,    ⥩   .  ⠫
ਢ,   ᥬ 祧 , ⮬   ⥩...
      ⠪ ?..
         ᮡ   뢠  ⠪ ᠬ,  ,
  ,        ࠧ  宫  ⮢,
  祣   ,  ⮢,  뫮  ࠢ,  
    ,      ,             㬠 让
,  ,  ⮫쪮  ᥩ  ,    : ,
祫᪠ ...
      ⮢  뫮 ⥩,    -    뫮 饣.
         , ஥ ᯨ뢠  ᯥ誮 ࠡ 
  ண  ⢥          த,    ᢮
      .      稭 ᮡࠫ
஬묨  ⮫    ࠧ    稭  ;  㣮  
  ࠧ  ,      楫    ,  ᫨ 蠫
砭    饭  ,  ਫ:  "     ? 
  ࠫ    ५.     -.  ᫨ 㤥 ,
   ".
      ᥬ,  ᯨ⠭ ⥩ -  ⮬   㬠  ⥫.
         ⢥  ⨫    .     ,  
祣    ᯠᥭ.
       ⨩    ᨠ᪮  ,   業 த  ந
      讣   ,      뫨     த  
⥪⨪   襩,  -    ⠫      
⮢.
           类  ਪ  ⢥  㬠  ।  
讣    ᮡࠫ  ⮫  ⮢.  祣  宣  
,        祬  ਫ - ᠬ ᬮ५  ,  ஬
室  ⢥  ,    ࠫ  ᯮ - 譮
   .
     -    ॢ   ⮢,   -  ⮫ 
,  ⮣        ᭨    ⢥ . ,
   ⢮,       -  ,  ⮬    
    ⮫  ।祭  砫 ⮢, ⠫ ,
᪠뢠 ,      頫 ...
         ᥭ  :    訫 ஢ ⨭,  
ᮧ뢠  ⮢.  ⨭  ਫ ਬ୮ ⠪:
     - ,    ...    㬠 ᮮ,   
ﭨ.    쬥    㪨  筥 ࠤ,  
ᥫ  ᭨,       ࠭,    
:    嫥,   嫥... । - 襥, ,  
  ᢮  ᪠뢠,  , ᮢ⮢  訬 ஬,
訬  ᮢ ⫨ ...
       ⥯    ࠧ  蠫 ,  祣
  ।,  - 宫,  冷 ᬮ५  । ᮡ 
ਡ,    蠫  䨣  ,    뫮  ⭮: 祬 ஬ 
ﭭ   ਫ  ,  ⥬  襥  饭  뢠  .  
⢮   ஥   ⮢,     ,  ⨭  ᠬ    ᥡ
ᯠ.    ᭮  砫  ५   讣 , 
⠨ ᠬ.
       ⢮:  ⠪    த    , -  뫮
ந.
         뫮  ,     ࠢ,  嫥, 饭  ᨠ᪨
,    , ⮢     ᨭ᪨ ⪠, 
,  ᮡ࠭     ᨠ᪨ 設,     뫮 ,
  室  祫:  ,  稭  ࠤ  ...   ⠪
譮, ᫨ 祫 祬    ,  ࠤ!..
           ᭮,    栬 ॢ   ⮢,
ࢠ...
     ,  ᮡࠢ      讣 ,  ⠫ 
    .  ,    ᮡ  ,     믮﫨 ਢ
ࠡ,      ய   ᠫ    ᠫ  .  뫮  ᭮:
稭 ஬ 讣 .
     - ⮩,  ,      ?.. - । ⮢ 
㣠  .    ⨫, 墠⠫ ⮢  㪨   砫: -
  㡨  ᥡ!      ய    讣 .  
讣       ᬮ   ...
     ᫥    ᫮      ⮢  墠⨫     訢 
砫:
     - -,  ,      !.. ,  ⠩   ᮡࠫ
    .    ⥫  ⠢?..   ᯥਬ
㬠    !    祬    ⠪  ७!  ,  
   ⢮ .  ⥫ ⢮  .   ,  ,
   ࣠    ᯥ.    ,    ⨫    ண
⢨?   䨭஢?
         ⢥    㣠, 襣 ,  
砫    砫.      砢襬        ᠬ  
⢥砫:
     -   ᯥਬ,    ⠥  ஢ ᯮ⢥. 
,    ⮨    ⢮ ᯨ?    㬠: ஢,  
⢮    祫⢮    ஢!  砥  ,
⮬  , ,    ᮢ뢠...
       ⭥    ⭥    㯠  ,   ஬ 砫
 ...


                                   * * *

        ᭮      ᨠ᪨   ,      ᪢  
⥪⨪    㢠  ⪨  .  祭   .
᫥  ᨫﬨ    뢠    砫    ࠣ ,
     ᢨ⥫  : 祫  .
    ६  ,  稫 - ,   
  ,   ⮬, , 㯠  ६,  祭
祫  ᠥ  맮 ⥫  ⠥   ᠬ ᬥ. 
 砥 - 㯨 쪮 ६ ࠢ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.09.2003 20:40

