਩ 祭


                          த,   㦮

                                   

      - ௨.  㤥 쭮, - ᪠ .
      ⠫ 쭮.
     ਩ 楢 ⮭  ਯ 㡠,  ⮬ -    ࠣ
।  ᢥ, - 樮 ⥬  ய.  -  ⮦.    
⥬ ࠭⢥...
     ...   ⥬ ࠭⢥ ᢥ⨫   ᨫ,    ⥬  䨣
㯨 ,   ⮣,   ,     .
  - ⮦,  ⮫쪮 ਫ   ᮢ襭    ᢠ૨
⮭樥.
     -   ,  ?    ?  "      ?"  -  㬠
楢.
     - "  ,   ", - ।ࠧ ᥢ-, -   ᠬ.
 砭  .
     "祣  ", -     㬠  ਩    ,  ,
 ᨫ:
      -  ஧㬥,  . Hex  ᭨...
     - , - ࠤ ᪠ ᥢ-, - ᪨ ᯮ.
     ன  ᨫ   ६  :
      -  ࠤ ᢮ ᯮ  ?  ⠢  ?
       ன , ⠪  ਯ㫨 ६,  ᨢ  㭤,
   㫮  ᮡ⢥ , ⮫쪮        ⮭쪨
ᨪ;   ᥢ-਩ ﬨ,  ⮤,    楢  ᯥ
㢨    襥,    ⮬      宬,  㡮  
஢ ࠧ१.
     -  㬭, - த ᢠ૨ ᥢ-, -       ,
  ᥫ -᢮ ⮫뢠.   室?  ,    
 ,  ᯠᥭ  ᯠᥭ,  ⮣      ᯠ?      祣?  
   㯨?  㧥   ⠫,    ᪮쪮  㦨  易?
쪮 㤥 ᪮ઠ?
     ᥢ-਩  ᪠, -  ᪮  ᪮ணમ,    祬-
楢  ⠫ ᮢ襭 ⭮:
     -  .   㢨,    ⠭,      
 ७ 砥. 筮,  ⥯      ⯠.  
 -    㤨...
     ...  ࠣ ᯠ㫠,  ⠫ ᢥ⫮  쭮.
     殮 ⮢᪮ ᮫   , -  㤥  
猪,  楢  㬠, 뢠 訥 ,      㦥
 ᬮ५ -   ⥫쭮, -  .


                                   1

      楢  ⠫  䨧⮬,  । -  .
 뢠. 筥 - . ᫨    㬥  ,  
 ᫨, ࠢ, ஢ -   ⥡   ⨢,
   ⥡ . 筮, ᫨      ⮬⢥  ᮭ
ᨮ,  ⥡  ⮫   ᨫ쭠  -   ,    ᠬ
㦥  ᬮ ⮫,  ᥡ ,  ᬥ騪,    ,
 㦥 ⮣,  : ᠬ  ᥡ     .  ,  ᫨
   ᪠,   ⭨. ⪮   易⥫쭮  ⪮,    
, ६ﭪ.
      , ᫨ ⥡ 室  ࠡ,  ࠢ,  ,  
६ .  - 뫥   䭥ਣ,    
  ,  ,   ࠢ,   祬  뤭.
     ,   ࢥ 㦮 , ᠬ  ᥡ   祭  ॢ.  
!  ਩ ,  뢠,     ᢮ 殬,    
㢥, ,  ᯮ, 宦    .    誠  뢠,  
   㤥,   த 襢.        ⮣,  த
? 宦 誨   ॡ  ᭥.  ⨪,  ,  㪠
⮭. 祬      ᢥ    ⮬    ⮬    ⥭
ﭤ᪨  ஭    㧨᪨  痢,  㦤騬    㫪
ᥬ ।?  ⠪.
       ᫨誮  ,    祬      ⮡᭮  ⠭,   
,   ᪢    ﭨ,  ⠪   ⮭  譥
  ⠬  ꥧ ⠥    थ,  ᮡ쭨,  㪨
  ᥫ䬥 誠 㡠.   - ᪮쪮    㦡  -  
᢮ 쪮, , 뢠  .  ⮫쪮      ?    ᥣ  
樠쭮?
     栭稪, 誠,      室,  ⮫쪮  㪠,  楢    ᢮
   ६誠,  ਩  ⨫...
     ,  ⠪  뫮.
      ⨫.  ⢮. ᥬ 㣮.
       ᮧ,  筮    ८⨯   ᫥      ࠡ⠭
᪨ ᥭ⥭権   ਥ,    맬,    㡨
騭.
      ࠧ -      ⥬  ࠢ,    ᫥⥫
ᢥ⮬:    ॢ 롨 - ६⥫ ⥬  ᮧ,  宦  
宦    ०.   ,    ⥬,  
஧ ⥪   ᢥ饭        ᢥ⮬.  
  ᮡ,      ᮢ襭  㧭  -  ,     :
, ᪫ ⭨,     ⫨  宬  ਭ騩  
騩        㯮冷祭  ᯮ  ᨫ
 ६.
     ,  ᨫ    ६,  ,  ⨣,    ᠬ⥫
魮.
       ⠬,    ⭨  ᥪ,      ᢥ   १   ⨫   
ய 䨣,  ࠧ  (,  ),  ०  ਭ  ⨥,  
⭨ 祭 砫 ⤥    魮    㧭
⮪  室  . 楢  㧭 -   : ⨩ -  
ᠬ.  ਭ   ᮧ  (      ᢥ襭,    
஥   ,   ᫥⭨   ᪫)      ॢ,   
騢,  ᯨ⠭...
           -   ,   祬,      ⮣   ⥬-⮣
⥪,  稫    砫,      ᫮      ਬ,   
஧      -  뫮    ய,    ⮩
  ஭,  室饥    㡨  ࠭⢠  -      楢
ࠧ拉,  ⥬  ⮫쪮 , ⢮ ,       宦,
,   ࠧ㬭 .
     騭 ⠪     ᫠ -  ""  㫨;  
栭, 誠,    ᠬ  ⠫ 㪠   㣫  ,
   쪨   ⥫楬,      ⥬      ᮡ    ᪮
᫥ 楯   , 楢  㡠.
        ᫥騩        ⠫  ᮢ襭  ,    
     ⢥  :  ॢﭭ  ᢥ  ᪨
,        㭪    묨  ⠬  
ப⮬ ⨪, ⮫  ᪮ 㤮   த᪨  ⭨,
 ᫠, ,  ,   筮 ,  ५  
ப ப 祪   ,  ஢  थ஡  ६  ५
ॠ.  ,  ,    ᫥  騭,      ᮧ   諠
⪠,  ᭠ ,   १   ନ஢  騥
᫮,  뫨 㫨஢. 誠 ⠫  誮,  ᠭ  -  襩
㡠, ᢮ ୥, ஬  ⮬, 騬 .
       ॡࠫ   - 楢 ਫ, -  騭   ᮧ
  ,  த,      ⠫.      ᫥⥫쭮      砫
ᨮ쭮 㬥,  墠뢠 ਩     ९  誨,
㡠   ᨢ    .  ⨫  ७,  ᠤ  
ᮧ, -  , ⮬,   ᪢ ࠫ  ᠬ  ⥯  
 ﭮ⮣,  ᢮  룭    ⭥  ஢  ४  뫠,
ઠ쭮-,    ᫠  㪠      誠,    ᮢᥬ  
楢  㡠  । ᮢ⭮ 樨     ⮢  ⫨筮
ᯫ஢  ⨫   ⠬ ,   ᫥  ᬠ筮,    
५  ⮬ ⠢ 窨,  﫨 , ॡ    㣠,
᪠,  ﭭ   諮,  ᮧ  ᪮  -祣
        .  ,  筮,  -      ⠪
...
     -  , - ᪮ 㣠 , ⠢ 㦥, -   ப
⨫,  ⮫쪮  稭.
      ᠬ  த:
      - ᯮ -    ᯮ, ⮡    ⠪  ᯮ  뫮.
ࠢ,  檮 த  ॢ.
     - ࠢ쭮, ᥬ , ⠪  ⠬    -        
.
     㡠  묨 砬  ᬥ:
      -  뫮.   ᭥.   ࠤ -  뫮. ,  -  
६   ⮫쪮  ⨫, ,  த        .  
⥯ -   ஡,   ࠢ ᢮.
     - , ᪮    - ⮣  .
      - 誠.
     쪮   楢, ᥣ   ਨ    .  ,    
 -  ⭮,  ७  㡥,    ᮡ  
ࠧ  宣     襬,    ᫨    ,    
᫮ ,     ᠬ .
     ᭠ - , ᠬ  ⨯  ⨤,    ૨
म  ᫠᪮ ᯮ, -    -०,  ,    
० ࠢ 楢. "⥭"    ࠧ蠫,  饣
客 ⠪   뫮 ⠪  . ਩   ᬮ,  
 ᨤ,    㪮,   ᥡ  ன,    ࠧ
 -  ,  ࠢ 㣫  ⮬  ,  
஡  ⠥ ᫥          뫥
.  ᬮ -  ࠤ,   ⢮      ,  
ᯨ    ⥫,    ,      ୮  ᫠,
஢  栬   ...    뢠    .  
 ⠪, ⮬᪨, 㦥.  㣮,  ⭨楩,      -
. . .  -  ,  ⮩  ᨢ    -ᮢ᪨
筮 騭   ᢥ  娬, ⮩稢,  ॢ.
- ,   ୮,  ਪ 楢砬  -    ॢ,
     㤥 ᢮ ; 稫 ,  쭮    -
   쥬 蠥 ᫠  -    ॢ    ०
 ०.  魮, 筮, ࠧ  騩   -  媮⪠
 쭮 譥?
     ॢ  ࠤ,  ᮢᥬ-ᮢᥬ  ᠬ   
㦡,  ४᭮ ,  騭    ।,  
,  ᠬ  訫  ⢮,  ᢥᨤ稢.
     ਭ      ࠡ⪨    訥,      죮
楢祢᪮ 㦡, -  祬  ⥬   ०,    
 ᭮  ᬥ ५졮  ᪮  ᯥ歠.
       ࠭﫠,  ࠭﫠  ⥭    ,  ⠪  ࠭﫠,   
᪠뢠 ᮬ:     쥣?
      冷 뫠 ﭠ,       ⢨  뭮ᨬ    稭
 ࠬ﫠 ᮡ   ॢ...
         ᪠:
      -   -  .  ᫨    孥,      -      
몠ࠡ.
     - , 릨, - 㫠 ᨢ 㪮 쪠.
     -  .  ࠧ  ? - 誠 ᪫  ॡ.
     "    ?" -  ᨫ ᥡ 楢.
     㡡 ⣮५.
      ᪮᪨ 㬥ન 頫  ४; ᢥ   ,    
쬥   ⤥묨  䨣, ᠬ⥫묨.   ᨢ
 祭 ࠧ ᪨ . ᪮  ᪮,  ᫨誮  宦  
 㣠.  ᮡ⢥,  ᪫ ઠ ⥪, -      ⤠
   ...


                                   2

      窠 - ,    ,      ;  
ࠢ 뢠.   뤠  ஧    ᭥,      ࠭  
 稩   ⥯,  ୮ ,  ᠬ 稭 -   
 ᥫ ᭥,   ,  , 訢 , ਭ  
. 줨, 쭮 䫥 ᪨   ᮫,  㤨  
몮 -   ᭥᫨  ᪨ .
             ᭥,      諨,        뫮,   
⠫,  , ᠤ 梥  㦦 祫,    ண
嫨.
     쪨 ⠢  ७ (      㫮  宫)  
﫨     ⪠  ⮯஢    .        ᠫ  
᪮稢, 믠 ஥ ६  ॢ稪.  ᪮  ᬮ  
﫨  ॣ  ॣ  ,   ᫨    ਢ,    
.          ᬮ    ஬  -  
, ४ ९  ⨫.  ,    ᥫ᪨
      ਭ    ࠧ  쪮  ,    ࠡ  
墠⠫,  롨ࠫ , ⮡   宧頻 㭪.
     訩 ࠡ⮪,  - .      -  ᨫ    墠⠫  -
㫨 ॢ ஥,  ਩ 쪮      ஬  ᪠.
쪮 ᢮,   ,  ਪ  - ,  ࠢ 嫮.
     쪮 ᢥ;  ॢ  .  ,    檮
, 㦥 﫨      ,      ᪨  
᪠뢠 砭 宫.  ⮯⠫  ,  ᠫ  
,  , ⮡  ஬  , 襫  .
     襫  -    ६:    ࠧ      㡮   .
﫨 -  㫨,  ᪨   , 嫮뢠  .
      ୮ 㡮 ஡  .  ᪥,  訩 ,  
 騩 ୮ 㡮.
      楫:  㯠,  ஢,  ⪨ ᠯ,  誮 蠯  
窮. 譨   窮   ⥬  ॡ,  ,  殮
ਢ ᠡ, 寧, 㬮 -   -箢,  ⮡  
⠫ ,   㡠 ᯮ. ,  ,  ,    
஫  -    ᮡ  ,    ,  ⠫  ⠪  
⮩ ஢, ஫⮩ ,   ᯨ,  ⮫쪮  -  ,
 ஢   묨 ᠬ ਢ    ⥭  ⠪,    
  ᪫뢠.
       蠯  - ᪨뢠, ४⨫;      ᪨  
, ,  ॢ  -      ,  ᯮ裂.    
㦨? ४⨫,    ᪮. 譨 ⠫ -    殮,
, ᬮ५,   ⢮ ⠢, ⮡ ५ .    ⠬  
 騫 -    .        ᮢ뢠    뢠,
뫨        ਫ.  砫  ஡,  .    
९ - 㤠 ⠬ ⢮ 쪠! ᥬ      ⪠  墠⨫.  ,
ᠬ ᮡ,   㫨.
       쪮  ९ࠢ   -  堫  ,  㧨  .
ᯥ訫   ஬.
      窠  -  ,  祭,    .      ,  
३ , ३ 룠   -襬 ;  宬  
஬ 堫,  ,   - த    ,      ᠢ,
 ⠪   . , 襨 - ,  쪨,  ,
    娥,   ⮢.
           ⥫⢠  (᪠   -      楢   
ᥬ⢮),  ਭ 楫  ᨫ  楯  ⬠뢠.  쪮  
砫 -   ᪠   ॢ    .      -
  ,     ய,  ᥤ  -.  ਤঠ
஬,   ,     檨      ⨫,  
⮣  砫.
      ,           ࠫ  -  㬥    
ࠤ᪠ ਫ.
       쪮    ஬  ࠢ﫨  ᠬ,        ⮯⠫
, ᥫ  砫 ஬   ⨫   ᬮ५    㬨,
  ᪨  ४ ঠ쥬  ઠ쥬    檨
묨.
      ⥫⢠ ࠧ  ᥤ  ࠬ;  ஬  ᪮짨
 ᯮ ७   ࠢ ॣ,   뢠      ᨭ
㯮 ᪨ ઢ.  ᧠,    ॣ  ப  ,  
檨  ,  ⠫  㦤   吝      ,
⢥  檮 寧.
      㦥   ॣ.    楯  ஬,  룭,    楯  
,  ᯮ ꥤ;   ⮬  砫  㦥    ९ࠢ
࠭, 殮 筮 ன,  ஥ 室.
      ࠭  ᭮,    -஦  ,  אַ,
  ,      襭쪮  窮          .
    ᯮ᪨  ,  猪    ⨫,  
ᬮ५ 窠   ⥫, ᢮  㧤      
砫,  ,  蠫  ᫮, 襭 訬  檨  ஢
᢮ ⭨.  ࠤ᪨ 嬥  ᨫ쭥     ,    
  ᠤ  ⮫ ⮩ ஬  ॣ.
      蠫 ,      룮ਢ  窥  "  ⠪
, ,  ਫ筮,     㬠   ⥫⢠";
  -   ॠ஢, -   砫,      -
ᥣ , ⥫  窠  ⭮    த    ᪮.  
 砫  㤥, ࠭  ⠪,    ᢨ⮬,    訢,
 ᪠ 嫮栬,   㦠,  ॡࠫ    ,    ⨫,  
. த  ᭮ -  ࠧ    ᮭ,    諮    ᥣ譥,
,  ᠬ ; ⮫쪮 諮  ᮢᥬ,      ⠫  ᮢᥬ
.  㣠 ᪠ ⨫,   ஢  ⮢  
⮫      ,      쪮  䫥  
 騩   ப.     ⥬  ᬮ  
,  ᢥ⫮ 㣫   ࠢ,      -  ,
⠪  ,      ᮡ,   ⥯    
  ,  ᮢᥬ  .        ⥬ᨭ,    
஬,     .      堯  ண  ᥭ    
ᯨ,  ᮪ ᫮  ⭨    嬠쭮    
 ᯨ.   ᫠ 﫨 ᯥ।,  , ⮫쪮   
  ࠧ,   ,    稢  ᫠,  ᨫ  ⠪  
   ⮢,  ⮫, ⥭        -  
 ᪨ 㪢  ᠬ  ८ࠧ,     
,   㪨 ⠫ ᮢᥬ ᪨, , 묨      ⪨
ﬨ.  ⮫쪮  ⠫ ० -  騬  ᢨ騬,  
騬  ࠭⢥.
        -  㢨 冷    ᮡ  ᥭ;    ᥭ,
론, ਫ  宬 ᪮ 몥.      ⢥⨫,  ⮣
 ᮧ -饬,    ᨤ  ᫥    ᬮ    
 ,   ᥭ  ᨫ  । ,     
ᥤ  ᥭ,    , 祬  ⠫쭮.
      㣮 祫 ᥩ , ᦠ       訬,
, ⮡ ,  ஥  ⠢  ᥡ  ,    
ᠬ   ࠢ.
         ⠪ મ  ⠪ ᫮,     ᢮
㧠⨨ ⢮,   㦨  ,    㦥  祣    ,
⮫쪮 蠫:
      - ,   ⭥ ⮭᪠      ⥭.    ᥣ
   ,    譨  窨  ந室饣,    㯠  
ᮮ⢥⢨  ᢮ 몠,  .
     -  ⮣, - ࠧ ᥭ, -  蠥 祫  ᠬ  :
᢮ . ᫨ 㯪 த⮢  몮,      ᠬ  祫
祣  . ࠡ⠫    ।⥫⢠ -   ।,  
  祬  ᯮ । ᯮ.    -        ,  
  ⠪ 稫.  ᯮ    ᢮    㪠  ।,  
 祫   ᢮    室    .    ᫨  모
㣨 -  ࠢ:  㡨,  ࠤ,  ⢮ ᥡ 㬨...
     -     .      ஡㥬     .   
୮.    䫥  ஢:    -  ⤥,  ⥯  -
ਤ  ⠪ .  ஢ 몮:  ⠪,       
⨦ ᢮ 楫.   ᮧ⥫쭮  楫,      室
ਭ ࠫ,   ᮧ  ਮ  楫...  ,  ,  ,
 筮 ନ.
     -   , - ᪠ ᥭ, -  㦥       訡.
   "ਭ⮩ ࠫ".  - .
     -  饣 - 筮.  ᨮ쭠 ࠫ.  ࠧ  -
 ࠧ ᨩ.   ᪠  :    ⨠  -  ࠫ  ண.  
.  㤥 -  .      ,    ?  
 -  ࠫ.
     - ,   ᪮ 㥢ਥ.   ⮩ , ᪮쪮    
⨠᪨ ஢, ᬥ ᪠: ࠫ .
     -   ⠫  ᥣ  ,   ⮬      ⮨   
ࠢ⥫ .
     -  室  ?
     -   㣠  㡥.   ,        :
,   ந室   襭 ,  ᠬ    믮
ࠢ,  ᯠ  -  ᯠ ᠬ...
     - , ,    ⨠᪠ .    ⢠...
     - ,    﫨.      ६  뢠  㧫,  
  ,  ,  ᥬ饬  ,    ᫮
 म  म 祩,    ࠧ易  મ    ,
砩     ᯮ祭  ,  譥  ⪠    蠭
ࠧ...
     - ୮, ⢨⥫쭮  .      ᮬ,
      䨧᪮  ;  祬            
祫᪮?
     - ,  ᪮  -  ⮣ ,  蠭    
    ,  祬      ᫮த  -  ⮢  ମ.
⥫쭠  ᪠.      ।⠢,    -  
஬騪, ᢮  ࠧ  ⭨,  ।  ᮡ      ⮫
।...
     ...    ᮧ⥫쭮  ࠭       㦨   
ᨫ쭥,     ஡ , ਪ  ᥡ -   ஢  
 ⨥.
      ⠬,  ᢥ饩 筥 ,    㢨,      
     ஬ .  -    
祬-  ⮫ 쭮,    .        
諨, ᮢᥬ , ⨫,    -  ᢥ⫠      ⥭,
 ,  ६   , 祬    ⮫    .  
ਦ, ࠧ  ࠧ,  ⪨  ⠫    㣠,      ૨  
- ࠢᨨ,  ⥭-  . 筥 ﭨ  ,
  ⪨;  㧭 -  砫  .    砫
 㦥 ,    .
        ᪠, 騫  ⨠  .
     冷 ஥堫 ࠭  ᭮ १ ᨫ:
      -     ⠪ ࠭!  ᬮ, ,  砫쭮.
      ᥫ, ⨫   ᬮ५  ᫥.


                                   3

      쪠, 㦥 , 﫠 㡪 , ᥬ ࠧ  殪  宦묨
⪠  , ࠫ  .    㤪;    ⢥⮬    㡪
饫㫮  ࠧ ᯮ  .
      ⠪ 饫㫮.
      ⠪,   ᮢᥬ. ﭠ   㡪,  ஢ਫ,  
 誨  㬮窥  ᪮짭㫠  .
     " ? ०  ०,     ०    ०".
祭  ,  㡠  訢      ⥫䮭,  
筮, ᫨ 訢 ⥫䮭 . 㤠  - ࠧ  㤥
⭮.
     , ਭ   ࠭﫠 뢪 ࠧ஢,  ४,
ப    ⮪.     ,      ᭮.   ᫨
஬  㡪 -  ,    訡  ஬.    ᫨
,   ᫨,    ਫ.  筮.    ⮣  
⠭ ᮢᥬ 㤭.
     ﭠ , 筮 拉 , 諠 ᪮᮪,    ,
 । ᠬ 室  ᯥ 㫠  ⥫䮭 㤪.
       -          ᬠਢ,  -  
⮬ ࠢ.
     -  . ਢ.
     - ਢ.   㦥 .
     -  ?
     - .
     - ,  줥? - ᨫ ,  .
     , -⠪ ࠢ 饫箪 ⠫   ⥫䮭.  ,  
" 줥"  -    १      ᫮,  "ᯨ⨢"
 -  ਪ⨥.  -⠪   , 祬    
,  㧪  ⪮ ஢,     ⠫  ,  ,
 ﭠ ᤥ  ᢮ . , ⮬   ,  
  㤥ঠ  冷  ⮣  ᯮ  ,  ,   ७   ﭮ
祫, 冷    ⢮ ᥡ  ࢮ誮,    祬-
᫠ ⨬ ⢮. ,    ࠢ  -  ⮬    ⥫,  
,  ஭⥫쭮 ᫠    ,  ,  ਦ    ⮬
, ஬ ⥫,  ,  ⢮    殮  -  
 ...
     窨  ᪢ ⠫   .       "",
  ⠭ 쪨  ⠪     .
     ﭠ ᪮짭㫠   ஫    ந    誠.  蠫
,  襭樨        ࡠ祢,    ᠬ  ஦
業 ,  襫 ᫥    ⮩ ⠭.
     宦.
      ﭠ  ,    "宦"        ,    ᫨
ࠣ業 襭쪠  ਪ   ⮯릪  猪   塞
  ࢮ,   ண 鸞,   ࠤ樮  -    筮  
    ⭮,  祬    ,  ਦ,  ᪮      
ᨮ쭮-९ ⥫.   -⠪  ࠫ  㣠,  ᯮ,
祭 ⥫쭮 ᬮ५   ᠤ,    ᫥      १
४⮪, ᪮稫  ஫ ᫥ -  諠  ⠭  ࠭.
 ⠬ -  ࠬ,  楯  䨪    設,      ꥧ  
஥  .
     ꥧ; 誨 -  ,      .  ,  ୮,    
஢.
     .
      頤 - .
         ﭠ 㤨    ,  ८    ஢
㫪 ⮭,   ६⥫묨    訡묨  ﬨ  뫠
.
         ᬮ  .  室
     , ᫨  ଠ쭮 -   ⭠ .
     ᪮짭㫠    , 쪮 㫠  ઠ   ᥡ  -
, , , -  ᨫ 㯠 堫.
     ᯥ   ᮣ   砩         ,   ॡ    ,
᪠ ,     ᯥ,  ⥫쭮    ⮡,  
 ⢮,   ࠧ  㪨.
      饫 - 襫 .
     ਫ㫠 ᥬ  ⥫,  -  ਪ  㡠    饪,  
७, ࠭饩 ⨭  ࠢ, 祩 ⪮  த,    㡠,
ࠧ騬  楫㥢.   㫨    ७    ᠬ  ,
⠡  ⥫, ᫮    த  .
       ᬮ ,   ਬ   ,    ,
᪫  .
        ⠪   -  ᪠    ,  ਪ    襥,
窠 襩,   , , 뢠      
墠뢠 ᮪, 몠, ᪮饣  㪫     ⥫,  
  , ᠭ    砬, ᯨ,  -     ,  
  ⥫  祧,  頥  ,    ,  
ਪ᭮,  ஭ ⢮ ॠ쭮,   㦥    -
 ,    ⮭騩    ᫠,      祥      ,  
뢠 䥩ࢥન,   , ⮫쪮 ᫠ ,     㣫
 묨 㯭ﬨ,         宫  ⮬  ⢥
㭭 ...
      ⥬ ७ ⮫窮 ⠭ १,    ,
      ⠬  ᪠-뢠  ࠣ業  ⥫,  뢠
  㡪,  㪠    㡠,    㡠,  ⮬    ૮  
墠祭 㤮ண,     襯⮬    㤭;  த,  ᫠
⥫,   ᮢᥬ      -㯥ଥ,   ᮢᥬ         ५
७஢  ,      㪮ਧ  ,  -   祭
묨 ࠬ...
          ࠫ  (  ᢮  ⥭楬),    ਫ  
ਬ), 襯⠫:
      -  ॡ.  ⥡, , ⮡   ...    롭  
 , ᪮짭 栬   륬   ᯨ,  襯⠫  
⢥:
      - 宦  ? , ᭠砫 ?  -  ?
      뫠   ⭠  ஡.  ﭠ,    ,    
।, ⢥ 樠 ࠭ ᥬ,  ࠧ    ,
 ᪠,   ᤥঠ; , ࠧ  窠  ࠤ樮  砩,
த -  ᫮ ⮫쪮  ⮬,   ஬,    ,  
८ 㤭⥩  ࠧ뢥  㡠:
      -   ?  楢祩 栭稪 - 뫨  誠, אַ  쪠
 ,  - 祣.
     , ⮦  堫, 諥   , ਢ, :
      -  , ਩    ᨮ 冷 祣  
ਫ?
     -  ? 襭 ⫨, -  ﭠ        㣮  
ਣ㡨 ⥬ 砩, -  誠 ⮦.
     -  ⥪, - ਧ , -        ਫ,    
⢮ 㡠 ⠪ 쥧  .
     -  ਫ, ⮬   祣. 誠 -  祫祪.
     -  - 㤠 ?
     - ?   ⢠.     ᪠.
     -  -  ⮬,  ᯨ  ⢮ 㦥? -.          ଠ
⭮襭?
     ﭠ  ᭥ - ࠫ 祢,  -  ,    ᨢ
, १:
      - .   ⢮.    祣.   뫮.     
祣  ⮬ ᢥ  ...
     㫠    ᨣ⠬,      ਫ     ਫ   
⠡筮 묠:
      -     ...   㡠,  ᮦ, ⮦.  ⮩  ஢
  .
     ﭠ ࠫ  ᥡ  , ᯮ  -    稫
㡥:
      - .  㣮,   . 誠 -  .     
 ࠧ  ९   ᪠, ० 祬 ...
       ⮫쪮  몭  -  ,  ,  騥,  -      ᨫ
த.
     ﭠ,  ஬ 設⢮ ᮢ᪨ 騭,   ;
 ନ  -    ᮢᥬ  㣮  ,  ⭮  뫮    ⮢,
।⠢,  㤥  㯫  쪨 襤,  뢠,  ⮡
  , ० 祬 ஡...
     , ࠢ,   ⠫. 쭮. ணਫ:
      - 誠 ⥡   . 誮 .
     - ࠢ -  ࠢ. ,   ᥡ 業 -  ᮢᥬ  .
,     ᠪ,   楯 -  楯, -   ⠪,
⠪  ஥.    뢠    ,  ⮫쪮 ⮬,  
  ,  ,  , ᫥ 騩...   类  砥,
᫥,   㤥 ࠧ쭮 宧頻 - ⮩ 誠 ⤠   
 ,     訢.
     ,  㬥,       ᠬ      ⮢,  ࠭稢
⮫쪮 誮   ⨪ ᠫﬨ,   ᫨      ࠫ,  ⠪  ⮬
⮫쪮,    設        ࠣ,        ⠬
⥪ ⠩ ᥪ,      ६訢,  ९뢠,  
梥   -  ⮬, 襭  嬠쭮    ,    
   ⢮... ஦? 饭?  ...
     ,   墠   㤮⢥ , ਧ  
 ᪮  㤨,  -    㢥祭,  ᠬ    뤥  ⮬
⮫쪮,     ⠫  ⮪    墠⠥  ࠧ      
⠭   㧪,      梥,    ᮭ,    ﭠ
  ᫥  ४ "".
          頫  -  ,  ᪠  筥,  ⬥砫    
ॢ室饥, -  ,  ந室 訡, ᭠  .  
 㯨 ,  , 㬭, 筥  :   -  㬪,
ᠬ, 㢥祭. .   . ᭥    -  ᫨
  ,  ᫨  㤠  ୮      誨,          ᢮
㦭, - ﭥ      ९    冷    ᮡ  
誥  :
      -  ?  祬?
       ,  ᠬ ,  ࠧ  ᢥ,  ப,  
 , 祣    ᠬ    ⮨    ,    ,  ᯨ⠭  
ࠧ.   祬-  ᠬ - ⥫쭮,  ᫨    㬭
᫠  ᪮ ⥫᭮  -  ࠧ৫    
⮫쪮  ;   -     ⮫쪮?    稭    ⢮
 ᠬ  ᪮,  ࠭  ।  ⢥
᢮?
      -  ᠬ 㡨 , ୮, ⠬,   頥    
㤮, ⥯  ,   饥   襥 - 㤥.
      㦥 ॡࠫ   ⥫ ,  ਪ, 㤨    
㣥 ⧢㪨 ०⮣ ⢠,  ਡ  ⢮  饥.  
⮭, ﭠ 襯⠫:
      -   ,    -  ,  .   騭  
...
     -   ,  筮,  -  롭  ,     稪
楢  ⥯஧  ࠪ  襪,  -             
⮫...
       ⮤, ᦠ 㫠  ᥫ.  砫    ,    ⮬
:
      -   㪠...   ...     ᮢ६ .  
  ࠧ  ᯮ!
     - ? -  宬 ᨫ , ॢ   ᫮  -  ⮭,
⢥ 饭,   ࢠ  , ⮤, ᯠਫ  
 㤠.
     -     .  ,  筮,    -  誠  ᪠뢠,  
ࠤ   - 稩 . ?
     - . 筮...
     -    ?
     - ࠤ?  㡠?  ,  ?
     -  ନ⠦.    ॥  ஥  ⢥.  ,  쬮  
쥬 ...   .
     -  ᯮ, 筮... -  祭 㫠  ,  ⢮,
  "ᯠਫ"      ᫨誮,         ,   ⠢
⢮  ⥯  ,  室 , -  ,  
 ᢥ஢ ᪠뢠,   ࠤ      ᯠ  -  ⮣
ࠫ...
     - .  ࠫ,    ᠭ    楢.  
 ࣠म, - 론   ,        
ᥡ.
      ୮ ਯ   㡠 -   ࠭:
      - 楢?   - 䠬?
     -  ...     ,       ⢮
... 楢 宦 -   ⭮.  㤮... ,  祬,  
㤮.   ࠧ. ஥  室⢮  ࠧ⥫쭮.
     - ஥ 室⢮?
     - 譥 ⢮  ⫨砥     ᠭ    ⮫쪮
᪮  ஥ 㭤.


                                   4

      ਩ ᥥ 㡠    ,  ⪮  ਦ
    ४⨫.  ⮬  ஭       ࠭   ᥤ   ,
ਯ  ६ , ਪ:  "  ,  ࠢ᫠!  ।!",  -
᫠   ࠭㧠.
     ⠫ : -  ஭㫠  ,    ,  ࢠ  
५᪠  ⮥ ࠭⢮.
     , ᥮墠뢠騬 ஬  㡠  㢨  ࠣ  -  ண
 몮  ।⠬, ன  ᨭ  㫠,      騭,
쭨 䨣ન ஢,  㤨   ३,  -    ࠢ
᢮. .   蠣. ७  魮      ஢.
 ⥫⢮  - ।   㯠,  ᫥⥫쭠 ᪠  㫠
頥   ᭨.  ,   ࠬ,    誮  砩,
  饩,  १ ⪨        ᬥ    ஢,  
ࠢ  ᪫,  ୨   쥬  -    ⭠
㭤஢  ⪨   몠  ⢮ 㦥 ⠫쮭 १ࢠ.
     ॥, ॥,    ᢨ⥫    ,  ᧠  ᡮ    
  -   ⠬,  ।,    ࠭᪨  ﬨ,  嫨
㡮  客 묠.    ᠬ ,   㡠  ᮡ,
ࠧ    쥬 㫮,  - ,     ᫥饣
  ᯥ ६     㡨    ࠭᪨  ன,
㫮, ⨫ 饭 .
      -  ࢮ ,  ,    ᫥  ࠦ,    ࠫ쭠
⠫,  । ࣠भ 墠⪠,   먣   ,  ⮡
ࢠ  ⥫ 祭 , ⮡ ᯥ ந ।  
࠭襬 ⠫ 㦨, ⮡        誠.
  -   墠⪠  ᫨묨  ૠ  襪    㦥,
 ⮫쪮  ஬ᥫ ᯠ ࠢ᫠,      ,  
ᠡ  ᯮ 뫥  ,    ᥡ  ⬥祭묨  졮  
.
       -  ࠢ,   -  ᠬ,   蠥 窠  
ࠡ;   , ࠤ  ன   -     㣮  
㡪      㬠  㠪       來   ⥦   
६        ⢠    ᢥ  ⥭  ᪮
࠭.   ᥤᮣ , ࠧ襣  室, ⥦  
㡪  ⮪  -  ,      ,    ਩  ᥥ,
ਣ -饬 ,    믠      ,  
⠪ -  ᮫   ⠪   .
      뫮  ।    ᫮  饭    ந室饣,
 ॢ ஢  裡,      쭮  ࠧ৭  १
᪮쪮    砭...
     ,     - ;   ६  १  ஭,
஭  -  ਩ ᥥ,  ,  砫  ⠭  
⭮,    墠祭        .  ,  ,    -  
㫮 ⭮  ਧ ⢮  ,    㫠
 뤥ঠ 㤠   ࠬ   , ண    ,
 ப ।  ᯠ -      뢠,    
  ᯨ 㫠 -  ⠩ 祭, ⨩!
     - ᥤ  㫠!    -  ।! - ਪ 㡠;      
 , ।᫥ ।  祩,    ࠭᪨  㦥  ⠫
客 묮.
       , ਪ  ᢨ १㫮  㦦   -  ,
,     롨; ࠥ  ࠢ -   !  -  ,
 , ᭥   楢  ਭ    ,  㤮஦  
,   १  ࠢ!
     -  㤮    ᯥ  ⮫  ,    ࠧ  
,   .
     ਩ ᥥ  ᯥ ⢮ -    ᢮!  -    㤠
 ᮧ 楢,     ⢮  㦥  㫮    ࠢ,
᪮᮪  ᢥઠ饬    ஢,         ,   
࠭⢠,  ࠢ    㯨,  ࠧ  ன,      
 .
     㪨 祧,    ᨫ   ᥤ    ᫨
   ᮡ ⥫ .
       㣠,  㡠  墠⨫ 뢠饥  ࠭㧮  ⥭,
।⭨   ᪮ ஢,      ᯥ  㬠,
  - 猪 ᫥...
         ᪮  ࣠,  ⮣      ⠪,  
४ ⨭ 室 㯠  祣, 㤠ਫ  ᯨ.
        - ᫥,    ஬쪭㫮  㦥  
㡠,    ᥭ  㣮.
     ,    ,  ॣ 砭,  㦥        
⠫ ᨥ   㡠,     ।㣠,   﫨  
 । 㫠 -      吝      ⭮  
ᯮ魮 ;   ᥪ ࠦ᪨ 䫠,  童    
஢ ᨭ 㭤஢ ,      ६,  १    ᯮ頤
ᥪ ᢥઠ騬 㣠 ᠡ.
          묮,    ᮡ ᢥ⮬,   
㦥 ⨭   童﫠,  ᫨  ⠪,    ᫮      
⮫㫨      ஬  ,         㤮   㯠,
訥  ⨦ 㡨.  ஭- 砫  ,
 ⥬  ⠭ 稢 ᨭ᭮ -   㦥 뫮,  
    ।;   ᨫ  -    ࠧ  ୠ  
 ࠭ ᯮ.
      㬠  ᢥ    頫    ᢮稢  室騬  
⮬,  㡠  㦥  ⢮,            ᪫
ᢥ祭,  ᮭ ᪮   饥    魮⥩  -      ᬮ
⤠ ᭮ . 뫠  ᢥ騩,  -    
ᯫ뫮 ᠬ, -     ⠭.
     -  - ? - ᨫ ࠢ᫠  ਨ ᥥ.
     -  ,    .    ⥡    .    ࠤ,    
.  ⢮    ᯮ  -    ਦ  ९    㤥.
頩. 䠭ᨩ 㦥 襫  .
     ...    䠭ᨩ  쪮            
.
      蠫 - ᫠, ஢,    嫨,    蠫,    
楬  - 릨.
     ...   ५    㪮    ,  ᪠  
⥫⢮:  ⨭  ,   ,  -  ᠡ,   㪠
 ॢ裡,  ࠧࢠ,   ஢    裡  -  ன!    諠
 -  ,  ᬥ  ,    -      㫠    ,  
,  , ᣮ      ஢  
᫥  - ⠭.
     - ਩ ᥥ, - 襯⠫ ,  ᪫    饬  
ᯠ⢥ ᯠ⥫ ᢮, -  , ⡫,   த,  
 ᢮ , ⮡ ⨫.  ,  ,  㪠  -    ⥡
, ⮫쪮 .
      - .
      誥 - ,      थ,  ᫥  ⭮
த   ⨭  ୨᪨  ୮,    ப⨫    
ᬥ  ᫠ 㬫 ᬥ...
     , 㤨 -      ᨭ ⥭.


                                   5

     ᪢ ५   . 襭 祧 ᭥⥫:    
 稫,         ࠬ  ,      ண
⢮ਫ - .  , , ᭮ , 㪠뢠,    
⠭  ᠬ,  ஬ ஢    ⢨,  ᮡ  㣮,
뢮稢      ⮫쪮  嫨  "",        뭮᫨
"㠧".     設  -  ⠫    ।⢮
।,   .
     ,  稭饣    ᪮  㤠    ᠬ   ࠫ쭮
࠭祭, ᪮,  ,    ᢨ,    ॡ  ᫨    
஢  ,        ᯥ⨢    ⠭,      ⢥
   ( 祬  -  楢      㫨஢)    
ᮧ,  ᫨  ,  ᠬ    ᥡ  ஦  ⢥...  ᥣ   
ࠢ? 楢 ,  ,   ᢮⢥ 訡...
     ⢥  㦥, 祭 ⥫      襭,      
   室 -   㤥  ᥣ譥 ᥪ⭮  襭,
ࠡ⠥  ਢ筠,   ,  ⢥ ࠢ쭠  -  
  易 ᤥ   ,    -,  ⮡  ।।.
।। - ࠧ 㦥   ﭨ .       -    ,
த, ਢ 砫쭨,   묨    ᬥ  (஬),  
 祣 ᮡ 㦥  ,      ࠭,  -    ,
騥, 稢騥         ⢥  ࠡ뢠饬
ᥩ 㭣 - 樮쭮 .
     -  ᥩ,  ⮩ ﭨ   ண  -  ࠧ  ࠧ?  
ᥣ ᥩ -  ᮢ⮢...        ?      ᢮,
,  ᮢ,   㬭 㦨...
     -     ⮬    ᥫ.      ,  
⠭  楢  ⠪    -     ᤥ   ⠪-,   㭨
樮⮢, ᥯⮢   ⮢, -       ४  
  ⡠ࠡ  ,  ᫨  ᯮ   ,    
  ᬮ   ,   .  ᥩ  ⨫
ﭨ ।...  , 筮.   ᠬ  ᥡ?  쪮
 㬠 -  ,   ⮫쪮  㦤騥,    ᥬ    
᪫祭  -  ,  㦭 ⮫,   ஭ ࠢ.
        .     ᠬ.    ᨫ    룭  ,    
 ,    ᥬ 뢠;  ᨫ ࢠ  ᥡ  誨
箭,   -     , - 뢠    ...  쪮    墠⠥
訬,    ⢠      㡠,         ⭮,   
権.
       -⠪  ६    ?    ᠬ  ?      㦥  ᨫ
⠨  ࠢ, ᢮, ०,    饭,    
⮫쪮 ࠢ  ⢮   ᠬ ...
     । ଠ ,  ᪮  ஢  ,  㫨
 ⠭ ஫.
     ਩  ᡠ     ਭ  .  "",  ⮫쪮    
। , 設 ⪠  १,   ᢮ .
     ࠥ  楢  ࠧ拉    㡫;      㧭  
宧頻, ⥫ ᨣ -  ﭠ, ࢭ  ,  㦥  뫠
 ஫ᮬ.
     ਩ ମ, ய⨫ ஬ "ண" । -     
᭮ ,   ७஢ 冷    ⮭  
 묨 ஫묨 ⥪.
      ᫥饩 ⠭ ﭠ  諠;  -      ,
  ᭮ 㧪  ᬥ.  楢,      뢠  ᥡ
᢮ ⢨, ᪮稫 , ᢥ   㣮    ⠢  設  ⠪,
⮡   ⠭ ௥୮ .
     ஫ ⨫ १  ;    ᪮쪮  ᥪ㭤  -  
 㡫 ᥪ ᯥ.
     ਩ 㦥   ⨫  -      ।  ,  
㣮      ,    ᪠  ,  -,  ⮡   
᫨  祣  譥    ⢮    ਥ    ⨫  
稬;     ,    믠  誠,    猪  
᪠,     ,  ᫨  ᮣ   ,   㤥
㬠 ⮫쪮  ᪮짠 ,    १...    ᫨  
   ஫ᮬ,   㧭...
     -०  뢠 ᢮  ,      ,    ⠪,
窮, ࠧ祭, ⮡ 㬠    ᢮,  ,  楢
஢   ஫,  ⥬      ,      
㠫 ⠪,   㫨  ᫥      ஦  ﭮ  
ࢮ ꥧ ਬ⭮ ⠦.
       設 蠫,  ᮬ㫨 ⢮ન  㤥 .
     㭤  ॡ -  ꥬ  ⠭⭮    ਩
 訡筮. 쬮 ⠦ (਩  㦥  ,    ⭨,    -
).  㫪 蠣   頤, ⮬  㪮祭  蠣
 猪 祩. ,           .
뢠 ᢮ 箬. 祭 ᭮.
     ⥫: 㯪 . .   . .
     楢 ,  ⠬, , 嫮 ,  맢 .
       -  襢 ଠ⨭,   㪮.  騪.  
  ﬨ  -  몠,  ࠤ窨,  ⮫쪮  ணࠬ  ࠧ.    
  ⮩,    ࣮,          
७ ,  ᫥ - ⮫쪮 몠.
     稪 -  頤;   ⮩    ,      
쬥ન .  - ⮦ 㦨, ⮫쪮  (  ,  
),   -   ⭨.
     楢 襫  ⮩, 맢  -   ,    設;  嫮
  ⠫ ࠤ⥫䮭.
     १     㦥 ,  .  .  㯪  ࠥ
 ࠧ   , ⥫䮭  ᪢  ⠪-    祭
।, ஢ 㯪  ᥬ 楢,  ᥬ쥩,  -  㤭
.
     ਩ ࠫ ;  ⢥⮬ 㤪 ⢥⨫ .  騩  
ࠤ; ਩,  뢠, ⪫稫 ࠤ⥫䮭.
     , .   ᨮ,     ᫨,  
-窠, 㡠᪠ , ⠩ 宧舘砥      ࠦ
㯪...   㯮 䠬...  頥    ⥬,  ⮡
  宧᪨ 䨪: ⠪  ᪢   ,  ࠧ  
    த⢥.  ⢮,  筮.    ⠪  ᫥  -
ᢨ⢮.  㡠 ࠧࠥ,      祬        
⠩ .    -     ,    ,  ⠪  
.  ⮫쪮4      ਢ  ᥡ  -    
 嬥     ⮨.
     楢 㦥     -    ,  
訫  直 砩  १.
     १?
      ਭ樯      訢...  뫠.    ᥩ?  
栭, ᭮,  ࠧ ࠥ 让, 祭 让,   ਡ⠬  -
ᠬ 砫, ᫥騥  㦥 ⢮. ,     ,
 ⠬ 뢠 ᪠ 쭨.   ᢥ  -      ᠬ
 , - ,  ᯥ檮, 㭥  - ,  
쥧.
     稧.
     楢  , 稫  ᢥ (ᬥઠ)    㫨  
,    ࠤ  ,    饭  ⬥      孨᪮
.  ,  ⭨,       ᨤ  
娢...
     ⮯. . 娢 .  -  ᫥    娢  .
  ந  來 ⥣  , 㤠   ⠪
 祭- .   ୮  ⠪     㣮,
, ਬ...
     ਩  ମ,  ⮬  㡨  ⨯      
設  ᭥ ஥. த  ਯમ  -      ᠬ  
ய, ⠢   ⥬ 設, ᮪,    㪫
宦  릥 ஫쥩 蠯.
     .
        뫮 室:   ,      
 ꥧ,      쥬    ⮩  
 孨 ᢥ.


                                   6

     ﭮ  㣮 ப⠫  ⠬.
     ਩ ᥥ ᢥ   ய   묨  ⠬,
 ਤঠ   ,  ᪠  ᠦ   稭,  ᠤ
  ᯥ訫.
     , ஧ ७ 㬠      㧪  ᪮
  .
       ᪮  묮      ஢  䫨,    ன,
 ,             猪  ᮬ
- ...
       ,    ᭮⢮쭮  ᮩ  猪,     ,   㦥
ᬠਢ ᪢ 㬠  ࠧ  楢祩.
     ਩ ᥥ ࠧ㧤   ⨫  ;  ᠬ    
ࠧ ,    㡠  ⥫  ,  룭    ॣ    
ᢥ .   ᠦ -   㦥  । .
     ப  , ࠫ    .
      筥⮩  㡨  ॡਫ    ᫥;  諠  ⠩
᭮ப;      ,  ਢ祭   ,   ,   ᪮
, ⥬筥   ᪮ .
     ਩ ᥥ ࠫ  ॣ, ᪠⠫    㤨      㯭
 , ᪨ 㪨,   ७ ᮫.
     "ᯮ, - 襯⠫  㡠, -  , ᯮ".
      뫮  ⮩ ७ ୮ ⥫.  ,    稩
,  頤訩  ஢,   ᢮  ,  ࠫ    
㢥祭    ⢥  ,    ࠤ      ⢠   
ய᪨ ஫ ᭮  㤨,  㪭 ࠤ 㭤.    ,  
 室 ⢥⮣ ⪠   ⥫  ⠫  㫨    ,  
  ⮫쪮 । 묨 ࠬ.  ,    ⭨  ,
 楢, 㣮ਫ ਭ  室   ⠢      䫨  
  ᢮ த ,     ,      ᪠  
࣠  த,    ⥬ ࠧ ࠯     
,    ᮢ  ,         .   ,   ,   ,   
ᥬ⨫ ୮  ᠢ    ਭ檠,  ⢥  
᫠  ⨫,  ᪠祭    樣,  थ    饭,
ਪ㫠 쨬 ⠬  ᥤ 㡠᪨ ᠬ   ᮣᨫ  
 .
      뫮 㤮 , ᫨ 㣮,  㤠.
     ࢮ - ,  ਩  ᥥ,    饬    ᢮  㡥
  猪      㦥    ,    ४᭮      筮
ࠢ    类 砥  ⥩ ७  ⪨  ஬,
 ந室   த⥫쭮 ஢, .
      ஥ -   ⢥⨫...
     ᯮ,      ,      -    ࠧ㬥,    ਫ  
⥫,  ࠭᪨ ஬⠬ 㡠, -  ⠪ .
        ਭ檨,           ,    ,
⮢ ⠦ ᮡ ᫠  .
        㥧  ,    ॡ  ࠢ  㬠,
 ਩ ᥥ  ஧.
     뢠 ஧  譥 -  ,  ,      ⭥
᪨  ࠡ  ய,        -  ,  
 ⢨ ५ ᠤ ࠧ  ࠧ  ᪠,     ,
 ,  ᧠, ᭨,  , ॢ   ⠫  
.   - 㦡,      ᥤ  (࠭,  ७    
䫨, 뫨   ࠥ)   ⠪  ⥫.
      ஧ 稫 來 -   ⥭      뢠,  ,
த ᥤ묨 ﬨ,      ஧    ஢  ப⠫  
;  ᡫ,  㣮   ࢠ묨, 蠫묨  ࠬ    
ࠧ뢠 ᫥⥫묨 稬 ﬨ!
       宫  㫮  -      㤨⥫쭮,   믠   ࠤ,
㯭,  ⮩.  譮  ᪮    -    ⠭楢  
㣠, -  ,   ⮫騭,       ᠤ    
   ⪥ ᠦ   ண.
     ਩ ᥥ ४⨫ , ࠢ ஦  ,  ᢥ
, 㤠,   ॢ   ॢ  襭  让  ᪨
, ᨫ  ᮡ  ॢ ᪮⨭.
       ; ॢ  ,       ࠤ
筮  蠫 ⮯ ; 訫   .     誨,  ࠧ
,  -  , ᢥ⫮ .
     ਩ ᥥ ⠫  ᥤ, 墠⨫     ४  
 ᪮ ६ . ⮤ ᮢ,  ,   
 , ᪮稢  ᥤ, ⥫  ᠬ .
     쪮   ⨫ . ਭ﫨 , 堫 -    ਪ
, ?
     ਩ ᥥ     㯥,  ᪨    ⪨  ,
ਢ筮 饫 㪠, ᨫ,    ⭮     
 , 㦥 ᮡࠢ  室  :
      -  ਩ 㡠, ,  ᮡ⢥ .
     ,    뤥  ।         筮   ᨢ
, ன  ,  થ᪠ ᠡ,  롭      㣨
⮭ :
      - ⮯।⠢  . , ᠢ?
      -  ७ :  ,        䠫訢,  
᭮ 窠 -   த⢥,   ਦ,    猪
宧頻 ;      - 廊   ஢, -     ⮩
㤭 童塞,     ⠥  ᮢ㯭  冷    ⮢,
  㦥.
      ᬮ५    ᥥ      -  ,    
拉  -  ॢ  㤥᪮  ⢮,  -    ⢥⨫   
㪮ਧ ᢥ᪮ ࠭᪮,  ࠧ      ⮭樥,  ᪮쪮
, 祬  ࠫ ࠭㧮:
      -     ਭ窨,  .    ,  ਢ襬
 ॢ室⥫⢮  ᥩ  ஬  ஢.    ,    ᨫ
ਭ檨,   㤥 , ᫨     ࠧ   
 ࠯.
     㡠   -         ,   ஢        ਦ,
ᮢ襭⢮   ࠭ ᪮ண,    祭-  ०
室  檮 ⠭,  ⢥⨫ ⠪  -࠭᪨:
      - , 㠧,  ,  㪠      襬
४᭮   ।⠢   ୮ ਭ  ᨥ
⮫  ਣ襭.
      த -᪨,  ⠪ ४   殬  
ﭪ:
      - ,    誠    ஬  ࠢ,      ᬮ,  ᪮쪮
ࠢ  ண, ᢨ⥫⢮  ᢮ ⥭.
      ⥭ ஡     ,        ᠬ  ६  ᢥ
ࠧ ஥    ࠧࠦ :
      -  ⠬  ?  ,    ⠬  ?      ⢥⨫
-࠭᪨, ᨢ , ⮡  뫮  ᪢  :
     - ,     ਥ堫    㡠.      ८  
  ⥡.
     -  㡠? ,  ?  -      ᨯ⮬    蠫
 .
     -  ᠬ, ਩  㡠,  -  ⢥⨫    ,  ᨢ  
।  㪨 ୥, 蠣 ।,  ;     楫  ⮭
稪  ।:
      -  ?
     - , 筮... ਩...
     - ᥥ.
     㪠       諨    .  ᨫ  ᨫ쥢  ਭ檨,
⠢   ,  뫥   ॢ誥,    ⥣  譥
堫, 㦥 ...
       ,  ⠡ ⪥   ,    㦤
뤢      ⢨    ⨫ਥ,   ⠭   ਭ檨,
, ९,   ⨫਩᪮ 㭤, 룫拉 㤠   .
 ⮫쪮   ⠢  ૨楬: ७    .    
⮫쪮 ᫥   ,  ,       ,  ९
 ਭ檮, ᨢ  饪      ஢  楬    殮
.
      -  ,  ਭ檨 ࠧ  ਧ 㡠,    ண
 ᢮  ᥣ   ᮢ,      ९ࠢ  뫠  
 , .
        ᪫栭; ࠢ ; 㡪;    ,
᫥ ⪨ ᯮ殮  ,  -    祫廊,  ᯥ譮  뢠饩
⮫.
       ॡ ᨫ,  ਩ ᥥ ⨫    
⠭  ,  ᢥ   ,    -  ,
ࠧࠦ-᪠⥫  ,  ᠥ  宧鶴     ;      
ᮡ⢥  ᭥,  ,     ⮫쪮      室
  .
      ⠫ 訡筮  ࠧ...
     ,    ᫮  ।,    ,      ;
ࠢ, ࢨ஢ 㤮⢮ਫ  ᪠⥫ .
       ,  ⥩મ᪮  ஧,   ,   ⢥,   
ਣ㡨.
      ᢥ           ᨪ    訬  
    砫;  㡠  ,  ᫥   ᮢ   
७楩,    ⭮  ஢.        -      ਩
ᥥ,  䠭⠧   ᮢᥬ  १ ,  ।⠢  ᥡ,
 ਪᠥ 㡠    -   頥      ᪢  ⥯
 ⫠᭮ . ।⠢  ண    ਢ筮  थ筮
⮫窠,  ⨫ , ⮬  -      ⨫    祧
஬ 窨...
     ஬      ஧  嫨,    ⮫쪮          
   ᢥ稢  㦥    ᨭ  ᯮ,  
ࠢ﫠   㪠  । ᭠ 㧭 㤥.
      㡪 ⭥᫨ ᨫ ᨫ   .  ,  㯨  ,
頫  諠  ᥡ.
       ਡ  ⮩; 㡠,  筮,  ,  
ਭ檮 ࠧࠫ ,    設⢮  ,    ᤥ  ᫥  
᫮. ᫮      ᥤ,  ஢  ﯠ  쭨
㣮,   ,  祭    ᢮    ৪,      ,
⠢ , ,        ᫥,      
⮩ - ந   , 㦨     ...
       㦨   ᢥ ᥭ.
     ਩ ᥥ   ,   嫠,    ࠢ
 .
       -  祬 筮 ᫥  ஧ - 뤠 ⭮.
     ਩ ᥥ  ᮫᪮ ਢ窥 ⠫ ࠭,     
    ᠤ졥.  ᪮稫,  ᯠ  :   த,   譠   ࠨ
ॡਫ  ᠬ    ,  ᪮쪮  ⨣  ,      ⮫쪮
-,   ⮣ ७ ᮫,  ᨭ    ,
  宫...
     㡠   ᬥ諨  ,  ,    ,    ਢ筮
 , ⨫  ᠤ.
       쥬,  宬 梥⮢ 蠫 .  ⨭  ஢
    ᠫ 來  窠,  ⮬  﫠      
㯫뫠  ᠤ. ਩ ᥥ ந쭮      -  ,
 ᮪ , 㢨  ⮬ ७ ᮫  
ᥤ    ਭ  .
       ⨫  -  ᬮ५  ,      ,    
ᥥ 諮 ᢥ   , ⮡      室  
ᥤ...  襫  ࠧ -   ᪮쪨 蠣, 뢠    
ᨫ ࢠ .
     宬 , 襬      થ襭,    ᪮
祪,  ⭮-⭥쪨 祪,   ৪  ࠭㦥,  ,
 祣 ४᭥  ᢮     砫.    ࠧ  -  ⢠
  砫 : !  -    﫮,  ਫ    ᫮,
  ,    ... ,    ,  ⮣  ⮫쪮,  
 ࠧ㬠,  ப  ஦  砫, ।०,    
 ,  ᨥ   ᠬ,   宫 ५⭨  
 ,   ,  ᮭ  ⮫쪮,   ⠫  
 , ਩ ᥥ     襫  .
      㫠   蠣, ਩  ᬮ ᯮ,     
 ० ⠪   ,    ᢥ    ୮  ;  
猪  -      ५    ᫮  -  
    頫        ࠤ,   ஦⥫      
⢮.  ?
      﫨 ਢ⢨ﬨ -   ਫ  ⠪,  ᫮    
  ਤ⨫⭥ ய.  祬?   猪    .  
 쥧 ਫ, 祭 쥧砫 - ⮬  ᬮ५  
  , ⢮ ६     ࠧ    
   ⮬ ,  ᬥ﫨.
       ᨫ:
     -  襭? -  㫠   .
     㡠,  ⭮ ࠬ뢠  ࠢ ,  襫      
  ᥡ ᠬ  ,    㡠        㧥쪮
쥩 .  -   , த  ᠭ,  த    
᪫  ,    -  ⢥    ,  -  ।   ᠭ஬
᫮,  ᮡ⢥  騬 थ.
       , ୮,   訫  㡠.   ?
     ਭ檨         ᥤ  -      直  ࠢ
墠⨫ ᪨ .   ᫠  㪮,        ண
ਭ窮᪨ ३.
     ਩  ᥥ,    ।,          ,   맢
ᮯ஢. ,  ࠤ - ࠢ騩, 諥    㪠
 宫, ,  , 筮, ᠬ 㡠.
     ࠫ  ਫ筮,  ।㤥  ६      -    
࠭, ਩ ᥥ 宬.
     ᯮ 订   ,   - ᥤ 뫨  ,  -
ਫ ࠧ,  ᯥ  ஢.  㡠,    ।⠢,  
筮 ஦ ,    ᯥ ,     믠,
, -箭  -  ,  筮  ,  稫  ⥫᪨-
⢥ 订, 楦 ᪢ ப७  :  ,  订,  ,
  ⭮    ਭ  㯮⮣  㣠    
,  ᥬ 㪨 믮﫨   ,   ⮫쪮  㢠  
࠭ ᯮ ਭ檮 㫮    ࠭    ३
 㦤 ॡ    樨  ࡠ.  祬,  ᫨  㣮,
   㡥᪨ , 筮, ᫨  ᯮ  ਭ檨  
㤠 ᠬ筮,      諥        ᪮    砩
७.
      ⮫쪮, 㢨,  㫨 饪 , 㡠  ।  ,
  ࠭ ᤥঠ, ४ 订   ⮫쪮  
㢠   ⢥,   ᮡ  㤠ॢ   砨,
ਭ । ୨᪮ ⢠.
     -  ⠪  , -  订,  -    ,  ,  ⠭
몠  訬  ᪨  ࠢ!    宫᪨  த      
稢 ,  ⠭   ਫ筮 宦!
       㧨  , 뤥ঠ , 蠣 ।:
      -  㡥᪨   ᢮      ᯥ.      
祥 ⢥  筮 - , ୨᪮ ﭨ,    ᠡ!
     订 ᪮稫  ਪ, ஢:
      - ஦? ? ࣥ ᪮  ?      ⥡  ᥩ
ᥪ,  ...
      頭 订   ᬮ,    ᯥ  -  ᢨ㫠  檠
,  ᪮᮪  ࣥ᪮ 䨧  㡥.
     -  !  !  !  -  ࠫ  订.  㪨  -    
ᠡﬨ, ⢥  㡨, - ᨫ  㡠.
       ६⥫쭮  ,            襬
㦥  , 墠⨢     ,  ⮫  ஢
㡪  㤠 㡨 ண 㪠.  - , 訡,    
ਪ , - ᠡ ⥫  㪥  ᥥ.
      ᫥ 業   뫮  ᬮ. ,    㡠
⮫쪮     ஭    ஭,    ᠡ  ᠬ  ᢨ  
뢠 ᢥઠ騥 㦨, 㡠 㡨  ᥪ   㪨.
     㭤? ?  ?  ⢥  -    ,  ,  㦥    
஢묨 㡠, ⡥    ஭,  ⠫  -    ,  
⨧஢,  襫.
      ⠢ ࠢ- ᠡ  殮 㪥, 㡠   
㯥   ਥ 订᪨ த:
      -  , , 宫 ⢮   - ,    ;
 ⥡ -  ...
     - ᯮ... ᯮ... - ஫⠫ 订. -   ...
     - .  㤥 ⥡   ⮩ .    㤠  -    .
,    - ࠢ 㬥  㦨  㪥. ࠢ  稭  
ﭨ - ᫨, 筮,  ⢨⥫쭮 ﭨ...
       稫  -  ᧠  ᨫ  ,  ᡥ    ࠭
㪠, 㬥 㦨,  ࠧ    ਭ檮:
      - ਩  ᥥ,     ,      .      .
୥...
     㡠  ᥪ㭤 ,  ᪮ ஭⥫쭮  뢠
  ࣥ, ⮬ ᨫ ᪢ :
      -  .  .  :  㡠 ⥡ 祣   
.
        襫  订  㡠  -    襫    .
襫,  ࠬ뢠,   ,          㣠
 ,  론,   :
      -     ,    ᨫ쥢.    㣠  ?    -
稫.
     堫  ;   嫥  -    蠤  १  ⨫  
,  ࠭饩  ண.
     -  ᯮ, , - ᪠ 㡠 -࠭᪨, -    
३  ஭.
     -   ᯮ?    祭  ,         ࠤ.
订  㣥  .
     -  ᬥ. , - ⪮ ᨫ ਩ ᥥ, 㬥  
, -   㪠 祣  .   㡨.
        砫.  ⮬, ⠪ -࠭᪨,  ᪠:
      -  , ⠪ ⫨ 뫠     ⠪  殬...  -    
४   ࠩ .
     ਩ ᥥ,   ,    ᢮  ९,
 릥⮩ ᫨ 㪮 ,  , ⢥⨫:
     -    த , .  㣮   襬     襩
   ⫨ ...
        㡠 쭮   ਭ窨,     㢥஢
⥫쭮   ⫨ ६  ,    ᢠ⠫,
 稫  ᪮  ᫮    ᨫ  ᨫ,    
뢠饣 ᢮ 祭,  - ࢮ, ⥫쭮      楫
 .
       ᥩ...
     ਩ ᥥ   ᠤ, ⥫쭮  ᮡࠫ    ᪠
  ஦, ᪢ ᮪,  ᪨ . ,     
⥫,  ⭨    ஢,   ᯠᥭ      ⥫,   
ᠦ 殬  ᢠ졥?
     , ࠫ       訬;       ⮣?  
㦡, ࠢ   ,   ...
     㡠 堫   㦫  ᯠ  ;  .    ᯥ訫,
ᨫ      ࠬ 㯥.
      ⨭  ঠ - ன      ,  
म 맮; 訢     -    -᢮᪨,  -  襫  
१   ஥⭮ 砫.
     砫,  ,    ⮣    稭  ᠬ  
   ୮,   魮  אַ,  , 졥.


                                   7

     ਩ 楢 ⨫       .  祭  ,  
,  ।   ஡, ᪠   ⢨⥫쭮  -
᫨    ᠬ   ⠪,  ⢨⥫쭠,  -  業  ᢮
㯪.  ,  ⮬,  ७ 㣮  ⠫  ⭮,  
ࠢ -  ,   ᪮쪮 ⥬ 冷,      
  㯮  뢠      㯫,  뤥   
१砩, ⢮  ।⥫⢮.       .  뫮  ६,
 ⨭  ᫥ ⠭樨  ᪨ (  ,  
뢠   ᪨) 室.       ,    ⨢
. 饥  筮.   ࠢ, ⥫    .    ⠪
.   ⮩ ⥬   뫮   .
     㯨  ᮬ, ⮬   -    ,        ,
⮡  㯨  ᢥ⫮  饥,      ஢,      ,   
ࠢ. ७ 頥  ᮡ࠭,  ,    
⨢    ࠢ쭮  騥,    㯠,  室   
᢮ ᮢ   .
       -  ࠩ  ७樨     뤥ন   ⨭
०뢠     ᫮, 뢠  , ०  ᫨    
ࠢ,   类 砥 ,   ᯥ    ᮢ饣  
᫮      -    뢠  童  㬠,         -
᢮  ᥪ६.    ਭ樯쭮  ,      ⮩   ᠬ
ਭ樯쭮    ॡ.
      ᪮ ᠬ 稭  ࠤ ⮬,   ⢮  ⥩᪮  稭
   ᠬ ᮡ,   ᪮,    ७  ⢮    
६ 吝  ,     ᯮ      ⨢,  
 ந室    ,    祣    ᤢ,  ⮫쪮  
筮 , ﭭ  㪢  "",  ஬堥    ந  
-० 堫쭮...  饥  ⥡,  㦥    ,
祬 ஧  ⥫.
     ⮬  ⥡ 뢠    ࢮ,  窠  ,
, 祭 ஦⥫  ⮢饩  稭  ॡ  ᫠
 ⢮ 䨨,  ᯮ,  ⮩稢,   ⠪  묨
 㦨 -饬  ⨨ (          
஡),    ᤥ         ⮫쪮      鸞   ᫠   ࣠
ᡥ᭮.
         ⢥ত,    ,  ᫮  ⠪  ,     
९  襣  㬥   樠᪮   㤠⢠   
४  ⥡,  ᠬ ⮩.
       ᬮ  ⥡  ⠪  ॡ⥫쭮    ,    
 -  ,  ,       ७  
। ᫮; ⠪ ,    ⪠.
       ⪠뢠.
     쪮 ᭠砫 - 稫,  ⠬ ,     ⥡  ࢮ
ᯮᮡ   ५졥,   㪮譮  ,      孨  ⥡
  ...  ⮨   㤨,      稫    
᪢,  ४㥬 ᯥ?     嫥      ࠭
饭 楢,     ᠬ  ,  ன  믠    ,  
ঠ,    ᫥  ᢮      ᢮  ࠦ,  ।   
  祭 ...
     檮 -  ,  ᥬ  ⧠⨩,  ஬뢠  ,
ᮡ .
      祬  ᫮   祬    "஬訪",  ⥬    
,   ﭥ  ॡ⠬  ⮣ ࠢ -  ᪠  
   ७ ᨤ.
       ਤ⮬    ,     ६,   ᪠   訩
믫᪨   ୠ    ࠧ    誠...  
  ஬ ਤ,  宬 ।     㣮  ﭮ.
 , ண  ᢮ ६   ⮬ -  稫,  
㦨,    ૮ 㡠 砫   ⥩᪨ ।.
     ,  ॢ࡮뢠      楢,    ਭ  ࠢ묨
᮫⭮  楢,  ,  ⨠.    ⠫  㦥  ஥  ,
祬 ०,   뢠 ࠢ  祬-;  ᠬ  -  﫮,
।⢮    ஦  ⮣      ᠬ  ᥡ:  
?
      ᥩ: 祬 ᫥  ?
      "ࠢ  ",   - 祬 ᫥?
       ᮬ  ࠭  -  祬  ,  ਭ    ᯮ  த  
⢥,   㣨 㤠⢠ ।ᠭ, ᫨    
  ࠢ,   ࠢ ?   -   ,    ᫨  
ᤥ  ,   ⥫쭮,  襩 窨 ଠ樨, -  
 ,  祬 訬  筮 ⮣  ୥?    -  
? 祬, 㢨 ᮡ⢥묨 ,  誠 -   ,   ᪠
誥  ᫮,  ᫨ ࠫ ⢠ 㡠   -    ⠪,  ⮡
祣  ⠫ ?  ᬨਫ -    ⠫?
      , 祬 த   ࠡ,    祣  
稫,  ࠭ - 樨 㦨 ,   ஥  ᮢᥬ  
,    쬨, ,  ﬨ,          ⮦?
     ,   ⨭,     ᪫祭,
⨭ ᥣ?   ॢ⨫  ᠬ?
       ,   ᥬ  ⨬      ன  ᪠ࠤ,    ⥬
 ,    ᥡ  ,  ᪠  ,  砥  
⢮, ⠩  吝 ?
     楢  ,        .    -०
५ ᫠ ஧ ᢥ,      ᪥  ய뫠  ᯥ譠  ⥭.  
६  -  .  "",    ६  ண         
⢨   ࠢ,   થ,  ,  ⠢  ᥣ  
ப.   -  ,  ⮬ ஦ ᪮짮.
     ਩   ப뢠;  ⥯,      ,    
।ਬ, ,  ᥣ, 客.
      ࠫ 譨  ,    ᯮ,  ᪠  ,  ,
୮, ਥ 㦨 १ , ᫨   ঠ.
        -  ଠ쭮,  ࠧ ⠪,     ন,
㦨 .
      ࠫ ⨩  -  ⥫䮭      ⮩  .  
;  । ᥤ쬮 - .
       -  .  ਧ  ⮬ - 譮:   ᮢ⮢,  
 ⢮   㦥   ६,  .    ⮨  
ᥩ 쥧 ࠧ뢠, 㦥     ᪮쪮  㦥  ᥬ  ⠭,  ᫨
樨 ࠡ  筥 ⪠⪠,  ⪠⪠,    ன  
  몠ࠡ 묨  ᪠祭묨? , ୮,  ।।
뫮  ⭥;  ᫨ , ᯮ, 祣-    ᠬ    ⮨,  ᫨
 த   - ⮣ ,    㤨.    
ᯮ誠     㡨 -   ࠢ     諮  
...
      ᥩ, 㦥   ⨢  ७  ஧७,  ⣮  ,
⠫ - ७ - 㯨 ᮮࠦ      㦥    
᪮, ⠫ ,  ᫮ᠬ ᢥ⫥饥 ...
     ,  譥 ᫮ 楢  뢠    ᥡ,      誨  
    㡠,      ࠢ    ⮭,  ୠ,  筠
.   ;     뫨,      ਢ    
, ,    ⮣譥  㬥        ⢨
ਫ筮  ,  ⮫쪮    મ,  ப  ⠢    
ਫ筮 ᨢ .
     誨 訬 楢 業  ⮣.  誠    ⮬:  ࠧ
  ᠬ  ᭮,  ᫨  ஭ ᯮ, -  
 ᯮ. ᫨   - ࠧ  㪠:    ,  ,    ⠪  
,   .   ᫨ , ⮫쪮      ,  
 - 襩 宧頻, ,   .  ᫨        㪠  
誮...
      ⮣ 楢 㬨,    ,      
 ⭮襭  ﭮ, ⠢襩 ⮩ 쥩   .    ...
த  ⠢    ﭮ  ⥫ﬨ,  ⮫쪮  ஦砫,  ᮡ
뢠 ,  롮 ⥬  ࠧ,      ०  맠  
诨쪨. ⮬ ﭠ ਢ ,  㡠 - ,  ,  ਢ易
,   ⪫, 㦥  ᯠ, 㬠 -  ⯠,  ⠪    .
ਤ  室...
     ਩ ,   ࠤ⥩ ࠪ ﭥ  ਭ;    
ᮧ ⠫  -  ,  ⠪      ,  ࠧ  誠  
ॢ室 ?  ...
      , ᪮쪮 ࠧ   襤訥      ࠧ,      
ᮡ﫠 , ᪮쪮 ࠧ  ⨬ ᨢ   뢠  ।
 묨  类 ...          -    ,
୮, - ﭥ ࠧࠢ  ࠧ... ୮,     ६  
   .  ० - ᪮쪮 ࠧ  ਩ ਦ  ᥡ  
⮥, 㧪 ⥫,   , ...
         ⠫      .        ⤠  -  ࠫ,
楯  楢,  ।          -  
, ⮫쪮 ⥬, ⮡  ॢ室⢮  ᥬ  ⮬ .
      ⮤ ਩ ᮧ,        ᠬ  ⥬  (
,  ᠬ 饩?) 㡨       㢥७,  
⥯- ஫ ६,   㤥    㬮   ,
㤥 㭨, 㤥 , ⮡ ⮫쪮  㤠    㯨  ᢮
⥫  ࠧ祭... ⮬  㡠   ,   ⥬   -
.
      ⥫, ५ 楢  ,  ,  稭  ;  
⮫쪮,  ,   㪠,  ᪠  ᥡ:  ⮫쪮  ⥬,
⮡ ᯮ   㡠...
       ᨫ ⣮, :   -  㦠   ᢮.
   ८  ⠭      -    楢  ,  
ᮢ .
     ࠫ  ᥤ  .  㤮.  ⢥⨫   .   ਩      ⠫
।⠢ - ,   ࠢ  訡筮  㧭    ,  -  
     ᨫ  㡪 .
      砫 ᥪ㭤 ;  ,  ⥫, 楢 稫   
ᥪ㭤, ।⠢,  ࠧࠥ 㦠  ,  ப  ⠢
,  室 ﭥ  饪,  襨,  ᯠ⮩ 㤨. 稫  -  
᪠ ,   ॡ:
     -  .   .
       ᪠  ᯮ⢨ ᤥ襣 롮 祫:
      - ,   쥧 ࠧ.  ᮢᥬ . ᪠.  
 ꥧ,  設.
       ᮡࠫ, 楢,  ࠭  ᠬ஭,  㬠,  
졠 모㫠 १ ୠ⨢ -  㦥 ।⥫⢮,    ᫨
 ன  -  ,   㦭 ࠤ,  
 - 쪠,   ୮  ᯮ ᯫ  誮  㡠,
㣮-ࠣ.
       ,  筮 ⮣   祣 襣...
      ⮩   諨  .
     楢 㦥  ""  ꥧ  ᯠ  .    
᪠  ᫮, ᨫ ﭥ, ᪮짭襩   ᨤ:
      -   .    ,  - ⥡.
        : , ,  浪.
      - ࢠ 設, ⠪  ᭥  묥㫨 -  訯
१.
        , ᪮  ⭮ -        ⮢᪮
譨. 墠⨫   ॢ, 蠫        -
客 蠯 -   㤥ঠ  ୮ .  쪮  ᨫ:
"⫨" - ,  ᮯ騩  ࠫ  設    嫮  ,
 ࠧ     .
     ,  堢  , ࠫ 箪  ᪢, ମ   襫
 設, ⮬  , ⮡  襫 ᫥.
     - 蠩, ,   ⥡ ᭨...
     - ⮬. 蠩  .      ⭠  .    ⮩  ଠ樨
⭥   쥧,      -  ६  ⠫  ᥣ    .
筨, ⢥, , 뫠 .  -  ᮢ襭  筮.
 ஢  ६ 樨...
     宦  ⮩ ஭ ᪢   뫮,   ன   -  
㢨? ਢ  㦨,      쬥    ࠧ拉;  
,  , ன -  ,          ⨪㫨.
⪨, 蠯 -   ...
     - ? -  稫 楢.  ; ⮬ ᨫ:
      -  , ᫨ ਡ    ᢮ 棢न?
     -  ⣮. 㤥  ஢,  १ -     㦥.
 -  㤥ঠ,   ,  ஢... ,  襭  
ᬠਢ.  쪮  -  ᪨       ਪ,   ࠦ᪮
,     㦥 ਫ,   稫.    ஢ਬ,
⮨    祣,  । ᫮७. 㤥 :  
।।.   ।० -    㦥.        ,  ⮡
㦨 墠⨫.
      , 襫  設, ᯠ ,  ᮡ  ,  
ঠ ⮫쪮, ⮡ ᮢ⮢ :
      - ࠩ  室    ⥫䮭.    ,    㦥  
訢.  - .   ਡ⠬ - ⥬ .  ᫥⠩.
     楢 嫮   ⨫ .    -      
訡 , ᯥ饣  設.
     -  ? - 몭 楢.
     -    ᫮   ᪠.    .      ࠤ  
ᮡࠥ?
     -  ᪫祭.
     -  易⥫쭮  ନ⠦.    -  ⠢,    ⥡-
.
     -  ?     ᪮稫!
     -   !  楢, ᢮ ࠤ, ?
     - . ,   㤠  ।  ?
     -  .  ਪ. ᬮ  易⥫쭮,      ⮢
஥ ⢥ . ࠧ ...
     - , 宦?
     - . 쪮   ⥡.  -  ਭ᪮    譥  襫.  
ᠭ   ࠧ 㧭.
     -  ?
     -      .  .    誨.  
. ᠭ 㡠.
      -  襫, ᪮᮪ १ ⥬ ᪢ਪ.
     ਩   , ᤠ  ,  १  뢥    
,  ᪮  室  譮  設,    㫨.  㤠,  ᮡ⢥,
 -  ᬮ  ᪠,  ஫⠫  ४⪨  ᢮稢  
㣨; ୮, 楢 㤨 , ,  設 㦨    㦨
   ⮬  ...
     ७... ,  ஡ ⠩   ᮧ.
     ਩ ⢨⥫쭮   ନ⠦ ,    ⢮
 - ࠫ        ⢥,      ᪠뢠
ᥬ .  㦭   뫮, ࠫ, ,    易  
       ਭ樯    ᮢ뢠,    
ਭ樯 ⨢.
       㣮,  ⮯  饭  -  ,  .    ᪮쪮
ᥬ ⮣䨩, ⮢  ⮭      ᭥  -  
᪮ ⮠⥫ "⫠".   ,   ⮫쪮  ,  㦥  
㡮 ࠧ   ୮ ᪮ த  -  ;
   -  ᥬ  ᪮襭  ,  ९  த  
⮭,   ࡨ, ᮬ.  - ⮫쪮 ⠫     
ᢥ 㡨 ᮧ, ,  ,      稢  
, ⠢  -ᮡ  ⭥      㡠.  .    
⥫ -  ਩ 㦥 : .
        㣮,   ,   ,  ।  
 롮, ,    ⠢  㯨        -  .
, 楢      ᮢ    -  ,    ᬮ砢,
⠢ ⥫䮭    ࠤ  ,  ⨢⢨    
⠦ .  ࠢ ?
      -  ⭠ . 楢      ४⪠  ,
 ਬ ⮯, ᢥ ࠢ. ⮬ -  ࠧ,  㦥  
楫.
      ઢ - ࢮ 襣 ⮣ ࠬ, 楢  ᥩ  뫮
㡮   ᨮ ஡, -    ""  ।  ᠬ
 ᭥ ,    ,          稩
, 襫  ਪ .
     , 楢 襫   ⢮  ⠭ ।  ஬묨
 - 㣮.    - ?   ;    ,  
⮬᪨ 祫, ᫮  ᫠᪮ 裡,   - 쬠   ,
 ,  .        ⥪  ᫥;      㪠
⥯   ࠭   蠯,        ᡥ᭮,        鸞
ᯥ歠祭, ࠧ殢     , ⫨  ᥬﭨ
   襯⠫,   ᯮ,  ண   ਫ  
 ᬮ  :
      - ,     㡨    騭.  ,  
    뭠.  ᫨ ᥫ   ⮬, ⮡  ᨫ  㦨,  
ᨫ    ⠭  ⮩ ,  㦨      㦨
 .
       ,  蠫  ᫨誮  ࠧ ࠢ, ⮡  
 ⢥ ࠢ ; ,    ,     
⭨,     ࠭   뭨 뫨  ⨭    ;
  ,    ࠧ  ,    ,    ﭨ      
⨦ ᥣ ᪠  ᫠   .
          ⠭ ⢮,  ᫨    -        ,
  뫠    ᥩ,  -      ,        
᫥...
       楡        祥  㯠    ,
楢    -    㢨          
  ஬,  ࠧ㬭    騩     ⮣   㤮.
ਬ,  ᪫-宫  㦠      ⥫,   ⢮   ᪮
७஢ .  ᨫ,    ⥫ ᤥ    -
 ⥫᭠ 窠  楢 ⪫ , ப  蠭,
ᯮ  ࠭ .
      ⠢ 묨,    ਩        ,  
㦥, 嫮  . 쪮 -  뫠  ,    
     祧 .        饣  鸞
㤮,  㣮       ᪠.
     -  ୥.   .  ୨        ᢮.  
ॡ㤥  ⮡...
      ⮩   ६  મ    ઢ    楢,
  묨  ﬨ  ॢ   饪,   ਫ   ९㣠
宦  .
      饬,   .
     楢    ᢮  蠯,  ࠭  ,      䨭
ᢥ窠, 稪, ⪠    ஦ 襫.
       ९砫;  稭  .      㦥  ,   
楢 : .
     : १      ,   થ.
         ᯥ.
       ⠬  맢  ᪮  -  祣    ,  ୮,    
᭨.
     ""  ⭮  ࠧ㫠  ,    諥  ᭥   뫨,
뫠  ⥬.


                                   8

       -   뫮  㤮  ᮭ.
        ,  ⮣        ந.  ।
஧  ᠬ  ᫥,  ⮡  ૨  ;      ୨  
롥  ,    㪠        뫮,      ⠢
 (ᠬ ஢ਫ) -     ,  ४᭮   ,
אַ  .
       ⮫쪮 ,  ࠬ뢠,  㯥 (  
    㪥,        誥  ᢥ稢,  롫᪨
⮬  ॡ஬),   㦥 㫠 .
        ⨭ ᨢ,  ᠭ ᨫ쭮  祫,    
㢥७  .
       -  ᬥ誨  䠫,      -      ⠩.  
客,  ᠦ,      ⠭ ᯮ.
       ਢ⢨ﬨ,  ᬮ५ ࠤ⭮   ;    
     ,   ⨬  -    ᪮  祭,  
  -    ᪠  .  -  襥,  墠뢠饥     
⢮,  ,   -  ⠪ ᬮ५      ,  
  ,  ᫥  嫥⭥  ࠧ㪨...          
. , 㦥  , 殢᪨  - .  ,  祬,  
࠭. ⠭ ਭ檨,   ⠫   殬, ।⠫  
  㣮,  ⮫쪮    ,    -  㦡    ᥬ  ᯮ.   
㦤  ᥫ    ,    ⨫  .   ,
    ,    -        ਬ,  
ᯮ    宧鶴  㦥  ᬮ   ᯮ,  
頫   ࠧࠦ     ,  ।  ன    ᥣ
.
        襩 -   饭,    ਭ檨  ...  
騬,  ⥬,   묥⠫  ࠬ.
       ९, , ᥤ  ᯮ,    ४
  ஬, 맢 饭,   , 饥.
      訫  ,   ࠭,      ண  ५,  ,  
,   㬭  㦭 ᥣ.
       ⠢    -  栬     ਥ
஬᭮ ,  ᥩ 
     , ᥣ ᥫ .
       ⠢ , ᫠ ᠤ  ஬  ,   ,  
   ᠬ ,      ᥣ  ᨫ쭥    譮  
᫥,   ᬥ⥫쭮 ,    ⫨  
⨬?
     "騩... 騩...  騩",  -  ᪠뢠    ,
 , ᪮ ᪠ ਫ, 訢    ᥤ  
,  ⢥砫  ᫮  , 饭    ,  -    ᮡ
஬,   ⨫  ᥤ.
       ⠪,  饭,   祫 ஡ 冷    
          ᮡ⢥  ᫠    ᮬ,  
ᨫ  ᥥ ᮯ஢     订;    ,  
 - 㭨⥫쭮  ᪮॥ ᥣ ᯮ,     譥  ॢ  
 說,   , ᫨  , 㣮 ,   -    
। 殬,  । 騭? ,   㥧 ᯨ⠭,  ७﫠
 ,     襩 , 㬥     騭  
ᮢ襭 ⥭  ⮬,  ᥤ-㦪 뢠 "⮭".
      ᮡ  ॡ ⨪,  塞  ,
  ᫥⢨ﬨ.
     ,   ᯮ  订,     ᯥ  ।⠢  
  ᥥ (,   ᠬ 㦥  ᮢ襭  祢,
  - 㡠,     ,  ਩  ᥥ)    
⮣ ⮫쪮,   譠 㡠᪠ ᠡ...
     ,   ᯥ 㣠 - ࠧ    﫠,    ਩
ᥥ ᥩ  ०  ࣥ        ;      
稫 筮,      쪮  ᠬ⥫쭮  졥
﫠,      -    冷  ᨫ      祫,  
᪠,   楫 ,    ᮡ⢥:
      -    ⠫  ⠪ .
      蠫 ⢥,   㣠   ⨫,  㤨 .
       ᫮ 뫨 ᪠, ᫮   ⫨  ਭ檮
祭, ᢠ졠 祭.
       ⭮ 뫮 ⮢, 襯   㦪,  믨뢠
⮪;   ⭮,     ᮢᥬ 쥧,  -  
饭,   ।⮨ ॥    த       
饬.
     砫  ਭ窠: ࠬ ⮩ த   ,      
०  ⠪  뢠    ⥩.    ᮡࠫ     ᥩ
㣨 - ⭮  㦨 ⢮, ࠤ饥    ࠧ
⭨ 樨  ᮡ⨥.  筮  ,  ,    ⮬  ᫥  
न,  ,  客⢮   ઢ   ⥫,  饥
  ᠬ ⥫ ᪨ 客 - ⢮.
     㡠,    쥬  㭤    ᥬ  ॣﬨ,      묨
窠  ⥫쭮 ਦ ᥤ   ,    
ਢ⥫쭥;  ,  ,    ९⠫        
 ᪠ ...
      冷 襫,  ᫥⥫쭮 ࠫ᪮ 㭤,  ⨯⨫⭨
ᠢ  ᠭ    楢,  ன    ᠭ  ⨭
쬮.
       ঠ  ண ᮮ⢥⢨  ६  ﬨ,     
  ᠬ ஭⥫ ⥫ ( ᬮ५  મ,  ஢
  )  ᬮ 㫮 祣,  ᨫ  ⥭  㦡  㡠
 楢, 㦡, ९ ஢.
       , 㯭 ⢮ ⮫쪮  ,    㪨  
ᮯਪ, ,     ,   .
     砫 ஢;  ⮫쪮  ,  ⥫  -    﫠,
祬 १   ᫥ 㡠᪮ 砭  ⥫쭮 ᮡࠫ  
  㪠⨫,  ᪮ 諮 ⨥,  㯨  ᯥ,   
ࠢ ࠪ  ३ ,  ,   ⧥楢.
      뫮    ,  ਨ  ᨫ쥢  㡠,      
宧頻 ᫠   ᮢ, 㣨   ⢥  ?
, . , , 몠  -      楢祩      ⢨
 ਭ ࠨ 몠 .  ६⥫  嫮
  ,    ਩  ᥥ  ,    ஭⥫쭮  ⭮
, ࠫ 祫.   ,  ᨫ    ࠢ,  -,  
஬  ஭  訬 ਥ  㢠.
     砬  ,    饬-,  ᪫뢠  ⮦  ଠ쭮  -  ⥯   
饭,  ᠬ饭  誨    ᨫ      㪠.
㣨   饪⠫ ⢨⥫    襩,  쪨  ᪨,
᪮짨  襫⮩    㤥,  頫    ९
  栬.
      , 楫 ९ , ஦   ᪮  ਪᠫ
 ࠬ  栬,  믠, ਦ 饪,  ⮯    ⥯,  ன
.
      ᥭ   ࠧ ࠢ﫨  મ,     ࠧ  
   㣠뢠   ᯮ -  ਫ , ७  
୮,     ,    騭,  -  ᮢᥬ
㦥  㡨 , -      ⠪  ஢    㦥,  
쪮    譮    ⠫  ,  ।祭   ,   
⮩.
     ...  ᭮,  嫨 ண, ਡ ᠭ 楢.
      ᠬ ਥ堫 - ਢ, ५ 뫥   ,  맢襩
⢮ . 㣠,  ,  ᬮ    ,
   祫   ⠬ 室.
       㬥 㡥 ᥡ,  ஭⥫    ⮬,  
ப⨢訥    ⥫,  맢      ࠤ      ,
㤠,  訬   ᠭ,  㫥饬    誠.  
୮ ,  ᫠     ᭨  ⮫쪮  宬  ᭠
,  砩 㢨 窮 ௨  襩 ஢楩.
       뫮 ᮢᥬ   ᪨ ᫠ -     ᭮  ⠫  
  㣠.
      ,   , ࠭  ,    楢  砫  ⤠
,  ਥ堫      (祬-    ⢨    ᥥ),
ᤥন  ⠫ ᨫ...
      ᪮쪮 ᫠   - 襯⠫,   ࣮  
㦠ᮬ  ,    ⥫ -稬  殮,
 ⮬ ⮫쪮  ,    㤥ন    ᠬ  ࠥ誥  ᮧ,  
ਦ   㡠    襥  ᠭ,    騥    㡨
⢠ ਪ.   १  㪨  ⠭, 㬠:  
   騭, -   ⮬ ਦ     祩  㤨
.
         ,    ᢥ,  騩  묨  ࠢ   ਩
ᥥ ᪠   ਢ筮 ,  ⠩,  ᥡ  ᠬ,
⢮,  ⢥ ⭮   ⥫쭮    -    
ᠭ,         ண㫮    ,    㫮
ᯮ  ०⮬ ⢥.
        ਩  ᥥ,      ।      쬨,  
᫠, 訩  ,    묨    ᢮    -  ᢥ
졠,  -  ,     㦥⢠.
       ࠧ        ,     ઢ,      ᫥
᫠⭮  ॢ 㬨  ᯠ쭥  楢,      ६,  
਩ ᥥ      쭨 ,    -
.
     ,  ⮬    ᥩ  ⮫쪮    ᥩ  ᯮ頤   ᭮
ᮧ 㡨   , ⬥७  訬묨 砭ﬨ.
       ⮬,  ⢮: ⠭  ॡ,   㤥
 䠬 㡠  ⢮ - ਥ,        ,
  ᠬ   .
       ,  ⮬      -  譠,    譠  ᫥
ॢ᪮ ⪨, ⮬    祬  ᪠       
    饭.  - ࠢ, ⢨⥫쭮  ,    
 ਫ, -  ୥ ᠭ,  ᬥ      
  -       ,  ⮡    ,
⮡   㣠  , , 졥 㣮 .


                                   9

        㡠 - ஬, 筮, ᢮ ⭮ , -  
 ⨬ 砫⢮   ᢠ. த  㢥७,  த  ᫨  ,
  ,  ᪫ ᨫ 筮    ,  ⠪    ᫨
ਤ ५, ⠪ ᠬ     砫.        
墠 㭨権.    .       ६  ࠧ娢,
 । 让  -   ⥡    ⠭,    ᠭ⭨,    
,      ᯥ歠... 祬? ⮡   ,  
ᮯ⨢﫨   ᥡ,  ⮬  ⮫쪮 ⨢ ,      ᫨  
ᮡ⢥ 稬?
     ⭠   ᭠:  ,  墠,  ⮢,  ⠢.
ப, ।⢠, ᯨ᪨, 㭪...  , த .  ⠭   㫨  -  
䨣-? ⮡ 㬥   ? ⮡  ଠ쭮  ᬥ  뢥᮪
(,  ?),  ன  㤥   ਪ㭮,  
 ࠭?  ᮫ த  ,   㪮⥫,      
⮣,  祣 ࠥ 楩᪨ .
     ,  ଥ  -     뫪,   த  -
    ⨪! ࠢ, , , ࢠ    
ᨪ    ,    㤠  뢠?  ,    쪥,  訢
। ᭨  ,   ,  浪  ,    祣,    
     ?  ਪ᪨  䨫    檨  㡫殮  
䨭᪨ ࠬ? 訢  ,   -    뢠
   㦨 ⢨⥫쭮 ,   宫쭨 , ᫮  쥧
  㦥  ,  ⠪ ⮫쪮, ॡ뢠    ⮫쪮  ,    
  㪠  ᥡ  㦡...    -    ⠪?  諠  㦥  
,       ⮫쪮         ,   ࠤ   
饭 -   ! -  嫮    孥,    ,  ᨢ
㭨    宦,  ⠭    室,  ࠦ  ஥,     㤥
ᬮ, 㯮 론,  窠, ਯ뢠  㤭  ᢮  ,
ᮡࠥ 㦨 ("⠪,  直 砩, ᣮ⮢    "),    ⮬  
 ਦ  饪  殮   ﭥ  ...
       ஦ -   ᥣ  ࠧ,    祣      ⭮
।;  誠 ⮫쪮,    - ,    㣨  騭
   ૨,            .            ,    
誠---ᠬ  ᥡ,  ᫨         
 "ᠤ",  ਤ   ⮯ ᫥,    ,  
 -  , 祣 誠   ᪠  ०  ,  -    
⠢         ᢮ .
      ࠧ, 믠  砬, 㡠 ᬮ५      ,    ⥫,
᭮ ࠧ稬  쬥,  譮 襯⠫: ".      ⤠",  -
 , ,  ᮡࠫ 쥧 ⡨.
     誠  ᥡ ਤ㬠, 祬 :    ,    ᠬ
 ᮪஢ - .  - ⮣  ,    ᨢ,    -
᫨  ᪭   ,     㬭,    -  -
! -  ࠧࠥ  ,    " 祬",     
,    ⮭  ,  㬥  祣  ᮧ  
    ,    ⥫쭮      ᭮      ⮢      
-஢  ⭮   ᪠...
     筮,    室 ᪢   冷,  筮,  
 ᪮ 㤨  ᪮ ࠧ,  ⮬  ᫥      ⠪
㬭! -  , , , -  뢠  ,  㣮頫,  猪,
  ᪨   -  ᫥ 㦥⢠,          -
ਭ ⮫쪮 , 㡠,   ⮫쪮  ᪭ ...
     誠  ਪ뢠,   ਡ   ᮯ୨:    ।⠢
,    ⥭   ᯮ⧠.    ,    䠭⠧    誨
ॡ  稫. 誠  ॢ -   ᮡ쥩  楩᪮  
⮫쪮 ஡ 㬠,  ⠬  祡 ᠢ,    ⥡
筮 筮 ⢮! 뢠, - 㦨 ,  -    
 , ᫨   ;     쪮  ⥩  砫.
      뫠   ,  ᫥  ;  㡠,
⨢ ਦ , 楫 ன    ,  ந  ᥡ  
ॡ⠬ 㧮   줥 - ⮡ ᯠ   ᭮;  㦥
  楯 -   㦦 㬬 ७ 맮,        
 ,     室 .
      ᠫ - ﭠ    ⥫䮭,      ᮬ  ⮩  
ᯥ歠  த      ᮢ,    祬  ਥ堫,      
?  直 砩 ॢ 㦨  誠, 㡠 襫  ⠬.
       ᠬ  - !
         ᥣ,    ࠤ⭮    㬨    ஭㫮    .    ᮪,
ࠧ筮-ᨢ,   㬥 믠   砬  ᢥ⫮⠭
... ࠥ  㡠 㢨,   﫨      ,  蠣
।,  ,     -    ⮣  ⮫쪮  ⨫,        
殮,    - ᯮ⢮,  ॢ.
     -  稫? - ᨫ 㡠, ࠤ筮 ॡ ਠ.
     - ,  -  ᨫ        롭㫠,   -      
?  .
     - , -    㡠,  ,    殮  ,  -    
ந諮?
     - ⮬, - ᪠   㫠  , - ।। ᢮.
     㡠  ࠧ 㤨 -   ⠪? -        ୮,
ᨫ:  १ ப , ᥬ , -  襫   ,  
  .   諠    אַ  鸞,  墠⨫    
,  ஢  㣫  ⠬ ⮫쪮,  ,  﫠    믮窨,
⪭㫠 ᪮쪮 ࠧ 娬, 稬 㡠   饪        ᨫ
殮 ᮬ:
     - ୮,  祭 ...  ⥫䮭  ⠪   .  
⮡  筮  .    ,  冷.  쪮    
 ...
     "襢 ⢠", - 㤮⢮७ 쪭㫮  㡠.
         த,  祬-  -०   襯⮬      殮
뢠  ,  ॢ,          -
⥭,  ண  誠        ᫨.     ,      
ந室饥 뫮 㦥 ⮫쪮 筮  ,   㡠  ७
ࠫ  蠫  , 祬 ਫ .
     -    訢  ⢮ ,   ᥩ  :  蠩  
 .  ᫨誮   , ⮡...
        㡠   -   ६   祣      蠫.    砩,
ந쭮-᫥ , ࢠ訩    ,    㤠ਫ  
᪮  ⠩ ७ 㦨, - 誠!  -      ५
!
       ந  ५ :   ,  
ࢠ      ਡ   ⥫䮭   ,      "ᨣ"
㦨楢  ⥫,    ,      
ਨ  ⨪,  ᮢᥬ   ᫮    ॡ,    
ࠧ,   㦥   -     뫮  -  !
! !
      譥 㡠 蠫  ,   ⮫쪮  訥  誨  㤮
㫠        -  ᪠,    
⥫쭥.
       殮 㬠    祬-  ᢮    ਫ,    設,
, ࠭ 祭 ᫮.  룮ਢ ,   ⠫  室,
 楯    㪠      騫  㡠  १  ꥧ,  
७ ਪ,  , ᠦ । ᨣ, .
     誠 ந஢ -  ⨢, ࠢ,   த      ᠬ
  ⨢,   (᫨  ஭ - 㤠ਫ  ࠧ,  
  ᫮)  ,      砫  ࠧ  묨  ᫮   
᪮  ,  樮  浪       த,
஦ ᬮ५.
      - .  ⠦ -   宭. .  ४    -
४  ⥪㭪.  室,  .  室    ࠫ쭮   㫨.   
ᬠਢ. , 筮,  ࠢ - ,  ઠ 㦥  
.
     ,  . 㦥.   ᠬ  -    .    ᫨    
쪮 -  . ଠ ᣫ. ᫨       㬠  -  
  .  , ,  㤥      ਡ⮣  .
ᥬ   ⮣. , १ -     祭,      㮡  -
ॡ஬  ॡ 襩 .  ...
     㡠           .    ७...
ਪ襭 㡠... 㪠  ૠ,    墠⠥...
      嫮, 騩   ⥫  ਫ   ࠦ᪮  
祫᪮ ,  ࠧ㬥  ᮢ,  ᪮ ⢥⢥...
     㡠, ,   ᯠਭ -  ᫥  ।⭨  ,  -
㯠  ,    -  ,  ᫥  ࠧ  㢨
 ⠪, , 冷,     猪,  ,  ࠧ  
  祫, 祫,   ⠬,    ,  ,  ७,
ﭭ  .
      !   ⭠    ,    ⨫    
!
     , ,    ᯮ ।  ᨫ     ⠭
㡠,    ,  ᨫ   ன  ⮫쪮  ।⮨  
⢮: . 㬫.
       , ᯥ ࠪ,     ᢮  ⥫,
 ! ! -  㡠,   ࠭,   ᫨    ,
 殮 ᫥  , 㫮 ਭ  ᢮  宬  -    ࢥ
⠪,   㤥 ᯠᥭ  .
      -  諠?
     㡠  砫       ᪮襭    ;  
 -   㤠ਫ, ⮫쪮 ᪠ :
      - 祣    멤.   ।    ஭.    ࠩ
, ᫥ 쬨,     .
     -஥ , ⮫쪮  㪠  饫,    
ꥧ ,  ⠭, 襫  .
     ঠ   ⠫ - 節    ⠪      ⠪
騭; 㡠 묠ਫ 栭  - ⮡  ᪨   ᮢ.
      - ⨫ 墮  ண  ७ .    ⠬,  
 ᨢ , ਫ     謠⨫    ⠪,      
ᡥ  鸞.
     ⮬  ᠦ  ஢ 㪮,      ࠢ  
.
      ⠬ ⮫쪮, ⠢   㣨 , - ⮢  堫騪,
    㡦  ,    ,      ᠪ  ⥯!  -
ᮮࠧ 誠,  ணਫ,   ७, ⮡ ,  
ᥩ 猪   -  ।। ᢮, - ࢠ   
, ,    ମ  謮⪨,  㪭    ࠧ
-  ⮬ .
      ⮬   㬠  -    ,      ᤥ,    ,  
ࠢ  ⮫쪮  .


                                   10

     ਩ ᥥ 㡠 ௭ ਣ ᭥  ਫ    ,
,  ,  ᫮  ᥪ㭤.  ,  ⠪    ᫥  .
᫠ ᪨, ᮦ   砩  ࠧ,  ७    ࠧ
砫쭮 ࠧ㬥 ஬  ⮢  ਭ    室  
쬨蠭 , 쨬  㦥       
७ 頥    ॢ - ᪮ࡨ.
     ਩ ᥥ ࠭,    -  ⬨  ⠥  
 .    -   , ⪠       
騪  ᪫ , ⥬ ,  稭 ࠧ ஭ ᪨  
 ᠬ  砩.
      ᫨ 㡠 ਬ ,      ⮪    ஭    ᫮
㦤: ࠧ 易⥫쭮  ᥬ⢠        ਤ
  ᥡ ஬! -    ன, ᥣ-  -  ﭮ
窨,  ஬     蠫 !
     ⢨⥫쭮,     楢祩 졠 ⮫㫠    ࠢ
⬨஬, ᢨ⥫   .  ,    ᠬ  
 蠫,    ᪠    ᫠,  ࠧ祭      ᪨
⢮.
      稫 -  ਥ堫  ࠭,    ᮢᥬ  ᢥ⫮  ,  
᭨,   ⠫   ᫥,  ஬⮬  ⠢
⢥  ஢, ਡ        ࠫ    㣠,
 襢.
     窠,  ᥬ⭨  㡠᪨   ࢥ,   ࠫ      ᪮   
쪮 楢祬, ᢮  ஢᭨,    襭쪮,    ᠪᮭ᪠
㪮, 嫥⭥ .
      ਩ ᥥ    ন  -  㬭  ᮡ࠭  
 稭 , 堫 ⮫쪮, ⮡        뭠.  ,
ᮡ⢥,  ᤥ, ࠧ   ।⠢  ,  ᢨ⥫⢮
⥭ 楢  襢   ঠ   ᪮,  ,  
   蠫 ஬ 쪮 .
       ,     砫      ᪮?         楢,
ࠧ祭      蠬᪨,       ᪨   ⠬,   
ᮯ஢    -   ⥫    饡⠫,  
 㦨 稪, אַ  த,     ᮣᨫ    ਩
ᥥ,   ,  ᪠  ⭨?
       拉  ⢥,  ࠩ     㡠,  ⠫
᪠  .
     ਩ ᥥ  ਫ, ᨫ ᮡ  稪  ,
ࠬ뢠   筮, ⨫   .
         ⥫  ⮫쪮  :  ,  ᪮॥   ,   ᪮॥
ॡ  ᥬ쥩 㤠  -  ,  쭨  㢥,    
, ⮡  㢨 冷   ...
            ,    ⢮    
  㡠.  让,  ࠧ  ,    ᬠ,
宦    楢,    㪮쭥,     ⬨   믠
 , ᯮ  ᮦ,   筮 ⮧    
ࠧ      ⮣  ,    쪠  頫  ।⠢   
ᠢ- ⠭ ਭ檮.
     , । ﭥ, ᡥ  ࠬ୮  ⭨  襭쪠,    㡠
墠⨫   㪨.   १  ,    뫠騬  
 饪, .
      㫨  ,  ,        ,  
⬨, 饣  , ᯥ訫    .
     ⮩ ,  㣨 﫨 鸞,    ࠦ  
 ᬥ  ୮    ⥯,        ᮯ஢
 襢.
     ,  ࠧ廊, ᥩ ᫥ ᢥ᪮  頭,  
⮫쪮;        饬  筮    ਩   ᥥ   㫮
࠭ ९    ५⭨,   ᫥    ,  
⬨:
      - ஢樠쭠    ࠬ:        -        
ᠢ-ᥤ.
      - ਩ ᥥ  ࠧ, -  ।砫   ,
 -  ।:    ࢠ    몠  ⮣  祬-  
⥫쭮 .
        -    ,      ᬥ,  ᬥ  
   , - 嫥㫠 㡠.
     ⠢   ,   ࠧ 楯 . ,    
  ᪠    㦭  ⥫⢠  :  楢  ⮫쪮   砫
᪠  ⭨,  -  뭮,  ।祭.
     㡠 襫  蠣, ⠭ । ⬨஬ ,  ,  
  ,  ᪠  ஬,  ⠪,  ⮡  蠫  ⮫쪮  ᠬ
騥 :
      - ,  ,     ᥪ㭤⠬  ࠧ  ᪮
ண. ⪠ - ᫠ ᮬ  ᥩ ਨ.
     ᬮ५ - ᭨  -  ⥢訥 㬫      
ᯮ,  ਢ   ,         ;
⢥  -  ன 砫.
     ...  ७  祭,  ⪠  ਬ७   ந.   ਩
ᥥ ,   ઠ  ,        ᥪ㭤⮢,    ᠬ
⬨ 㢥७,    砩    ஬,  㢥७,      
ॡ 襣, 祬 樠      -  ⠬    
蠭  ࠧ, ९ 室.
     쪮 ਩ ᥥ ,   㯨.  ,  祬  ࠫ
ᠡ , ⪠  , - ⮫ ࠢ  蠭,  ᮡ
    ,        ⠬,    ᮡ
५饬 , ᮢ த ஬.
     ਫ:
      - .
     㭤 ⮯⠫ 㡮 ᭥.
      ࠧ  㡠襪  ᠫ⮢ -࠭᪨.
     - ! By ? ? - ᠢ ਪ ᥪ㭤.
     㡠 襫 ।,   稪 ᠡ.
       ⮬,  ঠ ᫠,    뢠    ᪠
⠫   㪥,  㦨  ᢮       ⮯⠭
᭥,  ᯮ   ।祭  ᬮ५  ᢥ      宫
⭮ , ᭮ 뫮: .
      ,  믠, 㤠  ,     ᥤ  樨
(ࠢ,       ),  ᫠    ஢  㤠    
ᥤ쬮, १ 뢥 , 嫥  ,    ,    
㤨,    㡠  墠⨫  㤠        蠣   ࠧࢠ
⠭.
     ᥣ-    ᥪ㭤  ᢨ      泥   ⠫;      ᥪ㭤
ࠫ - ⢮,  , ஢   㤥.
     ਯ ᭥  堭;   訢,    㫮,    㡠,
஦ 室 ⠭殢뢠饣 ⨢, 襯    ,    
.  㤨   ᢨ⥫  ⭨ ,     㡠
饭  ਨ ᢮,    ⮩  ᠬ,    ᫠    ᠬ  ,
 ,  , ᬥ⥫ ࠭.
      ਩ ᥥ ⢨⥫쭮    饭.    ,  
 ᬮ ௥  -  訫 㬥.   , ᠬ  ⮩,
 , ᠬ   ᥡ 室.
          ᫠    饭,    ,    㭥  ,
,   ᢮ ⢮  -  ᠬ  ᬥ⭮  .    
⠭ , ᨫ쭥 ᯮ     ,        
 ᪠.
     㡠  ।, 㫮 ,  ᫠   ᪮짭  ,
㤥ন  ࠢᨥ,  ;  檠  ᠡ  ᠫ   ᢨ騩
ᥪ, 騩 ࢠ  ᨢ ,    ᠬ  ᫥
 । ᮯਪ᭮  ६⥫쭮  뢠饩      
ᠡ ᫠ ᪮짭㫠 ,  ஥,  .
     㡠  ६⥫쭮  筮,   ⮩  䨭    ࠡ⠭  
।쭮 ⮬⨧  ७஢   -  ⮨     
 ⨢.
      ᠬ 祭    㣠    .  뢥  ,  
᮪ 쬥થ    ,  ⠭  檨  ,    
ᥪ 襫     ⮬ ॡ  -      ,    襩
, ᨫ   ਥ । -  ⪭  㡠᪮    ,  ᫨
   -, ᯮᮢ ᪮  ⨢.
       ⠬,    ⮫쪮    뫮  ,      -   㡠
⪫, -      ⪭      ;  
-  ᫠  ,    ᥩ    ன  ﬠ,  ᭠
⠪ ,  - ! - ਪ! -         믨ᠫ
騥    宩  .    㡠,      ⠪,   ࠧࢠ
⠭, ᤥ  譥 .
      ⥯  ࠢ쭮.    窠  ᨫ  ஢.  
, 㤠     -         ,
, ,  ࠧ  .  ⮣ ⬨ 㤥   ७
 ࠯ , ⡨        
ᮡ  ਫ.        ⠪,    ⠪,     
몫 -  㦥,       宫  ਪ    ,    
騬 㡠 -  ன 㤠. ⥫   .
     㡠 - 롥, ய, ਬ.
      - ᥣ    窨 ⠭      ,  襬  
த    ᥬ.    楢,  ᪮  饤    
㤥,    ᫮ 㦤.     -      㤥  襢
㪠,   砭  .  ,  ᬥ -  襥,  
  ਩ ᥥ  .     ,   
,  -  ⥫쭮?  -  ਧ    ॣ  㬭窥  
  ⭮  ,  ⥫  ,   ,
,    , ᮡ⢥ 㪮 㡠  易  㧥,  
 ⮫쪮 ࠧ㡨?
      ⮣  墠⨫  ᨫ,  訬. ⮤ 蠣.  ୮,  
௠       ⭠      㤥᭮    ᮡ  ᢮
,  ।   ⢠ .
     ,  騬 묨   襬 㪮쭮  ,  ⪮
ᢨ뢠 ᠡ,     ᬥ⥫쭮  ⠭    ⠭  ⠪.
㡠    蠫,        㣠  㣠,   ᫥      ⪮
ᮢ .   ਬ  .   㦥    㬠,
⭮    ਪ   ᪠    襢    
  ᯠ⥫  㣠. ஢ 뢠 ⮫쪮 ஢.
     ᫠ , ᫮ ⠭᪨ 蠣  ࠫ  ⠭    砫
⠪.
     ०  ᠡ,  䨭⮬   㢧,  ⥫      -  
० 㡠 ࠦ 㤠,  ᯥ  ন  ⠭,    
⮬ -  ⨫  뫨  樨,  ⬨     
।, ᮢᥬ ࠤ뢠 ﭨ.
     ४饭  ஦  ०⠫  ।  ᠬ  殬  
ᥥ.  ᨫ쭥, ⭮ ᨫ쭥,   ᪮쪮  ᥪ㭤  㤠
தঠ,    ⥬    ᪮  ᠡ  ਡ,  १   
஢ -   ࠧ뢠 ⠭.   ᥪ㭤  ⠭  ,  ,
஢ ⥬, ᫠  㤠஬ -   ᬥ⥫! - ᢠ   ᭥
᫥ ᮡ⢥ ஢ .
     㡠      -    祫,  饣  ᬥ,    
 -   ⨫        १⥫  冷  ᪮,
冷 थ  ,    ⠫  ᪠    ⠪  
 ⥬  ⥯ 蠥 ⭮ .
     㡠 ⨫   ᢮  ,  㪮  ᢮  -      
譮 ७ 㤠 , 墠⨫    ᭮,    뫨
  ࠭⢠,  㬨     ࠢ  ᥩ,  
ਢ        ⮫쪮  -  㡨  ⮣  ᨢ  ,
宦      ⭮  ᠭ  楢,  㡨  
ᥩ,  ⮬      ண  室    㦥   砫   뢠
⠨⢥   㧥,  㡨 , ⥩,   ,  ,
㯭  .  ,    ᥣ  ,  稢,    த
 ਪ,  ﭥ   -  ᪮, 祭  ᪮  㡨
⥫쭮  ᬥ   ஥ .    㤥  ,    
㤥  饭,   㡠᪮ !
      ஢⢮, , ᥣ 㦥 祭  ,    
⪫,  ᥫ, ᭮  ᠡ ࠢ,       -
  ᫨⭮ , -    㮡  १    ᨫ쭮  १  
⥬   祭.  ⪨,       ஭  -  
誠 樨 ᫠,    ᪮  ਩  ᥥ  ⠭
⠭.
     - 뤫! ! ॢ! - 砫 ᫠ ,   ॢ  堭,
ᨫ  ⠪.
      訡 ᠤ, ⢥    㦥㡨-஥  
⥭  ,    થ஢    ண  諥;  饭   
痢,    த 砣...    ᪫ ,  
  ᯠ -     ࠢ  蠭,        ࠧ  
 ᮡ࠭  訬 ⭮ .
       ன ⭨ ᠡ  졠   뫠  㡠
⨢ ᨫ쭥; ୮,  ⥫ 筮 뢠  .  
ᥩ - 蠭 ࠢ﫨    誮  ᫠  ,      
쯠 ᨫ 檮 ஢    ।,  㡠  ஫஢
.
      ᫥      㣨,  ᨫ,  ᮪⥫,  ,  -
筮 ,  易  ᪠, ⠪  㡠 ᯥ  ᭠砫
 ஢,   ⥬,  ਦ,  ⢥  १    ⪨,  
, 㤠ࠬ  ।  ⥫쭮, ᠬ 稪  ᠡ,    
㤨.
     ᪨ , 墠⨫  㪮       㣠;
    㡠, 蠣 ᮪⨢ ⠭,  ਫ  ᢮  
䥪⨢ 㤠:        ॢ    ࠢ  .    㤠ਫ
-  ,    ⨢,  ⠪    ᫠,   ࢠ
ப⨥, ⮫쪮  ꥬ           㣥  
  -ࠢ,  ਭ      쥩  樨.    -  ࠧ   ,
⮬筮, ᨫ  ।,   אַ  ਯ,    㡠  㣮-
墠⨫  㤥ঠ ᠡ  樨;  ࢠ㫨  ।,    㡠  -
⮫쪮 ᮬ,  㪠,   ᠬ⥫쭮, ⠫.    ०
祬 ᪨ ॠ஢, ० 祬  ᮧ,      ᠡ,  멤  
樨,    ⮬  ࠭⢥    ᯨ  ⨢,  
㡠 ᪮짭   㪨  ᫠    먣࠭      ᥪ
ன .
       ᥪ㭤  ᥪ㭤, , , ᠬ ᪨   ,
  祭: 㡠, 㯠, ஢  㤠஢,   ⮫쪮  ⮩
    㣠.
     ᪨ ⨫  ᠡ      ࠭  砭  墠⨫  
㪠  ,    祭  ᮭ  .    ஢
⮫窠 롨ࠫ ᪢ ,     뫮, ஢.
     ᪠稢  ᨫ쭥, ᪨ , ⠢ ⥬,   窮,
    ᥥ,  ⮬      ᢠ    㪨
ᥪ㭤⮢.
        ᢮.  ⠬,  ᥤ,  ᨫ    ࠣ騥  
殮  ⥯  , - ਫ,  宬 -   ,
 ,  -  뢠    祭饣    ᪫묨  砭
,   ॢ 㬫 -  㡠.
       , ९    㪮,  冷,      蠣,
 嫠   ᫠  ⥬  ᨫ,    ,    ;  ⮬
ᨫ  -  ᥣ  -  ஢  ᠡ,        襫   
᭥ ய 㤠,    ५᪮  묠  ஧  묮
த 砣.
       ᠤ ⠭, ࠢ ,  ᭥   㪨,  
襫  ,   ,       ,  㣫  ,
:
      - ,  祬    ⠪ ?


                                   11

      -  , 쪠,  , -  אַ  ண 蠫  
  ⥯ ᪠,  쪮  ॡ,    ᮡ⢥  
,    ࠣ騬 砬.
     ,  -      ६    裡  頫,    
ਪ᭮   ⥫,    ⥯    堭,        
뢠 ...  ⥫쭮  મ  ,    ,
ॢ襩    ⢠.
      ⠭  ⮣ 饭 ⭮  쪮,  ᫮      ,
室, 砩  ⠢襣  㦨  ॡ.
     ন ᫥,  ஦騬, 뢠騬 ᮬ 룮ਫ:
      -  .   㤠 .   -  ⠭.  
 : ᫨  ᥩ ⨫ - , ᤥ  㦥...
     -   ⮡, - 쪮 ਧ ,  ,        ࠧ  
訡. -  ⥡   ...
     - ?    ,  ⥡ ⮦    ⠭,    㬠,    
  ?
     - 砫  ᠭ  ਣ쥢      ...   ᫨,   筮,
⢨⥫쭮   .  ᨫ,   :
      - 㬠,   㤥, ᫨  ⥡ ?     -
 ࠧ.      ᢥ -    ,    ...  -  
,  ।⠢  ᮡ⢥,  宦    -      쭥
, 嫨㫠  ࠧ.
      ⮬  筮:
      -   ᪮॥,  .
       , , ᯮ       ,  
९,  -   ,   ᥡ ᠬ:
      -     㤥      .      ᪫.  
⠬... , ॣ. ⨫    ⮣ .
     , ᮢᥬ  ॡ, 㫠  , ⠫  祥,  ஥
   -    ᪠, 㦥 ᮢᥬ -᫮:
      -  - ࠢ.   ।  - .
     -  뫨 筮 ⠪  ࠢ    , -    ॡࠫ
 ᫮  ਫ.
     - ,      , -   ᪠     ⮦
㫠  ᨣ⮩, -   ⭮,     ,  ⮣
த  .   ⮡   㣠 -   ᠫ ⮫쪮  .  
  뫠 襩 , ᪮쪮     砥.  ,    祭
襩,   ࠨ.      砫.    뫮  
, ?  ⥯  -㣮...
     - 騥 ,    ᠬ ⠩ 㯪    ᠬ
⠩ .
     -  -  騩, - ⮧   ⥬ .
     - , - ਧ , -   .    ⢥.    
ਫ.
       設, ⮫쪮  ભ  㬮      
ᯥ,  த:
      - . ⮬     ᠬ   ⥫    ,    
  業  襬 ⢨  ᫨.  ⮡        
﫮 ... ⨪ ,    ࠭  
 , ॣ, । 㦥   祫᪨  ᫥.
  ८騥 ᫨   ,  ⠪    ॣ:  ᢥ  
⥬,   ,  ᠬ  ᥡ    砫쭮  ࠧ㬥  -  襥
⨥, ᥭ ࠧ㬠...   ⢮ ࠧ㬭,    뢠
  㦭 ᫨, ⠫  㦭 㯪...
      ਫ ᯮ    㡥⥫쭮,  -  ,  㣮ਢ,  
ᥣ.   ᥣ.  쪮  ࠧ  ⠪    ந室:    ᪠뢠,
㡥,    ⥯   ࠫ   ,   ⨥,   ७
ᮯ⨢.    㣮ਢ  㤨  -    ,      ⮪
⥫. ਢ  ᠬ ᥡ.
      ᥡ - ० ᥣ?  , ⮫쪮  ᥡ?  ⠢  ᮣ
 ᢮ ᪨ ஥ﬨ, 梥祭묨 ન ⨭ (  
  ,  ).   ந室 ?
        㯠  ᮮ⢥⢨  ᢮ ᠬ.
      ⮩ ᥭ⥭樨    室    ࠭.        
३  ᫥饬 ।. , ᪠,     ⥫  -  
  㤥⮢          㦪     宭
ᨤ,  稪 - ᥭ  ᥤ ᠬ⭮ ᫥   ᭮
,  ,  ᮢᥬ  ⮣  ᠭ   㡠,   ᮣ   譥,
⢮  -᢮;    뢮,  ஬  ࠧ    ⠪᪨,
  ⮣   . ࠡ뢠  ᠬ  -  ,  ,
뤥ঠ   ⠢ ,   ⠪        ᮡ⢥
⨥  ⮬ .  ᥩ   - ⠪  ᭮,    ᢥ⨫  
ᮧ ஢ -  ⨧஬ ࠧ:
     " ᫮   祣".
     ᢥ⨫  ࠧ;            ⮫      -᢮,
த ⪮  - ਬ஢ ⭮, ਬ஢  ᪮  
 ᥮饣 祭 ᫮  ࠧ. ,  ࠨ      "砫
뫮 ᫮"  " -  祫᪮ ᫨",   㦥  ,
  ⠥  ᤥ  ,        ਣ:  "
᫮".
     "".
      ,         몫 .
      ⮣    ப    ᢮    -  ७  ,
㦠  ,   㫨,        ᬮ  ⮣    ᥡ
ᮧ ⭮  ᢮ ᫮; ᫮ -  ⮣, 祬 न,  
⮢  稢,  ⠢ ॢ ᥣ ᢮ .
       -⠪ 몫稫, 믠  窨  ⢮ਬ  ,  ,
 ⮪. 㯠       ⠬  㬠,      ࠭
㯥 ⭨, 饩 ,  襫  .
     " ᫮   祣".
      ᫥⥫쭮,  祭    ,    ᤥ      ⮩
.
     - ,  - ᥣ .
     ਫ,  ,   ⥩    -  㬭    ஢  襪,
 ⭮ 祬  ⠪ 殬.
     ᪮쪮 ࠧ ᬮ ᭨    ।।,    -饬  
   ,  ⠢  ,  ⭥஢ ⢮...
       ⥬ - ࠧ砫  ᨫ,   ,      襬,
⮬  , ,   㬥          ,  
⥫  ⠪ - ﭭ,  ࠧ.
     " ᫮   祣".
       ⠥, ? - , ᫮, ᫮.
      -  ᢥ⨫.   - ࠭, , -.   ⨩
  ⢮ ,    ⠥  ८ࠧ  
᪨ ⢨ 饥 饭,  ⠪      ,  ⮬
,  㯨 ᮧ ᢮ ࠢ  ᠬ 客 ண...
      , ୮,  ⮦  ᠬ.    ⠫  롨    
࠭, ᮢ ᮧ⥫  楫ࠢ  ⢨.  ⨫
ணࠬ, 뢠 室,  襫  .  騩.   ᫮
  ਣ⮢,  ⮡  㡥  㡠!     蠫   誠      ᫮?
⢨⥫쭮 - ,   襫.  㯮.  ⢨⥫쭮  -    ?
,  㤥  騭,  -  㦮?
     稪  ࠢ᫠  騭,  ᯠᥭ      ᪨
嫮⠬?
     -   ᢥ      ࠧ    -     
饣 ?  ᯮ  ⮣, 㦭 ⮬,         
騭 - ன,     稭 ⮬... - ஢ .
     , 筮.
       - .
       ⮧,    訢      㪠  ஬
᪢    ⥭  ,    ॠ஢.
      ७ ஦, ।饭 ,  ਫ ᭮:
      - ,    訬  娬, ࠢ    㯭,
 ⮫쪮  ᯨ⠭,  襭 業⥩,  ࠫ, ਭ⮩  
⨢. ᯮ, ॢ   "  㡨"  -  ᯮ    㡨
ࠡ,    㡨  ५  த⥫;    ࠪ   -      쬠
⢮, ६.    ⠪ ⥬ : ਭ﫨  ᮢ    -  
     .
     -      ப, - १ ﭠ , 뢪   
, 諠  ᯠ⮬ . 蠫 -  ਫ:
      -    ப.
     - ⥫  ... - 砫   砫.
      㡨   ⢥ ᨫ ⮩,    ॢ  ⠭
஢.
      ⫨,  㢨 ᮡ⢥묨 , ।⠢  
 ॡ  ஭  㤮  設,    ᥬ  ࠤ    
騩 ᢥ⮬  몮 業 -  ਫ  㣨  ⮭,  ᯥ譮,
ᯮ  ᪮॥  ᠬ  ᥡ,  祬    㯪  ⥡    ⠭묨
:
      -  㬠,  ,    ࠧ  諨  ⠭,    -  ?  ,
 諠 ,    ᨫ. 㬠,        ⮡
᪮ ᥬ, ⮡ ।।, ⮡  ⠫ ᯫ?   
ᤥ  쪮,      .  ,    ⮣  筥  
ࠦ, ⥫쭮 ࠦ...
      㫠.
      ,  ਭ,  ६稢    ५  .  
襫,  ஢.   㪨  ,    㫠,  
᪠,  뤥ন ⠭:
      -  稫    .   ᬥ  﫠 -    㬠,
㡠 묨   . ,  ᪠ ࠭...  ⥫.    
,      ,        㩤  -        ⠢
襭... ᫥ ⥡...  祣  .   ,    
  - ,  ⮫쪮 ,    ,    ந    ⮬
 .    ,  ,  ⮡    ᡥ    㪮
뫠  㪠뢠    ,  ,      .
     .
      ⠭ ,  쭮,  , ࠢ?
     - !
     -  - .  ?


                                   12

       㬠 ᭠.
       ⧢  ,  ⥫ 匿  裡,    ⫠
 ᠬ , ⢮  㬠.
        ਩ ᥥ ⠫  ਪ.
       ᥤ  , ⠪    ⥬      
. ᥫ, 磌  ,  ᯨ  ࠧ    㤮    㪮,  
㡫 ࠢ  ⪠뢠  襥  ⥫,    室
 ,  .
     ਩ ᥥ १ ⪠  륧       -
ࠬ ⮫쪮! -      室 १ ࠧ. 쪮 ,  
   祣, ॡ  ࣠  ०,      મ
 﫨  ⥫쭥.
     ,   稫  筮  ࠧ⥫⢮    㡠᪮
, 㪠⨫  ; ᥬ ⠫  ,   㡠    
뢠 - ,   ௨  ⢨.      㦥    
ࢠ -  ᫠ .
       ਢ祪 ⮫쪮  ⠫,   㡪    ७
ண㫪  .  宬,  冷 -  ᥤ ,   .
       ᫮      -    ࠢ,    ᠬ,    㣠,  
稭,  १ ५᮪ - .
      㬠    뤠 ᮡ,  ਩  ᥥ  ⠪
 :   ,  ᥣ  客 ᠦ ⮫騭.
     ,  筮  -  ,    誨  ॢ쥢,    
  .  쪮          ୥,    ᠬ  㬠
஦.
      ,    ࠢ - ⮦ ᢥ. ⢥    ,
 孠  ᥤ  , -ᮡ ।饣  宧鶴, .
      㪨 , ,     ਧ㪮    ⧢㪮,  ⠪
  , ᪮쪮  㯠  ﭮ .
     ਩ ᥥ 襫   ⮪,  㣠뢠  ⮫쪮    ப
  쨬 ᯫ᪠,  -   ,    ⮬  ᠬ  ,  
   ᨫ  ⫨,  ᪠뢠  㣮 ⥫ 㯭  ,  
ਫ ⥫;  ⮬   ,  ਥ    誠
⮢  設 ॢ쥢.
     襫 㦥  ⪠ 蠣,  㢨,   ᮢᥬ  冷    
 론   䠭ᨩ 쪮,   ⥬,  ⥣⮬  
, 㭤  .
     - ,  , 䠭ᨩ? - ᨫ  ਩  ᥥ,    㤨,
 筮 ,    䠭      ,    १
᫠ 㫠 ࠭᪠  -,  ९ࠢ  㦮 .
     - , 衫த, , - ⮧ 䠭ᨩ 檨 મ;    
蠣 த  襭, ⮫쪮   ਩  ᥥ    㬠
ᢥ,     쪮 ᮬ .
        㤨,  㡠 ࠢ    ⨫    
㬠 ᫮, ⠬,       㫠;      諠  ᪢
.  쪮  ਫ  :
      - 砫㥬 , ᯮ .   砫㥬.
     - ,    ᢮  㡨?  -  १  ᨫ  ਩  ᥥ  
ᬮ५  쭨 ᮪,       ࠧ      
᭥ १ , 㡠, .
     -  㡨,   ᯠ, - ⬠ 䠭ᨩ, -     㤨,  
⠬ ( ᨫ  ) ᢮ .   㣮  砫㥬.    
 .
     -  墠⨫! - ᬥ ਩  ᥥ    殮,  -᪨
, - 楢    .  ,  ...
     -      ᨥ  ,  ᯮ  ,        
᭨ ⮫  .     ,  ᪠,     
 ᠬ ,  ⮫쪮   ,   ।,  ﬨ,    
 ,  类 ᥩ    㣮 ६ ந室,  ,  
   ࠧ,   室    ,  ᫨  ⮫쪮    ᮡ  㧫  ᨫ
ࠢ...
     - ᯮ  ⮡,  䠭ᨩ,        ?      
祣, -  ⠭ ਩ ᥥ,   ஬ ࠯.
     쪮 ⮫쪮 㪠 ࠧ   㬠:
      -  ࠧ  ⠪ ?    - ࠧ.       
㢠 稩 , ᯮ ...
        ᠬ  맭㫮   ᮬ  ७  ᮫,    
㫠 祭  쭨.
      ਩ ᥥ , 䠭    뢠.    㬠
襢,   -  ⨣    ᮢ,  ਪ᪨-ﭭ
  㩭 ᥤ ਢ.
     㡠   祣     ᠤ   ⪮,
 ஭⥫   冷,  ,    ६  -  ,    
, - , 楯  ᬥ⥫쭮  ⨨    ஬,  ॡ஬
⫨饩 ᭨,  ⥬楣, 㦠᭮,   ஭...
     㬠 .
     ਩ ᥥ, 寧 ஬,     ᢮  ᫥,  ᭮
   ࠢ, 襫  .
     稪    窠    ᯠ,  ਩  ᥥ  ४⨫  ,
,  襫  .
      ,  㣠 (뫠  )   ⨫  
᫮,  騬   ⥪.
     襤襩   ண, १ ਪ᪨ ⥭஬:
      - ,  ᥣ .
     - ᯮ  ,  ਩  ᥥ,  -  ⮧  ,    ⮬
拉     ⮦ .
     -  ॡ.    㫠  ᢮  ⨫.  ⮣.    
४ -  ,  ࠧਢ,   .  ,     -
 .   -  饭 ⤠.    ஢    த.  
⬠.
     - ? 뭠?
      ਩ ᥥ 㦥  ⢥⨫.


                                   13

      - 륧  ᥬ! -  ਪ  吝  ࠯    砫  
 -   ன .
     ਩ 楢  ᨫ  ஭,  묨  ﬨ  ९
"", 墠⨫ ⪮⢮ ⮬  ,  ⤠  室  ,
⮯  ᢮ 譥 "".
       ਢ, ᮡ  "㠧".
     楢 堫  -   㦥    設,    
  묨 殮묨 栬 ᮡ, ᪮  ᠦ.
      ᥡ " ⥯   ᬮਬ,  ᯮ  ,      
", ਩ 堫  .
            ᫮. ,   ࠦ
, 祬 न  ன 頤,  ᪮॥ ᥣ  .    த  
㦥 ,   ⮫쪮 稭.    㦨        ⮩
஭, ᮬ  ⠫ 㦥 .  ﭢ.
      쥩  ࢠ   .      -    ⠪  
⨫ , ᫠   襬 砥 㤠-   ⠬,        
ࠡ.  㤠 ந  ࠧ    ,    ᠪ஢.  
⮬,   ࠭ 砫  ᮡ      ᢮  ,
  ᤥ ᪮᪨  ᮢᥬ  宩 㦡.
     "" 몠⨫    १ 㫠  .    ;
 ᫨  ,  ।,    ।⮨  -    ᪠,    
襥.
         ; ⮬,   饩,  ਫ⥫  ᥬ
ࠤࠬ,   㪮⢮ 襢...
     楢 ⥫쭮, ᨮ쭮  ᬠਢ  ண.    
ਣથ,     ந  ᠤ,  .  ஫쪠,  ᠬ  ਥ
⮢  稭, . ,   ,  ᫥  
⮬ - 祣.    設  ꥧ  ண.
     楢 ਡ  -      ᨫ      .  ࠧ  
諠㬮,  ॣࠦ  륧    ,    ""    ஬
楯 - "".   ,  ⠬ - 䨣...    䫥
 ᪮ ...
     楢 ମ  ᠬ 諠㬠   襫.  ,  ࠢ,  
嫮       .
     ⮬ -  㪮.
        ,  楢  ࠧ   -.    㧭,
⮫쪮   㡠 :
      - ਢ, .  ,  த ?
     -  ⮫쪮 , - ᪠ ਩ ,    諠,  
, - ⠬  ਢ⢮ 륧.
     -    , -  ⯠஢  㡠    믫  ࠢ,  -
ꥧ.  .
     - ,    ?  -  ᮢ  楢        १
㡠᪮    . -        ⪠    ૮.
 -   ᯥ.
     -  ⠪ ࠧ.   ࡫ ⮣, - 㡠  㪠  訬  楬
 ᯨ, -  ࠪ  ﭥ.  . ⥭  ⮭,    﫥窨.
 , 祣, 㫮   ࠪ    -      ﭥ.
 -  ᪮㯠, -   饫 楬    ᠦ묨  誠  
楢祢᪮ ஭.
     -      ࠧ  ਢ? - ᮢ ਩.
     - ᯥ.  믮 .   客  -      
  , ମ訫.
     - , - ஢ ਩   蠯 ᤢ    뫮,  -
   ࠧ ஭ 諠㬠.
     - , -  㡠, -   ⥡ ᯥ 窨 . -  ᦠ,  ⠪
 誨 , 㫠. -  , ᪮⨭,  蠩. 쪠  
 ࠧᨫ... 몮  - 㬥,  ᠬ  㦨    堥.  祣,
  誠 -   ண .
     -   客  -      쥧?  -   ᨫ,   ,
楢.
     - 益.
     - ५ .
     - 㦡.   ⠪ .
     - , -   ࠧ  ᪠  楢        ᢮  "",
쪮   , -  ,    .    ᫨    -  
.
     - , ⠬, . .   "࡫" ७...
     楢  -  室: -          뢥
 ⮬, 楫 殮 㪮  㡠᪨ த.
      㤠 襫  ,   㡠 ᨫ   "",  
  ,   ᥪ㭤  १  楢  ॡ.
          騩  㤠  -    뤮,      ,  -  
஭  泥  ⠭묨  ⨭,   ਭ   㤠,      ਩,
ॢ १ , ᪮稫  ⮩.
     ⮬ ⠫   -    㡠, .
     - , ? - 楤 㡠,  ,
      -   ⥫ ,  , .
     ,    ⮬ -  .
     楢  ᫠,   ⠫,         ।   ௠,   
ਬ⥫쭮 롭:
      - . ஢ਫ -  㤥.  , 稪   襭쪨.
   ﬨ ⠭楢  -  ⠭.    㦡,  ⢮  ࠢ.
쪮 ⢮  . ⮡  ࠪ - ᭨ ஦      ⮩.  
⮩.
       ⢨⥫쭮 襫  蠣, 㣠뢠   ஢,      
 㡠,  -  㫨  "㠧",  ॡ ᥩ,  業
, ମ     諠㬠    ᪮,    ⮬⠬,  
 .  誠  ᯥ ᠬ    ᥩ  -  
殮 ""  ঠ   室 ᪨ ᨫ.
     - ! - ਪ   㡠,  騩  ⠪          
᪮. - 㬠, २ࠫ, ?!
     - ,   㯮 ⮬, ४⨫     蠣  嫥
 㥩  㤨 楢.
      㫨 -  寧, 訡 堭,      ᬥ⥫
㤠  ஭.      ࠧ㫠  ⨭        
 ⨫  .
     楢  , ॢ    㤨,    -  ᯨ
,    設,    ਫ  ⮬  ।,       ⠫
᪮ ,   "",  䠫   饡  ண  ६
㫨.
     誠,  ᪠, ४⨫  । ᪠,   ५  
ᯥ.  楢  룭,  楫  ࠢ  㪮  ਣ  誨     ,
ਪ뢠 ᯨ,  ⮬, 㡠  ⮬⭮ , 砫:
      -  ५!  ५!
     㡠  ࠧ,  ࠧ,  ⥬   ,   祣  㦥  
ᯥ,   ⠫   ( 㫨   ),  .
     㭤  堫 殮  ⨭,  ॡ  ठ  騫
쥢.    ᨫ  ૥,  䣠,    ⮬  (஢  㦥
嫥⠫ ਫ筮); 㡠  㦨,  騫    設    ⠢
  ⮬ 楫.
     ૥ ॢ뢠 㬥,  ᨫ, ன ,  寧.
     楢 嫥, ⮬ - ,   ᪢ ,   ⥯
 ப뢠    ⥫,  ⮬      ,      ⢥म,
ᮮ騫:
      -           栯    ஬,    ५졠  -
砩.  䨪஢. "" ⮣  稭,   諠  -
 ஢ . 訩 - .
     䣠 稫 ⮢, ਤ ॢ.
     ਩  ᥫ,  ⨫     (㦥         ஭
窨, ⧢  ஢)  ᯮ廊:
      - ॢ令 . , ᠭ  ਣ쥢  -  ५,  
ᠯ,   㡨...
     ,  ᥬ   , - 窠  묠㫠  
襪  ⮡ᮢ, ""    ⭥  ஢    ४⪠,
諠    뢠,    ""      﫠    ,
ᠦ ⮩ ⮪ ""  "᪢祩" 筨,    
த.
      㫥 "" ᨤ  娢  ⮣      ࠯騪
᪠, ॣ㫨஢      ࠧ뢠  -  ࠧ  ᪠  
⮬ ࠧ  ࠯,          ࠦ,    
;     ᨤ,        㣠,  ᨤ  
 ,    ࠭  ᨮ,    ,      ⠫
ࠢ묨 ⮫쪮 ᢮ 㯪.
      몠⨫    ᫠  ᪢.  ""  ࠧ㫠
 ந ᧠:  㦭 - ᥬ  ,  ⠬ -  ᯨ⠫.
        㡠 ᪠, 㬠騢 㤮 ࠭ :
      -  﫠, . 楢 ⢥⨫ 﫮:
      - ⪭, , -  ⥫ த, ᪠,    﫠  ,
 ᮡ   ࠧ稢  ᢮  ।,        㬠  
 ⮣  ᪨ .   ⠫ ,  ⥬    
࠯騪,  ⪨  ᨤ  ᯮ ⠫ 訢    
஭ 窮  ⠫쭮 쭥...
     -  - ஢...
     -  - த...
     -  - ...
     -  - ...
     -  - ...
     -  - ࠣ...
     -  - ࠢ...
     -  - ...
     -  - ப...
     -  த...
     -  ...
     ⮬ 뫠 樮, , ᮫,  ᭮ ,   ᭮  諨
,    㦥    㣨  栬,    﫨,  﫨  ࠢ魮
७  ⢨,  ⭮⥩    ॠ쭮⥩    ਧ  
⨢ ᨫ,  ਩  ⥫  㧭  ...


                                   

      㡠       襫,    ࠬ뢠,    .
  ⠫ - 㢨     ஥,  -    ⠫  ⮢
㡫 , ஬ 饫   襫  ...
       ᪢      -   ᫨   祭   .   ﭠ
ࠫ,  ᬮ,   -  祭.
      ६ 室 㡠  ᯨ⠫  堫    ,  諠,
 ⠢  न,    㤨  ,  ,  ⬥    ᢥ寫⭮
ᯨ஢   .  誥 楢  -  㤠,
ᮡ⢥, 㡠  㧭,  쪠 ⠫  ᪢.
      誠 - ⭠ ⨧,         ᪮.  
 ६  ᪨   죠   ⠫ 㣮.
     ᫥  楢  ᯨ⠫       -    ᫥⢨  ,
ᠬ,  ।쭨,  ࠧ    㣮騪  ""    宧
誮    鸞  諮.
       ᠬ  襫 - १.
     ந ⥫-࠭  , ⮦,  ᫠  ,    
⮦ 饬.
     ⨫ 䥨  ,  த    ᫨誮,  ,  -,  १
宫  訬  ࠧ,    뭥  ,    諮  ਪ㯨
,       謮⪨  ⮨  ⮫쪮,    㡠  砫  
訢,        મ.  ,    
㢪 ஡  ⠫ - ᯥ稫  த          
।.  -,  檨  ⠫     ⢮,   ண      
ࠡ⠥ - 室 .
      㡠 䮢 "" ⭮, 뫨뢠  ,      
 稫 䮢 䨪 㡮. ,        "",
 -    ,   ⥬    ⥬,  -    ⮣  ⮫쪮  쥧
ਭ  ᪨.
     砫 ப⨫  ᠬ 㦥. . ⮬    ""
,    ⠪   襫. ਡ  ᠬ   ⥫.
 ᠬ  - ,   ⠫  㣨?      栭⠬,
  ਬ  ,      㦪,    祪...            -
ﭭ,       㢭 ⪮.
     ࠭ ࠧ, ਤન  ⥩ ⨭,  ⢠  﫠
类  -  ,  ⮫쪮,  ,  砨  ࠧ  ⮫쪮
 檮 ᢮ ⢠, ᬠਢ  ᬠਢ    ஬,
  , 饩 ᪢.
     ⮬,  㦥   ,    㡫    ஢  ⠫
  co 直, 㡠  嫮  ᥡ    :  騭    
ᥬ, ࠡ,   , 祬 ᬥ, ਪ  ⭨.
       ;  - ⮦.  ⨩  ,    ᬥ᪮,
ᥪ   ஢  -  㧭,  த.      -    筮:  
砩 ,  ⠬ -   .
         -    䥨  ઠ,        ᭨,  ࠡ⠥,
筮,  ᥡ,   ⭠  ᮢ ! 㡠      設
ମ᮪   , ⠩᪨,  ᪠ଫ    ஧,  쭮,
 設 㯫 ᠫ  稬 砥.
          ࠫ , ,      
, 뢠  .
     室  窠    ,  ண    ࠧᠭ  -
嫨誮 -  ,   ;  ᯥ      ,      ᨫ
. ண 訢.
        - 㣮.  ⥯ - .    楫  ஥  ⮪!  
  뫮  訫    ਪ㯨,  ⮬  :    ⠬      
窠-窠! ࠫ,   㡮 䫠 -   ஫.
     ᥫ, ᪮稫, 襫 ࠬ,   , ᬠਢ  ᢥ  
,  ⥫  .
      宦 ஦, 筮 ਪ  ᮡ ,   ⥯,
,  -   ,   蠣  ᤥ  .
     ᥫ  ᪠  㢨  ᨤ ,       
  , ,  ᥫ 殮    ⠡.
      ⮣ ᪠ ᮢᥬ  ,   ᮡࠫ,      㦥  
.
      :
      - , 쪠, ⮩ ᪢  ⮩ ⨨ - 墠.    
  ୨, ७쪠 ᮢᥬ. 堫 !


OCR BiblioNet http://book.pp.ru
