                              ᥢ 

                         


         祭  頫  ᪢-४  릭 ண㫪.
 ࠢ﫨  .
     祭   㫨   ⮢  ࠪ᪮ ࠡ, 
  ⮬   襭  ।   ᯮ  뭥譥
᪢,         १,      饩,  﫨  
ࠪ    ६.    ⮣,  ᢠ ᥣ ᪮쪮 ࠧ 
᭥ ஡,  ᠬ 訩    ᪢ᨫ ᥡ .
     㤭   ᪢ ᢮ !  ।﫮   ࠡ.
  뫨  筮  ⮫,   蠫  뫪 業 ᢮
࠭,        ⢥,   ॡ   
㢥祭   ᪮᪨   楫਩,    祭  㡨  㡫.  
ᮡࠫ     ᪢  묨 ᨫ, 㢥祭묨 , ⮡
  ᥬ  ⨬    묨  㤥⠬. ᫥  롨ࠫ ᮭ
த,  ஬  ᥣ  ⠫쭮,  ਭ 祭 ᨫ. 祬, ᥩ
  室  뫮      ᢮ ࠡ,  ⠪    
  ।  ᯥ樠쭮    ⠪   ⢮ த ⥫ࠬ  
⥫䮭        ᢮  ⮨⢠,      ᥣ   
५  ᢮ 릨,   㦨 ࠢ 㦥  .  ૮
  ᭥,  ࠧ娢  蠯    㪠栬,  ᯮਫ  २⢠ 
⪠  ᥢ   ਭ, ᨡ᪨  ࠭᪨, ࠫ᪨ 
᪨ த.   訬 ᯨ᪮ த.
       ⠫  筮  ᪮. ᨫ 쨭, 訩   , 
  ⥫쭮   ᪫ ਧ஢ ᢮ , । 
⭮.
     ஬  த,   - 묪, 襫 - . 
諨  ,  殮 . ᫨  ᭨  ⢠,   뫨
宦    ,  ⢥ 㧥   ⥫ ࠧ拉  ⮩ 
  묪  ⠭  ⮣ த,  室  .  
ࠢ﫨      㫪,  쨭  ᪠:  - ,  ,  ᮢᥬ
.
     -    ।?
     -   ।  ,    異, ࠬ  ᥣ . ७
  㯮,  ᫥⥫,    ⢥म   ᢮ ணࠬ.  
  ⮫쪮 ⤮,    訢 ᢮ ᫨.
     쨭  㢠  ᢮  ⭮,      ⭮ 㣨.
६  ᢮    㦥  ᯥ  ࠧ    ᠬ,     뢠  
,      ⥬,    ਮ५ ਢ祪. ஬ ᢮
䨧,          ᢮ ࠡ   㣨 . 
ᡮ  権,     ⤥ ६,   㤭 뫮 
  ࡫  ᢮  ᮢ  ।,    ᮡࠫ ᮧ
"᥮  䨧  ".  த      ⮫쪮  祭,   
㤮.      ᮢ  ஬      墠  ⠪ ਪ, 
९⥫,      ன        ⠢  ᢮  .
ਭ      ।⠫   ⮫  ꥧ      ⠫  訬
襭 ᢮ ଠ.
       㣫 㤮   㫪 ⮨ ॢﭭ ,  ᮬ,
筥    ⠦.    㣮 ६   ४㫨 ᪮쪨
᫮    ⮬,        㫮,     ன த,
ᬮ    ᭥,   ⠪ ᯮ祭 設,  릨  .
  ⨬  ࠧ஬  ⠫   ᢮ ⠫. 쨭  ࠤ
㤠筮  ,  ࠤ    ⤮      異,  ᥣ 
      ᢥ  ,      롨 த  ᪫
  ਧ.  ⢥,  쨭 ய. ⢥, 
  ᪮쪮  ய  易    ᫮,   맢訥 १砩
࠭  ந⢨,  ࠢ쭮  㤨     襭  
稭,  騬      १묨.      稭  
襣  ⢮,      ᪠,     祭 
।  ᮢ⭮,  ᮢ襭  室      㪥,  : 
ன   .
     쨭  ᪠      ᫮,   ᮡ   ,   ⠢
⥫    蠣  ॥.     뫠 騭  ப
      ⮩  襫    㪠.  쪠 窠  
  䮬  १  ᯨ,  騬   , ॡ  
ᠭ    ⠭.    ⥫쭮  ঠ  襫.     ⥫
.
     -   蠣,- ᪠ ⥫ 쨭.
       祭,    ,     ६  ᪮ ,
᪫  ᢮  .  諨 ஢     ⢥:  稭
    誠.     蠣  ᤥ ᫮  ,- ࠧ, ! -
⪨㫨      ﬨ.  ⥬        
ࠢ,  ⮡  ᢥ         ,   
쪮  窨    騭,   ன  襫  १砩 
.
        窨,  騭,   ।   뫮.  ᭥ 
,       ⥫ 㯮 ࠭,   ᪠ 室
,  ⥬    -० ⨫   . ⮢⮧ ᢥ
ᬥ   ᮢᥬ   .      䨮⮢  ᢥ,-    ⮬    -
ﭨ,-    ᮢᥬ . 祬,  ᢥ  㬠, ⮬
    ⮬   ᥣ 뫮 㬠.  拉  㣠. ,  
  ᠬ  ୨,       ᠬ 릠,  㪮묨   㪠, 
ᯮ⨢         ᨭ   ,            ⮬  
।⥫.    襣,  ⮣    릥⮣,  묨  㣫 
,     ਫ । ⥬,  ᤥ  ࠭  蠣.
।          묨  ᠬ   ,  䨮⮢,
  㣮 த.  த    㣫,   ਢ몫
   ᪢.   ,  ,  ,  ⠭ ⥬-⮩
頤,  襩  ।  ,      ᪮ ਡ,
            ,  ᢥ  , 㦥 
騩,  室   誨    .   ஭,
  ᨭ  ᪮  ,   묨 , ६騥  
⮣  த,  㢨  ᢥ  ⨭᪨ 㪢, ᮮ頢, 
  "ப  ன    ",-  ᪮짨  ஧  設, 
宦  ᪮᪨ ⮬.
       ,   頫  ࠡ   ᥤ,  ⮪
  ᪮.      ਫ  ਫ. 冷  뢥᪮ 쪠
-  ,      ⬥砫   設, 뫨騥 
.  ⥬    ᪮쪮 ᥪ㭤  ᢥ⨫ ஧ ᢥ⮬. 
設     㢥稫,  ⥫,  ⥫   ⮬
, ⮡ 㧭,  祬  , ᤥ -   ᥡ.
        設 ᨤ  ᪮쪮 祫  祭 쥧묨 栬.
  ,    蠫  -    ,  ࠧਢ 
ᥪ.    ᠫ    ,    ⮬   ࠢ﫨,
୥,     ,   ᨤ  㫥. ᠦ ᨤ  ,
   設   ᠬ   稢,   ⠭,  ᥪ  頤,
㯨ࠫ    ,  ᪠ , ᪠ ᠦ.  設 諠
  ஢  ﭨ      㣠.  ,  -  ᯥ ᨤ
-    頤      ᥬ  . ࣥ ஢
  -    ᠦ  ⮣ ࠭ த 뢠 
᢮  ⮬  ⠪-   ⠭ -,  ⮬
   ᠬ 頫 ⭮.
       ⨫   ७,   ⪥ ⥫ ᪮쪮
ࠧ廊  ᢮  殮.    뫮 ⭮,  祣   ⮬
஧!
         ⠢  ᮤண ࠧ訩  䨮⮢  ,
  ப砫   砩 魮 -  ࠧ. 祬,
     ⮫쪮 ᯥࢮ砫,  㣠.   蠫
  ன  ࠧ      ,    , -, 﫨,   ਪ
    ᮢ,  -,  ࠧ 뫠 祭 ⪮. 
ࠧࠫ        ᫮ "-!". ࠧ ਫ ᪮쪮 ࠧ.
室,   ᥪ訥   頤,         ஧  設,  ,
᪮稢訥      ண  ,    ⥫  ।
頤        饩    㡥,-        
⠭,  堫 㪠  ⢥⨫, 祬  ࠧ  뫮 譮
  ᫮  "샮",    ॡ  ,  ⮡  ࠤ - 뫨
饭.
     쨭,    ᮢᥬ  뫮  ᯮ,      ࠭   
-᪨,  ⮬    ,    뢥᪨, ⠭ ⨭᪨
㪢,    ⭮ᨫ      訡, 祬  ⨭. 
᭮  ,    ᪨      祭 ⪨
ࠧ  ᭨  -  ᮢᥬ  冷,  ⥫ 蠫᪨ ஢, 
⠪  ஢          ॡ    ᥬ, ⮡
㧭  -  뫨  ᢮, ⠪       ⥯ 
⠭    .
         㪠  ,      室  ࠭,   
ࠧਢ,    祬  .    祭 뢠 饭.
    ⮫쪮   ,    㧭 -,     ᠬ
-.   쨭,  ⫨砢訩    ,  ᪠,  祬    ᮢᥬ
㢥७,      ⭮  ਪ,     ६, , 
뫠 १砩 뭭.
       ⨫   ᫮ " ६"  , 祬 ஬  
䨮⮢  .    ⢮,    ६ ⠫ 
,    ।⮨    ⠭   . , ᮬ, 
㪮  ᠬ,   ,  ᬥ誨  ᢮ ﬨ, ⮣ 
⠬,    " ६",   ᥬ ।묨 ﬨ. 祬, 
᪮쪮  ᯮ  ,    㦠騥  頫    襣
.  -    ࠫ 몠,   ஧ 設.
  祫,            த, ⨫  
楫    㣠. ࠭ ᫨    ! ਬ, 
祭 ॣ㫨. , 楫   ⨣묨?
        ᤥ   ᪮쪮      ஦  蠣    ୮
,  ਡ    ,    १砩  ⠭, 
  뢠  ஬  頤.     襫   ப
஬  ,     । 頤 蠫 ⭨.  ࠫ
  ᫮   ⥭ ᭮ . ࠢ   ᦨ  㫠. 
蠫    ᬮ  ,  㦠訥  ⮣ 祫,-    
ᬠਢ      ,      ᯮ,      ।
       ࠭   ஬   묨 ஢묨
㣠.  ⭨  㦠  稥  䮭⠭  ,  ᢥ頥 ᭨. ,
訩      䮭⠭,  訩     ᭥, ਤ 
࠭    ⮩  ᮯ 頤,  ன ࠧ稢
᪨   ᯥ,    ண      ⢮  ⭨.
ॢ, 宦  , 뫨  ᭥.
     쨭    룭    ஭, .  ঠ  㪠 .
⥫    㤨.  쨭      ⥫-楫     ⢥
⫨砫  몭  ⢮    .       ६
ࠧ  ᪠      , 祬   墠⠫ ᥣ 栬 
ਢ    襩.     ࠭    㦤 
,   ⮬      ⥫쭨  ࠭᪮  몠  ⪠  
९⥫⢠.    ॢ,     ,  
 祭  襩, ᫮ ,-  !..
     쨭  ঠ  筮  ⭮, ᢥઠ襥 ७쪨 , 
ਫ : - 祬  ⫨砥  襩, ⠪  ⫨!
     ⥫  ᬠਢ    ,    ﬨ ᢮
ᡫ    ᥡ   諮, ஥  ⠢,  ⥬,  ᥩ .
       ਫ ,   㤮஦  म窮, 
      ਡ  諮     﫮 饣. 
쨭    ⮪,        ,  祬  ᢮⢥ 
㬥  ⠫    म  ⠪,      뫮  祫ﬨ,
⮡  .   ⮪  ଠ.  﫨  쭮 ࠬ,
稭       祫᪨  .    뫠  ९  ।  
ࠬ  ⮫,    ᪢    뫨   ॢ   .
-      ஡  ,   ࠬ ⠫,   㯥૨.
  ⮥  ࠭⢮    ࠬ  﫮  ᫠ ࠭ ᢥ⮬,
⥯  뢠  ॢ.   㣠 ⨫.  , 
 ࠬ  .
         ᯮ.    ,  ᪠뢠訩 ,
୥,  訩    ந⢨    -,  ਫ    ⮬, 
㬠  ᥤ  襩  ࠭     蠫᪨ ஢. , 
-  ந室  ᮡ १砩 . ⥫ ६ 
.    﫨    ஡ ᢥ. ।  
㧥 ᯫ뫠  ५䭠  ய.
     쨭,      ᥣ   ⠫  ᥡ  ⢥⢥    㯪,
ᮢ蠥   ⮫쪮 ,    ⭨,   ᯨ
  : -  ,  ࠧ筮, ⮬    ⮬ .  , ᫨
   ୥,   ਤ   ⢥  ।  મ,  ஬  
  ᮢ  ࠭,      ஡  ,    ய
⢨⥫쭮  ⠪ ࠧ!  ।  ᬮ,     ६
   .
         뢠    ᮡ,   ந室 ।  
५   ய.    ᮡ    﫨  ஬    
-,  ࠧ訩   .  﫨, 祬 ⮨ ⭨  
⮩  頤,  祬 ஧ 設    ⠪ "ப ன 
".    ࠭  ,    ய 祧,  ᭮ ࠧ ,
   ⥫   ᮮ      ஡      
஭  ⮡⮢    த  ,-   ਭ
 ᮮ饭.
       ॢ  㫨栬  த      襫   ,
ᮯ஢  ᢮ 祭  饩 . ୠ  ᫠ 
த  ᢮  ᪫-ॡ  ,    ࠦ . ,
⥫  饣     ,  訬   ࠭,
  ⥫    ⠭    ,  ,  拉       
,    室  .   ६ ⥫ ࠫ
  㧭  稭  室,    ᥩ    뫮      ⮣.  
⮡⮢  ,    祫      ᫠  ⥬
⮬,     ᥫ! ,  祫⢮ 뢠 ᥡ
  ⮩    த   ⠤, 䨧᪮ ﭨ 祫,  
    ⮬  ᫥,-     室,  ⥯   ⮫쪮 蠥.
  । 㬥 祫᪨  .  
,  ,          ᠬ, ⢥ ᯮᮡ
祫    ⠪  ,      ०,  䨧᪠  ᨫ  , 
ॡ    ,    ,    ,    ࠭⢥  ᮪
,   ஫  襫  祫    த
 ᠬ ᥡ.  ᫥⥫ ঠ .
         ᮯ⨢﫠,      ᮣᨫ;   ᠥ
⥩,      襭   ⮫쪮 ᫥  ᮢ襭.  㫨栬
      ॣ   諨  ଠ쭮 ,  ।
,      ᢮  ⭨ ⥩, 蠣  ⮡⮢,
㦥  "஢栬  - 묨".  冷    뫮. 
,         ,   १砩  祭  ࠭  㯪
⥭  ,   襫, १砩  ᮡ,  뭨
ᮢ  ⮪      ᬮઠ    ⮫쪮   , ᪮쪮 
饭.    ᬮ५        ᯮ  ⢮.  ᪮쪮
誮쭨,  㤨  ,  ४㫨  ᫮  ᮡ, 㪠뢠,
  㯮 "" ப ⥭  ࠭,      
쥧.
     ⢥  㧥  ⠫  १砩.    ।  ᮡ  릨, 
﫨  ,   㪮 .  嫮 , ᪢
஥    뫨    ॢ,    뫮 室,   
﫨,    ⮫쪮  쨭  ᬮ ᤥ ᪮쪮 蠣  "ࠬ ᮡ⨩" 
ਭ ,    㯨ࠫ ࠬ.
     - "  㤠",-   祫 쨭 ⨭   .-
祭    㦥    ᠬ   㤠!  ⮦  諨, 㤠 
⠢.
     - ୮, ஥ 맢 - ᯮﬨ.
     - ।,  ࠧ  ⠪  砩  믠,-  த  쨭,-   
㭨    ᮢ६묨 祭ﬨ 䨧.
     -           ⨭,    ᯠ,  
אַ  ᨫ   .
        ᮣᨫ,      ⨭    ᥣ...      
    .  殮  ,    ᬮ५   ਭ "
㤠",     ⠪ ஧筮 ⥪, , ⮫쪮 ஭,
  ਫ      ⢮.         ࠤ ⢨
ਭ,    㪠 ஧ ⮩  ,  蠫 ,
ᮮ頢訩    த  筮 樮, - ।,- ਫ 
  ⥫    ⥫,-  ।, 訩   ⭮
誥,    ஡  ᯨ祪  ࠧ  1934  .,   ன  ।砩襩
砩  ᯮ짮   ᯨ窠.
     ⥫  ⢨⥫쭮 㢨    몭 ᯨ
஡    ன  ⨪⪮,    ன      ய, 
ᢥ  뫮  ⠭  㣮:  ". ᯨ筠 -, ࠤ", 
 ய: " 3 .,  ﭠ ".
     - 樮  㤠 த!   , ⮢ 모  த
ॡ᪠!
        모  ᪠,      㬠    ,  ०,  祬
।  ᢮    䮭.    樮    宫
ᮬ  த,    㤥  㦤 㪮 ஬  
"".  㤠      ᫥    த  "ࠫ" ।
     롮 ਮ 1900-1950 .  ᢮ ⥪, 饭
ᠬ  ॢ  ࠢ.      蠫    祭  ⮣
⥫  ॢ  ࠢ,      ,  ᭮᪠, 㤠 ਯ
ᮬ  ।  ⮢      ﬨ    ୮ १.
,  ⥫  ॢ  ࠢ   祬- ᮬ. ᭮ ਮ५
㪮.  樮  த.    모  ॡ,  ।  
ᯨ  ஡  ᯠ    ६, ਡ⥫쭮 ⭮ 
६  ⮢  ⮩  ᯨ筮  ஡.    ᯠ 
᫥        ᮢ襭 ஭ 㬬,  祣
    﫨,    죨      ।⢮ .
६   ६ 樮  ࠧࠧ 室  ᯨ筮 ஡
  㣨  ।⠬...      㢨 뫪, ⢮ ⥩ 
㤮⮢७  뢠,      祭 ᫥   ᫥
᪮    .  筮,  ஧筮 뫪 堫 -
 .
        ,   ᫨  ᪠  ࠢ,    㤠  ⭮ᨫ  ᮢᥬ
⥫쭮,  , ୥ ᪠,    㬠.   , 
   ⮬ த 㤠 室 ⮦   ᮡ 讬 , ⮬
  ஧    "⥫"     室  ਭ,  
६    㣨      ࠧ ,  "ப ன 
"      ᠬ  ᢮ ਨ 㦭   .
      ᬮ    ਭ  ⨭,    ॢ좥 
।  諥,   ન, 묨 ஢뢠   - ᢮
⨭.    ⢮  ᥡ  ॥,  訩    ᪠: - 
-  ⨭   墠⨫.
                 ᮡ   ⢨⥫쭮    뫮.    ﭭ
ॣ㫨,        ७,  祭    ᢮  㬪,
த:  -           ⮯, ⠪  ।,  ࠧ
⠪  砩  ,        㤠     襩
 室 ᮢ६ . .
     誠  ᪠:  -       ਭ.  ᫥ ॡ
⥯譥  㤮⮢७  筮?    蠫,      ⠪  㫨,
 ஢ 뢠 ਭ .
        न 쨭.   ᯮᮡ  殮  㯮୮
,    ᥣ    ஬  뢠騬 ᮬ  , 
    ᠬ  饥    㫮    ᥩ ᢮ ᠬ
᭮ ஭ - 㤠᪮.
      ० ᥣ ⢥  祭! 㤠    .
     -     뤭   ᫨  ⮬,      
?  ⢥ত,      ﭭ.
        﫨    業    न  .  ,  ॡ
,  ᪠,  ,  ᮬ,  ।   ⮬ 
,       ⥫.  ᬮ५  . ⮢ 梥 
    ᠬ  몭 ,  ᢥ  㬥ન 믫
᭥.     ᠬ  뢠 .   ⮬, ⮣ 
    室騥 ⥫ த ᫥   宫  ૨ 㪠
饪.    㤨 饥   ᫥ ⮥ ﭨ. ஬ ⮣, 
  ᬠਢ  ⥯     ஧ ⮬,  騭,
   ⥩,  ⢥⨫: -   । ᮡ, , ⮢,
।⠢  ᪢  1934  ., ,  ⠭  樮
,  㤨  ⮬,    த  ,       ᪢ 뫨
ᠬ묨 몭묨.
      ᭨,  ⥬  㢨  ਪ祭...
     -    , ...
     ᨫ  쨭  ⨫     㤠,  ⮡  ਭ 
,    ࠦ    ஢樠,  襣   ⮫,
⮣    뭥  .  饭 墠⨫ 릨, 㤠ਫ    
᪫    ࠭⢮:  -  ,  ⮢!    ४  
 ꥬ!
     ,          ਬ ० ᪮᪨ १砩
㢠  ᢮  樥⮢.   ᢥ  . 쨭 ᯮ 
⢮  ᥡ    ᨫ.  ७  㪨, 祭 
⥫   ⮣   த,        ஧  設.  設
⠭    . ⯠ . 쨭 ᯮ  ᮫ ᪠: -
  ,  筮, ⠫,     㬥, , ,  ࢮ
  蠣    ࠧ  ,    ⠪  , ᮬ, ।⠢塞  
  業    ᬮ    묨  ᪠뢠ﬨ  
᭮  襩  ਨ,        ॢ誨,  拉     
ᮢ   襣 쭥襣  ࠧ㬭 ᯮ짮.
     ,   蠣.
      墠⨫ 릨  ᤥ  蠣 ।.
     ।         筥묨 ᪠ 㣫  
㣫   㤮 㫪.
     騭    ⮫        襫  㪠 諠  ⪨,
⮡  ।  ᠭ . 窠 﫠  ⫨ 殬, ஭ 
 ०.
           宫  १ , ᮯ஢ ᭥,  㬥ન
ᮢᥬ  ⨫.  ᨫ  쨭  ঠ  㪠 ᫮ 릨. 騭
᪠  ,    ⥫   ,  祭 न   㤨
.
          ४   ﬨ.    ⥫ ᪠
稭   ⮣,  㤠      ࠭    饣  த,
᪠    ஬     뫨 .  ਫ : -  
襣    ⮬, ᫨  ⠥  ५ ᭨? ᫨   諨
稭,   뫮  㦥 ⨥ ᥪ ⭥ ?
     쨭        ⥫  㤠. , -,, 
稭,    ⠢﫠     , ⮬  ࠧ 
  ந襫  砩.  筮,  ᬥ譮,     饣  ਭ᫨
⮫쪮  ,  易    ⮪.      祬  ⫨砫  
襩,        㡠 襩 誨. 쨭 ᯮ ਫ
:  -    ⮣  ⮡ ४   ⢨,  㪠,  
   稭.         ,        ࠧ᪨,
⢨⥫쭮    த    ஦ ⮡⮢, 騩 ⥫
"",    襣 筮 㤠   ᪠  
㫪,  ⮡      砩,    ⠢   蠣 
諮?
       ᮦ,            .    
ᠥ  ⮣,        ய,   稢 ண
મ,      ࠦ      訢   㣨
࠭.  ,  론, 蠫,   砫 : - ,   ,  
    ᮧ ⫨筥襥 ⢮. ਬ, , 쨭, ᨫ
ᮢ襭   ᭮         .  ਬ,
᫥   ⮪  䨩  ⮡⮢    㣨  ஥  饣,
    !        ६   ⨬
쬨    த⥫ﬨ? .
           䠬!     ⨬ 栬 ⥫.
  ⥫  ᬮ        祭,  
  ᯮ        ⫨ ᪮ 嫥,  
    㦠.    ⮣,       ⥫,  
,      ⥫           ,  
ࢠ  ᪠   ᠬ ᭮ .   襩 
 㬮       ⠩  㫪.
     쨭  ⢥⨫     ᠬ ᥡ,   ᢮ 㧥: -  , 
    祫 襩 ࠭  ⥫   ,
祬  ᫨   㪠 த,  த,  䠬   .
⥫,  ⠪     , 祭,  ᪠,    ⮢. 
  ⮩  窨  ७   ,    䨧᪮ 䠪
饣.  ᪠      ⢮⢥,      㤠⢥, ⮢ .
஬  ⮣,    ,    ,         ६ ᢮
䠬.
       ।    ⮣     ᢮ ࠡ  த,  
   த         祭    ⢥  ⥫
饣.    㫨.    뢠,   ࠫ ᮢᥬ 
த,  ,      ᫮,  "  室  砬 襩 ".
    ᨫ:  -  , ᫨   ⠪ ࠭ 稢  ,
-      ᠬ  ᭨   ⥫ 稭,    
뫨,  ,  ୥,    ⥫    ⠩    㫪.  
,  ,      ୥   ᪢ ⥭묨 ࠬ,  
樨  ᯮ   ⥫.      㤥 ᢠ
 ᮭ?
     쨭  ⢥⨫:  -        ᮭ?       , 
.      ᠥ    ⥫,  ,  ᫨     
᪠,   ᢮ ६ ஢ .
     ᫨      ࠢ,    稭, ᫨  , 
⭥    襣 㤠⢠.
       ᫨      ᪠,      業?   権,
⢥ত,     㤠⢠ 㤠  㤥 ਢᥭ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 22.09.2003 15:43

