ᥩ 


                                  

     

       ᥫ 易,    156 ,  ࠧᠭ  ࠧ 
㣮, ⥫ 設⢠      ॢ  ⢮
᢮ ᥤ,    ᮥ   ஢.   ந⢨ 
  ஢  ஦ ᮡ⨩ ,  , த  
  ,  ࠥ ᨫ  ⥯ ॢ頥  ᬥ饥   ᢮ 
娩 ⢨,  ᯮᮡ 맢  ᥫ᪨ ⠪.  ⮡  ⮣  
ந諮,  ⠨⢥ ࠭⥫    ᮧ     ६  ,
 ண -  ᮡ⨩ ,    ᥫ.
     ࠨ -  ᫠    ⠫  -3,  㦥  㡥ॣ
஧  ஧饩  ᭮.   , ⠢   
⥫      ப.        ⨫    諮
...

       뢠.
      ⥫⢮ ᫮᭮.
      祫筮 祫筠.
      ⭮   ਫ稩.
      ࠡ  룫廊 ⢠.
     "㠭-".

     ஫

      뢠     ண ஬ .
     ⥭  ᢮  室 㤠- , ᮧ ⫥ ᪮筮
祭       ࠭⢠.   㬥,     ᥣ    ,
ᮧ  ᮡ묨  ᪨  ᢮⢠      筮  ⠭
࠭⢥  ᯮ  ந⥫  ,   -         
⠭    ண  । 㣫,  騬 ⭮ ࠦ
ઠ 㡨 ⥭,   䨪  ⮬ ,   室  ᠬ .
,  ⥬  ,  直 ࠧ,      ண ⮣ ,  ,
    ᤥ 蠣   .       蠣,   ⪮,
 㫮   ,  ᫮    ,  墠뢠
堭.
       ⮫쪮 ⮢ୠ,   ,  ᥭ,  
  ਭ ,  ॠ쭮.
         ,    ࠭⥫  諥  ᮧ      
㡥饣 ࠭⢠,    ⥬,  ⮡  室騩   ࠡ⭨ 
頫  ᥡ  稭,  襩   ࠩ    ᥫ.  ,
ਬ,      ண  ,  ᥣ ᯮ ᫮,  நᥭ 
⠢,           ࠡ⮩ ᥭ:  "
㬠,     ⠭ ᨫ ⢮殬  ⥫ 㤥.  ᥭ -  
ᥣ  㬥,  ᯮ㥬 ஧   楫,   ᠬ    
ᥣ ᯮᮡ ".
       ⠬ 뫮   㬥   ࠭⥫,    ஥஢   ᮧ
,  - ⥯ 㦥 筮   ᪠ .  饬 ६  
 ⠫    ,  -  ⨫  ।⠢⥫ﬨ
⠢襩  뭥        ୮  ᬨ᪮  ᢥ樢樨.    
ந室   -      ॠ쭮?  ᫨   ஢
    砫  ஧,  ,  ᫥⥫쭮,        
 ६  . 㤠  ⠪ 砥  ᠬ ࠭⥫?
        ६  ,   易       ,      
⮭宦   ࠭⢥     ⥬,     ࠧ ࠢ 
⥫쭮,  諨     ⨩ .  ᪨   ᯮ   
⮫쪮,   宦  .    殢,   ࠧ,    ᮧ
?  ᫨   ,    堭 ࠢ ࠡ⮩
,      .
       筮  ࠡ      ⢮ ᮧ ᮡ⢥  
ᥫ,  ,   , ᠬ  ᥡ  ⮩ 樥 
.
       ঠ 堭,   ⥫쭮 宦  .    譮,
   ⥫쭮 ਯ뢠   .  㪨   ᯫ뢠,
᫮ ⨥ ,  宦 ६     ⥪, 뢠 
 ᥡ.
         .        ⮫    稢,    
᪮筠 㡨 ,  -   ⥭  뢠   ᥡ  ஬ ᫮
⠪   ⮢  .
       ࠭  ⢥, ... 祬-    .
        ⮫쪮 稭 ࠡ ᥭᮬ, -    
   ᪠,    ⮨⢮  㬥 . 
  ६  뫮 ᪠    ,   ᥩ ஭ ப
᫮   ਮ५   ⢠:    ⭠     ᭮
   ࠡ  -3.  㦥   㪮⥫ ஥...
     뢠  ஭,  宦  業 . 室 ⠬ ஬
嬥ୠ 奬  ஢ - ⢥   ,    
窨.
     ஭  冷   ᪢   ᯫ⥭    ,   뢠
࠭⢮  奬,    宦  让  㡮-  ਪ,  -  ,
騩  ⠫   ᫮  -3.  ਭ  
  ,  奬  㢥稢   ਡ ࠦ.  冷    ᮩ-3
 ⮫쪮  ,   ꥤ     ᮡ⨩ ,
ࠢ   ᨫ  ⢨ ன 砥 ⥭ᨢ ᪨
뢠  .  冷   ᮩ-3 אַ    ࠧ⮥
,  ᯮ짮      ᤥ        ।,
饬 ⭮襭   .
       -3  ⭮    ,  祬 ᥬ   ,
⮬   ᫥   ⬥ ,   奬  ਮ⠥
ࢮ砫 .
        㦥 ࠧ   㬠   ⮬,   㪮७襥   ⠢襥 
   ਢ      "   ஢"   ᮢ襭     ᮮ⢥
⢨⥫쭮.   ⮫쪮  ਩    祭? ,
 ।⠢  奬,  ᪮॥   ९⠭     
  .    ,  뢠饩   ᮡ  156  ஢,  ࠧᠭ 
ᥫ,   ⥫  設⢠              ॢ  
⢮ ᢮  ᥤ,   ᮡ⨩ .        砥
   㡨⢥ 筮 ।  .     ,
 த     ,   ᨫ   ࠧ⥫
.  ,  ᯮᮡ,      ६  ⠭묨,  ॢ 
ᬥ饥   ᢮  娩 ⢨.
      த    ⠪- .  ,  ਬ,    
.      ࠭ ᮡ⨩     ⢨ 
ᮡﬨ,   ந室騬    ,   祭  ᪮쭮.  ,  ᫥
, ᭮ 㣠  ⮬ ਭ  ⥬  ࠭⥫.
       ,   ,   祬,     饬  設  㣨  
㤭  ,      騬  אַ  ⭮襭       
᫥⢨  宦  ᮡ⨩  ,   ⭮  ⮫쪮  ,     
।⠢  ᮡ       ᬮ᪨  䠪,   騩  
࠭⢥  ஢.    ਭ樯    ⢨  ᯥ樠⠬,
䨧 筮  ᯮ   ⢥ 來 ਬ  ਭ樯  .
६      ,  ᮡ⨩  뢠 楯 ࠧ⥫
,    த, ⠪   樠쭮 ஢. 誨   
㣮,     ᮡ⨩      ⮬  ࠥ    ᥡ      
⥭樠 ࣨ.    ᪮஫쭮 ࠧ⨨   ᮡ⨩ 
 ﭭ ⥭   ᨫ ᢮ ࠧ⥫쭮 .   ண
⨪    ,  室騥    ஢,  뫨    
㭨⮦   祭   ⨤ ,  ᫨     ᢮ ६ ࠭⥫ 
稫 ᮧ        ᫥ ᮡ⨩    ⥬,
⮡ ⢥  ࣨ  , ᭮ ᫮.
     ᪮  ஢      ,   ᤥ 뢮,  
࠭⥫   ᠬ  ࠢ﫨   ⮩ 祩.   祬-,    
殢,   ᮧ    । ஫   ࠭ ᮡ⨩
  ࠭     ⮩  楫 ।⠢⥫ ,  室   
஢.   稭 ⮣ ᢮ 襭 ,  筮,  ⠫ 
.   ,     ⢮ - ,  ⭠ 
ᠬ ࠭⥫.  ,  ਬ, ᪫ ,  ࠭⥫  ⠫
 室 ﭭ  롮  訬   訬 .  
  ᬥ  롮  㤠  .      ᥬ      ᥣ.
⨪,  ࠡ騬  ,   ,  ᪮쪮   ᫮
      ᯠ  ᥣ   祫   ⠪   ᫮
 .       訢 ᥭᮢ,  ࠡ     ᪨
묨,   묨 쬨,     ⥬,   祫, 
 ⮫쪮 祣  ।ਭ  ⮬,     ᫥,  ⮡ 饬 
ᬮ   - ...
       ॢ ਫ,       ⠭ 㦭   ⠫
    ...   襩 ࠡ   祣  :  
ࢮ,    ,   ,  -  ⮫쪮 ࠧ,  宫   㤨⥫,
ᯮᮡ  ᫥⢨   ᮢ蠥 ⢨    室
।.
     - ᥭ 娬 ࠨ...
      襫   ᧠ ᮢ襭 筮 , ୮, 㬠, 
⠢ 祭     ,        .       㦥
⢮  ⢨ ஭   ᥡ    ᯨ.    稢
⮫쪮 ⮣,   뢠   .
        蠣   ⮨,   ⭮ 론,  㪮⥫ ஥
 .    ਬ୮     .      譥 
      饥.   㤮頢,  ९ ᫮.
 ᫨  ᥣ  אַ,  ࠢ ,    ⭮ 㫨.
   ⠪  ,    ,    ,     -   १ 
㡮.    ,      ᨬ  .    ᢥ,   릥
ࠧ  ஡஬   ᢮      ᠬ  ,    
  ⭮ ᠭ   墠祭  뫪 ⮭,  
,  ⠪    મ.     ⥫쭮  ᫥   
殬 -  ୠ 㣠 㬥 ࠢ ᨪ ᫨  訬 誮
   த.  쪮   ,    ﭭ 롨ࠥ   ᥡ
 ୮ 梥:  㧪 ,  ⮭, 騩 䨣 ᢨ  ⮬
 ᠬ ૮  ⪨   ப ⢮⠬  묨 ଠ.
     - 砥  ।饩 ?  -  冷 㪠뢠  奬 
  ᯨ.
     宦,  롪  砥 ⮭ ஭...  , ᫨   
ᥡ ⭮ 㬭...
      ⮫쪮  砬  祣  ⢥.   ਢ窨 ⢥ 
 .
     । ࠡ⭨   ਭ    㣠,    
ਭ.  ⢥,  㦥᪨ ᥤ -  ᯮ  த
.     設⢮  ।⠥  ࠭        砭.  
ᮡ  ᠥ 㬠,     饥 設⢮.
᪮    ᮡ  ।ᠭ          ,  
।,             ⥫쭮 ࠫ쭮
⢥⢥ ᢮ ⮢饩,  , , ।⮨ 믮
  , 饩 த -  .  ᮦ,  
  ᥣ 뢠 ᯮ묨  묨...
           ,        ஢  த
,  ,     ,  ﭭ   ᥡ    ᮧ⥫쭮,  
饩 ᪮ ᭥ 㢥७  ⮬,    .
     -  ਣᨫ ⥡  ⮣,  ⮡   ஥,  -  
⢥  ᢮ , ந .
     - 祬  ? -  㪮  饥 ᪮ ࠭⢮
. -  뫮   .
     - ⬮ ⮣  ࠨ    ,  -  ⮭ 㡠
 ᪮짨 ⥭ 롪.  -    祬 ⥡  ࠢ  ?  -,
᪮筮 -    ᠬ ४᭮   ६ 筮,    
ᥫ.
      ᭮ 祣  ⢥.
     ,       㪨  ਣ蠥  ன
   ⥭ ,  ,  ਯ   , ࠢ ᫥
 .
         室 让 㣫 ⮫,  -  ஧筠 ᪮,
 אַ  , -   ⠪  㣫 㫠  㧪 ᯨ.
        ,    ᠦ       ᪫뢠 㪨   .  
⠥ .      ⨢     ࠥ 㪠   ࠩ
⮫.
     -   ,  ⥫ 㦥  ࠡ⠫   ⢮ ࠧ,  -  ந ,
᪮ 冷   .
     -   ⠢     ⠪   嫮,  -  ந ⮬᪨
      栬 饪.  -  筮 
ᥠᮢ  ⮣, ⮡  ⥫ ᫥  .
     - , -    㤮⢮७ . -   룫廊 筮
⠪ ,  ⭠  ,  ⨫  -3.
     - ਧ,    ⨢ ࠭  , -  . -
 ᢮⢥ .
     -     ६  ⢮ ࢮ 饭     ࠫ ஫  ⮣
࠭饣 ய,  -  ᬥ堥 .  -     ॢ⨫
  ⥫      筮.  ࠭ 뫮 ,  ᫨   ,
騩  ᭮, 룫拉 ⠪, ᫮ ஦   .
       ᢮  ᮣ:
     -  ,  ࠢ, - ந  㢥७,   .
     -    ⥡        ᮬ?   -      ஢    ᫥
ਯ,      ᪠ ᮢᥬ   ,    뢠  
.
     - 쪮 ,  -  ⢥ ,  -०  ⢮ 鸞  ஭.  -
祬  㪮⢠ 樥  -3 ࠭ --?
     -  ࠭,  ॢ, - ⭮ ࠢ  .
     -   ,  祬 砥 稭 ⮣ 襭?
     - --   ४   ᯥ樠,   -   ந     ⮭
⠢,  ஬ 室  ய ⨭ ࠤ 祭.
-       ,  ᫮  ⢥⢥ ⪥
ࠡ.
     - --   ᫮ﬨ ࠡ  , -   ॣ
,    த ⠨   ⭮ ⢥.
     -  类 ᮬ,  -  ᮣ  ⨬ ⢥ত,   ᫥
 .  -     ᮧ ୮     ਨ ,
    ஢, 뫠  ⮫쪮 ᨮ쭠,    襩 ⥯
㮧.  筮    ⨦  楫  ॡ ᨫ    
⪠ ᥭᮢ,     ᬮ ࠢ    ࠪ᪨  .  
⮬       ᯫ஢   ⮩    ᠬ 奬,  
ᯮ짮  ᢮ ६ --.
     - ⭠    諮 ᠬ ᮡ, -  . - ࢮ砫쭮 
  室 ⮫쪮 祭  ᫥⢨ 宦 ᮡ⨩
 १  .
     - ,    --  ,    ⠬      ᮧ ⭠
ୠ ,   ⨫  ᯮ짮 ⨬!
     - ஢,  -     砬,     ਤ ⮬ ᫨誮
讣 祭.
       ᢮  ६,  ᫥ ᯥ譮 襭 ࢮ ⠤ 樨,    
--ᮬ 㦥  筮  蠫 襭 ࠬ.
     -   ஢!  -    ᪨뢠      
㪠⥫ 楬. -   ᥩ ࠧ, -  ᭮ 론, -  㤥 㦥 
஢,   ⥫쭮 ⠭  뢥७ ,  -   
   . -  ,  ⥡   ⠫ - ᮬ?
     - 祬 ᭮ ?  蠫  ᨨ  ⠫  ஥,  
...    㦥  ⭠    㦨  ஬    ᮡ⨩ .  ப
筮 .  ।⠢ ⠬ ࠢ ᠬ 롨 ᢮ .
     -   㦥 㦤  饬 ᮡ࠭ ᪮  ⨢
㯯.  -  ,   ࠧ஢  ᫮.    
,     㦥 ࠧ,  ਢ     ,  ४᭮ ᥬ 
.  -   㦥, 祬 , ⭮,  㦥  ࠡ  ⮢
 ୮    થ-1.   । ᯫ ᮡ⨩  
ઠ  ⠢  ६  襭 ⮣.   ⮫쪮  
-3    ᯠ   ࠧ⥫쭮 ⢨ ᮡ⨩  ࠪ-6,
  ᪠-4.   -, -    ᢮ 㪠⥫
   騬 ⥬.  - -, -  뢠  ᦠ⮣
㫠 । .  -  ⢨,  ஥   ᢮ ६   ,
뫮 .  ,    , ࠫ ⥫ ஫  ਨ ⮩
࠭.  ⮬ ६  㦥 室   娬᪮ ਨ. 魮
࣠ ᮯ⨢  墠稪    ஭  ࠧ஡  த
 ⮢   室.  ⤥  ⠭  ਢ  
  祬,   ஬  ᫥  .   --,     ᢮⢥  
஧૨,  㬥   ⢥,   ꥤ﫮  ⮢,  
 祣  뫮 ⢮ ६   ᥫ .  
뫠  ⮢    ,  ண   뢠 .  
⮬  ५-䨫᪮  祭        ᭮,  ஥  
࠭  ।  ,   뫮  筮  ਭ  ࠪ᪨  ᥬ
ᥫ .  ⮩!  -  宬 㪨   ⠭ ,   
 ࠧ.  -   뢠,     ᪠. , 묨 
㢫 ⮢, - ⨢ , ﭨ   ᮢ襭 , ࠤ
  ௥   祥,  -  ᠬ  ᥡ ᮢᥬ ,     ⭮
樨    娬᪮ ਨ  ᢮   ࠡ饭
த. ୮?
       .     ⠪ 襢,  ஬  ⮬,
  祣    ⠥,  ⮫쪮  ,  ॡ.
     -     ⥡ ᪠   ,  -  த ,  -  ᫨    
ᬨਫ  ᢮ ,    ਨ,      寧
⮬,  ॢ⨫   ⮪ .   ⭠  -3.
ᯮ,              㯨 娬᪠  
஬,  ⥫  ன  墠稪      㭨⮦.
娬 ⪠  ⮣ ࠦ.   ᮣ ⭨  ࠡ, ।
 뫨   ,   ४뫨 ᫮ ஬ ४,  饩 
.  १   ,   १ ஦  ᫥襣  
,  訫  ⥩ ᢮ ᥫ. ⠫ 㭨⮦ 襤訥 
  ᪨ .     ᠬ     .   
 ,      ⮫쪮 ।⨫  ᯫ ᮡ⨩ ,
  ᯠ ⥫    㭨⮦.
     -  㦥   ⠭ ०.
     -     ⢠, -   ᮦ  ⠪ 譮
த,  ࠧ  㪠  .  -  ⭠     ୮  ,
ᯮᮡ ⠭ ᮡ⨩ ,    ⮫쪮  㤠⢮ 
⢥म   ਨ .  ᪮   ६  ,   ,  
⢮     ᥩ ࠭ 㤠⢥ ,  
     ਨ  ⢨ ⮫쪮 ,  襤訥 .
    㫮    娬᪮ ਨ.  襩   --ᮬ
ᮬ 㣮  ,    ᬮ ᤥ  ਨ   
筮,   ,   ਡ    ⪮ ⢨  ⭮
ᥫ.  -   ᭮ ࠥ 㪮   ࠩ ⮫    ।.  -
 뫨 ⮢  ⮬,  ⮡ ਭ  ,    .  
⮫쪮 ,    - 筮 㡥⥫쭮 ᪠     ⮬.  
⨢ 砥 ⥡   㤠  㡥  ⮬ 楫 ࠭...   
 ᮣᥭ   ⨬?
     -  ⠫,    ஫  ⮬ ࠫ   ய㥬 
祭,   ன  諠  ⮬,    祫   ᢮  
᭮      ᨬ  譨 ᫮, -  .
     -   ᥣ   ஭  ,  -   론 .  -
㤠⢮  㭨⮦ 祫,  ᯮᮡ ⢮   让.
쬠 㡥⥫쭮, ᫥ ਧ.  ᮡ  ࠡ,   
 祣    ⠫...  ,   ,  ஬  祣   
? - 㪠    론,  ᢮ ⪮.
     -  ⮣,  ⮡ ࠭   ,  ॡ ਫ 
ᨫ.
     -  ,  ᫨誮  , -  ᬥ堥.  ⭮, ⮡
   ᠬ.  -  , 祬  ᭨, ,   㣮 
   ⥡ ஧ ᬥ⭠ ,      ⢮ 祭  ⠫
᢮ ⥡?
     -   뫠  ,  -   ⢥ .   祭  
⥭,   ,  ,    ᠬ   ᭨,  祬 .  -  
।﫮     祭 ᢮ த.
      ,  ⢥  㤮⢮ .
     -   ࢮ  ६         砫,  -   .  -  
ᮡ ᯥ   ,    .   㣨,   ⨭,
㫨       த  ய  ⢮  祭    㣨  ࠭.
⥫쭮,  ⠬ 祭, ਥ஢,   ।  ⥫ ,
⠪ 諮  ਢথ楢...
     - 祭,  ࠧࠡ⠭ --ᮬ, 筮 㭨ᠫ쭮.  㬠,
    ਢথ楢  ⮫쪮  -3,      㣨
.
     -   -⠪  ᨮ,   ࠡ⭨ ,  - ᬥ堥 ,
ਭ  ᫮  .  -    ᥩ    ࠧ .
᪮ ᫥  ⮣,       ,    த   ⠫ 뢠 ⢮
॥.  ,  筮 ,  墠⠫ ⢮ 㬥 ⢮ 㤥  ८
祭,   ⥬   ய   娬.  娬᪨ ⭨,
室訩   ६  ,  祬- 訫,   祭,  ஢襭
⮡    ய㥬 宬,  ।⠢ ஧      ਨ.  
᫥⥫  砫 .  ६     ࠣ
ਨ   ,          稫 ࠤ.   ⢨
⭨  ࠫ      .    娬      ᨫ,  ,
᫥⥫쭮,   ୠ  ⠭  ⭮.   
 ,     ਡ  ⭨   ⨩ .  
쬠 ஭⥫  㬭 祫  祭 ᪮ ,   ய㥬
宬 祭   ⮫쪮   ।⠢ ᮡ  ஧,  ,  ⨢,
砥  ⭨ 娬᪮ ਨ.   ࠧ᪠  , 㦨 
ﬨ    ᪮,  ᤥ  ᢮  樠  ,  -    ᭮
ᬥ堥   ᫥ 砥 .  -    祫.  ,    
த玲   饭⢮.     ⢠,      樠쭮
ਧ.   ⭨, ⠪ ࠧ,   ᢮ ஫  㯭
騭 ᫥⥫    ᥩ ࠭.     ᮫⭮  室,  
窨 ७ 娬᪮ ⭨,   㡨⥫  襣 ஥. 
⮣  ,       砫  ᢮  ࠧꥧ    ࠭    ᢮
யﬨ,  ୠ     ਨ  ⠫ ,    㬮
ࠧ.   ⠬  ६  䠪.     ஭,
᫠     ஭ 娬᪮ ਨ. ᫥ 㡨⢠ 
ࠤ  ⢥⮣   ⮫  襫    ﭭ  ⥪  -  ࠢ⥫
,   樮.  ᯮ ஬, 騬  ,  뢥 㤠
  ନ,  ॡᨢ    ஭.  ६  ⨬ த
  砫  ࠧ஢뢠   ய㥬  宬  祭.  稭  ⮣
஥    ࠧ    ⮬,    ,  稢  ७   প
⭨,   ⮫쪮  ⠫  ,   ⨢,  ⠫ ࠢ஢
᢮    祭  ।⠢⥫ 娬.  筮 ⠪    
砫 ⠢    ᢠ襥   ⢮. , 
⠫,   ਧ  ஭ ⭨ ࠥ   ,  ९ 
⮣ த  ⨭  祭,  - ⥯  㦥 ⠥ 祭  
 ᭮ ᢮! -    ᬮ ᮢ  ᨫ쭠 娬᪠
.    諮  ࠧ . ,   ࣮ ਭ 
  饣  ய,  ᫥㥬 ﬨ,    ᯮ ९
 뫮  ⢥࣭.    ᭮ 砫 .  ⭨
㤠 ࠢ   .     ᠬ ⨬᪨ ண ⨪
    ᬮ ஫஢        ᨬ .  
祭 ⮣ ப  娬᪮ ਨ    ᫠ ⮫쪮,  
ୠ   ࠪ᪨ ࠧ襭   㤥   ﭨ ᤥঠ
ᮡ⨩ ,   ஭ ઠ...
        ,   ॡ,     ஢ .   祬
᭮       । ன ⠤ ஥   -3,
᫨  ⮬ 㦥  ࠧ ਫ  ᮡ࠭ ࠧ 㯯  ࠧ
?     ,  祬  ਣᨫ  ? ⮡  
।⢥  ⭨  ࢮ   ⠤  ஥  ७  ਭ  
襭?   ...  ᪮쪮   ,     ,    ᢮
襭,   蠢 ⥫    .      㦥 -
.
        ⨢  ୮ ᯮ짮   ⢥ ୮
,    ,   ᫮襩 樨  室 , ⮬  
᪠뢠   ࠦ.  ⢥  ॡ 砥 
⮬,  ⮡  ⢨    뫮       
 ᥫ.    ४᭮ ⭮.      楫  
  ࠧ?
     ,  ,  ᥤ   ,    ⭮ ᪠஢ 
ᮧ,  ⮡  ᭨,    뢠      ।  ।饩 樥
-    ᮬ.
          ⥫⮬,  ,  ⢥,     ᯮᮡ
 㦨 ᫨.  ,  ⥬   ,  ⠪ ,    ᥭ,  襤訩
ᯥ樠   ⮢,       ᭮묨   ਥ   孨,    
宯८ࠧ⥫ 㦥 ஢     .    㤠 
ᯮ      ᠭ樮஢  থ      娪  
⨢ .
     ,    㬥 - ...
     -    ਭ樯         ⠭  ୮    
ਨ ,  -  த  ⥬ 㪮⥫ ஥. - : 
⠢ 娬   ନ     ⠭ ⠬ ⪨ ०
 .  ।뫪  ⥦  頤 . ⮤
⮪,   䥪⨢.  ᫨  ࠧ ᢮ ᮩ  ⠪,   
㦥   ᬮ ᭮ ࠢ      ,      ਨ ⮩
࠭ ⥫쭮 ६ 㤥 ࠭  ୠ .  ⢥,
  稨 ୠ⨢     ᯮ㥬  ⮤.  ୠ⨢ 
   娬᪮  ਨ     ,   ࠨ.      
⠭ ୮  楫    ⮣,  㬥   ࠡ
⠪  ⪮  ,    ࠧ.
     -  ᬮ  ᤥ, - ⢥,   뢠,   ⮬,
⮡ ᫮  砫 㢥७  㡥⥫쭮.  -   ⥫ 
஫   ⢨ﬨ  ஭ 㪮⥫ ஥   㦥.
     -  ᮬ  ⮬, -  ⭮  ।,  
.  -     㦥  ,  ᫨ ⢮  ஢, 
⮢   ஢    㦥  ᯥ.   ᫨   ⥡ 뫨
  訥 ᮬ  ᯥ 樨,  ,  筮 ,  ⪠  
  ...
          ७.
     -  ,   㦭, -  ⠪  㢥७,    ७
殮,  -  ⮣,       ,  祣  ,
ந .
     - 筮,  - ᭮  . - ,   ࠧ ⥡  ਤ
஢஢.
     -   ᮡ ⪫  .  ,  ᫨  ।
⥫⢠...
     - ,    ⥡ ॡ,   ண  .  ⥡
㤥 ࠡ ⢮ ࠧ 㤮 ᯠ襣  ᬥ   - 襣
᫥  ⢨ ᨨ.          ᮬ   
⮬,    ⢮ ⠬  ᠬ  .   饭 ॢ
祭,  ய㥬 ᥩ 宬,   ,  㦥   㤠
᪮.    ⨢   ᠬ 宬,    ᭨ ,   ⨭
ய ᫮ 쥣 ᫥  ஬     த.    .
   ஡?
     - ᭮,  ॠ   饭  ⭨.
     -  ⮫쪮  ⭨ ᠬ,     ࠧ,   , - ⥫쭮
  㪮  .  -  --  ᪠  ,      ࠢ  
⭨  ᮡ⢥ 樠⨢.
     -    뫮, -  ࠦ .
     -  ,    ࠧ  ⢮ ண  .  ᫨ 
室,   த  ⥭쪨 䮪ᮢ,    -  .    
⮣ 墠.
     - ᫨    ࠧ  㤠 㡥 ⭨,   ய㥬
 祭      ᭮   ,    ⮬ ᫥    ᪮
,    ।⠢  ஧,  ,  ,       ᥩ
⥢  , -  .
     -    㤠 , - ࠧ 㪠 .
         ᬮਬ    .   ,   ᪠
㣮.  蠥 砭 .
     -   ,  -  㦥᪨ 론 .  -  ,       ࠧ 
ࠡ⠥    㦥,   祬  ⭠        稫    ⥡  
--ᮬ.       ⮡ ᬮਬ -ࠧ, ,  ᠬ
, -    .  .
     -     ?  -  訢  ,    㤨 ⠪  
砭 ࠧ.
     - 筮, -   .
        㫠   ࠢ  室.
       ,   㦥 宦  業 :
     - , ࠨ!   让 .
      ⠭ ,   ᮡ ᯥ譮, 뢠.
     -  , 祬  ६ 樨  짮 ᮡ⢥ ? -
 ਢ  , 訢 .
     -  ᮧ筮  ⮢   ६   ⨬  筮 
, - ⢥ .
     -  ⥡  ᪮쪮  頥?
     -  ?
     - ,     ⥡ ⠪ ,    .
     -  祬, ᮡ⢥,    ?
     -  ᥣ ,   ᥭ । ⪮ ࠧ࠭稢 ᢮
   ࠡ.
     -    .
       ᬮ  .
      稢   ᯨ    室.


      1

      ਬ⭠ ய,  ﭭ 묨 ﬨ, ﭥ १ ࠧ
뫮 ᪮,  । 堮筮 ஬ ᪠ . 
  ॢ,  ࠢ,  , 뫨 ﬨ  ࠬ 
     ⭨,  , ய  ࠧ७
⠢ ,     ஭ 室饣 ᮫.       
࠭ 筠 嫠,   ⭨ ,   ⮫쪮 ᮫ 
    ⥭   ᪠ ᤥ ,      ࠧ 
.
      室,  뢠饣   ᮩ-3, 室  㤭㯭
୮ ⭮,    ஭   ࠢ ண.  ࠨ ७ ࠫ 
室 筮 ६,  ⮡    㤥 .   뢠 
室      ⮫    ,      ।ᢥ 㬥ઠ
 㦨,   ᡨ   .    ᮡ 㤠 㤠 
ய ᭮,           ਡ⥫쭮 ᪠,  ᪮쪮 ६
, 㦤 ।   ⥬ ᮫⭮ 묨  .
     ਫ   쪮   ,  ࠨ  ᬮ५   ᮫.    
⠢   ப,  ᨬ - , ᫥ 祣 ᪮ ॢ
  ஬ ᪠ ᪮த.   㦥 㦭 㤥 㬠   ⮬,  
᪮॥   ,   ⨨  ⭮ ᮫.  ᥣ
 ⮩ 楫 諠  㡮 饫  㭠. 쪮 ० 祬
 㤠, ᫥ 㡥,   㦥   窠 砭
.
     㬠  ⮬,  ࠨ ࠤ ⮬,       
뫮          ᮡ⥩.  筮 뫮  ᤥ  ᥣ
᪮쪮 蠣   ,     ⨫ ᥡ ⮬.     
뫮 ⭠ , ஢     㣨 .
     ࠨ ࠢ   让 㣮 ⮪ -  ६ ਡ
ﭨ  .     ⠪ ⪠   뫮  訬
㬨.    㤥   뢠   ,  ᯠ   饣
᮫.
     ⪨ ࠤ樮 뫨  묨   㧪  ᪮       ﬨ 
.    㭪     梥 ⥩  뫮 ।,    
த  ⭮ .  ஬ ⮣,   ⮬,  ᪮쪮   ண
⮪,    뫮  ᢥ  㤨      ਠ쭮  ﭨ  
⥫.
     ࠨ ⠪ ,   ࢮ ᢮ 饭 , ࠫ ⮪  묨
ﬨ   ஬   ,  騬   ਭ     ,
।⠢⥫ ண     ᥢ  ,   ࠧ   ⭮
⨬,   । 﫨  ⮫.   ⮪, ⠪   ⠫쭠 
ࠨ -  ୠ 㡠誠    ⭠   㡮 १   ,
९ᠭ ஬,  த   ⫨   ,    ⠪    ⠭,
騥   騪⮪,  -  뫨 ࠪ      ⪮  
।.  쪮 ᠭ ,         ,  -  ப
 ,  ९騥  㯭  ६誠, -  ᠬ  뫨
ᤥ  筮   몭 㤮 ⨪.    
⮫쪮   頫 㯭       ।⮢,   
ண,   ,   ⬥묨 ⨧樮묨 ⢠,   ⥫쭮
⥯ ᭨ 㧪    室졥  訥 ﭨ.
       ᥩ,    稨 ⮫ ⥫쭮 㢨,  ࠨ ⢮
⠫.    ⥫      ⤮,      ⠢ ᥡ,  
⠭,   .  ᫨  ⠭     ᪮,    
    ⮫쪮   ஬.      砫 ,    㤥
 楫 .
     ࠨ      ⮪ ⠪,  ⮡ ࠩ    ਪ뢠  
᫥ 祩 ᮫.    ਡ, ,  ⥫ 먣
 ᪮ ਢ   ࠢ ⠬ ᨫ.
      ᯥ      ࠧ  ⮬ ६,   ᮫ 砫
    ᨫ. ࠢ  襣 ॢ  ࠧ⮩ ஭,
ࠨ  ᥫ   ᫮ ⥭.
           ७   મ- 宫 ⨫ 
  ॢ.        ,      ⢮ ⠢  
 ᨤ饣   祫.
     -  , - 롭, ࠨ     ⮩ .
       ஭⥫쭮 ᪭㫠,  㫠 ﬨ ,  ࢠ   ⪨,
㯮㫠.
     ࠨ ᠤ 殪 몮.
      㪠   ,            ᭮ 蠣 
஭ த.
     ᪮ ,  १   襫,  稫,    ࠨ 㢨 ᮪
९ ⥭, , ,  ᠬ .   ⮣ ,
    襫    ,  室  ப  ⮢ ண,  㯨 
ᨢ , ९ ப ⠫᪨ ᠬ.
      , ॣࠦ 室  த,    祩 ᮫
 ⥭ ९⭮ ⥭, אַ   ᨤ .
     ࠢ  ⠬, ࠨ 襫  ண.
     ,   ᨤ訥      ⭮  祣    ९⭮  ⥭,
   ਡ騬 ⭨ 묨 鸞.     ﭨ
ࠨ ⢮ 室    ᨢ .
      ,  ࠨ 㢨,       嬮.    
室 쬠  ᪢ -   ,  ᠬ  ⮯       
᫥ ࠧ  .   ⮬     뫨 :    㪨,
         ,    .   த,  ᨤ 
窠,  ᪠    - ⭮ ମ⠫,  ਢ  㬭
饭    । ᮡ.
      ண אַ । ࠨᮬ,    ன 뫨,  믮 
騩, ⠭  ࠭ 嫠,  ன   ᥡ  .
     -  箪 ⭮ , -  ஡ .
     ࠨ    ⠫    ७ ଠ  襫    
吝  饣  ⮨⢮  .
       饤 ,  ᨫ   㣨  騥,      ஭
  ࠨ 騥 .
     ࠨ   ᪮쪮      㪨,   ⮣ 
 ⠭ .
     ,  ⮫ 箬     ࠨ , ⠪
  㯠  㫠  ஦ 뫨, । 襫   , ९
  稭.   㪠  뫠 㡫  ᠬ .  - 吝
⪠,  ⮣   㤫  ,    ᢥઠ  쪨 ਭ
.
     ࠨ ࠧ  ਧ     蠩 ,    ⮬  
 㧠.
     㪨     ஭,  १⥫쭮 ᯫ    ⮫쪮
᫥ ⮣   墠⨫   楢 ࠨ      
.
     -  ⥡, ,  ஢, -  楤  ᪢ .
     -  祣   ? - 㤨  ஢ ࠨ.
     - 室   த ⮨ ⭠ 㧮,  -    ⠪    ந
㪨.  -       ப,  ᫨     ਯ⠫   宩  
襫.
     -   !  -  㫠 ,    ,  騭   ᨭ  殬 
㡫 宬. - ⥫ 㯨   !
     㪨 ᨫ    ஭ ,  ⮡ 㡥,   
   ࠦ.  ⢮ન  뫨 ⭮ . ,  ⮫
࠭         த.    ,   ண,
饩   ⠬,  ⠪   뫮  ⭨,  ஬ 㤠,  ᪭襣
⢮  .
     - 蠩 ,  -     ࠨ,   ந 㪨.  -   
।祫   ஬.   ᤥ ⠪:  ⤠  ᢮ 襫, 
  뢠 ⥡   ⭠ 㧮,  ⮡  ᬮ   室 
த. -, ⠪ 㤥 ࠢ.
     -   ᮡࠥ ࠡ     ⮬    ࠢ,  -
ࠨ ⠫쭮 ᬮ५   饣. - ⨭ -    
祫᪮   㬨.
      㪮   ஭.
     -  㦭 ,  -  ᪠ ࠨ   ᤥ 蠣   ஭,  ⮡ 
㪮.
     - !  !  -  蠬  ⮬, 砫 ਪ  묨 쬠
. -  㦥 蠫  ᫮!..
       ᨤ騩  ஦ 뫨 ,  ᫮ 頬, 楯 ࠨ
 騪⪨.  ࠨ  ࠢᨥ  砫  . ,
  㢨,       筮    ⠢  㪨  ,  
祭 訫.  栬  㪮, ࠨ    
ᤠ ⠪,  騩   .  㯠  ஦ .  
㪮,  ࠨ  ⠭ ࠢᨥ       ⮬
⮯  楯饣   騪⪨   ஭.
      ࠨ ,    㦥 ᢮,  ᡮ   ⥫ 
஥ .  - ᠤ  祬- 殮  ,  ࠨ ᭮  
㯠. 騭- 楯   㡠  㫠  ⠪ ᨫ,   
ࠧࢠ  .  १  㦥  ᢮ , 㦨 ࠨ, 
⠥  ᮢ,  砫  ᠫ  祫,   ⮫쪮  饤ன
㪮 ਢ  죠.
     ࠨ 砫 ⮫쪮 頫,     稭  
⥫ 㢥稩.  ,     㪥    ᢥભ㫮 ⮭
 ,   ,    쥧.    㪨 㦥   ண
᢮ 訫   ⥯ ६    ࠨ,  ⮡  ᢮
᭮ 㦨   ॡ.
       㪮     믠,  ࠨ  ⠢    ।  
⮩    㤨 ᢮ ⨢. 騩   ⫥⥫
  ஢ ,  㯠  稭 ண,        ࠧ
⮬    ⪨⮩   ஭  㪮.  ᨢ       থ
⨢,  ࠨ  ᠤ 殪  몮 -   ⮪ 宪᪮
ࣨ   稫 ⥭ᨢ, 祬  ⥫.
        ࠪ   騥,   ࠨ  ⨫,    ண,  饩 
த,   ᠤ.
     ,     ந室 - ᮢ, ᠤ, 诮ਢ
᢮ 祪,  ⨫   .   ᪠  뤥   㧪, 
 .
     ⥢  , ᠤ     ᠡ.
     - , ! - 砫  ᮪,  ᮬ.
      㦥 祫,  騥 ࠧ  ᨫ 믭.  
ண ⠫ ⮫쪮    襤訩   ᥡ 㪨  ᫥ ਪ,
᪮稢訩  ⥭.
     - ࠩ , ⢠! - ஧ 㡥騬 ᠡ, ப砫  ᫥
ᠤ.
     ࠨ ࠢ  ᥡ      ⮪.
     - ᨡ ⥡, - ᪠ ,    ᢮ ᯠ⥫.
     -   !  -  ਢ⫨ 롭 ᠤ ,  ⠢    ,
 룭  祪.  -    ᠬ  ࠫ.   , 
 諥 ⢮    ᨫ.
     ᠤ   뫮    .   த    ⮫쪮
稭  த,  ⠪    ᢥ⫠   ,      ,
ᠭ   ஭,   ࠧ  뤠    室  
஢権 .  ⢥ত ⮬  㦨     ⮪   묨 ﬨ 
묨 ⮬ ४騢騬 ﬨ -   .
      ९  ਢ ᢮ ४᭮ ஭ 祪,  ,
 , ⮨ 楫 ﭨ,  ᭮   ࠨ.
     -      ⨬ ࢠ栬? - ᨫ .
     -     ,  -  砬 ࠨ. -   ᨫ
 , 訢  ᭮⥫쭥.
     ࠨ 襫   饬    㪮 ,  ,
஭ 栬  ⨢ 祪     襥.  騩    
.
     - ᫨ ⨢   ,       ⥡ 㤥 ,  -  ந
ࠨ,   .
      । ᮡ  ࠨ, 騩   , ⠫ ⪠
  㯨     ⢥ ⥬.  ⮤     ஢,  
஢୮ ᪮稫       ᢮ ⥫ﬨ.
      ᬮ५  ࠨ  뢠 ᮬ.
     -   ࠢ쭮 ⥡ ?    뢠 쬨  ᪮⮢,   
뫮  ࠧࢠ ⥡   - ᪮쪨 㧮?
     -  ⠪,  -  ⢥ত   ᫮,    ࠨ.  -  ,
筮  ,        訬  ।⠢⥫ﬨ ᪮ த,  
祫  ﭭ ᮢ襭,   ,  ⮬  
⢥࣠.
      ⮫쪮 砫 .
     -   뫮 譮    祩, - ந .
     - 㦥? - 㤨 ࠨ. -    ய ९ ?
     - ?!  -  ஢  ⥫     । ,   ࠦ
६   㤨,   饭,   ਥ  ᫮ ᮡᥤ.  -
㤠 , 㦥࠭?      த  .    
 ,     ⥫   蠫 ய !
     -   뫮    ⭠ , - ⢥⨫ ࠨ.
     -  ⭮, -  . -  襫   誮?
     - , - ⢥⨫ ࠨ.
     -   稪?
     ࠨ 롭   ࠧ 㪠.
     -  ⠪ 砥 ⥡,   ᪠,  ,   ⥡  ⮫쪮
  ⥭ ,  -   .  -       ࠧ 
⮢, 祬  ࠦ.
     -   ᠬ   ⢮ ? - ᨫ ࠨ.
     -     ,  -  砫      㪠 㪮   ண,  
 ⢥ ᠤ.  -    ࠭, - ᮮ騫   ᥫ, ᮢᥬ
-᪨ 롭. -  㤠 ࢠ  .
     -  ,    ᮭ,  ᫨    ⥡ ᮯ஢ ⢥
࠭, - ᪠  ᭮ । ࠨ.
      쭮  㣮 .
     -  ,   , - ᪠ .
     -   㧭  ⢮ ⥭ த⥫.
     -    ⥭,  - ७०⥫쭮  㪮  
ࠨ   ࠧ   ॢ ࠧ    ⥬.  -   ਡ    
- ⭮ 楫?
     -   ⥫   ,  - ⢥⨫ ࠨ  ᬮ५ 
த᪨ . -   ᪠ 騥, 室  த ⮨ ⥯ ⭠
㧮.
     -  宦   祭 ,  -  ᬥ .  -  ⥭ ᮪ 
९ ⮫쪮  ,    ன    ஭ -   .    
, ,   ⮡ ய ᯫ⭮  १  .
     -  稫,  ᯮ?  -  ᨫ      堢  
࠭  ࠤ樮  ⮢.
     㪠     㪮⪥  뤢⮩   ᠡ.  
⥫쭮 ᨫ  ࠨ.
     -    浪,  -   㪮 .  -    ⨫ .
   ⮬, ⮡  ய⨫  த.
     ࠭ 堫  ⠬.    ,  ,  ਦ 㤠ਫ
㪮⪮ ⮣  㫠   ॢﭭ ⢮થ 讣 ⭮
誠.   誮    ࠧ    뫮.    ஥    ᭮,
⫮⮥   묨 묨 ᠬ.
     - ?.. -  㤮 ࠧ ᯥ訥 , 쭮 ந᫠  
誥.
     - 뢠 !  -    ਥ堢   襩 . -
 ९  ਡ   ⭨!
             㬠,             ࠭,
᭮஦ ஢୮ 嫮 誮   뢠 .
     -   ९ ? - 㤨 ᬮ५   ࠨ.
     - ,  -   ந ⫥,   ६   ⨬ 
 饭 롭 . -   .
     -  ᠬ , 론  ,  ⠫ 祭 ࠨ  ⮬
襫  ? - ⮬᪨   ᮬ , ᨫ ᥭ.
       㯮   ࠨ   ᪮ન  祧   
 .
     -  ஦,  ,  -  ந  , 祬 ਫ ࠭.
 ,    ⥫,  ⮡  蠫 ࠦ  .  -   
     ⮬,  ୮,   ,    㯮  ࠨ 
裡   ९   ⮪ .
     -    ந  ᢮ , - ஭ ࠨ.
     -    ⨬ ᪠? - ⥫쭮 ਫ .
     -   ࠨ, - ᫥  , ।⠢ ᥭ.
     -      ᠬ ࠨ  ⨬, ਣ७   ⭠
    ਧ    ⨢ 娬᪮ ਨ   ⠨⢥ ࠧ
᫥ 祧訩   ६       ।  ?  -  
롭 .
     -   ᠬ ࠨ   ⨬,  -  ਫ  ᥭ.  -  쪮 
  ਧ뢠   .
     - ᯮ!
     ண  ,    襣  ࠭.
       㪠 ⮬  㦥  .
     - 蠩,  ,  ୮, ⠫  ண, - ᭮   ࠨ,
 ਫ .  -    ,      ⪠      
訩  , ⮡ ९ ᢮ ᨫ 饩  ?
     -   , ᯮ , -  ୮ ਫ   㤨
ࠨ.  -       ⮦ ⥫    ⥡   ⢮ ,
ண  ⠪   .
     - ⫨筮,  -  ࠤ⭮ 롭 .  -  쪮  뢠  
ᯮ.
     -  ᪠  ⮬  ,  -  㪠 ࠨ  ࠭. - ᯥ  -
  ᫠ .
     - , -  쥧   . -  㬠  ⮬.
      ९⢥ 諨   த -  ࠦ ,     譨
⭮⥩,   룫㫨  ᢮ 㤪.
      ਪ ࠭ ᢥ   㫮  ⠭ 
﫮 .
       讬  ,  㤠    ஢ 쪨,  ⪨ 宧鶴,
ࠧ  ᬥ訩,      , ਫ ࠪ - 
뫨 饭   ᮫ 묨 ﬨ.  쪮    ⮫ ᨤ
஥    蠫    ᪮  न.  ࠭   ᮡࠫ 뫮
⠢     㫨,    ,    㪮,        ⥢
᫥ ᢠ.
     -   , - ᨫ  宧鶴, ᠦ  ⮫. - 娬᪮.
     - ,  ᯮ,  -  ⥫쭮 ᮣ ᯨ 宧鶴. - 娬᪮ 
 .
     -   襥  ⮣,   ,  - ᪠ . -  . 
⮦ ᥡ - , -   ࠭.
      諮  ,    ⮫ 㦥 﫨 ⥢訥 設  宫
,  ५     ஬.  ⤥쭮 뫠  祭  ⥫
宫  㪢,  筥   窠  ன  ⥫    ᫮
஧筮 .
     ࠭ 﫨 ⮫  ᠬ 室, ⠪    뫮 譮,  祬
ࠧਢ  宧鶴  祫, ண ⨫  .
      ࠧ     㦪 ,  ᤥ   ᢮  ⪮,  ⫮ 
 . ࠨ,  ௪ ᪮ ,    ᪮쪮 .
     - ⨭  , ਢ訩  ࠧ   ਡ⨨  
  뭮 㣠, - ᪠ ࠨ.
     -     ,  -  ⥫쭮 ந  ࠧ,   
㯮 ⮣  ⮢ .
     -  ᢮ ६    㣮  祭,  -  ᪠ ࠨ.  -  
  ਫ ,     .
     -   ࠪ, - ᬥ . -   ६     
⥫.     ⠫  ९ 宬,  ⮣  㬠,   
㦥 ᫥.    ᯮ  .   ,   ⥩  
㦥   ᨫ.
     -  ⥫쭮 뢠  , -  㪮஬ ந ࠨ.
     - 砫    㦨  㢠,  -    맮 ᪨ 
. - ⭠    ᯮ   ,    . 㦥
    ࢮ     ?
     -  ⥬    ਧ ᥡ 뭮 .
      ਢ ᬥ.
     - 쪮 ⮬,        뭮 ९ ,  
론,  ண     , ⮡ 㯨 .
     -   ⥡ 㤠   殬? - ᨫ ࠨ.
     -  ,  -  ࠧ 㪠 . -   ⠫  , 
  ,    祣   ⮣    멤,  ࠢ      
⭨.
     - , , ᠬ  ᥩ   ?
     - -,     ⭨   㣠,  -  
१  ⮫,    ந .  -  ⮬   ࠥ    ०
   ⮫.     ஢ ,  㯠  㯭
த   ᢮ யﬨ,    ᥣ ६ ஢    -
⠬    ﭭ १.  -   ᨫ  ⮫   
 ᤥ  ⪮  㦪  .  - 蠩, - ᭮ 
 ࠨ,  襯⠫ .  - ᫨  ⢨⥫쭮  ⥫ ,  ᭨
,  祬  ⥡    த      祫,  쨬  ⠬  ਫ
,    ?   ᥣ   ⢮ ᫮!
     ० 祬  ⢥,  ࠨ 騯 祪 ,       
.
     -  אַ ࠦ ਢ,  -  ᪠ ,    . -
  ᬥ  ࠦ  㯮.    襭 ࠦ .
  ᭮稥 ࠦ  ⮢.    襩  ,  祬  ᮧ
筮.
     ⪨  ᯨ 㫠,   ࣮ ᬮ५  ࠨ.
     -    ,     ⢨⥫쭮 ࠨ  ⨬,  -  ந 
᫥   砭.  -   ०       ⮫
   ६ 㡮 ᫮,  ⢥騥  ᠬ  ⠢
.     宫⨫ ⢮  祭.        魮 
஬ ᫥ ᫮ 権.
     - ॥ ᥣ  ७ 㦤,  㬠,   ⨭ 㦤 
⮫, - ᯮ ࠧ ࠨ.
     - 㦤?  -   몭  砫 .  -  ,  -,  
諥   㦤 ᢮ ⥫.
     -    ,  祬     殬    ,  -    ⭮
롭 ࠨ. -   ࣠ ᮬ.
     -  ⠥,    ࠢ?
     - ⨢,  -  砫   ࠨ.  -    ⮣  ⢠ ᥣ
⠢ ⢮ .   ᥣ ॡ  ᢮ 祭  ⮫쪮  
,    ,    । .   ࠧ 㤭,
祬  㢥஢.
     -   ⠪ 砥  ࣭ ᮬ  ᠬ   ᭮,
-   㦠ᮬ ந .
     -  ,  ஡,  - 롭 ࠨ. -   砫 ࣭ ᮬ
⢮ ᠬ  ᥡ,  ᪮         
᭮.    ,   ,    , 
 㦥 ⭮.
     - -,  -    祭 ॡ  ﬨ ᢮  த.  -  ⨭
  ⥡  ࠢ, ⢮ ⠬ 頥 ᠬ .
     ࠨ 롭.
     -  -  .  -  .
           ⭥   .        ,  
५  ன 㦥 㦦 ᫥⥢訥  ஬  .
     - ⥫       ⢮ 祭,  -   ந .  ࠨ 
,       ᫮    ஧砫  ⠥  졠.  -    
ᮡࠥ ᭮  ய?
     - , - 砫  ࠨ. - ,    ࠧ     
.      祭 .
     - ! -   ந,   १७ 믫  . -  
  ࠢ  ⮡!   ⨭ ⥫, ⮬    㬠.
         ᢮ 㫠,  ᫮  稢!  
ᠬ ﯪ!  "   ᭮!     -  堮!  
 ᥡ,    ᭮,    !..", - ᯥ ᨫ
,  த .
        ,   ࠨ   롭.   ⢨⥫쭮,     ⮭樨,
஭  ⮢⢮,  뫨  ᢮⢥       ०
६.
     -         ᪠?  -  ᨫ ,   ⥬,   
讥 ।⠢ ࠢ ᮡᥤ.
     -       ᫮ ⨢ ⨭,  -  ᪠ ࠨ.  -   
楫  ࠢ -  אַ     . 祭 
⠢  ࠢ,         㤥  ⮣,    
⠭ ᫥  ᥣ   ᥬ.   ⠢ ⮫쪮  祭
 ,   ன  ᠬ 室 ॡ㥬 ⢥.  ᢮ ६  ਫ 
  ᠬ,    㣨  ᫮:  冷    讬 㤠⢥ ࠦ 
ਣ⮢  롥誨.
       ᨫ      ᢮  ࠭,  ,  稢 ࠯,
⥯,   ਪ,    ᬠਢ  ᢮ ᯮ.
     -   ᮡࠥ   ? - ᨫ   ࠨ.
     -  뢠    宬, - ⢥⨫ . - , ᪮
   ⮫,  -    砫  㣨 ᢮ 祭.  ⮬
ࠢ  .
     - , ୮,  죨, -    ଠ  襫쪮.
     - ! -   㪮 ࠨ.
     -     ,  -     -  ⮫      ᢮
࠭ ᮡ. -  ࠤ    ⮡.
     -   ᥤ    ⮡  ⠪  ⠢ 㤮⢨,  -  ⢥⨫ ࠨ,
  ᢮ .  -   ⥡  . , ᫨   㤥 
 ,  ᬮ  .
     - ᨡ  ஬ ᫮,  -  롭 .  -     , 
       ,  ,  ᫨ ⥡    ,  
ࠢ     ⭨.  ᥣ  ࠤ  ⥡.
     -  ⠭ ⢮ ⥬   ᭮.
     -   .


      2

     ன 㧪  㫪,    ஬   ௨ ࠤ 묠稢
,  ࠨ 襫     頤, 묮饭 ⪮.  
஭      㦠     ⠦  ,   ᫮     
㡮ᠭ  .            ,  ࠨ  ஬
砫. ᪮   蠫 殮 ઠ騥 蠣.
       ਮ뫠.   ਫ ࠪ,  ࠨ, ᫥ ન
᮫ ᢥ⮬,   ࠧ  ⮣,    ண.
     -    ? - ᨫ .
     , 訩  , - ६  砫 .
     - 祬 ⥡ ?  -  ந  .  ਢ襣  㫪,
᫮ 襫   ஬ 窨.
     -   , - ⢥⨫ ࠨ. -      ...
     -   ,  -  १ ࢠ  .  -       
.
     -      ?
     -      室.
       ⮬ 嫮㫠. ०⠫ ᮢ.
     ࠨ     ࠧ,  ⥬   ࠢ १
頤.
      ,  ⠢ ,  ਯ㫠  -   ,   
砫,  ᥤ,   ᪮ᮡ祭.  㫨   룫㫠 誠 
⥬   ९묨, 宦묨 ᠬ.
     -   ? -  ᨫ , 뢠 १ .
     ࠨ  .
     -  堫.   .   ਧ  ᥡ ,  -  誠 㫠 
 ࠢ ᥡ: - ९ .
     -     ᪠   ?..  -  砫 뫮 ࠨ,  ,   蠢 ,
誠  뫠    ஦ ਪ뫠   ᮡ.
     ࠨ  砬  ࠢ  訩 㫮.
         ।  㧪  㫮祪,    襫    த᪮ ⥭  ,
ᯮ   ਥ, ࠢ  㣮  த.
         㡥,  ,  ᬥ  묨 த᪨
⠬,    ᮫⭮ ࠢ.    室   ,  ⥬ 
⠭ த᪠ ⥭.    - ६    諠  .
 ,     뫠 室,  蠫 ⮫쪮 ⠡ 
, ।砢   .
       ࠭  த  ।﫨  ⭮  ਦ訥       㣮
ᮡ 誨  ६᫥.   ⮢  ᥤ ,
   ⮢﫨,    ᫨誮 襢    ⮣,  ⮡     
뭮 頤.    뭪 ⮨ ஦, 祬  ࠡ ६᫥
 楫 ,   ᢮ ⮢஬. ⮬  ⠢   த אַ
 , ࠧ  ᪠  ⮫, 뭥ᥭ  㫨.
      㯠 ⮢  ६᫥   直.    
᭮  ⪠     ﬨ    ⮫   ⮫,
    쬨 ६᫥ -  㧠.   ᮯ஢
㣨,  ᬠਢ騥   묨  祪,  ,    ⨢
    ,  뫮     ⥬,    ⮢    ⮫ ࣮楢
⥯ ४祢뢠   ᥤ 㬪.
     - !..  - ᪢  楤 訩 冷  ࠨᮬ ,
稭  ப ,    ⠪  ६᫥,   , ஦騥 
⮬ ࠩ.
     ⨢ ᮢ  ࠨ,   ᪮ ᨫ  ,
稭 ᪠ 訥  :
     - , ⥫,    ᥢ ⠪  ?
     -  ,  ᮡ⢥,   ந室?  - ᨫ  ࠨ.   直
砩 : -   த ...
     -  뭮     業 㯠    ࠡ,  -  ⢥⨫
६᫥.  -    㦥     ਫ  業,  ࠧ   
ॢ饩 ,    ⨫ . , -  
 ୮ 砢 த.  -      ᥢ  ⠪  浪.
쪮   ᫥ ⮣  墠 ९ !
     - ? - 㤨  ஢ ࠨ. -  祬  ?
     - ,    ⭨ ⥫,  ਬ 娬,  ᢮
த 뭮   ࠢ   業.    -   ,  祬
, - ⢥⨫ ६᫥. -  ९  㬥 㡥  
⮬,      ⮫쪮  㯭묨 ࣮栬.  ,   ᫮,
뭮筠  頤    ॢ      ﭭ  ᡮ  类
ॡ,  ᯮᮡ  .   ⥯,   ९ ,
      .
     -   -  ⮬  ?
     -  ⫨  ᢮  ,  -  ᬥ ६᫥.  -
猪 ᮤࠫ   殢   ᢮ 嫮  .      ⮫쪮 
᪠뢠,   ,    ᥡ ⢠ ,   ⠬, -
ப  楬       ⥬  ६᫥  㪠     ᪠
㤥 ᮫楬 . -   ᥡ      ⪠뢠.
     - ,  ᫨    ய 祭 ࠨ   ⨬...  -  砫 뫮
ᥭ.
     -  砫-, - १ ࢠ  ᮡᥤ  ᫨ 拉
 ஭.
       ,    ࣮,    頫      
ࠧ.
     -  , - ண ਪ ࠨ ६᫥. -   ਢ  ᥡ 
ᥢ       ...    ࠨ ᥩ      㯮 
஭...
     - 祬? - ࠨ ᤥ ,  㤨.
     - 祬,  祬,  -  ।ࠧ  ६᫥. - ⮬  ࠨ 
,   - 娬᪠ 蠢.
     ᫥,  宦,    ᠬ  㣠 ᮡ⢥ ᬥ.   
   ஭,  롨, 㤠  ᪮॥   ᢠ襣
   㤭 ᥢﭨ.
     -   ,  - ,  ᮡᥤ   襫, ந ࠨ.
- -   ०  騪...
     - ,  -  㪮  㪠  ࠢ ६᫥ ,  㫨,  ⮡
ᤥ   ⭥, ᮫  ஭.
     ஢  冷, ࠨ   㪠 ࠢ.
      楫 ,   ᥩ 蠫,  ⨢稫 ᫮ .  
⮬,   㦥 㤠 㧭 ࠨ,  뢮 ⨪ , ᭮뢠訥
 ࠧ  ᢥ ,  뫨  襩  .   ਤ
祭    ᭮ ⨫ ࠪ,  ॢ⨢   㬥,
   ண ᯥ稫 ᥡ    ᠬ 宥    .  ய
 楫   ࠧ㬫 த,    㡫 娬᪮ ⭨.
 室 㤨 ⮬,   த  㦥  ਭ  ⠪  
,     뫮 ⭠  .    ᫮襩 樨 ࠢ
 㤥  ᪮॥ ᥣ   ⠪    ᫮.    ⮫쪮 ਥ஢
ਤ ⥯ 㦥   .  ,  宦, 筮 ᫨  ᮧ  
ࠧ ⠢ 娬᪮ ⭨,     ⮨ 뢠  ,
      ᫮,   ᫨   ᭮ ॢ   饣
த祣 ய. , 㦭 ᤥ ᢮ ⠥ 㣮 祫.
-      祭.    ਭ樯   ...    ,  
᪫祭  ஭...  祬,  ⥫쭮 襭    㤥  ਭ,
⮫쪮   ᠬ 宬.   ,  ,   ⮦  ⠪ ,
 .    ⠪ 砥  ஡ 㤥 .       ᥡ
  ॥ ࠨ,  ,          .    ⥫ 
뢠    㣨.  ⥬   室    ᭮
ਠ...
     ,   ன  騪,  ⫨砫 ⭮ ஥ 
 .  묨  ⮦  뫮 .
     ࠨ ⠭  㦭   .    室   騭 -  ,
,  㣠 -  ᮢᥬ  窠 -  ⥫쭮 롨    
梥 .
     -     襬 㤥 ! - ஬ ந ࠨ, ⮡
ਢ  ᥡ  騭.
     - ᨡ  ஬ ᫮,  -  設쭮,   ४ ࠡ,  ⢥⨫
  .
        ࠧ ࠩ ,   ঠ  㪠, 騭
ᨫ     த.  ﬨ,    ⪨㫠     
   ᥤ    ᬮ५  ࠨ.       ࠦ
㦠 ᪠  . ਦ  쭮 ஭   ਮ⮬ ,
 ᤥ 蠣 .    魨,     ஭,  ॢ
㤨, 騩   宧頻  ⠪ 㣠襣  .
     ࠨ ,  訢,  騭 㣠 -, 室騩   
ᯨ.  㫨   뫠 .
     -    ?  -     ᯮ  ,
ᨫ   騭.
     - ...  ᭮ 襫... - ⮫쪮  ᬮ 㣠 ந .
     -   ,  ⮡      ⮡ 砫 ०,  -   饭
롭 ࠨ. - ⮫쪮  諮...
     -  ᫠ ⥡?! -   ਪ㫠,   嫨㫠 騭.
        ᯮ   ᢮  襩 魨.  墠⨢  
,   ⮫㫠   ,  嫮㫠  ,  ᪨ 㪨, ਦ 
 ᯨ, ᫮ 﫠,  ࠨ ⠥ ࢠ   ᨫ.
     -    뫠, - ᯮ ⢥⨫ ࠨ. -   ...
     - 㤠, 㤠  襫,  , - 襯⠫ 騭.
     -  ,  -  ᭮ ⠫ 롭 ࠨ. -   .   
  ⮬.
     -   ,  - ᪠ 騭.  - 㤠  ᥡ 
㪨.        ⮫쪮 ,    宫 訬. -  
㤥.
     -     ?
     - 室,  -  ,    ⢥म ந᫠ 騭.  -  室 㤠,  㤠
襫.      稭?   - ⥡ ௥?    
 ?..
     - ...
     ࠨ     ,    稢,  蠣   
᢮ 祭.
            .  ᫨  ,        ०,  ⠭
  ,  ᫮  㬭,      ଠ쭮 ࠡ  
  .  ,  ⭮ ,      騭  㣠,
㢨 ।  ᮡ  祫,     ய襣 ⭠   .  
⮬-    ந諮?  祣   ?..
     ࠨ  㬠  ⮬,    ࠢ  -3  뫮 ⭮ 
졥 ⮫쪮 ந  祭 -  ,   ⠫ ९ 宬,  
  ⨭,  諨 ய 㤠-   . 
  㧭,      ᫥   宬 ॡࠫ   .      
   ⮬?      ஭?..  ,    ,  諮 㤭
⠫. ᫨  ᥬ,  ந諮 ⭠  , ஭  ⮫쪮
ᥡ ,   ⮣ 㦥 筮,  ⮡  .    
   㣨,  ,   뫮  ᠬ ...
     ,  ⥯ ⠭  , ᪮ 뢥 ࠨ  뭮筮
頤.      ᠬ    ᪠,  祬 襫    ⮬ ࠢ.
୮,     ⥫    ⮫,        
祣, ஬ ⮢஢,   㯠  த.
      ᠬ  㫨 稭 ࣮ .     ᨤ 
  嬮 騩,   騩 । ᮡ ,  ⮭  ,  
.   ,    ᢮  ,  ஡  ,  ᫮      
⭮.    ,    ﭭ ,     । ᢮  ᫮
窮   祭묨 栬.
       饣 ஭,  ࠨ  襫    뭮 頤.      ,
ॣ १ ⮫,   墠⨫   㪠 - 㫨 ࣮.  
稭  ⠪ ஬,  ࠩ ⮣   ⪠    
 饣 ᮫, ⮬ 稪        襫訫.
     - ,  ᥢﭨ!  -  砫 , ४뢠  饩 ࣮. -
० 祬  ,  ୮ 뫮   㧭 ᢮ 饥!     ⮬
 ந室  ᫮ ᭮!
     ࠨ   冷 騥   ⮫  । ⮬ ।.  
⠫쭠 ਧ,   , ⪠   ⥩, ९
,   箪,    ᯨ ,  筮 ,   㧪,
砤騬 몮   -  ᫮,    ਭ,  ᯮ㥬 㫨묨
ૠ⠭  "।᪠" 饣.
     -  蠥 ᭮,  ࠧ  , - 롭,
᪠ ࠨ 㫨筮 .
       ,    ⨢, ⢥⨫:
     -    ᭮  ⠪ ,   .      ,
᫨    ࠧ  ஦       㤥.   ᫨   
⠫  ⠭   室 饩,  -  ⮣ 㣮 .  ᫨ ⥡
頥 , - ।᪠⥫ ஢ 㪮  ᢮ ᪨ 㬥⠬,
-    ᪠  ⢮ 饬, ᠭ   ⢮ 㪨.  
 ᮬ   ,   - 墠  ᫠   - ᠬ
⠢                ᬨ७  ࠡ  ᢮,   -
।᪠⥫ ਫ     㤨       ,  ⮡    
ᮡᥤ   ⠫  ᮬ,    ,  ᮡ⢥,   ,  -
ᯮᮡ ⮫ .
     ⢥  ண ।᪠⥫ ࠨ  । ࠢ.  ஬  ⮣,
ࠧ  ૠ⠭ ⢫   ᮡ⢥ ᥫ ᫥.
     -  饥  ⭮,  - ᪠ ࠨ. -      
,  -   冷 㪠   ⠪  뫮    饣
। ᮡ  饣.
     -  ,  -  ભ ।᪠⥫.  -     ⮣ ᪠ ⥡  
,  .  ᨤ   , ⠪  ,  ᪠, 
ᥤ.
     -  ⠪ ᪠, ᪮쪮   ᮡ ᥣ? - ᨫ ࠨ.
     -  祣  ,  ⮣  , - 砫  ।᪠⥫. - 
⮫쪮  ᪠ ⥡,      ,    ⮫쪮    筥  ,  
ࠢ  ᢮ , ᯮ   ...
     -   ?  -  㤨 ࠨ.  -    ᠬ  
⮫!
     -  , -  ⢥न  ᫮ ।᪠⥫. -   ਬ
    ஬묨  ࠢ,  ᫥  祣    㦠  㬠    ⥫
ﬨ. ⥬     ⫠ 堫  拉  ⮫,  
  ᠬ ᪠ 蠭...
     - ⮩-, - ॡ  ࠨ. -   ਬ  饬.
     -  ,   ,  -  쭮 ᬥ ।᪠⥫.  -  ,  ,
ਥ ⠪     ࠥ.     ᠬ     ,   
㬠, , 祬  ९ .  㤥 ⥡ ⭮, ᥢﭨ, 
  । ᮡ ஫ த᪨ .  騥   ,
-    !  -  易   .   ⠢  
  㦥,  祬    ⭨.    ᠬ   室   ஬ᥫ ⠪,     
.     ,   ࢠ  த,  ⠪
,  , ࠡ뢠 嫥 ᢮   . -   ﭭ 
ࠨ, ।᪠⥫ ᭠砫 ,  ⥬,   栬 稪
 ᮫楬 , ਭ 쥧   ६ ।: -  ,
⥭訩,  㬠  ஫ ᢥ  ᮡ⢥ 譨 ?
     -     㭤, - ᬥ ࠨ.
     ।᪠⥫ ᬥਫ  ᮪ 冷.
     - , -  㪮 ।᪠⥫. -  ⥡ ᯫ⭮. 
⮬,   㡥  ⨭  ।᪠.   ,  
祫?
     㣨 ⮢   ⮫  ࠢ   뫮.    ஦   
뫮 楫 .  ⠪, 廊, -  ⠭ ᬮ  ࠡ
।᪠⥫,  ⮬  ᠬ  㧭 ᢮ .
     -   ᪠    諮,  -  । ࠨ,  
।᪠⥫ .
     -   , - 㢥७   , ᭠砫   
  ࠨ,  砫 㡮᫥ ४ ⠭ ᫮ :  -
த     ⮣, ⮡   .  ⥡  㦤,
  ...
         ।᪠⥫ ᥪ.    ⠢     
ࠨ ⠪,    ᨤ 冷 .
     -    ᮢ騭,  -   ந    祭 ॡ 栬
稪 .  ⥬,  ஢ 楬       ࠨ,    
㬥騩   ᠬ ⥫ 㤨襩  㪨.  -   
 ⠪...    ⥡  ⥬...    ࠪ...  -  ।᪠⥫
᭮ ⠢   ࠨ, ᫮ ,  㭮    
.  -    ?  -  ᭮ ந  ﭭ.  - ⮩ ! -
⥫쭮 ਪ  ࠨ,  ਦ    ⮫. - 㤠  室! 
ᥩ  .    ,  ॥  ⨬ ࠧ.
      ⨬ ᫮ ।᪠⥫   ମ, 饩    ᯨ.
     ࠨ 㤨 ᬮ५   ᢮ .    ஬  । 
- ,  ...  ࠨ ⥫쭮  .   ""!  
祫 祣  㧭,         㪨!  ᫨  
⠪ ᯮᮡ ⢮,  㤭  뫮  ⭮  ⮬!
      諮  ,  ।᪠⥫ ᭮  - ,  
 ᮣ ਪ  騬 ﬨ.    ⮫쪮 ,  
 ஢  ᭨   ⠫ ᥤ묨.   襫,   ᥡ  , 殮
   뭠.   ⮫,  ⨫  ⫨ ⠢
뭮 ⠡.
     - ? - -०   , ॡ⥫쭮 ந .
     ࠨ  ।   ᢮  .  ਪ 楯     
९ 栬        ᠬ .    筮
  鸞   ᥭ.  ᫥饥   ⮫  
ᥡ , ᠤ ,   .  ⠫ ঠ ,  
⮫쪮 쭮 ⬠  .   ,    ᪨
᫥   ।,   ᬮ 饣 ।  ࠨ.
     -  ! - 蠬 ਪ  ⮬.
      ᮣ,   ,  ⥫ ਪ  ᫮ ⠪, ⮡ 
蠫  뭮筠 頤,      ᤥ .  
    楯 祭묨 栬  㡠    㤨.
     -  !..  !..  !..
     ⪭   騩  뭠,  ਪ   
ࠨ , ⠢  , ࠢ  ᥭ 㪠⥫ .
     -  ࠨ  ⨬!.. - 蠬 ਪ. - ,   ਣ७
  ᬥ ⭠  !..   襫 ᪢    ᭮  
!..
      ࠧ  ਪ    ᨫ 㪢쭮 ⠫   ᥡ,
᫥ 祣  室  , ⮡ ᭮    .
          ࠨ    ⮫쪮 ࠦ ந襤訬,    
.     㬥 㡥 ᥡ   ⮬,        ⠫
稭 ⮫ ୮ ॠ樨 ਪ.  ,  ,  뢠 ०
  ய,    ⥯ 㧭 .   ⠪ ⮥ 襭 ஡,
ࠨ 롭.
     -  த  ⢮ ,  ⥭...  -  砫 ,  
ਪ.
      ,   ࠨ,  ᨫ  뭠.
     -   ⮨,   ?!..   !..    !..   墠⠫
⮫쪮,  ⮡ - 㢨   襣 ⮫!..  !.. ࠧ 
!..
     ।᪠⥫ ﭭ   ࠨ,    , ࠧ 
 ਢ 롪 ,  ਯ ,  襢 栬   - ,
 頩 ,   ᥡ ਪ...
     ࠨ,      쭥襣 ࠧ  ᮡ⨩,  ⨫   ⮫
।᪠⥫   ᬥ蠫  ⮫, 饩  뭮 頤.
       ⠫ ࠧ         ந⢨.  
    ண,  릨襣  㬠 祫?  ,    ...
   ⮣?..     ਪ  ६蠫:  ࠨ,  ,  娬᪨
⭨ -   砫  , ᫮ ࠣ...     襭
ਪ ᫮:  "!" ⮣  猪 㣠  騭,  
⨫    ...   ,  ,  室  襬 祭?
୮,  ...   祬   ⠪   㫨祭묨  裡  ?
 ६᫥, ண  ⨫  ண, ਫ  ࠨ, ண 
  ,    㢠...   ,    !      
ᥡ, ,  ,    , ⮨   冷?...  ?  
 㣠  ࠧ   ࠯   ⮫...
     ⢥     訢 ᠬ ᮡ,  ࠨ   ⥫
  .  稭 ᥣ    ,  .   ⨫
 ⮬,  ⮡   﫨   㯮  ࠨ.  쪮  
⠢ ९ ᫥ ⮣,        ᢮ ࠢ  祭 
  ᭮.


      3

     ६  㦥 ॢ  ,    ࠨ   த  ,
। ன ⮫ த  㯠,  묥  , 
 .
       室   ⪠    ࣮楢 뫨   ⭮
᪮ ⮫,  ⠫ 㤠- ஫, - , - ,
-   ᮡ.    ஭ த,  뫮 ।
⮫쪮    ஭⥫ ਪ  ᠬ  ࣮楢   稪,    
,    ᮡ⢥ ૥.
       頤    ᮫,   ᭨         
ᯠ७,  室   १ ࠧ ⮬.
     ࠨ  祬    뤥   饩  ⮫.  室    ⪠ 
㣮   ६   ६ ⠭,  ⮡       
⮢,  ᥭ ࠫ ஫  譮   ਦ⮣ 㯠⥫,   筮
,    㦭,    ⠥  祭  㯪 ⮢  ᠬ
 業.
        뭮 ।⠢ ᮡ  ᭮ , , 
ਢ   ᥡ  ,  ࠨ      ⥫쭮 㬠 
,     ᫥騩 蠣.
     ⮨    ᪠   -   ᢮ 祭?  ᫨  
ॠ     㤥 ⠪ ,    ஭ த⢥ ,
   ᮢ襭 ᫥ .    ᬥ ९㣠  祣
⭮    .    ,  ࠧ㬭 㤥  ࠧ    ࠢ 
      宬?  -     訬  ⥫   
㣠.
     ࠨ ஢ 쭮 ஭   ஬ .     
⠫ .  ᫨    稭 .      㦥   ᥡ
.   ࠨ ⥫ ⮫쪮  -      ᪮॥  
୮ ,   - 宥,  嫠 ,   뫮 
  ४.
     箬 । ᪨ ᪢  ⮫,  ࠨ   室
  ୮ 頤.   ਭ樯  뫮  ࠢ,    ஭ .  
ࠫ  ⮫쪮  ࠭    ࠭  ࠢ,  ஡ ।
ਭ ⠢      ⪮,    ⮪,  
,   ᥪ㭤  , 諠  ࣮.
      ࠢ  室,  ࠨ  ⨫ ⥬,  
 箭,  ஢ ᮡࠢ襩   㡫 ,
뢠襥    .  ࠨ 쭮  蠣, ⮡ ,
 ⠬ ⠪ 㤨⥫쭮  㣠.
      쪨 ,     ୮ , 訬 ᪨ 㡠
 㣫 栬,  த  ,  ஦楬 ਠ᪮ ⢠, 饣
  ᥢ,  । ६.  㤠      .
⮬     ਠ᪮ ⢠ 뢠    .   뢠
箭 ᮡࠢ訬     ⠬  㤨⥫쭮 ⢮,  宦 
쪮 孠⮣ 祫窠  ⪨  ⮫ 墮⮬.  ਪ
᢮  宧鶴,  ४  룠  १  ,  ५     ᥭ 
ઠ   㡫. ⮧ ⨫,     ,
          ⮬       -⠪  䠭᪨
⢠.
     祭  ५饬,  ࠨ  襫  ᮢᥬ  .    
४     ⮣     ᥣ ᪠ אַ      ᤥ ⮩ 
墮.  ,  訥 冷    ࠨᮬ,  㫨   ஭,    ᥭ
  業 ⭮ ᪮ .
     ࠨ ⠫  쪠  ,     ᥬ 
 楯    ⮪.   箭 -  ਪ  
᢮ 몥   ⨪,   ঠ  㪥. 룭    ᥪ㭤
   ࠨ,  ४ ॢ   ,  ஢୮ ᪠ࠡ 
ᥭ,  , ॡ ࠤ  ᢮ 㦨⥫ . 
  ࠧ   㣮饭  ⥫   ஭.
     饭 론, ࠨ ᬮ५  㦠  .
     -    ࠨ   ⨬,  -  ஬ ந -    ⮫,   
ਢ襩  設 ᫮  뫨 蠭 .
             ᥪ㭤 魠  樮쭠   訫   ᥭ.
८騬 ⮬    ,   ⠪ ⢮  楫 ᯥ
㣨  権,  騩    ࣠     㬭
.    ࠨ    ,   뫮   祫, 
ࠧ   蠢襣   .  ࠨ ࠧ,  ᪮쪮    뫮
⭮襭     .         ᤥ  ⪨  童  -  
樮 ﭨ 㦠      ⮬ ,  ⮫쪮 ⭮
 ९⠫   ᫠    㣠.    ⠪ 蠭  ᬮ 
ࠧ   ⥫.  ࠨ    ࠧ 㪨  ஭ 
 ந:
     -  .
              ࠢ 㦭 뫮  ᤥ.    祬   
ᯮ짮 砥?     ࠧ  ⠪ ᪮,  ,
 த  ୮ ⮫.
      ᫮ ⮫쪮     ᫮.
       ࠧ娢 㪠,   ਭ㫨  .    ⥫, 
뫮 .
     㣠  砫  쪨  ਠ,   ਦ騩     㤨  ᢮
஢ 쪠.    ﭨ ,   ந室,  訫, 
     ⮩ 室 墮⮣ ⮬.
     ᥭ  ॠ஢    ⮬᪨.  ⠢    ᥡ  䠭⮬,
   ᮧ   ᪮ ,    ⮬   ᪮ 祧,
ࠨ ६  ⨬ ᤥ 蠣  ஭ ,  ,  ਪ ᮡ
㣠     쪮    㪠.   ⮪  ᢮  ᮧ    ॢ  
⥫  䠧,  ᮧ  ⥬  ᠬ    ᥡ  宫᪨ ,
訩   .  筥,      䨪஢   ࠧ,    
⥫ 業      䨫஢뢠,    ࠫ 䮭.  䥪
祧 ᨫ   ,       뫮 ਪ   
  䠭⮬.   饭    ࠭,  
⠪  ࠧ ⮫  ࠧ ,    祫.    ⮫ 祫
  ᢮  㠫쭮,      襭    ਭ   ஢
⨢ ᮧ,  ࠧ⨥ ண ⭮ ࠧ ⭥ ,
ᯮᮡ ਭ ⮫쪮 ⪨,  ࠧ.
     쪨  ਠ    ਭ  ⮫,   ⮬      ࠨ.
㣠  ਦ    㤨   祫,    ६ ९
ঠ  饣   饣 ࢠ 쪠.  ਪ뢠 稪 ᯨ,
ࠨ 砫 롨   ⮫,    ன 㦥  ࠧ ⮭   ਪ 
.
          㦠,  ࠨ  㢨,      ࠧ 殢
୮ 頤    ந⢨ ᯥ 㦥 ﬨ 蠫.   
,   㦥  冷,    ࠧ,   ,  ᮡ⢥,  ந室,
⠫  冷,  묨 栬   묨 砬.
       ᪨ ࠦ 襫 箬  ᯨ ࠨ,   
室  .  ࠨ ⮫쪮 訯 ᪢ ९  . 室 
୮ 頤   㦥  ᮢᥬ 冷,  ,  ⮫ ।  ᮡ ९㣠
稪, ࠨ ६  ஭ 襣 㫪.
     -  稫?..   ⠬ ந室?..  -  墠  , 訢
  .
     -  ... ... - ⢥砫 ࠨ,  ⠭.
     ࠢ        ⭮⥫쭮  ᢮   ࠭⢮,   ࠨ
⠭.  ࠢ  ᥡ  ,     ᢠ訩
  ⮪  롭 ⥬ 箭.
     -  ,    ? - ᨫ   .
     稪 ᬮ५    -० 㣠 -       
᫮ -᪨. 쪠, ᨤ襣    㪠,  ਦ  㤨, 
⢥ த ⢮.
     ࠨ ᥫ  窨 ,  稪  , ᬮ५   .
।稢,   ⠫ । 쪮 ਠ ᢮   
⥩  ᫥   ࠧ.   稪      쬠   ਨ稢  
ࡠ쭮 ᯮᮡ 饭.  ᪮ ࠨ 㦥  ,   ࠢ ਠ楢,
ਡ   ,  ⮡  ࣮ ࠬ,  ﬨ   ⮣ ॢ 
ॡ묨 襭ﬨ,  ⠭     ⮫.  
  ⪨    ୮ 頤  ᯮ ᮢᥬ  .  ᭨,  
稪 ,        ,  ࠨ ,      ᥭ
  .
     -  , - ࠨ, 롭, ९ 稪    
 .
     ਠ      㡠誨   -  ந   ᢮ 몥.
⮬  ⨫   ᢮ 㬪,  , ᬮ   ९,
 ᨫ । 饩 ⮫,   ࠨ ਣ .
     - ,  -  롭,  ࠨ ࠭    .  -  ᠬ
ࠡ⠫  죨, ⠪  ⠢  ᥡ.
     稪    ᥪ㭤    㬥   ᬮ५       ࠭   祫,
⪠뢠饣   ।    .  ⮬    祧୮  롭,
 ᢮   , , ᨢ 죨   㬪, ⠫ 
 让  ᮢ .
     -     ᯠᨡ, - ࠨ  롪 ਭ ப.
          頭  㪮,     ஢騪    ᪠  ᢮
ᮮ⢥.
     ᨢ    ஭ ⮫,  । ன ⥯   砫
 諥 蠫, ࠨ ࠢ   ୮ 頤.
     ঠ ⥭ ஭ 㫨,  襫  ஭ ࠨ த.
        ,   㦭 뫮 㬠  童. ᪮ 
   㧥 ࠨ ᪠   㤠,    ⠢ 祣 ,
 ⮫쪮 ᪠ ⠭     ஢.   ,
     ॢ頫     ᯠ,     ᯠ
  ,   뫮  祭.   ஬, ⨢ 宧鶴
 童,  ࠭,  㣨 .
       室 ࠨ ꥫ ७  .     ⮣  ,  ,
,   㤢 ᨫ.
     ࠨ ᪠       ,    ⠭ 
ࠢ,    ࠭, 襤訥    - ᢮ 㦤. 
     ,     뢠,   ૨
㤥ভ ᥫ ࠧ.  稢 ᢮   ,   ᯥ訫 ,
⮡ ⬥ 㤠 ᤥ     㤠.
          ⪮  ஢,  ࠨ  襫 ,
  뫮 㦭.   讬     ⮫ 﫨 ⮫쪮
  ⮫.     , ⠢ 묨 設 - 
  ५   ꥤ,  ᯮ ஥ ⮢.     ,  ⨢
    ⮫,   ᫠  ࠯뢠.   ⨩  ६    ६    
।ਭ ﭭ ⪨ ਯ    - ,  
       ᯮਫ,      ᭮ ஭ ,  㫪 㪠  
 ᪨ ⮫.
      㣨 ⮫   㣫   ⢥ ᨤ 稭  ப  묨
묨 ᠬ, ࠧ묨  ஡஬  ᠭ묨  .  㤮,
⮥ ,    ⫨稥  ਭ⮩    ࠤ樨,  뫮  .
稭 ய 楤 -  ⮪  让 ﭮ 㦪.  
 楫쭮  뫮 㦤  ஭.
       ,   ࠨ      ண.          
ࠧ  ,   ,   ୮  ᢮   
஭.     ⮣  ⠫   ண,  ॢ   殮
.
       ୮ᮣ ᪮짭       ⥫   ࠢ譮
᫥ .    ᫥ ᥪ㭤 稭 ண ,  ࠧ
뢪  ஭ ࠨ,  ⠢  ,    ࠧ  㬫 .
㦪, ᪮짭    ᫠ 楢, 㪭㫠   
⮫  ७ ,  ஧ ப  뫨 ᢮ ᮤন.  ࠨ
ᯥ    㦪  宪᪮ ⫥    ⠢      
⮩稢 .  稭, 㤨 拉訩  ࠨ,   ⨫,
  졨 த   㦪.     ᬮ  ᥡ 
㪨 ,  㪠  ࠩ ⮫,   .
     - ⥫?.. - 㬫 ந  . - ?..
     - ,  , ஭, - ᪠ ࠨ,  蠣 ।.
       ࠤ⭠ 롪,  筮 ⠪ ,   ᮢᥬ  ਫ
ࠨ 쪨 ਠ,  ਫ   ஭.            
   .
     - ⥫...
     楯  㣮 ⮫    ப , ஭  
ࠨ: ,  墠⨫ ⥫    ᤠ  栬, ᫮ 
㤮⮢,   ।   祫     ஢,    䥬
ਧࠪ.   拉 , ६   ࠨ, ६⥫쭮 ᬥ 
㣠, ஬쪭㫨 ࠤ,   .
     -  , ஭, , - ᪮ 롭 ࠨ. -    쭮 
⮣,     楯.
     ஭   ⤥ 㪨.
     - -  拉  ⮫, - । ࠨ.
     - !.. 筮, ⥫!..
     ஭  ᯮ襭  㪠  ,  ய⨢ ࠨ ।,  襫 
⮫ ᫥  .
     - 頻! - ਪ ஭ ᫥ ⮣,  ࠨ ⨫  .
     -  ॣத,  㤠  ᨫ    ,  룫㫠  
 騭  ९묨 ᥤ묨 ᠬ.
     -   ! - ॡ ஭. -  設 !
     頻,  ,  祧   ॣத.    १    -  
롥  ᢥ⫮ 誠.  ਢ⫨ 롭,   ⠢
। ࠨᮬ  ५ 宫 魮 嫥 -  祥     
⮫쪮 ᫥ 室 ᮫,  ᯠ  .
     -   ! - 롭   ⢥ ࠨ  ࠧ  ਭ  .
      ᡥ  ॣத, 誠 㫠  ,  ஬ 
᪨  ⢠୮ ,  設     ⮩ 㦪    ⥫.
宬 㪨 ⨢ 㦠, ஭  ࠧ   㦪.
     - ⥫,  -  ᬠ  ᫥,  쭮 㯨   㣫 ,
ந ஭. - ᫨   ⮫쪮 ,   ࠤ ⥡ !..
     -  , ஭, - ⮤  ஭ ५, ⢥⨫ ࠨ.
     - ,  ⥫,  - ஭ 砫   ᤥ 让 ⮪  ᢮
㦪.  ⠢ 㦪   ⮫,       ᨫ 㤠ਫ ᥡ 㫠 
.  -    ,      ⮬,   稫 ⮣!..   ਢ
蠫  ,   祢!..
     -    祬  ,  ஭,  - ⠫ ᯮ  ࠨ. -  
ᠬ ᨫ ⥡  ⮬.   㦭 뫮    ⭨,   
ᯮᮡ      뫮.
     -  ,  ஬  ,   ⮬   ,  - ᮪襭 砫
 ஭. -  ⠫   ।⥫.
     - ஭,   ᠬ ᯮᮡ  ᠬ ।  祭. ⮬ 
 ᨫ ᤥ   ⥡.
     ஭     ਦ     ,    ⥬  ᪨  
⠫ 롭.
     -   ⠬  뫮,  , ⥫, - ᪠ . -   祬,  
   ,    ୥.   ਫ,       ⠪ ,
ᥣ ⠢    ।⥫.
     -   ⥡    ,     㤠?  -   㤨
ᨫ ࠨ.
     - ,  - אַ ᬮॢ   ࠨ, 㢥७ ⢥⨫ ஭. -  
-   .   ⠪, ⮡ 㤨  ᭮?
     -  ६ ࠨ 砫,     ᢮ 祭.  ⮬   
㦪  㪭   㦪,    ᦨ  㪥 ஭.
     - - 쥬, ஭.
      믨,  ஭ ᭮  㦪 .
     -      ? - ᨫ ࠨ.
     - 宭,  -  쪮 ᬥ, ⢥⨫ ஭. - ᫥ ⮣,  
祧,   ⢮ 祭 ࠧ諨   ࠭,  ய ⢮ 祭.   
   .     ⠫ ᮡ ⢮ 㡨.   ᥫ 
 -     ࠩ     ⮣,   -  ⢮
ﭭ  ᫥⥫ ०   ...    ⮣      뫮
ࠧ筮...     ०  -  ᭮ ⠫ ஬.  
ᮡ ਡ쭠,    墠⠥ - 㤠    ,   
६ ॡ .  १   㬥ૠ  ,      ॢ  
...     ...    ⢮  祭    ᥡ  ,
⠫ 諮  ⠢  ᨮ ⥫쭮.    ᤥ ᠬ
᭮  ᨥ   .    ய     ࠢ  ⮫쪮
९ !.. - 襫  , -   ᢮ த ...
    ᥩ  ...
     -  㦥 室  ,  -  ᪠ ࠨ.  - - 騭  
    ண  ⨫.
     -  ,  -   ஭.  - ண 騭...   ⮦  
...   ,   ᠬ ...    ॡࠫ  ,   
.     -० 訥 .  쪮   ⥯ ࠥ
  ᯨ 㣮,   ⮢  ⠢.
     -   ਥ ?
     -  ,  -  ࠧ筮  箬 ஭.  -   쭮 ࠭
⭮襭.  -,    㦥 -,       
   ९ 宬,   ⥬,   ०, - ஭   
᮪ ,  ࠧ   ਭ    . -  ,
 ᠬ ४᭮ ,   祭,  ஥  ⥯ ய, 
 譥 室⢮   ⥬,  祬   ᢮ ६ 稫  .    祣 
  ᮡ ,  -  㦭 ᫠,   㢠. ᯮ, ⥫,
    ,    뫨 ,   ᥣ ࠫ ࢠ ।,
 ᢮ ॢ室⢮  㣨.    ⮫쪮   ᢮ ⮬ 
⠢   .
     -   뫨 娥 ᯮᮡ, - ⨫ ࠨ.
     - 筮,  -  ᮣᨫ ஭.  -    -  ⨪.    㪠 
祭 ॢ頥       祭묨     㫠⠬.  
⠫ ⭮ ࠧ  ᫥ ⮣,   砫 ய ᠬ⥫쭮.
     - ,      ⭮,            뫮    
᫥⥫.
     -    ᥩ  ᫥⥫  , - ᬥ ஭. - 砫
  ⢮   த ᨫ ⢮ ,  ⥯ -   娬᪮
ਨ.
     -   ࠭        ᫥⥫ ⨭  祭      
᭮? -  ⠥  ᨫ ࠨ.
     -  ,  ⥫,  -  ⢥⨫ ஭.  - 쪮 ⥯  쪨 ⠩
㯯,  ।騥 ⢮ ᫮     .  ᫥ ⮣,      㪠
⭨ 뫨  饭   䨫᪮-५ 祭,  ஬  祭
ᠬ ९ ,    ⠫      ᨬ  ⨢ 
娬᪮ ਨ.
     -  ⠪?  -  㤨  ஢ ࠨ. -  ᭮  祭 
    ⨢ .    ᥣ    ⨢   ࠢ
ᨫ.
     -  த ࠭ ,     ⠩   ,  
  ,  楫 ண 뫮 㡨⢮ ⭨,  墠 , 
⥬    ᢮     ⢠ 娬᪮ ਨ.  ᫥ ⮣ 
 நᥭ - ⮡ ᫮  砫 ਧ  졥.
     - ਬ?
     - "᫨ த   ᬥ,     ᬥ 㣠?"  -   
஢ ஭.
     -   ਫ   ⠪:  "᫨ த   ,  ⮣ ਤ 
 ".
     -  ⢮ ᫮ ࠪ,  ,   ᬥ  娬᪮ ਨ
 ਩  ᠬ .
     - ⭮...  -  ᪫    ,  ࠨ   ஭ 
㪠. -    㤥 ⢫    ࠪ⨪?
     - த ! - ⥫쭮 ⪫ ஭.
     - ࠭    !  - 㦠 ࠨ. -    
    !     ᪠뢠 ᢮   ⮬,  ,  ᫨  
⮢ ⨢ 饩 ,     ᤥ   ⪮ 
ᯮ頤  ⭮襭  த!
     -   ,  ⥫,  - ⭮ 롭 ஭. -  ⮩ த,
 騩  ,   ᢮ ६   , ᢮ 祭,  
⢮ ᫮ ⮫쪮 ,   㢨.
     -  ,  த ॥ ?
     - 宦  ,  -   ஭.  -   뢠  
  ⮢, 뢠 ᥡ 묨.   ⮫쪮  ᨫ  
६  ६,   ᮢ ஢  㦨, ᮢ 
 ࠢ ਨ.  ,    ⮬,   ᫥ ६ 蠫  㫨
⠫  ⥫쭮 ,  ⭨ 㦥  ਭ ,    ॠ
஧   娬᪮ ਨ.
     -    ?
     -    ?
     -   । , ਧ   !
     - ?  -  ஭   ⠫.  -   㦥 祣  . 
  ᫮ ய,   ண த ᣮ ᨫ?    㤨
⮬,   ⭨, ,  , 祫 ᮢᥬ ,   
 襫  ?  ⥫,  -  ।, ஭   
ࠩ ⮫. -   ᭮  ய! த   ⮡!
     - 㤠    ? - 쭮 騫 ࠨ.
     -  㤠 㣮!  ⨢ 娬᪮ ਨ!
     - ,  ஭,  -    ᪮    ந ࠨ.  -     
筮  ᨫ      ⮣,   ⮡  㯨  ⨢  ਨ.     㤥
᫥ ,   㭨⮦ 襩  ⮢.
     -    ,  -  ஭ 殮 ,    .  -  
⮫쪮 뭮ᨬ     ⮩ ⥫.   㬠,      ࠧ
  ᢮,  ᫥   㬨.
     -    祫,    ⮫쪮   ᥡ,      
᢮  த,   -   ⢥⨫    ࠨ.   -    襣  㯫,  祬
⥫⢮ ६.  ᪠ ⥡  , ஭: ᥩ 
ਨ -    .  ⥫  ࠧ  ࠭,  , ⨢,
⠢ ᯫ ० ࠧ஧  ⮢,  ,   ,
     ᢮   ⢮ ᥡ    த.   
  뢠 ᥢﭨ,    砫  ᪮ࡨ⥫쭮,  ०,
  ᫮ "ᥢﭨ" ࠧ㬥 "".    ,  
᫮ "".  ᫨     墠⨫ ,    騫   ᪨
⢥ ᥤ.
     -    ?     娬᪮ ਥ, ᨤ饩  ਢ?
     -           ⢮ 筮.    ࠧ 
ᮡ⢥ ⨢. 娬᪠ , ⠪ ,   㣨   
᫥ , ᪮ 孥,  ⮣  ⠭  ᨫ 㤠⢮.
     -  ᪮쪮    娬?
     -    ᭮,  -  ࠧ 㪠 ࠨ. -    ⠫ 
  ,     㢨.
     ஭ 砫  ,  訢 ᢮ 㦪, ᨫ 롮.
     -     ᮡࠥ ? - ᨫ  ࠨ ᫥  .
     -      ਥ த, - ⢥⨫ ࠨ.
     - ୮ ⨥, - ਢ ᬥ, 砫  ஭.
     -   ,    ᫨誮 ண 㤨 ,  -      
ࠤ稢 ந ࠨ.
     -   㦨, - 쭮 १ ⮧ ஭.
     -  㬥 -⭨,  -    ।  ⠪,    
࠭ ᥡ , - ᪠ ࠨ.
        ஭ 祣  ⠫ ⢥,  ⮫쪮 - । 
.
     - ,  ஭,  ᥩ ⢥  ,   ᢮ 
᢮  ᫮  ,   -   த  ࠨ,   ᫮  ࠢ뢠     ᫮,
நᥭ । ⨬.  -   ६  .  ,   ᠬ ਫ, 
   ᥣ,  ⠪  .  ⮬ 室 롨 襥 ।
 : 襭    .
     - ⥫,  -  । ᬮॢ  ࠨ,  ᪠ ஭.  -    
⮡, 㤠    ਪ.
     - ,  ஭,  ஭, -  ᠤ 砫  ࠨ. -   ,
  ᥣ ॡ  ᢮ 祭  ᫥ ,    ᫮.
     -   :  ,    - ࠢ쭮.   , - ஭
 ᯫ 㪠, - ⪠뢠 ਭ ⠪ ࠢ!
     - १  ᫠    ᨫ,  -  ᪠  ࠨ.  -  १  
 ⢥म.
     - , ⥫...
     ஭  ᯥ   ࠧ.
     , ᯠ 㤠஬ ,  ⮬ 㤠ਫ  ⥭, ⠪  
    ﭨ    ᪨  ,  ,  祬,  १    ᭮
㪭㫠   ᪨ ⮫.
       㫨  諨 ஥  蠫.  筠 ࠦ,   ࠨ,  㢨 
,    筮 .  祬- ࠧ ,  
諨   .   䠭⮬ ந ⥫ ࠦ   㤠.  
⮬   冷  ஭,  ,   ,   ந室,    
ᠬ 室騩 .
       蠫  ⠫   .  ⨩,    冷 饭,
ࠢ ᭠砫   ஭ ﭮ ந.      ந    ᮢ
⮫쪮 , ᢥ⫮.
     墠⨢ ﭨ  ,  蠫 ਯ  , ⮡  
 ᯮ襣   ⪠.  ﭨ - 쭮 砫,  , 稢
 㡠,   .
     ⠢ , 蠫 襫  ⮫,   ᨤ ࠨ  ஭.
     -   ᥢ? - ᨫ ,    ஭ ࠨ.
     - , - ᯮ ⢥⨫ .
     -    , - 蠫  㪮  ஭ .
     -  祬  ? - ᨫ ࠨ.
     - -  ᢥ⫮ ᥢﭨ 稭 ᥣ ᯮ冷   뭮筮
頤,  -  ࠧ ᮬ ⢥⨫ 蠫.  - 訥    
᭮ ⮢騪.
     -   祫      ⭮襭   ந⢨   뭮筮
頤,  -   ਫ,    蠫,  ஭. -   த⢥. 
ﭭ ஦       .
     - ᫥  ࠧ⥫⢠    ,  -  ભ  蠫  ,
ᬮॢ  ࠨ, ᭮  㪮  ஭ 室.
     -    , - ᪠ ࠨ ஭. -  㤥  浪.
       ,     ⮪.
     - , ⥫...
     -    ,  - ᪠ ࠨ. -  ⮩ ࠦ  稭
  .  㦥 ⮢騪.   蠫:    
᢮.
        蠫  ભ 㢠⥫쭮,  ᥭ  ঠ ᯮ 
㢥७.   -   맢  ࠦ ०६ ७.    
㫨   㤠 㬥   .
     ய⨢ ࠨ ।, 蠫 ࠢ  室 ᫥  .
     ஭ ᪮稫  , ப ᪠.    뫠 訬.
     - ,  ⥫!     , ⮡   ᭮ - 稫
  ! - ਪ  , 뤥 -    㧪 , 
 ᮯ஢饣 ࠨ 蠫.
     ,  蠫 㢨 饣     祫      㪥  
  ஭.
     㣮 蠫, 訩  , ᤥ   .
       ,  ᯫ⥭   ⮭    ,  饫    ,
嫥   㪨 ஭,  ன  ᦨ .  ࢠ 
 ᥡ.    ࢠ   ஭ ப  .  믠訩 
 楢  ⨫  ⮫.
     ,   ண ⠫  ஭,  ⪨ 
 ,  ᪠,     .  ६   믠 蠫 ஭
룭    㤠ਫ ⨢  .     ,
 ᯥ 楯 ਥ   ஭.
     ,   ਫ ஢  ⠭ 祭,  ࠨ ᨫ 㪨 
஭,   訥     蠫,     㪠, 㫨
 .  ᨢ   饬   ஭,  ࠨ   ஢ ⮩
  뫪 饣   蠫      㪥 箬.  
 ⪮    娬᪮ ᮫ 쪭㫮 㬫,  ᫥
祣    ,    த     㦨  ஭
஭.
     ᥢ  窨  祭, ࠨ ਯ , 墠⨢  .
     -    ⥯? -  ᠤ ந ࠨ. -   ?
       ஢ 㪮  ᯮ ஬ ஭,  ⮡  
   ⠭ ஢祭.
     -         㢥 ⥡,  ⥫,  -   譮 ந
஭.
     - ,  ஭, - ࠨ 嫮 祭  . -  ... 쪮 
 ⥯ ?
     -    , -  娥 , ᪠ ஭. - ᫨ 
 ,  ६ 㤠 ०, 祬   .
     ࠨ ᨫ  ஭ ॣத,  - ன 㣠,  
室, 룫뢠 宧頻 﫮     魨.
     - 異  ⥡? - ᨫ ࠨ  ஭.
     - , -  . -   祣  ᪠ 頫.
     ⠢   ଠ  襫,  ࠨ   ⮫  ,
  墮  뫨  ⮨ ᥣ ꥤ  믨⮣  
஭.
     - .  -  ४   ஭  १  ,  ࠨ    
  .  , ⠢ 㯨  ࠭ , ஭ ⮭
     ন饬  ࠨ.
     -  , - 訯  ᪢ .
     ࠨ 騫 ஭   .    㫨 㦥  뫠  .    ⠬
⥬ ᥪ ,  ᪫   ᢥ,  뢠騥 -   襪
ᥤ .      ⢨ ࠪ     㡮 
.
     - 㤠 ? - ᨫ ࠨ.
     - 㤠,  -  宬 㪨 㪠 ࠢ ஭.  -   ⮬ - , 
㫮.
     - ?
     -    , ࠫ    .
     - ,  ...
     ஭  祣   ᯥ ᪠,    ࠨ,  ਯ 祭   ,
  ᥡ  .   㪠 ஭ ࠢ, ࠨ
ᤥ  㡮,     .   뫠 㦨⮩ 
,  - 㧠      ᫨誮 .
          㫮,   ࠨ     ⠭,   ⮡  
⥫쭮 ࠦ,   .
     - , ⥫, -  譮 襯⠫    ᯨ ஭.
     ⠭ ,  ண  ⠭, ⮭㫨  ⥬. ,
ᥢ訩  ண,  ᢥ頫 ⮫쪮 ,  㡮 ᪮祭  ஢ ᮪.
த  ࠨ , ࠨ  ⭨ ⠪ ३, ᫨  . 
     ⨫ ᥬ⢮,   ᢮襥    栬,  饥 
  । ⮩, 饩  ண.
     ࠨ  ஦ ⠢ ஭   .   㪠    ᪮짭㫠 
⠭ 祭,   ⢮,   ⪠ ஬  ஢,   ᭮
稫  ॢ ࠭.
     ਢ 箬    ୮ ,  ஭  ਦ  ⪮ 㪭 
.
      ᥤ   ࠧ 㫠 .
     ஭  . ࠨ 㢨,    ⢥-, - 
  ,    .
       ਮ뫠,  祩- 㣠    ⥩.
     -  , , - ᤠ 襯⮬ ந ஭.
     -  룫㫠 誠.
       ᭮ ᢥ  饣    䮭 ࠨ    ࠧ拉 
.     ,  㫠 ஦   ஭ 
⭨.
     -  ७  , - 殮  㪮  , ந ஭.
     ᢮ 室,  誠 諠    ஭.  墠⨢ ஭   ,
ࠨ     .
     -  ࠭,  -    ,  ⢥⨫     ࠨ.  -
祣  쥧.    ࠡ ࠭,  ஭  ਤ ⮫쪮 ᪮쪮 
...
         ⮫쪮   .   ॣத  쭥
㣫 砫 ,  ⢥  . ⮫  ⮫쪮 , 
ࠨ ⨭⨢    .  ⥭ ⠪ ᫨  
  -     襭,   ⮫쪮    ਪ     ⥩
ୠ⮬, 宦   ࠭ 㣮   묨 ﬨ, ᥫ
 ⨢  室 ⥭.   業   㡮 ᪮祭 
஢ ᮪ ⮫,      -  ᪮쪮 ᮢ    ᢥ,    
ன ⥪  ⠢ ५.
     ⥫        类,   ᢥ묨   㣫,  ࠨ
㫮   ஭.
      ⥬ ६ 諠  ⮫,  ࠢ ᢥ,   , 
楬 﫠      ப  ᪠.   ࠧ   ५ ,
ࠧ  ⥭  ⥭.
     - 㦭  , - ᪠ ࠨ ,   ⮬ ஭ 
⠭. -     ॢ離.
     誠  㫠  諠  ॣத.
     ஬ 節㫠  㤠. ⥬ 蠫  饩 .
     ࠨ ᬮ५ ࠭     ஭.    栬  ஢饣
ࠧ१,    ६    ६ ᨫ쭮    ⨢ 窨,  ⮡
맢  ⥧.   뫠 㡮,  .  䥪⨢
 室 뫮   ⮪ 袮.
     稢  ᬮ,  ࠨ          襣    
⢨ﬨ ஭.
     -   浪,  -  롭, ᪠ . - १   ⠭
⮫쪮 ࠬ.
     - ᨡ ⥡, ⥫, -  ந ஭.
     -  ? - 㤨 ᪨ ஢ ࠨ.
     -  ,   ᨫ .
     -  ࠧ   ? - ࠨ ᤥ , ஢ 㪮  த.
-       ⥡   ,    ,   ᮡ⢥ ,
⠫ ᯠ . 㯮 , אַ ᪠, 㤭,  ⥬  
㦨騩 ਧ⥫쭮.
     - 祬  ⥫   蠫ﬨ?  -  ᨫ ਮ.  -   ⥡ 
᪠.
     - ⮬    ,   ஢ , - ⨫ ࠨ.
     -  ॣத  諠  .     ᫠    ⠧,     
    .  १      㪨  뫨  ॡ襭 
 ⥭.
     ⠢ ⠧   冷  ࠨᮬ,    㫠   . 
     㣠 ਫ.   , 誠  
㯠  .  ਮ   - ⮢  ࢠ ਪ.
     -  㧭 ,  -   ,  ࠤ   ⮬,  襯⠫
஭.
     -  ⥫, - ⠪   ந᫠ . - ࠨ  ⨬.
     - ,  ⥫,  ࠭   ,    -  ࠧ     
⠭    த⥫? -   ࠨ ஭. -  ।
⮡  ᠬ 誠,    ⮣ ঠ  .    㬠, 
  ⥡...
     -    ࠧ  ⮬,    ⠩ ? - ᬮॢ  ,
襯⮬ ந᫠ .
     -   ,  , - ⢥⨫  ஭ ࠨ. -   㦭
 ஭.   ॡ    筠 .   ⥡?
     誠  㫠 ,  ᪮稢  ,  㫠 ᯮ 祭.
⨥           ६   㬠   ࠭
ᮡ, ந室   .
     ࠨ ࠧࢠ ਭᥭ  ⥭  ப .   
 ,  ᬮ稫      ࠭   ஭.
      ᥢ  窨 冷   ࠨᮬ,       
⮪ ஢ ⪨. ⬮⠢ 让 ᮪ ⪨, ࠨ த   쭮
誮       祩 .  ᫥ ⮣   栬 ᢥ
 ࠭  ஭  .  ஭   ⢮ 㪮. ᢮ 
 ,  ࠨ     易  㣮 㧥.  ਢ  楤
᪮쪮 ࠧ,     ࠭  袮, ᫥ 祣    
⭮ ॢ易.
     -   १  ᥬ,    ࠭   ﭥ,  -  ᪠  ࠨ,
  , -  ० 㧥  ﭥ ⪨.
     誠  㫠.
     -  ࠧ  ⠭  , ⥫? - ᯮ ᨫ ஭.
     - ६  , ஭, - ⢥⨫ ࠨ. -       ।.
     -     冷   ⮡!  -     ,  ஭ ⠫
.
     墠⨢ 祭  , ࠨ ⠢  ᭮   .
     -  ⥡ 㦥 ⮫쪮 , - ⥫ ⮭ ந .
      ࠨ  ᪮짭㫠   祭.  ஭ 뫨, 
   ⨫  .
     -    ⮦ 㦭 ᯠ,  -     ,  ᪠ ࠨ.  -  
, ஬  㩤.
     誠  㪠   ᢥ   㣫 .


      4

     ࠨ ,   ⮭ 稪 ᮫    筮 誮 
ਭ 饪  . ࠨ ⬠  ,   稢 ,
    .
     冷  瘟, ࠧ⠢, 殮 蠫  ᭥ ஭.
     ਯ, ࠨ ᪠  .
      ஭ ᨤ  ⮫,  ঠ   - . 
誠 ⮫쪮  ,   㪮,  ᠬ   ࠥ 
஦ ᫥  ⥬.
     쪮 ᥩ,  ᢥ ᮫, ࠨ  ᫥ ᬮ५  - ,
ᯠ騥    , ⥬ , 㤥쪮 稪, 
ﭭ묨 ०ﬨ  殮 ࠡ⮩, 筮 ஥ ﭨ.
     ,  ࠨ    ᥡ  㡠,   ப   㤨 ,
,  ᪠⠫ ,  ஬ ᯠ. 롭 ,  ᤥ 蠣 
⮫.
     誠 ᦠ, ᫮  㣥.       㪥, 
ன   뫠  .
     -     ?  -  ஬,  ⮡   ࠧ㤨 饣 ஭,
ᨫ ࠨ.
     誠, 祣  ⢥⨢, த 殮   ⥬.
     ࠨ 襫  ⮫,   ,    ,   稪
ᢥ.  ⡫᪨ ᮫  ⠪  㬨⥫쭮 ᨢ ࠫ   楢 
ﭮ ,  ࠨ  ⠫   .
     - 쪮 ⥡ 뫮 ,      ⨫?  -  ᨫ   
.
     - , -  ⠪    , ⢥⨫ 誠.
     -  ⠫  ᠢ楩.
     ⢥  ᫥.
     -  , ⮡  襫?
     誠 ⪮   㫠.
     -    ?
      ਫ ᢮ .
     -  , 祬  稫 ஭?
     - ,  -  ⢥⨫ . -   ᪠뢠. -  १ ᪨㫠
,  -    ५ ࠤ . -   ⮫쪮 . ࢮ ६
 ᥬ ⠫ ᪠뢠  ⥡...  ࠢ.    墠⠫ ࠦ.  
᪠...    ਪ ...  ஭ ᪠ ,   ᥡ  
⮬,   稫  ⮡.  ...  ᬥ堫  .  ਫ: "
㤥    ᢮ ࠤﬨ,     ⢮ ⠭    
 - ।⥫"... 쪮  ஭ ᯮ,   ࠡ...  
᭮ ... ⢥    ᢮ ,   ॢ ...
     -  , -  ⢥⨫ ࠨ.
      뤥ঠ ⠫쭮 鸞 ࠨ,  ᭮ ⨫ .
     - 室  ,  - ᪠ , ᫥ 몠   . -  
ᮢᥬ 室  .     - 筮   ...
     -  , -,  祭-  .
     誠 㫠 ,  ࠢ 㪮  㯠訥       
祣  ⢥⨫.
     -  ᯮ,  ᥩ 㩤, - ᪠ ࠨ.
     ᨢ ,    冷   ஭   , 
 譮     室.        ,     
ਫ   ᮣᨥ -   , 祣 ᥣ ⠪  墠⠫ ࠨ...  
 ⥫   㡮 稥.    ...   ,  祣 
ᥩ  .   ⮫쪮 ⪮ ᨫ : "頩" , 㯨 ண
,   ᮡ .
      ஬,    瘟, , ० 祬 , ᯥ 㬠, 
    .   ᪠   쭨  뫮 ᭮,
⮬   訫 ᮥ   ࠢ ࣮楢   ਠ᪮ ⢠,
,     ࠨ  㧭,  ᫥      쪨  ஢騪,
ࠢ ᥣ   ,  室訩 ᮢᥬ     .
   뫮  ᯮ짮  孨   ⮣,  ⮡ 㡥
ਠ᪨ 殢,    譨 ᮢ,      ᮡ,  祬 ᭮
  ⠬  让 ண.
      ஬ ࠨ ᯮ  ᫥ ࠧ  ⮬   ⮬,   
ᬥ誮 ⮧   㪮⥫ ஥   ஢襩 ⭠ 
 ⪥ ࠨ  ᢮   娬᪮ ⭨  .  
 ਭ  ᪠ ⠪    뭥譨 ⭨,  ,
  ⮩ ⨪,    ஢  ,  祫 㤨⥫
 ࠣ,  祣  騬 ᣮ,   ९ 宬, 祩
     㦥  㯠   㫥 ⬥⪨.  ࠨ   ० ⠫,  
⥯,  ਢ  쬨,  訬 뭥譥 , 襫  ⥫쭮
뢮,  ,  ⨢      ⭨    ,      
⥫쭮 ॥   १.    ⮫쪮   ᤥ?
    ⭨  ⠢   ᥡ?..
      㫨,   ன  襫, ࠨ ᢥ , ⮡,  뭮
頤,     ࠧ  ⮬ ,   ࠢ ਠ楢.  
  襫  - ⥫쭮 襭   ⮣,    
 祢 䨣 ⠭ ᢮ ,    ⮬᪨ த
᫥   ࠭ ࠢ.
     ,  砢訥 ᥭ  ,  ᪮짨   鸞, ᫮
  ⮬  ,    室  .    ,  譨 ९ 
뭮筮 頤    稫    ப ᪨.       ⠬,
 ᢮ ᥤ묨 ,     뫮     ,
஥ 蠫ﬨ  諮 ᥢﭨ.
     멤   頤,  ࠨ ⨫ ⨢ ⢥ ࠬ
᭮,   ᭮⥫쭮     訬  饣     㦠騬
࠭⢮  㢥७  אַ ६騬 ᢮ ⢥   ᠬ.
⭠   ⠪ ࠬ    뫮.  ࠨ  ᬮ५ 
५    ४.  ᨢ... , ᪮॥   ᨢ,
 ࠭  ᬥ -  ᫮ 稥   ࠬ,   室,  ᮥ騩
祫  .  쭠 ஦ 墠뢠   拉  ப
诨, ६  । , ਭ     
᮫.
       ᪠   ६ ࠤᠫ쭮 ⮩  㤨⥫쭮
஥,  ࠨ 砫 ய 室 ࠬ    .  ,  ᤥ ᥣ
᪮쪮 蠣   ஭,    㢨 ᪮   ࠤ,  ஥
० 뫮      뫮 ࠬ.   뫮  祭 ,
   ⠪  ⨪㫨஢, ⠪ ஬ ਪ - ᫮
 ⠪ ⨢ ⠫,  ᮧ 䥪 ⢨ 楫 ⮫.
     ࠭  ⢨ ࠧ稢   ᮪ ॢﭭ ,
ᮮ㦥  ᠬ ࠤ ࠬ.    蠫   ⮫
⮢   祫᪨ ,  冷  ६   﫨   易묨 
ᯨ 㪠.    業 室 ਪ   ᥤ묨,  ࠧ騬   
ᠬ    த.    뫠 ਢ易  騭,
쭮  ஭      .  ࠢ  -  ᮢᥬ    稪,  
,  , ࠢ ᢥઠ騩 ஬묨 묨 ᫥ .
         﫨 ⢥ 蠫,  㦥 ﬨ.   
    ஬  ২    묨,   ᯫ뢠騬  ᫮  ᫨
ଠ⠬. , ⨢訥 ,    ᪠ 㪨   ২  
묨 ਪ 﫨  ଠ  , ਢ易  ⠬.
     ᮡ  ⢮  ७        ᠬ,   ਦ묨
⪮,   ਭ  娬.   ࠫ,  ⮡  襭  ଠ
६          ,  ᫨        砫,
ﭭ 㣠.
        ࠨ   蠫쭠 .     뫮  筮
᪠ ᪮쪮 ᫮     㥬,  ⮡  ⮢.  
᫨    ࠧ⥫⢥      ᢮ 饥 ,     ,
ᮬ,   㤥  ।    ᬮ७  ᠬ  ⭨.     
饭 ࠨ    ⨬ 猪 㦥  砫 ᯮ   .
⥫⢠     ⠫ ࠨ   ⮬,  ⮡   ᮡ⢥
ᬮ७    室  樨,  ⮡    ਠ,    㤠訩
⭠  ...
     ,  ᮡ⢥,  祬   ?   ᪠,     ,
 㦭 ⢮     ⥫⢠?..
       , ࠨ ⠭  蠫.
     -  祬 ஢  ? - ᨫ .
     - 㯭, - 楤 ᪢  ࠦ.
     -    砥?
      殮 冷 ᬥਫ ࠨ    .
     -  砥,    ᮢ訫 㯫 ⨢ ਨ,  -  筮
⢥⨫ ࠦ.
     - ,    ,  祬 砥  㯫?
     -   砫   ࠭﫨 ,  ⨢騥 祭 ९
! -    ࠨ 蠫. -  ⥡   ?    
 ଠ!
     -     ,    祭     ⠬    뫮  祭 
㯫,  -  ࠧ 㪠 ࠨ.  -          ⮫,
   ࠧ  ५-䨫᪮  祭      ।   
娬᪮ ਨ.    ࠭﫨  ?
     - 㤠  ?!  - ᭮  蠫. -      
,    祭!  ࠢ - ஢ ᢮ ண!
     - ,   ? - ᥫ 롭 ࠨ ७, 訩  ২
 । 樥  ଠ⮢. - ⠩ ,   ⠫!
     -   ,          㦨 ⮣ 㭨,  ஬ 
࣠, - 砫  ࠨ.
     -  ?  -  㬫 ᪨ ஢ ७.   㤨    
ଠ,  뫨    㪠. -    ।   ᤥ?
     - ᫨    ᥣ  砫 ,  ⨢饥 祭 ९
,    ᠬ     -    ,   ࠧ  ,  
㯨     , ⮡  ᢮ ࠢ.
     -      ⠪    ᯠ⥫ ᥤ,  -  ⪭  楬 
      ७.  -    ⢥ত,    祭  ࠨ 
⨬,  ⭠    ४⥫⢮     
  ᫨ 뢠饣   ࠢ ,  ॢ室   ᢮
㡨        祭  ९  !   ,     ,   
।⥫쭮   ⥫ !
     -     ⮬  㯫, - ᯮ ࠧ  ࠨ. -
  ⭮,    祭 ࠨ.  ⮬  १ ।,
   ࠧ  ᢮ ⥫.
     -   ⮫쪮 蠩,    ! -   ᥬ,   
,  ࠫ ७.  -  ९  㬥 ,    祭 ࠨ
  ᥡ  ࠧ!  -  ਪ    ࠨ.  -    ᮧ
᢮ ᮡ⢥ 祭, ࠧ砢襥  ࠨ!
     -    ,   祭     ⮬,   ਫ
ࠨ, -  ⠪  ᯮ ⢥⨫  ࠨ.
     - ⮡! - 㣠 ७.
     -   ᠬ 蠫 -  ⮣,  ਫ ࠨ?
     - !  -  ७ ᨫ ଠ,  ঠ  㪠,    㯥
㫠  .  -   ,   ᬮ,  ⮦  !  -    
஭ .  -   ⮬    ᥢﭨ!    ⮨! - 
    ࠦ.  -   蠫,   ,    ᥢﭨ,   稭 
ᯮ浪  뭮筮 頤?
     -  ⮣ த  㦥 墠⨫, -  祭 㢥७ ந 蠫.
     -  ,   ⮦ ⮢騪!  -  ⪭ 楬   ࠨ ७.  -
⠩ ,   襫!
       १ 㤠ਫ ࠨ 㫠  .
     ࠨ,  ७ ய⨢ 㤠,   .    ᯠ᫠
㪠 蠫, 墠⨢襣   訢.
        ࠧ ⮫.
      ,  訥 ଠ  㯭,  諨   㣨
࠭.
     -     ࠢ,  宦  ᥢﭨ,   ண   ஧,  -
᪠ 蠫, ঠ訩 ࠨ  .
     -   ᮡ , - ணਫ ࠨ,   ᢮ 
९ 墠⪨ 蠫. -  ⮢ ⢥ । ﬨ   ᢮ ᮡ⢥
᫮,  ⠪   ,     㯫 ⨬ ,  騬 
.
     - ६...
      뤥 -  㧪  ६讪 ,   㪨 ࠨ 
ᯨ, ९ 易 .
     - , - 蠫 ᨫ쭮 ⮫ ࠨ.
     ࠨ  ⢮,     筮      蠫    뢠  
吝.          ࠤ    ࠭  㤠,   ⮢  
ᯠ⥫ ᥤ      ࠭,  騬   樨,
 ᮡࠢ  ⮫ ॡ  ᮫  ⢨.
     ࠨ,  ᮯ⨢, ࠢ 㤠, 㤠   ࠭.  
 易   ७  ⪮ ਦ,    ⠭ ਫ 
⮬,      ᭮ ⮢騪.
             ६.  ᪮   諨   讬 ஬
    㧪  ,  㦥  㯭  ⥭,      
祫᪨  ,      鸞    ⠫᪨ 쥢  .
訡 뫮  -  쬠.
       㪭 㫠   㧪  ,  १      ⢮ப
ᨢ,   .  뫠.  諨 १ ப,
믠 ᪮   諨  .  ७,  룠騩 ப  
ࠨ,  ⠢  ࠦ.
        ,   ࠧ   㫨 .  㫪 㪭㫠   ⥭
ॢﭭ ,  ࠨ   让 . ⢥ 筨
ᢥ 㦨  㧪 १  ᮪ ⮫.   ॡ  ᬮ
  ஫       ⥬        뫠  ४ ⮫묨 묨
ﬨ.
     ࠨ    ᯥ   冷 让 ⮫,        
 ᪠   ⥭,    蠫 ⮫     ,  ⤥
ਬ୮  .  ॢ  ࠨᮬ ,  蠫 ࠢ   室.
७ 易 뫮   ,    ࠦ 墠⨫       ⮫ 
᪠.
     -  , - ᪠ 蠫  襫, 嫮 .
     ,     ਤ 嫨 蠣  蠫,  ७ ਯ 
᪠   ஦    .   뫠 .  ७ ࢭ
஢ 㪮   ᠬ.  宦 뫮,  ,  ᫥   蠫ﬨ,    
뢠       த᪮ .  ⮡  -
  ﭭ  , ७ ᭮   ࠨ.
     - ,     ᢮,   ࠢ᪠⥫?   -   梨⥫  襯⮬
ମ⠫   ᪠. -  ᨤ  ⪮!
     ࠨ 襫  쭨  ⪨   箬  ⥭.
     -  ந ᫨誮  ᫮, - ᪠ ,    ⮣,  
頫.  -      ⮬     뢠   ⮬,      
뢠.
     - ,   ,  -    ७. -  ⥡
 㪮!
      ਤ ᭮ 蠫 蠣.
     ஬ ୮ ,         ᮯ஢  蠫 襫
   ᨭ  㤥 ᯮ⥫.    ⮫         
஬  ᨭ 襫 ᮢ ⪮.
     - ,      ?  -   ᮬ,       ⭮ 
, ᨫ , ᠦ  ⮫.
     冷   ந .  ୨쭨  稥 窨   
㣮 ⮫.   ⥫   ᢨ⪮ ⠭  .
     -  !  -  ࢠ  ᢮ ,  ७ ࠢ    ஭
ࠨ. -  ᠬ ⮢騪!...
     - ,  -  쭮  騫  㤥  ᯮ⥫   ᬮ५  
襣 冷   蠫. - .
     - ,  - 蠫  த  ஭ ⮣  ⪮
ࠨ,  -   ঠ   頤  ᮡ  ,   ⠫ ࠦ
⨢  㯭.
      ⭮ ᠫ   ᫮.
     -  ⢮ ? - ⨫ 㤥 ᯮ⥫  ࠨ.
     - ࠨ  ⨬, - ⢥⨫ .
     -    ,   -   㤥  ᯮ⥫  稢  ᠫ   
த,  ,  宦,  ⠪      ᯮ,   ० 蠫 .  -  
ﭭ ஦  ?
     -  ᠬ! -  ᪮稢  ᢮ , 砫 ७. - ࠨ
 ⨬,  ࠭騩 ய, ४訩   , ⭠
  㪠 ⭨  ਣ७  !
     -   ୮,  - 嫮   ⮫ 㤥 ᯮ⥫. - 蠫
  .    ,  ,  -   㪮ਧ ᬮ५   ࠨ.  - 
   ᢮ 饥 ?
     -     ࠨ    ⨬,  -  ਫ  ࠨ.  -        
࠭騩 ய,    ஬    .  ⭠     
⢨⥫쭮  ਣ७   .     ਧ  ,    訡.
 ᭮  ⠫   稫 ᢮.
     - ?  -  ᪫    ,  稢    ࠨ 㤥
ᯮ⥫. - -  ⠪ 砥   ⥡ 祣  뫮 譮?
     -  ࠭⢮  㣨 ,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -     襫
⮫쪮 .
     -  ࠧ  砫  .
     -   ᮢ蠫  ⨢ࠢ ⢨,  - 砫  ࠨ.
-   ᥣ   ᪠ 㬥    ⮫ ஢   㭨⥫쭮
 ,     砫 ⮫쪮  ⮬,   ࣠
ᮬ ,  ⠫ ਭ 筮,  ய ⨭.
     㤥 ᯮ⥫ ⥫쭮   蠫.
       .
     - 㯭   ࠦ ᢮ ࠧ,  -  ᭮   ࠨ,
ࠧ  㤥 ᯮ⥫.  -    㯠 ⨢  祭  ९
, ஥ ਧ ⢥  祭  ਨ .
     - ࣠ - ᮬ    㯠  ⨬  䫨,
- ⢥⨫ ࠨ.
     㤥 ᯮ⥫ ⪨  ᯨ 㫠 , 쭮 騢,
 㪮.
     -       ᫮ ⥫.      㯭,    
⠫  .
     - ᥣ   ᮬ, - 롭, ࠢ ࠨ.
     -     ᮯ⨢  , -   蠫.
     - ,  - 㤥 ᯮ⥫ 筮 ਯ⠫    ⮫. -
 筥 ᭠砫:    ঠ ... ࠨ  ⨬? 쪮 
᪠ ᮬ?
     - ⥫,   -  蠫  㪠    襤襣        ,  -
⢥ত,      祫  ਭ ⨥    譨 ᯮ浪 
뭮筮 頤.
     -   祣 ⠪  ਫ!  -    । ᮡ 㪠
७.  -  ⮫쪮 ᪠,  , 뢠騩 ᥡ ࠨᮬ  ⨬, 宦
 ᠭ    ஧ ᥢﭨ!
     㤥 ᯮ⥫ ⠫  栬 ᪨.
     -     譨    ⮫쪮  ᥢ...    ⮬ ,  
᭨,   ᯮ浪    뭮筮  頤  뫨  ஢஢  -
⭨ 誮.
     -      﫮 , -  .
     - ...  筮,  -  㤥 ᯮ⥫. -    ⮣ 
 ᬮ  襣  .     ,  - 祣, ᮡ⢥,
砫 ࠪ.  祬   ᥢﭨ?
     -   ⢥ত,     ᠬ ࠨ  ⨬,  -  ஡ ந
. -  ᠬ...
     - ? - ਫ   ᢮  㤥 ᯮ⥫. -  ᭥.
     - ࠨ  ⨬  ਣ७  ...  㦭  ࠧ,  
ࠧ  㤠  ...
     - !  -  殮  뤮  㤥  ᯮ⥫.  -  ਤ  
娢...
      ᯮ魮 ࠧ 㪠.
     -   ⨬  !  -  ⪭   楬 㤥 ᯮ⥫.  -
१    娬 ୥ ⭨ - ⮡  室 㬠  
ਡ 뫨 ⮢!  -    .  -  ᪮   ᠥ
।⢥ ᮢ 娬᪮ ਨ   ,   稭    
 . ᬠਢ   ᠬ ⭨.
     ࠤ  ⠪        襭,  㤥  ᯮ⥫
ᯫ  ᠬ쭮 롪.
     -  ᠫ? - ᨫ   .
     , த  祩 窮  㬠,  .
     - ⠭   ਡ  ⭨ ᮤঠ  ࠨ    ⨬  
ࠦ  த᪮ 쬥! - ஢ᨢ ᢮ ⥫쭮 襭, 㤥
ᯮ⥫ ०  㪮 蠫. - ⢥   . - ᪠ 
᪫ ⨨  ᮢ ⮪,  㤥 ᯮ⥫ ஢      襩
ᨭ.  -  ப⨥,   ,  ⮡ - ०   﫠 ⠪
뭮ᨬ ... !  ᥣ   !


      5

     ,  㤠  ⢥ ࠨ 蠫,  ᯮ   㯮 ⮣  
.
     ⨢  ⮩  ⭨, ⮢   
 㧪 ᢮⮬ 室, ᢥ饭 ᪫묨 묨 ᢥ⨫쭨.
      㪭 ⪨  ஭ 殮  ᮢ.
     , ,     㤥 ᯮ⥫, ਮ 
 , ਫ   ᯨ ࠨ, ᨫ쭮 ⮫  ।.
     -      ࠧ    ⥡,  -  ஬ ந     ⮬.  -
...
      १ ,  ࠨ ᨫ     ᢮ .
५  蠫 ⠢    ࠧ⥫,  ᫮ ⫨⮥
 ⥬ ஭.      ࠨ ⢮,   ࠭  뢠 
⭮襭    ,   . ॥ , - 蠫 뫮 
 ࠭ 㤠, 饣  ⠨ ᢮ .
     - ᨡ,  -  ⠪    ⢥⨫ 蠫 ࠨ.  -    
ᥬ,    .     㯮, ⠪ ,  ,  筮
⮣  ⠭  ﭨ.
     -    ... -   嫮   .
     ᨢ       ᢮ ୨,     ࠨ 
 , ᥢ    .
     - , - ⪮ ᫮, நᥭ 蠫, ஧砫  ਪ.
     ࠨ  誮    㡠   ஦ ᤥ 쪨 ⮪.
  뫠 筠 ,  ⥯,  .  ᪮쪮 ⪮, ࠨ
   .
     -  ,  -  ⮫  ࠨ 蠫. ࠨ 㤨  
࠭.   -० 祣  ࠦ.
     ன 蠫        ஭,  ᫮    ⮣,  
ந室   ୨  ⠭⮬.
        ᫠  ⮬,  ਪ뢠  ᤥ 蠫, ࠨ ⥬
     ⠫  ᯮ.    ᭮  誮    㡠   믨
⮫쪮, ᪮쪮 ᬮ, -  .
     - ᨡ,  -  ᭮ ਫ  ࠭,    ,  ,
ᮡ⢥.
       ਭ    㪨  ࠨ,  楯        ᭮
 । ⠭⮬  .
       ⮫쪮  ࠨ,  ਣ  ,  㯨 ண,      ᯨ
㪭㫠 嫮    泥 ᮢ,      ᨫ쭮 㪮
蠫.
       ਫ ࠧ   ,  ਯࠢ  ࠤ
    祫᪨ ⥫    ᯠ७ﬨ .    ࢮ 
ࠨ  祣    㢨.    ࠢ    ࠪ ਤ,  ᢥ饭
᪫묨 ﬨ  ᢥ⨫쭨,   , , ਫ ண來
.  ⫥       ᨫ 㧪  ᪠  ᮫筮 ᢥ,
஡ ᪢ 饫,  १   ᠬ ⮫,      ᢥ頢
祣, ஬ 鸞 ,  ⭠   ,   ᥭ, .
 ࠨ 頫 ⢨    .
      ⢥ত ⮣,   ⥬,  㤠- ᫥,  蠫 襫 
஬ 뢠.
     -  ਡ뫮, - 蠫 ࠨ ⮩,  ਯ .
     ࠨ     㪨  .    ,  㦥    ਢ訥 
⥬,  ࠧ稫 堯 ன,  ᢠ襩 ᮫,  ன, ਢ
ᯨ  ⥭, ᨤ 祫. ᫨    ᮮ⢥⢮ ਭ ,  
    ,  騬 ⮫,  ,  ୮,  㦤   ,
ਣ .
      冷  , ࠨ ⠫    ந.
     -   ॡ㤥      ᭮,    ,  -  
६  ᥬ, ந ࠨ.
     -  ⥡ ⮣ ,  -  ᬥ,  ⢥⨫  ப稩. -  㦥
  頫   ⮫ 㢠⥫쭮.
     -  祫 ⮨    㢠    ,    
⭮, - ⢥⨫ ࠨ.
      -०  ᯨ  ,     , ⮢  
ᥪ㭤 ࠧ  .   ,    室  ⮩
,    ⮬,  ᬮ   ᫮ 蠫,  ⢥ত襣,    
ᯮ,  ஥   ᠬ 襣.
     -   ᫮,  ⠪ 祭,  -   ᮪, 㤮,  ,
祫,  訩   ᮫       ப祣.     
ਯ,  ࠨ ⨫,    誨 뫮 ᨫ쭮 㦥 , 
   宦  . -  ࠬ -  .
     -      ⠬    ࠬ!   -   ࠧ    ப稩.   ,
ᬮॢ,  ࠨ ⨫    ப  த, ᢠ 
 ﬨ     ஭.  -         ᬮ -  த
-.    ⮩   ,  -  ⨫   ࠨ.  -  室,
ࠨ.     襫.
     ࠨ 襫  ⥭,  ᮡࠫ 堯 ,  ᮫ , 嫮
 ᢥ ﬨ, ᥫ, ࠢ  ᥡ .
     ,  宦,  ⢨⥫쭮 뫠 ᯮ.     ⥫ 
⠫ ࠧ  㪠 ࠨ  .  ,   ⮬ ᯠᨡ 蠫.
     ࠨ ਪ    ਦ 뫪   ஢  ⥭.  
,  , 㦭 뫮 ।  㬠 ᫮襥 .
୨  ᥡ ᬨ୮,  ⠪     ६  뫮 . 蠫
⮫쪮   .
     ,   ᪫뢠  ⠪   .    ⮣,  ⮡
த뢠    , ࠨ ⠢ ⮫쪮  ਡ
  ⭨.  ᥤ       १⨢, 祬
  宬.   -  ⨪,  ⭨  -  祫,  ண ०
ᥣ   ᯮ      ਨ.    ࠨ   ᮡࠫ   ।   
८ࠧ,   ९    ᯮ  । ७
ᥫ . ,  㣮 ஭, ⢮ ⥫쭠 
⮣,  ...    諠    ࠨ ⮫쪮 ᥩ.  ୮,  
⮣  㦭 뫮    ⬮ , ⢮ ᥡ 
  冷 ⮢...  ,  ᥩ  ,    㯫  ஭
 ,  ४  , ਢ    㬨⢮७
,  ,  ⨢,  -    魮  ᯫ    ,    ன
᫥  ,   ᯮ頤.    㬠,   
    ᫮,  ४ ࠧ묨  쬨,    ⮫    ᨫ쭮  
६ ⮫ ୮   㬮஥ த ...
      ࠧ諥 ࠨ ࢠ ᨫ ⮫箪   .  ࠢ,  ਯ 
,   ࠫ த.
     - ,  祣 ? - ஬ ᨫ .
     - , - ⢥⨫  ࠨ.
     -   ?
     -  ""? -   ࠨ.
     -  ᫨ 室  ?
     - , - । ⢥⨫ ࠨ.
     -  ,     祬 㬠,  -   ⠫ ⠨  אַ
⢥ த. -    﫨?
     -  頤   ࠬ 뢠 㯭, - ⢥⨫ ࠨ. -
    .  ᮬ  ⮬,    㦨 
.
     -  ⠪? - த ᢨ    ⠫,   ਧ뢠
 ࠧ ᢮ 㤨. -     ० ⠪  ?
     -      , - ⢥⨫ ࠨ.
     -   ⮫쪮 - ⮣ ⥡ 㫨   ?  -     
襮ࠧ .
     - 㤥  ᯮ⥫  ᪠,          ᬮ  ᠬ
⭨, - ⢥⨫ ࠨ.
     -     㤠 ⭨,  -  ᪠ த.  -  ⮫쪮 ⢮
室 ⮣    ⮨.      ᫥ ਢ易   ⮫ 冷   ⥬
㯭,     㯨,  -    .   蠥 
⭨,  蠫.
     - 쭮  ᪮, - ࠧ  ஭ ᪨, ਯ稩 . - 
箬 堫,  ⠪ ࠧ  ᥡ ஥.      ⥡ ᪠,   ᫮
    ९  ⠫.      蠫    ᫥ ࠧ,  ⮡
-  㯨   㯭?    ᫮ ᪠ ⨢
祭 ?..
     த 祣  ⢥⨫.
     -  -!  -  ᯮਢ訩   ਯ  ᢮ ,  ࠨ ᬮ
ᬮ ᮣ ਪ  訬 ⮬.  -  祬,  -⢮,  ᫥
㯭?   ⮬,         ਨ 譥,  祬
 ,       ᨫ 㦨!..  ,  ,  
稫  ⮡, 㤢...  ?
     -   ⥫   ⨢ ਨ?  -  㤨   த,
ண ਪ  㤢஬, ࠨ.
     - , - 饭   . -  ⠬ ... ...
     -  , - ஬ ந ਪ.
     -    ࠧ!  -  ਪ,     ஭, 㤢. -
  ⮣?     ⮢ ࠡ!   , - த   ஭
ᨤ襣  冷       襣,   -   ⠫  墠  ࠢ  
த⢨, ࠢ ⭨  娬!
     - ? - 㬨 ࠨ.
     -   뫮, - 筥, ⢥⨫ 㤢. - ⠫ 㡨. ਨ
⮫쪮  㬥  ࠭  ⮩ ...
     -   -   楫 ࠢ,    -     ,  -  ਣ
㤥 , - 娪 ਪ.
     -  ,    ? - 㤨 ᨫ ࠨ.
     -   ⠪, - ࠧ 㪠 ਪ. - ⥫ ⭥ ᢮  , 
  ண 墠⨫  ਢ  .
     - 砫 ᪠뢠,  ⠪     ,  -     ਪ,
᪠ 㤢.
     -   뢠 祣,  - ⢥⨫ ਪ. -   ⮦  㯭.
᫥ ⮣,    ⥫ ⮢  ᫠  ᮫ ,  ᠬ 
 襫. 뢠  客,    ६  ६ ⭮ᨫ .
     - ᫨ ⢮   㯭,  祬     㤠 ⭨?  -
᭮ 㤨 ࠨ.
     - -  ᥤ ,         客,   襫 
, - ᭨ ࠨ ⥫ 㤢 .
     -  ? -   㤨, ᨫ ࠨ.
        㯮    ࠧ       ஭.     
ᥭ   ᮤঠ  ଠ樨,   -  易   ⨥
"".
     - ,  ⥫,  -  嫮 ࠨ   㤢.  - ,  
  ࠭⢮.   -       ᠬ ⮢騪,   
⢥    㣫.     ⥫ﬨ ⮦ ᮡࠫ    ,  
⮫쪮 ண ᪠  㬥.
     -  ,  ⮥ ᮯ⨢ ਨ 㦥 ?  - 
६  ᥬ, 室騬  , ᨫ ࠨ.
          ਩  ᥡ  㬫.  㦥  ଠ
 ன   ࠡ  -3 ⥫?
     -   ⠬ ᮯ⨢,  -  騫 ਪ. -  窨 ,
 -    .    襩        ᮢ  ,
㯭  稩 த,   ஧.    騥 .
     - ,  ਪ,  -    㤢.  -   "த",    
뢠, - ᢮   ᯮ⨨ ਨ!
     - ?  -  ઠ᪨ ᬥ ਪ.  -   ,  祫, 
?
     -   ⮫쪮    筮 ᨫ    ⥫쭮 㤠,  -
⢥⨫ 㤢.
       ࠨ  ⨫,      㢥७          ⥫쭮
㡠.
     -   ,        㯠  ⨢ ਨ?  -
ᨫ ࠨ  㤢.
     -      ࠢ,  -  ⢥⨫  .  -    訥 
᪨ ᮫.   ࠧ ᮡ  ᨫ.
     -      ᮡ,  -  娤 ⨫ ਪ. - 㤠
 -, ᨫ ⨬?  ⮣, ⮡  ᮡ,   窨 㦭.
     - ,  ਪ,  - ண 砫  㤢. -  ... 
   ᮢ   ...
     -     㣠!  -   ⢥⨫ 㤢 ਪ. - -  ᢮
஦!   ⥡  ᮢ   ⠭ ᥣ  楢!
     -   蠫,     ᮢ    뫨  ,   -  ᪠  ࠨ.  -
஦  騫,          ᤥ  ஦,   祬  
쭨稩 .
     -  뫨,  -  ⢥⨫ 㤢. - 砫  㡦. , 
⥯  室   ᠬ   . ⮬   ⠬ ,
  ᥭ.
     -   ,    ⮢騪 த ⥡,  㤢,  - ᭮
ᬥ ਪ. -   ௨   ᠬ .
     -      㤥 ?  - 祭 ᬮ५  ࠨ த.
-     .  ᠬ     .
     -  ,   !  -  ᭮   ࠧ ਪ. -  ୥
⭨,       ࠧ...
       ,   ஧  ,   ࢠ  宩,   ᠤ  襫,
ࠧ訩     ᮫,  饩  쭥    ⥭,  אַ 
㧪,  室饩  ६ ,  饫.    ⥫쭮  ,
嫥,  ⠭. .
     -    , - 殮  㤢.
     ਪ,      ஭  쭮,  ⠫  -    
ࠤ.  ,       ࠨ,    ⢨ ᢮ ⮫쪮 
㣮ࠬ  ⪠ 㤥ঠ 㪨 ࠤ, 묨  ࢠ  ᥡ  㤨
㡠.
       ,  ࠨ 襫   ਪ   ⨫   
⭮ .
     쭮   ᯠ⢥.   ,   ⨢訬 㡮  
,  뫠 ப .    㣫  ⥪ .    饪
५   ⭠.
     ࠨ  ਫ    㧪,   㤨  ⭮.  ⥬ 
  栬  ᪮쪮 ⨢ 祪    襥.  쭮  ,  殮,
ᠤ .
     -   ⬠,  - ᪠ ࠨ. - 騩     ०.
 㦥 ᢥ .
     -    ? - ஢砫 ਪ.
     -   , - ॡ ࠨ.
     -  ,  -  ⢥⨫ 襤訩    㤢.  -    ⮫쪮 
㦪 ஬  ஬.
     쪮  ⥯  ࠨ  ,         蠫,  ⠢
  ०,  祬 ⮫  .  쪮, 譮 饭,
ࠧ⮬,    ⨫쭠  ,    﫠  ⥫  ।⢮
易 祭.
     - 㦭  ᮮ ࠭,        쭮,  -  ᪠  ࠨ,
    㤢.  -  ୮,      ॢ    㣮,  
室饥   饭.
     -  ,  ᬥ, - 筮   ࠨ த. -   ⥬ 
㫨   , ⮡  ᪮॥  ⤠.
     -   祬  ?  -  ࠨ ॢ    ⥫  
㣮. -  ⮦ ⮢騪?
     - ᫨ , - 쪮 ᬥ ਪ.
     - ⥩ ⭮ ᪠뢠  ⮬,    , - , 
 ࠧ뢠, ⮨  த, ந 㤢.
     -  ⠪   , - ஢砫 ਪ.
     - ,  ⥯ ࠧ, -  㪮 㤢. -  ⥯ 
ண -  ᭮.
     -    ⠪ 㦠᭮  ᮢ訫? - ᭮ ᨫ  㤢 ࠨ.
     -     祩 ,  㦨 稭  -  த᪨
ࠢ,  -  ᪠ த.  -  , ,   .  
,       -  ⪠ ⢮  - 娭樨
 ।  .  ஢   ,   ,
 ᥬ ⨬ ,  頫 ⭨ ,  ⮫쪮  ୥ 
娬.  , 㦪  訥 , ⢥,  ⠫, ﯠ  
㯥    .   ,     㤥 ᯮ⥫ ਯ⨫,
⮬        ,  ⮡  ⥩     饭
⭨.
     -     誮,     祫,    㦥     
뫮,  -  ⥫ 㤢   ᭮稢 ⮬  ஢  ⥬ 讣
    .  -  㤠⢥   稭  ⠪    ⥬ 
ਤ - ⭨ ६  ࠧ⥫⢮.
     -   ,  -  ᭮ 砫 ਪ.  -        
.  뫮.
     -   祣 ⠪ ᯮ? -    㤢.
     -  ᯮ 祣, - ⨢ ⢥  ஭ ਪ. -
  쪮.  ⭨ ਥ - ࠧ.  祫 
 쬥 ঠ  ⠭.  ᥡ   㬠.
     -  -    祣,  - ᬥ 㤢. -   
㦥 ⭮.     ⥯  ண -  ᮢ .  ⮫쪮
   㢥, ᡥ.
     -    ਪ ࠢ,  -  ᬮ५  ࠨ . - , ⥫, 
  ।⠢.   , 宦,     ஢.
     -    ⮢,  㦥 ⭮, - ᪠ ࠨ. -   
ࠨ. ࠨ  ⨬.
     - ,  ᥢﭨ!  -  ᪮稫  ᢮  ਪ.  -    ࠨ 
⨬ ! 뢠   ய!..
      , ਪ   㬮, ᮮࠧ,  ᣮ ᡮ 譥.
     -  ⠪ ᬮ   ⥫쭥,  - ᯮ ⢥⨫  ࠨ. -
 ,  ਧ.
     ਪ   ⢥७쪠    ࠨ ,   㪨     ,
ࠧ  ⠪,  ⮡ ᫠ ᢥ ᮫ 祩,  ஭  
१ 饫  ⮫,  㯠  .  ᫥ ,  ਪ -
६ ⥫쭮 ᬠਢ    ࠨ.     
, ਯ ᯨ  ⥭, ᦠ  .
     -  ,   ୮, -  ମ⠫ ,  뢠
鸞   ࠨ.
     -    ⮡? - 㤨  ਪ 㤢.
     -  ! - 㪠  ࠨ ਢ, 訬 楬 ਪ. - !
     㤢 㬥 ᬮ५   ࠨ,  ⥬  ᭮ ॢ  
ਪ.
     -   ? - ⥫쭮 ॡ ⢥ த. -  ⮫!
     - ࠨ  ⨬,  -   ந ਪ. - 祧訩 ⭠ 
  ⥯ ᭮ 訩.
     -  ᠬ ࠨ   ⨬?  -  ப  ,    ࠨ
.
     -  ᠬ, - ᫥  , ⢥न ࠨ.
     -   ᫨誮        ⮣,  ⮡   ⥬  ᠬ ࠨᮬ?  -
稢 ᨫ 㤢.
     - ,  ६    ⭮    ,  -  ⠢   
㤢  , 롭 ࠨ.
     - ,  !  -  ⥫ ⮬ ᪨    
ਪ.  -     -   ᠬ ࠨ  ⨬, ய ண 
頫   !  ᠬ,  祭    ᭮ ᢮ 
⨫  訩 祭 , 뢠騩 ᥡ ९!
     - ,  ਪ,  -      ࠧ襫!  -  ᬥ諨  
㤢. -   ⠪ ᫮ ⥡    ࠢ 뢠 !  祣
    ?
     - ,   ,   ?  -    ᬮ 㤥ঠ   梨⥫쭮
砭 ਪ.
     -  訡   , 㢠, - ⨫  ਪ ࠨ. -
     ⨫  祭.     筮    ᠬ ᫮,
 - நᨫ  ᠬ.      .
     -  ࠢ쭮,  -  ஬,   㢥७ ந .  -   ᢮
யﬨ 㦨 訬 ࠣ.
     - 蠩,   ⥡ ᪠, ࠨ, - ᭨   ਪ  ஭,
  ࠨ   ਤ 㤢.  -       砥  뢠
㤥 ᯮ⥫ ᢮ .  㬠  -  ஢  ⠭.
㯮 ⢮  ᫨誮 쥧,  ⥡   தঠ...
     -  㦥  ᥡ, - ॡ 㤢 ࠨ.
     -  !..  -  㤢   ᠤ 楯 ᥡ  த.  -     ⠪
㯠?!
     -    稭 뢠 ᢮ 饥 ,  -  ⢥⨫  ࠨ. - 
 ᮢ訫 祣 ୮  ⨢.
     - ᫥⥫ ⢮  祭 ࣠    ᥩ  ࠭.  
㬠,  ⥡ 㤥 ᤥ ᪫祭?
     -   祭  ᢮,     ࣠        ஭
᪨ ⥩, ய . 祬    ?
     - ⮬   -  !
     -   ᢮  ६ ,  ⠪  ,    ᥩ ,  ਧ뢠   ୮ 
ᬨ७  ।  ,  -  ᪠  ࠨ.  -    ⠢    த
.      ॢ⨫     堮.  ᫨  ⮪ 
ࠢ,   ,   ⠪      㦨.      㦤  
᭮.  ,    ,  -   ⮫쪮 ᬨ७    
襥. 쪮 ⨢ ᢮ ,  ᬮ ᭨᪠  ᭮.
     -  ᢮  , - ঠ 㤢 ਪ. -  ⥡ 
﫨,  ,    室    娬᪮ ਨ,   ⠢
᢮묨 쬨.      ᢮ ய ஢蠥  ୮
।  墠稪.   ਧ뢠    ⥫,  让. 
,  ࠨ,   ,  .  蠫  ⢮ ய,  ய .
   祣 饣.
     - ࠨ,  ⢮    ,        쬥,  -  孮 ந
㤢. -  ⥡  .  㦥 .
     -  ᢮ ६  㦥 ᪠  ,  , - 砫  ࠨ.
     - ६ ,  ࠨ.   த ⮢  졥  墠稪.
 ⥡,   㦥 ᬮ ८ த ࠧ.   㦥
⮫쪮 ,   ᬮ ꥤ ࠧ஧  ,  ਢ
 ᢮ ஭  殢     ᮡ.  ࠨ,  ⢮ ⭮ 
       ᥡ ࠢ.     ⢨   ॢ⨫ 
...
     -  祣    ⮣, - ⢥⨫  ࠨ.
     -   ⠢    ᮬ  ⢮     娬᪮ ਨ,  -
஬ ந ਪ.
     -  ⮬    ਧ뢠  .
     - "騩   " -  ࠧ   ⢮ ᫮, ࠨ? - ᬥ
ਪ.
     -  蠫   ᫮ , 祣     뫮.
     - த   ⢮ ய ,    , - ᭮ 
襯⠫ 㤢.  -     ,  ࠨ?    , ⮡ 
த ᭮ ⠫ ᢮?
     -  㤥 ᢮ ࠭,  - 㢥७ ந ࠨ. -   ᥩ.
-  ᤥ  .  -   ᢮ 諮   ᫨誮
ண 業.
     -  - ॢ ᥣ! -       ᪫ 㤢.
-  ⮢ ⤠   ᢮ !
     -   ⮫쪮  ⥡, -    த, ⢥⨫ ࠨ.
     - ᫨  ⠭   ...
     -    ⮣   ,  ⮡     ᬥ,  - 
蠢, ࢠ 㤢 ࠨ.
       த  ࠧ,   襫  ஭  ⨫  
ᢠ襩 ५ ᮫.
      쭥 ⥭ 殮  ਯ  ⥩. ਪ   ,
⮡ ਯ 쭮 .
     㤢, - 襯   , ᭮ ࠫ   ࠨ.
     -   ⥡, ࠨ, - ,  譮, ਫ . -  ࠢ쭮
,      뢠   ᢮ ७.      ,   
ਪ,  -  㤢    த    ஭  쭥 ⥭  .  ࠨ
⮬᪨  㤠     㢨,     ਪ,  ᪫訬 
,  ⥫쭮  ⥫ 㤢.  -       
.         让 ண.     ᪨ ࠢ
⮫쪮 ⮬,      ⥫ ࠢ      묨 㪠...  
ᯥ樠쭮  ਪ ਫ,     ண   ... 祣,
 㤭   , - ᡥ  ...
     ࠨ 蠫 㤢,   ॡ.    䨪஢ 蠭
᫮,      .   த  ᮢ ࠨ -   㦥
㧭     ,    㦭.      뫮 ᮡ   ﬨ 
㬠 ᫮ , ⮡ ਭ ୮ 襭.
      襭,  ஭  蠫 ,    ࠨ  
  ,  祬  㪮⥫ ஥   祫  㦭    
⢮      ࣠  䥪⨢,   㦥
稢襣 ⭮  .  ࠨ ⪠뢠    ,  
 祣    鸞 ᮯ⨢.
      ᪫⥫  㪮⥫ ஥  ࠢ   ᥭ
     ଠ,  ᫨ ⠫,       믮 
ᨨ.   ந室 ࠩ  ।,  ⮫쪮    ᥭ ।﫮
ᠬ       ,  室   ⮣,  ਭ     
襭.    ᥩ    ࠨ    ᮢ襭 । ,  
믮 ண      뫮  室 室   ࠭
ᮡ⢥ 稩.     祬  ?        ᯨ
?..
      㪠   ,  ࠨ    ⥭  ਦ  
ᯨ.    뫨  稬.  ६    ⥭ ,    ,  㦥
ॢ   ,         ᤥ ᮢ襭 ௨.
ࠨ   ஦, ᫮  嫥 稬 ࠤ, 
 ᥡ  ᪢ ⭮  .
     訩   ࠢ      㤢 -० த ,
६  ६  㪠 ᪠뢠騥   㯭  :
     - ...  ,     ,   뢠 ᢮ 饣 .
   ,  ,    ९⠫   㬠.  ਪ 㤠,  
騬,   祬 ⥡ ...  ,  㤥 ᯮ⥫  
   ⭨   ,   ᠬ  ᬮ ࠧ   ⠪ 
...
            ᫮   ,     
  ᪠  客,        ᪮砥  ⮪  
㤢,  ⮩稢 饣  祬-  㡥, ࠨ  ६ ᨫ
   ஭      稭,   ⠢襩          䠪
⢮     冷 ,    ।稫   ᢮   
筮 楫 ᥣ ஥.
     ,    ,   ᫮﫠 ⥬,   㦭 뫮 
  ঠ  ,   ⨢襣     ᢮   稨      
ॠ쭮,            ਫ  ।  ᨫ    ࠧ砭
ᮡ⢥ ࠧ,  ண  ६  ⢨ த  ᮧ
ᨬ   ᢮   ᨬ.      ⮬     ⮫쪮
,  ᪮쪮 ᠬ 娬᪨ ⭨.     ⮬,   ⭮   ⨨
,  뭥譥 ⭨ 娬᪮ ਨ  , 祫  ࠢ騩.
⥫쭮,   㤭 㤥 㡥   ⮬,    ᢮ யﬨ
㦥  ⮫쪮 ९  ᪮ ,  ᪮쪮 ⠢ ,
      ᭮,  ᠬ⥫쭮 뢠   ᢮  쭥襩
졥.
     -   ᪠?  -    ࠨ  ஭ 㤢,   
ண,   , ஬쪭㫮  .
     -   ᪠,      祫,    ண   ᬮ 
⠭, 멤  .    ⥡  易  묨...
     - , - ௥ ॡ 㤢 ࠨ. - ,  ᪠,  ?
     த ᬮ५  ᮡᥤ   ன ᪮,     ਫ
 㦥 நᥭ :
     - ஭   ठ,  .  १    冷  㧭 
⮬,  ந室  ⮫. ᫨  ᪠ ஭,  襫  ...
     - ஭  ठ,  -    㤢, 㬫 ந ࠨ.
-    祭.
     -     ⮬, - ࠧ 㪠 த.


      6

         ⠭⮢, 祭  吝, ࢠ 㡨, 
 饥 祣 饣  ⥬,   筮 ਭ 뢠 , 騫 
   . ⠢ ᢮   ,  ࠧ  뫨
 ,     ஥ 㦥 ࠭,   , ०
祬  ,      .
     ਪ     ,       饩     
ᯥ -       .      㪨 㤢.    
祭 -  ᮫  吝    誨    ࡫묨 ﬨ.
   , 㤢    쭮 , ᫥
祣  । ⠢   ⠫묨 ⥫ﬨ .  
⠫   ⪠ ⥯,   ⮫饩 , .
     믨      ⪮,  ਪ ஢ 楬    ७
孮 誨,  ᫥ 祣   .  ,      㤨 
⠫        ,    ࠢ        .  
஬      ,    誮  ࠧ    ஭    
孮      ௭ ,  ২⥫쭮 饣 嫥.
ᥢ   㣫,  ਪ 墠⨫   㪠   砫 ய,   
   , אַ १ ࠩ   ᮤন.
         ᢮ 㤨  ⠫.
     -   ,    ⨬       ⮫ ,  -  ᪠,
  ࠨ,  .  -  筮 ᠫ ᢮ ॢ, ⮡ ᫥
  ⥫  .
     ࠨ  ᪮ ᬮ५ ୮ 饥 ᮤন ᢮ 誨 -  ன,
⭮,   ⥯    墮,     譮 祭묨
묨         ᪫  ஧  嬮  -   ,
ࠧਢ襣   㧭.
     -     ,   룫廊    祭-  ⭮,   -   ᬥ,
ᠦ    ࠨ,  㤢.  -   室 ,  ⮡ 
 . 롮   ⮬ 﫮   । ࠧ.
     ࠨ ஦ 嫥 १ ࠩ  ⮪ ६ .  १୮
⢮  ᮫      ਯࠢ,   饥    ⢮,  
ࠤ뢠 ࢮ砫  롭 쮭.  祬, , ୮, 뫮 
 襬 -  론,  ᯮ짮  ਣ⮢ ॢ, 뫠   
.
     ࠨ ⠢   ஭    롭 म ,  ⮤  
஭, ᥫ, ਦ ᯨ  ⥭.  ᮣ   墠⨢ 
㪠,  ᭮ ᫥   ᫥ ࠧ  ⮬.
       ଠ    㪮⥫ ஥?  ⢨ 
   ,  ᫨    饩 祩 뫮  ⠭ ୮  
ਨ ?  ᫨     ࠨ  ᠫ,   
ࠢ   祭   ,        ࠢ   
㣮 ᥭ.   祬-  㦥  ࠨ.
     ᥭ ࠧࠦ    뢮   ᥡ  ,    ᠬ  ,    
ࠫ,      ࠧ ᥫ  .    ࠧ    ᮡࠥ
५    ,  ᫮    ਨ  ,  ⮡  
 ⥫쭮 ࠧ襭 ୮ ?
        ଠ  ,   ᫠     ਥ  㪮⢠,
⪠  쭥襣 믮 祭  ᨨ,  ࠨ ⥬  
⥫쭮   ᮡࠫ ⮣ .   ४᭮ ,    ⪠ 
    ஥  ࠪ᪨ ᢥ      ஬ ࠡ,  த
⪠ ࠧ ࠧ ,    筮  ⠢  㤠
  ,  室騥     ᫥  ᮡ⨩  ,  ᫨    
⠭  ਨ .
         ᮮࠦ,      ࠨ  ࠫ     梨
ᠬ,  - ,   ᠬ  ᥭᮢ , 饣  砬
⪨ ᯥ譮 ஢ 権, 뢠襣  ⢥⢥묨 ﬨ 
ୠ         ஢,   㪮⥫  ஥   ॢ
ᯮ짮  ⮫ 窠,  -  ⢥ ࠧ 誨  -
室 樨.
       楫  ᫥ , 㦤 ᥭ ࠡ ࠪ᪨
᫥,     室    ଠ樨,    ⭮襭    ஭
㪮⢠    ࠨ  ࠫ쭮  ࠢ  ⢮  ᥡ  ᢮  
室   ண   ਤন  ।     .      
ᠬ⥫쭮    , ,  ᮡ⢥ ᬮ७,
ᮮࠧ  襩 樥.  ⮡   १⮢, 㤥
ࠧ㬭      宬,   ࠭ ९,  ᯮ 
⮩ 楫 娬᪮ ⭨,  १       
筮  ᬮ७   襣  ᥡ ࠨ  ⨬.
       㬥   騩      ⭨   㡥     ⮬,  
ࠧ砭  ,    樠쭮  ,  ᤥ    ⠭
浪   ᯮ⢨    ,  祬 㦥   㡮 ନ.  
࣠,      饥   業ࠫ쭮       
।⠢ ᮡ ஧   ⮫쪮   ,    ন,
  ⮫쪮  ᫮,  ⥫ த  ᥫ,  ᠬ   ६騥
            㪨  㦨.      ,      ,
ॢ⨢訩     ᢮ ᠬ⥫쭮 ய⢠    
 ᥬ  ⠬  ᨬ  ᪮ ,  祧    ஧  
஭ .
          ,  ஢   ,  ࠨ 뫮  ⭮,  
,   襩 , ᯮ, ௥    ⢥ .
    ᪮    ᭮,  ᯮᮡ    ,  ⠪  
,    ᢮⢥   ,   ᫥   ⮪ ,
砫쭮 祭   ࠦ.      砫 
砫,  稭   魮 ᥣ  ,  ன       ⢥⮬   
.     ᪮筮 ,  ய⭮ ௥    襭,
 ୮ ᭮     ,    
 ஦.
          뢠  ࠦ     ,   ᯮ騬    ५.
⢥,  祣   ॡ   楢,  -  ⠪  ⮫쪮 ⥫쭮
⭮襭  ᢮ .   娬᪮ ⭨ ᯮ짮 ५
ࠡ饭 த   ਨ 뫠 ᠬ  ᥡ 宩. 訡 
砫  ⮬,  ,  ਡ  ᥡ ,  ⥬ ᠬ   ⠫
⠢   ⮢ ᥡ    㦡.         
ਭ,    ௥.   ⮬,  ᬮ  ,    ࠪ᪨
     ᢮  ய  ᫮  ࠨ,     ஢    
ய   祭ﬨ  ࠭.
     祬,  ᠬ  ⭨            ᮡ ५
஢  ᥫ  ⭮    ਨ.        訡
   .  ⥯ 㦥   ᫠ ,  㦨
  稭,   -   ᫨  ,    १ୠ  ᠬ㢥७,  
᪮筠   祭    ᨫ  ᫮,  蠭        ࠨ.
ய   ᫥  .    뭥譨 ᫮ ⢥,
祣    뫮       ,  ⠪  ࠧ    뢠  ᥮饣
.   १ ,    ᢮ 騥 ᥣ  窮
३,         ᢮,    ᥣ 襭 
த 稭  娬 , ॢ   ⮣
த  ⭨ ⨭ .
     ᯫ  ⢥  ५,  ࠢ   । ᫮,
       ᥮饥  ⠭ ⨢  ਨ.   ⮣
 娩 ⠭     ⮫쪮    -  ஢      
⮪ ࠭.  ࠨ ⥯ ⫨ ,     饭   
 ਢ     襬 ७    ⮣ 殮 ⠭ 
室饩  ⮬ 娬᪮ ਨ ࠭.    ஦ 蠣,
   த㬠 ⢨   ⥬ ,  ,  㯠 
  ᮢ,  訫   ⮩稢 ࠢᨥ     ᬥ ⥭
    祬   .  ࠨ 뫮 ४᭮ ⭮   ⮬,  
⮪ ࠢ 娬᪠   묨 த.
     ࠨ  ஢     ௨  .
     ,  ᮬ,  ᮯ⢮ 㤠.     ࠨ    쬥,  
६ ࠢ      ᪠    宬,   ᪮॥
ᥣ    १⭮.  ᫨    ᢮ 饭 ᠬ㢥७
  ,   ᢮ யﬨ ⠫ ࠭    ய,
    ᫮  襣 ⥫   ᬮ       祬  㡥.
  প  ࠨᮬ,   । ᤥ  ,  ⮫쪮
᪮ਫ  㥬 ࠣ ࠧ離...
     㦥 㪮⥫ ஥   ⮣?..
         ਭ᫠   ᮡ  嫠,        
 뢠騥      ࠤ 㧭.  ।  ᠬ ⮬   㫨
襫 让 ,     ᯠ७,  騥   ᪠
,  .
     ⥩,   㦥    ,  稫  ⨫  ᮫,
墠   ப   ࠧ  ⮬   諨  .   ⪨  ࠨ  
⬠᪨  ᯥ    묥.  㦠   ⭮   
᪨ ᮭ   蠫, ,   ᭥ 쭮  .
     ਪ    ,       ,  ⠫  .  㤢  
-०  室  ᨤ襣 冷   ࠨ.
     - 蠩,  ࠨ,  -  娬  襯⮬ ந ,  ,    
⪠ ,  ᥭ ⠫ ਢ  ⥭.  -   ⥡ ,  
 ⢮ 㤥...
     -  筮 뢠 㤮 , 祬    ᭥, - ⢥⨫
ࠨ.
     -  頫 ஢  , - த 㤢.
     -  ,   祬   .
     -   뫨   ,   稢.
     - 祢 -    㤮,   ⢮,  ஬  - . ,
㢥 ⥡,  楫⥫   ,  .
     -  蠫,   ६   ᢮ ய  ᯠਫ  .
 ࠢ?
     - ᮡ  殮,  ਪ뢠 ⥫    ,  뢠
樥.  㬥   죨 䮪᭨  ࠭ ਧ. 
   稫 ⮬ .
     - -   ०   ⠪ 䮪ᮢ,  -   ᮬ 砫 
㤢.  -     蠫,     ⠢ 祫 ᮧ ࠭,
    ᢥ.
     -   ⠬ 뢠? - ᨫ ࠨ.
     -  ᥩ,  -   㬠,  ⪠ 㤢.  -   ⥫ 
  ᢮.
     -  ⮬  ⥡   , - ⢥⨫ ࠨ.
     -     ? - ᨫ 㤢.
     -  ⠩     ᫮, - ⠫ 롭  ⥬ ࠨ. -
 ᭮ ⢥⨫ ⥡ - .
     㤢    㬥 몭.
     -   ᠬ,  ࠨ,  ਫ  ⮬,  ⮩  类 祫
 ⮬,  뢠  .
     -    ᨫ ७ ⥡  ⥭ ⮩ , - ⢥⨫ ࠨ.
         뫮 ᮫⭮   ᯮ  㤢஬.   
⢮  ⠫ - ᫨誮  ᨫ 室  , ⮡ ন
    ࠧ⮬  ⥫  .    ⮨     ?  ⥩ 
祭.   ⮣,  ⮡ ᯠ , ॡ ⥭ᨢ ࠯, 
 뫮 ᯥ  ᫮ .
     -     㬥   ᢮ ६ 㡥 -  ࠦ.  -    ᭮ 
㤢.  ࠨ 뫮 訫,   த ,      ᨤ 冷,
      ஬譮 쬥,  饩  .  -   ⥡ 
㤠?
     -  뫮 ᮢᥬ  ⠪,   㬠, -  ⠫   ᭥
ࠨ. -     祬- ⥡ .
     -   , -    ⠢   㤢.
     -   ᮡࠫ   ண  ᮢ ,  -   ࠨ
㤢   ᮡ⢥ ᫮.
     - ,  -      饪 ࠨ 訫,   ᮡᥤ
 㪮. -  뫠  ࠢ. । ࠢ  㤭 ভ
뢠   .    ᪮묨 ,         ⮬ 
襭    ,   祭- .   㦭 ᥩ,  
뭥ᥭ ਣ.
     -  ⥡  - ?  -   ⠪,   ᮡ  ᨫ
ࠨ.
     -  -     ,  -     ᠬ   ࠨ,
襯⠫ 㤢.  -    ࢮ  ⠦  ⮫쪮  ᪮쪮 祫 ࠭.  
  ࠢ     ⠢ 㤠.    㦥  㦨 
㪠  㤥 ஡ ஡  .
     - , ⮩ ᠬ㡨, - ⠫ ⨫ ࠨ.
     -  ᪠,  -  ࠧ  㤢.  -   蠫 ,  
   ३  ஢.
     -    ࠧ  ᮡࠥ  ?
     -   뢠 ⮫쪮  ᮢ.
     -  ࠧ, ᫨  室 ᭠㦨,   - .
     -   㬠,  -  ࠤ稢  砫  㤢.  -  ,  ᫨    
ᯮᮡ  ६  ᢮  ⥫    ,   ,  ,  㬥  
⮤ ᮢ,  ਪ   㪠.
     ࠨ 祣  ⢥⨫.
            ᪠ 㤢?    - ⮢ 祣 
  ࠢ  ⥬ ஡,   ।﫮  ᥭ?  
᫨       㤢  ,      㦥     ᬮ  뢠  
⥫쭮 ⭮襭   ᥡ  ⭨.          ᠬ ਤ
뢠,  ⮡        ᮡ⢥ ⮢騪...  
᪮쪮  ࠭  㤢  , 뢠  ᢮?   ᬮ
  ᠬ   ६ ⥭?..
     - , - ஬  ࠨ 㤢. -   ?
     -   ᢮   ᭮,  㤢,  -  ⢥⨫  ࠨ. - 
᫨   ⠫  ,   ᫥  .
     -   ᪠,     ⮡ ࠧ ?
     - 宦,  ⠪.
     -     㢨  ᢮?
     -   ६   ⮬.  -  ࠨ . -  祭 ⠫...
 㦭    ⤮...
     - -...
     ࠨ 蠫,   襫⥫ ᮫, - 㤢 ⮤  ஭ 
.
     ࠨ ﬨ ᯨ ,  ᫠  襨, ⨫ த  .
⨢     ,     㪨  .     㡮
,  ࠨ 㧨   樮 ࠭,      
⠭ ᨫ.   ।﫮 ,   ,    ஢   ⮬
⪮ .
     ।  ᠬ  ᢥ⮬ ࠨ     ॠ쭮  ।ᬥ
ਯ, ࢠ訩  ૠ .
     ,  ࠨ ਫ    襥 ࠤ  ,  
㦥 祬  .
     -  ⠬ ? - 砫 ࠧ㦥 ਪ.
     - ⥩ 㬥.
     ࠨ ᫮ 㪨    .  ஢    ⢮,  
  .
     -  ,  -   ਪ.  -       ,  ண
⭮   㡥.
     -   祬      﫨,      室     
⢥殬!  -   砫 ᪮稢訩   㤢.  -  㡨
 !  ⠪    㤭 !
     㤢 ᨫ      ᨫ ਭ    㫠.
     - ,     ⠪ ࠧਫ?  -  㤨    ஭
ਪ. -  ⥫?
          饭     ᮢ ਪ,  㤢 த
    ,  ⥯  ⨢     .     㤠஢
 ⠪, ᫮ ⨫   .
     - 뢠, ! - 뢠 , ࠫ 㤢. - 뢠, ⮡
  뫮!..
     ࠨ     ⮫,   稫  ࠢ襭 ,  
,  㬥騬 ஫஢ ᥡ 㤢஬?        ᥫ?
᫨ 蠫     ਪ,      ⥬,  ⮡  ⢮,  
⮡ १ .
     ࠨ   ,  ᮡ   ᯮ 㤢,   
 訫   殮 㤠, ⥯ 㦥 ᭠㦨.
     - ,  ⢠!  -   -  蠫   ᭮ 㤠ਫ  
祬- 殮. -   ⠢  ᮫楯!
     -     ! - ਪ 㤢.
     -   ⠬ ! -   ⢥ 蠫. - ஬ ਤ -蠫,
  ࠧ,    㦥  ⤠ ⠬!
     -  ⢮   !  -  ࠫ 㤢   ᭮    뫮  ᨫ
ਭ    .
     -    ⠫, த!..
       㪭 ⪨   ஭ ᮢ,        ᯠ㫠
⥦.   ᪫ ᢥ  ,  ᢥ ਤ,   ୮ ஥
 ᨫ ᮪,  ப祣 蠫.  ᪫祭      
  뫨 ਪ  諥, -  , ,  㤢஬,
⠢ ࠭   ,  ஬  堫. , ᯠ
 蠫   㫨 ᯮ ⠭ 祣 襣.
     -  , ⢠,      ⮩ ?
       ᤥ 蠣  १ ண,  뢠 殬 ⮫⮩ .   
ঠ    ᣨ      㪨,  ࠢ    ஭  㤢  ப
⮮ࠧ 筨,  ᯮᮡ   㤠 ᯮ 祫  
㯪  ᮫筮 ᯫ⥭.    ᯨ  ਤ, ਢ 箬 
⥭,    ࠭.
       冷  ⠫  室       祭,   蠫
    ,         饪   㤢  ᯮ஫  ᭠
஢ .   쭮    ᯥ    
㤠.
     ४  , 祭    ஭,  㪠
ਪ .   ⮣,  ਭ    㤠 ,    
࠭.   ᨫ ।   쥬,  㤢,   ॢ,
      冷   ⨢.    㪥     뫠 
      饯,       㦥  뫮   ୮ 猪.
⪨ ᨫ 㤠஬ 㤢  ᮪ ॢ 蠫  ૮.
     ࠭,  室訩  ਤ,  ᮭ,  ,   ᯥ
,    ந諮,   㤢,  墠⨢ 믠襥    ᬥ⥫쭮
࠭ 蠫  ,  ࠢ      ஭  ண  ⨢.  
ਯ     騫 ,    ᪨ 筨  ᯮ஫ 
.     ,  ⮡ ,   ⮫쪮 ஢ 쪠    
૥.
     㤢 ᥬ ⥫    ॢ    ⠭ ⮫쪮 ⮣,
 ⠫ 筨 ०⠫   ⥭. ࢠ ஢ 
 ⢮ ⥫,     ,    ⨫    ⠪ ,
   蠫, ந:
     - 祭...
     冷   㦥  , ঠ  㪠  ண 蠫.
     -  ,   ! - 㫨  ᢮  ਪ. -  -
⥡    ࠧ०  ᪨!
     -  ᤥ,   ᤥ,  - 㤢 ᬮ५  ਪ, ⥬ ॢ
  ࠨ. - 蠩,   ?
     -   㬠,    ⠢   롮!  -  ஢୮ ᪮稢   ,
ਪ,  প, ᨫ   ࠨ. -   , ⥯ ⠢
  ६ ,    蠫?
     -  諨,  -  㤢 ⥫쭮 ࠢ  ஭,  室
⭨,   .  -  㦭  ,    ਡ뫠 ७
ࠦ.
     - ⮩,   客!  -  ᭮   ਪ. - , , ᮢᥬ
ࠧ㬠 訫, ᫨ ॢ   室 ᪢ ன 蠫!
     -   ...
     -   㣮  ,  -  ਪ  㪠 㪮    ⨢ ஭
ਤ.  -   ࠧ 蠫 ࠫ  ࠧ   ࠬ...  ... -
ਪ  १⥫쭮 ᯫ   .  -  ᫨      ⮫쪮 ,    祣
⮢ , ⠪ 뢠, ...
     -  ⮫,  -  ࢠ ਪ 㤢.  -    ६. 
-    蠫      ᬮ,   㤠  ய⨫  
⥫.
     -    ?  -   맮   த ਪ.  -   , 
 ਤ 室 ,     ...    冷 室 
⢥檠...      ⠪,    ᫮...  ன १ ,    
 , אַ  ୮ ﬥ.
     -   ⮬? - ᨫ 㤢.
     - ⮬ 㬠 ᠬ, - 맭 ਪ. -   ᮡࠫ ५ १
⥭?
     㤢 ।  箬, - ,   ⮥.
     - 室 १   ࠭?
     - 宦,   ,  -  ⢥⨫ ਪ. -   ࠥ  㣮
஭  ᮢ. , ᫨ ࠨ 㬥  ...
     - .  ਪ,  -  㪮ਧ 砫  㤢. - 室,  
 訢.
     -  訢,   蠫, -  ࠢ  ਪ. -  
ᬮ,   .   客,    ...
     - ? - ᬮ५ 㤢  ࠨ.
       .
           ਪ,  㤢     ਤ   㪠 
஭. ⠫ ᫥  .
     ,  訩 ᫥,     稢,  ⮡ 㡥,  
     .
     - ,  - 㪠 ਪ  , 殮 ,  ⠫᪨
⨭.
     㤢 ⮫  箬 ,  㡥,      ,  襫 
஭, 㯠  ࠨ.
     ࠨ  ᦠ    㫠,   ⥬ १    ,
᫮ 娢   楢 .  ਫ   ,   砫 ᮢ
㪠    㣮ࠧ .    ⫨ 頫  ꥬ    
⭮ ਠ,     ᤥ.  ᪮  㤠 । 
  ᯮ ᮢ.  ਫ          ᪠  אַ
⨢ ᮢ,      ᨫ ਦ   ᢥ 㣮 .    
ঠ 堭,  ࠨ ।稫  ᢮ ᫨  ⢠  몥 ᮢ.
ᮢ ᫮   ॢ⨫     ⥫,  ⠢ த 㪨.  
뤮,  ࠨ  㪠  ஭  ⢮,  ,  ᫥  ,
 ᤢ    ᮢ.  ࠨ ᭮ ਫ  㪠,   ᮢ
㦥  㢥७    ஭,    ஬ ०⮬ 뤢   殮
 ⫨  ୮ 瘟.
      㦭  뫮  ᢮   ਬ ⥩,  뢠  
ᮢ.   ⤥ 㪨   ,  ࠨ ᤥ 蠣  ,  
騢,     .
     - ⮢? -  ᨫ 㤢.
     - , -  ࠨ.
          ⮬,   ந諮,  㤢     .
殮    㤨 ,   ⫨  ਯ㫨.  ⥬
㫮 訬 宬 砤  砣   ᢥ த⮢.
     -  ᭮,     ⮫쪮  ⥡ 㬥 ந
, ண騥  ,   ᯮᮡ ⢮ 㤥, -  
  ࠨ, ந ਪ.
     - - , - 襯⮬ ਪ  㤢.
         ⥭ 砤     ।  ⥫.  
 , 㤢 ⠢    ।  㯨 ண.
       業 讣 ⭮ 饭     ⮫ 
ப  ⮫    믠묨      ,  誠    稬
।⠬ 宭 ⢠.     ⮫ ஢묨 鸞 﫨 ॢ
  ,      ࠧᨫ   ࠬ,    ஬ 㭭
   祭묨 頬.    㡨 饭,   ⭨,  饩
,   ᯮ  让    砣,    㡮  ᠭ묨
㭠.    冷     﫠 ப ᪠,    ன,    
 ᫮    饪,  ᯠ 蠫. ࠭   ,
 殬  ⥭,  ୮ ᠯ뢠. 㦨  뫮 ᫮  .
        ਪ,  㤢 墠⨫   㪠   ᪮짭
 ⮫.
      ⮫  㣮 ஭,  ࠨ ᯥ 墠 㦥 ᥭ 
㤠  㤢.   த   ࠨ. 㤢 
  ᥡ,   ६ ⮫ ࠨ  ஭.  ࠨ 
ᮣ,   ⥬ ᭮ ﬨ , ன ᦨ ,  ஢ 
ப  , ⠢ 㦨  㪥 ᥭ.
     ,  㤢   㪮  ,      㤠ਫ 
,   冷  㤨.       ᭥.        ᥪ㭤
訩     ࠨ ਦ 蠫   ᪠       ᮭ
 ࠭.    ᯥ ,  蠫  ᮧ.  
쭮 ૮  ᪠,   㤠ਫ ⪮  .
     -  ஢,  -    㬥 饬   㤢,
ࠨ  த .
     㤢     襭 ࠨ,  ६ 
ᯮ    ⠢.   , 㤢 ᪮稫  .
     -  !  -          ⭨,  饩 
室.
     室   ᪠,  ਪ ࠫ     蠫    
ࠨ.   ⥫쭮  .  ਪ   砬  ⠢
 ᥡ.
       ⭨,      .
          諮,    뫮 㦥  筮 ᢥ⫮,  ⮡ ⫨
 ,  室 .
     롥訩     ,  㤢    拉    ஭.  
ਤ 蠣   ,    ன 諨 ,  蠫 㯭
 ⥭.  אַ      뫠   ஬ ୠ ﬠ,  冷  
ன ᮢ 㤠 ⮢ 㡭   訬   ﬨ .
    室 ப   ,    ,  ਢ ,
﫨   祪.    뫨    祪,    筠 ࠡ
᪮⨭,  ᯮ짮  뢮   ⠢   
室  㧮.   ୮  ०뢠  ᥭ,  ஥    뤥ࣨ  
ᢠ  ,   ᮬ ,  祪  类  ᨫ 
 ᢮ 訥  .
     - ?  -  㤢  㪠 ਪ. -  ⥯?   ᮡࠥ
५ १ ⥭?
     㤢  ,  ⮡   ,    祫᪨
,  ⠫᪨  ,  묨  稢 ⥭.    ᫨    
殢 뫠  ॢ,  ,  ࠢ   ⥭,      ᬮ 
ॡ १ ⮪.
      ࠯   祪. 㤢 設쭮    ஭ 
 쭮 롭.
     - ਪ,   ਫ,   -  室  ⢥檠? - ᨫ
.
     -  諨  ,     ⭨,  - ⢥⨫ ਪ. -
  ௨ ᮥ   ⥫?
     - ...
     宬 㪨  ⥫ ᫥   ᮡ,  㤢 ⠢  
⥭    .
     -   㬠? - 㬥 ᬮ५  ࠨ ਪ.
       祣   ᯥ  ⢥.  㤢    ᭮ 諨   .
 騫  ᥡ  .
     -      祪,  -  ᨢ ᢮   ,   㤢
ࠨ  ਪ  ࠢ  ⢥  ᫥騬 㯮.
     -  ᪠? - ᭮ ⨫  ࠨ ਪ.
     -  ⠪,    ,  -  ⢥⨫ ࠨ,  ஬ 㦥 ⠫ ⥭
ᥫ 㤢.      ࠭஢,       栬 蠭
ࢠ  ⥭ ६ .
     ਪ ᬮ५    , ᮢᥬ   .
     -   㤥    ⥫쭮  ?  -  ᮬ
ᨫ   ࠨ.
     - ⢮ ⥫,   ࠢ,   ,  㦥    
ਣ, - ⢥⨫ ࠨ. - ,  - ⢮   ⥫, 㦥
    .
        ᥡ  ᯮ,    몠뢠   襣 ⢠ 
 ⮣,   ᯨ  ᠦ  ᥤ.
     騢  ⢥檮   , 㤢   﫨 ⥬ 
,      ਪ   ࠨᮬ.    易  宬 
뢪 ॢ, ࢠ   ᥭ,  㪨 ਪ⨫  ਢ 祪.
     - ...  -  㤢   冷 ᢮  ⮢饩.  -     
.
     -   , - 騬 㡠 襯⠫ ਪ.
     㤢 뢥 ࢮ 祪  ⮩     㣫 ६ .
஦ 룫  㣮,  த 㢨 ⮯⠭ ⮢ 頤 
,   ᯥ譮 堦     ଥ 蠫.
冷    ⠬  﫠  ॢﭭ 㤪,    ன  室 ⠫
࠭.
     - 㤢,  -  ஬  ⥫   ,      ,
ᨫ: -  ,  ⮩?
     -  ࠧ? - ⠪   ⮧ 㤢.
     롭,      ভ    ⠫,   
墠⨫  砣.
     - , -  㤢.
              ஭ 業ࠫ쭮 室    ࠧ
஬,   㤠   .    ⢥⨫ ன   
.
     - ॢ, - ࠣ騬 㡠 ந ਪ.
     㤢 㢨,    롥 祫  蠫.
     - ⢥ 祭 ᡥ! - ਪ   ,   ⥬, 
﫨  . -  ࠭ 㡨!
     -     室! - ⢥⨫   .
     ஥ 蠫  ﬨ ॢ 롥  ஦ 㤪.
       ஭ ᨫ 뢨 ਪ ਪ, ⤠ -蠫ﬨ
᢮ 稭:
     - ᨫ ࠭ !..
     - 筨  !..
     -  祫 -  !..
     - ४  ⭨  !...
      ६ ,  ᥢ  ࠧ祭  ᥭ,  १,  
஢   ভ  㣮.  ન  㯠   ࠢ.
,   ਭ ࠧ㢠 ⫥襥 ᥭ. 砫  , ⥬
  窨 .    ,  ਭ 뢠 
襣   饣 ᥭ  ࠧ뢠   ஭.
     - !  -  㤢  㤠ਫ 祪   .  ,  ,
㤨 ᬮ५  祫, ᫮  , 祣    .
     - ।, ᪮⨭!
     㤢   ५ 祪 쥬. ,  ࠯, 몭
   ࢠ  頤.   ࠧ 㤢 룭 ᫥ 
   ⠫ 祪.
       ᠤ ᫨     ஭ .
     ਪ 楬 ⨫  ᥡ  㤨 ५,    ᭮, 
  襯⠫ .     ,    ⮦   ⨫   㤨
५.  㤢  ਢ ᬥ.      맮 ᭮.
㤢 ,    ,   訫 㯨   ,  騩   ᭮
஢⥫,      뢠     ᭨宦.  
      ,    ᨬ   ⮣,     ⪨ 
.
     -  ! - ࠧ ਪ  .
         ᪠    祪 뫮 ⮫ ,
   ஬ ।ᢥ⭮ ᢥ    蠫  ⨫,    
稭  ᠤ,   ᥤ騬        ᯨ.  㣠  祪
堫   ஭   ⠢ ⠭   蠫,  ⠢   ,
஢           । ⠬.  筨 ,
ᥢ訥  ,  ५﫨  ⥬,   ਭ  殢, 
  ᢮.
       -    蠫  㤠  㤠 쥬      
ᠤ.  ⢥ ᪮짭   ᯨ 祪,  ,    ⮣,
த ᪠ ।,   ᮡ    ⥫.
       ६  ᭮ 蠫  㤠 .
     -    !..
     -     ⠢ 㬥  -  冷   ᥮
ࠧ,    ⮪  蠫,  㦨 ࠬ   ࠬ,  㫨 
뫠饬 ⮩.
       ⮬ ६ ,    ,  㦥  롥    
⨢ ஭.   ⥬,    室  
뫮 ਪ   騬  ஭   ஭ 祪  ⡫᪠ ,
騬 㣮     ६ ⥭,       ஭ ,
ਦ     ⥭,  ᫮          砩
鸞 -  蠫.
     묨 ⨫ 殢 ࠦ .
     襭 㤢஬  ஡    蠫. , 襭
,    ⨣ 楫.  룭   ஭,  ன 蠫 ⠢ 
। ᮡ, ⮢  饣   㦭 . 㤢 
 । ᫮ ,  ᫮      楫     ப
⠫᪨ 筨.
     ࠨ,     ।, ࠢ    ஭ 蠫. 
  ,  ⤥襥 㤢   㥬 ,  蠫  
஭        ,  ᤠ  ﬨ  ᪨,  ࠫ      ,
ࢠ襩,   ஢ ,       ९.  ஬  ᡨ
࠭  ,  㤢  㯨   ૮.  蠫 㫮
㣮. ⥫ ࠧ .
     -   ⠬! - ਪ ⠫ 㤢. -   !
     墠⨢    ,  த ६    ஦
㤪,   室 ,  騩 殮 ॢﭭ ,  뢠騩
.  롥訩   蠫 箬 ᨫ   ஭  .
⮡    ⢥ 㤠 ,  㤢 룭  ஭. 訢 
㯠      த箬,  蠫  㯨,  嫮  㤪.  
ᨫ쭮  㤢 㤠ਫ   ॢ .
     冷      ࠨ      ५.  ࠨ ,  ⮡
ᬮ,  ந室  .
        ⢥  ᠤ 㦥  뫨 ᡨ   .  ⠢
祪   ᨫ  ᢮ ᯨ,   蠫 㦥 﫨,   ஢. 
筨    㦨  殢.  騥   ஭ ஦
㤪  ५  㪠뢠 ࠢ ⥬  蠫,   室 .  
殢    ⠢ ६   ,  ⮡     
६  .  ஬誠       -         
ࠧ७ 蠫.
     - ࠨ!  -  砫 㤢,    ਥ     ࠥ
୮ ᪮  ॢﭭ  猪. -  㦭  ! 
  ᬮ  !
     -  ⠬, 㤢! - ਪ  ⢥ ࠨ.
     ਢ   ,   ⠢    ஭,   ।
५ ஫⥫  箬 .
     -   ⠬! -  㪮 ࠨ. -  ᬮ  !
     墠⨢       㡨⮣ 蠫,    ᪮쪨 㤠ࠬ 㡨
騥  ஦ 㤪  ⠬ .
     -   ,     ,  -  㤢 ᨫ   
ࠨ,  ⥬    ਡ       ஭  蠫 ,  
,   ⠬.
     殮,  ९ ப 묨 ᠬ ⢮ન  ४뢠
 ⭮ 祭,  த    ,      뫮
⮫騭   .     ᠬ ,    ࠨ,    ,  
ᠭ   楫 ⢮ ॢ ⠪,  饣    ॡ   饣
      ਨ .  筮 ᢮  ॢᨭ  ⠪  
㯠 ,      ⨢  ᨫ.   ,  ⭨
쭨 㤨    ,  ਤ ⢮ ॡ㥬 .  祣
뫮     ᤢ     ᫮ ⥬ ,   
ன ࠨ ࢠ, 㡨 , 騥  ᯮ  ஦
㤪 .
     ࠨ    ⠢ 祣 ,    ⮫쪮 ⢮   
魮           宯८ࠧ⥫.  ९
墠⨢ ࠢ 㪮   ,  ࠨ ਦ     宫
孮 ॢ ⠪  ᠬ 業 ,  室  ⢮ન
.       ࠨ ॢ⨫    襩 業樨
ᥩ        ᪮ ࣨ.      ,    ࠨ 砫
,     䨧᪠  ⥪  - ,  
ࢠ     ⢮ 宯८ࠧ⥫.   
ᮮࠧ ⮪ ࣨ, ࠭ନ஢  , ࢠ 
業  祫   १  室 ᥣ  ᪮쪨 ᠭ⨬
  ॣࠤ.
       稫 ⮫쪮 ᨫ,       ᨫ ࠨ
    ப   ᯨ.     ५襣   ।
, 뢥 㤥ন訥  ⠫᪨ , ஡ ⢮ન .
     ந襤襥 ⠢        㬫   蠫,
 室 㦥  ᮢᥬ    殢.   ,  訥,  
ࠨ ᫮     ⠪ ॢ 㪢쭮  ਪ᭮ 
㪨,  ࠫ    ਮ訥 ⢮ન   ६   
࣮  㦠ᮬ.
       㤢.  墠⨢ ࠨ  ,   뢪 ⠢ 
 .
     -   ?  -    ॢ  ᨫ  ,  ⨢      㪥  ࠨ
஢ ࠭.
     - ଠ쭮, - ⢥⨫ ࠨ.
        ⮪,     ࠭ 㪨.
      ࠤ ५, 믫    ,  㫨  ⠬.
     ᫥訥   蠫,       ५,    ६
 ᢮ .
     - 㤠 ⥯, 㤢? -   ᨫ  த ࠨ.
     - 㦭   த,   ४뫨  㫨, - ⢥⨫ . -
    ⮪ ஥ ⥭...   ਪ?
     ⠭, 㤢 ᬮ५ . ਪ   
  殬 .   㪥   뫮  .  ᯨ 砫 
५  ப  ७.
     㤢 ᨫ 뫮 ,  ࠨ ᯥ 墠   .
     -   㬠  襫!  -  ࠫ      த.  -     㦥 祬 
!   ⥯  !
     - !  -  ਪ  , ࠧ,   
  ஭.  筮 ⠪  㯨  ᢮ 쥬  㤢.   㦨 
뫮   祬. ᥭ 殢 ᥫ   㤠  १ .
     㤢   ।.  ४᭮  ஢ த 﫮 
롨 砩訩   祭 楫,  ᪫⥫쭮 訬,
㧪  㫮窠,      﫨    ⠦   
६᫥  吝 ,   ⮫ ࠭  .   ᭮
  㫥 蠫 뫠 쭮.
     ᫨    ⥫,    ⥬,   砫 ந
祫,     㫨 ᫮ ,     ⮣,  ⮡  ,
 ࣨ ᪨  ,  㪮 ࠢ,      ᢮
   ᮢ.
     ९룭  १   ᮪  த,      ᥪ  让
   ᪮        אַ  ।  ⠡ﬨ  㡮
ᠭ , ᫮   ஥ ⥭.
     㣠 , ࠢ    童,   ᥪ
 த.  ,    , 뫮 㪮 .
       騩 ਪ,  㤢   嫮      ᯨ  
 ।,  ᮪ ᪨뢠    ६  ६ 모 .
   ਯ⨫  . ।   ࠢ   ⥭.
      ⠢    ⥫,  ࠨ   ,  ਫ 
쪮   ,  ᬮ५  室饥 ᮫.      ⠢訩 
ᯨ த  襭  騩 ஢- 梥.


      7

     㡨     筮 ,  ⮡  㦥      ,
 ⠭ ।.     ᪠ 祩  -
 .
     - ,  ⥯     -!  -    ࠢ, 
 嫮 ᥡ  .
     - ६   - ⠬ , - ᪠ 㤢.
           뫨   ᮢ   ,   ,   ந   ,   த
⥫쭮 ᨫ  ࠨ.
     ࠨ  ᫮       蠫 ᫮  㤢.  ᥢ   ,  
ࠧ⠫ ய⠢訩 ஢ ⮪    ࠭     .  ஢
稫   㡮,     ࠧ१,  ᥪ饣  ஭
, ⠬,    室 ஢ 宯८ࠧ⥫.
     ८ࠧ   ᪮    ࣨ           ।⢮
஢ 宯८ࠧ⥫ ᥣ  易    ᪮,  ᪮ 
    ࣥ᪮ ⮪  孨      ஫஢
࠭⢥   筮  ࣥ᪮ ,  ࠧ饣  
窥  襩 業樨 ࣨ.      ࠧ  ࠨ,   ᪠,
. ० ⪠ 㪨  ⥫묨 -   ⮫쪮
㫠 . ୨    ᪮,   ॢ⨫  -
⠢ ᥭ  ᨢ ࠧ࠭    ⥩.
     宯८ࠧ⥫        -         
ࠧ ࣥ᪨ ஬,    ਡ  襫  .  
ᥭ       ⮫쪮     ᮡ⢥,   쭮  ।⢥,
࠯宫᪨ ᯮᮡ.    宯८ࠧ⥫   
      樨 - ࠮न ⥩ 祫᪮
࣠.    ⮬    ᥭ  訫  ᢮     -  ᯮᮡ
⢫  ᥡ , ᮧ 䠭⮬.
         ,  ࠨ ࠧ 栬   ࠭ ,  楯
⥬,  -  ⮭ ⠫ .  ०
奬  ,  ⠫   ⮩ 襫.
     - ন,  -  㤢,  ⥫쭮  訩    ﬨ ࠨ,
   ਨ,   ࢠ   ᢮   ⮣ 來
࠭ 㡠.
     ਢ த,  ࠨ ॢ易 ࠭.   ᮢ   
० 㪨 㤢 ࠨ   ⠫. த ॡ뢠  ன
ﭭ:     ᪠  㤥,   ஢ 
᢮ ६ ࠨ  ⨬,  ᮢᥬ 㣮 - 㢨  ᮡ⢥묨 .
᫥ ⮣,    ࠨ  ਪ᭮ 㪨 ᫮      
⠪ ॢ,  㤢 㬥,        ⠪ ﬨ 
 蠫 墠 ᥡ    ?
     祬,  㤢   ᮡ ࠨ - ⮣,     
⢥    ,  -     ᢮ ,      ,  ⮬ ,
ண 졠  ᢥ    ,    ஢ ᮡ
,        㯪.      ⮬,    冷   
室   ᠬ ࠨ  ⨬,  ஬  த 室 ,
  ப    ⥫,  祧訩 ᫥  ⭠    ,  
㤢 ⥯ 㦥  ⠢  ᮬ.
     ࠨ  ࠫ ᢮  ࠭ ஢ ⮪   ᨫ    
.
     - ᫨  ⨬ ᢥ⫮    ,    ᫥ 
ᨦ, - 蠫   ᯨ  㤢.
     ,  ࠨ ⪭   ६      
㤢,  宦   쪨 離  ᬮ,  ⥪騥   ન   
⢮ ॢ ᠭ.
     -     ,  ࠨ... -  ⢮ 鸞,  ந
த.
     㤭 뫮 ,      ⢥ত.
     - , - ⪮ ⢥⨫ ࠨ, ᪠  ࠢ.
     -       㤥   ᭮,  -  ਯ  ,
⮡   ᮡᥤ, ᪠ .
     ࠨ 祣   ⢥⨫.   ,       ⥬,   
⥡ ࠢ  㪠誠   묨 ⭠   ᫮   ᯨ 
誠.  㪠誠  ।,  ࠧ७   ।祭 ⠢
. ,    - ᢮, १砩  .  
ࠢ  㫮    ⥭ࠧ ⥫  ४⥫.  墠⨢
㯮 㪠 ।    묨 ⪠,   ᭮ 祧  ࠢ.
,    ஬   㪠誠,  ⠫ 믮,    ४⥫
稫 ᢮ .
     -  㦥 , ࠨ! - 蠫 ᥭ  㤢.
     -   ।⠭ ,  -   稢, 祭 ⢥⨫
ࠨ. -  ᥩ      .
      ᥣ 뫮 㡥  祬- ,  ᫠   .   
ᥩ 㤢  襫,  ࠧ.
     -   ⮫ ⥡   ,  -  ᪠ .  -  㤠   
ࠢ?
     -  .
     - ᫥  ⢠       㡨⢠ ᪮쪨 蠫      㤥
 ஧   ᥬ  .     ⮨  让 ୨ ᪨
.  ⥡ ६ 墠.
     - ᫨   㤥  ᭮,  -  ⢥⨫ ࠨ ,  㪨 
,   ࠢ.
     ०,  祬  ,  㤢 ।ਭ      㣮
ࠨ           .   ᫠  த
ॡ ࠧ  ᭨室⥫ 롪 ࠨ.
     -  㢥   ᮡ   ,  -  ᪠ ࠨ.  -   ⮣,
⮡ 㡥 ,  ⥡  筮 ᪨ .
     -     뫮    ᨢ ,  -   騫 
㤢.
     頫  쭮   ᪮.   ⮬ 뫮 稭,  ࠨ
⮫  .    뫮   ६ ࠧ  ९ ஥
᢮ ६ ⭨,   ⮬  ⠫   .
     ᥭ   ᢮  ⮢  ,   ॢ 뫨
   ᯨ.   ,  ⠪ ,  ⭨ 㣨  , 諨 १ 
,   ਧ    ᭠.    ᥭ ᥣ ⠢
⢮.  ,  ⭮襭  쬨 뫨   ⥫쭮
᪮.  ,  । ᥭᮬ, ﭭ ॡ, ⮡  
  쬨,  ।    室 ࠡ,  ⢮  
㦤.   ᢮ ஫,        ᥡ      
७,  -       ॢ     楫.  
६  믮 樨 ᥭ ᨫ  㦮     ਫ 㦨,  ࠭
⮢ ᫮.   룫拉 ⠪ ,    ,   㤭
    ⨭  ਣ.    ⮬  ᥣ 室    ,   
१  ᨫ ௥ । ...
           - 饩 ?..     ࠨ 
ᥭ,     㦥   ᬮ  ᠬ ᮡ.     
ᥡ ०,  ⮣,    ...    ⮣?..   ᥣ
 ᥭᮬ...  ,    祬  , ⮫쪮  뢠,   
 ᥩ, ᫮   -?..
     ࠨ १  ,  ண ᯮ ᫨.  ⮬  
  㤥 ६ 㬠.   ।    .  ᪮  
⭨ 娬᪮ ਨ  ,  ࠭ﬨ த 㤢,  ᤥ
,  ⠢ ⮫쪮      .  ᫨      㤠  㡥
९   㡨⥫쭮   ஢   ⨪,     ࠩ
  㤥   ந    ⭨.
     㬠   ᢮ 襬 祭,  ⨣襬 設 㤠⢥ ,
ࠨ ᬥ.  ,  ୮,    ⮬, ⠢訬 ⠢
㦨 ᥡ ᭮.   ࠨ, த訩  ᢮ ६  ,
  ,  -   㦠,      ⮬   ॢ.  
   稫 㬠!    ⮫쪮   ᫠.  
    ᫥ ᬥ !
       ,            ॡ뢠    襬  
⭮⥫쭮 ⮣,      ஭      ࠢ  
祫,  ᯮᮡ ॢ ९  ࠡ⠭ ਠ,   
㦭 .
         ࠨ  諥   ஥ ண,     뫮
 ᪨ ࠢ,  ᮯ஢ ࠭,       
蠫,   ᪮ 殢.  ᮬ   뫮      㤭,  
ᯮ.    ⮬    ࠨ         
᫨誮   ᪠,   ꥤ      , 
,     ଠ樨,   ࠭饩    ७  ,   ࠨ
ࠧࠫ   ७ ⥫.
      ᠬ 砫 쥣  ,    ⠬ ᥭ   
㦥     ,  ࠨ ᪠     㧪 ய,   ᪮
뢥    訩 ࠢ ᥫ.     㦥  ,   
襫 ࠨ   ६.      ⢥ 頫  ⢨
祫.   ண 뫨 .    砫 ᢥ 㡪,
-  ᯨ     ᯥ ⥬  .
     ᥫ,   ,    ஭. ⮡  ⪫ 
࠭ ,  ࠨ ᭮ 襫   .   祭 ᪮,  தࠢ १
⮩ ୨,  襫   ⭮.
       㤭   ⥫쭮    ࠢ  ࠫ  
饩  ᮪  .      ⮣  ,  
襫   ࠨ,  롨 ࠢ । , த ⪠  
客.  ᬠਢ   讪, 稪  ,   嬮,
  ᠭ  ᮫ 梥.
     稪 ᨤ  ⥭ ୨ ,  , ᯠ, ⮬  
ࠨ     ⨫.    孠 ,       ,
  ,  ਯ﫠     ,   모,  ।०
砫.  稪 ஢୮ ᪮稫   ,  ᬮॢ  ஭,
㣠 ⠢  ࠨ.
     ,  ࠨ ᠫ    宬,    ,  ⠢ ᪠,
㬨 ਫ  , ᫮ , 﫠    墮.
     -   㣠 ⢮ 宧鶴  襫    ⮣, ⮡ ஢, 
ᯨ        ⮣,  ⮡  ᬠਢ   ⠤,  -  ᬮॢ 
稪,  ᪠ ᥭ.  -  ࠢ  .   㪠  㦭
ࠢ?
     - 筮,  -  㬠   㣠 ᯫ뫮   ࠤ⭮ 롪.  -
த ⠬,  冷, -   㪮.
     -   ?
     - ,  -    稪.  - ᫨ ࠢ אַ ᥩ,  
㤭 㤥  த.
     -    ,     ,    ᪠  த ?  -  
直 砩 ᮢ ࠨ.
     誨 -   ⠪,   ,    ᢮  -  
  ᫮.
     ࠧ      ᫥    ࠨ     誠  ਮ५  ࠦ
।祭 쥧.
     -  訢  ९ ? - 筨 .
     -  , -  ࠨ.
     -    業 த,   讬   ᭮ ௨.    
 㣨  ⠥.
     - ᫨   訡, ०  ⮬  ᯮ த᪮ ᮡ࠭?
     -  , - ࠧ筮  砬 稪. - 쪮  , ⠬ 
६  ९ .  ᫨       졮,     
 騪, 㤠  ᫠  ९.  ᫨   㬥 ,
   ⠢ "",   ⠬   室.   㣫 ⪨
ᨤ ࠬ⥨, ⮢   㧮 ⠢ 㦭 㬠.
     - ,  ᯠᨡ,  - ࠨ ९ 稪  ᠬ. - ,  ᯨ
᢮ ⠤.
         ⮪,       ࠢ,     ᫮
쪮 誠 室 .
     - ,  -   饭   稪 ,   ࠨ ,
⢮   ஭, ᨫ: -  ⥡   - ?
     - ,  -  ࠧ 㪠 ࠨ. -  ஥ ⮪ 襫    ᠬ  
  ४.
     - , -   ࠧ稥  㪮 讪.
     -    ਭ? - ᨫ ࠨ.
     - ,  -  ⨢ ,  稪 ᬮ५  ᡨ  ᢮ 
. -  ஬,  .
     - ᫨ ,    த   , - । 稪 ࠨ.
-   ᬮ 㣮 ⥡ .
     -  ,  -  筮 ந 稪.  -   ⠤... 鶴, ᫨
㧭...  -  讪 ᨫ  ࠨ  㣠 .  - -
宧鶴   訩...  ନ ... ࠢ,  ନ...
     -   ⢮ 宧鶴?  -  ⠪ ᨫ! ࠨ. - ୮, -
  ⥫ ஦?
     -  宧鶴,  ᯮ ,    筮    ९ 宬,  -
म  稪.
     ࠨ ᭠砫    ਫ ⠪ .          뫮
 ,  ࣠   宬. ᭮ 뫮,    
  ९  ᪠.  뢠  ᢮  ࠭ ᭮ -  
㣮     ,   ᭮  .    猪 㦥 諠
          堫᪮  .       ஡,  宦,
ࠧ蠫 ᠬ ᮡ, -      ⢥ .
     -   , - 㤨 砫  ࠨ. - 뢠,   ⢮
宧鶴  .  ⮫쪮   . ७, ᫨  ஢
   ,    ࠤ    ⮫쪮  ⠭ 㣠 ⥡  ,   
ਣ ⠤  ० ६,   ࠤ  㦡!
     - 筮? -   ᮬ ᬮ५  ࠨ 箭.
     -  ᮬ, - ਫ  ࠨ. -  ⮬   .
      訢 誠   諮.      ᠬ 㦥   
ᨤ   ᮫楯. ⮬ । 襤襣   
   .   ᮡࠢ ᢮ 讥 ⠤,   
 ஭ த.
       ண 箭  稬 ᮮ騫 ࠨ,       ᥩ
- 蠫,   ਣ  ୨, ᯮ襣  쭥
ਣத.      -  ⮣,      ⮫  ᪮쪮 ࠧ,  㡨
࠭, ᡥ  .  ⥯   㤥 ,  殢 
.    ,  ⮢騪 뫨.  ,  ।   
       .  ⭠    㦥 ⠫ 
⥦,   ⮣  墠⨫   ᨫ  .   ⮫쪮   쬠 
  㤥ঠ.  ,  뢠,   ⥯  ...
     -    ⮣, - ਡ 箭 襯⮬, - ⮡ 㡨 ९
.
      ,  ࠨ ⮫쪮  , ᪮쪮   ࠧ 
 .  ,  蠢 ᫥ 砭 誠,  ᬮ 㤥ঠ
 :
     -  祬  ⮬ ⥦  㡨 ?
     -  , - ࠢ譮  砬 稪. -    孥 蠫.
       ,  ࠨ  稪,  騬 ᢮ ⠤,  諨
  ᠬ ⠬ த.
       讪   ।०,    﫮 ⪠  蠫,
,  ᬮ    ,     ଥ,  ᫮ ।  
室.      -蠫     -  ᥤ    ஭  祪,
ந᪨     騩  .
     ࠭,  訩  㣨,   ࠨ ⥫ 冷.
,  ,  祫,  騩   த      騪 客,
७    맢.    室   ,     ,
 .
     ࠧ      த᪮ ⥭ 讪 ᢥ     ࠨ 
- 㧪, ਢ 㫮窠, ஥ ᮡ 誠  ᫥묨
.  稪 ᭨,    業ࠫ 㫨栬 ᪮   ࠧ.
     ன  ઠ -   .
     ᪮  㫨   業 த.  ண ⠫  ,  
  㦥  諨     ᪮譮 ᠤ,    業 ன म
蠫 ⠦ , 殢 ஧ .
     -  ,  -  㪠 稪    ॢﭭ ,    묨
室 ᪮ . - 쪮   ᪠ ᯮ ,   
ᨫ  ஢ ⥡, -   ࠨ.
     -     ᯮ,  -   ७  ࠨ    ࠢ 
業ࠫ ⠬ ᠤ.
       ,    騩   稪.
      諮 .   ᫥ ਮ뫠,  ᪢ 㧪 饫 
  ⠢ 吝 .
     -  㦭? -  祭- 㦥 ᮢ  - .
     -   , -  ᪠ ࠨ.
     - 鶴   ਫ ,        ᥣ   ,  -  ⢥⨫
騩   㣠.
     -  㦭 㢨  ᮬ, -  ⠪  ᯮ ந ࠨ.
     - 鶴  堥          ,  -  ભ  ࠭ 
⠫  ,  ࠨ ᯥ   饫 .
     - ,  ,  ,  -  ᪠ ࠨ   ᭮   稪.  -
   .
     - ᫨     㡥,    !  -  থ 
࠭.
     - ᫨   ᥩ    ,    ᫥   㤥  
⮬, - ᯮ ⢥⨫  ࠨ.
     ࠭ १  ᯠ .  ।  ࠨᮬ  ஢ ⨭,
      ९.     , ᪮ ᥣ - 室 
ॡ.    ᢥભ ,  ࠭     ⥫
⪮,    뤥  -  .    ⠭ ,  ஧砢訩
㤠-  㡨 :
     - ⮩, ,  ய.
     ࠭  , 㢨 宧鶴, ᤥ 蠣  ஭. , 稭
 ப,   ,  묨 騬 ᠬ  ୮ 梥,
 ᯥ 襫  .
     - ?..  -      ᤥ ⢥-, 
⮫쪮  㢨 饣  ண ࠨ. -  ?..
     - ࠢ, , - ஭ ࠨ.
      ய ᬮ५  ࠨ,  ந  ᫮  ⢥.
     -   頤,  -  ᪠ ࠨ.  -    ,   ⨫,
  .
     - ?  -  ⮫ ᨫ .   ⠪  室  ᥡ,
  ox࠭-ॡ 祫  :
     - ன  , 宧鶴?
     - -, - ⭮ ஡ମ⠫ ,    ⮬  .
     - 稪   㣠,  -  ᪠ ࠨ.  -    ਢ    ⥡.  
ନ .
     -  稪? -  㬫 ᬮ५ ᭠砫  ࠨ, ⥬ 
࠭.
     㣠 㬥  ᢮ ஬묨 砬.
     - 誠 ᢮, - ᭨ ࠨ. -  ⨫   .
     - ᯮ?..
     㣠 릨 ᬮ५  . 㪠  ᤠ 㪮 ⪨.
     - ,  ...    ...  -  匿 拉  ஭ 
ᤥ  蠣    ஭,  ய᪠ ࠨ    .  -  ,  ...  
ਬ...  -  祬- ⠫ ⫨ ࠢ    
襫  堫    묨 ॡ묨 ﬨ  梥⠬      
  ࠭.  -   ⠫?  , ࠧ,    ⠬  
!..  ! !..
     ॡ ⥬ 殬,  ਯ 㡠,   祣  ᪠,   
蠣  ࠢ   ஭ ஥,  ᯮ     ᠤ.
室  ⮢,       嫥 ⪮   ⪠ -   ⠪ 
⥫  ஭.
     -   ,  室!  -  ௥  㪮   ,   ࠨ
襫, ० 祬  ,  ࠧ ᬮ५ 㫨. ⮬  ⭮ 
      ⥫ ᮢ - ॢﭭ  ⠫᪨.
       ,  ࠨ 拉  ஭.  ஦, 믠 㯭
 ᪮,         ᮪   業ࠫ쭮 
ᠤ.       ஦,  뢠   ᮫ ⭮ ⥭,  뫨
ᠦ ᮪  ࠧ     .  訥    梥  
砫 ⮩  ஬,   ண 㦨 .   ,  
⠬  ,  ᫨  ⨢ ॢ    㣫묨 宦묨 ஭.
⮢ 﫮     稥.  ࠨ    ᫠  
 ,   ᠤ    嫠, 祬  㫨.
     - ன  ? - ᬮॢ  , । ࠨ.
      ,    楯        ᯨ.     
ਪ  砭 ஦.
     - 蠩,  -     ᮡᥤ,   ந .  -  
, 祬  襫  ...     ⮣ !
     -    ⭠ .     祬 ?
     -   祬  ࠧਢ?!  -    ﭨ ᯫ 㪠.  -  
    ᮮ魨    ,  㡨 ࠭.     
  ᥬ !   ,   ⢮  த?    ,  
᫥ ࠧ  㫨  뫮 ⮫쪮 蠫!..
     -            ᢮ ,  -  ᪠
ࠨ. - ᫨   ⠫  쬥,  ᪮॥ ᥣ ᥩ  㦥  뫮 
 .
     -  ࠧ,   ⠬ ந諮  ᠬ , -  騫
.  -       ⥡   ᢮ ...     뢠 .
-    砩 㢨 ⥡...   ⠪ 㦥  㣠!
     ࠥ   ࠨ ⨫,         諠  ᨢ
騭   ᫥⥫쭮   㭨.    㪠    ঠ   
 ૮.
     - , -  ய ,   , - ᪮쪮   ?
     - ,  ,   ᥩ,  -  ࢭ ,    ஭ 騭
. -  ᪮...
     - ய,  -  ஦⥫쭮 롭㫠 騭 ,  ᨢ  
  ࠨ, 뫠  .
     -  ⢮ ? - ᨫ ࠨ.
     - ,  -  ⢥⨫,   㡨, ,  ,   ᮡࠥ
,    室  騭.  -    ⥡,  - -० 
  ஭ ࠨ,   뤠  ᥡ .  -    ॡ -
室 ... 室  ,    室   ...
     -  ⥫  ⥡     宬,  -   
, ᪠ ࠨ.
     -  ,   祬 ? -   ᬮ५  ࠨ  ᭮
⢥   ஭.  -    ᪠,   ⥡ ...   ,  㤠 
  ⭠ ,     室 㤠,  㤠 襫.   㤥
  ⥡...    ⠫.
     - ,  ⪠뢠  ?
     ,   , ᭮ ᯠ㫠,   ࠧ  㪮 㤠ਢ
 ⥭.    롥    騭.   㭨 ࠧ  
ᯨ,  ᫮  ॢ .  ᨢ    騭 뫨
᪠ ࠦ ࠩ ⢠.
     - ண ! -  騭 ᫥ ࠣ    ᤥন
ࠧࠦ. -  ᪮쪮   ?!
     -  ,   ,    ?!  -   . - ࠩ !
ਤ,  ᢮!
     - , ⠪!..
      ﬨ ᢮  ﭨ, 設 ६⥫쭮 ࠧ㫠 
㡥  .
     -     ⥡     ?  -  ࢭ    ஭ ࠨ
.
     - 宦,  祣, - 砫  ࠨ.
     -  ,    祬   ⥡ ?  - ᨫ쭮 ஭ 㪨
 㫮 .
     - , -  ࠨ.
     -  ⠪ 室!  -  ᭮  . -    㦤 ਪ
㣠 墠 ⥡  ᤠ 蠫!
     -   ᤥ ⮣, - ᬥ, 㢥७ ந ࠨ.
     - 祬? - 㬥  ६  ᪮ ᬮ५   .
     - ⮬   ,   㤥 ᯮ⥫  ⥡,   
稭,   ⮫쪮 ਤ  ,    ⢮ , - ⢥⨫ ࠨ. -
   ࠢ,  ?..  ᥣ ᥣ .  譮 ⠢  
ᥡ,       ⮣    ...  ᫨   ⢮ ,
,  ᥩ    室   . 祬...
      稢 ࠧ, ࠨ ࠧ  ஭ .
     - ⮩!  -     ,  ᥭ 㦥 ⢮ਫ ,
  㫨.
     ࠨ .
     -    室,  -  ஦騬 㡠 襯⠫ . -   ࠢ 
⠭    ⮡  ࠧਢ...    室    ...  室  אַ
ᥩ...
     - ᨡ  ᮢ, - ᬥ ࠨ , 멤  㫨, ਪ  ᮡ
.
      ⠫  । ⮩ ,  . ,  ᥣ, 
 ਭ ࠢ쭮 襭.   ৠ ᮬ  㬠 .
 ᥣ    ⮣,    ।ਭ⮥   ⢨  ⮫쪮
 .
      ,   룫  㫨,  ⮡ ᬮ,   ஭
襫 ࠨ.    ,  ᭮ 㢨     
騭.
     - ! - ࠫ       ஦, 饩   
ᠤ.
       ।  ⮢      ᢮  㣨  ॡ,   
ᯮ襭 堫 㪠.
     - !  ! ॥!
      ⮬,      宧鶴, 㣠 訫,  稫 -
.    ᪮॥ ᥣ 易  뫮   ⥬,  室 ண
⠪ ⨫ ᯮ .    宧鶴,   㦥 ᦨ  㪥 ,
⮢  ⯮ ,  ᨢ襬    ,  襣  ஢ 
.
     - 諨  ,  !  - ਪ 㣥 , 稢  ஭
.
     - 㤠? -  ப⠫ ॡ.
     - 諨! - 砫 , ᪮ 蠣.
        ᮢ, 㣠 ᫥  .
     롥  㫨,   ᢥ㫨     ஭,  㤠 襫 ࠨ.   
㫪  ࠨ    .  ⠫ ,        
㫪 ,   ࠨ,  ⭮.
     - 㤠   ? - ﭭ ந ,   .
     - ,  室  ⥡ ᥣ? - 筨 ॡ.
     -  ᠬ, -  . -  ,   襫   ஭.
     -   ன  ,  -  । 㣠. - ᫨ ⠪,  ᪠
 㦭  頤   ⢥ .
     -  ⠫,  ⮡   頤 ᫥,  -  㣥 . - 
ன ...  㢨 , ࠧ  墠⠩!
     -  ,  ࠦ? - ᨫ ॡ.
     -  ᠬ   墠!  -   㫠 ⮫   .  -
, ! ࠤ  !
      ᫮ 㣥  㦭 뫮  .  蠢 頭
ࠤ,    ࠧ     㪠 ᮬ ࠢ.    ,
ன  , 襫  頤.
      ⨢  頤 蠫  ⢥ , 
室   ஥   ⥭ ᯮ   蠫.   
⮣  ,    ,  뢠   ஭,  ,    筮,  諠
ᯥ譠 ࣮.   த ।  ࠧ 樭, ২ 
 ⥭  ⢠.  த   頤 뫮    祭  ,  
,   冷 ࣮楢  㯠⥫, ࠧ  襫 ।  ⮣,
      㦥.  ࠨ    ᯥ 襫    뭪,  ⠭ 
    祬- 訢 த殢.
       ॡ  ⮥  ࠭⢮.    ⠨    ⪮
࣮, த饣 뤥 .
     ࠨ ⥬ ६, 宦, 㦥 ࠧ㧭 ,   뫮 㦭,  ⥯
㢥७   ஭ 室  頤.
      ᬮ५   ࠨ,     ஭,  㤠   
,      -  ய⨫.    ௥  뢠
 .  ,    ࠨ -  ᪮짭     ७,  
ࢠ ।.
       ࠨ    ᠬ 室  頤.
     ,  宦,  ᮢ襭  㤨, ᭮ 㢨 , ᮢᥬ 
ண襣   ᢮ .
     -  ,  ,    ᯮ -  쬠 ,  ᫨ ᨫ
᫥  ,      ⮪? - ᬥ諨 ᨫ ࠨ.
     - ᫥ ࠧ ⥡ ᮢ,  - 襯⠫   ࠨ . -  室 
...  㤥  ⮣ ...
     -        ,  -  ⢥⨫   ࠨ. - 
  ,    ,  㪠  .    ன  ,  
ᨬ  ⮣,      .
     - ᫨      । ⠪  ⪮...  -  譮 ந
.  -   ᥣ 筮 ,   ⥡ 㦭 ,   ,  ,
 ࠧ 室 , ਭ 襭...   ᫥...
     -     㬠,   ⥡ ⠫   ,  ᫨    㧭  ,  
⭮ , - 砫  ࠨ.
     ᨢ        ࠨ,     ⨫   頤
 䨣 㣨.
     - !  -    㪮,  砫    ,    -஢,
楯   ࠨ. - , !..
     ॡ        宧鶴,    㪠  ᪨뢠   ஭
宦, 뢠    .
       ࠨ  ⥬    ⠫ ࢠ   祭- ᨫ 
.  ⮫쪮 롭  ந:
     - ᨡ ⥡, .
     - ?.. - 㬫 ⠢   .
     - ন   㫨   , - ࠨ 冷 㪠
  蠫     室      ⢥  ᮣ,       ,
ᮢ ந室騬  頤,  ᫥  㫮 ࠢ  ஭
,  -    ᥣ  ࠢ       ,   
   .    ⥫ ஦,  ,  -  㡠 ࠨ
 ᬥ諨 롪.  -       ᠬ  宬.    ᫨    
ᠬ筮 墠⨫    頤  諥,  ,  ᫥⥫쭮,    
ᥣ譥     ९.
     蠢 ,    ࢮ    㬫. ப ࠧ
,   ᬮ५  ࠨ 祭묨 , ᫮ ।   ⭨
ᬥ.   , 砫 ᤥ襥 ⢥-, 砫 뢠
஢묨 ⭠.  ,   㪠 ᦨ   ૮,    
 .
     롪 ࠨ ᤥ    ᠬ쭮.
     -  ,  ...  -     ᨫ 뤠   ᥡ .  -
...   ᢮ ६  ஭...
      吝 뢠 뢪 ࠧ,    ࠨ ,      ⥫
᪠.
     -      祬,  -  砫  ᥭ.  -  ஭   ᢮ ६
ᤥ ,  ⥫ .  ⠫ ⢮ ।, . 쪮-
 ᥣ.
     -      ப!  -  ⨢  ࠨ,    ,
᫮  墠   - 稬 .
     - ,  , -    ஭  ஭ ࠨ. -   
㩤.
          , 뢥 㪨  ᯨ,   ॢ.
     -    ந室?  -  㢥祭 㡮    ᨫ  
襤 蠫.
     㣮 祬-     , ᫮ ᮡ ॡ
 ॡ,  ⮡  ⨫ ࠨ.   㣠 - ⭮ ஬砫 
㪠 த   ᢮ 宧鶴.    ॢ ⥫  
.
     -     ,  -   㫠  ⮣, ⮡ 
૮, ਯ ந  , 㪠  ࠨ, ண -० ९
ঠ   , : -  .
     -  ""? -   蠫.
      ⮫쪮 ஬ ਡ  ᢮ ⮩   ,     
 ஢ ⮬ 祣  ਫ.
     - !  -  筮  . -   ᠬ ,
ண    !     ந,  ᡥ襩      ⮫筮
!
     ,   , 訫,  㦨  ᯠ窠 ⠭  , 
   ⮫  頤    㯭,    ⮬   ਤ
ᮡ  祭 ⮬,      ,  ࠦ   娬᪮ ਨ,
ᨫ  - .
     - -,  墠 -,  -  ᭨室⥫쭮     ,  
冷 ࠨ,  ⨫:  -         ᪠,   㡨.   ⥡
㤠  ᯮ?
      ⠫ ஢   ஬ .
     -   ⮬  ९ , -  譮 ந .


      8

     -  㢥७  ⮬,   ࠨ? -   ,   ᬮॢ 
஭ .
     -  , - ஫⠫ . -  类 ᮬ.
     - ,  ,   ? - ᬥ . -  ⭠
 諮.
     -   ᮢᥬ  ,  -  ⢥⨫ -.  -     ⠪ ,  
ਫ ⥫...
     -  㦥   ⥫!  -  १ ࢠ  .  -  
 ᫮!
     - ,  ९,  -  ᪫  ,   -०
 拉   ஭.
      ਡ   ࠧ ,   ⮫쪮 蠫 㢥 墠祭  
 ࠨ.  ९ ਭ    ७ ਪ ᢮ ஬
,    筮 ० 㤥 .  業 ਪ  ᯮ
ᥩ,   嫠,  ⠫쭮 ஧筮     襭
묨 ,  ࠦ騬  ᪨   䠭᪨ ⢠३
  ⢮ 㯠.       襧  襫 娭.
冷    ⮫,  ⠢ 䨭  묨  ९ 
   宫묨 ᪠.       㣠   ਪ  ਭ
 ᪠,   ⠢   ᠬ ᮫楯.     訫
। ᪠   ⥭    ⥯ ᨤ       ९,
  ⮬              ᮢ  ⪮,     㦥
ॢ⨢訬    ﯪ.
     ९   ᥣ     , ,  ⫨稥 
,  룫拉  㦠᭮.  ९ 뫮 宦  ᪥, 
宩,  襫饩 , ᨭ譮 ன ⫨ 㯠   䮭
ࠪ୮  ⮢ ⭮ 樨.   㡮   
  ஢  ⮢ ⥭.  ᫥        砫  
⥬᪨     .    ᪠ ,  
 ᭮ 뢠, ᫮  魨, ᪮訩  ஢.
뢠 砨,    稢   ६ ய, 㦤
   ᪮ 稢 ᢮ ,  ⮡     㯠 
,     த  墠⨢ 㪠 ৠ 頤 
.
       ⥫쭮 ⠫ ⠨ ᢮    ।⠢⥫ ᪮
,  ,  ,  㧭   㣥, 娬᪨ ⭨   筥
᪨         ⮢.      頫 
 砬,      ࠧ묨 । ᮢ蠫     ⮬⥫
⢨      ।,  ,  ਪ  諥 ,  頫
⠬譨 楫⥫.
     ⨫  ࠧ  誮  ⢠  祢  ࣠ 魮  ⥫
९  ᠬ  ७  楤ࠬ,    宦    ⮭祭
易.   ⮫쪮 ᭠   ⠫     ६   ᥡ !  
    ।      ,     뢠,   몫뢠
᭮᫮ 죨 - ⮩     ᪮ ⠪ 㬬    ᢮
.
        뫮 ⭮.  ᬮ   祭 ।⢠,   㢥७
ࠫ   ⥫ .   㦥  ७    ⮣,  
९ 殮 :   ᫮ ᬥ⨪,    , 
襭   ⠭  梥    ,  ᠭ ⠪,  ⮡  
  ᨭ,     ப        
㤨, ਧ묨  ஢ 㤮 .
       祢⥫  蠫  ⢥   : ᪮쪮
         饭   ?    ९    ⮣
,     ⠫   ⠪   .   ।⢨ 
稭 ⠢  ᯮ  뭥.
      ᠬ  ᥡ  㣠 .      ,    ਫ 
,       -    ᥣ      ண 筮.  
室    ⮣,         ᢮ ᫠.
     娬᪮ ⭨,   ஬   ᢮
᪨⠭ 騩 ய           ,  ⥯
業  ९  宬  ᥣ      ஬ ⠯    
.
       ࠧ      ⭨ 娬,    ४᭮ ,  
  ࠧ  ᫥ ७  ⨢:      
,  㤭   ஫஢ ஬  ਩,  ਭ
ਨ,  ,  騥 ६  ᪮쪨 ஭.  , 
⮥,  뢠 ⢮ ਨ ⠪   㬮,    
稢 ஢ .     ন 冷  ᢮
᫥ , ࠢ 㤠 ᪠   ⥦,  ।
       쭮  娬᪨  ⨪,        
ਭ   ⭨    ⨩ ,  㦥 室 ࠧ   ⮬,  
ᨫ    ࠢ뢠 ᥡ.  ᫨ ०  ࠧ   
਩,    ⥯   室  ஬ ।⢠  ᮤঠ
᫥ ନ,  ᯥ稢饩 ᭮  冷  , 
    祣    ,  ஬  த  ⠭   㦥
⥦.    ᠬ    娬᪮  ਨ  ५    殢 ,
१⮬ ண           ⪠  ਨ    鸞
,   祭     ஢   ।⠢ 筮
ᠬ⥫쭮.
      ࠨ ன ਠ.   ,  ᥫ ண ० ண
ਤন த  ਭ樯,      ⢮  業ࠫ
.  ꥤ﫮    ⮢  ⮫쪮    -    .    ࠧ,
⢥  饭樮  ஬,          
,   ⠭     ,   ९  ,   ய騩  ᫮
᭮  ।  ᢮  ᮣࠦ.             ᠬ
⭨,  ⮬ ९ 㦥  ᥡ  ஫ ࢮ ࠢ⥫ 
.   ᫥  襫    . 筮, 뫮  ,
᫨   뭮 ⭮ᨫ      訬 ⥭,       롨 
室,  -  㤠ਫ   ⮫쪮  ,    , 訢
⮫    - ᪨ .   ,  ᫨ ᠬ   稭
,  ஧襩 ᬥ   ࠭ ,     ਤ  
⮫,   ࠩ        த砫쭨 ⨨
 ࠢ⥫.
       ६,  ,  ᮢᥬ  ६     ࠨ!   
  쥧    ९ ९ -  ᮢᥬ      祬  뫮
 ⠬   ⮬,     ᮧ 祭       ᭮,
஥  ᫥ ६  ⮫ ᯥ譮 ய  ᢮ .  
⭮ ,    ⭥  ⭨    襭 襣,
 ,  ᥣ  ⨥ ய, ᫮ ண    
  ᥬ ,    ⮫  ᠬ   ᥫ,   㦥 
ﬨ.  ,  塞 㡠    몠   ⮢,  
祣    䨫᪮ ⥬ ⥫,     
᭮,   ன  ஢ ᢮ ᫠...   ப 
ࠨ!    ய   ⭠  ?!  ஦  ⥯
  ?!
     -   ய   ⭠ ?  - ࠥ    ,
 ਫ    ⥢     ᮢ.
     -  ... - ﭭ ࠧ 㪠 . - ⭮ ᫮,  ...
 祣  ਫ  ⮬...
     騢,   ⮫쪮  㪮.     뫮  
⠪ ,   ,  -  ᥣ  㬠,    殢 ਭ
ᠬ 襥     襭.      ᥩ ,  ᫨  
९, ᯮ訩  ஬ ⥫   ᢮ ᫠? ୮,  
室      ண   ᪮ ﭮ ᪨,  ᮡ .    
-  ᡮ騪 ...  㤠⢥ 㦡 祬  稫
䨫.   ᢮ ६  ⮫쪮 ⮬  襫  ࠨᮬ, ᨢ  ,
  ࠢ ࠭      㫨    ଠ...  
 쬥, 襭 ᢮  ⥫ﬨ...
         訫  祭 ࠨ,   ,        
⢥  蠭   ࢠ      ,        ,   㡮
⢮, ᪫뢠騬     嫥 .   
訡 !         ࠨᮬ -  騬 론,      
騬  ,  ⠢   ᫥⢮   .    뭥  ⥭
ᥬ    ९ !  ,   ,  ⠭     
ࠢ⥫ !..
     ,  稫   ࠨ. 㣨 祭  ࠧ 蠫
᫮ ࠨ,         ,  ⮡ ⮬ 㬥 ᠬ
   ,   ,  ७ॣ 祭, ६ ७
  ⥫   ⮤ 饭   쬨.           ᢮
ﬨ,  ,  ⠢  ⢥,   ७஢, ਬ 
ᥡ ࠧ ⥫.   뫠 ࠡ.  㯪  ⢨ ࠨ
⠢ 묨 .    ᢮: 饥 -  , 
 室, 饥 - ,   ⥫  室. ᫨ ᫥ ஢
   ⨬  窠,   㤥 ,  ஬  
, ⮡ ॢ   ॠ쭮. ⠫쭮 - ࠡ稩 ਠ, .
 -  ,  ᥬ ⠫  ७.   뫮   ࠨ   ,
ᥣ ⠢襥 㯭  , -  ७ ᨫ  㡥
 ࠢ쭮 ᮢ蠥  㯪.  ⮣  ⠭   ࠧ
㤭  த⥫쭥...
     ࠨ... ࠨ...
     -   ਫ,    ⥫    ?  -  ᭮ ⨫  
.
     - ,  ९,  -  ய ⢥⨫ . -  ⥫, ⮡  
  ⮬.
     -   㦭?
     -   ᪠...
     -  , 筮 ,  ᨫ...
      ਯ 㡠         ᬮ騫   १
 -   ९ 砫  㦥 .
     ࠧ    墠 ࠨ אַ   頤       ⤠
蠫!   뫮  ਣ   ᥡ  , ନ, ᪠,
,  祭  ⥫...   ࠧ㧭  ७... 
  ᠬ     ⠩ ਩     ,  ⮡ ᥤ   ⥫,
뢥,    㦭...  猪  ࠨᮬ 㤠  .  
ࠧ㬭 祫...  뫮  , ⮡ ࠫ   ᥣ...
    殢,  ᫨ ॣ   㯨!    த ,
 譥 㬠, ⮡    祬  㧭...   㤥 ⥫
,      㪠  ண    ࠨ,   易  ࠢ  ᭮
㤠⢥ 㯭   ,    ⭨.     樨
 ,   ﭨ  ﬨ, 祣   . ࠨ  
⭨,       ᭮ ⭮,    祬    ⠭   
.  ⭨ ⨩ ,   ਬ ᢮ ।⢥,  ᪫
ਭ ᪮ய⥫ 襭,  த⮢  ﬨ.     㬥
㡥  ࠨ   ᥡ ࠢ...
      ,  ⮣, ⮡    - ஫, 㦭 ᠬ
 樠⨢. ⮬  ⮦ 稫  ࠨ.
     - 蠩  ⥫쭮,  ,  - ஬ ந . -  
ਤ 㤥 ⥫.   졥  ਢ  ᮡ ࠨ...
     - !  -  ᪫      ᠬ  㤨,      ᬥ  ॡ
९.  쭮 ᤢ ஢.
     -   ""?
     -      ࠨᮬ,  ९,  -   । 
    ᪠窨  , 㬮 ந .
     - 祬?
     - ⮬   ᠬ ⥫ ⮣.
     -     ?
     -  ,  ९,  -   ᦠ  .     ᠬ  ᬮ 
⢥,  祣  ,        ࠨᮬ.  -  
...    ᫥ 㯠 ⠪,   ...
     -      ,   뢠, - ᬥ .
     -  ᥣ 㬥  ...
     -      ࠧ    祣   멤,-  ᫥ ᨫ  .
⮣  筮  ⮣,  ⮡ ,  ⨢ , 㬮. - 
⥡,  ,     ࠧ     ॡ.     㤥 ⮫쪮
ᮣ  ᥬ,     㤥 ⥫. ᭮?
     - , ९, -  ⢥⨫ .
     -    ⫨筮, -  롭 .
     -   , ९...
     砢 ࠧ,  ,  , ᫥   த.
     -   ⠬  ⥡ ? - 쭮 ஢砫 .
     - ࠨ   ᥬ,   ந,  -   ਫ .  -  
,    룮   ,   ⮬   ᤠ 蠫...  ⠢
 ᤥ   ⮣, ⮡ ⠪ ࠧ   ⮡...
      㬮   ஬ ⪮ ᭮,    .
     - ਢ, - ॡ .
     -  ,     ਣ⮢ ࠨ,  㢥७,     
㦥 ⭮!
     ⪨  ᯨ 襧,  ਯ ᬥ.
     -     祣   訫,   祫,  訩  ⢮ ,   
,  ࠨ  ⨬? - ᬥ, ᨫ   .
     -   ...  -  㬥 ࠧ 㪠 . -  㧭 ... ,
筮 , ࠨ...   ?..
     -  ,  -  ਢ  ,   㪠. -   ⮬, 
   ᠬ ࠨ   ⨬,  ண   -  ,   
㦭 㡥.  ,  騩 ࠨ  ⠩ .
     -  !
     -  ⠪ 砥, 祬      ᥡ ⭠ ?
     -   .    ᥩ  !      ,      ⮣,
⮡...
     宬  㪨    ⠢    㬮.      襫  㣠.
⠭  ⨢ ஭ ᥩ,    .
     -    襫 㤥 ⥫ ,  ९,  -   
鸞  宧鶴, ந . -   ⢥ 蠫  ⠭.
     -  ,  -  㪮 . -  । ,   뢠
⮫.
      ⮫쪮 㣠,  ᭮ ,    ,    
.
     - 쪮   ⥡  ,  ,      ६  祣- ,  -
騬 襯⮬ ந .  -   ᢮  ᪠  ᫥.  
,   ⥡ ॡ, - ⥫쭮 ᫥   ࠧ஬  㤥
⥫  ⮫쪮   ᫮.
     ࢭ  娥 ,   .
     -    ⫨筮,  - 롭 . -  ⥯ ࠢ  ᥡ  
ਬ ⮩ .    㢠 ஦, !  直 㤮⠨
  ਣ襭  ⮫ ९ !
     ஢ 㣨  뭥᫨   让 㣫 ⮫, ⠢ 
  ⥭  ࠧ ࠡ ॢ쥢   뫨 ⮩ ⮬ ᭥
᪠.   ⮫  ᮪ ᫠   ⭨ 
娭.    ,  ஦ ਯ 襧,    ஬ ᨤ ,
ਤ㫨   ⮫.
      ⮬ ६,       ᮯ஢ 㣨  
   㤥 ⥫,  㦥 뫮 ⮢  থ⢥ ਥ -
⮫ 蠫 ᭮ ਣ⮢    ᪠ ⪨,  ᫠ 
⥩,   ।।⥫ 㣨, ⮢ 믮  ਪ 宧鶴,
﫨    ஭,     ᨫ  룫拉 묨 ।⠬
.
      ਯ  ᢮ 襧  .
     -   ,  㢠  ⥫  ,  -  ࠤ譮  롭,
ந   ⥫쭮  娬.
      ,       ࠢ⥫  ,   直 ,  
  ⭮    㢠    ।⠢⥫ ᪮  .    ਤ
६...
     娬,   ᯮ訩  易  㤥  ⥫  ,  
१砩 쪨 .  誠    ப筮 蠯窨,  뢠饩
  ,    ⨣   襣 冷      㣨.  ,
ᬮ   ⥫⢮,  ঠ 娬 쬠 .    ⢥ 
ਢ⢨    ⥯  ᢮    த,   
⢨  ᮢ  ᬮ५   ⨢ ⠫  㠫,    ய
ਯ   ਢ⢥  娬楢.
     -   㤥  ᫠  ⢮  ,  ९ ,  -  ᮪,  ᪫
ᮬ,     ᮮ⢥騬 ᥬ  譥 ,  ந
᮪⠢ 娬.
     -  ,   ⢮,  ⥫ ,  -   ࠧ     㪠
㪮  ।祭   ᫮.
     ,   ⥫  ᥫ  ⮫,   ⮦ ⨫   ᢮
襧.
     - ,  ,   ⥭訬 ᮬ  , 騬
ᮢ  ஦ ,  -       ⠪   
⮫.
     -  ⥡,  ,  - ࠧ뢠 ⠢  ⮫ 蠭, 
ந  娬.   -     蠫,        ࠢ    ᢮
易ﬨ.
     -    ᨫ  ᯮᮡ⥩,  ⥭訩 ⥫ , -  
⮫      , ஦騬 ᮬ ந .
     - , - ௥   㪮 .
      ஡ ⨫   ࠥ襪 㪠  ᫠ ,   ஢
⪮  , ᫮ 㪨  .
     -  ⥡,   ᥣ,  ॢ室 ⮫,  ९! - 稢 ᬮ
,  থ ᪨ 㪨  娬.  -           ⢥
  !
     -  ਣ⮢ ᯥ樠쭮  ⢮ 室, 㢠 ⥫, -
  ⮫,    樠쭮 ⠭,        
㤥 ⥫,  ᪠  த .  -  ⥡,  , ⮬
ண㫪  ...
      ᤥ  㪮,     﫨   ᯨ 娬.  
   騩 । 㤥 ⥫  ,    
,  .  㣮  ॡﭮ  窮  ⨫    ⠪    窠
஧筮 줠.
     - ⥫쭮!  - 娬  , ⠫ 騥   窨
줠     ᫠ ਦ ⥢襥 ⥪  ᢮  饪.  -   
줮!        ⭨          ⮫쪮    ᮡ
থ⢥ !
     ⥫    㡠   ᫠ ᤥ ⮪.
        ᬮ५  , ,    㤥  宫
⮪,   㣨  﫨  ᯨ 㤥 ⥫.   
  ஧筮 ,  ঠ  㪠   .
     ⥫,  ஬  뫮  ⭮    ⠩  ⨨ ९ 
९ ⪠,   㤨   ,    ࠧ ਣ㡨
⮫쪮 ⠪  ᮢ ᮪.
     ,   ⭮,   ᯮᮡ  祫 ,   ࠧ
 -  ᭮.    뢠 ⭮,   ᥩ    ᮡ
஦, ⮡    砥   ஫  ᮡ.
     -  ⠢      ࠧ  ,  -  ⠢ ⠪ 
⮫,  ᪠ .  -  ,    㤨⥫쭮,             ⮬.
ࠢ   ᢮      稨,   
  ᫮ ᭮.
     - ,  筮, - ⪮  ⥫,  騩  襣 
ᮯ஢   饭 ᪠   ࠧࠬ   ⥮᪨
⥬.        娬᪨  ⮫   ਫ,    ୮ 
  ⮫쪮  ᨫ 㪮७ ࠤ権,   ᪮ ᭮
    뫮  .  ᨤ ᥡ  ,  㪠뢠
 ⠬...     ஢   ⮬  ⠥ ९ ,
騩 ⮫  ⮭   ᭮ .
     ४᭮    ௥ 娬,      ⠫   砫
࠯.  ࠧ ,   ⮫쪮 ९ ᫮   ⮫, ⥫
ਭ  ᢮    .  ⥬ ᫥ ᠫ   
஬,  宫 祭     ᮬ, , ஢
ன ,        ᫮ ⮢ ,  嫠  .
࠯ ᮯ஢ ஢ ࠧ ⮢ ,     
। 娬 ।।⥫ 㣨.
     ⥫    ᢮  讬     饤譮 ⥫᫮ ⫨砫
䥭쭮 ஦૨   ⪠뢠   祣.   ࠯  
娬  ᪮쪮 ᮫,     室  ᮡ  ᨫ
०, 祬 ࠢ   । ᮡ⥫ 祪.
       ⮦  ᯥ     믨  .            
ਪ뢠 ⮫쪮   ⠪   嫠 ᮪.     ,  
 㤥 ३  饬  .
     , ⨢,   ⥫  ⠫ ᯮᮡ  
⮫쪮 ,  ਪ ਭ    .
     -         ,   ⥭訩  ⥫,        
饬  ,  ᥣ   頤  ঠ 
 ஧  㯭, -    稬 ⨫ ,  娬,
 㪨,     ⮬ ⪨  ᯨ ᫠    ᭮
  㪥.
     -   墠 ⥫쭮,  -    , ⥫쭮
  ⥫.
     - 祣 㤨⥫쭮,  -      ந  
᫮,     ᪠  .   -   ࠢ  ⢥  浪  쬠
।ᬮ⥫쭮 ࠭ ।  ⥫  ⮢   ᠭﬨ
㯭. 筮 ⠪  㯨      ࠢ .
     -  ᮬ,  -  ⭮   ⮪, ⢥⨫ ⥫. - 
,   ९,       楫    ᨫ    ਢ  ⮣
㯭  ⢮ ?
     -    ⥫   , - ।  㪮
.  -  ᪮쪮  ⭮, 㣮  㤠筮  祭 
⮫筮      뫮.
     -   ⮬     뢠 ᥡ ࠨᮬ  ⨬,  -  㪠  
, ⨫ 娬.
     -  ⮦   稭,   ன     , -  ⠫
ࠦ .  -       ⭮,   ६,    ⮣,  
騩 ࠨ  ⨬  ਣ७  ᬥ⭮   ४⥫⢮
 ⥦,   ᮬ 뫨 쭮    ...
     ⥫    㤨  ᬮ५   .    뫮  ⭮,  
९  ᫨   祭 ࠨ   ⨬,    㬠,  
  ⠭ ᠬ  ⮣ 饪⫨  ᢮ 䨨.
     -  ᢥ, ।   ,  㯭 ⢥ত, 
       ᠬ ࠨ   ⨬,  祧訩 ⭠  ,  -
᪠ ⥫ . -   ,   ,  ...
     -    ᠭ  祭, -  ⠢ . -
  ᪠ ,   㧭   ࠨ,   -  .
     -  ⠪? -  娬  .
          ᬮ५  ,  ⮡ 㡥,    ᤥ
ࠢ쭮.
     - ,  뤠騥 ᥡ  ࠨ  ⨬,    ० 﫨 
,  -  த ᢮  .  -  ᮡ   뫮   -
 ᫥ 祧 ࠨ...   ⥯,   ,   ,
訢訩 ᯮ짮   த .
     - ,  ९,      ᪫砥  饭
饣 ࠨ? - ᨫ ⥫ .
     - ,  ⠪ ,   , ३訩 ⥫, - 檨 롭
娬 .
     -  ந諠   ,     뫮   ,  -  ᪠
⥫  ᤥ 让 ⮪ , -   ⠫  .
     -     ⮡ ࠢ騥 ,  -   ⥬  ⥫ ⮭
த .  -   ⠪ , ⥫? - 娬,  㬠,  
 ᮣ   ⢥ত.  -   ⭮,  ࠨ  祭 
    ਣ७   ᬥ⭮ .    ⭮,   
  ᪮࡭  ந⢨  㤠       ⮫筮  
ᮢ襭  뫮.    쬠  ⮫ 뫠 㦥 뭥譥,   
  뫠 쬠,    .   ...
      ⠨⢥ ,  릨 ᬮ५  㤥 ⥫
.
     -     ? - ௥ ᨫ .
     -     ,    ࠨ        ᪮ ,  -
롭, 稫 .
     -    ⠪ 砥 ந諮? -    , 㤠  ,
  娬.
     ⨢ 㣮 ,  ९ ࠧ 㪠.       
뫨 ࠧ,   ४᭮ , 祬 㤥 ⥫  
ᠬ ⢥   .
     -   㬠,  -   ந ,  -   ० ⭨ 訫 
ࠨ 㡫筮  ࠨ,   뢠 㦭   த.
 ⮬  ᫥  ࠨ     ᠭ ⮣ 祭, , 
  ⠨,     ਧ뢠  ⮢    ⥦,  ᯮ    ⮣  ᫮
᭮. ⮬,   , ⭨ 㯨 쬠 ࠧ㬭,
⠩  ࠨ  ६ .   ࠧ, 饭 饣
ࠨ   室.
     ⥫  ᮬ  .
     -        ᢥ, - 㬠, ᪠ .
     -   祣  㤨⥫쭮,  -    .  -     筮 
। ᪥.  ,  ᫥ ୮ ,    ᮡ 㤠  
਩  뢮,   ࠨ  ⨬,  ண   ᮬ - ,
 㦥   .
     - ...  -  ⥫   ᢮       ⠢  㣥,
⮡  ᭮  . - ,   ⮬,  ᪠뢠  ⮬... -
娬 ᬥ,  -  ,  ⮬ ࠨ,   ᯮᮡ ⢮ 㤥. 
,  ⠨⢥ 祧 ⠪ ᫥  㤮?
     - 㤥?  -    १⥫쭮  ભ.  -  -    ⮣,    
஢,  饭, 筮 ,   㤮.    ᮬ
४᭮ ,       ,  ᪮ ६   ६ 
ࠨ ⮢  "㤥", -   㪮  ஭ , ਧ뢠  
ᢨ⥫,    ᪮쪮 ࠧ ᯥ譮 ,  ᫥ 祣  믨 
.  -  ࠨ  ᥣ   箬.  , ਧ,   
  䮪᭨,  ᬮ  ன ᪢  ⥭.
     -       ᪠    楫   ?  -  ᨫ
⥫.
     - ,    ࠨ  ⢨⥫쭮    娬  祢⥫,  -  
ந쭮   ,   㦥 砫   ॢ
ᨣ, 騥  ਡ । 㯠. - , ୮,  㤠
  ᮯ⢮...  ⢥,      稫?      ࠧ
,    ६ ࠢ 릠 - 㤥᭮ 楫,  ୠ
஡,  祭  ,  -  饭  宬...     ஦
  ࠨ, 饬   .
     ⥫   .
     -        㢨 ⮣  㯭,  ९,  -
 .
     -        ,    ⥬       ᠬ  㢨 ⮣
ᠬ,  ⮡ 㦥    ⠢  ᮬ.       ⢮
ࠡ, ⮯⥭ ⥫.
     -  - ,  -  ࠧ筮  砬 㤥 ⥫.  -  
  - ९ࠢ ঠ  .   嫮 ⠢
뭮 誨  䠫訢 죨,  訥   ᫥ ६...  
蠫,   ਢ ⮣ ࠨ,  -  㪮 㣥 ⥫. -  
 ⠬   ᠬ ...
     㣠  ᯮ ਪ ⮫쪮 ᫥ ⮣,    
⮬ 㪠  楬  .
         ࢮ    鸞  㧭  ࠨ,   襣      
ᮯ஢  㦥 蠫,   ᪠   .  㪨 ࠨ
뫨  ᪮  ,  楯     㫠   ⠫᪨ 栬,
墠뢠騬 騪⪨.    ࢮ      ९  ,
 㤮஦ 楯  ⭨. , ᤥ 㡮 ,  ᭮
 ᥡ  㪨  ⥦ 롭.
     -     ,   ᠢ!  -  㤥 ⥫   ᫮,
⮡  ⮢ ,  ந 㤮,  ࠫ  ⨨.  -
 ᪠, ९?
     -   ⮣ 祫,  - த 론, ந . - 
⠪  ࠨ  ⨬,   - 娬᪨ ⭨.
     -  㧭 , , - ᯮ ந ࠨ.
       ᤥ           ⮫,     蠫  ⠢  
⠭, 墠⨢ ᧠  .
     -    ,  ᫥    "९",  -  ᭨室⥫쭮
⨫ .
     - ०  뢠 ⥡  宬,  - ⢥⨫ ࠨ. - , ᫨  ⠪
,     ⥡  ⠪ ࠧ.
     -  ⠪ ,  -  梨⥫쭮 롭 . -  ,   
⮡ ,      ⭮ ⢮ .   ,    
?
     -    ,  ?  - ᪠ ࠨ , 롭, ᠬ ᥡ
ࠢ: - ९ .  ⫨筮 ,   ⠪.
     - 殮  砩...  -    ᮪襭 砫  ,  
१ ⮫  娬,   ᬥ誮 :  - 宦,      
ᠬ楬,   楬,   ᠬ   ,   ࠨ  ⨬.
     ⥫    ,      ⥬  ᠬ  ,     業  
९.
     - ⠪,  -  ᭮ ⨫   ࠨ.  -  ⠨  ⮬, ⮡
⥡ 뢠 ࠨ  ⨬?
     -  뢠 ,   ⥡ 㣮, - ⢥⨫ ࠨ. -  祣 
    ,    ⢮.      ᢮ ,
᫨ ᮣ  .
     -  祬  ᮡࠥ   ? - ஦ .
     -  , ⮡       ⢮ ,  ன
 ⠪ ६? -  㪠 롪 ᨫ ࠨ.
     쭮  ண,    ᨫ    㣠     ஭
⥫.  , 宦,  ਤ  祭 ᫮ ࠨ.
     - 筠 窠       ᠬ ⭠,  -  ய ⢥⨫
ࠨ . -    ,   ⥡  襬 饬?
     ࠨ 롭 , ⨢   筮 , 砫 .
     -  ⠩     ᫮,  ,  - ᪠ ,  אַ 
 ९. -  ⥪訥    ⨣  ᯥ客  ਪ.
     - 㯥,   -  ⪨    ᯨ  ᫠,    ᢥᨫ  㪨  १
⭨.  -     ᫥  ᥡ  ⥫쭮.      
,      ⢮  .
     - ,          ᤥ,   㦥 ,  -  ⨬
⢥⨫ ࠨ.
     -    ⨬ ᪠? - 㤨  ஢ .
     -  ࠢ  ⮯  ⥡  ⮣,  ⮡  蠫,  
४  ᢮ ⥫,   祭  ⠥ ய.   ⢮
訡,  ,  砥  ⮬, ,    ᭮,  ०
ᥣ 㬠   ᥡ ᠬ,      ,    饭 ⢮ ᫮.  
⮬    ᬮ  ஢  .
     - !  -    ᤠ 㪠 ⭨ ⠪,  ᫮ 㦥  楯 
૮  ࠨ.     ५ .  -    㦥  ⨣ 襣,  祬
- ᬮ  !
     - ९,  -  㤨 ᬮ५    娬.  -  ,  宦,
稭 ਭ ⮣ 襭 쥧.
     -   ⠫  뢥      ௥,         ,  ,
稫,  -  ਢ  ᬥ,      ஢    
襬 ᯠਭ .  -  ,  ,  -  ०   㪮  ஭
ࠨ.  -  ᫨    뤠 ᥡ    ࠨ   ⨬,  ⠪,    ,
த   -     㤥?  -     ஭
⥫ ,  ᥫ  . -  㢨,    ࠨ.
     -   ᮢ襭 譥,  -  ᯮ ⢥⨫ ࠨ.  -       ⮣
,   ⠪.
     -    ,  -   ᤥ ਣ騩  㪮.  -   ᨬ ⥡.
⢮ - ⥭쪮,  ⥩...  -  拉  ஭.
  ⠭    ᥩ.  -  ਬ, ன 
! ࠨ  த뢠  ࠧ.
     -    ⥡ ,    ⠪  , - ⢥⨫ ࠨ.
     - ,  ,  ࠨ 室  , ᫮  뫠 ?
       ⮣ ᠬ ,      ࠨ,   ᨤ,  
㪨  ﬨ         ⮫.  蠢 饭   
  ,    ண ⠪,  ᫮   㫨 ᪠ 殬
.
     - , -    ஭ ࠨ,  . - , 筮... 筮 ,
...  ⠪,   , ९!..
         筮 ,     宬 㪨 
 㬮.
     -   ⠪  ?  -  ᭮ ᬮ५     ࠨ.  -  ᫨   
ᥤ  ,   ᭠砫 த -,  㡥 
 ⮬,    ,   ᥡ 뤠.
     -  ,   , ⮡   ⥡    , 
⥡? - ᬥ ᨫ ࠨ.
     , ᫮ 㦠, ᪮稫  ᫠.
     -  ⮣ ᠬ   !  -  ࠫ ,  㪮. -
  㬥!..   ⮣, ⮡   ᢮ ॣ襭, 
訫   ᥡ  ?!  ,  ,  ⥡  㤠!..
     - ᯮ, ९...
        㣠 ⮫ 魮   誮 権  ஭
,  ⥫       蠫  㢥 ⮢ ,
墠⨢ ९  ,  ⠫ ᠤ   .  ,   
,   , ᨫ  娬  ஭.
     -   㤠!  - ᭮ ਪ   ஭ 㤠饣 ࠨ. - 
 ॡ  ⥡ ⥫쭮  ᠬ ⥫쭮 !..
     - ᯮ, ९! - ᭮    ⥫.
       ᨫ 㯠   襧.      ᤥ  ௨.
  墠⨫     㣨  設      ९  ,  ஫ 
᪠,    ࠥ  ᢮      訫 .  ⪨ 
ᯨ ᫠,    栬   ⭨.  १  客  
 ᯮ. 殮  祧   .
     -   㣠   ,  ९,  -   ⢨   ,
砫  ⥫ .
     -  ,  ⥭訩, - १ ᨫ 롭, ⢥⨫ . - 
⮬  ⢨⥫쭮 㤠 뢥   ௥.
     - ⮨   ⠪  -  -  室,  ண १
  ? -  襬 㬥 ⥫   㣮.
     - ,  ୮,  㤭 㤥   ,  ⥫,  -     室
⠫ ਤ㬠 㡥⥫ ⢥      娬.  -  ,    
室    ᭮...   ,   ,   쬠  饯⨫    ५
...
     -  ࠧ  諠  ᭮?
     -  諠  .  ,  ,   ᠬ.
     - 宦,   㬥 ।⠢ ᮡ ஧   ⢠,  -  ᭮
砫  ⥫.  -  ६      ᢮ ᮮ魨
㡨  蠫.
     - ,  ᮬ,  ᥭ,  -  ᮣᨫ  娬楬 . -   ⮫쪮
㡨,       .     ᮢ⮢ ⥡,  ⥫,   ࠢ
㯭   -  ண ,     类  , - 
  אַ ,   ... 筮 , ᨢ   ࠧ襭 
⭨!
     㤥 ⥫,  ⮡   饭,    ࠧ  ஢  
த.  뫮 㤮 ⪠뢠 祫, ⮫ ࠤ譮 ਭ饬  
᢮ ,   譨 ஡  뫨   祬.
     -     ,   ९,    ᫥    㤥  ࠢ,
஢  ⭨,  ⮫쪮     ࠢ 뭮 ᬥ
ਣ  ᥩ ਨ . ⮬ 类 㯭, ஬ ஧
ᬥ⭠ ,  ᫥ ⠢   .  -  ⥫ ᬮ५   
ᯮ魮 ࠧ 㪠. -   .
       ࠧ஢  த.    ࠧ   뫮  祣 -
㤥 ⥫  ᮢ襭 ࠢ.
     -  ࠢ   ⮫? - ᨫ .
     -   ᢥ, - ⢥⨫ ⥫.
     - ,     ࠧ ᡥ   㤠, - 楤 ᪢ 
.
     -   ᯮ,  ९,  -  娬 ᯮ 嫮  
, 饩  ⭨. -    ᫥ ⠪,   ᫥ 
   ⠭⮬.   ᠬ ,  ᪮쪮 ᮫ ᮣ  .  
  ࠭   ஡  㤥.


      9

     ,  ९  ॡ뢠    襬 ᯮ ,
㤥 ⥫ ⥫   ᯥ訫 㤠.        
祭,     த,   ।    ⢮  ,
易  ।饩 ࠢ  ⮫ ᭮ 㯭.
      ਪ 㣠 ⠢  ⮫ ⮫쪮 ,    ,  ᠬ
㡨.
     -   ⠭!  -  ண    ,  ⨢,    ⮦
஢ ᪮짭 ᫥  娬楬.
     -   ...  -       ᪮짭㫠 ஡ 롪.  -    ⮫쪮
⥫...
      騫, ᫮  ᫮ .
     - ,  -  ஬ ந .    ,    ⠫ 樠
  娬᪮ ⭨  ,   ᥣ 室 冷  .
  ୠ ...  쪮 祭  ᫨...        -  
...
     " 祫,     ᫠,  -  㬠 ,     ࠧ襣 
襧 .  -  㦭 뫮  אַ ⮣,   ⮫쪮 稭...
      뫮    ᤥ...    ५⨫ ᯮ    
⡫᪠  ᫠  ९ .    ᥩ...  㤠    ᥩ?  
ॢ⨫   ⥭ ,    ࠧ  ⥭ ⢮ ⤥쭮  ᢮
宧鶴?..."
     -   ,   -  ᪠  ,      ᯥ譮  ᯮ  ਪ,
 ᢮ ᫮  襧 ९.
       ⠢ 冷         ࠥ    ९
 .     ࠧ 㪠  뫠 ⢥म,     ᪠  㯠 
 .  楯 栬,  ९ ᨫ       
襣 줠.
     - , - ᪠ ,  ᢮ .
         ,  ⤠  ।⥭ ᫠  ᫠  ,  
⫨騬  ᮪.
      ,   , ⠢﫠    . , 
ᬥ ⪠,  ਣ㡨 । ९ .
        訫 ᢮  .  ,    砢 뫮   
,  嫠,     砫 뢠 ᫨⮩ 㤪.  ⭠
⮬  ࠧ    ⥫,     ᫥  㦨.    ९
ᯫ뫨  쭮 롪.
     -   , - ᪠ ,     ঠ饣 ᢮   㪥
,   ᥡ   .
     祭 ,   砫   ௪,    ᫮
,   ன   ⠢   襣 㤮⢨.  訢
,  ⠢   ⮫    쭮 ஭ .
        ਢ襣    ஢ ﭨ  ᯨ⭮
⢮  ࠧ 襩 ⥯,   .    
᫥ .  ⢮ ᥡ    ᢮,   ਭ㦤
ࠧ    ᫥,  ⠢    饪  㫠,  ⮡  㤥ঠ  
殮 .
     - 뢠,  -   ᨫ    મ-  . - 
 ᮢᥬ ᥥ.
        ,  訫    .
     - ,   ᪠? - ᨫ , ஦    믫 
  .
     -   ࠨ, - ᫥ 騬 몮 ந .
     -     ⥡ , - ᬥ . -      
.
     - 祬       , ९? - ᨫ .
     -  , ᮡ⢥,    ᮮ?
     -    ᠬ ⥫ 㧭,  祣    .
     -     ⮣ ᭮,  -  㪮 . -  , ⮡ ᭮
ய...   , ⠪  ⠫ ࠢ ⮬, 騬  ,
 ᫮   .  ᫨     㬥 뫮 - 㣮,   
   ᥡ .
     -   ࠧ  ᠬ     ᨫ ᫮?  -    ᢮⢥  
㪠⢮ ᨫ .
     -   , , - ,  ⥫쭮 嫮  
.  -   ⢨⥫쭮   .  ⮫쪮  ⮬ 砥,
᫨ ᫮ 㦨 ⥡,    - ᫮,    ࠨ.
     - ࠨ ⥫    ⮡,     ⮣,  ᯮ ⮫쪮
᫮, - ⨫ .
     -     ⮣,  -  몭 . - , , 뢠,  , 
। 祭,          ਧ  客 ⢮...
६ ࠨ 諨,    .     ⮫쪮  客
 -  ९ .   㣮   . ࠨ   ⮣,
⮬  ᫨誮  ⢮.
     - 祬   ⠪ 砥  ᤥ ,   㧭 ?
     - ⮬   ࠨ  㦥   .
     -   ।  蠥 ⥡...
     -     ᮡ⢥ ,  .  ࠨ   襭.  
ॢ⨫ ५        ,    ன ন 㤠⢥
.    ᫨  ࠨ ⠥ ।ਭ -  ⨢  筮,  
⨢  㤥  㤠⢥ 設, ࠢ  ன ࠨ
  ᨫ,     ⠬  .    ࠨ -   ஧   
,   ᥩ ᮢ襭    祬.  뭥譨 冷,  騩 
,  ࠨ    ,    ⥬    冷,   ண
ଠ쭠  .      饭 ࠨ ᯮᮡ ࣭
࠭   堮,  ⢥ १⮬ ண ⠭ ᯠ    
⮢    樨.  ⥪ 娬᪮  ਨ,      ⮬    
த 筮,      訩 ਠ  ⠫   ࠧ஡ ࠭,
    .
     -   ᢮ ६ 祭 ࠨ ꥤ ⮢.
     -    뫮 ।  ⥩.    ६ த  ⮢ 
  ࠨᮬ 㤠 㣮,       ⮣ 祧   ⭠ .    
ᥩ,     ,    ᢮ ६ 맢, 㫥,
  㬠 ...       ࠨ,      譮    த.
⢮,     ண ⮨ ⥫,     ய騩 ᠬ
 ,  祭  .    ,   ࠢ,  ᫥ 
᫥ ६.
     - ६  稢  .
     - 祬   ⥡     ⮬   ࠨᮬ?  -  ᨫ   
 稬.
     -   ,    ᮧ⥫ 祭    ᭮? - 
᭮  ᢮  .  - ࠨ  㦥 ।  ᥡ 
 ᢮ ,  ᢥ   ண     ࠢ  । ᠬ
ᥡ. , -     ᤥ   让 ⮪. - ࠨ 
  ਧ ᢮ 訡.  ⮬ , ᫨   ᮣᨫ ᥤ  ,
   ६ 맢   । ᮬ   ७   㤥
⥫ ⥫ .  ⠪    ࠨᮬ ࠢ   쬮, 
஬ ᮮ ⭨,    ,     ਧ  ⮢ ࠨ
 ⨬.  ⢥⢥,    ⭨ 㤥 ⭮   ⮫쪮  
ࠧ  ᠬ.  ࠧ,  ࠨ 䠪᪨ 㦥 ।襭
- १ ᪮쪮    㤥         㡨⢮ 蠫.
 ᭮,  ⥯  ᥣ      ᥡ,   .  
ᠫ⮢     訫 .
     -   ਭ樯    ᮣ   ⠪ 㦤ﬨ,  -  ந
   ᯨ .
        ६ ᪮稫  ᢮ . , , 
 ப ⮫.
     -   ⮫쪮 뢮    ᤥ ᮢ襭 訡,  -  稫 ᢮
 , 騩  襧,  ஬ ⮫쪮  ᨤ .
       ᮪   .        쭮 ࠭ 騩
⥫    ୮  梥.    ⥬     뫨  
ᠭ      墠祭   뫪  ⮭  મ.    ,  
 ஭筮 뫪, ࠬ﫠 ᪠ ⮭  ᨪ  
让, ⭮ ਦ த.    ᫨骮 ⮭ 
,      ᫨誮    .      楫    룫拉 
몭 祫.
     - ࠦ      㦭,  -  ।० ७ ,   
.  -   祧 ⠪  ⭮,  , ०, 祬 ⢮ 
ਡ .
     -   ⠪? -  㤮 뤠 , ᥡ .
     -   祭, - ०  㪮 祫  ୮.
       ⮫,    ⨫   ᫮,    ஬   ⮣ ᨤ
㤥 ⥫,   ਭ㦤    .   ⮫ 䨭
  猪娬᪨ ,  ᪠ 冷   ,  
⠪, ᤥ ⮪ אַ  誠.
     - ⥫ 㪥! - ந ,  ਢ .
     -    ⠪?  -   㪠   ⮫,  ᭮ ਫ ᢮ 
.
       ᥡ 㤨⥫쭮 ᯮ,   ,    ࠭, ᥫ﫮
㢥७     ᠬ ९.  ᫨   祫   ୮   
㡨楩,  ᫠   ࠣ,    ᨤ   ⠪,    
,    ᢮ .
       ९ 祫 㦭    :
     -  ⥡ 㤠 ன  ࠦ?
     -    ⢮    㦥 ⢥⨫,  -  ᪠ .  -    
ᠥ ண...  -    ਯ 䨭,   ঠ   㪥,    ⠫
 ⥬,   ,  ५   ,  ᮫ .  -  
-    ਭ    .      ⠭ ⢥⮬   ⢮
ன .
     -  ⥡  , -  砫  .
     - ,   ᤥ ,   ᪠, -  ᨫ  
襣 ⮫  㣠 饭묨    ⪮ ਪ:
-   .
        ,    ᨫ 㯠  ᢮ ᫮.
     -  ᫨   㣥  ࠦ? -    , ࠤ稢
ᨫ .
     -  㬠,     룫拉   㣨 ⮬, ॡࠢ訬
 ᢥ 类 , - ᬥ 祫  ୮.
     -  㬠,   ! -  ࢮ砫쭮 㣠   ⠫ 
᫥.    ⠫  , ᯮᮡ, , ᯥ
. - । ⮡ ⮨ ९ ...
     -  ,  㬠,    ᠬ  ,    襫  ?  -  祫 
୮ ᬥ諨 砫 .  -  ,   .      㤥
ᯮ, 㦥᪠ ᥤ.
      ਮ ,  ᮡ - ⢥    ৮,
   ⮣ ⨫   ᢮  襧     嫮   .
       롥 㣠  ,        冷  
⮫,   ⥫쭮 .
     - 㣮 ᯮ?
     - ਭ   襣  ,  -  ᪠ ,  ० 
㪮  ஭ ᫠,  ஬ ᨤ 祫  ୮.
     ਯ ,  㣠 ᬮ५  ,  ᫮  ⮥ .
⥬ ॢ 㤨   .
     - ,  ᯮ,  - 㣠   ⭮ ஡ମ⠫ . - ,
,  ᮢᥬ   ਪ...
     -   ⭮?  -  ࠧࠦ  㪠 . -   
,   㦥  !
     - ?..
     㣠 ᭮ ᬮ५   ,  㤠 㪠뢠 ९.   
᪮짭   ⮣,   , ᫠.    ⥬,
  㬥騬 㣮  騬   宬, 㢠 饪  
ᤥন, ⮡  ࠧࠧ 㤥ভ ⮬.
     - 쪮   !  -    ॢ .  -   ,   
 ਭ  ?!
     - -,  筮,  , - ஫⠫ 㣠 , ࢠ  ,
  .
         ᯥ    ॢ ᫥ ਪ,    㣠 㦥   
  㪥.  । ९,  ᭮ ࠭ 冷 ᬮ५ 
᫮,   ஬,  ᫮ ,   ᨤ  ,  ஥,
  ,  ᠬ-  뫮 .
     - ⠢  ⮫  㡨ࠩ! -    .
     㣠 祧   , ୮, ࠭, 祬  稫 ࠧ.
     -      ?  -  ᨫ   祫  ୮,  
᭮ ⠫ ஥.
     -  ,    㣠   ,  - 롭, ⢥⨫  ,
  㪨 䨭,  ਭᥭ 㣮 ,
     -   ? - ஦ ᨫ   .
     , 㤮஦ ᣫ, 㢥७ .
     -  ਧࠪ? - ᨫ   .
     -    砥! - 饭  ᢮ 㪮 . -  祫
   ஢,  ⠪ ,  !    묨 ᯮᮡﬨ,
 , ୮,   ᢥ⢥묨.
     -   ⠭ ?
     -   ⠢    .
     - ,  -  ᪫   .  -   ᭨,  ⥡
㤠   . ,  , ᪠, 祬   襫?
     -  襫  ⮣, ⮡  ⥡  ᮢ, .
     - ९ , - ࠢ  宧鶴.
     - ⠢ ᢮ , - 騫 . -   ਬ  .
     -       ⮡  - 騥 ?  -   ਤ 
㤨 ࠦ.
     - ,  -  㢥७  .  -  ࠨ  ⨬,   
ᥣ ⨫ ᫥ ⭠⨫⭥ ࠧ㪨.
     - ,   ⮬ ᠬ...
     - ,  ,  -    ᤥ ண,  - ⪨ 
.  -   ४᭮ ,    .   ⮦, -  㪠
  .
     - ⭮, - ࠤ 롭 . -  蠫  ࠧ  ⥯
ᮡࠥ 蠭⠦஢ .   ⥡   ⥫...
     -   㦤 訢,    祬  ⠥  ᢮ 墮⭥,  -
ࢠ  祫  ୮.  -   ᥩ ⮩ ਨ    ⥡. 
,   ⠪ ࠨ,   ய ⭠   祬 ᭮  
.
     -   த ᢮ ଠ?
     -  㦥 ᪠,    ⥡ ᮢ. , , ᮢ襭 ᯫ⭮.
     - , -  롭 . - .
       ᯥ    ⠢ ⮩   ⮫.
     -   ᮢ襭 ᭮  㬠,    ᥣ 稫   ࠨᮬ,  -
⪨  ᯨ ᫠,  ᫮ 㪨  㤨. -  ⠥,  祭
 㯨,  ⪠ ᥤ  ,   ᠬ , ᫨  ࠨ
뫮 㦭,    ⠢   ⥡ ᤥ .       ⢮    
 ,     ᫮ ⪠    ⮬.  ࠨ  ⠫
ࠧਢ  ⮡,  ,  ⮬ ,    ⥡,   - 
㦥  ,   ⥡ .  㦥  ...  ᯮ  ! - 
⮫쪮 ਯ ,  ᫮ 饭,  ⮢ 㦥 ࢠ  몠 ,
뫨    㡠.  -   訡,  ,  砥  ⮬,    
稫 প -  ॠ쭮  ᨫ,  ஬  娬᪮ ⭨.
 ,    ᫮ ࠨ: " ७  ࠧ  
  ⢥,       ⢥   ᮩ    ୥".    
㯮 ਪ,  饬  .  롥       -   
㯠.   訢  প  ⭨,   ,   ,   ⠭   訬
⮦⢮.   ࠨ  ⮣  ࠢ  , ⮡ 㡥 ⭨
 ⥡ ᢮ .
     ,    砫     ⠢訩   ⠢ -  ᢮
砭,  ⥯  ,   ஦.     ⮣,  祫 
୮  ਫ,    ᫮    ⠭     ⭥.  ࠭
 蠫    ,  ᮧ⥫ ,    뫮
஫஢,          ६ ,   
 祧,  ᪠   ⮣, 祬 襫.
     -   ᫨,   ,   ᤥ  묨     ⫨묨  -
୮ 㯮ॡ ,  - த 祫  ୮. -  ய,
  த 室 ᣮ ᨫ쭮,    ⮫쪮 ࠧࠦ
  ࠧ஢.      ⠭   ⮢,  ᫨        
᭮?  㬠,  ,      ᯮᮡ 祫,  襭 ᢮  
?..  ,  ஬ ᥣ 祣,  ᬥ⥫쭮 ,   ᠬ ᥡ 
  ⮬ ਧ.  ᭮ 㬥, 묨 ᯮ ࠨ
 ६ ᥤ  ⭨.
     - ⭨  ⠭ ࠧਢ  㡨楩, - ᤠ 襯⠫ .
     -    ᠬ    ,  ࠨ  - 㡨.
     - , ⭨...
     - ࠨ ᬮ 㡥  ⮬  ⭨.    ,    㬥
㡥 .    ⮬ ,  ᫨ ⭨      ,   
,    ࠣ⨪,  ⠢ 讣 㤠    諮,
᫨  ࠨ  ।    ਠ  ନ஢  ५-᪮
⨪,  ஢  ਥ    ,  १⮬  祣  ⠭  祭
 ⭨        ⭮  ਨ.
     - !  -      㪠,  ᫮   
ᥡ ᫮ ࠭ .  -  騩 ।!    ᪠,   ࠨ
⠥   ?
     -   㤨?
     - ᪮쪮.    ,   ⠪    .  ࠨ 稫 
ᬨ७ ਭ  ⠪,    ,    ᠬ    ⠭
㦨  .
     -     ᪠ 訡,  -    ।,  祫    ୮
⠢     ⮫.  -    業 ࠨ   ઠ ⭠⨫⭥
.      . -  ࠨ...
     -  祬  ࠨ?!  -     . -   
ࠨ,   , ।⠭   .
     -   ᪠,  ⥡   ⥭?
     -  ,  -  ᭮ ⪨  ᯨ ᫠. - -
 - 砫 ... ९.
         稢  㪨.  ,  ᮬ,  뫮 ⭮
.       , 㦨   ᫮ .
     -     㦭  ⢮ ,  -  ᫮ ⠢ ᫨  ९,
롭 祫   ୮.  -      ⮡    ᮢ,  
    ⮡    ᮡ.  ᫥ 襣 ᥣ譥 ࠧ
       㢨.    稫 ⠪,    ᥩ  
ᥪ     窥,           樨 
룮.
     -  ⠪ ,      ⢮    ᫠?  - 
直 砩   ᢥ .
     - 襭 ୮,  -   .  -    ⥡, 
 楫     ⥯  ࠣ ⢮ ᮢ.  ,  ᪠ ⠪,
   ᪮ ஧.
     - ⭮, - ᪠ , , ᮡ⢥, ⠪ 祣   .
      ᬮ५   ,   ᨤ          ᢮ 
 襣 㬭 鸞.
     - , - ஬   .
       ,  ᫮  ᮢ ⠭᪮ ᨫ,    
஭ ९.      㫨 ⥪訥,  ᫮    ,
.
     -     浪,  -  ਫ  .  -    , 
   ४᭮ .   祫 㦭  ६ 襣 ࠧ
᪮쪮 ᭨ ண  ࢭ 㤨.    ७ࢭ砥 ⠪,
  ⠭ ᮫⭮         .         ⢥
 ஫.  ⮫쪮   ⢮ ,  ࠧ  ୥  ᢮
筮 ﭨ.
     -     㬥, ஬ ⮣,  ⠭   ॢ頥
   ⢥殢? - ᨫ .
       ୮ 롭.
     -   .  , ਬ...
      ⮫쪮 饫 栬,     ᥩ 㫠,  ᫮. ⥭
᫥⥫쭮  㫠         ᠬ .   쭮
   ਪ  㪮.     몮 ,     ஭
९,      﫮  ஬,        騩  ,  ᯮᮡ
㭨⮦ ,  祣 ᭥.     ஦,  筮 ४
ﭭ ᫮, 饭  ᭮...
       ୮ ⨫   㪥,   ,  㯠   ᥩ,
⢮ਫ  .
     -  ...
       ୮ ᭮ ᤥ - 㫮  栬,   
  ᥩ    릥 ᠢ   .  
, 誠 ਧ뢭 㫠 㪨  ஭ ...
      宬 㪨  㭨⮦ ⥫ ࠧ.
     - ,   , , ⥡   ᮢᥬ ...
        ୮ ⠢ ࠢ   ⥬   ⮫.    訬 
㪠⥫ 栬 뫠   ॡ .
     -  ?  -   ᥢ訬 ᮬ ᨫ ,  㦥 뢠,
  ।  .
     -  ⢮  ⢮ . ন...
        .
     룭, ᫮ , ன 宧鶴 ᨫ , ९ 
     㫠.  㤨  ࢠ 祭 . 
१⥫쭮 ᬥ.   㫠,   ᬮ५      ,
ॡ  ⠪, ᫮  뫠 砩   ࠣ業.
     - 㤠  ,    ? - 稢    祫 
୮.
     - ᫨   ⥫ ⥡ 㡨,    㦥 ᤥ , - ⢥⨫ . -
 ⥡ , ,  ⮣ ⢠   ﭥ  .
      ᭮ ᬮ५  ॡ .
     -   ਭ  אַ ᥩ? - ᨫ .
     -  , - ࠧ筮  箬 . -   ᮢ ⥡
᫨誮   ⨬.
      ᤥ 㡮   ⠨ 堭.
       ९ ⡨ 饭 .        뢠
,      ,    ୥,   ⮫쪮 筥 ᫠ ⢨
.
     -   ⮣, - 蠫  , 梥  .
     - ⪭, -    , ⢥⨫
     ,    뢠  ᮬ, ⥫쭮 ᨫ 
 .
     㤮஦      த,      ண⨫  ।  ࠭
楬 ⢮.  짭  饢,   㯠  㤮. ਪ
,  ,  ந .
     -  祣  ,  -  ந 祫  ୮. -  ⢮
㦥 砫 ᢮ ⢨.
        롭      䨭   ,  ⮡ 
⢮.
     - ४  ,   ,  -    .  -  ⥡
 ⢮  .
     㪠   ࠢ   楯  設  ᮪.   
୮ 㤮⢮७ 롭.
     -   ⥯? - 믨 ᮪, ᨫ .
     -   ਬ   , - ᪠ . - ,  ᬮ
㡥 ⥡  ⮬,     ⢮  , ⮡ ࠨ ⨫
 ⭨....
     -  㦥 ⠫   㤥 ⥫ ...
     - ,   ᥣ, ⢮ ᫨誮 ᯥ譮  㬠.  ࠨ
-  ᥣ.  ࠧ 룮 ᯮ짮   ᮡ⢥ .
        㦠    ਥ.
     -    ⥡,  -  ᪠ .  -    筮     
.  -,    㯨 ࠦ ୮ ,      
譨,     ࠨᮬ.
     -        ,  -  롭 祫  ୮.  -  
 ᯮ짮 ࠨ   ᢮  ⠪,       ᠬ  㤥  
⮬.  ࠢ, ६  ⮣  ⥡ ⠫ ᮢᥬ . ᫨  
ᯥ,    ᥣ     ࠢ   .   
ᠬ 襣 祪,     ᪠    ⠭,  ⮡   
  ⮫.     ஭...
     -  ᠬ ஭? - 㤨 ᨫ .
     - ,  ⮣ ᠬ,  襩 ன . , ୮,  ⭮,
 ஭ 易    冷 ,     
⮫.
     - 㤠,  -  ࠧ 㪠 .  -    ஭   , -
ᯮ ஡ ᢮ ᫥    ஭,   ਯ 
஢   ਫ 㪠⥫    த.  -  ,   ⠪.    
    ⮣ ᠬ ,    ࠧ ᠤ  .
     -   稬,    ⢮  ,  -  ᬥ,  ⨫ 祫 
୮.
     -   - ⭮襭  襬 ?  -  쭮 ᤢ ஢
.
     -    ࠧ, - ⥫쭮 ஢ 㪮    ᮡᥤ. -
 ஭,    ᪠    ࠨ,  -  ⮬ ᮢᥬ
 易⥫쭮 㤥  ⮬,   ஫  ⮬ ࠫ  ᠬ,  -  
,    ⠢ ⮢   ⮫.   ᠬ ⥬ ६
ਫ ᨬ ᨫ  ⮬,  ⮡ ঠ ࠢ ,  -   ஭
    筮 ६,  ⮡  易   묨    । 
.   ,  ⥡ ।⮨ ᤥ.
     -  뢠,    ⡨ ࠨ?
     -    㤥,  -    祫  ୮.  -   ,  ⮡
    諮 ᯥ譮, ⢥ .
     - ,  ᢮ ࠨ?
     - .
     -  㦥  訢  ⢮ ,   ⢥,   룮  ⮣
  ?
     -   ᫨  쭮,  ९.  -,        ⥡,
,  ᠬ ,  ࠨ     ⭨  ⢮ ९ 
      ⠭  筮.   -,   ࠨ     ᬮ
뢠    ⭨  饬.  䠪,   ᮢ
    ᪨     ⢥ 楫  -  ⡨  ࠨ,  㤥
ᮢ襭 筮 ᢨ⥫⢮     ⮢騪.  ,
-, ࠨ 㦥 ⮢騪,  ᨬ  ⨢ 娬᪮ ਨ,
 祫,  ᯮᮡ ᯫ ࠧ஧  . , ᪮
ࠨ   ⨢  ᨫ,      㤠   騩 .
 ꥤ ࠨ     ⥫ ࠧ.
     -    ந  ࠨᮬ  ⮣?
     -  ᭮  , ⮡    .
     -      ᮬ  ⮬,    ந  ⠪,
  뢠, - 㬠, ᪠ .
     -    ⮬ ᮬ? - ᬥ .
     -  ᫮  ᪫뢠 祭 㤠筮. ,   ந  ,
⭮ ⮫쪮 ᭮.
     - ,   ⥡ ।, ஥     㤠,   筮
,  -  ਫ  ९ 祫   ୮.  -  ,  ᫨    筥
⢮ ⫠⥫쭮, , 㢥 ⥡,  ஡  .
     -  ᫨  ⪠? -  直 砩 ᮢ .
      ᬥ  砫 .
     - ,      ⥡ ࠭ 筮 ࠢ ᫠   ⮣,
⮡ 㯨 ⠪,   ⥡ ᮢ.
        ୮   ᥡ       ᯥ,    ᫠
믨. ⠢ ⮩   ⮫,    .
     -  ,   ᪠ .  ⥡, , ,  㯨, - ⮭
  㫨  ઠ᪮ ᬥ誥. - ஢   㦭,
 ᠬ  ண.
     ⪮    ९           ஭  ய
饣    ,  祫   ୮ ன  ⥫쭮 室
ࠢ  ஭ २, 饩 १   室   .
      ᨤ   ᢮ 襧,    ஦,    뢠,
஢ 冷 㤠饣 ⠨⢥ .      ⠫
ঠ ,  ⮡      ,  ,  ᫮    ન
, ந    .
       ᥩ  ?..   ஭   ⠩, ਤ
⮫쪮  ⠩...  祬-   ⢥म 㢥७  ⮬,   
 㢨 ⮣ ࠧ⥫쭮 祫.  ᮬ,  ᥣ譨  
㤠 ᨫ쭥  ॥ ᠬ ࠨ...   祫   ?..
      ⮫쪮  뫠  鸞    ୮,  ९
⢮,        ᭮ 頥 ᯮᮡ .  ஢
ﬨ   ,       뫮  䨭 
,  ⮡       ⥫쭮    ࢭ 殮.
,   ᯮ   ᫮,   ᪠  楬  ⭮⥫쭮  १୮
㯮ॡ , ९  ⮫ 稢 䨭   
   .
         㣮     믫뢠 ᠭ 窨  ,
 ,   ⥯ 室  ᥡ .     , ᫮
᫥  夭  ஡㤭  ﭪ:   ⮥  ,  㦤騩  ,
,   ᮬ, .
     - 믥 , - ᮢ⮢ ⥫ .
      ⥫쭮  .  ⠢     ⮫, 
  ,    ,    ன    ᪮쪮
 ᪮ 줠,   ப    .  ப 
,   ᢨ⮬   ᥡ  ᪢ ९  .
     -  ? - ᬥ, ᮢ . - 堫?
       ।     .
     - ப⨥... - 殮 뤮 . -   ⨯   ᤥ?..
     -   蠫,    祬 襫 ࠧ  ?  -      
⠭ , ᨫ .
     - , -  .
     -  ⠪ 砥,  ,  ⥡ ।⮨ ᤥ?
     - 蠩,  ९, -     . - 㦥   
ᠬ  ᮡࠥ ᫥ ᮢ ⮣...  -     㦭 ᫮,
  ।  㪮   .  -      ,      
ᯮᮡ...   ᭮  !
     -  ।⮨       ,     ,  -   ।,
஬ ந .
     - ,  -  ⥫쭮     -.  -    ⪠뢠   ⮬
⢮.
     -  ᬥ ,  ,  -  嫮 ⥫   .  - , 
,   ,    㬥 ?   ॢ室 ⭮,  ᫥
 ⢮ ⪠... ?..
      㪠  ⪨      ᬮ५   ,
᫥⥫쭮 㡮 .    拉 ,  ஭饬 ,  뫠  ⮫쪮
ﭭ 祭    .
     -    ࠢ? -    ९, ᨫ .
     -  㦥    , - ⢥⨫  .


      10

      쬥 ࠨ ᠤ   ,     , ⮫ 
ன 뫨 易  ४ 㧫, ᫮  ᮧ  㤨
,  ⠢訩 ,  ⠭. ⪠ 뫠 ⭮,   
  ⥭  뫮 ᤥ   蠣.     ࠨ  﫨,
⮬   ᥫ  㣫,    ᥡ .  ஥ 蠫,  ᬥ訥
⠪ ,   ࠨ    ᯥ ਢ몭     栬,    ᪠ 
 ,   ᠫ,    祧 אַ  ⪨.
      ᮬ २⢮ ⪨  ࠢ   ன,   ன
ᮤঠ ࠨ   ⮫筮 쬥,  뫮 ,      ਫ 
  ࠤ.  ⮬   ନ  ᮢᥬ , - ⮩  襩 
ᮬ,       ᠬ  ࠦ,  -  ᫥ 祣     
 .
       ࠧ஢ 蠫 ࠨ  㧭,      ᢥ ᫥饣   
 ࠢ  ,   ᠬ ⭨ 뭥  ਣ.  ᥭ 
ᯮ -  ६        .   - 㯥襩 ਨ 
  ⮫筮 ,    諮 ⮫쪮  ,  ⮡  
,  㢨   㡥  ⮬,   訩 祭 ॢ⨫ 
᫠, 쭮 ਪ.
     ࠨ  뫮  筮    鸞,   ⮡    譨  ਧ
⠢   :  ஧ 祭   ᫥ ⠤.  ஬ ⮣,  
 㯮 뫮  ⠢   祫,   ஬ ⠫  ᨫ
,      ந   ࠨ ⫥ ᨫ쭮,  㢥७   ᥡ
筮,   ᯮᮡ        ⢫  ८ࠧ,   
१⮢   ᠬ 㢨 뫮   㦤.  ॥,  ,  -
,      饥 ६    筮 ⠡쭮,    
᫥ 㤥 楯  ,  .
        ᥭ  ⠢  ⮫쪮       ⢫  ᢮
ࢮ砫쭮  -     ,  ᯮ   ⮣ 娬᪮
⭨   .    ⮬,   ᬮ   ,  ࠨ ᮡ 
뢠, -   楢     ᬮ ᤥ ய,
    祬   㯠饣 ९.   ᫮ ⮬,   
ࠨ,  ⠢ ࠧ襭 ஡ 뭥   ࠧ஧ 冷
.      㯫  ⠢ ⭨      
 ﭨ.  訬 室   ᫮襩 樨 ⠫  
筮 ⨨ ᥬ,   뢠  .  ࠨ ᮬ, 
 㤠 㡥 ⭨   ⠪ 蠣...
     ࠨ            ,    ਢ窥  ⮢    
,  ஢  ꥪ⨢ 業  ᢮  ⥩.  ஦  
⭮   ஡      ᢮   ஦      ⥩訥   ਥ
孨᪮ ⢨,  ᥭ ᬮ 㡥,     ⢨
宯८ࠧ⥫   ᮡ⢥ ⥩  筮   ⮣,
⮡ ⠢ 蠫       .      
 ᥣ    । ,    ன 室 ⪠.
⢮   ⮫쪮  ᨫ  襭   ⢮ ,  
७ 饭    ,  ࠨ    ﭨ.  ,  ᠬ
,  -    宯८ࠧ⥫      ᮧ 䠭⮬,  ᯥ譮
⢫  ᫥⥫  ॠ쭮 楫.
     ஬,   , -०  , 뢥  ६ , 
 㦥  ,    ன,   㣫  ,
뫠 ⠭ ⠪   ⪠,  ,  ன ࠨ ஢ ,
⮫쪮 ࠧ஬ ,  ᭨,    ᫮ 
.   ᭮ ⢥   ,   ᯥ譮 ⠢  ६
  ਭ﫨  ६. ஢ 쭮 ,  ,
  㤥 ⠢    ,  祬 ࠢ , ६
ன      祭.  稢  ᮣᨥ 㤥 ⥫,   㦥
稭 ࢭ -  ⮣,    ࠢ ⠭ ,  
﫨  . ᬮ  ,  ࠡ    ६, 
஢  .  業ࠫ쭮 頤    ⠭⮬ 
㦥  ନ஢ .   ६,  ⠢  ᮫ 
 ᢮ .  ,  뫮 ⨢    ,   । ன
뫨    ஡     ⮪,  宫筮 ⣮﫨 墮⠬
 .  ,  訥   ࠭  ,  뢠   ,  -
砫쭨 , ⭮    ࠢ,    
 ⥭.
       "!"  ஧砫 ⮫쪮  ⮣,    ⠫  ᭮,  
ࠢ   । ࠧ ⪫뢠.   প 稫, 
    ,    ன 뫠  ⠭ ⪠   ,  砫
 祪.  ᭨,      﫨     .
,  ⠬ ண 뫨  ७ 祪,  㬥 ࠧ 㪠 
⢥न,     ஬    뫨     浪.  
,   ஬ 祪 ,   ᯥ樠쭮 ஢ਫ, ⮡  
... 㤥 ⥫ ⮫쪮 ࠧࠦ  㪮,   
ࠢ ᬥ ९㣠 .
     筮 ⠢  ६  㧭 ᯥ譮 ਭ﫨  ࠡ.
             稫     ᢮
, ⮡ ⤮    ଥ.
       㦥  ॢ      ,        ⠭⮬,
ᮯ஢  客묨 蠫ﬨ, ᮥ  ,  ᠬ 
襬   頤.
       ⪨     ८  ﭨ      .
ਬ୮    ।       த 室 让 ᥫ
,    ⭨ 筮   ஢ .  ᫥  墠   娬᪮
ਥ ,  ᥭ ஭⥫묨 ᮮ㦥ﬨ,  ॢ⨫  
ﭭ  ᫮樨 ᪮ ୨  ᫥     蠫,  
  ஢  ࠦ᪨ 㦠.
     ᫨   堫,  ஢, ࠭ ஬,   ᢥ⫮ ⨣
 .    ।﫮      ⠭,  
㯫 ⥬ ࠧ ६  -  稭.
     㤥 ⥫  砫   뢠   ⮬,  ⮡ ⫮
ࠢ   ,   訩    ९ 
஦ ᪠  ।,    ஡   ᪮訬 祪 
᫮襩  , ,  ᠬ ᮡ.  ⭮, ᪠
९,      ⢨ 뫨  ᮢ襭 -    ᮮ魨 
ᯥ樠쭮  楫 ঠ ࠢ ⠭.   ⠪ 砥  ,
  ⮩      , ⮡ ᢮ ᢮
ᮮ魨. ⥫   ᥡ 㬠,   ⠪  ᯥ宬  
   ,   ᫮ ᮣᨫ  宬.   ௥ ᪨ 
ᥡ 寧  ⢥⢥  ᭮ 㯭, ५   
-蠫, ⢥饣  ᭮   ६ ᥣ  ᫥.
     騩  -蠫     ⠪ 襭 㤥
⥫,    - 뫮      .    ⮫쪮 ᨫ
騩    蠫,  ⠢襣     ⥫   쬥
।ᠭ,      뫮  ᨫ  嫥 ⪮  祪.    ஬ ᨤ.
饭 ⠪ 饩 ࠢ 祪 ࠯    .
 ९ 㪠 ⭮ ᠤ  १ .
     ,  騩   쬨    ,  㦥  ࠧ
業묨  ⮢ࠬ,  ᮡ࠭묨    㦡    騬  ࠢ  
ய, ஭  .
     ࠢ   ।  த,   ந       ⨫
॥.  訥   祪 ஢୮ ⡨ ⠬ ᢮ 
    ஦ 뫨.  ,  堢訥 宬    ண,  ᫠
稢  ᥤ. -蠫, ,     ᢥ⫮ 
 ࠢ  㤠,  ᮡ ⢮,  .
     設⢮ ᮫,  ᯠ   祩 ᮫,  ਬ ⮢,
㫨    ⪨  묨 栬.  த  ⠪ 襭
   뫮   ண ᪠   .    ,  ।
    ॢ쥢,  -蠫  ᬮ५   쭮 ᢮  稭
᪢ .
        ᠬ ४᭮ ,     諥     
  .  ,  ⭮  ਧ,     ଠ  蠫 
室  ௨   ,       㣫 .
ࠦ᪨ 㦠騥,  ਡ뢠騥       娬,  ࠧ    砫 
,  ⮩,  ᨫ  .   蠫 뫨 㦤
᪠    ᥡ  ᢮  殮,     ய᪠騥      ᯥ,
饭 묨   ⠫᪨ ⨭.   ,  
室, -     ⨫.
       ᥣ  蠫  ࠤ       ਮ  ,     
࣠   ᯫ ⮪,  ॢ ண  ஫ ⮯.  
㫨  뫮      ᮢ뢠,  ⮬   ﭨ ⮩
㪨    뫮  祣  ࠧ拉.     ,     襫  騩
᪮砥  ,        ࠫ.        ᯮ
᪨ .   ⠢ ⮫쪮 ᨤ   ଠ,    ,
  㣮쭨,  ६  ६ 뢠  , ⮡ 㡥,
     ॢ⨫  ᥬ ⮯.
       㦠    ࠢ,  ,    ᢮稢 
᭮ ண, 㣫㡨  .
        ⪮,   ன 室 ࠨ,  堫 ⢥⮩  砫
.   ,  訩  ⫨稬  ⠫, ६
뢠 ࠨ    ᮫.   蠫,   , ᨤ
    .  ஥  譮,       ⠭⮬
ਯᥭ ,       ⠫   ࠨᮬ.  
ᮢ,   ࠧ ࠨ   ᮮ魨 㤠 ᡥ  ⮫筮
. ࠨ ⢥ ⪠, ᫠  ,    ਭ
 ,  ᠬ  ⠪ ९㣠,  ⮫ 祣   .
     -    祬 襫?  -  ᨫ 蠫. -  , ୮, 
 ⥡  墠?
     -     롨ࠥ  ᢮  ,    ᫥㥬  ⥬,    㪠뢠  
, - ⢥⨫   ࠨ.
     -      ⮢    ,  -  ⨫ 蠫  ᢮
୨.  -   ⮫  ,    蠥  ⥡?  , ਬ,
    ⮫쪮   ⮬ 砥,    ॡ   -
⭮ .     ᮡ    뢠.     
㣨 ,  ⮫쪮 ᫥  ⥬, 祬  ,  , .
     -  , 騥  ᭮, 뫨 ⠭   ⢮७ ,
- ᪠ ࠨ. - ,  뢠  砫 ⮣   ,  
 - ᤥ    ﬥ  .
     -   , 室,  ६ ᪮॥ ? - 㤨 蠫.
     -  -     , - ࠧ  ࠨ.
     - ,        ᢮  祭묨 窠   ஢,  -  
롭,  ஧ ࠨ 楬 蠫.  -   -  ,  ! 蠫 
᪠  ⢥,   ,  ⮫쪮 ᠬ    .  
 ,    ⠪ ᮡ⢥묨 .   ᢮  ⢥殢
  .
     -   祬-   ய 㬥, - ঠ  㣮 蠫.
     -     ⥫ 祫,  ஥,   ᢮, ᥣ  ७
窠, - ᪠ ࠨ, -   祭   ᬥ⭮ .
     - , ᫨   ᬥ⨨,   ।祫  筮 ⢮ 
᢮ ᮡ⢥ ⥫,  -  롭 蠫.  -  ,     ,  
 ⢥ ⪨.
     - ਬ?
     - ਬ,     ᫠ ⠪稪 ண . ஬ ⮣,
 ᯫ,     㬥    ਦ   ᥡ ਣ 
.
     -   㤨    ᯮᮡ   ⪠     窨  ७  
祫᪨ ॡ⥩, - ࠧ ࠨ.
     - ⢥, -  蠫. -   - 祫.
     -  뢠 ᫠ ᮢ襭  த,  祫.
     - ,  -    ⠫ ᯮ 蠫.  -      ࠢ  뭥譥
⥫᭮ ⢮.      ⠬  㤥  ᫥ ᬥ -   ⭮.
⮬  㤠  ᯥ.
     -      ⮬,  㦭 ६  ᬥ, - ᪠ ࠨ.
-      .
     -      ᬥ⥩,  -  稢 ந ன ࠭.  -  
  ⮣,  ⮡  ਢ몭,          ᨫ쭥.   㦠᭠ 
ࠧ.
     -          祫,  㬥襣   롪   㡠,  -
    ୨.  -    㬨騩    ᫥    ﭭ
楯  .
     -  㬨 ⮫쪮 ,   ⨣  ⨭   ᭮,
- ⢥⨫   ࠨ. -  ᫥ ᬠਢ  ⢥ 
ࠧ  .    ⥫  믮 ᢮  ,    諠      
.   祬, 뢠 , ᨢ ?
     -  ᫨   祣, - 롭 ࠧ稢 蠫.
     -    祣   ⠪ 砥 祫   ,  ᫨ 
祭  ? - ᨫ  ୨.
     -   -   ⠭,  ஥   ன      
,  -  ⢥⨫  ࠨ.  -  ⮬    ᠬ쭮 ࢠ
᢮ .
     -   ᫨      ᬥ  㯠  ०  ६?      १
ᠬ㡨⢠,   -  稭?
     -  ᬥ -    ⢠.    ,    ਭ ,  ⠭
࠭.    ࠤ 믠 祫    ,  ⥬
ﬥ      ᭮.
     -  ࠢ  ⠪ 䨫,  -  騫   ࠭. - 
, ⠪  ᮡ⢥묨 ᨫ  ⮣,   , 祬 ஢
   ॡ ﬥ,    ᫥ ᬥ.  , ,
  ,      ந室 - 襣 ,  蠥
 ࠢ 롮.
     -      ? - ᨫ 蠫 ࠨ.
     -    襩 ନ ,  -   譥 म ந 蠫. - 
    ࠢ.    ᢮ 㦡   ࠡ 筮 ,  ⮡
㯨 訩 ,  㩤  ⠢   ᥬ쥩.
     - ᫨ ० ⥡    .
     -  ਫ  ᨫ  ⮣,  ⮡   ,  -  롭,
⢥⨫ 蠫.
     - 蠩, , - ⨫  ࠨ 㣮 ࠭. -   ,
  ⥡      ⮣,  ⮡ । .  㦥  ᫨ 
⮬   뢠  襣 ?
     -   㬠  ᬥ,  -  ⢥⨫ ࠨ. -      
 襭.
     -  ।,  -   蠫,  -    졠  ࠥ ,  
㪫.
     - ⨦  ⨭        ᭮    祫  宧鶴
ᮡ⢥ , - ᪠ ࠨ.
     -    砥?  -  㤨 蠫.  -  ६ 
। ⢮ ,  ᢮ ⥡  ? ,  ?
     -   ⮬,    ,     ᫥,
- ⢥⨫ ࠨ.  -    ,       ਭ  ⨭    
᭮, 祭  ᢮  㦤  쬥.
     -  ᫥ ᬥ?
     - 稭  .
       ⠭⮬     ࠭ ⥪ 﫮.      
஭    뢠     ᮡ  ,  ᪮  砫쭮 
᫮襥     㦤       ᮡࠫ   .  
娬楢,      ᥤ       ਤ  讣  祭  
ᮡ⢥ ,  ᪫ ⮢ ᢥ  ᢮ 蠣   ।ᠭﬨ
᭮  맢 ࠧ  㬥   ᬥ.  ࠨ ,  
蠫 ᭮  祭    ᭮,  ४᭮ , 
䨫᪠ 楯  祭,  ࠧࠡ⠭ ᯥ樠쭮   樠쭮-⮢
᫮ ,    娬楢.
     祬,   ,     ६     祭        ᭮,
襬    ,   ᪫祭, ⮢,   
娬᪮ ਨ.  ந   ०, 祬 ᠬ  ० ᢮
ਧ   㯠.    ⮣,   娬 ⠭  ᥡ ࠭
த,  ਧ   ᥬ  ⠫  ஬;    ࠤ  
ᬥ  寧  ࠡ⮩,    ਭ饩   㤮⢮७,    
।   ⢮;    騥     ﭨ
᢮ ,     ᮡ⢥ ଠ;     室 ⠭
   ᯮ, 祬  㦥, - ⮣ 娬 , 
碠  ᥤ ॠ쭮  ᪮짠     -  .    ,  
ந室  ,    ⪠  ᮡ⢥ .    ᮫
   ᫨誮 ᪫.  ,    室  室,     ᢮
    ,  饬 ᯠᥭ       ࠤ.
쪮 ⮣,   ࠭.
        ࠧ  ࠨᮬ   ᬠਢ騬     蠫ﬨ  
  祬  筮  ஦ ᥤ,  楫  ன -    騬
᪮ ६  .
       ᮫   뫮   ॢﬨ,  -蠫    
栬 ᢮稢  ண -  뫮 ᪠   童.
     ,  ᫠    ࠧ,  ᪠     ண  ,
筮 , ⮡    ࠧ  ᥬ .
       ⪮  㦥 ᮫ 뫮  筮   ⮣,
⮡  ⡨          த,  ஬ ࠡ 
ண,  ⮬        ⠫  ।ਭ   ᮡ  
।஦.   뫮 ਭ  娬楢, ᥬ  ⠭ 㣮.
  業,      ࠧ ,  ⨫     ⠭⮬ 
७ 祪.   ᮫ -蠫 ࠢ   :  ந -  
,   -    ண,  㤠,   , ᪮॥ ᥣ 
뫮       ⥩.  ⠫ 蠫  﫨  묨
묨 :    ᪠ ஢   ,  㣨 㦥  訢 
㡫  न  祭 室  ⥫,      묨  ࠬ
ࠢ          饬    .   ,   
ਣ⮢ ,  ஢﫨  ᥩ       ᬠਢ
   祪 -   祭  ࠢ ᥣ
প  ࠢ ,    ⥫, ⮡  ஬ ਫ  
.
      ࠧ稢 蠫,  ᬠਢ   ,  ᬥ 㣨
࠭.  뫨 㦥  ⠪ ᫮⫨묨. ६  ६  , 
㣮   ᠫ    ஭ ࠨ, ᯮ ᨤ襣  㣫
⪨.    訬  ᮬ,  ⪨     ,  ࠭
    .
     ⥫   ,  㦥 ᮢᥬ ⥬.
     ,    ᪫祭 ᮢ,  ᯮ   ,  ஬
ॣਢ, ਭ﫨  .
        ࠭      襩  ﬨ ⪨,
 ன 室 .
     - ᨡ, - ਭ  㤨, ਫ  ࠨ.
      - ࠧ稢 ભ   ⢥  ᥫ    ᯨ
 ࠨ.
     , ࠨ 砫 ⮩ 誮  ⪥.
     -    ⥫ 稭 ⥡ 譥 ᯮ⢮, - ᪠ , 
㤨 ࠭.  -   ⠪ ,     直 㣮 祫,    뢠
ॡ  ⮫쪮  ...
        諥,  蠫 稢 ॡ  뫪.   祣  
⢥⨢ ,  ࠢ 뢠  襩 ஡ .
        ᮯ஢ ந 㦥 蠫  ᠬ -蠫.
     -蠫 ࠫ    ⠢   ,  騩 .
०  祬    ,    ஢  ᬮ५   ࠨ   ண ᮬ
।।:
     - ⮡  祪  !
     -  , 祬 筮, - 롭 ࠨ.
     -蠫   ⪨  襫 . ⢥ 蠫 ࠢ 
ࠨ  ᢮ .
     룭      ,  ࠨ  ᤥ ᪮쪮 ᥤ,  ⮡
ࠧ ⥪訥 .
     - , - -蠫 㪠    . -  ய.
     - ,  ६   ॡ, - ᭮ 롭 ࠨ.
     ࠢ  㦤      ⠫묨  鸞  蠫,   ࠨ     ࠧ
ਫ   ,  ࠢ  , ᠬ ਪ  ᮡ .
᫥ ⮣,   -蠫 ᨫ    ,  ஢ਢ,    
,  룭  , ࠨ 㤮 ந  㣫 ⪨ , 
  ⮪,  ਣ⮢ ⮩  . , 㦥   
  ⭨.  ⮡ ஢ ᥤ     ஢,    
ᢥ  , - ⥯,  宯८ࠧ⥫,   뢠 ⮫쪮
 ᮡ⢥ ᨫ.
     ,  ᪫祭 ,     ।﫮 㫨,
⮦   ⥯  ࠧ諨           㫥  ᯠ.   ࠭,
⠢   ,  ६,  ᫮ ᯨ   ॢﭭ 㣠
 ࣮,       . ६  , 
㣮  蠫,  ᪨  ,  ᠫ           ,
㤮⮢ਢ,    , ᭮ ᪠ த  .
       뫠  宩    ७.  ,    ,  ᫮
ਤ   ,  㪨.  ॢ  襢   . ६
 ६ ஬ ࠯뢠 ७ 祪.
     ஥  ᮢ ᨤ   窠  ,     ⠢
⨪쭮 .    ஬   쭮 﫮   祬-  ᯮਫ.  
쥣 蠫,  ᨤ襣   ஭,   ६ ,  㤠,   
୮  筮  ᪨ ,  宦   ﯪ ॡ
. אַ   娬 ⮩ 㣮  ᮧ ௠. 
   ,  ⠢  ,  ᪨뢠 । ,  ᫮
     ᥡ ᪮ ,  宦  ᥭ
 㤠 .
         ᮧ  䠭᪨ 㭪?  祬  ⠪
ࠦ ᬮ饣   祫?   ⠩     㤠 
 - ࠧ?..
     ⨦      㢫    襣   
祫  ᢮  㡨.  ,  ⮬,   ஭  ,  
㫨 , ⢮   .
     ...
         ,   祫 㬠   ,   ⨣ ᬥ,
ᬥ ᫥  ࠧ. 뫥⥢  ⥬ ५  蠫 
⮪,   ࠧ஡  筨  .    祫      ᯥ
ᮧ,      ந諮,      ᫥  ᢮  
⫨ ,    㬨ࠥ,     ᯥ  㦠,     
    ,  㦠 ।  ,      -
  ஢     ன  ⢮ 室.   ﭭ
楯 㪠  ࠭,   ன 祣  뫮,  -   筮 ,  
 ࠤ...
     ᫥ ,  ஬쪭   ભ饬 ᮧ ᮫ ।  ⥬,
   ⠫, 뫠: " ..."
         ਪ 蠫 ஭        㯠  殬   騩
.   ⮢饩 ᪮稫  .   蠫 墠⨫ ⢮ 
  騫   .
     - ॢ! - 砫 㣮. -   !
     ਪ,  蠫  ᠬ  㣠  ᮡ⢥  ,  ஧砢襣 ⠪,
᫮  室    ᢥ   뢠      ⥬,   㦥 
뫮.    ﭨ ᭨ ,  墠⨢襥   ᮫,   
  㤠஢ .  쨬 㤠஬       ५,
᫠,  ,  ᫨誮 㬥 㪮.
     - ॢ!  -  ᭮  砫 ᮫ ,      ⠢ 
襭   ५, 룭  ⥬.
     ࠭⢮   㣠,  祭 ,  .     
㦨  㪠 ᪠ ࠧ㦥 ਪ ᮢ 蠫.   ᮫
뫨 ⮢  ,  ࠣ  뫮 .
     -  稫?  - -蠫   ᮢ, ᦨ  㪥 
.
     - ਭ⨭ 㡨! - 蠫 쥬 㪠  ⥫ ⢮ ᮫.
     -  ! - ਪ -蠫.
      蠫 㫨     堯 ࠭ ਯᥭ  ᬮ
⮪.
     ,  襥         ,  ਫ  㦠騥  
ॢ.  ࠧ   ⥬   ஭ ⥫ ५.
      ⮬,    㣫 ५   ,  뫮 ,
 ५﫨 , ⠨訥  ॢ.
     ஭⥫쭮 ਪ 蠫, ஬ ५   .
     ,  㣠 ਪ   ⭥,  ⠫   ﭥ,  
ࢠ    ,    騥   ࢠ ᪢   
㭥 .
     -  !  -     箬,  ਪ -蠫.  - 
㣮 ஭!
     ।稢  ,  蠫   , ⮢ ࠧ
⠪   ⥬ ࠣ.
     ,  ஦訥 ࠨ,  ⠢     ⢥,  ⮢
  ⠫묨 ஭ .
     ࠨ,    訩 祣  -  뢠饣  ,    
㪠, 騬  ,  뢠  ⮬,  ந室 ᭠㦨.
       -  ६    ﭥ  ਫ      設.  
    ᢮  .  訥,  ४⨢ ५  
㪮,    﫨 ᥡ.  祪 ᯮ, ᡨ  
   .
        ᠬ ᬥ 뫠    㦠騩     ᢮ 
뫮, 㭨⮦ 类 , 㪨   ६, - ᢮ 筮 ࠣ
 .  ,   ⥯ ᢥ 㦥  㯨 .   㤥
 筮,  - ᫨ ⮫쪮  , 饩   ஭ ࠭ 
 ᬥ, ਥ ⠪ ⨥,  筮.
     -  㯥    㬠த ᪠  -,    ᫥  ᬥ ।
祫 뢠 筮...  ।, 祭  ᨢ ᫮! 筮
-   ᥣ    ࠧ,  ਤ㬠  祫    ⮣,  ⮡  ਤ
    ।  ࠧ     १  ६,
஥ ᠬ  ᥡ  稭 ⭮⥫쭮.    ᬥ -    
ᥡ,     ⮫쪮     ᫥ ,  㦥   
.  ⨦  ਭ  祭,    祬  ࠢ 㦠,
   祫,   뢠         饭
ᥣ- ,  .
      稭 ,  祫 㦥 ⮢  ᬥ.  ।⠢ 
-᢮,          ,  ᬥ -  
.   ⮬    ⮫쪮 , ᫨ ᫥  ⢮ 
-  .    ,    -   宦.   
   ,  ⮬    ᪠ 祣 ।.
     -        ?  -  襯⮬ ந -蠫,  ᪮ᨢ  
饣 冷     蠫.
     -       ࠧ,  -  ⠪    襯⮬  ⢥⨫  ᮫,    ᠬ
ࠧ稢 ࠭,  堢訩     ࠨᮬ.  -      ⠫
⠢   ,     ࠧ   让 ண.       ⠫
५ ,   ⠫ ⭮     㭥,  
㤠.
     -     뫨  ,  -  楤 ᪢  -蠫,  -  
᪮॥ ᥣ  ,      ⠪  ᮫.   ,
 㦥 ⠢ ᢮   ࠫ -஢.
     -  ,  -  ⢥⨫ 蠫.  -  ,  ⮫쪮  , ⮡ 
㫨 ᢮ .
     -   ,  ᢥ   ?
     -  㬠,   ਭ⨭,  ᥩ    , ᪠
,    ᠬ 宥   .
     -蠫 쭮 몭 -    樨,   祣 襣  
室,  筮   ⥩ ᮫᪨   襫   
.
     ஢,  襭   ,   ண५.    ,  
㦠騥  ॢ  砫 㦠  ࠪ.
       ਪ -蠫   ᮫ ࠫ -  ,  ⮡ 
ᯠ .   ஦,  ᥭ   묨 -
 ⥬   뫥⥫   ५.
     -  ,     ᠬ ,  諨?  -        ᮬ
ந 騩 冷  -蠫 ᮫.
     -    ⠪,  -  ⮧ 蠫 - ᥤ . -  ⮫쪮
 稭.
     襥    ᨫ   ᢥ⨫ ॢ     
᫨  ᮪  ୨    .      ந室  -
.          ९⥭ ⢥        ᭮
祧   㪨 ,  - ⨢ ⥫쭮.
     ᪮     १ -  祫   ࠧ ⮫㫨 
⮢ ⮫ ⢮ ॢ,  饭   ⢥.  ᪮쪮 ⠢ 㪮
 ᯮ짮  ⢥ 㪮⮪,    ঠ ⢮.   騬
ਪ 騥 ६ ।,  ⮫ ।  ᮡ ॢ,    ࠭,
ࠢ    , ⠢  ஭ .
     - 筨! - ਪ -蠫.
     ⢥ 蠫   㪠 ⠫          뫨
५    ⠪騬.     뫨    묨  ५,   
ࠧ.    ५,  饭 蠫ﬨ,       楫.    
ࠧ,   ⠫ ,    ᨫ 뫨 㤥ঠ ॢ  ᨫ 
 .
      ,  宦,   﫨  ⮬, ⮡ ᯠ ⢮. 
⮣,  ⮡    ,     ॢ,     ⮢   
롥    㯯.  ஥      㯠,  ࠦ ५ 蠫,  
⠫   ॢ,  﫨   㪨   ᭮ ࠢ  
.
     -     ᬥ, - 㬥 ந -蠫.
     -   ,         뢠 ⢥,  -  ᪠
騩 冷 ᮫. , ⢥  㤨  , : - 
,  ⠪ ࠧ ॥  冷  ᢮ .
     - , - ᪢  楤 -蠫.
     - 筮,  -  筮  ᮫.  -  ,  宦,     ᪮
 ⮣,  .
        ,  롥   ⮢   墠⨫ 㯠襥 
 ॢ  ६ ।,   אַ ।  .
     , 訩  ⥫, ⨫ .
     室訩 冷    -蠫   - ६ 誠,  ᫮
⪠뢠  ⮬,  -  뫮 ந.
         㪠 ॢ  ⢮ 㯠   ,  ࠦ
५ ࠧ ⥯ 㦥    㯮 蠫.    ⠢訥   ᫥
ᨫ,   ୮ 殮 騫 ॢ  楫.
      ॢ 㤠ਫ    .  頫 騥 ᪨.  
७    - ண   ஭ 뫠 .
     -蠫, ਤ 㣮 ॢ襩 ⥫, 㯥   㪠,
  ਯ       誨,    ன  .    
ࠧ,  ᪮稢     ,   ⪨   ,  ᪠
-ਭ, ᪮᮪ ࠧ㡨  娬.
     ,   㡥 ஭   ࢠ,     㡨,   
࣫ 蠫    ⥭   .    ,  娬 ,  
뢠   ࠣ ᫥ ⮫쪮  ⮬ 砥,   祣 
㦥    ⠥.           㪠  㦨,    ⮢ 뫨
ࠦ   ᮡ⢥ .   ,  ᮫ 㤠ਫ  騬,
⠢ । ᢮ ,  殮 .    ஭ 蠫 뫨 ⫨筠
   窠      㬥       㦨.   ⨢     
⨢⠢    ⮫쪮  ﭭ  १७    ᬥ.    㤠
   ।  ஭   ,      ,
ࠧ娢 ⮯ࠬ  砬, 㦥     .
     ஫ ᪢ ⮪ ࠢ   ,  ࢠ 
.  ࠦ 믠  ⮪ ⤥ 墠⮪,    
蠫 ⨢﫨 ⨢, ஥ ॢ室騥  ᫮.
     ࠨ,  楯  㪠      ⪨,  ⠫  ᬮ,  
ந室  ।  ⥬.   蠫 泥 ⠫, ਪ  
 ࠭,        ,            쥩 ஭
२⢮.
     ஬ ப稩 ২   ⮯஬  㪥 룭  ࠩ ,
 ࠨ ⨭⨢   ⥭. ২, , ࠫ  
 , 㤠ਢ  ⥬   .
     - , ࠨ,  ? - ஬   .
     ࠨ ࠧ  㧭  㤢,  த,      
᪮ .
     -  ந室? - ᨫ , ᤥ 蠣  ⪥.
     - ⢠,  - ⪮ ⢥⨫ 㤢 , ࠧ, 㤠ਫ 宬 ⮯
    ⪨.  -  ९, ࠧ, - 쭮 ભ   㤠ਫ
᭮.    ⠫    .  -   ,  -  ⨫ த 
ࠨ.
     -   ᨫ, - ࠧ 㪠 .
     - ,  - 㤢 룫 -  . - ! 娩! 
 祪!
            祪.  㤢 룭   ᯨ
    뫮 ᨫ 嫥  ᢮ ஬ .
     - 뭮 ⪨!..
     , ࠯, ᫨   ஭ ஫   ஭.
     - !.. !.. -   㤢.
      ᨫ ⠪,    ࠨ,  ⮡    ࠧ,   㪠
楯   ⪨.
       ॢ,   ⠭⮬ ᪮稫  ॢ⮩
   ⮩,    﫠 冷    .  ࢠ  ⠫  
 㣨.
     - !..  !..  - ⮢ 嫥뢠 祪 㤢, ࠢ  ,
  襩  ﭥ .


      11

     㤢 ⮨   ᨫ  ⠭ ⠭   襭 ᪠窨
祪.
      ⮫쪮  ⠫   ஭  ஭, ࠨ  
ᨫ ⨫   ᢮ ⪨.
     - 㤢, - ஬  .
     த 룭   祪  ࠫ  .  ॢ   
⥫ 窨,   箪 ᮫.
     -   ?  -   த 﫮 ࠤ⭮ ᠬ쭮 롪.  -  
᫮?
     -    , 㤢? - ⠫ ᨫ ࠨ.
     -  㡠 蠫, ⮡  ⥡, - ⢥⨫ த.
     -   , 訥  ?
     - ,  -  ⪮ ⢥⨫ 㤢. -  諮 ய, ⮡
  .
     - 㤠  ⠫ ⭮,     ?
     - 騫  祫  ⮫.
     - ,        뫮  ஥    ⢥ 楫  -
᢮ ? -     饭 ᪫ ࠨ.
     -  㦥 , ࠨ, - ⢥⨫ 㤢. -   室 襬
.  ⥡ ࠧ஧     ᬮ ꥤ.
     -  祬  ?
     -   ᨬ ᮯ⨢.
     -  㦥 ਫ ⥡,   ᮡ ਭ ⨥  졥!
     - ਬ   ⮬  ,  -  㤢 ᨫ    ॢ訩 箪
᮫  ᥫ   .
     -  㤠  ⥯? - 祭 ᨫ ࠨ.
     -   ࠢ   .  ᯮ  , 
 ⮫.   祫     㬨.  ⥡ ࠢ.
     㤢   .
     -   ⠪    ᮡࠥ   -    ⪥?  -   ᮬ
ᢥ ࠨ.
     - 㤥   ,  ⮫쪮 ६ 塞,  - 㤢 ᬮ५ 
    ⥬ 筮   ,  ᫥  ,  ஭ 祪.  -
  ⥬   .   騬 ⥡  ⪨.
     ࠨ ⠫ ⨫   ,   㣮, 墠⨫  㪠.
          뫮 ⮫ 㤠筮 樨.      ⠫
।ਭ,     ६  室  -   ஭  ᨫ,   ,
訢  ᠬ 室騩 ,   ન   .
 ,  ᮢ  ஢  ᨨ,     蠣
ᥭ  ᥣ ᯥ ।ਭ ०騥 ⢨,  ᢮騥   
 ᨫ...   ⠪    !..  ⥫쭮, ᥭᮬ ࠫ
᫥ 砩?..   ⭮...     祬  稭    㤠?
 ,  ࠨ        ᢮  訡.    ⢮ ᮫⭮
ࠢ쭮,    ⥬      १  뫨  ᮢ襭 ⨢ ⥬,
  .
     ,  ᫥ 筮  ࠨ - ࠦ,   ⠪ ,  
ࢮ 砥,    ⮬   뫮   㣨,    ,  뢠 
   ॣ  娬᪨ ⭨ 㦥  室.  ⨢
ᮡ⢥  ࠨ ॢ⨫  ᠬ ᭮  ⥫쭮 ࠧ᪨
㯭 .   ⮩ 樨 ⭨  易 ⤠ ਪ  ⮬,
  直,  㧭訩 ࠨ   ⨬,   ࠢ      ,
।⠢  ⢥ ⥫⢠  㯭,    猪
㤥    ᨬ᪠ ࠤ.
      뫮  ᢮稢       .     
    , - 襤訩   宯८ࠧ⥫...
        ᥭ  쭮  ᪫뢠  भ  ⫥,     -
 ࠭ ⮯⠫     祭 ﬨ ய,    ⥯
⥫쭮 ᫥  ⥬,  ⮡      ᢮稢...  訩 ।!..
ࠢ ⢨ ᥭ ⠪,  ⮡    砫 ⮣ ᬮ  ⮫쪮
ᥭ,  ⥫쭮 ॢ室騩   ஢ 䨪樨.    ࠡ⭨
,  ,    騬   ࠨ  室 ᥩ  -3,
뫨 ᥣ  ⥫ﬨ.    室 ⮫쪮 ᫥ 権
    ॣ.  ,    ᫥ ᪠ 訡  ᮡ⢥
ࠡ...
         ࢠ  ,    ⥯,   砫 ᢥ,
ࠨ  ,   ࠢ ࠢ 㤢.  㦥 堫   
    ᥢ    ⮩  ண,   ன,   宦,   ।  
짮.
     㤢 ᪮ 뢠  ᢥ⫥饥    - 쭮 砫 
த.   ࠨᮬ    ࠧਢ.  ,   , :
  ⮣,  ⮡   ᢮,  ࠧ   
  ४.
     ண  ६      ⠭  㦥  .  ࠨ
 砫 ,   ᪮    ᬮ    ன.   㤢
ࠢ 祪 㢥७ - ண 뫠   ⭠.
       﫮 㦥  筮 ᮪   砫 ਯ,  ⠪    
㤢,    ࠨ 諮    ⪨,  ⮡   
 祩.  ண  ਮ५ 㪫      ᪮  㫠   㡮 
 饫, 襥 稬 ୨.
     饫 뢥   讬 ,    ஥  뫮 ⮫쪮
  ਬ⭮  㦨  室   ᪠,      ᭮ ,
ॡ襭 १  ६⥫   ⮪,  騩 頤    
஭.
      室  ᪠ ண  ४뫨 ⢥ ࠭.
        ࠨ,        室 .  ॥   殢,
    㪨  㦨   ⮣ ୮     ᮡ.
ᬮ  ,    뫨     㦨   뫮  襩
   ,    ⢥ન  ୮ 쥧.
     㤢 ࠭        ⠫ ন .   
  㪮  ஭ 室,  ⠫ ஢ 묨 鸞
  .
     -  訫 ⠢   ᬥ? - ᨫ  㤢 ࠨ. - 
ᬮ  ,    .
     -   , -  稢, ⢥⨫ 㤢. -    騬
⥡  ⪨.
               ⪮    ᪠  ᮡ
,    ந⥫⢮ ,      譥 ,  諮
,     .     ,  ⮫ ࠧ娢
ﬨ,  訫  뫨 騥,   㪢.  ,  让
㦠,  ᫨  ६  祪,        -  ⢥஭
.  ,     ࠨ,  뫨  ᠬ묨     
஧᪨ :  - ਡ    ⥭ ,  - 娢
  ,  -  訢 ॢ    ⫥,  ⠭   嫮
થ, -  મ... ᥫ  ࠨ  宦 
 ॢ,   ࠧ稩 .
               ᮡࠫ 㯯   㦤
- .    ⮬   ࠢ  㤢.  ⨢ ⥩,
 ࠧ  嫨, ⨢ ᢮   ⮣  ⪥ .
     -⥫!..
     롥 ।,    룭 ஭, 㪠  墠⨫  
⪨, ᫮ ॢ ࠧࢠ .
     -   ,  ஭?  -  㤨,  㢨 祭, ࠨ. -   
?
     -  ਡ    ࠧ ,   ⮫쪮 㧭  ⮬,   ⥡
  ⮫, ⮡ ।  ⭨,  ⥬ .
     ࠨ   冷 㦠  .   ⮫ 쪭㫮
 襮ࠧ  , ⥫ 㤢, 襣    
.  ⨢,    ࠨ ᬮ   ,   롭,  ਢ⢥
 㪮     㤠- 祧.
      㤢 ⠭ , । 襫 ᮪ 稭  ப
  த   ᮬ.    뫨 宦  㧥쪨 饫,
᪢   ᫮   ᬮ५  ,    뢠  .  
릨 , 뤠訥 ஦ ᥢ, 뫨 ᠭ    મ
 뫪,  -  ⠪,  ᪠ ਪ, 㯠  ० ६ ,
訥  㡨  ࠣ   ⢮ த.
        ᪨ 뫨    ᪮쪨 祫,   ,   㯨
.
       , ࠨ  ᬮ 㤥ঠ  ⮣, ⮡   ,
- ᪨-  ,    , 뫨 ,   ⮫쪮 ६, 
  ।⠢﫨 ᮡ  ஧ ,    諨.  ஦ 
த 㤢  饥 ६ 뫨 让 ।.
     - ᮬ  饫  릨   ⥫,  騬
冷  ந  .
     -  ? - ᨫ 릨,  ६  㤢  ஭.
     - ! -   ஭.
     㤢   ᬠ .
     -  祬      ⪥? - 㬥 ᨫ 릨.
     -   ᬮ  , - ⢥⨫ 㤢.
     -  㧭, -    ⭮  , ਪ 릨.
     ࠧ  ஥  祫 ᨫ 믮 ਪ.      ⮬,  
㢥७ ঠ ᥡ 릨,       ᠬ   㬨,  ।⥫
,  ஬ ਫ ࠨ 㤢.
     襫 㧭  ᢮ 㬥⠬ ,   ࠧ   -
᫮  窮,  ᮡ ᨫ  .
     -      ,  ࠨ  ⨬,  -  ਢ⢥
᪨  릥,   ࠨ 룭        
㧭    㪨.
     - ,   ,   㬨, - ᬮॢ  , 㢥७ ந
ࠨ.
     - ,  -   㤠  ᢮ 㬫 ⠪ ᢥ
ࠨ. -   ⨬ 쬨.
     뢠訥 ࠨ  㯠  .
     -     ⥡  ࠢ? - ᤥ 蠣 ।, ࠨ 襫  
   ⥯ ᬮ५   ᢥ .
     ࠨ  ⮢    ,    ᯥ    㬥   ,
쪭訥   㧪  饫   .    ᫥ ⤠  
,  쭮  㬥  ᥡ  㪨.
     - ,   ,   ⤮,  -  ਢ⫨ 롭 ࠨ,
 ᤥ 㪮 ਣ騩     ஭ ,    ண ண 
ࠧਢ.  ,       ࠨ,    ᫮      
蠫.
     -  砫   ⥫   㧭,     祬    ?  -  
  ,    ࠨ.
     -  ⮬  ⮦ ਬ,  - 㪠  ᫠  , -०
㪠뢠  .  -    ,  ⥡ ⭮ ࠧ , 祬
.
     -   ਤ  ᫨誮  讣  祭  堬,  -  ᬥ ࠨ,
ࠢ  .
     ,    , 訬  , ᪨  
㪨  묨 ﬨ.
     -   !  - ஬,   ⮬ 騬   
ᮬ ந .  -  ᪠  ⮬ ⠫!   㧭, 
 ⥫   ࠨ   ⨬ ᮥ   !  -  ⨢ 㪨,
 ᮣ 楬    ᥡ    ⮢   㦥    
,  ஬  - ⤠ ᯮ殮: - 諨 殢  ﬨ
 ઠ, ⢨  .
     -    , - ⨫,   , ࠨ.
     -  ஬, ࠨ, 㦨 襩 墠, - ਫ  
㤨, ⨢   .
     -  ,   ⢮ ᠬ㢥७, , -   ⢥  ࠨ
 襫  .
        뫮 ⥬  ਡ࠭.  ᪫ ᢥ ஭  饭 १
⢥ , ⮥  ஬᫥ ﯨ楩. ।  
让  ⮫  ᪮祭     ⮫ ᮪.   쥢 -
ॢﭭ ࡠ.    쭥 㣫 砤  襭 砣,  ᫮ 
 祭 .      -  ⮯ ,  梥
樭,  㦨 ⥫ﬨ  ,    祢.    ६
㡥 ⠭   뫠 ⭮ 㡮.
     - ᠦ,  -   㪠 ࠨ     ࡠ   ᠬ ᥫ 
ᥤ.  -    ⮬,  ⥡ ࠭﫨,  ⢨⥫쭮  ᠬ ࠨ
 ⨬,  ஬ ਫ ஭.
     -  ⥡   ⮬ - ᮬ? - ᨫ ࠨ.
      ᬥ  砫 .
     -   ⮫쪮  ,  -     ࠨ, ᪠ . - 㦭,
⮡   ⠫  뫮  ⮬  襣 ᮬ.
     -      ⮣ ?  -  冷 㪠  ஭ 
ࠨ.
     -     ⮫쪮   .    㦥    ⮣,  ⮡ ꥤ 
.
     - 設⢮    -    ࠧ,  ஬騥   
ண, - ⨫ ࠨ.
     -   ࠧ,  -  ⢥⨫ .  -    ࠧ ࠡ  ࠢ
ਨ,      .
        襫 稪       ॢﭭ묨 誠   㪠.
   ⮫,    ⠢          㤠
.  襪 襫 ⥯  .
     - 頩,  -      ࠨ .  -    ,
,   ...
       誠  ⢠୮   ᮬ,  -  ,     类
    ⮫        ࠧ    ,  ⮫쪮   ࠧ 
᭮.
     - ० ᥣ      ,      祬    ,  -  
ࠣ  , ᪠ ࠨ. -  ᮮ騫   ⮬,   ⮢
   ⮫?
     - ஭, - ⪮ ⢥⨫ , 訢   .
     -  㤠  ⮬ ⠫ ⭮ ?
        砬.
     -  ⠪   ஭!  -  ᪫ ࠨ.  -  㤢 ⮦.  
    ᮢ.
     - , - ᪠ .
     ⪭   ,     ࡠ,   ஬ ᨤ,   ᯥ
襫  .   ਮ ,       - ⪮
ਪ.   ⮫,  ᭮ ਭ ६訢   ᢮ 誥.
     - ᫨   ࠢ쭮  ,   ᪠뢠  ⥡ 㤢  ஭,  -
ந,    ࠨ, , -    ஭ ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ ࠨ.
        ⥫   ࠭ ࠧ  ⥬,  
     饩    .    ⮬    ᥩ   
ᮢ  ,    ᪠  ஭    㤢,      ,
騥  .
     -  , ᪠ 祬? - ᭮   .
     -  ᥩ, - 쭮  㣮  ࠨ.
     -  , - ᬥ . - ६   ।筮,
      ᯠ㫠,    諨 㤢  ஭.
     - ᠦ,  ,  -  ।   ,  㪠    ᢮
ࡠ.
     ࠨ 㤨 ,    ஡    㢥७ ঠ ஭    㤢.
㦥  릨 誠 蠫  ⠪ ⥭?
     - ஭,   ࠧ  㧭,   ⮢    ⮫? -
⨫ ࠨ  ᢮ 襬 祭.
     -  ᮮ騫  ⮬ , ⥫, - ⢥⨫ ஭. -  ᯥ樠쭮 
⮣ ᪠  .   , 㤠  ⠫ ⭮  ⮬,  
易  묨...
     - ?! - 㤨 ᨫ ࠨ.
     - , ⥫, - ᯥ譮  ஭.
         !  砫  ᤠ  蠫,   ᫥ ᠤ 
祪         ,  ⮡ ।। ஭  
⥫. ᮫⭮  ...
     -  ᥩ ? - ᨫ ࠨ.
     -   ,  -  ࠧ 㪠 ஭.  -    堫  ࠧ ,    ⮫쪮
᪠  ,   뫮 ⭮  ⢮ .
     -    ਫ ⥡,  ᠬ 㪠   蠫?
     - ? - ७ 㤨 ஭.
     -   ,     . 祬   ਫ ?
     -   ᠬ  ਫ,     ᮡࠫ      宬,   -   ᫮
ࠢ뢠, ⠫ ஭. -  蠫     ந 祭,
  ,   堬,   ...  ⮬,  㦥 ,   , 㤢
⢥न, , ⠢  ,  ࠢ  .
     ࠨ ⥫쭮 ᬮ५  㤢.
     -   祬,  ᮡ⢥, ? -    稬 冷 த.
-    ந諮  ⠪,  ।०   .
     - ஭,  -  ᭮ ॢ    ᢮ 襣 祭 ࠨ.  -  
   㤢஬?
     -  㦥  ,  -     த,  ⢥⨫ .  , -
ਪ  㬥, : - , 筮, -  .
     -    ᫥ ࠧ   ᮬ?  - ᨫ ࠨ. -   
,  ⮩ 襩 .
     - 筮      ਯ,  -  祭 砫   ஭.  -  祭
...
     -    祣      ᪠   ⥡  ?  㤠  뫮
,   易  묨?
     -  ⮣   , - ᭮ 砫  ஭.
     - , ᮡ⢥, ⥡ ᯮ, ࠨ? - 蠫  ࠧ . - 
祬  ?   ᢮ -   .
     - ,   -  ઠ᪨  ᬥ  ࠨ.  -    ⮫쪮  ᢮  
࠭祭 । ⮣ .     㦥,  ୮,   
ᥬ .
     - , ᫨    ᢮ ⥡...
     -       ᥡ ஫ ᭮!  -  १ ࢠ  ࠨ.  -
쪮   ⭮,  뫮   ⮬   砥!
       襫,    ⢥.
     㤢 ஬ 몭 ,  ⪨  , ॡ ﬨ  
த.
     - 蠩,  -  ᪠ ,     ࠨ.  -   ,  ⢨⥫쭮
㬠,  㤥  筮?
     ࠨ 祣  ⢥⨫,  ⮫쪮  砫 .
     - ⥫,  -   ந ஭.  -    ⪠뢠  ⥬,  
뢠  ⥡  ?
     - ,  ஭,  -  㢥७ ᬮ५    ᢮ 祭 ࠨ.  -  
 ᯠ ,  ᮡࠥ ᮢ ᠬ㡨⢮.
     -     ⮢ 㬥   ᢮ !  -    ᮬ ᪫
.
     - 筮,  -  ᭮ ᬥ ࠨ.  -   祣 ,  祬 㬥.
 , ᮡ ⭮,  㬨ࠥ   ᮪ .
     -  ⠢ 㤮⢨ ᬥ  ,  -  㤢 ᬮ५ 
ࠨ  -  ᤢ   孠 ஢.  -    ,  ⥡
⥭ 㣮   ᯠᥭ 襩 ࠭  墠稪?
     - 筮,  ⥭,  -   ⥭ ᮬ ⢥⨫  ࠨ. - 筮 ⠪
,    ࠢ饬 祫.    ⮬ ᫥,    
ਧ  ⮬  ᠬ ᥡ.
     - 쪮  , - ⥫쭮  㤫⮩  㤢.
     -   ⮣,  ⮡  ,  㦭    ।  ,  -
஬ ந ஭. -     , ⥫?
     - ,  ஭, - ⥫쭮 롭  ࠨ. -  : ।⢮
ଠ쭮   㯮冷稢  㤠⢮,   ।⢮  쭮  ਬ
㦨.  -  ࠨ   .  - ,   㦨, ࠧ 
⠫    .    ⮬         㬥 ࠦ,  ⮬
⢥,    ⠥,  -  㬥,    ,      
᭮.    ᬥ,  ன    뫮    ,  -    ᥣ
ࠦ.    ,  .
     - ࠨ, -  ⮤  ஭ ॢﭭ    , 
।,      ⮫.  -   ய   㦥 蠫 
. ⮬  諨  , ⮡  ᢮ .   㦤
  ਧ뢠  ᬨ७,   ⠪ ,     .
     -  ⥡ ᪠ ᠬ ?  -  ᪨ ஢,     
ᨫ   ࠨ.
     -      ࠥ! - ९  㫠 . -  ⮢
    娬᪮ ਥ!   ᫨ ,  ࠨ,  ,  ᫨   ᢮
࠭  ᢮ த,     !
     - 㤢   쬥 ᢥ⨫     । ⠬, -
  ஭ த ࠨ.  -  祬   ⠥,    ᬮ
ꥤ ⮢, ᯫ     ?
     - ⮬         祫,        ⢮
, - ᪠ ஭.
     -     ⠪     祭,  -  ⨫ ࠨ.  -  
ਧ뢠  ⮫쪮  ᬨ७ । ,      .
     -   ⠬  뫮,  ࠨ, ⥫  ⮣  ,   ᥣ  
⠫ ᨬ  ⨢  ਨ,  -   㡥⥫쭮   ᪮
ந 㤢. -   ᪠,   㦥  ਭ ⮫쪮 ᠬ ᥡ.
 㦥 ⠫  ਨ.  ࠢ ,   㯠     ,
᫮, ਭ ⥡.    ⮬,  ᥩ  ⮨  ⮫쪮 
ᮡ⢥   ᭮,    ,  ஬   .
     ࠨ  ⠫ ਪ  ,   㪠   ࡠ,  㦨訩 
ᨤ쥬, ⪨  .
     - ᫨   ⮫쪮  ᥡ ।⠢,  㤢,  ᪮쪮  ࠢ,  -
 ந .  -    ⮬   ⠭ ।ਭ 祣, 
    ⮫ ⮢    ⠭.  ,    ⠬ ⨢
娬᪮ ਨ, 㤥 ந࠭,    砢.
     - 㤠 ⠪ 㢥७? - १⥫쭮 ਢ  .
     -  ᥣ 㤥,  ᫨      ᮡ ᢮     ࠧ 
, -     ᭥, ᪠ ࠨ.
     -  ⠫ ⥡ ਮ⮬, ࠨ, -     ந .
     - ᫨ 뢠 ਮ⨧    ᢮ த  ᢮ த,   
ਮ  ࠧ 襩 ⥯,  , ,
     - ਮ  ਧ뢠 ᤠ   砫 !
     - ,   ᢮ த,  뫠   ᬥ.
     -   ⠪ ⫥, ࠨ,    ⮡ ਬ    ⮬
,   ࠧ 몠,  ⮬     㣠, -  ࠧ஢
 砫  .
       ࠨ    ⠢ 讣 㤠  ࠧ   魮 .
।⥫  ⭮ᨫ   ⮬  ⨯  ,  ,  ਭ  
- 襭,     ⪫   ஭      蠣.  
᪠뢠,  ⨢饥  ,  ਭ,   ஢
㯮,    ⮥ ।⥫⢮.   ⠪     
㦠  ,  ,   ,  ⠫ ᥡ 몭  
஭⥫.     ᮡ⢥   ࠨ ,     ⠪
쬨  ᥣ 㫨஢.  ⮣, ⮡ ⠢  ⢮
  㦭 ࠢ,  ᫥ ᥣ   ஦      ਭ
ॡ㥬 襭 ⠪, ⮡   㢥७,   ᠬ 諠   .
     ᫨     ⥭ ࠨ,   㤢 㤨   ,
祬   쬥.   ࠨ  ⮬,   ⫨   筮 ⢮
த,  ᫮  ⠫  뫨  ࠭ .   㤢
  ⢥ 祫   ,   蠫  ࠨ   
ᮬ.  ,   ⢮ ࠨ,  ᫮  室  㤢 .
 த   ⫨砫 ப ࠧ,      
    墠뢠   ਭ ᮢ襭     .
  ᥡ  ᥭ  ⬥⨫,     ⠪  ,    㤢,  騩
ᮬ ⮬ । ,    쬠 .
     ஭,    ਭ訩   ᥤ,  ᨤ 㫨,  
㪨  ﬨ.     ,    .  ࠨ    
,  祬  ⠪  ᨫ쭮  㬥  ਢ易   ᥡ      㯮 ஭
᫮    ?     ⠬   뫮,    ஭,   
ࠧ뢠      ⥫      ।⥫  ,   뢠  
室.     ⮬ ᠬ ,   㬥 ,, 
 ᨫ ਭ 襭,      ⮣ ᥭ, ᯮ  ࠢ
㤠  , ᫥ ࠢ.
      冷  ந, ࠨ ⠭   .
     -   ᥣ  ⮢  ᪠    쬨,  -  ᪠ ,  
  ࠧ.
     -     ⫨筮,  -   ᫮     ப ⠢묨
栬.  -     㤥 ६ .    ᮡࠥ 
  אַ ᥩ?
     -  㤠 ,  -  ࠧ 㪠 ࠨ.  -  ⮬     
㦤 ᯮ짮 訬 ⥯ਨ⢮.
     -  ஡,  -  㦥᪨ 롭 . - , ୮, 
⤮, -  ⥡ 뫠  .
     -  ,    㤢, - ⢥⨫ ࠨ.
     -   㤢    ⥡,    ந,  -    -
⮫. -  ॡ㤥  ⮡  ᭮, ࠨ  ⨬.
     -  ,    ⮡,    㬨,  - ⢥⨫ ࠨ  ᫥ ⪮
     ࠢ  .
       稢,    ⢮   ந,  ࠢ   
ᯨ.  ⥬  蠫 蠣.  ࠨ    ᮬ -  ᫥     
㤢.
     -  ந諮  ஭? - ᨫ ࠨ,   諨  㫨.
     -     ந諮?  -  ᨫ த,   ४᭮ , 
祬  訢 ࠨ.
     -  ਫ,   ०  ஭, - ᪠ ࠨ.
     - ୮, , -  㤢.
     - ०,  ᪮쪮  ,     ⠪ ᪮,  ⥫ 
,   㢨  ᥣ.
     㤢, ਢ, ᪮   ࠨ.
     - ⢥    , - ᪠ 㤢.
     -   ⥡...
     -  ࠢ,  ⭠  , ⢮ 祭, ᤠ ⥡ 蠫?
     - ࠢ, - ⢥⨫ ࠨ. -   ,   ᠬ   ⮬ ᨫ.
     -  ⢨⥫쭮 ⠪?   ⠥ ᥩ ࠢ ஭?
     -  㦭 뫮   ⭨,  - ᭨ ࠨ. -  㣮
   , ஬   墠 ᥡ,   ⮣  뫮.
     - 祬   ᤠ ᠬ?
     -   ६   த  ࠭ ய. - 
 뢠 ᥡ  .    㦭 뫮, ⮡  ⭨  
ᮬ  ⮬,  । .  ᨫ ஭ 㪠 蠫  ⨭
ࠨ  ⨬.
     - ⭮,  -   㤢.  - ୮, ᬮ ᭨ ⥡ 
஭.  ஦ ⭠ ,   ।⥫.  ⮦  
ࠧ ਫ .    ⢮ 饭   뢠    ⠭
᢮ ண ... - 㤢, ਯ த, ॡ 栬 த.
- ᫨   ᥣ,    㯨   ⢮ প,    룫拉 ,  
।⥫⢮  ⭮襭  .
     -     ⥫,  ⮡ ⠪ 稫,  -  ᫥ த⥫쭮 
஭ ࠨ.  -   㯨   ⮦  ... -, 뢠
 ஭  ⥯  ਤ.
     -  㦭 ? -  ᨫ 㤢
     -   ,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -    ᥣ   祫,  
ண  .
     - ᫨   - ᭨ ...  -   稢 ࠧ, 㤢 㬮,
,  ᪠ ࠨ.
     ࠨ  㬥 ᬮ५  த.
     㤢 ⨫  ⢥   ஭ -  뫠  ᠬ ᨫ쭮
 ஭.
     -      㧭? - ᨫ ࠨ.
     -     ᠬ ⮫  ,  -   箬 㤢.  -  ,   
ࠧਢ  ⮬,  ᫮    ᮬ  ⮬,   㤥 筮
⠪,   ᪠.
     -  ⭮  ⥡,   㤢, - 롭 ࠨ, -   
 ᮪  砫?
     த 稢 ᠫ 뫮.
     -     ⠪   ࠤ⥩  祭 ,  - ᪠ , ⥫쭮
㬠  ᨢ ᫮ ࠨ. -   -  த 祣
     -   㬠  ,    ᭮    祭...  -  ࠨ  業
ᬮ५  㤢  ⥫쭮 稫: - , 祬, 祬  ...


      12

      ய!..  ய!  㤥 ⥫  ⥫  ⠫ 
 ᥩ.
     ९ , 訩    ஭,  ᮬ , 
   誠 㯨   㯠   .       ⥫  
ﭨ ᪨뢠   㪨,  ⮣   ⨨ ⠫, ᫮ 
஬, 饩  㪫 .
     - ,  騩  !..    ᬥ!..   ᯠᥭ
  !..
        ⮬,      ᢮  ﭨ  ⥫   
  ,  .
     - ᯮ, 㢠 ⥫. -  ᤥ 蠣  ࠢ 㤥
⥫  ਯ   㬨⢮饬 .  -  ⮨  ⠪ ⥯
। 뭨.   ⢥ ᭮ ਠ᪮ !      
⠢ - !
      襫  ⮫,   , 宦  ஢,  , 
᪮      ࠤ ,   娬.
      ९   ⮣ ᠬ ,      ୮ ஢ 
㤥 ,     ࠣ,  ⮫   ᮪   
줮.  襡 ⢮,    ᮢ㯭  ঠ   
᢮  -  㪢쭮    ᠬ⢨ ९ 蠫.    
   ,  砢   ०      ,    㦥   
ᯮ.
     墠⨢     㪨 , ⥫   訫 .
     - ⭨ ᯭ ,  -  ਯ ந ,  ॢ  㫠, 
஬         .  ᪮쪮      㯠   
᪮ .  ⥫   ᪢  㣠 -娬᪨.  -  
蠫  -蠫, 訩 , 㡨. 㯭   
᫥...   ᯠᥭ!..
           뫮  ࠦ 㡮砩襥 ⢨,      
९ .  ந諮  ⠪,  ।᪠ 祫  ୮!
         ᢮ ࠨ.        뫠
 ࠤ -    㧮 ⮬,   ⠢,   ,
㯭, ஬ 㦥  㤠  - ࠦ.
     -  ,  த ⥫, -  ᮬ ந . - 
 ࠧ ᮡ ࠢ  ,  ⮡   뭮.  ६
   ⥡  ᫮ । ⭨.    ⮢ ᢨ⥫⢮,  
⮡ 뫨 ।ਭ    ᭮,   ⮬,  ࠧ
᢮ ᢮ ᮮ魨,   襩 ⮫ ⢮ .
     -  ⥡, ९, - ભ 娬,  祭- 
頭 .
     -   ࠡ     㤥 ⥫     墠,
⨬ ⥫. ... - 뤥ঠ ࠣ ,  ࠧ 㪠. -
,  ந諮,  뫮 ࠭   . ⭨,  த
    ,     ࠢ  ।  ⥡  -  ⥭,
᪮    稢襥     ᠬ.
     -   ⠪ ?!  -  ⥫    㦠 ᪨ 㪨,  ᫮
     ᢮ ⭮ ⨨.
     -   ᠬ  ᪠  ᠬ ⭨,  -  த , 㬠 
ᥡ,  㦥  ⥫ ⠥    ⮫쪮 ,       
᫮    ⭨.   ᠬ ⭨  㪠, 
஬  ਣ७  ᬥ  ⠢    ⮣, ⮡
 筮  ࠧ   ?    ᠬ,  㢠,   뭥
ਣ        ⮣  ᠬ  ࠨ,   稭饣  ᥬ  ⮫쪮
ᯮ? - ⥫  . -  ࠧ  㪠 ⭨, ࠧ騩
⠬ ᢮,   - ஦ 㬥⮢, ६  த 
த,  ࠧ易 㪨 ࠧ, 稭騬  ண? ०  ᨤ
  ,   蠣 㯨  ࠢ.    뭥 ᯮᮡ   ᪨
,  騩   業ࠫ쭮 ண   ⮬   !  堭
৮!
     - ,  - 殮  ⥫ . -  ० ⭨ 뫮 㤠
ᯮ.    ᪠ 祣 宣  ⨨ ...
     -  ४᭮ ⥡ , ⨬ ⥫, - ᯮ 娬 .
- ⨨  -  ⥫ ⭨  । 㣠 .  , 
 ॡ,  -   㦥᪨ ᮢ  ᯮ.  ⮬,  㬠,
㢠 ⥫, ⥡ ᫥  쬥   ᢮ ᮮࠦ 
 ⮣,   ࠧ 뭥 ࢮ ⠭     뫮 
ᤥ  ᯮ.    । ⢮  ᫠ ⭨,  ᮯ஢ 
ᮡ⢥묨 ᮮࠦﬨ   .
     -  ⠥,   뫮  㬥⭮? - 㢥७ ᨫ 娬.
     -  祬 㬥⭮!  -  ਫ  . -  㤥  ࠢ
   ﭨ  ᮡ⢥ ,   ࠡ稩 㬥,  ᫥  
  ⭨  ⠭  襣 ᮬ  ⮬,   
㤥 ⥫  室    祫,      
ॡ!
     - ,  , - ப ᮢ ⪮ ⥫   訩 . -
⭮ ਧ,   ᮢᥬ     娬.  㦥 ⠪ 
  ,   ਢ   ⭮ ,   ...    ⮩ 㦠饩
!   ࠢ   , ᯮ  ய,   ६
㤥 .   ,   㦥  ᬮ ᭮ ᯮᮡ  ⮬,  
     娬,      ஥ ᪫⥫쭮     ,
ਣ  㯠...
     -     ⮦     ,  -  饭 ⮫  ਧ,
롭 .
     -  ᮢᥬ 㣮 ! -  㪮 娬. -  , ᫨  
᪮॥  -  ᢮  ஡,     ᪮쪮    ⠥
㦭.    娬   ⮣  ᯥ樠   ⢥ 業.
  প   ⮩   ଥ ᠬ ⮥  㤥  뫨 
- 楫ਨ ᠬ 襩 ⠭樨...     ⮬  ... -
⥫  襫  ⮫, ᠬ  ᥡ   ᨫ    窠
襣 줠.  -     稫 業 ⠪,   ,  ᮢ襭
祣  騥 ࠤ ,    祪 줠,  襭  ... -
 ᤥ ⮪   ,   类 裡  ।騬, ᪠: -  
뭥 ᥣ   ᬥ ਣ     ६,    宦   
㤥 ⥫ .    뫨 ⢥ত ⭨  ਢ
 ᯮ.   -  ⥫,   ᯠ襬  , ன -
஢ , 㡨襬 ,  楢,  ,   ࠡ.
     -  뫨,  ᮬ,  ࠢ ਣ,  -   ,    祬
 娬,  .
     -   㬠,  ९,        ᥬ쥩   
,  砥, ᫨  ਤ  㤠⢥ ? - ঠ 
㪥  , ᨫ  娬.
     -     㬠,    -     ࠨᮬ ⭨ ࠭ ⥡ 
, - ᮢ襭 ७ ਫ 㤥 ⥫ .
     -     ⭨,  - ⠪    , ⥫  ⠢
   ⮫.  -      ᠬ 稭 뢠   ⮬,       ⠢
㤠⢥ 㦡?
     - ? - 㬥 ⠢  娬 .
     -   ⠪,  -  롭 ⥫ . - 㯫 ᮡ⢥ ,
 讥 宧⢮...    - ᪮ ᥡ  .   
,  㬥         ᢮    ?     
ਭ ⠬  ᢮?
     - -,  㢠,  -  ⮡ ᮡ   ﬨ   
ਪ . -   ⢮  - 娬!
     -  ⠥  ८ ஬?
     -  ਢ ,  娬   -  襥 ᫮.
     -  祣   ⮨,      ন    ᮫.  
⮫쪮 ନ  ⠭,  ,    﫨,  묨.  ,
⮡        襫,    ⮫쪮 ⮬, 
  ஭   ᨫ,   ...  -  ⥫ 饫 栬,  
㦭 ࠦ. -  騥   - 殢!
     -   訫 , 㢠 ⥫, -  ⨫  襧.
㪠    ந쭮 㫠   䨭    .  ६  㫮  
,   ⤥      .
     ⥫  ᥫ  ᫮ ⨢ .
     -   ᮢ訫  -, 祬   㦨 १७  
,    ,    娬  ?  -  ᨫ . -   ਢ
᪠ ਨ   .          ⮬,      ᬮ 
ᨬ ᢮ ࠭.     ⮫쪮  - .   ᥡ 筮,
    ᥣ  .    ࠧ       ,    娬...
९,    蠫     㯫,  ᮢ襭 蠫ﬨ 
ਨ ?  -       ஭  ஭.  -   
⮬,  ᪨  뢠  䠪.  娬᪮ ਨ
,    ⠪  樯           襭.  
...  -  ⥫   ᭮  ஬ ⪮ ⭮ .  -  
砥  ⮬,  ᠬ ⬮   ᯮ  ਬ ᨫ.
⢥,   ᢮   믮 ਪ,  蠫,    뢠,
  㦨  ⠭ 㡨.   ⮫쪮 ⮬,     ࠡ, 
     죨,      ⮬,        ࠢ...
᪮쪮  ⭮,   ந室    ࠭, 
娬᪮ ਥ...  , ९,   줠  ...
     ,    ᮬ  蠢訩 ,    ਫ    娬,    ࠧ
ॠ஢   .  쪮 㢨    ஭ ,  
ᯥ譮 墠⨫ ॡ    楯      ⠫  祪
줠 .
     -   祬      ,  㢠 ⥫?  -  ᨫ ,
    娬.
     -   ᠬ ⥫  ⢥   ,  - ⠢ 窨 줠 
,  ⥫   ᤥ ⮪.  -    祬-   ,    ,
ᬮ    ,  , 娬, 㥬 ᥡ,  .  襬
᫥ ⮣ ᫮ -       祣  ࠧ   ந 
᢮ .     ⥡,  ᭮뢠  ⮫쪮  ᮡ⢥ ,  
  ⫥   饭   娬楢,    묨   
ᥤ...  ,    ,   ⨬ 易  ,  
ᥣ ࠢ , 塞 ⭨.
     -   ᠬ ,    ⥡,   ,   ࠭    
᫮, ਧ뢠騥  ᨫ  ஫   ᥫ.   ᠬ
,  ਧ,  頥...  ᮡ ᫥  ⮣,        ⥡  蠫
ᥩ...  ,    ,    楫 -   ࠭    
ᯮ⢨...
     ᫥  ࠧ    ஧砫    ⢥ত    ६ 
, 饭  㤥 ⥫ .
     - 襭   ⮡  ᮣᥭ,  ९,  -  ᫥   
⥫ . -  ᮡ ᫥  ᮡ⨩, 易  ᠬ楬,
뤠騬 ᥡ  ࠨ  ⨬. ᫥    ᪮  
뫮  ᪠,   㯭  ᪠ .   ⥯, 
 ᮮ魨   ,  ॢ訩 ⠭, ᫥ ਧ,  
  ⥫쭮  ⥯  業  ᭮,    ।⠢  ᮡ
ࠧ,   騥  ᥡ  "묨".     ⢨       
 ᯫ  ⢮ ᥡ ᨫ, ᯮᮡ ⨢ 
   뫮.
     - 㬠,     ८業 ᢮ ᨫ   ,  -  ⨫
.
     - ᥭ    ⮡,   -    ⥫  .  -      楫  
஢蠫   ,     ᢮    ࠧ쨬
.    ⮣,  ⮡    ନ,      墠⠥  ࣠,
樯   㪮⢠.   ⮬  砥  ᭮, 
      ⨢ ᪨ ᪠ ,        ᠬ
६,   ᮡ⢥ ᨫ,     .  ⥫쭮,   
⠪⨪  ᥭ ६⥫ 㤠஢        業ࠬ    
᫥騬   室    饭 樨.    ᯥ客  ⠪
⠪⨪   ਭ.  ⢥ १⮬  ⠭ ஢, ஫ 
᮫⠬ ਨ,  ⠪    묨 ࠦ .    ஢,    ⭮,
஦  ஢...  -  娬 殮 . - , , ᫨  
筥 ⨧᪠ ,    ࠢ   쭮 蠫,  
ॣ ᪠, ᯮᮡ  ⪨ ப ⮯  த ⠭
 ஢.
     - ப⨥, -  ந .
     ᯥ⨢,  ⮫    㡥⥫쭮 ᠭ ⥫ ⮬,  ஬
ᥣ 祣,  ஧    ࠧ   ९.  ᫨  
 ॣ ᪠ ਨ, , ⢥,      
 ୮   娬᪮ ਥ  ஬.    砥 ⮫쪮 
-  ᠬ ,   ,    ࠢ⥫ﬨ .
       ॢ    ᫠    ९,  娬  訫,  
ᥭ     祭 졮 ࠭.
     -  ⮦  ⥫  㢨,   ᪠ ନ   
 , - ᪠ . - ,  㬠,      ।
.
     - ?!  -      㪢쭮 ਣ 娬   ᯨ  ᫠,
⠢ 㣠 ᦠ.
     -   ,  - ᪮    ᢥ 类  ,
⢥⨫ ⥫ .  -     ६⥫ 㤠஬ 㭨⮦ ᭮
ᨫ  ,    筮   ।⠢  ⢨,  ᪮
ࠧ  襩  뢠   㤭㯭  ࠩ,  
-  ࠧ    ...  ࠩ   ᭨ 
⭨, ९.   ⢨  ᠬ 襥 ६ 㤥 
쭥 졠 .
     -   ⮦, -  ᫥ ⥫쭮  .


      13

     譮,      ᠬ  ,  㤢  襫 ᧠    ࠨ,
ᨤ襬  ᪮ 㭥, 襬    ஬ .
     - ਠ 魮⥩  ⭮,  -   稢,  ந
ࠨ,   襬    ᯨ 㤢.  ᥭ  
ய ᪮짨  孮 ஭饣    ⮪. - 魮⥩
᪮筮 ,   頥, 室  ᢮ .  魮 -
 ⮬, ⮡  饭.
     -   祬  ? -  ᨫ 㤢.
     -     ᢮  ᮢ襭⢥  ਭ    ਠ  魮⥩,  
ᮯ୨     ⮬.  ⮬     ᭮,  -  ࠨ
,  ⮡   ᮡᥤ.  -   ,  㬠  ⮬.
 ᯮ - .
     -     ਡ뫨  ।⥫    冷  ,  ᯮ
,  -  㤢 ᥫ    窨 ,  ࢠ  ࠢ,  ਪᨫ 
㡠. -    ⥡ ⢮   .
     -       ⮬ ᫠,  -  砫  ࠨ.  -   㦥 ᪠
 ᢮    ᥬ 騬  ᠬ.  㣨     ᠬ 
  ᫮.
     ᬮ   ७ ।⥫ 鸞       த
⢮,   ᪠    ࠨᮬ.  ᥭ  ⮫쪮 ࠤ -
  ⥫ ᭮   ᭮          ᫮,    室騥 
襣 ⪫  ᮡᥤ.
      ᥬ,  ந室 । , ࠨ 㧭  㤢, 
 ﭭ 室 冷  .
     砫 ࠨ  訫,        த ᬠਢ 
,  ᪮  㡥,   㤢  饭  .
      ᢮ ᥤ ࠨ  㤢 ࠫ   ࠢ 頤
   ⮪,    ன     ᪨ 㭠.  ࠨ  筮
ᠤ    ,        ४  ,      ५騥 ࠤ㦭묨
ᯮ堬   ஧筮 ,  稭    㤢   祭  
    ᭮.      ⥫쭮 ⥯ 砫 ,
 㤢,    ,     ᭮묨  祭.  ,
  室  ⤥ ,  㦠 ᪨ ᭮ﬨ
  㫠⮢ 祭,  㤢 稭  ⠪  ꥤ ,
  ᢮ ६ ᥭ  室    ᢮ ᠬ ᯮᮡ
祭.     ⨥ 㤢    ਭ   .  
᫮,     ,    筮  ᢮    ⪮ ।
뢠   .
     稭 ⠪ 譮 㤢,    ᪮ ࠨ, 뫠  ⮬,
    祭       ᭮  쬠 ᯫ
᫮ ,    ᪠ ࠧ筮   ⮫.  ࠡ뢠 ᭮
祭, 㪮⥫ ࢮ ஥  -3 -- 諥 ࠫ
ᤥ     ६  ,   ࠪ, ,
   ,   뫮 ᯮᮡ⢮ 襬  祭 ᠬ묨
ப ᠬ ,  ਭ  ࠧ 樠 ᫮ ⢠. 
᢮  ६  ⠪    ந諮  -   祭        ᭮,   
६⥫쭮 ࠣ,  訫   ,  墠⨫       
믫㫮   ।.
       ,  ⥯ 㦥   ६ --    ࠨ  뫨  ,
 १ ᢮  ࠡ.          
᫥ ࠧ⥫쭮 ᮡ⨩ ,  ᯮ    ⮣  ᥣ  
᫮ ,  -  ⠪   ࠪ⨪  ०   뢠.  ࠢ
ᥭ   㪮⥫, -    ਫ,  , ந襤襥
 -3, ᨫ쭮 ᬠ娢  ...
       ,    ⭠ ,  ,    -   ᮬ
㤠祩,  㫮 쥧 ஡.  祭     ᭮,
ꥤ襥   ᢮  ६  ⥫      ஢襥    
᪮ண,    ⥬    ஢ 室  ⨢ﭨ   娬᪮
ਥ,  ⥯ ⠫  筨 䫨,  ஧饣    ஢
    ᠬ  .   ࠭ ⮫  㫠⮢ 祭
ਢ   ⮬,        ,    ⥫.   
६ ᢮ ய நᨫ   ᠬ ᫮,    㯭  ᢮
⠩ ᮡ࠭.    ⥬     ࢮ 砥  ਧ뢠  ४
।  ਨ,   ஬ -  .
     ᥤ  㤢஬,  ࠨ 室  ,  ᫨   ᢮ ६ 
稫  ᢮  ᫥⥫      蠭 ᫮,  
ࠢ쭮 ⠢ 業,         
 ⮭  ⮢ ᨢ   ࠧ,  ,  ,  祭,
ᮧ --ᮬ,        㦨  ஬   ᫥
ᮡ⨩ ,     뫮   室   ୮ 樨 
ਨ ...
     -    ⢮    ᬮ⥫,  - ⨫ 㤢. - ᫨
宧異       ⮫,   ⪠뢠,   襩 ,
.
     -      宧鶴,  ஬ ᭮,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -  
⮫쪮   㪠뢠 ,    .
     -     ⢮      ⮣ ⢠,
- ᠢ த,  ᪠ 㤢.  -  㦥 ⥡ ᭮,    祬 ⠭
 ?
     -   㬥  ࠧ㧭   , - 롭 ࠨ.
     㤢  ⢥ ⮦ 몭.
     -  ,   । ? - ᨫ .
     - ,   ᫨ -      ,      ਩
,  -  ࠨ  㪮   ஭ ॣ ४.  -     ⪠뢠 
஬ ᫮  ᮢ.
     㤢 ⮯⠫  ,  - । 몭 , ⠪ 祣 
 ᪠, 襫  ஭ ,  ᮡࠫ ।⥫ .
     ਪ   ,  ࠨ  ᬮ५   ஢ ᮫,  宦 
஬ ᯥ  ,  ᠦ    ୮ ॡ.  
ࠢ ࠨ  ⮩ ﭥ,  ⠪  .    㦥 ⢥, 
            宦   ।騩.  直 ࠧ  梥⮢ ⥭
।⭮  ᮫    ᪮쪮  .     ,    ᥫ  
⥭ᨢ ⮪ ⥯ ,     ...
      ࠨ 뫮 筮 ६, ⮡  ᫥ ᫥ ᮡ,
ᢨ⥫   ⭨    ⠫   ६ ண ॡ뢠   .
뢮,    ஬  襫  १,      
ᠬ:   ந室襥    १⮬ ⢥ 祭
⥫.
     ᥭ,  騩 訬,   ࠨ,  ⮬ ࠡ,  室
樨,  ᮬ,  襫    祭,   稭  㤠 뫨
砩,    ।㣠,  ।. ࠨ  
 ᪠뢠,  ,  ᫨ 砩⥩ ᫨誮 ,      
᫥ ᪠      ୮.     樨   ᮡ,
ந襤訥   ,    ࠢ,  -      ⢥
ᥭ   ஭   믮  ।⢥ .    ⮣ ᠬ
ᮡ 訢 뢮,     "砩" 뫨 ⥫쭮 ᯫ஢ 
  筨.
      蠣  ⭮ ⨢   뢥७ ⮫쪮 ⥫쭮,  
 ᥩ, 㦥 ࠪ᪨  ᮬ  ⮬,  -, 騩   
ᯨ,  ࠢ  ⢨ﬨ,  ࠨ      㢥७ । 
६  ࠭⢥ 窨,     뫮  ⢨.
   ᮡ⨩,  ந襤      ,   뫮 ⭥   ࠧ
砩⥩,   㬬஢   ਢ   ⮬,    ᥭ ⠪    
⨫   ⭨,     ⮣   ,   
樨.
     祬,     ।    ᪮쪮  ࠭,  ᫨
  ᫥       ᮣᨫ   㣮ࠬ 㤢.  ࢠ ⪠
஢,     㤠筮 - ᥭ ਢ    
 ⪥.  室,    ⮣     ⨢
ࠨ?     ⠪ 砥  筠 楫?..     ᠬ,  
殢?..
     ।⥫    ,   ,   ᮬ,  ᮡࠫ  
ᮡ⢥ 룮   ⮣,    ࠨ  室     拉     
  ,     ⠫  த뢠  ⮣ ⮫ ᫮
樨.  ॥  ⠫    㦭  祫.  
      饭 ࠨ       ,      拉 
 ᡥ訩  ᪮  㤢...
     ,  ࠧ   ࠨ ᠬ ⨢ ⨥ ਭ 㤢.
,  ᫨    - 易   ⨢ ᥭ,   
ᥣ  ਮ⪮    㪠.  誮  ⥭  אַ 
த...   祭  ࠫ ⢥  ஫?..
      ࠭  ࠨ  .  砫   ᤠ  
蠫,    ⥬ ᪠   ஭,  ⮡ १   ।। ,
      ᢮ .     ,  
 ⢮  ᮡ⢥ 樠⨢, ࠨ  , - ᫨誮 ᫨ 
 ⮣  訩 祭.  ਪ     祫 - ...
      ᭮   室  栬.
          㬮        ⮣,  ⮡  ஢
 .    ࠨ    ।㣠  㯪.
      뫮  ⨢ ⢮  ࠧ.    㦥
᪠ ᢮ ᫮,   ࠨ ᠬ楬  ⥬ ᠬ,  ᠬ ⠫,
४   ᬥ...
     ࠨ ⥫        ஭,   ⠪ ࠫ 
᫥ ஫  ᥬ,   ந室  ᥭᮬ  ,  ,  ᫥⥫쭮,
  쭮   쭮      ᫥ ⠩ ⨢,    訩
祭 ⥫쭮     ⥫.    ࠨ ᨫ    
㤢, த ⢥⨫,  ⥬  ,  ᥭ ਡ  , ஭
襫  ...
     - ࠨ!..
       ஧砫 ஬  ⭮,   ०.
     ࠨ   ⢥    ⮪ ,  饣       ,
 ,  ᬮ५ १ .     蠣   﫨 ⢥.
। -  .      ࠤ樮  ⮢    ᠬ,  
ᥣ,  ᠭ묨     墠祭묨   뫪 મ.  ந ࠨ
  .    ,      ᠬ  ।⥫  冷  ,
ਡ訥  ᮢ.
     - ࠨ...  -   冷 ᥭ  ᪮쪮 襢.   
ᤥ  ⠪ ᠬ㢥७  砫.      砫 ᯮ
 . - ࠨ,  ।⠢ ⥡  㧥.
     -  ,  ᠦ,  -  ࠨ 㪮 㪠  訥 ,  
⢥ ࠧᠭ  ॣ ४.
        襤襩  ⮬ ந ਢ ᬥ, 襫 ।
 ᥫ   ⨢ ࠨ. ⠫ த  .
     -    ⢨,  -  ᪠  .  -    ।⥫ 鸞
.   ᯮ  ⨯᪮ ॢ.
     -    ⮡, ⢨, - 㢠⥫쭮   ࠨ.
     뢠 ᢮ ,  ⢨  ᪠, 㤠  த.  砫,  
  ਭ        ॢ த.  ⢥ত ⮬  㦨 
⮪, 襭   , - ᮫⭮ ,  - ୠ⮢.
  ࠤ樮 ᪮ 㡠誨   ⢨        
묨   ⠫᪨ ⨭,   ਭ  ᪨ ᮫.
 饪  ,     㣫  ,  ᥪ ⮭ ࠬ. ࠨ
⬥⨫,   ,  訢訩 ࠧ㡫 饪,    ⢠,
⮡ ᤥ ࠬ  .      ,   ,  ࠬ ᪠
롪 ⢨,   宦  梨⥫ ᬥ.
     ⢨ 뫮    ਤ ,    ⮬    뢠 
 ਧ 㢥७  ஡, 室    
⮢饩.  ॥  ,  ஥ 㣨 ।⥫ ,   
     ன ⮩,      ਧ ⢮ ⢨.  
ࠩ        ᪠ ࠦ   ⮣,   ⢨
  ॣ  ࠨᮬ   .   ঠ ⢨  ⮬, 
宧鶴, ਭ騩  ᢮  ⥩.
     -     ⮬   㦥  ,  -  ਢ  롪   ᥪ 
⢨. -  冷     㧠  ઠ  ⠬.
       稭 । ,    ⠬ ,  쪨
 ᮬ  쪮 ᢥ⫮ த.     ⠪  ⫨砫
⮩,    ⥬    ,   ,    - 뢠   
뫮.  㪨 㪠 室  ﭭ ,  -    ⠫  
ᯨ,   ᪫뢠  㤨,  ,  ᦨ   㫠,  㯨ࠫ  , 
ᮢ뢠 訥    ப  .       㪠 ᥫ
让      ,  ﯮ ࠧ襭 ᠬ梥묨 ﬨ,  
ࠧ  뤠  ⢨ 㤮⢥    ⥫.  
 룫拉  .
     ઠ   ᠬ 訬    ।⥫ .    ,
⫨   ⭮ ᠭ   宦 த 뫨  ᥤ묨.
    ᮪ 㫠,  ப  ⠢묨     㯭묨 ⠬
ᢨ⥫⢮  த ந宦.   ୠ  梥⪥ ⥩
⪠,  襭   ઠ,  뫮 ,    ਭ  த
 -   ᠬ 㯭  ⢥ ᪨ .
     -  ॡ㤥   筮  ᭮,  த ,  -  
  , ⨢ ਢ⢮  ந ࠨ.
     -  㧭 ⥡,  -  ⢥⨢  ਢ⢨, ந ઠ. -  
      ⢮ ய.
     -  ᪫祭, - 롭 ࠨ. -  ᮦ,     
,  室  .
     ⠢   ப ⠢ , ⢨  ।.
     -  㦭 ⢮ , ࠨ, - ᪠ .
     -     ।  ᮤঠ 襩    ᥤ?  -  㤨
ࠨ.
     -     ࠪ୮   㬠 ᯥ譮,  -  ⢨
ᨫ ,    㦥᪨   ஭ . -   ਭ 
 ⮣,   ⥡    뫮   .  ,  筮 ,  ॡ
६, ⮡ ᬮ  ࠧ  ⮬,  ந室 ᥩ  ࠭, 
 ᮬ,  ,  ࠧࠢ   ⮫쪮  室 ॢ
६,    ਬ  ᥬ 楬.   , ,   ⢫塞
,  祬  ਧ뢠   ᢮ ய.
     - 쥧?  -  ࠨ   㤨  ஢   冷
. -  , - 㬥 ਢ  ਬ?
     - " 㦨   㭨⮦",  -  ஢   ઠ.  -
 ⢮ ᫮, ࠨ.
     - ,  -   ⠫ ࠦ .  -      㫠 
裡  ⥬,  祬  ⢨.
     -  襣 㦨 㭨⮦  娬᪮ ਨ  ,  - ᭨
᢮  ઠ.
     -      ,   ᨫ 㦨   㭨⮦ ⮣,    
, - ࠧ ࠨ.
     -     ।⠢ ᥡ   㦨?!  -  ᪫ ,
   㪮 .
     ࠨ 롭 , , ௭    ४.
     -  祣   ᫠ ,  -  ந ,    ,  ,
   ,  ⥪     栬.  -      ⮫ 
⢥म   ᨫ      ᯮᮡ  .  १ ᫠ 
ᨫ.  १     ⢥म.        -    
᫠.    ᬥ -  ⢥म  ᨫ.  म  ᨫ -   稪
ᬥ.   ᫠ -  稪 .
     -   ᨢ.  ᨢ  ,  - ந ઠ. - 
⮦ ਫ , ࠨ.
     - ୮,  -  롭 ᥭ.  -     -   ,     -  
. , ᫨  ⨫ ⨢稥   , ⠪ ᪠   ⮬.
     ઠ ⥫ 뫮 - ⢥,  ⢨ ⮬   .
     - ᫨  㢠  ઠ    ⨬ ࠨ    த ᢮
䨫᪨ ᯮ,  - ᪠ , -  ᬮ     . 
  ⥫ ३  ⮩ 졥,   ன   ७   ⥡,
ࠨ.
     -  ⮢  ⥡,  -  ⨢ ⢥⨫ ࠨ.  -    ,
 믮 ,  祬  ᮡࠥ  .
     -   ⠭  ⥡   㪨 ,  -  ⢨  ᪠
ਢ 롪.  -    ⮫쪮,  ⮡    㧭, ࠢ  
祫  .
     । ⢨ ਣ ࠨ.
     -    - ⭮ 祫? - ᨫ .
     - ,  -    ⢨. -      ⭮
襣  祫.     ,     쬠 ⥫.
  ঠ,  ᪠,  ᠬ ᪠ , ⮡ ᮮ  쬠
 ଠ.  ,    ᪠ ,  ⢨⥫쭮  ᯠ ᥬ
 .  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨  祫  ࠢ. ᫨  
,      㥬 㣮    ,    ன    -
㤠  .   ࠧ      ६ ᪠     
⨥,       室  ࠨ   ⨬.    
蠫     ⢮  㤨⥫  ᯮᮡ,     ⮬    墠⨫  ⮣
ଠ  ᮡ,  ,    ᬮ ᯮ,  ᮤন   
᫮ ࠢ.
     ⢨ 㬮,  ⢥.
     - ६ ࠨ ⠪   ᬮ५     .  ⥬
  ஢    .
     -   ,  祬   , - ᪠ ࠨ.
     - 筮, - ᯥ譮  ⢨. -  ᪠...
     -  ⥫      ᠬ,  -  ॡ ⢨ ࠨ. - 
 㤥   .
     -  㤥 ࠧਢ   ? - ᨫ ⢨.
     - ᫨     祣 ⨢...  -  ࠨ   । ᬮ५ 
  .
     宦,  ⢨  ॡ ᮣᨥ ⠫.      
     ᢨ.     -  ⮢ 롥 祫    
⢨.
     -   ! -  㪮 ⢨.
        ࠧ    ஭ .
     -  㦭  ६, ⮡ ।, - ᪠ ࠨ.
     ⢨  .
       ਪ ,  ࠨ ᤥ 㡮 .  ⥬, 
।,  ६   .
     ࠨ ॠ쭮 業 ᢮  .       쭮 ।
⥫᪨ ᯮᮡ  ⠢﫮 ᮡ 㤠 ।,   
祫 ࠢ  . 筮, ᫨ 㥬  㬥 ⠢ ᫥
.
     । ᥭ 㦭  뫮    ⮣,  ⮡      
 ஢ ᫨  ᢮  ᮡᥤ.  ࠨ    ⥫  ᪮,  
⮬   ࠭ 㡥  ⮬,   ।騩   
। 誮, ਣ⮢   ⠨⢥ ⨢.
         ,  祬    㬠.       ।⥫
    襣 ।⠢  孨. ᫨   
뫨  ,        .  ᥭ ⮣ 
筮,   ⮡  㡥     ⮬,     ᪠  ⢨  ᮮ⢥
⢨⥫쭮.
     -  ⮢, - ஭ ࠨ, 稢.
     ,  ⠢  ⢨,   . 㪨  뫨
易  ᯨ,     ঠ ப ࠢ묨,    - म
᪨⮩ .
      㢨 ,  ࠨ   ,   ஬ ᨤ, , ᤥ 蠣
।,    :
     - ...
     ண  ,   ⠫쭥 ᬮ५   ࠨ,
   ⮣    ᥣ     㣨 㦠 
࠭ ,  ᮢ  㯪  㯮୮ த 蠣 
 ᬥ, ᫮  ⮬   砫 砩訩  .
     - ࠨ?  -    ᢮ ,  㤨 ந .  -  ࠨ 
⨬?..       㢨!
     -   ᠬ   ᪠   ⥡, , - 롭 ࠨ.
     -  ,   ?  -    ,  ⢨ 㤨 ᬮ५
᭠砫  ,   ⥬   ஭ ࠨ.  -  ,  
祫?
     ப ⠢    㪨 㡮  ଠ ⪨ ⠭, 
 ⨢ ᥭ,  ⢥.
       ࢮ  ࠨ 訫 뫮  ,      뭮
.  ,     宫  ⢨,  ,  ⮬ 㦥 
⭮  , -  ᠬ  ᥡ.    ࠨ  楫
㤮⮢   쭮.
     -  ,  ९ , - ᪠ ࠨ  ᫥ ⪮ 
: - 令 .
     -   ⮬  室? -  ᨫ .
     - 令 ,      祣   ⠭ ,  -     ,
ਫ ᢮ ॡ ࠨ.
     - 令, - ਪ ⢨ ᢮ 筮, 㪠 冷  .
      ⥫쭮 믮 ᯮ殮 ।⥫.
      㪨,   ᫠  ⥪訥 .
     - ᠦ, - ࠨ 㪠     ᠬ ᥫ ⨢.
       ஭   ⨫   ⢨.
     -   ᥩ ந   , 祬  ᠬ ᭮, -
 頫 ⮫쪮  ࠨ,  ⨢  ⢨ .
-   ,    ਥ堢訩   ,  ਫ,   祫,  訩 
⮫筮 ,   ⥬ 墠祭  ,  ᠬ, 뤠騩 ᥡ
 ࠨ  ⨬. -   ᬮ५  ࠨ. - ,  , 
  ᠬ  ᠬ?
     -  ⥡  - ᭮ ⠪ 㬠? - ᨫ ࠨ.
     -   㧭 ⥡.    ᢮ ६     ࠨᮬ.
     -  ⠪:    㧭 ,     ⥫,  ⮡ - ⠫  ⮬
⭮.   ,   ਧ    ,   ⮦   祭.
, 祬  ।।   ⮬,   墠⨫    
 ?
     -  ᤥ ? -  ᬮ  ᢮ 㬫 . -   
ࠧ,  ६ 騩    ?
     -  ⢮ 㤨,  -    ࠨ.  -    ⥬  
 ⠪    뫮.  ,     ᠬ ४᭮ ,    ⠫ 
⢮   ᮡ⢥ 樠⨢.      ⮣   墠⨫ 
ࠡ  ᨫ .   ਪ     ᬥ .
     - ,   ⠪,  - ᮣᨫ   ࠨ . -    
࠭  ⥡ । .
     - 祬? - ࠨ 㤨    .
     -   ,     ⮤  ,  ᯮ㥬  묨,  
⨢  ⢮  祭,      ᭮  ண      ᨫ  
⨢ , - ⢥⨫ .
     -  , - ⥫쭮   ࠨ. - -,  , 
⨫   .   ⠫,  宦,  ,    ᢮
   祭 ⮫쪮  ࠣ,  ⢥  ᠬ.
              ᮬ,  ࠨ ⬥⨫,    ⫨砥
   ⫨ 㬮,    ⠪ ⥫쭮,  ᯮᮡ    
ᠬ筮, - ⠭ , 饥   ⥫ 
    ᫮,         ᥡ  .  ,
饭   ⠢﫮 ᥭ ⨭ 㤮⢨,  ,  
ࠨ, 室  .  ࠧ    ᨫ ७⮢  
஦  樮쭮    ன  ࢮ  ᨢ,  
.
     ⢨,  ⥫쭮 蠢訩 ࠧ ࠨ  ,    
 쭮   饩  ⥬,   ࠧ   ᢮
௥.  ⫨稥  㪠, ,  筮,     
 ᢮    ࠧࠦ,  맢 ᨬ 䠪⮬,     루
 .
     -    ⥡ 㣮ࠧ   ? - ᨫ ࠨ  .
     -   ᠬ  ᪠    묨,  -  ⢥⨫  ,  ᨢ  
஭ ⢨,  ᯥ樠쭮   :  -   ,      ਭ
ঠ 㧥    易묨 㪠.
     -    ନ? - ᨫ ࠨ.
     - ,     室, -  .
     -   楫  ᪠ ?
     ⢨    ⭮    砬,  ᫮    ᢮  
᪮襣  殮.     ஭,  롭.
     -  ⥫ ।।   ⮬,  ⭨ ⮢  襥 ६
஢   㯭⠡          㭨⮦   ३   ,
⮯   ४᭮ ⭮...
     - 祬     ⠪ 砥         ०?!  -    ᬮ
㤥ঠ   .
     - ⮬   ⮬  뫮 室,  - -०   
ࠨ, ⢥⨫ . - ०   ਭ   ॠ ஧.
     -   ⠢ ⭨  ᢮ ? - ᨫ ࠨ.
     - ᥤ  殬,  ,    㦥 ᪠,    ਡ  , -
᪠ . -      㧭  ⮢饩 樨.
     -  祬   ᥤ  ⭨?
     - 筮   .    ⮩ ᥤ  ⭮ ⮫쪮   ᫮ .  ,
᪮쪮   ,   䠪 ⢮   堫᪮ ,   ⥬ 
   ,  ᮯ஢訩 ⥡   ⮫,  ࠫ 
஫    ᮣᨨ ⭨   뢮    ⮬,    ⢨  
襥 ६  ਭ ⨬  ஫㥬 ࠪ.
     - ஫㥬?  -     ᨫ ⢨.  -     ⨬
᪠?  ࠧ ⭨  ⢫ ஫  묨?
     -  , - 砫  . - ,   ᥬ, ⭨ 
ᢥ  ᥬ,     ந室.   ᯮ짮 ⠪ ,
 ய , -  ⢥ , १  ६  ६ 
뢠 饭  , ᪠騥  த .
     -  宬   ॣ , - ⨫ ࠨ.
     - 筮    ᫥騬 ࠧ,  -  த .  - 
       ।⠢﫨 ᮡ   ஭  .  
  ஭  뫠 ᯮᮡ ॠ쭮   ⠭   ,   
    ⠬  த  ,   ࠦ
᢮   ଥ,     ।⠢饩 ॠ쭮 ஧. ⭨
 ⠢  ᫥  ⥬,  ⮡  室  ࠢᨨ.  
⭨ ,    稭  ᢮  ᮢ, ⮬
   ⠭ ࠢᨥ.
     - 室,   ।  室 , 㦠騥 ⭨? - ᨫ 
 ⢨.
     - ஡ ᠬ ⢥    ,  -     ᬮॢ   ஭
।⥫ , ஭ .
     -     蠥?  - ஬,  㢥७  ᪮ ந ઠ.
-   ᫠  ᯥ樠쭮,  ⮡        ᪫.  ᫨
⭨   - ⨢ ,   ⮫쪮   ,  -  
, ⮡  ᠬ ॣ맫   ⪨.
     -  ⥡  , 㢠 ઠ,  ᯮ짮  ⮩ 楫 뭠
ᠬ ९  뫮  ࠧ㬭? -   ࠨ.
     -  ⮬,   ७  ,    ⮫쪮   ᮡ⢥ ᫮, -
⨫ .
     -  祣   㦭 뫮 뢠 뭮 ९?
     - ⮡ ਤ ᢮ ᫮ 㡥⥫쭮.  㣥,  饬 , 
  ⠫  ᪠뢠  ࠧ  ⭨.
     -   ⢥न ,    ⢨⥫쭮  뭮 ,  -
᪠ ࠨ.
     -  ⮦  ᢨ⥫,  -  筮 ભ ઠ. -  
 ,   ᠬ  㦨 ⭨?
     -  ⠪ 砥  ,  ୮,   祣 ,  -  ᯮ
ந ࠨ,    .  -    訢  ,
᫨   㦨 .
     - ⠭!  -  ⢨ ᪮稫   ६  ࠨᮬ. - ઠ 
⥫  ⥡  .    쭠 㡮  ⮫쪮  饩 
ᤥঠ. ᫨  ,  ਭ ⥡ ᢮ .
     -  ᪠,  㬠!..
     - ⪭,  ઠ! -   ઠ  ࠧ, ⢨ ६⥫쭮
ࠧ   ஭. ᨢ   ।,  ࠢ 㪠⥫
  ઠ   .  -  ᫨  ॡ,    㤥  饭 
!
     -    ⠪, ⮡ 㪠뢠 , ઠ  ⠬,   
?  -  ப  ⠢ ,  ઠ      㪮 ᠡ,
⮢  맮 稪.
     -   ᠡ,   ,   ⠪ ᭮,   ,  ઠ,   
⭮  ⢮  ࠧ        䥪⨢  ᯮᮡ  襭
祫 , - ᬥ ⢨.
     ઠ  ண,        ૠ  㫠  宫  ⠫  
祭  .
     -   ᮢ  ⥡  ,  ઠ,  -  ᮢ襭 쥧  ந
⢨. -   ⥫࠭⥫ ० ⥡ ૮.
     ઠ ,    襢     楬.   ࠢ 饪  
⢮ 祥 堭 祫, 室饣    ᯨ.
     -   ᬥ,  -  ᤠ ਯ ઠ.  - ᫨    ஭
,  ࠧ  ᪨.
     -  㦥 ন   ⢮ ૠ, ઠ, - ᭮ ᬥ ⢨. - 
   .    ⮢ 㬥    ᫮. - ᬮॢ
 ࠨ,  ⢨ :  -      ᭮. ᫨   
, ઠ,  , ⠩  ᠡ  .
     㪠 ઠ 㤮஦ ᤠ 㪮 ᠡ.
     - ४  ᯥ⠪, ⢨! - ਪ .
     -  ஡,  -  ࠧ 㪨  ஭,  ਫ  ⢨.  - ઠ
ᥣ  ᫥ .
     -   ॡ  , - ᪠ ࠨ.
     ⢨ 㪠 㪮  ,  ࠨ ᭮ ᥫ  ० .
     ⢮,         饪  .  ઠ १
.    ᯨ       뫮.  -   訯 ᪢
 , ઠ    .
     ਢ ࠧ 롪 祧    ⢨.     ᬮ५ 
஭  ઠ,   ।⠢         ⢥    
ᨫ쭮   ந  㦠᭮  ᢮ ⨬ .
     - ⠪,  -  ⢨ 冷 㪠  ,  -     ᪠ 
 蠭?
     -     ⢥    ,  -  ⪫ ࠨ  ᭮
⨫   :  -  ⢥ ,  ,   ⠢ ⥡ ࠢ 
᪨  ?      ,    ࣠ ᢮    ᭮.  ,
᪮쪮  ,    ஭  .
     -  - .   ,    类 , ᢮   ᭮, -
 ᤥঠ म ⢥⨫ . -   祣  ⮨,  
 ᯠ  㣨.    訫 ।।    ⮢饩
樨,  ᪮  ,    ⣮ ⭨   㬠   
㤠.
     -  ᪠,  -   ⢨ 㫨  롪,     
뫠 ,  뫮 㤭.
     - ,        ᠬ,  ⭮       ⮣,  
㦤   ⭨,  -  㢥७ ணਫ ࠨ,  -  ,   
᪠, -  ࠢ.  ⮬     襣 ᮬ.
     - ,  -  ⢨  稢    ࠦ ࠬ 饪.  -
, 㦭 ⮢  쥧 ⢥.  ᪠, ? - ᬮ५
     ஭  ।⥫.
     - ᫨  ⭨  ७  㭨⮦    ,  ,    㦭
ꥤ ᢮ ᨫ,  -  ⢥⨫ .  -   ᬮ   ᪨
᪠.
     -  ⠪ ⠥? - ਢ,    ⢨.
     -   ࠩ     蠭    㢥   ᪮쪮 ࠧ,  -
ࢭ ந .  -    ⤥쭮   㤥 㭨⮦   
.
     -  襩 ஭  ⭮  ᢥ   ⨢,
- ᪠ .
     -     ஭  娬楢  -  襥  㦥,  ⫨筠 ⮢ 
樯, - ⨫ ⢨. - , 祣   ࠧ 祭 ᨫ쭮 ⠥.
     -     ।? - ᨫ .
     -  祣,  - 砫  ⢨. -  ⮫쪮  䠪, 
  ⮬   ⨢ 娬楢   祭   ࠦ.    ⮣,  ⮡
,   筮   ᨫ.
     -  ,  ७ 㦤 ᢮  אַ ? - 쭮 ભ
ઠ.
     -  祬   ? -  ᮢ襭 檨  ⢨ ࠧ 㪠.
-   㢥७,  ।   ।⥫.  ⠪ , ઠ?
     -  ⢥ ⮫쪮  ᥡ, -    ⢨, ⢥⨫ ઠ.
     - 蠩,  -   ६   ᥬ  ⢥  ।⥫
冷,  ந ࠨ.  -   室  襭 ஡   ⮩ ஭.
㬠   ⮬,     ᫨  㤠 ঠ   ⥬ 鸞
蠫,   ᮡࠥ ᫠ ⨢   ⭨,      㤥 
ࢠ   ᫥ .  ᫨  ⭨   ᬮ ࠢ   ஡
ᮡ⢥묨 ᨫ,     ॡ襭 ॣ ᪠ ਨ,   
⠭ 殬   ⮫쪮   ,        ᥩ  襩  ࠭.  ᫥
 ⠭ ,    ⠭   ,  㤥  ᯮ 뭥
,  ⢨ .
     -   ᥩ 室   ਨ, -  ந ઠ.
     -  祣  ⥡ ⠥, ઠ? - ⨫   ࠨ. - ?
     - , -    ࠨ, 㢥७ ⢥⨫ ઠ.
     -  ࠤ,     ⢥⨫ ⭮,  -  ᪠ ࠨ.  -  ⥫쭮,  
ਧ,    ࠤ ᮡ⢥   ⮢ 뫠   ᬥ 
?
     -   -  ࠧ 㦭 ᢮, - ⢥⨫  ઠ ⢨.
     - , - 㢥७ ࠧ  ࠨ. -    ॠ ᥡ 
  ࠬ ⮩ ᢮,   ।⠢   .  祬   
᢮?
     -  祬     室  ? - ᨫ  .
     -  祬 襫   ? - ᮬ   ⢥⨫ ࠨ.
     -  - ...
     -  , -    ࠧ, ॡ  ࠨ. -   ⮦
.     ᥡ ⠬.   ,  -  ப 宬 㪨 ࠨ
 ,   室   ॣ ४,  -  ⪠뢠 ਭ ,
,    , ⠥ 易  .  㤥  "!"
       ⮬ 砥,  ᫨ ⭨ ९    
ᠬ ᢮,   ன  ᥩ ⮫.  ⮬   㦭  ᢮,
 ⠪,  ⢠  .
     - ०      ᢮ ᥤﬨ, - ᯮ ࠧ
ࠨ ⢨.  -    﫨   㦨 ⮫쪮 ⮣,     ⮬ 
室.
     - ०        । । ᢮  ਭ 
⮬    த   ⮫쪮 ᫥   ᪠:  "  ".   ꥤ﫮
।⠢⥫     ⮣    த:  ᮢ⭮ 짮   騥
த ୨. ᫥ থ 娬᪮ ਨ  ⥬  ਨ
 㫠  ࠧ ⮬,    ᮮ⢥⢨   ਨ 
த  뫨 樮஢.  ,  ࠡ騩  ,  
 㤠 .
     -  ⮯⠫    ࠤ樨,  -   ᫮ ࠨ,
ந ઠ.
     - ᥭ,  -   ࠨ.  -   ⠪   뫨  ࠤ樨, ᫨,
 ⠬   祪,    﫨   ।?  
    稭 ਢথ ࠤ      ⮢    থ
娬楢?   ࠧ ᥩ  ᠬ  ⪠뢠  ࠤ権,    த
⨢   ᮧ ᥡ,   ᪨ த?
     -       ।, - ⨫ .
     - ୮.  ,  ᠬ ⮣  ,    , ஫ 
 娬᪮ ਥ.  ࠢ    ,   থ 娬楢
ꥤ     㤠⢮.    㣠      娬᪮
ਨ,    ,        娬 ⠭ 訬 ⠬,  祬
७ ⥫.
     -   ? - 㤨  ஢ ⢨.
     - 娬  饩 ᯮᮡ   ᨬ樨.      
ਭ㦤 ७  ࠧ     ࠤ樨,   ࠪ ,
 ᠬ , 楫ᮮࠧ  ⮩ ਨ,   ஦  
.    娬   ,   , 宦  ,  ᨬ
.   ,    㤠⢥ 稭   ᫥ 蠫,   
襬 몥,     ६,   ᠬ ࠧ  ⮢   襬
砥 - ⥭쪨 ࠧ  娬᪮.     ⮬ -  ௨
娬楢.   ࠢ,    ,   ⮫쪮    蠫
  ⠪,     ᠬ.  १ -  娬楢,   
,   㤥 ⫨  ७ ⮢.    ६,   ,  
   樮쭮 ,  ᯮᮡ ꥤ  ⮢,  室
ᥡ ⮫쪮  ⨢⠢ ᥬ ⠫쭮 .     
ন   ⢥ত,      ,   ⮢ ࠦ 
娬᪮ ਥ.  ⮢       ,   室
 ᢮   ᥬ ⠫ த.
     -   ⢨  㣨  樮쭠  ,  ।  묨,  
  ⠪  宩, - ⨫ ઠ.
     -   ⠪    ᯥ宬    뫮  ।  ⠬    ᥮饣
ᠬ㡨⢠,  -  ⢥⨫  ࠨ.  -     㡨,  
 冷  娬栬,  ७    ᠬ 襥    祬  㯠
.   饥   ⢥-᪮  
 ⮬,     ஭   ᨫ,   ⮬,   ᠬ   
襣 ।⠢  ਭ樯 㤠⢥ ன⢠.
     - 祣,  -       ⮣!  -  ᮣ⮩  㪮 
ࠧ   ᫮ ਢ.
     -  ,  "-"! -    ࠨ. -  ⠪ 㦥 
.  ,        ,   
⨥  .
     - -,  ᫨誮  ⪫  ࢮ砫쭮 ⥬, - ஬
ந  ⢨.   -   ࠨ,     砫    ⮣,   ,  ᪮  ᨫ
⨢ﭨ    ᪮   ࠧ     ,
᫥  ᪠    襭  ஡.     ⥡    -  
।  ?
     - ⭨ 뢠    묨    ᨫ
㤠஬,  -  ࠨ ਫ,  ६  ᥬ. -  ⠪ ,  ,
 ᮢ  ⮬,  ⮡   뫨  ॣ ᪠ ਨ.  
⮬  砥   㤥  㦤 㯨   ᢮  ६
 ,   ਡ㤥        ନ.  ᫨  
⢨     ,      ६    ⠭   ﭭ
⭨, ᬥ  ⮬  ࠫ  .  १ ⨩ 
 ᨭ,  ன    ,  㤥 ⮧  娬, 
     ,    吝   ⮬    殢
ਣ  ᪫.     ࠫ쭮 ࠢ⥫,  ࠭稢饣 
ࠢ   ᢮ ஢ ⮫쪮,  ᪮쪮   ᠬ 㦤   ,
稬  .   ࠧ,   ⮣,  ⮡  ⠫ 
᢮,     ⠥  ⮫쪮  㡥  ⭨    ⮬,       
।⠢    ஧.
     ⪨ ,  ⢨  㪠   ,    ஬ ᨤ,  
玲 ᢨ.
      㤠ਫ    ,  ᫮  嫮,    -㯮
.
     ઠ    .
     - 祣 ᥡ ।, - ᪠    .
     - ⭨ ⠪ ,   ,    ᮢ   㯭⠡ 
⢨   ਨ ,  -  ,  ⮡   諠  ,
ਫ  ࠨ.  -      樨    㭨⮦    ᭮  
६⥫쭮     蠫   .    ⨢
砥 蠫  ࣠ ᮯ⨢.  ⭨  ,
 ,  ᫨  ந  ࠦ, ᠬ 䠪 砫  ⢨
㦨 ᨣ  த   娩 ⮢  ᥩ ࠭.
     -    ⮫쪮   !  -       㫠.  -
ᨬ    蠫ﬨ  ᢮ 冷,  ᭮ ᨫ ⢥  ॢ!
 ⠭ ⮫쪮  ᨫ  ,   ࠭ ૨, ⮡ 
 㤠  娬栬!
     -       蠫,    ।  ࠨ,  -     
஭ , ந ⢨.
     -  । ࠢ  ⭨ ૠ஢,   ⠢ 
  ⭮   ⮬,    ᢥ     ⮢ 
᫠  ᮫.
     -  ⮣   ᢮ , - 筮 ભ ઠ.
     - 襭 ୮,  -  ᮣᨫ   ࠨ. -  ⮣   
.   ,      ᯮ짮      ਨ  ਢ  
⥫      ᫥⢨,   ⭨  㤥  㦤    
ॣ  묨.
     - ।!  -  㢥७ ᪫ ઠ.  -  ⭨    
ॣ  !
     -    樠 ॣ  묨 ⭨,  筮 , 
ᮣ,  - ᯮ த ࠨ. -   ᤥ,  ன 
 ⮫쪮 ਢ騥 ஭, ⭨,   㬠,  ⪠.
     -    祬   㬠   娬᪨ ⭨?  -  ᨫ
ࠨ ⢨.
     -   ,  -  ப ⮬ ࠨ ᪨ 㪨  ஭. - 
祣, ᮡ⢥,  ᮡࠥ ࠦ  娬栬?
     -  ⮣, ⮡   娬᪮ த  ⠫   ,
- 楤 ᪢  ઠ.
     ࠨ ᬥ  砫 .
     -  ᫮,   , ⭨  ⠭ 㦤.
     -        ॡ? - ᨫ .
     - 稭 㦭  ,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -  㦭 뤢 ॠ
ॡ.  -,  ⭨      믮 ,  ,
-,  믮 ॡ    ᪮஬஢  ।
஬.
     -  , - ⢨    ⮯७묨 栬. - ࠢ
,  ᫨  訡.  ⠪ , , ᫨  - ᮡࠥ ॡ
 ⭨,    - । ?  ?
     -         ॣ,   ⮡    ⨣  룮
ᮣ襭, - ⢥⨫  ࠨ.
     -    ⠪ 砥  ᮡࠥ ᮢ ⭨?
     -  ᥩ    ॣ,  - 㢥७ ந ࠨ.
- 稬  ᠬ  ⪠    室   ᫮襩 樨.
 砫,  ⢥  ᮣᨥ ⭨  ஢ 樨  㭨⮦
३ , ।⥫    頭 ४ ࠡ 
ண.
     -     ⮣ 㤥 ? -     .
     -   ,    㯮  㬨, -   . -  ,
ᮡࠥ ࣮ ᢮ ਭ樯,  ⠪ ,    ?   
ॢ⨬, ᫨ 稬   ⭨?
     - ,  -,   । ࠨ  ,  -  ய ந
ઠ.   -   ॣ    ⭨,    ᫨      ਭ  
१⮢,   먣 ६  ⮣, ⮡ ᮡ ᨫ.
     - 蠩!   -   ᪨  㪨      ࠨ.   -      㡮
㦤,  ᫨ 㬠,  ⭨ ⠥  栬  ᢮ 
ᨬ ! !     ࠧ, ஬騥  
ண!    ,      㬥 ꥤ    ⢨ 
鸞,     ᭥!    ⮫쪮  ⭨,    ᥣ
୮ ᥫ ! ॣ    । 㡥 ⭨ 
⮬,    ᢮ ⢨ ᫥ ᪨ 楫!
     -      ⮣,   㬠   ⭨!  - 
ઠ.  -  ⢥,      ।, -  㡨ࠥ  
  ᥬ ⠫묨 娬栬!  ⮣,  ,  㤠 
 !
     -  ,  -  ᬮॢ  ઠ, ᯮ ந ⢨. -
 ⮫쪮 筮   ⥡ ᨫ,  ઠ,   ⮣, ⮡ ⢨ ᢮
஧?
     -   筮 訬...
     - ,  ઠ,  - ᠤ 騫 ⢨. - -,  ᥣ
㦥  ४  㡥,    ᢮ 訬  
  १ ૮.
     - ᫨      ⥡  墠⨫  㦥⢠  㯨 ⨢      ⭮
!..  -  ઠ 墠⨫  㪮 ᠡ,  ,  ᯮ   ஢୮
㡨 ⢨, ⠢   .
      ઠ  ந  ⢨  襣 ⫥.   
  .
     -   ⮣  ⮡ ,   㦥⢠ 筮,  -  ᪠ ,
  ᨤ饬 ⨢  ࠨ. - 㦥   .  ⠪ , ࠨ?
     - ࠢ ᫮, ⢨, - ᮣᨫ ࠨ.
     -   祬 ,  ⢮ ,     ⭨?
     -   砫   ४饭 - ⢨,     ,  ⠪   
㣮  ஭.  ᫨   ᮣ襭 㤠 ,    㦥  㤥
,    ⭨ ਧ ,    ॠ쭮  ᨫ,  
ன  室  .    쭥襬      ᮧ  ﭭ
         ⮢   ᮣ襭      ਭ樯   ୮
⢮ ⮢  娬楢  ਨ .
      ᫥ ᫮ ࠨ ઠ  ਯ 㡠,   祣
 ந.
     - ਭ樯 ୮ ⢮,  - ᫥  ࠨᮬ 稢 ਫ
⢨   ஢ 楬  ࠬ  饪.  -  ਧ,   ⮦ 
    ⠪  .    ⥬     ,    㦭 
ᯮ짮   蠭.
     -  ⨢! -  ઠ.
     - ⭮ ,  -    ,  ⢨. - ,  ᪠
?
     - ᫨  ⠥,  ⮨ ...
      㬮,   稢 ࠧ.  㪨 ,   室 , ⠫ 
 ஭,  ᪮   砬,    ࠬ,    ᠬ.  
⫥,   ⠥ ᠬ ᥡ ᯮ  ਫ᪠.
     ,    ⠭ ࠦ ⢨, 뫮 ⭮ ᥬ 騬.
     - ?..  - ⢨ ᪮ᨫ   ᫥  ।⥫ ,
   ᪠襣 ᢮ .
     楯 㪨  ᯨ,  ᪮ ᠭ  .
     -    ⠫  ⮫,  -  ᪠ .  - ⮬  
㤠 ᪮॥ ᥣ 㤥 ᥭ   ...   ᮣᥭ  ॣ, 
⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨     ॡ襭 ⥫ ᨫ.
     -   ⥡ ,  -  ⢨. -  ᫨ ઠ   
஭,      㪮 ᬮ  뤥 殢   ᯥ祭 ᭮
⢮ .
     -  ⠪ 砥   ࠦ ,  -  ᫥ ࠧ 㪠 .  -
 ⮫쪮  ⮬,   ࠢ  , ⮡   ⭨?
筮   ⠪ ਢ ⪠뢠...
     -  ⭨  , - ᪠ ࠨ.
     -   ⥡   ஧    ᥩ  ࠭,  -  ⠫ ࠧ 
⢨.  -  ᫨   ᬮ 㢨  ⭨,  ᠬ  ⮬ 㤥 
.
     -  砫쭠   㦨   㦡,  - 롭,
⢥⨫ ࠨ. -  ࠩ    ⠭ ॡ   ⥫
⮣,    ⢨⥫쭮    .  ,   ⮡   
,   砫   ९ ,  ,  ᮮ騫 
,  饥 ६ 室  . -     
⭨.
     -   ࠧਢ  ⮡  ⠭,  -  ⨫ .  - , 祬
稫    ?
     -   ࠧ  蠥  祭 ⥫쭮, - ࠧ ࠨ. - 
ᤥ ,    ᪠.
     - 㤠 ⠪ 㢥७? - ஦ ᮢ ⢨.
     -    室  , -  , ࠨ    
. - ᫨   ⪠  ᮮ⢥饥 쬮 ᢮ , 
  ᬮ ।⠢  ⠪,  ᫮  ঠ ⥡      
᢮  ࠭⨥ ⢮ .
     -   饬- ⠪     ᠬ , - ਢ ᬥ .
     -     砥,  -    㪮 ࠨ.  -   㤠 
,  ᫨   㤥 頭,    ᨬ  ⮣,  
 ,  ⮡ 祣  .
     - ⢥,  -     ᯥ訫  ࠨ ⢨.  -   ঠ
 易 , ⮫쪮 ⮬,  ᠫ,  诨  . -  
ࠨ, ⢨     . -    .
     -   쬮,  -  ᪠,    ࠨ, . - , , 
ᨫ쭮 ८業 த⢥ ⢠,  뢠   .
     -  ,       ⮢ ਭ  ,  - ⢥⨫,
롭, ࠨ.


      14

       ࠨᮬ ࠢ   맢 㤢.
     - ,  ᫨ ࠨ ⠥,    쬮   뭪  㦨   
 ⮩,  -  ᪠ த, - , ୮,    ஭. - ᫥
祣  ᠫ 뫮  饭 : -  ,   ।⠢
   娬᪨ ⭨,   ࠭⨨,   ᫥ ⮣
⥡ ।  ⫨ 㪨 .
     㤢 㣮ਫ        ᢮ ⥫ ,  ⭮
ࠨ   ᪮ 쬥.
     ⢥   㯯        ᮯ஢ ⢨,  ண  
뢠 .   ,  , 뫮 宦  ,  
讪   .   ⮢     稢.  ࠨ ࠧ 
⨫    ,    ⥫쭮    ᬠਢ   쪨
 , 騥 ।  ᪫   ⮬, 襬 .
      ࠨ   ࠢ,    ⢨ ਫ      ⮣
祫,  ᮮ騢 ⠪,  ⮬  ⠩   । ᮮ饭
  ⭮ .  ᪮      ᭮묨  ᨫ    뫠
室, ࠦ ⨢ ⢨   㯯 ࠨ  ⠫.
      ᢥ ⢥ ⭨ 宬  祪 㫨  . 
㤭  ⨫    㣫㡨  .
       ,   ⮬ ᠤ   﫨 ᢮ 祪, ,
 ᢥ⫮     ࠢ  .
      ண     祬  ࠧਢ.        
    ,  宦,    ⥫   ᮡࠫ.    堫  
⠫,    ६          蠬 ᢮ 祪.  
ঠ  ⮦  -  殮   ᪮,      饬-  뫮  
᭨,   -        ⮩    ࠢ    ,  ⮡
   ᠬ  娬᪨ ⭨.    ⮫쪮  㤢     
⠫ ࠧ ࠨ.      ᥭ ⢥砫 ᫮  
 ⮩,  ⠪   ᨫ த   墠⠫.    ࠨ
⥫ - ६   ⢥,  ⮡  ࠧ ⥫쭮 
  ""    "⨢"  쬠  ᮬ⥫쭮  ।,    ஥    
ᮡ⢥  樠⨢  易.
     ࠨ    ᠬ  㤨  ⮬,         㤠  㡥
।⥫  ᮣ   ,      砩 
室  ࠧ    ᮬ,   ਭ訬    .     ᪠
,    ᠬ-   ᥡ 쬠 ⪠,     ᭮ ᢮  
筮 .  뫮 ஥  饭, ।  . 
⮬,     ࠧ ᮣ  , ࠨ  ᮬ.  
  ⮬,    ᥡ ⭨,         襣 ।⠢.
⠢    ⮫쪮    ,    ⨩          ⮣
⢠   㢨  ,  ।饣     ॣ  
 ࠧ, 묨  ⠫ .   ࠨ  , ,
᫥ 蠭     ⭨,       ⮬   
.
          ⠫   ᫮     ᪮쪮 ,   
஢  .  ࢮ砫쭮 ।,    㦭 ᥣ- ⠢
㬮 , ࠧࠦ襣 த ᢮ 묨 ந᪨ யﬨ. 
⥯      ⭨,  ⮡ 㡥 ⮣  稭  ⢨
⨢ .  娬  筮 ᨫ, ⮡  㭨⮦
᪮쪮 ३ ⠭楢.    ,     ⠫  ⭮   ᫠
⭨,    ࠥ - ஫.  㤥   ,  
㭨⮦  㦥      ࠪ᪨   
冷 ⮢.  ᫥ ⮣ 㦥  -  ⭨,  ,  
ᠬ ,      ᠬ  -   ᬮ ⠭ ᪠
ᨫ,    ண 嫥⭥ ...  ࠭,        
த   த, ⠭ 饬    .
     祬,   ⠪ १   ਥ  .  ᪮
०,  ,   直 ᮬ,  㤥 ⠭  ਨ  
ਪ    ᫥  ⮪    த  ,   
筮  ⮣,  ⮡ 졠 ୮    -3    뢠
ᯮ⢠   ⨪ .     襭 ஡ ⠫  
ࠦ  ࠨ.    ᥩ 誮 ᥭᮢ,  ᮧ --ᮬ, 
᭮   ⥫쭮  ன     ਭ樯  쭮  ⥫⢠  
᪨  ᮡ,   ⥪騥    ⢮      
.
     ⭨ ७祢         묨 砬  ᮫ ᭮  ᥤ
祪.  ᪮  堫   ண,   ﬨ    ⠬
⮫.      ⨫    .     뫮 
  蠫,         ᥡ  ᥤ 
祪.  ஥   ⭨ 蠫,  ਣ⮢  
  祭  ⫠,  襭    ,    頫  
.
     - 宦,  ७   ᮢࠫ,  -  ஬ ந 堢訩       
ࠨᮬ 㤢.  - ⭨   蠫  ⮫, ⮡  砥
室    㪮.
     ᥭ  .  ⮢୮ ⮣,   ᪠ ,    ᠬ
砫  뢠   ᮬ.
      ।  த᪨ ⥭,  ࠨ,  㤢   ᫥ 
祪   ⤠   .    祪   .   ࠢ 
஭ ,  ⮡,  ⨢ 諨,    த. ஥ ⠫ 誮
㫨  த᪮ ⥭,     ࠫ   ⮣ ,   ⥭
﫨    ,      ⮫쪮  ।﫮    㯭
⢥뭥.
     騥,  ᯮ騥    童,   㦥 室  ᢮
ࠡ ,  ⮬   뫮  ᢮     ,  
। .  ᫨,  筮,  ⥡  㣠 ⪠ ,   ࠤ 
ᥪ-஢,  騥  .  窮,  אַ  ᪠,
뫮   ਢ⥫.      蠫,  㫨騥 㫨 த,
筮     뢠,   楯 -   ,
祣  ண,      .   㦥    த᪮ ᮢ 諨
ࠧ   ⮬,     ⮫  ,   ⭨ ⪫뢠
襭 ⮣    ⮣ ६,   㤥 ஥ த᪠ ⥭.
  ⫠    ⠢   ,  ᫨   ᭮
஡ࠫ  த १   ஥ ⥭? ந⥫⢮  ⥭
ﭭ    ⮬,      த᪮    墠⠫   
।,   ⮬,   ஫ 堫᪨  ⨫ 稪  
  ⮣,    ।  ࠡ.  १   த᪮ ⥭,
  騬,  ஡騬  ⮫,    㪠 ⥪ .  
吝,     騥   祬,    뫨 죨,   
 㯨 ,   ᠬ   த᪮ ⥭.
     ࠨ      ⭨,    ⭮⥫쭮 ⮥ 窮   ⥭,
ந 㤮  ਣ⮢  .
      ६ ,    १  , 襫 让
 , , ⨢ 宧鶴, ⠢   ᬮ஬ 祪.
     ᥢ  ⮫.  㣮⨫ 宧鶴 . ।⠢ ﭨ,
ਥ堢訬  ⮫  ⮣,  ⮡ 㧭,  ⮨    ᢮ 騩
஦,    ࠧ,   筮  ਥ, -  業  ୮, 
⮬,      㯨 襢   룮  ᢮ ⮢. 
 㧭   த᪨ .  蠢  ⮬,      ⮫ ਡ
९ ,  ﭨ- 譮 ࠧ.  㦠᭮ ⥫
㢨 ९   ,  ⮡ 뫮  祬 ᪠, 
  ᢮  ॢ.  ᬥ   ᥡ   ᠭ ॢ騭,  宧鶴
﫮  ᪠ ,  ன   .
      ⨬ 㪠,     ᮡ 㤠 ᪠ ⠦ ,
殢  ⠬  ᪠筮  ண  ண     ॡ묨  ஦
ࠬ.   ᥬ  ⢮   ஦ ⮣ 㤨⥫쭮
,  饣    砬  ᮫,    ⠨⢥ ⨭  ᭮,  
室       뭥,  ᪨襩   ᠬ 쭥
࠭    ᢮ 㤠⢠ ,  墠祭   ⮯⠭
娬᪮ ਥ.   㦠 ஬ ᠤ,  ,    ᢮ ।,  
ᥭ ⥭, 룫拉襩 ࠧ   㯭 ⮩,  
뫠 ࠭  .
       ਬ ⥭   ९ ,  㦨
   ⮫쪮  .   室   让 ਢ 㫮  㦨
 ⠢   ஢   室 饩.   , ⨬ 
⠬ 짮   㣨.  㣨   室   ப,  饭
 ௨箬 ண,    ࠬ.    ,   ⥭ 
  ,  﫨  蠫     ଥ,    ﬨ   
.
     ன  ࠧ   㫨   ஭   ஭      ࠦ,
  ⠭      ᤥ   㪮.
     - ஢,  -       ,  ᪢  楤 蠫.  -
९ 㤥 ਭ 襭    ࠬ ᫥ ୥ ய.
     -    ,  -   ਫ ᢮ ਢ,    த
롪.  -     ப  ९.  ﭨ-,     ⢮ 宧鶴
?
         ᠬ   蠫  让 㣫 쮭   ⮭
⮩ 楯窥.    쮭,   ⤠ ࠨ    쬮 ,
뫠 ࠦ 饭 ५ , 㪠뢠  設  ⨯.
     - ᨢ ,  -   ⨫ 쮭 । ᮬ 蠫.  - 
ᮡ  ண,     ⭠.  ⭥  宧鶴,  廊,    ⥡  ࠤ
९.    ...
     -    宧異, - 楤 ᪢   蠫.
     -      ?  - 㤨 ⠢   . -   ⥡
 ⠢?
     -     ,  -    ᤥন  ⢥⨫ 蠫.  -
 㢨  ९,  - , - ࠦ  殬 ॢ
  ᨫ 㤠ਫ  . - 쪮   ⮬,  ⥫ ன .
       ⢮થ  뫠  .  ஬  ॡ,
  㤮  ᢮      㫨⮥ ⥫ ᪢ 㧪 
 ஥,  襫  㫨.  ,    ⠪ ২,     ⮬ 
㦥 箬,  ⪨ ,   ࠧ     쮭 .
ॡ 쮭 㧭.
     - 㤠   ⥡?  -  譮 ઠ ᫮,  믠訥   ,
᫮ ࠢ  ஡, ணਫ ॡ.
     - 襫,  -  ⢥⨫ . -  ᫨ ९ ᭮,  
 .
          ᫮,  ॡ ॡ   訢   騫 
.
      ⮫쪮 㪠, ঠ , ᪮쪮 ᫠,   뢥
 룭 , ਦ ᯨ  ⠬.
     -  !  -  㣠 ࠫ ,    㣮 . -  
ᠬ 襫!
     - , - ॡ    ᢮ ஬ .
     㯠 뫮  㤠,        쮭   ப  ,
   ᦠ  㫠, ஭  ᥡ  .
     -   ,  -  ᪠    ॡ    ࠢ    ⥫
஧⮩ ࠬ୮ 誮 ய  ஭ .
         拉   ஭.  ,    㦨  ᢮  
९ ,    ⨭ .  ୮,      뫨  ᮡ࠭
⥭  ᥣ .   ᠬ 몭 ॢ   ,  宦 
⭮ १,   㤨⥫묨 ⢮७ﬨ த,  ᮧ묨 
⢥ .      ࠧ    ਢ ࠭
ॢ,  訥    ஫    ᠤ  ஦.        
ॢ,      ⢮ ॢ,        쥢  
窠   㩪 ⥬- 梥.  ⢨  㤨⥫
ॢ쥢 ᫨  אַ     ,  ,   㣮   㪠,
ࠧ뢠   業   ᥤ,  饭   ᮫   .  
   ⠪    ᥤ 뫠  믠 ஬묨 묨  梥⠬ 
ப த묨 ⪠,  騬  ଠ騩 ஬,  
ண 㦨 .
     ,  ᫮ ஢,  ᤥ 蠣   ஭ 襣   ⠬
ॢ-ᥤ.      㤥ন  㫮    ,   ⮡,   
㧨   㤭 ࠪ    騩 ஬,      ᥬ  
ᢥ...
     殮   ᧠    .  ண   .
 ६⥫쭮 .    㣠 ॡ, 筮 ⠪ ,
 ,   襫   쮭   ,  -    ,     ⪨
 箬  㪥.   ⮫쪮   ⠪ ?
     - 㤠 ? - ஡㡭 ॡ.
     - 㤠, -  箬.  १⭮ ⠫ ᪨ 
  . - ,   ਣ  .
     ॡ ⪨  .
     - ⮩  ,  , - ᪠ , ᪠  .
     - , - ભ ,   ⠬.
     ॡ  ⠫ ᭮ ,    ⠫ 冷   ⮬ -  ᨢ 
,  ᪠.
     ᪮   ॡ.     ᫮,  墠⨫  
   㪨  . 㣮 ॡ,    ᧠,
⠪   㯠 ᢮ ஬묨 頬   ⥫.
     - ,    㬠?!  -  ⠫ 뫮 ⮢ ,   
㬮, ᮮࠧ, , ࠧ   ᪨, , ᮡ  
९.
     騢 - 㡠誨   ன 㬠,   ஬ 뫮 ᠭ
쬮    ,  ॡ ⥫쭮 ᬮ५    ஭.  
࠭ 窨 묨,    㬠   ,   
 ঠ ⮩ .
     - ன , -   ஬, 室訩 । .
     -   祬? - 㤨 .
     ॡ, 訩  , 墠⨫   ⥬  ᫥ ᤠ.
  祫    ᠬ  ᮡ  ⢠ .    ⮫ 
   ,  ॡ ਫ ,  ᫮  뢠   ⠭ 
饪 㦨.
        ⨫,     ᯫ    
 㪠.    ⠪    ,   ᪠      ॡ,    ,
筮 ,  祣    ⠫.    ᪠    ॢ 訯,
 ⥭쪮 ᯮ  㡨   ࣠-.    
 ᯮᮡ   祭 ⢥  㦨  㪠,    
饪 訯,  ᬠ 冷,  ⮡,   冷,       ᢮
⢥  १  ᫮ 㡮窮 .  뢠,      ᠬ  㡨  ,
࠯ ࠢ 訯  ,        ⠭  ,
ࠡ뢠 죨  㬥 㮧 㡨.
     殮 㪠  ॡ ᭮         ࠧ㫠   
஭ ஦,  饩    ᠤ   饩      宧᪮
.
     - , - ⪮ ਪ ॡ.
        襫.  ண 뫠 ,  ,  ࠭  ,    뫠
뢥     祭 楫.   ⮫쪮,        
?    祭  ᨫ쭮 ᯮ ,    ᥫ  
 ࢮ.     ,  ᦠ   쬮 
- ⢥ ᢮ 㦨...  ᭮,    ।ਬ ஥  ⭨,
᫨    ᫮  ப          ,       ਫ
?      ,  ⮡,    뫮 頭   쬥,
१  뭪 ?..  ,     砫,   ,
,  㤥 㦥   ࠢ...  ⠥ ⮫쪮    ,   
⢨⥫쭮 ࠧ筠 졠 뭠...
     - ⮩,  -  蠫   ᯨ  ॡ,    ६
譮 ᫥  .
          拉  ஭.
       ப ࠤ  ,    ஬,   㬠 ,  
ࠢ﫨, ⠢  ஢ 줥.
     -  稫? -  稢, ભ .
        㬠, ⢥  ᫥. 㣠     ⢥ 
஭  ॢ  ஢  .  ਣ.  
  ⮩    㢨 㧥 ய,     ஭ 
᭮ ண.
     - 㤠,  ? -  ᮬ ᬮ५  ᮯ஢饣 .
     ⠩ ய   ⥫쭮.   ,  ⥡
    ࠤ      ⭮ ,    ᮢᥬ ,  
। ஡ ⭮ 㤠    祬  ।  ⮢...  祬,  
宦   ⢥  ᪠  ॡ楬 ᯮ 뫮  ᫥.
 殮  ,  , 蠣  㪠 ࠢ.
     祬,  ய,    㯨   ᫥騩  ⠬  
ॡ,  ࠧ  ᢥ㫠 ࠢ  㫠  ࠫ쭮 
ண.         㫠     뢥       
让       ⥭   ,   ⮩     ஭     ⮩
⥫쭮.     ᯥ      ᫥ 㬠,  ⮨   
室     ⠩       砫  ॡ     -
᭥,    ᮯ஢  ⮫窮   ᯨ 㦥  ⥫   ண.
㣠, ⠢訩 ᭠㦨, 嫮 .
     - , ⮩!..
             箬 - . ,
 ࠢ ਦ ᯨ     冷 ,  ன
 ᮡ⢥ 㯮 .
     ,   饭 ᮢ襭  뫮 宦     ⮪,
᪮쪮 ᯮ .  ॥        室   誮 
⠩  :    ⥭,   , ப 
஢  ⢮ 쪨 祪,   ...  ᪠१
ᬥ ,     ப ,  砫 ᮣ 楬   ⭮
⥪, ய᪠饬   ᢥ,   饬  襣 蠭 㢨,
  ந室     ஭.   뫮 筮 訬  ⮣,
⮡  砥 ᭮   १ , ᠤ ⥪...
     蠢   ᯨ  娩  襫 ਨ,   ६⥫쭮 .
⮤   ஭    ,    襫 祫.  
,    ᯮ짮    ⠩ .   ࠧ   㧭 
᮪,  㤮 稭 ९ . ࠢ, ᥩ ९   
 ⨨,    ன      ६ ய ,      ப,
⮬   ,  譥 堫,    ⥬     룫拉   ⠪  
⥫쭮,   䥤 ᮡ.
      ⢮,     쭮 ண㫮 ࠢ .  
㪨  ᯨ,   ᪨   ࠢ ,  ,   
    । ९    室     ७.  
    ⭮ 롭.
     -   ? - ⠭ ᮬ ਪ , ᨢ । 
 ᦠ 㫠,  ண ⠫ 楯窠  쮭 .
     -   ...  -  ⮡    㢥७,    
㫠  砫 : -  , ९,  ⢮    .
     -   ⠪?
     ன      뭥.   ᤥ   諥,  ⮡ 
  ,  ᪮쪮 ᨫ쭮   ᯮ 祧
.
     -   ⥡ 祣  ᪠,  -  ஬ ந .  -   ⥡
᫥ ,    鸞 .
     - ?  -   ஢   .  -   蠫?   ⮣
த,  ,  ᥢ  ,   ᯮ  ୮ ᥫ ?
   ,  ࠢ㤨 㯠  ࠧ  ⠬?
     -    졠 ⢮ 뭠? - ॡ ९ .
       㯥  ७ 쭮.
     -   ᮬ?
     -   襬 .   墠⨫ ,    ⨫  ...  -  
   뫮,    ⠢  㫠 ,   ஬
 ᦨ 쮭 . -  , ९.
      蠣 ।.    쬮.
       ࠧ 㬠  ஡   窠.  
 ஢ﬨ   ࠢ, ᫥ 祣 ᤥ   㡮.
     - 㤠  ,    㡨  ࠧ  ᫥ ⮣,  ⠢
  쬮? - ᭮ ॢ    쭮.
     - 祬   㡨 ?  -   㤨 ⠪ , ᫥
ࠧ 㪠 . -   ஢ ⮬ 祣  ⮨.
     -        ?
     -  ⭮  樨  㭨⮦ ३ ,  ⮢
⭨.   ⨬, ⮡  㡥  ६.
     -  ?
     -    ॣ.
     -   ॣ? - ࢭ  箬 .
     -  ⭨  ।⠢⥫ﬨ , - ᯮ ⢥⨫ .
     -  ,   ,  ।⠢⥫?  -  ࠧ    ⮫ 
⭨,   ᬮ 㤥ঠ  ᬥ誠.
     -   襫 ⮫쪮   ⮣,  ⮡     ⮡   ,  -
⨬ ⢥⨫   .  -  ,   㤥  ॣ 
⮡,   ⥬   ⭨,  室  , . ᫨  ⮢
   ,      ⮬,  ⮡ ⠩ ⠢  
   ⭨  ᢮ .
     - 祬      ਩ ,  ⠪  ,    ?  -  쭮
 㪮 .  -    ⢮ ,   ࠢ   ﬨ,  
祣  ⮨?
     -         業     ⢮ 뭠,  -  ᯮ
  . -    ᠬ , ᪮쪮  ண.
      㪨  ᯨ,   襫  ⥭  ஢  ⭮.
  ,  宧鶴    ⠢  ࠧ  ࠧ
訬 殬.
     - ⨬,   ஢ ⢮ ⥫  ᢮ ,  - ᭮  
,  ᪠  .  -     㤥  ᮢᥬ  ᫮.  ⨬,  
ॣ    ,    ।  ᭮  ॠ.
    ᪠ ࠭,  ⭥   ⠪ ॣ஢ ⭨.
  ਪ   ,     .
     -  ⠭ ᬥ ਣ஬   ⢮ 뭠, - ᪠ .
      ⮣  ,  ࢠ  ਪ:
     -   祬  ?!
     - 襭   祬, - ᯮ  ⨬    
஭  ஭. -    .
     -  ...  -  㪮, ᦠ⮩  㫠,  ⨫   
. -    뭠?
     -   ⮬   ᬮ     襣 ᮫⢠,  -  ⢥⨫
.
     -   ᮫⢠...  -  ਢ ᬥ . -  ⠪  嫠,
 ?
     -    , -  ⠪  ᯮ, ய⨢ ᪮࡫  襩,
᪠ . -  ࠨ  ⨬.
     - ?!!  -  ⠭  ᢮  ᪮筮  㦥    ,    
㬫 ⠢  . - ࠨ ᥩ  ?!!
      ⭠ 롪,  ஭  , ⮭㫠   ᪫
  .   ⠢﫮 ᪠ 㤮⢨ ,     
⠢    -,  ᠬ ९ .
     - ࠨ    ⨬ 㤥 ।⠢     ॣ 
⭨, - ⥫쭮 ந .
     - ࠨ  㤥  㯠    ࠧ,  ,  ⮡ 
᢮,  ⠢        ?  -      砫
६ 㬥   ਥ.  -        ਭ樯 "
㡨"?
        砬.
     - 㤠   ! - ᯫ 㪠 .


      15

     蠢 ஬ ᫮ ᢨ, 㤢  ⢥७쪠 ⯮  ஭
 㡥,   ஬ ⠨ ࠨ  ,  ஦ 룫 - 
.
     ।  ந⥫ ਫ   ,  㯥 㫠    
   ஭,  .     ᯮ  㢥७.
     - ! -  㪮, ஬   㤢.
      ⥫,  롭  ࠢ   ஭.
     -  ⠫? - ஬ ᨫ , 㢨,  㤢 .
     - , 冷, -    ஭ த. -  ?..
     -  冷, - ᭮ ப 롭 . -  ⮢ ᯥ
 ஢   ᫠ , ⮡ ⠢ ண ⥩  ᢮ .
     -    ? - ᨫ . 蠢 ࠧ 㤢   
᭨,     浪,     ࠨᮬ 襫  㡥.  -  ᪨
.
     -  㤥,  -  ⠢   ।, ਫ  . - ,
 ᭨,   砥  ᢮ 뭮窥.
     -  ᪠   ? - ᨫ ࠨ.
     - 筮, -  . -    ਢ,  ࠧ.
     -    ?
     -    ᮣᨫ  ਭ         ந      
⭨   ⮣,   ᪠  ⥡. ࠢ,  મ,   室
   砥.    蠫 ⢮ ... -    ,
 ᬮ५  ࠨ ⠪,  ᫮   .  -   ,   
⥡  ⠪,  ᫨    ⢮    ᯮᮡ  㦠 ᠬ ९
?
     - த, - ௥  㪮 ࠨ.
     -  ᭠砫 ,  ,  㣠.   .   ⮬... - 
᭮   ࠨ - ࠭.  祬,   ࠧ 祣  ᨫ.
- ⮬  ,    ࠤ ⮬,  㢨 ⥡. ࠧ 
   ,  誠, ࠢ   .
     -  㢥७,     ਫ  ⮡?  -  ஦ ᮢ
㤢.
     -   ,    졠 뭠   ࠧ筠,  -  ⢥⨫
.  -    ४᭮ ,  祣 , 㤥     
.
     -  ,   ⥡ ⮨   ? - ⨫ 㤢 
ࠨ.  -    ୥   ⮡,   㡥,       ⮢ 
.
     -  ⮨,  -   㪮,  ⢥⨫ ࠨ.  -  㢥७,   㤥 
浪.
     - 㤠 ⠪ 㢥७? - ᮢ .
     -    ,  -  ᪠ ࠨ. - ᫨     졠
,        ⠫  ࠧਢ   訬 ᫠,    
ਪ  墠 , ᠤ    ⮫쪮 ᫥ ⮣ - .
     -   祧 直 ᮬ,   㢨,    
, - ᬥ .
     - ? -   ᨫ 㤢.
     - , ᠬ 㢨, - 㪠뢠 ࠢ,    
஭ த᪨ ஥.
        ,  殮 ன  祪,  﫠    
㫨,  㯨饩  ᢠ ந⥫ ਠ,  ,    ᥬ,
ॢ   த ⥭   ࠭,  祬  ᫥ 㤠⢥
稭, ⢥騩   .
       ᨤ  । ,  ঠ    饭 㪠,
ﬨ  ࠫ  .     ⮫쪮,    宦
 祫窠,   ॡ誨, 뢠  ᪮쪮 祪.  
뫠   㤮.  룫拉  ஦ . ୥ ᪠,
  楢,   楫 ᫥ ,  稭   ନ 娬᪮
ਨ ᫥  襣 ⠬ ⠭.
      ਡ   ,  ਢ⫨  .
     -   ,    ,  - ᮮ騫 . -   -᪨,
   㬥  -᪨.
     -    ⮡   ⥫? - ᫥ ⮫  ⥬  ,
ᬥ 㤢.
     -    몠, - ⢥⨫,   , .
       ६  ᬮ५    .   ,  ⢥ত  ᪠
, ࠧ⥫쭮 .
      ⮫쪮  ⢥   ,   .
     - ᪮쪮  ᬮ  , - 冷 㪠  ᯨ , ᪠
,  -      -  ஢ ࢠ 娬.    
ந諮,    ᭨,  訩   㯨    
,      㦥  ᮡࠫ 몮 .    १ ९
稫 쭮 :  ।,   ,  த     
.     ᥪ⭮  -  ஡⠥.
     - ᭮,      ,    -    ० 
૮? -    ⭮  , ந 㤢.
       ,  ⠫쭮  ᬮ५        ⥫쭮 
.
     - ⢮    ⮣,     ࠭ 墠⨫ 娬᪠ ,
뫮 ஥   ᫮ ᪮ ⥬ 稭   ⢮,  -
᭨ ࠨ.  -      ஢⥫,  ਪ 
믮,   뢠.  ,   ࠭  㦥     
 ⠫  ⠭ ,    ⮣ ⭮ ஢⥫⢮
  ﭨ, ᯮ᫠ .
      堫  ⠬   ᠤ ,   㦥 뫨
।।⥫쭮  訬 ⥩  㣠.    室   
⥫쭮  ॡ楢,   ࠧ ,   ਡ訬 拉,
    ᠤ  ⠩ ய 뢥  ⠩ ,   ன
㦥 뢠 .
     -   ⥯? - ᨫ ,     뫠.
     - 㤥 ,   ।ਬ ,  -  ᪠ ࠨ.  -  ᫨     
७ 室 ᤠ  ,   㦥 뫨   .
     -   ⠪ -  ᥣ   ,  -  㤢 㪭 㫠  ⮩
.
     - 㤥 , - ਫ ࠨ.
     -   頫 ᪮ , -  㪮஬ ᬮ५   .
     -  ,  - ࠧ 㪠 . - ९ ਫ ,   㤥 
浪...
      ⥫ ᪠  -     ⮣,  ⮨    ᫮
,        ⢫    ⭮   ,  
ன,   뫮 ⭮, 뢠   ⠩ .
     ⪨ ,    諨   ⮢  ஬묨 ᠬ
  㪠,       﫮  ᪮ ॡ ,  
騬 誠.  ⠢  ᢮         ⮫    
ந  ᫮, 㣨  㤠.
     - 宦,     㣨 ,  -  ભ 㤢,  ஢ 
冷   ன .
     , ⮤ 㪮 ,   .
     - , - ᯮ,  権 ஢ .
     -         ਫ!  -      ⥫  ஢ᨫ ,
ਯ     .
      襭 ୮ १졮 ॡ  ७,    筥⮩
饩  窮  誠  -  让       ࠬ  ᨢ
㫮 .
     - 祣 ᥡ,  -  ᢨ , ⪨   㣮 . - 
ᯮ ...
     -    ⥯ ᯮ,  - ᥢ  , 㤢   
 㫠  㡠 ࢠ ᮪    㤪. - ᯮ ᮫...
     - ᫨ ⮫쪮  ⪠ଫ   㡮, - ᬥ, ⨫ .
     ࠨ ந   ஭  ⠫, ⠢ ᥡ   
  㡫 ᮬ  襭묨 頬.
      ᥭ  뫮  襣 ᮬ  ⮬,   ᮣ ਭ
  ࠭ ᫮.    ,  騥,   ⭨
ᬥ 㦥  ਡ   ண   ,   ॢ   ய,
,   뢠 ࠧ ,  ⠭ 砩 ᥭ⨬⠫묨. 
    뤥ন  ,   ९,  ஫  ண  ,
ᬮ     ,      த .  ࠨ  뫮 ⭮,
᪮쪮 墠   뤥প.    தন ᫮  ⢥,
० 祬   ?..
     - ,  ᫠ 뫠 ,  - ⢠  ⥢襣 ⮫,  
㪨  ⫠᭮ 뢠  ஢. -    ⠫    .
     -  ᫨   祪 ਢ... - ᪠१ ᬥ .
     , 㤢 㯠  ᯨ   㪨  .
     - ࠭,     ᪠,  -  ࠧ ,  ந .  -
, ० 祬 ਢ   , ਫ ᥣ.    㫨.
     -  -  , - म ந 㤢  㤮⢮७ ஢  
㣮 .
     -  ⭮  ⮬ ⮫쪮   ᫮,  -    ᮬ 
. -  祬   ।,    ᮫⢮ ⮫쪮  ⥬ 
ﭮ, ⮡  㡨?
     -    㦥, - ࠧ筮  㪮 㤢. - ᫨  
⠪ 室,        㡨.
       ࠧ     ⮢,   ࠨ  쭮  㬠.      
⢨⥫쭮 ࠭,  祬   뫮      襭   
९, ண        ன  ? 祬
  뫮 ⮪ 㡨 ⭨,    ०,    뭥譥?   ,
ᮧ ⮢,      ,      ᬥ  ⤥쭮
祫 楫 室   㪠 ᭮,     ਥ 
⮤ ⢨   ⢨⥫쭮.   祬  ⠪ 砥
㤢        ,      ⠫ ⠬   ਣ,
९稢 ᢮   ⮬  ᭮?..
      ࠧ諥 ࠨ ࢠ 訩   㣠 ॡ.
     - ,  -  㪠   ⮩   㪥 ⪮   ࠨ.  -    .
९    ⮡.
     -   ঠ ,  -    ᪮稫   㤢.  - 
,  ᮡࠥ ࠢ    ...
     -   浪,  -  ਯ ,  ⠭  ࠨ. -    ᥬ
ࠧ   ࠢ,  ᫨  ⥫ ⮣.     ⮬ 
  ॣ  .
     ᫥   ॡ楬,  ࠨ 襫  .  ⪨ 㧪 ਤ
뢥    ⮢ ⭨   묨 ਫ.    ன ⠦,
ॡ  ࠨ   ஬    ୮ ॢ.  ਮ  
⢮ப ३,   ᤥ 蠣  ஭,  । ࠨ .   㣠
 ⮬ ⠫  ண.
       ஭ ३ 室  אַ㣮 .  ⮫쪮
஬,  ࠨ  ࠧ ᪠   冷 .
     ९,        ,  ᨤ   ᫥   ᮪
אַ ᯨ. 㪨  뫨 ᫮  .
     ᫮  﫮  ᯨ   ,  饬     ⥭,    ન
᮫ ᢥ,  ᫥訩 ࠨ ,     ࠧ拉  
.
     -  ਫ,    ᭮  ਩  ,    ᠬ ,  
ᠬ  㢨 ⥡  , 騬  ய, - ஬ ந .
     -     ᠬ  㬠,    ।⮨ ᭮ ,  -    ⮭ 
⢥⨫ ࠨ. -  ⠪ , ,  ᭮.
     - ᠦ,  -  । ,  㪠  㪮    ,   
⠢    ᫠,  , ᯥ樠쭮  室 ࠨ.
         ୮ ࠨ ⪮    ᥫ        ,
 ᮣ      ᯨ.
     - ,  ,  ⥯   ᠬ  ⠫   ? , 
,      ?
        ࠨ 㫮   ᬥ.
     -   㦥,  祬  ᠬ,  ⭮,   ।    
砩, - ⢥⨫ .
     - 㤠     ⭮?  -    ஧砫   १,
祬   ࠨ.    祣 ᥭ ࠧ   ᤥ   ᥡ 뢮,    
।   ⭮          뫮  
᭮. -   ப   ஢...
     -  ᫠   ஭...
     - !
     -      , -  ⠫ ᯮ ࠨ.
      १  ⢥⮬   뤠 ᥡ    .  ⠢
⮫쪮  ᭨,    祣     ᭠砫 ᤠ ᢮  襣
⥫  娬᪨  ,    ⥬  ᢮ ,  ᯮ    ⮣
?
     -  ᥩ  ᥣ ,        ,  ,  -
ᯮ த ࠨ.  -    졠 . ,   ⥡ 
⠪  ࠧ筠.
     -     뫮 ᯮ    ,      ,  -  
맮 ந .
     -  뫮 饥 ᯮ⢨, ⮢    ࢠ.  襫
⮫쪮  ⮣,  ⮡  । ,  ,  , 㦥 ⠫
.
     - ୮,   㯥,  -   ஭ ந . -    , 
祬  .
     -          ⮫  冷      娬᪨
᪠,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -   ⭮  ⮢饬   
, ⠪    蠫  ᥮㦨.
     -     襣 蠭  .
     - ⢥.     ᬮ ⠭ ,   ᪮孥 ᫥
⮣  ?.. ⢥ , ९, ᬮ  ⭨  ⠪ 樨
㤥ঠ   맮 ॣ     娬?..      砥  
ਨ   ,  㬠, , 㦥  㤥  
ய, 騩 ᫮ ᭮?..
     - ,  ࠨ,   頥   ᥣ   ᥩ ⮩ ਨ?  -
ந ᫥ ண 砭 . - ,  ࠧ  砫 
  ᢮ . ०, ᪮쪮  ⥡ , ⥡     諮 
 .
     -       ,  -  ⥫쭮 砫    ࠨ.  -  
饥 ६   ⢨⥫쭮 室    ,    
 ᭮.     ᢮  ᨬ  ⮣,   襭
 ਬ.  쪮  ⮬ ᫮  ᮣᨫ  ᮫⢮ .
  ᠭ   쬮  뫮  㦭    ⮫쪮    ⮣,  ⮡  
㢥७  ⮬,   ᮣ   .
     -    㡥  ⨭ ⢮ ᫮?
     - ०   ᮬ  ⮬,   ਫ.
     -    ⥡,       த,  뢠饬 ᥡ 묨.  
, 㦥 ᥩ  ,  ⥡  ⭮  ⮬.
     -      쬮.   ஬   㤥   ।.
१    ⢥.  ⮣, ⮡  㢥७,   ᮬ 
 浪,     .
     -    ᢮ 뭠 ?
     -  ⮫쪮   ᬮ ॣ   ⭨,  -  ᪠ ࠨ   
 ᭮ : -    ᫮.
     - ⭮,  -   .  -   ந   ⭨,   
, 㤥 .
     -  ,   ⠪.
     -  ,  ⮡   ᪠ ⭨,       
ᠬ  ࠨ    ⨬,      -  ࠦ?  -  㤨
ᨫ .  -     , , 㧭  ⮬,  ࠧ  ਪ
墠 ⥡  । ?
     -   ,       ⭨ ⢮  ,  -
롭 ࠨ.  -  ⮬ ,  ࠢ, ⢥ত   ᠬ, ⭨
    ਣ७  , ० 祬 ⢥न ਣ.
 㬠,    筮   㤠 㡥 ⭨  ⮬,   
ந襤襥 뫮 ᥣ  ᠤ ࠧ㬥.
     - ࠧ㬥... -  몭   . - , ⨬, 
㬥 ந ⥡    ⭨.     ᮡࠥ  
㦤?
     -            饬 .     । 室
। 䫨,  १⮬ ண ⠭   ॣ 娬᪨
   ࠭  ९ᨨ  ⭮襭  ⥫.  㬠, 
⭨   ᮢ   ࠧ⨨ ᮡ⨩...  - ࠨ ᤥ
, ᫥ 祣 ᨫ: -   訡?
     -  ⠥,  㦥 ᤥ  ᢮ ஭? - ᬥ .
     -  ,      祫  㬥 ୮ ᮮ⭮ ᢮
७   .  ,     ᥩ  ᤥ,  ᮮ⢥ 
⢮ ᠬ.
     -  - ⥯,  -  ᮣ  ⨬ ⢥ত,   
. - ,  㣮 ஭,  १ ⢮   ⭨  
 ,    饥 ६.
     -    ᮡ ⥡ 뢠,  .   ࠪ⮢ 祭    
᭮  ᪮   ।  ⮢,      易⥫쭮 ᪠   ⮬
⭨.  ᫨    ⭨   ।⠢⥫ﬨ  㤥 祭
 ,        㭪⮢     㤥 ࠭ ⥡    
樠쭮  .  襥,      ᤥ,  -    ᠬ,
࠭ ,  .
     -     ⠪ 砥   ?
     -     ⥭.     ࠧ ,  ⮫쪮   
㤥 襭.     ⢮ ॥ ਤ  ⭨.   筮 
  ४     ⢮ 뭠 .   㬠,  ᫥
ᥣ   稢襣     ⮡      ᮬ  ⠭     
⥫ ⭮襭.          訡,  
ᮢ訫 ᠬ.
     -   ६    稢  砫.   ⥬       㪠  
⭨   १ ⮫ ᢮ ⥫   ᫠.  ﬨ,   襫
᫮     襫   .    㪨    㤨,     
  ⥪ .
     ࠨ ⮦   ᢮ .
         ,  ,   ᧠,  ࠨ ⠭   
ࠢ .
     -   ᫥ ᪮쪮    㬠   ᬥ ,  祬   祬   
뫮,  -  ஬ ந ,   ᫮     饬   
ᯨ ࠨ,   ᢮ ᪫,  ࠧ稬 ࠦ  ⥪. - 
䨫   ,    ᬥ        .  
᪠  饭  ᭮: ",  訩 ᬥ,  
᪠,    ".      祫     ᬨ  ⥬,
  㦥 ᫠   ᢮ ⭨ ᬥ.  ᥬ   
 室   ᭮,       ᪠ :  "६!" 
ᮧ ᮡ⢥ ᨫ   室  ⮢ , ,  
,      ,      ﭭ 訬 砫 ⭨
ᬥ,  ,    , 㦥   ண  : "  !
쬨 !     !"  訫   ᭮  祭 
,  ।稢   ᢮       筮 窥  祭 
宦 १,   ᪫⥫쭮  ⮬ ,   室 ᥩ... 
⢥,    ⮬ ਧ, ⮬  ⮫쪮    .
     -     ⥡  ᮧ,      ࠢ?  -  ᨫ
᫥ 让  ࠨ.
     - ...  -      ਯ  ஢  楬    ⥪    
   ࠨ 殬.  -  ,     㦥  ஢ ᢮    
⭨ ᬥ.
           ६  ࠧ ࠨ  ᬮ  ⫨ ᬮ 
.   ,    㢨, ࣫  ᭠砫  ࠩ 㤨,  ⥬
    .
         -०  뫮  ⮣  梥,    १  㯠騬
㫠.    㣫     ࠧ  ⪨ 騭.   뫮 
०६ ਢ襣 祫.     㦥  뫮 ⮣ ⫨
  ᬥ,  ஥  ࠨ,   ࠧਢ  宬  
  .
     ,     訡!  ਧ ᬥ⥫쭮 , ࠧꥤ饩 ⥫
,     ⮣  ⮫쪮  ,        뫮  
!      ᥩ     ⢮,     ⮩,
ਣ襭 ଥ.  室   譥 ,   뫮 ᤥ 뢮,
  매ࠢ...   ⠪    !  뫮 ⬥祭 
   ᠬ祭 쭮,  㬨饣   ஧ 祭.    
।⢠ 祭,   ⢮  -3,  ⮫쪮 த 
㬨饬,    ⮣...
          ᫮,  ࠨ 墠⨫      㯠 栬
.  ⥬ ⠪    ਯ  ,  ⮡ ᬮ   
ࠤ㦭 ...
      直 ᮬ,   매ࠢ!    ந諨 ⮫ न
  ﭨ ஢ ९ ᥣ  - !..
        ᪠뢠  ࠦ    ᬮ,  
稭     ࠨ.      뫮   ⭮    ࠦ  㬥  
ﭭ   襣 ⥫ - ०     ࠨ ⮫
.       ⥬    ௥  ,  
⠢  ࠨ, ᮬ, 訩    ९ ३.
     -  ᪠... ⥫? -   㫨  ⮩, 殮
ᬥ誥.
     ० 祬 ⢥, ࠨ  ஢   , ᫮ 
   ࠦ 㬥  ﭭ.
     -  ६ 襩 ᫥   ,   ⢮ ࣠ ࠪ᪨
 ࠧ襭 殮 稬 .      業,   ⥡
⠫     㣮...  訡     ,  ਧ  뫨
᫨誮 묨...    ⥬   ᥩ ﭨ ⢮ ஢ ⥫쭮
訫...     ,  祬   ᭨,  - ࠨ   
ᬮ५   . -  ,  ᠬ   ⢥   ?
      ᤥ  蠣    ᮣ ⥬  ᯨ ᫠.
     -      ⮬  ,  ࠨ,    㯭 襬 ,  -
,   ᯥ ந .     ᫮   뫮   
ᬥ  ஭.  -    ,   ⠪ ᥣ 
⠭  ।  襣 ᮧ  ⥩ 襣 ࠧ㬠.
設⢮  뢠   㤮.      ⮡ ⠪ ⢥
 ࠨ,  -   ⠪ ,  ࠨ?..  -   砫,  ⢥, , 
稢 , த: -     砫 ॢ,   ।
,   ஬  㥬,  室  ,  㯭 訬 ࣠
.   ,      ,    楫 ७ ஢,  ࠭
 ⠬ 뢠     㣠.    ⠪      ந室
,   ਭ 뢠 㤥ᠬ.    ᠬ      
ᮡﬨ,  믫訬      ᥤ.  ⮬    
⨢騬  த   ࠢ ...    ⥡ ࠢ ⠪
⥮, ࠨ?
     - த,  -   㤮 ࠭ ᠬ,  ந ࠨ. - 
    ᭨,     ᪠.
     - ,  ⠪, -  ᬥ. -  ⠪ 砥  ᪠,  १ ࠭
 ࠬ  ஭   ⥫.  ,  ⢠  
஢,  砩 訥   襬 ,  㦨 稭 ᫥
檨    ᪨ ,  ᯮᮡ    楫 ࠡ,    
஢,    壮 .
     - 直 -   稭 뫨,  - ⨫ ࠨ. - ᫨  ,
     ।⠢ ᮡ   ,   । ࠩ 
஢ ,    ,  ⭮   ࠧ  襭    
ਬ .
     -   ᫨   ᪠ ⥡,   ᠬ 砫  祫   ?  -
  ।, 襯⮬ ந .
     -  , -  ਫ  ࠨ.
     -    ᠬ ,   襬  ।⢠ ⨢ , ன
 ࠤ,   , -   . - 室, ,  ந諮 
,    ઠ   襣 ,   ᠬ  騬 㤮,    
 ᮣ   ⥮ਥ  ⢥ ஢.
     ࠨ  ࢭ ஢ 稪 몠    孥 㡥.     宬
 १ ⪫   ஭   ⥬,   ஢ 㤨 
 ᥭ.   宧鶴  ᤥ ,  ,  宦,    ᠬ
    ॢ,    ⭮ ,  ᯮᮡ  ࣭ 
⥫⢮  ᮡᥤ.
        ,    ࠨ   ॡ뢠      襬   㬥.   
⢥ ஢,  㤠          ९ ⮫
࠭ ?  뫠    ᥣ   ७,  筮 㣮訬 
楫,   , ⥫쭮  ⥫쭮  ࠧ஧ ᮡ  䠪,
 㬥 ᤥ ࠢ 뢮?  뫠   ⮫쪮 ,    
-  ⨦ ࠧ ⠫  ⭮   ⢮  ஢  
஫饣  ?..
     -     ᭮   ᫮      ⢥
஢,  -  ᪠ ࠨ,   ,  ᪮쪮 㢥७  ᥡ 
 ᢮  ⥮ਨ .  -  ᫨  ᠬ ᭮ 祣   뫮
⭮    ,         ⢮,  ,  ஭ ৮
⪠ ⠢ ᢮ ࠧ   ᭮?
     -      ᭮     ᫮          ⮩
稭,   ᭮ 祣    뫮 ⭮,   ⮬,  
 祫 㦭 ᮮ  ⮬ .
     -  ⥡ ᪠  ⮬? - ࠨ 쭮 ᨫ .
      ਢ  ,   ᮬ   ᮡᥤ.
     -    ?  -  ⮭ ᢥ . -  ,
ਪ 㣥 ਭ    ⥡?
     - , -   㪮 ࠨ.
     -  - ᯮ?
     -  ⥫쭮,  ன  ᪠뢠  ᭮!
     -  ᮬ  ⥫쭮? -   㬥 ࠧ 㪠.
-   㧭 ⥡, ࠨ!
     - ࣠ ᮬ   ᭮   ࠢ    ,  祩
ࠧ ᨫ  ஢ ⮣,   訫 ᮯ୨.
     -     ᠬ,  ࠨ,  -   ।   ⠫쭮    
ᮡᥤ,   襯⮬  ந  .  -    ᠬ  ⠥  ᥡ  ࠢ
᭮?    ,  㦥 ᨫ  ?   ⠪? 㤠 
襫  ?
     -  ४ ᪢,  ,  -  砫  ࠨ.  -   ⮩
㦨⥫ ᭮,  ,  , ᥡ ⠥.
      襫 ᫮  ᥫ   ப ⭨.  , 
ᬮ५   ᮪   ᠭ.  ⥬      ᪮짭   ,
   ࠬ  ⢮ਫ     .
     - 蠩,  ࠨ, - ஬,  ⫨ ந ९.  
  ஢   ᯮ,  ᫮   ࠧਢ  ᠬ ᮡ.  -  ,
筮 ,    ⨢ ࠧ ,  祬  ⢮,  ⥬   
   ,  宦,    ॠ ᢮ ७   㣮.
   ,     ᫮襩 樨    ஢  
㣮?
     - 頭  ⮫쪮 ࠢ      ࠭⨥ ⮣,  
᪠    筮  ⮣      ,  -  ⢥⨫  ࠨ.  -  
ࠢ, -  .
     -  ⠥   ⢥, -  㪮ਧ ⨫ .
     -  ⠪, - ᫥   ࠨ.
     - ,  -    嫮 ᥡ    ,  ᭮    ,
 㪨  ᯨ.  -   ⠪ 砥  .   ࠢ,   ஭
ࠢ .   뫠   樠⨢.  ⮩ 㣥 ᨫ  祫
  ,  訩        ᪮ ᫥ ⮣,    
...
     -  ᠬ ᪠ ⥡  ⮬,     ? -  , ॡ ,
ᨫ ࠨ.  ⨢,     ⮬  ९,    
: -  ⮨ ਭ   ᫮ 祫, ண   .
     -     ⢮,  ஥,     ,   䥪⨢
⨢ ,  饩   襬  稬,  -  ᬥ .  -
஬ ⮣,  祫  ⢮ 㤥,   ᯮᮡ  .
     -  砫   ᭮?
     - .  㤨⥫  ᪠,       㢨.
     -  祬  ਫ?
     -  ,   ⥡   ⥬.  ,  ஬ ⮣,   ᫮ 
뢠    ⥡  ,   -   롪    ᤥ    㪠.  -
⥫쭮, ⥡ ⮦ ⭮  襫   ஢.
     - ! - ⥫쭮 ⬠   ⢥ত ࠨ. -  
  ⨭  ந襤襣:    ࠧ ᬮ 
⥡?
     -   ᫨  ⥡ ⠪  ,    稢襥 㤮,  -  
  ᪮  ⪨  ᪮   ࠨ. -  ⮣ 㤮⢮
ᮢ   .  祬-  㦥 .
     -   ⥫?
     - ⮡  ᢮ ⥡      拉.   ࠧ,
   ,      ॢ    ⭨   來
ࠧ.
     -  ?
     -   ,  -   砬 .  -    ⠪  ,   ,    
   ᢮   饥.
     ࠨ 襫   .     ᯨ,   ਫ  
⥪  ஬ 㪭   ﬨ.
     ⥢  ᥤ ॢ,    ᥫ    
७.         ,    ᬮ५    祫  ᢮
쪨,  宦    ᨭ,  .   ᫮  
⢥  ,   㦥    ࠧ.
      㪮, ࠨ ᮣ   .
     - 祬     訫  ᪠     ᢮ ⠨⢥ ?  -
  , ᨫ ࠨ.
     -       ᨫ  ࠭  ⠩,  -  ⢥⨫ .  -  ୮,
  㢥७,    ⮡    㢨.   
 ⨫ ,   ⮣,  ⥯  ।⮨ ⢮ ᮮ. 
⮬   ,   ⥡ 㤥     祫,    ⢮
ᯨ  ⨢ ⥡ -  ਣ.          ⮫쪮 
...
     - ?..
     -  - 頥? -  ᬮ५  ࠨ 릨.
     - ,  -  㢥७   .   ᫥ 让  訫
    ⠪ 筨:  -  ,  ,        
⭨?
     - ,  -  ⪮  .  -   㦥  ,    ।.
஬ ⮣,    ᮣᥭ  ⥬,   ⥦,  祬    稫,  ਢ
⮫쪮      ᯠ ⮩  ⢥ ,   ⮫쪮-⮫쪮
砫  ᪫뢠    ਨ  ...   ⭨  ⮦  ,  
᪠ 殮          .  ,    ,  
樨,     ᪮  뢠   室,    ।
 ⢨ ⠩ ॣ  ।⥫ﬨ ⥦.


      16

       鸞 -  殮 設.
     㤢,    ,  ᪠ 襤訩   ࠨ.
     ,        ᫥    宬,  ᥫ﫮  
 室  ᨨ.   ...
     -   浪,  - ⪮ ந ࠨ , ன १ , ⠫
⨫  ஢.
      ᫮ ࢠ.
     -   " 浪"?  -  ᪮稢  ࠨ, 㤢   
ࠩ ஢. -  ⮫!
      㣮 ஭  ࠨ   宬 :
     -  㤠 墠 ९  墮?
     -  ᪠ ? -  ᧠   㤢 .
     - 쪮    㤥 ᨤ   ⮩ ?   :  ૠ 
?..
     ࠨ  騫    㪨,  ਧ뢠   設.  ⥬ 
 ஢   뫪,    殮, 
।   ᮡ   ﬨ.     । ᥭ 㦭  뫮
᫨ 祭   ଠ,  ⮡ ᫨ ᢮ ⠨⢥
⨢       ⢨.    ⮣  ᥭ     
᪮   㣮   । 㬭 ,  ⠢   
.   ࠨ ४᭮ ,   ⭨  ⠢     
 ,    ⢥⮢   ᢮ .
     ࠨ ⥫쭮 ᬮ५       ⮢.     
 쪭㫠 ,              ⥬ ᠬ ⠨⢥
襫楬, ⠢訬 ᢮ 楫 ந  ᥭ?   ࠧ 
  ᨫ    ⥧,     ᮫⭮  ⥫.    
⨢ ।⠫ ⢮  ﭨ, ᯫ ⥩  ਣ
   ,       ॢ  ⮬,    ⠭
ࠧ묨 䨣ࠬ  쥩- ७ .
     - -  ६    ।⮨    ⮩  ,  -   
室饬     㤢,  ᪠ ࠨ. -     
襩   ᭮.     ,  ⮡        
⭨ 㧭  - 稪.
     -      ᮡࠥ ᠬ ᪠   ⭨?  -  ᨫ
த.
     -     ⭨,  -  ⢥⨫ ࠨ.  -   ,  
⮫  ⢮  ஥-⢥ 娬᪨ 稭, 
ਥ  .   ਢ⭮ ᥤ  ⠥ ⣮ ⭨
 ஢ ⥫쭮 ᯥ樨 ⨢ 冷 ...
     - ⠥! - ॡ ࠨ 㤢. -  㦭 ⢥ ࠭⨨!
     -    ,   㣮,  ⮡  ६    
 ᮡ  ᨫ  ࠦ 㤠, - ঠ 㤢 .
     -    㪠  , - ࠧ  ࠨ.
       ᥩ   ⥫,    ⮬  ᫮  ஧砫 
᫨誮 㡥⥫쭮.
     -   뭮窠 , -   . -   த, ᫨ 
  த 娬栬!
     -   ⠪    㬠,  -  砫   ࠨ.  -        ࠥ
-⭮.
     - 祬  ⠪ 訫? - ᨫ 㤢.
     - ⮬,     ,  - ⢥⨫  ࠨ. -  ,  ᢮ ।,
४᭮ ,   ᬮ २    .
      - । 몭.
     㤢  砫 ,     ࠨ.
     ࠨ   ਦ 稪 楢   ᪠.  㯠 ,  砫
  뫮筮 ,  ⥯ ᯮ  ᥬ .    뫮
   襩            ⪫     㦠饩
⢨⥫쭮   ᪮業஢  ࠯...   
    ⢥,    ᥭ 㬥   ਢ ᢮    ࠡ祥
ﭨ...
     -   祣  ,   ᮡ⢥,   ?   -   ⠫  ந  ࠨ.   -
থ⢥ ਥ   ⭨?..  ⮢   䠭?..   㬥
㡥 ⭨ ਮ⠭  ⢨ -  ...
     -   ?   㤥 த ६ਥ?
     -  ⮬     ࠧਢ  ⭨,     
襩   .  ந   ०,  祬   ⢥ত
⮣,       .  -  ࠨ ⠫  ७ ଠ 㡠誨
⠭         .  -  ন.  ⭥   ᫮
...  ࠭   ⢥  ᢮ 쬮, ⥬ ᪮॥   
⭨.
     -  ஡,  -    ⠫ 쬮  .  -  ᫨ ⮫쪮
   .
     -  㤥 ᮯ஢ 㣠 ,  -  ࠨ. -  ᠬ 
,  ਢ  .
     -   ஡,   -  ᭮,  ᪫,  ਫ  .  -    
ண. , ਧ,    ...
     -      ⭨ ⠪, ᫮ ࠢ   ,
- ⨫ ⥫쭮 蠢訩 ࠨ 㤢.
     -     ,  -  ⪮  ࠨ     騫   
᪠.  -    ,        ⭨,  㤥  ⢮,
, ⮫쪮  .
     -   , - 㤢 㪠  ᥡ,   , - ⠪ ,  ,
塞 ।⠢⥫ﬨ .
     -  ⠪  㢨  ⭨? - ᬥ ࠨ.
     -   ⮬ , - 㤢 ⥫쭮  .    ⮬
⠢ ⨬ 쥧.  -     ,      ࠢ 
 ॣ    .     殢        
ᥣ ᪮쪮        ஡.
     -  ࠧ  ᮡࠥ  ॣ  ⭨,  㤢? -
騢,      ,      ᠤ,  ࠨ    
த. -  ⥡  - ?  ⠪    !
     -  ।ࣨ,  ࠨ,  -  ਫ 㤢. - , 筮 , 
   ,  㦭  ॣ.   ,   ⭨
  ࠢ  .  -, ⠪ 㤥 ᮫. -, 
 ,  祬  ⠬   㤥 ਢ.
     -   㯮⥩,  㤢,  -   栬   ࠨ.  -
⭨  ⪠   ,  ᫨       楫  ⮫
.    ⠩ ॣ,     窠 ଠ樨  
।⠢ ࠧ  ᭮  ⭨,   .
     -  祣 ⮣    室? - 筮 ஡㡭 - ᯨ
㤢 .
     -   ⮬  ᫥   㬠 ०,  祬 ࠢ    
, -  ⮭  筮 ભ ࠨ.
     -    㥬   ?  -       ࠨ ஭⥫
 㤢.
     -   । !  -  ᪨  㪨   ࠨ. -
᫨     楫 -   蠩 !  ,  !
     -  ⠪ ᭨ !
     -       ᥩ 㦤 쥧 ,  -  ࠨ ⠫ ஢
  .  -   㦭 ⤮.  -    ,   
.  - ᯥ  ? - ਢ   롪  , 
. -  ⠪ ࠢ. ,  , 㦥  ⥡  ᠤ.
     -   ᫮  - ।? - ᨫ .
     - 祣, -  㪮 ࠨ. -   쬮     
 ᢮ ᫠,   ஬ ,     . ᫨ ।  
 ࠬ⭮, 쬮 ᬮ  . , ࠢ.
         ,      ,  襣    ⮫,  楯
ਣ 襭 ⮢   믠     ଠ.  - 䠫訢 ᢨ뢠
ᥡ  ,   ᯥ, ࠧ, ࠢ  室.
     -  । 쭮,  ⮡ ய  ⢥⮬,  - ᪠ ᫥ 
ࠨ.
     - 㤥 ᤥ, -  稢,  .
     ࠨ ॢ     襣 冷   㤢.
     -  ⠫   ᯠ, - ᪠  த.
     ⪨  ᯨ, ࠨ  㪨     .
        ,   ᪠ 㤢.   ࠨ  室
 த   ⠪  祭 ﭨ,    ᥩ.     
    ,  㤢 룫拉 㤠    ᯮ   ࠢ襭.
,          ࢠ      ࠨ 
⮫쪮  ﬨ,    㫠.
     㤢 ᬮ५   饣 ࠨ , ⠪ 祣   ᪠,
襫  㣮  , 㤠   ⥫쭮  .
     ࠨ ᮡࠫ ⮫쪮  ⤮,  ⮡ ࠢ   襩
 㤠  ,  ⭮  ᥡ    ᠬ  .
        ॢ,  묨,  ᯫ뢠騬 ⠭ﬨ
ࠧ.  ⮭,  ⭠ ࠭ ⤥﫠  ᭮  ⮣, 
ਭ 뢠  謠஬.
       ᭥  ࠨ  த   -  ࠭ ਭ,  ⥭ ண
몠    ᯨ,  १ ண .      ६
।, 롨    室.  ⠫  ⥬,   
  ᪠ 室  ਭ,    ⮬ ⫨ ,  
 ⪨ 祭  ஢.
     ६  ⥭  室,      ஬    襫,   稭  뢠,
ॢ   த ᪨,   ⤠ 騥 祫᪨ ,
 ⥬    ࠨ 묨.      ࠫ,  ⠪
 ࠧ   㤠 㣠,    室 ᥩ 冷  .
      ࠨ  । ஬ ઠ,  祭   ப
ࠢ  ୮ ॢ. , 室騩   ஭ ⥪, ᮢ襭
 室  ࠨ,    ᥭ  㢥७,     ࠦ.
⮡ 㡥  ⮬ ⥫쭮,  ࠨ    .  ࠦ
ᬥ㫮   ᫮ 㪨  㤨.  ࠨ  㬥   ।.
 㫨 宫,   ,     ࠨ,  ᫥ 
孮.  ࠦ ᥫ    窨,  ૮  ﬨ      
ᬥ諨 ᬮ५  ࠨ.
     -   㤨?  -  蠫 ࠨ   ᥡ  ᯨ.  -  
⥡  ०   뢠   ᬥ?..
        ,    ⠪ ,     砥   栬,  ࠨ   
ᯮ,    ਭ.
     ࠨ  ६⥫쭮 ,  뢠 㢨 ⮣,    ⠫ 
  ᯨ...
      ࢠ   ᠬ ,   ࠨ 㦥  㢥७,   ᬮ
  ⢥   ᢮ .
           ᯨ,  ப ᪨ 㪨    ஭.     ਫ
ࠪ.    ⥭   ﭮ ᢥ⨫쭨,  襣   
⮫.  ࠨ  ஦ ਯ       ᬮ५ 饭.  
⮫,  ॢ  ﬨ,    誥 ᨤ  㤢.   
,   ⫠᭮ 뢠, ᯠ .
     ࠨ ᭮ ਫ  ஢.   㤢 ⠥,     ᯨ,
   ६ 㬠.
     祬,  ⢥ ࠨ  㦥 ⥭.   ⮣ ᠬ ,   
᪠     ᢮ ⠨⢥ ,  ண   뢠 "祫 
 ". ,  , 㦥  ࠭...
     ࠨ  ⪠뢠   ,    ⨢, ⠪ ,
  ᠬ,  ᥭᮬ, 믮騬  .
       ᫨ ࠨ    ६ 祣       ୨,  
㣮  ᥭ  ᪮॥ ᥣ     ᢥ   楫  ॡ뢠 ᢮
   -3.    ⮬   뫮    ᮬ,  ᪮   
⢨ ࠢ﫨 ⭮ ⨢ ࠨ...
     ⮯!
     ࠨ ⢮,    - 㤠 墠 ⮭ 
᫠,    ⭮ 룫뢠   ஬ 㡪 ࠧ,   
砩 ᮡ⨩. ⢨ ⠨⢥ ᥭ, ⠪ ,   ᮡ⢥,
뫨  ࠢ   筮 ⮣   ९ ୮     ਨ
!   쪮   ᫨      ᭮      ࠨ        ਬ७
⨢  ᨫ,      ⨢    ⠢    ஢஢
ᯮ浪,  १⮬   뫮         ⪮
 .      ⮬,      㣮 砥 楫,   ⠢ ।
ᥭᠬ , 뫠  ⨣, -   ᪫뢠 ⠪ ࠧ,
  ୠ      ਨ ࠭,  ਮ ⥫ ᨫ
,  㤠 ᬮ  ᤥন ࠧ⥫  ᮡ⨩  
  祭,    ,  ⨫.      ப ⨪  
   , 饩   ⠫  ⠭, ᮢ襭
  -3.
       祬 ஢ 樨  -3  뫮 祭 ६ 
 ᥭᠬ?  祣 㦭 뫮    ⮫  ᪫
?..  ⢥     , ⮫쪮  ᫥ , 
⥬ ᮡ,  ।⢮ ன ⠤ ஥  -3. ⠪...
        ⮣,    ⨪  﫨    室
९ ୮     -3,  --,  訩    ᥣ
஥,    ॢ   㣮 ꥪ.    ᬥ    室  
⮫  ⨢    ,  ᯮ騩 ᮢ襭    ⨫
ࠡ,        ।⢥.   ᫨  --    ⠢  
⥫쭥襥 祭 樨  ,    뫠  ꥪ⮬
। ⢨ ,   ⥬,  ⮡ ᢥ   ⥫⢮ 
⥪騩     ᪨ ,      ।⠫ ⢮
,  १  .   ᮢ ⮫쪮  १,  
 ᯮᮡ,    㤥 ⨣.   ਭ  ⮩  
⨢,     ᫥ ६ 砫 ਮ  訩  
뤢   㪮騥   ࠪ᪨     ⤥ .  "
ࠢ뢠 ।⢠",  -     祬,    ,  ᥣ   ᫥
  ࠡ⭨ .  ⤥ ࠭  த ஢ ⮬
祣  ,     졥 ஧.
             ⮫쪮 ஢ ᢮ 㭣.
० 祬 ᯮ짮   ࠪ⨪,   뫨 ᭠砫 㡥  
 楫ᮮࠧ.   ⠪ 樥       
஭   -3.
     ࠨ,  騩 ᫥⥫ --, ⠭ ⢮  
᢮  ஬묨 ⮤,    ࠭ﬨ ,    㤥  祭
ᬮ  ,  筮 ,     祬  ਢ.      ᠬ ६
㣮 ᥭ,  騩  奬,  ࠧࠡ⠭ ᠬ ⮬,  ࠢ
"訡" ᢮ , ᯥ譮  ஥   䨭.
          ୠ        ਨ     㤥  ᨫ  楯
ணࠬ஢ ᪨ ᮡ⨩,     ⠭ ,   
뫮    ⮣    ᠬ,   ᯮ    ,  頤騥  ᯮᮡ
⢨   ᪨  -3.  ⨢,  ⮤ ࠡ ,
த஢ ᢮     䥪⨢,  筥  뢠 
஭...   ࠧ,  ⨢⢮  ᥭᮢ  -3  
뫮 । ﭨ       ।...
     ࠨ      ,  ਮ  ,  ᬮ५    
襣   㤢.
      ࠫ ⭮.  ⨢ ࠨ   ᠬ 砫 뫮 ⭮ 
 ,      ६,   ᠬ ࠨ   ᠬ ᫥ ६  
ॢ   ⮬,         ७.   ⥬   ᥩ 
ࠨ  ॠ 蠭  .   ⨢ ।稫  ᢮
   ⮬,  ⮡   ࠨ 㤠   ᪮ ७ 
 䨣 .   ,   ,  ⨢ﭨ 
   襣      ࠨ    뫮    ⥬  䠪஬,   
⥫쭮 뢥  ࠢ  ⠪ 㦥 ⠡ ⠭  ࠭ 
㤨  ⭨  ᯮ짮      浪    ᨫ.   
 ᮯ୨ ᪮॥ ᥣ   ᪠    ᫨   ⮬,   ࠨ 
 ᬮ   ६  .  , ᫥⥫쭮, 祣
 ।ਭ  ।饭  蠣 ࠨ  ⮬ ࠢ. 
   㤠 - ।ਭ ᥩ,    ⨢ 室
  ࠭塞  , 㤠  ⠪-  ᫠ ... ᫨
⮫쪮 ࠨ  ਢ ⮣   ᮡ...
     ࠨ  ᭮  ᬮ५    ப  ᯨ  㤢...   த  
뢠       .    直 ࠧ        ᮢ襭
砩   﫠   ᥭ. ⮤訥  㤢 
  㤠筮 ࠭ ᪮...
       ⢮  ६          ᥭ,   㤢
.  ,   ࠨ 㦥 ,      ,  饭
 砬, 襫  ஢.
     - ⤮? -    ࠨ,  ᨫ 㤢.
     - , - ਯ  , ࠨ ᥫ, ⨢ .
     㤢 ஦ ᥫ  ࠥ襪 ஢      .
     - 蠩-,  - -०   ஭, ந . -   
 ,     ⥡  ⠪ ᨫ...    ,    
稫.    楯 ࢠ...  ,   ,  宦,  ,   
 ࠢ쭮...   ࠧࠫ,  ᫥ ...  ⥯, ୮,
     㬠...
     -   浪,  㤢,  -  롭 ࠨ. -   ⥡   . 
 來 ७ࢭ砫  ⠫  ᫥  .   ᠬ  ᥡ 
訬 ࠧ.  ᫥  ஡ ᪠   ᥤ  宬.
     ᯮ騬 ⮬ ࠨ      㤢. ਦ
  ⭥,  祬 ᫥ ,  ࠨ ᬮ 㡥,     
㤢    ஢ ⨭    奬 宯८ࠧ⥫.
⥫쭮, 㤢    ᥭᮬ.
     -  ᯠ,  -  嫮 㤢  㪥,  ᪠ ࠨ.  -  ⮦
㦭 ⤮.
     - -    ⠢ 祪,  -  ਢ ஢,  ஢  ந
த. - ⭮,    .
     -      ᯮ,  -  롭 ࠨ.  -    
६  㤥   , ᫮  ᠬ ண .


      17

     ஬ ࠨ ࠧ㤨 쭮 砭 襣 .
     -  ?  -  ᨫ ࠨ, ਯ     ᮭ
.
     -   ?  -  ਫ      ,  ࠧᠤ ᯫ
㪠, : - !
     -  稫?!
        뢠. ࠨ ஢୮ ᪮稫  .
     -    ஢  ண,  -   , 砫  .
- ,  -         祣!  -      
⮩ . - ⠫,  !
     - 砩 ,  -  ⠫ १  訩 ᫥   ࠨᮬ
㤢.
     -  - ?  -  饭  ⪭ ᥡ 楬  . -  
  蠫,   !
     -    ,  -  ⢥⨫  㤢.  -   ,  ⠪ ਪ
㣠, ⮡ ਭ᫨.
     -  , - 祭 . -  ਪ...
     -   ਪ.
     -   ਪ!
      ⥫쭮 ࠢ  ,  饩  .  ⪨ 뢠
  ,       .  ,   ⮩,  
뫠.
      㣠  ,  㢨       
ॡ.
     - ? - ⪮ ᨫ 㣠 , 뢠  .
         १  ,     ⨫  ᬥ諨  
⥫. 㯠 뫮 .  .    ॡ.
     - 蠩-, ⥫, -   ਭ㦤, ⨫  
. -     ࠪ?..
     ॡ    ਪ .
     -  ? - ᬥ . - 稫 ᢮ ࠪ?
     - -,   ஢   -᪨,  - ᠢ 뫮,
⨫ .
     -  ⭥ 쬮? - ᨫ   ࠨ.
     - 筮,  -  . -  ᤥ  襬 .  쭮,
।  쬮  ⢮  ᪮॥  ⢥.
     -    㤥 ⢥?
     -   㤭. ॥ 祬  ⪨   .
     -        ࠫ  ⮪,  -  㤨 ਯ
஢ ࠨ.
     -      ஥ ࠪ,  -  ᭨  㤢.  -  
    ⠩묨 ய   .         
.
     - ᭮, -  ࠨ. - , ⥯  ⠥ ⮫쪮 .
     -  ⮢ , ᫨  , - ᭮     .
        ⢥     ᫮,   ᯠ㫠,    ஥  ⮢
᫨      .  ⢥ 㣠 ਭ ⠧  設  ⥯
   .
     -  ,   ,  ⥯ਨ⢮! - ௥  吝 
.
     㤢      ,    ᥡ ﬨ   .
ࠨ,  ᯮ짮訩 㣠 ,  ਭ襣 ,  ᮬ 
 ,   ⮦  ய ᮥ  ࠯,   ᢮
।, ⮡  ᫥ ᭠ .
     饭 뫮,   ᥣ, .     ⠪ ⥯,
  ᬮ   - ⮫,     殮 宬 ⢠ 
஭.  㤢 ,     ,      ᠬ   ⤠ 
। 㣮饭.   ,    ࠨ, ६  ⠢
 ⥫,  ⮫쪮 ࠦ ᪨ ,   ᠬ    ᯥ 
.
     ᫥ ⮣,   㣨 ࠫ ,   ᯠ,  㤢 
 ᥫ   㣮쭨 -   誨 ਭ᫨  㣨.
     ᥢ  窨   ࠯襣 ,  ᥭ ஦
஢ਫ   .    ⢮     
ᥣ 室  ஫  ,  ,  ,  祬,   ᫥ ,
⨭ 宯८ࠧ⥫    㪥  뫮.
       ७ ⠢ ⮫쪮 .  ⥫ 㤢  ६
ঠ   ஭   ࠪ᪨ 祬   ਢ   ᥡ  ࠨ.
    ,  ᫮  룮ॢ   ᮫   ﭭ 㦤 
஭,  ९  ।  ।, ⠪, ᫮  室, 
祬  ⠭.      ,     襭  ,   뫮
,       .
     ࠨ 襫  ப  㣮쭨 ,  ᤥ ,  ᮢ
饩  襭 ⨥, ᥫ    窨.
     㤢      । ⠢﫨   ஢  㣮 誨.
㤢 ࠫ 묨,   -  ᨭ.    砫   ⮬,  ⮡,
⠢  㣮쭨 ᢮ 梥     㣮,  㦨    襥
᫮ 襪 ⨢,   ⠪ 砥 ᭨  ஢ . 
砫  ࠢ   ப,     ᪮筮
,    ᥩ   ஢   २⢮ 뫮   ஭ ᨭ.  
㯯஢  ᢮  㣮쭨    業    ⥯  ࠧ  २⢮,
뤢       ஭  ࠧᠭ 訬 窠    
頤   襪.  㤢  ⠫ ࣠ ஭,   
 ஢  ⮭쪨 窨  㣮쭨.
         ⪮   襪.    १   室  
㭨⮦ ࠧ  訥 㯯  襪.  , 㢫 ⠪, 
  ⨫    ,    ਣ⮢      㤢.  
। 㯯  㣮쭨,    ⥬  ᠬ  뢥   ᪮
᢮ 㣮쭨     ஢ .  㤢   ᢮ । ᯮ 
㢥७ ⠢  㣮쭨   業 㧪 室,      
⮣ 誠 ⨢.
      室,  த    ᮯ୨ ,    , 
ࠧ 㪨   ஭.  ᫥ ⮣ 室 ᥬ,   ᫥   ⨥,  ⠫
᭮,     ᯮ୮ ⠭ 㤢.   ⠢ ᤥ ᥣ
   室      ⮣,   ⮡    㦥  ᥣ  ᪮  ᨭ
㣮쭨, ਦ  .
     , ਪᨢ  ,  ⭮  砫 , ᫮
  ஢ .  ,   먣  㦥  㤠,   ⠫ 
室,         ࠦ.
     - 㦭 㬥 ந뢠, .   먣ࠫ 㤢.
       ᫮,  ࠨ,     ⮣,  ⮡   
நࠢ襣,   ᢮     .    ᥣ 
᫥    栬     㤠竨 ப    ⮣,  ⮡
⢮ ஢    宯८ࠧ⥫.
      ⤥  ०,  祬 ,   ࠧ祭.    뫮
 ⨭⨢.     ᫥饥       ࠨ ,
⨢ 宫,  騩 ,      㦠  . 
,  ࠫ      ਪ  ᨤ饣  ⨢  
ᥭ.
     ࢠ    ஢ ,  㤢 㬫   ,
᫮ ᠬ ᬥ, ⥫.
     - ,  稫? - ᨫ , ॢ   ࠨ.
     - ⪫ , - 㪠  㤢, ਪ  ࠨ.
        㪮,  ᫮  ᮡ ⮫ 㤢   .  
த 㫮, ப㫮   ૮, ਢ ᯨ  ⥭.
᫥   ப  ,  祣       㤢 
६    ᪮筮.
           ८ਥ஢     ࠢ  ࠨ.
 ᥭ ᯥ  ६ ॠ஢   ﭭ   ⪫
  ⠪  ,    㤢.  墠⨢ ⮪ ᪮ ࣨ,  ᨫ
宯८ࠧ⥫,   ࠨ  ࠢ         ஭,   
।⥫쭮    ࠬ஢.   騩  㤠    ᮫筮  ᯫ⥭
ப   ᯨ.  ਯ,    . ࠨ 
  ,   ஢ 㪮  ࠦ ⮬,    饭.
⥬  墠⨫     ᠤ, ਦ ᯨ  ⥭.
     - ᪠뢠, -  譮 訯 ᪢   ࠨ.
     -     ?  -       ,  
 - 鸞    ᪨  ࠨ.  -     
ᥭ,  ⮩ ⥫...       㪮⢠,  ⮫쪮
 㪠...
     -  ⥡ ⭮  樨, ஢ ஬  -3?
     - 쪮   ,      楫         ९  ୮  .
।⢥  樨   ⢮.
     -  ⥡ ⮫쪮 ⠪ , - ᬥ  㡠 ࠨ.
     -     ? - 㤨  ஢ .
     -    ࠡ⠥  ? - ᨫ ࠨ, ⠢   
⢥.
     - ⮩ ,  - ⢥⨫ . -   ࢠ ᠬ⥫쭠 ࠡ 
⢥ ⥫.  稫    । ...
     -   ஬  ⢫ १ ⠢?
     - ,  -    .  -      ᫮  
 ⠫   ⥫᪨ ᫠.       ⠢  
த ࠡ.
     -  ⢮ ⠢?
     -  㫨.
     - 㫨... -  ਫ ࠨ.     祬   ਫ. -
㫨 ⠢ ⥡  ?
     - ⠫    稫  .
     -   﫮 ⥡  易?
      , ࠨ ⨫ ,   ᢮   .
     - ࣠         ஢ ⥡     ,  -
⢥⨫  .  -    ⮬    ᪠   ᨫ⢥ ⢨ 
⭮襭   ⥡...    ᪠,    ᥭ.     ⮫쪮 ᫥
⮣,    ६ .
     -  ⥡   㤨,   ஢ ,  ⢮
  ᥭ 祣  ⮬  ?
     -  ,   ⥡ ⭮ ࠧ ,  祬 ,  -  砬
.  - 砫  㬠,  ⠪ ࠧ  ᮡࠥ   
...
     -   ᠬ   쬥?
     -  ᮮ⢥⢨  祭묨 ﬨ...   ࠧ , 
   室,  ᮢ訫   ,   ⨫  ⮬,  ⮡ 
 ⠫ ⮫쪮 ,   㤢...
     - 祬   ?  -  冷 㪠 ࠨ     ᨤ襣 
⥭ த.
     -   㣨  襭, - ᭨ . -   ᮮ⢥⢨
 祭묨 ﬨ    ⢮,  ਢ  ᥡ ⢮
.
     - ,   訫 㤢   ?
     - -,  稫, -  㡠   ஡ 롪.
     - ,  -  ᮣᨫ   ࠨ. -      ,  祣
  த    ,   ⮬ ᨫ  ࠭.  
᭮  뫮,  ᢮ ᨫ   ᢮  ࢠ.
     -    뫮  ஫, - 롪  ᤥ  㢥७.
     -     ᮡࠫ  ६ ? -  ७ ⢮
ᨫ ࠨ.
     -   뫮  ⭮  ன⢮  ⥬  ,        ன
 騩  .  ᫨      ᫮ ,     ᬮ 
  ,   ⨢    ﭨ  ꥬ  堭.   -  ઠ筮
ᬥ,    :  -    ⭨  業       㤮,
ᯮ᫠ .
     -    쬥     ࠧ , - ⨫ ࠨ.
     -   祣   ⢥,  - ࠧ 㪠 . -   뫮
᪠,   饣  祫 ਢ    ,   ன 
㦥  室...      ந諮.       ࣠,  
⭮.
     - ,    樨 ⢮  㣨 ⥫,  -  
䠪, ந ࠨ.
     -  祣 ⭮   ⮬, - 砫  . -  ন
 ⮫쪮  ᢮ ⠢.
     -   ந諮 ᫥  ⮣,      ⪠       ⮡  
㤢஬   ? - ᨫ ࠨ.
     - 祣,  -  ⢥⨫ . -  ⠢   ।  ⠢. 
⢥⭮ ᫠  뫮 ਪ த    冷 ,
   㤠 .
     -    ?
     - 祣.                
.
     - 祬  ⠪ 砥  맢 ᮯ஢   ?
     -    ,   ⢥   ,  -   . - 筮
 ⠢      ६,   㣨  쥧묨 ,  
 ⥡    㦭 ⠢  ⭮...
     -   ᪠뢠, - 롭 ࠨ. -  ⮦ -  
⥫. १  室  騩 ᥭ.
     - ,       ᪮               ⨢稫   
।⢥ ,      訫  冷  ⮡,  -  㦥 㢥७
த .  -  -,  ᫨  ⭮,    ⥫  㧭 
樨,  ன  ⢮...
     -   ,   ᠬ ਭ   ⨥,  -   롪 稫 
 ࠨ.
      㯨   ।  箬.
     -  ࠦ  ᥡ  , -   ⪮ ந ࠨ.
- ᫨   ⥫    ࠡ⮩,    祣  ⠪ 砥
ࠢ    㤢?
       ᦠ    .  ࠨ  ⢮,      ⨭ ﬨ
 宫᪨ . ⭮ ᥭ 祣  ⮨ ᫮ 
稭饣 ⥫,   ࠨ  ⠫ ⮣ .    ⮣ 뫮 ᭮,
  ⭮ ७  ⠢ ஢  ࠨ.    
ࠨ  祣   ,    ⥬   ,  ⨢    ன ࠧ 
 ,  ⥫ 訫  㦥 ࢥ,  ⥬ ᠬ
㦨 ᯮ ᢮ 㪮⢠.    ,    ⮬  㤭 .
ࠨ  ४᭮  ,     ᠬ,    ⥫,  ⠫  ᮢ
- , ⮡  ப   ᥭ.
     -   ,  ஬ ⥡,  뫨 㣨 ࠡ⭨ ?  - ᨫ
ࠨ.
     - ,  뫨, - ஡砫  ⢥ . - 쪮     .
     ࠨ          襫    .  㤢  -०
室  楯,  ᫠ ࠯뢠,   .
     ࠨ    ᠤ            .   ,
஥  ,     믠,     筮  ,    
஦ .           ⮬,   
  । 䠪஢,  ⢨  ॡ ண஢ 
୮ 筮,  㦭 뫮 뢠   ⢨ ᨫ,  ࠢ
⨢  筮?..  ,   ࠨ 㤠   ᮣ鸞, ஢
⮬ 祣   稫,  -  ⮫쪮 ᭮ 뫮  ⭮,  ᪮쪮 
⮢ , 楫  ⨢ﭨ  , ᪠ .
     ⢥,   祬  ⢥म 㢥७ ࠨ, ⠪   ⮬,   
ᬥ 뢥    ⥩訬 ᯮᮡ,  -  ⮧  .  
  ஭ 室,  ⮡  ࠨ  ஢ ,  ᯨᠢ ⥬
ᠬ  ᮡ⢥ ᨫ   䥪⨢ ᯮ㥬  ⮤.  
 ࠨ   ६.   ,    ,     ०,  
  ⨢    ஠஢  ᢮   室     ।ਭ
थ⢨...  ,  ᫨        ,  
  㦥  ⠫ ⭮   ⮬,    ࠨ 㤠 ਢ   ᢮ ஭
,   ⠪ 砥  ।ਭ ⨢?..
     -  , - ᫥ ⥫ ⢥.
     ࠨ 㤨 ᬮ५  ந襣  ᫮ .
     -  宩 ⥫, - ᪠ . -    ⮣ 㤭 ,.
 ᥩ ॢ ⥡  ᥣ. ⢮  ⠫  ᠬ  
䥪⨢ ᯮᮡ ࠧ ⢮   宬.
     -   ᮮࠦ,  -  墠  ࠨ. -  ⥯ 㬠 
⥬,    ᤥ, ⮡   ⮣?
     -   祣      ᤥ,  -  㢥७ 砫    .  -
᫠, ஥  ࠢ, 㦥,  ,   㪨 .
     -  ୮, -  ࠨ. - 쪮  쬥   ᫮   
᢮   宬.   ᠫ,    㤠 㯨  宬  ⠪,
  饥  ।,  -  ०, 祬  - ࠭⨨,
   ⢥ত ⮣,    .   ⢮ 
  ᫠ ய ᮡ.
     -    ᫮ ᪠ 쭮   .
     - ,  ᫨  祬  ᪠, ⠪ ⮫쪮  ⮬, 祬   ,
- ᬥ ࠨ. -  ७  ⠫  ஡ ᪠뢠  
 宬.
     - ⭮ ਧ,       ,   ந室,  -  ᠤ
   .  -  祬 㣨 ࠡ⭨   ⥡  믮
?        ᮡ⢥ 樠⨢ ࠧ  ⠪ 
⥫쭮?
     - ,  -  ⢥⨫ ࠨ. -  믮 , 祭  㪮⥫
஥.   祬   ९,    ᠬ    .    
  筮  -  ᫨      㤠 ⢨ 㬠,    
䮩.
     - 뢮 ᮡ⨩ ?..
        ᤥ 㣫묨.    쭮 ⠫ 㦠,    ⮫쪮
।⠢ ᥡ,    ந,  ᫨ ᮡ⨩  ࠧ 
  ਨ .     ⮬,  ᮢ  ⢨⥫쭮, 
 ⮫쪮 뢠,    . ᥬ, ࠡ騬  ,
 ࢮ  蠫,   ᠬ 譮,      , -
   ᮡ⨩ ,     ᫥ ᥫ᪨     
஧...
     - ,  - 砫  ࠨ. - 뢠  㤥.  ந
 ஢  ࠭, - .
     -   -  㬠...   -      祭  ॢ      
ᬥ. -      ⥯? .
     -   ᫥? - ᨫ ࠨ.
     -    ⥡?
     -  ⮨, -  㪮 ࠨ. - ࠩ  ।  訢
 ,    㯭 ⢮ .
     -  , -    . - ᫨   ᭨ ...
     -  祣  ᮡ ⥡ ,  -    ,  ॡ 
ࠨ.  -  ᢮  -   묨  ⠢ . 
     .
     -  , -  ਢ     ᯥ   .
     - ਢ 㤢  ⢮, - 㪠 冷  த ࠨ.
     - ᫨    㦭 ਢ  ⢮,  ⠪  ,  - 筮
⨫ . - ࠯, ...   祬...
         㤢,    쪮  稪 楢   .
 ண  㣠 ⠢  ᢮ ⥫.
     -  稫? - 㬫 ந   ॢ   ࠨ.
     -  먣ࠫ, - ᪠ ࠨ, 㪠 ᪮   ஢ .
     - ...
     㤢 ᬮ५  ஢ ,  ⥬ ᭮  . -   
  .
     -  ᥣ    ,  -  筮 ભ . - ᫨ ,
। ࠨ.
     㤢,    ,     ந諮, ॢ ᪮쪮
ﭭ   ࠨ.
     -  祬   , - 롭 .
     ࠭ ,  ࠨ ᥫ     ஢     宬
㪨 ᪨    㣮쭨.
     -  㤥 ? - ᨫ   㤢.
     த   ᯥ  祣  ⢥.        㣠
ॡ.
     - ,  -  殬 ⮩  㪥 ⪨ 㪠   ࠨ,  - ९
   ⮡.
     - ,   졠,  -  롭 ࠨ 㤢,    .  -
ࠥ -  㣮 ࠧ.
       砫 ॡ楬, ࠨ ⥬  ⥬,   㭥, 襫
  .
        ࠧ ࠨ 뫮 ।    ⮫,   ஬ 﫨
設   ᮪        ⠬    ᪠.  ,  ᨤ訩
⨢  ,  ࠦ ⥯ਨ 宧鶴.  ,     ࠨ,
९   㦭 뫮 ਫ   ⮬  ᨫ,  -     ᥡ
 ⢥.
       । 㣮饭 ࠨ ⪠,  ᫠   ,   ᮢᥬ
 ࠪ.
     - ?  -  㤨 ᬮ५  ࠨ, ᫥ 祣  
 ஭ ᯠ⮣ . -  㫨 .
     -  ,    ᯥ ண, - 饭 롭 ࠨ.
     -   ⮫쪮     ⭨,  -  ᪠ ,     
뢠 ௥ ᢮ .  -  㤠 㡥  ⪠  
⥫쭮 ᯥ樨 ⨢ ᭮   ࠧ.    ⮣
 諮 ᮮ ⥭  ,   ࠧ -  ࠧ
஢   .   ⨩  ᮢ,   ࠧ 
 ᢮ । ⠫ ⭮  ⮬,  ந室   ,  砫
᫠    宦,            ࠧ ᫥
ய.       ⭨   ᫨誮 㡥⥫쭮.
    㦤 筮 ᪠  ࠢ.  ⢥,     ⠫
    ᮫⢥ ,  ᭮襬       饬
   ॣ, -  ᬥ ,    ᮢ
᮪,  ᤥ   ⮪.  -  ᪠,    襫    
⭨,  ࠭騩 ய,           ।
...  ,  ᪠ ,   ⠪,  稫  ⥡.  
 ᫥訩       ᭨,  ࠧ㬥.
     -   ⠪  ᭥ 㤮⢮ਫ ⭨?  -    । 
ᮬ ᨫ ࠨ.
     -  ,    蠫,  ঠ訩 ⥡   ᮯ஢訩   ,
  ୥,  -  ⢥⨫   . - ࠧ  ᫥ ⮣,  
 ᢮ ⥫ﬨ   ,  ⭨ ஢ ᫥. 
⥡ 蠫 ᪠,     ⮢  ᭮ ,  ᤥ
 ⮬,   ᪮ ᫥ ⮣ ᫥ 祧.   蠫 祣
।㤨⥫쭮  ⢮ 㯪  室. ⨢,  ᪠,   
ᥡ  쬠 ⮩   ᤥঠ.  -   ᤥ ⮪   ,  
ঠ  㪥.  -  ᪮ ,   ᪠,    ,
⭨    ⮡.
     - ? -  ᨫ ࠨ.
     -  뢠 墠 樠⨢, ࠨ, - 롭 , 祬,
ᮢ襭 ,    ᪠,  -  -㦥᪨.  -   
⭨  ०,  祬    ⥫⢮ ⮣,     .  
᪠  ,    ⪠    ,   頫  
᭮ .
     - ⢥  ⢮ 쬮  ⠢   㤭, - ᪠ ࠨ.
     - ⫨筮, -  . -  ⮣  ࠢ  ⭨.
      !..
     ࠨ  ⫨,    ,  蠫 ᫮,  நᥭ :
㡨 ...
     ⭮   ,   ஫ ࠥ     ,  
⠥ ⢨ ࠨ?  ᫨ ,    祭.  ⮨  
祫   ,    ७ ᮢ ⮢ ࣭   稭 ஢
堭 楫 ࠭...
      ᫨ ᯥ   ⭨ ०, 祬 ਡ㤥  
 ,     ᢮ 稬,   ࠨ, ⠪ 
  ⨢.   㦥  㤥    ஥ ,  
襭,  ਭ ⨥ ஬. ᫨  ⮬ ६ ७   㤥 ,
   㦥  㤥  ...   ᫨ ?..  쥩 ᮢ 㤥
  ⢠?..
     -   ⮫쪮 塞 ६,  -  ⠫ ࠧ ࠨ. -  ⠢
       ।.    ,   ...   
  ᫮?
     -    ⥬,     ⠥ , -  ந . -
 ,  ஬ ࠧ  让 ண,   ,  ᮢ...
     - 㤨 ⮣  ⮫쪮 ,  ᠬ  , .
     - ⠢ ᢮ ᪨ ,  ࠨ, - 騫 . -   
 ந ⫥?
     -   ,   , - ᯮ ⢥⨫ ࠨ.
     -   ᢮ ஡  襫  , - ஬ ந  
㪠  ࠨ.  -    ஡      ⥬   ﬨ
?
     -     ஡, - ࠧ ࠨ. -    졥 .
     - -  ,  -   . -  娬᪨ ⭨ ⮦ . 
    ,   宦,  ⠪      ᬮ  ⮫,  祬    
᫥ ⨢ﭨ  뭥譥 . 宦,    
  ᮡ⢥ ,     饬 ࠭.  ,    ⥡ ᪠,
ࠨ?  -  ⪨  ᯨ ᫠   㪨  ⭨. -
⨩ ,  ⮪஢ 娬,   ,  , 祬  
 ⮢,     㯠.
     ࠨ          ஢ 楬   ஢
孮 ⮫.     䨧᪨ 頫  譮 殮,  ஥
業஢    ,   室 室, ஢,  㣮
⮩ 㭥.  쪮    ᬮ 뤥ঠ?...   ந,  
㭠 ?..      襭 ᥣ   ᭮  砫 ᪠뢠 
㯮 ௨ .   ᨫ  ࠨ, ᫮ ᪢ 
᫮ :
     - ⭨   ⮫쪮 ਮ⠭ .  ᪠, ⮢
 ३,     ᢮ .  筮   㪨,  ⮡
᫠     .  ⨩    ஫ ஢,  -   娬,  
,  -    ,  ⠪ ,   ,    .  ⮬  ६
ॣ஢   ⭨ ⥡  ᫥    ᢥ஦.  
ॡ   ஭ ࠧ ਭ   .  ⢥,   
।   ⭨,  -            頭  ᫮
㦨...
     ࠨ     ਦ  ஭    ᪠뢠饬
 ௨   .
     -  ⠫...  -     ,   譮 ந .  -  譮
⠫... 祬    ⢥  ?..


      18

       ,    ᨫ ਢ 箬  ୮ . ⮪ 
㯫묨  뭪 த⠬,    ਦ  㤨,  ᪮짭 
 誨, 㯠  .  ࠧ ஭ ᪠⨫ ⮢ 㡭.
     - ஭...  -  譮 ந᫠  ,   㪠, 筮
.
     ஭ ᪫祭   㪨,  ஭ ᯠ,  ᨤ  ⮫. 冷 
  让  設.    﫠 襭  ⮫ ﭠ
㦪, - 㤮  ࠧ.
       ஭,  ᥫ  ᪠ 冷     㪨 
 .
     ஭ ਯ    冷  .    㢨,
 㤨  砬    設.
     - ஭!  -    뫮 ᨫ 㫠   .  - 쪮  
㤥 த?!    ᬥ?!
     -  ⭮ ભ,  ஭  砬,   ᢮  
 . 騢  ᥡ 設,  砫 ᪠ 㦪.
     - ஭! - 㫠 .
     - !  -     .  -   ⥡ 譮... -  㬠, 
: - ...
     ,  ᫮ ,  ᪮稫    㫠  ஭, ਦ
㪨  㤨.
      㦪   ,  ஭  ,     㯠,  楯 ࠩ
㦪 栬.   㦪 ,  墠⨫     ⠢
 ⮫.
     -     -  ,  -  ᪢ ,  -,  訯 .  -
⢮      ⮨ ⥡ ...   ᭮... 祬 
?! - 砫 誠,   . -    ⥡ 㦭?!
     -   ? -     ஭.
     -  ?! - ᢥભ㫠  . -  ⢮ ࠨ!    !..
     -    祬  ?  -  ஭  ⮫쪮 㤨,     ६
  設,  㦥 ঠ  誮.
     -  ⮬,    -     ⠭ 㦥  ⪨!  -
ᨫ     .  -   祬   ।    ࠧ?  祬
⥡ ᭮ 砥 ᮢ?..
     - ,  -  ᯮ   ⨬ ந ஭.  -  ࠨ  ᥣ  
⥫...       ᭮...   ,     ... 
... , ᫨  , , ⠪  .
     - 蠩,  ஭,  -  ᥫ 冷  ⮬  窨  﫠 
 .  -      ᠬ ,    -   楫,    ࠢ 㦥
ᮢ襭 㯪.   ࠨ. 롥 ᥡ  楫...
     - ,  ,  ... - 砫  ஭.     - ६,
ᤥ   ᮡ ᨫ,   १,        ᤥ 
஧  ᫥,  ⨫ .  -    ⠪ ⮫쪮 ⮬,  
⥡ ⭠  ஬ ७ ᨫ, 祭  ᫮ ⥫...
     -     ⮣, ᫨    㯮ॡ   饥 !
     -  ,  ७,  -  ஭      .  -  ࠨ
  訡. , ᫨  ,    ਭ த 
⮫쪮  , , ⠪   㤥...
     - ।!  -  ⥫쭮 㫠  .  -        
, 砥 !  ᯠ !  ᫨ ࠨ    
 ⮣ !..
     ஭ ਫ    㡠 , ᫮   .
     -  祭 ७ ⥡,  ,   ,   ᢮ ६  ᢥ  
묨,  -  ஬ ந .  -  ५  ,  ⮫쪮  
 릨...    ⢨⥫쭮 ਫ  ⨭ ⮣,   ...  
,   ࠨ ,    㦥     ,    ࠧ१   
᫮...
     -   ࠨ    㦥!
     -  㦥, - ஭ ஭   .
     -   ?..
     -      ﬨ...
     -   !  -    ⪭㫠 楬  設,     ঠ
஭. -  ,  ?!
       ᫮  ஭   設  .   設,
     ப  㦪.    㦪 㯠 ⮫쪮 ᪮쪮
.
     - ப⨥!  - ஭ ⨫ 設  㣮 ,  , 㤠ਢ 
⥭, ࠧ⥫ ॡ. -  ਭ᫠? -    .
     - ! - 룭㫠   .
     -   ⥡ !..  -  㪭 㫠  ⮫ ஭.  -    ਭ
!..   ⮨?  ,  , -   稫 ...
     - 㤠   ! - ப砫  ⢥ .
     -  ? -  㪠  ⮫, ஭   . -  ⠪ 
ᠬ   㯫 ᥡ !..
     뢥 ଠ,       ⮫ ᪮쪮 㧮,  ⠫ ,
쭮 ᬥ , ᮡࠢ,   㫠.
     - ஭... -  뢭 ᪮ ᬮ५   .
     - ⠭,  -      ஭,   㪮 ஭ ,  稢,
ࠢ  .
       㪠,   ᭮ ,     ࠧ  㦥    
ᤥঠ 騥  㡨  뤠.
     -    ப, ࠨ!.. - ਪ   嫨. -  
  ,  ப 筮,  ,  ᭮ ⡨ࠥ   !..
     멤   㫨,  ஭ ࠢ   ஭ த᪨ ࠨ.     ᠬ
⮫  ,  㤠 ᮡࠫ ,  ⠢   ᭮,   㦥
ࠧ,  訢 ४   㢥饢    .     ᠬ ४᭮
,    襭   ஡       -   
設,       ,    ६. ஬ -
 㣠,  ஬ -  ᪨  樨   ࠢ ஢...  -
 ,  -  ...   ...   뢠 ?
       ண  - ⭮ ମ,  ஭ 襫 㤠,  㤠  
騥 .      ஢,  ⨢     ,  
, 訢 祬-,     室.
     ।   ,  ୮, ᠬ 㡮  . ⥭ 
뫨  ⭮  ௠,       襭  吝묨  ﯪ.   ,
騥    殬,   ⮫쪮,     ᢮ ࠥ
     㯨ࠫ   .           ࠧ  
ਣ ﭮ ஭.
     - !  -  ॡ  אַ  ண,   㦤騬 冷 宧鶴
.
      稢  ⢥, ஭ 㯠  ᪠.
      ⮫ ⨢    ⮢.
     -  ?..  -  ᬮॢ    ,  ﭮ  ᨫ
஭.  -  쪮    㤥    쬥    ,   
⠢  ᠫ쭮 㤮⢨?!
     ப ࠧ, ஭ 㤠ਫ 㫠  ⥭.
     - ,  ,  ⠪    ⥫ 㣠,  -   
᮪ ⭠ 騭,   ப ୮ .
     -  ? - 㤨 ⠢   ஭.
     - 頻 ,  -  ⢥⨫  騭.  -   ⥡  - ०
  .
     -  ࠧ, -  㪮 ஭. -   !
     -  죨  ⥡ ? - ஦ ᨫ 宧頻.
     ஭      ,  ன  .
     ⠢ ᪮쪮 㧮,  宧頻  㡥   ॣத.  ᪮
 㫠  ⠢ । ஭ 設   㦪.
     -   ஢...
     ᯫ᪨   ⮫,  ஭  㦪   訫 . 
,  ॢ 堭,  믨 .   ᫥ ...
     ஭ ,   ⠭,    ,  ᮧ   
 ⭠ 쭠 .
      ந室 ⮬, ஭   .
       㣮頫  ,        ᠦ,    ᪮  
⮫ 㦥  ⮪ ⥫ ஢ 믨.
       ࠧ易 ஭  ,      ਫ   㬮,  ᠬ  ⮫ 
,   祬  .  砩 ᮡ쭨  몫뢠 ,  
뫮 ⭮  ࠨ,   ,   ...    ࠫ, 뢠 ૮,  
 砫 㫠   ⮫,    ஭   㪨   室 
ﭮ ...  祬,    ᮡ   蠫.  ,  ᮡࠢ訬
 , 㦭 뫠 믨,   ᯠ⥫ ᥤ.
         -       .      㪨
 ⥫,  ﭨ, 㯨訥 ஭,  ࠧ 㤠- 祧.
 冷     ᨤ ⮫쪮  祫,  ᮪    砩
㤮.     饭᪨ 嬮,    ⪠    
뫮  梨,   ᨭ类,   ᠤ,     㣨 ।⠢⥫   
ᨨ.   ⫨砫 㬮  ⫨, ᢮⢥묨 設
 த.
     -    ਫ  ࠨ  ⨬?  - ᨫ   ஭,  
    .
     - ࠨ  ⭮  ...  -           ᮡᥤ,
஡ମ⠫ ஭.  -     ⮬,   ,   ⢥... ᫨,
筮,  ...    ⮬  訡    ...  - ஭ 㯮,
-ﭮ,  . -  , 㯥, ⠫  ⮩ ⮣ 祫...
  ⠪?   ?..  -  ᬥ騩...
     -    ࠨ  ᫥ ࠧ? - ࠤ稢 ᨫ  騩.
     -   ,  -  ⢥⨫ ஭.  -  ࠨ - ... - 
⮫쪮 ।  㪮,    뫮 ,  ࠨ
ᥩ 室 -   ,  ,  ᥤ ⮫.
     騩, -, ⠪  㬠, 拉  ஭.
     -  אַ , - ᬥ ஭.-  ...
     ஭ 뫨 ⪨   襣  ⮫ 設   㦪.  
墠⨢   ,    ப 㦪  ⮫.   ⥪  ⮫
⭮⮩ 㦨楩.
     - ப⨥!.. - 㣠 . - 頻!..   !..  㦪 
 㣠! - ஭ -⥫᪨     饬.
     -  㦥 ⤠  ᢮ ᫥ ,  -  ᮮ騫    
冷 宧頻. -      !
     - ਭ   ,  -  ᯮ ᪠ 騩      ⮫ ᪮쪮
㧮.
          ਢ⫨ 롪, 宧頻  ᮡࠫ  
  㡥.
     ᪮  ⮫ । ஭  騬 﫨   設  .
       騩    .    ⮫쪮 ᭮   ᭮   㦪
஭.   ६   - .
     㤠  ⮬     ࠭ 騩?..    㤠   ⠢襥
?..     ஭  믨   設?..
      ਤ  ᥡ, ஭ ᬮ५  ஭.
       㦥   﫮 ,     㫨, ਢ ᯨ 
 ⥭.     뫮  ,  ஬  砩 宦,  ,
ய ஡ ,  ᠫ   ⥫    ﭨ,
㦥  㤭  ঠ饣  .
     ஭      ।,       室.  ,   
⭮ 㦠  ,     ᠬ  ⠫  ⮫...
 ⮬,     ,  ஭   㬠  ⥫,  -   ࠢ  뫮
  - ᯮ...
     ᬮॢ   㫨,  ஭ 㢨 ⠬  ,  
  ࠭,      ⥯ 饣   業    ᯮ.
祬-  ⥭   ﭮ ஭ 宦  .
     - ! - ਯ ப砫 ஭. - ⮩, !..
     ࢠ  ,      ᨥ.
      ࠧ  ᯮ⪭ ,   ,  ஢ ࠧ .   
 㤠  , ண  ਭ  .
     - !  - ⮫  ஭    , ஭
墠⨫   㪠.
      㣠 ⠢   ஭.       ⢨⥫쭮 㦠ᥭ:
᪫祭 ,  㬭  ,  ࢠ 㡠誠,    묨
⭠  ஦ .
     -   । ࠨ, ! - 砫   ⥭  ஭,
   ⮬   ॣ. - ।   ன ࠧ!.. 
㤥 ।  ᭮  ᭮,  ᪮쪮  ࠧ   頫!..  ,
,   ⮫쪮  !..
      ᯥ ࠭ 墠⨫ ஭ ,    㪨  ᯨ,
⠢  㯠  .
     -       ,  ᯮ?  -  ᨫ   ⥭   
࠭. -  蠫?
     -  ⮨,  -   㬠,   ᪫  㪮.  -  
ᥣ-ᥣ - 㬥.     뫮 ७ 稭  ।...
⠢ .
     騢 ஭  ஭, ࠭ ᨫ   .
      ய ࠢ  ᢮ ⥬.
     -  ...   ⢠...   ࠧ... -   ,  ᫥  
⠫ ஭,  ﭨ  㡠 㪠 ᢮ 㡠.


      19

     ࠨ ஢   ,  ⣮   ,   . 㪠
 ⫨⮩  ᢨ. 譠 ᫠ ᪮뢠 .
        ,        ᮧ?       ᥩ
室?..
       , ࠨ ᤥ  .
     - !  - ९ 㪨 墠⨫ ࠨ    ਦ  ᪮, 
ன  .
     -  ?..
     ਢ , ࠨ १  .  ⢥    㯠
  㤠ਫ   뫮.  ,    ࠨ   ,       
᭨.
      室  ,   ன  ०  .  ப ᪫
娭,  ⮣  묨    ॡ묨  ﬨ,  ᠫ  ᢥ  
஢,  ன  .   ஭   , ⨢ 㪨 
,  .   ᠬ  ஢     ,   
ᨭ 㡠  㪠,   ࠢ ஭ ன 뫠  뫠 
-  줨 ३,  ࠢ     㤮⠨   ,  
     ࠦ騬 ᥣ  ,  ᨬ  ⮣,
      ᢮     .     뫨  ᥤ ஢ 
  .  栬, 宦  娥 窨,  㬥  
ॢ뢠   㪨 ࠨ.
     -  諮 ⢮ ஢,  ⮡ ਢ ⥡  ⢮, - ᨢ 
ࠨ  -  ஢, ந .
     -   㣠   ,   砫   㫠  ,
- 砫  訩   .  -     ,  - 
⥫쭮 嫮   .  -     .  㢥, 
 ⮡ 祣 쥧  稫.
     - ப ⠫  १⮬   ⥫쭮    ,
ந襤襩 ᫥⢨ ⥫쭮 ⮬,  寧     ࠢ쭮
࣠樨 ० 㤠,   ⠭, - ᭨ .
     "⥭᪨ ᨭ஬,  -  ⬥⨫    ᥡ  ࠨ.  -  ࠭
 । ᥭᮢ...  㬠,     墠".
     - 믥,   ९ ⢮ ᨫ, -    㡠 ࠨ ॡ
㡮.
     ࠨ  ᮬ 堫 ᮤন 㡪.  嫮 ௪   
-  ﭮﬨ.  訢,   㦥   㤥,  ࠨ  㡮    
 訫 .   ,  ⫨ 殪 몮.
      ⥯   ࠧ  ⥫ ࠨ. 㫮  ᮭ.
     -   ⤮ , - 蠫  ᪢ ६  .
     - ! - ࠨ 뢪   ᥫ, ᢥᨢ   ஢.
      ,   ஢ ᪨ 稪 楢.  ⥬ ਫ
   뫪  ᨫ쭮 , ६  .
     -   ⥡  ७ 㠡?  -  ᨫ   ⥫쭮 ᫥襣  
ﬨ .
     - , -   .
     -   ᥬ?
     -  ⮩.
     - .      㦪 ⮩  ᥬ    饯
⮫祭  㠡...
     - ? - 㤨 騫  .
     - ,  -  ⢥न ࠨ.  -    ᬥ蠩     ६  ୮
ᬮ.
     -  ᮡࠥ 믨  ᬥ? -  ᬮ५  ࠨ,  
ᠬ㡨,  㦥 ⮨  ᠬ ࠥ誥 ⮫,    .
     - , -  ࠨ. -   ,   ᪠,  !
      ᯮ魮 ᬮ५  .
     -   祬,  ᮡ⢥, ? - ࠧࠦ ᮢ . -  
 ७ 㠡   ᥬ?
     -  ᪠ ,   ਣ⮢ ⮭騩 ⮪,  ਢ
  ⢮, -  㤮 㤥ন , ᭨ ࠨ.
     - ᫨  砫   ᪠ ᬥ    !  -  饭 ᪫
. -  类  뤥ন ⠪ 㧪!
     -  뤥ন, -  ᤥঠ 殮 ணਫ ࠨ.
     -  㢥७,   室? -  ᮬ ᬮ५   .
     - , -  ࠨ 殮 㫠 ᢥ .
     - ,   ⥡ , - ਪ  .
     ⥫쭮 稢    -  ମ ᥡ   ,  
襫  .
     - ,  ᮢᥬ    ?  -    ᥫ   ࠥ襪 ஢ 冷  
ࠨᮬ.
     ࠨ ஢ ﬨ    ப  .
     -  , - ⭮ ਧ .
       .
         ᨤ - ६,   饭 .  ࠨ
஫    ⮫쪮    ᫠,   ᪮쪮    ஢஢묨  ⥭
 ᨢ  訬 ਥ  ᮡ⢥ ᨫ.  㬠
 祬- ᢮, ᪮ 冷  ⥩ 㧮ࠬ 뢠饣  .
     ,      ࠨ 㦪,    ࠥ  
ன,   饩 .  ⥬   ᬮ५   ,    
ᥡ    ⢥⢥   ।騩 ᯥਬ,  ண  樠
ᮬ ந:
     -      ⢥.
     -  㤥  浪, - ஡ମ⠫ ࠨ.
     ਦ ࠩ 㦪  㡠, ᥭ 砫    ᥡ 쪨
 饭 ⮩.  ⯨ ,   ࢠ  㦪, ⮡ ॢ
. ਪ ,  ᤥ 㡮   ᭮ ਭ .
     ,  ਣ⮢訩 ⮩,  ᫥   ࠨᮬ   ॢ.   -  
⢮.
      ᫥ ⮪,  ࠨ   ஭ 㦪  .   ᯥ
墠  ,  ᢮  ࠨ , ⠢  ⮫.
     ࠨ    㪠   ࠩ  ஢.     㫨,  
ﬨ    ⪠ 뢠.  ,    ᥬ  ࠨ 㯠
㯭   ,    筮 襢 㡠,  뢠      
᭮.
     ⠢,   ࠨ  ⠢ ਣ⮢ ,   ᬥ  
 ᨫ       મ᪨ .    ࠢ,
⢥ত,    ⮫쪮  ஢     뤥ঠ    ⮣
᪮ ⥩.       ࠨ  .    ⠤ મ᪮
⨧ 뫠  室     ⮣,  ⮡        ६  
⪫   㦠饩 ⢨⥫쭮    ਢ   ﭨ
ࠢ ᢮ ७ .
     ࠨ 㦥   ,   ந室  .  ⨭, 
ਭ  ७,  ०,  祬  ⯥    ᮧ,  ५﫠 
஢ મ⨪ ࢭ ⪠,  믠    砩
᪮,   ⥬ ᮡࠫ   㤫 ,     祣
饣  ਣ.   ९饭 ࠦ,  ॢ頫
   ॠ쭮,   । .
       ࠨ    ᮡࠫ  㬭  ᫠  䥥᪨  ⨭.
㦠  㡦    ᪠ ᮪  㤫 ࠧ,  
⥬     ﭭ ࠭ ஫   訬 ⪮ ᮧ,  
஬ 뫠  ணࠬ ਮ⮢.
     ⮬      ᢮  ६  稫  ࠨ  --.   筮  ,
ᯮ짮   ⠪ 砥    ᬥ મ᪨ ᭠,
 ᮡ⢥  ࣨ, ᨫ 宯८ࠧ⥫,  ᥩ 
ࠨ    뫮    롮.  ஢ ४஢ ᮧ   ᪮७
०       ணࠬ  ਮ⮢    뫮,   ⮫쪮  室  
㡥ᮧ⥫쭮 ﭨ,   ⢨ 譨 ࠧࠦ⥫ ᢥ
 .
     ࠨ ப  ᯨ,  墠祭 㯮 㤮஦ ஦. 
ᨫ 뫮    ,    ⮬ ⠭ .
     -   ᥡ, -  譮 ந .
     -  ᠬ ᤥ ᢮ 롮, - ⠪   ᪠ .
     ࠨ        蠫,   ந室  .    頫
᢮ ⥫,  饣   㤮ண  ⥫.    ⮪ ࣨ   ᢥ,
⠢襬 ⠭饬  ᮧ ࠨ,  ⥫   ࠢ  ⢮.
 ᥭ,  襭  । ࠭⢠   ६  
  ,    ᠫ쭮 ᪮ 﫮 ᢮    ᮮ⢥⢨ 
ணࠬ  ਮ⮢.
      ࠨ 襫  ᥡ,  ,   ⮣ ,   ᤥ
᫥ ⮪ ਣ⮢ ६ ᭠,  諮 ᥣ  ᪮쪮
.     ,  ﬨ 㪨   ࠧ ᢥ 㤮ண
,  ᪠ ⮥ 뢠.    訩 冷  ࠨᮬ 
墠⨫   , 뢠 騬 栬 .
     -  㬠,  㦥  ୥ , - 砫  .
     -    , - ࠨ  㤮 ᫮    롪.
     -    ⥡ 㦭 ⤮, - ண ᮬ ⨫ .
     - 筮, -  ⠫ ᯮ ࠨ.
     ࠧ⥫쭠       ᥬ  ⥫       ᭨室⥫  
.       諠.      ஡,  訩
᫥    ᮢ訩  ,  ꥬ ,   ஬
 뫮 㯨    ஭, ᫥ 祧. ⠢ 
      ਢ筮      㣠饩.  
ࠨ  ᮡ⢥  ,    ६ .  饭 
祧,    ⮫쪮   ᪮業   ᢮     襭 
ࢮ⥯ , 襤 ᪢ ⮥  ணࠬ ਮ⮢.
     -   浪,  -  ⮫ 㪠  ஢,  ࠨ  
  .
                 ஭   -   ᪠  筮  ⢨
મ᪮ ଠ,  -        ⠭ ஫  ᮡ⢥
⥫.
     - 譮  , - 롭, 饭 ਧ ࠨ.
     -  ᥩ ਪ  ⮫   ,  -   
 .
     -  ⮨,  -   ਯ ,  ⠭  ࠨ.  -   
ਭ     ⥩.
     -    ⢮?  -  ਢ ᬥ誠 ᪮짭㫠  㡠 ,
    ⢥ ஧砫 .
     - ᫨    ,      ࠧ 襩 ⥯,   ⢮ 
⮢饩  ᮫᪮ ᨨ, -  ஭筮 롪  㡠 ⢥⨫ ࠨ. -
 ,    ,  㦤   ﭭ ᬮ.    㦥  
⮣  ⠢   .
     - 㤭 ,   , -   砫  .
     -  ⭮ᨫ  ਥ  ⢮ , - ᪠ ࠨ.
      㯮  뭥   筥.  ⮬    
 .   ᮡࠫ ᢮ ᪫ﭪ  㬥, ⫨  
롥  .
     -  㢥७,   ? -    ࠨ, ஬ ᨫ .
       ஧砫 , ᫮  㡮 襣 .
     -     ,     ஦, - ⢥⨫ ࠨ.
-   ,     稭 稭  - ।.
     - 誠...  -  襯⠫ .   㪠  ,     ,
ᦠ  㫠. - ᥣ 㯠 ४ ...
     -    㤥 ६  ,  -  ᪠ ࠨ.  - ᫨  ⥡
     ᮢ...
     -   ন ⥡,  - 㪮 㪠 ࠨ   . - ⨬
,  ⢮  ਭ ⢥   쬮.
       ࠨ .
     -   㤥 ⤠ ᯮ殮  ,  ,  ⮡ ࠪ
ਭ᫨       ࠭, - ᪠ . -   襣  
⭮ ࠪ    룮.
     -  ࠭? - ᨫ .
     -  ⮫쪮 ᢥ,  -  ⢥⨫ ࠨ.  - ७ ண㫪  ᢥ
    稭 ।.
     -   ,      ७      ᢮  ,  -  
 롭 .
      , 㤠 ஢ ࠨ    㣠 ॡ, , 宦,
   뢠 ॡ   ᭥   ,   뫮 -०.  ,
,  ᬮ  ᢮  ,  ᭮ ᥫ    㤢஬ 
㣮쭨,    ,   ࠨ 襫.  㤢 ᨫ  ࠨ
,   ஦      ᭮  ⪭    ஢  .  
,    ⥫  뫮 .    ᯨ, 稢
    ,           㣮,    -  䠫訢
ᢨ뢠.
     ᪮   ᮢ,  諠 ।   宬,
ࠨ  ⠫ 祣 ᪠뢠.   ᥫ  ⥫ 冷  .
     - ନ ᪮ ? - ᨢ  , ᨫ .
     - , -  ࠨ.
     -    ᫠,  -  론 ,  ,  ,   ᮫⭮
ࠢ襭  ᥬ,  ᪫祭 .
     ࠨ  ਫ    ஢,      ᮣ     .
室   ⤮. ।   ᮭ .
     ࠨ  ,    㬠 .  뫮  ᭮ 
⮬,   ᪠  ⥫.        ⥫, 
 訫  ⠪,   ,   ࠧ祭?  ࠨ ,   
६  ⢨      뫮  ॣ   
    ,  ᪮  冷      ﭭ  室     祬  
ॢ騩 㤢.   ஬       殬 
 ,   ᫨  ,   ﭨ,   ।  
᢮  ᫠,    ⭮  쬮     ᬮ ⮫쪮 ,
 ࠨ   㤢 .   ⠪ 蠭 ⨢    砥 
᫥.


      20

     - ࠪ,  -  ࠨ  ⮫ ⥬ ࠯襣 冷        ப
⥫ .     ᪮稫  ,  ᫮   ᯠ,  -   ਥ
   ⮢   ६   .
     㤢, ᯠ訩,  ᥣ, ⪮, 蠢 , ਯ . 
    ᠬ,  묨 ,  த -  ⭮ ஡ମ⠫ 
᭮ ஢  ᮭ.
      ᯠ ⠪ ९,     .   ⮫쪮  , 
ᯠ?..   类 砥,  ॣ      ⠫.  
 筮  ࠨ  .
     ⮦    ⮩  ஢,    ਭ᫨ 㣨,    
 롪  ᠫ 㡠 ⠫ ਢ   ⥭,  ᪨  
஭.   㪥  ঠ 祭 ॡ誮 ,  ஬  ⠢
來 ᮪ .      㦥    ,       ५
 ᮪ 뫮 .
       ,  ⮤ .
     -   訫 ନ ࠭,  - ᪠ ,   ࠨ,
⢥,     ᫮. -  祬  ?
     -  ⮬,  ⥡      殬, -  , ⢥⨫
ࠨ.
     - ,    ࠭,  -  㪮  ⮩    . - 
࠭ 㤭  .
     - ,  ୮,  㦥  ⢮ ⭨,  - 冷 㪠  
ࠨ.
     -   ⭨?  -  㬥 ᤢ ஢ .  -  , 
?..
     節,     ,   , ᯠ . 訩 
   롭  ਢ⫨  㪮.
     - -  祣    ᯨ?  -   ⮭ ᮢ   
.
     த  론,          㪠,   ᫮   
믫᪨ ᥡ   ਣ .
     -    ⥡, - 砫  .
     -     ᪠,    ⭥     ७ 嫠,  祬  
㤥 , - ᭨ ࠨ.
      ᪮쪮 ࠧ  ,  ᫥ 祣  ⠫ -   襫 
 .   ⠢ 롭  .
     -     ᠬ , -  ᢮ ᮮࠧ⥫쭮, ந . -
, -  ਮ    . - ன,   મ,
 ⮬ ᨤ -  﫮 , 쥬, ४ᨬ...
     த ,  襫  ண  嫮  ᮡ .
     ࠨ   ᨫ  㯠   .   㦭 뫮  ...
 ⠪, ⮡   ...   㬠   祬...   쬥, ஥
 ਭ ,    ⮬,  ᯥ  - ।  ,  
।饬 ࠧ  宬...
      ࠨ  ,  ᫮   ⮫窠.  ࠧ   ਯ 
,     冷 .   ஭   饭 
뫮.    㤢 ,   ,  ᨤ  ,   㣮쭨.
 뫮,   筮...       -  㫮 殮 ⠫ 
.  ࠨ   ᭨,  祬 ,   ᮢ襭 ⫨ 頫
ॢ.  ᥬ ⥫,    窮,   ⢮,  -   
浪, - -  ந...
     ᨫ   ࠨ ⠫ ண ୮ ।⢨.     
    㤠,      襫    ⢥ ᭥  ᢮
࠭ ﭨ, - ᠬ ᮡ  ᥬ  ।஢ ਭ 
મ⨪.    饭 襭  , - ,  ।
⮤,      ...
     ࠨ ᥫ  ஢ ,  ⭮ ਦ   ,   栬 
.  ।  묨    뫨  ࠧ梥 㣨,  ᥪ騥,
᫠騥   㣠, ᫨騥  ࠤ㦭 ﭨ...
     - ࠨ...
     ࠨ  ࠧ  㪨    ஭      .      ,  ᫥
᫥⥫쭮 ⢠ 梥⮢  ᮪  饭묨 ,   
梥.  ᪮   ᪠  ⠫ ⠪ ,  ᥣ...
     - ࠨ...
     ࠨ        ⨫ ॢ   ,  ᫮ 
 ,  㤢.
     - ࠨ,    ⮡      浪?  -  ᨫ  த.  -    
룫廊...
     -  室, 㤢, -  뢠 鸞  ஢ , ந .
-    ᮡ ⥡ ந뢠...
     -   浪, -  㪮 ࠨ. -  ᯠ ...
     -   ,        ⮩  ᮢ   ࠤ ᮭ楩,  -
㮡,  ९ .
     ࠨ       襫   ⠧  뢠.     設,
襬 冷,  뫮  ⮫쪮   誥.    ࠨ   ⠫.  ࠢ
⪨   ਣ,     ᥡ    ஢  饪 묨
ﬨ.       -祩.      뫮
-  ⠪,  筮...
     ᥢ   ࠩ  ஢,  ࠨ ᬮ५   ,      ⠢
ࠪ.   ᮢ襭  ⥫.   ⮫쪮  ᮢ , 
 ⮣, ⮡  ,  ९ ᦠ  .
     -    頫? - ᨫ ࠨ  ப  㣮쭨.
     -  , -   , ⢥⨫ .
     - -,       ,- ᬥ 㤢.
     ࠨ ᨫ        믫 -  ᯥ,  ᨢ ᭠㦨 
  ࢨ. ய᪠  ᮪, ࠨ ਫ  ஢.
     ࠨ   ਫ   ।᪠뢠 饥,  ᯮ 
⮣  ᮡ⢥ ᢥ⢥ ᯮᮡ.  ᥩ  ᠬ ⢥
頫 ।⢨ 祣- ண,  饥   .  ,  
㯫    稢  㣨  ﬨ,  ᤠ騬 ૮.  ⥫
ࠧࢠ 㪠 뢠     ,  ⮡   
    ...
     ࠨ ⮨  ᨫ ࠭    ᯮ⢨.
       㤢஬  ,  ⨫,  ப  㣮쭨 ⮦
 ᥡ ࠭.  筮    ஡ ஢ । 室,
稢   ᮯ୨     뢠   ,    ᨬ 
⮣, ᪮쪮 㤠筮   ᪫뢠 .   , , 
   ᮯ୨, 몫뢠 ᢮ 誨  ஢ .   뫨
१  ࢮ묨.   ⫥,    ᥫ  ⮫쪮 
⮣, ⮡   ⮬,   室   ந室 .
     ,        砫  㯭  த    த
ᥭ,  থ 㫪  㭠,   ⭮,   
࣭ ࠧ襭,  ᠥ   殮,  ।
  .  稭 ⮣   襭 殮   ,
 ⠭ 筨 ᢥ孨 ࠧ㪮 .  ᮡ
ਨ稢      .    ,  客 
   ᯮᮡ  ਭ  ࠧ㪨,         ⠪   
᭨ ॢ  ६ ᪮॥  ஥ .
     ,  ᫨ த  ࠭ ᨣ   ᢮ ਡ,
,    ,    騥 樠 ᥭ ⮦   筨
  ᨣ,  ⢨          ⮣,  
ந ᠬ  ᮡ?       ந室 .   ⢨
 ⮢⥫ ⠯,    殮 ண   襬  
⥬      ࠧ ⠭ ⭮   ⮢饩 ࠭ 
᪨ .     ।⢨ 饩  ᯮ   ஭ 
業 , ஦    ᮧ   ᮡ⨩.
殮 ,     ,    ... 
᫥   ன 㤥    ᥡ  㫠       :  "  
ਫ!..  ।⢮,   ⠪   ந!.."
         ஢,  ࠨ ⢮,    ⥫   ⥯ ᪮뢠
⭠ ६⭠ ᫠.  㦠 뫮 ,    ⮫쪮  , 
    ⥫   .     ⮬,    窠 ࣠
㪢쭮   ஧,  ᯠ  ன,  ୮,  뫮 .
    ⮣,  ⮡  ᯠ,  ᫥ -  ।ਭ.      
⨢⠢   ਬ    ᭮?  ⮬ ࠭
ﭨ,      ஬  ᥩ  ॡ뢠  ࠨ,        
᫥ ⮩ ᨫ.
     ६    㤭,    ࠨ          ᥡ
ᮭ 楯.  ﭨ । 뢠 ᫥  ᭠  ,
   ਢ窨 ᯠ  ᢥ⫮ ६ ⮪.
       殢, ⮡   ࠧ  ਩  ᥡ, ࠨ 訫
 ண.
     ,   ᠤ, 뫠 ,   ண ,  ᥣ  
६ ⮪, ਫ   ।  ॡ楢.
     -     ண  ᠤ,  -  ⢥⨫ ࠨ   騩
.
     ॡ  .
     ࠨ  ᯥ 襫  믠 㯭  ᪮ ய,   ᫥
 ,  ﭨ  蠣, 譮 㯠 ப稩 .
     "᭮,  - 㬠 ࠨ, -  ࠧ ॡ  ᢮ ୨
,    ᬥ     ?"  訢  
⮬   ⠫, 訢,  ,  ᥣ,  ⢥  ,  ⤥
⪮, 祣  饩 ࠧ.    ᤥ ,   ,
 祬  ᨫ.
     ࠨ  襫      ய,         騩  ஬
᪨ ⥭,  ᮡ࠭  ᠤ . ⢠ ॢ쥢 뢠  
 祩  ᮫.   饡⠫   祬-  ᢮,  ᫮     
饣  ᠤ 祫.
     ࠨ   ᫠  .         騥  ᪮묨  
⮬⥫쭮      -   㤠    ६       ᢮
ᨮ쭮      易      ⢥⢥,    
ﭭ     ᨫ    祫.    ᯮ ⥪ ᢮
।. ६  ᥭ,  娬, 嫠  ࠩ
४,   㢫 ᫥  ᮡ.  ࠨ   ,  ᫨
   祫  ᢮,    ᮢᥬ ,  ᠤ,  
,    ᠬ  ᥡ    訢,  ᥣ 諨   諮.
     㪨 㦨   ࠢ  ᪨ 襩   
࠭,  ᫨    ⥡   ᠤ,    ஬     ந
 ⠪,   ࠢ ⥡ ᠬ?  ந ᠤ -   ࠢ  ᮧ
 ᥫ...
     蠢  ᥡ  ਯ  ᪠     ய 饣 祫,
ࠨ ஦ .  ᫠     뢠,  -  ᥭ
 ᮡ࠭  ⮢  ⢨.
     ॡ ஭, ய᪠ 襣  -.
     ⠭ । ࠨᮬ,   ॢ 堭    㪠
㯨訩   .
     - ᯮ... -    ,  , ࠢ쭮  ⨫ 
. - ९    ⥡  ᢮ . .
     -  稫? - ஢ ࠨ 諨  ७.
     㣠- ⢥   ஭.
     -  ஢ ⥡, - ᪠ .
       㣮,  ࠨ  ࠫ  ⮩ ᠬ ,   筮
砫  宬.
       ᨤ    ᫥,  ᯨ   .  ࠨ 뫨    ⮫쪮 㪨
९ - ᢥ訢 १ ⭨,   ᠫ 栬 .
     -  襫, - ᪠ ࠨ,     ᯨ 뫠.
     - , -  ⢥⨫ .
       㪨   ⭮ 㫠.
     -      ... - 砫 뫮 ࠨ.
     -   , - ॡ  .  ९ 砫  ⠪
 ࠭.  ࠨ  ,    㫠   ਧ  㤮
ᤥন 뤠.
     -      ⥡ ਭ?  - ᨫ ࠨ,  뢠,  
 쭮  .
     - ...
     ࠢ 㪠  ਯ﫠   ᤢ㫠 ,   ஭ ࠨ.
  㪠⥫   । 栬     ᫮    ன
㬠.
     - 쬨, -  ࠨ .
     ࠨ ᤥ 蠣 । ,   㪨  㬠, ࠧ .
        ⢥    쬮 ९.  祭 ⪮  ᮮ頫
,         浪.    ᠬ  쬠  ࠧ 뫮 ᠭ
᫮ ""   - "".
     - 㤠  쬮? - 㤨 ᨫ ࠨ.
     ᥭ    ६     ⮫,   祣  
 ⠢ ᫠ אַ  ,   ० ?
     -  ਭ   ,  -   ⠪     ந
.
     -   砥 ""-""-""-""-""?
     - ⮡  㢥७,    ⠢  쬮 ࠭, 
   ᮢ,  ⢥ ࠢ쭮      ,  ஬
,   ᨫ ⢥    ⮬  浪.    㢥७,  
ᠫ 쬮 ᫥ ⮣,  祫 .
     - ,  ⥡   ⠫ ᮬ?
     -  !
      १    ᫠.  ࠨ  㤨 㢨,  
  ९    ⮩    宭,       ࠭騥
ய,   训,      뢠騬  
.
        ࠨ.   ,  ⭮ ᦠ, 뫨 宦  
ࠬ, ᥪ騩 .
     -      । ,  쬮!
      뢪 ᤥ  ⮫  ⮪.
     -  !..  -  ⮫쪮  ᯥ ந ࠨ, ० 祬 
 墠⨫ 堭.
      ⮫   .   ⭮ ,    ਮ,
 ᫨  ஢.
     -    , - ᤠ ᮬ  譮 ந . - 
ᬮ५  ...  -   ࢠ.   㪮,  㪠
 㯨訥   ᫥. -  뫮 뭮ᨬ... -  ᨫ 뤠
  ᥡ       ⢮  뭠.
     ࠨ ⮫   ஭ , 墠⨢    㪨 ⮪, ਪ
 㦠 ।  ⮫.
        ᨫ 㯠  ᫮.
     -  ⢥    ,  ࠨ,  -   㪮,  㪠  
⮫.  -    -  ஧  ᬮ  ⠢   
쬮.      ,       㢥७   ᮡ⢥ ᭮.  
㫨 ⠪ ,   ⥡, ࠨ.
     - , ⥯   , -  ந ࠨ.
       ⠫  ᬥ.        ⮣      ᪠,
ᤥ 宦      筮  謠.  ப   ,  
ᠫ ᨫ  ⠢ ᢮  ⠢ 娬.
     -   ᮢ訫 㦠  訡,  ⠢     쬨,
  ᠬ 砫  ᮡࠫ 믮   ᥡ 易⥫⢠, -
ண⨢ ᫥,  ந .  -  ᫨   ᬥ ,   ᪠, 
    ,  -    ⨢  쭮  묨      
⢮楢 稫  ०, 祬 ਭ᫠ - १.
     -   ⥯? - ࠨ 襫 ᫮,  ஬ ᨤ , , 
⨢ ᮡᥤ, ᥫ  .
     -   頥   ࢮ砫쭮 ,  -  ⢥⨫ .  -  
㬠,   ⭨ 㦥 ⤠ ᪠ ਪ  砫 樨  㭨⮦
३ ᥢ   ࠧ.
     -    ਫ,  ⥡ 㤠 㡥 ⭨ ⬥ !
- ᪫ ࠨ.
     -  ⬥,   ⫮  ६, - ࠢ  . - 稢 ...
᫠,    ⭨,  ࠧ  祭 ୮ ᮣ襭
  ஭ ⮢騪    䮬.  ⢥   楫  뫮
먣 ६,  ⮡ ⮢  ࠦ 㤠 ᪨ . ,
ࠨ,  ,  ᪮  祣  ਫ ⭨  ,   ᭮
諮 ᫠  ⥡...
     ᪮稢  , ࠨ   ஭ :
     - 蠩,  , ୮,    ⬥ ਪ...
     -     ⠭ 祣    ⮣,  -    蠢 ࠨ,  砫
 .
     -  ⭮   ⭨ ,    ᠬ ४᭮ ,
  뫮 ६  ⮣, ⮡ ⮢  ஭.
     - ࠬ 娬᪨ 冷 ⮦ ⭮  ⮬,   ࠧ ⮢
 .   ࠢ 蠭 ⨢.    ᫨     
 娬楢,  ,      ᪠,         蠭ᮢ 
.  ।  砫    ⢨  娬  ᥣ  ஢  쥧
ࠧ,  ⠪ , ᫨ ⮢騪 뢠  ⨢  ,
   ⮪ ࠧ஢.
     -     ਫ   ⮡   ⮬,  祬   !  -  ࠨ 
ﭨ 㤠ਫ   .
     -    ࠧ,   騥  襣 ।⠢    
ᮢ,  ⮩ ⮫쪮  -  ᬥ!  -  ᫥ ᫮    
ਪ.
     - , !   ⥡   !..
     - !  -   ⠢   ।,  ᫮ ਪ뢠   ᫮
ࠨ.  -     襩 ⥯,  祬 -,  㬠   ᥡ,   
饬 !   ०     㡨 ,     㡫筮 
᢮ ७     ᭨ த砬 稭 ᢮ ⢨!      
    ᫥ ⮣ 뢠  㫠   ⥬!
 ᫨  ,   ⢠ 砫  ᯠ ⢮! 
  ⮫쪮    ᫮ ᭮,  襣 㡨⢮ ᮯ ᠬ
 宬,    뫨  ।!   , ࠨ, ਫ 
᢮ ६:  "த,  訩 ᢮ ।, 祭  ᬥ"? - ࠨ 
.  -  ࠧ 㦭 릥   ०,  祬  ᯮ 
ᥬ !
     -         ᨬ⨨ 設⢠ ⮢   ஭ ,
   栬  ⨭   ᢮ ᢮ ࠭!
     -   ࠧ㬨 ,  -  ᯮ ந . - 
६ 譥 ய.
     - ,  -  ࠨ     砫 . - 㦥  
      ,    ⢮ ய த ਭ   筮 
.     訬 न  ⠭  ,  ⥬ ᨫ쭥 㤥
த   .
     -   ࠧ  .
         ,   砢襬  ᤠ    ஬,  蠫  ⠪
砩 㢥७   ᥡ   ᢮ ᫮,   ࠨ 쭮  
  㤨. 㤠    ⢥म  ?
     -   ࠧ  ,  -   ᪨騥, ᫮ ᪮ 줠,
    ᬮ५ אַ    ࠨ.  -  ⮬      ய 㤥
ந  ९ ,      .   ᫨   ࠢ
 㤠    宦...   ,    ⠪ 砥 ⥬ 㦥 
 ᠬ.
         ,  ࠨ  ,        ᫠ 㣮ਢ 
 ᢮ 襭.  , ࠭,  뢠  ⮣ ⮫쪮 祭. 
ᤥ ,   , ⠫쭮 뫮  㪠... ᭮?..   , 
⠫ ࠢ ᮡﬨ   - ᯨ ࠨ?..  ,  , ⠪
,  , ⠢ ⮫쪮  㪨?..
     ࠨ  ᯥ 襫  ஭  ஭.   ⮬ , 
 ﬨ  .   㫮 娬 ᫥㤥 ஬.
     -   ⮬ ?  -  稢, ᨫ   . -   
 ⠥ , ⪠뢠     ⭨?
     -  ,  -  砬, ⢥⨫ . - ,     
᢮ 襭...   ᥩ...     ,    㦭.  
   ᢮      砩襩 ண.
     -  ᫨  ᪠,   訡?
     -    ⥡.
     -  ࠢ쭮 ᤥ, - ࠨ    殬.
     -  ᫥ ய  ᠬ   ,  - 㪠  㪠 
㦠騥  ⥭ .  -    ⮣ ६   ,   襫  
⮡,  ⠢ .
     ࠨ    㤨    ⥬ 稢.
     - 㦥 ᫥ ⮣ ,    ਭ᫨  ⢮ ,    뢠
 ⭮襭    ?
     - 稭   ஥     ,  -           ᢥભ㫠
⠥ ,     ⢥   ஭. -  ,   
ᬥ  ⢥  ᮤﭭ.
     -       ᠬ  ,   㯫   㤠 ࠢ,  -  ⭮
ਧ ࠨ.
     -  ,   ⥡   ६ 㬠,  -   ⭨. 
   ᫠. - 쭮 - ... ন.
     ࠨ    ᯥ    襭     宬    ॡ
⨭ ࠧ஬   .  楢 ஭  뫨 ࠦ
饭  ⨯  㪠   ५ ।.
     -       ,  祪   ਪ ᠬ  ⭨,  -
᭨ .  -      蠫ﬨ   㤥 㦨 ⥡ ய᪮.  
裡  묨 ﬨ  ⮫  ᨫ 㫨஢.
     -  ⥡,  ,  -    ࠨ.  -  ॡ㤥  ⮡
 ᭮.
     -        ⥡...  ⥫,  -  ⢥⨫     
ࠨ ᯨ.
     ࠨ ,    ᫥ ᫮,   ⥫ ᪠  ,  
ᯥ訫   .   ,   ᨫ 祫, ᯮᮡ ᠬ, 
쥩- , ࠢ  ᢮ ६.
      ⮢ ⭨ ࠨ ⨫   ⠦ .
      ,  ਢ 箬  ⥭,  㣠 ॡ.  饣
 ਤ ࠨ,   ᯠ ।  .
      ⮫쪮 ࠨ 㯨 ண,     㤢.
     -   -      !  -      祭 ᪫
த.
     ࠨ    冷. ஬ 㤢,    
 뫮.
     -  ? - ᨫ ࠨ.
     -   ,     ਪ稫, - 祭 ᠫ 뫮
㤢.  -    襫,  , ᫠  ,   ᯠ , ਫ
⤮.  १  ஥ ६   ⨫    ,    ᫨誮 
   ,  -   ࠢ,   .    襫,  ஭  
...  - ᫮   ,  । 砬. -   
堫,  砫 뢠,     ᢥ...  ,  ୮,    
  ᯥ ,       祧...  ⢮ਫ אַ   
  ...
     - , ... - ⮫쪮  ந ࠨ   ᠤ ਪᨫ  .
       ⠪-    .  ,   뫮 ⭮ ࠭,
    ᫠  ।    .          ᯥ訫  
-஢.  -    ᢮ ७  ﭨ ࠨ 
᭨ ந᪠  ⮣  , ஬ 㦭 뫮 ⠢ ᥭ 
.  ,    ᬮ ஢ ࠨ   䠭⮬,  ⮣
,   ᯮ짮 ⨢  ᮬ᪮ ⢨...
     -   , -     㤢 ࠨ. -   
୥...
     -  ⥡ ⭮,    ந諮? - ॡ ᥭ த.
     - ⭮,   ⥡     祬,  -  ⢥⨫ ࠨ.  - 㬠, 
      .
     - , ! - 㤢   ᯫ 㪠  㤠ਫ ᥡ ﬨ 
ࠬ.
     -  -  㦥 㤠,  -   ࠨ.  -  ᡥ, ।  
楬  .
     - ?!  -   㤢  㤨   뫥  ࡨ.  - 
?!
     - .
     - , ,   ⥯ 堭?!
     -  祣  ஧ -      ⮬,  ந諮.
     㤢 ஡  ,    ⪥.
     - 㦭  ᬠ뢠!  -  ਪ ,  ⠭ ⨢ ࠨ.  -
ਪ  !
     -   אַ ᥩ,  -  㪠     ࠨ.  -   
  㤥ন.
     㤢  뫮  ,     .
     -  ? -    ࠨ.
     -   , - ⢥⨫ . -  .
     -    ᮡࠥ  ?
     -    稭 稢襣.
     -  ࠧ?
     -   .     ६ 㬠.
     㤢  ᪮ ᬮ५  .
     - ,  -  祭 ந .  -   ஡㥬 ࠧ...  
 殢   ⮦  ᭮ ,     ⠢     ⮬ 뫮
稭?


      21

     ࠨ    㤢 㫨    ࠧ ᫥ ࠪ,  ,  
筮,   㣨  ਭ᫨       .   ,     ⠫    ࠯,
।ᬮ⥫ 㤢 ᫮  ⮬.
     ࠨ ⥫ 뫮 砫    ,  ,  㬠,  訫,
   ᥤ ᪮॥ ᥣ  뫠 頫쭮.   ,  ᪠
.  ᫨      祬     ࠨ   ᫮,       
砫,            ⢥⢥  
뭠.    ࠨ,  ᫨  㦭 뫠    宬,  ⠪ ⮫쪮 ⥬,
⮡     ᥡ ࠢ.
     㣠 ॡ  ஢ ࠨ  㤢  .
     - ,  ஢, - ᪠,    ᭨ , 㤢.
     ॡ  ᢮ 㯭,   ,  -  㤭 뫮 , 뫠 
 㦥᪠ 롪   ᪠,  -     訬  ﬨ
⢮ .
      ॣਢ  㤢஬, ࠨ ᭨, , ஬  ஭, 
     㣨    裡    묨.  ⮬ 
     ⮫쪮 .
     -  , ᫨ ஭  ? - 뢠  ࠨ 㤢. -  ⮣
⠭ ?
     -  㤥  室   த   訢,    祬  
, -    ,   쥧 ⢥⨫ ࠨ.
     -  ? -  ᤢ ஢ த.
     -  ,  㤢,  ⠩  ࠭ ⮫쪮  祫. ᫨  
  襥 ᫮ ,  祭 ᪮  ⠥  ⠩.
     -    ⠭  ,   - ⭮,    ⮬  
㣫, - ⠫ ࠧ 㤢.
     - 諥 -  ,  - ᪠ ࠨ. -  ⠩ ᠬ 믫뢥  १
᫮   १ ⮭樨,  묨  ந.
     㤢,   ,  ࠧ,     ६,   ᮣ 
 ᫮ ⢥ত, ⮫쪮 砫 .
      ⮫,   筮  ࠬ, 뫨 묨.    
 祧襩 筮 嫠,  ࣮ ᯥ訫 ⠢ ᢮  ⮢ 
,  ६᫥ 騫 ᢮ 㬥   ⠬,      
ࠡ, 宧頻 ⢮  㯪, 㣨   祭 ᯮ.  
ᠬ  ⮩ ன ⮫,   롥誠   ୮ ⮪ ,  﫠
⪠ ॡ,  ஢ ॥ 宧異 墠 ,       
㫥  ,      ,   .
      뫠   來.    㣮 㫨    頫 ᮫⭮
 ⮣ 饣 殮.  ᯥ訫  ᢮  , 
     ⥩.
     㫥   㫨 ⢨⥫쭮 뫮 ,  祬  筮,     ᥡ
蠫  ᯮ    ᤥঠ.      㫨    墠⠫,    ॡ
।  㬥.  ,  祬  筮,  ࠤ    ,  ࠭
ய 蠣  㫨,  ঠ  ⥭  ⥭ .
     ᪮  ࠨ    㤢,   ࠢ    ⮫,   㤨襩  ப
業ࠫ 㫨,  ᢥ㫨   㫮,  騩  ࠨ,   ᯮ
⠫ , ਭ  ६᫥.
           ஭,  㤢  㢥७ ⮫  㪮  .  
 ⮩ .
     - , 宧異! -  㫠 த ਦ 㤠ਫ   ᪠.
- 뢠!
       泥 ᮢ.   ਮ뫠,  -  ᪮짭㫠
,   ஭.  ᭨ 㤢  ஭,   ⠫,  ਪ 
ᯨ.
     -   ?  -    ,  宦    ᯫ
ᬮ,  ᢥભ㫨. - 祬 諨?
     -  㦥 ஭, - ⢥⨫  㤢.
     ࠨ,  ।⠢  㤢    ࠧ,    ஭    
ந室騬.
     -   , - ⢥⨫ 誠.
     -   襫? -   , 襯⮬,  譮 ᨫ 㤢.
     - ஭ 襫  ,  -   ,   ᢮ ᮡᥤ,  ஬
⢥⨫ 誠. -  ந ᢮ ⮢  筨.
     -  㭤-   ,  - 쭮 㯨 ஢ 㤢. -  
ᥩ ६, ⮡ ࣮ 誠.
     -  祬 ?  -    㤢,   ࠧ   㤨.  -
  ...
     -  -,    , - 墠⨫    㤢. -  
஭ ⠬...
     - !  -   ,  ᪢  楤 . -   !
 ᥣ  㫨 ,  -      뫪  㡠. -
   ਤ.
     -   ,  㧭 ,  ? - 㬫 ⠢   㤢.
     - ,  -  ᯮ ⢥⨫ 誠.  -  ⮬  :   
᢮ ண -     .
     㤢 ॢ 㤨, 祣  騩   ࠨ.
     -  㯨 ⠪,    ᮢ,  㤢, - 嫮 㤢
 , ஬ ᪠ ࠨ. - ⠥ ᠬ ᪠ ஭  .
         ஭ , ࠨ 蠣   㫨, ࠢ 
業 த. 㤢 ᫥  .    த 稢  
     ३    ,  ᫮ ,    誠 㬠 
  .  㤠 ⠪   ந諮.
     -    ?  -  㤨 ᨫ 㤢  ࠨ,   㫨
ᢥ㫠     ஭   .  -   祣    ⥫
᪠   ண?
     - ୮, ⮬  ஭  , - ᬥ, ⢥⨫ ࠨ.
     㤢  㬫  ⠭  .
     -   ᪠,   襫.
     ࠨ,   蠣,   ⭨ १ .
     -  㬠,  騭  㬥 ?
     -  祬  騭! - ᯫ 㪠, 㤢 ᭮ 蠣 ᫥ 
ࠨᮬ     .  -    祣  訫,   ஭ ᨤ    
  ?
     -  ⮫쪮  ।,  - ⢥⨫ ࠨ. -  , , ᫨
  﫮 ,    ⠫  ঠ   㫨.    
㢨 ᥤ...
     -    ஭  ?
     - ஭ ,    ᬮ ᮫    .    ࠢ ,
-,   ...   ,  -  ࠨ  ᬮ५  ᢮
⭨. -   ࠢ, 㤢?
     -   ࠪ,     ⫨ ࠢ  ,  -  ᥡ
 , 筮 ⢥⨫ த.
     - ६  諨 .
         業 த 㫨 ⠫ .   ࠨ   㤢
室    ⥫묨,  ⮡        㣠    ᪮
㣮.
     -  㤠  ⥯ ࠢ塞? - ᨫ  ࠨ 㤢.
     -   頤, - ⢥⨫ . -  ,  ,  訡,
 ஭ ⢨⥫쭮  ᥩ ⠬ ᢮ 誠.
     - -   祭   , - ⨫ 㤢.
     -  ⥬   ᬮ  ,  -    ࠨ.  -  , 㢨
-  .   ,  ਬ...  訢,  祬 
.
     - , -  १砩 쥧   㤢.
        ஫    ᮡ୮ 頤,    ᯮ,   
ਫ    ய,     ᮡࠫ ந ᥣ   業ࠫ쭮
ᮡ,  ࠨ  訫    㤠.  ७  ய ᪮॥  ᥣ  㦥
稫,   ⫥    뫮 㧭  宦,  筮
᫥ 㦡  ᯥ訫 室  ,  㦤  頤 । ࠬ
᢮ ᪨   ஡.
           㫨  ᥭ  ,  ஥ 
ࠢ  ࠬ, 㤢  ࠨ  .
     -     襫, - ஬ ந த.
     室    頤    ४ 冷 蠫.   ,  ࠨ  
㤢  㢨  ,  室   頤.   ᡨ訬   ,
ᬥ  ९㣠 堬,    ஡        ᮡ.  
客  믮﫨  宧舘騥    頤  蠫.     ,    
뤥ࣨ   ⮫,  ᮫ ᪨   ஢﫨 㬥. , 
 㬥⮢  ᥡ  뫮,  筮 ⠪ ,   ,    ⥬  
稭  蠫 ⥫,  ᠦ    ,  訥 
㣫 頤.
     -     ந室?  -  ᨫ  ࠨ     鸞  蠫,
 室  頤.
     -蠫 㯠 ࠨ ⥫ 冷.
     -  ⥡   ?  -  쭮 楤  ᪢ .  -  ᢮
ண.
     -   ᥣ譥    㦥 ன ࠧ   ᮢ,  -  ᬥ
ࠨ   -蠫 ॡ ,  稫  .
      -蠫 ⠫  㦥.
     -     祭 ९ ,  -  ᪠  ,   ࠨ
ॡ .
       ࠦ  ⨢  ᢮   ,  ᥭ    
.
     -  ਪ稫   ⢮ 宧鶴,  -  -蠫 ॡ ﬨ 
 . -  ९  뫮 ᮢ襭 襭.
     - ?!  -    㬫 ࠨ     .  -      
?!
     - ⭮ ,  ९ ᠬ ,  -  ⢥  , -蠫
ᬮ५     ࠨ,       .  -   । 㦡   
 ࠭ ஢ ,   室  ࠬ.  ⮣   
ᥬ   ࠬ,  -  -蠫  ⭮  砬. -  , 
   ந諮.  ०    ७ॣ ࠬ ᭮...
᫥   ய  ९  ⨫     ,   ⮡  ।⢥
   ᢮ ⢮.    -    ⮩ ⮫   ⪭   
ᯨ.
     - 㯭 ঠ?
     - ஢塞 ,   ⠫  頤  ⮬ ६,    㤠
楯,  -    㪠  ஭ ࠬ 娬. -   㯭
뫮 筮 ६  ⮣,  ⮡ ᯥ .  , ᫨ , 筮,
  ,  ⠪  㯨.
     -    宬?
     -   ,  -  砫  -蠫 -     ਡ ,  
९ 㦥 㢥. ,     ,   ᮧ.
     - 㤠  㢥? -  ᨫ ࠨ.
     - , 㤠  , - ⢥⨫ -蠫.
     - ᨡ.
     -   .
     , ࠨ     㫨.
     - , ⮩! - ਪ ᫥  㤢. -  㤠?
     -   , - ,   ᨫ ࠨ.
     -   ?!  - 㤢   릪 ⨣ ࠨ , 墠⨢  ,
⠢ ⠭.  -    ७!   ᥩ  ࠦ! 
  ,    ,   ⥡ ,  !
     -  ! - ࠨ  㤠஬ ⪨ 㪨 㤢  ஭.
     -   ⥡   ?!   ⥡?!
     - ࠩ, 㤢!..  ᠥ ⮫쪮 !..
     - ࠨ!.. ࠨ  ⨬!..
     蠢  , ࠨ  㤢 ६ 㫨.
            㧪  室    ⠫ 㤮 祫
讣 ,    ᪫祭묨 ᥤ묨 ᠬ.       饭᪨
嬮,  -    !  -  ⠪ ,  ,  㦭 뫮 ᪠.
 뫮 㣠,  ࢮ砫쭮 ।⠢﫮 ᮡ ਪ뢠饥 ⥫
饣  .      ।   梥    ᪮ 몥    
⢮ 室 ᫮.      㤮,  묨 饪 
饣  ᢥ⨫   譠 롪,        뫮
,   ⥫   ᮡ  ᢮ .
     ,    ࠨ ६    ஭,  騩   
 ᥭ 楬.
     -    ⠪? - ᫠ 墠, 㤨 ந 㤢.
     - -,  ⨯  , - ஬ ⢥⨫ ࠨ. -  ⮫쪮 
, 㤠   ?
     騩 ᭮  ࠨ 楬,  ⥬ 㪠 㪮  砫 㫨.
     ,    㤢 㢨,   蠫,    諨 
⠪    ,  砫        । .  㦭  뫮
㡨,  祬 ᪮॥, - ⥬ .
       ᣮਢ,   ⥫ ६ 㫨   饫,    ன
ᮢ뢠 騩.
     ஢ 㤢 ⮬ ਦ 饤譮 饣  ⥭,  ⠪  롪
 ⮣   ᤥ 宦  ।ᬥ ᪠ 쭮 ⮫类.
     ࠨ ⬥⨫  ⠫ -  ᬮ  ⪮ ﭨ,  ஬
ॡ뢠  饣,    室 ⮩ 饩 , ࠪ୮ 
த  ,    ।⠢  ⮬,  祣 㦭 筠 .
    㤢 ᨫ쭥 ࠧ ⮬,  祬    ⮣ 饤譮 祫窠 
嬮.
     - ஦   ,  -   㤢   㪠 ࠨ.  -    ,
୮,   ॢ,     ஫.
     -   ஫,  -  ᬥ諨 ந 㤢,     த
   饫, ⮡  饬  ᢮ .
     -  ⥡,  -  ⨢,  ᪮쪮  뫮    ⮩ 譮
᭮,    ,  騩 ࠨ.
     -   , - ⢥⨫ . -   ⥯  ?
     - ,  筮!  -  ⥠ࠫ ⮬ 嫮 ᥡ   騩.  -   
蠫,   ய  ࠭ !
     - , ய! - ࠧࠦ ᨫ ࠨ.
     -  ᮢ襭 ᭮, - ᯮ ⢥⨫ 騩. -  㦥 .  
  ᬮ   ९,   ᫨  室 冷      
襭.   㤠ਫ  ᯨ  ,   祭 ⮬  ॢ .
筮 뢠 筮  ࠯,     㡨    ᭨
 㡨 .   ⥡   ⭮,  ᫥  鸞  
஢ 祫 ⠥ ᤥ    客...
     㤢 墠⨫ 饣  嬮  㤨.
     - 㤠 ⥡   ⭮?!
     -  ᮢ ⥡  ,  -   ⥭ 㣠 ந 騩, 
饬      㤢  אַ    .   -        
⥫࠭⥫,  筮  ᤥ ...
     - ࠭⥫? - 砫 㤢. -    ⠪,  쬨?!
     -  ஫ ,  -  ⢥⨫  ࠨ.  -    訡?  - ᨫ ,
  饣.
     - 襭 ୮,  - ⢥⨫ . -   뢠 ,    
.
     㤢 ⨫ 饣  拉  ஭,   ࠭.
     -  ᠬ  ,  筮 ,    ஫, - 騩 ஢ 
 㤨,  ࠢ  㤢஬ 嬮.  -    ᥣ  ⠫⫨
࣠ 쬠 ਡ쭮 , 뢠 饭⢮.
     -   , 㤠 ⥡  ஡ 襭  ? - ᨫ
ࠨ.
     - ⢠,  -  ࠢ   騩.  -   ,    ⮬   
ᮬ.   । ᬥ  ⠫  ய.  ,  
᢮ .   -,    ,   ⨫... - 騩 ᬮ५
 ࠨ,   ⥬  㤢.  -  ᫨  㦥  㤠  ய, 
⥫   ਣ   ⮡     -   ⭮   ᯮ
窥.    ਬ   ,   ,  , 
 ,  ⮦ ⥫  .
     ࠨ  㤢  ॣ.
     -  ᮣ, - ⢥⨫   ࠨ.
     - ⫨筮, - 롭 騩. -   .
       㤢஬   ⥭,    ࠫ   㫨,  
ࠫ쭮 ⮩,   ன 諨  ⮣ ࠨ  㤢,  ன, 㢥७
室 蠣  ஭ 業 த.
       騬,  㤢    ࠫ  ஭,  
-    ࠭.     ᠬ    ⠪    㤠
 㦨.  騥            ⠬,      
룫拉,   蠩.       宦  ⥫࠭⥫
쬠 ,  ⮩  ⥫쭮 ᮡ.  ,  筮,   , 
   ᢮ 㡨饬?..
     -   ࠢ  ?  -  ᨫ ஫ ,  ⠭
        ,    室    ஥   ப ⭨,
襭 १묨 ࠬ묨 ਫ.
     - ?  -   㤢,    ਫ ஢⮣,   㫨
祣 襣.  -   ᠬ ᪮  ண    த. 
 ᪠,  ⥡  ਭ?
     - 筮,  -   㪨    ᯨ,  騩  म  ⨫ । ᢮
 .  - 鶴   訩 ,     ᥣ
 ᢮ 窮.
     -  ⠪    ⮨?  -  ᪮稫 娤 ਬ 㤢.  -    
 㦥      .
     - ,  -  ஫  㪮 㪠  㣮 . -  ⠪ , 
ᥩ,     १ ࠤ 室.
      ,  諨  , 饩  .
     - ਢ,  ,  - -⥫᪨  㪮 騩 襬  ३
⮬ ࠭   ᭥ ﭨ.  ,  㪠  㤢  ࠨᮬ,
० : -   .
     -   ,   ᯮ  ,  -      ⭮  
࠭. - 鶴 㤥 ࠤ  .   ᥡ, ...
       ⠪ 業  㤢 㫮  㬫.
     -         ⥡ ⥯ 뢠?  -   饭 ᨫ 
饣.
     -  뢠   , - ᨫ  १ .
      ࠧ       ,    﫨   㧪 ⥭
⭨     諨     ,       ᥣ    ,
 묨 ⠬   묨 娬栬.  砢訥   
㣨 ਢ⫨ 론   﫨 ᯮ ,  ᫮   ,  
   ࠭ 嬮,   ⮬    ᮩ.
     鶴 ,    ,  㦥  ᮮ騫   室  ⥩,
⮬  ᪮  ᠬ筮 롥  .
         ᮪  祫  ⭮  ⥫᫮,        
ᮮ⢥⢨   ᪨ ࠤﬨ:  ⪨ ⠭,  㡠誠,     -
⮪,     -  ᠭ  ᮪ ஢.  ப, 譮 த
-릥 梥   뫠 ᮫⭮ ,    ,  ஬
.
     -  ,  ᯮ !  -  ਢ⫨ ᪨ 㪨    ஭
宧鶴 ⭮ , ᫮ ᮡ     ந ⥩.
     -  , ? - ᭨室⥫쭮 嫮    ஫ .
     -     ࠧ    让 ࠧ,  ᯮ ,  -  ஬
ந . -  ,   ஡  ⠢騪 ᢥ
...
     - ⮬, , -    㪨 ⠭  . - 
  .
     - 筮,  ᯮ !  - ᪨ 㪨  砬 . -  ᪠! 
 㤮   ६!..
      ,  宧鶴  ਣᨫ ⥩    ᢥ ,  
ன ਫ 設   嫠.  訥     㣨    
뫨 ⮫  .
     - ,   筮, ᯮ , - 㪠 冷  ⮫, ᪠ .
-  ,    - ᮡ ?
     - ,  , , - 롭  . - ᨡ.
     -  ⭮ ஢ ६,  -  ணਫ,     室,  宧鶴
.  -  ,   ⮦ ⠭  ﭭ묨 ﬨ,  -  ,
  ⭨ ஫ .
     㤢,     㤠    殬,  祭,  ஢ ᤢ
஢  ७  ⥫쭮   㫠.
       ᫥ ࠧ 祧୮ 롪,  宧鶴   ᮡ ,
⠢ ⥩ .
     -     ⥫⢮ ⮣,    죨    ?  -  ᨫ  ,
ᠦ  ⮫,  ஬    ୮ ⠫ ᥤ⢮
 㤮  ⮭砩襣,  ஧筮 祭᪮ . -  ୮ 
  猪,  ᫨ ⮩  ,  - 롭 ᮡ⢥ ⪥, 
    ⮫  ப 嬠 ᠫ        襨.  -
௥     ࠡ祩 ,  -  ᪠ , ⨢ 㤨 
㤢. -  ࠧ  ᥣ ⠪ 稫,   ਪ .
     - " 稫"?  -  ਫ ᫥   ࠨ. -   ᪠,
 ⨫  ᮢ襭 砩?
     -   㬠,    ᯥ樠쭮 ᫥ ⥡, ⮡ ਣ  ?
-   ७ ᬥ,  ⪨  ,    ᯨ 㫠.  -   ,
᫥ ਧ,  ᥡ ᮪ 業. , 祬, ᮢᥬ ...
       ஫    뫠 ᢮ࠧ   ࠧ -   ᢮
ࠧ   稢   ⠪ ⮭ﬨ,   ᮡᥤ  -  ६
 த.
     -      ⥫ ᪠     㡨⢠ ?  -  ᨫ
ࠨ.
     - ,  ᮡ⢥,    㦥  ᪠,  -       ⮫ ५ 
   ᠫ  ᪨ ᪮  ﬨ.  -  - 쬠
஢   ...
     - 㤠 ⥡  ஡ 㡨⢠,  ஬   祣 
  蠫? - ࢠ  ᮬ  ஭᪨  ࠨ.
     -    ,  ⮡ ,  ,  ⮡ ,  ﭨ, ⮡
⢮ ,   ,  ⮡ 易.       ࠧ,  
⮣,  ⮡  ஢   ᮯ⠢ ଠ,  祭    
࣠ ,  -  쪮 饫 ᥡ  . - ,   ਧ,
 ࠧ -     ﭨ  㦨.      
ᮧ   ,  蠥  த, ,  ,  ⠪
ୠ,  娬᪠,    ⥫쭠...
     -   㬠,   騥 ᮡ ⮫쪮 ,  ⮡     
    㦥  ᮭ,  -  ஡㡭    ⮬
㤢.
     - 饭⢮   蠩⢮   㫨  -    ⮫쪮   ,
஥  ᥬ,  - ⢥⨫ . - ᭮   ,  ,
 㬠  .
     - ⨫ 㬠, - 㤢  訫   , ⪨ 
ᯨ 㫠, 筮 룭. -    ⢮ 誨?
     -   ᭮? - ᨫ   ࠨ.
     ᥭ  .
     -   ,    ⠪ 砥   ⥡    ਮ ஢ ⠩,  -
᪠ .  -  ᥣ, 筮 ,   ⥡ ᪠  ...   ਬ,
   ।⠢   ⮬,   ࠧ   ࠡ뢠   嫥 ᢮
...  -    㡠 ஫  ᪮짭㫠 ⮭ 롪.  -   
   ᪫,  ᯮ  ⮫,  ⠪ 宧異 ⪮ 
쮭  ...
     -  祣  ? - 稢 ᨫ 㤢.
     -   ⤠ ,  祬     ,    ⢮  ⮢ 㤥
 饭 묨 ࠬ, - ⢥⨫ .
     㤢 몭   饬- ⥫쭮  .
     -   쬠 ᭮   ⥫쭮,  -  ᪠ ࠨ.  -    
 ୥  襩 ࢮ砫쭮 ⥬.
     -  ᨫ쭮 ᯮ 㡨⢮ ? -    ஭ .
     - , - ⢥⨫ ࠨ.
     -     ࠧ ⢮  ᯮ⢮,  -  ᮢ襭 쥧 ᪠ .  -
⢮  -   ⮫쪮 砫,     ᫥   㦠 
஢ ᮡ.  쪮 ,   ⫨稥  ⠫,    ⥡,  ࠨ,  ⮬
᫥,  ᯥ    ⮢...    ᠥ ।⢥ 㡨⢠
९...        ᢨ⥫       筮,   ⠬ 
ந諮...    뫮 ⭮,    㦥 ᪮쪮   宬 室
㡨  客 ⮬.    襭  ९,    ᤥ
ᮮ⢥騥 뢮...
     -    㡨? - ᨫࠨ.
     -          ᫠? - 筨 .
     -   ᫠?
     - ,  -  ⢥⨫ .  -  ᫨    ,  ।⥫
  冷    ⢨...   ,    
  ...
     -  祣   ?  - ⥫쭮   饣 - 㯫
஢ 㤢.
     -     ୮  ᢥ⥫    ᮢ稪,   -  檨
롭,   㪠⥫ 楬 ᮡ⢥ .
     - 蠩-,  㢠 ,  -  ࠨ 쪮 砫 ਥ   
 襩 ।  ५.  -   訢  ⥡   -  ᠬ
ਣᨫ .    諨    ⮣,  ⮡ ᭮ ... 㤠 
 ?
     -            ࠨ   ⨬?  -  ࠧ   
㬫,    ਯ 㪨  ⮫  ࠧ   ஭.  -   
   ,    筮    ⥡  뤠饩 筮  ,
-    ਨ .    ⮨ 饭.    
⢥ 㫨஢  ,  ᯮ   ⮣  ⮫쪮 ᫮,
⥡    㤥 ࠢ.
     -   ⠪, ᫮   .
     -    ,  -    . -  ᢮ ६  ⨫  
⢮ ய ,   ⢮ , ⠫ 稬 ⥫ 祭   
᭮.  ,  ୮,  ⮣  ,      ⨫ 
⥡   졮  ⢮ 祭.   ⪠ ,  ᪠,    ⮣,
⮡ ⨣ ,  ᮢᥬ 易⥫쭮  ६ 室 冷  
筨.   祭 ந,   ⥬    ⢮ ᮢ  
ᠬ⥫ ᫥ 祭    ᭮.  ,    ,
⨣  ⮬  १⮢.  , 筮,  ࠢ ᥡ  ⮡,  
    म ᪠:  ,   ⥡ 㤠 ᤥ  ஢ ᥣ
,   ⨫  ,  墠⨢   ᫮ ᥫ.  
㤠  ᫮    த  ࠧ஡ ⮢    ⥬  ᠬ
䠪᪨  㭤   㤠⢠ ,      ᮧ  
   ⠫  ஫.   ࠧ,  ᥬ,    ᥣ ,   易
⥡, ࠨ...
     -   ਬ ⮣,       祭  ,  
 㦭, - ᬥ, ᪠ ࠨ,   㤢. த, 楫
饭 ஢ ,      ०    
蠫,  ⮫쪮  ,   ⠢ .  -     
 祭 ਢ ⢮ , 㢠 ?
     - " த 㢥稢 ᫮  ⢠,     㤠⢥  ᥬ
 訩 ᯮ冷, -   砫 ஢ ᫮ ࠨ ஫ .
-         ⢠     ਥ,  ⥬    
 .        㪠    ᯮ殮,  ⥬  
 ஢   ࠧ.   -   ⢨ ⢫,   த ᠬ
.    -    ६  ,   த ᠬ ᥡ ࠢ.   -  
⢨ -権,   த ᠬ ⥥.   -  ⢨ ६, 
த ᠬ 室  砫 業".
     -   ⥡  ,  㢠 ,  -    ७ 饭
墠 ᮡᥤ ࠨ.
     -   ,  -   롪 ⢥⨫ . - ⮬  ,  
ࠧ -    ᮪஢.     ᬮ ⮫쪮  ⥡... 
  ⥫ , ⮡ 筨     ...
     -  ⠥,   ஦ - ᭮? - ஦ ࠨ.
     蠢  ᫮, 㤢  ⠫ .
     -   ᪠뢠   ࠧ,  -  ⢥⨫ .  -       訡,
᪠,   ।⥫  ⢨  ⥡ ⭮?..
     -  ,  㢠 ,      ᬮ ⢥  ⢮  ⮫쪮
᫥ ⮣,  ஭  ⢮  , - ᪠ ࠨ.
     - ࠭ ,  -  ࠩ    ஢   ਯ   .  -  
⭮...  ,     , 筮 蠥  ᥭ...
     - ᫨   ⪠ ᯮ   ,     ࠧ 
  .  ⠭  㩤 אַ ᥩ.
      ⨬ ᫮ ࠨ  㪨  ࠩ ⮫.
     -    ᪠ ,  祣 ⥡  㦭? - ᨫ  .
     -  ࠧ  ᮡ 㤮⮢  ⢮ ७.
      ஢  ⠫  ⨪쭮.
     - 쬠 ࠭ ᯮᮡ,  -  ᪠ . - , 祬... 祬   !
,  ।    ਭ...
       ⥫쭮  ࠨ   .  ᥭ ⭮ ਦ  
      ஫  .  ⨭ 宯८ࠧ⥫     
뢠.
     -  ⥡,  㢠 ,  -  㡨 ᢮       ஫
, ᪠ ࠨ. -   㢥७  ⮬,   ⢨⥫쭮 ,  
ᥡ 뤠.   ⮢ ⢥  ⢮ . ,    ⢨஬. 
 ⥡ ᭮ ⢥ত,    ࣠ 㡨⢮ ?
     -  ᮢ襭 㯫  㦭  ,    ,
  ᫥ ⢥:   룮?..
     - 砩 ⥬,  , -   ࢠ  ५   㤢.
-   砫 ,  אַ,   祬.
     -  ⥡ ஡ ஢ ,  - 롭 㤢 . -
  ,  襥  譥 孨.
     - ⠪,  祬 ⢨ 㦭 뫠 ᬥ ? - ࠨ 訫  
,   ᮡࠫ 㤨.
     -   祣  㦭 뫮 㡨 ? - ᬮ५ ࠨ   .
     -  ⭮   ⮬?  - ࠨ 㤨 砫  , 
 ,     ᯨ 㫠.  -  ᢥ 뢠 
 ᥭ.
     -   ᮢ襭 ᭮,  -  ⨬ ⢥⨫ .  -      ⢨
  ⮣,    ⠫ ।⥫   冷 .    ᢮
६       ਨ... -, - ⨢ 㤨
 㤢,    .  -  ,   ᪠,     
訥   饬...   ⢨ ࠫ  ᥡ  ⥧.   
 ࠢ ࠢ 쬨    ᫮,     ᨫ.  ᥭ, ⠪
, ,  ,   ࠧ  䥪⨢...  ᢮  
⢨  । ᯥ客,   ⥬       
㤮⢮   樨.             ࠨ -  
ᮡࠥ  ⢥  ਬ...  -  ઠ᪨ ᬥ.
-    ,  訢,   뫮   ,    ஬
⥫?..
     - ⢨  ᮡࠫ  ᮢ  襭          ⮣,   ⮡
஢஢ ⢥    娬᪮ ⭨   ⭮襭  ,  -
 ࠨ.
     - 襭 ୮, - ᮣᨫ   .
     -   祣  , - ᪠ 㤢.
     -   , - ᭨室⥫쭮 롭  .
     -   ⢨ ⠫ ⭮,   娬᪨ ᪠ ⮢ 
㤠    ࠭,  祬  뢠,   ᯮ짮   
ॣࠬ  ⮣, ⮡ 먣 㦭  ६, - த ࠨ.
     -   ⠪,  -  ⢥न .  -    ⮫쪮   ,    
᮫   祭 ⥡.       ⮬,  ⮫쪮   㢨
ᥣ  ⥡  㪥 ॡ    .
     - ⢮   ᨣ  砫 ᥩ 樨...
     - .    ⮬ ६ ⢨ ᯥ 㢥 ᢮    ᭮ .
⠫  ,  砭 ॣ஢, ⠫  ० .
 娬楢,  ,    襩 . 
 - 㤠 ᯠ...
     -  ࠧ, ⢨ ⠭ ⢥  , - 稫
ࠨ. -    ⠥  ⠪   .
     - ⢨ 㬥 ᯫ஢ ᢮ ,  - ᬥ . -  ५ 
楫  ࠧ      .  ,  宦,    㬥 ᡨ    .  
設⢮  ⢨ 室   ,  ८     
६᫥.   ⠫  ᯮ      ⥭  த.  ⮡
த஢ ᢮ ᨫ, ᥣ  ⢨ 墠 ⮫.
     -    㯮!  ,    㤠 墠 த,   㤥ঠ
   㪠   ᬮ!  ࠢ  㭨⮦  ᪠ 
१ -㣮   㤠   ⢨  த!
     -  㬠,  ⢨  ⠭ ⮣ ,  㩤 ᠬ,  . 
ਤ 墠 ⮫  ᨬ᪮ 祭,  ,   㢥
⮪  殢   .
     -  祬   ⢨?
     -   ᫨誮   .       ,   ᤥ ,  
㬠.   祫   ⠭  । 祬...    㬠,  ࠨ,
 ࠧ ᥣ   ⪨,  த 㤥 ਭ , ⢨
ॢ ᭨᪠   ਥ ⮣ த?..
     -  ⮣  ⢮ ᯮᮡ...  -  祭 㢥७ ந
ࠨ.
     -          ⨫   ᢮,  -  
㤢.
     -  蠣, - ᮣᨫ   . -  ?
     - ...  -  㤢 稢 ᠫ த.  -  ⮬  ᠤ  
   娬楢,    㤠   ,    稭   ⮢,
㤭砢  ﬨ!
     -  뢠,   ⮫ 室  ⭨, -  .
     -    ⤠ ⮫, - 㦥 ᮢᥬ -宧᪨  㪮 㤢.
     -  ⥡  ⮢ 楯,  -    ࠨ .  -  ⢨ ⠭
 ࠢ㤨 ⠪,     ᠬ .       ६ 
⡨        ࠧ   .    ,    த
 ࠡ  १...     ,    ⥫   
  ࠧ ⮢.  ᫨    ⪠ ⢨  ,  ,
 ⭮,   ⪨  ୨ ᯥ  ᪠ .
     -   ⢨ ਪ 㡨, ⮬  ,  ᫥ ᬥ 
 筥   ࠧ砭   졥,   类   
娬᪨ 墠稪,  -  ᪠ ࠨ.  -    ᤥ   ⨢,
।      ,      讬  祭  த,   ⮡   譨   ࠧ
த஢ ᢮ ᨫ  .
     -       ⥭ ।  ᥣ譥   ,  -
 .  -   ⥡,  ࠨ, ⮦ ᫥  㡨, ,  
,  㦥 ⮨  ⥡  ᯨ  ⮫쪮    㤠. 
ࠫ ᢮ ஫,   ⥯ ⥡ ᫥   業.     㤠
㣮    ஬.  -     ⮫   
   ᤥ    让 ⮪.  -  ,  ࠨ,   㦥 祣 
 ᤥ.  ,   , ६ ந.   
ᯠ,  ᫨ אַ ᥩ  .  ,  㤥  ⢮,
  ⠪᪨ 室...
     -  ⠪  㯫, - ⢥⨫ ࠨ. - ᨡ  㣮饭, 㢠 .
     -  ᮡࠥ 室?! - 㬫 ᪫ 㤢.
     - , - ⢥⨫ ࠨ.
     - ᥣ?
     - .
     -  -  ? - 㬥 ࠧ 㪠 த.
     - 㬠,       ⢨,  -  ᪠ ࠨ.  -    
⠭ ᫥.
     - ᫥ ᥣ ⮣,       蠫?!  - 饭 
㪠 㤢. -      ਭ?!
     -       ⥡      ६,       ⢨  
宧舘  த, - ।  .
     -   ⮬? - ᮢ 㤢. -  蠩⢮ 
 ᮡ.
     - ⮬    ᬮਬ,  㤠  ⥡  ந,  -  -᪨  롭
த ஫ .
     -   ,  -  㤢   冷 ⮫,   ஬,  
࠭ﬨ,  ⥫쭮 㡠. -   ⨢.
     -  ⠪ 砥...
      , ࠨ  㪨  ⮫.
          㪠 .
     - ন   ,  ࠨ,  -  ᪠  ஫  .  -    
 ⥡ ⢥   ,   㦥    ...
     - ᫨ ⮫쪮   ᨫ   ⢥, -  ⠫ 祣  ࠨ.
     -    ⢥   , ࠨ, -  நᨫ ᫮ 祭
  ,       ࠨ,   ⥫쭮.  -      ⭮,
   ᠬ ?
      ,    ⤥ ᢮    㪨 ࠨ.        ᠬ
㣠 ⢠ நᥭ ᫮.
     -  祣 ,  -  ⠫ 롭 ࠨ.  -  ,
᫨  ⥡ 㦥.

     
      ⭮     ୮     ⮫쪮   .
⭮ ᮫,  ,  ᪠    ,  ᠤ אַ 
,  .
       ᥤ뢠 祪  ᪠ .  ,  訩  ,  ᪠,
  祪 ᠬ  㬥  ண   ⮩...      ,   譥
᪮⨭,  ⮦   ⮩...   㤠  ?     
뫮  ,  ᥬ...   㦥  த.
         室    ਬ⭠  ய.  ᫨  -  砩
࠭   ।            ⢥ ᪠ 
㧪,  饩  ய  頤,      ᬮ 㡥 
⮬,   ᨫ 뫨 祭 , - ண    㦭 
⭮ ⥬  ⥬.
      ⮬ ६,      頤,   㦥 ⭮ ⥬,
 -䨮⮢.    ஢  ᮫,     룫뢠
- ᪠,      ,  -  ,   
.
            ⥬  ᨫ  祫,  ᨤ饣   ᠬ  
頤.
     ⭮ ਧ,       .  易
㪮⥫ ஥   室  饣     ᥭ 
 室.    ⥬     .     砥,     
ॣ         ०,  祬   㯫   ⠢
樠쭮   ᢮ ⥫쭮  -3.
             .      
.  ᬮ   ஭  -⥫᪨ 訢:
     - 堫?
       㪠 ⭮ .
     -  ... - ...
     -  । ஧, - ⢥砥 .
       冷     ,  ᪠.  誠,  ᠬ- !
       !..
     - 蠩, !..
     - ,  -  ॡ  .      ⮣      室
 . - ,   ᨢ ᥣ .
     -  㦥 筮  譨 ⮢,  -  ⭮ ᬥ, 
.
     ,    ᠦ     ᫮ ᯨ
  ⥭.
     -     ? -    .
     - ?..  -     砬.  -  .    ।祫   
᭥.
     - ,  -    㪨,   ⪨뢠 .  -   
ᠬ  砫  뫠  ᯫ஢ ⠪  ࠧ,  ⮡  १⮬   뫮
⠭  ਨ  ⪮  .
     - ?.. - ⮫쪮   묮 .
      ᬮ  , ਢ .
     - ,  ᮡ⢥,  祣  ? - ਣ,    ⠩
 㪮⢠ ?
       ,  쬨!    ⮩ ।뫪   ந 
᢮ ᪨ 몫.
     - 祬   ⠢   ?  -  訢 ,   ࠭
஢ ࠦ .  -       ⥫,  ⮫쪮  㯨訩 
ࠡ.    砬  ⪠ ᠬ⥫ 権.
     -     ᮣᨫ ਭ ⨥  樨,  ᫨   ࠭,
 㤥  ⮣?
       ࠧ ᫥⠥  ᯥ.
     - , - ⪮ ⢥ .
     -  , -  ⭮,    㪮஬, 砥  . -
  業 ⨪,   ⢮ ⨥ ࠭஢ ⮯業 ᯥ
樨.
     -    ⠬ ⨥!  -  ᭮ 뢠 .  -        ᠬ
᫥   ,   ந室!  몠   ஭,  ᫥
⥭...
     -  ᥡ 業,  -  ᭨室⥫쭮,     饬- -㦥᪨,
론  .  -  ࠧ  ࠦ,    ⢮   ᪮㫮
稥  .
     - 蠩,  , - ॢ  ࠧ    ⥬. - 
 ᫨    蠫,    ᬮ   ஡  ⥬,   譨
...
     - ,  ࠨ,  -  砥  .  -  ,  業 ⨪
,  ⢮  ਠ ࠭஢ ᨬ 75  業⮢ ᯥ.  ᫨   
஢,    㦥  ᯥ   ,  ࠧ   ୮
.  ⮬    ࠫ ᭮ ꥪ⮬ 襣  ⢨   ,  
 .
     -   ࠨ ᫨誮  ⨪, ஢ 뭥譨 娬᪨
⭨  ?
     -  㦥,  ୮,   ᪠,   "뭥譨",   "訬". 
᫨   㤠 楫 ᫥ 堫᪮ ⥦ ⢨,   ᬮ
 ⠢  ᢮ .
     -       ।⠢ ᥡ,    ஢ १  ந  
⢨ 뭥譥   ?  -    ,   , 
  ⠪ ࠧ 䠪.
     -  㤥   ⠪ ,    㬠,  -  ⢥砥  .  -  
鸞 ॣ ᪨ ,  ᫥   殢 , 㦥 
室  ⮫,   ⠬   㭮.
     - 㤠  﫨? -   । ࠧ 㤠 㤨 .
     - ॡ襭     .        ⭮,  
⭨.      ⨫    ⮬,  ⮡  ६  ࠢ  
   쬮,   ஬ ᮮ頫  饬   .  ⢨
ਤ ⠢  ࠧ ࠭,  祬  뢠.   㦥 ,  
      ᪮쪮  ᮢ    㤠    ⮫楩  ,   殮
뢠 ⭮   ९  .  ॥ ᥣ      
⨬-蠫 ᬨ ,  騩 騬    ᪠,  ஭
⪮   ⭮襭   ࠭.
     - ,      筮 ⠫,  -   ,    ,      
ப஢ 蠭.
     -   -    ।,  -  饭 론 . -  
  ⥡  ࠢ   㬥 ࠡ   ⭮.  ⭮ ਧ,  
⮨  ᨫ 㤥ঠ ⥡  㦭 ࠢ.
     -  ,  ᪮쪮    ⮩ 楫 ⢮,     
, -   ࠤ⢠  .
     - ,   ப,  -   .  -  ⮬   
ᠬﭭ.      ⮡   ᫥.
     -     ⨫     ६   ?  -      ⢠
 .
     - 筥,   ⨫  ⥡,  ६  ६ 砫 ⥡
 , -  . - , ਬ,  ७,  ⠢ 蠫
⮢ ⥡   ᮡ୮ 頤.  ,    㭥   
,   ⥡ ⮦   墠⨫.    ⮬,  㦥  쬥,   訫
蠫,  ⥡ 㦭 ᠤ    ,  室 .
     - 訩 ࠡ⭨, - ७ 墠  ⮣ ᮢ襭  .
-        ⨫,     ᮡ୮ 頤    쬥  
ᥡ ⮫쪮 ⢥,     ᫨  ...
     -   ⥡ ࠢ 讪? - 㪠 ਢ .
       ࠧ ,    .
     -  讪?
     -     誠   堬,  ண    ⨫    ⭮
, -   . -   ஢ ⥡   .
         ⠭ ⭮  㤨 ,       
ਯ,   讪 室    㦥.
     -    訫   ᠬ? - 訢 .
     -         ⮦   ⨢,  -     
ࠧ 㪠 .  -  ,   㪮⥫ ஥    ᠬ
ࠡ  ⭮, , ,       ਢ祪.
     -  ६    ᨤ  ,      ᮢᥬ 㧪  ᢥ,
⠢    㦥 -筮 ⥬ .
     -  ஬  㡨, -  .
     -    ⮬,  -   ந . - ,  ,  ᬥ
 뫠 ।ᬮ७  樨.
     -  ᬥ ? - 訢 .
     - 蠩,   ࠨ,   -      㫠        ⪨
ࠧࠦ.  -  ਨ  ⥪ ⢥ ᪨ .
     ⮣, ⮡   ⤥쭮  .
     -   ⫨筮 ⭮, -  .
     -  ⠪   ⥡   ⥭?
     - , -  ⥫쭮  .
     -   ⫨筮,  -  㦥 ᯮ ந ,  -   믮 ᢮
,     .  -,    ᮢᥬ  砥 ᮢ⭠
ࠡ.  ᫨   ⨢,   ⥫ , ⮡  ⢮   ᫥饬 
஥.
     - ᬮਬ, - 㪫稢 ⢥ .
         ࠧ஢ ௠.   뢠 室   ࠢ 
.
        ﬨ    ,   ன ᨦ,    
.
     -    宦 ᮪  ,  -  ,     
, -         饭. , 筮
ᤥ ᥣ  蠣 -  㯨  ਧ.
     -  ࢥ  ய, -  .
       .


     ਬ砭.  ᪠뢠 ᮭ ஬,  ⭮襭  祭
      ᭮,   묨    ᢥ묨 ⠬   
- "ࠪ    ⥭樨 (- )".

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.01.2006 15:30

