ࣨ 

                                


     쪠, ਥ ! ய.  .
                                             .

      稫  ⥫ࠬ  ࡠ  থ⢥  饭,
    﫨    ⠭,  ᫮      ९  ,   
   ⮫  ᨫ  ஥  室  ࠤ樮  ⮬.
室-  ⥫, ⠪    .     
뫨  ⮩ 窥, ॡ ᫠    ४,  ᮡࠫ  
 堯    묨 ⥡ﬨ, 宦   ;  ⠪  
ॡ  -    㯠쭨              .  㯠,
諥뢠 ᫥, ᫮ 㫠  ஥ ⥫;     
誠;    ᠦ  ਫ   묫 ,  ⮬  
  ᪨ ᭨,  騥 㣫, ᨤ  , ⮬
   ⥫   ⪨, ⤠   ꥤ  ,
 騬  ⨫⠫⮢ ࠬ.
     ,  㯯  ࠫ  㦭,    ,    設⢥
㤥, த 뭮᫨, ஦૨, ࠧᥫ  ⥫,  
 ᢮ த.      㤥-ਪ,  ,  饭쪨      窠,
騬 筨 ⮢  ४, ਬﭠ, ,  ਩    
⠪ த,      堫 . 㣮  -    ⥠ࠫ쭮
稫,  ,  ॢ室 ⠫  ...        
 ୠ⨪;      ,    뢠;        -
ਤ뢠.   ⠪    ஧:  "            ᪮
஫..."   祫 ᥬ -     ᫨.    襪  뫮
ᥣ , ⮬    室  ᫠      蠫  .
,  , - 訩  ᯮ, ᥤ,      
뭮᫨; 쪠 - ᭮  ⮫⮯, 㪫,   ᨫ쭠,  
蠤,  , 쪠,  ७஢,  ,   ,    ᠬ
⭠ - "᪮",  ਫ ॡ.   뫠    ᠬ  魠,  
ᠬ ,  ᠬ ,  ᥭ   :   
,  ᪨  த,  ᨪ᪨    ⠭᪨,   ᪨,
㤥᪨, ᪨   ᥭ⨬⠫ -  ,  襬, 
,  饩,  ,    易⥫쭮.    砫
 ᭨  饣    筮  設,      த  ⥡
蠥,    ᭥騬,  ९⭮   娢騬,   쭮   
묨 㣮쪠.
     筮,  ॡ 뫨    ,  ᪠  ।
  墮:      ਪ  ७    ⮢,    
ॢ頫  ୠ  ⢥,  ୠ ᯮ    ਤ뢠
᢮   ஫.     ,  砫  ,  㤥
᪮,  ⮦  頫    ,   뢠   ⮯ਬ⥫
.    拉  㯮   砫,        
쪠  ਢ,  ࠥ, 뢠   宬,  
㦪 .
       騢  ,   ᫮窨 ⥫  .  
⢮  ᥡ      業,      䮪   冷,   ,
殮, ࠤ⭠.   饣    ⠭  ⮩,  
,  ॥,  ᨢ .  뫮  ,   䨭,
  ந  ⠭, ᫮   ⥢訥 ,  
 맣,   .  ⤠ ࠯ 砫쭨  ࡠ,  
諠  ७  ᮬ ,    -  쪠  ⪠
ਭ᫠   ⥫ࠬ,    ॡ  ⠭楢.  ,  祭,
⮯㫠  ࠧ, ⪫    章: "ய. 
..."
      ॡ ⮦ 뫮 ᯮ祭 ஥ - ⮣,    .
 諨 ஢   ३ᮢ ⮡     .    뫨
.  ᠫ  , 頫      ᪢,    ୠ
      ⮡,  ਪ  ᪠  -  襭-⨭᪮,
 頫 ய  㤮⢥.  쪠 楫      饪
ࠧ ...
     ⮬ 﫨  堫 ,  ⮡  堫     ண,
  ॢ  堡.  ஥ ६  אַ 릭 
   ⠭樨     뫠  ॡ⠬ ᫨    ﬨ,  
஥. -  ࠧ ॢ ⥫ࠬ ᭨     
.     㪥   㦥 蠫 ⮫쪮 :  "ய,
ய, ய..."
     ,  ⠪   ,    ࠧ ந.  
   㦨 祫.  襫  ᥬ,    窥  뫮  
,       ࠧ    .   뫨  ᥣ
  .  㬥 訢   ⬥⪠  㣠,
 ⢥砫 ᫮, ,     ஢    ,
"஭" 殬.  મ,     ਭᨫ .  
  㧭,  ⠪  ᫮   .        ⥫,
⮡  ॢ⨫   窨    ࠧ筮  -஧,  筨
㤮⢨,  ⫨稥  㤭筮 .      ᢨ,    ᫥  
⠭ ⢥न ,   ࠫ ᥡ    , ᨦ
ᥡ  ਨ, ᫥   ᢮,   ᪮쪮  㬠,
ࠧ   뫠  -        .        
-  ,    ᥣ  ਫ:  "᫨      ⢮  
祫, ⨫       ..."    稬  
 (  ⢮,  ன    ஢    ),    ⢥न,
嫨뢠: "᫨  ⢮   騬 祫..."
         뫠 ᯮ  ,  祣    ᫥
 ᢨ  ᠭ஢᪮ ᠤ  ⥭ ६.
      ⢮ ᥡ  設  ᫠  ⮣.      稫  
㧭檥,    ࠡ⠫  ன 稬;    ਥ堫    ᪢,
﫠   - 誨,  ਫ,  ᨤ    좠  ᪠,
ᤠ       室,  뫠  ᫥    㤥⪨
᪮      饦⨥  稫,  ,    த
ਭ ⭮      .  ,    প,    ,
ந ᢮ ...     ᫥  ⮣  稫        
। . ,  ,    㬨    ஢,  
,    ᪢, ⮫쪮  祫  쬮.
      룫拉 ,   ஢     㬨.  ५,  饪
, ᥤ ⨭ 砫   ᪠,    ᢠ訥  ,  
 磌 誨.      ,  ᫨        ਭ
祬-  㪥 .     梥, ਪ-ન,  
稥. 㪥  㬥७ ,    쪨,    ᫨  㧮,
  窥, 拉   ⥫쭮: , ,  쭨,
諠 ।    ᢨ   ਪ.
      砫 ᪠뢠   ᢮  ࠡ.      䨧,
 ᢮    ०  ࠫ ᮢ .  
᪠ אַ,  뢠  ᯥ⨢.  ,    襬  饬
⠩  ⥫쭮 ⠭ .  ࠡ  ஢,    㦥
॥, ⥫  ⠢ 魨,  த⥫...      ⭮
뫮 , ᫨    த⥫ ⠫ ᮡ⢥ .
       ⢥⨫ ⥫쭮,      ᢮  ᯥ樠쭮  ࠫ  
砩,  㤠  ,    .    
 ,  ,    楫: 騥, 㬠騥,  騥.  
 ,   窨    ᪮.
       ਫ  㣮 -    㤮⢠.    
 ,    .  ,  冷,    ᥣ
ப . 뤠 ᢮  - ⠫  릨,  ᠬ ⪨ 릭.
      㤥    宧頻,        ⥬    冷.   
-襭쪠,  㤭  প.
      砫, 訢  㪠 ﭥ. ॥   稫  
⮬⥫ ࠧ,  ࠢ       .  㪥   
㪨:   梥  ᪠,  ᠬ ࠩ. 㬠 :  "
 ⮫   ⭮".
      寧   ᪠,    ᪥:
     - ᫨   ᠬ ᥡ,   , ⮡     冷.
  ,  ࠡ  ᥬ ᮢ  ⪨, ࠡ 﫠
 楫.  ᨦ  - ᥬ ᮢ    ७,  
  ⮩ .  ⥫ , ⮡     砫  冷,
   ॣத.
     "  㦨? - 㬠  ⮪. -    ᨫ  ,  ᨫ
  ,  ⥯ ⥡   㦭".
       ᪠ 㣨 ᫮, ,  .  ,    
饦⨨  㤮 , 冷 㣨 ⮢, ப. 
  .          ப७
.  ᮡ࠭  ন,  ⥠  ⠭.    ﭥ  -
  ⥬ ᮬ...
     -   ⠪ , !
     , ⭮ ,     뫮         .
   ࠧ    ,   ⠪  㯨  ᠬ⥫쭮.
 ⥫쭮 뫮  -᢮,     訢,  ᮢ  
⮪ ४ ࠧ:  ⠭楢, ஬  믠,  ஬  .
᫨ ࠢ 窠,          ⨯,    
  ⮫쪮  嫥    楩    砥.      ⥠  室  
㬠,     롨    ᮡ⢥  ,    ᮣ  
த⥫ﬨ. 祬 , ᪮짭 ⮫쪮  - 誠  ,    
ᮣ   ?
     -   ⠪ , ,   ⥬  .
       ⠫  㣮ਢ.   ᣮࡨ,  殮    
.  ⭮:
     - 祣  : ᫨ ᨫ  ,  뢠    
  ॣத.
      ᫮ ᪠,   㬠.  㪥 ⮫  .
       ᫨  蠫.
     祬,       .            饦⨥,
ࠢ  ஢  㤭.  죨 ॢ   ⭮,
  易 :  㦥  ⨣  ᥬ⨫.      ⥫
⪠     ਭ樯 ᠬ⥫쭮,      稫.
 뢠 祭 㤠筮,  ࠧ       ⨯,    ࠧ
 㤥  蠪,  稭  㦤,    "  -  
,  ᪮".   뢠   ᭮, ࠢ﫨:  "
   । "ਪ"?" ᨫ: "뤥   ⨯, ᫨
  ६ 稭..."
        ࠫ ஫  ன  䥨    楫      䥥  
  .     ᪨,  砫    뢠,    
  ࠧ     .   ⪫뢠 
 ⥯,  ⮬ 諠 , ⮬  뫮 ꥧ  㧭,  
"" ᪠ ⥢.   :  "...ਥ  .  ய.
 !"
       , 蠢    㪥    "ய,  ய",  
ய 襢.  ⠫ 뤭,   ⠪  ஢,  ⠪  ᥫ
஢  ६    ,      ⢮  ᥡ  ,  뫠
ﭭ ⥫ࠬ.  ᮢ 砫  ⢥न,      ⮦:
ࠤ ୮ 쭮 ᢮  ⠢    ⢥  쭮  ,
    堦,   .  ,      매஢  
, ᫨   뫠 冷.     ᨤ  ᢮  ,  
﫠  , ᬠਢ ஢ ⮫:  ᪮쪮  ⠫  ⠬  
᪢?  ஢ 訢,  뢠  .  ᪢   
堫  饦⨥, ⠢    ࠭,     
㣮 . 墠祭 ॢ,  窥    ⠬  﫠  
ண;    ⠭樨  १  ५᮪    ,      宦;
ࠢ﫠,    쥢,    -  ୨誠    ২
ਡ, ਪ  ᢥ 묨 ﬨ,  ᨫ :
      -   쥢?  ஭ ?

      譮, ஢७ ⪥ 嫮 梥⠬  ⢠.  ﭪ
﫨  㬡窥  ஢   쬥 ⮫,        誠.
   ⢠,    祫...   ०
.  ⮩ ஢ 﫨 ᪨   䥫쭮 ⥭   묨
⭠ ஢. , 쭮  ⠫  ஢, 襫  ᥤ
.  ⮫쪮 ઠ, 襭 뭥,      ⮬,  
쭮 襫 ᥣ.
     ৠ 묨 맥ﬨ,    ᨤ    㫥,  嫨뢠,
ঠ 栬    ᪨.      ਫ  ᥡ    ⢮  
थ稥,  뤮 ᯮ   .  ,    㬨ࠫ  
 ᠬ ,   ᥫ  ⠫.  , 㬠   .  
 祣  ⢮, 祣襭쪨.   ,      ,
  頥    ⭨ ஢.
     -  祣   ।? - 訢  ᭮  ᭮.
      ३, ⨢  㪨    ।    ,  﫠  宧頻
ᥤ , த, 諨 騭  묨 த.  न
ᮬ, ᫮,  ஡ﬨ ᪠뢠  ,    寧  㬨ࠫ
   㤭 뫮 堦   ,  ⭮  ,  뢠  
宧⢠  ᠤ     ୮,  ,    த⢥  
쭮 ࠢ,     㤠ਫ,   ...
     -    祣  ।? - 뢠 ,  ⮢  
ᠬ 쪨 ४.
     頻    㪫﫠    ⢥,  ஡  ᪠뢠    ᢮
㣠, , 筮 , ⠭    ୮.  쪮  ᫥
⢥⮣ ࠧ ⢥⨫,   -᢮:
     -       ।?      祫,    죨  
⥪ﭭ  ᠦ.  ᥤ    㪮쥬  :
஢窨  ⥪誨. ,  窠 뫠  業,      
㪨 ।.  稫 ।.   ⭮.
     ,  ⠢ 㪨 - ।,   㫠    
⮭ ஡.   㣫 ᪨ મ  (,    ⮢
- 誮쭨) 뫮 ᠭ:
     "窠 , । ⥡   ᫥  ࠡ.      ஢,
ᯮ  . ⥫   ⥡    ,  ⮡  
뫮  ⥡   ப ࠧ㬥,     ".
      뫠  ஡  -  梥⭮  ᢥઠ  㤠ਫ    .  
...  ,  離,  譨  (    ࠧ  ࠫ  ᫮),
⥩  ᤥ    梥  誮    .  "  ࠣ業
ப!" - 㬠     .  ⮬  ࠧ拉,    
ᤥ   ⮭ᥭ쪨  ஢祪,      ॡ  窮,  
 뫨 ਯ ࠧ梥 ⠫  ࠧ  ࠤ⠫쪨.
  뫮 ࠭  ᮬ,   㧮ࠬ  -  ᢮ࠧ  ࠤ㦥,
孨᪠ ஭. ,      㤨    ࠬ,
⮢  ਣ쭮 襭  .
     -   , -  ஢砫  ᥤ    ᢮  
ᮬ. -   뫪  ⥦.  -    ,      
.
      ਫ  , 㯠 稥 ⥦ ᧠, 쭮 ᨫ
  ઠ. 祭 諮  梥⭮ ᢥઠ    ᠬ.
        蠫  ᯨ 砭:
     " -      ,    .  뫠,    
, ࠧ  ઠ,  - ! ,       ⮩
㡮 ⤠, , , 祣, ஬ 冷,  㦭.   窨    
,     ﭥ.   㥤,      㦮      
".
      ண㫠.       "ᠬ⢥থ"  ᨤ.  
।⠢ ᥡ, ᪮쪮 쪨  ⠢ 㬨饬   
魨...
     -    ? - ᨫ .
     -  ,  , - ⢥⨫ ᥤ.     祬-
(࠭  騭!)  客  襯⮬:  "    㭤㪮      ਤ
㫠.    ᠬ".
     - ,   㫨  㭤㪮.
      ॡ  㭤, ⮤㫠,  㫠    .  
  뫨 㦭.  ⥫ 㯠 ⮩ .
     -    ᯥ  ᥡ 㭥? - ᨫ  ண.
     - 㤨⥫  ਮ५   ⮩    騭.
 祣   㤥ঠ  ᥡ,   론뢠:
     " ,  ,  . ᥤ    -  㢨.  
㭥᫠  ।⥫.  ,    ?"
     - ॣ⥫   ।⥫ ୨! - ॡ .
     -  ? - ਪ㫠 .  -  令    ,      
 . -  ᠬ ᪠: "? ,  ࢠ 㣮.
,  !  -  ⠬  㡫".
      ⠫ ⨢.
     - , - ᪠ . - 室,  ⠢ ᥡ   㡫 
 㣨. ,    筮.      ...
       ஢  , 뭥᫠      ,  뫠  .
⠫  ᬥ,  祢  ⠫. ⪮ 뫮 ஢  
  ⮬ ,  ⠪   . ⨭⨢  ⪮,  
 㣮ਢ ᥡ.   諠,  ⮫쪮 砫 ᬥઠ. 﫠  ᮡ
⮫쪮 ࠤ.  ᪭㫠 ⠢  .   ᥤ    
쬥.   ,  ९  .   訫    
襭     .
     祬-   뫨  । ࠧ稢  ᥣ.  
 , ୨   ᪠뢠   譮:  "    祣  ᥡ,
⮫쪮 .  ⠭楢 -  㪨      ࠯".  室
誠 몭㫠 ⥫쭮: "ᮭ ५.        ".
祭 宧頻  殮묨 㬪,       ﭭ,    
 ᢮ ⠬: "   뫠?   﫠,  ஭  﫠,
᫮ ⥫쭮 﫠, ᥫ 﫠...      뫠,  .    
.   ﭨ ᠬ   .   ⠪ 㪨 ⬮⠫".
        ࠡ稩, ⠪ 㣫㡫  ᥡ,        
室: " 诨  ন,      .      
ମ.    ᪠  ᮡ࠭:   㯥,   ।  
蠥,   -  .  栯 诨  ন".
      祣  﫠,  㫠  .   ,    ࠢ
栯 诨  ন...
       ண:   ⠭樨   ਢ    ,      
 㫮,     ⠪  뫮 த  -      
   ᪢,    த.  㫠  .  筮 ᥫ
⨢ ६饩 ᠦન. ६ - , ,  㬠 
᢮ , ।.
           㢨  .    㡮,  쪨,   ୥쪨,
,   㯨.  冷 , . 쪮 㬠  -
    嫠,  뫠  ,  訯,      .  
⥫ ,   뫨  , 㯠  㤮.   
 , 訯, 㫠  ...
     騭  ᪠ ⨢ ਪ㫠  ப 뫠  .  
﫠  㬠.
     - ,  砫  ᭥?   ᭨.     ,
ᥣ  . 㫠  ,   㡥   -   .
        ⢮,          .        ,
ᯫ,  ⥪訬 ,     殮  ,  ।.  
   ⭠,  뫮 .  ୮,    ⮩  ᭮  
離.
      㯠  뫪 ⥦, ⥣㫠...
       祧,  祧      ,  祧  ⮫騭,    ⠫
ன묨  , 蠫 -祫᪨...
     饫㫠 : " ୥쪠 ᨬ筠  . , ᠬ    뫠
⠪ -, ୨   墮⮬..."
     ⥣㫠. 設.
     ⥣㫠: "   ஬ 㦨..."
     ।      稭    襭묨  ᠬ,     
㤥  ᭮ , 設  ,  ⫨ ⨪. 
㤨⥫쭮,     ⮬ ⮬  㪮 諥.
     ⥣㫠 饫 - 祧 稭   祧.
        﫠 :    ᮭ    ,    ᥮  ⫨,  
 ஢ ஢⮩ 宧頻,  ᫮,  த⮢  殬:
"⥫   ⥡   ". 離   ࠤ⠫  
뫠  襭 -   , 騩 ᫨.  祣 
 ⠨  ,    ⠨ ⨢  襥.
     "᭮- !" - 㬠 .
       㬠, ᫥: " 窠. -   . 
 "ப ࠧ㬥".

       ⠢  砫 ⨩,    ६  ஢ 
, ࠧ 쬥 ⮫ .    㧭 ,    
 ᯥ ᪠   ,   ⪠뢠 .
       ⠢ ᫥⥫쭮 .  訫,     
ᠬ. ࠫ, ࠧ   ,  ⭮ᨫ    ⥭  ᫥:
믨᪨    ୠ,  १,  㦥  ९,  ,  
ࠡ, ᫥, ⪨, ⮪  ⮢,  奬.        
ࠧ稢, 奬 ઠ  ભ,  ᫨   ஡,
  ᯥ⨢,  ⠪      ⥯  ࠧࠫ     ਨ   
⥭. ஬,  䠬 ,   訫    .  
  ࠤ஬  ࠧ,  ᨫ⥫ﬨ  
ਥ.   ᫥।  ⨫    ᫥    ⥩᪮
. ,   ⠪ ਬ⥫  砩,  ᠬ     ஥.
筮 ந  ⫥, 祬  ⠭ .
      㯯 ⮢饩  쥢 ᠫ 祡  ࠤ孨 
    -       줥    㡫,  
஬  㬬 ⥫쭠. ࠭  訫,     죨
  㤥,  㬬,  ,    ᡥॣ⥫  .  
   ⮣,   ᠬ,  㬥, -  ᢮   ࠤ᪮
 ठ.    ࠧ筮 ஥     ⥫  ,
ᯨᠫ    મ  稫   -  窨    
㬠,  -,  ᪨ ⠬    ,
 ஬ ⮣,   줥   㡫.  襫,  ਤন  ଠ,
१ 㫨,  ᡥઠ,     뫮  㬠,    ஧  ,
稫  죨,  襫  ,  㤮⢮७,  ᮧ⥫   ࠦ,
࠭騩 죨  ,    誥.
       ⥫䮭 .  ⥫⢠. 訢,   
稫 ࠢ쭮.
     -    窨.
     -  ஢ਫ?
     -    ஢.  ઠ  ஢ਫ.  -    ,  祫
  㡥⥫쭮.
     - , ⮣ .
     , ⮫쪮  㡪,  嫮 ᥡ  .      窠-
 ᨭ쪨 㬠  -  㡫.  ,    㡫    
窠,   .
     室,    ⥫᪠    訡,  ,     
ࠢ쭮, ᫥ ।    ᢮  㢥७,    ,  ࠭  
㢥७,  訫    ਥ  ᡥॣ⥫쭮  .      祫
訡.    砩.
     ࠧ, 쥢 砫     砨,  訢,
뢠. ᪮ ⠢ ⥫쭠 ⥪.
      ਬ, ࠭ 㣠:
     "227. .. - 宧  ⠭᪮ .   ,  ᮭ,
蠫  뭠: ", ᯠ!" 㫠,        롥  -
! 쪮 १   㧭,      ⮭     ᠬ
. ⥯ 뫠, ᪭  設      ,  ஢,    
㫮  .
     228. .. -  祫  ⥡᪠,   ᭥  蠫  ᫮  ᢮
㣨: " ⫥, !"   ⠪ ᥭ ⫨  ᫮,
 ᮡࠫ ⥫  ⠢ ⮪  ⮬,  ⠪- ᫠  .  .
१ ஥ ६ 㧭,  㣠 㬥ૠ    ணࠤ ( 1918
  ந室). । ᬥ ந᫠  ᠬ ᫮.
     229. ⨤ . ., ⥫,  ਥ堫  ,  ᮡࠫ
⤮  ᪮쪮  .      ⢮   ८   
. ५ , ,  設,  ஧  ⥫    
஢,  㪨  ⬮஧.  ண  :  "  稫?"
 ⢥⨫ ﭭ: "㤠    ?      ⥫    ⥡
⥫ࠬ".      ࠬ.
     230. .. -  .         ஭,
 ய  . ⢥ত,    頫    ,      㦥  
ᯮ - ⢮,   ஢.    뫮:   室  
⨧..."
        ⥫쭮 ९뢠 㣫   મ,  
 ⨫,     ⠪  뫮 ਣ ਬ஢, 設⢮
  ⢮    ᨫ쥢,  ᪮     㣨   ஢      
࠯宫.
      ⮬  諠 離 ࠤ,  "諥",   
 ࠫ ந  .
     "祬  ? - ᠫ        ࠭.  -  ⮢
,  ᫥। , ⨭筠, ਥ   쥧
祫.  ࠧ  ᠬ ᥡ.
       祫  ਠ쭠 ⥬    .    
ࠡ⠥  -  ᫨,          ਠ   :   娬᪨,
᪨  .      直  ,  ᮣ᭮
஬  ମ,  ந室  窠  ࣨ.    娬᪨
ॠ ⥪ ⥯,  ᪨ -  ஬  .  
ॣ஢    ?    ਭ樯  .  ⢨⥫  ਡ
筮  ⢨⥫쭮  ⬥,           諥.
⨭筮?  !"
      ᫥饩 ࠭:
     "  ⨭筮  ⮬,  ⠪ ⢨⥫쭮  㣮
?  設 ᢮⢥ ⨬.     .
 ⮪ -  㤥 ; ४   -   ⮪.  
ࠬ⭮ ।,   ,  㬠,  뤥  ⥯    ,  
㣮,   ᠬ , ந   . 筠  
 - ".
      쭥襬   ࠧ:
     " 設 ࠡ⠥ ⥭ᨢ,    -  ⥯,  ᪠,
 - 㤠 . 筮 ,  筮 祭  ᨫ쭥
ᥣ  ᠬ ⥭ᨢ ࠡ - ࠫ쭮.     ࠫ  뢠
 䥪,    ,  ,    ࣠    
ᬥ⥫쭮 ᭮, ⮡  㤥   ᨫ.    ।
⮡ -  ஢  室.
         ᮮ⢥  ਬࠬ.    ᥣ  ᫥।   ⬥
㭥 : " ⫥, !", ", ᯠ,   㫮!"
     । 殬  ࣠ 뤠  ᨬ,  뢠  .
뢠     㬬 ᨫ. ᪠   ᮫  
⠬,   ᮫      ᪠.      ⮬    ᥪ
஥ ⮫, ᮢ 宧, ࠧ⥫쭮      ࣠.
 ⥡ ⭨  ⮪    "",      ਭ  ⢮
...
     ॣ, ࠡ,  뤥  ࣨ,    ࣨ  砥  
ॣ, 뤠騩 ⠪  த.      ⨭筮.  ୮,
ᮬ⥫쭮,  祬  筮?
     ⥫쭮 ᬮਬ ࠦ ⨢:
     ࠦ 1.
      㪠 ᭮  ,     ஢.
 ᮮ饭  ᫥। -  ⮢  ,  ᮡ࠭  
᫮.  ᥣ ᠬ襭, । - 砩 ᮢ.
       ⢥.
       ,          ⢮,  ஥   ⠥,
ৠ        ।  ⥬.       ।   
᪫⥫   ᪫⥫ ⥫⢠.    誨  뫠
 ᪠ ᥭ,  , ᠬ  த⨢      ,
  ঠ  ࠭⨭,  ६騩    ,    㧨  
⢮⢮. 쬥  ⮢-客, ⨬   ᥭ  . 
࠭,   稬  孮 ?  誨  ।  
 ?  ᫨   稫,   ,  孮  뢠?
⮡  ᫥।,       뭮    ⮯    
㡨  ,   -誨 ६.       ࠭⨨  
ᯥ.  , 뭮 筮 ९㣠,   ।  襪  
諮 쭮 楯⪨.     砥,  쭮  
.
     ࠦ 2.
        ।  ﭨ  ⭨   ஢,
  㯮   쭮  魮  ࠤ⠭樨.    ࣥ᪨
     ⠪    ,      ᫥.  
,    ஢     .
     ⢥ ன.
        ࠦ   ᮪⥫.   뫮    ,
᫨   諠  ࠡ -  ⢨  ﭨ.      ᨣ樨
 ࠢ.   ਥ 㫮 ᨣ, ᨫ       
ᮡ⢥ ࣨ.
     ࠦ 3.
       ९  ஬      室,  ஬⭮
।   . 㣨 , ,  䨧   ࣨ  
  易  ⮫  堭,  .     㦭
, ॢ室饥 ᪮⥫ 㡭  客.
     ⢥ ⨩.
      ⥣筮 뢠      㡮砩襥  ᮬ.  
   묨 ᨫﬨ,   ᫮묨, ⮭. ࣠  
ࠧ  ᯮᮡ ⮭ ﬨ 믮 ,   孨  
⭨ ࠤᮢ   -ᮢ.         
 ᪮ 㣨, ᮪  ,  .  ਨ    
       㣨,  ,  ⬮୮ .
      ९  ९⢨.    ଥ᪨ 騪.   室
 - ⥫, 客, ⢨⥫, ⥫.      
 㦨 ⥭.   ᫥-⥫,   ᫥⥫!
⭮,   諥 ᪨ ⮪ ⥪   ,    ⮢
룮ਢ ᫮.      㦨 ⥫ﬨ -  ࠤ஢
 ࠭⢮ ᪠.
       ⥫!  ⮬   㥬 㦮     ᢮
ᯨ?
     ࠦ 4.  ࢨ.
     ᫨  ⥫  ⢮,  த    ᯮ짮    .
⨫ 蠫  ᫨ ⠨襣 좠.     㦥  ,    㦭
ﭨ,    ࠡ뢠 ﭠ    祫稢.  
⠪    㣠.
     ࢮࠦ 4.
       㦤  ࢨ  祭 쥧묨. ⭮,  
 ࠢ ,    楫.   ࠭   
 .
     筮, ⮡ । ᫨,  㦭  ०  ᥣ    騩
.    -    ⥭  த.  ⢠  -  ७,  ,
ﭨ - ࠧ ॢ.
     砫 ᪨ ⥪,  ⮬ 㦥 ।  .
      ।  ,   -    ,    祫
祫 - ࠧ  ᫮.
       몥? ᫨ ࠭  ?
      ,   ⨫ ࠭.

      ,   ࠦ 室 ࢮࠦ - ᮬ 
ࠧ ᭮:  ᪨ ॣ    ;  ࠡ,
 뤥 ࣨ,   ⥪  ࠭⢮,       ਭ樯
㫠,   ࠨ 宦 堭 - 㣮 .
         (ᥡ?). ,   ⥫  ࠢ,  
⢮  த.   ?

       ⮫쪮  ࢠ  ஡.      ᫥  :     
।?
     । ⮫쪮  (஥ ⮫), ⮫쪮      
   ᮤঠ ᫨ - ࠧ, ᫮.
        ᥩ  饩 設. !  - 筮  .
  ந ⠪, ⮡ 設  ᥤ , ਭ  ,
⮬᪨ 砫  稭 .       㤥  ?
ࠪ? ⮡ , 㦠, 設 﫠  ⥪,     
㪢 ᮥ  㭮. ᫨ "" 뢠  "",   ""  -  "",  
""  -  -  ᫥饩  ⠢,    設,  १,   㬥
  ⥪ 㪢  㪢.

      뢠 ᮬ,  ᫨ 祫  ᮯ஢  ᪨
㬮 ( 㪠 設).   ⮬,     ⮬  㬥  .
⢥   ᫨  ᯥ?
      ᫨ - ᯥ?   ᯥ஢,      ?
 !
         砥,  ᫨  ᯥ  ᮮ⢥      
ࠧ,  㪢  ᪠. 㪮  ⭨,   ࠧ  
 ᪫뢠   梥⮢ - ᭮, ,  䨮⮢.  ⭨
㪮   梥    ᫮  ⥫᪨  ,    
⢠ .  㦥 ࠢ.
           ᫨:  ⨭     梥⮢묨   窠,   
㤮-㠭⨫⠬? ᫨ ﬨ  ᫮, 騬  㪢?

       ? ﬨ  ᫮?
     ᪮  ।⠢    祭-᪠⥫:  ஭,  ਢ訩
    ,  ஭  ᫥    ⠩  ⤠  ,   ⠪
⤠,    窮  .
         -  ᪮,    ᪮.    ᨦ  ।
ઠ, 楬  ᥡ  .  ,  ⠩    ⠩,  -    
ᠭ⨬   .   ,      ,    .  "  
᫨?" -   ᢮ .   .

     ஢  . 㦭   ᭥  宦    祡
᪨  ,    XVI  -  "७".   뢠   ᨭ஬
᪮. ஬ -  祭  ନ,  砥    㬬  
ਧ  饭 饣 ந宦.  ,  ᨭ஬ ᪮
᪨     ᮡ⢥  ᫨  -  騥,  ,
 १   ,   ᠭ  䮭. ᫨ ந
 ,        宩,  ࠧ⥫  襯.  
ந, 㪢, 䮭...
      ᪠ ᪠ .  㬠 㪠,  ᫮.    ᫨  
 ⢥砥  ᯥ ᪨ ,      ।
客 ࢮ    ਭ  客  ࢮ  㣮  祫.    ᯥ
梥⮢  ।  ਭ ⥫묨 ࢠ.

     ஬  ᪮  -  饭    ᫥.  ᫨  쭮
ந    -      ;    ,        
訢 -. ७, ⠫ , ஡ ,     
.
       ⮣ ᪮  ⥪. ⭨ ᪮-檮  ,
न 쭨 -㤮⢮  ࣥ,    -  ᥣ  ப
.
     ᠭ   . ࠧ ९.  訧७
訡, ,    ᫨  뢠,      ⢮  ᥡ
묨. ⢮ ᥡ ⠪.
      ਭ ? -ࠧ,  ᨬ  ⥬ࠬ.
 뤨. ࠫ     㬠,  ⮡    诨
祣  訢.      祫,      稬,
㯨  ९  묨  "㪠ﬨ    ⥭",  ࠧ  ,
㣨,  ⪨   뫠.    २ᯮ  砩襣
ᠬ.  :  ᮡ, ࠭,    業 ⠨⢥
।, ⠡ ⠩ ⢨.  : ⠫ ᢮  ⠡  ⠭,
ᥡ -  騪,  ᮡ  ᢥ࣭  ⠩᪮  堭,
⠭    ᭮  ਨ  .      ஬   ந   
ਪ祭ﬨ.
      ᠬ  ᥡ  ,  . -   ,  -
 म.
      ⮨   ࠦ ᨭ஬.
      孨 㦭    .

       筮.   ⮬ ⠯   (ᥡ),    
ᮤঠ⥫쭠  ⥫,   ᫮         ।   㪢,
᢮ࠧ  㪮  ৥,    ࠧ  -  梥묨   窠,   
⥫.
      !  । ?
      ᫨ ।,   :  ஬묨      
ࣨ?
           ᨫ?
       , ᨫ   ,    :  ⢨⥫쭮
客  ⥫ ࢮ?"

        ⥭ 誠䮢 諠 ७쪠   設,  ,
,  㯮  ᪠.   楬, ⮬ , ⥯
 ⥬,    ९뢠      窮,  ᪨
મ 뢠 . 祬? ⮡  ய  .   ⠪,
 ᥡ.  ,   ᥤ    殬;        ᯥ,
ᥩ,  ᥡ, 㯠 .  祫  :  稢,
㤨⥫, ॡ⥫  ᥡ  ᠬ⥫.  ,  ⨫  
⠪ !      뫮    ஢    ,  ய
㦤    㪥.  ᫨  冷 , 﫠  ,    㫠  
 ᯮ殮 魨-ᥤ, ,  室 . ஬﫠  
 饦,  ᯮ冷筮 ᯨᠭ,        ⨯
  .
      㬭 ! !
      ᥩ,    ,  ⪨ ᪠ 楫 ⨫
 .   묨 㬠  ᢥ  㬥४. 쪮 
,   ࠧ稢 ப   稭    ,  
室 ஢.  易⥫쭮  ஬  . ⥫쭮  뫮
室 뢠  㦨 .  ᠬ  ᮡ ࠫ   ⣠뢠.
  祫,  ,  祬 ࠧ?  ⥯ 稬  .
 , ࠢ쭮 㣠?
      ᯥ  ⠭ 誠,  ஭ᥭ쪠,  ,  ⮭쪨
窨 뢮稢  . " ᢨ ய, 誠?   ,
 ⮬  ᠬ, ..."
     稫.
     "...।,  ஬ ६  ⭮襭    x      y.  ।,  
஬ ६... ᪨ ࠦ  㣫    ⥫쭮.
   ந   ࠢ         窠   ॣ...   ॣ...
ந-   .    ⥣ࠫ  -    ஡.  ,  ன  
ᮡ.  ⥣ࠫ , ࠧ  .  ந  -
 ᯠᥭ.  - , ᨬ - ..."
     - , 誠.
     -  ""?   ਫ, ? , ,   㦠᭮. 
 ० ,  .    ᪠:  -  ?
     -   ࠢ: ᫨  ப,       뫨.
ᨬ  ਢ -  ,  - .
     -  ப⮩ 뫨. ᨡ, . ন 㫠  .
     -    !
     -   !
     㠫 믮,  ⠨⢥      㡫⢮७,  
, ன ᯥ祭.
      - ⭮   窠 ।.         ⠢
ன.   ⠢ .
     뢥  ᮫ 頢 ࠦ  ᭥. 䥫  
०, ᥡ  ०.   ⠪  ।祭,  ᠬ㣫㡫.
  ⮣ 廊  ᫨, ୮.
     稫.
     ",  !   , ਬ 砩 ,    .
   뢠 ,    ᫮⭮.  ⮦  ,
  ᫮⭮  . 쪮  ᫥ ?  १  
   . !"
      ⥡   !   ⠪ ஭!
       몫砥 ਡ ᯥ譮.    ⮫쪮 ᫮ ,   
饭 । -  㤪 ,  饢  ⥯... ࠤ
 - ⮣ ⥫ ୮ ᪨!
     " 祩, ⭮,   ਡ, - 㬠 .  -    
訢, 譨 ᨬ⮬ ᪠.   쭮".
     ⥯    稫  ⫨      諥   ᪨,
᫮   ࠧ (㤮⢥ ).   ᫨  ᫮᭮  
। ᮮ頫 - ᮤঠ⥫쭮,  室  .  宦  뫨  
,  㣠.  ⭮, ⮡  ப, 墠祭  
⥪, ᮢ ࠧ.     㤮⢥  ᥣ  뢠
᭮.     ﬨ.  ⨭    ᬠਢ
   㣠 ⮩ .
      ⥩ 뫨   ᮡ.  뫨    ⨭,
 ,    ⥫,  筥.    ᠬ  ⠨    ⪨
᪮ ᠤ.   ⨫⭨    ᥫ  宬    ᪠:  
䫠, : "-!"            ?  祭  ⨭
 ண.  -   ஢,    ᠬ    ⥬-ᨭ  ଥ  
窠  ⫨,  ᨤ 宬  ⫥ 祬-    ন  
.      ,        묨  ,
㯠 ⥫ ⮫. "-!" 㡠 㤨,  ᪨    
 ᢨ⪮.     ଠ,    த.  "-!"  ࠦ,
⮩        -    ᭮!  㪠  墠⠥     砣.
-⠪-⠪, ⠪-⠪... ⠪!      몠.  ⮯!  
뢠 ⮬᪨. ஦, ࠦ,  ⥩  ⮫.  ⥩  
 ।!
     -       祬  ஥,  ?  祬       㫠窠,
모?
     - -쪠  ⮫-!  --  ⮫!
     - 祣, ᪮  ,    ⠪ ⮫ !
     訢. ⠥ 몠. 론  㢥७.
     ...    楫  䨫쬮⥪    ,  樨     ⨭
, , ⥫,  ⠪ ࠦ  ४襭,    
ᥣ ࠧ,  㤠.
     "  , 嬠 ᮡ箭,         墮⮬,
⮦ ࠦ -?"
       ⪨,  ࠧ-᪫,      ய⠭  堬.
  १,  ࠧ⥫    祭  騥:  ,  ᪮,
ॢ, 騥, 㣠騥.
      ।  客 㤨:   ஧ ⮫,  㡠
, 饭     ⥬  .  ⨫,  ⠢,  -
㤠 ᢮ ஧묨 ⮫, 訡 ᬥ.
     , ᮡ箭   ஭.
      饭.   ᪠   饭묨 頬.
      ᪠ ।⠢!     襭쪮.
      ,   㤠⠫ ⫨,  祣      .    
⨭  뫮   ਭ ,     䨧  ᢮  稩  
᫨誮  ⫨砫    祫᪮,  ᮢᥬ    ᨣ  뫠,   
ॢ   .
     訢 ᪨  뫮 ᭮ ᥣ,    ᥣ,
    ⭮.
      ⪫稫 ,   㣫 㯯 쭨  ୥.
 蠥  ᥡ!
        ࠧ  뫮  ⠪:      騭  ।  ,  
ਫ筮,  祬,    ᥩ    ਫ筮.         ᫨誮
⥫㠫쭮,      મ,      .   
㢥७  ᥡ.    ᮬ  .   :    ?
୮, 쪮 砫⢮:         ਪ  
 ᠫ. 㦭 ᥬ 祫, ਢ몫 । ᠦ.
        騭  㢨 ᥡ.  蠫 ਩:
     "   墮⪠. , ࣠, 㬠,       
ᬮ.    ᬮ:     ,    ...  栯  
..."
      楫 﫠  । ઠ,    嫨㫠.    祬  
"栯  ,   "? ଠ ᯮ⨢ , ५.  
!   ?
      ᥡ ⢥⨫:
     "     , 饬 ".
       ࠧ ᮬ ⮣   殢᪮ ⥭.    ன
ࠧ -  ਭ   ᨭ .
        ஧  .  ᨤ   ୮묨  ﬨ
 ,  饦⨥  뢠  .  ⠬   ⪠  
, ᪮ ⭨,  ⮬,     易⥫쭮  祭
筮,              ⠫,   ⮬            ᥪ
ᢥᥪ⭥訩,  ,   㣠   .
      ⢨⥫쭮  㣠.  殢᪨  祣    㬥  
  ⪥.   ᠬ   ⠩ -    ࢮ  
⥫䮭 ࠧ ᮮ騫 ᥪ.   ⮬,    室  .
 ?     㣠.      -    .  -,  
!   㦥 室  ,  .  ᯨ, 㤥
ᠬ  ᢠ졠,  ᥩ, ஬ ⮣,   ,   ਭ
뢠. 쪮  饭 প: ᠬ   -    饦⨨,    
⥭  ஢, ⥩  .
     祬-  ⢮  쪨  㪮,  ᮢᥬ  砩訩.  ,
     ࠢ:  ९  ७  ⠪,  ᯮ⨢,    祭  
砫,  ,    ᪠ 祣.   ࠢ , 
  ⠫,    ࠢ  ...          ⥠ࠫ쭮,   
-㤨,  뢠 稪.
     ᥬ ࠢ,  । ᤥ ⫨ 쪥.
             뤨  ᥡ,  㣠  "ࠦ",  㫠
訢      ஡,   ।   ⨢      
࣠樨...     ᫥  ⭮    ।⠢    
ਭ. 㬠 뫮,  ⭮ १   ᫥ ᬥ 
ࠨ ᥫ   ...    ⠪ . , ⨫
  . ୮,    㣮 誨 ।⠢  .
᫨ ⠪ 㦭   ...
          , 㯠 ᪨    .  
 ᪠ ࠡ, ⮬      ᢠ졥    ᠫ    ࠡ.
 ,   ࠡ    . ࠡ ⠪   諨,
  ᯠ᫠ , ⢮ਢ  ਭ,     ⢮
楯 ᪨ ᠫ  ⮩  ᨭ -  ⠪      ᨭ
  뫮. ,  , ᯥ稫 稭,     ਭ,
஬ ⮣, 䮭  ࠧ   䮫쪫묨 ᪨  ﬨ:
"    ", "易    ⮡ ॢ窮 ",  "
 ",  " ".
     ᥣ ࠫ 祫 :  ᪢  ᪮ 㯯, 
誨  ᨭ 饦,  ⥫ ,        -
 䮭,  ⥫쭨 ᪨ ᥭ,  ⭠  窠
.  ᫥     .    ,  筮,    뫮
ࢨ,    -        ᥤﬨ.  ,
   ન  ਨ  -    ࠧ,  ,
ᮢ⭮  ⮫ ⠢.   諮      襬  -  譨  筨
ᥫ. ⫨ : । 믨    줥  ࠬ,  
 - ப. ⬥ਢ,  "५", "".     
 ६ -  ࠬ,  ⫨ - .
      ᥫ 뫮. , ⨫, ⠭楢, 蠫  䮭,  ᠬ
  ஬              ,   ⠢   ⪮.
稢, 室  ᠤ ;  ,  頫  ⠭楢  -
ᮣ.   ᯥ , ᥬ ﬨ  ਦ஢,  ᥬ  ⪠
ᬥ﫠,  ᥬ ⠭楢, 뫠 業஬ 㬠,     뫠,
  ᨭ.  祭, ,   뫨.     ⪥
, ঠ  㪨   -騬.
     , ⥠ࠫ, ⠫  ࠦ    ᬮ५  .  稪,
ୠ, ᪠뢠 ᢮  ᥭ樮      ⮦  ᬮ५    .
-㤨 ⮦ 뢠 ਢ  ,     横᪨
 -  㬥  뫨    ᥫ  ⮫.      ।
⣠뢠  ᫨  -  ⥫       ⥬᪨   䮪   
㣠뢠    ஦: "  㬠, ਡ, 㡠,
㬭, ࠧ, ਯ, ..."    㬭    ⠫  
䬥⨪, 䮪  㤠,  ᬥ﫨   饭  ࠢ뢠騬
񬮩.
     - ⮩,    饥 ⣠뢠! - 砫 .
         뫨 ⪨.  ,  㫠 ⥦,
     祭,  ⮬    ९,  ਪ뢠
離 .  饬,   ᯮᠡ ਡ,  㦥 뫨
 ⣠뢠 ᫥. , 稪        ࠧ    
५窠,  ⣠뢠  ⠬  뫮  祣;  誨,  ॡ  ⨭,
⮫  ⮨⢠ ᨭ⨪,      ᮬ  ᨤ    ⪥,
ঠ  㪨,    -ࠧ .
     "  ᫨  , - 㬠 . - ,    
".
     ,   ⠭騬 ࠬ, ஡ࠫ  .
     "! - 蠫   . - !"
        筮  ।  饭  㣮  祫,    
⢮ 室饥  㣨 ⥯:   ,   ஢  
᮫,     ⮯ ,  ⥯ ୥ , 
 뢠饥. 㫠, ﬨ ⠫ ᯨ, ᯮ, . 
 㦨 , ⭮ 㦨,  ⠪,      ,    뢥
稢, ﭨ   㡠.    ᯮ  :  
饩  뢥 .
     "!"
      ⮬  ⮪    蠫  ⮫쪮  .    ?    
?     ⥯ ? ﭨ ?
     - ,   ਣ     ⠭,    -⢥?
㣠 㫠.  㯠  ,  㯨  .  
९﫠 .
      ⠭楢 , ,   ⠭楢  ⮬ 㬠  ⠪.  
蠫,   ᫥ ᫥  ,   ᥡ  뢠:  "-,
--, -, --..."  ᥡ : "ࠢ, , ,  ,
  ,    ⤠...    ⮫窨        ,  -,
--..."  﫠,  ⠪       祣  ᭮,  
ࠢ ᫨ ⭥:
     " 祭  ⥡?"
     " !" -  ᠬ쭮 ᬥ.
     "  ?"
     " ᮡ!"
       ਡ  ᫮, ⠢ ,    ᫨  ,  ࠢ
ᮬ, ⥪ ந쭮.    ,   뤠 .
     "  ਢ뢠,  ண? - 㬠 . - ࠢ ,
 ? 祬   ࠢ:  ७  ७  譮 祣 ᥡ.
宦, ஬   室,   "  ",      
 墠    ਤ. "   ਤ",  -  ᬥ譮  稫,
᪫. 祬,  筨楩 ⮩ 嫮  .  ࠦ    ᥡ,
⥭ !     ⥫.    ,  業,  業
㤥,  ௥,    .    ᯮ.    ⥡,  ண,
, 㤥 ঠ  ਬ..."
       뢠 !
       ॢ   쭥 㣫 ᠤ,  楬. 祭   
뫮.   ᥡ,     -    ,    筮  ⠪  ⢮
뢠 , ਭ  .
     ,   祣   ᪠.          蠫      
ਭ﫠 ,  ⠭  ஧  ,    蠢,    ਫ  ,
न   ⭨᪨ 㬪, 諠  ,    
 㣨-।⥫쭨.
      ᫨   ਫ , ࠫ      ᢮  ஧  㬠,
㢨       ᢥ,  﫠  ,    뢠,  
 - ࠦ?   襣?   - ⥫: 稪  -  稫,
᭮ - 몫稫, ॢ   ணࠬ.    쪨  㣨
 ਬ,   㦭  㣨.      ,        .
祭 ⮩    :   楫,   㣮
!    ࠭,   㣮  㤥  ᢥ⫥  ?  १
ਤ,  ६   ᢮ ⭨.      ⮩    
 ,  ࠦ,   .  祬    १뢠  ப
嬥쭮 ࠦ?
      ,  猪  - ࠦ.    ,      ࠫ
᪥᪮  ⥩᪮  .     ,         ,
ࠧ騩 直 ࠦ.
     ", , ,   ,   ⮪   ਤ㬠!
⮪  !     ॢ  ,  ⥫,  ⮡    뫮
ࠧ㬥,   ⥡  .  , 㬭  宫,      
 ᭨ ⭮襭 ᫮, ᫮  ⥡ ࠧ⥫,    ᫨  
 章 ⢮ 㬭 ᫨,  ⨫ , 﫠,    訩.
 , 뢠 .  ⫨筮  ⥡,     ⢮,
 﫠.    ᬮ५ .   ᥫ      
: 譥  .  ,   饭,     㤨  
譥 , ⮡     頬  묨    ᨢ묨  -
୨ࠬ, ࠬ, ࢨ  ન,  ⠬    ⥭,  ⮡
ਫ   뫮 , 墠:          -
⠫⫨ 稪,   㬥 ⠢ 㤠筮  룮.  ,    
 堫    ࠧ,    ⠫  童:  室    㭮,
ᯠ -  !    ஢    ਨ,      ६
  ਡ,   ௫ 墠.   ᫮  뫨    
ࠧ㬥, ࠪ  ࠧ㬥. ,  ᫨,       
  ᢠ.     ⫨  ,   ⫨       
 .  :      - ᯮ, ⮩,  ᯫ譮
?
      ⥫   ᣫ, 㫠  ,    .  
⢮   ᭨⥫   ࠧ砥,   砥,      -ப.   
ࠧ稢, , 뢠  , ਣ來  ᢮  ,
 ⨭. , ⨭  ?   ⨭  : ᠤ   १묨
筨   ⭨    ઠ?      ⨭    㤮:
⯥⠭   ୮, ࢮ砫  ᪨?    
࠭ ९뢠 ᥬ ࠧ, ⮩ - ਭ ࠧ. " 
᫮ ࠤ  ⮭ ᫮᭮ ", - ᪠ 类᪨.  ᫨ -  㤠
᫮᭮ , ୮ ୮.  -  ⥫쭮  ,  
த ⠥  ९.  㦭     த  ,  祬  
த?   த -  ⨭  ⠫?   ⨭, ,
 ࠧ᭥,      ࠧ祭,    ୥.  ਡ-୨⥫
५ , .
      ⮨  ࠭   ,  ਡ-୨⥫,  ᯮ頤
   㪠 ?  冷,    , ࠧ
... ᯫ -   ᥭ.  ⢮ 㤮, ,    
訡,   訡.
        訡 ᥩ,  訡, ࠧ ?.."

       諠, 㯨 客⮥ ,   ய⠭  ஬⠬
ᬮ, 墮, 梥⮢   ன  ,  ९  ⥫  饡⮬,
ࠤ  ⫨ , 來  ஥      㣫묨
⥭ﬨ 쥢  ஦, 묨 砬, ஭뢠騬 ஭,    業
   饥 : , 26 ,  룫廊    ᢮
.
     㤮頢, ,  ⮭ 襥, ⪮  ਦ,    
設,  ⢨⥫쭮 룫拉  誮.    ࠧਢ    -
-᪨ ,  ਢ筮 ࠧ吝. ⮬ 﫮,  
     ࠧ吝.   祭   ,   㢫祭,      ७ॣ
᫮ﬨ,  㬠,   룫廊  ஭,  ਭ 룫拉.
     - , - ।⠢  -᪨.
      㤨:   ६?    ,      
ࠢ  ᫮  ⨩.
     -   쥢  ?  -  ᨫ   .   -   祬,      
⥫쭮. , 筮, த 窠. 祭  宦,    뫨.
 ࠭        ਫ    誥.      ⮣
,    ⨩  ਫ  ࠡ⠫  ᫥  .     祭
㥬,  ⠫  ਠ...
     - , - १ , -  ⠫.
     ஢  ⥫ ࠧ १砩 㤨.
     -  ⭮, - ᪠ , 砢, -   ᫥ ६ ⨩
ਫ ࠡ⠫  饩 ஡.      -      
 -  ஢ ᫨⥫ ᮢ,  ⥭ ᫥,  . 
,     㦭...
     -  !
       뫨  .
     -  , - ਫ . -    ⠢? ,   ,
 㦭    㦨 ᫨.             
९. 뢠  訢 ᨢ - ⠪  稫    ⢥.
  , १ 筨 - ,  ⭨  ઠ    
.       -     ਡࠫ    .      
᪠      -  ⠬  -ਡ࠭  ᫨.    ,   ஭,
 ᫮, , ᠭ, ਫ筮 .  ᫨  ⠢
  -   ᮡ⢥.
        ⮢  ⠪ ⠪.
     -   㪨 祭    ஡    諥.  
 直 ᢥ...
     -  㦥  ᢥ,  ᯫ⭨, - ࢠ . -        
 ,      .    訢,    
直 ,   ᥡ ⮦...  -    ,  ,    뤠  ᥡ
稢: - 祬,  祣   ਫ  ਠ.
         ࠧ  襫    .      﫠      頤,
⨢  ਫ,  -     㯥쪥.        
ਣ蠫, ,   ... , ,    ⨫  
 ⥫ 稢.  ६    , ...
     -   뫨  㢥७,        ਫ    ࠪ᪨
⨦.     ...   稭      ஢      ⠪
ࠧ⥫ ...
     -   㬥 ⣠뢠 ᫨.         ⠪,  ⠫,
ᮡ ⥫쭮,   ૮ .
     -    㭠᫥  ⠫?
     - 쪮 .  ᥩ, ਬ,    襩 ,   
  , ਤ뢠,    . ୮ ?     祣
,  ᯮᮡ... - ﭭ  ஢ 㪮  . -  ᫨
  ᠬ  ⠪  ஬,   﫨,    ,    
㡮ઠ,   ૮...
        뫮  .
      ⨫,    祬  뢠饥 頭 ᪠ 
 .
     襫  ⪨,  ⮯⠫,  ⮯⠫  ⠬    祬-  
.
     -    㬠      ᫮,  -  ᪠  ,  -    ப,
⭨, ୮  祣. ,   ࠢ,    ⭮襭  
묨  㦭 ୮,    㬠묨  ᫮.
   -    㬥  ࠦ  ᢮  ᫨.    㤭  
ࠬ  ⥫ ⮦.      ⥫쭨,    
   ⥩ 㬠.    ,    . 
,  ᮣᨫ   ᢮  ⠫  㭠᫥,    
 ࠧ   祭.
       ᪠:
     - !
     祬  ⠪  ᮣᨫ?    ,  ⮬    ᠬ  
稫  ᪮,   ᮢ  ॡ  .  ⮬,  
,   饡⠫ ⠪ ࠤ⭮,   ⠪        
 .   ᠬ    ⥫  ભ  ⨫⭨
  ,  ⥫  㢠    न  ,         
஦஬.  ⮫쪮   ,      訡,    
㡥⥫쭮!
     쭨  ⥬-ன ଥ  ᫨      㯥    ਫ,
⢥ ࠧ娢 䥫ﬨ.
      ᫨  騬 ﬨ,    ঠ     
,     ࠩ ,     ࢠ.
         ᮢ, 䥫 訡   ,  믠
  祡  , ஬ ࠧ⠫ ࠤ.
     - 㬠襤訩 ! - ᪠ . - 㦥   뫨  ⠪?  ,
뫨.    ⮩  誮 稫.
         -  䨬  ਣ쥢,    -    饭쪮
 騭  ᢥ   뫮-ᨢ ࠦ . " 
 襫  ?" - 㬠  쭮.  뫠 祭  ⮬,  
  ᫮﫮  誮 .  ⮫  ⮫  ६.  ਭ
 㦪,  ২-⨪᭨ 嫮   ᯨ, ᪮ணમ
஡ମ⠫: " ࠣୠ" -  ⠫  ⮢饩.   㫠
 ந᫠ 饭 .  뫠 㢥७,      ப
筮 .
     -   祭 ୠ, ᫨  -     ,  -
᪠    ᮬ. - , -,      㬠.
 ᥡ  ,  堭   .     ,  
  .
       䨧 뫨 ⮫,      ;  ⥫쭨  室  
䥤,  襭,  㤮 뫮 뢠 .  祬,  䥤
  ࠢ, ન   , ⠢﫠   ப  
 , ࠧࠦ. , ࠧࠦ ⮭, ⥫쭨  砫 ப.
     -   ᥣ , - ᪠ . -     ,    
ਭ.  ᥡ , 蠩 ⥫쭮.
     ஧砫   , ᫮  졠:  ᥣ,
 ,  ᥡ ਫ筮.
     ,   ࠢ ,  稫    뭪  ᫥ਥ  
蠫: "  ? ⮤  ࠩ,  ?   ⮤⮢.
ࠪ⨪, ୮. , ࠪ⨪⮢  祣".
           ⢨  ஭  ஦   ,   ॡ
ந  . ப 砫   設.
     -    㤭 ⥬, - ⠪ 砫 . -   砥  ⨥
.    -    ᮡ  䨧᪠  稭,    ன   㤥
   쭥襣  宦  .      
⢨ ⥫. ᫨  ,  ਬ,  쬥    ⥫,    ⥫,
㦥  ,  ⮫ ,   ⨬,    㦥  ⥫
   .      ⥫,            ᫥
⢨, ,    ᨢ.    ,    ⭮
ய樮 ᪮  ⥫.    ࠬ,
ࠬ,  ⮭.       ७      ਭ   
⨭-ਤ ⠫,  室     ᮢ...
      ᨤ   䥤,     ࢮ  ⮫.      ⢨
  ᪮쪮 祭:  稪  묨  ,
   訩 ;  ᫠,  ⨬  窠        
묨  ᭨栬,      ப  ࠫ   ᢮   ᮩ;   㣠,
⥫쭠,  ஭ᥭ쪠,        મ.   ᫨   ⠫
ᨫ ,   뢠 ९  饣 㫠.
     ⥫쭨 ᪠  , ⮬  ⭮,  ᭨,  
 ⭮  , 믨ᠫ   ᪥,      ᫥,
   ࠦ  .
     ⠫騥 ⥫ ।⠢ :  १,    ⪨,
   稪      ५.      稪
⥫, ⮫, ⠫  ,  ⥫    ⪮    ࢠ,
⠢  묮.
       ।⠢ ᥡ ,  ᠫ      㪢:  "".
窠    મ  :  "  -    ᮡ  䨧᪠
稭".  ⠫ ⨫   ᫮:  "    
 쭥襬 宦 " -   訫:  "  ⮬,    
 ".
         ⮣    "⮬  塞"        -
⭮,     뫮  뢠:      㬭?    
㬭?  .  .   .
      ⥫ ⪠⨫  㬠, 㢮    ᮧ  ⭮
᫮ "". ᫨ ५  ࠧ ஭,    ᢮.
         楯    ५.    㤫,  㫨,
ࠫ  ⮫, ᤥ  ⢥⢫   ।    .
⥬   ண 㬠,  ५   墠,  
⠬: ᪮쪮     誠      ஦,  ᪮쪮  
  㣮 誨  ᪮쪮    㯨  ५,    
ਢ.
     窠,  ࠢ  ᮩ,  ᫥    ᥡ  ᪨:  "᪨
墮",  "஭ ",  "   窠",     ᥤ    ⮣
⠦.  蠫   ⥫쭮    ⡮,      㦡,
ᯫ⭨, ࠪ,  ,   쥩 ਨ "㫮";  
  ⭮ -  祣.
     - 楢,   ᪠? .
     -  ᪠,  ⭮   祭  ᮮ㦥.
      堭᪠ .  ᠬ     稪  ⠫  
⮩,  ࠥ  㫮 ᫥ ᫮.
     -   ⠪ ⭮?
     . ஧.  㦥  ।᫥.
     - ஭, ᭨ .
     - ⭮ -    ...
     - ?
     -  ().
       : "     ਢ易?   .  ⭠
  ".
     - ३ (窠  ᮩ),  ⠪ ?
       ७०⥫쭮  .  : "?  饬,  
  ⠫  ⥫.      ⥫?      !   ﯭ
 - 誨  ".
     -   ⭮  ᭨,  䨬  ਣ쥢.        
祡 .
        , ᨫ 襯⮬:
     - 祬    諮?    ࠧࠫ?  ⮡    襯,  
ᠫ :
     "  묨 ਬࠬ, ⨭,  ਢ뢠 
  ⨭.      ᫮-᪨   ஥:   
稭 ,  ன   쭥襬,       V  
⭮ .   ।⠢, ⠫쭮  蠫".
      :
     - 䨬 ਣ쥢,   ஡  ࠧ ᭨?
     -  (  㤮⢨).
       﫠,     祫      䥤.
  ,  ࠧࠧ.
     -  ᪠ , ॡ, - ⠪ 砫 , -  ਭ, ਭ襬
㤭,   ⮫㫨   ।    ᠬ  ॢ  ६,
⮫㫨, 蠫   訫   . 㤭 ⠪:   ࠢ
ࠢ?  饣  ᥬ  ᢥ:    稪,  窠,  ,
⥭, , , ⮬  .  ன  ?
     - ⨬஬, - ᪠  ২   鸞.
     - ⮬ - ᠭ⨬஬?  ? ६  ⥡ .
     㤨 ⠫.      ⨭:    
믮窨, ২ ᠭ⨬஬  ᮫.   .
     -  ⥯ ।⠢  ᥡ,  ॡ,      ॢ  ४  (
㢨 楫 ⨭ : ᪮, 㫥, த,  אַ
४  ⮭. 窠  ᮩ ।⠢ ᥡ    筮  ᪮  -
稩 箪, ஭  诨쪮)...  祭    㧨  ࠡ
୮, ,  ᫮,  ᢨ殬.  .  ୮        ⮣  
設. 㯨 設.  뢠? 筮.     設  
 ࠧ  . .       㪨.    設,
...  ⮬  㯠 ୮,  ,  ᫮.      ?  
誨 뢠   㤥, 쪨 ᫠ ⥬ .  ? 
ࠢ?
     - 設! -   稪  ࢮ ⮫.
     - ࠢ쭮, ,   ॢ ४. 設   
ࠢ, ,  -筮, ꥬ.  , 㯨   ୠ  
᫠, 㯨, ஬ ⮣,  ᢨ    ,  ⮦      設,
㧨  ᫨   設, ⨫  . ᫨  ୮  
,    ᢨ殬 . 祬?
     - 殮!
     - 室,  ࠢ:   設  ,    ࠧ.
  ࠢ  ୮  ᢨ殬?
     - 訢.
     - 筮, ࠢ  .        㬠,        
⥫ ᪠ - ⠪  ࠧ: ᭠砫 ࠢ  ।
筮, ⮬  ꥬ, ⮬  .   ᠬ 㤮,  ᠬ
㭨ᠫ쭮, ᠬ  ன      ।⮢    ...  
,  , .    ࠨ  -  ४,  ਬ,  ࠡ,
⠫楢,    㪠   - ஭.  﫨 ,  
 㣨 ,    ,  -  ,  ⪮,
稢.  , ਬ,    줥 ,    ᨫ
 줥,   -  ,    - .  ,  
      ࠪ⨪    .    㦭   㣮,   
ﭭ.    ﭭ   ...
     -   - ⥫쭠 ?   ?
     - ४ , 稪! ,  蠫   . ,  
⮦  .  㧭  ⮬ .        祭
᮪ ᪮.   ᪮  ਡ    ᪮  ᢥ,  
,  㤢,  ࠨ,  㤥     ⠪      -   
᪮筮.   ࠢ ⢮ ᫨  뫮    ᪮
ᢥ:      騬  㧮.      ᫮:    -
 ⥫  ,  -   ⥫    ᢥ⮢
᪮⥩.
     -   ?..
     - ?  ਤ㬠 ?   ய, ,      ᢥ    
ਤ㬠  㭨ᠫ쭮 , 祬 .  ⥡  ᪮    㤠.
 - 㧭 ,   㧭, ⮣  ।.
        ୨誨,  ᥤ  ࢮ ⮫, 稢 ⨭. 
⮨  䥤  ᨭ , ⠪ ,    ,    窠,    
,   誠,    .    㪠    ᪥    
⥫ ᮬ: "  ,  , 祬 .  -
ॢ襥 ⨥,   ᪫    祡  䨧:    
 誮쭨 ⮩ ⭮ 稭..."

      뫠  ᫥ ப, ⮬    ⮬.    ⢥  ᢮
⮬楢  ࠧ, 﫠 ⠬, ।   䥫;   
襩    . ⮬  諨   .  砫  
 ஡ ᪠뢠,      㢨    ᪠  
⮭,     訢        ᮬ,      蠫
⥫쭮.
      ⨫  ⨡ , ⮣,  뢠 室    좠
룭⮩ મ.  ᪠ ய:
     -  祭 ୠ ⢮ , ,  ⥡   ஢஢
.    ,    ᮦ,      ࠢ  ⠪    .   
⢥ত ணࠬ:   室 ᥩ,  - १ ,  ⥮
⭮⥫쭮 -  ⮬ .  뫠  :    
ࠡ뢠.
     -    ,   ⠪  ?  -  ࢠ    .  ⥫쭨
ᬮ५    ⠫  ("  ᯮ    栬,  
騬 祢 ⨭?" - 뫮 ᠭ   拉), 㫠  
 祧  㣨 ﬨ .  ⠫  ,      襫
 ⮩  ⥭⮣ 좠.  ⮢    ஬
;   㦥 ⨫  窨, ᨮ    
᢮ 䠭ઠ,   ⠪      誨.      ᬥ
᪠筮 ᥫ -  -  ᨦ  ᢮  㤮    
㤨  楫.
     - 祬    諨 ஢ ᢮ ? - ᨫ    
ࠧࠦ.   ࠢ 뫠 .    뫮  ,    
  ᢮  㬮   ⠪  筮,  ⥫쭮
騭.
     -    , - ᪠ . -  ᥩ  ᪨ ᠤ ᯥ  
栬, ନ  ,  ⮬          த.      
 祫, ᯮᮡ,   쭮  ᪨.      
 ஢  쭨.
     "    祬? -   ﯭ㫠 . -      ⮬  ᥬ⢥?
⢥࣭ ᮯ୨   㣠 ⫨ ?"
       ⢮  .    ।⠢﫠  
ᬨ७ ୮  .
     -  㤭 .   , - ᪠ .
     -    ᥬ,  㤭?
     -  .  ࠧ    ᨫ?  ⥬,  .    
   ᢮ ,   ९.    !   
祫  㫨,   .  直   ⮧.   
:     , , 祬 .
         ᮡ类    થ  ⮫  稭.      
ਪ । ,  騥 ,    ,  㦤
, 㤨 묨 㯯. ,  嬠⭮ 㡥, 蠫 졠
। 祬.  뢠 ,  騪 ࠧࠫ
ਠ, ⠢ 䨣ન  ଠ稪 ஦ ᮪.
     -  㬠,    襩 , -  ᪠  .  -      
ணࠬ,     .  ,    ࠢ,    묨
ࠧ, 㤮⢥. ࠪ⭮ 諥 嬠     砥
।.  㤭  ᫮ 裡  ᫮묨 㪢.    
⭮ ᥬ , 襩  ⮦.
     -  ⠭  १砩, - ࠢ뢠 ᢮ 祭 .  -
  , ࠧ㧨,  ᮡ  ﬨ.
     - ,  ⠬ ᮡ  祣.    襩        㦭
ࠧ, ,    諨  ப.
     㦤  ⥬,  諨   좠  ᥪ  頤  
 ﬨ. ,   ,       אַ  ⨢
륧  ⮭,   ਦ ᫮묨 ⮯⮪:  ,  
,   ⫥. 㣮,   ,  ਣ,  ᨤ
 ⮢ ᠤ  ண  ᮡ猪,      ᦥ  ᢮  㤠訩
஬.   ⨫: ",   砥  ,  뢠..."
     -  ન ਬ, - ᪠ . -    ⥫    ௥
 ன ⮬ " ",          㪮,    
蠫.   ਡ,  ⮡      墠,        
墠 㮡५ ࠤ - ⠭  뫮  ⮬.  
ᦥ 㪮   襢 㯠,  ⮬  ,  ,  㬥  
祭.  ,  ⮡    蠫  㦨   ०.   ᫥
ᯮᮡ ࠢ. - 冷    ,      蠣  
ᠬ, 㦥  窨.
       諨 㫪  몠쭮 誮.   뫨  ᯠ
  ⠦    ⥯  ,    㫨      ,
஭⥫ ਪ 䫥, ᪮஡ .    㬠,      
⥫    ⮬ 㫪.     ன, ਣ⮢  
몥, 訡, 몠 ୮.
     -     ୮,  ⮢    ⭮  ,  ன,  -
᪠ . - 祬  直 -       ।?
     -    騩 ⮭ , - ⠨ , - ,  
ࠤ, ॢ, ᯮ.  த ॢ -   ॢ 
ᥬ.
     -    ⥫   ﭭ  㦨 ᫥. 稫  ,
  ⮩ 몠쭮 誮:  ஡,   ,    
,    㬠.
        좠 諨 ,     頤  ᥪ.    
 痢, אַ  ண,  㣮 - 誨  稢  뢠
 " , ", ஥ ᫮      ᢮  
  ᥬ ࠭,  ⮬  ६.
     -  誨, - ᪠ . - 誨 - 砩訩 ,    
窠 ᮢ襭⢮, ୮ .    ,      ஢
᢮ 窨,   ᫮ 筥訬.  ⥫ 誨, 
।⥫    ⠪ ᥡ,    ।⢥.      
  ᢮  ᫨    ᪠,    ⠢      த   
।⥫ ᮡ ⮢.
     -   祭    ୮  誨,  -  ⠨  .  -   
 室 ᫨ .  ,    ᠬ  㦭    ⥭
᫥: ,  㬠 ,  㬠  .   ,
  ࠢ:  ⠪,    ,  饣 㬥 ,   
 .     ப,   祭   
? 蠩, ,  饬 .      뢠    ᢮
⠫ ᫥ ࢮ 㤠.   ᮢ६ , , ⮡  
ࠧ訫    ,  ᫨⥫ .    
? .   ⮢.
     -   蠫 .    ஦ ?
     - ,    ! ,  ,  ...  
⠢ ᯨ᮪.  ? ⥬⨪.   ᮡ  諥  -  ࠪ⭮.
㤮   -   ⨢   諥.   -.    㯭
.  ࠫ...
     - ⥫, - ᪠ .
     - ⥫,  筮.  몠-ᯮ⥫  -       
砭? ᬮ  :  ᬮ⮢        ⨭
ᬮ.
     - 直 ᥭ,    쭨 ࠭.
     - 直  ᢮ .
     - .
     - ⥪.
     - .
     - .
     , ॡ ᨨ, 諨  誮 १  業  
.   뢠   ஫,  ⪫뢠  ᫥饩
⠭. ,   ଥ, ஡訬 ࠧ ᭨ ,  
  ᪠   ,     饦⨥,   ।
, ᫨    .
     "   ࠫ, ᮡ⢥? - ᨫ  ᥡ,    窠
諠  . - ,   祧,  㤠  誠?  
 㦥 ?"
      ᠬ ᥡ ⢥⨫, ࠢ뢠:
     ", -    ⭮. ਤ㬠:     ᥬ  ,
७,   த ॢ. ਨ 뢠. 譮, ,  
 ࠧ. 祬,        祭.        
ᣮ稢 ..."

      ஢ ࠤ,     㢨   䨣
, 襣   ꥧ ,  ᮢ 좠   ᯨ,
⯮஢  ﬨ ᥫ ᠤ.
     -  諨 ?   ! - ᪫㫠   ᭥.  祭
 -᪨ ࠤ⭮ ஧砫  .
     -  ,  ,   ᢮  .    ᮢ,
ᠬ ਣ蠥.   㣨      ,    諮  ᠬ  ᮡ.  
᪠   饬 ,  - , 砫쭨  ⤥.  
ࠫ 宬. 宫 ᫨ -  ᪠ ⥬.   饬,  ਣ蠥
  쭨  ᥭ.  㬠,   ᭮ 㤥.   
ᯨ᮪ ஥ 娠.
     -  娠 쭨?
     -  ,  㬠襤訩 .
      :  㬠襤訬  譮 ?       娠!
 ࠧ  ࢮ 鸞,  ᪠:  "    ,  誠,  
᪮, ᭨,  ".
      ⢮ ᨫ.    諠  ⮣ ,  
   㧭. 뢠  㬠襤襬  -     ᠬ    ᥡ
.  ⨢ ⭮ 娠   २⢮:    ᫨  
㤥  ।.   ७ - ᥡ    .
     ⢨  㬠襤訩  砫 뤥. 㫪 , 
窠,  ⠡  , 騭  㬪,  묨  ,
ਪᠬ, ᨭ -            .
쪮 ࠧ  ᮡ,    ,    宭-᪨.  
⮫  ᨬ⮬, ᨭ஬,  㫨,   ,  ࠯
㦤饩      ଠ饩,   ﭨ   쭮-ᨢ,
宯᪮  ଠ쭮 塞. ࠭ 뫮   ନ
  宧索  襫.
       ⥫  ⠭樨 ୮. ⮬     諠  १
䥫쭮 .   諠 㡮ઠ,   ⮯⠭  ண  १  
᪮  ⥪    ⮫      ⨭栬.  祬,    
룫拉 뤥.    ⭨  ᥭ        ᪨
,    -  த  .
     ண 㯨ࠫ  ࠤ  ਭ ᠤ  ᮢ묨 
  ⮫.    ⪥  㯭  㪫  㪢   頫:   "⭠
宭஫᪠     쭨          ᪮".      쭨!
宭஫᪠!   㬠襤訩  .      ⠬  
   宦묨  梥⭨,  ஦,  묨    ⮫祭
௨,  㤮묨 ᪠  㯠 .   ᪠, ࠧ易 ᢮
২, ⥫ 㣮頫 祭  몭      -  
묨 ⢮⠬  , ⠪       冷  쭨  -
࠯᪨, ࣨ᪨, 䥪樮.
     㦥   -    㬠襤訥?
       祡    룫拉  뤥:  ਤ,  襭  ᢥ⫮
ﭮ ᪮, , ;      ஢  אַ㣮쭨窨:
" 楤", "ॢ燐筠", "ਥ".  , 㤠   諨
 襩, - ⮫,  ⥪, ९    ﬨ  ,
ਡ  ७ ,      ମ  ,  ਪ  ⮩
.   筮 .   筠  -  
騭   ᮬ, , ய. 뢠 ᥬ 堫,
 頫, 㦤  ன   , ⮬, 
, 襯⠫  -  ᮡ    ஬⮢୮  쪥    㡥
ᯥ譮,  :
     -   ᨤ, ,  ᯥ 㤠.
         ᠬ 砫 﫠 ⮭ ७०⥫.  㫠,
    ,  ,  -  祫  ப  ᮢ,   
㢫  䮪᭨,        砥,    䮪᭨    ,
ᯥ樠, ஢.      ⥫  뫮  ,    㤨,  
। ⥭  ᬥ譥.
     ⠪,    ⠫  ,  ᪮        ६  ࠧ᪨
  쭨 . ᯮ짮 , ⮡    
 ᢨ⥫, ࠤ 㬠: ", ᬮਬ,    ᪠,  
䮪  த஢".
        - ந ࠧ⥫ ᫥襯⮬: "쪠.  
   !"
     饤 祫   뢠  .  .   .
,  㬠襤訩. ⫥!
     -  좮 諠? - ᨫ 祫  . -     ,  
? ? -, ,  誠,  ᫨.     . 
  ?  ...
      ਫ  ᥫ  ⮫   ᥣ, த ࠧ  ⮭
᪮쪮 ஢⥫⢥:
     - ᪠      -   砩襥    ⨥    ᮢ६,
宫 -  㯥宫, 宫  ⮬  ,  ᫮᭠
 ᫨誮 ⥫쭠      ࠪ.    ᠬ    ᫨,    ⮦
宫.    , 誠.  ᥩ, ਬ,  㬠,
  쭮, - 㬠 ? (   㬠: "      
㬠襤訩 ?") , -宫,   묨, 祬, 
⨭ 室  ࠭ 諮 . 㯥୮ଠ  -  ।    த.
 좮   㯥୮ଠ⨢ ⠫⮬,         ᮡ
㤭  .      -         ६,   -
堫쭮.
     ", , 㬠襤訩! - 㬠 ,  宫      
ᯨ. -  ? ?  न".
     -  좮 ᥩ ਤ, - ᪠ , ਢ ᥡ    㣠
᢮ ᮡᥤ.
     - ,  좮 ਤ   ନ  浪.   ,
 ᥣ  , -  뢠 "ਥ஢   ६    
࠭⢥". ,  饣  ૮  楩     
᫮ "  ᢮ ᠭ  ᠤ".   ⢥  ।祭  ᠭ.
  砩, 誠-宫,     ࠭  ⢮.
, 㢥 ,    砫 ⮫쪮 ⠫⮢,       
⨬⭮ . ("       ?" - 㬠  
  ஭.)    ᥮ꥬ  ⥮਩,      ,   ஢
ࠢ.    ᫨      ᥫ᪮  ,     ७
⢥. , 宫, ᫠ ,  ⮡  ࠭  .  
⮫쪮   襩  ᢥ祫᪮  ⢨⥫쭮  ᢮६  
ࠧ ࠦ᪨ , 稪,     ⨬
, ⮡  ॢ騥 ⥮ਨ.      ,  誠,
   , 誠. न:   饭,  ᮪஢,
ࠣ業. ࠣ業   ᥫ ᥣ...
     "  襫 -", - 㬠 , .
       ਤ 蠫 १  , 饩  
쪠.
     -  , ⨭? - ᨫ   ᮡᥤ. -  ᪨
५?   , ⠬ ⥡  ,  楫  ஡  ਢ.  
ࠧ訫   ⥡    , 祬 ६ ?
     - ६ ᠬ  ᥡ   ᮤঠ,  -  ᪠  ⨭  .  -
  ६.  ६...
     - 쭮? - 襯⮬ ᨫ ,  ⨭ 襫 .
     - 筠  訧७.    諥,  १⢮,      
᫮ࠧ. 祬,    㦭 :  ⠥ ᫨ 
...
     - ᫨ 뫨 ⠪ ,  ᫮, - ᪠ . -   宬.   
 ᥪ㭤 १ .
     - -, ,  ࠪ୮.    뢠  १  ,  १
. ,   ⮢, ⠫ 祡. -    
ઠ. - , ⠪     뫠  ᤥ?  -  ᨫ  ,  
. -  ᥣ  ᫮,  ?  ᥬ⮥?      ?
-, ᥭ,   뫠.   .      ?  
䠬?   稫 㦥? 㦥  ⠪  룫廊,    ⠫
 誮쭨楩.     ஦?    稫?  ,    ⮦
 . ,  ⮬  ᠫ  稭:  "᫮  
ந ᪨ ᨪ".  ஢᪮  ᮡ    ਠ.
   뭥ᥭ ᫮: " -  ப", "  ᢮  ᠭ
 ᠤ", " 类   쭮  ".  ,      
: " 类 ..."
          﫠,  稢    訢
  ᪨ .
     - , - ᪠ , -     ᭨    ᫮    
㣨,  ,    ५ - ,  ਥ஢   ६  
࠭⢥; ,  ᥣ  ᥬ⮥  ᥭ      宦  
쭨    ᪮    ਣ襭        
,  ⥫, ⮡   訢 -  ,       .
᫨   ।㬠, ࠧ  ...
     - ,  冷    冷,  -  ࠧ  ,     
⨢.
     -  ... -  ⠫.
      ,  ᯥ   ६:
     -   ন,     㣮த.  ᨫ
稭     ᮢ.
     - , ᫨   ᯮ廊 ⠪...  -      
祣  ਡ, ⮭ ࠧ,  ᠬ        ᥩ  ⮩
⥨,  ⠪ ,   ,   ᥡ  
ࠧ祭,   䮪 쪮 .
     १ ᪮쪮     ਢ  쭮.        
쭮,    ࢮ  鸞  ஭  ⭮:  㯭  稭  
ਤ  , ஢- 殬, 訬 ⪮ ୮ ⨭,
ᨢ 饭묨 㡠  ࠦ  ॡ.
     - ,  ⮫, - ᪠  ⮭쪨 ᪮. -     
⮧ ⮫?   ,  ⥡?  ⥡  ⪨,   ?  ,
 ᠩ ᠬ,  㬠 ᮡ  ⨭.     ᥫ쯮, 
  ⨭ 譮.
      ।㫠 砬. 뭮ᨬ    ⨢  룫拉  
  騩 稭.
     -   砥?   ,    ?  -  ᨫ  
.
     - 祬  訢?       ᫨  竨,  -      ࠧ
४㫠 . - ,    . .
     , த ࠧਢ,    設쭮 㫠  쭮
 , ⮬ 뢠 - 㣮頩.
      㢥७ ,  ,   , ࠧ  栬
稪, 㢥७ ભ ᯨ窮, .
     -   , ?
     ᨫ  㣠 ⮬,   .
     -  ,  ,    쪨!      ⠪  ᫥  ,
-...
     - ? - ᨫ .
     - ᮧ⥫, .  ,     ᢠ    
 ᢮ .   ᯠ,  㧭    㡨  ᢮  :
 ᢠ -    ப.   ⪫稫.    
讪 - 讪 宫᪨.  祫   ᫨誮  ᨫ쭮  ,
  -  ᫨誮  ᨫ쭮  .    㡥    ⢮,   ᮧ
࠭⥫ :   ,  ,   ᢠ,   設.
  㣠 , ஬  ਭ  ᥫ쯮  
㬠. ,  稬, ,      ᭨  ᠬ:  몭
,  ᫥  騩.    竨  ᢮ ᮡ ஬?
     -      뫮 祣 ⠪, - ᪠  ⭮. -   
᪨ ᫮  ⪨  ⨭.   ਯ: "  쪨,  
 ,     ᥫ쯮  쪨..."
      -  좮,    쭮  宫᪮ .
      㫠.     祫 -    堫,
襫,  ᨭ,  ᭥  ७ .
      ࠧ 론,    , ⠫ -᫠.
,   १砩 ⥭ ⭮ᨫ  ᢮ :
     - ,  ,  㦥 ?  ᥣ ⠪ 譮, ⭮
室,  . ,  ᫮, ᠤ,    ࠧ
ࠢ  ᢮ 㪨,  .
     -⢮   நᨫ  ᮡ ⥫쭮,  
ᠬ  ᫮  ᢥ.
     - ᨡ,  좮,   ᨦ.  ॢ室, ,  ᥣ,
    ॢ室.  ,  ,    쭮    
.   ᫥ ⥫쭮,  ஧૨.
      﫠   쭮, 㫠   ઠ.
     - ,   ⠪, - ᪠   ᢮ ண ᮬ. -  
ઠ.    ઠ -  稭  த .   㦥  誮
稫,  , ࠡ⠥  宧 㧮.   ⥡    
,    뫠 ,  ...
     - --!
     ਭ .  뤠 嫥, ਪ  , ⮪ ᫥:
     - ,  쪨,  , 쪨   㧮.
       ⯠ 쭮 ﭪ,  ᥫ    
,    :
     - -,    ⨫   ࠧ,  ஢?
        㤠 ᮡࠫ 뢮 ⫥:
     - ⭮ ,   ᬮ५.  祭        ந諮.
設  ᯮ, 㦥 ⠪  ⮭    ࠧ⠭묨  ⠬,
७砫   堡. ⮬ ᯫ뫮 ,  祭  ࠪ୮,  ⭠
ᨭ म窠,     ।.      ᨭ  म窮
᪠: "祣, 誠,  ⠪   ࠫ".  ⮬     ⮣
  ,        :  ",  誠,    
".     ண. ,  祫.  祣.
     - 㤭 ਤ㬠 ᫥  ᭥,  -  ⨫    좮
᪥᪨.
        ࠦ  :
     -    騫 ?    ᫨?
     -  ! -  ⪭㫠 ᥡ  ࠢ . -    ࠢ.    騫
ࠢ.
     -    ⠫, , - 蠫 . -  ᨤ  ᫥,
   뫨 ᪨.  墠⨫   ࠦ.
      ⠭  ⮬:
     - ਯ, ஢,   ⠫.    -    ᪨
ࠢ?
      ਤ稢 ஢ਫ ⨭, 쪭訥   쭮.
     -    ᯮ,   뫮:   ,  ।  
⥪,  ⥪ ⥬ . 祬 ? ୮, 設 ⮨ ,
ᮬ  . ,  ᢥ饭  ࠬ.      ᨭ  .  
祣. ,   뫮.
          ⭮ . ⮬ ⠭,
墠⨫  䥫 ⮣.
     - ᫥ ⠭. ?
        ࠦ  - 稫.  ,   ।
 ᨤ   ९⥫.    , 冷    ᨤ,
  ᯨ 﫨 ୨   ଥ ⪠.      㤠  諠
   ,  ᨭ म ।   । .
     -  !
      ࠧ 㪠:
     - , ஢, -   . ⮣     ,  ⮣  
ᠬ    ᥣ譥 . ⥫   ⥫䮭 ᪠. 
⠪  ࠧ⠫. -  ॢ᪨ ਯ,     ᪨  
 १ ࠢ , ⠫ ,    ᨤ  㫥,  ᫨ 
 ᨤ  㫥...
             㪠,         襫   
嫨뢠饬 쭮,   㪨  :
     - ⠭, . 蠩  ⥫쭮.      .  設  
஧, ⢮ ୨.   訡   - ஧,   .  訡  
⥫ ᢠ   ⥡.   稫,  ਧ.    .
   宧.    ⥡   .   .
     -  ? - ᪠ 쭮. -  ࠢ, ?
     楫 ந諮  , ᫮    㤮⢮楬.  ᨢ
ਬ  ॡ ᯮ    稭,  ᯮ  ᫮  ᪠,
᫮  㬠    ॢ  ⨭;    ⠫  ଠ쭮,  
⢥,    ᪠  "".    ,  室    業,  ࠥ
⮢᪮ ਬ -  ஫ 祭.
     -    ᭮⢮୮, - ᯮ廊 .    좮
୮ 頫  ॢᨫ ,       ,  
ᬮ५  㬨.  㬠, ,   ᪮,  諠  
  樭᪨, ⠫  箬,   ᥣ 娠஬.   
 -     , 祫 ᤥ 祫.    
⮬    , ⮡  ? 祬, ᥣ  
 .
     ⨭ ᪮ ᫥⥫,   稫 㤥᭮.
          :
     -  ,   ᮡࠫ  ࠡ 襣 㬠.
     - -, ᮡࠫ. ࠫ, 頫  믮.  㤠    ,
 ᨫ ਫ.  ,  좮,   -  窠,
 ,     ᫥. ⥫쭮, ᮬ⥫  砩.    
 ᮬ⥫,  좮?
      ⨫  ⮢:
     - ,  ,   筮    ,    .
મ ࠦ ᨬ⮬: ୮ , ࠧࢠ 諥,  ।
ᢥ娤, 㧭.    ⥬ ⭠ , , 樠,
  ⥭,  . ਢ ⮤  ⮩ , .
     -  , ஢, ਣ⮢,  -  ᪠  ,  ᠤ  
. - ࠩ ᫥  ,   . , ᫨      㬠
᫥, ⮦  ᪢୮. ,   쭮 ,   ...  
ᥡ ন. , ⮬ ᪠.
        ࠧ  쪠  ਢ  ⭮  ୮      
த.     ᨢ, ᫨   ਦ   設  .
  冷 ,       ண  ⨫  
  :
     -  祭  ,  ,      ⨫      ᢮
 . 뭥     㪠. ,  , ⨭
, ஫ , ⥫ ,  ૠ  ,    ⮣
.  ५,  栩,  ⯨ࠩ,   ⭥.    
㤨⥫ ,  饪 ⠪  ᭥ -   ஥    
મ , ਧ, . ⨭ , ஫ ,  .
    ।    ⢥ত   ஫᪨,   ஫᪨,
᪨, ஫᪨, ମண᪨...
      ⠪       ,  뢠  ᫮,  ᫥  
᫥.    ᫮ ⤠     襯 宬.  
-⠪  ⠫, ॢ , ,  筮,    㧥  ஬  ஧砫
 ᫨.
     "箭-  ਫ, - 㬠  ,  -  뫮    ਬ,    
祡.   ᯮ - ࠪ⨪⪥ 㤠 ? 稭  ॢ.
, 뤠  ..."
      㫠  ,   뫠, ⮡ ᪠: "⮢,
 ᭮!"    ⠭  ⮬,   ᢮    :
"  ".
      쭮 த  ᢮ -  ஫ .
     - ४, ⨭, - ᪠  ⪮.
      ᡨ,     , ᯮ,       
 砭,   ᢮.  ࢠ   ᫮:
     - ⨭, 쭮!  㦥 ࠧࠫ: ⢮ 砩  樭᪨, 
㤥-樭᪨.  塞,   ᢮ 㤮⢠ ⢥   .
   㤮⢠,  좮?
     - ᪮쪮 ࠧ ঠ  ᯥ, - ᪠ .
      ஫  㢥  ,  ⨫  :
     - -,  ஢,   ?
     - .
     - 祬  ⠪ 訫?
     -   蠫,  蠫: "箭-  ਫ, 뫮   ਬ,
  祡. 稭  ॢ. , 뤠  ".
     - -, ⨬.   ⠪  蠫. 祬     訫,    
ᨬ.  ࠡ⠫  ?
     -   ⠪  ।  ⫥, - ᪠ . -    
⠪ 쪠.  ᬮ५   ⠫쭮,     ঠ    .
 ६頫, 뤥﫮  ,   த,    梥  ,  
.   ᯫ뢠    ⤥    ᫮:    "筮",    "१⢮",
""...  稢,     ਪ뢠    -
⥭. ⮬ ᯫ뫮  ᮢᥬ  㣮  ,      ⠪    ⮭  襥,
᪮.  -  ஬  ᪠  "⭮".          
, 㤫,  묨 ᥤ묨 ᠬ,     㡫묨.  ᫥
⮣  ਪ㫨:  "४,  ⨭!"        ᥪ,  㬠:
"樨 , ⠪  ᫥ !"
      蠫,   ᫮, ᯫ᪨ 㪠,  ⠫  
.
     - ஢,    ᥭ.      䥭,      䥭?   
ࠧ⥫쭮 ᭮, ,   ᪠뢠.  ,    ⠪  諨  
᫨,     ⤠ ᥡ.        殮  㬠  
६ ॣ஢ ? ,    殮  ᬠਢ    ,
㬠,    宦.    ⠪,   ⮭  襥?  -,  ᯮ:
    㤨ᮬ,  ஢  ࠭,  㪫饣
 㦡, -  ⮦ ᨬ㫨஢ 訧७.   ⥫  ஢  -
  ᥤ.   ਫ:  "  訧७  ।  -    㤭
ᨬ㫨஢.   ⠪  頩    ⭮  権,
 ᮮ⢥⢨ ,  . ७ 㦥  ᢮ ᫨,  
㤭 㣠,  ,  .  騩  쭮    㣠  
⢥⢥,   ᢥ娤 -    ஫  ,      ਭ
". ,  ,   ᬠਢ  쭮.   ਪ뢠
 - ⥭, ⠪  ⠪ 稢. ⥫쭮 ᭮!    
 ⥭? ⭮,  ⠫  .  ,  ⠪  ⥬  㧭  -
ਪ뢠    ⠫  .    -    ⠫.    -
 ᯮ짮 ⢠ ⠫.   ⭮!    
 ஢, ஢  ࠧ,  ࠧ  .  ,    
⠢ , ஢?   ஢ - ⮢.   ⮫쪮
ᠬ 砫 襩 ࠡ...  ᭮  ᭮ 訢  ,  頫,
ᨫ  ਯ  , ⢥न,     祭  ,  祭
ᯮ୮    室.    ᫮  ਥ    ᥭ,  
㧨 蠫  祭 ,  ᯨ᮪, 頫  ᪠
⠫⫨  । ᢮ , 㣮  ⤠ ᢮   
訢, ஢   ,    楫  頭...
       ᫥  ࢠ.
     -  ᥡ ॢ室, ঠ  ४⭮,      ᫮  
 ᥡ ⥫쭮.  ⨢, 㬠: " ᪠    .
 誠 - ⮥   祭, 筨  ⪠  権.  
祫 ঠ    ᥡ,  ᢮ ⤥,  쭨.  魮, 
祬 ᫠ ᪨?    뫨  樭᪨  ࠧ,
뫥稫, ᠫ   ஡訥  ᯮ    ᢮  ।
.  - ᪨,  - ᭮᪨.   ,      㪨  
뫮      .     魮,      ᭮.
筮,     ।  ଠ쭮.  ᪠  -  猪  
⪫.   ᭨,    筨  -      ਠ  ६.
⥫ 祫   ...   ᠭ஢,    ?    ,
 ,  㦥 ,   ࠭ ਫ筮  .  
 堦.    㬥..."
      - 祣  멤, - ᪠ . -  㦥  ࠭.
      ᭥ !      ,  ⮡    
 ⠪ -᪨ ᭥.  뫠,  थ.   릪  
 , 墠⨫   㪨:
     -    न, .  ᮢᥬ  ⠪.          
 ।!  ࠢ ᫨,   ᨫ,    蠫,  
ᨫ.    ࠢ न,   祫,  易  
.  ,    ⠭ אַ    ,  堫...

      .   ண ᪮᮪ १ 䥫쭮  .  쪮
⥯    祩 ,    ⠫  窨.  ⠫,  ,
ᣮ࡫. ⭮ ᫥ ᢨ  ଠ묨 த⢥.
     -   㬠?   ᨫ 饭? - 뢠 .
       ⮩    ,    ᪠        
,   饭,  ⥫        ,  ,
ॡ...      ॡ?      㤮  㤥ঠ  .  
祭...      ?      뢠,    ?    ᪠쯥  
᪮?
     -  ᫨   堦, 祬   ९⢮?    
 ࠢ? - ᪠   맮.
        ᯮ.
     ⮬     ଥ.  ᪠:
     -     ࠢ쭮 ᪠ ,  ᫨      祬.  
襩         砬  ⮦    ,    魮.    
᫥⥫ ࠧ稫 ⮣ ஧,    ⠢ .  
 ᤥ ᠬ⥫쭮?       ?  祬?  
 ᯥ樠, , 稢,    㬮,  ⪨    .
  諠  .  ﭭ !     㤥ঠ  ᫨?
 砩  ਨ  ।: " ⠭  ᬥ묨,  ᫨
 㤥 㬠   ﭥ". ஡  㤥ঠ.      
.
     㡨 窠, ஭   ᥭ,  㦥  ஭  ⨧,
। . 騭  ᥤ ᪠ ਢ筮  ⮫    
  㫨 讪, ᨭ஬, ᨬ⮬, ࠯ ଠ饩
 ࠯ ᯮ饩.
     -   㤥ন, - אַ ⢥न  .  -  ⢥
 ॡ . 쪮 -窠 蠫   ᯮ  㡠  
㫠. ⥫  ᥫ 稫 ঠ  㪨    ਢ裡,
  ⮣    冷  .    ⢮  ⮫쪮  㣠.    
 稫 ঠ   ਢ裡,   㣠 -  ⮣
 㦤 . ,   :  祬  ᭥  饭,  ⥬
  ॡ  ᤥঠ.    饣      ᫨   ᢮
ᯨ,     ᪮࡫    ᫥.        ⠭
२⢮ ⨢ 㬠,    ᯮﬨ,  ⫥ﬨ,
०ﬨ, ⨢ ⮬.     ,  
ᮤঠ  ⭮.  ⮣  ਣ 㦮  ᢮ ᫨.
     -   ,   ⮬⥫쭮,  ,  -  ࠦ  .  -
, ન ਬ:  ,  祫,   ࢠ.
   ᢮    ࠨ  室  .      
ᮡ⢥ 㣮, .
     - ,     ᢮ ,  ⥩   ਣ蠥 
.      ஦  -     㣠   ᫥,   ࠦ
ਫ筮?  ⭮, ᤥ 㡮 .
     -  㬠,    ᮣ.  ⠪  .
     -   㭨᪮ ⢠   .    ⮢  
⮬.  ਢ몠.
     -   ࠧ ᬮ ᢮ ?
     - .
     - ? אַ ᥩ? -  㫠   饫 .
        㣠.
     - , ᥩ  . , , ᥩ   .      ⮢.
⢨⥫쭮  ஢ 㡮.  ப,  ᠬ ᪠ ...

     ᫥ ⮩   祧 . 諠 ,  砫 
稫,    .        뢠  ⮪  ,
 ᬥ: " , 뢠,  ᢮   .
- 頫,     ஡". ᬥ,  
 ⥫쭮. 㬠: "    .    㤠,  
.   ᢮  ⥨,      -  騥  㢠.  ,
祫, 㬥饬     ⮩  ,        .
...       砥. - 뢠    ,  祣-
..."
     ⮬    ⠫   ᬥ,         ௥,   
ᯮ.  -    㣮ਢ,    ᯮ.  祬   祧
? 쪮  - 뤠?  , 稫  ,    쭮,
㦤  ,    頥  - 㯮 ᠬ... 譮!
   祫,  ᠬ 易 ४   㯮  ⠭:
 設   㦡   ᣮࠢ,   ...
        ᠬ   饦⨥.
     - ,  ⮢  , - ᪠ . - 砩 ६.
        節㫠: " ᥩ!" ६ 㤥ঠ.
     -  ᥭ    , - ᪠ . -    .
       㡡    ਡࠫ,  뫠  ,  ࠫ  ᪠,  梥
⠢  ⮫.   ਨ ࠫ, 믨᪨ ࠧ   浪.
᫥ ᪠ ᥡ: "᫨ 뤥ন ,  ... -".
       ᥫ    . ᨤ ,  ⮬  ⨫,  
ন    .         ஧,   ᭮   ⭥.
஭⥫쭮-    娬 ⮬, ⨭ ᪨  
᮫.  㣫    ஦,   ,  宦
﫨 ⠩. ᫥   - ⠩,   ஢.  
  9.27,  -  9.44,  -  9.59...
     ",   ⮡? ,    ௥ ?   -,
  !"
          誥. 蠣  ᫥⥫쭮  㡠誥,
 㪥  .   㪥  ஧,    .  ,
  த  騫,    ⠭樨  ⠪    த.  室    ⪥,
, ⠫ 뫮 梥  ᯨ, , , ⠢  ।
ᮡ: ᪠,  ,  ,     誥    梥⠬,  
  .
      㫠 뫮  , ᯮ墠⨫  .     ?
  ? ⮨   ᮪஢ ᫨,  ஥   -
,      ᨭ  ?  祬            쪮
ࠧ஢?
      ࠧ  ᮬ  ?    祫   楬,
"⮩" , । ᫨ ᮢ⭮.
      稫 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 17.01.2007 12:34

