                          :   

                             
                            
                             ?


     "筠 ⥧,- ᠫ . . ୠ᪨,- ᥣ 室   ।
䠪⮢, 㦨 ᭮   ஥".
     ᫨ ᫮  ਫ   ⥧,  ⥬  襩  ⥯  
⮩,  ன   .     ,          
⮫쪮 ᠬ ਢ 䠪  , ᪮쪮 뢮,    
ᤥ   ᭮,  室  । 室 䠪⮢.
       ⭮,    ந⥫⢥  ନ⭨      
ᥪ.  ⮣ ⠥ ᫮襥 ᮮ㦥  ண ⥬ 室
  ⨫樮  ,    ᪫    த⢨,   ⤥묨
饭ﬨ  ஫,  稭  . .
      ⠢  :  ந訩  ନ⭨  ॣத  ⠪,  ⮡
ᥪ, 室訥    , 뫨 ஢   室
 㣨. ᬮ  , ந⥫⢮ த  ⮩ , १砩
᫮ 奬,   室, ⨫樮      饭,  
 ࠧ묨 ॣத, 室 筮  몥   ⨢
㣮.
     ᭮,    ⤥쭮    ନ    ᯮᮡ    
  ଠ樨    ᮮ㦥    楫.      ।,  
⥫ ⠪ ଠ樨     ⤥  ନ,        
ᮢ㯭,  ?
         ࠭᪮  ᫥⥫     ,      
襣 ନ⠬: "쬨    - 祣   ,  
᫨  㢥  ᫮   "᪮  ",  ந  㤮.
 稢  ਪ, ନ  ᮧ ࠡ稥  ਣ.  
ਬ  ᪫뢠      㣮  쪨  窨  ᥣ,     
,   ,   ⥬  ᮥ  ᢮,    
 饭, 饥 ᮡ".
     묨 ᫮,   ᮮ㦥    楫    ⮫쪮  ⮣,
   ᮮ⢮ ᮡ.
        筮.
      ࠭ ᫥  筮  ண  ।  ⮬  -  १
뭨, १ ᪨ -   ,  㤠,      .  ᫨  
饣 ⮪  ⤥ ᮡ,     ࠢ   㤥
ᯮ冷筮    ,    ஭. ⤥쭠-  ᮡ  
  ࠢ ,  楫.  - .
      , ᮢ ᢮    ५  ﬨ,    ६
,      㪮        .  ᪨
୨⮫      㪥  ⠭,      ५  ⠩
䠪᪨   饣.  ',    ६  ५      ⠨
뢠    ⥭.
        㪥,  10 砥    6      ⠨  뢠
 ,    ⮫쪮 ⨬ ⮬. ᭮,    
"" ࠤ樮  ५,  ⥬    ᮡ ⠫.
     ᬮ       ,  訡筮 室
, 騩    ஢. ,       㣨,
  , ⮫쪮   室 ,   ࠧ
 ᮢ㯭.
     ⡨  ⠨,  ,  筮      㦥  
㦭 ࠢ. "  ५,-   ᮢ᪨  ᫥⥫
.  .  㣠ਭ,-  ࠭    ⮫쪮  砩.    
   砫쭮.
        । 㦮  ᥫ,  ।    ਢ
⨯  㦤 ...   殢 ".
     ⠪ " 㦤",  ࠢ,   뢠  .  
⮨  ⠪ ,   ࠢ ᮡ  ᮡ    ,
  , ண  ⮣  뫮.
       ୮, ,    .
     뫨  ⠢  ,    室    론     ᪠   室
室   ਭ. ,  㯯    롨  ୮
ࠢ ॥, 祬 騥 窥.
      , ⠥ / 樨/    ᢮⢮  -  
⥫ ,    "  ",  稭  ᥡ  ⤥
ᮡ.
     ᮡ      ६  権.  "⠨  ࠭,-  
᫥⥫,- ஬   ᭮⮣  梥,  ᪠    
᫮  ".
     쥩 , 㤠 室 ?
      ,    ᥩ ⮩ ⭮,  ⮭
ᮩ.   ⮬ , 稭饬 ᥡ , ⢮, 祧  
᫥   롮 ⢨  ⤥쭮 ᮡ.    
⥭,   ⠭,       -  ⤥쭮
ᮡ -   室  饩 .    ⪨  "ॣࠤ
 ᫮ ⨧஢ ᥪ,-  .-    室
९⢨, ९ १ ⥭, 室   ᪢  ୨,  
ᠫ          㤥ন  த      ⮬  
ࠢ".
     -  ६  ᢮ 権, ⨢     ஢,
  ,   㣮 .   嫥뢠 , 
 ࠥ 騬 ⥫,   ⭨   㣨  ⠭筮
த ᢮ .
     ⮯⠭, , 訥  㡮 , । ⥬,  
,     ᨫ ࢠ.  -   ,  ⮡
 ன ⠫. 쭥訩 ⨭, ⨭ 릨, 뢠
  襭 .
           ⢮ . 窨     ६
५,  室  ⮬ ஬ ⢮ ࣨ.      
६ 権  ४,  ࠧ騥    ⮬  ⠨      ᪮쪮
஢.    ᥡ    .
      㣮,    ⨭ 뢠  ,    ।
  ⤥ ᮡ,    ,  ᪠    .    ⨭
  ⨭  । 魨.
     ᫥⥫ ,   ६ 樨 ਪ᪨  
 뢠 嫥  ⮪    뢠  ᨫ    
.  뢠  襣 ,      אַ    좠,
⥪ ,   襢 ।.
     筮 ⠪   ६  ५  ।  砥  ,    
 , ᫥ 冷   ⠥  ᢮  ࠤ樮  ,    
 ⮪   .          ⮦    ᮢ襭
ᯮ,  뢠  襣      ⮫  ᭮  ᥤ⢠.
  魨᪨  ⨭               ᨫ   ⨭
ᠬ࠭  㣨  뢠  ᮢ襭   ମ묨.      
砥, ⮫쪮   ந室   ஢ ⤥ ᮡ,  
 ஢  ⠩,  "ᢥ࣠".  筮       
㣨  ᥡ ᮢ襭 .
     " 樨"    㣮. 筮  ⢮  ᮡ
稭 ॢ   ᪮  ᫮,  ,  ᫮  稭
⭮ 㤠 室饬 ਪ,    ந  ⮬⢮.
㯠 ஢ ,   ᫮  ࠭᪮  ᫥⥫  
,  "㯯  ਫ".     .         ਤ᪮
㭨,  祭     ᫮, 襫    
 뢮.   ᫮ ᫨誮  ⠥,  ⠤      ᠬ
稭 ॣ㫨஢ ᢮ ᫥.
      ᠬ ⠭ ࠧ ०  ᯮᮡ    ந,  
ਮ ५  ᠬ殢 㯠 ⥫쭮 .
     뫨 ⠢ ᯥਬ  ஫    ᠬ.    ।  
ᮧ 襭  ⭮,  ,  ४    ମ    稬
  ᫮,  稭  ᠬ  ⭮  -  䠧  襭
ᬥ⭮. ਪ, 室騩      ਬ  筨,  㬮
४      ᬥ.    直  稭   㯠   ᫠
࣠, ᭨ ᮯ⨢塞, . த    ⮫쪮  
 ,    ᮪  ⨬ ࠧ஢.
     ᫨  㤠  "",  ஬     ਪ,  祫
  ࠢ ᫥ ࠧ 権.
      ⮩ ஡  ࠡ  ᥩ    ࠫ᪮    
⥭  . 稢 ᨣ ⨯ " 祭 ", 稭, ᪠,
    ࠧ      ᢮  ࠧ⨥,  ࢨ  
஬ ⠤,           ࠧ    ᫮
ﭨ.  ᯮᮡ 頥    ࠧ 䥪⨢ 娬᪨  
᪨ । .
     ⭮,    ᪨  ஦  ᪮    ᪮   ᮡ
ࠢ⭮.  ᫨  樨 祬- 뢠    ᠬ,
 । ஦  稭 ८ ᠬ; ᫨    ᠬ殢,
 ⢮ ᠬ殢  ।    த  稭  ⭮  ॢ
। .
        த      ,    ᮮ⭮襭    
ࠢ.
     ᭮,  ⤥쭠 ᮡ    ᮡ⢥      
 ᢮ ⮬⢠.    ६      ,  饬  
ࠢ쭮  .  묨  ᫮,    ᭮  ⠫      
楫ࠢ  ⢨,  筨  ண  室     
⤥쭮 ᮡ.
     ,    ஬    ,    ⭮      祫᪮
ᮮ⢥. । 䮢  稫  "䥭    ".
 ६   ᫥    ࠭, ௥ ஭ । ᪮
ᥫ,    ஦ ᪮ .
     ⭮ ᪮쪮 室    ᭥  䨧᪮  堭
⮣ .  , ,  ᠬ 堭,     ,  
⮨  ᥬ ⨬ - ॣ㫨饥 砫 樨,  ਢ饥  堭  
⢨.
      ᫥⥫  ⬥,  ,      ⠥  ࠭,
  ⭮, ⭮ ᮩ, ⨣饩       10
000 ⮭, 㤭  뢠  ⤥    饭,        
᪮ ⢮,  "ᢥ࣠".   ⫥  ந
ன  ५ ⠨ ,  ᯫ譮   ᮩ      6-8
஢  ਭ  100 ஢. ⤥ ᮡ     栬
  "ᢥ࣠",   ࢭ ⥬   - ⠬
饣 ᢥ媮.
      ᫮    ,  ନ,  騥    ᢮  ᪮
ன,  "  ⠢,        ,   ᯫ祭   
㬮,    ࣠    ࠢ襭    稢
㬮, 騬   ". ( ᫮,    ନ⮢  
 ⮫ ,    祫 室  750 ࠬ
ନ⮢!) ᫥⥫   室  ᫨,  ᮢ㯭 
 -   ⢥ , 祬 ਭ 뫮    . 
ᯥ樠쭮   ନ,  ࠦ騥      :
"ᢥ࣠", "㧭 ࣠".  ࠡ ᮢ᪨ ᫥⥫ .
. ᨫ    .  .  ⮢    砥  ନ  "࣠
⥬", "࣠ ஢ ࠧ ".
      ⠪  "ᢥ࣠"      ᮡ    ஦  
 ⬨࠭  ॣ樨 ⮪,  뢭  ந室騬    
⢥.  ,    㬥⭠  ᫥  .  "騥  맣
饣 ,- ᠫ . ,- ᬥ   㣠    ⮩
,  ⥬  ࠤ㣠, ᭮ ன  㦠, ⮨     
⨬ ".  ⠪   "ᢥ࣠" ॡ뢠    "⨬
",   ६,  ⤥  ᮡ,  ⠢騥  ,    
 ᬥ  㣠?
       ,  "ᢥ࣠",  ᥫ騥  ,  ࠧ
 ᮢ㯭 ᫥饣,  ᮪ 浪?
      ᢮ ६ . . ୠ᪨  ⨥  ""  -  ᮢ㯭
ᥣ  ,        .      ᮢ㯭   ,
ୠ᪨ 襫   ࠤᠫ쭮  뢮  -    娬᪮  ⭮襭
 ॡ뢠 ,   祭  ᥣ  ᢮  ⢮  
   ,    ᥩ,-  10  20  ࠬ.      祧
⤥ ⢠  ,   ॡ뢠   ⮬    "⨬
".
     ⠪, . 㯭    ⢠३,    ᮡ
. 㯭 , ⠥    . .  祥,  
ᬠਢ "  楫  ࣠".      
  ࠭᪨ ⮫  䨫    थ.  ,
  ᫮, " ⢮, ᯮ襥  ,       ⠤
᢮ 樨  ᮢ뢠   ᪮ ࣠".
       ।, ⮡ ,   ᮢ㯭  
࣠,      ?
       䨫  祭 ᪠ . ,  ன  
,- ⢥ত, ਬ,  檨 䨧 . . 孥,-  
   ⨢ ᮧ.    ⮬,    祫᪨
 ⮨  ⢠ ⤥ ⮪,  ᮧ  ,  ⠫  ,
᫠  ᮧ ⤥    ,      .  
ணࠬ  ⮫쪮  ࠧ   ணࠬ  ⤥쭮  ,
᪮쪮   楫 ⢥ ⫨砥    ⤥  ⮪,  
⠢.
     ᫨ ,     ⢨⥫쭮      ⥫
 ⬠, , 祢,   ࠧ묨  ࠬ    
ﭭ ⠪.  ⮬,  ⭮, ᠫ . . ୠ᪨.  ᠫ,
  ࠧ  ⥫ 室    ﭭ  ⢨
  㣮.
        楫    ⬮,  ﭭ    ᥫ,
, ࠧ ,    祭  "ᬨ᪨ ",
" ᥫ".
       ⠪ ᮢ㯭 ⬥,     ०  ᥣ  
ਠ  ᭮  -  易  㬬  ᥣ  ,  ᥫ饣
ᬮ.
     ᪮쪮   㤭 ଠ᪮   
 㦨  ﭨ    ᢥ⮢  ᪮
  ஢. ⨥  맢  ᥭ.      뫮  ⮫쪮
砫.  ࠫ    㦨    ⮬  ᬮ  ࠢ쨭
᫮,   -     ᯨ.    ⭮  ᪮쪮
⪮ ࣠᪨ ,   ᬮ.   
 殮   ᢥ⮢  .          ⮭
࣠᪮  ⢠.        .  .  줠᪨   ᪠
ࠧ  ᬮ " ᠬ ᫮ ,   ".
     䨧 : ࠬᨭ  . ,  㦥    
뫨 ࣠᪨     ࣠᪨,᭮,  ᪠    
⢨    ᬮ  ம࣠    筮  ஢.     
஬ - ⮫쪮  襩 ⨪,  ,   10  52  ⠪
⮪.        ᫨,         ᬨ᪮   ⢮   ﭭ
   ⢮  ,  ⮬ ᫥  襩 .
     ᫨  樨 ᯮᮡ ⢮  稭 ᥡ ᮡ,  
 室,    ᪠    ⬥ ᬮ?    
   ⮬ ⢨?   , ࠢ  楫?
        ਭ 뫮 ,   ᬨ᪮  ⢮  -  ,
⨪ ᯮ  ࠭⢥  㯮冷祭  ࠧ.  ⮭᪨
஭   䨧  䨧 ⬮ 諨   뢮,  
  ⠪.    ᯮ    䨧-⥬᪨
  .  :  "⨪      ᪮  ᯮ      浪,
饬 祫  ஬ ࠧ஢.  祬      몠  ⠪
祥, ⥬ ᨫ쭥 ᪮業஢ ⢮".
      ⨬ 뢮 諨  ᫥⥫,  ⥫쭮  稢  ।
 ⨪, 墠뢠 ᢥ᪮  ᥥ, ஬  . 
࠭ ⠪ "祩" 孮⭠ ⭮ ⨪  ᪮ ⨪
  ࠧ      ,  祬      業ࠫ쭮  .  ⨭,
祭 ਪ᪨ 䨧  ᫥  ࠡ⪨        
  ⨪,  ⠪        ⢥न  票   
ᥫ.    ᫮  .  .  ࣠,  筮   㤭   
ᬨ᪨  ᫥      ,   "᫨   ⠪   窠   ७   
㯭⠡   ᥫ  ⢥न,    ਤ    ⨭
㤫 票⮩ ᥫ...".
       ᨫ,    䠪ࠬ  ᫮   ⠪   ᨬ筠,
㯮冷祭 ?      ᥣ        ⢥.  
 ᠬ  ⮣ , ᮢ᪨  ஭  .  륢    .
, "᫥ ᯥਬ 뢠,  票   
 ⥬ 砩  稢.    㬠,      
ࢨ筮 ந宦  ࠧ  ⮣,  ନ஢ ⨪
  ᪮  ⨪..."  (  ᮮ饭     ᨬ㬥   㭠த
஭᪮ , , 1977)
       ⭮,  ᫮  ⢮            
ᮧ    ᥡ  .    ।,      
     ⠡  ᥫ.        ,  筮
,  ணࠬ ᬮ ६  ᮧ      砣
.
     " ,- ᠫ . . ୠ᪨,-    ᮧ  ᫮
ᬨ᪮  ,  室      ୮      ன
ᬨ᪮ 堭,  ஬,   ,  砩⥩".
     ⢨⥫쭮,  ஢ ᮢ६   砩 ᨭ⥧
   ,  ।  ,  ।⠢  ⭮.  
᫮   .  .  ਭ,  楯  砩  ஦  
 ᮢ襭 ᯫ.
       ⮣  -  ᠬ  ६   ⢮   ᥫ   뫮   
筮      砩.
     ᫨ ,    ⮢,   祩 ࠭⢠  ꥬ
 ஭  ᥪ㭤 뢠    ਠ,   100
म  (ᥫ     15-22  ठ  )  뫮  
⠭ 10 |5 ਠ⮢.
      ᫮ ⮦  ࠢ  室 4 '  00  00  -  ⮫쪮
権  4 "㪢" ᪮  㦭  뫮    ॡ,  ⮡
⠢ ,  । .  ⠬ ⭮ ਪ᪮
஭ . , ⠪ 蠭 ⠢  1  1,3- 10 30.
     ᫨ ⮤ 砩 権    ⠢      ᠬ
, ᠬ ਬ⨢  ,      ६  ⢮
ᥫ 뫠  "ந࠭" ⮦   ⠪ ਠ⮢.  ⠪
뢮 諨 檨 祭 .   . .
     ⠪, ᮣ᭮ ᫥  㪨,   ᥫ   
    १ 砩.
     . . ୠ᪨ ᠫ   ⢮  "।  ࠢ  
樮 ,   ᥬ  殮,   祭  ᥣ
᪮ ६.   楫,  ⮫᪠  ⮯  
ࠪ  堮᪮ , 饣   ,    ஭,  
, । ࠧ饣  ६        ஭  -  
ࠢ ᨫ ᮧ, ᫨  ᮧ ,   ᨫ
ﭨ   㦠 ।".
        室  ࠢ ⢨,  室饥  
ᬮ?
      ᫥        宫᪨    .  .  誨
뤢  ⥧    ଥ-ࠬ,  ᮤঠ饩  ଠ     .
᭮  楯樨, ⠪ 룮ࠬ     ᮡ,
ࠧ ଠ樮  ᥫ. . . 誨 뤢    ⮩  裡
,  ,  ⭮,    뫠  ᥭ      
⠪  -ࠬ,  ⢮    ।   ࠢ   
  ⢠.
      楫  ࠢ ⮣  ⢨  室    ।
⨩, 묨 祫᪨ ࠧ ਢ ஢ ᥣ.


                      " "
                 . . ஢, 童-ᯮ  

         ࠧ  ਧ  ,  ⥬      頥   
࠭祭 ⥫    ⥫㠫  ⥩  ⤥쭮
祫...  㢥७,  ᬮ  ⨬    ﬨ,  
⮬ ᫥, 쬠 "묨" ଠ  ਨ.    㡮  祭
࠭⢠-६,    ਫ        ࠭-६    ਭ樯
⭮  ।    ⠪  ਧ    ᥫ,  
 ᥣ      㬠,     権  ᥣ譥
  ।⠢ "㬭묨"  "".
      ,  -   । ࣨ ⠬  䨧
.    ,  ࠤᠫ쭮         ᫥⢨
 ன  ⨭.  ࠤ 㫨஢  ᢮ ६ 
: "।  㬭 ⥮.   ⮬, 筮     㬭,
⮡  ࠢ쭮".
     . . , 童-ᯮ    ᥪ  㤨⥫쭮
⨢  , ਬ, 祫,  १ 㤠  祭
⠫   ⠩.    ᭥    ॡ  ਢ祭  
䨧᪨ , 墠⨫ ᮢ६ , 䨧, 娬...
       ⮩  ਬ   ⠪   ᠬ࣠樨   -   
⠫      ⠫᪨    ⥬.            
楫ࠢ,         ६  ⢥,  ᯮ⠭  ࠪ.
࣠  ਨ    襬         ஢   -   
  ⥬.    ᪠ ᥣ,       
  ᠬ࣠樨  ਨ      ஢  ᫮  ﬨ,
騬  ,     ⠪ 裡.     ,
  ⮬  ᫥ 㬠.
     . . ந檨, 童-ᯮ    ਨ -  o 
 न  ,    ⫨  祫    ⭮.  
易  樠쭮  ࣠樥      ᪨  
। ଠ樨.  ⭮ , , ⮣ . ,    ,
ਬ  ५⮬  ⢥ত,  祭  ।  ᫥
   ?
     쭥訩 ᨭ⥧ ࠧ㬠   ୮    ᬨ᪮  ࠧ  
।⠢  ᭮  筮.    ࠧ  "ᬨ᪮
ࠧ㬠" ᭮뢠 ⥬,  " ࠧ  ⥫ 室 
ﭭ ⢨".
      ⨬ 㤭 ᮣ  樨 㪨 XX  .      
⢨,  䨧,    ஢  ⢨    ⥫
 ⮫쪮  - ஬⭮  ࠢ樮,       祭
࠭祭 ﭨ.  ⥧ᮬ  易      ᥫ
쭮 । ஥ 㣮 䨧᪮ ⢨, ம,
, 㪥 ⭮. ᫥,   ,    ⮬,    
⢨   .   ,    ,    筮  뢠
?
     . . ,   ⮭᪮      ࠧ  
㯯 ⨭⮢, 㯯    ⢥  ᮧ,  ⨢
㬨 (ᮢ 宧)  . .  㪥  , ᮬ  
ॠ쭮    ,  ,    室.        
⠡, ᪠, ᥫ᪮  㬨  (  㬠),  -,  蠥
 筮 -    ⢨    ⥬    .  
⠬.  室    ⮣,    ,          
⨢ ࠧ㬠 祫⢠,    祬-    ਡ    ⠪
䥭;  ୮  ࠧ㬠  祭  ᮬ⥫쭠  (  
⢫  㦭    ᫮  痢    묨   樢ﬨ,
            ⥫쭮    ᮪  ⥯)  ;
 ࠧ㬠  ᮪ 浪 ࠪ᪨ ࠢ .
     ⥧  娧  襬  砥  ⭠  ।  
⢮ - ᮢ襭   ⢨    
  묨, 祬 ᪮ ࠭  ⢨,
,  ⢥ ॢ室 㭤⠫ ᪮ .
        㦤 ஡ 㪠 ⨯ ,  ,  
㦭. ,   ,   ⮬    ⪮ ࠧ  
:  ⭮  (㪠),    ⥧;  祥  -  ।,
筮-䠭᪨ ⥧  . .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.01.2004 20:06

