..쨭 ( )


                               
                 筮-䠭᪨ ஬   


                         

  쨭 ஦ , ந . ப   ⮩
  ⤠ ࡠ.  㦨 㪥  ,        
  ⭮,   . . 쨭,    ࠡ, 
⥫-䠭   -     .
      "  " ᠭ  1922 ; ࢠ    諠
 1928 . 뭥  ⥫ ।   .
      祬  ?
     ...  㤭㯭 ,  , 室  
㤠⢮,  ᭮⥫   ண,      㨭᫥,      楫
ந  ⥬ ॢᮧ 祫, ᢮   ப,
, 类,  祫᪮ த -       筨
 樠 .  ன  ᫨ ,  ᮡ  
॥  ᮬ  㨭᫥,        ᨫ⢥,   ।騩
㭨⮦  樢権. ⭮  ७ 쬠 ᮬ⥫쭠.
        ⨣  ᮪  孨᪨  ண:  ࠡ  ⮬
⠭樨,   ᪨  ய,  㠫  ⥫
;  ᪮ 㫨    㡠    ⭮    ...
 ந ᫮訥 樨  쬨,   ᠤ  ⪠,
࣠,  ਦ  筮⥩...        ⠩   ,
ࠨ  ᫥⢥  ,  ,    ⢥   ।,   
㡠, 騢    "७஢"      ࠭
।묨 묨.   襭 ⥩,     砫, 
ࠤ⥩, ஬ ,    ࠢ⥫ﬨ.        ᥣ
㦤  ୮ ࠡ⮩, 㣨 - 㦨 設   堭,
 - ।祭  筮 .
     ᥫ ,  ஢    ᥣ  ᢥ,    ॢ  
࠭,    ࠧ襭  ᮢ  ⨢     থ   ᢮,
ᯥ祭 ᫮  ஭ 梥 筮.  㨭᫥   ⮬
.  ⮬   ⠪ ᯥ  ⮢  ,   襭
᢮      ᮯਪ᭮    ⮩  ⢨⥫쭮,    㦥
⢥ত   ⮩  ?   ⮬    类  
᫨,  ஡㦤  祫᪨      ⠭  
ࠢ⥫  ⮪ ࠥ?  ,  诨,  ᫥    ࠢ
ᯮ  .  뤠騥  ,  ᢥ  㤠      殢
ᢥ  -  ,        ⥭  襭   ᯮ짮   ⨢
祫⢠,       㦨      ⢮,  ஧ॢ.
"  ࠢ   楯⠬!" - ᪫栥   .  
   ᪨  浪  ⠫    ᮧ⥫  孨᪨
㤥.
     ᮬ, ஬ 맮  ⥫   樠権      
騬; ⨭, ᮢ  ⥫,  ⠢  㬠    졠
㪨    ,  ⠢饬  ᢮  楫     ஢   ᯮ⢠.
⠢  ஡, 뤢 ஬      ,  
⨦ﬨ  ᮢ६  㪨    孨        ⢮᪮
䠭⠧.
      ஬ ਢ  ⮫쪮 ⨬,    ⢥,  
ࠧ⨥ ண ,  ।⢥    ⮩  ⢮,
  ᫥⢨ 让 ࠡ  ᮪  -   ᥬ
⥬,  ⫨砥 ⨭ ⠫.
      . . 쨭 ( )  ,    筮-䠭᪮  
⭮,  ।;     ந      㡫.
 ,  㡫 ஬ "  "  㧭 
業 ⮣ ⥫.
                                                                . 类


                             

᫥       ࠭樨.    1925      諮  ᫥⢨
ࠧ ⥫ ࠢ  த⥫쭮  ६    .  
ᮢ訫  室    室  Messageries  Maritimes.
 ⭨  ࢮ  뫨 ᠦ ࠧ 樮쭮⥩.
   ᬠਢ  ᥬ,   묨  .  ᮡ  
 ⨫  ᥡ  ࠭;        ࠢ⥫쭮  
祫  ਤ -ਤ ᥬ,   殬    ᮢᥬ
ᥤ .      㯠  ࠧ,  ६  ஢  
ᥡ  ,   㡥 ᥣ ᨤ , ⠢   㤠-
 ਧ.
       ᪮        ⨫,  ਮ  ᬥ   ᮭ.
孮   ᫮  뫠.    ᮫  ᫥  .  
稥 롪 ᨫ  室.            ᠦ
஢  㡥: 뫮 譮  . ࠭    ᥤ  
᫠. -  ਫ  ;   ⢥砫,   ᥤ    ᪮
ࢠ.   室 ४   ⤥묨 ᫮.  
᪫.  । ᠬ   ।⠢  . ஬
 ࠧਫ.
     ,  ᮡᥤ   .
     -  ꥧ, - ᪠ , -  .  ⮬      ᯥ
믮 ,  㬠,    㣭⠥.
         ᪠,  訫     㦥 ⮢ 
 .
     -     ,  ୥  ࠭, - ⨫ .
     -  ⮬-  ,    ,   -    ࠭  
   ࠭.
     -  ⠪ 砥   뫮  -    ⮬
.
     -    ६  ⨬ , - ⢥砫  ,  -    㪮
⠫  ,    .
      ᫥饥   諨  .      
    ⮢, 㫮  让 .
     -    , - 砫  ,  -      㪮,  
ன    ਫ.   蠥  ਥ,     
  졮. ᫨  祭         ᢥ      
࠭᪮   ᪮ 몥,       ᠬ,    ⮬
몥,  ஬ . ᪨ ࠢ 室  ;  ᫮ 
⠢ :   ⠢  直 .
      ᮣᨫ.
       諮,     믮  ᢮  頭.    宦  
ᨨ,  ⮬ ᪠   ᪮ 몥.


                              

 訫    ᢮  㤨⥫  ਪ祭,  ᬮ    㤭,
 ࠭ ।.     . ⢮   㧭,
 ᭮ ஧ .  -        讥  㤭.
 ᥣ  , ⮡  ᠭ   뫮 ਭ  䠭⠧,
 ᥫ ,   㦥,  । 㬠襤襣. ⮣ ᫥  
 ᥣ. ⥫ 㧭,   ⢨⥫쭮    ஥  ६  
娠᪮ 祡     ﭨ    蠫  쥧
ᥭ,  ,    , 襭 ᫠, ।⠢   ᥡ
⮫쪮 ࠢ. 稢 ⥫ 㢨,      ᠭ    祣
䠭᪮. 㪠  ᫥ ⨫⨥ ⨫  ,  
 뫨  쭥訥 ᮢ襭⢮, 쭥訥 ⥭,   
 ᢮ ᠭ  ਢ   ,  稫 ࠧ⨥
 ⮬ ࠭ 㣮 , 㤠  砩 .   ,    ,  
ᠥ  ᯥ樠쭮,    ஡  ᮡ , 
멤  ᢥ ᫥  ⮩.   ॢ      ࠧ
  ,  ᢮  ⫥,  ०    ࠭  ,  ,
襭 ᭮⥫쭮 ᪮ ⮢,  ,    
祭  ᢮ ᭥.  ᮢ         ,
⠪       ᥬ,  ०⮬.    ᮧ,
 ।⠢    ᥬ   蠭   ᥬ,  
⠫,   ᨫ    祫.      ᯥ樠    
- ᯥ樠쭮    ᮢ६ ﭨ   
- ࠭? ᪮쪮     㤭⥫쭮  ।⠢  
  , 㧪 ᯥ樠, 뢠襣    ⠪  㣮  ,  
஬ ⢮   ,   㪠 ।    ᪮쪮
⨫⨩!    ᢮    믮  㬠.  ,    
०, ⢮  ࠤ, ᢥ   .  祣   
祣  .    ᫮.  㪮  ᮧ  ஬
⢥⢥,     ᥡ.


                                 
                                   1

 ﭨ, -, 訫.  ⨩     ⥫쭮
 直 ࠧ஢  .   ஢ ᬮ५    ,
 ᢮ ⮭ ,  祣  ⢥砫   ,   뫠
ᮡ ⥫쭠.
       頫            ᠭਥ      㡥㫥,
ᯮ  ᪮ .    ᫠    ,  ⮡  
稫  ⥫묨 砬 ᮫,  宬    ᨫ  ⠭.
-       ⥬  㡥㫥,    㦠᭠  ,
㭮    , ஭    窨. 祭 ࣨ᪨
⥬ 뫮 ⢥࣭  讬 ᨫ㬥, ⠢  ᠬ 
ᯥ樠⮢ ਦ.  ⢥  ᯠᥭ        ਧ  
ᠭ਩,    㦥    ,    設  ,    讬
⠦  ॢﭭ      ய.    .  冷   
᪮쪮 ᠭ ஥.  㣠  ॢ襩  ᥭ  ࠢ,  
  誠 ᭮ .   楫    襧,  ⠢
 稥   ᢥઠ饣  ᮫  ᢮    ᯨ.    ᨫ
,     宬       , ⠪  
 襧 ⮨  ⮩ ࠭,           
뢠  .    த뢠    ,    ।뢠   ᮢ६
樭,  ⥬       ⠭  㦥  㦥.
       ⮬   ॢ   ,      ,  
 .  ⮨  ⫥,   ண  אַ  ; 
ॢ  樥⮢,       稭  .  ४
ᠭ  , ⮡ 騥  . 祬  ॢ  
砫쭮 ⨭?    㬨,    祧,  㥧  ,  
,    ᪮    ண,    ᥫ     筮
㯮  , ਪ⮥, ,  ᠭ 訬 ᪮...
     , ,  ⠪   ஢ 祫,  ⮫쪮  ,  
, 襤訩  , 騩 訥 , -    ⥭
⥭⮢   ࠭  諨 ப ࠭, - , ஬
।﫠  魮,   㬥    -  㡥㫥
਩!  ࠢ!   㦠 - ⢮ ᥡ  
ᯮ!    ᢮ ᫥, ﭭ  ᥡ,      
㬥    ,  ⥬  ࠢ  ਫ ,    ᬥ
㥬.
      㬥  ᥤ.       ࠧਢ.      
ॢ  稭,    ⤠   ᢮  .
 ஬,   ,  ᨫ ,     -    﫠  
㯨 .
        訢.  㦠.    ⠫  ,    
㤥 .  訫 . 㤠? 祬?  ,  ࠢ,  㬥 
ਦ, । ਢ筮 ⠭, । , 㧥,  㬥  ,
ࠧ,  ⮢, 祬   ,  䠡ਪ ᬥ! ,  
 㬨,   ᤥ ⠪.
      ᪠ ᫥    ᢮  襭  襩  .    ।
襩,   ४,    ࠧ 㡥,  ᪮쪮  
 .  ⨫   祭. ,  ⢮訩
  ꥧ, ᪠,     .   ᠭਨ 
⠪ ⥫, ࠡ  ,    ,  ᫨誮  ࠧ.    
  ਦ ,        ᪮쪮  ᫠,    ⠬  ⤮  
ᠭ୮ 㪨,  ⮬    쭥襣 祭.  ᥫ
롭, ᬮ५   १ ᢮ 窨, ᪠  ,  
 ,   㭮ᨫ   ⠭樨  ᪮    ண,
堫  頭 ﯮ.
        ᭮  ᢮ 쪮 ⭮   좠 Hausman.  
⢮ ᥡ ᪮쪮 ࠧ  ⠫ ᫥ ண,  ஥ 
뫮 ਯ  ࠤ.
         ।   蠣      ⥫    ,
-孨 襫 ᪠.  ᨤ   뫠饣  ,    
 ࠧਢ.  ਫ  ᫥ ᪨    
⭮   諨         ⥬   -       ࠧ    孨᪨
ᮢ襭⢮, ।  ᪠.
     ᪠     㦥 ᫠ ᢮ ,    ⥬    
,  , 窮  ⮩ .
      ⮫쪮  蠫 ஡   ⮬,  祬  㬠  ६
  ॡ뢠  ᠭਨ,  ⥯,          
।,   몭   ६ 㡮  ࠧ諥,  ,
᫥ ஢ 業  ᮮ饭.
       砫. ,  ⠭  ,     
  ,   , ணਫ:
     - ४᭠ , ४᭠  ,    ,    ⮫쪮  :  
⢫   . 祬,  ,    㦥  
ࠧࠡ⠭ ?
      㪠   䥫, 騩 冷  쪮 ⮫:
     -   室  㪮.    ࠡ      
祭.  ⠫  ࠧ ஢७,   ,  訡   
. ᫨  㬠,    㦨 ,   ⢫
 ᯥ祭.
     -  , ,  饭.  ⥭ 쭮.  
⬨   ᢮ ᫠.        ⮫쪮      ,
騩 ᪠  - ⭮,    祫, 騩    
 .    ⮫쪮 ᫠,     ४  ࠤ    
㣫쪮 㬬 !
     ᫥ ᫮  㣠 㫨   ⢨⥫쭮.  ᯮ
 ᢮ ,  ᢮    襭      
ਦ.  ᫥ ६        諨    쭮  ᪢୮
ﭨ. , । ᬥ,  ⠫ 㦭 ਢ    冷.  
  㪠 뫠 த , ஦  ஢樨,   ⥫   
   ⠫ ᯥ  ᫥ ⮣,   㤠 룮 த 
⥭   ᢮, , 쭮 ᫥ .
     - ,  ண , - ᪫ , -      
 宫? ࠢ,  ﭨ    ⠪  㦠᭮,        ᥡ
,    ᠭ,   砫    ,  
⠪ ᨬ.  ஦   !
     - ,  㤥  㬠,      ᬥ,  -   ᪠   ,   
롭. -   ,  直 砩,  㬠   ᬥ.  
  .   ;        
, ⮡ ਢ  ᢮   冷.   ⮩ 楫 뢠 㦥  
 ⢠,    ।. ,   
,  ⠪ ᯮ  㨭᫥?
     - ,   㦥  ? - ᪫ ᪠. -  㦥  뢠  
, ,  ,    ⨫ - 砩?    
 ,  孥 -  ⥭  ⨥.
     -  祣   ਫ, - ⢥砫 ,  -        ,  祬
   ᫥. ⮨  - ,  㨭᫥ 㦥 
 .
     -     ਫ! - থ⢮ ᪠. -   㢥,  
 ᮤঠ 襣 䥫 ᪢, १ ⮫ .
     -     ?
     ᪠  ᫮  , ᥫ  , ਫ.
     -  ࠭, 祭 ࠭ ⢮,  㨭᫥.    ࠧ  
㢨     - ⮬  .          
ਨ ⭮ 娬. ⮬   砫        ਦ.
   ૨.     ࠧ ࠧਢ,  ᫨  
,   ⠪,  ⢥,     ⠪  ,      ⨡᪮
-. , 筮,      !     
⠪   祧.   ,   -  ⭮.  
 祭 祭 祫; ,   ᫨  ,    ன    
⠫  ᥡ ᯥ樠⮬.  祭 ,  죠,  宦,  
 騭,   ᥣ   ⥭ﬨ.      㯨  
㯠 ,  ⠥ ,   㬠,   ᫥   
  ⨬ 祫.   ⠪  , , ,   㬠,
㤥 祭 㤭 ࢠ   㨭᫥,  ᫨        -
ࠧ.
     - , 襫,   ᯥ  ᪠,   㦥  ਫ    ;  
ᤥ  ४᭮ ।, 襥  ,  뫨   . 
 祫 ந   - ࠭  ⫥.      
,   ⥭ ,     .
     - , ண ,  ᥣ ਫ,   祭 ࢭ 稪. 
⤠ ᢮ ⫥   ⮣ ࠤ . 筮,  㨭᫥  
  த, 묨 ஭⥫묨 , 騬  窠  
ࡠ⮬ , ஬ ,   䨣ன 㤮,  ᮪  祫,  
 뢨묨 ﬨ ந  襥 ⫥.      
 뢠,    뤠  ᥡ    ਪ,    ⠬  ⠪  ⨯
砥 ,  ஬ ⮣, ᮬ,  ࠪ     -
ᮡ. 祬, ⮨  ⠭  ᥬ ⮬, ᫨   㬠
襥 ᪮ ?  , த ᢮ ⥭   訥
죨   ᨬ筮 祫.
       ᮣᨫ  ⨬ ᮮࠦﬨ,   ᥡ 訫,  ᤥ
   饥, ⮡  ⮫쪮  室  㨭᫥    -
 ⭮襭,  ,  ,    ,  ⮫쪮
   ⨢.  ,  뫮 - ।⢨.    类
砥,   ᪠ ⥯,    ⫨, ᫨     
  ⨫.
      ᫥騩   ⢮ ᥡ  ⮫쪮  ,    ⠫  
⥫   ᢮ ﭭ .  襫    ᪮쪮
訢訬  㪮   饭  ਦ.    ࠧ      
譨 ࠧ 㡥,    ᪮॥ 稢 ᢮ .   
 ⠨   饭  ᠭ਩.  ਪ   ⠢  
஢.    襫,   㤮   襫  .  㣠
   室 - ⥫.   ਪ  .    
㤨    ᠤ,    ண      䨣.   㨭᫥!
⥫묨 蠣  襫   ⮫  ᥫ    ।  .
 ,  类 ।᫮,  ਫ   ⥭.
     -  , - ᪠ , ⠫쭮 ᬮ   १ ᢮ 窨, - 
 ⥫⢠. 襥,    ᤥ,  룮 த  
 ⥭. 㬬       ࠭,    ,    
ந;  ⮣ ,  ⮢ ᤥ   㣮  ।.  ﭨ
襣 ஢  ⭮,     뢠;  ⠪,    
ᮢ६ ﭨ 樭  襭   뢠.    
   ⢥ .   ࠧ,    ⮬  㤥  
।,         :  襭    ,    
ॡ ⮫쪮             ᫮.
஬ 祣  .
      稫  த ᨤ,  ᢮ ᢮    .    쭮
⨫    ⠫  ஬    祣    ⢥砫.    
஫  ⢠: ⨯    ⮬  祫    ⠩  ⢮,
஥  㤨   ᢮ ࠭묨 砬.
        㣠  ᫨   ⠪     ᪠:
     -    롮: ᬥ  .  묨  ⢠,    
 ,     .  롮  .    ।    
ᯠᥭ. ᫮,  , 㤭,   !  类  砥,
 ᯥ稢  ,  ஢      ﭨ.  
  ⠪  ஥.
      砫,     祭  ⥫    ⮣  蠭⠦  
㬠襤襣 ⠢        .    ,
   蠭⠦,   ᭨  ᫮?
     , -,  祫  ᫨.
     -    ,    ⭮.    ,  ६  ⠥
 筮.   襬 ஢         ᠭ,
  뫨, ⠪   譨 祩. ।⢥ ᭮ ,  
.  ࠢ  ਤ  . ᫨    , 
 ᥬ  -  poste  restante,    㨭᫥.    㡥    襭쪮
㬠; 祬 ᪮॥ , ⥬ .
       ⨬ ᫮  ࠭ 祫  .      
⠫  ந  ᢮      ⥭,  ,    㡮砩襬  ᢮
ࠧ஢, 㡥,    ⠪ ;  ᥬ⭮  ⠫  
  ࠢ訥,   ਥ,       ,  ⨢
 - 订 㬬.  襫    ⭥    ࠭,    
-  ⪠.   ,        㨭᫥,  
,  室   .
         ⨫    .    뫮         ﯮ᪮
᫠. 뫠  㡫, ⠭ ⮫쪮  稫. 來  ⮫
㫠    嫠⥫ ⪠, ⮡ ᢥ ᫥ ⠭楢. 
     쪨  ⨭.      ⭮  稪  ᨤ
㨭᫥ 冷  ४᭮ ⪮  襫 ⮬ ,  ஥
㤨⥫쭮 뤥﫮   䮭  .    ᮧ,    
ந   ᨫ쭮 ⫥,      㦥        
㢫祭  騭,  ⥬        ᪮       ⫥,
ந   ⮩  ᠢ楩.    ࠫ  ᪮짭  ,
⮡  ᪫    㦥࠭楬,   ᥩ   
⨫:       襭        .  १    
⨫  ᪠ᮬ. 뢠,  㦥 ࠭   㨭᫥.
     - , , - ᨫ , -      ?
     -   ? - 㤨 ᪠. -      ,  ୥,
 ⭮ 䨧娬 .
     - ? - ᨫ . -  ,      ᢮  ६  㬥
⮬ ⥮ਥ? ,  祬  뢠 ... ?
     -  ⮬,    㦥        室    ⭮
窥.  ,    , -  ⮣  ⢥ত, - ,  类
砥,  ᮫  , ,  稭 ࠧ.    
㨭᫥ ﭭ  ; 宦,   ᯥ.
     -   , - ᪠ .
     - 祬? - ᪫ ᪠. - , ⠪ ᯮ   ᥣ
.  㦥 - ⠨⢥,  ,        ,
,  䨣        襭  ⢥    ,  ᪠,
.
      , 祬, -        ᥡ  ⮣  ᭨,  -    
᪠ ᢮    ᢮ ᫥ ᢨ  㨭᫥,     
।.
         ⮫ ᪠ ,      室,  ⮡
ࠢ , ⠪   ⢮  ᥡ  祭  ⠫,    㢨
㨭᫥. ,  筮 ⠭  .  ॣࠤ   ண
  । , ᮪  砫,  ᢮ 㪮ਧ ࠪ.  
⮦ 砫.  ஢,       ᪠, 祪
᫮:
     -  ਤ   稬 ᫮, - 롮 .  ᫥  
.  ਤ, - ਫ  ⠪,   ⨧஢  ,    
⨬ ᫮ 祧.
      稫 , 祣 ᫥ .  ⠫ 㦥,     
륧  .      ⠭.        ⮩稢  
⮩稢 頫  । 㨭᫥.
     ,   뤥ঠ  ࠢ  쬮  । த 
⥭   㬬,    稫.    㣮      稫
⢥.   ⮪: " ,  祣.   㯨   ⮫쪮
 ⥭,    騥, -   㤥 ,   .  ⮬
      .  ᫮    ᮮ饭  ᫥  襣
ᮣ.      ਥ.      ࠭  ⮣    
ॢ     . . 㨭᫥".
       쬠  ⠪  ࠭,   ᠬ.   ਣ,
אַ, 祭 ⢥  㯭 . 㪢, ,  ᮥ﫨 
 㣮,   﫨      㣮,      ⠭  饩
設.
      ᪮ 쬮   ப⨥ ᨫ   .  ᫥  
訫.  ⥫ த ᢮ ⥭,     뢠  
⨬ 祫 , 筮,  ਫ  ।.
     , ⨢訩 , ⮩稢 ॡ  ࠢ   
ᠭ਩.        ந諮    ᫮.  
訫. ॡ  ᨫ.
        ஬ 襢  ﭨ 뫮 ﭭ.      
㥬 室,    㬠,  ࠧ離  㯨 ⠪  .
 ⢥   ,  뢠,  ᪠,        ⠥  
ப ,   뭥ᥭ  ਣ:  "      ਧ
,     .  த  㤥  -    
 ᠬ. 襥 ﭨ  - ࢮ ᫮  祭.
⠪, 㦠".
     ᫨ ஢ ᪠, 室,    ⥭.    
⠪ ਣ஬    ᯮ, 祬  ⭮,  ᪢୮
ᥡ  ⢮.         ⢮    ﭨ  ᫥⢨
  - ᯮᮡ ᭮᭮ ந ᢮ .   
ᠬ㡨⢥       .    㣠    
쬮, ᠭ 㦥   ࠭ મ. 㨭᫥ ᠫ:
     "  訫,    ,   㤥
.  ࠧ ,     롮. ,     ਫ,  
।    .      楫    ४  ,  ࠢ,  
묨 ࠭祭ﬨ. ஡      ᮮ饭  ⮫쪮  ⭮.
쬮   㭨⮦.           ᮢ    㣫
Boulevard des Italiens  Avenue de L'Opera.    2753. 墠
  ᮡ    ,    ⪨.  ,    室    ⥫쭮
⢨,   ᫮;  ⠫쭮  . ६  ,
 쭥 窠 .  ".
     ᨫ  .   ᪫ ᢥ⨫   㬠.  
宦,  ⭨, 嫮稢  , ਪ뢠  ⨪,
  .
      襫  ⮬      㤠  㦨    ᫮  
訩  ⮬  2753.           
᮪ 祫,   ஥ ஬ .        
让  㬠,  ᢥ⨫ ଠ  ᪨  䮭६.  
祫: "     ᫠.    ⠩    
ࠧਢ:    -࠭᪨; 稭     ᥬ.  .
㨭᫥".
      襫   ⮬; ⠬ 室 㣮 .   ᥫ,
஢ ⨫  . ⮬  ஭. ᪨  뫨
饭 ⠪,   뫮 , 㤠  ࠢ塞.    堫  
让  ᪮,       ᪮         ਥ஢.
-,  堫  த, ⠪   ᨫ쭮 砫    ஢
ண. १  設 ᡠ 室,   ⠭.
     - ᭠㦨   ⮬,      ࠭᪮
몥 ᨫ .     ᢮ .     ஭
 ⥬ 㫨,  㣮 - ᫠ ᢥ饭 ,  ஬  﫮
 㧮,  - 騪. ।  뫠     
㧪 ⭨  ன ⠦.
      㪠 ᢮ ஢              
, 뭭  宫.  뫠 ᫠ ᢥ饭  ᮪  饩
᪮ 窮.
       襫,     饫.  ⠢     䥫,
让 ஦ 祬,  墠⨫  ᮡ,  ⠫ 室    
।  .  .  ᬮ५.  ஢  뫠  ,    祭
.  ⥭ ᥫ ᪮쪮    ⥬  ⨭,  -,
᪮ 誮.    뫨 饭,     뫮  ,
⮬   뫨 ᭠㦨.
     宦 뫮  ,   ⮢.  稭   ࠧࠦ,  ⥬
  諮 㦥  ,   室  ⮩ 뭭 , 
   ६     ⥫     㪠  .  뫠
 設,      묥૮.    ࠭,    ,
,  , 﫨 ⮬,  室  -  ,  ந
- ࠡ.   ௥.    ⠨⢥,  ᫨  ⠪
砫,    㤥 த?  ⠫ 室  ⨫   ᫮
। 訬 ⮫  ୮ ॢ.
         .    㡥,      ஬
㯮,   ,    -  襥.  㨭᫥  ᮢ  
⥯  騬  㯭.  ,      ⮬     ந室
- 㦠. ୮,    .    室  
 ࠣ業:   ,  ࠡ,  .  ,  
ࠫ!
      ᪮稫  ᫠  ६  .    砫      㪠  
,  ࣠  ,   ᭮.
       ᨫ  㣮 .   祣  ⨣.
     諮  ⢥ .    㦥  訫  ࠧ  ⥪      
   -      蠫    뢠饩
.  .  ண  㨭᫥.         
୨ ,       뫮  ,  ,    ,    
᪮쪮 .    ஦.   ⨫   
 ,   ⠢ :
     - , , । 㤭.   㬠,  ⠪  
. , ୮, ᨫ쭮 ৫? ,      ,
⤮孨  ३.
     -     ᥩ ⮩ 䠭ᬠਨ, - 㡮 ࢠ  . -
   ?  祣  ⠨⢥?         
⠢.      ᢮  ࠢ .
     㨭᫥ ᤥ ᪮쪮 蠣 ।  ࠢ   , 
᢮   㪨,  ᪠:
     -   ࢭ.    ,      ,    
    ६      ࠧ.  ᫨      ਥ堫   ,
᫥⥫쭮,    ਭ﫨    ।.    ⠫쭮    ⮫쪮
஡,    㦭    .  ᯮ,  室
, -  㪠  , -   쥧 , ६  ௨.
       冷    㫥,      ⠫  ,  
७   .  襫  ᫥ , । ன
 让 쬥 ⮫,   ࠧ묨  㬠    .
 ⮫ 﫮 ᪮쪮 㤮  ᥫ  冷,  㣫,  ᥫ
뫠   ஬ .  ⮫ 﫠        ࠬ,
ᢥ頢 ⮫쪮   .  ᬮ५  ⨫,  
⠫쭮 ࠭⢮ 뫮   騪  ࠧ  ࠧ஢,  ࠧ筮
.
      ᥫ   ᫠;  宧鶴  ।    ⠪  祣  ண,
  ᠬ ਣ⮢  쪮  ⮫.
       ६      ᯨ,   ᬠਢ  쬥
⮫ -  ᢮ 㤨,  㢨 । 㬠 ᪨ ⪨  㠫.
     㨭᫥, ⠢ ।  ண,   ࠧ    ⭮
ਪ 㬠 , ⠢  ⮫ - 騭.
     - ⠪,  ਭ  ᫮, -  ᪠  .  -    ஬  
 饭    ॢ         ࠭.
᫥  ⨬  ࠢ ᢮ ᯮ殮.        ,
室  襣 ⢨,  ⠢ 㤠  ᫥.  ஬
⮣   ,         ⭨,  ਦ. ,  
⠥  ६.   ᯮ殮     訢.      
쬠 ன १  業.
     -  ,  㨭᫥, -  ॡ    ,  -  ,  
祣     .  頫  楫  . 
 ⥬  ਤ  ? 㤠   ࠢ塞?      㤥  ?  
 ᫮ ?  ᪮    ⭮?   㤥  
ࠡ? ,  ,  ,         ,    蠥  
.    ⮣,      頭    ᯮ,    
࠭,     ᯠ?   㦥 ⨫   㤥,  ᠬ
ᥡ 㤨,        㢫 訬 頭ﬨ? 
᭨  ᥡ ⮫쪮   ﭨ  ᫠ .
     㨭᫥  ॡ , ,     砫,  㦥᪨  嫮
  , ᫥ 롭  ணਫ:
     -     ⮫쪮  ,      ࠢ    ᬮ     ᥣ
᪠,   祬     .  㬠  ᠬ,      
ᤥ  襬 ?  ... 㤥 뢠  ᢮  .
 ᬥ⥫쭮 ; ᫥ ᨫ, ਣ ண  ,  
 ᮮ騫  ᥩ ⨭,   ⥬   ⮫쪮 訫,
    .    㬠      ᠬ㡨⢥.   ,   
㤨,   .  ॡ    .
      뫮 ⠪ 殮   ᯮ頤  ᫮,    宫  
㯨    ,    ⥬.  ᫮   ᯨ
᢮ ᫠.
     -    ᯠᥭ, -  த  㨭᫥,  -    㣮  
祣  頥.       ࠭    ,      㣨
 , -   , , -  -ਤ  ࠭.
 ⠥       ⠪  ⥫⢠?    㦥    ࠧ
: 롮 .   襬  ᪮॥ 襫   , 祬  
 .  襣 ᯮ  ᪠,   襬 ᯠᥭ   㤥
㤠. 쪮   ⨦,   祣.       㪨
 ᯥ樠⮢.   ,   -   㤠 ⠩.  ⮫쪮
 !
      ᪠  ᫥ ᫮ ਢ ⮭ ⨧,    㪠,
   , ᦠ ९.
     -  祣   ॡ        ?  -  砫  ,  ᭮  
   ᯨ ᫠.
     -  祣  ॡ, - ᯮ ⢥砫  㨭᫥,  -  ⮫쪮  
  蠭. ⥬  ।      ࠡ    
 ⨩  ⥭, ᯮ,  ,  ᫮... - 
 ᪮쪮 , -  ᫮,     ⠭    ⥬
쬨,  ⥬ ⮬, 㤠 㥤   .
     -     ? -  ॡ  .
     -     ࠢ?  㦥 ᪠,   饥  ६    
    .
     -  ⠪ 砥          ,    祭    
६,  -  ணਫ      ;        ࠧ   -
ࠧ稥;    ᮯ⨢ 㨭᫥.
            ,  ᪠    , ୮
祪 ᫮:
     -   ᫮.  ᥩ     ࠧ!    
㤠, 㤠   , 㤥 ᮢ襭 ⠪ ࠧ,   祣  㤥
.   ६ 㤥 ᯠ -    ਭ   襣 ।.
⭮⥫쭮  ,    ன    ⮫쪮    㫨,    
।⠢ ⮫쪮 ⮣,  ⠬ ,   ,   ⠬  
    祣  宦    .   ४᭠         
ﭨ,  ᪮筮    祭,  ⠢    訥
᫮!  ᪠   -    祣      ਡ.    ,  
ᮣ.
          ९   宫 .
     - ,   , - ஫⠫  騬 몮, - ᫨ 
ன,   ᯫ?
     - ,     ⮪,  -  롭  㨭᫥.  -    ⥯,
ண ,   ᯠ,   ⨫ ᨫ,     ஢  
⠪  ண,   .
      ⨬ ᫮    ᪮ .  襫  祫,
,  ᮯ⢮   ⮬, ⠪  ,   襩
⥯ ।।⥫,   , ন , ⠪   
  稫,  ⢥      .  㨭᫥  ஢
  ண ᢮    頭    ࠧ    稪  
楢, ணਢ:
     -  ᤥ,  ஬  ᭥   .
     ,  ன  , 뫠 ,  祭 ⭠.   
   ஬,             뫨  饭,
஢ ⫠,   筮  ⮫      ,  -
 ஬. ᪠ 窠 뫠 ਪ ⥬ ஬. 冷  
   㬠,  ஬  祫: " ⠫  ,    
筮  ।  㦨.    ⠡⪨ - ,    
஧.  ண ,  ⠪     殮 
⥫. ⠩ , १    ண  ⠫    ⠡⪨
,    ⠪ .  祣    ॡ.
 ".
      ᤥ ⠪,     뫮  ।ᠭ,    ᪮  ⢮,  
-  ⥯    砫  ࠧ      ⥫.   ࠦ
ᬥ 㤨⥫ ᯮ⢨, ᫠ 祧. ᥢ ᥭ
ᬥ   饥,  ਪ祭,  ஬  ਭ  ⨥,
⠫    㢫⥫.    ⥫      
祬- 㬠. -  뢪 ᫥ ஭ᨫ   .
      ᪮ 㧨  ᮭ.
     쪮 ६  ᯠ,  , ⮫쪮      -
㬠, ᨢ襣   १ ⥭.  ਯ      蠫.
蠫  -  ,  娥  ;  ⮬  ࠧ  ஭⥫
᪨ ਪ, 嫮㫠 ,    ४⨫.      ࠧ  
㫥,         ᪮  ࠢ訥    襩  ᯥ筮.
,   ண  ⮫쪮 ,  ந室  ⥭,     
,        .  ⮨    ᯮ,    ⠪
⭮ ⢮ ⥯  ⢠ 﫮    ⢮?    
 .
       ,  㦥  ,    ન    ᢥ  ஭  
 १ ࠧ .  ⢮ ᥡ  ⤮訬  
.  ⠫,  ᬮ५      襫    ,  ⮡  
㣠,   宦. । , 祭 ,  뫠  ⥭,      
    襩.  ࠧ,  祣    ⠢,  
 㣥.
            砫   
ᨫ  ᫥  . १ ⪨ ਤ稪  ஢    
,  㤠 ⭮    ,  ⥫쭮  뢠      
, १   室.
        ⮫  㢨   ⠪ , ᪮쪮 쪨
祭   ⠡⪨ - ஧  , 筮  ⠪,      ਭ
஬.
        饭  ᪮      ⮬,        
㯨   ࠭.
     뫮   ᮢ,  㨭᫥ 㦥 ᯮ ᢮ 頭.  
 ࠢ.   稫  ᢮ ࠪ        ࠧ  
  ਭ  㠫, ᥫ   ᥡ - .
     ⮬   쬠 ,   ⮣    稢  ,  뫠
⠭묨 㨭᫥ -  ᬮ.    ᥬ 뫮   
ࠢ⥫ -  樨    졮 த      
᪫祭 ᫮ ,    㤥  .  ᭥
᢮ 㯪  ⠢ ꥧ   ⢨...
      諮  .     﫠    設,  ⮫쪮  ஬堭
殮 㧮 ⮬, ᨢ襥 ।  , 㪠뢠,  
⠬ ந  -  ࠡ,  ୮,  ⮢    ᥣ譥
ꥧ.
      ⠫ 㦥 ⥬,    ᢥ,        砫.
襫 㨭᫥,   ஥ ஦ .    ࠢ    ﭨ
 ஢. 稢 ⢥,   ॢ室, ᤥঠ 롭.
     -  ⠪  , - ணਫ , -   , ⨬  易 ⮫쪮
  ⠡⪠. ਥ     ९  ᫥  ⮣.
     .
      ⨬ ᫮  ਮ   讣  ⠫᪮  騪,
 ঠ  㪠.
     -  ,  ⮩  ᭮⮩  .    
ࠬ,   .  ,  㦨   㦡, 祬  ᠬ
쭮 㣮饭.     ⭮ , ஥    
, ᫨  ,     ,   .
      ⨬ ᫮  ਯ 㪠    ,  ⥣  
窨,      ,  த஢  ,  쬠
᭮    .
       ᨫ    ࠧ襭,  ,  ,    
    ४᫮.
      ᮧ           ६.  ⠢    
 ⪮  㪮,  ਫ:
     - ,    㬠,    稫  .    쬠    襫   
⨬묨,   ᫠  祭.   ᯮ殮  믮.
  襩  ᫠, ⠪     襬  ᯮ殮  
ࢮ ॡ. 㬠,    .
     - 祭  ७,  㨭᫥, - ⢥砫 . -     
⫨筮 , , ⥯  㡥,   ࠢ,  ⭮ᨫ   
ਥ.  ,   ﭨ ந襫  㦥  -  ५,
ॢ,   㤥᭮  祭  㦥  砫.    ⠡⪨  뢠
- ᪮ ⢨.    ।,    ᤥ    ᥩ
...
     - , 㢠 ᯮ , -          
䠬, - 쥧 祭   ।⮨,  ⥯  ⮬   ६.
 易    쬠:   ,   㣮  襬  
᪠.   쬠  頥   ᢮ ᠬ㡨⢥...
     - 㡨⢥!  -  ᪫  ,  ᪠    㫠.  -     
ᠬ㡨⢥?
     -  ⮬, ,   ᢮ 매஢,   ᨫ    .
襬  ᪠   ਡ,   㤠筮  த    ᢮
⥭  㣨   ,  ᫥  祣  訫,      
祭  ,     ᥫ    訩  ...    ᮢ  
㯮ॡ   ᫮.
        ⮫. ० ७   .
     - 祬  䨪?   祣  ਫ  ⮬,   
ࠧ뢠 ᠬ㡨⢮.
     -  ﭨ 뫮 ⠪,      ᪠   ⮬. 
⥯   ,  ६  .    쬠. 㦥 
㬠,       ᥡ  ⢥⢥      祧  
ਦ? ,   ᠬ  ᭨  ,    ⢥  室饥  
 砥 ᭥ - 㪠  ,   ᨫ  .  
 ०     襣 .   業஢
 ⨬.   ॡ ⮫쪮 쬠. ⠪, १       
諥.
      ⨬ ᫮  襫.
      頫    ⥫,         .  
   墠⨫   ᯥ筮    ᥫ.      
ᬮ५  ⮣  ,     ஥.
      ᥫ  쬠  ᠫ    ॢ室.    㯮ॡ  
࠭,  ⮡    諨    ࠢ묨,    ᥫ   ᬥ,
뢠  .
     " 㤥   ᪠,      ப,    
㤨  㯪,    ९,     
   譨 ,  㤥 ᪠    !  ,
१ -  ६      ⥫  -  ⮯  
஭     ,      ,  稢      襥
᫥⢮, ⠢ ४ ⭨  饩 . --!.."
       ஬ ᬥ宬  ⮩ ᫨.
     - ७   ⥬ 襯⠫ ,      ᥡ  ࠩ
࠭.     㬥,   蠬᪮.
      ࠢ 쬠   祣     .    
 ࠩ 㢫⥫쭮.  ᮡ⢥  졠 諠 㤠-   
.
      뫮 祭 ᠤ,       ࢠ      ⥭.
襫 㨭᫥.
     -  祭  ,    ࢠ    ⨥.  ६  ⠫.  
    ਦ, ⮡   㣮 , , 筮,  
⮬,  ஬  ᮮ騫 襬  ᪠.  ,    騩
ᯮ. -  ९    ,  ᪠     ᢮,  
  ஢     ⠫  ᠤ    .  -  ,  ,  -
த , - ਫ,  ⠪, ਬ 㤮 , ᥩ   ᤥ
᪨,   ᭥.   㤥 મ,  㤥 ᮭ, ⢥
  .  蠫, ୮,     窥;    ,  
- த .   ,  ।   ⮣    .  
   , 㤠   , .
      ⨬ ᫮  ਣ⮢              -
.   ஡ ᮯ⨢, ⮬    ⮢  
 , ⮡  稫 ᪮॥.
     -   ,  -  ணਫ    騬  몮,  -    祭...
७...
        㦥 㬥  ,   -  ᡮ    ⮪
.   㦨 梥 ⭠  娢 䮭⠭ .   
, , 祧, 㯨 設  ⥬,        ᮧ
ᥡ;   砫  -   ᪮﫮,   㦥   祣
 ⢮.


                                   II

室  , 믠 ᫥ ९ ᭠, ⢮,      
, ᪮쪮 ᯠ,       ந諮?
      ਮ  -     :  ࠧ ન  ᢥ.  
ਪ       ࠧ. ᬮ५. ࠢ  뫠  ⥭,
אַ - ᯨ ஢,  .  ?   ?  ᨫ ਢ
 冷 ९⠭ ᫨. ਩? . ਦ?   ਦ    堫.
,  ,    ।﫮    ⢨.  㨭᫥...      
᭨.  ᯮ ,   믫. ,  ⥯    㦥  
-  .   ?   ᥡ ⠪ ᫠!
      ਯ,  ⢮ ⢥ ,     
,  㢨 襥    .
      蠫 , 騩 -᪨:
     -  ᯮ,   .
     -    ?
     -  뫨 ,  ⥯ 매ࠢ. ,  ⠪.
      ⢮ 㪮 -  ᪨ -  㧨  ⨥.
       ,   뫠 쬠.    ࠧ  襫    ᥡ  
ᯮ  稢襥. ⢮  ᥡ .
     ⨢ ஢ 뫮 讥 ,  ࠯஢.   ᪢
饫 ஭      ᮫  ᢥ.  -      ᯨ
⠢  ண ⥫ 㪮.   㦠᭮  㤨.    ᯨ  뫠
஢,   ᪫. 祣 ?    ⢮,  뫠
ᢥ...
      ᥫ  ஢.  让 , ஬ ,   뫮.  
⮫ ᥫ 让 䮭, -,  ᪮ 窮,  
⥯  ५.    ஢,    ⥭,    㢨  -  ࠭
ᯮᮡ  -      몠  㬥    묨    ࠬ
⮭砩訬 ﬨ.  㣫,    ⮫,    ⨫  㪫  ⥪ﭭ
孮, 뢠 ⠫᪨ ,  ண 襫  ⥭  ⮫
.
       ⢮ ᬠਢ   ஡    ,  
 .  ३  ⥭  ᮢ  楫        祪  
訬 묨 栬,  뫨 . ᮢ,  訫
  ᬮ   ᯮᮡ.  㫥 冷   ஢  
 堫,    﫨 䫨.  ஦    ⠫.    
⢮ ᫠,     ஥ ६ ঠ    ᯨ
㫠, ⮡  㯠. ⮬, ।   㫮,   ਡ
   ⤥  ஭ ࠯஢.
     ,   㢨, ᥣ ⠫   .
         ਧ    ᭥  設  砩   .
 - ஬   -  ⮫쪮 室,    뫨  
,   ६  設 뫨    ન  ᢥ⮬.    㯠  
  ,  ᭨ 묠  㬠.
        室  ⠦ ஥.
     "   த? - 訢  ᥡ. ன 宦  ਪ᪨
ॡ,   ⠪ ᮪,    ⠦.      த
⮨ ⮫쪮   ॡ,  ᯮ  쭮   
 㣠,   -   㦠, , ᠤ".
       蠫 ⮯ ⥭ , ୮ ⡨ 蠣.   宫,  
४᭮ 饭 㫨 諨 ᪠: ⠪,  ࠩ ,  ,  
⠬  ன묨 鸞   ,      ࠧ  
.   ?  㢨,     ࠧ ࠢ  ஭ᨫ
- 㤨⥫ ⢠, ᫨誮 訥     ᫨誮  ,
⮡  㬠 - ய.
      ண, 饩  宫,  﫮 ,  ஬    室,
 ⢮, ࠧ襥   ᥣ.    ,    ᮬ,
祫,  㪨     뫨 宦   ᪮ ࠪ.
     ࠦ 㢨,  ⨫  .   ᫨ .
        㪠.
     " , - 㬠 , -  宦, ,  -  .  
㦥  ᮭ.  宦,   ०. , ,  祬 ਫ  㨭᫥,  -
ࠢ".
        , ।   ᮪ 祫,   ஥
᢮ ,  묨 誠  ⭨   㪠;    㤨
ᮢ    -  ᫨⥫    ⥫.    祫     
⥫쭮,  ᫨    ᪮  ,    ⥫쭮      
᪠,   - 稭  騭.
     祣  뫮   ⨯筮 ᪮,      ६  ,  䨣,
 ঠ ᥡ ਫ  ,  ।   稭.
      ᬮ५  ࠢ   ,  ᯮ,      ,
   ⮩    ࠧ.
     -  ? - ᨫ   -᪨.
     -  ᬠਢ  , - ⢥砫 . -  ਭ    樭᪮
.    .    ᯮ  易    न.  
७᫨ 殮 ,  ⥯  ﭨ      蠥  
ᥭ.   ஢,  ᥣ  ࠧ訫  .
     - ,    㯨  ࠢ쭮,    ⠫,        襣
ࠧ襭.
     - ,   襣 ࠧ襭, - 롭  ᮡᥤ.
     -  .   ࠧ襭 뫮  ? 祬  ,  
 ᯮ ?   뫮  .
     -  , ,  ᯮᮡ, -  㪠      
।, 㤨訥 ࠭  ⢮. -        
,  ந室  ⮩ .  祭 ⤠       
   ,  ।  ᢮ ᯮ殮 ⠪,    ⮬
  ॢ.  ,   㫨,  ,   뢠 
ᥡ  ᯨ , ⠢訥 ᫥ 樨.  ,      ࠧ襭
ᥣ ,  ।   ࠧ襭.
     -   ⥬  ।  ?  -  ᪫  .  -      蠫
 ਪ  ࠧ襭.
     -  ।⢥ 諮      ⢮ਫ    ,  -
ᯮ ᮬ ⢥⨫ .
      ᨤ ஥ ६  砭:  ⠪  㤨⥫      
⢥.
     -   ? -  ஬ .
     - ...
     -    ,     ,    뢠.
     -   뢠:  ⠪-,     .  祬,  ।
᢮   뢠  㣠 ᫮.   ,   
 ᮮ⢥ ᮡ  ࠪ.
     -  祬   ⠪ 让 ? - ᢥ .
     -   祭 ,    4220-  109- ࠧ拉. 
ࠧ 砥 10000 祫.
     -     - 䠬. 祬      뢠  
䠬 ? - 㬠, ᨫ .
     -    .
     -     ?
     -    .
     -   ᪠,      ,  ?  ⭨.
     - ᪮쪮.   , .      , 㦥࠭楢,
    த⥫, - ⠪  ᯮ ࠧ  ᮡᥤ.
       ६     ⥭      뫠    ᮡ
⠫᪨ ,   ஧砫  .
      न 묨  蠣      ⮩        
⠢   ५    ᨪ    ⠪  -  ,
⠢   ।    । ⮫.
     -  ࠪ, .
      㢨   㦥  ⠡⪨.
     -  ⠢ , ⠪    ᯥ  .
      ,   ⢥,   .     蠭
⠪  ࠧ,   設쭮 ண⨫  ⠢ ।  
⮫쪮 ⮣ ᯮ墠⨫,  㦥  稫  ᢮  ࠪ.      ६  
 襫 ᮪,   ᮢ襭 ⠪    ,      
ࢮ ⥫, 祫  ஬ 8912  㤨.
     祬,  ⫨砫  ࢮ 梥⮬ :      ,    
६   न  .         뫮  
梥 訢.  -  ᪮,  ᪮.   砫  㡨  ,
祬 ० ᥣ   ⮫ , ⠢ ᫥  ࠪ ,
⠢  , 嫮   ⥬   ᠬ  ࠪ  ⠫᪨
. ⮬   㣮 ,     ⢮   ᥡ
 ,  㢫    ⨫஬.
      த ᨤ  㫥 ।         
⢨ﬨ 襫.   ᨫ:
     -  ᯮ 易 㣨?
     - , .
     - ,    㦨?
     - ᥣ  .
     -    ࠭?
       , ⮡ ᭨ ᥡ , ஥   
.
     -  㦨  ⢥ ଠ.
     -  ० ⮣ 祬 ?
     - 稫.
     - 쪮  ?
           ⢥      ,  ⮫쪮  ।
   ⮣ 祫.
     -   .
     -  ! - ᪫ . -  , ᬥ  ?
        ᪮稫  㫠 ,   㣥, 墠⨫    
.
     -  ਭ   - ࠪ?
     -     ࠢ, .   㦥࠭楢  ਭ  
ࠢ.    .
     - ,        ,       楫
?  - , 稭,   稪.
     - 筮,  , -  ⢥⨫ 㣠, -       .
  न   ,    ᯮ .
     -     !  , ⮡   ਫ  ᥬ  ⨬  訬
檨 ⪠! - 砫  ,      ࠧਢ,  襫  
.
      ,    㢨, ࠧ 嫠 ,    ⢮,  
⮢  ᥬ.
     ᥬ     ,      ⢥⮣  ⠦  
࠭, 祭  ⮫  祫    ᮪  ன  ﯮ      
訬 騪  ᯨ.  襫   ,    ஬    뫮
ਫ,    ᯨ   ᫨    .    
  ᨫ  . १   㦥        蠬
ᥤ .   ⮣,   騥   ⢠,  
 ࠭, 뫨 ;  ⥯    뫮    騬
 ᥬ ࠢ. , ࠢ,    ᥣ  ⮣  ᫨誮  .  
⢮ ᨫ ᫠,   ⥬,    㤮  ࠫ  
᫠,    ᮧ.   ,  ।      
-  ஬, ⠪  ᮪.  ⮫쪮       ⨫  
  㤨   㣮쭨  .         
ணਫ -᪨  ⥬  業⮬,     ਫ    
ᮡᥤ:
     -  ᫠,  ⫥ ࠧ.  諮.   ࠧ
襫  , ⮡ ᫥  ࠧ      .    ஬  
६頥  ᯨ⠫  .  ﭨ  饥  ६  -
⫨筮.   㦤    樭᪮ 室.
      ⥫쭮 襫  ᥡ ,  ⪮ , ᨫ:
     -  ,  .  ࠧ,     㧭    ,  
⠫  㡥㫥  祪?
     -  窨, - ⢥砫  ⠪  뢨 , - 襭   
 묨.  諠  ४᭮.  ஢    .
⮬  室   祭. 㡥㫥 㣨 ࣠ .  
஢. ⠪,  ᢨ!
     - , , , -    ⥫  ᪠    ⠪
᪮, - , ,  . -  㪠     ᫮.  -  
     祬.  ⥫  㧭,    ਡ  ,
  宦,   뫠 ᤥ ,       窨
묨, ஢묨, 㤠     窨?    , 㤠 
?   宦?       㣮  -  ?  
 ᪠ 襣 㣨?   ᫮,   ,   ⥬...
     -     ᮢ, - ஦ ॡ  .  -  
     ⢥.    ࠢ  ᥬ ⥬,  
㦠.   ᮡ ᯮ⢨. ⥯  ⢮ 㤥
ࠦ,   㧭;    㤥,  ⢥.  
    ⢥.   ,  ஢,  ᪮    㢨  ᢮
ᮮ⢥  㣨 ࠭楢,           祬  
㤥 㤨.  ⥯       ⠢  ,    
ய.   ࠢ:      ᭮.
      ⥫쭮 ⠫   ᪫  .
     -  ⮫쪮 ᫮, - ᫥    ३. -   
㨭᫥?
     - 筮, ,  㢨,   -      ⮣  ᪠:  
祭   砥 ᢨ ⮫쪮  砥 让 .
     -  ᫥ , - ᨫ ,  론, - ᪠, ᪮쪮
 ?
     - ,    ᠬ  ,  㦥  , -  ⢥砫  
ᯮ ᮬ. -     ᪠,   , - ᭨ , - 
।⮨   . ,    ᪠  ᫮.
      ⨬ ᫮    ᮡ .
      ⢮ ८  ᯠ.  뫮      १⮬
-   襭,    ⢮ ⠡⪨,  ,
 ,  祭 ⠫?  뫮  ࠢ,       ᯥ  ,  
.
       , 뫮 㦥 ᮢ襭 ⥬.  稫 ᢥ.  
  뫨 ;  ⮫  ஢  㢨  ਣ⮢  
㦨  ,  .      ⠡⮪   ,    
ࠧ 襩  楫  䨭.        訫    ⠪  
ண⨫ ⠡⪨.
          㦥 .  ।   
 ਭ ⥯ ᢮    .
     -  ஢      ,  ,  -  ᪠  ,    
.
       ᮡࠫ  諨  .      ᮢ.
  ⥫ ࠧਢ.  ⮦  砫.  १    ਤ,  
   ३,  ,   諨      ⥬
頤.  ।   த  㫨栬, 祭묨 砬
䮭३.  뫮 ⥬,    ५  ᥢ୮ .
       ᬮ५.  冷  뫨      ᢥ饭    
ய.    訥 .    ᢨ뢠  
஢ ९  ࠧ  ப .   ९,
  ਢ筮 宫,  ᯥ訫   㯥.    뫮  ४᭮
⤥ .  ⨫       ᨤ,      ஢
嫮   ⨫   冷.        ઠ쭮
,  ᫨ 㦥  த. ,  ய   ,  
 ⨫.    ⥯  뫨  -  㡮        
㭮ᨫ  ࠭⢮.  , , 﫨  :  ⠪    
 . 頤 த 뫠 祭 ,    ᥪ
 㫨. ⮬, -, த ⠫  -    ⨫
⥬  । ᢥ饭묨 ண, 室騬  ࠧ ஭.
      ,    ,    ,  ஭ᨫ  ய  ࠧ
ࠧ஢    ᫥⥫묨  ஦ࠬ  ।.    ࠧ,    
ᮢ襭  蠫 㪠 ஢; 﫠  設.
      ⭨ ६  㣫, 嫮稢   ᢮ ஦ .
     諮    .    㣠뢠  ⠭  ᮪
;    㯮 ᢥઠ  .
     ய     ᪠.
       ⨫  ⮫窠,   ⥬    㢨  騥    
ᠤ  ⠦  ,         㣠      讬
ﭨ. ᮪ ॢ 﫨 ᥩ    .    뫮  ⫨筮
ᢥ饭 묨 訬 䮭ﬨ, ᥢ訬   ᮪  ⮫.  ய
஡   ⠭.  諨  ࠢ    
.     ⠫᪮ ⪥  ய⨫  ।.
      ஦, 믠  ᪮, ।  㬡  ᮪  
 梥⮢  諨   .    ⨫.  㬠, 
㦥  .  﫨  㧪 ⭨   ⠦.
     -   ⢥ , - ᪠ ,        
宦. -    .
      뫠 ⠡쭮 ⠢  ४᭮  .  ।
 让  쬥  ⮫  ਪ᪮  ⥬.    ⥭  﫨
᮪ 誠,  .  ⮫ 뫨 ࠧᠭ   ᫠.  
   - ᨢ .  ⮭㫠      .  冷  
쬥 ⮫ ५ .
      ⮫  㢨 ᢮ 㪮  , 墠祭  ਦ;   
﫨 ࠧ 誨, ண  ,   ⮫  .  
室  뢠  ᮢ,    -   ६.
         뫠  ⮦  ४᭮  ⠢;  冷      
頫 ⮫.   뫨 ; 祫 ⢮  ᥡ  
 ᢮  ⭮.
     -  묥 ,  -  ᪠    ஢        
让 .
     ⨥  -    ஬  ⠦.    뫨  ᯠ,    
थ஡.       뫨  ⥫쭮  ࠧ    ⠬,  ஢
⫠.  㦥     ᯨ⠫.  뫮 ⠪,    
  ய᪮  .    ந  ⫥.   
ᯮᮡ,   ࠭,   ⨫.        
᪮ ,    襫 묨 蠣 祫    ⠪
 ﭨ,   ,    ᯥ  ,    祭  㬥  砫
  ࠨ    .
     ⮬  諨,   ⠫ .  㤮⢨ ८     ᢮
 , ਭ , ,  ᪠,  뫠  ࠧ殢  ஥,
  ४᭮ ஥ .
       뫮  㤨,    㣠        
ᯠ  ਣᨫ    ⮫ 㦨.      ⢮
ᮡ  ,    ⥬      ,  ⠪          㦥
ࠡ뢠 ਢ窠  ,  㪠뢠.    㤨  ⨣
।,   㢨 让,  ᭥  ᪠,  ४᭮
ࢨ஢ ⮫, 梥  , ⠫,   ॡ. 冷  
 ਡ஢ 﫠 뫪 饣 ࠭᪮ 蠬᪮.
     ᥢ    ᫮   㢨  ।  ᮡ    
嫥,  ,     㦨,  ⭥  ᥣ,    㤥    
⠡⮪.
     㣠 뢠 誨  ॡ .   ,    騩
஬ 㤠ਫ   !  ࠧ ⢮  ,      
筮.  뫨 ⮭  ࠧࠧ.  뫨  론,    ,  
,  ,  ᥣ  -    ॡ...
     㣠 㯮ਫ 蠬᪮      ⮣  饣
⪠.   ᫠ 믨  㦥 ᠬ   ࠧ    .  
᫥ 㦨,  ⭮ ⢮ ⥯ ࠧ   .  ",  -
㬠 , -  ।⮨, , ୠ .   砫,  ୮.
 ᫨  ॡ   뫪,    㣠,  筮,    ᯮ  
ਪ.   ᥡ   ᪮॥  ᯮ,  祬  㣮".  
 ᪮쪮  ࠧ஢. 㣠 , ⨬    砫,
    .
      ᫥饥   ⨫  㦥     ⨫    
祭   室  . ⮬, ᪠  ,      
ᥡ ᮢ襭 ஢   ,   㣮.
            ᪮쪨 묨 栬.  
   ᮡ  ᨨ, -࠭.   쪨 
祫;  襫      㦥᪨   ,    
뫨     ⢠.  믠   ᮢ -  ⮬,  
  த,  ⠬ ,     ⨪,    ,
 뫮 ⠢  ᥭ ⠢  ⨭,    뫨  ,  
  ᮮ㦥  . .,  . .
       ᯥ  ⢥ , , ࠫ  ६    ᢮  ।
:
     -      ?
     -   ४ ⥪,       -    ,
⠪  ⨪, - ⢥砫 , -      .
     -    ண, - ⨫ , -  ।⠢,   
 ६ ०.
     -  ,  ண ᮡ, " ",  ⠪        
⥯ 뤥 ᥡ.
       쭥訥    ⪨  । ⢥  
ᬠਢ      ⠪,  ,  ,        ᪠  
- ᭥.
      頭  頫     १    ,      㤥
ࠧ襭 室, ⮡        ண    
ᠬ  .  ⠢  ᢮  ; ⠬ 稫:
     " ୮, . , ࢠ , ⨩ ".
     騩 ⥫  ⨯  .  ᮪,      
訬 ᠬ, 묨    몠.    ᪠,    祭  ࠤ
  ,  直  ਡ뢠騩    ਭ    讥
㤮⢨, ⠪     ࠭楢  ⠪  ࠧ  .  
।⠢:  䠬 ,  ᯥ樠쭮  娬.
     ⢥ ,   㧭  , -  ,     ⥫
࣠ ࣠,  ந  ,  ⮬     
 ஢.  ᭨,          ﭨ    ,
⠭   ਦ,   ...  ,    樨  
᫥饬 祭,  ᮢ襭 ஢...
     -     ࠧ᭨, 㤠   窨,      
  ? ⮣    ᥡ ᭨.
      ᫥ ਫ     ⪮ ᪠:
     - ᫨  設 訢 - ,        
, ᭮...  ⠪ 楫    ࠧ  ࣠.
     -  㤠  ? - ᨫ ,
     -  騢.
     -   祣 ,   ᪠ ஡.
         ⢥砫:
     - , -,   ᪮ ன.  檨  
ਪ᪨ ୠ ᫥ ६ ਫ,    砥  
ࠢ  㪥;   稫 쭥襥 ࠧ⨥. ᠤ 祪
  ந ᯥ譮   砫 뭥譥  ⮫.  ࣨ
஢ 㤮 뫠 쭮  ࠧࠡ⠭.  ந    
   㤮.
     -  , 㤠    ࣠?
     -  ᪠, ,    ᮢ襭⢮  ⥫  ।,
 祭  騢 ⪠  楫 ࣠ in vitro,  
 ࣠.  ⮦  祣 ᮡ, ᫨        ⠬
५   ᫥⥫.  ,  ⠫   ⪠?
       뫮 ᭮,  ⭮ த  ᢮ ,  ᫨  
 ,     ᮡ   ࠧ   ⥬.
       ਫ  娬   ᫥ ,     
,  ࠧ ,   ਫ  롪 ᯫ뫠 
.
     -   ⮩   ⨣⮥  ய  ਪ 祣    ⮨
 ࠢ  ⥬,  ᤥ  .
     ,  ⥫   ᪠,   ᮢ    ᮡ  ,
⠢  ᫠,  ࠧ ਫ,   祭 ࠤ  ,    ⭮
    ins Grne,  ⮫쪮 ।⠢ ...
     ⥬  ⨫ ⠫ﭥ.  ⥫      ,  쪨,
,  ,  騬 ᠬ, ਪ  ⨪㫨騩.
     -  ,  - ⠫   .    뤠騩  ⥫.  
孨. ஢ ⥫, ⮪ ᮪ 殮  ᥣ
ᮢ.    ⮪  殮   ࠪ⪨
,     ஭... ,  㫠   !
  ,  !..  㤥 ࠡ . ४᭮ 
筮 ⥫쭮! ,    ,    㦥  ⨬.  ,  騭,
, 몠 -  ⮬   ⮪.  ⠡⪨,   
 ࠫ!   ஭, , . , ᫨    ,
 ॥ ,  ࠭ ᪠!  㤮     
 .
       ⠭  ६ ⮭:
     -   ࠤ    ,         
த. ,     -⠫᪨.  ᪨    ,  
ࠧ   ࠢ  ४ 稬 몮 ⠫?     
,  ⮡      ७    㧥쪮  㫨    
७!  , 㡮    ५, ᪮,  㬮  !  
 , ⮡  ⮣   㢨!
       ⥫쭮 ⠢ ,   砫.  ᯮ짮
砥  訫  㧭   -.
     - , 祬  譨 ⥫    ,   ?  
 ?
     - ,  㦥  ? , ,  ண    ,      
ᯥ,  㧭   ᢮ ६. 譨    祣  饣  
⥬,   .  ,  ,  ⨧஢.  ᫨    
믫 ᨫ,      ,    ᪠,     ⮣
 :  㯨  , ஥  ᨤ  ,  
,    ...  祬      騢      㡠?
㬠  ⨬,  ᫥⢨ 㧭  ஡. ᫨   ,
⮡   諠   㣮,    ...  ,  ᫨    
㤠 ᨤ      㤮窮    㪥,    㣮
㪮  , 楫  ࠫ 㡪!  ⢮⢮ 먣ࠫ   
 業⮢. , Bella Napoli!
      ᪮稫   ᨢ ⥭஬   .
     - ⠪,  ᪮ண ᢨ.    ᢮      ࠧ묨
ᠬ.  ⨭ 㤥 訬 ஭      
 ᥬ.  ᥭ  ஬    㤥      ।⠢  
  㡥 .
             ᢮  ன.  ᠤ  
室  ᠤ,      ,  ᯮ      ஭
ண, 㦥 ॢﬨ.  孥 ⠦      頤,  
 ᪠ ਫ訥 ய.
     孨     뫮,   㯠  㦥  ⮢묨.  
,  㣠  ⠢   誠稪  ⥭ ਤ.    ᭨
,     १ ᮡ .  ன⢮   
 㣨 . ᥬ  ஦騬      ।⠢  ࠢ
⮫    ,      ࠭   㡠.   蠭   뫨   祭
ࠧࠧ,  ᭮  ਣ⮢,    樨  祭  .  ॡ
⠡⮪ ⠫ 室.  㬠,    ⢮ 
 .  㣠 室 ⠡⪠,   ⠪ 뢠
 ...
      ਢ   冷 ᢮ 㬠    ⠢      .
ﭨ ஢    ॢ,   ⢮ ᥡ ᯮ  
. ⢮ 稫   -  ⥫  ᪮॥  㧭  ,  
㦠   ⮬  .
     , ⠫ ⢥   ॡ뢠  ⮩ . 
 ᫥ ࢮ ࠪ 㣠 ,  襫 ୮.
      﫨  㪮⨥      ᮡࠫ    ண㫪.  ୮
ᮢ⮢   , ⠪  뫠 嫠, ७ .  
諨.  堫 ᢥ     ⢮,  ﭥ,  
 㦨 . ⢨⥫쭮,    ᢥ  -    ,
 ஬⮬ ᮢ  .    諨  १    㫨  
,  믠  ࠢ  ,  㫨  㣮  -  ஥  
 ।  ⪮,    ன  㫠      த,
뢠   쭨 .
      ண    ⨫. ᥫ  .
     -   堫    ࠡ,  -  ᭨     ୮.   -   設⢮
ࠢ  த,             䠡ਪ,
ࠧᠭ  ᥩ .    ᮮ饭  ࠧࠧ.    
ᯮᮡ । - , ⥬ - ய, ⮬,  ᠬ  -
ᮡ⢥ . , , , - ਫ ,  ⨢    㤨
. -    ⠥,   ਤ  ⮬ , 
 㤭.  ਣ⮢, -   ⨬ ᫮  ୮  ய⨫  
। १ 㧪 ࠭⢮  த.
     ⢨⥫쭮, 뫮  祬 ਣ⮢.  﫨  㧪 ୨  
 ࠤ । .     㡨  ᪮쪨    ஢
⨫ ࠢ, ᭠砫 , ⮬ ᮢ襭 .  
 ⢥.  ࠢ, ⮩ 㣠  ᮬ,      ஭
஢, ᠦ  ॢﬨ  ண.            ⭠
஬  ஥    ᢥઠ騬  㯮      訬  
ﬨ.     ਧ     ᮪  묨  ॡ⠬,
⤥ 設  १ 㯠   ୮-㡮  .  
 뫨  ᯫ  ᮬ,    設  﫨  ,    
.    ᭥  蠯,  ᫥⥫쭮  ⠢訥  
᮫.  﫠  묪 㬠.      ᮧ栭  ᪮쪮
.
     - , ,  ࠢ ,  ⥫? -  ᨫ  ୮.  -  
⠬,  ਧ⮬,  אַ    - த,  ஬      
ᯨ⠫.     ஢.  ய -   .
饭 १  -  .
     -  .  ᪮! - ᪫ .
     -   ,      㤥  ᥩ    ⮬  ,   
ᬮ  , -   㪠 楬  ࠢ. -      ,
ᬮ,     宫.    ⮯ ᯮᮡ ᮮ饭.
   ண  ⮬,  ஢    .  ,
, 楫 ᪠ਫ ய.
      ᫥     楬    ⢨⥫쭮  㢨,    
ࠢ ᫨ ᪮쪮 ஬ ய.
         ᪮짨   ࠢ.
     -   , - ᭨ ୮, - 頥  ᪮  ᠦ஢
 ⪨ ⮭ 㧠.  ঠ     ⮬  筮  ,  ⠬
ᥣ 㤥 ஡  ५졠      㤨  ஬    줥
ᠭ⨬஢.
     -  쬨,   㦥   㤨.    ࠭  ᥣ  
 ,  室  ࠭,  ன   ਧ    -
᢮ ஫. ண ୮,   ⢥   .
      ⭨    ;  諨 ,         
஦ ,  .  砫.   뫨   ᥫ    諨  
⮩, ᫥ 襩 ࠢ,   ਮ⠭  ,  ਡ    
, ᪠:
     - ।ॣ :        ஦.  ᫨    ࠭樨
,  ⥭    ,           -  .
쪮  ⮬ ࠭⢥,     - ,   ࠧਢ
᢮; ஬ ⮣,  ᫨   ⥭ ⥬,     㦭
.   ,   . ,  类 砥,  ᫨  
  㯭 . ᫨   㯭 -,   
 稭 ஭ ﭨ.  祫   ᨫ쭮  
    ᫨    类  ᯮᮡ;  ᫨    ⠪
,    ⠭  ﭨ  .      㤨,
ண ᮡ,   .  ᪮筮   室
  襣  ,         㫠   ⠪,      㫠   
஢筮  ⥫,       ⨣   ᪮쪨   
஢, -  ⮬   ࠧ.     ६  ᪠    ᭥,
  ,      ⠪.  ᥬ⭮      pcocoe   
㫠  ,  ⠪ ࠧ        ᢮  ᫥.
쭥襥    ,        .         㦥
⨫  ᢮ ᫨.  ࠡ⠫ ᠬ:     㬠  ⠪,
        ᫥.   -    ᥡ,  㣮  
஭.  ॡ,     ᭮.    ᯮᮡ
諥 ⨣  㤮.   १ 砥   
⮣ ਡ; 쬨 , ४ ப १ , ন  ᥣ
 㤨.    ⮬ , ஬  ᠬ    㧥.  
.    ᤥ १ .  ᯮ ᢮   
⭮襭 ,  ⥯   .
      㫨 .
     -     ,   ⢥   .  ,  ண
,  ᫥ ⠪  ⮫ ᢮ ⢮.    ᥡ, 
㤭 ॢਢ  ⠪   ⫥    ⥩.
   ਡ 㦥࠭楢  뤥ঠ  襫  㬠,   㣮...
      㦥.  ⮬  㤥  ஦.  ,        ᥣ
?
     -  室  ࠭?
     -  .  .     줥  ஢    
줥 ਭ, 㦥   ஭ 㯭묨 묨 ॡ⠬,
ᯮ    ⮬  뫠  ⭠ ய栬,  ⠪  
㧥栬,     㨭᫥.
     -   ⠪  㨭᫥?
     -   㨭᫥ 襣.   ⥯  줥  .    ,
 㨭᫥, थ,     ਪ.    訩
,  㨭᫥,    ⢥,  ᫥⥫    
; -    ,    ⥯  ⥫        
  ࠫ쭮 㫨,  த.   뫨 訥 ਣ. 
 諮 ⮫  㨭᫥ ᭠廊 ࠭ ᯥ  
祭 ᪨.    ⮩ 楫 ४ 室  㤮  
ᥬ 室.    ⮩ ᯥ樨, প  ன  
 ᢮ ,  ਣᨫ 楫  뤠 祭, 孨,  ஢
 ࠧ ᯥ樠⮢. ᯥ  ⯫뫠    -࠭᪮    ᠬ
 ।,      ᥭ  砫  ⨥  
: 室 १       ⮭  १  -
. ⠢訥      童    ।,    設⢠
⭨ ᯥ樨  뫮   ६    㤭  -    ⠢  
ॣ  ᬮ . ,   뫨      㤭,  ᠦ  
ᯠ⥫ ઠ, ࠢ  ॣ , 类,  祧  ᫥.  
ᠬ    㨭᫥  ᥬ⢮   ᥬ ⭨ ᯥ樨
뫨 ॢ  㣮 室,  ਣ⮢  ࠭,    ⢥  
ॣ . ⥬  ⠩ 뫨 ⠢   .    ࠧ,
 뫮  砫 祭      ஥    ਩  
. 㨭᫥ 㦥  ࠧࠡ뢠  ய.    ६    
ய  ⮫쪮 ஦,  㦥  ४묨 ﬨ,  
       .  ய      ⠢    
, ⠪  . ⠫    ᭠砫  ਢ    㧥,  
⮬    ᥫ,  ஬  ᥩ    㤥  .
㨭᫥  訩    ⠪      ,       -
஬.
     -  ,   㪮 ⨬ 쬨? - ᨫ .
     -   뫨 ࢮ砫쭮,   ,    㨭᫥  
饥 ६,  뢠.
      諨  ,  ࠧ  ࢠ.    ।  ॢ쥢  
㢨  㯯 ࠡ;  뫨   몮祢뢠  .  
ࠧ  ࠭ .  뫨 - த  ⢠    ୮
묨 㪠  .   室 ᨪ;   ⫨砫  ᨫ쭮
ࠧ묨 祫ﬨ,    㡮 訬  ࡨ . 
ࠡ⠫ , 祬    墠⪨  .
     ୮,  ⨢    㬫,  ᭨  ,         ⢠,
⢨⥫쭮,   祫  .
     -   ਧ 㤠訬.   ࠡ    ,      -
뢠 ,  ,  -        ⮩  祫᪮
த.  䨧᪠ ᨫ        ஢    ஢
⢥ ᯮᮡ⥩.  ⮬    ⠪    稭﫨    
㪮⥫, ⮬ 쭥訥      ந  ४饭.
 ᥣ ᪮쪮 ࠧ冷    㦨-,      
ᯮ  ᠬ  ࠡ.
      ⨫,     뫨    㤨,    
,   頫    -᪨,   ਫ  뢨,
ਯ묨 ᠬ.   㪨, 砢訥  , 뫨   ᠬ,
  ࠡ   ਡ   .  ५ ந    
饥 ⫥,          ⭮  
 ᥫ.  諨  ६ ,  ୮  ࠫ  ࠧ.
     ਧ,  ⮣   ஢  ⭮  ஥.    
  ।⠢﫠    ਢ⥫ ᪠.
          ᥫ ⠫ﭥ  ⨭, ⮡  
  த.   ⥫쭮 ,  -ய᪨,  祭 .
     -  祭  뢠 ਥ  譨  ⮯ਬ⥫쭮.  
  ਣ. ⭠  諮   ,   㯨  
 ;    㤮   ᮧ   㤥, 
 㢨,        ࠧ  殮  ⥫⢠  ,
  ᪠,  ⠭  ࠡ  ⠪,   ᥡ
   ।⠢.    ᢮ ᯮ殮 ,  .
⫨ 襣 㬠  㤥 ⠢    ॣࠤ.  ⭨  
ᥬ ᯥ樠쭮   ᠬ , ᠬ ᬥ. ⢥, 祬
  -  ࠡ⮩.
         ⠭樨    த        .  
諨   ⭨,     ॥.   મ
᪮ ᢥ饭  㢨 㯯       ࠧ묨
梥묨   ⭨   㪠,  묨 ࠬ    㤨.
  﫨    ᯮ, ,   ,  -ய᪨.  
 ⥭ २ 뫠 ⠫᪠,   室   ,
९ 訬 .  諮    ,    -  ஬
嫮㫮  ⮩ ⠫쭮 ⥭,     㦠 ⢥㫨  
 ३.  㢨   ७ , ᢥ饭    
ᠦࠬ.    諠,   ᯥ訫  .   ⭮
,   諨;  뫠   , 祬  筮  ⠪  
뫨 祭   ஬ .
     - ন  筨, - ᪠  ⨭,  -    ,    
ᨫ쭮 孥.
      ⢮ ⮫箪,   ᦠ,    ⠫  ,  
  ᨫ쭮 窥  . 諠       ,  
 㫮 ⠪ ᨫ쭮,  , ୮, ⥫   ᨤ, ᫨  
  ।०   ঠ ⠪ ९.  砫 ࠧ稢.
     -  ਥ堫, - ᪠ ⨭, ய᪠  ।. -     業
த.  ஢  .
       ⮫쪮 祭 ᥬ ᮢ訢訬,   ᭮ , 
  뫮  ࢮ ६ ᫥  ⮣,      諨    㫨.  㤭
ਢ    뤥ঠ ⠪ 襭  ᪮.    襫  
 ᮧ  ᪠  ॢ, ᫥ ⮣    ⨭    
  - 䫠,  ᨭ .
     -   ᫠    ⭠,  ண  :   ࣠   
ᯮᮡ   訬  ᪮  .    ய,  ⤮孨,
ᯥ 㤠.
       ࠤ ᫥ ᮢ   㣠 ,  , 쭮
㯨訩  , ᬠਢ .  ᪮ ⨫,    
祬  - ⠦ ⮩, 﫨      ஭  㫨.  ।
 ப ⥭ 좠,   ᥩ  ᨤ.  ⮢,  
- 饩 ᮩ, 뫠  좠    ,  室饩  
,  ࠩ    .       좠
१ ⮢  뫨  ४  ᨢ  㣮ࠧ  .    㫨栬
᫨ 楫 ७ ⮬.    ப      
⮫ .  좠  㡫  뫮  ⥫쭮  ,    ⮫쪮  
᪠  ⥭ ॢ쥢 ᨤ 騥.  ન ,  ᮫  
ᮢ襭  -⭥.  ஬  ⮡,   ९   ᠦࠬ,
᫥  ᥬ  ࠢ.      ᮡ  让  ⮫
த, ஬ ⮣,   뫨 ஥   ⨯;  
 뫮 ,  室訥  뫨    ࠧ.  ᠫ    
筮  ⢨  騭.      ६  ᢮    ᪢  ⢨
ॢ쥢,   㡥,  室⢮   묨  த  뫮  祭
. ० ᥣ ࠦ 讥 ⢮ ய,      
 ய뢠  㫨楩.    ᪠      
  .   ᨫ 騥  ,    娢  ᢮
묨 ﬨ,  ,  ஬ ॡ.
     -  室  ࠫ쭮 㫨.    த:  
  ०,   ਨ,     
誮.  ।祭 ࠢ,    ᠬ 㨭᫥, - ਫ
⨭.
     - ० 祬   , - ॡ , -   ᭨  ,
 ࠧ   ਥ     ᪮쪮  ?      
⨣ ⠪ ⭠ ᪮?
     -   ᥣ          ,  -  ᬥ  ⨭.  -
ਭ 䠪,   . ᫨      ,      
㩤:  ਤ ⠭   蠣! , , ⠪   ,
   ᥣ ,      ᫮,        㤥
訢.    ਡ.  ,    ,    
㬡  !   ⭮...  ⥭,  ᮡ⢥,  ਭ
 ய᪮ , , ᪮; ᪮쪮 ,   ᤥ
   ஢   ࣥ.
     -  ।⠢ ᮡ ?
     -  ⠫᪠ 㡠, ஫ ⠬  ,  ⠬  
孮 ,  ,  ᮪ .  ⮩ 㡥   ⠪
,    ⮫쪮  堫.  ,   祬  襭,  
室  ᮯਪ᭮         ⥭  .    ⨣
஬⠬, ᯮ묨   ஭  .    ⠪  ﭨ
 室  , ७ ᪫祭.   몠砭  ,  
 ᮢ蠥 ९⢥,  ⮩ ⮩,      ਤ
砫. ⠭ ந  ,   ᮡ ମ.
     - 쭮!  -  ᪫  ,  蠢  ⨭.  -    ᪮쪮  
⢠   室    ⠭    ஬⮢!
 ࠡ 뫠 祭  ன⢮ ⮩ !
     -    ⪠  ࣨ,  ࠡ  ᪮쪮 㣮...  
뫨  ᫮ -  쭥  ᭥.    ⤮㫨,    
.
      ,  ⠫     .  諨  좠.
     -  ᪠! - த . -     騭.    ⮨  
좠, ᫨       ᪮ 䨣?  ᠤ    梥⮢,
 筮   ,  ࠢ ?  㤥  ,      
 堦.    諨   .
     ப      ᪮묨  ᮪  ⠫᪨   ਫ   
४ १ .    ⨫ ६⥫ ⮪  
訬 . ன 뫨 ⮤  ॣ,  ।  ⨫
ப    묨 묨 ஦  묨  㯯
᮪ ॢ쥢  ୨.
     -  ५! - ⨫ . -  ન ᪨,  !
     -   ᠬ ᨢ  த, - ᪠  ⨭.  -    
 㨭᫥.  㦨 ⮦⥫⢮  ,        頥
⠪  ࠢ ᥩ ࠭.
     ஬   ᮪ ࠭⭮ 㭤,   ,  묨
᮪  ࠯⮬,    ﬨ    栬    ,    ᮡ
࠭  ,          ⠦         
ਣ.
     -         ᬮਬ      ⠫쭮.    ⮣
㦨.  ୨ ࠢ.   ⠬ ᮮ㦥  
 ⥪?   ᠫ쭮 ࠧ   ᮢ襭  .  
  ஬  ⥪ﭭ  ,        ࠦ      
ய樮쭮 ⮩ ன.         १  ⥪
஡, ⠢  ᮪ 쥤⠫. ,    .  ஡
ᤥ  ୮ ⠫, १ ⥭    ᥣ    ⥬  䨣
祫.  ७  ⠭    㨭᫥,  祫,  襣  
. ,      ᥡ  ।⠢  祣    ᪠筮  
孮, 祬  .   -  饭    ⮦  -  
ᮮ⢥-⥪, ࠢ .    .
 । 㨭᫥.   ।      뫨    ⮬
⭨. 㨭᫥ ᯠ  , ࠢ  - ࠧ    .
  ਣ७  ᬥ⭮ .
     ᥤ,  諨   㨭᫥.   , ⮡ 
冷  設  㭤.      ⨫:      쥣  ⠦
㫠 - 㪠,     㯠 让  ।. ⨭
   ६ ⢥  ᪠뢠 -  ᥤ ன. 
 , 墠⨫ 㯠訩 ।  ⭮     ଠ.  
 ।० ୮  祬- ⢮,   ⮬  讬
 । ஥ - ⠩.
       த  ஦ ᠤ, ᬠਢ , ⨪, 㬡
梥⮢.    諨      ப  㫨,  ஥  ⠪  ,     
ࠫ쭠,  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,   﫨    ᮪,  
⭠- ⠦, ஥  .      ᭮
 ,  ⠪  , 砫   ६ 㤠- ᯥ.
      ⮢, । 㫨,  ⠭  ,  諨  ᪮쪮
冷 ࠡ.
       ४⪥  㫨,   , ࠧ饬    
⮢,  㢨 ᭮ ५.  ⨫   ࠡ  
 .  뫨   室 梥       
ᥡ 㦨.    ᫨ - ࠭ .   堫
⮬  誠 -  ।⠢﫨 ᮡ  ९. ⮬  諠
 ⨫ਨ. 㤨   蠤 쪨 ⮬.
       室  砫쭨 ࠡ 冷,     㣨
묠  ࠢ    ਢ⢨.   뫨 쥧  
.  㫪 ⤠  㫨栬.
     -  ,   ਧ! -  ணਫ . -   蠫 
஡ 襪, ᥣ  ᪠.
     -    㢨, - ⠪   ⢥砫 ⨭.
      ⭮     ࠧਢ  -    ᣮࠫ    ⢠,
⥫ ᪮॥ 㧭,  ⠩ ᮤন ।, 室騩     
ଠ.
       ⢮,              .     
⨫  ,  ᨫ ⨭        .    
祭 㤨,  ⠪   ⠨, ᮣᨫ.
       뫨  ⮬ ᠬ ,  ᪮쪮  ⮬    ୮
।   ਡ,  ⠭ ,    ᢮  
, ᪠:
     -   ।஦ 祣   ਫ,        稫
 ࠭:   㨭᫥ 쥩- 㪮  襭  ।,  
室 ,   ଠ.  㬠,     ᭮,   
 ᬮ .
     ⠫ﭥ ᭥ ਦ  .
     - ⠢ ஦; ন ⠪, ⮡  㢨  ஭.
     ⮪  㬠;  㬠 ࠧ㫨,     ᪠
㣮; , 筮, 뫮   ,   㬠,  ன  뫮  -
ᠭ  મ.  竨: "  ,  ᤥ    ,
⮡  .    㦠᭮ ;  ,    쬥,  
  ᭮  譨 ஬.  ?  襭 类   ६
  .  㨭᫥  ᫥  .  .          ਦ.
⢥       ,   . ".
     - !  쬨,     ? - ᪫,  ᢥઠ
, ⨭. - 㦥 㨭᫥   ? ,    ন    
ᥡ  , ।⠢ 祭 ࠭, - ஬ ,  砢.  -
  ⭠   㦠,  ⥬     ᫠    譨
. ⪮ ,  ந  , ਫ ᪮쪮 뫪
  ⥫ 墠  ᥭ, , 筮,    ⮣  祣  
諮.   뫨 ⮢,  쭥      ⭠.  
  諮 㦥  ,  ᫥    ,  ᨫ  ᫥  ⮣
ந⢨,  ᫠.  祬   ⠪ ஦.    -,
  쬨,  祬- ᯮ .     ᫥
  ,      ᯠᥭ  ?       㤥   祫,
ந᪠ 筮.  ᤥ     .
      ᯮ ᨢ ன       ﯮ᪮  ᮫⢥,
⮬ ਯ  ᪨  ⪨    㠫    ⮫  㨭᫥    
᪮쪮 砩, 㦤 . ⥬   ࠭  ᪨  ਪ
...
        .
     - , - ᪠ , -  㡥,  㨭᫥      
   ᨫ,  ᫥  ᢮ 묨 ⥫⢠. 
 ਦ   ᪠  ᪠뢠  ,    㨭᫥  ⥭  
让 ⥫ 騭.
     - ⥫ 騭? - ᨫ ⨭. -  ஭    ࠪ
  ⭠;  ।⠢  , ... , 筮, 
祫᪮ ⢥  㦨  ࠧ  ⨢.  
 ᮡ?   ?
      ᠫ 㦭  .
     - , , 쬠 .     ?
      ⥫      ⠫  ⮩ ⭮ 騭.  
   ⨢ 㨭᫥ ⠢  ᦨ  .
     - , - ॡ   ᫨  ⨭,  -      த  .
⢥,   , -  .
      ᥭ  ந諮 祣 ᮡ.  頫   
,     ᤥ      ᪮쪮    ண㫮    
⭮ .  﫮      .      諨  
ᥫ    ⠬  ।  ᮢ    ॢ쥢,    ਫ  
- ,   뢠      ,  ࠧ  
室   ⥬.    㧭    ⮬,    㦤  
⢮.   㦥,      ,    ⠪    
㣨 饭, ࠢ   ࠧ ஬   ࠧ饭  ᭮
᪨஢ ᯮᮡ, 㦠騥  ﭭ   ᥬ,
 ந室  ⮩ ࠭.
      ᯮᮡ,  ⥬,         ᯨ⠫,  
          讬  ﭨ.    ⮣,   
뢠  ਭ ,  ⠪  ࠧ  ⫥  ᥣ
  ந室饥.    ,      ᮡ       ।
।⢥   ᫥,  室    㦮        ᮡ
ਣ⮢  ⮩ 楫 .   砫 ஭   ⠩;
祬   ஭  , ⥬   㤨,   ᮪  ஢
ࠧ ⮨  㪠.    ⠭  ।,  ⮬      
  娬    ⥮᪨  ᭮   ⮬   ⥫.   
쭥襬,    쬨,  ᥫ騬    ࠭,    
ࠧ   ࠧࠧ묨 ०ﬨ,    ᬮ      來
 ⥫  뢠騬 ।    㤥ᠬ.      
㦭  ࠧ ,  祣 㤥᭮    ᫥  ⮣  ᫮
  뫮.  뫨  ⮫쪮  ᯮ짮  ⨦  㪨,  ⪨
 뫨   ய.
      ࠧ    , , ,  ᥭ ஬,  
६,     ⨭ ᨤ   讬    宫,  
ਢ 㢨 ⠪ 饣 祫, wingsman,     뢠,
ᮢᥬ .   -      ,  ᠢ      ,
⨫      蠣  .
         ᫮  ᯨ   讣 騪,
 ஡ ᪮쪮 蠣  ।,  ⮡      ,  
⠭. 㫮  뫮  ய樮쭮  ⮫    ࠢ  
,     뫮  - த    .  
 뫠 ᮪ ப筠 ﯠ.     ,   㧭
 ⮬ 祫 .  㪫 襫   , ⥣ ६,  
 ᥡ ᭠砫 , ⮬ 騪  ﬨ.
        , 祬  ॢ⨫      ⠪  ⮫猪.
  ⥬    ⪮  ᯮ⥢襥    ,  ᪮쪮  ,
᪠:
     -  , ᯮ.  ⭮,  ᪠ 殮: , 
 樨,   .
     -  祬   ⠪ ࠭ 䨣? - ᪫ . -  ᤥ
⮫  ࠩ  ࠧ  !
     -   ᥩ ⮭稬, - ⢥砫 .
     , ᬥ,  ஭  -     .  
१ ᢨ, மࠧ 㫮   -  ꥦ,  ᫮  
᪫  ᫮.
     - , , ⥯    ᨤ, - ᪠ . -   
 ਡ  , - ⨫   . -    ⠪  ࠧ,  
, ࠢ 㤮⢨.
       ⨭ ᭨ ,       ᮡ  ,
ᤥ   ஭栥 ⪠. ࠭⢮    ७  
㦭  窠        ,  祭   ,
, 砥  쪮 ஭.    ஭  ⠢  
  ᪮쪮.   ⥫쭮 㬥蠥  ⥫   ⬮.
 ਢ  ⢨  堭,  騬    騪.  ࣨ,
ਢ        堭,  㯠  १  ࠭⢮  
⠭権,  ᯮ    ࠧ    ࠭.        ࠧ
ਢ      ய;    ⠪      ࠭
᪮  ࣨ,  室    ,  ࠭祭,    祭
᮪       , ⠪   ய.
     - ,  ਤ㬠, - ᬥ ⨭. -      ᪮쪮
㣮 ,  襬 ,  १   -  -,      㬠.    
१묨 ﬨ!
     - ய  묨 ⥫ﬨ    ⮫쪮      ஭
 ,      㤠  ஭, -    
᪠ .
     - ,  祣 , - ॡ  ⨭,     
ᮡ . -   ᥬ,    !           ⠫
 ன  via Romana  㢨  㢨.
      ⮦ ⠫.
       ⢮  ᬮ     ,   ,      ⢥,
ᮮࠧ,  ᫥  .    㦨       祭
 㤠஢,     ᥪ .
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤   ࠧ , ஡     宫,
 㭥  , ॢ⨢  .
     ஬      襫 ⨭,      ࠢ    .
ண 뫠  , १        室    ⠦
  譥   㣫, 饬 । 讣 ᠤ    묨
ॢﬨ.   뫨  મ  ᢥ饭.  ᬮ      嫠,
  뫨 ਮ,    ᨫ   ࠧਢ.
  諨    ,  冷    ,      頤  
⨫ ய.   室  ਡ訥,     ६  㣮
ய 㦨  ᠤ, 릨,  ᢮   . 冷
   ஦ ⨫ -  ਫ⥢  ᮡ⢥ .
      ப 㯥 ⭨  﫨  让 ᮪  ⨡.
אַ ।  १ ⥦    㢨  -  ᥬ,  
뢠   த .     誠䮢    ᮪  ⮩
﫮 ⢮ ᥢ 뫮  뫮祪,    ⮩  뫨  
᫥ ,  直 . ࠢ  ⨡ ⭨ 
,      뢠   楫   䨫   ⨭,   ⠢
ࠧ梥⭮  .
       뫨  ᫥  㯯  ⥩,      ࠪ  
ᬮ. ꥧ  ⮫쪮 稭.  諨  .
     ⨭ ᪫  室訬  ﬨ    
묨  .  ᥤ  ࠧ 饫  ஢,  ⠬  
᪮쪨 ठ 諠 .   ⥩ ᨤ    ᮪  ᪠
 ⥭    騬.  諨 .    뫠
⠢ 묨 묨 ⮫,    뫮 .
      ⠫쭥  㤮 ᫠,    㪠, 㦥   ⥭,
ᨤ  쬥,   冷        ⮫  﫨  ᮪
⠪  - ⪠.
      த ਡ뢠.       ਧ,  
䨣 .
       ⥫  ᢮ :  ⮬  ,   - .  
訡   . , , 稪 ᥤ      訢
,  ঠ ᥡ -  뫮 ⮫쪮 ࠪ୮,   뢠
 ᮬ.
       ६    ஢    ࠧਢ        
⥫, ⨭      襯⠫:
     -  ஦,  客       ⮬,  
ᮢ襭 㣨 .   易 饩  诨.    稭
த    뢠   ।⥫⢮.        
ࠫ  ᫥ ஫.
     ⠪, ᫨      㤨⥫,  祬  ਢ  
㨭᫥ ,  ⥯ ⠫ ᭮,  祬      室  
ꥪ. 㨭᫥  ਫ,          ⮫쪮    ⥫  祭
ᯥ樠⮢,      .
     筮,  砫 ᬥ誮.
      ਡ  ,   ࠧ ४⨫.   .
 ⥯  㪨  墠뢠 .
     - ,   ࠤ, - 砫 , -   ࠤ 㢨    襫
 ண !        ਡ뢠  ,  
ᢥ  ⨭, ९. 㪠  㦨  㡮  ன.  -
 ⨫   ⮫  ਦ ᢮ 㪨    .  -  ,  ,  
室 ﭭ  ⮬ ࠧ஢뢠.
     -   蠥 , 㢠 , ⢮  ᥡ  ४᭮.
ᬮ,    ஢ , - ॡ  ⨭. -  㬠, 
⢠  ⫨砥 客,  ,    ,  ⮫쪮      
ᠦ .    室  訢  ⠫!
     - --! - ⨫   ᬥ誮  ⮩  .  -  ,    
㬠   ,    ⮫쪮  ? - ⨫    
 . -  ⫥?    ᥬ  ஡ﬨ  襩
?  㬠,   ࠭樨,  ਦ?
       ᯥ ⢥,   ⠫쭥 ந諮  -  ;  
⠫.   襫 ਪ । ,  祭  ९  ᫮,  
म ⮩ .  ᥤ 襢 ࠬ﫠  ᨢ  .
 ஢ ᢨᠫ   ᢥઠ騬,    묨  .      諨
᮪, 㤮,  饯, ୮ ᯮ  , ᫥  饩
த  -  ,  ᠬ  ࠧ襥  ⢮,    
室 - .
     - , - 襯    ⨭,   ਡ    ᨢ
ਪ.
       ।⠢.  ᪠      ᪮쪮  
᫮   ਫ -⠫᪨   㣮 ⨭.
      㡥,          ஬  ⮬  
⥭.  ⭮ ᪮짭    ⮫,    ,  -,
   ᢮ ⮬ ᮯ.
        ६ ।⠢  㣨 襤訬  㧭,    
   ਪ  ,    騩  ᥬ  ன,  -  
ன - , 騩  ᪮ ਥ.
         ந⥫ ᪮ ,   ⥯    
஬ ࠡ  ᮮ㦥 .  ᠥ ,   ਭ
 ⭮ 樮쭮, 諮  뫮 ⥬. ⢥  㣮
,  ,  뫨  ᫥  蠭  㨭᫥         ⢨
樠⨢.
     ⨭ 宭쪮 ஭            ,  ⮡  
᫥    .      த    ⠬,   ⥯   㦥
 ﬨ. ᬠਢ,  㡥,   設⢮  ঠ
窠,  㯯    樮쭮;        㣫   ᨫ
࠭᪠ ,  㣮 - ᪠,  ਫ  -檨,    ⠬
-᪨.
       諨    㯯,  ࠧਢ  -ﯮ᪨,  -⠩᪨,  
譮 ਢ   ⢥ত    ந宦.  ਢ
㬭  祭  ᬥ﫨.     뫨  쥧  ,      ᪠,
騥.  뢪 ᨢ ࠧ   ,     ⥬
뫨 ᪫⥫ ।⮬ ࠧ஢. 쪮  饭  ⠭
뫠 㣠.  﫨   ᥫ. ⢮ 뫮   ⠪  
⮫     ᥫ.      蠫  ᪠    
ந⢨,     த,   ᫮  ,
蠭 ⮦ -.
      㤨,  । ⮩ 祭 㡫 뫮  ᪮쪮    
ᨢ 梥 㭤,   ਡ⮬ 襭   㦨,  
 ᥣ  .
     ⨭ 뢥   ᠤ,   諨  頤   ⥭,  㤭
ᢥ饭 쭨 䮭६, 騬 । ॢ쥢.  ண ⨭  ᯥ
 ᪠,  ਢ 쭮       ய,    
᫥ 砭 ஢      ⮢ 뫨 த  ᥡ
 㣮,    ᫮.
      ᠥ 楫 襣 ⢨,   ᪠,    頫
  , ,  ⮩ 頤, ஢   ᮢ.   뫮
嫠   ࠪ,    祭 ,  蠫 ਡ騥
蠣.   .  襫          娬,    ⢥
ᮬ ᨫ:
     -  ?    ।஦  㣠  .  -  
稫?
     ⨭  ⪨ ᫮    祭  ᪨, 
⠪  ᮮࠦ   ਦ᪨ ਪ祭 㨭᫥.
     ⨭   ஢    ᢮  ᮮ⢥,      
祫, ᬮ     㨭᫥ﬨ.
     - ,     祭  ࠢ, - ਫ  稢
,  㪠 . - ਪ 㨭᫥ 祣    ⮩ 
.  㨭᫥ ⮦  ⮬ 祣    .  쬠  ⭮,  
।   ࠢ쭮; ⥬ 㦥.   ࠪ  
᫥ ६ ⠭    .      㯮ॡ  ᢮
ﭨ, ⮡ ४  ᭮,   ᤥ.   .  ,  
⥯ ࠧ.
      ࠢ      ꥧ,      㤠    
஭.
     ⨭      祫.   ᪨  ,
 ᢮ ࠡ⠬  ⢥  ⢮७    ਤ樨
.
      諨, 讣 ,  梥,    ,  
      .    祬,  ⢮
  ᨬ,   쭥襬,    㢨  ⥫,  ࠧ  
⨭ 㦡.   뫠 ஢᪨.    ⭮  ,  
砫  ᯮ  ,  ஢      ਦ,    ᢮      
஢᪮ .
      ⨭     ⭮襭,  ࠧ  ਭ 
ࠪ.  襩  ᮥ ୮  ,   㦥  
 ࠧ᪨,   ࠢ ,  ⮫.    让  ,
   ண    ⮫    ⥪ﭭ  孮    
  祭 ࠭.   ਡ  뫠      ࠬ
窠      ⪮,  ᡮ  ࠬ  頫  ५.
। ⮫ 㫠  ⠫᪠ .    ᥫ  ⠪
ࠧ,  﫨   ⮫.   ஭   ᨤ ⨭,
 㣮 - ஢᪨.  ⨬ ⮫ 뫮   ᢮  ,    
६   訥 ⮫  ⥭ 뫨 㦥 .
     - ,    ?  -  ⨫      ⨭.  -  
롨ࠥ  , । ५  祭  ,    
   祬 . 㣨 ,  ⥬       ᮢ蠥
  ⭮.  砫   롨  ᥡ    梥⭮    
᪨.
     -  ॡ ᥡ ᯠ, - ᪠  ,  -    ⠪  ண.    -
宫.
      । ५  ᮮ⢥騥 .      ⠫᪮
 । ⮫ ⨢      ਮ,    
㢨,   ⢥ ਯ 让 ,  ஬ 﫮 
 .
     ⨭ ᪠, ⮡     ५  ᯠথ    ⠪  
稬 ண  嫮 .   ᠬ  த    㣨,    
த ᥤ    訬  ,  ९  ᥡ  묨
  ⥫묨 ⪠.
      ᨫ   ⮣,    ஥  ⥩  蠫.  
ᥤ ᫥, ஢᪨, ,  讥 ⨥  .   
  뢠 ᥡ      .    ᭥,
 ⥫,  廊    ᢥᨫ    ,        訬  ஬
᪠뢠   ⮬,   ⮫쪮 ,    ਨ  㨭᫥,  ᬮ
⢨ ᢮  ,   ⫨,   , ⠪  
    ॡ뢠    ⮩  ࠭      ⠫   ⠪   ࣨ
㤮⢮७,    ᭨  ய.
     - 筮,  㣨   ࠢ    㣠  㨭᫥.  
᮪ , 쭠 , ⮫쪮   ⢨  ⠪  ࠭
.    ਣ          ᥭ       human
incubatory,   .       ,   ࣭
  㡮砩襥 㬫.   魨       
,  ᪫祭  ⤥, 㤠   ⮫쪮  㨭᫥,
   祭   ⥫.
     - , - ᮢ , -  ⮬     㡥  
-   ਣ?
     - 筮, , 宧異 㡠, ᥣ ਣ蠥  뤠  祭  
 祭, 筮 ⠪    ਣ   ᢮ .
     ⨭, 蠢  ,      ᥤ ⮫.
     -   ⠬  ᮪ , 冷  ,  ᯨ    ,
?    ,      ᪮஬  ६    ,  㤠  
࣠, ࣠,   ஢.  뤠騥 ,   ᥣ
 ⭠ . , 㦨?
     -      ஢? - ᪠ .
     - 騥      㤠,  -    ஬  ᪫
஢᪨.
     -           砫,  -  ⨫   ୮,   ਢ
. -    ஢     ஢  ,  ⦨
⨮஢.
       믨 ॡ  ⥬ ६ 蠬᪮.
     ஢᪨ 믨     ᭮  .
     -    ⨮஢, - ਫ . -  饥  ਭ  
ᯨ⠭.  3    ,  -  ⨫      ,  -      
㤮ᯮᮡ, ⫨,  த?
     - , 筮, - ॡ  ⨭, -       ࠢ:
 ,     設.    ᥬ      ⨣    ࠧ,
 訬 ७.   ਭ   ᮡ⢥  ᨫ,
堭᪨ ⥬.  ⮡  ਭ 饥 -     .  ,
⮫쪮  - ᮫ .  ,  祣  ,    .
     ୮ ᬥ     ᫮  ,      ⨭,  ᪮
᪠:
     -   ࠤ ஭  ࠤ ० ?
     - --! - ⨫ ᥫ ᬥ宬 ⨭. -     ⠪.  
⮣ ⮨ , ᮡ ᫨   ᮥ  襭  ୮
箭.
     - ࠢ쭮, ࠢ쭮, - ᪠ ୮.
     -  ⫨砥       祭?  -    ०⪨,
- 䠭⠧,    祣,  -    ஢᪨.  -  ,
⨦ ᯥ    -  ⢥ 楫 .   ࠧ㬥
᮪ 楫,   楫 㯭   ࠢ ⥯,   .
     - , , - ॡ  ⨭, -    ᢮  ⥩:  
 த.   ஢᪨ -  譨 , 楫  
, - ⨫   ⨭. -  騩 human incubatory,  
 த⥫  ⠥ ᢮ ⥩   ᮧ!
     -  ஢ ! -   .
     -  쭮  ,  ᯮ?  -  ⨫  .  -    ,    
 ᥡ ᫨誮 .  㬠,       ࠧ    ண
०.
     -  ᥭ  㡥  ᢮,        ஢,
  , - ᭨ ୮.
     ஢᪨ 믨 ,   ,    ᬮ .   ,
  ⮬ 砥   . ⨭ 㣠  .
     - ,  ஬  쥬 ⠦,    ,    ᫨誮
⠢訥    ⠬  ᯮ  . ᬮ,  ⠪
.
       ,      ⮫    ꥪ,        㤮
। ,  ࠧ ᤥ ᯮ冷, ᫨誮 㬭.
     ஢᪨ ᪫     砫  ᮬ.
      ⠫. 뫮 㦥  ᮢ .     ⨭  ࠢ
,  ୮  ⠢ ஢᪮ ,   .
      襫  ᢮ ,  뫠  ⤥  .
          ,      ਯ  ०  ६,  
஢ 﫮  짮 ᥬ  . ⨭    祭
ᥫ    ண  ६訢  ᥤ  樥  -  ⠫᪨
客,      .    ⠫      ⪨   
ᠤ.


                                  III

஬,  쭨,  稫 ਪ    ,    ⤥
ࢮ,   ﬠ 㨭᫥.
      直 ਪ祭  ⨣  ࠫ쭮  㫨    ⨫  ।
殬 㨭᫥. 襫 , 騥  ࢮ ⤥.
      襫   ⨡,  ண   ஭ 室 ப
 ਤ. אַ, ⨢ 室,   .    ⥭  뫮  㪠,
  室   ⠦.    㢨,      㨭᫥
襣 室  ⮬ ⠦.
      ⨡   ਤࠬ ᭮   ,      ஥,  
ࠬ  㤨,  窠  誠  㪠  ⭨.   
ࠦ   ᯮ⢨,  쥧,      뫨  ⥫,
  .
      ᪮稫  室   ,   㦥  쬨,    ⠫
 .     ⮣    ⪠  室    ⠦,
㡫  ६ 﫠.  室  ᪠,  㣨  ᪠.
 뫨 祭 ,  뫨, -,    㣮,  
ࠧ   뫮 譮. ।      ⨫  ᯮ,
⮣ -ய᪨.  ந   ࠧ  ⭮  ⫥
᢮  殬  묨  묨  ,  ᬮॢ訬  १  
窨. 騥     -    ,    ⮥    
㪠뢠,   .
      ⮬ ⠦  襫.     襫      ᥤ騩
祫.  ᭮   ஭  䮩 㡥 ਤ,    ⮬  
⨫    ᮬ,  ன   㨭᫥.  祭 
砫  ,  ⮬, ᯮ墠⨢, ᪠:
     -     㤠 ,  .   ,    祫  .
  ।⠢:  ਤ  ,  .       誮
ࠧ.
        ᥡ,   㦥᪨  㪨.
     -    ᢮  ,    ,    ,  ୮,  
祭 権?   ᯥ樠쭮  㤠  ਡ뫨?
     ᪮쪮 ⮢ ਤ,     ३ .  
஬   , 室騬   . ।    
讥 襭,  ஬   ࠧ஢ ⮫.  ⮫ 
⮫ ᢥ訢 ᥢ   ᯮᮡ,   㦥
࠭,  ⠪ ᮢ襭   .
      ⮫ 蠫  ᪠,  ।  ,    ᡮ  -  䥤.
 ࠭⢠  ⮣ 襭 뫨  冷 ᥫ.  
뫮 .  ⮫  㡮 ᫥ ᨤ ᮪  ᥤ  ਪ  
ᠭ묨  ᠬ   த   .    宦  
ਠ. ਪ ࠧਢ  - 쬥,   ࠧ⥫쭮
魮,    ⮫쪮    ਡ    ,        ᫠
ᨫ   襩.
     릨 ᢮ ।,  諨  ஭.        ᪢
 ய, ਫ騬      ⫥騬  㤠    
.
      ᪠ ,  㨭᫥ 襬 ⥯    ﭮ  ,
⮬  ᤥ ,   ᢮  ६  ஢    饭,
஥ 室 冷   ⨬  ⮬,      ,    ᫥.  
ᯮ  ᢮  ᫥  易  ࠢ⥫  ࠭.     砥
室    ࠨ  ᥤ,      訢
. ᫨ 㦭, אַ  ⮩      ࠢ    ய  
ࠧ ०,   砥 ࠩ ।.  ⮩    室
   ࠭.
          ᥤ,      ।   쬥   ⮫   㨭᫥
᢮,      襫   ᥪ३,  ਣ  
᫥  .     襭,    뫮  㪠    
। ⮫.    ᥫ.
     㨭᫥ ᬠਢ 訥 ।  㬠.   諮  ᪮쪮
.  ,    ⪨    ᯨ  ᫠    ᬮ५     
⠫ ஬.
     -  祭 ࠤ   , - 砫  娬 ᪨ ᮬ.  -
⢥ ,    ᢮  ᯮ殮  筮  ᯥ樠⮢,
 ਥ,  ⠪    譨.    ⥭,    ஢,  
।⠢   祣- ᮡ 業,   , 筮, 
㦨   㦡,         ᯮ짮  ᪮쪮
 .  祭 ⭮,   ⥯ ᮢ襭 ஢,   
     ⮬ ; ,   ⮣    㤥.  
।⠢塞 ਥ  㤮⢠,  ᢮  訥 ᫮  
ࠡ,  㢫 .  ,     த,  
⮬,  ,  , ⮡ ᤥ      ⭮  
.    ॡ㥬 蠭     ६ ࠭稢  
᢮ । ⮩ ࠭.  த     ᫮.  
 㤭, ⠪         ᥡ  㣨  ⪨    砥  㣮
ᯨ⠭.       ,  ஬    ,  
 த  ஭  .    த      ,  ,
㯫;  ⢥        ॢ     ⮬
, ஥  ।⠢  ᨫ த  . ।  
⮨    ᮢ襭⢮  ⢠  ⤥  㬮    楫
.   ⨣ ⮣,  ᥬ १   ⨦
  ப ,   .  㤥 砩 ॢ   ਨ
祫⢠.
      ᫥ ᫮  㨭᫥  ,        ᤥ
 ࣨ筮.
     -  ਭᥬ    ࠤ  ⨩.  , 
 ⨭ ࠢ⢮  ⢮.  ,  ,  ᪮,    㡥,
ᤥ 㧨⮬ 襩 ;  ᤥ  㣨   ਡ
,   㤥   㢫⥫쭮   ᫠. ᫨    
㤥 ࠡ  ⮩  ,    㤥  ⢮  ᥡ  祭,
뢠騬 -   ⭮  㯫.
        祣  ⢥砫  த ᨤ, ⥫쭮  ᬮ  
,  ਫ ᭮:
     -  ,    㡥  .    ਬ.  樮
  ⥩; ஭ 訬 ﬨ.  ᮦ,   ᠬ,  樠
⮣ ࠭ , 塞 쬨  ண  浪,        
ᥣ    訬 ﬨ   訬 ਢ窠. -   
 ⮬ ண,   ,  ⨢   . - ,    ⨬
 .   ⢮ ண  ࠧ㬫.
       砫  ணਫ    ᥡ:
     - ,  㤭⥩     ८.      ०
 祭 㤭.  ,    ,    ᪮쪮  ⢫    ஭.
।⢥    ,   ,  ⮨    襭  
ன⢥  孨᪮  㤮,  ॡ    믮   襩
 楫.  ᤥ,    ।⮨ ᤥ.   
ᮬ  묨   㤮,  ⥯       ਠ
।  ᯮ殮 㤠,   ,   ࠡ   ⠢.
 㬠,    㯨  ࠡ .
      ⢥   ᫮   ਫ  ਪ      ,  
஥ ⭮襭  ,   ,   뫮 ।⠢  , ,
 ࠭ ⭮⥫쭮 ᢮  㡥    ,  ࠧ  ᢮
⮢ 㯨  ᯮ殮 㤠.
     㨭᫥   १ ⮫ ᢮  ,   ⢮ 
 ਪ᭮  宫 楢.
      , ⮢ 㦥 室,  ਪ  ।  ந:
     -  ᠥ ⮣ ,  ஬  ਫ ,      
  ,  祬    ।⠢.    类  砥,     ᤥ
ᯮ殮,  㤥 㫠.
      ⮬  ࢠ 㤨  㨭᫥ 襣 稫.
      ⢥   ᥤ ,   㢨  㦥 
㤠. ᫥ ᮢ ᥤ    뫮  ᭥.    ।﫮
ਭ ⨥  ࠡ    ஢  让  ண  -  ⠬,  ,
᭨, ᪮쪮  ਣ  ⥭,  ⥬,   饬,
 ॢ  ᮮ㦥  .    ⮫쪮  ᮢ
 ᢮ ᪠  ।饩 ࠡ,   襫    騩  
.
           ,    .    ࠧ
⨫  ஥  ࠢ   ᯥ宬    .
     -        㤮⢮७.        ᥡ.  
⥫쭮  ய ਭᨫ  쪨 ࠧ஢, ⥯  
ᥡ ᮢ騬 讥 ,  १   ᯮ.      
      । 誮, 㤠  ᥩ ࠢ.
      ⭮ ਭ  ਣ襭   㦥  ᮡࠫ  ᫥      
,     襫 -   筮 ஬ 
 ।,   㨭᫥   .
      諮 ⪠   ਣ襭 ,     㡥
, ⮡  ᫥   㨭᫥  頫   ०,  祬  
뢠  誮,   㤥 ⠢ 祭 .
      㪠 ᢮ ஢⮣  襫      頤    
㤠 ⮬ ⨫  ᪮쪮 ⠦ ,  㣮 뫮 .
        ,  ᢮ ஢ 室  ਥ  
- ய᪮    ०.        뫮.  
諮 ஦  . ,  ᮯ஢騩  
, ਮ ,  ਣᨫ  ன  ᥤ .   
訬 쬥 ⮫  㢨   䨣   㨭᫥.  
      ⠫    ᤥ  ᪮쪮  蠣  .     
஢  .    ࠦ  ࠧࠦ,    㪨  ࢭ
,    室 ᥡ 室饣 .  ⠢ 
 ᢮ ஭⥫ ஬  ந:
     -  ᠥ  頭,   믮, ⥯ ।  ,
... -   , - ,   ,    稭    ᮡ
.  訢      ,        ⮣  .
।० ,       ௫  ⮣.    襩  ஭  ॡ
᫮ 蠭. ,   ᠥ  筮,    室    
襩 ⥫쭮. ᫥     訬 ࠢ⥫,     
   ࠧ ᥣ!
         ᤥ  १          ਪ.    
⮫쪮 ࠦ  ᫮  ᮡ ⮭,  ࠧ    襫,  
᪠.
     -   ,   ᤥ, ⮡   頫 ⠪ ࠧ, -
砫 .
     - 쭮, - ࢠ 㨭᫥,  -  -      諮  
⭮. ⮡      ,   ࠧ ।ॣ : 
  ᫥⢨  ᪫⥫쭮  .
     -    ᪠, ⮡  뫨 ᮡ ,  -  ணਫ  ,
ᤥন ᢮ .
     㨭᫥  ᯮ ᮬ ᪠:
     -  祭 ᮦ,    ᮢ  ᮡ. ,  ।  
  㤥 ⭮⥩.  ॡ    ४᫮  蠭  
୮  ,    ᤥ. ᫨   祫,  
⢮,    易 .
     -   ⮣  , - ⢥砫 , -  ࠤ  ⮣      
 㣨 易⥫. ᫨   ⭮⥫쭮  , ...
     -  ! - ॡ ,  ࠧࠦ, 㨭᫥. -  
   ,  ⭮襭     ?    ਤ  祭
 - 窨.    ,    ᠬ    ᥡ
 ।, ७  ⭮襭   㭨  ?    
 ࠢ ਭ ⨥  ⮩ 㯮 ਨ?       ⮬
ࠧ,  ।। ,    祭.
      襫 ᪮쪮 ࠧ  㣫  㣮  ,   ᥡ  ६
ᯮ ,  ⠭ । ,  㧭    ⮣  㨭᫥,
    ਦ.      ਫ  ⮭:
     - 筮,      ८ - ᫥⢥ 
 誨,  ⨬ 㤭 ࠢ. 㤥  ࠧ.    ,  
 祭  .  ⥫  㪮⥫.    ⠫
 ⠬ 襥 ਬ.  㤥   ࠧ       
⮣ ਬ,  ⥯  ᢨ.
      ⢮ 砩襣 㤮⢨ ⠢    ⮣  祫.
  祭   ⮫쪮 ⮣,       ஦  ᠤ
 讣 . , ᮣ᭮ 㪠 ,   ⨫    
⠭    ᪮  ண    १         
४᭮  㦥  । ஬ ,  頫  ।
誮  62.
       ᪠ ,       ᮢ,      ࠧ
諨 .
     -  ⮬ , -     , - 頥  誮. 
     .  祭 稢   . 
㯠 稪  砭 襩 誮,  .  쬨    
室  । 誮,  ᫨ ᯥ  ⫨,       
宦  ᯥ樠  誮. 樠쭮  । 
ꥪ⨢ ⮤, 㪮 ᮡﬨ  㬠  ࠧ   
㣨 ᯮᮡ⥩.
      ।⠢  ᥡ ஬, ᢥ ,   蠬,
ᨤ騬    ᪠,  ⠢  ⥠஬     䥤.   
ந ⫥ ஢  ࠧ 䨧᪨,      ய᪨
, ਡ⥫쭮 ⭠-⭠⨫⭨, ⮣     뫮  
 ᥬ.  䥤  ⥫, 祬  ⫨騩  譮  
 譨 ⥫. ।   室  ᪮쪮  ⮢,  祭
  ᪮ ⠫ .  ९  ⥬⨪.    ᨤ
ᬨ୮    襢.
        ᥫ 冷  ⥫,  ப த.
     ⥫  ; ⥬       ⮭    -
१ﬨ  ⨫   , 騩 ।  .  蠫  
㦦,  த  ᪮쪮  ᥪ㭤.  ᫥  ⮣  ⥫  
 祭 . ,  ᭥ 뫮 ᢮ ६  
.      ᭮  㦦.       㡥,   
᭥ ⫥    .  ᫨    뫮  ᢮
ᥡ - ⥦,  㭮   ஥஢  ⮬    ᮡ
࠭  㤥ন     ,   ᥬ.
      諨  ,   থ :
     -  ࠧ   堭᪨  ᯮᮡ    ,
  祭  类 㤠     ᢠ  ,      
ய  ᥬ ,   ⨣   ᫮,      ⢮
ᯮ, 䨧᪨  ࠦ      ⮢      
㤮 ६.      ᥣ         ६
ਭ  ᮧ⥫쭮.
      뢠      ᪮쪨  㣨  ,      㡥,  
९    ⮩  ᠬ ⥬.    
蠭 ᮢ蠥      ,    ।  
।⢥        㤥ন    ⠬  ⮫쪮  ६,  ᪮쪮
室   ।  祭.    祭    ᠬ  쬠
⥫쭮, 㪮  ᯮᮡﬨ.
      誮,  ,   ᪮쪮  㯯  祭  ࠦ﫨  
⨪  ᯮ⨢ . ᠫ    蠭,  쥧
 ᯮ⢨. ,    ,    ᯮ  -
 ,   .
      ⭮ , 室    㨭᫥,    ⥫쭮  ࠫ
⠭,      뫠 襭 ᪠,  ᭮. 
  ⮬ ⠦ 뫨 . १  ⥪  祣   .
     ஬,  饭  ,  ࠢ  ண㫪    ᢮
ﬨ ⨭  ୮.  ।  ᢮ ࠧ  㨭᫥  訬  
㨭᫥ 訬   ᨫ  ᭨    ,    ⠢    
.   ᫮, 뢠,    㨭᫥  訩    让
㧨 ᥣ , ॢ樮    த.    ࠭    
। ﬨ ᮧ   ᠬ 祫 -   ⥬,  ⮡    ୥
      ⨭.    ᮡࠫ    ᥡ  㯯  ⠪   
㧨⮢  ,    थ஬,   訫   ⢨   ᢮   ,
ᥫ    㥤  .    ,    㨭᫥,  ⠪   
㧨, ⥫ , ,  ᫠訩 㦥 ᥡ   祭
,    ᢮        뢥  ⢥   ⥬
 , 襭 ᭮ ⥩  ⪮ 祫⢠,   
       ன.  㦥 ⮣ ணࠬ
㨭᫥ 襣 ⢥ ⫨砫  ணࠬ 㨭᫥  襣.  
 ६   ⥫       ⥬  ᮤ⢮
祭 祫⢠   㣮, ᮢ襭⢮ ,  ᫥
⠫,   ⥬  ⮬   祣    ,    ᪠  
ᯮ짮 㣨 .   ﭨ  ᫥  ६      
 ࠧ ਧ,  ⥬     ⮬   
 뫮   ⪥.   ⮣,    㨭᫥  訩  ॥,  
室  㪨 ,    ᪠,      ⥯  䠪᪨
㪮⥫ ࠭.            ᠬ,
ࠧࠦ⥫,  騬  ࠦ.  ,      
०,  㧭  ⥯.    , ਥ堢訥   ࢮ
ᯥ樥  ਪ, ࠭  类      ᢮
      ⢨.         㨭᫥   ⭮   ᮡ
⥫쭮,          ࠥ  ন    
訥 ⭮襭. 宦  殬  뭮    㢥稢,
     室  蠭 .  㨭᫥- 頫,  
   㤥 㫠,   ,  ⠪  㤥;   ᭮,
      த⥫  ⮨  祭  ண    -    
ࠧࠦ  ࠧ  . ᫨  饥 ६    㤥  
᭮,  ⮣    ᪠      饬,  ⠪    㨭᫥
⮩稢        㯠    祭.   ⮬      
⠭  ⨣⮬,   ,  ⮡  ⪨    
⭮襭      ਫ.    ⮩  楫    訫  ᭨
,  室   ६   ,    ⠭    
ﭭ .
      ᫥騩 , ࠭ ஬,  ᠦ᪮ ய    ࠢ
  ᢮ 㦡,   让 ண.
       ய ᨤ 㦥 ᪮쪮 ⪮ 祫,   襫
㤠  ᮯ஢ ୮.  ࠢ   , -   ॡ
ᬮ  ⠭.
      , ⤥ 祭 , 﫨    ॢﭭ  ᪠.
ᠦࠬ 뫨  ࠡ稥, ६頥   ࠡ  .
       ୮ 諨  ᫥ ,  ᯮ    ।  
ய.  ⠭ 뫠 ᮢ襭 :  ᫠, ⮫ 
ࠡ, ઠ  ࠧ 襭.  뫠  ,  ஬  ,
 ⨫   祫,     뫨  "ਥ",  
 - ਣ.
      ᪫﫨  ,   ࠧ  㯨.
     ய ᪮ .      ⢨  㬠  
 騬 㤮⢨.   ᥪ        让
,    , ஬  ண  ᮢ  
    䮭 ⭮, 㫨  ஭,     㧪,
⥯  饩  ,  㡮  饩    ண      
饩 -   設. । ⮩       
ப  騩  ;        ⠬  ࠧ   騥
.
              ண,   ⥢      ᮫   
⯮஢.  饫      ᪠  ⥬  ,    ᠬ
 ।⠢﫠 મ-.   ⮣,      ,
⭮     ய,    ᪮    㦥    
    - , ᪢  饫      
஭ .  㦨  뢠      ஬  ୮
ᨢ, 設 ண  ய  뫮 .
         뫮,    ண  㯨ࠫ    뭭  ᪠,  
稭 㭭, ୮ ૮ ண  㯠    ஬  䮭  ᪠.
 ⢮稢  ஭        .  冷    㭭  뫨
ࠧᠭ 訥 ன - 宦, ᪨   ࠡ稥 .
           ࠦ  ⢨  ,  묠    .    
ਢ   ⢮    -  ࣨ,  ,  
类 砥 -  㣮   ᯮ짮.
     ய ᭨, ਧ;  ਡ뫨    ࢮ 㦡.
     ୮ 頫  ,   ࠢ   ࠢ ன
㭭  祭 㪠    魨  㤠.      祭  
      ਥ     ᥬ
ᮢ   㥧  .
     ந⥫⢮  㭭  ந      饥   ⫥.
⢥ , ᫮ "㭭" ᮢ襭  室  ⮬ ᮮ㦥,
஥  㢨. १   ன ண, ⠭   
 㧮 ⮬  .  ᮮ㦥 뫠  ய樮쭠
ਭ.    뢠   ࠭  ன    ᥬ  騬
 㬭묨 堭᪨ ᯮᮡﬨ  設      ஬
⢮  ࠡ.  ⢥,     祬         㦭   
⠭, -   , 㤠 ࠫ ࣨ, ன  ਢ
    設.
         襫  ⠭,    ୮.  ⠭  뫠
ᯮ  ᥫ,   諮 ன   ࠡ . 
ன 祬  ⫨砫   筮 ⨯   㫨 
த.  뫠 , ⠪   ᥫ 室  ࠡ.
       襫 ண  ⠭  ࠫ     ᮢ.
⠭ ।⠢﫠  ᥡ  ⠦    -    﫮    ᠬ
० .   -設 ਢ     
.  筨 ࣨ  ᮢᥬ ,  ୮ 頫    
堭, 室  祭 ⮩ ࣨ.
      ⠫ ୮   ⠦  ࠧમ -  ⥩  
 設.   ஥ ࠡ  .     ⠪  㢫祭  ᢮
ࠡ⮩,    砫 .   ⥫     ,  ᥢ  
㫥  쭥 㣫, 릨.
      ୮, , ⨫ ,  ᬥ.
     - 쪮 ६  ᨤ ,  ண?       
襣 室! , 室,          ᭮,    
   祩 ࣨ. , 筮, ,     
諮 ⮫ ५,    㣨  뫮    ᪮쪮  ⠪
뢠 ࠤ⨢ ⮢.   ࠭, ࠤ, ਩   ⨭.
⮬  ⮢ 室    ﭭ  ᯠ  ,  ᯠ,  
뤥 ᠫ쭮 ⢮ ࣨ. ਬ, ࠬ ࠤ, ᫨   
 ᯠ ࠧ, 뤥    ࣨ,  ࠢ  ࣨ  뢠  
쬨 ⮭ . 㪠   ᯮᮡ ᪮ ᯠ  ⮬  
 ᯠ.  易 ⨬ ⨥ ,   ,    
᪨ ⠭樨 ॢ   㣫     ࣨ.  
            ஬    ࠤ⨢
⮢.    稩 , 祬 ࠭ ,  ᪮
ᯠ ⮬ ⮣   稫 ॣ㫨஢.     ,
   ?  ⮡  ⢥  ,    ᭠砫      
 ... , ୮, ,  ।⠢ ᥡ 㪠  ஥
⮬. ࠫ쭮 ⥫, 殮 ⥫ ⢮,  㦥
६⥫쭮 騬    ⥫쭮  殮묨  栬.
⮬ ।⠢ ᮡ 楫    ᮫楬       ⠬.  ⮡
⠢   ࠧ,       -  ᨫ.  
ᯮ짮 ᨫ ᪮ ,  ᯠ  ⮢.    ந
⮫  ஢,  ᯠ饣,    㣮  室饣  
⠤ ࠢ.  ᫥  ,   ࣨ,  祭  
ᮧ      ६ 室    ⥭樠쭮  ﭨ,
室 ࠧ      ᯮ짮.  ,  
 ⨦ ⮣ ॡ 楫  ᠬ 㬭 ᯮᮡ,
  㤠 ࠧ    ⮩, 㯭 ⮫쪮 .
     -   ,  -  ᪫  ,  -  ⠪  祫  㦨  ᫠   
ਧ⥫쭮  ⮫쪮 ⮩ ࠭,   ᥣ !
     - 筮, - ᮣᨫ ୮, -   ᮮ⢥,    
ᥡ 筮 ᫠,  㣠    業.  쪮  ᫥  室  
⠭権    ࣨ    ᥣ ⮣,   
 .     ᢮ ᯮ殮 ⠪  ᫨  
ࣨ,    室  .
      ⥫   ୮ ᢮ 饭    ⮣,  
⠪  ⥫쭮  祫,    ,  諮   ०   ⮫쪮
⭮⥩    쭥  졠    ⥯  ⭠.    
ᯮ ९  ᮢ,   ⮩ ࠭    ஢
⮫쪮  ⮬ ,  ⠭.
     ୮, -, 㣠    ࠫ ४ ࠧ.
        뢠 設, ᯮ    ⠦.
        ᥬ ᮢ  ᠤ  ய,  ⮡  
, 뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬.  㭭 ᨫ ᮪ ᢨ騥  㪨
᫥  ᢥ,        ࠢ  ,    ࠧ   
     ﬨ.
        ன  让  ண  த,    蠥
- ᮡﬨ.       ஡ﬨ,  ⥬  
㤨 ࠭ ᫠, 孨᪨ ᮢ襭⢮,   
  ⢫.   ࠢ  㦡   ஢  ⠬
ᥬ ᮢ,  ᯮᮡ    ᢮ ,    ⥬,
⮡                   ந⥫쭮    ࠡ
௠⥫ 設.
      ࠬ,  ⠪    ࠧ      ⠫    .  
稫 㦥 ᠭ  , 筮 室騩   䨣,   ਡ
 ﬨ. ⢮    ⠪ . , 筮, 
 ᥡ   ࠧ , ᫨      ᯠᠫ  ,    ,
.   祫 ᪠,   稪,  ⠢  ।.
  , ᮢ蠥  㪮⢮ , 뫨 祭 宦 
  ⥭殢, ⮫쪮  ⮫  .
     , -    筮,    ,    ,    
뫮  砫 , -  稫 ᢮ ࠡ  ᮡࠫ    ᮢ
ய  .    襫    㫨.    室  
ࠡ, ᬥ騥  㣠, ,  ᥣ,  -,  ୮  ⡨
蠣.   ਡ      ⥫쭮  ᢥ,  ᨢ  殬  
ந 襯⮬ ᪮쪮 ᫮. 砫, - 㬠 設,  ,
⮯    祣      .  ⮬  蠫  ⤥  ᫮:
"᫥... ⨥... ". ,  ᨢ訩    ⠨⢥  ᫮,
 蠣 㤠  . ,  ᪠    ,  襫    .
  뫨  㦠 । ,    ᥫ    ⤥﫠  㯯
ॢ쥢,  ⠭       ᢥ    㡮
. ⮬  ᮬ ந:
     -      ࠧ᭥   ,      ⥯.
१  㤥 ⥬,  ⨬ ᭮ ,       ᢮
ᯮ殮 ⢥ .
      ,   । ॢ쥢.
       .  﫮: " ,   祭 易  
  .  ,  ⮫쪮    諠    ⮣  㦠᭮
,  ஬    ᫥⢨  ᢮  稢.    
宦  ४᭮ ᯮ ⠭,     ᥡ  .
 㦠  ,      ॡ      
    祫, ஬  ᫮  ".  
"᫮"  뫮  ભ.  "  祭  ⥫        .   
⢥ 祫,  ண  .  ,    ,    
᫥.  ,        ᫨      ⠭   㯭묨   
ᬮ騪.  ஦  祣  .    㧭  
 ⥫ ⮩ ᪨,   .
     ୠ   ".
     ⠪, ᫥   ᪠.      ஢,      襩
⠭.  ⢮ ᥡ ⫨, 稢   ᢥ.      
 ᫮ , ⮡ 㧭   ஡.  ६  㫮
, ⥬ ,   訫   뢠    㫨    த  
஭  ஭  ० . ,  㢨  , 
᫮ 㫠  ⥬.    .
     - , , - 砫 , - , ࠢ,  ,     .  
㤥  ६, ᪠  ,   ⭮   .
        ⠢ ᥡ   ᪠ ,     㦥
  室  ਪ᪮ 쬥.    뢠  ,
 ஦  饥 ६  ⠢訥      ⭨  ᯥ樨
㨭᫥.  쬥 ᯮ  让 , ⤥    
᮪  ॡ⮬.   ஦ ⠬        
室   ᭮,  襭  类      -
, ஬ ⥫ 쬥,        ୮  ०  ⠩
. 饭  ⨬ 쬥⮬ ࠩ 㤭  ⮣,  㤠
 㤮 ⥩ ᮮ饭. ண  १   த,    
 ந ⮫쪮  ⮬. ॢ १     ६  
祭 㤥  ᥭ.
       ᤥ   १        ,  
誮  ⨫   ⪥  ᭮  ண,  -    ⠢
ॢ  ᮯ .
       ,  ࠧ ᢮ 祥     ,  
 稫 ⢥:
     - 筮,   㤥 祭 ࠤ  ,  饭  
 ⮪.   ࠢ  誮    ᮯ쭮  ,
   .     , ਪ ,  
  ,   ࠢ ⠪  ᯮᮡ        ᭮
㡪. 設 ॡ  ਤ  誮, ঠ אַ    .
ண  ,  㤨 , ⠪  設 ॡ  祭
,  ⮫쪮 㣠. ⮬ 稭  ;  ᭠砫    㤥
祭 㤭,  ਤ ࠡ  ᪠  ᪠,  ⥬  ᤥ
ᮢ襭  ,  ⠪    ண      ;      
ᯮ짮 ﬨ.  ᯮ짮 ⮬  ,  ⠪
   室   ࠭ ࣨ.   
    ।  ᥫ,          襣    誮,   ࠤ
஦. ⠦   ࠭ ,    ⮨  
⫥,    㧭.
       ਫ   , :   뫮,      
  譨 ᫮.
      㬠, ᮮࠦ,   ⢨        
 ப  饭.   ࢠ  ࠧ諥:
     -  ,    ⠥,        㬥饣      
⢨ .  ⮬    ਭ  .
 ᮢ襭 ⨬        訬  ⭮
  .
      ⢥    ਫ ,  㦥 㬥  ,  ᮢ訫  ᪮쪮
⮢    ᢮  ﬨ      㤭  ⮫쪮  ⥬,  
ᤥ     ⠩.  , ᪮쪮    ,
⮡  饭  뫮 - 祭.
     -   ।।, - த  , -  ॢ    
᭥,      㦥 , ⠪   ᯮ ᮪,    
 ⫨砥 ஢.   墠  ᮡ ਯᮢ  ⪨,  
,   ⥯.     , .  
   ⥫.   ਭ   ᮮࠦ,      祭
㤥  ᥭ.   ࠧ   .
         ⫨  ஭㫠  .          ,  थ筮
ਫ  ⨥  .
     - ,  , , ண ,    ᠬ 諨  ?
     - ,  , - ᪠  , -       ।⠢
 㤭.  㧭,   祭  ன 让  ண.
  -  ⮢   ,     ᮢ 
⢠. ,  ⥯ ᪠ ,    ।  ?
        ࠧ ⢥    .    쭮    砫  
 襫 । ⮫쪮 ᫥饥:
     -    ,  ⮫쪮 ।⠢ ࢠ . 㬠  -  
祭 ⮩ .   .  祭, 祭    
ᮮ饭.     祭 易     襩      
  㣨.
       ९     祧 । ॢ쥢.  ࠢ
  ﭪ ய.
      ண  ࠧ뢠, 祬 졠    ⠢    ⠪
ᨫ쭮 , 祬  ।   ୮    
    㧥,   ᠬ            ⠪
 ⭮襭?
      ᫥騥     ᨫ    ࠦﬨ    ⠭.  
 ᥡ ࠧ,     ᫮   ᯥ譮  믮
.   ᥡ    ।⠢    ᮡ  㤭⥩.  
ࠡ  类  쭮 ᨫ.  ⮫쪮 㬥 ᪠ 
묠. 㤭 砫  ࠢ ﬨ  ६    
⮣,     ஫  १  㧪  ࠭⢠.  ᮡ  㤭
᪠  訥 頤, , ୨ ᪠  - .
㦥 訩 , 嫠஢    .      ᤥ
⮬᪨, , 筮,  ⨣ ⮫쪮 ⥬ ७஢.
      訫 ࠢ    ᫥饥 ᥭ.    ᮢ⮢
⫮      ⢠,    ।﫨      ࠧ  
ய楢. ᮡ ⣮ਢ  .    ண  १    
ਪ᪨  쬥    ⠫    ᭮      ॢ  
 . , ⢨⥫쭮,  ᪮    .  殮
᭥   ,  ,  ⥬ ⨫  .
   뫨 ᭥,             ᭥
嫮.
       ⠪  ⥫⢠       諮   ⫮   ᢮
⢨.
       让 ண 襫 ᯫ譮 ᭥,  ⨫    ࠭⢮
⮩ ᮩ. ய   ࠢ   ,     ਭ㦤
祢      魨,  ,   祭   饣,      㦥
⮢    ᠬ⥫쭮  ࠡ,    饣  ᥣ     த
⭠ .
      砫, भ  譥訩    魨, 
  -,  ࠢ ᪠, ᪮쪮    ᮢ  .  
,     뫮 祣 㠫쭮       宦  
㣨,  宦   㣠    ⮣  .    ।﫮
஡    ,  .
     ᫥   㡥,  , ஬  ⠡⮪      ⪮,  
 ⮫쪮   ७,  ஢        .  
ᨤ    ।  稬  ᪨  ࠤ஬    砫.  
ࠧ뢠  ᢮ 㤠襬 ;  祬 㬠    宧鶴,      
 ।⠢. ୥ ᥣ,    祬  㬠  ⮫쪮  堫
  㤠.
       ᮢ    ᢮ 稢 , ⠢  ।  ,
। ன    ᥤ  ࠡ.
       㤮⢨ ᮣᨫ, ⠪      㤮㦨 뢠
⠬.  諨.    ,   ;  ⮯    㡮
᭥.  ,    ᭥,  ᪫  ᢥ頫   ண.   ଠ,
⠦ , 뫠 મ ᢥ饭.
      ࠡ稥   ⠬,   --  祫    ,
祬,  ᭨  魨, ᠬ 롨ࠫ,           .
 뫨 ஬ ⠢ -      蠡.    ᢮  
ࠡ ६ ࠡ稥 몭 ࠢ  ᮡ࠭.
      讬   ᪠    ᨤ ᪮쪮  ࠡ.  
⮫  ࠤ  -  ஢  ࠧ     ࠡ  
᫥騩 . ⮬ 㣮, 襤訩   ࠤ,      १
ᥣ譥 . ᫥  ﬨ ਫ ⥫쭮 砭,  
   祬-  ⥫쭮  訢;        㫮  
襣 㪠.  魨      襯⠫:
     -  ࠢ ,  ⥫ ⨦?
       ⥫   㤨 :
     -  ࠧ  ਭ ᮮ饭?
     墠⨢,  ࠫ  .
     - 筮, 筮, 㤨⥫, - ᮣᨫ   ᥩ   ⭮
⮤   ᢮ ।࠭⥫.
          砫 ⯥뢠 ᫨, ⭮ 㤠
।  .
      㧭, ᪮쪮 ஥       த,  ᪮쪮  祭
ࣨ, ᪮쪮 誮쭨 稫  誮    ᪮쪮      뫮
ਧ 묨  㯫  । 誮,  . .,  . .  
,  , ᯮᮡ   ⥫    ஢.
㡫 ⥫쭮 ਭ   ᢥ,   ࠦ  㤨,
 .
     ⥬ ᫨ ⠫ ⯥뢠,     ⢮  -
 ਫ ᥫ, 墠⨢訩   ⢮.
         ,    론,    ᢥ⨫  ,
 ࢭ ᦨ. ,    ﭨ   ᤥন,
ৠ  ᢮ .  ५  砫  ࠧ⥫쭮  ࠭;  饥
஥      ࠦ     ᥫ쥬.         
, -  ⪠ ;  ᫨    .
     -   ⠪? - ᨫ  ᢮ .
     - 稥 ᥫ.       ,      ᥫ?  
 室   த         ᮢ.
⮬ - ᮭ.
     -  쬨,  祣   ᥫ? -  ᪫  .  -    
  㯠  ᫥,  ᫮.
     - ⮣ ᮢ襭  , ᥫ   ⭮,  饥
䨧᪮ ᥫ, - ⢥砫  魨,    ਢ  
ᤥন ᬥ     ᫥.
      ᠬ ⥫ ஬ ᬥ,   ⢮,  ᪮  
஫  ᮡ.    - ᮡ࠭ ᭮.  
  ।࠭⥫,  ᯮ⢨ ⨫    .    㤮  
騫 ᢮ ⭨  ,   ⮫쪮  ᬮ ᯮ, ᤥ
 娬, ࠢ襭 祫.
     -   䨧᪮  㤮⢮७  㯠   ᫥   ⮣   ᥠ
ᥫ! - ਫ ,   頫   .  -  
ᥡ  ,  ᯮᮡ    ࠡ  㤢.  ,  ᯮ   
ᥫ - ᭮ .
       ࠦ,   ᫨  ⮣  ਣ쭮  䨫    
㡮:  㬠,    ।⠢ ᥡ,  ⠪ ⨭ ᥫ, 
  㢫祭 ࠡ⮩  ᯮ⮬ ⠪ ,     㣨 ⥩.


                                   IV

諮 㦥 ᪮쪮 ,      襬.  ஭
    ⫥騬 ய.    諮,  㦥  稭
ᢥ.  ⥫   㫮  让 祬,  ᫮
 室  嫥.    ࠧ        楫  ᢮
.    墠⨫   ᮡ  ⭨  .      ࠡ祣
ᥫ  ᮯ  ᤥ  ⮩ ଥ ⮢୮ .  
   ।    ண  ,  室饥  ᮫  ⥫  
५   ⮣ ᭥, 뢠襣   .
     ,    ⥯      蠯,  ⨫      .  
,   ந   ⮩ ⪥  ᭮  ண.  
 室     ய,  ⠪    ⪠  ᪮짨  
஫  ஢筮 , ᥪ ࠣ, ய,    뫠  ᮪
 ᮬ    ,      .      㦥
ॢ ⪨,  ஭⥫  ஫  १뢠  .  
ᮯ  ⠫  ⥭  -    ,  ,  ᮢ襭
ய  訬 ᠬ,  ⪨ ,   ⨫
 孮     ⠭.    룭    ⮯⠭  
㡮 ᭥.   訫 ᪮쪮  ⪮  ,    
⪨ ⥯ ⠭,  㪠栬  㪠.  ᪠뢠   ⪮
 ॢ  㪫뢠   ਡ뢠騥   ⪨.      ᢮
  ⥫ ஭  ,    ᪮  ஭:  
  ᪮짪 ᭥ 孮 ᫮ ॢ.
     稥    砫,  ⮡  ।।    .   
ᨫ 믭,  :     뫨  ᡨ      騬
ॢ,      ⠪  饭  ᠬ  㧪.
           ஭ ࠡ稥.   ᢮
- ॢ ࠤ.   ⥫     ᭥
 ࠧ묨  ﬨ  ⮩  ,        ⨫  -
ࠡ稩,      ६    㣨    﫨  .     祫,
-,  䥫    न,    ࠡ⠫    㬥쥬,  
 㢥७.  ᬮ५ ࠤ, ⥣ ,  蠫
,  - ந .   .
      ਡ  ⮩ 砫 饩  蠯 㯯    㧭,
   类  㡨,  㣮 殮  ࠭.  ஢  稢
᪢  㡨⮣  ᨫ ப     ᭥.  㤠-  뫨
ਭᥭ  ᢥ⪨  ப  ⮢,  宦      뭨.  १
᪮쪮  ⥫ 㡨⮣  ࠭ 뫨 ⠭ ⠪,      ᨫ쭮
 ᮡ ᪨ 㬨.       ⪨      
䥫஬ ⨫  ᮯ. ⠫ ࠡ稥 ਭ﫨    ࢠ
⨥,   祣  稫,  ࠩ     栬  
뫮 㣠, ⮡    뫨  ᨫ쭮  ᥭ.  쪮  訩    
뢠 -   㬠, 訢    ࠡ    ,
 뫨     ॢ.
     ᫨     ६    ᯥ  ஭,    ,  ୮,  ⮦
᪠ ⥯    㬨 ,  , ᥣ    ࠧ࠭
  -       ᪠    㧥,    ࣠    
 ᬥ, ᫨  ࣠ ஢, ࠭  ᮡ ﭨ  -
  ࠥ    楫 ,      饬      
ᯮ짮  ᠤ , 㦤騬  ஢ ࣠...
      襫          ,    ᪮  ,    ,
墠⨢  ⢨ ॢ쥢,  ࠧ뢠  ॢ⭮ .  
 ᥡ ᮢ襭 ஢, ⮬        ᥡ  -  㦨
窨;  ,    - 襣,    ,  
饭 ᯥ樠쭮  ⮩ 楫  ᢮ ,    祫᪮
த.
      ⥯ ।  ⠭   . ꥬ 
㤭.      묠,  ⥬    ⢥  ࠧ뢠
।  ࠬ . ஬   ᪠    ,  
ॡ ,  ,    ஭.     
㡮 ,     ᮬ.  ࠧ⥫쭠    
ࠤ뢠  ﭨ,        ⪨      ,      १
㢥⥫쭮 ⥪.
         ᥫ ⤮  ,  ⮬ ,  稭
.    訡: ।     뫠      ,
㤠  ࠢ.   ⮣     뫮 .      ,
 ᭥   ᮢ襭  ,  뫨  ᪨    ⮬  ⪮,
᪮쪮 墠⠫ .
       뫮 ঠ  ,        ६  ஢,  롨
㤮   ᪠. ⨢ ᥡ 饥 ࠢ,  ஭. 
 , 㤥  ⠬  ᥭ.  쪮  १          
⢥ 뢮,   㯥ﬨ  ,   .  ⥭  
뫨   祭  ᯫ譮 . ,  㡨  ஢,  
 ᭮  ࠧ      ஥  ਪ᪮  쬥;
⥬   室          ஭,    
㣮 㫮 ᭥   ᠬ 饫,    㦨  
ய  .
     ஡ ⥫ ,  㤮⮢ਫ,  ࣨ   ⠭樨
⨣ ⮩ .    १ ,     ᯨ,
⨫     .     ⢮  
饭 .  룭, ᫥  ﬨ, ᭮  ⨫.
  浪.     ⠪  㡨,          ﬨ  
砬, 뫮 ⪮.   ᮢ蠫     ⠪  ᪠.  ⭮
 諮,   ࠧ    ᨫ    뢠.  ᪮쪮  客
쥢,   ঠ ,    ਧ⠫쭮,  ⥬  ⠫  ஢
,  뢠  .    ᬥ  㤮⢨  .    
⠭    ,  ஡ ᮢ뢠 ᭥  ᭥. 
砫 롨   ᪠.   ,  ࠭   ,  
 ⥯  ᬮ.      ।  ॢ쥢  
쪠 ﭪ,   ,   㬥    ⠬,    ।
쥢;  ⮬    ࠫ  㣮  ,      ,     
᭮.
     १ ᪮쪮      ᨤ  㦥        ᪨    ᥡ
⥫ .  諮 筮.
       ஭    㡮  ᭥    ᥫ.           
஢,        祭  ࠤ,    ࠫ    㧥,  
⮯⠭   ய.    ⨫  祫᪨  䨣.
  ਡ, ,    騭  릠.   
᪠    讣 宫.  ᯥ  ,      뫨
 . ࢠ   뫠  .   祭 襫  ,  
 㤮  㧭   ⮣ "",      쬮
 ᥫ 让 ண.   ᭥  ண ,    
  롨 - 客 蠯窨.
     - ,  ! ,  ,  訫    .    뫠
⠪,   ࠭    .       ᮬ    ⨫  
㣠  ᪠. ,    ,  ।⠢.
      ᯥ ᬮ  .    ࠧ 㧭.    뫠  
. ᮪, ன, ⠪  ᨢ,   ⮣,    㢨  
,  ਦ,  ᫥ 㤥,  ᪮쪮  訬  ,
 﫠, 릨,      .    楫  ⮭
宫     ⨫,   㪠 뫠 ४᭮  .  
ਫ,  ,   㤭, ࠧ  ᢮ 筮:
     -  ,  祭 ⥫  .  ᨫ쭮  ᯮ,  
㧭,   ।⮨ 殮 ,  ⥯,      楫
 ।,    ࠧ ,   祭, 祭 ࠤ  .
        ।,    ࠫ        ஦,
⮡  ஢,  ⥬    ६ ⠢   . 
ᯥ ᪠ ,       ⭮   祭 ,
           ᯮ.   
᪨, ᪠뢠 .   ,  ਪ,  ண  ࠭
  ᪨  砨.    ,   誠   ᥬ   ,   祭
ᨬ筠, ᥫ, ࠭  ஢,  ⢮  ᢮  ⢥
,     , ⮡   ⢮    ⮬
㥤 㣮.    ࠧ, ४᭮ ࠧ 䨧᪨,
 ᯮ  祭 .   ⮬ 쪮   ⠡쭠,
⭠.
     -   뫠  쭠  ॡ뢠  ,  ᫨      饭
- ᭮,   ஧,   ⢨ ᢥ   
㦥, - 稫  .
      㤨  ᪠. ० ᥣ     
 ᮮࠧ묨  ⮬  ,   ⥬    ⭮  ࠧ
᫮   ⭮⥫쭮   㦠. ,     㬠  
᢮ 㦥.    뫠  ⭠.  ⢥⨫ :
     -  祣 : 㨭᫥,  ,  㤥  ᫥;
  ᠥ 襣  㦠...      ᬮ      ,  ࠢ
᪠, 쬠 㤭 ᢥ.
       砫 ,   ࠫ ६ ࠧ:
     -   ,    롥६  ६      ⥬,     
,  㬠,    室饥    ⮣  .  ,  ୮,
⭮, ᪮쪮 㦭  ஦  ⮩ ࠭. 筮,   
  ⢮  ⢥      襩,   筮   訢   
ᬠਢ  ?
     - , , - ᪠  , -   ,   襬    
    㢥७,      ᪠  ⠭      ⠩.  
ਪ᪮ 쬥     诨⢠;  ⠪,    ࠩ  ,
㢥   宧異.  ࢮ砫쭠 ⥫쭮 祧  ᫥
⮣,      㦠騬.
     -   , - ࠧ , -   ᢥ  ।० ,
      ⠪ 㣮,   뫮  ⮣   㣮
 诨⢠.
        ६  ॢﬨ,   ⨣,  ࠧਢ  ⠪
ࠧ, ⪨ ᠤ, 㦠饣 ⠦   ࠭      
  .     ⨫  ࠤ譠  宧頻,    ,
, ᮪  ᮡ   묨,    ᭥,  ᠬ      祭
ᨢ, ࠢ ᪨ 殬.
         㦠,  ⮦  ன  ᥤ  騭,  ⢥    
ਣ⮢    ஬ ⠦,      묠    㧪
ॢﭭ ⭨, ਪ㫠  :
     -  㤥 ⮢, ᪠ ;    ᥣ    ࠭:
ᥣ 祫쭨.
       ⭮ ⥬ 㦥,        ,    
  让    ᮪  㡮    .    ⥭
ᥫ ᪮쪮  ⨭, ᪨  ப ࠭᪮   뫨
饭   ᢥ頫  뫠 ஢  .
      ⮫   ⮫;   ன,    ⠪    ⥭  ᥫ
離   ஫⭨.   뫠  稢      ਫ,
  ⥬          訢    ࠭樨,      ਦ,
ᮢ ᮡ ன  .
     ᫥     㬯㤤  稩 .    
⠫ - ⮫, 뫮 㦥   ᮢ.
      ᥫ  ,  ࠧ    襫    ᭥  ࠧ
஭   ⮩    ࠭.    頫    
   ਫ,     ᯮᮡ        ६
ᯮ짮.  :
     -   ࠡ    ᪮  㧥      ⠢     
⥪.
     蠢  ᫮,   ᨫ :
     -  頫    ?  -    .
     - ,     ? - ᮢ .
         ⢥⨫ ⥫쭮:
     - , , 祭, -   ⮬ ᬮ५  .  ᫥  ᭥.
 ,    ⮬   祬 ⮩ .
          諨,            ⠫  .  
砫,   ᮡ   ﬨ,    ⮬,        
६   騥 쪨, 砫 ᢮ ᪠:
     - , 筮, ᭮ 㧭,    ;  ࠭    
    ⤠묨 ६.    ⮬  ,
 ᮢᥬ   誮,    ⨫    ,    騬
㦥.  뫨    - 楢, ० 祬 ⠫ 㦥  
.      ⠪,          誠  ⠪
ᨢ, ⠫⫨, म   祫,         ६
.  뫮 ᥣ ਤ  ,   㦥 ᫠ ᢮    㪥
   , ᯥ稢饥    ⫨筮  ⢮.  ஬
⮣,  稫  த⥫ 让 ⠫,          
ᯥ祭,  ᪠ -  ᪮譮.     ᢮  ࠪ    
⠢  ஭  ࠧ ⢥ ᮢ,  ⮬   ਭ
⨥  ᪮  ࠭...
      襫 ;  뫠 ⫨.          ⨣  
᢮ :  ⨫ ᢮    ⮬ ⥮ਨ,  稫
   ६. ,  ।﫠  ।    ⫨
.   ,   ᥣ 頫      ஡  ᢮
祭, 㦥  ᪮ ⥫쭮.
        ᪠ ,     ࠢ        
⠭ ⠬ 쭮 .   ,   祣    㤠  ,  
⪮ ⢥砫,  楫    筠,    ।⠢
砩   騥  ;   ਡ,    ⠪
砨 믠 祭 ।     짮.      㢨,
  ⮢    ᪮쪮 ᮢ,        
  ᪠: "  ;    ਤ  ६,    㧭;
 ,   ⮩ ਨ  蠭 騭,  ᫨     ,
 ਬ  ⥬,  ᪮쪮 楢  㤥     
 ᥬ".
         ⢥⨫ ᪮묨 㣮ࠬ, 㢥頭ﬨ, ⠪    
 殢 ਬਫ.  堫,           
 .
       ૠ ⪮   ᫥ ⥫쭮  த:
     -   뫠 , ,  ᯮ     ,      
祭  ᪮  .    饭.     
㬠,   . १    稫      ⪮  쬮,
  ᪮쪨 ப.  뫠 ᯥ譮 ᠭ ࠭讬    窥
㬠,     訡, -   .  ᠫ,  த
 ,         ୥,  -     
᪠,  ६ ୥... 㬠,   ,  -  㫠  
ࠢ    㪨    ,  -  㬠,    ⢠
  뫠 ०, 稢  .  뫠  ᠭ    
। ⥬,    稫,  ⮬ ਫ .      ,
     -  ⠫  .  ,      㨭᫥,  
㤨⥫쭠  筮,  ⠨⢥,  ᨫ쭠  -    ⮬,  筮,   
室 ᯮ.  ந     讥  ⫥.    
,    諮    ⭮  ﭨ  ,  ,
ᮬ,   祫.   﫠   ⮬   稭
ॣ   ⨢ .  ᯮ짮  ⭮  
⥯ 襫   ਥ.  ਫ ,      ⮭宦
 㦠,         ᤥ ⠪, ⮡   
   .        ᢨ    ᮮ頫    -
஡         ᢮ 頭ﬨ.  
    ᮣ  ࠢ            ஧᪨  
ﭭ 㦠,  ਢ   - 뭭  த  ,  
㦨 ᥡ  ᮢ襭      ஭.  ࠢ,    
⭮襭  ᥡ     ०  砫    襥,  祬  
  ⢨,    襫 ࠭.  ⠪ 祫,  
㨭᫥,          ⠪  뢠.  ,  ᥣ   ᤥঠ,
४, , ॢ⨫     ⭮  .
  㧭 ,        㬠襤訬,    㣠    砫
. , ஦騩,    墠⨫      㪨,  뭥    ᢮
  ᥤ            .    
ࢠ         -    ᢮  稭,  ᬮ  
ਪ,   ந । .   易      㪠  
,   ⪭㫨 १ , ⮡   砫,    㫨  
  - ⢮.  ⠫ ᥡ 襩,     ,  祣
⥫    ,   ᫥  殮 ᭠    㫠  
⮩ ࠭,   ।﫨  ⠭.
       ᨫ ᢮   த:
     -   ,    稫,  ⨫        
த; ன ண   १  ஬        ,
  㦠 , 祬  뫠          ᢮
 -     뢠   ,      뫠  魮  
㤮 ⠢. ⥬ 稭 - 謠. ।⠢:   
 ᢮  㦠᭮ ࠧ ᫥.  ᫨ - ,  ,  㣨
- 㦤 , ﭭ 蠥    .  ᯮ
  㦥,  㢨 ,        ९⠥      
㨭᫥,  ।⠢    ,            ६
㦤騬  ⢮  .  ⤠ ᥡ ,      
㪨 ,   稭    ᢮,      ⮩
楫   - 㣨  襭.   㡥   ⮬.
       㨭᫥,    ন  ᥡ  ࠩ  ᤥঠ,
,  宫,     ᮢ襭 㣮. ,  騭,
㤭 : ᠬ 㫮 窠  饭     ,
祬  .  ᮮ頥 ,    ਢ        ࠭,  
஦   ᫥  .  ᪠뢠       
,     ६ ⠭ த     ⮬,  
   .  ,     㯫  ⮩  ७
졮,     ᠬ,    㦥,  , ஢  ,
 ,  筮 론 ,   ⢥,  稭  ᯮ  ,
ਭ ⮭ ᪮,    ,  饣    ᢮  
窮.      ,  ⠭       த⥫묨,
襭   ⮩稢,  饭      ਮ⠥  
 ⨬ ࠪ.    ᥡ     ᮡ  ࠢ,  
,     ᫠,    ᫨  ⠪  㤥  த,  
ᤥ 誮   㪠;  ப ,        ᢨ  
⢮ 뢠   襭 ,  墠뢠  ᢮      
, 楯 楢  祬 ,    祬,     אַ  
.  ,  ᤥন , ᭮,   ਦ, ॢ頥  
 .  ᯠ ⥬,        ,  
ᥩ    ⮢. , -, ਢ     ⢮,
 ⠢   ,  ,  騩,  ,      
뢠 - ਯ 㪨,   ஧,   ப.  , 
 ਡ  ࠧ離.  祫  ⠭   ।  祬.  
   ,  , , , ,  ண  뫮 
⭮  ਦ, , ண    ⠪   ,   뫠
 㨭᫥ - ⮣   ॢ,   ஫ 㤥      
 ...
      , ᪠뢠  , ,  ᭮  ०    㦠
᢮ ⮣譥 ,   뫮  ⠪    ,      ⠫
⢠ 諨   .
     -  , - 砫 , -  ,          
!  졠 ᫠    .
       ஢ ᪮쪮 ࠧ 㪮  ,      ⣮  
ᥡ  ᯮ, ,   ᮡ, த:
     -   ᠫ  窥 㬠 ᪮쪮 ப, 㫠    
㬠 ࢠ   㣮  த      訬  .    
 ᥡ ।⠢,   﫠,   㩤 ࠭,  祬    ᯥ
   ,   㣮  㯠       
;   롭㫮 ,  ,      㫨,    
﫨  ⠫  ᥡ   ଠ    ᫠.  ⮬  -  ᪮쪮  
㬭 ⪨,  ७  ⮪...   㨭᫥,  ୮,
 ⠪ ᥭ,  訫 ⫮       㤮  ६    
頫 ,  த ᢮ 襭 -    ६  
 ⥬...
      ஬    諨        
ᨫ  ᫥  .   ,       ,  
 ᭮ ஧ , 㤠   .    ᮮ⢥騥
. 襤訥  ,      ,  㤠,      
   .     䨣 蠫     
ਥ.  ᪠   ᪥,   ᨫ ,  ᭨ , 
   졥  ᯮ殮  㨭᫥  襣    ॢ  ⥯  
ਪ᪨ 쬥,     ᥬ  ,   筮
   祭 㢠.  ᫥  ⮣  ࠧ    뫠  ᮢ襭
ᯮ,    ஢  ஢        ⭨  
ᠤ   ⮬. १ -    뫠 㦥  ⮬
⥯ਨ       ᨬ筥襩  宧頻...  
  ,  ᪠,  ᥩ  .
      砫, ⪨   ᯨ  ᫠.        ᪮짨
⡫᪨  饣 .
     ⨭  ᪠,  ⠪ ४᭮ 騭    .
       ਫ,   ஦.
     -     , - 砫 , -   ⮬,       
   㦠. 筮,  ᤥ ,   뫮      ᨫ,
⮡  ᠬ  ᢥ  , ,  ।०  ,  ,  
ᮦ, 쬠 㤭.
       ᫮   뫠  㪮  襯⠫:
     - ,  , ,   , 祣    뢠  
.
     - ,   , - த , -  稫  ᢮  㧥
    ᯥ ᯮ ,      祣  㦠᭮.
 ⭮ -  ,    ᢥ .    ਡ⨨
 ਮ५     ᯮ    ᨫ  ᢮  ⮣,
⭮ ࠪ  , ᥫ ࠢ.   ᫠  ᥡ  砩訬
⨥,     祭    ᥮ꥬ饣    ࣨ.
    ࠭   .  ᤥ 묨
᫥   ய,        ⥩  ᮮ饭,
ᥢ 設  . .,  祬    ࠭.    
.  뫠 頭  ࠡ    , 
   稫,      ॡ  ᢮  饭  
ਦ,  뫮 ⪠.  㨭᫥   訬  㦥  ந諮  ୮
᭥.   ॡ, ⮡     ࠢ    
ࢮ 襣 㭪  樢      頫  ࠭  ⠩
  .  뫮 ᭮, 㨭᫥ १ ⪠  ᯮ
 ॡ.    ⭮ ᫮,   ⪠뢠    ᢮
        㡫  .  㨭᫥    ⥫  祣
.  ਫ,   ⮩ ࠭ ⠥      ࠢ:  
 ,   頥  ࠭, 祬      .
 ᫥ ⠨⢥ ࠧ 蠫    ⮫쪮  .  
 ,     ᫮  ""    ࠧ㬥  让  㭭.
⢥,  頫 㨭᫥, -  ਢ  , ᫨ ⮣ 
 .  ⪠  ⮩ 㣨,  ⭮襭    㨭᫥    
 ᤥ ࠦ묨.   ࠧ    ᢮  ﬨ      
뢠 ᢮ 饭, ﭭ ਫ,     ਬ 
  ⮩ 让 쬥. 騩,     ࣨ,    砫
ந  ᥢ    .         ᪮쪨
묨, ਢ묨   㨭᫥,  쬨,  ᪫묨    ᥢ
ࠬ.   墠 ᥭ  譮  ࠧ⥫묨  㤨ﬨ  
᫥饣 ᢥথ  ⨨  㨭᫥  ࠭    祭  
㤠.    诨᪮  ࣠樨     ᥢ   堭᪨
ᯮᮡ த 襩  , 筮,    ⠫  ⭮  㨭᫥.
 騪 ᮡࠫ  ᫮ ,  뫨 ⮢,   
, ᨢ訩     㪥    㨭᫥,      ਪ᭮  
᪮ ,   ᥣ   ᮡ.  ࠫ  
,        祫  室    ⢨  .  
砥 ⮫쪮  ⮬,  ᫠ ⥫    ⢨  ⮪
த,  ⥬   鸞  ய.  ࠧ,    
 㡨,   ⮫쪮 襭  ᮯ⨢.   ⮢묨
 ० , 祬      ਣ  ਣਫ  
, ⭨ ,  ᬥ⭮ .    ,    ᢮
 㣠,  ਣ७    . 쭥   
⭠,      ⮬, ⮡   뫠  ᭮.
       ࠣ,  ,  㯭  ᫥  ⨫    
.
     - ,  , - 襯⠫ , -    㦠    
०    ⮡ ⥯!
      ࠫ ᯮ ,   ⠪   ਡ,   
ᤥ  , ⮡ १ 㨭᫥  襣      
㦠.
      类 砥, ,  ᢮ ஭,  頫    ਭ    ,
⮡ 㧭 ⠩, 㦠  ,  ᭨ ,  .
     ࠤ ⮩ ⭮ ᨢ 騭  ৠ    ,    
砫  ,  㬥.   ᫮  ⢮,    諠
 , ஥  ,            ᥡ,  
᫨誮    ஢.
     뫮  祭 ࠭,     .    ⢮,      
㤠  .  ,    ᢮  ஬      
ᬠਢ ᥡ  ઠ. 騭    ࠧ,  
 ᤥ ,   ⭮ ᢥ   ,    ஭᪮
 뫮 祭.  ਮ५   ,    ᫨    
ॡ    ᪠,            ᮩ   ᮢᥬ      ,   
ਤ⨯⨫⭨   ⭥   .
       뢠   ᠤ,       ,  墠뢠騥
 殬.  뫮 ᥭ  㡮  ᭥,      ॢ  
ᨢ 㡮,   騩   室饣 ᮫.
         襫  .  ⠢ ࠭.      뫮
宫,   ५  ,  稩     让  ᨢ
誨.  ⨫ ,  ண ,  ᠤ 冷.
      易襣 ࠧ  㧭,         㯭  祭,
   ਪ,        ਭ  ⨥    ᯥ樨  㨭᫥,
ᮢ襭  ॢ,     ந⥫.
     쪮  ⠫ ⭮,        童  ᯥ樨  뫨
⭨ 㨭᫥,   稫    㯭 㬬
 ࠡ   ࠭. 筮, ⮬  뫨 ,     ᬮ
  த.
     -  ࠧ, - த  , - 稫 ⠪,      
㦥 ᥫ .  ⥯ 㤠      ,    
祣  ⠢ ,        ᢮  .    ந
,    ,  ⢮  ࢠ  ⠫쭮 
  祭 殮  筮.  㦥 뫮 ⮣ 줥 .  
㦥 뫨 .    ࠭      ⢮  ⠪  ᨫ쭮
  ⥩.    - ⠪      㦠  -  諠  .
筮,    訫.   ६ 㦥  騢  祫᪨
ਮ  ࣠ ࠪ⨪  쬠 ப.    ⢮
  ,  ⠪  ࠧ    稫  ,    
⥯  .  㦥 ᥬ .  ᯨ⠫    ਭ⮣
 ⢥ ᪠ଫ, ᪮饣   - ࠧ,   
 ᪠    म,          ࠧ殬  䨧᪮
஢  ࠧ 㬠  ⠫⮢.      ⠪    ⮬,    
,  ⮬,    ⠪,  -          ⢥न.  ,
, 론   ᫮,   ⠪:    塞 த⥫ﬨ
,  ,   ந᫠     ࣠,      ,  
 ⢠ .
      ਫ ⥭ ,   론    ⮬,    ந諠  
,  ⮬,   ⭮ ,       㢫祭    
᢮ .
       த:
     - ᮡ  ᯥ  ᤥ      ,        
墠 ,   ,  ⠪ .  죨,     
ᯨ⠭ ⢠.   죨   ᠫ    ⥫  :
" ᯨ⠭"  "ࠪ  ".   뢠  ,  
⭮   祭 .  室   ࠧ, ⮡   
  .  祭 㦭  ஢ 楫  .
     ⫨ 誠 ᪠뢠         뤠    
ᥬ ⠩, ᫨       .
      ঠ  㪠 쬮   室 ⠫ .
     -  , ,  ਫ! - ᪫㫠    ᥫ.  -    
ᥣ  ᪮ 쬥,   㤥  .   ᮦ,    
⠢ ⮫쪮  쬨 ᮢ.  ᥣ     㡠ਨ.
     ⨢ ,  ஢.
        ᮥ  .  뫠 ᯮ,  ४
  ᬮ५ 稢  ⠫.
        ᮢ    㦭    砫.      믠
 襤襬.    ;  㧭  ࠧ,      
  ⥫쭮      ᮪ 蠯-.    
   ந ⫥ ஦⢥᪮ , ⮫쪮 
  ᮮ⢥⢮ 䨣.
     ,    믠訩    ᭥      ண      ᪮
쬥,  ⮬    ᫥.  諮 ᤥ  
   .  ,  ᬮ    ⪮  ﭨ,    ⠪
ᨫ ஧ ᤥ 쭮 㤭.  祣 뫮 㬠 
  १ . ⢥ 室      﫠  
ࠢ  ⮬ .   ⠪ ,     
  । ⢥   㡠,     ᫥
   த    , 騩  .
       ᪠ ᢮  -      ⠫  ᭮,    
⠫ , -   , ⮡ - ,      
  ⨫  .
       ࠧ  ⮢ ࠭   ᥪ    ⢥
    ᮢ襭 .
     -     ஢    ஢᪮,     祭   訩      
⥯ਨ  宧鶴.  ᫨      ,      ,      
ᮥ  ;  ࠭ 㡥,  ஢᪨  㤥  ࠤ  襬
.
      ⢥砫,    㦥  ஢᪨    㤮⢨ ਭ
 ਣ襭.
      ⢨     ᥤ    ,
 ஢ ६  ᥫ. ᫥ , 稢襣  ᥬ  ᮢ,
 ⠫ ⮢  ⫥.    頭 ᪮쪮 ࠧ ਫ
, ⮡    ᢮ 頭   ஧᪮   㦠.  誠
 ਣ蠫   뢠 ,    﫠,    㤥
᪠ - 㣨    饭    ,  ⠪
  १   ⠭襩    ᤥ  .
 諨  ᠤ.  ५ ठ .    㯠  祭
१.
       ஡  ,  ࠢ    ,   ᨢ   ᫥
頫쭮 ਢ⢨, ᫨   ᭥  ࠢ,      訥
稥 .


                                   V

५   ஢, ⤥ ਪ᪨ 쬥  ᪮,
 ᨫ쭮 ஧  祭 . 㪨   ৫.    
⮬ 饫     砫  ᮢ뢠    
஥,   १砩 ࠤ.  筮 ⨫    
  ࠨ ᥫ  諨 ⠬ 让 ⮬,  騩  .
१ ᪮쪮     ᨤ    㤮,  ⥯  㯥,    ⥬  
⮬ ६⥫쭮   饩    㯠  ᪠  ண.
஬ ஦  ᠫ । ન  ᢥ.
       ᪠뢠 ,    ᥣ  ஬      
᪮ 쬥    ⠫  祭  .  騭,      ᫮,
᪮쪮   ⠢    稭    ᪮  ᢮      饬
ࠧ⨨.    룮      ,  ⠪  
䨧᪨ ᫠ 稭  ⫨ 襩 ࠢ襭 ࠪ; 
࣠ 室  ⬨᪮, ࠧ  ਫ  ⫨
ࣨ,   ६   ࣨ  稭  ⫨砥    稢.
⮬ ந ᪮  ࠭稢  ࠧ冷    
 ஢ .
      ᫮,  ᢮ ⥫쭮,         १
த襢 ⪠  砩, ᫨    த襢  ⪠,  뢠  
⥬,   -  ࠧ ਮ,  筮   
ᨫ - 稭 ᫠襩.
     -  类  , - ᪠ , - 㦭   ஦,
 㨭᫥, ஬ ਭ    祫᪮  㡠,
   ।  直  .    饥  ६    
稫  ⢥ত  ᪮쪨     .  
ࠧ, ᪨ ࠧ  祭 ᫥      ந.  
,  ,  譮  ⫨  稭, 믮  
ࠡ  ⠪ ,   稥, ࣠ ⢨ ⠣⮢  
,    ᮡ⥩   ⥩, ⠪  ।  
 ᮢ६ 祫   ࠭  .
           ⨫,      ⮬  ⠭  ।   殬
讣 , 饣  ᠤ.  ,  ᮪ ॢﬨ  
  ⥬ ஥,  鸞 ࠢ     ப
.  ५ ᫥묨 ﬨ ⠦ ᮪ .
     ᪨ ᫮  뫨 㦥 㣨,     
ਯ७ ⮭ ᫮ ᭥;  ᨫ쭮 ஧    뫮    .
  娩  ,            ᮢ,  ᨢ訩  
ਢ⫨ ᢥ饭 .
       諨  ९ 쬨  ,    ண  
⨫ ஢᪨.
     - , ,  , - ਢ⢮  , -  㦥 ,  
ਥ. ,  ਧ,  ਢ   !  祭 ࠤ.   
᫠ ਣ襭     ,  ⮬ ᫥  ,  
 㣠 ᪠,   堫  ᥫ 让 ண     
࠭ ண  ࠧ.
       ᪮쪮 饭   , 祬  ᭨  ᢮  ⢨,  
 襫   :
     -   ⠢           ⢨  
誮,        ᬥ  ਣ     ,         
⥯ਨ⢮.
     - 諮   ,   祭  ࠤ,  -  ਫ  ࠤ  宧鶴,
   ப ⮫,   ᨤ 祫 ⭠ ⥩.
      ᢮ 㤮⢨,  㢨 ।  ୮, ⨭   .  
த , ஥  , ᫨  ࠧ  ,  㧭
   㣮  ⮫    魨,    -,  ࠭
஧ ண  ⠫ ⭮  ⮫쪮  .  ⠫  뫨  
.
       ஢,     㬭  ਢ⢮  ,    
ᯥ訫    ᯮ, ᨤ訬 冷  .
     - -          ࣠     ᢮
㤥᭮ 楫.
       ⢮    ᨢ  祫    ⨯筮  ᪮
㦭  ਫ   ᠬ थ ࠦ.
      ᠤ  ஢᪨  ⨭. ⨢ ᥫ .  
 ⮫, ࢠ 訬 ਡ⨥, த.
      ᭨ ,  ࣨ  ⮬ ,    
 ய, ।⠢   ॢ襩.  ⤥    祫  
࣠  ⪠,    祣  ,  襬 砥,  
-  ⥧... ,  , 筮,   ࠢ  
⥬,  祣 諠 㪠    .
     - 筮, ⮡  ࠤ訥  ࣠  ஢묨,      
筮 ⢥ ,       ࠭  㢠
宧鶴.
     - ᫥ ६     ᪫⥫쭮  㡠ਥ;    ᠥ
 ࣠,   楫    魨, ᯮ .
 , ,  窨    ⨫      ?  -  ⨫
஢᪨      祫      殬    ᥫ묨  ,
ᨤ襬  ⨢  ⮫.
     -   ४,  -   ⢥砫   .   -   ࣠      ਮ,
ந騥    ᢮  ,  ⥫쭮    ࣠,   砩
⠢   㬥.
     -  ! - ᪫ . -  ﭭ ᯮ ,   
  ᥡ 窨, 㦨訥 ࠭ - 㣮.
     -    ᯮ, 㦨, - ᬥ ⨭.  -    
⠪ 砥   窨   ਤ   . --!
     ୮ ᢥ  ஢᪮     㡠ਨ.
     -  ⫨ ᪠, - ਫ, ᪠  , ஢᪨, - 
㡠ਨ  ᢮ ந⥫쭮 諨     ஦    .
 ࠧ, தᥫ ,  ࠢ饥    ,  १
  ந;   ⠪  १      㤮⢮  
㢠 㪮⥫.  㨭᫥    ।⢥    魨
    訫    ⮣      㢥   ய᪭   ᯮᮡ
㡠ਥ    ᮡ      ⠭    ⮬.
襭   ⢥砥 ,           .
, ⨢  㤠,        饣  
 .
       﫨  ,    ᢮  ⠪,    ,  
ࠢ 론饣 , ஢ᨫ: Prosit.  ⢥    
  蠬 - 童ࠧ쭮  訫 ⠪  .
      ᥤ ᨫ 㣮頫 , 㢥,        
 ﭭ. ⨭ ।  믨  ஢ ஢᪮,
⨭ 㪮⥫ 㡠ਥ,   ᫥ ஬  ⨫,  
  ⮫쪮 ᯮ⥫,   ᥣ  - ᮬ, 㨭᫥.
     -    ஫ ਭ ⮬ 㦠᭮ ? -   ᨫ
.
     ஢᪨ 믨 ᢮   ᪠:
     - ,    -  .  㯭 ᢥ  ࠡ,
ந  ਨ 㨭᫥.
      魨 -  ᨫ  ᫮    ⫨,  ᯮ  ᮬ
᪠:
     -   ।   ᯥ     砫쭨,  
.       "   "   뫮   㡫,      
ᯮᮡ,  ஥         ,      㢥祭
ந⥫쭮 ࠡ  ௠⥫  設    ਤ  業⮢.
 ᯥ   業 祭 ᮪      맢    
୮, ⠪    ,      ,    ⮬,
ਡ.
       ࠢ﫨  ,      㦥᪨  ⨫       
 ஢  ᯥ客.
      㦨 室    뫮  믨    ⠬    
直 ⮢,        :  .    襫  -
⭮, ⠪   㢨  ⮫쪮 ⮣,     ⮫.
     -  㤭 ! - ஢ᨫ .  -        ய
, ⮡  ᫠ ࠧࠬ 祭   ⮡  
 -   ᢮  .  㢥७,  ⮯⥭
 ஢᪨  ⪠   ⥯ਨ⢥    ⭨,  ࠦ饬
믨 .
      ᬥ﫨   ᫮      筮    ⮣  ,
饣 㪨  ,  ஢᪨  ᠤ    冷    ᮡ.  
ࠧ,    ᥤ ⮩ ⭮ 筮.
     믨  ⠪      笮  ᢮  ⮫묨  㡠,   ,
  , ᪠:
     -   ᮢ訫, , 祭  ண㫪.
      ⮬ ᬥ誠 ஡   .
      ⭮ ࠧ  ⮭    饭.    ࠫ  ࠧ
 ࠢ訥.
     - ,  ४᭮ ஢ ६, - ⢥砫  ।.
      ਫ ᢮   ⮣ 㧪   ந ⥫쭮:
     -  ॡ ᢮.
       ⥫  -  १  ࢠ  ,    ᤥঠ      ⮫쪮
ணਫ:
     -    .
      ᤥ ⭮,   诨   ᫥    ᢮
৪   ,    ᢥ      
㯪.  ⢥  ⨭  ਫ  ,  뢠  ⥬  ᠬ,
   த ࠧ.
       ६   ᨤ  ⮫ 﫨 , ⮩  ஭,
த  ᥤ.  । ⨭ ᮥ  .
       諨,  蠫,   ਫ:
     -   ।⠢      ᭮      襬  ?
ࠤ, , 졠  ⢮, 㧤  .    
   , ࠧ稪 ன    ९.  ⢮
६  ,   ६   ᯮ頤 졥.    
 㣠,    ⨣ 設,  ன ६.     
  뢠 祣, ஬ 饭. ᫨    ,   ⠭
,   ,   ᥬ १   ᢥ ࠢ  
ࠢ,  , 筮, ⠫  ᢮    楫쭮.  ,    
  , ࠧ    ᮡ쥢.   .
       뫨 饭      祫  祭  ⭮
, ⨯筮 砭, ண  -   ਥ   㨭᫥
襣.  ᯮ  㢥७ ࠦ:
     -   ।⠢ ᥡ,  㤥  ஬,   ᢥ  ࠢ  
ࠢ  ன      .    ,  ⮣   ⭮
祫⢮ 㤥   ⮫쪮  ⮣,  祣   ⥯,  
  ⮫  訬 ᢥ祬,       㬠,    ,    㬥
ᯮᮡ,  .          ᬮ  த,  ⮬
ਬ஬ 㦨 , ஦騥 । .  ,  ஢᪨,  ⨭  
㣨 稥   ⠪,   ?
     ஢᪨, 蠢訩  ᯮ,   뤥ঠ.
     - ⨭ ᥣ 室 ।, - ᪠  .  -  ࠢ,    
   訬 묨 ਢ窠. , ਬ, 㬥    ᪨,
᫨   ⠢ ࠡ,    믨 ⠪稪 ண
.     ᠥ  饣,      㡮  ,    ⢥
  ᮧ            砥      ᮧ
祫⢠.
     -   ࠧ , - ᯮ ॡ  砭, -  祬    ᥩ
ਫ. 뭥 饥 祫⢮  묥,    뢥    ᢮
㡠  祫⢮.
      ࠧ:
     - ᮬ, ,  ᯮᮡ ਬ, 祭    ,
設⢮ ,  㡥,  ४᭮    ᫮. ᮡ
業  ࠬ,      ᯮ,  -      ᫮      ᪮
롭, -  ᥣ ⮢ ⠢   ᫮  ,    묨  
몫.
     -  ᫮, - ਫ  ᭮  砭,  -      ०,  
 ᨫ 易  .  .
     -   , ६  ,    㣮, -    
"졠  ⢮" - ࠧ  ᪫砥 ਬ ᨫ? -  蠫
 ࠧ -.
     -  ⮫쪮  ⮬,   襩  졥    ᯮ冷
ᨫ,   㭨⮦騥  㣠, - ᨫ,       
 १⠬  ⮫쪮   , - 稫 .
     - ⢮,    뢠,  ⮯    ,    
।, - ⠢  ᮬ -.
     ⨭, 뤢訩  㣠 ⥫, :
     - ⮢ ᮣ,  , ⥫ ⮩  ⫨  ,  ࠢ  
᢮ 㦤    ।  ᢮    .    ,
ਧ  ஢,  ᯮ짮 ⥬  ६,    
 ,     㤥  । ,      
஢    -஬, ⠪, ⮡  뫮 譮.
      ᬥ﫨.  ⨫ ᢮ 쥧 ࠪ.  ୮  蠫
 ⮬, 訢 ,   ᪠  ⥩ ,   
ਤ   ⨪ ⭮⥫쭮 ᢮ ⥫쭮 ,  ।
⨪  .
     "⮩ " 뢠 ,  㪨  ,  ॡࠫ  ⪨,
ᥢ訥    , 堫   뢠  ᥡ , :
     -  ᤥ ,  . ᫨    ࠢ  ᥩ ,
  ᤥ  !
         砫  室,  뫮  㦥    .  ஢᪨
।     祢  ⥬, ⮡  ᫥騩    
ᬮ 㡠਩.
     㡠ਨ 頫     ⠦  ,  ᯮ
鸞   ஭ ண. ஢᪨       ⠪  .
 ⭨  ⨫  .   , 㧪  ,  訩
 ᥬ , 㤭 ᢥ饭  ᪨ 窠  
⮫.  ,   ਢ訥    ⥬,    㤮    ࠧ
㤨⥫쭮 ன⢮ ⥭ ⮣ 饭. ,  ᢥ  
 뫨 ⠢ ⥪ﭭ묨 騪    ⮣    ࠧ.  
  ⠪ ᨫ쭮 ,  㤭 뫮 .
     -    騪  ᮤন    ᥡ  ࠧ騩  祫᪨
த, - ᪠ ஢᪨. -    ࠧ  ⥪    
,    祬   ࠧ ॥, 祬   ࣠  .  
   ⮫ -   ࠭  ,  ᭠饥  ⥫쭮
  த襩 ࠧ १  㡪, 騥     ᥬ
⥪ﭭ 騪.  ,    ᬮ  㢨  १  
⥭ 騪,  묨 室 ᫮ ᮣॢ饩 , ᠬ ਮ.
  ᮤন   ਮ,    室    ⢥⮬
 ᢮ ஦.
       㢨  㤨⥫  ⨭.  祣           ᥡ
।⠢.    騪,    -  ஧筮  ,
 쪨 祫᪨  ⢠,          ,
ᮥ 㯮  㣫  ࠧ    ॢ⮩
᪥ 騪.    ,  ᣨ,  ࠧ  筮;
㣨 ॡ뢠   ﭨ.   뫨 ,    뫮
㫮 ⥫ .
      ५ ந   ⭮ ⫥.    
楢, ਭ  ,  ᭨  ⮬   -
㦠᭮ 謠.
      ஢᪨ ।  ன १ 㣨    ਮ
  ,  १ ⪠.     ,  
᢮ ,  祫  楫 :
     -  ० ६ ,  ,      ᢮  ᯮ殮    
⥫ ⥩ ਭ஢  , ,  筮,    
뫨 ਧ 묨      ⪠  in  vitro.    室
ਡ    ஢,   㣨   ࣠ ஢. 
⪠ ᮢ蠫     ⢥  ᫮,  ⠪    ஢,  
 㦥   ⥫  ,  﫠  㦤  ⪠    
࣠. 㨭᫥  ᯮᮡ  ⠪ ⥫ , 
  ⪮ ஢  ᮤন  ᥡ    ,    室  
 ⪠  ࣠. 筮 ᪠ ,       ᮤঠ  
த ࣠ ७ ᥪ樨. ⨬  ⨥  㨭᫥  뫠
襭     ࣠ ࣠   ⪠,  ⠪    ਮ.
  㤥 ⭮,  ᯮᮡ  砥 楫 樨  
祬       ࠧ  ࣠      ०.  
, 㤠  ६ 祫᪨ த. 筮,  砥   
  ᠬ ⮢,   ⢥ ⥬  ࠧ  ਮ.
᪨   砥  ᪮  , 筨,  ᪨  -
 ᪮.  砥 ⮫쪮  ⮬,   த    ᯥ祭
⮬⢠    ;  ⠪,  ਬ,  ᪨  
 ᮤঠ  ᥡ    ,  ⥬   ᠬ  
騭  祭 ᢮   ந  ᢥ    
⥩.  ६         ﭨ  ᨫ  ⠭,  
࣠, ⠢塞 ࠧ    , 室騥    ,  
祭 ⪮ ६.  ࠧ, ⥮᪨,      
 ਮ     騭.  ᠬ      砥
⥫쭮 , ⠪    ࠧ騥    ࣭
⢮७.    訬 ,    ।⠢  ᥡ  ᭮,
㤠  ६   ,  ᪨, ⠪  ᪨.   ,
 㬠,    ⮩ 楫 㥬 稭  騭?     
 ᠬ ⮩,      ⥫쭮  訩      .  
 묨   ਮ   騢        
᢮ .
      ⭮,  ,    ࠧ   ࣠  
ᠬ 砫  ਮ쭮 ࠧ         ६
㦥 ,  室    ५ ﭨ.
     ᫨  ன  ,    ய⫨ ࠡ, ன
 ⭨ .  ,    ਮ,  ⠢    ᫮
襣  ,   ⮫쪮   稭  ᮧॢ,    ⥫쭮
ᮡ        ।,     ந室      ⢮७
⠬, 묨  ᪮  , 饭 ⠪  ᯮᮡ.
 ⢮७   , ஥  த  ந室    ,
襪   㣨 . ⥬ ⢮७   
ᮡ ,  ⥪ﭭ 騪  묨 ⥭,      
 ,  .   ਪ९    ᯥ樠쭮  ਣ⮢
 ⮩ 楫 쬠  ᪠, ᤥ  ᮡ .    ᪨
।⥫쭮 ࠡ뢠  ⠪  ࠧ,          ஭
뢠  ᮡ  ⪠,  饩  㡮    .      
९  ⠪ ⪠ , ࠧ, ࠡ뢠      ⮥
ࠧ, ஥     ⥭ 騪, 뢠  樭
"業".  १  -    ᪮    ᪠ଫ  
ਮ. ⨥  祬  ⫨砥  ⢥, ஬ ᪮,
 ன   㦥 ਫ... , ,  ,      ⭮,
      ன    ਨ  ᫥  ⮣  ।⥫쭮
᭥   㢨  ᠬ,  㬥 祧...
      ਫ ஢᪮  १砩    ᢥ.    
㧭  ⮬ 쥧 祫 ⮣,   諮  㦥  
 ᥫ   뫪 . ⢥,   ⠢    
 ,   ࠧ  ਮ  砥  २⢥
᪮ .
      ⠢   ஢᪮.
     - ᫨   뫨 , - ⢥⨫ , -  , 筮,  ,  
    ࠧ襭   ய.  ⭮,      ᪮
  뢠  ⮢, 祬   筮 ࠢ    .
  ந ᪮ ⮬⢮, 㣮 - ᪮.    
뢠 ⠪ 窮,    ய᪠  ᪨    ⮫쪮
ࢮ , . . ࠧ ᪮ ⮬⢮.  ਮ ⢨
   誠, 㣨  ⢥न    . 
  頥  ⥬  ⥫⢮,              
⢮७.  ⮬    ⨣  祭  ᪫⥫쭮   ᪮
, - 筮, ஬  砥,   訡  砥  ᪨
.   ४頥  ࠧ⨥  ⠪  ਮ    㥬    묨
  祭 .
     -  ,  㡨 ᪨ ਮ, - ᪫ . -  㦠᭮!
     - ᫨ , 뢠  ⠪,  -  ᯮ  ⢥⨫  ஢᪨.  -  
᪮쪮 ⪮  ⥭  ਮ 㡨  ᥬ த ண 
 ,    ,   㦠᭮. , - த , -  
騢  , ࠢ,   ࠢ ⢥,  ⮬ ⪠  
⮣,  ਧ,     騭   뢠   ᫠   稭      ᫥
ந⥫쭮 ࠡ  䨧᪮, ⠪  ⢥.   ,
砥  ⢥  ⥬,  祬      ⫨      祭
⢥ ⥬, ,   ⥫쭮      ᪫祭
  ᫮ ஡ ⢮,  ᫥饥
         ᮪   ⮨⢠.   ᫥⢥   
,    䠪 ஢, ᮢ襭.    ⮬
   ᫥  쭮 ᨫ  ⥫쭮 ࠧ
⤥ ࣠, ⠪  ⢥ ᯮᮡ⥩.
      , ஢᪨ ८ࠧ.   ᤥ   ᨢ,
 砫 襢.   । ᮡ ப,   祭.
     - ⨬, - த ஢᪨, -  ࠭稢   .  
, 㯨訥  ᢮ ⥪ﭭ  騪,  ᫨      ᥡ  ⪨
⥩,  ⠪ 㡨⥫쭮  뢠    ᥩ    몭
祫.  ⮣  ० ᥣ  .    
⠬ 뫮  ,          
,  ⠪  ᪠,  த.  ⮬     㥬   ⢥묨
⠣⠬  , ࣠ ७ ᥪ樨,   ।
⮢ ,    ﭨ    ⠣⮢      
 ࠧ    ,              
ମ묨,  ⮬,          襬    ⠪
뢠  宫    -  natura  frigida.    祭   ,   -
ᯮ墠⨫  ஢᪨. - ୮,   祭 ⮬,  㯨
 ᬮ.
       ࠧ ਫ   㢥ਫ,       蠭
ந   㡮 ⫥.   ⮫쪮      ᮧ⥫쭮
㯨  ᬮ ਨ  稭   ᭮  ,    
 ࠭ ,    .
     ...  ⠭ 뢠 ஡  ,    㢨    ਨ.
 ⮫쪮,  ⫥ 뫨 ࠩ ⨢.     ஭,
 ࠧ   ன⢮ ਨ,   㬥   ,
㬨,    뫨 ⮢, ⭮      ࠡ
᫥ ᮭ.  㣮 ஭,  - 㣭⠫.   
 ᪠ 筮,  . -,    ,    
⠪ 㡮 ᨫ -த.     ⮬ 㬠, ⥬  
,    - ⥬  ৪.
     ஢᪨ । ᬮ ⠪ 뢠 animal's incubatory,  
ந ⠪  ࠧ,   , ࠧ 室   
  ,   ਫ   ⥫쭮 ⪠.
      襫  ⮣   饭 殮  ,  ⠫,
 뢠  ᥣ,    ᬮ  祣-  쥧,  ॡ饣
殮,  ᫨誮 .
     ஢᪨ ।   ᯮ殮       ⥫,  -
    ,  ⠪    ஧, -      
ᯮ  ᥤ ஬ ⠦ .   ᯨ뢠
祭  㡠ਥ .
         ⫨砫  ⮩,  ன⢮     ᥢ묨
ᯮᮡﬨ, 騬 ⠪ 讥 ࠭  ⮩ ࠭.
     ᪠ଫ 楢  ந  ⢥  ⥬,  묨
⠡⪠  ⥫묨 ᬥﬨ.
       襣   ᯨ뢠    ,  ᯮ
  㦥 ᯫ  ᠤ.            
ࠧ ⮢, 騥   ஬  ਪ,  ࠦ騥  
⨪,  ᯮ⨢       騥.      ⫨砫
 ஢쥬, ঠ ᥡ  筮 쥧, ⮨⢮,  
ମ騬   ⮬    ९஢ ६.    ᥡ
ᮢ襭  .
        ⠭樨      ᤥ  १  ᠤ    諨  
᮪ 㣫 ஥, 饣  譨.   ஢,
㪠뢠  , ᪠,   -     㨭᫥,    
 ᢮ ⠬     ᫥묨  魨,  
  㤠 ஭ ண 饭.
        ᮡ ᪮॥ , 祬 , ⠪   
, 室訥 祭 ᮪  ,  ⮫   ⪨,
  ᪠    뫠    묨  栬.  -   筮   
⠨⢥, , ⠫  ⨬ .
       ᮢ,      ந  ,  
⭨ ⢥⨫:
     - ᪮쪮      ,      ⮩   ਨ   ந    
⮢⥫쭠 ࠡ, १⮬ ன  㡠ਨ   
࣠   ⪠,    ⠪  ⢥  ⢮७    ਤ
,  ⮬ ᫥ 騢 祫   ,  ,  ,  
뫨  ᤥ  ⪨  ந   ᮡ   祫᪨   ,
騥 ࠧ묨 ᮢ襭⢮묨 ࣠, ᮮࠧ   ⥬  
ࠡ,  ன  ।砫. ,   ࠡ⠭  ᮡ  ⨯
祫  ୮ ࠧ묨 㪠  .  ⨣   
࣠ 饣 ਮ 讣 ⢠ ᥪ   ਤ⪠,
䥪   ⮬,      - ⠪  뢠
஬.      饭     祣  
 ⮬,  ந    饥 ६.
      ᯥ訫   ᠤ     ஢⮣  
ࠢ   ,  .
       ᥣ ⠫    .       蠭
  - 殮,   ⢮  ᥡ  .    
᭨  謠;  㨭᫥   ।⠢         ஬   㪠,
뢠饣 ஢   ᪨ ⥫, ⠢     ᪮筮
⨭.       ,    ᨫ    㪠    뫠
墠祭  楯 .
      ਪ, 믠  ᭮   , ⮡ 㢨  
  謠.
            ⢮ ᥡ ⠪ ࠧ,    
 ࠢ  㦡.
      㣠 襫    ⮬  㪠.
     - ,   ᯨ  祭 ⮩ 㬠.
      뫮 樠쭮 㢥,  ᠭ  㤮,    ਧ
   ன 让 ண.
     筮,  ࠡ ⠢  ,   砫  ਠ
룮,      饭.
      ⥪襥 ६      室  ᢮ ⥭, ⥬ 
  ஢ ᫮ 㨭᫥ 襣,  ᪠   ਥ,  
 ⥭   讣 祭. " 㨭᫥  ஬ ⨫
᢮ ", - ਫ  ᥡ.
     諮    ᮢ,  ।  ᭮ ।⠫  㣠. 
 㪥   㢨 ⠭ .
     " , - 㬠 , -     砫      㬠,  
ᥣ  訫 न஢ - 樠묨 ᮮ饭ﬨ".
          祫:
     " 頥,     27    ᥣ    ᯮ殮  
㨭᫥ ॢ  ன 让 ண    ன  .  
祭 쭥 権 室        ࠢ.
".
       ⠪? 襭  㦡, ᫥⢨ ਧ   ?
  ⠪ ࠧ  ࠡ 뢠   ᠬ  砫,    祬  -
ᯮ殮  㨭᫥? , ,        㣠.  
⫨筮    ⮬ 뫠  ᯮ殮  㨭᫥.  
祬  ⮣ 㦭     ࠡ  让  ண?  ᭮  -
⮡ 㤠  ਪ᪮ 쬥. ப  ᫥   
.
               让  ண  㤥  뤠   
७,   类 砥 饭   㤥 ᨫ쭮 㤭.
      ᫨ ஭ᨫ    ,     砫  ॢ,  ,
 ,  ⮫쪮  砫  ᫥,    ࣭  ,  ,
,   ⭠ ᮮ⢥.
      ⠫ 祭 ᯮ殮  ଠ,  ⥯, ⠪   
   ᮥ ࢭ ஦,  ࠢ  ୮
 ⨭.  ⮫쪮  ⨫    㦡    ᮡࠫ  ⤮
᫥ ,   襫  .  , -,  ந    
⫥. ,    ᫮, ᫥  .
     뫮 㦥 ⥬,   ࠭     ண㫪.
       ⨫   ᥫ,  ⠭      ,
   稫    ᫥  ,    ⠪  ।  ᮤঠ
祭  㬠.  㤨 ᮧ襥   諨   뢮,
  뢠.
     ୮ ᬮ५ ᮡ ᨬ᪨.
     -     ᪠,  -   ਫ   ,   -         㯨
ࠧ㬭,  ,  ࠢ   :  ⠪  ࠧ  
訫  ᢮ , ⠪, ᮬ,    .   
 뫨      ਣ襭    ;        祭
⮩ ᮡ,   饩 ᫥  楩.  
⭮        뫨     ஢᪮,  ⠪
  ᥬ  뫮  ⭮,    ᫥        ᪮   쬥,
ᯮ   ਪ᪮.
     -  ⮩ ப⮩ ࠭, - ⢥砫  ,  -    ᤥ    蠣,
 ᪠ 譥 ᫮,  ⠭  .        
⮣ 뭮,  稭   .
     -  ਭ  ⠪   , 㦨, -      
⨭. -       ⢨ .    ୮
祭  ஦    ᥣ  㢥稢  ᭮.  ,     魮,
稫?  ॢ  ࠡ  㣮 . ,  ,    㤥
ᯮ ᢮ 易 ⠬ ⠪  ४᭮  㦨    墠.
ࠫ   ⮬,  㦭   ஦.  ,    㡥,
  ஧  ᭮. ⮡ ᪮쪮  ,  ᮮ  
  .
      ᤥ  .
     -  ? .
     -    㦡    ᪨ 쬥,  ⮣...
  ,   ⠪,  ᬮ ⠢  㤠    
⠩.
     ୮ ॡ :
     -   㬠,      ᤥ  ,  ᫨  ᮢ襭     㤥
짮 訬 㣠.    饭    ?    
⭮ 㦥  祣  ; 㢨    ,  ⮡  ,
⮨ ᫨誮 ண,     ᮢ⮢ ⮣ .
     ⨭ 㦥᪨   .
     - 騭     ,  ,     ⥬,  
 ⢥    .
     - 祬? - ᨫ .
     -     ⢥ - 祬,        ,    ,
騭   ࠧ ⢨⥫쭥 , 稭. ஬     ६  
㤥   ४᭮ .
       㣨 ⮭  :
     -  ,     ⥯      業஢  ᥣ  ᢮
 ᪫⥫쭮  ⮪   ᪨ .
       ୮ ᬥ﫨.
     -  㬠  , - ᪠ ᫥, -      -
஬稪?
     -     ⠪.
     ୮  ᬥ.
     -  㦥 ⮢  :   ᪮ ᤥ  .
     ⨭ :
     -  襬   ਤ  ⪫        易⥩
诨⢠     ᮢ襭 鸞 ࠪ⠭.
     -  ﭭ ⠥  ? - ᨫ .
     -     ,  -   ⢥⨫   ⨭.   -   樠쭮      
⮯ॡ뢠 - ਪ᪨ 쬥.       ᮢ,
  ᯮ ॡ.
     ୮   ⭮      ᤥ  竨    ᪮쪮  ࠧ
,   ᮡ  ஦.
     - 訬 㤠஬  , - ᪠ , - 㤥 ॢ  ⥫⢮ 
. ᫮ 㦡    ⮣ ॡ;      
⮣, 㤠  .
     ⨭ 頫  :
     -  㬠, 㦨, ⠪   ⮬, 祣,   ,    
ந.  ।⠢ ᥡ - ⭮.
      ⠫.
     ᫥騥  諨  ﭭ   த,    諮
 ᪮쪮 ࠧ  㤮, ਭ ⨥    ᥤ  ᨨ,
ᬠਢ襩  १  ன    .  ,    
ᮮ㦥        ࠢ쭮;  ࠡ   ᫥⢨   ⮣
㫠.  뫮 襭 ᭨  ஡    訡    ᪮,
᪮쪮 , ந⢮ ࠡ,   祣  ॡ  㢥祭
孨᪮   ᮭ,      ⠪   ᨫ    ன    堭᪨
ᯮᮡﬨ.
       ,    ⨬  ।  ᯮ짮    㨭᫥,  ⮡
ந  ॢ.   뫮 譨 ࠧ  ,  类  
      ⠭            ⥫쭮
⭮     .
       ࠧ   ભ,     ॢ    
 ,      , ⠪  ,    
⥭, ᯮᮡ  ᫮   ࠡ,    ⠪  
묨,   ந⥫⢥ 让 ண.
     -    ६, - ᪠ , - ⠢    襥
 ⫮ . -    ।⠢﫠 ᮡ   ୮
.      -      ⥯  
 祧 ४.  ந襫    让  ⠪    ⮩
࠭, ஬ , ᭠騥  ,  뫨  ⤥    
묨  뤢訬   ॡ⠬.   ᫥⢨   ⮣      ⥯
㬥訫,    ॢ⨫     .  ன
⠪, 訩  ⥫쭮 ,  ४, ⢮ ,  
⮪ ஬      .  ⢮    
ந  .    㦤  襩  ஬諥   ॡ   讥
⢮ ,  ⮬  ஢ ,          
让  ண.  稢  ⠪  ࠧ  ⮪  ,       뫨
  ᢮६ ⪠稢  ;    ⮣    ᮮ㦠
 .   ய  ਭ   ࠡ,  ⠪    ०  ᥣ
ॡ, ⮡  ᭨ ࠢ쭮, 饭   .
       蠫 ᭥ 㤠. 筮,   ।    
⠫,    ⠭  ஡.
      㢨,   ।⮨  ᭠ ࠡ, 祬  ०, 
 ࠤ ⮩ ६, ⠪   ﭭ  㣭⠫  -  ᪠.  
ࠫ     ࠡ    ࠧ.    ⨫  ᪮쪮
ᮡ࠭,    蠫       ࠧ   㦤.      ᬮ५
⮣᪨  ।⠢,  ஢訥  ᥣ   த   
㦨訥    ᯨ⠭  ⮫.      ⮤        ᢮
।࠭⥫,  ⥯ ,  襭   ⮫쪮   ⮣,
⮡ ।  饭 ᥫ  ࠤ,        襭  
।  ,  ⠢  ᭮  ࠫ      ஢   譥
தᥫ.
      ᠬ  稭 ⢮ ᮬ  ⮬,     ய᪠
  ᥬ  ࠧ⨨      -    .  
稭 ,     ⨣ ⮫쪮 ⥬  ⥬,  
த .
         뭨,        㦠ᮬ  㬠,    ᥣ
⠫  ࠭樥,      ன .     ᯥ訫  
譥 砣 .   室 ᯮ   ॢ  祭.
     몭  ⠢      ᥬ⢮    訬  ⮫  
⮫.    룫拉  㤨⥫쭮  ⭮.    ,  
, ᪨ ᢥ, 祭 ⥬ ஬, 梥   ⮫    
, 㤮  -  뢠 ᯮ饥, ਬ饥 ⢨.
       ᨤ    殬  ⮫  ,        让
㦪, ⠫;  㣮   ᨤ    ,    㪮  
宭쪮 몠  ᥡ  ᥭ,         ⮣,
୮,   뫠  ॡ.  ।,    ⮫,    ᮪  
ᥤ ⠫ 童 ᥬ,  뭠    -     
  .
     訥 -   ᨫ,  訩   ᥡ  㩭,  ⠪
   뫠 મ ᬠਢ  , ⮡   㯠   ᢮
㫠,   ९   ᮡ ᯮᮡ.
      㤨,    쥧 ࠡ⮩  ⠪  ⠭,
  㢥 ,    ਧ  ᫮      ஬  
 ⠭  設 .  ࠭    ࠭  ⠢  
ᥣ ࠡ⠫  ⮫.
      , ᮪       祭  訬    
梥 殬, 뫠 ࠧ殢   .     㦥⢠
 ਫ ᢮   ⥩   ⥯  ⮢  ந  
ᢥ ⮣.  뫠 㤨⥫쭮 ⫨, ன  쭮.
        ந     ᨫ쭮  ⫥,      
    ࠫ ࠧ  ᢮ ⨥,     
 த⢥  .
      뢠  ᢮   ᥣ 祭 ᯮ   饬 
 . ,   ਫ  ᢮ ᪥  ਦ,  ᪠:
     - , , 㦨  .  砭  ⮦    ,    
ॡ ᮡ   ਭ  ᢮ 砨  ਢ窨;    
 ᨬ㥬, ᯮᮡ塞    㤮⢮塞  ᢮  ᥬ쥩  
. 筮, - ਡ  ⥫쭮, -  ⥫  뢠  ଠ,
 奭, த મ,   㬥ન,  ᪮
ᠤ,  ॣ , ண  .      ⮬  㬠!    
襩    ⫨筮.
            ॢ, ᪨  ⢠ 室 ,
⮡  ⤮.
     - ࠧ,   ﭢ,  ᮡ ᨤ  .  ᪠
,  ࠧ  .
     -   ਥ堫  ࠤ  ᯠᥭ  ᢮  ,      -     ,
५⨢ 訬 , 訬 ᫮ﬨ. ப  -  
, 楫 筮.    ਬ,      ⮣    ,
ࠧ   , -   .
     -   , - ᮢ , -    ୮?
     - , - ⢥砫 . -    ਭ 訢.
       ६   襫 ⨭.  ࠧ ४⨫.  ⨭
஢  ᥬ , ᬮॢ   ᮡ ࠧ⥫  冷,
 ணਫ:
     -  ⨭ ।    ਣ襭    뢠    
   ᮢ.
     ⮬ ⥫쭮 :
     -  㬠,  ਣ襭 ⠢  㤮⢨,      ६
 砫.   訢.
     ⨢,    쥧 ᯮ  ᫮,  ਡ:
     - 筮   祣 ᪢୮,   ,  㬠,   襬.
          ᮢ.
        ஢   㨭᫥. ࠭, ஥   
ﬠ, 뫮 饭 ன . ਪ  祭 ⮬  
।ᥤ⥫⢮  㤮, 㫥  ᫥. 冷        
,   ⮫ ࠧ⨫   ஢    孨,  
, ஬ 㤠   魨,     祭 .
     㦥     ⢮    १  ॡ    孨᪮
஭ ।⠢﫮  쬠 㤭,  . ᯫ  
ॡ ஬  ࣨ    ⢫ ⮫쪮  ,
,  㦥 ⥫ ,    ⪠  .
         ஬, 䠪᪨  ।ᥤ⥫⢮,    
᪠,      ⮩      ᥡ    騬    
祫. ࣨ , ᨫ , ⭮ 﫨     ᫮.
 ⠨  ᪮७ ࠡ.
     -  ⪨       ࠢ,  -  ਫ  ,
祪 ᫮  㪨 楬  ⮫. - ⢮ ࠡ 
 㤢. ந⥫쭮 堭 襭.  騥   襬
ᯮ殮 ᮢ襭⢮   ᯮᮡ   饭  
室. ,   ᯮᮡ 祫᪨ ,   ᯮ짮. 
   ⮬, ⮡ ய  ⢮ , ஥ 砥  
१    ﭨ 믠 ᭥.   ⥫쭮 .   
    ⠭, ᪠ ⮫쪮,  தᥫ ,
 訬 , १      ࠢ  ⭠  .
ࠧ  ⨬   ਣ⮢ ᮮ⢥饥 ⢮ ᮢ
, 㦨  㭨樨.   뢠 室   頤
,    ᥤ ,    ᮡ ⮪  
  .  祬 ॡ 㢥祭 ய᪭ ᯮᮡ .
      蠫    ,  ᬮ५    ⥫  ⨪㫨  䨣
㨭᫥  ।⠢ ᥡ,   㦠  ࠭    ᢥ,  
⭠      ,   ஢,    㦥    ᠬ묨
ᮢ襭⢮묨 㤨ﬨ ᬥ     ⮣ 祫,
 , 㬠襤襣,  ஧  ⮪      १
    ࠭  .  㤥  ஧ ⢨,
祬 ⢨  ૠ  㣨  த.
       ࠤ,  ᥤ 稫. 뫮 㦥  .
     ண  ࠫ쭮 㫨, ⮡ - 㡨 ६,   ᥫ
  ᪮  ண   ஢      襫    
.
      ࢮ   㢨  ᠬ  宧鶴      ,  ᨤ  
쪮 稪  .           
᪮쪮 ⮤㫨    㣠,        ⭮  ᭥.  
⢮ ᥡ 饭,    ࠢ   ᥫ  ᬥ﫨  
  㣮.
       ⨫ .
     -  祭 ,   ...   ᮬ,    
᫥   ᪮ 쬥,   ᠤ  ⮬.   
,    襬 ਡ⨨      㭥.
       뫠 祭 ᥫ.   ਢ⫨    론  ,  
 稫, ᪠:
     -   ⨬  ᢮ 訡.  ਢ    ,  
 ᬮ ॣ . ६ 㤥 筮.      頫
⢥     ᮢ.
       ࠦ ⨬ ਧ   ⮫쪮 ᪠,   祭  ࠤ,  
 ,  ᮦ, 祣   ᮮ ⥫쭮  .
     -       祣 , - ஬    .  -
,  㧭    .
     , 墠⨢     ⠫,      ,  室騬  
㡨 ,  ⪮ ᪠:
     -    .
      砫    蠫  ,  ண    ᨫ쭮
 :
     - .
       ᨤ    ᫥    饭  㪥  ঠ
 .  ⠭    ३  ࠧ  ,    
   ந諠 - 쥧 ६.
        . -  襥,    ᪮  
४᭮, ࠧ⥫쭮 .  襫  楫     .
 㪠  ᥤ .
     -  ,  㣠 , - 묮  ᫥ ஦騬 ᮬ.
     ᫥  砭  砫,    砫 :
     -  ᪠    浪. ᫥    ஬ 﫠
㤭,  ᭠    .    㢨  ਡ騩  ய.   
⨫    ᠤ. ਫ  ய  砥  祭  ।,  
⮬   뫨 ᮢ.    祫,  ࠢ饬    襬
,  㧭 㨭᫥. ந諮 ᨫ쭮 ⥭.  ᨫ   ᥡ  
    १  ⪠      .    ᫥  ⮩稢
㡥   ॣ஢ १     ᢮ 襭.  
﫨  ᫮,    ᮮ      ᢥ    
㦥.    ⭮襭    ᤥঠ   砫    ⮣,
 ਭ  ᠬ  ७      ᢮  ०  㯪.  
ਫ:
     -    ண 㤨 .  ᢮   ஢    殮
㤥  ⢥ ࠡ.  ⠭  ७  ᥡ,  ⮡  㧤  
०⪨,  ਭ ⨭,      ।,   
᪠  म,    稭 ᢮ ,    襣  ⢠,
homo sapiens,  뢠 ,        ᫠,    ⮣  
 ⢥  ᥡ.   뢠    祭 ।,  
    .     ,   ⭮襭   
  .
      ᪠,     ⭮  㬠,    ⠪
⥫⢠  㤥    ᥣ,  ᫨             㤥
.
     㨭᫥     㬮  ࠧ   ਥ  
, ⮡   ᢮   ᪮쪮      
 ⥬,   㤥 ⠢     ਠ  
⨩ .  ᢮ ᢮       ਫ  ᢮  
      ॡ     頭  ࠧ᭥  
졥  㦠.
     ० 祬 ⢥ , 㨭᫥ 襫 ᪮쪮  ࠧ    ,
⠪   﫠,   ⮢ ᪠   -  .  ᪠  
砫  ⮣,      .
     -  , - ᪠ , -  묨 ᯮᮡﬨ.  
ᮧ   ਨ 祫⢠.    ⢮      ࢮ  
⢥  .   訡.   易 砩訬 ﬨ,    
⮣           ,      ࠪ         ᫨誮
樯஢.
      ⮬   ॡ :
     -       ⠪  ࠧ      㦥,  ண  
㫨 ⠪ ⮪!  祬  , 㯮ॡ 襤襥 ६,  
   㦥  ?
     㨭᫥  ࠧ:
     - , , ᪠  . 蠩  ⮬  㤨.  
祣  ਫ  ⠪,   㤨  ७  ⭮⥫쭮
ᬥ 襣 㦠.
     ᫥ ன   த:
     -  ᪠,          樯஢.    ⠪
⠭,  ᮧ ,  뫮 ᮡ .      ⮬,
, ।⠢   ࠡ          ᫮,
ࠢ       ,        頫  ,      ᬮ
  ਦ.
     -  - ⢮! - ᪫㫠 . -        ।।  
। ,   ⮩ ࠭  .
      ,  ᪮稫,     ᢮ .  
⮦ ,  쭥訩 ࠧ ந室 .
     - 騭 - 娥 ⨪  , - ਫ 㨭᫥. -    
 訢,   ⠫ 㦭 .   ,       
ࠡ.  ⭮,  ࢮ ६  ॡ뢠      ࠡ⠫  
  ਨ,    ஥  ⠪,    室        
ࠧ襭 .     ,   室,   ⠪
᫮    ⠢ ⭮  ய  ࢮ ॡ.   
㢫  ࠡ⮩,      ᭥  ⢮  㧭  ,      
뢠. 筮  ।।   ᭮, ஦饩      砥
⠢ 譨,  頥  .      ᢮⢥  
᫨  ७ॣ    ᫮  ,  ᯮ짮  砩,
㢨 ,    . 졠  ⥬ ᠬ 뫠 襭.   
㬠,      ⮫쪮  ⪨.  ,    뫮  易⥫쭮    
㦥,  祬-      뫮    .         砫
ࠧ㬥.  ਤ      ,    ।      ࠧ
ਢ  ,    ⮬       ⥫.  १      
  ᫠  , ୥, ᤥ ,          
⢮.  쭥襬 ந諨 砫 ᮡ.    ⮪.  
襫  אַ 蠭, 饭 , , .   ਫ
 ,  訫 ⢨ 㬭  .    
祫  㦤 ᠬ  ࠧ.   襩 ࠭,  ।
襣  தᥫ,  .    ⮩  ࠣ  ⥭.  
訫 ⮬  ⭨.  ⭮襭  ⠪   祭
 ⥫ ⠢ 筮 ४.   ᠬ  ...
        ﭨ 뫠  .  訫 ,  ਪ㫠:
     -  ,   ! ! !    ⥯?
     㨭᫥  祭 㤨.    ६      ⠫
,     ਫ.
     -   ⭮? - ணਫ    筮.  -  -  ᯥ訫  
ᢥ.  㦥.    譨 த ᪠.
      ᯮ墠⨫,    ᤥ    ஦  ०  ᥣ  
⭮襭  ,  .  ࠫ  ᥡ  㪨.
     -   ⮫쪮,     ⮢  ਣ७      
,  祣.  ⮬   .  , த.  
   ⢠.
     㨭᫥  ᮢ  ᮡ,    砫   ᯮ  
:
     -   ᨫ  ,   㡨,      ਢ      ⠪
ﭨ,  ஬  ᤥ  ᥭ.     .  
᢮ ᫥   ய  訫 ਢ      ⢥
 ᯠ  . ப ६  祭  室    ,  
⮬ ६   뫨  .   , 筮,  .
        ᫮  ᤥ  ௥, ,  ⭮,    
ࠧ  ⠪  ਥ      ᫮,      砫    ⮬   
⮨⢮, ᨢ , ந:
     -     ,      ࠢ,      ᨫ  
  . ⠪,  ਢ  .   ⨦  ⮣  
ਡ   ன  ᨫ,    㯨      .    ࠢ뢠
।⢠.   襫  ᠬ 㤭   ᪠. ᫥
६   짮  쬥 祭 ०:     室  
,   ਤ       ६  ⥪.  
஬,   ⠦,  頫    ,      뫮,  
⨫   ⭨  祧.     .
      ⠭ ⨢ ,    ஭⥫ , ,
   .     ,   ꥦ   㦠.
 㨭᫥  蠫   . ,  ⢮, 
  뢠 - 譮, ⠨⢥,  ⥫쭮.  㨭᫥
 ਫ.
     -   襫    祭,    㤨⥫쭮.    襩  쬥
室   㧭,    த      㯫    .
६ ࠦ 쬠 ⭠  ⮨    ᠬ    ஢.
  ᥭ ࠤ  頥  ⮩ ⭮,  , 
.
      稫  ᪮஬ ६ ᫥ 襣 ਡ  .    ⮬  
⮨  㦠,   ᪮쪮   㬠 ᢮   ⮬,   
   ⨫     襬  ਡ⨨.        ।
 襣 㦠.
       㤮  ᨫ,            .  㨭᫥
ࠫ ᯮ ,  ᪠  ᪮쪮  ।,  -,  
뤥ন  ⨪:
     -  뢠  -   ०  ,      ந
-  㥤    , , ॢ  १    
- ᥤ .  ᫥      ⨬,  -
稫 㨭᫥.
     ,   ﭨ    宦,    ⠢  ,    頭
ਪ ᢮ 㡠   㪥.
         稫  ᢮    ᪠.    ᨤ  ,
⠢    .   砫,  뢠,      ᪠.
  , ਤ뢠 ࠧ ⫨ 樨,    
⮢    ப  ࠧ離,    ᠬ  ᮡ  ⥪    ᫮
㨭᫥?    뫮 ᮬ,      .        
稭 -  , ⠭ ᥣ .  墠⨫  ⢮
㡮 , ,    ,  㦥᪨ ᦠ   ᢮.
     -    ᫮ 㨭᫥    묨.      ୥  ᥣ
஥ ࠢ.  ,  㬠,   ਯ⠭ -   ⤠
, ⮡        ᫥.    㨭᫥    
᭥  祧.
       ⥫쭮 ᬮ५  ,       ,  
   ﭥ.
     -      襭? - ᨫ .
     -   ,  㬠.
       ﬨ  ᢮ ᫥, ࠢ      
 拉 ᥡ  ઠ, ᥢ襬  ⨢ ⥭.
     ᫥    ᪠:
     -  祭 ⮣  㨭᫥        ᪮쪮
ࠧ.   让    㦠.   ᢨ     
ਫ,            -    ᢥ    
祧襬 㦥.       祭  ⥭    ঠ  ᥡ  ࠩ
ᤥঠ.  ਢ      믮  楫  鸞  ⨭  ࠧ
ᮮ㦥  ,  ⠪  室  ⮩ ࠡ.
     -       ਭ      ⮣  祫!  -  砫     
. - 㦥  㬠,   ਥ ࠤ    
?
     ஭ 砫   .
       ᨫ   騩 ⠫ ,     㢨,
    ࠧ 㬥.
      뤨 ⮭,         ᥡ      .  
஡ମ⠫:
     -  㨭᫥  祬-   ,  ,    
 뢠   㣨  ⢮. 筮,  ᬥ譮.    祭
   쬥.
       㫠    㤨  冷,    祣  
᪠.
       砫,      襫    ਣ襭    .  ।
ꥧ,      ⠫  ,  ⢮  ।  
- ,  ࠧ      襭  㦥᪮
.  ᬮ५     -    冷    ࠭稢
騬 ࠧ.
        ᮢ  ᮡࠫ 㥧,          ,
㤥ন  ᢮ ᪮쪮 , 祬  , ᪠.
     - , ,   ⭮    㦥᪮ थ筮.
      頫.  拉   祫 ᯮ   ⥯.  
 ᦠ  .


                                   VI

ਣ⮢ 稫,     ࠢ    ன  .
ண    த    ய.      몭  ᠦ᪨
ய.    ⮬ ⤥ 堫,  몭, ࠡ稥, 
।  頫    ਢ஢  㡫.     ⭨
 , ண  砫     ᮡ࠭,  祫  ⨯筮
 譨 ਣ 譮 ( ,   뢠 -),  ⠪
   砭,  ஬  㦥   㯮.  
   , ⠪ ᪠, 樠쭮.  ।⠢:
     -  ⭥, -孮,  ᯥ樠    ஢.  
  諮  ࠡ    ய    .        室
ਬ .    ࠭      ਭ  ⨥    
⢫.    㢫, ⠫ ࠡ   .  
 孨᪨ ।⢠,   , ࠡ ⠭ ᮡ
⭮.  ᮧ   ࠭ ,  믮    
९⢨... ᫨   ᮢ蠥  , -  த    ᫥
⪮  ,  -    ᮢ          ,   
⨫  ,    ⮣    ࠧ    ,      
᭨       .
      ᥫ  ᠬ . १ ⥪, ⮥    㧮஬
஧,  뫮  .
     - , אַ ।   ⮩  ᪠  ୮  ॡ.  
窠  -   ஢.    ,  ⠬,  ,  㯥
ᠫ쭮 ⭨.  㯥 - .    ⠪  뢠.    ᠬ
  楫 ;      砥    ;    ,
ᮥ騥    㣨.  ﭨ ,      ॡ;
    讥  ,          ஢.  
㦥 ᮪ 筮 .  , ।  ०, 
 ;     .   , 室  
  १    ,      ;  ஢       
ᨬ  ६      ﭨ  ,        
ॢ ⠭,     嫥 १ .  
⮩ 楫   ६ ⪠稢 १       設
ॡ.   ᪠  ᥤ, 㦤  , .  
 ᮪ ᯮ ,   ਬ,  ਪ᪨  쬥  
᪨ 쬥, ࠢ ᢮  אַ   孨  .    ⠬,
, ਡ⥫쭮  । ᪫,   ᪮ ᮮ㦥 -
, 騩 ⢥  ᪠;    ᮪ 㪨, 
  ᥪ ய.     ᢮  ࠢ;
   ᮮ㦥: ⠪  ,       ஥,  
  ஬ ⮣ . 㤠 㤥 饭 ,    
⥬ 㤥 祭. 稢饥 தᥫ ॡ  ७
頤 . 室 ᯮ짮 ᥤ  訥  ,  
   १ .  㢥稢 ⮪    . ஬
⮣,    ⥬ .  ॡ 稭.  ய
ࠢ  த, ஥  ॣ .  ࠡ稩 ᥫ, 
⠫  ० ன  ⥯ ⮫쪮  ࠧ,    室  
 饣 . ⮯  ⠪ ᨢ  㤮,   㢥७,
  ᢮ ६ ࠪ  ᤥ  業஬ ࠭.
     ⢨⥫쭮,  ⮣  த       㤥.  
  ᫥  ன ᪠ ⮩ ᪫ , 
ᮬ.  ᮪   ᨢ ࠦ,      ઠ,    宩
孮 .
      મ ᮫ 饤 﫨 .  ய  ᭨  ᪮  
⠫  ᪠, 뢠  ᯨࠫ  .
      ⢨  ⭨ 뫠  ,   :  ,    ஥,
  ⭮ ࠢ ன.
     ⭥ ந ⠪,   稫  ᮥ    
   .
      ᫥饥    뫮 ந ᬮ    ࠡ.  
ᯮ짮     ਣ襭  ᮯ⢮  .    
४  ⮬. ஬ ⭥        ⨫  
। ᨤ 冷  ஬ -,     . 
 뫨   ப ⥯   ᪨ ஦ ;    뫨
⠭ . ⮬   襫 訬  室.  㤪    ७
१ ࠧ । ᮪ .  襫 㦥  ⮫.
     ஥  ⮬ ᥣ ਢ   襥 ஥.
  ⥯ -  ⢮ ᥡ ॢ室.  堫    ᢥ
᭮ ,        ᨫ쭥.    ⭨,  -,
⢮ ᥡ  ⮦  .  ⭥  砫  䨫⢮    稨
த   ஧.          ன,  
뫠   ᪨  ஢ .
     -  ⠢   த,    ᫥  뢠    
⢥  ﭨ.  ४᭠  த  ࠦ   祫   
蠥  .
     -,      ᢮  ᨤ    론  ⫨
롪, 稫:
     -  稭 ᥡ த        த    ᥫ
ᨬ  ⮣,  ﭨ 뢠   த.
     -   , - ᪫ ⭥, -   ᨫ  襭,  ᮢ
,   㬥⠫쭮  ᥫ,  ஥  ⠢    १
 ⥫  ,  ᮧ - 祣.  ,  ண  ,    ⠪
堭᪨ ந⢮ த⢠   ᥫ      㩤.  ,
祬,   㦥 ᯮਫ   ⥬.
      ࣠ ⭮.
     ᫥ 㧪, 㡮 륬    ᠬ .   
孮  ࠬ ࠭⭮ ०   ।  .  冷  﫮
 ꥬ ⠭樨. 蠫 १  -  ࠡ⠫  ஬
.
      ண  -      ஬砫    ⮬,  騬    
஬ , 묠   ,   ஬,    ࠩ
,  - .
     ᫥ ⮣ ꥬ ⮬    ᮪  ᪠  ,  ஭
让 㭭, 뭥  㧪 ୨, 㡫  ⢥᭮  뢥.
,  ਧ, ᪢ 묪    㬠  -  ᮢ뢠
 த   ஬묨 ⠦묨 . ⢥   
ࠢ  ᫥   ਡ  ⠫ ᭥  १.
     -    ࠢ   ⮬  ⮬   ய,  -
᪠ ⭥. -   ᥡ    易    ,  ⠪
᪠, ⠢   ,    ⥬        쥣  
ࠤ ࢠ,  ।⠢    ᪮  .  
, ५  設  ॡ,  㤠,  㤠    ⥯  ࠢ塞,
  ய. ࠭ ࣨ  ⠭樨     த
⨣ ⮫쪮  ஢.
     -      ᬥ.
     - ,  , - ⠫  㫥   .    ⮣
 . 㤥 ६,   , - ⮣  㣮.
       ⨣ ண .   ந  ࠢ  
⥭, 殢뢠饩 륬   .    ⥭  뫠  ࠧ  ⮢묨
,    뫮 ࠧ.  ந ⭨  ࠡ.
     - 룭  ⮬  ਪ ,   ⠥ .
     , ⮡   蠫 , ⭥  ᪠:
     -  ⤥ ,    ।⠢ 祣,  祭
  - .   ࠢ  ࠢﬨ.
     ண   묠        .    ᫥  
.  ᪮ 稫,  諨 㣠.   㦥   ⮫쪮  
  ,    뢠    ;  ૨  祩  
.  ᨫ쭮 ਯ.      㦥
  ⮬.              ᯮ  
ࠧ ,    祫.  ᨫ ⭥, 
  -࠭᪨.
     - , .
     -  ⠪ 砥   த ᥤ  ⮬ 몥.
     -   ⨢  㣨,            ᥡ  
ࠧ   ,     㤥  㨭᫥      ࠧ
᫥, - ⢥砫 ⭥, ⪨뢠   ਢ  .  -  ,
  ⠢    ய    ਪ,  -  த  ,  室   
࠭᪨ , -  ,   設  ⮩  ,    뢠
᮪ ᮬ.  ந ࠧ㧪 ய 쭥 ᫥.
饭 ন ﭭ    뭭 ஢  ᪮
, 㤠 ਡ뢠 ⮢ 㨭᫥ 㤠.    ⮨
᪫⥫쭮   ⥫.  ࠭  ⠩ 襩 .
 ⥬  ,  ,  ਡ뫨  .  ய    ࠬ
࠭  ᮪   ࠦ,  饩      祫
த.
       ६ ⮬  ᫥  ⮣  ꥬ  ⨫    ᪮
ࠢ,   ०  ᫥  .  ᭠  ⠭  﫠  
㡮 륬, ⠪    蠫  㦠饩 .  
  ஬ ᮪  ᪠. ⮬ ⠭.  ⭥,
᪮稢訩  ⮬ , ࠧ ⥪訥  ᨤ .
     -  , - ⨫   , -     ᢮  ,
⮡ ன  , ⥬  ᪮쪮 ᮢ    ஥  
 ன,      砫쭨 ⠭樨,    
.
       ᢮  ᮣᨥ.
      諨  ᪠ ࠢ  . १        㢨
 த ,  ⠢      ᪠.    뫨  ,  
᪮쪮 㧮 ⮬ ⮫쪮  堫  .    ஭
 﫨   ய , ঠ  㪠    ਬ묨
몠.
     - 㤠   , - ᬥ ⭥  襯⠫  : - ᫨ 
- ⥫ ,  ⢥ : ய -   ᢨ. - 
⠫. - , ,  ᮪          뢠    
㦥࠭,  ࠩ ,  饬 ﭨ.    諨  
㭪 믫묨.
        ᮢ襭  直 ਪ祭.   祭  
,  ⢮  ਫ  ⭥.    ⠫:    ࠢ
祢  ,    ⠫    ᥡ    ,      த.
,  㦡 ⥪   ᪨  ॣ     ⮬
 ॡ ᥫ  ன, ᨦ 㦥   .
       砫  ⭥,  ﭭ      ࠧꥧ  
 騬 .
     १    稫 쬮, ⠭    让,  魮
 .   뫠 窠,  ன  祫:  "  ,  ᨬ
 ,  10 䥢ࠫ ᥣ   ,   ,  㯠  
ࠪ   . 砭 㤥 ந室  ᮢ  ਪ᪮
쬥  ᥬ ᮢ ;  ".
      ࠭  뫮   ப    ⮫   
 १  ⠭   !  ,   砭
ᯮᮡ  ࠪ  ᬮ  뫠 ਣ⥫ 窨   
.
     筮,   㤮⢨    砭.    
 ᨫ   .     稫    ⢨
.   ⮫쪮,   ௫  ⮣ ப.
      ⠫  .
      ஢   ࠡ.  ᫥  ६    室  뢠  
ன 쥣 .  諨 ௠ ࠡ.
       ᯮᮡ 뫨 饭  室.  ᠫ 
 楯,    㪠 ⮢. ᫥    ⪠稢
⮢ . 﫨 ୮  ᯮ⢨ ࠡ.  譮  뫮
 ਪ,   뫮     ᯮ冷筮  ⮫⭨.  ᪨
 ᮧ  ⠪ ⮩,  騥 ⠭  﫨  
ᮬ. ᥢ 設,    , 믮﫨  ࠡ  
⨨ ᠬ ⥫쭮 ⢠ .
     冷    頤 ⥫ ᨤ ⢮, ஥ 㦥  ࠧ
뢠  㤨    ⥬ 饭.     祫-  
ਯ⮩ , 뤠饩 ।    祫,  ப  㤭
⪮  訬 ᮬ 㪠  .  ⨢    㯠  窨
࠭   ,          稢    ࠧ
஭,  ᨬ  室 ࠡ 堭,   ࠢ. 
᫮,  ॡ   筮.  ⭮ 뫮 ,  
ࠢ﫮  ⢮, ᪠  室 ६   ,    .
 ⮬  ᯥ ⠫쭮 ᬠਢ  ᢮  묨,  㧪
.
     ᮡ   ਢ  讪,    騫    ଠ
, ⮡ ⮫ . ⪨,   ⠢﫨  ᭮  ⠭,
ᥣ 﫨 訬 ⢮ 祣-  ᫠    ᭮.
,  த, 砥 , 筮,    㯥  ⮫쪮  
࠭楢,   ,  ᪠,  ᨫ쭮  .    
㦥 ⨫,   ⥫  訬 ப, ᫨    
  ப, -  ⨥    ᥢ    ᫠⥩,
  ﭮ⥩.    ࠭栬 ⭮ 㯮ॡ﫨 .
     ⢮, ᨤ襥 冷  , ୮,    讪,  
⥯   﫨  ,   頫    ⮭
ﭨ.
      ⫮  ⪨   .    ,   뢠  ᢮
ࠡ,  ⨫ 讪 । ᢮  ᮬ.  ⮬  ஡  몮,
ᨫ   쪨 祪,    ࠧ  . 
  ᬮ५      㣨  冷:        ⥫      
୮.  ⢮,  ਮ ᯮ ⮣  ⭮.
 ᨫ:
     -   ?
      ⢥  祫- ਯ:
     - .
      ஧  室     宧鶴.          ᮪
讪 ⪨.   ,   ⠫ ,  ⠫  ଠ    ᫥
⥫쭮 砭 ᨫ :
     -  뢠?
     ᪨  ⮣   ࠢ,  ⫨砫 筮.
     - .
     -  祭 ᥭ, ᭥ .
      ,   ⨬  ࠢ    ⥫  ,    讪  
ࠢ   ,   .
      ᬮ५   . ⥫ 뢠,    ਭ  
177- ࠧ.
     -  襣 ࠧ鸞  ࠡ⠥ ? - ⨫        
ᮬ.
       㬠, ० 祬 ⢥ ,  ᠫ  ᥡ  宬.
     -   設 . ,  ᮪ ,  .
      । "" ᮢ . ,    
-      த⢮.
      ⥫쭮 ᬮ५       ᪠:
     -   .
      ᮦ,        ⮬      祢  ⠡  
 ⢮.
     -  ᫥騩 ࠧ, - ᪠ , -   ਢ    楫    ⠡.
   ?
     - ਫ , - ⢥砫 , ᭮       
. - .
       ६  ⨫ 室饣    ⥭,    ᪠  
 㭤, -.     㢨,  ⮬   ᥤ  
஬   ࠧ 稫.
      ᠬ ⮦     ஬ 祭,  ன
  祭 .
      ६ ᠬ  ᢮  ᢮  ⨩    ⨫  ,  
 த,    ⭥.
     ன⢮    祬 ⫨砫  ,    筮  ⠪
  砫  㡠  ⭮ 㡠.    㣠,   
, 㦨  ⮫  ⠪ ,    ,  મ    
 訬 .
     ⭥  ६  ࠦ   ਫ  ᮢ襭  ᢮,
     ⢮ 堭᪨   襩.
     ᫥ த⥫쭮     ८    ୨    ,
ᬮॢ   ᥡ    ઠ,  ⠫    ᢮  .    ⭮
ࠢ  .   ,  ᮡ 諮   ப  -  ⠭,
  ࠢ쭠 . ⭮ ᫮,   㧭   ਦ.  
 ᪠, ୮, 㬠,    ⠫  .
       த  த    ய    ⠬,    
, ⨫  ஢᪨  㣠 ,   뫨  ਣ襭
 砭 ⠪ ,   .
      ⮬,  ஬  堫 㦥   , ⨫  
ꥧ,   ᥫ  :   ᨤ  ,  ,    
஢᪨ -  ।. ஢᪨   祭 ᥫ  ஥    
ண ⨫,     砫쭮.
     ஢᪨ ਫ:
     -  ⮩ ࠭   冷, ,  孥  ⨢
 ᫮, .    㣮 த  ,      
⠪ ,  譨. ।⠢ ᥡ,  ᫨      ࠨ  ⨭,
 諮  㭠  㯥 ࠧ  줥  ॡ,  
 .    㯥!
      ᬥ  ᭮ 㢨,   ࠧ ஡  ⢠  㣮.
    ⢥㫠      ⮬    ⠫   ᨫ   -
ᬠਢ,   뫠   쬠,    ,    ᫮,
᪠:
     -   㣮  ᬮ    ,          ⠢
襭 ,     筮.  ࠢ த,    
࠭  砨  .  ⮬ ᫥ 砭    ࢮ
,  , ᪨, ᥣ ⫨砫 娧.
      ⮬ ⠭  宫   ⮣,   ਡ
 楫 襣 ⢨.
         ᥬ  ⮬  ⠭  ।  쪮   ᢥ饭
ᮢ  ᮪ ன ᪮ 襩. 冷  ⠦  ,
  .  ࠭⢮   뫮      ᭥.  -
୮ 裂 믮 宫筠 㭠,  ᢥ   ॡਫ  
ᮢ  묨 堬 ᮢ뢠 ⭮.
      ⢮ 뫮 ⥯;   㦥 뫨    ᡮ.      
룫拉 ᮡ থ⢥.   ࠦ - ᮡ  .
 ,   ᢥ⫮  ,  ,    ⠪,    
  ᢮ 筮 , ࠫ ⪮ ,  
뢠騥 ᫥. -  騭   쪨   
ਪ᪮ 쬥,  -ࠧ筮, ⠢﫨   
ਣ襭  ঠ ᭮ 㯯,  ஬ 㦤  -  .
  ᮥ  . 稭 﫨  㣮 ஭,    뫨
,  ,  ,      쬥,      
-  ⠫쭥 㡠 ( 뫨  ⥭ ),   ॢ
窠  ⠢   ⭨ ᯥ樨.
       ᪠  ,    뫮. ᯮ⢮ 墠⨫ ,
 ﭭ ஢,  ᭨ ᥡ  ⢨.
      , ⭮, 㣠  ᫨, ⮬  ᯥ 襯 
  ६,      㪥:
     -     ;   뫠  ⠪  ,    ⨫
  ,  ᠬ 﫠 ⮢   襬 饭.
     쪮   諨,   ७ 饭  ᮢ  뫠.
 ५ ᪮ ᢥ, ᢥ  ஦騬 ᢥ⮬      
। .  襭,    ⨥ 뤥﫨  ⥭,
㦥 ⥬묨 १ ⥭ﬨ.
     ,   ﭨ, 筮    ⮫᪨  饭,  
। ६  ,  ,   ⮭, ⭮  நᨫ
- . 让 箪  ⨫  ।  .    뫨  祭
   ,  .  ⠭  冷.      
뫨 ७ । ६,  - 稭  誨 - ⠢  ᧠
,  ࠧ饭 .
      ⨫  㯥   襫  .    㧭  
. ஬  ⨥ 뫨 ᠭ  .  , 
 뫨 ⠭    䥪.  ।      騩  ⮫᪨
饭㦨⥫, ७  㫠  .      㤨,  祬
騥  騭  ஭  ५  ⢮    ⥭
.
       ,  ॡ饥    ,  ஬   ਫ   쪨
箪,  饣 ᪠,    , 騥     
, 饥 襭 ஥  -     ⢮
 ,   ⢮ ᥡ  - ਯ⮬ 㦤  ﭨ.
 ,     , ⭮    ᪮쪮  ,
  ࣮ ।⠫    । ⨬ ६.
     㦡 稫. ।  﫨  -       .
 室  ࠢﬨ.
       ६  箪 ᨫ ᢥ  ᮢ  﫠  ࠪ,  
  ⢮  ᥫ, 㬭 ⮫ 諨  ઢ.
      ᯥ 㦥 ८.  ਣᨫ       믨
 ஢ .  ࢮ 让 , ⭮  ⠢    祭
⥯,  ⮫ 뫮 ਣ⮢ 蠬᪮.   ६      﫨
,  ਫ ࠭ 砭.  㬠,    -  㤥
.   ࠦ   뢠 ⥭. ,  
  ਦ   ।࠭⥫.        ࠧ  
, ࠦ ᫮:
     "...ࠢ.    㦨  ⠫⠬    㤮  ⫨
.  ᪠ ⥫쭮  ᯨ     
  .            .    ᠬ  
ᯥ稫 ᥡ 譨 ᫮ . ७ ᫮   ᠬ, 
.    㤮⢮७        ,    
   㦨   ⮬ , ஬  ⤠  ⠪  
ᨫ".
     砫    蠫,  ,   ந     襭
㨭᫥,  祭  ⭮ᨫ  .
     ,   ண 뫠 ।  , ᥫ   ⮫
.  ᫥  ⮣  㯫  砫    ,   
,   थ.            ,
  - ᨫ  㪠.
     -   ࠭ ⢥, - ᪠ , -  ,  쪮  㤥
⫨.  ᥣ  㤠,        ᯮ﫨,    
ਧ, 蠫 室  . ।⢨    㫮.    
⠢ .  ࠫ ᥡ ४᭮ 㦠;  뫮  ,  
롮 㤥 ᫨誮 㤭⥫ -  客.        訡  
ࠫ 襣.   , ᯮ, -        ᫮
  ,   稭. - ⠪, ⫨ ⠭:
   訩 .     ⠭.
      ਪ㫨 "". ⮬ ਫ , ,   ।
諠  .  ᪠  ᪮쪮  祣      ᫮    襫  
஭.
        ਣᨫ        ,  ⠪    ⠬  ᮡ
  ᨤ   묨.
     ,    ᥫ  ⮬    㪠⨫    
ண,   ⠢訥 ࠢ  ਪ᪮ 쬥 誮.
     ⪨ 室  મ 㭭 ᢥ   ⮯⠭  ய,
 ᭥ ࠢ, ⠢  讥 㤮⢨.
       ⨫   宧頻.   ஦⥫쭠  뫠    
⮩ ஫!   宧 ⠢    ६   ॢ;
  ५ ᥫ ᪮  ਢ⫨.   楫  ,
஢  .    ⠭ ᢮      ,    
,   ਫ,   ࠤ  .   ⫨.
      ௥    㦨,  ⮡        
.   ⮫ 뫨  .    﫨  -
⮫.       뫨  ࢨ஢    ᥤ  .    諥
誠  ⮫.
     -  ⥫  ᪠  ᪮쪮 ᫮,  -  ணਫ    ,
室  . -    ⨭.
      ⮩  ५  窠  ⮫:  ᥫ   ⮫
 ⥭  .         ,  ⠪    
뢠 ⥭ .  砫.
     -   㧭 祣 ?
     - ,  ᮫⭮ 祣  蠫. 쬠,  ன  祭 
, ஥  讬 ୮ , 室  㤠  饭  ஭,
⮬      㤠  - ᢥ.
     - 㨭᫥     ࠧ. ᫥ ࠧ,   ᨫ ,
, । ,     㦥,   ⠪ ࠧ,
   ,          ᥣ  ᪠  ᥩ    ⮫쪮
⮢ .  ᪠  ᢮ ।   ,    
㬠稢 稭  .  㢥,   ᮢ襭    㦭
ᯮ,  ࠭   ⥬,      騭,  
  ᢮      祫.
     -       ⨬  㬨஬,  -  ᪠  㨭᫥.  -
, ᫨  㤥 ࠧ  㪠  ᠬ  ,  -  ⮣  
  㬨, -  , ᫨  祧  ᢮      
 㣨.   ⠥  㦭        ୮,
  ᢮ 쥬  ᪠   ⢨.    뢠
- ஬⨧, ਥ, ⢥.   ஢ 騭
   ᮢ  ;   ६      㫮  
ਢ易   祫.   ஢      
⮣,           㩤      .  
祫᪠ ⮫쪮 筠,       ந  ᢮  .
 , 祭   ࠤ 饣 ,     祬
ࠢ.  ⢨⥫쭠    㡨  ࠤ  ਧ筮   魮,
,  ,   ⢨.  訢  ,  -  稫
㨭᫥, - ⠫    襣 㦠, ᫨    ࠭,   
   १  ?
      ⢥砫 ,         䨧,    ਢ몫  ᫨
.   砥    ॡ    ࠧ諥,  
᪫⥫쭮 .
     - ...      ,     ⠪   ?      
஢饭  祣  .
      ࢠ  ࠧ, ⮬    ᫮      ࠧࠦ.  
஢ ᪠ ᢮ ,   ⠢   ᮮ饭 
祧  ண .
     㨭᫥  ᪠ 祣- ।,  ,    㬠,      
訡.
       稫 ⥬,   룭  .     ᥡ
  ३  ࠭.    룭      ⥬  ᠬ,  ,   㡨
⭮ ...
      뤠.     ⮪ ᫥.    ᫥
   ⠫  ࠫ .
      뤠 砫 .
      襫  ⮩  砫, ᥭ,          ६
⢮,   ⮣  ⭮襭      .  
⠫    ,    ஡㤨   .
     㯨 ࠧ ᥭ ᯮ.  뫮  ⮣  䥢ࠫ.
 १ ,        ᮡ    ய.  
   ; ᮫  蠫        த,
㣠 뢠 ᢥ ࠢ,   梥 ࠧ뢠  ᢮  ⪨.
    ⮢  ॢ쥢,  ᥪ ந  .
       祬 - ⢮ ࠧ뢭   ᢮    த.
  ᨫ쭥, ஢ ਫ  ,  ᫨  ⠫    
㭮ᨫ  ࠧ ।    ⥦.
      ࠧ   訫 ஢   த.
     ४᭮  ᯮ  㤭 ⭮     ਢ
  .
      ᨤ  좠,  ᪠,  ⠢    ०.  ।
 ⨫    饩    ᢥ    .  
 .  ⭮  ᯨ. 뫮 ࠭ .    㫨  
० 室 ⢨    ⢨.  㤭      뫨
 ࠧ梥묨 ᯮ⨢묨 鸞. ⢥⢥  த  ᯮ  
 ࠪ     㣨 ᮡ.
     易騥   諨 㮡,   ⪨    ᨪ;
⡮,  ⠪ 騥  ⥭,          ᢮  
⫨ ࠧ ,    ਭ.
      ᫨  ᮡ  ਭ,  室    .  ᨢ
窨   ࠧ  㯯 室.    ६﫮
 ஬ ⠤, ஥  த    宦    ਬ᪨
.
      ࠧࠧ 梥⮢,       .    ⮯
  ᤥঠ  ᮢ ࠧ    .  ⢨  모  
 ⫨砫  ࠧ,   ய᪮.
       ᬠਢ  栬 室  .  ,  ᭠
 ࠧ筮 ஥ 墠⨫ :  筮 ୮  ஢ 
⠫  ᫥.  ,      砥    祭    .
᫥⢨   ࠧ  㤮⮢,  ⭮ ᥫ  ᥣ
室    ᨫ  ﭨ  襭,  室饣     業ࠫ쭮
ࠢ ࠭.
      ᫮,      뫨  ᥫ묨,    ᠬ
 ᥫ.
     ஬  頫 ணࠬ   易.  室
᪮筮 ७楩  ⥩ 类  :  訥      ᫨
.   ஢ ᥣ譥 ணࠬ 砫  ५졥    楫,
 ਧ.
       ⠫  ⮣ ᪮ ᮪  ,   ⢥ 
஭ ᯮ  .
     ,    ஬,  ᪨    ᮫  ﬨ,     ஬
४, ᨫ 騥 .
         ࠧ  ,    ,   冷
 ,    ॢ⨫  ஥ ⢮ ᪨  襢 .
 . 冷    ᪠ ᥫ -    室.    
ᠤ ᬮ५     㧭 .        મ  ᭮
㧪  ,  饥    㪫,  ய樮쭮   ஥
䨣.     ᮢ , ⠪  梥,  ,
,   뫨   ஬, 殮 릨 ⨭.    
   ᪫ ᢮    .        ᫮    㡮
᪫,  론.  ஭ 㪮    ᪠:
     - , ⥯... ᥫ.
      ,      ⢮  ⠥    ᢮      
ࠧਢ.  ᨫ:
     -   ࠧ  ਭ     易?
     - 筮, ਭ.
     -  祬  ࠦ  ⨥?
     -  릨 ५.  ᨫ쭥,  ⪫  .
     - ,  ᭮!
      㬠  ᥡ,  ⨬ -  ।⠢  㧪  
ᠬ  ࠧ祭.
     -    ? - ⨫    .
     -    . 祭 㤭.  ᪮짪.
      騫  ଠ 㡪  砫   ⠡.
     -  ᨫ쭥 .    ⠪,  , -  म ᪠
.
          㡦  ஭      ⮣  ࠭
⢠.
     - 祣   ਭ   ࠢ ࠡ⠬? 祬  
  ?
       ࠧ ⢥⨫.      ᥡ,  ⮬  娬  ᮬ
砫:
     -   .   ⢥.    .    ᨫ쭥  
祥 .
     ",  ,    ,    㣭⥭;    
㤮⢮७    ᢮  㣭⥫      -᢮  ᢮
ਭ ", - 㬠 , ᬠਢ 묨  ᢮ ᥤ
 ᪠.
       﫮 ࠦ ᥫ  ,          ⥭
  .  ਡ:
     -  ,  , ᫠,   ⥫ ஢   ᨫ쭮.  
 .
       ६   襫 -,        祭  
᫥ 襩   .
         䫠 ᢥ   ঠ  㪠  ࠪ  
⥭.
     -  ⠫  ᢮ , - ᪠ , ᠤ 冷    .  -  
⭮ ᨦ   ᪮쪮 . 㤥᭮ .
      ᥩ    ᪠  祧 । 室 .
     - , - ⨫   -, -    ⭮襭      
⮢頬?  ࠧ㬥  譨 ⥫.
     -  ⭮襭?     ᮢᥬ    .        
⭮襭, ஬ ᠬ ?
     -      ࠢ⢠. ,  ,  室  
ਢ஢ ,     ,  㣨    
  ஫  ࠡ.     뢠 .
     -  ,    ࠭  ⢠      ࣠  ﭭ
᫥;    ꥪ⨢  ⮤  ।   ஢   襣
客  䨧᪮ ࠧ.  ⠢  ࠡ  ᨬ 
  ᨫ,  ⠫⮢    ᪫⥩.              
⢮, ᫨  ,       ࠢ?  ஬
⮣,  ࠡ⠥      饩  楫.      ।⠢塞    ᥡ
⤥   ஬ 堭.
     -     ந室  ᮡ ⮫, ᯮ, ᮣ?
     - ⢥⨫, 㬠:
     -  ᯮ ⠪ 砨,    ᠫ   ᮢ,  
饣 ,   ᥣ 砫 ࠧ᭥ﬨ ⮢,   
ᯮ.
     - 뢠  砨, - ᨫ , - -  㯫,    
?
     -  砫 砨 ,    祭  ।.      
 ⪮  ᥡ,   ᯨ⠭     ᯮ    ⮬.
६   砥   ﭭ  ᮢ襭⢮    ᠬ
ᥡ,  ⠪    ,        ⠫.    饬    ६
࠭   .
      㬠  ᨫ:
     -  祬    ⠪ ?
       ⥫ ᮮ  ᢮ ࠧ  ஬  ⮬ ᪠:
     - ।      㤠  ,      ,    楫
ࠧ.
     - , 筮, - ᮣᨫ -.  -    㤠묨  ,
ਬ, ࠧ, 祭  ᬥ襭  ⮢  祫    .
쭥襥 祭  ४饭, 筮 ⠪ ,   ४饭  祭
᪮ . 騭  뤥ন ७樨       .
   㦭묨. ,   㦭    ࠧ  祫,  
砥  ࣠,   祫᪮ ਮ.
      ॡ -, ᪠ ,  ஢᪨   㡠਩ 
   ᥬ, ந室騬 ⠬.
     -, , ய.  ᬮ५  .
     -   , ᥩ    易.          ਭ
,     ய   .
      襫   .  ⥫. १ ᪮쪮       
㤥   祫.    ᥫ,        ,  﫮
⠤.     ᥩ ࠭ ந室    .    ,
   ਭ ⨥  থ⢠      ⢥  ⭨,  
⥫.
        뢠,    ⠬.  뢠      ⠤
,    ᥡ ।⠢,  ந室 ।  .
, ᪨ ࠦ, 졠, ⮢, ⠭ ᪮, 
  ᪮,  ﭨ,  ९루  १  ⢥   ९⢨,
५졠   ,    祫  ⮣, ⮡  
᢮ , ᨫ,  室稢    ७஢,  뫮      ⮬
ࠧ.  㬠,   㤠⢮    ⠢   ⮩  
 ᨫ,  뫨 ।⠢ .   祭    騥
; 易      㬥  ࠢ      ⠢﫮  
ணࠬ  ⢨⥫쭮 ⠢﫮 ᨫ쭮 ⫥.
     ᫥ ,  ࠧ ᥬ 騬     몭
 ⠡⮪  ⪮,  ᫠⥩  ﭮ⥩, 砫 .
       ६ 易, ⠪  ⥯  砫,      ⨢
 뫮 饭 讥 .  ⤥     楫  㯯
ᮢ  ᨢ묨,  ન  ⭠        ७.  
 ⫨砫 樥  筮.  뫮,      ⥫
।⠢﫠  ᢮ த  .  ஬    ࣠  㡫
ਢ⢮  ⥫    ࠫ             
᪮ .
        ⠢  ⠤,            ⥫
⫥ ⮣ .   ࠤ,  㬥ન ⨫     뫨
ࠪ    ᮪.
     ஬  襫  ⭥,   ⮫쪮        
த.   襫,  ᨤ,  ᮣ,    㡮    ᫥,
।  﫠 뫪    ⠪.    ࠢ .
      ⠫,    嫨,  ﭭ  ⭮  
ફ.   ਣᨫ    ,    訢    ,
   ⠪ .
     -   ,  ⭥? - ᢥ .  -  ,  ,    
?
      ਫ   ᫥   砭,    ६  ண  
த ᬮ 㤠-  㣮,  ந:
     -  ,  ⠪!       ࠢᨥ.      
,   - ⥫쭮. ⠩.
        ,   ।   ⮫.
     -  ਢ   ᮡ. 쪮  諠, - ᭨  .  -  ॢ୨
࠭, ⠬ .
      㢨 : "  "    冷  .      ஡
 .   ஫. 砫 諮 墠  , ⮬
뫠 饭 ᪮     ᫥  㯪,  襣  
ᮡ   ਣ. ⥬ ᫥ ஡ ᠭ    쬥.
ਫ,   짮 ⭮⥫쭮  ᢮      ࠡ  
⮫쪮  ⥪,    让 ਨ, ஥ ᯥ樠쭮 
.
      﫮:  "᫥  ६        砫  
ਧ ᪮ ன⢠. ࠪ  ⫨砫 稢  
ࠢ襭.      ⢨    ᫮    뫮  㫮
᪮ 裡.   ࠧ  ᫥;  ,  
譠 ᭮ ॣ    蠣.  客    ⥫
樭樨 稫 ,     ᢥ     ⥬,  
, 頢訩 ,  室    ⮩  ᢮,  
 뫠 ।⠢.  ⠢ ᪮쪮    祭  ப
६  祭,  ,    ⢨  ࠦ,  ⨫  
孥 ⠦      ⠬  ⠫        冷  
室.    ࠦ 室   ,      ப  -,
६⥫쭮 ᨢ訬 .  ந襫  ९.  ᭨,  
 祧  ; 뫠 ᭠殮 ,   ⥬  -    뫮
஬, -  ᨫ  , ⮯ॡ뢠  ⠢
  祭  . ᫥⢨      ६  宫
뫮  ।, ⮡    ஢     ⠢  
,  ᯮ 쬠.  ,   ᯥ     
 ᪮짭       -    ࠧᠭ
 ஥.   ᪠.  ࠭ ஬ ஦    㢨
⭮ 㤠  襣  祫,    ࠢ    ᮪
᪠, 몠饩 室  . ஦ 㧭   ⮬  祫  ;  
஦ ᫥  .           ய,  
஦ 㢨,   ॢ ᪮  .    ⠫  墠
,  뫮 .   ⠪    맢  ⠫  ᬥ.
⠪,   ⠫.  ⥫ 祫, ᮪  .  㣨  
। ࠭    .      ०  ᥣ
   㨭᫥,  ⠪  ⥫".  ⠪ ,  ⠪ .
       ⠫    ப, ᨫ ᪮     
பﬨ     㣫  㣮.
     ⭥ 騬 몮 ᪠:
     - 믥 - ᯮ.
       訫    㣨  ⠪ ९ , ⭥
㧭   ᫠  ,  ঠ          ᫥  뢠,
ணਫ:
     - 樠쭮  ᮮ饭.    ,      .     
樠 ᮮ饭, ᥣ  ,   窨 ࠢ.
     -  ࠢ, - ॡ  : -     .
       ६    㬠,      㯠  ஦,    ⠪
ࠧ  , , 筮,    .   ਫ    
㡠,   ⭥,   ᫥ .
       ⠪     殮 ⨫  ᫮.
     -   ࠫ  ᮡ!  ॣ   .
      ।⠢ ᥡ    ,          
ᮮ饭.     ᯠᥭ 㦠 㫨.   ०    
?  ,    뭥 .
       ⥫  ⠢  ⭥.     饥  ६
     :  ﭥ.  墠⨫         롥  
㫨. ॥, ᪮॥  . ⨭,   ୮  .  
 ⢮ ᥡ ᮢ襭 ᯮ     ,    ।ਭ  
।饭 , ,   ,       
ண    .
         ࠭   ᥡ        .  ⨭
   ⪨  ᠤ.          ,      
⭮.  ᪠,    ୮    㡥.   襫 㤠,
 ᨫ 맢    㫨.        ࠢ    ᥫ.
筮,  ࠧ ।稫  樠쭮 饭.
     稭  ᫠  㧥   祬 . ⨭ 㣠:
     - , ! 㨭᫥ 㡨 ,  ⮡      .  
  ⮬ ᮬ?             㭨⮦
᢮ ࠣ  ᮯ୨.
     ୮ ஢ 饭:
     -   ⠭,  ᠬ㡨⢠     ਢ;  
  ⥫쭮.   뢠    ,    ⠭.
樠 㬥 ⫨砥  ᭮,  諥  ७.
祬 ஦ ᫥ ,   ࠢ  ᪠?     
 ⠢ ᪨ ஥ 祫   ய.
      ॡ  ࠧ諥 ᫮:
     -   ,    ᨫ,  ⮫㫨.
     ⨭ ௥ 砫:
     -    ⮬  ६. 筮,   ᨫ.    ᪢  
 ᫮ ᮮ饭.  㢥७,  뢥   ᨫ쭮  ᨫ 
ய.
     -  类 砥, - 蠫  ᯮ  ᮬ  ,  -  ⠪  
,  㬠,  㦥  .
     -  㬠,   章 㦥 ஫, -  ᪠  .  -    
।⠢ ᥡ,   ०   ६.    訫  ॣ  
, ⮡ 㬠, 祬  .   㤥 ᤥ    ७,
   뫨  ﬨ   㦠.
     ⨭ 墠⨫  .
     - 㦨, - ᪫ , -  ஬    ᪨  쬥.
⮬ 㦥 ;  ।祫  ⠪ ࠧ, ⠪      
  ᮡ  ਡ.
     - ᫨ ⠪,    ⮦    襬 ⮬, -  ᪠
. -  ᥣ थ筮 ⭮ᨫ   ,    ⢮    
९  ⢮.  ᤥ  , ⮡ ঠ 
 ࠧ .  ।,     ६ ॢ       
.      ᥬ    ⢮      ⢮୮.
,   , ⢮ 㧥    ⢫      
᫥.
      ࠧ   ࠡ⠭.  , ⨭   ࠢ﫨
࠭ ஬  ⮬   ᪨  쬥,      ⨭  頫
⠢     .
         ய  㦡,    ⠪      ।⢥
砫쭨  ⭥,  ,     ⢨.


                                  VII

让 ஦ ⮬  ࠧ⥫쭮 ⮩        .
 ᠬ  ᪮  ய        ⠪  饭
,  ⨣  ⮬. 窨, ᪠, 뢠  
  騥    ஭ ண ।, ⠪    
ᯥ 墠뢠  -   ᮧ ⫥  饣  ࠣ.
      ,   㡠਩      㫨      ண,
 ,  ᪮ 쬥.  設  室. 
  ࠧਢ,    ⤠  ᢮  .        ᨤ,
    让  ﭮ  ⮪;      ⨭  㡮
㫨      ᢮  ஦      﫨  ⭨  .
稭 ⥯, ७ ,       ⮬  ⮬
ᥣ  宫.
       ⨣ ᪮ 쬥,    祭  㤨,  㢨,
  楫 த    ४᭮  饭묨  㫨栬    ᮪  ,
㦥묨 ᠤ  ᠤ.
     ⥫쭨 ᨫ  ᪮        祬  ⫨砫  
⠫  ⥫  ࠭,  ⮫쪮           묨   
묨.
      ⠭    ,  饣    ⨣࠭  ਧ,
    ⠦.  뫠 ⠭ ⥫䮭,  ஢筮
⥫, ਡ஢ 襭  堭᪨ 襩  .
     ⨭ ⠢   ࠢ  -  ⮢;      
   뫨   쪨  ⮬,  ⠪    
ண 㦨,  ਢ   ᪠   設.
       諨   ਥ, ⮡   ⠬,    ⨭
ᯮ廊    ⮬.
       ᨤ, ᢮  ᢮ ⥯ .    室
  .  諮    ⢥  ,  蠫    堢襣
⮬.  뫮 .  ⨭    .    襫    ᥤ
, 㤠  .  뫠  ,  ⠭ ஢.
  ஢,  ⮫    ⮭,    ⨭,  ९⠫      ᥬ
ࠢ.  ।   蠫   ᮪   ⠫᪨   ᪨   
᫥묨   ஬ࠬ      ࠬ.        -設,
⠢ -  ,  ᠫ          뢭
㤥.    뫨 .    㣫    ⨭;    㪮
⮭ ⠫  誨, 㣮 㪮        ᫥  騥
.   뫮   ,   ⮤㫨 
 㣠   .  ᤥ ,  祣   ⨫,    ⥬  
       ᨫ쭮  饭묨.    ,  -      
ᮬ,   뫠   ,   ᪠,  祭  ᨢ  
ன, - ᯥ訫 ,    砫  - 吝
 祣  騥 ࠧ:
     - , , ࠡ 祭 쥧.   .  ,  
 . 騭 ᥣ ⠥ 騭... ᮡ ன⢮ ...
       ᬥ  ᬥ宬.
       ࠦ.   㣠 ᪮쪮   㤨﫮.  
ᮡ⢥ ᫮      ᪫  騭,     
 ॢ, ⮡ 譨 㦥騭-稭    ,  
 ਫ, ⨭⮬ 뫨 ᯮᮡ  -, 饥  
  䫨.
     - ண ⨭, - ᪠ , -  ᪠ , ⮡ ᮮ  ,  
 㥧: ⮬  ꥧ.
     - , , - ⢥砫 .  -    魨  ,  ୥,  魨
  ᭨  ,  ந諨      १
ᨫ ᭥ﭨ.  祭 ,  ঠ .
      ஢       ࠭ ᪮㦥 .
     ...   룫拉  ,  祬  ०.      ⠪  १
뤥  䮭 ⥬, 襭 ᭥ ஢ .     
, 梥, .  ॢ  ,      룠
ઠ騥 ஭,   㡫﫨 ᪫ ஥.
       ⨫    㦠;    롥         ,
  ᪮쪮 ९.
     -    .  寧  ᮢᥬ  쭠,    譥    
室  ⢮.   ஢    ... - ⫨
᪠뢠 .
       訢; 筮,  ,      ,    
  뫮 㯮.  ய⨫ ।    襫 ᫥     
.
           -  ,        ਮ⠥  ᮡ
ࠪ.  ,  ᫨  짠   ।।,        襫
,  ࠧ  ,  稫 - 쥧.
       ५,  ⮫ 﫨  ⠪    誨.    
  뫨 . ⢮ 宫,     㤠-
祧.
       ਫ ⢠ 設.   﫠    ࠢ  
 쭮.  ⠫ . 殮 ᫨ 㣭⠫ .
     ⮪  㤠.    ࠢ        ⨬  ࢭ
ᥭ?  ஧  ᫥⢨?  ᮧ,    졠  ᭮
易  .          ।⠢﫠    襭  类
  类 ᫠.    ⠪ ,    ᥣ ᪮쪮
ࠧ, ⥬    ⠫   ஦ ᥣ  ᢥ.
      ண   .   뫠  ,        
ࠦ ⮬ ᫥ ᮭ .   襫     
  祫  ᪮  窮    㪠.    ᥬ  
뫮,   .  , ஢        ,
⠫ ⨫  ᫮  ⮫  嫥㫠  ᪮쪮  ⪮  ୮
  誨, 饩 冷.  ᬮ  ,  ਫ:
     -   祭 । ⠫ ;         
 㦠   ஫.  ஬ ਪ㫠  ,    襭,
ᢠ    .  譠    ࠧ      .   堭
⠭.      .      譨    
뢠  .  ਥ堫   ᪮ 쬥, 
ந諠      ६:   譥   㦤,   ᮯ஢
㤮ண  ᥬ ⥫, ﬨ.  ⥬,   ⠫ 
 ஢.  ᯮ ⮫쪮 ᫥ ⮣,      
- ⢮.
        뭮    ᪠      ௥  ⨫  
ᯮ 襬 ।  :
     - , , ᪠,      ?      ?
     室?
     - ,      㢨,  ਥ堢  ,  -  ⢥砫  ,  -   
⢥ত ᪠  .   ࠪ    ਯ    뫮
  ਯ 祩:     ,   ਪ뢠 몠, 
 ᢥ .
      頫      㫠,  ⠪  ஡  뢠騩  
ᨬ⮬ ,     ,    ५    ௥  㧭
ᠬ .
     -    ਯ ਨ,  뢠 - 让 ਨ.  
襫, 쭠 室  મ.     ࢭ  樨  
,  ᥭ   ࣠ ᨫ쭮 ﭨ.  ,
,  室 㤥 ; ,  类 砥,   
.
     祡   室   ⫨騬    ⮩  ࠭    ⮣,
  蠫 ࠭  ࠭樨.  㢥७  ᪢    ᫮
  㦤   ᠬ ⥬ ७.  ᪠  ᢮  
:
     -       ?
     -  㦥 ᪠  ,    ࠢ ᪠  ᭮ 㪨,  -
 ⢥⨫ .
       ᪫            㤠  訬
蠣  ᮪ ⮩   ᮧ ᢮ ⮨⢠.
      ஡    ⮩   訬 ,    ᪨  
砫.
     ஬  ਥ堫     न,   쪠   ᮡ,   
-᪨,        㯨    ᢮  易,    
樨  .
        ࠢ  ⮬, ਢ訬 .     
砥           㦡,    㤨  ४  
஭ 㨭᫥.  㣮 ஭,  ⢨  뫮 譨, ⠪
   室  쭮 뫨  ࣠.
        ᪮ 쬥   㤠      ⨭  
   ᮢ襭    -  ਪ祭.      ᫮  
 ᢮ 㣠    ,   堫  ६  ,
। ᢮ ᮡ⢥ .
     १ ᪮쪮    뫠 ॢ  ய  ,
  㣮 . ﭨ ஢    쥧,
祬 । 砫 .
       让      諠  ४᭠  㥤  ,
 뫠 ⢥   쭮.      ᬥ  ਫ  
न,     﫠  ᠬ  ७,  थ筮  ⨥.
 樭᪮ 誮, ஦騥  , 頫       ࠧ
⠢﫨 ᨫ.    ६ 室    મ.    
,   稭 ᫠,  﫠    ਧ  㩭
⥫⢠.    譮  㤠,  ᬮ    ⠭     
७ ꥪ権.
     ᫥ ᫥ ᨫ㬠  ਬ  ⮤ 祭  -
᪨  ஢  -  ⢠,  뢠      ⪠
த.
      㦠᭮ 㫨  ᪮ , ⥬,  ࠧ,  
᪨, ﭨ, 뭮ᨬ ᪮ࡨ!
     ,  ஬    뫠  ,    ᮧ
  頫  . ᫥   ⠭   祬.
    娩 ᮭ.  ⮣    砫  ⥯,  
襭.
           ⢥⨫  ᫮,  묨  㢥७.  
祭 .  ⢮ ᥡ ⠪,    ᠬ ०  殮
.
       ⨫,  㯨 .     ⢠  뢠
ॢ. ⪮    ᢥ, ⮩ ࠢ.
      ᢮   ஢ ⥯  ᠤ    㥤,    
.
          㢨 ஢᪮.    襫    ,  㦥
 娢 ﯮ.
     -  ,  襫  , ⮡ ਣ  ᥡ    㡠਩  
ࠧ   ५饬.  த    ⥩.    
⪠.      ⠪ .  뢠 ᥧ.
          , ᥢ 冷    ᪠,  娢
ﯮ.
     -  ⠪ ࠭,  ᮫ 㦥 .
     -   ⥫    ࠧ    ஢   ,   -   ⢥砫   
⥫쭮.
     -    ⪠뢠, -  ⠨  ஢᪨.  -    
। ,   ⠫   ࠧ ,     祭
⠫. ᫨  襫  ,   ᤥ   ᫥  樨  
஬, ⨭  ୮. ⠪, . -  ᬮ५  . - १ 
 室 ,    ᯥ.
        ⨢.
      ᠤ    த,  १  -  -ਤ
,  ᮢ訫  .
       諨   ⠦  㡠,    ஬      㦥
࠭,  뫨 祭 , 魨 ஢᪮.   ९    
.
     - 祭 ࠤ,   ਥ堫.  稭? -     ᥫ,
ਯ.  ⭮ᨫ  ஢᪮.
      ஢᪮ ८ࠧ.    ࠦ  ᮡ    
㦤.
     - 쪮 ࠧ  㥬    ⮬        
 ਢ몭...  ० ꥬ.  㢥७,    ࠧ 訬
⢮.
      뫨,   諨     ⥪ﭭ묨 騪.  
 ५ ન ᢥ.  饭 뫮  쬨, 묨   
,  묨 蠯窠  .        뫨  ⠢
㧪 ⮫,  ﬨ,  訬 窠  .  
,    窥, ,     .    
 ⮫ ⮯ 뫮 ᫮ .   襬 室 ᪮:
     - 稭!
     ,   㢨, ᥣ ⫥   .      
堫 뫨   ,  ન , ୥, .   易
 뫨  ᮢ襭 㣨, 祬  ᥩ ⠫쭮 襩 .
        室    ⥪ﭭ  騪,  ⤥    
 誨  ᭨ . ⮬ ᪠   ,  騪,
, 墠⨢ ॡ,  饣  ⠬,    ,    .  
  ॢ뢠  㯮  ਣ  ᯥ樠묨
栬.
      娢   ,    ࠫ  ⨪,  
᪮쪮 諥,    稭  , ࣠ 㪠  ,
   ⠭ ᭮.
       ਪ ⥭   ஦.      ॢ!
 㬠,           ய᪨  ஢    蠫  祣
.
     ⥩  ⥬ 뢠  窠  ᬠ,  뢠饩    ⥫,
    ⠫    ⥯  ,  ᫥  祣  㪫뢠  
頤 ⥫,  㢮  १ 쭨 .
      諠   ⪮.   騪  﫨        
.           १,  뢭  ਪ  ⥭
᪨ ᮢ.
      ⨫,  ஥    祭  室    ,
஥ 뫮  ஢᪮   :    饭⢮.  ਢ
뫮 , ਪ 蠫 ᫮.
       ஢,   뢠  ᫠,  ,
   ᪮  蠫  饭.
       祭 ,  ஢᪨      室.
        ,  ਨ,          
 ᭮, ࠧ騩  ਪ "஦".
     ஢᪨   ࣥ.  ⨫  :
     -  뢮!  㣮 . ।        
      ࠬ. !
      ᥫ :
     - ⥫쭠  ॢ室.
      ⮣, ⮡ ࠧ ᢮ ,  ᨫ:
     - 祬            뫨        
⨫?  ,     ⠪  ᯥ宬  室  ⠬  
᪮쪮 楢?
     -  ஡, - ᪫ ஢᪨. -      ॡ
⨣  ५, ⠪,   ⨣  ⢥  
 ஡   . ᫨  㤥  ঠ        騪,  
 㢥 頤 ⥫,   ஬  ந室      
஢    ⥫쭮  ,      㢥  業.  
  ⮬ 砥, ᫨  ࠭   ⮩  楫    ந
ᠤ 让 業.
     -  ஡    १⮢,  -  ॡ  .  -    
᢮  ᫥ 嬥筮 ப ࠧ ;     뫨
, 饭  騪        ,        ⮫쪮
⥮᪨ .
     - ᯥਬ     ⮬   ࠢ   ந      ਨ
㨭᫥, -  ஢᪨.
     - , ᯮ, - ᪫ . -    ந  ⠪
ᯥਬ  묨 쬨!
     -  묨 쬨, -  ⢥न  .  -  祬    ந
ᯥਬ⮢  묨 쬨?    .
     - ᯥਬ  ந  ⮫쪮    室,  -  ਬ
᪠ ஢᪨. -         ⢮,    
砢訬  ࠧ㬭 .
      ⠫ ⭮ த   ࠧ,  ⢮ 
  譮.
     -  ,  - 譮.
       諨  ᠤ,  ⨫    졮   .
       㤮⢨  ᢮ ᮣᨥ,   祭   ஢  ६.
   ⮭,  ,  -  筮,  祭    ⭮  㡠  
⠭  ࠭楢.  ⮫쪮 ࠣ    ᪮॥ 
,  .     㤮⢨ 믨 ⠪      ꥫ
᫠.
        ,  ⥫    ,    
ᠬ ࠧ稢, ⥫  ப ࠧ 祫.
      訫 ᯮ짮  ᫥  ६,      ᥫ  
࠭  㤮,  ᫠, ⮡    ࠧ    騥
 ⥬.
      ᪠:
     -  ⠥   .  ⠥   饭,  ਫ
 .    ५頥 ⢮  த⥫  , ⥩ 
த⥫, த⢥ ? ᥣ ⮣  襭.
      ﬨ   ᢮  ᫥,      ⥫,    ਫ
஬,   ᮬ. 쬠 ⭮,   ஦ ஬.
     -    ᠭ   ⢠,    ५ .  
⠪  ᫮  த⢥ ⢠?  ⠪   ࠦ,    
 ⠫쭮, 祬  .
     ᫨    ⠥,  㪮  襩    ன,  ᪮쪮
⥫쭮    ⢠    ᪮쪮  ⥫쭮,    
㤥    .  த⢥ , ⠪   稭  騭
  ᮡ    ࠤ. , 襭   த⥫  
 訬 த⢥, ⠪       ,    㣨,  ᥨ
᢮ ⢮      祫⢮,    ।稢  
  ࠭.  㦥  蠥  .      筮
    ,   ப   .      
 -த,     ࠤ    楫  -  ᮢ襭⢮
 ⤥쭮  祫᪮ 楯  ᮢ襭⢮     楫.
 饥,  ஬  ६,  ⭮,   室  
। ;  訬 ⨦ﬨ,  訬  ﬨ    쪠
  ᪮ ᤥ  ᭮,   ६ . 㤠,   
.
       ਫ , ⥬    孮.   ⠫  
᫥ ࠧ நᨫ ⠪,     ।    뫮  ᫥
ᮡ࠭.
     ஢᪨ ஢:
     - ࠢ, ࠢ!  騩 ப, ॢ ப.     ६  
㤥 ४ ஬,   .
         ६ ⠭   ⭮襭   .  
  , -  ⮬  뫮  ᮬ.  ਭ   ?
  ࠤ?  类 砥,     뢠 ⮫쪮 㪨.
     - ᫨  ᪠,    - த, - த  ,    
  砭 ஢᪮, -  訬 殬      .  
⢠ ୮  ४  ࠢ  ﭭ    ⨬  訬
த⥫.  த, ᨫ 㪨  -        砣,  묨
ࠢ  . 祬  ᨫ  㪨        ᨫ  த.
⮬   ਧ  ⮢, ஬  㪨.  
ࠢ ।祭  㪠 祭.  ࠢ,  ,    㦠
筨  ᫨.        ࠢ⢮,    襭  ப,    
뢠,  ,  饬,  㥬. ࠢ  ࠢ 
 .   ࠧ, ⠪ ,   ⤥ 筮,    ,
  㦨  ᨫ  ⢥  䨧᪮ ࠧ.    
㣨,     砥      ᮪   祭         ᮪
⢥⢥.
      ᤥ ।  ⯨  誨 ᪮쪮 ⪮ .
     ஢᪨ ᯮ짮 ⨬:
     - ,   , ᮢ襭 ࠢ.      ;
  騬   ; ᫨    ⪠뢠    ண,    
⮫쪮 ⮬,   ᠬ - த ண .
      ⥫ த ᢮ ,      ࠭    
:    .  ஦  ᪮    襫  
ᨤ      ᫥  .  ,  ,  ࠤ,  㢨     
஢᪮ .  ᥫ  ᫮   ⪠ ࠧ      
᫥ .
        室 ਭ  ࠢ.  ᯥ樠 
     ⥬. ᮡ  ⮬  ⭮襭  ⫨
.
       ᪠  ,    ᥣ  ஬      砩
⠢      쬥,    -  
䨧 ⭮ 樭᪮ 誮.
     - ⮬ ᯮ, - ਫ , -    த  ᥬ줥  ,  
  諮  ⠪ ﭨ,   뫮  㤨,    
祫   ⠪    誮.    ᠬ  ⨫      
졮 ᯮ  .  ⭮ 襫  , -   ந
㦥 ᪮쪮  ⠪  権.    襬  ᯮ殮    ४
;  ࠫ    宧鶴  ࣠    
襣  祫  ࠭楢.          ⥫
 , 襥  ᢮  ਮ,  祬- ࠫ  
 .  ᮮࠦ 㪮    -  ।㤮    -
㣮, -   .
     -   ⠢ ! - ᪫ . - 㦥  ?
     -  ६  ந⢠  ⮩  樨  室  ⠭  
஥ ६  ஢  ᥬ ࣠.   ⠢﫮  
९⢨, ⠪  ० ᥣ  .    祭    ࣠,
 祭 ய  ਪ  ࠩ 砫  १.    
 ਧ   ࣠,   㣨  ࣠,    ⠭  
ࠧ묨 ⥫묨 ﬨ.  ᫥  㤠 ࠭ 
  ப-줥   ⠭   ஢.    ᯥਬ
뫨 த, 筮,  .     襬  ᯮ殮  ⠪
⥫ ।,   ஢.  ⠫쭮 㦥    ⠢
㤠. ࣨ 㤮   ஬  ⨣ ᮢ襭⢠.   ᮥ塞
㤨 ⥬ ஢  ⮪ 襩  ⥫쭮  ।.  
६  ᮥ,  ⮡  ஢      ⥫쭮  ।   
,    .    ⮣    稭   ࠡ   ,
६, .  ண  ॢ뢠,   뢠
.        ⠢塞  ,  ﭭ,    ᮥ塞    
ॢ易묨  㤠.    ⠥      ᤥ襥   㦭
६  ᮮ饭  -      祭.     訢.   孨   
।⠢  㤭.
     -  ⮬   ਢ 㦥   ⨬  ᫮  -  "  㤭",  -
᪠ .
     -   㤥 ,    ᫨    稬  ६  ,
⠢   ᨢ訥 ࣠,   ஦   .
     -  , ஦  !   筮  , -  㬠  
.
      ⥫쭮 ਫ:
     - ஦  , 뢠  ᢮  ,   १
᢮ 㤮, ⢮ ᥡ ஢, ᨫ    ᫠  ᮧ
ᬥ, ⠪   த  祫᪨,    ண    ।⠢,
ᬥ⥭, -     ᥣ ⮣ - ப,   
 ?    , ,  ,  ᫨    -    
筮.
     - ⥫쭮,   ᬥ? - ᨫ .
     - ᪮쪮.     ᬥ,              ⮣
⢠.   ,     㬥,  ᮡ  ᫨    ᬥ
㦭  㣨.  ⤥쭮 祫     ࠢ    
祫⢠.    ࠧ     ,  ?  
,   ஢쭮,  .   ⮣     ,  
 ᫨ . ,  ⠥ ࠢ  ୮  訬
祭묨 ⠬, -  ,  .
      ࠧ    .  뫨  ஭    
. , 뢠騩 । , ⠭  ᭥,    稭  
  , ,  ⢮  ,      ᯮ,
।㤪, ਢ窨  ࠧ  㤥ন 㫨 ,   ०,
  뢠.
      ࠭ 뫮 㦥 ᮢ襭 ⥬.     ᬥ  嫠
. 㤠-  ஭  ᨫ    ᬨ.      ।
ࠢ  ᥬ        ,    㤥  நᥭ  ,  ᭮
  堮,   㦠   .    
     ⮬ 頫  .
      饭 㡠 뫠 ⠢ 梥⮢.  﫨    .
 﫨  ⮫, ࠧ , 㧪  ,      
ࠧ ⮫ 稭.  뢠  饭.  뫮 ⭮ 
栬, , ⢨⥫쭮,       ⠪  ࠧࠧ    ⠪
,  ⫨砫  ⠢; 堭  﫮  ,  ⠪
     ⢮  㦥.    ⮫쪮    뫮
 梥⮢! 㤭 ஧  ᥢ  ᮪    ⥭,      
୮,  ; 쯠, ,        稫  
६  ⠢  ய.   ⠭        
梥⮢  ࠦ  ମ  ᪮.
      ⮫  㧪 ࠭⢠ 﫨 ,    ਭ
⠢  梥;    ᠬ  뢮          騢   
ᥢ  㬭  ᯮᮡ,              
ࠧ.     ᠤ-⥫  뫨    㤨  ᮡ
窨, 뤠  ⮬ ⠢   ⫨.   ᭨  ,
  梥⠬   ᥮饥 ࠭,     ⥫
 讥    㬡   ⨬ ᯮ⮬.    
⨬ ᫮ ⨥ ᠤ⢮,    ॢ⥫ ࠪ .
       ⥫ ⠢ 뫨 梥   ,      ﯠ,
  㪠.  ⮦ ᪮ ᨫ  ⮭ઠ    ४묨  ஧,
 稫 ᯫ⭮  宧異 梥⮢ -   ⮩稢  ।
 ࠧ ᢮ 梥⮢.
     -  ࢠ ⠢, - ᭨  , -    뢠  
 ᥭ ;  ᥧ ।⠢ ᮡ묨 ⠬ 梥⮢.  
 ᥣ,  ᪫祭 -  楢. ⢮  㪠
騢 室    ᠬ ᮪ 㯥 ࠧ.
        ⮪ ,  뢠 ᪮  
ﬨ ⮫, 蠣     ,  ,  ,    
让 ᮪   ࠤ, ࠭    鸞 ᪠.  ᥫ  
  . ஢᪨ ᪠ ,   筥 १ .
     㡫 ⥯ ਡ뢠,     﫨.    ᬠਢ  
ᨤ  ,   ᪠,    ᬮ  ।,  
  - ⮩ ࠡ稩    ⢥  㤮    ⮨  
 ᮪ 㯥 ⢠. , ,  ঠ ᥡ  祬  
⫨砫    .  ࠧ,    뢪,  ᨢ訬
 , 頫      ⥬.  㪨     㦨
 ᯮ.  㪠    ᥤ,   ४
  孨  祭,  㪨   뫨      ᨫ쭮  ࠧ,
ᨫ ⯥⮪ 䨧᪮ ࠡ.
      ࠤ  .  ᪠,   .  ਫ, 
㡫 ࠧ ᬮ, 饭 .   諠    㦠  ண
.   ࠧ ⥫   ,   ⪠
  ய   㣨 ࠭ ᢥ, ᪠뢠,     祫  
⨬ 砬     ६.
      㬠,   뫮     ।⠢    ᪢  ஭
襩 , 祬 ᤥ  室騩 ।    ࠤ.  ⫥
稫 殮, 饥. 騩 稪 ⠭    ࠧ
ଠ 㤠⢥ ன⢠ ண    ⨪      
 ᯮ頤. ⨩ ᮡ ஡ ᢥ⨫   ⮬,  
 ﭨ 室  தᥫ  ᥬ .   
⥮਩   म,       ஧  ७ᥫ;
⮬ ࠧࠫ ⨢ ⥮ਨ, 㯮 㧨⢮   襫
 ࠧ ᮢ६ ⢨⥫쭮.
     - ⢮, - ᪠ , - ᪮ ⠭ 㢥稢,  
தᥫ . ० ᥣ   樨.  ⠬ 
  ⥩.    ⨩  뢠  直  ⢥묨
ࠬ. ᥢ ७  孨᪨ ᯮᮡ ࠭
     ।० . ⥬  -夥⭮  ࠪ
⠭ 㯭 .  㤠⢮      졥    
; ⥫ ,   ६,  ਭ . ,
㬥騩 ॣ㫨஢ ஦,  ⮭騩   ⥩  ,  ⨫
⨭ த⥫    ⥭.  騭,  㯨      樠쭮
, ਭ㦤 ஢  稭, 蠥    ⮫쪮  ⢠
ਭ⢠,   ᯮᮡ 뭠訢  ᥡ    ந    
ᢥ.          㡠஬.    ⠪  ᫮  
४  ,   ⥬    ,    ⠢    㪠,
ॡ  襭   襣  襣 ⢠ ࠡ⭨.   
  뫠  뢠 ⥫ ⢠  ।⢥
 ,     ,        ࠧ      ᬥ
७ᥫ    .  筨      ।      
᫨.
     ⢥    ,  ⮡   ࠧ   ,   ⠢
।騬 ࠬ.   ன⢮    ,    
讣, 㬥⨢襣        ,    稫    訬
ꥬ ᫮, 묨 㡥      ,    祫⢮  㤥
ᯠᥭ,  ਭ樯 譥  ࠭  ᥬ ࠭.
      㧠 ᫥     祩    砫  ࠪ.  
ᨤ  ᢮ ,     -  뢠.    ⮤  
।࠭⥫  㡥,   ⥧  稪  稢  
 ⥫   襭.
      ६  뢠 㡫 砫 ⪨    ᫠,  
  쪨  ⮫, ࠧꥧ    ५ᠬ  ।
冷. ⥬ 砫 ᠬ ᭠  .  ᬮ५    ࠤ,
 ன 뫨 ⠢ 梥, ⠢訥 㤭,  㪥.  
 ,      .
     ஢᪨ ᪠ ,    ० ࠧ  ஥,  ,
⢨⥫쭮,  祭 ᫥  ᮢ  뢠  楫  ᯥ
. 砫   ᮧ  - ᠤ, ᪠, 㣭⥭,
- ⨢; - ⨦  .   ⠫  
⠫,   ॢ⨫    ,  饭,  -
⢥ .   ⢮ ᤥ 뭮ᨬ    ,  
⥫ ᪮,     ,    ,      
-,     ᥤ,    㯨  १  ६.    
ࠧ - 宥, ᯮ, ࠤ⭮,  ६  祬-
४᭮. ᫨, 吝, ।,  㢫騥, 뢪 ࠧ 
᫮,  몠, ஭ᨫ  . ⮬ ᫥ ਮ ᯮ,
  - 㩭 ࠤ, ᬥ, ᥫ   .
      ०   ᬥ ஥;  訫   ९⢮  ᥡ,
⤠ ,  뢠      ,    뢠  㣨.  
㬠,   ,  ,      ,      ઠ,    
㦠.  ᨤ 稢. ᪠ ࠦ   .   
ᠫ  ,  ०⠫ 㡠  뫠 ப. ⥬ 
  ६﫨 ,      ⠭  ᪮묨,  㬨묨,
 ᦨ ,  ᫥   ; ⮬ ᬥ 訫 ,    
 ࠫ      㯠  ᥫ,  ࠦ襣    
쭮  ࠧ...
       稫,   諨    ᠤ,      ॢﬨ  ᥫ
ࠧ梥 䮭,    ⢮  ᥡ  ,      
த訬  ᢥ;  ,       ᭮⥫쭮  ࠭,
뢥७, 嬠  룫.  ஢᪮   ᭮ ਫ,  
뢠   ᠬ. ஢᪨,  㪨, ᪠:
     - ॢ室,  ⥫쭮!        ࠢ      ⨬
饭.     뢠  ,  ,  ,  ॢ  
᮪ 뢮 ᫠.         ࠬ,      
饭, 뢠 몮,     ஬,      㦤  
० ᥩ   ⠪ ,  祫 㦤   쪮,  
 ᮫,   ᫠.  ,      -        
 ᭮, 㤠   ஢, 祬 ,    砥  祫  
஬ .
             ਮ५  ᫥     ⢠   ।
ࠡ  㡠  ᪨ .
     ஢   蠫.   ࠡ  ன 
,   ᨦ   ஢  ᠬ.    ⫨砫  ⥯
ࠧ稢  ⮫쪮 । நᨫ ⤥ ᫮. ⥫
 뫮 饭 ࠧਢ.
          ⠭ ॥  :   ﭥ
  饪.   뢥  ᠤ  ᫥  .    砫
ࠧਢ.   ᠫ ࠧ 譨 ᮡ⨩, ࠧ  
  ᫥  ,    頫  諮.   ,
 뫮   ,  ⢮.       諥,  
⢨⥫쭮 ࠤ  ,    㤨. ,    ,
뫨 祭 ࠤ ⮬  諮.
       㧭 ,  , ਥ஢    㦠饩
⠭, ਫ    ࠧ㬭,            뫮  ⭮
- ࠭⥩.
      室 ஦ ୮,  ਡ  ᥫ  ⨭;    襩
 ᮥ ᮫  .    ᥤ    ᮡ,
⨫, ᬥ﫨,    蠫, ॢ ᢮ ⠫    
  㣮.
     ⨭  ᫥ ६ ⫨砫 ᮡ ᥫ,  ਢ.
       , ⮩ , ।  ᢮  㤭,  
    ࠡ  ᪮ 쬥.
     - , 騭, 騭! - ᪫ . -  ᥣ    ,    
     ⠪    騭,  稢    ࠢࠢ  
稭.  㦠 ⢠.
      ᪠뢠   ᢮ 魨  稭,     
㯮  ⮩,     ⠭樨.  ⨭  ⠫    
  ᢮ 㦭,    室 - 루饩
 室.
      ⨭ १   ﭨ    ਢ    ⮬,  
ॡ뢠      ,    ஢,  㫮,  ,   ,   
饭   ਪ᪨ 쬥  㦥  ਫ.    
몠뢠 ᠬ  ⫨      ⭮襭,      ,    
쭠 騭 稫    ᫮ 童 ᢮ ᥬ.
           뫮  室,        㪥
梥⮢.   ୮ ᬮ५   , ९      
, 諠  . ,   稢   ஭.  
 ⠭.
     -  㬠,  祣  ? - ஬  娬  襯⮬.  -  
 , ,  ,        .  ᫥        
  ஬.   .
       ਫ  ᪠.     ⠭ 㪮,  
  ᫨  , ஭뢠騩 楫.  㫠,  뫠
 㪮  뢠騬 ᮬ ᪠:
     -   .   ⢮      ஡㤨    ࢮ    
ਪ᪮ 쬥, ... ...          ⠢﫠
.   ᪮筮 , - ࠧ  뫮 ભ   
?  ࠤ, ஫,    .  ,    ,  
    ,  ⥯  ᢮.  , ண... -  
   楫㥬.     ९ ਦ  㤨.
       ⨫  ᥩ ,  ,      
 ,    ந諮 - ᮡ, 饥.
           ⢮ ᥡ ९, ᨫ    ਡ뢠,
᫥  祧,   室,   룫拉 㤨⥫쭮 .
     ࠭ ⠪ ४᭮,  ⠪  ஦⥫쭮.  
     ᥡ  ⠪,      ࠫ    ᢮  
஢  . ⢮    ⠫  ⠩;      
짮 直 砥, ⮡ ⠢      .
      訫 ࠢ         ,      
稫,    ᥡ      ᨫ  ஡  뢠,    
⭮襭    ॢ⨫  뫪 , 뢠   
  , ᫨  ப  ࢥ    㣠.
       ⪨   ண㫪  ⭮, ᪠  
 ,     設, 㣫㡫﫨  ⮩  
ᥫ.  室 㪠  , ᫠  ,   ᨤ
 쪨 ﭪ  , ॡ  梥,   堫    ⥭
ॢ쥢,     ᥡ ஬ ᭮ .
      ६ 﫠 ४᭠ , 뫮  ᮡ મ,    ।
९  室騥 .  :     ࠧ      
⠪ . , ᠬ த 뫠  襩 ஭.
      㨭᫥ ⠢   , -  ࠩ ,  ⠪ 㬠
⮣.    ⢥.  㨭᫥, ८    ਪ,
    , 뫠 祭 ॢ    㬥  ᤥন  ᢮
⭮ 㦠.   ਮ५ ᥡ ⥫  ஢⥫    
  .  㨭᫥   ᮡ  易  ᫥,  ⠪  
訩   -    뫮  뭮  ࢮ ࠪ - ᯨ뢠
 ਪ  த⢥ .
      ࠧ,  ⢮ ᥡ   ⢠  ⠫ ᥡ 
 ᭮.
        ࠧ   ਣᨫ  ᬮ    䠡ਪ
⥫ 襪.  뫮 㤨⥫쭮  ᮮ㦥.  ஬  
㣮쭨, ।⠢訩  ᥡ  ,    㦥  楫
த ஥,    ࠪ  ᮪ 襭.
           訬  ஢.     檮   ⭮,
⮤筮   ய      .  ᬮ    ,    
譮 ⠫.   ⤥,       뢠  .  
⢮  뢠   㣫 㣫த,      
襫   ᨭ⥧    㣫,    ⠢  
⠭ 祫.  ᭨  ,    ⠪  த      
ঠ .
     -       墠⠥  ,  -  ᪠  ,   -   㦭   ଥ,
ࠪ⨢ ⢠, ⠬.          .  
ᮦ,   稫       娬᪨  ⥬.    ᥩ
㢨, 㤠   砥.
      ⤥ ࠪ 頫 ࠧ  .   ⥫  
뫨  ਢ  宫,      宫  ⨣  ࠭   ࠧ஢.
஬ 砭  -  宫 ࠧ⥫쭮   - ᨤ  
ᯨ ⭮ ஫  ୮ ࠧ   ᢮ 殮, ᫨ 
  ९ ᮡ묨 ⠢.
     -  㥬  ᪨  ᢮⢮  ⢥  宫  
࠭筮 , -   .  -      -  ⥫  
宫.  ,  ⠪    宫    㣨  ⪠,  室  ,
ந  ᢮,  类 宧鶴,   ⥫ ।.
      ண      㤮  ࠢ﫠    ⢮  ,
뢠 ⨬ 㦠묨 묨.         ,      
⥫    ᬮ.
       ࠪ  ⤥  ࣠    ࠫ    ন    
࠯ :  祭  뫨    ७    
祫, ᭠騥 ⥫쭮   뤥騥 ࠧ ᮪.
      㫨    ,    ।  ⥫쭮  ⢠.
࠭२, ୨  ⥯ 뫨  ࠧ栬 㤥,    
⨣ 祫     騢.        뫨
⠪ ᪨ ࠧ஢,       㧭  ,  ᫨      
ᮮ騫   .   ᠬ ⭮ᨫ    頬:  ७,  ।쪠,
ᠬ  몭  ,  室      楫  ॢ.     ,
祭  ⥬  騢,  뫮  ।⠢        ᪮筮
⢥ ਠ権.
     - , 祣   ⨣,          ⠪
ࠧ,     ᢮  ⠢    ,    㦭  
祭    ⥫  ।     ⥫      
, - ᪠ , 뢮   ᪮筮- ⥯,  ன
 ஡뫨   .
       ਫ    ᭥    ய  ,
⠪  ,    ⮨  .
      ⭮ ,   ᮢ訫    ⮬,    뫠
祭 ⭠  稢.   ࠧ ᢮ ᫨ ᫮:
     -    ਢ몭  ⮩ ࠭,        ।⠢
㦠.    宫ﬨ,   ७          
  ⨢. 譨    騬.    ⮩
࠭ - -  ᮭ, 謠.
     ਦ   ,  ⭮ 襯⠫:
     - , !      ⠫ - !
      ᫥騩    ,    ண    룫拉  ⠪
,   㣠   ᥡ 訫 ঠ       
譨 "㤥",  ந   ⫥ 㦠.      
ᯮ ,  "㤥" 砫   蠣!
     १  -    ᫥  饭  䠡ਪ         
ࠢ  ண㫪  .   﫮  㦥  ,      ⥭
⫠  .     뫨  .  諨  㧪
᭮ ஦.    ࠫ  ⪠  ࠧ  砫쭮  ஥,  
⠢襥    .   ਪ㫠.   ᬮ५  ।.
-  ॢ쥢                 ⢮   -
祫-ﭠ.  ਫ 㦥,  ⭮ ⫥ ந  
 ,  ࠫ ᯮ  ࢭ  ⭨,  ᭨    
᪮쪨 ᫮,  祬 .
      﫠   ,   諨 ।, த ᥤ,  
  .
     ਯ  ஧砫  ᠬ  宬:
     -  !
         㢨 । ᮡ .   .   襫  ᮩ,  
⮩ . १ ⥣   㡠  뫠    
; १      ᠯ,      .      
ப ,   訥  ᪠.  론,  ७  
  ᬠਢ     .
      ⨫ ,   ⮣ . 㪠  ஦   
㪥.
     -  , - ⢥⨫  , ⮡  -  ᪠,  :  -
㤠 ?
     -    ᢮,  ࠡ ⠬,  . -      ᢮
,  묨 ᠬ   㪠 .  -  ,  .  
⠫.
       ६  ⨫       㤨  吝  ப,    ஬
⠫ - 騥 ।. ਣ拉,  㧭,  । 
뫮 ᪮쪮 ॡ   - 㫥  .
     -   ⠪? - ᨫ .
       - 㡠誨   , ॡ 栬, ਫ:
     - 祭 ᨢ, . ,      ய    
,  ਢ.  .
     ᬮ  ,   ⭮ 㫠   ,  த
ᥤ.  , 祬   ᤥ.  ,   ⮫  -
ᮧ⥫쭮.
     -     ய?
     -  , - 筮 ⢥砫 .
     -   ᪠,    ய?
     - , .
     - 祬    ⠥ ᠬ?
     -  ⠥,  㤠  ᪠.
        뢨   ࠧ   த   ,      ࢮ
⫥, ஥ ந   , ᬥ ࠤ  ,
, ன ⠪  뫮   ⮩  騭.  﫠  
᢮ 㤨          쪨  ਫ⮬
।    襬 ⨢  祫.
       ࠧ   ப,   ᬮ५  ,      
५ ࣮. ⮬  ஦ 楯  ᢮  楬 
砫      ஭.  ,  宦    ঠ,    
讥 ⥫. ᫥  ஭ 祭 ⮣ 饣 ।
 ⥫쭮  , ॢ ⤠ ப  .
      ⮢.  ᭨ ,       ⠢    
ᥡ,  ਫ .
      ᪮쪮  , ࠧ .   ,  -,
 ࠧ    ⮫ ,   ਫ.   ᪠:
     - .    . 祭 ᨢ. .
     饭 ࠧ   ,  ,  , த
᢮ ,  ६ ᬠਢ ப   १    ᪮쪮  蠣
稢.


                                  VIII

 뫮  砫 .  ᮡࠫ     ᢮  ࠡ.    
᢮ , ᨤ  ᥡ  ⮫,  ᬠਢ ⮫쪮  祭 
ਪ  ந⢥ ࠡ, 砥  ࠭ ஬.
       襫 㣠,        ࠧ  ,  
ந諮  -  १砩.    ⠭         ந
:
     - .
       ᥩ    ᮮࠧ,    祬  .    㦥  蠫  ࠭,   
⮢ 訥 .  ᥫ ࠭,        ,
室   .    ᮡ  祭.  ,
࠭, 砥    ⮢  饢 த⮢  
।⢥      ਭ.
       襫    㫨,    뫮  筮  .  
, 騥 , 뫨 ࠧ蠭         .
ய   㣨 ⫥⠫   ஭.  ⮬,  襭  ॢ
७, ᫨  ண.   ᠫ    㧮.    㫨栬
 蠣 室  ࠡ  ࠢ  ⠭     
த஬.
      ᯥ⠫ ,  㦥 ᫠ ,  ⠢  
  砥  樨.
     砫 ࠯뢠 ,  ⥢訩  誢  뢠        
 㬠.       ࠧࠫ:  "  㡠਩,    ᯮ殮
஢᪮".  ࠢ  ⠭樨        ஦  ⠬  
.  ,  騥    쭥  㡥,   뫨   ९   ࠡ稬,
ࠢ塞묨  ;   , 室騥 ।⢥    ,
뫠 ⠭ ।.  浪  ࠧ饭  㪮    祫  
 䫠  㪠.  筮  ᫥騥        ⮫쪮
१  .
      ᯥ 뢠   .   㦥  ⠬    뫮:      ᢮
⮬     ᥡ    䠡ਪ.    ।﫠    ࠡ.
஬ ࠭ᯮ ⥫   뫨   襭    
। ஢.   堫   堫,  ᪠뢠    .  
襫  ⮫쪮  ⠢襩  ⥫.  ࠧ㤨   㫨.  
 頫    뫠 祭 祭, 蠢,   ⢨
 த ᪮쪮 .
          ⪠. 筮,     ६ 
뫮 , ⮬ ,  稢訥     ᪠,  ᥫ  
.
       த 㫨 ࠦ ᢮ ⮩.   ᪮쪮  ᮢ
 ᥫ ⠢ ᢮   ࠢ   .      襫  
⠭樨  ᪮ , ⠬  -  ᪮筮  ७楩  㫨  ᪠.
, ⨫  ᮡ  設    室    ᥬ  㫨栬,
    ⮬  ࠢ  ᥢ,      让  ண.
 㦥 ᨫ   ५    㫥⭠  ᪮.  
ந  ४᭮  ⫥.      ନ          
墠 ⠪ 栬. 孨᪮ ᭠饭    ,  筮,
뫮 ᠬ 뤠饥. ⢨ ਨ 﫮 騬 ᮫⠬;
楫   ஭ᨫ  訬 .    㧮  ய
᫥  ᪠. ஬ 設    㤥쥬,      
ᥡ, ய .  ९    騬    ஭
誠  﫨    ४⪠,  ⮢    ।     ࢮ
ਪ. , ⬨᪨ 蠣  ,  室  ,    筮
, - ᮪訬,  蠫  .
     ஢᪨ ⨫  ᪫栭:
     -   ,     ࠭.    ࠭  ஬    㧭,    
砥        室饣      .     
,  ⠪  㤥,  ⥯  ॡ뢠    ᮢ襭  
㦭.   㤥 ⢮ ⮫쪮 ᪮쪮  ,  ,  筮,
  ⮨ ਭ    ࠡ.          ᯮ  
樨    ⠢      ६  ஢.  쪮  
த,   , ⮬    .
      ਪ ஢᪮    뫠  ⢥    ,    
稫   ᢮  ஢  ६,      ⥫.  筮,  
ᮢ  ࠬ.    ᪮쪨       ᪮   
蠫 ⮩ 宫, 訩 ᮬ.   㫠  ᮪ ୠ
鸞;  ,    ⮩       㭨㫥  
让 㯯  ,  ⠢  ।  ᮪  ॢ쥢.    訫
 㤠   ५饬. 뫮    ᮢ,    
   뢠.   㢨 ᪮쪮 ,    -ய᪨,
  ࠭      砫.    ᨤ    ᪠    뫨
㦥 묨 ﬨ.     ந      
⫥.    ⨫.  ⨫    㣫,  ᮪
 ᠢ, ⫨ ⥫묨 ﬨ    १,  ஬
ᮬ. ᫥⢨  㧭,     뫠    㨭᫥,  ஦
  ᢮ 筮 १樨.  ஡ࠫ    ⮩    ,
ᥢ   㯠騩  ।  ,  ।  ᮧ栭  뢠襩
।  ⨭.
      ⨫ ,      ,  ,    ,  
  .  ᪮쪮  墠⠫  ,    ண  뫨    ⨬
⨭묨 .  ࠫ  ⠫᪨   㦥,  
  ५,  ᮫  ⭠    饩  .  ।
楯ﬨ 諠 ,     㦥    孨.  ஬  ࠪ
묠 ,    뫨  .    ,  
⠬ ந室 থ 㫪. ⨫ ⠫,   ⮯ॡ뢠
     ,  ⠪  ᭮  ᪨஢  뫨  㤨.  ய
㦨  ᪠,  騥 ᮫ ७ᨫ    㭪  
㣮      -  㯭   ᥪ.         ⭮
।⠢﫠 ᮡ ।  ᫥묨 㯠, 宫   㯯
ॢ쥢  ୨; ࠡ⠭   뫮,  ⮬    
ࠧ뢠   类 ࡠ.    ⮬,      쭨
ண 뫨 㦥  ᪠,    뫮  㬠,      ப
. ᮡ 訥       让 ண.
      ⨫  ᥡ      ⮫쪮 ⮣,   㦥
⠫ ⥬   砫 ⮭  ७ 㬥ઠ.   ⥫  
   ,  㤥 ந室 ࠡ ᮢ襭⢮ 設
ᬥ. ஬  ⮣      ⨫    ⮬      ᮬ  
஢᪮.
     -  , - ⢥⨫ . -    ࠢ  㤠  
       ஢.  ,    ࠡ  設,  ⠥
⭮, ஬ ⮣, ࠩ  ᭮.  ,  ᯫ뢠騩    
諨 , ᪨ ࠧ   㣮,  祬        
ॢ,    㯭.   ந   
    ᮢ襭⢮    ⮩  .       ஢   -
न஢  த 㦨   饩 楫,      ࠧ  -
७஢ . ᫨  㦥 ⠪ , ண ,    
뢠  ᯮ   .
     -  ᮡ ᭮  ।⠢     ?  -
ࠧ஢ ࠧ . -  ,  㤮 ,   㬠,  
祬 ⫨砥  ⮣,   㦥   ६ ஢ .
     ஢᪨ 騯 ᢮      த,        筮
,   ,  ᪠.
     - , 筮,   ᥭ,  ᫨    뫨 ࠭, 
㬠,   ਢ   㤠.
      ᨤ  ⮫,  ன   㦥    ஬,    
    ਪ᪮  쬥  ᫥     .   ஢᪨
   ⠪  砥 , ᭮ ॡ   த, ᪠:
     -      ஢,      㤥,      ?  
㬠,  ࠡ   讣 㭭 祭.
      ᮤண.  ।⠢ ਬ ⨭,       
, 㦥  㡮  ᠬ  ᮢ襭  㦨,    設    
誠,     ॢ   ஭ ,  
 ᥤ ࠭.
     -  筥 ᥫ த.    㤥  㦥    ⢨
㭭, ࢠ஢,    ⢨  ,      ᠬ  ᮪  ஢
୮ ࠧ.
     ஢᪨     ᮣ  .
     - , , 类 ᮯ⨢ 㤥 ᯮ.  ᨫ   
⨢ ⮩,    ࠧ      譨  .  
 - , , , 㤥 ⭠, ᫨  㡠ਨ  
᢮ ந⥫쭮.
     -  㤥 ⢮   ண .      ०
! - ᪫ . -      ,  ,  ண  ,  
...
       ᯮ墠⨫, ᯮ,    訢.
      类 砥,    । ९樨 ஢᪮.   
   .
     - த,     訢, ,   ,
   ᭮.    ᮣᥭ  訬 冷. ᫨   
, ᫥⥫쭮, ⠪  㦭.    ஥,  ⦨饥,  .  
㡥,   ⮫      ᨫ        ,  
८ࠧ.
      ᥤ  ⮬  ࢠ 室 .          
   㦨;   뫮 㦤,   ਫ ⠪  ,  
    ६  ᯥ訫.    ஢    ,       ਣ襭
஢᪮ ᠤ  ⨫   த .
     -  ,  ᨫ,  !   ⠭   , 
 ᮧ ᢮ 㠫쭮.  ⫨,      宦    ⠢
⮣  ࣠.
       ᬮ५        ।⠢⥫        ⢥
饭 ,   諨   ᫮ ⭥,    譨  ⥫
宦  ࠢ쥢, -  ਡ  ⮫쪮,      宦    ,
㢫 ࠢ쥢.
     - 㬠 ⮫쪮, - த , - 楯 ᮫ 믠   ⪨
஢,      ,      ᫥  ᫮  !
    ⠭  ⥫  ।         ਪ,
ਢ , ন  ﭭ .
      㬠   ६: " ᠬ ,  室           
ਯ⮬ ﭨ ᫥⢨ ᮢ ?"
     , ⢨⥫쭮,  ந ⫥ 㮯ﭥ 祫.
        ᯮ짮 ᮢ⮬ ஢᪮   ࠢ    ண,
  㪠 室訥 ᮫,  让  .
      ६  ॣ﫨 ᪮ .   뤠  㤨⥫쭮
ન; ᮫  ୮, ᬮ  ࠭ . ன    ᫥
譥   ⠭ ᯠ७ﬨ.  ਫ    ஬  ⥫;
㤭 뫮 .  ⠪ ᫮   㤮 襫   ஢.
 ⢮   몭 殮,      ᪠      ᨫ쭮
砫 ஢.
     ᮪, ப ⪨  뫠 ᪨   ஭ ண.
⮡  묨  ⠬    ⥭  﫨  묨  鸞.  
⮪ 뫨 ப ,  ⥭   , 襣  .
       襫 ,   㢨    㡨      ᠬ  
⮪  㯯  ,  ,  ᨤ    ⮫,    祬-  
ࠧਢ. ।   㧭  ࣠.     ᠬ  
 ⨫   ਪ:
     -  ,  .
       ᯮ짮 ਣ襭.  祬 ஢,  
   ⪮ , 쭮 ⨢訩  .
     -  砩  襣   ,  -  ਢ⢮  
. -  -  樭᪨ ⠡.
      ᥫ  㪠    ⢮,    뫠  .
     -   ᨤ ,  ⥭ ⪨,   ᮫⠬! -  ᪠
-  㦠.
     - ਡ뢠騥   த ᪠  ᤥ ᥣ 室  
ப ஢, - த   .
     -  뫮 ,  ,  ᯮ, - ⨫ 㣮  
ᨤ 祩 ᬥ ⮭.
       ஭ 믠 ࠦ  㪮:
     -  ,  !    ᯮ?  楫  ஢
㤥 ᢥ  .    砥.
     -    ।⮨ ,   ,  ᬮ    
⮣   ? - ⨫   ࠧਢ.
       ६   襫  祫.  묨 蠣 襫 
  ,  -,   ࠤ⥫ࠬ.
       ஡   让  ⮪  ,    
, ந 樠 ⮭:
     -  祭 饭,   ᪠    -  ;
 ,  ᬥ⥫ 砨.    ⠬,    
    ࠭ᯮ.
        ᫮ ࣠  ᪮稫.  ࠧ  
. 믠 .
     -      ஡⥩,  -  ⢥砫  .  -  ,
-,  ।.
       ᢮ ஭ ᤥ ।:
     -  , - 䥪樮 ?
     -     襩 ࠭    , - ࠧ
.
     -  , ᮫ 㤠, - ⨫ -.
     -  㤥 ,   ⠬, - 稫 .
         ।⢥ ᮢ 묨, ⥬    
⨥ ᫮  .   ᬥ -   易    
 .  뫮 祣 ,  ᨤ ᯮ  ⪥   . 
 ६   室 ᪮ .  襫  ண  ⠫
 ⥭ ॢ.
       蠫 ᢮ , ஥ 몫 -.  砫 ᭮,
 ⥬    ,    祭      .    㢨
䨣 ᮫,    ᪠饣    室    讣  㧮.  
᪮稫    ⠫  .  ⮫쪮    㧭  .    
론,   ᢥ⨫ ࣮.  ਫ,  ᥣ, ⤥묨
᫮:
     -  祭 . ᪠, 誨, 設.  祭  ᭮.    
।. ५졠, ,  㬠.      ,    
१  ...
      ⠫  -  ⮬   ᢮ ⮬.
     " 祫 室 ⮦  騬 ", - 㬠 .
       ६   ண  ;  諠 ⮩  ᮩ,
⠪  ஧  ⥫쭠,  ,   ᮫   ⠫  ,  
蠣 ⡨  ⠪ ⢥म   ⬨筮.      室  
ந 殮 ⫥.      뫨  ,    ᨭ  
ਫ.    ⥬ , 饪  ஢,    
,    ,    ⠫, ६﫨  ।    ५
- ࠤ .
          ⨭,          ਦ  
⠢: ⮭, 騥  뭥  ࠤ騥    ,
 騥 । ᮡ ⥫ ࠦ  -  ᢮  ஡  ᯮ.
㦭 㬠,  室騬  騫 ।  .
      蠫 뢠 ७.   ⮬  묨  ⠬
  ᪠.         ⮪  ,  ᠭ
㦨   ⠫  ᨫ  묨   ᮫⠬;
५ 뫮 쬠 砫쭮,  室訥 , -, 뫨  祭
 ஭ . ,  㬠,    騥 .
        砬   襫      ⮫쪮  १  ,  
⥭ ᪮쪮 㫥.
      ᨤ  ⮫  - ᠫ.   ,      
ࢠ  㬠.
     - ந諮  ।.  ⮬    ,  ,  
,    㣮 , 﫨  ᮡ  ᨫ쭮      
ࠧ冷.    ਡ    設⢮  ਭ    ࠧ鸞
170-  178-. ࠫ ,  ࠧ  㤮  ᪨    
㡮. , ࠫ  ᬥ.
       ⪭  㬠.
     -  ᥭ, , .
      㢨   ஢,    , - 墠⨫
 ᮡ  ॢ 室.   ᨫ  ࠧ襭  ᫥    ,
⮡ ᬮ .
      ⢥砫:
     -    襬 ;      殮  ,  ᥩ
ਢ  ஭.
      ᪫ ஢   祫  묨 ; 㪨 
 ᢥᨫ  ,    殮,  饥  堭  뫮  祭
.  ⮣  뤠  訥 . ⪠  㡠誠
뫨  ⥣,       㤨      ஢   ⭠   
஢ﭨ.  ⨫ 冷      㯠 .
     -   ࠡ⠥, - ᪠ .
      ⨫  㬨饣 - ࠧ 175-, -       ,
    .  ᬮ५. 筮,   , ண  
 ᯨ⠫,       .       
ᥩ  ⠫  ᫮: "    ".
     騩  ਯ ⮭; 㪨     㤮஦  㫨,  
 ஢ 㯨    ३.
      ⠫,    砫쭮 ⨫.
     -  祭, - ணਫ .
      㬠: ", , ୮,  ⠪    ⥫  ஦    
 ,  ; ⠪ ,  , ,  ,  ,    
 㪨 ஦ - ,  諮,         ᥬ
⢮ ࠧ冷 - 175-".
      , 襤訩   ६,        諥    
⥭  㬥襬.
     -  㦠᭮, - ᪠ . - 稭  ஥   樨
⮣ ࠧ鸞;  ,  ᠬ  ࠧ⨨  ਮ  뫠  饭
- 訡.
         -  㪭㫮    .    㬠    ⮬,  
०  ஢᪨,  ,      ,      ⥩,
 ᫥⢨ ஦ ᫠.
      稢 த:
     -   ᫠  㤮.      ࠢ    ᨫ,
ਢ筮 ࠡ⮩. ࣠    ᨫ.  祬   訡  -
   ᪠.
       뤥ঠ    ॡ:
     -  㦭  ४    ᪨  ,  㭮騩    
.   १  ᫠ᨫ .  ᬮ  
ண, ⠬  :  祭, ⠫,   ঠ    襭,
 ,    ⤠ ᥡ    ᢮  ;    
, 㤠  .
     - ᯮ, -  ᪠ , -  ᤥ. 㨭᫥ 稫
㦥    ࠤ⥫ࠬ.    ᨫ  ਮ⠭      ४
襭.
     ⮬  ਢ      .    ᪫뢠   
⤥ .   ᠭ   ࠡ,      뫮  
 ।誨.       .  稫  ,  祣
  .
      ண  ᮫. 㦨 뫮 ,  㭨  襭  
,    ५ , ⢮  ⠫,  
ந室饬 ய.
      ,    砬.    ᮫  뫮  .
    . 㯭   砫  .
       襫   ࣮ ।  ⥬    ࠢ  
ᥡ ,   ,  襫  騬 ।  ⮩  ⪨.
稢  뫠 ⠪ ,            㧭.  
ମ⠫  ᥡ:
     -   ⥯,   䨧  ࠢ;    ᭮
 ࠫ ᥡ  ࠭:  - . ᭮, 㦠᭮...
     ஬ ࠧࠫ 譠  ஧.  ,      ஢᪨  ᨤ  
 㦥 ⥫ ࠭.   뢭  砫      
 ⮪  ࠤ , ਣ    .    﫮
 뢭묨 ﬨ, ६ 娢騬  ᥬ ਧ.
  , ᨤ  .  맫     窠. 
 窨, 饭  த.    窨?      ਫ    
. ,    ᥡ 砫 ࠧ    .  ७,
  ᤥ ஢ 祫, ய.      ᮥ
᢮   ? ,  ࠧ .
      ᪮稫  㫠  蠣     ।.
     - ᫨   ਭ  ⮬  筮  175-  ࠧ,    
170-,  178-, - ਫ ,   ࠧ  ,  -    ,  
⥯ 㦥  ⢮   ᢥ;    ࠭,      ࠧ
?  ୠ  ᫥⢥   﫠      ஢   ⤥   .
ୠ 訡        㡨  ⪨    ⭨  .  
뭮ᨬ.
     ஢᪨ ᨤ, ⨢ , 㦥  㡮 ࠧ.
      த:
     - ⥫쭮, , 饭  㡠,  ⠪ ,  .
 ⮢ ᪮,   㣮 ࠧ ,   ⮢  㬥
 类 砩,     ਬ  ,      ᥡ
஦ ப, ४騩   ०६ .  ௨.
     쭥 ᫮     : ᪠  ஬    ,
    .
      ६      ⤥묨  㤠ࠬ      ᫨  ᫮
஢᪮:
     - 訡      ,    㨭᫥       
㪠.  筮 ᫥  ।ᠭ. ᯥਬ ,   
⮨  ୮ .
     - ᯥਬ, ᯥਬ!  -  墠⨫  .  -        
ᯥਬ⠫ .
      ᫮ 㤨   ᥣ.    祫  筮
᢮  म  襫    ﭨ,    饭!  㦥   ᪮
஥   ᥬ ⠫묨?
     ஢᪨ ମ⠫:
     - 㪠  訡,    砥 뫮  ᤥ  ,    
। 祫᪮ ࠧ㬠.
     -  뫨 㧨⮬ ᢮ ࠧ  ࣠!  -  ᪫
, ⠭ । ஢᪨.
     -  ? -  ᨫ ,    .
     - ?   ⮫쪮  祭,  祣 , - ⢥砫      
  ஭  ஭.
     ஢᪨ 쪮 롭  ࣠ ᥡ  த.
     -  稭 ᢠ    㣠.
      ⠫   ⮣  ண,  ,  ᫠쭮  祫.  
蠫.
     -    뤭, , -  ᪠  .  -    ।  ﭨ;  
魮,  ⭮,  稫.      砬  
   ࠧ  ?          直  ᥭ  
⨩.  ,   ᬥ. ,  ᫠ , 
 ࠭ ᯮ⢨;    ࠩ  ,  ,    ன  ,
稫  ᮡ.
      ᫮ ᪮쪮 १  ,    ,      ஢᪮,  -
㦥᪨      ᪠:
     -   . 筮,      ᤥন  ᥡ.  ﭭ
襭 ᥣ譥  ঠ     祭  ﭨ,  ⥯,
  ᫠,   ᥡ ࠧ訬,   ஧  ᮡ  ᨫ쭮
  .
      ⥫  - ਡ,    ६  ࠧ    㤠
஬,   ᫥ .    ᨫ  .
     -  㤠ਫ - , - 砫 .
     -  ᮫    !  -  ⮭  ஢᪨.  -    
 ࣭    ?
        ⠪  祣 뫮   㬠.      ,
 諠 ஧,   ஢᪨ ࠫ  .      ஭  
᫮.   頫  宧鶴, ⮡ 㤠   ᥡ    ,  
ঠ ,    - ᪠.   訫 ,  ࣠
ᥡ  த.
     -      㢥७  ⮬,    ,        
ᥡ ⢥⢥.  ⥫쭮,  -  ᪠    ,    ,
襫, ᣮࡨ  ⮬ ᢮ ᫥.
         ,  , 믠 ᪮쪮 ࠧ.  ⠫ 
 .
     ,   㢨, 멤  ᢮ ,  Map⨭.   ਥ堫
祭 ࠭. , ॣਢ  ஢᪨,  ᮡࠫ  室.  
,  ࠤ.
     - , 㦨! - ᪫ . -  ,    :  祭
ᯠ,   ।⮨  ࠡ. ஧   . ஢
 ਨ 㨭᫥ ९⠭    ०.    魨    
ࠡ  .
     -  祭 ࠧ  , - ⢥砫 , -      뢠,  祬
   .
     - , ,      ண.
       諨 ᠤ, ⨭ ᭨ ,      ᮯ⢮
 ६ ।饣 ᬮ ਨ.
     - ,      設⢮    魨  ⠪  ,    
஢᪨, 堫  ᮢ頭  㨭᫥, ⠢訥 室     
 ﭭ.  襭     ᬮ.  ⥫,
堭᪨              ஢.   
।⠢ ४ 砩    " ".
     । ⨭  ࠢ.   뫮 ।⢨,    
 ⮫ ⠬   ᭮.
      ਫ ᢮ 㣠.  ᪮ਫ 蠣.
     -     , - 堢   ன  室,
ਫ ⨭.
     -  ,  ⬥?
     -  ஬  ᭮, , 筮,    ⠡  
⥬,    ࠭.   ।०   ᤥ,      室   
஦. 뢠, , ਪ,   ᥡ ࠧ ,
祬  .
      ᭮ 㬠  ᢮ 窠. 뫮  ,  ᫨      ⠢
窨  - 襣 ࠭.
     ஦ ᠤ   嫨,   ॢ쥢        .
訩 㬠 뢠 ᮫,  ⥫    訫 .
      ३ 譨,  ன 頫  㨭᫥, 﫠 ⮫
ࠡ,  室 ⨭.  諨  १    .  
 ⭨  .   ஭   﫨 稪  .
⨭ ਪ ᢮  魨    ࠡ⮩  ᭠㦨      ࢮ
।⥫쭮 ,  ᠬ   ,    ६  ஬
㡠ਥ, 訫 ᬮ ० ਥ.
      室   ९⢥,        㦠,
  ⮩, ⠦  ⠦. ᮡ ࠢ⥩   ⮬  
ᬮ  뫮 ⭮.    뫨 ࠧ ⥪,  㣮  ᫮
ࠬ  ࢠ ⠢.     﫮  ᪮쪮  ਡ࠭  ࠧ
    뫮.    ⮫      ࠧ  ਡ,   ९,
ࠧ . ᭮ 뫮,   譥        뫮.
 㬠,   ⮩ ਨ  뫠 ᮡ . 祭  
祭, 騥 ᮢ襭⢮  ⮤  祭    ,
뫨   ᥭ १⠬ ᢮ ⨦.
     -     祣 ᭮, - ஬ ⨭,  
᫥ ⠦.
     - ,        ⮬ .  ,  ⮣  
諨  ,   ᫥  , - ⢥砫 .
      訥      㧥.        ࠧ
ࠧ஢,  묨   ।⠬, 뫨  ⠢  
⥭  .    ᫥  让  ,  祭  宦    ॡ
㡠. ⥪ﭭ  騪    ஢    ⥫쭮  ,  
⢥묨 栬, ᮤঠ  ᥡ ᥢ  ࣠  ,    
, ᪨ ⪠.   ;  ᫥⥫쭮,  -    
⮬᪮  ࠡ⮩.    ५  ᢥ,  ⠪      ⠢  뫨
 .    ;  뫠 ,   㣮  砫
. ⨭   ,      諨      ⠢  
祭.    뫨:  쬥  ⮫,  ᪮쪮     ⮫,
᪮, 娬᪨ , ᪨ ਡ   .   뫨
ࠧᠭ  ⮫,    ,            .  
쬥 ⮫  㪮.  ࠧ 㧭  㨭᫥.  ࠩ
㤨 ᮤঠ ⮣ .  । ⢥  .  
ᬮ५ ᫥ ப:
     .    ⢫   ﭭ  ᫥    
⥬⨪?
     ⢥.  祭 殮.  㣭⠥ 졠       㦠
.
     . 㬠   -  ᢮  ᫠?
     ⢥. , ᫮,        ९⠥    -  堮.
 ᬥ訢  .
     . ᫨   ,  ﭨ 宦  ᮭ?
     ⢥. ᫮,  ᯫ  ०.
     ᫥ ⮣  祫:  "⢥  ᤥ  ⠭묨,  ﭭ  ᬥ
⫥ ᫥   ⥬ ࠢ  室  ᫨.  ⢨
।⢠, 㦤饣 , 稫".
     -   ⮢騭!  -  ᪫  ,  ᨢ  㪮    ⮫.  -
- , ,  , 㦠.
     ⨭   ,   ஬  뫨  ࠢ஢    㪢:
...
     -     㨭᫥,  -  থ⢥  ந  ,  -   
? ⮨      㪮,        㢨  
 , 㤠  㯠   ࠭?   
६.
      諨     ,      箬,  ஭
१    ᥤ . ,   㢨    ,  
⫨砫  ⮣,    뫮    㣨  ,  १    
室.     ᫮  ਡ,      騪,        
ᥢ묨         ᪫ﭪ,   ,   ᪨    २,
-設  祥.     﫠 ᮪ ઠ,    ⨢
  ⠢ 뫨 ᯮ  ⥪ﭭ 騪.     ࠧ,
   騪 室 -  ࣠  ⪠,  ⮬    
 뫨 ஢ 㡪  ⠭   ᮣॢ.  મ ᥫ,
᪠  ⮫, 让   襭   ⥭ ᫥.
         ⨭  祬-  ⨫  ᮡ           
ਨ.  ⨭,    ᯥ樠,  ०  ᥣ  ᬮ५  騩
.
     -  楫  ।, - ᪠ . -  ⠥ ⮪   饩 ,
   ३.
        ᤥঠ ᢮   ஬ ᪫:
     - , ⨭, ᬮ,   ⠪?
       騪 ᥫ ࠬ    ⠢      窮.  
   뫨 ᠭ   䠬.  쥩 ᫥ 稫: "
". ⠫  뫨   .
      﫨  ⨬ 騪,  㪨    ᫨    ஦,
 襢  .    騪,  ,  騩  
 .  㦠! ⥫쭮,    ந  ᢮    
㨭᫥.
       ⠫ ⭠  㪮   ᠬ  ⢥⠬.
      ᪠, ,  㤮 ࠢ ᢮ 몮:
     -  㡨   ⥯  .
      ૥   ࠧ 嫮.
     ⨭ ᪮॥, 祬 , ࠢ  ᥭ,  ᢥઠ .
     - ,    , ⮡ ⮬   ஢!
         ᯮ짮 ⨬ ⮬   㧭
  , ୥,   쭮 , ,      ந諮  
᫥ .     ⮬, ⨭  ०⠫:
     -   த ᯥਬ?  祬    ਢ?    
ᮬ,   㡨,     㣠      த묨
⠭.
     ⨭ ⮫  ,   ᢮  ࠧ 騪  
  ᥤ.  㯠  ⠢,   ᯫ᪠ .  
,  稫  ,  ᨫ   ਨ.
     १    ᮥ ⨭.      ,  㪨  
஦,     ᯮ.  襯⠫:
     -  ᤥ ,    ᤥ     直  冷
祫.  祣  㣮    뫮  ਤ㬠.     ᮪   ᢮
㯫     ࠧᠫ   㬠  , 騥 
.  㬠:  ,    .
     -  ? - ᨫ .
     -    .
      ⨫ ,  ⨢   ᢮ . ⨭ 㯨
 ᢮ ࠡ⠬,   ࠢ   ᥡ.      ⮫    㬠  
।   ﭭ 㦡.
     ",    祭", - 㬠 .


                                   IX

- , ண ,    !  , ஢  ᪮
,   ⠪ !
      ᨫ  .
     - , - 襯⠫ , -     ⠢  .
      믠 楫ﬨ  㪨.    ᪮짨  .
     -  祣- 砫  祬- , - ᪠ .
     -  ⫨.
     - , - 稫?
      ,     ⠪ ஭⥫쭮,   
  祣 ,      ⥫ 뢠 稭 ᢮
ᯮ⢠.
     -       㡮    ,  -  ⢥砫  ,
  ᬮ   , -   , ,  ,    
ᮢᥬ   , ன ࠤ  ࠭樨.
     -     - ᨬ⮬?
     - , ,  ᮢ襭 ஢,          ᥡ  窨    
ப ਮ,  ⥯ ᭨,      ⪨  ࠧ
.
       ᠤ      稪  ,  ᭮  ਦ,  ਫ  ⠪
ᯮ⥫쭮,  ᫨      ᠬ    ᨫ쭮  ᯮ    ᢮
஢,  ⠫  㬠  .
     -  , - ᪠ , -            訩
.  㨭᫥, 筮,   祭 祭 ᥬ  稢訬,
    ,  먣 ६  类  祭 .
       ᬮ५  ⠪ 㢥७  饥,      饬
.   ஥ ᮢᥬ  ⠪ ⨬᪨.
      㣠  ᮬ , ਭ    㡠, 襯⠫:
     -   ,  ᫨   ⠭,     .   뭥
⮣ .
       ६   砫.   ਣ蠫   ⮫.
      뫠 ४᭠. ᫥ ஭襩 ஧   﫠.
  訬 ࠧ ॢ, । 㬡   梥⮢.  
 ਫ,   室    .
      ,  室     ᥬ    砨  
஢樠쭮  த  ଠ.      ⪭  ᥡ  ᠫ  
⭨    ।祭  蠫.      㣮頫  ,      뢠
ᬠਢ  ᠬ 쪨  ᢮ ⥩,   ६  蠫  
㬮筮 ⠫. 訥,  ।窠  㤨,  ᨤ  稭,  㬥
ࠡ   .
       稫   諨, ࠧ 襫   ⥪騥  ᮡ.
 ᪠뢠  ⮬,          ६  ஢.  ⥬  
ᮮ騫,  㦠騥 㨭᫥ ᮢ⮢    ࢠ  ,
 ⮫쪮 뫨 祭  ᢥ    ᬥ,    
  .  ⢮  ॢ    -  ⮣
⮫쪮   ਪ      ᪠.  ࠤ  ᪮쪮  ࠧ冷.
 뫨 ९.  ⨩   த, ,  ᬮ
  ஦,  ࠤ .
     -  㬠, - ᪠ , -          ᠬ  
ந 祫᪮ த   ,      ਮ.
 ᥣ ,   ⠪ ᯮᮡ  ᫥饥  
  ᫠.
       ॡ 祭  ᢮ 㦠  砭:
     -        ।⠢﫨    騬  쬨.    
㤨, ᫨   ४   祧   .
     - ,   ,  -  ࠧ  .  -  ।      
४ ࠡ⭨  祭. ᮡ       ࠧࠧ.  
⮡   ࠢ,   ,     樠⨢.
  ।⠢  ᥡ  㪮⢠    ஭  ,  ਡ  
.
     - ,   ஥ ᪮쪮 , 祬 ? - ᨫ .
     -  ᪠ ᫨誮 ᨫ쭮. । ஢ ⢥  ᯮᮡ⥩,
 ᪠ ,   , ⠫ ।,  쭮   .
     - 㤭 ᪠,  : ᮪  ।  ஢    ⢮
⠫⮢, - ᪠ .
     -  ,   蠫,   㨭᫥,      㤥  
 ࠡ , - ⢥砫 .
         㫮          ᫮.  ।  
।⠫ ⨭,    ਨ.   ⨫    ,
   ,  ᨫ:
     -   ?
      稫 室 ⨭  ୮.
      ਡ  ஦ ᠤ,     .
     ⨢ 몭, ⨭  쥧   .   﫨
  ⮫  宧鶴    ⠪    ⭮  ,  ୮
   , ᬮ५  ।஦,   訢  
 -,  ਫ 襯⮬:
     -  㧭   筨,     ⮨  ࠧ  㦥,  祬
।.   ࠧ  譨    祭    묨࠭;
饭 ப 訡;      :  ᫥  ᫥  祭
襣 ,  ⠪ ⥩  ண饥  ⢥
ᯮᮡ⥩. ६  ⫥  ६    㤫,
ᮮࠧ⥫쭮  .  祭    ⥫    ஦  
ᮮ⢥  ⢥  ࠧ⨥,  ,  䨧᪮    ࠧ⨥,
饥  ᫥ 뢮, 蠥 ࠧ⨥ .
      ࠧ 㪠   ⨫ .
     -   㤠 㨭᫥.
     -     ,    ⮫쪮    稫      ᫥
⠭. 筮,       ࠭,    ⠪  १
     뫮.
     ⨭   থ騬 冷.
     -   ᥣ ਫ!   ,    ਫ ⮩  ࠢ
.    த.  騭,  ,  ஭  
祥 ⠪  室,      ,  -  ணਫ    쥧
⮭.
     -    ! - ᪫㫠  . -   ࠢ
騭  ஭.
     -   , mesdames,     ࠢ.   ⥫
⮫쪮 ᪠,    ⢥࣠,    ⥬    㡥,    
⠪ 㯮,  ஭,   ஫    祫.    
ᠥ ... ,    ⮬ ,  ந ⮣ 楫 .
騭   -  - ⥫쭮,   ࠢ    饩  
᮫   蠬᪨, 訬    訬 . , 
ࠧ 㦥 -    室饣 ࠢ.
     -      ⠪ ⮬,   ᥡ ⠫ ࠧ஢ 
⠪ 騭? - ⨫ .
     -  ᮬ ⮫쪮  : 뫠    騭? -  ஡砫
 ⢥ ⨭.
     -  ,  뫮 , - ஦ ⠢ ୮.
     - , ,  뫮 -.  ᯮ  ⮬ ⮫쪮  ,  -
᪠ ⨭  믨   ⠪ 宫 .
      娢 ᢮ ᨣன  稢 ਫ:
     - । ⥫⢮, .  , ⠭   
ᨫ  .
       ६  襩  ᮥ  ⭥.  ,
 ᥣ, ᢥ, 騩 堬,   । , ன  
,  ঠ  㪠 .
     -  ? - ⨫   宧鶴. -  室騥  ਭ
 砫 .
     - 砫 ?    ᮣᥭ,          -  
.    ࠭,  直  㤥.  ⥫,   
.  . ᫥ ६  뫮 - 筮.
         ⮣  ᨣ,  ਫ    ᥫ    ,
   .     ᠬ ᯥ  ᥫ.
     - ! - ᪫ ⨭.
     ୮ ᪠:
     -  ᥣ   ⭥,  ᯮ⢨  뤥প ࠦ
.
      ᯮ,   ᯮ 祫 ॠ஢  ⨥   ᬥ
.  ⨫:
     -  譨 ᯮ⢨  뢠 .
     -  㬠, - த ⭥, -   ⮩ ࠭     ⮫쪮
, 騥  . 㣨  ᫥ ⠢ .
     - ,  ᪠, - ᪮稫  ᢮  ⨭.  ਡ
 ⭥  ⥫쭮 襯⠫:
     - ᫨  -   ⥫  ,   ⪠  
?
     ⭥ ⪨  ᯨ 㫠.
     -  㬠,   ?   祣  .  
 㬠 , ࠧࠡ  ⠫,  ।      
  - ⮣ ᯥ ᯥ祭.
     ⨭ ᪮稫  .
     -    ᫮,  祣 ⭮!
     - 㦥  㬠,  ,  ⮫,  ।  ࠧ,    
᪠    -  ,  ஬    ࠧ?  -    ᮧ  
⮨⢠ ⢥砫 ⭥.
      ६ ⮣ ࠧ  ⠫쭮  ᬮ५    ⭮
砭.   襢 ७,        ࠢ  ᢮
㢥७ ⮭   뤥প.      祬    ᭮  ॢ  ᥣ
ਭᨫ   祭.
     ⭥, ⭮, ⨫  ६   㯮 . 
᫥     ந, ન ᫮:
     - 筮   ᮡ ,        ,  
 室.
      ᫥騩   稫 ਣ襭  讥 ᥤ   
㨭᫥ 襣.
       ᫥  ᮡ࠭        ࠭.      ᪠
⥠  뫨  ;    ᢮  ࠭⢥   﫨      -
訥 頫  .   ⮫    襭  ᥤ  
㨭᫥,  㨭᫥    童  ࠢ⥫⢠,  ᠬ  
祭   ⥫. ᫥  ᥪਠ    .  ਪ
㨭᫥ 㦥  ᨤ  ᫥,    ,  ⪨    ᯨ.
 , 訥 饪,       
ᮧ ⨭ ᬥ.
     ᬠਢ  鸞,   㢨  ஢᪮,  ⭥,  ,  -,
-, 㤠, , ,      㣨,      
 ⢥⢥ .   ⨭ ਡ뫨    ,  
ᨤ 冷. ୮   ᪮쪮 .
     ।ᥤ⥫⢮  㨭᫥.  ⠫,    , ⠪  
 뫮  襫 㬠, ५뢠 ᥪ६. 㨭᫥  砫
   .           㦥,
  ࠡᯮᮡ , 㬥 ⠡, 饩  ⮢
 ⮬ ⮫쪮 襫   ⭮ 䠪, ᯮ⨢襣  稥
஢.  ਫ:
     -  ᥬ  ᬥ⥩, 줥 ᥬ   - 
⠪  ,    뢠,      쥧    ⭥   
ந襤襬.    ?     稭?   
 ।     ७ , ⮡  饬     
﫮?   ,    ।  .    
ᠬ  ।⠢⥫ 㪨 ⨫  ६,      
 ᮮ  ⢥! 1). ஦  ᫠  㤨⮩  ⥬    
 ᮯ⨢塞 ࠧ    ﭨ      楫
ࠧ冷, 饭   㡠,  ⠭  ᫮.  ஡
     ᫥騬   稪.   2).   ᭥   稭   ⮩
⮩稢 㤨⮩ ⥬ 﫮      ࠩ  .    
࠭ ,  祭      ⮢,    
ਮ,   祭  ६    ᫠    ᠬ  .  
, ,    ,            
   ᫥⢨  ⮣,        ९    ࣠
祫  ६  .  ⮩ 楫       直
砩  ⠢  ᪮쪮  ࠧ冷  騭.    ⥫쭠  ஢ઠ
,      ,            ਮ,
饭  ᢮,  襩  ९.    ࠧ,  ᪠
稭 襣   ⮬ ࠢ  室.   
    ந⠭ ਮ  㡠. , 
,  稭  ᫠. 뫮   :  ࢮ  砫  
⮬, ⮡ ⥬  ᨫ  ⠭  ᮢ襭⢮  ,  㣮,
 ஦,  ᮤঠ  ᮬ,    ஥    ᭮    ⮬
ᨫ ⠭. ஭ ࢮ  ঠ ,    
뫨 饭  ⠪ ᫮.        ࠤ.
 뢠,  訥 㦤 ਭ  ।, 祬 ...  
筮 ਭ   ஦. 3). ⢥  ⨩  ⥪ 
।饣.   ࠭ 訡,  㪠  ,  ,  ਭ  
,   ᥬ ⮬ 砫쭮 ᮡ⨨            
᫠,   ⮫쪮 , 稭 ன    㢫祭
  ,      騢  ਮ,      ,   
㪮⢮ ⨬    ।  㣨 㪨.
        ஢᪮.
     뫮 ᭮,   ᢠ  .  ᨤ ,  
।, 墠⨢ 㪠 ;   뫨 ਪ  㨭᫥.  
  ᨤ    뢠    ஢᪮.   ,   筮,
⢮   ४᭮ 㣠뢠   㨭᫥.  
 㨭᫥,  訩    ᫥,    㤮  ਯ  ,
  । ᮡ,  ந:
     -  .   ,    ࠢ.    ,
 殮 ⨫  ᫮. 饥, 뢨⮥ 堭 뫮 譮  
ᥬ .
      㨭᫥   ਪ  -  ᪠,      
६  讬 ⠪ ⢮.
      ᫥饣  ᠫ  ஡⥩,    ᨥ  
祭 ,      㦭  ਢ  ,  ⥬    
 ⠫   . ᫥,  ࠧ஢  ᢮  묨,
 㡥,   ਠ,  ।⠢  ᮡ࠭,    ⠪  ᭮
࠭  ࠡ⠭,  砫 ।⠢     ⭮
ਨ 㨭᫥,   ,  ⥮᪠  ࠧࠡ⪠  
ந  ⠬.
     ⮢  뫮.  㨭᫥ ਫ ᭮.   ,  
  ᢮ ᮪  ,      砫  १    ᠬ㢥७.  
뢠  १ ᥭ ⠭    - 
㤭 ⥩    ५.
     ᯮ 祭    ᢥ,    ,  祬
  ⠪ ⮭.
     -  ᥭ ⠭  譨  ࠧ    ,    
⮨  ࠢ쭮 . ᪮  ⢥  ࠧ⨥  襩  
ண. 筮,      ०,      .
ﭭ  ।  ᮡ  . 砥  
 諥  ࠡ ,  ⠪ ᨬ   类  ࣠
㦠  ।⮬  襩  ⠭  ࠡ.  㣨        
魨    ਨ  ᫨誮  ,  ⮡      .  
饨.  ࠪ᪨ १ . ﭨ ࣠  ७
ᥪ樨 㦥 ᯮ짮    ꥬ.  ⢥ ⨪ 
 ᫨ ᯨ⠭. 襭 諮   ,  ﭭ . 
,  ⮥, ᮧ  ᭮  뢭  ண.    䨧᪮
஭     ,  ⭮⥫쭮  客  -  
.             ᪠,    筮  ७  
   ᪨ ⥫  ᨫ  ᮪饭  ⤥
  楫  㯯 뢠,  ࠧ ᫥      
 ᮢ襭묨  ⮬ ⭮襭  ।    2,3%.  ६  
㬥訫  12-17 ᥪ㭤,  ⠢ 5%. ६ 㤥ঠ  ᢥ  
 㤫  12%. ᮡ ࠧ   ࠧ  ⫥
ᨫ  饬  10%.  ⤥ ࠧ   ਡ⥫쭮    
ᠬ  ⨭,  祬    ᯮᮡ  砥    2    5%,   
-।  ᯮᮡﬨ  20%,    ।  ᯮᮡﬨ  50%     
ᯮᮡﬨ  । 25%.   㯮  ⥣਩  ⥯
㢥稢, ᫥ -  㬥.    㬠,      ⥫
१      ᣫ    殮  ⫥,  ஥
ந    ०⮥  .        
뢠,  ⨬ ஡ 祭 客 ஭  襩    
易 ࠢ   .
       ᫮ 㨭᫥   ஭ ᨤ饣  鸞  
᫥  .  ᨫ ᠬ  ࣠.  ,  ᥬ
騬 ⥫ ࠤ ᥡ     殮  ⢮,  ஥
뫮 ०  砫 ᥤ.
     ⨭ ⮫   , 襯:
     -  ?    㯨.          ᪢
१,   ਫ   ⭮ ᥤ. ⮣     
 .
      㤠   뫨  묨 -     祭
. 祬   㦭  ,    ਢ    ࠭
   ⫨ 筮.   﫨 祭  ६,
  祭 ,   ᥤ  稫.  १  ⠢
ᨤ  ⮫,  㡫    㨭᫥.
     뫮 㦥 ⥬, ᪮쪮   ਬ   ᫮    ४᭮
ᢥ饭  த.
     , ⨭   ঠ  ꥧ.        室
᪫  室訬   묨.      襫  .  
⢮ ᥡ,   ,  ᮢᥬ ⭮; ஢,   ࠧ
 ᬮ५   .      ᫮    -  ⥫⢥.  
ந    ᢮ ࠢ:
     -  ᪨ ᮮࠦ  室 㯠  ⨭.
,  㧪 ਧ,  ᥣ  ,   , 騥  
設.
      砫  ⢥,  室 室 ᫮. 쪮  ᪠:
     - 筮,  ᥣ  ᪠ ࠢ.
       㤠,  ⨭  ࠧࠧ  뫪  䨫  ⨢
㨭᫥.  諨  ண  㡨 ᠤ  﫨    ।  ,
 騪.
     - 㬠 ⮫쪮:  ⮯ ࠤ ᮡ⢥ ᯠᥭ,  㣮
墠, ⮡ 譨 ࠧ  ભ  ᢮  ᯥ,  ᮢ  ,
⥬ 뢮, -  뢠 ⨪.   ࠢ  
楯⠬! , 訢,  쬨, ⮨  த த?
      ᢥ:
     - 㦥 ,   ᭮,  ᭮ 㣨?
     -  㬥騬 ᪨  ᫨,  筮,  ᭮,    設⢮
㦥楢   譨 室  ⠪ ﭨ 筮 㨭᫥, 
     ᫮.  ,  ᫨  ਪ  ,        
⠢:   ,  ᤥ ࠡ .
     - ਪ  㬥   , - ⨫ .
     -  筮 ࠡ, ᫨ १⠬      
楫, ய.  ⠭ ࠫ.
      ஦  䨣   祫,    饣  
.    ॢ  ࠧ     -   祣         ⥬.
।஦ 뫠  ᭠:      ஢᪨.    ࠫ  
 饣        ਫ      ᥬ  .
஢᪨  室,    ਭ      ࠧ.  -,
  த - .  ⨫  :
     -    ਥ  ,  ᮢᥬ   뫨;    ﭭ
訢, 祬    ஢᪨.
     -  ,  ਥ.
     ᫥   .
     -   ,   ﭠ?
     -      ? - ᨫ ⨭. -    ⢥
 -   ,       ﭠ.
     ஢᪨  ந:
     -   .
     ⨭ ࠧ⥫쭮 ᢨ.
     -   㭤   ந ;  ᥣ ⠫, 
 让 .
     -  ᥣ  ਫ    ,  -  蠫  ,  -    ᥣ    
ࠧ஢뢠.
     -    , - ࢠ ⨭, -      饣
뢮.
     ஢᪨ ᪠ 娬 ᮬ:
     -      :   ,    ⮨
⪮  .
       墠⨫  㪠     砫      
㡭 .
      﫨, 訢  ⮣  㯠 ﭨ.
     ஢᪨  ந   ᫮ , , 襫 .
     - ,  㦠᭮ , - ᪠ , -   ᥣ  祭  
;  , ᨬ 祫.
     - ⥭, - ᨫ ⨭.
     -    , -  .
       訫            ࠭楢,  ⮡   
४, , , 믨, ⠪    ᫥   뫮    
ᨭ,   ⥬  뤠 ન   .    ,    
⥫ 室.
      㡥  㢨 ஢᪮:  ᨤ    ⤥  ⮫    
  ⠫  -   ,  뢠.
       ⭮ ⨫  . ⨭ ᭨:
     -  㤥 祭 ⥫ 童 ࠢ⥫⢠;  ᠬ ᮪
, ண   ⨣  ࠭.  ᪨    㤥  童
ࠢ⥫⢠.
     -   , - ᨫ , -     २⢠?   ⮩
࠭      ,    ᮮ⢥  ⥯    ⢥
ࠧ,   ᠬ    ,  祬   㦤,    
直 ࠭祭.     㤨⥫ 稭    ।
 㯥 稭 娨?
     - ਢ窠, ਭᥭ   ண .    ,      ⠬
᫠  .
     - ,  ᮣ,       ਮ⥭
 몮,     ⠭   ⠢, - ᪠ .
     ⨭ ஦ ᢮ ⠪  ⥩ ,      ᮢᥬ
, 稢 ᢮  ,      ᥣ  ,    ⥫
᪠ - , 襯⠫:
     -    모, 祬 㤠   ஢ ⥬ 
࠭祭 .
      ⮫     ண ந:
     -  襯. 祬   ᥡ ७?
     ஢᪨   ६ ⠫  묨 蠣  ᫥  ,  
      .
     졠  ᯮ廊  ⠪,      ⭥  ᤥ     
砫 ⭨.      몭 ஢    ᢮
᪮.  稢 ⠭      ᯮᮡ,  ஥
ᨫ 魮 ⫨ ᮢ.   稫,   㦥 ᬮ५
㬥ન.  訫   ⭥.  ,      뢠 .
     ⭥ ⨫  祭 ࠤ譮,   믨    ⠪  ᪨  
ᮤ. 㣠 ⠢ ।  ਡ    騫    誠稪    ⥭
ᢥ  , 祭 ⮫쪮   㡠  㡥.
     -  ᮡ ᫥ ६? - ᨫ ⭥.
     - 祭 砫, - ⢥⨫ .
     -    ,   뢠 .
                 ,        ਣ   
.    ⮤  ।࠭⥫.
     " 㨭᫥ ᪮砫", - ⫥      .  "
㨭᫥ ᪮砫", -  ᫮ 﫨   ,   㤠  
稥 ᫨. ⮬  砫 ਭ 쭥襥: "  㬥    5  .  55
 㤭  ࠫ . ﭨ  ஢  㦥    뫮
ਧ ,   뫠 ।  - 訢    ,
   ⪠    ⠪  ࠧ  襫    ,    ᬥ".  
᪨ ᢥ ᮮ頫,   뫮 ﭮ  ,  
 த    ࠤ,  稫  饥  ࠧ    ய  
ਪ.  ਫ,   稫  ᢮  让  ⠫  
㢥稫  祩   ࠧ  䥩  権    ࠧ.
 थ஬,  ᥣ ⠢ 祭  ﭭ 業⮬ 㪨
 ⢠,  ⠪    ॢ樮஬.      ਠ쭮
 稭   ᮢ蠫   ⠭  ॢ 
᫥ ப .  ᥣ    ன⢠ 客
 祫,    ⥬   䨧᪮ த, ᪮  ᫥
  娪.  ⥫ 祫, ᮪     ࠢ
⠫⮢.   㤥  ᥬ ⥫ﬨ ...    ᢥ
㪨,  ,  ᭥, 㬥 㪨   १     
ࠧ  ஬ ..."
     - , ⠪, - ந 稢 ⭥, -   ⥫⢮  ᨫ쭮
᪮ 祭 ᮡ⨩.
       ६  ⥫䮭.
     ⭥ 襫  .  ᮮ騫  ᯮ殮    ਮ⠭
ࠡ  譨 ; ᫥  থ⢥ ஭.
      த;      ⪨  砭ﬨ    
᫥ 㤠஢, ⨣   .
     -  蠫, - ᪠ ⭥, -  㨭᫥   ᮡࠫ  
 ய. , ⥯   ਤ  ⫮  ᢮  ꥧ.  ࠢ
楫 室   㪨. ᫥   訩    ,
 砥  ਪ;   㤥    .
     -  뢠  ᫥? - ᪫ .
     - 㦥   ,          魮  ᪨  ࠧ
ࠢ? ,   蠫  ,   ,   ⮢ ᥡ
⮩ ॥.
      ࠧ  ⥫䮭.  ⭥ ࠧ ᠤ.
     - , , ᥣ   .  ,    ?..  ,
 ...  ...  ⠪?..  ᭥...   ! 
  稫?..    ⠪!..   稭?..      
. 祭 , 祭 ...  , ᫥  ஭...  
ᮢ:   ஭  㨭᫥.  ,        ந諮...
,   祭      ᬥ  ﬠ...  ,  ,  ...
᪠뢠...  㦠᭮...  㤥 饭...    ...
 뫨   訬 ﬨ.
      ६ ⮣ ࠧ  ᨤ   . 筮,    ࠧ  
,     ஢᪮.   ,      ࠧ離!
  ᨫ쭮 ᥭ,      㬠,      
⠪ ࠧ.
     ⭥  । .
     - ,     ᮡ⨥: ஢᪨ 稫  ᮡ,  ய⨢
१ ᥡ  ࠧ ⢠.   㣫,  ᫥ 㤠
.  ⨫ ᫥ .  ﭨ    ᤥন
᢮   .   ஬    ᥣ  ஬      
塞 ﭨ.  㢥頭   ⢥砫.   祭    
ᬥ 㨭᫥ 襣  襫  ᥡ      ᠫ  ⠬  쬮,
ᮢ . ⮬  襫  ⠭,   㡨 ᥡ.
     -   , - ந      ⢥,  -      ,  
祫.   㤥 祭 祭.
     - , 訩,  ᫠ 祫, - ᪠ ⭥. -  ᪠
,  㬥   ᥡ.
      ᪠  襩 譥   ஢᪨  ࠧ ᮦ,
      ⭥᫨   ⥯.
     -       ᥡ,   ⢮, ᥬ    ,
 , ⢫     ᫥.
     -    㩤, - 稫 ⭥.
     ⮣  뫨 ஭ ﬠ 㨭᫥. ஡   ⥫  ᮯ襣
 ७ᥭ      ⠢  冷    ஡    
.
     ᭮ 騥 ⥫ ⠢ ⮫쪮 㧪 ண,  ன ᫥
୮  ⢨.        䫠  ࠧ  .  㡮
砭  ⥭   ந ᮡ ⫥.  ⠫
஡ ᫨  ᮪ ᨫ     祫.      
  ࠭楢    ⥫ ਭ ⨥  ⮬ ⢨.
     筮,     㪫  ⮣  砫쭮  .    
 ࠦ ᪮  .  ⨭  ⢮,  뢠  ⨬
ᮡ⨥, 㡫﫮 ᨥ  ﭨ 襭.
         ஭    ᫥       롪  
 蠫   ᥫ .  ᮢ 砫    
ࢭ 祫  ᠬ㡨⢠.
      㨭᫥,    宫,    ᥣ,  襫  ।  ஡,
㦥 童 ࠢ⥫⢠   ⥫ﬨ, ᮪ ঠ    
६  ।.
         ᠬ      ⥫  ࠭,    訥  
⢮  ஭,   ந室饥   ⮢  ⥪ﭭ
࠭ ⠪  ᭮,  , ⭨ ஭ ᨨ.  ,  
࠭ 뢠     ⢠.
        뫨  நᥭ  ,  祬  ⥫  ।  
.      ⥫  樠쭮  ᭮,    ⮬     
। .  饬, 祣  뫮 ᪠ , 祣        
࠭.
       ஡     㦥      ⠬,   ᮪      
,    ,  ᮣ᭮  㠫,    뫨      
.     뫨      १  ஧  ⥭
஡.
      㨭᫥    㯥쪨  ⭨        ᢮
 .   ᫥    ਬ.  쪮  १    㪨
 ⨫ .  﫮 ਦ.
      砫 室.  ⮫쪮  㢨      ⭨,  
ன  , ,   ୮ ,     祫  
, ᮪, ன  㤨⥫쭮 宦   㨭᫥.    
 訩 ; 冷   뫠  ,       ,  
砫 ஢.  室   﫠   ⮬.  ⨭,
訩  ⮫, ᢥ ,     ਣ⮢    ,  
ᮡࠥ  ஭ ஢᪮.
     , ୮,  ⨭      ࠢ  .    
஢᪮      ⤠ ᫥  .
㨭᫥ ⠫ 㦭 믮    ଠ쭮.    ਥ堫    
  ᫥  .   㤮 㤠 㫨.
     ஬  ஡      ⮫    ⮫,    -  
஢  宧鶴, ⥯ 㦥 稢訬    .  ࠦ᪨
 ।⠢  ᥡ     ,      ⮫쪮      
.   ,   頭  ⨥ . ⮬   業  襫
 㦥  .   ⠫ ⮫쪮    ᮯ襣.
᫥ ⪮  ஡  ⠢  ⮬,      
⢥     ਪ᪮ 쬥.
     ,  ᢮ 饭᪮ ﭨ, 襫   ꥧ  ,  
 㪨, ᪠:
     -   ஢    筮  㯮.    㤥  ᯠ  
ਣથ,    ᮪  㪠,  冷      ⮪,    ண
ᬥ訢  襫⮬ 쥢. ᥤﬨ   ࠭ 祭.
       ஭ 稫  ஫  ய᪨  ,    
ਭ㦤 뫨 ᨤ    襩 ⥯ਨ  .
        㧠.  ᫠ 窨,    
    室    ᪫    ।⥫  㭪⮢.
  ਭ᫨  ࠢ    㢥,      ⢮
     ᥤ    ࠬ.    訫  ࠧ  
॥  ந ᥫ.    ᮡ    ࠤ  ⮩  ᫨,  ⠪  
  ᫥  뫠  祭  ⭠.  㡨⢮  ஢᪮,
     , ந   讥 ⫥.
       ᥫ ᨢ    뫨 믠 梥⠬.
⥩ 堫  .  ஬  ,  뫨  㣨  ,    ,
⭥, , 稢訥  ६  ,     
 ਪ᪮ 쬥.
     ࢨ஢ ⮫,    ࠭楢, ஦    ,  뫠
魠,  㣮饭 ࠧࠧ.
       ࠧ諨,   ਦ    襯⠫,  
 㤥 ⫨,   㤥  .
      㦥  ᨫ     .      ⥫
  㦥 稫. 吝    ஢  ⠢    
砫  ப.
            ।  졮   ᫮    
㯨  ⠬.
      ᯮᮡ 祭    .  । ⮬  ᯮ
 ᥬ 㢫祭,  ஥ 뫠 ᯮᮡ    ⭠  ,    
⮫쪮  ,  㯮  㯨,   ਭ    ப  ࠭.
஥  १ .          ⠪  ⥫쭮
  ᥫ.  饡⠫,  .  㫥⠫       
ᨫ ⠬   쪠,  㦠    ,    
᮪ , ⮡, ,  ,  㦠  ।  
 梥⮢.  ४      ⪨,  묨  ᫮,  
ਧ뢠   㣠,  몫  ᥢ,  ਤ㬠    
஧.
         堫        ஥  ண.     
᭥,  ⥫  㤮⢨  ࣠.
     -  ! - ᪫㫠 . - ,  -   ⢮,  
⠫  ᭥,   ࠢ  ⢨⥫쭮.  饥  ⢮
  ᢮!
     -  , - ⢥न . -     ⫨, ᫨     
㫥 ,     ࠢ,  ⠨    ஭
᭮  ᥭ  .
     -  㫥⨬,    - ,   㫥⨬,  -  ⢥砫      ⠪
㢥७  ,   ⮢     ⢮. - ,  
㫥⨬!
         㪠  ਦ ९  .
        - ᪠  ⮬.   冷    ஬
ᨤ 㨭᫥.  ࠧ 㧭 ;  ⮤㫨     㣠.  ஦
஡  ⥫ ,  , 㪠  쭮 ᦠ .
     㨭᫥ ⠭ ⮬ , 멤    ,  ਡ    ,
ப 蠣.  ⠫,  த ᨤ.     ⢥  
 ਢ⢨ ,   ,  ⮭ ᪠:
     -  ,     ᮢ襭  ࠢ    .    祭  ࠤ.
-,  㬥 ࠢ  訬 ६.
      ⭠ ⪠ ஭ ஧砫   ᫮.
     - ,  祭 ⮬ ࠤ, - ਫ  . -   ᥣ    ⮣
,   㬥⭮ ⠬,  祣  ࠢ.   
, ⢫. ,  ⢫, 㦨 㢠.
     , ਢ, ᬮ५  .
       㫠  ᪮稫  .  १    㪫
ᥫ   ன ⥫.
     -  㨭᫥,  祭 ୠ     ⭮襭  
,   ᤥ  , ᫨   뢠   .  ⠪
᭮ 易   訬 㦥, ,  ,    ᫥  
譨 ࠧ ।   訥 ࠭.
     - , ,  ᤥ ,   ᨫ, ⮡ ᯮ  .  
 ᠥ 襣 㦠...
     -    ⠢   ! -  ᪫㫠    
⮯㫠 . - ᫨  ᬥ   ,   㦤  
࠭,  ,  㦥  㬠,          
襬 ᫮ ⭮⥫쭮 ⭮ ?
     - ᯮ, .  ⮩ ࠭   ⠪ ,    .
,  ୮ ஢  ६.  ᠥ  ७,  
    ⢥.
     㨭᫥ 砫.    ,     ⨢  㣠,
騢   .
        ᨫ ᪠:
     - ⢥   -     .
     - ,  㬠,    㤥    ﬨ,  -  ⢥砫    
㨭᫥.
      ᦨ 㫠  ०⠫ 㡠;   -   ᨫ   
.
         ஭,  .
     - , ,   - ᪠? - ᨫ .
      ᬥਫ     .
     -   ᪠뢠    ᢮  ୮    ,      ⠪  㬥
ࠧ  .  ᢨ, .    㥧  ய. 
,   - ,   訬 㣠.
       ਯ  ,  稢   ஭,  㤠
⠪  ⥫묨, 訬 蠣.
        ᥫ    ⮬  ,    ᬮॢ    ,  ய  
⮩ 뫨, 襩  ண ᫥  ⮬.
      ⢮ ᥡ ࠧ. 㨭᫥ 㣠     㣠
   , ࠢ .  ᫨        㡨,  
⢮  ᥡ 㤮⢮७. ,  ,    ᬮ
  ᥡ ⮣ . ᪨  㢥頭    稫  
殮 饭,                  ⠢  ⢮
ᯮ⢮   .   ,   㯨  , ᫨  
㡨 㨭᫥;    ⮨   .


                                   

㨭᫥ 堫.
       ௥   ꥧ.    ⢮  祭,
   ᢠ  . ࠢ,     ᪮  ,  
   ६ ᯮ -  ।⠢﫮    襭    襩
,  ॢ  .
       﫠  ᢮  㠫⮬.    뫨  ४   ᪨
,    뫮,          ᪮  .  
稫 ᨢ ਨ   﫠  쥬    ⭨  冷.  
   ⮩  來 ⠫,        ᯫ᪨
㪠  饭, ᬠਢ ⮫쪮  ⮥ .
     - ந ⢠! - ᪫栫 . -  㢥७,     
ਦ  祪 ⭨.
      ᨫ ࠡ⠫;  ⢮ ਫ  ࣨ.  ஬      
, ⮬ 堫    㦡,  ⠬  ஢  ६      ᮢ,
⢮ ᢮   ᪮筮 ⢮ .
        ࠧ ,    뫮  ᮧ  ,  ᫨  
        ᮢ襭.  ⮥  㤮   ᪨,
⢮ ࠡ, ᮪  䨪   ⢨ ᭥  
।⢠ 﫨  ᪮.
      祫    쬨樮 㭪 ᢮  ⥫쭮;
 ,  ⠪  㯨            ६.  
뢠 ᠬ ⢮୮ ﭨ    ᯮᮡ.      
ᮢ蠫 ண㫪  誮,   ,  ⮫쪮 ⮣  ⠢  
,  襫 .    ⠪      ᨤ      ⮩
࠭, ⮩   ᨭ,  ᬮ५    ஬  㦨  ,
 ࠧ騥  .  ⠭ ⥬,  諨  ,
뢠   ⠢   . 몭  ⠫ ;
 㬥 ,    砫 ,  몠.       ,
 ᢮    , ,  ᢮ ,  ᬮ५  ᢥ    
⮭, ࠧ⥫쭮 .          ⠫,    뢠,
ᠬ,  ⮫쪮    ᠬ ᢮  㪮.  
뢠   ᫥묨 楫ﬨ ,     ᥡ,    
ࢠ    .
      ६... ᯮ   ⠢ ९   .
ᮡ ࠢ   祭    -  "ப  ஫"
 ᮮ⢥  .    뫠        ᭮
஢ ९, ᮢ襭   .  ⥫  㢨  ⮬,
祬   㯮   ⥫⢮.
     室    ⠪  ,        ᨦ,  
, ᪮쪮  ண  襣 tete-a tete'a.
       뢠 室  ࠬ.
      諮  .
      ६     ண㫮        ⮪  .    
⨫ ,    뫮 宩 ⪨.  㤨,    
㫮   ᪮쪮   ஢.
      쮭  ୨ ண㫪 ᤥ  ୮.  ⨭  
㦥  뢠  ; ࠪ  ᨫ쭮 ,     
㤥.
     筮   ୮ ᮢ蠫      ண㫪    ண  
뢠,  ࠢ   㣠,  ஢  -      .  
室,  ⥬,  頫,  㦥 ५      㫨.
   砫  ᢮     ᮭ-;    
뫮 㧭     ⥬   㣫 ﯥ    .
 ᪫   ਭ-⨢  ᪨ ਢ⢮ :
     -  ୮!  !  .  ᯮ諥     㤠  
! ண㫨? ॢ室 . ஢     ஢  ⥫.
  뢠  ७ ⥫.
      室,   뫠   ,  १७.
     -  祭  ࠢ,     ୠ  ஭    ,  -
஬    ᥡ ୮.
     -  㦤   ᠬ ᪢ ७, - ⢥砫 .
     ,  ⠪,   ⨫ 筮    . 
뫨 ᫨誮 ᯥ.
      㤭 . 襫 ⮫쪮  ᨫ .   ண  ⥫
㦨.  ᪠  ॢ쥢  殮  .  ஦  ୮,  
   ᥬ  筮 ᢮ ,   ࠧ ࠧਫ. 
᪠뢠   ᢮ ࠡ  ன   ࠡ.    뫨
  ࠢ  騬 楯,   ⪮  窮,  
ଥ ᢮ 騥 ᨣ,  ⠬   設묨  饭ﬨ  
ᮢ.
     -  祣  㦨   ࠡ    ?  -
ᨫ .
     -   ।祭  ;   ࠡ    
.
     - ,  ,  ࠧ襭 ࠭樨?
     -  .
     -    , ࠭  ਮ,  ਭ  ᥡ 㪮⢮
⨬ ன?
     -    ᪮ ⨥ 㭭?  ⮦ ࠭  ਮ.
      ਪᨫ : ⢨⥫쭮,    ⠪      㦨  
.
       ६  㯨    륬;  ࠢ      ᠫ
 ᪠.  ⮬ 㧪 ࠭⢥ ⠫ ⥬.  ।  
㦠. ਢ,  ६ ⠬; 祬-  襫   ᫥,
 ୮ 訫   ࠢ,   ᪠.
     譮 뫮,  쪨 誨 믠  .  ᫥  
ࠧ ୮ ணਫ:
     -  ,  襥,    㦭  ᤥ,    ᫥  ਬ
஢᪮,  ...
       ᯥ  - ࠧ , 宩 㤠,    㢨,  
 ண 뫠 -  ⥬  .  த祥  窮  뫮
,   ᭨ ⠫ ᮢᥬ ⥬,  祣   ࠧ.  㣠
 뫮 .  㡥,  ஬ ᮪  ࢠ襩  ᪠  
ண.   㭠  ᢮  -  ᢮  ਪ,    㢨
㦠 ⨭.
     ୮ , ,  㦥 , 믠    ;
  뫠  ஢.  ࠫ ᢮ ,     ६  
 襩 ⥫ 㪨;     訡:    뫨  㪨  ஦
蠣 ⠬,  設 ᪠;   蠫, ᮪ 믠  ண.  
. 堭  뫮,   .    ?  筮,  
    .  騫 ⥫ ᢮ 㣠  ஭,  ⥣
  㡠誨  ᬮ稫    㦨; 砩     㪠
।࠭⥫, ᥢ襣   襥.       ଠ.  
    ண ,  믠   ୮.  墠⨫
  ⨫ . १ ᪮쪮   㢨  -,  饣  
;      祫.  ⠭,  ਪ
 ᪮쪮 ᫮,  稢襥 .
     १    ᭮    ந⢨;  ਡ  
ᠭ୮   ⮬      樭᪨   ᮭ.      
ᯮ.  ⭮ ୮ 뫠  ࠧ,  ᬥ  ᫥
.
        訫  .  砩  ࠢ  ஬.
᫨   襫  ࠢ ஭,   ࠭,      ୮,  
 ⠫  .
      譮 , 蠢  ᪠.
     -   砩  ! ண ,   ⥡  .  ,
 ᫨   稫,   ⠫  .      뭥᫠    ⮣
㤠.
      뫨   ᨫ ⠢  ,    諨    .    
ࠣ᪮ 稭 ୮  ⥫ ᥫ. ⨭ ਡ    ,
堢訩  ࠧ७.
     -         ०,  -    .   -   
ᮬ,   㡨⢮, ᪠ ᠤ.      ࢠ
ᠬ,   襭  騩 .
     -  ⠪ 砥   ।祭 ,  -  ந  ,  ।⠢
ᥡ,  稫 , ᫨    㬠  ३    㣮  ࠩ
ண.
     - ᭮,  :  ।砫 .   室  륬,
 諨   ᪠; 襬 ᢥ  뫮  ,     
,   ᠬ ᪠  ६ ⠬.
     -  ,       ᬥ?
     -  訢?! - ࠫ ⨭.
     ஡ 砭 ਫ ᪮쪮 .   襯⠫:
     - 㨭᫥.
      ᨤ  ᠤ  ⮫,     諮  ⠪    
,  ⥯ ,   墠⨫ 殮 , ஬    
 .
     -  蠫 - 蠣? - ᨫ .
     - ,  ᭮.
     -   ७ ॢ頥  㡥.
     -   ७! - ॡ ⨭. -    ᪠  
 ᠬ 砫  . 稭      ,    ᥬ  ⭠.
  㪮⥫;    ᯮ⥫,        .  ,
ᯮ, - ⨫      , -   ⠢  .
  ...
      訯,  ⠭ 室襣 㣠.
     -  ஦, - ᪠ . -   㡥,      襩,
⥬    ஦.
       﫠 ஦   ᯮ ,   ਢ몫
ᯮ ᢮ 쪨 ⥩.
      﫠;   ࠦ  ⥫쭮    ⢥म.  
᪠:
     - ,    祬 .
      ᨤ     ,  ந ࠧ ,  
㡥    .
           ⨭    몫稫  騥      ⮩   
堭᪨    ,        ਫ  襯⮬,  ਭ  ᠬ
⥫ ।஦. ।࠭⥫,   襨 㡨⮣  ୮,  
।  ᢮  .    祭  ᯮ    ,    
ᮡࠫ 室.  﫠,        襭.
  ,   襣 㣠,      㢨,    
뢠, ॢ    ⨫.
      祭 㫠:  ,    ⥯      
 㦨.
     諮  ᪮쪮  .  ⫥       ୮   
૮.    뫮 ⮢   뫮 ᫥⥫.  ᭨,  
᪠ ࢠ ᫥⢨ ⮣,    -  .  ஦  ஦
祣    ந室饬 ६;     ᪠,
 뫮 ⠭. 直  ᥫ ᪫砫;   嫮.  ⨭
஡     ,   ⮫쪮 ࠧ 㪠.
     -  ᨫ, - ᪠ , -  ஢⥫   ᯨ   ⠫쭮
஡.
      ⢮  १    襭  ᭮.    祫
楫 ।    ⥫   祬- ⭮    ᢮
⥫.   ᬮ५      㦠      த
 ⭮  ,     ⥫  訢      ᭮
.  ࠧ, ⬮  ࠧ裂, ,  ਥ 㨭᫥
 뫮  襭 ⠭.
      﫠, ⮡  ਫ  ⭥.  ,   
ᠬ㢥७ 砭  ஬ ⨫          
.
     - ୥ ᥣ,     - ⭮, - ਫ .
     - ஬  ਣᨫ ⭥       
 த.  ᥫ  ᫠,    .   뫨    ॣ,
 ᨫ    类 ।᫮ ⠢  :
     -  㦤 ; ᫨    ,   ,    ᮮ
 .
      -  ⮣,   , .       뫮  ।
. ,   ᪠ , ᢮   ⮬,      ஭  
᮪   墠   ய, ᭠ ࠬ.
     -  ⠪ 砥      ᪠    祣  ,  -  ந  
ࠧ஢.
     -   ⥫⢮  ᪮쪮        ,  -  ⢥⨫
⭥. -  ३  ஡.       ,  㤠  
  ஭  祭묨    ᮪  .     ⮫쪮   
ᮡ, 饣 㤠 ,    த      ⠪  ⠩,  ⮡
࠭    ஭  襬 ७.   ॡ ⥫쭮
⮢,      ।ᬮ७.
     -  ,  ⨦, - ࠧ .
     -   ᪠ ⮣; ᫮, 㤭 .   㬠   ⮬
 ஡,     ࠧ᫨,   ஥ ६.  
类 砥,   ਬ   ⮬ .    ਢ  ᪮,  
, 筮, 㤥 让 .
      ᥣ 㬠   ᠬ,  ⮬ ᫮ ⭥ ࣫   
襥 ᮬ.
       㤨,  ⭥᫠    ⮬  ᮢ襭  .  
,  㪮 : ᮧ  ᭮, ஧饩   ,
 ,  ⥫쭮  ࠪ, ⠢ ⢮ ஫.
 ⭮ , 蠢  ᪠  ᢨ  ⭥.
      㢥﫠 ,   ᮬ ,   ⫨筮, 
稭 ⢮.
       ࠦ ,   㦥  ⥫⢮,        
ࠢ ய,    ᯮ.  襫    ᥡ  ,
  ࠧ諥.
       襫  ᥡ  ,   ⮫    㬫.    
⮫ ᨤ ᪠,    ਡ   ᫠.
     -    ᢮ ;   ⭮:  ᠬ      ᥡ,
  .
     - ᪠,  ?   ०?
     -    ண  .      ᪠,  ਡ訩  
ᥣ ஬,    ᮡ⢥ .
      砫 室  ᥡ. ० ᥣ    ,   
      ᪠  -  ࠢ,         
蠭.  ᨫ  ,    楫.      
.
     -  ,   ࠤ,   ࠤ!
     -  ⠪ ࠤ  ,   ,  , ᫨      
⨫ -  㣮 .
     -    ண,     ᪠,  -  ॡ  
㬫 ᪠,  饣, 祬            ᢮
.
      墠⨫ ᢮  -⨫ , 塞    
᢮ 㣠, ᯥ訫 뢥    ।  ᥫ.      ᥫ  
,  , ਢ , 砫 ᢮ ᪠:
     - 筮,  ண , ᫥ ⮣   稫   ᫠  
饭  ⮬,   㫨  ,     ᮬ,  
䨪.   뫮 ᭮,     稫      㨭᫥,
த   ⥭    訫  祧    ਦ᪮  ਧ.
祬, 祬, 㤠 -   ⠢ ᥡ  ᮢ,    ᠫ  ⮫쪮
 ;  ᫥,   㧭,    ०    뫨  
 ﯠ  ,    ஢       
 祧 ⭮ 㤠,  ,    ⪨  㨭᫥.  
뫨 ९ ࠧ묨  ஡ﬨ  襩    ᬥ,    
 ᥭ樮  ⨥    ய    .      砫
쥧 ॢ 㨭᫥  - ⥬ த, ⥬     
    祧    㦠.    ਭ    ࠢ.
,   ᫥ ⨫⨥ ⠪  ࠧ 뫨 ⭮
㤠   뤠 祭. ⠢  ,      樨.
㭠த  ࠫ ᭨ 筮 㨭᫥,   ᯥ譮;
   ⠪     ,  ஦ ⠪  祫.  
砫 ⮣    㢨   ਦ.  ⥫    墠  ,
 ,  ᠬ. , 뢠, ।,      ᫥,  
祧 ६,     ⠢  .   祣  
  ᪠  :    믨  ,  ᬮ        ﭭ
ᮯ⨢,  ਢ ,    .  ஬ 㨭᫥ 
  ᥤ;  祭 冷 祫.  ᪠ ,     
襣  ᯮ짮  㣠.    ०  ⥭
  㦭,   騥   ,  ,  ᥩ ⭮,  
릠 .  ᮡ⢥  ᭮          
᢮,  ⮬  祣  ⠢  ਢ  .    
㦥,        ᭨室        ࠧ蠥  ࠡ    ᢮
ᯥ樠쭮, ।⠢   ᢮  ᪮ ,    
ࠢ 饭    ࠭, 祬     㨭᫥
࠭    .
     - ,   㦥 ! - ᪫ .
     - , ,   祭 ,  ।  ⮫쪮 ,   蠫 
ᠬ 㨭᫥    ਡ.   㧭,  室 . 
ࢮ    ਫ⥫    ,  筮,    ய,       
ᮡ⢥ .  ,    ⢮  .  ,
ண , ⥯  ।          祭.  
,      ,      ०;      
஢ ,   ࠧ ⨫,    ࠤ.
       ᪠ᮬ ᨤ     .   ਫ  
 ᮩ  蠫 ,  ॡ,  ⮫쪮    ⪨
, ᫨   - .  ᪠      
 祣.          .
      ᮫   -  ,    﫨    﫮  室
ࠢ . ᪠  ⠭.
     - ண ,  ᮣᥭ   :      .  
 㤥  쥣 쮭 -  , -    ⪭  ᥡ  楬  
.
     ⨭  ஢;  ⢮ 楡   ᫠.   
᪠  訫        ᮢ⮢         ⭮⥫쭮
㬠    .    襫  ࠭.  ⨭      ⪥,
 : ᬮ   ,  뫮 宫.    ᨫ
  冷  .
     -    , ᮢ襭  , - ᪠ , - 
 ਭ:   襬 室,  몫稫  ஢.
      ⪨  ,    ࠧ ࠤ.
     -    , - ᭨ .
     - , ਭ. -  㦥᪨    . -    ?
 稭 - ᤠ.
     -  ࠪ,       ⠥  㢫,    
㢫祭,  , ᫥ ࠧ஢. , ,  宦 ⥯ 
ਮ 譥襣 襢 㯠.
      ॢ  㢫祭,    ⠫ 訢. 
 砫. ⨭ ਯ   , 墠⨢   ,  ᢮
ࠤ:
     - 㬠,      㤥  뢠,  ᫨  騭,  ன  
஢, ᪠ : ",  ?  㬠,     ᮢᥬ  㣮".
  ६ 襣 ⭮ 뢠  ᪫:  "      ⠪
쭮. 㦥  㦭    ?"    㣮  ࠧ      ⠪
砭: "ਪ뢠      㡠  -    ⠪  ⮯⭮".  ,
ண, ⠪ 騥   ࠧ   ९  祫.  
... ...   騭 ᥣ ࠫ  ஫  .
          㣠  ⢥ ᪠:
     -    .
     - 騭,  ன  , - ᠢ:  ⢥    ,
䨣 , 梥   ,     ,  - ஢.
- 譮    ⢨  ७  ᮤঠ.  ᪨
⢠ ࠧ, ᪨ - ⭮ .
     - ,  ,   ஡㤨,        㦤  ஡㤨
, - ஦ ࠧ .
     -  㬠,  ᫨誮 , ⮡    ⠢  ९  
? ᫨   뫮 ⠪,  ਬਫ    த,    
 ⮬;  ५⭮ ᮧ 襭 ⢥ ⢥  ࠧ.
 ⭮ᨫ    祬 ,       ⮣,  祣  
 . ப⨥ 㨭᫥, 饬 祫᪨ த?   ,  
   ,    .
     -  室  ࠧ  ⮬, ࠤ 祣  襫 , -  . -  
  ᪠.
       ᫮      .      ᥫ
 㣮 ஭ ⪨.
     ᪠ ਫ ,   ਢ  ,    㬠,  
 ⭨,  砫:
     -   ⥯    ஭  襩  ,      
ࠪ  ஥.  ,    - 㨭᫥   ᮧ  
த.   - ࠭, ࠥ 砩 ஫,     .  
⠪ 㨭᫥?
     - 㨭᫥ -  祫,  訩    ,  襭    
ࠫ, 祫, 騩,    , - ⢥砫 .
     ⨭ ᥫ  ⪥.
     - 㨭᫥ - .    㬠襤訩; , ਭ訩  אַ
 ᢥ ⨥  ࠧ ॢ, 襫   㡥,    ०
ᥣ   祫 த.  ⮣ ᫮,    ,
१  ॢ権 ᢮  .  த 㡠ਨ  
᫥饥,   ﭭ 襭 ᫥, 묨   
稭.  ஭ 뫮  ᮢ襭⢮     ਭ
  饥 .     ,  ॢ  ﬨ,  ᫥
 楫,  ᠬ  ࠪ. , ᮧ⥫, ᯨ⥫ 
ﭭ 㪮⥫  ,  ⠥     쨬  ,
஬ ᢮.  祫᪠  ।⠢     業,
 ஦   㡨.  ,  ,  ᨫ.     ࠢ
  塞.
     ᪠ ᯮ 蠫  ⠪  ᯮ ਫ ன .
     -   㨭᫥  த  ࠧ.  堭᪮  ந⢮
 㯮  ⠬,    ⮭, ᭮  筮  ࠡ.
  ⠬, ⫨   ࠧ. 쭥        
ࠧࠧ,     ࠧ  祪,  ⠢  㠫쭮.
饥 ᯨ⠭, 設 ࠧ, 設 諥.  譨  祫
।⠢ ᮡ ॢ室 㤨  㪠 㨭᫥.  㬠,   
,   ,     .  த,  襭    ⥩,
   ப,        墠⠥      ⮨:
⠫⮢,  ⥬ࠬ,  ᪠.          栬,    
ﬨ.   ।⠢ ᥡ,  稫  ,  ᫨      諮
  ᫥.  㬠,                
쪨 㨭᫥.  ࠡ, 䨧᪨  客 ࠡ  砫   
.   ⢮ ⮫쪮 ⮣,    -  ஭,
ᨫ 㪮 .
     ⨭ 稫 ᢮  , ⨢  誨, 殮 蠫. 
  ᪠  .
     ⨭ :
     - 騩 㨭᫥  ࠧ ⮫쪮   譥  ⭮
碥.
     ᪠, ᮣ᭮ ᢮ ன ਢ窥, 室    㣫 
㣮.
     -     㡥,    ⠢    ᪮॥
 ࠭, - ᪠  ᫥  .
     ⨭ १  ᨫ  ᥡ   ᪮稫  .
     -  ᮥ  ! - ᪫ .
     -  ⠪ 砥  ࠡ⪮ .
     ᪠ ᭮  ᢮ .
          ,   뫮  室, 
쭥訩 ࠧ  襯⮬.
      ⨫ 㧥  ᢮ ࠧ  ⭥. ⨭ :
     -  㬥 ࠢ ய.
     -    -  ᫥    ࠡ⠫    䠡ਪ  ய,  -  
᪠, -   堭  ⮭.
     -  ࠧ,   堭 , - 稫 .
     -  ⠫  .      ᮪ ,   
 ,   ⮩  祣  멤, -  ᪮  ⨭.
     -  ⮬ ⭮襭   ᤥ , - ஬ . -      
    ,  ஥    饩  ࠡ⪥      
祭 楫.
      祭 ᮢ  ᫮,        ஡
᪠   ᢮ ⢥  ஬.
       ᮢ뢠  ᭥  ᭥.
     -  ᠥ 堭᪨ 襩  ,    쭮  ⠢
 ᮪ ,       ᥡ. -   ,  ⨭
ᠬ쭮 롭. -   -   室    㪠.
     - ⠪,  ஫  ।:  ⨭  㭨⮦  ஢,       
⠭ ⮬,  - 堭,  , ண , ਭ  . 
稭 ᫥ ⮣,       ⮢    .      㤥
祭  ᫥  ⮣,      ᮮ魨         ,      
⮢, - १஢ ᪠.
     -     ᮢᥬ ࠢ, ⮬      楫
ᨬ  ;   । , - ࠧ .
     - ᫨       襥  ।,  ⮣    ⮢    ⮣
⪠, - ᪠ ᪠.
     -  쬨, 类    ᥣ  ᮯ殮    ᪮,    㣮,
襣    㬠, - ⥫쭮 ணਫ ⨭.
     - 㤥   ᯥ! -   ࠤ⭮ ᪫ ᪠.
     ⨭  㫥      ᥡ .  뫮, 
 ᨫ쭮 ஢.  뫮 ᭥,    ⥫   ᯮ
 ᢮ ⢨.
          .  뫮  ⠪-  :    
,       ࠡ⠥.  ࠢ  ⠫ . 
⨫  ,  ।   .  襫 ࠡ,
  ਭ ⨥    த.  ६  室    ᯫ
᪠,   ⥬ 稫  ⥫⢮, ஥   譨  ࠧ
뢠,  㨭᫥  ⠢ ᢮ ந᪮  ⭮襭  .
      ஬        ⠭  ⮬,      
砫 - .  ।  쬮  ᪮쪮  騪  
ᢥ⪮. 쬮 뫮  㨭᫥;  ᠫ:
     ",  㢥 ,   ⠥   吝  ⢮  
类    ஭. ਢ  ,  ⥫ ⮫쪮 㦨 . 
  । ⮣,  稫. ᫨     ⥬  ⢠,
      ,    ,        ᫨誮
१,   ᭨宦.  饥 ६  ⥫  ᯮ짮  
⠫   ,  ஥        ஥,    ᮦ,  ᫠
⠢    .        㦥  ,
    樨.     ६,  ,  
  㤥 ⪫뢠   .   ,    ᭮⥫쭮
⤮㫨  ⥯  㯨  ࠡ. 㨭᫥".
      﫮: "뫠  ,   ਮ५     ਦ,    ,
祣    ਮ ".
     । 饩, ᫠ 㨭᫥, 뫮 ,   祬,  ⢨⥫쭮,
㦤   ᢮ 㤮⢥  ࠡ,    뫮    ,  
⠢﫮 ᪮  ᨫ ࠪ 饣 ઠ.
      諠  ,      室  ᫮    ࠦ
᢮ 饭; 㯭 ᫥ ⥪   .
     -  ᬥ ᪮࡫   祫! - 﫠 . -    
 , 㢥  ᪮॥ ,  ண ,    .
      ᯮ ,  㬥,  頫      ࠢ  
⭮ ᮪   ᪠ ⠬ .
     ᫥ 砭 ࠡ   ᠦ᪨ ய   ⢥⮣
,  ⠬     ࠢ  誮,  砫    㧮
⮬, ᪠ .  ,   ०,  ᥤ    
-;  ਫ .  祣   ਤ㬠,  ⮡  맢
, ᫨    ᠬ    ६ 室  ᮪ .  
⠢  뢠  ⮫쪮    砩,  ,   ⢨⥫쭮,   
롭㫮 .    㦠  ண   㢨  祫,  
⨫     㬥࠭;  ⥫쭮   ᠫ    
஬ ⠭  ⢠  - 㡨  -   ॢ,   㦨
頫    .      襫  ,  ⭨    
.  㧭   .
      ࠤ⭮  ਢ⢮.    ᬮ騫,  
 襩;     ⠫     㡨    㡥.  
饫 몮.
     - ᭮, 祭 ᭮. ७   , 祭 ᭮.
     -   ५, , - 墠  .
     -   .
     -   , - ᪠ , -   뢠   .  -
  砫  稭 ,   室   .      祭
ᮢ.  ࠫ ਯ ᪠   㣨,  
 ⠫  ⢥,    ᪮쪮  ⥫쭮. ,  ᫮
 㣨 㯭  ࠫ    ஫.   蠫  -  
 魨,  ⥯  ।⠢    ᢮  ࠦ.  
 ५ 㢫祭. -,    蠫 ⠪ ਩.
     -    ? - ᨫ .
     -   ࠭  ᮢᥬ ,   ⨬ ࠬ.
        ᭥ 設   ᮪ .
     -  ⥫  뢠 ⠬.
     -   .
     -   ⮦  .   ࠭.
     -  ⠪  ,    祣   , - ࠧ 
.
     -    祭 㣠:  ᯮ⨫ 設;      ;
 㣠.  祭 .  ஢, ᨫ.    ,  ;
  筮.
      ,    ।⠢  ४  ,    ன  
 訥 ,    ᤥ,    , ⥬  ,
 ⢮  ᯥ譮?
     -      ய,  㫥 祭  .      㬥
ࠢ,     㫥⥫.
      襫  ,  뫮 ⨬ 짮.
     -   㬥 ࠢ, - ᪠ , -      ᮪ .
     -  ᫨  ⨫,  㫥⥫ ?
      ᬮ५  ,  ,      ᢮ ⠩.
     -  㫥⥫ , ᫨   ᮣᨫ ᮯ⢮ , - ⢥⨫  
ᬥ宬,   .
     -   﫨  ? -   ᪫ .
     - 筮,   祭 ࠢ.
     -   ᨢ  ⮦ 㫥⥫   ?
     - ,   㤥   ⮬, - ࢠ , -  ⮣    
 .
      த  ஭  ண,   롨ࠫ ⠪  ,  ⮡
    㢨.   砫.     , ⠪
   ᪠  ஢,   .   .
  믠:
     -  - .
          ,    -  ᪢  宬,
襯⠫:
     -  ,     㡨    쬥.  ஦  뫨    襣
ࠧ鸞, ⮫쪮  ⮬   .
     " 쬨,  室  訬 ७ 殬! -  㬠
. - ୮,     蠫 -   , 筮,
 饭 ".
        ஭   ᫨:
     -   .    ࠢ    ⮣,      
讪.  訩 祫;    .
           ⠢   祣   㣮,            
।⢥, ᯮ祭 ⢮.
     - ᫨    㭥  ,    ⮢
  ⫥  ய,    ᫨          ஭      ,
ᯮ짮 ⥬⮩ ,      .
     - १   ன, - ࠧ .
     -   ,      ॢ  ᪠,  ⮫쪮
  ᢥ.
      㬠  ᨫ:
     -    ?
     -  ⮬  ⮨ ,  ⨬,  -  ⢥砫  .  ,
 뫮 ᫠.       ଠ  ᢥ⮪  ⠡      ⪨
讪.    ,  ⪠뢠.
     -       ࠧ, - ᪠  . -   
᢮ ﬨ,  ,  ਤ㬠  - ,   ,
: ᫨   ।,  㤥 㡨.  ,        த,  
  ᢮    饩.   ঠ   ᥡ 
   ,   ᠬ  祫.  﫨?
        .
     -  ᥣ   祫.


                                   XI

 뫮 㬠,  뫮 ⮢. ⠫ ,      
  . ஬      ᫥ ﬨ.  
 ࠡ  ᢮ ᪨   ⨫        ᫮  ஬
.
      ᮮ騫 ,   ஬   ⫥  ய    쭨
          㤥      ⮢.    ।﫮
墠   祭 ⮩ .  ⮣, ⮡  맢 ७, 
, ⭨ ,  뫨  ⮫쪮 ஬.
     ,    㦠 !  ⥫쭮,  ५  ᮢ  
⥫ .
      ⨫,  ᥣ,      ⠢  ᥡ    
᢮ 㣮, ண  㫨栬  ᠬ ᯥ       
. । ஬  襫  ࠬ.  㦥 뫠 ⠬.  ᨤ  
 , ௥  . ⢨  ⠪    
뭮ᨬ.  뫮 - ᪠,  ᫨ ⠫,     室
㦭 ᫮.  뫠 ,     ⥫   ⢥.  
ᨤ, , म ਯ   .      堫,
ᯮ  㪠  ᪮쪮 ࠧ ਫ:
     - ,  ,  !    ⮣  ⥢.
       ᨫ  ᢮ 㡪, ஬ ᮯ.     
 ᬮ५    . ୮,  ࠧ ⢠ ᢮  .
誨   ,     ।  楫  .  
⠫ ६ 室, 頭  諮  ᠬ  ண⥫쭮.  㯭  ᫥
⨫    .    ᫨      㪨.  ⮬  
諨,  稢, ⠪   殮 뫮    㧥.
         頫   㣮,    ਦ  
⫥  楫.        ⥫ 
 ?  砫 ,   ᮢ蠥 - 訡, ,  
,    - ᫠ ஭.  ⠫ 譮.   
   蠫    ,      﫠      㪨  
஬:
     - 直   饥 ६    ਭ    祣,  ஬
।.  ,   ,        ,  筮,  
  .
     -  ண,  , ᫨   襫    ,    
०   .
     -      㬠  ;     ⠢  
.
      㤮  ࢠ   㣠.  堫      த,  
  뫠 ࠢ   ,  ⮡  ⠬  ஢  ६  
 ᮢ ,        ⨭.  饭  
 뫮 ਤ㬠   楫, ⮡     ࠧ .
⨭   த,  ⮣ ⮡   , 
 ⢥    , 饩   த.
     ᪠, ᮣ᭮ ᫮, ᮥ   ⠬ .    
ᨫ 砫 ⠭, ⠪     㬠  ᯮ짮  ⨬  ⥬
ᮮ饭, ⮡   ⢥⮬ .
       ᮢ    祭 . 㦠  㯥  
   ᪮묨 ﬨ த ,   ,  ய饥  
⥬ , ⨫ । .    ,  騩    
ਧ⮬, ᪫ ᢥ⨫.    ࠧ  ॢ    殮
訢. 㪨 த᪮   ᨫ   ;  ࠢ 
  ਪ,  ਯ    ᢨ⥫  ᫥  ᥪ;  嫮
  . 冷         ⥫    
ᢥ⮪ .
       ண,  㦠, 蠫  蠣.  -    
.  ?  蠣 㤠    㪨  .  ,    .
ய, , ⮬.
      .  ॢ 㦨    .  뢭  砫
 ᮢ.
     冷 - ⥫,  ⢨  ,    祫᪠
䨣.  ᭥ ਦ  ⢮ ॢ.  ?
     - ,  ? - ࠧ 襯.
     -  , ᪠, - ࠤ . -  ⠪ ࠫ,   祣
 蠫.
     -   , 㭠   諠.
     -  㤥 ᮢᥬ ⥬, - ⢥砫 . -  ᯮ  .
     -    ,  -  ணਫ  ᪠,  ஦  ਢ
 - ⠪, ⮡      ண. - ,  ᠬ⢨?
     -    㦥 ᥣ.
      襯⮬ ४뢠 ᫮  , 訢.
     , -,  , ⮬     ⮭  
 嫮 쥢.
     , ࠧ 蠣.  .
     諮 ᪮쪮 .  ⠫  , ஬ 
.  墠⨫ ,    મ ᢥ⨫  த.
      ,  蠣  殮  堭  堢襣  祫.
 諠 ।,    ᯥ ⨭.
     - , , - 襯⠫   .
      ᭮ ᥫ.  ஭㫠   㪨.
     - ,   .
     -       , - ᪠ ⨭.
     ਢ  ⥫.  ঠ   .
     쪨 ப 㬥  .  த    嫮.    ࠭
砥 .
     - 㫮...  ⪠ 㯠   ॢ.    ண㫨.  
 譮  : ࠧ, , . !
     - , , , - ᪠ ⨭.
      砫 .  , 騪  ﬨ,   㡮;
ࠧ㫨 ।,  ஡ ᢮ .
     -  !
      ⨭ ⥫.   , ⮬  , ,  ᪠.  
 﫨 ࠢ  ᫨   ᮬ,      㣨,    讬
ﭨ.  ࠫ ࠢ    묨    묨  ,  
 뭭   頥.
      ࠡ⠫ ,          ,    
뢠  㤭.
     諮  . ⨭  ⠫  ᪠.        ஭,
 ᫥  ਬ.   ⥯ । ࠧ
஭⮬.   砫, ﭠ ⨫        ⭮.
    㤥,  祭  㤥.    ᭨.  ⨭  ⨫
.    ,      㦨    .    
㢨,   ⠭,  砫 ⮦ ᪠.  諮  
筮.  ᬮ५:   .  १  ᪮쪮    
  ਡ 뫨 ⠭  ⠬,   蠣 ।.   諨
쪮,  ⮬  浪,   ⥫.  ࠭ 砭.    ⤠
  ஦,    㢨,  ન   ᢥ  ஡
  誨.
     - 祣,  , 㣮 ᢥ饭 ⠪,    室   .
騩 ஦  :  몫稫 . -  ⠭,  ⨭
   .
     -  ⠬, -   , - ஦  1,       -
  .  ࠢ -  3,  宬  .   אַ  ன, 
ਢ   ,        .  ⠪,    -
אַ  ,  ࠢ,    -  設.
      諨, ࠤ, ਣ,  믮窠,  ᬥ .
     諮  .  孮 設  ᥪ  ᪫,
宦  .       .  ।    ⥭  蠫
᪠,   ᯮ ᮪ .
          ᠬ  ᪠,  ⨭  ⠭,    㯨
।.  ஫  室   .    ⭥  㪠  
 ⮭   ஬  䮭  ᪠:    뫠  ய,    
設.     ;  ஭ ।  襫 ,  뢠
  蠣;  ঠ 㪠  . 쪠 ய,   ன
頫 ⮫쪮  , 㫠  騭 ᪠    . ᫨
    ⠪ אַ ࠢ,    㦥 ᡨ:  ⥬
祣  뫮 ࠧ拉.
         , ।  ண뢠    .  
㬠,    ᢥ     訫    ⠪
⨧.  譮   ; ᫨   ࢠ,  ᨫ 
 .   蠣  ⠭    .  뫨 ⥯
᮪,  ࠢ     쬥 騭.    ࠭⭠
⥭   ⥯ ᪠   . 㩪   ⨫
   ...
         㪠 ;   ।   ⢮,
 㪨 㯥૨    孮.    뫨      ய.  
⠭  ⠫ 訢.
        ਢ  -  ஭  .  ᮪,  
訬 ,    ⢥᭮  뢠    -  ⥬;  
  ࠢ    ,    ᮢ뢠,    ய.  蠫
蠭,   㢨 ᪠   ⥭  ॢ    ப  ⫥  
.    ᫮,  ᥫ   , ॢ 㫠   
騫  . 㪠    ࠫ ⠫   
뢠. 稥 㪨  ⠢       冷    ;  ⮬  
騫  ⠫.      拉.      ,    ⮩
஭, 㤠  諨, 뫠 ⥬,  㣮, 㤠   ६,  
ન ᢥ. 頤 ࠭⢮    뫠  મ  ᢥ饭
㣮묨 䮭ﬨ.  ஢, 祭    .  
  蠫 , 㦠騥, -,  ᪫    ਡ뢠
⮢஢.   , 㯠饣   㧪 ᮬ, 뫠 ஥
頤   ய.
     -  ⠬. -     ࠢ ࠩ   ࠢ.  -
 ⮢.
     -  祣  ? -  ᨫ .
        .
     - .
      ᬮ५ ।.   ﬨ 室 ᮢ,  ।  ।
ࠬ 뫮 ᮢ襭 .
      饩    蠫 ࠧ 㪨, ࠧ訥  .
 諨  祫.    뫮 譮.
     "-, - 㬠 , -  ࠫ  楫.  ⢥   -  
ய 㭥   ⮩ 㦠᭮ ".     .  뫠  
ண.  .
      ⮫   .
     - , - ᪮ .
      襫, ᮣ,  ਯ    ,  ঠ      
뢠.  ᫥  . ⮩    ॡ    .
 堫   窠. ᪮쪮  ࢠ -    .
 ⠨ 堭,    襢㫮  .
      ॡ  ࠫ     ⠬  ⨫ .  
뢠 ⥯   ⥭ ࠩ .   룫    㢨,
  ᢥ饭   ᮢ襭 . ᮪ 䮭    
⮢ ᢥ.   㬮筮 砫  . ।   
஬ ᭥   ⮯  㡨 .
     ", - 㬠 , - ⥫  ⠫, ⥯    
ᥪ㭤".  襯⮬ ⤠ ᯮ殮:
     - ।.
      ᨫ  , ப ᯠ㫨  ,  墠⨫    
ய   ⨫  ।.     頤,    ⠫
ᠤ. ᪠  ,   ,  ⨭  ਣ⮢
,   蠫 ਪ,     㢨    ਡ
㯯 ;  뫮 ⢥.
      ⥭  冷  .  砫:
     - ॥, ᪮॥!
     ⨭ ⠫  ९. ᪠ ⨫ ,  १  
  .  ᪫㫠:
     - 㨭᫥!
     ⢨⥫쭮,   ਡ  㨭᫥.    ᢮
 , ࠧ娢 ;   믭 ஥ ᫥ ஥ 
⭨.    ᪮稫  ய,  - ᤥ    .
 㯨    ⢮.  墠⨫  㪠   , ਯ,
  .   ६  㨭᫥  㤠ਫ  ⨭      .
⨭, ᫮ , ᢠ .    ᢮  ⨫    ਭ  
㨭᫥.  ᨫ    㣮 ஭.
       蠫 ਪ . ᪠ ᪮稫  ய  .  
祫 ᨫ  . 㨭᫥      ᢮  .
 ५. 쭮  :      ਡ    .  
    㢨  㪥 ॢ좥.  , 㪨  ᫠, 
 㯠.
     ᪠ 㯠 ।    騬,    ࠦ    
-  㦨, ண     ࠧ: ⠪   
⥫   ᥡ.
      ⮫쪮  㯠,         ,    墠⨫
㨭᫥ ᧠  .  ਭ ।, ⮡ ஭    ⨫⮬.  
 ந室 ॥, 祬  뢠 -    砫  墠⪨  諮  ᥣ
᪮쪮 ᥪ㭤.   ,        ﭮ.    뫮  㡨
㨭᫥;  ⥫    ,  , ⮩ ।.  
㤠ਫ   ⢮,       ⨫      -
. ᫥ ⥬  墠⨫ ᧠;   襭 㤠஬      
㯠.
      ᪠  ஭᫠  ।    :      
祭묨 ,     -   㤠-;    .  
६⥫쭮  ᫮  :  ய,  䮭,  ,  ,  ,   
,  ᪠뢠,  ᯮ    ,  㦨     믠
砭 , 믠 ; , , ⥬  設 墠⨫ .
     ⮬, -   , ᪮쪮 諮 ६, -  , , 
, ,  , , -  㢨 (,    ᪠  㢨
,  뫮 - ᮡ,      ।    ஭᫨  ⥭
⨭!)    㨭᫥. ,  ஢,  ७.    
 뫠 ⮢; ।    뫠    ;  
㬮﫠  祬- ⮣ ;   ஭ᨫ ⥫  㡨    ࠭
⮢饩. 㨭᫥ ⮫         .  
ਪ㫠      ᢮  㪠.      ஭᫨  ।
 ⥬  宫.
     㯨 쭠 設.


                                  XII

 ᨦ  ᠤ ᫥. ࠭, ⥭ ,  ᮫ ⥭,
⠭     ⮫. ப 襢 ﬨ. 㤠-  
砭 ஢.    ,    ᪢ 饫  ⢥.
      - ,  㤥  襩 .  㧭 .
     - , ! -    㤨 ᢮ : ਯ,  㦤  
.     ? , , ,   쪮   .
           ࠭,  堫        砫   ᪮
 墮⮬, ᬮ  אַ  .
     - ,  ? - 訢 . -  㧭 , ,   ?
,     ਯ,  뫮  ...
        ᢮  殮      㪨,      ⮫,    
।.
     ஢ ,     㬠. ,   뫮    ?
,  祣  ...
       ⮨  .  ⫨ ᬮ  ,    
  :
     - 蠩, ,  ,  - 蠥?
      﫮 ᮣ,   ,  ,  ,  ᪮쪮.  祭
쭠.      ⮬.
     - 䨭,   ?
     - 祣 ᮡ,         堥      
ॢ.   .
     - , 䨭, 祬     ⠥ ?   ,  
  뫮.
     - , ,  ⠩ ᯮ,    .
     㧠, ⮬⥫쭠 㧠.
      㡨ࠥ  ⮫,   㬠.  祬 㬠,   ᪠.
      室  .  ,      -  뢠  쪨
㣮; -  ࠧ  쪠  ⠬,      ᪢  ;  㣮
,  ࠧ        ஭;  堮  ,   ⫥,
०...   ᢮ ,  ⠭.      ।
 ࠭ ⨭ ०⮣.
      ਪ. 뢠  ᥡ ⭮ ;  ⠭, ୮,
⠪ ,  䨭 ᠥ    ᠬ 쭨 㣮  ࠭
 ⠬ ⮨, ஦ ᥬ ⥫.
     - , , ,   ⮡?
     -  , -  .
      뢠 ⤥ ᪫栭,   祭 ࠧ.
     -  ? !    ⨭!  ,  !    
஭  ⨫⮬.  .
      襯:
     -  襭,  ... ।...
      ᫮ १, .   ᯮ.  宦  
     :
     -  ।,  ⢠,   ᮢ襭 ࠢ;  ᫨  
 ,  諮.
          ⥫쭮 ᬮ   .  :
     - , ,  ⥡ ᪠ ,  稫     ꥧ  
ਦ ,   㬠,   ᠬ㡨⢠.   稫 ⨥,
  ᨫ  ?
      ᪠뢠,  㤨:
     - , ,  뫮 ⠪.
     -  ⠪ 砥 ᪠ ,  ந諮   ᫥ ⮣,   
 . 拉.
      ᫨ ᠤ 冷  .
     -  ਢ      ⮬  -    .  
ᮮ騫 ,  諨 ⥡  ண,         
஦ ⠭樨.        ᮧ,    冷    ⮡  
让 ஦ 祬.
     - ஦ 祬! - ௥  . -  ?
     -  .
     - , ,    뫮  ?
     -    㡮 ப.   襫   ᥡ,      㧭
.  ਧ ⥡ 襢.  㡮  宫  ᬥ﫠
㯠 㩭 ⥫⢠.    ⠢  祣  㣮,  
 ⥡  娠᪮ .  ஡ ⠬  .  ,
  ⢮ 訫    ਯ  ४⨫,  ⥡  ࠧ訫
॥  .
       ,  ᪠,       :
     - ! ॥   祬.
         .
     -  㤠,  㤠,  室    ᯠ쭥...  .
      ਦ᪨ 祬, 뢠訩    .   ।
.   . 㪨  ஦,            
.
     - 죨  㫠  , -  , -        
⢮ . ,   ⠪ ᯮ廊.
     -   .   㬠, ?   ?    ,  ⮬  
 - "ப ஫"!   뫮 !
      墠  饭   .
      ,  ⠫    .   ?      ?
  ,        ᮭ...    ,  ⢨⥫쭮     ।
㬠襤襣?   ⮬ - ᢨ⥫ 襩    뫪 .
       ᨦ    楫 .
      뢠 ப  ப, ࠭  ࠭楩;      
㤨 ᯮ.  ᬠਢ  㬠  ⮩  ;      ⮬  
ࠣ  ;   ࠭  -  窠  
쪨 訬 窮:    ,     ⠭,
  ࠭ 諨 ⨭  .    ९,    ஢
९ -    맣 , ⠢訥    .  誮:
 㯠 窠 譨,   .
       , 뢠 .       ⠭    ⮩
.
       ?! 祬 ९ ᡮ  ࢠ?        ⥫쭮
ᬠਢ  . 쪨 ࠩ  㬠  㯠   ⮩
騭. ஦, ﬨ,    㬠.
     让, ᮣ  ⮪ ᪠뢠     楢  
  .  , ࠧ뢠...
     쬮 .
      મ ᠭ ᪮쪮 ப:
     ", ண, ,  न  :  ᤥ ,  ᤥ 
猪  騭   .   ⥡,   ᥣ    .
,   ࠧ稫, 㤥 ,  ⮬   ⥡      .  ᫨
-..."
     ᪠  ⮬ 뢠.
       ⥫ ᪠?  稫   ,   蠫  ?
,    㧭  ⮬. ,       ᯠ
, ⢮ ᮡ!   ࠧ 뫮   ,  ᫨      
.   㪨  ?  ⠥, ०  祬  ᮢ  ⢮
? ,  㨭᫥,    ...  ,  ,      
뭥 ⮩ ᫨.
      , ⮡    न:  ⠪  㯨      ⨭
 騭.  .  㬠  ,  ࠤ  㤥
⨭ 饣 ⥡ ?


                                 


                             

 ⨫  ᢥ     ।    㪮      
 "  ".    ᪠뢠,   ࠧ  
    , 뢠 ᢮  ⠬  ,  ஡㤨
     ,    㤠    ⥬  ࠢ⥫  ⮩
࠭  -  ᮬ  㨭᫥.       ஡   ⠭   
孨᪨ ᮢ襭⢮   ⨦, 묨  ⠪  
, १  ᥣ , ࠭. ⢮ 稢 ᠭ
㤠筮   饭    த,    ࠭.  쭥
졠 , 㨭᫥     ⠢          뫠
⭠.
     ,  ᫥  ,      㤮⢮  ⢮
᢮ ⥫.  㧭 ,  ࠧࠫ    ᫥騥 
.  ,  ,  㤥   ᫨誮 筮.


                                   I

뢠  ॢ ,  室訥    ६    ஭⥫  ᢨ,
㤠, 騥  ,   , 嫮 ३ -   
䮭    .        頫  
  ,  ந室  쪮 ⪨,  ன    뫠
祭 㦥 ⨩ . ,  ᠭ묨 ᠬ,  饭묨
 砬,  㦤騬 ஬ 㡮  ४ ,    
 ⠫  ;     ⠭    뢠  㪨,
 ᠫ  㧥 ஢,  殬  ,   ⥫  
ᮤண  뤠.
      ᫨ ॢ ?      뫨  -  祭
᫨.  뫨 뢪 ᫥, ⤥ ࠧ, ᫮.     
襢 ,  ⮩,  ᠫ 让 .
        ,   .           
襭 ⮩,   , ᫨     ,  뫠
᪮ ⮪ , 墠뢠 ஬.    譥.
           쥣      砫  ,     
ࠧ諨, ண㫮 ᮫,   ⥬    ᫠  ઠ  ࠤ㣠.  
,  ⠢,   .
      , ⥫쭮 ᨫ, ᢠ  ஢    㫠
⢥檨 ᭮.
       㫠,  祣   .      ᢥ⨫
᮫,   ᮢ ᢥ  㣮쭨.  뫮  .    
ᨤ  襢, ⠢   . ⮬   ஧ ஡
  ᯨ,  ண㫠 , ᪮稢,   . ⪠   뫠
ᢥ ; ,      㢨,  -    ᪫  ,  
襩 ⮩ ࠢ.     ᫠      ;    ࠫ
।, ⮡ ⤠ ᥡ   ந襤襬.
       㤠.  㡨. ᫨  ᯠ᫠ ,   業? 
㭨, , 業 頭. , 頭...    ଥ    
뫨 ᤥ,  - 頭...
         冷,     ᥡ  ᭨宦  
 ᢨ⥫   - ᫥  ।⮢,      
쬥.
     "   ᤥ? - 㬠 .  -  㨭᫥,  襭  ⪮
  ࠧ७ ᥭ  ࠭, ⮢  㡨 .   
 㬨⨢?  ᫮  ⢮.    뫠    
- ᮡ,   訫... ⢥ ,  祣   頫,
 ⮫쪮 㫠 -  ⮣  뫮  筮...    㦠!    
㨭᫥,   ᤥ ,      ᢮  ⭮襭,    
...   㤥 ᯠᥭ ,  ⮬   ᢮  ,      
ࠤ".
         㣫 ᪮짭   ⥭.  "  ,  
᫨   ᤥ  㯭  㨭᫥.  ,  ୮,      
 ⥭,    .  ।⢥ 
᫨ ⠭ 묨  ஭".
     ⭠  騭  ஦  㯠      㡥,  
।࠭⥫   . " , - 㬠 . -    
 筮  ⥫ ⮣ ਡ.   㨭᫥  
ᬮ 㧭   ᫠!"
       ⠪ ஦  ,   ⨫  .
     "   頭 ⮣ 㦠᭮ 祫?  -  㬠  .  -
매஢  ?    㤠  ᪮  !    ࠧ
ࠫ ... 㨭᫥    ﭨ  ஢, ᪮
 ࠢᨥ   ᪮ ⠭...   ᬥ誠 ᪮짭㫠
   ⮣  祫,      நᨫ  ᢮  ਣ!  ,
㢥७  稬 ࠫ  ஫   襭 ࠢ  
  ࠭.  ,     !            ᥣ
稢襣".
          ,  ᯠ  ᦠ    ૮.    室  
, 殮  . ᫨  㭥᫨  ,    ਦ,    
⨫  㨭᫥;  ᭮ ਯ  ,    
 ⭮   ।⨨ ⮫,      믨,  ⮡  ਢ
.
     " ,  졠  ⥡ !  筠  ⠨⢥
⠥  ⢮ ᬥ.  ᬥ -   㨭᫥".
      騭 뫠 ⠪  ᢮ ᯮﬨ,    ⨫,
   襫 祫, -, 㣠,  ⠢  ⮫ ⠪ 
⪮  ५  ⠡⪠.  祫        ।騥
,  । ,      砫  .    
  ࠭   ࠣ  .  ࠧ, ᯮ  ᨫ
⠡⮪  﫠  ,  襭  ਪ ᯮ   室
  ᮧ  ⮬,       ।࠭⥫.    
࣠   㯨  ॠ.    ஭᫠.  宥  ࠧ
 .  室  祫  ࢠ  ᯮ.
     ... 뫠   ᯮ魠   㪠  㨭᫥,  ࠢ⥫  
 .    ᬥ ;   ਭ     ⠪
 ⨥...    ஡    ⢠,    ࠧ,  ᫮,
ண㫪,   -  ஭᫮    .  "    뫠
⫨, -  㬠  ,    㦠  ⮩  ࠭,      ⥭ﬨ  
ᮢ襭⢮ﬨ,      ᢥ,      쬨,  饭묨  
㡠,   堭᪨    蠬,  騬    
蠣,   ⥫ﬨ, ஭騬  ,      ⮦묨  
ࠢ  ⥬ 쥬,      ண  ⥯  訫
ᥣ,  ᮡ⢥ ᢮ ,  ᮡ⢥ ᢮  ਧ.  
    ,  ? 祬   ਤ㬠    ,  祬  
⠨  ,    뫨 㡥,   ᬮ ⢨ ?
 ,   ,   ,  ⥬    ⠢ 
ਭ 襭.     ᮣ  .  ஦, 㬭,
  ⮫쪮 騭,  ⢠.  ᫨      ਡ⨥  ᪠,
ண ⠪  ਢ    㨭᫥,  ,  祣      
稫.      .  ⥫ 祫  
⠢ ,  ...  ⨫     ᢮  ⥫쭮.  
  ⭥?              ,  ,
㬭 砭,  ।祫   ᭮  ⥯  ஢
 ।. , ᫠ ⨭,        ,  
, ࠭, 㭮ᨫ  ᨫ!    ஢,  㪠  ࠭.    
᪠ ࠫ  .  ,    祫-,  訩    
?"
     ⨭     ,   ஦  ஦,  
㡠.
     ",  !  -  ⮭  .  -    ,    ன᪨
ࠦ,  ᫨   ᪠  㨭᫥, 襫    ⥫.
 㯠  ,  ࠦ , ⢮  ࠧ , 
㬠,   .    ⥡,  ࠫ      !  
 !  訫 ,   ,     ࠧ    ⥡
 㤠஬,    ᢮ 㪠  ,  뤠,  﫠  ।
  , ,   묮 ⥡ 頤".
       ﬨ  㫥  ⠪ ᦠ 㪨,   ⠢  楢
㫨. 祣,  饭 㯨,    ⮫쪮  㡥,    
᫠  ࠭.
      ⥫쭮 ⠫  ,      ⮫,  訫      ⠪
ਭᥭ  ⪠. ᫥ ⮣  ਢ   冷  ᢮    
.  ⢮  ,  ண⨫   ᪮쪮   ⠡⮪.   
㯨襥 ᯮ  ਫ       ᯮ  㬠
. ᭮,    ⢮ 祭 ஦   ,  ⮡
ਢ ᢮    ᯮ.    ᥬ饣  㨭᫥  -  
, ⥬ ,    믮        뢠  ⥯
⮫쪮  ᢮ ᨫ.  ० ,       ,
  ⠫  .     ,  筮,    
 ⮣ ...
         砫  뢠  ஡  ᢮  ,    ᪮
㡥  ⮬,  ᫨  .  ⠫     .  ⪨
⢮,     ⨢ ८ਬ  ਫ
 ஢.      㫠  ᯠ ஢ ⪨.
       ᮫筮 㣮쭨   ⥭,      㫠
祭 ࠭.   﫨,          筮  ।  ६.
 ਢ窨 㫨  .  﫠 ᢮ 㠫⮬     ⮫쪮
 ⨫,   砫쭮 ﭨ 室  ஦ .
 뫨  ᫥ ᭮ ⢨ ।   ⮩  ,
  諮 뤥ঠ.
      쪮 稪, 襭  ⮫,  諠  室
 稭 ᢮ .   ਭ﫠 ,     ६
ࠡ⠫   ࠢ,  ࠧ  騥    :
᪮쪮 ६  ஡㤥  ⮬ 祭   㤥  쭥  
졠,  室  ண     ?
      襫 㣠  ⠢  ⮫    ᪮쪮  ३,  
 ⨫  :
     - ,   宦 ᥩ?
     㣠, ᮪  㤮,  殬, 宦     ⥫  ,
祣  ⢥⨫  ⮫쪮 砫 ,  ,       
.
     -    㨭᫥? - ᭮  ᨫ    .  㣠  
砫  ,   쭥 ᮢ, 襫  .
     "筮,  ⮢, - 訫  騭. - 쪮   ६
㨭᫥ ᮡࠥ தঠ   祭? ୥ ᥣ,    宦
-  ᮪ .     ,    ந諮  ᫥
ᥩ ⮩ 饩 ,  ⥬      㡥,      室
- . , ᫨   ࠧ    !      
ࠤ, ᫨   ࠢ    㦠ᮢ, ᬮ  ⫨
  ࠭樨!      ⠢      ᢮  .      
     ⮣,  ⮡    ᢨ        ।  
ᬥ...     ⥡  -    ⮣,  ⮡  ᥣ    १
᪮쪮 楢 . 졠  ᫥. ⢥  襭  -
.  ⮬     ᢮      ࠭".  -    
ૠ  ᫥.    砫  뢠  ᥢ  ⠫,  ࠡ뢠
⮭砩訩  ⢨.
      १, ⪨   .
     - .
      ண  㨭᫥. ᮪,  ⥬ 魮 .   ᫥
 ।  ᬮ५ ஭뢠;  ਢ      ⭮
롪.
     - ,  ,  ⮫쪮 ࠢ,   ਭ ?
      , ⨢, ⮤㫠   ᠬ  쭨  㣮  .
१   墠⨫ ⭮  楯     ⮣
⭮ 祫,  .   㤮஦  ᦨ,  
ࠦ   ⥫쭮.
     㨭᫥    .  ⭮ ࠬ뢠   .
     -  , - ᬥ , -  ⮢   .  ⠪  ᭮
ࠦ ,     !  砥  .
      ᥫ  ਣ襭, ᪮쪮  ,  ᬠਢ  ᢮  
 㪨, 砫:
     -    ,        ⮬  .    
⭮.  饥 ६   ⥭    㣮 ⢮,  ,
᫨  㬠,  㡥,    祣  ᤥ   㤮.
 ,    ⮬,   ࢮ 鸞...  ࢮ   ⠫
⭮   祭 ?..   ,  ⮡  㣮  .    
,  室  .  -  ⨢  ௥      ,  
ᯥ譮 ᪠: -  .  ⮫쪮 ᪠,   ।   
   , ⮡    . ⢥,  祣
     ॡ -  ⮣, ⮡  ࠢ     .
  ,  ⠥    . 筮,     ⮬,
 ந,      ,    ,    㭭  㤥
...  ,  ⢥,       ᢮,         㤥
ਭ . ᫨   ᪫祭  襣 ⥦,  , 
 ⮬,  ﭨ   饥 ६ ⠪,      㦥
     ᥭ.
     -    ⨬ ᪠? - ᪫㫠  .
     -  ,   , ⨢  ࠭,    
ᥭ.  ⮬ 筮 ਪ祭  ᨫ쭮 ࠤ,  ,  ,  
ᯮ:        ஦.  娪      ஥,
ࠢ,   㡥,  ன.
       ॡ :
     - ,   ७ ࠢ   ࠭?
     㨭᫥ ⢥⨫ 㢥७ ⮭:
     - ,  ᠬ ᪮஬ ६.      ন.
     ⨢    騭 ࠦ , 㨭᫥  ந
   ⮭ ⨧:
     - ᫨  ⮣, ⮡     ,    ࠢ    
த,   ,  ⮡  ᯮ    .  ,    
㡥  ६ 襣  ⢠,           㬥
室  ࠧ ਭ⮣ 襭?
      , , ॡ஫ ⢠, ॢ騥  ,  ,  ᯮ
⮫쪮  ࠡ⠭    ⢨,  ࠫ    ࠦ
᢮ .     㤠, ⠪  ᫮  - "   ,
 㨭᫥, , ࠢ,  祭 易   ⮣   ",  -
⠢ 㨭᫥      , ஭뢠騩 .
     -  祫,   殢,    ᥡ, - 宫 ᪠
. -  ३  楫  室. 猪 ⪠  ,    
뫠 ।ਭ,   .   ⮣ 㯫,  -
  窨 ७  襩 ࠭  㯫, - 㦥 ᫨  
 .        ⨫  ,  㣨,  筮,
  ६  祭.        ⨭.        
᪫祭,    筮,      ,  ,    ,  ⮡
  . ⮬-   ஢  ⮩   ⢥
⮪.   ਮ ᫥⢨,  ᠬ  .    訢, ⮬
    㦭,     ⠪,  .   ࠢ 
祭,     㣠  ᫮. - 㨭᫥ ਯ   ,
 ᢮    ᨤ饩 ⨢   騭, த:  -  
襣 祭  稫       .    㤥
 譨 ⮬.    㤥 ।⠢    ᢮.
⢮  ஢   ०  ந襤襥.  -    ,
㨭᫥  ᪮쪮 ᥪ㭤 ॢ      ᢮  宫  㪨  ,
砢 ,   ⠫    㫠.  -  ,    㡥,  
ࠢ⥫  ᥣ   ,   .    ७    -
    襥,   ⥬     ਢ    ᯮ
.  뢠 寧 易⥫⢠. -  ᬥ,  ᤥ
 蠣  ࠢ   , ,  , ஬: -  
㤨  ,    .    祭    ᠬ  ,  ⠪
᪠ -   㬠.
         ⠫  ,  ਡ    ᢮  ⥫,   ᫥
஭㫠   㪨.
     -  ,  ,       ⭮.  -    
஦,   㫠  , ⮡  ࠦ ᢮ .
㨭᫥ ஢ 㪮  ᢮ ᮪ .
     - ,  ࠧ    㧭  襬 ஢  ,  ᫨
,  , ᫨  祬 㤥 㦤? - ந    娬
ᮬ. -    㣠,      㤥    ᪮.      .
頩. -  ,  襫, ⥫쭮   ᮡ .
      騭  﫠  .   ᫨   ᤥন
뤠.
         砫. 襫 筮  㣠.    
ਮ५  ᫮.
     -   ࠢ  ᥩ        ய.         
ᮯ஢. -  襫, ⮡    ᮡ.
      諮  ⢥ ,    ய,  让,  ᨢ,  
騩   室饣 ᮫,     ࠬ  ண,
室饩 ।  冷  ⠦ ஥.
       拉.  諠  ᮪   .  ࠢ
  ⥬ ᪠, 㦠騥 ᮪ ,    ᪠  
ᠬ  ⪮ ,    אַ  ।,    ⥫쭮  ࠭⢥,
୥ 誠 .   嫠.    ᨫ .
     㣠  ।     ⮥    ய,    
⨫    ᮬ.
     -   㧭,       ?  -    㪠    㦠騥
ன. -   室?
     -  ࠭⨭ ᥫ   ਡ뢠  .    ந
䥪 ⮢஢  ।⮢. ஦  ⮬ ⭮襭    
ᠬ ⥫쭠.
        﫠  㯥쪠 让 ⭨   ⮩
 ய       쪮  魮  ⤥  㯥.  㣠
嫮 ,      ᮡ  ।࠭⥫    ᪠  -  
ॣ 㡪 .
     ய 砫  ண.
       뫠 祭 㤨 ⥬,  ய        
.
     -   ? - ᨫ  ᢮ ஢饣. -  祬    
?
      ⢥砫:
     -   ⨯ 設,  ⮬  ய.    
ᥬ  ண,   㦭,   㢥  頤  쥢,    
⨬.
        쪠  ⢮    ॢ쥢,      ⠫
,  ࠣ ६⥫쭮 砢襣 .
      稫.  ᪫, ,  ப ண.    設,
  ,  ᧠  -  騥      ᭥  蠯
⫥,  㣫,    祩  㦥 , , ᮫.
     - ⥫쭮 ५, - ⨫ 㣠.  -        
ᮡ .
     -,  祫 ⭮  ᢮  ⫥ﬨ,    
砭     﫮 ண ਪ 㨭᫥.
         ࠧ  冷  ⠭    ।   
த.
     "   ⥯ ᭮    ?  -  㬠  .  -  
.     ⭮ .    襭  ᫠.
᫨      ,    ,  ,  믮,    뫠      
।࠭⥫    ᨫ   .  ,    
ᤥ  ⮣.  ,  ⢥  室   
㨭᫥".
     ய ᮢ襭 ⭮  ᮪  ன.   ,
, 訥 ன -   ⮭㫮 㦥 -  㡨.  ,
 ய  ,  ,      ,  㭮  㤠-  
. ७ 㬥ન,  㠫,  ࠭⢮.    㡨
뫨    ᫥      த,  ࠦ訥     ⠫쭮
孮 . ,    ண    砫    饩  
 ⮩ ⥬.
     " 뫮    ⮬  ?    뫨  ,    ਫ  
. ,  த,  ,  諨  , ⮡   
 ᬥ ⢨.  ᫨,  ,  ᮡ⢥  .  
६  .    ᪠,    !    ⨭,
ࠢ    ᢮ ࠭? ⮨   ᪮?         
뫮  室.    뫠    ᭮,    
  뫮     ஭ 㨭᫥.  ࠫ   ஫
   ,   ⮬".
     ।,    ਧ⮬,  뫠  ॢ    த᪨  ,   
     .    ,  騢騥,  室騥,
﫨   ய, ⮡ ᬥ 묨.     㭮ᨫ
 ,  ⥬.   쪠 ⮫쪮 ⤥ 쪨,    
 ᪮짨 ન  ஦஢   ⥫ 設.
     㣠, ,  ⭨   ࠧ஢, ਫ   ⥪.  
 ⤠ ᢮ .  뫨 砫    ࠧ;    ⥬
㦠饩 .
        .
     ய ⨫ ⠪  ⭮,  .
      ⨭:   ᠤ, ᧠  - ᠤ.    讥
 㡠,   ,   . ,     !  ,
 ⮨  ᢮ ,    ᠬ,   ⥬    㦤,  ⢮,
蠥 ᯫ譮 㦠.
     諠 . ⥫쭠, ᪮筠. ⭠, ४᭮ ⠢
ઠ   ।⠢﫠  譮 쬮.  㣮, 
,        ,      ஢
  ᢮ ண . ⭮  㡥  ,  筮 騩
 ⭨ ࠦ   ⮬,      襭  ᢮.  ᫨    
稫  - ,   ७ᨫ  ᢮ 祭.
       ࠫ, ᪮쪮 ,  ⠭.  
⠢, 㣨 모㫠 ᮢᥬ , ⥬  ,    ࠢ  
騬  ஥.  ᭮      筮,  㡥㬭
ﭨ,  ஬ 室    ᫥ 㤠筮  ⢠.  
஫  ᮡ  㡥,   ࠭ ஢      
믮 ᢮ .
      쬮    㢨 室饣   ⨭ ;  
ᨫ    ,   த,  ࠧࠧ 뤠ﬨ.
     祭-娬  祭 饭.       ᫥.
 㪮  ᫥     ⠫,    㣮  ⭮  ⠫
 ᮢ ⮪.
     - ᯮ, ᯮ, - ਫ  ஦騬 ᮬ. -  ...
 ன.  祭  . ᯮ!
     ,  襫 ⮪,     ,      騭,
  ᢮ 让 㪮  .     㯭  䨣  ࠦ
殢   .
       砫 ᯮ  ᪢ 뤠, , 룮ਫ:
     -  ,   ⭠!
      ᠤ     ᯮ,    ᯮ  ॡ.  
ਫ  - ᪮ ᫮, ࠫ  㪨, 론.
     ᯮ,    ।    ᥬ  ஡ﬨ  ⢨   
᮪ , 墠 ய.   ⠨  祣.    ⥫쭮
蠫;   ࠦ  ⢠,   ०.
     - ,      뭥᫨,      窠!   -   ணਫ   
. - ண ,   뢠  ⠪!    ਭ
  :  ࠧ襭 ண㫪,   ஢     ᥬ
  ६.            .    㬠,    
ᯮ짮  ⨬  ࠧ襭.    㤥    ६,  ࠢ
ᥩ.
        ⠢ ᥡ  .  諨   㫨,  
⨫,   魮 ,    ᨫ쭮 ਯ७.  㤨. 
⠪ 㡮 ﭨ, ஥   ⮫쪮    ,  㦨    ⮩
騭  ⠬  㦭? "ਢ窠 -  ",  -  १஢
 ᢮ ᫨.
      諠    㫨栬;    ,      室
   .   楫 筮  ⤥﫠      
諮...
       ந  ᥬ !    , 楫
 ⠫ ⠪,   ⨫  ⮣ ᢥ.   㦨    
 ஭ , 墠   ,  㫨,  ⮡  楫    
.
     ண⥫쭠 業 த   ,  ᫨      蠫  ᠬ
.  ,         ⢮    ஥
 .
     - , , 쭮. ,   . ,   ᤥ, -
⨫   , -  ᫨    祣-  ᯮ⥫쭮.      
窥  ஬  ਠ. ᫨   ᠬ ⮣ ⢠, ⮦
㤥 譥.
      室  , ।祭      㡪,  
 ⨫ 㦥,  ⢮  뢠  ⮫.  ᥫ 稭
     ⠫쭮 ᬠਢ ,       
 - ᭮, , 祣   砫 ࠭...
     - ,  ,   襣 ७     祣  襣.
 ।⢨ ।   뢠,  -  ਫ  宧頻.  -    
頫  ,  㬠,       㢨.    
㦥.   ࠤ,     ஢.   ,  ࠢ  ,  
...
      ⨫,       ਫ,    ஦.  
᪠:
     - ਬ  祬- 㣮.   ᪮॥ 㣮   ,
 ࠢ ண.
       﫠 ᢮ 訡   १    ⥬  ࠧ.  
ਫ  ,  宧⢥,    ,    祬  㣮,  ⮡  ⮫쪮
⢫     ᯮ.
        ४᭮ ᢠ७, 祭 ਣ⮢  ᪮  㪮
宧頻,   㤥 ⮬ 祭    .      ᥬ,
  ० ⠪ , 祬- ࠧࠦ  ⥯. ୥ ᥣ,
 뫮 易  ,  ⥬,      .    뫠
祭 ࠤ,  ᭮   㫨  ஬.
     嫠 , ⥯ ᥭ ᮫ ਫ ,   㪨  -
모, ⪨  , 騥 㤠- ,    -
譥, ⮥, 砫쭮     ६ .
      襫 ,   ᮡ ࠢ .       祬  
㬠.   ⠫   ᯮᮡ   - ࠡ.
      ⭮   諨  ,     .    ⪨
-  ⮬.
       ⠭,  , ⠪  ⭨    
砫,   .  ⨫.
     -    㤠, -       .
     - 祬?
     -  , - אַ ⢥⨫ .
     - ஡㥬,  ,  .
      諨    ,        ,  諨  
⮫  㤠 -  .  ⮫  뫮  ६.  
  ࠧ묨 頬.        誠䮢,    ⮫
  訥  ᢥ⪨,  ॢ易  祢.    ,     ⮬
祬,  ᯮ浪 뫨 ᠭ - .   ⠭
। ;  ப   뫨 ਪ  ⮬ 祬.
     -  , - 襯⠫   譮.   襫 訩 㣠
. , ,  祭 㤨  ⥫.
     -  ਪ ᮡ   ...  業   ...
襭 ࠢ ⮫쪮  祬.     ,        
業, - ᪠ .
     㣠 砫   ⢥.
        譮 .
     - , ண  ,   ࠢ      ᯠ,
⮡     .
      ﭭ  ᬮ५    ,  ,    ⮩稢  ,
६  , .
      ⮫쪮  諨  ,    ᨫ    쬥
⮫, 墠⨫         ᭮  ९,  ஬  
"ப ஫".  ⥫ -   ࠭ . ", ,
,   , ᥩ  ". , १  ࠩ ,
  ᠫ ࠭讬  窥 㬠 ᪮쪮 ᫮,      
 蠫  -  蠣.    ⥫  ࢠ  㬠,    
 ᢮ ७  㫠   饫, ᤥ  ९ .
      ᯥ    祬   㤠 ;   
뫠,   ண   祫.    㤨  ᬮ५
     .
     - 祬  ?  饭 室 -    ஭.  -
  ᮡࠫ - ⢥   ᯥ: 㣠   㫨.
      㢫   ਤ;  㤠  蠫    㦤
ࠧ.
       墠⨫     騫   .
      宦  ࢠ    ,    ਤ,  ᪠,
 ਤ ᢮  ᯮ⢨:
     -  ᮢ⮢ ,   ࠢ.  ,   㬥
 祬  ⥯, ,   .
       ᢮ ⭨  ⪨.   뫠 ᨫ쭮 .
     - ,  ᤥ  㬭.  ᠫ  ;  ᫨  
, 㨭᫥ 㧭  ७.  ஦ ਫ .
     -  㯨 ஬稢,  ᥭ  㢥祭.  㦥  
㬠,  㨭᫥   襣 ⥯譥 ஥?
       뫠 譠.  ,      﫠  ᯮᮡ
ࠢ쭮 ᫨, ࠢ쭮 ⢮.
     -   㬠  堭᪨ .
      ᯮ   .
     -  祣  ᤥ ⠪,         ,
  , ᫨  ᪠  㤥  .  堭᪨  ,
 ,  : ⨭ ।   ᭮⥫쭮  ⨫  
ᯮᮡ.
         ஢   ᢮      ᪥    뭨,
  ६ ⮫쪮 ᨫ,   ஬ ⮭    ,
ᦨ饩 .


                                   II

⨭    襫    ࠭.
               ,  襤訥  ᫥  㤠襣
,       㧭  .    ᨫ쭮  .    ⥫  
㫮,   ⥫   ,            
  ᥤ .  ⠫ ࡨ   ⮣   
⮬.  ᥫ   㤠襬 ⥫.
      ,  ᮫ ⭮ ,   ⠢ 宫.
     । ࠭,  訬 ᠤ, ⨫ ,   ᡥ騩
.   㦨  ண; - ਣઠ 룫뢠  
ᥫ - ⠬, ,   㡮    뫨  ᯮ  .  
⥬  ᮪   묨 ᪠묨 設.
     ,  ஬ 뫠 ⢥   ⨭,   頤,
㡫  ⪮ .    ,    ᫥饩  ⠪    頤,
蠫  㣮쭮        祭  ࠬ  -  ⠭
堭᪨ 襩, , ⥫  ⥫䮭.
     ⨭    室    ࠭.      ⥫    
-.
      㥤  ⢥砫  ஥.  ஢   ࠫ
஢ ᪮쪮 ᮢ     ᮫.
      뤠 訩. ⨭ ⢮,  ᫨  ,      
  吝,   ।묨  묨.
      ⠭,  ࠧ뢠 ᢮ ࠢ , 砫    
,  .
     " ࠭ ॢ室, 梥 , , ଠ -   ! 
    ᪠,       ,  㪠⥫    ।,
㦨.  쬨!      ஬   楢! 
,          室饣  㡠,      뫮
 ᯮ⨢訩 孨 १". - ⨭  ᬮ५      ᢮
, ண  㣮 㪮, ᮣ   㫠, ࠢ      
ᥡ ᪫: ",    쬨,    ⢮.    㬠,    ᪮
   . ᫨     楬,      ,
   !"
     "뫮 ६,    ࠭  㢫  ,  -  த    ᢮
ࠧ諥. - 訥   ਨ, ⨥    ࠡ  ᠬ  ᮪
ᯥ樠⮢ -       ਢ⥫쭮    祭?  
ࠡ ந  ᠬ!      ᤥ!      ॡ뢠
  諨   ஬.     ? 祣     
ᯮ ⠢  ᢮ ,   ⤠  ᢮ ?  
㫮  㤠,     ய,      ⠫?  㦥  ஭,
, ઠ஫,  ⠭᪮   ᪨ - 騭
   ᥡ ⮫쪮,   ⮢         
᪮  ? - ⨭ 襫  ਫ    ६    ᢮
騩 . - 筮, ⠪.   騥      
 ,  ⢠,     ᨫ  ࠧࢠ,  ࠧࢠ - 㥬 
祬...    ⥯ ?    ⠫ . 
० ࠡ⮩ -  .  諮 㦥   楢,    ᬮ
ࠢ. , ᯨ⠫, ...     ⡨    
। ! ᫨  㤠 襫 ,  訫  ᥩ  㪨.  -
⨭  ᨫ ⨫  ࢠ 室 ᫥. -    ᯨ⠫  -
אַ    ...    筮  祭  -  ,  ⮩
  㯫.    뫪  ,      .   ࠭   
⢥⢥  易⥩    ॢ          ந⥫.
ᥤ, 筠 ࠡ  -    ᪠,    ப
.  ⨭,  㯨 ஬稢  㯮! -  쪠  롪
஡   祭.  室    ࠭    묨  蠣,
  뭨. -    ᢮  㧥  -  ୮  㡨,
 - ,     㢨.    ᢮ ᥬ쥩, 
  .   ᠬ  㦠᭮ ..."
      ᠤ  ࠭ 蠫 蠣. - 襫  ஦.  ⨭
룫  㢨 ᮪  祫,  ⮣      ⥯  ,  
, ⮣ 梥, ﯮ  .
     -  ⨭? - ਫ  -⠫᪨. -    襫  
 ,      ᮮ⢥.  㣨    ।
㪮,    頫 .  ⠫    .  
祫 ,    室.
     ⨭   .
     -   ᪮,  䨧    孮,    ਡ訩     
ਪ, - ।⠢ .
     - 祭 ࠤ, 祭 ࠤ,    ᠤ.  -  ⨭  ᬮ५  
冷 ᢮ . ᮪  㤮頢 ,    ,  
祭  殬    ᥫ ஬. ᪮ ந  
룮 ⫥.
     -  졠  ?
      ᥫ 롭.
     -  ਢ   졠.   ᠫ        
ᢥ  㣮.  ⠫  ࠢ   ⠩.  ⠫    .  㤠
   ᨭ,  ⮬  ᪮쪮    ஦    㭨.    ਪ
ᯥ樠쭮    ᠬ    ࠤ      㣨   ࠤ⨢
⮢.    ⮬ 㨭᫥,    १        
殬.
     - , , - ⨫ 宧鶴.
     -   ⥯  .
     -      ?  -  ᨫ  ⨭.  -      ᯮᮡ
ਬ  ?  , 頫  楫  - ,  
᢮   饩 㪨 ࠢ㤨,  ⨫?    
⮤.   㦤  -  㦥࠭楢...
     -   砥   諮 ਡ  㫮. ᫥  ⪮
ࠧ    ᠬ  ।  ࠢ    .      㨭᫥   ⥫
।।   祬-, ।  ,    ਢ 
ࠧਢ.   믫﫨  ⢨,    ⮢.  ,
 孥 ਪ祭, ⠨⢥, ᥣ ਢ .    祬
  㤨.       ,   㢨   ,   饭   
㡠,    殢,  ३ -    ⠪  ਪ祭,  
஬, 筮,   ⠫.
     -      ᥡ ᥩ, ᨭ ᪮?
      ᯥ ⮬ ભ ᢮ ⢥.
     - ४᭮, 祣 襣    ᥡ ।⠢.
     鶴 ﬨ  ᫥,   ࠦ 㬥.
     -  , ୮, 㦥 ,      㤠    ᪮஬  ६
᢮   㨭᫥?   襬 ࠪ...
     -   ⠪ 筮 ᬮ  , - ᬥ  ᪮.  -    
 㤥ঠ  ,     ⠢?
     - ... - 砫 ⨭.
     - ,  ,  -  ॡ    ௥  ᮡᥤ.  -     
⭮  ந⢨,    ஬  ,  ᨭ  ⨭,   ⠪   ⮪
ࠤ,     㡥.  ,    㬠
  宥 믮...
     ⨭ ৠ  ᫥.
     -  ... ,  쬨,   ,  㬠  訩...
     -   㬠  ,  ਣ   ᮡ,    㢨,
   ४᭮, - 嫮 ᥡ   ᪮  ᭮
ᬮ५  宧鶴.
     -  ,  㦥 ஡,   쭮.
      ⨫,    ⭮     宧鶴.  砢
,  ᪠:
     -  ⮬  ⮨ ,  ⮫쪮  ਡ ,    㬠
㡥.
     -     ᮢ      ஦    ࠧ.        
⢮ 襩,   ⥫?          ⮫쪮
᫮,   ᮡ⢥ ᫥.
     -       . , 㣠 ,    ᢮
ਢ窨  ,   㬠.
     -  ⠪ 砥,  ਤ ᪮  ⮬ ᪠.
     -  ⨭,  ।⮨        ࠡ.    㡮
㢠 ,      㤥  祭  쭮,  ᫨      㬥    
ᯮ    ᥡ.    饥   祭   -   ⠢   
ࠤ⨢ ⮢  樮쭮.        
⠪  , 孨, ⮫쪮  ,   㦥  ⥯ ᪠,
୮,  . 祩 孥 , 롥騩   ⮫쭨,  
   .  ? -  砫,  ⮡  ᬮ,
 ⫥ ந   ᢮  ⥫,    த:  -  
  ᮢ襭   ஥.  㤠  ⮫쪮    ஡  㭭.  
㢨  ࠭. ⪨       ⢥  孨
饭    室,  ⮡  ॢ        ⮩     饩
த⥫쭨  -      .    祭  ᮬ  㨭᫥
ந ࠡ,    ⠪ ᥡ  ᫠.  ⠭樨  襩,  ,
⥫,  ⥫䮭    ⥫,  ⥫  ᫥,       ⥩
஢, 묨  ⠪ ᭮ ⠥       ⢮,    
  ᮪ .  - ⭥訩 祫,  ஢  
㨭᫥        ,        -    ⮣,  ⮡  
   ᪮஥   ६    㤮        㬭    
⨢ ࠢ... - ᪮ ⠫  ᪫: -  
饭 뫨    ࠢ⥫⢠,  ᫨        ⠪  !
--! ,  ,  ந室  ᥩ ࠭,  ᠬ 
,   ,     ୮ -   !
     -     頥,  -    ᪠  ⨭.  -      ⨬
୮?
     - ,  祬      ᫥  ᯥ    ᢮  ࠡ⮩.  
,   ?
     ⨭ ⥫쭮 ᬮ५   饣:  -,    ᫮
뫨   .
     -  ࠡ, ண ᨭ ⨭,   ,    襬  㬥,
믮 祭 ,    , ᫨  ...
     -     㦭? - ᫥ ண ࠧ ᨫ ⨭.
     - , 祬   ⠪ 㤭 ?    ⮫쪮 ᪠,
         㨭᫥,  ᫥    騩
ࠢ⥫ ࠭, -   ᫮  ᤥ   ,  -    
, ᫨  ᫥  ᮢ.
     ⨭  ⨫  㪠 -  窨,      쬥
⮫.
     - ,        ⠨⢥...           ᮡ   
ய...  类 砥, ,   쭥訥 ࠧ᭥?
     ᪮ ᪮稫  㫠     宧鶴.
     - 襣 頭  筮   砫.      ,  
ᬮ   ...           .  
,  ⮬ .  ⨭,  ,   ᪠  ⠭
 . 襩,   ⥫ ᫥    ⮬ ,      
 襣 ਡ. ⠪,  ᢨ.
     ᪮ 襫 ᪮쪮 蠣 , , ந ⥫쭮:
     - 砫 祭 . ᫨  ࠧ ⠢  ,  ࠡ  
祭 㤭,   ﯥ. ⥫    ⠪  襣  ।᪠
 筮...  ᢨ,  ᢨ.
       ६  ᮫  ⠢  .  㡮    
 㬠 -           ᯮ  
㯠 ,  ॢ     ᪠    ⮩  .
   ஡  ; , ,      
ন .
     ⨭ ᥫ  室訩    ᠦ᪨  ⮡.  ᠦ
뫨  . ⮡ ⠭   㡮  饫  -    ꥧ  
㭭. 設 ⠪ ࠧ஢     ன. ⨭  ᫥  
襫 誮.
     㭭  ᢥ饭 ⢮. 稢 殢  -    
蠫 뢭  室  㧮 ⮬,  ६
  ,    ஭. 㬠 ஭   ,  ᢥ      
ᯫ, .
     멤  㭭, ⨭ ⠭     ﭭ;  
 㯥   ஭栥  ,  ன 祣    뫮
ࠧ.  ᪮ 㤪,      ਪ.    
⮫쪮 ,      ண.  ⨭  襫    稭    訫
,  㬠    -      .
  ⭨ ,     ,   㪨  
ଠ  㧨  ࠧ諥.  譨    ᨭ  ᪮  
室    . ", ⠪:  殬   뭮,    ᮬ
㨭᫥  ⮬   .  孥 . ०    
    - ᮡ,    㪠 ,
⥯   -    ⪨.      ⠪?  㦥  ,
ᯨ⠭  ਪ, 筮 ᭨ ᥡ     , 
 稭 ,     ᢮  ᮡ⢥  ⨪?    ⮬
 祫 室 ⠪ ࠧ稢 !  墠 , 㣨
ਯ뢠  ᥢ ப. ᭮,    ᪮    㯮  
 易  ⮬. " ⨭, - ᫥ ⨫  
 ᥡ, -  ஦,      ".
       ⨫  ᪮॥  ⢮,    冷      
-  ⢮.
     , ⠢訩    , 襫 ⠪ ,  
 .   ⨫.
     - , ,  ! - ᪫ ⠫ﭥ. -  㧭 , ᬮ 
㬠   த .      .
     -  ⨭, - 㤨 ⢥砫 ⥬ ⠭  䨣.  -  
     ,  ,   室  쬥.
     - , , - ணਫ, 稢  ⨭.  -    ᥣ
 業.  襫   㦥   ⮬  ,  ⥯  
 , ,  - ७  饩 ⥫쭮. 
,   ᥡ .   ⠪  ४.
     - ,  ⨭,  -०  .
     -   ⪨;  宫 ࠧ  ஥ . ப⨥
㨭᫥, 㡨襬 楫  騭       !  
४᭮ ᮧ,  , 襭  த⥫  ⪮, 
 ᫮   ९ , 祬 .
     -   ᥡ       쭠  ᢮  ⥫쭮,  -
᪠  騭.
     -     ᥡ  ,  -  ᪫    ⨭.  -
㦥  㬠,     ᪮ ? 㦥      
᪠ 襣 , 祬  楫   ஢   ஢?
 㣮 ࠭    ᮧ ᥡ ,  襩 譮.
     - ,  ,  ! - ࠧ  롪 . -   -
⠫  襩   ।⠢,        ⫨
騭, -   ஭ ભ㫠 ᫥ ᫮.
     -  쬨,  䨫...   ⮫쪮 ᪠...  .
     ⨭ ᬥ, ,   ࠧ  ᫥ - .
     -    ,     ,   ?
 ᢥ ,   ஢  筠    㯫.  ᯮ,
,     ⭮ᨫ       .
     -   騭   ⮬  ᫥,        ,  -  ந᫠
, -   ᭮ 砫 ।   ⢠.    뫮  
,    ,  ,  㬥, ⮡  ;   .
     -  ,  , ,  ᯮ   .
     - ᫨ ,  㩤, -  ᬮ५  אַ  .
     -  㤥   ﬨ.   ?
     -  ᫠  ᮪   ࠡ,     ଥ    5,
  ண.
     ⨭    .
     - ,  頥 ਤ   ᥣ  ஬?    ⠪  
  - ,      ,    ᥣ  㣮,
訥 . 쪮   ࠡ⠫ !   ,    
뫨 ⪮.
      ஦ ᢮ ᢮ .
     -  ਤ,  ⥯, ᫨ 㣮,   ஢.  㬠   ᬮ
祣 ࠧ.
     ⨭ ਫ :
     -  ,  , ⠭ ᢥ⫥.
      ᮫ ;  㬠,  ,  㭮ᨫ  ,    
묠   ⥠. 㤭 業 뫠 । ⥫ﬨ:  
㧪    뢨묨,    ᪠,  㦠訬  ,  몠
設 , म 襩  㡮 .      ⠦
 㫨  ண,   ᯮ ᪨,    ⪮
᪠ ୥ 室  ⮫쭨,   ⮫ ⭨ ࠡ,  
 ᢮   .
     㧮   ⮬,    ⮫쪮  㬠  ,  
㫨  ண.
      ⮪, ,  ⠫, ⨫     .
     ⨭  襫    ஬  饣  .  ꥬ  ,
㪫 ,  楬⮬ -  ந 設. 筮,    
  㤨,   ⠭.   ਢ ࠡ稥:  
 ,   饭   㣮 뫮 -  筮.    
 - 묨, ᮭ묨.
     ⨭  㬥 砫 ,  ,    ᭨  ᥡ  
.  稥           ⫨砫   ᮢ襭   묨
⢠. "⥫쭮,    몠  -  ",  -
஡砫  ᥡ  .
     ,   頫  ࠢ,    㤭  뫮  ;    
ਤ    ᪮ ਢ    饣.
         ᢮ ᫠  쬥  ⮫,  
⨭   ᢮ 䠬.
     - 祭 ࠤ  .
     ᭮      쪮  ⮫⮣  ᯮ   ᯫ뫮   
ਢ⫨ 롪.
     -  ᠤ, ᨭ ⨭. 祭 ࠤ      .  
祫 ,  ᬮ ࠡ  ⮫쪮  ⮬ 砥,  ᫨    
 ⠪ ,  .      ᢮  㤠      
ࠡ  ਪ,     ᮢ襭  㣨  ᫮.    㨭᫥
㣮 뫮     ⢥⢥ .    ᮣᨫ,  ᫨
   ᠬ 뤠騥 ᯥ樠.  ।⮨  믮  祭
ப   ᠬ ⪮ ६. , 筮,      ,  
   ᪮७ ⥬.   ,  ᨭ  ⨭,    
  砩 ࣨ,      ,     砥
 ⥩. -  ⥫쭮 ᬮ५  ᢮  ᮡᥤ
᢮ 㧥쪨 騬 ,  ⠪  ⨭ 砫,  த,
  ⠢    ᨭ.  -      ।      
㤭;      ,          ᠬ  
㢨.          饥   ६   -      ன⢮
⨢  ,      頥    襩  .  ⠭樨,
⠭樨, ᫥ ஢   祥 -   ந   
᮪  ⠪,   ஥ ,  㣨 , ⮡ 
  蠬     業  ᥬ,  ந室,   १
⥫  ﭭ ﭨ  ,   .
      ⪨  ᯨ ᫠,          ᯫ뫠
⭠ 롪.
     - 祬    ? १ ᪮쪮   ,  ୮,  ᬮ
⠢ 騩   ࠡ,  ᪠ ,   ப 믮  
楫   .
     ਪ, ,    ⢥.  ⨭  ⢮  ᥡ  .
譨   .     ᪠? 諥 
ࠡ 뫮    ਢ窠.  ⪮ ⢥砫:
     -   祣  .  ᠬ ᪮஬ ६  ।⠢   ஥
। ࠡ, ⮣  㤥   ப  믮.
     - 祭 , 祭 , - ந , ⠢  
१ ⮫  ⥫. - ,  ᪮ 㢨.
         ࠢ  ⨭.  "࠭,  祬  祫,  
ਡ訩 , 砥  饣?       ਪ  -
 .    ?          ?  ,
筮,       ᮮ魨.    ,      -
।  㪫  ⮩ ࠡ?  ᫠  ஢".  -
 ⠪, ⨭  襫  ,  ஬   ⥪  
 ⥫쭮.   -  ᧠.
     -  ⨭!
        㢨  ᪮ -    .    㦥᪨
墠⨫ ⨭  .
     -  ।   ன.  ४᭠.   ᤥ
 ண㫪  .
     ⨭ .
     -    ᭠砫   ...
     -  ⨬   , - ⠨ ᪮.  -    
        .               묨
஡ﬨ.
     - ,   㤮⢨ ன.
      ⠢    㧪 ஦,  饩  ।  ᪠,  諨
 ࠫ쭮 .
     -  堥  饥 ६, ᨭ  ⨭,    ࠤ,  
室    ஬ ਨ.    ﭨ  ⮣    
࣠ 稭  ᨫ ,     蠥,  
७ ᥪ樨 㭪樮 ⨢.
     -   樭?
     -  ⮫쪮   , ᨭ ⨭!    ,    ᠥ
 㤮⢥ ࠤ⨢ ⮢, ᮡ 㢫 .   㦥
  ࠡ    ࠤ.      ⮦  㢫  ⨬  㤮,
ࠧ訢訬   ।⠢  ஥ ⮬.
     -        㤮⢮७ ⥬,    諨
,  .
     -   ࣥ!    ࠧ訫    ,    
ᥣ   ⠥  .    ,      稫  
뢠  ᯠ  ⮬    ⥫  ஬⮪  ६        
⢥,    ᢮ ᯮ殮 ⠪    ࣨ,  ன  
 ᢥ.  ⥭   祣 । ⨬ ⨥.    
 , 뢠,      .
     -   ᢮    ,     ⠫  ਬ  
  ࣨ, -  ⨫ ⨭.
     -  ᪮ 祭 ࠤ ⠥    祭;
  ⥫    ,  㦨  ਠ    ᯥਬ⮢      ⮬
ࠢ...
     - ᯥਬ...
     -    -  ⥫  ,      㨭᫥,
ᬮ    ᢮  ,  㤨⥫      ᯥਬ,  -
த,  , ᪮. -  ⥫쭠 窠.
     -  ,  祭 㢫騩 祫.
     - , ,   砥  ⮫쪮 ॠ.   祭  ࠤ,  
   ⨬ 쬨.  ।⮨    ஫    
.
     - -,    -   ,  -  ⨫
⨭.
     - 筮,  㨭᫥   ⠢      ᥬ,
  ந室.  ᫥  騩 ⥫  ,  -  ⢥⨫
᪮ 㪫稢.
     ஥ ६  諨, 㦥  ᢮ ᮡ⢥ ࠧ諥.
     - ,    ? - ᨫ ⨭.
     -     -  ⥫  祫.  뤠騥   ᯮᮡ,
ࣨ,  ⮩稢,       -      㤨⥫쭮   ,
墠뢠 ᥫ  砩 쥧, 㢫祭    뤥প  -
ᠬ  ⨢ ⠢ ࠪ ⮣  祫.  
஢뢠 ,    ; ,   뢠      ,
  ,    .
     - , ᫨  ⠪,  祭 ࠤ  ਥ.
     宩  饩 ,  㦥 ᨢ訩     襩,  
 १  १.   蠫  ᫮.
     -  ,  㢨 㤭 ५, -  ਪ  ᪮.    
᢮ ⭨  ஬묨 ᪠, 祭묨   ⮬    ⠪,
  ॣࠦ ண.  諮  ९⢨.
          让  頤,      﫠  .
ୠ ᭨ 㡨    ,  ࠧ  .  ⮪,
ॢ饭   , ६⥫쭮   ᪠ ,  ࠧ    
, ய - ,    ⮬  㬮.
     "࠭ 襣 , - 㬠 ⨭. -   宦    ᮪
, ⮫쪮 筥, 㯭".
      ﭠ  㢫      㪨.      﫨  
뢥. , ⨢ ५饬, ⨫  ய.
     - ५ ୮ த! - ᪫ ᪮. -   .
     -    .
     -   , 祬  ६ 㫥   ⮩  㤨⥫쭮
, - ᬥ ᪮  㦥᪨ 墠⨫ ᢮    
⠫. -      ᢮ .
     ஬ ⨭ ᨤ  ᢮ . ᪠    
஬ ᢥ頫  ⮫쪮  쬥  ⮫,    ⮭㫠    ࠪ.
⨭ ᬠਢ 騩  ।        ⠢      -
⬥⪨. ⮬ ⠫ ⪨  ᫥, 蠫.  ࠭  ࠧ
- 蠣.   砫. ⨭ ⠫.
     - .
      諠    ᪮㦥 .
     - ,      .   ⥫  אַ  .
     -  直!    ࠢ? ,    .  ,
    . -  ⨬ ᫮ ⨭      .
᪮   ன 䨣  騭.   ,  ᢥ  
ﭮ  ୥ 宫,  뫮  ⮭    ᨢ.  ⪮  ਦ
 뫨 ᠭ  ஡.
     -  ६,  ⠪ ,  ०.  ?
     - ,    ,  ५.    .     ,   ,
ਬ. ᪠ ,  ?
      ᥫ  ⨢ 㣠  ⮫; ⨭   ᢮    
᢮ ᮡᥤ,   ਫ.
     -  㧭  襬 , ᨭ ⨭,   㣮  ,    ⮬
뫮 ᮮ饭...  祭 ᯮ  ...    ࠭  ਧ
묨.
     - , ,  ᪠   ᥡ!  ,   ?  祬
 ⠢ ᪨ 쬥   ,  ᮪ ?
      騭  ࠧ ⢥⨫,     뢠,   
᪠.
     -   , ᨭ  ⨭,  ᪮쪮    ᢥ    ⮬,  
ந室    ᫥ ६. ᫥ ஢,    稫
⠪ 砫쭮 -     - 㦠᭮ , -    
諮  .        ᬥ⥫  室    
४頫.  ࠧ ࠤ ⭨ ஢;     
⠭ 稭 ⮣ , ⥬   ᥬ ⠫  ᭮,    
ᮮ頥  ;  訫     㢥७. ᭥
 ਡ   १  ⥫,  筮,    ᢮  ⢨,      
⢮ - ᯮ⢮ ।   ⥫.    ,
 ᯮᮡ 騢   㡠, ॡ - ࠢ. ,
 뫮 ᤥ 訬 祭묨  ᭥ ⥬ ஭  ⮣  ,
  㤮⢮﫮  .  譥    ⠢  ᯮ,     -
஦...
     -  , ,  ᨫ쭮 ࠧ.  㦥      
 ࠧ㤨     ࠧ  ?
     -  , ᨭ ⨭.  ᥡ   ᪠,      
᫨.
     -  ,  ᮬ   짥          
⨭⮢?
     - , ᨭ ⨭,  ⮬    뢠,  -    ⢥⨫
.
     - 寧,  ,  ਤ ६,      ஭    
ਧ ࠢ쭮.
     -  㬠.
     - ⠪,  ᮫⭮  㨭᫥    騭,  -  稢
ந ⨭.
     - , ,   ⭮   ਥ, ⥬      
, ⮡  ⪨, ࠧ᪠   ਢ   祭
ᨫ -  , ⠪    殢 .     ਥ堫  㦥  
뤠騥 .
     - , ,   ᫮ ⥫, ᮧ,
     ᫨ !
     - 筮,    ⮬        ᮡ࠭  ,  ୮,  
室  ﭭ 襭.
     ⨭  - ᯮ;   ࠧ  ࠩ  ⢮.
      ᨫ, ᠬ   祬  :
     -  ,  ᮪ ,    ᥡ?
     -    .
     -    㦥? , ,       ⥫.  
  ᪮,   㦭 ६, ⮡ ᮥ   饩 ...
      㬠,  ਮ뫠 ᢮  ᨢ  ,    
஢ .
     - ࠢ,   ᥡ  ᪢୮!  㣨   
  ᠬ.  -  﫮,  ᪠,  ᮬ.  㦥    ⮬  
⢨ ⥫?
     - ,      ?  -  뢠  ⨭.  -  㬠
襭쪮.
     - , 祣.
     -   ,  -  ,  -  㤮⢮७,
६  祬- , ᭮?
     - 祣   訢?
     -  ᭮ 㧭,       ࠤ?
     - ᫨   ⠪,   , ,  ,  ⮣  
뢠, - 稢 ந᫠ . - , 祬,  㤭  ᪠.
᫥   ᨫ쭮 ᪮.
     - ,  ⥯, , ᪠  ஢:  ⭮   
०?
     - , 筮!
     -   ⠪  ࠧ筮?
     -     ᪠ ⮣,   ⥫ .  뫠    ࠢ,
  ᥣ 뫠 ࠤ  .  ⠪ ᥫ,  ...
     -  ᥫ ⭮ ய.
     - 祬?
     -  , ⥯   㦥    .  ,  ⠢  ,  ,    
᪠ 祭  .        㣮  ॢ  襬.
.
     ⨭ ᯮ廊. 㣠 ਭ ⮪, 訩 ࠭᪨ ,
    .  鶴  ⮢    ᠬ.    ᬮ५      
⢮.
     -  , , ⮢.    ⠪.    箪.    ०
! -  쪮 ᬥ. - ,   ண,    ५
.
     - ᫨   ࠢ...
      㫠  ,   ࠫ         ᫥묨
楫ﬨ.
     -     ࠢ?
     -   ࠢ, - ࠢ ᮬ ⢥⨫  騭.
     -    ?
     - .
     -  ⠢  ᥡ  ! - 砫   ⠫ 楫
 㪨,      ।.
      﫠,  ,  . ⨭ 墠⨫ ⠪  襬.
     - 㤥 .
     - , ᨭ ⨭,  ,  諠,  㬠,  ...
     - 쭮, 쭮, 㤥 ,           ᯮ.
, ,  祭 .
     ஥ ६    稩 . ⨭  ࠭  
. ,  騭  뤥ঠ.
     -  类 砥,     ᥣ  뫠  祭  ᯮ,    
⥫.
     鶴     , ᬮ   אַ    ,  ᨫ
᫥ ஦騬 ᮬ:
     -   न, ᫨   楫?
     -  ⨭,   頥  諮, ᯮ, ᪮쪮
祭   ⮨.
        ਫ   ஧ 㡠.


                                  III

 ᮢ頭 室     讬  -㤨ਨ,      ,
⮬  ਣ襭 뫮 ᥣ  ᥬ  祫.    뫨  ࠧ
, , , 訩 ஢᪮     砫쭨  祫᪨
㡠ਥ, , 騩    ⠭.
      㨭᫥  .
     -  ᮢ  . -   砫 १,      
᢮ ࠧࠦ. -     , ᥤ 稭.
       ᠬ   뫨,  諨  ஥  .  
  㨭᫥. ᮪, 㤮,    ᨫ쭮    䨣ன  ᢮
.  ,  ᮪  ,  ,  ஭⥫    ⮦  뫨
殢᪨,   ,   饬,  뫨  ࠧ  ,  ᨬ筥.  
஡ମ⠫ -    ᢮      ᥫ    ᢮    ⨢
।ᥤ⥫.
     㣮 襤訩  쪨, ୥쪨 祫祪,  묨  窠
 稪 .    梥  ,  뤠騥  ,  ᫥  ᪮,
७  ᭮ ਫ,   ﯮ.  ⠭  ३  
᪫  ᥬ.
     - ᯮ ,    , - 㪠   ᥤ 
 ᫮  㨭᫥.
     ᫥  ਡ  梥   ᢥ묨 ᭨栬  
嫮 ਫ ⥫쭮  .
     -   魨 ⨠ᥭ, - ᪠    .
      . ,  ࠧ⨫,  ਫ 設.
     - ⠪, ᥤ 稭, - ਫ  㨭᫥. - 稪  -
    .  ,  -  ⨫      ᢮  ᥤ
ࠢ.
      ⠫ , ঠ । ᮡ ⮫ ࠤ, 砫 ᢮ .
      ⥫쭮 蠫, ⮫쪮  㨭᫥       ᢮
௥.      ,  ।,  ⮫, ⪨뢠
 ᯨ ᫠, - ⨫ ࠭讬  㬠.
        ᫥騩:    ᬥ,  ⨢訥  ⠪  
  ᫥         ,      ᭥
㭪樮묨 ⪠ 㤨⮩   ࢭ  ⥬.    ⪨
   ५ ,    稨    譨
⮢, 묨    殮  ࠡ    ⮬,  
䨧᪮, ⠪  客.  ,   㣨  -  稭,
    ⢥ত.  ࢮ砫쭮  ࠧ⨥    ⪮  
࣠    㦥  ⮣,      ࠧ    㡠ਨ.
 稭  ࠧ    ⪮,      稪,  
⭥   ᪮७    த.    ,    ᫨  
㡠  ᪮॥, 祬  ஡ ,    祭    業
   訩 - ᬥ⭮.      ,  ᪮  
,  訡, 饭  ஢᪨, 뫠  
 ஡,     ࠧ  祭   楢
 ,   訩  業      ᬥ⭮.  
࠭  祭  訡  㤠      ⨩,   
ࠧࠧ  ,  ,  ७஢ ०,  稫  ⠪
㧪,  묨  ࣠  ᬮ ࠢ...
      襩   稪  ।        ⠢
⥫쭮 , 饩 ஢,  祬    ࠧ  ᢮  ,
    ᫥            ᯥਬ,
१    ஡  ᮮ頫,      ᮮ⢥騬
⠡栬  ࠬ.
         ᯮ    ண  "  ஢᪮".  
  !  㦠᭠ 稭!  㡨⢮        
㯨⥫쭮 ⢮  訡 㣨.    㡥,    ஢᪨
⠫  饭.
     ,  ,    ⠩  ᮢ頭,  ਫ  ᮢᥬ    ⠪,  
᪮쪮 楢 ⮬   ⮬ ᥤ.    ᮢ  쭮
 ⨭ ࠤ樨 ⢥ ᯮᮡ⥩  , 饭
 㡠.
     堭᪨ ᯮᮡ ९   ᯨ⠭      ⥫,
㪫뢠   ।⢥  ,    ᮬ  ,
 ⨥   ᫠.    १ ࠦ   
 ᠬ ᪮ᯥ 饭 .   ⠡    뫠
㡥 ⥫  ࠢ쭮  뢮.
      砫.     ,  ᠬ 訩, 
⠪ 㣫㡨  ᢮ ᮡ⢥ ᫨,   ⮫쪮 ᫥ ⮣,  
, ᨤ訩   冷, 뢥   楯.
     -   ᮣᥭ  뢮  ,   ⥫쭠  ।,
㯮ॡ塞     祫᪨ த襩  楫, ⠪    
⤥ ࣠  ⪠, ⭮ ᫥     娬᪮    
᪮ ஭  ,    ⭮  ᢨ⥫  
ࠡ  祭, 쭮.     ⮢ ,   
⥫쭮 ﭨ, ࠭饬      ,    
⢮ ।    -  ⤥  ⪠,      
 뢠 ᮡ ⢨⥫묨... - 稢   ਮ,
 । , ⮢  ࠧ, த: -   ।⠢
    ᠬ  ᯥਬ,    ࠧ    ப
⠡         ࠧࠧ묨   ᫮ﬨ,   ᮯ஢騬   
ᯥਬ.    ᫥ ᫮ ।⠢ 㤭襩
祩,        砥 ⬠娢    ,  ,
          㡨  ⠢   ।   
஡...
       襫  ⠪ ஡,   ⠪  ᫥,  
ॡ    ஭  讣  殮  ᨫ.    ᠫ    ᪥
訥 , ࠫ    ᠫ.          ࠫ  ᢮
  ᮢ ⪮ ,   殢,  묠 .
     -  ᪫ , - 稫  ᢮  㯫,  -  ,
᫨  ⥫쭠 ।    -  䥪,  ,  筮,  
䥪   뫨  ᪠    १      ,  
砫 ⮩ ⥫쭮 ।    ⨦  襭  ᪮
. ⮬  ᮣᥭ    묨  뢮  稪.      
ࠧ     室 室     ⥫쭮
।.    ⮣  ᭮;  㣮  ஭,    
⥫쭮 ।   ࠭஢    १⮢.    
諮 ᯫ稢 ஢쥬      楫  ࠧ冷  ஦
. -  ᥫ, 殮 ,     稢  冷  ᢮
祭        ,      ᪠     
⢨.
      㨭᫥ 砫,   ࠭﫮 㡮 ।祭.
     -  ,  ᫮, - ᪠  뢨.
     , ⢥    ⮬  ⠩  ᥤ  ।⠢⥫  
, 饭  㡠,  ⢮  ᥡ  .    
㡠ﬨ,      ᠬ ७  㨭᫥,  ⮬,
樠쭮, 易  ࠧ ᯮ騥 .   㣮  ஭,
, 訩    㡠ਨ    ⨣訩          ५
ப⭥ 稭, ⢮ ᢮  ࠧ뢭      ᥬ  ⨬
묨 祫᪨ ﬨ...
      ந  梥  ,      ।    ᪮쪨
᫮.   ஭,  ᮣ  稪,  㣮 ஭ -
  ஦묨,    ᫥ - ,   -    
㪠뢠.
     । 뫠  ⮬ 㨭᫥.        ᢮  .
 祫 ⠫  砫 ᢮    ᭠砫  ᯮ,  ᤥঠ,  
⮬, ⥯, ਫ  .
     -  ਠ,  ᮡ࠭  稪,      ,    
 ⠢ ⥫쭮 ।,   ⠪    ᪠  ᫨誮  让
᪮    㡠. 砫 ,   뢮 ᭮
 ⠪ ,    ᮬ,    㦥    䠪,  
    ᬥ,    ⠪  ᭨  ⥫㠫   ᯮᮡ⥩
  ⮫쪮 । ᪮ᯥ  ࠧ冷  ,        㣨,
⠢   ᮬ ⭥  ⨬ 뢮.    ᮥ
 ,      㢠    ஬.      筮
᭮ ,     ⥫쭠  ।,  ன    몭
㥬. 直   ᮢ襭 譨  ᪮.  ,
饭 㦥 ࠭, ⮡ 㢥 ᪮ ,     砥  
  ਬ. , 訢,      ᫠  ஭
࣠樨 砥   ᭨  ⮫쪮  ਢ묨  
稭? , 筮 ! 稪 諨   砭. 
   㦭 ⠭  ⮬.   ,   
⮣, ⮡ ᤥ ,    㡠,  襭묨  
⨭,   㯮ॡ     ⥫  ।  ।
த⮢, 砥  ࣠ ७ ᥪ樨,  ⮢  
 ਤ⪠.  த    ⥫묨  ⢠.
 訢 , 筮   稫 堭  १ ⢨ 
ᥪ⮢?  㬠,     筮 祭. ᪨  
,    ﭭ     த⮢   ⥫쭮   ࣠
७ ᥪ樨  ⢮  ஭᪮ ࠢ. 
⮣ ࠢ    ;  ᮡ  ᨫ쭮    ࠦ    
,  ᫠  ᢮  ୮    ⮬.  -  
㨭᫥, 砢, த   ⭮: -  ஥  ⥫⢮,
ய饭 稪  -        ᥡ  ᭨,  祬    
ᤥ, -    ᢮⢠.  砥  த    ⮢,
     稭    騭,  饭    ࣠,  
⥫쭮 ।.  ࠧ,      樨  ,  
祭   ,     ᢮  ⥫ﬨ,  稭
 騭.  ᪮ 窨 ७   ᥡ  ।⠢,  ⮡
⠪ 楯 ࣠, 饭 ⤥쭮   㣠,  ࣠,  
 ⠪  ந,  ,       ࣠    
᫥묨,        祭묨,  묨  㭪ﬨ...   
।⠢,  室 ﭭ ,  祣 㦭  ᥣ
 ᢥ ਠ, ௭   ࣠.  ਠ,   
ᯮ,  ᯥ譮     ࠭  .      न쭮
 ,    㤨.
      㨭᫥ ᥫ  ᢮ , 㪠 ,  ࠭讬,  
砫 , ஥  ࠫ  .    㨭᫥  ஥
६ ᬠਢ 㯮 冷 ᢮ 뭠, ⮬ ந:
     -  㪫    ⥬.    ᥤ  ਧ    ,
祭 稪.     ।,      ᬮਬ,
   ।⠢  ᭮    㦨騥    .
ᯮ ,  ᫮.
      ⠫, ⥫쭮   ᥡ  ,  ᤥ  ⠪  ,
      殮, 娬 ᮬ :
     -   ᮣᥭ  ஬ ⮬ 㨭᫥,   ஡  
⠭  ⮬ ⮣,  ࠧ襭 㤥    ᭥  
,   , ᮢ.  ᠥ        
 ,      ᪠뢠  ᢮  ⢥म  㡥,    ᪮
騢     ண  ࠭祭        ॢ
,  ࠢ  த.
      ᥫ.  ,   ਣ襭,  ⨠ᥭ.
  뫨 饭, ᭨ ஦.  ࢭ ࠫ ᢮  㪨.
     -   ⮫쪮 ᮥ   ᫮  ।饣  .  
㦭 㪠    ᮢ,  ஭    ஬  ⮬
㨭᫥.
       砫.    । 室  뭠  ﯮ  
⥬  䨧.
     - ० ᥣ,    稪      ,
뢠騥 ᮮ饭.  ⮫쪮 ᭮ ᢥ⨫  ,    
 ⥬,    ᮬ  筮 ࠧ襭  ।
 㤭⥩...  ᮬ, 祭 ப   .   ᥣ
 ஭ ஦      㯫   ࠧ
祭 .
       ᫮      ண㫮    ,  ⪨  
ᯨ ᫠,  .
     - ᭮, - த 㨭᫥, -   ந⢮        
 ᮢ襭⢮,  饥   ।⠢  ⠪.  ,
,  ⠫ ६  ࠭    ⮬  .    㤥
㦭,   ᢮ ᮮࠦ   .  , ᯮ.
        ᥤ.
     ७   㨭᫥ ஢    ࠫ쭮 㫨,  
 ⠫쭮 ६ ⤠   ਨ.          
뢠  த   宫,    ୮  楯,      
ᥬ. 筮,     뢠 . ॥  ⮩ ࠭  
 ६,  㦥    ᢮ ਢ窥      
.  ॡ뢠     ᥬ  뫮  ।  .  뢠
,      ,  뢠 ,       ਥ
   .
      㨭᫥ ᭠砫  ⥫  ⨬ . 砫 
᭥.  ஬ 㨭᫥ 㤭 뫮 .   祫
   ﭨ ,  㯠 ⠪,   뫮  㤮  
⭮.      뫨        믮  ᮪
ᨨ  ன .
      㨭᫥,    ᨢ,    ,  ०  ᥣ,
㦠.  ਭ ⨥    ,        ⭨
  ,  稭  .    㣮  室  
  ,  类 ᭥, , ୥, ⪠   뢠 
 㨭᫥  ⠪  ࠧࠦ,        ⪨  㦥  
⥫.
      ᫥     祣 饣.   ,    ਥ
 뭠 ਢ殮   㨭᫥    ᥬ,    諮  .  ,
訩    ࢮ ࠪ, ᯨ⠭     訩 
 ⮫쪮 ।, ⮫쪮 襫  ,     ᢮ ஭ 
⢮      ਢ易  -  ⨢,      
祫 㦤   - ⭮ ࠧࠦ. ᮣᨥ 뭠  
 鸞 ਢ   襭⢮.
     ᫨   訩  , ⨫⭨ ,  ஬ 㨭᫥
⢮ ᮡ ,  ᥬ  㦥 ᯠ .
     ... 㨭᫥ ⨫ , ⨢ 몭, ࠭.
     ୨ 㬥ન  ⮫쪮 பࠤ뢠  ,   㦥 襫  
ᥡ,  ᢮  ⠢ . 㣠 ᫥  .  
᪨, ⨫ 殮 , 稫 ᢥ  襫, 譮  㯠  
⮫⮬  .
      ᪮  ࠫ  ५  ஭  襭,
 ,  ࠬ ⨭   ⠫ ਡ  쬥 ⮫.
      㨭᫥  稢 堦  . ,  襫
 ⮫ ,  㡪 ⥫䮭, ਪ:
     -     .
     ᫥ ⮣  ᥫ  ᫮ , ࠧ -  ,  㣫㡨  
⥭.  ,   ⠫,  ⮫쪮  ,  ⠥.
     蠭  ⨫,      ਪ  ᯮ.  
襫 ᮢᥬ ,  , ,  砫 .
     - ,   ?
     㨭᫥ ⨫ .
     - , ,     . -    㪠      ⨢
ᥡ. -  㦥     , -  ਫ  㨭᫥.  -  
㬥  ,  㨭᫥,  ਧ  ,       ,
⮡ ࠧ   ६  ,         졠.
 㨭᫥,   ⭮,  楫 ந .  ਫ,
  ன⢮  ⮫쪮 ⥬ ᮧ  祫.  㪠,
  , 諠  饥 ६  ⠪  ,      ᮧ
⮣  祫.   ਢ  ᯮ  ᢮  .  
᢮    稫  ᢮ ᯮ殮     
     .    ਢ      뤠  祭  
室 ⢮ ࠡ  砫 ᢮ . 諮     ਤ
,  ⠥   ॢ⨫    梥騩  ᠤ    ᠬ  ᮪
ன,  ன 祫  ᬥ .   ⥫,  祭
  ⢥ ⥬  㡠  -      ᮢ襭
⢠   .   襭    ⥫      
६  ᥬ 襬  ᮢ襭.   ४᭮  ,  
  ࠭     . , 騩 ࠢ⥫ 
,   ।. 筮, ⠭         
㤠    ਬ஬,    ய,    ਤ    
.  ஫  ஢  ᫥⢨  㯨  ஬    ⢨,
  . - 㨭᫥ 砫. -         
⮬,   ⮣  ,  ⮬,   譨 ࠧ 㪠  
 殮 易,     ᥡ,    ⠭  
।⢥ 魨  ᫥.
      ᯮ ᨤ  ᢮ 㫥,    뤠   ,
 뢠    .
      㨭᫥ த:
     -     ᥬ ⮬ ⮬,    㢥७  ⮬,  
 ⠪   ᮧ,  .    ਪ,      砫    
᪮쪮 楢 ⮬ ,      ਥ,    
롮, ந  ⠬, । 祭,       
      襩  ࠡ.    ᫥  ६    訫   짮
᪫⥫쭮  ᢮  ᮡ⢥묨  ᨫ.    騥   
뤥 㦥 筮 ⢮ ⠫⮢, ᯮᮡ    筮  ࠡ.
㪮⥫-㦥࠭楢   쭮,           ⮫  
嫮,  訫   ਣ ...  ਣᨫ,   諮? -
 ᪮쪮 ᨫ .  -    諮,  訢    ?  
࠭, ਢ , ⠭   , ࠢ⥫  ࠭,
  ,      .  -  㨭᫥    拉    뭠.
⢨  祫 稭  ࠧࠦ.
     - ,  室    鸞.
     - 室  鸞?    室  鸞,  ᫨
  㦠 ﬨ ᥩ 襩 ?
     - ,  㦥  ⠫   ,      ᪫  뫨
 .     ⥯.
     - ,    , ⮡  蠫 ,  室,   
  ?  ⮢. - ஭᪠ 롪 ᪮짭㫠      .
 ⠫,  ⠪  뫮 .
     - , ,   ਫ,  .  ࢮ砫쭮    ᤥ
  ⫨묨 - , ᯮ୮, ᮪ ,    㪫  
  ? ६   ᪮॥    ⢫      
஭?    ⠫  ᯥ,       ய᪭   ᯮᮡ   
㡠ਥ  ⠪ ࠧ஢,   ०   뫮    ࠧ,  
᪮ਫ  த襩  ,  ᪫稫    ⠢  தᥫ
騭 -     ⥯,    ,  ⮫쪮  ᪨    ,
ࠧ騥  ࣠. , ,  﫮      
⥫?          ᬥ⭮,  ,  㯫
⢥ ᯮᮡ⥩? - 㨭᫥ ᤥ  ௥. - ,   蠩
, !      ⢥    ⨭⮢,  ﭭ
  祭 ᥩ !     ?  ਫ,  
 ᪮  祫⢮,  ⠪    ᪮  ।  뢠  
ࠧ⨨,    -  ⠭  १⮢?  ,  १
砥 㦠! ࣠ ࠢ  ⨬  騬  ᥪ⠬.
    ਭ  ?    ?  㬠,  
 訡     㡥.  諮  ᥤ      ⮬
ᮬ. , ,    ᮬ  ,  ⮬        ࠧ
 ...
     - 쭮!   ᬥ 㯮    ᥤ,    ஬  ⠪
⮩  ᥡ?
      ⠪ 㢫 ᢮ , ⠪   ਫ,      ⨫,
 ஧ ᮡࠫ  .    㤨 ᬮ५   ,
 ⠫    .
     -    ࠢ  !  ⠢    .  
 ࠢ⥫!  祭,  祣    ᤥ  ⠪,      
  . ,  ᤥ  , ᤥ    㪠,
 .
     㨭᫥ ⠫, 㫠    ᦨ.        ࠧ  
⢮  ४ 뭠.    祫  뫨  宦    ⮫쪮
譥,   묨 ࠪࠬ.    㯠.
     -  ᪠, - ਯ ணਫ  ,  -        
?
     -  ! - ਪ 㨭᫥.
     -  ...  祣?
     - ,  祣!
     - , ,         ᯮᮡ!  -    㫮  ,
襭   ᮬ,    ᯥ譮  :  -      ᯮᮡ  ⮫쪮
,     ࠧࠦ .  , - 
㡥,   ࠢ.
     㨭᫥, 祣  ,     ᯨ.    
᪮쪮  , ,      ࠧ, 襫  
.
     ६  稢  㡮  ࠭.  ࠤ    ﭨ    
ᬥ ᪮  砫.  ஢    ᢮  ६    ⢥,
। 쪨 ࠧ諥.    墠⠫  ࣨ,  ⮡  
- .        .    ࠧ    ⠭
࠭ ⠢ ⮩ .  譨 ,     뫮
᢮,  ᯮ﫠 設쭮. ⢮   ਢ ,  
 ᪮쪮 楢  뢠     ᥣ  -  ࠧ.    
⠢ ⪨ ਢ    ᢮  ᥬ  砣    ᠬ  ⠫
室  .
      ⢮ 뫮 襭      室  ⨭.  
  ᮡࠫ  뢠      ,    祬-  ⪫뢠   
饭.   諠 - ࠭;   ,    .
 ண  ⥫,  饣    뫮.   ᨤ  
,  祣  騬 ࠧ.   ⨫  
 ᢮ ,  ⨭ 祣  ᪠  ᢮      ᮪  .
⠢,  㫨  祭쥬. ⨭  ᥡ ᫮,    
᪮    ⮬.
     ᫥   ᤥ 뭮ᨬ.  宫 ,  ⥬
   , 뫠   ᪮ ᪠ .    
, 㬮  㯭      ࠧࠦ騩  
   ਢ  뭨 .
      ஡ 室  㫨, ⮡  宬,  ᪮
頫 ⭮ -  ஬  뢠     ﭨ
  ,   ᡨ  .
     , , ௥ ⠫ , 㯨 १ ६:  
    뫮  窠,  ᮫  ५  -⭥.    ᬥ
 ᥣ ᨫ쭮   祫.    ⢮  -
⭮  ,  ࠤ뢠饥        .         
ᬠਢ  .  ᯮ ।⢨  祣-,      뫮
 ६ ᥣ.    ࠧ 㤨, ᯮ⢮,
:   ⨫  让  饣  ⮬.    
룭  㨭᫥.  嫮   ᮡ      ஥  ६
,   ᢮    ⪨, ⮬  ᨫ    
ᨤ ⮬   ய ࠢ  .      묨
蠣 ᪮짭㫠  ⨭ , ᥢ    쪮  稪,  ਭ﫠
ᠬ ਭ㦤  .    襫  㨭᫥,        ⠪
ࠦ,     .
      ⠭  .
     -   ᮡࠫ  , ,   ,        ᪮쪮
ᯮ,    ⠪,     ᮡ  ⥫.
     -  -⠪ 諨, - ࢭ ᬥ﫠 .
     - ᫨ ,  㩤.
     - , , - ᯥ譮 ந᫠  騭, -    .
     - ? ?
     - ᫨    㦤      ,  ,  筮,      
।,   㢨  .
     - 㣨  ᫮,      ᪠,    뫨  ⮢      
.
     -   ,  ᠤ,    㨭᫥,   -      ਢ⫨
롭㫠.  ᥫ  쪮  ᫮  冷    㣫  ⮫;  
᮪ 䨣  묨    ⮬  㪫.
     -   ਥ堫   ⮫쪮 ⮬,        
᢮   .    ,        ४⥭.  
 - ⭥    ᮡ ।㡥,   ᥬ.
     -     祭 ,  -  ᪠  쥧  ⮭  
.
      㨭᫥ ࠧ 㬥.
     - ࠧ筮 ⭮   - ᠬ 㤭    .  
  ࠢ,    .
     -  ⠪ 砥,   ?
     -  㨭᫥,  ⠪  㬥 ஭    ᫨  !..  
    ० ⭮襭  ,   ⮬ ᠬ , 
 ᥣ ᮢ   祫 㡮 ᫨, ப   
᪮ ⥩.
     -    , - ᮧ .
     - ⮬         ਫ    쥧  ⥬.  
   ⮫쪮 騭.  뢠,      頫  ।  ,
   ⢥묨  ᪨ ﬨ.      
  㪨.
     -  祭  । , -  ᪠  㨭᫥.  -  
  㦨  ⢮, ஥   ⠫    ,    ⥬﫮  
ࠧ.
     -  ⮢  , ⠪   ,        .  ,
᪠,   㨭᫥,  -  ᪠    ᮢ襭  㣨,  
⮭, -   ந室  ?   㬠?  祬 㤨?
     㨭᫥ ⠫. 쪨    㤮.
     -      ᪮쪨  ᫮  ,        ᢮
殮? ९⢨  । ,  ,  室   設
, ⮡ 㢨 । ᮡ ᫥...    ८.    
㦥  稢 ,  ன  ᥬ ।  直 ,
 筮     .
     -  ,  ஢ 祫.
     -  - ,       ஢, -  ᪠  
⠪  ਯ ⮭,  ࠭. -    ᢮   , ⮡ 
 ਫ .
      ਡ   ; ⠢  ᢮  ஭⥫  ஬
אַ     ⢥ ਯ  㪨, ᪫:
     - , ᫨    ஭  ன! ࣨ   ⮩稢
 ᫨  ୮.   㦭  -  প...    
 뭨...
         ࠦ ⢨,  宫 ᬥ㫠.
     - ᫨  㤠     ,  ,   ᬮ  
 襩 魨楩.
     -  ⮬    ࠧ  ਥ堫.    ।    ᥫ
   ਨ.   㤥 㤭 ઠ, ⥫쭮 ,
祬 .  ।⮨ ࠡ,  㢫 .      ࠭.
 ⨥   ந⥫⢥ 饣     .  
ਧ뢠    魨楩.
     -  饭,    ।⠢ ᥡ, 祬     
 ᫠ ᨫ.
     -  ⮬  -  ⮬.          ⮫쪮  ᢮  ᮣᨥ.
,    .
       ⢥,  襫  .
     -  ᮣ᭠, - ⢥ ᮬ ᪠  騭.
     - ⠪, १ ᪮쪮   ॥   .
     - ४᭮!
     -  ⥯, - ᥫ ਫ  㨭᫥,  -    ᤥ      
।.    ப       ⮬?  ⢥
,   ᮢᥬ    ⮬.    ⥭.    뢠  
㭨.   멤,        .  ᬮ  ⮫쪮,
 ᠢ!
      諠    ᨫ ﭭ    ⮬.  
 㧮, ,  ᮪ ⠬   ᮪ ⮭ .    
 ⪨,   ਯ, ⠪     ,  ⠢  
.
     - ? -    㨭᫥.
     -   .
     १    﫨  ।  㭨ᮬ.  㨭᫥    
  , ⮬   ᠬ.    ⨫      ,
 ᥫ 冷.  ᨤ 뫨 㤨⥫쭮  㤮.  㧮  ᫥
᪠稢  㣨 .  ⨫,   ।  ,  ஬
筮   㣨 ⥩ ࠢ, 뫨 -  㪮⪨,
砣, ᨪ, .
     㨭᫥   㪨 ⪨    .
     -  砩  ⮩稢,    ,    ন    
ࠢᨨ. 設 ᨫ쭠.  ᪮ ᪠筠.    㡦  
᫮,  ண.
     ... -     ⠫  .  ண  ࠧ稢
।  ᢮ .  ᫨ । . ७  ࠡ⠫,  ।
뫮 . ⢨ 㬠 﫮 ᢮ ࠧਢ.
     - ࣨ  砥   ⠭樨,     㣨  ⮬  
ய,   ன⢠, ஥ ,    ᠬ  設.      
ᯠ ⮬ ࠤ⨢ .
      , 㨭᫥  મ  ᬮ५    ண  १  訥  窨,
      ⠪ ᭮,  ᫨     ᬮ५
१ .
     -     ॢ頥    ய.    砣  -    
, -    㢨,    㫨        ⮭
⠫᪨ . 㨭᫥     "",  ⮣  
    﫠  "". - ⮢,  ࠭஢,    
 . -   ࠦ থ⢮ ண ᯮᬥ. -  ⥯  
⨬.
       砣 -  ண,  㦠騬  ﬨ,   㦥
- 㡮 .
     -  ᥬ,  ,     ,  ⠪      㭨
ᯮᮡ   .     㦭,     㤥  
 ᥩ , ⮣   ਣ, - த .
      ,  ᮫ ᢥ⮬  ⥯,   ,
᪨  ।  㯭  .    뫮,      ன  
묠 .
     "    ,  -  ஭᫮      .      
,    㧨,  ஢  砫    ᪠.    ⠢
; 㪠    㫠  窥 ।࠭⥫.
     ய  ⥫ ।.
       ,   ࠢ﫨  訬  㧮  ய,  
㨭᫥  ᥪ㭤 ⢥   , 㪠   ᪮짭㫠 ।, 
窠   뫠   "".    ᠬ,  ᫮
,  ਭ .  㨭᫥, ⢮ ,  
    . ஬ 㪨 ⬠  訡  ,   ᨤ,
   ᥬ 㫮饬,  ⮡        ᮯ⨢,  ,  
᪠    㪨  ,  ᢮  㪮      ⭮  -  
"". ᫥ ⮣, 㬠,  ९   - 饫,  
⮫쪮 ⮣ ⨫  .  ⠫ ᨤ,  ⪨  
ᯨ ᫠;  뫮 ,  ஦.
     -   ? - ᨫ 㨭᫥.
     - 祣.  ⨫.   ⥫    .    -  ᬥ  
室稢, - ணਫ   ஦  .
     -   ⮦ 室稢, - ઠ᪨ 롭 . -     
  ᫨, ⮬  㬪 㬥.  -    ࠢ  ய
᪮쪮 ६  ,  ᬠਢ        ᢮  ᥤ.
,  : -  ,   ॡ  ஦.
      ய, ᠢ , ⨫   ண        ,
ਭ  ⮬, 㨭᫥    ,  ᬮ      ,
祪:
     - ᫥ ⮣     .


                                   IV

⨭ 襫  ࠢ ᮪    -    樨  
.   㦥     ᢮  砫쭨.  ࢮ
⭮ ⫥ ᣫ,    ⥯ ,   襩
⥯ 騬,   ४ ஬.    㪮⢮
ࠡ  ;  ⨭  ⠢  ⮫쪮  㤨,      ६
ந室  ࠡ稬  ᮪ .  ⥫   뫠  
㤮, ⥬   﫮   ᬥ      ࣨ.
"⥫쭮, 襭  易⥫쭮, -  㬠  ⨭.  -    
ࠡ   ⢮  ᥡ  ४᭮        ७.  
ਬ - ࠡ⠭    ਪ  ᯮᮡ,      譨
ࠡ稥 ᮢᥬ 㣨 ,    㬥    ࠢ.    ⠫
ᥫ  , 祬 㣨.   蠫,     
몠 ᥡ   - த ᭨.       㬠,    
ᯮᮡ    -  .  몠,  ,  ⠭  ࠭  뫨   
ᮢ襭 㯭.  ,  ⢨ ࠤ?"
      ᫨ ⨭ 뫨 ࢠ ᥪ६, ਣ騬    
 .
      襭      ᥫ      ਪ,
஢ ᢮ ⥫  ३ , ਫ:
     - ,  ࠢ  ࠡ.        ᥪ,      
ࠢ . -  ᬥ. -    㣠. ᫨     㤥
ᯥ, ᨭ ⨭, ⭮ ᫮,  祣  நࠥ.
     -   㦥... - 砫 뫮 ⨭.
     -     㢨, - ࢠ  砫쭨.  ᬮ५   
㣠  ᬥ﫨. ⮬      쪨  祫窠  﫨  冷  
㦥 ᫨   頭      㪨.    ⢮  
 ਥ. 砫쭨  ࠭  ᢮  ,  稭
 訢. 祬 譨 ࠧ?      ᫮
.
     -   ᥩ ᮡࠥ  ? - ᨫ .
     - ,    ண 㣠.  ⠪      
⥫ ਠ  ।,         㦥  ᪮쪮
ࠧ.  ࠬ   륧.
     -     ⨬  ,  -  ᪠  .  -  
ॢ   ᮪    -        㨭᫥.
 ࠢ  魨 ⨠ᥭ.
     -  쬨!   祣  .
     - , .   ᫥  樠묨 饭ﬨ, ᨭ
⨭.   -  ⥫쭮.  -      ⫨  ஧  
楬.
      ⨡ ⨭  ᮢ襭    ⨫  ⨠ᥭ,  
஬ ⮫쪮  諠 .
     - ᯮ ⨠ᥭ, 㤠 ?
     -   .  ?
     - 㤠 .
      ஢.
     -    ⢮, 㤠   ࠢ  ⥯  ᢮
蠣? - ᨫ ⨠ᥭ.
     -  ७ -   .  ⮫쪮    㧭,    
ॢ   .
     -    .    ࠢ塞     த.  
 .
     ᪮쪮      祫  ᮪      祭  ᨢ
ࠢ 殬.      ﭭ ⥫ .
     ⨭ . "࠭ ,  -  㬠  ,  -      
 ,        쬥.  ୥  ᥣ,  
饭  㡠ਨ".
      諨  ண.
     -      ⮬.   ,    㣨.
,  ,     ⮡,    ⠭  
 ஭ 㭭? - த ⨭.
     - ४᭮, .
      﫠 㦥 ᥭ.     宬  ᢥ᪮
   ᯨ ॢ. ,  ࠢ,    ,
砫 ,  ,  楯.  諨  뢭,    
.   २ 㭭 뫨 㦥  祭.  ࠫ쭠,
ᠬ ᮪,   﫠  .  ࠡ       㤠-
 蠫 ࠧਢ,  ஥  楢 諨 .
     ⮡ 諮    . 㧮 ய, ᭨訩
  ६  頤,   ᮡ ਢ⥫.
     -   ,     ᥣ         ,   -   ।
⨠ᥭ. -  ᠬ   ᮮ饭.
     -       砩訬 ⥬, - ⨫ ⨭.
     -       ⮣?    ⠪  ⥫쭠.  -      ঠ
⨠ᥭ. -   㤮⢨  襫  .        諮
ᨤ  ⮫,    ⨫,  諠 ᭠.
     ,  ᮫楬, ⠪ ᮣॢ 饫,  뫮 મ.  
    ॡ ண.   饫 稫, ᭮  﫮
嫠, 宬 ᢥ ࠢ 㫮  , ᡥ饩 ,  ⠭樨
.
     -    㤭  㣠, - ணਫ ⨠ᥭ.
     - ᭠ 뢠  祫 ᮡ ﭨ, - ⨫  ⨭.  -  
㤨 ६, ந襤襩  訬 ࠡ稬.
     -  ࠧ   ? - ᨫ .
     -  砩 ᥫ  .
     -   ਯ뢠  ⢨ ? -   ᫮ ⨠ᥭ 
⢮   ⨭.
     -   ,   ᭨,   뢠    ⢨  樨
ࠤ.
     -   㨭᫥ ⮦ ᮢ  ⨬  ,  -  ᪠
⨠ᥭ, -   ᪫ ᭨  ⢨  讣  ⢠
樨   ᮪ .
     -   㬠  ᠬ? - ᨫ ⨭.
     -     ⨬  ᮬ,  -  ⪮  ⢥砫  ⨠ᥭ,  
⨭ ,     ࠭  ⮬ .
       ⠫, 㢫祭 ⮩   묨  梥⠬,  ⮫쪮  
訬 ᢮ ᢥ 쪨 窨, 䨧  ⨭    ,
 , ਫ:
     -    뢠  , ᨭ ⨭,   ⠥   
ਥ. ᥬ ⥫ ।  孥   뤠  㣨  ⥫
誨;       ᮤন      ,  ମ
⥫쭮  .   ,    ᤥ  騬  䠡ਪ
⥫ ,  ᪠   㣨  த...        
ਪ  㨭᫥;  ஧    ᭮,  ᫨    ⮬
㧭  .   訫 த          ⥫
  .
     ,   ਡ, ⨠ᥭ ਫ  祬- 㣮.
      﫨    ⭨,    ᪠襩    頤.    ண
  㫠  㪠 ⠫᪠ 㡠.      砫,
 ,  .
      ⠭樨 뫮 ࠧᠭ ᪮쪮  ,      稭
㫨 ᥫ, 室    .
       ⨫    ,  ஡ࠢ  १  ⮫  ࠡ,
⮫쪮  ਡ  , 諨  ઠ.
     ⠫   ⥭     뫨  .      
᪠ ⠢  ᢮,   ਡ訥  ࠧ⨫    .
१     ଥ᪨ ;  ᨫ  ⮫箪  ⨫,
   ᪮ 筮        譮  ࠭⢥
.
       த ⨭ ᥫ   , 騩    㡠.
 ⠫  ⨠ᥭ   ᢮   -   ࠢ  
 ࠢ .
       , 襭   ஬⮢   譮
࠭⢥ ,  㤮魠 ᪮ ⮣  맢  ⨭ 
ࠧ諥.
     " 孨᪨ ᮢ襭⢮ 襣  ६:    ண,
室,   楯,   ய,   ⥫䮭,   ⥫,   ᪮
ᢥ饭 - ,   ⠪ ᭮ ᮢ६  祫,    ,  
魮,    ࠢ  ⥬, 祬    ᪨  .
⮨  ஬ ॢ ⥫ 娫, ஭  ࡨ,  ⥫,
䠭. ,  魮, ࢮ 祫  㦨  ᥬ
ᮢ६묨 設.         ᮢ襭⢮,  
, ᤥ   뭮ᨬ.    த,    
⥬,    ⢥  ᫮,    ஦   ᮢ蠥   ࠩ
.  , 饭    㡠,    ᯮᮡ  
-樢樨,  ࣨ 뢠  ᯠ ⮬     ⠭
ந ᨭ᪨ 묨   㣫". -  ⠪,
⨭  ⨫,  ⨣ 楫 ᢮ ⢨.  箪,  祭
묨 ମ - 㤮 孨  ⥫쭮,  ⠢  ⥬  
 ᪮  ࣠.  㦨,  ᪠ 砫, 
   饭 .
     ࠢ,  ஬  祩 ஢,    ਦ
, । ⮢  ॢ쥢 뫨 ࠧᠭ ᨢ   ⠦
,  ᯨ뢠 騥  뢥    㡠
.  室  ࠧ ⮢, 稭  ᠬ 쪨 
 ⨫⭨.
     ⨭ 뫠    ⨭,     ⠭    
᢮ . ,    㢨      ஭  ண,    ஬
祡 ,  ਢ      .    稫  ᮫.  ,
⨫, 騥   ᮡ⢥    ,  騥  ,
㪫 ⠭, 楫 ९  ⠫  誠 -          
࠭.     㦠᭠ ᥭ!   , ॢ  
᮫ ⠫쭮 ஭ 㥩, 㤮  ஢  .  ᫥
⠫ , 㯠訥 - ஭,   宦  ப.
     - ,  㢨    ?  -  蠫  ⨭    .  
.     冷.
     -  ࠤ  .  ,    ᪠, -  롭.  -
,   , ⥯  .   ४᭮ .
     ᪠ ᥭ, ६ ⠫,   ᢮  堭᪨
, ਡ.
     - ⪠   ? - ᨫ ⨭.
     -  ⪠,    㤠.    ,    ਭ  ?  -
⨭ ⥫쭮 ᬮ५  . - 襬  .
     -      蠫  ⮬.
     -   - , - ਫ , -   ࠧࠡ⪠  ந  㦥
᫥  ꥧ  ࠭.   ᤥ ⭥.
     - ਧ  梥⠥.    㨭᫥,    쬨,     
㤠, - ᪫ ⠫ﭥ.  ᬮ५     㤨  ᢮
祭묨, 묨 .
     -   㤠  , ண ? ६ 㤭,
 . , 筮,   ⠭ ⠪ 祫,  㨭᫥.
     㤮    ⠫  﫮    ⠪  ⮬,    ࠧ
諮 ࢠ. ஬ -㬡 ᫨  ᥡ 饥  㫮,
ਪ⮥ ᢥ ஭묨  ⠬,  ࠧ騬  ࡠ  ᯨ.    㧪
࠭⢥  ᪠騬  ⠬   १,    
砫 㫠 㫥⮢  襪. ⠫쭮  ⠭.  㫨
 ﭮ ࠤᮢ,     㣮 ࠢ.
       ᪮쪮 , ⨭ ᪠:
     -  㦠᭠ 設 !        㤥  ९⢨.
᫨      ᫠묨,        ਩  
   ⥭.
     -   ।⠢ ᥡ ᥣ 㦠,  ண  !    
  ᪠  冷  ,            줥
஢ .
     ⨭ ᮤண.
     -    -  ७   ?  쬨, 祬  
 ᥣ 뢠  ᨫ, 業 ⮪ ஢?
     -   ३  ᢮,  -      .    諨  ,
 㦠 ५饬. , ⨭ ᨫ:
     -  , ,   ॢ   ?
     - 㤭  ⢥.  ० ⨥   㤮⢮﫮
.   ᮢᥬ  ⠢    ࠡ.    ⥫  ।  
⥫ த⮢  ॡ ⮣,   ⥬  ⭨     
  ६.      ।⮨    ୠ,  ᫥⥫᪠
⥫쭮.    㤥 ⠢   㦥,      ,  
.  ᥩ 㢨,   ४᭮ ⭮ 室  ⢥
 .  祭 쭠,   ... -  ᪮쪮 .
     -   ᪠,    㣠 ஭?
     -   祭   㨭᫥.   室,    ࠧ,
믮  .  ࠢ ᪠,      ,   
᫥ 楫.
     -   뢠  ᢮ ,     ?
     - , ࠥ ⥬ .
     -   ,    ,  뢠,   祬         ᥣ
?
     -   ᥣ ࠡ⠥    ࢭ ⥬.
     -  ⠪  ! - ᪫ ⨭  . -      砩
   ⮩ ᪮ ࠡ⮩.
     - ,  ,  ண  ,    ᫥    ⠪   ஬,   -
।ॣ ஦ .  -    ,      室    ⠭樨
㭨㫥.
     쪨  稪        ⮩    宫,  訩
୨   ॢﬨ.  窨  㢠  㦥    ,    쪨
쪨 窨, ᭮ ᫮ த, ⮢  뫨  ࠧ
 ⢨ ⥯  ᢥ, 쭮 뫠 ᮫楬    ᪫.
     -   楫 宧⢮.    ࣥ,          
ᮢ襭 ॢ᪮ .
     - ,    , -  ᪠  ⨭.  -    ॢ᪮
  ⠥ ਢ ᮢ६  祫.  設  樢
  㦤 設 .    ண        ᫥  
. - ⨭  ᢮ ᮮࠦﬨ  ஬.
     - , ,     ᮣᥭ. , ,  ,    㬠
⠪.
     - ,  室 ⥯  ,   ?
     稪 ⠭,     諨    ஦,  믠  ஢
 ᪮.
        ⠫᪠ ⪠  訬 ⠬.
     -    .  訢   ? ୥  ᥣ,    
㢨  .  ࠡ⠥   ਨ  㨭᫥      ,  
襩  .
     -  !  , ,           㨭᫥    
ࠢ.
     -    ⨬ ᪠? -          㬥
⠭  ⨭.
     -   ࠭    ⭠  뫪      ࠭  
᫥饥   .
     -  ᭮ ⠪ , ,    騭.  ᫨    
,   ࠤ, ᫨   ... -   ᮢᥬ    
 ⨭  : - ᫨   ,    .   
 ,    ࠣ᪨.
     ⠦   ⮩ ࠭  ᠤ,   訬  ઠ묨
  । ᠤ.  㬡 ।    嫠  ୠ  .
   ᠤ 梥⮢, 묨 ⠪  .    ࠭
 .    ⨭,    ᨫ    
    ஭.
      ᠤ 襣 稪  ,        㪨  ,
楫   ਣਢ  ᪮  ᫮,  ࠢ    .    㣨,
, 﫨   㪨  諨  , 訢, 祬  ⠪  
   .
      ࠭    뫠      ⮫.    뫮    ᡮ
讥 ⢮. 頻 㣮頫  ⥩  砥    .    ᭥
᪠  ᢥઠ      ।⭮   ᮫   ⠫쭠   㤠,
ॡ 䥩   砩.  ࠢ    宧頻  ᨤ    .
ᨢ , 魮  ᠭ,    騬  ,    
襩.    ,  ᥣ,    ⭥.
  뫮  ,  , ࠧ ஡஬, ਪ뢠
  .
     , 㦥 쬨,  㬮 ࣫  ⮫.
     -   ,   ࠤ! - ਪ . - ⠭,  !  -  
⠢     ஦ ᠤ   ᠤ.  -  襭쪮
... ,  ⫨ ᮢ, - ਫ , 뢠  
 ࠭, ⮡  뫮 譮 ᪮ ਪ.
     ⭥ ⠫.
     -   㦥 ⥫ 뢠    ,          뫮    
᢮ .
     -  ४᭮ ந      ,      ,  -  ਫ
⨭, 楫  宧頻. - 祬,       ᮡ  譨
,  ᥣ  .  , ,   ? - ⨫   
 .
     - , ᠤ, ᯮ.  諮 ,  ᮡࠥ    
,      ६.  -  頻  ⥫  ࠧ  ᮦ,  
 ० ﭭ ⥫  墠⠥.
      ஢᪮, ୮    ᭮  ।⠢  ;    ६
ᯮ墠⨫   ᪠   ᫮.    ,    뫮    ᪠,
६            .  ਫ
砭.
     -  ,  , ᯮ, - ய ਫ ,  -    ,  
⨭ , । ᥬ ⨬ ⪠ . ,  㬠,  
⪠? -  ⠢  ⮫ 让      ப  ૮,
   १. -  . ,   ᪮쪮    㦥
奭᪮, 譨   ᢮ .  ,  ⭥?
       ⪠:
     -  ,  । .
     -   ।,    ⥭.    , ?
,  ⮨ 筮?
     -  ,   ᥡ ࠧ ᯮ. ,     
᭠,    .
     -   祬 ⮨  ࠡ? - ⢮ ⨭.
     -   - 㭪,     ⥭.   -
 ⮬;      ९⮢,     ᭨.  ᭠
! - ᪠    १ ਬᮩ.
     -   㪮 ? - ᨫ ⭥.
     -  ᥣ 㨭᫥,  .
     -   ᮡ  㪮⥫, - ஡砫 ⨭.
     -  饥 ६ 㨭᫥ ন ᥡ  ४⭮, - ந᫠
  ਭ㦤 ⮭,    ⠫ 㦭 ᪠ , 祣
  ⥫ .  﫨    ⠫  訢.
     -  ஥ ? - ᨫ ,  ᠫ⪮   ᮢ.
⭥,  ஬  饭  ,  ⢥砫    ᢮  ᯮ
ᮬ:
     -   ࠧ뢠,      ⠬:   ⥫   ࠡ,   樨
ந,  ⥭,    㤥    ,
 ᠬ ப ࠧ,   ⥯  襢뢠.
騥  ,  ⠪    ,       ஢묨   
ᮢ襭묨,   뭥譨            ᫮,
  饥 ६    㦥 ࠡ⠭.
     -  ᫥  ६    祭    ࠧ  ,  -  ⨫
. -    , ?
     - 祬  訢   ⮬?   蠫  ⮬,   
 ᮪  㣨 ஥?
     - 祣 ᮡ     堫.    ⮫쪮    蠫  뢪
ࠧ  ᮬ   뭮.
     -  祬  ਫ?
     -  ਫ  ⢨ 樨 ࠤ.
     -  ,   ஥ ᪮쪮 ਯ⮥.  ᬥ
ਫ ᥫ  ᫨, ਢ  譨 ⥫.
     ⨭  ⠫ ࠭,      㣨,    
,   ᥪ ᮪ . ⭥ ᨫ:
     -  ࠢ , ,        뭮  ⠭  ࠦ
⭮襭?
     - , ⮣  ᪠,      ᥣ   ᮣᥭ
 ᢮ 殬,  אַ.     ࠧ    鸞,  -
⢥砫 .
     -  ᮣ    ਢ      饩  ࠦ,  -
ਡ ⨭.
      ⭥, ⪨  ᯨ 㫠, 稢 ந:
     - ० 뫠 ५  졠,  ⮬  ᪠,      -
᪠  졠  墠⨫    ,  祬          졥
᪮?
      ᨫ,  ᥡ  ⨭ :
     -  㬠,      ⮩ ?
     - , ,    ⠪ ,  㬠 ⮫쪮,   饬  
 ᪨  ன⢠ ,   ᢮ 
 ᢮ ⨢;        ஢  ᢮      
㯨  䫨,  祬  䫨  - 㤥   
᫮.  ⮩ 䨫䨥,  ,  ⮬  .
     - ᪮쪮, ᪮쪮, - ᪫㫠 宧頻.
     -  , த, - ⪮ ᪠  .     
 뫨      :      ਣ,
ࠡ騩  ਨ ,  ஧ - .   ⠫    ࠤ譮
ਢ⢮  ਡ.
     -  ... 祭 ࠤ.   室, ᠤ.
       ,    ஥,  ᮪,   ,    ᢥ
, 祭 室   㣠,      ࢮ  뫨  
१   ᢥ⨫ ࣨ  ,      ண  
- ᯫ묨,  뤠 .
     ஢,  ᥫ 冷  宧鶴.
     - 筮,   ⪠ 믨   .
     -  , - ⢥⨫ .
     -   쥬 , -  .
     -  ⠪ 砥, 믥     , - । 宧頻.
     -   쥬  ,  , - ᪠ ;   ⢥ত  
.
     -    稫? -  㬫 ᬮ५   .
     -  㦭 ᮡ  ஦,  ᨬ   ᥡ  
䥪.
     -     ᫮  ᮡ  ஦         ࠭
஢, - 稫 .
     -  ।⮨ 筥 , - ⨫ ⨭. - ⪠뢠  ᥡ
 ᥬ,  ࠢ, ⮡ ஦ 譨 ⮪ ...
     -    ⪥ , - ந    㤠७,  -    
 ᮢᥬ  .
     -    㤨  ᥡ, ᨭ ⨭.      ண  ,
 ਢ祪, -     訥,   ࠢ, -   㤭 
 ⪠, - ਬ⥫쭮 ᪠ ⭥.
     -  ᮡ 㤭 ⪠   ,  -    ணਫ
⨭.  ᬥ﫨.
     -    㣮? - ᨫ 宧頻.
     - ᫨    ७,   ⪠, - ⢥⨫ .  뫮
   㣮,  祫  ᪠  稭 饭.
     -  諨  ⠭樨,    ᯮ,    ,  ୮,    
।饩  ᥣ  樨      ⥭.    
⥫쭮.   ,    㯨    ࠦ  ,
  ⢨    祭  ⨬  ⥭ﬨ.       
뢠  㧮,   諮   ...   
 訫   ਣ   .
        ⭥  ᫥ ਯ ᢮ ⠪ .
     - ।      ⥫,    ࠧ訫  ஡   ᮧ
蠣 設.
     ⭥, ⠢  ⠪  ᯮ  ࠢ, ᪠  ᪢
:
     -       㣨,  ᯮ.    ਭ   ⢨⥫쭮
⥫쭮 ⥫... -   ਫ, ⠫ ,     ,
᫮ ⥫ - ࠧ拉 १ ⥪,  ᫥  . - 
⮫쪮 孨᪨ ᯮ⥫!
     -  㬠, ᭮ 㤥 ᬮ ⮣ , - ணਫ ⨭.
     -  ᫨ ⠪,    ᥩ. -     ⠫.
     -  ᥩ ᮡ६, - ᪠ 宧頻.
       㬥ન.  ன   . 
ண   ᪨  䮭.    ᢥ  ஢    
ᥢ ᥪ. , ਭ ⨥   㦥᪮  㦨  
, ਡ  .  ᠤ     ᮪ ꥧ 﫨
⮫ .  設    ମ஢    ⠪    ᮡ࠭.
ਫ ,   譮  뫮    ᬥ,    ਪ,    ⤥
᪫栭.
     -   த, - ᪠ .
     - 騥     , - ᭨ .
     -  ᪮쪮  ,     㤠,  -  ணਫ    
 ⨭.
     -   ᨤ ,  ᪠窥, - ।  .  
ᥫ.
      諮  ⢥ ,   ꥧ 砫 ᨫ  .
த        饭;      ,  ᥣ  쥧  
ᯮ, १  -       롪,  
ਫ;    ᤥন,  ᪠ ஬  ᬥ  ࠧ
  ஭.
     - 襭 ᥫ, - ᪠   ⮦ 砫    ⮣      ᥣ
.
     -  堭᪮ ᥫ, - ᪠ ⨭,   ᥡ ࠩ
࠭: ᪠, ਬ᭨砫  뤥뢠      ࠧ.
  ᬥ﫠  ᫥. ⭥, ᤥঠ, ᯮ ⭥,  ஫
  , ,  뤥ঠ, ࠧࠧ ஬ ⮬.   
 ࠭﫠  ᯮ⢨: ।࠭⥫  ᯠᠫ      襭,
஭饣   .       饬 ᥫ 
⥯ ਢ﫨  । 㣮,  ᭮.
     -  ! -  ⨭.  -    쬨,      
堭. -     ६  ⢮ ᥬ ᢮  ⢮,    
ᥫ.
       ⠪ 㬮,    .  設  㯨
⠪  ,      ᥫ.      ᨤ    ᪠,
⠫  ᪮쪮 ᪮㦥;  ⢮  -    ꥬ,
- ਫ ࣨ. 쪮    ⠫   .
     - , 窠, ᭮ ⨢, - 襯⠫     . -
   ᥣ 頫, , ᮧ,  ⪨ ᥠ  ᥫ
⠢   ⭮ ⢮  ᪮쪮 ᮢ,   楫 .
     - ⢥ ᥫ,  ।    室    
 ⢠, - ⠢⥫쭮 ணਫ .
     -   ஦      , - ਫ  .
     - ᥫ ⢠,  ண 室    ᯮ殮  -
㣮, -  ஡砫 ⨭.
     - ᫨      ।, -   ,  -  
  ᥩ .
      㫨.
       ஭ ᠤ 室  祡  .  ,   ᠬ
⪨, 﫨  ᪨ ᥭ. 㣮 ᪨  䮭  
  ᢥ    ᯮ  ᢥ.  ,  㤨  㫨.  
⠫    砩訬 㯭ﬨ 뫨 .
       ਡ뢠. ᯮ廊⥫,  쪨 䫠  㪠,
⠢        ।  -  ⠪,  ⮡      ,  
ন,  ࠯, 饬  設.
       ᮢ 諨  .     蠣  ।    蠣
,  ६ ⠢      .        ᪠
⤠ ஬.  ᫠.
     㡫 쭮 㫠 .  㦠     ।
.  ⥬    㤮ண  ஡    ᥬ  ⠫쭮  ⥫
㤮,  ᮣ㫮      אַ,  ⮣        墮
ॢ⨫   ᯨࠫ , ⠢  ன  
  ஭,  ᫮    ࢠ      㣠;    ᥪ樨,
 ᥤ,  ⠪ ᮪  ,     ᥫ  
, த  ० ⬮.  㣠 㫨.
     -         ?  -  ᪫  ⨭.  ⭥  ,
⨢  㤨 㪨;   ࠦ  㤮⢮७.
     -  쭮  ⭥, - ⠢⥫쭮 ᪠  ,  -
     設.      ᪮  ⭠-
஢  ,   ८    ९⢨.      
类 碥,   .
     -  , - ஬ .
     -  設  ⠭  , - த , -  ⮣  
 㣨.      ᥡ ࠢ   ᨫ;  ⠢
梨,   த ।,   ⠢    ᥡ  祣
.
     - ᭮, 㦠᭮! - ⮭  .
      ᪨ ᥭ 㫨,  ࠧ ४⨫.  
  ஦஬ 뫠,  㤠    饭  ࠯.  ᯮ廊⥫
⨫  뢠  㤮.
      ⤥ ।⠢﫮 業 ࠢ.  ,    ⨪,
 ஭묨 ⠬, 室    ᥭ.    頫  
஬ 㤨. 㫠   뤠 ।.      ⥫
設  㧪 ਤ.
     -  , ᡮ, ᯮ 堭, ᯥ稢騥 . ᫨
 ஥  ,  㢨 . , ᬮ. - ⭥  
. -  ,    室  .  ࠢ    ⢫  
業ࠫ쭮  .      ⤥쭠   ᥪ      
⮭.   ⮩  樨  ᮧ  㤨⥫쭠  
ᥣ ⥫ ᥭ, 饣  ⤥ ᥪ権.    
饭 , -    ,  ⭥  ய⨫  ᢮  ⥫  
 , , -ࠡ쭮,  ⥭ 뫨 ਪ९   
⠦,   㣮.
     -    祫 .
     -  ন, ᯮ, ᧠    㣨,  -  ய
.
     -      㡪,  ⠭  㤨    㫥.
 -  ,   ⠬ .   ᮤন  冷  .  
뢠 १ 뫨⥫   ஭  ஬     ⮬,
ᥤ,  㡨  .      殮  ...  ,  -   த
⭥, -     㬭 ᯮᮡ,  饥  ᤥ
   ७ 饭 ᠬ ᥭ,   ய  ,
  . 쭥襥 ᭮ -  ᥪ  ।.
     ⠫쭮 ਤ  ᢥ饭 ⢮;    䨣
.  ਤ  ன  १  ࠯    ⨫  
,   ࣥ ᪫:
     -  ⠪ ⨦,  ஬   﫨    !  㦥
 ਤ 㢨  ࠡ  ᮢ?
     ⨭ ⢮,      ⠫    .  !    
,    㤥   ⮯    쥢.
     殮 ⢮ 墠⨫ .             
९  㪨 ⢮,   ஦ ஡   ⥫.
        㭠 諠 .  뫠   設,   ᢮
 ᢥ⮬ ⭮.
     ⨭,    ﯥ, ᨤ  ᢮ ࠭,  ᫥  ०
 ந⢨ .
     "     ⮬ 㦤   ? - 㬠 . -  ,
⥬   ࠧ       .  筮,    
୮  ᢮ ᥬ쥩,    ᪠, ᫨ ᥭ,    ⮫쪮
 ,      ଠ?  㦥    㦤    
⠫쭮 ⮩ 㨭᫥? - ⨭ ६  : -    
ᬥ ⥭  ᢥ!   묨 யﬨ, 設  㯠,
ᥭ ᢥ⮬. 設,  ᯮ⢨,  -  襡,  ᪠筮...  -
㬭 ஫⥫ ய,  -ᠬ... -  , ⮡  ᥣ
⮣  ⠫?  ⠫ ?  , ⮡  த  ᪮  த
  騭,  ?   ᫥ ࠧ 騭, 
㨭᫥ ਧ 譨 - ࠧ  騥 騭?   宦 
 ,   ? , , ⠪  騭,  筮,      祬!
, ⠪ ᨢ, ⠪ ⢥ ᫮ -   襭 ⢥
 ᪨ .  ,  ࠪ,   ०  ,     
ਭ: -  ᭥  ஥  ᮪஢魨 ᢮ ..." -
⨭ 㧨  ᢮    ⨫,  ।   
⢮,  ஬  ⮫쪮  १: 騭  﫠    ⭨,  
 㭭 ᢥ⮬.
     - ,  ?  ਢ?  樭? - ᪫  ⨭,
᪠  ᫠. -  , ,  ,   ⠪    !  
ਢ  ?
     - ,  ᠬ  ,   ,    襩  ࠭,  -
ணਫ 誠  譮. -     -  ࠭.  
㭭 ᢥ,   㣮,   , ... -  砫.    뫮
, 㭠 ࠦ  窠  ப  .
     -   ?
     - ,      .
     - , , - , ணਫ ⨭, - 㦥   ࠢ?
    ?
     - ண , -   墠⨫ 㪠  .
      ⭮     .
     - ,  來.    ,   ᢥ訫   㤮!   
ਭ 㫠!
     ⨭ ९    楫, 楫  .


                                   V

譥    㨭᫥    ஬  ९    
. ७  ன⢮ 﫮 ࠭  筮.
     ,  ஬ ࠡ⠫   ,  室    ࢮ  ⠦.
 뫮,   ᨢ,  ᮬ ⠢  ।砫
 騭,   - ⫨ 㪠 ࠫ   ⫥,
ந 殮  ᢮  ⪠  .
       ࠡ⠫  㦥 ᪮쪮 楢.   ਢ몫    ⮩
让 ⥬     .  ન  ⭨      
뫮 ᥣ 嫠.    뢠    ⮫쪮    ࠬ,    
. ⢨ ॢ쥢 ᠫ  ⮪, 뢠    ,
   㢨,    ⠬  .    ࠬ    ୨  
મ 㡨,  ,   ᮫,    ⠫  
४.
     , ࢠ    ⮫ 㭪, ⥦  ⫠ᮢ,
  ६﫠 ᢮    ⥦  .  ,    
,   ᨦ    .      ⭠  
室 । .  ᯮ ᢮ , ᨮ,  ,  室
  ,  㦥 饣 祭, ⪨  ᮢ⭮  
 ⨫ ࠧ.
     ᯮ ⠪  ᫥  , , ,  﫨
᢮ . ᫨  頫  ,    ந  㦥  ०
⫥.   ⢫  ࠡ,   ⠭    
 ⢥,    .   ⢮ ᫥   ⨬
쪨 ﬨ,      ஡ ᫨,  易  
㣮.
       ୨   .   堦    ᢮
孠  ஢  㡮⮬ 㪥, ࠫ    
  ᬥ  宫.      -  㦥࠭,  ਫ⥢訩
. "᫨   , ਢ易   쬮, ,  ୮,  
 ᭥  㤠-   ஭ ,  ⠬,  ,    ,
 諮   ...    ⫨,  ᯥ祭,    !  
⪠   ४,   蠥  ᫠ ? ࠤ,
୥ ᥣ,  ᪫⥫ 㤥 !"
        몭 頫   ⢨⥫쭮.
     室 㣠  묨 㭪   ᭨⥫묨 ⥪⠬    .
  ᠬ 㨭᫥.
       , ᤥঠ, 客.   ᠫ  ⮫쪮  ࠡ.  
  ᠤ,   室 㪠,   ⮫.
       ᫥   ⮭    楬,    ॡ  
 ⥦  㣮.  㨭᫥  㬮,        
,   ᬮ५ 㤠-  ஭.    室,      ࠫ
   , ⮫쪮   ᪠. ⮬   ᯮ,  
⢠  ⠥ 믮, ஦ ⠢  騪 ⮫ 
㧪 ,   ਯ᫠   ६    .  ᬠਢ
,  ঠ  ⠪, ⮡     ,  뫠  㢥७,
  ⮩   뫮  ,  襩.        ᥣ
ந    殮  ⫥.    ᮤண:  㦥  
      祫᪮ ⥫?       뫮  㣨
⥩ ⮬...  ⮣,  㦥   ਫ,    -
 ਢ  ᯮ ᢮ ...
     ᬮ    嫠    ,    ⢮      -
㣭.    ,  殮.
      㨭᫥ 襫,    ᮡࠫ  㦥  室.  
ਭ  ᮡ     㬠.      ।  ,  ⠫
:
     -  ࠦ 祫᪮ .  ⬥祭  ࠧ  業.
, ,   ,    ᫮    -  祫᪨  !
ন  ᥡ     ⢨⥫  ࢮ,  ⠢  
 ᪠   諮,   㦭,  ஢
...            ,      ⥬    
頥 .  -    ⮬  㨭᫥  ⪭  楬    㭮.  -  
ᯮᮡ, ⠫, 쭮! ᫨   㤠 㢥   業
 -,   ࠧ訫 ,     ,    ,
쭮  ⮩  㣮  ⥫쭮. - 㨭᫥  ⠪  ,
  ﭭ ᤥঠ ய.  ᬮ५ אַ    .
뫪   ⢮  ,   ⢮ 蠫.  -    
  ⨦ ⮣! - ᪫   - ⠧. - , ⮣  
  㦤   ਧ, 筮  ᪮窠  த.  
 ⢮ ࣠  ,  .   ᬮ.  -    ॢ
࠭. -    砩  祫,      .    
ࠧ    몭 ?  ⢮ ⠪ . ,    ⥯
ᨫ쭥   ࠧ, 祬 ०,   ᥬ. -    㫠
 .  ,  ।  ⮨ 㬥.  ⢨⥫쭮,  
 宦 ᠬ  ᥡ.   뫠,  ५,  ᮪   ,
  ப,  騩        ᮡ.  १    
ࠫ  ᥡ  㪨.
     - , - ᪠ , -  , ⨥ ᫮ .
      ᫥騥    몭 ন   
.   頫  ࠧ  ᢮  .    ᭮
ਫ,         ⠥    襭  ஥.    
᫮    稭 室 訬 蠣    ।.  
ࠧ  뢠 ⮫쪮    ᪠        ᭮.    
⢮  ६  ࠪ ᢮ ࠣ.      
ᠫ ᮢ,    ᪮쪮-     ᯮ⢨.
    稭  ᯮ,    㨭᫥            
ন    .  ⮣   ॡ.
      諮   .
      ⥫ ⭨ .    ஭    ப,
ਭ騩 ᫠  梥 .
      ⮣ ⮡ ᨤ   묨 㭪,  ⥫
   ,    , , 㤠  .
     મ 㡥   ᥣ 砫  -  ࠭.  
      ᫮  몠.  ப    ⮭
誨  ப뢠  墮⨪. 㡨    祭    .
㦥࠭ ᠬ  ᬥ ⠭誠  ,   뫮  㦥
᪮쪮 .
     "  ?  ਫ⥫ , ୮,  㫥⠫ 㤠,  ...
஡ ࠧ? - 㬠 . ,    ᥣ,  ᨫ    
 . -  ⠫ ᮢᥬ .   孠⨪  ".
        .  㧭  㨭᫥.
     -  ⮬ ᢮ ﬨ? - ᨫ , 室.
     - , , ⮣   ਫ.
     -  ࠧ ﬨ?
     - ,  祭  .
     -   ண , ⮡ ᤥ    .
      ᪮짭㫠 冷   㨭᫥;  -  ࠢ
  .  ⮤㫠 , ᭥ ਦ  讬  ⮫.
 砫.   ⠢ ਪ  .
     -  ,  諨    - ?
     -  ࠡ   ᮢ  ⪨, - ਫ  㨭᫥.  -    
 ᢮ ᨫ,  ࣠      뤥ঠ  ⠪  ࠡ.  
㦥 ,  㦥 祫,    .
     -  , 祬    , -  ࢠ   .
     -   ! - ᪫ . - , ⠪ 㧭  !  ,  祬  
, ,   ⢮, 祬   㢫  -        業,    
࠭ ,     -        ᢮  ⭮襭.
, ண ... -   ਮ५ , ன   뫮
  . -  ண,  祣    ॡ,   㡨  
 ⮩ .
     㨭᫥ 墠⨫  騭  .   殮  蠫.  
뫠  .
     -  !
       墠⨫ ,     ⥬.   ⪨㫠
, ᪮쪮 , ⮡  ⢮  ᢮  堭 祫,
ண .  㪠    ਮ  騪.    
㯠  .
     -    ᫮, - 襯⠫ .
     -    ᫮, -  㤠ਫ  .   ⨫      
 .  㫠  ᫮  ᪨ 뤠.
     -  , -  ᪠ 㨭᫥. -  ! -  ਫ   ᫮
᪮쪮 ࠧ, ਦ 㪮  ࠭      .  ஢  稢
᪢  , ⥪  㪥, 窠  ,        㯭묨
ﬨ. ,  , 㢨  .  ,  !    
⮣, ⮡ 㤠  ࠧ,  㫠 .
     - , ! - १ ਪ 㨭᫥.  -    ,      
...  ,   ⥭.
     뫮 ,    㨭᫥  .  ࠢ  室  
,        -  ।⠢⥫   ,   宫   
孮.  㬢  ࠢ⥫  ࠭;  ᥬ  㣨  童
ࠢ⥫⢠,  ,   㡠, ⠫, 筮,  .
        筮,  ந諮  ᮬ,     ਫ  
- ⭮ 砥.  祬,  ﭨ    ஢    蠫
 ᥭ. ।,   ஡    .
       ६ 﫠  ᢮ ࠡ     ६  室
㤠,  ࠡ    ।, ⠪        砫  
  㪠.    稫  ᪠ﭨ.     ⪠      
᫥. ᫨   㤠 ࢮ 襭  ய,  
   .  㯨  ᢮ 㯫 ᮡ⢥ ᬥ!
 ᯮ  ஫⮩ ஢ ਢ   ᮤண.
     諮  ᪮쪮  .      騭  ᨤ    ᫥,
६   .  ⥯ , 祬 -, 뫠 㡥, 
㨭᫥ ᠬ  祫,   .   -    ᯠ
祫⢮   㦠  ᥭ;      ⢮,      
ﭨ  ᤥ,  ᠬ      ...  
 ⥫ । ,   .  ? 㦥 ᯮ짮 
砭  ࠧ    ⠩?  ᫨ ᪠,  ?   ⮣
멤? ᫨       -  ᮢ⮢...      ?  
४ 祫, ... ⨭, ⭮ 祬, ஥  ⨢  .
⭥? ,  ᫨誮   ⠪ 饩.
       ᨫ ᥡ: "祬      ।稫  
?     ਢ?       ᢮      ᢮
⨦,    ⨢,  ,   祬    ,  㦤  .  
ᮢ襭 ࠧ .    ᮪ਥ      ᠬ㢥७.
  蠫  ᫮    ⠫!   , 
 ௨  "᪮祪 த".  祣   !  ᭨  
쭮 ?     祫!  ?     
!"
      ७    .    ⮣    㫮  
⮬.   ᫠  騭.    ࠣ  蠥    .  
᪮࡫ ⥬  ࠧ.     ।⮨    :  
 ᢮ ⥫⢠. ,    ⮭,    ஦.  ,
  ,    ਡ    ᨫ.  ⢥     ᯠᥭ   -
ᠬ㡨⢮.  ᫨      ᬮ  ᤥঠ  ᢮  ,     
.
      㦥 㬠 .  ᥡ  ⮬,  﫠    㦠
⠪ ⪨㫠  ᫥,   ᪮짨   થ:  ।    
㨭᫥.
     -   , ,   㣠? -   ਢ      ⢮.
  﫠  ᢮  訡:        :    㨭᫥     
⥫쭮 ⤠  .
     - ,  砫,    ⢥⨫,     㬠,      
 . .  ᨤ 㬠   ⨫   室.  
⥫ ,  ᯮ .    ?  룫廊 쭮.
      ⠫.   ,  .  ⭥    ᢮
⭮ ࠣ?     ᪮쪮  ࠧ  ࠭,      
ࠧਢ  . 室⢮   殬 ⠭    ⨢  .
   ᮣᨨ  ᮬ 㦤   ⢮.
     -  ,    祬- ? - ᨫ , ⠪ 
   砫.    ,  ⥭,    宦    १
 .
     " 祣  , - 㬠  , - ஢ 㨭᫥  
 .      ".
     -  ,   ᥡ ⥯ .
     -  ⠪ 砥,  ࠧ    ,  -    ,
⮡ .
     - ୮,  諨   - 楫? -    ᠬ
ᥡ ᨫ .  祫 ⠭.
     -  , - ⥫쭮 ணਫ , -   ⥫  ᬮ
 㭪.
     -    .
     - ?!    祭      襩  ஭,  -      ਭ﫮
稢 ࠦ. -    ⥫ ⮣   .
     - 祬?
     -   ⥫, ⮡ - ,   ᮢ .
     - 祬     ? - ᨫ .
     - , ࠧ  ,   祣  뢠, - ணਫ  ᥫ
⮭.
     -  ᠤ  ᬠਢ.
      襫  ⮫  㣫㡨  㭪.  﫠    
⥫쭮.
     " ,   ?" - 㬠 .   祫  த
᢮ ࠡ,         .    蠫,    
ந : "  ᮢᥬ ⭮",    ⮬  -  "  ,    ⠪  
!"
       ᬮ५        ⢮.  "  뭠    
⫨砥,  ࠧ ᨬ筥,  祭 ஥   ন  ᥡ  ࠩ
", - 㬠 .
      ⠫, ࠩ 쥧.  ᪠, 室:
     -   祭  ,  ,               .
⠭,  ᮧ ,   ᮡ 殮.
      ⢨, ⠪ , ஭㫮     㡨  .
  﫠, ᬮ    襤訬 .
     "   㡨 祫᪮ ?  ⮫쪮    
㦨   祫!  , ᫥ 㨭᫥ 㦨   
 筮  ⥯⮩ ᠬ 몭 襣 祫?   ᫨  
⠫ ᨫ  ࣨ   ⮩  थ筮 ?"
      㣮 ,    砫,   㬠,    
 .
       .
          ਢ⢨ ,  ᫮  ,  ᮡࠫ  
⮫   ᫥ ࠡ. ⮬   .  ᨢ    
᪠ - ਬᮩ.
     -   ⤮.  㨭᫥ 筮 㪠 , 祬   
  .
      ,      ᫮ - ⠩  .  
 ⢥⨫.
        饥 ⠫  ।⠢        .  
  室   㨭᫥.   ᢮  ६    ஢  
ண㫪.   ,    ⥭  ॢ쥢  뫮  嫠.  쪠  ய
稭  宫 ,  । ⮩ ⥫쭮,    
  -   ﭥ,  뫮   梥⮢.   ᮡ
  ஦.
      ࠬ,   ⥭ ⫠       嫠  ᬥ﫠
,  ⠫.  ⠫    襬  ᪫    ⥫
     ﬨ  襭 -  ।  
 ᮪  .    ࠭楢  ᥬ  室  ந
饤.  襭 ᢮ 㨭᫥ ⨫,  .
       㭮ᨫ  ᮡ   ⠭    ⠬  
 ᥡ.  ࠧ  楩 ᭨  ᢮  ࠭.    뫮  㤭
㤮⢨,    ⠪    ⢫        ᫥.  ப
१ , 騪  堭  砬       
ᮬ묨,   ⮫쪮    ஭      뢠  砩訩    
࠭⢮  宬   ﭨ 﫮  .    ᫥
루,    뢠  ;  쥢 -     㦥
॥  .
       ᭨  ⢮  -    砩  .   堭
ࠡ⠥  ᮢ襭⢥,  ᨫ १     ⠭樨,  
ᯠ騥 ⮬ ࠤ⨢  ᢮ ᠫ  ࣨ.
襥  㪨        ࠢ  ,  㢥稢
᪮  㬥蠥  .    㡮      ०  .  
ᢥ ,   ,  ࠡ⠥ ᨫ쭥. -...
뢠 ᮭ,  ⠪  ᭨   .
      稫    ⮣,     ᮢ蠫  ᢮
ண㫪   .   ⨣ ᮢ襭⢠,  ⮬    
⠫ .   祣  ,   ﭭ 㬠  ᬥ
   ᢮?  த뢠  ᠬ  ᫮  䨣  
.  ࠦ 窠.       ,      
,  묠   ⨪쭮. ᫨   ਭ﫠 ⨥ 
ᥭ ࠧ ᯮ, , ୮,    㦤  ਧ.
         室 祭묨.  ⥫,  
ﭭ  .        ਫ  ࠤ,    
   묨 ⠬.
        㨭᫥.    ᠬ  ⠫  祭      㬥  業
஢ .  饭     ࠧ     쥢.
⭮,   ,  ࠡ  ⠢﫨 ६  ⮣
㤮⢨.
     ᮪  頫  ᨫ.   ਪ    ਢ    ᥫ
ࠧ .    ⠢ ⮩ ਢ窨,    ᪮  뫨
 訬 ⭥ࠬ.   ᨦ        蠬᪨,  
 ᯮ ᢮ ० ⥦.
     ,   ,  ६ ࠢ      殮
ମ   ,  諮  ᢮ ਢ窨.  ᯥਬ,
  訫 த  ᮪ , 㤠.   뢠,  
 ⮨  ୮ .
     " ࠢ,    .  ᫨   ⮣  ᮣ? -
ﭭ 訢 ᥡ  祫. -     ⮣  
?   㡨 ࢮ砫  .       ,
  訫 ᨫ  .    易  ᨫ.    
ᤥ     饣  ".
       ᨫ, ⮡   ᪮॥  ᢮ .
 ࠡ      ⨠ᥭ  ந   
  楬  ᨦ   楫 . -     
 ⠬  .
      㨭᫥   . 頫  - ᫮.
      ⠪  ⠫  ᫥ ६,     ᪮쪮
㯨.  ᥣ    ᯮ      ﭭ  .
 ண㫪    த⥫묨.      㫥⠫
஬  頫 ⮫쪮  .    ⠫  ,  
ᥣ  ६  㫥   㤠-      .         ।
࠭ ࣨ  ⠭樨:   砬 殮 -  
   ᪠  .
     "  १묨 ﬨ, - ᯮ  -  ᫮.  -  ,
, ᮬ,    ॢ窥.   㫥".
      ᫥   ᪮쪮 ࠧ 砫    ⮬.  
ਢ⢮  ஭⥫ ਪ.
     - ࠧ  ⥫ 祭 .      뫠  
⭮, 祭 㡮 .  堭    ᨫ,  
᫠. 筮,  稢 ⭮.    אַ  த
᢮ ,   ୮ 裂, 㤠,  㬠, 뢠  
 ᥤ .       ।        
᪮ ⠫ .
       﫠  ᤥ  , ⮡    㤮
. , ᪠,  楯 뫮   ⢨  ஬  .
 頫,   ᢨ⮬ 襫  窨,    殮  㫠
 .
       諠  ᥡ, ᮫ ⨫ ᮢᥬ .   設
ᯮ⢮ .
       㤮 ⠫.
     "   ⥯ ? 誮      .    ᬮ
   ? ண  .      ,  㤠  ".  -  
㬠,    -  室    .  ⥫
 ᯮ祭. 祣  ⠥,  .
     १   㡥,   ,        ண,
⮫쪮 ᭮  ᨫ  ६.
      ?   ᪠    -      ࠭    .
祢 ਤ  , . , 宫, 譮.
      ⨭⨢ ६  让  宫,   
.   ⨫  ࠢ.  ᪠  ᢮ ⥥.
      ﭨ ⨣ ।, ,  ⥬饬 ,   㢨
 . 窠  㢥稢,  ᪮ ⠫ ᭮,   祫.
"㤠   ? ୮, ᥩ ୥  ஭,    㤥 
 ᠬ,    .   - ᤥ, ⮡   ⨫".
      ⠫  砫     ᮢ  ⪮.  
⠫ ᪠  ய  誠 ॢ쥢.
         ਪ.        﫠  ᫮,    
 ࠤ⭮.  ⮦ ਪ㫠  १  ᪮쪮    稫
⢥. ⮬ ਪ ࠧ        .    뢠.  
襫; ⥫ ᪮॥ 㧭,     .
      ⥬ 䮭  ᮢ  祫᪮ 䨣.
     -  ? - ᨫ .
     -  ,  ᯥ    .
       㨭᫥ 砫 ࠤ⭮, 㦤.
     -  ࠧ  㧭,   ?
     -  , - ⢥砫 , 室  , -  ᫥    .
     祭 ᪮묨.
     - , ,     ࠢ,   ᫥  ᮡ.
     -    㡥,    ᭮  , - த譮
ந  祫,       १  砭.  -  
㤨  .     ,    ,    ,
.   ᠬ, , ।?
     -  ⤥ 訡, - ⢥砫 .
     -  ! - ணਫ .    ⨫    
⮭,  뫨 ᪠  ᫮.  ஬砫.
     -  , - த , -     ᪮॥,
   ᤥ? ᫨   ,  ⮬  ,    ਤ
⠢   ,            ᬮ    .  -  
砫.  -    㬠,  ਤ  祢  .  -      砫,
।⠢    .    .      ⥫
⠢          祫,         殮
।⠢﫮          ⮬  뭭    筮
.
     - ᫨    ᮣ    ,      ⮫쪮      
୮  , - ᪠ .
     -   ⠪  砥  ࠥ  ᯮ    童     
⠡쭥.    让 䫠稪 ᪨    ,    
ᥣ   ᥡ  ६ . ।  ᪠,      ,
⠬  ஬ 窮.
     -   ⥬ 祣  ᬮ ࠧ.
     -   .
     ᫥    .      㬠  
ࠧ१  ⥬  .        묨.    ,   
㫮 ,   : - 砫 , - ਯ 
ॢ쥢, 㤠- ᫨ 뢭 㪨, 뢠,  -    
 ⮭.
         ࠫ   讬  㯥,  ᮪
 ᮬ,  ਪ⨥  襩  ᪠.      ।।⥫  
⫨.  让 ஦   ᢮ ⭨   
ᠤ   ࠧ⫠ , ᠢ   宣 .
     -      ,  -  ਫ  ,  ⨢    堯
쥢. -  ࠧ ,   ᮣ॥.  ᮢ⮢     ண
- ⠡⪨    ⪮ ᪨.  ୥  ࣨ.
         ⮭쪨  娬  窠,    ,  ,
ࠫ ࠧ .   頫, ᥫ   ᮪  
, ᢥ  ,  訩  宬  ࠭    䨣    ,  ⠪
    ⮫ 筮 ⠭.
     -     ᥬ  ⭮  䨫᪨,  -  ਫ  
㨭᫥, ᠦ 冷  . - 筮,   ᮢ,  祬
ᯮ .  ࠩ   ᥣ ,       䨫.  -  
ᬥ.
     -  ਧ,   ᥣ ᯮ ७ ॢ ?  -
ᨫ  .
     - , 㨭᫥,  ⫨砥 ᮡ ᤥঠ. ,     -
 쬠 ࠧ   ࠪ  ,              -  
ᤥঠ, ⥬ࠬ   蠥 ...
           㬠,      ࠢ  -      ⥭
⥬ࠬ .
     - , , - த , -   ࠧ   
⨬.
     -   㬠,    ࠧ  ᭮     ࠧ稨   冷,   -
ணਫ  ,              㦥,  
⥫쭠 ⥯ ஭   宫襥 ⥫.
     -  ୮.  ।⠢  ᥡ  饥    ,  祬  .  -
 祫    , ᬮ אַ  ,  த:  -  
㨭᫥  ⠫  ।  祫,  ⮡    ⠫        ,
ᮢ襭;   ⮣  祫  ⥫ ᮧ  .  
 訫 ᠬ ᮧ , ᤥ     㤨
᢮ .  ।  ᮪            
⪫  祭  .      ᨫ    ,  祣
    .  ⨦ ᢮ 楫  ⮢   
᭨ ⥫㠫 ஢ ,    뫨  .
      砫. 設  뢠  ᪨  ॢ  쥢.
, 㯨  ᪮쪮 蠣  , ⠫   ⮩  
஭栥.
       砫.
     -   -   , - ᪠, ,  .
     - , - ᮣᨫ . -     ,     ᢮
ᮣᨨ   蠣  ﭭ 㡥,   ᫮  ,
,    㦠  ⨢  ...      ,    ᬮ
㡥 . ᫨  宦   譮,      宦      
⢮.  ,      㤥  㤭          .
- ਤ 㯨.
     -  㬠,  , - ⠢ .  -  ᪮쪮      襣
,    ,  㯨.
     -  , ,     殬? - ᨫ .
     -    ⨬ ᪠? - ஦  騭.
     -      ࠡ...    ஢    襩    楫
, -  ,  祫 ॢ ᢮      .  
㫠.  ᫮ ᮡᥤ  㤨 .
     -   襣 , - ᪠  १.
     -  ? -  ᨫ .
     - ,  稭  㦠 ࠤ,  ᪮ઠ   .
       ਫ.
      ⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ⨫   㦠,  㡨  , ⮬      뫮
  ...           ᮡ⢥  ...
   ,    ⠫  ᫥        ⠢  ᢮
⥫  ⭮襭  ...         ᮢᥬ  ,
ᮢ襭 ᯮ魮.
     -   !     ! - 砫   
 㨭᫥. -        ,    ᭠  .  -    ᪮稫,
ᢥ饭 ,  騬  ,        ࠧ७
祫.
      ᯮ墠⨫.  ᤥ  訡,      
,  㬠   .   祣, ᪠  ;
㢥,   ࠢ - 㯮, 뢠 - 㭨⥫쭮  ᯮ.
     - ,   ࠢ!     㢥稫!      ,
 !   譮 . ,  ᪠,      ᮫!  -
砫 .  ஭   .  த ࠭ 砭.
     - ,  ⮣ ⠪  ⠢. -    ⠫    .
  ⢥⨫.
      ⨫ 㦥  , ⮫쪮 ᪠  㣫    ࠧ﫨
⥬.
      ᥫ 冷  ,  ਫ:
     -  㤠ਫ  ,  ...     ⭮.    
  .
       ᨤ  襢.  ந  ᪠.
      襫 , 㣮.   ᥡ ,    ⠫,  ᭮
ࠧ .  ᢥ     砫 䨣.
      㫮 ६.
       ᫨.  ᢥ⫥. ࠢ  ॢ,    ᮩ,
 ᯠ  ।ᢥ⭮ ࠪ.     㫨  ,    
 ⮢:   ᪠뢠    ,    
.
      뢠   ஧ ⥭.
      ⮦ 㫠, ஦  宫.    ࠧ  ᯮ  ᢮
᪮ ࠧ   ⮬.    祫      襣
,    ,  ९ ᯠ.  , ᬮ   १
, ࠭  ᭥ ࠦ ᪮ ᯮ魮.
        ⠫ , ᪮ ࠢ , ஦  ਭ﫠
ࠧ .
        - ᪠ ᮫,     ५,  ஭
.  ࠧ  - 砫    ᥤ묨 ⠬.
      㨭᫥   ६    騭.   ,
-, ⢮  ,  ,  祬 .
     -   ࠧ ᢮       ,  ⮡  ਭ  
, - ᪠  ,   ஬ 㪨.
     -  祬 ᯮ, -  ⢥砫    ,  -    
᫠   -.
     -  㤥 ⭮ ᤥ  ᠬ.
       ஬砫.      㤨  .  ᫥   譥
㯠   ਫ   ᮢᥬ  ⠪,   .
     -  ࠢ ᥩ, ⮡      ६.      ⠡⪨.
,  ᪠,  让 த, ⠬ ४᭠ .  
,  宦  . - , 㦥 室,  . -  饭  
譥.    筮  ⥫쭠.    ⨢    ᫨誮
  㤮...
     -   .    뫠         ⮬.  
, - ᪠ .
     -   . ।   ...
     -   .    ,          㯮ॡ   訬
ᯮ.
     -  ⭮    ਥ.   ,  饥 ,
     . -  㨭᫥    祧  
᪠.
       ⠫ .
      砢  믫뫮  -  .  ⪨  㬠    
㡮 ,  , ᪮짨  ॢ쥢   﫨.
       뫠, ண⨫ ⠡⪨,     ᥫ    
᮫.
     ",   宦  ᢮ ;   稢,  ,  -,
  थ祭. ,  ᨫ           .  
筮  ࠪਧ    뭠,        
㦠᭮ ࠢ   뢠,   ⢨⥫쭮 祣    
⢨ ᢮  ...    ᨫ,  ࣨ,  ⮩稢    㬭
祫,  ,     ६  த 祫. ஬   
४᭮ 뢠 .  ᯮ    .        ᪮⭮
ᯮ ண . 筮,    짮 ,   , 
直 砩,    㯭,  -  ࠧ﫠  .  -    ᢥ  
, ᫨   㧥".
      拉,  㦠騩      ⮫  ஢
 ,  ࠭.
     ᪮    稫  ਪ  ᭮      
㨭᫥.      ᢮  ,    㤨  ந襤  ⠬
६: 㤮 쬥 ⮫  ⮤    ஭,      
 㣮 - , 㪫, ᯥ樠쭮  ᯮᮡ    
⥦    ⠡.  ࠪ    ࠡ  .         뫠
訢    ᪨, ᤥ  ࠭讬    
⪠. ᭥  , 祬 ঠ ᥡ ࠩ .
      㫨 ࠧ.  ࠬ    㦥    ⠪
,  ०,    ᮢ蠫  ⪨  ண㫪  誮    ᢮
  ஦.  ᪮쪮  ࠧ          .   
 騬 ࠧ  室,     
ࠧ.    ⥬,    頫  ,    ᢮   
;   ᨤ  让  ࠭,  ⮩      ஭
ࠤ묨 ﬨ, 㧨    ⥭  ,    頫  
.  뫨  設⢥ 砥 ஬,   , ॢ
 ਣ,  ࠭᪮ 몥. । ⥬,      ᯠ,  
몭 ᪠   ᠤ    த  ⠬    .  ॢ  ⭮
ਪ뢠  ஦  ᢮  ﬨ,  ⠪    ࠪ,  ᯮ騩  ⠬,
஭뢠 ⮫쪮  ⨣騬    砬  ᪨    
࠭.
     﫨  .    .        梥⮢
ᮡ 頫   .
        ⠪  ஢    ⢮  -  ᭨
ᯮ⢮. - 㣭⠫ ,   ,      .  
⠢   ࠭ 筮 諠  ᠤ.   㣫 㬡,
 㢨  ॢ ⠨ 䨣. ஦ ஡   ⥫; 
 ⮢ ࢠ ਪ  ६  . 쭠 宫  㪠
墠⨫   .
     - ⠭.   ᪠  ᪮쪮 ᫮.  -    㨭᫥
 । , ࠦ  ண,  த ᦨ  .
     讥  誮  ᢥ      ,   ਢ   饩
ਬᮩ.
     -  ,  .   ᬥ  ⠪  ?
     -    ⮭! -        㧭.  -    ⮢
   - 㤠   ࠧ訫 襣 ஢,  ⮢ 맠
,   㡮 ࠭...  ਫ ,      .
, 祫, ࠢ ஬   ,        ।    
,  ⮣... -   뢠, ਯ ᢨ  뫥⠫  
 㤨. - ,   ⪠   ᥣ,  祬        ,
⮡... ⮡...  ... ⮡   ᭨諨    .    ...  -
㨭᫥    .  뤥㫠 ᢮ .
     - !
     -    , -  㨭᫥ ਮ५  訯騩  ⥭.  -  
 , !  , ,   ⥯    㨭᫥!  ⠭
뭠 ⨢ , ᤥ    㤨  ᢮        
! !
     - !  १ ! - ᪫㫠 , 뢠.
     -   ᫮: " ⨫   㦠,  㡨  , ⮬ 
  뫮   ...       ᮡ⢥
...    ,  ⠫ ᫥  ?"  ?  -  訯
㨭᫥.       . -     :  "।  
  "?   뫮 ᪠?!  ᯥ 㦥    
?
        㤠  ᢮  ᢮  ,    ᨫ    
⭨.
     "ப! 堭᪨  蠫   ᪠", -  ஭᫮  
  . 㨭᫥    ࢮ 㯥, 墠⨫  .
     - ,   :  ⨢ ,  ⮣        
.    㤥 ६ ᪠.
     ,  ஧,  㯠  ⮭.
      룭  ஦  祧  ࠪ ᠤ.


                                   VI

⨭ 뢠 ਫ ࣨ.  ⢮  砩  ,  
   ⮪ .   ஡㤨  ⥫쭮, ࠡ
  ⮬﫠 .
      ⥬, ᫮, ᮧ訥  ᮪ ,  뫨  祭  ᫮.
⮡ 㣮     ,    뫮    ᮧ  
堭᪨ 襩    ,  ⥫        ࠡ  ࠭
। ப.  ⥬, ⠪ 寧    ,
 ਢ, ⮡     ᯮ殮  믮﫨  筮    .
, ⨭    ᢮  ⮤訨    㬥      
ࠢ ᢮ ⥫쭮.
      ⮬ ⭮襭  ⢮     ᯥ宬.    ਫ
 ᯮ    㨭᫥    짮      
୥.
        襫 砩.
      㨭᫥ ⠪ 㢫  ᢮  묨  ᫥ﬨ,  ,
,   ᥬ 祬. ⥬    ᢠ  ,    ࠢ
諮  㣨 㪨.
        -   த, ᮤঠ騥 ࠤ⨢
, 뫠   믮.      ਮ५  ⥯
猪 筨 ࣨ, ன ਢ    設  
  䠡ਪ,  ⮬,  ய.   ࣨ    ᢥ,
⥯  .
     ᫨   襫 ᯮᮡ  ॣ㫨஢  ᪮  ᯠ  ⮬  
ਫ ⨬ 㨭᫥ 㤮⢥ ᨫ,      筨
.    ਧ, 㦨稢 祭;      㬥    
ࠢ⥫  ࠭.    ⫨砫  ⮭        㬥
ᯮᠡ  . ⨬ ⥫⢮   ᭨  ,  
஭⥫, ᥧ騩  㨭᫥ ᬮ५,  冷    ,  
  묨 ந ப .
     ⨠ᥭ, ᬥ訩       ⥫  ,  ⠫
᪠  ᮪  ⠡⪨, ।祭  ࠭楢.   
 ᮤঠ     ,    㣭⠫    ⭮
ᥫ ⢥ ⨭. , ਬ ࠤ⨢    
堭 ࠤ⨢  㤨  ⨭ ,  ⠪  ࠧ,  
⥫쭮 ࣠ 蠫.    ⮬  ࠢ  ந
᫥   쬠  ᫥.
     ⨭    ⨬ , ⠪      ᢮  ࠡ⠬  
᢮ .      ,   ,     ஭
  ᢮  㧥  ᮪ .           
஭ ⮣ ᯥਬ, ,  ,   ॢ⨫  
  騭?    諮  ,      ⨭         ᢮
⢮.  ।  宬.  﫠    
,   ஢  ᪮쪮 ⫨ ᮢ.
      ⠬  ,  ᪠    ᥫ  ᮪  
⥯ 㢥稢.  ࠧ묨 ।  ॢ    
ࠡ⭨  ᪮ 쬥.   㫨   砫  ,
     ,    ਢ묨  ࠬ    㤨,    
⮭, ᨢ묨,  ᪨ 栬,  ᪨ 䨣ࠬ  室.
      ⨭  ,    ⭮  ५      﫨
⠭ 筮 묪.  ७ᨫ ᮡ 殮,    
  뫠    ᢨ殬.    ⨫    ,  ⥬  ࠧ
⨫   .      ⨫,  ⮬  ⨭    ࠧ
ᮣᨫ    ।      .      ࠧ      
⨢  졠  ᢮  ?       ⨫   
㯥쪠  ⭨    諨      ண,   ᢥ饭   ।
᪨ 䮭ﬨ. ⨭    ,   蠣  ,
   .
     - ,    㤭 室.    ,  ,  
.
     -    .    .
     -     ?
     - ०  ⮣  ...  . ,    ⭮
 .
     - ,  ⠪ .  ᠬ ⥫쭠 騭,   
-   ᢥ.
     - 쪨 騭   ਫ  ,  ᨭ  ⨭?  -  ᬥ﫠
.
     - ,  ண,    稫,      ⮬    
⥬  ᫮,      ᥬ  !
     -  , ,  ,    .
      ᥫ ᬥ﫨.
     - ,  ᨫ  . ᫨   㨭᫥  ⨫  
   ஭,  㤠   襫  .
     -  ,    , -  ᫥ ਦ  .
     -  , ண,   ,    .
       ⨫  ⭮ 楫.   ᫮ -  ⮫,
 㫨   㣮:  冷,  ॢ,   
 窠.
     -   蠫, - ᪠ ⨭.
     - 筮 ⠪ ,   蠫 , -  ᬥ宬 ⢥⨫ .
     "ᯥਬ    ᮪          㤠訬",  -
஭᫮   ⨭.
     - , ᨭ, - ⨫    ,  -  㦥    稭
⥫ ⢠  樨 ࠤ?     ⮬ 㬠.
     -  ᫨   ⠪?   宦    ⮬  祣  㤮.  ,  ,
ࠢ 䠭⠧.
     -  㦥     ﭨ      㣨,    ,
㯮⥩.  ࠧ蠩  .
         㫠  ઠ  .  ⥬   ࠧ      砭
饩 ஧.
     -   , - ᪠ 祭 ⮭ ⨭.
     -   ஬?     ਫ,      ⥯  
襭 ᠬ .
     -   ᮢᥬ 㣮 !  ⭮   ?
     -   ⭮, - ਧ ᮬ ⢥⨫ .
     -  㤥, ᫨  ஬ ᪢?
     -  ⠪ 砥 頩,    .
     -   ᤥ  業,    ,      
ࠩ ᢥ.
       誠    ਧ  મ  ᢥ⨫  쭨      
⭮. 宩 ப ஬  ᠫ .
     -  ᨢ! - থ ᪫㫠 .
     - , 祭 ᨢ, - ᮣᨫ ⨭.
     - , ,  .
     - ,   ᥬ ࠬ 襣 ४᭮   祭 
ࠧ  ᥡ    ஭.
     -  , ᪮  筥   樨?
       誠  ,  墠⨢襩      ,   ᫥   
⮫쪮,   ⠭.  ⠫  ஬.    ᪠  ᠫ
, 㫪 ⤠  . ஧   ࠧ⥫쭮 ⮩.
⨭  ᢮ ⭨.
     - ⥫쭮 ५!
     - ,  㤥᭥訩 祫.  न  ,   , 
  ,  ,   ᯮᮡ  直 .
     -  窠, 祬    ᥡ?  ⮥, ⮥ ᮧ.
      ९ ਦ  , ⠪   ⢮,  ᨫ쭮 
 .
       ⥫  ;    㤥ঠ    .  ⢨  
ॢ  ஬ 娨 頫, ,  㣠 .
     ᫥    﫠  設, ⮬  ⥫    誢
,   ᨫ,   ⮩稢. ॢ ᮣ㫨    
殮. 譠  ५ ஭   ᠬ묨    
.       ᪮.  ஬  㤠ਫ  ⠪  १,  
 訫 . 㯭   砫  .
     -  譮! - ᪫㫠 , 墠 ⨭  .
     - !
       ⨫        ண,  ঠ    㪨.   
⠭   ண來 ᫥  誨 .   蠫
,    .
     ⨭ 堫. ,  ⠭.
     -    , - ⮭ . -  ।,  ਤ.
     -   ,  , 㯠,  .
     ᪠ ஬,      蠫  ᫮.
     -      ⠪ , - ਫ  ⨭,  室  
᢮ .  ८ 㦥   宥,  ⮫쪮  嬠祭  
   ᬥ.
     -    ⠪     ⭮  ⥯ਨ
㣠, -   ⮭    ⢥砫  ᪮.          
⨭ - .
     - , ᨭ ⨭,  襭 .    ⠫    
ᨭ஬ ᪮    묨 ﬨ  㭭.
     -  ,      ⪠        ⭨,  訬  
஧, -  ᪮. -   砫  .
     -   㣨 ⭨ ⢥   ,  ,  -  ᥫ
ணਫ ⨭. - , ᯮ, ᥩ     .
     -     ன ⭨? - ⢮ ᪮.
     -  ᥩ  㢨. ... , ୥, , ८.
     - ! - ᪫ ᪮.
     ⨭    襤   .
     -  ।⠢.
     - , ! - 砫  㤨  .  뫠  ᨢ
࠯஢  梥 , ᪫ ன     
ன ⥫, ᯠ  쪨 . ᫨  ந ⫥
 ஬ ᪮ ,  ᥩ  뫠  ஢⥫쭠.
     - ,  뫠   , -  ᪮.
     - 騭 -   梥,      ⢨    ࠧᥫ  ᠬ
 , - ⨫ ⨭.
     - , , !        騭.  ,
 ,  ண      , -  롭
᪮.
      ⭮ ᭥ , ,  ,    㪠,  
  .      .
     -     묨 ᠬ, - ஬  .
     -   묨  ᠬ!  ᬮਬ,    㤥  १  !  -
  ᬥ ᪮.  ᭥  .   ਢ
   饭.  ⠫쭮 ᬠਢ , 室     
- .
     ﭥ ࠫ   饪.
     - , ᠤ ,  㤥   宧頻,  -  ᪠  ⨭.
  ࠢ  ࠧ   .
     - , ᨭ ᪮,  ஢  ࣥ?
     - ॢ室,  㦥 稫 ஬뢠 ࣠,  ⥯ 
ᥡ . ⢥ ,  ஬뢠   ।⠢  祣
ᮡ.  ,    .  ࠫ  ᮫,  ࠧ  ⢮,
५ ஢ - ࠧ                ,  
㤠⢠ ன ?     ⥫ , 
  ஢. 筮,  㤭 뫮 㬠    ஬뢠
࣠. 孨᪨  騩 .  ࣠  ᢥ  ,
 १  뢮 ࠡ⠭.  ⢥    ࠡ⠥.  
 ࠦ  ॢ襣  , 饭    ࣠
   㬥襣.
     -       ᮣᨫ    த    ᥡ,  -  ᪠
⨭. -    ᠥ ஬뢪,  㣮 ...
     -  ᥬ, ᫥ ப , ᫥ ஬뢠. ண , ,  
襬 , ࠭ 㬠  - ,       
஢, ⮫쪮    ᤥন, - ⨫  ᢮  ᪮.
        ६ ᪫뢠 ;  ஭   ⠪,   
㯠  ࠧ.
     -    ࠥ ஢! - 砫 ᪮.
       ᬥ﫠  ⢥  ᬥ宬;        ⥫   
몭. ⨭ ᪮ 뢠  ᢮ ; -   
    ࠢ.  "  ২,  ,  ந      ᨫ쭮
⫥, - 㬠 . -   ᢮   ; ⭮, ࠫ 
   騭.    ᪮ ਢ      ⮣
믠饣 ?"
      稭  ⨭.  ᪠  ன 梨⥫쭮:
     - , , ᥣ 㤨⥫쭮 ﭭ,    﫠    
- 㣮?
      ᠢ 㫠 饣 ஧ 冷.
     -  ⨭,    ਤࠥ.
     㯨  砭.    ⥪    ᨫ.
  ⠫,  堫.
       㤮⢨,  ஡       ⨭,      ⠫
祭 ᪮.
     -  ,     ࠭ 㤥,   ᠬ    ,
  㦠    , ᪨ ⥪    
㪨, 묨   諮 ⮫  砫 뭥譥, -
ਫ . - 㣮 ,       뫨    ᤥ  
஬  ?  ,  ⢨,      襭    ⠬  ஬
ண.  ࠧ⨥   ࠧ ਢ,  ,    ,
⨣⮥  - ࠧ蠥 ᥣ,     稭  ᭮.
⢮ ⮯  .
     -   室,  ,   ,      㣠  ண?
    㦥 ⥯  ਧ    ᪮?  -  
᪠ ⨭.
     -  -  .  ,  ᮣ       ,  -
⨫ ᪮.
     - ,  㨭᫥ 㬠 , ᪠    室  ᢮  ⥫  
ઠ  ᢮ ୮, ᮧ  㡠.
     -    ᢮. ᬮ     .      ,
 ⥬,     訥  ᮡᥤ  﫨  "㬭  ࠧ஬",
४뢠  ᮡ - ࠧ;   ਫ,   祭
ᥫ    쬠   㣮.
     -  ,   㤥 ,  ९饭  ᢮?  
⨭  ⥫ -  㨭᫥     㨭᫥?  -  ஡砫
⨭, ᬠਢ ॢ묨    .
     ⨭ 稫 ਣ襭      ஢        
㦥᪮ .
     뫮 㦥   ᮢ. ᪨ ࠢ ᮪  
 ४饩    ࠡ⮩.    設,  ᢨ⪨,  ⮯  ,
  -   㬮 堮 㪮  ,    ப
᪨   ६ ਡ.
     ᫥ ᪨ 䮭   ஬  頤  ஢,
ᯮ ᢥ⮬. 㦠騥  ᢥઠ ᪮묨 ﬨ .
     ⨭  襫    饩  ᪮.      ⠭,   ⮡
ய  ᥡ 室 ᬥ ࠡ.   ,    ᥣ,
, -.
     " ࠧ⥫쭠 ६! - 㬠 쪨 ⠫ﭥ. -  ,
砫, ᤥঠ,  ஢, ⥯     ᮡ,
 ⪨   㦤  ஬,  ᪠  ᬥ.  ᭮,    ⠪
६  ⮧  ந⥫쭮 㤠?"
         ⨭  뢠,      ⠫  த     ᢮
,  ய ३ 頤,  ன 㦥 ࠧ ,  
⠫   㯥 ⭨. 鶴  襫   .
     -  ⨭,  﫨,     ਤ.    ,    
ᮡࠫ 讥,  ᥫ ⢮.
      ⮫, મ ᢥ饭 ன, ᨤ   祫.    뫨
   - ⨠ᥭ, , ᪮    ⭥.    
  ᪮쪮  ஭. ⨭ ஢      ᨤ,
祬 ⢨  ⭥ ᪮쪮 㤨 .
     - ,   ⨬ ᯮ  ? - ᨫ ,  㪠뢠  
饣  ஭ 祫. ⨭ ᬮ५.   뫨  祭
,     ,  । .   嫨,  ⮬
ᬥ﫨,  ந 䥪⮬.
     -  㧭?
     - , , ᨭ ⨭,  㧭 ᢮ ண 㣠!
     -  ࣥ!  쬨!    ᤥ?  ⠪  ,
筮  㯠  .  㧭  ⮫쪮  .
     - 㦨,  믮᪠  ᢮ ࣠ -   १.
     -     ⪠ , - ᪠ 宧鶴,   ᨭ.  -
 ,     ᫥  ਬ    ࣥ,  ,  ୮,
 ᥡ  襢,  ⠪  .
      ᬥ﫨.
     -   ᠤ.    ᪮,    襬  ᮮ⢥
蠬᪮.
     ⨭, 訢  宫 ⮩  ,  ᭮  ⠭  ᢮
  ⭥.
     -  㤨? - ணਫ  ᢮ ᯮ ᮬ.  -  祣,
㬠,  ,  襩 , , 祫  㣮 ,    㣮
? :  譨   .
     -     ᯮ    ,  ਭ,  -  ⮧  宧鶴  
㣮    ⮫.  -    ,    ⭥  ᪮  ⥫쭮
ॡ  .  । ⠫ 㦭 ,  ᮪ .    㦥
뢠  ⮬    㨭᫥,      頫  ந  
ॢ.
      ࣥ   뫪. ⨭ ணਫ:
     - , , 믮᪨ ࣠  蠥  ய᪨
   蠬᪨.
     - , ⥯    ᥡ    㤮⢨.  ०  
⮣  襭.  쥧 ᮢ , ᨭ ⨭,  த    .
    ࠢ.
     -  蠫, ஬뢠    ?
     -  ࣠ 楫 ࠧ  ⥫.    
  ⨣訬    .     㨭᫥   ⠥      
樮쭮.    ᥡ,      ४    ᥬ,  ⨣訬
। . -  , ࣥ ᬥ, ⠪      㦥  
ॢ      줥.   ⨭   蠫    ࠧ,    நᥭ
⨠ᥭ:
     -     Halvan'a  ,    ࠤ    ।  
蠥 ⥫쭮 ⪠,  ;  ⮬   ࠧ⨥
   ਧ.
     ⨭     ஭  饣.  -,    ਡ⨥
ࢠ -  ࠧ.  蠫:
     - ਬ,  ᠫ ⠥ ⠪ ॡ,   
஢.   ᠬ 뫮 祭  㣨  ࠧ묨  ࠬ.
 ஬ ﭨ          ࣠,  
 ய᪨ 祭 - ⥩, ஭...
     -     ࠡ  ? - ⠢ 宧鶴.
     - ,  ,  ⥫쭮    ७  ᥪ樨,    ⠪  ᥣ
࣠ 室    ᭮  ᨬ    ﭨ    .
᪠  ⢥   祫  ⠪  ࠧ뢭  易    ⮩
.
     -    ⨭, ࠦ騥      ᫥
ᠤ         㣨,    .  ᠫ쭠
ࠧ! - ணਫ ᪮.
     -  ᥬ ⭮, - ⨠ᥭ    梥묨    ᢮
 㤨, - 祬  㨭᫥ ࠥ ᤥ  ,  ⮡
 ४⨢  訡, 饭    殬.    ⥫,    
㡠,    㤠﫠,  ⥫쭮   室  
⮫쪮  ﭨ,   뫮       
⢨.  ᪠뢠, ० ᥣ,  譮  ⥫  .
, த,  १  ࠦ묨  묨  ਧ,  襭
ࣨ -  뫨  騭   稭,  - 堭.
     - ࠢ  ,  㪮⥫   ।    
,  -  ⨫  ⭥,  㪨  ᪮      ᢮
⮣ ᨣ.
     ⨠ᥭ ᭮ ਫ ਢ ⮭   樥⠬.
     - ⢠,  ঠ    ⥫   
ﭨ  த ᥩ  ,  뫨 ࠧ묨   ࣠,
 蠫 楫⭮ ࠢ  㭪権.
     - ࠢ﫨 ࣠, - ⠢ ᪮.
     - 襭 ୮, ࠢ﫨.  ஬뢠     ⨬
, ⠪    த .
     - ⥫쭮,   㨭᫥    ମ    
  ⥫ ᮪ ? - ᨫ ⭥.
     - .        .  ,  ॡ뢠騥  ⮫    ६  
㣭⥭ ﭨ,  ॡ    ᢮  ஡㦤  -  ᮡ
⨬; ⠪ ⨬஬    ࠤ.  㣮 ஭,
த, 騥   㡠,  ࠧ    ⥫쭮  ,
  ࣠.  室,       
 , ࠧ   ࣠.
     -  ࠧ,   ! - ᪫ ⨭. -   㨭᫥
न ⥬,   த 襭 ⥫ , 㡨⥫  ⥩,
     ⠫쭮 .   頥  襬  த
 .
     । 㯨襩  設,  १  ⮥  ⥦  ப  ,  
 ࢠ   ᮪ . -, 室 , .
     -  ,  믠, - ᪠ ⭥ 론. -   ,
  த,    祣 .
     -    ஡㦤   ⥩,    㤥  㪮  ,
஬ ⮣,   ⨬ १୮ ࠧ .  类 砥, ᨭ
⨭,    饭   ஬,        ⠬  ﬠ
㨭᫥, ᮣ᭮    饭 ᮢ襭 祫: ᨫ,
஢, 㬭, 襭 ப, ᢥ饭, ᯮᮡ  ந  
᢮ ਬ஬, ᢮ ﭨ,   ⮫쪮 ᨫ.
     - 㡮 ᮬ  襬 ᯥ, - ⨫ ⭥.
     -    訬 , 祬   㨭᫥.  
 宦   ⠫,  ᥫ    ,      㤥  
 ⮨⢮, -  ਫ ⨭. - ,    ,    
,     ᤥ?
     -  ⨫, ᨭ  ⨭,    ६  ந室    
    㦠 ,  ,  ਬ,    ?    ⠫
ᮢ襭 㣨. -  , ᪮ ᥫ   ᮡᥤ.
     -  ,  ୮, ,  ,   襬,   襬.
     -   㤨     ⤥   ਬࠬ,      ᪠      筮,
⥬᪨: ந⥫쭮  㤠    ᨫ    -
業⮢,      -    -  ᮡ  㦤,   -   ணਫ
. -   㨭᫥ 㬠訩    ,    ९頥
.       㨭᫥.
       믨, ⭥ ᨫ:
     -   㬠  ᥬ ⮬  㨭᫥?
     , ० 祬 ⢥, 砫,  몭,   ᢮
 . 襫 㣠, ᨫ:
     -   㨭᫥.
      襫 묨,  蠣. 訩 - ⮫ 
ᯥ訫   .
     -  㨭᫥, - ਢ⢮  , -   ⠪  ࠤ    
, ।  ।⢥ 魨   ⥫...
             冷.      뫮
  ࠦ ⥫쭮.
     -  㬠 ᥫ ஢   ६,  ⥫⢠  ⠪,  
    .
      﫨,  稫  -  쥧.  鶴      
த , ⠫ ࠧ⨫  ⮫.
     -     .   믠  । 殮 .
     -  , -   ᯮ  .
     -   , ᫥ ७ᥭ  , ᭮   ࠢ
࠭  ᢮ 㪨.   ॡ    ᭥    ⮬,  
ந室  ᮪ . 筮,   ,     ᮡࠫ
뢠   ⨭.    ६  訫      ᢮
. ,  १ ,   㡥,    㬥  
 ࠢ  .   ६,   ᥩ      
ᬥ⭮  ४, , ࠢ,  ⥫쭮 , ,
  ᮪  ,          ᠬ   ࠧ冷      
⢨;  , ࠡᯮᮡ   ᫠...    ᤥ
 , ⮡ ।⠢    ⠪,   ,  ...  -
  ᥡ     믨 .
     -   ? - ᨫ,  ।, .
     -   ᫮  ந      ⥫쭮  ⫥.  
ࠢ,   襭.     ࠦ   த⥫,
        ,        ⠪    ⭥    訬
ᯥਬ⠬.  ᫮,  ॡ  譥  ४  
,    砫.
     -  ⮫쪮? - ய 㧭 .
     -  ᮦ, .   訫 ந ᫥    
.
        ࠧ  .      த
࠭  ᯮ⢨.  ६   砫,  ६    㤠-
, १ ᢮   窨,  堢訥    稪  .  ⨠ᥭ,
࣠ ᭨栬, ணਫ 騬 ᮬ:
     -  ⠪  㬠 ...
     -  ,   - 室  ? -  稢
ந ᪮.
     " ⨭, ,   ᭮      ᪢  ",  -
㬠 ⠫ﭥ.
     -   ? - ᨫ  ࣥ.
      ᪠:
     -    宬. 㬠  㤥  믮    .
᫨   ᬮ   ᢮  ᫮,   ,      
  ࠧ.  类 砥,       ࠢ  㯠  ।
 ९⢨.
     - ࠢ쭮, ࠢ쭮, - ᥫ  ,   ᢮  
㪨. - ...
     -     ᪠,        .        
⢫ -  ࠧ.
     - 襭 ୮, - ᮣᨫ .
     -  ⠪ 砥,      訢:    ᥭ      襬
ᯮ殮,  ᥫ    ?    ⠭      ९
ॢ 㤠 ?
     - ,  室 ⠬,    訬  ⥫.    設
ॢ   襬 ᯮ殮.
     - 祭 , - ந  .  -      ⠢  .
  ᫠  ⮬ ᯮ殮 ࠬ 設,   !
     -   㨭᫥ 㤨⥫쭮 ।ᬮ⥫,  -    ࣮
᪠ .
     -  ࠤ⨢ ⠫ 室        ᪫?    
ॢ   ?
     -   㨭᫥  ࠧ⥫쭮  ।ᬮ⥫,  -      訬
࣮ ᪫ , 뢠 ⥩.
     -  ஢  㨭᫥! -   ᨭ ᪮.  
㦥᪨     宧鶴.
     - ᫨  -      ।ᬮ⥫쭮,  
० ᥣ 㪮⥫ ࠡ  ᮪  -  .  
஢!
     㪠 ⨠ᥭ,  , ஦.  ணਫ:
     -  設, ᥭ...  ,  祬  ?
     - ᯮ, ᯮ,     ᠬ    ࠧ.  
ᥣ      ।஦, - ᪠ ,   
  뫨  ⠪  ᥫ,      ।﫮  -  ⥫쭮
ਪ祭.  襫  ⮬        ᪮쪮
  㡮 稢, ⠢  ࠧ祭    ᢥ饬
.    ⮢  ⮬,  ᮢ訫 ᥣ,      業  
殬 ࠧ .  ᫥      㬠,    㤠  
䫨; ⥯   ⠢  .
     " 襭 ਭ, 祣  . 稢 - 㤥 ᫠.  
⢥   ᢮ . 㣮  ", -  㬠  .  ⭮
 諮.    ⮫.
     - ,    ⠪,    ஢!    ,  ⥯  
ࠢ       ⫮묨 .
      諨.
     ஥    ⠢  뫮  ᪮쪮  .     
.   㬠,   ࠧ - 쥧,   
뫨 祭.  㨭᫥  -  ஧  ⥫,      ⥫
  ᥡ  .  ⮬  ⥦      뫮    ᫨,
⮬ 㯮  ᥭ   ९ ᨫ쭮 稫 .
     -  쬨, - ஡ମ⠫ ⨭, - ᪢ୠ .
     - , 㬭    㫠! - ᪫ ᪮.
     -   , 誨  ,  孥 宬,  -  筮  ᪠
⨠ᥭ.
         ⭥ ᨫ  ⥫䮭.
     -  , ᯮ.      ⠪    
? -   砬.
      頫  ᥤ . ਫ -.
     -   㦭?
     -  ⭥,   ᬮ  .    ⮫.
     - 祬?
     -  -  .   ⭮        ⮫
 ࠭⨭.
     -   ⠥, -?  堫  த ஬; ,    ᥩ
⮫쪮   㨭᫥,  祣    .
     - ਭ ७ .   㦥  ᪮쪮  
.  ᬮ५,  .
     - ?
     - .     祣   ᮮ.          ᢮
.
      ⭥ 襫  ⮫   ⠪  祭  殬,    
ࠧ 﫨: 祭 - ⭮ ⨥.
     - ,   蠫 ᥩ    ᢮  魨,  ।⠢  
.  - , ⠭ ࠭⨭    ᠬ
⮫.
      ᪮稫  㫠. 窨    룭㫨  .
     - ! ,  ᥣ ।   !  ᫨    
  ࠭,    쥧묨 ࠬ ।०.
 , ᬮ   , ࠧ   .
     - ୮,  祭 ᭮ ? - ᨫ ⨭.
     -  譨 ⥫ ᠬ   ⠭  ,  
࣠ ᫠ ⨢⮨ 䥪樨.
     ⨠ᥭ 筮 ⨫:
     - ᯮ ஢  娯 宣  ,    
諮      .      묨ࠫ,  ⮣    
樢 ࠭     ᬥ⭮.
     -  । ,      ⮢  ᥢ  뢮⪨;  
ਢ  ய.  ࠧ  墠, ᫨      ?  -
祭 ணਫ .
      ⮫ 襫 .   뫨 ,    ⠢
 ᢮ ᨭ.
     -  ⭥,   ⠢  ,  ᮪ .   
 ॣ  㨭᫥.  ࠢ     ,
    १  ࠭⨭  ࠦ,    ⮫쪮    稫
樠쭮 ᮮ饭.
      ᫥ ६ ⨭  ࠡ⠫  .  ,  室  १
 ࠨ ᠤ,  ⨫  ᪠ ,  ᭠砫   ⨫
   ࠧ.   ⥫,     뫨  
᢮  ⠭  ᮪ ,   楫.
     -  ᬥ   ,     ᮡ⢥묨 ! -
ਫ  .
     - 㦥     ? - ࠦ ᮪ 㤭 .
     -   ௫ !
     -     뭮  ﭭ ਤન!
     -   뭮...   ?
     -  ,   宦.
     ⨭ ᬮ५  ࠧਢ  襫 .     ⥬
ᨫ   ⤥ ᪫栭, ᫮,     ⨭  
 㫮.  蠫 ஭⥫ ਪ, ⥬ ਧ    
࠭ 㪨, 宦  砭  .
     ⠫ﭥ   ⭮    ਪ.    ࠧ  ஭
㤠   . 譠 ⨭  ।⠢  :    砭
஦ ⠫ - 祫;  ,  ᢥ饭  ᢥ⮬  쭥
䮭, 뫮 ᪠   ;  ᦨ 㪠 ૮  襣
  祫.
     -   ? ⠢! - 砫 ⨭.
     -     .   楯 ⪨  .
  ⡨,  ᮯ⨢,      ᪠    ᢮  祭
楢  . , ,  騫,      ।  ᭮
 㦠, ஦ ᥬ ⥫;            ⠢
㤮஦ ᦠ묨, , ६  ।,  祣    .  㯯
 㯨 ⮥   ⥫.
     -   , - 襯⮬ ᪠ -. -  . 
 ⢥ 堭.
      㪨  㦥   㣮.
     -  騭.     ०  ૮.    ࠢ    
쭨, - ࠧ  ⥬ - ਪ.
     ⨭ 㧭   ࣥ.
     - ண,  稫?
     - ,    祫  訫  騭.         堭
㯫.  ⨢,   .
     - , 筮, ॢ,  ⮫쪮  쭮 蠫  
ࠧ!
     - 쬠 . -  諨 ᪮쪮   ஭,    ⨭  
  .
     - 祣 㤨,  ࠧ㤨 .  , 祬  ᤥন,
 稭 ᥡ .
     -   ।,    ?         
६,   ᫠, -  ன  ࣠      ⨢
.
     -  ,  .
      ࣥ 墠⨫ ᢮ ண      騫  
室  ᠤ.   㦥 砫  ᠭ  ⮬.  
   ஭.
     - ᫥ ᢥ      ᠬ  ⥫.    
.        ᫥  魨  롨    ᨫ.
ਮ᪠  ७,    ⮬,  ਢ  祭
᫠   ࣠ , 饭  㡠.
       ஢ 㯭.   襫,  殮        ஬
뤠. 襭⢮ 諮, ᬥ 㡮 ﭨ.
     -  ? - ᨫ ࣥ  -  室.
     - 㪨, - ⢥⨫ .
     - 㪨? 㪨!   ४᭮ , - ᪫ ࠦ ⨭.  -
 訩 ஬  祭 ᯮ  ࠧ㬭 祫.
     -   祫 㧭, - ᪠    ࣥ.  
頫;  쪨  ⠫ﭥ  ࠢ   ,      ᥫ
ࠧ諥.


                                  VII

    ᭮  ⠫  뢠     ஢.   쪨   ᯮ   
⪮६  ,  ०⮬        ,  ᪭,   
⢮ ᥡ  ⮩  ᥬ ⠪  ,   ०.
         ।        ;         㤮⢨
ᮣᨫ.
     ᬮ  ⠭  ,      ਫ  㣠
ࠬ ᥣ,  ந諮    ᮬ;  砫쭮 ஥ 㣨
 﫨 ⥬,      ࠢ  .
     ᪮ ࠧࠧ ,     ०  諨    
.
       뫠 ,   ᥫ  ,     
  .  ⥬. ᫥    ⥫  室.  
⮫,  મ ᢥ饭 ⮫, 뫮 ⭮  ⥯.    諨,  ,
  ᨣ        ⪠  ୮  ,  㧨  
ᮧ⥫쭮  砭.      易,  ४뢠      쥩
⪨ ࠧ, 騬 ᥬ, ⮫쪮  ⥭ ,  譨
, .
      ॢ  , 㦠訥    宫,  ,  
訫 ਢ襣  ᯮ⢨.
     -     ⮩ ,  ࣠ ࠢ  ,  ஬
⮣,  ᯮ  ६,    ᥬ  ᤥ  ਢ,  -  ਫ
宧頻.
     - .   ⠫  襤訬 .    뫨
  . ,  ஢, ⨫  ᫮.  த .
     -   , ண ? , - 稫?
       㤮  ᮡ.
     -   ⮫  ⮦    .    ࠭,
ᬮ   ࠭⨭.      ࠭  墠祭  .  
祭   ᯮ殮         ᯨ뢠    .
㡠ਨ  ᨫ ࠭.  ᫨  ࠧ  ஭    ,  
訬  ᥫ.  㦠᭮, 㦠᭮!
     - ᯮ,  ண  .    ਭ  ࠬ     
࠭  ⮩ ⮩,      ࠧ  砫.  ਢ
    ஥ ⢨    ࣠  ,  饭  
㡠.
     - ᭮ ᮪ ᬥ⭮ ⥯  ᪮쪮  ᭨,    ,
  ,    㥬  ᥡ  묨  ⨢     ⮦
,    ࣠  쬠 ᯥ譮. । 
祭  ࠭楢,  ᬥ 砥     .      -
ᮢᥬ . ⮣-   ᥮ ﭭ.
     -   ﭭ,  㯠  ᨫ,  㪨        ⪠뢠
㦨, -  ந 騬 몮 .
     -  , ᯮ, ⨬,  祬-  ᥡ! 祣
  饭   ⥫? -  ,  ᬮ५   ᢮  ⥩
, 묨 .
     - ᫨   ⥫,   ,  뫮 .
     -  ࠡ ,      ,  -  稫      
ࠧ. -   ⥫ ⠫ 뢠  ⢨,  ஥  뢠
࠭. ⢨  祭 ⪮६.
     - ॡ 直 ࠧࠦ⥫ ᥣ ॡ  襭  ,  
    ⮬,    ⮣  ।⢮  ⠥  ⢮  
  ⭮ ࠢ, - ᮣᨫ .
     - 襭 ୮.  襭  ᥫ    ⭮      
祭.  㦠  㡦  㡦    宫.
     -   㤨, ᫨  ᠬ㡨⢠, - 筮  .
     -  쥧, - 稢 ணਫ , ᪠    
  ᨣ୮  묠.  -  祭  쥧,    㦥  ,  ᠬ
᮪⠢ ,  ᯮᮡ  ᥡ  㪨   室
⢨  ? ,  ,   ਬ஬  !
       ﭨ  㪮.
     - 㤠      ᨫ  ,  ,  ᥣ  ਢ訬    
㪠  ࣠ ࠢ ࠭?
        㧥  뫮  ⮫쪮  ,      
楫쭮 ᢮ ᮢ⮢.    ஬ 㦪 ,  ᪠:
     -     㨭᫥;  祫 ⠪ 몭  ,
⠪ ,   ⠪ 魨,     :    ᤥ
, ⮡ ᯠ .
      ᫮, , ந  ⫥.
      ᨤ  訬 .
       ⨬  ⠢﫠 ࠤ      ;    
 ᯮ 뭮 㦮 , ⥬      ࠧ뢠
  .
       ⠢  ᥬ ⭮.   ண   㦤
 ⢠, 饭  㡠.
     - ⢨ ⥫  ⨣ 襣 ,   ,  -  ᪠
, -    ᥡ   㦥.  ᪮॥ 室.  ᭮
࠭      ࠩ  ᯮ  ,   ⮢
⥫ ⢠,  㨭᫥ ⮫쪮      ।  ਪ  
ன⢥  䨫.    ⨬ .   㤥
஡ 쬥 ।ᠭ.  ⮣   諨  .
      ⠫ ,  頢  騬  ,  㤠  묨
묨 蠣.
     - ᥫ , - ணਫ .  -  ,      ਤ
  , ண .
     -   ? ,  ! 㤠   , ?
     -  㬠,  䨫  㤥    -    ,    
஭ ࠭⨭ ,   .  ,     㤥  
.
     猪 ᭮ 譥 砣   㪫    ਢ  ३
    ன⢮.
     - ண ,    ⠢ ᥬ  ⠪ ᭮  ६!  -
 㯨    .
     - , ,  ,       易⥫,    
.
     - , , , 祬  ᠫ  㦠 ?
           ⥫    ᢨ⥫쭨楩   ᥬ   業;   
᪮짭㫠  ⮫ ,  ᢮ ஬ , 諠  ᠤ.
     ன 宫  뢠 ஦. ᪨ ᢥ, ᯫ뢠  
㬠, ᪫ ᢥ頫 㫨.     㣮  䮭३    让
⮬  - ᮮ㦥 .    ⥫  -  
뫨 ⠢  ࠧ ,    ⠭ ࠭﫨 ᫨
  饭,      뫨  ন    宬  ࠦ.
譨 ⥫  뢠  ⢨.
       室  ᮡ ࢭ ﭨ. ,   㢨
  蠫  ᥩ    ⮫  ,  訫     㤮   ⥭
ࠢᨥ.      뢠  ஥  ⢮  ࠧࠦ,  ஥
ᨫ   ⮩    뭮ᨬ.
     "⥫ ⠫ ⢮", - ᯮ   ᫮ . - 
,  ᫨    ஡?   ,         祭?   
।࠭⥫     ﭨ  ".
      ஦ 㯠  㤨    ⠫  ஡  
   㦨.
     "      ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨    
 饣,     諮?   ᯮ   ,  
頤 ᢮ . 쪮 ⮣  ਡ  ᥡ  ",  -    
᫨  ஭    .       -  
⠪,  ⠪   뫨  ⮬  ⨬   ᫮,    
. "   -  ,   ᮡ⢥    
⠢ ? 㦥   ⮫쪮  㣨,  ᠬ      
ࠢ  㯨 ?" - 㬠 .
     ", ᮢ६ , ।⠢    ᥡ  㭤,    ஬
㤥  ஥  ᪮譮    饣",   -   ⠨   ⥫.
"᪮譮 , ண   㢨", - ࠦ  .
     " ⮣ 饣    ᥣ  । ᢮  客
஬. ᫨    ,  ⥬    ६, ⮡
 뫮 ஥  ᪮३襥 ६".
     ⢥ ᫨    ᫨,  ⥫ﬨ,  ஫
 ᮡ; ⥯ ᫥ .   祫-,  
ࢮ⭮ ⢠, 饣  ᫠, 堫;   
砫   ன   ,   ਧ뢠騩      ᠬ⢮,    ௥,
뭮᫨. ஥ १ 﫮; - ⥯, 饥, ਧ뢭
墠뢠 ⮫쪮,  ,      騭  뫮  蠣襩  
㫨,  㧭      -   㫠,  蠣    ᤥ
묨  㢥७묨,  ५ 楬,  ᢥ⨫ ᥫ쥬.
     ",   ⥫  祭 ᨫ쭮.   ,  ⮩
    筮",  -  ᪠      ᥡ      ਤ   
।࠭⥫.  襭  ४⨫,      ⢮,   襥   ,
⠢  .
      㫨   ࠡ.   뫨   ⠪  ன,  
०;  諨  , ᮡ 冷,   ⠫   .
     ", ,   宦     .  ,  ᫨    墠
 ﭨ?" - 㬠 .
     ப  㫨  ⥭묨 ﬨ   ஭      
 .    ॢﬨ  뫮  ⥬,  宦      砫.
 䨣   ।.        .
 鸞 뫮 筮, ⮡ 㧭  㨭᫥.
     -  , .
     -  . ண㫨?
      ⠭, ࠦ ண.
     -   .
     - ?
     -  㤨?  ᪠   .    ⥯    襣  ᮣ
஥    ⮬.
     -  ⮬?
     -   㤨?  , .
     - ,  ᮣ᭠.
     ஥    ⠢ 襭,      ⮬,
 ।   묨.
     -    ⮬?
     -  㣫.
     ⮬      ,  让,  㤮.      
ᨤﬨ   뢠 ᠦ஢.
     "祬  ?  ⠪ ஦  蠣",  -  ஬쪭㫮    
.     ६  -  ।,   ࠧ  
.
      મ ᢥ ⠭楢 ।  ⮬.  ண    
। ,  ய  ⮬,   ⮣  ஦  㯨ࠫ  ᢮
砬  ⥬ ன  ਤ஦ .
     - 㤠   ? - ᨫ .
     -  ਥ, ⠫ ᥣ -  .
      ண ᤥ ஢.  .  ஭ 蠫
⥭ ⥬  .    ஦  ᪮짨      ⢮  ᮪
ॢ쥢.  ⮬  蠫   ࠢ.  ⠫ ⥬.
     - ਥ堫.
     - ਥ堫,   祣  .
     -  訫 , ⮡   뫮   ண.  ਬ.
     -   .
       ࠧ 砫.
     - , ୮, 㤨,   ਭ ⠪  ।஦,  
㡥,    ᫥. ਩      㢨 -
 筮 ⠭  , ⮡    .   
 ࠧ ࠩ 室,  祣  ᭮, 祬  
⮬, ਤ㬠   .      ।ᬮ७,  ,    㬠,  
⠭ 祭묨. ⠪,    ᪮쪮 .   ⮪.
, ୮,  ।,   襣 ࠧ  ,  
    ᪠, ⠫ ⥭  ?
       ஬砫.
     -   㤨, ᫥⥫쭮,    ⮬.      
᪠ , ஬ ⮣,    ᮢ    ?        
ᮢ  , ,  ।,      
  ⠪ 蠣,  稭   .
     - ,  㨭᫥ 㤠   ࠧ.  㤠  
⮬ ?
     -  ᠬ ᪠  ਢ  뢪.
     -  ! ୮,   ᠬ,   ?
     -  ࠧ  ᢮ 㤮⢨   襣 ⢠?
     -  㨭᫥  ᥡ ⠪ ࠭,    ⥫    
ᯮ.
     -  ஬  諮  ࠧ      殬.  ,
, ࠧ   ᠬ .    ।   ,  
뫮 ᪠... ஧, ஧砢  ⭮襭    ,  ⠢  
।ਭ  ।஦.      稫,    
 宬.  ᥣ  ਤ        .    ⭮襭    殬
ᯮ⨫ ⮫쪮,   ॢ    ࠧ.  ,    ,
஥ ६   ᬮ     .  :  祫,  
᪠    ࠧ  ࠧ  ᫮  "",  㤥    ᫠.  
 㡥,   ⠪;  ⮣   ᢮  ⢥  ⠢  ᫮
"",    ,   ᫮  ⭮.
     -  ,  ⠨⢥!  ,        ᫠
- 쥧 ᭮! -  ᪫㫠  .    ⥬    
  ᮡᥤ.  ᨫ   ਫ     ⮬,    
㬠. -   ᪠  㨭᫥?
     -  ,  ᮮ , ,   ᪠  ?
     - , , ⮣    ᤥ.
     -  ⠪ 砥 㢮    ।   ᫮.
      砫, ⮬ ந᫠  譮:
     - 祬   ਭ      ⨥?    㨭᫥,  筮,
-᢮ ᭨ .
     -  ,      訡,  -  娬  ᮬ  ந  
祫. -  类 砥,   ⮬  .  ,    ,  
,   ७ ᠬ ?
     -   .
     㪠  㫠  㪨,   﫠 ,    ਦ  
 ᢮ 㡠.
     -   ண.  : ਦ - "",   ⢥  -  "".
 ஦.
      ᢥ 룠 ।. , , ,  த    ன
᫨  .  㬠  ⥬    㯠   ।   砢訬
⮬.
       㫠 ࠭. 譥 ਪ祭   .
  㪥,  ண    㡠  ,  .    騭
㪮﫠 ᥡ,  ⨫ ᢮    ⮩  .  ,
 ᮬ,  ᯮ  .    ⢠    ⠫    
ᠬ - ⮣    . 㦥   ᮢ -
  ?  㦥 ⨬ -  ⠭    ⭮  
㨭᫥?
      ⢮,    ஦   ,   
 ᥡ  .
         㦡    뢠  -  ꥬ,  -  ਫ
ࣨ, ⠪   ⨫ ந襤   १ ६.
        ᯮ:      ⠢      .
砨 , 訥  ⮫,  묨.  쭥襥
࠭  ਮ⠭.
       訢 ,    稫  祬  ⠪
襫  梥.
       ᪠  ⢨     ⥫,    ⮣  㣨
 ४      祩  ⥫.
       ⠫.   ⥫  -      ⠩
譥 ண㫪.
      ஬,  ,  ᭮ ਮ뫠 ।࠭⥫.
 ࠧ ஡ ⢨ ,  ६   ᭮.   
 ⥫  ⢮ ਫ ᥫ   .    﫠  
㫨   ।  த  楫  .  ᫨,  ஦騥    
  ﭨ ⥫, 뫨 ᠬ  襭  ᢮⢠.  
 ﬨ,  ,  ᬥ  㦥 ⨣⮩.   
 ⥫ﬨ . ⢨  ᯮ⢨ ਫ    .
騥 , ४  ஢, ᯮ,  ᮢ襭,  㦥
ﬨ, ᫨ 㦥  ⤠ ⠬  뢠 ...
     ਤ ,    뫠 ।࠭⥫,  譨 ⥫
த    ᫠    饬,        
⢮ ᯥ筮  ᠬ㤮⢮७.
     ⭠  ઠ  ᮡ  ࠢ          .   殮
ᯮ, ᥭ   祧.    ⥫;    ६
᪮ 墠⨫  ᢮ 楯   ᨢ 騭.    ,
- ࠧ, ⭮ 㤠,  ன .    ,
      .  ᮪    梥  砫  ᢮  묨
. 㬮筮 砫  䮭⠭.
      ᪮쪮  㤨,      ⮬,    梥  -
४묨  栬      蠯窠.  ⠭      砫,  
ॢ⨫    ,  ன ᫨ 㪨 宩 모.
       ᭨ ᮭ.    ६  ୮ 室      堫
让 ⥬ ⮬.    諨  ⢥  .  㣠  
ࠦ ய⨫   .  ᫨    ᮡ  -  ,
宦   ,    ᢥ⪠.  १  ᪮쪮    
  ३ ,  ன ᯠ 宧頻;  㡪      뫠
  ⢥⨥ , ⮫쪮  ᢥ૥  ࠢ.
     "뢠?" - ᨫ 稭  .
     "᪠, ", - ⢥⨫ ᯮ訩 ஫ 砫쭨.
     " ⭮ ?"
     "  ", - ⢥⨫ ⨩.
     " ᮢ. १ ⢥   㤥 ⮢".
         娬 訯 襫 १ 筨 㡪.
     ⢨  㢥७ ⬥砫   楢.
     ", , - 襯⠫ . -  ᯠ⥫".
        ।    㨭᫥;    
,    ᢮  㪨;   ਫ, ,  
ᤥ 㣫묨. ⥬  㨭᫥ ॢ⨫    ஬  㭠.
誨, ⠭騥 ,   , ஢   쥬    
ৠ ⥫.  ⪠ ப㫠   ,  ॡ    ᮡ.
 襭 몠  ࠡ ஡   뢠.
     "... ਤ. ࠩ , .   ".
     訩  楢 襫  .    ,  㪨
 ᯮ魮 ᢥ訢 ,      ப  ,    ࠦ
ࠤ.
     ", , ᪠ 譨 ,  ᯨ ९".
        ⠫᪮ 騪 ,  -  
     饩.
     ", 뭨  ".
      㪨    ॢ⨫      㬨.    
뫮  ᫮ ᥨ.
     "⮢. .  ?"
     稭  㦤  .   﫨  㬨        
,  , 砫쭨,  讪  頬  .
     ", - ⨫ 砫쭨   㣥,  -  ࠧ    
窮    ,       .  ५    
⠢  . ᫥ ⮣ 室. ᫨  ,      뫨  
 , ᪠,  室  . ?"
     "".
     "     ﬨ.  ᢨ".
     ⮬ 堫       ⮬  㫨.  १  
 મ   㫮  ᥫ. ਡ訥   ⠫
  .
     筮,       .   楩   뫠,   筮,   宧頻.
ࠢ襭, ᪨  쭠  騭...  ୥  ᥣ,  ᠬ  
  ࠧ,   , 㡥?   㤥 .  
   室 ...
      ࠧ 諨  ⮫, 㦠襩 .   ய 
   .   .    ⢮,  
  㪠  㨭᫥. 筮 ᭥       ,  
  ।  뫮 .
        㧭      ஬,    㣮  ,    
६  ,         ᨢ  쪨  ᮡ箪.
 ⠬, ।   㣫 ॢ쥢, 묨 ࠧ.
       ᫥,  騭 頫  ᥬ        ⥬  
ᠬ:
     -    ?  ? 祣 ந襫 ?
     樠     ⢥⮢.   ਫ  ,  
室  .     祣 ⮢୮.
        祭 㤨 ந襤訬.      ᯮ⢮  
⠢  ⢮.  ⠢  ᢮  ࠡ      ࠢ  
᮪   ᢮ ஬ ⥫ ⨭.
     ⨭ 㦥   稢襬.    ᢮   쪨
묨 蠣 , ࠧ娢 㪠, ਪ ࠧ 㣠⥫⢠.
      襫, 殮 㯠,    ⨫  ᫮.
     - ,  ਥ堫 ᮢ⮢  .
     - , , - ॡ  ⨭. -    ਫ?    騭
ࠫ  !
     -  ࠢ   ,  ,    .    ,
த⥫쭠 騭.    .
     ⠫ﭥ ⠭ ⨢ ᢮  , 稢 , 砫:
     -  ,  㬠,   ᣮ५,     㬠,  
 㡨, ,   ,  -襬,    祭    ?  祣
!    㢥  ᮬ  㨭᫥    室        
१権.
     -  -  㦠᭮, - ⠢ ,  ⨭ ᤥ ।.
     -  , 㦠᭮ ...
     - 뤨, ,  ७   祬  ᭮.
     -  ᫨誮   , ⮡ ࠢ譮 ,    騭
뢠 .
     - 㤠  﫨, ?  ࠤ    !
     ⨭ ஡  ;    ᭮  ⠭,    
뫮 ᮢ襭 .
     - ப  㨭᫥,    ᮢᥬ  ⨫.    訫  
ࠧ㬠.  ⮩ 騭  - ⠪,         稭.  ᫨
᪠ ࠢ,   ᠬ ⭮ᨫ   ᥣ  ᮡ .
     -       .
     - ண ,  ᮡࠫ     ६,   堫 . 
  ᯮ ,   .  襣 㣠    
ࢠ    㨭᫥.
     - 筮,   ᤥ -,   祣   ਤ㬠.
     - ⢥,    , - 砫 ⨭, -   
.    ࠢ  .  ⮢, , , ᢮
  .
      ⠫.   ਫ ப 롪.
     - ,   祫. ⭮ ᫮,   ॡࠫ    
   ,  祬-  .
     - , .   室 १    .      
  . 㬠,   ⠭  ⠬.    ஬
  ਥ  ᮪ .
      諨  ண  ⠫ ᪠  ⮩ ய   ⠭樨
.   室  頤, ᪮ ⮬  ⨫ 
⠭樨.   諨  㨭᫥, . ᫥ 㢨  ⨭,
ᥫ  ,  ᮪   . ⠫ﭥ  ⮫
蠣襣 冷 .
     - ४ 砩 ॣ ᥩ   ஬ ⮬.
     -  ,       襩 졮?
     - 直, , ⥯ ண  .
      㦥 ⨫ ﭭ   㧥    ᪠  -  
⮬  ᢮ ⭨.
      ⠭, . ⨭  类 㯫 砫:
     -     ய,        ᣮ५.      㦠᭠   
ࠧ뢠  !   ,  ।    㤥  ⢥  
㯫,     ᫥ ६?
       ⭮   㪠  ࠧ襤襣  ⠫.    
᪠:
     -      ,      ਭ      
⨥.
      ᬮ५ 쥧  砫쭮.  ப  ⠢  ᢮  
   ।  쪮 ⠫.
     -  ⨭, - ᪠ , -   ᮢ襭 ࠢ. 砩
   ⢥ত ,      砥  ந,  ,
筮,  ᪮७...  ᠥ  ,       ᪠,
 ᤥ , ⮡    ॡ뢠   ਤ      ,
᫨  ஧ - .
       墠⨫  㪮    ⨭,    㣮  -  
  ᪠  㤠७:
     - ᫨     - ,       
. , -,     稫 祣 譮.   
⮫쪮, 祬  業஢ ?   ⮣ ⮫쪮, ⮡...
     -  㤥 ᪠  , - 稫 . - ⠪, ᯮ,  
 ᯮ ࠢ  ,       ஬  ⮬  
ᯥ.
     ᥤ, ᮧ ᮬ 㨭᫥,  뫮  .  
 뫮  室  ⮩ 楫 :   -      
筮 , ன  ࢠਨ. 롮     .  ਣ襭
뫨 ᫠ ᥬ -᪨ ⢥⢥ ࠡ⭨,  ਥ, ⠪ 
.
      뤠 ४. ᥭ ᮫ ५ -⭥.  
 뫨 訥  .
     ७ ⮬,   ॢ 㤪   ७,  ᫨  
筮      ᥬ  ண.  殮  ᠦ᪨   ய   
쪨, ,  , ᫥⠫   ஭.   ᪮
ண  襫  ९.    ਫ⠫    ᮡ⢥  .
⭠  頤  ᪮    ᪮   뫠   㦥   
ᥢ ⨯; , 㦤 ᮬ    ।饬  ᮮ饭
"ᠬ ", ६    ப  㯥  業ࠫ쭮  .  
㬥⠫ i- । ᠤ ⮫ ⥪   . ᮪
        ,    ⠬        ,  
. ઠ ,  ᫨   ᯫ譮 .    ᮪
ࠤ    ⮫,        襭  頫  ᥪ.
ࠤ 뫠 .
          ஧ १  ᪨  ,    
ࠤ 諨 童  ࠢ⥫⢠.    뫨  ,  ,  ,  ,
-  㣨.  﫨 ᫠  ᮪ ᯨ   ।  ⮫.
 । ᫠ ⠢  묨.
     ஧砫 ன .    . ⨭, , ⭥  
稥, ਡ訥  ᮪ , ᨤ  ࢮ  ,    室.
   ࠧ   ࠬ   㤨  ⠢﫨  䮭,  
஬ 뫨 ࠧᠭ ࠢ⥫쭮 ᫥  ࠭    ᢮
      ᭥  嬠  窠.  ।,   १
⭠, 뤥﫨 ,   ⥬- 㭤 .
     -  থ⢥ ᥤ       뫮    ,  -
᪠,   , ⨭.
     - ⭮,    訬  ᥣ  -,  祬    ਤ  ᮡ
.   ⮢    ⮬  ᮮ饭,    㤥  
ᮡ  .    㣠 ,   ஧  ⨢  ᮪
     ਢ  ᯮ.
     ᪮, ᨤ訩   ஭ ,  :
     - ,  ஢  ᥡ  ਨ   .
     ஧ ⨩ .     ਫ  ⢠  設.  
 ६    ࠤ .   諨  
  㨭᫥.  襫 ᪮쪮  ।.      뫠  ᮪
,  ,  १  뢨.
      ⠫  . 室⢮   ,  -,  稫  ,  
ࠫ  室  .    㤠,    ⮬  
 - 易,  騬,  ᥡ ঠ.
      㨭᫥ 襫  䥤,  ⥬          
 ᥫ.
       稪      .    .    
襢 쭮 ⥪ ,    ,  㦥
⠡ 祩,  -   ⠢  㭨.    ࢮ    ,
⨠ᥭ, 뤠騥 娬.   ࠢ  ᮪ .   
,  孮,  ந⥫,   ࠡ⭨   ᪨   ਩,
⥮஫.  㡨   ⠢ ࠧ ⤥  .  
    -  ,    -    稭.  ,  ⥬    ,  
⢮   墠뢠 ਢ筮 .
      砫 १ 騬 ᮬ:
     -       ,  㤥   饭,  砫
 , ᫥⢨ 祣   ,         饥
६    .   த ,   㬠,   
ᯥ .  ᥣ ᮧ,  殮 ६   ᢮ .
     祫,    ᮢ襭,  襭  
ப, , 뫠  ⨣.   ,   ।
ᮡ ந諨    ᫥ .    ᬥ,  ᫥⢨
᫠ ࣠樨,       ᯮᮡ      
⢮묨 ம࣠ 뢠   筮 ᭮,  
   ⢥ 襩  楫.    ,  
  㭭 㤥 ஥,   ६ १   ப ,
  ,   ࠭        ,    
䨧᪨ 梨묨.    ﭨ 㤥      묨  ᫮ﬨ
. , 祭, 騥   ࠢ, 諨  ⮬ 뢮,    
  㦭 뢠   ...
      ᯮ⢠ ஭᫠  讬 . 㨭᫥  릤,  
᭮ 㯨  設.
     - 뫨 ਭ . 饭 訡 ࠭. ,     뫮
ᤥ - ᤥ.    ⥫  ⠪  ண ,  
  ᠬ.  ,  ᫥ ᮡ⨩,    뫮  ,    
 祫   ᮢ襭;   ⮫쪮    ᮢ襭,  祬  
⠫ . ⢥砥   ⮬, 祣 ॡ   ,   
멤  ப   , ९ १ , ࠭ 
㣨 ⠬?  ⢥ত - !
       ᯮ⢠ ஭  ९ .
     -         ,        ᮢ襭⢮     ⨣
७樠樥.    ,    ⪨    ࣠,    -     ,
७஢ -  ⠫ 묨, 㣨 ࢭ묨,  묨,
⢥  -  묨.    ⮦  稢     㤠,   ⮡
७஢. 室, ⮡    ࠧ  ᥣ  ,
 㣨 - 㪨,   - .    㤮     ᯥ  
७樠樨!  ।,  ।      ,    㤠筮
  㣨 ⥫⢠,  㤭 ,    ⠫
  쭮.  ᫨    㤠  ᮧ  ⭮  ⢮  
  ।  , ᫨    㤠  ᮧ  
ᯥ樠⮢, ࠡ⭨  砩訬 ࠧ⨥  ᯮᮡ⥩, ,
  室, ᫨ , , 㤠 ᮧ 쭮 ᮫,
  襫 ।  ࠦ   , ,   ᪠,  ⨣
. ண   ᯥ祭 ࠧ  ᥣ.
     㨭᫥ ਫ,      ᪮  ⥬  .  ⤥
᫮  ஭⥫쭮 ਪ.   ५,  ⨪㫨஢  
筮.  .   ஬,     ,  ࠦ  ᢮
⢠ 뢨, 殮  堭    묨  鸞.  ࠭,
 ᤥঠ, 襯⮬   ﬨ,  ।    
㤨   .
     , ᤢ  ஢,   ணਫ:
     - !  襫  㬠!
     ⨭ 襯 ᥤ:
     -  ⭥, -,  ॣ,   ண.
     - 쬠  , - ⢥⨫  ⨬.
     -  ⭮, 祬  ⠪   :  ய㥬  
ࠧ ⭮, - 襯     ᪮.
     ,  ।ᥤ⥫ ᮡ࠭,  ᥡ 祭 ࠭.  砫
 蠫  訬 , ⮬ ⠫   ᯮ⢮;  ,
  ࠧ  ﭭ  ﭨ.
      㨭᫥,   , த:
     -  ᪠,   ,   ⮯.   ࠧ    ,  
,  뫮 ⮪ ᮧ 祫  訬 㪠     ࠧ
   㤠?  த   ⨧,    ૨,
    㪠 몠⮢,   ஦  ⫥⮢,    
ࠧ஭   ࠧ⥫묨 ᯮᮡﬨ, , 樥?
     ,    㨭᫥  蠣  ।.  ।  ஡  砭  
ணਫ ஬,  ப砫:
     -  ⨣ .         ⢥
᫮ ,    ᪠,  襣,  ७஢  祫  
࠭ 묨 ⢠. -  㨭᫥  뢨      ⮩
, ਪ: - !
      뫨. 砫 ⢨ ,    .  
室  -  ᢮ 㪠 - - 讥,  ⠭    
뢠.
     - ⠢   ⮫, - ਪ 㨭᫥.
     ,  㢨 ᫥ 㤨, ⠢   .  
⠫.
      ⮫ 﫨 쪨 , ,  ୥,  த.    ,
ᣨ,          砫;      ন   㪨
㦨.
     㨭᫥   ⮫.
     -   .  ,    祭     㡠.      
ࠧ⥫쭮 .  ⥯    嫥⭨  몭  .  
,  .   ।祭  ⢥ ࠡ.  ᬮ
   -  ,  㣮 .    ᫠,    ᨫ  
ࠢ  ...  ன - ࠧ. ७ -  ,  
 ,  㯭 , 騬 몭묨 ஢묨  .
    ⨩:    㪨  ।祭    ⮭砩襩
ࠡ, - ᬮ ⮫쪮   !   騩  -   ,
   ࠧ  .   ⠭  ᠬ   室.  
 㤥 ⢮ ,    -  ࠧ祭...      
ᥤ쬮: 㪨    ᮧ  殮 䨧᪮ ࠡ...
     , 㥬 㤨ਨ,  ᥡ ⠪,   蠫  稪
.   ᯮ殮  ᭮ ⠫  㭥᫨.
     㨭᫥,  ,  থ騩,      뫠騬   ,   ஬
᪫:
     -  ,    ⨥ ॢ稢    쭥訥
!  㭭  祭, ⨥   㤥  ⫮    
,       㡠ਨ            筮   ⢮
७஢ !
     㨭᫥ ਫ  , ࠧ   ᢮ , 
 뫮  ᪠,  ⥫    ⢮    墠뢠饣
.
     娩 襯 砫 .    ﬨ  ⠫  
 ⮩.  ⮫  ࠤ ⮦  ॣਢ.
     - ,   㡠, ,  ᠤ 㤥 ந 
騢 ७஢ ?  ᫥ ,  祭
 묨࠭? - ਫ -.
     -  ⠪  ,       襭 筮
㨭᫥, - ⢥⨫ .
     -   蠫,   ᪠?
     -   ࠦ.       砫쭥  ०.
,  -,    ,  㦥  砫  ࠡ  ⥫.  ,
 , ⢮ 㤮⢮७, ࠤ    饭  稭
    ...  ,  ,            ⠪
⥫⢠?
      ࠧ     㨭᫥ 稫 ᢮ :
     -  襭   ,  ந    쬠  ⥫쭮
஢७   ਨ. ।⠢     祭  ⠬
.  㤭 ࠡ, ஢      ,    ,  
  ᥬ  魨   ਭ  ᠬ  ७  ୮.  
६  ࠭﫨  ᠬ  ண  ⠩.      室  
ࠡ, ⠡ ன 墠  .  ਧ뢠   ᥩ ࣨ
 ४ ਭ  .
     㨭᫥ ᬮ. -,   -  ࠦ  ,  
 ⠢ .
       ।ᥤ⥫ 祬   ᥡ.   . 
  ࠦ ࠩ .  ਫ ᡨ稢, :
     -  㨭᫥  ࠧ    ᢮    ᮮ饭...  
,  ,    襭        ਭ     㦤.
ࠢ⥫⢮  ᠭ樮஢...  ,  ,    祬  
,  ⥫쭮  ࠧࠡ⠭    ਨ      㨭᫥.   ...
ᮬ  ⮬,  童 ࠢ⥫⢠ ᮣ   ᯥਬ,  
㤥 ⠢  ᥬ 묨 ﬨ 襩 .  ࠩ ,  
 ᮣᥭ.
     ᫥ ᫮  ந  訬 㤮,    뤠  
 ᥡ.
      㨭᫥  ᢮      ⮫  ࠢ⥫⢠.    
஭⥫  ஬  ᢮    ,  祪  ᫮,      
    ⥫, ந:
     - 㦤 ⮣   室     ७,    ࠧ  
諮 ⠪,  ᭮ 㧭,    ন      ஬  
?
      砫.
      ⠫  ᢮ ᫠.
     -  ,   襭 ⮫   ,  -  ணਫ  
⢥म,      蠫  殢᪨  ⪨,  -  ॡ  ᮡ
ᥤ ᯥ樠⮢;  ᭮      ࠢ⥫⢮  ,  
.
        뭠 ⨫  , , ⨫  
祭 . ⥫   ࠧ ᥪ㭤.
      㨭᫥ ᯥ譮 ᪠:
     - ᥤ 뢠.
     , ७, 襫  䥤.  ⭨ ᮡ࠭  ६
 室.   襢   ⢮ 㤮⢮७, 饭
ᨫ, ண   뫨  ᢨ⥫ﬨ,    ⥫  ࠡ⠫,    
室  ஬ ᯮ, 㡠 ᫥ - ⠪  ᮪  ᥤ  
饭 ...
        﫨  ⥬  让   ࠤ.    
  뫮.  ࠧࠦ,  襥    ,
ࢠ ⥯  㤥ন ᨫ.  १⥫쭮 ᬥਫ 뭠    
 .
     -  : ?
     - ⮥ 饭 ⨢  祫,  襣,  ,  ஬  ,
 ࠢ⥫⢮  த, - ⢥砫 .
     - ࠢ⥫⢮  த,   ᠬ த! - ᪫ 㨭᫥.
     -    ந    ࠢ.
     - ந?!
     - , ᥣ   - ந,  讬   !    蠥  
ᯥਬ,  ᯥ ண ⮫쪮  㢥७   ,    ,
 ᢮ ﬨ  祫᪨ , ⠪      
訡!    ᠬ ६    १  ࠭    ᢮  
⥫ .
     - ?! - 襭 砫 㨭᫥.
     - ᯮ     ,   쭮   䨧,   ᯮ   ୮,
쭮 ! - אַ   ᢮  ᨫ . -    
  ᠬ㡨⢠ ⭮ ஢᪮?
     - !
     - ,   ᤥ   ?  㬠,  ਫ,  
  ?
     - --! - ࠤ  ᬥ    㨭᫥.  -    誠  襩
ࠦ᪮ ᪮ࡨ 뫥 訫 몭 諮 ॢ.  -    ,
 ⮭,    ⭮  :  -      易  ⤠    !
誠,  ⠢  ! -  㨭᫥ ᨫ    ,
 ⮬, ⨢   ஦  ,  :  -      
᫥⢠,   ᫥ ᢮ 襣 뭠.   ᮤﭭ 
 ᮪    㦥 .
     -   ਧ 襩 , - १ .
             ᢮    .    -
襫  ᢮ ⥫,  襫   ᯠ쭨  묨  .  㣠
ᮮ騫,   蠫 ⠬ - .       
  ᯥ.  - 襫   ஭ ᠤ. ,   㢨
 ᯠ쭥 १ ⮥ , ᫮ .  ᪮稫       
ਪ ਭ  .  ॢ, ᢨᠢ襩  誠, ᥫ    ⥯
 ⭮ . -  㤮    ⫨.      㫮
,  殮 㪭㫠  .
     㣠   ஬. -      ⥫䮭    ⠭
᪮ன   ⠫  ,    ⠪ :  ,    
 ⥫,  -   樭.
      ਡ    楫 ஬ 㬥⮢  ⮢.
㢠  ᫮த   ⬨᪨   騬   堬      ६
७ 㤭 ⪨, ந    ᮡ  ᯮᮡ,
   ⢨. ஬뢠 ࣠ १   ⥫쭮
,  ᮤঠ饩  襥   ⢮   ᫮த,   祬      ᢥ
ਠ쭮 ஢, ⮦  ਢ  ᯥ.  ࠡ⠫    ᯠ쭥,  
冷,  ⮫,  ⮩ ᠬ ⮫,     ஡  ࠣ᪨
襣 ஢᪮, ﭭ   㣫  㣮 ,  ᥭ
-.
     "祬  ᨫ? -   ࠧ 訢  ᥡ.  -  㦥  ,
ࠤ, 騩   ᢥ⫮  饥,        ᮡ?  
᪮쪮 ᮢ ⮬    ਫ    ᢮    ᮥ  
... -  - ⠭, ࠦ . -  ᫨    
ᠬ㡨⢮? -   ᯮ⢮ 拉 ,  㤮⮢, 
஧   ᭮  蠭. -  㦠᭮, 㦠᭮!"  -  襯⠫
.  ஦. - ᨫ   .
      ண  ⮫  .
     - 㦥  ࠢ? - ᨫ ;   ⡨  ஡.
     -  ࠢ? -  㣮 ᨫ -.    ,    
㣠  ᫨.
     -  ᨫ?
     - , 筮! - ᪫ -      ஦.
      ⥫  뫮 ࠧ  ,  㯨   ⮬᪨
㧥,  ⠪  뢠    ०  ࣠,    ⮣,  ⮡
㦨 , 㦤騬  ⮬  㣮 ࣠.


                                  VIII

  ,  믫      -   ।⢮   १   
᪨, ᯠ . ,    ᯮ,      
稫 㭥.
     ⠭ 뫠  . ᮪   訬  祭
  ⮫ 룫拉 筮  宫.      १  㯠
㣫 ⢥⨥,  ஬ ⥫ ⥪ -     祩-  
  ६ ᬠਢ,    . 設 ६  ६
蠫  祩, १ 㪮 ३  뢭 ਪ -  
४뢠  ᢮ ਤ஢.
     " ?   ? ,    ᯮ,    뫮      
᫥ ! -  ᥫ   ஢.  ⠭    ࠭  ⥬
, 祭 宦  쭨 堫,       㧭  ᥡ.  -  
쭠. ୮,  뫠     .    ...  ,    
쭨...  ... 㦥   㬠襤襬   ,    ,  
쬥? -  ᨫ  ᥡ 﫮  १    ⨫    
,  﫨 㪫, 訥 䫨. - ᯮ,   ᯮ,  
   稫?  -    ⠫  ,  墠⨢    㪠,  ᭮
ࠫ ஭  諮, ⮥ ⭮ ୮ ᮩ. -  ,
 諠  㬠.   ,    ...        ਦ,
, 112.    堫... 堫... 㤠   堫? ,    㬥.
 , ⥯  ᯮ:    ਦ,     ,   ⮩
㦠᭮  㦠᭮ ,  㪠 㨭᫥. -  騭 ᯮ魮
⨫  .   ᯮ.    ਨ  㨭᫥.  
஧ -  ? ,  ⢮   뭮. -  ૠ 㪠 
, ⠢    , ࠫ ⠭ ᫥⥫
 ᮡ⨩. - ,    !"  -    ﭨ  ᪫㫠
.   ६  ⮫, 饬   .    墠⨫  ,
⠢   ⮫  㫠  . ।  ⨫  ⭮,
ࠧ  ᢮ ஢ . 뢨  ᪠  ᫨    
஭.  饫,  騭   ,  ᪠    -  ᠬ
;    㣮  ஭,   -      祪      
ࠧᠭ묨   ன.   㦥  ᠤ,  ᪠  뢠
  ⥭.  ।쪨  ᭥ -  ।⭨  㯠饩
.  ⥭, ୮, 祭 宫.
       ।㫠  砬.    ⢮  맢        
. ᪮稢  ,     ,  ⠫      ,
      .  諮  ᪮쪮  ,  ०  祬  
讬 ⥪誥    .
     -  㦭? - ࠧ ਯ .
     -   ,   宦?
     -  쬥,  ஬ .
     -  쬥?!  ?  稫  ?
      䨧 㦥 祧    誠,    ⠫    ⢥.
 諠  ஢ , ⠢  﫮,  ⠪, ⮡  祣
   祣  .
      ⠪  ⠫  ६  ஦    ஬,    
५ 㦥 ᪨ ᢥ.    ⠢    ⮫  ⥫  誨,
-   让 ५  ⠪ , 襭 ࠪ⮬.
        ᯠ,    ⥫ .    祬    㬠?
,   祬.  ᫥    뫮.
      ६   ᯮ ,  ᫥  ॡ뢠 
᢮, ᫥   ஢, 室     , ᢮ 饭
   ᮭ-謠,  ஬  㨭᫥ ।⠢    㭮.
  ,  ⥬   ,     ᯮ. 쬠
    譮.    ਢ몫  㦥    ᥬ,      ᫥
ਪ祭  ந ᮡ ⫥.    㣭⠫  ᤥ  
⨥: 쪠 ⠫᪠ ஡窠,    ᨫ    㤨,
祧. ।࠭⥫, ७  , ᮬ,  饭. 
᫨  ⠭ ﭨ ,      襭. 
 ⮣     誮  㪠 .
       ,          ।࠭  ᥡ  
襭,   ⮣   ⢥ , 㬥  㬠  类:  
 ᥡ  ⠨  㡮,  㣨    ...          ⠪
ﭭ ⢥,  ⠪ 殮 ?
       㡥,   ।     쥧  ⠭.
 ⠭  ஢.  ஬    १  ᢥ,    
⠢. ஢ ᪫뢠      ⥭,        뫮
  㯫 ⥬.   ⮫ 뫨 ਢ祭   -  ⥯
   㦥  뢠  .    ᫮﫠  㣫
 㣮,  ,  㡨 ६. 㡮 ,  㤮  ,  殮
  ⠢﫨      ⭮⥩.  ⥫   誨,   
  ,      뫨    ࠡ  筨,  
⠢﫠  ஭묨.  㤥, ⢮  ᫠, 
   ⠭   ᫨    ᠬ㡨⢥.    ॡࠫ  
ᯮᮡ   뫠 ਧ,    祣 :      뫠
 猪        .  ﭭ    
 襩, , ࠧ饭    ⮫    ਪ  ⠫᪨
⪠,   뭮ᨬ.
     १    ⮫쪮 ᫠,        室.  
⥯   ᨤ  直 ,  直 ࠧ諥,  ਡ 
㫠  , 室   . , ᫠ 諠  
⠪ ।,  㧭   ঠ  㫥;   
ᯮ    㫠    㧠...      뫠
殮訥 , ।    㨭᫥.  㤨,  饭
 몠 .  ࠢ譮 ᪮짨  䨣 襣    
⭮ 祫.
     㨭᫥ ᪮쪮    ᬠਢ    ।  
  㧤 ⢠.
     -   , -  襯⠫      譮,  -  祭  .    
।⠢ ᥡ,   室  ⠪ .
      뫠  - ண ०   ⠭      ਪ.  
⥫  祭  ⠪ ﭨ, ⮡ ⮬   ⠫  
᢮ ⥫  直 , ᤥ   祭  .
     -  ਪ ॢ    㣮  饭.  ६  ०  㤥
⬥.      ୥ ᥡ ᨫ,  . -  
,  ⥫ ஭ 稪      ;    ஡
㪫  ⮩ ᪨  殮 㫠   .
     㨭᫥ ⠢ . १ ᪮쪮    ७᫨ 
ᨫ  㣮 .        ६  .
쪮 讥 , 室饥  ᠤ    묨  ॢﬨ,    
.  ᠬ 室,  㤮 . ஢    뫮
짮  类  ६.    頫    ,    
ᮯ⨢﫠    ࠧ . 매஢ 諮 .  
      ⢮,    ᨫ쭮  ⢮       ﭨ
⥫.  ⢥, ⮡ , ७ ⮫쪮 ࠤ,
  뫠        ᪮쪮  .    ,  ⮡   ,
 , ⥯     頫  ᫨       
⢮  ⮬  饭,    . ,  
   ९﫮 㡥,      ᨫ쭮  ࠢ⥫
, ୮,  ,    襭    ᪠  ⮫쪮
  ᯮ. 砫  ஡ ⨢,  﫠
ᥡ: "  ,  ᥣ  ",    ⮬  ⠫  ⠪
㬠.    ⮫쪮 ९,   室,  뫮  ࠧ襭
    ᠤ,  짮  ⥪    ᯮ  冷    
ਥ.
       ਭᨫ   ਧ,  騩  ⫨  
    㨭᫥.  ᫠  楫  쥢  . 
    ,  祬  㦤,   ᭠    묨,
쬠 ᭮ ࠭묨 ஬,  ⠢﫨   ⢫  
殮  ⢠,  ᫠    室    ⨩   .
  ந  ᥡ      ⮩  ਨ.     
让 䫨   뭥,       ⢮    ᥡ
ᮢ襭 ᢮, ᫨   ﭭ ⢨ ࠦ  ।  
ᮢ  ᠤ,  .      ࠪ    ᮢ,
⥬ 﫠  -  ᠤ   頤  ᪠, ⮬ 堫 
;  ஬    ⠫    ,  ,    ᯠ.  
ࠧ,        ᪮,  ॡ뢠    襬,  ஢
ᯮ , ண  㦥  뢠.
     ,  ࢠ    ⨭,      ᠫ,     ⠫
堦  ਨ. 祬-  ᮢ ।,  騥
 ⥭  ⠢   ॢﭭ .      ⢮
ᬠਢ .
     "୮,     ⮬ 䫨   ࠡ⠫?      ,
⮡  ⠪  쪮  ࠭  뫮    !      楫  뫠
஥  ?" - 㬠 .     祭  ࠭,
 ࠭         .  ,      ᨫ  ﭨ
⥫  室: ० 㯫뢠  ,   諮,   
㬠!
     让 ମ ਢ  .  뫠   㤮.  
 ᢠ 直 嫠.   㡨 砫   ⠡栬  -
㬠.
     " !     !"  -  ᪫㫠  ,  ᬮॢ,  
९묨  㪠    ࠤ,  ᯨᠭ  ,  ࣨ,  
஢ મ.
      뫮 宦  . ࠦ  ,  ,  ᫥,
⪨, 뢠騥,       祭.
  ⥪饩  ,  ४  㨭᫥.  ⪨  ப    ⭮
      ࠭,  ᯮ    த,    ਦ,  
᪮  ⢥ ⥫쭮.    㯮    ,  
⮩  騭,     ᫥  祧襣
㦠!
       ,  ஡  ࠤ,  砫  , 
㦥 ⮬,  - ய, ⥫쭮 章 ᭮. ,  
 㬠  .  뫠 ண ࠭,  뫮  ண  ,    祬  
ਢ,    !   㬠  .   ਭ᫠     ᢮
!   ६,   ⮣ ᮢ襭  㦨! ࠢ 㨭᫥:
 ᮧ ᥡ ࠦ  ࠤ  㡨 .
     ,  맢  ⥭  ,   㫥.   ஬,   
⥫ ࠭᪨ ஬,  뢠 ஥   ࠤ
ᥡ  ᭮ ஢   饭  .
      ,    㭮      ,  祣      ᬮ
 .    ⥫  ⮫뢠  :  "  ⠫  ,
஥ ⥡ ।祭.  㨭᫥ - ⥫ 祫, ⠪ 
 .    .           ⮬.  ,
ᨫ, 㦤  ⥡, ᫠.  ,  ᢮  ᫠    ᫮  
⢮ .  㢨 , 祣      ᬥ 騭!"
       뫠 ,   ।⠢    ⨭:  梥,
᪨,  ,  㡭  㪨,  -        ଫ,   
墠뢠饥, ਧ뢭, ८ਬ.
      ᭥ 襫  ,  ⥬  祥  ᮫    ⮯
  ஢,  㬫  祩      讬   ,   ⮡
ᮥ    ⮪,  㭮騩    ண,    饫,  
 .
       﫠  ࠤ  祩 ஢  ᬮ५ .  ,
  䮭  ᥭ  㣮,  ᭮  ᮢ뢠  ᥫ,   ⮭   
஦ 믨.      ⠪  ,    ࠧ砫  ,  
몭 﫮  㬠.     뫮  ࠧ筮,  ᥫ.    
᫥ 㬥, ।  뫨 -  ஧,  騥  ਪ,
    ᤥ  㯥  ७.  -    ᪨
;      ⮬쭮  ஦   ஧砫      饫,   
ᮥ .
     " ࠭ 饭!  ,   - 㦥 뫠    ⮬
, 﫠  ⮩ த; 筮 ⠪   ,   ਫ 
஦...  ,   ஡   ࠩ  ᪠;  㤠,  ୮,
뢠 ᪮ ".
     ᯮ    㦠,   ᠭ   ,  룭襣
 ᪠  ய,     ⥬  ࠤ㦭  ᫨.    ᮫,
  ७ ꥬ  㫨  ᥫ ஥.  
 ᨫ   ᪠!     .        ਭ
⢮.  ᮫,  ᪠騩 ப,  㪨,    ,
⮭砩訥 ஬, 室騥   -   , 墠뢠, .
 ४᭠,      뫠.          த
,     ᪮쪮 .
       諠  ய  ᪠.
         ४,  ஢   .            ⢮
⠭   ,      ⥫.
  稭,  襪,      ᪠,      쥢  -  
।⠢﫮  砩, ⮩ .
       㧪 室  ᫥ ன  뢮  
 襫  㨭᫥.  ⥫쭮   , ⠢   ⮩
, , ⮡ 楫   .
     -  ,  ,  ᫠ த? ⥫ ,  
,  ,  ⠪ 㯮⥫...
     -      ᮢ  ண㫪,  -  ᪠      ⢥㫠,
,  ᪠  .
     - ᫨ ,  ⭮ ன  .
     ᪮쪮   諨 .
     -    ࠡ  㤨...   ⥫쭮.    ,  
ᤥ 訥 ᯥ.
     - , ᫥   㤠.
     - 祭 ࠤ.  ᨫ    ⠭,    룫廊  .
譨 ᠭ ࠧ     .
     - ਩  쬥, - ᬥ﫠 .
     - , ,   .  ⢠     ﭭ...    ⠪
㦠᭮ 祭 ⥫...    뫮 㣮 室...
     - ...    ?
     -  ⠢  ᭮ ० ,   ⠫    
. ,   稫  ࠧ㬥.
     - , - ॡ , -          祭    ⮩
쬥?
       ⨫   㨭᫥,   祫      ,  
㣮, ஬ 砫.
     - ,       뢠      .      襢
ன⢮, ண       ।,  㦨  稭  
ᬥ.
     -  ᯮ殮,   㨭᫥,  ⮡    ய᪠  
 த,      ப ࠭⢥.
     - ᫨ 㣮, , -  㪮  . "   
, , 襥 ⢨, 祬  ⥫", - 㬠 .    
㡠 ᪮짭㫠 冷 ᬥ誠. -   㬥 ⪠뢠 ,  ,  
 ⭮襭   뫮  ᥣ 쭮.
      㫠       ᮢ  ᬮ५  
.  ᨫ    砩 , 㤮.
     -  ஢?
     - ஢  ?            ⢥?  ﭭ  ࠡ,
ﭭ ࢭ  㦤...        ᯥ  㬠    ᢮
஢.
     -      ᥣ ⥯?
      﫨  讬 襭,        ⨫  堮
᪠.
     -  㬠  ன⢥ 襣 , - ᪠ 㨭᫥    ஬.  -
饥 ॡ  ,    .   ᯮᮡ    
᫮ ,   ஢쥬, 뭮᫨, 㤮ᯮᮡ  
 .
     -  ?
     -  ⠪  ,  ,  騬    ,  ࠢ騬
 -   ᮡ ࠧ ,   ,   ,
騬  祫⢮  ।.  -    㨭᫥  ५  㧨.  
 㪨  ࠢ   . -  ࠭ ࢮ  㢨
, ७஢ 祫. ,  ,      ᥡ
⫨ -  㤥 ᢨ⥫  ॢ!
       㬫 ᬮ५    .        ⢥,
.    ਬ  ப.  ,   㯪
 ࠪ⮢ ᮢᥬ , 祬  㬠 ࠭?
     ஭⥫쭮  ᮡᥤ 뫠 .      .
     -         㯪.      ६  
祬- ᮪,      訡. , ,    
⮦  ᮪, .
      ᮤண㫠.
       ६  ,     ⠢    ;  
᭮ ⢮ ᥡ 祭  㢨  㨭᫥ ᢮ ⥫.
 ⮤㫠    蠣  ணਫ 㣨 ⮭:
     -   ,   ய ࠪ.
       ਯ .
      㨭᫥ ࠧ㤨       쬨,  
ﬨ,   .  ,   ⠫ 믠  
- ⢠,   ⮬     ⥫  ᮧ    ᥡ.  
⥫ ⠭ ࠡ⠫,          ᯮ᪮
⥫쭮.
     ஬  뫮 ᫥묨 ,        ५
 .
         ࢠ  ⮣ 㤭 ५.   ⥬
⥭   뫠 , -  ୮  ⨫    頤  
ᠤ.   ஦   , ᢥ ஭  १  ,
મ ᢥ⨫ ⥬ .
     "ய.     ⠪ ?" -  騭 ண㫮. 
 ਤ 㦥 蠫  蠣;  - ⠭  ३...
     - ,   ? - ஧砫  .
     - . -  ய  ᢥ,  ࠢ    
    ᥫ  , ਭ ᢮  ,   
㪥.
     㨭᫥ 襫. ஢  宧頻  楫  ,  ਫ:
     -    ᢮ ,   ਫ⥫,  ⮡      ,
᫨  祣   ⨢.
     -  祭 ࠤ, -   ᪠ ७,  㤮⢨.
     -   ⮬ - ,  ய ᪮॥,      ᥭ.
, ⮡     ,    ⮢      ,  -  ਫ
㨭᫥,   ᫮  ࠧࠦ ,  ०,       
饭;  ᬮ५   ᢮, 訬 騬 ...
     - , ,   ?
     -  ᫮, ,   ࠧ ,   .
     -   뫮 㦥 筮 ࠧ㬥;    ...
      㨭᫥    .
     - , ,    ᥡ  㯨    ᠬ  ண
ਫ稩.   頩    ,  㦥   ࢥ
  㤨. , ୮, 㤨,    ,  祭,  ࠢ⥫  ࠭,
쥧   祫,   ,  몭 .  
⠪ 졠  , 㭠᫥   ᢮ த⥫.   
  ஢ 㨭᫥,    嫠   ⭨  㤮  
졮.   ,        ᬥ,      ,  ᬥ,  
蠩   .
     - ᫨  ⮣    ...  ...
     -  ⨫     ⮬ ...   ࠧ ,   -
 騭,   ᪠   .    ࠧ    䨣,  
,  ...    ਢ易   ,  -   . 
  稭,  ਢ   । 騭?   ᥣ
⠥ .  諨 ,  ⢮   ᫠,  ᨫ,
 墠뢠  楫. ᫨    ࠡ    ⢮,    ⮫쪮
⮬,          ,  -  ਫ
㨭᫥.
      蠫 ,    ६  몠 砫   ,  㤨
⨭  .  ⠭ ஬,  ⮩稢;  ⥫
襯뢠 ৪ ᫨, 묠    ᮪஢ .
     - ! - ᪫ 㨭᫥ , ⨢  ,   
 ᢮  㪨. - ,  ⢥࣠  !    ,  
﫮  , ⭥   ᭨室⥫쭮! ,  !  -
   㪨, 믠  楫ﬨ.
        ந諮    ᭨:        
, ⮢    ,  㯠  ࠧ饩  ,  
- ⥫쭮, 饥,  ⠫饥;  ,    㢨
  㣥 騥 梨. ,    ⤠    祫  
㣮, ⠫ ᥩ  .
     㨭᫥ ᪮稫.   ஦,  ᪠  .
     -  ᬥ  ᯮ짮  ⥫    ᢮    楫?  -
砫    ⨬  ᫮,  墠⨢  ,  襭  ⠫    
, 襭  ⮫.
     ...  ⢮,   墠뢠 .    
 ⮣?
      襫,  頢.   ,    ⥬  ⥭  ய
뫠  .
     १ ,   室  ਤ,   ਡ ࠦ ,
,   ࠧ쭮 ᪠:
     -  뫨   襩 㤨;        ᮢᥬ  ࠢ,  
ਭ  㣮 .
      ࠧ⥫쭮 ᬮ५  .
     "㦥 ᫠ ? - 㬠 . -        뫠
 ᫮".
     -   ⠪  , - ᪠ , -  ᮢᥬ  ࠡ⠥.  
 ,  祬  .
     -  , , ?
     "⥫쭮,   訡:  室   ".
     -   ਬ    頤  .     ⠬  ।
,  -  ࠦ  ⢥    蠣  ਢ筮  ࠧ७   室
ᮢ.
         ᯠ    .  ᫥    ।⠢﫨  
- ᭮.        ᥡ  ,    ࠧ  ⠪  १
  ⭮襭  ,    ⠪ ᪮     ,
     ᯮ  頫  ᢮ .  稫 ᪠ﭨ  
ᠤ.
     "  ᪠  ᫠  ?        !  
ᮬ, 㯨 ⥫ .  졠    ⠪  ⨢  
 ᯥ譮, ᫨ ६ ਤ  .   
 ".
     ᫨  뫨 ࢠ   .    ,  -,
  祭, ⠪      ᮮ⢥饥 .
     - ,  祭 ࠢ ᯮ⨢訩  襩   .
 ஬  뢠  .
     - .    ?
     - ᪮쪮, .
       ਭ  ⭨    ਭ    ࠡ,  ᪠   
㤨   ०.
     -  㬠,  祭 諥,  ⠪  ,  ?    -
⨫ ?
      ஡ ࠧ吝 ⮣ ⠭.  祣   ⢥⨫,  
  뫮  㤨,   蠫 ᫮:
     -   ᯮ⨫ ,     㣨 箬.
     " ?  ஭  ,  ,  ?"
      ।    ⮫쪮  ࠢ,      
訫 ந ᫮ ⢥.    ,    ࠣ  -  
ࠧ.
     祭 ࠭ ⥬. 殢  ᤥ ,   ᭥.  
⠪   ⥫ 室  .
         ,         ⠬.  ,
᫮  㯨.     ⥯  ,      祭,
᪮짭㫠  ᠤ,    㤠    ⠬.      㢨  ᮢ,
ਦ襣  㣫 -      㤮    뫮      㯨襩
⥬.   㤠ਫ   ⠪ ,     㤥ঠ  
. ࠢ,  蠫:
     - ...
      ਡ     襯  :
     -  ஬  㤥 ᯠᥭ. ᯮ ,   ॡ  
,    ஬.        祭  ᫠  ஬  ⮬
㨭᫥.   ᥡ    .
      襫  ⠨  㣫  ,   ,   ᨫ쭮  騬
楬, ⨫  .
     ,   㫮 ६!
         ᮢ,      ⨭  -  砫.    墠⨫
 騭,   㢨  㨭᫥.  ࠫ ᢮  
㪨.
     - ᭮ 宫, .  ᤥ  ,   ਥ堫  
⮬.   ,    㢨.  ७,      
蠥 ஢  . - ஭⥫     ⨫
- ᮡ   . -    ? ,    ஥
 ?
      砫.
     -  ,    砭?
      拉 .      ਪ    ࠢ,  ,
,  ⢮. 祬?
        ਤ 뫨  - ᪠:
     -  㨭᫥,  쬠 ७          
砫쭨.
      ਢ襣 ஦.
           -  祭  ,  ᫨    ᬥ
ᯮ  ⠪    ⠪ , 뢠, ୥ ᥣ,    ⥫䮭.
 ਫ    襫    .            뫠,
묨 蠣 襫 ஬.
     - , , - ਪ . -  ᥪ㭤 প. !
      墠⨫ , 㫠          ᨫ,  
㦤,  ᫥ ⭮  祫.
      ਤ 뫮 .
       ண ,           ⪨
 .  뫠 .  ᮪  祫,  㤠    쬨,
  .  ਪ㫠.
     -  㣠,  , . - 쭠  㪠  墠⨫    ⠭;  
   騭   ⮬.
     - , . -  뫠,  ⨫    
㨭᫥.         ᪮稫   ᮢ,   冷         ᥫ
⠭-஬.  ⠬ 諮 ᪮쪮 祫.
      룫  .
     -  ᢨ, ᯮ. ⥫⢠  ,      .
 ।  ,   .  ᢨ.
           㤨⥫쭮 宦   .
     ⮬ ਭ  室. ஦ ࠢ  ⥬,  ᢥ
 ண.
     - 砫 , - ணਫ , 뢠 .
     - ,     ᤥ? - ᪫㫠 .
     -   室⢮  殬.   ਥ堫    ⮬,    
⠩. ⮬  맢   砫쭨.      , 
ᠬ ⨫  ⠬.  뫨 㦥 ⮢, 쭥襥  .
           㯥૨    -  ,         
襢.  ᤠ ⮭.
     -  ?
     -   .   㪨  ࠢ    ,  ન  ⢮
.    ,   稫  ࠢ    ஬,      
 ⮣ ,  ॡ.
     ⮬   ஭  ஭,  뫮 ঠ,  ⮡  
ࠧ . ਢ ⠫ .
     -   ᭠,  १       ᫥,  -
᪠ . - ᥭ  .
     ⥫,  ।,  ७, ⮡ ᯥ譮,  ६
ࠧ拉 ९⢨, 騥  . ⮬ ,    .
ண  稢 ࠢ. , ,   .
     -   ,         ३,  -  ᭮
᪠ .
     ᪮ 設 ࠧ  ᪮. ॢ, ஥,  ४⪨,
䮭 -  ஭ᨫ ,     ࠣ.    ᢨ⥫,
஦,  ⠢, 뫠   ⥬  ।०騥  ᨣ.  ,
ਯ  ⥪, 殮 ᬠਢ .
     -    ࠢ! - ᪫  .
         㢨      窨,         
묨.
     -  ⮬,       㣫    .        
४⪥ ࠭, 祬 .
     -  ᫥? - ஦騬 ᮬ ᨫ .
     - ᮬ.    ࠢ .     墠.  ⮬
 ⥬ 砫  ப ४.  ᫥ ⠭ 
.    ⠫.
     -   㤥 ப ४⮪?!
       ମ, ࠧ ⮫箪.   ᢠ    .
 㤠ਫ   ⥭, ,   , 룭  ண.
     -  ⠪?
     - ४ ண - ॢ.
      ⥬  - ⥭,    .
      墠⨫ ॢ좥.
      宩  ५.
     - ॥, ᪮॥ 頩 ண!
     㪨  ન ᨫ ॢ  稭; १   設  ᭮
砫 ।.
     -   ,   ᯠᥭ, - ᪠ .
     "  ᬥ,  ᨫ, - 㬠 , ਦ    㣫
  誠. -   ࠤ . 㦥   㦤  ᭮
  㪨 ⭮  祫?"
     ஦ ᫥饩 設 ᪮짭  ⮬.
     -   ०   ᫥.  ᢥ   ண,  -
᪠  .  १  ॣ  㡪    -  ਪ   .
⮬ ਭ  ஭, 룠  ஢ ண.
      ।    .
     - 㦥! - 砫 . - ⠢ 設.
     ...⢥     १  让      .  
ন   .  㪨  ப뢠  ,  ન    ⪨
஬  㪠 몠 ⢨.
     蠫 ⮫쪮 殮 堭,  諥   .
     - 㪨,    ࠩ  .    ண?  ন   㤠!   -
 .
      ࠧ ਪ.   ⮣  ⮬  㦥  訫
- .
     -    ᪮  ,      ,    
 .
     蠫   ⮯,          ⡨  蠣  
⮩ ண.    ⠫,  騩  ,    ਡ.
  ﭭ ⠭.
     -  ,  㢥७,     뫠    ,  -
᪠ .
      ⭮  ᢥ⨫. - ᪮, ⥬ ⥫ 
諮 ᪢ .  ਬ  ,    ࠢ,  ॢ    ᪮
  ஬ ⠫쭮 .  ⮣     ਫ
 ⭮; ᮬ,     ண  ⠢  ⮬,
㦥 㯯 ,    ᫥騥    設,  砢訥    
஭.
     -  , - ࠧ 祩-   ᮪ ⨪ ᥭ.  -  
.  ,  ?
     -  ᯠᥭ, - ᪠   墠⨫    ९㣠  
.


                                   IX

 ᥢ୮ ,    ॣ  㧪  ૨  誨  ᪨  㬭
࣮ த.  ⥩, 㯮 , ࠧ ᮪  ௨
襭, ⪨  ९ 뫨 ࠧᠭ  ᪫ 宫, 室
  楯  ⮪. ஬ ⠭ , ਪ, 뢠  ,
  泥 㬥⮢ ६᫥ -       ,  砢訩,
 筮,  室 ᮫, ⥯ ⠫ .
      ᬮਫ ,   頤 冷    ஬  ⮫  ࠧ筮
ࠧ  ⭮ ।. 㦥 ࡫,    ᥡ
, , ०뢠 ,  ,        ᨫ  ࠡ⠫
墮⠬, ⣮ ᫥ ᥪ.   栬 ਯ  
殮   .  ७ ࠭    ᢮  ⢨
ॢ쥢, ,   ⥭, ⭨ ⮫﫨 ᢮ .
      ⥭⠬    ⮢    ;    ஬  ᬥ訢  
宬 ⮩ 뫨, 饩  㫨.  ᮪    ᮡ
த ,    ,  맫    ᮡ,  饫  㡠  
⮯ . 㤮 騩    ஭  ⥫  ⠭  ⨫  ᥡ
ॢ誮   㤨  뢠  宦  .
      ᨤ     窠    ७묨,  묨  
⠫쭮 ᬮ५   .
     殢,      梥  ﯪ,  ६    室    吝
祢, ⥫ ன ਫ  㡪,  ᪠  㩪  ᨭ
묠,   - 嫠⥫ ⮪.
       ࠭ 讣 ⥫ 뫮  譮.  ⠫  ⨫,  
,  묨 堫,  ⠪  ન,      ਭᨫ
祭  ᫥  ,  ᯮ訬      㪮
襧.
     - ⠪,  ᯥ  ᪮஬  ६  㤥  ⮢,  -  ⨫
 砭   ᨢ  ஧  殬  讣  ॡ    ᢮
ᥤ.
      ⯨ ᪮쪮 ⪮ ﭮ ᪨  ᮤ,    㤮
.
     -   ,      ८,   ,      ९⢨.   
ࠢ⥫⢮ ᤥ  , ⮡    ᫥  
室  ࠢ .
     砭 ஦ ᬠ  ᢮  ᭥    -
  窮, ࠢ 梥⭮ 襫 ᮪,  訩  -
,  ᭮ ਫ:
     - 祭 ,  ,      ⠪ .  ᫨
  뫨  ࠧ稢,   ⢮ 﫮  ⥫쭮
࠭,     , ⮬  ᠬ ᮡ  .
      , ।     騬 묨  
 ᥤ饩 , ਯ     㤨  ᬮ५    ᢮
ᮡᥤ.
     -  ,  祣  ਫ    ७.
     -     童   ஫᪮   ⢠   ୨⮫      
樮஢  .   ⥫쭮  ,  祬  
訫줠.      ,  ⮬ ⭮襭, 祭 
祭묨.
     -  ... - ࠧ஢ ந ࠭.
     -  㤨,   ⨬ ?    ,  뢠
   ࠧ⮢?    ஢  ᪠...    
⫨  ஥  宥.
       ⠫ ⨫  ᯨ 襧.
     -  ,    ?  ⠪  砥,    㧭,
  襩 ᯥ樨?
     ࠭  ணਫ,  ਪ뢠  㪮  ,   ⠢訥      મ
᮫筮 ᢥ:
     -  ⥫-ய; ᫥  롥  祫⢠      
࠭   , ᥢ  ⮪.
     -  ,     ᮥ   .
               ਢ襣.      
ᬮ५   稢  ᪮.
     -  ?
     -    㬠  ⮬ ࠭.
     - ᫨  ᯥ  ࣠,      㦥  ⥫쭮
⮢; 㢥 ,      室 ய᪠ ᥩ  .
  ...  ᮬ,   ᪮ 㤠 ஭  .
     ࠭ ࠧ稢 ஬:
     - , , 㦥 ;    , ᥭ   ⪠, 
⠬ - ... ⢨  ...
     - , ,  , ,   ਤ ⫮ ᯥ  
饣 . - 砭 ᬥ. -  ⮬    ਢ窨 
⥩.   ࠭楢...       ᥩ  ,  
     .
     ࠭   .
     -  祭 ࠤ 襬 ।.   㤥  .  ,  ᮡ⢥
,  ࠢ.  頫  ,    ᯮ 祣...
     - ⠪, ?
     - !
     - 祭 ,  -  ᥫ  ᪫  砭.  -  ஡  
㤨 ᥣ,    襣 , ᫨  , ࠧ쥬 뫪
蠬᪮.  ઠ?
     -   ࠢ.
     -  ⠪ 砥, 㬬. ,  뫪  㬬.    ,  ⮢  
饬 ⢨!
     ࠢ    㫮,  㦥  訬    ,  
 騪   ஢  㧥  ⥫,  த
 㧪 ய. 筠  ࠢ 뢠 ⮩ ᪫ . ,  
 ய,  ४,     ।    ᫥  ⠫
㡮 ᥫ.
        ७ ᢥ,   ᮫  﫮  㦥    
.
      㦥 ⭨, 襤訥 । ࠢ, ⠭.
     -  㬠,  , - ணਫ   , -    襣
  ਢ.  ࠢ  㫮, த ।.
     - ,  﫨   ,    .   
  ⠫...    ᪨  ,    ,   ᮧ,
ॢ室.  ⥫ த -   ᥭ  .
     -  ,  ॢ室,    ᥫ ਢ  訬  
ᮢ襭 ⥭... ⠪, ਢ.
     १   ७  ᢮    㧠    ୮
᫨  ᪫ ,  ஢   騪,  ࠧ      ᠬ
ய, ਫ 嫥.
     - ⥫쭮,  ᥫ ਢ    ,    㪠ﬨ
஢? - ᪠ .
     -     ᥢ,    ᪮  ࠭,  祭      ,  -
ணਫ , 㯮ਢ    믫. -  祭 㤭
.  ᠭ ᪮쪨 ᪨ ⢥     ᪨,
ᨢ訬  ⠫  䠬  -  訬  㫮    ,  ᫨  
訡, .  ᥢ  ਢ  ᪮쪮    ⮬    뫠
ࠢ ᯥ  祩    ࠢ  .  
㫠,  ⨣ 楫.
     - ,  - 蠫  ⮩ ᯥ樨.
     -  ?  祭 ᭮. , ,   ,  ॢ
 ⪨ ⮩ ᯥ樨?  祭 ࠤ,  졠 ᮥ .
     -  ,   ,      ਤ      ਢ.
祭      ᥭ  ୨⮫,  㬠,  
  ᮢᥬ  .
     -  ।,  ⠬ 筮 ⠪      ॢ  ஭  
⥫ ய. - 砭 ᥫ ᬥ.
     - ,  , ᮢ襭 ࠢ,  ࠢ    
㣮 窨 ७.
     -    ࠢ,     ⨬ ᪮ ?   
    蠥,  ,        砥     㣮.
,  ,     ⠪稪 ,   ⮪  
⮫   ᭨ ⠫.
        㡪  ਫ.
     -  த 㦥  , ⨣  쯨᪨  㣮,    ᪮
筥 ᪠ .
     -    ⢨? - ᨫ , 稢 ࠪ.
     - ᪮쪮.   ,     ਢ.
     - ᫨    ⨫  ,  ࠢ  㤠 ?
     - 筮.
       㬠  ᫥   ᨫ:
     -     ,  ,  ᢮  樨    
?
     - .  ᠬ ।     .
     ⢥ 砫, ᮭ  .
     砭  . ᬮ५  , 砫:
     - , ᥤ 㫮.  ᯥ, ⮡ ᢥ⫮ ⨣ .
      㦥  ਢ    ⮬,      砭  ਭ    ᥡ
  訬  冷.    ᯮ廊⥫쭮,  ⫨  
室稢 ࠢ ࠭,   ᠬ  ⭮  稭  ᢮  
.       모,      ६    
  짮 㣠 ॢ稪.      ᨫ,
  ⢮ ᥡ ࠧ  ⠫. "졠 롭㫠  ,  ᫠
⮣ ⭮  ࣨ筮 祫, - 㬠    ,  ,  
 ᪫뢠 쪨       㢥७  ࠡ⠫  ஢,
㦠   ᯨ ⤮ 㫮.  -            ⮣
砭?  ,   ࠢ, 㤠  ࠢ    ᯥ.
᫨   㤠  ᫥ ய  ,         -
 室.  㡥,        ⪠  ᮯ⢮    
㤠".
     ,   ஡ࠫ    . ࠧ    ᥣ
 । ,  ।.    ஬    㦠ᥭ    ஧
ࠢ .
         - । ,      ⨫  
᢮ ᪮ ⢨?  ᭮    뫮 , 
 ⢨ ,   .   ५  㤠    ய
稫   砥 ᯥ ⤠  ᥡ    㪨  㨭᫥.  ,  
 ⭮.  ᥣ  -    ,  ᪠襬    ᭮
᮪ .    .  ᫮  ⮬,   㬠.
      ࠧ諥 뫨 ࢠ ॢ 㫮   ਪ  騪.  
  㣠 . 祣   ⢮        
ࠦ? ,  ९    , 砫 ᯮ . 
  ஢  ᨫ  冷.
     -  ! ন 誨.      ⠭!  -  ⭮  砫
砭.
       㫥  ࠢ ஭  ,    襫
 .
     -  ⨬ ﬨ 㦭  ६ ᬮ, - ᪠ , ॡ뢠
१  .
     -    ⠭  ⠪ ᯮ?
      몠 ⢨,     㣨    㧪  ய.  騪
ਪ 㪠 .
     -  ⠭,  ,  㦠   㦡,  -  ⨫  
,  㡥,   ࠢ    浪.
     ᪮ 砫 ⮩ .  㦨  ࠧ뢠饩 
ய.    ய, 믠 ᮪.
     -  ᥬ ᠬ        ॢ,    㤠  ஬  稭
宦  ॢ. १  ६  ਢ  ⠬ 㦥 ⨬
쭥訩 , - ਫ 砭.  砫. "᫨   
筮, ᪮쪮  ன ६,  ,  ,    㢨  ᢮
?" - 㬠 .
     -   祭  ஦!  -  梨⥫쭮   ᪫   砭.   -
㬠    ࢠ  . ,  ।,  
ᬠਢ  .
      ਢ   ୮ 窨.  﫮   
⭠ ᫥   娦.  ᥫ   ४    㣠,
 ப   ୠ.  ࢮ 窨   祭 諠  ய
 ᪮ ࠭.  ॣ ன   ⭠  ய,  ன
訫 ᯮ짮  ⢥.
          뫨 ⠢   ࠭  騪  
஢  ᥫ.    室          
ᨫ騪.  ஢, ਭ  ࠭ ⨥  ᯥ 
, ᮣᨫ 㯨  㦡     ,    ⥯
  ᢮ 㪨  ⨢-宧⢥  ।.
     ᫥ ᪮쪨    ⥫쭮 ⮢ 㫨   .
஢ 諨 ।,      ᫥    ,  ⮬
諨 ᨫ騪    誠    ᯨ.  몠  ⢨    ,
७   .
     ய  室  ४,    ,   ⠫  ,  
  ᠬ . ⠬    諠    㧪    뢠,  ⠪,  
। 室 , ঠ  .   ⠪    
   ⮭ ९ ॢ, ⮡ 殮     㢫
ᨫ騪  ய.
     த  ࠩ  ,     ⥬      ௥   
⠫. ⠫   ࠫ. ஬  㤨 ,   
 ਢ  ᫥ 믠  筮 .  㤥, ,
 ⥫ ࠤ , ⨪ ஡  ;      ਫ,
   㤮  뫮 뢥  稢.
     - ண ,    ? - ਫ 砭.  -    
ਭ 娭  樨  ஬.  ,  祭 ஥.
     -     ᥡ  ,  祬  -.       ⮫쪮   
ন. ।! ।! -  ࠭ ⮬ 襫, 㢫    ᮡ
⠫.
     १ ᪮쪮    ਫ  ⮩稢:
     - ।० ,  ,   ᢠ. १୮ 殮
   .   ⤠ ᥡ ,  㦥 .
     -  ᥭ , -  ᠤ ࠦ ࠭.  -    ⤮,
  ⨣ 楫.
     -  ⠨  ,   祬  - !
     -    ।   ᨫ騪        
, - ᪠ .
     ⭮, 祬 稫   ᯮ, ᫨   蠫 .
     -  ⠫, - ᪠ , -   ॡ  .      
 楫 .
      祣  ⠢,   ⥫⢠.
     ᫥  ண ⠫     㤭.  ய  ॡ  
 ॣ ४  㣮.   뫮  ᪠          
५   ⢮ ॢ쥢.
      ⠫ 宫, १,    ६    ஭뢠騩  ;
   뫮 ᮣ  﫮  .  襫  
 ; 猪 ⥫쭮  ய.  ᫥  室  த  
 . ய 祧.    ᭮  ᡨ      ⪥,
뫨 﫠  ࠬ.  ᢨ⥫  , 室 ,
⮡   ᭥᫮.
      뫮  宫,  .    ᢥ⨫  ᪫,      
ᮣॢ   ᥫ .
     ࠢ ஭     砭. ᫥ ⮣ ꥬ 
⢥ ।⠢  ⨭:  묠 設 ,
 ᭥  줮. ࠢ      蠫  ᪮쪮  
⮢;  㫠 筠  ࠭⭠ ⥭.      
    ᪮筮  堮  .    ࠫ    ॡ   ,
뢠 ᨭ ⭠  㡮 .
          㤨.
     -  -   , - ᪠ , 㪠뢠  ᥢ-⮪.
     -  ।, ண ? - ᨫ  .
     - , ,  ०, ᮣᥭ  .   ᨫ쭮 ⠭...
     -  த   -    ६  .
    㦪,  ⠢  諮  ᯥ樥.    㤥
 ,  ,   . 쭥襥   .
       砫.
     -    ,    ய.
     -    ? - ॡ  .
      ᬮ५    㯮.
     -  -   ?
     - 祣.  蠫,  நᨫ ᥩ  ᫮.
     -  ᫨  ⠬ ⢨⥫쭮    ?
     -   ᪮쪮  㤨, - ᯮ ⢥⨫ 砭.
     - ⠪, ।.
       ᭥ ᫨   窮,  ॢ⨢襩        
祩.  ﭮ ⥭ ⪠뢠 ஬ ,   .
       孮  뫮 ;  諨    ᪮짪
訬 ᪠.  ஭  饫 ᪢ ﭮ ୨. ஬
⠫ ᢨᠫ  , ५  ᥡ,     ᫥  ਧ,
 ᮫.
     ᨫ騪   ᯮ⢮  ᬮ५  ,      
஬,   ࠧ묨  .
        諮 ঠ.    ﭮ  ᪠  ᥫ  
४, ⮢ ⭮ ࢠ.
            ஭  ந  .
    ਫ      뢠.   ⢥   ⠫
ࠡ १ ࠧ ⨭,   﫠 .
     ᪮, ,  ᭮ ॣࠤ ﭠ ᪠.  祩    
,   .   諮 ⠭  ᯮ  童 
ᠬ 㤮  ᭮ , ⥬ ,    㦥  ⥬.    ,
  ⮬ 㯨  뫮.  㬮筮 㬥 ,  ஬ 頫 
⠬,   .
     -    孮 , - ᪠ . -  ⮣  
 㡨 ⭨.
     -  ,   ࠡ  ⪫뢠.  㤥 ,  
 .  ᥩ   - ᢥ⫮.
     - ஡㥬 ५   ,  頥      譥  窥
⠡    .
         㧥栬 ॣ. 㧥, , ࠦ.
     -  ᯮ  , - ᪠ .
     -   ਬ    ࠡ.        த,   -   ணਫ
砭. - ᫨  ᮣ  祬 - .
      ⢨⥫쭮, १    砫  ⪨,  루,  .
, ᤥ ᠬ ஡ 㪠, 㫥  ⪥.   
 ࠡ⮩.
     "     ? ᯮ   ?  ,  ,
뫠?   ... 祬 ᮥ        ,    㬠  
᫥⢨?  ? 㤠 ⥫         ?      
-    ?  类 砥,     㦥 .
ਭ ⨥  諮 ᯥ樨...   ᯥ,      楫
뫠 ࣠?"
      ᥬ  ⮬    㬠    ࠭,  ,  ᪮      
訢,    ⮦    ᠦ    ᠬ.  ,   砫
  ,   諨  ...
      室 ᮫ ⭨   뫠 㡫,  ,  
 , 㢨 । ᮡ ᪮筮     ,    ,
⥬ 筮 饫;      ࣠  㤠-  ,    
,  ࠦ, 﫠 ஬ ᪠.
     - ᮪ ! - 砫 ⢥.
      㦥  冷  ᬮ५     .    ஦  
㪠 :  ࠫ  㢨  ⠫᪨  ⨪    ,  
஬ -    ⭥.
     - , 祣  , -  ﭨ ମ⠫  .  -  誮  .
㬠 뢠 ,  .  ᪠, १     ॡࠫ
। ⢮? ,  ,  祣  ࠧ.
     - ண ,  ᫨誮 , - ᪠ 砭,    
  . -  ,   祣  .  ,   㦥
. ᫨  襫    ᭮,   ⮬,      
- १  !.. ,    ⥬...  ,  ண,    頫
 ᫥ ய!
     -   .       ,  ப 㨭᫥...
     - 㨭᫥?    ?
     -  ⢮! - ᪫ ࠭. - ண ,   ,
 ,  ,  ,  类 砥, .
     -   ⮫쪮,  ⠬  ,    ਭ    襩
樢樨.
     -  ⠪ 砥,  祣  .  ਤ ६,      
᪠. ।, ।,     .  ⠢  ,    
  ᢥ,   ,    .  -        ᮪
. -    㤠 祭묨.
     १    ,  㦥  뫨      ᮪  ,
  ⭮ ࠢ,    ᥫ  ਢ.      
ࠧ 䨧᪨  襢  .  ⪨ ஡    ᮪
  ᯥ묨. 祣  ⠢,      
᭥ 設   ,      ⮣  㦭  뫮      ਢ.
஢ 頫 ஢ 㤠    --,  ᯮ
᮪  ,  ॢ.  뫮 ᯥ -   㯠 ࠭.
         ।⠢﫮        ࠦ.   㤭,
訥 ।,  ८묨.
     ஥   뫮 . ࣨ   㣠ᠫ,    
஭  ⠨⢥ ,  ,  -,      
 , ९   .
     - 㦠,  , - ਫ   ࠧ. -     ,  ⮡
㤠  뫮 - 饫.     ,     
   !  - ᯮᬥ,    ,      
  㪨!
      ⤠ ᥡ     ᯮ殮  ⮢.    ४᫮
ᯮ ,   ॡ   .  祬,  砭    ॡ
譥,    - ᠬ.  ࠭ ᯮ  
।⢠,  室    ⮫  ⥫쭮   ⢨,   砭
ᯮ , 㡥,    墠 ।    .
        襬;   ᨫ쭮  㤭﫨  .
 쪨 祩 㫨  , ९ࠢ १  ⠫ ᭠.
        ਢ,  ⨫ .
     -  뫨    ⠫... - ணਫ .
     - ९,  , ९!  -        ஥
᢮ ⥫. -  ᠬ ᫮, १    ⨬   ,  
 .  ,  쥬 楫,    ⮫쪮 .
      ⢨⥫쭮, १   ࠭ ஬ ᯥ  諠  
ਢ. ᫮ ᨫ騪 ⥫쭮 㢥稫,      ஢
ᮥ ,  ⥭      묨  ᠬ,  宦  
᪨.
       ⭥   ਥ  ⮬  ।.    
㦠ᥭ.   室 ࠡ    ᪠,    ⠬,  
  㯠  祫.   ஢ ⠫. ०
  㤭  堭;  ⢥    ᮫,  稫
.    諨  諨   ஢.
       祫᪮ ⢮  ⨫   祭   ;
⮫쪮     室            ⪨  
砭.  稫 , ⠫  ,  , 
  㦨 室 ᥣ 祭 묨  ࠧࠧ묨.    ᫥
  諮   ﭮ ,  ஥  ᯮ    ࠭⭮
  쭨 ᯮ᪨ 設. ,  㢨  ᮪  
 㡠, 砢 .    ,    ᬮ  ࠧ  
  ᪠ 㡮 ன. ਪ ᪠:
     -  --.
     ᨫ騪 ᪮ਫ 蠣.  -  ᠢ ᮬ.  ᥫ
⨫  :
     -  ⠯ ன.   㤥,  ,  㤭, 
        ⠪  .  ᬮ    ,  ண  .   
।,   ⨬ ⠬,  祭묨    ,    
.    ,      筠.
     - ,  稭 ᥫ    , - ணਫ  ,
墠 ᢮ 㣠   .  -  ᪫⥫쭮        易,  ᫨
- ⨣ .
       ⠢   ᪮쪮  ᮢ  .  ᪮쪮  
客,   ਭ ,  묨     묨  ,
諨  .  襫쭨   㣠묨  㤨묨 -
  ⢠  㦥 ⠢ .  ,  ⢠,      
ﭭ  ᠬᮧ栭  ਣ⮢      室      .  
⠢  㦤  直  ॢ  .    ਪ-஢  
  ⨬ 室栬    ࠭.    ᪠      楫
⢨.  砫     ࠧ諨,  ।⠢  ਡ訬
ᠬ   ᥡ.
     饭    -  뫮  祭  讥;     ஥
ࠧ,  뫠 㡫  ᪠  ᨫ    ᥡ  ⯥⮪
  ६.    ᢮묨 ⮫, ⥬   뫮
⭮ ⢮ ᥡ  襩.
       ⨫  讬 㫪, 㦥    ஭
묨 뢥ਢ訬 ⥭. ᨫ騪 﫨 让 室,  騩
  室. -஢ ਪ     ﬨ.
⠫ ⥯.
       ᨫ ,      ᢥ,      㦥
襢  ᭥  .    㯫      祣  뫮     㬠,
室 릨 襭 .   १  ᪮쪮    ⠫
᭮,  ਤ   .  ਯᮢ 뫮  筮,
   ⮯ 蠫 訥  ᥭ.  室    ᥡ  
-  襣 , ᪨  宫.
         .   室  堬   ᨦ  
 楫 ,  , 祬,   ᫮,     ⮬.
 ᨤ  ⥭  窠  ᬮ५ 祣  騬  
 蠫 祣  蠢訬 蠬.
      ,       ᥣ,      ।
襫쭨   襭  ᢮ 室 ᪥.
      砫 ⥯ ਢ몠   ᢮  .  訩  ஡
 ࠧਢ  .
     -        ࠭      ,   -   ਫ      १
஢-ॢ稪. -    訬 ...  ,  ⮡
   !
      㬠,   ࠦ ᪠⥫쭮.  , 㧭   ⮬
ࠧ, ᬥ,     ய.
     ᪮   .   ᫠  ࠤ,    饪  㯨
ન ﭥ,    ᫨  .
     - , ਭ, ஢? - ᨫ .
     ஬   砫 ।.  頫  - .  ,
 ᯠ .  㯮  㨭᫥,  , ⮡   த
   ⥩.  ,     㦠, 㨭᫥ ⠢   ᢮
쬥 ⮫  ⠢ ࠡ   設;     
⤠ - ...  ஧ 㡨 㨭᫥.  뢠 
ᥡ , ᪠, ࠫ 㬭 冷.   㪫뢠  
 :
     - ,   ?    㨭᫥,     ᯠᥬ,
  ,     . ,  ⠪, ᯮ.
      १ ᪮쪮    殮      ४
: "祬  ਫ  ?      !  㬠,
   ,  祫-?   ⭥  ਫ    ᢮
⥫쭮. --!   ⨭  ஭..."
       몠 ᥡ  ⮫쪮 訬 ࣠஬,    訬
.  室 ᢮ 㣠.
     ᪮   .  ᪠    -    ⮣  ,
    ਦ  㨭᫥   㣮 ᥡ ࠢ  
,  ⢠      㤠筮 .
     - 㬠 ⮫쪮, ண ,   ᯠ᫠  ,    ᠬ
⠫   祫, ᫥饣  ᢮ ⥫⢠!    
  ⢮,   砫 ࠢ  ᫨  ᫥  ?
筮,  訫 ஡  , ⮡  .   ६  .  
,  ⠬ ? ண , ᫨  ,      ,  
ᤥ,  .
     -  , ਭ,  ᬥ, - ॡ  . -  ਤ  ᭠,
  室.         ⠫ 뢠   ,
    ⠬  㤥!      㢨      .         㪠.
ࠢ, ,  ࠩ ᨫ!


                                   

 뫠 ஢.   . , ᬮ   મ  ᮫,  
﫮,  ⥬       .    ६  襢
ᥢ , ⠫ ᭥ .
      ⥬ ࠭ 筮.  宧鶴    ᯥ訫  
ᢥ,   ᢥ⮬ .   ⪨,    ५  .
 ,  ᫥, ᨤ -.
     - ३, ३,  諮 த 㤭 .    
 ⠪ 祣 ண.   譥   襬  ,  -  ਫ
 ⭥.
          .
     - 뫨 ,   㬠,  㯠   ⠭.  ᮢᥬ  뭮
஧.
     -  ,  諮       .
     -   ࠤ, ,  ,  ⨣  ⮣  !    㣠  
।।⥫,  ந    ८   ⥯.
     - ⥫ ᮪   ⫨  ⥯ਨ⢮,  㦫  
, - ந ⭥, 뢠   ᪨ 㣫.
     -   ᢮  ? - ᨫ -.
     - 筮,    ஬,     ⠪  ,    
த,    ॡ  .  㨭᫥   ᭠  
⠪,    ᭠     ;   ஬   ⮣,   ᥫ      
㢥稢...    ᡥ -  .
     -    ⠢ ⠬.  㢥  ᮡ ⥦   ᥭ,
    ⠭   .  ,      
,  稫   .
     - ,  㬥 ࠢ  쬨,  ⠭  ४
ண.
     -   㬠,       ⮬  뤠  
⥦.
     ⭥ ᥫ  ᫮ 冷  -     .
     -  ࠢ쭮 㯨. 筮,  ᪮.
     - ⮬   ࠫ  १ . ,   稫,
࠭⨭ .   ࠭  ࠭  ᠬ  ⥫  ࠧ.  
諮  , ⮡ ᪮짭  ᮢ.
     -  ⠪       .
     襫 㣠  ᮬ, ⠢ ⠪  뫪.
     - ਪ,  ⭥,  ? - ᨫ .
     - , ,  ,  ᨤ   ⥬.
     㣠 㤠.
     -   ஬   类?   ᠬ,  .
     -  ,    祬  ௨ ⪠? ᫨  ࠧ,    
ᥡ  ஬.
     - த  砥  .    ࠤ⨢ ⢠,  
  㦤,    த⠬  ﬨ.    
 ,  -  . 祬,    ᮪    㦥  ஥  
⥫   ।, ᥢ ᪨;     
祫᪨  㡠ਨ,   ⥫쭮   㤮   ᮡ⢥   
⥫,   襩.
     -  !  諨  ⥫?
     -   㦭   祬  ⠬,  .    ᥫ  ⫨砥
ᯮ⢨  蠭, , ९饭  ஬  ⮬,  
 ᥡ 쬠 ୮.
     -   ᪠뢠  ⮬ , - ணਫ -.
      ⭥ ᬮ५ १ ⠪    .
     -  ᯥਬ...  ⨭ ஡㤨,    
 㣨 .  뫮   㡨⢮,    襭,    ,
 , 뫨  ࠦ. ⥫ ࠡ  ᨫ,    ⮫쪮  
㣮 ࠢ, 祬  .      ਢ,      ᤥন  
ॣ㫨.
     - ᪮ .
     -  ᪮, 祬 ,   த뢠    饥  ६
  㨭᫥, - ᪠ ⭥.  -  ,  -,  
ᥡ .
     㣠 ਮ   :
     -  ⨭.
     鶴 ਢ⢮ 室饣:
     -  ⨭, ᪮쪮     ! ﭨ ,   
ᢥ. ,   ᫠ 졠?
     - -?! - ᪫ ⠫ﭥ. -  ᥣ ,   ⮫쪮  
⨫ .     ५⨫  祭          ।祫
ॡ  ᮪ .
     - , ᨭ ⨭,  ⠢  .
     -  襫  , ⮡     ,    ⪠  
⠪稪.
     -  ⨭,   ࠤ  ! - ணਫ -. -    
   楫 筮!
     ⠫ﭥ, ࠧ訢 窮 ண, ᬮ५  ᢮ ᥤ.
     - ᭨ , 祬    㣨 ⠢  㨭᫥?
     - , ᨭ ⨭,  ⮣  ᭮.    ,  
  ࠢ ࠭,   㨭᫥ ᨫ쭮  .
㬠, ⠪ ᥭ - 㦠  ᬥ⭮    ,  ,
, 㭥 ⮫쪮 ... ⥬ ,  类  ᮣ    襩
஭, 室  騢  㡠 ,  ७஢
祫. 襩   ⠢ ⥫ ਣ.    뢠
  ࠭᪨ ࠧ ࠢ.  ⥫      㦥  
믠饣 ᪥樧. ஦ ,    ᮪  ,  
뢠   訥 .
     -  室   ਢ⥫쭮? -  ᨫ ⨭.
     - ࠧ ࠢ  १ ⫨砥.      譮    
 ⠨⢥ ਪ祭, 묨 ⠪    .    ,
饭  㡠ਨ,  ࠧ   ᢮ ᨫ, ᢮ ⠫...
     -  ⠪  ப, - ⠢ ⠫ﭥ.
     -  ⨭ 筮  ᬮ    ᯥਬ    ,  -
⨫ ⭥, ࠢ 㣫  .
     -  ,    㯠    ࠢ쭮,    室  
ᮧ ७஢ 祫.  ᫥⥫  ᢮  ⢨.
  頥 ,    ,   㤥   쬨,
饭묨  㡠  襭묨  ० த⥫?    
  ⪠    直          ᮧ   ᮢ襭
祫᪮ த?
     -  ⨬      ᮣᥭ,  -  ணਫ  ⭥.  -    ,
⢨⥫쭮, 頥  ࢮ砫쭮    ᢮  .    
஢, ९, ࠡᯮᮡ   饩 .    ,  
 㦨,  ᨫ,  ⮩   孨,  ன    ,
 㪮 祭.
     - ᪮稫  ᫠.
     -  ⭥ ࠢ,   ᯨ⠭  ⮩ . ᫨     
ࠧ  ਧ   ᮧ  㡮  ᨫ,      -    
㨭᫥.     த⥫  ᫠  ,  ஬
 塞,  ⮬.
     - ,  㤥 ᯮ, 饥 ,  祬     .  
⥯  । ࠢ . 筮,  ,    ࠪ
  ᫨誮 ꥪ⨢.
     ⠫ﭥ ⠫, ⠢  ⮫  ⠪.
     -  㬠,   ᯥ    ࠧ ६,  -  ⨫  ⭥,
嫮뢠  ᢮   ଠ ᮢ.
       -   ᪮쪮  ப    ,    ⥫쭮
ࣨ , ࠢ   㤨.
     - 㣠 ⠫    -  ,   ,  㤮  
    ⮫?
     ⨭ ᬥ.
     -    ,           譮.  ,
-, ᮪    ᯮ.
     -  ⠪  譮, ண, - ணਫ ⭥,     
   . -  ⠪ 譮.     ᯮ⨫.
     -  , - ⥫쭮 ஡砫 ⨭.
      ஥ 諨  .
      ᥭ,  ⪥   묨  ﬨ,  ᮡࠫ    த.
 뫠 ⥫쭠.  뫠   ⥯  ᢥ,    
㭮 ઠ ਫ,  ਡ ᭠.      
᭥ ஢ 룫拉 ࠧ筮,  來.      ᪮짨  ⮫
  쪠,  ᭥  릭.  뫮  ᯮᬥ, 
뢠 㬥  ᬥ   䨣୮  ⠭,    릪,      
᪮  쭮      㣨  ७  ࠦ.    ⥫,
㦠 ⮪   ஭, ࠦ ᢮ ࣨ  ७  ஬
ਪ  ਢ⢮    , ண  
।騬 易.  ਣથ 뫨 ஥ ਡ,  冷    ,
 ६ ன, 頫         .    
 ⮪  ய, ⮫쪮    墠⠫  모      뫮  ⠪
ࠧࠧ   冷. ᪮쪮 騭  ᫥ 
 蠫  ⮭ ⮫.
       뫨  㤠  ﭮ  ஦  몠⨫  㯯
. । ⥫  쪠 ᮪    ᯮᬥ.    㢫  
ᮡ ன  騭,       .    뫨
   . 㡫 ⥫쭮 㯠 ।   ,  
,      ࠢ  .  ᪮쪮    ᨢ  
㢥७ ⨫ . ࠢ   ᪮짨    ,    ⠢,
⨭. ,  ᭮      㣠,    ,  ᪮,
⭥  ⨠ᥭ  ᢮ ன 㣮.    ᨫ쭮  ⠫;
 㢥७  뤠,    箪   ⮬    ᯮ.
-    ᫥.    ᨫ:
     -   ᥡ ?
     -  ᮢ襭 ࠢ, - ⢥⨫ . -    ⨫.
稢 ,  ᫥  ᫥ ᬥ , 祧.    
 , ண -?
     - ஢  ᮪  ।    뢠      
, 祬 ,  ஬   ᫨.        㦥  
窨,   ,       ⫨,  ࠫ -  
.
     - ᬮ, ண -,   ਢ      
  饭  ᥬ!  ⥭ ᮪  .
     -  訫    ࠢ⥫⢥,  ⭮  ᥫ  ࠫ
 ᢮ ࠢ⥫.
     - , 祬   㨭᫥        ௨    ,  
⢮ ?
     - 㦥  㬠, ,   㨭᫥     
   ᥬ ? 筮,    ,    ,    
⥫   ,     ⮨  ᥡ.
     - , ண -,   ﯮ, ,  ࠧ  ᥡ
.
     ⢨⥫쭮,  ⮫  -  ⠪  㯠,    
 .  ᨤ  ;      㩪 ஢. 
窨  ﯠ    .
     -  ,  ᨫ쭮 訡?
     - , 祣.   . ஬ ,   浪.
     訥 । ⨫, 㦨 ﯮ.  ஢ 뫠 
  ᠤ  ᮪ ୮ ,  窨  ﯠ 뫨  ७
 ᢮ ,  ࠡ ⨫  쭥訩 .  ⨫ 
. -  ᬥ譮 箪!       ᨤ    ᪮,  祬
  쪠!
      ᫮ 쭮  ⨭. ", 箪!  ,  ࠩ  ,
    . ,    뫮  ⠢  ,  祬
뢠 ,   ⨬ 訬 ࠪ".
      ᫠  ।    ᢮  ஬  ࠢ,    ,  
⠫ﭥ ⠫ .    -  饡⠫,  ஬  ᬥ  १  
 ⨭. "뤨, , - ਫ  ᥡ,  -    祫
 㬥 ६    業.  㦥    㤥    ᥡ  
㣨?    筮 म".
      ࠫ    ⮫,          ६  ॢ
᫥   饩    ன.  ⭥,      ᪮  ᪮
⠭   ⪠  ਫ.
     - ॢ室 !  -  ᪫  ᪮.  -    ⥫쭮  
,  宦  ࠭ ࠭᪮ 㨭᫥.
     -   㬠,    㤥 ᭮ ⠪ , - ⨫
 ⭥. - 祭 ᭮, 祬   ?
     ,  론, ணਫ:
     -  ⠪  ,   㬠, .  ,      
    , ᫨  .
     -    㤥ন? - ᨫ ⭥.
     - 筮,   ᥭ.              
 ࠡ,     ⨢⠢  祣  ࠢ.  -
 ᫥ 㤠ਫ ⭥  . -  뫨 ࠤ⨢ .
     ࢠ  ᥡ,       .  筮,
ࢮ   㤥 , ,    ᠥ  ᫥,    ᨬ  
뢮   ௥.
     - ,  諨 ᯮᮡ 㤥ঠ 㨭᫥    ᨫ,  ஦  
 ᥣ  ⢠?
     - ஦ , - ᯥ譮 ᪠ ᪮, -  ⢨ ஧ -
㬨!
     -       ⢫?  -  ⮢  .  -  
ࠧ  ஬ 㨭᫥  ⮫쪮      ⮩  ,  
⮣  뫮  筮.    ⥫쭮  ।⠢      
ᯥਬ⮢    㡥    ஬.   ᭠
 ࠤ⨢묨 ⢠, ࠡ⠥ ॢ室,  ,    ᨬ
⮫쪮 ௥ .
     -   ?
     - ,  ⭥, 祬 뢠   饥?
       ६   - ⨠ᥭ.
     - , ᬮ! - ॡ ᪮. -    ᪠  த
쪮.  㤨⥫쭮 ,   ࣠.
     - , ,   ᢮ 㣠  .
      ⠫ ᥬ  , ᬮ ᫥ 㣠, ந:
     -     ᮦ,    ६    ᯥ  易  ᥡ  㧠  
- ᭮ 騭. , ⥯ !
     - ⢨ ࠤ, ,  ,  ⮣  ᥭ  ᮫,  稭,
, ᪠뢠   ? - ᬥ ᪮.
     - ⢨⥫쭮, ᮫ ⠪ , , , १  -  頩
 ᯮ,  -  ᪠  ⭥.  -    ।  ࠢ    ஦
릭, ᥩ 筥 .
      ஥ ࠢ  ⪠.
       㢥७, ࠧ ஭᫠  쪮楢.
         ⭥:
     -   , - ன      ᪠    
  .
     - ,  騭    ⠩묨  㦨  ஢  ᮡ⨩,  -
⨫ ⭥.
     -    뭠  .
     -   ⠪ ,   室       饭,  -
 ணਫ ᪮.
     - , ,   ⮦, ,  ࠤ,  -  ஧  楬
.  ᬥ﫨  ᢥ㫨    ஦,    ਣ,    ண
뢠   릭.  뫨 ஥ ࠧ ९⢨ -  㡮
, १   뫮  ᪠,  ॢﭭ  ࠬ,  
,  ᪨  ꥬ. 릭 ᫨ 楯窮.
      蠫  㡫     ᮬ      ᪮
⮬ 릭. 㤭 뫮 ।⠢,      ࠭﫨  ࠢᨥ,
  让   ஭    ப .
     ⨭ ⭮ ᪮짨   ।,  ঠ  
 ⮣ ,  뫠  .  "  ᥣ      ⪠    
, - 㬠 . -  ⮣  뤠 ᢮ ⢠,     , ⮡
  ᬥ﫨. , ,  ண...    ⠢    ⠪
ࠤ.    ᠤ   ,  㤮⢨,       
㦠᭮ ࠤ,  ,  ᭮   ⨬ ".
     - 祫 ⨫ । 㬠訬 ⨭ 窮 - 
뫮   ,  ,  . ⥫ 嫮  .   -
墠⨫ 쪮 ⠫  .
     - , ᨭ,    訡   .
     -  ࣥ,  ?
     -  ᥩ ᢮ !
     - 㤠 ࠢ?
     -     .   ⮪ ᨫ.
     -  ४᭮ 룫廊.
     -    㪨,    - 㣠.   㦥  樮,
ண ᨭ ⨭.
      ᤥ  让      ⠭,  ਢ祭  ᨢ
५饬:   ᪠ 騥 .   ࠧ  ᪫뢠,
  㦥 쪨 ᪮짨  . ਡ訥  ,      ᯥ訫
⠪  ᢮ ப १ .
     -    ? - ᨫ  ࣥ.
     -  ? 稭  騭?
     - , , 㧭?
     ⨭ ਣ拉  ᪫:
     -  - 㪨,    ?
     -  㧭?  ⢠.     .
     -   , ண ?  蠫,   ᠦ  , 
...  ,   㬥ૠ.
     -  뫠 ᤥ , ⠢  ⥫쭮 ૮.    㪨
᢮   ⮬ 㨭᫥.
     - 祬  ᢮ ? - 㤨 ᨫ ⨭.
     -   ਤন 鸞, ᮣ᭮  ஬  㯭
  뢠,  㦭 ,  㦭  ⮫뢠    .
,  ஬ ⮣ 㪨    ᢮    .
     - , ⭠,   ⥫ , - ⥯  ?
     -  ᫨   , ᨭ  ⨭,        !    
樥⪠    ᠬ ᪠뢠   ⮬.
     -  쬨,  騭   ⨢稩!
     - ,   ,  㢫 騭,   ᥣ  稭﫨
  ࠤ.      ᥬ - ॣ 騭.
     ⨭ ⢮   ᫮ ண 㣠 .  㯨. 
   ய뫠 :  ᭮ 墠⨫ ,  ,  ਦ
 , ⥫쭮 ᬮ५ ।, 祣   । ᮡ,    
㭮ᨫ   ⢠.
       砫 ᢮   쭨  ⪠.    뫮  ᮢᥬ
, ⮫ 㫠   릭.    ⠭  ,      
, ᪫:
     - ࠢ ,   ?      ᥬ  䨡ࠬ  ᢮
⢠ ਡ .
      , ﭠ       ண  ,  㫠  
᢮ .
     -   祬,          ᥫ.    ᯮ
६,   㬥 ⤠ ࠧ祭  ᥬ 뫮 .
     -   ⫨, ,   㤥 殮 ⠭,  
 諮 ०    .
     -  ,  ண  ﭭ .
      祫   㪨    ᢮  ,  ९  ᦨ,    ⢮
ந:
     - ᫨   ,  ᤥ  ,  ⮡    ⠫  ⫨,    
...
     -  , -  ᪠  ,  , 砫 
.   ᪮쪮 ᥪ㭤 㬠,  ⮬  ᥫ  롭  
⨫  ᢮ .
     -  ⨭, ᨭ ⨭! - 砫 . -     
 楫 !
      ⥫  ⠫.
     -  ⨭,    ᯮ.
     -  ᯮ...  祬   ᯮ?
     - ண ᨭ  ⨭,  -      騭,  -    
⠫,  頫   ,  ᠬ 㤠- ⠫?
     -   ᥡ , - ஡砫 ⨭.
     -  ஢?    뫮   .
     -   .
     -   ६   ᥣ ஬.  祬,    ,  
 , ⮣  ਤ  ... ᫥.
     - 室,  ,  १ .
     ⨭,  ,   室  ⪠.   ᬮ५  
᫥.
     - न.  ﭭ  ⢮ ࠧࠦ ,   
४ .
      ਭ ᨢ , ணਫ:
     -  㢠 㡪, ,    ஥.
      ⮫   ⮪. 騥  ਡ뢠   ஭.
 蠫 ᥫ, 㦤 ਪ,   ࠧ  
.  﫮  ५,  ப   ᪠ .
      ஧ . ⨭ ⠫ - 쬥 ⮫.
         ࠭ 㫮 宫, ᢥ.
      襫  拉  ⥬.
     ,  ன, ⥫ 쪨 ⠭樨 .    ᮢ뢠
㬠 ⭮ - ᥫ  .  ஬  ⮫쪮  㣠뢠
 䮭 .  ᠤ  蠫 让 ᢥ饭  ⮡  
ᠦࠬ. ᮪   ஭ ᠦ᪨ ய   ஦஬,
஭뢠騬 ⥬.
     ⨭ , ॢ   ,         㯭
᫥ .
       ⮬   頫  .    ,  饡
-    , 諨    .    ,    
ࠢ  뫨  ⥬.   뫮:    .
       ᠤ  ᪠窥  ᭮ ⨫  .    뫨  ⠪  
ࠧ஬,   ⨫      ਡ.  蠫  襯,
楫.  ᨤ ⠪ ᭮!    㦠!          ⥬,
⥫  ,          .  ,  ਭ  ⢮...  
訢, 㪨 ᫨.   ,   ᭮  ஧
. - 宦, 墠⨢  䮭 ⮫, ஫ ᠬ    ᮡ,
 ,   . ࠧ㬨 樢  祫,  ਢ襣
㧤뢠 ᢮ , .  襫, ,  , ,   
᢮ ,   , 뤠   㫠    ᢮  
. 㫨 殮  ࠧ,  ᯮ  ,  
᫮,   ८業,  祫 ,   室  .
  ⮩ ᢨ殬, ᯮᮡ ࠢ쭮 ᫨.
     , ᬠਢ  ⥬, ⨭ 㬠: "     
㤥ঠ  ᥡ   ᮧ? ,        १
- ६,  稫  ᥩ.      ᥡ    ਬ  
.    ७    .   ᢮ ,
   ⢮  ࠤ ...   ,  㤠!  ᮧ
    ࠤ?  ࠤ  ࠧࠥ    .
襥,    ᤥ,  ,       ᢮
७ ⢮!"
     ⨭ 襫  㡨     .   蠫
蠣  ࠭   ,       ,      ன
ᢥ૨       ᫥ .
     ,    ᤥন 堭, ⠫쭮 ᬠਢ  
   祫.
     ﭨ, ࠦ襥  ᥩ  䨣, ஭㫮 . 襭  ᪠
  ࠢ 뫮 . ⥫ ,      祭,
  業 .
     - ,  ,      ,  -  襯⠫  .  
ᤥ  . ⨭ ⨫ 㪨.      ⨫.  
 砫.
     - ,  諠,   ᮡࠫ, ...
     -  ,  , ! - 砫  ⠫ﭥ.  -    
祣  ᢮ ࠢ.
      騭 諠 .
     - ,  룫廊 㦠᭮,  ஢?
     - ,  ஢,  祭 ஢.   直.  諨,   祭
ࠤ.    ,    .        ᫮,  ਬ.  -  ᫥
⮬⥫쭮 ,  ६ ன  ᨤ       㣠,  
ਫ: - ਬ.
      砫.  ⥫쭮 ⪠뢠  .
     - ᪠,   ஢ ६? - 娬 ᮬ ᨫ ⨭.
     -   ࠡ⠫... 﫠.
     -  ?
       אַ  㫠    ᢮  ᮡᥤ       ⥫쭮
ਫ:
     - ,  .   ⮬-    諠  .   ᪠
, ᨭ ⨭,  祭 .  ,  㦥 뢠.
     -  㤨, ,   .
     쪨 ⠫ﭥ  ᪮稫 ,   㫠,  ࠧࠧ
楫 ⮪ ᫮.
     -   蠥 室  ?    㡨  祫    
᫠   ࠤ!  थ筮, 譮 ⢮!  
  뫨 騭,   뫨  .  ਮ  ᪨  ⨭,    
ਮ५  騭  ,  ࠤ,  .      
.  饭!  㬠,        ᮡ?    
誠! ࠫ  ⠢  ஭  﫨   . !
     -  ⨭, ᨭ ⨭! -  ࠫ ४ 뫪
⠫.  ﭨ  ᤥ ᪮쪮 蠣  . -     
 㪨 ,  襭⢮ ᦨ   稢, ॢ:
     - ᫨   㤥 ਭ ,        㤥  ਭ
!  ࠧ ⮣  ,  ᥪ.
     ஬ 뤠  ࠧ 嫠   ⭮  .
  १ ,  ࠦ  ᮦ,  㪨  ࠧ,    
⨫    騭.     㪨:
     - , ண ,  ,   ,  .    宦  
㬠, ,    뭥 ᫨,   ,  !
       ண.  ⥪   .
     -   , ,     .
     ⨭     ᢮ 㡠  ,  ਦ      ,
⮭:
     -  殮,   殮,            ०  ⠪
. - ⮬, - ᯮ,  ६⥫쭮    , ⡥
 ᪮쪮 蠣,  㦠ᮬ ମ⠫: -  㪨 楫 , 㣮.  
  . , , 室!
      騭 譮 ࠢ  .
     - ⮩, , ⮩!    ᪠,          
,       ,   . , . -  ⨭
,     諠  ࠭   뫠   ᠤ.    
   । ⮫  ஫ ⠬   㯥  ᢥ.
      १ ᢥ,  襫    襫 אַ    ண,  
ᮮࠦ, 㤠  祬 .
       ,  ஬ ᥫ ⥯  㨭᫥,  﫮
 讬 宫   ᥫ  .    㪢 "", 
    䫨 㯠 ᨢ  ᮪  譨.  ,  
 宫, 㫨  ⠦   -    ⭮
୨. ண  ॣࠦ ⠢,  ன 﫨  ᪮쪮
祫  ﬨ  㪠.
     ॡ ய, ⮡ ன   ࠢ⥫.   ப  
⨢ ୮ ᯠ  ᢮ ⠫    ᥭ.
     ४  ⮬  ⨫    ⠢.    
ਯ  .  ᮢ,  㢨  ,  뫨  ஥.  ⮬
 ⥫  ਣப , ᠢ  । ᠤ ,  ⠭
 ઠ ꥧ.  뫨 । ஬ ⮬,   襫 
।  ப ⭨, 饩 אַ ,   冷   
ண ਭ᪮ ⨫.  ᮢ    ९⢮      
ன ⠦.
     ,  㣫 ,   ᪠ﬨ  ⥭, ⨫ 
 - 㪨  ન.  ᤥ ⥯ 祬- த  ⥫࠭⥫
.    ࠢ    ਡ⨨    ,  
㣮 ⠫  ३.     襫  ᪮쪮  ࠧ    
।. ᨭ  﫠,  ࠦ  㤮⢮७.
     -   ࠭ 祭 ⥫쭮   㨭᫥,  -  ணਫ
.
     -  ᯮ塞 ਪ 砫쭨 ୨.
     - ४᭮ , ४᭮ ! ᫨  饥 ६  
  ஧ - । ᭮,       室
 ।஦.
     ⨢訩 㪨 ਮ ப ᨢ .
     - ,    .         㨭᫥   
ᥤ.
      襫 १            
. 쬥 ⮫   אַ  ⨢  ३.      ⥭
ᥫ  ⥫䮭,  ⥫,  堭᪨  ,  襩.  ।,
  ,  ⮫ ᯮ 讥 ᮡ࠭ 祭.  뫨
 , ⨠ᥭ, ,  ࣥ      ⢥  -  
䨧    娬.    ,  饭    㡠,  
⢮ , , -   ஥  ਨ .
       蠫 ᫮, நᥭ 宧鶴:
     - ⥫쭮,   ⥫ ।   ࠧ襭.
    ஢,    ࣠  㤥    訬
ᮬ  ᨫ        ᭮ﬨ.    த  㤥  
㠫, 㤮ᯮᮡ, ࣨ祭,  ᯮ ᮢ襭⢮.
᫨   ࠢ,       ⮬    ᮬ,    ⨣
⥫ १⮢,  饥  ᯥ祭.    ⥯,  ᯮ,  
㬠,   ᥤ.  ࠡ⠫ , ⥯ 㦥 ᪮ .
 ⠫  砫   宧鶴.
     -  , ᠦ, , ୮, ਢ  ,  -
⨫    ਡ襬.  -  ᪠뢠,  祬  稫  
᪨ ࠧ  殬.
     -   ࠧ  ਭ   ⠪ ,   ०,      㤠
ᮣᮢ    ॡ.  ᮣᥭ ᠭ樮஢   롮.
 㤥  祬- த  ⭨ .    ,  
  ࠢ    ।.    ࠧ,         
室 ⥫쭮 뢠  .       ᠬ  ᪠  
ᯥਬ  ப ࠧ.      ᢮  ᮯࠢ⥫
㤠,  ᫥  襣 襣  .
     - ४᭮, - ᪠ , -   ⥫쭮  㬥    ᢮
᫨ 㣨, ⠪   稭 㬠,       ᮡ⢥  ᫨.
, , ண  .
     -    㨭᫥    ᭠    ᥬ  室,  
᪫祭 㦥, ᮣ蠥    ॡ      뤠  
ᥭ   ⥦, ⪠뢠  ன ,  ॡ  ।
    ᥣ譥 ᫠    ⮢      ᥭ  
, ᫨      .  -      砫,
,  ᢮ 몭, 㪮 ᨭ  ⪨   .
     - ,     , - 稢 ணਫ .
     -    ஦,      ஦.        祬
뢠.
     - ,  .
     -  㥬 ࠡ뢠 ࠤ⨢ ⢠, ᭠  
    砩  ,    㤥  ࠭  ᠬ.    
㥬   - ᭮襭  ⠫  ஬  ஬    १
᮪ ,    ᮨ   㨭᫥.  ᥡ  
  ࠡ⠭  ଠ  .  ࠭    室  
, ⠭ ᨥ.  ,      ᮮ  ,  
.  㬠,     ᥣ譨 .
     -  ,  ,  譨 ࠧ ,    ᭮
믮 ᠬ ⮭砩訥 ᪨ . -   ६  ⮭
,   , : -  㢥७,   뫨      筮
?
     - 筮, ,  ,  ॣਫ  ⮬,   頫  
  뢠  .
     -  㦠 ,     ⮫쪮 ⮬,  ⮣ 
  .    祫    ⨢,        ,   㣮
饭㦨⥫ .
     - 襭 ୮,   ,      ᠬ  ᪢୮
९樥.
     -  祭  ७. -  ⠫.
     - ᪮쪮  ᫮  ⭮⥫쭮    ࠭     ࠤ⨢
.  ᮮ㦥 㤥 祭  祭 ᫥饩 .
     -  ࠧ,  ।  থ⢠.  砭    ⨥
 ࠭, - ᥫ ᪠ , 室  쬥 ⮫.
     -   ᥣ  ᯮ     襣   ᯮᮡ   ࠭.
஬ ⢮ ࠤ⨢    ।⠢  ᭮  ०
ᥣ ᢮ 祭.  ⢠, ᫥ ⮣  稫  ॣ㫨஢
᪮    ᯠ,    ࠭    ᮡ    
ਠ.
     ᫥  室        ᨤ    쬥   ⮫,
५뢠 - 㬠     ⬥⪨.
     室饥 ᮫ ࢠ ᪢    ਧ    ᫠  ᢮
頫      㡨  .  ⠫  ⥬.    襫  
⥫䮭. 砫    ⠭ﬨ  堭᪨  襩,    
⥫.
        祣 ᮡ   ⫥    ⥪訥  ⪨,  
᪫祭  㯫  ਭ  ࠢ.    ⨭  
ᥡ 쬠 ࠭,  頫 ࠡ  ࠧ㫨 楫        
쬠 㦤 ﭨ.  ।   ਡ  
㨭᫥   .  ࠥ ࠭  ⠩ ᢮ ⢨ 
 뢠 쬠 ᭮. -    ⮬  ᮮ饭      
ᤥ 쥧. " .  砥 -  祭  ⭮.
㣠      ⥫࠭⥫    ᥣ    믮⥫  ᠬ
ᥪ 祭. 襭   ஬ ⮬ -     
,   ࠩ ⥫,   襫  .  ,  ᫨
  ⠨            -   ?      
஦". -  ᥩ  ᯮ廊  ⥫䮭      ࠢ
⢥ 浪  ঠ ᭮ 祫.
       த. 砫쭨 業ࠫ쭮 ⠭樨 ⥫ ᮮ騫,
   ⥫,  饭  㡠, ⠪    ࠭楢,
ࠡ  ࠢ쭮      뭠訢   -   ⨢㤠⢥
᫮. 襢 ﭨ  㤮⢮⥫쭮, 襭 ஥ 
१ୠ 㤨 ॣ㫨 襭 ᯮ⢨  쥧.
     - ४᭮,  . -  ⨬  ᫮    ᨫ  㡪
⥫䮭  ࠢ  ᢮ 筮 饭.      㠫⮬  ,
८, 襫    ਤ    ,    
.
      ⭮ 㣫  뫨 饭  ⥬  ,  
殮 ࠯஢. ⮢ 䮭  ⮫  ஢    ᢥ  
ᨢ  ⠭.    㡨  ப  ,    ᥡ  
묨 誠, 㫥  騭;   뫨 ६ 
梥⭮ 㧮 ⮣ .
     "⠪, 㤥  ᢠ졠    뭮  ⭮    祫.  
  뫠    졠!    譥  宦    ,   
ࠪ...  ।।⥫쭮, ⫨,   ⭮襭  
  ண⥫.    , ⮬  業  .
...     뫮,   ⮣ 뫠  .  ? ⪨
஬   ।⠢   ᮭ.  뫠  ⮣  ⠪  ᥭ  ᥬ
㦠ᠬ, ᢠ訬   ,    ᮧ,   .  
  諮  ...   㦠᭮,  祫    ⠪  ᪮
뢠... ,  !  ࠢ      ਤ  
⥡ ᭮!    ,   ?     ᯮ  頭  ⮬
襬 ࠣ,   ⠫.  , ⥯  ⮬    ⮪,
祬 ᫨   㡨 !.."
      蠣  ᥤ   ⠢    .    ᬠ㫠
⪮    ᫥ , ࠢ  ,  㫠  
室饬 .  ᪫  , 楫 ⮭,  .
     -  祭 ᮦ, ,    ࢠ     ࠭.  ,
...    ᮮ ,   㣮ਫ  ⮬,   
砭 ⮨  .
     - ண,      ,  ⨥ ࠤ ,     
 ६ ⠢ ᨫ쭮   .   祬,   뢠
讥 ᯮ⢮,    ᢠ졠 ਭ  .
     -  ⥫ ନ  ⭮襭 ५ 冷,   ᯮ
 .
     - , , ண,  室.
     -  ⠪ 砥    襩 ॢ, - ᪠ , ᠤ 
  ᪮    騭.
     - - ।⢨, - ந᫠  ࢭ.
     - ,    ᥡ,     .  㬭  
 㬥 ࠧਢ  殬.  稫     ⮫쪮    祭
룮   .      ⮭  .
饥   ।⠢    ᪠.  ⨨      
ᥫ    ,   㡥,   ਬ 
 , ⮣ ⥨  ᠬ ᮡ .  ,  ࢠ ᠤ  
㡠 㤥  ᫥.     塞  ६  ᭮    ந
ᮡ⢥,  㡠਩.
     -    , ,    .   ,    
  饥 ᥣ .     譮...
     -   ,       믮    .    
.   㡥,   ਧ ⮫쪮 ᨫ.
     㪨  騭      襨    ,    
襯⠫:
     -   ࠢ  ஬ 㨭᫥,  㡨 . , ,
,     㡥 㤠-     ⠬    
  㥤?   ,   ᬮ  .
     - ,  , ࠧ   ⪠  , ஬  㦥  㦨
  㨭᫥?    ⠢  ,      
       ᤥ  ⮫쪮  ᠬ⥫묨,  ⮡  
   ᢮  饥,    ᢮  !        
⮥,  ᫥⥫ ࠡ,    ᯥ譠 ⮫쪮
,   ᫮ , ।      ⥫?  ,
,    ᨫ!     ᥣ  ᢥ,     ॡ
  .
      祫 ந ,   ᢮   .  
ਦ 饪   .
     -  ,  祭,  ,  ,      
⨬ த...  ...     ᥣ,   , ,  .


                                   XI

 㭥  , 宫 , 襫  稩 ᭥,    㦥
﫮 મ ᮫,  稥      ஢.
     - ᭠, - ᪠  ,      ᢮  .    ⭮
ᬮ५  ⨫騥 ।  .
     - ᭠, ,  -    ࠢ? - 﫮 ⪫ .
     - ਭ,  뫨  襬 , - ᪫ 砭.
     - ,  ,       ᪮  ,  ஢    
,    ⠪, 祣     ०.   稫
業 ,   . 㣫㡫, ᠬᮧ栭  㤥
.
     - , ਭ,  䨫 - १ . 쭮  ஢
祫  ஦ ᠬᮧ栭.  ᮫  ᮣ॥    ,  
 .
     - ண ,   ,   ,  ᫨    ६
㤠, -    ⠫ 㧭,     ஭ 㨭᫥, -  
 ⠭ , ᥣ, ।   襫쭨.
     - 뤨, !   室   楫  襣  ⢨,  
㯠.  ,    襩 ,      㤥  ᨤ
   ᠬ㣫㡫.
       ᫮    ࠭㧠 ᪮쪮 .
     -  ,   ६ ᫠, - த 砭. -   
⨬ ࠬ  ,      㤥  ⠬,    ᯥ  㦥  ࠧ㧭  -
⭮⥫쭮 쭥襣 .
       ᫥  ࠢ  .
     -    設 㧪 饫?   ய,  १  
 室.  室  ⮩ ࠭  㨭᫥.    ᤥ
, 祣    ᤥ -  ९ࠢ १ ய.
       ࠦ ࠩ  㤨,      뫨  ਪ  
- 窥  .  , 騩 襥 ७, ࠧ 㢨 .
     - ய! - ᪫   ᮬ,  -  ,  ,
ய.    !
     -   ⠪ ᮪,   ࠧ稬.
     -  , ,  ன ਫ ⥫ . , , 
  ⪠뢠  㬠.
     - ,  뭭묨 ࠬ, 室        ᮪
   ஢  ᪮ ,  ண  㨭᫥  砥
 室  ࠭ ண   , - ਫ . -  ,
 ,    ᭮   ஭   ,    
⠫ 㦥 ᮬ,  ᮭ     ⠬,       쭮
䠭⠧? ,  ய    ⢨⥫쭮.
     - , ⮢! १   ஭  .
       ⠭  ᥭ.    ⠫  ,  ᡥ   ᪠
㬫 ,  ⠫      㦥  ᥫ  ਪ  -
쪨 ७쪨 窨.  ᢥઠ,    ,  ᮫  
 . ஢  ᨫ騪   ਭ﫨   ࠡ;  
᪮쪮   뫮 ⮢  㯫.
      諨  ,    ⭮  稢  ,  
   ᫥ .  , ⥫ ,  ⢥
  饭 ࠬ  ࠭묨 䨣ࠬ , 㡫    .
 ⠢    ।    ࠦ  ,    騭,
 ⭮, ⮬    ,  ன 뫮    
  ,  ᬮ    諮,  饥    饥.      :
"堪", "堪", - ਫ  ᢮ ⭮ 몥,  
  ,   ⢥.  ,          ࠧ
⨩,   ।᪠뢠  饥?
         ;    ᥫ      㢠,    
⠫.   ᢮ 㣠, 몠饣 ⢨  ᨫ騪,  㦥
 砫 ꥬ  ࠩ .
      ꥬ    쥣 . ன ,  
  ய ਭ      ஢.    稭    ୨
㯭 ᪠ ,  ࠩ ﭮ ᨢ,  ᪠    㡨,
  ஢  २ᯮ, ⠪      ⨣    .
  騭        ⥯  﫠    ॢ頫   
㡮砩 , ⤥ ᭥  楯    㣮  楯  ,  
,   ᮢ襭   㯭.
     - ,  ⥭, ࠢ - ப  ய.  室    
஭  ⮫쪮 , אַ ⨢ .
     -   㬠, ,    뢠  ந  ,  -  ⨫
,
     - , , ᬥ  , ண ?
     -    ᯮᮡ ॡ   ஭.
      ᥫ ᬥ.
     -  뫨, ਭ,  ⠭.      -  ,    ᥩ  
ᯮ  童.
      㦨 砭 ᮮ騫 ᢮ .
     - 㦭    ।.      ⮫쪮  ॡ    
㨭᫥,      ᢮      㯫.  ,   ᨫ騪
⠭ .  ஭     ⮫쪮  ,  .
  㤠  -     ⠩.      ஭  ய  
㤥 㪠뢠 ண. 室   祬 -,  ⮡  
    㪮.  ᯮ :  㤥     ᥩ  
㧭?
      쪮 ᬥ.
     -      ⠪ ,        㧭    
.
     -  类 砥,  ஦,  㤥   ।  ⮫쪮
 ஢ ⥬. , ண , .       
 ࠭.
        ᯥ  - , 宫     ⮫쪮
᪮짨  設,   㦥 襫  ⪨.    ᯠ    ,
 ⮬ ᪠.    ६ 宬.   ᫨
㯭 ᫥ .
      ࠧ ਭ  ࠡ.  ᯮ裂 㯮ਢ  
㧪 騪. 㬥  ⨫  砫 ,  祬  ⮣  ॡ
.
     - , !.. - 砭 㣠  த 몥      
 㧥. - ॢ୨ 騪 誮 , ⠢ ७ 
...
       㢨,   ⤥ ⥩ 뫨 ⠢  
⠭,      ॣ ᯠ⥫      ⮭騥
㤠.
     -   ४᭠, ,     ,    ९  ࠪ,
㯠  ⮬  ய?
     -  뢠  砩,  ,  祬,      ᭠  ⠪
ࠧ,      ஥  த  类.  -    
⭮ ⨫ 砭   ⠭  ࠪ; ᧠  
ਢ易  ⭮ ᨫ  ᮡ  ⠢    ⮭  ॢ,
ᬮ⠭  ࠢ . ⥬  ⨫   ᪮稫    ᪮쪮
蠣  ஭, ⠫ 㪠 .   饥  訯,
    饫.      ,  㢫    ᮡ  ,
१    㣮  ய.  ਪ   
 ॢ.  㫠,  㭠,   ⥫  :  类
 㤥ঠ  ⮬ .
     ᫥ ᪮쪨 ⮪  ⨣ ⥫ १.
     - ! - 砫 . -  ந ஡.
      ॢ  ᨫ ᯥ樠쭮 ᥤ. 易   ᥤ  殮,
 , 祬 ᨫ   ⢥, 뫠 ९ࠢ  
஭  筮 饭 ⭮ - ⨢ ॣ   ,
 ⨫ 㤠 ᠬ ᮡ.
     -  .  -  砭  ᥫ    ᥤ    ⨫    
ய.  ண  ᯥ     ﯮ.
     ९ࠢ  뫠  ᭠,  ⮬        ९
类.
      뫨 ९ࠢ 室 ,    ࠧ  ਫ  ᢮
ᯮ殮 .  ਪ   ।  饫.
      鸞 ࠢ  ,    ,    㣠  ⠫
  饭, ॣ ९ࠢ.
     ,  ⥬,     ,  ࠫ  ਥ஢  
⭮. ,   ⨬ ᯮ ப뢠 㭭.  멤 
, 砫 ன    騭.    ॡ⮬  -  ਪ᪨
쬥.   - . 㦥   ࠫ?
     ᫥  ⥫쭮  㦤  뫮  襭  ஡     㭭,
ਭ  ।஦, ⮡   祭묨.
       ࠬ,  ண.   室 㣮   ⨣,  ,
ய.   ᡥ   ࠡ祬 த । 室  㭭.
     ⢥ 릤  㯫    ⥬    ⮣  ⮫쪮
訫  .
      㦥 ਫ  ᭠.    ப      ,  
஥, 襥 ஥.
      ய -  - ᪠ 㫮  .    ⥬  ⪮
㯠  ᢥ饭  ᮪ .  㦥  ᨫ    
४饩    ࠡ.
     - 稩 ᥫ, - ᪠ .
     -   , ,     ,  ⨣,  ,  
 , - ணਫ .
      몭, 㣨  ஢  , ᨤ    ⮫,
  ᢮ ࠡ⮩.
      뫨 㫮 ᯠ.  让 ⮫ - 設. ୮ 㪨
⭨ ⥭ ᮢ.
         쥬  ᢮ 쪮, 訢  祭
 ᪫ 㡠窨 㦥 ᮡ⢥ ࠡ.
       ᠫ -         㬠,  
ࠧ묨 ,   뢠 㡪; , ⪨  ᯨ
᫠,  ᬮ५  ⮫, , - 뢠.
           砫.    ਫ.         ᨫ
ᯮ   㦠.
     - ,   - ?
     鶴 ⭮ ⠫ , ⥣  室  㡠誨,  
⮭ ந:
     -       ⠪  ?
     ०, 祬  ,    ⥪, ਪ뢠  㪮,
⮡  蠫 ᢥ , ᨫ:
     -  ⠬?
     -  ⢥⨫:
     - ன,  , ன.
      祫, 饣  ࠭,  .      
.  ᯠ ,    襫 祫,      
஥,   窮  㤨.   .   砭.
     -  㧭? - ணਫ 襫.
      뢨 蠫:
     - ... ? ?..  ?
       ᪮稫 - ⮫.   㦥    .  
ᬮ५   㬥訬 ,   ।  뫮 ਢ.
⭨ ᮢ 砫 ⠪ ஬, 筮  ⪮.
     - ,  .  ⨫    ᮡ⢥ ,   ⮬
  . ண ,  㦤  襩 .
     - ,  , - ⮭ ࠦ 㦠ᮬ 宧頻. -    ,
  ୥?
      騫      㡪    ᬮ५    㯮      ᢮
㤨묨, 祭묨 .
     - 祬   ᤥ? - ᨫ  .   ⢥⨫:
     - ,  ⭮  ?
     -  ,  , ண , - ⮢ 宧鶴.  -  ,
ᠤ  ᪠,    ?
     -    ⮢,  , ࠧ  ?
     - , .  ?
      襫  ⮫  ᯮ ᮬ ।⠢ 宧異.
     -  , 祭-୨⮫, ᫥⥫ .
      襫   , 楫  .
     -  न,   ⠪  ࣫  .   ᪠ .
     - , ᠤ, ᯮ.
     -  ,  , ,   ஢  ᮧ,  
   祣  .      騫,  㯨  -  
. ⥫ ⠡⮪      .            
᫠. -  ,  殮 ⨫  ᫮.
     - , ,  !  -  ⨫  宧頻.  -      㤥
ਣ⮢ 㦨.
     - ,     ⨢  㨭᫥? - ᨫ .
     - , - 蠫 , -  祭 ᨬ ᤥ ⠪, ⮡  
㣠    襬 .  ,  㦨...
     -  ᯮ, - ࢠ  宧頻, -  ᤥ  ᠬ.
      ய 諠, ⭮ ਪ   ᮡ  .  ᪮쪮  
  砭.  ᨤ ᮣ,   㪮. 
ᠫ  㡪, 뢠  ,  , ᭮ ࠫ  .  
  ﭭ  ॡ          㣮.  ,  
ந:
     -      .
       ,   ᫥ , ⠫ ᯫ.
     -  ... - ணਫ , , - ,  ᫠  ,  
஢.
       ⨫    אַ   襣 .
     -    ᪠  ࠢ!
           宧頻.
     - , - ᯮ魮 ⨫   , - ,   訢  
 .
       ᥩ ᢮ 䨣ன ࠧ ,  ⠫     .
   ⠢  ⠫쭮 ᬮॢ襣   ࠭㧠.
     -  㬥ૠ! - ᪫ , ᪠  ᫠. -    ,  
뢠 . ,  ... -   ਫ,        
 - ࢠ.  ਯ ਫ: - ,  ... -    
砫, ⥫쭮 ⠢  㣮.
        ᪠?   ⮬  﫮  ࠪ⠭
   ⮬ 㨭᫥.
       ६    ஡ࠫ  , ,  , 㦥
㦤    ,         ०   祬   ࠧ   ᢮
,  । ᢮  .        
. 㤥ন ⥫ ᪠ ࠢ  ⠨ 㦠  ⨭.  
墠⨫    , ९ ᦨ , ᪠:
     - ⢥न, ,       ,  ஢      ᥡ
ॢ室.
      , ⨢ , ਫ:
     -   ᥡ ॢ室...
     -  뢠   -,      ᪠  ࠢ!  -  ⠫
ணਫ . -  ,  ⮢    ᥬ.  -    ⠪    㣨
砫,  த: -    ?    㢨 ?
      ய.  ᪠  襩 ᮡ   ;  
⨫  ⠪ ஡,         ᢮  ௥.
頻 ᯮ짮 㤮 ⮬  ᪮짭㫠  ᥤ  ;
㤠      ⥪.
     -       ,  ⠬,    -
࠭,   稭  ⭠      ࠭.    ,    
ࠢ⥫⢠, ⮨ 訩   -  㨭᫥.   ,    ,
 , ண ,  ஡ 㤠.
     - ,  室   ?
     - , ,    । .
     -    ⠬ ?
      뫠,  諠 宧頻  ᮬ,  ⠢  ५  
뫪.
      ᤥ ,   蠫 ᫥ ,  ᨫ 
.
     , 訩   業   訩 ᪠, 襫
   宧異 , ਭ    ।  㣮饭,  砫
訢    ஭   .
       祭 ,   ண⨫  ⠡⪨,    ஧  
 .  ।祭 砫  ⮫쪮     㦨,    
 ,  ᨫ:
     -  稫  ?
     頻,     , ⢥⨫:
     - ,  , ᫨   ,    ,  ࠤ!
     -  ⥯? -   ᨫ .
     - ? -    祭 㫠,  ᯮ  ᫮  㦠:
"  祣     ". -  蠫,  ,  
⥯  㣮 㤠⢥?
     鶴   ६ ।    祪    ⠡⪠    
뫪  ⥫쭮 .
     砭 ⠫ , ⥫쭮  宧頻    ࠤ  ਥ,
 ,   , ᫨     祭묨  
㫨   .
        訢.   ⠢  -  ।
  ᥬ. , ⨢,         ࠢ訥,  ,
 㦥 ᪮쪮 ࠧ 墠뢠   ᫥ .
       㤠,   㯠   㦠.
     - ,  ,  -  ⮭  .  -    ,  
譮   騭!
     -  ,  ! -  ࠦ  .  -  ,  .    
㦤  -,    뢠  ⥫?  㦥    뫠   
쭠, ᫨   筮  ?     ।,
  ᬮ - ⨣ .
          ६ 諨    ⥭ ஦,  ᡥ
  宫,  祫᪨ 㡠.  諨 .   ।  
᫠ ⥬ ᮪ 䨣.
     -     㨭᫥  ਪ         ࠢ   
,     !
     -   㨭᫥? - 㤨 ᨫ . 砭 :
     -  訡,  ਭ   㣨.
     - ᪮쪮.  -   ,    ...  䠬...
     - , - ᪠ 砭.
     -  ࠧ,  ,   訡.
      ⥭ ॢ쥢    ⥬ ᨫ.
     -   ᫥  ,  -  ணਫ        
.
     - , - ᪠    ᢮ 㣠  .  -    㤥
祭 ࠤ   ஬ ᮬ 㨭᫥.
     让  㨭᫥    મ  ᢥ饭.  ⥪    誠䮢,
    ⥭,  ࠦ    ᪨  .    ᮪
⥪ﭭ ,  ⠢    ࠭묨  ⠬,  﫨
⭨ ࠧ 쪨 ࠦ .    ᪨  ஢,  
  ।  﫮  讥  㤮  ᫮,      ,
   , ᥤ .  ᬮ५  ⥩, १ 
.  ,  ᥩ     ਢ    ⢥,  ⠪
 訥  ਨ ⭮   ,    ।蠫
㤮⢨   .  筮 ਪ ࠧ㤨 ⥩, 㦥  
ᯠ          ,   ⮡   墠      ।   ⨬
⢥  㣮 .
        㦥 﫨  ३, ࠦ  ५饬,  
ᤥ ,   砥 .
     -   , ? -  ⨫      ॡ,  襬  
   类 . - 쪮 ࠧ  ਫ    ,      
  ᢮ ࠧ⥫ ⥩   !
     -  ⥫ ᤥ   ,            שׂ,  -
⢥砫 㣠,   ᢮  ᮣ  ⠫᪨  .
   ⮭  㢠  訥 .
     -    쭮 ⮣ 㪠,      ਫ?  -  ᨫ
㨭᫥.
     -  ⥫    ,   ,      
楫.
        ६ 襫 㦭      .    稩
  ஭ .
     -  , - ணਫ  ஭᪨. -  ,   
 諠   ?  ⢥,   ⨫ ,   
  ?     訢,        ,      
⭮.   祭 ࠤ,      㤥    ࠦ    
᭮  襭 ।ਭ⮣  ⢨.  -    ᬥ誠  
⠢ ९ . -  ,  ࠭, - 祬    易
襬 饭? - ⨫ 㨭᫥  .
      ᯮ ⢥砫:
     -  ୨⮫, 樮  .  ⮩ 楫    ।ਭ
⢨ १ .  ᯥ  ⨫    ᯥ樥  
,  ᮥ,      .  ⭮  ᫮,    ᪮쪮  
ᮦ,   . 㤥,    㦥,   ࠢ
 ⨬ 誠.
      㨭᫥  饭 ⨬ ᫮.  㪠  .
     -  ᠤ, ᯮ. "誨"... - ᪠ . -    ୮,  
ᥣ  , ,  筥,        楢.      ,
᪮쪮  ࠧ?      祬  -⨫⭨      ய.
  ।⠢  .    ࠧ    ७஢
祫...
     ।⠢⥫  祫᪮ த 﫨  ᫠ ⥫,
᪮쪮 饭 室  .
     - ,    ,  -  ᪠  㨭᫥   ᪮,   -      
஢  ﬨ.   襭쪮   㪨.  -    
쥧 殬,  ᯮ, 襫   訬        
᭠砫 , ⮬ 㣮.  ⢮: 㪠      .
 ஡ 嫮 㣠   - 稪  襫,  
ண㫨 㣨, ᨫ ;   ஢  ⥫.
     㨭᫥ ᬥ.
     - , ,   .     .    
    䠣஬? - த ,      뢠  
ᥡ ॡ   㤨⥫쭮  让  ,  쪨  稪,  묨
㣫묨 .   㪨  뫨 ⮭,  ⥫  㯪 
. -   ,     ⥬⨪.  ,  ண,    
稬, ᫨  375  74?
     ७쪨  稪 뫨  ᥪ㭤  ⮭  ந
⢥.
       ᮢ⭮ ஢ਫ १,  ࠡ⠢  ࠭讬  
᢮ ᭮ .
     - , - ᪠ , - ୮. ,      ,  䠣,  ࠧ
228566  ?
      १⥫쭮      砭        
ᯨ.
     -   , - ᪠  㨭᫥, -    ᫠ 
⥯   ୨.    ந -  ᮡ  ᯮᮡ,
 㯭.    ⭮ 設. -  ⨬ ᫮ 㨭᫥
   䠣 , ⨢  쥬 ॡ, ᪠:  -  
   , ⮬    ⭮  ७.
 , ⪠,  ᪠ ,      ࠭
᭮  襣 ?     ⠪,      
 㢨.
     祭    稪  ⠢      ,    
⥫᪮;   砫  ,  뫮 ᠭ   .
     - 㬨⥫쭮, - ணਫ 砭. -    祭 , 
࠭ 㦥 冷筮 .
       ᨤ  ᣮࡨ    ᬮ५      ந室襥   
冷.
       ॢ ᢮ ⥫᪮  ࠭㧠  ந ⫨
 ᮬ:
     -  ⮣   ࠢ ଠ ⠭    뫪,      ⮣  
 - ஡.
      ᬥ        ⥫쭮  ॡ,  ⮡
   ॢ좥,    ଠ .
     -     १ , - ᪠ 㨭᫥, -  ᪫  
  㯠 १,          뢠    ଠ...
⠫    ⠫⫨, - த , 㪠뢠    
冷   ॡ襪. -   ⫨砥  쭮      ⠪  
ᮮࠧ⥫쭮,  ⮣ - 㪨 몠.   ਣ  
ᠬ ⮭砩襣  ६᫠.      ,    㪫,  ᮧ  
㯮୮ 殮 㤠.  ,  ᫠ ࠧ⮩   㫮 
 ⫨筮 ࠧ묨 㤭 ⪮  㪠 - 騩 祫-.
     㨭᫥ থ ᬮ५  ᢮  ⥩,    ⢮
ᥡ   ६  ᮡ ᯮ.   ; 祬  
ਭ㤨⥫ ?
     -  ,  ,   ᮡ ࠢ      ⪨?
  ᪠, ᫨ 㧭,   ᫥ ᥢ   㡠  
   ᮢ襭⢮ ?   ᪠, ᫨ 㧭,  
   ⮫쪮 ⮣,      㤥      
  ⮩ த?   㦭  ⮣  㦥࠭  祭,
⠫, .   ந ,  . ,  ࠡ稥  
६᫥   ᢮      ⠫쭮  .    ⮣-  
        直  ,  㤭,      !
७஢ 祫 㭠᫥  ,  ᭨  ०  ⦨騥
. - 㨭᫥ ⠫.  ਫ    㧨.     ५
- ७ . 㪨          䠣.  -
 ,    ᯮᮡ  業,  ⢮      
祫᪮ ਨ.  饥  ᫥栬,  㡮 뫨
 ᮡ⢥ ᫨,     ⠫  ⨢  ⢥  室
ண, 饬  樨. - 㨭᫥ 砫.       
孮 .    ⨫  .  -  ,  ,  ,    襣
,          뫨,  㤭            㡮
७訬   ।㤪  몠. , , - ⨫    
㦠騬  㣠, -  ᯠ  ᢮ ⥯ ஢⪨.  
! -  襫  㣫  㣮   讬  .      
⠫   襭 ᢮  .    㯨  ᪮쪮  ।,
⮡      த襣  蠣  宧鶴.      襫
     ᮬ ᪠: - 筮,   諨    -
 ?   ?
      ⥫쭮 砫 .
     -  .
     -  ⠪ 砥,   㢨.   㢨 . - ਢ ᬥ誠
஡  ⮭ 㡠 㨭᫥. -  祣  蠫   ?..  ?..
     祣 ᪠뢠.   ᠬ ᪠    !
  㣠,  ந .   ⥫쭠  騭.  
 㤨,  稭  ⠪ ࠢ. - 㨭᫥ ᬥ.
       ⢮ ,  ०,     祫  
ᥡ      .  祬-  㨭᫥       ,
⮩ .
      ⠭  ᭮ ਫ:
     -    ய  ।  ᮪ ,  ⠬ , ० ᥣ,
    .  ᪠ ,          
. १       ,      ਬ  
襩 쭥襩 졥. ...
     - , - ᪠ 砭.
     -  , - த 㨭᫥, -  㤥    ᮯ⢮.  
祭 ᭮   ⭮    ᥬ    
⮭ . , ᯮ,    ন.  ,     
⠭.   ᭮ 뢠. 堭᪨ ,      ⥫
᫥    ⮥.  ਪ ⢥   .  
 ࠢ  .  ᢨ.
     ...   , ᬮ  ᨫ ⠫,  ⮫쪮 ।
ᢥ⮬. 殮  த   ,  ,    祬  -
०, ⠫ ,   ᫥   .
        ᨤ  ஢.   ᠯ ,      ⮬,
⠫ 堦     㫪.
     ", 㦠! - 㬠 . -   ᤥ     㬥!
  㤠ࠬ   ,  孥        .  ,
... ⮣  ".   砭    㣮  拉,  
ᯮ ,   ⥫ ᫥.  몫稫 ᪨ ᢥ  ,
⠢  﫮  , ਪ ᥡ ᯠ.
     ਥ  㨭᫥ 뫠  . 㪨   ન  室  
᢮    ⥫,   ࠢ⥫.  ஡
.  㬥⠫쭮 ⭨        .  
   ப 㯥, ⫠  ஬.
         뫮  ,    ⥭.  砭,    
ᮬ ᬠਢ   , ,    ᥣ,  ᢥ    ,
 ⮥   १ ન ᥤ ⮢.
     㪨 襫    ᮬ:
     -    ய?  ᬮ,  ᠫ .
       㬠.
     -   㨭᫥, 筮.
     -     ᪮쪮  .      ਭ  
,  ᥣ  砫 ᢮ ࠡ ࠭  ਪ ய᪠ . -
 , 㪨 祧.
      ⨫     ᪠.  ,      讬  ,
     - ᥫ ⥯ ॢ⨫   楫  த.
  ⠦  ,  㦥  ᠤ    㦠,  㫨
묨  鸞,  ࠧ  ப  㫨.  騥      ⮬,
騥   騥  ਤ ⮩ ⨭  ᮡ  .
   ᪫   ⥬묨 ⭠  饬 મ ᮫筮
䮭.
     " 㦠  ,  ୮   ⠭! - 㬠 .  -
 㤥,   ⮫       譥  ᥫ
⨢ ⠫쭮 ?"
     ᫨  뫨 ࢠ ࠧ訬 ᧠  ᮬ:
     -  .
     㪨 뢠 ।  , ਣ .
        쬥 ⮫, ᬠਢ    㬠,  
 諨   .  ࠧ 室  殬   뭮,  
  ⢮,       ᦠ    ।⢨  祣-
⭮  .
     , ⫮ 㬠,    冷        ३
楢.
     -  ࠢ   ஬ 㨭᫥? - ᨫ  㤨. -  
ய᪥  ⠢  ,   㪠  楫  襣  饭.  -
  ⠭  襬,  ᨫ: -  ?
     -    , - ⢥⨫ ࠭. -   , 㦥  뢠訩
 ; ⥯  ⨫  ᭮.
       ࠧ ﭭ.
     -  , - ਫ ,       ᫮.
     -   ࠢ   , ⮡     㧭      
.
     -     ?! - ᪫ . -  .
     - ?   .  㨭᫥  ᪠,      
ॢ室      㧭    .    ,  ⮡  
뫠  ⪠.
      ࢭ ॡࠫ 㬠.  ⨫   砫.
     - 㦥   ந諮 - 㦠᭮?  㬥ૠ?
     - , ,  !  ஢.    ஢,    ﭨ  
⠪,       -    .
     - ... -,  㨭᫥,          
.         祫. ...
     -  ... - १ ॡ . -  ,  ,  
࠭    ⥬.        :  ᪠  
襬 饭 ,      ᠬ  ,        
.
     - ,  ! - 砫 ࠭. -      ?
 뢠  ...   ⭮ ⥯.  ,    ᠬ  
  . , ࠦ ⮩  誮  ,  墠⨫    
:
     - ᯮ, .    뫠 殮 ⨭,   㧭  
 ᠬ  .
      襫  , ⠢ 㧥 .  訥 ⢠
뫨 ⥯  騩 ਯ.    㪨, ਫ:
     - 稫 ,  祬  ॢ  ᠬ 砫.    祫  
࠭樨  ,  㬠,    .     㡥,  
஭  ,   ,     ࠭    .  祬  
ᯠ᫠  ⮣?      졥   㨭᫥,   
 訥 !
      ᯮ ᢮ ⮢.
     -         !   ⭠      ᤥ   ⢮
⠢   ⥩.
     -  祣   , , - ࠦ . -      㢨
 .  室.
      ஦   ᭨  .      諮  
뤥ঠ ⮫쪮 .     ࠧ ; ॢ   
 諮 稭  ࠤ.
     "ᯮ,   ⭠!  ?..  ?       
...  ᪠   প,   ⢥ 稫 ४  㪮.  
襭, ⭠ ॢ!  ࠤ 㦤   ७,  
 ࠭ ⢮    .    訩    稭    
,    .         祬-?  ᫨  
 -, ⠪ ⮫쪮 . ᫨   ,     ...
  㬠... 稫 , 祣   뢠.     
 ᢮   ஭  ...         
.  訩  ,     ࠧ      ⢠...
  ᯮ,   ".
       ﬨ ⠢  ண.    ⨫  १    
㤨.
     諮 .      ᪮쪨  蠣    .  
ꥦ  ஬ 襤襣.
     "  ?  ,  ᥤ 祫  訬
ᠬ  襩 த?..  ६   !"
     - , - ⥫     襯.
     - , ,  .  ⥫  , ⮡ ᪠  .
      砫, ᬠਢ  㣠.
     - , .   ᮡ  ﬨ. -  뢨  ᨫ
 ᥡ 蠫,  ⠫ મ, 譮,        㫮  ᪠
஬ 뭨. - 蠩, , 蠩, 㬮 ,    
, 㧭,  ந諮    ⮣ ,   ⠫   
 ᮪ .  ,  ᪠ ৠ  ,      
       .  ,  ,    ,
 ,  ਭ  祭.    , ⮬  ⭨
ࠧ ᫥ ᪠뢠         ᢮      ᫥
﫠 ।   ᨫ 饭.
     ய  ᡨ, ०   ᮡ ᢮    ,
 ᪠뢠,   ⥫ ᨤ ᮣ,   㪠.
     ⪨ ⮭ । 뢠    㤨,  㤮ண  ஡  
⥫,    ஭  ᫮.
        㯠      ᢮  ,      ⥯
ᥣ.
     - , ,      頥?  -  騭    㪨    
: - ᯮ! , 祣    ᤥ, ⮡  ᯮ!
      ਪ     ,    ,  襫  
஭.   ⢥,          .  
諮 ᪮쪮 .     ᭮  襫    ,      
।⠢﫨 訬,  - 訬.
     -  ,   ࢠ         ⠢    ᭮
० ,  ᫥ . 졠 ࠫ     .    
ࠤ, ᫨    ⠢   ०⮥.  ,    
 , ,   襭.  ,  ஢      ,
  稫,   ,  ᬮ ⨣ ᯮ⢨, ஥
  ⠪  室.  頩.  ࠩ  ᪮॥       
᫥   ᢨ.
      ,    ࠢ    ,      騭
⪭㫠  ⮪.
         ,  ⠢  ਥ, ௥  
饭 㣠.      ஬  짮  ⭥    
ᨭ஬ ᪮.  뫨 祭 㤨 ᪠   ᬥ  ⢨,
஥ ਢ     .
        ⠢ ⨬ ⭥  ஢,  
  ⠫  ᮢ.
        ந ⠪,           뫨
⢥   䨧᪮ , ⠬ ,  ६   ᪮,
४ ⮣ .  ⠢,    頫  ஢  ᥣ譨
  .
      ⨢襣  祭  ࠢ .  直  譨
ᮢ  㢫        ࠫ      ᪮॥
ந  祭  饭.
     ﭨ  ᨫ쭮  ᯮ;     室   
  㣠  訢  ⮬,  ⠬ ந室.
     뫮 㦥 ᮢᥬ ⥬,    ਮ뫠.    
 뫮 ᯮ.  ᨫ:
     - 祬, ,    㤠, 㤠  ?      祭  ࠤ,
᫨  .   ᥡ ⠫  ᥩ  ᯠ.
     - 㦠, ਭ, - ᪠    ⢮,  ९    
祫,  ᤥ      .
     -   ᯮ    ,  ,  -    ⢥⨫  .  
뫨,  砭,   , ࠢ  .
      ᪮ 﫠 ᥣ      頫  冷  
⠬  ﬨ . 鶴 ⨫   宦.
     - 祭 ࠤ,   諨 ࠭  ⭥. ᫨ , 
  , 祬  ,  .   ᯥ樠쭮 
 , ⥬  , 㬠,      ᮬ  ᬮ    ०.
祣    㤠   襩 .
       ᫮   ⢥⨫ ࠦ ᮣ  㤮⢨.
     -  ᫥  .
           뫨  㦥  祭.    室  
  ᪮   ᪨  ᢥ.  ⠭  ।
㦨騬  ⠬,   ᭥:
     -  ୨⮫, - ਫ , 室  㣫  ᮪  .  -  
,   , 뢠 ,     ,        
  㣮. -     㣫  ⮫,  饬  ।
: -    쪨 ਡ?       
⮢,          ॣ㫨㥬  ᪮   ᯠ   ⮬
ࠤ⨢  ⮢.      㦥,        稫  
  ᯮ짮 ࣨ,   ⮬. 㪠   ,  
 ⠢ ⮬ ᯠ.   ⢥  ᫮  ᯠ  
  .    ⠢  ᯠ ࠧ.    
ॣ㫨஢ ᯠ,          ᪮.    ,
 ,  ௠ ࣨ  ,     ᢮
ᯮ殮 ⥩訥   ࠤ⨢ ?
     , ⥫쭮 蠢訩 䨧, ᨫ:
     - ୮,      訥         ࠤ⨢
⮢?
     - ,   ࠭,  -  ᪫  ᪮,  -  室  ⠪
⢮ ,  譮 㬠,   稫  ,  ᫨    ࣨ,
祭  , ᢮ ࠧ.
        㪨 쪨 ਡ稪  ᬠਢ    ஭.
     -     ன⢠, - ᪠ .
     -     ன⢠ 뢠 祭  ,  -  ᥫ
ᬥ ᪮. -   ᪨ . ᫨   䨧    
孨,   ࠢ  ਭ樯 ன⢠. ,  ⮫쪮  ᭠砫,
 ஦,  ࠧ .  , ⥯   뢠.
     - ⥫쭮,  -  ணਫ   ,   稢   ᫮   ன⢮
. -  ,     뫠 ⢫ ࠭?
     - ,  ,  諠      ࠧ,  -  ᪠  ᪮.  
砫. -  ,  㦨 祫  ,  㦨    
।.    쪨  ਡ稪  뫨  ⮡࠭      ,
  ᫠  .
     - ᫠? - ᨫ . -  ?  祬?
     - ᮬ 㨭᫥.    ਬ  ⤥  .
     -    , - ᪠, 室  , ⭥. -  ᪠  
  㣠,   ࠢ 뢠 襬  ᢮ .
  ?
     - 筮, , - ᪠ ᪮.    㪨   ਡ稪. -
襭 ୮,  뫨   , ⮣ ⠩ ᯥ譨 
.  ⥫  ᤥ  ,     .    类  砥,  
᪨ 設 뫨 ⠭   䥩ࢥઠ.
     -  㢥७, 㨭᫥  ⥫  㭨⮦    ᥭ,  -  ⨫
⭥.
     -  , - ᮣᨫ 䨧.
     - 筮,   祭  㭨⮦      
孨.   㬠,     뭮 ⮭    ,  -
ணਫ ⭥.
     - ,   쪨  騪    让  뢭  ᨫ?  -
ᨫ .
     -    稭 鸞, -  ᭨  ᪮.  -    ⥯,
ᯮ,    ᥡ.       ,      
ᯥ樠쭮  ⮣   㡥.   ,          
ਭ ⨥  襬 쪮 ⢥!
      让 ⥬  ᨤ  ⨢ 㣠   ⨭  
 .
      ᫠  㧥.    ᪠   ,
 ᫮  諨  몠.   뫮 ⠪ ,        뫮
। ᫮.   ⨭,  ᪠뢠    ᢮  ࠤ  
  ᬥ  .  ।⠢﫨  ⮦묨   ࠢ
 ⥬,  뭥  .
      砫.
     ⨭ 㦥 ⠫   ᢮ 㣠. ,   ᢥ, 
ᨫ:
     -    㬠 ।ਭ , ண ?
     -   ᪮॥    --.
     -  ⮬?
     -   뢠   饬.  类  砥,    ⠭
⠬ .
     ⨭ ஦ ⨫:
     -  ,  뫮  ᠬ 襥  ,   ண  ,  
,    㤭 믮. ᯮ,    ஡    ࠧ
  ⮩ ப⮩ .
     -   ࠧ  㡥, -  ࠧ . -   ⠪    
,  ।⢮  ,     .  ,  ,  
!  㥤    稫   .  騩
  樧 ࠧ ;      ,    祬  ०    
뢠.
     -    , , -  ᪠ ⠫ﭥ.  -  ,  
㢥७,   㤠 ᪮짭  楯  㨭᫥.
     -   㦥 ᪠뢠,   ।   ⠢    
㯫.
     -  㬠  , ,  㨭᫥ ४᭮ ,    室
 ?
     -  ,  ⥬  㩤 ,      ,  
 ,   ⠭  , - אַ ࠧ .
     -   ⪠ , ,  쬨   ᮡ. -    ,
⨭     㣠.
     - ,     -  ᠬ    祫.  ࠢ,    ᨫ쭮
㦨   ,  㤨⥫ 祫.  ...
     -    । ⠢ ? - ᨫ ⨭.
     -     ਫ   ⮬.
          ᥤ    ਮ뫨,      㯠
ઠ  ᢥ.
     -  ? , ,  , ? ,   ᢥ.  -
᪠  㫠  ⮫.
     ⨭ ⠫, ⮡    襤訬.
     - ,   蠫    襣 饣 㣠, - ணਫ . -
,  筮   ⥫  .          
  ஡ ᪠뢠     .
     . ⨭  砫.  ⨫  砭.
     - , , ⮫쪮  ᯮ . ,   㬠   襬
⭮ ?
      ᪫:
     -  襫 , ⮡     ⮬.  ,   祭
. 쪮   ⨫ ᫠   㨭᫥.   ।  ,
 ࠢ⥫ 孨    頥    ᮤ⢨,  ᫨      㤥
⪫뢠 ᢮ ࠢ. ᫨   ७ ⠢  ,
       ᢮     .
     - 㤠   ,   ࠧ        ?  -
ᨫ  ਢ.
     -      ࠧ    ᪠     ஢.
  頥  .
     -    .  宦  ...
     - ᮬ,   , - ᮣᨫ , -    ,   
  ᥭ,  ⭮襭  ,    ।,  
-᢮. ,  ᠥ ,   ᮢᥬ  㣮  .    訡,
.   뢠   .
     -   , - ⠫ ணਫ .
     -  ஭ ᫥ ஬.  ⮬ ६   ᬮ ᥣ,
   ,    ࠢ 㤠  室    ,
 㬠,  㤥 ⨢ 祭  ப.
     ⨭  ᢮    砭   ணਫ:
     - ᫨  祣  㤥  ⨢,  ,  ᮥ  
.
     - ॢ室. ,  㡥 ⠢    ⭥, 
ᨭ ᪮ , 筮,     ⮬   .  -  
⨭ ࠧ 㬥. - , ,  ⠨. , ⠪ ,      ,
 ᪮॥ ⠢ .
     -   ஧ - ᭮?
      ⠫  室  .   ᪠:
     -     ਭ          㨭᫥.  
ਭ  ᫨ ⢨.
     -  ⨬   ᯮ, - ᪠ ⨭. - 設⢮ ஦
 ࠭楢 㦠    ,   ᮢ.
     -  ⠢   ࠭, ,  த      
, - 稫 . -      ।⥫⢮  -  㦨  ࠣ
᢮ த?
     -  㯥 㧪 ਮ⨧, - ⥫쭮 ⢥⨫ ⠫ﭥ.
     -  ਮ⨧! - ᪫ . - -, ਮ⨧   
 㧪.    ஥,  ᮢ襭,    ...
 ࠢ   楯⠬ 㨭᫥... .  ⮬     砭,  
    ᥣ  ஦ ᥣ  ᢥ.
     ⨭ ਯ.
     -   ᯮ, - ணਫ , -   饭 ⠫  
  ᥡ.   ⫨,   㢨 , ࠧ 㬠 
  ॣ    -.
     ⨭    ८ࠧ,  ᫮         ࠧ஢
᫥ 楢 ᢮ .
     -  ⠪ 砥,  ਬ        몥.  -    ९
 ᢮ 让 㪮  ⨭. -  ᮦ, ⭥    ᪮
㬠 ᪮쪮 .   ।⠢    ᥡ  -  宫
⥫, ண   - , 筥,   ,  -
ந室饥. ன  㢫  㪮    ᫨誮  祭,  ⮡
 ,   .
       㤨  ᢮ ⥫.       ᥫ
ᮡᥤ,  襣 ࣠,  饣 㣠; ⥯   
  뫪 ਮ, ᯮᮡ  直  ࠤ ᢮ ⢠.
     砭  稢 室   ।.  ⨫  :
     - ⠪, ᫥.
     - ᫥, . ᫨ ⮫쪮  㤠   ... ...
   .   ⮬ 㢥७.
     "      ?"  -  㬠    ⥫,  
祣  ᨫ,    㬥⭮ ⢮.
     - ᫥,  ᢥ, - ᭮ ⥫쭮  .


                                  XII

 ய    ⮩ ॡ ୮ ॡ. 
⥭  த ,  , ਪ뢠 ᮡ ன     
 㣠. ஥  ᢥ⫥   ⮩,   ᮫   
⨫ 襪 .
     ஥  﫨  ᮪,  ⠪              㦥
쪨, .
     , 襤訩 ।,    ய.      ᯥ    .
⨭ ⠫ ,     ,  砫,  ப  类
९⢨, 饥  . ய  뫠  祭  㤭    㯭
᪮॥  , 祬  祫.
     ,  㢨,   殮  室    쪮
⠫.  ⠭  让 頤  砫:
     -  ய, ᨭ ⨭.  ந  ⪨ .
     ஥ ⢥ ᥫ   뢥.    ᢥ⫥,  ᤥ
 .  ᢥ  .  ⥫   
㨭᫥, ᪫ ᪨  ࠫ, ਫ  ᮫.
      룫拉 砩 ⠫,  ﭥ  祧      ,  
. 稢,    ᥡ,  ணਫ:
     - ,     㯮, ந  ⫥,   ᮢᥬ
㣮 -  ᬮ     쥣  .      ,
, , ᮮ㦥, -     ⥯  !    ⠬
-    ⮫쪮      ࠦ?      
  !   㩤  , ,  ,  ,  
      -  ࠦ,  ୮  ᮭ,    祧    ࢮ
ਪ᭮ ⢨⥫쭮.
     ⨭ ॡ ࠧ諥 砭 ᪫栭:
     -  쬨!    ,  ,  !      ய  
祫.
      ਪ  㪮      ᬮ५    㪠  ࠢ.
⢨⥫쭮, 㡮    ய    த  쪠
䨣ઠ. ⨭ , :
     -  쬨!    ?
      祣  ⢥砫,  ,  -,    ᯮ  
᫥⥫.
     -  ,    ।? - 襯⠫ ⨭.
     -   ࠧ  ,  -  ࠧ  ,  -      ⥬  
祧     뫮 㦨 ⮫쪮,   㤥
 襣 ॢ筮  १ ய.    뫮    ᮣ襭  
⮬ 㨭᫥, ⭥  ᪮.
     - !  祭!    ﯮ.
       ७ , ॣ १ , ᬠਢ .
     -  ᪮! - 砫  . -      㧭  .
୮,   , ⮡ ᮥ  !
     -   , - ᪠ ⨭,  -    १  ⪠    
㢥饢.
     - ⥫쭮,  ६ ᢮ .
         堫     ⢥  ᨣ 饣
⠫. १ ᪮쪮             ,
  ⠫.
     -  㦥     ४⪠.    襫    ,
⮬   ⥭ 쭥訩 , - ਫ ,    蠢,
 २⢥  .
     -    ४  ⮩ ⭮,  ।   㪨
  㨭᫥.   㡥,      ᪠    ᢮  ७,  -
த ᪮. -       ⮩ ᫨,   ᫥  襣
室   ᮬ,     ய ᪮ 設!   
 㯫.   ᪠ 設,     
? ,  ,  뢠    ਨ ?
     砭 ᨤ ⢥.  ⮬    .
     -       ᪮  ⥭?  -  ᪫
⨭. -    .
     -   ய      ࠩ  ⥫쭮,  -   த
᪮, -  ⮣  ᯮ  ᫮,  ,      㡥
   ⭥     .    ਫ    
㦠,   ந , 㣠    㯫ﬨ,  
⠪ ⨫  ᫥ ६... ,      ⢮  
⥫쭮,    ਮ⨧.    ᠬ  ,      ஧  譨
ਧ,   ,  ண ,     ᮤ⢮  
梥⠭?
        ਢ襬.
     - ࠢ ,  ᨭ  ᪮.  㤥  ६,        ࠧ
ᯮ,    ࠢ쭮  㯨  ᥣ  ஬.  ⨭   ᯮ
ᨫ:
     -      ,  ண ᮮ⢥, 맢
  㨭᫥?
     -  ᯮ, - ࢠ  ᪮, -    ᤥ  ⠪,    
⢨ 㤥  ⮫쪮 ⮣,    ᯮ  .
     -  ⤮㫨, ⥯  室  த  .    ,
ᯮ,      筮  ᫥  祭    .  类
 -  ࠢᨫ쭮  ,  -  ⢥  ᮬ  ᪠  砭,
  . - ⠪,  ண!
     ⢥ 稭 ࠡ     ⥬,  ⮡    㯫  
⨣ 誨 ॡ,  ஬           
㭭.     ᠤ, ⠢ ᮬ 㨭᫥.
      ᮫ 諮  ,    㧪  饫  ࠧ  ⠫  ⥬  
宫.  ⪨  㬥ન    㯠    ਡ饩   .
    .  믫뫠  㭠.  -     ⢥,
६⥫쭮 ᪠  ⮣ ᪠ , 믠  .  ⮬
 ⥫쭮 ।       ,  稢  ,  ய
⮬ ⮢饩.
     - ॥, ᪮॥, ᯮ,   뫨     .
     ⨭   ᨫ, ⮡  .  ⪠뢠 
㦨.  頫:
     -  , 祬 ⠪ ᯥ誠?   , ᫨    ਤ
 ᪮쪮 ᮢ ?
     ᪮ ⠭.
     -   ॢ .
     , 砢訩  ६  訩,  ⮬,   蠣  
⥫ 뫮 .  १ 砫:
     - ।० :     ⮨  .
     -   㬠  ,     ? - ᪫ ⨭.
     - ᫨ ୮,   室      ९ࠢ,  
  ᥭ,  ? - ᨫ ᪮.
     -  ,  㦥  ࠧ ਫ:   ⪨,  , 
  ,  ⮩ ஭ 饫.    쭥  ᮢ!
  ,   ঠ    ९ࠢ.      
।,  ॢ ⠫. -      쥧, 
 砫 ⢥ठ, ४ ,   .
     - ।, ।, - ਢ   㣠   ६,   ⥬
䨣 ᪠襣 । 砭  ᬥ訢  㦥    騬
ࠪ. 㭠 뫠 ஭栥 祩,  ⠫  㤭.
       諨 㦥  .  ।  ⢥    
ꥬ, ண,  ⠬,   뫮 .
      ⠭. 訥    .  ⨭    ᪮
㦥  몠뢠 ᢮ ௥  ⥯ 諨  אַ .
     -  쬨,      設,        !  ᫨    ஧
᭮,  ⮢,  ⠪    , - 砫 ⨭.
     -   㬠,  ।⠢    ᭮  ᨫ쭮  㢥祭,  -
 ᪮.
     -  ,  ᠬ , - ⠢ ,  -      
  ? ᮬ,  㤨.
     -     ࠧ᪠      ⮩  ᪮  ⥬?  -   ᭮
ࠧࠦ ᪠ ⨭.
     -        ⠫   ⮩ ஭ ய  ࠭,
祬  ஡ ,  -  १  ᪠  .  -  ⠢    
堩,  ஡ ᪠ ﭭ  ࠢ.   ⮣,  
 ⠪  뫨 ...   뢠    ᢥ  .  
⨭,     ᪨ 䮭ਪ    ࠢ    ⠪,
⮡    .
      ᨫ 砭 ⮭  ࠪ. ⠢訥  㫨  
, ᭥ ਦ   , ⮡ ᮣ.
     쪠  窠 䮭ਪ  ⪨ 箪 ᢥ.  ⢠
設  蠫   㪮.
      諮  . ⠫ ⭨  砫,  墠祭  
ࠧ稥.
     ண來    ⠫ ।. 㭠 ᭮ 㫠  
  ᢮ ᯮ  ᢥ⮬    ⭮.    ᭥  設
묠  ⥬ ⪮ᮬ 襩 .  ਯ .
     -   楯 -  ய.  -  ९ࠢ.
     -    ய  ? ᫨     ய,  ,  
,  ⥯,  㭥    .  -  ⨭  ᥫ,
⮬ ⠫.
      ࠧ ஬ ਧ:
     - , ,  襫 ண!
     -     ᮡ ஦,  -  ⨫  ᪮.  -
 ⠪,  㫨 ! 蠩,  ࠧ  .
     -  , 祬   㣠 ? -  ᪠  ⨭.  -  
,  祣-  ਢ.
     - , ! - ࠧ ।. -     ᪮॥!
      㦥  ਪ뫨 , ᢥ  ⭮ ᪭.  
﫠 ୠ ய.    ⮩  ஭    쪠  娡ઠ,  
ன 뫠  १ 饫 ॢ.
         㦥    ९ࠢ.  ,    ஬         뫨
९ࠢ    ஭,      ᫥  ,      뫮.
   娦  뫮 ᬮ.
     砭 墠⨫  ଠ ॢ좥  ᪮쪮  ࠧ  ५  
.   饫, , ⥬  ,    ࠧ㤨    ⮩
஭.
     - 㦥  ৠ, - ᪫ , - ⠢  ९ࠢ?  ,
 ,  ⠪ ,    ᬮ   ࠧ㤨?    㦠᭮!  
!
          뢠  ᨫ쭮  ᯮ⢮.    ᭮
廊 ॢ좥  ⠫  ५  ࠧ    ࠧ.  ,  ન  
᪮ ⨫ - ⥬, 饥    誨.
     -  㫨, - 砫  ᥫ. -   㬠   ,  
, , 㣠 訬 ५,   㡥        ⮣,
⮡  ?
     - , ப ᮭ! - 砫  ,  ⠢      㪨:  -
   ᥤ!      頥 ⭮.  
  .
      ࠧ 뫠 ७  ᪮쪮 ࠧ -᪨      㧥
稨.
      ⮩ ஭  ॢ ᮡࠫ 窠 .   ॡ  楫
⨬ 㣠⥫  ஭ ࣨ筮 砭, ⮡  ⠢
 ⢮.  ᪮짨    ॢ , ,  㫮
뢠,  ஬ 﫨    .
     - ॥, ᪮॥! - ய  .
      ॥堫 ᫥.
     㯨  ,  㢨 , 襣  ᭥.    
 ⨭  ,  殬.
     -  稫?
     -  ⠫ ୮.   ⠫ ᫮ .    ⮫쪮
㤨,     ⠪    ॢ  ᥡ,  -  ᭨  ᪮  
ࠧࠦ.
     ᬮ   砭   㢥饢   
, ⨭  ᪮ ᫨   娦.
     , ⨢ ப⨥,   ଠ .
     -  ⢥  ,  -  ᪫  .  -    ,  १
⢥ ...
       ᯥ  -   ⮫箪 ᢠ    .
⥫  ஭    ࠬ,    饫.    .  
㫮  ᫮ 㤠- .   㢫 襭  ⮪,  
⥫,  루,  頫,   ⮢   믠,   ,   ,
㫠    ப㫠.
     ⨭ ,       .        
. ஬ 쬨       ⠫      ᢮  
. 祭   ⮬ ᬮ५ אַ    ⠫.  ",
,  㤠   ?" ⨭ ⥫ ࢠ,   .
 頫  ᪠ 㤮.    業   ᨫ  ⨭
᢮. - 殮   , 㪨 뫨   祬-  宫  
.
     " ? - 㬠 ⨭. -    稫?    , 
  ᪮ . ,  ॡࠫ १ ... 㦪 㫠.   
稫  騩 ? ᥭ?  ,    ॡ  
,  ।⮨ 㦠᭠ ᬥ?"
          宫   ⮬.      ⠫   ਥ஢   
࠭⢥.    㪠,  ⪭    -  .   ண:
ᮬ, 冷    祫.   ?    㯠  
᢮ ᥤ.   襢. , 㦥  ?!  த,  ...
 .
     - , ! - 砫 ⨭,     ࠧ  ,  
  ਫ  . 稪 楢  ⮩  㪨  㯨ࠫ  
- ⮥.  , ࠧ騥 ⥭ 娦;  ᪮०,   
 ࠧ. ,   , ⮨ ⮫쪮 ᢮  
襩   殮.
     ⨭ ஡  ,   ⢮      १
.
     "  ,        ?"  -  㬠      㦠ᮬ,     
।⠢ 㦨 ஢  ᪨ ࠧࢠ ;      १  
쭮 ᦠ.  ,   . ,  楫.
     ᫥  ᨫ ⠫ 㤠 ᢮  襣 
 㧠.  ᯮ  讬 ⭨쥬 ,          
ଠ.  ⠫    १    襩   . 
ࠧ ,   ஭  . ⨭ 㢨   ᮡ  ,
믠 騬 .           
.
     " ᠬ ,   , ,  ᮡ ࠤ", -  㬠  
.  蠫 冷 ᫠ ⮭.
     - , , ண! - 砫  ࠤ⭮.
     - ,  ?    稫? - ஧砫 ᫠ 襯. - 
 - 譮  ᢥ, ᢮ , .
     ⠫ﭥ ⠫,  뫥  த ⢥⨥. 㭠  諠,
 ᢥ  뫮 筮, ⮡  㢨  ᪫  ᮪  ,  ᭮
室   ஭, , ப    줠,  饣      
㡮 , 㤠  뫠  襭  ࠧ  ࠧ  娡ઠ.
⭮  ᮢ襭  ,    ⨭    ஬  ਪ
㤨.
     - , , ,  㯫뫨  .  ⮫쪮  㤮  ᯠ᫨.
 ⠫  㣨?  , ᪮,   ஢  ᨫ騪?
㦥  ?
     ॡ     ᨫ      ᮮࠧ⥫쭮,   ⮡   
㧠믠    娦.
     ⨭ ᥫ   冷  ᢮ 㣮 , ஦  뢠  ,
ᨫ:
     -   ᥡ 祭 ᫠?
     -      ४᭮,      ᪮  ᮢ襭
ࠢ, - ⢥砫  ,  ᬠਢ  ᢮  ,    ன  
㩪 ஢.
     -  ࠭?
     - , ,  , 㡮 ᠤ.
     - 祣,     ⤥  猪.  ,  ண  ,  
ᤥ  ॢ離  㯫   ᫥  娦.    ,  
㤠   -?
     - १ ᪮쪮 , ,      ﭨ    ,  -
᪠ .
     - , - ᪫ ⨭, -    ࢠ  冷  ᮪  .  
,  ,    ਫ쭠 ,   -   樭.
     稢 ॢ離,  ⨭    ᪨  䮭ਪ    ਭ
ᬠਢ 娡.
       ॢﭭ  ન,  ন騥  ⥭     ,   뫨
, ᪨  ࠧ  饯, 騪   ࠧ; ᪨  줠,
ࢠ訥 客 ⥭, ᬥ訢   ॢ  뢪 .
     - , ,  , - ணਫ 쪨  ⠫ﭥ    
ண. । 줠  ᭥  㢨 ஢ . 㫮  뫮
.  㢨  ,   - .
     - ,    㦭, - 襯⠫ . , ⥬  , 뫥
 娦  ਭ  ࠧ.
       ᪭  ⮪ ᨫ  묨  ஧묨  ᪠
,  㤠 ᢮ - ࠧ  ⥫  襣  ⮢.
,  뫠 ࠧ,  த 롮 줠...  㡮  뭨
﫨 ⨭    த 㯠.
     -   ,  -    ணਫ   ࠭.   -      뫨   ⠪
ࠤ, ࣨ, ᨫ,   . 뫮  ,  ᫨  
 襬   .  ࠢ   祭.
     諮  , ० 祬 ⨭   ࠫ    .
⭮   㧭. ஬  ᪠  㫨,    
ࠧ ᪨ .   ,  , ᬥ  
᢮  .     ,    ᪮.    ॢ
뫨    .
       ᭠廊 ᪮쪮 ᯥ権   ࠤ訬 
ᥭ, -      ᥩᬨ᪨  ⠭樨  ய      ⬥⨫
砩 ᨫ ⮫窨, 業  室   .
      ⨭ 㢨  ᪫   ஥  讣  ᥫ,  
襫  ⠪ 㥬 ࠤ,  ࠧ   .
     -  ⭮   ⠪ ᥫ, - ந    롪
  稢 .
     -   , 㦨!  -  ᪫  ⠫ﭥ,  嫮  ᢮
⭨  . -    ᪠,     㨭᫥  
  㦠ᮢ   . ࠥ  ,     
 ᮭ - 殮,  ᮭ.
     - , ,   ᬮ ० 㤠஢,  ᫠  졠.
      ⨫ ਡ   㯯 㧥楢, ।   襫
砭   ଥ.
     砫 .
       ⢥      饭,         ⤮   ᫥
७ᥭ ࠤ. 뫠  ᭠殮  ᯥ    ⥫      
஧᪮ ᪮,      뫮  襩   ,   
⠫  :  -,    ஢,    ᨫ騪,     
⠫ﭥ, ⠪ ⭮ ⠢訩 ,   ,  ⥫  
  줠.
     ஬  쪮 થ   ⨭ ࠧ । ᮡ
,   ଠ ⭮ .  뫠 ⮪窠  ᨢ
 ,  뫨    ⮩ 誮, ॢ좥,  㬠,
 묨 ⠬,  ᭠ , ࢠ     ஢
宧鶴. ⨭ ᬠਢ  ,    㬠    
᫥.
     -  㡥,  뫮 ᥭ! , ,    ࠧ  !  -
襯⠫ . - ,  , ᥭ! 筮,   㦠  
  .  ⠬ 稫?   ᤥ?
     -   , ? - ᪮稫 . -   ⠪  砥  
 ந 㪠   !    ,      ਫ?  
᭮  ய    ॢ筮 !
     ⨭ ⠢ 㣫묨 묨   ᢮ ⮢.
     - , ,  祬- ⠫ ᮡ  ६  㭮. 
,  ᬮ५  ,  뫮  ⢥ ,    
  ண㫠,   ⥫ ? 祬,    ⮣    
, ⮬   ⮣ 뫨  .
     - 㦥 , 稢 , ⠪ , ᢥ饭,  
   㯫?
     ⨭ ५뢠   .
     -  ஡ ᠭ ᥣ, - த .  ᮡ  
ᠭ ਡ  ࠧ 設.    ᥭ,  
९,  ⥦  ᭥.   祣    ࠧ,  
ࠧ࠭, ᯠ窠... , , ,      ᪫  ࠤ⨢
!   ᪮쪮  ப:  "...᫨  ࠤ⨢  ⢠  
ᯠ   ⢥    ६,        ..."
  祣   ࠧ.
     -  ᮬ,  ࢠ ᪫ ࠤ⨢ !    ,
,  䨧᪮  ᪮ ய ᪠ 設?    
뫮 ⠭   ᮡ ਡ    ப!    㨭᫥
᫠  ᮪  ୮ ,  ⮡  㡨  ,    
,  ...    㡥,      ᯮ짮      
設 -    㡨,    ,    .  -  ,  ᨫ,
⨫  ஢.
       諮.   ⠫ ⥬.  ⨭  ᨤ    頬
, ॢ  㪮.   ஬ ᪠:
     -  ᢥ! -  砫 ,   ,  ᨫ:  -
 蠫, , -  ⮬ ᫮⮬  ०?      室
 ᥭ  祣   ⭮  ...  ,    ,
  ਭ  ⮬ , ஥   ,    ⮬
᫥,  ᥬ 㨭᫥...
       蠫 ண 㣠.   ᢥ૨      ⮬,  
 㡨     㣨 ⥫ﬨ   .   
, , ਢ 㤠 ...


                                   

࠭ ᮢ 뢠   !  १      ᫥  ⮣,    
  쭥 ⮪  ᤠ  ந⢮ 㪮,  ।  
࠭᪨ ⢥  室  Messageries  Maritimes,  
    ᪠筮  㤥᭮  ०  ᪮   ,   ஥
뢠 筮 ன,  ⠭   ⥫    讬  த
.  㣮   ।ਭ    ⮬    ४᭮
,  ஫    ᠬ  ,    뤠      ஢
䨭. 쪨 ᮪  ⮣ 窠 ᬮ५ אַ    
⮩ 窨,    蠫  ୠ 楯  騬
  쪨    ᥫ.
       ⠢  ⮬    襫  ᭠砫    ,      
ࠧ    ᪠,  ⮬             த   ।
ࠤ  ᠤ  ᨭ묨  묨 ॢﬨ,    
稬  ᮫楬 ᯥ મ-   ࠭  .    ⮬  
 頫 . 뫮 મ; , 饭 ஬⠬  梥⮢
 ﭮ⥩, 稭 ࠧࠦ .
      ண  ᫮  .    ⨫    .  
᫥ ᨤ ᮪   ᥤ騩  ᯮ.      㪥  
ঠ , ன 娢 ᢮  ᭥襥      㣫  ,
ࠢ 㪠  ᢥ訢  ⥫.      
᫠,   뫮,   ࠫ.   ४襭,    㡠
᪮쪮 ⢨᫠,   ᫥.      ⠭  ᫮,
ࠫ 쭮 .
     ࠢ  ⨬ ,  蠫,   ᪠:
     -  ਫ , ,       .  类
 ᭮  ,  ᢥ       ண...
      ⠭ 㤨.    ⠢    ᯮ  ஥
㪮, 祭  ⠬.  쭮  蠣    蠫,  
ࠧ ࠫ箬 ⠫ﭥ,  㤮  몮, ᪠:
     - 祣, ,    类 ?    㬠  
,  ᬥ 㦥 ⮣,  稫  ? 쭮,  -  ࠧ  
 ?  ⭮ ᫥  ᢮ 㣮    㤠,      
客,  砫  㤠  .
     - , , . -    ⠭  ᫮  ⨢  ,  
窥 ண 뫮 ࠢ஢: "   ⨭".
       뫮,  ਭ   ⨭,  ।  
 ᫥   ᠬ,  ⠫᪨ 祭, ᠭ     
 㪮   "  ".
     ਧ,        㤥ঠ,  ⮡         ⨬
祫.  ࠧ  ⨭  㤠  㡥    ?    
뢠 ⠬ ᭮, ᫥ 襩      ᪮  ?    ⠪
砥,   㧭 த ᥩ ⮩ ਨ, ⠪ ᨫ쭮  ᬠ娢饩
 ᥫ.  祭 ᮢ 졠  , 㨭᫥   
㣨.
      襫  ।⠢.  ᪠   ᢮  ⢥    
࠭᪨ ஬  ᮮ騫,  㦥 室   ᢥ  ,    ன
ᠭ  ਪ祭 .
     ⨭ 㤨 ᬮ५  ;   ᥭ.
     -  ।  㪮? - ᪠  . - 祬  ⠨  
 ?     뫨 ஢,   । ᯮ  
 ᯥ , ⮡ ⮬, ᫥ ᢮ ᬥ, ⮬⢮ 㧭  
 ਪ祭.
      ⨭ ॡ  ࠧ ਣ襭   . ,  
ᥤ,  ⥭  騬  ஧,     ᫠   ஬   
५ 梥⮢, ⨭ ࠧ ।  ᮡ    㣫  ⮫  ,
ᯨᠭ 㯭 ஢ મ:
     -   ᪨.  ⠢            ᫮  
㬥襣 㣠.    ,  ⤥ , 筮,  ⠪  
  .     -   ࠧ ᪮筠
⪠, -        ,    ⥯,  ᫥
㤠, ⨣襣 ,     ᪠.  -  Map⨭  ᮡࠫ  
⮫ ࠧ஧  , ।  ,  :  -  ᫨    
    ᮪    ,  ,    ,     
ࠡ  ਠ      ன , ,    ࠢ
᪠,   ᠬ  ࠥ 祭  ஫.   ,      
㤥 䨣஢  ࠭ ,  ⠫ 㦥  .
       祭 ᯮ,     ⮬  ࠧ஬  
.    ਫ  ⮬.  頫.
     १  ,      䨭  室  ண  
" ",      ୠ  .    ஡  諠
砫쭠 ᨭ .
      㧭  ᮯ஢,   ⨭ 㬥   ⮬ .
      ࠧ, ᫥ 砩  ⮫      栬,  
।  㪮, 騥   ⮣  筮 㣮 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 28.08.2007 17:29

