                              ࣨ ॢ

                                   
                        (஢ )


                                 ঠ

                             1. 
                             2.  ࣠
                            


                                1 

       - ࢠ  ਨ  - " ⥫ ".
      㬠  ,       ॡ뢠        [
⢨    饭 ஬ . ॢ "ਣ襭  ".
""  -    ⮣  ஬.  㣨    㡫    ୠ
"᪠⥫", "孨 - ", "  ".  ],  ,  襫
  ६饭,  ⫥    ᭮  ,        -
⠢    ଠ  㤨  -  ਪ騬  ᢮  ᪮
⢮            ଥ,     ⭮,
ࠫ쭮  ⥫쭮,  ॢ饭 ⨯ , ⨯      ⨯  ,
⥨樨, ᥨ樨  㫥樨,  樨, ஡樨   ᬥ饭
 ⭨ ࣠,   ࣠,  ࣠   ࣠.  ,
㯥  ७砭  ᫮,    㦠  㬠,      ⥢
⮪  ਤ   祡  ,   ᯮ
⠭ ୠ᪨  ਥ:  ᫨  ⥫  ᪮஢  -
㧪ᯥ樠쭮   ⭮,      ᪠    -  祬
㢫  ⢥,  襫 ⥬, १  ஡ࠫ 㤭,  
 ᥭ...
     - 襭! - ᪠  ᥡ.- ⮢   䨩  ⥫.
  ࢠ  ⨫:    栬  .
       ਠ  ࣥ ᢮ ଠ  㤨.    砫
ॢ, 訢    ᫮.
       砫 : "ᥣ    客 㡬ਭ - ,
룭   ,    㢨  梥騥  .        
.     ୮      楢  ⮫  楢
ᢥઠ ⥫ ஦;    5219  ஢        .  
ᯥ⨢ - 诠 .   ⠪ 诠ࠬ,  ஬ 
ᠥ஡  ⯮窮 ⥭, ஬ ।﫮..."
     稫 ।⠢?  ?
     ,  ᭨,    ந室     ,
        ⥫᪮.
        -   ⨩   ⭨      5219,      ⮩   
㤮நᨬ.     ᪮쪮    襩    (ࠧ  
),      ⠪    ⥫  (          
୮) ⬮  㤠  ⭥,    ண來,    
᮫ - । 㤮⢨,     㡦      ⮫쪮  ᠬ
᮪ ॡ   . ⥫쭮,  宯⭠    
  ᮡ ࠧ.  ⠪  ࠧ      ᠬ  ⨢
 ,  㤭 ᥣ   ⢮ ( ⮦  ⠥
୮), ᠯ        ,    ਡ०
 த  ஢.   ᮧ  騥    -
⥫, ᪨,       ᥬ  ⥫,    묨  
묨.        .    ⯮窮      ஬
ᠤ- "ᠥ஡", ࠧ饣 騥 梥   த.
     ,  ᭨.
     - ᭮ ࠥ,- ᪠  .-  ⭮,    
ॢ⭮. 쬨-  .
      ,   ࠢ.  ᠬ , ᫨  뢠      
⮫  ஬묨 ⮭,  ⥫  鸞 -㣮祪,
 ᫮    ᭮:  室  ᫥      㯭
祭  ,
     - , 祣   ,-    .-  ⥣    ,
.
      -   - 祭 ࠭    
ਡ,      室    ७樨,    
ᠯ ࠧ ,   㣠  㤨⥫,    ,  
࠭,  譥 , , , ᬥ.     ७
 ਢ,  㦤,    १,    
 㣠. , ,  楧७ - ⭨⮣  蠥
  ࠧ㬭 , ᠯ   , ॢ稪,
८ࠧ⥫ 㦥த ࠧ   ਢ,  뢠騩  襫  
 ଥ: 祫 -  祫.
        砫  , ⥯ 㯫뫨  ᮧ 
   ,        筠  ଠ,  
 梥⮢  -  ,  ⠭  ୮  ।ய᪮  ॢ
砫 XX , , 騥  室,  ﭥ    ப
ﯠ, ⥫  ,   寧.  ।  蠣    裡
ப , , 㡠,   砢  த    襥,  
 ⪮ . ,  諮 室饣 ࠧ    
⮢ .
           ࣠  ,  ⠪    ࠦ    
,   ⮭     ⥫    .  
ࣥ   ࠧ...   祫᪮.    㤮  :
 祫.
       ⭮,  ॢ⭮.
     । ,  ।  ⮦,  室祥   ⮬, 
쭮 -  , ଠ쭠   - 㭪樨.
 㭪  ࠧ      㣨.    ᮫,    ᠬ  ࠪ
ࠪ.
       ࣠   ࠪ ਬ 뫠  諮 .
     ⮬ ᠯ  뫮 饭  த.  ᥣ:  ꥬ
, ९ ᮢ 離,  稥  ,    ࣨ,  
㤮,  ,  ᨫ   㬠.  ஦ ᥣ .
       ࠡ⭨  뢠    -  "祭",      
ࠧ  ॡ ࠧ ᯮᮡ⥩.
      ।    稪  䠪⮢  -  ᯥਬ,    ⮪
䠪⮢ - 㤨      ⥮⨪  -  ⮫⥫  䠪⮢.    㦭
௥ 롮, ࠦ 堭  ⮭   .    -
, , ,  ஬ ⮣,   浪,    䨪樨  
  -  ⥭    ⭮  ᫮.  ⨪        㣮   
।, ਣ쭮 諥. 筮     ᮥ    ᥡ
⠪ ࠧத .   ⠫  :  ,    
ᨬ 㬠.
      墠뢠  , ॥ 㣨.  ⫨, ᫨ ᭥.
 祭  㤮 ᪨     ᫮  ,    ᯥ
 ⢥.  㣨,  , ᪠  - 室
 襭,  த뢠 騩 ⮤,  ⠢      
, ᯥ , ᪮쪮 ⮤  ,    ⠢
: 㦭   ?
       ⬥  ᮡ ࣠:  믮  ,  
᫥   ⮣          ⨢.        誮        ࠧ
ਪ---७.    㤥᪨    砫   殣
-뢮. 譨 㦥 ⮣  ⠫    .  祬,  
⠡ ⬥⮪ ᮡ 쭮  砥: .ન ⠬ ᥤ  
ன    .      ࠪ⨪    ⠪
,    "ᠬﭭ",   "ᮡ࠭",   "樯஢   
諥".    ࠧ    뫮   ᠭ:   "⥫쭮      
㤥᪮ ।, ࠧ 祡 ".
      ⥫쭮 祫  祫 ᥣ ᪫ 
 ᢮  (  祬   ᢮      ᠭ?).
 , ⮡  ன  ࠧ殬      ⭮襭  -  
⮫쪮  祭,   ਫ 祭,    ⮢饬,  訬
ᥬﭨ, ⮡    冷 ࠦ  ࠫ      ਬ.
  , ⠭  訬.
     ,   ࠢ  .
      祭  㦥 ਫ: ન 冷  ன.
     祬, ,   ⮫쪮    .      
﫨  㥬 ⫨, 뢪  । ணࠬ. ⠫,  
㤥   室 ,  , 㦤  . 
 ⮬-  ,     ᯥ    ,    㤨,    㤨.
ࠦ⥫   ⠫ 㦤,  㤨    稢.   
  ਧ뢠 ᫥ ਬ ࣠. , ᫨ ,    ,
ᯮᮡ  㫠  㪨 뢥  ७樠쭮  ᫥
  祣    祡    ।.
              訬   ⮢饬?   ᯮ   ⨢稢.
"",-  ,  ""  -      㣨.  殣
뢮 ⫨砫 殣᪮ 饤.    祣    ⮨  
㧭    쪨  .      ந室    
⢠.    ࣠    ஬  "ᠥ஡";      ࠡ뢠
-㤥᪨: ९⢮, ॢ, ࠧ㧪 .     
 ,  ࠡ 稪.    ᠯᮢ  ,  㯮
஦  ᫠,  㢥७    ᢮  譥  .  
࣠ 﫠 ன  ᥡ.   ᮬ,  ࠡ⠥   㣮
.
      饤  ⢮  ⮫  饤 - ﬨ.    祭
।⠫      . 墠⨢  ,  
 ।⠢ ᥡ,   㣨  墠뢠    .    㤨,
頫    ᪠뢠  㬥,  饭,    १७  
㯮 ⮢饩. ࠢ  ;  ஢  㯨  ⭮,
  뢠 㯨楩.
      㤨  ᥡ: 㫨 ⥡  ,    쭮.  室⥫쭮
⭮  뫮     . ?
     !  ? .      
 ⠪  .   ᫮ 뫮  , 祬   
⢥ .
     । 㤥⮪ ᮡ   뫮  .      ᯥ  
襪.    ⢮७ 㦥⢠  ᢮  祭  ,
 ᮬ  砢 த.   ᠬ   ࠢ襭    ⮬
  ⮭ ⠫,  뫪, 뢠   堦  ⠪  
,   .    ᢮ ᢮  ,   ⮫쪮
㣠 ⠫ ᢨ ମ  ᢮  祪. ,    ࣠    뫮
宫 ⫨ 筮 宫猪, ॣ饣 ᢮  .    
 뫠 ꥬ ,       楫.  
ᥣ   誠  ࠤ  ਨ.  筮  ,  騭  ,
  ।⠢﫠  訬    ,  㦤  ⮣
"騪", 㡥襣    樫䠬.
     쪮  業   , ⮫쪮      㤨  
ࠧ, 諠 冷  ,  ਭ,  . ,  .  
⠪   .      -  ⥭  䥤  ⥬᪮
䨧  ⮬ ,  稫 .
      뫠 宦... ,  㤥 뢠 ⭮.
       ᮢ     䨣,        ஢
, ७  㪨  ,  ஢  ⮭  ,  ᦠ  
ࠦ १ १७.
     ,  ⮫쪮  ண⨫   窮.
     ⭮,  뫠 ᨢ,   ,     祭  
㦥 -  ࣠  ᪮쪮 .    㦥  ஧  ᭮  
⭮,    祭  ⥯  ⠭    ⢥묨   쬨.
筮,     ᢮ ৭묨 ᠬ.   ⫨稥  
㣨     ࠤ    ,    ॢ室,    
ࠤ  ॢ室  㬭  뭠.    ࠭筠  ᭨室⥫쭮
﫠      ᫠  ࠪ.    㣨   祭   
⭮ᨫ  ⮪ ॡ⥫쭮,  뫠  ਬਬ    ᯮᮡ,
 﫠  १  ,  㬥    ࣨ筮,  ன,  
ਭ樯  졥. 稭    㤨  ⨢稢
⠨⢥ ᪮ .  ᢮ ᪮ אַ    
,     ⢥ 㦨   좨.   魮, 
  筮? 騭  ᢮ ᪮ 祭 - .
       ⥭,  㦤   ᠬ.     
 ⭠ 좨, ⢠  ﭨ.  ⭮襭  饬 - ,
᪮, ,   ୠ,  ᯮ魠,    ⭨  ᢮
ᯮ魮.  ॢ饭   좨 ந室 ,  ⮫쪮
 室    㦠    ࠣ  .          㧪
   ⢥ ⢮⢮,  ,    
.
      .
     , 梥饩   諮    .
     ⭮,      ⠫         ࣠,         諮
⢮  ஫  筮  좨.    祭        ⮫쪮
⭨, ⭨, ⭮ १, ਬਬ    㪨.  
᫥ ᬥ    㬠 諨 , ᠭ : ⮬ ⠭ 
 ⢨⥫쭮   ৠ,    㫨⮩  㪥-,    ப
ᯨ,  ன   ਢ , 㬭  ⭮.
       -  㧭  ᬥ⭮,            
-좨楩.   ⨫ ,     砫  .
ਫ 㦥,  ⠡  ࣠     .        
  ᮣ,  㤥   - ࠧ , 祬 
ᠬ.  設  ।⠢﫮,        ,   筮
ᯨ⠭,   ᢮ .   ⠪  ⪠  
 ࠡ⭨? , 筮.
      襫      ⬥⪮  "।⢥",  ࠪ᪨
뢠饩   , ᫨   .
      ⨫  室  ᢮ 饥 ﭨ, ⮡  ஢  ,
  ஢. 㫨  ⥬,  ਫ 㫠,  㣨  ,
    㣠.        ࠬ,  㫠     㣨
ࠫ ।஢. 楢 뢠 襯뢠. 祬-  
 稭 ᬮ  ,  祬-  뢠  ⥭묨,  묨
⮫쪮  ,  ᫠묨  ࠡ⭨,    묨    ᮫ਧ஢
ਫ筮.
         ⫨稥      稫.    ⢥    ⠢,
ᯮᮡ ⬥⨫, ४  筮  ࠡ.    ४  
 롪  ਢ   ⤥  .     
  ० ᯨ࠭ன.
      筮 ⥫ , ⮡  䨨 ࣠  뫮 ⮩ ⭮
࠭.    ஡ ᢮ ᨫ.  ,   ஡    
 殢, ⨢ ᪮쪮   ࠧ   ।  㪨.
 ⠪  ,       . ⢥ ࠢ:
     ᨫ.   頫 .   ⫨筮  ,
    ६  筮 ⨭,   १  ࠢ-  
, ⮫쪮  ᥡ    . 좥    
, 좨 﫠  ᢮ ᨫ. ,  ࠫ ⮪   ᥣ
⭮,  ࠫ  饣 좠.
      ᪮쪮 좨   ⠪  न ⠫    
મ, 蠪, ᫮ !  ᮦ,         ᢮
⥭殢 ⠬.
     ⠪,      ४    ,      ,
㯨 ண  ,  祭  ,  㯭襣
ᯥ樠    ਨ  ࠭⢠,  ⠫  쥩  ⥣ਨ...  
筮 㪮⥫   諮.
     -   㬠, ,- 楤 ⠫, ०   ஬
㪫 ६饣 .-    㬠,      筮
४樨 .  뫠 ᯮᮡ  窮,  ஬稢  ,  
⠪ ᢮⢠ ᪮ ࠪ. ,     .  ⢥,  ᢮
⥬   ,  㤥 , ⮡  ᪠.  㬠,   
 ⠫ ⥬  稭.  , ᫨    , 
 㢠.     ।?  , ;  "  ⭮
㦥 ࠢ樮 ⢨  ᮢ६ 줠஭".
       訢 ᮣ,      頭.
      㯨   ⭮ 㦥.
           ⭮  ,  ᠭ    ,    ⠪
ࠪਧ  ਮ ᢮ ⥫쭮:  "    稫,    㪥
ᯮ⢮  䥮,    ᫮    .       䥮
᪮    ਨ   ᯠ,   ஡      ஫⢠,
殮⢠,  㤥,      ஭.      ஭,     
ॢ쪨 , ⠨ ᢮ ᨬ  娫 業ࠫ쭮 .
    㪨 믠,; ஡   ᨬ  ࠧ,  
 ࠧ   ᥡ  ᠬ⥫쭮  㪮,    ᮡ⢥
ୠ, ࠡ뢠 ନ,      饭,  ᪨
ન ᢮ ਬ. ஡  䨧,   
 .   㪨    祭  梥⠫  ᮡ  宫,
஫, ய⮫, ஫,  ਭ,  ⠫쬮.  
  䨨  ⢮  ᠬ    ᥡ  ⥮஫,   ஫,
ண, , , 䨭   ,  ⤥쭮
 孮 ,  㡨,  . 樠  ࠢ뢠  
஡  䠪⮢.
     न,    ⭮, ⮫쪮 㧪  ᯥ樠  
 ⮪. ,  䠪⮢    ।筮.  ,  ⭮  
, ୮  .  ஬ ⮣, ⢮      稭  
饩   ஡.  뫠 ⭠  룮 祭 ஭.
     ⭠,  ⮬       ம뢠⥫         ᥡ
᭮⥫   㪨.    룮,  ᪮    ⭨  㪨
⢮ ᢮ , ᢮ ﭪ,  ᢮  ⮭᭠  ,      ⮬
窥 ᯥ樠 ⠫  楬.    訢
뫮 室,  㯮  ਫ筮.
       筠 ॢ쪠,  ᮡ⢥.
     祬,    ਨ  ⭮,      ᨬ      뫠
쭮.   䥮    㤥ঠ ᢮  ॢ쪨,  
室 ⠭ ᠫ 㯭.    ᫮  㯥
:  - ஫ - 殣 -  - ஭.    祭  䥮
ࠡ⠫ ᢮  ⭨. 襥  ""    
 ⮫쪮 ᬥ⭮.  諨 ⠫ I, II  III  ⥣ਨ,  ⮪
I, II   ࠭    - 騥 .  䥮  稭
᢮  饭    ࠤ  ஢஫⨥.    -  祭
䥮 - 稭 饭  騥  ᫥ 㦤 ,
ᠭ  ண ⠭ ࠢ.
           ᯨ        ࠭,   ⮡
த஢ ᢮ 㤮  ௥. ਠ   뫮  
⭮,  ᯥ樠쭮 몥, ⮡  뫮,        ⠩
࣮ ᢮ . ࢠ  頫  ,    
᫥  ⥩    ⮪    ⠫⮢  ᢮  䥮,    ⮬
室 뫮 ࠧ    㯮    㪮⥫.    ᫥
ᠭ ਠ  ᪮쪨 ⮢,       殢  뢮  -
࠭祪  .
      뢮  뫮  ᨬ,   ஬ ࠬ.  
ਫ筮 뫮 ᯮ  ᢮ 䮬,      ନ    ࠭  
ਬ.       ४.      ࠡ  ᠫ
 뫠     騩  ७.  ७    ⥬-
ࠧ    ᢮ ᭮ 㤠..." ⭮, ᫨  
  롨  ஦,   ।祫  .  ,  
    楢  ⠪ .   ஦   ,
 - ॣ,   ᫥  ॣ  ⥬    稬,    
室 , ⠢塞 ᢮ .    ⠢ ᢮  ,
 襫  ப,       ᫨誮      ,
饣  ஢ .
       ⮬,   ० 㤭 ਮ ᢮ ਨ.    
,  .   ⠪  ᠬ ஧૨.
      ਫ  ਫ ஢     ࠦ  ᮢᥬ
  -       ,- ਫ,  " 
  ࠡ ஬  ⥬  ⮬,  魨  ⠫  ࠡ
, ⨢  ,  , ॢ,  㣮".
     , 饤   魨    ᯥ  ࠧ:  蠫
ॢ  ⮡ࠫ  ⠫ ,  .    
᫮ . ।⠢ ᥡ ,  ஧,  ன ਫ  ,
⠫ ॠ쭮,   1913  ࠭﫠  ᪮쪮 ⪮
.  ࠡ  ⠫⠬    -        .  祬  ⠪
稫?  , -    ᮮ⭮襭      .    
⮭ᥫ   ࠧ    ࠫ  쥬.  ୮  
 ⠬   , ⠫ 뢠  ⥭,    ᫥,  
    . ⠫ 뫮 ,    魨  ।筮;  魨
ࢠ   㣠 ⠫, ⠫ ⨫  㦨,  ⥬  ⮯  
㡨 ⠫  ࠪ. 㪠    ࠢ﫠    ஡  ⠫,  
୥  ⠭  ⥭  ࠭⥫⢠,     
⨩. 樠 ⢥न,  ᭮  㪥 㦥 , ᭥,
⠫ ⠫.
     ⠫,  ⮫쪮 祭 祭 讣 ࠭ -  ⠫  I    II
⥣ਨ  ᤥ ⢥ ⨥.
      饣 設⢠ - ࠭  ,  ९.
 ९  뫠 ஥ ᠭ ࣮ .   
祡, ⮪  ⮫    騬  ,      㤥⠬
ᯮ ⨭, ஢७ ६.
        ⠪,  ?
      த 뤥প     :  "祭  䥮  뫨
⥭,      㧪  ࠬ  ᢮  䥮,    뢠
ᮢ襭 ᯮ묨 । 祭묨  ஡  ᥩ  த,  ᥣ
, ᥣ ࣠, ᥣ ᬮ.    﫨,  室    
஧,  ᥫ  ᬠਢ    ᢮  ॢ᪮   ,
﫨    த      ᢮   ஢樠쭮   ⪠.
⥮ ᠫ,  祫 ॥  -  ⫮  ᮫    ⠢,
 﫨  ᮫묨 ⭠,  ࠢ⮫...    -  
.    ࠧ ࠦ.
     ⢠ 諠  ⥭,  ࠢ樮  .
     ᥬ୮, ॢ ⭮, ᭠ 㫠  ⥭    
稫 ᭥.   ᯮ.
     ᭮ 뫮,  㪥  ᮡ      .    ⥭  
ࠧ쭮   誮 - ᪠  ᪠.
      ᢮ ६ ⨪ 뫨    ,    ᢥ      ⠫
஬   ﬨ -  ⠬.      ᤥ
뢮,  直      ࣨ   ।
ﬨ:  ஬⭠  ࣨ  -  ⮭,  㪮   -   䮭,
⥯ -  ମ,      宭,  ,  娬,    ⠪
ᮭ -  ࠭⢠, ⥬஭ -    ६  ,  ᠬ  ᮡ
ࠧ㬥,  ⥭ - ࠢ⮭.
       ᪨ ⮤ ,  ਢ몫  
ࠦ  䨪,  ᫨  䨪.    ⭮,  ,    
   稭  (⥬    ꥬ,  ⠢  ⠫  
⢥म),    ࠧ    ᮮ⭮襭    ᪮     㬠
᪨.   稭 ॡ  न,    㦥  ꥬ
䨪.  ⥫  ࠭⢥    稭, ⢥ -
६.    ࠦ  嬥୮ 䨪.    
ᤥ 뢮,    嬥७  .  祬      ⥫
    אַ -  ࠡ, ࡮,  ?  ",
 ਢ",- 訫 . ਢ,  .  ⠪.  
 㦭  ᨫ,  ࠢ⮭.
       ,   ,  㯠  ନ ᪠⥫ ⨭. 
ᠬ    ᫥   ନ ,   ନ ⮢,   
, ⠫ III ⥣ਨ,  稫 ⭮  :    䠪
 ९ 樨 ⮢   ࠬ ⮢,   ⮬  
   ⥬.  ⨢   뫮  ᪨  䠪⮢:  ࠢ⮭
  㦨.
          ࠢ뢠   ⢨   筮   ⢨⥫
ਡ஢.  孨 諠 ।,  饭  줠஭,   
  ॣ஢  ࠬ ࠢ⮭.    ⮬    﫠  
 .
        ⥬᪨ ,  ࠢ⮭  易  
 줠஭,   , ⠫ ,    .   
⮬  ࠭.   ࠤ  ᢮ न     饣
    ࠢ    ᥬ    䨧᪮  ਨ     
..."  뢠, ⠪  業    ᢮    ⢥  
.  ⮣,  ,   २ᯮ  ࠭,  ୮,
    ,  ⨢襬      ⨫  㪨.  
ࠡ⠫  ॢ⭮.    筮  ᤠ    騥    (
ᨫ   ᯮ    ࠬ    ᨮ  㪨),  祫  
᪠  騥   (        
ᠫ ᠬ).  뢥 騥 ,     ,  
ࠢ⮭   த, ⠢ ⠡  䨪, ஢ਫ , 
 , ⨫ ⠡  ஢, ࠢ ᪨ 設⮪  
 ...    ᤥ   ࠭,  祬  .
  ࢠ  筮,      㤥᪨  ६,    
㤥ঠa .  ࠢ,  祭  㪫뢠    ப,  ᠫ
  窠, 뫠   몭  室    ᢮  祥
 ஭   ⮭. ய 뫮   筮.  
 訡   : , , ६  뫮,  ७ॣ,  .
 室  쭨,  쭨   㬥   㬠
ᠬ ᥡ :    줠஭,      㡥,    
ࠢ⮭ .
     -    ? -  ⥫.
        ⮬,  줠஭ 室   ,    ᬮ  -  
⢥ ⭨,   㭥 (   뢠    -㭮).  
 -㭠 뫠 ७  㦥  ,    ⠬  㦥    ﭭ
 ⠭樨,  줠஭   ᮮ㦥,  ⠪  娭,    ࠢ,
饭 㣮 ᭮ ⥫   ⠫ 冷 .   类
  騥  뫠 㤠.        
饬  쯨 ᪫  ஢  .
      뫮 ᪠: "  ᭮  ਠ".   ⠪
 ᠫ.  ६ ⠫, 뢠  ᬮ 뫮 ⭮.    
ঠ . 㬠,       ᮫  ஧,  ᫨  
ᬮ ᪠: " ᭮    㭥..."  寧,  ᫨
  , ᪮쪮  ⠢   ᮫!
     ⠪,  ⢨    -.     뢠   ஡,   
९ ⫥ﬨ. ࠭ 쬠   饭 ⠫ﬨ.  
 ਬ⥫: 㯠  ᪠䠭,   㪠  ⮢  
 ᠦ, ॣ㧪,  ᮬ,          ⮬
⬮.  , ,  쥬 쬥 ᠭ 줠஭:  "...ࢮ
⫥  :   뫮  筠,    ⢥  
㪠 ᬮ!    -    뭥,      -  
⠪ 㤭 ࠧ.   שׁ,   ,  ᪠    ,
  . ਧ , ࠢ     宫,  
宫 .   ᥬ 襬      ਧ    ਧ  蠣
㤭- -ࠧ ⮫,   蠫,   ᥫ.  
"஬襣, 筥襣, ᮢ襭襣 ᮮ㦥   ६
 த" - 줠஭.   ਧ  ਧ ⮭ 㪢,  
 ઠ.   ન ,     ,  "᫮  㯯
஢ ⨣஢, 룠  ४ᬥ 魮    筮",
룠,  룠,  룠,  ⮡       ,   ⭨   ࠧ   
⮪஢ , "   ".
      ਢ쭮 ⨫  ᮢ ࣠.   ⢮  ᥡ
㤥⮬,   㤥    ᪫    ஭,    ᬥ  
饭 祭    襭묨  ࠧ.  ,    ॠ  
㣭騥 樨 㣭 ࠢ ᢥ.
      , -ॢ稪,  ࠧ  㦭 뫨  ,  "㣭
ࠢ" 䠪,  㦭 ॢ ᫮ "줠஭",   ᭨,
    ⠪.    ᮦ,   ୠ      ࠭﫨   
஢ ⨣, ࠢ筨  ᮮ頫  ,    "줠஭  -  
஬, ॢ襩  樨  樠,  ਬ訩    
 5219  ⠪-  ஢ ".  ன  寧  樠
 ॢ  ᪮⥫.  祬    祭    ᮮ㤨  ᠬ
஬ ᪮⥫  ᢮ 㭥?
        殢        ࢮ筨  -      줠,
 줠஭,-   㤨  㦨,        ⭮
 ᫮.  ᠬ    ᠬ  祭  몮  ࠧ    ᢮
.   뢠  "    ".  ࠧ㬥,  
줠஭    ⪠.
      ⪮ ਢ ⮫쪮 :
     . 1.   த.  ᠤ  .   ⨬.
     . 2. 줠஭ - 䠡ਪ ன த.
     . 3. ⮬,   騥.
     . 4. ⢮,   饥.
     . 5. ࣠,   騥.
     . 6. 㬭 ⢠,   ᢥᮢ襭.
      ᠯ.   ⨬ ?  ᫥ ࠧ㬠?
      蠫  ( ॢ )  㢫祭;  뫠 ᠭ
 ஬, ᢥઠ騥  믠 ⠬ ਣﬨ.    筮  ᪥
 , ᮢ ⥫,  ࠧ ⨫,   ⠭  
⪨     ᪠.      ᯮ殮   줠      ᪮⥫,   
몭,  ⮫쪮 ᪮⥫,   ᮧ        
 鸞 - ⮭, ⨯⮭, ஭, ...        
ᮢ襭 ᠯᠬ 饣-  . ।⠢ ᥡ,   
⥫ 㪨 ᯨ뢠  稢   ⨩,  
   㪢. 㪢 㪢,          ᤥ
.
       ᠬ ,   ⠭  ⪨  ᪠?  ,
  ஦஬, 㢫騬 㧨⮬,  ,  ਭ 
 ⢨⥫쭮.
         줠,    ஢  .      
ࠧ  祫,  ⮣,  ⥫쭮  ⮣,  
嬠 ⭨窮, ૠ஢묨 .  , 嫮⮥,
  ७, 롪   㡠.    ᪠    
⠪: "㬭, ஢, 㬥 ᥡ ,  ᯥ,   騭  ⮦,
..." ,  宦     ஦.
      㦥 ᠬ    ய  ⮩  ?
      諠  쬠 ࣠.  ᪠ ୮  ⮫쪮  
⥫,     ᢮ 稭, ⭮ ᥤ    ⮬ 
ᥬ    ࠡ祥  ६,    ᫨  ஭.      箪   ,   
२ᯮ  ⥫쭮      ⮬  ,  ⠫   I
⥣ਨ,  ୥襬      ᬥ  ,   ᫮      ᫮
᪠뢠  㦤  쬠  .
     ਬ:
     1.  "த  宦    ,  訢襣  ࠧ      ᢮
⢮. , ᮧ ,   ,  ᫨誮 , 
  ᨫ    .  祭  ०    ᪨,  
,  ,     ६,      樯,      
誨-ॡ誨.   -   ५.     
 . १!"
     2. "    ॢﬨ - ଠ쭮 ᢮⢮ 襣 ७.  
⮬   㢥:  ⮫쪮     誨,    ⠬  ⥭,
嫠,    ॢ  ⤮孥,  窠  쥬.        ஢砩
  ,  ,    ᨭ,      誮  
頭 ॢ.  ,       鮡?    
 ᤢ".
     3. "   -   祬 .      
? 졠 㯮  :   㣮 । 뤠      㪨.
  ।⥫쭥?     -   㣨.  ,
  -  ᥡ , , ।, ⭥. 쪮  㦭
᫥ ਣ 襯  ᮢ,  ᥡ    ,  祬    
쭥.   ⠪ ⢥: ᥡ  ".
         : 㬭, १   樭.  ⫨筮      
楫ᮮࠧ ᯥ樠樨, ࠧ饩  ⢮ த.
 , , ⠫  ᠬ    ,  筮        ᭮
  娥.   ⮫쪮  ஭  ᫥,  ஭  饣  
ᥤ  . ⫨筮  ,   ⪨  ⠭    設
ᢥ襭 騩  ,  ,    ᠬ    ᥣ    ஢  
襣 ,  誨,  ᫥饥  祭    
, 吝  ᨭ, ᮩ      .    ""    줠
஦, 祬 .      ⥫  設,      ஦
஬ ࢮ .   ४, ᪠ ⭮, "ᠬ४
"  줠஭ ⪥  襡 ᪠, 筮  㬠稢,
  ⪠   ⮢ ᠤ,   ஫ .
     㤨 ?    㢨  쭥襣, ⪠  -⠪    
㤥ᠬ, ࠢ   אַ ,    ய, ⮩ ࣮,  
 줮.
      줠஭    ⠫ 設 ⠭,   設 孨
᢮  ६.      業  ,  ⠬,    "  室      ",
⢨⥫쭮 室 ᠬ ਬ⥫ 㡨᪨      
 ᬨ᪨ ⭮⥩  ४भ묨 ᪮ﬨ, ४भ  ⭮,
, 殮.  㤨⥫쭮,   ⠪ ᮡ 窥   
㦨  ᮡ.
     - ࠢ⮭?  -  ᨫ  ࣠     誨-.-
易⥫쭮  ࠢ⮭.  殮 蠥.   ᥤ. 
 ⠭. ⢨⥫쭮.
      ᭨室⥫쭮 ᬥ ⮥ ࠦ .
       ᠫ  ,      ᫥      
,  줠஭  ࠧ   ⭮ 㬥 殮.
     -   㥬,- ⠨  誨.
        ⠫    ᢮  ࠢ    ,    ﭭ
䨧窨. १ 祢  ᭮,  롥    ࠡ饬  줠஭,
ᠫ  ⠬  業ࠫ ࠬ.
     - , ᫠! ! - !  﫠?
     , , ᮬ.  㬠,   쥬    㤭
뫮    ᥪ㭤.   ࣠   ண  :
⨫    줠஭  箪    ,      ⠢    
ઠ楬, ⨢  ,   ᬠਫ   樫.  
 줠஭  饭, ᢥ⮢ 稪 ᬥ⨫ ᫥.
     稪 ᬥ⨫! 쪮  ࠤ  ॢ⮢    㪥,  ᪮쪮
⢥  ⨩  稭    ⮣  ஬  ᮡ!   稪
ᬥ⨫!  砫,  孮  - 㫠. 㫠,
⮬  줠஭  , ᮧ ஢ ਫ.
     ⢨⥫쭮 㬥蠫 殮,  ⭮,  -⠪  
ࠧ , 祬  .
       祣? 㤠 﫠 ᢥ媮⭠ ࣨ?  㬠.
 祬    㬠,  ⥬  ⭥    ⠭  ,    ࠭
 .
     㤠   ࣨ ⥭?
     ⭮, ⥫ 㤨:   , ᯥ樠,   
 ࠢ樨, ⮫쪮 㭥  㬠  ⠪ न쭮 ?
,  ᠬ ⠭ 祭  誮 .   ⫨筮
 ࠧ  ""  "".    ⮫쪮 ⠫, 
 ᠬ ᥡ ⠫ 訬 쥩      ⥭,  ,    
  ࠢ樨 , ஬  ⠫,  ⭮   
  ਭ樯. 㤠  ࣨ ⥭?    訢
祣.  ࠭⢠ ⠪.   ।,   㪨
⮫쪮  , , 諨䮢 ⠫.
        ⪭    ⮬ 宦 ⪥,   
뫮 饭 ⫨, 襤襣    ᢮  ᮡ⢥  ᯠ쭥.  
   ࠡ  㢥७,        ᥫ  
  饭.
     ,      直  ,  騩    祭,    ⠫  
८ 㤭.
       ,        祭    ⥫    ⥣਩:   
孨᪨ 諥   孨᪨.
        祭.    ᥣ  ,      䨨
᫨誮  ⥦  몫.    ⥪      쥧,
  ⮫.
       祭  筮.      ⮫쪮  ०,
祫᪨ ⢠. ⨬ ⥫ ᥣ ,        ᫨誮
 㪨, ᨫ   ନ. , ࠢ,   㦭?
  ࠧ ⢠ 祭,  , , .  
᭨  ⭮,    ⠪  쭮:  ,  ,  㤮,
孮  ?
      , ⭮ ,    ।⠢  ᥡ,      ᪠뢠  
㣠 ᫨⥫,       ᫥.    ,    ᮡ⨥
뢠 :   ࠭   㤨⥫,    ࠢ  -  
樮 ⥫?
     -  ⠪  ᤥ.
      ,   㤮⢥,      ய  訥  
࠭窨.    ᫮,   - ⠪   ,  
栬 ⭮.
      , 䨧-孨,  ஡    室  㦤  ࣠.
᫨  ᭥  ࠭  ࠧ,  譮.
, 㤨    㪥, - ॢࠫ.
     ⠪, ⥭  窨 ७ ࠭ ࣨ.
        - .
     ᫨  ⥫   , 㤠   ࣨ?   祣
 ᪮ 11,2 /ᥪ?        ,    ࠡ
 -  ﬠ  .
     饬 ⥫ ᮮ頥 ࣨ  ⥭? ᨫ?   㤠
 ࣨ  ?
     ࢮ,  室  ,  - ஦.
       ⮬  ஦ ᥭ쪮 .  ᫮  ,
᫮  饥  - 祥.
      䬥⨪ ஢࣠  檮 㦤.
     뢠,  ⮬  ᪫뢠,  ६.  饥  
 ⥫ , 祬 㬬  .  ᫨  㭠 㯠     
( -㭠 -  ), ࣨ 饣  㤥 ,  祬  ࣨ  
   .  ᫨ 㭠 ᮦ,    㯫⭨,  ,
ࣨ   ⮦ ,    ਡ    ࠬ.
      ⠥ : 㤠 室 ࣨ?
      ਭ樯        ⢥:    ࣨ  ⥪  ,
⭮ 㤠,  ࠭⢠, 뤠    䨧᪮  㬠,
 ;  ࣨ 몠稢 ,   ⢠,        
᫮ 25  -ᮢ, ᮢ   ࠬ.
      ᪫    ࢮ, 祭 稢 ⥧, ᫨  
襫   ⥫, ࣨ   뫠     ࣨ  ⢠,
 25  -ᮢ   ࠬ.       ᭮
⠫ ⠪ ⥫  諮.   (   )  㤥쭠  ࣨ  
ਬ୮   ࠧ ,   (  襣 )      ࠧ
,   ૨ - 祬 ⭮ -   ࠧ  .  
業⭮   諮 .
     宦  ,   ⥫ ᠬ ᭠   ⥭  ࣨ
  ࡠ ᮡ⢥ .  祬 㯭 ⥫, ⥬  .
      ࠢ  ⨢: ᫨ ⭨   ⥫    ,
  ⥭?
     ,     줠஭.
      ⮣  ࣠  㪠 ᯥ⨢ ࠢ ࠢ樥.
        ᯥ⨢ 㢨? 譨 㤥!
        ࠡ, ᫮    誨 룭.
     ஢ન, ९஢ન, ࠢ, 筥 -    ⥮    뫮
ਬ  ᥬ  䠪⠬.   㬥  믠      ,  
ࠡ⠫    .  ࠢ   ,  ᪮쪮    ஢  
⠭ .
     ,      ⮫쪮,         ⮢   ,
. 宦,      .   ,   뫠
ୠ .   ᢮६  ࠧ᫠  ⥧,  ᮡࠫ  ,  筮
⨫  ⥫ 童   ⠪ 뢠 ⨢.  뫮
⮢  ⫨  ,      -  ᫠   ࠤࠬ   
: "  ⠪- ,  !" , 㢫祭 ᢮
室, ⢥⨫ 筮:  ".  ਢ  ਧ!"    ,    
뤥 諥,  ஦ ᫮ "ਧ".   﫠  -᢮:
"⭮, 㬭  襫 㡥⥫쭮 ⥫⢮ ⨢ ࠢ⮭.
 ⮢ ⭠ ".
         .    業    稪     㪠   ࠧ
।ᥤ⥫.  冷    -  宩,  ᮪,  ⥣    
㣮,  箯.        -  ⮫,      묨   㡠,
笮騬   .  易  믮, ⮢
 砭, ᪮᪨:  ਬ 㪢  㫠;  ⥯  
ࠤ  ᨫ.    砩  , ⮡ 㦭  ணᮢ
"",   ६.
      ⮨⢮  ६  -  ⪮.    ,  ।ᥤ⥫
᪮ணમ ந  ⠭  砥  ᠬ  室  ᫮:
"蠥    ...",   "⭥ᥬ      ⢨      
ਥ, ⨢襬 ᥡ த  ᪮ ⮩ ⨭"  .
.
       뢠    ,  ⮡      ⮪,  㫮  
 ⭠ . ⥬ ਥ, ஬    䥤,
  , ࣠ ᥡ  , ⮡  堫  ஭, 
 ஬᭮ :
     -    ,  ᠭ    ,        ᠬ
⠫. ଠ쭠 祭᪠ ࠡ.   ࠢ쭮    祣  業
 㪨.
     ।ᥤ⥫  ⥫쭮   ᬮ      .      론,
᭨室⥫쭮 襯 "-"    ⥬      ⥪  ᮢ,
᪠,  ⣮ ᢮  ,   ᪠ -   祭.
       ⥬ 㡭 ᮬ ᢮  ,      㭥:
⥭ 易  ࡮ ,   ⥭ ࣨ  ᢮,
砥   ࠢ ࠢ樥...
      蠫, 㧠 ,  ᮭ , 㪨 ᫮  ,
⨫ 訬 栬.  ⨫  ॥.   ᯮ  ⮫쪮
ଠ쭠 ஭.
       ᠯ   ࠦ,     ᤥ  ஢
  窠.  ⮬  室.  ,      
  ᢮ 娭  ᥬ୮ ⨨  , 㡫筮 ਧ  
᫨.  ᠥ  㪮⥫ -  .
     ⨢,           ॥,   ।ᥤ⥫   ஭
稪:
     -    ঠ   ⥬, ਥ.
      ਫ    㬥:
     -    ᪠,    ⥬    祭᪠,    쥧  祭
  ।⠢.         ࠧ    .
  ⥭ ⭠,    ,  ,
 ⭮,  ⥫⢮. ஬ ᨫ ।  ⮭,
 ᤥ 뢮,  ᨫ ⥭ 易 । ࠢ⮭...
      ᠬ쭮  롭.  "    浪:    ࠭
訫  ⨢. ࠭ ࠫ ,        :
 ਢ".
     -    ⮢,-  த  .-    ᪠.  
,  ⨫਩᪨ ᭠   ࠡ,     砥,
  饭  㤨.      ५ᠬ      אַ,  
ਢ  稢.           ,      ࠭⢮
ਢ ,  ⥫   ਢ.    ᫨  ਢ,
  ,  ᨫ    ਢ,  㤠  諠  ਢ
ࣨ,  ⮩  몮    ⥭.    砩  
ᬮ५ ࣥ⨪ ࠢ樨.
     ।ᥤ⥫ ৠ,  ᭥,   .  ந室
堭,  ⢮.  祫    ਡ㭥  蠫  
᭮  ᭮,  ஬  㪮⥫    ६  .  ॢ  ᪠.
 , ⥫᪨  ୮,      ᥭ樨  ஭    ,
ਤ, 㤨ਨ.     ᥤ  ᮢ    ⥫  ५,
ࠤ: "  -! ஢稪!  窠!" ।ᥤ⥫ ६
稪:
     -  ६ ⥪, ਥ. ᨡ,  蠫   (  ᠬ
 ⠢   ).
      ,    :
     -     ᪠  ᠬ  .          ⠭
⮢.    , ⮡ .
     - ?   .
         ,    ᫮,    饬  㬥  ⠫   ᢮   ,
।ᥤ⥫ ਫ  ૥.    :
     -  蠫 , ᯮ ,           
६, 㣨 ਥ .  㦤            㤥,
᪮  ᠬ ,   祭᪠ ࠡ,  ।⠢ 
㪨 . ,  ।⠢騥  㪨 ,  ⮬  
㦤.   㯨  ᫥饬 .
        ﭨ? , 筮.    堫    童  ,
뤠 㬮﫠  ࠧ㬭 "稪",    㣮
 १  .
        㧭,  ,  ।  ,  ⢨
  -  뢠   ᪮   ன⢮,   ᠫ   ࣠   
᫥, ⨫ ,   .
      殮쭮, 뢠  ᮡ⢥묨 ⠬, 稭  
⥬  쬮  㪨, 쬮, 㭨⮦饥 ,     
⠭ 筮 ࠡ    .        ࣨ,  ⨢
, ᠬﭭ ஧  뢥            蠩㫥
 , ਢ    ⥫, 뭥  ᪮  
᮪.
     - ࠢ  ⮬,   ? 㦨 ⨬  ⮣?    ⮫쪮  
 ⠪.   !
       ,   ᫮ 졠 ࣠, ᫨     ⢨⥫쭮
㯨    ⮩ ⮩ ࠬ  ࠬ 㪨.    ,
⮫쪮  娢 ⠫   ⮬ ᮡ࠭      
१ﬨ ⨯ "ਭ  ᢥ", " ਭ  ", "  
娢", "  祭 "  . .
     , ⨢ ᨫ        묨  쭨栬,  ॢ訩,
  ⨢訩,              砩
ᮡ쭨.   ந諮  .      稫  ࠤࠬ:
"।  筮 㤭  㭥. ".
     祭   ᥭ. ஦⥫ 줠 頫  த⢮
讣  祭,  訢襣      ঠ  ᯨ⠭,   
ᯮᮡ  .  ஦⥫  襯뢠      ⨢,  
䠬쭮 ,  ,   稭 拉    .
     饭,        .      ਫ,  
"  "  ,  ࠢ⭮.      ,
"祭 "  㯮 줠   ᭨.    ਪ  
᪮ ᯥ⨢    ।⠢  祭  ᫥⥫,  
,    㪨    ᮧ⥫ 줠஭.  ⢨⥫쭮,
줠஭  " 設" 孨  ᢮ ६, म ᢮
.   ᫨  㬫  뫨        ,    줠஭
⥯ ਢ몫,  ࠪ᪮        ਭ,    ᨣ
ॡ.   ,  㦤    ᥭ  -  
⮢-ਥ । ࢨ஢ 줠஭.    ⡨  
㤮,     ᫮   ண    ᯥ⨢  
ৠ.   祭 ᠫ,   ᫥  ⠭  줠஭    १
 㣮  ந  室, ,  
᢮    ஭,  ஭,  ஭    ᪠  㤥   뢠
஭,   줠஭.
       室  ਬ  ᮬ ᯥ.
           㪨    ⨥:  줠஭   ࠢ   ⥭,
뢠.
     ⮫  த   ਧ  ⨥: ",    
, 뢠  ". ⮫ ॥, ,  ᢮  
⨥ ᥡ  稫  玲   㥬 ࣮.  ।祫
 ᢨ९ ૮. ਣᨫ ࣠   ᥡ      ன
.     ⮪  ࢮ  ࠭,  ᫨    ⠫
쥣.   ⮫쪮 ⥫...  㤮⢨.
      ।   䮢 ࣠ ᠫ,   ࠤ뢠
 祭, ਯ뢠 ᥡ    ⥭,  ᤥ  ࣮  
-㭥. 㬠,   㢥祭.  ࠫ ᥡ  楫    
᫠ ᯮᮡ    ("ࠬ⭮  "  砫    㯯
஢ ⮪   ࠭).    㯯  뫨  "騪"  த
࣠ -   "㬭  ",  -  梨⥫  ᪥⨪  -
ࠧ⥫  ᭮  ⠭,  뫨  ⥬⨪,  뢥訥   
⮬, 뫨   ⠫⫨묨  栬,  ॢ頢訥    
ਠ .    ᠬ    ⥭쪮  뢠    "ࠬ",
窠 ࠢ  ᯮ, ਢ, ᫥    ९,  뢠,
訢...  뢥訢 ਪ   ࠢ ᫥.
       ,   祣    뢠,  ⮫쪮  ᢠ?
,  稬,  ⢮ ᥡ  ࠤ.    쬠    
㯮ॡ ⢥ ᫮: " ,    ᪨".    ୠ⨢
"    "    ।⠫  ""  -    ⢮殬.    
஢  ७    ⢮.  , ।
"", ⨫ ६  , ᨤ  १㬠, ⮢  
 ᠬ ᥡ, ᠫ  ᮡ⢥筮.   祭    ⮫쪮  
   ⪠ મ   襡  줥  -  ⥫  ᨫ
த.  筮,  । २ "⪨    ᪠",  
஬    ࠧ: "⥭  ⥭".
     "   ᮧ,  業 ந室饣 ॢ,- ᠫ .-
   , 宧異  ,  뫨    宧異,        ਥ,
஬묨  ࠭⠬,  ᥫ訬    ⮢  ,  㦥  ⮣,
  筮 祭 ᮬ.  ⮫쪮 ⥯  ﭥ  ࠢ,
   砣 , 砣 , 砣 த".
      ᫥ :
     . 7. 砣 . 稢  㬥蠥.  騥  ,  騥
⥫, 騥 .
     . 8. 砣 .   ⬮୮  .  ,    
᭮   . ஥஢ .
     . 9. 砣 த.  ॣ㫨  . , 
 ४  . ஥஢ 䨨.
     . 10.  . ஥஢ ࡨ.
       ⥫  ⬥  騩   ࠧ      頭ﬨ   
ﬨ 줠.  : "४⭮  㦤  ஥஢
 ࡨ,   ५ - ᤢ  ࠢ.    
ᮧ⥫쭮  襫    㢥祭.    ,         
ᥭ樮 ᮮ饭  ⮬,  ࠢ    ᥪ㭤    
0,003 .  ᯥ樠⮢  ᠫ  , , ஬ ⮣,   砣
த    ப  ⥫    ,  ஬  ⮣,    㧪   㣠
饭 -  ࡮ 㬠  䮬 "ᮢ襭 ᥪ⭮".
      ਬ ⠪ ᮪, ⠢ 뭥 ᮢ襭 ᥪ묨 :
     "...  ࠧ,  ࠢ塞   ࠢ         ஧
஭⥫ 㦨. ⠭    ⮬      ᪨஢
ࠢ⠭樨  ᮢ襭      ᬠਢ  譮    
ࠧ  ⥭樠쭮  ⨢.  ࠭  㣠       
।⠢ ⥫  祩.   ⮫쪮  ᪠ 
㡥,  ⮥  ⨥      㯥ࠢ.    -   
⭮ 殮  ᠭ ন,   稥 ।⢠  
  .  ⨪⭮, த 䮣, ⮭ ⠭   
⨫ਨ.  ,    ⠡쭮,  㦤       
ᠤ,  ⨭,    ᮡ⢥  ᮬ,    
த. ⨪⭠ ॣ㧪 ⥫쭮  㭨⮦  ⨢,
ॢ⨢   孨        ,      ᨫ  㤥
뢥   ᫥묨  ࠢ  ⥩,  ७  ࣠  
㤮..."
     ⢥ ࠢ 줠 -   ஢ ⨭ 뫠  ⮫
   ⢨⥫쭮,  砣   த.
      , 塞,  । 㬠.  ,      ०,
 㦤  訢   ૠ.     
᭮  ⠬, ࠬ ਣ   祩,  祣      
㪥,     ⮫쪮 "蠯".    ᠫ  ᠬ४
    ᪨  .    ૠਨ,        
㠧 ૠ, ⮦  뫨 宧異 - ᯮ廊⥫ﬨ म.
  宧異 - ஬諥  ஢ -  ⮫쪮  ਡ.
   ਡ뫨,        ਡ뫥  -  ࠭
⠫  ࠣ  ७    譥.    襭    
ᠬ⠬ ⨢, 訬 ⠡쭮,      ⨭栬,  襤訬
⠫ .
         ᫮, ᮮ⢥  襩:  "  ,
  뢠 "? , 筮.
      ,   모  . , 祬  ஦  ᢥ.
     騥    䨨 ࣠ 㪫뢠      ࠧ:
"줠஭   魥  ⭥".   魮  ᥫ  ⥯
⢨,    ⭮  -    ਬ.      魮  
⭮  ࠡ⠫  ᢥ   , ।        
ᢥ.   ⭨ ।  -  ਭ樯,  樮᪨,
ਣ,   ࠤ樮,   ࠤᠫ,   㬭,   ,
孨᪨, 䨧᪨, ⥬᪨.     ࠧ   
.
     室 ஢: ࠢ- 1 .    ᠬ    줠஭,
⠬,  "   ",  㦮窥  ஬      ,
ᮧ ⢥ ⥭ ⠪  ᨫ,   孮  
.  ,   뢠  ய樮쭮    ࠤ    
ਨ  ⮭ 襩 뢠 ஦ ᢥ⮢ 稪.
     ࠢ- 1   १  .   ஬  孨᪨
᪠箪,  ५ ਡ஢ ⬥砫 㦥   ,        .
祭 ᯫ᪨ 㪠; ୠ  론: ५ 㫠,
   ⮬ ?
     ࠢ- 10 .    㤮, ⢥     ࠧ
魥, 祬  ᠬ 砫. ५窨 ⬥ ࠧ   1-2  .  祭
࣠. ୠ 㬥 ᫮ 뢠 ࣨ.
        १    ࠢ- 1 ,   諮 
.      室  ⮢  ,  ᯮ   ᠬ
室 ᫮ 饭.
      뢮  ઠ ⮣ ६.


        

     "...- ⥫쭮 ᬮ  ,-  த.
     㣫  ⠫쭮    ᢥ饭  ન  ᢥ⮬.    ࠭  
࡫ ਡ஢,  ⠫᪨ ⥭.
     ஭⥫  ०騩  ᢥ      筮  ન   .
ᯫ뢠 㬥⭮ ࠢ.  䮪᭨ ࣨ 㪠, 㢥, 
 㪠    祣.   , ⨢ .
     襡    砣          묨
.
     -  ⥫쭮!
      ந室? ண,  稭 㦠.
       ४訢,  ⠭ .
     쭮 墠⠥  ⭨, ⮡  ᯮ  ᥫ.
     ,  , ⮫  ⨢, .
     襡 뭨   ଠ    (  襡  㫨  
栬)    । ᮡ.  ⮣ ⮡ 㯠  ࠧ,  
 冷筮 ,   뢥    ,  ࠥ    ,
砢, ॢ  業 .
     - , !
      㩪  ஢ ࠭,  ⮫ ,     .
   , ࠧ맣;   ᫨    ,  ࠧ
᪨騩 .    ,      ⥭,        
ᯫ뢠.    ⪨, 誨, ᯨ ஡,      
. ॢ      ﭮ  ,  誨  業  
।. -  ⥭⮢  ᠥ    ࠡ.    ࠡ
㤮⢥    - ⮩      ⮫,  ⮩    
".

        㤠.  㯥: ࠢ- 10 .


        

     ( ઠ ⮣  ୠ)
      ⠦ 樫᪨  ࠭ ᮮ㦥:   
룭 .    孮    墠⨫  ,  ᨫ  ᤢ,
  ᢮ .
     室      ᪨.      뤥:  ᫠,  ⮫,  
ࠢ - 몭 ᯥ᪠. ⢥ ࠭:  ⮫
⮦ , ⮫  ᫠.
     쪮 ⠬ ,    .         
⮫.
     -     뢠          ।,  -   
ᮢ६ 襡 - 祭,   .
      ࠭  ,  .    த    -
⭨  ன 襩 .
      ⭨ ஡  ࠢ  .  ॡ  ⮢,  
.
     - ,   ᬮ!
     ਧ   , 㯠 - .
     㯠   㡥,  ᫮  室  .  饭  ⠪,  
室    .    ,  㪨  ᨫ쭥.     ,   ⮫,
ᯫ뢠, 稭   ன .    ᫥  㦨.
ࠢ,   ஭?
     - ⭠  ᮬ,-    襡,  㢥७  ᯫ뢠
冷.
      ࠭     訢.
     - ࠢ  ᫠,- ।० ⥯ਨ 襡.-  
砫.
       㦥 ন 㪮  ᯨ.   ,   ⮩  -
  ࠧ.   , ⮬   冷.      ⮣
,     ᫮, , ᨦ  ⮫.    
,  ,   ⮫ .   ⢥म   ⮫. 
  ࠭   .  ୮.
       ப ᪠.   ᯨ  ᫥  ஢.  㭭
.
     -  ⥯ ⨬  .
      ࠭  .  ⮭   ⭮ 묠.
         -.      ,    
᫮. ⮭ 㦨  殮, १   ᪫ , ॡ
. ,  ॥   襡:  ࡨ,    饪  
, 誨 磌  .    ,      ,    
௥ ॣ㧪.
     -  "",- ਯ .- 쭮?
      .    寧.    ᪠  㤠:  ⠪
த  㤨.
      㪠 த   .
     ⨫!
     - ᥬ "" ७ᨫ   ,-  堥  襡.-    
ᬮ ७  .  ..
     - ,  ᬮ⮢  室,- ᮣ 蠢.-   祬
 ,  ᬥ?
      ⮣ 襡    㣮 .


     

      .  ⢥᭮ 뢠 ⮨        ⮭
,  孮,   孮. ⢥  ࠭,   
 .      몭 窠, , ࠥ
 誠,  ᮫ ᪨.
     襡        砣.    ﭨ  ,   饭
室饣  .
     箭  稭  .      ,   ᪠   ,   맣
᪠  ,  쪨 ᫠  ᪮த. 묪 
 ⥯;   묪  砥 ࠧ,    ⮪  㦥  ⤥  
᫠.  㣮  ᥬ ᢮  宬   ਢ,  ⮪
 , 楫  ⮭ 㫮 㪠.   ?  ⨢,
宯, ?   ,      ,  ᫮  
ᮧ  . ࢠ  ᮡ⢥ , ४    ⮭  ,
 , 㦠 ஬     ⢥⮩   ࠥ
 , ⠬, ,    .
     -    孨,-  襡.- ᯮ  
४ ⥪   ᪫,   ࠢ,      ⮪.
 ᯫ㥬 祭, ⥯  ࠢ    ᠬ,  ॥  
,  뭨 ᨬ   㢫.      뭥      
稭.  ,   ᥬ窥,  ⮬ .
         몭   ।.  ࠭  
ࠢ  ⮬,      ᯥ殮  㭨  ண騩
ࠢ.   ਧ,    襢        묨
⠬, 祬    ᥬ ஢ ࠢ-.     
஭஢ 襯⮬,   ࠧ 饤  頭.  祬,  ,
ᥩ   ࠢ  .
         ᯨ  㤨        "ࠬ⭠  ",
த ࠢ孨   㯥  - .
       ,        ᫥饩  㯥        寧
⠭.
      ப   室    ,  ᠫ  ।    
⭮ ᨨ ૠ.   ⭨   ᢮  ⠡쭮
  ᪨ 㡥⥫ ᫮, 뢠  .     
孮﫨,   ᢮ .  ,  ⥫ 宧鶴, 쭮
᪠ 冷  ⥬ ⭮,  㤨  "ࠬ".  
 ⭮ 室  ନ,  ᠬ ࠭ ᢥ  ⥭.
        ⨫ ,  ,   ⪮ 몠.
      ᫠  ࠧ,  ᪮쪮      ⮬    ᭥
⥯ ᪭ 窠.
      ⠬,  㤨 "稪" 줠.
       祫 ⢨.    ࠧ  ,    ⠬,    ᬮ,
.    ᬮ஬.  १   ,  
  줠஭ ࢠ.
     ᮢ⮢    ⥮,   室      
  줠஭,   ᫠ 㭮室  ࠧ.  
  襩 ࠪ,  ᠬ   뫥⥫  ᬮ஬.  ண 譥
 ᯮ,    ⮬, ६  ᫥.     
 ஡  ᥪ 줠,  ᫨誮 ᯮᮡ,      ।
⥫쭮  ࠡ⭨,  ஢쭮  襣     ᥡ   易
ਮ  줠, 襣 뢠   ᫮   ⢨
⭮, ᮡ  ࠭ ୮,  .
      ,   蠫  ६  ᠬ, 諮  .    
६ 㭮室 ⥮஫ 襫  줠஭, ᤥ ᭨  ᫠  
.  ,  ,    ᠬ⭮  ࠯  稫      
⮣ࠬ.
      ⫠ 諠  㭭 ࠢ.
     ⮫ 줠஭ । ॢ, ᪮.
        ਨ - ﬠ.      묨  ﬨ.    
! , ᣮࡨ,   㪠.
     -  -  ,- 蠫 ᥪ.- ᫨     ,    
.
     ,     ᢮  ࠧ.  ,  ஢    設
㪨,  ᫥⥫  .  ﭠ,        .
頭 稢,  ஢ ஫ .  ஢  ⢥  ...
-.
     १    . ⠫ ਪ 祧.
      ᭮ 㢨 ࣨ筮 ᯮ廊⥫.
         ப    த⮢   ࠤࠬ      ࣠樨
ᯠ⥫ ࠡ, 室 ᫠              -  
ᨫ   ᫥ 뢭 ⥫쭮.
     "  ᮬ,- ᠫ ,-  ⥫쭮 ᫥  ,
騥  㡥. ஭ 祭    ᫥  ⫨筮  
ࠧ ⥭樠쭮 ⨢. ⢥  ⢥ -  ᪮३襥
⠭ ࠧ襭  .      ⥬  室  ਭ
⥫  ⨢ ७    ᨩ;  ⥫쭮  ஢ਢ
    㤭,         裡      -
樥..." ,  ⠫ ᯠ ,  誮.
     쬮 ⠫ ᠭ.    ୮    ﭭ
, ,  ᫥    .    .        
室  , ஢   ᫨⥫쭮 設.
     - ,  ,- 砫 .-   ,  .  ப,
 ५ . ,  , ⠪ 祭 㡨! , ,
ਤ, ... ,  !  , 梥! -     ,
  㧥, ⭨  ᯮࠬ: ,  ஢࣠,
뢠   ⨢.
     -  㡨 !  ५. !  ᪨ ࠧࢠ!
     - , , ࠧ,    ,-  ᪠  ,  
᪫뢠 .
     誠  ᠬ  ᨫ    ,       ,   ⮨   
⢮   . ,   誠,  䨣.    ᮡ
業 ᥩ,    "ࠬ⭠ " 㡫 뢮. 
ᢠ    -    ?      ᥣ  룫廊  ⠪
㡥⥫쭮.  ,  ⮡    ᪠  㤨  ᨤ  -  ,
騩, ਧ騩 .
     -  ࠧ,- ਫ  ।.
     - ,  ,- ⢥न .- 㡭,  㡭    ᮮ⭮襭
,  ࠤᮢ,  ⬮.  ࠢ-      ᮫,
 祣.
     - ⮩,-  ࢠ      ᢥ⫥.-    㬠,      ᮫
५?
     -    ?        ᭨.    .    
ࠤᮢ.  ,  . .
        ⭮ ࢠ  ୮,  ᫮  뢪,    
ଠ...
     - , , ਤ, ,-  ਫ    থ⢥.-  
  㤥  . , 쬨 ᥡ  㪨.  ⮢  
᭮.  ᬥ - ४᭠ ᬥ.     㤠    業
 ९ ⠪ ப ᮣࠦ.
     ⥫  孨᪨ 諥 ࠧ᭥   㦭.
       ਫ,      ।        ⥭  室
भ  ,   । , ⠪,   ,-  
.  ⥩, ᫨  祧,     ࣨ.    
﫠  - ࣨ ⥭.   : 易⥫쭮   ࣨ
⥭?     த    ࣨ:  ⥯,  ,
ᢥ,  娬,  拉?  "ࠬ"    ᯮਫ     ⮬,   
設⢮,  । , ⠫,   ਠ⮢     .
 ࠧ : ⥭ ᠬ  ᥡ, ⥯      ᠬ  
ᥡ.  ஦ - 㣠 .      ࠧ    뫮.
⭨  भ    ,  砫  ⥭   ;   ⭨
 , 砫 ⥭   类 ; 﫨 ᥬ
,  ,  ,  .    室    뢠騬
ᯮ⢨.     ਢ  ⥯ .
      ⥯,  ᪨ 㡥  ⥭, ਡ     
஦,  뫮  稥 ࠢ-   ਠ:
 ᪠, , 裡, ...
      ⮬  㬠 , ࠧ뢠 .
          ᠫ  ࠢ ᮢᥬ 㣮 ਠ :
     "...⠪, ,    襩  㭥,  訫  騬
ᯥ宬... ࠪ᪨  ࠭祭  ᨫ  த      訬
஫... -孨᪮ ॢ室⢮  ⥭樠  ⨢
ᯥ祭 ⥫쭮... 室 筮 ࠧ稢 ᫥..."
      ⮫쪮  ᠬ     쪮    ⭮  뫮  ᪠  
室          ୮  ᫥,
⤠  ࠤ ண 㪨  ⢨ ᮮ⢥...
      ࠢ- ࠢ-  ࠫ  魮  ᫥⥫쭮,
稭  ⠫   冷  -  .      ⠭
﫮  祭.
     樬஢ ࠢ-      㦨  㫨묨  䮭ﬨ,  
⠬,   ⮯  ⥫.  ,   㦨... -
ண.  -⢥  ࠢ-   﫮      -㭥   
⠭ 줠஭,  ᯥ樠 ᯮ⮢.
     ஢  ࠢ-    ࠡ  묨   砬,   ⠫
  .  ,   ࠡ⠫... ⮦ - ண.
     ⨬஢  ࠢ-  ᯮᮡ  뫨  ॢ  ᥫ   
 楫   ᭥ .  -  㦥  ਬ﫨  
ࠪ⨪.
     ⮬஢   ண    楫  த,  ஢  
⨪஢      㦨      ⢥   ᮡ⢥    ᮫
- ந.
     祬,    ।. ࠧ  줠.
     ६    ࠢ-栬   ࠫ   ᨫ         
ࠢ-.   室  㯥  㯥 ਢ    襭  
. ⠪,  ᫥騩  ᯥ:  ᮧ  ⮬஢  ࠢ-.  
㥬 .


       

      ,   ਦ: ᠤ 筮 ஢  
ଥ ப⮩ ஭,  業 ப筮,  ᡥ饩   .
⠪  䨪 ⭮.
       誥      ⥭:      ,   
쥢, ࠧ   ⢮, 묨 .
      . , , .  ⢮,  ,  
ன.
     ஢ १  砥 ࠭: ࠢ 宦    ⭨,
⪨  ᢨ,   祩 , ﬨ,    -
 뭨.
       業 ᠤ ᢥ⭮: ய᪮ ९⥭ ,   
룠  ,    ஧묨 窠  .
     -  ᢨ? -  訢  த,  ᮧ⥫  ⮣  ᪠筮
ᠤ.
     -  ⪨? 㦥?
     -   ন    㪠  砣  ࠧ,-  塞   㤥᭨.-
⥭ ᮡ ⢨⥫   .  ⥡ ᥣ 
, ୨   業 殮. 㫨 ,  ॣ㫨㥬  
 ࠧ.   १.
      뢠 ⪨  - 묨 묨, 묨, ஧묨
頬.   ᫮ ⠥   ᨪ: "㦥?"
     - 㦥  ᫨?  ?   ⮥  -  ?    ?
㦥 ࠤ? 㦥, 㦥?..
     騩 ⠯: ࠢ- ஢.


      

        ᪨   ⮬   ਭ   㤨    ᨫ    ࠢ.
쪨-㤮  ᮫  ࠢ 㭣.    ᮫
,   ॢ    ,      ॢ,    ,  ࠭  
.
       ⢠,      堥    㥬  ࠢ  ,  ᨫ
寧.   ⠪ ᨫ - ॢ   뢠.
        襡   饭 ᪮ .
     ந . ந,  筮,-  .  - ,   -
,   -  .      ࠡ,  ⠢      ᨫ,
ய    ⠦ .
     ꥬ ࠭?   ࠭.  ࠡ   ⠡.  
ᥪ ᬮ஢, ९    ⠦, 楯 
  ,  ࠭  ⠢    ᮮ㦥    .       
⠦ ⮫. 稥 㪠 ࠢ , ⮡ 筮  ᥫ  
㭤. ! !  ! . !
     䮭 : - ,   殮,    ࠢ塞.  
.
     -   ᮬ?
     -   .  㫥,  . ⠢  業.
     , ᥪ, ᥪ.    .    ᫮.
     - , ਡ . ᠤ窠 㦭.
     -  業⮢ ?
     -  ࠧ. , , ,  , .
      㪠      ८.  ५      .
ࠬ   ࠬ, , ⮬ .
     - 쭮, . 筮. ᨡ.
     ਢ몠   㤥ᠬ. 뢠 㤮  ⥫䮭.
     ஢ ࠢ- ஭  ᬮ.   ⠪ ਠ.


       

     ᬠ⮥ ᮫  ୮ .
     ஧ ᪠  ୮-묨 ⥭ﬨ.
      , ⥪  룠  ᪠  ᪠. ந   ᢮
ࡨ ઠ. ⪨ த .
     쭨 ᬮ ਢ⫨,  ⥯ਨ.  ⪮⮥  ஬
 ᮢ -   ⠪ ᬮ.   ᬨ᪠      ࠤ  -
⮬஢ 蠣. 譮   ਢ訬 ᮬ,   ⠢  
묨 .  㤠-  .    ய 㣮,  
  뭥.
         릪  稢.  ⨬஢  蠣,  ⨬஢,
஢...  㦥 ଠ 蠣, ⠢  㯭  ,  室  
⠫쭮 ,  ன ᠭ: "⨪ 室 頥".
       : 誠, ⮫, .    ,  ⮫
 㬠,   㭥 堭.
     - ? - 訢  宧鶴.
      ⮫, , . 宦  稪, 﫨襣    
 ࠧ .  , 砩訩  襡 ᮢ६,
⥫ 殮  , ⠥    ᠬ  騬    ᢮
祭.
     - ஢뢠 㤮,-  .-    . 뢠, 
  㡮 ᬮ. ⢨⥫쭮, ஬⨪ ⠫  .
     - ⮣   ,-  祭 襡.- ⨪  
 ᥭ,   殢, 뢠  ⮩    ,
 楢  .  室  ࠧ浪 몭.    
⮪ 몭 ⮬,   楢 ।. ᬮ    㦥
,  ᬮ५ , 㤨 ᥬ 㤨⥫쭮, ⥯  ࠡ
 ᬮ.   ࠡ 㦭 ࠡ ⠭: ⮫, , ⥯,  ...
ଠ쭠 殮.   襬 窥 ᬮ ਢ  ଥ.    
筮  ࠡ⮩  ,  㬠  ,      㬠      㤮⢠
ᥪ㭤.

     ⬥,   ⮩         ७  稪  
,   . ࠢ孨 ࠧ᫠, ࠧ⢨,   㦥    
।⠢⥫⢮ .  ந諮  ⢥  ࠧ  㤠  
ࠢ孨  ( )  ᬨ.      ।祫  
ᥡ  - ,   來,   ᯮᮡ  祭    
쭨 ᬮ.  १        㬫  㡫  ⢮ਫ
ਬ   㤥,         -            筮
஬⨧樥. , 墠뢠 먣  ࠧ,    ᪠    
饥.
      ᬮ  뫮 ࠧ ࠢ孨.  㦭 뫠  襭
ࠢ, 襢, 룮, 易  室 ஢ ࣨ.  
 ॡ  ࠢ,  ⮣  ࣨ  稢    
ਤ뢠  㬭  樨     誠,   ﬨ,   ਦﬨ,
騬 ࠢ .   ண ମ ...
       १ ⥫  ᪮ 襫 ᢮ .   
஢ ஢ ࠢ-    ன  ,      砫
஢ ਤ⨯⪪஢ ࠢ-    ந  4432,  ⮡
᭠ ଠ쭮 ࠢ樥 楫 ᭮ ⥫.
         ந "",  砥 "쪨 ",
"". ॢ饭  ᮣ  娥    த  몥  
 㬥⥫.
      ""  襣   - 魮.  ⮬    ।
᫮  ५ - 窠.
     ஬ , ய⥩, ⥭, ॡ    誮,  ᮢ,
ப, 諥, 㣫,  ,  ,  㯥,-
    룫拉  ५,      ਢ  㤠      
㤮.  砫   ᮮ㦥  .  ०  ᥣ    뫮
 ࠢ⠭  業 ந,  ᢥ૨      ਤ
 ஢ 㡨.  ,      ⥫  ᮮ㦠
 , 祬     . 殮    ,    
, ୮  ⮦,  室  ९.
       ந⥫.   - ஡   .    
ࠢ⠭  ய﫠  ᠬ.  ᯠ﫠      ᢮   袮   
⥯ 㦠  㡨.
     㦠 ய  뢭,      ,  ਬ୮
  ஢  ⪨.   த    ⢨    業
ந.  ⠭ ਡ뫠   祭,  㫥    窥,
㤠  ⥫ ,    ,      祣.  㯨
থ⢥ ,   ⨥        ந
᮫ ⥭.
     ᮬ ५ த  뫨  .
     㤮 ঠ訥  த -       ண,  ᮫,
, , ન  -  㫨,    ᮫  ,  묨  
⨫    饫. ५ ᥫ  筮 㧪,  
ᥤ 訩 ᭥ ᭮.      ࠣ    ,
  , 娢    譨 襭.
     㧭 ᪠, 㧭 ,   ⥫  ⠫  㧭묨.  ⥭
ਪ   , 㪮⨫  , ⬥    릪  
㪨  .   ,    筮  ⠫  室,  ᥬ
묨  ⠭묨  蠦.      ।   㬥   ࠢ,
࠭ ⢥  ⮩  .     室  
ᨭ猪. -    ࠧ    ०.  㬠,  稭
릮 १ ய,  쭮 ᨫ 墠⠫   .
     ⠪, ଠ쭠 殮.  ॡ ଠ쭠  ⬮    .
 ஦楢  ᮡ  .
     ᫮த    뢠   ࠫ,  릨    訬
 ࠢ-楬. ࠢ, 㤥ঠ    ५   ᬮ
  ࠢ.  ᮦ,  ⥫ 㤭 㤥ন ,    
  ᪮짠 . 諮 ஢  ⢥    
ᠬ饩 ,  ࣮ ⥭.    ⮢﫠
   㭭  ᬨ᪨ ⠭権.      뫮  ,
 뫮    ᭮  ࠭⢮  ᫮த    ஬.  
, ᥫ   ,      ᥭ.    ਢ
ᯮ,  ᥢ, ᠬ .  ⠬ 諨 㦨, , 窨,    
஢  ஬묨 稪.  ⠫ ५  ࠥ.
     ,  窨 ७ ஦楢 , ࠩ -      ⥭  ᠤ,  
⨭ .
       ᫨  ,    ந          
࠭, ᪨⠫楬  ३, ⠪ 騬  த,
६ ⭨        ।,  砫騬    㣮
ࡨ, 砫騬  ࠡ.    ᪠          
஭᪨ ઠ  뫮 -⠪ ⢥ ⥭.
      ५  ᢮ 쪨 ⭨祪,     ॢ⨫    ,
⠭   ࠢ-.  ᨬ쭮 殮,  ⭨  
  ᥡ ५, ᪮    稢,      ࡨ.
⪫ 筮 殮,   ५ ᠬ.  室,  
室,  ᭠         ᬨ᪨      
ࠢ.
     ᬨ᪨  ᮮ㦠 .  ᮯ 㢨 㣮. ⠫
ਣ    ந,  .     쭥襬
  㣨  騥      ஢    ᬮ:  ந,    
訥 , 訥 ⬮, 宦       ਩?
 ॢ,  騥 ⠥ ,  ॢ,
墠 ࣠, 砫  ᢥ墮襡,  ⮬   ,
ᢥ祬 ᫨...  筮 ࠤ ⨫ .
      ⮣    ௥.   ᮢ⮢ "ᢥ墮襡"  
 㬨.   ࠦ. 譥 ஬   ⫨砫, 
㢠  ⥬  筮.    ᮧ  ଠ쭮  ࠢ樨  
-㭥 㦭 뫮  㢥 魮 ࠢ⠭権  ⪨    ࠧ.
 ⫨筮 ,   孨  ⠪ ᪠窮.  ⭮ ᠫ
嫠饥 ஢থ  ⨢  ᭮  .      
⨢  稪        ᢮      ஢⥫.   
࣬!  ⠪ ࠫ ॢ  㣠, ⮫쪮 ਤ뢠
㯮 ᫮.     न.    㡨?  -  ।
ﭭ .  ୮, ⠪ ६!
     ,     . ⭮ ५,  ᥫ  -  ࠧ,
 嫥.   ஢    ᫥-砫. ᫨    ६,
 㦤  ᥪ६   ६.  ,      ⠫
, ,    ᨫ  墠⠫  ஭.
           ࠪ   ⠫    ⢥.        ⨫
ࠡᯮᮡ,  ⨫  㭨ᠫ  㤨,  ᭮  㬠,  
஭, ࠧ.  ०  ࠭ ⮫쪮  ᫠,  ⭮,
饭.
      ,   室    ,    室  ਬਫ,    
ᮣ蠫  ਬ    .    ⥫        
楢 ,  砩訬   ६  த.  
    ? 줠஭ -  ஬ ᮮ㦥  㭥?
, 㭭 줠஭ 㦥  ⢮, ᠬ ᫮ 祧  室, 
﫨    ࠢ-,  ࠢ-.      २
"⪨  ᪠"?    ,        饭  㢥祭묨
頭ﬨ, । 묨. ,  㬠 ⮬  "⪨" ⠭
",  訡", ",   ।".     ⬨      ,
८ࠧ⥫  ᬮ?  㦥  ⮣,    ⠭      ⥫쭮
⥧ ⥫쭮 줠?   ⫨筮 ,   ᥭ  
樨  ९  줠-  -   묨   ࠢ-栬.   
⢥ ࠫ-  , ⮡ 㦨 뫨    ,  
    ⮫쪮   .    ⠭      
த,  ⨢  ⥫  ,  -㯭,  -㡨,
⥫ 줠-  줠-? "   祭-楢,  
  뢠   !" 筮-筮 㦭  뫮  
- 祭   祭 ஥, ᥬ ⭮  ⭮.
      । ࠢ襭.
     ,  砫 ⢮ ਫ 㦥,    ᪮
   뫮  94% 頤,  孮,  ᪫祭
 ॡ⮢ (4,5 %)  ᮢ 뭮 -        ॡ⮢
(1,5%).   ஢   - ,  뫮      
          -  ⭨  
஢, 祭   ७ᥫ .
     ࠢ,  ⥭  ஢ ॡ    ࠢ
⠭権.       뢠.
       ⥫  ந        ⠫,  ࠧ    
⥫ ⥬  ᥬ     ᢮  .  줠-襭!    -
 ⥫ !
     ⠡ ࢠ ⠭   .    ।砫  
襭 ਤ  ஢;   ⥬   㯭,  ⮬  
묨 ᪨  ᠬ.    訫  ந  ⫥  
魮,  , ᮮ㤨   룠  㢥ᥫ⥫    
ࠢ樮묨 .  ࠢ        祩
譥;  ⮫  殮 砫 㤢,   - ⨯殮,
⠬ ⥫ 室   .  -, ᫮ , 蠣    
⨪ ⥭  -   -  ,      
, ⨪ ,   .
      - 뫠  ࠫ쭠  ᮬ -  ,  . 
ਤ㬠   ⢮   ࠪ樮:   㯠      ⨪    ,
㦨⥫  ⨪    룠,  ᥩ      
,  ⠤  ᮬ  ⡮,  ⥠  ᬨ᪨  䥥਩.    
ᮬ,   ࠭,  த   ᢮ 줠.  
,  ⥫, ⠢  ,    ୮  
  ⥫   ᥫ 㤥 - , , !
     ॡ  죨    죨.    뢠  ᨣ     ᠬ
 :  ।ਭ⥫,   ࣠஢  ⮢,  
⥫,  ⢥ ࠢ࠭     ⢥  ,  
᪨, , ᯮ⨢,  ५  ⢠...      筮,
     ⥫  ⠡⠬  (㤮    ࠦ
⠪ 饭 ᪨ ࠫ  ઠ묨 ᠯ    ,
᮪୮   祭   㪥, ⠢騪  -  ⠬
⭮ 㭨樨  "  ⠫쮭".
      ࠧ ᪮஢    ।⠢).
     ⠡⠬    ⮫뢠,      ࠢ⠭樨   -   ⥣᪠
室.   ஢ , ⮯ ࠭  襩,  
"  䫮"     ⥭樠쭮  ⨢.
 !
      ᯥ訫.  ,  ६  ⠢  ,    ᫠
墠 ⥫   . ஢窨   :  ମ
,  ମ  ⠢騪,  ମ  稪    ⥫.   
訢    ,  ᠬ    ॣ,  ᠬ    ஢,
᮪頫  ᢮ ⢥⢥ ⠭, 頫 , 㯫 ப.
ࠪ樮,  ⥫      ᥩ  ஢  ६   
줠஭, ० 祬  ஡ .  ஢    ன
  , ⠢, ᨫ, ॡ, ᯥ.   뤥ঠ. . 
⥫    ᪠.
        襭 ᫥ ᢮ .
      祬  ࢠ?  ᥮饩 裡.  㬥 墠  த
 楫. 祫 ᤢ ࠢ樨, 祫 ᤢ   ⬮      ,  
⨫   ᪮ .
     ८業  롫.     뫮,   ,
⠬ 祭     襩.  ண      뫠    ,  
 -  筮 ﭨ.
        㣠,     줠஭    맢      ,
    㭠.  ண㫮,   稫  줠஭,
 ᪮,   ⨬஢      㢥ᥫ⥫
ᮮ㦥.
       﫠        ⢥  ⥭,  த    ᢮
殮.    ᪮쪮    ᯮ⨢  頤,  ⥠     
ॢ⨫   饯.  㫠   騥    孮  
줠஭.
        ,   뫮 ᫥,      ᮧ  
.    ஦, ୥, ⢮    ⭮  ।.  
殬, ᪠ ﭨ, ᭮   ᭮  訢,  㤠    ᯠ
줠-.    ᥪ 㢥﫨  ,    ⠭  ࠡ⠥,
砥 ,  뢠  窨    ⢥  ᥬ.  騩
⥫쭮 론,  १  ᭮ 訢: "    ᯠ?
 - ப㫠, 諠  ".
     - 뫮.  ࣠  ⠪ .     ⮭訥
譨,- 䠭⠧஢ ᥪ.
      ⠪  㬥  쪮   ஢:    o  ,
砫 뢭: "㫮!" 㫮!
       줠-⠭樨 뫠 ⭠ ᥩ ன न  祭.
஢ ᠬ      ⠫⮢,  訡    ,  
᭮⥫쭮. ਪ ⥫   㤠  줠,  ,
 訡 祭 뫠 砩, 﫠 ।ᬥ⭮ .
      ० ⨢ 줠 ।⠫  ⠭  ࠢ
⠭.   (।⠢  ᥡ  -    !)    ।
   - ᠬ ⨢  祭 .    ⠦
ॡ,   ⢠.
     ,  ,    ᪮짭.
            ⪠    ⠭    ⠭.        
।: ⮯   ,     ࠧ:      譨
 ஢,     ࠢ.
      ࣠? ᥣ   ਪ뢠,      -  ,
.  ।⠥ "".
     ਢ 뤥প  ᪮  ᪨  ࣠,    ࠭
   ୮: " ⭮, ਫ     ﭨ
 ⥫. 筮    ⭨        
ਬ୮   (  -  .- ਬ. .),   㧪   -
 ⪨ ஢.  ⮬ ⠯ ਡ०  頤  50  .
,  ॢ ᯮ   ஭.
      ਫ  ய樮쭮  ﭨ  饣
⥫. ᫨   㭠 室   1,6 ࠧ,  ਫ  
᫠  ⢥, . . ⨣   ஢  ⮬ , 
 ॣ  50-100 ஢.         ६  ਫ    
筠 頤 -  210 . .
        諮 ।⠢﫨 ⮫쪮  ⥮᪨  .    
饥 ६  孨᪠  ६饭  ⥫  
 ࠢ樮 .  ⠪  믮  襥  ⥫  
⠭樥 ࠢ塞 襭 ࠢ樨, 砥  몫砥  
. , ।⢮ ࠢ    ᬥ饭    ᢮  ࡨ  
ࠢ   ந 4432.
      ᢮ । 㪠 ந     ᯮ짮    ⢥
ࠢ樮    ࡨ .
     ⮡ ਡ  ⭨  , 室  ਤ    ᭠砫
⥫쭮 ᪮७, ॢ   㣮  ࡨ    ,
  ࠢ  . ⥬     窥  ⮣    (
ਢ) ॢ   樮 㣮 ࡨ 襣  ࠤ
⥬ 筮 .
      樨  믮, ந  ࠢ樮 ⠪
(ᡫ ந  㭮)".
      ⠪ । : ந  ,  ࡨ   ,
  ᥣ .      ᪠,  ᫨  
।.   ࣠  砬  易  ᯥ:  ࠢ塞  ந.
 ⠡ ?  - 210  ஢! ⮨ .
      ஥   ਭ,  ᬮ    ᮯ୨⢮  䥤権,  ந᪨
⥫⮢, ਣ   ࠭.  襭  뫮    ਡ
५, ⮢ 頤  襭     室  ஢  室
 ⠪.
     -  祬 ? -   ⥫    .-  祬  
?     ?
     , ⭮ ,  ਭ樯. ᫨ ,  ⥫  ,
஢  ᠬ,      ᫮,  ᭮        ࠭
⢠ . ⮡   ⭮  ﭨ    ⠪  ⥫,  
-㭠, 㦭 뫮 ਤ ५  ࠢ, ਬ୮  ⠪
,   ⮩  .  ᠬ ५ 뫠 ,   孮
  ⭮ ࠢ 砫  뭮ᨬ  殮,  ࠧ    70
, 祬  . 뤥ঠ ᥬ⨪ ॣ㧪   ᠯ
 ,    ࠧ .   ⮬⨪   訫.
⮬ ,    ࠢ.
     ⮬ ॣ㧪 ᭨  ⨪⭮,   ᫮  ⠪  㢥稫.
 ⠪  ॢ  㣠  ,   ॢ     
 . !
      , ⥫  ?
      ᠬ 㪮 ⠪.  㡪    뫠  㤮    
५, ⮡ 饭    蠫.
      ந 㭪     ⮫,      
ࠢ - ᥣ .     ஢⥩    ᪨  ਭ.  
 ஢ -    ⥫ -        ਭ,
⠢  ⮫,    ⥩ ᫠ -㭠.
     - !
      ᪠ "!",    砫  ࠢ  ⮬,    ࠭
ࠧࠡ⠭  ணࠬ.      ⮫쪮  ᫥,  ⮡   ⮬
ࠡ⠫.
     㫨 ⥫,    ⨪        ⠪.
     ,  ᥬ  ᮬ    ਭ,
ᥫ   -    뤮.      ५  
ॣ㧪, 뢠 筮  ⥭,  ஥. ॢ,
  ,   ⢨    袠,  㫨  ⢮,    㬥訥
ᮣ. ࢠ  ᪫ 殮訥  . 㫨 ,
ᥤ, ⨪, ⫨ ஥  孮  , ࠤ訥
 ⢮.       ந⥫  ࠢ  뫨  ⠭  
,  筮,    ⨪.
     - 祣, ⠭,- ਯ , 訢   .
       ⢥⨫.  뫮 㤭, 㤭    ,
㤭 㬠. 魨 ⥫쭮 堫   堫,  ᪮ᨢ    
஫ . 窨 ᯮ⥫쭮  묨 .
        ॡ: ᬮ   窨, ᫥,  ⮡
-㭠 ᥫ   ⥩, ,       ᮧ  
.
     㭠  ⥬ 堫, 뢠   ᮧ.
      ⢥  ,  ,    .  ᫨    
 , - ᮦ  祫.
     筮 ᬮ ᪠     ⥫,  ਭ    
த஬. ५  ࠭﫠 ᮡ⢥ 殮,     
,  ᠦࠬ  ,  㭭    .    
 뫮.
     ॣ㧪 뤠  樨.  뫮 寧,  ᨫ    墠⠫
 . 㬠 : "쪮  ௥? , ? 쪮  諮?
,  ᬥ ࠢ? , , ᪮  祭,  㤥
?   祬  ᥪ㭤  ५    ?    ⠫?  ,
६⨫.    ய! 쪮 ?"
          ᪠:
     - !
     砥 ࠢ  ࠧ,  ⪫砥  ⥯,      ⠥.
㧪 ,  , ᯮ  ⥫  .
     !
      믮.  ⮩  ᮢ        ,    
,  ᠤ騥 ॡ.    . ⮬ ࠤ  ᮮ
"䥬ਤ" -     -  ५ -      㤥
ਪ뢠 :   訬 ⠬ ࣨ  ६    
室   ᫥饩 ⠪.
         १:  "⢮       樨   㯮祭
ᮮ,  ࠢ樮 ⠪ 諠 ᯥ譮. 㭠 稫  饭
᪮, ࠢ 47 ࠬ   ,  ᮮ⢥饥  ⭮  .
 ५  ᥡ , ஥ ஥".
     " 㯮祭 ᮮ,     ࠢ樮  ⠪  諠
ᯥ譮..."   "...    ࠢ樮    ⠪    諠    ᯥ譮..."
"...⢥..."    ⮩, ⮦ ᯥ譮. ⠫  ᫥,
, ⤥筮-諨䮢筠,   祭 易⥫쭠,   魮
. ⭨  㦥 室      ࡨ,  㦭  뫮  ⮫쪮
஢ , 㬥 筮.
       ⠪  諨  㪮ਧ,      뫮   ᭮   
⮩.    ⨪  ,    ਨ    ᥣ  뢠  
᫥  ࠡ, । ꥧ  ࠦ   ᮡ.  ७  ⠫,
 㯨,      ,    ⥫쭮  㦥  .
᭮ ,  ,   .  -...
      ࠧ ⮬⨪ ࠡ뢠 筮,  뤥ঠ 
⠪.  設   設  ᭠訢    ࠡ.        
魨 ࣠  뤥ঠ  ⠪.        쭨,  
ᨫ  .   ᠬ ⢮ ᥡ  ⠫,      蠫
। ࠢ 㣨.
     -    ᥡ  ,- 㣮ਢ .-   .
 ?   ᠬ   ⮡.   㦤    ⫨  㣥
冷. 稭 ⠪ ⥫.
      㬥  ⮩稢.   १  冷  ࣮
 .
     " ஡,-  㬠  .-  ᬮ,      ⠬  
⥫쭮   """.
     砫 筮. 寧  -筮.    ᪠  "!",  ⮬
稫 殮,   㫥  .
     ᨢ ,  ⨫,  ᥤ  .
     - , . ᫮த  .     祬    㬠.  
ᥡ: " - 뤮,   -  뤮!"  ௥,  뢠        
 -.  ᥣ ௥ 뫮 㤭,   .
      㬠,   ᫥   ᮡ .  ?
       - 窨.
      ,   ᯮ, 諨䮢  ࡨ  ॡ  ,
⮢, 祭  몫祭. ᫨⥫ ⠭樨      ६
ᨫ ࠢ: "ࠢ  ࠤ", "    ࠤ".  ६
殮﫨 ᠬ⢨.  ⠪ ॣ㧪,   !
      㭭 ᨫ  ᯮ  ࠢ.  ਧ  ਢ  
, ᫮ ⥫  㪮誠. ᫥ .
     - ,  , ? ਡ ࠢ.
      । 뭮᫨.   "", ᫨ 㬥.
     -   .
      뫮 㬠, ⠪ ணࠬ஢.  䨭  ५  室
    㭭  ,  ⮡    -,  㬥
⪨, 㪮 孥   .
        ᠤ  ॡ,  몠 誮.
     ਯ ⮭ ࠢ.  .   뫮    ᮡ  騭,
 ᫥.
     - 誠, ᫮த!  - 뤮!
     - ,  ? ⪫砩 ࠢ. ࠢ塞    訬
ᯥ宬.
     -  . ࠢ ⪫.
          ⠫. .  ⠭  .  訩
ᯥ.  ᥩ 㤥 .
        ⠭. 㭤 ⥪  ⥪,      㤨,
  .
      ⮬ 寧,  ? ᪠  ਡ.
     ,  ਭ ""!  ५ 㯮୮  .
     堭,   堭, ᭠訢  ࠡ.   ⠪  뤥ঠ
⠪,  ⮩ ⮣.
       , 孨 ஢ਫ  ࠧ,     
 . ⮫쪮 ࠧ 室, 㦥  ᮩ  ࠧ?
     - ࠢ,   ᥡ ࠢ. ⪫砩 ࠢ.    ,
!
     襢, ਯ. , 묮:
     -  .
     ᫨   ⠫, ᫨   ॣ㧪,  ⨫  
冷.   ॣ㧪  ᫨  -:  "  .
 .  . 祬?  ௥?      ?  !
 ⢥砥. 祬?   . !" ᨢ  殮  ,
   㡮 ப.
     " !  !" !  뫮 ९  ᥤ  ,
⮤     , ⮡ ᯠ , ५  ᥡ.
    砩⥩.
      .   ᫮ ᥪ㭤 .
      ਭ "" - .
     ᨫ襥 ⥫ ᨫ ,    뫮      ,
.  諠 졠   ⥫. ﭮ ᢮  ࠬ      ⮭,
 ࠢ樥, 騫  १ ⪨ ࠩ ᢮  .  㪨,
ᮬ   㤠 , 㯥   , ⮡ ᤢ   ⥫:  ᥬ
. , ,  㬥. ⪭    㭭  ᢮  ,
㤮 ३  訬   ᠬ, ⮫ ᢮ ⮭ ᥬ
 ,     .   ⠫.      㦭
뫮. ࠫ ᨫ,  ⥫. ஢  ⥪    ,    襩,  
⫠ ஢ .  "      訡,  梥      ".
 訥 ... "?  ? 祬- ᭥  ...  ,
 ,   ⮬,  ᯮ  ᯨ,  﫠, ᫮ 筮
殮".
       㬠,  ⥯      ࠢ    ᮧ.  
.
     ⫨  ⤥  ᨭ猪,      ஫    쭨
᪮쪮 楢  ஢ﭨ  .
     ᠫ,         릨,   ⮬   ᠫ,      
ࠡᯮᮡ, ᨫ 㬠.    뭥,  몠ࠡ,    ६
  ⠪ , ⠫    ᮬ  .
           ,  砫  ᢮  ਮ⥭  ஢.  㭠
ࠡ⠫ ࠢ,  ਫ   娥 ᪨,   
頤, 뢠     ᫨,  ,  ,  -  
筮-.
      ⮬ 騥     , ࠧ    ᪫,
뢠   ,  뢠      .      ப⠫,
   ࠤ   ⮬      ॢ    ࠢ.    
ப뢠  窨, , , ,    ,
  稢訥 室.   㬨 ᬮ५   뢠  嫥஡,
 ᬮ   騥 蠦  ॡ.
      :
     -  ਥ堫!  !
     - , த,     !
     - ᨡ, , 饥 ᯠᨡ!
     -    ᯠᨡ!
     -   !   楫 , ?
       ᪥   㪨  ९.  㪮⨩  ,
  ᥫ 㪮.   祣  ࣠    ,  
ࠢ 㪠,    㦥᪨ 㤠஢.  ᥫ       
묨 㪠.
     - ᨡ, ! 饥 ᯠᨡ!
       쬨,   ࣠, 設 ⨦.
     祭 ⥫      ᠭ  ⮣  ⥫쭮
祫,   থ⢥ म.
       , 䮢, ⭠ 易.  㦤   
  殬, ᫥ 쬨樨  ᪠뢠    ᯠ,  ᫥  
ᯥ客 -    ᯥ,  訡,  㤠,  ᫥    -    
ࠦ, ᫥ 㤨⥫ ⮢ -  來 娫,   ⮣
稬 㣠,   ਧ,  樭 ᨫ쭠. 쪮
  뫮    ।,      -    ࠦ.  ,
㪥,    - ᫥. -  ᨬ᪮      ᠬ  
䨨. , ⠪ ᢮⢮ 筮 ⥬:     த,
 ।, 筮- 室  業.
         ᪫ ࣠,    ᥩ,  ,    
㦥⢠.  祬,    ,  ࠢ  㦥⢠,    ਤ  
᪮쪮 쪨 ப.
     筠   ᢮ ।,   ᢮.   ᫠,
ࠦ, ७. 稫  뢠  ப  :      ਨ  
ᬨ  -  ந 4432  ।      筮  .
 ࠫ 祭  - ᪮쪮     ⥫
᭮ 㪨 -   ⮩  ࠢ  ⭨ 㨧   ⠬.
   ᢮  㤭  ,  ⥫        
ᯮᮡ ⢮栬.
     ,   ᬨ᪮ ३  墠  ६    ᮧ  ᠬ
᫮ ⥮ਨ, ᠬ 砩 ⥭.
     ५ 㫠    -   ᠬ⥫쭮  ࡨ.
 㤠, ॢ⨫  ,  㦮,  न  
 ᮧ.    ,      ஭,  ⮦  ⥫
᭮, ࠢ ᢮ ⥫᪮   ,   㢨  ᪮쪮  ન
祪  ᢥ ஦ ࠭ ॡ⮢.
      ᥣ  ⮬ 襩,   ।  ⮯,  ⮡
"  䫮     ⥭樠쭮 ⨢".
      ⠪   ᬨਫ   ⥬,  ⮡  줠-  뫨  
ᥭ.  ⨫,    :  .


                               1- 

                             2  

     䫨   ⮩   筮  ५  砫  
 ᫠ﬨ.     ,    뫮    ࠣ᪮,    寧
⠭, ⥫쭮,  쪮 ਨ. , ⥫ ࠧ 
ப 訡 ⠢⥫ ,  ᠬ ࠬ  㦤  
㪮ਧ묨.   ਢ  ⥪:
     "㢠 !
        ࠢ     ⮩  騭  稭
  ਫ  ॣ - ⢥  㤠  㪨,
 ஬    ⠪ ᮬ.
     ᢮ 襭  諮  訬 ᯥ宬.
       頤  ਮ५    祭         ⠭
ଠ쭮 ⠭ 襩  ,  ⠪  寧  ࠤ襩    १
ࠧ⥫쭮 . 室 쭥訥 ᨫ     ᯥ祭
 த  ,    饣  ᥫ,  ⠪    ,  
ᮮ⢥⢨  ᪨ ଠ ⢥ .
      ⮩ 裡  ⠥  樮,  த    ࠡ  
᢮  ,    ࠢ樮  ⠪,    ⥬  ⮡
ਡ ࡨ   , ᮪⨢  ࠤ    0,5  ࢮ砫쭮
(⭠   筥)    ஢  ਫ    ,
⮯    ᯮ㥬 頤.
      祭 饣  ᫠  ।    ࠢ  ந
4432, 㥬 ⠪ "५",  ᡫ    ⮢ 
஢ ࠢ樮 ⠪. ஡      襥  ६
஢ ᫨⥫묨 設    ஫    ᮮ饭    
ࠤ..."
     ⢥⭠ ࠤࠬ:
     " ᯮ १!
      ⨢ ५   ᮣ   襩  ४樥
⭮⥫쭮  ࡨ ५  稭,  :
     1.    ᭮,  祬  ᥫ      ய⭮
稭 ணᨨ,  ⠭  䠬.  饨⭮,    
⢠ ॡ⥫ ⢥  㢥祭 ஬諥 த樨 
  -  ᥬ  ࠧ.      쬨      ᥣ  
ন ॡ  饬  쬠    ஢.  ,
   ᮪ ⥬.  ᮣ  ,    ᫥  
直 ⥬ ᭮  த樨 ⤠  ঠ  ஢
,   ⮣  ⮡    ᨫ    ࠧ⨥  ,  㪨,
⢠.
     2.    ⨬,    ਬ    㪮⢠     
⨪. ⢥७ ᥫ १  ,    - 㢥祭  
⭠ ࠧ, १   -   ࠧ,  १      -  
 ࠧ, १   -   म.   ⮣  ᥩ  襩
⨪   10   墠  ᮧ  .      
 ।⮨ ந  ⨪   ஬     ᢥ⮢
,  ᥫ,  ந ॥ ᢥ.
      ᭮   ⮣ ਬ⨢ 䬥᪮ ,  ᥫ
 -  ਮ⠭ ⢥  ?    
ࠧ㬭   ᤥ ᥩ, ,    ⮣  ⮡  
ঠ 㤭 ᫥ ஢?
     (⥫ 㦥 ,     ந室  ᫥  砭  让
,  ன 뫮 㯮   ࢮ  ਨ ࣠.)
     3. 頥   ⠪   ,    ਫ  ਨ  
    ஫    ᪨  .   ஥㥬   
⮯ ⠢   0,5% 頤 . 業   ᯥ
 筮 .
     4.  ⠪,  ५  ⢥    ᢮  த
, ᯥ樠쭮  ⮢      ᫥⥫᪨  ࠡ  
ᬮ.   ந  ᮧ    ᯥ樠  ਩,  ᬮ஢
㭨쭮 㤮, ᪮業஢ ⥫쭮 ࠭  .  
ᮮ㦥  㤮  㭨⮦ ᢥࠢ樥,  饩  
 ⠪,   㦭묨,   ஢  뫥.
-⠪     ᫥ 㭨⮦  ।  㪨,  
 ⭮ ࠧ.
     5.  ,  ਤ᪮  ⥫⢮.  ᭮    ...
(), "ந 4432  ।        ᪮஫쭮  
⠫ I ࠭  筮      ᯮ짮        
ᬮ   ᮡ⢥  ᬮ७      楫,    ⨢
  樨   ஦    ࠦ".    ࠧ,
 ந    ⢮        १
    ᯮ裂.
         ⠥ 楫ᮮࠧ묨  ४樨 
।   ᢮  ஭  㤨  ਠ  ࠧ  樢樨  
ᯥ樠쭮 ७樨. ⮬    ५   த 
 襬 ᬮ७, 室騬 ப  ।⠢ । 饣
,  ந ᡫ   ५.
      祭 㤭 . . ".
     ,  ॡ ᭥.
         ⮣  ⠬,   室    ᠭਨ
᫥ ⮩ ࠣ᪮  ந᪮ ⠪,    
 .
     -  業 ⢮ 㣨, ...  ⢮  ⥮ਨ...  ⢮  ⥫쭮.
த   樨  ⥫    ࠤ  ⥡...      ⥡  
?  ,  ਦ ?
     - ⤠  ५   ᯮ殮,᪠ .
      竨  㬥७,      室    ᠭ    稫
⢥    ப    㡨᪨  ஢      ,
 -  ᮫筮 ࠭⢥.   ।,  
 ந ⠬ ᬨ ᠤ, ,  ਥ, 㤥 
⠢.
      ᥫ ࣠  ୥ ਨ ⮢.
     ५ 뫠  ⠪  㤭,  ।⠢﫮.
     ࠢ⠭  ࠭,  ⠫  ,    ࠭祭  
ࣨ, 㤥ঠ   . ன 訫,     
⫨    ⠭     堭,         㦨
⭥ ᯥ樨,    ⠪  ࠢ娬᪠  ⠭    訢
,  ᯮᮡ  ⮢    ⢠         㫥,
ࠪ᪨  ᯥ ⪠ﬨ, , ன    ᥫ
५. ॢ ᫮,    楫  ࠢ,    頤,  
, ⮡ பନ 楫 த, ⪨   ⥫.    
訫 ந  ५ த  祭,  ᥫ  ⠬  ᪮쪮  
ᠬ ⠫⫨, ।⠢     ⢮⢠.
       . ਧ  ᬮ  㥤   ᯮ 
㫠  䬠, , 뭠訢 ,   .
       , ᯥ稢饬 ᫮  ⢮⢠, 㫨    
  ⢮...   ᯥ祭 ᫮.
      ⥫,  ७  பନ    ⥫⢮  
ᥫ .  , 頢訥 ⢮       
 .  䨧, 㣠訥  ᢮⢠  ,    娬,
㣠訥  ⢠.  ਧ    ਧ  ॢ稪,
,  ०,  ⥬⨪,   ᥫ樮,   訥   
⢮᪮ ...   訥.
      ᠬ ⡨ࠫ  ⮢.    묨  㣠    ﬨ  
⠫: ᪠   吝   冷    ⮢.
ॡ      -    ⢥࣠    ஢࣠   䥥,
,        ஢࣠   易.   ॡ   ⠡,
ࠧ .
     -  ਣॢ 堫    ⮧,-  ਫ  .-  㭮
,  ࠡ 㪠뢠  .
     - ஬ - 襭 誨,   祭,- ᬥ .-  
㦭 ஡ 审,  ᫥⥫ ⮢. ,  ஬  
, 믮 頭,    ⠪ .
     -  堫  ⠪ ,   ᤥ  ⮩ .
     - ⮣  筮,  .  ᫨      業  頭
뤠 -, ५ ࠢ ᥡ.
       த  ਧ ...   ⠪  ஦஢  
騪.
      蠫 ᥡ ⥬,   쭥襬 ,  ࠢ , 
ॢ      㦨.  㦨  ॡ      
५.  孮  ⢮殢    뫮  ᭮  ନ,  ,
ᮣ, , ᯥ ᢥ⮬, ⮫,  㬠      
᫥.    㦭 뫨    魨:  ࠭,  ᫨⥫,
⥦.  饬   㦨   稭饣.
     ।  㣨    뫮    騭,  २⢥   쪨,
襭쪨.    ⥫ ;  砫  ਢ ⥩,
"㬭 ᠬ⥫쭮 ᥫ".  ࠢ  .    㬠,
  ஦  ७ ࢠ   ५,  "⮡  ந
᢮ ". 誨    ᪫    樭筮  ,    
㫮  ⢮ ⥩.
       ⥫        ᫠,  ࠫ  ਢ   
...   ࠨ ᠬ ᮡ.  १ 㦥 १  
५  ᠬ⥫쭮 ᥫ ᥫ쭮 .   
᪮쪮 饭 業⮬ ᪮ ,  뫠 ३  
栬  訫. ਬਫ  ᮬ த,    ᮧ  
५ ᯥਬ⠫쭮 業 ਨ  .
       뫮 ,  ५ 㦥   ⠬.
          訬  ५  㤠  ॢ      ᠤ
⢮⢠.  騥  㥤  稫  㥤  ᠤ    ⠬,
ᥤ, ૨묨 祩,  稢묨  㤠.  騥  
⨭  ᯮ 稫 饭  ᨮ,    ᫥  
 ᯥ ⠫ ,  ⥬⨪ 饫 ,  믨뢠  
 ᪠.   ⥪  ॢ,    ,  ᯥ稢騥
।祭; -⮫ ⠢﫨      
⥫쭮,  -宫     ,   ᪠   ୮
孮, 﫨 ਨ ⠫⮢.
     -      ஭      ⨫   ᫥騥   ⪨    
᭮-ᨧ ᪥  -  줠-.
      뫠 ⪮६  譮. ⭨  த  뫨  ᮦ  
ᬥ⥭  뢠,    ஢  㡫  鸞,  ࠤ⨢묨  
ࠤ⨢묨; ⪨   ᠯᮢ,    ࠧ㬭  ⥫
ࠧ㬠,   ,   쭥襬    . ஧  
㭨⮦ 樢樨  ⠫ ॠ쭮,  ஧  ⠢ 
ᠯᮢ   .   ,       ࠭  
 ⥫쭮,  ᠬ ⢥  ࠫ  뫨  ᬥ饭,    
ࠦ  ⥫ 㦨 ਩  ਩. 砫  ॣ  
᥮饬 .
      ५   諮 ஭. ᬨ᪨ ࠭⢠ .
० 祬 ५ ᯥ ࠧ   ᪮,    ८
 ஢    ,    ,     ,
 訫.  ⮬ ६,  ᭮   ॢ⨫  
   ५, ᮯ ࣠ 㦥  砫  ⮯    
㦨.   .  ॣ   ꥤ  
த       㤠⢮.  -    ਣ,  ᠡ஢,
ࠧ蠫  ⠢  樨,  -  ஧,        ⠩
㦨.   뫨 ࠧ஧ ५  ண  .    
뫠 ᯠᥭ.
      뫠 ᯠᥭ    ⠡  .        ⥫
 ᯠ᫨ ᮭ쭮.  ⠫  ⮪  ⥣਩  뫨
ᮦ, ࠢ, ஭  ࠧ,    樨  
இ,  -  , ⮬  祩 ஢ 
     ६饭,  뫨    ,  ન
訢.     ,    ࠭      ,  ࠧ  
⢮⢮?
     ஢   ।, ⮡ ⮢ , ᮡࠫ 饯 
ᠬ ப, 﫨    ⠭,  ⠭   㫥  㪨.
  㪠?    稭  ᨭ,  娬  ࣮  
ਭ.  , ।⠢ ᥡ,        ஬
ᬨ᪨ 堭  砢 த, ਣ蠥   ஭᪨  ࠩ,
 ⭮, ⥯, ᢥ⫮, 㬠   ,  ࣨ  ᪠    
:  -    ,  -  ,  
ᮡ 㣨.
         諠  ५ ,   ᥫ楢,   ⮬
᫥  ,   ⮨ 쨬    ࠭㬮  ५,    ⠪
  ,    ।.
     ਭ     ⠫⮢ ࠧ ⥣਩,  ᬨ᪠  
࣠ 諠   ३.      ᭮  ⠫  ᭮⮩
, ࠤ    -  ࠤᮮ饭ﬨ.    ᥫ楢    뫮
ந,  ।⠢  ᥬ        㣮      孮,
㤮  ਨ, ਪ९ 㦨.
       , 室 ᢮ ,   ࠤ    ,
஦  ⥩,  ⤠       ᪨   業...      
ࠧࠫ,    ᨭ 堫, ᥫ    ᢮  ⮫,  﫨
⨫  ᪠쯥  㪨.
        ᭥    :  "...  ࠢ    
।  , ५ ᢮   ᠦ஢,  ⮢  
ࠢ樮 ⠪    ..."            嫥
⠫, 饯窠  ⠬   ?
     ᠦ  譮  ঠ  騩  ࠭,  ,  
ᠫ ,   .
      業   饥 .   ।⠢.
      ࠧ  ?   ,  祭  ⮫  ,
 , 㪫      -      䨫  
猪. ,       .   类  .
饩 ⮩ ࠪ 뫠   .
        ⥫  饭, ᪮ ५ ,   
⨠᪠, ப஢ ᥯饭, 襭, न.    ᠬ
  ⠬  ᢮  ᫮:  뤠 ᥫ, 騥
  ⮬ ᢥ.   ⥫     쥧,    
,   ⢥栬. ࠢ    ᫮  ઢ,    襫  
᫮᪮ 䠪      樭᪨.      
娠, 筥,  ࠯ - 祭 ᫮.
     - ஥   ᫮   ஦   ,-   ਫ       ,    ᢮
-譨  ⨯.
     -   ,   ⠫,- 梨 .
      ६  ,  訩  ⥫ ,   
祩 ஢.    ⮬,    த    த    㯨஢.
室  㫨,  㢨,  ᮫    -  騭.  
஡ ⢮    ᫮,  ᭨  ᨫ쭨,    
㯠 . 筮, 襭 ⠢ 竨 ⮢騪, 롨
᪮쪮 㡮, 稫  .      襫  ⨭  ᢮
ਧ. 㦥 騬 ᫮,  த । ,  ,
㬨, , 襭 த  த, ,  ,
࠭      ⮨⢮,  ࠧ    窨   ⢠,
ࠧ뢠 ⨪ 嫥, 砫 誨 .
     -  ⠢  ⠫⠬.   쭥襬,      
᪠  祭 ஭   ,  ⮩稢 ४
  ᥡ .
      ५   宫   宫  孮.  
⠫,   ⠫ ஦ ࠤ,   稫  ᯥ稢
ࠤ: 訢  ᠦ஢ ५  㤮⢮ .
       㤮⢮ ? 㣠.   ⥯    㦨騥
   .  ᤥ 쨬 殬  ५,  
 ⮨ 쥩    .
          ⥫ ५,   ⭮襭  ⥫.
       뫮 㬠  稭,      ࠧࠫ
 : 㬥 ᪨  ⠫, 㬥    ⢮⢠.    
᫠ﬨ      .        ⭮  㤮,
⭮ 㤮ᯮᮡ,  ᥣ  ᢥ 業 ᢮ ६, 
  ⥪.  ।,   稥,  稢  ६,    
 ( ,  ),  ᠬ ⢮  
⫨.  ᮦ,  ५   ࠧ  ࠡ⭨:      ⮫
㤮,   ⮫ ᯮᮡ,    .
       ୮     ஦      ਧ    ᥡ.
ᯥ    㤥  ࠢ뢠  ⢨  室   ᫮.   
梥 砫   묨    묨  졠,    
蠫 㤨 㤮.  ࢠ ⨫   ਭ㫠   
᢮ 㬨.
       ᥫ 뫠 ஥ :      ⭨,
ᢥ騥 ࠦ ᢥ⮬. 楬, 筮,  , 稥 -    襬
砥 ⭨.
       ⢮ਫ,  ⠫        ,
ᯮ,  אַ  ਨ稢     ।.      ࠪ   
ࠧࠫ  㦥 ࣠,  ᮢᥬ  .        ⠫,
 - ⮫쪮 ᫠.  砫 ᫠    㬥      .
᭮,    ० ᥣ 砫 ᫠.    楫⥫ 
, ⥫ 짠 ஫  ࠭,   ।.
     ⠪,  ,  樨,  ⭮襭  㦠騬:
     : "⫨ . ᢮   ,   ᥡ".
     :  "  -  ᪫祭.  ⠫    㦨   襬,
⢥ ७,    ᢥ  ".
     : "⫨       ᫠.    ᫠,  ⠫
ࠧ୥".
      樨, ࠧ ⨢,    冷.
      ࠧ ⨢ ,         ⥫  ஢
 .  ᥬ ⠫  ⥫  ,    
ன ᫥ .  ⥫!  ஦栬 ,  
 ࠢ , ᢮⢥  ᫠.      뫠
 "- ".  ⠥    ਫ.  ।⥫쭥
,   㯠 ࠧ㬭, ࠢ   த.  
  ५...  뢠,   ࠭, ᮡ,    
⥡    樢,         
易   譥  ᫮ .
         ࠭      ᪨,   ᪨,
ਤ᪨. 稭    ᪨. ,  ࠦ
५  룫  祭  筮.         ࠧ㬭   ।⠢
। 㤨 ᯮ     ७樨.  ࠢ,  ப  
:  । 稢 , ५    ⢥砥:
" ᬮਬ, ਬ 騬 ⮬, ᫥ 窠   ⢥..."    
 , ⢥⨫ १  樮: "...  㤨,  
  ࠯    믮    ᫠  㪫稢  ⢥.  ।
ᬠਢ ।  ࠤࠬ    ।ᠭ.    
ᮮ饭   ப  ᯮ..."  訥    ᭮
⬥  뢠騩 ⮭,  ࠢ ய ⮣ ᫠. 
⨥ ५  । - ⢨⥫쭮 㭨⮦    
 ⥫. 祬   ᯮᮡ   ஢    ⥫  㣮
ந, ᥫ, ஥?  ।ᠭ      .
 ⮫쪮 , 뫨  ᪨ 稭.  ਪ ॢ,
   ᭮ ॢ   ५ ⥫ ᯮ짮  㦨
      ॣ.  ⠪  﫨 ५.    
   室 㦤 客  .
      ।⠢ ࠢ ⠪ ⥧ ⮣ , 
⨫   .  १      ,    
१ ࠤࠬ ᠫ  ᯮ騩  易...      .
筮, 訩 㪮⥫  ࣠    ࠧࠦ  ⭮ᨫ    ᯥ堬
⮢襣 祭. ?   ᫮.
      㬥.  ⠫  ࣠ ࠧ㬥,     
㡥,        ࠢ樨          -
.  ࠢ ⮤㫨,  室 浪 砫 ,   
 뢠, , ஢    ந  ࠢ⠭樨.  
⠫,     ᫠,   ࠤ ⠫ , 
⮬ ᫥  ᠬ ⭠  ࠤ - ᬨ᪠ ,  ந.  
⥯ ,  ᪮窠, ॢᥭ    类  ,    ᬥ
᢮쭨.
     ⠢   !
     筮,  ࠧਫ.  ।뢠?  ?    ।뢠?
 窨, ⮪⥫, ஧訥    ᫥
⮫.   㡨  ⢥: "ન   ⡨.  ५  -  ,
㤠 , 㤠 ".
       . ࣠ ,  ⢥⨫ 㡮. 㡮⥩  
  ௥. ᫥ ९ᨨ:
     "...砫쭨 ᬨ᪮ 䨫  ⠫  I  ࠭      ᥣ
᫠ ࠭     ਢ祭   ⢥⢥
 ᠬࠢ⢮..."
     ਪ    ⠭    饬  ᮡ࠭  ५⮢  (  ᥫ
㬥頫    頤  ⠤)    祭   饭묨   ᠬ:
"!", "!" ⥬  㤥 ਡ  諠      뢠騬
ᮬ ⠫ :
     1. ५ 室  稭   , ⠥ 
ᬨ᪨ 䨫,  ᥡ ᨬ ⢮ ⮢ -  
( ⢥ ⨢  "ࣨ").
     2. த ५ ᠬ । ࡨ.
     3.  㯭 .  ⨭ ⠫⮢   ஭
ࠧ⨥ 筮, ண 㪨, ⢠  .
      . .,   ᫥ ࠣ:
     ...  १⮬   .
      뫠 ਭ ᭮  ⨥ .  祬,  
 ⠩ ᮢ १   ⠪ . ࣠  ,  
  ⥫ .
     饭  ⨫  ࠢ⥫⢮    樨,  ॡ
⥫ :
     "...室  㯨  ⮢  ᪠    
ࠡ, 㦥 줠-.  ࠡ - 易⥫  ,
⮡ ⠪  ५      ஭  ६.  ⮢騪  
:    ᯮ殮    ࠢ⠭,      
ᯮ짮    筨  ᦨ  줠-祩,    ⮫쪮      
ࠢ. , 㯠騥  㩤   ࠦ.  襬
砥 줠 㭨⮦  ࠡ  室, ⮣   ⠫  
㬥 믮 ᢮ 祭:  ਢ      ⥦  
㭨⮦  拉 ५."
      ᪥ 뫨 ਫ   룮  ࡨ,  奬  ᯮ
ࠪ  , ⠪᪨ ਠ, ᬥ...
        뫠 ⮨   म     
죨.
       㦤   ᥪ⭮  ᮢ頭    .  ⠡,
砢訥  ,  㢫祭  﫨  ⠪⨪  ᬨ᪮  .  
⮬ ᫮  ५ ,    樨      ७樨
筮       ࠧ㦥.  ஦    ய,  ਪ
⠫ ࠧ殬 ।ᬮ⥫쭮 㤨⥫쭮.
     "㤨,    ",-          뭥.    砥:
稢, ⮫  ࠢ.
     -   म?  -  ᨫ    ॡ騬  ᮬ.-    
蠫?  ।      म,  ⮡  ਢ  
   祭.         祭  ?
  ⮫쪮?   ᫨ ,  ࠢ  죨    襭  
,    ⮢騪-    ਤ.           
ᬨ᪨ ࠡ  ,   ᯥ      業.  
ਫ,   室 , 㦭, ⮡  㣨    뫮.
 ?
     ⮬, 祢.   -""?        ਯ
室    ᯮ.        ᫥,   ᪫      
࠭⢥,   ।뢠  த        ᬮ.  ५
ࠦ ⨢     ⨢  ।.        ਭ樯
饣.
        , 줠-  訩 㬥   ⮩  ᨨ,  
ᠬ  㡥⥫    ⮬.    ,    ⮬,  㡥⥫쭥
ᯥਬ, ஢  ਠ⮢  ࠧ.      ⠢    
५  ?   㤥 ᯥਬ⠫쭮 .   -  
࠭祭 , ५ -     ⪨  ࠭묨  ᫮ﬨ.
⮬ 㢨,    . 筮      ।:  
म ⠢  ,  ᤠ  娢,     
᢮  : ⠢  㢥祭  ஦,    
ࠫ ⠡.
      ᥬ  襭  ⢥ ࠧ㬭.
      ᠬ , 㬠-㬠,  襢 ᥣ   譨.  
襢 ᥣ    .  ।⠢  襭  ६,    ,
५ ᠬ ᥡ .   ,  ࠢ, ⮣ ⮦  
祬,
      ᬮ  뫠  ᫠  ࠤࠬ:  "  㦤  㯯  祭,
᪨  ⪠  ਭ  ⨥        ᥫ
.  蠥 ࠦ⢠  ஢,    ,    
६  ᮧ ᢮ 訡, ᪠         饭.
襭  ᬮ७  㠫쭮 浪".
     ⠪,  ५  﫠    ᢮.    ⮬       ஥
ᥠந ࠧ. 몠  ᯮ﫨  ࠧ  ᨬ䮭,  
⠫   ९饭 ⠫, 㤮 ࠦ   ⠫  
⭠     ॠ᪮, ᨬ᪮  ࠪ⭮...  
⥬  "९饭"    㤮⢨  ࠢ    ᢮    
ਨ, 﫨  ࠢ筨, ᫮, ⥦  , ⮡ 
  ᢮ ,   㬥 ࢠ .
        ᢮ ᫮. ᮭ쭮 ᢥ⨫ 㬠  ᤥ
 ५. ⢥ ᮫!
       ५        宫  ,  
  ⥬,   ⥬  .
     ⢥ ᮫ !  , ⥫ ,   䠭᪠
 ᪠,  ࣠ - ⢥ ⠯.
      㬥  ࠢ  ࠢ樥.  ⭨  भ    ,
⮢ ࠢ-   ࠧ஢.  ⭨    
, ⮢ ࠢ- ,   ᪮  ࠭,  
, ᫮ 騥.
     樬஢  ࠢ-   㦨   묨   砬,   ஢
ᯥ稢 ࣨ ⠭樨, ⨬஢    
᭨⥫, ⮬஢ -       楫  த,    
࠭ ᮧ ய᪨ .
     ⨪஢ ࠢ-     ᢥ⨫    讣
᮫筮 , ⠪,  ५.
       ५  ᮡ⢥ ⭨ - ࠢ.
        﫠  ࠢ⠭,  ୠ.      稢
५,  ࡨ  ࠧ㬥 ࣠.    ⠭    㢥祭
魮     ⭨, ॢ⨢   饥 ᮫誮.
       . ᥬ 騬  室  .
       ᫥ "孨᪨ 㤭", 訥 ࣠   .
筮   .  ୮  ⢮  -  믠  
 ७  孨᪨ 㤭,  ,   祬    ࠧ,
ᮡ⢥ .
     -,    ࠧ    ࠢ-楬    騬  楬.
ࠢ-     ⠪ .
     ᪠  㤨    孮.  㦭    㤥ঠ  .
ࠢ- ᪫  ᠬ ᮡ.
     -,  ࠢ-    ࠢ⠭樥,      ࠢ⠭樨
   ⠫    ࠬ,      ᯫ    ᮫
⥬.
     -, ࠢ- 㦨, ஬ ⮣,  ஬,     
㦭  ࠬ,  ᮫ - 㣨.
     ⠢  뫮     ⢥ ⭨  ५.
    ࡨ   ࠢ樨  ⮬ ਧ
ࠢ-.
     뫨  "-⢥",  "-",  "-"...  "-".  ⠫
 .       殢    뫮  ᤥ.    騭
  ᨬ  ⠫  ५   稫   ப   -   ᢮
ᮡ⢥ ᮫.
      ⢨⥫쭮    থ⢥  ,      筮  
   ન .  ࠧࠫ ⥯,  
஢, ⭨-᮫誮     ᢥ⨫  ,  ⥫,  㡥,
᪠  ,   梥⮬  ।.  ࠢ ५
⠫ 묨,   -  ⥬-ᨭ,  ᪠  ਮ५    ⥭  -  
筮-⮣    ୮,  ᮢ      ⥫    ᥩ
㧮୮,  ﭨ,  ⠫ ᢥ⫥,  ⪨  -  ୥.
祬,  祬  ᪨?      㤮   ,
    ।ᢥ  ࠪ  ᬥ  ன  ன  .  
५⠬  ᫥  㣮  㦤      筮  嫠,   
⤠  ᮡ⢥ ᮫, ஦    쥬,  ᫨
 㤮.
     ৫, ৫     ࣠ - ३, ࠩ!
       㤮  ᠫ  ⭨  ⨭      ன   
ﬨ: "ࠧ    ᮫",  "  ७",  "ࢠ  ᪠
", "祭 ५  楬"...
       ᥪ ⭨ 䨣, ࠦ ࣠  ᮫楬  㪥.
       ᠫ  客  ᢥ  ࠧ㬠,  ࠧ饣  ,  
᮫, મ  ⭮  ,  ᮫,  ୮  
 ... ୮ , 饬  宧鶴  ࠩ ᢥ,   砥 -
 ࠩ ⭮ ⥬.
      뫠 .  ६ - ᠬ ᫠  ਨ ५ - ६
७ 設.  ᮦ, ⠪ ࠢ 쯨 -  ᫥  ७
設 ᫥ ᪠.
       ५ 砫 ᯠ -  ࠧ.
        裡  㦤 ⠢ ⮢.
         ⪫뢠    㦤:      ࣠樮   
।⠢﫨 묨. ।⠢ ⥡  - ⢮,  ࠡ⠩!
   ᯥ訫:  祬 ⠢,  祬    ५,    
ᠬ - ᢮ .
       ⠫ ,  ⠨  ᨨ.
       殢  ⠫ ⠢     ⥪    ࠧ
 . 㬠   ᥡ,      ⠭  ᥮饣  
㦭   ᬠ ᠬ ᮡ.
       맢 ⮫쪮  ࠣ  ⨩:  "  ⨭  ⠫⮢
  ஭  ࠧ⨥  筮,  ண  㪨,  ⢠   
..."  ⮬   ।    ࠧ᭥:  "...ண
⢥,      ⢥,  ᮢ襭⢮       ࠧ㬠
ᠯ  襣 ⨦ த, ᮧ  ⨬  ᫮  
客 ".
       ,    ࠦ    㤥.   㫨஢   ப,
।  ⭠.   ⨢ ண,   㪨?   
⪠    ᥡ  訬  ⨦  த?         
⨬ ᫮  ࠧ  ᮡ⢥  ?      ,  ,
 ⫮ ࠧ筮 㣮饭 ࠤ  筥  -  ࠣ䮢?
ண, ⢥, ।⠢    ᠬ  ,      ⠫
⨭   ⠪ ⨬ ᫮.
      ᪠ . 襫   ᯮ騪    ࠦﬨ:  
, ⥫, -娬. ஬諥 ⨪      
   ५.
     "᪫",- ਫ   ᤥঠ ਪ.
     "த" 뢠 㣨.      ᮢ  稩    
ਢ ,   㪨, ப ⮥ ,  離
 ० .     类  ,    ஢᭨,  
稫   ,      ५    祭.  졠
 ...    ᫮ -ࠧ   ᥡ    
.
      ⫨筮    㦠騬,    㬥  ᪠    ᤥ
⭮.   ࠧࠦ ᢮ ਬਬ,  ⠫  ᢠ૨
᪠⮬, 㣠⥫  樭,  騬 祣 ⮣.  ᠬ  
   ᢮ 㬨:  ࠢ;  뢠, ਭᨫ  
  ⮬ 㬨  ,  ᥡ.
      ஦    ஢      ࠧ.    த,
ᤥ      ਨ.      ⮫  㡮
஭   娬ﬨ.
         ᫮  騭    ᪮.        
ࠢ, 騭  ᫮.
      쭥襬  ࠡ⠫ ଠ楢⮬, ⥪६.  饬  ࠬ⭮
  ࠡ   ⮪.   뫠  ,  ,
窨 稫  誮.
         騥  ମ  嫥  ᪫  ᯥ⮢,  
   ,    墠祭    祭          ப.
㣠    諨     㯪,   ᪮쪮   ࠭稫   
ᯥ⮢,   稫 嫥.   ᥬ    諠  
,  ᮡ⢥  㬥૨  䨨.
      쬥 뫮 筮 ६  ࠧ諥.   ,  
ᠫ ࠪ  ந⢥ ᨭ᪮  .  ⥧      
஡ பଫ .
     , 㧭  饩 ᬨ᪮    ࣠,    ᫠
㤠 ᢮ ࠪ,  ⠨    ⮬,  ⮡  祭  ந  ࣨ筮
த ࠡ  ᨭ⥧.   ਫ  ,      .  
㬥 맢   ,    ᢮ ᬨ  .  
⭥᫠   ਢ஢ 㯯 "ᠬ ᯥ⨢".   ⢥
 ⮪;  ॢ⨫   嫥  אַ ᫥    ७᭮:
⠢ ࠤ묨 ᢨ୨    稬  砭,    ਫ
ৠ-,  ৠ-㣫,  ᨭ᪮  ,  ஥  ᢨ  ⥬
ॢ頫  ⢥ 稭.  뫨  ᠬ ࠧ,   諮
ᯮ殮  ᢮稢 ࠡ, ॣ ५  -㭥. 
 頫 ஬ , 砫,          ᥫ
, ⮫쪮   뢠 ᠬ      㪨    
஡᪮     ਫ묨  ﬨ,  ,  ᫨  
   ᢮ ᫥,   ᠯᮢ    㤥  
.     뢠 "让 㡨 ".
        㡨 㤠ਫ  㪥 宧頻.   㯨    ᢮
㫨஢ ࠣ 쥣.
     "  ⨭  ⠫⮢,-  蠫    ᢮  㡭   ᮬ,-
 ࠧ⨥ 㪨, ⢠    ᯥ祭  ⢨
 ⥫ .
      ⢠  ⢨ 室: )  ,  )  ,  )
, ) ࠭ᯮ, ) , ) ஢,  )  ᭮,  )  客
ࠧ⨥, , ᢥ饭, ) , ) ᢮ ६.
     )  ᮧ   ⠫ ५ ࠧࠡ뢠...
     )  ᮧ   ⠫ ५ ࠧࠡ뢠...   .
.,   ࠧ ⮣.
     )    ᯥ祭    ᢮  ६  ⠫   ५
ࠧࠡ뢠 ⮬,  騥    㯫饣  ⢮᪮  㤠.
    ६ -  ⭮-宭  ⮬  "㣠",
᢮騩 騭  饣 㤠  譥 宧".
      饬  ࠧ,   祭 ⥬    㪠  "
" - ᠬ  ⥬.     ।  ⠢  ᯨ᮪
⢥⢥    㪠 ப 믮.
      뢠 ,  ⢥砫  न⮩ ஭.  ᪠,
 㯠訩, ,  祭 ⪮  ࠧ   樥  
樥,  ᮢ⮢      ⮫   ᫮.   ,   
ਢ⥫쭠    ⭮   ᠬ  ᪮뢠
樠⨢;     -        祭  ᮡ  饥
ᮡ࠭ ⥫ ५, ⮡  ࠢ   ᢮  .  ,
  "" ⠫    ⮯஦     ⮬,
 ""     -    ᠬ  ;      
ᥢ᪨ "猪쥬" ( ᯥ祭,  ⢨,    ,
 ...). ᫥⢨ ஭  ⠪  뢠 "猪".
     ਢথ楢    "⠬", ᪮    ਫ,
    饣  ⠫    ७  ॡ  ⢮⢠,  
⠢  㦭.
      类  ⠬ த ⭮   . ࠭
᫥    㣨. , ਬ,    ,  筮
㣠 ,   ᠬ  ஭ : "  ,
 襬 宫 ५, 室      ᠬ묨  訬
 ⥫.
     ࠩ ⥫쭮 ,   ᪮ 娪 ।⢠ 㯠 
⨢稥  楫.  祭   ᢮ ।⠢, 饭
室    ࠧ.
     ।     ,  , ⮡  稫 
 ᪠.   ।  ⠪ ,     
  ਯ:             㤮⢥   稫   㯯
ࢮ᭨ ॡ ⬥ ࠭  ᮢ    
ᮢ ⮫쪮 室: , , ,  ࠪ...  ᥣ  ਤ
ᥬ   ᯨ.  ,  ᬥ﫨,   ᯨ᮪.  
 ॢ,  -    ਤ  祭-⮪    ⠫⠬
,  ⠫⫨ 㤮 ॢ室 ࠧ  㣮,  
 ࠪ  ⮬ ᫥,      㤮    ᢮  ⠭
ࠪ.
     ண ࠪ 直!  ,        訥
७.  ᮣ,  ५ -   冷  ᪠    
  ᪠  ⥦:    ⮢    .  ५  -  
⠫⮢,  ⠫⮢    ⮬  ⠫⮢.      ᮡ࠭
⮫쪮  ⠫⮢,  ᯮᮡ  ।  ⮬  ᢮  㭨    
㭨   .      ,           ஢        ﭨ
।䬥᪮ .   ᪨ ॣ  , ⮡
  ஢ ᯥਬ  ᮧ     饣.  
  ,            饣,    
    ਬ⨢  ⠫.        ,     ᠬ
।,   .
     ⢥  楫  -      ᠯᮢ  饣,  
 , ਬ஬  ⮩.
        뢠⥫   ஢  ।".
        ᠬ  :  "  ᠬ    ஭  ॠ樨
ਫ ,   祣  뫨  祬  稫.
      祭 쭮,   । ⠫⮢    砥  ⠪,  ,
ன  ਮ  ⮪, 祬    稫...    ஬
⮣,  뫨     ᭠砫.
     , , 頤, 設, 㤠  設, !
      - ⮣  砫 ; - 筨  - ⠪  
ᠫ.    ,    ,  ᯮ  樮,        
⥬᪮ 筮, ५ 㤮 , ᬥ⠢訥 楫  த,
㭨⮦訥 ३  楢   ਩   ஦,    
பଫ  .  ࠧ㬭   㭨⮦  த , 
 ᥩ ந ,      ᠬ  ।஢訩  ᥡ
ࠧ.
         㬠?    ⢠ ᥤ?  ?
       ࠣ 襩 ணࠬ: " ,  ,  ..."
   "  ᠯ".  ᠬ  㬠 .  筮
  稢 ⮪.  ।     ᨭ
, ᪠ଫ  ᢨ誠, 窠, ஢...    ⮬  ᮡࠥ
१  .  ⮪ ஢,  , ਪ,  祭  
ᠬ 譮:  ਢ窠  㡨.    ,   ᭨,
嫠஢  騩          ⭮,    ⠪  
嫠஢ ⠭ 箬.
         ப,  ⮫ ᨤ    ,  த
 . ௥     ,    ௥  ,      ,
७묨  ᫥  窮, ᫮ 誠  饩    㬠.  
,    ࠤ  ਬ୮  - 祪 ७  ᪨
 宫쭨, ᫥ ⮩ ⪮. ", - 訢  ,-    
਩  ࠢ १  ᮢ  㡨⢠?"    㢥७  ⢥砥:
"!"   ᮬ   饪, , ⮡  ᠫ   宬.
     ,   㪫  ⥬.  㬠,    ᯨ뢠, 
⢠    譨 ,      ,    
稢 ,  㬥    .
      筮 ⠫, ᯮ 樮,  ᪮쪮  㦭  ⠭
⮫᪨ ⫥  ⮬ ᮬ, ⮡    ନ  ஢.    
ᠯᮢ ࠧ   ࠧ .  稭    ,  騭  -
ࠧ .  ᯨ⠭ ᥣ ࠧ   ⥬,   .
       ᯨ  ᯨ⠭,      ᯨ,    ⮬  
㬠?
     ,  㬠.  祣    ⢥?"  諨    ࠦ  
类? 諨, 筮.  ਬ ਢ  ᠬ : "祣
 ⢥?" - ᪫栥    . ࠢ쭮. ⢥  .
ਭ  㡥⥫쭠 ᫮: "   ࠧ㬥"".
      ,   ᯮ⢠  ,    宫쭨 ண
 , મ ⫥⪨  ᥡ, ७ ᪠   (  
      ᪮  ஢?).      ࠤ襭,   த襭,
㦤  ⮬,  ᥬ,  ⫨, ⢮,      襭
⢠.    ,   ,      த      
ठ   . ࠧ  :    ठ    
  ஢,   ⠬  饢 樮.     (ਬ୮
)  客,  .  (  줥  
,  ) 㬨  娫.
     㬠  ᯨ⠭,    ࠫ, ࠧ ࠯  ⥬,  
 , 㢥  .
          㣮 .    .
        ନ -⠪? 襭ﬨ ?
         蠥   .
        , ⥫쭥.
       ࠧ㬥 ,     ࠧ㬥  ⮣.  
        ॢ室  㦤        .
ନ    ᭠砫.
     ⠢      ஢  㬠    ᭠,         
宫쭨.
     ,  直   ॥.  ,    直  祭  㬭.  ,
 ஡ 饭 㯭  ࠧ ⮢.   
ன  ⠯  .            ⮢,     ࠬ   -
⥫㠫. 祬 ⠪  ⨭  室    ୨
⮣  ⠫?"  ॡ    ,  訢    ᪠   
६ ᯮ஢, 쭮   砬:    祬  ⮫쪮  ?
५ - ⮬ ᢮ ⢮⢠.     ⢮      ᢮
:  直  -    ࠪ᪮  ,    -      ७
㦤,  .
       ⮬-  ,  ⢫祭,  ,  ᯮ    ⢮᪨
  뫨  ᭮  易      ᮬ  롮  ࡨ.  直
ॡ ঠ   ,  ।⠫ 㤠.   
஭᪠  ୠ⨢    ᢮   ।   ।﫠   ⥩᪨
ﬨ. 直 ⥫ ७ ᢮   ,     㦤
 ,  﫨 饭. ,  ᠫ,   筥
஢. 直  뫨  ,        ⠢  
५,    ᢮ ⢫祭묨   ᪨  ﬨ  
  易⥫묨.
       ᠭ ⨪    ⥩᪨  㦤    
 .  㦤    뫮    ࠢ⢥,  ࠢ,
, .  ᠬ ᥡ ᯮ騪 㡥,  " -  "
   ࠥ ஫.   ⮫쪮  ࠢ,  ᥮饬 .
       ᥮饬 ,  㪨   "".
     設  ⥫   騩 .
     設⢮ ணᮢ  㤠 ࡨ.
       ,          ᯮ.   直   ⠫   
設⢥...    ⥫쭮.           "ᯥ⨢"
ਭ  猪. (, ,    㦠 ᮡ
⮩!)    뫠      ⥫쭮.  ࠪ   ⥭
"ᯥ⨢" 뫨   襭,  뫮 ७     
 .   猪  ਬ몠    "⠡",      ५  뫠
, ਬ  - ⥮⨪ ࠢ ⮬,    -  
஥   饭   ᥭ,   ᯮ      ந,    
ᥭ    뢠  .     த   ⨢,   ⥫   
⮩稢.      ,    直    ᯮ,    
।ਭ.
     ⢨⥫쭮,  ᫥饥   ᥤ  ࠢ  直    
樥.  ⥫  ५, ᨫ  ।⠢ ࠪ.
     -  ᪠ ண! - ભ㫠  ᣮ.-      㤥
.  ,  אַ ᫥ ⮦.
      , , 㡥 .  ᥤ   ந    
த⢥ ⮢᪮ ᮫୮  ᫨    ।⥫᪮
᥯⨧.   ᭨,  ᪮ ⮢騪   "᪠"
 "ࠢ" 뢠 樨 ⠢. ୮ ਬ ࠧ⥫. 
ࢮ 㯯   ,  筥  ⢮  ॣ,    
᫥묨 ⠢訬 (" 襭묨 蠬,   ﬨ    
ਭ樯",- ᪠ )  ६  㤥.
     :  类   ⢮ ᥡ 㢥७.
       ⪫    ⥬  ।,      ࠪ      ५
⢥.
     稢 ⪠,   襭  ⮬, ⮡  猪  ࠧ訫  
ࠤ । १ ᢮ ᫥.
      ,  ᪮⭮  த   ⮢  ।.  
 ⨢  , ந   ,   ࠧ  ஬,
㫨 ᪮祪,  뤥  饬 䮭. ⨢    :  
 ,   ५  ࠧ.  ணᮢ.    ⠫  
設⢥.
       ,     㯨.
      졠 ⪠, ஡ 墠 ࠪ ᨫ.
      㣮ਫ ࣠  ⠢  ࠭    ࠪ⮤஬,  ⠢
    ࣠.  ।ᬮ५  ,        ᠬ
⢥ -    ⮬,      ⠫⮢    ᠬ,  
猪...     ५.
     ࠭ ਧ, ⭠    ,    ᨢ,  ⠪
᫥⥫쭠 ⮩稢.   ᫨  ᫥  室  筮  ᫨
࣠, 뢮 砥 祭 ᫥⥫.
       ࣠ 㫮  ,   ⥫   뢠⥫,
ᠬ-ᠬ , ஬ ᫨, ࠧ稪 ࠧ稪.  ࠢ-
뫨 ⭨楩  堭. ࠢ- 1 -  , ࠢ- 10
 -  樭, ࠢ- 100  -  孨, ࠢ- 1   -
 孨.  砣  ,  砣  த,  砣,  ॢ稢騥
 ⥫, ⢫   襣  娬.  ࠢ-  -  窠
    ॢ稢  ஢.    쭮      砣!  
横  ࣠,  - 㤠-.
       ࡨ  ਫ.  㢫祭  ⢥  ᮫楬.
 堭, 뢠!     ᬥ.   
⠭ ஬⥩ ᥣ  ࠫ ⮢  .
       ᮫ , , ॥, ,  ஬    ன
⥫ ५⮪. ஢७, ⠫  ਢ.  横,  ᫨  ,
 ࠧ 쪨 ᮫栬.    祬    ?    
⠫ ?
      ᯮ ,  祣  ᠬ ⪠     ,  
ୠ⮢, ࠧ⠢    ⥫.
     ਫ  பନ .        பନ  
ᠬ 㭥?
     ࠢ  ?  -㭠    㤥ন        .   
ࠢ?   ⮣ 魮 ࠢ⠭権     ⪨  
ࠧ , 祬  ५, 孨  ࠧ    ⠪  ᪠窨.  ஬
⮣, 㦭    業 殮 Ilx-,       
஢ 㡨.    - ⭮.
     "  魮,    "  -  ⠪   ࠦ   
⥫  ᢮ ६.  ᥩ  㬠:   㣨 襭? 㪠,
  ࠭ᯮ,   設  ,  ,       
 .
     ᫨ ᢥ士㡮  -  ९⢨,     
ᢥ士㡮 ?
     ",  ?" - ᥣ, 蠥 ᥡ .
       ᢥ,  ⮪  .      ᢥ⠭,  
⮪  ⠭,  ⠪  ,      ५,    ᢮
孨. ⠢    嬠⭮ 浪,  㡨  ஢  
ਤ.    ⥭    묨  ⠭ﬨ     祭
.
     ⥫쭮  ᭮ ⥫   ᨫ  殮  殮
⮫쪮  .
       筮  த?  筥   ᫠  ⨨?
      ஢ .
      . -㭠  .      ,  뢠
 ⠭権  ,  ਢ離  ᨬ  ஢  ॡ⮢,
⠢ ᭨⥫ ...     誠.
     ५  ஥  㦥.     ஡    
  筮  㤮⢨  ࣠,    ⢥   ⠭   -
ࠢ- 35 , ᯥ稢  㦤,      -    ࠢ.
  ᮮ㤨 .  ஬諥,  ࠡ .
     ⠥ ⥮⨧஢.
     ।,  - 㤠.  㦭 ⢮  
,  , ⬮ ,  ᮧ, ...
     ⭮,  १  ப  -  줥  ॡ      㭠,
, ⢥. ⭨  ⮡  쭨 , ࠢ樮묨
⠪   ࡨ, ਢ     .    :
 ᯮ ? ⥬    -  ⥫  ⮩稢,  ࡨ  
稢, ᥤ ⠭ ⨯, ⨯  -  ᥤﬨ.  ஢
  ஢  ⠪ 㤮.
       㤭  孨        ।묨   ࡨ⠬,
稢묨 ᥧ, 令묨   ⮬.
      ᠬ 譮 -   殮,  筠  ஧  ᬨ᪮
⮫, 譥襩  .    ॣ㫨஢    
ࠫ, ᫨ ⮡ ᠬ ᮡ ᪫    .
       ,  ᠫ  ᢮  ६:  "    室  
室 ࠭ ..."    㤭 㬠    ६.  
-  ᯮ  襩  ⨪.    頥    ⢥म
⥫. 祬-   ᦨ,  ⠬      .
祬?  ⮡  ⠢      ᬮ,       㧭   ⠩
᪮ .
      ᮦ,     拉 ࠪ,  ⭨  ஢
 ᥪ㭤 - ।  孨.  ᢥ     -  -
饥,    ५  -  筠  䠭⨪,         -
䠭⨪  筠.   ᯥ樨    室.  
.  ⠢  ᬮ ⭨,    ,      ࠢ-,
ᬮ,        ,       ᫮   ࠫ
⥭.
      ⠢ ஥ ࠢ樮 .
      ५ ⠪ ࠧ   ᨫ,     㦤.
     ५  墮 墠⠥ ᢮ ਨ.   ⠫ ᠤ졠 
 ஢,    - 砩 .       ⠭
  - ࠪ᪠   ⨫⨩.
        誠.
      ⮬   ३    .
       , ᨫ    ࠫ  .    ꥬ;
   .   ࣠  뫠  ५,    㬠    誮
⠫⮢, ਢ   祭, ⢥砫 । .  ࠧ뢠,   
,  ॢᨫ : ⢮      ?      
ᮢ訫 ⥫  訡:  쭮  ᪮ਫ  ᮡ,  ਢ  
  类.
     祬?  몭,  ८業 ᢮ 㬨.    ,
  ᢮ , 㤨樥, ⮬ ࠧ  㪫  猪.
ᢥ⫥    릥    ॢ     ୮   ࣨ,
४ ⮬⥫ .
       諠  .
      ᮩ  , ⮬  ᠬ  .
     㤮   ࠧ ࠦ 業 . ᫨ ஢ ,
ॢ   ࠧ,  ਬ୮ ⠪:  ࠪ  ୮
,  讬 ⮢⮬  ⮫  (  ⮤祭,    ࠧ뢠
㬠  ) - ⮫쭠 .  ࠦ  ⮬ ⥪, 㯮
ᢥ頥  䨣, ⠪ ࠧ.  祭  ࠬ      
譮, ⢥   祭,    襭.    ᥫ    ᫥
㡮  筮,  묨  㪠  ন    ⭨,  ᥩ  
뢠,    ᤢ  .  ।    蠥  
, ⠪ 뫨 . ,   㪮    -    ஥
 ⠭  ⨢.      .        
㢥७. 㪨 ࠫ  ᯨ, ᪫, 蠥.      ࠧ  -
訢  ⮣.
      뫮 ⢥म  ⠭.  稫   筮 .
 頫  猪, ᯮᮡ⢮  .     ࠩ  
⢥ত  ᫥⢨.
      ⢥ত . ⥫⢠ ࣠ .   ᫮ .
       ࠢ  ⠩    ⠫  ⠩.    뫠  ⠭   
 ;  㦭 뫮   ⭨. 
祭 ⮢  ꥧ, ⮣  뫮  .   -  뫨
,    뢥,  ᥪ ᪠ 訬 㣠...
     ,  諮    ᫥ ⮩  饩  ᥤ,    ,
   ,      ண  ,      ,    ᪮
,  , த, 审  ( ᨪ 
筮 㣠⥫) 㬠 .
        㧭,      审ࠬ.  
⮣, ᠬ ⥫    .
     ᫥ ୠ 業.  뤨 ࣠    㬮﫠  .  
, 﫠    ஧ ࠢ.    砫    ᢮
㡮  楫  㪨.
     ᫨ 㬠, ,         ᠬ  ᥡ.  
  ࠦ    ࣠,  ন      稭,
ࠢ뢠  ,   . 祬        ⮬
  㯨  ᯮ  ᢮ 㬨஬? ⭮, 㣠  .
     㣠,   㬨 ⢥      ५,    
  ﬨ. , ⥫ ५ ⢮ਫ ࣠,  ⠫  ᫨
 ,  ப  类  砥.    ப,      ,
 ⠪ ᢮ ਢথ栬. 騥   ᥡ,  ⮫쪮
㤠, 㤠   . ,  ᢮稢騩  ᫨誮  १    ,
   ᫥⥫.   ᫥⥫,  , 
    ⨢.  㬠,      
        ୮,       㭨⥫   ஫
᪠襣 㤭 뭠,   ⮣  ⮡  ᬠਢ  ஥  
.  ॢ   ஦,     묨  쭨栬.  
  ⠥ , 祣  砫.
     - 쪮  ⢮, ⮫쪮   ⢮!  -        㪨.-
頩   ய.  ⭮ ᫮!
       ᫮...  訫  .    뫮    
ய.  ,   ஬,  ⪫뢠,   ५
 . ⠫ , ࠧ뢠  ,  ।  ਢ  
类.
      ⮫쪮  諠,   襫      ࠧ,  㣮,  
ᨫ, 訫   㡪 䮭, ⮡  .
      諠  ᢮  砫   ,    吝묨
⥪ ᪨, ⮩ ᫥  ᭨.
     뫮 㦥 祭  -     訬    -    祭
⥬, ⮬  ᮡ⢥ 㭮 ५   .  ਤন
栬 ᪨,  ५      ய.      ࠧࠫ
७.
     , -           ,    
९ ,   ᢥ૨  ࠢ稪,   ஫ ࠥ.  
 ண  㬠 ⮫쪮   : ᪮॥    ,
ਭ ᭮⢮୮,   ⥫, , ⮡  ଠ  訫
.
        諮   ("ப  !"  -ᠫ      
ᯮ).      ⢮ਫ,     㬠,      直
९ ᫥  ,          ਡ    㪠,
稪...   ⫨ 﫠,      ⮦,  ᮢ
⠢  ।। ,   ⮨    .
     뢪 ᨢ 﫮,  墠⨫ 䮭.
       ? ?     ⥫    ᮯ⨢
-?  ?    ,      ॥,  ।⠥   
ॡ 㦨 㪠. , 稭, 稭,   ᢥ 稭! ᭮
ᬥ 뢠 㦥⢮.
      맢 ࠭ ᬮ஬.
     - ,  ࠪ 諠 㯯,- ᮭ ᮬ ᪠ .-   ᠬ
१ ஢ .   ᥩ  .
     - ন! - 砫   ᢮ ᮬ. - 묨 ।⢠ 
 , ࣠ ⨫.
      㢥 ᨫ.
     -  ঠ. ,  .-   㣠.  ,  
 ਤ ⢥  ᬮ.
     -  ᢥ ࠪ⮤஬.     ᥫ.
       ,   襢 ⠬.
      ࠭ ᢥ⨫,  㢨 ୮ ஢ , ⢥
஢   ᪠⮩ ५.
       ⠫ , ᢥ ⫨ 䨣ન.
       䨣ન   ࠧ.
     - ,  祬 ? 祬 ࠭ ?
     - ⥫  ५,  ᯮ  .  뢠   㦥
ᮯ⨢.
     ⢨⥫쭮, ࠭ 祭 १ ᢥ묨 ﬨ.
      룫  ᬥ⮭ 祩 ⮭ ⮫⮢.
     ࢠ  ࠭,  ᠬ   ,   ⠡  祭,
ࠧ᪨ ஢ ⮪, 吝.
       . ન   . ਯ        
.    室, 騢,      祢  诠.
, ,  .   २  ⮫  猪,    
猪  ᨫ.   ࠦ 㦥   .
        .    設,    㣠.  
䨣ન ᪠뢠 設. 梥 㪥 祩.   㯨
  殢.
     直, , 﫨  ᢮ . -  
  ஭, , ࠧ娢 㪠.
         ⠪ -  ࠧ.  ભ   ,  
 ࠧ,  . ᫥⥫  﫨      "!",
楫訥 直 﫨 㪨.
     㣫    ୮  ᫮  ࠭.  㣫      ᬮ५
ﭭ,   諥 筮,  ࠧ 㬥 룮:
     - ᯮ-ᯮ .  㡨.   㡨.
        㫠 㤠ਫ  ࠭. 㡪 㫠  ᪮.
         ,  ਡ  ᬥ. ࠫ 殮, 譮
 ⭮,   㬨  祭  箬  .  祥  ⥫  
஫, 㪨 㤮஦  㤥ন  ⢥  ࠫ  
, ⪠ 뢠: " .  ࠭.  !  !"  
६ ਭ  .  ᭮: " . .    !"
-   箬,  ,  ᠬ,    ந  ࣠.
- ⠫ ॢ易 ࠭,  ਨ.  ஢      
...   ஢ 室 ᨫ. ਪ ⠭  ;   㦥  
,  뢠,  ॡ,   ᨫ:  "...  !  
... 㤮 ..." ⮭ 室  ਯ,    襯.    믫뢠  
ᠬ 㡨  ᫥ 졠, ᫥ ,  ᠬ  ᮪஢:
", -!"  襫   , 砩訩  祭    ,
ᠬ , ᠬ , ᠬ ४. 襫 ४  
,  .
     ப 易  䮢. 㦤    ᬥ  ᢮
.
       ५ 뫠   :      ᭨,    ,  
⮢,  砬 ᢥ .  騭    ,    稭
७.   뫨  祭 ⫨   .
     ५ ७  ࣠.  뫨    
㤭   ,  頫   祭      ᫨⥫,  
 ਧ ॢ室⢮.           .
᫥ ᬥ  ⠫ ⠫ த⥫.
      ࠧ  砫     㡨栬  ࣠.  﫨  ஥:
    ⭨, 墠祭  ᬮ஬.    祬.
  ,    ᠭ,   ⢮  뫥⥫.  ࠦ 
 箬 ࠢ-, ⠭,      ᪮ᨫ  ࣠,  뫮
. ࣠  .      ﭭ  㡨楩    
⥫. ਫ 㦥  ࠧ,  ५ 祭 ᪫   ᠬ.
  㣮ਢ ᥡ,   㣨: " 㣮, ⮫쪮  ".
     ࠭ ஬   窥 㢥﫨,   祬      
⢮.   ࠡ⠫? , 祬 殢.     
饭 ࣠ 뫮      諥 㡨⢥: 直
⠫  ᯨ ࣠    㡨 ,   ࠦ.
     룮ࠦ ᥡ,  㦭   ⭨  .  㣠
  譮,        न  騩  ,    﫨,  ப
稭騪.  - ਯ,       ਫ,    ࣠  
㢥 ᨫ, ᫨  㤥 ,      ⢨  -    
᭮.
     ⠫ , ⨫, ⠫ ,  㡨.
     쪮   㣠.      ,  ᢥ૨
⢥  ࠦ .  祣  砫,        
ᢠ, ᥡ  룮ࠦ.
     ,  ⥫  ࠪ, ⮡   ᢮ ⮢.
     , ࣠  ᮡࠫ ,  㬠,   ,  ᠬ
㤥 ७, ᫨  㢥 ᨫ. ,  ⠫  ࣠  ,
 ,  ⢨ ࣠ -   ᭮, ,  ਫ
⠪ ᫮.
     筮,  ਧ 뫨 ਭ  ਧ .
      ঠ  뢠,  㡮.   ᪮ࡨ  ,  ᪮ࡨ
,   騬 樭,   -  த.    ᪮ࡨ
 ⠫⮢ ५, ᪠  ⥫쭮 ᫮:
     " 祣    , 堭.   ᠬ  㡨  ࣠  ﭭ,  
㡨   諥, ᫨    ५ .   ᫮
   ࠢ⢥ - ⮢,  業 ⮫쪮 ᢮  誨,
稩 㦨   ⥫.    , ⮬     ᮢ,
 ᮢ - ⭮ ⢮, ࠧࠦ饥,  蠥 ᯮ".
      ਪ ᮢ 뫠 㭨⮦.   ,  ⭨  
⤥ 譨 ⮬. 祬, १   ஢.
     "஫  㬥!"    ⨬  ᫥:  "  ࠢ  ஫!"  ࣠
஭, , ⮬⨫, -      .  
뫠  ⥫,   ⪠.          
饥 ᮡ࠭ ५⮢,  ᨫ        ᫠.  
ᠫ,  ⮩ ࠢ ५, ⮬      㬥  㡥
࣠,    ᢮ .     ⮬,    ᪠
  﫠 ⢮,   ⮣  ⮡  ࢠ  ᠬ  ୨  ⮣
冷⮣ ॢ. ୥  ⢠ ,      ,  ⢮᪮
ᯫ,   ஬   ⨧,    騩    㯭    
ਣ쭮.      ⠨,  ⮡    쭥襬  ⨧   
᪠, ⮡   ⠢ ५    ࠣ  ⨩  ᫨  ᫮:
" ⨭ ⠫⮢    ண  㪨...  ⢥,    
⢥".
     ࠢ 뫠 ਭ ⭮   㦤.   
    ᮢ  ண:  ⢥,  ⢥  -   
ࠧ?  ⮫쪮 ਪ  ᫮ ⬥,      ५
⥫쭮 ⠫   ࠭⥫쭮 ࠧ.   ॢᨫ
-०,    ⥬⨪   ⢮⢠   ࠢ﫠         ஭.
⥫묨 ਧ ⢥ ⥭,    㦭  
ᮢ ந⢠,  ஬諥.  孨 뢠.
        ।஢ ⨫,            ࠧ
⢮. ⭮,       ஢, 砬  
砬 樢権 諨  ⠪,   ᫮ :   
䠭 直    ⢨⥫  ⮢,    
 , ⠭ ⠢ 㣮 .
     ।⠢ ᥡ,          .
     -  ਯ,- ᪠ .- ,  뫮 ⠪ ਠ.  ,
   .  直 ⥫   .   㫨  ...
    饯  .            ஢
ᠬ⥫쭮 ਨ.    﫨  ,  ,    
⢮  譥  ᫮ .    﫨 ஢  ᢮
ᬨ᪮ 饩 譨.  直 ஢  .
       १  । 㡥 樮 - . 
   ⨫   ﬨ.    ,    ,    ஦⥫쭮    
᭨室⥫쭮 ᯮ⥫ ,  .
      騫  ਡ 㯨饣 㣠.
     -    ࠢ 襣 ,- ஬ ᪠  ,    
⮫ ᢥ묨  .-    砥    ⠪  :      ⢮
५,   ⮫쪨  ⠫⮢ -   ஦.   
ᯮ裂 訬 ࠧ, ⠪, ⮡  뫨 ⫨.   㦭
 ,   㤨    ⤥쭮.  ,     
冷.  ᥣ ,       ⮫쪮  ⭮  ,
ᥤ, .  ,   ,  , '  
ࠦ  ࠢ.  ᥣ 㤨 ⥬,  ࠫ  ⫨  
 ,  ᥬ  ᢮      .    ࠧ    
⥮⨧஢,  㯨  ...
      뫨  ࣥ. 稭 砫  "!",  騭  ࠫ  ᫥,
᪫栫  㬨: "    訩  १!    ࠧ  
࣠".
     筮, ⢥ ,  ᫨誮  㬭,  ᫨誮  稩,  
  ⥭. 㤠   - 騩  .
       쭥襬 㯠 , ।⠫ ,    㦤.
 ࠧ᭥  樨    묨,     㡥묨
猪   ᥡ .
     ਢ 뢪    ᪠뢠:
     "...  㤥 ᯮ,  ᠯ - 設  ⨦  த.
  ⥬ ࠫ   ⮩ 設, 뢠  ⨫
㤠  ਠ,      ନ஢  ᠬ  ᮢ襭     
 - ࠧ㬭.
       ⥬ 諠  ࠧ㬭 , 뢠    ⨫
訡 ਠ,  㪠  諠  砩襩   設  -  ᮧ
ࠢ塞  - ५.
      -  த, ⠫ -   ᠯᮢ.  ,  
५,  ᮡ࠭    ठ.      ?  祭  ᠬ
᫮, ᠬ 㢫⥫쭮, ᠬ 襣: ठ  ठ.
  ᥡ..."
     " ,   ,  ᪨騩      裡.    -
ࠧ.  ।ᬮ騥,  - ਬ   .  㯭  ᢮  
     । ஢.  砥 ⮯  
,  ⮬ ᠬ । ஢.   ५  ࠪ⮩      
箬, 騬  裡,-   祬 ᯮ    猪".
     "...ன   直  﫨      ७०    
ᠯᠬ,  㢥祭    -  ᪫⥫ 筮  -
 .
     ४ .    ,  쭮.
      祬 ࠧ?  ⠥,   ᠯ  -  ⥭樠  ,
㦭 ⮫쪮 ஡㤨    ,  㤥  १  ,
  㦨 ⮫쪮 ।  ᥣ  㤨.
        䬥᪨ ᯮᮡ   ᠯᮢ,
६    㬥  ⨧  c.      ᯫ᪨
,      㡨   믫뢠   業   ⢠      砩訬
஡ﬨ: ᫮, ,  , 㧮  .  ਬ?  
⠨⢥ ⥫:  ᢥ,  ᢥ७    த⥫,  ,
, , 㧭  ࠣ᪮  த, 㫠 ਧ  
   ஢!      ,  ⮫쪮  
 ᥣ, 筮   ᬥ⥫쭮 ᭮.
     ,   । ࣠   ᬥ⥫쭮 ᭮,  ⮡
  ⥫  ᢥ⢨⥫쭮.      㣨     
 ᠤ ᢥᯮᮡ⥩.   ⮫쪮  讥  ,      
ࠤ ஦ 孮. ᯮ,  ᪮쪮  客,  ⨭,  ,
⠭楢 த 㯮  ,  থ⢮  .  孮    ⠧
 -   ⮤..."
         室  宬.      ᪮쪮  :
 墠⫨,  ⨢.   ਪ    뢠    
墠㭮,  殬.   樭  ⮬.   
,  ५   .   ᠬ ,      ,
 ⥡ 㡥,    ࠭,    ठ,  ⥭樠
.  ,    쭮   ⠧  .    
⪠  ⠪ ⥮ਨ, ⠪ ⮢?
     ,  ⨫ ⠪,    ᪠뢠    ⨢稢.
᫨ " ,   ", 祬  ஡㦤 ⠫   ,    
   ⠫,            .         ᪠
⨢稢 樨  ⮢.  뫨  ⨢  类,  
    ⥬  猪...    ⥫  ५.  頫   ,   
࠭祭 : ⮫쪮 ᠦࠬ ᬨ᪮ .
     ந   ⪨ ࠭묨 ᫮ﬨ.
       ,     ⥮⨧஢,    쥧
㯨  믮 ᢮ ணࠬ ஡㦤 ⠫⮢.
      ⢠ ५ 﫨  祭 .
       ?  襫  ஡  ᫥⥫.
      ᯥ樠   ਨ    ()    ﬨ
 ६, , 譥,  ७,  ⢥,
ࠧ㬭, 孮.    砫  ᫥,  ⮡  ᭨,    祬
ᮭ쭮   ५. 砫,  ,  .
        ࠭.  ⠢   娢.  ᠬ  ঠ
 㪠  ࠤ窨, 쭮  ⮫,  24  ࠭窨,  ᪮쪮  ⥭
ᮢ  ᥬ ࠧ  ᮮ⢥⢨  ᥬ ﬨ .
       ᠫ;
           ᭨,      ,    ६    
᪮,      ⥫쭮,  ஥  ⠢     襥
㤮⢨,  뢠 ⢮᪨ ꥬ.
     ᨬ  ⭥       ⥫쭮,   ⢥   த㬠   
थ筮. 筮  ⢥⮢ 㤥 ᯮᮡ⢮  筮  襬
  ᮢ襭⢮  .
      ᫥ ᭨:
     1.  祬  ⠫  ⢥  12    (,  ᫠,  ⢮,
, ,  ,  ,  ᥬ,  ⢨,  ਪ祭,  ᯮ⨢
ᯥ)?  㦭  ભ,  㦭  ભ,     ભ
,  㯮⮥ .
     2. 뫨       (  뫨,  뫨,  뫨  筮,
뫨  ...  . .)?
     3.  祬 ⠫  த⥫ (, ᫠, ⢮...)?
     4. 뫨   ?
     ன ࠧ  饭 ᪮ :
     1. 뢠  襩     ⫨  ,  ,  ?
쪮   ਯ?
     2.   ⠢   襥    (,  ᥫ  
⢥, ﭥ, 孮, 墠, ન,  ࠤ,  ਮ⥭,
ᯮ   ,   ᠬ㤮⢮७,   ᨢ   ,   ⢮⢮,
⢮, ⨥ ⢠...)?  ભ,  ભ,  ભ
,  㯮⮥ ...
     3.   뢠          (,  宥
⢮, ᯮ 㤮⢮७,  ⠧,  ਫ  ࣨ,  ⢮᪨
ꥬ)?
     4.   ࠦ ࠤ (᭨, , ⠭,   ⥫,
 ࠦ 譥)?
     ਢ ⠪   ᫥ ࠧ :
     1.    ⢮᪠  ⥫쭮  (室    ⨢   䠧,   
⥭⭮, ⮩, 䠧, 稫 ਧ, ਧ 筮,  稫
ਧ).
     2.  ⢮ ⥫쭮 ⮢ (⫨ ᯥ    祡,
⥫쭮,  ⥫쭮,  ᪫    䠭⠧,   ᨬ
㦤,  ᠬ㢥७,  室稢,  ⮥  ࠦ,  㣮  -
?).
     3.         १            (   ⮣
楫६ ⢨,  ࠧ諥, 砩,  ,  ᯮ,
⨢, 㣨 ᯮᮡ - ?), 4. 訥  室     (
ࠡ稥  ,    ,    ᨫ쭮  ࠤ,      ,   
 ﭨ,  ᭥,   ஡㦤,  ﭥ,  㣨
᫮ - ?)  . .  . .  㤥 ९뢠 24 ࠭.
     ⮩ ᫥  뢠.  ⠫,    ⮫쪮
୮ ⨭. ਫ: "    ᥡ ࠢ,      
ࠢ. - 뢠, 誨 ࠢ뢠,  ᥡ  訢,  ।
८業". ⮬  ⮩ ᫥ ᮡᥤ     ,
 맮  ஢. ᫥ ᥤ ஢    .  
⮪  ⭮,          ᮣ蠫      ,   ᮡ
 直.  ,  﫨  뤠  ᢮  ᨬ⨨    .
騭  諨  ⭮,      ,   ஡訬   ࠧ
몫뢠 ᠬ ⨬ ⠩. , ᫮ ᪠  뤫
⮬﫠 ஦ ,  ⮬ 來,  ᫨誮   䫨.  
ਬ୮   誠   﫠   .  
 ࠩ 饭,  ᮢᥬ   ᮢ ᯥ.   ,  
ࠫ ஫  . 誨     ⢠      ४
ਭ. ४    ,        -    ਭ.  
 ⠫  ࢮ  ५.
     ᫥ , ᥤ   ᠫ 宫᪮ 祭: "
 筮  ࠦ ५".
       祭 ᠫ ᠬ  .  ⭮  ⬥,    
஦⥫  ⠭  ᯮ頤    ᢮  宬樭᪨  뢮.
ᬥ諨 樭      .
     ਬ:
     I.  . 34 . .  ⥩.
     :  ,        ᫠  ᢮   ५
뢠묨 நﬨ ⢠. ।      ॢ
      ᪨  䨣,  ࠦ騥     ᨬ
⠫⮢.
       ⠫  ࣥ, 㬠  筮 ᫠,    ⮬,    
 ⠭  ᬮ ,  ன ନ஢ ஬ .
     : ⢨⥫쭮  㦥    ⢮⢮,  㣨  ᮢ  
.  ᥬ ࠢ襭,    , 㧥  襫. 室
㣮,    ⢥  ,  몠     ..   ࠧ,   ᫮
᪨  㤮,  । ᯥ樠쭮 祣   ,  ࠧ
ঠ  .   ⢠ ⮬   ,  ⠥
।类, : -, ⮬ - ᮧ⥫  ॢ  
ࠦ   ᫥ ⢠.  㬥 ॢ  ⢥, 
뤥 ࠧ宬, ⠡. ᫨    ᠬ  㤮⢥  ,
 㤥 ᠬ ࠭!
       த ५?
     , 㤥   ᨢ, ᫨      ,      ?
  ᯮᮡ⢮ 㢠   , ஫   ७,
 ᪨   ?
     ࠯:     .
       ।⠢  ᪮ ଫ  ५:  
砫 ஢, ⮬ 嬥஢,  ⮬  ⨬஢  .  
⠢, 㤨.  ᨬ  㦤, ࠧ  .  ᯮ
  , ᭠  室 孨. 㬠,  ⮩  ⥫쭮
. 墠   , ᫨   뭥  ᢮ ஥.
      筮  筮.         :  ,
,   ।ᠭ.
     II. . . ࠭⥫ ᪫. 37 . . ஥ ⥩.
      ந宦 - ﭨ । ⪠. ⠫  稪  
᪫, ⠫ 騪.  ⥫,  ०  ࠡ⭨.  
᪫    襫    ५.    ࠧ,    ᬥ⫨.
ࠢ  ᫨⥫쭮 設,   .
       ,  ⠥  ᫥⥫᪮ ࠡ,  
ࠧ,  宫, ஡㦤 ६騥 ⠫.   ᭨
 ᮡᥤ,  ,    㪮,  
 饬 ﭨ. ७,  ⫨筮 ࠧࠥ    ࠪ,    
 ⠥ 릨  㫨.       ,  祭  
直  ⠥ 㦤  ⮩    ᭠,      -
⮩  ᠬ 饤஥ ᭠.
     ᭮  ࠪ - .   .  ⮬
 ⥫ 騪.  㢠   ,        
㯮, ⮪     ୨,  ⪠    :  ⭥,  ,
ᥧ, 梥⪨, ᮭ, , , ⮢.   ᢮
६ ஢  : ࠨ, ,   誠稪,  蠫,
窨  ,  ९⠥,   ⠥. : "!"  
 筮  :  . .  ⤥    ⠫⮢.    
ᮡ⢥   ࠧ殢-⥫  쥬,  ࠧ      
᪫  । ⠭ " ⪨". ,        
筮-᫥⥫᪠  ࠡ    宫  .       
 : "⭮襭 筮  ।⠬ 譥 室".
     III. . . . 48 ⎤.      﫠  㦠  
 뭮, 㦥 .    뫠  譥  宧頻,  ⨫
ᥡ ᥬ,  ᪫   㦭   ᨨ.
      ५  砩. ᯮ⥫쭠, ⥫쭠, ⭠,  
⮫.  ᢮ ᮧ, ஡, ய⭮  ਭ  ४,
।뢠    ਦ, 㤮 㯠 ᮮࠧ⥫쭮.
        宫,     筮  ⥫쭮.  
 -  .  ., 㦥   宭  ,  ᮢ襭  
ᯮᮡ  ⢮⢠.  魨  , ᮡ,  
ᥡ ஢ .  魮     祭. ⠥  
 祭  , ᮫,      祭  ஢
稭,      ᥡ  業  ।.
       業? , ,  ࠧ⥫  殬. 
  । ᨢ
     ࠯ :   ᤥ    .  樭᪮  ࠡ⭨,    
宫,  ⮫  .      ࠡ      
५  ⢮殢,        .      ⠬   ନ,
堦,   楤.  㤥      殢  ,  㤥
⫨   .
     IV. ࠭⪠ . 23 . 㦭.
       ,  ⠥    ᮩ,    ᪨
஫,  뢠騥  ⢮᪨    ᪮  .  
ࠧ 쪨 ந.
     ন  ⫨,    뢠,           稭
ਣ蠥 㯨     .    ⢨⥫쭮    ⢥,
⫨⥫쭠    -  ᥪ㠫쭮   ᫠,   ,   ⮡   稭
ᮯ୨砫,  ਢ  , ਫ,    -  ࠫ
 ,  砫  -  ᠬ㡨⢮.   㬠  ,
祬  楫. -,    -   뢠  ᥡ  
ࠧ ,   ࠪ.
       ଠ쭮    ᪮  ⢮⢠,  㬥      業
㤮⢮⥫쭮 ⢮ ࠢ譮, ᪮, ॢ饩, ⭮,
 ⢠  ⮬  ࠧ, ⮬  ᠬ .  ᯮᮡ    ⢠,
   ⮫쪮 ᠬ ᥡ: ᫠ ⢮.
     :  ᯥ樠쭮  . 業਩        
஫.  ਬ୮ ⠪: ࢠ ᠢ ,  ᫥  ⮫,
  ᫥  म  㦥  ᥮騬  .        
⢥࣠, ⮬   । 稭 ⮩    (   .)
롨ࠥ ᪮  誠,  祣    堢襣      稨  
襣  .
        ਭ . ⮡     ⡮,  
  㣫 :  100,  200,  300... ⠫  : 类
  ࠦ,    ⮫    ࠪ    ५   -   ᥪ,
࠭⪨, 騪...    ⠫  ⮬ ⮬ ⠫⮢?
     -    ᠬ ᠫ: "  祭    魨",-  
 騩 㤨.
     - ⠫ ,   -⠪  ⠫⮢.
     - ⭮,     直.
     -  㣠   -  .      ⠫⫨  ,
.    ,     ⮬   .
     ଠ 㤨 ᨫ  ࠫ  ᪫  㤨樨,  ⠬  
   設   ᫠  159. ᫮  㣫.
     V. 㤮 . 57 . .    .
     ,  ⠫ ᮧ ⨭,  ᠫ       頫
.   ᠫ  ⭮  "    ৠ      ᬥ⭨".
⨭ 祭,  ⠢,    ᯥ    ५.    ᠫ
⥫ 業,  墠,    ᫥  ("뫮  ⠪",-
ਬ砭  ). ⨭   㧥 ५,  饬     뫨
१ .  , 室 : "祬 ᮫ 諮?"  .
   .
     ⮨  㤨   ࠤ 쭮 ᯥ?
     - -⠪,   窮   ,- ᪠  .- 
騩 ⠫     类? ᬮਬ,  ,    ᮢ
.
     ࠯: ᪮ .  ᫮訩 㤮,  ᫠ 
  , ஭  宬, ࠧ  ६. 
.  ⥬ ண  ,  ஭ 宬  祭,
  ࠧ.
     - ,     ?  祬  ?
     ᪮  墮   㤨  뫮   ᫮,  諮
᭮    ࠫ  .  ᪮  襫  ⢥:  "  -  ,
⠢訩  - 樨 . 㦨⥫    稫,
  ᠯ   ᠬ.   ᮡ  襢  ࠢᨥ,  
᪠  ७,  ਧ,   ,    ⥩,    ,  
ᥬ .  祣  ,    ࠧ.    -
   孮 ,   ⮨ ,  ᢮,  㦠.
 -   .
       . ,  㯨,   ᢮  ⨨,
  ,        .  ࢮ砫쭮        
५ ࠦ 䨫䨨 ᨫ. ⠢  樠쭮  ५,  
蠫  ஢   줠-".
      祫  㪠 ࠧ.         
㤮:  ᪠ ७, 祣  , 㣫㡨    ᥡ  
⠨ ,   室    .  ⪠    ⢮⢠,  ⮡  
ࠧ஢ ! 祣 ᥡ 楯   ⠫!
       魮   ᮢ⮢ ?
         ᮢ⮢    㤮,  襬     樨   ।
᫥ ⥫?    ᫠   -  묨  ⥬    
㣨 ⥫.
     㤭 諮 . ᥬ,  襤訬 ᥡ  ⢮⢥,   頫
  孮.      믮  ࠪ᪨?    
ਫ    襩  ஢:  "  ५      ஬訥
,  १ , 祬    祩  ஢.    
ᠯ, ⥬ 㤭  ⫨.   襣  ઠ  嫥  -
ࠤ,    㭨  㢠⥫쭮   ᫮   -   ﭨ.      
 ५  ᫮? , ⠪    .
    - ஬訩 ᪠箪,          -  㤠
". "
     -     ? - 娤 론 .
     ,   뫨 ஬ ,  ?      
ᯮ殮.   ⫨ ,  ⠫  , த  騪
. .  ⠪ 㦥  ⠫   ᯥ祭  ५.  設⢮
⨫ 頬,  ᪠      客  :  ⥫  ਧ,
, , ᫠. -   , - 堫    
楫,   㦥 襫.
     - ⠫  . . ⥫ ஢ .  ਭ,  X.  ⥫
஢ .   ⮢.   砫 - ࠦ, 
 - ⪠ 㣮  .
      ?  ⢮,   뤠 ᥢ楯:      
ଫ ,            .,    ਧ,  
ࠢ訥  ਧ 㤮 .,   ᫠  .    ,  
⮢,  .    ᪫    
 ⮫  .
     ,  ஡ ᪠   - ⮬ ᠯ,  ࠢ襬
⠪ ,    ਪ, ப ஫  졥 ५.
      ࠧ  ? 祣  ப.    㤫  ,
⮭ , ⮭    ᬥ誮. ⠫ ஭⥫ 
宫 , ।       ⪮  ஡,  嬠
⭨箪,      ,  㧪      㤫묨  栬
몠.  ᪠    ,      宦  祫.
  ,      ᭮,  筮  ࠢ譠,  祭     ᢮
譮  ᢮ ﬨ,              ᯮᮡ  
ᨫ쭮 , 業 ᫠,  ᪠, ଠ,   . 
⨪ ⮭ 蠭  ⨫ ५, ⮭  ᮡᥤ -  
 ,  .
            ⮬,    ᯥ騬.      
ࠫ  룮த,      㦥    ࠧ  ஢,
襭, ࠡ⥫, 㡨, 稪  ⫨⥫,  ᫨    
    ,  筮.  룮ࠦ  ᫮,   㬭,   㬥,
騬.   ਫ  ᫮,  ਪ뢠饥  ,  ᪠饥  ,
饥 .    ।⠢﫠  ᥣ  :  ⨢  
吝.
       ⢮ ⢨ ᫮.      类
⢨ ⢮: ᪠, 㪠,  ﬨ,  ଠ,  ࠧࠬ,
, ⠬, ⥫ﬨ,  ,  ⮭,  .    ⥫
宫 ⢠   ५,  ⠬ 宫 ⢠,
  ᭮  砫  뢠  ﭨ,  ⮬     ᥬ
⢠. ਪ ⬥,   ন      ࠢ.
ଠ    ᮤঠ. 䮭  ।⠫ ,  -
ࠬ, ⥪ - .      , 業
⮫쪮      ७        묨   ﬨ   
ᮭᠬ, ,  ਬ,  ᫮⢮⢮.    ⢮稢  
᭮ ࠦ .   ਫ  ᫮,   ਫ ᫮.
        ঠ  ࠭  ५ .
      ⠪ ""?   ᪠,     䥪⮬ ⢨ 
஢  ᮯ०.      ᮢ襭   ८᪮筮
⥫  ,     ᨤ-    ⮫    ﬨ,  
㯨      ᯮ,    ஭    ,  箪,  ५
।.
      ᠥ ᮯ०,       筮  .    
誠   ᫥ ᪠    宬 ,    誠
訢 ਧ  .     ᮯ०  ᨫ  ᮡ묨
娬᪨ ⠡⪠   ⥬  ᠬ  ଥ⮬,  ண  ⠪    墠⠥
訧७. ⪨  﫨 筮 ⥫,      ਫ
ᠬ, 㢥訬,     ன 䨫쬠,        诠,
 ᠢ,         ,    ஢
.
       ࠭  ᥬ⭮,   ࠧ      ⠫   訬
ࠧ祭 ५⮢.     뫮    ,    襭
﫮  ⢮,  ᪨஢        ⮢      ஢.
⮢﫨 䨫   . "  " - 䨫   ,
। 宬  ࠭⪨ .,  ࠫ  墠    쪨
騭 ५.  ⭮ 뫮 ࠦ  ⢮  ᥡ  ,
᭨室⥫쭮     ⨬ "᭮ 稭".  
  楫, ⮬ 梥⮪ 㫠,    ⫨, .
         騭  த  ᥪ  .  ।⠫   
" ". ந  - 宧頻 ਤ஦ ⨭.    -
 ⥩᪨ :     ⥫쭮  ,  㫨  㦠,
 .     ⨭  ஥  ⠭    .⢠
宧頻 - 뭥     쪮      㤥⮪.  
ᨢ, , ⫨    ࠧ⭠,    ⮫쪮  ᬥ  ࠧ㬭
祭.    ⨭,     㡥,  墠⨢  
죨.  宧頻 ᠬ⢥থ 堦 쭮, 祭 , 
 業  ⮩ .  ᫥     ஢      㢨⮬
鮬   ᪫ .   ᢮   ,    ண⥫쭮
᫥   ० ⠭.
     稭  ५,    ᮡ        ਪ,  ⭮
ᬮ५    "  ६".        ᪠뢠  祣,   ᯫ譠
୮. 짮 ୮   "  ",    
 ᯮ  -    祬.  ५        祭  
㤮,      ਧ    ᬥﭭ,      䨫쬠   -
㢥砭 ࠬ.  騭 ⭮ ࠫ  , ᫨    ⠫
஬᪠ :    ୮  誮쭠 㣠  (,
ᥤ,  த⢥, 㦠),    ⠫, ন  
 뭨.     ᯥ  㦠    ,    ᯥ⨢
 뢠 魨 - "".     㤠祩  ᫥  㤠,
쭮 魨 । ,    頥    饩  㣥
(,  ᥤ,   㦠),            প   ᯥ稢
⥫  ⠫,  ⠭  몠⮬  (⥬⨪,
, 㬮) , 砥 ६   ஫,  ।⠢  
᢮   ( , ᥤ, 㦠).
     -  ⠪ ⭨楩   ⠫  ,-   ஫.
     ,  ᮡ  㦥  ࠦ  ५     
   ᮡ⢥ 業.  ⨭       窨
७  㤮⢥,      ࠪ⨪  稪.  筮,  ⮨
᪠  䨫 .
      ࠨ 讣 த  ᢮   ,  뭥
  .      ⨥:  訢      ॡ襪   
뢠    ,  ⮬  -  㣫  ᬮ,    
ࠦ .
     筮,        ॡ   뫨   ,      砫
⮯業.         쪨  ⮢  ⠩    ஧
 祬- 宦  . ,    ,  ᯠᠥ
,  ࠦ  㬨ࠥ ᠬ.
       ⮬  砥.    ࠩ.  ਧ  
㣨,   ᠬ筮  ।  믮  ᬥ⭮  .  
᪠뢠 :   ࠧ  訢   믮  ,
饭    .    믮.  뫠  誠  客,     -
ﭭ 㦥,  頥 㬥 楢.
      ⫨, - ࠧ 㧭,          ⫨,
稭  ஬ .
       ࠧ७,   ਢ  襭  魨,  
㪮 .   ਪ ,      
,   ⠭   ⢥  冷.  "  ⢮  冷
!" - ⢠ ࠦ  .
      뢠  .  ᬥ 뤠,     .    
殢  ᢥ࣠ , 祭 宦  ࣠,     ।
  . (-⠪  ⮫ 뫮    ⮣  भ
ᯮ⥫ !)  ன 䨫쬠  ⪠뢠.    ,  
⢥ 冷 ,    ⠭ 訩.
      ,    㦭  ᥫ    .  (,  쪮
ਧ ᨫ!)   ᠬ      ,    
  ᥡ  ⮫쪮    ਢ:  ࠢ      ,
ࠢ ᬮ  ,          祭
 ⤥쭮 ⢠.
     ࠭   䨫 ,  ᮧ    ﭨ  
,      .
      ࠩ.  ࠩ ਡ뫠   , ஭⥫쭮, १ 
⠫ ᪥⨪ (ࠧ㬥 ).
             ६  .  롮.  뢠,  堭  ⠬
롮. ।   ᫠ ᠬ    .  ᫨
ॢ   ਬ,        ⠪  䨣,    ᯨ,
㬡,  ,  ⮭,  ...      뢮   
ᥢ,     㤠  㧭 ࣠, , ...
      롮஢ ᮧ 䨨    ᠭ    ,    ⮩
ࠡ ਢ  襣 .   ਢ ࠧ 㯭, 
 뢮   . 뢠,    ᯨ    ஬,
  -    㤠竨   ப,            﫨
ࠧ஧  ⨢.  㬡,        ,      
ࠡ⥫.  - 裂⥫, ⮭  -  ,  ᫠訬  ⮩
ன 㬠,  . .   殢  ࠧ砥  ᠬ .   ᠬ
,      ᬥ  ᥤন⥫,      ᬨ᪨  襫,
  ᢮        ⥩.  ᥮饥
,    .   ।      ⢥
㯭  ᠬ ஬ - ஧૨ .   -  
- ⢥࣠ .    ࠢ  ᮭ  䠫訢  ,
ਪ뢠    誨  ஬  砬.    ⥫      
ࠧ祭 .   襭  㣮  ,      ⢥
᫠ ᫮᭮ 몮 .
       娢      .          ,  
㬥⠫.      ஭,   室
冷  ࣮.  㦥  ⠫   祬,   ⮫쪮  ᯮﬨ,
⠢ ᥡ ᫠     ࠦ  ࣠  .    
ࠢ ᨫ   . ᫥ 筮 ࠧ, ⮣   業
,  ᮣ蠫  ᢮ ୮ 魨楩   ਪ뢠  
墠 . ⥬ 뫠 ஢ 㬥⠫쭠  ꥬ    
,   ᫥    ᫥  ࠭    ࠧ    .
 ⠭ ,  ⫨   쪮.
     , ᫨     㤠 ⠪:   ⠭  ஢,
 蠣  ப, ⫨ 諮 ᫥ 㤠筮  饣!
᫨   뫮 ભ     㤠  ,      㪮
ન ࠧ⥫쭮 ᫮!
      , ⪮ ,    ᪠,  筥  १ ,
䨫 ⠫  㢫祭      ⢨.  祭
⠫ ᬮ५  ,  ,      䨫쬠  ,  ᬮ५  
, ࠡ⠫  .    뫠 㤠 ⭥   ࠢ
 .  ᠬ , 祬 ᯮᬥ  ७஢    誮  
룠, 祬    ᥡ  ०    ᠬ,  ᫨    ⠪
...  ࠦ.
     祬 ৠ  㪠 ⢮⢠, १ ᨫ ᠦ ᥡ   ⮫,
᪠  砬 "᫮,  稥  ࠢ  ",  ᫨    "  "
ᤥ ⥡ ਧ    ᥠ?
       ५ ᨫ ᢮  ,  몠  ⠢  ,
嫨   ﯪ        襭  ,  
뫨 쬥   ⮫.  ⢮, ࠦ
ᥡ ⠫⠬.  ⢮,  ࠦ  ᥡ  ⠫⠬    魨:
⭨, ⥦, ᥪ. ⢮  ࠭ᯮ⭨,  ᭠,
ᠤ.  த ᭥  ᪫,  믠      ࠭
襭,  訥   ᠤ.  ᭥,  믠,  嫮,  
ॢ訥   ࠡ⭨ ᬠ 騥 ⢠  .
       䨫쬠  ਭᨫ  嬥      ,   ⠫,
襭.      頫,      ॡ  ᨫ
室 ࢭ ࣨ.  襬  ⥫      ⠪  ,
⠪ ࠧ⥫. ᪮ ᨢ, ᫨  뫮  祬,  ॡ⥫  
ᯥ訫   १.  ᫨ ᪨   뫮    ,  頫  
१ 頪.  १    ப.  뫨    砨  
ᬥ.          ,  ⮬    ᥤ
⠫  ᥤ,  ᪠  ⢠,  ⮡    ⨭  
ᯮ.  ᨤ  ᢮  ,  ᫠      ᮭ쭮
⨭.
       ,  ,  ५ 묥ૠ  १  ᪮쪮  ,
襭 ᭮ﬨ, ᫨    諠      ஢  
᫮ ࠦ... 쪨 .
      ⥩ ।  ,  ᠬ      ⢠  ⮫쪮
㣠,  뢠  㤥ন  ॢ.  誮쭨  (ਬ     ନ)
㤮⢮﫨  ⨭, ࠦ ⠫  묨 誠.
 ᬮॢ  ࠢ, 誨 ୮  ૠ,  ॡ    
  ࠧ  .
       ,  ࢠ    ᢮  ᪨  ,      ⥫쭮,
襭  ᥭ⨬⠫쭮-ᨢ , 蠫     ॢ.
ਭ᪨  ⨭  믠,  騭  ᯥ訫  ନ   ૮
ࠫ쭮 誮   .  ⮬ । 﫮,    
   㯨.   訩  ᪫  ,      ⠥    
㭣, ன᪨ ᯠ  ⨣ ஭  ᠢ.    १  
ᠬ ᪨  ᠢ 祧     ⨣஬,  ⮬  
 㣠 ॡ ࠧᨫ "ப  ",  -  ன
ॡ  祣.  뢠,     ᮭ  쭨  
⥬...
     蠢  , "ᮭ 쭨"  ࠢ    ஧᪨
;     ⠭ . 㤭.  ।   頫.
  訢   뢠  ⢠,  砫
 ⨢ "  ".   稭  宬  ...
᫠ ᪠ ,   㤨ࠫ    ,  ⮡    -
஬     ⨣  ᢮    ᠢ.
஡ ࠧ 㤭 ନ  ⮩ ५.      
   ஢!
     ,  ப  䨫         ⥫ﬨ,   ⮢⥫ﬨ,
࠭⥫ﬨ  ॡ⥫ﬨ,    ᠬ  ࠢ﫨  ,
訢,  ᮡ,  묥     ࠤ뢠   ꥤ.   
த  ᥡ  ,   ⪠ଫ  ⪠  ᨭ᪮
 , ꥤ﫨,   ...
      ᫮ ᮤ㦥⢮ ⫨ ३ - ⢮ 祫-⭨.
       , ४ ᪮ 業 ⠫⮢ 襣
 (᪮ ᠤ,  ) - 騭 뤠饩 ࣨ.
     㤠  (⠪ ᮢ  ), ⮫,  ,
 ६⥫쭠,   뫠  饭  ⭠  ᮢ    ⪨,  
뢮  ᮭ,   뢠  . ⭠  ᮢ    ⪨  
뢠  襪      ⠭      ,      
०७ ⫥, ﭥ    㣫, 뢠 ⮯, ஢,
த, த⥫, 襪, 襪,  ,      ⥫⢮  
᪮ ᠤ (. .  ᪮ 業).  冷⮣  몠  﫨
 ,   ,            .    
ॡ誨  뫨  ,  ଫ,  ஢    ஧饪.    㣠
த⥫ ᫮﫨  ਫ 㣠⥫쭨.
             㣠  ⠫    䥪⨢.  
⠢      ⠢  .      
 , ⮬  ᫮ ࠫ쭠 設,  堭    -
 ᬠ ᢮      ⠤.    ᠬ  譮:  
殢  믣 㯯  ஥  㤮祪,        
᪠  .  ,        .    ᫨   
?
      ᮡࠥ . " 砤   ய! - ᪫栥  .-  
    . ᠩ ⮬⢮, 祫-ࠡ⭨,   
⭥!"  砫 祫, ࠢ , 㦦 諨    .  
ॡ 楩᪨ .   ࠭,    ࠢ 祣,
ࠧ 㤭 殢    ⠢     ᥬ⢠.    
  㭨⮦,  ⠩ ᬮ 䨫쬮  ࠥ  ਭ㤨⥫묨
ࠡ⠬  ୮ ᢠ  ப  ⭠ ⮪  .
     , ,  㤮⢮ਫ 祫.  ਧ뢠    ௥.  ,
   ,   ᥢ  ("    
ᥬ",- ᪠ ).     ⨢  ᨫ⢥  ,    ,
,     蠥.
       ⨫. , ᪠, ᯮ  ঠ    ,
  ᪥,    ਢ⥫쭮  騭.      ,  ⮡   ⠪
஢⥫   㬥  㤥ঠ    ᥡ  㦠.      㦭
ᯮ,  , । ઠ ᨤ, ਮ   .  
筮    ﭨ...
     蠢 ⮢, 騭 㤠  㬨⢮७.  誨,
, த ॢ,   뫮  ନ.    祫,    ࢠ,
﫨,  ᯠᥭ ⮯   ᠬ ⮯.    㬠  
 ⭥.
         ।  ࣠᪨  ⠫.      뫠
⮢ ⥫쭮.   ⥩ 뫨 ᫥    㡥  
殢,  ᥭ    ,  ⠢  ᯮ.    ⭥  墠⨫
ᯫ.  ⮬,  㤠 ࠭ ⠩, .   祫  뤠
ᥪ 樨 ᢮   .  稭   ᢮  ᪮
ᠬ    ⨫      ।०,  竨    쨬
ᯫﬨ,  ⮩  孥.    㤠         뫨
⮢, 㦥   ஬   ॢ.  ॢ訥  
,  ࠧ७      饭,   ந      ᬮ   
ᮯ⨢. ९ 祫 ᪨   㪨     ,  ࠦ
窠  稭,  ᮢ襭        ᪠
ॢ頫   ⥪ﭭ ᪮  ஢祪.
     ਪ  ,      ᪮  ⠭  뫮  ⢨⥫쭮
㬠,    .  筮,  騭  ⥫    㭨⮦,  
ࠧ㬨 ᪮ ,  㣮  ᥬ  砣.    ,  
ࠧ ࠧ襭 ⥫쭨 ७᫨ ᢮     ⮢
 ॢ ॡ⥫.
      ᪮쪨 ᪠稫, ந  ᬥ,   ⮬ ᫥.
     ⮪   ⭥  砫     ਨ
५. 宩  ⥩ ⨫  ᮢ६.  ⢥,  
   ᫥  e ᮡࠫ 饥 ᮡ࠭ ⥫쭨   ਭ﫨
ࠢ   ࠤ쭮  ࠣ  쥬.  ᫥  ᫮:  "...楫
⨭ ⠫⮢  ண... ⢥,      ⢥"
뫮 : " ஭ ࠧ⨥ ⢠, ࠦ饣 ,   
饣 ".
       ᨫ ⮩   㤨⥫쭮    ५⮢  쪠  ,
 ਤ筮 ।,  ⠫    ᮤঠ      
 . 졠 諠  ᪮७ ⢠, 饣 , ०
ᥣ ⨢ 樤 㢫祭 .
     樤 뫨, 筮,  ⮫쪮    稭  -  ⮩  ᫠ࠪ୮
 祫⢠, ࠪ筮   㢫饩,  ᪫    ⮫쪮
⢮.  ࠧ 뢠, , 砢   ஢    ࠢ쭮    
ᥬ,      ⠩  㤨ࠫ      ,   ᮡࠫ   
      ஬    ஡  ।  ࠦ
ࣨ.  ⮨     祧   ,    
祫  ॢ, 㤠  ࠧ᪨ 㡥  稭,  
㭨⮦. ⠭  뫮  㤭.
      饭 뫠 ࠢ.     㤨  ⠫      ⮩
 ᪮ ࠢ᫨    ᪮  ⥫쭮.  ᬥ堫  
ᥡ: "    稭 ⠢    ᢮".    ᫨  㬠,
          ᫮      ঠ  .  
ન  ᥡ    ⥫쭮,  뫨   ࠬ,      客묨
ᠬ㡨栬.  ᠬ㡨   ঠ  ,      
  ᨫ 砫.   ᠬ㡨⢮ 㬥蠥   ᨫ.
     祫    ࠢ. १        뫮,  
 ࠢ 㬢     ᯨ⥫,    ⥫  
 .
     ᯨ⥫ 뤢㫨 .  ॥⢥  ࠫ  ஫.  祫
⥫  ભ,      祣    ,  ⮫쪮  ⠭
ࠢ 冷.   﫠 ࠢ ⮫쪮 ଠ쭮. ᫥
ᬥ ࣠  - ᥫ, 﫠  ,    譥  ⨫,
 諨  ਫ ⭮,   ࣥ,  ਭ樯 ࣠, 
 饣 ࣨ. ᫥    筮  ࠫ  ᫮    -  
⥫  묨 室稢묨 ᫮ 﫠,   ਭ樯 
 ⭮ .
        ⮫,   ࣠?
     -     饥,- ਫ .-    ⠪    饥?
 , ࠧ 客  䨧᪨, 㬭, ࠢ⢥ , ᨢ,
஢. ஢ - ० ᥣ, ⮬   -   ஢  ⥫,
ࠢ⢥ - ஢ ,  - ࠢ .     㦭  
஢? ⢥     ।:    ,    ,
  ⭠  ,  ⢥      ⮬   .   ५
筮  ୠ,  ⮡  பନ    ᢮  ⥩  ⢥묨
த⠬. 㦭 ⮫쪮  , ᯨ        .    
ॡ  䠡ਪ, 吝騥  冷⮩  ,    㤮  -
묨 ਯࠢ.  娬   ୠ!  ࠢ  
,  ,  ⭮襭,  ࠤ!
     饭 ⠫  㭣     ॥,    ⮫쪮
㭣,   ᪠  -  ५.    䨧᪨,      殮
㫮 ⠫ , ⢥  - , ࠡ⥭  
 ᫠ᨫ.  ⨨ 䠡ਪ, 樨  ਨ  ᮮ頫    
᫠ ⨦. ⮭祭 뢠  饭,  䨫᪨  ᯮ  -
᫮, ⥭ - ३  ६,  ᨡ⢮.      ᯥ
饭 묨 ᫮,    ⢥न  ,      
⨢. फ-⠪  ᠬ     ⮢  ⮩  .  ਢ
᪮쪮  ᮭ⮢  ஧᪮ ॢ.  䬮    ,  
  誮 ⥫ 뫨 ⥩訥: ⪨,   ਢ  ⨯
"-⥭", "஢-".
     ⠪, :
     1. " ਨ,  嫮  ப襩,  ᭥,    ,  
ﭭ ,  諨  묮,  娩    ᫥騬
 ⠥ ᬮ ⠩ ஦ .
       ஦   ⥪ﭭ ,  ஦   ,  
᮫ ਯ ୮, ᢥ  㢠, ૨ 祩 뢠
窨 . ன  ,      窨    㢨  
᮫; 㢨 ᢥ     릪  窨,    쪠  롪  -
஢⢮ 祩. ᬮ, ,  ᢮ ,  ᬮ  稭  
-嫮.    砥    ,  १  ,
   ᮫   ஢?
      ᫥  -   ⭮ ".
     2. " ⥭ ⨭. : 㤮 ⢠. 誠      ᫮
. ,   ᮢᥬ. ,  ,  ᬥ. ஭ 楬  -
᪮㧫 宫  ࠬ  ᪨.  窠,    뢠.
 ⥡  ᠢ, "᫮ "!
     冷   業⥫쭨   ⢠,   ⮪,   㤮⩥    .
⨫,  ,   .
     ஭ 楬 -     , ⥯ ⫠.
      ࠧ  諮  : 饪  थ,      .
᫨   ⠪ ,    ?
      ,  宫,  栬 ०. 祣     ,  ஬  
   ᪨".
     3. "   ⮣,  ᯨ   㣮.  ᫠ ⮬,
 㤨  ᫠.    ਪ  ᨤ    ,    
. ,   ६, ⠢   ᮫.        
⢮.   ᫥  ⮬⢮.        ᯨ,  
஦  ஬".
      客  फ ⠫ ⭨.  ஢   ᢠ졠  
⨭,    ⨢.  믠 फ     
 , 㢠  .  ⠫,  ⮬  फ   
ᮡ,  ⮬  襫  ⥫ﬨ, ࠦ   ७    :
"   饣,  饥 -  .     ,  
⥩ -  ".
      㤭 㣠.  ᥫ  ५  .
᫮ ⥫ 㢥稢    .     ⢥
,  ⮫⨥ தᥫ ᫮  16 ࠧ,    -    64
ࠧ, १  ॢ   .
       ⠫ ।  ५⠬  ஡,          
室     䨨:  ஡  த  ᮢ,    ,
  .
      ᯮ ᮢ   :   ஬  
⮬,  魨-⠫ ࠧਫ  ⫠.          
஬-।०.
       ⠫  ᯥ ࠧ  .    㦥  ਡ  
ࠧ७,  ⮬ ਫ .   ६   ࣥ  ५  뫠
    મ"      筮  ந  横   ࠧ
蠫 ॥: ᥣ   , ⮡ ⭮  ᥫ
  .  ⨢  室.      魨⥫,   
ࠤ      祬.  魨,  㤭  ࠧਢ騥
த, ᪮ 室 o ᠬ . ⭮-ᨢ,    ॡ騥
孮, ⮫   ॡ .
     ,    ࠧ㫨  ,   ⮫  
㣠.   뤥    ஢  -㤠:    
, ᥪ ஢     ᮢ!        
⨫  ࠢ㪮 . ,    ᪮    ⢥,
 㦤 뫠 १뢠 ᥡ,    ⠭.
     फ   ᯥ   ⡨,  -஧  ⡨,
稢  ப,  ⥪饣  ᮪    ⥫.      
, 㦥      ᪠ଫ  ୮  ᪮⨭,  ⥫쭮
ॢ饩     , ண,      .    ,
ࠦ  室  த⥫,  ५  ᤥ   㡥묨
ਠ栬.  ਫ ⥯,   ।, ॣ㦠 㤮,
ࠢ ࣠ த⠬ ᯠ,    ᮫ﬨ.  ᯨ⥫
ᯮ,    ⮦    ,    ਢ窠    ஫  ஢
ࠧ   थ稥.  饬 ࠫ   㦤  ⪠  
  業⮢  ୠ.  ᥫ 㢥稢  
⢥ .
      砩,      ⠫  ࠢ,    ⥬    :  
,   ਣ⮢ ⮪  ய⠭ ᥬ.  ,  
⭮, ॡ ,       ஢  ,    ᮡ
୮-⭮ ,  ஬ ਢ몫 ஦ .   
ࣥ 頤 ࠢ 줠-⥫ﬨ.    祫  孨  뫠
᪮७      . 뭥 ५    ᪠
મ,  ᨫ  ᨫ. ⮡ ᤥ     ୮  ᪫,
ᮧ த  ᪮쪮 ⮪,  뫮 ࠡ  .  
笮  ᪮    롥,      㦥      ,  ⮡  
ন 饩 ᢠ.
     ६ फ 諨  諮.       ᬥ  ,  㦥
᫥묨 㪠. फ ⨫   ⮬,        ࠤ樨.
⥫쭨楩     ⠫    .  ⢮
뫮   ⥬. ਬ:    , 箭 ࠫ
쭮;  த  ᮯ୨          ⤠   ᢮
᫥⢥ ⮪ ࠭.
      ⤠ ⮪ , 㣠 㣥, த⥫  㡨  ᥡ,
⮡    ⥩.     ᥭ⨬⠫    
뢠   ᫥ 㬨,  誨 稢  .
  -   ᮡࠫ ⢮  ᢮  ਤ,  ⭥,
 ⠫, ⮡  ਭ᫨ .
     쪠 㦤   ࠦ .  㢥﫨,    ࠭
㦥⢮  뢠  ९訩  ࣠,  뢠  ᮪     
ᥪ ⢥  ⥫쭮  (        室  
 ). ᯨ⥫ ।ॣ  ⨢  १୮  㢫祭
⥫묨 ࠤﬨ, 㫨 ঠ, ਧ뢠   ࠤ  客.
  ᮧ थ ⮩ 客.        ,
⪠뢠  ᢮     .
       ⭮        -    ࠧ.
 ८業 業⥩!
     , ८業  諠       ⭮,  ᫨    
⠫      騬 ⨥.
       殮 ᥩ   ⥩ ⠢  ᫥ ᠬ
 ࠦ ५.    뫮 ⠭,    㬢
ࠢ⥫ ࠢ     ᯨ⥫      ⥫  室  
  .   ⢥   襭      ४   ᪮   ᠤ,
ॢ饣        ᪨  ᠤ.    쭥襬,    ᥮饬
७  ⢥  㤠,  ஫  ⥫   ⠫   쥩      
⥯,      ⠢    .    -  ⥫   
ࠤ,  -  ᯠ⥫  ,  ࠭⥫  쪨  ⥩  (,
) 頫 ᢮    फ  ⢨⥫쭠 . 
 ஭⥫ ⮢ ᫠    ᪨  ᭨.  
 祬  ᬥ?   ᯥ   ३,  
  ࢠ ࠭, 騥 䥪  ஢      ਫ쭮
?
       ᠬ  :    祩,  ᯠ⥫  楢,  뫮  ᤥ
᪫祭.  䮭 饣 鸞   樭  -  ন.
फ  ᪮쪮 㣮 ப 묭 ,  祡  
࠭.   , ᠫ  樨,  த  ᪨.
 ஢  諨        祭.  ᫨    ॡ  﫨
ᯮᮡ  砫쭮 誮,     ਫ    墠:  "  ⠭
஬",  뫮     㬠  ५.
       ஢,  ⥫,  㤮,    ஬  ⮣,    
⫨.  ⢮    쭮,  頫    ,  ॢ,
஢  . ᪨ 箬  ⠪   㬥 ,  ᨫ  뫮
ᬮ  ࠤ 諥襩,  ਠਥ - 祭 ਪ.
  ࠡ ᪮     ⨬᪮:  諥  
,   매ࠢ,   ࠢ,        室
᫥.  ਪ      㤭,  㦭    ⥫쭮,     
稢  .    ᪠  ⭨,   楯 
ਫ.   ⮫쪮 த,   ,     
,  ,   ᫥ .
     ਠ 祩      ਫ    
⮩  ⭮  ஫,      ᢮  뤥প,  ਢ  ᥡ
ᥭ⥭樥,  "   ࠢ 㬨     ".    
த 㬨    ,      㦮  ,  ৠ,  ᪠
室...  襫. 襫 稭 ,    ᫥⥫쭮,        
࠭.
      砩襬 ᮦ,       
    ஡.    ᪨  뫨   ⥫쭮   㭨⮦   (
᪠,   祬). ,    ᯮ,   襫  
 ᢮ ᮯ   業  ४祭    ⠤:  
  ५,    ५    .    㬥    ᯮᮡ  
⭮ ४祭 -  ०   ०  .
      ,  㪮ਧ,  筮 來,  ᤥ  
ᮡ⢥ .  誠  祭   ⠫ ,
᭮,  ⫨ 騭. ⠭  ﬨ,   ୥,
騭 ࠧ. 70- 騭 ⠫ ਢ,  筠 
  祭.
      쪮 ५ ⠪ ᮡ⨥        祭.
⭨ ᢨ⥫  , ᪠ ᥬ ⠫ 砬.  
  﫨 ᫮ : "᫨    祭    
 쭨, ᬥ ᥣ    ".
        , 祭  㦤: " 뫮  ,  ᫨
..."  뫮 , ᫨    ᮢ६  ࣠?  ୮,
 ⠫    म  ५,        ⠢    ⭨.
୮,     ᨫ    㪠,    फ  ⨫    
 孮 ப.      ?    㯨,  
᭮ த⥫ ५  ⠭  ঠ:  ঠ  
, ঠ  ࠪ,   - ঠ  ࠪ.     
⮬  䮭    ⥫쭠     ᥮饣      ⭮
.
      祬 ନ  릨?      ⮬⢠?
        ⥫  ᬥ  諨,      㤨⥫쭮,  ࠣ.  
ਬਬ   -  थ   ஭  ਢ  
⮣ , 筮,    ⠢ .  㢨  ᮪  襣
㦠  த 殬, 묨 쨬 㡠  ஬묨 騬
:  ப, 䠭⨪  訧७.      룫拉  祭
來: 訢 ⮫箪, 嫮,   ⮫묨  㡠  ⮤譮
⥫   묨,  묨   訬 
थ筮 쭮.
     稫 ⠪,   ᮯ୨ 㯨  ६:   
ਧ뢮    ᥮饬  ,        ᢮  ᪮   
"஢ ࣠".   ⢥ত,     ஦    ,
筥  "  ஦",      ,       ,
⮡ ਭ    騬.          
⮫쪮 ᬮ⮬,   ࠧ .   ᠭ ⥬  
᫮,  ࠧ  ⮫  ⠪  ⠪.
     ⠪,  ⥫ ᯠ ᥫ , , 㢨,    匿
       ᫠,  ⮡ࠫ  ᠬ  ⮩.      
⮩ ⮦     筮  묨.  ⮬    稫
⥫ ப -   .  祭  ५ ਡ㤥  
 祭,  뤥ঠ ⠭  筮 ⢮.
      稬, ப      ⮫.    ⢨⥫쭮  ࠢ
५     .          
 .
     -     㤥 த  ஢,-  㢥  .-
 -  . 뤥ঠ訥 ᫥ ᬥ ६  ।    
࣠,  ਭ  ᮭ ; ஢訥, 訥    ,
 ⭮  ,   筮 ࠤ.        
, ᢮   ᫮  ⠭, ࠧ    ⥩᪨
ࠤ,    ६ ⥫᭮  窥.  ⨥    -  
㦭,  ᭮.     ⥫쭮  ப,  譨
 吝  ⥫묨 ⠬.
         筮  ᫥⥫.  ᫨   ⨥   -᪮
窠  ⢠, ,  - ࠣ  .    
 ⨧࣮, 砤 筮 , , ࠢ⥫ .  ப
蠫, ਫ, ४   㡫筮,  砬 ஡ࠫ   
 ᮢ⮬. 樥⮢  祭 ⠭  .
      ⮣  訫     ᢮        ஢஫.
"  ᬥ⭠  ,- ᪠    諥,  童
थ,-   ᯠ     ".     
 ⭨ "襢"  㦨  ,     ﬨ  
ᦥ ⫠ , ᠬ ,      ।
樥⮢.     뫨 㡨    祭 ,   
  祩 ५,   㭨⮦,     ப,
। ,   頫 ந .  ⮬    
  ࠭,    ᫨誮  ப.
     ⠪,    ,    ५  ਭ﫠  ᭮  (   宬
ப   )  ࠢ    ᫮⮬  쥬  ࠣ:  "
⨭ ⠫⮢  ஭ ࠧ⨥ 筮,  ⢥,  
 ⢥, 客,   ⥫᭮".
         ⮬ ᫥,   ५    졠  ⨢
⢥  ᥫ  ⢥ 㤫 .
      䠪 ਨ.    ᫥⥫쭮,        祭
㤨:  ⥪  㣮. 砫  ࠭稫    ⥬⨪,
⮬ ࠭稫 ⥬⨪ ⢠, ⮬  ࠭祭  ࠪ,  ⥯
 .
     ,   ⮣ ࠭祭,  㪠 ࠧ.    ,  ५
ᮦ ᢮ 襣 , த⥫ .     ࠢ,  
?
     ⨬,  - , ᪨ 쭮,   宦.    뫨
 樭樨 ७  .  ᢮ "஢"  뢠  
ᥤ  ࣮.  祬  ⨬  㦭   थ  
, 祬 ᥫ ५ ⮫ 譮    ய⭮  ন
ᬥ ⨢ ?
     ࠭!
     ⢥ ᭥: ࠪ᪨ ५  ਭ   
  ᫥  ஬. ᥮饥 த    ᨫ  
  ᥫ,    ५        譨.  ࠢ,  
  ࠭    ᯮ      ,  ନ襬
᪮⨭ , ᤥ   (     ,  ).  
稫 祭 ᪠ ਠ    娬᪮  .      
饭    諨  ᫥.      ५   ஢
१७  㪥, ॡ ⥬⨪, 娬, 孨, 㭨⮦    
⥫. 饭  孨 ।⠢﫮   ᪠.    
।   ᠬ࠭祭. ५  ⠫      
 , ⪠  ᫮⥩ ७ த,  ⮬    ᫮
孨, ⮬  ᫮ ⢠,  㪨, ࠧ.  ⢥
뫮 ⪠   㤭⥩ த .
     ,   ⮪, ॡ ⭨    , 
⥬ ᠬ  ᢮  ⭨ .
     - ப, -  祭  -    㦥      
. 砫,   饤॥ .
      ⠢  嫮,  ப  ᨭ  㪨...
     ,  稬 㫨 ࠢ  ... ᬥ⨥  .
     ᬥ⨥ ஡筮,    㤮,    室  ᥣ
 ,   ᯮᮡ பଫ.
     ५ ঠ ࠢ  客.
        ⥩ 稫, ਬ⭮ 砫    -  
᮪ ࠢ⢥.
      ࠢ⢥ ⠫ ⢥ 砫  ५⮢. 
⠫ 砫 㦤  﫨.
      ⠫  ᮤঠ .    ࣠    
⢮,    ࠧ⥫쭮  ०  ᥣ,  ᪮     ਢ
  ⠬ , 㢮  ࠢ⢥  ᮢ襭⢮.  
㦤 ⮦    ᨫ,   짮  㯮ॡ  
஡ .  ⮩  稭 㦤 ᯮ ().    ਫ,
 ࠢ⢥ ५ 楫 몫뢠    ࠡ,      
룠   ᥭ.
       ஦  ᥣ  頫  㪠   (㥬ਥ),   ⢫   
ࠢ⢥ ᠬ饭.  ᢥ    :  ࠬ,  ᫮,
⠭.   ⠫ ப  ⢥न   楫    
"஢" , 㡭,  ,  뢠, 饣  堭᪮
.
      ४ -ᯠ⥫:  "  ஦    ".    ,  ,
ࠧ㬨 ⫨. : "   .   ⥫᭠ -
, ॢ㣮  ".
       誨  ⮭쪨  騬   ᪠   頫   -   
ॢ㣮  .
      ஭ ਨ:   ஫ ᨪ-⠢.
     襫   ,  ⠫ .  ࠧ㬨    訬  
 ᯨ,   .
     ,  ,  ப ਯ뢠  ,  㬠.
     ⥯  , ஬ "஢", 뫨 .
      , ५      ⢥  ⬮ன,  ⢥
ࠢ樥  ⢥ ᮫楬 孨᪨  뫨  室.  
 ᢥ    -    樨.      ⢥न    
樨, ࠧ஢   "஢": "...᫨     ୥
 ᮫, ⢥ ᢮ ,   뭪,    ⢮  
  㦮  饭 ᪥ ࣠     ᪠  㦪,
  ᥬ饣 ࣠ ୠ 뭪 祧   ⢮   
᮫  ⭮".
         ࠢ,  室    業஢  ᮫筮
᪠. ୠ 뭪 - 뫮 ᪠ .
     ஢  ௨ ; ⮩  -    .    ௨  
த,  孨  ⮦    ௨.  ⢮  ५  ᥫ  
孨᪨  ன.      뫮  ⢥  ᮫,  ⢥
ࠢ, ⢥ ⬮  ᨭ᪨   ᠬ饩
.        ন  ⮬᪨,    樨,  
஢,  ६. 訢    .      뫮
ᤠ -.  ࠭, 㣮 .
      ࠢ.
       ⠭,  襭 ⥭  ⮩稢,  ᪫  
ᠬᯠ.   ࠢ⠭  ᠬ 砫 ⠢ ⮬᪨
ன⢠, ।०騥 室    ᪨  ०.  ,  ஬
⮣,  筮 ࠢ  砩, ᫨ ⮬  ࠡ.
       ⮬ ਫ , ⠢   ஢    訬
ࠧ     .
              ⠪:  "᫨    ᥬ騩
㤮⢮୮ ᥫ  ⢮ ⥫  , ᫨     ᯥ
㯠  ⮫  ,    ந  "  ॥  ",    
⢮ 砣 ୮  (⢮     砥  﫮  ६.-
ਬ. .)   ᪠ 砣,   祧 ".
      ,    砣 ⠫ .
     祬 ⠫ ,    ᥩ.
     , । ⥫ 砣 頫   ,    
㤥 ࣠,     砣,   ᯮ⨫. ,   뫮
  ,    ⨥;  ,    ⮪  ५  ࢥ  
।, ⥫    ⢠   .    ,
ࠫ ஫ ६, ⠫ ⠫, , ঠ稭.
      ⠪   ࠢ ⠫ ,  ५ 砫 
 ᢮ ࢮ⭮ ﭨ -  ࠭ 몭 ந.
     砫 ⥫  ࠤ.  ⠫ ࠡ,  ᪨
 ४뢠 . "-⨢ ᦠ    稫    ",-
ਫ . ⨬ ,    ᪠ ⠭ , ᪮ 
㤥 १  .
     諮, , . -⨢ 稫   ⮫쪮  ,    
.  㫨  ,  ,      ॣ㫨஢
ᮬ,   ୨. 騥 ⥡  묨, 嫥 .
ୠ  ५  믠.  ५  ⠫  ।  ஧  ᥮饣
.
        ⮬ 祣    .      -  ⠫
ᮢ ५.     ५ ⢨⥫쭮  뫠
ᥭ樥  .         ࢮ    ⠫
஭᪨   ,   ⨪   ⬥砫      譮
ந,   좠 﫨 ⥫᪮, 騬  뫮  
  拉    ᥤ  .      ᯥ樠   ᭮
ந ७,  뢠  쬨樨,  ⨢ﭨ,  
ࡨ        ⮢;    ॢ⥫  頫
,  ண ७ ࣠.
     ⮬  㧭,  ५ 㤠   ⭮  ⥬  ,
 ᮡ⢥ ᮫誮, 室        ࠢ
  ப.  ,  㣮,  ⨩      ⮩    ,
ਡ㤥   १   ,    䮭  ᮧ  ப.
, ,    䮭 ᮧ ப    窠
쬮 稭. , , १   १  -      .
⥫  㦥  .
      ᥤ쬮   ᫥  ࠧ뢠    ।ਭ    
⭮襭.  ५ ਡ뫠 ᯥ (뫮    ६  ).  
⥩ ਭ﫨 㦥, 㦨 म,  ᪠    ᬮ஬,
९⢮ 饭  ५⠬    ⮩稢  ॡ,  ⮡  
㤠. ⠭ 祫   砫.     뫮  ।ᠭ  
ॣ ୮, ᨫ  ਬ.
     ⢥ १ ᯥ樨: ,    뫠      ⮣,
। ⠭  ᫥ ஥ ࣠.  ४  
 ஢  ஥ ࣠.    ᪨    諮
.
       । ᢮  ६    .    ᪨  
ந ࠧ , 㦥 ᨫ  樨.
       ५⮢  ⠢  .  让  ,  ⥯
 뢠 ⮩ 㦭 த,  墠⠫  ᢮  .  ?  
ࢥ: பନ    ᥫ,      -  ,    
म; ᥫ   म  騬 ⮬⢮    ⮫쪮
 ,    ᬮ, ᯥ  ᥬ ஢ ,    ,
த ,  㢥稢    ⢥      ⢥,
ਠ쭮  客  . .  . . (.    樨  ,  ,
, ...)  ᥬ  ⨬  㤠  ५  뫠.  
ᯥ樨    ᭠裂, 砩    뢠,  
᫨ ஫⠫ .
      ⥫, 饬   ⠡    ,    
 ࠭:   - ஫⠫    뢠?    ᪮
 ᬨ᪮ 権 ࠧ . ᪮ 㤭    ⮯  
,    ஢ - ,  ⠭     -  ,
⭮ ࠧ祭. 㤭    ᬨ᪮    ⮯    ࠧ  
ମ,  譨  - ,  ⠭   -  室
⮯.  ᪮  ३      ﭨ,      ᬨ᪨   
ᠤ - , ० - .   ᠤ    ५  㤢  
⮨  ᫮ ३.
      १ ⮫쪮 ࠧ         砫  -
ᢥ,        ᢥ,  ⭮⥫쭮  ५.  室騥   
  ꥬ  室.
       㤠 ࠧ 窨 ண,   襭,  宦
ᠤ,    뫮        孨᪨  ᮮ㦥.   ᬮ
뢠: "᪠ , ⥫쭮 ࠧ".    
誮 祡  ᠫ: " ஢  ⢠,  ਬ  
ᮡ  ,  ஢        ,
⠪,    ५,  宧⢮   ਮ⠫   ࢠ⨢   ࠪ,
࠭﫨 ਠ堫, 堨᪨    ,  ,  ॢ訥
몮 ..." , ⭮,  ⢨   ५   
㦨  㧥 ਭ  .  ਪ ,   ५
⥯ਨ, ᪫    ।  ᮬ  .  ⮨  
   ஢, ⮡  楫?
       ५ ᫥ ⮫쪮 ஭,    ᭮    
ᮧ ப, 뢠 䥬ਤ  ⠫ 㦤 ⥫, 뢥﫨
᪮  ஢᪮ ᬥ饭.  﫨 .   ५
⠫ ᢮ த ୮ 窮  ஭᪨ ७.
          ஭-⥫ ⬥⨫,  ᭮
窠 : ⠭   ᫠,   ᫠.    砩:
 誨 - 㧠,  誨 - 㧠,  誨 -  .
     3-4-3!  ࠤ   ᨣ ⢨ -  S0S.
     ࠢ ᯠ⥫ ᯥ?   ?
       म  ஢  -             ᠬ
ᮢ襭 ࠪ ⮣ ६.  ६  ᭠殮 - ⮫쪮  ᨫ,
⮫쪮  - - .   㢥७,      ᨣ
⢨, ,  稭.  ᫨ ५ ᨫ  , 뤭  
஢.
      㬠  ᮬ.      ࠪ  ਡ뫠  
५. ⨫   㡠 묠  ⠫  ᢥ窮    ९堭
ᬮ஬,  ⮬,   㡨 ࣠.
       ਡ訥  ६஢  ⥭.  ਢ  
冷  ,  砫  ᫮த    ⬮.  ⮬   騬   뫮
। ᥫ  .
     ⥫ ࠢ⢥ , 䠭 㣨 ,  ᮯ⨢﫨
 .     ࠧ,       ࢠ.  襫
來 ஢ ᨫ ਨ, ࠢ  ,    ⥫  
 ࠢ  ⢠,  ᮢ묨 ﬨ  譨.  १
,       㫨  ,  嫥뢠    ࣠,
﫨 ⨦  "", 砫 ᮢ ᥫ  
" த".  ५ ⠫ ⮫쪮 ਪ  騥.    
⠢訥 ᨫ  㤭 ந ,   
 .
      訫 ᠬ⥫쭠   ५.  ୠ  㩪
﫠,  ⠫            ᫮.      
⢮ਫ.  ५⮢ 﫨 । म.    ,
⠢訥   ,   - ᮬ  樢  讣
.  ᫥⢥ ⨭ ⠫⮢    ᪠.    类
砥    砫        ਨ      ⮬   
५⮢. 祬,      祭    .
訢 :    ,    ५,    ந?  ⢥:  "
ᤥ".
       ⨬ 㦭 ᫮ "".


                                   

     ਠ  ५ 祭 .  -  ଠ 㤨 -
믨ᠫ  楫 騪.  ᭮  짮  "⮬⨥    ਨ
    ᮢ 誮". , ⠢⥫ ⠫ ਬ
५ 祭 ⥫, ᫨ ࠫ  ந     誮
ᥫ  ⥫.  稢  ⠪  㦤:  "  
ᠯᮢ, ⥫, थ   थ.    
뫨 祭 ७, 祭 﫨 ᢮ ⢠   祭 砫,  
  ⥫쭮 祫 ਬ訢 ⨭⨢ ᥡ.
       ਠ쭮  ࠢ⢠  (    諨  १  ⠪
ਮ),  ᠯ 業  ,          ⠫,
 㬭  ⠫⫨ ⢮ ⠫ 㤠     ⠪  
 ᫮ , ⣮த    ⢮    ⢥.
      ᫮    ⨫  -᢮.    ⥭  ⣮ࠦ  
宫    ய᪠ ᢥ .
        ॡ⥫,    蠫  業,  뢠    㦤.
 ⠭ 祬,  ⮬  .
     ५ - । ਬ ᬨ᪮      ᫮  .  
⠫ 楫 㯯 ⢮᪨ 㠫쭮⥩, 諠    ᯮ
, ⮡ ।,   ⥩᪨  ᢮  .  
  ६  室      ⠫  ᠬ楫.  ५  㪫   
㤭⥩  ⢠,  ⮬    㤭⥩   ⢮⢠,      㤭⥩
⢥ 㤠.  ন 묨 ⥩訬 ᨫﬨ. 
   㬥  ,     ⠫  ନ,  ,
  室 ᨫ   ᨫ 窥 殢  讣 ".

                                                               ᪢. 1969.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 01.03.2004 20:29

