 

                               

                                ஬


    㤠  ,     ,   㣮 - . 
 ⠢ ࠤ,       -  ⤥  , 
㣮  ⠢ ⥡ ப  ᢮ .   
⥡ ᨫ,  㣮 - 蠥 .


                             


                               I


   


                                   1


  ,  

  - ॣ! - ୮ ਪ㫠 ਪ  ⠫ ⢮ 㪮
ࠢ ७쪮 .
   ॣ     ⮬: 㦥 襤  ᢮ ,
஥     , ॢ   ४ᮡ稫
 ⮢ 墠⨢  ᮢ   ᪨ ᪮  ⮬
訫  ࠧ訩 ஢.
   -, 襩  , १  ᢥ  㤥
 - ࠤ  ᯮ頤,  ⨪묨  襤訥 
訩 ஢. 묨 㩪 㡨    ,
묨 - ,   ॢ⨫ ॢ ॢᨭ.
  - ࢠ , -   砫 ஢ . - .  ⠪
奮   襨  ᪮  .
  -  ⮣ 뫠   ஡⥫, - 
⮧ ਪ. -  ,  ᯮ   ᪠,  
ᠬ ᭮   줮.     
⥫ த .
   ⨬ ᫮  룭㫠    饭 㫠.
  -  ! - ਪ㫠  . - ய,   뢥ਫ
஬ .
  -      襫 ஬ , - ᪥᪨ 節 , 
樥   릮 ᢮ ஢쭮 魨, ன 
 㤠 ⥫쭮 . -  ⠥ ᮢ ॢ , 
, 稬  .    諠, -  ,  
. -  ᥩ ⥬.    ன த 諨 ⠪  ᮮ...
    砫  १  ਪ ᬮ५,    㤨
⠢  㣠.    ⪨ 㭭稪 - ᪫
ᢥ饭 ⢥⢫ .   㦮 ᨤ .

                                 * * *

  㤭 ᪠,  뫨   .  쬨 - 筮. ୥,
ᮢᥬ  ⥬ 쬨,   ਢ   祡 ⮬, 
㫨   ઠ.     - 稫  ⮩ , 
ᬥ ⨣ . 쪮  ६ ⨫   ࠦ   ,
, - ,    ⢥殢  宦  .
    쬨, ୮,  뫮  ᪠,  ᬥ  ਭ﫨
⮩.  ,    ⨫ ᬥ. 誮 뫨 㦥 
- ᢮ ⨥.
  , ᫮ ஦, 襫  , ⠢  訬
㬨ﬨ.
  - ᯮ! 騥  ! - 뤮 , ᫮  ஬
ਪ ॢ     쭮 ⥭ 䨣.
  ⨢  ,  ࠤ筮 ⠫ ⥣ 
. , 㪠뢠 த ਪ:
  -  -    㤨  .
   㣠 뫠  ⮫ ⨬筠    㦥 
㤨஢  ⮬ .  ஦ 諠  ⪮  ,
᪫ , ᥫ 冷     䨣:
  -        ⠪.  ⠫.   - த . 
ॢ.
  ਪ 㫠  ⠡窥-쮭   ࠧ稬묨 ᨬ,
ᥢ襩  ᪫ ᪨饩 楯窥, ⮩   㬨.
     稫  㪠.
  -   㬠 ਪ! - 訯   . - , 窠, 
ய  ᬥ⨥!
   ,  .  ਪ 蠫, ⮡ 筮
୨騩 ᬥ譨  檨 ਫ ⠪ .
  - 뭥  , - த  ஬ 襯⮬, -   ⮡  
஡⥫,  , ... ,  ! ,  㦨 
஭    . -    २ᯮ .
㬠,    ਢ ⮭: -  ,  㫥...
쮭   ࠬ᪨, , ᪮॥ ᥣ,  ⮬,   - 
饭  . 祭, ᪮॥ ᥣ. 㦥.
  ਪ 㢠⥫쭮 饫㫠 몮, 㯨  蠣    
訫 , ᯮ⪭  㣫 ।, 訩  
,  ன  ᨤ 砫 ઠ. , 
⠢訩 ९⢮ ⮬, ⮡  誮쭠 㣠 ᢥ㫠
᢮  ५ 襩, 㯠  ⮣ ⠬, 楯 ᪮
ࠢ      㪮  窮   
.   ࠧ  , ॡ  ப.
  ஢  ⮣   ࠭  ਪ  ࠧ ᥫ
 ⮫쪮  , ᪮쪮   訢襣  
奮-⥫  ࠧ ᢥ       .
   ⠪  稢    ᮧ栫 묨 栬
  ࠧ.
  -   ⥫ - 誮 ᢮⨫, -  ᪠ﭨ  
஢ ,  ᢮ 㣥 . -    ࠬ,
  ⠫ 类 - -,  ...
   ⮫쪮 ᥩ 業 ⠡  室,    ࠧ
ந ࠧ襭.
  - --. 奮  -  ... - 殮 ,  ࠧ ਧ 
祢 ⨭.
  -    ᥡ  ᢥ㫠 - ⮩ 㪨. - ਪ  ᠤ 㫠
  㪮, - ன  ਪ稫 .
  -   ! - 設쭮  㣮 ᪫ ,    
㪮: ᯮ ।⮢   뫮  ࠢ  .
    ,       ࠧ, ࠫ  
.  㯨  ⮫ ᢥ, 饣 १ த  ஫
 ⮫. ਪ  த       
ਭ﫠 ᬠਢ 室.
    . , ,  ᪠ - ᪠  ஡.
祬,   ⮡ : ਠ,  ண 뫠 ⮢
࠭ ॢ,   .
   뫠 ⭮: ᭠砫 ,   誠 襭 ࠭
᪨ 㧮஬,  ⮫쪮 ⮬ ⠭ ⭮,  誨, 
⠪, -  .    ⭮ ਣ묨  
 㯭묨 㡨, 믮묨  ࠧ ਠ -  몮묨
 ⠫,  த ॢﭭ묨, ய⠭묨   ᬮ, 
묨,  ᤥ묨  祣- . ᥣ  뫮  ⠪   -
. ࠭ 㡨  蠫  १  ⥭
.     﫨     몠 ਨ . 
孥 १ ⥭    - ⮦  , ⮫쪮 ᤥ
 ࠦ騬, ᨬ묨  ᪮ 쬠,  
㡨,  ६⥫묨, 騬  쬠 .
    饭 ᬮ५    ஭.  ⠨⢥
  ᥡ. ⠢    ⥫.
     , ਪ ॢ㫠 , ⮡   .
㣠 墠⨫ 㡨,     㬠 뢠 .  
஡ 뫨  .  ᪮ 쬮,    ࠧ -
ࠪ ⨫ ⠢. 쭮  ⥪.   㫮
.
  -  த ࠧࠥ  ⠪ ? -   맮  
ᨫ ਪ. -   ᠭ?
  ⥫ ભ:
  -  , -, , !  , ᪮쪮 ᥣ ⥪⮢ 
஢  ᥣ譨 ? ᥣ ﭮ.    - 訬
 㣮, !
  । म  -  訥 ⥭ ,   
 ࠬ 襪,    ॢ , ࠢ,  
ਠ⠬,    ࠭  ࠭筮 " ᮡ࠭
⥪⮢    ",    ய  ।樥
  ३⠣: ⥪ ⥪ ஧.    ⮬ ⮫⥭
䮫 ᮤঠ, ࠢ । 祣, 冷⮥ ਬ砭  ⮬, 
冷 ᫥⥫ (᫥ 諠 । 뫮,  ⮬ ᫥   .
檨)  室 ⥪ ॢ  ᥩ 뫨, ,
 ᪨ ୠ, 믮  ࠧ । 
ᮮ㦥 ⨢訬 쬥  ࢠࠬ, ᬥ訬  
    ࢮ ᠤ, ⮬ ⠪ (ୠ  ) 
 ᬠਢ  襭 ᫮ 祭 䠪. 
,   ࠧ 饭 ઠ.
   ⥯ ।  뫮 ࠧ ᪮쪮 ⥪⮢ ,  
    ᬮ ᮬ!
   ᭮ ॢ  -    㡨  襫㫨, 
 ⭮ ਦ   ,   - ९  ᢮ .
  -  , -  ० ஢ 稪 楢  孨  ⥭
, -  . 筮 ᫮ .    ,
 ⠪, -   ࠣ -  ⮣ .
  - ᥫ? - 㤨 ਪ, ⮦  ᢥ  .
  - , ᪮॥,   - 㬥. ⠥ . ⮩ , -
᫥⥫쭮 筨 .
  - ? -  㤮⢨ ந   ᥬ ⭮ ᫮,
ᨫ ਪ.
  - , -襬 - , - ⢥⨫ . -       ,
   ᠬ  நᨫ ᢮ ᫮.  நᨫ    -
 筮 ᫥.  䮭⨪ 몮  -  ᫮, ਤ㬠
ﭠ  . -  ⮦  -  ... ᫮
ந,     ⮣, ⮡    祭.  
    ... "", "஢ઠ", "⠭"...
""... -  ⠫ . - 筮.
  - ""? - ᭮ ஡ ᫮   ਪ. - 砥
"-".
  - "" -   ࠢ     ᫮, - 筨 .
- "".

                                 * * *

  - Ox!.. - ਪ 襫 ⠢ १  ⥫.
      ,  ,  ⠬,  饬
ࠪ, ⠪ 㣠 .  ⮫쪮    㬨  ᫠
᪨騥 楯窨     뫮 ᬮ  ࠪ. 
᪮쪮    ५ 뫮   ᥣ  ⪮, 
 ਪ    ந ᮡ ⫥.
  -  ? - ᨫ .
  - , ਬ騫, - -᪨ ᪮ઠ ᫮, ⨫ 誠.
   ॢ  鸞,     㬨 - ࠩ ࠢ
- ன  ᯮ ,  譮 節, ᪮짭㫠   楯窠,
㤥ন 쮭.
  ਪ 㫠, 﫠  , ⥢  㪠, 㫠 ⥫.
  - ,   㤥 㦥楬, - ᬥ㫠 .
  -  ⠪ 㦥楬? -  ࠧ  .
  - , 祭. 騬  .
   ᬥ  ० ⠫   㤭 ଠ 㡠誨.
  -  , - ᪠ , ⥣  . -  㤥
࣠,    ਣ襭  "-" ࠡ⠥  蠯 
ࠧ७ ஭.  ᤥ   뫮, ஫ ᪨㥬.
  -  -   ࠡ, - ࠧ ਪ. -    ⥫ 
⠢   ⥬.
  - 祣 - ਭ殮  ᯥ  㦨, - ⨬᪨ ਫ  .
-   ᮧ  客: ࠤ ⠪    易⥫쭮 ந
६ ਥ,      ᥧ.    
宧⢮,     ਪ 㬥 ।⠢   ᢮ 
 襬 .   ᮩ   ந  . - ,
筮, 믫  ࢮ ᫮.
  - 쥬 , - ⢥न ਪ, ᮣ.
   ⥫  㪠 殮 :
  -     墠  ᮡ -   ॢ ᠭ. 
⮬    ᤥ ⠪, ᫮...  ࠢ   
 ᮢ襭 맣.  㤥, ᫨ - ⭠
 쬥  㡫 ॢ ⥪⮢, -  ० ஢ 
 ࠭ , -  뫪...
  -   檨, - ஭筮 㫠 ਪ. - ,  祣 
   蠫. 諨 -  - .
   㦥 ࠨ  ᨤ "᪨", ⮣  ᥭ 
猪 ,  誠 ᯮ -.
  - 蠩, , - ९㫠 . -  㪠...   
ࢠ?
  -   ࢠ? -     稫 .
  - . , 楯窠,  ன  .
  - 窠... , 筮. 쪮 ⮣   墠⠫.   ⨫
.
  -    - ⮦. ࠭.
  - , ᮡ⢥, ࠭? - ᨫ , ᫥  室饩  쭮
ࠢ  稭   .
  - ... - ਪ 襢   ⮭ ५묨 栬. - ,
⮡  楯  襨 -  १ ,  ⠪, -   
⥣.  ࢠ.  ?
  - த ⠪, - ᮣᨫ , ।稢  ࠢ ७쪮
設  㬠  ⮬,     ࠧ  ᥣ  
ᠬ 室騩 .
   設쭮 嫮  㤭 ଠ,   楯窠 
ਪ९   㫥.      .

                                 * * *

     ⠫ ᭮ ࠧ 訥  ਧ 㣫
 ਣத , ਪ  ᫮ 㫠  ᭠ 
⠢  ⥫ ᢮ ஬묨 ᨫ쪮-䨮⮢묨 頬:
  - 蠩, ...     - ᠬ  ᥡ 稩 ?..
  -  ? - ⨬ ᨫ . -  -⢮,  讥  -
 㭨쭮 ஭  ⠪ ⠬ ᢨ,    ⮡?
  -  ,   ⮡ ᥣ ⠪ 砥... - ਪ 㫠 箬.
-  ⠪,  ⮣ -   㬠  ࠬ 襪 祢.  ,
᫮  , 﫨,  ᢥ  ⪨ ࠧ , ᫮
᪠,   ᥫ  ਨ   ࠢ. - 
ᬥ㫠, ᯮ  ६. - 稫   ⥬,  ⥭
         ४  ᥬ 訬 ⪠ 
. ஬   横,   -   :  娬
⠫,   ᢮  -  ᢥ .
  -   ᠬ   ᢥ   ᬠਢ  뫮, - 筮
騫 . -      ﭨ 砫 ப , 
,   쥧 廊.      㣫拉,  
⠩᪠ 窠. -  ࢠ     । ⮬
⠫ ࠧ,    . - , ,    
稪 ᭠砫 ਭ.
  - ? - 㤨 ᨫ ਪ.
  - , . -  롭 - ᯮ. - , ᮡ⢥,
 ࠭   ࠬ ࠫ.   ,  .  ᨤ ⠬,
- ⠪, ᫮ 训.
  -  -  训, - 稢 ⨫ 誠. -  -  誠,
  ᠬ  ᥡ. 祬 祭  誠.   ࠬ 
 - ᠬ 室饥 㡥.
  檨 몭:
  - ...    誠  ᥩ?   㦨  ⥡.
 ᪮ ᮢ - 쥧 祭.     ᥧ 
  -.
  -  ࠫ   ᥡ  ⮫.   ⠬  諠  ⮬ . 
饬, ⥯ 쪠  - 祭  ᮭ. , ୮, ⮣ 
 ,   ⥯ - ⢥ ᫥ ᥩ ⮩
ଠ᪮ ਨ - "禨". , , 樮 뢮⪨:
娬᪨ ९.   ந⢠ ⢥ ।
 .
  - , -   㤨 ஢ . -  让 ᪠ 
࣮ ࠭ᯫ⠬. - 裡  䨥.  㤧.  ,
... 쪠  -  ⠪ .
  - ,     ६ ஢  .    ᠬ 㬥
ঠ   㡠.   । ,  ⤠ த - 
⮫  .  ᯥ⨢ ।  㭨. -
  , 祬  ⮫ .    ⠪ 
 -   ९஢  ࠭ ਨ . 饥 祭,
 ⥡: 箭  ⢠ 稭﫨 ⨬ ﬨ  
ॢ ਩    ,  ᥫ  ࢮᥫ楢.  
, । ,  묨 稭  ,    
뫨 ⠩栬,  ⮬ ᫥  । . , ⢥, ⨬
न, , ,    ᤢ  碥 ᥬ ।.
  - , - ᮣᨫ . - ,  稬,   ⮩
த ६. 㡮 稫  㯮,  稭﫨 
६  ᠤ.  ⮣,  ࠬ, 諮   . 
뫮 ⠫  ᭨,    -  ॢ⠩᪨
䮫쪫,    ਢ,  㤠 ⠬... -   
㪮. - 砫 砫-砫,  ⮬,  ᨫ  
ᢥ稢 䠪 -  ஢ , -  諠 ... 
᭠ ᠬ  ᥡ 䮫, ⮫쪮 । ᨫ쭮.   
让  ᯮ:   ᪨  ⮦  ⠪ 諮
.
  - , - 몭㫠 ਪ. -  ,     ࠦ
  㣮  ⢮  ...
   ᥪ    㬠.
  -  ᮬ,   ⥡   娢 뢥? , -   ⥡
ᥣ 易.   ࠬ ⮬   , ⮬  ᯮ -
,  ⥡ ᪠뢠  㤠. ,     襫
⮣   , - ⠪  ⥡ ⠫  .
    :
  -     ⥡, ᪠  .   筮:    㢥७, 
 䠩  묨 ꥬ  㫨 砩. ,  
ᬠਢ    ३.    ⠢
㬠.      뢠  娢 .    ⠪
祭,  㧭,   ࠧ     ந ନ.
  祭, ᫮ 㣠 -... ᯮ...
  -  ⮬  㬠   ? - 㫠 ਪ. - , 
祬 ᠬ-    ? ?..
  -   ᢮ ⭮襭   -   .  饬,  - 
  ਪ.
    , ⮬ ⥫  ⪫稫 ⮯:  㦥
砫   ।.

                                 * * *

  쪨  ન,    ॣ 뫨  筮 筮
 .   , ॢ쥢, ⮢ 롪, 騬 ࠬ
 騥, 騥, 騥 ࠧ 梥⮢ ⥭.  ஬
 II -  ⭨ ,  ⭮   
஧饬 ன த, -  ⮫쪮   ਧ⮬ ᢮
, ⮡ ஬  ᪫.
   ᫨ ⢥   ,   뫮 ࠧ, 
᪨  襣  筮 設  - ,
饭  襫   ௨筮  ⥭, -   㦥
 .   ᫨   誨  檨 - 
ਭ   ⥤ 㭨᪮ த    ( 
),    宩  ⮩ ⥯   -  ⮣,
ண த,  ⠫  ।  ॡ⮢ 㣫
ਧࠪ, ⠢騬 ᪨  稪 .
       ⨬ த, ਫ訬  몥 筮
ᨢ  ᮢ   ⥯,  ண    ᪮
०.    ࠤ⨢ ᬥ   ࠢ ᢮
ࠤ樮 ⠭.  ࠢ   ᮮ饭  㭨⮦
᫥ , த   ᫥ ⠪.   ࠧ 
ਫ  ⢥न  ,      ᠬ  ᫥ 
஡ ॢ ਩.
  ࠭,    ᫮ ⠫  - 㣮  - ⠬, 
  誮,        
 쭨 ᪨⮢   த  ᯠ  ਪ ⮬.
⮬,  ,   稫  ⮩ ᪮ ਢ窥 
ࠧ묨 砬 - "  ",  㬠, , ᠬ ⮣  ,
 ⠪ -   - "" 졮  - 㣨 -  
몭.  - ⠪,    ⢠ 祣  
.   ࠢ   먣.
   ᫥ મ ⥯   ।਩  ॡ⮢ 㫮
ᥭ 筮 ᢥ,  ஭⮩ ஬⮬ ⫥.  ஦
ᬮ५   ਢ  ⠢  ᮢᥬ  ⨭, 
 । ᯠ  ᢮  - 襩 ᪮,  ⮬
襩 ᯠ쭨 襣 誮. ⥬   ⮫.
  "  㬠... " -  ᪨, 㬠   ⮤ 
஭ ᨢ, ᫮ 殮訩, .  室  㦥
ਪ९ ࠧ殢  箪,  㣮 窠 ૨, 
㫨.   ⭮  ᫠  ⢮஬ 
஫ ஬, 祣 ⥫쭮 ਮ५  㧥 ᯮ.
   ᢮襬 㣥 ᢥ  ⮫ ⠫ ⮫쪮 ⢮
ઠ பᮢ  ⥪⠬, ⮣஢묨  ࠧ ⥩
,  ᪮쪮 窮 䠪.
  " 楫 , ,  ࠢ  ॢ 襩  ⥪, -
ᠫ   ⨢   業 客. - ਬ ⮫쪮
 ,   ⥪ ⠪ ꥬ ⭮ ⥡ ⠭
"--"   砥 ᮪饭 ࠦ  
"㢠", "㢠".  - ᠬ⥫쭮 㤭ॢ ⨥ -
ᬮ  ⮬  . ࠣ   (筥,  ॢ) ,
筮,   ⮫ -  砩: ਪ   砫    
 .   ⠬ ⢨⥫쭮  ... "
  ࠧ  ᪨,  饭 ᬮ५    ,
騫  騪 ⮫  ᨫ   ᢥ ⨭訩 
⮬ , ⠫  襫   ࠭   ᭮ 㫮
  ⥭ 堭 ᥭ .
  ᫨    묨 䠪騪 १   ᢮
 譨  ,  뫮  㬠,    ⮨
ᥬ,  ᨫ -        訬
ᠤ  ᠬ ⥤ ୮ ६ -  ࠨ 㭨᪮
த  -  .  .
       -  ᭮௨ 㭨᪨ த. 
᫥ ⭮ "㣮쭮 誠" ᫮﫮     
 .   譥 "᮫筮 ⥬" ⠪ 
࠭ ᢮  㪢 祭  ⠫ . 
    ࠭ ਠ堫 ᪫  ᭮௨筮
⨪  쪨 த, ᭮  ࢮᥫ栬,  
⠭᪮ ண ࠢ 譥 ⢠.   ᥫ楢 
  .  ⪨ ஢ 樨 ७
࠭ 稫 訪.  ⠪  ⠫ 묨 -   
 ,  묨 ⠬, 訥 ஫묨 㭣ﬨ
  ਪ . 筮, ᠤ ᮧ,  ⠬,
 ਧ묨, 騬   設  ॡ⮢, ⠥
襭 ࠭⢮,  稭 饩 孮  ॢ饥
 ,   ᫨誮 ९ ⫥   த 
ᮢ訥  ﭭ묨 ᯠﬨ   ਪ 
⠪, 訥 .    ᯥ譮 㢥祭 
ᥫ ᥫ   ᫨誮 饣 ॢ襭 ।쪮
(᫨   ⠥ ᬮ) ஦  ⮦ 祬 
뤠饩 ᬥ⭮   ⮭쪮 祩 樨.
    㯠 (  室)  ᭮  ⮢ ਠ
ந   ,  ଠ. ப, ࠧᠭ 
த ०  ਨ ⠭᪨ ப    ᮡ
ࠣ -  譨,  ७,  ண  ᥡ, ᠬ祭 - 
饬, 쭮 ମ祭.   ⥭.
    ⠢襩 ᫥ Terra incognita   楯ﬨ 
ॡ⮢ ७ ࠭⢠, ⠢訥    訬
ࢮ室楢  筨 ᫠  롫   
楫 ᯥ権.   ⠫ 堬  ᪠ﬨ ⭮
᫥  ,   ⠩ ய  ᠬ 
, 筮  ⫠ । 譥 ஧.
   ६ 頫 ᥡ  訬 祫: ⥫쭮
  , ஬   ⪮ ᯥ樠⮢, 稢 
 殢 ࠡ뢠 ᥡ   묨 頬,  뫮 
   室,    ᥡ  . 室
 । 奮᪨ ᯥ樨, 뢠騥 
ய,   -  ࠢ, ᮢ襭 ⮫ - 㧨.
  ᥣ -  ந⥫ ࠡ稥. ,   ᥫ
-... ,  , , ࠧ... , ࠧ㬭묨 ⢠... ,
諨     ᬨ᪮ ࠭⢥  ॢ  ...
, 室      ⠪, ⠪, ... -. ᥬ 
⭮, ᥬ  .  ⮣ ⮡ ࣠ ,
猪 ⮪ ⮢  -    ஥,  ⮣
⮡    室  ⨩ -  譥 㪨 誠 ⮭.
 饬,   .   殢?
  ,   ࠢ:  楫 த, ७  ᪮⭮ 騩
ॢ ⥫ﬨ , - .  - ⮢ ᠬ  묨
 㤨   ᪠ ⮣  客   , ,
  ,    뫠 㭨⮦ 樢 , 
,  㤠 㧭   ॢ,  몥, 鸞, ᬠਢ
襭 묨 ⭠    ⠨⢥ 㭪  ⥭
ࠬ  ९⥩. - த   ᭮ ॡ⥫  
䨫쬮  ॢ ,      , ⮬  ᪥,
 㦤 뫮 ⮬   뫨  ठ  
 室    ⥫ .
   ᫨  ⮬, ᪮쪮    , ᫥,   ,
 ᮡ  䨫쬠,  ।㫮.
     ᭨, 祬,  ᯥ  ⥫쭮   
,  騩,  뢠騩   ᪠稪, 騩
 ࠨ ᢠ  ᪠ ॢ  த ॢ頥 
筮 燐 , ᮢ襭 ࠢ譮   ⠪  
᫥   㤠, ⠪ ,  檨.
  "祬,  ࠢ, -  ਧ ᢮ ࠢ . -  
   , , ᫥,    ᪠ 
᭥    㪫.  -  த ।祭 
᪠筨  㪮쭨.    ⥣ , ࠭
襭   奮... "
  ।㫮  ࠧ.  㬠 譮,   ந,
㧭    ஭,   砬 뢠 ஬ 㧥
譥 㭨,     ࠭塞 ᮡ窥  ࠨ, 
 - ᥣ  ,   ᨨ,    
⮩ ,  ⮩ ,  ⪮  ਪ, 
,     楫 ﭨ, - 㣨- ⠪ 
ᠭ.
   ᯥ訫  , ᥫ  ⮫  ⠫  쬠 客:

  "...㬥, ,  ஢ ᮢ  ᢮ 室, ,
᫨  ஧, ᨤ ⥡    ᪮த   ⮩,
, . ਢ   冷  ᫥  ⮩  -
⠪, , ࠦ ॢ? - 뢠   ⢮
(⭮, ᬮ   )  ਪ (᪮쪮  ⭮)
⢥,  ࠧ⮩  - ᮢ襭 -㫨᪨, , - .
   ନ  ⮨ -  .  ⮬  , 
 ३ ਡ  ᮮ,  ᠬ,  ᥣ  ᠬ 室騩
.

    客

  P. S. ਢ , 楫 ਪ ( ,  ).

  .."

   ,  쬮  ⪮  ᥪ, ⯥
⢥   誠, 訩    ਫ , 
  ⮫  ⠫ ᫥ ᬠਢ   饬 ᢥ
ᯫ.  ᬮ ८ 襭 ,  ࠯ ५,
⠫ 楯 ﬨ     㡨.
    ࠭,   .
   ⮣ ,  室   襭 ᥫ, 誮  ॣ
窨 -  ࠬ.    ﭮ ᭮.  ,
᫮ 룮ॢ, 襪. 㤠,  稭 ᪠.
   ᯠ  ⨫    ⥭   ᮪ , 
 ⥭ ઠ, ᫮    , 諠    設,
 蠫 ⮫쪮 ਯ  䮢 ᥭ, ⠬, 㡦, 
饫. ⮭騩 ਯ, ਣ襭-, ᮢᥬ  뢠騩 
 -   ᫥ ᥭ - ⥯  .
    ய ᫮  襣 墮 , ⮪  쥢
ப, ⨫  , ⮬   
ઠ楬-⠫ᬠ ࠧ .   㫠 ௪, 
⭠  ᥭ ᪫, ᫮ 뫥, ⮫ 饣 
饣  ᢥ 㩪 묠,  ⠫ ஦ 뭨  筮
㬪-窠  뢠  ᬥ, ᫮ 뢠騩  ᢮
⮬ ।祭  ,  ।뢠 :    
-  ७  - ࠭ ᪨ ⭮ "ᠬத" 
㣫,  ᨭ "୮ ", 襭 ࠢ  , 
 ⢠३ - 譨  ,  ᫥ - ᪮쪮 ⥬,
ᬨ᪨     ,  ᮬ, 楯. 
  ᮪ ﬨ   , ᫮ 
騩  묭 ⮫, ⠫ .
   뫮     -  ⠪.  窠, ᢥᨢ । ᥡ
   㪨, ਪ   ⠢  ⥯ ᥭ
, .       㬠   祬. , , 
ᬮ  ᪠, ᪮쪮  諮  - , , , -
  蠫   ᯨ 娥  蠣.
  - ࠢ, , - ᪠ ,    ⮬, 
襫  .
   -  뫮    ᮪, 祭 宣    
祫.     ,     ᢮,  誮,
ࠤ뢠 䨣 :   , ⪠ ⭠, 
 训       ⢠३.  
 ᤥ  祣- 饣  ᠯ,  
, ,    㪠, ஬ 蠩襣 .
, ᪥    譮 ண - ᫨  業
ࠫ ਠ - .  ᥣ,  ⠪   ᬮ ।,
  -⠪ 梥  ⮣ 祫,    ⢠ 易 
࠭ 㦡:   뫨 ᠦ 㡮  ᥣ, ,
ਮ⠫  ⥭ -  ᨬ   稭.
  筮 ⠪   ⮫  ᬮ    ।  祫
: 檨     ⠪ - ᮪   
ਪ.
  - ࠢ, . -  㬭 ⨫   ࠢ - 
-⠪ ࠫ...
    ᫮  뫮  ⮣ ,  ⠥ ४.  ⭨
 ᥡ - । ,  冷 ।쭮
: " ⥫... "  蠣  ᢮ ண.
  - ࠫ, -  砬 , ᪠  ࠢ 冷  . -
⢥,   㦥 ࠫ.  -  祫 . ᫨   ⥫,
⮡  㧭... ᫨ -  ⮣,   ⠬ 諨,   뫮
 ,  ⥡  ⮨...  ⮨    ᫥. 
 ᭨.
   稢 롭    ப ਣ , 宦
   誨  譥 ୮ ୨. ப
 ஬⭮ ᥭ .
  -  ⮫쪮  롨ࠥ, , -  . -   ⮫쪮  室.
  :  襫    ࠧ   諮 ⥡.  
ࠫ,  㯨  ⨬ ,    㤥 ⥯ 롨,
 㯨  ⮡.     訫  ⮡ ,  
⥫    .     ⢮ ,  稫, 
 -  ⢮ .   ⥯,   襫  ᭨ -   
᪮砭  뫨  娢 , -  ⮦ .    ࠧ
 ᪠ ⥡.
   ஦ ਪᨫ  -  뫠   ⢠ ࠭
ਢ窠 뢠  । ⥬,   ,  
 ⥭ ᮡᥤ.
  - ...   ⥡  ⮬ 訢, .   ᥣ ⢥砥
⠪...   .  ⢨⥫쭮   ,  ...  
  ,  ன ⠪   ࠧਢ,  
...    誮  ⮦...  ਫ  .  
⥯  , 㪮 .  ... , 㥢ਥ -. - 
஦    -     -  த: - , 
 , ᫨   ਫ  ᪠⥫쭮.  .   
, ⮡  ⢨⥫쭮 ਫ,    訥 ਨ 
 ந  ᥩ ⥬ ᢮ ९, , ஭⥫
...     뫨   諮,    ᥫ 
 - ᢮ , ᢮ ࠧ...   ⮡ 
... ,  -  ...
  -  ᥣ  稢 ७쪮. -  ᬥ. -  ᥣ
⥡ 㫮   ⮬,    ⥫ .     ,
  -  ᮢᥬ  ,    ਭ... , 筮, 祭
殮 - ᮧ,  ,  ஬  ਢ  ⢠, ਢ,
 ᮡ⢥ 㡠誠, -  ⮫쪮 ᪠,  ன  ᮢᥬ 
祫᪮ ,  - ᮢᥬ 㣮.   ⠢ 
ᮧ. 㦥   ⠪ 祬   稫?
    箬:
  -  ⠪ ⠪  ਫ  ,    ࠧ 
  ⮭.    ,     ६, ६   
 ᢮ 窠 ७.   ᮢᥬ   ⥬   .
 - ⮣,   ⮣ .    .
  -  ⮨  -⠪ - ࠧ . -   
 㪮ਧ 㫨 - 训. -   ⥬   
㣨.     ᫥ ⭨ ᮡ⨩. ...
  -  - ᪠뢠. -  ஦ ஭ 饥 
ઠ ⨪. -  ⮬,   ⨫.    뫮, 
஢ ᥫ楢  ७ ࠭.     -㣮
⭮   .   . ⠫,   -   襣
.    ७ ࠭⢠... ,    
᢮, ᮡ ࠢ  ⢮  ⥫⢠ .
  -    ⮣, ⢮ . -  ਪ , ᯮ
- ᢮. - ,    ন ⮬ ,  ਧ뢠
᭮  室 㤠,  ப 㭣. - ⮬,  
,    ⮬,  祬, ᮡ⢥,  訢 , 襣
⠢, 訩 祭: -      ᬮ ࠢ 
:  㤮 ,    .    ⠪, 
, 㤠 室 .  -    
,   -,    , ᠤ 
ॢ ᪨ ਩.    ࠦ, ந 直
९, ᬮ஬, . ⮬ ᣨ㫨, ⠢   宧⢮
 宭  譨 ᠬ.  ,  ᫮  ६
⠪,    祬 ࠣ᪮ 祭 ⥫.
筮 ⮫쪮 ஦   ᥬ ⨬ ॢ ⠪ 
ࠪ묨 栬 -   㤥,  , '. 祭 㤮,
ᯮ 窠 ७.    :    .  
㣮    뫮  ࠢ,    ⮣.
  ᪮쪮    ஢ 冷 ⥪  ᥭ 
  㩪 묠, ⮬ த:
  -  -    襭 .  , .  ⥯ 롨ࠥ 
 ,   㦥. ᬮ ࠢ  :      
 室 ⠪  ࠭,  ᮮ⢥饣 ᥬ 訬 ⥮ -
⮫᪨, ⮫᪨...  ࠢ  
ᮮ⢥饣.     ਧ ᠬ ᥡ,   
 ய,  ன   㤨.
  -  ᫮  ⮬ 㤨, , -  .
  -   -⠪, 祬  㣨.  稫   ...
  - ...  , 祬  祡 稫. -    롭,  
騫  ᢮ ᯮ. - , ୮, ,  ⨫
⮫쪮 ६  ⠪ 宣 祭.
     㪮:
  -   ᠬ 砫 ,    㩤  .  ᭮ न
⥬,    ⥡   ,  ⠢   ⨭.  
 ⢮  -     ⠢  .      㦨 
 ६.   㤨 :  ᨫ  ਣ뢠 
⮡.
  -  祬  ᥩ  砥? -     ⫥饬
 .
  -  , ,      , -  롭 . - 
,   쬨   ਭ  㭨᪨
ࠬ.  ⮡  -    㣮 㦥 ६. -  ਪ
,  祬- 㬠. ⮬ ⥫쭮  : -   
᫠     ⮣, ⮡  襫    ⮡ 
猪?
  - . -  殮 . - .   ⮬... -  ⠫ 
襭  ࠢ 㬪    ⠭ "᪨"
: - .   ਭ 㤠.  ᥡ.
      ᭨,    ।  
᪨ ਧࠪ ୮ . ᪮쪮   
ᬠਢ, ᫥ 稢 ࠬ: ࠦ ।⠢ ।
  ⠪,  ⠪.   ⪨ ᭥. ਪ 蠫  
ॡ. ⮬   ᭨  ࠢ 冷  ᮡ:
  - ,       .
  -    뫮   . -  騫. -  , ⠪
頬   㧥.  ⮬...
  -  ⮣,  ⮬. -  ஦     
祫. -    ᤥ ⮣ ࠧ?  ⠫ ⤠ ,  襫,
 㦨 㪨?
  - ᭮  . -   . -  뫮 ⢨⥫쭮 - ࠧ.
  ⮫쪮  ਫ...  ⤠;
- ⮣    ,      ⤠    ,
  襫, 室  ⥡.   ᪠,   襫 -, 
  ⠪: - 諮 ⥡. -    襥  ᢮ 㧪
  ஦ ⮣ ⭨: -   ⮦ ਭ 㤠?
   ॢ   ᪫ ᢥભ  ५  楯:
  - -...     ᮢᥬ  . ࠭. ,  ⮦ 㤠.
   ⮫쪮  樨 㧥 .  砥. 
㪠  ⮨,     ,  -  
㢥୮ .
   ᨫ   楯 楯  㫨 ࠢ
ࠬ᪨   ⠭   孮  . ਪ
஦ ஢   ,    ,    ⤥
, ᫮   .
  -   ... -  ஦ ⨫ 楯. -  ⢨⥫쭮 
誠.         ᥡ  . 
⮣,  , 㦭  ᬥ.   㦥 ᤥ ᢮ 롮. 
,  ,  ࠫ ⥡.
  -  㦥  㬠 ⠪,    稫. -   砬. - 
-⠪,   ⠪? -    ᭨. -  " ᫮" 
  -?
  -  祬  㬠,   " ᫮"  -   
⮩  ?  室 室 ࠧ.  ⠬,   襫 ,
- ⠬ 뫨, ୮,  㣨... .   訢 ⮫쪮  .
  - ... -  ᠬ  , 祬  ⠪   ⢥  
 ⠪ ⮩ . - ,   ᠬ 让 ⥪  ᥣ, 
室 ᫥ .  ⮬... ⮬,   ⥫... 
⠫ ᬮ 㡨, ...  㤨, ...   ⠫
 . ୮,  ᮢ,  - ⠪ 뫮  ᥬ...
-  㬠 ⠫.
  - ,  뫠 ࠭ , - ᮣᨫ ਪ. -  ⥡  ⠪
.  筮,    ᮢ. -  砫, ᫮
 -  㬥. -   ,   ⠪. 筥,  㢥७, 
 ,  祬  㬠. -   ᨫ ᦠ . ᢮ ९⥭ .
-  뫮   ᫨誮 訬 ᮢ.   ࠢ쭮 ᤥ, 
 ⠫ 祣   ⮩ .  ஦.  ⢮  
 ஦. ,  襫,  㣨. , ᫨ ...
  -  , ⮡... -   , 뢠   ᢮
襣 ⠢  ஢  ਭ⠬  .
  - ! ... - ⬠   . -   ,  祬  㬠.
,    ਭ   .  ⮣ ⮡  ⨫. 
 ᮩ ᮢᥬ -㣮.   뫮 , ᫨   ⠢
 ⠬,  襫. , ୮, 㦥 .  ࠫ ⥡,  
砫.
  -  ? - ࢭ ᨫ . -  祬 ?
  ਪ    :
  - ᫨  -⠪ ,  祬 㬠,   ᫨誮    ⮬, ⮡
 ᮢ稪.  ਤ ᪠ ⢥   - ⢮  .
  - 쬨  ᭨. - 檨   . -     
㣨 -  㢥祭묨 ⥪⠬.   ࠡ⪮  梥⮢ ࠧ襭
 ᪮쪨 ਠ.    ᪨ ॢ ⥪⮢.
  -   -㣮   , - ᬥ , ࠭
⮬  ᯥ⮪. -   ᭨ - ᯠᨡ. ,   祬
  . ࠢ,  ।। ⥡,   㬠,  
- .   ਤ . ᫨   㤥...
,  । ⥡ 쬮.
   ஥ ६ ஢ 冷 㬭 㯠, 
᫨  ᪮  ⥭ 䨣,  ⮬ ᯮ, ,
,     ᬮ ᫥ 室騬,  ⢥, 
 騩 .

                                 * * *

  客 ,  ᥣ, ஬, ᢥ⫮, ᥫ  , -᪨,
⠪⥭.
  -  , , 冷筠, - ᪠  ⥫,   ஫,
訬 ᫥ ⮣,  뫨 ࠧᠭ ᪨騥  ᪨  .
- ࠧ,    ᭨ ᥪ,  뫮 室   
 -    ᮮࠧ,   .   㬠 寮ꥬ
७.    ⮬   ࠧ⨫!   ⠪ .
  - ꥬ -   㬠, -   म ᯮਫ 㣨 
ਪ.
  -  ,  , - ஭᪨ ᪮ᨫ    . - 
 - ࠧ ᮡ.   - .
   ⨫  ஢  室   ᪮ 宧୨
   㡨 ਡ. ⮬,  쥧, ᢥ:
  -   - , ॡ, -  奫 "᫥ ⮣ "?  ,
 ,  뫨 ᫥ ன. ࠧ,  ᫠  
.  ன   :   ਪ -  祣-  
⠬ ૨ - ,   , -    , - 
? , , ⠪ 䠪,   १   த
⢮. "ப ࠬ"...
  -  筮   ᭨  㯨, - ७०⥫쭮 ⢥⨫ . -
쪮 ᭨   㧥  砬.
  -  砬 -  祣, - 稢 ந .
  -   ᯫ ᯮ, - ⠢ ਪ. -  ᫨誮.
   ᪮ ᬠਢ  .  ⠪  ,  筮.  㦥
  . ⢮    -.
  -  ᥣ 檨. ୮, - ᪠ ਪ. -  ᮫筮,  
-. ᥭ, ୮.   - ᮪ ⠪.
     몠 ⮭,   ⠫ ய 
室  饫 ਭ ᯥ.
  - 祣 譮, - ஢ 뢠訩  १  ,
- ய, ᤠ.
  -   ,  祫! - ભ   客. -
譮, 祬,   - 祣. .
    ࠧ  ஫ 뫨 饭 ᪫ ᥭ   ᢥ⥫. 
  -᪫ ਮ५ -  ᮢᥬ ⢥ .
⢮ ⠫  ꥬ  쮭.
  -  . -  㪠 ࠢ 㪮  "" ,  
  ᢥ ⮢. -  .
  - ⢥, - 筨  , ⠢ । 㭨ᠫ , 蠣 
 㬨. - ... - ,   誠   
ᮡ   ஡ 樨 ந室饣.
    ⮫ ⠢   , ࠧ  
    㬨,      ࠧ.  ࠢ.
  - 믠, - ᪠  ஬.
  ਪ  ᪠ 祣 -  﫠 ॢ.
  - ,  믠, - न ᮣᨫ 客. - ண?
  - -... - - 㣠 ஡ମ⠫ 誠. - 窠... ᠬ
㯠...
   㬥  ⪮ ਦ 뫪.
  -   ⠪? - ᨫ  . -   ⠬, -   , -
ᬮ: 稭   -.
  - -⠪... - । ஡ମ⠫ ७. -  㬨   ண.
  - .  - 筮  祭.  ⨯ ᯥ஬.
஭ 祭.  ᮢ  㣨 묨  ⮬ ॣ. 
 -  ⥯ 㦥  ஢ 䮭.  筮 ᪠ ,
 㬠,   ࢮ ⠪ .
  -   祭 ਫ  ? - ᢥ .
  - .  类 砥,  ⢥...  - ᫥   
 .
  -   - -⠪  祭? - ᨫ ਪ.
   譮 㫠  襬    㬨  㫠 ,
墠⨢ ࠬ᪨ ⠫ᬠ.
  -   㪨, - ᪠ . -   ...
  -  頥. 室騥 ᫥ ⠭.  , -
᭨ 客.
  - ,  . -  ⥣ १⮢ 㬪    ᨫ
騫   ࠭ . -    . אַ । .
   ⠫ ਤ ५  , ஥    ⮣,
  ⮫ 奮-⥫   ᫮   .
  -      㪠. - 客 ०, ᨮ ⮬
墠⨫ ஡  ⠫ ᬠਢ .    
㡨.
  - - ! - 殮   ࢠ . - 
⮨... - - 饭  ,   襥
⫥.
   ⥫쭮 ᬮ५  ,  砬  ⮫  뫮
㡨  .
  - ,  㬠, - த ⥬ ஢ન - ⢥ .
ࠧ⥫쭮,  , - ᪠ , 稢 ࠧ뢠 ஡.
  - ,  ? - ᨫ ਪ, 墠뢠   
 . - , ࠧ   㣥.      ஭
冷  - !!!
  -  "!!!",   筮. - 客 ஢    ᢥ
  ᢮ 뫪. - 쪮 ࠧ    . ઠ
 ३  室 ⠭.    ᫠.   ,
  ⥪ ,   ⥪    㯮  ⮬,   
 뫮   - 宦  . , , ⨥
  ⭮. ॢ. 訬.
  - , , ⢨⥫쭮   - ⠭ 室  
, ... - 稢 १஢ .
  -   ⮣  ⢮ 䠪 ⨫,    ... -  客
㬠.
  -  ࠭ 㡨, - ᪠ .
  - ,  㡨.  ࠧ ⥪, 騩 . ਬ୮ ⠪:
"ᨢ訩  ᯮ ᮢ 饣 ". , ᪮॥,  ⠪:
",  ।⮨  ... "
  -   ᨥ 砥? - 祭 ૠ  ਪ.
  -   ।  権. - 쭮 ࠢ譮 ⮧
. - ,  砩 ᮢ. ᭮,   㣨
࠭?
  -    : ஬- ࠧࠫ 
  ᭮ . ࠭, ⮭饥  ⢥⨫  
।਩.  ᬮ, ⠫ 室  ०.
  - ୮,  ⮦ - ᠭ. - ਪ ᪮॥ 設쭮, 祬
   ᤥ ,  祣  ⮫쪮  ॣ 客:
몮㫠 ⥬ ࠩ 㡨  㫠  ஡.
   㡨 ⥫  , ⮩ ⠫  誨  .
    ᠤ 節.   ⪨ 童ࠧ .
  ਪ 﫠   ,  ᪠ﭨ  ᮤﭭ,  
⮣, ⮡ ஡ମ - த " ⠪ 㪠!.. ", 襫
㫠:
  -    ⮡?  ⥡  ...   .
  - , ॡ, ? - 客 ॣ  .
  ०騩 ⮭   ⥯,   ⠪  ਣ襭 ண㫠
ॢ  ⥭ .
  - ⮭᪠ .  ,   , - ᪮
.
  ,    ᫮, 㯠    ਭ ஦騬 栬
ᮢ뢠 ⠫ ॢ    . ⠢  㡨,
ன. 祭 ⠭.
  -  ⢨⥫쭮,     ࠭, - ⨫ 客, ࠢ
  㡨    । .
  ⮬   .
  - -, ,   ⠬ 﫨, - ஡ମ⠫ ,    
㧥.
  -   , ⠢  , ⮬ ᢥ  , - 譮
ᮢ⮢  . -  - , 㣨.
  㣠 ᢮  -   , 㣠      -
஢   ।  客, , 祫  
ᯮ.   砫 ᪮쪮  ந室饥.
    ᠤ   ⨩ 㡨  ⢥.
    - ࠭ 祭.
  ⠢ .
    ਪ ⮩. ("- --?.. " - - ।
ᨫ . ) 稢 ⥫  㪠.   ⢥
⠢襥 ᢮ .
   ,  㢥७    .   㫨.
᫨ ᮢᥬ.
  - -... - ஡ମ⠫ 客.
  - ! - ᪫㫠 ਪ.
    ᢥ  .  ࠧ  뫮 ᮮࠧ, 
筨 , ⠪    ࠭ ⮣ 㫠,    㪠 .
   ࠭ ,  , ᫮ ⠫ ᯫ譮 ⫨
᪠ ⠫, 饩 ⪮⮥ ⥯ 栭.
    ண㫨  . - ॢ  믠 
⮫. ० ⠫ 뭮ᨬ: , 뢨, ஡ ॢ
  .
  ਪ  㤮 ᤥঠ  ਪ:  㯨襩 ⥬  㤨,
  ...
  " - 㭤, ... "  ⠫ 㢥७ ࠡ  ⭨ .
  ࠢ , 誠 ﭭ 㫠.
  㬠 ⫠  ⥯.  㤠 訩  ।  㬠.
    । 栬 ᫥ 蠫襩 ன 㧥 
.
  -  , ᯮ, - ஡ମ⠫ 客. - 쪮 , ⠪  .
  騩   ०  訫  ᫮.  
嫥뢠騬, 騬 ॢ   ࠧࠧ 㤮,
ઠ騬 ஬,   ᪮訬  .
   ஥  , ᥫ, ᫮  室 㤠୮ . ࠢ
,  㢨, , ᫮  ࢭ  
㪨,  , ࠧ०, ⠨,  㬠,   ⮬
।饬, ஭ ᢥ⮬ ॢ  -  ᨭ⮩ ஬ 
殮 -  㫠    ஭ 㤮魠 - 祫᪨,
᪨ ࠧ஢ - ⥭.   ॠ쭮 - ᪨, 
 ᨢ ࠢ ਤ ⮯  ᪠ ࠪ. ਯ
 ᪮  ᫥ 㤮,   ᬮ. 쪮 㬠 
묨 ஢  ⥯, ⮫쪮  堫  .
   ⮬ ᪢   ࢠ 㣮  - ,   ஭,
, 騩     ⠬⠬.
   ⥯ 砫 ⠡. ⮪,   ᥢᮢ  
砢,  ᠬ   - 蠤.  
 ᨫ  ⮪ 뫥, ६⥫쭮  ⥫
⥪ 宫,  ஬ ஦񭭮 﫨 ஥.
  쪮  ?     ᥡ ⢥.
   ⮬ ⠫ ⮫쪮 .     ⥯.
  㧭 襩.
    ⠫ ᪠  㫨襬   ⮢ 䫠.
  -   ⠢, - ᪠ -  । ᪠ 客.
॥ ᥣ,  ⮣ ⮫쪮, ⮡ ᪠  -. -  
ࠧ . -  ⢥   ஭.
  -  ? -  ᨫ  ਪ.
  - , - ।㫠  砬. -  ?
  -   , ॡ? - ᢥ .
  - ... ,  騫... - । ᪠ . - ... -
     "⮬", -  ? ⠭?
  客  ࠧ  . ⮬ ભ:
  - ! ᥭ  ⮩ 㪨  ,    ᭮
ய.
  - 稫,  ⮫쪮 ...
  -   ᥡ   ⠪ , .  㦦 -  
  -  筮.  ᢥ⪠.
   ᠦ  ᭮ "砪",      , 祬,
ᮡ⢥,  ⠪ 㤥ন 㭮   ⮣ 쭮 宫. ਪ
ᨫ  ᨤ ᪫ ᢥભ訩 ।.
  - , -⠪ 騫. - 客    쮭  ࠭
. - 蠩, ॡ,   ஭ ⢥म 訫 ? 
  -   㢥஢.
  -   ᮡࠫ ⮫쪮 ᬮ ,  ...  ᠬ  
᪮짭㫠.    ࠧ...  ⥡. -  ᬮ५   
- 㬥: -  ⮬... 砫  ⮢騭,  ...  ⮬
  .
  ⥫  㯠  㡠宩 ᢮ - 筮 ⠪  - 쮭.
࠭, , ,  饬-  ⮣  楯    , ⮡ 
    .   頥.   ॢ⨫ 
.  ⮬   ⠫   ⮣.
  "  ,   ਪ ⠪ 㪨   ࠪ, - 㬠 .
- ⨫ ,  ? .   ᫮. 㦥... 㦥 - 
?"

                                 * * *

  ⮯⠭ 砬  ⥯ ⥫  饬 䫠. 客 ⠢
設  ⮯    .
  -    , - ᪠  ⭮. - ᬮਬ,   ⠬ 
 ᮢ.
   ਧ㬠  㭪, 稢訬   ᪮ 쬠 
孥 ࠭ .  .
  -  类 砥, 祣  ᥭ.    ⮩
㪮.  ठ   . ᯮ,  ?
  , 騩 ᢨ 訫  ⥯  .
    ᠬ묨 , 襫  騩   ᢠ  .
.
   ஥ ஢   ࠭ ,  ⠪ 祣  
㢨. ,  ᯥ.
  - ... 祣  뫮 ⠬, - ᠬ ᥡ ᪠ ਪ.
  -  ᪨  ⮬ ࠧ , -  ப஢ 
訥 㣨    ᢮ठ, ᫮襣 
  ࠭ 㡨.
   ஧ 몭    ⠫ 뢠   
.  娢,   ६  ६ 堫 - 
  ९.
  ।,  쭮 ॢ, ⠫   ⠭ 襭 
㣮쭮 ⨪ .  祭 .
    ਪ ࠫ  㬠襤.
    ᨫ⮬ த 뫠 ᪠-㣫 ⥭.  
᫮ . 㤮魮 મ ᫠  묨  
ઢ, ࣫    ,  ਧ, 
୮ ᭠ 襤訬 , ᫠ - ਧ⮬. 㫠  
 ஬  .
  㯨 設.

                                 * * *

  த, 㤠  頫, 㦥   ⥬ ਠ堫쭮-㬨⢮७
祬,   㫨   ஬.  ⠫
஭⮢ த,    ७, ᪮  訯
ࢠ襣  ᢮   ਢ筮 ⮫ ⮩ 蠫
⥫. ,  ᥤ騩    ⫠  蠬.
   饣 ᪫ "  " 楯窠 ஢楢 ᯮ
।     , 嫥饩   ᯮ
࠭. ,  த᪮ ୮  ௠ ᢮ .
⥫, 祬, 뫮 ⥫쭮 , 祬 ஢ 魨.
   饬,  㦥 뫠   ஫.    㦥
    ॡ.
  ਭ 筮    뫠  롨,  ᪮ ⥪
⨫ ஥  -.     㤮
௨, 襩 ࠭ 襭  ᠬ ⮤᪮ ઢ.  
  ࠤ. 쪮  믠  ᢥ  ⭮
.
   ,   ࠭   ᠤ, 뢠   . 冷 
᪠     -  ஦  ᯠ窠.
,  쬥 ਭ ᨫ쭮 ⨥  졥   -
.  뭮   ⥫ﬨ   ਢ⢥묨 ⠬,
 ࠧ ⥢  ⠫: ,   ஥.
  ० 祬  諠  ,   ᭮ ࠧ ६⥫쭮
ਡ騩 ᨯ騩 .   㣠 ६ .
   饭  ,  ᫨誮 ᮪  த 諨
ॡ⥫ 祭 -  .  設 ᭮ ⨫  .

                                 * * *

  騬     ࠪ ⨭ ᢥ⨫ ࠭ "-". 
஬⮬, ६ ᡨ  , ᮮ頫 ⥫, 
稭襥 ५ த 饥 ன⢮ ⭮ ந宦
㤠  騩  ਬ୮   ப ஢ 
  筮   ॡ⮢.    ᨢ
䥭 ࠢ ࠧ ॣ .
   ࠢ     ᢠ࣠ -  ⮫, ਪ
㯨஢ , 客 ᥫ  ⮫   ,   ᢮, 
⠫ ࠧ  㭪, ᫮訬  .   㦥  
㬠 ᢥ, 㤥  稭 -  ॡ⢠.  
⮫     .
  檨-訩   ᠤ,  ᥫ । ࠭  筮
 ७ . -   ,   ᯥ訫 
᢮ ⢠   ﬨ,   뭮.
  襤訩  孨  堢訩  ।  ५
᪮ ᤥ ᠭ  ஬  稭  - 㡫 .
⠢ ⠪   ᥬ .  -    ᪨  줮.
 .   ⨫  ⨭. १   
㫠 ᢥ, ⮫쪮   ਪ.
     ।쭮 㯮 : "    ⠪ 뫮?"
- த ࠧ⨫ ᭮⥫쭮, -  ஢ . -  
"⠫ ࠭", ୮,   ᥩ 室. 祬  ᮮ 
?
  - 㭤, - ࠧ ਪ. -  襪 ࠤ, 
 䠡ਪ ᣮ५.   ᬮ५   ,   ᥭ
⢮ਫ.
  - , ⮡  騩 䥩ࢥ   , - 稢
楤 客. -   , ᨥ    ,
  -   㦥 ࠧ, ୮, - । ਪ.
  -    "-" , - த  ᢮  . -
    .    - ਬ୮ ⠪ ⥪ ,
, 뫮: "  㦠 ᢮  ⥡ ।⮨   
.  ". "।⮨",  "",  "ਤ". ᮡ ᫠
  ⮬  .
  -   ⮫쪮 ᥬ, - ⨫ ਪ  ⥫쭮 ࠢ 
ᠭ祬.
  - ,  ਨ   뫮 , - ᭨ . -  
  -  类 砥,      楢. 
६.    ᠭ. , ୮,   " 
",  " ", "୮ ".
   , ᫮   , 襫  ᫥   .
ᯨ⠫஢ ⭠ 祫.  -  ᭮   
 ࠧ - .  ய訬     
஥. , ᫥  㤥 . 襭  ᥬ
. 稫 ०    . த
    -  ⮯ ᪫   業ࠫ쭮 㯥ଠથ.
稭襥  ன⢮, ᫮ 祭 묨  ࠪ,
㪫  ⠪  ॡ⥫ﬨ ॣ   ⠪
ᯮ   ஭  ॡ ᥫ 㭪 
쭨  ࡠ.  ࠧ襭  .
  - ! -  १ ந 檨-訩. -  譮
 砫 ⠪.
   㫨  .
  - ⢨⥫쭮, - ᪠ . - ᥭ, ࠪ. , ࠢ,
㬠,  ।  㢥稫.
  -  ࠩ ᥣ  ᮫⭮ ᥩᬮᥭ, - த  . -
,  ந諮, ⨯筮  ࢮ ⠤ ⠪.
  - 㤥 ,   ⠪   , - 筮  客.
  ਫ 設.
  ⮬   ⪮       ஭ ⭨,
    :
  - 諨, , 㥬 .
    ⮯ ᫥  .
  ਪ ⠢   筮 ॣ, ᫮ ꥤ ᠭ
    ࠫ     宫쭨, ᬠ㫠 誨  ⮫ 
⮦ 㯮㫠 ,   .

                                 * * *

  -   , - ⥫쭮 ᪠ , ਪ뢠   . - 
⠪:  -⠪ ⤥쭮,  - ⤥쭮. , ॡ, , ஢
蠫  ᥣ ⮣.   .  ,   ᠬ :
㦥  㬠,     ᫠ ⮣,   ⥫
 ⨬  誠?
  -  ⮫쪮    ஭... - 砫 .
  -    ,      - ⠪ ॢ...  
⨫ ,  誨  ᮡ אַ ᠬ  ᢮.    
- ⠪ ⢮. ⮭᪠  諠. ; ୮, 
㫠 - ॢ ⥬ 㦥. ࠡ⠫. ,  
ਨ   ਨ  ⠫.   ⠪.  ⠪ -
  뫮?   ⨢஢ ॢ  ⥬ ਩.
⮬᪨. ⮭.    ஥ 
ࢨ஢.  砫   㣠.  , , .
  -    ᥩ ... - 㤮஦ 㫠 ਪ.
  -  , - ᯮ  . -   㣠   訫.
᫥ ⮣   ࠧ ᯥ樨, ᪮쪮  﫨, 祣
⥢  諨.
  -    ⮣  室, - 騫 誠.
  -  ⮣   ᪠  ᫥.   -   .
   :
  -   ਪ, ,  ⠭, , -,  ⠪ ᯥ 
奮,  , ,   ⭮,  -饬 
 﫨   ࠧ.   ७ ࠭⢠ - 
ᯫ譮  ⭮. 쪮 ⭨ ꥬ   㤠
ᯥ権.   ਭ樯 -    ண,     ண.
   客 㯮  ७ ⨭ 맢  
ᨮ쭮 ࠧࠦ.
  - ७ ࠭⢠ - , ண , ᮡ  - 㭣 
     .    ਩,   ,  ᫥
祣  ந  ந  .  ⮫쪮     
  ஢ 뫨.  , , ॡ, - 㪫 
⥬ ࠧ.
  -  -  ⥬. ᫨ , -   饣  ⮫ , -
, , 誨,  祣  ᢥ⨫? .  ...
   ⨫ :
  - ,  㬠,  - -.  䥪,  饬. , ।
⮫窮 - 祭 諮.   ਠ, -  ⮦ 
, - ᯮᮡ ஢. ...
  - 蠩,  । -, - 稢 ࠧ . -  ⮣
   뫨 堯.  ⢮ 稪 祣 ⥢ 
ॣ஢.
  - 饣 祭   ॣ஢, - ࠧ 客. - 
 ࠢ.    䨧 .   ⨢?
  -    ⨢.    ᫮...
  - ,  ७, -  . - 筮  ᬠਢ, ⮡
㡨   ⥫.
  - -! -  ᪫㫠 ਪ, ॠ, ᪮॥ ᥣ,  -
᢮ . -   , ⮡ - ⮣... ⮡ - ⮣,  
 㪨 㫠, , ...
   ᬮ, - ᣮࡨ      .
      ⮫  ஭ 㣠:
  - ,   㬠  ⮬...  ⮬,  ⥯   ᠭ?
  - "  㦠 ᢮  ⥡ ।⮨    .  ",
- ஢ . -   殢, ⮨  ᪠   砩
樨 ?
  -  㤠  ,   砩? - 檨   ⠪, ⮡
  ᮡᥤ.
   㬠,  ண 稪 楢   ࠭ 㡨.
  - , -  ᪠ , -      ⭮ .
   - ⠪    ਬ.  ࠬ ?
୮ ?    㤠 諮,  襣  奮.
   .  㬠:
  -   ᠬ  -  ࠬ.      ᮢ.
...
  -  祣  , -     . -  ࠪ᪨
 .
  - ᭮, - த ᮢ , -    
?
  -  - ᫮ "". - 客 ॡ  뫪. - ࠢ쭥 ᪠ -
"㦨" . ", 祬 ࠧ".
  -  ⠬  -  - ⠪? - ᨫ ਪ, 멤  ᢮ ࠭.
  - , 筮, -  砬 . -  -  ⮢ ᮮ㦥.
  - ᫨  祣  ঠ  ᥪ, - ⨫ . -  
᪮ 易⥫쭮 ᫥.
    㪮:
  -   .  㪨  । ᯥ樠⮢ ᥪ⠬  
.
   稫 ணࠬ ⥩,   ⮫, 騫 㤠
⨪ 㬪  ஦ ⠫ 㪫뢠   "". 
⥬ ६ ᮮ騫,  ꥪ, 㦥 ⥫쭮 饭 ⠫
ࠪ,  ⠪ 묨 묨 ⠭  ॡ⥫ﬨ
 .  ⠢  ᠬ.    
⠢  祫 .  㣮  ᯥ譮
⠯஢,   ⠪ 㤮饬  室 ਧ 
孮 . 졠     ᭠饭
. ࠪ  ࠢ   ਡ  ॣ
  ࠩ .
  - ... -  . -  襫.  . ॢ 䨧.
᫨  ᥩ  ⮣...  , ਪ?
  誠  ᪮稫  ࠥ誠 ⮫,  ஬    ᨤ, 
⮯ ᫥  客.  襫      
頭 ᢥ,   ᠦ  䫠 . ⮬ ⨫ 
⥬ ⨭.   -० ᨤ, ।祭  
騩 ࠭. ⠪  ⠪   ஭ ᪨  冷  . 
 , 筮,  .
   㬠,     ,   뫮 ⮣. 
ࠡ⠫ ⠭    ᪮   訫  
㤠 ⮭ 冷.  ⢮ਫ ⠩    ᪠ 
믮 ᫮  㤠 謠 ⠫ ⢠.  ⥫ 
த  ࠭.
  -      ? - ᨫ  .
  -     , - ⢥⨫ . -  㤠 ᮡࠫ? 
  ᮢ뢠. ᨤ ,  ⥡.
  -   ᥩ... ... - 稢 ᪠ . -   ࠢ 
ࠧॣ㫨஢. -  㦥 ᤥ 蠣  ਤ, ⮬ ⠭, ᫮
ᯮ⪭,    ⨭. - ... - ᨫ  . - ,
 ...    ⮡  ࠧਢ  . 쪮  
  ᮢᥬ 쪨.     ᪠뢠  ,   祣
 . ᥣ     ६,   ந  
ࠧ襭   ࠤ  ६ । ᢮ ࠤ樮
⠭.  稫 ⮣,   楫,  ...
    ᬮ५  , ⮬ ⢥  ᪠  ࠭⢮ ।
ᮡ:
  -   ஢묨 ⮣ ஫  .   .
쪮 ᪮쪮 襩 楫...   ᯠᠫ   ᪨ 
.     ⠬.  ⮬ ...   襫  ਢ  ᢮
-  ⮡.  ,    -     - ⮣ ⨫.
   ᠬ  ᢮ ஢  ᣨ .
  -       ᪠뢠. -   . - , 祬, 
 訢.
  -  ⮣ ⠪  ᪠,    ⥡  ⮬ ,   
 ᠬ.
   設  ஢  㦨. ,   ,  ࠢ 
.  -०  祭  ⮦  , 㧨  ᥡ. 
"-"  㯫 ⨪ ࠧ .   ࠪ
㤥  . १ ᫮ ᯮ  ⠪.   
  㯫 ⥫ 饣. १  
 । ࠧ ⨫  ய. ࠪ ᯠ  砫
, ࠧ ᪠ਫ 墠稪   म ⢥
ࠦ஢ ⥯  .
   殬   﫨  ன ᫮. , ᫨  祬-  뢠,
 訢   뭠  த ᨤ । ࠭,  
ࠢ  .   뫨 ᢮ .
    訯 筮 ॣ  ਢ筮, ᫮ ᮡ 
। 뫠 " ᪮", ⮢ ᥡ    ᠭ祩 
㯠 .     ମᮢ.   ⭥  設   
  嫠. ⮬ 㧨   ᪠⥫, ᪮ 
 -  ᢮ ᭠饭.   襬, ⠢ ᥡ
ண ᭮⢮୮ ,   饭 , ᢠ ᯠ.

                                 * * *

     - ୮   ᨫ ⤠ .
- ࠡ⠫ ⥬ ⭮ .   १ , 뢠
७, 諠 ࢠ  殮  㧮.  
ન஢,  㦥  뫮 祭.  室 諨 ࠫ ᪠. 
 १ த 諨   ⠪ .



                                   2


    

   ᥣ 㤠 믠 ࠭.  ,   ।
 - ਢ窨   뫨 ,  ॥  -᫨, ,
롨 客  ਢ筮 ⬠ : -, 㣮 ਥ. 
  ᨫ ਣ襭 㫠 ࠯, ᢨ⥫騥 
宩 㡨  ᭠.  ।ᢥ⭮ ,    
-  ⢮    ॢ쥢, ⮢  ࠢ,
㦠 ,  ࠫ  ࠦ  ਫ ,  ࠭
ᬠ  ॣ㫨஢ ⢮ઠ ,     㪠,
㬭 ᪮짭㫠   諠    襩.
     ॢ ⪨ ᮭ  ਪ,    뫮 
ॢ.   冷筮 ᪮ 뢥 設  㫨, 
ࠨ த, 㡨 ० 譮 誨 ,  ᪮,
 - ⥯,   ﭮ 뫨, 㢠
த᪮ 㥩     ࠢ.   אַ 襫  ᥢ୮
筮 ।਩.   ࠬ 뫮 ஢  ᥬ줥.
쪮   襫  ,  ⠫ -饬 譮.

                                 * * *

     ⠫    ,  ᯠ 
訩 客,  ᯮ짮  裡, ࠧ㤨  .
  ࠧ 㡨   ந室饣:
  - , ᯮ 檨,   ।०   . .   
।. ,   ᯮ ,   ਬ୮   ६.
   ⡮. "㤠   㭥?" 客 ⨫ । ᮭ묨 
㡪  裡     . 뫥  ᯮᮡ 
ᯠ쭮   饣  - ᫥ - ਪ
 । "⮣" ᪠ 㭨 ᥬ⭥ .
ண⥫쭮,   ࠭    ⥩   ப. 
 襬   ᭨.    ,
襭 থ  ᥡ ᠬ,   ᥪ㭤 .
  " 筮! - ᪠  ᠬ ᥡ. - ⭮, 㤠  . ᯮ 
 ...  - 裡   ᮡ 墠? ਪ 
㤥,  , ࠪ,   ! , ⮡ ਪ   堫".
   稫  ,  ᫮ ன⢠ த, 㯫 
 , ᮡ⢥ ਣ⮢ 砥, ਫ  ࠭.
  쭮 ࠪ, 㦨, ᭨  ࢮ   ᯨ᪥ ⥩
 ࠧ  ᯨ ૠ  饣 " ",  
-  稫.
  ⮢ 䥭   ᮢ訫     ०쥬,
ந 㩬 ࠤ,    ࠭  ஦  㣥
ਮ ( ), ᪢୨ -   ࠧ,  ⪮ ᪥
 ᮮ頫 - 㬥 栬-᭮⥫  ॣ쭮 ⮫, ਭ㤨
 㦤 ᠤ ३ᮢ , ࠬ   ஢権 
㭨⮦  ࠪ ⠭, ࠧ  ࠩ 業ࠫ쭮 
ࠫ묨 ᪠. ᫥  ᮯ஢ ⢠. ,
    ⭨, ࠪ ᭮   ࠬ.
  客 , 騫  騪 ⮫  ०  䫮஬
ਡ ⨫   ।  ⢠. ਢ 
⠫   㬪, 冷  "⮬". ⮬   ᥡ 
裡  ࠫ  . 蠫    㤪, 
 ࠧ  ⠫  ਪ. ਫ      
   ய   檨.  襭 ⮩ ᥭ
⢮ 㫨栬   蠣  ॡ騬  ᭮௨묨
⥭  䨧᪮ 䠪.   㦥 室  , 
த 뫨 ७.

                                 * * *

   砫   १⠡쭮 룫拉襬 ࠬ ⮩ (ன
 ) . 뫥  設,  ⥫쭮 ᬠਢ  㦥
஢ ᥭ, 騬 묨 砬 ᠬ.
  "ᯮ, - ᪠  ᥡ. - ᯮ,   㯮  .  ᠬ
   襫  . -  ".
    ᮮ㦥 㦥   ⠪,  ࠬ ᯮ짮
 - ᪫,  ঠ ⠬,    㤠 ᤢ 
 ࠢ騬    ⢮ப  ⠫ ய ᪨
᢮   譮, ய  ⮬ , ਢ 
㤫 . 稢  ⨬  㡥,     
᪮,  㦨 ᪠⥫    ਬ .
   뫮  -        ᥬ ஢ 
ਭ,    ⭮⥫쭮  ࠧ襭 ६ ࠬ
ᯮ 㬥頫  ,      - ᮡ 
.  - ᫮ ⠫   ⥭,  ⭨ ஢
묠  ⮪,  -  ﬨ 㫨  ᥩ
 㯥 ,   뢠饩   ய. 쪮
⠬,   ࠬ  ⮢, ⪮   ⠪    १ ᮪
᪠  ன  ୮ 窨.
   ,   㦥 ᫥ ⠫     쥧稪
 ਬ⨢ ᪠⥫. ᥩᬮࠧ  뫠  
६᫮. ⮬  ய  ᢮ 宧⢮ ⨫, 
ண ਦ 騬  ﬨ, , , ⮡
   ᫨誮 ᨫ,   ⨥ ᢮ ࠬ.
       蠫.  ⥫ 묨, 뢭
᫥騬   㣮 뢠.   嫥⠫   ,
 祬-   㫪  ᮪ ᢮,  㤮  㭥ᥭ
஬ ⨫. ⠫ 쭮 ⥬.
   㡨 室 ,  祭  ᫥  
譨       ன.  ࠭ ᯫ
 ஬ ⠡.  ந  , ᫮
ᯨ  ⥯ ⥭,  ਪ .  뫮  .
筮,   ⥫쭮 ᪮ਫ, ᫨   稫 
୮ ,  ⮣  ᥪ⭮  ⥨ ⥫  
.   뤠 ᥡ ࠤᨣ   ⥫.
  ᨢ  襭 冷      裡,  ⮫쪮
⭮ ਢ:   ,   ⪫稫 ᨣ,  
 ,  뢠 㦥 ᥬ ࠧ.
    ࠭  筠 奬.  ਭ   
ࠧ묨 ࠪᠬ   ࠧ 㢥祭.  ࠩ  뫮 ᭮, 
  室, ᮥ訩    ࠬ,  ࠧ襭. 
   ஭     , ࠧ 
⭮, 祬 ୠ த, ᫠ .  ,   
ᢥ  뫮   ࠫ쭮 奮᪮ 㦡 , 
 ⮬,  - ⨫ ६  ᥩᬨ᪮ ᫥ ஢
㭤⮢ ࠬ,  ᨫ쭮 ᮬ.
   ᢮ ६ -   ਮ ࢮ砫쭮 ᢮  - ࠬ 祭
ᮢ,  ᪮  ᫥⥫  ਭ᫨ ⢥
१⮢,  ᫥ ⮣,  ࠬ  ॢ⨫   﫮
⢠ ⮢ (⭮   ⨢   
᭮), ⨦ ⮣ ꥪ । ᨮ ⠫ . ᫥
⠪  ਧ  뫮 祭,   ࠬ  ⠫
८㤮  ந⢥ 㦤.     奮 
 ࠬ  ⠢  .   宩   ,
, ⢥     ⨫ 쥧 ⪮
  㭤 ࠬ.
    ஬ ﭨ  ਪ뢠 ꥬ ।饩 ࠡ,  ࠬ
⠫ ᮢᥬ ⥬. -    ਢ筮 ᭥  ⠬ -
᭠㦨.

                                 * * *

  ਪ    ⮬ ⭥   મ .
⥫ , ஬ ,    뫮.   ⮫쪮 .
⠫쭮 ஢ ।⠢﫨  ஭   ࠪ  ⠭
 - , , .
  -   訫,     ࠬ ? -   誨 
६  ﭭ,  祭 ⥫, 쥧. ⮫쪮
쥧, ᪮쪮    ⠪  ਪ ந.
  -   ⮬ ਫ. ࠢ, 祭 ⪮ - - . - 
 砬. -  ⮣ ᪠ ,  祣 ᮢ뢠  த. 
㬠.    ⮩ ᫨ ⪠. ,  .  祬  ᢮
 裡 㡨,    ⮫.
  - ... 뫮 - ⠪, 祣    ਫ. ⢮  
- 殮.  讪   - .   ⨫ 
࠭.  ⮣,   ਥ堫.
  -  , - ⥫쭮  - ⮫ . -  ᥩ  㤠
-  .   ,  .  ...
  -  -  ⮡, - ⥫쭮 ᪠ ਪ.
  -  ⮣   ⮨.    ਪ -  ᠬ  ᢮.
 -   १  .
  -   ᠬ     ࠩ.   殢,     , 
 .    ᠬ   ࠬ.   ᬮ  ⣮  ⮩
㯮,    ﭨ   .
  誠 ⮦ 﫠 - ⮫  㫠   ⪠ ஢ 
⨫. ⠫ ਢ "⠭".  ᬮ५  
⥫쭮.
  -  ।, - ண ᮬ ᪠ . - , -⢮,
㯮 訫 稭 ?  ᥩ    㣠.
筮.
  -    ᭮:  쥧 ਭ  㭤. ,    
  ࠦ  -  ।⮨.    
 㤠  쬨.    㬠     ࠬ
 . ᨡ ⥡,  .
  - ,   ,    ⠪... ﭨ.  ⮦ - 饭
뫮. -⠪, ,  祬- ⠬ 嫥⠫ -   ⮬. 
 த ⢮,  ⥡ - .
  ਪ ࠭ 拉  .  砫 , ⠪  ⠢
  ⮫.
  - ᬮ. -  ࠧ   ,      ᫥
 ᢮ ⥩ ࠧᮢ뢠 䫮஬. -  ᠬ  㦨
- ᮢᥬ 冷.  ஬ - ᠬ, ୮,  -   
த ஭᫮. ࠢ,   ࠧ  䥩ࢥમ 諮.
  -  㬠 -  ? ...  - ࠪ - 㤠...
  - 㤠 - ﭥ?  ࠬ ?    ?    
।, - ⠭ 뢨 室  ᫥ . -  砩  
  㤠.   ,  ᫨   ᥡ ࠭, ... 
  ᮡ  - 㦨?
  -  , ᪮॥ ᥣ.     ⠪ 㪥...   
㦨?   ࠪ  .  ஡   ࠪ, 
, ?
  -  ⮬-  . ᫨  ᫥⥫  襪,    
ᥡ... ⭮. ।  ⮩ 娭 稭  ᬮ 
襣,   ஢஢    - . - 
砫.  ⠫ ᨣ , ⥫쭮 , ਪਫ 
ਪ. -  , -  , -   .  䥤ࠫ, 
祭,  ᯥ梮᪠ -.  ⠪   .  
,  ࠧ .
    ᭮ ᥫ  ᢮ , ࢭ ਢ.
  -    ,   - ࠪ - ⮫쪮 砩  㤠
,  .  ⮬,   ⢮ 䨧?
   ਪ  ࠦ 譮 ⠭ 室  ᫥.
  -  㦥 ᪠: 祣    ᭨. -   ࢭ
㫠. -   ⠬ - . ⭮.  .  ᥩ
    ᪮  ,  .   - . 
⢨⥫쭮, ,    騩  ,  .  
⥡ 㤠 . த  뢠  .
  - ,  ?  祣   稫?
  -   ,  쬨, ᭮?  -   . 
᢮ ।.  - 室  ,  - . ᬥ
  .
  - , , - 㬠? - ਪ  砬. - ,
⮡ ⮫쪮   㤠 -.
   ஢ 㪮  .
  - , -  , -   祣  뢠.

                                 * * *

  ஦,   뤠 ᥡ 祬,  ࠫ  ⢮ઠ 
 砫 ࠧ ,  ந    㬠. 
ࠧ 饫    ࠫ ᬮ  - 
饩    ᯫ譮  .  㢨   .
砫  ,      殮 , 롨襬
 . ⮬, 業  મ  ﭨ  , ᮮࠧ, 
  ࠧ ᫥⥫쭥, 祬    ᠬ ન . 
⮫쪮  १ ᪮쪮 ᥪ㭤  ,   -  .
    筠 鸞 ஬  裂, ⨫ 騩
१ ࢠ  㦥 -  । ᢥ. . 
⠫쭠  ࠪ ᪨ ஭ ࠨ  . ਯ 
० ᬨ      ⥬ 㪮,  ⠪ ࠧ
.
   㯨   ࠬ. , 宦,  .  뢠 
, ⥫ ઠ騩 ஬ ᨫ 饫.  ᢥ 
  㤨 ⮫쪮 મ,  ॢ ᢥ⨫ ⮪ .  ⮬
ࠪ 뤮 .
     । ७ ࠭⢠ ࠬ,   ⥫
訯   墠⨫ .  ⨫  .
騬 몠 㫮  饫   १ .  ᫮.
    ᪮쪮  ⨫ . 蠫  , 
 饩 ७ ⥭ ⭨ ࠫ  ࠧ. 
  , 룫 ᭮.  㬠   . 稩 
஭栥.
    , 㡨 ᪮, ⠫ ய ᪠ , 
६  뫮  - ,  , - 室  
ࠬ.

                                 * * *

  - 쪮  ।. -    騩 ࠭. -  
⢨⥫쭮 㤠 ਭ. ࠪ,    . ६頥  ࠩ
ࠬ .    .    ࠦ.
  - !  ।।... - ਪ 㫠 㣫 㫠窨.  
 㪢쭮 ஦ ࠭稪  裡.
  - . -    㪮. -  祣   .
,  ।० ࠭᫨  ᥬ . 
⢨⥫쭮 ⠪.   ⮫쪮 ।,   ⠬.
  - 㤠... 㤠  ࢠ?   楯? - 誠 ᠫ .
  -    楯  窨, 㤠 ਭ ࠪ. 쪮 
 ᠬ     ࠪ⠬.     ६頥 
⭮ ࠢ.
  -   㤠.  ᪨ .
  -  ⠢. -  㬠⢨.
  -  ⠭  ⠢.   殢, ,   - .
  -  :  த  맮  ...  ࠧ: 
  ⠪,       ,    
㧥,   宩 믠  ᯮ ᥡ  ?   
⮬ 㬠.
  -   ᮢᥬ    ন, - ᪮ࡨ ਪ. -   
 த , 堫 㦥    㧥.  , -
     鸞.
  - .  ᨦ   -  ⮣. ࠧ ᫥ ⮣ 砥 ...
  㤠 ᮢ, ,  ᫥, ,  㣮 ஭...
  -  ⥫쭥, ! - १ 稫 ࠧ ਪ.

                                 * * *

      㯠 . ࠧ  㤠 諮
, ⮡ ࠧ  ⮬,   -⠪ 室 室 
. 砫  㬠,  室 ⠩    -
ᤢ   稢 .  㪨 
뢠  奮᪮ .     .
 ਮ "宧⢥ ᯮ짮" ࠬ   , ᫨  
뫨, 訫  ७,  ⠢訩 ஢    ஭⮩,
  - 楬஢.
     室 室 樨, ࠪ,  ࠧࠦ
⢨ ᮯ୨, "⠫  뫮"   ᪨ ᢨ⮬  ஬
ਭ ࠦ஢  .   ࠧ  .
     ᤢ  뫮 ࠪ᪨ .  
ࠧ  䨣ન ॢ ""   冷  
 쭮 .  ⮬ ६,   ᭠㦨 襫 
, । ᢥ  ࠬ,  ࠪ 襫  楫쭮 ⠭
 ᪠,  㦥 ᨫ   ᢮ 㤮  ஫ 
 室騩  . ४  , ⠬ 뫮 .  㦠
.

                                 * * *

  -   ,  ᪮॥. -     ⮫  
. - ⮬   㤥...  襭쪮.   ᥩ. 
 祭. -     ⮯ ᯥ⮪. -   ᠬ
 ᥬ 室  "५" - ⠬  ᯮ . , 
ᮢ     ᥩ.    ⠫. 祭  ᮢ,
 ?
  - , -  ᠫ , -  㪠 -⠪  ?
  - .  . " 㪠" - 筮 . , ⢨⥫쭮,
 ᢥ  㤥.  । ᫮.  - 祣 .
࠭   , ࠭ - - .
  客 ᫥ ਢ:
  - ᨡ, ਭ.   ஢  ࠧ᭨. -  ⫨ 㫮
""  㬪,  㤠  ᯥ⪨  祭 . - 㤥
,   "૥"    㤥 ࠦ ᭥, -  .
  멤  稭騩 , 客 ⠫ 㬠,   ॥
  ࠦ 줮.      ⨬, ⠬, , 
砬,  ஭ ࠬ  諨  ன ⥣᪨
ࠪ⮭楢.

                                 * * *

   । ࠧ 楯 誮  ⮫ 㭭  ⠭,
ਪ뢠 ன ﭨ.  ᥬ 砫,   ࠫ 
⮣ ,  ⮨ .  蠫  ।쭮 ਣ襭
㪠, ᨢ訬 ᢥ, , ᫮, 稫 ᪮.
    ࠭ ⢮ 墠⨫ : ᫮   㦥  
ਡ.  ᥪ㭤, ᥣ  ,  㤨,   -
 ७ , 筥, 頥, - ਭ - ᫮ 
室  - ३, ᮥ...   祬 ᮥ?
祬,     㫮  -  ⢮.
      ⠫  , 祬    ன
孮.  砫 㦥   䮢,  ⪭  ,
, ୮,  ᪠.  祬     ⥭ 㭭.
  ᨢ ,    , ⨫,   , 筮
 , ⮡       ,  १ ᪮쪮
  ⮫ 饣 ⠬ 猪 ।  ᢮
 ஭ ஧ ⠫᪠ 孮 ᫮ ५.
,  묮⠫ ,  㯨   㯮 ᢥ饭
७ 䮭६ 㭭  ᥫ  ࠧ  .
    ࠧ ᢥ,  孮,   訫 祫᪮ ᨫ
஬. ⥭ 㭭 ண㫨, ᢥ 䮭   믠饩  ᢮
 .   孮   㣨 ᫨   
㤠.
  ",  ", - ᮮࠧ .

                                 * * *

  -  -⠪ . . - ਪ 㪠 客. - ᥣ- 
㦨窮...
   ண ⢨⥫쭮 㫨 ஭࠭ᯮ   ⭮
 祭  ⠫ -।  䨣ન  
训.
  -    㤥   ஦, - 㬨⢮ ஢ ᨢ
 ⭨ . - 쮭 .  -  .  -  
. 殮 ஦ ⥯.
   १ ᡠ ,  ⮫⨪, ७  줮, - 쪨,
᫮ ,    ࠢ  ७, - 砫 ⥯
 ᥢ,   誨 ᮪ ࠢ. ࠣ, ᭠砫 㡮,
 ⮬  㡦   , 㦥 ⠭騥 , ﬨ 쮭,
⠫  쭮 ᪮.        設
 १  ࠥ. 砫 , । ࠧॡ ஬  ⮢
ࠢ,  뫮 ࠧ ᯨ ࠧ   ஭ ᢨࠬ
 㠭. ⮬ 㤠,  , 諠 ,  ⠫  㤭  㤭
業 㡨 . 쪮 ᪫ ⠭     
室   㣠.
    ⥯    . , 㣠騩,    . 
஬-  ࠫ  .  - ॢ .  ⠨
ᬥ⨫ ᢮ 㣨.  ஭.  ,  .
  "㬠 ᪮ ⠭  ", - 㬠 客,  뤥ন 
 . , ᮢᥬ , 諨  ମ.     .
 㦥   뫮   祩 誨,  騭 
 ࠤ뢠饩  譮 . ਪ ꥦ  ᢮
ᨤ.  ஡ࠫ  .
   ⠫   .  ᢥઠ饥    ᫥
稢襣 .  ᥣ, 㦤 ᥬ.  ᥣ,
⠨⢥-襭  ॢ - 㦮 ਭ.    諮
. ࠦ.

                                 * * *

  , ⪮ -⠪ ॡ  訢襩  ᢮ 㭭 
䮭, ਢ   ⢮  ப 箬 ᢥ⨫ ᥢ ⥭.
  砫    ,   । ᮡ. ⥭ ᫮ ⠫
, ஢. ⮬  ᮮࠧ,  ।  뫮  -
,   ᪠. ஬ ᫮ ⥩, ⭮ 室  
. 童 ᢥઠ饣 ⠫, ᫮  ஭⮣ ६.
   襫  ⠨⢥ ன . ਪ  
孮,   殮 㪮.  ॢ , ⠭
 ⠫, ஭㫠 -  .  ⮩ ⠫ ஭ .
  "  砩, - 㬠 . -    .  ᫮ 
    㣮...  ᪮쪮 祫   ᬮ   
,    ... -  ".  ஭ 㪮.
  . , 㣠... ० 訫 . 騩
 믠  ,  .   稢襣  
㤠ਫ  .
      ५ ମ ⮫ 㢨,  ਬ୮
।   㤭묨 ﬨ, ⠬, , 롨 
砭. ࢠ 㬭묨 䮭⠭.   襣 ⫮
६⥫ ࠧ⮬, ᫮   ᨫ, ,
᭮   ᢮ ᭮   ⠢   ஬,  ࠬ
ࠢ ࠧࠬ, ᢥઠ騩   .
    ⮣,       뢠   ,
 ࠬ,  묨 ⮫⠬, 㦠騬  ᥫ, ⮦ 㢨
.

                                 * * *

   ਥ஢, 客 १  ᨫ  . ,
ய 室  ਧ,   묨 ⭠ 뫠 
 । .     .
     㤠 ⨭ 㤮. אַ   ⮫,
 -  쮭,  ஭ , , ⠢  ᮡ
묭 諥, 襫 뫠騩 ମ. ,  ᯨ, 㯠  쮭.
  ᪫.  ॢ ॢ⨫  ⮫ .
  ⮫ ⠭㫮. ᨫ  .  ﬨ ⮢ 頫
㡠 ⪨ ,  ⥯ ਯ ॢ쥢.  ⮬ 設
 , ࠫ , ⨫.
   - 㤮 ஢   ࠧ ஢  १ . 
      ࠪ.
     ⠪,   㦥 ᪮쪮 ࠧ   "-". 
 ࠢ ࠦ ࠦ -   㬭 ࠭ ⠫, 
室   㣠 童  ॣ⮢.  ᢥઠ  ஭
⠫,    ᪫뢠  ⥭ 㣨,   ᫮.
 ⫨騥 梥⠬    ⠫   -
ᨬ, ᫮   ᥬ,    - ᫮ 뫨 ᪨
᫮⮩  -쥢,    뫮  
ࠧ஬ , ,   ⮣ ஥. ,   
  뫮  ⮩ ⪮ 娭.
  ⮬  ᯮ,     ⠭  ᥪ㭤 諮 
,  . , ᪮॥ ᥣ,  뫠   .

                                 * * *

  ࠪ ᪮ -   - મ 룭  ,  ॢ,
 冷  .  ઠ  ⠫  ᢮ , ,
⠭ 祬- த ᯮ᪮ , 楫饣  - ⠬, 
.   ॢ.  ०, 祬   ࣫  
, 㣮 , ᫥饥  ⮪, 㤠ਫ     
,  .
  ,  ᥣ  ⠪ ,   㪠 ,
ਣ⮢  ⮬,  㤠ୠ  ᮬ ⮫⨪  
.   ᥣ  㫮,   堡.  ,  
襫 ,   㣠騬 ⭮ ᪠ ࠭.
    ⥪  . 묨 㣫ﬨ ⥫ ,
뢠      , ᪠ .
    - ᬮ १ 騥   ࠭-
⭠, 客      . ० 祬 ७
-᪨ 㫮  , -  ᯨ   ࠪ, 
 ,  ⢮ 㣠 ।饥, ᯥ  : 
ࠧ 㫮   㤠- ᭨.   ࠧ -  .
 ࠪ ࠧࢠ , ஬ 宬 ⮧  .
  ᬮॢ ,  ⮫쪮 : 뫠饥 㤨 뢠  
 ࠦ. , אַ  .   客 ⥫쭮 ᫥: ᭨
᭮ 㤠ਫ  . ⨩ ࠧ. .   ᯥ 㢨, - 
 ⠫᪠  ⠫  ண祭   ᯮ頤
᮫楬. 騬 .   ࠧ騬  .
  "  孥    -  ! - 㬠 . - 㯮 -
諮... "
    ⨢  : ஬ ࠪ  ᮪訫 
⮫,  﫠     . ᪮ 樥  諠
  ਧ ॢ.  ᫥⥫쭮 ॢ ࢠ㫮 㤠. 
ண㫠.  ਧ ⠫  ⥯  뫨. 殮 ᥤ,
믠 ⥭ 쮭.    ஦. 믠 
⥫   ࠬ. ॢ  誨   .  ࠧ 
 㫮  㤠ਫ ஬.  ⮬ ⠫ .
  쪮  譮 㦦   . 쪮  뢠 
㦠 ਪ. 㫠   뫠    祭.    ஢
⠫   ⠭ ᥪ㭤.       ஢ ᠫ
,  ⠪   ᬮ . ᮬ ,   ⭠ ஢, ᠫ
  ࠢ. 㪨  ॡ 뫨,  ࠩ ,  饬- 楫.
 뫪 ॢ ஢ 誠.  㤨 ⮬,  - 
,  ⮬,    ⠪   ⮨  ਧ⮬ - ᮢᥬ 
ઠ ⥯, -   ,  ⠬, ,  ᢥઠ饣 ⠫
- ⭮ ஬ ⪨ ᪠ 䨣ઠ 祫.
  .

                                 * * *

  ⮫     㪫,  筮 ஦ ਧ 
⪥ ஢ ᫥.   ਪ, 宦  ᥡ, 묠 
஢,  訥, 㫨  .
     襫 - 誠론  . ࠢ 㪠  ᥫ
,  뢠   ५ 嬮,   ॢ⨫
.
  - -室 , - ⮫쪮  ந , ᢠ  㪨 . -
: ᥩ   . - 楫襩 㪮    騥
  ᨫ ମ ஢.
  -   ! - 饭 㤥 客, ய  ⮫. -
ࠪ . 㤠 ⠬   ⮢?
  - 襫... ᭮ 樨... -襫 -   .  ᢮
.    ...  ⥡ ஢, ਪ, - ᪮쪮 吝
⮧ ࠡ뢠 ⮬ ࢮ  . - -  㪠?
  ਪ     ꥪ  騬.
  - ? "",  ? - ࠧ    . -  
 -  ਪ ,  ࠭.    ࠫ.
⮡  ,  ⥡  ஡窥 ⮩    㫮.
-     .  ⮫쪮    ࠤ   
誨.   , ⮡  ⠪ ... ⠭  ᥡ 
饭   .
  - , -  ⢥⨫ . - - ⠭. ""   祭.

                                 * * *

   ⠪   ⨫,   諠 .  ⥯ -०
뫮 ᢥ⫮.    ન  ய ,  㦥 ⨫  ᢮
 ॣ  . ,    殮, - த
  뢠,  ९饥, ஢,   ᫥⥫쭮 મ
ॢ ᢥ稢 ஧ , 騥 ᫥  ⮫⮬.
    ⠫  ॢ.   ࠫ ᮬ 襫
 祭.  ࠤ ᨫ,  ॡ  , 
⢠.    쪨 ⮫⨪, 뢠訩    ,
  ᪠.
  -  ... -  ⠫  ࠧ   ਢ. - ,
, ,  ⥯       .
  -   ? - ⥫쭮 ᨫ ਪ.
  -   ,   쭮 ६    ⮬ ᠬ .
     ,    - 砩 ᮢ.
  -    뫮 祣 砩, - ᪠ 訩 뫮 . - 
,   ,    諨 ... ...
  -  , - ,   , ⠭  客. -  ⠪
,     ⮨      ࠧ ... 
㡨...
   㬮. ⮬ ᭮ ᡨ稢,  祭 㢥७ ਫ :
  - ... ... - - -   ⮢ !! 
 !
  - Co 㪮- ⮩ - ᫥ ࠧ६, - ᭮ ମ  客. -
   ਪ ਭ.  ठ   - ⠬. 
ᥩ  ਤ㬠,  - 㤥.  祣 ᫮   ஬ 
ࠪ  ᢨ.
  - ୠ   ᢥ ᦨ, - ࠧ⠫ 誠.
   ભ:
  - ୠ, ਪ, -   㭤  ࠢ  ᯮ 
.   宫  믠  ᫨,  - 
ࠧ㤨   ⠪ .
     ᮦ  ஬ ᢮ ᮡᥤ:
  -   宫  ᪠,   ⮫쪮  ⠥ ⠪, ,
  ᥡ  ⪥ ᮤঠ.   孮 堭 -  
  ࠧ.      ७   稭.
  - ,    㬥, -  砬 . -   - . 
直 .   .  㦥    ,
 ᯮ         㬠?   饬,  ࠢ.
    㤥 .    誨 .
  - -. ⮬  ⮨      訬 ஡窮.
 ⠪:  ᭮ -... ... ᮮࠦ  ⥡ 
,    ஭  ॢ 㤨  ᥭ ਨ.
    ࠪ...
  -  祬  ⢥ত.   㬥⮢... ⮢...
  - 㭤,  . ⮩    ᢮ 娢. ,   
⠬ -  -.  ,   ,    ⥡  㬠
,  ⢮ .  , ਪ.   ᢮  
 㧨.

                                 * * *

  客 ਣ 設 אַ  ࠦ 줮. 砫   ᠬ 宧鶴.
  -      ⥡ 設, ஡⥫ ⮢, - 譮 ᪠
, 㡥,  設,  ,  ࠤ. -    
, ᫨  ,   뫨 .
  - 㤠 ஢誨?  ᫥ - 㤠  , 㤠  ᨫ? -
ᮢ , ⠢  㬠 ஭ ।
.
  -  "-" ⨫ - த אַ ९⠦.   "" - 
ࢮ .   ⠪   ⢠. , -  ᬮ५
 , - ,    箬.
  -  ᤥ.  , 室,      ४.
  -  ᪨ -  業⮢, - 쥧 ⢥⨫ 줮. - 
.   .  뫮- ?
  ࠭  ,      ᢮ 䫠,
⠢  ,  줮,  ஭   ࠢ  .  
.
     ਧ ࠢ⥫⢥ ,  ਡ訩  
, ⪮ ਦ    ࠢ ୮ ᥤ
 檨-訬.
   ਡ,   । ᮡᥤ , 론, ࠢ
  .
  -    묨, - ᪠ , ॢ ⥫  
 童 宩 ன  㣮. - ,      
ᥡ ਩  ண. ,  ⭨  ६. 
।⠢: ⥭ . ᡥ᭮ 㡫 .

                                 * * *

   , , ⢥,      ᮢ.
஢ 浪 ⮬襣    譮 "ᮡᥤ"
⥭  ३,    ⥫쭮 嫮 । ᮬ 
⪮ ।⠢⥫ 譨 -, 㦥 ᫥⥢  
⠭  . ⮬ ⠫  宫쭨  ⠢ 
⮫ ⪨ ᮢ .  । 뭮   ᯨᠭ ࠤ
- ⢥   , , .  ६ ⠪,
   .       . ⠫, 
 ६ 졠 ⢮ ᥪ  ⥯譥 .  ⥯, ,
 ᢮  ७.

                                 * * *

  -  ய! - ࠫ    㬥  ⤠  . -
業 檨  ய᪠   ६.
  -    , -    㢥७ ᪠ , ᯮ 
 , ।⠢塞   樮쭮 
ॣ쭮 祭.
  ࠦ  ᫥. ⠢訥     
ᯮ.  뫮 .
  -   㭥᫮, - ஢ ਪ, 뢠 ஬
ࠤ . -   㬠,   אַ ⢮ 筥.
  - 稫 , - ⮧, ࠧ ⥪訥 ᫥  
, . -  襫,    .   ࠬ  
⮣  ᫠ 뫠.  " -  ୥". 蠩, , 
㢥७,   ""  ண "࣠" ⠪-⠪  
뢠?
  -  뫠   ! - ᪨ ᪫㫠 ਪ. -  ᫥ -
      .   ஡ -  ᫮.
  - ,  ⮦ 祣   ᪠ ... ஡, - , ᪠ ,
-      易. த,   ,  
஡.  孮   ⨥.   - ਫ  .  -
祬   ?  㤠  ᬮ.   ᮡ
ᯥ, ॡ. , ,    堭 - 
ᠬ㭨⮦.    ࠧ ४,   ६ 뫨.
  -⠪  㤠 ॡ.
  -   﫨, - ⢥न . - 襣  奮  
 ५  ᪠.    ࠪ ४稫. 
,    ⠫.    ॢ ᥨ १ 
.
  -  -     ⮬,  﫨, -  饭 ਬ୮
祭  ਪ.
  - 樠쭠  - ⭮ ன⢮  㭨⮦ 
.  拉 뢮. -   ஢ 箬.
  -   . - 客 ᬠ   孮 ᨢ 㬡. - 
  -  ᫮.  ࠧ,  ண 襫 ࠪ.  楯,
  ᠯࠬ.  奮 ⠢ ⮫쪮 ᮡ⢥ 쬮. -
 砫  : -    :   窮 ࠧ.
  -  -  , - ᪠ . -     ࠭ 㬠
  ⮢  ।.
  -   , -  ਫ  ᫨ . -  ஬
客 - 䫠 ப .    . -  ⠫ 
ଠ  ஡. -   ஭  .  
ﬨ ࠫ. -    ஭ ⫮, ⮣  ࠬ -
⠬,  -  﫠     誠  ᥭ
ਨ .
  -      䮢 , -   㢠  誨
   .
   ᤢ㫨 ঠ ⢮   諨  ࠬ ⮩ . ஥
६   ਪ ⥫ , ᬠਢ ॢ, 
୮  饭.
  - , ९ ந ॢ, -  㢠 ᪠ 誠. - 
㫮 ⠪,  ⥫   ⮢ .  ᫠ 﫨, 
... ⮨ ࠬ,    .
  -  祣  ந室 砩, - - 襭 ஡ମ⠫ .
   襫    -  ⨢ ⥭ -  襫   
-  ⠪  㣫 ࠬ﫨  饭.   ⠭ 
쭮 㤮  㬡.  諨  ,  ᪮
ᬠਢ  室騥  ⮫  ᢮.
  - , ⠢ , -   ਪ.

                                 * * *

  -   稫. -  ࠧ    
ᯥ⪨. - ࢮ,  室  ,   "" -
- ன⢮ ࠡ⪨  ࠭ ଠ樨  ᭮
孮 ॢ ਩. ।   ᯮ碥. 
६   ࠭  ⮢ 㩬 ⪮ ࠧ த
ன, ᫮ ࣠   㡠⮬ ஢, -
⠫᪨  ᭮ ன⢠. 孨  ᫮ 
 ⠪.  ਧ ⠪   "" 㦨 
㤠.
  -   , - ᫥ 让  ᨫ ਪ, -  㡨?
  -  㡨, - 稢 ⢥न 客. -    
᢮ "".
  - , -⠪... - 砫 ,      .
  -  蠩  蠩 ᠬ. -  ॡ  뫪. - 砫
... , ॡ,    ⮩ 㪮...  ᭠砫 訫,
  -  㪠 - 砥. 쪮 ⠪ -   .  
 ⠫ ࠭஢, 祭  嫮, , , ⠫
१ .  ⮬... 砫  -  䥪.  
祭   ⮬ ,  ⥫쭮 ᮢ  饩 
.
  -   砥   砥 -⠪? -  ᠤ ᨫ .
  -  , -   ⭮ ⢥⨫ 客. - 㤠-  ஭.
, ࠢ 箬. 祬 ࠢ,  ண 室 
, 祭  .  ⠪   㤠 筮  . 
⮬   ᫮ 㫨஢,  宦,    饩 . 
ᠬ  祭 ᫮ ᥨ  祭. 祬 ࠪ
ᥨ ᨫ쭮    ᯮ ⮢  ⮩
 ஡.  ⥭ᨢ 饣  १ ⠥,
 쥧䥪 - .  ᢥ⮢ . , ᮡ⢥, ,
  㤠 㧭.
  -    -⠪  ... - ⠫ - 㫨஢
᢮  . - , ୮, - ன⢮ 
ॣ஢... , ਭ   ⮢ 㡨 
?
  - ,  ⠪ ନ ᪠... -  ᠫ . - "ᨢ
ࠢ騩 ". , ࠢ,    .   ⮬,  ⥩
ਪ 뢠,   ⮣, ⮡ 㫠  ࠦ... 
ᨢ ᨣ...  ⮣ 室 ஢ ࠧ஢ ⥭.
஬ 魮.   ? ?  ⥯ 㣮.   .
   砫.
  -  -⠪  ⮬ - .      ⠭.
᪨஢.   ⠪ ,      ⨭
祭  ... .   㬠,  ࠬ   -
⮢ 楫 㦨.    - 쭮 筮.
... ,   -  ᮡ . ...   㬠
...  ॢ ਨ,   ,   -   
 .
   ᭮ ᠫ . -   㦤 뫠  , ⮫쪮
- ਬ⨢ 室   .
  - -, - ᪠ ਪ. -  , ,    ᭮ -⠪...
  -  ᭮? - ॢ     .
  -    ஡...  ⮬ ⠢ 誨  .  뫮.
  -  ᯮ,    , - ,   ᪠ .
  -  ,   , 祣 ⠪   ந諮? - ⥫쭮  
 誨, ⢥न⥫쭮 ந .
  - , ᭠砫 ᮢᥬ 祣. 㡨  㡨.   ⠢ 
...    ⥬ ஡,   ᢥ.  ⮫.
  -  ⥡  ⥫, ⮡ 易⥫쭮 襫 - ⮫?! -
ᨫ   ᮢᥬ   ᮬ.
  - , - ࠢ⥫쭮 ࣠ ᢮ 묨 ᭨栬
ਪ, -  ᮢᥬ      ,   - .
   த 㪠  । ,   뫨
易  ᮧ ᮡᥤ ᪨ ஡ ""  
⠫, ஬ ⠬,  ॡ ॡ.
  -  ⮬, -   ஬, - ⮬  ᯮ   쮭.
  -    -⠪  , -  ⥬  訬 ᮬ
஢ . -   諠.
  -    ⮣...   ᫮...    
,   ९  ᯥ   . ,   㬠, 
 ⮦ ࠥ - ஫.   ᭮ 諠  ᥡ  ... 
... 㫠... ...
  -  ࠫ  , -  稫 . -  "". 
 稫? ਪ 殮 㫠:
  -    ࠧ.  㪠 ᢥ⨫,   .
  -  ⮬? - ᮢᥬ   ᮬ ᨫ 客.
  -  ⮬ - 祣.   㪠 ⠫.
   㤥.  .
  -  㢥७? -   砫 .
  - , த 㢥७.
  - , - ⪠ , -  ⮬ ...
  -  ⮬  ⠢  㡨  .   뫨. ᫥ ⮣ 
...
  -  - 祣? -  ⠪  ஢ த 뢠 .
  -  -祣    뫮 .  ⥯ -   ।.  ⮬,
  㦥 뫠. ...
  -   ᠫ ⥡ ""? -  ᨫ . -   ?
  -    㬥 ... .
  客,  , 襫  ⮫.  ਪᨫ .
  -   ᮢ, - ﭭ 訫  ਪ. - .
   㬮窨   㬡 뢠 離 祩,  ᬥ⨪,
, ப, 窠 ᨣ, , ᭠ ,
९,   ᤠ ᢮ 樨, 襫  ,  ।
祪, 㩬 䫮஢  㣨  ᯮᮡ , ,
ᢥ  㡮 ⮪  㬠.  ਪ থ⢥
ࠧ㫠  த஢ .
   ஥ ᪫  ᮢ. 客 祭  ,  ॡ
 뫪.
  - - ⥪ , 祬   ࠧ, - ᪮쪮 ᠬﭭ 
,  㤮⮨ ண 鸞 襣 ⮢  ஬ ᮯ.
  -   - ⢨⥫쭮 , - ந  客. -  
. "   , ⮡ ⨭  ᯠ  
".
  - -,  ⠪ ⥪ -  "",  "⥫", - ৪
⠢ .
    ࠭,  ࠦ  ⠫.
  - ⠪, ਪ,  ⥫쭠.  譠, -  祭  
஭ ᪠ .
   ।㫮.
  -   ⠪, -   맭㫠   㫠   - 
 뢠,       襭.
  - ୮,  ⮩ 㪨  稫 -⠪, - ࠫ 
  . -   ⥡  ᨫ  .
⨬  , ॡ.   ,  ...

                                 * * *

   ॣ   让 誨,   ஬   ঠ.
 뫮 ,   ᯮ. -  ᮡ ᨩ  諨
 ⮬,  ய  த 祬. 誮  設 﫠
 ⨬ 㦥 ᥭ ஬. 誮   ।﫠 । -
- ᮢᥬ .  ஦ ,  ᮮ㤨  
ਠ ப,  ⮫쪮 ⮣  ᮮࠧ,  ⮢- 
ॢ   祣.
  客 㦨 १ ⪮ ୨  ਫ  㦥 
 饩 ᤥ  ᪨  箪. ᫥ 祣  
⮪   த᪮ ᫨⥫.
  , ,   ⥫ १  ᮮ騫,   
  ᮡࠥ   㫮,  ᮡࠥ ᣮ  ᭮
ᥫ  ॢ -    ப ஢ -  ⠬ 㯨
- ⭮   .
  㡮 ᪮࡫ ਥ   론檨 ᯮᮡ,  
㤮⮨ ⥫ ࠪ  ॠ樨  த ⨭ 
 ⠫묨 ﬨ, ᯨ  ⭮ .
  ਪ, ᯫ 㪠, ,   祭 㪮   
ᠤ  ᫥   ᬮ  ஢⮬ ᬮ   ᠬ.
 ᢮ ࠢ, 檨 㢥७ 襢 ⥬   
᪮ᮡ稫, 㬭 . ⮬ ஡ମ⠫ -  ⮯,
   殢 ᥫ  室騩     ஢
㪮.

                                 * * *

   䫠 ਪ 諮 ࠡ  쭮 ⮬ ᪫. 
㤨⥫쭮,    ⨫ ⮩ ⨧, ᪠  . 
﫠 쭮  ६, ஡ १  ᮪
"⨢ ",    ᮡ 㤨, 㢨,  
-⠪ ந  㫥. ,    אַ.
  -  , 檨, - ᪠   饭  ࠫ  
ᨤ.
      祬  뢠 ஭ .  ⮬⨪  ४
 ⠫, ,  ᢮  , 饭   .
ਪ ஭᪨ 롭㫠  ઠ    ⠫ ᬮ 
⥢訩   -    - .   ஭  ,
᫨   , ᪮짨 ⥭ ᪠,    
ᨢ 㭮ᨫ  ᮪.
    稫.    . ⠫  ப   䨣
-   ᠬ , 㣠 - ,  .
  ...



                                   3


  

  -    ᠬ  㬠,  㤨  -? - ஭᪨
ᮢ   客, ᫮ 襣  ᢮ 㤮窥. - 
,  ,  ४, 론   諠.  ୠ - - ॢ
. ࠪ ࠫ.
      㤮஦ ஢ 㪮  .   - 
㤨 ⠫ ᬠਢ ᢮ .
  - -, ॣ५, , - ஡ମ⠫ . - ,  ⠪
... - ⠪ ⠫... , ᫮  ... ᫮ 筮
 諠...  ⠪ - , ࠧ.  몠... ࣠ ⠪ - 
蠬.
  -   , - 砫   , ࠥ  ॢ ,
ਯ  ᮣ - ᫮  ६.
    ᥪ㭤    㤠  -  ⭮,
᫮ 饥, ॢ, ⥪饥   ⥭. , ,
. 砫  㢨  .  뫨.  ⮬  ⮫쪮
ࠧ拉, ᪮쪮 ,     । ᮡ 
ઠ騩      騩  ⮣ ᪫ 䫠.  
   ⮫쪮 䫠.
   ᣮਢ,  ᪮稫  ᫮  㫨 㤠,  ⮬ ,
 設  ,  ⠭  , 몠    ॣ.
  ᯥ⨢ 㫠 ,   諮 쭮 .  㢨,
, ॢ     ࠧ, ,   
⨢訩   䫠. - ⫥⥢訥   ,
᪨, ।  設 ,   맣, 뫥⥫ 
ᠬ ।   ⮩  窨.  ⮬ 䫠 .
  砫  뫮 - ᪨, 믠 ࠬ,  
ࠧ ᬥ 騬,      묠 쪮.
  "ᯮ, - 㬠 , -  祬  ⠬ ?  ⮫쪮  
  ॢ ६ 設 ".
  - !..  祫 ⠬ ! - ࠫ 客. - ᯮ, ਪ...
    ,  ⠢   䫠 ⠪ ஬.   
 ࠧ ᮮࠧ,    ⮫ ⫨ ஬. ࠧ㬨
 .   ஬ 䫠    ࠧ ⠫  .
쭮 ,  ᮤ࠭ ⨥,  ஢, ﭭ 
,   饬 -    祬  뢠. 쪮  㫥 ...
     ,    । ᮡ.     祫
-   祫᪠  ⠪ , ᫮ ᪠⠭  㫮
.  ॢ頢襥      뫮 ⠪ 宦 
祫.   㦥    .
   㬥訥,  , 뢠  ﬨ  -
訬 , , ᨫ ,   , ᥤ
,  ⫥,   㭮   .  謠 
  ⮬  ન,  ᥭ , ਢ訩  ⠢襬 
  ᫥ ⮪ . ⮬  㯠   - אַ 
,  騪  , -   ࢠ.
  - -  , - 殮 , 뤠  ᥡ . -   
祫.     类 - ,  ...
  - ஡祪, -  ਪ   ࠭⢮ । ᮡ. - 
஡祪 ப  . 誨... 㡨... ...  ᥡ
  ...  -  ᮡ...  ...
   ࣨ筮  , ᫮ 믠  謠, , ମ:
" 㤠.  ᬮ,  ⠬", ⠫ ࠡ   ᪫.
  - ⮩, -  ⠪  , ਪ ᫥  客. - 㦨 ...
  設 -   .
     ४襭   騫 㤠   直
 砩 ७쪨 "". ਪ    믨 
᭮஢, ᪮稢 ࠡ,    . ,  ,
ࠫ  ⠢  .
        宫 ⮬:  뫠 冷筮,
 楯  믠騩  ⠭  㤭  㤭. 
  祭 誮.
     뫥  ६. 祣, ஬  ᡨ
⮫ ࠦ,     ந襤襬.
  - 檠 設  䫠, -  ᠤ ⨫ 客. - ମ
᫥  ⠢.
  ঠ   ⮢,  ஦ 襫  쪨 ⨪,
㫨   ⢥᭮  ⥭, 饩 
⨢ 稭 ண.    .  , 
  ࠢ 䫠,  㢨 ਪ.
  ,   ᥫ ⤮. ப ⠢ 騥  
࠭ , ᢥᨫ    ਪ㫠  ஦ 뫨.
   嫮 ।     ஡ 㯠 . ᥢ訩
冷   嫮   饪.
   ਪ 뫨. 뫨     㦠. ਢ ஬ 
㦠饬 ࠭⢥,  䮪஢    . ⮬
ਢ, ᫮ ᮡࠫ , -᪨ ࠧॢ,  
⮣  襭 楯 묨 ﬨ  㪨  䨧
㣠,  ࠢ 砫 㯨   祬 .    " 
?!!"    ᯠ .
  - -!.. !.. - ਯ ࠫ ਪ. - --!.. -. -
-⢮ਫ... - ⢮ਫ ---...
        ,   ஢ .  ⮫
ࠧ뢠  䨧 ஢.
    ਪ     ᯮ騬 મ ⠫ 
 , 誠 ᫠    㪠 , 宦, ᭮ 砫
"室".
  - 뢠 "㫠"! - ᯮ廊 . -    ६.   㪨
.
   ਯ ஡㡭  䮭 맮, ⠢  裡  ० 猪
   ਪ,  客 ⨢ ⠫ ਢ 
ᮧ.
  -  , - ᪠  . -  ... ⠢  ஦ ,  
ᬮ ...
  ਪ ᭮ 뫠 .  ᭮    㦠.
  - -!!! -  㤮 룮ਫ . - -!  ... -
...  ⠢ ...  ᫥...    㣮
᫥.
    ᪮稫, ⠢ 騬   ࠭⢮
। ᮡ.   ࣨ.
  - , ⥡ ⢨⥫쭮  ⮨ , - १ ⨫
客. - த  -.
  -  ஡祪  ப  ? - ࢭ ਢ, ᨫ .
  - ௨ ஡祪.     த     . 
⮣  祬 ० ஡  ண, ⥬  .    - 
 .

                                 * * *

  - ᥭ  讪, - ᮮ騫,  ꥪ஬, த . -  
类 ५. 稭 . - ⮣  . 
... -  ⥫쭮 ᬮ५    客: -  㢥७,  
  㤥     ?  ⠪  
  ,   ਤ ᪠,  誠,  ᥩ
, ⢮  쥧 ᮢ.  ࠪ.
  - ᫨   ࠫ,    , - ਫ  客.
    ᮬ  ࠧ ᬮ५  ࠧ࠭ 䨧   
 ᫥ ᨫ:
  -   ⮦  , ॡ.    ᪠ ⥯  ᪮
.
   ,     㫨   騬 ॢ
⮣   ᨫ ࠬ ⮩ ,   ୮ 設
 ⥯ 孮  ௥  - ࠭ ,
饭 ᫮ "".
  - ,   ஡, ॡ? - -㦥᪨ ᢥ ⥭
  㡨 . -  ࠤ, 㡥 㦨, 客.
  -  䫠 - , - ᭨ . - ਪ... ᯮ ந,
宦, ᨫ  設.
  -  ,    ࠢ  ࠢ? - ।
⥭.
  祢,   浪.
  - ᫨ ࠢ 뫮  ଥ -  ⠪   뫮,  ⮣  
, - 㢥७ ⢥⨫ .
    室  . ந襤襥 ⠭   
稢 ᭮.  㤥 室 ᭮  ᭮.
  - ଥ ࠧ  稭 樤.   . - 
 砬. -   , -  ⥫쭮 ᬮ५ ᭠砫  客,
⮬  檨, -   ,  ᭮ ਤ   
. ࠩ    ᪠⮢, ॡ, ⮡ ᭮ 
諮  ६ ,  .
  - ,   ࠦ, - ਫ  .

                                 * * *

  -    ⠢  쭨, -  ᮦ ᪠ 
  祯 -ଥ⮪. -  ᫥⢨ 讪.  
㦨 .
  -   ᯥ  訬 ࠧ.
  - , , ⥫쭮 ᮢ     ⥫쭮
०, - த ⠨   ᮡ   .
  - ஡   ᠬ   ⥫  ⠪  ᨭ类,   ,
-   ᯨ, - 蠫  ࠧ ਪ.
  - , ⮬ 祭 ୠ, - ᮣᨫ , - ...
  - -  "",     ⮫쪮  , -  ஢
誠. -   ॡ  -  ⮦, ᪠,  .   
    ᮡ,    .     誮쭨楩
 ୮ 誨 ᢥ২...
   ᠤ    ,  客 ஭ 設. ਪ ࠧ
.  ⮢  ,  । ⥬,  ⥫쭮
  設,  㯠  㪠.
  -  - 㣠  . -  ਪ 㦥 ५ ०
㢥७   뢠  㣠 .
  - 쪮  - ⪠   㬠 ᮩ, - ।। . - 
㣮ਫ   ⥡ .  ⠬  ⢮ 饭 类 ࠧ
⮢...
  -   , - ମ  客. -  : 譥  ਬ.
  ਪ ᥪ㭤  ᮡࠫ  宬. ⮬ 㫠  :
  -   ⥡ ⠪... ᨫ?
  - 祣 - 㦥 , - ભ ⥫. -   ⮫쪮,  
ᯮ?  祬  ...
  -  ,  ...    䫠 .   ய ஭. ,
⥯  ,   .  ⮣ -   ७  . 
⥯ 﫠, -   ⠫ ᭮ ஢,  - ᡨ稢, -  
   : "...     ". ⨭
 -    ⮡, . ,    "".  ⠭.
 ,   㫥 ,  - . , ... 㪫 -.
  -  , 室,  ⥯  ਪ ந ? -
ᮢ , 쭮 ண ࠯  .
  -  室, - 蠫  ࠧ 客. -  " ". 
 -   ⠪ . ஥ 㣨 - ?
  ਪ ਪ뫠 , 㬠.  砬:
  - ⠫  墠⠥. ᫨, 筮...
  - ᫨, 筮,    ,   , -  , -
ந   ,  祬 ஬砫  㣠.
  -  ⥡  ! - 客 ⠪ ࠧࠦ   ।, 
諮 १ ମ । ४⪮. -  , ᪠ :
譥  ⠥.
  - .   ᫮ 祭, - ਬ⥫쭮 ભ . -  
.    ⥡ ந? 祫 , 宦  .
  ਪ ᭮ ᦠ  ⭮ ࢭ砫. ᯮ  
.
  - , -   㤮 ࠫ ᫮, -  ᭠砫  㬠:
殬, , ন . , 㬠,  ⭮,  㪠 
䨪.  ...  ࠢ쭮 ᮮࠧ: 猪   
६.  ய -   .  ⮬ :   ࠧ
䫠, ⠪  .  ॥  ॥.  ⮬...  - ⠬, 
窨, -  . , -  㫠  , -  .  㣮  
㫥.   אַ  堫.  墠 ⥡...  ⠫  
쭮,  .   -    .  ,  . 
   -    ???    室,   , 
। ᨤ  -   ମ!
  -  ਢ, 㡫   . ! - 客 冷
ப஢ 뤠 ਪ 樮 ⥪.
  - ⮬ - 祣  , -  ⮨⢮ 稫 . - , ﬨ
-.
  - ⥫쭮 , - ਧ . - , ⢥, ⨫ 
뭥᫮  ண.  ⠬ -  ਤ ᠭ⨬஢  饬,  ᥬ줥
஢. 設, ࠫ쭮, ࢠ  .  ⥡, ᫠ , 
ମ    뭥᫮ -  設 ,  ६ﬨ  
⥣ 뫠.  ,   ⥬窮  ᪠ ਫ, ...
  -  , 祬  ਫ, - ࢠ  ਪ, 設쭮 
 . -    ⥬ ⠫, ...
  - ५, - ⪮ ⢥⨫ . -    ⠫. । 
ᨫ쭮    ᯮ ୮: ⨩  뢠,
 ⠪ ⥫쭮 ன⢮    設,    
⥫.
  -  ⥡ ⥯ ""   ᤥ  ஡ 設, -
⢥ 㫠 ਪ.
  -    ୥ -   ⮬ ᢮ 㦥   ஢⨫஢.
 砩 㣮.   ,   ࠦ, ਩
 ⮬⨪  뫠 ஢ 믮 ମ.  
ࠧ 쭮 ࠡ뢠 ⮫쪮  ⪥   ᮡ⢥
ࠦ.    ""     ࠢ ⮡஢
 .
  -  ஡祪... - ਪ 㫠  客 ᯮ.
  -  ஡祪   室, -  , ᭨ . -  
ࠬ ⮦.  ਥ堫     窨 ࠧ.   ந  
 ⠬ ࠬ.  ,   ⠬  ᢮ .  
殮  - ६  㤠.
  -    ஭ , - ⠢ .
  -  ஡窮 ࠧ , - 㪫稢 ࠧ . - 
쭮  .    ᪮  .    
䨪஢.  ⮥  , ⮦  ᪠.
  - ... - 砫 .
  -   ਪ ᨤ  ਢ易, - ண ⠭  客. - 
 ⢥ ⥩ .
  - ⮡ ⥡! - 몭㫠   誠.
  -  ! - ஢ . - ⠢  ᢮ .  ᠬ 
㦨   - ,  ⢮.   - 㥬 
 .  ᥩ -   .  뭥.    訬, 
  ᯮ ⥭.

                                 * * *

  -   . - ਪ   㡮 ᫥,  ஥ 
ࠫ ᫥ ⮣,  客  ࠧ  ⥯ ஭,
 ⪠, 㦠  ᯨ᪮ ᭠, ᯮᮡ ⠢ 
ﭭ  , ࠢ  室  ⥪. -   ⠪ ᨫ
⮣, ,    ⥡, ⠪  ६     㯮
-   -⠪   .
   ⥫쭮 ᬠਢ 㭮 .
  -  , -  㤮 룮ਫ , -   ᮢᥬ...  ᮢᥬ
㯮. ...    ,  設...   ⮦
ᯮ, ...  ய  ⥡  , ... , - 
  堫. ...  ६ -... ...  - 
 , ...   㦥 ⠬ -  ⮡,  設.   
㤠-. .     .    ⠭ . 
㪠 .  த    ⮩ થ , . ,
ᥩ   ᮭ.      祣  墠⨫.  ⮬ 
ࠫ  㬠襤訩,   ᨫ 䫠 .   誥 ᬥ蠫.
  ਪ ᬮ५   㣫묨 . ⮬ ᣫ㫠 ࢭ. 
஦ ᨫ:
  - 蠩, ⥡  ,   ⮣ ,    , -
 ...    ?
   騫, ᮡ ᫨, ᫮   襬 .  
筮  ᨣ  室 .  墠⨫   襫
뢠.
  -  ⥡ ⥭ , - ᮮ騫   .

                                 * * *

   﫠   ਧ⮬. 客 룭  , ᨫ 
  ஢   室 ⢠  ਭ
᪨ 嫠,   ᪮  ஫  -.
   襭  ᯥ譮 ⢥  ᥫ  ० , 
⮫쪮 祭   ⠭.  ᥩᬨ᪨ 㤠, 襤訥 
⥯, 祣    .  - .  ⮫쪮 
㬥 䨣, ﬨ ᯨ, ⠢﫨  ,  業
ண -   ᮪  ⠬ ⪮
஡ "".    䨣 ⨫  .
  客 ᪫  栬 ॢ . ᫨   ⨫  㬨
-  -     ࣠, 襣  ⥯ ०, -
,  ...    ᮩ  .  ⮫쪮  諨
 १ 祫⨥ ᫥ ⮣,  ⮬ ᬥ ⨣ 
  ࠧ ⠭  ࠢ     ਨ.
 ன  頫    ᥩ ⨪  ᢥ⮬
⭠ ᮫.
   ࠧᨫ ᢥ⥫   砫 ࠡ. 㫥, 樬
 樬஬ ⮣஢, , 䨪஢ ,  ⠢﫮
७ ⮣ 㡥 ન .

                                 * * *

   뫠   㦥 ᫥ ஧.   栫  ᢮
 . ⠭  -,  ᯠ 堫,
ୠ   ᫥ ࠧ 㫠  २, 뢠饩
⨭  ஬ ⠦,  ⪮ ॡ⢮   㦥
"஬" , ਬ⨢襣  ᫥-砫  ⮯
. 騭  ᫥ ࠧ 砬  㤠  ᯠ.
   ࠢ  , ஢ਢ  ࠧ,   ᬠਢ  ⮩
樨    ਪ, 㣫㡨  ⥭ ᮫ ⮬
த. ᠭ 祭 ࢮ , ᮡ⢥ , ⢥
奮᪮ ᯥ樨  ७ ࠭⢠ - ⮯
⠬  ᠥ ᥭﬨ  ࠫ쭮 ਪ,
ᯮ   ᠢ ०  ॡ⮢, -
ந ᥣ 祬- ᪫⥫쭮 ᭮⢮୮ ⢨. 
㦥⢥    ॢ ࠭.
  ਪ ᫠   , ঠ   ᨪ  ஢ 誮
  ன 롭 稯ᮢ  ࢠ 㯠.   ࣠
 ਯ  㫪 ਯ襩 砫. ⮫    
᪮짭訬   த஬  ᮮ㤨    
஢஢ ⮫.
  -  ᯨ - ৭, - ஭᪨ ᨫ ਪ, 㧨 ⭮ 
⢥ .
  ,    ᫮, ࠢ  宦.  ⮢  
,   뢠 ମ  筮 ,  
.
  - ,  㤠? -    .
  -   .  쭨 ॡࠫ  ⮩ , , - ⠪ 
 ⮧ ਪ. -  ன  ᠤ.  ᯮ.
   ࢭ 嫥 . ࠦ ,   - 稫, 
嫥 . ⥫ 稯ᠬ. ஦ ⠢   ⨪ 
  蠫.
  㦨 த 砫 ࠯뢠 . ६,      
  ,     㣮 㫪 ,   
⠢﫠  ࢭ ࠣ.
   ਪ  ஬ ࠢ ᠤ ஦   뫮 譮.
஥ ६  ।祭  ⮩ 宩, 筮, 
࠭⮩  ᯨᠭ 몥. ⮬ ⪨ , ४
 १ , 墠⨫ "" , , , ᠬ 襫 
ᠤ.
  ਪ   뫮 . 쪮  㤫 뫮 
 , - 㦨訩 ன  ᫠  , 
㢨 .
  "離   﫠", - 設쭮 㬠 .
  -    ? - ᨫ , 室  . - 祬?
      祬-, ࠧ  , ਪ १ 
-  拉    祣  ⢥⨫. 宦,  뫮
祭 宫.
   ᥫ  窨 冷,     .   , 
ਪ  㣠 ਦ  .  ᫮. ⪮, ﬨ
ਦ  쭨  㣨 㬥⨫    , 饪 -
, ࠯ - ਦ  饪 .  墠⨫  
.
  -  ஦ ⠪, - 饭 ந . -   -  -.
   﫨    ૥.    ⢥   ⮣,  
।    .
  .  ৠ  .  . ⭠ .
ᯮᮢ   ᥩ .
  - -... - 砫 .
   ਪ - ਪ? -  ⮩, - ⪮⮩  﫠 
  ᢮ 묨 㪠, 㫠 殬  .
   蠫 ᬮ५   ஬ᠭ - ६  襩 ஢ -
,  ⮥ ﬨ, ࠯ ,  ஦騥, ਢ騥
 ᪮ - பᨧ  . 짭  
墠⨢訬  -    ୮ ஢ - 㪠. ⮬ ⨫
  㬭, 祫᪨ 冷   筮,
嫥뢠 宬  饭, ࠫ.

                                 * * *

    ਪ,  ,  ⠢  .   -
⮭. 騩, 뢨, ᫮  ⮣ ᢥ .  
ਪ.
  쪮 ,  㬠襤訩,   ,  
⥫쭮. 㯮 拉  ᦠ  㪠 "".  ॥,
, ࠧ㬥,   譨 䫨  稪,   砫
⪠ .
  - ?! 祬?! 祬  ५?! ?! - , 믠 .
  뢨 ⮭-뢠  ஬  - ३.
  - ⮯ ᪮॥! ! - ᪮ ,  樠⨢  ᢮ 㪨.
     襫  㬠,   ᮢ訫  - 㤠- - ३
 箬. ᫨   祭 㪠, , , ᠤ  ப
,   ⮫쪮   ⢮ન ᫥  ⥫  ࢮ  㤠
ᠯ.
  ਪ  묨 , ᨢ 﫮, ࠤ筮 ஦  
뢠, ⠫ ᮤ  ᥡ .  ⥫쭮 ⨫   
樭᪨ 楫 稭  ⠫   .
  - , 쭮! - ਪ㫠   ⠢   㣫묨, 蠫訬
.
    㫠    ⠪  - 쥬.
  -  譮 ᭨.  ... - ਪ 﫠 㪨  ,
ᬠਢ  ⠪, ᫮ ﯠ  - । ⨢. -
... ... -  﫠   : - !  ⥡ ஢. 
 - -   ...   ஢ . --ᯮ... -  ᥫ
 ஢.  㣠. 譮 ண⨫ ⪨ ᭠. - 
  뫮...
  - , - ᪠ . - ୮ ᮭ.  ன   襫.  .
筥, .   ,  .
  ஦, ᫮   ࠣ,  襫  ⨭.  
 稯 -० 﫨  砫,    த
   冷. த   ﯠ  ன 
 ⮪. " ࠡ", - 砫쭮 ஢ . 襫  宦.
  ମ    뫮.   㢨 ய,  ।  ᬮ.
宦 -  ᮢ.  泥 ⢮஬ "". ᫮
嫮 ᢥᣮॢ訬 宬. ஭  ⢮  뫮.  १廊
. ᪠  襫 䮭.
   ࠫ ᨫ.  ᠤ 뫮  ⠪  ⥬  ⪮.  ⮣
譮,    㢨,  뫮.   嫥⠫ 
ৠ ⢠, ⠢訬 ⥯  ஬. ⥫ 
. 襭     冷,    뢠  
஢.
  ਢ 箬 䮭  ,   㤠  襫  - 
㭭 .
   ﬨ ᪨. . 祣  室  . ⢥ 
- ࠫ   .   ⭠  㬥⨫ 类. 
⮬ ᫥  ५  "".

                                 * * *

  客 ᨫ    ⠢訥   묨 .  㦥 
뫮. ᪫ ᢥ     㦥 ஡  ஫
⮫ .  뫮 ᮡ  த.
   㦥  稫 ᪫뢠 ᢮ ⪨,  ᨫ  裡,
祭   :
  - 客,  ?  ⥡...  '? -   뢠  譨.
  -   ଥ.  ⠬  ?  ?
   -   ,   ࠧ, ᮮ騫:
  -   . ਪ  ࠫ.   ᪮॥.,  
⮢騭 猪 뫠.  ஦.
  - ,   , ॡ,  ᢮ ⥭ 㣠 砫.
  - , , ࠢ쭮. -  ᭮ . -  饬, ਬ 
ᢥ: ਪ  ⪥,  ᨦ    -    ⢠
ਢ.  - ⮫쪮 , ਪ - ⮫쪮  ⪥.  - . ᥪ?
  - ᥪ. - 客 ࠧ⥫쭮  砬.   ᥡ, ᪮॥ ᥣ,
⠪   祭  .
  - ᫨  ਪ   -  -  ஦, ?
  -  ⮫ த  ⫨, -  ᠤ ⢥⨫ . - .
    ⡮  ਧ㬠, ᥢ   .
  "  砩 - ,    ந室, - 㬠  㦥  
ࠧ. -  砩,  ⮢ 騪   㪨 ,  
।⠢  몥 ;  砩,  쮭 ࠭ 
室  ⥬,  ⮬ 稭  ப  
 誨. - ࠥ  .   .  ⮦  
. ᬮਬ,   ᨫ".
   , 襫  ६ ⠢訬  ਪ᭮ 䨣ࠬ 
묨 栬.
       楯窥 ⥬ ⠫,   
 ᨮ.
  "  ,  쬨? - 㬠 . -  ⠪ 䮪
᪢஢    ᮡ쨬. 祬... ... - 
".
  窠 ᪮짭㫠  ਪ   .

                                 * * *

  ⮭ 㪠  ",   㪠" ,  㬠, 訬
᪮ ᮢ 㢠 ᥬ  ०쥬 ᪮
.  ⮣ 㪠,  稫  ஭ 뢥᮪ ,
ࠧᠭ  ᥬ    ⥫ ᥫ ⮩ 
⨭, ⮭  ᫨誮 .
  -  ⮨  , , -  ᪠ , । ਪ
  ⨢ ᥡ  쭮 ⠡쭮  ᫥. - 
⠨  ⮬. ⮡ ... -...  ⢮  襩
ᥤ?
  -   ᮮ 業 ᢥ,  㪠.  㯨 
ᢨ⥫.
   :
  - , ᫨    ...  ,  ⮨  . 
᢮  楫 易 ᯮ ୮, , ﬠ   
設,  ,   ࠧ  ࠧ  쭮 ᯫ
४  ஬ ୮. ᯮ ⥭ ⮨ ஬
㤠 㡥  ⬥ ᠭ   .  -  -
 , ᮢ襭 ⢥म 㡥,     , 
 樨  ⮬  筮 ᨫ.   ⥫쭮 﫨
 ᢨ⥫  ᠬ ࠤ.       , 
  ᢥ ⢥ত.
  -  쬨!     襣 ⭮襭  ⨬ !  ᠬ
⤠  ,  , ⮡  ⮫쪮 諨.
  - ⠢  樨  ஭, .    ⢨ 
㧥,   ⮣ , ன  ࠭讬  㪠 
⥫⢠ .
  - ! - ⥫쭮 ᪠ ਪ.
  -  뤢 ⨢  , -    ᥡ 
 , - ⮨  ⮬,  , ,  ,  㣭 
   "" ࣮, ਭ饬 ᯮ  ,
   ⠢ ᪮ய 㧮,  ਮ  
  ਬ୮  ⮣ ⮣   ⨫ 
᢮ 쭮 ⤠ ,     
室   ࠫ . ᬮ   .
  -   -  ⤠ , -  ᠤ ᪠ ਪ. - 
      .
  -     .  ࠧ  㧭  .
  -   ⨫  騪  裡  ⮩ ਥ  ࠪ, -  
म ⨫ .
   :
  -  , ,   ६  饩 ᫮ ᥬ ⥩   
쬨  ਭ  ᥫ   ࣮ ...  ⮩ ᮡ,
   , . 祬 ⢥ -  אַ ᮣ
 த⥫.    㤨 㦨,  ,  묨...
 ᮡ ᥤ, 堫  ⮬ ᠬ ࣮.  ஦ 뫮,
 .  -  ⮬ த.   ... 
த,  ९.   ⨫  ࣠ 
३ ⮩䥫.
  -    ᪠,  祭    騭.
  ᯮ 㪠 ᤥ ᯮ騩  㪮:
  -  㦥 ᪠ -     . ⮫쪮, ,   
ঠ⮬ ਠ       ࢮ,   
⠫쭮.
  - ⮫쪮  ,   㬠襭 㫠 ᤨ  
.
  -  ᥩ   ⮪,    ᯮ㥬   , -
ᮣᨫ . -    㤭, - ⮩稢 த ,
- ᯮ    - 砩  - 㦨  
筮 쮭 襭  ० ࣮.     
 ࣮,  ஬  .   . 㦥 讥
⢮ 襭 㯠  ⮩ ॡ,  뫠  ࣮.
 ᫥ ஢. , , ⠫   쬠 祢 ﭨ.
  -  , - ⨫ ਪ. -   ࠧ ⠫ ࠧ 祢.
  -  ᬮਬ  䠪,     .
  - 㦥  ⠪ ?! -   ஭ ᪫㫠 誠.
  -  ⮨ ஭஢  襬 ,  ...
  ᯮ 㪠 ᤥ . ⥬ த ⥬  ⮪ ⮭:
  - ० ᥣ,  ந,   ࠡ⠥ ஭ࠦ.   
  筮 쮭     祭 ।
    ࠧ    宬.
  ਪ ࢭ ண㫠.
  -  ப, 筮,   ... ... -  ᨫ 
   , - ᮮ魨. ,  㬥⮢, ஬ 
⢥ ᯥ権,   ᯮ殮  㤥. ⥬: ᪮쪮 
⠫ ⭮   䨤樠 ,   ⢥ত
襣 ॡ뢠  ⭮ ࣮ -  ⯥⪨ 楢, 
- 㣨 ⥫⢠. ,  ᢨ⥫쭨 ⢥ত,
 ... ... -...   ⮩ ᮡ  뫠 ⮢.
㦨訩    㤥 ᯥ, , ᬮ ⢥न,
  ᢮ 燐   ६  ᭨?
  - , ᯮ 㪠, ᫨   -   ᢮ , - 㦥
 ୮ ਫ  ਪ.
   ᭮ :
  -  , ,    ᢨ⥫ ... -...
த⢥,   ,  騥  ᯮ.
  ⠫ 㧠.
  -    祣   ᮢ  ⨭, ?  ,
ᯮ?
  客 ⪠.
  - ᯮ 㪠, - ᪠     㡥⥫ ⮭. -
 ।। ,  ,  ஬  蠭 
ந   ࠧ  , - ⮥.  ... ...   
 ᭮ ,  ᭮  ந 室 
쥧 ஧.  ,   襥 ६ ...
 ࠧ ࠭   ⨥ ⮣...  ਪ...
ᯮ ந. ॥ ᥣ. ਬ   ᢥ.  ᨬ  
 ,      㡮 ࠧ᭥  ⮬ .
   ᫥ ࠧ⥫쭠 㧠.
  -   , - ᪠ , ⥫쭮 뢠 . -   ࠧ
 ⪠뢠   , .  ந - 
ࠤ樮 .   ᪠,      .
 ,   ஭,     - த 祭
㦤,    :     .  ࠧ
.  㣮 ஭, ᯥ ᥡ ﭭ ⢨
ᢨ⥫  쭥 ⢨. - ᯮ 㪠  
롭: -  ⮬ ⭮襭 祭  㤥     
⢠ ᯮ ୮.
  -    ஬  ந, - 㬠, ᪠ ਪ. - ,
᫮, ,  .  襭,   ਣ  . 
ᯮ  ... -  㫠   ஭ , 室饣
 -.
  -   . ,   ,   㤥 - ...
-... .  ᮮ     . ࠩ
   ஦.   ,   ন  , ᯮ.

                                 * * *

  - 筮 窮, - ⨫ 客, ᬠਢ ᮪, 訥
⨭ ᢮  ,  㦨襣 ⮬ ୨
 童 ᥬ ந, - 让  㬭. -   த
,     -   ਤ㬠.
  -  ࠧ  ஬  ਢﬨ, -  ᮡ 㧨 ঠ
 .
  -  ஭஢! - ࢠ  ਪ. - , ॡ, 
祣 襣  ⮬,    ᢥ ⠥ 쬠-࠭  ⢮
殬   ⥩.    室     ਢﬨ.
  客 殮   ਭ ᪫뢠  ⥫  
१ 让 ᥭ, ⮢ ண   
  .  ⮢  ⥫楫.  . 
 ⮢ 冷  ⢮. ⢮  ᯮ⨢
"", 㦥  ""   . ⮢
㦨 稭. "⮩"  "஬"  ਪ. 
⠫ .
  -  த, - ᮮ騫 , - ࠧ蠭   ਬ⠬. 
"-"  ।० ⭮⥫쭮 ⥩.   㤠 ਪ
  ᮢ.  ਢ   类 ...
  -   ᯠ, - ⠭  . -    ६ ᮢ 
.  ⠬  .    - ᠬ ... ⭥.   ⮩
 - .   ন  .
    롭:
  - ⥭  -  ⠪ 祫. ,  諥 
㤭   ,  ,   ࠧ,
ᮬ⥫쭮.
  -   ᪠뢠 ...  ? - ᨫ ਪ.
  -  .    ⠪ ⫥,   -⠪  .
  -   . - 客 ᠫ ⠢ 㦥 ⭮ ᢥ ⨭ 
த. - 祭  ,  ᡥ   ,    ᠬ
 嫮 蠬 ...   ,  .    ਪ稬 
,   㤥 -  ⥡,  ਪ.
  - ⥫   ,  㫨 ? - 稢 ⨫ , ᬠਢ
᢮ 㦥. -    ,      .
  - ,  ᢥ ᥡ   䫠, ᣮ५. 㭨⮦, - ᪠
. -  孮.
    頫 ⥫䮭.
  ਪ 㤨  ஢  﫠 㡪:
  -  ⥡, .
   蠫,  ᪠  㡪, ᨫ    :
  -   ਫ: ⥭  ६.  ॡ誨 ਣ   த
ண.  ࠧ  蠬,   .   륧 
.  襫 -  ⠢  ᥡ . 
 ࠭.

                                 * * *

  -   誨  ⠫, -   ᪠ ਪ, ᪠ 
⭨    ᮢ  㪠. -  ᪮. ᠭ.
 ,   ࠫ   ᫥ ࠧ...  ⪠ ࠫ .
 ᯨ, 客, ᫨ ᮡࠥ  ... .  ⠬ ⥫ -
  . 襬, 筮, . 襣 .
  -  ⥡  ? -    ᨫ .
  -  ⢮. 뫠 ⪨. ,   ⠥  쪮
窮.
   裡,  ਪ ந   , 宭쪮
㫨, ᫮ ᯥ樠쭮 ,  宧頻   .
  - , - 쭮 ᪠ . - .  檨 맢 
.  륧  . ... ,   . ? .
    㣫,     , 㫠  襬
 쭮 㬡窥 ஬ ⥫䮭, 諠    ⥫쭮
ᬮ५. ⮬ 㫠  客, 㬥 ᦨ  㪥 
஢...
  -  ⠪ !   ᮥ.   ...   ᪠ ᥩ,
     뢠  檨 㤠.
  - !!! - ᪫ 客. -  砫. ... 諨 
.
  - ⥭...  ᪠ -  室  .  ᠬ ᥩ  
墠.
   㦥  ࠫ  ᢮   .
  - ! - ࠫ   㡪. - !  ?  ⠬  ⮡?
  ਪ 墠⨫  ࠧ   १ ,  
⭨  ⢮ਫ 室饥  ண .
  -  ⠬ -? - ᨫ ᭨ 客. -  㡨 ० 筮
.
  - ,  륧, ⢨⥫쭮 設 . ⮨  稭, - 
. -  .  ⮦  .

                                 * * *

    ࠧ  冷 ࠤ , ⢥ ࠤ
⭮  ஬  ᪨ 訩 鮬  - 譨 宬
 ਪ.   㫨  ᠬ ॣ  ᭮  .
㪨஬  ஫ ,  ஬ ६  ६
஭ᨫ  ⥩஢,  ࣮稪  ଥ஢.
      ।쪨 ᭮ ᮪.  ⠭  㡮
譨 ᨭ- " ⭨" ,   ,
ᥭ  祬- ୠ.
  - , -     .
    .  .
  ,  室    ᭮ ।,   
 孨 "⠭ ",      㬥. 
蠣    ᨫ:
  -   ୮?   ?    ?
   , ⮬    ᮡ  蠣 १ ᮪.  
 ࠢ.   ⠫ ࠢ    ⮣ ,
  㬠,   ᥣ ⥭ ᡥ᭮ 뫮 맢
   ᮡ⢥  裡   ᮢᥬ   祬 ⠢ 
맮 ⠪ ᪠᪨ ஬.   ⨯ ⨬  襫. 
  㪮 .
   ⠬, 㤠  諨,  誥  ୮  砤 .   
ன. ᮪  .  祬- த .   ⮬  
  㦥 뫮 ᭮.
   ⭨  ⮨ 稢   ᯨ: ᫮  譮 ᭥
 㢨    ⭮ ᯥ襩 ஢  ன ।. 
㦮   .    ,  ᨫ  ࠭,  
⥯.
  "  ࠪ, - 㬠 . -  祬    ⠢ ᥡ
५ ?"
,     ⠭襩 設.  뢠  㦥
 ⠫.   뢮 , 窮 ᨣ ࠢ.  ⠫
.
  ,    ,   ᨫ   
஭. 筥,   ஭,   ⮫쪮  . ⮢ ᢥ
      , ⠢    ஧
ࠧ鸞. ,  楫,   ஭   ᨫ   १
襣   ⨯  .  ᭮  訯  
 襫 ᫥騩 ࠧ.  ⮬   ન, ஢ ᢥ.
 㦥  ⠪ - ⮣,  .
   ஬,  ஦ .  䠭⮬ 㦥 ࠫ,
筮 ⠪ ,    ࠧ, ॢ  ஬ 㭮ᨬ ⫥.
  - 騭, - ᪠ , 㯮 ᬠਢ ᢮ . -  㤠 -
ᥬ ப! 뢠, 筮...
  ⮬   蠣.
  宯 祫  ਤ   , ० ঠ ⮢ ᢮
"ࠡ". ன -  ࠧ拉 뫮 㤭 - , ⪭
殬    ࠢ.   㤭 뫮  ⢥.
 設쭮  ⢮   ஭ 饣   祫.
 ⮬᪨,   ࠦ , 堫   窮 
 ࡮. ⮬,     檨,   ᢮
⮢饬.  襫, ᥫ 冷. ,  ४  ᫮, 
﫨-   ⢮,   - 祫  ᫨  
⪭襣  稭 "ठ". 冷 㦥    䫠,  冷
⥭  ௥  ᢮ 室  業.

                                 * * *

  -   ⠫ , -  ⮣ 客, ।祭 ᬠਢ 
⥢襩 㦪, ᫮     䥩 .
  - ...   - " "? - ਪ .
  -  ࠩ , ⥯ ᭮,  㫨  , - ஢ . -
  ᭮,      .
  - 筮 ⠪ ,    訩   ⢠ ᭮.  
襣 㣠.  ,  ᮢ襭 ࠢ.  ᢮ 窨 ७. -
客 蠫     拉  ⮥ 묨 
. -  窨 ७ 㤠⢠,    .  蠫 
 ஡窮  ࠢ ᫨誮  諨.  ४ 
 祣 ⮨.  祫᪨ . . ⨢ 
譨. 宦,    ⭮: 㤠     
.   쬠 ⥭     易 .
,    ⥭ -  ⮫쪮 梥窨.  
ࠦ,  ୠ  易  ,  ⥡, 筥?
  -  -, - 祭 㡥  -  㤮 ᪠ , -  
। ⢥     ⮯.  뫮    
뫮   ,   . ⮡   ࠫ . 
 - ࠧ    窨,  ⮢ .   ᠬ  
ᤥ, ... ...   ⠪ ⫥... ... ⥯  
  .  ⮫쪮 ⮣ ""... 쪮 ⮣   
᢮.
       祫,   ᪠ - 
  .
  ਪ ᭮   砬:
  -    ᯨ ४ ૠ  ⠫, ॡ?  졥
   ஬, ᮡࠫ   ,  .  
     㬠...  ॢ窥... 㬠, 
ᯮ   ᫨?   ,    頫.
  -  ࠭  ᥡ , ⥬, ,  , -   ஭,
 ᪠ . -   嫮 誨 - ,  㬠. 
᫥騩 ࠧ - ६.
  -  뫨  ,  室  ⢮ ? - ᨫ 客. -  
ᬮ५  ᫥?
   砫 :
  - ...  宦 뫨 ...
  -   ॡ ⠬,  ,  ⠪   諨 ᢮   ? -
稫   . - ,  ⠪.   쪭㫮 - ⠪
⮣.   -   ⮣   祬- ⠪ 㬠.
  -    ࠫ  訬 , ⠪ 㬭묨! -  ਪ㫠
ਪ. -   砬    ,     ⠪ 
뢠,  誨  . .
  - .
  客 ,  誥 ࠢ 襭   ମ, 
  蠣     饬  ꥤ ६
ࠤ 䫠.
  -   㬠... - 訫   襭 饬 設
ਪ. - 祬... 祬, ᫨ ... ᫨ ⠬,  ⮩ 㪥,  
-...   "" 稫   ᮢ६,  襬
몥?
  - ,  ⥡  ⮣,  祣  ਫ? - ᨫ  .
  -   . , ,  ᯥ.   㦥 ... ,   ᥡ
 ...   - 㣮ਫ  ⥩.  ⮬,  , 
⥡ , ...   ⥡ .  ⪫祭 ⥫䮭,
ࠢ.
  -  -  , - 殮  檨. -  , ...  
⢮ -  ⮣ 뫮, ᫮   .   
...  ⮬... ,  쬠  諠   ... 
᪠ - த: " ᯨ - ৭".    ⠪ ⢮ 뫮,
,  饬-,   ᠬ ᥡ ᪠. ,   - ⠢
ᠬ - 㦭  뢠. ,   룫  ⠪,  
.
  -  ⥡  , -  ᠤ ࢠ  ਪ. -  , 祣 
  ?  㤠-  .   ⥩ ⨫. 뫮 
⭮, ᫨    ࠧ 㪮 ⠫, ⠪ .
  - ,   - 鸞. , ⢮ਭ襭 -, 
.   -  , -.   ... ,
쬠 , - த 㠫 ᮢ蠫. , ,   誠.
  ⢠३  ᯮᮢ?  - 쬠 -  ஢ 뫠.  ⠪
... - ᭮ ᪠ । .
   ᭮ -  ।  . ਪ ,   訬 ⢮ ⨫
 쭨.
  客 ᭮ ࠢ  ମ  ⠫ ᮮ騫:
  -    ।  .   ᢮.
  -   --!!! -  㦠ᮬ  ࠫ . -   㤠
,     ஥ ப 騪 ⠪, ⮡  
ᢥ      ,     祣-  㬭,
祬  ப 㡨,  㬠.
   設  諨 .  ᨤ ⥫ 뢠 ਧ뢭
頭  裡 .
  -  , - ᪠ .
  - ᯮ 檨,  稭 ᮦ,      ᪨ 
륧, - ⠫ 㢥  ⥭. -   ⮬, ⮡  ঠ
    ।,   ᨫ ᠬ ᫥
ࠧ.
  ᫥ ࠧ⥫쭠 㧠.
  - ,   ࠧ  ⥬, -  . - , 
ந  砫     ᮢ ?
  - 砫, - ਫ  . -   ?
  -  ᮦ, , 멤  ,  墠⨫  ᮡ .
  -     ਪ אַ ᥩ.
  - ...  ந 室 ᥩ  襬 ⢥? ...  㢥७ 
⮬,     ந? ,  ࠦ 
।  㡪.
  -   , ⥭! -  맮  ਪ,  ᢥ 
 祥 ந   ਡ୮ .
  -  ந, -  ୮  ࠭稪 ࠦ  ࠧ
祭  ਬ ண 㤨, - ,   ,
室  ⢥ ᯮ 檨    ?
  -  ?   ॡ ?
  -  ᮢ襭 ࠢ쭮 﫨 .  뫠   㯯. 
. ࠩ   .   ⮬,   騩 ...
-... ன   ந ஢  ⮬ ⠦ 쭨
௥.  ...  樥⮢. 쭨 ௥ - 
  ⥩, ᫨  .   﫨 ?
  -    﫠.
  ࠭ .
  ਪ ᬮ५ । ᮡ 묨 .
  -    ! - ਪ㫠   ࠭⢮.



                                   4


   

    ⮣,   ᫠   ⪠ .   ࠧ
ᮮࠧ, , ᮡ⢥, 室.  室  ⠬, 㤠 
ॡࠫ ⠪ , -  ஬ த  ਪ.
  -  ᫮? - ਯ ᮭ ᮬ ᨫ ,  ३ 
 ᨤ  ᪨ 㤮 . - 祬   ਥ堫?
 ᠬ... - ।  "-"?
    祭 砫 :
  - . -    ⢮ ॢ. -  ,    
ᮡࠥ ஦ . ...  ⥡  襫 ⢮  .
  ⠫ 室 -  ⥡ ⠬.  ࠯뢠, .
   㫠 㤠-  ⥬騥 .
  - ? -     㡠  .
   ॢ 㦥 墠⨫ .
  -   ,  稫 ⥡ ६ 譨 , -
᭨  㡨 㦥  ࠪ  . -  , 
   ᠬ த.
  ⢨ 客 - ࠧ ᯮ . ந室饥   뫮
"᭮  ᭥".  ⠪ ᭮,     ⠭ ᫥
 客.  -  ᥣ 宩  ⥯, ᮫ ,
⨫騩 , ਯ뢠 , ᢥ 㤭   
뭨. -   ᥣ   ᥣ.
  - ? -   .  : -  ஦    ⥯.
- த.      室.   멤  . ,  ᠬ
,   ࠭⥩.    室.
  - ,  ⮫쪮, ... -  墠⨫ ᢮ ⢮   ய 襫 
. - ,  , " ". ...
  - , -   , ᪮ ਢ ᥡ  ᪨  (ᯠ 
), ⪠諨   ⥪襥 , 誠론  室. - 
  ⮩ 㪥 㤥, -  室 ᭨  . -  ...  ⮭,
 ...
  -  쮭, - 筨  .
  -  ᥤ,  ᫮, - । . -   ᬠਢ,
 ᢥ⫮.
  ᥤ,   㡨 襣 ᠤ,   㡮 ࠦ, 
    ᥬ⢠ ந, 뫠 筠  뢠 樠樨
  ᪫, 祬  -  ⮬ ⤮孮 祫᪮
.  﫠 ९,   ⨮, ᫮  ⭮
᫮⮣, ᪮ 筮 . ࢮᥫ ᥣ ந 
ᮢ.  ᮮ㦥, ।祭  ᫥ ஢
६.
   ⥫쭮 ⭥     ஭ 쮭.   -
   - ।祫  宩 箪 ࠭ ࠢ - 
᪫ ࠣ   ⥭ - ᮡ ᯮ ॢ쥢.  
ࠧ 室 ⠪ .
   ᥣ   롨ࠫ,   .   ਧ .
  - ࠢ, . -  , ਢ ⮬    ᭮
ਢ⢨.
  - ࠢ, .
  ਪ   㤨  ஦ ந   ᥡ - ⠪, ⮡ 
 訫, -  -ਫ쭨,  ,   
  㤨, ࠢ  . ⪨  - ⮭ 묮
  ࠭ 㧮  ⮫ 쮭.
    뫨   .
  -  ⠢  . - ਪ    -㫥
, , ⠫ ᪠     㯥쪠.  襫.
   ᥣ  㦨 宩 箪 ⢥न  ஫  
ᢥ ﭪ  ᠬ ⥬ .   㫥  ⫨ ⠫
 ७ ଠ ⪨.
  - ᨡ,  襫.
  -  ᪠,  ந ᠬ. 冷  ⮬ 뫮 ,
    ᬮ    ३ . ਪ ᥣ 㬥
ந ⠪, ⮡  뫮 譥 .  类  㬥.
  -  ,   ⥡ . -  ᬮ५  ࠭⢮, 
⨢ ⭮ 㭠   ஡ ᮡᥤ.
  -   , - 筨 檨,  ந  ਫ. -  
㬠,   易...  ⥬,  祬  ⥡ 訢.
  -   ६ 訢 , . 㦥   - ⢥砫
⥡?      ⢥⮢  㦨 .   
 㦨 ⠩.  ⮫쪮      ᠬ.  
 ⠩.   襭.   ஦  ᥡ ᠬ.    ⠩
஦   襭. 쪮  ,    ⥡.  , 
 ⥡  .     㦭.  ⥡  ஦,  ⥡
  ⠥.
    㬠,   㤮⢨ ᯨ࠭ 檨 ᫠  
  ६   ᮡ쨬   ᨫ  ᮡᥤ
 -祫᪨.  ᥩ    ᯨ࠭⮬.   祭
।⠢⥫  , ண ।    ,  
 ᥩ -   㣨 .
  -  ᮢ   ᥩ " ᢮ ", ? - 쪮
롭 , ᫥     ࠪ 㩪 묠.
  -    ࠧ稫 ⮬, . - ਪ ᬮ५  ⥭  
 ᮬ 饣   祣- .
  -  ,   ࠧ稫, . ...
   ࠫ  ⠪    .  ॢ, 
-० 﫠  ᯨ  ஢ ᭮    ᢮ 롪
.  ஦ ᢥ । ᮡ 稪 楢:
  -  ⥫⢠... ⥫⢠, ,    ⮣.  
६   ...  ᥡ ᠬ.   - . 祭
 -   ਭ 襭. 㤠-    -
५.   ⮢묨   ५. .   뢠.
  -  ᥪ,  : -  -⠪, ...
  -  㣠, ... - ਪ த ᬮ  ⥭ . - 
०    .  ?  , ⮡  ॣ? 
祭  . ⮬ ,  祫 ०  ,   
०  ᥡ.  ,   ,   ᨫ쭥 祫. 
  㦭 ,  祫 ᨫ쭥 ?
  -   .    祣  ⮬,  諮  ਪ. 쭥 
...
  - ,  , . ।,  ࠩ .   㬠,
 ,  諮  ,  ⠭?
  - , - ᠬ ᥡ ᪠  祫. -   ⢥砥  ,
   , .
  -   ᯮᮡ, . 祭  ᯮᮡ  祫 . ,
  㬠,  ⥫ 뢠 ⠪ , 
 ࠧ?  뫠 ⠪ ⠭,   祭 
ᯮᮡ ன?
  -   ࠧ 訢   ⮬, . -   砬. - ᫨
   ⠪ ⥫,  - . ,  뢠  ⠪
.  뫠 ⠪ ⠭.  - ᯮᮡ  祭 譥
뭨.   -  ⠪ 祭,  ॢ ⥫. 
 - ⠪ ᯮᮡ  ন   ଥ.  
 㦭    ⮣, ⮡   ⢥砫. "   ",
ਬ.    ⥫ - .
   ᬥ.   .
  -  -० 騩 祭, .   ਫ   ᥡ.  
- 뢠 ᥡ ?    .
  ஥ ६ 檨 ॢਢ  .
  -    -   ⥫ .    ⥫
㬭.  ᫥ -   ⥫.
  -  ,  ⠪, .   ,  ࠧ筮,  
祭. - ਪ   묭 窥,   ண㫠. -   
 ᮢ ⥬,      ⢥.
  -   諥  ⥬,  ᫠ ?
  -     ⢥  , .  ⮫쪮   -  ୮
⨫. ਬ, ࠧ ⢮ 㣠  㡥 ᢮ ?  ࠧ
    㡥?  ⢮  -  ⮦  㡥 
᢮ ?     ?
   砫. ⮬   ਫ쭨  㪨.   ᮢᥬ
⥬.
  -  筮 ᪠ , .
  -  ... -     뢮 筮 . - 
,    㤥  祬    㣮.   
  㣠,   .   ⠪ ࠧ.
? ୮,  ਨ.
   롭, - ਯ:
  - 쭮 .  ࠢ쭮    . ᫨ ,
  ਤ .   .   ⠢  . 
,   ।⮨ - ⢮ .
   ஦ ⠢ ਫ쭨  .
   ᪨   頫쭮    蠣  .  蠣
 .
  - 㯠, -  롭  . -  . ਪ ࠧ襫 
ࠡ⠥   ᬥ. , 쥧, - ⢥⨫   㤨 
客. -  ।    ⮡.  १砩
⥫.   ᮣᨫ.  ?    砫,  
 த     ஫   ப . ?
  - , - ⥯ ᤥঠ 론 . -  ⢨⥫쭮 뫮
.    -   ?

                                 * * *

  ,  ६.  类 砥,  ⨫ ,  
᭮  冷, ਠ  ⨢襩 ன .
  -  ᯮ ୮   ⠬. - 客   ஭
⮭饣  筮  쪠 . - 㤮 ⠬  ਫ筮
,  , ⠭⠬, ਤ  訢   ठ
ॢ. 諨  ᥤ ,  .  ⥯, ⮣...   㦥.
  -    ⮣ 宦  㪮, - 稢 ᪠ ᢮
᭮ ᥭ ,  蠣  饬 ஬ ࠢ. -  
  ࠢ - ⥭ ᮡ⢥  ⠫.
  -  筮   ᯠ . -   训
㡦. -  ᭮ 稭.   ᪢ 墠뢠. 
ࠤ: ,  ⠬  祣- ⭮ ਫ  
砫.  ᨤ     ⮪  ᭠  ॢ?
   ᥤ-쮭    ⠪ 㫮,  - ࠭  -  
⠪   뢥ਫ ஬ 묪 ਫ쭨 .
  - 蠩, - ᪠ . -   ⠪⭮,   ⠪   :
㤠 ⥡   訬  祬- 쭮 ⮫   
஫⥫?  ⮬ ୮ - 襫 -    , "ࠢ"
箪 .   ,   祣 ⠪  ,   
祣 㣮   㬠 .
  - 砩 ,  祫. -  ஢   ,
 ⪨  . -  訬 묨 ⥫ﬨ  蠬
ࠧਢ - , ,  "ࠢ"    宬 . - 
 ࠧ  . -  ,  - " ஫⥫". ਫ  
⥫쭮. -  客 ⠫ 稢, ᫮  ᨫ ᯮ
-. -    ᮢ⮢   - -᪨ ⠪: ,  
      ६.  㤥, ᯮ.    襫. 
ய ⠪.      ਫ 稢 ⠪: "
㤥, ᯮ".   ,  ⮣-  祭 ⮬  
ਤ,  ᥩ  - ᨫ  , , ⠫ , -
, ⮡ ਯ,  祬 ਫ,   , ,  ᫥
㧨.  த 뫮 -      뫮. , , ⠪  
.  ᠬ  - ᥣ ⠫,    ⮩稢 த .
  - ,  ⥫ ਪ ⥡ 祬- ࠢ஢. -  ⢥
  . -  ⠫ । .
  -  訫  㦥     ஭, -  ᠤ
१஢ 客. - ,   ⮡    ⠪  ࠦ?
     砬.   ᪠뢠    ᢮
  ⮬,    뢠  㣮.
  -  ⥬, ⥬, -   ᪠ . -     ,
祬   ⢠   묨  ᬮ५. -  砫.
- 蠩,   -   -  ࠢ ᥡ 㦥 쬨  ? 
  쥧 -    ந諨,   , ஢ 
㣫 ⮨,   ஬ᮬ     -  , , :
 - ,   - 㦥  !
  - ... -   砬. -   襩 ,  ⮬ 
ன⢥, ஥  ࢮᥫ ਢ  ᮡ  , -,
  ६ - ... -, , த , ,
⠫,  .  ⠪   ॢ ६. ,
, ⢮୨ ⨡᪨ ३.  ⮬, ᫥ 室  让
ᬮ,   樨 - ᮡ. 稫 ⠪,  த ⠪
... , ,   祫᪮, ⠭⨧஢
    蠭. ᮡ ⠬,   ⮫㫨  ⪠
ॢ  樢権.   뢠,  㡪.  ᠬ 㤨
- ᥪ  ࠣ, 樢 ந  ਭ, 楫 㪥 誮
  ॢ ਩  ᥬ ࠬ.  - 饥 祭.
  - -, - ஡ମ⠫ . - ਪ  , 砥,  ⥭?
  -    ⢨. -   砬. -    ᪠, ⠪
 ,   ⮬  .  ,  - ,  , ,
  ⢨ - , 让  
뭥譥 ᯠᨨ 祫⢠  ᬮ.   ࠢ,   襬
ண - ࠧ㬭, ࠢ쨭.  - -⠪ ⢠
ࠧ㬭. ,    㦥 ८⨯ ?   ? 
᪠ ᭮,  ⥫  ᫠ ,  ⠪  -
 - , ⥯  ࠢ  ᠬ ⨬ ᫮.
  - ४! -  ᤥ १ ⬠ ᢮ 㪮. - ⠥  ,
 祫!  ࠣ  ६. 쪮  ਫ:  ⥭ ᢮
५ 㤥,  ⥯...  䨫- 㣫㡨. ,  ⥭.
   㪠  ஭ ᬠਢ饣  쮭 ꥧ  
室  .  ୠ ⥭ ᪮譮 ,  ᢥ祭 
栭 業⭮ ࠬ ୨,    宬
᪮짭㫠  .  㬭 ᤢ  ஭ ३ 
襬   ࠭ 諨 .
  -   ࠭ ? - ᮢ . -  -... 
६ ࠫ...
      뫨 ⠭⭮ -  - ᯠ饥, 
训.   -  - 训  ⪨,  楧 
 ᯥ⠡쭮 ᨭ,  ⪠ 饩 ᥤ
襢, ⡫᪨ ᢥ, 饣  䮭  室.  㣮 
训  嫮祭 쥧  . ⪨뢠 ,  
,  ᨫ쭥 騬 , ⨯   ᮡࠫ.
   ⮬ ६,      ய 諨  ᭮⥫쭮
ᡨ ⢥ 㯥 ࠤ ,   ﬨ 㦥
⢮ਫ .
  - ୨! -   㫨襣  ᮬ  ࠭,
 ⠫ ᭠㦨 . -     
ࢮ-  ?
  -  ८饭⢮  ᪮, - ⭮ ⢥⨫ . -  ਣ襭
ᯮ .  ஢ਫ.   ଥ.
  -     ᯮ ... -...  ᪮? - ᠫ  뫪
客. -  ⠪- ६?
  - ,   ⠪ ᫮, - 筮 ᭨ ୨. - ,
ᠬ , - ᠬ   ६.
  ५   㡨 쪮 ઠ  襫  ⥯ 
䠬쭮  ந.
  -    㬠,    㤠  ⨪, - ஡ମ⠫
,   ४  -  , ⮥ ⥯ ୨.
- 蠩,      ਪ   ᮡࠫ! - 
⠢  ⮫ 饣   ⥫. -    !
म...
  - ⪠ , -, ⮫窠, - ਯ . -    ⮡
譮 ॢ⭠.  ਪ -   ன .
  -    ਭ   쥧? -  砬 . -
ࠢ,    諠   ᫥ ࠧ.  ⮫᪨.
  - -  쥧   ਭ, - ᮣᨫ , ⮦
   ᮬ, -  ⥫  --
⠥  ⮫  "஫", ⠢ אַ  ய. 
 , ⠪ ,  ᫮ ⥫⢠  ᥬ
㦥  "誨" ॡ஬ 裂  㣮 ᥡ ⮩  ய.
  -  蠬   ਣ.  権.  .  .
- 客 ⪠. -    祬   ᮢ.    
.  ,   饭 - .
   ࣨ筮 ⨫  .

                                 * * *

  ᫥ ਫ饩   ୨  ᮨ  ,
 ᯮ      ⮯ , 
ᠬ ࠢ  ᯮ ,  ⢥ - ந.
  - 蠩, - 客   ᪠襩  ࠡ⠭  ⥬
ॢ ⭨  , -  쥧 訫,   ਪ ᥫ
?
  -   . - ⪠ ᮪ 㫠 . -      ⪠
⠪ ᮡ.   ...  饬-,      । , 
 ਪ   ⠢ 室  ᪠  ... ,
  殢,   宫᪠ ࠯.
  - ⮩, ⮩. -  ᪮稫  ᫠,  ஬ 뫮 㦥
ந     ⮣. -  ,   
ਣᨫ ⥫ ᪮,   ।  ᢮... -... 㣨?
  - ...      ᥪ 易  , ࠧ
⢨   ,   ८饭⢮, 㧭  ந室
ᮡ...       ⮬,    ࠬ ࠧࠫ
 ,  ,  室 䥤ࠫ ࠬ,  ஬ 
㦡  ᮪८饭⢮. , ଠ쭮 ਣ襭 室 
, ... , ⭮ ,  ᥣ 﫠,   ਡ 
 ९ࠬ, ࠬ "-"   ᥬ ⠪... ⭮,  
મ ᥩ  㦤 ᠬ४. , ᫠ ,  ᪮ 襫
  ⥭⮬.
   㤮 ਯ  ਯ 砫   - ᠬ 騥
堭᪨   - ⨪ , ⠨訩  ⥬
㣫 ⨭.
  ஥ ६  砫, , ,  塞  
- ࠧ ᢮ ⢮ 稭塞  ᯮ⢮.
   ⮬ 뫮, ,   .
  -   ⢮. -  ᯮ⢮ 砫 뫮 ,   
  ⭨ ਯ 蠣:  ⠭  ᪮ ࠢ 
묨 ⠬ ६  㬮 㬠.
  ⪨ 训,  稢, 襭 -, ᪠  㡮
⭨,  ᫥訩  , -० ⠭  ᢮ 训
魨,   ⭮,  ⠫   ᯨ.
    ᮢᥬ 㪫뢠  ᫮訩    ⮣ 
ઢ, ⭮ 쭮 ᪠묨 ﬨ  䫨⠬ 
誮 ୮ .
  - 誠     ᪮쪮 ᮢ, - ⠭ 
 । ᯮ , , ᫥ ਯ ᮬ 㢥
 ८饭⢮. - १  ਭ  ⢠ , ୮,
 .    . 㤥     મ.
  ⠭ ⢥ ⮬ ।訥 ⢥
⥫ ,  ᪮, ᮯ஢ ᢮ 
⥭⮬,  १ 㦫 ᯠ ।  樯஢
୨ .
  - 蠩 - - , - ᯮ । . - ⢥
 ⢨  .    ਪ 祣, ஬ "
"...
    ॢ 㬥 ४砥 ।, - ਪ 
 ᫨誮 ⮩,        ⮣ 娩 
   ८饭⢠. 㭤  ᬮ५   㣠 
⥬, 墠 㦨, ࢠ㫨  ࠧ ஭: ୨ -  , 
⠫쭠  -   ⭨.
    ਪ 뫠 .  -  . 㦥 ᥣ  .
 ⠪,     祫.   ⠪ , 
  -   ᢥ, ஬ ࠧ  㤨 㪮
ᯥ䥪⮢.
  - १ -  ।   -   ,
     宦  , ᮢ⮥ 㦦
ᥪ. . 쪮 謥 ⠪  ࠭ 稭.  ६
- ⠫᪮,   㫪  ⥫, ᠤ ⮭
  ० ⠬.
    ਤ,   室 롨⮣  楢 , 
⮫訬   , 㣠  祬 ᢥ,  " ᯮ
୮".
  - ! ᯮ,  ᪮॥!! !!! - ࠫ ⪠  ⠪
 ᮬ,   :   ஬   譮
㤠,  㤥  ᠬ  ,  - 蠫 ,
  ᠬ .
  ᮡ , 祬,   ॡ -  㤠஬  ᯥ樠⮢
᢮   誮 ᫥⥫  ⥫,  ᠬ 㬥,  
ॡ ⮣ ⮤, 窮 㫨  , ᢮ ࠭⢮ 
㣨.  ,  㦨  ᯮ몠  ਫ訩  
" 襫" ⠪,    ᯠ,   
ਧ뢠 ண  㦨   殬  ⥭.
     㤠ਫ .

                                 * * *

  ⮬   ᯮ      窥 ।騥
⮯-:  , ᮣ   , ⠢ । ⢮
 , 窮 ࠧ稢  ண,   뢠饬
।  ஥  ,  ⠪    ஬, 室  
७ , ,  ᯨ ⥢襣   ᯥ歠.  ⮬ 
㤨⥫쭮  - ᫮ ८ ᮯ⨢  ।
離, 殮  饩   ।, ⠫ ।, 
 楫 ⢮, ⠪    騩 稭 ,
.  - ⤥쭮    ⠫ ,  襭 稫,
루    ஢, 訯   .   
- .  ࠧ! !
   ⮬ 堫 ५ -     . ५﫨 ,  
५.   - ਪ  㤥 ᪮०  - ,
娢, 뢠, 室 ࠤ . ,  
筮.
   㯨  "⮬".
   ஬ ᥬ 뫮   :  த    ⥬,  ᨫ
⪨ , 뢠  ⥬,     ᥡ ᠬ, ᭨ 
  ਢ訩  ࠧ஬   㤠-  
裡   ⮢ ⥫䮭.   㤨  㡥,
 㢥稩 ਪ稢 ⢠   ਡ.
     稫 ᬠਢ ᥡ,  ᫥  客  
騫   ⮫ ⮫票  騫 ,  宫,  ஬ 㦥
த  ᪮쪮 ⨢, 㢥蠭 㦨.   㯯
,   ⥬,  祭 ୨,  ,  ᢮ ।,
    .  㦥 訩, ᫮   設,
⥭  ⠫  ᭥  ॡ뢠饣 
樨,   ஦ 裡  ᪮,  㤮
㬥頢襣  㤮 ᫥.  ୮  ᥤ 饭,
  ᨢ訬 㤠 㪠, ᯥ譮 ⠫   
ਪ    ६   -  ந室饬.
   ᫥  .

                                 * * *

   襤  ⮫쪮 ࠢ      ⨫
 ᢮   ᮪⠢ 䨣࠭ 饩 
᪢୮ ਨ. ᥬ ᢮  ⥭ 뢠,  室
᫥⢥ ⢠  ᨪ-, ,  , 祣 
뫮   ६, ஥ .
  - 筥 ᭠砫, - ௥   ᡠ ⥬ த  ⮥. -
᭨,  ࠧ  ⨫ ,  ⮬ ?
  -  ⮩ ᪮ 誥? -    ८饭⢠ 砫
⪨ ᨮ쭮 . - ७,    ஥. 
⠢  㬨  娠쭮 ࠢ.  讪  ࠪ⨪
⨭ ᨧ,  ய,  ,  ࠧ 
।⢠  騬  ᥢ譨.
  - ,   䠪⠬, ⮩ . - ⥭ ਯ 㡠. -
 ࠤ ,  㤥  ६!    ,  ஬  ,
 ,  稬 ᫥  㦤 ⥫쭮 ਭ
.  ,  뫨 ਣ襭  த⢥楩  ந,
 . ⥫쭮 ਣ襭.
  - ,  ⠪.      易   १ 
 筮 ਥ ...  ⮬  ,    ⥫ , 
   ந⢨,    ⮫쪮  த.
  - ⮯, -    ਣ襭 蠫 客. -   ਫ
 -   蠫  ᮡ⢥묨 蠬, -     , 
८饭⢮, 室 । ஢ ᥠ ᨧ.
  -  ! - ᨫ  饭㦨⥫. -    
࣠  ४⭮ !
  - ਭ  ᢮ . -  㫠 ୮  殮 
. -  , ᯮ 客,   ᮧ  ᫥⢨. -
 ᭮ १   : - ,  ᥤ  
ந 筮? ᯮ짮 ?
  - ,    ᯮ짮. , ,   ⠭ 
 ᫮.  ⨫   祫, ண  ਣᨫ.
  -  ந諮 ᫥ ⮣ ਣ襭?     ᮯ஢ ? 
   ⮣,  ஢  ,  ᥩ , 㣭 
設?
  -  ᪠,  ᫠   祫,   
   㥤 .  ⢨⥫쭮,  ਥ  ᫮
६   祫.  ᪮쪮 㤨,    
客 , ⮬ ᪮쪮... -... 業᪮ . 
  祫 ᭨ ,   - ᯨ⠭ ᭮ ⥫...
, ⠬  室    ࠭ 筮⥩. ...
... ... ᮮࠦ...  믨  ⥫쭮.
      ⨯  ⭮ ଥ  ࠤ⥫䮭.
  -  㯮   , , -  . -   㯮 冷.
    ,  㣮,  ⮫쪮  祫.
  - ᨡ, -   .
  - -, -  뤥ঠ 客. - ᫨  㬠,   , 
ந諮, ⠪  -  祣  . ,  쬨, ਪ?
  -   ᯮ ! - ࢠ  ᪮. - ᫨ , 
 ந室, -  諠 ஢   ᯮ,  ன 
ਢ,  ⢨⥫쭮 ਪ ந,      
     ⮬.
  -  浪,  ८饭⢮,  浪, - ᨫ ⥭. - 
㦥   ⮬,   ᮮ騫  ,     
஧᪥.    ࠭   .  ࠧ㬥  ⥬
祫,  ਢ  ,  ࠧ᭨ ࠧ ,  ⮫쪮...
  - ਡ,   ஬ ࠢ ... -... ࠦ饩 .  
த⢥   祫...  ᮯ஢ .  襫 
᮫⭮ ⢥.    ⨫  訬 ࠧ.
 ,  ᫥  ⨬.
  -      ⥫  , ᯮ ᪮, - ਫ 
⥭.
  ஥ ६  ᮡࠫ  ﬨ.
  - ⢥,  ந諮 ᫥ ⮣,   祫,  ⨫
  -  ...  ... ᫥ ⮣,   ⮧ 
 .  ⮣ ࠦ  祬  몠뢠 ...
-... ᨢ. ࠢ,  쬠 ࠦ ⭥᫠ 
ᮯ஢襬 祫.   ,   㤠 
ᯮ. -  㤮஦ . -     ⠪. 
⮫쪮   㫠 ,  㪠  ᯮ ந -   
  -  㦨. 쭮 讣  ॢ좥. 
ࠢ  ᭠砫   ⭨ ...  ⠢    .
  -    ᯥ 祣 ।ਭ? -  㤨 ਯ ஢.
  - , ᪠,    ?
  -  ந諮 ᫨誮 , - ࠧ 㪠  ᪮. -  
᫨誮 ᪮   - ⨢ 㦥 .  ᫨
   ⮬ ਧ뢥  .
  - , ,    ⨢, -  ⥭. - ,   ,
믮 ,   ਪ... -...  ந?
  -  ஬... -... 㤨 㡨⢠ ⨫  室   
筨.    ९.   - - 楯, . ,
, ࠭ ⮢ ...  .  ᯮ廊, ⮡...
⮡    ⮣...  ⮣... -... ᮧ ... -...
᪮ ﭨ  -ਪ... ਪ... .
  -  㯮ॡ ᫮ "ᮧ". -  祭 ॡ 饪. 
 㦥 砫 㯠  ⭠ ⨭. - 筨.
  - ...    뫮... 祫.  - ... ---৮.
  ⥭ 饭㦨⥫ , ᬮ, ⥫쭮 , ⠢
 ᢮    , ᫮ ⨬ 栬  諮
⢮  ।쭮 ⥫쭮.
  - -... - த  , -  ...  , 
ਪ ⮩ 㬥襩 箭...   ⠫   ᮧ 
...
  -     ᭠砫    ᮬ, - ஡ 
᭮ .
  - 砫 - .   ⮬.   ⮬,   祫᪮ 뫮,
筮, ... ॥   ... -  ᪮ ⥫쭮
ਢ, -  ᥪ, ஬  訫 ਤ ࠧ ৪
த   ⢮७ ᯮ.
  -  ᮯ⨢﫮? -  ⥭ ࠢ ࠧ  室
᫮.
  - .  ஬ ᫥ - . ... 砫  .   
㤠ਫ ⮪.   ᮢᥬ ⪮  ந    楯
ᮡ⨩    ࢭ 讪. , , ...  
⢨... -,  ࠧ㪮 㤠. , , 
 .
  - ⠪,  ᮧ  ... -... ᮯ⨢.  ...
  -   ...  ⨫ . ...  㫠  ஭ ⮩
⢠ ... .  ன   ...  ࠭ 㫥.
  - 㫥, ? - 客,  ⮣  ﭭ 蠢訩 ,
ᨫ ஦  ᭠砫  ⥭, ⮬  .
  -   -  㫥.    뫮  ⥫쭮
ᬮ  ।,   ᬮ५ ...  . - 
⮣,  砥  ⨢ 㭪  ୠ 㧥
ࠬ.
  -  ⮬  ୥ . -  殮 ,  . - 
  ⢨ 묥  誠?
  -   誠, .   맢  ⮩ ⢠ 㥬
㦠.   ࠫ . ⮫㫠.   ᯠ᫠ ⢮ 
⢠, --᫨   -楯.
  - ᪨     ᥡ. -   ⮫쪮 訢,
᪮쪮 ⢥ত.
  - .  㦥 ਫ. 쪮 ᭠砫 ⮫㫠   . 
諠 ᠬ... -㦥  ਤ...
  -  ᭮  ᯮ짮 ⮬, ⮡  ॢ? - 
类 㪮ਧ  , , ,  浪, ᨫ ⥭.
  -    ,   㪢쭮   ᥡ.
  - -. த.
  -  ந ਪ     ਢ   . 
㦤  稭 .     宫   㬠
  训  ⭨.
   ࠧ ᪮ ந  ४.
  - 祬 ? - ᠬ ᥡ ᨫ  ᪢ ᦠ ,   ⮫.
  -    ᪠ ⨬?! - १    .
  -  訢 - 祬 ? - 筨 .
  ஥ ६   ⥭⮬  ᬮ५   㣠. 砭
訫  ᭨訩    ᪮.
  -   ⮫쪮  㫨 , - ᮮ騫 , -    ⤠ 
  .  뫮 ⨢.
    㪮  த,    ࠢ .
  -     㤠, - ஢ 祢 䠪 ⥭. - 
⮡஢   , 筮, 뫠 筮 ⪫祭.   
設⢠  ࠦ.    ।, 㤠
㬭  ࠢ  㣭 ?
  ।  ८饭 ᪠뢠  諮. 㬬ਫ 
裡   ୮,  蠫 ᮮ饭  ﬨ.
  - , - ⨫   砫 , 襬  ᯨ ᫠,
 ஬ ᯮ 訫  ८饭⢮, -  ਬ  
᪮   ࠧ襭, ନ   ⮪
।⥫쭮   ᢨ⥫  ⢥    ⥫⢠.
  , ᯮ, -      , -  ਤ
ࠡ  設.  ᯮ ᪮ 㦥  ࠩ 쭨
௥.  ,  ந室 ⠬.  ,   ⢨,
,   ⢨  蠥...
  -    㦨? - ᨫ 客.

                                 * * *

  ᬮ   ,  ꥧ  쭨筮  
ᬮ ௥ ⢮ਫ  ஬.  뫨  ⮫筮 "-", 
 ࣮ 䥤ࠫ ணࠬ,  த᪠ ,  
⢠,   - ३, த  筮  騥
 , ஬   "" ᢮ ⥩.  ० ᥣ - ய
. 쪮  ⥭  設  ᫥⢥
㯯  ᢨ⥫ﬨ   ᯮ 檨  客   
 業஢ ந⢨.
   ⥢襬   ८饭⢠  ⠢ ᭠饭 樥 
⮬⮬ ঠ.
  - , ᯮ ⥭, -  , 㢨,   ࠭塞 ꥪ
ਭ᫮   㯯 ⥫ 砫쭨. -   ⭠
  ਯમ  ⮬ ᠬ ,    ਥ堫 襭.
ࠧ 砫 ࠧ娢 - 㬠  ,  ⥫
᪮ ᫠ . ⥩ . ,  ᫥,  ⮢.
ࠫ ⮫.  ᫥ - ⮫ 㦥  ⠪ 뫠,     ⮣
ᬮ५ 㤠.
  ঠ 㪠  ஭  쭨, ⥬ ஬ ண ⮫쪮
 ⮣ ⠦ ࠧ१ 㧪 ᪮ .
  -  ⮣  㫨  ...   ⠪  .   砫
⠪ ...     "⥩"  㦥  㥫.  ... 
 ᫮, ᯥ   ᢮ ⢥⢥ ࠧ訫 ய
  ॣ஢.  .  ⮫쪮  㤠 㫨 -   
宭   ⨢   , -  ࠤ ᮮ騫,  
  뫮 ঠ    㦥. ,  ᯥ ,
⭮, ᯮ⨫ ஥,  ᥩ    ...
  - ᨡ, ঠ.  ,  ᥩ ,   㦥, - १
⠭  . -  ⠡ 樨?
  - . - ঠ 㪠  ஭  ࣮稪, 㫨  宩
楢 ⥭ - -  ⥬  ࠧ  - ᮡ
쭨筮 ᮮ㦥.
  - , - ᪮ ⥭   . - ࠩ 
室   .  ⠢  誨  設.  
ࠥ.
   ⮣ ⮡   祭 ᯥ,  諮 ன
 㤨 ,  ஦  ண ᨤ 祭 쪠
 祭 ⠫ ᨢ ﭪ  ਯ訬 ᮬ 頫  ஥
 㬭 ⨢ .  ਫ,  ⢥ ।ਭ
ﬨ ࠧ㬭  -   ॣ஢  ஢
ਬ ।⠢⥫쭨 ५ 騭 த, - 㫠 ᢮
⨢, ⠪  ।⠢⥫쭨  , 
।, 㦥 ᮮ魨楩 ᥢ襩  ᯨ⠫ 㯭.
   ਯ 㡠.

                                 * * *

   㤮⮢७ ୮, 訩  ᠤ 묨
誠 ᯥ  ஥ ६ ࠧ,   
訡   ⨢ 稩: ᯥ 業ࠫ쭮
ਠ   ⥭ ᡥ᭮. ⮬  㪮 
ਣᨫ      ࣮稪 । ⠡.
   㤠  㤮:  ⠬ 裡  
ࠡ⠫  ᭮ ࠭⢥ 祫 .
  -  饭   , - ᭨ ᯥ. -  
饭 ᬠਢ  ⠭樮 . १ .
      ⭨ ஥ ६ ⥫쭮 ᮧ栫 , 
 뢠  ஢;  ஢ 栭 뫮, ,
⢥ 筨 ᢥ  ࣮.
  -   㤠 ঠ  騭? ,  ਡ뫠  設
⥫? - ᢥ ⥭. -   ᫠  ᮯ஢ .
  ᯥ  ⨫ ᯮᮡ ࠦ 筮 ᭮:
  -  㫨. ꥪ...  㬠襤 ᮣᨫ, ⮡ 襭...
   ਭ   襭...  - ... , ꥪ
ᮣᨫ ᥤ   ⮫쪮 .   ᮯ஢ 㯨
 㡥 ਬ.  ࠧ  ⮬ ,  㯨 ᮮ饭.
  -  ॡ   殢 뤢... -... ꥪ? - ஡
筨  .
  -   祬- ! -  ᠤ । ﭨ 
. - ᮢ       㯨  ॣࠬ. 
  ⥫䮭 -  ⠫ ⠭ ⠪  ᥬ ࠬ
⮣ ⠦,    !  㪠 ⮫쪮 砫  㡪,  ᫨
  쭨    楩᪨,   㤥
⭠.  ⠪ .   ᠬ 㦥 :   ࠤ ஥.
  - ५ ࠭?
  -   砥.   㣨 - 殮 ࠢ ⨯ 讪, ... 
饬,   ࠧࠫ. ,  类 砥,  뢠 
ᯥ. -  㬪.  饬,  㤠   祬-
,  ᭠砫  ॡ ⮫  ⮡  뫮
"墮". ⮬  - 죨.  ⥬  ⢠   ப 﫠
᢮ ᫮.   ⮢  .
  -  ⠫,   ᫮, - 稢 ⨫ , 
ᬮ  -   ࠭.
  -   . - ᯥ 騫. -      
襪.  매ࠢ.    -  ᥬ? ᫨ 
塞... -... ꥪ...
  -   塞, ᪮॥ ᥣ,   쬥. - ⥭  . -
   ꥪ, , 祭 .
  ஥ ६  ࣮ ਫ 設. 쪮 ⪨ ᢥ窠
᪨ - 稪  ६  ६ -  ஢
 饫窮 ४砫  ,  㣮 㬡   । ᮡ.
  -   ꥪ, -    ⥫. -  .
 ࠦ  騩 ᯫ.
  -    ⠬? - 祭 ᨫ -, ⠢ 
᪮襭 ࠦ   ࠭. -   ⠬,  ?
  -  . - ᯥ  ⥫  ᬠਢ  ਧ筮
  饩 㡨 ⥪. -  ⠭.
  -  ⥡ 訡, . ꥪ    -  ⢥⮩, - 
蠫 ன ⥫. -   ⥭ - ᬮ.
   㦥    ࠭ १  ᯮ 冷  
ࠧ묨 㣫 뫮  ,  ந室 ⠬ -  ⭮ 㡨
⮣ ⠦ 쭨筮   ᬮ ௥.
  - 騭! - ᪫ -  쬥. -  !
   ⢨⥫쭮 뫮 :  ਪ ந, ᪨ 㪨,  -
㠫쭮 ஢,  ⢮   祣- ,  㡨
   믫뢠 - ࠭ 蠬᪨ ⠭,   ⮢
ᮢ蠫 - 㠫,  ६ 訥   ७ ᪨
誨 ⮦ ஦   - ⭮ ⬥ ࠭
஢.
   뫠   ਪ -  ⮦     ७ , 
ய,  ⥭  .  ਪ  ᫮
 - 騬, 쨬 蠣, ᯫ⠢, ᪮짨 
⥭ ਤ, ⮣ ⢥ ᢥ⮬ 業 .
  -    砥? -  ᠤ ᨫ   ,
㫨訩  ⮬ ᫥  ᯥ. -  ⠫ ?
  -   뫮 , -  ᪠ . -  , 㣠 - .
  -    ࠧ? -  ᨫ ᯥ.
  -  饩     . -   , 
ᡨ   ⠫.
  -    ⮢, -  -  ⥫.
   ࣨ筮  , ⣮ 㯥.
  - ,     . -    ୮. -  , 
멤?..
  -  , 檨.   ,   । ᢮ 㣨.
  -  ⨬ । ᢮ 㣨, - 筨 뫮 ,  ᥪ,
⨢  .
  - .     , -  १ .
   ᪫  .
  - ᫨     ᫨ 쪠   ࠪ... - ᪠
,    ᭨ . - ᫨    ,    
㬠      ᮡ ,  뢠  訬 ᫮.
...      ... -... ஢?  ᭮ 諨
? ,  , 㫥?
    ࠧ ਯ 㡠.  ᥡ  㪨.
  -  塞 ६, ᯮ ⥭. -  ࠫ  
冷  . -  ᥩ  ந ⠪...
  -  㪠  浪? - ᨫ ⥭.
  -  , 離 㦥  .  ࠧ ,    ६.
  - 쪮 ⮬    ⠪ . - ⥭    
।. -  ⮫쪮   ᫮.  㦭 㤥  
.  ⠪,   ਫ   .   ୥. 
 ᫨...
  -    .
     ⭥ ᢮  墠⪨ ୮.   ᬮ५
 . ⮬   :
  -  .   設  㦨  頩 . 
   ᯮ ᯥ஬.   
ந.  :   ,  ᫨  塞
ꥪ...
  -    , -  ⠪   ਫ ,  
룭  ३ ࣮  ਬ  ࠢ.
     ᯥ.

                                 * * *

  嬥, ᯥ樠쭮  ⠪  ᯮᮡ ⮫⨪
ࠫ  楫  让 , ⮡  ਢ 쥣 ,
, , - ᠬ  㬭 楩 㯠  
쭨.  ⠪  㬭    ᠬ  襩, ᪮ 
ன  筮 .
  -  㤥 , - ᪠  , -  몫砩  "०".
-  ਪ  ਥ।饬   ᢮ , 筮 ⠪ ,
   . -  㤥  . ᫥   ⪥. 
,  뢠  ᯥ殡㤮. -    ⥣ 
  ᯥ歠᪨ 㬮. - ᫨  १ , 
  客 .    ,   
⥣,  㤥 ᪮   -  䠫 ⮫쪮 
஢   寧.  ମ 筥 ஢  .
    ⠫ 㬠.  㤨 ᬮ५  .
  -  -  ⠪, ७, -  롭 .
  - . -  ⮦ ᬥ, 業  樨. -  
।  . ᫨ .    쬮 - ᯥ ࠯
᪮쪮 ᫮.
  - , ୮, 祭  ᥩ,  ਪ, - । ,
 㬠.
  -  ਪ  ᬮ  砬 "-", - ᬥ   룭 
 .
    諠  .  ᪠᪮   
頫. 쪮  祫,  ,  , 襣  
譮    ⥯ ⢥म 饣,     
.   㯠  㤨   ⠫ᬠ 頥.
   ⮢  뫠 ४,   ஡ ⨫樮 ⥬
஭ ᮡ 㤠  ⠢,   ।. 
 㧪 ஥ ,  ᢥ⨫ 䮭ਪ   㬠,  
 ॣࠦ饩   ⪨ 쭮 .   㤥 -
 .
  祬, ⥬   ⢥⢫  ᮢᥬ  - 
 . ,  ࠢ᪨ ᯥ,  ⨫  
஢  㡥,  室 ஢  ன. ࠢ,  ⮦ 뫠
 쭮 ⪮,       뫠  ஡. 㤠
殮    㫪  嫨   (  
⨪) 㭭.   ஭ -  ⠫ ᢥ 蠬  ࠪ
,   拉 ,  ஢   ਧ⠫ 
諮   ஬譮 쬥.   㯠  ࠢ ஭ 
ᥡ (   﫨)  ६⭮ .  ,
⯫뢠  뫨  ⨭, .  ,  룭  ⮩
ਤ,  ᪫ , ஭襩  .

                                 * * *

  -   -  室 ୠ⮣ ⠦, - ᭨ ᯥ ,
殮 ᫥襬  ।  ࠭ ᯫ 饣
, 砢襣 ᥩ  奬 ⮯  ⮫
㣠. ⮫  - ⥯ - ⠪ 筮. -   
  ⭨栬  ᥤ쬮.  ஢.  ᭮ १
⨫  -   - १ , -  ᯥ, -  ⮩.
  -  ᥩ ,  ! -  ⥫. -  ,
-, . ,   室.
   ⭨ 쭨筮  - 祭 㧪   - 뫨
뭥ᥭ     ⮯  㯠 ⤥ ⨢
 ⥭. ᪠  ⠪ ᪮짪   猪 뫮 騬
祭.
     : -  ,  㫪,  ਤࠬ
᪠⨫  ५. ⮬ ண.  ய , ⥯ 㦥
 ᫨誮   ⮬, ⮡  㬭.
  - ஦, - ।।    "죨",-   ᭠.
५﫠... ५  ꥪ,  室  室. ... ,  
, 宦, ᯮ ⥩  " ".    祬-.
  㯨  宬 ᫠  㧠.  殮
訢  譨   襯饩  .
  -  אַ  ! - ᪠  譨. -  㪢쭮  
 .  ஦!
  ,  , 㯯஢,  -  ""  㯠 
㤨 蠢 ९ ⠫ᬠ: "  ,  ,  !"
⮬   ४ ⭨ ࠡ 客筮  
ਪ ﭨ  . "אַ  " - , ᭨  ⠪ 
,   ,   ⢨,  뫮  ⠪ .
ᯮ ப⮥ ⢥⨥ 뫮 쭮   ⭨, 
    । 㤮 砫 뫮 樮.  
 㦥  ⮩  ࠬ  騬 ⥪.
  諮  ६   ⮫    ᢮襩 㪮
  㬪 "ய஭ ࠢ 㤠" - 
ᯮᮡ ᯥ歠. ஬  뫮  । . 
⮩ 㪨   ⮫쪮  䨫쬠.   룫拉 ⥫쭮 
ᨢ.  ᥩ   ᥣ ᯮ, ⮡ ⥩  ਪ
  楯 ᪠ ⨪  訡 .   
 祭   ࠡ뢠 ஭.  । -
⮬.
  㤮魮 ⮯ਢ,  -  ९  㧪
୨     . ஦ ७ ᢮   
᢮  , ४⨢,    ⢥⢥   ,
諥  ⥪ ய஭ - 饩 ᪮ ।. 
  ⠫  .
   -뢠    .   㤠,  ࢠ 
   ,  ࠧ  ᥡ 箬 । 
믠饥 ⪠ ᫮襣  뢠 ⨪ ,  ⠪  
. ஢  뫮 .
   ᯨ,  誮 訫  ⥭ 쭮 ୮ ,
᪨뢠 । ᮡ ⮫. 䫥  ⥣
客 䠫. ਧ   ⠢訥 ᢮묨 筮
 ⤠  ᥬ ⥫,  ० 㪥 - ᮡ. ८
, ᪨뢠 ⮫  ஢ ,  뢪 ᪮稫 , ,
१    蠣  ஭.
    뫠, 祢, - ஢  ᯮ⨢ -.
ᬠਢ ⠭ 뫮 . । , ਦ   
 㪠 ,    ⥩ -  
ᥬ-쬨,   쭨 .   ३ ᬮ५ 
 騬, 묨 ᫥  ਪ.
  - -஦! -  ᫮, ਪ㫠 . - -᧠!..
  ⮫  誮 ᥫ   㪥, 㤥ন  ⮭
㯪 栬.   㪮,  ன ⠫ 㦨, 
ࠧ뢠   ⪨ ᬥ⨪.
   १ ࠧ, த ᦨ   㪠 ⠢訩 
୮ 殮 ⮫.      ⫨. 
ᯨ   "袥 ⥭"  筮 ⠪ ,    ᠬ, ⠢
। ᮡ ⢮, ।  﫠  ਪ.
  - 㫥! - ࠫ  - 뢠 㫥!
    㦥 ,   ⪮, ᮡ࠭    ⢮,
ਢ襥   騩,   ,    ਪ.
  -  㦨! - १ ਪ , 墠뢠 㪮 ⮫,
㤮   .
  - -५, - 嫨     ᯨ.
  "।࠭⥫, - 㬠 . - ᯥ     ।࠭⥫?!"
   ५. ⢥,  ५:  楫   
⮫    ᮡ⢥. ⤠ ⠢  ᤥ 蠣 .
אַ  .
  ⮬  ,  뫮 ᧠ , ⥯ ५ - ⥬ ᠬ, 㦥 
譮   ࠤ ,  ஬ 祧  
" ". ,     ,   ⠫
।祭 ᥡ, 諮    ࠧ
⪭訥 ᠬ    㦥 ⠫  ,  
뢠  㬥, 㣫묨  㤨   
ந室饥.  ਪ - ,   ⨫  ᢮ , - 
ᥫ  , ࠭, 祬  墠⨫ .
      ⮣ ,  ᪮쪮 ᥪ㭤  室 
ਪ, ४ "袥᪮ ⥭" 뫠 ॡ 㫥,   ⥭ 
 﫠 ࠧ⥫쭠 ஡.
  - -ࠪ...-    ᭮   - 뢠騩, 騩  
६.- ࠪ! ५  㬥 - ⮫쪮 㣠 . 
  砫 ?
  -    ࢠ  믠. 祬    㫥?
  -   祣  ᮮࠧ  ᯥ. ⥪ ⥫, ⮬  - 
᭥  .
  -  -⠪  ५ ய. -   ,  
ᥡ ⠪ ᯮᮡ  ந室饣.
  - ࠢ쭮, 㬠,    ᥩ 㫮.   - ⠪ 
몮.  ⥯...  墠⠩   ⥫!   -  ⠬!
    訫 ⠪ ⮫   砢訩 ,  ᯥ 
譨 뢠, ॡ 筨 ⠭.
  - !!! -  ࠫ   ⢥. -   ⠭: ꥪ
㭨⮦! , 㭨⮦!!
       檨 ⥫.
  ਪ ᨤ  , 㤮஦ 墠⨢ ,  ᬮ५ । ᮡ
묨 .   嫨뢠:
  - -⥯...   ᪠ ?  쬥 ॡ襪...

                                 * * *

  -   ,  㫥    頥 ... - 
㬠,   室饥 ᫮.
  -  , - ᪠ ਪ,  뢠 鸞  筮⮣ 
⥯, 饩       . - ,   ᠬ
砫 㬠,    -    .   ᬮ 
㭨⮦   ,  ...  ࠥ  , 뢠. 
... ਧࠪ,   맢  ,   ... 
᫮, ⠫ - த .        
.   㬠...       뫮  -, 
    ... ⫨⥫쭠 
-... .
  -   訫 ⢮  ᢮   . - 客  砬. -
  ,  ⮣...  ᫠  ⥡,   ,
?
  -   ,    ६ . ,   
 ...    뫮. ,   ঠ 㦨 ⮢.
  - 祬    ।।? -    砫  ४  .
  -   ந    ८?
  ਪ   箬:
  -  ⮣ ઠ     ⨫.  ⮬...-  砫
, 襭   .-    맢,    뫠 
.  祭 﫠,   㧭,  १  室,
   砫. ᨡ, ,   뤠.
  -   ,   뫠 ਪ? -    ,  
뢠 拉  ஫   ⥯.
  -  ⮣... -... ⨫ ...  ... ... - 
᭨ . - , ࠢ,     , 祬  뫮 㦭.
㤠  ⥡ 筨 , ਪ?     楯ﬨ.
  -   楯  ஬  墠⠫.   쭮  諠. 
筨 -   ࠫ  ⮣...   - ࠧ   ᪠, 
 ?  , ⮢ ਪ뢠  砩, ᫨   
ᥫ ᮡ 㩭.
  -    , ॡ. -   ᡠ ᪮ 䫠. - 
稭  ⥭ ୮. ,  諨   
ࠧ?
  -    뢠. ᨫ   ⠫ᬠ,   諠
.  ⡨   ⠫, 쪮 ।।.   " 
-奮".  ⥯    殮.   筮  ࠩ
, ᫥  ।.  ⮬  ⠨, ⮡ 䫠
 ப.   設 㦥    "窮". 
, ,  ᪠,     ⠫ ⠬,  誠㫪.
  客 ⠢ ࠢ 䫠  ⮯    :
  - 㬠,    ஢  ॡ     ,
...   ,   , ,     ⭮襭.
 ᫮ - 蠩.-  ਪ ,   : - "
⠭ -  먣,  ॢ饭. 㯨訩   ⠭
室   .  ⠭ -   뤥ঠ ".
⮬... ⮬, ⠬  ⠪: " ⠭訬   ⠭ -
  ⠭ ப⨥  ᬥ  㤥   . 
稭   ண ⠭,       ,
 ᫨ 졠 -   - ᬥ  ⮩ ண. ⢮ 
 .     , ⠭ த". 쪮
 訢 ,   , -    த
஢: - "ࠢ訩 ᢮ ॡ ਪ   ॡ  ,  
ॡ   .  ⠭  ᬥ,  ,   
㥬  뤥ন . ⠭  㡨,    頥 
. ᥬ      ,    ᬮ
 直.    ⠭,    
..." -  砫, ⪠. -  ਬ୮  . ⤥
ନ   .     . , ਬ, ,
  ᪠  " ",  "".   "" - 
让 㪢.
   ᬮ  ᭮   㫠.
  ᫥ 让  ਪ ⨫, ,  ,  - 
᫨誮 .      ࠧ  ⮬, 
ந諮.
  - ஬ ᥣ 祣, -  客, -  ᭮ ᥣ,  
ਫ 䨧,  ᪠ 筮,   ᠬ ஡窠,  
⤥ 㡨,  ⠫ᬠ     ᫮ ७
ன⢮.  襬 砥 ᯥ稢   ८ࠧ
   祭. ...   㡨  ᯮ 
 ⭮⥫쭮 㣠 室  ﭭ  . 
,    㡨  .  孮 . 
⠬ ᯮ - ᫥騥 ன⢠. 㤭 ᪠,  
 ࠥ ஫ ⥭.  饬,  ஡ -    
ࠢ 祭 ᫮묨 ᠬ  - ᪮
㯥મ. ⮯  ᪠, ,    ⠭
 ᥩ ⮩ ⥬ ⠭. .  ᠬ  -  , 
஬ 㥬 室 .  ,   ⠪ ஡
஭ -  ࠧ  ᥭ ᪠.
  -   , - ⢥म ᪠ , -   ⮩ 㪨 
. -  ᢮  ⠭ 諨,      襣
 ⠭  ⢮ ਨ.
  -  , -  ᪠ ਪ, - , ᫨ 㪢쭮  ,
...   㪠  殮     , ...  ॡ 
   ன ⠭ .
  -  ⮦ - " 殮"! -   . -   ୥
ப ஡   -   .
  -  ⨬ ⮨ , - 稢 ⨫ 客. -  , ⮨
⮫  - த ண . । ⥬  ।ਭ
-... ࠭,   ⠪ ⥫쭮 ஥ ⨢ "".
ᯮ: "...    ".   ⨢ ⮣, ⮡
 " " .
  -   ᫨誮 ண 室, . -   砬. - 
  宦   䮢 -   ॢ頥  .   
  ,  訡 ࠪ, ਬ. 誠 ᠬ㭨⮦.
    ,  㬭 ᫥ ⮩ ਨ  ⠫,   .
  -  ,   襫  ⢮ " ", - ⭮
롭 客.
  -   ,    ⠭ 祭.-  ⪨ 
᫥. - ᫨  ஢, 騥  쨬, ⢥ 
, -  ,    ⮫쪮 ᮡ⢥묨 ﬨ.
  -   㢥७,     ᢮  㦨 ﬨ, ᫨ ࢥ
⠭. - 客 ᭮     ।祭 ⠢ 
㫥   䫠 ண. -  . , , , ᯮ
-  ⮣,   ਫ ⢮ ⥫. ,    .
  -   ਫ  ⨬ . - ਪ  ࠯  
  -  ⮣,     饭 .   ⠬ 
.
  -   㬠,   . , 筮,    멤.
  -     . -  殮 . -  ⥩, 
諨  쬠.    אַ-⠪ 䮫쪫. ,  ६
.  ᮢᥬ  ⠪,  뫨  ⮣, ...
  - "襤訥    ", - ஢ ਪ ப
᭮  - ⮣,  ਢ  ⮬  ॢ
ਨ .
  -    ⠥  -祫᪨. 室  襩 . -
 ᭮ . -   ,  ணࠬ஢ ,  ᮢᥬ
.  ⮦  , ⮡ ⠭   㫥. 
""   , ॡ,  ⠪.
  -   ।    ந  ।   
   ? - ⠢  ॡ஬ ਪ.
  -  ᠬ,   ⥡ 諠 , 諠  . -  ⮦
ਯ -  ⮣,  ਫ   . -  ஢楢
   , ,  .
  -  ᪠, -  砬 客. ।   ⠫ 
 ᢥ⮬ ᥭ  ஬ ࠬ .
   ମ,   堢  , 饣  , 
ਯમ 設  稭:
  -     㫨.  ਢ ᯮ,  孥.
    ⠢  ॣ ࠧ襩  ᥭ  ४ -  
.   客   ஬  
ன,   ५  ࠬ ⮩ , 稢   
ᥡ. ਪ,   ᢮ 㦥   ᥧ  ⪥, - ⥯
㦥    . ந⢨ ᫥    .
  -  ஢ ,  -  ࠫ.  ᠬ   ⠢,
- ⮢ .
  - -,  ⠪  ⮡   ... -  ⨫ .
    ⠫ த.
    ࠬ   﫮 .    ,  
  譮 ࠪ ⨫ . 客 ⠢ 㬪 
㧮  , ⠢ । ᮡ ᫮  ,  
⥭,  ॢ, ⠪      묨 ᪠ 
쬥,  ,    ᪫  ६
ᠫ ﭨ   ਩,  ,  
. ⮣ ࠭⢠ ।   .
    ਪ 㫨  . ᫨   ࠧ     
ॢ  ࠫ ⠪  ᯮᮡ ⢨, ,  ⨬ -
﫮.
  -   㬠, - ਪ 㫠  ,-   ᡥ᭮
,   ?
    砬:
  -  ,    ᪠   .  ᯮ 
筮 ஦.  㦥 㡥,   ⮬   筮
९ .
  "" 室  ⠬,     ⠢, -  
㬡 ।  ਤ, 㦥 ⮣ ࠭ 㬥ઠ. 
᫮ 뫨 ᯥ  .
  客 ⠫ ஦ ࠧ  ୮  稪 ਭᥭ
 ᮡ ਡ஢.
  -      ⮩ 㪮, -    . -
஡ ,   ஭  砥 .  祬. 
।०,   ᪠窨 .       室
-.  ,  .
  ਪ   㫠 ᨪ:
  - ,  ࠢ ,  ᬮ-     .   
஦, . -   ᪠. -  - ᫥.  ⠬  ⮩
᪮ ?  ६ 㯠    ࠡ.   . 
.
     砬. ⮬ ભ,  ⮨ ஢ 設 
। "窮",  ਪ  蠣  室.

                                 * * *

    﫨   ᫨誮  ६.    
ன   ᠫ   ᮮ⢥騩 䠩. ⮬
⠫ 䮭 ,  , 砫   :
  -  ,   ᠬ  㯮   , ॡ, ...
   ᪠뢠,   ⨫  뫪 ⠪ , 
     .  ᠬ ,  ᫥ ⠭,
஥ 諨,   㦥  ०.    
⠭. , ᫥ ⢨, ࠢ  ⥬, 
ந室   ⠪.  ⮬... ,  ன ""
  -  ⢥ ᯮᮡ ⠭ ⠪  ॢ
樢ﬨ, ᫥  ࠧᠭ  ࠬ.  ᪠,  
묥૨?   ᪠,  ⠭ ⠪  ந室  ⥬
ࠢ,  ५ ?  襭      ᭥
⥮६ ਨ,   ,  ஢ન ⮣, 祣    
⭥  ⠪. 祫筮, ?       
 쬨.      砩, ᫨    -. 
ᥩ - 稭.
   襫   ࠬ, ந 䮭   , ⠫ 
 楯   쮭, 㬠      .
 ⮬   㧪  ᮪ ਤ,   쭮   
"".

                                 * * *

     設 ਪ ⠭.
  - -! - ᪠ , 訢  祬-, ᫮ 襬
㡮  .
      ⪫.
  ᪨ ஬ 訫  .  㫨 ६  ﭭ.
   㫮.  ⠫  ⥯  ਧ.
  -    , - 뤮 .
  易  騪⪨  ᪥,  㫨  ࠬ. । ⠬ 뫨,
ᮮࠧ,  ०  ஬   , -  , 
. , ᬨ᪨ ࠡ   ,  㫪 
⢮஬ .  ⠫  ᪠,  
ࠢ騬, ஧ ࢠ  . 嫮㫨 । ᠬ  ᮬ.
 뫨 ஡  饫.
   ⮬ - ᫮ ᮫ 諮 ⠬,  祭, ࠧ襭
. , ᫥⥫쭮  ᢥ ࢠ  饫  ᢥ⮢,
⠢ ॡ .  .   稫. 쪮  ᢨ⥫
 .
  ।⥫᪨ ஦騬 㪠  ਭ ⮤ ,
訥  ࠢ. ࠬ  宬 ०  
.   ࠧ 饫 ய ஫ ਪ.
  - ! - 砫 . - , !!!
  쪮  ⢥⨫ .
  襤訩 ᫥      ࠭⢮  ஦
 ।.   .  뫨    ਬ몠  
 ਤ. ,   ⠢ ,   㬡,  뫮
. 쪮 ᪨ ⥬-  "" ᪫ ᪨
 .  襫  ப⮩ ५,   .
  -  ⨫ "", - ⪮ ᪠ . - , 㡨
⠢ -.

                                 * * *

  -  ? -   㤮 ࠫ 訥  騪⪨   
裡 ,    , ⠫ ᬮ  -
 㡨 ᮢ.
     ᯮ ,  襫 ,    祣 
 ⥯. 쪮    孥 ࠭ "".
ॢ   ஢ ࠯묨 㪠,  蠣  ਫ襩
 ᪠ ᮢ, ᨢ襩  冷⮩  .
  ࠭  뫠 ᮢ.  ⮢  ,    
,   - ஥   襭  . 祣
宦  ᫥   믠 ᪮ ,  ਧ ⮣,
 訢訥      -   ⠫
ন  浪.  ࠭, ९騩 ᢥ  ७
⮣ ⨫ - ᢥ  ⪮     饫
  㯠 ஢, 㤫 ⥭. 묨 뫨  : 
宦  ᠬ 몭 맮 ᠬ쭮 ᢥ, 㣨 - 
᪠訥 ,  -  뫥  ᪠  ⫨ 
⥪ 䨣ન  ⨫쪠, 室騬 㤠-   .  祬-
 ﭨ  ன ,  ᢥ⨫쭨窨.
   襫 ,    ᢥ⨫쭨  㪨.    쪨
 ⠫   㫨,  ⮬ 㫨   ᨫ.
  - ,    襫, - ࠧ   ⥬.-  ਭ , 
襫?
  客  㤨 , ୥, ᯮ,  祬  訢  
.    㧪 嫥  㡮 ⪠, ᥢ襬   . 
 ᯮ,  -  ᪠ 宣  - ᯨ - ᪨
 宫,  祬- 殮  ,  ⠩  ᭮ ﭨ 饣
 - ⠬,  ࠬ ⮩ .   - ᯮ   ⮣, 
㧭  ᢮ ࠭  .
  - -ਭ, - ਯ, 뢠騬 ᮬ ⢥⨫ . -  ᭠砫 -
...



                                   II



  



                                   5


  

  ᢥ ࠫ   ६. ᢥ, ᥣ 宦  
㡥࠭ ମ拉୮ ⯮⮢. ⮪ 饣   롪
६ 冷⮣ 㬠.   쭮 , ன   ᥣ
.   - ⮦. ୮ ਥ  諮  ,  
 - ६ .  ਧࠪ  .
   ஥ ६ ஦ ᬮ५  ⠨  
஬  ;  ન, 騥 誨 ய 
, 筮      ᢥ⫥襣 ᢮; 
, 㦥  - 騥 ᫮ﬨ   ਧ; 
設 , 襭  ࠧ  ,   ⮭訥  롪
묪 ;   -  誨 ꥤ ६ ॢ
᪠-ﭨ, 騥  饣,  类 ,  饣
謠. ⮬  ਪ ⠢訩  . , 宦,
  㫨   ⮩   ॢ ய, 
᪠饩  ஬ ,   稢饩  ࠧ 
ࠬ,    १ 뢠  㬠 ᪠, 㤠 -  .
쪮  ᠬ  -० ⥬ ,    
 ⮣ -   砫 .  -०  㣫⮣, ᫮
ࠢ襣  릪 㯠 㤨 砫    
५.
  - 祣 ⥡  , -  ⠫ ᠤ ஢ . - 
,  ⫥,  ஭.   ᭮ ⢮   , 
襫쭨 ⮩  ஭. ,  , 譮,  ⥡ ᮢ 
᫥.
   ਣ⮢   "", ਫ  ⮬  
७    ᯥ ࠫ  ᥩ  ⠪  ᯥ譮, 
⠬,    । 襪-㣮, ⠫ ᪠  .
室  㡨⮣ ࠣ, ᨫ    ᮡ ᫥ . 
⢮ਫ ⭮ .  -  ਫ    ,   ,
  ᪮ . 祬,    室:  뫨. 
 .
    ,  ᥣ,  묭 . ,  ᥣ,  뫮   
 묨 砣, ࠦ訬 १ ய, 뢠饩  
ய.
    ਢ 뭨  , 襫  ᥫ  ࠩ  
 祭 砣. ⠫ ᪠ଫ  ਭᥭ  - 
     .   -  ᥡ ᠬ.
  -  , , - 宫筮 ᪠  . -  ஦
祭 .  , ਪ, ஦砥?  ⠪    ࠢ
?    ⮣ ? - ஥  뫮 ⠭,  
   堭᪨.
  ᮪   ঠ ९த஬ ભ 譨 ࠦ-஭. 
 ,  稢,  ࠬ뢠, 蠣  -  
ய.  ᠬ  ᪠ - ⠭ .  ⠪ -  
 ஬ ᢥ .  .
    ५  묭 .  㦥 .
   ஢   . ᨫ ⮬  ਤ஦ . 
⨫ 冷.
    ⮨ .

                                 * * *

   ⮣   ⠦ ᭮௨筮 ⥤, ண 
⮣,     ᫥ 筮 , ⠭ ᮫
᪨騩  ⨥  䫠  ⥬묨  
ࠧ஬    ५.  .  ᪮짭㫠  ஭,
   ࠢ  ண ࣨ筮 㯨 襤訩  䫠 㤮頢
   ண ୮ ன  ஬ ᮫楧 窠.
  窨 , 祬,   , ⨢ । ⨬  - ᥪ㭤 
, ⮡    ᢮ ॡ   楯窥 - ᪨,
ᨢ, ᤥ  ਭ, ᭠ 娬 ஬  
裡. 뢠 㦪 ᢮ ⨪ ᢥ䨫஢,  ᭨ 
ᬮ५  ᠤ ᮡ猪, 㢥砭 ன ᪮ 襩 
㤫 쪮.   﫮 ⠪,    .
     ࣨ祭  ⮫.  ⢠ ᯥ ਭ 
⮭ 䥤ࠫ쭮 ᫥⥫, ஬ 㢥७  ᮡ⢥ ᨫ 
-   -   ᥤ   ⪮ ਦ 砢
襢.   த     㯮
⢠  ࠪ ᬥ ᢮     . ६  
ࠡ⠫  .
  ࠢ訩 ।  ᪨-ਠ堫   蠫
㢥७  롫 ᥣ 饣.   । ࠭,
ਢ  㣠    ⢠ ॠ쭮, 
   譮,  㧭   ᥪ ⠦   
 ஭  䠩 ࠢ ᫥   
.
    ᥭ 室 ,  १  ⢮ ᥪ㭤
 譥  ᢥ  楫  . 蠢 ,
஡ ᨫ  ன  ਥ.
  ਥ  檨   뫠 ᯮᮡ  ਥ ᫨誮 讣
⢠ ⥫. ॥  㦨 䨫  宧鶴. 
ᥫ  , 祭 ⭮ ᤥ   ⠫ ௥
  ⫨묨 㣠 ७쪮 ࢨ஢筮 ⮬
    㬠 ୠ쭮 ⮫ 
।祭,  ᥩ ,  , , 窨 . 
ᯨ  㫨.
     ᮪, ᮢ襭 ᥤ ਪ  㡫묨
⠬ .   ⮬ ᯮ ਣ譥 믠 쥧
誨  梥訥  .  ਪ 뫠 אַ  .
 론,   宧鶴 .
  "   ப, - 㬠 . -     ,   ⮬ 
"ᯮ 檨" -     ?"
-   , - ।⠢ . -  ⮫쪮  ᮮ騫 楫
᢮ 室. ,  ,  ࠡ, 易  ਥ ਨ .
  -   -   , -  ⢥,  ਧ ᪮
ॡ ᮬ ᭨ 檨-訩. -     ਭ
.  쭨,  䠪. 믥, , .
   ਣ㡨   ⠢    ࢨ஢筮 ⮬, ᥬ
᢮   ,  㠫 祭.
  -    쬮.  , ஥ ६   檨
... -...  㪮⥫ 﫨 쬠.
   ஭᪮ 롪   宥  檨-襣. 祢, 
   ⮣,     ९᪥  .    ⮫
㡪:
  - , - ᪠    ᪮, 祬 ਫ  ⥬. - , 
⥡ ⥫.  쬮.  㬠,  ,   ᠫ ⮣.
   蠫 -, ⮬  :
  - 室.  뭠  ஬ ⠦.

                                 * * *

      檨-襣 뢠   
᪨  :  㧪 ஬  த᪨ ।⨩ -
ࠩ,   ᪫ । ࠣ,  ਧ ⥯ 
 - ࠦ   室 ⮪ ⮣  - 
᫮ ண ୮ ॡ, 室騥 , ⮭祭, 室騥 ⠬, 
⮩ ,      ⭮襭  騥  ᪫ 
㣫⮩ 筮  ᮡ⢥ 設.   ᥬ ⨬ - 
梥饩   -   殬  १ 쭮
஢ 㣨  ᫨ 設 襫,   㣮, । ⠨
஬-.
     ࠦ ⠫   ஢,   묪 
  ᮬ ।਩ - ᪫ ᪮ ⮭஢  
祭 ⥪ 㫠     ਧ筠 ஬
- ᬮନ. ந⥫⢮, 宦, 諮   -
ਭ    ᥫ  ⠭ ॠ쭮.  
 . , 䥤ࠫ쭮 ᫥⥫,    檨 
⢥  ⮣ .
   檨   ⠪,  ।⠢  : ᯮ⨢,
祭 ᮡ࠭   ᮢᥬ  룫拉訩   ᢮ ਤ 
訬.  襪 -   -    㬠 梥, ⮫쪮
뫠 ᪨஢  ⥯ ஬.   ८ ᪮॥
᫠᪨ - ⮦   - . 쪮  뫨  -⫠. 
-     ⥭ ਢ筮 ॢ, 㤨襩  
᭨,   ᬠਢ  䠩 ࠢ.   
 㭨      㢥७, ᠬ .
  -  㬠, ।    ⮨ ࠧ뢠 ᯥ⠪  ࠦ
। ⭨    ᪠ -  ,  訫
ࠡ  襬        ⥬ ।
? - ᢥ .
   檨 ⮫쪮  ⭮ ભ  ⢥.
  -  襣 , -   ᢮ ॣ,    ⮫
  ᥭ, -   ⮬  訢.
   ᭮ ભ.  -  ⭮.
  - 㬥.
  - ⠪, - ஦ 砫 , -  ⥫ , ⮡   
⠢ ࠧ㬥.   ,  ४樨 
-   -᪨,  뫨 祭  㯯, ஢
  ⢠ 樨 ᫥... -... ⮣
ࠪ  孮  .  뫮 ࠢ
䨤樠쭮 ਣ襭. ᫥  ⪠.
  -  筮  䠪, -  ⥣  室 ࠧ, ࠧ
, ᫮ ⮢  ᥠ - ࠭ 筮
⢠.
  -  ⪠  㤨, - த , ⥫쭮  
ᮡᥤ. -  ⥬ ᫥ ...   襩 ஭,
 㤨 㪮⢮ ஥  .
  -    ஥  ? - ࢠ  . -   
ࠩ   ஥,   । ᯮ짮 ਠ
ࠡ ⮩ ᫥⥫᪮ 㯯,  ன   㯮,
ᯮ .
  ᥤ ७  ନ஢ .
  - ᫮, ᯮ 檨,- ᪠  ,-     
஥ ⢠ 樨.
  -  , -  . -   ᢮ ஭   ᭮⥫
稭  ⮣, ⮡ 㤨,  祫,  騩 
祭 譨 㨭, ⪠뢠 ⢮  ࠡ,  ,
   ࠧ... ࠤ  譨 . 襭 譨.
᫨   ⭮,   ,    童
ᨨ  - ⮩,  ਤ   믮﫠 ...
ࠡ, -    ⥫⢠, 뢠 ७,  
- 稫  ᠬ㡨⢮.
   ᬮ५  ᮡᥤ  㤨:
  - ᯮ!    뫨 ࠪ᪨  ᪨ ६.   
 .
  - ६ ,  , -  ஢  檨, -
  ஡ - .  㡨.   , .
  ஥ ६  ॢਢ  ⮩ ᥭ⥭樨, ⮬ ஦
த    :
  -  ᫥騥 ⢨ ,   ⢨⥫쭮   ⮬
, 祬, ᪠, . -  ࢭ ᯫ . - 砫 ⠫, -
த , -    㡥  ...
  -  ᫨誮 訫 ⨬. -   ᭮ ᮯ஢ 
ન. -  审...
  -  ⢠, - த஢ ᢮ ᢥ . - 
 뫮  । 奮.
  -   -  .     ᮢ  审.
  -  , - ⭮  ᢮  . -  諮  ,  
㡥,  ᭮ ᯨᠫ   ⮢.  ᫠ 
࠭, ᮤঠ ண 㤨⥫ ࠧ ᮢ  ⥬
뢮,   諠 . ஬ ⮣,  ࠧ ᮣᨥ
  ⠪ ... -... 栬, ⥭묨 ਭ  
᫮襩 樨.  । ᬮ७  ਭ.  
㣠 -  訬 㣠.
   ⢥ᨫ   ஭ 㯮.
  -   ,  㤥  ६.-  檨   ᫠.
襫  , 騬  ⥭  ,  ᯨ 
ᮡᥤ, ⠫ ஦ ॡ 誨   ᪮訢⥫,
⠢ ⠬.- 室 ਠ    㪮 - ,  ⮬
, - த . -  ࠩ 砥 -   䠪.
 ⮢ ⢥    ,  .
  ᫥ 㧠 ᥪ㭤  ਤ.
  - ० ᥣ,  檨, - ᮡࠢ  ﬨ, 砫 , -
० ᥣ  ⥫  ࠧ   ⨢.
  - ,  ⨢     묨, -  ⠪ , 
稢, ᮣᨫ   நᥭ ४, 祭 
 . -  ⢨ - ⨢稢묨.
    ९ ᮡᥤ,    ⠫  ⠫ 
譥 ஢.  浪 ᠫ ᮯ⨢ ਠ.
  - , - த , - ࢮ砫쭮  㯨 
ᨢ.     ⥬  襩  蠥 
  饭. ஬ ⮣,      殮 .  
    客.
  - 㤥 祭 , ᫨   ஫ ᢥ    襩
䨨.
     襫  宧鶴 .  -஭  ,
  ᥤ  ⠢ ।    誠.
  - ⢨  ⮬  諮  㯨,-  ᫥⥫.
  - 祧  אַ 易  ⮩ 室,  ன  ᠫ 
᢮ ࠭㬥.      㯮.   ⠩,  ⮣
㯨  , -  ⠫ 筨 .
   :
  -  ⨫ ... । ᫮ "".
  - , "" -  ᫮, ⠢襥   ப⨥, - ⭮
, ᪠ . -  ⮫쪮  ६ ⠫  ।祭
⮣... 㬥.  - ७. 筥 -  ७. 
७஬   .   ⮬  . ,   
   ⠭  ⮢ ᪠ । ⠭
 । 童 ७㥬 㯯 -  ન.   ,
祬   ࠫ ⠪ ᯮᮡ ନ஢ ᢮ 
ࠧ.    ।  ८  ॣࠤ.
ࠢ   .  ⠪ - ᪮쪮 ࠧ. 訡  ७
 頥 -     ,   ᬥ.   "" - 
  ।⢮ ⡮. 樨.  ᫨誮  﫨 .  ...
ਪ ந. ,  릨.
  -   客? -   殬  .
   ⮦  ᬮ५   :
  - ,    稫, ᭮  ⮣,   ᪠. 客 ᤥ ᢮
室,  ⠫ ᯠ ⥩,    ୮ ⮩ ⪮ .
⥫   ""  ,  "" 㭨⮦ .
॥ ᥣ - 㭨⮦. ,    ਠ  㦥.
  - ਬ?
  - ਬ, ⠬䮧. ॢ饭    .   㬠,
ᯮ ⨢  ஢  ᥣ ⮫쪮 ᬥ.
  -  ᮢ襭  ⮬ 㢥७? 祬?
      㢥७  ,   ࠧ  
஭.  த ⢥ , 殮:
  - 祭 㤭 㤨  ⮬,    ᠬ  稫  . 
ᤥ ᪮쪮 ਠ⮢ ஢ ⮩ ,   ᫮
   ⮢ 㡨.    殢 ⠭  ᠬ
ࢮ.
   襫  ନ  ࢭ ⪭ ᪮쪮 , ॡ
"",   ࠭ ᯫ뫨 㭮  ᪮쪮 祪 ॢ
ࠦ   .
  - " 쬮 (쬠)      ⢮  (⢮
).  த ⠭,  () ᥡ ६, - ⠫
, -  ⢥  () ⥡".
  -  -  ண ਠ ॢ ⥪,  ᫮  
⮣.
  -   , -襬, ?
  -    -ࠧ.   -  , 饭
 ਪ, 誨.   ⢨⥫쭮 㫨. 諨. 
祭 ࠭ ⥫⢠,  諨.      .  
 饭  ...   ࠪ⮢,  ⭮,   ⮬
᫥,   ... ... ६饭   , 㤠  
  饭.    襫.  㬠,    㣮 
襫  ⮣ .     㬠,  .  ⥬ 
  ᢮ .
  -  ⢥?    - ⠫ 童 ⮩  ન, 
ன  ᥩ ਫ?
  -  㬠,    ⠪. ࠭...- , , - 
쪭㫠   檨    ᪮짭㫠, ० 祬  ᯥ
㫨஢ .  , ⮬ த: -  ஡ 
⥫⢠   ᢮ த... -...  ,  
㤥     .  ᮦ, ,  
,      ।, 㤠 㭥᫨  
.  ,    ⠪  樮쭮 ⪠ ਭ
⨥  ।  ࠡ,   ।㬠 ࠧ   ⥬.
  ,   ⪠ -   ⪠  
⢥⢥. , 㬠  祭 ᠬ
祫.   ⢥⢥ 譠,  室    
. ⮬ ⠪  ࠧ諥 ⠫   ࠭.
஬ ⮣, -  㬠  , - ஬ ⮣,  㬠, ...
, ᪮॥ ᥣ,  㦥  ᯠ  -   譨 
⭮  -    譨  ⭮ .    
 ...  -⠪,  , 祭 ⮩ ப⮩
誨 ... ,     . ⠢   ⮩
ਨ.
   砫.
  -  ,   祭 稫 , - ஦  ᢮ 
. -  ।⠢ ᥡ ॠ ஢ ஥  ᮮ饭 
⮬,   ।  ᢮ 죨     
஢ ਣ  ᥫ  ᯮ짮 ,   -
 , ஥     모 -
ᬥ㡨⢥.
  - .   ᪠ ⭮,    㦨 ᫥ ⮫窮. -
 檨 ᭮ ⨫ ᢮    . - 砫 ...
砫  諮   ᠬ⥫쭮 ।ਭ  ᫥
⮣... ।.
  - ...   ६ 室  ? -      .
  - ! -     . -  ⮬-  ,  !  - 
 ਪ - 뫨 ⮫쪮 ᥭ, ...  﫨 ᭮,
祭  ⮬...  ⮩ ,   訬 ᮬ 뫮
㭨⮦  .   .  㦥 뫮 ⥫ ਢ易 
⮩ ஡  襪 -  , 묨 ࠪ  , 
ࢠ    襭 .  ⮬...
  -  -⠪  㭨⮦ ""? - ⠢  ࠧ 
᢮  .
   ᬮ५  , ਪ뢠,  ࠧ ᢮ .
  -  , - ᪠ ,   ࠪ ⮬, -  
ᮢ襭 ⭮ ன⢮ "", 堭  ⢨. 
 ,   ᥩ ⮩ ᫮ ⥬ 祧 ⠪
⢥ .  ⮬... 祣  祧  ⠪. 
௥ .  㦥 ਫ ,   㯮 ""
  ࠢ ᥩ ⮩ ⪮ ⠩ 設ਥ . 
:   ,   ⤠ , ࠧ 
 뢠  室   㤮묨 ﬨ 㡨 ? 
:  ⮣ 㦥 ᭮ ,    ᭮ 易 
졮 "".     ࠧ, 㭨⮦  ࠭
 ⪠.
  - 쭮 ࠧ㬭 襭, -   ⢮ 祭 稫 .
  -   ,  訫...    -  ?
  -  ஢   㭤 ୮ , - ⢥⨫  檨,
।稢 楫  ᮧ栭 ⢥ ᫮ 稪 ᢮
楢. - ,  ,     ண  㤥. -
⭨  砫 樨 .
  -  - 稫  ?  ᥡ? -   ⠫  
⥫  ᫥ ॢ.
  - 㬥.    㦥   祭.   訫...
 ᫥ ⮣... ।, ,   , ⠪
襭     㤠,  ᭮ ࠢ    ...
  - ?
  -  㦨...  ⠩ . ,  ⮫쪮  㯨 
,  㢨, ... ,   - 㦥   ,  뫮
.  - - ᯥ ᫥.   "" ⠬, 筮, 㦥 
뫮.
  ஥ ६  稢 ᬠਢ 쭮 ⭮ ⮥ 
  , , ᨫ:
  -  , ஬    ந,  ... -... ⮭宦 襣
⠩?
  -  ᠬ       ਫ   ⥬.    
ᥩ  ⮪, -  砬 .
  - ਯ, -  ਤ ᢮     㡥⥫쭮,
-    - ᢨ⥫ 襩... ⥫쭮?    
- ⮣,  ... -... ந ஭ ⮩ ?   -  祭
⥫     -  ... ""...   
   ?..
  -      ⢥ ࠧ ⮫쪮 ᯮ .   - 
,  㬠襤訩  ⮣ .  祣  ⭮  㣨
 ⮩... 誨.
  - ,  ᢨ⥫? -, ஬  ,  ।⠢ 
⮬ ।    ஭?
   ᭮   砬:
  - ࠪ᪨ .    -     ਪ -  﫨...
襭 . ᫥  ந⢨.
   檨,  䠪 ਨ   ⥫ ࠪ, 饭
⪠.
  - , - । , - ⭮, ⨫   ந?
   砫 :
  - .     ᨫ ⮣ ᤥ:   ᬮ  ᪠, 
.
  -  ଠ樮 ? -   ஭᪨ 㬥 ᬮ५ 
 .
  - ᫨ 祫  ॣ  ୮ ,- ᭨ , - 
    . ,  ,  ⠪.
  -     砫   ந? - 㬠 , ᨫ
.
  -  ᥭ 諮 , ... -  - . -  -
祭 殮 ०  ,  ந諮.  ᥡ  ᥬ, 
稫.  祧 ⥩   ⮬,   㫨. ᮡ 
 . 訫   娭.  ᯥࢠ  ਫ ⮬ -
ᮢᥬ    宦.   ⮩ 㯮     墠⨫
.
  - 㦥 , ⮡  ⮩ ⮢,   訥
죨? - 㤨 .
  -  , ᯮ...      ...  諠  
-- -  . ਪ 뫠 ன .    ⠬ -
த 쬠 ।ਨ稢.    - ⥩訥 । 
.  ࠢ⥫⢮   㦠 죠. ,  ,
 ࠧ  ࠪ ਪ - ।ਨ稢.
  -  㤠  ࠢ ᫥ ⮩... ⪨? -   
, ਪ뢠  ਠ ᫥.
  -  ⮣  㤠 㧭. -  ᭮ 襫    稢
஢ 栬  誠 . -  ⮣    ⪮, த⥫ 
  ࠧ. , , ⮦   .
  - --? -  ᮢ .
  - -   - ⮫᪮, ᫨  訡, ࠢ. 
९뢠. ਪ   ,    , - 筨 . - 
ࠩ , ਪ ॣ୮ 砫 ⪨   ஦  
譥 .  ,   ᢥ .
  -   ?
   ࠧ 㪠:
  -    祬   .     - ࠧ஢  뫮.
   뫠 쭠 ⥬.
   砫, ࠧ뢠 ஬-,  묨 窠  
᮪   , ⮬ ᨫ  ⢥থ, 祬 訢
࠭:
  - , 㦥, 㦨,   㪠 - "" - ய,  
।ਭ﫨 祣, ⮡  - 易   ந?   ⠪
祢: । ࠫ   ᠬ,  -,  㧭  
⮭宦  .
   ࢭ ⡠ࠡ 稪 楢  ⮢ 殮 ⭮
ॢ ⮫譨 - ⪨,  㮧 ᫮ ⨢ 
. ⮬,   蠣, ⠫  :
  - , ,    -... , ⢮, 
...    ࠤ ⮬,   ⮢ ஡ - 諠
  . ᬮ५  ⮬, ,  ,  . 筮, 
㬠   ਪ, ...  饬,  ⢮,    
ࠫ쭮 ࠢ    ⢥⢥ - - 
७. ,    筮, ... , ⨬ - ⠪
࠭ ⥩  権 -  뫮 맢  ⮩ ⭮
᪨,     殢 ࠢ   .  ⮦, 
 , ⪠   ᥡ ⢥⢥.
  -   . -   ᢮ , ᮢ騥 ஫ 㪠⥫ ६,
 裡  ,  ஡ 栬  -. - , 
襣 ,  訥 -  ᭥
⮭宦... -... "".   ந . ⭮, 
।⮨ ।ਭ ᪮쪮 .  ﭨ ⠪  
.   ,  ஬  ᬮ     
६   .  ⠭  ⥫ "⠭" - ⠬  ஭஢
.     ⮫쪮   㣥.
  -    , - ࠧ⥫ ᮬ ⮧ .
  -   ᭨,  -... ஭,   㦨 "", 뫮
࠭   ਯ  쭮  ࠭ᯮ⭮ 㧫  
ࠨ .  ᫨  ᮡ⢥ 㭨.
  -   㦥   ࠨ, - ⭮ 롭 . -   
 砫 ᮮ㦥 讣 ᬮନ  ᥣ ⮣ 砫쭮
, த  浪 ࠧ. , ᫠ ,  ⥩
墠⠥ 㬠 ࠭    譥 ਭ  ਪ᭮.
  .
  -   ࠢ, - த . - ਯ ᥩ  
饭. 室   㭨.  ⢥,  室
   襣 䠪.    ,  , ᤥ
 讥 ᪫祭?
  -  ⠥,   室 ᬮ ஭? , ࠧ㬥,
   ࠧ襭, , ⭮ ,  , 祬  
. -    騪 ⮫  ⠫ 㤠 
-. - 쬨,   뢠 ⠬ ⮫쪮, ᪮쪮  㦭
    㤥 㦭.
   ᪮쪮 ⨫:
  -  ...  ᠬ  ⥫     ⨬ ⮬? ࠭,
-,  뢠  襬 ࠭㬥 , ந室訥 ⠬, 
 .  ⠫,  ࠢ 뢠    
ᬮ ஭.
   ⥫쭮 騫:
  - ᫨     ᮫⭮ 室,  ᮯ஢ 
㤠.   ᪠,  ᤥ  ⭮. ,  , 㤭 
:    ᥣ   ᫥  , 
⥫⢠ ண , ,    騬
㬥⠬.    饭  ⮬  砥 ७
- 謠,  , ⭮ , ⠫ ᤠ , 
,  ᯨ  ! -  砫   : - 
 ⠢ ᪮ 饭,   ⮢ ...  ⠭...
 ...      諨   . - ࠭ ᭮
ਢ  ⮩ . ,   ⥫쭮 㤠
ਪ, ...  ࠭ 室   "ᨭ஬ "?
  - -... 쪮    ᫥ ⠦.   -
祫  ⨢  ⠭ 祬- த... த ᪮
 - ᥪ.   ⮫쪮  㦨
,  .
  -  , -   ஭, ᪠ . - . ᪮ ᫥
⮣,   㦨,  ""   ᢮. 祬, 
ਤ 讣 祭  ᫮.

                                 * * *

  稢訩  㦠騩 ⮢ - ⮣  ஬ -
।। :
  -  ⮡ᮢ   㦥  㤥.   ᪠  .
  -   㦥 ⮡, - ᨫ , ⠭  ᪠.
  -    㧥? -  뢠    孨. - 
᭮ - ⠬      ᥭ.   筥 祡, ⠪
 ⠤ ਣ 㤥⮢.   - .    ६
. 쪮  ࠧ 権 뢠.
    ᠤ 堫   ᢮ 㤮⮢७    
 ⠦ ࠭ᯮ⭮ 㧫.  ⠬ ਯ 뫮   ⠪
,    ।⠢﫮 砫.   ࠧ ᮮࠧ, 
⪮ 祭   㧫     ࠪ⨪ 
 ஢  ⣮஦  㦠饣  묨 ⠫묨
⠬. ⭠ 窠 諠    뫠   ⢮஢ 
㤮  , 饩  让 㧥稪,  ਭ ண
뫨 ।⠢ ࠧ  㪮, ⭮騥  ਮ
 ਨ .      ਯ.  
㦨 ᮡ :    뫠 - ࢠ  ⮬
ᯥ ᮡ祭  . 祬 - 쭮 㬥.  ⮣   
 ⨫ , ᫨   砫  ᭨.
   ᥡ 䮭ਪ,  ᪠ ᥭ ⥬ ᢥ饭,  
 ᢥ  ᪫-  襩 . ஥ ६
 , ਣ뢠  ⮬,  뫮 । . ⥬ ⠫ 
஢ ॣ     ᪮쪨 祪. ⮬
   ᢮ ॡ "㪮"  ࠫ  筮 
.
  -  檨? - ᨫ . - ,   ᯮ  ⠪ .
,   뫨  ਯ ᫥ ࠧ?
  - 諮 ᭮, - 㬠, ⮧ . - , 諮. 
뢠 㧥  裡  ந⥫⢮.
  -  ᠬ 뢠    ਯ?
  - , - 㬠, ⢥⨫ . -   -  㦠. -,
魨  .
  -  ਯ  ?
  -  .      .
  - , - 襫   . -    ਯ ᫥ ࠧ,
᪮쪮 楫 㬨   ⠬ 뫮?
  -  ,  祭, 頥, - 筨 . -  ⠬ ⠢
.
  -  . - ⫨   类 ࠦ   㢥 
, - ᥩ  ०    㬨 楫 ⮫쪮 .
  - ...   ꥤ. -   㧭 . -
ᬮ ⠬, ᫥⥫, ⠬ - ।..., -... ⠭...  
 㫥.  ,  祬  . 㫥  ⮭ ⠪ 楯
筮 ⠪ ,   ⮩...  ᫥ ⠢襩 㬨.
  -  , ᯮ .  ᠥ 㫥,   㦥  ᠬ 
᪠ .   ந  ࠧ襭. -, 
 .

                                 * * *

  -  ᮢ襭 ࠢ쭮 㯨,    , - 墠
  . -  १ ⢥  宦   樨 ,
ࠧ㬥,  । 裡  ᮡ  ᥠ  . , 
, ⨢, אַ-⠪ ⢮.
    ࠦ, ஥ 뤠 ࠭ ⮫쭮 -  ࠬ -
 裡,      த⢥ ਪ 
᪮ ࠧ. 룫拉        ᮧ
.  ⮫쪮 ਯ,  ᫥ ࠧ    ᥡ  
ᯮ ﭭ,     ᨫ.  ⭮襭
ਪ   "禨" -  ,  ,    ⢠ 뫨 訬
㣠   - 襩 窮 ᯮ   - 
⮣... -... ।.     -  業ࠫ 䨫.
ࠢ, ᫥ ⮣.  ᯮ   㬥 -   㬥,  ࠢ
? -   ॡࠫ  . .  --? ,
  㤠.  ।,  祬  ⭥   ⮫. 
 ।. , ਪ ⠪   ᠫ    .
   頫  ⥩ , 㡨    訩 ࠭ 
 ᮡᥤ ன ࢮ.   ਭ ᯥ
ଠ樨, 㯨襩     "ᨭ஬ ", 拉 
  ᮮࠧ,  -    ३  . 
⠭   ।.

                                 * * *

    ⥯   㬥, , ஭   㫥
騩  ஬ ୮ 楯  ५, ४
ࠢ ࠡ 樮஢, ଥ᪨ ப  ⥬
⥪, ᥪ訬 ᠫ  譥 . ⮡   ⮣
,   뢠  ࢨ᭮ ⮬ 㧠⥭쪨,
⮣ ⨪ ⥢訥 뫮窨  饩 쪠 ﭮ
ࠫ쭮    ய, ᫮ , ८騩 ,
蠫 .  -  ⮫.
  ⠢ ⮫쪮 ""  ࠭ ଠ  䠩 
祭  ୮     थ -- -
㯮  .   ࠭ , ࠧ襩 㦥  
⥫ .
     䮭  設  祭, 客᪨ 
稫  ⥭   䫠 ,  ૥   ᭮
뫮 ,   襭  । 뭨.
   娭 㪠  ண   ᮢ६ ,
    㬠⢨ 宦    ࠭  -
⢥⢥  ࠡ  ࠬ 魨  ⥫쭨.
  -   뢠    ⥫䮭, ᯮ , - 砫
, ⮬ 㪠뢠  ⪨,  - ⢥थ襩  ⥭
.-    ⢥  ࠧ. 㬥  ⤥  ⮫쪮
 㬠 -   塞   ࠬ.  
ॡ । ६, ⮡  室 ᢥ. 
⮡ ஢ ... -... 訬   .  -
  ᠥ ⠪  ᮢ,     
쥢,  ᠬ  㯮ॡ.
   ०, ஥ ।⠢     , ⮦
 ࠭ ᥪ   ᢮ 㦠  ⮢, ⠪ 
-  뢠   .
  祬,  ᫮      㬥, ஥   
 ᪠:
  - , - 㤨 , - ᪮쪮  ⭮, ᯮ ந 뫮
⪠ ... -...   ਭ⮩   .
  - ࢮ砫쭮 - .   뫠 ࠢ ,    ...
-... 쭥襣 ࠧ .- 娭  ஭᪨ ਢ
㣮 .
  -    뫮,  த? - ⨬- ᮢ
.
   ⮫ ।   筥   ⮯ 
-. -  ஢  㢥 :
  -  襬    㤮⢮७, ਠ, 襭 ,
 ⠢  筮 ⠩  ந,  ⠩ 襩 ⥫.
ᠦ   ⮫    . ᫨  ॡ
७ ,  ப, -  ᤥ  㪮, -  襬
ᯮ殮, ᯮ ,    -  ன  
ਤ, .  ᬥ  ६  ᢮ ⢨ -  
 ,  砥 祣    .
  ⠢   ⭮⥫쭮 饩 ,  ᮤঠ饩,  ᫮
-,   ⠩ ਪ ந,  ⠩ 
--,   㦥  ⢮  楫᪨ ஬
ன ⮩ (⮦ 筮 饩).   殮 ,
ᨫ   ,   ࠧ ⠪稪 "袥" 
  ' ᮤন .
  訢 뢠  㪨 ᠭ, 㡮 ଠ쭮  ਪ
ந, ᮤঠ饥   ᫥   ⮢⥫쭮 騭 
. ⮪  襭 室騬 ஬  १樥 "⪠ 
⢨ 稭,  ᬠਢ  ⥫ 
ᥭ 㯨⥫쭮 ᪮⭮ ⢮". , , 諠
,  栬    ⬥  १ 
᫥  ந  ⮢⥫ 騭  ᢮ 
() ᮮ⢥饣 ॣ樮   । 
ᮮࠧ   .   饥 ⮫ १ 
ਭ⮣ 楫ਥ  襭 ᫥ 諮   
"禨" ⯥⠭ 襭    ⥫쭨, ।饥
ᬮ   ந  ⠪- ᫠  ᥭ
ᯮ஬,   "禨", 㯨⥫쭮 ᪮⭮ ⢮ 
ࠧ ⨤   䥤ࠫ쭮 ।.   襭
 ⥫ १権.  ᫥ 誨 祪 
 ᯨ᪨  祭 㯮⮩ 㬬 壠ਥ .
   ਧ㬠. ⮬ த ⥭.
  졠  ਪ (  娭, ⨢訥 ᥡ --,
࠭﫨 ᪮ ) ᪫뢠 , ,  ८⨯:
᫥ 孥쭮 ॡ뢠  ⠢ ⮢⥫쭮 騭 
뫠 ᫥   饭 ,   㣮 ,
ன 饭, ⠫ ன-祭 쥣 ࠧ鸞,  祬
१  - ண    - ࢮ. ⪨ ࠪ⨪,
ᮯ஢訥    ⠬䮧, 뫨 ᮫⭮   
  㬮 - ⭮  த   
 ᠬ 祭, ᯥ譮 믮 ன-祭.  ,
᫨  ⠭  ⮫쪮  , ᮮ⢥⢮ ⨯筮
䨪   ᪮ ⭨ ਮ饭  थ 
 .
    室   -।ਭ⥫쭨  ਪ 
஡.  ᮤঠ ᪮쪮 ࠭ 믨᮪  ᯮ ࠧ
,   ࠪਧ  ᪮॥  , 쬠
䨤樠  㤮⠥,  -  ⮫쪮 饭
( 让    "")  㭠. ⥬ 쭮 
᫥ 祭 ⭮ ᨨ, ⠢  稭
樭᪮  客 , ⢥ত饥 ᮬ 稥 
 ਪ ண  ᭮ ஢, ,  类 ᮬ,
  ⠢  㦡 ᫮   --.   祭
 ࠧ ⢥ত ன - ᪮쪮  ⠢ - ᨥ. ⥬
 .   .  ᠬ ᫥ 祭 㫨஢ 뫠
 . ࠭ ࠧ: ன  ᭮ ஢, 
 ਪ,  "࠭ ⥫쭮  뢠".
  ᫥ 祣 諮 ⭮ -  ⮫筮 ࠬ - ।ᠭ
"譨᪮ ࢥ  ਪ    ᥤ ஬᫥,
 ࠢ  ⨦ 楫 ᮡ ࠪ, ਭ  
᢮⢥  ".
  ࠧ ᫥  ⨬ ⥫ ⪮ 諠 ஢ 
  믨᪠  ⮪,  ன  
㪮    थ ਧ 室 ਭ 
㯮ॡ襩   ᭮ ஢  ਪ 樯 
  ᮢ襭 । ⢠  뭥   
 ࠧ ⮩   ,   祭 
᫥ .
   ⠪  ⠫      㯮ॡ襩 .
  ᫥  ⨬ ⥬ 㬥⮬ 襫 宩 樠 
-   饭  ⢠ 
ਪ.  ᢥ    ஫ 騩 訢
㬥 - ᭮ 믨᪠  ⮪ ᮢ⭮ ᥤ ᪨ 
थ᪨ 客.  ਪ ந    砫 
㦥 ᫮   --, 﫠    蠫
᢮   饬 .  믨᪨ ᫥,    
  थ    﫠 - ᭠砫 ⠩,  ⥬ 
 - ⭮ ࠪ⨪, 㯮ॡ   ᢮⢥  .  
믨᪨  뫮 ,  ﭭ  ⥫⢠  ⥭
  ந    ஦  ⨭ 鸞 த
०  ᭨     ⪨ ப,   ন
.
   ஥ ६    楯, ⮬  ⬥⨫
᪮쪮 ⪮  । "-..." ਢ  ᥡ  
.  ३訬 ࠧ 㫠   ஢ 㬠  
"ࠡ⪮"  , ᫥ 祣  ⠢  ୮
⪫.
  -  , , -   ᥡ  箯
७ , -  ⥫  :  ਭ  襩
⥫  , ,  ᪫祭 ,  ᪮⭮
⢮... -... 易  ਭ⨥  ந 
⮢⥫ 騭, ᫮   , ᯮ?
     롭㫠:
  -  , ⥫  쬠 饯⨫쭠  ⭮襭... -... 
ਭ ⢮.
  㬥,  ⠭ , ਫ ᪮॥  ⭮.
  - ᫨, - த , - ࢮ砫쭮  ந  ᯮ
।⢠  ⠪ ⢮,  㦥 १   ⠪ ।⢠
뫨   ᯮ殮,  ᠬ  ᯮᮡ ⠭ 
筨   뫮 ᮢ ᯮ饥  ।⢥ 
.  ᪫砥  ⭮ ந宦 㥬
।.  ᥣ 㯠  ࠧ  ⠪ . , 
     祬-,  ?
  ,   ⥫      祬.
  -  ᭨   , - ᢥ , -      
 ᭮ ஢,  ⠪ 㯮ॡ ... -...  .
᫨ , 筮,  ᥪ.
     ⭮ 㫠 :
  - ன  ᭮ ஢ -   ஢, . ᮡ 
ࠧ.   ਪ ।  襢
魮⥩.     ।騩 .   뢠 ஬
ண த.
    㤨    ᢥ:
  - ,     ⮬,   ந 㯮ॡ ᢮
஬,    ...
  -     ,    ਪ ⠫ ࠡ뢠
. 쪮  ᥣ. ,  ᮦ, 쭮 ⨯ 砩. -
娭   㬠,  . - ᫨  ,  ,
 ஡ ... -... ⠭ ⮭宦  ந,  
 ᥣ   ௮,      .
  -     ௮ 騪?
  - ࠢ쭮  ⮩ ࣠樨 - ௮   ⥬
६ᥫ.  㤠.
  - ᪮쪮  ,  ந  祭- ᪫... -... ࠭稢
᢮ ⥫쭮 ࠬ - 樠쭮 , - ⨫ .
  -  ௮樨 ਪ  ᪮, -   ⮭,  
ࠤ⢠ ᪠ . -    ७樨 ⠪ த. ᫨
  ਫ  ௮樥,  㦥     ⮬.
        ᫥ :
  -     ᭮ ஢?  ⨩  ⢥, ᫨ ⠪
?
  娭  ࠧ 㬥 :
  -   室   ᯥ譮  襣... -...
᫥⢨?
  -  ᪠  ⮣  㢥७, - ਧ ᫥⥫.
    﫠  , ᥬ ᢮  뢠,  ࠧ,
ᮡ⢥ , 祭.  墠⨫ ᢮  ,   㡨
  ன ࢮ - ன ࠧ   , 믠 
୮,  ⮫ ⥯ਨ ⥭ ⥫ ਢথ
㯮  .

                                 * * *

   ⮣ ,  室   襭 ᥫ, - 誮,  ॣ
窨  ࠬ.    ﭮ ᭮.  ,
᫮ 룮ॢ 襪. 㤠,  稭 ᪠.
    襫 ⨬,   묨, ய.
   ᭮,  ⠪ ,     , ⥯  , 
ਣ襭- ਯ  䮢 ᥭ,  ⠫ ࠧ
ப  ᯠ,  ⥭   ᮪ , 㤠  ஭
㭮 ⥯ ઠ. 쪮  ᥣ    ᫥ ⥯,
ᥭ.   㢥७ 室   ਧ ᭠ ᥢ୮
 .
    ०,  ய, ⠫묨 㪠  ᫮  襣 ,
⮪  쥢 ப  ࠧ  㠫 ઠ楬.  
     , 㤫 , 
砫 ᪠ଫ  ,   .   ᪨騥,
騥  㣮   ,  ᮬ 楯,   
 ⢠ ਢ筮  , ਪ ,  殬 ﭭ  
⥯ 祩 , ⠫ ,    蠫  ᯨ 蠣 ண
⥫.
  - ࠢ, , - ᪠ .
  - ࠢ, , - ⢥⨫ ஬    ᯨ. -  .
  -   ⥡? - 檨    襭, 
ᯫ⭮, ᫮ ⥭ 䮢 , .
  -   㬠.  , . 㤠 .   
롨ࠥ ᮡ.  ᮡ ࠫ ⥡.
   쭮  砫 .
       㧥 㩪. ⢥ - ⠫
  ᮪ .    猪,    ⮭ 
.
  -  砥 . -      - 㩪 ਧ筮
⠭樨 묠  ਬ ᮬ 㫠    
᭮ ண襩  த  , , . - 
⠢ 㣠  .    ... .   . ,  ⠫
ந室  쬨... ...  - 易 ..?
  -    㤨. .  ⮫쪮,  뢠 ⠪  ࠭. 㤥
ப -  ⥡ ,  ,  ,   , .
    ६ ⠫.  ॢ   ᫥
- ...     㤥 ⮬?  ...   ⠬ ॢ, ,
 ?    ?  ?
  -  ᠬ   ⮬,  . - ਪ ਫ  , 
⥯  㪨 易  ⭠,  ⨬ 楯. -  
㬠.  㣠 ,  砫.    ,  㦥
  롨ࠥ.
  - ...    ࠢ ᤥ 室. -   , ⮡
㫮  ࠦ, ஥ 稫  롥 , ᫮ 
⮣ ﬨ  ᪠襣 猪, 祭  .
  -     ࠢ ⠭     . 
. - ਪ  ⢥ত ᢮ ᫮  ⨬ 
,   ⠢訬 ண  묠, 易   .
  -  ࠧ  祣 ? - ⠫ ᨫ . -   ⮫쪮  ᥡ
ᠬ.
  -     ⮣. - ਪ 稢 ᬮ५  . - 
 ⮣,  ,  ஬  ,   ⥬, 祬  
ᥡ ।⠢.  ⮫쪮 樥,  ன    ⥡
    ⢥  .     ᨫ 
 㦥 襥 ⭮,  ᫥ ᨫ ࠥ 㤥ঠ  
窨  - ᯠ⥫  ⥡ 権.  ६ 諮, . 
 室 ६  ᮢ.
   ᭮  ᬮ५  ࠭ ᢮ ப, ⮬   
, -  ஭, ᪠:
  - 㬠  ⥬,  ᠫ ⥡  .   ⢮ .
㬠  ⮬  .
    ⠫   襣   ⥭  ᥭ.
  -   ᠬ   饭  ६, - ᪠   .
  ਫ - ⥯ 㦥 ᠬ ᥡ: -  ६.  ६, 
 쬨!!!

                                 * * *

  ࠫ 䨫 ଠ楢᪮  "禨" ᯮ ᪮쪮
 訡   ⠫ ,    ઠ, ᮡ⢥
    -  ᭮ ⠫, ஥  ࠩ 襭
ᮡ类, ७  .  ࠧ頫   ᮡ瘟,
 뫮 ⢥: ଠ 﫠 ᥬ ।⨥ , 
᮫ ९樥 । ᯥ樠⮢,  譥  ஭ 
㦤.
     㣨 ᮡ⥩ ⮫ ᭮ 䨣࠭  , 
 ,   ᫥  ⮫  稢襣 
।.  ᭨  ண,   ⠢  ⮯
"-", ⮣   ப   ।, १
ଠ樮  譥 䨫 ࠢ.  ࠢ  
"禨"   .  ⮬  㡥, , ਯમ ᢮
㦥 䫠   饣  㡨 讣 ᠤ
ᮡ猪-, 㢨 ᢥ⫮-筥 ""  ਮ⮩ 楩.
 ஥  ᮢ뢠 ᨫ 祫, 㦥  - 饣.
ந  ࠥ誥 ⥫᪮ ᨤ,  ନ - 
, १  ਤ஦ 뫨, 誠 祣- ⭮ -
⪠ ᠭ, ୮.
     .
  -  , - ।⠢ . - ᡥ᭮ 㡫 .
-  த஢ ᢮ 䨪. ࠪ ⮬ -
  ஭.
   ⮦  ६  ᥡ (,  ᥩ , 뫮
ᮢ襭 譥)  筮 ⠪    ᢮  
 ࡠ: ࠢ  樨.
  -   諨   , - ⠫ 墠 ᫥⥫ . -
 , ࠢ,   砫    .   
  譨 嫮. 祬,  ⮫쪮 ᮢ,  .
  -  쬠  ७, . -  ⠢ ࠧ   
㮪祭  ⮭樥  ,  ,  ᮡᥤ
३ ᮡ⢥  .
  ᫨  ⮣ ਭ᫮ אַ ,  稭  ⮣ 뫠 
⫮.
  -  蠩  ன  ᮢ, -  ⠪  ⠫ த
ࠧ ᯮ . -    砥  訢 ᯮ 
 졥 樨   㣠.  ᥣ 㤥, ᫨ 
ᮧ   ⫥,   祣  ⮬   ⭮.
  " 㤥 ᫮, - ᫥ ਫ  , -    
  ᯮ   த  蠫".
   ᥩ ⭮,    襭  ⥫⨨  
娬 䨧⮬:     ᮡᥤ ,   
, 筨:
  - , 筮, ,   ५ ॢ ਩ ⠪
⠡   "" ᫥.  䮪 ⮨  ⮬,   
। ⮩ 樨 樠쭮  ᫨ ᮡ⢥   
筮,  "禨".  뫮 ଫ  䨪⨢ 楢.  
᭮ ७  ... -... ᯮ⮢ ⠢ 
樮쭮 㧥.  ⮣ ।,     , ⠬,
⢥, . 祬, , 筮...  ⮨ ࠣ  ⥬ 
।饬  ࠧ. 㣭 ,   ᫮, --,
㣭.
  -     c    ⠪  ଠ樥. -  ,
稢   ஭. - 祬 ⮫쪮 ⥯   ⠪ ... -...
樠쭮 ଥ  ⢮ 訫 ⠢   ⭮ 
⮬,    ?
  - ⢮ ⮣   .  ᥬ . ᫥ ⮣ 
砫 ૠ᪨ 蠭   ᥫ.    ⮣,
 ⠩ ਢ ⮢  稪, ⮫쪮    .
 ⠩   ⮫.   譮  -  ⠩
. , c  襬  , ᫥⥫, 䥤ࠫ
  쥧 ⭥᫨ ... ஡.
  - ... ,  쥣        ᥩ?
  -  ᢮ ᮡ⢥, ᫥⥫. 쪮  ᢮ ᮡ⢥.
 ,    , ࠡ⭨  ⠦, - ᢮ "᪥  誠"
    ᪥  客 -  ⠪ ᯥ樠  
奮.    拉  ᢮ ६.    裡, -
   ⮪  ࠯    , -  
   樨 ᯮ .  ஢ 㯠, 筮,
 祭, ⮡  ᯮ짮. , .  
   -  窠  , ਬ  
 审 -   㡥  .   ᪠ -   ᥪ. 
.  .
  -   , ,    - ᪠  "ᨭ஬
"?   ਢ 襣 ?
    ᬮ५ ᪢   嫮  ᠫ.  
,  ப⮬ "" ஭  .   
୮  㬠  蠣  ண "禨".

                                 * * *

    ਭ﫠  祭      ,  
 㦥 ୨ ⥭ﬨ ⨭,  ⥭ ன 뫨
ࠧ饭  - 筮 ண,  ⮭ , 믮 
ॢ⠩᪮  ᥯ ⨪ .  뫮 
.
  蠢 뤠  ,  ன  誮쭠,  ⥬
㭨᪠ 㣠  襩  ਪ ந 室  ஧᪥
 ᢨ⥫   ⭮  ⭥ , 
 ࢭ,    쭮  砫, ᫮  
⢨ ⥫. ⮬  ਭ  , ᬠ  
騩 ⮪, 砫   稢 ᪠뢠   ࠤ 
ਨ  "禨".  ⮬,    ࠧ⨥ 筮 樭 
ଠ ,    ⭮,     -
"祫,  ᠬ ᥣ   ⮬ ". ᫥ ⮣ 
㬠  -   宬 ᮦ ᮮ騫 襬
ᯮ ,     ᮮ  - ⭮ 
뭥譥 ⮭宦 ᯮ ந - " , ⠪ , 㯪
窠,  祭 -  , ",-  ਣ  ࠧ
᢮  - "    뭥譥  :  㦥 
뢠 । , ਪ, 㤠, ⠪ ᪠, ࠢ ᢮
⮯". , , 筮.  ᯮ,   㣮ਫ - ࠧ
   -... -... -  '  , 
 㬬 -   -   ᬥ ᪨ थ,
  ⠪ . ,  ⥭  ⮩ 窥  ⮩
裡   . 㫠   ? ࠢ, ᯮ   .
  ⢥?
  ,  쬨, , 筮,  뫮 ⢥:  ࠧ  
⢥,   㣨  ந, ⮡  譨楩, 뫠
뤥 㬬, 筠   ⢮ 譥
।᪮ ᥬ  祭 - ?  㬠 
  ᠬ  ଠ᪨ ।⨩  
 ॣ஢   "ᨭ஬ "? , ᯮ
 祣  㬠  ⮬ । . , 筮,
᫥⥫᪨ ⤥ "禨" 㦥 ⨢ ᫥  ஡.
⪠  쥩 誨    ਧ  ,  
 ࢠ 㣮 ⮨,  㦥 , ⮡ ⪫  
⥯ਨ ⨭ ᥬ ।.    
ண㥬     襩   
訫 ⨢訩 ⮩ 䨭  䥤ࠫ쭮
᫥⥫  ⨫ 筮 ଠ.
  ,   ᯥࢠ   ਭ  㣫⮣
⪠-쭮,  㫠  ⮯  㬥ઠ ⨭,
ࠧ  㦤, 笮㫠   -  誨 
室 -   ᥤ ,  襣   ஭
 騬, ﭭ 冷 ᪮ , ਫ
㤠  饩  孨 ⠦ ᥭ.
  , ஬  ⥫쭮 , ᯥ ⠭ ⠪ ࠧ⨥
ᮡ⨩.  , ८   ७, ᮮ騫
,  ᯮ ... -... ய ⥫  ᥤ  
⭮⥫쭮 ⮩  窨. , ,    㦨  誮.
⮬  㯨  㭨. ந, ,  䠬.   
 ⥡. , ᠤ, ᯮ .  , , ⮦
.  㤥   ࠧਢ,  ⮫?
  -    -   , , - ⭮ ⮧ , 㦥 ⥫쭥
ਣ뢠   ࢠ⨢,     ६ ࠭⮢ ⮬
.-   㦥   , .   뢠  .  ⮬, 
  : ⠬ - 稫   ⮬.
  "࠭  뫨 㣨, - 㬠 . - 㤥⪠-筨 ᫥
ᮢ ⮫筮 㭨, 襭 த⥫ﬨ,   
⪨, ࠡ뢠  奮᪨ ,  﫨 
⥯ -  ⭮  த ,  誮쭨 ⮫筮
ਢ஢ ,  ⥫ த⥫.  
ࠧ. ࠭ 뢠 㦡..."
 ,  ,    , 룫廊   ᢮
,  ॡ. 筮 ⠭ ᪠-祭 
⮭ 襨, म ᠤ  -   , ⮪⪨  
  , -   殮⮣ த,  ,
᪮ 㡮 , 㫮 ⥭ ஦   拉
-   , " ᠬ ᥣ   ⮬ ". , ,
뢠  襪,  ᮡࠥ   
ᮢ.
  ", , -     稢 . - -  ⠪
. ஬    ᪮ ࠧ१  - -  ⠪".
  -     . , , - 㢥७ 砫 , - 
稫,  ... -...  ,  뢠,  쭮
᮫ 㬬  ⢥    थ --, 室
 ਭ  ⮢⥫ 騭 襩 㣨,  ன  ⮫쪮
 ਫ?    ... -...  ⢮?
  - 祬  㬠,   ᤥ   뢠? - 㬥
 砬 . -    㤮 㫮 ⮣.  뫮 ᯠ
ਪ.
  -  ?   ⠪   뫮   娭? - 
㤨 ᢥ . -     --?
  -   ਧ 㣮 , ஬ ன. , ᪮쪮  
. , 筮,  ਭ  쥧.
  -     ਭ 쥧,- ந 饯ਭ ⨭
.-  祬 ...
  - ⮬     ⠫쭮 뫮 ᫨誮  쥧.   ⮬ ᫥,
  ஦ -... 樠쭮. ,   ७  
뫮.  祬-  ᥡ   ६. , ୮,   ,
  ਪ 뫨 㯭 ⭮.
  -  - ࠢ.  - , , , - ஦
। , -  ,   ᢮ 㣮,  .
  -   ᪮॥ 襩 ன 뫠, 祬 㣮, - -  -᪨
१ ࢠ  . -   ᢮ ०ﬨ  
    , .
  - ... ⮬  ⭮襭 - ࠧ ࢠ.  ந 
㫠   죨? - ᮢ , 訢,   蠥 ன
 窮 ਪ  ⠪ ⢥.
  ,   , ⠢訩   㯨. -  ⠪ 뫮
 . 쪮  - ?
  - 죨? - ,   㬠  ⮩ ஭ . -
, , 㫠.  ⠫  ࠡ뢠,  諠 
.
  -  ⠬  ࠢ?   , ⠪ ᪠, ࠢ  ᢮
ࠢ?
  -  ᪮॥ . -  ﭭ ᬮ५ 㤠-  ࠭⢮ ,
宦, ᪮॥ 蠫 -  ᥡ, 祬 ⢥砫 竨
᫥⥫. - .  ᮢᥬ ᫮.  .
  -   ,  ⠪    稭  ࠡ뢠.
뢠, - ਧ . -  祬  -⠪  ⠫  ...
-... ਪ?
  -  -  ᠬ ᮡ 諮  , -  ⮬  ⢥⨫
. -  ⠫    .  ⮬,  ਪ 
⠪ ⠫.    ୮ .  ,    ,
᫥ ப. . ⮬       室 ᮡ. 
॥.    ᮮ頫  . ᫨   .
  -   ਭ 쥧?
  誠 ᭮  砬:
  -   ,    - ᢮ .
    ⠫ ᮢ 鸞     ਪ ந ,
   㫠, ⪫.  ⮩  ३   
뫮,   ࠧ⨥ ᥤ  뫮 ६.  ⮬  
।᪠㥬, 祬- ᨬ筮   饬-  
 , ⨬,  ⮫ , 祬  襭 ⥫
஬ ᯮ .
  쪮 ᥢ    稢  ,   ᮮࠧ,
᫮    ᯮ⪭,   뫮 " ⠪"  襩
業:  ५, 祭 襩  ⠫,   ,
楯窠. ࠭ ⠪ 楯窠 -  ⮫쪮     ⠪.
ᥬ . , ᯮ  뢠 ⠪ મ  ⠪
. ᯫ  뢠 ⮫쪮  襫.  ࠤ ⮣, ⮡
   ,        
ᯮᮡ.
  "  㦥 ६ ᬠਢ  祪, -  ࠧ ᪠
ᥡ . -   -   ".   㬠,   
⢥⮩ ன ࢮ  ᥣ  뤥ন, ⮬ ⫮ 饭
  ந   ᪮ 㥤  ⮬   ஭
設  -.   த  뫠 ᢮ -.  ⨬
᫥  ᬨ.
    , -, ⮫쪮  ⠪ ,    , 
㫨 ⮫   ⠪ -ॢ᪨.    ⠢
ᥣ  ࠧ訬  ஢樠 த誮,  
᫥ ࠢ⥫⢥ १樨 - ᥣ 
࠭⨢訬 ᪨ ᮡ猪. 㦤  ᥬ த 
⨯ ᮬ 樨, ⢥ ࠧ ᥫ  ⮩
ᨨ,   ᯥ 믮    .
  "ᯮ, 祬 ⠪   -⠪ ࠢ? - ᨫ  ,
 থ⢥-ࠬ୮, "  饥",  
஢. -     ᠬ  ᥡ. ⥪, 筥 ᪠.
쪮 ࠪ 室   ᪠".

                                 * * *

  ⠡- ௮樨   ⥬ ६ᥫ ᯮ  
ࠧ⭮  㣨 ᮢ    ।  
८⨯  ⨯ "⥭  - 400",  
"㭡ਤ ௮⥤" ந  ᥩ ਨ,  
থ⢠ ६᫠  ⢮ -  ⥪  ࠩ .
㫨   楫 ⠦.
      祭. ᪨   ⥭  뫮
⭮,   ਫ ᪨   誠 ⢥
७,   ᠬ ७, ,   ঠ.  㢥७
襫  ᫮ ਭ  襪-⮢,   
蠫 ਭ  ⠫   ᪨ ⥬   ⮢묨
⥪ ન - ⮦, ,   ࠧ鸞 ३  ,  㢥७
襫  , 襭 ⠡窮 ". . १"  ᫥ -
।ᥤ⥫, 筮.  , ᯨ  , 㫠, ண 
ᥤ ࣠ ࢭ    祣-,  ,
ᮢ襭 .
  -       ਥ  ᯮ ? - ,
ᮢ     ⭮,  ᢮ 㦥
⮭-䨪.
  - ᯮ   -  訬 㣠, , - ந᫠ 
࠭⢮ । ᮡ    㫠  ⥫.
  "ᯮ  ந, - ।  ᥡ , -   ⮩ ୮
ਢ窮 ண 쬥, ,  祣  .  
   - , .    .     -⠪
⢥?     뢠. ᯮ".

                                 * * *

  ᮪ ⥫쭨  , ࠢ   ௮樨 
    ᫥  ,   ᠬ  ࠬ
 裡, ᠭ ⢥⢥묨 栬 ᮪  
 ७ 让   ﬨ,   ࠭ 㡮⮣
⥪.  ⮫쪮    ᯨ᮪  ࠪ஢ 
⥫    . ᫥ ௮ ।⠢ 
ৠ ࣠ ᫥⢨  ᮡ 㤮⢨. ⢥, 祣
 ᮤঠ ⮫  ᯨ᪨, ⠪     
- ᪨ ᢥ     ᮡ. 
᢮ 童 ௮ ਭ樯쭮  ᮢ  ⠪ த
ᢥ    ।⠢﫠  ᯮ .
  ᪨  ⠫  ᨬ   㬠,     
ਡ.   ਪ   ࠢ ᯥ宬  ਥ
  ⮩, ࠪ⨪饩  ,  㣫,  
楩 , 饩 㤠   ࠬ    㫨窠, 
৫ ஢.      㬠,  ᫥,  
ॣ  ᥫ   பନ ⠪ ⮢ 㩬 .
  ⮫쪮 ᮡ ᪮   ⠪  ࠧ,
⭮⥫쭮  ਡ  ⮩ 誥.  ਬ  ந
ᯮ  थ筮 ᮢ⮢   ᮢ 
⠢-४⥫,  ஢ ࢨ筮 饭 
௮  ४ ᢮   㠫 ਭ 
஢. "  ⮫쪮 ⢥ত 襭 १㬠 - ⠭ﬨ
饣 ᮡ࠭. ப᪠ ⨭,  ".  ⮬ , ,
,    ⥬ ᠬ ⠢-४⥫ ⮣ 
 ,  㧭   ᠬ.  ⮣   .
 . ࣮ ࠢ । ⠪  ६९஢
᢮ 㤭, ஥ 믠    ⥭ ⠡-
᫠ ௮樨,  "⨯筮 ᥯㫥  ".  ᫨  ⮬,
  "  ᫮襩" 楩 ந  ந  -
த  饣   ࣨ᪨ ⥬,   㦥 
⥩襬 殮, த  த  ᪮ ᥢ, 
   ⨫.
  "㣨  -    ᥣ  , - ᪠ ᥡ . -
㣨 ,  㯠   ⮫ .  
த⢥    ந   ⥫䮭    
   ⮬,  "窮 﫨 ".   ,  - ⮦
१. , 筮, ᪠,   " 誨  " - ⠪
 㤥  ⭥.   - .  室   - 
-   ᥣ ".
    ࠢ   裡, ஥堫  ⠫  ன
筮, ⮬ ᢥ ࠢ,  ࠧ ࠢ  ⠭  
  ࠧ⥫  , ॡ㤮, , 
襣 . -, ᫥ ⠫  "禨"  
 ࠧ  襭쭮  ஢ 㣠. 뢥᪠, 
 ࠧ⥫쭠, 祬 ᠬ , ᨫ: " . 
⢠ ॢ ਩".

                                 * * *

   ਭ樯    ᯮ짮  裡,   ⥫
ਢ   ⠪    . -
 㡪, -  뢠   ᯮ⧠. 
   ७஢,   ⠬     뢠, 
 祣  㬠    .
  ⮬ 蠫 ࠧ , த  ᪮   ⮬, ,
ᮡ⢥, ⢫ 祭  ,  
⢠,  ⮬  䨧 뫨  祭  쬠
ਡ⥫쭮.  宫   . 祬,   ⨯,
 ᫠  , , 﫨 ᪨
稭  ᥬ ᫥    㣨 ᠬ. 㫠
⮩  ᫠   ய,  ,   ⢨, 
譮 㬠   .
    㬠  ⮬,  "" - , ୮,  
⨪, "ਬ騩 䠪".     ࠢ. 
 ⢠  த - ਢ砥.
      祬 ᯥ 㬠, ᨤ  㫥 ᢮ ப⭮
"-",   砫 宭 ࢭ:   ⨫  ,
ᮬ, ।᪠㥬 .  ,    뢠,
 ᠬ - , ᪠...   㬠, 筮   㤠
⨢ ண஢ 㯪 ,  ⮫쪮  㢨, 
  .  뫠  ⥬ 祫.   ࠢ ⥯ 뫮
㤭 ।⠢  ᪨  ᢮ "樨"  
ᢥ᪮  , ᪠,  ᥤ - 宬  祬-
⮯த,  ய 뢥, ⠪   쭮 ⮭
મ - ⠬ ⮦    த  ஢. ,
 த  ⠬   ⮣.    䥤ࠫ쭮 ᫥⥫
  ⮬,   "⠬"  "⮣",  뢠  ࠭
栬  襣 ⢠.     ᠬ - ॡᨢ ᯮ⨢
㬪 १ ,  ⠫, ࠧ 蠣   भ
祭  . -⠪  㤠  ஢஭ .
  - ! -   . - !

                                 * * *

  -       ६, -    ᯮ騬 ⮭
ਫ  . - ॥   -  , ᫨  
ࠦ.
  -    ண.     . -  ஭栥 
᫥ 쥩  ⠫ "禨"  ࠦ ஢ ⮬
祣.
   ࠦ -, ⨣襥 ⮩ ⥯,   - - ,
,    㬨 - ⠭ 㦥 ਭ  㤭
  쭮 ࠨ 㫨 த . ᥤ, ਥ堢訬 
 .
  -  -⠪, ,  ண. 㤠  , ᫨  ᥪ?
   ௨ ⫠⥫.
  -  אַ, -  ⠪  ।,  襩 樥  
業⮬ -  ᥬ   ਫ  몥  த -  
- ࠦ ⢥⨫  ,     ,
ந  "ࠫ᪮ ".
  - ⢥,       , ,- ᮮ騫 , ண
設. - 졠.      祬    祫 - 
஬  檨.
  -  祬? -  ᬮ५ ⮫쪮  ண.
  -  㫥 ਨ .   㫥,    .   ⮬,
 뢠,    ⠪ 㫥⠬   ⠢ 㡨 
 .
  ਫ 砭.
  -  檨, - ந᫠ . -   -  ?
  - ,   ਤ ꥧ    .  .   ⠪
.-  砫, ⮦ ࠧ뢠 ண. ⮬ : -  㤥
, ᫨  墠  ᮡ ... ஡. . "".
  ᫥ 㧠.    ᥬ, 祬 㣮, - ਬ,
 㤠஬ ॡ஬   . , 襥.   ⮬ , ⨬,
 ⮢. "㦥, ᫨     㬥  ", - 㬠
.
   砫  .
  -  ஡ ਤ .  ,  㣥.   
஭.
  -  ਫ, ,    ⮬...  ⮬ ᯮ  -
ந諮? - ਯ .
  -   אַ 䮭  ९誥, - ஢ 誠. -  
  ࠢ :
    "ᨭ஬ ".



                                   6


  

  -  ᪠, ,   ⠫  ஡窠, - 
  ᨫ . -   ⥯  ᠬ 﫨, ᪮쪮 
᭠ 誠.
  -     ᠬ 砫, - ⢥⨫ . -   㬠, 
 ᨫ쭥 .  誮    砫  ⠭,
  뫨 ன 祭  , ⮡ ᠬ  ...
...  뢠  誮.
  - 㤠   ?    誮  ? 祬... 祬 
 ⠭  ?   - 騭.   த ᠭ 
,   ᯨ ⥩.  ⥩  ⥩.   ⠪
஦   誠, ?..
   砫.  -,  䥤ࠫ ᫥⥫  
  蠫  १⥫쭮 , 祬  砭
㣫⮩,  誨, ⠢襩  ஭騩   
쭮  .
  - ,  ᭮ 㤥 㧭, ᫥⥫,   殢᪮
   த⢥ - 童 ⢠ .   
--?
   ᫥ ।㫮:  祭 -.
  -   ᨫ   ?
  -   -     ,   ᫥  ᮭ ⥮
ன . ᪮   . ,      . 
  - 殢᪠ -  אַ   .   ᥪ  
ন 祭  ᫥⥫ -.      
ᥩ  ⠥.  ,  , 筮.   ⠬ .   ⮣ 
     ᥪ  .    襣.  襣.
  ᫨   த த ,  ᮢᥬ  ⠪,  稫 ,
.
  -  ⠪  ਧ  ਭ  -? -  
᪭ 㤨 ᨫ .
  -  ࠧ 祭 - ? - ࠤ樮 ᮬ ⢥⨫ 

 뫮 祬,   ࠣ ⠢ 祭 ᨫ: "直,
⢥ত騩,   祭, 㥬 -, , - , 
  쭥訬 ᫮ ⨢  㬠"
ன ࠣ ⮣  ⠢ ,  ࠩ , ᠬ
࠭   ⢥ত: "   ࠣ
ࢮ    ,  , ᪠ 栬  殢".
  - 筮  , - ஭᪨ ᮣᨫ . -      .
  - 訡, -  ⠪    , ࠧ . -  
.   쥧, 筮.  쥧 -  ࠧ.  ⮬,
,  㦥  ᨫ:      ... 祬,
  "".
  - ,  ,  襭  宫, - 㯮 ᤥ ᮡᥤ
 .
  -  ⠥  ⮣ , -   祬- ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬 ᪠
誠.    㬠.-   ६...   
 ,  祭 ᮡࠫ ,  ⭮  ॢ . 
 ,  ᠬ  -  㤠 ,   ஢.   -  
.    : ࠧ⥢訥   - ⠪,   ,
뢠 죨  ,  ⠫  ਩.  㬠,  㧥
 ᮡ࠭ ᠬ   ५   ?  - 
ய? 譮.   -  ⠩    ⠪,  
 ᭨ ᮪ 栬  㭨᪨ ਩.
  -   㬠,   ஡窠,  ன    , ⮨  
᫥   ᯨ᪥  ? - ஦ । .
  - ,    ᫥. -   롭㫠. -  ਪ
।  ... ,   뫨 ᥭ.  ᠬ 
,  ⮩ 㪥 ࠪ᪨  業.    殢  諨...
騩 .
  -  , - ஦ த , - ⨫ 㯫 ਪ 
騭 --, ...
  -  㯫  騭,   㣮.  ⠫   
窮 - ਪ ந.
  - ,   ᥩ? - 㦥  䫥୮ ᮢ .
  -   ⠪   , ? -   砬. -  
ࠢ   ⮣.  ⠫     - .
筥 - .  ⠫   .  ᪠ 㤥 ୥.  
 ⮣... 쪮 ⥯, ,   砫 室.
,  ⠫ ᥡ ᨫ- . 쪮 ⮬,   
ࠤ  ᬥ -    ⠥ .  㬠 - ⥬   襭
- "". ,   㥬 ᬥ  ࠤ.  ன 뫠
⮣  祣 , 祬 㡨 祫   .   
⢮ ᯮ殮 楫 ,  ࠧ묨 㤥ᠬ, ࠧ ⮩
ࠧ  ⠪ ?  ᬮ, ࠧ ࠪ  ⥫ 㡨
 檨? ᫨  ⥫, ࠢ  .    -
- 祣  ⮨    ਪ  譥 㬠. , 
  ⮭ 뫮 㬠 -  ,  뢠 㦥楢  ࠢ
  .  ࠪ    㤠ਫ -  ᥬ .  
.    -    ᬥ,  ⢮ - 㫨.
   . 襪 ...
   㫠.
   ᯮ짮 ⪮ 㧮, ⮡    ⮬,  祣,
ᮡ⢥,  ⥫  ࠧ:
  - ,  ਢ  ⢨  ? 㦥  ᠬ?
  - , ᠬ. - 誠 㫠  㬥 冷.
   ࠫ   ॠ஢  .
  -    ந諮? - த  ࠧ  祭 奬.
  -  ࠧ. 쪮 १ ᪮쪮  ᫥ ⮣,     
  㪨.
  -   -    ?
  -    . ,  易  ॢ ﬨ, 
ᮡ⢥ ⠨.  - ⮫쪮 ࠭⥫ .
  - , -  ஭筮 ⨫ , - -祬  ⠢  ਩
⪮   㧥 ,  ,   ࠧ
権  ᥩ 樨.
  - 㬠,  . -   宫 㫨 㤨,
᪮쪮 ⮫   ᮡᥤ.
  -   ਧ 襩 ன  ⠪  ⠭? - 
ࠫ, ⮡     ஧砫  ⪨ ஭.
  -  த -     ⠥.   ⮬  '࠭,    .
   ᫨誮 , ⮡ ன ⠭.
  -    殢   - 騭.
  -  㦥 ਫ,  뢠  ᨫ,   .  祣 ,
祬  㭨⮦ .   祣 㤭, 祬 ᫮  . 
⮣ ॡ ⨭ ७ ⠭.   㬠,  
ᨫ쭥 ⮣.  ᠬ ࠢ.  ⥯...
  -  - ⥯? - 祭 ஦ ᨫ .
  -  ⥯ - ᠬ 㢨, - ⭮ ⢥⨫ . - 
 .  -       ᥩ ⠫    .
,  㦥  ⠫  㦭  .
    ᥡ,   ࠭,   ᨫ:
  -      頥   ⮬,  ,  䥤ࠫ
᫥⥫,   ᪮ ,   ⨫ "⮬"? 
楫 쭥襣  祭  ᫥.
  -      ⮬, -  ஢ ᠤ ࢠ 
. -  -  ⠨ - 祫 㥬 १  ⥭, 
   ᮡ ।⠢.     , ,  
楣    誠 ⨬  , 
   .  ᠢ.  㬠,  ࠢ ᠬ. 
⮬ 﫠,  ⮫쪮 ⮣,     ... ,  
, .   ᠬ 㬠,     檨.   ⨬ 祣
 뢠 砩:   묨 ᠬ 諨.     , 
⢮ 㤥,     뢠. ⮯.  . ୨
 .

                                 * * *

    ,   㦥    室  让, ன
ன ⥤,  ⠪ 﫠    த. 㣠 
뫠 ⮭ , ࠧ   ⢥,    룫拉.
뫠  㦥 㬭쪮 筮 ᠢ楩  뤠,   
७ 쥬 祭  㭠,   . 祬,
ࠧ  頫, ୮, ⮫쪮 饭.
  -  , -  ᮡ 筥 ।⠢ ⭨ . -  
 㭠.  ,  諠   .
  - 㭠 ࠫ, - ,  类 ࠦ, ᪠ . -  
   ,   ᨫ.
  - ?  ࠫ 襣 ? - ᯥ譮 ᨫ .
   ᬮ५ ᫮ 㤠- ᪢ . ,    ⢮ 
 .
  -  ࠫ 㭠? - ਫ   .
  -   設  ⠬.  "㫠" -   묨 ⠬,
⮫쪮 .   ᥬ த    ᨭ஬.
  ,    ࠧ, ࠡ  蠬  裡.
   ᥡ, 訡筮 ࠢ  㯮. ⮬ 
襪:
  -  ,  ,  "" -   ᯨ⠫.  㬠,
  㤥 뢠 ⠬. ,  ,  ᮥ 
.  ... ।⮬.  , , -    , - 
 .  ᮮ騬  ,  㤥 室.   
 .
  - 㬥, - ⢥⨫   㫠 㣥 梥 ᢥ⮪.
  -  - ? - 稢 ᨫ .
   ⪨,   ࠧ㫠 ᢥ⮪,   㢨
।,   ⮫쪮   ⮣䨩   쭮 
ᠭ.
  -      ,  믠 ? - ᨫ
 .
  -  﫠  "ந", - ⢥⨫ . -  ࠫ 祣 
ண ᫥.
  - ᫥ 祣?
  - ᫥ ⮣,  ...  ᫮  ᪠  ⠪... 砫.
  .   ண .
   :
  - 砫      業ࠫ .  㤥 ⠬ - 
᪮ 騪.
  -   - . -  ᥪ㭤 ਯ   ⠫ १. -
 ⮨     ⠫.
   ஦ 㫠 ᪫ 孮 㡨.
  - ,  襣 , ⠢   䨫...  . 
㤥  ᬮ  ⨬.
   祬  ࠧ ⭮襭  ⮬ ।.
  -  ࠧ   㤠  ,  , - ਫ ,
  宧頻 .
  - 㬥, .   ᫥  쬨.   㭠  -
稪  窠.  ᯮ  -   .  ࠫ ⮦. ...
  ࠧ?
  -    ⮣, , - ⢥⨫   ࢠ 設  .
  -     䨫  ? - ᨫ .
  - .     . ୨ . -   -
訫. -  ࠢ ਤ   .    ண.  ࠧ
ᢥ୨.  - 誮.
    㦥  ⠩᪨ ⠫, ஥ ᫮  ꥬ,
  ⠦.    ௨筮 ⥭  ॢﭭ묨, 
⥬- 梥 襭묨 ⠬   쭮  
- -ᥭ  ᠤ.  㡨   ᮪ - 
 ⠦ - ᫮    ⭮ 猪 쮭, 
஬  襭 ࠧ梥 ࠢ ஦.
    ண,   ⨢  宬  ᪫
 䨣,    ॢﬨ.   - ⮫ 
⥫. , ⢥. 㦨    뫮 -   
  ⮬ ᠤ.   ⮣  ⠫ ᯮ - ᮢᥬ . -
஦饥, 殮 뫮  ⮩ ୮- , ⠪ 
ࠧ襩 । 㬭 ᪮ ࠢ.  﫨 ⫨
⠢  ⮩  䨣   ,  .  ,
祬- ,  頫  㯪, ன,  , 䨣થ,
᪮饩  .
  -  - ਠ , - ᭨ ﭪ.
   ⢥  ,   諠  ஦,    ᯥ  
饩 室.     蠣:    ஦ 뫨
⠭   ࠭ .
  - , - ᪠   .  , ਢ筮 㫠 ⥭ 
ᥭ ᠤ.
  -     ஭ ? -   ᨫ,   ஢
, ⮦ 誠 ᥪ㭤   .
  ⢥   㤮⮨.
   ⥫쭮 諠  , ன 襭  쮭. ,
ਣ, 襫 ᫥  .
    , 筥,  , 㦥    
 ⮫, ९ 묨 ॢﭭ묨 ⮩, 
訬  ᠬ ஢ -饫ﬨ, १   뫮
⮫쪮      . 殮  㭤㪨, , 
 㧮஬, 﫨  ⥭, - 㪮묨 . 
⨢ 室 ⥭ ਫ 让 ⢥,   
 ௪ ஬ ⫥   ࠢ.
  -  ਭ  饭, - ,   祬- ᠬ ᮡ
ࠧ㬥饬, ᮮ騫 .-    ࠭... , , 
饭 뢠 ५ﬨ. 㬥 .
  - ... -...   - ᮡ⢥ 襩 ᥬ? - ஦ ᨫ
.
  - . - 誠 ࠧ筮  砬. -   .  - 
࠭⥫.   ।...  ࠭  㦥  ⨫⨩. 
࠭ ᡥॣ  㣨... ⠪  .
   諠    㭤㪮     ⪨㫠 
ᨢ . 﫠  ⫮  ஭  ஡, ࢮ
  誮.  ᬮ५  ࠭⮥ 栭 
㫥⮢, ࠧ  .  ,    㦥 뫮  . 
   ६ - ᫮  ⠫    ,  ॡ  
᭥.
  - ...  .      ,     
.
  - ? - ᨫ . - 祬     ? ...
  -  ⠥  .    ⠩  ⮣ ॡ,  
ࠫ ⮣. 쪮 ᥬ 祫  ᥪ  . -  﫠
 ஡   . -  ⠥ 祭 㡮. 筥, ⠫.
  ⠭ .
  -    ⮣? -  訫     . -
     ᠬ  - ࠧ  ...
  - ,     , - ⢥म    , ⢥⨫
ﭪ. -  ,  뢠 ᨭ஬.    맢   .
    ,   - ᭥.  ᭥ 
᫥:  ⨫ 誠㫪  㭤㪠, ஦ 㧨
 ஡- ᢥ   ⠪    㬭 ⨫ 
 殮 ୮ ॢ 誨. ⮬,  稢,  諠 
⢥, 﫠  ᪫ ஭  ।  ਣ
- ᭠  ନ .    ⮡ ࠧ५ - 
 ᢥ ⠫   - ஭⥫쭥 ᪨  ⠫
 㧮஢ 㭤㪮   䨣ப  㫥⮢, ⠢ 
   ⥭, ࠧ蠭  ஬ 㣫 . ,
   栫  .
  "࠭  ࠬ, - 㬠 . -  㤤᪮   -,  
ன ,   ,  ⠢".
   ⢥㫠  ⢥  ᤥ  㫮 䨣, 
⭮  ࠪ  ६.      ⨫  - 
ਭ ᯥࢠ  ﭨ.  ਡ  ﭪ,   쬥
 砫 ᮢ襭   ᫮.  , ௥
,  ᭮ 㤮⮨    "禨". 
稫 ࠧ   ࣨ筮.   ⮣, ⮡  
⭨,  ⨫ । ६  饭   ૠ 
㠫쭮  樨.  ஦ 襫    ⠨ 堭 
 ᯨ.
  - , -     ந᫠  ,  ᪮稢 
,   ய   㧥쪮,  ॢ ᥭ,
祭    ⠫ᬠ  㪮 ᪮.
    ᠬ 뫠  ⭠,     ⭨  ⥭ 
⠪  묨 ᪠ .
     㬠 稢  室, ⮡ ஢, ᯥ  
 . ⥫ 㦥 ⠫ ਢ몠  ࠬ ⮣ ᢮ ⭥ 
⮬ 롪 . ࠭ ⢮ 墠⨫ ,    
१  ᪠ ⥭, - ⢮ த ⮬, ஥ ⠫
 窠  ᪠,  蠣㫠 ᪢ ઠ.
   室, ,   ,  ⠪   
 .     㤠- ,  ⥬, ᢥ饭
 ᢥ⮬ 業 .   쬨 ॥.  㦥
-   ⮢. ਤ    - ,  ன
 ⠫᪮ ⮫ १    ࠭.  
⠢  ᪮.   - 뢠, , 祬,
     ⭮.  ⪮ ᪠   -
-⠩᪨  㫠 誠襬 , ⮡  室  ᥤ
.  뫮 - த 樮 - ⥭   
⮫, ⮫  䨪ࠬ, 誠  㬥⠬,    
䥪樨.
  - , - ᪠ , 室  殮,  ᮬ ମ 
஬, , - ᬮ .
    ᣮࡨ  ૠ ⠢訬  㣫  ⮭
ਪ⠦  箬  .    ᪨饥
 ஭訬 ᢥ⮬  - 㤠,  ஭⥪ .
   祭 室  ७    ௨ - ⠪  ,
ᢥ⫮   ⭮. । ⮩ ⥯ ᭮-࠭ ᢥ⮬
,  묨 蠢묨 ⥭,  ᮪, 㤮 㫥 
ᯨ   ᨤ 宭쪨 ᫥ 箪. - 祭 
梥訩, .  ⠪ ,   ᠬ, 梥襩, - ᨭ,
㭨ଥ - 嫮⮡㬠   㡠誥.   :  
⥫쭮 ᬠਢ ᢮ 㪨.  -,  뫮  .  
   襢, 祭 ௥, ६ ⮫쪮  ⭮
ࣨ  襢 㡠. 祣  㢨   뫮 㣠 -
祬, ᮡ⢥, 襭 , 릨訩  㬠 ⠥?  
.  ...  祬- 祫᪨ ⪨,  뢠
⥫  ৪   , 騥   ࠭ 쭮 ᭠.
  ਪ  ⢮, ୮, 㣠,    ᬮ, , 
⮫쪮     ⮣  祫,  ⮬  
, ᫮ 㪫,  㬥 㪫, ⠫, 諥뢠
ᠭﬨ, ॡ  㫠  . ⠭ । ,  
 론 אַ   .
  - -...  - ᯮ ? - ᨫ .
   襥 ૮  .
  -   ᯮ , -  稢  ⥪ - 㦥 ਢ筮,
᭨ . -   .
   ⮦  㯮 ᬠਢ , ஢   ॠ  ,
   । ᮡ.   鸞: 梥, ⠢ 㬮騬
쬠,    ⪨,  ⮦  - ᫥  
 ஢  -    㬭묨.  ।稫
   ਪ. , 㫮, ୮,     
론 -० ﭭ  㬮,   ஢ 
஦ , ।  -, 饥  . 砫 ᫥⥫
㬠,   -   ,  ⮬ : , -
㣮.
  㪨 ਪ ࠣ,  쪨  㣫誨   㣨
   - , 㤠   ஭  . ᫥
㬥   ஡  ਤঠ ࠧ騥  
 .   﫨 , 訫.   믠 
,  㪠   ਪ.
  - , - १ ᪠ 誠. -  , ⥯ - .
  -     ? -    ࢠ 鸞  . -  
  㪠?  ᫮ , ⮡    .
  - . - ,  稢, 諠  ..-  - ᬥ.
㦥 ᬥ.

                                 * * *

   ᬮ५ । ᮡ 騬 冷.  ॢ⨫ 
 㪫.   ⮦  뫮 ஥ ⥢ ࠧ.
  "   ப, - 㬠 , -  த . ,  ᥩ
.  , 䥤ࠫ ᫥⥫, ᫥ 㧭  ⮬. 
.   箪묨 ".
  ᯨ⠫ "" ᠫ  ஬묨,  ᮪ ࠬ
묨 㧠   .   ᠬ   ᪮쪮
⠪     ࠭塞 ⮭ ᮢ.
  "ᯮ,      ᮡ ? - 㬥 㬠 . -
, 筮, ᮢ६     ⮣  ᮧ, ⮡
ࠦ  ॠ ⨢.    ନ  ᮤঠ 
஫  쭨,      ⥯譥
㯥ࠢ⮬⨧஢ 横 ந⢠-ॡ?   ᭠ 
 -   , 楫쭮 ᫮  ᮢ६
㦨, -  -⠪ ୠ   ਨ. ᬮ   ,
ୠ".
   室    "⠬"   諮 뢠,  
।⠢    㤨 "୥ ࠧ"   
㬠.  ࠭  த   㤮⮢७
䥤ࠫ쭮 ᫥⥫.    ᫥  ⥫䮭
ॣ஢ ᮪ 誠   堫, ⮬  稩 㭤,
 㬠-ࠧ㬠 ᢮ 稭, , ભ; " 誠  ",
᫥  樭᪮ ⨫.     ⤠ 
  ᯥ訫 ।  騩  .
   諮 ਧ,  ᯨ⠫쭮   㡫  뫮
⠢   . ᫥⥫쭮   ਤ 
  ᢥ⮬   室,  뢠 
ᮡ ⠨⢥ 祭   ⮩  뢠  ᥪ.
  ६⥫쭮 ஢   "    "  -
⥫ , ࠫ 㦡  - 㣫  
襣 窠  ਭ ࠢ  ७  祭,   
  ,  祭  - 堫, ।⠫ ।
ᬥ⥫쭮 ⠢訬 㪮⥫ 樨 "".
  -   , , -  ஢. , ⨢  ,
   祭: -  襬 ᯮ殮 ⭠ .
  - 殮 ⮫, 襣  ᢮ 䠪ன ५
१,  ⥫  宩   ਪ.
  - ࠫ , - ।⠢ .   ⮬ । ᢮
᪨  ⨢  ⥫   ⠫. - 
, ,  㦥 .  ... -      
, - -... .
     ᢮ 㤮⮢७.
  -  ,  , ।⠢  쬠 쥧... -...
䥤ࠫ .    , . - ࠫ 
  . -     ਥ.  ⮪ 
 த... -... ⠪⮢.
    ᯥ ࠧ - , ⠢  ⪮ ⠩᪮ 窮,
ᥫ   ६ ॢ࠭  㬭 뫠  殮
 .  , ࠫ ⮫쪮 ⢥म ᫥ ⠭ 
ᥩ  ⮪,    ன ࠧ   ⪨ ,  
㦮   ᫥ 室  ᢮ ⠢.
  ஥ ६     砫 ᫥⥫, ।稢
 ᮧ栭 ᮬ । ᮡ 楢,   ஭ 
騬 ஬ - ⠫  襭 ६.  
ᥪ ⪨  ࠧ.
   -  । ६ - 믮  ⥭  ࢨ ⮬ 
⠢  祭   襪 .  쪨 ⮪
 ਣ⮢ ⪠. ,   ,  ᬨਫ
୮  ࠧ ⢠   ᥡ  㪨. , 
,  믨 ᢮   ஡ ⠢  ॡ஬:
  -  ,   ᮢᥬ 㢥७  ⮬,     殬,
... ᮮ⢥騬 ﬨ.   ᨫ   ⠪
砥 易 ।⢥  ⤥ ᯥ樠 ᫥
ࠫ쭮 ࠢ.
  ࠫ ⥫쭮 ⠢ ᢮   ⮫...
  - . ... -... , ᯮ ᫥⥫,  뢠  
 ᮬ.       譨   ⠢
 ᯥ㦡 㡫, , 祬, 室  
ᮮ⢥⢨  騬 ७ﬨ   ਭ⮩   ⠪
த ࠪ⨪.
  ࠫ ⪨  ᫥ ,  㤥 ᮡ  ॠ樨
ᮡᥤ, ਪ 殮   । - ᢮ ७
७,  ࠦ  ࣨ筮 ᦨ  ࠧ 㫠 
 ⠢.
  - , - த ,  ⠪   뢠    ६ 
६ , ⮡ ᯠ᪨  ।  . -
.   ⮬, ᯮ ᫥⥫,   ᠬ 筮,  祫,  
 ।⠢⥫ ⥬,   㢥७,      뫮 ⮨
 -   ⮩ ਨ.  ᢮ ६  ᪠  ⮬
...  ᠬ ᮪ ⠭.   ᫮     ६
뫮 ⠪:  ਠ ... 饬    
㭨⮦,  ⭨ ࠡ  ⮩ ணࠬ - ࣭
"宫᪮ ஢".    뫮 ... . ,
 ,  ᮤন ⨢ .
  -    , - ஦ ⮫ 砢訩 ᭮ ᮢ
ࠧ , -  , ,  稫 প.
  -   - ୮! - १ ﬨ  ᫥ ࠫ. -  -⠪ 
墠⨫  ⮣...   ਮ,   ᨫ  ⨬ ﬨ.
-,  ࠪ, ࠦ,   㦥 祭.  , 뢠,
⮫쪮 稭!
      ⮣   㪨 稪 楢 
殮 ॢᨭ ⭨. ⮬ 㡮  ⮦  뢨
.
  -    ᠭ⨬ ⢨⥫쭮    祭.
筥 ᭠砫. ९ "禨"  ।  ⠭  ⥬
襩  -ᬨ᪮ 樭 ᯮ     ⥬
 . 祬,     .  뫮   
.   筨.
    .
  - ஢   ᯮ   ।⠢﫠... -...
 ᢮   ⠪  ⢮.
   㬠,   ࠢ 쭮 ᢮ࠧ, ᫨ ப 
⢠   ᢮   ⨣ ᮢ襭 
 ࠢ. 祬, 죨  죨.  ࠭ 
⭮襭  "禨"   ࠧ   쬮 ௥.
  -   ,  ... - ࠫ . - 筥,  ।
ᮡ⢥ ਨ 㡫  㦥 ⮫  
ਮ  뫮.   ,   樭    
祣: -,       㦠
㡫 ਭ﫨 ⨥   ⢨   -  
⢮᪨ , ᠭ樮஢ 襭ﬨ  ᭮
 ࠫ ४⮬.-  ࠫ- ⨫ ⥯ 
  ७ . - ஬ ⮣, -  襭 த
, ᬠਢ ᠤ   ᢮ 䥩 誨  ⠪ ࠦ
, ᫮ 㦨 ⠬ ⮥ ⥪, - ਬ୮ ⠪  ⢮
 ᮫  ஢ ਭ﫨  ਭ ⨥   ⢨
ᮣ᭮ ஭ ࠬ  ࠧ묨... -... ꥪ⠬
樨. ஬ ⮣, 㦥 ᨫ  ⢮  樨
᫥⢨ ࠧ த 娩 ⢨  ᠬ     
஢,  ᫮஢  ࠧ. ᥣ     - 
ப ⭮⥫쭮 㯭⠡ .   ⠪ .  ᮦ,
業 ࠤ   ... -... ⢨ 쭮 ᮪, ⠪
    ஡ ࠧࠡ⪨  ७  । 樭᪮
 -   ࠧ .
   㦥 ,  㯫     ૠ 뫨
寧 ⮬,  室     ᮡᥤ.
蠭  ᠦ   ஡    ⭥ ⥫. 
   諨 ࠢ ⮪ ࠫ᪮
᭮  㦭 ᫮.
   ⥫쭮 襫  :
  - ९  ᥡ ᠬ 訬 ࠧ.  祭 㤠筮
⠫... ⠥  ᥡ ࠧ... -... ⢠.   ஭, 
- ⫨ "䨪",   "禨" ⠭ ࠧ⨥ ᮢ
ࠧ襭  ᠬࠧ襭 ࣠ ᫥ 祭... -... ࠢ. 
 㣮 -  ᮪䥪⨢ ⨢ ᮢ ९樨 
ॣ樨.  窨 ७ 䠭,  㤨⥫쭮.   ᠬ 
... -... ᢮⢠ ⨢. ᪫. - ࠫ 
ᥪ㭤 ࢠ, ⮡ ᪮   ᫥ 襬  
樥  㦥 ⥢訬 誠 -஡,   ,
ᥪ ஦襥  ૥  ⥫쭮 "--?", ᯥ譮
த: - -,   蠫 -  ਫ   ॣ樨. 
 ⮩,  ஢    ਬ ஬ 
ண饩 孨,   ⢥, ⠢襩   -
 ।. ,   뫮 ⮫쪮 ࠧ㤨  ⮣,
⮡...    ᥪ⭨  ! ந室  㤥:
⨬ ࠧ襭 ⪠ , ⭮ , 㤮
⠭ 㪢쭮  ⠭   .  ⮣,  
 ,  ⥬  ஢,  ,  ᮣᨫ 
஢ ᯥਬ⠫쭮  祭  砥  
筮⥩  ,  㣨 ⥫⢠    쥧
ࠢ...  ,    㤠  㪢쭮  
᫮ 砫쭮 ਮ ॣ樨 祭... -... ࣠.
  -    ? -  ᤥঠ 㤨 . -   㪨-
稭  אַ   ?
    ᥡ  ࠭  砢襩 ᪫  ᮡᥤ
,  ᪠뢠  ᬨ७   ⢥,  
,  ⢠,    ਢ訩   㬥 㦥  
஢    ᨮ쭮 ⨭ - ,  
த 㬭   ⥮ ன .   .  
  ॢ᪨ ந襭 ⠫ 뢠 ⮪᪮
饥 .
  -  ᯨ⠫, 筮,  ᯨ⠫, - 騫  ⠪⭮ 
ࠫ. -  ⮬  㤠  ᯥ譮   ...
-...  樮.  ⠭ 㭪樮쭮 ⨢ ࣠ 
筮⥩.  ⮫ ᮢ襭, 筮,  ,  뢠  樥⮢
 ⮫, ...      ⠢.   ⮫쪮 
஭ .
  - 蠩, - ᭮  ᤥঠ . -  ⮪ 
ᯥਬ஢  ९⮬,    㤮⢥ 
,       ᥬ ⠫쭮   ⮬, 
  ⭨    ?!
  -   ஡ ⮩ 殮  嫮 ⮨  ⮦ - 
 .    㣨. - ਢ ᬥ誠 砫 稥 
ࠫ  ࠭襩  ⮢ﬨ 稭    ୮
. -   ⮬,  祫... -  ᪮쪮  
१ ⠫ ,   ᮡᥤ ᯨ, ⠫ ᬠਢ
⥫쭮 믮   ய, 蠢訥
⨢ ⥭.
   ⨭ ८ ࠫ .
     ஬ ᢥਣ⮢ , ⠢
㦫 ⮬⮬,  ਢ   襪  ௥ ,
  ࠫ ᮨ   ᨪ ᢮.
  -   ⮬, - ᫥ ன ࢭ  த , - 
஬ 筮 - ०, ⠪ ᪠, - ᥪ⭮  㤥ন  
। ᫮ 襣... -... ᮣ襭  ୮ "禨".
,  襬 ᢥ, -    ﭭ ⭥,  ... -...
 ᥣ ᪫  .     ⥫⢠,
易  "禨".  樠쭮, ᪠ ⠪, , 㣮 -
᪮॥... -... ⨬.
  -   ⨬?
  - 易  ।묨 ⥫⢠ 筮  ⭨ ⮩
ਨ.  ⥫⢠ 筮  ᯮ  .  
... -... ᬥ.   㤥 㤭 ,  祫. ⮬
 筥  ⮣,  㤥 .
    砬.
  ࠫ 騫, ᫮  ,    ᥡ ⯨, 
 娭. ࢨ ஡  ᪮ ஢.
  -   ⮬, -  ਫ , ᪨ ᫮, -  
   ᯥ  ॡ ନ -     ᥣ
 ନ 㡫  -  ९,  ஬   ᪠.  
 죨.  ਭ樯쭮 襭 뫨 -     襭 -
 ᯥ   -   業 ᮢ 祭
 .   ⮬,   ⢥ ⮢ ९ ᯮ짮
... -... ᮥ, 砥  - ᪮
ꥪ⮢.  ,  ⠫  ६   ਩.
  - , ,  ⠬  㬠   ᨫ  
  ਨ ?-   㤥ঠ  筮⮩, 
-⠪ ᫨誮 ஭᪮ ९ .
     ,  ஭     .   ࠫ
 .
  -  ⠭ ४.  ᪠ ⮫쪮,   "禨"  믮
 ࠡ... -...  ᮢᥬ ࠪ  襣 ⢠. 諮
 ਢ ᯥ樠⮢-奮  ஭. ᪮ ᪮ - 
 ᢮ ᯥ䨪, .    ⠬ 몠뢠   
ᯮ짮 -  ᥪ,  "禨" ࠭ 祭 .
  -  ᯮ 檨,   㭨 ,   頫?
- ᪠    襤    .
  -  ᮦ,     ᪠     ⠪ -  .
 , ਧ ⭮,  ⨥   ࠡ ࠭稫
뤥 ࠭ᯮ, ண ⢠ 㦠 -  ࠡ祩
ᨫ, -   ࠧ   ⨫ 室 襣 㡯稪
-  ⮣  ୠ "禨".  ᯥ樠⮢  . 
   ⮩ ⥫쭮 -   䨤樠쭠 .
  -  - ⭮  -⠪     㧭? - 
⢮,   ⠥ 㤥ঠ  㪠  祭 ᪮짪 
宫, ᨫ .
  - , . -   ࠫ ᭮ . - ᫨ ন
 ᢮ ᮢ.  㢮   ஭.     ⮣ 
 ࠧ ...   ... ⥬.-   ᢮ 娥,
 ᮢ襭 梥   த:-   , 
᪮ ਬ ९, । "禨",  뫮
⢥ ࠧ ࠭祭,  ਬ   ᯥ宬 ਬ୮ 
 砥. ⥫쭮 ⢮ ९ 뫮, 筮,
室    ᯥਬ⠫ 楫: ᫥ 
 ࠧ த... -...  䥪⮢.  뫠  
᫮ ࠡ.
  -  ⥬    -⠪ 㯨  ਬ ⮣... ⢠ 
ᯨ⠫?
  -   ,  祫,   . 
 ⠪ ନ?
  -     ,   諠 㦥    ஢,  
室 ᯠ 樥   直  䥪 㦥  
  ਭ?
  -  ,  祫,  . ⢥, ᠬ ᯮ  
⠫   ᠬ ᥡ   ⠪ 樨. ९ 㪢쭮
騫   ⮣ ᢥ ᫥ ਨ   ࠭. 祬,  ⮬
⮬.   殢  ⮫쪮 㢥ਫ   ९, 
諨  ᪮쪨... -... ⠬...  ஭. ⠬,
   뫮 ⪠.  ᮦ,  㤠  㤥ন
 ᥪ. ਬ  ᠬ  १.
  -  ...  䥪⮢ ⠪   㦨? -  ७
⥫ ঠ  ᢮ ९,   ᫨誮 㫠 ।
㧠 ࠫ.
  -  ⮬-  ,   䥪 㦨.-  砫 ⥯
  . -   䥪 ᮡ த.
  -   - "ᮡ த"? - 殮 ᨫ ᫥⥫.
  -  䥪  ⮫쪮 ᫥ ᬥ , -  ᭨
ࠫ.
     :
  - ᫥ ᬥ?  ᠬ-  -  ९ - ᬥ  뢠, ?
  - . ,  㦥 ᭨ ,  祫,  ९  ࠧ
ᯮᮡ ᯠ ᬥ⥫쭮 ࠢ஢   .  
᫥  ⢨  樥⮢  殮  , ᫥ ⮣
  믨ᠫ  ᯨ⠫.  .   ६   
㬥૨.  ࠧ 稭. 㦠騥 - ᯥ᪨ ⨭,
 . ࠧ , ﭭ 易  ᪮, 襭ﬨ. 
 -  ୮ .  室 㦨  ࠪ⠬  ,
६ 㦥묨 䫨⠬, 㣨...
  -  㦥 . , ,     㬥   ९. 
⠪  - ᫥   ?
  - . ⨪ ⮣  뢠.  ⮬ -  ,  , 
祬   , ந室 㦥 ⮫쪮  묨.
  - , ᫨    - ᬥ ...    
 ᮡ 譮 - ⮬? -   砬. - , ⭮ ,
 த   ,  , 祭 ⭮, ᫨ ,
, ...
  -   ,  祫,  ࠧ 祣 ᮡ  
ந室, - ਢ 롭 - ᢮ ᫨ ࠫ. - 訥
 ⢨⥫쭮... -...    ⪠  ⪠ 㬥.
   -  娬᪮ ஢.
  -  ,   ࠣ  ⠫⮬, ...
  -   - ⮦.  ஧ -  த, ᯮ . -
ࠫ ᥫ   ᢮ ⮫  ⠫    뤢 騪. -
    稫  ᨣ  稨.   ⮬, 
   ⥫ ,   ᢮ ६ 室 祭
९⮬ "禨", 몭  ࠭﫨 ﭨ 祭. 
⥬  ࣠ ࠧ.   ᠬ  ᫮. 
㬨䨪  ⪠ 室 ᮢ襭 , 祬 ... -... 祬 
砥  ⪠.
  - , ࠡ⠭ "禨" 樥, - 砫  祬- 뢠
, - ⠭, ⠪ ᪠, ⫥?
  - ᫨  ⨬  ࠭稫,   뫮   
. - ࠫ 騫  騪  ⮯᪨ ᭨,  ᨫ
   ਭ ࠢ ⮯ ⨪ , 㪨 
栬  ⮫譨.
  -    ⮫쪮 ᯮᮡ ᮯ⨢ ⫥. 
... -...  !
  - ? -  ᭮  . - ...
   뫠  ᠬ  ,    , , 
 ⮣,   襫   .
  -  ?!
  ࠫ த  ᮢ ᭨.
  - ந室  ॣ ...  ࣠?
     ᨫ ⮯ ᭨  ⮫
᪮쪮 ࢭ -  ࠧ⥫ ஬. ᪮쪮 祪 ᫥⥫ 
.     .
  -     ... ,  稫  , 襭.
   , 宧鶴  砫  .
   ᬠਢ ᭨.  뫮  :  ᭮ - ⭮. 
뫮  ⪮⮥.  譮 - ⮦ 뫮.
  -  祫 騩, - ࠫ 設쭮 ᪮짭 冷  ⥭
, ᫮ ᪨ 襥   ⨥,    
뫮,  ᥫ -  㣮 , -  祫, 騩 
⨭ , - த , -   襭  饭
  ⥫.  ⮣ .  㤮 ᯮ - ᮢ⢮  ஬.
   ।祭 ᬮ५  ⠢襥 ਫ쭮-࣠ 
⥫ .     쭮.
  - 祬,   樨. - ࠫ  묨 娬 栬 .
-  㬥⠫쭮   룫拉 ⠪. , ⠪ ᪠, ᪨
 砩 襭 ᠫ  ⨭  ᮭ 
-᪮ ᯨ⠫. 砫 ந室 ⠭  㭪権
࣠.  ᪫祭  - ᪨. ᫨  
०   ਩, ... ⠭  
᪮ ... -... 樥,   뫠 㭨⮦. 
⠫쭮 頥 娪 . , ⠪ 樥  
ன  ॠ樨   । .  ⥬ 㯠 ᫥
⠤,   ⠭ ᥭ.  ࣠... -... 襭
⠫ 室  ࠧ. .- ࠫ  , 
       ஡ઠ. 騫     
.-  - ⨢஢ 祭 ࠧ. 襭  ᥭ.
.   ⮢ 襫鸞.   - . 
 . ࠧ ண . ⥯  -
⠭  .   ᥣ  砥 ࠧ襭. . 
। ᫮   ন   ⠪....  ⠪
⥫. ࠢ, ந室 ᯠ 娪...  㭪権. 
ॢ頥  室稩 㡠 ⮩ ࠧ.
  -  ,    ⠪஢, - । , - ॢ 
⠪ ...
  - ,   ⠪ . -    ᥡ  ⮫  ⮪
   ⠫  .- 㦥,   㦥. ... - 
    ⮪: -  ⨬ ࠢ  ⠡ 
졥  .  -   ᪨ ,  ୮ .
  ਬ줨 ⢥    , 易  ࠧ⨥
, 뢠... -...   ࠧ.   
ࠡ.  㤥  .    ।.

                                 * * *

     襤 , ⥬ 誨  묨 ਫ
ਬ줨   .
  - ࠢ , ᯮ, -  ᪠  ᪮॥ ᠬ ᥡ, 祬 ਡ訬
ࠬ, -     - ᮣᮢ  ⢨ ⠪
ࠧ, ⮡     ࠧ,   ﬨ 
⢥ ?
   ࠫ    ᭨ 㢠 , 
⥭ 㦡 㡫   樨  ᥣ 室
 ࠧ     㣠,  ⮬...
  ਬ줨 ⠭   㪨:
  -  , ᯮ...    , ।⠢ ᥡ ஢
襣 㯠  ஢ ଠ樨,  ⮬  ⠭
 ६  㦭 ଠ쭮. ᫨   ...
-... ,   ਮ 樨,    ⨤ ,
     ⪠ 砥 ⮢୮ "ᨭ஬
".  ⮩ .  맮 ⭮  ⮬  - ᥣ 
 .  ⮣  ⢮ 맮   饩.
ᥣ ᯨ⠫஢   祫.    ⮫쪮 
⮫. 饥 ⫥ ⠪,  砣 ... -...
ࠢ୮ ।  ਨ 㡫./  맮 뫮
⮫쪮   .
  , ࠧ㬥, ,    䥪樮 ࠪ.
  - 筮 ⢥ . । , ।⢥ 頢 
訬,  , ⠪  ᫥ 㦥 ᨭ஬,  
襣 業 ࠦ, 祬 । ᥫ  楫.  
থ   - ⮫쪮  .  ⠫ 
設⢥ ᢮ -    ப .   ᪮쪮
ਪ.   ,    ᭮ 
।⠢⥫  - .  稭  騭 ।
ࠦ ।⠢ ਬ୮   ⢠.
   ⠫ ⠫, ࠢ 堫, ᬮ騢, ᬮ५  誮
⥢襩 䥩 誨. ⮬    ⮬  
ந  :
  - ,      .  १ ਤ,   
  ⥩ ...  㧥...- ⮬   ⥫: -
   ᯨ, ᯮ.  㦥 ᪠,  ࠦ
䥪樮   㦥, ... ०, , ᠬ 
०.
   ᫥ 䨫 ਤ஢,  ਧ ᢥ⮬
業 , ⠬  - .
  -   ⠤ , -   , ᪠ . -
筥,  ⠤,  ன  ⠢  .   
 - 樥 ࠪ᪨ 襭 ᯮᮡ  .   
⢨⥫쭮   浪 ᭨.    ࠭
ᯮᮡ   筮ﬨ, ० -. ⥫. 筮 -  ⢥ 
譨 ࠧࠦ⥫,    , ਬ, .
  - ᯮ, - ᪠ , -   .
  - , ,  ⮣ ᯮ? - ᤥঠ ᨫ , ࢭ
 . - 㬥,      ਥ , ᫨
 ॡ.-   ⪠  த: -  ⮩ ⠤
 童ࠧ쭠 .    ᯮᮡ 믮
 ᢮... -... ⢥ : ஦ 筨,
祢 .  -  , 㦥     , ।  - 
, ,  誠...  ⠪ ᮡ . , 
ᮢ襭  宦  . 砫   ⠫ 㤠,  
뫮 ᮢ襭 ᯮ.    ,  . 
ࠪ୮ -  稭 । ७ ࣠.  - , , 
 ᪠,  뢠   ⠪,    ࠧ ⪨ ⪠,
  ࣠ -  - ⭠ 業⮢  ꥬ,
 稭 ⥬ ᮥ  ᮡ.  㦥 - ᫥騩 ⠯.
ன  ᫥騩 ᥪ.
   ᫥饬 ᥪ  ᯥ樠 ஢-⥫  㦥  .
筥, 㦥  ᮢᥬ .  , 訩  , 㦥 뢠 
楫, ⫠  ⥫  ⭮ 室 ⪭   
- ꥪ஢  稪.
     뫮 ࠧ  ⨬  ᠢ  ,  뫨
- 쬨.
  -  䠧   쥩-⢥⮩  , -
த 娬, 㡭騬 ⮭ . - ७ ⪠ 
䨧᪨ ⥬ 쭮 த 㭪樮஢,  祭
᫠, 﫮.
   ᬮ५      . ,   뫨
⭮ ⢫祭묨, 㦥묨   ᥡ,   ,  ࢮ
ᥪ.  뫨   ࠦ - ୮ 㤨; ,
᫮  ⮯- 襣 ਪ 㯮, 祣  饩
।祭; ﭭ, 㦥 ⮢ ਭ ⪠, . 
᫥ ।㫮,  ,   ⨢ ,     
ᨩ, ᭨:
  -  ᫥ ਭ ... ਬ  ⢨⥫쭮 ࠦ
 ... . ,  䠫ࠬ ᮮ⢥ 㡮 -
 ࠭  - .       祣.  ࠩ
,    ⢮,  ࠦ.
  -  ஡ ஢ ... -... ७ ﭨ  
ᥭਪ? - ᮢ .
  -    蠬,  ᫥⥫. -  ⥫쭮
ᬮ५  , ᫮  蠫 祭, 饣 
祭 ᨨ.- , - த ਬ줨, - ஭  ⮩
⠤  ⪠ 쭮.  -  ⮬ ᫥.   ⪠  த
믮 ᢮ 㭪樨. 쭮,  ࠭ . ᪨
뤥 㦥 ४饭. ࣠ 쭮... 筥,  ,
  ࣠ ⠢ ⥯  ⮩  , 室, ⠪
᪠,  " 横".  ⮬ ﭨ   ন
। .
  - ... -   ᪠ . -    , ...
 㤭  ᪠ -᪨. ,   ⫥. - 㦮
.
  - , - ⢥न . -  ᠬ ,  襤訥  ⠪  
⪨ 稭 ࠡ뢠   娬᪨ ᮥ. ᥬ
 ᢮⢥  ⮣,  祬  ⠫  筮 . 
 ᮥ .     ਢ몫  ⮬.   뢠
 ᫥⢨ -  ஢﫨 .  . - ਬ줨  ᪮쪮
ᥪ㭤 㬠,  - ᪮짭 . - , 筮,
ন 㭪樮஢ ⪠ 樥⮢,  楫 
室  ⮣ . , 設⢮ ⪠ 쭮, ᫨
  ⭮ ...  , ᨫ쭮 ।, 㬥  ᢮
ꥬ  .     த  . ...  ᫨
⠪ প ࢥ,    㤥   
쭮. ...   ३  ᫥ ⠤ ⮩ ⠬䮧.
  - ॢ饭, -  ᪠ .
  - , -  ᮡ  , ந , - ⠬䮧.  -
᫥騩 ᥪ. ਣ⮢ ᢮ , ᯮ.

                                 * * *

  ⢥, 祣 祭  譮  쥬 ᥪ  뫮.  
  ⠪  ⥫  ᮢᥬ   , ⥫쭮
孠 ᠢ 䨣  .  ⥯ 㦥  뫮 ࠧ.
  -   室   ﭨ ᯮ⠭,- த .-
, ᮡ⢥, 㬠,   祭 - ஬⪠ ६ 
  ३   ﭨ  , ⥯ 樥 ࠪ᪨
稢  - 室⢮ ... -... 祫᪨ ⢮.
⣥᪨ ᭨  -⮬ 뢠,  ଠ  ⥭
᪥, 㣨 ࣠  ⪠ 祫, 筥, ⮣,   
⠥, 稭 뢠 - 祭 ⢥ . 
...   㯮  ⮬,  ந室  㪮 ᥪ, ஥
 ﭨ 稭 室   ५ ᥪ,  ⠪
뢠 .
  - ᯮ,    ᮡ ।⠢ ⮣ ... ५,  
ࠧ, ଠ? - ᢥ .
  - ⮣   , -  롭 ਬ줨. -  ࠩ  -
  . ... , ࠧ    ᠬ,
易묨  ᮡﬨ 襩  ⪨ ,  ,  ॢ
ਥ ,  ५ﬨ ..
   ⨫,     ᠬ,   ஭栥    祬-
뤠 ᥡ.  类 砥,  뫮 ⭮   襬 ⮭
㪮⥫ ணࠬ.
  -  ,  誮    ,   祫,  ⫨稥
, ᪠, 筮 窨,    ᪮ ଠ樨
"" -    ᥡ  祭   ࠧ
-   ஢   ਧ,  ⠪
⢠   맢  祫    ᮧॢ, ࠧ.-
ਬ줨 筮 ᪠뢠  ⨪. - , 諥  
誮   䠪⨢  ,  㡮  த
祫᪮ ⢠     訢,  ࠤ 
쬠 .   譨 㪫⨤,    ଠ樨,
 ᠭ   窥 襣 ⥫, -    ,
 ⥦ ,   ⥬ 饭  ⠯ ਡᮬ 
ࠢ  ୮  ⮯ 믮 ᢮  .
  -  ⠪ ᪨ ᪠뢠   
⨪,-ᤥ  ⠫  , ண ⮬,
, ⠢.
  -  ,    室     ⮬, 祬
 稫  ⭠ . - 祭 ਮਫ. -  , 筮
"", "" ଠ 祫᪮  業  
ᠭ - ,     ਠ ,
ଥ⮢ ...  ᫮,  祬- ਠ쭮.  - 
ଠ - 業   ࠢ騥 樨, ᮣ᭮ 
   設 ⢫ ᢮ ⢨.  뫠 
筮     ⥮ ⠪ 뢠 "᪮
". ,   ᪮筮 ᠬந 
ᠬ㬭 ࠣ⮢ ,    ᫮ ଠ樨.
⢫ ᢮ ⨥ ⮫쪮 ࠤ த ⮣ .
᫥ ᠬ  ᥡ.
  -  ⮬  ᢮ 䨫,  ࠩ    ᪠  ⠪, -
業   .
  -    㣠 窠 ७, , ࠢ,   ஭. - 
  ᥤ ஢,   ਤ ⥭  ஭ ⮩ ⥮ਨ,
  ᮡࠫ ᮮ 㢠 ⥫. -  ᮡ
ਣ ⥮⨪ ,  祫᪨ ࣠,   
, -  ᥣ -  稭,  ࠧ稫 ॢ 
५ ᢮  -  . ਭ ⨭ , ⮩ 祫.
  ⮫ ਣ쭠 , , - ⨫ ਬ줨, 㫮 ⥭
- ࠭ 롪  ९ ᦠ 㡠 ﭪ. - 쭮
⢮, ⨥  ଥ 稭, ᯮᮡ  ࠧ, 
쭮      誥-, ⠪    .
 ࠭ ਬ - ⮬,    ᢮ 
஦, ⠪   ⠢ ⥬,   ।祭, - ᮫⫥.
  - , , 뢠 ⥭, - த஢ ࠥ襪 ᢮
㤨樨 .
  - 襭 ୮, - ⠫ ⢥न . -  , 
ਣ, 騥,  Homo sapiens -  ⮫쪮 ⥭᪠ ଠ.
稭,   ᮮ⢥ ᫮  த 
-  ࠧ⮥.
  -   ,  ,  ᠬ ᯮ ,-  ஭筮 ⨫
.
  -   ,-  类 ஭ ᪠ .
    类 ࠦ  .  ⠪.
  -  ⠪ , - த , -  ⮩ ⠤ ࠧ訩...
-...   ⢮,  ⢨ ࠧ த 譨
⢨, । .  ࠧ -  ⠢ 
७ ࠭⢠,-  㪭㫮 㦥  . ... ,
஭   ࣠  ⪠,  ⮫쪮  , ࠭ନ
- ࠧ ⪨ ⪠,   ,    
ࢨ - ॢ  ⠪ .. -... ᢥ ०.  
⮫쪮  ⮬ .  ᪨ ਠ...   , ,
, ᯮᮡ  - 䭮  ⠭. 頥
  ࣨ,  ࠪ᪨ 㥬. , ୮
祭  ᬮ,  .   -  ᫥⥫
⢥ত,  ... ᥭ - ⥫쭮 
ࠤ祭  ࠧ,  ⮬ ᯮ 筨. 㦨
  襭.  ,  饬, 筮 ⥬. ,  
 ⮩ ⠤   ,   ௥ ⢥ . 
 ୮ ஢ - ன . 宦  ,  
 楫 稭 த஢ - -ᮤঠ騥  
।  ⪠  ⠪ 㪫襣 ࣠,  -
࠭ନ ᠬ ᪨ ਠ ⮪ ࣠-宧鶴.
  -  ... -  ⠫, ... ᪮  ? 
  ? - ᨫ .
   :
  -  ᮢ襭 㢥७  ஢ 襣 㯠  ᥪ ਠ,
ᯮ... -... ,   ⭮襭 , ...
  -      ஭, - 宫 ஢ .
  -   ४᭮. ன  ᫥騩 ᥪ, ᯮ ᫥⥫.

                                 * * *

  騩 ᥪ   ࠭ ਤ   㧥. 㧥 
।⠢ ⥫ ᫮ ਭ    ᢮ࠧ 
࠭஢ ᯮ権 ᪨ ᭨  - ᮢ 
⨪ ⯥⪮.  - ஬ - ଠ쭮 ᪮०
⠫᪨ 権, ⥫쭮,    筮 ᥭ,
९,  梥    ⠫᪨
⨪,  室,     ⫨
஦ ஢  ⨢  ᥪ. ஢   
⢥ ந宦,    ⢥ ᮮ㦥  
. , ᪮॥,  - ᮮ㦥    楫ﬨ
, ॢ饭 뢮, 稢訬 -   㡨,  ૮
㭭, 室饣  २ᯮ,  .
   ࠧ⥫쭮 砫,    ᪮  ਬ 襫
ᥪ    ⪮  ஢-. ⮬ ⭮
.
  -  ਭ樯  , -  ய ⠫  ਬ줨 
 ⮬ ᮡᥤ, - 㤭 ⤥ ࠭ଠ権 (
 樠쭮     , ), 뫨 ⨢
।... -... ।묨 栬 ᯥਬ⮢ ... 
⨬樨 ந室襩  묨 ⠬䮧, ⨢... -.., 
  .   訬   ⠫.   뫮 
. ,  祫,   筮  ।⠢...
宫  ⮣ ६.  , ᯥਬ ஢
ᯥ樠  ⢠. ...  ,  ⭮, ⨥  ⮩
 ࠡ 砫  ।... -...  
⭮襭... । ᯥਬ⮢ , ᪠,  ⨨ 
ࠪ⮢ 祭 १⮢...
  -  १ -  . -     ஭ 诠ࠬ
뢥襭  ⥭ ᯮ⮢.
     ⨪ ᢨ⥫⢠ 祣- 㤮魮,  ந室 
 ⥭, 뫨  宦  - 襤訥  㧭 ⠭
㬥  㤨.   -  㤮魮 ࠧ訥  ᪠
묨 ᨫ ࣠ - ⪨ ᥪ. ३    ᥣ.
    뫮 㢨 楫.  ࠬ ⫥
᫥⥫ ⠤ ஦ 㤮.  .
  - ஡.    ஦  ஡⮢, ᯮ
᫥⥫. 㤮魮, ୮ ᨢ.  ࠪ᪨ ॡ.
뫨 쭮 訥  । ,  묨 ⮫  ⨬... 
⨬ 䥭.   㤠 .    墠뢠 
砨 . ᫥... -... 䨭쭮 ⠤ ࠧ
४饭.  ⠭ ᢥ: ࠭   ᥪ. 祬, -
   ꥬ.  ,  襣 , ன 
᢮  -  ࠡ.     ⠭  .

                                 * * *

   뫮 쭮 ⪮ -   ⨬ 쥬.
    㤮 ᬮ५ ⭠⨬ 䠩, ਫ ࠭,
襣  ࠡ  ஬,   蠣  ᥪ
⥫쭮 ⨪㬠, ஦ ९⮬ "禨". 室
 襩  ,    , ਣ   .
  뫮 殮.

                                 * * *

     ⮫    ᮬ ५ ,
  , 筮.  ⠪   , ᪮쪮 ࠧ 뢠
ॢ, 롪 ᭮   ᭨,   ஢  
ਧ, ⮯ ,     頫 ⠭ ⨭
ਧࠪ  祭   ન ᢥ⮬  ਪ 
᫥騬 .    ਢ, 頫   
,  直 ࠧ 砫 冷  襩  㤮,
殮   ᨤ ⨢ 㣫⮩, 宦  ७쪠 
த᪮  誮, , 宦, ⠪ ,   , ᬮ५
᢮  - ⮦ 롪  . ५  묨, -묨
,     뫮 .
      ⥬ 롪  ꥬ ஦ 㬪, ᪢
  ன 㣠뢠 ⠭ ᪮ .

                                 * * *

   檨 ⨫   ஭ 쪮 ନ  
⠦  ஢  㭤 ࠭ᯮ⭮ 㧫 ਯ -  
  ﭪ,  ன     ⢥ 設.
宦,  ⮦  ஢ . "   ᥣ  梥
", - ⥫  ,    ᬥ 쭮
᫥ ⮩ ࠧ - 筮, : -  ,
-  筥 ஬       ᯮ .
  ॡ ᫨誮  ᫥.   ⠫  祣.
    ஬砫   ண   檨.  ⮫쪮 ,
஢   堦 ⭥襣 
檨-訬,  ஥ 﫨     ७쪨
ࢨ ⮬    .   ਫ. 
ਫ ⥫쭮:
  -  稬  ᥪ⠬.
       ஬ 㬪  㠫쭮 ⪠
 , ࠧ , ⠢ ᪫ 騩  ࠫ
   ᢮ ⮫  ᫠,   ᠤ ⥩. 쪮
⮬  ᥫ  ⮫,  㦥   ७   ᥡ ஫
।ᥤ⥫饣  ।饬  ᮢ.  訫 
ᯠਢ    ஫.
  -    . -  ஭ ⮯ ᯥ⮪  㣫
஬ ࠡ祣 ⮫. - -   ᮬ,  
易  ஡㦤 ""?
  -   ஡㦤. -   吝 ᬮ५  . -   
믠.   ᢮ .
  -    ⢮ . -  ਢ 롭. - ,  
筥, , ᪠,  頫,  ,  ...   ᤥ
᢮... 室. .  祬. ,    ࠨ  . 
ᯮ  ⮣  . -  冷 ⨫   
প. -  㦥 ᪠ ⮣,      ࠢ.  
⮬...
  -    ६, . - 誠 ﬨ  ᫥.
     ᪮॥  祭,  ᢮ 
। 訬.  ᯮ,   ⢥   ᯨ࠭ - ⮣
 ᯨ࠭ - 檨 -  ᪮.  ,  
⭮襭  襬 ࠭      .    
﫨,   ᥩ    .   ந쭮
襫  "",     ᢮  ६ "".
  -    ६, - ਫ ﭪ. - , ,  ,
 ,   ,   ⥯ -  .  
 ஦, ,   ன    ,  㤥  ⮫쪮
㦥  㦥.      ᮢᥬ ஢. ... -  ᬮ५ 
. - ᯮ ,  ...  ,  ᠬ 
.   ,  ᫠ ... ᥬ ⨬ ࠢ 
⢠    ⮩ .  ஡  ,   .  㦥
㡥.
   롭.    .
  -      㣨 ࠭⨩, ஬ ᢮ ᫮.   
࠭ ⮣, ...   㦡 ন  ⥫⢠  
࠭ .   ,     娥  
.  㦥 砫 , ᪮쪮 ᭮  ,   易. 
᪮쪮  ⭮.  ᪮쪮  ᭮ ⥫⢮  ஭.
  -   殢,   ⨫  ࠫ쭮 ࠢ
᫥, -  . - ࠢ,  ᪮쪮  ᫮. - 
 ᬥ. -    ⮣   뫪 ⨫  . 
,  ⥯   ⥭  ⭥ࠬ.   ६ , 
㦥 ᪠  ⮬,   ᥪ.
   ᤥ 㪮 , ᫮ ⬠㫠   ᥪ
 ᫥:
  -   殢 , ᫨  㤥  襩  .  ࠢ 
㤠     . .  .  蠩.  
 , ᯮ ,      ࠧ ।⠢ 
ॢ    ᥬ ⠪.  ᥩ   饩, 
  ࠢ,      ॡ. ⮬ ᯮਬ 
ᥬ ⮬.
   - , 筮   ,  砬.   ᥡ ⬥⨫,
       ਧ ࢮ,   ⨫ 
   ६  ⢠.
  -   ,  檨, -   㤮  ᫮,
த , -    ⠭  祬- ᮢ襭
. ⮬        ਭ
쥧   誮,  -    뢠 - 䮫쪫 ᭮
த,   .    ⢠ ᫠ । ⮣. - 
... ,  ࠬ 襪, ਬ,    ਪ -  ⠪,
   筠 ,     쥧   ⮬. 
-  稫. .  ,    -  ⠪... , 
 ...      祭,  ன  
饭.  ,  . ࠢ,  ... ᪠ 
⨢稩.   ᫨  ⠬  뫮 , ⮣ 猪  
뫮  ࠭쥬.  ࠢ ᥣ 祭 ⠭.   ...  ਪ
㫠   祬- ⠪, 祭 宦...   ᤥ, ⮡ 
᪠   ⮬  .    㤭 뫮.  뫠 祭
  ᥭ ⥬... , ᥬ ⥬,  訫  . ⠫
ᥡ  ⢥    ⥩,    ᯮ 客.
  -  ...   ⮦  , ? -     ᮪,
ᨫ .
  誠 쭮 騫.  ᡨ   ᫨,  ன
   ⠪ 㤮.
  - 쪮 ⠪. .  ⮣ 騫    ᥬ... , 
஬     ,     諨.  
客 ⠬ 㯠.    -  祭  뫮.  
祣  﫠 ⮣.-  ᭮ ⪨ ⮬ ⮣ 
஭,  蠫  ।. -  ,   﫠, 
 -  ... 直, -   ᤥ ࠭⥫  ன
, -   ᫠   ன ⠭.  ⠫ 
ਪ.        祬  !    ࠧ - 
ᨫ.    ਪ.-    ᢥભ㫨,-  㬠,
  뫮 ⠪  -     ᯮ ந 
ਭ᫠    襫 窥. ...  ᬥ⥫쭮 﫠
ᥣ,  뫮 易  ⠭.  - ᯠᨡ -- -  맫
⢮ .  뫠 祭   -   . ਪ -
  ன  祫. ⠭ ਭ᫮  .  㤠
ࠫ  묨 .
  - ᪮쪮  ... - 砫 .
   ᥪ,  ᮧ,  ᪮    砩  
 ᥡ.
  -   ᪠,   諮   , - ᭮  
. -  .  ᪠  誠,   ࠡ 
⮬.       㯨⥫쭮 , ਪ ᠬ
।  㯨... ਮ .    뫮 㣮 室.
     ,   ...    ࠡ. 㯨⥫쭠
. , 祬, ⮣ 㣮ਫ    .  , 祬
ॡ   .    - . 砫, ࠢ, 
  ਫ   ᥩ ⮩ ਨ  ਪ.   㡥 . 
     蠫   ⠭,   . ... 
 ࠫ  ஫  ⮩ ਨ.
  -  ... -  祬- ⢮,   ᥩ   
 "". -   ᪠,  ⠪  ⠢ ?
  -  祬  뫮 ᪠ ⮣? -  ᬮ५   ᢮
⮢묨      ६ 㤠- . -   
稫 ,  ⥫.  .   㬠 ⮣.   
稫 ᢮.   - -- -  .
   㫠.
  -  㦥 㫠 ᢮ , -   ஭,  .
  -  ⢮  ⠪ ᪮襫 ⮫쪮 ࠤ ⮣, ⮡   
ᬮ ன ⠭? - ࢠ 㯨襥 砭 .
   ᭮ ᬮ५    - :
  - ...    , ⮡  뫠  .   ࠡ⠫ 
殬. ⮢  쬨  ࠧ 誮.   쬨  뫠.
⥫ ਬ  .  ⮣.
  -   쬨 祭  ⮦ ᮢ⮢? -  㤥ঠ  
.   ⠫ : " 祭".   ﭪ ன 㦥
砫   㣠  ᫮.
  -  ᠬ  祫 祭, -   -  ஭ ந᫠
.  ᥪ㭤  ࢠ, ⥬  ਫ ᭮: -  
祭 -ࠧ ⠫ 쬥  .  ࠧ ᮢ⮢.  
ࠢ   室 - 室   ᤥ -  ᢮. 
  ⠨.  ᠬ .  ... ...  ⮬ ६  .
  -  㡨? - ᨫ .
  -  襬   砥 . ଠ, ய, ,
...   -    祭  .  ⮨  ⮬
ᥩ.         ᤥ , ᫨   
- 㣮.
  -  祬? 祬  ⠪  뫮, ⮡  -   
襫 ⠭? -  㬥 ࢠ    .
  㯨 㧠.  ᬮ५     㬫.
  -  祬  ॡ ? - ᨫ . -  ਪ?  客?
   ?
   ﭪ ࠭ .
  -   祣, ? - ஦   .
   ᫮  㣭 , ᥢ   . ࠭,
⪮  .
  -   ६ 㬠,  ਪ ࠫ .    ਫ  ᥬ
⮬ ⠪.  ⮣  ⮥. ,   ࠢ  砩
ᤥ ?  类 楫?
  -       楫, ? -  ⠪  ஦,  祭
殮 ᨫ .
  誠 ᮪襭 ⨫ :
  -  -  .   ᯮ .  ਭ .
  - ᯮ ? -  檨 ࠦ ᬮ५  .
  -  .   ...   롨ࠫ ᢮ 蠣  ⠭... 
 ⠢﫨  .
  - 㡨, - 設쭮 ࠢ .
  - 㡨, -  ,  騩 ᯮ  ॡ, ᮣᨫ
. -   ⠢﫨 ,  , ୮, -⠪ ⠫
ਤ  - 祭?  ?
   룫拉  祫, 襭    誮.
  - .  쬨 - ! -  ਪ , 㤠ਢ 㫠  ⮫. -
  室   ணࠬ஢ "". 쪮  
㢨,    ᫮  ,  ,   - 
砩 믠 㡨.
  -    , ,   ,-  襭
㫠   . - ,   .   .   -
... ""... ਪ ⮦ ⠪ 뢠 . ਤ .
   﫠   ࠧ ⠫ 宦   㣫⮣ ⪠,  
-   㤤,  ਬ ⠫쭮 
,  ᫠  㣮, ᮢᥬ 㣮 . 祬, , ᪮॥
ᥣ,  㤨 .  ᥪ㭤-,  .
  - , 筮, , ,  ⠬,  ... 㡨  
⮫쪮 ࠭祭 ᫮ ਪ... ...    ⠪,
஥ ਭ ⥡ ,   . 쪮  㤥  
.   -      - 㤥  -
㣮. -  ⥡ 譮. १  ਤ ன.  ⮬ 
⮨  ⠭.   ...  뫨 宦  ,
 ࠡ  蠬 . .
  - 祣, -  . -   ᠬ  ࠢ 室 
. - 쪮  ⮣ ,  ⠪,  祭 
祭  頬. ࠢ ᪮ ࠪ, ࠬ  
⥫ -   ⠪.   ࠢ. , ,  ⠢
㡨,..   - ⥬?  ᮮ⢥⢨  ⥬,  
ᮢ⮢    誮  ᮢ. ⭮, ⠪    
 ⮫쪮 - .  .     
ᥡ?
  -   ᯠᥭ  , - ⪮ ⢥⨫ .
  砫, 㫠   ୮ ஡, ᫮   
 ⥯, 室饬  .
  -   諮 ࠧ襭 ᮧ.   - 祫   죠 
ᥡ   , 祭 .  ࠭ᯫ樨, 
࠯...   ᪮쪮 ࠧ ⠫ 㭨⮦. ࠣ. ७...
뫮 ᪮쪮 ⮪ ࠢ .   롨ࠫ 直 ࠧ. 
    㦨 ਧ ⥬ ࠧ襭 娪. 
뢠 ஢  쬠.   㡨 祫. 
 ६ 蠥 ࠧ㬠.    - 㭪樨, ਭ樯 ࠡ
⥬. ணࠬ, ࠭ 筮.  - ᠬ  -  
㦭 ⮬,  訫 ᠬ ᥡ, ᢮ .
  -  - 祭 । , - ⨫ .
   ࠫ     ,  , ᬮ५  :
  -   - .  ய  ᮢᥬ .     - ⠬, 
 㭠,-  쭠 .  ࠪ᪨  ⠪,  
  ,  ॢ⨢ ...   ஢ ⠬   
.
  - 㤠 뫠... - 砫 .
  - 㤠 뫠, - ࠢ  誠. -  ⮣  . 
.  ࠭ 뫠. ᮡ  㯭.   ⥫
᪠?
   ஬砫.
  -     ࠫ  ᥡ? - ᨫ .
   뫠   ஢:
  - " ⥡ த襣 ࠬ ஢ ᯠᥭ   쨬 
⭨.    ᢮.  ⨩  ࢮ  ⠭
". ਬ୮ ⠪. 祬,    - । .- 
 ⪠﫠. -  ,   ࠫ ⮫쪮  ᯠᥭ ⮣,
   . ⠫쭮 ᫮ ᠬ.  ⮬ ᫥  , 
ᯠᥭ  ᪠  ஢ ,  ᯠ ⨩  襤  
⠭.     .  롨  室.
    ᬠਢ 㧮, 뫮  孥 ᪮ .
  -    ᮢᥬ -㣮, -  ᪠ .- ... 㦭
ࠡ, ⮡   ࠪ⮢.   ⥪ 㯮 
- 쥬. 쥬   ᫥⥫쭮.  ⨬  ᮣᥭ.
  -   ந諮 ? - ᢥ . - ᫥ ⮣   ⠢
 ⥪?
  -  ,  ᪠뢠 ਪ.    ᪠,  ⠪ 㤥
஥ ६, ...
  - ? - ᨫ .
  -   -  ᯮ⨫. ४ ᥬ ண.   .
  - ,   -  稫? - 楯 .  殮 ᬠਢ
  .
  -  稫.  ᭮ 뫮 ᪠,  ᯠᥭ  ᪠  ஢
ᯠᥭ 쨬 -  客. ,  ஢  쬥 襪,
   㤠, 㤠 ࠢ  쬠.   祣 
  ⮬,    ந諮. ,  뫨 , ⢥न 
- ,     - . ⠢
⢮  - 鸞.  ⢮ਫ   -
⢮. ⭮ ⮫쪮 ,    諨  祭 - 
᫥ 祧   ᪮쪨 襭 ࠬ.  ⢥न 
⮬,    - ⥬ ⠫, 뢠 ࠬ  ᥬ
,  ⮫ 祣  ⮬ ⠪   㧭.  襪 ᫥
ᠬ ⥫ ࠧ- ⮦  ।묨 १⠬.  ,
,  ਫ ॢ,   ⠢    ᫥⥫᪨
䨫.   諨...
  - ९ "禨"? - ᨫ .
  -  ᭮.  -  ⥯ ᠬ 让 ᥪ. ...
  -    ⥯  ᥪ⮢, -  .-  襩 .
  -    ᮡ 뢠  .    ⮣  ᯠ  . 
  ஢ 諨 ⠪   -  뢠 "ﭠ
ᥭ".  ६࣠᪠ ⠭. ᫨ 
ࠧ, 筮,  ᭮ ⠥  - ᪮  -
祭 让. 砫 ,  ⮬    .
ᮡ । ࣠  稭.  ⠪ 䥪 楯 ,
      ࠬ ⠬ -  ७ ࠭⢠.
쪮  訢 ,   ࠬ  . ⮣  㤠
⠭  筮.  ࠭ 㬥.  ᠬ ,
  ਠ ᯥ権  ७ ࠭⢠.   ६ 
 ᠫ,  ⮫  ࠧࠫ. ⥫ "ᥭ" -  
 ࠧ 稭, 㣨  襬 ६ ਫ  㬥૨. 
஡ ⮩ ࠭ ⠭樨, ᮡ⢥ ,  ࠧ訫, 
⮫쪮 , ࠡ  묨 ⥫ﬨ ⮩ 몭 䥪樨,
ᬮ  ਣ  ᫥ ࠧ  ࠢ쭮 ⮫
१. ,  魮,    ਧ  ᥭ ॢ
਩. ஡. 堭. 筥,  ᢮ࠧ . 
    ࠧࠫ,  稫   ⠭...
⠭ . 祭 㬭 誨 -   ਬ ⥬,  ᤥ 
  ய.  , 㯯  ⥬ ࠧ ᫮,
 , ࠡ  .  讥 ⨦ 
᮪- -  ,   ᪮ ⥬ ᥪ⭮  ⢠३.
 ⮬  稫  ᯮ짮.  ᠬࠧ ࠪ᪨ 
 ⪥  ᫥,  堭.   祭 ᫮
 横: ᭠砫 ஡-⪨  ६࣠᪮ ᭮,
⮬ ᪮쪮 ,    㣨  
ᯮᠡ  ࣠-宧鶴,  .   - ᫥,
 .㣫த . ᯥ樠஢.  ࠧ 
ᯮᮡ, ⮫쪮 ࠡ⠥   宧鶴, ࠨ  ࣠. 
ᥩ -   ⮬.-  ૠ ᪨. -   ,  稫
"禨". ,  ⮬ -  蠫 㦥  ⮬,  㤥  
९.   ,  ਤ ᯫ, .  諮 쭮
 -   ⮦ .    ,  㯨  . 
諨 - ஫,  㬭 誨.   -    ᠬ. 
 ਪ .   襫.     襫 ⮦ - ࢮ.
  -   ...  ⮦ ? - ਫ .
  - . - 誠  砬. -    ᤥঠ ᢮ ᫮. 
㦥    ⥯,  ᢮       ⮬, 
஫ ࠫ  ⮩ ਨ.      ᢮ ᥪ⠬.
  - -⠪   뫮? -  । . -    ⠬,  ⢮
?
   ⢥㫠  ஭:
  -  㦥 :    ⢠ ॢ  㤮.   㣨
 㡠,   ࠧ. 筥,   ࠧ 
䥪樮 ଠ,  ᠬ ᯮᮡ  ⮫쪮 ᪮쪮 
㦥   ⥫.    - ᮧ, , ⢠. 
祫-㡠 ⮫쪮 ࠡ뢠 ,    ,  ᥡ
ᠬ      ப, 稭... ᯥ
஡⮢-⮪, ୮ ⠪ .  ࠦ    
.   ᥩ .   -  ᫥ ⠤.  ᭠砫
⠪ 㡠   祬  ॢ. 砫  稭  
室  ࣠ ⭮ -  ⢥묨 뤥ﬨ, ⮬ - 
諥, ⮩, ⥬ - १ .  ⮣  㦥  ॠ 
ଠ 쭮. ⠥ ᥡ ஢ 㣨.  । , ⮫쪮
㤨 ࠭ 뢠,   뢠  "窨". 
   -  . ,     ᪠  
  ६ ... ६ ஢ .  ᯠ᫮ , ,
୮.       - 묨. 祬,   뫮
 ᭮:   㦥 த ⪨ ⠪ "㡠஢", ⭨,
 .
  -     ਬ  "禨", - ஦ 筨 .
  -   ᪠ - ஬ . 쪮    室 横
ࠧ  .    ࠧ  横:   
⨯ -堭 ந  㣠     
 ⥫.    ᨣ  ணࠬ.   祬
।⮨  .
  ஥ ६  ஥ 砫.
  - ... -  ᯮ . -  ਫ,  ⠭  ᥬ  
ਭ 襤襬  - .
   ᫠  -  뫮 㤭 ⢫  墠⨢  ᫥...
  - ...  ᫮.  ࠧ 誮  -ࠧ.   - 
,    室 ,   -  ஢,
- ᮡ ᯮᮡ. , ᯮᮡ  ।,  饭 
.  ﬨ, ⥭ﬨ.   -.  - ᪨
ᯮᮡ.   ਫ,   ᯮᮡ 室 ⮫쪮 ᫥
⮣,  ࠭ 室 ⠭.  ᨫ   
㯥.
  -    - 㯥  ⮣ ⠭? -  ᨫ .
  誠  砬:
  -  ⮫쪮 ᪠뢠 , 祬  稫.  ,   ᠬ .
  -  ? -  ⥫쭮 ᬮ५   . - ?
  -  ,   ਪ  .
     .
  -  ? - ᮢ .
  - ...  㤭 ᭨. -  쭮 騫. - ,
   ᪨ 몮.   ⮣ 㤭 ᭨.  
 饩.
  -  饩... - 㬫 ਫ ,
- ,  -  ண த. ਪ  祣   ᪠ 
, ⮫쪮 ᫨  졠 ᥪ  졮 .⮩ ,  
 .    ࠢ 祭...  ᢮⢮.  
ࠡ뢠.  ࠩ , ࠡ뢠 ࠭.   諠 
.     頫  .   㦥 
直  ⥪⨢.        襫 ஬.  
祭 蠥  ⠪ .  - ᫨  ⥡ ⠫ -  ⥡ .
   ॣ  .   砬.
  - 砥,    , , -   ஭,
᪠뢠  , ᪠ ,-  㦨 ...
 . -  ஢.
  -  ⮬ - ⮬. -   ⢮ ᥡ   ᢮ ५.
     砬.  ᬮ५  ஭.
  - ⠪... - 檨   ࣨ筮   ﬨ. - ࢮ:
 ⥪. .   ॡ ᭮⥫쭮 ࠡ⪨.  
   - 쥬, ⥯ ᭮ -   客.  ⮬
쥬, ஬     ⠢訬 ६.
   㬥 ᬮ५  .
   ⮬  : "⮬".
  -    ।? - ᨫ .
  -   ⮣ 쥣.    ண  .  ࠧ 
  -  ⢥⮣. -  ᭮  . - 
 ᪠뢠,  ࠧ㬥  ⨬ "⢥".  ࢮ
।⮨ ᭮ 㯠  .  楫. , ᫥ ⮩ .
 -  .
  -       ᢮ 窠 ७. -  ⠫  砫
堦    㣫  㣮. - 祬, 쭮  
襩. ...   ᫥  祧 客?
  - ࠬ ⮩ ? -   砬. -  ,  - 
ᯥ樠⮢. 祭 㤭 ,  ந諮 ⠬.  ,
.
  -  ... -  १ ⠭. -  ,    㤠
ࠢ.    , ᮮࠧ  襩 
ଠ樥.  ,     㢨 ⠬ - ⠪,
...
  - ᫨   ਫ  ᨮ ᫥⥫... - 檨 
砬. - ᫨  । - 㣮,   ᫠   
! ...  殮 㤥 ᭮   ⮬ . ...  ⮬
 :       䨧  - 
  -  .  ஡ 墠   ᮡ.
  -     㣠  室    , - 
஭筮   .-  类 砥, ᬮ  祧
 客 樠쭮 ᥭ    ᫥⢥ ய⨩. ,
   ࠦ?
  - . -  祭 ᠫ  . -  ᠬ 㤨, 祬
᫥ ⮣,  ਪ ᪠   ,   ࠧ  ਥ堫 .
  -  -襬, -  .

                                 * * *

  ४ 䨫 ⭮ ⫨砫   쭮 ᫥
।⠢⥫ ⮩ ࠧ ࠡ⭨ ࠢ,  
    ६  祡, ⠦஢  㦡  ࠧ
.   ண  䮪᭨,  ४.  , 
室  業  ண, ன   ⨬  ᪨
஫  襫 樫஢, ᯨ ᭮ ॢ 騪 
묨    䮢    饭
殢 ᥬ  ⨢ ⥫᪮ ࠤ  ⢥ ઠ
஢樠 த.
    ஫, ࠢ,    ⢮.  
।⠢   ᥩ ࠧ  ।.   ਣ襭 
  ᥤ.  ᨤ  ।  ⮬ ᫥, 
 ⮫  뢠  ⮣  : ᯮ
४ ࢭ 堦 । ,  蠣 ࠭⢮ 
⠭⮬ 樨   , ࠦ騬 -,  祭
 ,   ਨ ᢮ .
  - ⢥   , ᮢ  , 祭, -
㢥 ᯮ ४ ᯮ ᫥⥫   ⠭
। ,  쭮 ⭮ ਢ ᥤ . -  祭
筮    .   ⮣  筥.
    䮬    ᫮   - ,  -⠪ 
 ⮣ ப 㣮  - , ⢮ਢ ᨥ 
㤮,     㪠  ନ, ⨢訩  ⮫ ।
.   ᫮ , ⠢      
᪠. ᯮ ४ ६⥫  ⨫  ᫮ 
 ஭ ⮫  ⥫. אַ ।  -  ᨢ
४᪨ ⮫ - ⥭  ࠧ৫ ஢ 
⮯᪮ ࠭,    ⮬   ॡ த,
૨   ᮪ ᨭ ᯮ   -  .
  - ࠢ, . -     ஢ . -
,  訢 ⮣  쬠  ⮫쪮 ᯮ
  - ४ 襣 䨫  ⥬ .
   ᯮ , ६  ࠭,  ⠪ -ࠧ⥫쭮
筮 ⠭  㯮⮬ , ⥫쭮 ﬨ襬  ᢮
᫥,   뫮 㬠,  ⠬- -  ᢮ ,  ।
譥 ⭮ ⥬ -  ᮢ襭 । ,  
। ᯫ  ⥫. 祬, ,  ⢨⥫쭮  ,
 .
  - ,    ᪠ ᥩ, ᠥ  .    ᫥
ਭ 襭, ஥  室   ࠬ ⮣, , 㧪 㣠.-
 ࢠ  ᥪ㭤, ।稢.-  ࠢ쭮 﫨
, , - த , -     . 
ᨫ ᫥⢨  ਢ ⮫쪮  ।᪠㥬 १⠬.
室 ᯮ 檨   ᫨誮 ᨫ쭮 ⢨ 
 ४ਨ  ⭮襭  ᥫ. ⢥, 稭 
  ᢨ⥫   ⮬. ᯮ  ࠢ 
᢮ 祭,  㭨⮦  室   ஡,  
ਤ ,   ⨫ ⠭, ࠢ塞 ࠪ.
     ᥪ㭤 ⠩-.   ⠫ .  
᫠  稫.
  -  । 쭮 ᬥ , - 㯨    . -
  ।   ஫ .  ᠬ 
⭨ ⠭ - ⢮ 樠⨢.  ਭ⨨ ... -...
襭 ࠢ ਤন ਭ樯 ᮫⭮ ஢쭮. 
 ⪮ ।⠢,   .  ,  祬 ਢ ⠪
襭  諮.  ⮫쪮 㤠 楤,   ਨ, 
  ࠤ.
  ,    ⮫쪮   १ ७ 
ࠢ  㯯 ᪠.    業,  室  
. ᫨   楯 䨪⮢ 㦨,   , 
⥡ ५   ᯥ歠  室 ஢
樨 -  ॣ ᯥ㦡. ᫨ 蠥 ஭ 
 室᪮ ᥪ,  ᪫砩,   ⢮ 
 誥. 砫    㬭   ⠥ 祭
 ஢ 樥,  ⮬  뢠  襭
 - ,  ୠ 窠,  稭 ।஢ 㬭
᭠.  ⥡,  , ᢮     襬
ࠢ ࠡ, ஬ ।⮨ -㣮    
⠨.  ,  ⥡ ।, ॢ࡮ ᪠ ணࠬ
,   .    ᥬ ⮬.
  - ७... -  稢 ᯫ । ᮡ   ⮭
. -  ਠ ஢ 祭 ⥡ 樨
ᬠਢ .  ࠧ⨥ ᮡ⨩  ᫨誮 ६⥫.
   ⠢  ६  , ⮡ 㡮
஠஢ . ⮬  業 ⥯ ᪠,   
७ ,  १砩 ᮪.
  ᯮ  ⠢ 㤠-  ࠭⢮  ꥪ⨢ ᭨襩 
. ,   ⥫   ࢠ   ᮢ  
  拉   .
  -   ࠢ쭮.    ⮫쪮  ⮬,  ⥫⢠,
易  ⠭,  ਢ ⥡  䨧᪮ .  
ᯥ樠⮢, ᫥  , ⨥  ⮩ ⥥ 易 
ﬨ  筮 ⭨ ⠪ ⠭,  ⥬
業⥩.  ࠧ,    筮  ७ 
મᮮ⢮.   ⮫쪮  ⮬ .    ⮬, , ஬
  㦥 砥... -... ࠤ樨 娪 ⭨ 
権,  ᯮ 묨  ਮ⥭  - ⨬ ⭨ -
 ... 祫᪨ .  ᠬ  ᥡ  
㦠,   ⠭  묨... -... ।묨 ﬨ
娪  ॢ 祫   ࠦ, 饥 
ᮮ⢥⢨   ᮫⭮ ⭮  ࠧ㬠.  ஬
ᯮ   ࠤ. 㬠,   ⮨ 㯮  
  ਨ.      ⥡. .  ,
  ⢮ ...   ⮣, 祬   ,  ⥬ ࠣ, 
 㦤 㤥 ࠦ.   ᭮ ᮧ .
    , ᬠਢ ᢥ 稪 楢.
  "ᯮ, ᥩ  ᨪ ᯮ, - 㬠 . - 筥 ஢
ॢ -  㪠  ࠢ".
     ⠫ ᪠뢠  㪠.
  -  㣮 ६   ⥣᪨ ⢥ ⢮ , . 
⥫⢠    ६. ,  ⠪    
 ⢮ 樠⨢.  ।     .  
஡訬 ࠧ ନ஢   ⭮   
쭥襬   ᮢ - ન, ᮢ - ⢨.
  㤠, ᯮ.
  㪠 ᯮ  㫠  ࠢ ,  ࠭ 
᭥ 諨       ஭ࠦ,  ⥬ -
᫥ ⪮ 誨 -   㭨⮦ ଠ樨.
  ४ 䨫   ᫠   殮, 祬  ᪠ 
, 몫稫 ନ, 騫    ⥯   襫 
᢮ ࠡ祬 ⮫.  ண ᨫ    ⨫.
  - ᯨ     , - ⨫ ,  稢.
-    ᠫ,   祣  蠫.  襭 -  
⢥⢥. 祣 㣮    .
   ⨫  殮 饥 ᫮ , 㯥 த 
९⥭ ,  ﬨ -  ஢ ⮫, ਫ   殮
:
  - ⭮ ,    , ᫥⥫. 祬, 祣 
஬ . 祣 㣮, ஬  ,  ᥫ 䨫 
 頫. ।  ⠢ , 㤥  .-  ⠫
ਪ   ⪨ ⮬  ,      ᫮. -
० 祬  ।  襭 ⮩ , , ᫥⥫,
᫥  ⪮ ।⠢ ᥡ ⠭ ,   ⢨.
  ,   訬 ⠨⢥ 殬 -  
⢥  , 묨 室  䨫.   
 ᠬ . . ⢥,     ⥭樨. 
ᥣ ⮣   䨭㥬 㪠.  ࠧ  
㬥࠭ ᭮   ,    ,   뫨 
⢥   ⭨.  ᪠,   ࠧ⥫쭮 :
       । . ᫨   ୠ
"禨", 筮. ,   諨 - ᢮ 室  ⮩
⠩᪮ 䨨.
    砬.   ந室饥 ।⠢﫮   ᪮쪮
 ᢥ.
  - ० ᥣ   㧭,  ᯮ 檨  ᢮ ६
ࠫ 쬠 㤠 ⭥஢  祭 䨧᪨ ᢮ ᢮...
室. ... ᠬ  ᥡ 㤭 䨧᪮ 䠪,  
 ⨫, - 訥 , ४ ᯥ樠.  㤮⢨
뫮 ᥤ  .   ⮫쪮  ⮬,  䨧᪨
᫥       㭨 䨭
⠪ 쪨 䮭 㭤⠫ ᫥.  䮭  襫 
 祭  祭  ஡,  ⥭樠쭮 ஭ 祭
    樨, ० 祬  ⠫ ᭮,  䨭 
맢⭮, 㬠,  ௮樥 "ࠫ ७". , ,
ண᪨ ࠧࠡ⪨,  ஥, 楯㠫 . 
饬,  - 祭 ண, 祭 筮.  祭 ᪮. , 
  稢 ⮫쪮 ,  ᯥ祭 祭 訬 
࠭஢묨 室.  ࠭஢  ஬ 室 - 
ୠ ७ , 﫮 ⥪  ᥬ ⠥ ᬮ,
 䫨  " ஬",  ⮢   ⠡ 
⨢ 㦨,   ᥩ.
  - ᫨   ୮ ᭨ ,  "ࠫ ७" -   
    ,   ᭮  ६, -  砬
. -    .
  -    㬠 뢠   ਪ. ,   
 쬠 쥧  ﭭ.  ࠡ । ᥪ  
誮.  ⥢ ⠩ ᯥ樨  ७ ࠭⢠ 
直 .   襣  ⠫ .  ᫨誮
. ⠩  諨,  栯  ᪮ ᯮன,  ࠭⨨
᮫  ⮣ , ᯮ  䮭 竨 楫ᮮࠧ.
㬠,   ⠢   .  ᢥ, ⠪ ᪠,  
⥫. 樠쭮     ᮬ, , ᠬ ...
   뫮  : ४ 㯮୮    ॢ 
஬諥 襩 ਨ  ᢮ 뫮,  , ४
   騩  -஬諥 ந
⮩  ⨢, 쬠 ⨢ - ᫥ ⮫ ᮢ ᨫ,
ࠢ  樨 ਤ  ஢,  뫮  
  . 祭  ⠪ ᫥ 뫨  .  
     ⠭ 㤭 ࠫ쭮
ࠢ ᫥.
  -  , ⠩,   ⮩  襣 ⠦  ᢮ ,
- 롭 . - ,   ᥬ, ᯨ᮪ ⭨  殬 
௠?
  - . -  ⢥⨫   롪 筮 ਬᮩ, 㪠뢠饩 
㬥⭮ ᫨  㦤 . -  ⢮ 
ନ஢ ࠪ᪨  㯭 㯭 㯯஢, 騥
 ⥬.   ᥬ,   ᢮ 稪.   騩
 ᫥㥬  .
      㬥⠫쭮 , 饬  ⮫,  
ࠧ襩    ⨫ ࢨ஢ ⮫  
騬 誠   મ ४஢  .
  - 頩, ᫥⥫. 譨  - ४᭮ ।⢮  
.     ࠭஢.-   - ⮫   ᢮
.-  ࠡ, .  ।⮨ ᤥ 롮.

                                 * * *

     ᮡࠫ  ᭮⮬  ਤ ࠬ.
  -    易   - 筮, - ᪠
,   . -  뢠  ᭮, 
⭮.    ᠬ...   ࠭ ⢮,   宦 
 -  ਭ.    墠뢠 ⠪ ࠭
⢮...
  -   ਡ஢ ਤ   ஢뢠.
  -     . - 檨  砬.   ᬮ५  㧪
,  ஬ 﫮  ਧ⮬ 室饥 ᮫.
  -   㡥,     ⮫쪮  ६ ⭨
⠭? -  ⥫쭮 拉   , ⮬ - .
  -  ᫥ ᫮, -  殮   ⢥⨫ . - ᫨
  .
  - ,   ,  ⮣ ⭨ ⠭ -  , 
 ।⠢ ࠧ訬. -  ॢ    
ᮡᥤ  㣮.
   ਢ   ன 롪. ᬮ५  ﭪ:
  -   -   ⮢饩    .
   ⥫쭮 㫠 :
  - .    ।  ,  ᬮ -饬 ਭ 
맮.
  -  - ਭ﫨, -  ⨫ .
  誠 ⢥⨫    , ஥  뫮
᫥ ભ ࠧ稥    "ᥬ 稬".
    ᠤ 襫  -ࠧ  ⠫ ᬠਢ ⢨⥫쭮
    . ࠪ   ⨫  , 
㦥 稫  ﭭ      ⥯ .
  -  ୥  ࢮ筨, - ᪠ ,  稢, 㤠-
㤠,  ᪠, 뢠騥   宬 襭 . - 
ࠥ   ⥪,  믠 窥.   ,
  ᪠.
   ஦ ஭  ஡ , ᫮  ࠤ  
- ਬ , ஢   㪮, ᬠ娢  
- " 믠, -  ⠪ ,  稢  ᮪ 饫 , ⠫
஢ , -  ⢮ த , 騩 ॢ饭.
㯨訩 쨬 ஥ ⥡ ".   祭 ਡ⥫쭮, -
᭨  ⠫. - "㯨訩 쨬"  ॢ   ࠢ訩
⨩ ॡ. ࠢ訩 쨬.
  -   -⠪ ,     客? - 訫 筨 .
   뫮  ࠤ ࠢ. 쪮    ࠭, 㡥 
 .
  - ,   ⮬ 㢥७.      ⮬,  ॢ饭 -  , 
 뢠 . "஬ ".
  - ᥣ  䨫, -  砬  - , , ⮫쪮
 祫.. 客, ᫨   ,    ?  祣
-?  㭤㪠  ᭠ﬨ,  ॢ 楯, ஢
- ⠬?
  -   ⮫ 室, - ભ . -     ᭨
஡ ⮣.
  - , 祢, ᫨   ।  "ᨭ஬ "  
⮫쪮 ⨩, -  筮 த   , -  
客,       ६ 祭  .   
 ⮫쪮 .  ⢥⮣  .
  - ᫨   ⮩ 檮  ⨥ 뢠  ࠧ, - 
᪠ , -   ᭮ ᨫ  .
  - 祭 ⭮  ,   , 宦,  ਭ   
  , -   ࢠ  誠. -    ⪨
ப ஢,  ண  誠   ⮭, - 
ॠ쭮.
  - 誠, . -  ⠫  ଠ, ᨫ     
 楯  ࠬ᪨ 㫥⮬.
      ஦ ᬮ५  .
  - ... - ﭭ ந 檨. -  﫨   ਯ? 
,   ?
  -  ᮢᥬ, - ⭮ ਧ . - , -,   ⮣ ⮫
     . , ୮, ,    몮. 
  室 㤠, ப 㪫 뫠  楫.    ஥
 ᥡ...  ⠪ ,  祬, ᮡ⢥ , 
  ᪫祭?
   ᣫ     .  ⭮
த ७묨, 묨,  㭭 , 窠
ᬠਢ ⮭ ⠫ , ᪮  栬 .
  - 蠩, - ᪠ ,    ⫨ 룮ਢ
᫮. - ...  ਪ ᤥ   ...  㯮. ⮩
窮, -    , -  - ॢ 㥢. 
- - 祫 .
  -  ⮬,     祫 ,   ४, 
ந室饥 , -  娬   ᮬ ⢥⨫
᫥⥫. -  ᫨ ࠤ ⮣ ਤ 蠬    ய
  .-  ᬮ५  ७ 窨 , ᫮
ਭ    맮.-  ᠬ ⮫쪮  訫, 
⢥   ⮣, ⮡ ⠭ ... ... 
   쥣  㯨   ⠭.   ⮣ 㦥
 㥬.   ᠬ ⮫쪮  㡥,   ஭
஢  .   - 㦥  . ,  .   ᢮
롮 ᤥ.
   , ⮯७    楯  ᢮ ,
     롭.
  - , ᫥⥫,    祬 㬠, -  ⥬  
᪨ ⮭, ᫮ ⮫뢠 ࠤ 祭 쭮 ⮩
ப, த , ᫮   祣  ᪠. -  ࠧ,
 -    ᢮ 室... 뢠 ᢮  ...
ண䮢,   訢 । .  直 ࠧ -
筠!  - ࠪ   묠,  ४  ⠪ ⢮ਫ,
 ⮫쪮   ন. ਪ -     ᢥ
⨫.    稫,  ᯮ ୮.    ᠬ
 ᥩ  .   ⭮. ,   
  ਫ.
  ﭪ 㫠    ⥬  冷, 祣  ६ ⠪
 ࠦ騬,  ᢮ ९ ⠢  ᥡ.
  -    , ᯮ ᫥⥫,  - મ ,
, ⫨ ?   ⮬ 㬠, ० 祬 楯
﫨  㡨 .
     砫, ᬠਢ    ᪫ ⠫
楯. ⮬   :
  -  ᠬ ⮫   ⮩ 㪥  ⮬ ᫥, , 
᫥ ⠭  㤥 ன,   -   - 㤥
஦  . 㬠 ᠬ,    ᤥ ᫥騩 室
-  ᪮쪮   ᥩ  ⠭ ?   뫮
.  ᥣ譥   襫 㦥  .    모
 ᪫ ⨬ 誠, 筮, -  ⭮  -
  ந,      ᯠᥭ  ⮩ ᮩ  
㪠 㤥.   ⠪  㤥   ⮩  ॢ饭
  ""  .
    ⢥  ,      ⨫
᪫ 楯  ᢮ .
  祣  ந諮. 쪮  ⥯ ᮣ५  - , 
,  - 窠 宫 㫠  .
  -   , 饭, -  - 殮  饩 ஭
ਫ  .- ᠩ 㡨.   ⠢, ᯮ.
   ᬥ. -  ᨮ쭮.
  - ,  , ᫨  㯫  ᮢᥬ ⠪,   ᤥ , ᯮ?
 ਬ  ?  뢠 㡨  祩  ⮫, ⮡  ⮬
⠢,  ,  ᯮ  ⢨ ᯥ樠 
몠 ਨ , ᯮ  檨,  ஡   ᢥ饭
 ᫮  誠㫮窥  砩 ࠪ,  - -,
᫥. ॥. ⮣- த ࠢ ⠭  ?
    ࠫ  䥤ࠫ쭮 ᫥⥫. ᪠   
ᮢ .
  -  .  ୮, - ᮣᨫ . -    
뤠.   ࠢ ६訢    ⮬  
࠭ 浪.    ࠧ,   祬 ,  ⠪
ᯥਬ   ᮢᥬ   诨.   
砥  .
       㪨 ,    ⠪,  ⠪  饬
 - ᢥ, - ஡ମ⠫  ᥡ. ⮬ ਪ -
 ଠ .
  - , 筮,   ਠ⮢, - 客 ᮬ ᪠ ,
-  ஡ . 롥६, ਬ,  ⠪ . ,
㤠, 모뢠 㡨  ⮫,     ᪠,    ⠬
ᮢ.   ,     -   롮   .
    ॢ ஡  ⮫.
  - 쪮 ⠢   - ᢮ 㪠, - ᮢ⮢ . - 
,      . ,    㤥 ࠩ
ࠢ,  孥 . ,  ய ᮢ뢠   . 砫
ࠧ   ⮫. .    -  -   
ᠬ .  㤥  .    ࠬ᪨. ,  
 .  ⠪.  - ⨪쭮  .      ⨬,
- 㬠  ਫ. 砥 ᮫ ।.
   ⠫ ᭥ ⮪    ᨭ , 㯨訥  
.    㪠 ᯮ⥢ ७. 쪮  
ﭮ ஦ 㪠 ᬮ५  ࠧ뢠 । 
 ,   ॢﭭ 䨣.
  - ,   ⠪, - ⥫쭮 ᪠ . -  砥 ᮢᥬ
᫥. .   -  -      
⮬. ,   .  ⮬ ⭮⥫쭮 ।饣.  ,
ਬ୮ ⠪.   ந  - . -...
  -    , -  १ ᪠ , ᮢᥬ 
ਪ -.
  - ୮, - ⨫ . -  ⥯  砥.
  -   砥-? - ᮢ  祭 .
  -     ⮩ ॢ誨 ...  ,  
ਤ ⠢, - ᭮     ⮣  檨.-
 -  - 宦. 뢠   襭  ஡, ⮫쪮
筮 ⠪,    ⠢ ,  ⮫.
   묨 ﬨ, ᫮  ஭  , ⠫ 뢠
㤫 㡨     ୮ .
  -    -⠪ 稫 , ᯮ ? - ᢥ ,
 뢠  ᢮ .
  -   ਡ  ଠ⨢  ᫮ ࠧ 
⠪, - ᭨ . - " ᯠᥭ ᮯ஢ ࠤ". 㬠, 
  ⠪  宩 ਠ.
  -  ⮦ ⠪ , -   ᪥ᮬ ⮧ , ਫ
㡨  㡨   .
  -  ᫨ ॢ ⠪,     ,   ࠧ 㤥 
, - 蠫 . - -.
  -  ? - ᮢ ᨫ ,    ᫥ 
㡨.
  - 㤥 ਬ୮ ⠪, -  ᫥ 騫 ५  
஢: - " ᯠᥭ  ᮡ   ⢮".
  - ,   ᮢᥬ 宦  ,   稭﫨, . - 㪠
 ૠ   ᫥ 㡨.
  -  ᫨   ப,  ⮫栬, - த , -  
  ⠪: "騩   ॢ頥 ᥡ   
".
  - ,  -⠪  ᪮ ॢ, -  ᪠
. - ⮬ , ᫨  筥   ⥪, ᪠,   
,   ⠥      ⠪.
  - , ᯮ  , ᯮ ⮫⥫ ⥪⮢.   殢 
᪮  , -    ⠢ ᫥ 㡨  
.
   ᭮,  ⮣ - ࠭,   , -   
ᢥ⮬,   ॢ  ᮪ ᯫ ⠫. , ᫮
થ஬  ஧砢訩    .
  ࠬ 㫮,   饡 믠  ⮫. ᫨ ન,
᫥騩  ᢥ 㤠ਫ    饫 .



                                   7


  

  쭮 ஦    㫨  -栬. ૨,
ᮧ ⪮  ,    祧 ਧ
⮫ ⮩  㤠஬ 뫨.  ⠫ ஢  
, 㯨     ⨫  ࠩ  
⮫,  ஬ ⫥ , ,  ⠨訩  .
, 㫨, ⥫ 冷 뢠 㫮
訩    .   ஭  ᫮.
  - -... - ᭮  訩    .- . - 
ᬮ५   . - ॢ,  誠. -
稫,   -  .
  -   த, -  । 冷 쭥 ⢨ . -
, 誠,  ॣ ⮫쪮 १   ᫥ ⮣,  
ᤥ... -... ᢮ 室.   ⥫  ஢... ... ᫥騥
   ⮬ ⭮ . -    . -
,    ᠬ  ஢ ᪨᫨.
   ⢥묨 蠣 ८ ﭨ  ਮ  ࠬ, ⠬
⠭.  ⥯ 㦥   ॢ ᬮ५  .
  - , 襬  ,-  ᪠  .
    , ᯮ, ᬮ५  , ண  "".
  - , -  ⮧ , ⥣  㡠誨, - , 
.-   ᪮짭㫨  ᪫ 楯窥 㫥.-  த... -
  㤮  ࠭, 㦮   , ਢ 롭.-
, ॡ,  த.   .    ⠫... 
.  -   㦥.-     ⭥,  ⠫.
  - ... - ,  㢥७ ந᫠ . -  ண .  
 .  ࠬ. .-
 , ࢭ ᦨ  ࠧ 㫠,  訥 . 
  ,   ।ਭ.   㤮,  ⥭, 
   . ,   ।稫  祬-,
 ᪠뢠 ,  㯨 . 㤠- . ,
ᯮ몠,  ५  饩    ਤ ࠬ.  
⥯   ⪨, ᫮ ⥫   ⮣, 
   ࠭. 룭 ⠪,  頫 筨,  㯥
뫪   ⥭ .
  - -ᢥ... -  ᪠ . - -᪮쪮 ᢥ祩.
   ࠭:      ,  ⠫, ᮭ ࠪ
ࠬ  騬, 롪 ᢥ⮬  ⮢-஧ 窮
, 饣 , ,  ⮭ 㩪 
묠.  諮  , ⮡ ண ࠭ ப.
    ⪮ 뫮 ᬮ: 窨  ⨫,  ஬ -  ,
, ࠧ஬ - 騥   㬭묨 쬠
ᢥ⨫  譮 訬 饪  १ ⨢訬 ᮪,
㣫묨 㫠.  ⥫묨 蠣 ᥪ , ⠫ 
 , 㢥७    , ᫮ , 뫠
 ⪨ .
  -  ᮭ, - ᪠  ⪮, ᫮   﫮. -  
 ᥩ.
   ਢ筮 ⨫  㠫 , ⨢   ᮡ 
⠢   . , ᫮  ⮣  , 
, ᥫ  , 㡮 .  ⮦ 襫  , ᥫ
冷  窨,  㯠 .     
  ஢  묨, 묨  ﭪ,   墠⨫
.
   ᢥ  த ६  ᢮  騬  -
⠬,  饭묨  .
    롭  ᭥.  ⢨⥫쭮  뫮 .
  " ?" - 㬠 .

                                 * * *

  ,  ,    㬠.  ... 筮 ⠪  -    
 . - ᮢᥬ     .
  , ⮡   ᮬ, ᯠ ७  ମ拉୮ 
ᢥ, 饣  ᫥騬 묨 栬 , 饣
ᯫ  ᯮ頤 ७ ᢥ 롪  
.
    -   ⮣     ?   , ࠭ ,
㦨 祬- 騥 㪨,  ᦨ, , 
ᯠ ?
    㪨    ⠫  -  㬫 ᬠਢ 
- १  ࠬ  ᠤ 㡥訥 㪨  祫.
  "    㪨  ⥫ 㢨, ?"
". .  , 筮..."  㢥७ ⠫  . ࠭ 
-  ᠬ ᮡ  ६ - - .  㯨 , 
஢ ,  ⠨   ࠭묨 ஬⠬, 롪
 ९⭮ ᢥ ᢥ祩 ࠭⢥ ᮢ. ⢥म 㯠, 襫
 殮   ⠫ ᬠਢ 롨  ,   
 - ⠪,    ࠧ   㢨 .     -
   ஢ ⥪  ⠫ 롪, ਧ, 砫
᪮짠  .    ᭮ ⠫ ᠬ ᮡ - 
ᮬ - ⮫쪮     ⠢ 㣨. 㦤 
. ஬ ७ ࠭ -  ⮫쪮  ᮧ . 
६  ⨬      客 - ﭭ 
 ⠪   ਢ訩  ,    ந室.  ,   
   -    ⥯譥, ᫨
࠭ ⨨.
    ஦ ⨫   ࠭騩 ஬, 筮 宫 ,
 訢  祬-  ᥡ -  ⮬, ஥  譮
᪠뢠 ,      ᮡ   ᢮ . 
஦, ⮡  㣭  -, ᬮ५ ,  ஭
 ,   ⠭訩  ୮ ய 祫
 ᫮ ⠢  譮 㯪 . ⮬ , ᤥ
᪮쪮 蠣, ᬠਢ   -, ᠬ   ⭮,
 , 騩   㦥 ⥫쭮,   襤訬
  孮, 砫 ࠯, 稢  ⢥᭮ ⥭ 
ࠧ稬   䨣.   ᥪ㭤 ப - 줥. ⮬
㪠  ண㫠,  ⠫ , ᫥.  ஢ 쭮
஭   , 㤮஦   ᥡ   ਢ -
⠪ ਢ    - ⮬ ਦ 殮 㪨 
᪠.   ᨫ쭮,  ᨫ쭥. ⮬  ᫮ ,
. 㪨  ᨫ쭮 㯠  ⥫. ୠ ⠫ ᭨諠
   室  .
   稫.

                                 * * *

     ६⥫쭮    - ,  ࠬ   
.  拉, 모 । ᮡ ࢭ, ⮭  
. ࠤ筮 饫 栬.
  - ᮢ! -  ࠤ筮   . -  ᮢ?!
- - ᪮॥! - 祬!
   ࠤ筮, ᫮ ࠧ  ᯥ誮, ਫ  ᢮ ଠ
 ᪠ ப࠭.   । : 㬭, 
  騫   ⮭ ࠬ᪨ "ࠩ", ⮬
 﫠    㤨  襭  ஭ 㬪 㧪
⮢ . ६⥫쭮 㫠    㣮 .
        ୮, ࠧ ⨫  窨 
।祭 ⪨, 㤮஦묨 ﬨ ⠫ ઠ  蠢,
砩 梥  - ᮢᥬ ⭮. 筥 - ⭮,  
⮫쪮  . ࢭ 墠⨫  ⮭ ࠣ騬 栬, 
㤥ঠ  ⮣, ⮡  , ஦ ࠢ   
᪮쪮 ᥪ㭤, ਪ . ⮬, ⥫쭮 ਢ, ⠫
  ᢮ ᪠  - , ⠭,  
 ஦ ⮫  ᥡ .
   㦥  ᥡ  㪨,  ᨤ 冷, ঠ ⮢  ମ
 ⢠஬.   稩 ⮪  -   :
  - , 믥.  ⥡  ᠬ 騩 "⠪".   뢠
ᨪ.  ⥡ ९.  ᠬ  -  ᢠ,  ᭨.
 ᮭ ? . ,  몫뢠 ,  ... ਭ,
 אַ ᥩ.  ࠥ  .  ᭥ - ࠪ᪨ ࠧ,
 -  -.
  -  뢠... -  ᭮  㪨  ᪠. -   
뢠 ७ ࠭⢠.  ⮫쪮   ⠬.  ⮫쪮  
.
  - ᯮ... - ஡ମ⠫ . - ७ ࠭⢠...
   ॣ  .
    㪠 -  ᫥ ᫮ -  ⨪ ⠪  
⠫  ⪠  ⢠.  ࠢ  ன
ॣ, ஢ਫ 䮭.
  砫   ᨮ쭮 ਢ窥 ⠫ ।, ⮡
   筮 㫨஢ ᢮ ᫨  ⫥,  
⠭ :
  - ᫠.    뢠  ⥬,  . ⠩
  樠.   ࠧ ,   ᯮ, 
   訢, ⢥砩  뢠, .
  १  ⠪ ࠡ   磌.   ⠢  
 ᫮,  ࠭ ⢮ ⠫  :  㬭
⢨ ⮩ 㣫⮩, ⭮ 誨   -
 ⮣,  ,    ਢ,   ᠬ 
ந諮   ⮫쪮 ,     ᢮ 
吝, 祬 ᫨   ࠬ  ᨤ   㬭  ࠧ
஬ 檨 । 祭 ᮪⢥ ॣ஬.
  - . , ,  , -  ᪠   ⪨  嫠
⥭. -  ⥯ ᪠,   뫮? 樭,   ᠬ
 ⥫?  ᫨  ⠪, ...
   ਣ ᢮ ⪮ ਦ 襢, ⪠:
  - ,  ᠬ ,    ⥫⨨  襬   㪨 
  , 祬, ᪠,   ⠪ ⮬.    
⢥ ன - 쭮 ஬ - 㤠 ⢫
⠪ " - ". ࠪ᪨   室 ਬ.  , 
,  ⮩ ஡  ᪮쪮  ⬮. ,  
ਫ  ⮬  .  ⥮, ᮣ᭮ ன  ""
஬   襩  -  ⠪ ᨢ... -...
ࠧ,   㣨  ⥫.   ⠪,   ,
 ࠬ.  ⨭ ⭮  -  -
㭨쭮.  ᬥ  ᯥ樠⮢  ⮩  , 
᪠ ⨢  ꥪ,  । ᪮쪨 
஢  孮 , 祭   ⥬.
ॣ㫨. ୥.    ""  
ᠬந쭮 ନ஢ ... -... ,   
ந室 ४窠 ᪮ ଠ樨.    奬 " -
".  ⮫쪮 ன⢮, ஥  ⠪ ᯥ稢, 
⢥.  ⮬ ᫥,    ⮢ 쬨.  ⮦
祭 ஬ -  .  砩 -   ᬮ  
᪠...   ᫨...      ⥮.   
᪮쪨 ﬨ ᢨ⥫.  - ⠢    . ਬ 
.-  ⠫  . - 筮... -    ᥡ
⮪  ᯥ譮 ᠭ묨 ࠪﬨ . - 筮,  ਤ
  㬥樨  ७ ࠭⢠, ⮡ ᫨,
㤠  ᫠  ⠪  "".  -  ᪠
ࠧ.-  ࠧ ઠ 窠 ⮪.-    室
  ⠪ ⥪⮢? , -    ஭᪨ ᬮ५ 
, -  ணࠬ 襩 ⮢  ࠡ  ⮬  室 
?
  -   ...   , ⢮ ᥡ  客... - 
ࢭ  箬. -  ⠬...  ,   祭  
... ࠪ㫨. 㬥,  ᠬ      ,  
ࠢ   - ᢥ    ।.  ᥩ...
࠭.-  ஢ 㪮  . - ࠭.  ᥩ  ...
  ⠪ ⢮,     ... 
⠭.  , ਬ. - ᮡ .   
 -  ...  ⮫쪮  ᬥ...    -
⠪, 宦  ᫮ "砩 ५". ࠭ ᫮.
    ,   .
  - , - ⢥न . -  ⠪    - "砩 ५".
  㤥 , 楦 ᪢   ⮣  ⥭,
뢠  ⥬ ࠭⢥ ࠬ ⮩, ᫮  饭
設. ६  뢠  ᢮ , ஢ ⠭ 
稢, ᮭ 楩   ⨬ ६.
  㤭 뫮 ࢠ ⮬⥫ .
  -   .     娬 ⥫⢮   ⮣,
   ⨭ ⠪. -   ࠧ 稪 楢 ࠧ
⮪. - 客 ⢨⥫쭮  ࠧࠥ  ⮬  쬥.
㬠,    㣮 ᯥ樠  .  祭 । 
쬠,  ࠭  ॢ. ਩. 쬥  ࠬ.
  ⮫쪮 ⠬,  ७ ࠭⢠.  㬠, 
...  ᮧ⥫쭮   ⠪ ࠧ 筮 稫 ᢮
⮭宦  ⮬ ਭ.  쬥  ᫨ ࠬ. ᫨
 ᠭ  㤠 ᯥ権.  ᫨  㤥 ⥯ ঠ 
⮣   ⠢ ⠬ ᫠.
  -  ࠧ , -  ࢠ  . -  ਫ  
.  .   﫠  .   .  
    ⮫쪮  ࠬ.
  - ,    䨨  .   ࠬ. -  ⢥ᨫ
 ஭,  筮 㢠⥫  ﭪ. -   ,
, ⢨⥫쭮 ࠢ.    ⮫쪮  ࠬ - ᭮
த. 砢訩 த, 筮,  宬  뫮    쬥
਩,  த ,  ࠬ   ᯮᮡ 
᢮   ᮢ   १ .
  -  誮 ॢ    ᫨  ॢ 쬥,
ࠬ   ⮩ ᠬ 䨨, 祬   , - ஢ ࠧ
 . - 쪮   ᮢ襭  , ࠤ 祣 ⠬
訢 த   .  稫  ...
  -  㤥 ᯮ, - ஫ ஢ ᪮   
  ஭᪨ 롭. -   , -,   筮
 㢥७  ⮬,   , , -, 
⮯,  ࠩ ,  .    
 㯭. ࠭... ࠭,       ⠪ 
 ᬮ...
  -     ࠤ⠭樨,  ஢ 襩 室, -
  . -   -  ப⮩ ஡.  뢠 
⮬.
  -  ⮨  ⮬,  ᫨  ⨬ ᯠ ,   ।⮨
࣠        楫 ⭠ 
ᯥ   , -  த . - ᫥ ᯥ 뫠
࣠ ᨫ ନ   .  﫠  ⠢ 
  . ।⠢, ᪮쪮 ⢥묨   뫪 
⠪ 㬥,  ⥫᪨ ᥠ,   㤥 롨 ।⢠
 ᯠ⥫ .
  -  ⨬   ᫨誮 . -      
  ⠭ ⥬,    砫 ᢮ ॡ뢠   -
  ।祭 㤭 ࠫ쭮 ࠢ. - 
稩   墠⠥  , ⮡  ঠ  楫
ᠭ஢    .
  - 쪮 ꥤ ᬮ䫮  ⮫쪮 ᠭ஢? - 稢
ᨫ . - ᠭ஢  ७ ࠭⢠  
஬  砫.    ॢ ஭⥫ ⥬,  , 
ᮦ,  ࠡ뢠.  ᯥ譮. 㤠 ⮫쪮     ४
  ⭮⥫쭮 ᭮.  ⥫⢮ ᬮ䫮 
譨 ⨪   ᭠ ﯪ  몠. 祬, ࠤ
  ਫ   ᥬ ⨪  ᢥ,  묨. 
 - , 筮, ,   ᬮ    ७
࠭⢠ ࠪ᪨ 㯭.
   ⠫ ᮡ  㪫뢠   ࠧᠭ  ࠬ ᭠殮 
-ᯥ樨.  뫮 ࠢ   .
    ⥫  㪠 ⮪  ࠬ묨 쬥.
  - ᫨ ⠪... -  稢  ᢮  ਯ  - 
⮬ ਪ᪨ 蠬.- ᫨ ⠪,    ᫮
.   ᢮   ࣠ 㭨 ࠭.
 ᨤ  ⭮ ᯥ. 㦭 㤥 ,
॥ 祭,    䮭,   譨 䨫
 ஫,   -    筠 ᬥ. ⭮, 
⠪ ।,   த, ...   ,   ⮫쪮 
 ॡ.
  -   뢠,   "禨" - ᮢᥬ  ஭ 䨣 
⮩ ਨ, - 楯 । ᮡ       , 
. - ⠩,   襩 ᯥ樨 㦥   - ᮢᥬ  
- ᯮ.
   稢 ᪫   -, 業 ᬮ५  ,
⮬ -  ﭪ:
  -  .  ਠ. -     ᯨ,  ,  
ண. - 㤥 ᬥ.   㤥.  .

                                 * * *

   뫨 ⥫  ᥩ .  ᯥ樮 ⮢
஬  ⮫  ᥪ.   﫨 誨 ⮣  
⨪ ५窨  ⪠   ࠭ ࠪ,   
㦨.  ࠭ ᯫ ᬥ﫨  㣠   ⭨ ꥬ,
 ⠡ ஬ ᫥.  ᯫ  . 
⢮  ࠧ   ᥭ ⭨쥣 㦨. ,
ᢥ  㬠, 묥 ﭨ   ,   㣮  .
訩 檨,   ,  ࠧ ᬮ ਢ  ᥡ 
.
  -  㦥   祫, - ᮮ騫 , ᫥ ⮣   
⮩稢 諨  ⨣ ᢮ 楫.
   ⢥⨫  㬥 冷.
  -  ᨤ ⠬  ࠩ   , - ᭨  . -  
ᤠ,   襫  .
  -    ? - ᠢ  뫪, ᨫ . - 祬  訫,
  -   ?
  ਪ  砬:
  - , 筮, ⥬,     -  - .  ࠧ,
 饬,  ⮬ ,  ,  ᮡࠫ ⢮ 
७ ࠭⢠,  ஢, ୮,  .
  -  ! -  ⢮ ந . -   襬 ࣥ 
襣 ஢ ᥪ⭮!  襬!   㤮魮 稬,
뢠 直 ᥢ稭  ᭥  㯪 譥
 ஢筮 ,  ᥪ⨫  ,  ॣ, 
६  ⢮塞   蠣!  ⥬ ६ த稥 ஬릭 
ᥬ ண  ४⪠ 訬 ࠧ 㦤 ஡, 
 ।    ᯥ樨  ७ ࠭⢠! 
᪠  ⮩ ᯥ樨 ।  ᥬ     !
     ᫮   ᠤ 嫮 ᥡ  .  﫠 
 㬠 襭묨 ࠧ諥ﬨ , ࢠ  
ࠧ ।    ⪮ :
  - ᭮  ⠪, . -  ࣨ筮 ૠ ᢮ 쪨 .
  -     ⮩ த.   -   ਬ.
  -  㬠? - ⪫ - ନ . - , , ,
 -  .
  - ! -    ᨫ   㬠 ⮫
   ᪠. -  㡥  ࠭  .
  - 㬭, - ᮣᨫ , ⠢  ᢮ ᯫ ਭᥩ 
ࠬ, 祭 த騬  ᪮ ,   
⠨訬  㤨樨 㤠.
  ⥫  ⠢ ᥡ .  㦥  אַ  , 
 ன  .  ⮣ - אַ   ᫮樨 ⠡ ⠩
ᯥ樨.   ⪭  ,  ⮫쪮  ᬮ, 
஭,  ⮬ ।  .
      襤襣  ண:    㤨,  
 蠣  .   :  , ᯮ, 祬 
⠪ 訫... ᥬ   宦    祫, ஬ 訩
 㣫.   祭    - ᫮ 
 ஢ ஦ 箬 ᪮짭  栬 ᮡࠢ襩 
᪮ ਪ⮣    ⮫ ⢥ન  ᭮ ⠫ 
殮, ࢭ .  ⮬ ਣᨫ    ᢮
,   ᥫ  ᥩ ஬ । ஢   ਠ 
. ६   ࠧ   ࠧ  ࠦ.
,  ᠤ ᮧ,  - -⠪ ਤ  樠⨢,
⪠  ᢥ:
  - ᪮쪮  ,  ⥫  ।  ᢮ 㣨  ⢥...
-... ஢?
   ⮫쪮  ᯥ  ,     뫮
業   ᮣ.  訫 ਤন ⮩ ᨨ 
த:
  -  ⠪ 砥  㧭,  ࠧ  ⠫ ⭮  ⮬,
 ... -... ७ ।ਭ 室  ७ ࠭⢠?
  ⥫     ஭,  ⢥   
    㬠,  ஢  ᢮ ᮬ:
  -  ࠧ   ᮡࠥ ।ਭ ⠪... 室?
  - ࠥ, - ਧ  . -  ᮣ: ७
࠭⢠ ,  㢥७,  ᬮ     ⠬,
㤠?.. ,   蠥 ।⠢, ᫨   諠  
㤭⢥.
  -   筮  , - ,   ⢥⨫ . - 
 ।⠢  ⮨.   襬...    ਭ. 
   㣠  ,    .   - 
஢.       ஢. ᫨  㦭
४,   .
    । ᮡ , ⥬ ,     ,
騬 ᪮ ᫮⮩ ࠡ ஭ ⥭ - 殮 
㡮  .    ࠧ   ॣ  㣨
६   㣨 ⥫⢠.   ,    
  ﭭ   㪨,   ਭ ࠢ .
  -  筮   ,   室  , -
ᯮ,   祬- ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬, 㢥  ࠭
. -  类 砥,  , 祬 ,  ஢  ,
 室    ஢.
   ᮯ஢  ᫮    ஭ ᫥ 
࠭묨 ⠢ ᯫ, ᫮ 뢠,  ᪢  
 ᨢ ஡.
  -   ... -... ࠦ 뢠    
㣨,    ।? - ஦,  ⮩稢 ᨫ
.
  -   ... - ⥫ ᬮ  ᪮쪮 ᥪ㭤, ॢ  
  㣮. -     .     ६  祬-
쬠 . 㤥 筮 ⮣,      
 楫 室.     -     .  ࢮ,  ,
ਡ.     祬   :   - 孨, ⢮,
প  让 , ஢, .   - .
   ᪥᪨  㡠, ॢਢ ᫥ ⢥ :
  -  ?   ,   ⮢  , ⠪ ᪠, 
?
   롪 ஭㫠 ᠬ 㣮   ஢.
  -    ।⠢ ᥡ... -  ⠪   襭,  ⥭
ࠦ, ᫮  ᯮ , ⢥⨫ . -   
।⠢ ᥡ,  ᫮, ⭮ 殮 楫 ⠢ ।
ᮡ. 筮 ࠤ   ,    㤥, ᫨  ᢮
襣 㣠  ୥  ࠭⢨ 묨.   ,   
뢠... ᫨ 楫 ᯥ樨 㤥 ⨣,     -
᢮ ⨭ .    ᬮ  ᢮ 楫,  
 ⮩ .
  -  쬨! -  १,  ⠢  , 稫  ࠧ
. -  쬨!  ᬠ娢  蠭⠦.   ᪠: "諨 
  ,   ६ 㡦, ⮣  ਬ  業!"  
ࠢ쭮 﫠 ⥡, ஢?
  롪  稫  ⭮, १,  뫠   ⮫쪮
஭᪮,   ⮣, ᪮쪮 - 饩, 魮.
  ஬쪭㫮 -  ⨬ .  ⮢   ⮬ .
     ⮬, ,  ᮬ, ,  ,  ࠭ 
  㣠.
  - ,  室  ᮮ⭮襭 ᨫ, -  ⥬  梥 ⮭
⢥⨫ ஢, - ᪮॥   ᬮ ⮢  ᢮ ᫮ ⠬,
  ,    .
  -  ᪠, - 砫  . -  ᪠.   ᮡࠥ
⮢  ᢮ ᫮.  ⠪ 砥   .  
,   ?
  - !
   ஢  ﬨ  ᬮ५ ⠫, 吝
冷    ,   ⠪  吝  ⠫쭮
㦥 窨 .
  -   ! - ਫ .

                                 * * *

   ᤮ ᫥ ண ᪠ १ 騥 ⮯. 嫥뢠騩
ﭭ 諥   㤮  殮  設 
砭  ⬥. ⬥ , 室  ப ਢ⫨
 ॣ, ᥪ ⪮, 騥  롪  冷
ᯠ७ ⮯  饣  । 㤫,   
 .
    ਢ  ᥡ,  ᢮ ᪢ ஭  ᥭ
᮫楬, 襭, 㦥 㡨.  ⠢訬  ᪮筮 
 㬫 ࠬ  ⮯ ⭨ ⠢  
ਠ ᭮⥩,  ॣ  ⠬ -  㤭 , 
롪    ⥭.     襤஢ ਨ,
⥫쭮 ᬠਢ騩     ⮩ 饩 , 
ᯥ訫 㦨 ᢮ ⢨  ᢮ 殮  - 
,  㪮.  客 設 ᬥ ⥫,
嫥뢠騩 ᨯ   ਫ  ᥭ ᥫ ७
࠭. -  ᮬ  ⮩ 設 ᫠ ᢮   
 ४.  ࠫ 砫 - ᮢᥬ , ᫮ ஦ 
祣 -  ५, ⠥ 騬  ⠪  
設 让 ⥭,  뫮   ⮯,  ਠ 쥢,
祩  襪, , , -   , 
.      祭 - १   ࠬ, 
室    ࠢ,      ஭ ७
࠭ । ॡ⮢. ,  ६   祭...
  룭   ᮪.  殮 冷 ਫ  ஬
᫥,  । 魮 ,    ⮢
த   롪 㡨.      ⮬ ய⠭
 ᬥ   㦥 ᯥ  業 ᥭ .  㡮
ࠬ, 騥  ᫮ ९饣    ।,
ﭭ   㦥 ⠢襩 ਢ筮   室
ﭭ,  ᫠饩    ⥫쭮.
  ன  - ᫠ , ࠢ - ⪭ 冷  ᢮
஬訬 ᮡ⮬,  ࠢ訥   ⥫   ਭ﫨
ࠧ㦠  ⥩.    ਪ뢠 ,  ᪠ 
   ।࠭⥫ , ᯨ    ࠫ 
稢.  ⢫   ⮫쪮  ⮣, ⮡ ६ 
६  ᠤ 娢   -  堭᪨ 
(஭  ७ ࠭⢠  뫮 ᭮)
 諨   ᫥ -  砩 㤠஢, 稢
 ,    ⭮ .  ⮫쪮 ஢  
 ਧ ॢ.  - ᠬ  ᥡ 뫥   , 
ய, ᫮  ࠧ , 襫  ᪮쪮 蠣  ஭
. 쪮  ,     饩 祢, 
 - 冷 ࣠, ਬ饣 ᤥ   
ࠧ१  .
  - ⪨ ࠧ쥬 ⠬ - ,    ४,- । ,
稢  . -  ⥫ ⠢ மࠦ  ஬
室.    :    让    ᫥
  १ ॢ  室 । ॡ. 室 
ࠢ  ࠧ   -  ᫮ न.  
 .    ॣ 㥬 頤  ᡮ ⮢.  
६ ।⮨    祭. -  ஢
.  ⭮⥫쭮  .  ⠪ 㦥  㤥.
稭  ࠧ -  祣: ᥭ .
   , 饥 㦥   ᨧ,  ࠪ  
, ⢥न  ᫮ 뢮  宫, ஭뢠饣
.
  -   騫 ᢮ ⥪.
   ⭮    ࠢ . ,  
ਢ ,  ਯ  祪, ࢠ 
譮 ୨  ᬮ५  ஭.
   ⢥  㤨  "᤮襣"  , 宦, 﫨
  쥧. ࠦ  ᮮ㤨  ᫠,  ⪨
ࠧ稢  ⠫, 訢, 祢, 祢  . ,  
    ᥫ楢 ஢  ᪠   ᡮ, 
 ࢮ室楢, . ᥫ ⭮ ࠡ뢠 믫祭  
 죨,    ࠫ ᪮॥ ஢ ⥫  
४, ⮡ ᠬ  ॢ  ,   ७
࠭⢠.
  "宦,   㯫 ⥬   ᮡ࠭, ⠢ 
  㦥", - ਪ   ﬨ, ࠧ᪨ 
஢.  㤮 ᯮ冷 ᯥ樨   .   ᠬ
 ᥡ.  ᯥ 襫  誨   ⠬ ⠭  ⡨襩 
饣 ᨢ  " ᪮".  ᫨   
㯠 㬥ઠ.   ᢮ ઠ楬.   , 
 ᬠਢ,  -  砢訬   ᢥ⫮ ,
稢 ⮬    㦥 砢訬 ᢮ 䠪  
㭠.
    ⨫     ࠭ ਢ ਪ:  
㤫,  殮  ਥ ࠢ ઠ楬,
ᬠਢ  㦠騬:   ਧ⮬,   ண,  ⠫
 ᯨ.  -  .
    冷    ,  㬥  ࠢ,
  ஦ 襫  ਪ. , 宦,   ⮣. 
᫮,  ⮬  ,  ⨫ 檨,  뤥ঠ 쭮
 ,  ⥬ 客, ᯮ ᮬ ந 
࠭⢮ । ᮡ:
  - 諠  .
  -  , - ॠ஢ , -   墠⠥ ᭮ ... --...
⭮襭.    ᭮,   .
   砫 .
  -  , - த , -  ,  ᥣ 
祬- ॢ.
  -   , -  ⭮ 砫  ஢. - 쪮 
 ॢ.  - 㣠. 쭮 㣠.   ,  ५ ⠪
 㦨 .
   뫮 ᪠.  ᫮  뫮 "५".
   ௥ ,  ஢ ᭨ ᢮ ᫮.
  㧠 㫠. ਪ, , ⢨⥫쭮 ⢫ - ⠬ - 
 , ࠦ  ࠭ 㡨 ઠ.
  - ...   ᫨誮    ५, -  ⮫ ࠧ
. -  ⠫   ⠬,  ⮬ ⥪,    뢠 
? 砩 ५?
  ஢  ய  ⢥⮬.
  - ... - 稢 ஭ . - .   -   ⠪...
ᢥ⫠. 祭 ᮪.  ⮨  .  .
   ⨫    ⮭襥    ஢ ⥬,
㡮 , 拉  㤨⥫쭮 ᭮ ࠦ   ॢ
⥪. ࠭,  ⭠,  ⠫᪨ ᪮ ᢥન 
⭮  㯨  뫠 ࠧ  ⫨ 
ப⮩  ࠦ , 祬  ᢥ ⮫ 室
⮪ , 뢠 אַ, ६  . ,
, ᭥ 뢠     㡮 .
  -  㦨     ஭, -  ப஢ ஢
,  ࠧ뢠   ઠ . - " " -  த
࠭  ६ ॢ .  ࠦ  ࠬ, ᫨ 
 .  ࠧ  ᯨ뢠  ⠩ .  - 
५.    . १ - 㩤  ⠬,   
 ਫ 㣠.      㤭 -  ५.
   ⮫쪮   -  ५, ⥯   -  
.     -  .  ⥡...  ᪠ ,    .
    ய. ⮡     . 
ਤ । ⮫쪮 ,  ࠩ  訥 ᪮쪮
⮪.  ...-   ॣ, 祭  
. - 몫 ஭. , ஬ ᠬ 室. ⠢
.     . ⠢ ⮫쪮 . 
 ᨢ 樨.     砥  室  .
  -  㬠, -   ॢ ᬮ५  ,-   㤠 ?
...    ?  ?  -, ୮, 
   砬?
  ஢  롭 筮⮩ - 롪. 砫 ,
 殮 ਥ  ᪫ :
  - ५ -  ஦ 㤥 .   ࠪ  
.      .  ५ -   ᭮ 
襣 㣠.    .    뫮 . ࠩ
ᯥ   ᯠ  㯫 ⥬.

                                 * * *

  ,  ४  ࠧ , 祬 .   뫠 楫
஬, ⠭  ࠪ ᫥ ਡ० ⭨, ⥪訬
砬 ⮪, ᮢ, , 襯騬 묨 堬, ᪠ 
⮭騬 ᠬ  ⢠३. ஬ ⪮  ।쭮 㦨.
    ࠧ -  ஫஢  楯   ⮢ 
 ⭮  ⥬ ࠭稪 讣 ஫   
ᮭ.  㫥 ᬥ﫨  㣠   .  㤭   
⠭ ஢.   뫮 筮   ஢
 ,  ࠫ   ⥭ ॣ,  室  ᫠
ᢥ । ⮪.      ᫠﫨 , 
६  ६  -⠪ 㤠 ४ ன ᫮.
ய     ६ 殮, ᪠騩  ⥬  ⥬ ࠧ
஭ᨫ  殮, 宩 .
  -  ⠪  砩 ५? - ᨫ ,  ,
⠢訥  ⠫쭮  ᫠  ࠭ ९
।  ਡ஢. - 祣 ⠪ ? 㤠  ?  墠⨫
  ६ த? 祬  ᤠ ?
  ஢     ⠫ 宦  嫨  :
  -  襫  ०. 筮 ⠪ ,   .  筮 ⠪   ⮩
ᬥ,  .  ࠩ , த  ᬥ. 쪮  
⮫쪮 砫 ᢮   ,   ᢮ 㦥 ࠫ.     
,   ,       祣.
   ஥ ६ ਫ 設.    ४.
  -  ...  먣ࠫ  ? -  ᨫ .
  - " ⠭ -  먣,  ॢ饭", - ᯮ ஢
஢ ᫮,     ਫ ࠭.
    ,   ᥩ ⪨,  ࠧ 
.
  -  ⢮  ⠭?   ... ॢ⨫? - ᭮ ᨫ
.
  - . - ஢ ⨫       孮 . -
ॢ⨫.  ⥬,   㦥 .  ६ த  
.   ᫨誮   ᫨誮 ⮪.  ᥬ 
ᥡ   ᥡ ᠬ.  ࢠ ⠭  ᫮ ᢮ ॡ.
  - ॡ? -  㬥 ᬮ५  ஢. -     -
?
  ,   嫨㫠   ⮬ - ᫮  ⢥  롪
஢,  㣠뢠  ⥬.
  -  ᮢᥬ ⠪.   ⥬,  ᠥ  ⠭, ॡ. 
뢠 ࠧ묨.    - .   ५  . , 
    ६ த  㬥 ⠭ .   
  ᫮,     . ⠢ , ⠢
᪮ 㬥,   .   ५ ૠ  
訬 㣮.    祬.   ਥ.  -    
⥭  ࠬ. ,   ५,  ୥  .  
⠭ .
  - --ᯮ... - ஬ ᪫ . - ...  - ᫥. 
졠  - 蠣  ࠡ! ࠢ쭮 ਫ ਪ.  
 砫     ६?
  -  祬  ? -  ᪨㫠   㤨 .
  -  ⥪!  ,  ⥫ ।   ⮣ - 
⠪.   '  ப⨥ ,   !!!  -
ࠪ, 㬠 ⮣,   ,   ⥪, ⮫쪮  ⮣, ⮡
 㧭 ࠬ, । .   , -    ஢, -
ᥣ ਫ  ५...  砩 ५...   
஬ ࠧ!  ⥯ -   !
     ᥡ   ᢠ  १⮬  , 
 ,  ⨪ ஢  - ⨯ , ।
  ᥤ  㪮,    ᪠ 
   ᢥ  㡪 ᯥ⪨ , ⥦  ⮬
, 祬-  ᪠஢,    
,  ⮬  室  ।  ﭨ   
ଠ, 祫᪨ ᯮᮡ. , ᢥ稢 ᥡ 䮭ਪ,
ਭ ࠧ稢   ᮤন .  ,  
, ᢥ묨  㡪  ᪨ ⥪⮢  ⥭ ୮ ࠬ.
  -  -  - ਠ ᯥ樨 த.    -
   ⥪,  ⥫   . ...  ᥩ
, ⠪     .    
,  ந室,  ᤥ ࢮ,  諮  . , 
, ਤ  祭 讥 祭 - ⠫ 箬  ᢮
᢮.
  -      , -  , ஦ ࠧ . -
祬,  쬨,   ⠫  ॢ,  砫 ࠯  ⥭
ॢ ?
  - ... -  . - ,  - ᨮ쭮.  -
ᯥ樠  ⥪⠬  ਩- ᥣ ন  㬥,  
᫮  ⠪  ⥪⮢   । ⠪   ࠪ⮢,
    ᥡ  ঠ  㬥  - ਠ. ,
, 祭  -祭᪨.    - ... ...  ⮩
  ᯮ, ந,  , ୮, ᯮ
 ⠪ - ࠤ筮     ⥫ ,  뫮 祬..
  ⮣  ⮬᪨  뤠  ॢ,  ਣ.
  訬 ᫮묨 ᮪饭ﬨ ᠭ,  ਣ.  
⠫.-  ࣨ筮 ⬠  ⮢  ᫥騩 
.-   ⮬,   - ,   ६ 
᪮ ਢ離 ⥪  ࠬ, ࠬ -  ⭮, ⭮ -
    㬠  ᠬ ᫮ ⮣ ⥪. 祬, 
⮣ 祣  ਫ ᫮ "砩 ५".   祣  뫮
⭮  ஫ .  ⥡, ⭮ ,  । 㤮
 뤠 ଠ, -    ஢. -   
,  砩 .
  - ,  ⮦  ६ ᪠      ﭭ 
ண㫪  ७ ࠭⢠, - ⪮ ࠧ . - ஬ ⮣,
 ,    ⮫쪮 ,  室  । ⥬,
 ᤥ ᫥騩 蠣. 譨  ।.
  -  ... ,  ᭮⥫쭮  ப ண , -
 . -  ⥯-   ⥡      
. ᪠   砩 ५.
  -  ⥫   쬥. - ஢  ࠧ⮩ ।
 ᮢ. -  㦥  .  ⠫ -᢮.  㢨 
 ?
    , ⣮ - 㦭 . ࠢ
ᯥ७  :
  -   - ⥯ ⠥. 砫 ⥪ ०. ⮬ : "
譥 訡, 祬 㪫  ,   ⥡ ".  
᭠砫 ⠪ ॢ - "", -  ᡨ稢, ࠦ ᠬ ᥡ, ⠫
 . - ࠢ쭥 - "".  - ""! "।訩 
  ᢮ ⨭    ६ . ।訩
 㤥   . 騩    . 
..." -   易⥫쭮 ,     ॢ, -
"   ਭ ᢮.  ࠡ  ਭ ᢮". ""
 - ᪮॥ "".   . "  ꥤ"...
᫨ﭨ,  .  饬,  㯯  砥 ꥤ
᪮쪨 魮⥩  .  . -  ᠫ  뫪. - "
ਭ ꥤ, ᫨ﭨ  㯨襣  ࠡ, 襣
⨭ ".  祭 ⥬ ⥪ . " 㯨襣
⠭ 饭  ஭  襣 . ⨭  
㯨襬 ᢮  ,    ᢮  . 騥
㯨襣     ᮡ. ᫨..."  -  ⥪ -
  . ...
  -   ᫮ "砩 ५", - 㤨 ⨫ .
  - ࠢ쭮:  ᮢ த   .   .
   ०    㭪 㧪 ⮢ ࠭,
ઠ "ࠩ஬".
  - ࠢ. ᮫⭮  ... -... ࠣ. 쪮   -
  .  "㯨訩",  "砩 ५".
  -  㢥७? -   ஧砫  殮  १. - 
客 ᠫ "砩 ५"?     ⭨ , 
   饥 ?
    :
  -  饬,  ,  ୠ ࠪ⮢.  ⮫쪮...   
 ࠡ. ,   砩 ५  ⨭ , 
  ࠡ.   ५  -   - ᤥ  
᢮ 魮.    -ࠧ
-    ⠪,  ,  㧭 ⨭  㯨襣,
 ᭠砫   ࠡ,  ⮬,   ⮬ ᢮
⥫,    ...     ந -
⮢騭. ? - - 祭  殮 ᮬ ᨫ .
  - 祬 ? -    稢 ᪠ ஢.  ᫮ 蠫 
㬥 - .-  . 筮, ⮡ ,  
⨭  , ᮮ騫   㯨襣.  -, 
,   .
  - , - ⥫쭮 ᪠ . -     ᠬ 砫. 
५,     .    , ⮡ ⢨
, ⠪ ?
  - ,  ⠪. - ஢ ﬨ, 㯥 殮묨 㪠  
 ६   ⥬. -   .    
த .   쥢.   祭.
  - - 㬠, -  㬥 ⨫ ,    -   
⨢. 筮  ⠪ ࠪਧ.
  -  -  祫 , -  ࠧ ஢.-  ⠩ 
த  ⥫. ⥫ - ⠪,  ,    , -
,  ...  த  ࠬ.    - ⮫쪮  
業,  ன  ࠧ뢠 ।⠢. ,  
.   ᥡ  ⠪ ᪮ -  .   -
  - 쬠-. ⮬   ᫠   .  ᥩ
... .     ⢮  ⠪ ,  ஬ , 
, ਤ ஫ ஢ 㣨 .  ५.
  -  쬨!    । ࠨ ⥫ ᯥ,
-  ᠤ ࢠ  .
  -   㦨  ᠬ.    ஡⮢
ᮡࠥ  ५   ଥ᪨ ஢?
  -  室 ५ 㦥 .  ॢ᭮ 쬨.   
⢠, ... -  ஦ ਪ   ।.
   ⬥⨫  ᥡ,  ,    ࠧ 뢠   
-᢮ -   箬, ᤥ   । 㬥 -
  諠  ࠭ 㪨.
  -    ਤ,  ,   ᠤ.  㦥 ᪠, 
㤥 ࠨ .  ᫨   ⮢ ५   ... ,
᪠,  ,  ᮢᥬ  뫨 묨...   
ࠧ  .  訬 室 ⥥ ⢮. 
,    .  .  稭  ⢠
.  - ॢ. ᥣ   室  쬥   ࠬ.
,   ⥡, - ᫥, ⮥.
  - .   ⨬ ਠ , - ᮣᨫ . -  
㦭 ࠬ, ᨫ -  .  ⮬⨩ ⥪.
 뫨    室 த. 쪮   
㬥樨...     宦.    室  , 
   뢠 ⢮. ...  - ᢮ த ணࠬ
⮢ -窨. -ᬥ⭨ ਨ .  ⥬   
ᮮࠧ,   - ⢮ .   ਬ ⮣,  
।  ॢ.    - "", "". 
⥯ ᯮ: ᠬ த ᠫ   .    
 ⮫⥫ ⥪⮢.
  - ... - - ﭭ ਫ .
  - ᯮ  쪮 㬭 ஡    ⥬
㣫      㫮  ࠪ ᮧ⥫쭮, ⠢ ᫥
ᥡ  ⥭ ॢ.
     ᥡ ।  㫪 ᯫ᪠.   ⢠
४  .  - ⨫  筮 .
  ᮪   ⭨ ५ ⥯ મ.  뫨 㦥
ᥭ - ਢ筮 ન  ,  ࠣ騬,  
  ࠧ  ᪮  ஢. ,  ᥣ ய,
᫮ 뢠  -  ,   砫  
.
  -  - ࠢ ⠭, -  । ஢. -  
⠭.  .  - ⠭  -⠫ . , ,
㤭襥.     ⭮.      
᪠.  ᥩ  ⮪ 쬥.     諨 
㣨 .
  - ...   - 㬥૨? - ⠪⭮ ஡ 筨 .
  - . - ஢ ᭮  ᪮   ⥬ ,
᫮ ᯮ -ॣ. -  ⠭ - 讥 襭. 
⮣ ⮡  ⠭  ,   ॡ. .
।. ,  . ,   .  - ஬ ।.
   , ⨢ ⠪ ,  襭.   ᥬ 
諮     .  訢   ⮬,   
.  . 쪮 த騥  ࠬ  -  ⮬.  
.
   ⢮,  ⥬   㢮   ஭     
⮬     㡠 .
  -    - , ५  த 뫮 ᠭ    
客,   - ࠢ   ᢮? - ࠫ  
ࠧ    ய.
  - . - ஢ 롭  ⭮  ࠦ ᢥ ४ 롪.
-  ࠢ:  ᪮॥ ணࠬ.  祣  ,  㤥 
ᠬ ,   ⮬,    祣    訢襬 
⠭.  ᠬ  室 ⮫쪮 . ᪠뢠,   
६ ⠪   㢥  .   室   
㪨.      ᥬ ⠥ ᬮ.  ᥬ ⨬ 易
 直 ਩. ⮬    㪨 ⮣,  ⠫ 砩
५.   ,    - ⠬. ,  ᯥ樠쭮
뢠. ⮦  ᢮ ᫥.  祫  蠭  
 ਩.    宬 - ਫ⥫ ,  . 
-  뢠.   . ᪮쪮  ,  
,  让 .  ०. ࠫ  
५. ⮬  ஢ ,  ७ ࠭⢠. ᥣ
 뫮  ⮣.    ਭ ⥯譥  - ५. 
⢨⥫쭮  㬥 ५.  ᭠஬. ५  
஢. ।  -   .  襫   ࠬ  
   砫 ⠭. । ⨬   ⠫ 
⠭. ⢮  ।頥   ᥬ 騬. ⮬
 ⥫ . ᮡ - 鶴  .  ⠭
५  㤠.  㡨  ᢮ ஢.  ᫨誮 
  .    譨  ᪨ -  襫 㤠. , 
 ண ,   ⠭ 祫 .    㤠
⮬ ५.  ⠫   ⠭  ᤥ ᫨誮 ᨫ.
梨.  ⢮ 砫 뢠.   㣮 諨
頭 . ࠧ   ६ த.   ⢠
諨  ᢥ.   砫 ॢ.  ࠧ 魮.
  -  - ᪠뢠 , - ਯ , -    த.
  , ⮡  - ਫ  ५.  뫮 .  
誮 . - ⥬   묨 쬨. 㢥᪠.
⠫,   - १ ⢨ - ய 㦨.
筮 - ᫥ ⮣,  㫠   .
  - , -  ஢. -       
⠪. ⮬  ਭ ᮡ ᮢᥬ -㣮.  
५ ।⠫   .  ᫮ 祧  - ६.
  ⠫ ஢.   ᥫ   ய.   
祭. .   ࠧ訫  .    ࠧ易 ५.
, ,    祫.
  -  ⮬ ⠫  ? -  㬥 ᨫ . - ॢ⨫,
 ,   ""?
   뫮  祬 ᯮ  ᪠    .  , 
ன  㡨  "-",  ,  ன  뫮  ஭⮢,
 ⠡,  .  ,   㣮, 
ࠢ, ⠢訥   ।㤪 , ⢥訥 業
 樢樨, ଠ 䠭⨪  祫᪮ ࠧ㬠.
 ,  ன         ⥫, ஬ ,
 㬨ࠫ  . ࠭, ⮣  ਭ   ᪠ 
- . ,  ,   祬- ᢥ⭮ ,  㣮
ᥫ ந室饬.
  - ᫥  㯥 ⠭   ५   ६
த  ࠭ ᯮᮡ... - ஢   - 
ᥪ㭤,  ᫮. - ᮡ ⠭  魮.
᥯஭饩  ᥬ饩. .  ⮣ ५  ,  
᫮ ᢮ ॡ. ...
  -    㣠? -  ⮫ ᮬ 騩 ᪠
஢. - ,    । ⠭? ...
  - ,  ࠧ "", - ᮣᨫ . -    . 
     .     .
  -  -襬,    ? - ᨫ .
  - . - ஢ 㬥  砬, ᫮   ।쭮
 . -      .    㪠
ਧ,     㯥⠫,  ⠫  
 ਩,   ।, ୮,   ᫮ , ࠫ, 㡨
 -  . ࠡ뢠 ଠ.  
⠪ ਫ,    -  ᪨ .   
 ⥮   ஢.
  -   ᮡ  ⢥न, -  ⨫ .- ⨬ 﫠 த
株 -         譮.   㬠,  
- 祭   ⨭.      㣠 ५?
  -  ᮢᥬ. - ஢  娥   ਫ: -  ᮢᥬ. 
⮬  ⮫쪮 뢠.    ,   㣠
⮣,   砫 ॢ. , 祬  ।﫮 .
  "ਪ... - 㬠 . -   ⮣ 㣠  ਪ. .
    ,   ⮣,  -    
 ⠫쭮 㤮,        ⭮,
 㦠 । ⥬ 㦤,   ⢮  ᥡ. ﭮ 㦠
।饣 ஦,  襫  祬-...  祬-  
ᬥ⥫쭮 㦨,     ⢮  ᢮ .   
    .   ᨫ쭥.   ࠢ".
  ,   ஢    ⮣,  㪮 ४.  ⥬ 
ᯮ .
  - ...   ,-   ᪠ ,
 ⮦ 訢  祬-  ᥡ.
  -  ⮣ ⮣,   砩 ५, 墠⨫  ﭨ,
- த ஢. -  㯨 - ᫮ ᢮ ॡ,   訫
 .   襫   ,  ᣨ,  ⠫ ᭮ 祫.
 ⠫   㤥 ࠢ ६ த   ,  ࠡ,
訩  ⨭ ,  ᢮   ⮩ .   த
᫠ ...  㣨  ⮦ ᫠, ⮡  ᯠᥭ.
  -  , ⨬ ६ த 祭  ࠢ ,   ࠢ
... ? - ᨫ .
  -  㡨. -  ஢ ⠫   १. - ...  ஢
ᯥਬ. . ୮,  筮 ,  ⠥ , 
 ࠥ  , ॢ...  ⢮.  .  ५
- 㬥, 㤨 ⠪ ॢ饭. 筮, ⠬,  让 ,
 쥧  ਭ ⠤ ३, 㦥 ࠬ ६
ࢮ뢠⥫,  ᯮ,  ஫  த ࠫ, 
   뫮  ⮢  ࠧ  ࠧ஬ ⠪. ᫨
  ,   த  㦥   㦡,   ࠦ
 让 , ...  类  .    ,  
, ⮦    ⠪  ࠧ筠 -  ,   
.
  - ...    룫廊?  ? -  ࢠ   筮,
ࠦ饩 ࠬ ४    ஢. - 㤠  㧭
 ?
  -    ,  室  , - ࠢ譮 ⢥⨫ . - 
   묨 ⢠ﬨ.  ,      
  , 騥  鮡.   ࠥ ᫥  ᥬ, 
 १ .  ⮦  ⢮...  ⮬  , 
 ਭ    .   룫廊?  ᥣ -  祫.
 ⠪ ,   襫 .   ...    ந室
ॢ饭, ...  ⠭ 쬮. ਬ 쬮 ।   - 
  த 㤥 .
  -  쬠. -   . - 쬠 ।  .   
,  쬠?     ?
  ஢ 砫. 㫪 㫠 - ⢠ ,   祭,
    ࠧ  㬭 ᪮騬  . 
஢ 訢   ⮬ ᯫ -  祬-, 祣  
蠫    ⭨.
  -   ? - ﭭ ᨫ . - . .  
ᨫ쭥 ᥣ,  祬  室 . , ࠧ㬥, 
㡨, .  ஦ 祫  ᦨ   .
   ࠧࢠ    ᥪ㭤.  㭨⮦ ,
      .   ஬, 
,       ⢮ ᫥,  ભ 
.    - ⮫쪮 .
  - ⭠  ।⮨ , -  .
  -   易⥫쭮. - ஢ த 訢  祬-.
   ⥯, , ⠫ 譮  祬.  ᪨ ⥫, 
 , 砫  - 㡮  . 祭 㡮.
  -   易⥫쭮.   訬 㣮   ਤ -
-  ,  ࠩ . ⮡ ᮮ  ⨭  ५.
  -   ࠧ , 祬  ,     ⠢  㯨. - 
  ࠧ ।   ᫠ ᢥ祭 襭묨
䮭ਪ   쬥. -   ⮬ ⥪, , 㬠, - 
 ᪠,  -      뢠,  
⨫ ⮣ ⨯,  襫    ⮩ ࠭ 窮. 
祬      ?    ।⠢ ᥡ 
 ᭥  ५?
  -  ᫠    ⮬,  :  ᤥ 訬 ⠭
 ᢮ 襣 㣠.  ⠪,     ᯠᥭ 
  졠.   ⮫쪮  .  ,    
 ⮬.  ᤥ ⠪, ⮡  ⨫  ⨬ 쬨.
     㦥 頫,  ⥫    㡨 .
 뫮 饭 뢠饩   . ஢ ⮬ ਪ
몫 ᮭ. ⮬  , ன ᪮ணમ:
  - ... 㡨  ஭! ...
    ஢   ᥭࠬ ,  ࠭稪 ᮭ
.  ᨫ  䮭ਪ.       㣠.
祭 ᫥ ᫮   饬 -  ४
 ஬.
  - ஦, -  ⠪    த ஢. -  ⮨
 . -  , ਢ ᫠. -  ॣ.  砫,
०.
  -  ᯮ! - ᤠ 襯⠫ . -  ... ...
   ⢨⥫쭮, ,  ⮫  ⢮ਫ  ࠧ:
஭栥, ୠ  ⠭ ஧筮, ᫮ 﫠,
祧,  ४'   ॢ頫  饫,   ᫠ ᢥ⮬
  쪨    ஢.
   ய.
   , ⠬,    ࠣ騬, ਧ ⠫
饫  , ᫨    ᢥ - ६⥫
. ᫨ ய.  ॥  ॥.  ᪨
  મ ᢥ饭묨  ࠫ ᪮.  , ,
뢠 ⨬ , 㦥 ⮯ , ᭨  ⠫ 㪨,
ࠫ  , ,  ᮧ.
  -  ॣ,  ॣ, - த   ஢.
    ᫠ 﫨 ,   ᪮짨  ⥭ ᪨
ॢ쥢,   ய .
  "  㡨 , - 㬠 , ᭮    . - ⭨
஢... ... 蠫, ⠫,  ।⠢  ". 楯 ⮢
  - ॠ᪨ ஬-ᠬ⮬, 騬 
 㦮,  .  쥩- ன ᪠.
   砫, ⠫ ஦   ॣ, ᨢ ⫨
⮭ ⮢  ୨ 㤮魮 ,  ,  ॣ뢠
।, 蠫  ᬮ५  ࠭ ।⠢, ࠧ뢠
묨 ᨫ  ⮫ .    -  ᨫ ⠭
. 㫪 ப 砫 ,  ᪠ ।  ᫠,
㫠, ᫮ 㩤  㡮 㭭. ⠫  - ᪭, 
 ⠭ ० ⥬, ய ६饩  ⭮
஬ , 襩 ப ᫮ ४.   砫 
 ᥭ .
  祬,   ᥩ   : ⢨ ॢ ⮢,
᪫訥  ॣ, 뫨 . , ᢥ訢騥  , ᠫ
 ᠬ , ன 室  .  ᪮짨 , ஢
  .
  -   뫮? - ᨫ ,    襤訩  ᥡ ᫥ ࠭
  ।⠢.
  - ... -  ⠪ ﭭ ⢥⨫ ஢.
   訢  襬     ᫮  祣-, 
 ⭮.
  -  , - ᭨  . -   ᥪ ४. 
 諮,    ந.   室  ᫮, 
ࢨ   ᢮稢 .  ⮣ -类 室.  祭
訥.   祣 .    稫.   ࠢ -
㤠  .  릤 -  ୥  ⮪.
    ⠭ ᢮ , ᮪ ਯ  ॢ, 
ࢮ ⪭   १ ॣ.  ஢ ⢥, ᪫
 , 뫮 ⥬,   . ⭨ 殮 ਣ뢠
 㯨襬  ࠪ.  ஦ 稫 䮭ਪ. ஢ ⠫
 㤭 ࠧ१ ᢮ ୮ 㡠 - ᪫ 襥 
ਣ襭  䮭ਪ.  ᬮ५ -   ࠭,  㡠
- ⢠ 祭 ᢨ⮪. ஢    㡠,  ᫮
 ᪨ 稪 襫     ⭮   ࠡ
९,  稭 ,   . 祬,   .
஢ ⠫ ᢨ⮪  ᭮ 蠫  . 롭 
  ⥬ 롪.  , 稫 ⢥ 㤠,  
 客. ⮬   ᢮ ⭨.
  -  㣠 ᥩ.   ॣ, ⮡ 㤠   ࠫ.
   ᭮ 蠫.
   ⮫窨 ஧砫 㤠 -   .  릪 -
祭 ஦  祭 ண . ⮬  蠫  - 
ᥡ   -  ᪠饩   筮 ஭ ᪮
ॢ.   ⥬, 㬭 뢠  ⮣ ࠪ  
஢, ⮬ -   , אַ । , ᯨ  .
  - ࠢ, , - ᪠ ஢.
  ,    宬,   祫 - ,  ᪮॥  宦 
 - ,  祭   ⭮  宬.
      ६ ࠭ .   ⮩
⮢-୮ , ᢨ騥    ।稩 㤨⥫쭮
ᮧ, ॢ頫   -  쥢.   﫠
ࠧ拉  ,  ᫮ ࠭ .  ᥪ㭤- 
, ୮  冷 , ᮡࠢ  . 
 ࠧ拉 뫮  -  뫨    ஢,
  ⮩ ᫨.
    ஢ ਫ. ਫ  ࠭, 祫᪮ 몥.
몥   . ,    ⮦ ᭠砫   﫨,  
  ⭨   㪨. 宦    ,   
᭥ , 襣  ⪨,   襫 ᭮   
 ,   嫨 ᭮   筮 設.
       ६. ஢  , ⮡ 
뢠 砫        릨⥫쭮 ᬮ५
 祫 .  墠⨫   ⠫ 冷  . 㦨
⮬  . ᭮   ⥣ 祭   ᭮
⠫⨪ "", ࠧ   ⠫  砫 .
    ᫮,   諨  ⮪.   ⠬ - 
㭭-ਭ, ⮬ 襤訬  ᮩ ⥬  ᢮
஭ ਡ० ॢ쥢, -   ॡ뢠 ⪨,
뢨묨   ।०ﬨ,   ᥡ ᫠
 ⢫祭 ࠧ   .  ⥫쭮 뫨 ,
 쬠 ⠫ ᮫⭮.  ⥬ 襫 .
  㯨襥    ᥡ 쭮 : ᢥ ⮣ 
   ஡   १  ⢥.  , ⢨ 
⨫      ⮪ 筮 , ⠢襣 
ᢥ  .  砫  ᪨஢  
᪨ ﬨ 横᪮ ॢ,  ண   .
祬,   㢥७  ஢,  뫮 쭮
 㡥饬,   뫮       襩
஭ - ᮡ  .  ⮩ ஭  祧 , 
⮫쪮  ⪭㫨  ॣ, - ⠪    ⠪  㬭, 
 ᪮쪮 ᮢ .     뫮.

                                 * * *

  ᪨஢  " 童"    -
஢  ਢ।  襭. " ⮨  㬠  ,
- ਫ , ᪨  ﭪ ࠭  - ᮡ ਬ⠬
⢨  . -  ᮩ  .   ⠪  :  
砬,   ᨦ  .  ᤥ ﭪ 宦 
⠪ .  -     䠫訢 ".
     믠 祩  쪮 ⪥, ᬮ७ 譮
ன, ⮯襩 ࠭⢮   ,  ᪢ ᮭ, - 㦥
  㯫  । ਭ ࠭ , 蠫
࠭ , ᪢ ⮫   襤訥 㤠.  뫠 
७ 横᪨ ,  ﭨ, ᮢ  ⠫ 
⠫ࠬ.  ⠪   :  ᭥  뫮  . 
७ ,  ਭ  , ᫮ ॢ ,
訢騩  ਡ ⥫᪮ ,  蠣 ⮢ 
,  -室 , 堫. ࠢ  ᢮ ᨫ, 
⠫   ⮫ ᭠,  ᨫ   墠⨫: 
᫠   ⨫   ᭮  ਢ묨 ਭ⠬,  
   砫  ࠭ ᮧ   ࠭ ᫨.
  㤨  ,  맢      ⭮
 ⮩ 祩 ࠢ.     ᮬ.   - 
⥭ ॢ᭮  -    ஭. 㬥筠 
ਫ .  ਫ   , ,  ⫨稥  让
. ७ ࠭⢠  ⨫  ᢮   
ய ,  譨 誨      ৮ 
ᬥ 﫨 祫᪮ .   㭣 - ⠬  諮
뢠  ७஢ -᪠ -  ⭨ 㦥  ⠫ 
 .
  - 蠩, . -   襥  ᭠ .-   
樭樨,  ⮩  訬 欠 ⢨⥫쭮 뫠 孠
ୠ 誠?
  -  ⠪  誠,   - 娥᪮ ࡥ਩᪨, - 
⢥⨫ ﭪ. -  -  㧥 ᭮ த.  ࠧ㬭
ᮧ. 쪮 筮.  - .
  -  -  ...  ॢ饭? - 祭 ᨫ . -
஢ ਫ,    ⠫... ॢ.
  - , -   ⥬  ⠫ ࠧࠦ ⮧ , 
    ⮩  ⪥, -  襣 㣠 ᫮ 譥
 ﭥ. ᭮ 祫,    - ᭮ 祫.  ᪠ -
⠪, த ⮣,    .    㦨,   
 騫   ஢.
  -  ⮬ ? - ᨫ   .
  - ᫨ ⥡     ᥬ ⨬ - ᬮ    
㣠.   襣 ஦ .  ⠬ -  誥.  
஢  檨.    ᯠ. ,    뫠
졠. -    .  ᫨誮 .
    㫠  .
    ⥯⮩   ,  ஦,  
"ᢥ"  ண  ॢﬨ, ⨫  让
⢥ 稪   ⥭⮩ 誨,  ஬  ᮮ㦥
஢஢ ⥫ 㭪.    ⭮ ઠ
ਫ  訩 믠   ஢. 모 ᭮
ᯨ樨      ᥣ -  ᪠ ᮭ  
᢮ .    ࠦ ᮧ.  
ᢥ饭 㤥, 㧮  ⥭  ᢥ⮬ .  ୮ 뫠
 ᥤ, ⥪   쬨  ᪫, 묭 .
   ࠧ ⨫ 쥣 ᢨ⥫ ᥤ, ண 祫
 뫮   .
        ⭮ ⥭ 㤫 ୨  
⠨,   죮⭮ ࠧ ᮧ 㤠 -  ਭ,
ਣ१襣   ୮  ப.
  ⢮  뫮  த    ﭮ, 
㣮ࠧ த 㧭稪. , ᫮  , ⨭
஢ 砫  ᥡ 饤譮,  ᥣ⨪ ᫮ ⥫,
㢥砭 ਯ⮩, ୨᪮ ᪮, ᫮   
䨧  㤤 ᫥ .   
﫮  - ந   .   -   ஢ -
⮦  﫨 ᮡ ᯮ⢠.  ᥤ: ਫ  몥
,  ᮧ -  - ᢮, 筮 ⠪ ,    筮
, ⮫쪮  ᠬ  ஢ ⭮. 祬,  ⫨稥 
,   ᭮ 祫, 宦,  ଠ 祫
,  ᠬ ᪠  ४ 騥 㪨,  믠
㤠-, ᪮॥   ᥣ஢ 誠,  
室饩    ன 饫 ⮣ - ⢮७
த. ஢   㯮 ⮫뢠  蠭.
   ⨥, ,  ⢫   믮 ᭮   -
ॢ 㦠饥 ࠭⢮, ⠢ ᠬ   
.    㪨  ᦨ 殮 ਥ ॢ
ઠ-㫥.   㢨  室襣 ,   㪮.
  -      ᯮ, - ᪠ ஢, 㪠뢠
  室騩, ⮡   , ⢮  ॢ
  ஭ . -   - ,  饬-  , - ᭨
, 㫮 㬥  拉 ᫥⥫, ࠢ  ⢮ 
ਭ 㤫 ᭮.-  ᬠਢ  譨 ⠬. 
 ᭮ .
  - , -  类 ࠦ ਫ , ᠦ  蠢,
஭ ⫥ ॢᨭ.
   設쭮 㬠: "箪. 쪮 祭 让.  - ᠯ".
    ࠧ㬭   祬  ⮪ ᮢ 뫮
  䥤ࠫ쭮 ᫥⥫.    ᥣ ⠥ ᬮ,
  ६ 묨 㬠, 묨 祫⢮  ਮ,
⥪訩  ६ ந⥫⢠ ࠬ,  뫮 ⮦  ॡ஬.
    ᪠ ⮫쪮:
  - 㤥 , . 㤠 ?
     ࠧࠧ 㣮 ४⮬.
  - ,  ... - ஢ 稢  ᮪. -    㦥
.  ᠬ  - . த .   ࠬ.  
ਦ .   .  ,     諨 . 宦,
    ,  ᫥  . ⮩   﫨 .
 㤥 ஭ ࠭,   .    .
  -  ᫨誮 ਬ쪠 -, - 筥,  . -
ਤ     ६.  ᠬ  ﬨ - १
ॢ. ਤ   .   㤥  
⠬,  .  ࠧ . 蠫  ⠪?   
ࠬ, 祬.  ⭮.  㤠 ⨬ ᭮  ४,  㦥 
 ஭ .
  -    - ᠬ 㤠 ਯ? - ᮢ , 稢
᪮짭 冷   .
   ண  - ⢠,   ࠧ஬, ய
㫠 १ ⮥ ࠭⢮,  㯠 魮 ,  
㬭 㯠    ,   ᢥ㫮, 㭮   
ᮬ  ஭.   諠 ᢮ ।.
  -  ਣ ᭮ த, - ⢥⨫ , ⮦  뢠 鸞 
 ࠪ ᫥.-  ᫮ .    , 
 ⮢஬,  ⤠ .    ᠬ 室,  ।
ॡ⠬.  , ᮡ⢥,  ஢, ⮫쪮 -  砬.  ⠪ 
- ⮬.
  -  ᯥ, -  砬 , -  묨 쬨 ?
  -   ᫠ . -  ஦ 訫 ப  몠⨫
  - 祭 . -  .   .  ਢ 
୮ ࠬ. ᫨   ⠬.
  - 쭮    ஭, - ਧ .-  ᥣ- -  ⮭
᪮ 
-    , -  , -    ᮡࠫ
     ⮢.    ⥬,  襫
᢮   .  ᮦ, 㦥   , 祬  諨
.
    ⢥   ᫮ ࠭ ᥪ ᮧ ,
訢  祬- , ⮬ ⪮ ४㫮  
㬭,  릪 뫮  鮡.
  - -  । .. - 砫  . -  .
  - , ᭮ த, ᥩ "஧"  , - ᭨
஢. - - ⠬   諮.

                                 * * *

   諮 " ", ⭨ 㧭,  㯨 . ⢥ઠ
襤   ᫮ 㧥楢 ⯫뫠    
४,  ᠬ  ஭㫨    .    ਢ   ﭥ,
  ன ஬ ᣮॢ訩 ⮫.  ᮢᥬ  
 - ࠢ    ⠫ 룮५,  ,  ⠫,
  ࠭   ᮦ ⨪, ⠫, ࠡ⠢襩
⪨.
  - 㬠  -    ⮩ 㪥, - ஡ମ⠫ ஢,
஦ 室 㭨⮦ 設. -  "⠫ " ⨫ 
 祬 १ ⢥  .
  "⠫ " - ᠬந騥 - ࠦ 
 楫 - 뫨 㦥   .     
७ ࠭⢠  㦥 ᬮ५  "" 
୥᪨ ᥢᥪ. -  뫨 "",
࠭騥 ஢ 祭   譮 ஭
㦦,   - 㦥 ५訥, , ਢ訥 ⥢訬
祩 ᠬ -ࠪ  ⠫, ⢨⥫쭮
騥   . "" 뫨    ப⨩, -
  孨 ॢ頫  ७ ࠭⢠ 
ᬥ⥫쭮   ࠭ᯮ.
  -      뫮? - 祭 ᨫ .
  -  ᯠ᫨  諨, - 稢 । , -   ࠫ
 - 묨  묨. ᫨, 筮,  㪠 ⥫  
 .
  -  ,- 稢 ⨫ .-  㤠  諨.-  㪠 
ய, 室   ᪫.
  "ᯮ    ஢ ⢮  ", - 㬠 .   
ய - 筥,   ⮯⠭ ࠢ -  ⨫ , 
᫨  ,   ᬠਢ  ப⮩ ⥬.
  -   , ୮,    -   , - ।
.
  -  易⥫쭮, -  ᨫ ஢. - ,  ࠡ
-  ,      த.  祭 ⭮, 
 ,   ᪠ .

                                 * * *

    , ४⠫  ⮢ -, ⭮ ⮫쪮
஢,  ࠧ  祧, ⠢  ⫥ ୮
᭮.  ⠪ , ᫮ , 砬     襫
  . 筥 - 孠⮩ ⥭ ६娢  ॢ  ॢ
 ய, 室饩      .
   ⠬,    稭,  ᠬ ஬ 節襣,
砢襣 ,  ⨫ ᠤ. 祭 ࠭. ⢠.
  - । ,    㡮 稪,   
⭨ ,  ⮫쪮 . 祭  த ᪮
⥭ ࠭,  㦥  㯮.    - ⢥
ᢥ訢  ࠧ ਧ⮣ "ॢ ᫥".
  - --祣  ... - ஡ମ⠫ , ᢥ稢 䮭ਪ 
⪮,   । . - ⨫  窨  ᭮ ஡ମ⠫:
-   --! ஢... ஢  뫮  .   .
 ...    뫨 묨. ...
  筥,    뫨 묨,   㡨.  ࠬ᪨
᪮ ࠧ뢠  .  㫨 ࠧᨫ  ९. । 
 த 㬨.  ᫨   ᬠ  ᪨  
䮭ਪ ⢮, ᫨   ᢥ,  ஭ ম  窨
⮢   ,  뫮  㬠,    
㦥 - - ஢, ᢥ 㤫 㤮ண ⥫ 
⮩ 玲 ଥ.
  -   - 뫨, - ࠧ ᮬ ࠧ ஢. - - 
  砫 ࠭.  ५   . 宦,  ,   
஫,  ⠫  , ⮫쪮 ய  ⥯
 ।.  ⮬ ᫥,   ⮫쪮 ।⮨ ⠢. 
祭 ᯥ訫 -  ⠫   㦨.  ᢮ 㡨 㭥᫨.
諨,  ⮦  ய.  ⮣  ᢮稢   -
⮣    .



                                   8


  

    室  , ᥫ ६ த - 筥,  ᠬ
஬ ⮩,  ࠭묨 ⮫  祭 ਨ.
 뫠 ࠭    - ᪠  ஢ ய.   﫠
᭮  㭣,  ।⥫᪨   뭭, । ୨
訬 ᪫.   ,        -  
. , , ஢  ⥫ ।ਭ ⭮
  ⠬, 墠祭 ⮩ ⮪ ᢠன.   뫮
ࠧ㬭 - 筮 ⠪ ,  㯮 뫮 , ᫥  ५, 
襤訬 ᫥  让 ,    -.   
.  ࠩ , ⥬,  祬 뫮   ᯥ樨.
쪮  砫  襭 ᥫ, ᫥ , -
᪨ .    㧥楢 -v- ᥣ  ⨫
  .  㦥  ਭ,  ᪠ ଥ᪮ , 
砫  ஭栥. ⪮ ਢ⢮ ஢ 
᢮稢  ண, 﫨  筮 .
  祬, ୮, 뫮     ⢮.    
᫥    㦠. ६  砫 ⠬⠬ -
⢥   裡  ⮩ ⮯ "஭ ᬮ"
.  ஢ ⠭   쪮   
蠫  ப騩 , ᥢ  ⢥ .
  - ,  㤠  ... - ᮮ騫   ᫥  
⠪ ᥠᮢ. - ,  ஡ ⮫  諨 । . 
易  ⠬,  㣨 ५ -  .
   ,    ,  ॠ஢   .   ࠭﫠
஭栥 .    த ᢮  -  ⥫쭮 ࠭塞
⢥. 쪮   , ᬥ  㣠, ᫥  ,
 ᢮  -     .   稫 , 祧 
.      뫮.

                                 * * *

    ⮦ 뫨 ᢮ த ᠤ - ⠪  . 
롪  ᢥ  ᫨ ।   襭
 ,   ய।, ࠭襨-஢ 
   ⠦.  뫮  , ᮪  
ࠢ襥, 㧪 ॥ 襥  ᪠쭮 ⥭ .
㯭 -, ஬ 묨 ࠧ , 襥
 㬥筮 ࠢ,  ன ᪮짨 㤫 
ॡﭠ  ४.    㦥 ॢ⨫  ᢥ祭 
 襤襩   ᮪ ᢮.   .
   ஦ ਪ 稪 楢  襭  ⥭.
 :
  -  ᪠뢠 ...-    .- ...  稭
.  -  ⠪. , ୮,    -   ௮
让  ,  㡨 ⨭. 譮 ᥪ  祭
 ௮.  뫨 ।祭 訥   .  
ᥩ 樨    - . ,  ७
࠭,  몠稢  类.  㦥  ਩,
  ⮫쪮.  ⮫쪮 ⠪  - .  ᠬ   
   楫 த  ᢮ ॠ஬, ன , ଠ.
 தঠ ஥ ६ ᫥ ⠪. ⮬  楫
஢.  뫨  ⠪,   ⥫ 室.     
  ਢ ஢.
  -  ? - ᨫ . -  祬  㤥  ?  - ࠣ
५?
  -     - ᪠ , - ⢥⨫ ஢. -  ⭠
窠 - .  - 鶴 .   ५... ⠩,  
 ࠧ  .     ⠭, ⮬ ...
⮬  ⠪ ᪠뢠 .      㭮. 
ࠩ ,  -    .  ᠬ ।   .
 ⮫쪮 㧭,     ७ ࠭⢠.   - 
 .  ᪠,  - .
  -   ... -... ᪮   ५? - 殮,
娬 ᮬ ᨫ .
  - ᫨    ਫ,      ⨬,  祬   ਢ
 ? - ஢  砬. -  ᫨    ࠭, 祬
   ,  - -⠪ - 祬   뫮  ?
  ਨ᪠ ᥡ  㡥.  - ਤ ᪮ - 
ᨣ,   ਤ.
   ஥ 襫楢  让  ॢ  冷 ⭮,
 । .   㦥 堫 ,     
⠨ , ᥭ .  ਧ, 祭 ஢
஬ , 㦥  ௨ ᪮ 室.
  - ࠥ  ⨥, -   ஢.-  .  --!!!
  ᯮ頤   룫㫮 - ஬ ।쭮 ॡ. 
襫   -  ᢥ ᥭ.   㤠ਢ襥   ᫥饥
ମ拉୮  ⠢ ஢  ⮣, .
  - !  ! - ਪ ᭮ 祫, ࠦ  .
  - ...  稭...
  "" -  뫮     稭.   ࠧ ,  
 । ᮡ.   ⠫쭮  ࠭⢥ ,
襣  ,  祣 ᮡࠫ, 頫 㩪 ,
᫮  ᥪ ᮡࠫ   ਬ. 쬠 
祬- ॠ.   ஬ -  ᫥ ᤥ ࠢ 
ﭨ  .
  - , - ᪠ . - ࠭ ⠪ ᬥ.
  -  - , - ᪠  ⥫쭮  祭. -  .
  - ୮,  . -   ஢ ⢮ ⥫쭮
㤨. -      .  - 㣮 ᮡࠥ .
㯠  .  ᥣ   ⮯.  
⠪.
     ࢠ  ࠭ ५: 㩪  ࠫ ᨫ,
஭ ஬ , 㫠 ६⥫쭮 ⫥. 殬. ⠫
 ࠢ ᪮ ୮ ஭.   㤠ਫ   , 
 ࠪ,   騩 ᫮  ࠭ ᢥ⫮,
饩  ४. 㫪  ப⨫  ᮬ  ࠬ.
   㫠   :
  - 室.-  ⮦ ஦ ᬮ५    ᨫ,
襤  . - ᯮ.   訬  ⠬  ?
   ந室 ᮢ襭 ࠭. ⮫   業஬ ࠦ
஦, 㦭  㬠 ⠫ ⠢    ⪮ 筮
ࠪ , 㤠, 㤠  .  ⮬  ४ 롨,
㫠, ࢠ, ய᪠    ஬, 㣫, 饥
, , .  ⠫ 宫, ᪮ ᪠, 譥. 
த ६ ,     , ४ 祢
 ⥭. 﫮  ⥭  ॡ⮢, 襩 ,
魮 ᢥભ ⠫᪨ ᪮, த ஬  
 - 横᪮  ,  .
  ", -  . -  .  ⠬ ᪠ ஢? "
祭 訥.   祣 ".    ਫ: "  室 
᫮,  - ࢨ  -  ᢮稢 .  ⮣ -类
室".    ᢥ".
  宦,   ᪠  .
  - ,  - , - ⢥न ᭮ 祫. - 室.
    ,     , ⮭  
, ᫮  㫥, ⠫   -  ४, 
    쬮 ॣ,   ࠦ ஬
䠭᪮  ࠢ. ⫨ 饥  ⠫ ய
ࠡ  砬 , 뢠, ண뢠 ⠭
६⥫쭮 ᯠ饣 ⠫᪮ 㤨.

                                 * * *

    室   ᪠ -  㭭, ஡  ⮫  
⨫⨩ .  ୮ ᢥ  䮭ਪ । 
  訥   ࠧ嬠祭 樥,   㤠
騥 ঠ   ⪠ ᥩ.  ࠧ -  ᪠
 㤨ࠫ   ,  筮  .  ஢ 
 ⫥  ந.  ⢥म , 㤠 :  
ਤ (쥣  ⢥⮣,   室) 뫠  
⭮⥫쭮 , 宦  ६  ⪠  쭮
宩 ⨫樥.  騫    稫
ᢥ⨫쭨-७,  㦠饥  ᭮⮥ ࠭⢮ ࠧ ⠫
 ⭥.
  -  ᯮ   , ? - ਫ  ஢,
ࠨ  㣫 襭  . - ॥ ᥣ, ᭮.
   㫨 ॡ.  뫮 - 㣮.  , , 
᫥ , 㣭㫨 ,        ⢨.
 ,    ࠧࠫ  ᮡ.   
।. -  砫. - ⠢ .  ⮨ ⠪ 
ᯠ뢠 . , ୮, ᪮ ਤ 室 . 
롥     ᨣ 鶴 . ⮬   . 
.    .    . , 
㭭,  譮.
  - 宩 ਥ - ந  १ אַ  ᮬ  ५,
- ਢ ᬥ . - ...
  - ᫥ ⮣ ।⠢, ஥  ᯮ  ⮫쪮 , 
ॡ .   -  , - ᬥ ஢. - 
    ࠧ . ࠩ  㤨,
   .  ⠢ ⪨  ⥭ - ⠬,  
稢, -  ⠪.
   㪠 ᭮ 祫   襡  ᢥ騩  - 
, 묨 誮  ࠧᮢ뢠 ⥭   
㨭.  ᠫ  ⥭ ய 騩, ६⥫ ண,
㫮 騩  , -  ,  
⭨, ஢, 﫨   , 㤮⢮७    
室, 室騩  .
  ⨪      뫠 ⫨筮. ,  㯨
,  - १ 㫪 ᢥ 㭭, १ 室 ⨫樨
- ᨫ  宥 뢠    饫,  ਪ
஬-  ,   襫 ७ ᮭ  ஭  ⠬,
  ᪫ , ࠭,    饣 ᮭ.
         .  ᯥ 㦥 
ᥣ譨 "७ 㦨" -  宣 , ᤮७  
୮ ,  㦤 ⮣,  ᪮쪮 ⮪ ⮣   墠.
 ⥯, ।,   ᭠    ࠧ  ⠭, 
   ᢮:  ஢,  ࠧࠫ   
ᮢ,    ࠭⢨,  ਢ  冷 
 ⮣ ﭭ ⮢  饭  室 㦨.
     ६  , 訢  祬 
६ १ ,   﫨, ॣ  
 .   - ,  ᮡ ६, 﫠   
,  襤  墠⨢襣  뫮 ࠭. ஥ 頫, 
 ।⮨      ⥭ . ।  
祣-   砫 ᮢᥬ 㣮.   த  
,    ⠭, - .  ᠬ!
  㫪   ਤ   ஢  ४⪠  뢥
  ࠧ襭 ᬮ஢ 頤.  ⭠ ய ᡥ   ,
 , 室 㤠,   .
   뫠   ᪠쭠 頤. ⢥ , ᥭ 
ய.    ⢨⥫쭮 뫠 .  .  
⠪,   㦥 ⠫ 㨭, ᮮ㦥  - 
५, ஢ ⨪쭮  ࠭⭮ ⥫ 頤,    
  १ ᫮த  ᤥ   몮 -
᪮ ,  ᢨ殬.  - ᫥  ࠭  -
﫨 .
  ஢  .

                                 * * *

      祭.   ᢮.  祫 , 
祫 ,   筮 ⠪ ,    ᠬ,  檨, - 祫
 㭨᪨ 㤨਩,  設 ⠫ ,  ਩,
ᢥઠ ⥪  ⠫ ண 㤮.  ,  
祭 ⠫   , ஢  ,  ⨯
᫥⥫, "",  㤥 訩   .  ,
   訩  饢᪮  ("ய᪮ ᯮ"
⨫⭥ ).  ,    㭮  鶴 .
  ᢮.
      ⮦ ࠧ ਧ ᢮. ঠ   , 
⭮ 롭.   ᮪  頢 - 鶴 .   ,
୮, 祭 .       - ᯮ  㢥७
 祫,  : ,   , ᥣ 㤥
⥫쭮 蠭.
  - ୮,    ଠ쭮⥩, - ᪠ , ᫥
  ஢. -   ,    ,  
  ⮦  筮. , 窠,  ,   室
   쬨,  室   襣 . . 
⮣ 뫨 ᮢᥬ 쪮.-  ஬ 楫 , 
 ﭪ. -  襣 , ᯮ 檨, -    , -
,  ,   .   ஢᭨  . ࠢ, ࠡ⠫ 
ࠧ ⤥ ,  쪮  㣠  .  ⮣
 .   .  -  ⠪.  类 砥,
   - . ,   , ᯮ, -  
 , -  ⠥ 㣮 ᨨ, ஬  , ᫥⥫
ࠫ쭮 ࠢ.   ᥣ -  饥 .
  - ,  . -    㭠   ﭭ. -
-, ⥯ -  ।. ,  ,  ᢥ  室
 .
  -   㤥 ६   . - 鶴    㪫稢. -
 ᥩ ய    .   ᬮ  
ॡ.  ᫥  ᠬ. ० ᥣ - , ᫥⥫.
  -  㤥  ६, - ᮣᨫ , ᬠਢ  ⠭饥
  ਡ饣 㤥  . - 뢠  .
  -   ய , - ⭮ ᭨ , - ⮬ -  ᪮, 
 ᪠. -   ਩ 室  ⥫ 客. 
 㤥 ૮ 㭭. ,  㤠    
ਪ祭.   殢, ᫨   ࠫ  묨 
।묨,   ⨬ ࠦ  쯨 ࠢ . 
客  -⠪ ९.   .

                                 * * *

      , 뢠, 뫮 ࠧ  ࠧ襭.  
 뫮 থ ⫥. ᥣ  ⪥ ஢  묨,
訬  宬 ࠧ ᢥ 業 ᢥ⨫쭨 
    ਨ. ,  ᯥ   
   ਧ, த ᢮ , 
.    ⠬ 﫨  ⮫, ⢮   
ᯥ ,  ᠬ    樫  ᫨  .
ઠ   ⥢  ᯥ⮪ 﫨 ২ 
⪭  㣫 ନ.  , 㤠 ਢ  , 
訩 ,  ண    ६   
 ७ ࠭.  뫮 ७. 祬  ⠪  
. ࠢ,  ᥫ,    ᥫ,  ९,
⨪ ⥭ 㯨,  ᢥ⨫쭨  ਤ ५ १  
⨩ - ⠭ 뫮 ௮ 㪨  ᢮ ⠩    
ᨤ 让 .   - ন  , ୮,
    쥩-      .
  祬, ਬ 魨 鶴    ६ 
   .      ⨫   , 
 室 ᪢  䨫  ࠧ ⥯ 嫠
饭  室 ⠭   ᪠ ᪮  ஬
 ७ ࠭. ࠢ,    ࠧ -, 宦
 ७ 㪮, ⠢﫮    ६⥫쭮 稢,
⮡ ᯥ  祩- - 祩? - ,   ⠫,
 ࠧ ᯥ訩 祧  ⮬ ਤ   ਮ⮩
,  -  ⮢   - 뫠 ,  
 .  ⠫   ᥡ - ,   ⮣ ਬ ⢨
஭.   ࠭  砫  ᥡ  ᯮᮡ 
㦮 , 㦮 ⢨, 㦮, ਬ   ᥡ.  뫮
 .    ᠬ.  㣠.

                                 * * *

    ᬠਢ  ஡,  ⠪  ⠪ 稢  
ப ⮫ । ᮡ.  宥,  ,   ᥪ,
䨫, , , 㫮,    ⮢ 
.
   ஢, ந訩     ⥬⮬ 㣫, ⮦
ᮢ ᪫ 騬 ।稥 ⠩.   ࠧ⥫쭮
ᢥભ㫨.   室   ⮬  -, ஬
襭   祬- 譥.  ॢ   㭠.
   ஦ ⮤   । ⮫    殮
᮪ ஭ 稪, 蠢訩 ᯥ樠쭮  
।祭 ⮫ ᡮ  ᫠ 㭠.    ᯨ
堫  ஭,    㢨 -  ,  ࠧ
⢮ 鶴 .    堫 ⨯ ப
㧥 - ⠪,   ࠦ   䨫쬠  ७
࠭⢠, - ⨫   ⮫, ⠢ ਡࠬ,  
   ⥭.
   ⥫쭮    , ⮬ ॢ    
:
  -  ࠧ   㯠 ... 室? -  ᯮ
 宩, ᫮   , 㪮: -  ᯮ, 
  ,   ᭮  .  ᯮ㥬 ⮫쪮
ᨢ ⮤.  ⮫쪮   . 祬, ᫨  -⠪
⨢...
   ॣ  ᢮ ⭥ࠬ. ⮬  :
  - ,  . 쪮 -⠪  ஦.
  鶴   ⥭   - ⮫:
  -  ᯮ, ᯮ ⭨ ⠭.   :   
㤥 ந ,    ६ ஬. ᫨   ,
 ᪠ ,  ,  -  .
  -   ,  㬠,    ᥪ⮢ ...  ? -  ஡
筨 譨   .
  - ⠩,   , -  .
    ,   㣮,     ⥩  让
, ᪮쪮  ।⠢  ⭮襭  ᮬ,  鶴
,      ⪮  ⮩ 樨,  
 ६   室饬    ⫥
७ ࠭.
  -  ⮫쪮  , -  ⥫쭮,   ,   
鶴 , -  ,  , ⮦  - ᭨ ᥡ
 襣   ⮩ ਨ.   ᥣ   졠
襣 㣠. ஢ ᪠,    .
      殮 .  㭠.
  - ,   , - ᪠ . -    .

                                 * * *

   ୮ ஡,  "", , , 㦥 
, ⠪    뫮 㦤 뢠  묨 ᠬ 
筥ﬨ.   ⠫ , ⮫쪮   稫.
訢 ,  뢠    稪,   ⥭
⭮ ९  ஢筮 ⪥, ன  ७ᥭ 
। ⮫ "".   뫨 쭮 ࠭묨.
  - ࠩ ᯮ, -  ᨫ   ⪨ , -
ࠩ ᯮ  ,    ࠧ ஡ 
... -... 㡨   .  ᪠, - ஦ ,
  ᬠਢ ᢮ 室  । ⥬,    .
      㫠  - ⨫⭥  - ᥭ  
. -, ⮣ ⮦ 뫠 ᥭ.  ન   ॣ
뫨   .
  - .     㡨  ᥡ  ,  ᢨ⥫,  
㤨...  ,   ⠫  .   ,
 ࠭⢥  ⠫ ⠪, ᫮...  뢠    ⮣, 
稭 ஧.   㣠 -   㡨   ... 
祬-  㣮५ ᪮稫  ண.   ᥡ  , 
ᡥ  ⭨   ⠦.  ⮣ 㢨... ᯥ 㢨...
㬠  ⠫.  -   த,   ⥯. ࠭ ⠪ 㬠
- ᫮ - 뢪 뤥    묭 ⥩. 뤥 - 
ࠧ ⨫  뢠, ⥪, . १    㦥
⮩ 㬠.  ᥭ 㬠, 㩪 ࠧ 
⥪騩  , 騩  㫪 . ࠭  뫮 ⢮
-  ⮬  ࠧ ⠫  ᯮ.  㬠   ᪮쪮
. 뫮   - ⠪... -  ࠭, 祬 , 
ந諮 .   ࠭. -   . - ,
⮬  ,        -   ᠬ.
     室  -  -    .
  - ᫮  ,    ६  ᯨ  室 ...
⮣ .      .   ⠫ 譮. ⮬
... ⮬   ।⠢ -   ⠬...  ⮬ ࠭⢥, ஥
஥  ⨬ 室?  ⠬. ,  㬠,    
-  ᬥ. ,   㪢쭮.
  -  ⠪    , . - 鶴 ,  ⢮稢 
஬饩  ⮫ , ᯮ  . -  
 , 祬  .
   ਡ稪  ⭨ 㬥⨢  ⥫  ୮ 
६  㤫, ࢨ騬 ᨣ.  
१  ᨫ  , ⮫쪮 ન 窨 ᢥ⮤
த , ⮩稢 뢠    ᥡ.  ᫮ 
砫 ⮣.
  -  ᫥ ⮣.   ᪠  - ,    誮 -
⠬,    ,  ⨫ ; ᫮ 襫  ਭ. 
- ,     ॠ, 騩.  ,
...   뫮 ⠬ -   -  .   襫 
-  㣮 ࠭⢥.  㣮  .  ⮫쪮 ⮬ 
㪮   -   . ,  ᠬ ,    
⠪  ⠫  ?    -   -ᥬ 
?  ⮬ - .   .   ᭮.  室 
 - 饭 ਭ, 室. - , ஭뢠饩 
. 譮,    אַ । 㫨 ⠭  
㦭 ⥬. ⮬ ... ⮬  ,  ।  - ⥭. 
᫨   ... -  ᭮ ࣨ筮  .- ୮,  
譥.  宦  ஧.
  - ,    ந室, 宦  ஧, -  ஢
. -  , ? -    , ᫥ 襭:
 饭 뫮 ⮫쪮  ⨪   . -  ⮦
⠫ -... -... 筮, - 砫 㫨஢  殬?
  -   ⮬ 뫠 ⮢. -    箬. - ⮬, 
, ⮫쪮 ⮬...   ᥩ  㢥७,   -  ᠬ .
  -   ਫ , - 㤨 . -   - ⮦ 頥 ?
ਭ...
  -   ਭ! -   ࠧࠦ ࠧ ﭪ. - 
ࠩ    - !  - ᮢᥬ  㣮. ...  
 ࠭... ࠭ ⢮. , , -  㫠
 饬     殮 ᫥饬  ﬨ
᫥ ஢ , -   㦥 祭  ⢮
.  ᢮,  .  - ࢮ, 祬    ᥪ.  ᫥
⮣,   ⠫   ⠭,  砫... ,  -० 
 ᢮ , ,  ᫮ ⠭ ஢, ᫨  ࠭,
...  - 冷...    冷,   -  , 
 ... ᫨ -  ⠪  뢠 ,  ஢,
...  - ந室   让,  ...    ⤠ 
.    ...     ᥡ  㪨   ,   
ன,  ,  㤥 祭.   ...  ࠭ 
 室   .   㬠, ,  ,  
ਧ - 楫 .
  -  , -      : -  ,
᫥⥫, ࠧ ᮡ.    ⨬  
 ᫥.      ஡.   
⢮  ⮬, ᫨    ᮬ ⭮⥫쭮...
  - 㤥 ,  ᫨   ⥫ 稭  ।... - 砫 .
    ⠫᪠ ⪠,    祭 , 騩 
⮫⮣ ⥪ 誥 । ⮫,  ᭠砫 娬 
⮭, ⥬   , 室騬  ஬ 㤥 .
 ᪠ ⠫,  㦥 ᪮쪮  ᥫ  ,
⠫ १  ᭨  㣨 ஬, ⠢訥  . 
⪨ 砫   梥⮬.
   㭠,    稢襥  ࣫  .  
⥫  ࠭ ᨫ 祬, ᫠ ,  ९
 ⮫ ᪠   .  쭮 ਡ  ਡ୮
⥫, ⮡ 㡥,  "", 楫  ।, ᯮ
  ⥪ﭭ ⮫譨. 鶴    ᪮稢訬 
   .     뫨  殮.  롭
 -  ⭮ 롪 ⥫, ஢襣 । 祭.
  -   ࠢ,   ⥫ ࠭஢  . - 
஦   ஡  ⮫-⥫,    
  : -   ࠢ쭮 ।० , , 
      ⠫. ,     ᥩ 㫨
  ஢ 祭. , -  ᨫ 
 ਡ஢, - 宦,   뫮 - ᮢᥬ 㣮.  
⥯ 㤥     ⮬,  ᪠ "ࢭ 業", 
  ᫥  殬.
    ᢮ ᫮᭮ 魨,  , ࠢ 襭 
 ࠭ , 㬭 祧  ⥬ ஢   
᢮ । 宧⢮.   ⠫ 㪫뢠 "" 
室 ,  ண   祭   .  
襫   ࠢ  ᯮᮡ,  鶴  ஢ ᫥
.
  - 㤥 ,  ᫨   ⥫ 稭  ।, -    祬
 뢠 த ࢠ ࠧ , -      稭
㦥 .  , ᫨ ᯮ   ࠦ...
      ⢥ত  ᫮.
  -  , ᫨   ࠦ,    ⨢ ⮣, ⮡  뫨 
 - ६    .  । ⨬...
  - । ⨬  ⥫    -  졥 襣 㣠.
⭮,  ⨬   諨 , ⮡ ᯠ  客,  
 ७ ࠭.   .   ࠧ 砫  . 㬠,
  ⠭ ࠦ, ᫨  ᪠ ,     㦨. 
   -  ਣᨫ   . ,  , 㦥 﫨, 
뢠  ⨬ ᫮. ,  ⠫   ७
࠭. . ⢨⥫쭮, ᥩ  ᠬ 筮 ᫮, ⮡
 ,  ⠫ .
  -  ... --   楯 冷  㡮 ᠦ 
㭠. -  ,    뢠  ᢮ 㣮, ᫨ 
      ?    ।  
     -  , ...  !
   鶴  ᫮ ᫮. ⠫ ஭栥 ᪮.  襫
 ⮫, 殮 ⨫  ᫮  ਭ  ᨫ ஢ 
  ﬨ.  㤨⥫,   , 
࣠,   ࢥ  ⠪ ࣨ筮 ᠦ.
  -      ,  ⮫쪮  ⥫  ⮣.  
 ।   ᮮ饭. ᫨   ᥡ  .  ,
 த  ५,   롨 ᢮ .
  - த  ५? -    ᠬ  㭠. - 
᪠,   த  ⮬... ⮬ . 祬?   
?
  -      楫.   㧭  ⮩ , 
ࠧ  .   ⮣,   諠  .
  - ...    ""? -  , ᫮ ᪮ ࠭
.
  -  ᠬ  ᪠ . - 鶴  १   . 
᭮   ஭ 稪. -    ,  
 ᯮ  ਢ ᥡ  冷.   "⮭",
筮,    - 쥢  孨᪠.   ⠪. ᯨ. 
   ᥬ-ᥬ ᮢ.     孨 .
 ਤ ன     -  ⢮ .
ࠩ ⤮   ᪮쪮 ᮢ, ᯮ.   
ᯮ ᫥⥫ , 祬 㦭.   訬 㣮 㤥 
.  ᫨   蠥 .

                                 * * *

      ⢥ 稫  뢠 殮  ⠪:
 , ६⥫ ᭮-६, ⮢ ࢠ  
,  ⮫쪮 ⮣ ॡ ⥫⢠.  ⠪
⥫⢮ ⠫ 蠣 , 砢訥  室. 뢠, 
㦥 稫 㧭   室.
    ᪮稫  த ,  ,  ࠧ,
ᢠ,  ⮫쪮 । 魨 鶴  -  筠 
ࢮ - ஢   , ⭮ 祬 㦨訩   ६,
⮪ . ॥ ᥣ,  뫠 - ⥫쭠  
饭   㤭 ⠤ 㪨 ᫥ 殮
⢥ ७.
   ਤন    ७ 㧥, ⠪   
।騥    浪 ᠫ  堫  㦠᭮
祭 ⥬, ⮡ ⠢  鶴   ⮢頬  楫 
࠭.     ।祭.
  祭 ।祭.
   ୮ ஥ ⨢ 룫㫠 楫७ ࠧ饭  童 
⤥쭮 ᥪ .     㪠  ⮢頬
 ⠭  室  祭 㭥 ᢥ饭 宫.  
௠ ୠ쭮 ⮫ ⨫ ⠩ 祭 ᥫ, 
   㫨 㫠 䨣  - 训.
஢  訫      ᭠.  
஢   .  ᭮  - 冷 - ᨫ ⠢
 .
     砫, ᠦ  ⮫. ⮬  
, ᮡ  ﬨ:
  -  饬,  ... । .     ⨫
...   ࠧ.  뫮. - ⨯ 樠⨢ .
쪮 ࠧ   .  ,  ࠧ ମ.
  ᥣ,    - 㣠.   ⠥, 
⠩  ५ -  .  ⮬ ,   稫  . 
.   ⮬ - .  室 -  䠩 ࠢ.
ᥬ   裡  . "砩 ५" - ⠪ 窠. ᫨ 
뫠    .-    ஢,   ⮫쪮
ਪ   ⥫쭮  .- ... -  ࢭ 饫
栬, -  - -㣮 易  訬 娢.  
 ⨭ .   । 㣮 ਠ. -  ⪮
ᬥ. -   ᠬ ५.
  㯨  ࢠ :
  - ...   襭 .       ᮧ.
  -  ᮧ. -  ᭮ ᬥ ࢭ,  ᢮ ᬥ誮. -  
 ᮧ.  ⠥,    "襫"   ,  稫
  .  ⠪.   ⠫ ⮫쪮   
 ५.   ᪮쪮 ᥪ㭤  .    . ,
  ,   , 㤥   .  ᪠...
  -  ⮬  ⠭   ᮢᥬ 祣, -  ⮭  ᬥ㫠 .
  - । ⨭  . ⮡   襯  誮 ᢮ 宧鶴.
    , ॣ  ஢:
  - --...  ⮬ - . ...  ... ⠪,  㯨
 ࠧ ᫥ ⮣,   ࠫ  "" ᢮... .
...   頫 ᫥ ⮣ 祣-... --... ?   
ᠬ  ਤ... ஡.
    㬠.
  -  ⮬...  祭 㤭 ࠧ  ⮬,  ந室 ⠬ -
 .  ... ।.  ஡ ᯠ,  
 .     ࠢ  .

                                 * * *

   稫   .   㤠 ᯠ  . ஢
     ,  祭 ⭮ : "⠢, ,
⠢".  樠쭮 饭 ,  , ﭭ 
    ᮢ, 祬- 뢥   ᥡ.
  - ?   ⠬ ਪ稫? -  ᨫ , 訢  祬-
१,  룮ਢ,  ਪ     冷.
  -  頩 . - ஢  㪮  ஭ 筨
୮ ᯮ. -     뤥ঠ .  ⠥, 
ᯮ  ᢮ ਥ    ஢ ᢮ ⠭.
   ⮬.   ⮬,  ५ । .    
⢮ .   墠 襣 㣠  .
  ᫥ 뫮 ᮢ  ᭮ 祫 筨 ⮩
ଠ樨.  ஭ ᫥묨 ﬨ ᫮ ᨣ, ⠩
ய  ᪨    ⢮  ७
࠭.   ६,  롪 ⮪ ᭠    ਧ
  ண  ᮧ, - ਭ ,  , 
⥩ - ॢ  뢠  ⢨.      
 ਤ .  ⢮ 設  ਤ 砫 ,
ய 蠣, -  ४ ਣ襭 ,  
室, 饬     ⥩,  楫
 .  鶴  ᮯ஢  誮
㧥,    ⨯  室 몫.   ਭ
 ⮩  ,   鶴, -   ⥫  ⢠
७ ࠭, ⠫  .   ,   
 ਭ   ,  ᡥᨢ訥   ⨬ ⠬.
   室    ⮫   㣨 ⭨ ⠭.
   ,      ᪠   ,  
⥫.
  - ,  室, - ࠢ ९ , ஭  
 ।  ਤ.
     ࠫ  拉.
  -      ? - ᨫ ,   . - 
⥡ ⠪ , ᫮   맢 ᫥⥫  .
  ﭪ ⮫쪮 न ᢥભ㫠   . ⮬ ᫠ ᢮
   , ⮬ -  .
  - ! - ᪠  ᠬ ᥡ. - ࠭.-  ॢ  
⥫쭮 ᬠਢ饣   . - ࠭, - ਫ . -
 -  㫠  -  㫠 ᠬ ।  殬,- ⮣ 
९ࠢ. 㬠 모,  ⮬ ⥫  㪠, ⥫,  -
⠪   堫.  ᫮,  ᭮ .    祬  뢠
 ᨫ 稢   ᪨騩 ⠫ ᫥:
  - , , ⢮  楫  ⮫쪮 .-    蠣
 室騬   鶴    ᢨ: -   -  
?  ⮫쪮  ।...
  -  ࠢ쭮 ।. . - 鶴    
᢮ ⮢饩. -  - .    . 㯭訩
ᯥ樠  䨨  ࠥ.  , -    㫠
 ண ⭨, ७⮣  ᮣ,  भ , -
.  㤨,      㣠 뢠   .
  -  , - ।⠢ ᢮ ⭨ ,-  ᯮ . 
.     㣠 -  檨,  訬 㣠.  㬠,
   ... -... ஡.
  ঠ訩  ஭  ⪠    -室 
⭨ 㭠:
  - ... -... ⮢ ஢  १ ॢ  ⢮ ?
   ᭮ ࢭ ࠢ .  ⥫쭮 砫 :
  -   ਤ ८ ॢ.  ன ᪢ .  
 -  ⥬ , 㭭.  뫨 ,  -
-த,    ⠫  ᫥⢮   ਩. 
,   ᠬ ।.      ⠦ .  
    ⠫  뢠   ஭.  ⥯... 쪮
⠪  ᯥ 墠 襣 㣠, ० 祬 ५ ⨣ .
⠢   . 쪮 㦨 ⮨ 墠  ᮡ.  ஢
  ⠪...      אַ  ४ -  襬 
  ⠬.   .   ᫨...

                                 * * *

  ண ᪢ ॡ 뫠 ࠭ - 筮 ⠪ , 祬,   
ண १ ७ ࠭⢠.  쭮   
⮢饩 鶴 ,    ᠬ  쭮 뭮᫨묨 
묨 ᯥ.  ६ ᨫ ⭨ ⠭ 
祧  -    㭭, ⮡ -
६     㣮, ⮫   ⮣, 
  ᯥ ᫥  . , , 
㦤  ᢥ饭,  ⮣ -  - ⮫쪮   稭
⮬ ਪ뢠 ⮢頬 몫 䮭   襩 ⥬
㢥७ 室   ᥩ 让 㯯 ८ 쭮
᫮ 室  "" ஭뢠饣 ⮫  ਭ.  
४뢠   묨 ९  ஢, ஬,
, ⮦ ਢ筠 뫠 쬠. ६  ਧ ᢥ⮬  
 ய,   , , ⫥   ॢ
, ⠢   .  ⮣  稭 ,   ६
த  㬥訫  ࠧ஢ -   
᪮᪨ ࠧ⮢, ⢠ ⨢    
筨  ᪮ ᪮ ⢠.  諮 ன 
- ஬ ᮮ㦥,  ⢥ ந宦, -
ᮮ㦥,  ᢮ ⭮,  ⭮ ⠫쭮 
.   ᪮쪮 ,  ࠬ 饭 
࠭묨   ⥭묨 쬥, 諨   
  ᪮짪  ﭮ  ⥭  ᮢ襭 
諨  ᭮  饫 אַ  稭饥 ⥬ ୥, 
筮 㦥   -  ⢮ .
   ஬ ⠪ 뢠 -  讥, ᫮  ࠭, 
襥 ॢ 宦 த, 믠 묨 㭠 .
祣   뫮  ⢮ .    , ,
 - ਧ筮 ୮ , ਬ 믠饩,
ᥤ饩   ⢮ ⮩ 宩 ⫥. ࠭, 騥 
 ஢묨 ᫮ -⠬ 﫨  ࠭⢮, 襭
 襣 室⢠  ᥬ,  室  祫᪮
   .
  ᪮쪮 ய 㡥 , ६⥫쭮 , 室  
ᨢ ᮢ, ⮯ ।.  -  襭, 㦥
-饬 ୮  - ⥯ 뫮 ᭮ ,  ᥭ 㦥
 ⨬ ᠬ, ᮢᥬ - ᨢ     ﭥ.
 ⮫쪮  ⮩  ᡥ饩    ࠢ -०
ࠫ 冷  .   ⥭ 諨  㯫 㤠.
    -    ய , ,  諠,  ࠡ 
ࠧ稬  祫᪠ 䨣ઠ.
   客.
  - ⮩! - १ ᮬ  ⠭ ⥩, ࢠ 뫮 
⮩ ய,  㦥 㧭,   譮 襬  
,      ᫥ ࠧ   , ᨫ. - 
室  ।. 쪮   饭.    - ⢮
.  ५ 㦥 - 冷.
   襫  ᠬ   - 㤠,   뢠  室饩
 ய.    ⠭ ᧠   ᯨ, ᬠਢ 
 ,   祧 । ஬   
᫥ 䨣. ஢ ⠫ 冷  .  ⥫쭮
ਣ뢠  ⮬, ࠤ  த  ࠭ : ⮫쪮 
᫥ ࠬ  䠩 ࠢ   客 - ⮣,
ᮢᮣ ᫠ﭨ    ⥬묨, 祬 襢, ᠬ 
த.     ⢮  ᯥ訫 宩    ᥤ
  ਪ.  ࠩ , ⠪   .  祬 
室 , ⥬  ⠭ ,   ᥤ,  饭 
 뫨  ᫥ , , -  ७ ࠭.
       -  ண १ ᪠-  ⠭ 
ਣ拉  뭭  ⢮ .    㪨 
ᨣ  ᢮ 襬 ⥫.  客  .  ⮦
᪨   ਢ⢨.  - ࠢ.  㪮  ਤন
-, ᥢ襥  ६  ॢ, ४⮩ १ :  
,   ᫮  宫 㤨.   ய,  
। ᮡ 䨣,      뫨   , 
,  㯠 ࠧ離.     ࠧ   
   ,     .
    易  ⭮ ⠫ ࠤ  㫠 
ᮧ ,  ⮯ .  ᭮,    ࠧ,   ⠫
 客.
   -⠪  ⠫.
  ६  让    㫮  - 㦤, ⭮ .
,    宬. ,   뫠 .
-   ⮩ ⥭ ᪥,  뢠  室  
墠뢠  ᠬ ⢥ . ॢ. , , 㤠-
 㯠 ॢ.    ⠢ ᥡ 蠣  ,
    ⢠,  ⮣  ᪨ 㪨  ᪠,
᫮  ⮣, ⮡    ७.  --ᯮ!
᫨   뫠 ७!
    ,  ᥪ㭤     ॢ 㫨  , 
 ᭮ 㤥ঠ   譨 .  ⮦   ᬮ५ 
ந室饥   蠣   -   殮  
冷 ਧ.  鸞  ஢. ⮬  ॢ
  客.
  -   ண . -  ஦ ਪ   , ᫮
⠢ ⮬, ᮥ訬   . -  -  .  襫
ࠦ  ⥡.   ⠭. ५   ⮡.  
㤥 .

                                 * * *

   㦥  . ⮬   拉  㭠  ,   -
,  饫 ᪠, ᬮ५  ᥬ , ஢ 㦪
 ।   ⢮ . 拉, ⮫쪮 稭
,   ᭮ 諮  . , ᮧ,  ⨫ -, 
 뫮  㦠ᮬ - ,  뫮 - ﭮ 楯,
宦  , ஥ 뢠 ।  릪 稭騩
.   .  室 ८ ⠪. 쪮 
   ࠧ   ,   ,  ,
騩  㦮 .   뫮 蠣   -   롪
.   蠣.
  - ?!     ?!!! -  ⮣,  ⮫쪮   
   , ⠫ 㦨, ᠬ  ਫ  ।, 
窨 , , 㧨,    客, ᫮   
ࠧ ⥫쭮 ⠩.
    ࠭, -᪨ ᮣ , ᪮稢, ᫮  ᨫ쭮
, ⠫ ᥤ. 客   墠⨫   ᠤ  ᪮
 .     ᢮ 쬨 ᫮   ⮣: 
殮 ᬮ५ , ᪨ 冷 ,  뤠  
⢨ ⭮,  , ࠧ稬  । 
 ᫥, ࠡ   㯨訬  ⢥ ᪠.
᪠  楫.  ⭠ 祫᪮ . ⨪ ⢮,
饣 - ஬ .
     த ந室  ࠭, 㤮魮 襥 
 ॢ饭.  筮 ,  ᨮ쭮 롪, 
᫮ 﫮, ⠫ 殬 㡮 ਪ,    ᬮ५
 㯨   , ᯠ, 騬 冷 ,
 襣  .  ⮫쪮 客, , 㫮  ⮬
拉 -,  ⠢   㪠 墠  .
⨢  窨 । ,  襭 ⠢   .
   諮    ⠢訩    箬 १⮢
宫  殮 ⭨쥣 ࠡ.  㦨    뫮. 
ࠩ ,  筮 - ५쭮,  ਢ筮   
 ᬮᠭ. 쪮  - ࠢ⥫쭮 ⮭, 
 ⮢ ⪠  砫  ⮣ 墠祭  ᪮쪨
 ९ 祢 ᢥ⪠.
  - -... - ,   ᥩ ,  । ᮡ , ᫮
 㤥ঠ -   ᠬ ᢮ . -  --
-- -ࠢ -祣  -.
  ਢ, 祭᪠ 롪 ᪠  .   ,  
ᬮ騫,  㣠  ᮡ騩 ࠧॢ ॡ.  
, ࢠ  ᮧ栭 ⭮, ॢ 蠣  .
  뢠 ᬮ५   .   뫮 譮,  :
᫮ - 㦮,   ⮣  訩,    
, 祫   ᨫ ࠧ , । , 
㣠.
  - ஦, - ⪮ ᨫ 鶴 . - ...    ᥩ 
.

                                 * * *

    ஢࣭  ᫮,   ᨫ ﬨ,  
 ᭮ 㬠訬 冷  ᫮    ᢮
筮,  祫᪮ ࠦ .   ⠫ ᠬ ᮡ.
 ⨫ 冷  .    ᭮ ⠫ ஢
㤠 -  ਧ ⮯ 㦮 .  祫᪨ ᪠ ᪠
 ᢥ 㤮ண .  ,  , ᫮  
ﭭ  .
  ﭭ    ᥩ ५, ⮬   ࠭
ய  ᮧ ਫ ᥩ     㦮
.   ⮯ ࠪ ਭ ⮩, ⠢襩  
㯭, ⭮ ࠭ ஡ࠫ ᥩ 㦮 -  . 
 ५,  ५ - .
  -  ⠪  ਢ, , - 㦨, -᪨ ॡ騬
ᮬ 룮ਫ . -   ...    㧭   , 
祬 - . ⠭.
  ,  ⠪    ⭨  㣮, ਫ ᮬ -
㣮. ਫ ᮬ 宧鶴  客. ᮬ ப⮣ 㭠
 窥 砩 ५.  ᫮,  .
  -   , ࠪ, - ࢠ  .
     ⮦  祭.      ⠫ 娬,
 ᮬ 祫, ஬ ⪠  栬  室
४ ᫮  㣨 祫᪨ ⢮.
  -   , ࠪ.  .   諨  .  頫 ⥡ .
ਫ,  ⠪ 㤥.  믮  -  ,  뫮 頭.
 - 襫  ᯠᥭ,  - 㦨 ⥡  .  ⥯  
諨.  ६ ⠫.
  - ६... -  ᫮  ࠢ ᥫ訩    ५. -
 ६   ⠭.    ⮣ 易  鶴 ,
⮡  让  ᯠᥭ  ॢ饭. ... ᥬ 
।⮨ . ன  ⠤.  .   ⥬  , 
  ᨫ, ⮡ ⠪ 襢 㯨.
  - ? -  १   蠫   ࠭  . -
 ?   ?
  - ⥩, -  ⢮ 鸞  ⠢ 窮 㧨 窮 ,
᭨ 客. -   諨,  ,  ࠫ 쬠?
諨?
  - 諨. -       墠⨫ 襭 
宫-ᢥ⮪. -    ⥡. ...   ࠦ.  
ᥫ .  ਭ᫨   .
  - ... -    拉   , ⨢襣 
. - ,  㦥 砫  ᢮ ?  ⮣?  , 
鶴    楫   ᢮ ⢠? ,  
?!!
  - - 뫮 .
   ०.  ᨫ  稭 ,   ᥡ.
  -  .   砫 . -  뢠 .  ᥣ
뢠.  ᤥ .
  㤮ண 諠  ⮬ 㯭 ஬   .   
    .   -   - 뢠  ᥡ
 , ᫮  ᨭ, ⠫ ࢠ  ୮ 
 ५.   ,     ,
㪠 墠⨫ ᪠ , ᦠ .
  -  ... - ਫ .  ᢮ ᮬ.
  - -, - ய ਫ ,  㤠- ᪢ 客,
।稢  祬-, 祣   , ஬ . -  
᪠. ࢮ,     ᪠...   - ⮥ .
⨭. -ᬥ譮,     .  室   .
.  ,   祣   .  ᠤ -
.   ᬥ譮 . ஦ 饭  㦨. 砩
५ - 砩 ५.   - -᪠ ! -ࠧ...
    நᨫ ,   ⭥, 窨 室  窨. 
墠⨫  堭,  㪨  ⫥⥫   ᪮, ᫮
襭 㤠஬  ᨫ.   ।, ⠫  ,
㪨  楯  , ࠯ , ࠧ뢠 .   
뢠 ⠭,  ᫮. ⠫ ਯ.
   㯨  蠣, 祬-  ,   , 
   ᥩ  ࠭ ᢥ⮪,  ਭ  ᮡ
  ᥩ ᦨ  㪥  ᠬ.
    ࠢ.  祭,  ,  ᫥ 
 १⮢ 嫠. ࠢ 㪠  ࢠ  ૠ,
㫠  ᢥ. ஢ 墠⨫ 宫  楯襣 .
  - -... -  ᭮  ਯ ⠬ .- -.  ᯥ...
 .  ...  , -  ⠫ 稢  客. - -
-!..
  - , - ᫮   , -  ,  祬 . -
   .  宦. 頩.
   .
   ࠭ ⢮ਫ .
  ⮫ ࠧ० , 訩   ⮬, ⠫ ,
, 業  ,   ᬥ.  
  -  , த騩 , , 騩  ६,
ᦨ騩  ⪠  堭  䨣.  .  㤮
த  祫.  .
     ஧砫  .
  -     , , - ᪠ . -    宧鶴.  -
 .

                                 * * *

   襫    ᮦ  ,   ⢮  ⥫ 
  .     ਧ筮 쬮.    .
襩 㥩  ୮ ᨤ. ७ 㬭  .
    ।   ᫮ ஦ ᬮ५  ,
 ⮫쪮  ᪫  ᥤ - 訬 窮   
. ,   뫮   ந室饣.  , 
।祭   , ⢮ -࠭ ᬥ  ਥ
 ᪮ன . 몮 祢  ६  ॢ .
     뫨.
  ⠫ ᫥묨.  襫 㡮 宬, ॢ⨢訬  襫,
᪮稫, ᠥ ᯠ ࢮ.
  - 쭮... -  ᪠ . -  祭 쭮. .
    襫   . ⠭  蠣 । 客. 
  ⠪  ஬ -   ,  ,  .
  -     , - ᪠ .
  -    ५? - ᨫ .
  客  砫 .
  - , -  ᪠   ୮ 䨣, ᨫ . -  - . 
,  ⠫  ५,   ࢮ砫쭮 饭,  
- 冷.
  - 祬   室? - ᨫ 客.
  -    ᤥ  ᢮ . -    ஢  㫮.
-   ⠢   ⥡ .- ⮡.  ⮫쪮  
᢮ .  㦨 ⥡    . , ୮,
뢠 -  .
  -  祣    ⥡. -   ⠫ ᮬ ⮣ 客,
ண ⠪    -  . -   ᮡ  
⢮ 㦡 ᢮ ᢮.    ?
  -  ᢮ -  ᫥ ।. .  襩  -
. 砫 , ⮬ - 㣮.  ⠭ ᫥.  
୥  㣨 ᢮.  ᢮ த .
   ਫ   类 ࠦ.  ⥬   ⮭ 
 ⥫᪮.  ⠪  뫠.
  -    ! - १ ॡ  .-  - ⭠ .
  -         ࠥ ⭮.
    ⨬.
  -    ਤ ६ ᭮  ஫ﬨ? -  ᢥ 客.
  -  稪  ⢮ 業?
  -   稪. ,    , ⠩: "ࠧ".
  ன ࠧ - ⠩: "".  ⠥  , 
- .  . ᫨ ࠭   ,    
.    ᮢᥬ 㣠 .
    﫨  ⨢ 㣠,  ⠭  ⭥,  
த . ⠭  - ⮫쪮 ࠦ  ઠ
୮ .  ஡    ⠭ .
  - 頩.   ᪠ ⥡.  ,   ,  ⠭
室.
   㦥 ࠢ    ᢮ ⥯譨 宧鶴, . 
ॢ饭 諮 㦥  ⭮ ࠢ:  㦥  ᦨ, 
業஢  ਧ筮 ⮫ . ,  ⠨  , 
᢮ ⭮  ⪮ ⠭, ᭮ ॢ頫   ࠧ稬
魮,  த .  , 祧  㯠饬 ࠪ
 㦥 .
  - ...   ... - - ண㫮,    . -
।     ,    .  㤭 㤥
.  , - ⥯  ᭮ 頫 ⮫쪮  客  ਫ 
祬-, ⭮ ⮫쪮  , - ,  ᫨  ୥ .
᫨  ਬ   ⥡,  .   ᢮   
 㬭  ⮣  .. ⮣   -㣮  
⠭ ⮡.   - 
 , ⮫쪮   -  - 騩  ࠧ뢠
 ⠭, ᫮  ᫮ 㭮ᨫ      ⥬
ᬥ  ⮫쪮 ⥭,  祭 , ⠫  . 쪮
᫥  饬 ୮ . .    뫮  쪮
६⥫쭠,  ᮪ મ,   ⠨ 
 ⮬.     ⠫.
  .
  - ᯮ,-  ᨫ ,-     뫮?

                                 * * *

  客 뢠, ᫮ 祫, 訩  謠୮ ᭠.
   ⠫   ,     㫮 ।.   , 
㤮 墠⨢, 㤥ঠ   ஦ ᠤ   ᠭ
㭠   , , ஢  ᮭ   ப  ᭮
墠⨫ 㪠   , ਪ , ।稫  祬-
  ⮩, ᪮ઠ .  ᫮ 訫  ᥡ
ᠬ, ᫨   楫  ⨬, ⠪ 譮 訬 
⠭ , 㦨  ࠭ 祫.  㬠,   ஭
 뫮  ।,    । .  , 
  뫮,  ࠭,    ⮪  ⠭ 蠭
.    ᫮ ५ ᢮    -  ᭮
⠭ ᮡ, 娢  ᥡ  , 믠  
謠,  ﭪ ᣨ   殮, 饩  ,
﫠, ५  , ॢ   ᨫ, 뢨⮩
誨   ⨡ .
  - ⠭. . -  墠⨫ 㪨   ⠫ ⢥म ,
 㢥७   .
      뫨  ०  . 묨 ॢ
 㬥,  - ०, 祫᪨.  ⨫ 㪨  㯨
 蠣.
  - ...  ᨫ   ,  ⠫   ० 饭.
, ஥  .  ५, -  ਯ ந  
 ᯨ. -   .-  蠣    ஦   
. -  ?
  - ,  .    . 쪮 . -    ᪠,
⠭  묪 ᫥.-   .   ⠭
 -  ᯮ 客.  ᥩ ॡ .  ⠬...
- 祫 筮.
  - . - 客 砫 .
  ⮬        ஢ ᢮ 宫 
㯠묨  ᫥ 梥 ⪠ ﬨ.
  - ?.. - ⥫쭮   宫 .
  -  - , - ⢥न 客.   ,   ਫ
.  ਭ   ࠬ ⮩ . -. , 㤠  㭥᫮
,   ...  -  ⠫.  뢠  - 
 ࠬ.  ७ ॢ,   ஭ 
࠭⢥ 室.  ,   ⢥न 
⥧.    ५.   ⮦    ⮣ ࠬ.
ࠧ ᫥ ⮣,  ᫮ .  ⮫쪮,  室  ⭨
.
  - ,   ࠧ  ⨬... -  . - 믮
᫮ ᢮.
  -  ᫮, - 㡨 , ⪮  . -     
⭮.   ⮩    襭.    ᪠
 ⮣,   蠫 ᥩ. -    . -  ,
.  ⥡  ?   ᯥ  ⮫ ।⠢.
  ⥫ ⪮  㪮  蠣   ⭮ ய, 室饩
 ⥭ ᪠. 鶴 ,    ᫮,   , ⪨
⮬ ய᪠ । 客   㧥.   
᫥  鶴, 몠 ன.
  ६  ⠭  ᫮ ⥫쭮 ⠫ - ᯮ,
 ⮣    㣮    拉 ⥭ ⮩, 㦮 .
⮬  㯯 த ᢮ .
      .  ᢥ  ᭮ 饫  ஬묨
~   -  ᪠  ⠭  祬-,    ਭ
   ࠭  ᢥ 쥢. ॡ
      ⮣, ⮡ ,  ।  
 楫   ᫨誮 讬   ⭮ 
ᬮᠭ  ᥤ   祫.
   ᥫ  窨  ⥫    殬 .  
⭮ , ᫮ ⥫ ॡ. , ᬮ饭,  祭
, ࠦ ⪮⮥, 㪮쭮 㬨⢮७. ⢮७,
,  譮, 祬 ᪠ ⢮ .
  - 㬨... -  ﭭ ᪠ . -   㬨.   - ⠬... 
ᠤ.   ...   ?
  - ஡, -  ᪠ 鶴 . - ப. 
設. ७ ࠭⢠ -  ⢮ ஡⮢.  
⮫쪮  ࠧ⥩, ᪮쪮   ம࣠. ,
騢, 樮 -  ஫ 譥 .  祭 ।
  ꥪ⨢  ᪮ -     
ணࠬ   ⥫.    ,  ...
    -  ⮬ ᪠.
   ࢠ   ⢮ ५  㬭묨  ⠢ 
㭠.
  -    ""?!! - 襯⮬,   , 祬  ,
ᨫ .
  - "" -  ப ५ 让 ,- 襭  
筮 ᮬ ⢥⨫  鶴 . -  - ᮡ .
     ,    ᢮ 宧鶴  
뫥  ନﬨ ஡⮢.  ५ ᯥ  ⮬. 
 ⮬,    ࠬ  ਨ, ⠢襥 
 ਩  楫 ନ ࠡ ५.   ᪠ 
 ⮬.  ५...   ४ 祭,    
 - ᢥ࣠,  ᠬ ᥡ ந   ५.
  . ⠭  ᠬ.  ᥨ  ᮡ 
 . ஭ .  ﬨ  묨 㡪
  ய.  ⠪ ᨫ  㦥  㣠 -  让
.   ࠭ 뫮   .     墠祭
 ० ⥫,  ࠡ⢮    楫... 
 㦥  ᮢᥬ  .
  -    -   ࠬ - 쬠 㭥᫠  ⥩? - ᨫ .
  -   ५  , - ⢥न .-    .
  㦥 騬  ᥡ "ᨭ஬ ". ᥬ 쪨 
 ⢨.
  - "襤訥    ", -  쪮 
  ᠬ ᥡ .
  -  ...   ஡  㭨⮦  ? - ⠫, 
ᨫ .
    窠 ᨤ  襭 㯮  ᫮ - ⠫
ᬮ  ᪠ 㤫 ᬥ  ୥饣  
.
  -   , - ᤠ, 뢠騬 ᮬ ⢥⨫  客. -
 ᪠...  訫 ᥬ  ,  ᥣ   楫. 
᪠뢠  ᭮. ਢ   楫 ᥫ, ࠦ
-ࠧ. ...  ,   ᥥ ,  ஢ ᢮ 㤮
   த. 뢠,  ,   室... ࠡ,
  ஢.   ⢨⥫쭮 ⥫   ப
ᨭ஬.  ,   㤨 ஦ ,  襫 १ .
  த  ७ ࠭⢠ -   ,   
㤠 㭨⮦.  稫  .    稫 . ᮡ
⮬,  㡨 㤨. ﬨ  ﬨ...  ᪨ ५.
 ᯠᠫ   த .  㦨  ࠤ ⮣, ⮡  襫
楫.   ।    鶴 .   .
  ⮬   ⤠      饭.  ⮫쪮
...-     . - 쪮  㫨  . .
   砫.
  砫 , 砫 ⥬騥   .
  -  쬨, - ,   . -   ⠪ .
  祣. , - 墠⪨, ⮢ 檮.  
䠥࡮.   稫  ⠪.   ࠢ  ... ... 
  .
  -   ᪠. -  ᥫ  ५  ⠫ - ᪠  
. - ஡. ନ஡.  㦨 . 楫﫨  
墮३. 﫨 릨   ७ ࠭.  﫨
宭 襭 ⪨  ࣠ - 祭  㤮. 㭭
⥬. .   ५ ,   ॢ頥, 
⮢.   訫  .  ਮ⪮.   
㬪 ५:  让  ᯠ⥫  .  - 
⠭.  뢠  ५,  , .  ஡ 
㡮 த ᪮. ਬ   ஫  ਨ.   
稫 - ,   ਧ  .
  -  ...  諨   ?   楫?-  蠣㫠 
. ,  ᥩ 楯     ⢥,  
  .
  - 襫.     ।⮨   .  ⮫쪮  
㤥 , 㬥   ᯮ짮 ⮩ .
  - ...   稭 ,    .
  -  ࠢ,  檨. -   ⭮ ਪ   
ᮣ   . -  ।⮨  ன  ⠭. 
०   த 쭮 让 . 쭮 让  ⮩
.        .    ॢ.
᫨ 㬠  㤠,  ⠬  ⨬. 㤠   
४.
  - --ᯮ...- ஡ମ⠫ . - , ...
  -  , -  ॣ  , -  -  த 
  쭮 让 室.   ⮦  ࠫ 
⢮ .   ,  ,  ,    
    - ⥬  筮  -    뤥ঠ.
   ᤥ  㪮  ஭   .
  - ,    㤥 ᫥,   ᬮ  
ॢ  ᮡ ਪ祭, - ⠫ ࢠ  . -   ᪮
.  ᠬ   㪨  ⮢ ࠢ   ,
...  ⥫⢠ .  襫,  ५ - . 
ࠩ ,   .  ࢥ . 稭  ।
.  㤥  ஬.
  - -  뢠,   த  ९  ࠤ,
   ⮣... ᯥਬ. -    訩 
  ᮡࠢ.  ਢ ᬥ. ᮡ 론 
㫠  . -  , ࠧ.   믠 梥⠬ ᢮
ᯠ⥫.  뢠,     ਭ᫨,  .
  -    - ᢮ ᨨ. -  ࣨ筮   , 㧪
. - ਢ몠.
  -   , -  客. -  ᫥ ⮣ ६ 
१.  ࠭ -  稢 ஢.      ⮣ 
.  - ⮦ ⠫  ⭮⥫쭮   ମ 
த .       , ⮡  
. -   ⠫ ⢥. - 鶴  . -  ࠢ 
 ᢮ ࠭ . -  ࠢ   .  ࠩ
, 㭥  .   㤥  ९ ᨫ  .
, .  ᫠   㯮,  .-  ࠧ⥫쭮
   ᪮稢襣    ५: -   . 
   .
  -  ᯮ  ⮬. -   襫 ,  ᪠  ଠ
⮣  ⭥   ५.
    ࠭ - 樫᪮  - 稪 -  ⠪ ,
 ,  蠫 ⮫    ,  ண 
諨 .  ᤥ  宫稪, 頢訩  㤫
箪,   , ᤥ ਬ⭮  -   ᪠, 
ᮬ,  ᯥ ய設 ⢮   , ⮦
࠭, 宦    .   ᥡ  ᫨:
뢠,  㦥  ࠧ 蠫  ,    ७
࠭⢠, , 宦  ⮭, .  娩  ஭⥫
६.   ⮬ ⢥⨫ pox.  ,  ࠧ ⮢,
  殢 ࠧ訩 .
      ᫨  楯.  ᫥, - , 
ࠪ 筮 㦥    ⠬ ᭮    .
ਧࠪ.
   .
     뫨 㮤     㦥. ⭨쨬
"ࠬ"  ଥ᪨ ࠬ. ⨪  . 㪠 
客묨 㡪. , 宦,   ன ⭨ 㯨 
᫥ 殢   㬠 ᢮ 㦨 ᪠  室.   
ਢ   ⮢.
   ஦, ᫥   ࠭⢮ । ᮡ, 
⪨, ᪮묨 蠣 ਡ,   㧪 ᢥ
  ᪠,   襩 ⢥ ᪮稫  㬨
襣 ,  ⥬ 襣 ᯠ⥫    
 , ஢襣  ⠭ 宬.
  - ,  ᭮⥫쭮 ⮢    , 砩 ५, -
몭㫠 , 業 뢠 饥   ᭮ ⢮.
  -  㤭, -  ᪠ ஢. - ࠦ ५.  
 . -  ⮦  ᪠   ⥭, ।  ⢥. -
    -㣮. ᥬ -㣮. ५ 
ࠧ  㭨⮦ .   ,  -    
.   ᥩ ,   ᬮ   .
  -    . -  ᨫ  ஢ 㬥 .
    殮 砫.
  -    , - ⪮,  类 ⮭樨 ⢥⨫  . -
 ⥯, -    客, -    ⥡, .
  鶴  .  뫨 ᫮ ࠧ  ,  
 ᥩ  ᬥ      ।  㦠.
㭮  室楢  让 .   ⮫쪮 ,  
饬  ⥬饬, 頥 ୥  . 稪
 ᥫ   ਯ⮩ 㪥.    騩   ,
᫮  ᪮ ᮫, ࠦ, 蠫  ࠦ
 襡.  .
     ᬮ,  ⠭.
   ,  ૨  㦠.   設쭮 ਪ, 
    ⮬ - ⢥ ஥ 㦥 稭 
ᥩ ᥬન - ⭮, ᬮ  ਪ 室 ⠫ , ᫨
 ⢮  㬮.   -  ,  ᢮ ஬, ,
⮦ ᫥ ਭ  .   ਪ஥ 㯫 ᠬ
५ - 㦥  室  .   墠 㬠  ன⢮.
ᨬ    ⥫ 㦥 뢠 릮  ஢, 
 祫᪮ ,    㪨, , 㦥
ࠨ  㪮 ⠡쭮 "ࠡ㬠"  室饩 롮
  孮.
      ਫ.
   ⮢  ,  ⪨,  ⤠騥  
᪠ ࠧ,  நᨫ 鶴 ,   訬,
᫮ ﭨ, , ᫮ 뫨    ᫮ - ᬥ
᪮   ⭮ -᫠᪮ , -  ࠧ
 , 砢  ࢠ᪮ 鮡 ,    ࠧ
᪮짠  , ⠢ ,  뢠 蠬.
   蠬  室    -.
    ⭨ ५     ந, , 讥
⫥.  㣠 , ᪠      ᢮
㦨, ⢥ ᫮ 㪨, 㫨  ⥫ ᢮ 襣 모.
   থ⢥   থ   ⥫ 
⭮    ᢥ 㤫 㤮ண  ᪨
稪.  ᨫ   ᦠ, ﬨ , 㦥  稢,
襫  ய, 饩  ⢮    蠣 冷   -
箬   ,   뫮  ᪠  .
  ஢ ᤥ     ᫥  .   ⠪ ᪠
 㦤.    㫨 .  ᥬ 諨 
稢 - ,   뫮 ந室  ⮩ 㧪, ⮭饩 
㯠饩 쬥 ᥫ, 뫮 㦥    .



                                   9


   

    室   ਭ, ᫮    뫮, ⠢
 室騩  ୮ । , ᯠ騩   
। ,  ⤥쭮, ᠬ  ᥡ ਫ訥  ᪠ ,
祭 ॢ.  ⥯   㣠뢠 
饩   쬥 ய.
  祬, 쬠  뫠, ᫠ ,  .  襭, ᫮
᪢  ⮫   饬  ᪠  ᫥
 ᢥ   ਡ ᭠砫    ᢥ 
.  ⥬, ᫮ ᯥ樠쭮,  ᫥  ⮬  ᢮ 室 
 ᢥ⨫     - ࢠ १, 
ਭ । ॡ⮢ ਧ, ⠫  ⮢-,
ᯥ७ ⫨묨 ࠯ ୮ ५  ன
த -  ᮭ - ஬  ⫨
⭨-୨ ,  ࠢ   ࠧࠬ,  㤠 
.
  -  ᫥ ᢥ⫠  ᥭ, - ந,    ⭮ 
, ஢. -  ⮬  ⮦  ᯥ.  ⮬ - ⮦.
  ,  ঠ 殬, ࠧ  ᫮ ⠢襣 
:   ⠭ 㯭 ᪠ אַ । , ꥬ 
ॢ,     ᯮ, । 쭮 ⮩. 
 쥧 㬠,   ᯠᮢ । ,  ஥
. ⠫ - ஬,  ᠬ ,  , ᫮
ᨭ, -    ᫥ ⢨    襡. 
⥯  ᮡ⢥ - 襭  ᫮ ॢ -  
  , ஢ ᪠    -  ਪ,
     ᥬ .    -㫥 "",
  ଠ襪 -஭,  -⠪ ⠢  . 
,    ⥫쭮 ਣ뢠    ࠧ稬
 쬥 , , ⮡ ⢥ ,   ⠢襥 㦥 
⢮ .
  ,  騭,    ᪫, ⠢    ⥬
⮫ 묠.      ⥬  ⮩, 筮 ᠡ,
. ୮,  뫮 ன ࠦ - ,   殢, 
뫮 ࠧ   .   㤨,   ⮫쪮  묠
᫮  , ஢,   ५ , 
  ॡ ஬ ५.
  " ਠ, - 㬠 . -    ᮧ 
㣫த, ६,  ஢,   ६ ᢮  
᪨  ᮧ, ﭭ  , ,   
.  ⥯  ᫥⥫, ⮡ 楯  ᫥ ⠭  ⥬,
  -  ⥫,  ⠫  ᠬ ⥯.  ਭ
   ".
    ⠢    ⮬,  祬 ਫ ᫥
 砭 騥 । . ⮬    客 ਫ
 ⮬ ,  祬 ⮫쪮  㬠 :  ஡.   .
  -  祭 㣠 , , - ਫ 客 鶴 , - 
᪠,  ५ ⥯ 㤥 ...   .   - ⮦.  
-  ?
  - , 祬 ? -    砬. -   ⮦. 
 ࠣ,  ⠢   .  ⥡ ᪠ ,  
᢮     ࠪ.     
孨᪮ 䠪.  ᮮ⢮ ... ନ஡, ஥
࠭  ᥡ ଠ, ᠭ   ५, ᬥ ⨢
業 稭.  ⢮, ,    , 楫, 
⢮.    ,  ⠭  ⥯. ,  ⥡ 譮.
 ⮦.
    ᥪ⭨砫,  .    ।砫 ᢮ ࠧ  
  뫮 -  ,  ࠣ. ⮬    ⠫ . 
ᨫ  ,  , ,  訢  ⮬ ࠧ.
  ॡ뢠 ⪨, ⮫쪮 饭 묨 ࠧ 
஢.  ,  -   ஢ - 㦥   , 
뫮 ⪮ ஢  䥤ࠫ쭮 ᫥⥫,   
 襣   .  -᢮.  -᢮   -
,   ,  ⥫ 㪫뢠  ᮧ  㦠 
⮬ .
  -  ⮦ 譮, - த  , ஧ 㭮. -  筮
⠪ ,   ⥡,  ᥡ   , 㤠 ਢ  ࠭ .
    㣮 롮 - ன   , -   ⥡,   ,
  ⢮ 㧥.
   ᬮ.   ⮣,  㫮    ᢮ ᫮. 
⮬ 訫 ᮥ  ࠧ:
  - ...    ஡⠬, ? ,  뢠
 ᥤ.     祬- ࠧ... .   㦥
।।    ⠢.
   ᨫ     - ⮩ ᪮ ஢:
  -  -    誠.   ⮣ .  ᫨ 
 ஡ 孨 ॢ ਩,    
⮬    ࠬ ࢥ.    訥 .  -
᪮ 楫  業 ઠ쭮 ਨ  - ⠬. -  㪠 
室饥 , ⥫쭮- ﭨ ᢥ⨫    , - 
ன த. - -  뫠 ४᭠  -殢 -
  ᮭ. 騥,   .   ⠫
 ,  㣮 - ઠ쭮 ਨ.   먣ࠫ ᢮  ⮩
.   ⮣. ࠢ - .  譮  , ⮡ 
 諮 ⠪ .  ⮬   ୥   .  -
஡. ,    .    ᭥. 
.  ᠬ ⢠,   .  﫨? 祣  蠫 
⮬ ࠭?   - . 襭 ஡ ⥬ ஢.
஢ ᮢ, , ⭮襭 - ᥣ. ᥩ ᥫ. ⮩
 㣨.     뢠 ⢠.  ᠬ 
ࠢ쭥 뫮   뢠...    - ⠫. 祬, 
-  ⠪ .
   ᬮ.   ,  祬 訢 鶴 . ⠫ ᭮
  . ⠫  ࠧ稥.
  -  稢, - ࢠ 砭 客. - ﭠ.
  -  , - ⠫ ⮧ . - ,  孥 ,  
 ⠥ ⭮.  ﭠ  㦤.
   諮 ᢥ   室 鮡.   ஬
  ⠫   ,  ⭠ ய 뢥 쬥
⭨  ࠭ ண.  ᮢᥬ  뫠 宦   ,
 砫         ⮬ 㦤 ᥬ 
.  ,  ⮬ 뫨   ⥭ - ᯫ, ᫮
ୠ , ⥭  묮祭 ᢥ 쬠 ன த 
   㣮 騥, १ ⥭   ᢥ  .
   墠⨫ ࠭ ⢮: ᫮ 뫮 -  
頭, ஥ 㫨   ⢮    ⮩   뫨
.  ,   襫  , ⮫쪮 
  ᪠,  ⮫쪮   ਯ  .   ﭥ ⮩
   ࠢ.
    訡  ࠢ.

                                 * * *

  - ਢ, - ᪮ 客. -   -  ⮣,   ,
⮡       ᪨᫨.   ९.   宬  
㬠?
  - , ⢥,  ⠪ ᮢ, - ஭᪨ ⨫ ,
ਭ ᯠ뢠 ᢮  ᫨誮 ꥬ 讪. -   
,  , -祣  ᮡ 墠⨫.   .
    魨 㭠   稪 ன ᭥ 
ᮢ ᯨᠭ  ᬮᠭ, ᠬ   ᮥ  客,
㦤襬  襩 ᮪,  , ࠢ ﭥ.  設쭮
 ᢮ ᮪ "-"  ஦, ᫮  譨  뫮
⢮, ⨫  ᥤ  筮 ᢥ   ⢮, 
    㤠-.  ᢮ .
  - 蠩, - ᨫ   ⨢襣 冷 ஢,  
⮣, ⮡ ᮡ⢥ ᮬ 㣭 뢠騩  ᮭ, - 
... ५...   ᥣ  ⠪? , த 襣 ...
㬨...
  -  . - ஢   ᢮ . - ,   ᮪ 
૮  . ५ 룫拉   . 룫拉   ⮡ 
㯥ଥ  ⨭,  蠫...    ࠫ   ᥡ, 
 ⠫ - ᠬ  .  ⮦ ᯥࢠ   ⮣.
  ୮,  -⠪ ⪫稫  -.   -   
. ⮬ ,      ,   㦥
蠫 ᢮ ய   .  ᠬ    - 
㭠  - 㦥 ᭮  - .  ப ⥯
,      ᥭ.
  - 쬨  . - 客   - ⮥   
ਣ譥. -   ᢠ࣠ ⢠,  ᥩ -     
 ন  .   .
   ⠢   ஥ ६ ᬠਢ 騥   
ୠ.    ஢.    ⢥ত  
 ᢮ .   ⮦  ᪮쪮 ⥬ 襪.
஢  롭  ᬠ   . ⪨  ⢮, 
ண ᨤ,  ਪ .
  -  , ᫥⥫, -  ᬥ諨 ਫ  . -  
મ⨪. " ࠢ". ய   誨  "禨"
㬠襤訥 죨. 쪮 ਭ    ⠭ 樨 
ᥧ.-  ᫥ ᨫ ᥬ , ᫮  ,  
쪮 㫠窥, 㣫  ࠯. -  㪠  ஢
⠢   -     - ⠪.     - .
   㫠 ᥬ    祭᪨ ਢ.
   ਫ        稭  ⪮
ਬ   ⮬,  ᪮ 稪.  "ᬥ ࠢ" 뫨
祭 쪨. ⭮ ⠢  㬥 ⢥   ॡ뢠 
몮   ᥪ㭤,   祭 믫 ப ࠢ 
ࠢ. 祬.  ,  ਫ: 祭 ਭ᫮  
⮫쪮    - ⠫쭠, ᫮  , । ᠬ
室, ᭮    ⢮.  뢠   ⮫쪮 
⢥,  ,   ࠧ㦥, 믠 ᫥ ,
㡮 ᭠.  ࢮ  .       ᯮ殮 
ப 業⮢.
  -  ? - ᫮ 㣠 訩   । 㯪
⥭  ᨫ  ᢥ, ᨫ 客 .
   ⮦ 騫  ⯫뢠,    ,    ,
ᢥ⫥ .  㬠,   ᠬ , ᬮ  ᨭ-,
᪨ 梥 ᢮ 䨧, ⮦ ᫮ ᢥ .
  - , ⮡    , - ਫ  .
    ஢  뫨 -० ஭栥.
  -   ᫥騩   㤥  ᥡ ⢮, - ᬥ
 . - ⮬...  , ᮭ ᬮ. ,  魮,   㦥
 ⠪  - ,  㤥  ᫥騩 .   - ⮬. 
⮨ ⠬ -  .
  - , -   ,  ⮧ . - ...  ਤ
ᤥ  ன 室.
  -   ?! -  १ ࢠ  .-   㦥
稫  ⨬! !! !!!  襫 ᢮ ⠭! ... 
稫  ப 横!
  -  訡, -   ᫮ १ ᨫ ந ,   
 ४. - ⮣   ࠢ.  ᪠: " 㤥 ".
 "" 祣   . ,  -   ⠫ 
ன ⠭. 筮, ᫨  ᭮  .  ண
㣠 - 㬠, ᥬ ⭮. ᫨  訡...    ࠢ.
   १ ᪮稫,  ਢ ॡ ,   ⪨
⮬ ᠤ   .
  -  ᭮   ⮬ ⮫쪮 宥, - ᪠ . - ᭮ 
㬠,  ⮫쪮  -  .   ⮦ - .
...   室 . ...   ,   .
   ,    ⤠ .     
᪮!
  -    ?! -  ⠢   檨 ப
묨  誮쭨, ⠢襩  ⥫   . -
  - 誠!   롮 ஦  ,    
⠢ ᭮  롮. ⤠...   . ⮬ 
㤥 .
  - .     ࠢ, -  蠫 客.  ਤঠ ᢮
ப  ⥢  ࣨ筮   .- - 
ࠧ  㤥. 㯨.    ,   ⠫ 騬
.  ॢ饭   .   - ᠬ 譮.
  -   ⮬-    㤥! -  뤥ঠ . -    -
 ⠭,  ॢ饭 - ਤ㬠   !  ᮢᥬ 㣨
!  ,         祫
!  ...    ᪮쪮 㣮 - ᭮  ᭮ -  १
 ᢮ ⠭. ...   ᪮쪮 㣮  . 
᢮ ⪨ ࠬ, ந  ᢮ .    ᬮ ⮣ -
 ᬮ ।   롪.  ᭮  ᭮ 㤥  
室  . த, 㬥,  ,  
殢.  -   -   ਨ ! -  ᮬ  ,
  , ᦠ . -     ⮩ 誨.
  , ⥫쭮 訢騩   ࠧ,  ⠭
...
  -  㤠  﫨, ᫥⥫,  ⠭ ணࠬ஢ 
  -     ਩? ,     楫 
ᨫ,  ⢮ਫ     設,     ⮬.
 誠, ୮.     誠  -  .
- ࠧ㬭  ᥢ㬠 諠     .
  ࠫ쭮  -  .  :  ॢ⨫   
㣨 - ⨢騥  㣮, ⢥ 樢樨. 
-  뫨  ᮩ,   㡨訥  㣠 த
ࠧ㬭 .  ਨ.    뢠  ⮬?
  -      ⥧  筮 ,- ⨫ . -
筮 㬭.
  -   ⥯  ᬥ 祭  ॢ ࠦ ஬ ਠ
襫 . -   砬. -  , த ᪮ ⮫쪮 
⥬    ᥫ, ⮡  ᢮ ࠭⢨ ⪭  
  ᤥ ⥬ ,  ண   ᨫ ⮫ ᥡ
 ᮫⨪,  த ᢮ ࠦ. -   ᬥ. -
 頩.    ।⠢ ᥡ ॠ ⥩
.
  㯨 砭.
  -   ,   祣  ⠥,   । -  . -
 ﬨ,    ⠢訬 ᫥ ࠧ஬. - 
 ᫥饣 室 ᭠:    ࠭   ⠭ ࠡ
 -  頫   - ...
  - ! - १ ࢠ  客. -  -   !   - 
 ।!   ⮣ ...   ⮣   - !  
 ⮣, ⮡ ਭ    楫!  "" -
  - 騩 !  ⮫쪮     -饬. 
᪮쪮  -    ନ  ࠢ  頬 ॢ饭.
   ।⠢,      ⢠ ॢ頥
祫  ࠧ. ᫨   㤥 ⠭,  㤥
ࠡ饭 㤨頬.   -  ⠥ ᬮ,  .- 
砫, ਯ ⪠, ⥫ , ᫮ - 訫 . -
  ,  ண ॢ⨫ ५...-  騫,
᫮  쪮 ⢮.-    ࠡ ⮫쪮 ,
.   ⠪ 譮.   殢,       
 㦨 .
  - ࠢ.  ࠢ, -  ᪠ , ᫥   ࠭⢮ ।
ᮡ.
   設 ᫠  ࠭ ﭮ.
  -   . -  ஢   . - ,   
 ⠪ .       ਪ. ,
, ᮣ᭠  ⠪ 襭.  . ?
  -  諨 , ⮡ ࠢ , ஥ ᠬ    .
- ﭪ ਫ ⪮  㡥⥫쭮. ਫ  , ⮡  ⮣
 ᫨     롮 襭. -   ⠫쭮...
   १ 㫠 㪮.
  " , 뢠, 㤥 ⭮, ᫨   ᮬ", - 饭
⬥⨫   ﭭ  砬:
  -   .    祬 ᯮ. ... -  ᠫ  뫪. - 
,  ᫨  ࠢ  ⨬...  ...  ⮬  ⮣,
⮡ ᮢ  ,  ਤ  -   ᯮ
ந.    ᤥ ன 室.      ࠧ 㤥 
।. 祬, ஧ ய -    . ࠢ. ᫨,
筮, ᫥ 室        ᨫ쭥.
  ,    ᫮, ᥫ  窨  ⠫ ᯠ뢠 ᢮
஬ .
  -  , ⮡  ந  אַ ? -  ﭭ ᨫ
. -  祬, 祬 ॥  , ⥬ .
     뢠  ᫮ १ -  
᫮   ਬ,  ⥯  ॢ ᢥ⮬.  ᥬ
⭨ 뫨  , ᫮ ஦, ᮡࠢ  㦮.
  -  , - 뤮 客. -     ⥡, --ࠧ,  
᫥ ࠧ!
  - , -  ࢠ     ᬮ५   , - 
ࠧ ᮮࠧ,    뢠 砩 樨 , 
롨   ᢮  -  ?   ᫮...  
...    砩 ࠫ  ⮣?
  - 筮  . - 客 騫  ⭮ ᯮ. - 
 業 ⮣   ⮩ . . 
砥 㦥 ᨬ  襩  -  ࠢ ਪ.  
 頫  ࠡ⢮.    稫.  ⥯   ,  ⠭
ன  ⮩ ,   ᥩ   ⮢ 㡨.
  -   諨  ⮩ ஦, -  .-    
⭮ ।⠢塞,  業 ਤ  .
   ⠫ ⠢  ᪫뢠  ࠢ  ᮢ ࠭ 㡨,
⠢  "".
  - ,  , 訫 ঠ  ᮢ אַ ,  ⪫뢠 
  騪, - ⨫ 鶴 . -  ,  ,  ⮬  
ࠧ ࠢ.   ६ ⠢  , ⠪ 襭 
ਭ  ஭ ᮢ稪.
   ⠫   ࠢ,  ன ᥤ । 訬 મ.
     .  ,  客 ⥫
뫮 㤥ঠ ᢮ ,   ᫥  ⪠  ⮩
᫨. - ᢮ ⨪ ⢮   .  - ᢮
 ⮢ ⭨ ࠭ .  ⠭ - 
  ᫮ .
  ᫥  㭮 﫨   㯨  ⥬   魨,
 ᫥    ⮬, ᤥ ६ ⠢訬   ⪨
㠫   祭 -  㤠,  ࠪ 襫 
஢.  ஢ 冷   ।騥   
䨣,   -   ,      ᮥ
 - 祫᪠, 㪫, ᫮ 誠, ⠭ 楩.
 - 筠 ⢠   ஢.

                                 * * *

  - ਬ୮ ⠪, - ᪠ , ࠧ ઠ  
묨 ࠪﬨ . -   ᬮ  , ?
  -    砥  ⢮ ࠪ⮢, ? - 祭 ᨫ
客. -  ࢮ ...    ன?
  - "ਭ ᯠᥭ ᢮ ⠥   " -  ਬ୮ ,  
 稫 砫. - ﭪ ਫ,   ᪫, ஢
ᢥ ઠ         -,
ࢮ ,  ᢥ   ਪ. -   砥 ⠪:
"쪮 騩 ᫥ ୥ ⢮ ⥡".
  - -  ᮢ, - 稢 ᠫ 뫮 . - 
ன , -, ⠪: "訩 ᫥ ୥... -... 㯮
砥 - ୥ ⥡ ⥡".
  - "୥ ⥡ ⢮ ", - ᪠ .    ᥫ. -  
  . ࠢ  㦮   ,  - ୥ ⥡
⢮ 筮.  । ⥬, ⠫ ,   . 祬, 
,  ।⮨ 蠣 ᫥.
  - , ஡㥬 -㣮? -  ᮡ    ᨫ
. -  ࠧ?
  - . -    ⠫ ⢥. - 㣨 ਠ  ᥬ⨪
楫, ᯠᥭ   뢠  ⥪.  㦭 権.
-  ப 㬠 ⠪... -... " ᢮ த
饭    ஧". "饭"    ᨭ
"楫".   "  ஧" -  ⢮ , .
  -   鶴. - 客  ,  . - , 宦,
⢨⥫쭮 襫   ᯠᥭ  "". ,   
,    " ". ⮣   㣨.-  ᭮
 . -  , .
  -   ... -   檨 ॢ⨫   . - 
㦥 ᪠,   ண ਤ ன  . 筥?
    㫠  ⢥.
   ࠢ ᢥ ࠬ᪨ 㫥  㤨, ⨫  
।  ஡  ⥫쭮   ᮤন  ࠢ.
   ᢥ 㬠 ⠫ .
  - 祣   㤥. - 客   ⠢襩  ன,
஭⥫ ᥭ ஬⮬ 襩 ࠢ. - , ... 㤥
...  .
  -  㬠, -  .
  -  㬠, - ᮣᨫ . -  ⠫쭮 㤥 ⠬ -  
.   鶴.
     ,  ⮬   ன ࠢ, ⮬ 
    -ࠧ ஭⥫쭮 ᢨ 㤠-   ᥤ
 㬠.  -  ⭨ 㭠 ਫ  ५ 
 砭  砫.
    㯠 "" -   﫠    
⭮ ᪠   .
  - 蠩, 客, - -     , - ...  뫮
? 㦨 .  諮  ⥡?
   砫, 訢  蠣, ਡ騬  㬠.
  -  , ⮡  﫨 , -  ᪠ . -   
ண ।.   ᪠뢠.    .  ᯥ
᪠.

                                 * * *

   ⢨⥫쭮 ᪠ .  ⮬,  ᯮ  
孥 楢 ࠭ ""   뫮 砩.  ⥩
 諠   - 㡮 .  ⮬, ᪮쪮 ਠ⮢ ᢮
- ॡࠫ , ० 祬 ,     ࠭
᪨ 㡨     ᤥ   ᮢ襭
ந쭮, 筮.  ⮬, , ⠭ -⠪ ᢮ 롮 
ᠬ,    ⮣, ᭮ 樨 ண䮢,  
᪠, ᫮襩  ன, "ࠢ塞"  , 襫
 ࠬ ⮩  ᫮ , ⠭  , 롨⮩ 
묨 ⠬  .
  -     砥  , - ᪠ ,   諮
⠭  , ⮡ ⠢訥  ࢠ ।  ⮩
୮ ய ᬮ ᮪ ࠧ訩 ࠧ, -    -
祫  - 롨  १  ࠭ 㡨,  ண. 
 祭  権,   ᫮  .  砥,
  ।  ,  ந  ,  ५,  
宬 १   ?    ᠬ  ⠩ ९뢠 
 ।   蠣 ⠭?
  -  . - 客  騫,  訬  
    , ࠢ ᢮  । ⥬, 
 , 稫 ᢮ : - ॥... ᪮॥,  
ࠢ ᮡ. 뢠     ਠ⮢ ᪫
   .  ⮦  㬠  ⮬.
  -  ⮦ 쭮 ᫮, ᫨ ... -  ᮬ   ࠧ
.
  -   祭 訥 ,  ⮩ 設 ࠧ஬  , -
⪮ ⨫ 蠣訩 । 鶴 . -   㡥  ⮬.
  ஥ ६  諨 , ⮬ 客 ᭮ ⠫ ᪠뢠 
   - ᪮॥ ᠬ ᥡ, 祬 ᢮ ⭨. ਫ 
쭮 ᡨ稢, ன    ⭮, ⮣  ࠧ 㯠
,  ⪮  ⮦  ᥣ   ᭮.  客 
࠭   ⮣,  뫮 易  ⥬ ⮬,   ࠬ
⮩  ।   ⠫.  ᪮쪮 楢  
 ७ ࠭⢠ 뫨 ਮ 殮   . ,
㤠 ਢ  ⠫,  ୮ ࠬ ࢥ,   ।०
⢮ ५. 뫮  ⮬   ⢮   ଠ 
,    ᢮ ६ 稫 ५,  ⮫쪮 ࠧ 
ᮧ ᥡ ᠬ 㫨   客  ࠧ   . 
  祭  ਫ  ⮩. ࠧ   
饭  ᥡ -  ᢮ , ᮢ, ࠧ,    ਭ᫮
 ஬ ࠤ,  饭.  稫  ⥬,   襫
 ६ த,  ⥬ ࠭ ,  ।竨  
樢樨 ஧  㭣.  ⮣  ᪫  㦨 
५, ਢ   ਨ  ࠬ,  ५, ᠬ
⠭騩 , 頫  ᨫ  ⢮ 業 ॢ饭 
㤮, 業 宦 १ .
  客 ᪠뢠  ⮬,   ᪫뢠  㦡  鶴
,  ⥬,  ਫ    饭  ᥡ.  
஦.  ⮬,  , 襤 १ , 諮 㭨⮦
  㣨, ⮡ 楫  த.  ⮡ 楫 ५ 
 -      .   ࠭ 㦡-ࠦ 
.  ⮬,  鶴   , ⮣  ࠡ ५,
, 蠣  蠣 室  ᢮ 㦥  ᪨ ࠪ
ᮧ ய  ⮬  客,     ⮣,  蠣
 ⠫, 訩 ।   ࠬ ⮩ .    稫
᢮ ᪠, 稫   筮 .
  ⬥祭 뫮 ᫠ 騬 ﬨ ⠩ , ।
 栫 室  㡮 - 㤠-  ᠬ   - ஢. 
ᤥ  ⠭.
  - ? - ᨫ .
  - , - ⢥⨫ 鶴 . - .  ⢮  롨ࠥ?
  - ⢮? -  㤨 檨.
   蠣  . ⠭ . 鶴 ஦   
    ᮡ.  稭.
  ࠭ ५ ।⠫ । .
      㭭 室  ᪠  ⠬, , 
᢮ 饩 㡨 ࠧ⢫﫠, ⠭ ਭ⮬.  ਭ
    ᪫,   㧥,   筮 -
⥪. ⥭  ६  室  ࠦ ᪫ ᢥ
᢮, ࠧ ॣத  묨 室, 筥 - ﬨ, 
  㤫 ३,   ⥭, 㫨 ஫ 
 . ன   ⮦ ⢨ - ⥪   ,
᫨  ॢ頫    -.  㫨
, 﫨  ⮫ ᪠.
   ,     뫨 ᢥ, 騬   
 ᪫ 栭.   .
    ࠧ ,  ⠨  筨.      宦,
   ᮡ⢥ ࠭ ﭨ,  騥 
᭠砫   祬- ਠ,   ⮣  襩
 魮. ⨢ ਣ騩  宧鶴,  ਡ  蠬
 ⥯ ᬮ  ᬮ  ࠭.  㪮.
  -  ⮨, - ।।  . -   譨 ࠧ ਪ...
室  ⠪.   室 ஬.
   ⤥      ⮬,   । .
   ᪮ .  ᮤন ஢뢠. 
뫨 . ⠫.
  ,  祬  騥  㣠 ⠫.  - ࠧ஬
 稪  -, 㣨 -  祫 .  뫮,
,  ᥣ. 뫨  ⠪,  ᢮ ⨫  
⪥,     窠 - 쭮 祣 뫠 ,
, .    뫨 ,  - 뢠 ஧ -
 ᫮ ࠧ  - 㫮묨 ᪠ﬨ 㤫
 ⫨  ᪢  孮 ᪠. 㣨 뫨
筮-⮢   ⠨⢥ ᢥ⮬, ᫮ 砫 
ᥡ   , 楫 ⨪. ।    뫮
襭  ન 梥; , 㡮,     ६ -
ਣ襭  ᢥ⨫  .   뫨   , 
ਤ஦ ,  㯭 ,  ண ࠤ᪨ ࠭,
ᢥન ⮢ 쬮, , , 뫨 ⪠ ⮩
஭栥  - ᯫ묨  ।묨, ᫮ ᠬ .
   ࠭  뫨 ࠢ : 묨,  ᥣ 
- 㫮 ﭮ ࠬ, ਫ⠬ ,   ⮣ ,
࠭, 㡠  ࠬ  ਡ ࠭饣 䠪. 㣨
뫨  ࠢ쭮 訬 㧠, ﬨ ⠫᪨
, ࠭묨 ﬨ ७⥩ - 㡮 ⢠३.
     묨,     客 諨  . ஢
㤨  ᯨ  . 쪮 ஢  ⠫ 室 .
  室  ᫮   ᭥.
  -  ... - 砫 .
  -   - , - ᭨ 鶴 . -  騥 , 
ᮬ  ⮬.     ᢥ ᢮ ᮫,  ᢮
த,    鮡 த ᢮ 㤨. , 祬,  ⠪, 
   ᮫,  த,  鮡.  ⮫쪮 ᢮ 㤨 ,
୮,  .  론 ⠪ 稢.   ⨫
६,   , ⮡  . , ஬ ᥣ 祣,-
㡠 ஢. ᥫ.  - ᫥ ।. ,  ० 
  ᥫ. ,  ᮧ ᠬ .  - ,  
ᮧ. ,     ࠦ ॢ ਩ 뫨 ⮫쪮
  ⠭ - ᢮,  ,   ⮤.-
 ஢ 㪮  , ᫮ ᭨  ⨭. - - ⨬
 쥧.  ⥯  讬     㦭.  
 ⭮.
  -  讬  -  ⮬ 蠫, - ஦ ⨫ . - 
 㭮 室 直 .  ⠫,    ࠧ襭
 ਮ ⠪.  ,  ࠡ⠫  , ...
  -  讬  ᫨誮  ᥪ, - ᬥ . -   ⠬
 ᥪ⨫  ᥡ ࠢ  .  ,  - 
㦭,  ࠢ.
      蠫 .   ஦ ᬠਢ 믨
襣   .
  -  ᥫ, - த ,  뢠   ⮣, ᫥
⨧஢襣  ᢥ.- , ⠢  , 
㦤 ﭨ, த  ⠫᪮ ⪥.   
ᠫ  ⮬, ...   ⠪     ,
祬... ... -   㪮 : -  ॠ .
   ᬥ:
  -  - ⭮⥫쭮 ⨥, ண . ,   ᥫ,
 祭   㭮, - ᢮ ६  ᢮ ࠭⢮. 
   -  祪 .  ﭭ ,
  㣠 ࣨ  ଠ樥,  쪨   让
 -.  㬠,   ⥫  ࠡ  ﬨ 
㭨᪮ ਨ, ᮢ⮢  ,  ᯥ樠⠬
 ࠧ ⮭ 㪠? 㬠,  ᢮ ६   室  
뢥   ய?    ⮣ ᤥ.  ࠭
᢮ ᢮⢠ ⮫쪮  । 窠 .   
믮  ᮡ ᫮.  ,  蠥   ᢮,
 ࠧ      ᥫ, - 祭.   ,  
 訫 ⠪,  ,   ⠩ , 祭 
砭.  ⠪,  , -    , ⮡    
ࠦ.  ⮬ .   㣨. 訢, 㤠   ? , 
    ⠪ 頬,     ࠢ   
  .   졮  ,  楫
 . -   㪮  ⢥  ᭮  ⫥
।  ᥫ.  ⠫ த  ਫ  㣮: - 
-   ஢  ࠧ     - ⮫쪮 , 
⮣ - 饣,    ⥫, .   ᠬ, - 
  祬-   ,   , -   室 
,    ᥫ,  ,  ⮫쪮 , 饭 
祬-,  ⠪  ⠭樨?   祬- .
  -  - , - ⭮ ਧ ,  ⢮ 鸞  ᪮
栭 . -  䨫䠬 - .    .
  -  , -  ᬥ . -  祬   ᥫ 㦥, 祬
,  ன ਢ  ?
  -  㦥 ᪠, -  砬 . -   ⠬  뫮,  .
 ᫥⥫쭮 - .     ⢮  ⭮⥫쭮
.
  - ... -  த த譮 ᬥ, -  ...  
 ⮣-  .  ࠧ    ⠪   ... 
⠩,   । ࠧ஢ ப -  ᢮ ᢥ⨫,  ⭮
⥬,  த  㤠⢠  -   ⮩ ⥬,
   ᬥ,  㪮  㤥ᠬ -     墠.
 ⠣⨪ -   , 筮, 孥 - ࠧ   
樨. 誨. .  ⮩ 㡫,   ਣᨫ 
 ⥠.   ⥫ ⢮ ,  訫  ᮧ.
, ᫨  ⥫, ⠪  㦥  ⢮ 䠭⠧ , 
䨫䨨 । ᥫ, । ⢮ 稭. ⮨  
  ॡ  襩 ᥫ-誮 ,  ⠪,  
易⥫쭮  ⮬ 㬥, ⮬ -  ,  㫠 -  ⥫.
 -  ,  -  ⥬ ᢮ 窨,  窨,  - 
⨪.  ⠪ .
  -    ? - 㤨 ਯ ஢ .
      ࠧ ᬥ.
  﫠  ᪠     ᫮ . ⮬, ⪨ 
ࢭ,  ᨫ     .  
롭 :
  -  ⢠  - ᢮ . -   㪮  ,  
墠뢠 饥   ࠧࠧ. -  ਤ㬠 ⠪ ⢠, 
 ஭  ⮬,  ⠪,    㯠
᫥.      ਭ. 祬,     
࠭,  뢠  ᥬ,  ਤ뢠  뢠
䨧.    ࠧ. 쪮, -, ⥡,-  ᭮
  , -   믠 - 祫᪮.
  - ...   ᮧ ।? - - 襭 ᨫ .
  - 㣠  㦥  .
  - ।. -  ᭮ ஢ 㪮  .-  ⠢ 
஬ ਠ.   ࠧࠡ ⮤.  ...-  
⠫ 娬,  ஬ 嫨襩 楩  ५  
᪨  -. -    ,   
 ᮧ .  -   ᪮, 㣨 -  楫 
ࠪ᪨. 祬,  ᫨誮      ᥤ㥬 ... -...
 ⢫祭 ⥬?
    ᭮ 﫨  ண . ஢,  ⮣ 
 ᥢ訩  ᢥ 室, ⥯  , ᤥ  ⮫쪮
蠣, 襫        ᥤ.
  -  , -     ⮥ 训  , - ਢ
  ⮣, ⮡  襫 ⠭.
  - ,  ,   襫  ⨬, -   ᥡ 樠⨢
. -    ᤥ?    ᤥ  ?
  -     ᥣ-ᥣ  ⥡, -  ன
ᠤ,  ᫨   諮  ⫨ ⥫ -
ᮢ襭 祢,  . -  ⥡   ⮬ ,
  㤥 ⢮  ⮬ ⢥, ஥ ⥡ 믠.  ⮬
-    .  ⮣ ⢠, 㤠  ⥡ . 筥, 
⮣, 㤠 ⥡ 諥 ⢮ 롮.
  - ?   諥    ⢮?!
      ண襩 ⮩ ஧砫 - ࠭,
஭ ॢ.
  - . -   砫 . -    ⥡ ⮣, 祣 
.  ᯮ ᥬ騬   ⮬ , .
  -   ? - 檨 殮 뢠   ᮡᥤ. -  
  ...  ⮣ ⢠?
   ࠭ 롪 ஭㫠  鶴 .
  -     ⢥   ᢮ , .    , 
祬 訢.  ᠬ ᤥ 롮.  ᠬ  㤥   ⮬
⢥,  ஥  , ᥡ.  ।祭. ,  ਤ
㤠 .  - 㭮. ப. . ய. ⭨
.  - ᠬ .  ᠬ   ⮬  ᢮ .  
  ᥡ.  - ⠭.
  -   ? -  ﬨ. -   ,  롮 㦥 ᤥ.
 ⢮. ,   .
    㪮  ஭  :
  -    ࠫ ⢨,    ன 롮. ᬮ ᥡ
⢮.   .  த  .
  -  ...    ⠪  ६. -   冷 騥 
ࠪ  饣 . -  讬     ॢ 
㤮.   ਭ  ᯠᥭ.     ⠢ ⠬.
  -    ⮣ 롮,   ᤥ.-   ⭮
ਢ . -   ⠪ ,   諮 ᫠ ࠧ
 . ⮡  ᯠ᫨  .  ᫨   ,   
ᬮ    .   ⠪ ,   ... 
  ᫠  , ஥ ᥩ 訫  让 . ᫨
 ⢨⥫쭮   ,  ᤥ ࠢ 롮. 
ᬮ ᤥ 㣮.  롥 㦭 ⢮,   ⢮ 롥
⥡.  ⮫쪮  ய ⠬. ६  -ࠧ   ⠬,  .
 ਤ ਭ  ⮣  쥧. ⮬    㤥
ன, ᬥ ⠭ ᬥ   ⮬ ⢥, ஥  롥.
⮦ ,    㭨⮦.    ६,
  ᥡ.

                                 * * *

   設   襫   .  襫 쭮 . ,
  ᫥, ६   䨣  롪 ᢥ,
室饬  ᪮쪨 ஭ ࠧ.  ,  楯窮, ᫮
 㣭  , 諨   . ६ 
⠭, 訢  祬-  ᥡ. ⮬ 
१ 蠣        ⥬, ᫮ ᫥訩,
ࠢ쭮  ⠫ ࠧ஬   ॡ.
  - , -  ࠭ ⢥म   ந . - !  㤥
!
  , ᫮  ⢥    ᫮, ਧ ᢥ, 訩 ,
⠫    ஢,   - ⠩ ᨫ,  
᫮ 砢襩.  ⮫쪮 १ ᪮쪮 , , 
, ᢥ  ᭮ ५  ᪮짠  ᮧ, 㢮 
- ।  롪,  ⠪ 﫠    
.
   ᠬ  ⠪  ⠫ , ᦨ  㪠 宦   -
࠭ ॢ ᥫ. 宧鶴 ன  ⥯ ⠫.
    襫      . - ਣਢ  ,
᫮ 쪮 ॡ,    室.    ᯥ訫 
 ᫥.    ப    ஢.
,  ⮩ ࠭,  㬠 ७ ᢥ 室  㬥
ࠪ ,   ⠭, ࠧ 쪨 , ᫮
믮 - ⥬ . 客  誠  ᪠   
.  㬥 拉   ,   㣮  ᮡࠢ.
  - ... - ਯ   ᮬ ᨫ , -  - 㦥 ⠬?
      殬  ᥡ, ⥫쭮 ᬮ५  
᫮ ᫥訥 , ஦     த ⠫  
 ⤠  .  稭 ,  ਮ⪠. , 
堭 㫮 . 窨... 窨   ॠ஢  㯠訩 
 ७ ᢥ.  ⢮, , ᬮ  嫠 ப,
㢠訩  뫮, ਭ  㯠    . 
室  ࠧ - ᫥⥫ ࠫ쭮 ࠢ
᫥    ⮫쪮  ⥪⠬  ᯫ,   ᫥
,  ࠭ ।祭  祬-   檨 뫮
  ᠬ ⪨ , 砢   . , 
⢨⥫쭮  ⠬.
   ॢ   쭮, ᫮ 㣫, ⠫,  ᦨ
⥯  㪠.    :
  - ... -   ,  ࠭ ஬   蠢,
᫮  梨, 孮 , 饩  ᥡ ᥫ, 
ன ⠨ ⠩ 楫  . -   ⥯ ⠬. 
ᤥ ࠢ 롮: 襫  쭮 ⢮.  ᮧ ⠫
ᮧ -  ਠ , 祭  .  ⥫ 
⠥ ,   㤥  ⮫쪮 ᠬ   ,
ࠢ .  㤥   㦥  ᮭ,  -  ⮣,
 㦠   ⮬ , 㤥 뢠   ⪫.  㤥 
⮫쪮 ,   , ࠢ  㭪樨 祫᪮
࣠.  -  ⥫ -  ,   祭,  ᯮᮡ
ਭ ᫮, ᪠ ᠬ 㧥, 稭 ,
᫥ ,  ⢥    ⪮ ⠢
.   頩:  ⮩ ᥫ,   㦥 
ᮧ,  祭.   ᬮ  ᫮ ।  㤠,  
쭮 ⢠.    ᨫ  ᬮ   
㤠. 쪮   ᮡ ஬   ⠭
-  ⠪  ࠬ .   ࠧ -   ⮣ - 
ᬮ   .  ⮬ 㯨 ப. 쪮  
믮  ᫮ ,  ᭮ ᭥  ⮬ .  ᫨ 
 㡥०  ,  ⠥   , ᫨ ⥫ 襣
㣠 ,  ࠧ   ⠭ ⠬,  ᥫ, ,
,    ᫮, 祬 ,  ன 室 . ᫨
... ᫨ ᬥ ⨣  ⠬,  쭮 ⢥, ...
  -    ᭥  ⮬ ? - ய,  ॢ ᨫ . -
⠭  ⨬... 㪫? ⮬?
   鶴  ⥬,  ⠫ 娬.
  -     襥. 㬨. ... ⨬,   
⠪  㣮  ,     . -  ᨫ
⪨   . -    ਠ.  祭 ᫮
᭨ - ,   ⥫, 襭 
-  ᪠, - 客 ஦    ᣨ 㪨    
, -  ᪠,    믮  ᫮.   
᫮? ᭨ .    饭   ⠩.
  - ࢮ ᫮ -  ᫮ ७. ஥  ᯮ ⠬,
  ⢠. ⨦ .  楫, ࠤ ன  襫  
.  ।⮨ ᪠   ᯮᮡ  .  ⮣ - 
  㤥 ᯮ ஥ - 譥- ᫮. ,  祬 
⮨,  믮.
  -  ᯮ! -  ᪫㫠 .
  客   ,  ⥭     .
  -     ...  ⨬? -  ਯ  ஢ 
㣫 ⠫  㬥 ᬮ५  㭠.
    ਪ   ᤥ ய, ᯮ騩 :
  -   ᥣ  ,      -  쭮
⢠. ࠩ, ⮡ ﭨ   뫮  ᫨誮 .
 类 砥,  ॢ蠫  쬨 -  ஢.  ⮡ 
  뫮 ⥭. ६  , 襬 , 
ਪ  .   㤥 뢠  ⮬ ॡ. 
९ ⮬.   ⭨    ᨫ.  ᫨ 
    - ࠭.    ⤠ 
 㦨 㪨.  ⮢  ᫥.  ਭ樯  ⨯
⠫ 筮 祭, ...    ।᪠,  筥
⢮  ⥬ ஬,  祭  , ᫨   㤥
⢮, ᪠, ᮪ ⥬  饥 祭.
  - ... -   , ⮡    㭠. - 
ࠧ蠥      ᮡ? 㤠,  ०?  
,   ?    ᠬ ᪠,  ⠬  
ᨫ.
  鶴  롭 쪮  :,
-     宧鶴,    ॡ뢠  쭮 ⢥, 
 祭,   , ,  ᮡ 窥,    㣮
ࠩ .    ᬮ.   - ⥬,  ᠬ 
ᥡ.       ᮡ ᫮,    ਫ . 
类 砥, ⠪   -  ᭮ 諮 . 筮, 
, ...     㣮 室.  ,    ,
   ୥     ⮢.  ᭮ ⠢ 
: ७ ࠭⢠ -   ,    ६
  ।誨.   ᮬ,    ,  ।⮨
믮 ஥ ᫮, ਤ   . ᫨, 筮, ⨬ 祫
  -  .  ࠭ ।᪠ .  
  ⠭ ,     襭, ஥ 㤥
   쭮 ⢥, १  ७ ࠭ 
让 .  ,    ,    
⠪ .   ⠭     ᯮ,  
   .
  -   . - 客 ஦,  ॡ,    . - 
 ࠢ ਤ ᯥ.  :      . ,
  㧭 ᥩ  , ...  ⮫쪮 ᠬ 孨 ᫮ ᥩ...
ᥩ ⮩ 㬭 .
  -  ,  쭮    . -   
 ஢. -    襬 뢠.   ,   
室 ࠡ,  ᥩ    ⠬,  让 .  
    .   筮 ஦.  ,
  易  ࠡ⮩ , 室  ﭭ .
 ࠧ  ᬠਢ  .  ᠬ    ࠧ祭
 .
  -    筮 . -  諠 ।  ਢ
롭. -   㦨 ,   ,   ,   
⥡  ࠧ祭.   㤥 ஦.
   : ஢ 㦥  , ࠢ襣   ਢ筮
宣,   ய.  , 襢   頭 㧪, ५
 㪨,  稢, ᯥ訫  .  ਫ   
⮦ 砫 ᪠   㬠, ⠢襣 .

                                 * * *

   㬠    㤭, , ⠫ ⭥  砫
᫠,  - ७ , ᫮ 
த 㣮, ᮢᥬ  宦  ॠ쭮  -  㤫
ᥫ  室  㤠 䨫 ᢮ . ᥭ  ,
 ⥯ ६, -    ᥭ ७ ࠭.  
⮬ ਧ筮 ᬥ襭 稢 ᭠  ⪮,  ᭮⥩ 
뫮 饩 ⪮. ⠭ ⮣ ॣ ஢ ⮭  롪,
宫 ,  祭  ,  ⠬ 稢  묨
⠬, 㢮   , ࠧ稢    ,
⠢  ﭭ 뢠  ⠬  ⥬  ⠬
⠫     믫뢠  㤠,   묨
 㯮 ᪠,    ࠭ ,  襢騬
-㯠栬 ୥.
   ஬ ⮣ 쭮 뢠饣  ୮ ,  뫮
 ᬠਢ   -       , ⮡ ࠢ
⮬.  ନ  뫮 㤭:    뢠  
   饢 業⮬, ⠫쭮 뢠  㬠,  
।祭  祬-, 祬  뫮   ⮬  -  ୮
४  ᬥ⥫쭮  ॣ. ஢,    ᬥ﫨 
㣠, ᬠਢ  .    ਫ   㣮 - ४
⭨  ᨫ   .     ஬﫠 㡨
ࢠ,  ⠫ ।   ⭨ ࠤ猪,
祭   ⥭쪮 樮 ணࠬ ᢮ "㪠".
      ⥬  ᡮ  -  ७
࠭⢠,     ᨣ "",   ந,
墠祭 ࠤﬨ-"ᬥ譨" -   ᫥ ॢ
. ﭪ த﫠 㤥 ௥  뤥প,  ६  ६
-⠪ 﫠 "",     㬠. ᫥ ⮣ 
﫠 ⮤  稭 蠬 -᢮,  稫   ᥪ,  
ਬ , 宦, ⠪  ᫨誮  ᯥ譮 樨.
   ⮬ ,  客 ਫ  ⮬,   蠫  ᪠
 ॣ  ᭥  ந ਢ  ᮢ.  砫 ,
 ஧ 뢥  , ᫮   મ. 
祭 ।   襤襬   ஢,  ।
ࠧ ⨫  窨 ⨢ ᨤ饣  ⥩  ᯥ樮
⢠ . ᯮ ᫮ 㭠,  ஦ ࠧ ⠭ 
ᯠ 讪     -० 襭 
ࠧ筮  ᥬ 㦠饬 ⭨.   ⠫  -
, 롪 ஭㫠  .  祬-  ⥫ 뢠
  蠢 孮 ⠫,   ⠪  뫨  ,
 ᦨ  ⠫ᬠ.   ,  ⠢訩 ᪮,
  ᭮ ⨫ ࠭ ⢮ - ⢮ "㡥", ,
롪   ᥡ.
    ,  , ਪ .  ஢  .
     㫠 㪠 客.  ஦    .
  -   ⮡? -  ॢ ᨫ , 뢠   ⭥訥,
᫮  ᥡ , .
  -  ? -   㤮 ࢠ 㪨  ,    
 ᦨ, ᫮  ᫨  . - ... 祣.  -
ਢ.
  -  㦥   ᨤ ⠪ . - ॢ  室   . -
,   ...  - ⢮ . 㭤 -.
    ᠬ 㦥 ,  ⢮ .  砫  뢠,
㤠- ᯥ।,  , 뢠   ஢ ஥ ᪨,
- 祩 ᨫ 묠 . 嫥뢠 , 﫨 
  㣫. ஢   㦥  㤮 ⠬,  ঠ 
   殮 ᬠਢ  㯠騩 㬠 - 㤠- । 
.
   ⠬,   祭,  ப ⬥  ᥪ ४  㪠,
  ⭮  ᯮ᪨ ⥭. ,   㬠
 ᪠   﫨 ࠭ ஢. 殮, 
㦠騩  ,  ࠭ ࠧ㪠 堭쥬 殮 ⮯, 㤠
 ,  㬮 㯠    ஡ 뢠 ॢ,
ᢥ嬮 ࢮਢ, ᥪ ४ ᯮ᪨, 㣫 ⥭. 
ᠬ ⪨   ᯫ뢠 ਧࠪ 뫨   騥,
᪠ ࠧ  ,  㫮, ਪ୮ 室⢮ 
祫᪨  - த, ᫮ ᬥ誠 ⠭.
  - ࢠ. -  客 ⠫ ਯ  . - , 㡨 
६. -    㬪 , 饣  ६,
४⮬ १  ﭪ. - , ஭.
  - ... - ⬠㫠 . -    . 
袠⮢.  - ,   .     . 
 ᭮ אַ  .
  -    , -  ᠤ 騫 , ࠧ뢠 
᮫⮢ . -  ᨫ - "஫",  ᥣ ன .
    ⮣ 筮 - ஡,  ஡  . 嫮
室,  .
   ᮮ㤨  ⮭  , 稫   ᪮,  
ॢ , ,   ᮣ, ⠫ ᬠਢ 
믫뢠騬  㬠 ⠭ ॣ.  ᪨ 設 ᬥ
த ᢮ 㪫 ⠭, ⥯ 㦥  ᭮   .
    ᮩ ,    אַ   , 㫠
筮 ᨢ, ⭮ ᪮० 묨 ᨫ 
ॢ -   , : ᪮ ।⠢⥫ ⭮ 䫮 
ᥫ  . ,   , ᫮  
᢮ ࠦ  ᯮ , 뫠 筮 ९  .
       , 㤥ন 
 ᪮즥  ப ⬥. ⪠ 㫠,  ࠧ騩
ਯ, 㫪 宬 ப⨢訩  ਧ筮, 㬠 ,  뤥ঠ.
  . ᫮  ⢥   , -  "஫" 㡨 ᢮ 㪮
ᨣ.    祬, ,  襭 ࠣ, , 
ᯮ ᥬ ⮣ 㠫 ⢮ ਨ.   ,  
뫮 筮 譮,  ॢ , 㤨襣  
ࠧ ⭥ ,  뢠 譮 ॢ 
 த ਧࠪ,   ஬, ॢ ⠫쭮 ,
襣 宧鶴  ਭ .  ⮬ 㬠  ࠧࢠ
誠. ⥫쭮      ६ ᬥ⥫쭮, ⨬
६⥫쭠,       ਯ ᢨ⮬
ॠ⨢  - 誠 嫮  ࠪ.    ⨣ 楫
- - ⠬,   ⮣ 㬠 ,  ᫥  
㤠ਫ , ... .   㬠 㫮, ᪠ 
⮭訬   ᮯ, 㫮  ᠬ  , ᫥⥫쭮
 ࠧ뢮. 㤮 ⥭ - ॢ쥢, ᪠, ,  謠୮
᭠  設  ᮮ㦥 -   ᥪ㭤    ᫮
㬠, ᮢ뢠   ꥬ, ⮡,  ⯥⠢ 
⪥      ᮧ⥫ ਧ筮 ,
㯨  ᫥饬 謠୮ .
  ஬ ப⨫  묨 , 宬 뢠   㦥
।, 믠 㫮     , ⠬, 
 ண ⥭.
   ⮬  稫. 쪮   㤥   室饩  
 த ⮢   ५  ࠢ ॣ   
  祭 騬 ᨫ, 嫥뢠騬  ᪥  
.
  - ᯮ...   ? - 蠫 ஡ମ⠫ .
  - -, - ⠫. -  뢠  ⠢訩 ᮢᥬ
஭栥 㬠. - 宦,      த.   - 
 楫, 뢠.  楫 .
  - ७ ࠭⢠, -     , ந 客. - 
 㤭 室. ஥ .    ५ - ᮡ.
  ⭨   祧.  ᢮  ,    
譨.

                                 * * *

    ,   ࠭, 㬠  ⠫.    
᫨  ४  ᮬ.   祭  ᢥ稢 ᭨ 
ॢ.   ५ ⠬, ,  .    ⪥ ,
室襬   筮 ࠦ, ⠫  묠, ९
ꥢ訩  ॢ ,  १, 뢠訩 ᯥ樮 ᪠, 
   :     室 १ 뢨  
 ,  ᫠ ୨ ப ᨫ  ॣ  ࠧ뢠 
ன  ४.
    -   , ᫮ - ᮭ , - ⠬, 
⮯  㬠,  -   ⮩ ᨭ,  ४
ᨫ ,   ਭ ᭠砫  - ࠭, ᫮
த饥  ,     ᮮ㦥 ᪮
ﭨ. , 룮ॢ訥  﫨  ⥪騥   
ࠢ쭮 , 祫᪮, த ९, 㦥 
த, ⠭  ⥭ 襭 ॣ -   ⥯ -
㫮 稭  ᮫ .  ⮫쪮  ९   
०⮬ ⠫ ࠧ稢, ᫮ 㤥ন 冷  
室騩   祭 ,   諮.  ॢ ﭨ. 
믮襭   鸞,  ࠧ襭
"஫" 㬨ࠫ ᢮ ⪮ ᬥ - ᬥ   襣 
⢮७   . 稪     ࢭ ᨣ: 
誠     ᮢᥬ   ⬥⪥ ।쭮
⨬ ஢. ,   ᥣ  ᮢ  
⮬ , 㬥, 뢠, 맠.
     ॡ ⠪ ᪮ 殮,  , 
 訫   筮 ਢ: ᯠ  ।, ᬥ  㣠
    .    뫮   ॡﬨ 
,  뫠 宩:  騬 ᢥ⠬  﫠
筠  ७ ࠭ - 롪, ९ ᢥ
᪨ ࠧ冷, ⫥  ਧ,  ᪫ 
,  殢  殮 .  ⮬ ⥯   뫮
ࠢ  , 祭 ᠬ ᭮ᨫ   ࢠ,  ᪮ 㦥
   뫠  ஬ । ॡ⮢,  ⠬ - -
     ண -  ᪨஢  誥,  ࠭
 襩, .
  -  㤭 㤥  . - 客 ᥫ  ,  ⠫
६, ਢ   , 㦥    -  
쭮 ⢠.-    ஢, ᪮ࢨ㥬
 -   ᫥饥     .   ᫠
㤥  . --ᯮ!    ⠬   .
  - , ⠬, ୮,       , - ᮣᨫ
. -    ...  ⮣, ⮡ 
१.    -   ஢.   . , 㤠
 ஭.  "禨"   -   ⮫.  ...
    . 客 릨 ᬮ५  . , ,  㦥 ,
     ᪠ .  १ ,   ,
 ⮦   㬠 ᯠ -  祬-  ਫ  ஢, 
   㫥 ᫠.   ⨫ .
  -   ⮬, -  ᭮, , 砫  , -   ⮬,
, 宦,   ᭮ 뫮... . ...   - ६  . -
  㪠  . -   ⥬,   ⠫.   ⨫ -
⠬.
  - ... - 砫 . -  뫮,  "  ᬮ  
".  ஢ ⠬.
  -  뫮,  " ᮡ ஬   ⠭
-  ⠪  ࠬ ", -  .
   ᬮ, ਣ뢠   ᪮饩  ஬ ॣ.
  - 宦,   ন ᫮-   襤襣 ⠭
஬, -  客.-  ⮫쪮 ᬮ  ᥡ.
  - , -  १ ᨫ ।  .- ?
  - -...    ? - ᪮쪮 㬥 ᨫ .
   ஦ 墠⨫ 㧪  祭    ᬮ५
 :
  - -,   뫨    ࠬ - 㠫,  ਫ.-
 ॢ    誨.  . - 蠩,  ...
...   ⮬  ,  ஬ ? , , ᮬ,
,   ⠥  ⨬ ,  ?   뫨 
騥 ࠬ?
  -  騥,  ᯮ.     . ...
砫  㬠,     ⮫쪮 ,  ⮬ 㡥: 
   ⠫   誥. ...  ⮬ -  ⮫쪮 .  
ਭ樯   ਥ. , ࢮ , 祭.  ⥯ -
᫥ ⮣, ... ᫥ ⠭...    ᯮᮡ.
. .  ⠬,  让 ,   ⠪ 뫮.  ⥯ -
祭 ⠫ ⭮.    ᠬ  - ⮣...   㫨
.   - ,  ࠧ ,  ,   ᭮ 諨?
.
  - , -  . -  祭 ࠧ ⮣.
  -    ⮫쪮  砥.   ... ,  
ਫ ⮣?
   祭  ᪨:
  -    ⮡ ਫ, ?
  ஢ 稢 ॢ    ,   .
  -  ਫ, -  筨 .
  -   ⥫, ⮡   . ⮡  뫮 ⮣  -  ⥡.
 ...  ⮣  ⥡  ⠫.  ... -  ᤥ । 
 - 㧪, ⥬ 誮, ᫮ ᭨  ⨭.  -
 -  ᪨. - .   . . . 㣨. -
  ᣮࡨ, -᪨ ⭮ ਪᨫ : - 㣨.  -
 砥.-  ᭮ ﬨ.-  ᥩ  ᪠ ᫮.   
. 蠩: " ஢, ᥬ 㤥, ᥬ ᠬࠥ". !
  - -... " ஢, ᥬ 㤥, ᥬ ᠬࠥ", - ਫ .
  -  ᥩ...
   ᭮ ஭ 誠 ⥫ .    . 㫠
 .
  - !  ⥯!
  -  ? -  祭  ᪨.
       㢨  ⥭ - ⥭ .
  -  ᫮,   ᨫ ⥡ .
  -  ...   ⮫쪮 ... 쪮  ᪠.  ! -  ᨫ쭮
ᦠ 㪠 , ᫮ ⥫ ᫮ ᢮ ९  ⮢ . -
 -  .    ⠪ , . ...  . ?
    室   ஬, ᫮   - 
⮬ ਪ᪨ 㭮.
  -    ⮣ . . -   ஢ 㪮  
⪨ ᠬ.  ⥫ ண  ⥭. - 쪮 ᫨ 
.  ᫨  ⮣  㤥.
  -  ...    ? - 㦥 ᢮,  騬 
殮 ᮬ ᨫ .
  - .  - ᮢᥬ. 쪮  - 㣮  㧭 , 
... ⭨.
  - " ஢, ᥬ 㤥, ᥬ ᠬࠥ", -   ஢.
    . ,    蠫  ᫮.
  -   , - 㫠 . -    .  ஡, 
⠬,  ⠥;   訬 "楣묨"  ⮢.  "禨" 
訥 ᯥ樠,  ࠡ   ⮦. ,  ਤ. ⮬.
 ,  ⠪   - 㬥 ᥣ ⭨  祫 -, 
  ,  㡨 .   ⮦ 楫.
   롭. 쪮 ᥩ  ⨫,  ᭮ ন   ⮭
.    襫   .
  - , , ୮,   ⢮  ~  ⥫쭨楩.   - 
.    . 筥 -  .   稫  ப
.
  -      筮 , -  ࢠ   客. -
 ப . ...  ᫮   ⥩ ... -  
  ᯨ, 㤠,  ࠫ ᨫ ॢ ᭮ .-  ⮣
  㬠,   .  譥  㣮, ⮡
    ᢮ ⥯譥 ஢⥫.  த  ஭᫮.
    , ᫮  ⮣, ⮡ ஢࣭  ᫮,  -
㤠,   ࠢ, 饩  ⮣   ਧ⮬
 ,  㦥   :     㤨
  横᪨  ஡⮢,   졠, 饭  
ᣨ訬, 訬 , ᮧ⥫  ⥫, - ਩  ⤠
ਪ.  -,   ,  ਪ,  ᢮
      室 ᭮  ᭮ ਭ 襭
 ⮬  㦮   .
   砫 ᥪ㭤  - . ⮬   ,  
:
  -   ... ⮦ ਫ  ⮬,  ⠫   筮.
- 室  ࠭⢥,   㣨. ⢮ -
ਭ.    ,   .   ᠥ ਪ ந,
    樠쭮 ॣ஢    ᨩ 
 --.
  - ਪ ந, - 客 殮 , -  ᮡ ࠧ. - 
, ,    ⢮,   ॡ,  ਤ
    쭮 ⢠.
  - ᫨    ᫨  ।⢨   뢠,    
᪨  ᥡ,- 㢥७ ந .- ⢥,   㦥 砫 - 
᪨.   殢,   ࠡ - ᪠    ᫥.
  -   ⮦  - ᮮࠦ   ,- 稢 
.-   ᪠, ...  ⥡ 㤠  㤠.  쭮
⢮. ᪠.
   砫. ।稫, ⠢  , -० ᦠ
㪠 . ஢ 㪮  :
  - , ୮,  ᥡ  ।⠢, . ᫨ ⮣...  ६
襣 ⠪ 뢠  ,   . 砫 - ⥫⢮,
   .  ⮬ 稭 - , 墠뢠.
쪮...   ࠧ,   﫨 蠬,  뫮 祭 ,
 .  ᥩ...   뫮 ⢮,   ஡ ⠬, , -
.  , .   .   . 筥, 
 ⮣,   ⠫  ⮬ .    ᭮  , 
  ...  ᭮ 祣    ஥ ६. ,
ਬ,  ᥣ-  ६ 諮   ⠬.-  ᭮ 
. -   ᥩ      .
  - ...    㧭 -  ?  祭? - 
墠⨫   㪨  ⠫쭮, ॡ⥫쭮 ⠢   .
  - . -  ਫ, ᫮    . - , .  
祣  ᬮ  .  ࠧ, 墠  . 䮭;..
   嫮 ᥡ  ଠ,  㬪   ,   㧪
 ⠭ ॣ, ᨫ  ᥡ    ⠫
ய, ᡨ, ᪠뢠  㦥  ࠭ .
     ᯥ ᪠   ⮣,  祬 ⮨ ࠧ, 
襫 ᭥  ४  ࠢ.   ⪠ 㫠 ਧ 
뫠 㦥 ⫨ 稢訥  ।  ।
ॡ⮢. 諮 ய  㫮  ᪠ ⥭ , 
ᯮ魮 ॡ, 뢠   楫  ⥯ 嫠,
⮣  ண  砩, 祬  ।ᬮ⥫쭮.   ᠬ
諮 뢠   ନ  ࢮ, 㯠
- १.
   㯨  㫮 祭,  ⠢襩  , ६⥫쭮
饩 .   ࠭,  ⥯ ᮧ, , 
 ⨫  .    ⠢ 嫮 ᢮
⭨,  諮 ६ ਭ ,   믮 稥
ࠢ ࣠.    祭 ,   쭥襬  
 㤥   ⥫ ࠪ   ᪠騬 
⮬, ॡ騬 ﭭ ⢨ ᠭ  "⪮". 
 檨  ᥣ  宦  ﭭ 㬠襣  ᢮
䠪᪨  , ᯮᮡ  ᫮ ⢥ 
, ॡ騥 ࠧ㬭 ⢥⮢,  ,  ,  ⠢
᢮     - 饩 㬠.
,  , ,   ᥡ ,  ᥫ ᬥ
। ⥩ ⪥ 客       㦪
祣   ମ.  饭  뫮 稢:  ⪠
⢫   ⮣,  祬 뫨 ।祭  ᫨, ⠫ 
, ᫮ ᪮ , ,  ८ ⥭
ﭭ , ᪮짠饩, ।쭮 ।祭 
祬- ᮢᥬ-ᮢᥬ 譥, 㦮.
  ᨣ  , , ⠫  ᫮, ᫮
 ,   ਥ஢   ⠫  
⮣,  ⮫쪮 ᪢  , ண ᭥ 㦨
⪨, ࠧ  ࠭ 祭   稭 ᫥
૨ "⠫ ",   ᪫ ।쭮 ॡ.
⠫  ⪭訥 冷  ⪠ , ⮢ ࠢ
 , 㭮   ᯥ , १ ᨬ
࠭ ᭥ ॢ   .
  - -! 祬   뫠 設  ॣ? - 祭 ஡ମ⠫
客. -  祣   ⠬  諮... 㤮.
    ᠬ 祭  ࠢ,     ⮫쪮  ᫠
設  窥 ।饣 砫 㧮 ,   
室  .
  -  ... -  ॢ ਣ拉   ᪮饬  
ॣ, ⮬   客: - -   ࠧ. 
 ஦ ,   ᬮਬ,  ⠬  ६.   - ᨣ
஡ 室,   맮   ⮧.  ⠪ ﭨ 㦥 
ࠪ⭨楩 ᨣ    ⠪ .
  - ,   뤠 ᢮ ⮯. -  㦥 ঠ
⮢   类६-"㪮", ᬠਢ   砫. -  
ᨫ쭮 ९ "஫". 筮   
ᬠਢ.   类  . -  ⮦    
.  ᥩ, , ᭮ 㫨.   ࠢ: ᥬ ᪮, 
    㪠, 㤠   ᫥.    ⮩  -
-,    ᪨஢ -  ࠧ   㯯.

                                 * * *

  ,   ࠭,  ᫮  ࠧ ⨢ ਭ⮣ , 
 ⠫ 쭠 ⥬,    稫  ࠧ. ஢
⮦  ⠫ ⨢ । .   ॢ   
᭮ ᮧ栭 ⭮ १ ᢮  ઠ. 祬, 
⮣, ⮡   砫  ᪨    ⬥
 ॣ,  ⢫  ⮣ .   ॣ,   
 训,  ਣ뢠  㦥  ࠧ稬  ।襩
⥫ ⠭ ⮪  設   , ਤঠ  
, 娬 ᮬ ᨫ :
  -   ࠢ  ? - ,   ⢥, த: - 
⮦. 蠩 ⥫쭮.  ,  ⥡ 祭   ਭ
 . ᫮  ᫨誮 ⮪. ,  ,  業, 
 ,   뢠 ,   ⥡ ᫨誮 让.
  ⠪ .
  客 ।㫮 -  ⭮.  ⮬,      ᥭ
 訬 ᭥ 騭 室      ,
-⠪  襩 砫 ,  । 뢠  
⠪ ,  ⨬ ࠣ  ᬠ娢  ४ᨢ襣 
 ਬ.  ࠫ     .  
ࠢ ࢭ.  -  襥.
  騭 쭮  諠   - ⠫  ⨥, -  
㫨   㦥  䠪᪨ ⮩,  ⠬ 襩
ﬨ ୨ ⭮.    뫮 ⥯ ᫠ 뢠. 
ॣ  客,     騫  
ࠪ⭨. ஢ ᨣ   ⥫ 堭쥬 
⪨  ஢ ७ ࠫ     㤠
 , ⮬⥫쭮 誮, ॢ⨢襩 ⮭稢訩 
࠭, ᥭ ⥫  騩, 騩 ᢮ 梥 . ᫥ 
   諨      ન  .   -
  㧠ᥭ   ᭥ - 砫. ,  
ᠬ ,     뫮  ࠧ襭,  ᫥  
-   祬-.
   㦥  諨  ,  祭 誠 ⪫祭
஧ࠦ     ⠢ ஢  ᫥
஢  訬 ᭥ ⮪,  﫨,  誠
嫮㫠.
   ४  ࠢ ப⨫  "஫".
  砫  ,   ,  ࠧ稬 १ ⪨ ࣨ
த ,      ।਩. , ᫮  ୮
᭥, ⥯ 㦥  ,  ண ⨫ ᢮  ४, 襫
⢥  - ਯ  뢠騩  ஡   ॡ.   
 墠⨫  ᥢ,  ,  ⮪.
     뫮 ⥯ -  ᯮ  ᮪ 宫 
।⠢ 宩 .   ய 뢠 ,  
諨 -  "஫"     "஭⮧".   -  ,
᫮ ⥭, ஦ 謠஬ 襣 ॠ, ,  
 ⢥ ࠢ, ਡ  .  - . .
     ࢭ ᬥ.
  - 㤠  ? -  १ । ⢮ ᮢ襭 ᯮ
⥯ "". -     ⠪ 㪫  祬...
  - ,-    訥 ,-    ⢫  
४.  ...  .
  - . -  砫 . -  ...  - 맮. ᫨   ⥫
 㭨⮦,    ᤥ . ...  㦥 , 祣  .
஢ ஬ ᪠ ⮣...
   ﬨ. , , ᬮ५  ࠢ,  㦠饥 
  ⢮७  ᢥ筮 ⠫ࠬ த , ,
 蠫 .
  - ⥫   , 㤠 뫨  ⮢  -  ⥫ 
஢, - ஡ମ⠫  ᥡ  .
  મ,  宦   ᮫ 稪 ⭮ 
鸞 ⨫  ⮩ । 㪨 ஡  ᭥
⥯  , ⠢  ᮡ 묭  . 祧, ᫮
 祬    ஢  ࠦ.
  -   । ᤠ, -      ᫥. -
⥫   ,  ᤠ   .
  ਯ 뢠 ⠢    ४.
  -  --ᯮ! -  ᫮ ⠫ ᫮ ᯮ ࠡ
 ᪮ : ⠬,  ⮣ ॣ,  ࠢ,   襫
  ⮫.   אַ, ᮥ饩   ६, ⮫쪮 .
९⢨ 﫮    -  ⭠  䮭 ⥬  ४
, 뢠  ஭     ⭨  .
    ᢨ騬 訯 ⨫  饩   .
  .  㦥  稢    .   뢠
鸞  ᭥, 饣  ࠬ᪮ ஭ ᯮ᪮ ஬,
뢠饩   אַ  謠,
  - , - ᪠  . - !
     ,  "".
  쬠,   㫮, ⨫ । , ࠧ ⮫,
⠪   ⥯,  ⠫ .
  -   ⥫  ⥡, -  ᪠ . - ...
  -  , 祣  ⥫  祣  ⥫.   .  
  ⮣,   㬥  ࠢ.  -   ⥡ .
ய -  ...
  客 砫. - ந室  .  ᠬ  ⠭ 祬- 㣨.
 -  ⥬, 祬  -,  ⮩ ,  ⠫ 宧鶴 .
 ᠬ  砫 ᯮ ਪ - ,  ⠫  ᮧ ᢮
뭥譥 ᯮ.    襫  .   
ᬮ५  ᫥,  ,   , 뫮 宦  ୮ ᮭ.
    蠣  . ᯫ뢠   ᢮   ⮣  ᫨誮
⪨ ⠭, ⠫  饬  ᥢ୮ ﭨ,
⮫쪮   ᢥ ⪠ -  .  ந室 ᫮  䨫쬥,
⮬ "࠯": 㦠   ६ 㬮 ६⥫쭮.
  ᯥ  ᬠ , ਭ 㯨訩    , 
 ᯮ᪨ 䨣 㦥 諨 אַ  ४.  ०, 祬 
砫  稫,  ⮫쪮  ᯥ,  ᪠ ᥡ: "  
ࠦ  ,  ..."
  祣-,  㤠ਫ   ࢠ:  ﬨ, , ஬ 
०,  諮 .  ண 㣠,  墠⨫  
,  ᯮ ஬  ᥡ, ᫮  㤮魮
㪠 쬮.    㦥 襫 , த   蠣
, ॢ  - .  ⮫ ⠫ । ४,
 , ᥤ    . ⠭ ஢, த
⬥, ⠭  .    ᪠ 㨭
᫮ﬨ 㬠, ஬騬    , 뢠   
஡.
    ⠫ 祩. 殬 , ⠢訬  ࠢ. 쪮 ⥯ 
 㤨, 騥  祭, 饩   蠣
, ४稫 ᢮    ࠣ,   諠 쥧.
  - ! - ⮫쪮  ᯥ ਪ 客.
   誠    ᫥:   ࢠ , ⠭,
,  ࠦ । ࠪ⭮ 㤠.  ᪮쪮 ᥪ㭤  
 , ⠪  ਯ  뢠  ॠ⨢ ࠪ, ࠪ稪 
   蠫, , ᪮॥, 頫, ᯨ  ७ﬨ,
஢騬 뫥    ஬ 㤠, 饣 
ண, 㫪 ࠦ饣  ⥭ । ॡ⮢.
     ⨥ ਧ⮣ .   客. 
   ,  , ᫮   .   
ᥩ ,    .  ᪠  .  ஥ ६
  - ஥ - 뫨 祬- .
   ⮬   ⠫ ᯮ. ⠫ ⮫쪮 ⠫,  
   騥 䥩ࢥન.  﫨, 뢠 㦠騩
, ⠪ 訩  ⠭ ⪨ ᥪ㭤. 㭤,
ᮯ஢ ஬ 뢮  ᫥騬  ମ拉୮ . 
 ࠢ ⠢ ஬ ⮫ 묠. ⮫, 稢訥 ,
  ⨣ ᬥ⮭ 㪮-⮢, 묨 㬠 뫮
 襭  .  ⠫  ᪨   ᥡ:
", .  ⠬,  ४, -  .  - ". 
  .     ᯨ.    冷  .
  -   , - ᮧ , 宦, 론.-  -० 
  㣠.  ⥡ ⠫   ਪ. , 祬
ਤ  .
  騩   ᪮⭮    .  ᬮ५ 
 ࠢ -⠬  ।਩     ᪮  
"ਧ-14".
  -   , -  客      .
   뢠 ᫥ 蠫.  㦥  뫮  .
  - , , 㣭㫨  -  . - 客  ᠤ ᯫ  
 ᥫ   . - ᨤ  ॢ, ᢮, 
⥯, , 墠⨫. ஭㫨   -  ࠧ㦠.  
譥  ⠢  ⮩ .
     㦥 ᨣ   ஦஬.
    ࠢ  ᭥.    ⥫쭮 ,  ⮩ -
嫮ﬨ, ᯫ譮 ᮩ.  諠  .



                                   10


  

   ஢  㧪, ᮪ -,  ⮬ 
⨭ ਫ ࠪ. 吝 䨫 - ⮣ ࠪ 浪
ࢭ砫 -  , 祬 - ⮣,  ᮢ襭   ᮮࠧ,
  ᥡ  ⠪ ࠭ ᫠ ,  
᫥⥫ 쥩 ⥣ਨ   . 筮 ⮬
뫠 ⨭ "ॢ",  ன  稫  .  室
 - 祫   ᪠  ஦ 室  
묨   ᠬ ࠭ ७ ࠭. ࠢ
ࢮᥫ ᯥ  㧭 த ६⮬ ॢ
⥪ ९-  ᯮᮡ    祫᪨
㦤 ࠭, 祬 ய ⠬   ਪ᭮
譨 ꥪ⮢ ஠奮.  ⥯ "ॢ" 㦥 ஥
⨫⨥ 㦨 ⠭饬  ᫥ ⭨, 
졠 ᨫ  ᥢ ࠨ 㡫.
  祬,  ᥬ,  ᮮ㤨     訥 ਨ,
 ࠢ ⥫ ᪠  ᪮,  ࠦ, ᫮
⠢  ॢ ⠫  . ⮩, ᪮쪮 㥢୮, 窨
७   ਤন  ஦ ᪥⨪, ⠪  祣
㤨⥫쭮  뫮  ⮬,  ६ ஧ ஡ࠫ  
⠭  ⥭ "ॢ", ᬮ    
ଫ,  ⥯ਨ ᢥ  ᢥ⨫쭨  ࠤ訥
ᠬ 饣 ଥ  ⤥  ᭮ ॢ ⮩ ⭮
.
   ஥ 吝 ᪠뢠  ⭠ ᯥ⨢   
 १  ᥣ  ᭥ ᮬ, ᠬ   ⮩
⮢ .   ᥣ  ⠢襥 㦥  ਢ
ﭭ ࢭ 殮, 맢 饩   . 
 ⮫쪮 ਧ  㡫. ᫮    ॢ
 ⮪ .    㦥    . 
ࠢ⥫⢮,   ,  ନ  ᡥ᭮. ᫮ 
ࠢ.  ᮭ쭮  -   쭥.
    ࢭ ࠡ 栬   ᮪    
 "嫠 ", ᯮ ᬠਢ  ᨤ饣 ⨢ 
᫥⥫ . ⢥, 쭥   ᮡࠫ ᮡ
뢠   ᢮ ୮ ᯮ -  㦥 ᫥
  䨫,  ᫥⥫   ਧ㬠  ᢮
⮤ ࠡ.     ᮡࠫ ਤ 讣 祭
⮬ ਧ 砩襣 ⢠,   ⮬  殬, 
।⢥ 稭 ண   室.   ᥡ ⠪,
᫮ ᮪஢  ⮩  , ࠤ ன  , ᮡ
 ࠢ ᯨ樨, 騫   㧠ᥭ ᭥ ᥫ,
⮫쪮  ⮬  , ⮡  樥 મ  ॡ誠 
⭮ .
  - ० ᥣ, -  祭  , 㫮   ⮩
 饬- ⮢     稭 ⮣ ⥫쭮
맮  ࠭,   㦥   ᫠  䨫,- ,
ᯮ , 㦥 쭮     쬮. - 
ॡᨫ १ ⮫ 㧪  . -   ન,
   㡮 筮  ᫠,  , 筮,    ⮣, 
 . , ୮,  ⮨ ७ॣ ⥬,    
㪮⥫  祫 室 ᪠ .  ᫮  
뫮 ।,  ࠩ ⥫쭮 뫮   襩 ஭ ⠭
... -... ଠ, ਭ  ࠢ ᯮᮡ ঠ
⠪⮢  ⭨ 樨. 祬, - 쭥 墠⨫  ⮫
  箪  , - ᫨       ᮡ
ᮮࠦ,  ᥩ ᠬ ६  ... -...   
⭮.
    殮 .   ᫠    ࠢ
 諠 ୠ ᫠.
  - ⢥, -  ਣ㡨   ᯥ⠫ , -  㦥 筮
᭮  ⥫⢠ ,   ࠧ.
   ࠧ    ⮪  ஡   㪨
ᠭ ⥪.
  ",   쬮 ⠭ ⥡  ஬ ࠢ, , - ᠫ 
᢮⢥  㦥᪮ ⨫ 䥤ࠫ  . -
᫮, ⠬, ।⢥   ⢨, ⥡ ,  
 ⢨ ᫥ ।ਭ   ।  ⨦
⠢ । ⮡ .  ⢮ ।饩 ࠡ, -  
設쭮 ஢ 稪 楢   ⭮ ࠬ  ࠢ
஢, -  ᭮   ⢮ ᯮᮡ ⢮
ᠬ⥫쭮.   ⤠  ࠢ - ଠ쭮  
ॢᨫ ࠬ ।⠢ ⥡ 稩 (  襫  
).   ⥫⢠ ਭ㦤  ॡ
  ⨫ ⢮ 뭥譥 .
  ० ᥣ, ஢ ᮢ, ।⠢  , ॠ
ண ᯥ稢 祭 ⥡ , ࠧ , 祬 ஢
筮 ᫥.   ,   ஢
।,  ஬  室 室, ࠡ  ⮡,
⨬   ⠢,  ᤥ  ⮩ "".
   ᯮ騬  ⮬ ⠫ ,   襫  ᫨誮 让
, ਭ ⨥  ࠭ ,  ன  ࣠
⠢  ⢮ 筮. ,  ⢮ ᮮ饭  
 ⭨ ⠪ 뢠 ⠭  䨧᪨  宫᪨
᢮ ⠢  ஦ ⭮  ⢮ 뭥譥
ᯮᮡ ⭮ ॠ஢    ࠦ   
 ࠢ.   ࣠ ᮬ ᠬ 䠪  ⠪
 ᢮,  ⢥ত  ᢥ    㣨
,  祬- 室  ⥬,  ந室  ⮡.    
⠢  ਭ  ।஦.  ⠫   ᠬ
來  祫, , ⨬,  ⢥ ஢
  ⠭  ய ।⢠?  㬠, ⠪
ࠢ    ⥡.  ஭   ⢮ ⭮襭 
ࠡ  ࠢ  .  ⮡  ᮧ⥫쭮
室 ਭ樯, 祢 ,    न樨
⢨ ᥣ  (⮡  ᪠- ᥩ 樨).
  ⮬  㦤 ॡ  ⥡,  ॡ ᠬ ⥫
ࠧ,  ୥  ਭ ⮡ ⮤ ࠡ.   
  ⮣, ⮡ ࠭஢ ⢮ ⭥ࠬ ࠭ 
⠩  ਪ᭮   ᮢ.    ⠥
祣 㣮,  ⥫쭮 ४ ⥡  ᪮३襥 ६
  䨫 ࠢ  ஡   ᫥ 
த 믮 ᢮   ᫮  ஫ 
஭ ࠢ.  ᯮ । ६  ⮣, ⮡
 訬 ﬨ  祭 ⥡    ⮩ ,
  . ,   ਤ  ⨢ 浪
࠭ ⥡  ᯮ .
   ஦.
  ७ ⢮,  ,  ".
   稢 嫥 , ᫮ ⮪  ⠫   .
  砫 ⥡ ᫮  ⨥  ᪮ . " 
஭   ,      , ஬ ⥡, 
. ॣ ᥡ".  ᫥ ⮣,   ﯠ   ᠬ  
, ⥡ १ ᮮ: " ᫨誮 窠, , ⮡  
 ⥡.   ⮢ ᤠ .  筮,  ஦,
 楯 ਯ.  㦥  ".
  - , ,   ਤ ᭨   筮 ஡,
. -  ࠡ 묨, 몠묨 栬  ᭥
. - , , , 祬 - 㣮, ᮢ 
⮬, ⮡  ⮬  㯨   ᭮.  ᥩ  
,   몫뢠    ⮫. ... , ,
맮 .   ⮬     㤠 믮 ,
᫨   ᫮,  ... 訬 ⭥ࠬ.   㣮 
㤠. ⮬  ਤ 뤠 ଠ  砩  -
ﬨ.  㬠, ᭨   ⠢     .
 㤥, ᫨   㤥  ᢮ ॣ - ⠪ . , 
 殢,     - ᨮ.
  ,  롭, ⠫  ७ ଠ  ந 
⮫ ⠡ ஢ ॣ  - ॣ㫨஢
. ⪠.
  - ⢥, ᭮,     ,  - ஡  ᭮
ᠭ 室    ࠧࠡ⪥ ।   "".
,   ᫮  ⮬,  "襭 ஡ ", 
祬 筮.    ⢥ত ⮬ ୠ "禨".
, ,   業 ᮡ⨩ 室 ,  騥... -...
ᢥ⨫   樭  孮...
   롭   ਢ:
  -     ।饣 ,   諮 ⮫ 
쬠 ᪮ 樥. 筨 襩 ଠ樨 室  
 筮 ᥫ.     ६ -  . 饭 ... , 
  .   ⮩ 쪮 ᥫ   ᠬ ᢥ⨫, 
  ਫ.  ᮧ  檨 室... -... 
⠪  ⨬ ஬.
  吝 ᪫  , 稢  让 ⮦ ᠫ
 ५ । ᮡ.
  -   ᫨誮 㤭 ᥡ 筥 ⮣,   ⥫⢠
 㤠  ᯮ 檨   ⠪. -  ⫮  
஭  ⠢   ⠪, ᫮  ᮭ쭮  ⪠
 楯  筮 .- ⭮ , ᫥⥫,
筮      ਫ   ⠪ த ,  ⠬, - ᤥ
,   ࠢ 㪥, , 㪠騩 㤠- , - ⠬ 
ᯮ -   묨 ᢥﬨ,  ⠢
  ⮬,  ᪠   .
  - , ... -   砬. -  ᫥⥫.  
஭, ,         , 
㣮 -  ⥫.  㬠,  ⮭宦  
 ७ ࠭⢠  ⠢ ⠩  .  ᫨ ,
易 ...  ⮩ ஭ ᮡ⨩,   㯠  ⠪ 
樠묨 ࠬ,    祣     ⮩
樨.  ⮬  -   .  ,  ᮤঠ ⮩ ଠ樨,
 ...  ᯮ 檨 稫  쭮 ⢥.
     ࠧ  襣 㬥,  , 襢訩 
㡨 ᮧ , ᪠ ,  ᪠  ᫮ ⠫
 ᮡᥤ,     ன 㫠窮' 㦮
㬥. ,  쭥  室  ᫮ 饭,
饭   ⥪ ⮢ ᫥⥫ ,   -
쭮 ⢥ 蠫 . । ࠧ, 騩  
"ᯮ祭 ⥫䮭".  饭 諮   ,   ⠪ 
 㫮, ࠧ     .   ,   
砫  - ᫮  ⢥  -, ᪠ , -  ஦
 ॣ  ⮫  , -. ⨬  .
   ⫨   ⮬,  ࠡ 
訢饣 ன⢠  ࠤ  ஢  ஢.
  - 㤥 , ᫨  㤥 ᢮  ,    ᮮ
  ᢥ ⮣,  祬... -...    ᢮ 쬥 ᯮ
. ᫨ ॡ ᭥,    .
    砬.   த - 㦥  㣮 ⮭쭮:
  -  :  檨 ,   , 饭   ... -...
 ୠ "禨".  ⢥ ⭨ ࠡ  ⠪ 뢠
"⮬"...  ꥪ⮬ "" ﭭ 室  ⠪.
  -  㯮୮  㪠뢠 ⮭宦 ⮩ ,  ன 室
檨, - ⠢ 쭥. - 㤭 ,    
.
  -   ⨯ 㭪, -  砬 . -     
.   ࠧ  ⠪ ,   ࠧ  㤠, 
⮬ . 筥 ᪠,  ⮬ ᠫ .  ࠧ . 
 ᪮쪮 ᮢ.   筮 㤭 ᫨ ॠ쭮
ᯮ ⮣ .
  -  , ᨮ,  ।ਭ﫨  ⪨...
  -  뫮  ,   뢠,  , 檨 ⢮, -
쭮 १ ࢠ  . - ,  㦡 ᭮ "禨"
⮦ ࠡ 娥 ᨮ. ஬ ⮣,  易 ᫮.
筮, ⨢ ஥ ६  ਫ  ᨫ,  ᬮ
ࠤ  묨 न⠬ ⮭宦  檨 ...
-  ⪮  㪮. -   ᫨誮 ண   ᥩ
樨. ,  筮 ,    祭 - 
न.      㣨 ⠫,   ⥫
६ 㧭.   ᭨      ,  ਥ
 ⭨ ⠭ .  ࢠ ⠭ 砥
த  楯 ⢨,    ஥,  ᪮筮!
 ॡ   ⠪ 業!
  ⮪-㣮 ᥪ㭤 襫    , ⮡  ᥡ  㪨.
  -   ६, - த    ࣨ筮, 祬 ࠭, -
檨...  ॡ뢠  ﭨ ᢮ࠧ . . 
ᮧ 室,   㦥 ᪠,   ᥫ.  ᢮
,  ᢮ ⬮ ᮡ⨩,  ᢮ 祭 ६. 
⢥  ⠪   -     ᥠ 饭.
 ...  㦥    :  ᮡ 娪,
   , ᫥ ⮣   ਭ ⨥  ⠭,
砥    । ᫮   ᮢ ᢮
ᮧ  ᮧ 㣮 祫.
  - ? -    ॢ ᨫ 쭥.
   ⥫쭮 ਣ拉  :
  - . ,  .     㤠 ந쭮 ࠢ
⨬ ᢮ ⢮.- " , ,  , - 㬠 . - 
᪮ ⠭ ".   த: -   ᪮쪮  ...
 㤠  ࠧ 㯨  ⠪ ⠪.   ࠧ 쭮
 ६ 﫮 ᫥ ⮣,   ⠬ 稫: 㢨,
⢮, 㬠.  , ,  - ᮢᥬ  .
樠쭮 ᪮஢  ⮣, ⮡   "". 
஬ ⮣, ...  ,    ⠬...  㯠  ⨬
   ᭮ - ⠫, ࠥ  ଠ.  
⠥ 祭  ६  , ⮡   ⮢, 
 . , , ஠஢ -. ,
ࠧ... १ ᥪ㭤 ᫥ 室  ⮣ ⠪  ࠭
⫥ ᮢ襭 ᭮,   ⮣, ... , 
諮  ⥡.      稭 . ᯫ뢠. 室. 
,  ࠭    砩 ⠫ ... - 業,
ࠧ, ...     । ᮡ, ⠥ -
.  裡, 樠樨.  - 祭 ࠭ .
  吝 :
  - 檨 㤠 㧭 ⠬ ,  祬  㤠 ࠢ,  
࠭ ?
  - . -  ⠫ ਪ . - , ᫥  楢 ࠡ,  
⮬ 㢥७.    ।⠢ ਭ樯,  ஬ ᭮
ᯮᮡ 㭨⮦ .  ⮫쪮 ਭ樯 ⮡  ᠬ 
㭨⮦ ,    ,   ᥫ.
  -    , -   砫 㢥७, -  
⢥ ᥫ, ...   ᮧ ⢥.   
 ᮤঠ 祣 ⠪, 祣    ,   ᮧ.
  -   ᮢᥬ ⠪. -   . - , ᮧ⥫  ,
⮫쪮 ᪠   ᠬ࣠樨.  - ᫮ ⥬
ᮡ⨩. - த  ⠫樨.   宦  ⠫ -
  ஢.     ᪫뢠  - ,
   ଠ  㦠饣 .    業 ,
⥫쭮 뢠   饩  ஧.  
﫨 .   ⠫ -  쭮 ⢠ -  ᮧ ⠪,
 ⡨ࠫ, 뢠  ᥡ , ⭮饥  "".  訢
,    .   ⮬  :  ஦   
ᮧ⥫    ᥡ ࠧ  ⮣,     .- 
ᣮࡨ  ᫥  ࠫ  ᡨ  ᮡ⢥ ᫨. -  
,  襭, ஥  ᪠  쭮 ⢥, ⮨ 
⮬,  ஡ - ஬設,  ஦ 
ணࠬ஢ ஦ ࠧ㬭 , ࠦ "",-
ᠬ  ९ணࠬ஢. ,  ⮬ ,  ஬  ᥩ
室,  諨 業 ஬ , ஡  訡. ... 
㤠  ⠭ ᭮   ணࠬ,  
  ஥ ᫮  ᮧ,   筥 ।
।  ⮬᪨ -     㣨, , 
室.
  - "" - ?.. - ᮢ . -  ।  ⢥ 
  ணࠬ.   ᯥ樠  ஡⠬.
  -  ⠪ ᯥ殢   "禨". -  ﬨ,  ࠧ ਣ㡨
   ਪ -  㬥. -      , ,
  ॠ ⠪ ணࠬ  ᯮᮡ    室
⥫.     室 㦥 ᥩ.
  -  ᪮쪮   ॡ  "⠪⮢"  ⮣, ⮡?.. -
 ।  ᢮ ᫥ 쭥.
    㤠 㤥ঠ , 稢訩  㤮஦.
  - ,   㦥 ⨣ ।. ...     
ࠢ ⠭.  㤠 ⠭  ⠪  . 
,  䥪⮢. -  ᭮  ⠢訥 殮묨 . - 
६ ⠥ .    ࠥ ᨫ.   㤠
஫஢ ஦   ஦  ᢥ , 
롥  .  ⠬,  쭮 ⢥, ६ ⮦ ࠡ⠥  
. ᫨    ⠫ ,    ᫨誮 
६.  , ⠬  室  让 ᭮ - 
檨.  ᫨ ᬥ   ⠬,   㤥   ᬥ, 
ᬥ .    ୥ 㤠.
  -   ᪠,  室  ᪮ , ? - ⪮,
娬 ᮬ 룮ਢ ᫮, ᨫ 쭥.
  - , - ⪮ ᪠ . -   㦭  ,  ன  ᨫ 
 쬥.   ⮭宦 ਪ ந.
  -   ⮣ ⭨ ⠪ 뢠 ⠭?  ஫ ⮩...
... 䨣?
  -    ⭨ ⠭,  ᬮ    
.
     -   - ᭮ 襫  ᥡ:   뫮 
ᯮ    , ஢   -   
 ᯮ ୮ 㡥 ॢ, ८㤮  ᥪ
 ଠ᪮ ୠ.
  -    , - ᭨ , ⨢,  ᮡᥤ 殮 
襭 ࠧ襩 . -  த .  
ઠ  ᥩ     ,    筮 
뢠.      ᮭ   ᭨ ६ 
६.  ࠩ ,  ய.
  -   ࠧ    ⨬   㤨,-  ᥡ 
롭 吝.
   "",   ஢   㦥    襫 १
⨫ ७ ࠭,   ⠢ 窮.  ⨥
祬- ᤥ ""   ᨬ  .
  -   ᫥,  䨫 室 ஢
, ⠪   易  - ࠭ଠ騭, - ᭨
. -  設⢥ 砥  ⨬ 室 - .  -
 株,   殢.   ᤠ  㪨   䠪.
⢥,    ய    ...
⥪. ,  ⥪.   ࠧ ஡ 嫠 ?
  ⪠  ⨫  ⨬  㦨⥫ﬨ
-- - 㬭  ⨭.  뫨 宦 - ᬮ  ,
     , ᮪   ⮬ ⥫
୮ ⨭,   - ९ ᫮ ⮪஢
।⠢⥫ "㧧" ~ ࢮᥫ楢  .  ঠ
 殮,  ⥫  ᫠訬,  뫨  
ᠭ ⠪, ⮡ - ᪮쪮   - 祬  뤥 
த᪮ ।.  ⥫쭮 ᫥  ࠦ ᢮   
⭥.     롭  - -,
㣮 . 吝   .   ⮫쪮 , ,
⭮襭  ஬,   ⭮襭   ୮ 䨫  
.
  - ଥ ४   , - ⮧   ᫥ ९
ᮡᥤ. - ⭮ ,   襣.
     砬.
  -  ⮨ . -  롪  ਮ५ 
樠 . -    ਢ몫.  ⢨⥫쭮 祭
訩 롮.    ⮪ ⢥न  .
  롭   :
  -  ᮦ,       뫮 ᮡ  ६.
     ᮬ  ᯮ ந?
  - . - 쭥 ४ १ ⮫  . - ⢥, 
 㦥       騭.  - 
筥.  ᯨ᮪  뭥譨 ᮢ, ।⥫.  ᮡ
⠢  ᫮:  ਭ    ⭮襭 
ॢ. ...
    砬.
  - ?.. -  ⥫쭮 ᬮ५   吝.
   ᬠਢ  ᢥ ᢮ ⮩ . ⮬ ᭮ 롭
ᮡᥤ.  -  ...
  -  ⮣   ॡ.   ॢ  ਪ ந 
.     祭.  ᯨ᮪ ⠢ ⠪ -
ᯮ ᮢ.
  -   ᪠,  䨫      ࠧ 
ᮢ ⨭ ⮭宦 䨣࠭   䥤ࠫ쭮
祭? -  㤨  ஢. -   ⥯,  ⠫ ᭮,
 ⠭  易  ...
  - ⮡ ࠡ  묨 ﬨ, ᯮ ᫥⥫, ⮡ ࠡ
   ,    , 室 뢠  
ᨫ. ࢠ,  ⮫쪮 ᯮ 檨 稭 ᢮  ࠪ樮
 ࠪ, 뫠 祭 ⨢ ᮧ ᮢ⭠  -  譥
ᡥ᭮,  ࠢ   株.  ,  
쭮  ਤ   - ⮬  .  㯨, 
, -ਮ.  楫  .  ""   , 
 .    "" ਣ㫠 ⮫쪮
ࠫ-.    﫨  ᥡ, 楫  . 
⮣譥 㪮⢮ 襣 䨫 ⮫쪮 ४⨫, ᤠ  
,    譨  ⮩ ஡, ᯮ 楣.  
⮬ - ᢮ १: ,   襬  - "",   - 襭
஡,   ନ   ,   㤥 襭.   
ࠧࠡ⪨,  ⮬ ᫥   ⨢,  "" 믮﫨 
.    訢 - ᨮ쭠 ⨪. 쪮 ᨫ  
ᮮ⢥饥   襬 ਡ.  ,   ࠭稫
믨᪠. ,  , ᢥ ਧ. ,  ᫥
  , ⠪ ᪠, न 㪮⥫ ᫥  ⮬
஥   ஭. ࠫ  娬 䥫.  .
ଠ쭮  ४   祭  ஢.   ⮫.
  ⥫䮭    饩  . - 쭥 祭
 㡠. -   ࠦ, ᫨    ⠪  ⨬...
-... .
  - -襬,    १ 뢠 ⮭宦 ந? - 
㬥 ᨫ .
  - אַ, ᫨   ⢨⥫쭮 १ - 砩
ᯮᮡ. ᪨  - ⠬ 㣨. -  ࠫ
 ᫥  ⠫쭮 拉  . -  -  ।⢥ ꥪ
祭.     ନ ४. ,  ᯮ,  ᪠
    ⢥. ᫨  ⠪  -    ᭮ ⠪
㬠. ,  , ᭮,    ⮣:  ᫥, 
,  - ᫥祭.    ⠭ , 
ᮡ ,  .   ⮣ ⠭.
     ⮫ ਫ 砭. ⮬  ਢ 롭.
  -  㬠,  ᭮  䨫, - ⪮ ᨫ . - - -
楫  㪮. ⨪.
  쭥  砬:
  -  㪮?
  - .    ஢ -  ॢ.   筮,
뫨 ⠪   ᪨,  묨 ஢ ⠪ 
樨.   ਨ. ᯮ   ⮦  ᨥ 稭.
 ⮫쭠 . . -  ⥫쭮 ⠢  
⮫, ﬨ, ⭮ 楯  ⭨ ᫠. -  ⠪ 砥
  ।  ,   襥 ६   ᪠ ਪ...
ᯮ ந ᥬ 㯭묨  ।⢠. ࠢ אַ ᥩ 
.  ᠥ  ⭮ -      襩...
ᥤ.   㦥  . , -   吝 
୮ , -  - ᪨   筥. 
⨭.  ᥡ  ⮫쪮  .
  쭥     .
  -     䨫  訢   ⢨    
.  ६  ॡ.
  吝 :
  -  㬠,         .

                                 * * *

     ⠢   쭮 ⪮ ,  ஬
⨫   ᪠   ய - ६ ᮭ ⥮
ன ,    ॡ뢠 ⥯ 誠-ਣ ਪ
ந - ⥫쭨  ண த.    ⨫  
ᯨ᪠ 㧥,   ⮢,  묨 ਪ ন
⠪   ࠭  ,  ⮬,  ⠫  ᠬ
. . ॥  .   ᠬ   ᯥࢠ, 祬
㯨  ⠪.  ⮫쪮 ᯫ稢  ⠪-⮬⮬, ⠢訬
 ,  㫨  譨,  ᮮࠧ,    ᪨
     ஬  - 訬 ᫥⥫ 쥩
⥣ਨ ࠫ쭮 ࠢ.    ᪨  饫
⭮ ନ ᢮ ।     㯥쪠
ண, ⮣ ᠬ  ⠬  ७ "-", 
ᮮࠧ ,     -   ⢠   -
⥭ .   ⮬,  -  ࠢ,  ⮬,
  ᠬ -  - ६ ।⮨ -,   ⮩
࠭ ,    易,  ⠪ , ᫨  訬,
 ⮣ , ஥ ᫠   १  ⠥
ᬮ.    ࠡ⠥ ᥩ,    ਪ?  ࠢ?
 ⮣ ⮡   檨  ࠭, 祭  ⠫
ᥫ?  -  ,  த ࠭   㬭 
⮣ ?
   ᠬ 室  "-" -    ਭ ஥ ⨡ 
ઠ쭮 ⥪ 饩 -⠬஬ -  -᪠᪨ 
ࠦ ஢ਫ,  ᬠਢ       㫨.
筮,  뫮 ⮩  ⢮ -  ,   
, 饣  ਬ ,  㤠 ⠥  
⢮ 襩 㡠誨  ⮬᪨  䨪 
 ᯮ   㭪 ࠤ㦭 窨.  ࠧ   
ࠢ⥫쭮     ⠪   ࠫ 
  ஫.    ࠧ 祣 ⥫쭮  ந諮. 
  뢠  ᥣ.
  "஧, - ᪠  ᥡ. - 몭 ஧. ஢  ᯮ
 쭥.   ⠬ ࠧ: "  ᪠   . 
᭮,    ⮣,  ᫥,  ,  -
᫥祭.    ⠭ ,  ᮡ , 
.   ⮣ ⠭..." ஢.   ஢ - 
ᥡ  ⠪  㣮. -  ਪ .  㬭 㢫 
, , . - , 祬 ⢨⥫쭮  ⠭?  祬 ⠭ 
ᠬ?"
 ⥪⨢ ⢠ "  " 室  ⮬ ⠦
"-",   ᠬ  쭮   뭭   
ਤ. 襢쪨 ᥪ-⮬ 稢  
   ᮢ  , 砫  ᯮ  ६
 ᯮ .
  -    ᯮ ,  ᯮ     
ਫ    , - ᭨     , 
稯 ॢਢ  ଠ.
  ᥣ,   室   ⮢ ⮬⨪, 
設쭮 室  ⮭,  - ࠧਢ  訬
誮.  ⢥. .
   ᮮ騫 ,  㤥 , ᫨ ᯮ   
宫 ""  ⮬ ⠦   ⠬. ᯮ    
१ ᪮쪮 .  ⥫쭮 ᬮ५  ⠪  
 ।   ⢠  ५  -  ⠬.

                                 * * *

  - , ᫥⥫,  ᤠ ,   - 室饥  
⮣ ࠧ,   ।⮨.    ᥤ  -
 ࠫ쭮, ⠪ ᪠, ਨ.
      ७, ஥ ᭨諮    襣
ᮧ栭  , ᤥ 筮 ᮪   
 㤫 ᪮ ᢮,    㤮頢
᪠, ⭮ 襤襬   ᧠.
  -  , ᫨  訡? - ᢥ ,   ⮬
஬   ᮭ. - 祭 ⭮,   竨 㦭  
 ࠢ, । ⥬  .  ਢ窠.  ,
,  뢠  ᢮ 稭  ॣ.
  -   ।।. -  ⨫  ⭮ ᯮ 
ୠ쭮 ⮫ ᫮  ⮬ ।  ந  
㣮 ⠪ . - ।। ⭮⥫쭮 襣 ।饣  
襣     .
      殮   -   ࢮ. 宦, 
ᮢᥬ   ᭮⥫쭮 ९      㤠
 ᥡ  㪨.
  -     ।।? -  ⨫  ᫮,   ⮣,
⮡ ᫠  , , 殮 ﬨ, ⠫쭮
䨪 ᮡᥤ 冷.
  - - -   㣠. 誠-ﭪ.    ⮧
.   ,  ਣᨫ   ࠧ   ...
 쭮 ᨢ ஥ ⨢ 襩,   ࠧ,
"ᠬ⥫쭮".
  -     ? -  ࠧ 訥 , ய
ᨫ . - ...  ,  ...  - ﭪ,    
稫    ᢥ,  ⥫?   ,  ᯮ 
ࠧ ⥫    뭥譥 ⮦⥫⢠ 襩 ன
? ...  ਪ ந, ᫨ ...
  -     ⥬  諨,  ⠪ ? -    ⨢
ﭭ 嫮 ᥡ  ଠ  ᪠ ॢ, ᪠ 
ਭ ਢ ᢮ "⠭"  ᨢ , 蠢襩
⮫  ᮡᥤ.
      뫠 ਪ९  ⮬ । ⠭
 楯窮. , 宫 "" ⮣ ⠦ ਢ筮 㦨 ⮬
⥫ ᥤ ᯮ     쭮  ⮬ ᯮᮡ
 ᮮ⢥⢨   ਢ窠.
  -   ⨬. -  ⮬ ⪫ ।  ᨣ. - 
,  襫 ᫨誮 .  ⠪   쨬 -  ࠢ,
   ⢮ ... ... .
   ਣ⮢   ᫠.
  -   , - ⭮ ᬥ . -  筮  
⬥. ᯮ     אַ  ,  ⮬ 
.   ᯮ  ᡥ᭮    ꥧ -  
뫮 쬨.      ᢮ ,   ࠧ 㤮⮨
襣 . , ,   ᬮ 㤮⢮   ᥩ
襩 ⥯ .   ᯮ ,    ⮬  㢥७ 
.
   訫 ঠ  ⠫ ᨤ  ᫥.
  -   - ᭥ ࠦ, ,   , , 㣮
ᮮࠦ  ᫥ ६.
  -  ⢨⥫쭮   祬  .-   ⠢ 
᢮ ᨣ, ᫮   ⠪ 稫 . -   ⮬,  ,
୮,   ⮣,    ਪ ࠡ⠫   ⠪ .
   ந 㤭砫 祭 ᭮    ६,   
   ᢮ .
  -  뫮 祭 ᬠਢ  ? - ஦ ᮢ
.
  - . -  㤨   . -     ⢮ 
ᯥ殯樨, 易  ⥬ .  ᭠砫     㣨
.  祭   ᮢ襭    .   祣 
᪠뢠  ⮬,  稫 ⮣.  䨫 ,   ,
஬ 类 ࠭ଠ騭     筮 楩᪮
஧, ⮫쪮  䥤ࠫ쭮 ஢.   筮 ᯥ樠쭮 뫠 
 ஧ ய. , 筮,   ⮣,  ⮢ ய
த ᫨  䥤ࠫ쭮 ஧᪥   ⮫쪮 襬 ? 
४᭮ ,  ⮫쪮  - ⠬, , 
  ⮬,   -   ⮩ 㩬   ய
  ,  ⥬ ,  ᥣ 譥 䨫 ࠢ
稭    ⮩ 稭,   訬  ⮬
஢   ५     樨,
⥭  ⥭.    ।⠢  ⮬,  , 
, ।⠢ 娢 樮 㦡?
    ⠪ ।⠢.  த, ࢭ  ᨣ⮩:
  -  ⮬  ࠧ 뢠 室   
᫥    ⥫ 客,    ,
,          뫮
।⠢⥫ﬨ ⥩.  ᬥ譮  ⮬,  ६  ६ 
⠪  ᯮᮡ ...    室 ,  .  ᥣ
஢ 襢 砫⢮,  ᫥  ⠪ 㤠   
  뢠. , ਪ  ᢮ ஬ ண த 뫠  
祭 ⫨ 室. ᮡ ᫨ ,    諨
ࠪࠬ.
     ࢭ  ⠡ 묮  ਫ  
-  , 㫨襥  诮   .
  -  ... ன  ᭮ ஢... -  ⬠  ⠢襩
    묠. -    ⭮  襢 魮
-   .   ࠧ...
    롭   ६    ࠧ:
  -  -  뫮 ᭮ ᭮ 襩  ਪ 樨.   뫮
  ᫥ 饩 - 魮⥩ 襢,   - ६
ᮮࠦ, , ,     ⥫⢠  
襢 魮⥩ ᥪ  졠 魮⥩ 襢 -
襣 , . 筮 뫮 쪮 楯, -
⢥ ⥫⢠, 猪, 뢠襣  㪠  
 ஧,   ᪠  - ⠪ । - ⮫쪮 ᪠
祫,   ⮬ ।   讥 ⭮襭, - ,
ࠡ  ,  ࠨ 楯,   ਢ  㦭
祫.   ,  ਪ  ᫥ ᫥ , ⠪
᪠,   ஭ -    ६,  ।.    ⮫쪮
⠭,   諠 ,   ।,    㩤.
, 㣠,   - 㣠 ।⮢  ⮬, 
 饬, ﭥ . ,  ⠪ ୨  
㤥.  ⮫쪮 㬥 ࠡ  祫.   ᤥ 㬠襤
.  訫  ⮣ ᤥ 㬠襤訥 죨.   
㡨.
  - ᭮, ,  , ࠢ  㤭砥   
? -  ᥡ 롭,  ⮫쪮 -, .
  - ࠢ - , -  ⥭ 롪 ⢥⨫  . -   
㤭  ࠭ ⢮   ᫥ 묨
묨 ⮤.    䥩   饭 
㣠 蠬 -  । 뤥   ᨣ  
ᮡ⢥ .  ।⠫ ᪮ ᮡ⢥묨 죠, 
, , 㡨: 訫,  㤥 ⮫쪮 ࠢ
஢      ⮢. -  ᬥ 
᭮ ਫ ⨢ ⥭  묠. - ,   㤥
㦤  - ஦ 祫    ᭠砫   
⠢  ࠢ  ࠢ  ᥡ  ᥩ ଥ 業 
 .   ⮨  㡥  ⮬,   ⥯  ⠪
祢  祬 - .   ⮬  , 祬 ९
  室 ᮡ.
  -   ⠢ ਪ, - ஢ .
  -  .   ⮫쪮 ,   祣   ⮣  
諮,  ⮬, ஥ 뫮 易  殬.   祣  
 ᪠뢠  ⮬.    饥  㧭  ࠧ. 
ᠥ ⠫쭮,    ⮫쪮  ࠧ  ᥬ ⮬.
頫.   㦥  ⠪ ᯫ뫮  孮, - ⮣
᪠,    뫥⥫  ࠢ. 諨 ,  ᮯ⠢ 
  ᮡ  . ਪ 祭 﫠,  諮 ୥  . 
 ⮫쪮 ⢮  ᥡ   ஭ ᯥ㦡...
  -  ࠢ 﫮  ? -  ॣ १ ⮫, ⮡ 
 ᮡᥤ.
  - . -  ०  㪮. -    ⮬ . 론
론, ... . -  ᯥ樠஢ 㦡,  㬠. ,
祬,   祭   ,   . , ਪ ᭮
ᬥ      -  뫠 ⮢  ⠪  ᮡ⨩.
,   ⠪ 㫮:     㦥 뫮 祭 讥
⭮ ⥪⨢ ⢮.  ⥯... -    襫 
,   ਫ   , - ⥯,  襩
ᮣ ,   ⭮  ᬮ ᭮  ਪ.
  -   ⮣...   ᮢ ᥣ譥   ,   ᪠? -
஦, ,  ᠥ ᭮ ⥬, ᨫ .
  - !!! -     ⨫ મ  祬  
 쭮 㡮 ॢ, 蠢襥  宫 "". -    
ᥩ, ᫨   쬠  ᪠ : "!" , 㫠
 諠.    ⢨⥫쭮 .     ⮣,  祬 ⠪  
 ࠧਢ.     ᯮ ⮫쪮  ᥩ,   
.  ᥡ ।⠢,  ࠭   쭥訥 
,    ࠡ⠫   ?
   ᪮稫  ਭ  宫 蠣, ࢭ ࠧ稢 
.  ⭮  ।, ,  ᥩ 
ᮡ⢥ - ⭮  த -  ஦    室  
ᮡᥤ ,  ᢥ૮.  㦥  ᮬ   ⢥,
 , .    業⮢  㦥  ,  
   ᫥  .   㣠,  ᥩ,
ய⨢ १ ᥡ, ୥   .
    ᯥ譮,   ﭮ 㡨,    襣 .
-⠪  ⠪   .      
,    ᮡᥤ.  ஬ 㯨   , 
 㦥 ᫠ ⠢ 㫥   ᫥.   㤮
㤥ন  ⮣, ⮡ ਢ  ᦠ ᪨ , ᪮稢,
    ᪮쪮 ᥪ㭤 - ।   
ࠧ뢠 .
  - ,  ᯮ... -  ᪮॥   ᫥ , 
㦥 ன ࠧ   ॢ , 祬 蠫 . - 
   浪. -    ᨫ   . -  
⠢  嫮.
    室,  ࠫ  稢, ⮡   ॢ
,  ஢  ᮢ ⥪⨢ ⢠ " 
".  ⮦ 뫮   ᥡ.
  "  ⠬ ࠧ ᯮ 쭥  ᯮ ࠫ-?
- ᨫ  ᠬ ᥡ . . - "  ᪠    
⢥. ,  , ᭮,    ⮣:  ᫥, 
,  - ᫥祭.    ⠭ , 
ᮡ ,  .   ⮣ ⠭..."
  ᪮쪮 ࠧ ਫ  ᥡ: " ᪠   業.
 룠.  ୮ ०. 襭    .
ண  -㬨  㪠ᢨ. ⮢ ..."

                                 * * *

   ⭮⥫쭮 ⮣,      㤥 , ,
ࠧ㬥,  ⠫.   ⮣,   - ५ᮬ,  
ᠤ, ⥬ ७ ஬,  ⮬,   ,  ⪠
-       ⪨,    .
     㧪 ᪮ ,  ன 㬥⨫ ⮫쪮
ᮮ㦥  ०    - 㧪 , ᮥ饥 ॣ
 ஢,    ⮫쪮 蠫, ᪮쪮 ஬
襭  - ࠢ쭮  ਭ   ஥  
᮪ 譥. ।   稭  ந "஢",
 ண 稫 㦥   䨣   ࠢ.
  - ᨡ, ⠩,    , - ᪠  ⥫,
襬 ⠢   .- ᮩ ,    
ᯮ...
  -  ᪠, - 㤮⢮७ ⢥⨫ ,   ଠ ⪨
  ,  , ॣ १ ᨤ,  ᠦ
  .

                                 * * *

  -     ⨫, -  ,   . -
   ,     ᢥ  .   ⢮
ࠥ  ᫨誮 ⭮.
  , 宦, 㤨  ᫮,   ᫨誮,   稫 
⨥  ஢, 梥⭮  ⮬ -᪨ . 筮
⠪ , 祬,   ࠢ.
  -     ? - ᢥ     । 
ன    ०.
   㡦  㪨  ଠ   ᫥  .
 ᠫ    ਣ譨 宫 ᮫ ,    蠫
  쥧 , ᪮॥, ᨫ ,  ⮢頬
 ⮬ 쪮 .
  -     , - 筨 , ⥫쭮    ᮡᥤ,
-    ਡ    ࠧ ᫥ 祭  ࠢ 
ॣ ⥭ ࣠  ⭮⥫쭮  , 易
...  묨  ᮡﬨ.   稫   . 
譨 䨫   㡫஢.      祭
⢥  ਪ ந - ᥣ ⮫쪮 窠:    ⥯譥
⮭宦    䠩   稭  㦡
.  - 㦥 ᠬ  ᥡ 㤨⥫쭮, 뢠, 
,  .  ,  ,  諮 ᠬ
ਭ  ஧᪠.   ⥯  㦨,  ⮨  
  楫,  ...
  -  ⠪  㡥,  ࠫ   ⮩ 楫,  ன
६? -   ⭮ ஭ ᢥ .
  -    㢥 ,   룠 -    ᯮ
ந? - ᮬ   ⢥⨫ .
  ஥ ६   蠣  ०,  ᥤ 
ﭮ  ਡ.     :
  - .  ⠭ . .  ᠬ.     .  
 ,  ,  ⠭   ࠢ,   ४
.-  ᬥ: -    , ᪮쪮 襭 
. 㡫 .   㬥, 祬   
㣠 ,    ᢮ ࠡ稬 ⮫?   ,  
ᠬ   㣠 室    ⢥... -...
⭮ ,   ᮭ 㡮 ⭠.   ᥡ, ⠪ ᪠.
    ⠢ 祣,  ᮪  , 稢 ⨬ ࠩ
⥯ 㬥.
  -      ⮣, ᪮쪮 ᫮  ,  
ਨ, -  . -  ᪮쪮  ᫮  ⨬ 
" 奮" - ⠪   ⨫.  :  ਠ 
"奮" ਬ୮ १  ᫥... ᫥  ᮡ⨩,   
, 뫨 । ᨨ 株.   筮 ஧筮
㫨,  ᮢ ᠬ, 易묨  ⨬ ਠ,
  ᫥. , ࠢ , 㬠,     .
   ஬砫, ᫥  ९ ᫮  株,  ०
ᥪ⭮,   設 ࠧ ਫ묨 ᨫﬨ ᪮쪨
  ⥭ 㦡 樨.  ਢ -
 - 롭. ﭠ  ᤥ  ஢ ⫨묨 
묨.
  -   , -  ࣨ筮    ⪠, -  ⭮
 ॢᨫ ᢮ ,   ᮡ⢥ 樠⨢ த
᫥... --...   檨  ᯮ ந. 
,    ⠪, 室   
⭮,   ⮨ ⮣.  , 筮, , 
㪮⢮    祬  뢠,    , 
४  﫨 ᮡ ࢮ.  ⠪ ᠬ⥫쭮
 ᬮ... -... ᪢ .   १ࢭ ਠ. 
,  祣   뫮,  , ᫨ , ᮮ㤨
ࠢ⥫ , ९ 묨 䠪⠬.     殢
 ⠬ ⮦ ,  襭 ⢠.
  -  ⠪  . -  ⠭  饣  ० ࠯.
-   㤥  筠 樠⨢.  魮,    .
  ,    ⮫쪮 ⠪:   ⠢ -
᢮ ᫮,  믮   ࠧ  ᯮ ந 
⮨?
  -    ⠢  ᫮, -  롭 . -
:    ⭮ ,  ᢮   .  
...  ...  ⭮襭 ⮣,   﫨, 
 . . .
   ᥬ ᢮  ࠧ 砩襥   ᮡᥤ.
  -   饬 瘟    , -  㪮 . - 
ᮢ襭 祢 .  ᥣ   ⢮  ⮬ 襬
ࠧ. 襭 , ⮫쪮  ⭮ , . 
⮫쪮 ஢ ᮢ  ⮬, ⮡ ... ,  
뢠   ਧ,    ,  ஬ ⮬
⭮  室 .   ࠢ쭮: ᫨   諠
⮫쪮    졠,     ⠫  ᮢ    
.   -  ⮬,   ᠬ 砫    ⮫쪮
 .  ᢥ ⮣,   祭  . ⢥,  襣
,  㡫 , ᫨ ࠦ ଠ쭮, ,  ,
ࠧ ᭥, 祬   筮.   ⥫ ਪ祭,
ᮣ,   ࠢ    ⠬ 孮ࠪ. 
 ᭮ 㡫 - , ᫨ , 㦥  筮 . 
ࠡ⮪   易.  ,   ,   , 
 -  .  , ᮣ,     ᢮ १.
-,     - ।⠢  ⮬, 祬
 ਤ ᯫ稢  ᫥騩 室  ⮩ 襩 . 
 - 㦥  , ᯮ ᫥⥫?
      - ᭨室⥫쭮 ⢥ত.   ⠫ ࠦ
. ஬砫.
  -   ,     ᢮  室   室. -
 ⢥ ᢮      ⠢  㬠 
, ⮣  .
  - ... ᯮ ந ᪠  ᢮ ? - 뤥ঠ 
, ᨫ .
   砫 :
  -    ⠫ 訢  ,  檨. ᫥ ⮣, ࠧ㬥,
 諮 ᤠ  . ,  饬-,  ᫥. 
  ⮩ ਨ ... , ᫥,  . ᪮
.   殢,  㦥  ⮪     ⮩...
⥯  襩 .   뫮   ᠬ    祬.
㣮  -   㫠  ᮫ .  ᠬ
砫 ⮩ ਨ  ⮫쪮  室,  嫮 蠬,  
  ⥩    믠 ।᪠㥬  
.  ⥬, ᫥ 祧 客, ⠢訥 , 
뢠,    ⠪ ᭮⥫쭮, ...  ⮬   ࠧ  
६    ,    㦥 ᪠, ⮡ࠫ.
  -  ... - ᬮ५    ஬ ,   ⥫쭮
ᬠਢ , 筮 ⠪     ⮫쪮 - ᢮.- 
,   ⠪ 砥    ᯮ ந   
ࠧ.
  - , , ୮. -  ᨫ   ⪨ . -  
,  訬 ᥪ⠬.  -   ⮣ .  ⠢ 
⠪:  ,   ,   ⢥⢥.  
, 祬  稥 ᬥ. ᫨   ... -... ᮡ
⥫⢠, 易  ᥩ ⮩ ਥ   稥  ᯮ
ந ⠪ 뢠 ... ᫨   ,   ६  ਡ
 ᯥ樠쭮 孨 .   । ⥫⢠ 
筮 ⠪  ᯮ  ,    אַ ⢨. ⮬ 
⠥    ,  祬  ⮫쪮  ᪠, -  饥
  ⢮ ⢥⢥. ,   㤥  筮,
⮡    ⮩ ଠ樥,    筮
.  㦥 ᪠ ,  ।  ਧ.   ਧ 
 ⮢.   . ,  﫨  㣠.
  -  类 砥,   .  ᠬ ० ᥣ ᮢ  ⮬...
 ⮬, ⮡  ᪠   祬- 稫. -  ᤥ
।     ⥢襣 뢠 宫 . -
쪮... 쪮     ⮫쪮 ।,
।᪠㥬... 魮. 㬠,    ᬮ ᮮ ,
, -  ᪮쪮- ⭮.
   砫 .
  -   ⮫쪮  ᮢ襭 ࠢ - த ...  
室   ᢮ . ,    蠣  ਭ 
 ,  ᫨   ᤥ,  蠣,  ᮡ ⥫쭮
멤 - ஫.
   ᬥ:
  - ᫨     ⮣,    㦥  ᨤ  
⪮.   ९ ⪮,  .     
⮢ ४.    :  ,     
   ,  ᥡ.     ,     筮
   㣠.
  -     , -   殬    ᬮ५
  , -  祣    ⠪ ᨫ쭮,  ⮣, ⮡ ...
 ࢠ. 稫.   -  뫮 .  ୮ ᮭ.
  -   ⮦  ࠦ ⨢ ⮣, ⮡  -. - 
 ᭮. -  ࢠ  ࠯   뢠 蠣 
᢮ 設.

                                 * * *

   㯥쪠 猪  ,    殮 ⢮ 
।.   ᪠  ,  饬-, 騭,
 ७᫠ 殮 襢 ࠢ, ⮫  ⥬
஭ ⠩, 祫᪮  ?  ன   
। 祣 , ஬  ᭮ 㯨  롪 ய ⠭.
   㢥७   㪮 ୮ ⪠- ࠭ 堨,
祬 ᮢᥬ  㤨⥫ ,  殮 㡮  ⮣
ண, ६ 樨, ᮮ㦥.  ⢥,   
⮫ 殮 ⢮.  ⢮ਫ  ⠪ ࠧ騬 ਯ,
᫮ ⥭   ஫  ਫ . 訩 室
뢠 殮 न.  ⪠, ᤢ ⭨  ஭ 
蠣  㬥筮 ࠭⢮  .
  ⨬ ࠭⢮  ⥬  - ਥ , 
 ᥬ  ஬   ⨢ ᪥筠.  
 ஢묨 㣫, ,   ୠ, 祢,
࠭ ࠧ஦  ᪮쪮 ᮡ 襭 ⥯ 猪.
㫥  - ਭ, ࠧ蠭  ஬⪠  㧪,
ࠢ쭮  ; 㤫, 㡮  , ᨬ筮
  ஭  㤭 ।饣 業 ᢮⮣ ⮫,
⥬訥 ,  ਭ, ⮦ 㡮 ࠡ, ᪠. 殮, 
ப-ॢ, ⮫  ࠧ묨   ᯥ⠬  ࠧ栬  
ᢥ⢥  襪.
   ⪠  ࠧ.
  -  뢠, - ᮢ⮢  - ᯨ   . -
頻 ᥩ   . 쪮 ਢ ᥡ  冷.
  - ᯮ, ! -  ᠤ  . - -⠪ ࢮ 諠 
䨭   ᥡ ⥫쭨楩.
  ࠭ ⠫   , 宦  ,  
᮫,   ॢ,    ⬥.
  -  ,    - ⢮ ᥡ ⥫쭨楩,
-襭 㫠 㪮 , 諠  ,   ⮫, ⠫
묨, ⮭ 栬 ॡ ࠧ   誨.
   ஭   㣫⮣ ७쪠-, 饣 
  ⠢襩  ᬮ  ਨ.
  -    㤠筮 ࠧ㫠  ᯮ , - 章 㦭 ᮮ
. -  ⮦    ᢮... .   १
 ᬮ५,    稫   .  묮? -
᪨㫠     ⥯訥 .
  -    ? - ⠫ ᨫ , ᪠    祭
⥭.
   㫠 箬:
  -   稫    ਬ୮.    ਪ 
ࠧਢ -  .     ᥬ ⮨    ⮬
.
  ࠭ ⠫ ⠢  ᫮ ᯨ  嫠
  ⥭    ਪ .
  -    祣   㤠 ? -  -  ᠬ
 ࠧ稥 ᨫ .
     ,    頤 ⭨, ᡥ襩 
஢ ⥭  ண ⠦,  娬 ਯ ⢮ਫ  ய⨫
㯪  䨣,   ⥬ ஦   训.
     䨣ઠ ૠ.
  -  , -  稢  ⮫  誠, ᭨ ,-
 .     ᪠뢠.  ,  ⮦ ᫨
. .
  -   - ਪ ந? -  浪 ᢥ ,  
ਣ뢠  ⮬  㡨 训  宧頻 ࠭ .
    ⭮  砬,  㬠: "    ⥫ 
?" - , 㪨 窠, ⠫  ᪠  
१騬  ⠪  蠣 㯥.
    㤨 ⬥⨫,  ᯮ ந, ,  ᮢ襭 
  ࠢ  ⥬ 㯪  ⢥ ᮧ, ஥
뫮 ⫥  ࠬ   䠩 ⨫⭥ . 
 -   ᫥ ᬥ⨪ - ⮥,   ⭮ த 
㣮  ,     室,   ᢥ  ॢ
, 宦   㣭⮩ . 쪮 㦤, ண
 ਡ ਪ ६.
  -     . -    १७ 㫠 
⮫ 楯  樥 ਭ 쮭,  ⥫  㪠 
ᥪ㭤  ⮣. -   ᫨誮  ५ﭮ 訬 
.  ᫨  , ⠪  ७⠬.
  ਪ  ࠧ 㫠 .   ᪠  ᫮.
    諨  ࠭ .   㯥 ᮪  
ঠ  ᥪ㭤-, ᬠਢ    "஢"
୮.   ,        뫮.
  ਪ ⠫  ଠ  ⠭樮 ⨪  ᫠ ᨣ
㤠-  㣮. 㤠, 譮 ,   믮 ⥬쪨
"-㭨"  ⭮ ⪭  . ਪ 﫠  
㫥,  ய⨫  ।  ᠬ  冷,   ᨤ.
⥫ , 業 ⠭.
  -    ⠢  訫, -  ந᫠ ਪ.
    ,   ⭮ ਯ殩.
  - ⠭, - ᭨ . - 筠 ࠡ.  
⮢.  , ᫨     祬  쥧, ...
  - -⠪   ⨬, - ॡ  .-  拉  
, ⮣    ࠧ稢.
  㯨 㧠. ਪ ⥫쭮 㫠  㣥.
  - 㤠,  ४⮪, - 㫠 .
  誠 ஭㫠 .
  ᫥ ⪮ ॣ  ࢭ ஡   ⮭ ⨪
 "㭨" 몠⨫  뭭 ४⮪,    ண
    ᨫ饣    ⪭ 
稭 ଥ ࣮稪 "禨".  㦥  㤨, ࠧ拉 
  ⥪ த  ᯠ 䨧 .

                                 * * *

   ⪨㫠  ᨤ.
  -     ᭮ , -  ᪠ .  ᠬ ᥡ. -
쪮  , -  . -  - .  㬠  
,  .
  -   ৠ, - 㫠 㪮 ਪ. ,  
ॡࠫ  ࠧ    ࣮稪,  
㢥७   ண  ᥢ,    ᥡ ⨪ -
,  -  ⮣  ॡ   - 祭 ࠧ⥫.
  -   ৠ:  , ... -  㫠, -  த
᫥.  ᠬ 砫 .      ...  ᪮॥ 
ᥡ ᠬ ⠫.     ᫨...   ࠫ 
.   ⠫ 祭. 쪮...--  ९ ᦠ
९⥭ . - 쪮  ,  譮, 譮 , 
  㦥   !
  -  ⮨ ! -  稢, ࢠ  . - ஢
⥪  誠㫪 -  ᫥. ""  
⪮ ணࠬ,  ணࠬ   筮  ࠧ稢 
 .  ⮫쪮 ᯮ⥫ 横.  !  
祬- 㦠᭮ 筠,  ணࠬ.   㦠᭮,  㦠. 㣮
,       ⠭.   ࠢ,  㯮୮
ࠥ - 窨  , "", 誠.   ६ 
筮,  ணࠬ  ᢮ ࠡ. -   殮
: - ࠢ,  ,    ᪠ , 祬   .
  - ,           , - 筮
। ਪ. - 쪮 㦥  ,   ⠫.
  -   ,   㪠  ᯮ,     
 "⮯", -    ᪠,  .
  -   -   ன ⠭, - ⢥म । . -  .
  -   ⮣, - 客   , -  ࠧ  㤥 
ᯮ ᮢ ஢ -  襭 .  室  
, ன 믠 ⠪ , ࢠ  믠!
  - ...  쥧 ,    㤠? - - 襭
ᨫ ਪ.
   ᢮ 稪,  ⠪ - .
  -  ᮬ,   ᬮ ன ⠭? -   ,
ண ᨫ .-   㦥 諨 ᪮쪮 㯥.  - 
.
  -    , - ᭮ 筮 ᪠  - ᮡ 祭
㫠 㪮 ਪ. - ᥬ   .
  ஥ ६  砫.  㫨  饣  뫮
० ᥫ  ப 䥤ࠫ 堩  ४稫 ࠢ
 ⮯. ஢ ᢮訬   㪠 ⥪襥  
  ਪ.
  - 㬠, ᯮ  㭤  ⠢    ,  ⮢
஡? - ᨫ  ਯ. -    ⠪ 砩...
  -   ,    ⠬ ਤ㬠 " ⠪ 砩", - १ ॡ
 ਪ, - ⮫쪮, 㬠 , ⢮ ᯮ  株 
  - , ୮,  ᠬ 譮  ⮣,  祬 
।⮨ .    - ⠬ ᭮ .  - 
!  ⮬, 祬  ⠭,  ன ⠭,    .
  ᫨.    ᠬ ,  ॢ饭 㦥 砫 -  
 㦥   ,  諨 ப ஡!  ᪮,  ,
  ⠭  쬨!
  -  筮  ᮡ  㣨 ⠭!- ࠧࠦ 
砬 . - ,    客  祬,
஦ ...
     㦤, ⠢襣  襭-஧ 鸞
ਪ. ᥬ  ⮩ ਪ,  ਫ 頫 窮 誨,
祭     ⥭ ᪮ -  ⥯ 
祬.
  -  -  , ? - 騬 ᮬ ந᫠ . -
᫥ ⮣,  ஢      த   ᢮
砩 ५?
   客 뫮. 쪮  㣮   ⭮ ࣠ .
  - ... -   ࠧ 嫮  ૥. - .    ७
࠭⢠ -  ⥫⢮ ⠫쭮.  뫮   
. ᨡ,  , ਪ.
  -   ⥫  , , - 㫠 .  - , ⮡ 
 﫨, ...   -  ᥬ .  ⥬,  襫. 
祭 ⮪ 㬠  ᠬ 砫.  ࢮ 室. -  
ਫ. -  ࢮ,   ᤥ, -  ᥪ   . 
த ᪮.  㬠,      ⠪  
ᤠ: ,    㯮 ࠪ   .   
뢠 ⥡  ⮩ ਠ: , 뢠, ᠬ 
 , ஥ ⨫  楯. 쪮   .
   砫 :
  - .  祫稢  ⥬, ਪ.  - 㣠 .
祫᪠. -  砫. . -  -⠪ ਤ 
᫥騩 室.
  - ਤ, - ᮣᨫ ਪ. -   :   ᤥ.  
譮.



                                   11


  

  -  㤥 .   - . - ਪ ।祭 ૠ
 ࠧ묨  ப ⮫ ᯥ⪠  ᮢ ࠭
 "". -  ...   , 祬     .
  ...  ᮧ -   ﭭ ⨪   ࠤ
.   ,   ᤥ.    㤠 -  
⢮.
  -    - 㣮. - , ந  㣫 㭪,
ࠢ    ப 㡮 , ᤥ । 
᢮ 㧪 , ᫮  墠   - .
- - ।. ᬠ,  ୥  .  ⮫쪮
ࠢ쭮 .
  - 㫨஢ , - 筮 筨 客   ᢮
宦  ⮬   ⠦  ᪠쭮 த,   
⠫ 饭 ᥪ⭮  "禨", 㭪.
  - ,   ᤥ ⠪. -  ஦   । ⮫
⠢  窨 㬠: - " ண  饭..." 
  - 祯.
  - " "! - । . - ਪ ࠡ⠥   饩,  
  ⮦  .  ।.  .
  -  ᬮ-. - 客   ⮫  ⠫ ⥫묨
ﬨ ⠢ 窨 㬠  砢訬 㦥  
᪮ 몠.-   㦥 쪠 ... : " 
㤨襬  ".   -   ஢ 뢠.
"騬  ⮡ ... , , ...  ᫥ ⠭ 
".
  - -! -  ᪮稫  , ᫮ 襭 㦨. -  -
!    -㣮! ,  -⠪  !
  客 砫, 筮  ⨢ ⨭  饪:
  - "᫥ ⠭". 騬  ⮡.    . -  ᬮ५ 
ﭪ: -   譮, ?

                                 * * *

   뫮 譮. 筮 ⠪ ,   ਪ.   ,  ,
뢠  .   㤠, 㣮 -  祭.  ਪ
।⥫᪨ ࠣ,   ⠢﫠 ⠢訥  殮묨 
묨 㡨 ॢ ᪮      ୮
஡.   ᫥   ⠫  ᢮ , ਫ, ᫮
쪠 窠, ன ।﫮   㦠᭮ 宫, 
.
    १ ७   㧭  饭, ⥯, 
᪠騩   ⠭ ᢥ,    .   
 ,   蠭- ᥣ  ࠧ -   ⮬
 - 㫮.  ᢥ   ,   ⮣, ஭   ,
   ࠥ, ⠫ ॢ   -, 祬   뫠  
⥫ .
    ⮣,   稫, ࢠ, ⠢    ⢮
ॢ  ﭭ, ᫮  蠫  ᭥  - 
,   ⮣ ᭠, 﫠,      㦥
- 㤠.
  - . - 客 ᬠਢ   ਪ. - , ⥯ ⠥ .
 ,    訡.
  -  ᮡ 祣. - ਪ ﬨ  ⪮  , ᫮
ࠧ ॢ  ᪮쪮 , ਭ﫠 㠫  . - 
 ࠡ אַ ᥩ.     .  .
 ,  . -  ⠫. -    . - 㪨 
- ᪠  ⮩ 孮 ⮫,   ᬮ५  - 㤠-
,  ᥣ ந室饣.
   , 㤠 﫮  ஧ -  룠.
  - . -  﫠 ਪ  . -    , - 
᫥ 㫠   客. - , ਤ ।ਭ - אַ
ᥩ.
   殮,    ,  ࠭  ஭栥묨
᪨ 栬    㧪, 롨⮩  ᪠ ⭨ ⤥﫨
㭪,  ஬ ⠫   殬   ,  让
ᢥ⫮ .    㧪, 室饣   㤥 ᢥ⮬
 ७ ਪ-ᠤ ᨤ .  , אַ 
 ,  ࠢ쭮  , 砢訩  ᥡ 
.   - 쭮 .
  ਪ   뫠 । ⮣,  ᢥ⮬ ⮫쪮
⨢襩 -    , ࠭⢠.    﫠
᭠砫,   祫  쭨筮 , 稢 騩 殬
騩   ᢥ,    -  檨, ⮫쪮
ਢ ⠫   - 筮 ⮥ ,  ࠢ,
஭᪮.    ᪮, ﭭ  ࠯⮣
猪.
  ⮬ ६⥫묨 蠣  諠  ,  㪨  
, 㫠  .  ᥪ㭤  ⢥     ⨫
冷  ᢮ ன .
  - ࠢ, , - ᪠ ਪ. -  㧭 ?
  - , - ᮬ,   ஭ ⥯ ⮭樥, ⢥⨫   ᭮
⢥  .
  -  ।०, -  ॢ    ,  த
  ண. - ...  -   ᭥. 筥,  , ୮,
  ᭮.-  㫠  ୮ ஥  ᥡ: - 
ਭ -?  ⢮... 㬥⮢?..
  ਪ  砫 .  ७᫠     ,
 ⠢  .
  - .   窨...  -  㡫.  - . ... 
,  , ...   .    㤥
. 宦,      -  -   .
   㬭 祧  ⥬ ஥.     
ᮯ஢ 祭   殮 , ਪ ᨤ 
窠   쭮 ⢠,    . ,
 ५   訥 㪨.    ᫮.  襫   
ᥫ ⨢,   筮 ਢ  .   ⨫ 冷,
⠫쭮 뢠   .
  , ⢮, ,   ந室 ᮢᥬ 冷  ⮩ ࠭,
 ⤥   ,  㦥    饭,
⢥  ᢥ⫮ ஢   ᫥, ᫥ 冷 ⠫
  襭   ⠭ .  ॢ  
  , ᫮  ઠ, ࠧ 㦥  ⥭,  㤮஦
ਬᮩ   . ਪ १ 﫠   ,  ,
 ࠢ  .     . ਫ  ⢥ 
  ६   冷 ,  㪨  
 襫 ᫥  ਪ. ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५,  
 襭   襥 뫮  , ⮬ ஦
뫠  ᮡ , ਢ   ன ࢮ஢, ஢
ᬮ५  ,  㪠, ࠭  ,
-᪨ ᡥ  ⭨ .  ⥬ 㭪 ਪ
ந,  ,  㣠, ਪᨢ   -
ᣮࡨ, 﫠  ⮫,   㪠  訩, ⥬
஡ "".

                                 * * *

  - ...  祭 ࠭  - ,    . - ਪ
ᬠ㫠   㯠訥   , 㫠  : -  
⢮?
  "   ஥ ⮫쪮  뫨 祬- , - 㬠 客. - ਪ,
  . 筮 ⠪ ,    .   - ५. ...  
᪠ ⨭ .  ⠪ ,   ⠭  -  ,
 楫... ...  .   ᫨   楫.  
.     -   ⭮  㦭".
  -  ⢮. -  ஢ 㪮  . - ... ,  
...    ࠧ. -  ⠬,  쭮 ⢥,   -
-  .
  -  . - ਪ 㫠 ,   ࠭⢮. - ...  -
 ᮢᥬ  ᫮. ...   , .
   -०,  ᫥, ᪨㫠 㪨   ﭪ ,  
, ⠫ ᫮ 뢠    諥   .
⮬ -  﫠   㪨.
  - ,   饬, 뫮  ⥡, . -  ਪ ᭮ ਮ५
᭮,  ⥫쭮 뢠   㣨, ⥫쭮 
- ᭨ .
  -   ᥪ. - ,  ⢮ 鸞  窮 ,
㫠 . - , ...    .   , ...
 ⮦   㢨... ⢮.
   殮 砫, ⮬, 筮 ⠪ ,  ⮣ -  ࠬ ⮩
, - ய,       ,   ᥡ
襭  ⮫ ப࠭  ⠫ ࢭ, , ᮢ -.
ન, ࢠ ᮢ  ᭮ ⥫쭮  ࠧ
, ਢ襥    ⠬ -   쭮 ⢠.
⠭. ⪨  , ਦ ᯨ  ⥭.  ,
砫 .
  - 諮, -  㤮஦ 宬 ந . -  ᯥ 楯...
.  ஡  ࠧ "".  ⮫쪮  ࠧ 
.   ᪠:  ⢨⥫쭮   ⠬,  . 
  ...   쬥   㪨...  ⠬,  ...
  ਪ ।祭 ᬠਢ ᪨ . 㫠, 﫠 
  ᪮ ⮢ , ࠢ , ⠫ ࠢ ࠧ
ਠ 㭪.  १   ⥫쭮 ᬠਢ 
ࠦ  㬠 堬  .
  -  - 讥, - 뫮 ⠫ ᪠ . - 讥 
ॢ.  -   ⠪ -   筮 ,   ⠪.
  ਪ  ⨫    ᫮.
  -   ⭮襭  ⢮ , .  ⢮ ᥬ. -  ⥫쭮
﫠 ,    ﭪ. - - ⠬ - 騩
᫥.  ⥭  ᭠,  .
  - ... -  ।祭 㫠  .-    -
 樨.  ᮡ⢥ ⠨.
  - ... - ਪ ⥫쭮 ﬨ, -   㤠. .
  -  㬠, - ⪮ ⠭  客, -  ᥬ  㤠.

                                 * * *

  ⢥,  祬  ᯥ 㬠  ண, ⠪   २⢠
 ⮬,    ,   ஢ 室 ᮡ
. ⭮     ᮪୮ ᮡ猪,  ஬
ᯮ ᥪ , ,   ⮫쪮 
㣫 誨 ᫥ ⢥ ਨ "禨".  砫
   ⮫ 㡫,  뫠 㤠  
ᯥ஢ - ࠦ᪨   㦡  -   頭묨
 ⠪ 蠭 ࠬ. 㬠  ⮬,  -    㦥 諮
 ਢ ᫥ ⠪⮢ - ஢  㡮     ६
ᯮ ᮭ.   , ਬ ⭨  檨, ५ 
 ண 쭮 ⢠  ⮫ ࠭, ஬, ࠧ襭
    㤮頬,  㤨  ४  
,  ᪮  ᫥     .  
  .    - ⠫ ᭨  - ᢮  
⨭ ,  ਫ  ਫ -  ᠬ ᥡ, 㤠
  ᥫ,      ,   ⠬ -  ࠭
ॠ쭮  묮祭 謠 -   ᬮਫ ᮭ. ⠢訩
஡㦤   મ 㤥 ᮫, ।   , ।
⠬ த ᮡ猪  ଠ᪮ ਨ.
  ⥫, ᪮稢  , 㦫  宧頻   
   宫  । 室  ᠤ,  
⪮    . ᬮॢ  ,  ࠤ樮 ⠩᪮
⨫, ,  ७ 宫, ᯮ  饩 ⠬,  㡨
⮣ ᨢ , ᮢᥬ     묨 㭤㪠,
㣮, 宦   મ ⮯ , .
     諮 室  㤠,   ,  ஬ 騥  ⥭
㡮 ஡ ⠨ ५ 祫⭥  .   
諮 室  .
  - ! - ᪠ ਪ, १ ⠭ । 뫮 
஦.
     . 쪮 ⥭  ࠭, ᪫ 
 ।  襩 宧頻, 뫨   ⠬ - ⠪
  ,    뢠訥  ॢ. 쪮 
⫨砫 ࠭ ਪ   ⠭ : ࠢ 
஦, ⮯  ⥫쭮 ࠧ ࠡﬨ ,  蠣 
   ஬ , 襭 ⮫쪮  ண䮢.
  - ...  뫮 易   . - ਪ 㤮஦ 모㫠 ।
ᮡ ,      . -   ⢮ ,  
᪠뢠, .
  ﭪ  ⢥⨫. ᥢ,  ᮢ蠫  ⮩ - 㠫,
⪨   饭.
  -  ... ,  㦭 ...  뫮 易  ,  ⢮ ⮬,
, -  ᪠ ਪ. -  뫮 易   ᬥ.
   १ 﫠  .
  - ?! - , ਪ ᥩ ஢  ⠢訥   ப
, -  㣨. -    ! ⠫
㧭,  .    , ...  㡨.  ᫠ 㡨.
  ⤠ ,  ࠫ  .
   ᪠   ਪ,   १ 嫮㫠  , , ࠭,
祬   ⮣ 嫮 ᬮ,  砬  ᫠  ⥭.
᪮  ୠ.
  - ? -  뢠 ᨫ .
  - ᯮ 쭠, - ᮬ   ࠢ ⢥⨫ ࠭. - ᯮ 
   .  ਬ  .
      堫 ⮫ ୮,  樮 ⮭. ,
祬, 蠫. ६ 筮 ⠪  ਫ   . 
ᥩ 㬠  祬-.
  -   .-  ⠪,  稢,  蠣 
஦  , ⪨ ⮬   ᫥  ᮡ. ~  
㤥  ࠧ.-   ᮬ,  㣠 ⮦   .-
    ன ⨭.    .

                                 * * *

   誠      ⠪   ᭮ ,
, ਡ   ,  客  ਪ.  , 
  ᥤ  ५ 誮  孨  ண ,
஥  ⪨ ९.  ᠫ  ᭮ 
㣮饭 (⥬ 뫠  ᫨誮 ⭮ - 祭  ७
,    ஦  ᪮ )  ࠭⢠ ⨭
(ॢ⠩᪠   뫠 㢫祭    ).
ᥤ   த⥫쭨楩 ⥪, , , 祣, ᮡ⢥,
 ᫥   ᫮ ⥫⢠;   孨
㯥 饩   ⭨, 誠 뫠 楫 㦥  ᥡ,
  -    㤭 뫮 ।⠢   ।쭮
㣫  - . , 쭮  ࠢ  襢
ﭨ,   ⨭, 쪠 ﭪ 㦥  
ᮡ.
  -  ᪠,   ⥡ ⥯  ᭮, , -     砫
客. -  .
  -  ⠪, - ᮣᨫ , ⥫쭮 ᪨ ⪮ ᢮
஢ 砩祪. -   ⠪.
   த ᮢ  ન 襭  ।祭.
  -   ⮫쪮, ਡ      襭 ஡ 
⤠. ,    㧭...  ⮩    ᥬ ⥫ 
 .  ,    ⮣  ᨫ,  .   
 襣 .    ⠬ , 㤠 ࠢ  .
  -  ... -  ⭮ ⨫ ᢮   ⮫. -   ⥯ 
- ᢥ ⮣.    . ६  㤠 ⠢
  ᥡ ᠬ .
   ।祭 砫, ॢ   饭⢨, ঠ 
    ஢ . ⮬ - 砫  娬, 騬
  ᮬ:
  - ...   騬 ᫥. ᫨   ,    
  ⥬,   ⥫ .    ᫥ -  
ᥪ⠬  祭.  祭楩  . ୠ ࠢ , 
. ⨭ ᫥  .    ।  .
   १ , ਢ  ஫  , ⠢
஭   ਧ ⮫  ,  襣 ᨫ 
 﫠.
  - .
  ⪨ ਭ,  ⥭ ࠭ ࠧ㬥  
㪮 ᮪, 뢥   㦥   .    㬠
ண ஡, ਤ  ,  ᢮ ᪫ 孮
ᢥ  , 騩  㧪 -饫  ⮫.  㢥७
諠  ⥬ ,  ᢥ饭    ⢠ ⥯ 
⮩ ࠭  ,  﫠  宦    ⮭
⨫ 让 -  㯭  ࠧ஬ - ।. 
㫠  訬   ᯨ ६  﫠    㣫
.    ⮣ ⠫ 窮.  ⮩
ୠ   .
  - , - ࠢ譮 ᭨ . -  뫮    ᥬ -  
 -  ᠬ ࢮ . ,  묨 襫  . 
뢠  .    饩   . 
饩. . 祭 ࠭  易  .   ⮬ - ⮬. 
   ᥡ -ᮡ. 쪮 訩  த   
ᥪ  ।      ⨭ ᫥.   ᯥ
⮣ ᤥ.   ।,   .  ᪠ ⠪ ᫨.
  ய: , 祬 .  -⠪ -  ᯥ.    
⠫ - 뫮 㦥 .    㤠 ⠭   ⥬
९⮬.  ᯥ 㧭   ⮫쪮 ᠬ . 쪮 . 
⮬  ⠫... ॢ.  訫  筮... . 
⮬...
   뫮 宦  嫨뢠 窨, 㤨襩  譮 , 
  ⠫  㦨⥫쭨楩  , ⥫쭨楩 
, ᥩ ᪠뢠饩 ⮪   .
  -   ,   㡨 .  ⠬ -  ࠬ,   諨, -  
㦥  뫮 .  , 筮,    ⠪,  
죠 -  ⮦ ࠫ.  , -,  ண,  , 
 ⮬ ࠧࠥ.     﫮. . ⢨ 
⠭⭮ 祭 - "" ७⮢.     . ,
筮, ᠬ 諨 -  ᯮ⥫, ...   㤠
  .  ⠥...     㬠,   㡨,
⮡  .     ᭮,  .
  -    ਫ  ⮬. -   ७, ⠢ 
.
  -   㬠,   - 易 ... -  㫠. - ...
뫮 ।᪠.  ᠬ 砫... -  㫠   﫠  
 ॢﭭ ⠡,  ன ᢥ   ⮫
ண䮢. -  㦥 ᪠.  祭 ࠭   ⮬,  
諮   ᥬ.   ᭨ ஭ -  .
쪮 ᢮ -  ⠨.  , 蠩. -  - ࠫ 
᫮ ५ 殬,   ⠢  ॢ ५. - " 
⢮ ॡ  ⥬,   ᨫ   , ⮡  
 ஬ 襤. ⨢訩  ਬ   .   砫
  ⠬  ⥬,  ᮥ  㤠   .  ᮥ訬
।⮨ ᤥ 롮..." ᯮ... -  ᥪ, ஢ 
 .-  ࠭    ⮬ ᫠.
  -    ! - 客 㯨 ।,    㫥. -  
,   諮  .   ...  - ᪨ ⥪
᪮ 쬠.  㤥 ᤠ  ஬ .   
ࠪ⮢  .    ⠪: "訩   -
,    - ஥   !.."

                                 * * *

  -       襣 ? - ᨫ , ஦
  ᥡ  ஢  ⮫ ,  , .
  -  ᠬ , -   类 ⮭樨,  ⢥⨫ . - 
-  ,   ப.  , -  ⮫㫠  ⮫  ࠢ
  ⮢   믨ᠭ묨  ⮫ , -  ,  
  ᬥ . 筥,   .
  - ... - ᪮쪮 㢥७ 砫 .
  - 祣  ! - ਪ ⥫쭮 㫠   ᯨ,  ᨤ訩
 客 ।  ᢮ 襩 祭. -     
⮦! -  㫠   . -  -  .  ... 
 , ᯮ ᫥⥫,-    㫨 
ᬮॢ襣   , - 裡  .  .  ॡ
ਢ     祫. ஭.
  - , ,  , -  .
  -     ࠦ ⨢   ? - ਪ
 㬥  ஢. - , ᨮ쭠 ॢ. 
  ᮬ   ࠡ⠫ 㪠  .   ⮫쪮  ⥯ ⠫
,  த 窠 믠   ,  ,   
㬠,   .  ⮬ ...  ,  ⮨   ⮬
.... ,    ந諮...   ᭠砫 ய, 
⮬  諨...   뫨 祭   .   ᮬ   ⮣
⮫쪮 稭... ࠡ.  ⮣  ⮫쪮 室 㣠  
, ਭ娢  ન.  , ⮣   ⠫ 祭
ᯥ⨢   襬 䨫. -    ⭮ ண㫮. -
, ࠢ ⨢ ࠧࠡ뢠 ⥬   ࠧப, 
    .  ᬥ  ⠬  ⮦.  -  
᫥ ।.  뢠    ⮣ -
ଠ  ,  ࠡ⠫ ⮫쪮 ஢ 饫箪   - 
ࠢ쭮 稫, ⥯   .  ⠪  ᮢ
᭮. ᮡ -  祬 ᫥.
  - ,   㤥   ࣥ  ⮣,   । 
  ⮬... -... ,- । 訩   
客.-     ,  ࠧન  譨 㫨
㣠 -    ,   ଠ 祫 ᮣ  ⠪,
,  ன 㦡  .
  -   ᮬ 뢠 ⭮襭  ,   
㦡, -   ᮪ਥ ࠧ ਪ. - ⥫⢠ 
  筮 :    㤭 ࠢ,   -
 稭騩 騪-⥫.   ⥯  ᫥,   ⮨ 
.
  -   㤥 ᪮  ஬ - ⢮ , - ,  祭
⥫쭮 ᪠ . - ,   ⮬  ,
ᥬ  ஢ ⮫쪮, ᪮쪮  .
  - 蠩... -  ࢭ  . -   㤥  . 
   ᢮  ,    ᮡࠫ ᪨
 檨  쭮 ⢠,   ࠨ ᠬ.  ,
  ᯮ 客 ⠪ 㬪 㤥   . ᫨ ᯮ ந
   ࠧ - ᢥ, ஫騥 ᢥ 
⥫⢠ ᬥ 襣 , ... -,   
...
  -   ⠥   ࠢ     筨, -
१⥫쭮 ᨫ ﭪ   㫠 㪮. - 쪮
   ᮣ  .   諥  
  㤥 ࠢ - ⠬ ⮫쪮   ⥬,      让
㪢 "".  ⮣  - ᢮ .  ᢮ .  뢠   
⭨ ⮢,   ᨫ,  ...     
.
  - , , ⠪ . - 客 ࢠ 稩  ᫥ 
⥫  㪨. -   , । ᫥⥫
ࠫ쭮 ࠢ ᫥   ஭  ⢥,
  㤥 १  뭥譥   ?
  -   , , ।⠢ ᥡ ᯮᮡ 祭 ⮣ 㫥? -
 砬 ਪ. - । 㯨   㣫 㬬?
   ७?  諥 ⥫ 맮  ?   
 ࠭  ந.
  -  ⠪ ᫮ - "ࠧ६", - 筮 ⢥⨫ 客. - 砫 
ࠧ  ⮫쪮 ⮬ ⢮.  易⥫쭮 - ᥬ . - 
᭮ ⠭ 뢠 - ᪠ . -  뢠  
⠫. 쪮  ⠫    ᪠,  
⢮. , , -祬 稫     .    
⨢ . ⨢ ᮢ -  ᬮ. ⮬  ਪ  
 㧭  ⮬  ,  .  ⮫쪮 ⮣ ਬ
襭. -  ᭮ ᬮ, ᬠਢ ᢮ ⭮ ᮬ . -
 ⮦ -  ࠢ  ⮬,  ।⮨ . ,   , 
 㬠, ,  , , ,  ਤ  ⨢ . 
-  㣮.  ⨫, ॡ,   㦥 -祣   , 
襭 ?  㦥 ⠢   -  -   㣨.

                                 * * *

     ⠪    ᨫ  "禨" - ஢ ⮫쪮, ᪮쪮
⮨   ய,    -  ன⢮   .
 ,   ,  ᯮ  ,  , 
㤥.   ,   ਪ 뫮  祬    
,   ய   ⮫,   ०,    
⭮ .  ,   浪 ᤠ:  - ⥬ 
 ,   ਪ, , ⠫  ⮫쪮 ஬, 
⠪ ,   ᭨ ⭥ , .   ⠫ ६
  ࠡ:  來 ࠧ訫      
譥 䨫 ࠢ  ᪠     ࠢ, 
ॡ  ,  ਪ,  室訬     
 ६   . 客 ᬥ ९㣠   ⪠ 
祭 㦥  ᮡ⥫ ५  ਩,    
⮣ ᢥ,  ,  ᥮饬 , ॡ뢠 ᫥  .
 㯮ॡ  ᢮ 裡     , ⮡ ࣠
   ਪ  㦭묨 쬨  ⭮ 㭤 
 ஢権 㡫.  ⮫쪮  檨  ਧ筮  ᢮
᭮  襫  襫 묨 ᠬ  묨 ਭ⠬ த 쭮
⢠.
    祭 㤭  ⠪   - ᫮   ᭥, ࠢ
   , ⠫   殮,   
४. ⠪    ⠭  㤭  ० -  室.
 ,  ⢥   祭 ᨫ ,  ,
"饫" 楯窨, 뢠騥 ᮧ   蠬 ᮢᥬ
஭ , 祬- ⨢  ᥡ  .  浪
 , ⠢﫮 ஭ 类 ⢠, ६  㥤.
  ,  ࠢ 﫮  㤨 襣 ⪨, ࢭ ᭮
  ⨫  뭭 ⮩  宫,    㬠
⮫  娬 ५ﬨ   裡.
  -  㦥 㬠,   㫨, . -   ਪ 砫 
㪮. -    ...    ⥫ ᪠...
    ࠧ   ᫮:
  - ? -  騫 . -   ᪠, ...
  -   ᪠,   ⮨ ᮥ  .  -    -
㤥    "᭮ ⠭".
  "  ⮬  -  ୮ ", - ᯮ .
  ਪ   ࠧ  饭   뢠   
  ᫮   ⮣     ⭨ ஧᪮.
  -  㤥    ᬮ஢ 頤.  諨 .  
ਭ 襭.  । ⨬   ⥫ ... ࠧ .
 祭 , , , .   㤥 , ᫨ 
ᥩ   .   , ᫨ . । ⥬ 
ਭ - 襭.
  -  . -    ⡮  ࠢ 㤨 客: 
 ⥫ ⠢      ⮬, ࠭塞
⭥, ୮, 祫,  ⠩ .

                                 * * *

  - , ᬮ. - ਪ 㫠  ஭ ࠢ,  ன ਫ
, ஬  -   ᥭ,  㦥   . -   
ࠫ  .  쪨?
  쪨 ⢨⥫쭮 ⮩ ਣ譥 ࠣ , 
設  ࠧ稬  ࠪ 宫.
  -  ࡨ, - ᭨ ਪ. -  ᠬ ࡨ,  릨 
 ᫥ ஢ ࢮ ᠭ. - 祬, ᥩ   
ਭ.  ᮡ⢥  ।.  䠬?
  - . -  ᨫ  筮 饣 . - ⢮ 
 ⭮. ஬ ⮣,    ᯨ᪥ ,  䠬.
  ந    ૠ । - 뭥譥  .
  -    ᮢ襭 筮,     ⠬ . - ਪ
㢥७ ﬨ  ᨤ   冷   .
  -  ⢥ত  祬-, ஬... -  ࠧ⥫쭮  
 룠.
  -  ਭ樯 - . ⢥ত, - ⢥⨫   .
  -   ᮬ, ᫥⥫,  -  ᥩ,  ᥩ -  ,
- ਫ  ਪ,  ⢮ 鸞  쭨 ᪮ப ᪨
. - 筮 ⠪ ,    ᮬ  ⮬,   
   뫮  ⥫쭮 , ᫨   﫮
-  誥   ⭮ ஭ ன த. ,
 ,   㤠 㯨 -  ࠭ . 筥 - 
࠭ .  ࣠, ᫥⥫,   筮  ।
뢠  ⨥  㯥  ࠡ.  祣  
ਫ,   祣  蠫.
  - ⢥, ॠ ᯮᮡ  , - 蠫 , -  
⮫쪮 :  - 㦨  㡮 ᥬ   ࢠ  ⮬
ᥩ,   , 㡨  ᮡ ।० ,  
   冷.  ன - । ப 㡫
⥫⢠ ⮣,    ⢨⥫쭮 㡨  ࠡ 쬨
ૠ ।,  ਩      थ஬   
᪠.   ⠫쮭 ᯥ歠.    ⠭. 
ᯮᮡ ,  㤠⢥ 㦠饣, ୮,  ࠨ...
  - ,    , ன ਠ  ⠪   ॠ, -
஦ । .
   㦥 ᮢ襭 । 頫  ⮬  ,  让 .
  -   ࠧ    , ᫥⥫. -  ⪠. - ᫨ 
,  .   -  㪠 ,   -
  㨤 .    楫 -  ⮣,    
.
  - ... -   㤨 ⠢  .  ᫥ 
 諮 쭮 ஡    ࠪ᪨ ᥣ
ਬ . -  訫 ᤠ 襣 ।?    ⠪
ਦ?
  -  . -  ਭ 嫮 ᥡ  ଠ.
  ਪ  㫠  ᨣ  .
  -  . , 祬-  ⠫. - ⠪,   ᪭㫨
࣮    ᯨ ।.   ᥩ ન  
⮫쪮   .  ,  㨤 ⠥,    
室.   ਬ  .
  - 砩 㤨  祭 אַ   "୮᪨  "?
- ᢥ .
  - . 㨤 ਣ蠥  ⮡    ࠭ 㠫,  
஬ த,    㤮    ᫥  ᮢ .
쪮 ।।     ⮬ . -   
㤭 ଠ    ᭥    . -  
 㣮  ।०.  ⠪ ࠧ.
  -   . -  ।祭 ਭ ᬠਢ , ঠ
,   㪮,  । . -   
室. ஢ ࠧ .  ᥩ, 㬠, ⥭ ᨭ
㨤  ⠭ ᮡ ࠦ ⨢ 襣   , ᬮ
 ⮫  . -    㡪  裡,  
⠭  ⪨ :
  - , ᫥⥫, -   . ⮡  砥 墠
 ࠧ 﫨,   .   ࠢ १ ⪨  樮.
 ३ "  த". 誮 ᨫ  맢 
  ⥫쭮  ᫥ . ,  ন   
⮨.
   砫    ,  뢠  . ਪ 﫠
  , ⨫  㪠, 稢 ਪ ,  㫠 .
  -  ஦, - ᪠  . -  ⮩  ᪢ ᫥.
.

                                 * * *

   拉  ஭. 饭 롪, ॠ쭮 㦠饣
 ᭮ 㫮 .  ७ ࠭ -  ᮢᥬ
㣮 ᥫ,  ⮪  ᫥ ᬥ, ᥫ,
࠭饩  ᢮  ⪨  㦭 ⠩,  ᪠ . 
 ࠧ  ॠ쭮, ⢨⥫쭮, 祬  ⠭
ਭ 㫮祪 ஢樠쭮 ⮫, ,  ਠ堫
⮬  ᬥ묨 - , ୮,  - ॠﬨ  ,
ॡ襭 ,  ⭨ ᥪ  誨-.  
ᥫ ஢ ॢ頫  ᢮ த 㧥 ᢮ ,  - 
쭮  த  ⠪ 㧥,  ஬ 뢠,
ࢨ஢     窨   ࢮ室楢,
 ⭮ ६ ࠫ   ਭ᪮ 
樢樨, த襩 ᢮   堡   ࠫ쭮
ࠫ ᪮ ண.
    ⮫쪮 饭 㧥 ⠭ 権 諮 ᡨ 
 ⮫,    ᯮ ""  .  
     ࠤ  , ६ ஢ 祭
᫨ 砩묨,  㤠 ᪠뢠騬  ᮧ ᪠
㦨 , ࠧ, 樠ﬨ, ⠬.  室 浪
, ⮡ ⮫  ,  ᪠    
ଠ樮 , 訩 ଠ樮 ࠭⢮ .
  ࠭稪 㠫   ⠪,      㢨
,  ⠫ । 㪨   稪,  ᥬ: 
⨪ਠ  ⮫쪮 稭 室   冷  ᬥ⨪. 
饬 ਭ ,  饭 ஬⠬ ⠫᪮ 孨
쬥 ન ⭠ 뤥﫨 -  ᪠   ⮭
 - ᠫ⪨. ⨪ 몠 ⮬  室  
᪮ , ᫠ , 筮 宥. ᫮ ⮫,   
ࠪ᪨ ⮫  㠫, 筮 ⮢,   뫮
 筮 㤭  ਢ  ᥡ , ᫨  ଥ 
⮩   饬   樠 諮   
 ⠪ . 稢   ࠧ  ⮫   .
 ᫥ 砫, ⠪   ⢮   ஭ ⮩ .
⥯  砫 ᪫  㡥,  ਭ⨥   
 ⨥, ࠪ  ⥫ ᥣ .
    ⮬ ﭨ 㬠  諮 ॡ뢠 . ६⥫쭮
襤訩 㤠- - ᯨ ,    ਬ묨 ࠬ
७ 饭 ࠭稪, ⨯ ࠧ    
। ⥠  ⢨.   ᥫ ⨢
  ࣨ ⮬ ਧ 樠  ᯮ 
易⥩. ⥬   :
  -   㨤.     ,      "".
   襭 窨.   - ᯥ樠.- 
  襬  ⮩ "ᬨ୮" 樠  ᯮ廊: -
 樨, .    ᠫ  .
    ஬ 㫮.
  -  䠬 , -⠪... -... - ⥫쭮 砫 .
  - . ᫨   ॡ 樠쭮 ।⠢.  ,
७,   ,  ⥡ 㦥.
  ᠪᮭ᪠ 䠬   室 ९ ᫮ 祬
  -᫨  ࠧ吝묨 ࠬ,   襫 
ண   ன ""  -ன  ᯮ⨢
ᮢ. 祬,  冷  㨤   ࠧ 뫮  ஢:
ᬠ  뫨,   ࠢ אַ  ஬ 
ᢠ.   騬 殬  ஭.
   訫   譥 樠⨢   ࠧ 
ਫ   ࠭稪. ஦, 祭 ஦ 
ࠫ - ⮫ ᢮   ⢨.    ࠧ
⥯   ய ਩   .
  ᥤ  ⮦ 쭮   ୮ ⮣  訫
뤥ঠ     ⥫ ﭨ 㡮⪮ ᭠砫
   , ⮬ -  ࠢ.   﫨
२⢥   ஭ - 쬠 ⥫. 㡮⪠ ⮦
뫠     ᮩ    讣 -ந⥫.
  祭 ᯮ  㤨, 㨤 ⠫쭮 ᮧ栫 ⨬
, , , ᯮ⢨ ⮣  .  襢訩
   -  ᥪ㭤 ਮ  ⢮, 襥 
ᮡᥤ.  ⢮ ⨬ 뫠 㢥७.   
㢥७.  ஢ .
  ய 樠    ஭  ࠧ  ⮬ , 
 㧠  १५. ஢  殮 冷 
 ५  ⭮ 騬   ᥡ.  
:
  -   ⥡, ७.  ⢮ .
     ᥡ     ᢮, । 箪. 
 ᮡ 㧨 㤮⢮ਫ  ᮡᥤ  ⯨ 
⮫ 宣,  ᪠, . 릨⥫쭮 ᬮ५  
㨤.  訫   :
  -  ᮡࠫ । ,  ,    ।⠢, -
 ᬮ५  ࠧ⥫쭮 䨧 , - 
ଠ.   業, ⠪   ࣠ ᥡ 让 ᭮. 
 ⮢   ᫮.
  - ᫮... - 㨤    ஢   ᪢ 㡨
 ⠫ ᬠਢ ᫥⥫. - , ᮡ⢥, ᫮  
㤠  룮. -  騫  ⠢   ⮫. -  ,
筮, ,   ⠬  ᢮ ﬨ ࠫ   . 
⢮ 砫⢠, ७, ᫮ ,   ࠫ. 
⥡ ᥩ ᠬ ६  ⮬ 㧭. ⮡ - ।.
  - 㤠,  㧭, -  ⭮ ⠢ ᢮  
᪠, -   ⠪  ᢥ  ⮬,   ᫮
  砫⢠?  쭮  .
  - 蠩,     箪, ७. - 㨤 ⥫쭮
 १ ⮫. -   ।⠥ ࠡ    ᮡ
⠪⮢  ᢮.  ,  ⢮.  -  訬 䨫 
ࠡ⠥  ⠪. -  ᫮ ࠫ쭮  㪠⥫ , ⮫
  ୮ ⨭. -    訬       
஫  ࠡ ,  䨪 મ⨪  , ... -
 ࣨ筮  㪮. -  ᫮, 室 -   
㣥.  ⥡   襪     䠬쭮?
  -  ⮨,    ⠪ . -  ⯨    ⨬
 ᮤন ᢮ ५. -    ⠪ "",   
, ⮨ , , 筨. ⮡ - ।,  
 ࠧ.
  - 蠩, ७,  ⮨  ਭ    誨-誨! -
㨤 殮  㪠  ⮫. -    "",  
 "" - 㢠  !     .  , 
 ᨪ.     ⠫   ⮢   
类.   ⮫,   ,   ப - .   ⮣,
⮡ ᨪ ⨫,     , 
   ᢮ .  ࠧ ⠪... , "" -  , 
  ⥭쪮 砥  - 쭮  ,  
,  ,    ᬮ.  , ᮮ⢥⢥, 
- 訬  室  ᢮,  , । 뢠
, - ଠ樥, ⠪ ᪠, .
  - . -  ஬  ᠫ⪮  뤥ঠ   
ᮡᥤ. ,  ।祭, ⮡ ᡨ   . -
㤥  "㢠 ⢮".  㤥  "".
  㨤 ४ᨫ.
  - 㤥  " ".  㤥  "஢樨". -
     ⮫  ⠢  ᮡᥤ. -     
  譥  ⮬,  ⠬  㪮⥫ ࠢ. 
  襩 ࠡ   筮: ஢  -     
⠪  - ஢    ࠢ  -- 
஭  㦤.  ᫨    ।।  ⮬,  
   㪮⢠  襫,   砥   : 
    ,   ࠢ   . '祬 - 
쭮 ᮪ ஢.   ਪ  ?
      ,  쪠쥬 ᤥ  ⪮ 
 ᬥ諨 ਢ,   :
  -    , ண  !   , ࠦ, ,
 﫨 窠  ⮩ 楩,  ᪮  檨,
祬 ࠪ᪨ ᠬ쭮 﫨,  뢠  
஡⥩  ⥫,   ᮡ ਥ 砫⢠ ࠭?
   ⮫쪮 﫨   ⢨ -㤠,  ७
࠭⢠,-  襫 .  襩  . ᫥ 
 ⢨.   砥 祣 - . ᫨  , ⨬, ⠫
᪠ 㯠⥫   .  﫨  -  . 
,  , ᢮ 裡  쬨,  ।   ,  
⥬,   直 室窠.  ᢮ ⮤ ࠡ. 
ᥩ,  ⠫ ᭮,  , 㪠 ,  ,   
  ⠫ ,  ᨫ쭮 ,       
  !   ⥡ 筮. ,    ? 
ᥣ-  ਪ ᤠ     ᫥⥫᪮
業. -  .   뢥   . 
  ⮡   ⢮ ﬨ      묨  
⮢頬, 訬  ,    묨 誠.  筥, 
 㭠. 묨 㭠.  , , 몭
ᯮᮡ १ -   ,   .  :  -
ᯮ 祭 -  ᯮ,   ⮣,     䮪
,  .    뢠, ...  
ᥫ  . ॥ ᥣ,    ࠧ .  - 
ࠧ.  ⠪ ࠢ, ७?
     ࠢ.     ⨭  뫮 .
  -   㨤 訫  ।।  ஧饩 . -  ⪨
 㫥  ஭᪨ 롭.
  -  㨤 ।   䮪 뢠  㣮  
訥 죨.  .   ,   ࠢ. 
 ᫮.  ࠪ.
  -  ࠪ?  ? ࠪ    ᢨ⥫᪨ 
⨢ ।?
   뫮 ⢨⥫쭮 : -  樨 㬠   ᥡ 
㦡   ॢ ਩.  ⠪ ⮨ ᬮ - 
 ᨮ쭮 窨 ७.  祭  :
  -      ࠢ?  訫  ?
  -  뢠  ᢮ . ,  ।  ࠪ,
 . ⮫쪮, ᪮쪮 ࠢ   .  ⮬ 
ࠢ  易⥫쭮 ,   ந  .  
祧  饭 -  .    -  ᬮ५ 㨤 
 -  :  ⥬,  ࠥ  ⠪ 誠,  ,
⠪ 砥.  ᠬ   㤥 ,   ᪠.
   ᭮  .  㦥  ﭭ.
  - ,  ,   㤥.   祫, ᫨    
,   㤭. -  ⭮ ᫮ ᠫ, 稢
⮤  ᥡ ५ ,  , ᬮ५   .-
 ⮫쪮 ࠢ    ஧,  ࠪ   
㤥 ⢨⥫  ᥩ 樨. ࠪ᪨  ᥬ ⠥
ᬮ.    ꥪ ﬠ ᤨ ४ 
࠭. 쪮 㤠  ࠢ   ᬮ 몮.  
      . ਬ    .
஬ ⮣,  ઠ 㦭 -  .  
ࠧࠡ⮪.  ࠢ   .     -  
稩.    稭, -  ᯮ ᫮ , -  -  
.
   ⮨  ,   㦥  .
  㨤 襢  ஢.   㤨.  , ,
筮 ⫨.
     ⮬,  ᪠ 譥,  모 । ᮡ  :
  - ० ᥣ - 쭨 .  - ᢮ , ࠪ᪨  
稭騩. ன ந⥫ 㦥  ⠥ ᬮ. 
죨,       ⠬譥 㪮⢠ .   .
-  稢 ⠢   騩 . -   쭨 
 ⠭ 뢠  , 㨤.  㢠 ⢮.   - ᢮
  .    ᥣ १  . ஬ ⮣,
 -    ﭨ.     .  ...
   . ன ᨬ ꥪ - . -  ࠧ ன
. -  䠪᪨  .    祫᪨.  ᨫ쭮
㦥.   ⮬-   ,   쭮   祫᪨. 
 㣨 ஢   訢.   㬥 ⮣ .  
, 祬, ਭ ⨥  ᯥ  ७ ࠭⢠.
ண  ࠬ ᮣ襭  ஢. ,   .   
 .   . ᫥ ᨬ ꥪ - ࠤ. - 
 栬 ᮥ ⨩. -  ᠬ   ᫮.  
ࠤ   㯭  ,   㤠.  -
 . 筥 ᪠ - 줥  줥.   砥? - 
᪨ ᬮ५        宬 ࠢ
. - । ஢, 樠쭮 ᨬ    樨,
   ࠡ  㤭.   ,   䥤ࠫ
 筮 :     -  .   -
ਤ᪠ ⮭. 쬠 ᪮짪 ⨥.    
⮫쪮 ।.       ᭮ ࣮ ᮬ.
ࠡ. ,  .  ⠬譥 ⨨  . 
   ... ...   ,  -  ᠬ
.   - .    ⠭   㬠襤訬
஬ -  㤠.    ᮡ묨 ᯮᮡﬨ.
   䮢.   ७ ᫥ 宧異 ਤ 
஢  ⭮襭 ⥫ ""  ᠬ   뫮 
᪮筮.   ᭮ ਮ  - ⥯ 㦥  ᥪ㭤- -
ᮤন ९ ஡ ᮡᥤ.
  -   ᪠ ᫮ "", - ਫ 㨤.
  -    . -   砬. -     
 ⮣.   ᠭ਩   ਣ蠥.  :    
.      ,  㢥७.  ⮨ ⠢
㣨 ᫮.
  - 㣨 ᫮  㤥. -   ଠ  , 
 - ᨣ, ࠧࠦ ᨫ  稪  믫   ⮫. -
 稭   ᯨ ।,     ⠪, 
᫥ ⮣   ⮡ ࠧ稪  㨤   㤨
㦨 ᥡ    .   㣮 ⠪  ⭮
.    㯨    ଠ窠.  "㣨 ᫮". 
 㤥!    .
    砬  ࠧ:
  -     ଠ.     
ᯫ ᠬ.
   ⠫ 㬠   ॡ뢠饬  ﭨ  ⮢
.
  -     , ७! - ᪨ 㨤,   ७
ᨣ. -  -  ⪨!  -  !   ⥭ ਦ!
૨  !   㤠!   ᫮  ࠪ:
-ࠢ--- - -- ᤠ!   堬 ⭮
株.  ,   ⠬ 㤥 稫 ⢮,   
ࠢ. ⨢   㤥   ନ !   - 娫
,    .   ⢨⥫쭮 ,    
,   யᠭ  ? , ,  稪
뢠?   㬠! ᫨   -   ⠪ 
,   ⥫  ᠬ 騩     稭.
 ᪠ -   ? , ,   ᥡ ? ᬮ 
⥫쭮! -  㯥  㪠⥫묨 栬 ᥡ 
䨧. -  ⢮ ⢥ !  ⢮     譨
  ਤ! 쪮      ⮬, ⮡   ⢮
 諨   묨  ।묨!  -   !!  
  :  ࠡ - ⮢  !!!  㨤 ⥡
⨪   ࠡ !  讪 ᮢ  ਤ!
   ᭮  , ⥫쭮 ⮯饬  ᮫ ⠭樨
 饣  . 樠  ਡ   
 ନ稪.  ⪭   ।  ,  
  㬬, 稢  ᯫ稪,  - ⮫.
  -  㤥 ᫥ ࠪ, ७, ᫨ 㬠,   ⮬ 
ࠧ 稫, -  ᨫ , ⮦  - ⮫.
  ⥫ ⢥ᨫ       稢 蠣 
室.

                                 * * *

  -      ᥩ. -    ᢮ 㦥
⮭-䨪. -   - ⠪,  ஬   
 砥, ᫨... -  ᤥ । .
  -  ࠧ  ⥡, ᫥⥫, -   ﭪ 砫 ਯ,
-   ﭥ ⥡      " ".  ⥡ 㦭 㤥
⮫쪮 :   .   ᥡ ⠪,  ᫨    
 祣  ,   ⮣.
  -  ⠢ 樨  ஭, -     ந , ⮬
⥫쭮     砫 ᮢ뢠  ଠ ᢮
஭ ࠧ ।   ⮫ ⨢ 㬥਩
騪. - ᫮    ਥ. ,  
  ⨬ 䠧, ᫨. ,  .  室  .
ਤ ࠡ  ࠬ .     殢   ⨢
.
  -  䨫᪨, - ⨫  ᢮  客, ௥訩 
  ࡨ. - , , ࠬ  ᪨뢠. ,   ࣠
  㦨  , -⠪ ।⠢, 祣   ⮨
㯨 १ ᢮ ᨮ  . -  ⠫ ⭮
᪫뢠 ᯥ .-  㬠 襭쪮: 筮  
 ࠭㧨, ண  㯨.   ᯮᮡ -  ஢
᫥.
  - 㯨   . -   砬. -  ᠬ  . 
㯨 ஬  . 筮,      冷筮 
  ꥬ   ⪮ 㬠,   ਠ  
  ,  ᪠. ।     ⠪⮢
 祫 讣 .        㬠  
⥫    ᥩ  窮 ஢ ஦. 㣮  - 
 ࠢ  ⥬, ⮡  㤠.  㤥 㤭, 祬
. ਠ稪  ࠭㧠 㯠 ਪ.   , ⠪?
  - ,   業஢, - - ⠫ ⢥न ਪ, 㤮
ࠨ  ᪠. -  ,  .
   ⪮ ⬠㫠 㪮:
  - . ⨬  ᪠. 㣮 ஢ન  ॡ.   ६
㦥 : 祫  ࣮ 㤥   १ . 諨.

                                 * * *

   諮  ⠪,   뫮 ७: ࣮稪-, ⠢騩
  ࡨ ᢥ ⮢  ⠢騪  ⮫,   ࠧ 
᪮ਫ ᢮   ந ᪮쪮   , ⮡ ᢥ 
 ⮣     ࠭ ६ -  륧 
த. ஢騩 ⥫- (    
⥢ ணࠬ  ᥣ)  ய 襫  , ⯥ 
  ᢮   ࠢ  騩,    ﭪ,
-⮬ ய  .    ,  ⠬
    㧮 ᥪ 設   ⢨.  ࠧ
᫥  ⨬   ⨫ ਬ⭠ ப⭠ "宭"  﫠
  ࣮.    諨     ᤢ㫨 
஭  ࣮.   ਪ,   ⪮ ॡ
८ 讥 ﭨ  設  ࠧ⨫ 
⨪묨 誠  묨 蠬  騪    ய.
      客,   ந諮 ࢮ
㯫  :  ⥫  㤥ঠ   .
  -  ⠭ , - ।  ⮭,  騬 ࠦ. -
⠭  㫥    . ⮬ ⠢ 設,  ᫮,
  ᨣ.
  - 設 ਤ    ⮬,- ࠧ .-   ।
ᮡ稩:       ⮫쪮  㦨,   
ᨮ,  ண 㦨 ⠢  ६.    
ਪ...
  -  室  , - ⪮ ࢠ  . -   室
: -, ᫨  襬 室 㤥 ५졠 - ਪ஥...
  -  - ⢥ ⢮ ⥫࠭⥫  ᠤ, --᭮ ⠫ ࠧ
客,  ﭪ   ᥪ  ࠦ.
  -  ५   蠥  ⠪ . ஬ ⮣,  
⥡ ⠥ :  뢠 -  ᨬ  ⮣,   
  ਪ, ᫥騩 室 ⢮.  ⮬... -  ᤥ .- 
⮬,  ⮡ - ⢮ ᮡ . ᫨  ୥ ᮢᥬ 㤮.
   客 ⠫ .
   ᬮ५    㯮:
  -   㤥 , ᫨   ᨣ.  ᫨ ᨣ 㤥 
⠪.
   㫠 ਮ 뫮     㫠  騥
  ࣮稪.    㤠 蠣   嫮 㧮
ᥪ . 客 ਯ 㡠  ⠢  "宭" 
ᨬ쭮 ⥬. ⥬, ⮡   ᨫ  稫  
⥪,   ᨤ  ,   ࠢ ஦  蠣
⥫ ࣮  ᠬ ࣮ ஭  . ⮬ ᭮ ᥫ   ,
ய⨢    設  "宭"  ࣮ ⠢, ⨫
  ࡨ.

                                 * * *

   ᪮쪨   ,  "頤 ", 饩  ०
,  祫, 㦥 ﬨ,  ᫥  
窮-⮬     . ६   ,
  㣮  譨 稭  ᨣ   ⮢,
   ࠧ⨥ ᮡ⨩  㣨 権, ᯮ
  । ⢨. ᫥ । ᮮ饭 
  ,   稭 , ࢠ 砭:
  - ꥧ.  㦥 ⠬. -        
砫쭨: -   ,   ᫨誮 㥬, ⠢   
誥?
  - ,  ⠢ ,  , -  ⨫ 訩. -
 ,  訢  ந室饥,   﫨    
,  㧭 .  ⢫ - ᥩ 筥 .

                                 * * *

   ᫥ ࠧ ਫ    ୮ ࠭,  ࣮ 稫
᢮ ,    ࠦ.  設 ண   ࠧ,
,  ⥫  , ⠢ ࣮  ࠢ ࢨ
⮬⠬.
  - ਣ⮢, -  ᪮ . -  ஡ ⮯
⥩ - 筥 ࠧ㧪.   ࠦ   . , ⢮
 - ਪ뢠 ਪ.
   騫 ⮫  筮      ।࠭⥫.
   - ᫮  ⢥    饫箪 -  ᥪ 砫 ᬥ.
   ᪠   ᬥ.   ⥬  
९ -  㣫  .
  -  , ᯮ, - ࠧ ਯ . - ,
  㯮⥩,    ਤ    -  ,  
    ⮨  祭  ࠧ.   
 ⥩,   ᯮ,   멤 . ,
ᯮ  㤥 筮 , ⮡ ய  ।.
 ⮫쪮 멤,    㦨    .  ⮬ -
 蠣 । -  .
   砫. , ᮡ⢥, 뫮   祬.
   襫騬 㪮 諠  ஭  ᥪ,    
㤠ਫ ન ᢥ. ,  뫨   ࠦ -  㧪, 殢
⠬ ஭ , ᢥ饭 ⥭묨 ⠬,  ਬ
ண  ஭栥묨 䨧ﬨ 﫮    .
 ஬ ࠦ. ஢ ⢠ 뫠  ᥬ ࠢ
ᬮᠭ -     ,   
 "楫"  㪠.
  - ஢  ! - ᪠ ਪ  ࢮ 룭㫠  뫮
᪮짪 ⠬ .

                                 * * *

  客 . , ஬  ண  㤠, ᭠㦨,
஡ࠫ  ⥬ ᠫ "宭"  砫  ᢮.
  "ࢭ", - ᪠  ᥡ  ᨫ   . ६,
⢥  , ⮡ ஥  ⭨ ஭  , ६⥫쭮
猪. ਥ 砫:  뫮  ࠢ  ࡨ 
ᨣ -  ࠢ쭮,  . "㯮   ମ  
   ᨫ   "禨", -  ࠧ ᪠
 ᥡ. -     ᪮筮 - ⮦ .  
୮. ᫨ 㦥  ᫨.    
,    ᫥,   - ᯠ . ...
   ⮣     - ,    ".
   ᭮ ᬮ५  . ६ ⥪.  뫮 ਭ 襭.
  - ࠢ쭮, - ᪠  ਯ . -  訫 ࠢ쭮.  ⥡
  ⢠. ,  ⥬   -   .
  客  㤮    ᬮ५  ᨤ 冷. ,  
㤨. 㬥,      設.

                                 * * *

  - -⠪   ࠢ,     ࠭  , 祬
ᥣ. -  ।   ।   ஭᪨
冷  ᭮ ⨫  ᮢ⮬ ⮫, 襬  ࠢ 
 : - ,  ᠬ , : ࠭ ᠬ   ࣮, ⮨
⮫쪮 楬 .  - ⮫쪮   ࠧࠧ  .
-,   , ᯮ, -  ᭮   , -
   ... -... 譨 ⨣஢.   ।⮨  
.
     ᨮ ᮬ ᬠਢ 饣 । 
祫 - ⢥⮣  祭  ࣠ 㯭 
⥬ . ࠢ ᯮ   ⠬. ᬮ 
   䠬.  ।  祫 ਬ - ࠧ 
⭠ ᪠  梥, ᫥ 몠   
  譮. ⢨     㯭 ⨫
쭮 뭪 㦥 ஢ ᪮쪮 મ, ,
᫮, 祭 ண ,  ᫨誮 室騬  ⠭.
  - ⮬ ࠭ 㤠 ஢ ⥡, ਪ, -  ᠤ ஢
. - ,  ⢮   ⥡.
  ਪ  砫, ᣮࡨ  ᯮ ᢥ૨ 冷 
.
  ,    ᮭ, । 業:
  - ᭮  ⠪. -  梨⥫쭮 롭, ࠢ . - ,
ᯮ,     㦤. --:  ,  ७
, -  嫮   ᮣ  , - ⢨⥫쭮 㫨祭
  ⥫쭮 .  ⢨⥫쭮   ⠢ 
ॢ  ᤥ  "ਫ-"  ॡ ⨨
殮 㦥  . ਭ  ⮫쪮  ਢ 让 -
 , 諮   ⮬ ⥫쭮 ,   
    襣 ୮ 㣨. .  , ? - 
⪮ ९  襥 㪮⥫ ᢮ 㦡 ᭮. - 
, 室 ᮡ । ७. 裡  ᯮ
ਫ  ਭ ஢. , 祬,  ⢫.   諨
   ,  ⠪ ?      㤨. - ।
ᤥ ⪨ ,  ࠭ ய   ⠢  ᯨ
宧鶴 , ᢥઠ騩  ,   ,  ᨢ 
鸞 ᥡ  ᯨ, ⨫  ⢥  ⮪,
訢襣  த ண㫪 ।   
뢠騩 ।  .
  - ?.. - ᨫ  . -   㡨 ?
   ᬮ५  ૠ ਢ訬   , ᬮ 
祭 ⠢訬 ஭栥묨.  뫮 筮 譮:
 㯨  蠣  楯  ᯨ 筮 㫠 ᢮ .
  - ⢥,   ᠬ   ᢮... .. ६ 稭, -
 砬 ।. -  祣  ⮨... -... த ᢮
⢮  ⮬ ७  - 筮 뫮 ᥣ  
 , 묨, ⥬ 訬 ᥪ⠬,  뫨  
⭮⥫쭮  .     ⨬ ।⮬?  
᭮ ॡ 襬 ᥬ,  ᥪ, ,  .  -
 ? , ਧ, 㦤   .    
   ᢮ , 쪠 .
  -  . ண   . - ﭪ ᪠  ⠪
㢥७, ᫮   﫠   㫠 ஢,   ।
 ⠢   ঠ ⢥. - 祬 , 饭,   
⠨?   ࠦ,   -  - த ࠤ 
⢠,    㤮⢮  襩 ᪮᪮ .   -
ᮢᥬ, ᮢᥬ 㣮.  ,  ⮣  ,    ⮪
業!
  - 窠, , ,   ᢮ , - ࢠ 
 - ᯨ ᢮ .- 쪮   ᯮ
...
     ᥪ,  뫮  祣:  蠬 , 室  ,
㤠ਫ ⮪, ⭮ ஭⥫  饩   ⠫.
ࠢ   ⢮ ஢ ࢠ㫨  ஭, 
ᮢ襭 蠫訩  譮 ०   㦨 ᥡ
騬   ᢮ ,   ⢥७쪠 -  㤮஦ ⪥
㤥ঠ 뢪 뢠騩 -   .  ४⨫ 
ᯨ, 㢥  ᪠ 襩 ஢ , ᯮ  ⢥
ਪ 室㭮 室 ⮭ , ⠫ ਥ஢
 ந室饬.
  ⥭ אַ । , ⥭  ⨯   ᮥ ᢠ묨
袠 ⠫ , 뫠   ࠧࢠ  , ᫮
㬠 ⪠.   ஬ -   ࠧ஬ -  室 . 
  ᫨誮 ஬:  - 祫᪨ .   
ਠ  , 祭   ,  
  㬥筮  ਬ  ⥬ 魮⥩,
⥪, ।稢   뢭 騩, ࠧ
.    . ⥫ .
     頤 .
    ࠧ ᮮࠧ,    ࠢ  㡮 㦥 ஬,
⮫쪮  ⮫  , 㦥   .    ᫥
 ࠧࠥ ⠫  客 ࠧ 뫨 ᥣ 
뢠 祫᪮ , ⠭樨, ४᭮ 饩 ࣨ
 ࠧ冷. ᪨饩  饩   ⢨. ࠭⢮
 ᭮ 﫮  ࠤ.  ਪ,   
 㤠 ⮫   .  ⮫쪮  - , ᫮ 
 ,  ।  楯訩  ᯨ  㫠  
ᬥ   - ⠢ 楫, ।  .   
⪮   ਣ⮢ 㣮 : 㪠  ⥫쭮
ਠ  ⫨ ୮  , ⠭  ,
 襣 뫮 ⥪ 砫쭨 ࠭,   﫠 , 
諠   ᯨ, ᫮  ᯫ 㬠, 㧨  ᠬ 
  ᤥ ⠬ ,  ⠢   祫᪨
ᮬ, 뢭  .   ࠩ   .
  ਪ,   ਭ﫠 ⨪쭮 , -᪨ 뫠
 㪠,  뢠  㦠  饭.
    ⮬ ६,   稫   .  㦥 
।  䮬. । த ᨤ  魮 筮 㫥,  
 ५   室   .   
뫨 ᮢ襭 ,    ᢠ७ 㤠,  㪨  ਦ
 ,   ,   ᥩ  饪.  ⮬  
-᢮ ࠢ:   㤨 㦥 㫨  ,  ᯥ, 
.
    - ᮢ襭  -     ⢮ 
⮭ 䨣ઠ .
  - ⮩! - ᪮  ஢  㢥७ ᮬ - ⠪, 
⤠ ਪ 砤  뫮  ࠡ⮩, ᥤ 
筮⮩. - ⮩! ⮣  ⠢ !

                                 * * *

  - ,   ⥫. ᮪... - ⨫ 訩  稭 
᢮ 砫쭨. -  室.   㤨 ࠧ: ࠧ 
  ᮡ쨬.
  -  , - ᮪, ᪠ 㪮⥫ 樨. -  뫮
᪮ 業.     㤠 ᫥ 
䨪஢  ᠬᡮન  ஡ 
।⢥.      ⤠ ⭨ ⠪ .
  㯨 㧠.  㫠 쭮 .  ᮡᥤ, 
뢠  ᢮ , ஭﫨 ⪨ ९  䮭
ॣ ன,   ᢮  稭.
  - -,  砥 -  쬠 ⠬, - ᭮  
訩. -  砫 ஢.  㯯 㭤  
ࠩ... -... ᮡ⨩,  ⮫쪮  ⠭ .   ᠬ
ﭥ . , 㤠  - ᭮, ० 祬
   㡮  ୮ 㦡.
  訩 ஭   ,  㦥 १ ᪮쪮   ꥧ 
騬 㨭.      ண । ᠬ 
ᮬ ॡ ࠬ뢠騩 ⨣.

                                 * * *

    뢠 祬- ᠤ ६.  , ⮬, 
६, ந室騥  த, 뫨  ⭥, 祬 -  
⭮ ਬ⭮, ਭ ᮡ猪, ᪨饣 室 
,  ஬ ࠧ頫   ᥪ⭮ 
"禨".   㦥 砫 ,    ⢨  ,
, 뫨 - ண䠬, 쬥, 頢訬  
.
   客   ᠫ  ᭥ ᢮ ண:  - ࠭
⨪,  - ᪮ ᠯ.   ਪ  ࠧ뢠 騥
 ᮪   . ⢥ 㡨 ६, ⠢襥  ⮣,
  ।, ⠪  ⥯, ஢   ୥ 
롪,   ᮭ 宦 ⢮  檨.
     ਪ  ᥭ    砥.  䫥୮
⠫ ᮢ 믮 - ᬮ 祭  
ᯥ।⢠ ࠭   , 騩  
஢  ⭮ﬨ. ࢭ砫   㣨 ⭨ .
  -   ப, ᫨ ᫥ ⮣ ઠ   﫨  .  
   ᠤ  設  設   뢠 ᫥ 
  . - 客 ᨫ   , ன ⨫ 
襬 ᭥   쬥. -   
᪮ ௥, ᫨ ⮢      ६ 
 㣮騭  祫᪨ ⢠.
  -  뫠 ᠬ஭, , - 宫 ஢ . - ࠧ, 
ᠬ஭.   ⮣.
  -     ,   ᤥ  ૮ ।, ᠬ஭, -
⢥  -ᥭ ⮬ , ⨫ .
  -    ᤥ ⮫쪮   ᠬ,      ᤥ  
⮬ -  . -   祭 ਭ﫠  - 
⠭  ᭥.
  客, 訩 뫮  ࢠ , ᨫ ᭠砫  ,
⮬  . "⨬    㤠  -饬, -
㬠 . -   ஢  .      ⠫. 
 ⨢  㣨. ⠫  ॢ頥..."
娩    饩:  ३  ⥫ ᠭ
稪 頫 宧頻  ⮬,  樥 襫   
⮢  ࠡ.

                                 * * *

  - ,   㤮. - ਪ ﭭ 뢠 冷
. -    冷  .   㤥 ,   ,
    . ﭭ,  .  .   
࠭.
   ⨫   冷  稪,  ஬,  ᥣ
㦥  - ᢮, ᨤ ,   㪮 﫠  
.  -  ⮩  㫠箪  -  ᥡ  .
  -        ୠ⮬.
      , , ⠫ 堦    㦥 ਢ
室  ⠪  ⠪: ᪨ ⠪ ,    稭
"ਭ" ਬ ᨣ.   ,    -
⠩ , 室   ७,  ஬   
⥫ .   ,  ⮫쪮 .
    ࠧ  "஢"   , ᫮ 㯨  ୮
ய.  ࠧ ,   뫮 -:   ᮫筠
,  饭 㯠饩   ,  ॢ, -
᪮  ,  ࠣ騥  殮 ﬨ襩  㫥
ਪ.
   ᥩ  뫠 ,  ஬  㭠 ᢥ⨫  ,  ,
 宫     ᯨ, ஡ ᪢ 
宫 㦮 ᥭ.    몠  - -  ࢠ
⥭ ࠧ, 㤠   ࠭,  訩  ,
뢠騩 .
      㦥 祭.    ᨤ    
ᮡࠫ  ᨫ.    ᫥   ⮬ .
  祬, ᨫ  ⥯ ॡ 㦥 .  ⠫ ,
-ਪ᪨ -   , 祭   ⮬ ⢥, -  襫
 ⮬.   , ᮬ 筮   㡮 ⥭
⢥ 楫襩   㨭 譨,   ⥯饣, ⮫쪮 
묭 ஬ 饩 ᬮ ⨬ ઠ.  ࠧ   ,
 ᥩ  襫 㦥   㣫 , 묨 ࠬ
ॢ 栫  
-     襫, -    ࠧ稬 ⥭,  
.
  -   頫 ⥡. -  襤襣  ४.-  믮 
᫮,  - ⢮.
  -   ।㬠? -  ࠦ   ᨫ . -  ⥯ 
㦥   ᬮ..
  -   ।㬠. -  㫠  ।  ࠧ .
  ⮥ 窮    ୠ⮬   .
  -    襭 뫮  ᠬ 砫, - ᪠ 襤訩  . -
  - , , ᭠㦨, - ⥡.    ਭ  ᯠᥭ -
 . .
     .  ஦, ᫮ ᭮ ᥪ, 
. ந室饥   ⨫   ॠ쭮.
  -  ,  롨ࠥ  ᥡ 騩,  ? - 
      ,  ६ 諮   ஡, ᨫ .
  ,  殬 㨭, ⠫ 襭  ⥫, ᮢᥬ 
ࠧ ⪨ ॡ ᮡ.
  - 쪮   ⮬ . -  ⨫ , 㯨  . - 
 㦥 ᮬ.   ᯮ,    ஢ .
ய.  㤥  ᪮.  㦥 - 祭 ᪮. . 
,    饩 ᬥ, .    
⥡   .   㡨 ⥡.
   砫.   ⠫   ⢥. 㯨   蠣 
⥬  ᠬ ⠫ ⥬⮩.
  , 祭  祫 ⨫   冷   
મ,  ᯨ  ࠭騩   ⥯  ⥭,
 . ⮡ ᫥ ࠧ ᬮ   ⮣ .
  ஬ 쬮  ஦஬ ᢥ⨫  ⮣ .   ⮣,
⮡  ⢮ ᢮ ᢥ  ,   ⠭ १ : 
  묨 ﬨ.     ﭭ  
㪨.
    .
  ਪ ⥫쭮 ᬮ५   ,  १   ⠪ 
।祭 ᬮ५ 客.  ᪠  ⥭  ⠫ 론 .
   㦠᭮ 묨.
  - ...-  ⥫쭮 ᬠਢ   ᥡ.
   ਭ樯    뫮 訢 " ?".  㦥  ,  뫮
    ६.   ᭠.
  -  ? - ஦ ९    客.
  -  ਭ 楫? - ॢ ᨫ  蠣    㣫, 
    뢠 ⥭.
  ,  ⥭,   ࠭ , ⠫  , 砢訩
쭮 ⢮, ⥯ 㫮 訩.
  - , -  ਯ訬 ᮬ ⢥⨫ . - 㬠,  ਭ. 
砫  楫  .  ⠬    㡨.



                                   III



  



                                   12


  

      ਫ 設. ⮬, ० 祬  
ୠ⮢ ࢠ  楯, ᫮ ᯥ  ᠬ ࣨ筠  
⭨ ।⠢⥫ ⮩ ॢ襩 ᨨ - ⮪᪮ 
ᮮ⢥ . 筥 , ᮮ⢥  뫨
࠯ࠡ誨  ࠯ࠤ誨.  ⫨稥   - ஦ , 
 (" ") 뫠 ७ ⥫쭨楩 ய.  㦤
  ࠬ ਨ  ᪠ ⥬   㡫権
  ⠪ ⥬ 諠 אַ  㪨.
  -  㧭, -  ந᫠   䮭,   ᥪ㭤
।  笠  "樭᪮ ⭨". - 祬 ௮
"禨" ⠥  ९⢮ 㯫  -७樨
祫, ண ᥩ  뢠   ஢  
, -  檨? ᫨  檨   㯨 ।
।⠢⥫ﬨ । ᮢ ଠ樨,    
࠭ ।।  ⮬ ਣ襭 ᯮ⮢.  ⮣ 
ᤥ,   ࠢ ॡ ᭥.
    ᫥ ⥫쭮. ।ᥤ⥫騩
祭 砫 ࠭讬  䮭.   ।ᥤ⥫
ꥤ ⠡  졥  ,  ਬ줨.
   ,   ᯮ,   ७ ଠ ,
  - , ᯨᠭ 㡮 મ,  堫   ,
ਢ ᥮饥 .
  - -, - 砫 , -  檨   
㤭 ௮樨 "禨", ᢮  - 易⥫ ।
,  㪠 ௮  ࠧ   ⢨  襩
-७樨 , ⠪ ࠧ,  . -, , -
ਬ줨 ᭮  ᮡࠢ訬  㬠, - १ ७ 
 檨 ।  쬮,  ஬ ⠢   ⭮,
, ᪮ ⠥,   ⨥  ࠧࠡ⪥ ।  
䠪஬ ஦ "" 稫   ⠤ ⥮᪨
ࠧࠡ⮪,  ⥯,  졠   ᯥ譮  
⥫쭮  㦥 㡮 ࠪ᪨ ⮤,  ४頥 ᢮
⨥  ஥  㤠  ⢠.
   ᭮ 㬥,    "⥫ ஭" ᢥ 
㯠饣,    蠭  ⮬ ᫥,   檨,
 ⮣ ⮡   ᢮ 㦥 ᫠, 訫 ⥯
㤠  ?  ᫨  ⠪,   ?
  ⮡    権,  諮   
㪠, 㯮  , ਢ襬   ୮
.
  -     । ᭮ ७ ᯮ 檨. -
ਬ줨     㦭묨 ᠬ. -  , 
-    祣   ⮬,  㦥 ᪠
 ࠭,   , ⮩ ... -... ᮦ 襭
 檨.    ⢥, ஥   ࠢ 롮,  
檨 ᢮ 롮 ᤥ.  ⥬ 㤥  ⮩.

                                 * * *

   ᪮訩    ⠢ 客  㡠 ஬
㪠 ਥ窠, ஥   ࠢ,  ⠫   
襫饥 訯,  묨 ⠢  ⮯ 䫠 ᪮짨
  .
  -  ᪮  ⮩ 㡫 ,     ਪ   
 㤠  㩤,  頢  ? - ᨫ ᪮॥ ᠬ ᥡ,
祬 -  ᢮ ⭨. .
  -  ⮬ ६  㦥 ᯥ ,- ᪠   ᨤ
ਪ. -   ஬. -    㤥ঠ 客, 襣
뫮   ࠤ. - ,    ᯥ.
  ,  -  ७-  ᮯ⨢ ⢨, -
।ᥤ⥫騩   樥   ਬ줨
뢠 ⥯ 樠쭮 , 襥 ⮣  (᫮
  ᬥ⥫ 室 -   , 饥 ᫮
ࠤ -  ᥬ  祫, ࠧ 稭 ࡠ).
⢠ 뫨  ᭮   ࠦ "" , ,
 諠  ࠧ  㦠,   ᬨ७
"", ᯥ  ࠨ ᥫ 㡫 ன 
஦  ᨢ 㤨.
  客 ᨫ  .   ᬮ५  㭮  
⥯.  ⢥   䫠 㦥    ,  
殮 㧮     ࠭   譨 .
 ﭪ 뫮, ୮, 殮 㣨.   ⨫  ⮦,
, :    楫 諮   ᬥ,  ⥯
   ஬ ᠤ    뢠   宬 ,  
뫨 롨  .
      , ⮡  த 殮 , த
 ਪ ⥬:
  - , 祬   ⠫ 뢠  ᮩ  ᢮ 祭묨
ᮡﬨ,    稫,      ... - 
㫠 栬. -   ࠢ, ᭮  .
  - ᭮, - ᮣᨫ ਪ. -    .

                                 * * *

  訩 ਬ줨  쭮 ᯥ譮 ⠫   ᭨
㤨ਨ,    檨  ९ணࠬ஢ 
஡⮢,  ⥬ ᠬ "䠪஬ ஦", ஢騬
ࠧ⨥ "", 뫨 ࠧ  饭   ⠫⫨
⨢ ᫥⥫ ୠ "禨"    ࠧࠡ⪨ 뫨
ᮢ襭 ᪮⭮ ।  ᯮ殮 .
  -  ,  㤠 ࠧ  ନ஡ 祬- த
୮ ? - ᢥ    .
  -  , -  祭 ⢥न . - 쪮  ᠬ
஡,   ⥬,    ᠬ࣠뢠  室
믮 ᢮  横.   ⥬ 
ࠧ襭,   ᢮  .
  - ?- ᨫ -    ⮫  "-㨪". -
  誨   ஬ ⭮?
  -   ⮫쪮  , - ਢ 롭 ਬ줨.
   襫   ࠦ.   襣    ਪ
७쪮  騫 ᢮  㤥᪨  箪, ᪠ 
     ᨫ   -ன 饩,  
ਣ  . ਪ,   ⮨ 墠  ᮡ, 
  ,    ⠫ 襫  .
     ஬ ⠦  ⨫  ࠪ, 㪮ਧ
頫   묨    ,   ஬
㡮筮 ⠡.
   १ 㯨  ,   ⮫쪮  襫.  㧭 
஬. । ⮩ 祭 ᯮ      ଠ
 ਢ  ய .
  ⮥ ᯨ  室 ᫮ ࠧ㫮,  祫, ᨤ訩 
,   宧鶴  . ન ᢥ  ⮣
  ⠢  ᯨ  襭 ,   뫮 ,
 ᠭ    . 祬,  檨 筮  
 㧪,   䨭, த⮥   ठ ,
४-ᯮ廊⥫ 䮭 㭤⠫ ᫥. 筮
, ⮡ ,  祣, ஬ ⥭襩 롪,   
⮬     ᪮.
  -      , -   吝 ᪠ , 訢 
ࠧ.
  ,   頫   ,  .
  -   饭  ,      襭, -
ந ᯮ . -     . -   㡪 
⭨ ᫠  ⮭ 㩪 묠    誠,  ,
㤠 । ᥩ ।. -    뫮 , ᯮ .  
 ⥫ ॢ 襣 . ஬ ⮣, -  ⮭   
, -   -    ,  訢
  﫨 㦥  ᥬ.      ᫠.
  -  ? -     ஧砫  㤨,  ᮡ
饭. -   ,  뢠  䨤樠 ᥤ,
ᯮ ४?   :   ⠪ ࠧࠬ  ᯮ.
   襫      . ७ ᢥ  .
  - -  㦥 砫 㤨 ⮬,   䮭   
ᮡ ... -...  襩 室  .  
   ᥪ,  䮭 -  "ࠫ ७".  "ࠫ ७"
- , ⠪ ᪠, 樠쭠  ⮣ ᠬ -஬諥
, ண   类  .    㬠, , 
  ?    - 訡.
   ⠫    ⠫ ᪫뢠    ,  
ਣ  ,  ஬  ⮢.  襭   
頫 .
  - , ᫥ ⮩ ᫠,   ⠫  譥 ,   
뢠  ࠤ ਥ. -   㤮 ந 
饬 ᫥ ,   , 襭 冷 ᫥ 
६饭ﬨ 宧鶴 . -    ᥩ ஢   
⮬,     客,  ਯ뢠 䮭 㯫
७⠬ ᠪ,  ᫨ .     
룫拉      , 祬    㬠,
ᯮ . -,     뤠   ᢠ  
襫.  襫  , ᮡ⢥ ,  ⮣, ⮡ ᯠ 
.   訬 .
  -  ? -  ⠭ ।  ,  ,
⠫쭮 ⠢  ᯮ ४. -     ᮡࠥ 
㡨?  祬   ⮫쪮 ⥯ 訫    ?
   롭. 宩, ਢ⮩ 롪:
  -  ⮬,   ⠫  ᥡ   ᠬ㡨. 㦥
⭮, ᯮ ,   㦥    ,  
﫨  譨 ?  ࠩ ,    .  
  - ᫥ - 室.   室 㤥 .
  -    . -  㦥 稫 ᢮ ᡮ  砫 
६ . - ᫨  㣮 㬠, ᯮ ४,   ,
 祬 㤥  ᫥ ⠭, , ,  ᠬ
ᢥ    祫  ᥩ 樨.
  -  ᫨  㬠,  , , ⢥,  諮
⮫  ⠭ﬨ,     ᠬ ᢥ ᯥ樠
 奮.    ᥩ 樨,    㡫 .
    砬:
  - , ⨬, -   ᯨ࠭ 檨, ஬  
   㪨  ஡.  ⥯   쥧 ⭮ 
⮩... 䮫,  ᫮  ᪨ 室  室祪.
 ᮦ, 祭   ⮣,  ᪠뢠   , 
... -... ᪠⥫쭮.   , ୮,   
   .
  - ⢥! - ᯮ  ﬨ  ᬮ५  ,  㤠
 ஫. - ⢥,  ௮, ,   ᮢ襭
ࠢ ⨫,  ।⠢  , ᬠਢ ⠪ 뢠
"᪨ 室"  ਠ  쬠 ᯥ⨢ ࠧࠡ⮪.
⮬, ,  ⮫쪮  ࠪ.  ⢥,  
஡訬 ࠧ 砥  ,   ᢮   
ᯥ६஢  ⨬ ꥪ⠬.  ࠢ,   祭 砫쭠
졠.    宦,   ⠢  ᪫祭.  㦥
 :  ࠭묨... -... ᯮᮡﬨ,    
⮫쪮  뢠, ਫ   宫. ᫨  
 ⠪, ࠢ塞,   , ... - ᯮ ४ ᤥ
宩 誮 ⪨,  筮 ࠧ⥫ . -  -  
.   ᤥ  ⥬, 祬 , -  祧襩 ਨ 
 稢襩 , ...    㭨⮦ . ,
 ⠭  ⮢  室饣 ਠ.   㤥
  ᪮쪮 ⥫쭥 ਬ஢.
  - -  㭪 ௮樨? -     . - 
 ?
  -  类 砥,   ⠡ ᫮, 祬 ,  
। ᯮ  譥 株.   ।, 
㢥७'  襥 ६    . ᫨   ⮫쪮
,   殬    ,   ⢮
 ᥡ ⠪ 죮⭮. ᯮ ⮫쪮  ,    
  ᪮ .  ⮣  ਤ   ᢮
㦥  ࠢ 롮.
   蠣  . :
  - ᫨   ...  ᠬ ᮡ ᯮᮡ,   
㯮㫨,     襩 ,  祬  㬠, 
ਨ   , 祬  譨  䥤ࠫ ?
, ᮡ⢥, ७ ᫠ ।쪨?
  -  ⥬, ᯮ ,  㡮  ஢樠쭮 株
⭨   ஢,    ᠬ   ⠪,  ஢ .
  ᯮ ࠦ᪮ .   襬 砥 ⤥  
饭᪨ ﬨ   ⮩   뫥 㤠-  .
   ᠤ     ⮣  -  ⠫.  㬠,
 㤭 㤥   ।⠢ । 㤮   
⢥⢥ ?      訥  
ࠧ襭.
  -  "ࠫ ७",  ,    ࠩ᪨   㤥
 㪠 ,  த ⥩?-  砫 :- ⠩, 
ࠧ   .
  -  ࠩ ,  ࠧ,  ⮫쪮  ᮣᨥ  㤭⢮
 , ᬮ ॢ  ᢮      ७ 
 ਫ 㬬  ⢥म . - ᯮ   
᫠. ~   ᮣ    ᫮,   । 
⢥ ࠭⨨ 襩 ᭮.  ய ਭ 襭. 
  ६  ࠧ諥.   ⠥  .
  -     ᢮ 㧥. -  蠣  ஭, ᫥
᢮  室  ,-  ᢮ 롮  ᤥ.    
⠭.
  -  㬠,   ਤ ᬮ  襭. - ᯮ 
 ⪫ ,  뢠,  .
   릤 ᪮쪮 , ,   蠣  , 
⨫  ⭨  室.   ঠ   ,
ਪ ,- ਪ ᯠ. 㤨    ⠫.
    쭮  -  ਤ 誮- ண.  ⮣ ,
 室   襭 ᥫ,  ॣ 窨 -  ࠬ.
   ﭮ ᭮.  , ᫮ 룮ॢ
襪. 㤠,  稭 ᪠.

                                 * * *

  - . - 檨-訩 ।  ᯥ⠭ . -  ⠢
  ,    , ⠩, ⥬   ⠬  
 ᠭ . -  ⠫. -   , ᯮ .
⤮孨  ண.   ঠ  -㣮.  
   ਪ.
   砫   ன ⠦  ⭨    客
 ᮡ⢥ - ᮢᥬ  饬-  檨 宦   
⠪ ண - . "   ⠢  ਪ , -
㬠 . - .  - ⠢. ,    , , 
  ᥡ . ⠢  㤠 ,   㦠, ᮡ
ᠬ .  ⮫쪮 襭   ,    
⮣ ਪ,     , ᫥騩 ᪫ ॢ 㡨".
  殮    쬮  .
  訥  ⮫ ⢥ ॣ㫨.
  - ⠩ , - ᨫ ਪ. -  ய.   
  .
  - ", - ⠫ 客 ਯ ᮬ, - 㤥 , ᫨  㩤
 ⠪ -  頭. 頭 㤥 ᫨誮 殮   ⥡,  
.     ࠭ ,   -  ᥣ.  ⮬
  筮   ਫ  ⮡  ᥬ   , 㤠 
祬  祧.   ,  ⮣    .
᪫祭 ᤥ ⮫쪮     㧥, ,   ,
   ⠭.
   筮 ⠪ ,   , , ,  㦥  ᤥ ᢮ ᫥
室  ⮩ ,      㤠.   ⮣  ,
⮡  ஬        ஭.  宦 
 ᪨  ⥬, ⮡   㬭  , , 
宦, ⮡  譥  -᢮, ⠪,    
.      㬭  .    
᢮ ⠭ ᥭ     .      - 室
.    ⥩.  㬠襤訩  ਭ ᠫ,   
  㤠.       ,   㣨 - ". -
客 ⪠. - ਯ... -  ᪠ . -  
ਯ: " ᫮ ⠪,   ⠭ 㦥  . 
⮣ , ।  , ᯮ,     砫  
⮬".
    쬮  ⮫.
  - ... - ࢠ 砢 ⠭ 玲  , - ,
  ⮨  ண ᥩ.  ⮫쪮   ᫥ ୠ
.   㬠  ᫥饬 室.    ⠢ 
ᤥ   襩 樨.   ࠢ 㯨襥 .
  -    - ⠪     . - ਪ ࢭ ஢ 栬
 . -  祣   .  ⮬   ,  ⮬,
⮡ ᭮ 㤨 .
   ਫ.
  -  ᫥饣 室 ᭠, -   砬. -   ਧ뢠
   ᥡ,  ⥯  襩      ᫠
쭮 쥧 ᭮.   ,   롥  ᥡ 
ࠡ, ... ⢥,   ⠪   . ࢠ   -
,  㤥  ,  ᮤঠ ᫮.  ᫮,
஥     宧鶴.  .
  -    ᥡ ।⠢? - 㬥 ᨫ ਪ.
  -  -  ࠧ  ᫮ ᥡ ।⠢. - 客 殮
  ᫥,  ஬ 筮 ந  ᠬ 砫 ࠧ.
-     ⮬,      㬠,   㦨 
ன   - ⮩,  ᫮ "ᠬ  ᥡ".
  - , -襬, 諠  ⠭ ? - ઠ᪨ ᨫ
. -  ⠩-,   檨?  㬠,    ⠪
।?  ⠪ । ᤥ -  .  諠 .  
ᠬ     㭣.     - ⠭ !
  -   ⢮ 訥, 窠. - ᫮ ᭮ ਯ  . -
  ⢮ 訥.
  - 訥?! -   ப 뫨, ⠫  㬭묨. -
 ࠭  뫠 譮,  ⮫쪮   ᬥ  ஦
.  ᥩ...  ᥩ    㬨  㦠 -  㦠 ।
⥬,   ।⮨. । ॢ饭. । ⥬,   
  - ᥡ, ᢮ , ࠧ -    祣 . ⮨
⮫쪮 㯨   ⠭.
  -    ࠢ  ன    . -  ⪨ 
᫥, ⢥ ᫮ 㪨 । ᮡ  ਪ 殮 .
  -   祣 㣮   ⠥! - १ ﬨ .
  - --... - ਪ 楤 ᪢  , 뢠騩 , 
  ࠣ, ᫮  ,   ᫥, ॢ 
ப 묨  ᫮ ᫥訬    襬 .
- ! - १ ࢠ   . -  㤥 -⢮ - ⮫쪮
᪮॥!!!
  - אַ , ⠫ ,  筥? - ઠ᪨ ᨫ 客.
  - . -   ⠫. -  ⠢ .  ୠ
    ,        . 
㣮  - .

                                 * * *

   ⢨⥫쭮 뫮 . ⢥ ᮡࠫ  襭  ,
, ,  ࠭襩  - 窥 ᮡ⢥ 
, ᠭ  㦮 .  室饣   
뢠 ⮩, 宦 .   । 鮡,  
⭠ ய    ⠬. ஦, 訩  
ਧ⮣ ⠦ ᮡ猪,    ன ᫮
-⠩᪨  ࠢ 뢮  ஦ ᢮ ᨯ. , 
뫮       宧頻   㧥.
   ப     ⮫    ᭮ 﫨
४뢠 祭 ॢ  ⪮.   
। ⮫   ஡ "".  冷   
㤫  - ᫮ .
   稭 뫨  ᢮ ,   ਪ ᯥ ਢ 
     ஬ ⠦  砫 ⮢  . 
  㤭  ᯮ ਪ, 㫨  襥 ᯮ
.
  - ! -  ୮  㫠  稭, ᣮࡨ 
⮫. - 쬨   ᠭ  .   - ⠭ 
ᨪ   -祫᪨.
  ,     ⪮  ᪨ ⥪⮬,  
, 墠⨢ த  稭, ⠫  .    ⬠ -
᮪     ૮.
  - . -   騭. -  稢.
  - ਠ⮢ , - ⠫  ,  㤮  宬
ᠭ. - - - -宩   㦠.
  - 稭  㦠᭮, - 㫠 㪮 ਪ.
    ண⨫ ⪨ த  :
  -  -⢮.  ⮬ ਠ  室  ᭮ "". ⠪:
"訩  -  -ਢ ⠪  - "" -  ᥡ ⮩
 । ,  ᢮  ".
  -  ! -  ᪠ ਪ.
  - ⮣  ! - 㫠  . -  ன ਠ.
  -   ᭮ 﫨 ᭮ "楫". -  ⪠  ᤥ
⮪ 祣   㦪,    砫  ⮣. -
,    ࠡ⠫  ।騬... 室,  ⨫, 
"楫"  ""  த⨢ 樨. 稫  :
"楫      .    ୮,
    .  ਤ ப ᫥ ⠭". 
-. ...  ⥯ ।  ᯮᮡ...  ᯮ짮
 ...  楫...
  -   - , -    . -  ,   ...
     ⮩ ᢮ .  ,  , 
஭...   -  祣-.   ⠬ ᥪ 楫.
  -  , ,    , - ᪠ ᢮  ਪ. -
㤠-,  ⠪ 楫 .  ...
  - 楫. ୮,  - , - ஬,  祭 㡥 ॡ 
. - 楫 -   .
   㢥७ 﫠    㪨 , ᮥ  , 뫠,
ਪ , ᫮ ᯮ -.
  -    , -     . -  ,  -
襢 .
  -     㫥 .   襭 ! - १
ࢠ  ﭪ. -  ⮣. ⮡ 楫 .     -
⮣,  ᯥ樨?   ஢ਫ  ࠧ  .  ⠪ , .
-  㫠  . - ୮, 㦭 ⢮ ᮣᨥ.  
ᨫ  .
  - ᯮ  ᫮. -  ঠ  㦥 \  㪨, ᦨ , 
  祬- 譮,   뫨 ⠫묨 -  ⮭ 
,  ᪨, ५ 㪨. -  ⤠ ᢮ !  
   .
  -   㬥 . -  ᭮ 뫠   楤 ᫮ ᪢
. -    -㣮.
  ਪ ᬮ५   ⥪訬 ,  訬
栬  ࠩ ⮫. "ᯮ,- 㬠 客. -    㤥
ਪ".
  -  , 砫쭨? - ᭮ ᨫ . -  ""?
  - . . ---ࠫ!!! - 客  ਯ 㡠. -  
室! 祬,  ,   ?!!
  -  ,    -  室! -  ⠪ ,  뢠  
訢  , ࠧ . -  ஢ ⥡ 
ᯮᮡ 롮.   ᯮᮡ ਭ 襭.  뢠 - 
⥡    ࠬ ⮩ . ,  ""?
   砫, 筥,  ⨫ 㪨   ⮫쪮 ᬮ५  
騬 冷 ஬ ਪ᪨ . ਪ ᫮ ५ 
  ⮦  ⢮ 鸞  㣨.
  - , - ᪠ . -   "".

                                 * * *

  - ⠢ . - 客 ਤঠ   ᮡࠢ襣 㦥 蠣 
⥬ ஢  .-  㤥...   ⠬.  , 
,  ᬮ. ⮩ ,  ,  ६.
  -  㢥७,   ⮨   ? -    ࠧ ᨫ
.
  ,  ⫨稥   । 砥, 稫 ⢥:
  -  㤥   ᫥.   - 㤥 ⢠,  
筠. ᯮ ७ ࠭⢠ - ⠬  ࠧ 祭 
.
    砬  㯨  .  蠣  ⥬.
  ࠬ     ⠪ ⥬,    ᭠㦨. ஬
⭨    宭쪨,  祭 ન  﫨 १
᫥ -   ७ ࠭⢮ ᫥
, 騬,  筮 ⨬ ᢥ⮬.  ﭨ 饣 
뫮   १   ⠪   ப .
    뫮 ⥫쭮 訢  ᥡ, 롨  
ﬨ,   ᪠ - ⮣ ⢠.  ᤥ 
蠣  訢襩 ⥭. - ਬ  , ⮫쪮
 - ? ன 蠣 -  ᭮ 㫮 ६. ⨩, ⢥...
  쪮   ,  ,  ⠪ 﫮  ⮬ 롪
ᢥ⮬ .  室   -     뢠
᪠ ﭨ, ⮫쪮 ⤠ 饥  
.   殮   ⠭ ᢥ .  
᪠﫮 ⥭ ࠬ ᭠㦨  ७  ⠭ ஬
મ ⮯ .
  客  , ᢮   - ! ࠫ! - 
᭮   嫠 ஧筮  筮 ࠬ -   蠣
 ﭨ 饣 .  - 襫 冷  , ᫥,  
, 騩 -  ࠭ .
  - 祬 襫? -  稢  ப, ᨫ . -   
⥡.
  - , - 襫⥫  㤨   . -  
⮡  襫... ⮩      ,   ⥡.
  -    . - ஦ 롨 㦭 , ⮡ ⠢
,  ᤥ ᫥騩 蠣.
  ᬮ५  -  .
  ,  ஧ ॢ, ࠫ  . - ⠬,
 ஢ 㡨,   ᪨  ,  ᠬ  㦥
, ५뢠  , 訫   ய.
     ᣨ㫮.
   蠣.
  -  㯨--, - 訯 . - 訡--.
     ᠬ ਫ ᥡ.
  "--!!!" - ᫮   㯠 ࢠ㫨   
襩 .  㫨. ⠫  㬠.
   蠣.
  - 㣠.  ⮫쪮 㣠 .  祣    ᤥ, -
ਫ  , ,  ୮ ᮪ ﭨ  ﭨ. -
 .
   蠣. ࠭ ⢮ਫ 㣮.
  - ...
  . 䮭  - 㯮 -  稢.
  - ...祣  ...
  .   .   㬥,  .
  - ... ।, ஬...
  ᥬ  㦥 ⠫.
  - ...࠭ ९ "᭥", - 冷 稫  
ᤥ ᫥ 蠣.
  । ⠬⮬  ᥫ  窨   ⠪ ,  稢 
, ਭ ᪠  殪  ⢥   
,      , ᫮   
ᬠ , ⢥  ஭ 殮     
  宫 .
  .
   ⠫   -  ࠧ ᫮ . ࠧ㪮 
訫  .   譮 ⠫.   ஬ 㤮
⠢ ᥡ    㤠,   ।  .
⮬, 뢠,   .
   ᪨ ⮯६ ᨤ ।   ⠬, ⨢, 
 ᢮    ﭨ.
  -  . -    . -  - ⢮ ࠡ. .
  - 祧, - ⠫ ᪠ . - 祧    室 .
  -   ᨫ 祧, -   ⮩  殮 ୮ ⢥⨫
஦ . -     ᨫ    ⢮ . 
᫥ ⠭.  -   ⥯.   -  .
  ⠥  襩  ࠧ⥫   ஭. ࠤ ஬ 
  , , ࠧ뢠  ਠ  窮 ,
ॢ⨫  .  ⠬  客 ᭮ ᪠ 騩 .
  ,   , ᮩ  ⪮ ६, ࠫ ᢮ 
஫  ⮩ ⨦ ,  ⥯ ६ ࠧ  ᭮ ஧.
  客 ண ⠬.    﫠  . ᫨
-  㦤 뫮   ⠩ ,   .

                                 * * *

  -  㦥 砫 . -  ᬠਢ  客. - ... 
ਭ ?
  - . . 諨 ᯠ. ...  - 室 . ᫥ 室  ⮩
.
    諨  䫠.
  - ... -  ᪠ ,   㦥 諨  ⥯   
. -  㢥७,    祣  ந諮?  
ᨫ...
  -  ⠫. -   砬. - 뫮    ⨬ 宬.
  ⮫쪮. ਪ  室  .  㤥 . ᫨  
ਤ    ᭥. ,  ,  易  .
  - . - 客 ਪ   ᠬ 砫 ஢  ᮭ. - 
㤥 .



                                   13


   

   㫠 ,    㬠 ᯠ . ਪ - 㦥
ᮢᥬ ⠪,  뫠 ᥣ, ᨤ    .  㡠 , ⠪ 
 ⠢ 㡠 ᫮ 騭, ࢭ, - ⪮, 뫠
.
   롭㫠  ⮦ ⭮, 饩 롪   﫠,
᪮쪨 묨 ﬨ ਢ  冷   ⪨
ᨭ- . ⮬  ᥫ 冷.    ਪ 
 ⮩ ୮ 殮 ᪠ 誠㫪 "".
  - ,    ६ਫ  ॢ ᫥ ,
- 㫠 ਪ. -   㤥 ⢨⥫쭮 ᫥ . ᫨
  ७    室, , -,  뤥.
  -  ᥬ    ७ -宬,    㩭 㬨
  ᪨  ⮩ ,   ந  ஡窠, -
 砬 . -     ,  ⠬  㬥   ᥩ.
 ...
   砫, ।祭  㫮 ⥭ - ,
襩     . ਪ    
ﭮ      ⠫, ᫮ 뢠  ᥡ .
  - ࠥ , - ᪠ . -      
  ﬨ .   ⮫쪮  . 㬠,  뤠
᫥ - 室饥.
     砬  ⮦ ⠫. 墠⨫  﫠 । ᮡ,
᫮ ਭ ,  ஡ "".  㦥  ᯨ
祧襩   ਪ ᨫ :
  - ⥫     ⠪  ⨬⪮,  .  ᫥
⮣ 譮 ᭠,  室  .
  ਪ १ 㫠. ⥫ ᪠   ᭠, ୮. 
- ⠭ . ,   ⮬,  ।⮨  ࠭
㣥.
  -   ⥡, - 㫠 .
   諠  .

                                 * * *

  ७ ᢥ, ஭訩 ᪢  ᠬ ⮫ ஡ -饫,
㦥   ப ࠭⢮ ⮫. , ᯠ訩, 
⥬묨 誠  , 筮     ⮫, ᫮
 㪮  饩 ।  쪮 窥 . ਪ
㫨  㣫,    襣  ࢮ 
ࠧ.   ᬠਢ ࠧ  ⮫ 奬 ⠭
-. ६  ६  ४뢠 ࠧ ⪨, ᫮
 ⠪ ࠧ - । ᠬ ࠧ離 -  ⢥ ⨭
襭  ॢ ਩.
  - -,   ⪨  ,   ... 
 - - ࠧ 蠬⢠, -    । ᮡ,
ਯ    ᮬ -⠪ ࢠ 饥 砭 ਪ. -
 - ᫮   쭨,  ⮢    ਪ.
,   ⮬⨩ ?  﫨  , 
ࠢ ࠡ ⠫ .   ⮢騪  .
,  㪠  , ⮫쪮   ,    .
 ,     .
  -  , , ᫨ - -⠪ ᯠ  ⮩ 㤨 
᪠  , - ⨫ ,  뢠  ᢮ ࠭
. -  -⠪  ⢮ ࠢ ஬:    
    ,   ⮫㫨  室 ࠢ
㤭.      ⢠     ᪮
設ਨ ᯥ -⠪ 㧭 -.   殢, , -,
ᮧ ࠧ㬭 ,   ᮢᥬ   宦.   ⮫쪮
     .  ⮦  ﭨ   
.
  -  ⠪  ୮  , - 吝 騫
. - ᫥ ᫥ ⠪  ࠩ .  ⮬...  
 -   ᮧ: ࠧ㬭 ⢠ ந    -
ࠧ㬭 . -    ਪ: -  ⠬ ?
  ਪ  砬.  ⭮:
  - -,   浪.  窨  ,  ⠫ . 
 ᫨誮 뫮  ⮬...  ᫥ ᥠ.  , 
⭨ ᫨誮  ᨫ.   ஡窠... ...  ...  
࠭ ᫥.
   稭 祭 ᬮ५   룠.
  - ...   㤠 ᫥, 㤠  . 室  - 祭
࠭.
  -     뫮  㤨⥫쭮, ᫨   ⨬ 騪  
  , - 騫 . - 蠩, ਪ, ᭮  
 ⠢ ⠬  - ... ,   .
   ஥ 稢 﫨   ⮫.
  -     㤨 祣 ᮭ, - 稢 ஡ମ⠫ 客.
   砫.
  ⮬ ਪ ஦ ਤঠ     ࠢ  ⭨,
  ᫥  ᮡ. - ᪮ 뫮  ⮬. ,  
  ਪ, ⮬   , ᠬ   ᪮쪮 蠣 -
  ६⥫,    ᫮ - ⥫ , 
 .  砫    ࢠ ⢮  ᥡ. 
ॡ ண ᨫ -   ⠫  ७쪨
ᮢ.
   ந᪨ ᯮ ᢮   ⫥⥫  
ᯠ㫠,    㤠ਫ ᢥ ப:  뫮 ᯠ
⥦.  ᠬ  뫠, ࠧ㬥, :   㦥  뫮  ,
 ୮   ࠭  "".

                                 * * *

  -       ! -  ᠤ ᪫㫠 ਪ,
뤨   訥      . -   
  .      .
  - 㬥, - ᮣᨫ , 殮    ⥫. -
㬥,    .   㦭 뫮  
줥 ࠤᮢ     㣮.
  -  ᫨     뫠 祭楩  , -  . - 
 㣨 "᫨".
    ,    ,  ⮦ 頫  ᭮
,   ⪥     訬, ᪠  
᪠ ⮢襩 ﭪ.
  -  訢, -   客. -  拉. 
ਪ,   ⢮. ⮡   ஢. .
   稭 ࠨ  ⮫, ਯ ﬨ, ਪ ⨫
䥢  楤 ᥡ 㦪 "". 墠⨫  㫠
㦪   ஭:
  -  ?
   砫 ,    㦥 ⨫,  客  ⬠ 
誨, ᫮   ᮤঠ  騩 ⮪,   ५
娤.
  ਪ  砬 ,    ⮫, ⠫ ⪠ 
 .
  -   ?! - ᨫ  ࠭⢮ । ᮡ. -  
  諠  ?
  - ୮, 窠 訫 ᪮ 譥  - ᢮, - 
砬 . -   .  ᮮ騫 ,  ᫥饥
⠭ ⠭   ᫥.    祬.  ... 
祭  﫠   ᠬ ࢮ ࠧ,    ᯮ짮
  設 ᯮ .   ⠪ ᯮ  室
  業. ୮,   뫮 - . ஢.
  訫    .        .
  -    ⮨   ⠪, -  १ ᪠ ਪ. - 㭤
.  -   ⠪!
  -   ? -    ,    ᪫ ,
 뫮 㦥 砫 稢  襬 ⪥ - 
⢨⥫쭮 ⠫   ਢ窮, ਮ⥭  ᫥ .
  -  . - ਪ ᣮࡨ  ᢮ 㦪, ᫮  ⠪
⮣  墠⨢襣  .-  ,    .
   .    - ணࠬ. . - ⠪, 
 ࠧ१  ᥬ 祫᪨.  ᥬ,   . ⮬  
ࢠ.  ...   -   ⢮, ⮫쪮 
६  ᬮ -   﫨 ᫥.   ⠪.    
祧 - ᬥ.     .
  -  ... - ᪮ ᢮ ࠪ㫨   ⠢  ਪ. - 
㤭   ,   ⠫ .   ।⠢
-㣮.      ᥣ  ⮩ .     ⢠:
㦡  㭠, 猪 ਪ ॢ ਩.   檨
⠪   ࠧࠥ  ⮬.  - ᫨.  
祬-,  㤥 ᫥ ⠭.  祬- ⠪,  祣 訫
 㤥ঠ. .  祣-,  㦥, 祬 ,  ⨣
砩 ५.  祣-,  㦥 ᬥ.
  -  -⢮,  "-"    ᭨ ? -  ਪ
ࢭ ਢ.
  - -, -   ᪮ ⮪,-    
᭨, ० 祬 ,   ࠦ , " ஢".
 ⥯  㤥 㤭. 樠⨢  .
  "   ! - 㬠 . - ,  祭 ⮫쪮 ⥬
 ,        蠫쭮 ,  
㣮".   , ⥫쭮 ᬮ騫.
  -  ⮣ ⮡  , - 㫠 㪮 ਪ, -  
।⠢  ⮬,   㬠.   ⮣, ⮡ ,  
㬠,     .
   १ ⠢  ⮫ ⥢ 㦪.
  -   殢, - 客 ਤ ﬨ  ।   ⮫
⪨, -  襬 ᯮ殮     ᨫ ।⢠
᪠, 祬 訥 ண㫪   ࠪ.  ⥡, , ⢮
⥫     ⠬ 뢠.  ஬ ⮣ -  ⮡  
䥤ࠫ쭮 ᪠.   祣   ᯨ -  
⭮,  ᥩ 모  ⮢ ⥬, ᫨  
।  , ⨬,  ""  . -  
 ਪ: -  ⢮   㦥  . 祬   ...
  -  祬     ⮣?! -  १ ﬨ  㫥. -
 , 㬠,   , 訢   ?  -
誠.. 㦥   ,   蠣,    
 ⮩ 檮 , ⮫쪮    襩 襥?!
  客  , ᦠ :
  - ⢥  浪. -  뤥ঠ   ᢮ 襩 祭. -
 㤥 .  ਤ.   ᫨.  맮 .   
ᥩ  ᯮ.  -   न஢騪.  
  ࠧ.     ᪠.  㦭 ⥬  - . 
  㧭 祣 ᢥ ⮣,    ᠬ.    ᪠ 
   㣨 ⥬.
  -  ? - 㦥  ᯮ ᨫ ਪ.
  -  㬠,     ⢮, ⠪ ᪠,  .  ᬮ
祭  .  ᤥ  , ᫨...
    ﬨ  㫥  ⠫쭮 ᬮ५  .
  - ᫨  ᯥ ᫥ ࠢ饣 .  ᠬ, 
"" 易  設ਥ ।.     ਫ  
⥬. ,   ,   ᯮ ,  , 
株   﫨   ,   ᢮ ﬨ 
䨧᪮ - , -⥫᪨ -    ⮢
஡窮.  ॡ⠬,  묨  ⮣ 易, ⥯ ⪭㫨 
᪨ ᪠  ஢ﬨ ᥪ⭮,    ᢮ ⢥म:
 ᫥   箬,  室    窨
 ,   㣮.  ࠬ ,  㬠,    
.
  -    , - ᤥঠ ⢥⨫ . -  ࠬ 檨
ਢ  ᢮ ࠭㬥 ४. ... ⮣, ᫥ 襣
祧,  ,  ⠫   䠪⮬.  
⠢  㤠  ६ ঠ ""   ७.  ,
 த ᫥  - 㣨 ᯮᮡ.   箬, 
 ஬㫨஢.   ࠢ:    㬠  ⮬, , 
 ᤥ ᢮ 室,    "".  -  .
᪮쪮  ,  祭 㧪ࠢ.  ࠩ , ࠩ
᪠ 㤥 筮 ࠭祭.
  - ᫨ 襩   筮  ⭮  ,  
頥, -  .-  ⥡ ਤ ᮢ - 
믮:     ... ...     .
  - 㬠,  ।    ௠  . -  ࣨ筮
ᠫ ஢, ⮬ . - ,  讬 ,  ࠢ, 筮. 
  - 㦥  ஡. ,   ,  ᠬ   ᮡࠥ
ᨤ    ,   䫠.   ਪ   .
  - ,  ᮡ, -  롭 . -  ⮣  ᫨誮 
   ᥪ  誮 .  ⮣ த  譨 
   אַ,    १  -㣮, 
. ࠢ,  ଠ 浪 ५,     
  裡.
  -    ,  ᯥ樠   奮
। ⠪  ⢠  ⠪ , - ᬥ  
 - ⮫.
   뫮 ᮡ.
  -   室 ᤥ    ࠧ "⠪ " ,
-  客, ⮦ ⠢, -   ⮣,   -饬
  ॢ ,    ⠪ 뢠 " " 
,  㫨   筮 㬭 ᫥⥫.
筮 㬭, ⮡  㯨 ⨭ । 类 ᫮㤨.
  -   , - ᮮ騫 ਪ  ⠫ ᮡ  ⮫
訥   誨, 㦪  ⪨ 㯠 譥 ᭥. -
 , ⠬ ⠫ -   饩.   .  
.      ஡,  ⠬  த - ⮡ᮬ.

                                 * * *

  ⮡   ᠬ   . ਪ 룭㫠   ॢ,
 ᠬ , -  ୮   - ⮡, ମ襣 
⪮ ஬筮 ⠭  ४⪠ ᪮筮 - 
-, 筮 ⨢  "".  -   ᨤ
  -  १ ⥭ 㤫 筮 .   砫
᢮ 室  ⥬ ⠬,    ঠ   , ᫨,
筮,    .       .  
뫮    죨   -  諠   襭
   "⮬".  ஭ ।⪠ ⠫  ⪥,
⮩  誠.      -  த ﭪ 
  ⪥.   ⠢ ᫥   饩.
   ࠦ,   ⠢ ᢮ "ᯨ⨢",  㦮  ᠭ
, ਪ ᯮ ⮫쪮 ᫥ 㤭, ᫥ ⮣  諠
"ꥪ⮢".

                                 * * *

  - . -  ⨯, ᬠਢ騩  ࠦ-⮬⮬, ⥫쭮
砫    ਪ ⮯ ᤥ "ந-"
⮣䨩. -      .     . - 
   ᢮ ନ: -  - "䠩ਬ" ᫥
. -     ,    訬
ᠬ.  ⥭쪨.    ᬥ    設.
।⠥ "䠩ਬ" -   ᮪ 室.    , 
 ࠪ    . , 祬,    , .
    㡠, 䫥筮 ᬠਢ ᢮,   
࠭. ⮬ ९,  ࠧ   ,  ਪ, ⠢
᭨  㬮, 㦥 ᮡࠫ    ᪨ .
  -   , , ࠫ , .     뤠 
: 宧頻 室  .  -,    ᢮ .
  . 設  ࠫ.  - 﫠  - ⠢
 設,  .
  - 蠩, . - ਪ 䨪஢ 冷 窨 訢
ᮡᥤ,  祣 ⮬ ࠧ ⠫  ⭮. -  祭 ॢ 
᢮ .   ,  , 稭 㬠,    
.   .     訥 ⭮.- 
 룠 ⠫ ᨮ쭮 ࠤ稢, 㡥⥫.-  㦭
, ⮫쪮 , ,  ,   㣠 﫠  ᢮
設.  ⠢.  祭 .
  - , ⠫ , , ⮡  ⯥   ?-  . -
,  , 讥 襭.    ,  ,  -
䮪᭨  -,   ࠦ, ⨡.  -
.    ⮬  ⭮  樥.
  -  ⮣  ࠧ    ! - ॡ  ਪ. - ᫨ 
ᯮ,    窠. -  㫠 ୮ ᢮
䨪. -     ᪠      ६.
,-  㫠  ⮩   ࠢ ࠢ 㪨
ᮡᥤ, -  祭 .  , -   -  㤠
  祭 ᪢୮ ਨ.  .   ⮣  ॡ
 .
   祧  ⮩.    뫮 .
  -   ... - ࠦ ஦ 殮  ⢥ . -  ,
... -   㤮  - ⮩   ਪ  .
  - .  ⮫쪮  -    . 쪮  .
   ࠦ " " 뫨 ஬,  
࠭ᣠ᪮ "㧮". ਪ   -
横᪨ 쥬,  ஧, ᫮ 줮  祩
ண 㤫묨 稭  ᥪ ६ ᪮쪮
 ஢, 䫠஢  㣨 㤥 孨, ।祭  த
祫᪨  ⮬⥫쭮 אַ宦   筮.
  ,  ஬ ६ "䠩ਬ" , 室  ᠬ ண -
㫥,  ஢ 㫨 室襬 ⠦.  ॥  㤮 ᥣ
뫮 롨  ⮪ 㫨筮 .   - ⠢ 設
   뫮    ஡.
  , ମ - ᥡ  , ஢ ⭮ 窮  饫
,     堫  ஭. ਪ 諠  設,
㫠  冷, 뫠   ਪ㫠   ⮬ ⠫
. 祣.
   ,  ⥪ ࠢ   ⥫ 뫮 饭,  ਪ,
 訢 㦥 ࠧ襭, ⯥ૠ   ᪮짭㫠 .
ᯮ   ⥫. ⪨㫠  ᨤ  ᭮ ਪ뫠
. ᫨  ⮫쪮  ⨯  蠫 ᢮ 砭. , - .
   ࠫ , 䨪஢  ᮧ ࠧ, 訩
।   ⥬. 뫠 ⤥  ⮪  ⨫ 㤠 ,
ॡ    ᮤন,  : 㦭 "⪨",
⢥,    祣, ࠧ殮 ப࠭. 
- 襢㫮   ᮧ -  ᠬ  ࠥ誥.
   ⥫쭮 嫮㫠 "ठ箪"  諠  , ⮬
।⥫쭮  . 諠 設  﫠 .
  襤訩 ᧠  ᢨ.
  - ! --    ࣮ ஡ମ⠫ . -   楫
ᥭ.
  ᥭ  ᥭ,   ⫨ - ,  ⭨ - "⢮" 뫨
⥫쭮 㫮  ⥩ࠬ  묨 ஭  㣨
騪  ଥ᪮ ન஢.   -  ஢  ࠧ  ,
㯠  ⮫ 䮫. ⪨   ⠪ 㯠 﫨 
⫠ ⨧饩 १  .
  ਪ 﫠 뢪 䮫죨, ஡ ࠧ  ન஢.
   ࠭.  ।㫮.
   ।稢,  뫠   ⠫ ஦, 稪
楢  , ⫨ ⠫.  ⮣  뫠 .  
ᮢᥬ ᢥ.
  ਪ ய 﫠    裡.
  -   ? ? ? - ᪠    訯 .
,   ⧮,  ᭨: -    . 
. ,   ?  ⥡   "": , . .
   .    .

                                 * * *

  ࠭    䥤ࠫ쭮 ᠭ஢ ᬮ५   
㬥,  ய⨫,   ⠭樨   "ࠦ᪮
  ".    㤨   
  몠,  ⮫쪮  ய⨫  -䨪
१ 饫 ᢮ ନ  ᢥ, 祬   
ᯮ ᫥⥫.
  -  㦥 ॣ , - ᭨  . -  ஢ 
裡.    -  .
  १    㦥 室  ८⨯  ⨢ 
.
    ᠬ   - १ ࠢ  ⥬ , 筮,
ॡ뢠 ᥡ ᯮ  筮 ⠪  ,   ᨭ஭ ࡨ
-   ᬮ३ "",  ॣ     
ᥣ  筮 筮 ᪮ ࠦ .
஥  뫮  ஭᪨. প  ६  宦
ᨣ  ᨭ஭ ࡨ  ⭮   頫.
  -   , ࠤ     ஢, ᫥⥫, ᫥ ⠪...
-... ᪠ ०  ਪ祭. -  ४  
. -   㦥 蠭  ... -... .  ⠪ ⮬,
   ᯮ  ⮬, , ஬   ... -...
࠭ 㧥,      쭮  প ,
 .   뢠,  ᫥ ਦ ⠬,  .
   롭,    :
  -  ࠢ, .    ॡ ⥯  
. , ᮡ⢥, ᮡ   ⮫쪮   㣠.
⭮⥫쭮 .
  -   ⥫쭮. -   ।.
  - -,  㦭  祭  ணࠬ ᪠ "ࠢ
".     ਡ⥫쭮  ⮯ 
"ࠢ 業஢",     ᢮ ᪥  檨.
  -  -? -   ਫ:   ᮧ, 
"-" 㤥 ࠧ ⥥, 祬 "-".
  - -,   ॡ  প ३.
   ࠢ   ⠫  蠣 ப .
⠭, ⥫쭮 ࠧ뢠 ⭥:
  - 筮,     稩, ᫥⥫.-  ⠭
⨢   ஥ ६ ᫮ ⠫ 먣   ।
⠩  "拉".-  㪮 ,   ᢮ , , 
 㡭 , த: -   ᪠,  ਬ 
। ᬮ䫮  ।   ⠥ ஢  ᠭ樨
ॣ ⥩ -   室饥  鸞 .
    砬:
  -  ᠭ   㤥.    ਬ ਤ  
.   ⨢ .  ⨢ ࠧ㬭  .
  -    ⮣   ? -  ⠫ । 
 砬. -  ⮭묨 誠  ஢ 
ࠡ?  ࠧ ࠪ⠬ ࠭?
  - . ,  ਤ ਬ  ࠪ  ࠧ㬭
ᯮᮡ.   離  ணࠬ ᪠ 筨 - ⮣,  
뢠 "ࠢ ".
  - 筨, ᫥⥫. 筨 -  ⢥ ᫥. 
᪮쪮. - ਧࠪ   ⥫쭮   ⮫
宩,  ᥭ ⪠, .
   ਭ ࠢ  ᮡ ࠦ.
  -   , - ਬ⥫ ⮭ த , - 쬠 ⭮,
 ॡ ⠢  -  ... 筨
祭.   ७ ᮡ⨩,   ࠪ 
 "".
  -    ॡ ⠪ த ? -  ࢭ ࠡ
栬  ⮫. -  ᠬ ,  ⠪ ⥫⢮  
ॣ쭮 樨 ॡ... -... ⮢.
  -  㣠  ⨢訩 த, ᥫ騩
㡫 ,  뫠  㦤 . 묨 ᯥ䥪⠬,
   ࠧ ७  祭 ⨭ ᬮᠭ, 
  ᭮  न.  祬  ⥫  㢥७ ⢥म, ⠪ 
 ⮬,  ⢥⢥   ᪨ ᫥⢨ ⠪
 䥩ࢥઠ 楫 殮  㤠  ࠢ ᫥, 
 ஬ 㯯 ᬮᠭ, ᪮ 㦥  , 
"ਤ".
  - ,  ⠪  ⢮   ਤ, -  , -
 ᫨ ਤ,  ,    㦥   ⪨.  .
  -  , ⮡ ᮣᮢ   न஢, ॡ ᮢ
. -  ⠫. -  室  .  ⠢  
⭮,  ⮫쪮  㤥 ⮢.  ଠ  ⮭宦
筨 "ࠢ "  ४  ନ 襣 䨫
.
    㫠  . ⢥, ࠧ 襫 ࠧ  ,
祬  뢠.   ⪠ ୮   ,  
頫  ஬, 뫠  ७.

                                 * * *

  客 ⥫쭮 ᬮ५ . 㤠- ,  ॡ 鮡,
ࠢ  ࠢ騩 . ࠦ   ⭨, 
।砫  "",   ந஢  ᢮
ࠦ  㤫 ᯮ ࠭ 㡨,   ࠥ
,     ⮬  ,  ⠭ 
 ᫠ ⥬ ࠭   ࠧ㬭 ⢠,  ᫥
祫⭥ 뢠  訫   孮.
  客 㦥 ,    ᫥:   ⮣ 
㫠 , ⮡   易⥫ "誨-誨".   ࠧ
ᢥਫ  ﬨ   㬭  ।. 
㦥 砩 ५ ࠡ⠫    ᮢ襭
⮬᪨ 䫥ᮢ,      묨 
।쭮 묨.    뢠,   祭   ⮦
 몮 .
      ⠫      㧮 ࠧ,
  ࠧ,   ࠧ  뢠 ய,   ,
    ⨪   뫨  ஬  
ࠧ ᪮쪮 ⥭.    ய.
   ⮬  蠫 .   ,  ४  ⥬
᢮ ४뢠騬 ᠬ, ⠪ 宦  ਯ  
 ९.
        ⠨⢥ ஦ ,  ⠪
,    ⠭  .   뫠  ६.
筥, ६  ᮢ.   㬥   ࠭ .
    ਫ  ᮡ  ⮬,  ॢ ,  . ,
稭 ⮬,  ᪠  ,  ᢥ  ய 
 ४ 쭮 㡮, 襩 ᪨ 稬
୨ . 祬,    㤠  筮
㬭. 쪮  ࠧ -  믠 ,   騩 ⠬
祥,  誨,  .   ⨫ .
     ࠢ.  ,  ;   㦥 
ࠧࠥ  㪠 . 猪 - .  ⠫   ,
 㦥 ਢ襥  筮 ࠪ ७, ⮡ ᨬ쭮
ᯮ짮  ⪨ ,  ய   ᢥ
롪  .
   -⠪ ᢥ, 쪭訩 ᫥ - ,  ⢥, -   
.     ९ ᢥ ᢥ, ⥯饩 
- ⨥, ᥪ騬    אַ . 쬠
ࠧ뢠  ⮣ ⭠ ᢥ ࠢ 㣮쭨. .
,  ᮬ, 뫮 .
   ᢥਫ  ஬, ⥯ ਪ  ﬨ. 宦,  
⢨⥫쭮 襫  楫.  ⢮  뫮  㤢
஦.  ⪨, 㬭묨 ॡ ८
࠭⢮, ⤥襥   ⮣  ᮮ㦥, ஥
 ᭠砫   ਬ⨫  筮 ࠪ.
    ᫮  譥 殮  .  ,  ᠬ
 ᥫ   ⭮   ⮬  ⮩ ᭮
. 祬, ,    ६   ࠧ   뫮 -
८      த ॢ쥢  ୨.
  -  ,  ᥩ , ⠦,    , 
 㫨,   ண ⠦, ᪮쪮  ⮬  뫮 㤨 
஬譮 쬥,   ⠫.
    뫠  ᮫ ⥭.   -  .  
㦥 諨 -  ,  ⥭ ⠬ ᥫ,  騭,  ,
஥ ᢮ ᢥ⮬ 뤠  ⮭宦  ( -
㣮), 뫮    ⮬,   ⥭ 
㫠, ࠧ ப ஥.
   ᮦ,  אַ ᪢  뫮  让 㯮: ᫨ 
    ॢ  ( - 㣮,
⠨襣 ⠬),    - ᥩ  ᢮    ⮩
 ⥭.  ᫥  ⨢ 㯥 ᥡ.
     १ 뫮 . ,   室 -
ॢ쥢,    ࠧ, 襫  , ᢥਢ  ࠧ 
஬ ᢮ ᪮ ਡ, 㡥,  楫,   
ਥ஢ ࠦ  ன த , 室  ⠬,
   ।:  אַ㣮쭨, 祭 ⥭ ࠦ.
   設쭮 ४⨫  ८ ⪮ ﭨ  뢠襣
 ୨   楫  ⮬ ⪥ ⥭. ⮬  ᢥ⨫
⥭ 䮭ਪ  ਪ  쭥 ⢨.
  㯮  ஢⥩  ⥭ 뫮  筮, ⮫쪮  㤭
뫮 ᪠, ᪮쪮  ,  ஢. 諮
४  ன ࠧ , ᨢ 䮭,   ਥ ६
१ ⥭.
    ஭ ⥭ 㩭 梥⮬ 梥 ࠯. 諨    ࠢ
    . ᯮ ࢮ室! ᫥ 
訬    ᫮,     ,  ८
ﭨ  ᫥ 祩 ﭨ  ⥭ .  ࠧ ᢥ⨫ ᥡ
䮭६  㢨 ,  室   蠣  ୮ ஥.
    ᫮ ⢮ -   , ᫨
㤨  ⢥ ⠢襩   ᪥, 頫   থ
直 ஭.
  த  奮  客, ਬ.
   ६ ᤥ ᢮ ,  ⥯ ஢   ࠪ᪨ , 
१  㦥  ⫨ 뫨  ९ ᢥ ᢥ.
  "  , - 㬠 . -  ,   ਯ  ⥫".
   ,   㭪, ᤥন 堭, ਦ 
ᣭ襬   ᫥ ᮡ    ࣨ,  ⥬, 㦥
   ⮬, ⮡  ந 㬠, ⮬-誮 ⥫ 
ᢥ祭 롪  ᢥ ⥬.
      㡭 ६ - ﭮ  ᪨ .
⢥,   ᢮ ६⥫쭮 ࠧ  楯  
⢮   뫮   ࠢ. ⢥,   
    뫮 .
  ⢥, , , 뫮 ᮢ襭 ࠧ筮,     稭
  믠   娬 ﬨ -,  
६ 㦨, , 让 ᪮.  﫠   
।祭 ⠫ ⮫     誠㫪 ""
㡨,  祬-    .
   ...
   ஬, 襬 ⮫ । ,  ⮬ ,   믠
"",   ⭮ 易   ⠫᪨ 㡪
 ०饩  ન஢ -  ࠭!
  - ! -    ᮬ,  㤮 뢠訬 
 襣 ૠ. -   㬠 諠, !!
    ண,   祬- ᠬ ᮡ ࠧ㬥饬,  㫠
 :
  - ...  㪠 ⠫ . ...  砫 .
뢠 ⠫  .
  - ⠢    . - 客 ⮤ 㪮  ஭ 
訥 ࠦ  ᢥ ࠭  ஦   
㪨: -  稫, ᪠.
  ஥ ६  㤮஦ ᣫ뢠 訩  ૥ , 
⮬ ⠫  - , ⪨, 㡫묨 ࠧ:
  - ,  ⥫... ,     ࠧ,  -
᫥, ...   ⠫ .
  - ?  ⠫ ⥡ ? - ࠫ  ᭮ .
  -   . 㡨. ,  ⮣...   뫮  ࠢ,
 ஭ ,  ᥩ     ࠧ,   ⠫
 祭.
   ⢮,  - 襥 ஭㫮   .
  -  ,     ? - - 設쭮
। .
    ⮣, ⮡  - ᪠.  ६,
訢  ⮬,   襯  .
  -  .   ⠫ ⠭    .  ,
  뫮. -   १ ᪨㫠 . -  뫮  ⢮
: "   ୮,      ".
쪮 -⢥ ᯮᮡ 㤠 ⪭ . , 
⥫ ᠬ !   ࠧ  ࠡ⠫. "".
  -  ᥣ -   ᢥ祭? - 筨 .
  - , - 㫠 . -  ⠪   ᢥ.  ⮬  ⠫
. ॢ,    뫠  . ᫮.
  客 ᬮ५  믠  ⮫ 㡨.
  -     뫮? - ᨫ , ४᭮  㦥,  ⢥ 
.
  -  ⮬ -  ⮨.  நࠫ . நࠫ ᢮ .   ,
⮡ -    ࠫ.
  -  ⮬   ࠢ  ? -  ࠫ   
. -    墠⨫.-    ࠭. -  ⥫...
  -   ᦥ -  ! - १ ਪ㫠 ﭪ. - ,
ࢠ. ⮦.
  -   㬠,  ⢥   ? - ᨫ .   
 ᪮쪮 ᪫ 㡨. -     ਬ , 
த  ࠧ騥   㡨?
   ⢥㫠  ⥭.
   ⠫ ⠢ 㡨  誠㫪.  ""   㬠
ᮯ⨢.  ᭮  筮 ⢮ . 誮, 
.
  -  ᥬ  , , - ⢥म ᪠ 誠. -   
 .   ᬮ ᤥ  祣 㦥 ⮣.
  - ᯮ, . - 客     .-  . 
㬠  ᥬ ⮬ ⮬.   .  ... -   
 誠㫪  ⢮,  㪠     . ⠫ 
 ⠫쭮. ⮬ ᫠. -  -⠪  , 
"" ਪ ᠬ ᥡ. ,  ,   㦥 뢠.
  -  ਪ  !!! - ᫮ 宬, ਪ㫠 ﭪ. -  
.  , ᫨  믮 ਪ.    - . 
    -  .    ...   稭.
   㬠, 殮   ࠭⢮ । ᮡ.
  - , ...   -⠪  ࠢ 㧭,   . 
 㦥 訫   ? -   ਮ५ ⢥म. -  ,
 ਬ.
   誨  㫮.
  - ᫥ ⮣   㧭, 祣    ,   ᬮ 㦥
   祬. -  﫠  客  . 砫. ⮬
㫠 : -  -⠪ ਬ, .  ⢮ ⠪:
 ... 筥 -   ⪥.  ⥡  㬠?
   ਫ    裡. 騫    宫  
- ⪠:
  -  , , .   㭮 ?
  -  ᯮ. -  쪮 롭㫠. - ⮣  㦥  . 
,  ந 㭮.  ⠢ .  த.  ⨭
-.  ⥫.   ᥩ  ...   㤥 .
 , ⮫쪮     .    .  
裡.  - !   ᮡࠥ     . 맮.
  㡥,    㤥   ࠢ.   , ⮡
...
  -    㤥 , -  客.
  - ᯮ, ⢨⥫쭮,   ⠬...  쬨 . -  㫠
, ᫮ 믠 ᫥ ୮ ᭠. - .   . 
... . , ⮡ , 易⥫쭮 ... -  ᭮ 砫.
   ⠫ 묨. - . 祣  멤.  .
  -   -⠪  멤  ? , ?   -⠪ .
.
  -   ... - ﭪ ᭮ ᨫ ᥡ , ᭮  ,
த: - ,    㢥७,     ᡮ,  
 ,   ⠢... 㭮.
  -     ࠢ塞    ॢ, - 祭
, ⮫    襭 .
  - !!! -  ਪ㫠,   . - ⮣-    砥! 
 室  ࠧ ஭.     ,  㤠. 
 몫砥 ᢮  裡.   ࠥ  㭮  뢠 
 ᢮ ॢ. ᥬ ⠫.   ஫஢ १  . 
⠬, , 塞 ன ᫮  ࠤ ...   -  
㯠  .   ⠭ -  ⮪. ⮡ -
ᤥ.  ⮡   祣.
  - 㤥 , ᫨  ࠧ ᪠   直 㭪  ⮬
 -   ⠬ ⠫, - ᠢ  뫪, ५ .
   砫 ᥪ㭤-.
  -   ᠬ  ⮬ 㬠.  .  㤥 ⢮ ॢ -
ᨮ. ⠥,  , ᫠ .   , 
 -᢮, -蠬᪨ 﫠  訢-뢮.  . 
冷  㭪  ᢮ ॢ.      , ⮡  
뫮   訡.
  -   . -   ᫮ 㡨 ""  㬪 - ⤥쭮 
୮ ஡ -  ⠫   㤠 ࠨ   室 㬪.
- 室 אַ   ⥡   த?   設 
,  .
  - .  ᥩ, - 砫  . -   ਥ
.   த , , ॥ ⥡.    
  .
   㫠  諠  . 쪮  ண 㫠  ᤥ
⮭ 㪮   頫 .

                                 * * *

  ஥ ᨤ  ਤ஦ 㣫筮 -⮬. ⮫ । 
  મ 襭 ࠧ ⠪稪 -  
⪠  த.     ᭮⥫쭮 ᯠ訩.
  - ᫨       ᢮ ६,    ᠬ 筮 襫 
, - 筮 ⨫ ,  饭 ᬠਢ ⪨   
᫥ ⠪稪.
  -  㬠,  ⮣   㫮 ?  ,  
᪮॥     騭 﫨   㣠, - ࠧ ਪ.
  -   諮  諮, - 筮 १஢ 客. -   墠⠥
⮫쪮 -  ⮡     ।㬠. -⠪ ⭮, 
 ,  祣 .
  -    , - 﫮   ਪ.
     :
  - ஡窠, , 㦥 ᤥ ᢮ . 㤥 , ᫨  ᭮
୥   檨. , 㬠,    襥 ६ 
ᠬ ࠧ   , ᯮ .
  -    ୮, - ⠫  . -  ⠪  ,
 㤥  ""   .  ,  ᪮쪮
⠪  ७஢ 横  ⠭?
  -   ࢮ,   ᤥ, ᫥ ⮣    ࠧ 
 ᢮ ,   , -    㬪 
४⮩ 誠㫪, -  㭨᪨ 奮᪨ ᭨: 
쭮  ࠭,    ࠭.  砥 祣 ⠬  
 ⥭ .-  砫 . ⮬ : -
। : -,   㦥 ᮮࠧ,    
᪠  ⮩, ᫥ 樨,  ⠫ . 
襬 ᢮ ⥧  ⮬  窥. -  ࢠ ࠭  ᢮
. - 쪮  ⠪,    . ⮡    㣮.
 ⮬  ⮪  ⠪, ⮡ ᫥騩  ⠫,  ।
⮪, ᪠, , ਪ.   - .  ⮬,    ॢ
⨭ , ஥ ... -... .  -  ,  
㤥⮢ 뢠 ன  "".
  ᥫ   ᯥ ,   裡 客 
㬬ਫ.  ⠫ ⭮ ᫮ ⮪  ७
ଠ ⪨   㡪  .
  - , - ⢥न . -    ᡮ.  ᪫祭  檨.
⢥न,   ᯮ.
   ௥ 蠫    , ⮬ ᯮ廊:
  -    멤   , ஬ .    ,
 ⠢ .    , 㤠  .  . 
⮬ 室    맮.     ࠢ ࠢ.
  -   , - ⠫ ᪠  , 饫 ४⥫,
 ᢮ 㡪  ⮫.
  ਪ ᫥  ਬ.
  - ⮢? - ᨫ .
  - ⮢, - ⢥⨫ 客.
   ⮦ 浪 ⠫  ᪮ ᯨ樨.
  - ⥫ "", - ।  ⮭宦 ᢮ ᫠. - 
 祭 ன  ...
  -  ,  , - ࢠ  .
  -  ୮ -   ⢮ .  .  ⢮ 맮. 
⥡.
  - ᨡ, -  .

                                 * * *

    ⮣ ,  室   襭 ᥫ, 誮, 
ॣ 窨  ࠬ.    ﭮ ᭮. 
, ᫮ 룮ॢ 襪. 㤠,  稭 ᪠.
  쪮 㦥   檨 - 訩 祭  ,  ५,
宦  㣫⮣ ⪠ 誠 ᪠   ய 
९⥭  ୨   ,  ᥫ.
   ᠬ  , - ॢ쥢 ୨,  뢠 ,
 饣   ,  㦨 , ᬮ५,    㢥७
室  ࠢ   ⮬ - ਭ,  
ࠧ 㬠  ⮬,  , ᯮ,  뫮 ⮣,   ࠧ, 
 誮 ,   ⮩ 樨 뢠 ᪠-᪠
, ᪨  .
   ᯠ,  ⥭   ᮪ ,   뫮 ઠ, 
⨫    蠫; -  ⠪ 訢 
 ⮬,  設   ,  設    ࢥ
஭ ਯ  䮢 ᥭ - ⠬, 㡦,  饫.
⮭騩 ਯ, ⠪ ਣ襭-, ᮢᥬ  뢠騩  
-   ᫥ ⮩ ᥭ - ⥯  .  ⮬ 
設  몠  ⢮, 襭   ⮫쪮  ⥪
, .
  冷 ப  ᫮ 㬥,  ⥫쭮 -  
室 室    쬨    ਨ. 
⨫    ઠ楬-⠫ᬠ ࠧ   
 ᢥ .   㫠 㫮,  ࠭
஬ ᢨ, 㩪 묠, ﭪ ⠫ ᪠ଫ  , 
।뢠 , ,  ।  ࠭ 祫 ⠬,  :
୨  ࠢ,     ⢠३. ⮬ -   楯. 
 ᨣ - ⮫ ⮣,  饣  묠  
᮪ ﬨ, ⠫ .
  ,   ᠬ      ⠪ , । ஬, 
      㬠   祬.  筮 ⠪    
᪠, ᪮쪮 諮  : , , ...  
蠫   ᯨ 娥  蠣.
  - ࠢ , - ᪠ .
   﫠  䨣  - ﭨ.   拉
᭮ ᥪ  ⠫ 業⮬ 檨, ⮪ ॢ ࠭⥩ 
㤫 ⥪⮢, ᥣ  㤠, ᥣ -  
   ᥩ 室騬.    묨 栬
 ᫮   ⠫ 襭   ⠬,  
.  ᥣ   ਬ 㦠 . , ⮨ 
 ,   ,    襡 窨, 
㢥 ⮬ ࠢ筨 ਭ    ᫥ ᫥  
 ३ ୮ ਪ.
  祬,   蠫   ᠬ 騬 -  ࠪ -
祫 .    뫮 १⮬ 㤥᭮,   
ਪ稢襣, ८ࠦ.  ᥣ    - 祫 . 
⢠, ࠭  ⥯ 㦥 ⠪ .    ய 
,     宦 ᢮ 饭  襫   
.
   类 砥, 襫      .
  - ॢ쥢,  ⮣ 묠 ᥭ ୨,  ᠬ
 ⮣ ᭮ ᯠ ய, ⮡  㣭 ,
롪 饣  㤥   㤫 મ,  
ࠢ    ,  ᥤ   ⥭.     .
஥. , ⢥.   ⠫  . 쪮   
⠫ ⭨ ࠧ.
  - ࠢ, . -  ਯ﫠   ਭ⮬   . - 
 襫 ᬮ, 祬  ⠭?
    ⨫  ப , 㫨訩   蠣 
ઠ. ⮬ ,   㤥 .
   -⠪  . 祭 ,  祫 .
  -  ⥯ 㤥  ⮫쪮  .  ⮣,   롥६. - 
⮬ ਣᨫ     ண 砬 譥 ᮫誠
. -  筥,   ⢥.  ᢮ 롮 ᤥ.
  -   ? -   . - ... ᫨,  㤥
᫥ ᫮?
   -⠪ ⨫  ।  , ⮫쪮  ⮣, ⮡
 ,   த ࠧ.
  -  . -  ᥫ 冷. -   ,    
믠 ⠭.      ਨ .     ᢮
 -     ⠭.
  -  ... - 㫠  訥 ,  ॢ쥢 ⥭. - 祬
 ਢ ?
  -  ,    ⠭ , 祬 㣨, -   
祭  ᮥ  ᥤ . -   졥 ,  襫
⠭. ᫨ ,  -  ।  .
  - ? -  ⭮ 롭㫠 . - ਥ ?
  - -  ⮬ த. -   砬. -  ⠫ ஥?  㦥
?
  -   .- 誠  .-  ⮫쪮  
 "஢",  ன .  ...  ᨫ   ࠧ.
.
  - ᭮. -   宬 ࠫ   ᪨ 襪  
  , ᫮ 뢠  ⪥. -  . -  , 
ᨫ 襪 . -  㤥 ᮡ .  㤥 .
  - ୮,  ࠢ, -  ⪮ ᮣᨫ . - ... 
 祭 譮  , .  㤥.  ⮬...   ...
  -  ᯮ. -   , 襭 ६  
    ﭪ.
   ந쭮 ண㫠.
  -   -  - ⠭. -  . -  ᬠਢ 
, ᫮ 㤮, ᪨騩   ᢮ ,   
- , 祭 室  ஦饣  . - ...
  諠 ?
  -   ᫥  த, -  㫠 箬,-  祫.  ,
 .  ,   ࠦ   ᥬ쥩,  . ஭. 
㦥  .   ᫥.
  - ᭮  ⠪ 㬠. -  ஢ 㪮  㪠  ⪨. -
  祭  㦨 .   ᫥  .
     -, ९ ᥢ襥  ⪠ ମ,   ᪫
᪨ .
  - , - । . -  .  ⮫쪮  ᫥  .

                                 * * *

  ⢥ ,  뫠 㦥   .  뫮 砫 ୮
.  ⮬ ,   ᥪ 楢 ,  ன  
  ࢠ    ᪠ ⥩஢-⮬,
 ਯમ ᢮  ப    ਧ ᮢ ⥫
"".
  ,    ⥫, ⢨⥫쭮  ⮩ ஢
ॢ 砫  - , ਠ堫쭠 業, אַ 
᪮ .  ⮬⨪ , ,  .  
뫠 ᪮,   ⮢ ⠭,- 騩,  .
   蠫  ,  砬,   ᭮ ॢ
祩, 蠢訬 ⥭   ᯨ.    祥   
  - 㩬 ⠪  楢 뫨  ⮫ 
⨡ -    客. ⮢७ 筮 ⥫ 
  ᮢ.
   襫    ⮫, ந    裡, ४稫
  ० "७樨"  ࠫ ।   裡 ᢮
⮢饩  "". ,   ஥ 室  , 
⪠   .
    㭮,   , ,  ࠧ稢, 
᫮ ମ誮  ""       -- 
㤮⢨ ⮬-㡮騪.
   - ᢮ ⮩   ᮬ ᫥   ﬨ.
  - ⠪, ᯮ, - 襫   . -    襩 
蠩: , ᫮  ணࠬ஢ 襣 ஡窠 
,    ॢ ⠪: "  ᣨ ⢥, 
  ".



                                   14


  

    ᥬ ந ᫮   ⨫ ⮣ ⪠ ,  㫨 
 ,    ண ᫥ ࠧ 㯠  宧頻.  ⠪ 
⥬ ਫ  筮 ७묨   , ⠢
ਭ, 筮 ࠡ .  ⠪    ᪢ ⫠
 , ਬ 㩪 祧  ୮  襭 .
  ",   - ࢠ..." - ਪ ﭭ 諠  ⨡,
﫠  뢠饩  㫮    蠣 ⭨ , 
⠪  襭 㧨  ᢮ ᫨, 諠  㬥,
஭ ᫠, 㦭 ᢥ⮬ ࠭    - 
 ⨭,   ⮫,  ᠬ,  ன - 
ॢ, ⪫祭   ⥫䮭.    殮,
⥬ ॢ ⮫,  ண 﫨  ⠪  ⥬ 
殮 쥢.    뫨 .

                                 * * *

  -  㢥७,  ⥡  ॡ  ? - ᨫ .
  - ७, - ⢥⨫   ஡ .
    - 뫮: ᮭ  ᪠ ,    ய ⠢
客.
  -  ,   ⠫ ᠬ ᮡ - ⢮ ? - ᨫ . -
 ᠬ  ᥡ ᬮ 襭쪮: 祣  ⥡  ⠫ ⥯,
᫥ ᥣ ⮣, - ⥡  ?
   ⠫ ।  , 㤠   ⫨ 
,   饫 ᢮ ਧ筮 ⢠. ஢ 㪮  ᪠,
  ⠪ 롪, ⮫쪮  ᭥ 饩, ᭮ 頫 
᢮ ᯨ.  ⪭  蠢 ⪠  ᨤ.
  - , ! ! - ⥯ 㦥 㢥७ ਪ  ᢮ ୮
㣥.
    㦥 ⥫쭮.
  ,  㫥 ண  ६   ᮢ, 㫨 
襭 ᥪ, ᮢᥬ    ᫮ .
࠭ ⠫, ᬮਢ   ᠬ  , 뫠, 祢, 
 મ .  ,   뫮 祣 ࠭  ⮬,  ।
騬 ⠭ ⮢, ᨫ ᢮ ⠩- "쪨
 窨",  浪 ⠫   .
  客 ஦ ஭ 設, ⥫쭮 뢠  ஭ ண,
 㦥 १ ᪮쪮  ⠫ 㧭   . 
ॢ १ ᢥ 誨,   誮,  䮭 ⥬ ⥭,
 騩 ᢮ ᫥  㡮 .   㫮 
 ᮢᥬ  .  ⠢   稭,
訫   ,  ᢮   ઠ  .
     ⢨⥫쭮 ⠬,  쭥  ᥪ 筮 ⠪
, ਢ    窮  ᥪ㭤, 祧  ஬饩
 ७ 묪 ⮫ ਤ஦ ୨ ⭮  ⥭?
஥ ६  訢  믠饬 ,-   
 譥 ᫥   㦡-ࠦ  ⥬ ᮬ. ᮬ ७
࠭.
    砥   ⥯  㦥  ᢮ " 쪠".
 ⮨  -   ,  ᠤ. 墠⨢   ꥬ
㬪, 客 룭    ७ ᮩ ࠢ ,  室 
 ﭮ , ஦,  浪,  ஬ ਤ஦
ᠦ 襫 ।-  .

                                 * * *

   㦨,  浪  㦥     
"䫠",  ⢮ ᥡ    ᫮ 㣮騪, ࠢ訩 
㦮 . ண    த  ᥬ ந 뫠
뭭  ᭮⥫쭮 饭. 㯮 뫮   "஦窮"  
 ⭨     㦨  ᮡ ᫥,
  -  䫥୮ - ஢ਫ. , ⮬ 㣮.   ,
஥  ᯥ欠設 ᥪ  , ஥ 쥩-
㬥 㪮  ⮬ ᢥ  ஬   १ ப
 . ᫥ ᥤ  ᯮ  祣 㤨⥫쭮 
 室    뫮.
     祬 祣 㤨⥫쭮 㦥  뫮    .
  " , - ᪠ ᥡ , -  !  ᫥ 
।⠢,  ᥩ -  室.
    ਯમ אַ  室  ஥,   饥 ६
. 殮  ஧   室  ⢮ਫ  㤨
,   ⮫窠,  ࠧ騬 ਯ 㫪 
宦, 室饩   ஡ ⭨筮 ⪨.
  - ! -   ,       ⮩ , -
⠬, ⠦ . - , , !..
  -  . -  ਪ, ஧砢訩  ⢥,  ⠫ 
客. -  㦥  ᡮ.  .  襣 襭.
    ࠧ , ᥪ ७ ᢥ. 쪮 ᢥ, ஢묨
窠 ⠢  , ᢥ頫      訬
㡮 ⮫.  ஡ ""  業 ᫮ ᮡࠫ ᢥ
஢   頫  ஢, ஢뢠騬 ﭨ.   
. 㡨᪨ ᪨ , ॢ, ⠫,   뫨
 , મ   - 㣨 ஢ ᪮ ᢥ
 ⥬ 㡮 .
   ⮫ ᮡࠫ .

                                 * * *

  -   室 . -  㪠 㪮  , 
-ਪ᪨  䨣, ᫥  ᥡ. - ⥫ . ...
  -    ᪠뢠  . -     ⮫. - ,
 ⠪ 祫     .
  -   ⢥. -  ᤥ   ஭ 㦥  ⥭ ⭨
. -  ,      ⮬,  祬  室 
,   ᭮ ।⠢,   ⠫ ᤥ.
  - ⢥, ⠫ ⮫쪮 ...  祢. -  
砬. -  ᪠  ,  ᫥ ⠭   諨.
  ᮡࠥ 室.  ⮬ - .
  -  ⮦ ᯥࢠ 㬠 ⠪. - 客 ࢠ    ᢥ祩,
஥ ᫮ ⨧஢ .-  -⠪ , 뢠, 
⠫ 쬥 .  ⮩ 窨 ७  祭 ६  
.   ᢥ⨫ ⠬   .
  檨  冷 ᮡࠢ.   ᬮ५  .  
砬, :
  -      ⮣,   襫쭨⢮ ॢ 
⥭ᨢ    ⠭, -  ࢭ ᬠ   ਬ
⨭, -  ᠬ  , ୮, ⥫  ⮣.  ⮬
६.  ⮣ ⮡ ᥣ ࢠ  ⮩...  ⮩ ⮪
ன.  ⮣  ᭮  殬    ᫥ ⠭.
, ᫥   砭  ࠧ諥, ᫥  ⠫ 
ᮢᥬ -㣮 ⠫  ,  㧭  ⥫,  ,  祬 
ਫ   .   ,  ᭮ 諮  㤠 - 
᢮ ⢮,   稫  ࠧ  ॢ 쬥.
祬,   ਪ.    ⮬,      ⢥,  
  .
  - -,  㦥  . -   砬.-  室  .
 -  ⢥ 室.
  -   ⥬, -  ﬨ  ᫥  ᫥ 롭 ९⭮
 ᢥ祩, - ⮡  ⢥    몥. , ,  
 , ࠧ뢠   ᫮ ,    
᫨,   ⠥ .  ࠩ ,  ⠥  ⮬ ᫥,  
   ᫮.   㫮 ⮩ .  뫮 ⮫쪮
㬠  ᫥ ᫮ ࠢ .
  客 ஦ ॢ ⮩   ஢ 㪮   ॢ
쬠, १   .
  - "   ⠭,     ", -
祫 . -   ᪮쪮 : " ᫥ ⠭
  ࠦ ,     㤥  襭 
". ,   ਫ  ᥬ  ᯮ  ᮢ, 
㬠,  ⠪ ⥭ 㤥  .   .
   ᭮      ⠢  ⮫.
  -  , -   , -   ।  ᢮ ⪠. 
,  쬨, ? 祬... !     ࠪ! . 
-    ⮢ 㡨?  ⠪?!   ਤ   ⮣?
? ?   ?
  -   , -  ந   ⢥, ⠪  ⠢ 
ﭭ묨, ⭨ , - ,   ,   
 ⢥  ⪠ ᯮ  .   ⮫쪮 뢠  ⮬.
    ᠫ ⠭  ⮬ ਠ,    믠 .
 ᥣ ,  ⥢      ⮬ ⠫  ,
  ᥡ   㦠 .   , 諥   
㬨, ୥    த  ਧࠪ  㤮,  
㤥 ᭮  ᭮  ⠢    .
  設 ᫠   騬 ᢥ⮬ .
  -   ... -  ஦ ਪ  ୮ ஡, ॢ
   㡨. -   , ୮,  ᫮ 
⮣ , ஥  ந. ⮡    
⮬,   訫.  ⪠.  ⠬ - ᬮਬ.
      ᪫  ⮫ 㧥.   冷.
ਪ ண㫠   ᨫ:
  - , ... ,  , ,  㦭 ?
  -   ஡ ᪮쪮 ਠ⮢. -  ஦  
⭨ ᢮ ᫠ ᥢ訩   ,    ⠫
㡪 ᢥ ⮢ ⭮ ⮢⮩ 㬠. - .
   ࠧ ᢨ⮪  ࠧ 㬠 ࢭ묨,  ࠣ騬
㪠.  㫠  ⠬  ࠦ ⠪  ⥯
 .
  - ...    .   .
  -  祭, -  ᪠ . -  ⢨⥫쭮 砥 
拉 ⥪⮢. 易    ᭮.  - ਠ.
  -  㬠  ⮬ 騥 ? - 客    ,
ॢ   ⭨. -    ⮬ ⮫  , 
   ᥡ,  ?
  -   ⮬ - ⮦. -      뤢  ⥭  
⮫. -   ࠢ, , ⮡    뫮 ... 
,    뢠.  ஡   ⮣  ਠ. -
, ⥬ 㪠     ⮢.-  ,   ᠬ
⮩,    ᫥, 祬 㣨.
   砭 ᫮  ⥬ . ࢠ  .
  -   , - - 㤭筮, ᫮ த  ࢠ
䠪᪨ ᥬ, ᪠ . -  㯨  . 㤥
⢮  ⮬  浪,   㯠  .
  - 쪮     ᮢ⮢. -    ⭨ 
  ⮫. -   ⨬  ⠫. 筮 ᪨
 ... 筥, ⠢  ⠪ ᫥⥫쭮.
       ப࠭  ⠫ ࠧ  
⮢  -   ⭮ 浪. 稢,  ᭮
⪨  ᫥    ⢮ਫ  ⥭.
  -    . -    冷. - - 
 -  ⮬,    蠫?
  - 쪮  . - ᫥,    ࠭訩 砭 ⭨
 ⠫ ⠢  ᢮ ஦ 誠  ᪫뢠  ⮫
࠭ ।:  ࠬ᪨ ⠡窨  ⠭묨  
 ॢ 쬠, ᪮쪮   ࠭, 㬠 㧮஬ 
 , 楯  ⭨ 㤫,  ࠡ - 室,
묨   न । 㪨 㧥 奮. -  -
-  ⮣,  ,  , 諨  ࠭   
७ ࠭⢠.    ।⥩  㦥 ᪮쪮 ࠧ
  ஢७ ⢥⮢ . 楫, ⠬䮧. 
ࠥ ਩   , ᫨  ⢥... ᫨  祭
맮  ⢥  ᪢୮.   , ...
   ࠧ⥫쭠 設 ᫠  .
  -         , - ࢠ  客. - 
ࠧ   諠  ,  ,  襣 ,   室 -
 , ⠪ ᪠, 쭮 .
   ⠫ , ᪫  殮 㬪, ⮩  "", 砫
⠢  ⮫    冷 ᥭ  ॣ樮
 - ⠭ ᯥ樮  让
奮᪮ ᯥ樨.
  -  孨 ஥  ⮭  ⭨.  㤠
 ਡ஢. 㤠 "⥤ " ᪠砥  ᮮ饭 
 ७ ᠩ.  ࠩ , ࠭   ⮬,  
ந.
   饫 㬡஬,   ਡ 㫨 ᪫ 쪨 ஢,
 ᢮ ᫠, ᢥ  ஢  ᢥ祩.
    ᪮쪮  ᥪ㭤 ᬮ५   쪨, ஢ 
   ⨫  ᢮ .  ந:
  - .  ⥯  稭. , .
  檨 ⠫ ,   ⮫, ࠫ  ஢ ન ᪮쪮
㡨, 祭 㦭묨 . ஦묨,  
ﬨ    .   ਭ , ⢥⨢ 
ᨫ訬  栭. 祬, ,  ⮫쪮 㤨
ᮡࠢ訬   -   ᮣ,   
⠭.

                                 * * *

  ᫥ ⠢ ᢮ 㡨  -   ⠫ ⮫쪮  - 
⠢訥 묨   㦥 ⠢訬   窠 .
 , ᫮ ண䠬, १묨  ࠭ 㡨,
  ᪮, ᢥ饬 ७,  ⨬ ᢥ⮬
ࠫ, ⠫ . 㫮 ⪠.
   祭.
    ⥯ 﫨.     ⨫   ᫥ ⮣,
 稫 ᢮ ࠣ ᪮ .  .
  묨 ⮧  ᤥ   ਡ஢, ⠢
 . 騥 窨 ⮤ મ 㫨,  砩襣
殮 ᢥ騥 "玲"  誠 ய ⨫, 
  ᨬ ,  ᦨ  -⢥
. ࠧ ᪮쪮 ࠧ ᨫ  襢  ⥬,
१   , .   ᢥ祩 㫨, ९⠢,
砫  㤫묨, ࢠ묨 㩪 묠.
   ⮬  祭 ᫮ ࢠ.
    , 訬  ᭮ , ᫥訬
, 㦨 ,  , ⠢ ⫥騬 ஬, 騬
㦥  ᮢᥬ 㣮, , 㦥 ⠢襥  ⨬ .
   㯨襩 設  ᪫  殬     ਪ.
  ᪮ 㡠  㤨, ᫮  ࠢ襣 
 ᪮௨.      ਫ, ᫮ ।ࠧ,
  ਪ.     㬠 :   騭 ᪠
ਬ  .
      ⨫ ࠧ饥, ⠭饥 騬 ஬ ⥯,
襥  ।稢襥 - אַ   ⥫ -  
᮫筮 ᯫ⥭.  "" ⪨   娬 ப⨥ 
⮭, ᪫ ⠫ 楯 ࢠ  ,    ,
 , 祪  ⠫ 쮭, 祣  ᢥઠ饣,
᫮ 뢠  .

                                 * * *

  -    ⥯ - 騩  , - ﭭ ᪠ ,
ᬠਢ ᢮ 㫥,  뢠騩, 訩  楯窥,
९ ⮩   .
     ঠ । ᮡ  ᢮   ࠧ﫨,
  - 業 ந室饥.
  - , -  룮ਢ ᫮, ⢥न . -  㫥 
ਨ . ᫥ ࠧ   ⠪  樨 ᥭ  থ, 
뫮      .  ⨬  ᥩ ᯮ
ࢠ, , .  祣  .
  - ᮥ, ⠪ ᪠,  ।饬 , - ⠫ ந
客  殮 ⨫  ᫮.-  ந室  ?  ⮫쪮 
⠫,    ப⮩ ஡窨,   १ , 
஡窠, ⨫ ,  ⥫, 楫  .  ࠫ 
,     ,   १ ⨫  
, , ୮ ⢮.  ⪠ ன ᫥
⠭,   १  祭   . , 
㬥 -  .
  -  . -  ᨫ   뢠騩 㫥 -  㦥  
. -  :     ⠫ ⠫. ந諠
࠭ ⮢ - ⪮ ࠬ.    ⥫   
१ 拉୮ ॠ樨. ,  ,  㫨 ᭮⥫
 -⮢.
  - ... - 客 襢   栬, -  ࠭樥-  
ࠧ  ⠪ 譮. -  ⥫ ᢮ 㫥 । . - ,
᪮॥,  拉 ॢ饭.   뫠  ᮢᥬ ,  
⠫ -  ᮢᥬ ⠫.  ⠫࣠.  ࠭ -
ய 室.  - 祭 ᨫ쭮 . ஥, ,
頤 .   ⠫쭮,  祬  ⮫쪮  ਫ... -㬨.
    ⨫ ᢮ 㫥   㡠  த ⨥,
ࢠ    ,    "" 
㣫㡨  祭  樨   ࠭ ᪨ 㡨.
  - ...   , - ᪠ ,   . - ,
... ⠩...
   ⮫쪮    ᪫  ⮬   殬:  ⭮
㯨 , ᮡࠢ訥  ⮫.
  -  ᪠  뫮: "   ⠭,   
 ", - ⨬ ஢ 客. -   -  ,
   .
  -   ,  ⠥  ⢮ 㪠, ,--㪨  ஦
ਪ㫨  ࠭ ,  ᠬ    , ਪ ,
᫮ ᫥, 騩  ࠩ, -       :
"⪠  箬 ᫥ ⠭.    뢠 
  , 騥   ࠦ. 졠  - ਪ". -
 砫 , ᫮ 訢  ⮬,  ࠢ 
ॢ, ஢ 몮  訬 㡠    : -  -
ਬ୮ , 祣   .
  -  쬨, -- ᮪ 㫠  ਪ. - ᫨   -
 뫨    ,     㬠 ࠨ ࠣ
 ⠪ 襢 ஧. , 襢 . 譨  訫
᫥ ஢,   ᡨ  ઠ,   
᫥ ⠭. , ⮡   ᯮ     
砥  ᯮ. !
  -    ⠪   㯮. -  ஦ ᬮ५   㭮
᪮ . - ஢ઠ  ⢮.   筮. , ,
 ணࠬ஢  ...     ⠢ ⢮ 
᢮ ப. ७ ⢮,   ⮬ - ⮢ ᯮ
 ਪ. ...  -㣮 ⠢    . 
⠭.
   ⠭  ⮬.
  -  , ? -  ॢ   㣠. -   ॢ ?
  客 .  砬:
  - ,      ᯮᮡ ॢ ॢ ⥪⮢ ⠫
浪 ⫨  ᪮.-  ᬥ 祬- ⠬ - 
ᥡ. -     ᫨誮 ࠦ ⨢ ⮣,  ⠫  .
  ᠬ  業. 쪮  ... ᫥  ⥪ 
㫨஢   : "졠  㤥 ਪ  ᯮ
".
   ࢠ   㯮  ,      ᨫ쭥,
祬 ᪠ 㫥, ६  ࠭⢮, 騩 
. - ந室   ⮩ 殮,  㭠, 㣫⮩
誨. ⢠, ஦  ⮣, ⮡  騭, 
襩 ᥡ  . , 롮 ன ᥣ ࠭.
  - ᫨   ᪮ ॢ,   誮  
, -  宬 த 客, -   ਤ ࠡ  ⨬
⥪⮬  ᥣ譨 .      ࠢ
⮬. 祬-  ,      㦥  ६.  
 ࠢ -    . ண   ࠦ. ,
筥.  졠 ᯮ ਪ. - .  㦥  
祬 㬠,  ९ 㬠.   宣. .    
- ᯠ᫨. 쪮 ⠪ ᯠᥭ    㦥 . 
⮬ ᥬ  - 㬨. ""    ⠭ 
⠭.  묨  묨 ᯮᮡﬨ.  , 稫
 .     ⮣ ⮫쪮, ⮡   殢
ਨ,  ᣨ㫠  祫  ⮣,   த. 
࠭⢨  ࠬ ,  稫    ⮬ .  -
⨭ ࠭ 졠.
   ᬮ, ᣮࡨ    ⮡ ꥦ,  - 㯫⭨,
殮  ᢮ ᫥.  設 ᫠  ⥬ .
  -  ⠪  . -  㯨 ।  殮   ᡨ稢
訢  㦠 訥   ᫨. - ᫨  ᥣ ⮣
-  ਩,  , ...  ᫮, ᫨   㦥 ⠬,  
६, ⮣...  ⮣  -    ⮣
ᠬ ਪ. ,   ᤥ  .  ਪ
 㤥.   .   砥 ᢮, ⮫쪮  ᥣ.
-  ஢ 㪮  ᢮ ⪮, 砢 襢. - ࠭, 
᢮.
  -  祬  ⠪ 㢥७,   ࠦ ⥫? -  㯨襩
設 ᫮  ஧砫 ᫮  ⠢, ⠢襣
ᯫ ⠩ ࠤ 祭, 㦥 ਣ⮢ ࢠ  ப
襣 뫮 ⥫. - 祬  㬠,   ॢ ਩
稫?
  客, ᫠訩 㦥 뫮  殮,   ࠡ⠭ ᫥, ⠪
१   ਪ,   ९ ᡨ⮥ ᮮ㦥 ࠬ᪨
⮭ ᥬ ᢮ ﬨ.
  - 蠩,   ᫨誮! -   ᠤ 㤠ਫ 㫠  . -
᫥     த, ᫥  䮪ᮢ ⮩ ஡窨 
⮢   , ,  ,    ஢!  
殢,  ,    ,     ।.  ॢ
਩      ६   !   ᭥,  !
⮪-㣮 㯥 ⠭  "-" -    .  ᥣ
⮣ ⠫ ⮫쪮 ॢ ࠧ  ⭠  ⥬. 
饩 ᫮    ,  - ⠥묨.
  -     ⠫  ઠ, - ᯮ ⠢ ᢮ ९ 
 樮  . -  ,  ஬.  
  .
  -  ⮬-  ! -    ⮫  ⠪ ᨫ,  ⥫ 
ਦ ᢮   ⨢ ⥭. -  ᮫ 
ࠫ!   - ० ⥫  ஢!  , 
 ࠡ   ஧ - ᬮ.  ஡  த
 .  ஭ ⥬   ५.  ࠪ 
  .  ᠬ  !  ᮦ  㣠!! ⮦!!!
ண  業. !  ᯥ⠪ 祭!
  -   祭  ᯥ⠪, -  . -  ﭥ ,
祬   祫⢠.    ࢠ -   ᥩ,
   ,     - .     ⠢
. 業਩ 楫,  ᯮ⥫  ᮧ -  ᠬ  .
業 ⮢, 樨  ᫨誮 ९. -  砫 
. -  ᯥ⠪.   ᭮ 㬠,   ॢ
ਨ 﫨   졥  ᫥ ।.  । - ⮦  ,
   .    筮,  ᨫ   ᥩ ⮩
ன. , 宦,    㤠  , 祬 ,   
:  稭 ᭮  ᭮.  ᥡ    ப,
     ஢, ⠥  ᨫ, ᯮ   
ࠧ.  ᭮  ᭮.
  -  ! - 客 ⥫쭮   뤢 ९  ।
ᥡ, ᫮  ⮫ ⮪ ᫮ ,   . - 
  筮 졥 ᨫ      㦥 蠫!  
᪠ ᭮, ⠪, ⮡  ࠪ 뫮 ⭮:  ਪ   
ᮡࠥ ⤠?   ⠪  ࠢ   ਪ?
       饣 ,   ﬨ.  뫠
 .
  -  ࠧ  , ,  ,    ᪠.  
. 㦭 ,  ⥫    ᪠.   
⮨ ⮣.   ᮢ.  ᠬ ६   
  ⨬ ᪠. -  ᭮ 㯨   ⥯ ᢥ 
 冷 : -  ⮢  ⮬?
   ⨫  ᫮, ᥬ ᢮  뢠,  ⮢  
ࠧ; 客, 㬠,   ࠧ ⠪  .
﫨 ᢮.   ६   . ᪮쪮 ᥪ㭤
⠢   ⮫쪮 ਪ -   祭. ⮬ ᤠ 
: । 㫠 㪮  ࠫ    ᫮. ୮,
⠪  ᨤ  ⮬ ᠬ ᫥ -  窮,  ன 
  த   뫮   㣮.
  -  ⠥  ।㤪, 㬪 ᪠  ⮬,  
     ⮣,  ਪ   ᠤ 
孮 ,     ⮣,  ࠡ ࢮ 
ᯠᨨ ࠫ  ⮣ 㣮 ⨪.    ॡ
⥫ ⠪ 窨 ७,  ᠬ祢.    
  , 㤠     ?   
㤠,   , ,       ᪠
  ॠ⨢ ?       ﭥ
     ६,    祬   誥 
   稭 㬠 쥧.  ⮬ 㡥  ,  ⥯
㦥  誮쭨 蠫  "ࠤ  "1.   ,
뢥 㤠 襫栬, ⠪  ⠢訬 묨 "襫栬
 㤠",  , ⭮   ⭮ 祬, -  
譥 த ⠪ ⨪,        .
筮 ⠪ ,     ਭ  ,   ਪ
쪮   栬  室,   稭 ࠧ 
ਥ  ᥫ  ࠤ.
     樨  ᪠⨫  । -   . 
,   । 祣     ᬨ᪨
५⮢,  ﭥ ᢮  אַ  ॢ 㤠 . 
  - -  .
   筮    ⮦ ⨪.  , ࠧ㬥,    
. ,     ⮯祬  ॢ ਩  ⠥ 
   ।.      ⮫,   ⮩
᫮ ,    -   ⮣    -  
   ६ ஬쮭楢,  - 騩 .    
祫    ,  ࠧ  ᥣ譥 
 ஢ ⥫⢠ 㦨   . 祬,  ⮨ 
  ᪨ 㦤. 㤥   .  , 
,  ᭮,    ᥫ ᮥ  ᮡ 
⮫쪮 ᠬ ⮢.  砫    祭 㦥 ࠧ
᫥ ⮣,  뫠 ࠧࠡ⠭ ⥮ ࠭⢥ 室.
   ,  -   ⮫쪮  ॢ ਩.  ⠪ 
⠫ ⮬,     , ਣ   ࠧ㬭
. 㬠.  -  ४⮪.    ந室
ॡ᪠ ࠧ㬭    㣮 ᥫ  㣨,  
  㣮.  , ,  ,  ,  ᢥ 
ॢ ਨ ⮩ . ,  ⮩ ,    
१ ᪮   㭨᪨     ⭮,
 ⠭ 殢, , ⥫,   ࠧ, 
஭,  ࠦ  ⠢ ᯨ  㬥 - 
⠭  ࠦ ,     ⭮襭 
⭮  ,   譨 ᥢਬ⮢  
த .   宦    㣮 -  ᪮쪮 ᮢ襭
ࠧ , 襤   ᪮쪨 ࠧ ஢.  -
᫥ ⮣,   筮    㭠,  ᫥ ⮣,  祬 
뢠  ⭮襭 ந宦  ࠤ, - ⠪   ࠭
㬠,  ।  , 㤠  । 뢠 饭
 ࡮   ,   ?    ६  
 諮 ,   ,    ⮣,   祣- 㣮
ᨫ .      ⮬ .   ⮬,    
ਪ:  ਨ   "" 祫 - ਮ,  
  , ⢮   ਩,    뢠 
.
  -  ⠪, - 稢   ਧ 客.
  -   ६ ࢮ ᠤ  ⥪ 㤠  . 
ᯮ୮ ⨭ ⠥,    -  ᪢䥪. 
 稢襥,  ⠢襥 ﭨ 諮. ⮨  ⠪
 ய  ⠪ 祭?
  - ⨬,    ਩ ⢨⥫쭮 , ன
, -  砬 , -   ᥫ ,   殢!
-    ⠢  ⮣, ⮡ 室    .
  ६.  ⥯...  ⮩ ᥫ,    ⥯, 
 类:  楫 ਤ  , ᥫ ﭠ, 
  ᪮쪮      -  ࠭⢥  
,   ᠬ⥫   ,   
- 㦨, 㬠 - 樢樨,  ,  ஬   ⥫
⠢ 쬨,  樢 ,     ࠬ 
㪫뢠.  .   㦤騩  -  . 
, ,      ,   ,  
  ॢ ਩!  ,  ࠦ, 
 !!  稫,  稫,     ᯥ⠪ 
ᯥ!
  -   ᪠: " ⮩ ᥫ,    ⥯..." - 
⪨,  ⮬ ᫮ ⨫  ꥬ ࠭⢠. - 
,  ᥫ  ,     ⢨, ஦
   ,    祣 ஢ ⮬   
㣨; ,    㤫 ९⥭    ᪨
窠 ⥪   㣮,  㦥 ⠫  묨
䠭⠧ﬨ ᫨⥫-⥮⨪ ⮣ . , ᫥
ᯥਬ⮢ ᪮  , ᫥ ⮣,  䥪 饯
࠭⢠-६ ᯮ   ࠡ ஢, ᫥
ࠣ᪮ ਨ  ࠧ
""... ᫥ ᥣ ⮣, ᮣ,     ⮬,
 ࠦ ਩,    - ᮢᥬ 冷  ,  
⮩ ᥫ       ?!
  -  , -襬,    ࠫ  -  ⠬
 ᫠ ਨ ? - ᮢ .
      ⠢ 饭,   - ,  
 ⨫, "஥堫",   ⠫    ᠬ  
⠩ , 㤭   ⥯ ᣮਫ ⭮ 祬,
 ᮢ襭 । ᢥ   㬠.    ,  ᢮
,  室  㦮 ᮧ,   , ᫮  
  㧠⮬ 몥,   -  ᮡ⢥ ९ ஡
⠫ ஧筠  ⫨  ,  㦠 .  
  ᨤ    ᮧ - ࠫ ! ,
 . ᥫ,   뢠, ⮫쪮 ᫨  ,
 ⭮ "".
      ,     뫠 ⠫.  ॢ
  :
  -  ,  ᤥ ,   ,  ᠬ 㩤   
ய,     㣨 ᥫ.   ,  ,
   ⥬  ஬,   ⥡, ,  㦥 室
த  ⨬ ࠭ ய.    室  ࠭ ஢,
㣨 室 室 㤠.
  -    ६饭  ࠫ묨 ᥫ묨 ᯮ
⠭ ࠧ஬  ந, - ⨫ 客. -  ,   
 ⠪  㪮.   ᠬ .
  -  ⠪  ⮨ , -  . -  ⮬,   - 
  筮 ᫥ ⮣ ᫮,   㡥 㦥  ࠧ.
  - ᯮ, -  - ஭᪨ 뭨 㫠 ਪ. -  
 -  .   ⠫ ,  ன  .
  "  ࠭  - , - 㬠 .-  室 , 
  ⠫ 騢  ᥫ.     .
  㬭".
  -    . -  롭 祬- ⠬,  ࠪ ।
ᮡ. -   㢥७,   ய,  㢮    㦨
ᥫ, 稢   ,  筮 ᮮ⢥
⥯譥 ⮢ ⥮ਨ ⢥ ᥫ. ॥ ᥣ,
஧ ஥  ᫮, 祬  ᫥    .
, ,  !  ⨬ ய   諥 . ᫨... ᫨
      ᠬ.   ,     -  -
 ⥯,  ன  ⨬ ய.   . ,  
஥   .   ,  ᬮ 㢥  
.   ⮣,   ⠥ 襭  .
  㯨 設.
  -     ⨬ 室 㤠! - ਪ ⥫쭮 ﬨ, 
  ᦠ  㣫 㫠. -  ⮣,   㪠
   ! , 뢠,       
㦨 .   ,   㬥    ,   - ਪ ந -
   , ଠ 祫!     
襭 ,    ਧࠪ  ,   !  
 , ࠡ뢠 ᥡ  嫥, -   -  
  ⥩!   -  ?! -    ᮭ  
⢮!!!
   ᭮   㧠.
  -  ,    ਤ 롨. -  쪮 롭
ਪ. -  ⮣   . ...  㦥  뢠  
,  த , -    樢樨.    ⥯ -
 㦮  筮. -,  祣  ௠  ,
   㪨, ஬諥  , , .
...  祭 業,  ⮫쪮 㦥  !  ᭮,  
⥫  ᪠.  ⨬  襫.   .  । 
 ᯠᥭ.  ,  ᯮ .     ⠥ ६
 ᪢ . 쪮...
     ᥪ㭤.
  - 쪮?.. - ⥫쭮 ਣ뢠  , ᨫ 客.
  -  ⮫쪮  -  ,   -  㤥 , ᯠ᫨    
      , 㤠 㩤  ன ,  
ᠬ   襭   諥  㤠.   㤥  ⮣
 !
  祭 㤭, ,   뫮  砭,
㯨襥 ⥯.  ⮫쪮 쭮 ஧᪮ 諨 客
ࢠ :
  -   .    롨.  ᠥ , ...  
祭-   .      騩  ...  ᢮ -
 쬨.    ⮣,  祬   ।०, ࠢ.
  -  ᢮ ண ࠫ . -  ஦ 㫠 . -  
 - ࠭ .
  -       ⠥ ६. -  ஦,  -
⭮  ⮤ 殮 ᫮  襫 - ⮫.
  㬭, ᫮ ⥭,   ᫥ ⢥  ⭨.
  -  , ⨫  , 㬠,   ⨫,    .
  ⠬. -  ᤥ 㪮  , ᫮ ⣮
 . -   .   ய.  
  :  ⥯ 祭 㤭 .   ந 訥...
-... 訥 㯮.  ᢮ 롮 ॥.
    㫨  室, ⠫   ࠪ.
  -   ,    , -  ᪠  ᫥
室饬 ⥫. -  㤥 , ᫨...
  - ,   . -      . -  . - 
㪠  . -   .
   㫪 ⭨ 砫 蠣 室. .   客 諨
   ஥ ६ ஢ 冷 -, 宦 
 筮 㬠, ᨫ.
  - ࠭ . -  ਪ     稪 楢. -
࠭ . , 뢠,   ਭ  த. .

                                 * * *

  , ᪨  , ᫨   㣮.  쪨  㤫
設ਨ, ⠢ 客  , ⮦ ⮬ 㣠ᠫ,
⥯  묨 窠.    뫮    - 
᪠뢠  ਭ.  ,  ᯥ 㧭 ⠬,  .
  - 砥,  ,   뢠 쬨 ,  ⮫쪮  -
譨, ⠪ ᪠, 䨫 - - த祣 ? - ஡
ᢥ  ᢮, ⠢訥 쭮 㬡묨, ᫨ .- 쪮
த    ᠬ     ७ ࠭⢠ ,  
࠭ ࠬ? ࠫ  - .
  -    . -  ᤥ । .-   楫  ࠢ. 
ᠬ  - ⮦ ᥣ-ᥣ   ⠪ ஢.
  -    ⥡ ?.. -  । ਪ. -...  㦥
뢠 ⠬?!.
  - 뢠 -  ஬ ᪠. ... ,  ॡ,  
.  ᪮쪮   ... -  ࠫ ⮬ ࠧ
- ᫮ ,   ᬮ. -  ,   ...
ࠢ.
  -  -  ⠫     ਨ? - ⠫ ᭨ ᥡ 
客. - ...
  - .-    㪮. - ... - ᮢᥬ 㣮.
   ਫ:
  -     ॢ ६  ᠬ 襫,  㢮 
  ,  ࠤ,  ,  室 १  ⢮
ਭ?
  ⢥    諮:  १ ᪨ , ਧ뢠  
:
  - ...  ᥩ ⢮.   -  ,   ... 
 易  .
   ᬮ५  :
  -    .     ࠭ᯮ.
  - ! - ⥫쭮 ᬮ騫..-, !   .  㦭 .
-!    㬠...
  -     ! - ਪ ᪮稫 - | ⮫. - ப
஡! ,    ⥡?!  ⮬ ஡ ⠢ 
:
  - ...  㤭  ᥩ. ...
      砫 ᨣ 맮.
    㡪  裡, ⪮  ᫮ ⢥⨫ - 
  :
  -    ॣ  . , ,  , ,  
 .
  - , -    ᯮ ᪠  䮭 .
  - ࠢ,  , - ஧砫  㡪  ᯮ
. -  㧭 ?
  - , -  ᮡ ࣠ ⢥⨫ .
  殮    "", ᬥ襥 ࠧ吝 "७"
諮  ᥤ, ⠢  ७    ⮣, 
⥯ 뫮 㤭 ।㣠.
  - 祭 ,       稫  ⠪  
ࠧ.  ᥣ   ࠧ .  ?
  -    ࠧ   ? -  祭  ࠢ ⮭ 㨤.
祭.
  - ᫨    ஢ ,    
⠭ ࠧ  ᭠, ᯮ , -  ᪮ 
㢥    ⠫᪨ 業⮬.
    饫 ४⥫. ⮬ ⠢  ⠪, ⮡ ᥬ
뫮 .  ⢨⥫쭮  ॡ.
    ᥬ, ।   ᠫ 讣 ३.   
࠭⢮     ९ ୥  ⠭ 易
᪠-諥,   .   ᦨ 㪮⪨
஢.
   ⠬ ᯮ,    墠祭 筨
, ᨤ .  롭     砬. 
.
  -  , ᯮ 檨  ᫨誮 讪஢? - ᮢ
,    ७, ᫮ 騩 ⥫. -   
.   , ᫨   㤥  ᥡ
筮 ࠧ㬭.
    ࢥ 墠⨫ 㡪  :
  - 蠩, , 㡫!!!
          檨 ᫥⥫ ஢ 
㣠⥫⢮.
  - , 㡫! - ਫ . -       뢠  
ਬ ࠧન.     ⮬,  .
  -  , ᯮ , -  ⠪  ⨬ ॠ஢
. -  ୨ 㡪  .   ᠬ 砫 , 
  ࠧਢ 㤥 ᫨誮 㤭.
  -   ⮫쪮 ᮣ   檨, -  ᪠ , 
㡪  ஦饩   㪨 . -    ⮬, 
ᤥ.  ᥩ  㤥  㫠. ,  ᥩ , ⥫
  ᢮ ᫮. .  ⮫쪮  塞 ६.
  -  蠩: ᥩ  ... -...  , ஬ ⠢
ᯮ 檨, 室  ⢥  ⥫  ᮢ. ⮬
 ⠩ ⥢  ᢮  -  ⮬ த.
  ⠫  ⮫쪮 .  ᥣ-  㦭, ⮡ 
।   ஡  䮪ᠬ  ᮣᨫ  ࠪ 
ࠡ    -  . 祭 룮 ࠪ, .'
  -     ᢮ ? - ॡ  .
  -    㤥  祭 . - 㨤 ᯫ  롪. -
  ᥩ 楯 ,   ᮡࠫ.  ⨬, ⠩,
  ᠬ 襬 ண - ,  ⭨ ஢   ⠭. 
⥬    - , 롨ࠩ ᠬ,  ஡  誮 室 
,   ᪠    ⥩. ⮬, ᫨  ᮩ
ଠ쭮 -  ன  祫,   ᪠ ⠫ 
㤠. ᫥ ⮣ 室.    ,  ⠭  , 
 ... -... 㡥  ⮬,  訬   
稭  襣 ।.   ᬮ ஢    .
, ᠬ , ᫥ ⮣   .     㣠.
  ᮢ  ஧.   襩   ਭ
 㧥  ந ,  ⠪ ?
  -    ࠭⨨, ,   ࢮ  ,  
 ⠢?  த  蠭⠦஢? -  
訥 .
  ,  ।  ᮢ 㨤  ⢨ ,
ᮢᥬ  ࠢ .  祭  .
  -   ࠦ, -   쥧,-   ⠪  ,
⮡  -  襩  ᤠ    砫 ⬠稢
䮪?    蠭.  ,  ,  ࠡ 
 ਠ.
  -   ࠢ 㬠,    ᮩ   ?
  -  稪, ᯮ , ⮦  楬 . - 
 ਭ 㨤.     ᥡ    .
ࠩ ,     ⭮.      ஭ 
.  ६, ᤠ ,    ⠪  .
  -  㤥 㬠. -  ॣ  ⠫묨 . -  ᮢ-
 ᫨誮 .
  - ਤ  -  ! -   ⠫ १, 稢 ᪠
ᯮ   . - ᫨  㡥,     ਬ
쥧, - 룫ﭨ  .
   㯨   ⥭  ⮤   ஭. 㬥,
⠪   ,    ન ७ ᮫楬.  -
⭮  ⢮ ,     ⥭ ண ,
㦥  롥 ஢ ,   㦥 ୨. 
  ஭ 鸞 ᥪ 몠⨫  ८㤮
 ࣮ ᪨ ॢ ஭窮.   몠
.
  客  ᤥ   ਦ  ⪫祭 䮭.
  -   -, -  १ ᪠ . -   ०. -
  ,  - , .     祡稬.   ⥡ 
宩 ,     ⥫ ⥯ 쬠 來... ன
室.
  - ᫨    , - ਪ ᮪ 㫠 , - ... 
ࠢ   .  ᫨ ᯮ짮 ...    ࠢ, 
   .  ਤ ᯫ稢   .
  - ! - ࢭ 㤠ਫ 㫠   . -  -  㦮 . 
 ⮨ ,     .   訢, 㤥  
ᮡ ࠢ ⮩ ,  㫨  .   - 
ᯠ ⠢.  ,   墠⨫   .   ᠬ...
  -  ᥩ  . , - ࢠ  ਪ. - 㤠 
.   楫.   । -楫. ᫨  ᠬ  
,  頫 .  ⢮ ⠪,   . , ୮,
ࠢ.  ᭮  ६ 㬠  .  .   祬- . 
祬- ࠧ㬭.
  -  㤥 ⠪, - ⪮ ᪠ . -  ⮨ .
    ,  祭 ⫨ 砫 ᨣ 맮.   ,
㡪 ண ᦨ .  室  ⥣⮩   
"㪮".    ⮫ 㡪  ⪫祭 䮭   
 ᢮  ਭ "ॣ".
  -  ? - 殮   த   .
  "-  襣 䨫? - 쪭㫮    . -  - . 
筮: ᮢᥬ   ਫ  ⨬ 祫. --ࠧ!"
  -  , - ⢥⨫  . -    ?
  - 蠩 ⥫쭮, - ய த   , 
  . -  ,     室.
ࠩ  ६.   ᪮쪮 . 㤥 ᥭ 㤠
ᨫ ନ.  몫砩 .  ⮫쪮   몠
ᨣ, . . ன.  㤥 ५ ᯥ槠鸞.
  -  ᯥ槠鸞?   ⮬ ५ ? -  
ᮢᥬ ᨮ쭮 ᨫ ᫥⥫.
   "ॣ" 砫.
   ⢥  ६   ⥫   饫
蠬  ப⨫ ⮬᪨ ࠭  ࠧ १
஥ .
  - ,    ନ. -   砬. - , ,
ᮡ  ५ - . ,     
뫨 㡥,   뫨  譥   ⢠. 
쥧, -  롭,  - 㤠筮, - ᫨  ᨣ
몮, -    "ॣ", -  ⮢  ᥬ.
    ᨤ  ⮫,  業 ண ᪫ ᪨
 .   , ᫮ ⮦  祣-,  
裡 - ⨯ "ਪᮭ" ਪ  ஢    .
 砫 -   .  砭  . ⥯ ⠭ 
 殮.
  - ப 㯮! -   ᢮   ﬨ, ᫮ 
 ᥡ  ,    㯨. - ன  
⮢騭,  ⠪, 祣  뢠   ᬥ. 
뤥ঠ  . ਣ⮢  ⢥     ᠬ ⠭. 
  , ஥ 묨 ⠬  让 ண!
  - 뢠,   祬   ᪠뢠   ઠ, -
 砬 . -  ਪ 冷 ⢨.
  -  㦥  뢠  ,   " ᯥ? - ᨫ .
  -   뫠 - ஢ -   ⮣, ⮡ ᡨ  
⮫, ... -   砬. -     ᭨. ,
⠪    ⮬ ⭥.
  - ⠪,  ⮫쪮  ᥡ, -  ,  ᮬﬨ . -
 ࠥ 쥧.
  -  ᮣ ⠢ ந    ᢮. - 客  
 ᢮ . - ,  ઠ 㦥  ᬮ ࠧ. 
,        .   ,   
 ⠪   ७  ᮦ!
  - ᫨    ⮡ࠫ   ᢮ ન,  뫮  筮, -
ࢠ  . -  ᫨... ᫨  -  㫠  ஭ , - 
  窨.
  -  -  , - 砫  . -  ⮨    ⠭,
    筮, ⮡ ࠢ   ࠡ⥭. 
⮨  ⮬ ⭮襭 業 த ᪮.
  -  ᠥ ஢, -    㫠  ਭ  
訬 蠣, -     .   ਭ  ६. 
.
  -   ⮦   楫. - ਪ ᪫ , ᫮ 訢
 祬-  ᥡ. -  ⮬ ...   殮 室.  
㪢쭮 ... ﬨ ,    뢠.  ૠ⠭᪮
᢮ ਢ窥.   諮  ⢮ ...
  - . -  㫠  ⮫ . -   ᥬ  㫠
 쭮 ஭.  .  ஡. 砥.
  - ࠬ ⠪, ᫮  㦥    १, - ஢
. -     ⥡  뫮.
   ᨫ  ⮫ 㧪 :
  - ஢ ᢥ,  㡥.  ࠬ... १  ᮢ   
 㤥.     .   ⮨ .
  -  . - 客 ⥫ ।  ஢  
஦    ⮫. -  ࠧ , -, 
 ᮡࠥ.   ⢮   㬮. -  ᬮ५  栬
㧥. -  ⠪ 㬠, -  ⠭ ᢮   , -  㤥
ࠢ쭮, ᫨     .   稭. -,  
  ᥬ   䥤ࠫ ᫥⥫.   ᥩ 樨 
   㬭,  ⥫    ࠢ.
  ⠪   . ,  ⤠  襩 , 
 ࠧ ஬  砫, ⮡  ஢   - 
 . ⮬    .   ⥡ ⢮ . 롥
-  ,  ᠬ  ... ,  饬, ᠬ
ᮮࠧ.   릤 . -  ண -   
⠢  㤠-, ० 祬   .  ⮣ -
ॢ.  ⠪  .  ⮬   ⮡  . -. -
  㪨 ਮ⠭ . -  . ⮬    , 
  廊, ᠬ 訬 ࠧ⥫ ⥭樠  .
筥,-  ᭮    㪥,-  訩 ᫥ -⠭
. ࠥ    設.  稭, ⮫쪮  
.   -  䮪  ⥫⨥.
  -   ᮢᥬ ⥫. -   栬.-    ⮬ . 
  ⥡ ,    襫. ⮡...
  - ਬ ࠧ. - 客 ⠢    ᯮ  㯥 ﬨ 
⮫. - ᫨  祭 ⢥  ... ⥡  㤠  
...   ᪠  楯 ᢮ ⥫  ⮣ ᢥ.   㤥
⢮, 室  ⮣,     ᬮ ᥫ    
...   襫  ,  㨤.   ...  ⠭ 楫
 誥,  ᫥.    ,  ...  
"୥".   - ஥ - 㢮  ... ,   ,  
 ,  , "  ".  , 
⨬.
  ਪ  砬:
  -   ⠫ ⠪   ⮩ ,    ?
  -  室  襭 த, -   㢥७ ᪠
. -   쮭. 㤠  ᬮ 㢥 .
  -  쮭  -  , - १ ⨫ . -   ⮬
 -  ⥯.  ⮩ ⭮.   ᠬ 쮭 㤭
ਥ஢.  襭 த... 㤠   ६
.  .  ࠧ ⠬ .  ⮫쪮
,    ⠬譨 ࠬ.
  -  ࠬ 襪, 筮, - ᭮  砬 ਪ.
  -  , - ᮣᨫ 客.
  - ,  ⠬. - ਪ 㫠   ᠬ ᥡ. -, ... 祬
   .
  -   ⢥  , - ᬥ .-    㣠
稭  ᨮ 奮. 譠  諠 ⮣ 
⥬ ୠ⠬,,   ਭ ... 祬,   ⮬ . 㤥
  㣠  ࠬ 襪 襭 ⮫.  ᢥ  
.  ⮣ ,   ⨬ .    ⠭ ᭮,
...
  - 쪮? 쪮  ⭮  㤥  ⠬ ,   ᬮ
਩ 㤠 ࠧ? - 祭 ᨫ .
  客  栬.   㤨  ᥡ ⮬,  ⠪ 
९, ᫮  㡮 ॢᨭ, 묨 ࠬ, ࠬ稪 
ᮩ ⨭ 栬  ࢭ 뢠.
  -  ਤ   ⥫⢠. -  ࣨ筮 ᠫ . -
᭮,    - ⮪.
      ᫠ ५ ᨣ  裡.
  -  ⥪.  ⮢? - ᮢ , 㦥 ᮢᥬ 
ᢥ᪨ ⮭.
  - ⮢. -  ᨫ  ᢮ -. ॣ  . - 
  . . १... १   뢮 ᢮  
⠬,   ꥧ. , ⮡   ᬠਢ 
.  室  設   .   . 
-  ? - ,  , 宦  ३,   室, 
  .    㪠 㤥 ,  祬  ਫ. -  ᭮
ᬮ५  "ॣ".   -० 砫. - ,  , 
᪠ ,        . ᫥ ⮣
     , 室  ன 祫,  
 ⠫ ஥.  ⮫쪮  襬 .  ⮫쪮 
,  ᭮  ,   㡨ࠥ    ᪮॥.
:  ᨣ...   - 祭 ⮩ - 㤥  
⪮.   -  ࠧ.
  - ⠭. 稭, .
   㡪 砫 ⡮.  襫  .    ᮥ 
. 楯  ॢ  ⠫ .   楯
஢    㦥 ⨯    䨧
᪠-諥  - ⮢᪨ ஢, ﭭ 祬-
।  . 宦,   ᢮  ᫥ २⢠
 ਭ ந室饥  ᫨誮 쥧.
   㦥  , ஦ ॢ  , ᫥  ࠧ⨥
ᮡ⨩.        ࠧ   ᥭ
᢮ ⢮  ঠ  ⮢.  諮 .
    ᬠਢ饥   ᭮   ⮣ ﬨ
ᥫ 몠⨫ ᪨ "஢" , ९⢥ ன ᪢
㯨襥 ।  楯, ⠫  ஥  ண .
᫥ ⮬⥫쭮   設 뫥  蠣 ।, 塞
窠 ॢ좥୮ 㫠  ᯨ, 祫  - - -
.   設 ᫥   , ன 蠣 - 
ࠢ  , ⠭, 㯥ॢ ⢮ 㦨  뫮 祫
᭮ ᥪ  ਤন   . ⢥ ஬  ⢮
⮢ 뫥   ३  ⠭ 蠣   
.    ਤন   祫  -.
   殮 , ਫ  ଠ, 拉 , ᪨
冷 -,    ᮩ  ᨣ ⮪, 墠⨫
 ᠫ, 蠢 ਭ    ⮩ ,   
ᥫ,  , ⠢  㣮 ᢮ ,  客:
"!"    ⢥  ⮦ ⪭ ᢮ 㦨  ⥭.
  -    ⠢ . -    ᢮ "ॣ", 騩 
⮫. - ...
    ᥪ㭤 ਪ , ⮬  墠⨫  ⮫  
-  ᤥঠ ந쭮 㤥ন饥  㪨 -  ࠢ 
室. ⠫ 譮,   室   㫪 ⭨. ⮬
ਯ ⢮ન  ⠬, .
     ᫥  蠣 .  १ ⬠ ᠫ⪮
ࠧ, 㣮, ⨩. 㨤 ⮫ 祫  ।,   
ய 襫.  ⠪ ᫥ ⮫窠  ன .  蠣
 .  ᡫ騬 䨣ઠ  ⮩ ન ᢥ⮬
⭥  ⠫ ஢ . .
  ࠫ 몠.
  몠  ᪫ ᢥન饣  ⥬  ⮫ "ॣ".
  - ! -  客,   .
  ,  ᯥ 墠  ਤ   栬 
ਪ. ᯥ -  뫮 㤭:      ᮬ
뢠 ⮫.  ᫮ 룭  .  騬 
   ६⥫쭮 ஭     㭤.  
. 믠 㪠ઠ.
    ,  ,  ந室.  ⮫. 
⥭ ⥬   . 騬 鮬  , 
⮫.   䨮⮢ ﭨ. 饩 .
, , ⠢ ஭ ,   .
  -  - ⭮ ! - ᤠ ਪ . -  㤠ਫ
நࠬ.   ५ ࠬ ⭮ ! -,
  !
     稫.
  ஬       ࠢ. , ९
 ᫠   த ᫥  ୮ 襤襣
. 쪮  - ⥭  ய 諨  襩 ࠢ
஦   ⪭襬  ⠬ "஢".  設
ࠫ  ⮦ 蠣   ஥.    
㡫 ᫨  誮,    ᪠    
⢠ ࠭  ᠭ⭨.
  ⢥  ⥬    , 蠫 娢  ᥡ
, 㪠  .
  - ⮫ த, - ﭭ ஢ ਪ. - -᢮
ࠬ. -, .  .
  - ,   ९ -  , -  㪮 客. -
諨  ⪠稢.   ⠬, ᭠㦨, ⮢ਫ  .
  ⢥ ᡥ  ⭨   ᮫ , 
থ묨   ᨨ 쬨. ,  ⤠  , 㦥
⠫ -   ࠦ -   . ⠫   ,
ᦨ  㪠,  ⠭뢠  ᪠稢  ஭  ஭.
,    ᫮, ᥫ । , ࠫ 㯠訩  ࠢ
,      ⥫쭮 ⢥    ஭.
஦ ਦ ᢮   ᪠ ⥫쭮 ਢ襣 ⥫.
 ਪ뫠   ᫮ 㬠  祬-. ਬ ࠤ
祧   . , ᫮ 㦨  ⠫  ᫥묨,
  ﭭ묨,  묨   祫.
  ᠭ⭨ 㦥   .   ᮫  室, , 訡 
 襢襣  ,   㦥  ᥡ 
த -  , ⥫ ᢥ   : ⨯ ॠ 
ந樮 ࠦ.  襥 ⢮ 㦨 쭮
⥫ 殬.
  , ⥯ 㦥 ,   ᥤ , 㦥  ᫨ 
⥭  䨣ઠ 﫠   頫쭮 .  ⢥⨫ ⥫
⥬  ⮬.

                                 * * *

   ᬮ५ ᫥    ⮢頬, ᯮ 室騬  , 
㤨, ᪢ ஥ ᪠뢠  㢠 - 㤠, 
 訫   , ᫮     ࠭ .  
⨫     - ୮,  뫮 ਪ.
  ᫥  ᢮  襫 ᢥ⫮ 祫  ᪮
-  .  ன 㢥७    . 
  ஢ ਫ:
  - 祬  砫  ?   ।। .
  "ᯮ!  祩   ", - ᮮࠧ ⥫쭮 襤訩 
ᥡ .
  - -,    ࠦ ᭥, -  ᠤ ⨫ , ⢥
 㪮⨥ ண .
  - 﫨 ࠤ墠. -    "஢" 㨤. - 
 㧥 孨  㦥 襩.
  -   ਫ ,  諨  , ᯮ , -  
,  .
  -  ⨭. -  ⨢ ᥭ ᥡ 
. -  ਢ  樨   株.   
 -  ᠬ ,  ᤥ ᢮   室.   
ࠫ 䥫. 쪮    ॢ室⥫⢮  㯮
᮫䮭.  娬 䥫 - ⢨⥫ 童  .
㯭訩 ᯥ樠  譥 騭.      -
 ॢ室⥫⢮.
   㫨, ᫥  冷 ୮: - 襪 ᥭ 
 ᪮稫 "᪠" - 쪨  ६⥫ -   
ﭮ,     . ⮬ ᥫ   ⥭
⥫ﬨ 뫨  宩 ࠢ  ⨫     ५
࠯.  ࠯, ᮯ஢ ⠭⮬,   ⥫, 
  襫  ࠫ, 宩   襭. ᠭ⭨
㯨, 믠 楯, ࠧ - த  ਤ,
 ஬  ॢ室⥫⢮ ᫥   ꥪ ᯥ譮
஢ 樨.  ᫥  , 稭 
祣-, 饣 ୮, 㫨  .
  -    묨 ... -... - ࠫ ᬮ५  , -
।묨.
    । ਫ  稭 㪮⨥, 砢  . ਪ 
 㤮⮨  ஬ 楫 㪨.     
 ᭮, ⥯ 㦥    ।⠢    稭 
  .
  - ன   , ,   祭 ࠤ  襣, ,
५?    祬 , ᯮ. - ࠫ 墠⨫ 
   ࣨ 蠣 ࠢ  ,   
  ᮫,  뢠 易    ᮢ襭
ॢ ⮢  ⮫.- ᯮ , 㬠, 
... -... 襭 ᢮ ᨨ. -  ⪫ 
ᢥ  ஭.-     쥬  誥 . ঠ ,
... -...
   ⠭ 殩 ࠢ  ᠬ  砥,  .
  ࠫ 諨     﫨   ⮫.
  -   । , ᯮ,  ,   ৠ ⠢
 ᪮쪮  ᮢ.  ६ -    -  
᪠   ,  ⥯  ᠬ, ᫨ ⠪  ᪠, 䨭
⨫ ⠪ ப.
  -  - ࠦ,    ⭮   쥧, -  ७
㤨 ⨫ . -  뢠,      ᪠.
  -  ⮫쪮  , -  , ਭ ᥩ ᮬ⥫
, ࠫ. -  ࠡ⠥, ⥫쭮 ࠡ⠥  ᥬ,  
 ⠥ 訢  㭪樮஢ ⮣ 㯥મ ।.
     ᥪ, 騥   ॢ ਩,   -
業 筨 ଠ樨.  ⠪ 饭  㤠
 ⠪,     蠥    㭪  
.
  -  ⠪ 砥,  襩... ன   뫨 ᫥  ᠬ 
砫, -㢥७ ஢ . -  , 祬  㫨 
,  室     ⠩.
  - ,  ᮫⭮ ࠢ. - ࠫ ᪮쪮 ﭭ  冷
⠭, 㬭 襣    ࠧ⨢襣  ⮫ 
⨪ ᨪ  ᪢⠬, 㣮 -  㡨 .
  ঠ, ᫮ 䮪᭨, ⢮ਫ  祣 ࠧ 誨, 
 砥  ମ  ᭠ 窠  訢. ந 
-㤮 ।   襣  .  ᫮  
㬥筮 ,  冷 ᨢ    砫⢠.
  -  , ঠ , - ᪠ 砫⢮ ࠧ襩  
 . -   訡, - த ࠫ, 㦥 ᭮
  , -  ⮬ ⭮襭,   株 ᢮  
  ᢮   .    ⮩ ᪫  ᫥ .  
訡   ⮣,       ᪠.    
墮⨪  , ᯮ 檨,  , ⠪ ᪠, ⮬.
 ⮭宦 ᠬ ,   ஡   ⠢﫨
  ᥪ. , ,   砫  ᢮  
 .
  - , 稢  ⢨  ⮬   , -- ᮣᨫ
. - ,  ,   蠫 , ᫨   諮 
... --... ன , ⮡   -  
᢮ ﬨ  ⮬,    ந室.
  - ... - ࠫ 㦫  ᮡᥤ  , -
,  ᠬ ன ⥫ ਩   .    뫨
  ⮬, ⮡  ... --... 室 ᮡ⨩ ᠬ ࠤ
ࠧ.  ࠩ :
   ଠ,  ⥫쭮 ।  ,  ⠪
᮪ ஢ ᥪ⭮,     ନ஢  拉 ᯥ⮢
⮩ ஡. ஬ ⮣,  ᮢᥬ  䠪,  ... --...
ଠ ਭ᫠   .  ਭ᫠    .
  -  ஭ 襩 ⮩   ᯥਬ, - ᫮ 롭
客. -  ⮫쪮,     ⠫ ஫  襪.
  - ᭮  ⠪. - ࠫ ᮪襭 ⨫ ᢮   砥 
ண  冷 :-  ⠫  , ᫨   㧭,
     楤, ⠪    
砩.    稫 쬠 ࠣ᪨.  ஬
, ᪮쪮   㤨  ⮬.
  -    ... - 砫 뫮 .
  -     ᮡ ६ ⠪, -  筨 ࠫ. -
࠭ 쬠  ᯮ ⭨  ᮡ⨩. 
६ ⪨ ஢ ᢮ ७ ࠭ ந諮
 ࠭. ,  祬     室 ࠧ, 
祬 , ⥬ . 株  ஬ 䮭 ଠ樨
⮣ ਮ.  樠쭮 ९᪨  ᥩ  ࠧ஢.
, ஠஢ ᮤঠ   㣨 㬥⮢, ᮪
 諨  뢮,  ᭮, 쬠 ᭮ த 
ଠ. , ᥫ  ॢ  줥 .
㡫     樨  ⮫쪮 , ᪮쪮 
⥬ ,  ஬  樨.    䮭 ᥣ
⮣     ,       ਣ
  ,    - ᪮ ७, 
ࠢ  쬨 ᮧ,  릨訩  㬠 㯥મ.
 த ॠ ⥫ 諥 .  ⮣ . 
     .    祣-  
ᥡ.   㬠 -   騥 ᥤ ⮣ 쪠?
   ࠯묨 ⠬? 㯠 窨 ࠢ ⮩
⪮ 設?   ࠢ ⠪ ᯥ⨢?   祬 -
,  ⠪  룫廊  ॠ쭮.
  -      ... ⭮⥩, -  , 
  ࠫ.
  - , 筮,   ⭮ -  楫   ⨢
⥡, - ᮣᨫ . - , ⭮ ,       
 ,  ⠪ ⭮ 믠. ᫨, 筮,   
ᮡ  ⮩... ... ⭮ ࠢ.    -  
㯮,  祫,    箪 , ⠭ ,
 ⠪ ? -   "ࠧ 蠫 窮 砩,  ᮬ 拉 
᪢  த   ⥬  ஢ 楬 訥: -
,   殢,     ,  :     ⮨
  ⮫쪮  ᮡ⢥ ᨫ.     ⮨ 
祫⢮. , 筮, ᮪୮ ,    :
      ਤ  ᥫ .  ,  
 㩬 ⠥ ஢,  ,  믠    ᬮ. 
祫⢮.   ⠪ ᫮  ᯮ   ,   ⮬ 
 .   ⮫쪮 ⠭   .
  -    祬, ࠫ? - ᮢ 客,  , 祬,
ᮡ   ᮡᥤ  뢠  㫮 ࠧ࠭
"".
  -   ⮬, ᯮ,    ⮨... -... ८業 ᢮ ஫ 
⮩ .       ,   ᯮᮡﬨ
   . 㡮 ,    ﭨ , 祣   
ॡ.    ᬮ   ⢮ ४ 
।.   ,  ࠢ    ,  㣮 ,
஬ ⮣,  ।  ,    .
  -   , ᮡ⢥, ।? - 吝 ᨫ . - 
     ᢮ .
  -  㬠,   㦥 ᯥ譮     ।. -
ࠫ ⥫쭮 ⮤   訬 砥 , ࠧ⥫쭮 ⪨
,   ᮡᥤ אַ-⠪ ૨ 冷. -  ⠭
訬 ⭥ࠬ  ࠡ  ᫥⥫᪮ ணࠬ "".  -
株 - , ,  㣨  ⭥ 뢮    
筮 㤠 .  㣮 ⥬.  ⠬ ⥫쭥訬
ࠧ ᫥㥬   ,  뢠 । 
 ⥬ ᯮᮡ,   ५, 室 ⠭.
ࠫ쭮 ⤥쭠 㯯 -   ࠧ ᯥ樠쭮 ⮢ 
᭮ 襣  ஢楢 - ,  ,  ᫥
ᠬ... -... .       .
   ,   蠫.
  -   㤥 稭  襣 ।, - த ࠫ. - 
஢     ⮫쪮  襣 ࠧ襭.  㦥 ᪠: 
 । ⭥⢮.
  -  ,  ꥪ⮬ 襩 - 譮 ᭮- ணࠬ, - ࢠ 
客,  ᥪ㭤 । 㦥 砢襣 뢠  , - ᭮
⠭ ᥫ ,  ᭮  宬  ⭮  ᠬ
஭ ,     ?  ,  ᭮ - 
 ࠪ, ਧࠪ         
 ࠧ, ⮦   ?
  -  ᫥ ,  ࠡ  ⮬ 㤥 ஢ ண
筮,  ਢ祭 ᥣ 饣   , -  
 ௥ ᯨ⥫ ᪮ ᠤ, ࠧ᭨  ࠫ.
  -  㦥 ,    ண 筮 ᭮,   ,
묨. -  ﬨ  㫥   ᮪⠢
ᮡᥤ ⥯ 㦥  ࠦ 冷. -    ᭮
,  ᫥ ⮣,   㪠    㪠,  
   .   , ⥬    ᭮
  , ,    㪠   ᠬ,   
⭮ , 祬   誠.  , ᫨   
 롨...
  - . -    १   ᢮ . - 롨 
  .

                                 * * *

   ࠫ᪮ ᠬ  ᮯ஢ ⮫쪮 ஥:  ᠭ⭨ 
᭮ ਠ訩  祣 ঠ .   ,
 㦥   ᢮.  ࠯ ঠ    ୮ ,
쭮 ⥫쭮 ।     㤮
.  ⮫쪮   騬 冷  ५ ""
  .  ࠯  ঠ.
  -  㢥७,   ⮨ ஡... -  稢 冷
㫠 嫨訥  ⮫⮢, ᢥન ஭ ମ
஡⮢, ⮭訥  ⥭ ᮪, ᪨騥  㯨襣  
᮫.
  -      쬨, - 砫  客. -  ᢮. 
த 稫 .  ᥩ     㤠.
  - ய   ய! -  ᪠ ਪ.
      㫨  嫠  ᠫ.  襫 ঠ
.  ᠭ⭨ ⠫ ᭠㦨,  ⮬  . ,
⤥  ᠫ ⮫쪮 ᨢ ᯨ ᫠,   ᢮
  ⥫쭮   ঠ.
  -  ࠫ, -  砬 .
   諮 . १ - ,  , ࠫ
ࣨ筮   ࠯,   ᢮ ᮡ ᫮  墮 冷
 ᢮ ⠭⮬     襬  ᠫ . 
᮪ ⮭ 뫨 ࢮ,  ࠯  뢠 ମ誨
, ⪮ ⮭ 騥 ࠧ ࡨ.  릦  
ࠬ ⠫ ஢ , ࠧ稢  室  ஭.
    ஭  ᫮.    ᭮⮬ ᠫ 饣
᪮ "᪠" 뫨 稭  ⮣.   殮 㬠 
⮬,  稭 ࠧ ࠭   ਤ.    襭,
 ஢, ᬮ५     ,  
६⥫쭥 㭮ᨫ , , . ࠭ ६  
ॠ쭮, ਧ筮 ᪮짠   ⨥.
   ⮬  뫠 ⥭.

                                 * * *

   㬠,  ᠬ ᮯ஢ 㬥   ⠬, 
,    - 稭 .  㦥 १ ᥪ㭤,
  "᪠" 訫  ⮪  襣 ॡ⥫ 
ᠫ ஢, ᫮  騫  ࠫ쭮 ᪥, , 
 ᥬ ⠫  .⮩  ஡, ⠫ ᭮,   ਭ
  .
  -  ਦ! -  ᮬ ࠫ   䮭 ७
裡. -  ॡ⥫.  ...  -!   ࠤ࠭! ,
, ਦ!!!  ᠦ  ⥯!!!
   ᫮ ⠪,  ,     㪠, ਪᨫ
ᥡ . ঠ  ᤥ ᠬ   ᫮襩 樨:
騫   ⠡      ।࠭⥫.
  -  ,  ॡ⥫ ५ ᮡࠥ ⠪ ஬? -
ᨫ  客.
  ,  㢨,  ࠫ ᨫ     ᢮
㡪, , , ய        裡. 
⢥⮣ ࠧ  -⠪ ᯥ  ⮬ ⨨.   ⮬ 
१ࢭ,  ࠧ   ᫠ ९ 㡪 稫 ⠭.
  -  ᠬ , - 㢥७ ᯮ廊 . -  㢨
.  - ࠭ᯮ⭨.  .      .
  - ...   ?!   த, ঠ?!!! - ࠫ ࠫ. -
, 믮  ਪ!  ᠤ!!! ਣ⮢ ...
    ⮫,  騩  㪥 ,  㪭. ࠫ
ᨫ  ᯨ ᨤ. 뢠   㪨 㡪 ⠫ 
室㭮 室饬 . ঠ, த ঠ 㦨 ⮢,
⥣ ६ ᭮  ࠢ   .   뫮
,   ⮬ ,   ८ 室 ⢮
஢  믫뢠饬  ⠭ 室,  ᠬ, ᫮ 誠 
ॢ 室,   ᠫ  ࠧ ६: ⢮ ⮫ 㯥
  .
  -  ! - ࠫ ঠ. -  設!!  ,   !!!
   ॣ㫨.

                                 * * *

   - ,   ﭭ ⥯ 窨,-   㫠
襭 -  ᮮ㦥 ᠤ筠 . ࠫ᪨
ᠬ⨪           
㯮 ஬ - ⨯ । -࠭ᯮ ஢. 
⥫ .  ࠭ᯮ⭨ , ᫮   誮,
믠      㣮 ஭ ஢
  ஢ ᯥ歠.  ࡮ 㡫  襢஭.  
⮪   ⭨⮬ 殮 ய 뢮  ॢ
࠭ᯮ⭨  "७-80" - ᠬ ७ , ਭ 
ࠧ樨  㡫 .    ᠬ, ய 묠
, ६ "" ⥫쭮  .  
ॡ⥫, ᤥ ᢮ , 諨  ਧ, ⠢ ᫥ ᥡ 
஬ ᪠ ⥫, ४뢠訥  ⥯.
  - 室 ॥, ᯮ, - ᯮ廊 ঠ . -   
䮪ᮢ.  祣  ஦.  ࠡ 㤥  㣮
宧鶴. ,   .  , -  ⪭  ⢮, -
㪨   -  ⮩  ⮨.
   楯        ᫥ 筨. ன
楯  ⠫쭮 祭 ਩ ࠯.
  ,   㬠  ਧ 蠭, 諠  襬 
᫥ ࠫ    .
  -   ६  ண , - ࠧࠦ   . - 
⨫  ࠫ騩 .   , ᫨ 誠 
墠  祭.
  쭠 ⥯ ⨫  堬 ᢮ ࠭ ࠢ, 㫪 ⮬
஬-   設  ய ⮯⮬   㦥
,   ⮫쪮  ⪭襬    ࠯.
  - ,  ,   宧鶴,  ⨫    
, - 稢 ᪠ , ᬠਢ  祫, ࣨ筮
롨饬  "쭠".
   ⨬    .  .   ᮡ⢥
ᮭ,  ᥣ  ஬  ᫨  । ⮫
㦥 म⮢, ᯥ訫   檨  ਢ⫨
⮩ 㪮.     ⢥ ᢮.
  -   ਫ,         㣠. -  ᫮ 
 ⨫ ⮣,  㪠  ᫠  ,  ॢ⨫
襥 㪮⨥   , ਤ ᢮ ᫮
⥫ 㡥⥫쭮. -   , ঠ.  
ࠧ 㡮 , ⥫.  ࠧ஬   㦥 
. ய, ᯮ.  , ঠ,  ⨬. -   
ࠫ᪨ ᠬ.
    㤠-      㤮  㤠 ꥬ
஦ 㬪. ।  . ঠ ய ६  ⨬
㧮  ࠯ "᪠".
  "㤠      ࠤ 孨?" - 㬥 ᨫ ᠬ ᥡ
, ஢  冷.
     㣨  㫨   "쭠".  ६⥫쭮
஭, 㫨  㦥 ࠢ襩 ᪫  "७".
  -    ,  "ࠫ ७"    ᢮ , - 
⨫ . -        ॣ ᪠
㡫.
  - ⭮襭  㡫  ,    뢠,   ⮣ 
ᠬ ࠤ㦭, -  砬 . -  ਧ  﫨 宩.   
  ந: 襩    , 祬 ,   
"ࠫ ७",     .    ,    
ᯮ ᫥⥫  楬  ஭  襣 ᮣ,  㦥 
.   ᪭ १ ,   ਫ⮢ .
  -  㦥 ⮫쪮  蠫  ᥭ, - ⨫ ਪ.
  設 ⠭.  ᠭ⭨ ⢮ਫ । ﬨ-
.  㣮    ᬠਢ  . ,  
᭮ ६, ⬥७  ஢ 樨, ᪨
室  .    "᪠". ঠ    㬠,
뢠, ࠢ   -   頫  㣭
ய  㦥 砢訬 ࠧॢ  ࠭ᯮ⭨.  ⮫
 ᭮஢,   ᠦ ᥣ -   ,
㦠   ⭮.
   ࠯, ᭮ ᭠ , ᭮ 騩  ࠧ ࡨ.
 ᪮짠    ࠢ.   ࠢ ⮩...
     뤠 ⥪ , ⠢  , 
ந室 ⠬, .  ⠫ ⢥ ⮦ ਯ  ᢮
ࠬ. , , 뫠 .  ய ᮦ
ࠧ⥢訥    ஢  "᪠". ࠫ᪨
ᠬ ⥫     ᪨ 䥩ࢥમ  
ᥪ㭤,  ࠫ 魮  "७".   ᭮  
⮣ ॡ쭮 ,   뫨, ࠫ ᢮ ⪨ 
" 誠" ࠧ  ࠭ᯮ⭨. ᪨ ३ ᯥ譮
訫.  뫮 㡨 ᢮.

                                 * * *

     ࢠ 客.   .   
⨫ 冷  ७묨 窠 ਪ.
  -  ... 祬? -  㫠   襬  ᢮ ᫥
.
   -१ 䨫 "ࠫ ७"  ࠦ ᮡ
㤮⢨  ந襤襣.  ਢ   ⭮ ࢭ
ਬ,-  , ᯮ⥫ ঠ  ⠢ ⠩,
ਢ訩 ᮤন ⮩ 殮 㬪  ⢨  ᫨誮 ࠭
६.
  -  , - ᭮,  , ᨫ ਪ. -  
⠢ . .
  -   졠  ? - ᮬ   ⢥⨫ . - 
졠  ,   ஡,  ⢠    
,   ?  ⮫쪮 砫 -   .  ⠢ 
 ᮪. - 㬠,   㦥    ஢.
  -    ᪠? -  㫠  客. -   ᮡࠥ
  쬨?  ᢮?  ? -  㪠 㤠,  冷 
ᯮ , ᫮ ﭨ, ᥤ  㦥
஢. -  -  ⮦ ?
  - , - ᪠ , ᫥ 㦥 訢訩 . -  ⮬ - ᥬ.
   ᯮ  ࠧ ᯮ⢮.
  -  ⮨  㯮, ᯮ, - 砫 .  த  ᯥ. 
 襫 .
     뫮   . ᨭ-, ᪮॥.   
"७"  १.  ᫨  ⪫  ,  ⥫쭮.
  -  ⮦ 㡨? - ᨫ .
  - , - ᪠ 客. -   .   ⠢ . 㤠
 ⥯. ?
  檨, ,  蠫 .  砫, 楯  ᯨ ᫠
  ⠢     "७", ᫨ 
ࠧ稬  ࠬ ᪮.
  - ...  ... -  ᣫ . -  ࠧଥ⨧஢ ᠫ,
...  ࠫ.  ᭨. ... -    ᯫ. -
 .
  - , - ᮣᨫ   ਪ . - ࠧ,  ⮫쪮 ன
ᨢ. , -    客. -   .
⢮ ਭ. ...    -  ᪮.  쮭
 ﭥ? - ⨫   . -  ᥢ୮ ?  
㤥  .
  -    - ﭥ, - ᪮쪮 襭 ⢥⨫ . - 
ਤ  ᪮.  ⮣ ᠬ ᮯ஢... -㧮
 .   ,  ⮫쪮   .
  -  ⮬  㬠, - ਪ 客. -     쮭.
  -  , - ᪠  . -  -⠪ 楯.
       , ⮡   ᪠ -
᪠᪮, த: " ⮨ ᯮ  ⠪ 瘟",   
-800 猪  . ⮬  ய⭮  
ᯮ ᢮ 㪠    祭  楤 楫.
    ⥫ 릨 -   ᫮襬 謠୮ ᪫,  
ᠫ 㥬     㡨 㪮⥫
樨   ࠭. ⮬ "७" 諠    ਢ 誨
⥯ ࠢ,     ࠣ  ᫠  襪.
⮧ 譮 ⠭  㡨  ⮢ :  ०
ࠤ砭 ઠ,   "७"   쭮 
⠢ . ਥ, 宦, ࠡ⠫. 頭  
뢠.
  쮭  -  ਧ .  ⮣ ⮡ 
 , 諮   쭮 ⮩ ࠦ.   ᥪ㭤
 ᫨  ⮩稢 ० ⨪쭮 ᠤ  ᠬ ࠥ
ᥬ⬥஢ ய  ⮫쪮 ⮬ 㫨 宬  ⭮⥫쭮
஢,  । ୨  .
  - -쬨 , -  ᪠ . - -宩 .  - 
ᨤﬨ. - ਤ -࠯.
  ,    ᫮, ⦠ 砣 ਩   ⠫ ਢ 
饡   ஢⮬,  ਪ ࠤ筮 ᪨ 
⥩஢, ஢  ᫠ .
  -  ⮫쪮  ⮩   ஢, - ਪ  , -
 ᢮ 묠       㣮 ࠢ, ⮫쪮
 .
  -  -! - ⠫  . - १ -   
宧異.  .     㣨.  ࢮ,   ᤥ, 
५ 設.  㡨.
  - , , ७  ࠢ, - ᮣᨫ 客, 뢮 稪 
. - , ॡ, 室 , 室.  - 㤠,   - --- 
⮬ ࠢ, ७.   ⥡  稢.
     㦥  뫮 ६  室  ᫥ ० 
ᠤ "७" -    ஢,    줥.  ஢ 㦥
  ⥯   묨 묨 ⥭ 쮭. 
ப㫨 , ᪨   ਫ⥢訥    쪨ਨ 
ॠ⨢ .   ⠫ ⠭,      
稢,  த  㤠, 㤠   .  ᠬ
客  㤮 ࢠ   㤥,     
⮬,   ਬ     ᯨ.
  - , - ᪠  ⮬, - ᭮ ⢮ 室. ୮, ᫥. ஭.
ࠢ?
    ⢥⨫  ᫮.  㦥 믮 ਪ.  ਧ筮 
祫᪮ 䨣 ⠭ 祬- . ⮫ ਬ, 
쭮 , 祭  ᬥ祬. , 饩 
६⥫쭮     ᪠, ய⠭ 쬮
. ஬.
  - 諨! - ᪮ . - 㤠 - .  ⨥ -.
  㤥 મ.
   饣     ᯥ, ⮫쪮 ⨫ 
⪮ ⪠   ஢  饫.  諠  让 - ,
  - , ⠪    ࠭ᯮ⭨ ᪮稫 
࠭⢮    ,    ஡.  
 ⨫  .  訫  ⠭ . 
,  㬥  : ⠢ ⮭஢ ਯ ⨢.
  ,  ᯥ      ᪫,
뢭  ᨫ 栬   饡.    﫨 
,  ࢠ, אַ  㫪 ய 쮭, ன
࠭ᯮ⭨.
   㯨 設.
  , 訯, ,  ᮯ஢ 騥  , 믠訥
 ᪫  ய 뫠騥    䥩ࢥઠ ᬥ, - 
 . 設  ࠢ ਫ  ⮬    ࠭
ய⠭  ⥯  ⠭ ࠪ 饫 쮭.   設 
⥯ 頫  㪨 ⥯  饫:  ஬- 
設  ஢ 嫨뢠 窨    饫.
  , 娢  ᥡ  ,  ⨫  
⮪-㣮 ஢  ,  ᣮਢ, ⠭ 
襣  ᪫ 㭠.
    뫮  ᫥ 襤襣 ᢮ ய . ,  
뫨 ᬠ㫮  ய,  ,  த  ᢮  㤠- 
⠢襩   祭 ᥫ 졥.
  -  㪠? - 娬, ᭮ 訬  ਯ ᮬ
ᨫ   .
   冷 ,    浪. ⢨⥫쭮,   ᢥ
   ࠡ 㫨 ⮬᪮ ࠡ.
  ᮡ, ஢  , 뫨   .
      .
    - ⠫ ᮡ, 業஢  ,  ⥯ -
  ᠬ   - ᥣ 뫠  . ⠫  ࠧ稬 
᢮  ⠥ 祫᪮ .     㣥
⨢ .
  -  ᢮, - ᪠  客. - ᥬ ᢮.  祧
ᥣ.
  ,  ᬥ.   ᬥ  쬠.
  -    ਪ,    ᯮ, 宧鶴, ~ ⢥⨫ . -  -
⢮ 졠. 졠 .
  -    ! -  १ ﬨ ᢮  ᪫
饩 楯窨 ⠫ᬠ,   । ᮡ, ᫮ ।
砤    .
     襢,  楯窠,  ᪮짭  栬
客, 㯠  ࡫ 孮 .
  -    ਨ,   ᢮  , - ਫ .
  -    ...  믮  ᢮   ...   
 ⮣.    , 宧鶴. ,   -  ,   -  .
ᥣ,- 梥 ᮬ ⢥⨫  졠, 饭 
ਧ ࠪ.
  ஥ ६  砫.  㨫  ᪠ 쮭.  
ࠫ   .
  -   祧, - ⠫  . - .   , 
   ⥡.
    믮 ਪ. ⠫   ,  ᥣ, ਧ筮 
ਬ.    뫮    㣥  .
  ਪ 㫠 , ⢮ . ⮬ 﫠   
 冷  ⠫ᬠ  ᢮ .   ᨫ 冷 ᢮.  -
᢮. ᫥ 﫠 ᪫ 楯 . ᫠  , ᫮
  -, 祭  ॢ . ⮬ १
 ,  ᨫ   , , 蠣  ஭,
⢥㫠.

                                 * * *

    ࠭,    ய. 㤠.    ᪠ 
ᥩ  ࠧ㦡 㡫, 樨    ᭠饭
ਬ .
   ࠫ  宣 ,   쥢   १ࢭ
窠 "७"        뢠 ந - த
 ᮢ. 筥,  ᯮ冷  ﬨ, 뢠
⪠    ய ஦뢠 ᪮ , 
ᮡ稩 .
  - , - -०     , ᪠ . -  㤠 
.   ࠧ ⮣, ,- ᯫ譠 㯮.   祣
 ⠥, ஬ ⮩ ஦,  ன   㢥 .
  -    ⤥  ⢠,  ᮢ ।⥫⢮. - 
ࢭ묨", ⠢訬  묨 栬 騫  㤭
ଠ ⪨ אַ㣮쭨 ⮭-䨪.
   ࡠ - ࠫ쭮 ४  ࠢ ᫥ -
㪮ਧ 栫   ⨪.  , ᫮  ࠧ 
 㢨  ।, 稢 ⮭ । .
  - ... -   ࢭ 㫮. - , 宦,  ⮩  
,  ।  -.
  - ୮,   ᠬ ᥡ    ।,-  ᪠ ਪ.
  -  , -   ⢮   ᢮ 䨪, - 
,   뫠  祭  㣠  - ᢥ   
१  ஡. ᫨ ... ᫨    -,   
筮   ஦  ⮣, ⮡   ᠬ 誮 
ᣨ ।   祫⢮  ॢ  ⠪ ... 
㣮 - ⮫쪮 ᥪ 㦡  ⠩ .   ࠫ.
  - ,  뢠 " ", ⥫      
஦,    , -  . -  , 
, ५ . 쪮  ,    室 . ,
 ⠥  祫.
  - 㤠   -  , -  ⮣ 客.- 㤠 - ॢ
ਨ  ᢮ ᪨ ஡.  - த  
株, ⮦   .   㡥  ᢮ ࠢ.
     室,   ନ,  ஬諥 ᠬ ⠪
 ᭮      ,    ᬥ.  
᭥.  , ᫨  ॢ⨫     ,
砩 ஢  ,  㣮, ᮢᥬ 㣮,   ﭥ
  楫 ⥬ - ⠪,  ନ, 株, .  
祫⢮ ᬮ ண, ॢ   ⢮ 
਩.   .    㣮 ய, ஬ ⮩, 
। .
    ᨫ ᢮ ⮭   .   
६.
  -    , - ᪠   ᠬ ᥡ, 祬 㣨. - 祬
  㭨⮦ ,  ... 訫 .    訫
.  ,  த  ... ,     ?
    ⢥⨫ .
   ⠫ᬠ   ⮭  ᢥઠ饩 窮  蠢 ,
஬饬   ᪫ 뢠饣  ய 쮭.
  -   㤠   ? - ᨫ . -    
 ⥬, ᫥, ᥪ⮬  , .
  -    , -  ᪠ . - ...  㩤 祭 . 
⭮   㤥, ୮, .     ⥬... 
諮 ன १ ⠫.
  -      ⠫? - ᨫ ਪ.
   㣠.
  - ,  , ⠫? -  ᨫ 客  ⮫쪮  , ᪮쪮
 ᥡ ᠬ. -  ⠫   ?
    冷 ⥬, ⠫  ࠤ ,
ࠢ訩 . 砫  ஧. ᮪  ⠨ 
, 室, ⥪    ᬮ,   ४
ᠬ  ᮡ   ᯠ.
   筮 ⠪  冷 ᪮짨  ⮩  ।饩 
 ࠬ.    ᥡ  - ᢮. ७, ᫮ 
㦥 뫮 襭,      ⠫ ᪠  ᪫,
 롨 । ஬ 㤫 ᪮  - 
  ய. ⠭  , ⮡  
  ᮡ ⠫.  ⢥ 諨  .
    ᥡ  ⮬,  쭮 ६ 㯠 ᫥  ᫥ 
⥫ ࠪ, ᫮    饡    ஡
ய設 ୮-  室 蠣 ,   窠 롪,
ਧ筮 ᨭ  ⮯.  : 筮 ⠪ ,   ,
᫥  ᫥, 㯠   客  ਪ.  ⮫쪮 , ,
᫮  襤   , த ঠ
襭-ᨬ, ᫮ ᮢᥬ  諠  ⠭饬   
 ᪫.     ६   㤨⥫쭮 筮 﫠
 蠣  । .

                                 * * *

     㤫.  - ਬ   ⥭
楯 묮⠭ ⠭, ୥   ஧ ਭ, 
஬     楫,     
஭ ⥫ , ⠭, 饭. 쪮  뫮
 , 筥,   ⥭, 㦨訥 .    ६
 ६ ⠭, 뢠,    , 宦  
   ᫥襣 㭠,  訢  祬- 
ᥡ.   ஬ 뢠 ⮣  ,  ᯠ 
宬 㤥 .    ᠬ  ⠭ 稬   
- ⪮ ᫥  ॢ 䨫쬮. 殬,   ண
,  ⨢ ਢ筮 ॣࠤ, ᠫ  . 
 ,   ,  - -   㢨 ,  
. ᫥ ⠪ ⠭ 室 㯠, 쭮 
᫮訩 ன,   ⥫쭮 ⮯  , ய᪠
  墮 ,  ⥯   ,  
   -   ᮢ襭  ࠢ.  
  ᯮ,    祬  뢠, 蠣 ᪢ 
ॣࠤ, ᫮   ६, ஥  릨, ⮡ ॣࠤ
 祧   .  뢠  ⮬ - த ᥭ -
譥 ᬥ 㯪 ⮢,   客  ⠪   -
ᮡ ᢮ 祭  殮, ⪮ ਦ .

                                 * * *

   楫  諨 .
  - , -  ᪠ .
   ᫥ 襫  .  ஢ ய.  﫨 । ⢥᭮,
ᨭ-䨮⮢ ⥭.  ࠢ 室  ⪨, ,  ⭨
஢ .      㫠   㫪, ⮩
ய 쮭. ਬ ய 뢥   ᪠ ,  諠
 ᪠  室     쭥 १.  ,   ⮩
 ࠦ饩 ஦ ᫥,   , ᫮ ய 
 㤠- ,    㬥 .
  " ᥣ , - 㬠 ,   ᨫ ࢠ 鸞  ⮣
롪 ࠪ ய. -  ⠪  騩   ".
   㯨襩 設 㫪,  ࠭ , 襭 ⬠  ,
᢮ ࠭  騥 㪨 ⠫   㤠  ⮩
.  ⥪  ண  쮭   ४. ࠭,
   .
   襫  ᠬ  ᪠쭮 ய,  ⮣ ,  
뢠,   祧, ᫮ ᪠ ⨫ . ,  
뢠   ய  , 襫 ᫥.   ᫥. 
⮫쪮 ࠢ  ⮣ ,  ⮫쪮   , ,  
뫮  㤠.  ६  뫮  㤥.   ⮣ -
쭥, 饭  ய -  ᪠,   ⭠ 
ᥬ ⠫쭮 ᢮ 殮,  ᫠, ᯠ 
⨪ ᫮, ࠭栬 ᪮  室騥 , 
, 筮  쮭.
   祧  ᢥ   ⠪ "࠭栬",   ᪮॥
⨫, 祬 㢨  ⠬,  ⥭, 嫠  ⥫쭮 㡮,
᫥ ⭮ ᢥ 㤭, ਢ襣 ᭠㦨.
   ⢥ ( - ) 砫  ⠪  ᫥  ᫥ 室,
   ,  . ,  쬠 栫, 
⠫ ⭮  ࠧ: ⮫쪮 ᫥ ⮣,  ⮭ ᢥ  
   㧪 饫  ⥭ ᪠쭮 ਭ ᮬ
 ⠫ ᭮,    㦥   ⪮⮩ 㧪 ᥫ,  
, 室饩   쮭.     㦥 ਬ,
饭  ,  殮  ⥭,  饬, ய⠭
堭 ﭮ 宫  ਭ.  ਭ  﫮
࠭ 栭.     ,  뫮  筨. 
  :      栥 ,   -
  ᠬ,   ᮧ, ⠢襣  롪, ᫮ 
襣, 栥.  ᫮ ᪮᪨ 誠 ᢥ稢,
 묨, ࠧ稬묨  롮  孮 ᭮ 襩
⥭,  誨  ,  - ࠭, ⠨ 
 ᢮.  ஢   ,   ࠧ,
㣮.   ᪠ .

                                 * * *

    ४ - ஬,  ⫨, ⮡   
㣠     稢 室,  ,  
६  ६ 室 ,  ⮬   㧪,  
祭 ,   室 ᪠, ᪠뢠,
뢠 .    . ,  ᣮਢ,  ࠨ
ਢ, । ॡ뢠 ⪨, 묨 ࠧ.  饬-
祣  騬.  ⪨ ᢮  , 
᫥ ⪠   .  ᭮  ,  ᭮ 
४  ᮡ.     ⠢    
᫥   ᪠ ⥭, ⮫, ᠬ 譨 宬, 
  㧭 ⪫,   ⠢﫮 ᯮ⢮.   ⠢﫮
      ,  ࠭    稫
㯨 - ᭮ ⮩-楬.    ⠭, 㤨
 㤫  ⠬, ᫮ ⠫  㡫
誮, 饣   .
    㦥  ,      ன  
 ਭ   .  ᯮᮡ
ਭ 㦠饥 - ,  ॡ騬   
ᢥ, ७. " ਭ ᫮ ஥ ᥡ, ᢮ ࠧ 
אַ  ᮧ.  ᥡ  襬 .   -⠪  -
 ਧ, ९ ᢥ, 騩  ?" 
    ᬮ ,   㦠饥 ᪢  
   ᭨, ।⠥  ࠦ  ⭮ ॠ,
 ⠫. "  ப, ᫨   , - 㬠 . - 
  ப, ᫨  ᨫ     ⨬ ⮢
栬.   ".
  -   㩤, -  ᪠ . -  - ⠫. 筥, 
,   - ⠫. ⠫ .
     ""   ࠭ .  ਭ
.
  -   ⠫? - ࠧ筮  ⠫ ᨫ ਪ.
  , , ⠫    ,  ঠ  ᢮ 筮
 (   뫠    , ⥯ 祭 
), ᫮  ᯨ⠭ 窠  襩 த
뫠-. 쪮   㦥  ⪠뢠  
㤥ন .
  - ⠫ , - ⢥⨫ .   ᥬ.-   .
᫥.

                                 * * *

    . ᬮ५ . 室  ⮣ ,   ﭭ
⥫ , 㦥 饭 ⭮:  ⥫  
ਧ, ⪨   ᫥ ࠧ 㢨 .  ⠫ ⢥
⮦ 﫨  㤠, .     , 筮, 
뫮.  뫮  祣. ⥭ ,   ண  﫨,
室 ⢥᭮  .
   ਫ   頭 .
  -   ⠪ ⠫,  ,  諨  .   ਨ, -
- ᮡ ⪮ 룮ਢ ᫮, ᪠ . -    - 
  .  㣨.
  - , - ᪠ ਪ. -... 祭 ࠭ ண.
   ૠ  ⥭ , ਪ , ᫮ 饪  宫
.     ।  ⠪ ࠭ .
  - ...   室,  㭭 १ ࠭⢮, - த
 . -  ᪮॥ 祭. ४⮪.  ...
ᥫ...     ७.   . । .
쪮  ᮧ...   ,  ࠡ⠥ ...  
ᯮᮡ -  ⠪ ஥,-  ᯮᮡ ॢ ଠ  祬
 . ᫨ ,  筮,   -    ࠦ 襣
"",  窠 -  ⮩ 襩 ன ७.  ⥫, 㪮㥬
⠪ ,    ⮩ ன ࢠ.   ⠢
- ᮥ ⠬,  ⮬, 祬  ᫨  ਭ. ஥ 
  ன  ஥ .  -  ᤥ  
窨 襣 .  ⮫쪮  ஢   㦮, ⮣, 
襣 ᬮ.     . ...  ४⪨ - 
ᮥ 窨 ஢, 祬- 宦, .  ,
室, ன   ࠭   ᮧ.    
⮩ ஭.      ᮯ। .    ⮬, 㤠
㩤 .
    ᨫ  祬.    ᨫ.  뫮   ࠧ
筮 ࠭.  ⮦  ⠫ த.    㪨
  ⠫-⠬,  ⠫ ⢥ ⮦ 蠣㫨  ⮬
᮪,  १ 㡪 , ᪫  . 쪮
⥯  ⠫ ⭮,  ࠭, ઠ쭮 , ᫮ ⢮
祭,  孮 ⮣  -  
⯮஢ 묨 ᨫ ,   ஧筮, 饩,
   , . 誠 ⠬ 뫠 㯫, 롮,
 ⮩ 롪 魮. 襩.   ,   
- ஧ 宫   .
  -  - ⮦  ।? - ᨫ , ஦   
 , ࠭ 饩  ᥡ 孮 ᪮ .
  - ॥  ࠭, - 稢 ⮧ . -  ⠪,  
।⮨ .   த .  -  .  .
   ࠫ   ਧ筮 ,    襩  冷
  ⠫ ६,    ᫥ ᤥ .   客
믮  ᫮᭮ .  ⨫  ᥪ㭤  ,
⮡ ᮢ ⪨ 㠫 ,  ⮦ 㧨   .
﫠  ਣ  . ਪ  , ᮡ
 宬.    㬠 뢠 ᢮ , । ⥬   
 ᫮  ९,    ࠭⢨.
    宫  ,  ᪮짭㫮  栬, 㫮 
.    祧  ⭮ ᮬ ਣ譥 - 
⥪,  稢,  ᯠ﫮 - 뢠  ,  ,
室  , ⠭ .  ࠫ  ਣ
    ᥡ  . ⮬   
   ᤥ ᪮쪮 뢨, 㤮஦ ⪮.
  - ...  易⥫쭮 ? -  ண訬 ᮬ ᨫ ਪ.
  " 易⥫쭮", - 砫  .  ,   , ᤥ
᪮쪮 ⪮ ࠭ , ⠢饩    ⠫᪨
 .
  -  - , -  ਯ ᮬ, ⫨, ᫮ ,
ਭ訬 , ᪠ .
    㣨  ⠫ ᥤ  ⥭, ᫠ ᪠ 
窨.  뫠  ᠬ 㤮 ,   뫮 ਭ 
᭮ -:  㯨ࠫ  ஢, 襥 묨
⠫ ᭮ ⠬  , ᯨ 室
㯨  ⮫    騥  ᪢   ,
  㤫 ,  ⥭.    㦥   
  ⭮襭.  ,     ⮫ ࠭⢠ 
६,   砫  ᥡ, ,  ⭮ 뫨 ।
 .
   ᪮ᨫ   ⮢饩     ࠢᨥ. ⠫᪨
ਢ  , 뢠  稪 楢, 饭 ࠭
ந室饣.  㣮 ⠢ ᠬ ᮡ,    ⠪ 뫮 .
    ⨫ ⮣ 室, 㢮饣   ⪮⮣
 - ⠬,  ᯨ ?     ⠬,   ᠬ 砫.
ᥣ.
   ᬮ५      ⭮  . ⮬, 筮 ⠪
, ⥫쭮   ⭮, - , , ਪ.  ,   
ᠬ 砫 , 砫    ᫥  ᮡ.
  । ⥬  ᫥ 蠣  室,  .  
 ⠬ -  饩 쬥   ⠬  . 
    .
  -  ⠥ , -  ᪠ . -   ᠬ . 
४⪥.

                                 * * *

   ,  -  ஢, ஭  ᥤ 宬 ⥭. 
-  㯥, ᭠砫 , ⮬ .     - 
ᢥ, 頥 -  ।.   ࠭, 롪
栭 - 饬 ᢥ, ᪫   祣   饬.
祣, ஬ ᥡ ᠬ - ᢥ 㦮    .
  "㦥  -⠪ 諨  ? - 㬠 . -   , ,
᫠ ᢮ ᠭ -  -    ?"
 ਭ 襫  㧪 饫,      
⨫  - ⠪ ,    ஢    . 
⨪ ᢥ     ᮪, 宫  ॡ. ,
嫠  ஭   ஭  . 㦭 㬠
⮯ 饫, 뢠   ய,    .   蠣
 蠣 ⠫ 室   㬠, ⮭  .
   ⠬ -  ⮩ ன, ᢥ祭  ᢥ⨫ , ஭
堬 ॢ ,  , 宬  宫, -
饭 ॠ쭮 砫   襤訬 . 쭮
࠭ ࠢ  , ॠ쭮  ᭮ , 뤠饣
ᥡ 묨 蠣  㬠 ᮢᥬ 冷, ॠ쭮 ⥯ 
⠬, . ,  뫠 । ,   ⨫
 ᫮ 㬠   ⠫    - ࠩ,  㦭
, 訬  ஬, ⮫쪮  ஭ ᭥
饩  ஬.   ஬ -  .   ᮢ襭,
  .
    ࠭.


  (c)  .., 1999


  1    ᮡ, ᠭ   . "⭨ ".

  OCR: Charmant,  2001 .

த: ஬ " 祧"

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.09.2003 12:44

