ᥩ 㣨


                                ⠪ 襭 


                              ᪨ ஬ 

                             "᮫⭮ 㦨"



      1

     

     - ਩ ᥥ,   ⥫.
     - ? - ᨫ ,   ᥫ.
     - .
     ਧ,      ⠪  ᢮ ᥪ?
      ,  , -  ﬨ  㦥  "",     
  .   ⮫쪮     誠,  ⮡ ।⠢⥫
 ᪠   .
     -  ⥡, ⨪, - ᪠ ,    ᥫ. -  
筮 奬.
       魨楩   ᪫⥫쭮 .    ⮣,    誠  뫠
  ᨬ筠,  ⠪  ⮬      뫠  -  祣 
ॡ   .  :   筮 奬,   
㢥७,   ⨪,   ,  諥   ஭   
   தন ⥫   宦.    ॡ  ⮣,
⮡     ஭ ⬮ன ,  㤠  ਢ   졠,
ன  ᠬ । ᣮ  ᠬ 楯 ࠪ⨪.  
ᨤ    宦,  ⥫ 筮 ᯮ,    
⭮⥫쭮 ⪮     -    吝  ᢮ ᫨,  ᫥
⮣    ⨪  ਣ蠫   ன    .  쪮  ᫥
뤥ঠ ⮣      宦,  ⨪ 蠫 ᠬ.  ,  ᫥
⤠  , 訡  ࠩ ।.
     ਯ  , 묨  室   ᫥ ६,
  ਪ -   㬥,    ⠪     ᬮ ,    㦤 
ਢ   ⥩. ⨬,  ᢮    ᠬ ᫥ 祫, 
      ஬ ﬨ,      ⮬  ᠫ       
᪠뢠   ⥫,      뫮 易.     
,  ୨    室    ⨪.  -,  ,   
१୮ ஦,  ᠬ  ⭮ ᥡ  ࠧ  ࠧ㬭,  
ਢ窨 ᮢ ᢮  㤠,     .      
  ࠢ ண  ᫥,  ⮡      ࠧ   ⮫쪮 
ᥪ,    ,    ,   ᮯਪᠫ   ⥬,   
⠢    "ᥬ",     .   ﭭ  㤮⮢७  筮,
ࠤ  ।  窨,    頭,  ⥫䮭    
஧,    묨   ᥣ ⠪  祣     ᫥,    
 ,  믮   ଠ      楢 㬠
"",  -  , ᮡ⢥,   ᯥ  ᨮ ᮢ 
⭮ ⥪⨢.     쥧     ࠫ   ஬ ⮩ 
⮫쪮  ᠬ ᪫⥫ ,    ॡ - 
  ,  ,  אַ ᪠, 뫮 ᮢᥬ .   
  祭 ⮩稢 ᨫ   ,  ९ ᫮ ᮮ⢥騬
 ⮬.
     ᮬ,    ᯮ ᮨਬ   ᨫ    ⢥
᫥⢥ ⮬,   ,       ᢮ ᯮ殮 ᠬ
⥫     ᮢ  ᫥⥫  ਠ  ᪭      
-.      砭   騪    ⫨稥   祪⮢,  
訢  㬥    묨  ,   -   
蠭,   ।  ᢮ ⠬    ࠦ,  ࠦ 
 ଥ.     ⮬  ।     ⭮
᪭ ⢮,     ।⠢⥫  .  ஬ ⮣,  
祬-  ,      ஦ 㬥 뢠   㫠
ᠬ ५ 䫨,    ࢮ稭   㦥  祣 
  ᪠.  ⮬  ⪠          뢠.  ஡
砫 ⮫쪮    ⮬,         ,   
१,  ᯥ訫 ᯫ.   ⠫ ᯠਢ ,   
⠢,  㣨   ࠫ ॥ ,  ,   
    ॡ. , ⢥,   砫
  묨 ⥪⨢,  ࠡ騬  ਪ⨥ "ᥬ",      ।祫
᢮ ,  ⮬, 砫, ⠫    ᠤ  .
           ,  ⠪   .  ,  ᪮쪮  
ࠫ,   ⠪     㤠 ᯮ ,    ஬    ࠧ,
  ᪮,  㯮 ,  㥬 .    ⥬   
⥫  ,   묨    뫮 ।⥫쭮 ७ 
.     뫮 㦭,  쬨?
       ࠧ ⨪ தঠ ⥫  宦 ஢    
ᥪ㭤 .  室,    訫,     ᥪ㭤 뫨 室
,   ⮣ ⮡ ᮡ  ﬨ  ⮢  .   , 
  ⮬  ᯠᨡ.    ࠩ ,    ᯥ ᯮ   ,    
।祫   ᥣ ,    譨 ࠧ  㡥,    ।    
।⠢⥫      ,   楫 .    ,   ਢ
⥩   ,  ,    ⠬  뫮,   ⥭, ⭮
   ᨮ쭮 ⥫쭮, ⠪   ⭮ ,  ।
 .
     , 宦,   ᮡࠫ.              
       类  砥,  譥    ⥩      ,  
室     ⮣,  ⮡      ⭮襭.  ॥ ,  
룫拉,    ਤ稢 ,  訥  ⥬,  ⮡  ॣ 
⥪⨢   쬠 ⭮     襩 ⥯ 饯⨫쭮 ,
ࠣ饣    䠬쭮 ,    ⮬ 騥 ०,
祬  ࠧ, 㤮⮢  ⮬,  ᤥ  롮.
     ⠭  ண,   ਭ﫨   .   
뫨  ⮫쪮 ᨮ쭮 業騬,           
த  ७,            ।⠢⥫ﬨ  -
᪮ , 訢訬 ।   ?
     -,   ଫ ,    ᥡ  筮 뢠 
ன,   뢠  ,    ,  म. 楯
᪠      ⮢,  宫  ᯥ樠쭮.  
 冷 饭,   ஬  ,    ᪮ ᬮ५
   ᨫ:
     -  ᠬ ଫ﫨 ᢮ ? 
         ,  ७  ந      墠,  -  
ன⢠ ᢮      ਮ५  ᯥ樠  ᭮  ,
,    ਫ    ४  ᯥ,  "ᮮ⢥⢮  ᫥
᪨ ࠧࠡ⪠  ய᪨ ᯥ樠⮢".
     -   ⠭  ,      ࠤ ࠧ諥    
 襣 ,  - 殮   . -   ।⠢,
  室       ⮫쪮   ⮣,  ⮡     -
⭮  ,      ᮧ⥫쭮 뢠       
⢨.    宫 ⨪ ⮫,  ஢ ⭨ ᥫ 
ન,  אַ ᢥ,  騩  ⮫,    ᯮ  ⥫쭮
ᥤ.
     ᫥  ᫮   ᬮ५   ,     㦠,  ᮢ襭 
冷.  ,     ०     頫 ,    
।⮬ ⠭     । 祭     㬬    ⢥म
,  ⥯,    ⪭㫨    ᮬ,      ᠬ  ᠫ 
,    設묨 㪢:  " !  !"     ᠬ
 뫠 宦    ⭮ ⥪⨢,     㡭 ,  
    ଠ 祫 室     ७ ᮤண,
 ௨ ⥫쭮 .
     -   ,  -襬,    룫拉    ?  -  ࠬ 
㭨 ᨫ   ⥫.
     -       ᠬ  室   ,       ᫮⠭
" ⥪⨢"? - ⢥⨫  ᮬ  .
      㬠,   ᮢ  ,  宦    
  ⥫ਠ.
          砩襬  㤨,     宫       ,
⢥ত  砩 .
     - 襭  ୮,  -  ᪠  .  -    設⢠     ,  
   ᪠,    ᮮ⢥,    ண    ਩   ᥥ,
।⠢   ⮬,      룫拉  ⥪⨢,  ஬ 
,  ᭮뢠   ᪠       ਪ᪨
.    ࠧ ࠫ쭮 ⨢,     ᪨
  ᮧ⥫쭮   롮     ਪ 砫 50-,  ᪮
ਠ᪠  ।⠢   祬- த ࠭ .
      ᫥騩   ਭ  ८ଫ .  砫   ⮣, 
த   業 ,        室,  ᤥ ᪫祭 ⮫쪮 
஢,  ⥫䮭,  ᥫ,       ᪮ 砩
"䠫".        ꥬ  ਠ 
⮬ -᪮ ⥪⨢,  ࠧਢ饬,  뭨 ᨣ  , 
饬  ஥ ᫮ ⪮ ࠧ ᪨, 饣 ᨢ宩
㦥  ᠬ.
     ⨫ ⢮ 㦥  宦.     ⥪ﭭ 楬, 
஬  㣮    뫮  뢥:  "਩  ⠪.  
⥪⨢",   ⥫  뢠     宦,   ⥭   ன  뢠
ᢥ⫮-      ⥭쪨 ᪨ 㭪,    拉  
      ᫥   ⪨   祭 
.    㣫   﫠 窠  쬮,   ᥭ ன ᯮ
ப     ⥫.  冷 -  让 ୠ ⮫ 
⪮ ⠭ ஢ ୠ 㣮 .   
⥬,  ⮡  ⮫    砥  﫠 ᢥ ,  室 
易 ᥪ.    ⨫,    ᥣ ࢨ .  
,      ⮣  ᮡ⢥ ஡,  ᢥ   ᢮
  ᯮᮡ        ॢ    ⥭.     
ᥪ,    ண ⥬-ᨭ , ਢ⫨ 론 ,
ᨤ  ஬ ᪨ ⮫.
       宦  뫠  ⣮஦  ࠧ  ⥭.      室
宫쭨   让 ⮫,   ஬ ⨪ ⮢    ⥫
砩  த.   ᮤন 宫쭨 ⠪ ᫥ ,    
ᥣ  뫮  筮     ⮣,  ⮡  ᨤ     뫠
᪮쪮 .   뫮 易  ⥬,      ,  
砫   ⠪,     ᨦ           ⮣
⠢ 祢.
     ,  ᠥ ᮡ⢥ . ⥭  뫨 ⤥ ﬨ
  ᨭ᪮ ਠ,  祭 ᭮ 饣 饥 ॢ.  
  ⨢ ⥭ ᥫ 寫䮭 ,       ७
稢 ப 窨,  ⮡   ᢥ頫 饭,    ⮫쪮
ᮧ    ⮣    ﭭ ᢥ.          
ਢ     襭   ४       묨  ⪠,
죠୮   ᮯ୨ ࠧ  ⮫쪮  ਭ樯 ,
    ⫥    ,     㯮  ,     㯠  
 த  襭 ᮡ⢥ .   ⥭ 冷
  㣨  뢠  ண   䨫 "ᠡ",   
 ࠧ  .  ⮬ -   㫠  ⥫. 
  室      ࡠ  ﭮ  誠,  宦    ⠢
⨪쭮 ᯠ ஡.  冷     -  ॢﭭ ண 蠫,  
ன 筮 ᥫ  ப ஢ ﯠ   ਬ⮩ ᮡ ࠧ
쥩.  ⨢ 㣮  ।  ᮡ म - 誠稪 
⢮ 祥,  筮 ⠪ ,      騪 諮 ࠭
᢮ ⥪.  ⫨稥  ,  ࠡ⠫  ਠ, ⥬⨧஢묨
   ,    誠稪   ⥪ ਤ  室
.     ࠧ 頫   ,  ,   ⮫쪮   ,
 ᠫ  ࠢ 筮 誠 ᮢ .   ⮬
६,    ᬥ頫   ஭,   筮  㦥 㢠⥫.
  ,  ⠪  ,      ,    誠稪   ⥫
६ ਡ⮬ 类 㢠饣 ᥡ ᪭ ⢠.      
ᥣ ⠢ ⠩  ,      窠 ⮣  誠  ࠭ ⮫쪮
誨 祭 ⮢  ७ 饭   ,     
६ 뢠 .
     אַ  ⨢ ,  㯥ॢ     ப  ⠢묨 ,
᫮ -殮   ਭ,   ஬ 㬡 ⮫  ⥬
ॢ,   ண   ᯥ樠쭮 ᨫ    䫠.    
⮫ ᥤ  -    砫 XXI . אַ । , 
  ⮫,  ᯮ ᨢ ୨ ਡ,  㯫    
 ⨪,  -   ᮢ襭 㦭,  ᨢ. ࠢ, 
 ୨ ਡ 㦨   㦡,  -    堫    誥
 ਤ,  訫 ᭨   ⭮襭, ᯮ  ⢥
 ᪮,    , 㬥 ⨧來   ஬
6,35  ⥬ "-".   㦨 稭   
⨢稩,  ᥩ 㦥    祭,  ⠪    ᯮ 
⮬    ⮨.  ࠢ       ࠩ ⮫ 楯﫠 ⮫쭠  
    㣫  ,    ⥭  ன ⠫ ⥫䮭
   ஥ ᥫ஬.    .    
⠫  ⮫,   ,  ਤ  , ᮮ⢥騩 ⠭,
       ஭  ࠧ梥묨  窠,       ᮫⭮
ࠧ稢  મ  뫨  ᠭ  ᫮    ,     砩
⥫   뫨  ᯮ묨 ⭮  ᫠.
     ⢥      ,  ⮥  ᥣ  ਪ묨 ,
室    ᯨ.  ⮬,  ᢥ饭   뫮 ન, 
    ४ ,  ⠢   ⥭,    ⥫,
     ६  ⢮   ⮬ ⭮ ⥪⨢,    ஬
設⢮   뢠 .
       ॣ஢ ᢮ ᪭ ⢮   2003-  .   ⮬ ६
㫮 㦥         ,      ⮣   
।  ,   -     ⢥ ⮢ 
.
     -,   ⥫    ।⠫    ᥡ  ,   
設⢮     த   뢠  ﬨ. 
  祣    -  ଠ쭠 祫᪠ :  ࠧ     ,
   ⥡ -  .    ⥫ ,   ।  ⢮
쭮-⠪  ᫮ 㯥 ,    祭  ᪮  ஧
蠬,  ,       砫쭮    ࠧ㬥  ⨬
祣 ୮.
      ⥩    㫨 ᪢   㦥  ⠫ 뢠 ⠦
।  ࠦ.      ࢮ ६,    ⮫쪮 뫨 ,  த
ᮡࠫ ⮫,  ⮡     .    蠫,      ࠩ
⥫쭮 業    襭  ,  塞 쬨  
⭮襭 ⥫ .
       ,   뫮  ⮬,    ६    
ࠤ  砫 㤠  મ   ࠧ 㤮⢥ 饭 -
  ,   ⥠, -  . ,  㤨⥫쭮, 
ந室        ,      ⠢  ।  ᮡ  
 ப   來    㡭  .  
ਬ?           襩  ⭮?  ୮  -
.  筮   ࠢ  ᨠ.
     ࠧ ⥫ ,  ᮧ 㥬 ᪮ 䠭⠧,    뫨
㦠,        ᠬ ६ 蠫 ,    ⫨稥  ਫ쭮-
,  ४  ⨭   ᪨-㡮᫥ ࠦ
  ਠ堫묨 த ,  嫥쪨 窮, 殮 
㪫  ,     ꥢ訬  ,    ᢮  㤨
誠. ⮬ ࠧ  ᫥    ⨫  ᢮ 
    ⥩,  뢠    ⮫쪮  ⢮ ࠭    
 ୠ쭮 ,  ,  ,       ⮣ ⭮
,  ,      ⮣  ,  ६    ଠ 
 冷筮 㦭 ⠭!  ।⠢ ᥡ, ᪮쪮 
뫮 ࠧ஢ ,  㦥 ⮢   ᥡ  ⠭⮬, 
 㢨,    ⥫    祣 饣     
㦠 ࠧ,       ਤ㬠:   ⥡  ஢ 
몠,    ⢨    襩,    묠  ३.   ᫮⮣
  冷    頫.
     ,   ᥩ,    ண,   ᮬ 砫 ⠭ 
,   뫨 ।     ⫥᪮ ⥫᫮. 㪨
 뫨   묨, 祬  ,    - 祭 㧪,  ⮭
  㤨⥫쭮 묨 栬,  ᫮  몠⮢   㫥஢.
, ᨤ訥  ⮭,  ,   ᤠ묨  , 
᪮॥ ᥣ ⠪ ⫥ ᮧ ⮬,      뫨 
த,  訥 饪    㯠騥 .     ⥩ 뫨 
ᠭ ,  ᫨      뫨 ᨭ-묨,   㣮 -
-⠫쭮 梥.  ४ ப  ࠭ 㦤,  ண  
⥩   .    类 砥,        .  ,   ⠪
⢮      墮⮬.      ᬮ  
  ,   뫠  .     뫨  㧪 騥  
⪨  窨     ᨭ᪮  ਠ  ୮  梥,      
饣 ,   㤠  , 㤮  ࠪ筮.  ⪮
       뫠  ⥬-䨮⮢ 㡠誠   㧪 稬 ⭨窮,
⥣   㣮,   㣮 -     騬 ૮
⮬.   - 㧪  㡮⨭, ⨯ ᨭ.
      ᫥ ६ ,  ⠢塞  , 짮 䥭
ᮬ  ᪮᪨ .   㯠   ࠧ ⮫쪮 ,
⮬    業      த 뫨  ।묨  ࣮
,   ⠭ 筮 ࠤ砫쭨.     業
⠢   த ,     롪 ண    㣫,  
 㭠,  ,  ᪠   ᢮  ଠ.    ࠤ砫쭨 
ਤন  । ⨫  ,    ⠪ 뢠
"᪮ ",  ᫥ ६ ⠫ ꥬ   ࠧ.
       ⮫쪮    稫       ⨫ ᢮
   ,       ࠧ   롪,   祫,
饬 ᥡ 業,    ᤥ ਣ騩  㪮   ஭ 鸞 쥢,
  ⥭.   ⥫     뫮, ⮬   
뫨 楫.     
        ,   ॣ㫨.
     -  ਩ ᥥ ⠪? - ᨫ ୮.
            ஬     ਯ.  -᪨   ਫ
ࠢ쭮,  襣 業   ⭮ "",   த  
᢮  ஦  ᪢   ६,   ⮬ த  㬥 
 襬 ᪮ 몥,  ࠧ ⭮ 䥭  ࠭묨 ᫮,
㯮ॡ塞묨  ⠪ ⥪,     ࢮ砫쭮 祭  뫮
⮫쪮 뢠.  ᮦ, ᠬ   ६ 㦥  ⠫.
     -  筮 뢠   窮,  -  뤠    ⢥ 
.
      㤨 ਯ ஢.       ,      ⥫ ⨬
᪠.
     - ,   ⠪   ,  -  ⪮  .  -  ⠪ ਩
ᥥ.
     -   ⥪⨢? -    ୮ .
     - ᫨  㦥 㡮祡   ਠ쭠 ... - 砫
뫮 ,   ॡ ,  蠢.
     - ,   㦥   ⥪⨢,  -  ந     㡨⢥
쥧 ࠦ  .
     -   ⠪  砥      㤠,  㤠  㦭,  -  㦤 
ਧ .
      ,  ᭮ 㪠  .          
       ࠧ  ୮ ⮫  .     訬  ⥭
,  㦭 ⨫     ᨭ஭ 㫨   .
     -   ४   ᯮ ਤ -  뤠 ,  אַ ᪠,
쬠   ଠ樨 ୮.
      ࠧ  ,    ,  祫 室 :
     - ਤ   ᢥ .     ᪮ ஦    ⭨
祫  ⠪ 䠬.
     -    좥 뤮 ਤ, - 筨 .
      ,   뫮  . ਬ୮  ⮬    ⮬
⭮ ᯥ-䠫    쭮-⠪ ⭮ ਨ 
  ।⠢⥫ "ᥬ",   訫    ਭ
ਤ  ଥ .
     -  楢   뤮 訫 ᬥ ࠦ⢮   ॡࠫ
 ﭭ  ⥫⢠  , -    ⢥, ᮮ騫 .
     -    ?  -  ᨫ ,  ० 祬 ᯥ 㬠  ⮬,  ,
୮,  ⮨    .
        ஢  .
     -  ⮦  ,  -  ᪠ .  -   뤮 ।    襬
㧥 ਨ 祫⢠.
       ,   , 祬 ᫨  㭨쭠  ਤ 
  㪠 "ᥬ",  饩   ⮩  ᥤ,   ᯥ稢 
ਪ⨥   ஭  ࠤ砫쭨.    ,    ࠩ  ,
㯭 ,   ⥫     .     㯨   
"ᥬ",  ,  ਬ,      ।.      ⭮
樨 ,  ᫨  ஬      誨᪮ 㧥 
   ᮡ ४    ॥堫  ᪮  
ࠢ "ᥬ", 祬   ᮡ ᮪ ࠭.
     -    ᪠     뤮? - ᮢ .
     - ਤ  ४     祫  ⥫⭮,  ॢ室
饣  ᢮  ,  㬥饣  ࠭  ⠩      ࠤ饣  १
⨥    ,  ᢮⢥ 襩  ,  -  ⢥⨫
.
     蠢 ⮫   ᥡ ࠪ⨪,   ,   稭
  ⠪  ,    뫠 ⢥न  
,   ⠪ -    ,    㦥.  ⪨  ᯨ
㫠,    ⨭    㣮  ⮫    ,  ⠪  ⮡  ᪠
᮫筮  ᢥ,  ஭饣 ᪢  ਮ  ,      ᮪
୮ ஢ ⨭,   ᪮ ࠢ  ᯠ  ⮫, 
ண    ⠭  ਡ⮢ 类 㢠饣 ᥡ
⭮ ⥪⨢: 뫪 ୮᪮, ⮯⨤⨣ࠬ ࠭ ⠪
   ਭ 稪.  ࠦ  ᥡ ⮣ , ࠧ
ண  ᮧ ਪ᪮ ᮢ ன,    ⥬    
 ᢮,  ᪨ .   ࠥ  ⠪,       , 
  栬 ࠢ 뫮   ᮫ 쪨  稪.  
뤮,   ப ⠪ ᥡ  ,  ᫥ 祣 㪭  誮 
⮫.  ⮬ ᨢ 稪 ,  ᪮   ᢮ ⥩.
     筮   ᪮ 㤠 १   ३⨭ 
 ⮢,   ᥩ,    㤨,  ᬮ५    
७.  ࠧ,       ࠧ ᮢ訫 訡,    ࠫ  
⮫, ﬨ , 뢠 ,      ⮫ 冷.
     - ⠪,    ,  ᯮ,  -   ᥩ ⥫쭮 ⨫  
⥫.
        ᯥ ॣ㫨.   ,   ୮ 冷
訢  ᢮ 砫 ⭨, ⮨     ࠭ ⨯,
  ,    諠  줥 ,   ⮬   
嫥饣 ⠪    ᮢ ?     묨 ᠬ
⠫ ᮬ.  , 㬠 ᥪ㭤 ,    ⢥न⥫쭮 
.  ⮫   ,  ᨣ  ᥡ.
     - ⫨筮!  -    롭   ।襭  .  -   ,
ᯮ!  -   㪠 㪮  ⨢ ࠩ ᢮ ⭮ ⮫. -
ॡࠩ    ᢮ ﬨ.   ,  ࠧ   㤥
⥫.
       ६  﫨       ,          ᯨ,
६⨫    㪠 ࠢ. - ⠪?
          ⮫ । ᮡ 㪨   楯묨 栬,  
ᬮ५   ୮ᮣ,    ⥬ ॢ     ⭨.  筮
⮣  뫮  筮   ⮣,  ⮡   ਭ    ,
஥ ਢ     ⭮ ᪭ ⢮.   ⮢  ⮬
ᮡ ࠧࠧ  ⫨砫:  -   , - ᪠
᫥   ࠧࠦ 뤠ﬨ, -  ।  室 
⠨⢥ 襯,  -  ᥣ  뤥  ᥡ ᥬ ᭮ ⨯ .
᫨  -  ⠪,        ᥡ  ᯥ祭
祫,  騬  ⮩   ,    ६     
ᮡ    稭   ⥪⨢,    ஬  ஡訬 ࠧ
ࠪਧ  ᥬ  ,  室     ᥡ ॡ.
       ᨤ訥  ।        ᮮ⢥⢮      
   ⨯.     ॠ஢     稢 ।
३   ,     ॣ㫨,  ᫥ 祣 ୮ ப
  ⥫쭥訬 ࠧ ᬮ५ ⮫.
     -   , ᯮ, - ந  㦥  ன  ࠧࠦ.
       殢,  ᫨  諨  ⮫쪮  ⮣, ⮡ ᬮ 
 , ⨫  쮭  ꥬ । ⮣ 楩᪮
,    ⠪ ⭮  ᪠, -    ⠫ ࠦ!
      ୮ᮣ, ᪮짭  ⥭,  ⠭   .
       롭.  ,   ⠫   ᥡ, 
    ⠪  ।⮬ 樨,       죠୮
饩  ⥭.
     -   饭  訢? -  ந ୮.
     - ᫨        ࠢ,       ⭮,  
०   ⮢ ᪫ ࠭ ⥬, - ⢥⨫ . - 
筮  ⠭ ⥬    訢   ᢮      ०
 ࠧ   ஢ ஫쭮 ஢.
     - ,   ⠭ ࠦ, ᫨  ஢ ᮡ⢥ ஢?
-  ⠪   ᨫ .
       ਣ騬 ⮬   㪮  ⥭  .  ᭮,    
ᮡࠫ ஢ ஢,  ᫨     ⮬,   ⥬ 
 ⠭?
     ୮ ᤥ    ᢮  ⭨.        ७
ଠ ⪨   ஡, 宦  ଠ , 
 ᪮쪮 ,  ᯮ     楢 ஭.    㣮쭮
ᢥ⮢ 祩    .
     - ,  -    묨 ᠬ 㪠  ⥫䮭 , ᢨ騩 
 ⮫.
       뫨   ᫮,  நᥭ         ६,    
室    ,      ⮫쪮 ࠦ  ᯮᮡ ,
  ࠧ ,     .
     -        ?       -                     ୮.
       
     - ? -  ᨫ .     
     -    㤠  訢饥 ன⢮   襣  ⥫䮭
? - 筨 ᢮  .
      稢 ᬮ५   ⥫䮭 .
     -   㬠,        -  ,    । 楫⭮
⪨?
     - ,  -  㢥७ ⢥⨫  ,    ஡窮. - ᫨
  ""    業ࠫ쭮  ,   㪠    ᮮ⢥騩
⥫䮭 .
       ,      ⢥    ,      묨 ᠬ ⫮
஡   ஭   ⠫   ଠ   ਡ,      宦 
 .   ⥫䮭   ⮫,   ஢  
⮭  殬  ᢮  㬥.  ⠭   ⮬  ,    
㬥 ஬ 㦦,        ⥫䮭  
 訬 楬  ⨢ 楢  㬥.
     -   ,  -  ᪠ ,  ᨢ      ஭.  -
䮭  ⠭ ०.
      ⮫쪮 砬 ,  - ,   ,  ⥫䮭, 뢠,  
 ᯮᮡ.
               뤥           ⥫䮭   .
            
     -     ⮩  㬠?  -   ᭮ ⨫   .
                  
      ⠫  ⮫ 㬠    ⮫.    ।. 㪠,
  ன  ঠ 宦   㬥,  ⠭  業 .
   让 ,  訩   㬥,   ⢥
  ஭.  業  ⠫ 筠 ୠ ਭ.
     -  ,  -    㡮    ᠭ⨬஢ 
⮫騭  . - ...
     - ࠪ樮 -᪮, - 稫 ,  ਡ  㪨  ࠤ
  ⮬,   ᠤ .
        㦥 ⠫  ⮬,  ⮡ ਮ ᥡ ⠪   ᪮
ந⢠.      㡮窨   室        ᨫ⥫  
ࠪ樮 䨫,    १ 祣  ⥭쪨    ਡ 
㢥祭,   ᮯ⠢      ᨮ  ᪮.         ᪮
ࠪ樮 -᪮ ⠢﫨 ⮫쪮   ᯥ槠,    業  
,  ᮮ⢥⢥, 뫨  ࠧ묨. ,   蠫,   
⮨ ᮢᥬ ண.
     ਫ 㡮  ,   ࠢ 㣮    ਭ  業
.  ,   㢨,    ᪮ 㪠   ⮭쪨
-ﬨ    ६  ஭ࠧ묨 뢮    ᢥ⢨⥫
䮭  ᯨ.  ⠢  ⮫ ᪠쯥,    ஦ 楯 ""
稪    ॢ   ᯨ.   誥 ୮ 诨 
᪮쪮 室,     뫮  ᯮ짮   祭   .
 ࠧ, ,  㫠 䮭, ᯮ  ᯨ  "",
   । ⥬,    ᫠.    ⥫䮭 ,  ᨣ
९⢥   ⥫   䨫,  묨   㤮 ᢮
.  祣    ०   ,  ⮬   
ᥩ 㢥७  ᪠,  ன⢮   ந宦.
     - ⠭ ,   ஬ "" 뢠 ଠ,  㧭 
    ᫠,  -  ᪠  ,  ᬮॢ   ஢ᮣ ,    ஬
⢮ ᢮ .
     -  ⮬  室, - ⢥⨫  ୮.
       砫 ⥫ ⠫    ଠ  让  祪
 ⨪,         ᥪ㭤 ਦ  ⮬ ,
    ""-诨.  ,    訢饥 ன⢮
      孮  ⨪  ,    ਪ  
⭮   ⠫  让 ᪨ ⥩, 宦  ᨣ.
᫥ ⮣  ᮢ  ଠ  ᢮ 㬭 ᯮᮡ   ᭮
稫 .   ࠧ    쪮.
     -  , - ᪠ , 㡨   ଠ.
       㦥   ,  祣 稭 ࠧ.
     - 訢饥  ன⢮,   ஥            襣
⥫䮭 ,  뫮 ⮢  , - ᪠ ୮ ,  
 ࠧ    ஧砫 㢥७   ஬.  -  묨 ன⢠ 
ᯮ  "ᥬ",     㤠⢥ ᭮.  
࣠樨  ஫  ࠤ砫쭨  ᪮,       ⭮襭  
樠묨 ।⠢⥫ﬨ    ⭮, ⠢  襣.
     -  樠 ⠢? - ᨫ .
     - 쪮   , - 㢥७   ୮ . - ᫨ 
  뫨     ⮤ ࠡ ᯥ㦡 ,      ⠫   
   ᮢ.      ॢ室   ࣠,   ᮪   ஢
ਠ쭮-孨᪮ ᭠饭, ।쭠 ⪮ ᯮ㥬 ⮤ 
ண  ᥪ⭮  ࠡ  ࠩ᪨  ᯥ㦡,      ᮢ㯭    魮
ய᪮ 設 ,    ६  ᯥ稢 蠬 ਮ 
樠 ⠪   .    ,    ᤥ    ⢮
   ,  祬  ࠧ    訫 ।⠢⥫      
२.      ⨢⠢   ⮫쪮 ᢮  ॢ室
ନ஢   ᥬ,    ந室       ମ 樠
ࠢ⥫⢥ ᮮ饭,    ᯮᮡ 㤭      ⮢騥
襭   ⥬   ᪨ ᠬ.       ⮬,     
ਭ樯 ⢥࣠  ⮤.
     ॢ室!  쪮 ⮣      ⠢!      ,  ࠩ᪨
ᯥ㦡  ᮢ६ ⨪ -     ᥣ ⮣,  祣  ⠪
⥫쭮 ⠫   室 ᢮ ⥫쭮.
     - 蠩,  -      㪨,  ⨢  ﬨ ।,  ᫮
 ⠪ ࠧ ⠭஢  ⮣,   ਫ .  -     
    ⨪.    ,     ஡ ਢ    ,  
㢥७,     ⨫     .   ᫥      
஬ ⭮ ⥪⨢,   .
     -          ⭮襭   ⨪,  -  ਫ  
୮.  -      ᮢ    ,    ன 
室 ⢮,  ⮡  ⠫ ᭮,  祬  ⨫  
  ,    .
     -  祬   ⥫䮭  ᨤ ࠩ᪨ ""? - ᨫ .
     ୮ 冷 ॠᮢ  ᢮ ⭨.
     - ਧ,     ⮦ , - ⢥⨫ . -  ᪮॥ ᥣ
""    ⭮襭  襬 .
     - ,     ,        﫨 ,     
   ࠩ᪨ "",  -  ࠧ .  -   ஫쭮 ஢થ ᥣ
   ६ 㦨 訢饥 ன⢮,  ஥  
 ⥫䮭 .  ᫥ ஢   ஢  ⭨,    ᥣ
  .   ,  "" ਡ  ࠧ  襬 室.
     -   ,  祬 ᭨  ᮢ, - 砫    ன
襢ன.  -    ,   ᫨   筥 ᮢ ࠡ,    ᬮ
᪠ ⢥    .
      ᢮ 㬫   㤠.
     -   ࠡ?  -  ਫ    ᫥    ⮬,  ⮫쪮  㦥  
⥫묨 ⮭ﬨ.
     -    ⨫,  -  ந   묨 ᠬ.   ⮬
    ,    ࠦ  ⠢ ஭栥.  -  
㬠,  ࠡ⠥.
     - ,  -    ਯ 㪨   ⨫  ﬨ  ⮫. -
-,    㦭 쮭. -,    ஢ ⮬ 祣
   ⮬ ,       諨. -,  祣   
 .  ,   ௠?  -  ᬮ५  ୮ᮣ , 
஬ ᯥ ᯮ 襣  .     -  , 
  ⠬   㦥 .
     - 쪮  筮   ࠡ,  ᯮ ⠪?  - ய⨢ 
     ࠤ     襩,      ⨬     ᮢ
୮.
     -  ஢  , -  뢠, ⢥⨫ , ᮢ⭮  
᢮  ⠪ . -     室.
     -    襮,  -    ॢ 죨   ᢮  
୮.
      ୮,     㭪 ᪮    ᪨ 襮  
 ஢  ᥬ줥  ᪮᪨ 㡫,   諨   ⭠
 .
     -   ᪠,  ᫨  ।  줥 襮  ?  - 
  ୮.
          訢 - 筮    㬬.
      ᮫     ᤥ ,   뢠 ।.  祬,
     墠⨫.  ᫨       ⥫ ⮡   
  﫨,  ⪫﫨  ᥣ 祧,    ,
⠪       ,    ⥯   ,    ⠪    ,
⮫   ࠩ  稢       㤭.  ⠢
᫥  ਤ,   ਫ ⥩ ᠬ 㦥 ᢮ 롪  ᤥ
  । :
     -  -  襮.
           ᫮,  ୮ ⠫   ७ ଠ ⪨
 ⬮   "᪮ "  让 ⮩ ࠬ,  
ᠬ  ᥡ,   ,  ⮨ ஦   ,     
,  ,  ⭮ ⠢ ॡ㥬 㬬,    죨  ⮫.   
   㬠,        뫠  ࠦ ⠣ࠬ 
ன   業, , ᫮  , ०   㤭 ଠ s
᢮ ⥬-ᨭ   ப 檠.
     -     , ᯮ?
     -      祫, - ⢥⨫ ୮.
     -  祫?  -  筨 ,   㤮⮢   ⮬,    
ਤ ࠧ᪨ -   .
     -  祫, - ⢥न ୮.
     -   ?
     -   ॡ,  - ᪠     : - ᫨ ⮫쪮
   諥.
     -  ⥫ ᪮?
     - ॥ ᥣ .
     - ⮣?
     ୮      ᢮  ⭨.           
७ ଠ ⪨,   ஬,   㦥  㡥,   ࠭
⢮ 㬭 祪,    뫮  ।    ⮣.    
ଠ   宦    ,        "ந",    룮
⫨砫    ᫥  ⬥  ⢮  ࠦ,   ᮪  ⥯
ࠧ襭   ॢ室 梥⮯।祩.    ந     ᮡ
ᨫ쭮 ⫥,  ⮬     ᭨   ⫥ ⢥.    
稭  ⨤-⨤ ,     ⥬묨 ᠬ,  來
ᥤ訬,    ।訬.    ᫥ 㬠,   ᪠  
 :      砫.


      2

     

      ࠢ  㣫 ⮣䨨 뫠 ⠢ : 16  2005 .
     -  㦥 ?  -  ᨫ   ⥩,    ஢
᫨誮   ᢮ 㬥.
     -       ,   ᯮ  ⠪,  ⢥    ⭨,  -
୮  ⭮   ஭ ண . -   - ⥯
 .
     -   ⮬ 㦥 , -  롭  "".
     -       ,  -  ।⠢ .  -    ।⠢ 㦡
ᯥ樠 ᫥, 㥬 筮 ⠭.
     -  ? - ⥫쭮 ᬮ५   ୮ᮣ.
     -  ,  -  ᢮  . - -  ࠢ
譨 ᭮襭 ⠭.   ...  祬,  ,   , 㦥  ᠬ
﫨,  祬 砥  .
      ⢥  ⮫쪮 .  ,     , -  祬
 訢. ᭮ 뫮,    ਢ    ⭮ .  
 죨,    ⮢ 뫨  ,    ⨢ ᪮쪮 
ࠢ,  ᠬ   ᥡ ⠭.
     -    ⮣?  - ᨫ , 堢 ⮣䨥. - , אַ
᪠,   ᮡ 㤠.  ,    ⮣ 祫 ,   㬥
   ਪ  ᨭ訬 殬.
      頫   ࠧ  ᢮ "" ,  ⢥⨫ 
 :
     - ,      㣨  ⮣ﬨ  饣        
ᯮ.
     - ⮣ 뫠 ᤥ   .
     - 襭 ୮, -   ⢥न  ᫮ .
     - ,  襣    ᯥ ஭.  ⮬ ।
 砫   ࣨ.
     - , , , -  砫  . -     ࣮
᪮ ⮣ 祫 ᥩ     .  筮 ⠪     
    .
      ᭮   ⮣,    - .  
ᮬ    -  祫, ⫥  ᭨  ,  
  ,   யᠫ  ,  ,  ᫥ ਧ, 訩
 ஢ ஫ਠ ࠭ 㤠 ,     㦥  
⨫⨥.
     -   ᪠    浪, - । .
     -      ⠪  ,  ,  -   ⮣   ⮫,  
⪨   ᯨ ᫠,  ᫮ 㪨   㤨   ⥫ 㦥  뫮,    
 ⮬ 騪,     㣮 ⮫,   ६ ᯮ 
⮬,      뭥譨         .  ,
ਧ,     ᠬ  祭- ࠢ,  祣  ᤥ 
ॡ 㡫. -   .
     - , ண    ⮣䨨,  㦥   
     㠫⭮    㭨ᠫ쭮  ࣮    "",
ᯮ   ਨ ,  -  ⪮,  -,      
᪠,  㯨     -⥪⨢  . -  
  뫮  㦥   㬥⮢   㬠,       
஢  筮.     ଠ    㬠 
⭥ 襮   砬 ᪮᪨ 㡫,  ࠧ  ᪫稫 
  ࠡ.   뫮 ⠢   .  ,  ᪮ ⢮
,    㬥訩      ,    訫  ६ 
ந ,  ࠭稢 祭  ⥫      ୮
⮬䨨.
     -  , - ਢ ᬥ . -      ⮬䮢 
墠⠥.      
     ,  宦,   㫮 ஭   ᫮.!    ᤥ ,
  ⨫ , ,  ⠪ 㤥   .               
     -      ஡  ⮬䠬 ,  -  祫 㦭 நନ஢
 ,  ᫥ 祣 த ᢮ :  -  뫮 ⠭,   稭
ᬥ  ⭮ 㦨  譠    -  㯮ઠ ஭ -
㤮          쪠     ,      訬          ஢⮪.
       
     -     㡨, - 筨 . 
     - 襭 ୮,  -  ⢥न⥫쭮 -    . - 
       ᠬ 몭 樭᪮    
  ⥢ ᣨ  㪨.                                
     - 쭮-⠪  ᯮᮡ 㡨⢠, - ⨫ .
     -  ⮦ ⠪ 訫,  -     ࠧ ᮣᨫ   .  - 
 쭮-⠪   㯯 ,  ॣ୮ ᮢ 㡨⢠
 த.
     - ⠭?-    室  । .   ஢    ⭮
㫠,   祣  ᤥ 뢮,     襭     
⠪ 㤠 楯   .
     - ,  - ᪠ . - ,  ,  ࠧ 
த.     室 ࠡ   ᨨ.
     -    뢠 ⠭⠬,  -  ந , -  襩
  ᪨ ࠢ襭 .  ᫨    ᮢ   
- 㯫,      ⮬  ⭮襭.
     -   ⭮    樠    ⭮⥫쭮 ,  
뢠 ᥡ ⠭⠬,  -   . -   ⥫ 
,   ⥬  㦥 ௠.
     -   ᥣ    ᪠ ।,  ஥  ਤ   
 뢠⥫, 㧭襬  㡨⢥ 祫  , - ᪠ . - ⠭
ᮢ訫  ᢮    ,  ਡ         ࣮
,     ਫ  ண,  ᮬ,      㢥஢,
,  ,    ஢  ᪨.
     -   ⮣      ᠥ,  -  㦤   ਧ .  -
।㡥 ⨢ ⥫    ᫨誮 .
     - ,   㡨⢠, 宦  ,    ⮫㫨,  
    ⠭⮢, - ᪠ . -  諠  祭.
     -  祭? - 㤨 ਫ .
     - ,  -  ⪮  .  - ᪮쪮  ⭮, 譠
 -  쭮-⠪ ப ࠭ ⮤ 㡨⢠ 
襩.
     蠢 ⠪,   ᬮ 㤥ঠ  ઠ᪮ ᬥ誠:
     -   ᪠,   - ᢨ訩 ࠭, ⨢訩
㡨       襪,  砫 ࠭ ᢮     
?
     -    ⥫        筮  ᯮᮡ
㡨⢠,  -  ᯮ ⢥⨫  .  -   ,  ,    
⠫ .            
           ࠢ  -    ⮦  ०   室  
㡨⢥, ᮢ襭    宬 .
     -      ᠬ㡨⢮? -  直 砩 ᨫ .
     - 㤨 㡨⢠  뫮 㦥, - ⢥⨫ .
     -   ,    㦡  ᯥ樠 ᫥ ⠭,  ன
祭  ᫥    㯫,   ࠡ⠥     祭  ᮪
ᨮ쭮  ஢,  -  祫  㦭    .  -    ᫥
줥         뫮  ᮢ襭 㯫,  ஥  ⠫  
.  ஢ 寧 㯫 ࠪ᪨ 襫  .
     -     ᪠,      㦥 ?  -    ⪭ 楬   ⮣
,     ⮫.  -   ⥯ ,     
㡨⢥.                   
     -    ⮬,        㦭 ᪠  ⮫쪮 㡨,
 ࠭      易⥫쭮 㤥  ,  ᪮쪮 ⥫  ,  -
 ਫ , ,  ⮣, ⮡    
  業  நᥭ   ᫮.  -    ᠬ,  ஥   
᭨.
       ᬮ५  ⮣.  ,  ࠦ  , 
⢥  ⢮.      ஡        । 
뭥譥 ⮭宦?
     -   ஢ 襣     ॡ,  ⥫
᪮.   ਡ    ᪮   ५.  , ஥
ॡ ᤥ  ᯮ⭮ ஫,     ᪨ 楫
     ᫥.  16 ५,    㠫 ࣮ 
  㦥   ,  ப  ॡ뢠 ॡ     ⥪.
    祭 ப    ᯮ ஫     .    
᫥騩    ।⠢⥫ 㦡  ࠢ浪        ⨭
"࠭",   ன ஦ ॡ,   㧭  ,   祭
ᯮ   祢   ᢮ .    뫠 㦥 㬪   ।⠬
㠫,   ஢,  㡠誠,  ᬥ , ⮠, ⥢⥫ 
   ,   筮   ᥡ .  㬥⮢
  ।⮢, ⢥ত 筮 祫, ஦饣  ,
   㤠.  ॡ     ᥩ    ,     ࠢ
।,      ⥫ 뫮    㠫 ࣮ 
"".
     - ᪮쪮    ⭮,        ஦    ,   
   ਭ ᪮ ࠦ⢮, - ⨫ .
     -   㦥 ஢ ⥫ ஢,  -  ⢥⨫ .  -    
,  ﭭ ஦  ,   ᫨ ய訬  .  
,   , 뫮 ᮢᥬ ᫮, ᪮   
ॢ蠥 頤 ᪮.
     -   ᪮  ய  㤨⥫쭮 ॣ୮,  - 筮
ᬥ . - ,  ࠪ୮, ।  ᫥ ⮣ 㤠 ᪠.
     -  -    ᪮, - ⭮ ࠢ  -⥪⨢. -  
 .
     -  , -  . -     ⮠ ॡ?
     -        . 
      稢  :
     -   宦   ...          ⨭,  -  
  ⭮?
     ० 祬 ⢥   ,  ᤥ    
 ᢮ ⭨.
     -   ⮬,  -   ந ,  -   ⮬ ६,   ⠫
⭮  ய襬   ⨭ "࠭",   ࣠ 祧.
     -    祧? - 㤨 ᬮ५   ⥩.
        ࠧ 㪠  ᫮ ⥫  ,  
ந襤襬  筮    ⭮襭.  -  ஢ ⥫쭥襥
᫥ -  ⢥⨫  , -  ⠪   ᬮ ᭨, 㤠 
.
     - ,   ,  ॡ!  -   ᬥ  饭 砫 . -
﫨 ,          ᫥ ⮣ ⢥ত   
㦡 ᫥   !
     -      ப,  -      ⥪⨢  
஧砫 - 宦  饭.
     -     ⥯   ?  -   ᬮ५  ᭠砫 
,  ⥬  . - ⮡  ᪠   祧訩 ?
     - 뫮  , - ᮣᨫ   । .
     ,        ,    ᫨      ॠ᪨,    
-.
     -    ।  ⥫   ᪠,   ६
㤥 ࠧ ।⠢⥫ﬨ ,   ⮫쪮  ⠭ ⭮   ⮬,   
  ᭥ ⥫⢠  㡨 ࠦ ᪮,  - ᪠ .
- ⮬,  ० 祬     樠  ᪮,    訫
஢  ᮡ⢥  ᫥.      㦥   ஢ਫ    ॡ,
஦  ਨ ᪮,   ᭨,       ᫨
ய訬       頫   襥 ६ .    뫮 
  ॡ   ।  ࠦ 㣨  ࠭,  ਡ      ᪮ 
᫥    ७  .
     뢮  ᥣ 襨 訢 ᠬ ᮡ.
     - ⥫쭮,   ⨯,   ਡ訩          ॡ,  
 ᯮ, - ᪠ .                                  
      -⥪⨢  祭     ᭮.
           
     -          ⠬    ᠬ  ᮢ६  ⥬  ஢ન
㬥⮢,   -   ਢ    ,      ᠬ,  ୮,  
ࠧ. -  ஭    쭮 ᯮ ᮢ襭
᪫祭.                                     
     - ண ,  -  ᬥ   ᢮ ᮡᥤ. -   
⮬,     ᪮ 祫   ⮪ ᯮ⮢  ࠧ ,  ,
 ᠬ 㤨⥫쭮,    騬.                         
      㤨 ॣ㫨.           
     -   ਫ ,   祭  ᫥ 騪  ᫠ 
   쬠 த⨢,  -  ᪠,     ᢮ ᮡ,
.                
     ਧ,   㤨  ७: 
     -  ࠧ   蠫,   䨮 㯯஢,   ᥡ
"ᥬ쥩"  ஫   ᪮,   ஢⥫⢮
ࠤ砫쭨?    ⮬ , ୮,  ॡ.
     - ,  筮,  - ᯥ譮  . 祬,  ,  
᪠      ⮫쪮   ⮬,        த஢  ᮡ⢥
⥭⭮  ,     ஢.  - , ਧ,
  ।,       ᪮ ⨣ ⠪
㡨, ...
     - ,    ᨫ  室饥 ࠢ. 
ࠧ  ਮ뢠 ,  ᮡ - ᪠,  直  ᫮ ⠪  
᫥⠫   .  ,       १,   ,
,  ᫨誮 뤥묨,  ⮡ ⮡ࠧ  㡮砩襥      祬 
ࠢ 㬥, ஥  뢠.
     릤 - ६,  訫 ਩   .
     -   ⥭    ⠪ ਡ,        㡨
樨  ᪮. ਠ᪠   ࠢ   - 㦠  ⮢
᫥ ⭥ .
      襫   ଠ樨 㤠  ࠣ筮.
     - ⥫쭮,    ᤥ 뢮,   祫,  ਡ訩    
ᯮ⮬   ॡ, ਭ  ᪮᪮ "ᥬ"? - ᨫ .
     -  祣  ? - 㤨 . -  ᯮ, 筮 ⠪ ,  
䠫訢 ,    㯨 ᥡ  ,        ⮣  
筮 .        襮,            ⠭
ࠦ ᪮,     ⮬     ७묨 ᪢砬   த᫮,
室饩   .
     - 㦥    ⠪  ?  -     ᮬ ᬮ५   
.
     - ,  祬    ᥡ ।⠢,  -  ਫ   .  -  
 ୥  襬 .  -   ॢ   ᢮ . - 祬
 㦥 ?
     -   , -  ᬮ५   . -    
  㯭  .  ᫨  ⥫...
     -     㯫,  -  稫  .  -   ,   祬 
?
     - ਧ,  ᮢᥬ, - 饭 砫  .
     -   ,  ⮡  砩 稫 ,  ୮?  -  ᨫ .
  .  -     㡨 祫,  室訩 ⠬  
㬥⠬.  ⥫쭮,     쬠 ᪨ 稭 뢠 ᢮
 .   ⮣ ᫥?
           ᬮ५                       襬     㬥.
     
       , ᫥ 祣 ᠬ ⢥⨢  ᢮ :
     -  ⮣ ᫥,   ᫨ -ॡ 祧,    祧 ᥣ. 
     ᯮ ᮢ ભ    ᯨ᪠ ⥬ .  
,  ⠪ 祫 - ⢮.                          
       ⮣,  ⮡  ᫨  ଠ,   ॡ 
 . 
     -  ,     ᮢᥬ ࠢ! 室  , - - 祭
   稢  ந  ,   ᮮࠦ訩  ⥫쭮  ॥  ᢮
⭨.
     -  ⠪ 室 ࠧ ᭨  ஡,  -  롭 , 
,  ⭮ ࠡ⠫ 祭  ⥩ .
     -⥪⨢  㤠 ꥤ, 祬  :
     -    ࠧ   祧     ࣠?        祣 
?
     - ।⠢  ! - ࠧ 㪠
     -   ᪠     ஡?
     -  ᪠ ,   ஡, - ⢥⨫    .
     - 㬠,  ࢮ ᪫砥 ஥, - 砫  . - 稥 㯠
  蠥, , ⨢, ᮧ   ஡.
      - ६  ᭮ 㧨   稢.  ⪨ 
ᯨ  ᫠,      ᮬ  ᬠਢ    ,  ,  祬    
.  ਧ,     㬠,          ⮫ 
.
     - ,        ࠢ,  -    ॡ뢠   ﭨ 㡮
稢,    .  -  ⥬  , -   ⥪⨢
  㧨,     ᮢ襭   ࠢ,  -  ,  
ࠩ ,  易 ⠭,      祫,  뢠訩 ᥡ 
祬 ॡ,  祬  ਡ      㡨.   ⮣, ⮡
  ⢥        ,    ॡ ᮡ  室
ଠ  ਨ ᪮.  ᭮ , 祭  
    㦡  ᯥ樠  ᫥  ⠭       ⮬
㤠⢥ ᭮  ࠤ砫쭨 ᪮,       ࠢ
஢   ᮡ⢥  樠  ᫥     ⢥  
ਨ.  , ᯮ ⠪,  ⮫쪮  ࠦ ᪮,
  ⮬     業  ࠢ   ᪮.  ⮬
襣  ॢ室   ᮡ⥩      ᫥
 ,  ஥   ⥫  ਤ ०६ ᪥, 
 業.
     -   ,  -    롭    砩  稪 楢
ଠ,   ஬  祭  ⥩ ,  㬠  ⮬,   
ᥣ    ᢥ  ᢮  業.  -  ,    ᬮ    ᮡ
室 ଠ.                       
     -  㤥 ࠡ ᮢ⭮  ⥪⨢ ,  -   ந
.       
     - 祬   ?  -   ⠫ ࠦ ,    죠, 
⮢ 뫨     㣨.
     -   㯨  ? -   ᨫ .
     - 室  ஬,  -  ⢥⨫ .    ⮬ ६  ⠢ 
室 ய⨩.
       ⮢ .
     -    墠  ᮡ  襮, ⥪⨢, -  .
-   ,   ⠬      ,        ᪮  ଠ,  
ᮡ 䨤樠쭠,  ⮨ .     ,     ,  
ᯫ稢    ਤ  ᮡ⢥ ଠ.


      3 

     

      ,    ᠬ  ,   ⮢  ஢ 
ᥬ ﬨ.    ᤥ: 筮 ஢ ⥩ १ 宦 , 룫
 ਤ,  堫 ᫥  窮.   ,  롭 ᠬ ᥡ 
 ஢ ﬨ  ᠬ, ஢,     롨
浪.
     ⨪   ᮬ ᬮ५  ,  ,   筮,  ঠ 
       뫮 ਥ    ந室饣.     ࠭
ࠦ  稢 ࠭  ᥣ 饣.
     "    ,   ᫨    ࠫ쭠",  -  
ਢ   ⥫,    .  ⨪,  ᪮쪮   
㤨,    짮  娬  ⮣,  ⮡ ਤ ᢮ ᠬ
⥫ 梥, ᢮騩  㬠  稭, ᯥ襣 -  
⮩ .   ⥬      뫮    ᥪ⮢. , ᪠,
 .
       㦥 ਫ,   魨楩  ᪫⥫쭮 .  , 
直    ᠢ楩,   ,    ࠧ 뢠   
,  ६ ⬥砫,   ᥪ 㤨⥫쭮    
᪨ ஢.      誨  ⮨ 뫮   
筮,  ⮡ 訬 ࠧ ந  .  ⨪  ⮬ 
   㬮,  楯 , ॢ室 ⮢  , ,
ᠬ    ࠡ   ᪭ ⢥,     ਢ窨 ᮢ  
㦨 ,    ⮬  ᨫ. ⢥ ⥭,   
  ।,  뫮 ,   ⨪  ᪫砫  ,
  ᠬ  䫨  ࠡ祬 .      ᠬ   
,    ⮬,  ᫥ ⮣  ⨪  ࠧ  ⭮,   
⮬  쬠  ⥫쭮 ⢥࣫   । 室 㤠-  ,
 ⭮襭 諨   ᫮ ⥯ 㦥᪨ .
       ࠢ        ଠ,         롪  ࠢ᪮  
᪠稢饩 室 ਡ   ⮫,    ᨤ ⨪,  ,
 ⠭, ᥫ  㣮 ⮫.
     -  , ⪠? - ந  ,  ⮭, ⢥
 뢠騬  ⢥ .
      ⢥ ⨪ ਫ  롪 , 믠襩  鸞  ,
 㫠  ⮫  ⮪ 祭 ⮢.
       㬠,  १⥫쭮 ᬥ.
     -   ,   砥  ⭮襭,  ⪠? - ⨢   
㤭  ଠ,    ,     ⨤   ⠦
  ᢥ ᭥쪨 騥 襮.
      ஢ ⨪ 㤨 ਯ﫠.
     -    ࠡ  ?
        ⨪ ਫ  "",  ஭  頫
  ⮫쪮  "".
     -   ࠧ,      ࠡ,  ᫨    ࠡ ᯫ稢 
᪮᪨ 㡫ﬨ,   ਪ᪨ ࠬ     ࠩ᪨ ,  
᪨ 襮!  -    ᫥ 襢    栬 ,  ⮡
᫠    祬  ࠢ 襫⮬.
     -    ᪮쪮     ⮣  ⠥  ?   -   ᢥ  ⨪  
ࠣ⨧, 㤨⥫  ⮫   ஢⥫쭮 ᮡ.
       饤ன 㪮 ⤥      襮   ⢥ ⮬
  । ⨪  ⮫.
     -   祭 ⠬,  ⠫쭮 ⠢ ᥡ.
     ⨪ ᬮ५  訥  ⮫ 죨 ⠪, ᫮  뫨 ⪨
 讪.
     -  稬, ᥣ 㦥 18 , -  .
     -   ,   -   ᭨室⥫쭮  롭  .     ⨪  ᤥ
㪮ਧ.
     -     稫 ⮫쪮  饩  㬬.
      饭   㫠  ਡ  죠,  訬  ⮫,  
    襮, ⠫  ᫮   ⠫  ଠ, 
ண  .
     릤 -  ६   㡥,        ᮡ  祣
,  ⨪ ਮ뫠 騪 ⮫   ० ᬠ㫠   訥 
⮫ ᪨ 죨.
     -     ᥣ ? - ᨫ . 
     - ? -  稢    ⮫.
     ᫥  ६ ⮫     ,   ᭥   ᮯ,
   ᯮᮡ⢮ த⥫쭮  ᮧ栭
     ᯮ        ஬  ⠦    讣       
梥饣   筮-᫥⥫᪮     ᪮  䨫.
筮, ᪠ 㫨 -   業 ᪢,    ,  業 
७ 饭  ਥ.       뫮  ᮢᥬ ᫮ -
  室  ⠭樨  "㭧᪠".    設    ᠬ
६    "᪮"  "ઠ ".  ⮬ ⮯
   﫮  ⮪ ⮢.  ०    ,  
  ६,    䨭஢ 㪨    ࠭,  ⮣   뢠襩
ᨥ,  ⠫  १  ᮪,  㤭  諮 ᪨
ୠ⨢ ᯮᮡ  뢠 .       㯭 
ᤠ   ७  ᪨ 饭.  -     
᪮ 㫨   ᢮ ⥫ ᮬ,  १ ᢮ ,
ࠡ⠢  ,  㧭  ᢮ 饭. 뫮  ⮬ 1995 
- ஢            ,  襣 
襣  ⠪,  , ୮,    ।.
       ᮬ  㦥 ࠡ뢠,  ⮢ ਣ
࠭ ⥬  㠫 .  ⢥, 㦨  
ࠧ ᢮    ᢮ ,   ᫥⥫쭮, 砫 
᢮ ࠡ 㤠 ,  祬    ⢨⥫쭮  ਭ.  
砫   ⠪,    祭   墠⠫   ,  ⮡ 㯨
⮨ ᯮ짮 㤮.      ᪮        
⮢   ⥭    ࠡ    뫮,  ⠥    
ࠧ   ⮬,       ᮡ⢥ 쥧 .   祣
⨢ ⮣   .  믮   ᪮쪮  ,    
    ⠫ ᪠ 饭     饩 ,    ன 㦥  
 ᮮ⢥饥 뫮 ਤ㬠: "".
        ᪮   ᪮쪮 ,  ।祭
 ᤠ   ७,       ࠫ .      
ਤ,    業  ன 﫨    㬥⠫  ⮫  
䥫 ⨥,   ।  ,     宦, 
ன ० ᨤ     ᠬ ४ ,   ⢥  
  騬 稪.
       㤨⥫쭮,       ᠬ 砫 諨 祭  .
ਬ୮ १      㦥 ⠫    ⮫쪮  ,
騥  ᢮           ஭   
 ⥩,      ।⠢⥫ ࠧ ,  騥   ᢮
ᮡ⢥  ᭮,   ⠪      ࠭  䨭ᮢ  㬥樨,
ࠧ襭 ᮤঠ ன     ଥ 쥧 .  ०
  ࠡ      ᮬ  믮﫨 ᠬ,    ⥯   諮 
ࠡ⭨.
         梥⠫,        㤠 ०   ᮡ 
⮢᪨ ਧ 1998  ,   訫 㤠  㯭 ।,
祬    ஬  ମ窠.      १   2000    
筮 .      ⨥     2001      ० 
㤠.  ୥,  ᠬ  ᥡ ⨥ ,  ,   ⨬ ᫥.
, ᮬ, ⮢  뫮 ᮡﬨ ᪮쪨 ᫥ .
       1998  㡫,  ⮣  ᨩ᪨,    業
    ࠧ.  뭮  業  㬠  ,  㤠⢮ ⪠  
,    ᡠ    ਭ   襭 ⥬   㬠 㡫,
 㦥     蠫 .    । 1999-  砫  
⠭.  砫   ਤ  ᮡ 祭,  -     ६ 
   ६ 뫮  ᯮ.    ᥭ 砫    
᪢.   ᫥  뢠 﫨 ﬨ.  묨 १⠬
 ᪨ ⮢ ⠫ ⥫쭮     १ 
ࠢ⥫,  ⠢ ண    ⠪ ᪮,     㦥  
㤨,      ࠭    ᮢ襭   祫    :
"६-  ᨨ",      ᯫ  ⮢  樮     ⭮襭
楢, ᪮   砫 ᫥⢨ 뫮 樮 , 
   뢠  祭,    ᬮ ᬨ   ࠦ 
⠭.   ᯮ⥫,  ।⢥ 稪 뢮, ண६
⮩ ᥭ   ᪢,       .         
 뫨  ᪠  砫 ,  ᥣ 㦠 ᫥ 
।쭮 ⮪, ᪠  .
       ᯮ ⠭   ⠭ ᪨  ஥ 
᪢,  ࠤ砫쭨 ᨫ  ᯮ ஫.         
᪮᪮ ய᪨    ६ ࠧ襭  ஦   ⮫,
  ஥,  ,  㦭  뫮     죨,  ⥫쭮
뤢﫨   ࢮ⮫쭮.  ७  ᥫ  ᪢    
ਭ   "".    ᥬ  ,    ,  ,  
⭮,  ⠢ 饥 設⢮  饩 ⮫    
  ।   ࠧ    뫨  ⠭         
㯭.   ᫥ ⮣   ᪢ ᯮ  ⠫,   ⠢
। ᮡ 楫 ࠤ砫쭨 :  ३⨭ १ 襫  .
     १᪠  ⥬ ६ ⮦  ६.
     - १   ⮬ ६ 㦥 ᯠ ஡㤭 ᭮.    
६   ६ ᪨   ꥪ⨢ ⥫,     㬥饬
 뫮 ⭮,      ,  室    
   ,  ⮫騥 . த,  設⢥ ᢮  㦥 
ਭ訩 쥧     ⭮ நᨬ १⮬ ᫮,  ⥯
⮫쪮  ⭮ ਪ,  ஬    ᯮ  ᢮ 
 ,  㪮.  襥 o㦥 १, ࠧ襥 
ᮡ  㭪樨  㤠⢠,     ७ 室 
   ⠢" ᫥ 롮஢ 2000 .   १  ⨢ ⥫쭮
      ᪮筮,  ᨩ᪨ 㡫 ६⥫쭮
,     99-  ⮨ 㦥  ਤ 㡫,  த 頫, 
⨪  ࠭  ⥩ ⠭ ⢥न  ⮬,   ᥩ  ࠭
 ᬮ 뤥ঠ  ᥭ,  易  ᬥ ,   
  ।롮  १      ࠢ  .    १  "
ॡ த",   ⮬ 뫮   ।⢠ ᮢ ଠ樨,
। १᪨ 롮 뫨 ७ᥭ  । ப.
      ᪠,   த ⭥   ⮬    楫 ᯮ.  
뫮  娩 ⨭,  ᮢ 㯫 ⢥, 饭
⮫    ࠭ ᢮  ࠦ᪨ ࠢ.    ᮡ,  뫨   
ࠫ ,    ⥫     ૠ᪮ ࠪ樨
"",  㯫 ୠ⮢   ⥫,    ⮫쪮 ⮫   ᥣ
⮣ 뫮   ,  祬    ᮡ   뭥.  १ ,   
ண     ,       襣 ।⠢   ⮬,  
ந室  ࠭.  ॥ ᥣ    ,  -०  
१⮬.
     祭    饭      ⮬   ᮡ⨩      ᪮᪨
ࠤ砫쭨,    㦥  뢠      १᪨
権.  ,  祫 ࠢ騬,     ஦,  ⠫
⥯    ᥡ     ᪢   .    ⮬ ६,
  뫨 ,  ᪢    襩  ᪮᪮  㦥
-䠪  﫠  ᨬ 㤠⢮,    ⭮ 稭    
室騬  ⠢ ᨩ᪮ 樨. ࠤ砫쭨 ⪠  
  䥤ࠫ ,  ।  ᮡ⢥ ⠬,    ᪮᪠ ய᪠ 
ᯥ宬 﫠 ࠦ⢮.   ⮬   ய⠫.       祣  뫮
ய,  ᫨  १ ⢨,  ।ਭ ࠤ砫쭨,  ॠ
室 ᥫ ⢥  ਩ ᫨   - ࠧ.  
⠢   :  ⮡  ᮡ   ᥩ  ⠫쭮  ᨨ    
ᨬ 㤠⢮ -,  ᪢,    ,  㦭 뫮  ⮫쪮 
ᮡ⢥ ࠭ 㦡  ᢮ .
      2001 ,    ᪢ 뫨 ,  ᮬ,  
ᥬ.         㦠     稭   㤠⢥  樨  
ਬ,      㬠  ,     
⮫ .   뫨   ⠭樨  "-".
  뫨   .
      ᥩ,  ⢨   ॢ⨫  ᪨ ࠪ樮,
 ࠧ襭,  ᫮ 室    ᮢ  㭠-થ,   ⮣  
 ⮭ ४   騬  㧪 㯥ﬨ,    
 諨 .
      ,  ,   -  ⠪  ᠬ ᥡ .
       ⠬   뫨    .  稫  ६ ﬨ
   頤.   ᠬ ⨫  譥 ࠭⢥ ᢮
,       த    蠤쬨,   । 
      90-,       ﯨ⮣   ᥤ,  㢨
⢥묨 ஧ﬨ ࠤ, 㬠묨 ஧  ⨪묨 ﬨ.
         ࠭ ॡ뢠   ﭭ,   ᬥ  ⮣,
  룮        稢襣,  ⢥,    誮
ࠤ砫쭨.  ,      ᤥ,  뫮      㤠⢥
㢥७ ᨬ 㤠⢠  ᪮,    ⠢  襩  ᪢  
᪮᪮  .   ⥬  ᫥      㦡    㤭⢥,
祭 ࠧ ᨬ 㤠⢮     .   
蠬 ୮,     ,   ந室,   뢠 
㬥,          㦭  .      ᫥  ⮣,  
ᨬ ᪮ 뫠 ਧ  ,  ⠪  , 稬 㤠⢠
 ⠢ 祣 ,  ⮫쪮 ᫥  ਬ.
     ,               ᮢᥬ ⥬,    ਢ몫
ࠧ㬥  ⨬ ﬨ,  ᪮쪮  頫   
㤨⥫ .    ⮢,     ,      祬  
ࠢ ⫥,  ਭ㫨   ᪮  ᥣ .   -
᫥      ᪮  梥⠫:  묨  ⥬  
஬ ᮢ६ ⥫,    뢠    㢥 ,
騥 த樥     ,    ⠪  襢묨 ,  ࠡ⠭묨
묨 㬥栬,    業 த  뫮  蠣  㯨,  ⮡ 
⪭   ᨮ   -⥫,  ।饣 ᢮ 㣨
ᥬ  騬.   ᪢  㪢쭮      ८ࠦ,  ॢ  
஬,   ᮢ६         ⮬   ᮢ襭   襭   ᮡ⢥
ࠧ⥫쭮   뢠   த.  ,    ਥ    ᪢,
,  ୮,          த,     ஬ ⥫,
訩 묨  㡠,  ,  थﬨ,  ᥩ,  檨 ﬨ,
࠭,    ,   ઢﬨ      稬   ᯮ⥫묨   㦡,
।祭   ࠧ饭   㢥ᥫ 㡥 ⮢.  ࠪ᪨
 ࠦ ᪮ ࠡ⠫ ⥯    ࢨ   ࠡ뢠  ⮬
訥 죨  㭠த .    ᪮᪨ 㡫 ࢮ砫쭮 
ࠢ  .  ࠢ,  祭 ᪮   ᨫ 㦥  ᪮᪨
㡫,  ⥬      ⠢ ⢥म ⮩, 饩,  ⫨稥
 㡫 ᨩ᪮, 㭠த 宦.
     ६  ࠤ砫쭨 ண   ⠫  -  ⠢     १⮬ 
㦥, ॢ⨢    ࠪ樮   ⮢.  १ 
ࠢ⥫⢮ த  ,     㪮  ,  
뭥 ࠪ᪨ 饩 ࠭.
       ,    㬮  ࠧ    ⢮  ૨
㤠,   ࠧ        ॢ蠫  頤  -
⭮ 㥧 த   ਫ騬    ५᪮  ஦
⠭樥.    ⮬,    ந室      ,  ⮢୮
ଠ樨   뫮     .     ⮫쪮 CNN  ᮮ頫   ।
㦥 䫨   ਨ 襩  ᨨ,    - ⭠
ࠤ⠭  뢠        졠    ⥫쭮   
樨 㬠୮ .    ⠫  ⥫ 쭥
⮪   ਫ,   ᫥  । ,  ஢   室
ᮢ  த⢨   ⮯,  㦭  ணᮢ    ᮥ 
.    ⠪ ઠ,  ⢥, ⪠뢠  ⠫. ࠢ,
  ᮮ饭   ⮣   CNN,    쭥 ⮪ ॢ  䫨,
᪮ ⠩ । ᢮  ࠢ    襤    ਩.
    ࠭稢  ᪨  ⠬     ஢  
ﯮ᪮ ᮫⢠  ,  ,   ⭨ ࠧ, ⠩ 㦥
砫 ६饭 ᢮   ࠭栬 ⥯ 㦥 ⨭⠫쭮 .
         ⠬   뫮.  ६ ⠪ ⠭ ᪨ ⭮襭 
    .      ஭  ᮡ  ⢨    ५
१.    堬,    ਫ   ,    ன   ⢨
ਥ஢  ᮡ   ࠧ         ந室   
ॣ樨  ⪠.  ,   ᮪   ஫  ⮩ 
᪮쪮    ᢥ.   ࣠ १  ⮫쪮
  襭,   , ஢  ࠩ᪮ ,  墠⠫ 
 ⨬⭮ ⥫饭  ﭠ, ஥ 蠫 ⮫쪮 ࠭
,   饭 訥   ମ묨,   ᬮ
⮩    "࠯"  ,  ﬨ १   ,    
稢    ࠧ.
       ᪮ ஡ 襩 ᨨ 㦥    ⭮襭.  
,   ⥫ ᪢    ࠫ   ᪮॥ ,  
०   뫨 묨  ঠ.       ࠨ
   㢥७  ᭥,   ࠡ뢠饣  죨      㣠,
।⠢塞 ⠬.  ⮪          猪,  
᪮ , 騥 㤠, 室  ਨ ᪮,   
    砫    ᪮  ,  ன  ᪮  ⠬,
ᥫ   ᪮᪮ ⥫      ᪮᪮ ࠣ⢮.   
,  ⭮ ,  ⮨  ,     ,  ᥬ
४᭮ 뫮 ⭮, ᥤ  ଠ ࠤ砫쭨   ਡ.
   ࠦ ⮦ - ९.  ஬ ⮣,    ࠢ
 ᮡ⢥   ࠡ ⮫쪮,  ᪮쪮 뫮  ᨫ. ",
-   ஢⮩ 롪  ⢥砫  ᪢    ৭    㡥
ᯮ⮢   ࠤ砫쭨.  -      㣨   ".   뫨
᮪,   ࠡ⪨  ⠡묨,       諠    ,  ᫥
஡㤭 ᪨ ਧ   砫 ,  - 㯨
 ᠬ ࠩ  , ண  ⠪  ...
       ᯮ   ࢠ  宥  㪨 稪  ࠭ 
.    ࠧ ⨪   ,     襬 
  ⥫.        ⮫  ᬮ५  室
.
       ண 﫨  ⨯,  譨     ० ६  
맢,   ࠦ,  㬥.    뫨  讣 ,  ⭮
⥫᫮,  㣫묨  묨, ᫮ 뫥묨  , 栬. 
ࠧ⥫   㤭 뫮  ᥡ ।⠢:  쪨 ᨪ-㣮,
    祭묨 ஢묨 㣠,  ⭮ ਫ騥 
९ 쪨 誨  ᮢᥬ  ⨪  묨 㡪, ᫮묨 
୮-᫠쪨 롮窨.    ᪨     ୥ 뫨  :
⪮ ਦ,  ᢥ,   졨ᮢ, 騥 㯭묨 
 뫨 ᠭ    ஡.  쪮        ஡
室 ᫥,      㣮 -  ࠢ.   ⥫  
㭨 ᠭ஢  祭 ண ⭮ :  ᨭ ⨭,
 ப ,  㪮祭    㧪 檠 
묨 ଠ,  ⠪    㡠誨   ,    ப 㪨,
易 訬 㧫   ਬ ६ ⥭.
      ॡ 让 ஭⥫쭮, ⮡ ,   窠
   ﬨ  .          
     - 㦥  ⥪⨢ ਨ ⠪,  -  ந   ,
㪠  ⮬ 楬  ⥪ﭭ   ,   ஬ 뫮 ᠭ
 .
         ᮪  ,   ୮ ⥭.
     -    , ᯮ? - ᢥ .
     ,   砢訩 ࠧ,  ᬮ५     冷 祪,
᫥    뫮 ᫥ ॡ । 㬥.
     -  㦥  ⥪⨢ ਩ ⠪, - 㯮,  ࠭, ਫ
.
     -  , - 㪮 㪠    .
      稭 ⢮ १ 宦.          
,  ய᪠ । ᢮ ⭨.    ⨪, 
 㤥ন, ⮡    ᬥ, , 룭  ⮫, ᫥
 .
       㢥७  ᫥   ,  訬     ⮫,
       ⮣    窠  ⥩,   ,     
ਣ襭,  ᥫ   .   ⮬       ⪨  ᯨ
㫠,  -  ᯨ  ⠢ 묨,  ᫮        뫨
஫  ⨬஢ 䠭.
       ᯥ  ⮫,     業騬 冷  ⥫,
᫥  祣        宧᪮ ᫥.  㭤 ,    玲
⪨  ᯨ  ⨭    㣮 ⮫.
     -   ⥪⨢ ਩ ⠪?  -   ⮭,     
,   뫮 㬠,         室
 祫 .
     -               -  ᮬ?   -    ᬥ誮
ᮢ .
     ,       ⢨⥫쭮    ᮬ,    ᪭
த஢   ᢮  ஭     ⠪    ਭ
稪.
      ⫨稥  ⥩,   ᥩ  ந  ⫥. 
 ⠢ ⮩ ⠪  㣮 ⮫,    ᠬ, ᠭ묨 
 ஡,   ।  ᮮ騫  ⥫ ⮭:
     -  室  , ᯮ ⠪.
     ᭮,      祣 ,      ,   室   ⭮
⥪⨢?  ⠪,   ?
     -  ⮢  , ᯮ, - ந   १砩 쥧 .
          ࠢ ஡஬  -  饡騩
.   ⭨   ஡஬ 㤨   ,  ᫥ 祣 ᭮
ਫ  :
     - ,  ᯮ ⠪,   ⮢ 㦭 ᤥ  祭
 .
      ਫ -᪨ ࠢ쭮.     ᪠, ᫨誮 ࠢ쭮,
  ࠧ   ⠢﫮 ᮬ   ⮬,          
த.    筮    ࠭,  砢訥 ᪨      
⮣  客.
     -  ஡,  -  ਣ騬 ⮬   㪠  訩  㣫 ⮫
⥫䮭 .
     -  , ᯮ ⠪,  ᯮ ᢮ ⮬.
     ᪮쪮  ७  뫠  ୮  ,    뫮  㤭,
᪮ ᪠ 롮窠   室       ⮣ ,   
㯨 ண  .
       ࠢ ஡஬ ⠫  ଠ ப   ⮢
⥫䮭 -    ᫮       뫮    㫠.  
⥫䮭    ⠪,  ⮡   뫮 ,     ࠥ,
  ஡ 楬  蠬.    ᯥ  ⮫쪮 ,  
  ⨧,   砫,     । ᪮.
     - ?  -  ᪫ ᮬ ந    䮭.  ⥬ ᭮:  -
?..   ...  ... ?.. 祭 ࠭...
     ਪ 䮭 ,  ᬮ५  .
     - , ᯮ ⠪,  ⥫䮭 ࠡ⠥?
     - , - 㢥७ ⢥⨫ . -   祬 ஡?
     - ஢,  .  ᬮ       饭,  ᫮
  ᫨      뫮  業    ,    ⮫쪮    祭
⮩稢,  ⠪,        ⢥  ⪠.      
ࠢ, ⮬  ⮣, ⮡  믮 ,  ᨫ:
     - 祬?
     - ஢,  ,  -  ਫ .    㡠  -०
﫠 ᪠ 롮窠,    砫 ⠪, ᫮  몮   ᨤ
᪮௨.
     ன   ,  訡 ᪠  ⭨, 
  .
     - ,  ᯮ ⠪,  -   ந .  - ,  
ண  ⥫   ,  쬠 쥧,  ... -  , 
,   ᪠,    襫.  -   ⥫䮭   ࠢ,  ,
,    室 ᯮ짮 訬.
       ਢ ᬥ,    ,         ⠢ 
祭 ᭥.    ⥫䮭 㡪,     ,  
ᠬ ᬮ 㡥,        浪.
       㡪  㪨,   ਡ   ᢮  , 蠢 㤮,
㤮⢮७ .
     - ,  -  ந  䮭 ⮢ ⥫䮭 㣮 .  - 䮭
ࠡ⠥...  ...    ஡... ...
       㡪  砣.
      ,  ࠩ , 뫮 ᭮,  祣    ⥫䮭 
ࠫ ࠩ᪨ ""-诨.


      4

     

      稬,   ६ ⮨ ,  -   ᨤ訬 ⨢ 
蠬.
     -  ᮬ  ⮬, - ᫥      ஡஬.
     -  ⠪ 砥 ३  . 筥  ⮣,     .
  易 뢠  ᢮  ...
     -     稭 뢠 ᢮ ,  -  ॡ  .  -   -
堭 쥣  ਨ.   ⭨,  -   㪠    ࠢ
஡஬, - 㢨 ࢮ  ᨤ.
     - , - 砫  . -   祭  ࠧ  ਭ⮩
  娨.  ,    ?
     - , - 㪠  ᢮ ⭨ ਨ.
     - ⭮, -  . -     ਢ   ?
     -  㦭, ⮡  ᪠    祫.
     - ,  ᮬ,   ?  -  ஦ , ᯮ   
।⠢⥫ .   ॣ㫨.
     - ᪮쪮  ⭮,  ,  -  ⢥⨫ 㢨 ᨤ.  -  祬 
   ?
     -  ⠪,  -   ᯥ   㪮 . - ᯮ  ...
    㦥?
     -  ,  ᯮ ⠪,  -  ࠤ稢 砫 ਨ,  -  ,  
    諨, 쬠 ⭮ ᢮⢠...
     -  묨     室, - ਫ  .
     -  ⥫   㢥७,  ,  ⠭  ⭮  室 ⮣
᫥, ⠭  ⠩.
     -  ᮡ,  -  ⠫  . - ᫨   ⥫, ⮡  襬 
⠫ ⭮ ᥬ  ,  ⨫    ,   .
     -     ⠫       ⮫쪮  ⮩ 稭,  -  ⢥⨫
ᨤ.  -   ,   ,  ⭮,   ᪮᪮ ࠤ砫쭨 
᫨誮- 訥 ⭮襭  ⮩ ந楩.
     - ᪮쪮    ⭮,     砫    ⮣,      ந
᪠    襣 ᪮᪮ ਠ,   ࠤ砫쭨 
   ᢮ 㪠.
     - ,    ந  뫠    ᮢᥬ  ࠢ    ⮬  ,  -
⥫ ⮭ ᮮ騫  㢨 ᨤ.  -     ,  
᪮ 饭㦨⥫  ⠪  稭,     㣨,
 ࠤ砫쭨     ,  ⠪   ᢮ 
.   ᭮ ࠢ,  饥  , :  ந  
訡.
     -       ࠤ砫쭨 ᬥ 㦥      ਠ客,  -
⨫ .  -     祣   -       ᪮ ࠤ砫쭨
ᥣ ࠢ.
     -     ,      室  襭 ⮩ ஡,  
㦤  ন  襣  ᪮᪮  ਠ,  ਡ뢠饣 뭥  
  ᪮ 㡥୨,  -   롪     宩   
ந 㢨 ᨤ.
     -     ⮩ ⮩ 稭      뢠  ,   ,
 稭騩 ࠤ砫쭨,  ⠭  뢠   ᮤ⢨,  -
  堭  ਨ.  -    ᪮ 㦭    祫  室 
ਨ ᪮,    㦤         ⭮  ,
饬 樠쭮 ࠧ襭   ஢ ⨢-஧᪭ ய⨩
 ஫쭮 ࠤ砫쭨 ਨ.
     -   , ᫨  ⨬  ஥ 祣 ⨢...
       ᭮  ᢮ ⠪  襩  ⮫ 뫪   訫
, ᨢ 稪.
     -  ,  ᯮ ⠪,    ࠬ ,  -  㢨 ᨤ
⢥ ᫮ 㪨  㤨. - , ண  饬, ᮡࠫ ਭ
ࠩ᪮ ࠦ⢮,   ᫥   祧.
     - ० ᥣ  室   ⮣ 祫, - ᪠ , 㡨
 ⮫ ஦    뫪 ୮᪮.
     -  ᪨, - ᪠ 堭 ਨ.
     ⭮   ਧ,           ।  蠫  
।.     ࠫ     .     殢,
 뫨  ⠬,  ᫨   ᮡ ⠪  饤,  
,   ⮢  ௥   .
     - ⮣?
     ਨ 뫮  ⮫ ,    ᯮ, ⮣,  ன
  稭  ⨤ .  ய᪮ ⨯,  ⮥ 
᪮쪮 襥,  誨  ,   ,    殮
롪, - ⠪ 筮 론 । ⮪ன , ⮣騥 
,  -  ᪠  쭮-⠪  ०:  ⥬-    ᥤ 
ᠭ  ᮩ ஡.
       ᪮    ⭮ ,    ⮫쪮   
  㤠 ᯮ,     .
     -   ⭮  ⮬ 祫?  -  ᨫ  ,  楬 ਦ
⮨ࠦ ᪮  ⮫.
     -  ᬮ  ᪠? -    㢨 ᨤ.
     -  㤥    稭, - 㡮᫥ ४ . - ०
ᥣ,  ᫨  ᮡࠥ   ,   ᫥   .
 ⠭⭠ ⠪...
     - ᥬ줥 ஢     室  ,  - 稫
  堭 ਨ.
      ᢥ  ⭮ 㤨 .
     -     ஢ ६  砥 㤠筮 襭 ,  -
⮫쪮  ⠫  .
     -  ࠨ  ᫮, - ᪠   롪 ᨤ.
     -  -  ஢, - ⥫쭮  .
     - ,  -   ࠢ   ਨ.            ᮡࠫ
ᤠ.
     - !
     - ,  -  ࠧ㬭  ⠫ ᯮ ᨤ.  -      
ந?
       .
     ⠢  ଠ 죨, 㢨 ⠫ ॡ㥬 㬬:  㬠 
  ,       줥           -   ,     ,
᭮-㡮 梥   ࠦ  㬠    室騬 
  ﭨ.  ,  אַ ᪠,  ⠪  ᥡ.    ᪮   ᪮᪨
  㭪  ࠩ᪨    ࠢ    ਪ᪮  ,   
   室.  ࠢ 죨   ⮫,         ଠ
誮    ᪨  襮.  ।,  ᥣ譨   ᪫뢠 
 㤠筮.
     - ⠪? - ⥫쭮 ᬮ५   .
     -  ᪨   ६ ࠡ⠫   筮-᫥⥫᪮
,   ண  ᥩ 室, - 砫 ਨ.
     筮!     嫮 ᥡ   .      !
᫥   ,     த騩 㤨    ⢥
㪨,    㦥    뫠 㦭.  筮 ,      ࠧ     
⠫    宫   , , 設쭮 ஢, 
 ᮡ     ஥,  襥     堢襣
祫.
     -  ,  -  த  ⥬ 堭. - 騩 ਥ
- ࠧࠡ⮪.  ਭ ⨥  拉 㭠த ணࠬ, 
⮬ ᫥    ஥ " 祫".   ᫥ ६,    ⭮,
᪮᪠ 㪠 室   쬠 祢 ,      ⠪  
᪨     ॥    ﭭ ⮦⥫⢮   ,
⮡ ⠬ த ᢮ ࠡ...
     -   ᪨? - ॡ  ਨ.
     - 祭 㫨   楫 ᮧ -୮ 㫨,
- ⢥⨫ 堭.
     -   ஡  㫨? - 㤨 .
     -     㫨,  -    ࠧ  ⢥⨫ 㢨 ᨤ.  -  
 ᥭ ᠬ 室 ᪮  - ࠡ⠬.
           .  ਧ,      祭    ࠧࠫ 
,  ᮡ  ⠪ ⠭  ,   ⨪. - 
  誮,  -  ⠫    :  ஢ ,  ࠭ᣥ  ,
஢  ॡ -    ⮣.
     - , ᪨ -  ਧ  த ? - 筨 .
     -  ⠪ ࠭,    ன    ⮫쪮 ᬥ⭮.  -
롪 堭 ਨ ᤥ ⮫쪮 ୮,    ⠫  ⮫
뫪 ୮᪮  ᤥ ਫ ⮪ אַ  誠.  -   ᯠ
ᨨ 祣  , ᪮ த   "᫠" ࠤ樨.
     - ᫨    ⠪  ७,  ⠪ 祬 ,   ⠪ 砥,  
ࠧ ப⠡ ⢮⥫ ணࠬ  প ᪮᪮
㪨,   ६  ᥡ   祭?
     -   , ᯮ ⠪. -  ⠢ 론, 㢨
ᨤ ਫ     .  -      㦥  ,  㤠 
죨, ࠢ  প 㭤⠫ ᫥.  ᪮
㪠  㦭.
     -   - ⭮襭      㪨   ,  -
⠫ ࠧ .
     -   ᥩ  ᯠ  ᪮   㦥  ᫨誮 ,  -  ᪠
ਨ.  -       ᫥  ⠥  ⠫쭮
   ⨫⨥,  ᫨  .  稭  ⮫쪮   ⮬,   
⠫⫨ ᪮᪨ 祭,       ᯥ ᥡ  
  ᭮᭮ ⢮   த,  㥧   㡥.    ᫥ 
⨫ ࠪ᪨  뫠 ࠧ襭  ᪠ 誮,  
ਠ쭮-孨᪮  ᯥ祭 筮-᫥⥫᪨ ਩ 㯠
  ⠪    ஢,  ,  ᪠,  뭥譨  ᪮᪨  ஡
  ᭠饭 ਨ  .
     -    ࠢ,    ⥬      ,  祬 
    ᪮.
     -  ,       ᮫⭮  祭.
     ,   訡,   ,    ᨤ ஧砫
⪨ 吝. ᭮, 祬   ⠪  楯?
     -  ⮣,  ⮡ ᪠ ᪮,         
,  -  ᯮ ⢥⨫  㢨.  -    ⠫,    
  ⥫묨,   筮 ⮣   ஫.
         ॣ㫨.     ,    堭  ਨ
冷  ⥫    襣     㢨 ᨤ,    
⥯    ஢  .
     - ,  ன   ᪨,  ।⠢   ᮡ
,  - , ⥫쭮  ᫮, ந ᨤ, - ᪮ 
१      । ⢨    ⮫  ⤥
ᮢ ᫮.
      뫮 祭 ᨫ쭮 - ७  ᮢ襭 ⭮.
     -  筥, - ᨫ .
       饪  㢨  ࢭ  㫠,         ॢ⨢
 롪      ⠭᪮ 뫪.
     - ᪨    ⮬, ⮡,   ⨦ ᮢ६
㪨,   ⢨ ⢥ ᫠   ᮧ  
, -  ந,  㪢쭮 뤠  ᥡ ᨤ.
     - 쥧?
     ,  ࠧ襥    ,  뫮 ᮫⭮ ७.    
   ५,    ⮫쪮        祫,    騩
ࠧ     堭.   䨫᪮ 㡨  ५
⥪ ,     ࠫ,  ᬮ   .        ᪨
஢,    宦    ।  襣 ᫥  㡮 ९
㣨,    ᯮᮡ  ⫨  ᮭ,      ⮫쪮    ,  
ॠ쭮,    ன    ᠬ  ᥡ  .  ⨢,  祬
稢   ⠫  ᠪࠫ ,  ⥬    ᪨ ⨢稩,  
    ஢ 㯮,      ࠭.  ⮬ 
   ࠭,      쥧  ᫥⥫,      ।⠢  
 ᥣ  饣     뫨  ࠢ 㡦     ,  
    ⥫⢮ ⢮ ,  ᯮ   ⮣  ।⢠
ᮢ६ 㪨.  ,    㣮 ஭,     㬠襤襥 ६ 
ࠡ뢠  ,  .
           㤭 뫮 ,   ஡,     祭,  
᫮   㦥  ᮣᨫ  饩 ⮫쪮    ᨫ    
ਭ樯쭮  㥬,      ⠪    㤠      
⭮ 饬 ਥ  ᪮᪮ ,  ண 
㦥  ⠫ ⮫쪮  뢥᪠   ᠤ .      ,   
ᨫ쭮 ⤠ 襢 䨪樥.      ⠬     
뫮 ᮢ襭 易⥫쭮.
     - 砫    ᪠,    ᪨  祭 㫨
,  -  ந    ⮭,  ⠪,  ᫮  ⥫  ᢥ ᢮
.
       ᨤ  ᭮  㫠.       㬠,    
㢨 ⮫쪮 ࢭ.
     -    ࠡ   㫨  ᪨    ᥡ
襫   ᮢ襭  ஡,     饩   ᪮,  -
ந ᨤ, , ⮡   砫 ⠪  ஢,   .
       ⮬,   ᫮   ࠨ ᢮ ⢥,   뫮 ᤥ
뢮,    㢨    ᮢ    ⮬,  ⮡  ⨭  ࠢ
᫥ ᪮ த ⠢   .  ,
     ᠬ  뫮  㭨쭮,     ﭭ 﫨 ,
 ᠬ ⥫쭮 窨 ଠ樨.  ,  ,  﫮, 祬,
० 祬   ,   ⨫   ⮬,  ⮡ ᫠ 
  "".         㤨,  ᫨ १  ᮢ    
⥫䮭 㤥  ᨤ 筠  "",  祭       
-⥪⨢ .
     - .  -  訫,  㧭  ࠡ ᪮  筮, 
,     ᮮ  ,  ᬮ ࠧ㧭,  ᥤ  
訬 . -     ⥫⢠  ᪨ 祧?
     -   , - ⢥⨫  ਨ.
     -  ࠭  稭 ᪨?     㤠-  ६ .
     -  ᪫祭,    ᪨ 祧 ࠭,  -  ᪠ ᨤ.  - 
筮 ᫥ ࠧ ᥤ    ⥫䮭 7 .   뢠  16 
  祧 ᪮,  ᪮       
      ।⠢⥫⢮,  ⮡      ࠦ⢮.  
㬥 뫨 㦥 ⮢,   ᪮ ⠢ ᥣ  ⠢ 
ᥩ.    襫.
     -  ⠫ ᠬ ᪠ ?
     - 筮,  -  ਨ. -  ⨫   ⮫쪮 ᫥ ⮣, 
㡥,    ᮡ⢥ ᪨  ਢ  ᯥ.   襤訥 
 ᪨     ࠡ,   .    த⢥
   , 㤠    ࠢ.
     - ᪨  ?
     -          ᫠ ,  -  ᭮    ᥡ 樠⨢
ᨤ.  -   㦥 ᪮쪮    ࠧ쭮.   ,   -
㪠 쭮-⠪ ᫮.
     -     ⮣   ,  -  ᬥ .      ࠡ 
⥪⨢  ⮫쪮 ᥬ      ᬮ५!  -      ᠬ
 ।   ⮣,     ᪨?
      ,   ਨ ⥫ 뫮 ⢥   ,  ,  
⮫쪮 ਮ ,    ⨫ ண  ᨤ,  ६   
஭,  ᤥ ,   ⠪ ࠧ  .
     -      ࠢ    ⮬   㢥७,    ⠪   
᪫ ,  祧 ᪮ - ࠧ 易 
ࠪ஬  ࠡ.
     ந ⠪   ᫮,  ᨢ      㣮,  ᫮
ࠧ梥 ⥪  ⪥ ,    ⮬  ᮮ 祣 ⭮ 
⮫쪮 㢨 ᨤ.  ,   ᠬ ⭮,   뫮 ⠢
    ᭮.  ᨤ  ॢ室  :    ⮣,  ⮡  
᪮,  室 ଠ,   ⮬ ﭭ   
  .    ॢ,  ந室  稭 ⮣,   㢨
ࢮ     ⢥⢥,      ⮩ ந楩.
訢     ஦ 蠣,         ᢮ ᠭ  
᪠    ࠩ᪮  ᪮ ⭨        쥣  .
ਨ    ᮡ 뫮 祣:   ,   堭 -  
ࠧ.  ,  ᢮ ।,    䫨⮢  訬 
 ,  ⮬    ।   ࠧ᭥ﬨ.
     -       ࠡ ᪮  祭 㫨  
    ,    믮  襬 ?  -     騩
 ᨤ.
     㢨     룭, 蠢 ⠪.
     -   ᪨    믮    ࠡ    襬  !   -
饭 ᪫ ,    ४  ⮬ ࠤ⭮ 론,  祬 
      砫쭮  졥  㨭.   -      ࠡ⮩  
ᮡ⢥ 筮 !
     -  ,     㫨஢ ᢮ ,  -  ⠫ ᯮ  
襩. -    ࠡ ᪮,  襬 ,   
易  祧:    祭 㫨    ⮩,   
⭮襭  ⢥ ?
     宦,       ⠢  㢨    㯨.     ,    
ﭭ ᬮ५  ਨ.
     - ᪮쪮   ⭮,     ࠡ ᪮ 뫨 ࠧ뢭
易  ᮡ, - ⢥⨫    堭.
     -  ,  ⪭  ,  㪠뢠   ⢥
       ஦    ,  ᪨ ⥬    
த ࠡ  㫨 ? - 筨 .
     - 襭 ୮,  -  ⢥न  ᫮ ਨ.  -  -
㫨      ᪮ -䨪.    த  ࠡ    ⮩
஡,  ᬮ       ᥩ      ⥪  ᪮   쬠
㯭 業  ਮ ⠢塞    ᨭ᪨ 㫨,  
  㯠騩 த .
     -          㤠   㦨  ᪮     १  ᢮
᫥?
     -     ᠬ ⭮. - ᨤ ᭮   ਨ ⢥
  .  -  쥧 祭,  ᪨    
⥫ १   ,   㤥 襭  ࠡ.
     -  - ᪨ ᮮ騫  ᢮ ।, - 㪠 
 㢨.  -   祣   ⠪ ᯮ  ? ᨤ ᭮ ৠ
 㫥, ᫮   室 ᪠ ᭠ ஢.
     -   ⮦     ⮬ ࠭ ६,  -  ࢭ ந ,
       楩.  -  ᫨ 䠪,   ᪨ 
  ᫥,    ।,  ⢥,   
쥧 ᪠  ९樨 ⮩ ந.
     -  ⠪, - 祭 ਫ .
     - ᪨    ,  ᪮쪮    ⭮,  १⭮  ᪠
ᯮ    த  ᢮  ᫥  㫨  ,  -  ᪠
ਨ.  -    ᪫祭,        ᫥,   ᮣᨫ
䨭஢ ,    - 㣮.
     -     䨭 ᫥ ᪮? - ᮢ
.
     -  祭  楢, - ⢥⨫ 堭.
     -     ६   稫   ?
     - ᪨ ॣ୮,  ࠧ  ,  ࠢ    १⠬
᢮  ᫥.      ᠫ   ࠧ  ࠡ    ⠫쭮
祭 㫨 ,     뫨       ᭮ 
쭥 ᫥,    﫨 ᮡ .
     -    㬠  ⮬,  ᪨    ? - ᨫ
,  稢 ਢ.  -   즠,     .    
᫥,  ᬮ⠫ 㤠-  ⥯ .
     - ᪫祭! - ⥫쭮  ᨤ. -  ࠡ ᪮,
         ॠ  ,   ⮫쪮  ॠ⨢     㤮  
⠢  ᯨ.
     -   﫨 ᪮?
     - ⮡ । ᪮ 죨,  室  ࠡ,    
뫨   ॢ   ᪨ .  ᪨ ᠫ,     ⮬
砥 ४  ਡ    㪠,   ᠬ     ⮫쪮
 .
         .   ⮣,  ,   諠 ,   ᮬ,
  ⠪    ந諮.
     -       ᪨ ९த ,       㯠?  -
ᮢ .  -  ᪮쪮    ⭮,  㤮   ॠ⨢  
- ࠡ   .
     - ? - ᬥ ਨ. -  ᪮- ,    
⠪ 㤮,          ਮ⥭,      ᪨,
, ⨬,   ।  ᪨.  뢮   㡥...
堭 ᭮稢 ࠧ 㪠.  , 筮.  । 襩 ᨨ
            諮 㯠     ୮ 㤮
⭮ ந宦.
     -     ᯨ᪮ ⮣,  뢠 ᪨?
     - 㬠,   ,  -  ⢥⨫,  ᫥ 㬠, ᨤ. -  ᥣ 
    䠪.
      ᮣ᭮ , ᫥ 祣   ࢮ砫쭮 ⥬.
     -       ,     襬  ,    ᮢ  ࠡ
᪮?
     ᨤ ᭮ ৠ  㫥.
       ࠧ ਨ 訫  樠⨢  ᮡ⢥ 㪨 -  ,
,  ⥫ 㦨.  ᢮  ᯮ騩 ,  ⨫
  ᢮ ஭ .
     -   㦥      㢨  ᨤ,   뢮,       
᫥ ᪮,   쥧 ﭨ  ⠭ ᨫ 
ᮢ६ .         ஢ ᯮ⢥,    ᥣ  
客 ⢥. ⨦ ᮢ६ 㪨 쥧 㫨 ⮨ ,
ன ०   .  ,   ,     ᠬ 㪠 ᯮᮡ
      ந.      ,  ਧ,  祭   祭
뢠.  ⢥    ,           
ᮡ⨩,  訢 ᠬ ᮡ:  ⨯   ࠣ ⮩ ந,  
஬ ⠭.
     稢 ᢮  ,  ਨ म     ᨤ.  㢨   ⢥
⥫쭮  .
     - ࠢ  襬 ⮬  㤥 ᥭ  ⮬ 砥,  ᫨
ࠡ ᪮    । ᭮,  -   . -  
訩, ᫨  訩, । 㤥 ᥭ ⮩ ந   ⮬ 砥, ᫨
 ᫥  㡫 ०६,   ⮣,  ⥫쭥訬
ࠧ    ஢७     ९஢७     䠪     ᮣᮢ  
ᯮ짮 㫨஢.
     -      ,      祧  ᪮  
 ᯥ㦡 ?  -  ᨫ ,    ⮣ 뫮 ᭮  , 
  .   ⥫  ࠧ    ॠ樥.
     - 筮 ,  -  ⢥⨫ 㢨,  ભ 砫 ࠧ,  ⮡   
,   ⮫쪮  , - ⠪   ᪫. ᪨
  ࠢ    ᫥     ⠬ 㪨 ,  ⠪   
筮 ० .
     -  ⠪ 砥  ᫨誮  ,  ० 祬  ᪮, -
⨫ .
     -  ⠭   - ᢮,  㯭 襬  ⨢,
- 殮  ਨ,  ,  宦,  ⮦ ࠧ  ᨤ 
⭮   ਨ  祧 ᪮.
      裡  ⨬  祫 室 நନ஢ ᢮ ⮢:
     -  ,  , ⭮,    ﬨ  ஢
-  ᫥   ਨ .    ⨢ 砥    
⮫쪮  業,      㣮   ,  訢  ࠧ  
㢥७ ঠ.
     -   ਧ뢠   ,  -  ⢥⨫   ਨ.  - ,
     ॡ,  -   ஢ ⥫ ᪨  ᪮ 
ਨ ᪮.   㤥 ਧ⥫    ଠ   ᠬ
祭, ⠪   㬥, ᮤঠ १  ᫥.
     -   ᪮ ⮦ 祧?
     - , - ⪮  ਨ. -   㤠 㦨  ஭,
 㪮᭮ ᨨ  ࠡ祣 ୠ.  ⮪   .
 ⮬ 祣 ᫨    ப   ⥩   ᪨
ᢨ⥫.
     ਧ,  ᥩ 䠪   ⢥न   ,   ᪨
 稫    ।⠢⥫ .       
㤠⮣ 祭,  㯮୮ ⠢襣 ᮧ - 㫨  
६,       㦥  ⠢    ᨭ᪨  ९  ॢ室
⢠?  祬,     ⮬ 蠬     ⠫,  -    뫨 
⠬      ⢮  ⮬ ,   ⨢ ࠡ. 
  ᮡࠫ 뢠  .

     -    뢠  ६  砥,  ᫨  㤠 ᪠
⮫쪮  ᪮,   ᠬ 祭? - ᨫ .
     - , - 㬠, ⢥⨫ ᨤ. - ᫨    ᠬ , 
 饬.
     - ᫨   ⮦ ,     饬,     ⥫쭮 ⥯
稫   ࠡ, - ⨫ .
     - , ᯮ ⠪, -  ᬮ५   㢨, - 
騩 祫?
      ⥫쭮  .
     - , ? - 㤨 ᨤ.  ⢥न⥫쭮  .
     -   ⭮ ᥡ      ᨩ?
     -   直  ⥫  ᪮   ଠ쭮  ।  ᫥⥫
᪮ ࠢ᫠ ઢ.    ॠ쭮...  -   ⭨ 㡠誨,
⮡   㡥 ⮬   襥    ⠥ ⨪.
     㢨 ᬮ५       ,  ⠪, ᫮   ஦
ᨫ  ᯨ  ࠧ஬  ⥫ ""  ஥묨 ,   
⮫쪮 ᥩ ⨫   ᥩ ᪮࡭ 䠪.
     -     ⠪ 砥 ,  ᯮ ⠪?  -  ᨫ  
७ ⢨ 堭 ਨ.
     - 筮 ⠪  ,      ,   ࠦ   ᥡ 㡮   ७
 ,    ⮬ ⠪묨, - ⢥⨫  .
     堭 ᮪襭 砫    ᪮ࡨ ࠧ 㪠,  , 
ࠤ   ,    .
     -  㤥 த 㦤  ࠧ ⥨᪮ ஢७
   ୥   ᪮?  -  ᨫ   . - , 
 祭 頥  䠪,   祫, ஬  砥 ⮫ ⭮
,  ࠧ   ?
     -      ⠫ 饭 ᠭ?  -      ᫥
 ᨤ.
     - ⠫,  -  ⭮  ਧ .  -    祭  ᪮  ᫮.  㪠
ࠧ,   ⨪   쭮-⠪ ᫠,  ⠬ ஢
஢騩  .        ᯮᮡ  設⢠  ஢  
⨢, ࠡ⠢襣  ⮩ ,  뢠 筮   쥧
ᮬ.    뤥 ⮫쪮 ᨠ,  祩  , ᫥ ਧ,
ந  ⫥.
     ᨤ ᬮ५  ᢮ ⭨   .
     -   ,  ᯮ ⠪, - ᪠ ,  ॢ ᢮  
,  ⮩,  -   㬠,   ⮬ 砥, ᫨    㪠 
  ᪮,    㬥 ࠧ,  ।⠢       
-   .
     - ,  ᫨   ⮬ ⠪ 㢥७,  -  ࠧ 㪠, -    ⠥
⮫쪮   ᢮ ᯮᮡ.
      ᪠   ⮣,  ⮡   蠬,  -  祭 ,
⮡    ⮢  ⠢  ⭮  ⫥   ᥤ    祫,
஬  訫 ,       ⥪⨢.  ⮬,
  ᫨    殮 ᥤ   諠    童 㯥,     
६  론  ᢮  ᮡᥤ    ᪠  -  
.    ᥩ      ॡ ᮢ   ⮣ -
ᨫ, ᪮  ଠ     , 祭  , 
  祬-    ᥪ㭤   ᮬ,     ᪮  
 ६   ॡ    ᨫ.   ⠬  蠬
-  .    㢥७,   ᪨  ᥣ  祭, ⠢訬 
  ᢮ ᨫ    ⥩ -  ந ᢮     襬 
⮬ ⠢襬   ਢ  㤮 .
     祬, ࠧ  ⥬  ᠬ        ?


      5

     ""

         㤥?  -  ᨫ ⨪ ᫥ ⮣,     蠬
뫠 .
      㤨 ᬮ५  ᢮ 魨.
     -   ᫥?
     - 㤥 襮     ? - ⨪ ࠧ⥫쭮 蠫
⠬,      ᮢ .
     -  ⥡   ࠢ?  -  㯠    ⥫ , ᪨ 㪨
 ஭,    ᯨ.
     -   ਭ樯 -   ࠧ,  -  㬠,  ᮣᨫ ⨪.  -  
⥫  ,    ⥯ ࠡ⠥,     ?
     -  ⥡   ࠢ? - 㪠 ਫ .
     ⨪  ᥪ㭤 﫠    ⮫,  ᫮ 뢠 
㦭 ⢥   쭮 ஢  孮.
     - -,    ,     뫨   ⭮,  -
ᮮ騫  ᢮ 襭.
     -    㤠 饤॥ , - ᬥ,  .
     - , ,  ࠡ⠥  ?
     -   நᯮ ਤন,  ⨪?  -  ᨫ  
⮣, ⮡ ⢥    .
       롭,  ⨪ 㫠 ⮭,     
楯,  墠뢠   祭  襩,        ᥢ訩   
쪨 ⮩ ⨪.
     -  ᠭ  ⠫? -    .
       ⨪  १⥫쭠 .
     - ⥫  ⨫ ,              뫮.  㬠,
- ᮢ ⮣     ?
     - 祬   ⮣ ⨪ ?
     -  .  -  ⨪ ᠬ   ᮬ ᬮ५  ᢮ ⨪,  ᫥
祣 㫠   ⭨. - ,  直 砩.    蠥.
     -     ⠥? - ⢮ .
     ⠢  ⮫,  ⨪        .  
뢠 "宩  ", 㣠 - " 㪠뢠 ண".
     -  ⠥  ६?
     -   ?  -  㤨  ⨪.  -    ,    ࢮ    
.  ࠢ      .
     -    ? - ᨫ   ᮡ .
     -      ३ ,    㣮 -    ⠩,  -  ⠪  
ࠧ筮 ⢥⨫   ⨪,  ᫥ 祣  章 㦭 ᤥ 室
᭥:  -    ⥪⨢  졥   ࠭묨 㯭.
 ⥬.
       ﭭ ,  ᫥       ᮡ    祬
嫥⭥ .
      ,   㦭 祫,   ண 㦥  ࠪ᪨ ? 
?     ⢥  ⮩:    㦭    !    ⮣  ਭ樯
ਤন  ᪮᪨ ࠤ砫쭨.
     ।稢   ᢮ 㪠    ᪮,  ࠤ砫쭨 砫
          㤠⢥ ᭮,
ࠡ⭨  ண,      ⮯ ६,    ⠫  
祪⠬.    ᢮  㡫  㯫 ࠤ砫쭨 ᭨  
८࣠ ⥬,    ᫮  "祪"  ᥣ  뢠     ਥ  
㢠.    ,  ,    ᠬ ࠤ砫쭨   ⠫ -
 ᯮ ᫥ ᬮ஢ ,   ᮢ᪨ 䨫쬮  
쪠   ⪠, ਧ뢭 ࠧ娢 㧥ࠬ, ᫮  뫮 
㦨,    ᪨   窥,   設⢮     ᫮
"祪" 뢠 ਬ୮ ⠪  饭,   ਥ  㡭 ,
 ௨ ,  ਣ ⥡ ,  諠   稭
ࠤ筮 ᮮࠦ,    ⭥ 㤠,  ਢ  ᥡ 
⮬   㣨 ࠤ楢,  뢠       
⮫쪮  ᫮,  ஥  ⥯  㯮 .    樨
뭥 뫠 ⠢ ⮫쪮 쭮-⮢ 㦡.
      ⢥ প ᨫ ,    2002- ࠤ砫쭨
ᬥ  襫    ᥭத ७,       뭥ᥭ ⮫쪮 
:  ⠥   ,     쭥襣 梥⠭ ᪮ 室
ᤥ   ࠤ砫쭨 ?    筮,  । 
ਠ ⢥:  ""   "".    ॡ  ⪨  ⮣,  ⮡
㣠,  ணᮢ 饥 設⢮ ᥫ ᪮?
     ,   㦥            筮   ᮡ⢥   ,
ࠤ砫쭨   쭥訥 ८ࠧ.    쪮,  祬
㬮筮 ⢥न  ।⢠ ᮢ ଠ樨,  ஫    ⮬
६ ⠪ 㦥 室   㪠 ᫨  ᠬ ࠤ砫쭨,   ,
  楫   , ⠫ 졠  㯭. ᪮,
    뢠 ஬ 뢮 ⮢,  ॢ⨫   ⮬  ६  
   ,   騩     ᥡ   㯭      ன   
ᯥ樠쭮⥩,    稢      ४ ᥬ  ࠬ,
।ਭ ࠭筮 㦡.  ,   ⠭  ⮪ 뫮
,  ᪮   ⮬  ६   ᪢ 㦥   楫 㯭
,   ᪫⥫쭮  樥.     
  뫮  室 㦥      ⮬,    㡥  ॡ
࠭஢ ᭮  ਮ ᢮ ॡ뢠  ਨ ᪮,
  ﭭ  騩  ஢  㯭   쥧  㤠    ୮
ࠧ饬 ᪮ .
       ᯥ    졥   ࣠ 㯭  ᪮
 ᢮६ ନ஢ ப ⢥.  祪 ࠭
ࠫ-      祧୮ 롪  ࠯⮢ ࠤ砫쭨 
    ᢮ 稭,    ⥫ ࠭᫨஢   
   ࠢﬨ ࠤ砫쭨    .  ,  ᬮ  ,
ᮯ஢   樨,  ࠯   ᯥ    㯭 뫨
   묨.  ஢ 寧 㯫   ᪮ ᭨  
.   㫨   砫  ५   設.  
ࠦ  ᯮ   ᯠ,      室   ࠡ,  
,          ࠡ⥫.   設  頫
 栬 ᨬ  祭  ⮪.  ,  ᮡࠢ訩  
      ண   -   ᪮᪨ મ,  ᪮
 ⠬ ࠧ  ⮫쪮  ,    ६   ⮬,
   ᭮  㤥 .  ࠤ砫쭨 থ⢮,    ⮩ த,
  筮  । 㯭, .
       ࢮ ६   뫮 ⭮,   ᭮ 㣠 
졥   㯭 ਭ    ᫠ 祪⠬,    㯭
㯯஢   ,  饩 ᥡ  "ᥬ쥩",    ਣ५ 
᢮  뫮  ࠤ砫쭨.      ⢮    ⮩    奬,   
ᯮ짮   ⠭  ࠡ,  訥      
.  ,   ⠪  ⠭ ਪ뢠   ⮪
    ᠤ   .  ᨤ  窥 ᪮쪮 ,   
 稭    㣠.    ,   ⠢ ᫥,
᪠  ᢮.       ⮫쪮 ⥬,  㭨⮦ 
᢮  த祩,    㤠 ஡     ࠡ.  믥⮢
"ᥬ",  ࠤ砫쭨 ⨫     ᢮,  ।⠢   ᢮
⢨  ࠭஢ ਪ⨥  ஭ .
       "ᥬ쥩"  稬 㯭묨 㯯஢, ⨢訬 ୨
  ਨ  ᪮,  த   㣮,      襭  
᪮ 뫠 ᢮  ஫㥬 㯭.    ঠ
砪᪠ 㯯஢,     㫨஢ ᫥ ⮣,   ।⠢⥫
"ᥬ",  ਡ訥   饥 ᮡ࠭ ,  ⠢   ⮫   
⥪ﭭ   ᯨ⮢묨  砪᪨ ⮢.
       쭥襬 "ᥬ" ࠡ⠫   䥪⨢.   ⮫쪮  ᪮
﫨 ஫,   ⥫쭮 ࠢ﫮 樠쭮 ।
ᢥ ᢮ ⥫쭮   㤠,  㤠  .  砥, ᫨
 ࠧ㬠     ⥩ 뢠 ᫨誮 娬  ,  
⫠  㦥  譨 ᫮,  易  㪠  ,   ⮭ 
㭤  饣   -    ࠨ  ᪢.      
᪠,    ࠪ᪨   ᪮᪨ ࠩ,   ᫥ 2003
,  㪢쭮  .
     ""    ᮢ ࠡ,  㣮  設    稥  㯫,
   ࠣ 稥   ࠦ.    ।⠢⥫
 樥,    ᮬ,  ࣮ મ⨪,  ⮬ 
묮⥫⢮.   ६ "ᥬ" 砫 ਡ  㪠   
  ਨ ᪮.
             ᮬ  "".  -  ।
ᥭ 2003-     諨   稭 쬠 ᯥ⠡쭮
.    ⪠   ,      室 ।   த "",
稢   ᨬ .  ,  ਧ,    ⨢ ਭ
  ।,  ᮡ ᫥ ⮣,     쭮-⠪  ஧筮
㫨,  ࠭묨 ⥬  ᪮ ⥯  ⮫쪮 "ᥬ".
    ⠪    ⠥.    ⠫ "" ᢮ 饬,    ⮬ १
⪠  த  .    ⮬            ਫ 
楯  ᫮          ᠬ  "ᥬ",   ⠪      ⭮⥫쭮
஢⥫饣 ⠬ ࠤ砫쭨.
             ,   ⪫,  諨,  ⠥  ⮫쪮
ᬥ.        ⠢﫮  ।⢨  ⮣,      ⨬  ⮬
६ ᫥ - 襥.      ⮣,  ந諮.
           ஬   થ 冷     .
,  ⥫  ਯ㣭,  㤠, ᥭ  , 
᫨誮 ᨫ. ⠥   ஫  ,  ⮫쪮 ஬  㦨
ࠢ訥  ࠡ  .  ⠥   ,    ⠢
.        ,       㬥    ਥ
"ன ".
        ᬥ ,    .  ᯥ譮 ஦ ᪮쪮 
  ।⠢⥫ "ᥬ",     ᪮쪨 業ࠫ
   ⮬,     裡  ࠣ᪮ ᬥ   ।⥫ ଠ
"" ४頥 ᢮ ⥫쭮.
       ᫥騩   ᫥ 㡫樨    ,   ⥯
ਭ  ,       ஢,  ।訥 
 த .  ० ᥣ  ࠧ  ᢮ ᮡ  裡
  稭  쮭.  祬,    , ⢨
 뫮   楬.   ,  ,    ᠬ   뫨
饭   ,    ࠧ   宧異 뢠 ᢮  .  稪 
ண  ᮢ,    ᮣ    த    
孮᪨  ࠧࠡ⪨  襩  .   ᪮       ⥯  뫨
ᮢ襭     祬,      ⮢ ᮣᨫ.  ࠤ   
㤨   ᮢ,  祬    ᠬ  ᮡ  ᫥
 .  ᫥ ⮣,      ࠧ⥫쭮  砬,     
ᨫ,        ࠡ ⭮ ⥪⨢.    ਭ 
    ⮫쪮 ᬥ.     쥧 ᭨ ,
  ࠢ⥫⢥ ணࠬ, ࠢ    
㯭,  ।ᬠਢ ᮧ  ᪮ 楫   
⥪⨢ .  﫮 ,  -, ⥬,  , 訩
쥧묨 㯫ﬨ,  ᮢ襭묨 栬,    室騬    "ᥬ",  
㤭⢮   㭠த묨 ࠢ࠭⥫묨 ࣠ﬨ,    
    ,  த  ய 㬥⮢   ࠤ ।
祪.    -,  ࠭,    묨 砫    
⭮   ਨ ᪮,  㤠  ⭥  頫     
⭮ ,     ।⠢⥫ ࠢ࠭⥫ ࣠.   
ᮡᥤ ਫ ,     襩 ,   ਤ ⮫쪮 ᮧ
 ୮ ⥫쭮.   ᭮ ࠡ, 易  㯫ﬨ
⨢ ࠭ ࠦ,    믮 ᨮ,    ᥣ
 㦭 㤥   ⠪⭮ ⥫䮭. 室,  ⠢  ᢮
न, ᪠  ⮬,     ⮢    ନ
 室 㬥  ८࣠樨  ""   ⭮ ⥪⨢
⢮.
       㬠  .     ⢥   ⠢  ⥫䮭 
᪠,    ᮣᥭ.  १     ⢨⥫쭮 稫  ॡ騥
㬥: 業, ॣ樮 , 㤮⮢७ ⭮ ⥪⨢
 ࠧ襭  襭 筮 ५쭮 㦨.
         ,    㣮ࠧ   ⥪⨢? 
,   ஫   ⮬ ࠫ  ᪫   类 த 
ࠬ,     ᫨   ᥡ  ⥫ ᫥⢨   
,    ᪫祭   ᠬ,        ⠭   ⪮
  ⥪⨢     ,  ⮭    ࠦ 
.   ६  ।⠢ ᥡ ࠡ ⭮ ⥪⨢ ਬ୮ ⠪: 
ᨦ  ᢮ ,    ⮫, , 娢 㡪, ᬠਢ
ᢥ    "᪮᪨ ⥩",       饭 뢠
஢⥫쭠   ᫥   ,    ,  㬮騬 ⮬
   㪨. " !" -   뢠騬 ᮬ.  
ᯥ ᪫뢠 ,  宦  誥,    , ᠦ
 ᫮ ,     ७,  㢥७ ᮬ ந: "ᯮ,
   .  諨  㤠,   ".
         ᮢᥬ . ஢⥫쭠  ᮡ   
⢨⥫쭮 ,          룫拉 ⭮.    
⫠,    ᪮    ⠫  ꥬ    ⭮  ⥪⨢
⢠  ⠪. ४ ,  ஬ ७ 饭
ଠ "",    쬠 ஥,     ⪠    ᮡ 
ᯮ⥫ 饭,  訢 ⠢  ᮡ ⮫쪮    宦.
    室 ,       ⠢   㫨,
⮡ ᤠ  ன ⠦   ⮢ ᪫ -  ࣮ ଥ 
騬   "".      ⮣,  ⮡  㫠    ஡,
  筮  ᤥ        ⠢   ⠪⭮
⥫䮭.  ᫥ ⮣ ४   ⮫쪮    ࠧ஢
    ᥫ,       ᮡ ࢭ砫,   ,  砫,  
-㣮 ন ७ .
         砫,      頫  "ᥬ",  訩  
࣠樨 ⭮ ᪭ ⢠,     ᠬ  諨 ᮢᥬ .
ࠡ⪨ 뫨  ⮫쪮 ஬묨,  ⮡      ᮢ,
    ६  ਫ묨,  ⮡    譨 . 
᪢ ॣ୮ 﫨 ,  ⠢訥,    죨 ᠬ
  㪨, ⮨ ⮫쪮   ⮩稢  ᬥ.  ᥣ
  뫨  ᮢᥬ      ॡ,  㬥騥     ⭮ 
㬠   ଠ ࠭,  襣,  ⮡  ⮣஢ ᢮
ᥬ  䮭 ᪨ ,   "", 騥,     
    묨 ਤ㬠 娭樨   묨 ।묨 窠.
奬  ࠡ    묨  "ᠬத" 뫠  ࠡ⠭    ⮬᪮
⪮.  ࠭,  訩  㫨 ᪢ ᢮ 㬠,  ᯮ 
। , 頫    襥 ᪭ ⢮.  
﫨,    ன   ,   ய 㤥 ,   
⠪⭮  ⥫䮭  ।⠢⥫  "ᥬ".   ""   १      ᢮
ᢥ⥫    室    ᫥    -     १
⥪⨢ ⢮ 頫 ﭭ  ⫨ ࠭, 
⮬   ࣮ ᪠뢠 ᢮   ,      ࠭
    ⥪⨢   ࠡ   ⠪  ⮩   ⪮,    
᪮.      ஢樠,   १୮ ࢥ    
㯭,  ᪫뢠 -ࠧ.  ᫨       ७
"ᥬ",        㯠뢠   宫鮢 讪,  뢮   ।
᪮  ⠬ 뢠  設.   砥 ,  ஫  
᪮   ࢮ,    㦤  뫮      㭤   
   ࠩ ᪢ .
     ,  ࠡ⠢    ࠡ⠭ 奬,  ,    
.   뫮   ⮬,    ⥫ ᪢  ,  ⠪ ,    ,
訥        㯭  ⥪⨢,  ⠪ 諨 
᪭ ⢠  ᢮ ஡  ,  ,   , ,
易   ࠤ砫쭨  "ᥬ쥩",     .   ᠬ  ,
   砫,  ,     殢,   砫   ,  
   뫨 室    ⥭樨  । ,  
᢮ ६  ᮧ  ᪮   ᪭ .
          ⮫쪮    ᠬ,  ⮡    䫨 
"ᥬ쥩",    ,  ᪮쪮  뫮   ᨫ,  ࠫ  ,
訬   .        ᠬ ४᭮ ,    த 
,    ⮬         ⠫  ,      
४              ।⠢⥫ "ᥬ",  ᬥ訥
,         .       㣮.
"" 訫  ਬ  ⭮襭    ⥫ ,  ஬
 -  뭥  砫  ⠪⭮ ⥫䮭.   ࠧ,  ᥬ
 ᪫祭    ⥯   ࠧ ᠬ⥫쭮.   
᢮ த ᯥਬ:  "ᥬ" ⥫ ᭨,  ᪮쪮 ᨬ 
  ᢮ ⥫쭮 ᪮᪨  ⥪⨢.
     ᪮쪮 㤠   ᯥਬ,   㤨  .   
஭,   ⠫    த ᢮ ᨮ ⥫쭮, 
ன 砫  襥 ࠫ쭮 㤮⢮७.   㣮 -    ,
   ०  蠫       ।⢮ ⥫䮭 ,  
⥯  㤮 㤠 ᢮   栬. 뭥  㡫  
 ࠡ ᯮ.
       ७ 㤨, ⠪  ⮩ ⨪, , ᬮ 
  ।,   ०,  﫠   ᠬ   ,
ਢ ᢥ ९ 砩      ⨬    ᢮  筮
  ᥪ᪨ ⮫.     㤥ন,     .  
,  类 砥,    來 筮.
     -     ⥯ ࠡ⠥?  -  ᭮ ᨫ ⨪.  -   
?
     -     㣨,  - ⢥⨫ . -      易 
ᮡ.  ᫨      ⥩    ⤥  ,  
,  -,   㭤  ⮢  죨 ⮫쪮 
, ⮡   ࠢ  祫, ࠡ⠢襬  ⮬ ᠬ .
      ᯥ   ந,  室   ᪮ ⫥⥫  ஭.
⥪,    ஬ 祭 ᨢ 뫮 ᠭ  ,  節㫮 ⠪,   
뫮 㬠,   ਤ 뢠 .  ,   , ⥪ ⠫
楫.
       ࠧ ⥫ 뫮 ஥. ,  ࠩ ,     
.  ᮪ ப祣 ९,  襣      宦  
楫쭮⠫᪨ ᥩ  ஬,    ⠫ .    ᠬ  
।⠫,  ⮡  뢠 .    㪮⥫ 
  ࠧ "ᥬ"    ஢.    ਫ,        
    ᢮  誨.  権    뫮    祬
筮,   த     ᪮ ⭨ ᨫ쭮 蠫
   㡮     ࠧ.   ""  ⠫     襩  ⥯
ᯥ⠡ ।⨥,  殢   ।  뫮 㢨  ਥ 
ࠤ砫쭨   -  ࠭ ᮫.  ,  ᥬ
  ६  ᮮ⢥⢮  ॡ  ६,   ⠢  죠
,   襭   ᯮᮡ⥩  ᠬࠧ.  ਬ, 
   ᭨ ࠧ  ய   ⥪ய.   - ࠧ,
砩     ਫ筮  ⢥,  ,    ࠧ  襫  
⨪,    쥧 ,       ,  楫
 ਪ.  ,   ᠬ 㤨⥫쭮,    㪠  , 㢥७
稢 ࠭   :    ਪ,  ୠ ਪ,  ࠫ쭠
ਪ, ⨭᪠ ਪ,  , 筮 ,   ਪ.  
  ਤন ⨫ " ᪨" 砫 90-.        ᥩ 
म 㡮     祭묨 砬,  -㡠 㡠誠 
㪠,   ⥣⮩ 孥 㣮楩,  ப ᢥ⫮-筥  
 ⨭   묨 ᠬ.  ,       ந   ⮫
筮 ⫥,  ᫨    ,  ப  㣫,  쪨
ᨪ  ⮭ 㡠,  ਢ騬  १⥫쭮 롪.   
뫨   ஬,  ᮯ஢訥   ⢥ ⥫࠭⥫.   뫨 
楫   ᢮ 宧鶴,  䨧  ⠪,   ਬ 
 ᭨   । ਨ  襭 ࣠.  稪   뫨
⠪,     ⨪  ࠧ뢠  ,  ᫮      :  ⥬-ᨭ
㡮       묨  ,   ப  檠    묨
ଠ,  祭   梥 㪨. - 뫮 ,  
ப  㤠  㤮  㦨,  祬    㧪  窠,
  ᫥ ६ ᨫ     ன  ᪮.
     - !  -  ண 㪠   楬,   뫨  ࠧ 
 , .               
      ﭭ ਫ  襭 ⮭,     ⨬ 㦥 祣 
뫮 .
     - ,   , -  ⠫ ⯨ .
     -   㦥   ஡!  -   ᬮ५     ⠪,  ᫮ 
ᮬ  ⮬,  㦭  窠 ᨤ    ଠ.
     -  ᪭ ⢮,   , - ⠫ ᭨  .
     -    ! - ࠫ . -  㦥  ஡!
       稭   ⢨ ⥫   襭 ꥪ,
ᯮ    뫮  ᯮ,       㪠   㪮   ,
   ,  訢,   ⠬ ,  ,  㤠  訬 ᯥ宬
த  ⮫ ᮤঠ⥫ ࠧ.
          ஬  襫  ।,  ᯠ      
⥫쭮 ᬮ५ 饭.  쪮 ᫥ ⮣,  ⥫࠭⥫ 㡥,
    ,   筮 ᫥   .     ⨪,  
ᯮ魮  砬  襫   ᫥  ⥫ﬨ.
       㦥  ᨤ    㫥   ⮫,         
⥫ 冷    ᫮  ᫥ ᮪,  뢠
  .
     -     "--"?  -  ᨫ      ,  ⠢   ᫮
⭮  ᫮.
     - ।⠢  ,  -  ᮢ襭 ஢ ⢥⨫ ,  ᪠ 
᫮   ஭ ⮫.
     - 祬 ,    ⠪ 砥,     㬠?  -  ᨫ ,
饫 ⥬  ,  ஬ 뫮 ᠭ ਣ襥  ᫮.
     - ⮡  ਢ    ᮡ  㬭  ⮢,  -  ᭮  ⭮
ਧ .
     ,  ,   㫮   ⮩ ࠧ  襣   ᢮ .
ਯ   ⨬     ,    ⠢   ⯮஢
 .
     -  㦥  ஡,  -  ਫ  ࠧ,     㦥 
蠫    宦,  ,    ,  롭,  ᫮ 砩
ਧ   ᢮ ﭭ  ⢥ .


      6

      

     ⠢   ⮫  뫪 ୮᪮     ࠭ ⠪,  
ᨫ  :
     - 㤥?
     ⠫ ந १⥫ ਬ.
     -   ⥡ ⥪⨢, ⠪, ᫨     嫥?
     -     襫,  - ⨫ .  ࠥ  ⠪,  
⥢   ப   .
     - ᨢ , - 㦤  ਧ .
     - ࠪ⨪, - ⢥⨫ , 뢠  ਭ 稪.
     -    ᫥ ⮣?
     - ,  祬    ᥡ ।⠢.  ᫨ ਮ 㤨⥫
᭮  .
      ᪥᪨  .
     -   ⠬  ⥡  ஡ﬨ?  - ᨫ , 訢 ⠫ 
᪠ - 砩 㬭.
     -  㦥  ஡, -  । ࠧ ਫ .
     -   蠫  ⠪,  - 砫  . - , ᫨ , 
   祭 襣 ୨⮫.
     -   ୨⮫!  -  樮쭮  㪮 ⠫. -  㦥
 ஡!
     ਧ,  ⮩稢 砫 㦥  ⮬.
     - - ⠥   ନ, - । . -  
  ᫮⠭ " ஡"?
     -  , ...
     ⠫ 㬮,   稢 ࠧ.   ,   ᪠, 㦥 뫮 
 ࠢ  ⥬ ࠧࠬ  ᭮ ஡,      ⮣. 
ࠩ ,  ⥯  ⠫ ᭮,   ஡ -    .
  㣮 ஭,   뫮 ᮢ襭 ⭮,   祣   襫 
⮩ ᢮ ஡  .
     -  ⮣   ଠ쭮 祫᪮ ?  -  ᨫ .  -  
 த  뢠   ஡쥬?
       ᭠砫 殮 ᮯ,    ⥬  ४     ᫥
ࠧ:
     -   ᪠ ,      ᫥ 뢠  ஡쥬.    
᪠ ,  ⠬      檨.
     - .  -  ᪮짭 冷  栬 窨, 襩  ᯨ 
,  ᫮    奭,    ,   㯮⮣ 
।   .  -    ᪠,     㦥 ⠫ ᭮,    -⠪ 
⥢  砫 ᮢ뢠, -  롭  ⠫. - 
⠥ ⮫쪮 ᭨,  ⠪ ?
     -   ⠭     ⢥,  -  ᮫ ணਫ
⠫.
     -    頫   ஡쥬? 
     ⠫ ⢥न⥫쭮 .
     -    ,  ⠪ 砥,  뫮  ॣ   ஬?
- ᨫ .
     - , - ⥫쭮   ⠫. -     .
         㬠   ⥫   ⮬,         몥 
ࠦ "  ".  祬  ⮢ ⠪ ﭥ  䥬?
     -   ⠫ ᫥ ⮣   ஡쥬? - ᨫ  ⮫쪮  ⮣,
⮡  - , ᪮     ,  祬, ᮡ⢥,
 .
     -  ஡ 祧,  -  ⢥⨫ .  ,  筮  뫮
 ⪠.
     -  ஡ 祧 ᫥ ⮣,      ? - 
  .
     - ,  -  쭮 騫 ⠫.  -   .    
 ᫥ ⮣,  祧  ஡.
     -  ⥫   ᭨,  易   ᮡ - ࠧ 
 ᮡ? -  롭 , ࠭   ᢮ .
      殮 .
     -  ᢥ     ஡쥬,  -   砫    ᢮
 稢襣.  -  ⮬,   諮 ६   ⠬,  
஡ 祧.        .
     , ⥯  - 砫 .
     -      ஡쥬?
     -  ⮬...  ... -  ࢭ 饫 栬.
     -  ୥, - ᪠  ஬, 訩 ᫥.
       㤨  ਯ  ஢  -   㤭  뫮  ,      ⮣
᫮ म    , 祬  ⠫.
     - 筮!  -  ᭮ 饫 栬,   ࠧ ࠤ⭮, ᫥ 祣
ࠢ   ᢮ 祭 . -  ୥!
       ⮣  뫮 ᤥ 뢮,    ᫮⠭ " ஡"
뫮     짮⥫ 쭮 .
     -     뫨  ⥡  ⨬  ஡쥬? - ᨫ   .
     -    ⥡  ᠥ! - ਪਪ   ⠫.
     -  ᪠,  -  ࠧ 㪠 .  -   ⠪ 砥,  ,  ᠬ
⠭  ?
     -   !  - ࢭ  த . -  㦥 
஡!
     - ᫨ ⥡ ⭮ ⮫쪮    ⮣ ⨯    ୥,  
᪠  ࠪ᪨ . ᫨, 筮, ⢮   室 
  ६ ࠧ ᫥   ᭮ ஡.
     ⠫ 饫 栬  㪠  襣 ᫥   ஬.
     -   ஡     ॣ   ୥-    ﭪ,  -
஡ᨫ ⥫࠭⥫.
     -  ⠪ 砥,  ⠫,    ᢮ ᭮ ஡. ᫨ 
ᠬ  ਫ  ⥡  ,    ᬮ .
     宦,   ᮮ饭 諮      .    ⮬    
ᨫ   ,      .
     -    !  -  ਪ ,   ࠢ   㪠⥫
  ﬨ.
     -   祬   ⥡       ?  -     
ᮢ .
     -  ন   ,  ⠪,  - १⥫쭮 ਢ ⠫. -
᫨      ஡,     襫  ⥡.
     -  ⠥,   ᯮᮡ ᪮ ,    㡠 ?
-  饭 롭.
     -  ,  ⠪.  -  ⠫  ᢥભ㫨. -  ४᭮
,  祬  .
     筮,   , 祬  襫  ᢮ ஡  ,   
,  - ⠫  , ⮡  ⭮      ஡쥬,
         ।⢥  ᢮  ⠭       
⢥,  ⠫ ⭮ 栬 "ᥬ".     㬠    -
  ⭮   "ᥬ쥩" 뫨 㦭   ,  祬 .       ⮣
⠢    ⮫쪮    ,   "ᥬ" ᬮ५ ᪢  
 ᠬ⥫쭮.  ᫨        - ,    ஬
    "ᥬ",      ⠪    ᮩ.
  ਨ   樥 ਤ   ᯠ᫮ ⮫쪮 ,  ,   "ᥬ"
﫠 ஢મ ⮣  ⨯,    ᮡࠫ ਡ    㪠,
᭨,    ᯠम ࠤ뢠 ᢮ ᮢ,     ਧ 
⢥.  ,      ᥬ,  ⮦  ⠫   ᢮  宧異,    
१   ,   ன ᮡࠫ    . ,
  ,  ⠫,     ᥡ ৥,    ⮫쪮 ⥫ 
"ᥬ",  ⮡   砥 室 ᯥ  ਪ⨥.    ,  
⠫,     ᮬ  ⮬,  ,  ᫨   ᪠ ᭮ ஡
   㯨,   ᠬ   ⠥  ᤠ  "ᥬ",  ᨢ 
  ᢮ .
     -  祫,  ⮫쪮     ୥, -  ᪥᪨
    ᮬ 砫 , -  ࠪ᪨ 믮.
     -   , ⠪, - ப   ᯫ뫨  梨⥫쭮
ᬥ誥.  -  襢 ,    த.   蠫,    ⥡ 
ᢥ⥫.
     - ᢥ⥫  ,  -  ⢥⨫ ,   뢠 ᢮ 吝.  -   
ࠡ .
     ⠫        ଠ  ,  㤨 㤠 
祭 ஡,            ॢﭭ 
㡮⪨     㣮 .
     -  ,  ⠪,  -  楤  ᪢ . -  ⮫쪮 १ 
   㤥 ।⠢  ᭮ ஡.
     -   ࠡ  "ᥬ", -   ⠫.
     -  㤥 ࠡ   "ᥬ",    ,  -  ⢥⨫ .  - ᫨
 - 㧭  ᭮ ஡...
     - ⠢ ᭮ ஡ ᥡ,  -       ࠧ.  -   
   .
     ⠫ ४ 㡮  㣮 㣮   १⥫쭮 ᬥ.
     -  㬠, ⥡ - 訢.
        㪨  ⮫   ।.
     - 蠩,  ,  -  ந ,   , ⮡ ⥬ ᠬ 
,    ᫮ ।祭 ⮫쪮  ⠫, -   ࠧ
ਪ ᢮ म⠬.    ⢮ ᫮  ࠢ  砭  
㭨⠧.
     - 쥧? -  ᪫ .
     -      ⠪ 쥧, - ⢥⨫ .
     - ,    ਪ뢠 ?  -  ⠢ 訬 楬 ⠫
㪠      ᯨ ஬.
     - 쪮  㣮,  - ᪮ 롭 .   ,  ᮢ訫
訡,   뫮  㦥  ᫨誮  .  ⠫  饫  栬,      
⥫࠭⥫ ६ ᨫ  .
     ⪨   ᯨ ᫠,    墠⨫   ⮫    뫪
୮᪮  ⬠ 㤠ਫ    ஬,  ᨢ襣   ᫥.
뫪 ࠧ⥫ ॡ,  ,  㤨⥫쭮,  ⭮  ஬
      १.   㤠 ⠢    
㤨 ᪨ 㪨.  ஢ ﬨ  ஬ , ஬ 堫 ,
᫥ 祣 饭 ࠫ:
     -   ⠬ 뫠 , ! ,   !
     -     ,  ,      㣮頫?  -   ਪᨫ 㡮
। 㡠.
     -  ,  ⠫,   ⮫쪮   ⮡   ࠢ  ⠫ , -
⢥⨫   ६  ⨬  ᨫ ⮫   ⮫.
     ⫥⥢  ஭, 殮 ॢﭭ  - ᥩ ⠪ 㦥  ,
- 㤠ਫ   㣮 ஬,  ⮣ ᠬ, ஬ 뫮  ᫮
"୥".  㣠, ஬  ।    稫 㫠 
㡠.  ୮,    ⮬ 㤠 ᨫ쭥 ࠤ  㪠,   祫
⠫ म.     ⯮  맢    ஢猪 -
宦   㤨   ⠢   ६ ⠭,  ⮡  業
.    ⮢  ,   㢨    ஡ ࠧ㬠 
   ஢묨 㣠 !
         墠⨫ ᥣ    ᥪ㭤   ⮣,  ⮡    .
⠫ 宫,    ஦ ண   ᪮ 뫪,  ᯥ 墠  
⭨   ᭮    ᫮.  ⥬,  墠⨢   ,   
⪭  殬  ⮫.  祣- ,  ᯥ ਦ த 
㤨,    ᭮ ᨫ    㤠஢ 諠   ,        ,  
뢠  ⥫.   ⠫ 楫,  ᫥ ண 㤠  
䫠 ⮫  ᪮쪮 ஢ ⥭.   ६ ண 
殬    ⮫     ᯥ        騪  ⮫,         
⨬஢ "宭"    ⭠ 冷.
     稢 䫥 㪮⪮ ⮫  ,  ஬ ⨫  .
᪮稢  ,     ࠧ 㤠ਫ  㪮⪮  㫥.   ஬
㫠  ஭   ஭,    饪   ஢ ᫥.  㤭
뫮 , ᪮쪮 ᨫ쭮 ⢨ ந  ⠫ ⥫࠭⥫
㤠, ᪮     த  .  直 砩   ࠧ
१    㪮⪮ ⮫   㣮 㫥.  ஬    ,
१    ,    ᮡ, ᥫ  .
     ,    ࠢ ⢮ ⮫    㣮 ஬.  
롭    -㦥᪨    ਯ 㪨,   ,   
ᮡࠥ த ࠪ  ⠪  ॢ ᨫ  ஭ ⨢.
,      ᮮࠧ⥫  ᥩ ந,  襩   
.
       ࠪ   㫠 ⨪.
     -    浪,  -  롭  ,  룭 ᮬ,   ண  
稫 ஢. -  .                                   
     祣   ⢥⨢,  ⨪ 뫠 .    ᪠,   
⮤ ॣ஢  ⠬ 뫨 묨   ࠪ⨪, , ࠡ 
 ⭮ ⥪⨢ 㦥   ,  ⨪   类,  
뫮       ,    ⮡   뤥প       ᠬ      .
        
     - , ⠪  ⥯? -     .
     - ࠪ  ,  ⠪,  -  ᯮ ந ⠫ ,  믫   
㡮,  ப஢ ᢮    ᮡ  ⭮      砭
᫥騬 ࠧ: -  㬠    㣨 ᯮᮡ  ⥡?
      ⪮  㪮,   ஬,  ண  ঠ  楫,
᭮      ᯨ.
     -    ।? - ᨫ , ᪠   ⮫⮬  ⮫.
     ࠣ த ⠫ ,  㬭,       ,   
ᮢ襭   祬.    訫 ᥡ ﬨ  ४᭮ ,  
६ਥ     ⮫쪮 ६,    ,    㦥.
᫥  ᥣ譥  ⠨     ,  ,    ⮫쪮   ⠭
।⠢   ,    ᯮᮡ     譥
㬠.  ⥫쭮,     ᮢ  ᢮ ⨥  ᪠
᭮ ஡,       砭     㦭  뫮   ᯮᮡ
㭨  ⠫.      ᪫祭,      ᠬ     ᥡ  ଠ  
⭮襭       ⥬,    뢠 ᥡ   ஡쥬,
⠭ ⥬ ਠ,  ,  ᫨ ࠧ㬭   ᯮ廊,   
  ᯮ,     ᬠਢ      筮  ,  ᫠
㣮  ⠫,  騬  ᥡ   䨮,    ண
 ॢ ᥣ.
     -  ,  ᫨   ᭮ ஡  夭 ப,  -
 ந,  뤠  ᥡ ⠫.
     । 뫮  祬 饤,   祣  뫮 ᤥ 祭,
   㢥७  ⮬,    祭 㬬   ਤ.  
-    ᥩ       .  ० 祬  ⢥ - 
। ⠫,    ⠫    ଠ ᮢ ⮪   ⥫쭮 
஢  .
     -   ,  ᫨          㤠 ⮫쪮    ᫥ ᭮
஡? - ᮢ .
     -   㤥     ⮣,  ᪮쪮  ⥡  㤠 㧭,  -
⢥⨫ ⠫.
      稢 ᠫ  ⥬ 讣 .
     - ?
      饪 ⠫ ࢭ 㫠.       㬥 㤥ঠ ᥡ 
㪠.   稢,   ᤥ  㪮 ᢮ ⥫࠭⥫.  ⠢ 
७ ଠ   , ⥫࠭⥫ ⠫  ஢
,  ᨢ     ⢮ "宭",     -० ঠ 
㪥,     ,  죨  ⮫.  ᮡࠫ 믠訥 ஬
⪨, ᫮    ०   ଠ,  㦥  祭
ᥣ 襮  .
     - 쪮  ᫮! -   㪠⥫  ⠫. - 
 ⮡ 㤥  ࠡ .
     - ?  -  蠢    ᪮ ,    㤨 ᪨  ஢.
              ⠫ 㪠 楬  ᢮ ⥫࠭⥫.
     -  ?  - 㬥 ⠢   ஬  ⭮ 祫
 㤮묨 㫠.
       .
     -  ⥡ 祭 室,  - ⨫  , ᬮॢ  ⠫, ᨫ:
-   ਪ    ?
     -   ६  室 冷  ⮡, - ⢥⨫ .
     -     ᢮  㣠 ,        ᮮ   
- ଠ  ᭮ ஡, -  ᪮  .
     ⠫ ᨫ 業騩   ᢮ ⥫࠭⥫.
     ,      筮 ⥫  筮   ⮣,
⮡ ,    ࠢ.
     - ,  -  ᪠ . -  㤥   ⢮ . ᫨ ⥡
   -  ᥣ  ⢮ ᯮ殮.    㤥
।  ,  ⥡ 㤠 㧭  .
     -   ⮬ ? - 㤨 .
     - 㦭    - , - ᬥ  ⢥ ⠫.
     -   ,  -      ᮬ,  - ᬮ५   ⠫
⥫࠭⥫ ,   㤥ঠ,   .  -   ⥡  窮,
.
      ,  祬 ,  祬-  ७   ᨬ祭. ,
 ࠢ ,        ᯨ,    㡠ᨫ ਪ
⮫  ୨. ६    ⮣ 뫮  筮,  
祬-  ᤥ ,     ࠧ   ࠢ  
⮫.
     - ᫨  筥 ᥣ,    ॥ ࠢ,  -    ᢮⢥ 
㯮 ࠣ⨧ ⨫ ⠫.
     - ਡॣ ᢮ ᮢ  㣨, - 쭮 騫 .
     ⠫ १⥫쭮 ભ   뢪     㫠.    ᪠ 
᫮    頭,    ࠢ   ,  -         
⢮.      室  宦  誠 .
     - , ⮩! -   . -   ⨬  ?
       冷 㪠   ண ஬,      ᨤ    
,  த⮩    ࠧ襤訬   ஭  ᪠ ,    -
⭮ 砫,  ,  ⭨  ૮.
     -  ,   , - ७०⥫쭮  㪮 ⠫. - 
堥, ᠬ ண  .


      7

     

     ᫥ ⮣,      宦 筮 嫮㫠 ,     㫠
⨪.
     -   ?  -  ᨫ ,  ࠧ⥫쭮 ᬮॢ  ᨤ襣   ⥭
म  , த⮩ ᪢ ࢠ .
     -  ଠ쭮, -     ⢥.
     -  ⥡ த  ஢.
     - ᨡ,  -  ஢ 㪮  த. - ਢ ᥡ  冷 ᫥
⮣,    .
     - - 㦭? - ᨫ ⨪.
     - ஥ ⥭  誠  줮. 
      ⨪ 室  ⥬,     ᨫ ਭ,   ᪨  
     ன,     "宭". ५  ,
,  ⭮ ,     짮 㦨.   ⥯ 롨 
室.   ,      ᥣ     㤠  ࠢ     ⠫묨
म⠬ ࠪ᪨ 묨 㪠,  ਫ ࠧ  ⮫쪮  ⮬,  
 ஢猪 ᪮쪮 業 ᢮ ⨢.    ᫥騩 ࠧ ⠪
㦥   .     ᪮     ⥪⨢  ࠧ襭 
襭 ५쭮 㦨   "宭"    樠쭮 ॣ஢ 
,    뫮  稭  ⮬,  ⮡      
⮫⮬,    ᮧ । 㤮⢠,  ᮡ 
饭  ,   ਤ 㢥७    ਫࠧ묨
,     뫠 ⮫騭   .
      ਭᥭ ⨪ ஥ ⥭,     祭 
   ⠫ ⥫࠭⥫,  ।⥫쭮 ᢮  
 .     १,  ⠢    
,    㡠誨,  믠    訢  ਣ譨 ⮣ 줠.
쪮 ᫥ ⮣ ஬ 砫  ਧ .  १    
㦥 㢥७       ஥ ⥭.
     -  ? - ᮢ , ᥢ  㣮 ⮫.
     - 㪠, - 楤 ᪢  ஬.
     -  ,  -    롭 ୮-᫠,   .  -  
ᮦ,   祫 㦭 ।⠢   ...
     ⮫ 㪠  , ஬ ࢠ   ஭.  墠⨫ 
⮫    줮   믫     ᮤন    ,  ᫥ 祣
 ⠢  ।,        ⥫ .   
⯫뢠,  ७    ⥭.        ᭮     
஭,  㢨 ࠢ    ⢮ ⮣ .
     -  稬,  ⠫ ᪠,     祭 ந,  ᫨   ⥡
५,  -  ᮮ騫 . -        襭,  㡨ࠩ
 -஢. ᫨ १  ᥪ㭤     ⢮ 
஦  ᢮ ,  ,  ⭮ ᫮,   ᮢ襭 砩  
ப.
     ஬  ᢥભ ,  㪠    , 
 ,  ⮯  ஭ 室.   ,  㬠 , 室 ᫥   
宦,  ᥡ   ࠣ.  訢, 祣 ࠤ?
      ஬ 嫮 ⠪,     뫥⥫ ⥪.     
    ⨪ 뫮    ਢ몠 -  ࠧᠤ   ਢ
嫮 쬨, ⮬   ࠧ⮥ ⥪ ࠭ 砫  .
     -   ஡?  - ᨫ ⨪,     ᢥ७
砥.
     -     ᪠,  -  稢 ⢥⨫  .  ,   ⨪,
ᯮ      ,  ⮡    䨫᪨  ᫨  १
ࠧ   ⠫ .  -    ஭,   ᫮  
⨫  ஢,   ᮢᥬ .   㣮 ஭,  ⠨
   ,    ᫨ १         㪠   㤥 ਠ,
  ਦ ⠫   ⥭,      ᪫祭,     ⥭
⠢ .   ⥭ -    ࠧ ࠧ, -  ,  
⨪.  -  ॥ ᥣ   ५   ࠡ祬 ,     
ᮡ⢥  .      ⥫  㯠    ५   
⮬ "ᠡ".
     - 祬? - 㤨 㫠   ⨪.
     - -, , ⥪ ஢,  ⮬   楩, -  
᫨誮 죠୮.   ⠪ 祬 ⨯,  .
     - 맢 ஢, ⮡ 稭 ?
     - ,  -      㪮.  -      ᪮쪮  ⥫.  ᫨
- 믠  ,    ६ ⠭ ,    稫 
 .
           ⠫  栬 ᪨.      ᯫ譮
ठ.  㦭 뫮 稭 - ,       ,   
   ।.     ⮬,    ।﫮 ࠡ ࠧ 
ந ⮢.
     -   祬- ? -  ᨫ ⨪.
       ᬮ५   .  뫮    .  稭 ᪨ ᭮
஡ ᫥   ୥-    ﭪ.    १    ⠬  筥
饥  ⮫⢮७  㤨,        㠫쭮  ॠ쭮,
,  﫨   諥,    ᮡ⢥ 䠭⠧ 
 ࠧ,  ᮧ    筮 ஢ .   
  㦥 室 뢠,  ⮬  筮 ,   ⠬  
  ଠ쭮  祫,  ᯮᮡ  ⭮  ਭ  㦠
⢨⥫쭮  ࠦ ᮡ⢥ ᫨  ।⢠ ,  
ࠧ  ⮫쪮  .
     ⭮ ਧ,   㤨﫮     - ⥯ ࠦ
,          ஢    ᢮  ᢮ ६    
㠫쭮 ॠ쭮.       ⠭ 饩 ஡,
ॢ   ,  宦    મ ᨬ.    
     ,     ᮧ  祫  ⮫쪮  ஢  
 ࠧ,     稢   ॠ쭮.  
,   ⢮ਫ      誥,      룫拉,  ⮫쪮  
    諥.   ⠫쭮  ६   ,   
⥫  ண   뫮  ন ⮫쪮  ⢥.   ᪮
㯮୮ 뢠    ஡,  ,     ᨤ
 ࠬ,  祬  ⮫ ⠥  㫨栬.      ⮬,   
ࠬ 娠  ᪠: 室   ⢨⥫쭮,   ࠧ
    ⢫,     મ⨪   १  ᮧ ஬
஡ࠧ,  ᢨ⥫   ।  ஢ ᠬ ⢠,  
஬    .
     祬,  室 㦥  ।  ⥭樨.
     ᪮   ᥩ   ୥-  뫮  ᮢ襭 ᫥,  
 㣨 楯         뫮...
     - , 襫 䠪  , -  ᮮ騫 ⨪.
      ।    㬠,        ᯨ᮪
娬᪨ ॠ⨢,     祬  ਫ, ஬ ⮣, 
      室 ࠤ⨢ ⪠.   쥬   ⠭
ᯨ᮪ ୮ 㤮  ਡ஢.   ⮣,  ⮡   ⮫쪮
 ,      ᮡ ।⠢﫨,  㦭 뫮 
來 ࠦ.
      㬠 ⢥,     ଠ.
     -    宫쭨  뫪 ? - ᨫ   ⨪.
     -    ࠫ? - 筨 .
     - .
     ⨪  ᬮ५     ࠭  冷,  ,  祣    ᪠,
뫠  ମ,     宫쭨.
          ઠ,  ᥢ襬   ⥭  ⨪ ⮫,  
⥫쭮 ᬮ५ ०  ᢮ .    -,    
ࠢ ஢ 稭 㢠 ஢⥪.  ॥ ᥣ    
 ᨭ直.  祬,    ⠪ 訥,  ⮡        
ᬥ⨪.
     ,  ⨪  ⠢  ।      ⮫  ⥢ 뫪
୮᪮.
     - , ᮢᥬ  ? - ᨫ ,
     -  ⮫쪮,  ⮡  訫   ,  - ᬥ , 
뫪  ஧ ⨪   ४ "᪮" .
       ,     蠫 ப , 饫 ⥬ 
⨭  , ⮡ ਤ  祭 ,     .
     -   뢠     ࠢ ,  -  ᪠   ⨪.  -
  ᢮ 嫥 ࠡ⠫ ᯮ.
     -  ? - ⠫쭮 ᬮ५   誠.
     ᫨      ᫨誮 ,      㬠,    
 ᯮ.
     -  ,  -   楬 㪠  ⮫.  -    
-  ᯥ樠⮢   娬, ᫨ ⠪  ⠫  ⮬
.
     ᠫ⮢ ⨪ 㪮,       , 墠⨢  
뫪 , 襫  ਤ.
          ᮬ ⮫쪮   ᭮뢠   ⮬ ,  ,
  ᪠,    .    ⥭ᨢ   㦥      ६
।﫠  ࠧ ⮫쪮 ⢮ .    ਤ 
   뫮   祭    堫,   묨 ⭠ 
஫      ॠ⨢    ࠬ    ᫮  맣.    
﫨    ॡ    誨,  ⮫쪮    稢訥    
⠢訥 ᤥ  ,       ५     筮
.  ⮣ ⢥ 㪠 ०   訥 ,  ᥬ
  ,   ⮨    㯮⢠   ௥    
.
          ਤࠬ     ⢥ 㪨,  
ન         㪠.      ⠪ 
뫮  ,   ⮫쪮 稭  ࠭ 뫨 ᮢ襭 묨. 
⫨稥   ० ⥫ ᪨ ⠦,  뭥譨 㬠   ,
  ⫨    祫⢮,        ⮬,         
⥫  .
     祭, ,   ⠢  , ⨫ ⥯ ⮫쪮  ᠬ
孥, ⮬ ⠦ .    砫   ⭨   宫
 ࢮ ⠦,    宦  㬨: 訥 , 訥
,  堫,  宦   ⫥訥 ᠢ,  -  ,      
⠢  , 祬 ॡ  ⮣, ⮡ ⮫쪮  ᯥ ⠢
.    । 筮 ⠢  㦥  뫮 .  ,
  ࠡ⠫ ⮫쪮 ᨮ,  ᨦ騥 ᢮ ப  ਢ筮
  ,   ᬮ   - 稭  ⥫  ࠡ 
㡥.
        ⮩ ⠦,       ⥬ ਤ -  
 業   ⮫  㦥 ॣ५,    뫮
.     吝 㬮.  室  ⠦  ࠧ襩
  砫 ᨢ 쬠.    쭮  﫠  ࢭ
,  ᯮ짮  ⢥ 쭨.
      襫  襩   砫.   ⢥⨫.   
 -  뫠 .   묨    ᫥騥 .
⢥   뫠    ਮ.  -    㫮 ⠡ 묮 
- 쭮-⠪ १ 宬,  ࠪ  娬᪨ ਩.
  饫,   㢨 ஬ ॢﭭ 玲 誠,   ஬ 﫮
᪮쪮 ᪨    ⨢  ஡ઠ.    㢨 - 
-   稭, 筥 ᮪  譨 諥  梥.
       㪭 㫠   ,   ⢥, 襫.
     -  , - ਢ⫨ 롭   ண.
      뫠 宦      ⢥ ,  १ 
⨢  室 ⥭.  玲 誠  ਨ 室
  ମ    ࠡ ⮫     .    - 浪
  室.  宦 뫮,    ⮫쪮   㡨ࠫ, 
  㦥  襩     ࠡ⠫.  饭 뫮 ⠪,  ᫮ 
  ࠡ-ਧࠪ,    ண     祧  ᠦ,
⠢      ⠪ ,    稫 ⮫쪮   ,
           ᯥ  ⮫ ᫮  뫨  
 ⨭.   ⮫ 﫨    ⮫ ᫮ ࠧ梥 ᠤ
 , ⠢訬 ᫥ ⮣,  ᯠਫ  .  ࠪ 﫨
᪮ ࠧ⮩     吝 䥫쭮 ⥭.    ࠩ   
⮫  ଥ  ⨪, 宦  ॠ .
-    뫠 ୠ 㤠,      -  ⭮  
稭  ,   ᫮     ⢨  ᮪  ⥬,   﫠  ᢮
ࢮ砫 ,  ॢ⨢   ,  饥 ,   좠
 ࠦ  ⥪饥 ⭮ ६.
      쬥 ⮫,  訬  ,     ,
ᨤ ⢥ ⥫ .      뫮   줥
  .    ᮪ ,   让,   ᮢ⮩ ,
       㡠  ᭮-୮- . 
 뫮   ⨬-ᯮ.  ,      㤨
   .    㪠   ঠ ⮫    ⥬-ᨭ
஢ ९,    ஬    ࠦ ॣ    묨 ஬
ᠬ.         ⨫    ,   ࠭
楬.
     -   㦨? - ஬   襩 ⥯ ⨢ ந .
         뫠    ᪠ ⨢,    ᪮॥   
쬨,  ⮬⢥ ﭨ.
     -     㤠⢥ ᨤ,  -  ।⠢ . - 
⥫  㤨    ,  騥 ࠡ,  ஢ 
 .
     -  ,  -  祫 ᤥ ⢥  㪮, 㪠뢠   
ᨢ襩 ᯨ,  㤮  ⨢ ୠ. - ୠ
 ᪨  .
      ⠪  㯨.    뫪 ୮᪮   冷  ᮡ 
⮫.
     -     ਩ ᥥ ⠪.  -    筮      ਢ窨
ਤ뢠  ᥡ   ᥢ.   -         㦥   ᪠,      ।⠢
ࠢ⥫⢥ ࣠,  ,   ⭮,  ᨤ஢
  ᫥   娬.
     -  ୨? - ᨫ 宧鶴 ਨ.
     - , -   ᮣᨫ . - ,  ?..
     - ᠭ ᥥ 쥢,  - 稭 ।⠢ 祭. - 騩
ਥ ᪨ .
     - ,   ॢ , -  롭 . - , -,
㦥  ᪨.
     -  ᥩ   , - 砫  쥢.
     - 祭 ,  -    ᠤ 殪 몮. -    祭  
⫮ .  ,  ୮,  ⭮,   ᨤ஢  ࠡ 
祭 㫨 ?
     - , - 㬠, ⢥न⥫쭮   쥢. -  ᮡ 
࠭    筨 䨭஢ ᢮ ஥,    
뫮 ,      㤮, ண ॠ⨢...
     - ? - ᨫ .
     - ? -   쥢.
     -      ?
     -    砫  䨭஢?
     - ਬ୮  .
     쥢     稢 ᠫ ᮣ 㪠⥫ 楬
᮪.
     -  ,  -  ᪠ .  -  ਬ୮ ⮣    砫 ८᭠ ᢮
.
     -   ᬮ  ᪮  ? - ᨫ ,  ,
 ᮡ   .
     - 㬠,   ,  -   ᮬ 砫  쥢.  -  ᥩ 
᪥.
     -  ? - ࠧ 㤨 .
     -  ਬ୮  , - 㬠, ⢥⨫ 쥢.
          ᥬ,   ᠭ  ᥥ      ਢ窨  ந
㬠 ࠧ.     砫 ,   ᯥ,    
⥫쭥訬 ࠧ 業 ᮮ⢥⢨  ᫮ ⮬ ,  
    뫮  ࠧ.      ६,        ⠪
᪮, ᫮  ࠧ  ६ ,   
뫮  襩 ⥯ 筮.     ६ ⭮.
     - ,   -   ᮪襭  砫    .      ,     祭
,      裡     祬    ⮫  ⫠⥫쭮  㦭  
᪮,   쥢 砫.  宦,      ᠬ  뫮 ᮢ襭
ࠧ筮, 祣 ࠤ     .
     -      ? - ᨫ .
     - ,  - 쥢  砫 . -    ⠫ 
. १⭮.
     -    ࠦ?
     - ࠦ?  -  쥢 㤨 ᪨ ஢.  -   祣  ?
 ,   㤠- 堫, ⮡ ⤮.
     -      죨?
     -   ,     䨭஢.
     -   ⢮,  - 饭 롭 . -  ᥣ  
. 筮-᫥⥫᪨    ᮢ襭  .
     쥢  .
     -   祬 ? - ᮢ .
     -  ஢,  -  ਯ   ,  쥢     
 ࠡ  . - "ॣ "".
     -    ,  祬    ᢮ ਨ? - 筨  ᢮
᫨誮  騩 .
     쥢 㤨 ᬮ५  ஭,  ᫮  ,     
.
     -  ⠥,     ᫮   ᫥⥫᪮
ࠡ⮩?
       ᪨,   ⮬  ⢥  ⠫  㬪 뫪
୮᪮.
     -   ⠢ ?  -  ᨫ .  -  -   ᮡࠫ
믨  ᪨, ⠪ ᪠,  ⢮.  ᪮  ...
     - 祬   ,  -  䨫᪨ ४ 쥢 ,     ⮫,
  ᢮ , ⮡    .
     १    ⮫ 﫨  ⠪ -  ࠭   娬᪨,  
ﬨ  줥,     줥 㡨,  -   ⭠ ५ 
࡫ ࠥ,    ன    ⢥  ᪨  뫠  뫮  ७
䥫   㪮.
      ⠢ । 쥢 ࠭ ⠪  砫    .
     - 筮,  -      祭,    ⠪    
.
          ᥡ  娬᪨ ⠪,   쥢 ⥬ ६
 ᢮ ⠪  ,  ࠧ  ९ ७ 砥  讣
⠫᪮ 砩窠.  ।   ᬥ   砥  ⪠.
     - ...
     쥢    ⠪    ६  訬  ⪠  ஦  .  ,
ਧ,   -   ⢠       த஢
᢮ ⠬,      ⠪   뫠  ࠫ쭠
.
      쥢 뢠 㪮,     ⠪ .
     믨  ன  ⠪,  祭  ᬮ५      ࠧ⥫쭮  १
冷.
     -  ᨣ   ? - ᨫ .
     -  , -  ᮦ 롭 .
     - , 祣.
     쥢     ᥡ  㡮  㣫  쭨 ,  
楬 ।  મ,  뫮 ,    ⠫.  
 , 쥢 ஦   㡠  ⥫쭮 ਫ.
        થ 墠⨫ ᥣ   訥 寧.  ᫥ ⮣,  
쥢 ࠧ  쭨 ⫥訩 ᨣ 䨫,    
⠪ , ,   , ᨫ:
     -     ᪠   ᪮?
     -   ?  -  ਢ    襣      ⠡筮  묠,
ᬮ५   쥢.
        ࠦ ,   祫   
⭮襭   .  ,      ਭ      祬
  㤨.      祫 㦭   ࠭ ⮢
᭥:
     -     ⮬,    ࠢ 襣 䮭  稫   ᤥ 
⭮⥫쭮   楫ᮮࠧ   쭥襣    䨭஢   ࠡ    
᪮.   ᬮ५   㬥   ,  ,
ਧ,         .  ०     室   
ணࠬ,  騬 ⭮襭   ࠧࠡ⪠.    ࢮ 
 த,      祭 ,  ⮡  童 ࠢ  
 ४    ᤥ   뢮.  ᪮ ॣ 
ᠬ  ᪨  襥 ६  ᪮॥ ᥣ  㤠,     
쬠 ਧ⥫,  ᫨   ⪮ ࠪਧ    祫 
 祭.
     -    ,  -  쥢 稢 砫 ⥬ 㪠⥫쭮  
 ᢮ ⠪,   ᯥ訫   . -   , ୮,
㦥  ਤ.
     -  ? - 㤨 .
     - ,  -  쥢 ᭮     砩,  ⮡ ࠧ
 砥.  -      稫  ᯨ࠭.   ⠫ 쬠
ᯥ⨢  祭.    ⨫  㤠,  , ⭮
ਧ,  ᮡ  ਣ쭮     ⫨砫.  筮      
, , ᫨  訡,   ⭮襭  ࠬ 㫨.
     -   ᪨ 㦥 ⮣  㫨? - 筨 .
     -  ⠪,  -  ⢥न 쥢. ⫮ 祪 ७ 誨, 
  栬 ⠪,    ࠥ ன ,    ᯥ,
  ᮬ  믨  .  ᨢ  ᪨  ⥩  窮,  쥢
த ᢮ ᪠:
     - 筮,   70-   ⮤ ࠡ,   室  襭   
  ஡  뫨  ᮢ襭 묨,    ᥩ.      㤮
ᮮ⢥饣   ⮣  뫮.    娬  ⠢
  ᪨ ⥪,    ᯫ稢 ⨫ ᯨ⮬. 
 ⮣   뫮 ஬  ࠡ.  뢠,   ᪮  
室  ࠡ,      ਨ. ,  ᪠,   ६ 
᫨    﫨   ᢮ ࠡ  祭,       祬   
㯠 .  ,    ६ ⢮ ९ 筠 誮 - ᭮ ᭮
 㭤⠫쭮 㪨...
     ,  쥢 ⮢ ᢥ  ய ᥭ⨬⠫ ᯮ
   ⭮  襤襩  ,      訫  ᪮쪮  ४஢
ࠢ   ᫥.
     - ᫥    樨 ᪨ த  ࠡ    祭
㫨? - ᨫ .
     - 筮,  -   쥢.  -   ᥣ 㬥 릠    
稨  ਠ ,    ᫥  .  砫    ⠫  
ᨭ᪨ 㫨 ,      ᯥ客,  ᠫ   ⥬
᪮쪮 ⥩    ஢,  稫  ⮪ ᪨ ᢨ⥫  
 殢 ⨫  .
     -   㫨?
     - ,      ᪠   㦥    ⭮襭    ⮤
祭 -୮ 㫨.
     - 室,  㦥  ࠡ⠥  ⮩ ஡?
     - , ୮, 㦥  .
     -   १⮢?
     -  㪥 ⥫ १ -   ⮦ १,  - ⢥⨫  
 쥢.
     - ,    稪, 稢  ࠡ,   
१, - ࠧ .
     -       ,   祬    -  㫨?   -  
ਢ         ,   ⭮ ᬮ५ 
 쥢.  -   ᢮ ᨭ᪨ 㫨 ᯮᮡ 㤮⢮ 
ॡ   ⮬ ⢥ ९.  ० 祬 ⢥,   ⭮
 ⮩ ⠪ 祭.
     - ᪮쪮  ⭮,  -   訫, , 㦥  뢠 㤮, -
ࠢ 襣  䮭     ⮫쪮 ᠬ    ᥡ  -
㫨,  ᪮쪮   १, 祭 ᪨  १
஢ ᫥.
          㢨        쥢    宦     㤨.
           
     -     㤠 㦨? - ᨫ .
     -   㬠,    ᠬ ᬮ ⢥    ,  -  饭
롭 .
     - ?  -  쥢 㬥 砫 .  -    ,   
᫥  ᪮ 죨?
     -   ,   ,  筮 ,  ⭮,  -  ᮮ騫  ⥫
⮭. -   騬 ࠢ      ⮬  ஭.
 ᫨   ᠬ  ,   祬  ࠡ⠫ ᪨,    㦥
   易  易⥫⢠.
     쥢       稢 ᠫ 㪠⥫ 楬 ࠢ
஢.
     - ।⠢  ,  -  ᪠ ,  ᭮ ᬮॢ  . -  
95-,  㤠⢥ 䨭஢ 㪨 ࠪ᪨ 諮  , 
ᠫ    ᠬ ࠧ  ࣠樨   䮭.   -
뤥  -  ⥫ 㬬   ᫥,     㯮୮
த ࠡ  ᮧ -୮ 㫨.  , ਧ,
 㦥 ⮣ 뫮 ᭮,    ⥬,   , ᤥ 祣 . 
   ਨ  ⮬ ६ ⠢ ⮫쪮  ᯨ࠭⮢,  㬠
   ⮬,     ᪮॥ ᤥ     㤠    ⮩
࠭.
     -  ᠬ ᪨? 祬   㥧?
     -  宩 ᫥⥫,       墠⠥.  ,  祣 
⨣  ,    ᮪ ࠡᯮᮡ  ய⫨.
  ⮬    뫨 ,  㬠,  ⠫  ᥩ  쭮-⠪ ᮪
樨.   ࠧ    ࠡ   㡥,  ᭠砫  ,  ⮬  
.  ᪮쪮      ᪠, ,   ⠬ ।,
  뫠  ࠡ ࠭.    訬  ઠ,  稢   祭  
,  , ࠡ  㡥,    ࠢ    
१⠬ ᢮ ᫥.
     -     ⮦,   , 祣  ᢥ⨫?
     -    㯮୮  ⠫          ᢮   ࠡ     ᮧ
-୮ 㫨.  ᫨ 㤨   ᫮,     㦥  
襭 ࠡ,      㫮 ᫥ ⮣,      砫 ⠢ 
ᨭ᪨ 㫨 ॢ室 ⢠    㯭 業...  
⮣   ,  ⮬  ᭮ 뫮,  ⥯    
   ᫥.  , 祭 ६,   䮭...
     쥢  ਯ  ᢮  ⠪,      誮  ࠥ誠  
娬᪮ ⠪,    ண       ६  ࠧ ⯨   
⪠,   ᯥ 믨.               
     - ,    饥 ६ - 㫨   㦥?  -
筨 .
     - , ᫨      - 㣨 १⮢...
     쥢  砬    쭨  । મ.
     - 祬  ᪨ ६ ⥫   ࠡ?
     -  ⨫   ᢮ , - ⢥⨫    쥢. -  ⮬
,    , ᠬ  ४᭮ ,   뭥譨 ᫮ 
  ᥡ      祭,   祬-  ਭ樯쭮 ,     
㤠.   㦥   ,  ⮡ ᪠  ⥬  ᫥,   
⠭   .
     -   ﭥ   㬠?  -   祭 ᯨ᮪ 㤮
 ॠ⨢, ᫠  .
        ࠩ 쭨   ࠭ ઠ,  쥢  㬠 ,
  ࠭     ᥡ,           祭  ᮪ ⥯
쭮મ, ⥫쭮 ᬮ५  ᯨ᪠.
     - ⠭   - ࠡ, - ᪠ ,  
㬠. - 祣  鸞  室饣.
     -         ᪮?  -  ᨫ ,  
ய  㡨  㬠    ଠ.  -    ⥫    ஢  稥
㤮.
     - ,  筮,  ,  -  ⢥⨫ 쥢,  ⥫쭮 
⪨ ⠡筮 묠  ઠ.  -       饩 ᪥.  ,
᫨   㤮  ⮣ ᯨ᪠,     ,  
  .
     -   ⮬ 㢥७?
     -   ,  -  ᬥ 쥢.  -     ᪠  墠
  誮,    㯠.
     -  ॠ⨢?
     - , ॠ⨢ - 室 ਠ. - 쥢 訫  쭨 ன
ப. -   ᫥   ࠡ⠫ 祭 ⨢.
     ᪮    ࠢ   ।⠢   ⮬,    룫拉
      ਡ,    ⠢  ⮫쪮      ᫮  ᢮
ᮡᥤ.
     -   ,    , - ᪠ , .
     -   , -  쭮-⠪ ࠧ   砬 쥢.
     -  ⢫   ࠡ...
     -     ,  -  ७०⥫쭮 騫 祭.  -    
௫ 㦥  .  ᬮ ,  -     㪮 饭,  
஬ ਫ ⥭     ࠧ. -   ࠡ   
?    宦    ⮫쪮 ⮬,      ᯮ,  
設 .
     롭,    ⮫ ,  ⠫ 쥢.
     - "ॣ  "",  -  ⠫      .  -    
ᮡ ,       㤠 ந ६  ⮫ .
                                
     -  ,  -  롭 쥢.  -  ,       
। २⢮.
     롭   ⢥,  ,      ,        ࢮ
࠭.      ⠢ ⠬ ᭮ 梥   ଥ 讣
㣮쭨.        ᠭ⨬.   㣮쭨 
ࠦ   ப稪  ⮩ .
     ⨢,    ᬠਢ ࠦ,  쥢  ⮫  ⠫ 
   窠   殢.
     -        筮 ७樨   -  ਣᨫ 
  죨,  -      ਢ 㤠   ⢥ 㢥.  -  쥢  
⮫⮣  窨 箪    ⠬  ࠦ ᠭ
 㣮쭨 ப.  -   ᯮ ⠬,   १
ண     .    ਢ ⪠   ⠪  㢥 祪 
ᠬ묨 ࠧࠧ묨 ⠬.   ⠢  ப,  ⠫ ࠧ.
  ६          襬  ⠢    ᢮
㬠 冷       ࠦ - .
     - ⭮,  -         ⮫.  -  ᫥ .
᪨  ५ 祫?
     - 祬 ?  -  ᤢ ஢, ᨫ 쥢. -    -
稫?
     - ,  -   㪮, ப ਢy 騪   ᥬ 
  襤襬 ६. - 筮 , .  ᪮  ᥩ  
...   
       ,         ᮢ襭    ࠧ,     ᤥ
।  㪮.
     -      ५,  祬   ᮢ᪨ 祫,  -  ᪠
쥢.  -    ᫥ ६   ⠫   ⨪   ࠦ   ᥡ
⨭ ࠢ᫠, , -,    뫮   祬 .
     -   ࠧ ᯠᨡ,  -  ਫ   ᢮ ᮡᥤ.  -  뫮 祭
⭮   ᥤ...
     -    뫨  ᢮  뫪,   -   쥢  冷  㪠    뫪
୮᪮,  ன  ⠢  ਬ୮  .
     - ,   㬥   ࠢ쭮 ਬ,  -  롭   ,
 ਫ     , 襫  .
       쥢  㡥   ⮬,   ᪨  
祣   ⮣,       .    죨,     
砫, ᪨ ⠫  ᢮   㦭 ࠡ  ᮧ
-୮ 㫨.           -      
祭.  襫 ப 뢠  த ࠡ,   ᪨ 
訫 .    ⮬ ,  筮 ,    ⠭,  ⠪  ᪠ 
㤠   ᮡ ஡.  ॥ ᥣ         ६
堫   ࠭  ᪮    ᯮ⮬,  믨ᠭ  㦮 ,
,    ६ ⢨     .      ⮣  -
ᨤ ,    뢠      ⢥   ⥫䮭 .  ᫨ 
᫥  㬠,       뫮      -  ,  
竨  ᫥⥫       ⢥  㡥.  ஢ઠ  
 ᨩ,  易   ⠬,        뢠 祫,  
騩 讣    ,  뫠  ࠡ⠭  㦥 
⨭ 楤ன,    ன ⨪    㤠    ࠢ   ,
ᯮ짮   ⮣ ᥣ  ⥫䮭   䠪ᮬ.     ।﫮
⥯     - ᪠ ᭮ ஡.


      8

     

     ஬  襫    筮 ६,  .
     ⨪ 㦥 뫠  .    .    宦 ᨤ  ᠬ
஬,  ண  ⠫      ⠢  ᬠਢ   .
ࠢ,  ᥣ     宦  㯮 म,   ⮬,
     祭   㡮   묨 稪,
 﫨 ଥ  童 "ᥬ"  ஢,    
 ᪮ ,      㤨 "   !"
  ஢ 㤭- 梥.  㪠  ঠ  - 㢥
⮬     ,    筮   ⨭ 䨫,  
      ६  ⥭    ࠫ.    ,   
롭,         ᬥ誮,    ᪮॥ ਢ⫨.   ,   
譥, ⮫쪮 宫    ⢥  ࠧ  ࠧ  ⮫, 
 ᨤ ⨪.
          業騬 冷,  ⨪  ⢥ 砫
.     ⢥ ⮫쪮  .    㦥 ᯥ  ᢮  
ઠ   ६ .  ,  祣 ᮡ,     宦  ᯥ
᫨,     ᨭ直, ᫮ ᫥ ᮭ ,  誠 
  ஢  嫠  ࠧ஬   檨  .    ।⢠ ᬥ⨪,
    ᯮ殮,  ⠫ ਢ   冷,  
⨣  ⮬ ᮡ ᯥ客.  襥,     ᤥ  ⠪ 樨, 
ਪ    ﯮ,    ᠬ .
     - 㦭  ᫥   ᮡ,  ਩ ᥥ,  -    㪮ਧ 砫
 ⨪, ⠢  ⮫ ᬥ.
     - ⮬,  -  ⠭   .  -   砫 ஢   .  -  
  ।       ⮫  㬠,      ன  뫨  ᠭ  
᪮,   襩   ந 㧥,   묨   ᫥ ६
ন   ⭮襭.  -  ⠭⭠ 楤:     ࠩ
ࠢ   ।⠢   ᢥ  ⥫䮭. ⮬ 殮 ...
     -   ,  -  ண 冷 ᬮ५   ⨪.  - १ 
  १.
     - , -  ୮ 롭  .   ,  ਢ
     蠫   ⮫쪮 ᫥ ⮣ ⨫   ,
 ࢠ   ६ ࠪ  ᭮ ᥫ  .
     -     ᯥ 맢 ஢?  -  㤨 ᨫ     ⨪,
룫  宦.
     -  ࣥ ᨫ ,  -  ⢥⨫ ⨪,    ,
  ४  ⮬  栬  .
     - ࣥ? - 㤨 ᨫ . -   ࣥ?
       ⨪    ᥪ㭤 ૨   ன.  ᬮॢ   
 㤨,  冷 㪠   ᨤ襣   .
     -  ࠧ   ? - ᨫ   .
     - ,  -  饭  롭 ७.  -    -    窠.  
ਤ㬠.
     -  祬  ?  - ᮢ .  ࠧ    
: -    ,   ⠪?
     - 筮,  , -  ࣥ-. -  ⮬  ஧ 
,  ⠥ ᫨誮 㬭.
     -  ?  -   ᬥ ࠧ   㤨. -   㬠,  
⢮ ᨨ 祬  , ⥬ .
     ࣥ- ᨫ       ⨪,  ,    
      ࠧ,  뢠 ⥪   ࠭ ,  ,
祣  ⢥⨢, 㯨 .
         !        ⥫࠭⥫     
魨!
     訢  ⥫쭮  ,    襫   ०    
墠⨫   - 㪨 .
     - , । ⮬ 堡 ⮢? 
      ᪠१ 뫪  㡠      ।,  뢠
 ࠧ稪 㬨,  ਢ騩    㯮 ⨭,    
㤨 㢨  ࠭,   ,  㡮  ⥪⮬.  ৪
뫪  ᯮ    .    ,   訡,    
砫 .  㦥  ᮬ  ⠢ -   .
     -     ᢮  㬥,  ०?  -    㬫 ᬮ५     
⥫࠭⥫.  -      ᥪ   ࠡ  ⠥ ⮫쪮 ਬ
஬. 祬 ⥡ ""?
     - -  稫 䨫᪨, - ਧ ࣥ.
     -   ? - 㤨   ᫮. -     ⠪ 砫?
     - ࠫ  㤥᪮   ਪ᪨ ⡮, - ⢥⨫ ࣥ.
     -      稫? -  .
     -  , -  訩 䨫. - ⥫ ࠢ.
     -       ᫥ ⮢,   䨫᪮,    㦥   
? -   .
     -  , - 쭮 ਢ  ࣥ. -  ⠥,   
  襩 ࠡ⮩, 稭  ᠬ .
     - ⮩,      ⢮   䠬  砩  ?..   ࣥ       
।ॣ饬 .
     -    㤥 뢠  䠬,  -  ஬ ந .  -
 ⮫쪮 ᪠,    ୠ.
     - !..
         ﭭ 訫   .     㬠,  
⠢    ᮣ鸞⠩    冷 ஬,    뭮
  ᠬ ⥫ 殢 "ᥬ"!    ⥯ 뫮 ?  
  ⢥   ,   ⢮,   ᫨ 祭 ,  
 ਤ㬠,   ᥩ 䠪 ᥡ  .
     -    ⥡ ? - ᨫ   ࣥ.
     - ,  - ᬥ, 砫  . -    㦥 ,   
  ⠥   㤥⮬-㤠筨,  ,   ࠡ 
ᯥ樠쭮, ந १   "ᥬ".         
     -    ⥡ ⠪ ࠡ?
     ࣥ ᭮ ਢ  ਬ.
     - ᫨   ,      ᪮  ⠫.  ࠢ
䨫.
     -   ⮦ ।祫  訥   ⮣,  ⮡ ࠧ᪨
⮫,  ,  㥧  ,  ।०  ⮬   ᢮
, - ᮣᨫ   . -     ⥯ 㤥 ?
     -   ᫥? -     ࣥ.
     -  ⥡ ਪ ?
     -  室     襬 .    -  .  
  뢠 .
     -     ᮡࠥ 楫      த?
     - , - 롭, 砫  ࣥ. -   "" .
     -      ᪠  ᭮ ஡,  ண  ⫮
?
     -         ᭮  ஡  .      ⠬   ந諮  
⢨⥫쭮,   ⮫쪮 ,   ,    㦥 ⭮, ᯥ訫
   .     ⮬,    ,   
஡ 祧,   쥧.
     -    ᪠,    ᠬ   ,   뢠   
 ஡? - 㤨 ᨫ .
     - ᫨        ⮣ ⨯,    ⠫   ,       
⠫,        ᢮ ,  - ᬥ ࣥ. - 
 ⠪  뢮  ᥡ,   ,  ᮡ ᫨  ⮬ 
   ࠪ ⠢.
     - -⢮,    죠?
     -     ⮬   㢥७.  쪮  祭 㯭 㬬  
⠢    ਣ     ᬥ  ᢮  ⠭      
⢥,      ࠡ⠫ 㦥   .    㤥
 ⠫  ,    ⮣ ᭮ ஡.
     - 蠩,     , ⠭    ⢥?
  ०  蠫  ⠪.
     ࣥ ᬥ:
     -   ⥯  뢠     "ᥬ"  ⨪,     ࠧࠡ뢠
⥣   ⠫.
     -  ⠫ ⮦   ᥡ ⠪ ⨪?
     - , - ࠢ  ࣥ. -   㢥७,   ⠭ -
㫨,   ⮫쪮    㬠   ⮬,      ਪଠ 죨 ᢮
宧鶴.
     -       ࠢ      ᠬ⥫쭮,  
ᮮ⢥ ᯮ殮 殢 "ᥬ"?                 
     -         "ᥬ"    ᢮   ⠫,
   ᯮ裂   ᮡ⢥ ᬮ७.      ⮬  
易  栬   楫  , ⠪    ਡ뫨.
     - ? - 㤨 ᨫ .
     -  ⥯ 뢠 訩  ⠢ "ᥬ",  ⠪,  .
 砫  室   ⭨ 稭.
     - 宦,   "ᥬ"  ⢥ 䨫, - ⨫ . -   
祫 㦭 ᮮ 栬  ᭮ ஡?           
     - 㤠   ? - 㬥  砬 ࣥ. -  ᥣ 
⥫࠭⥫  .   頥   ᢮ .
     -     㧭  १ ? - ࠤ稢 ᮢ .
     -  祬  ? -  砬 ࣥ.
     -    ,  ⮡    ᪮॥ ࠢ    ᭮
஡?
     - 祬?  -  ᭮  砬 ७.  -      ᨤ,  祬
       .
     -  ࠧ ,      ᫥ ᥣ  ?
     -   ?
     -    ,     ᫨  ᫥      ᬮ  ᮮ    祣
ࠧ㬨⥫쭮   ᭮ ஡,    ᪮॥ ᥣ   ᫥ 㤥
ਪ   ⥡ ਤ ⫮  ஭   ᭮  ᪮⮬
⠫ .
     ࣥ,   ,  稢 ᬮ५  ,   ঠ 
㪥.
     -   - 㧭,  -  ᪠ . -   ,   
.
     - ⠩,  -  ⥫쭮  .  - , ᠬ , ࠩ 
  ⨬.     ᪠  ⮬ ⠭,  易
   ஡쥬?
     -  ࠡ⠫     .       , 
ॡ ਫ,     ⮫  ᢮ .      ஡쥬
  , ஥ ᤥ   ᮢ ⠫,   .
      稢  栬 饪.    뫮 ⠪ ⢮,  ᫮ 
室 - ᮢᥬ 冷  ࠧ ⠩ ᭮ ஡. , 
 㦥  ⢥   騩  ,        ,
     ,    㦭.   뫮 宦   ࠦ,  ⮥
     ன  ⨭.      த  
 த,  ࠧ ᮬ   த   .    ⮨
⮫쪮     ࠧ       ⨭   ᪮쪮 
㣫,         ९⥭  믫뢠 ࠦ ४᭮
ਭ. 饭 ।⢨  ࠧ ⠩, ஥  
뢠    ࠧ,  뫮 㤨⥫쭮   騬,  ࠢ
     ⢥ 㦤騬 ।⢮.  筮   ⠪ ﭨ 
⢮ ᥡ    .  ᮦ, ।   ⢥
⥫⢠ ᮡ⢥ 饭   .
     -       易    ஡쥬?  ,  ᫨     
५ ?
     - ᪫祭,  -  砫  ࣥ.  -  ᫨    뫨  
७  ⮣,    ࠡ⠫       ஡쥬,    
㬥   롨    室 ଠ.    ⮬,   ⠫
    ,   ࠧ ᠬ ⠭  ᠪ.
     - ਪ 祫,    ࠡ⠫   ,   ⢥
訡, -  ᮬ 砫 .                 
        ,      㢥७  ⮬,    ਪ
㡨 ᢮ ⠭    ⢥   ,    
ᥩ ଠ樨    ୥,   ⮬,    ⢥
।     ⠫   ⥬,   뢠 ᥡ 
஡쥬.    ⠫ 祭 ᨫ쭮   ⥫,  ⮡        ⠫
⭮ - .
     -  , ᫨  ᠬ   ஡쥬? 
       ࣥ 㤨 ᬮ५  ⨪.     訢
 襬 ࠧ   訫 ᪠ ᮡ⢥ ।. 
,  ,    ⮯祬   .
     -    ⨬ ᪠? - ᨫ   ⨪.
     - 饭   ஡쥬 ந室 ⮫쪮 १ ୥,  ୮?  -
⨪  ਫ.
     - , -  .
     -     ,     㣮    室  㣮,  -
த  ᢮ 㬮祭 ⨪.  -  ਬ,    ,
,  ਪ 㬠 ,     죨,  类 
 䨭ᮢ 樨,    ᥡ  ଠ.
     -    ࠦ,  -  ⢥⨫  ࣥ.  -   ⠫  㡨
, ,  죨  .
     - ,  -   ࠧ   뫮 ⭮, - த 㯮୮ 
 ᢮ ⨪.
     - 蠩,  ⥡  ᢮ ? -  ᪮ ᬮ५   ᢮ 魨.
     ⨪  ભ㫠   ⨢ ⢥㫠   ஭.  
,    ⠫  ᢮  ⥧ 쭮,        ࣥ  -  묨
⮫, ᪮     ਭ   .
     -   ⠢  ᮢ⮢ ᢮  㯨  ⠪ 
祫,  ஬  祣  ? - ந , ࠧ .
     - 㯭 ਡ,  㫨  ? - । ࣥ.
     -   㬠,    ᮣᨫ       죨 ᫥?  -    
ᮬ 砫 .
           ࣥ.
     -   ⠪ 砥   ?    ਢ  ⠪,     
  祢 ?
     ࣥ    冷    ᮡ ,  ⪨    ᯨ,
᪨ 㪨  ஭. 筮 ⠪    ,  ᨤ  ⮬ .
     - ᪮쪮    ,     ,    ,  -
᪠   筮 ᬮ५  , ,     ⢥.
      ,  ,    ਣ .    -,    ⫨稥 
ࣥ,        .       ⠫ 뫠   ⮫쪮
᫮,  ⮡        㤨⥫ ⨢    ᮢ蠥 
⢨  㯪.    뫮 ᭮ 㧭,  㬠  ⮬ 
०. ⮬  롭  㡠  ᪠:
     - 몫뢠.
     - ,  襬 ࠧ   ⠭ ⭮? - ࣥ ᬮ५
᭠砫  ,  ⥬  ⨪,  ⨢   砫.
      㪠   ,  ன ।,  ᢮ 筮   ⮫.
襤訩 ᫥    ࣥ ⭮ ਪ .  ਫ 㪠⥫
   㡠,      ,  ᫥ 祣   ⮫ ⥫䮭
   뫮  ଠ ਭᥭ   ᮡ 㬥.   ⨫ 
   ,  ⮡ ᮡ ,     ॣ஢ ࠩ᪨
""-诨, ᨤ  ⥫䮭 ஢. 룫拉   ⠪ 魮, 
,  짮 -⥪⨢ , ,   ,  
ࠡ    㦥  ᪮  誨,  ᯮ  ਭ樯  
ᮯ⨢  筮 祭  ஢  砥, ᫨   ᨤ
஭ ன⢮,   ࠧ஬   誠.
     ࣥ ᥫ 宬  ,  訩  ⮫, , ᭮⥫쭮 㧨
᢮    த     ᫮    ᯨ  㫠  ,   ⠫
⥫쭮        ﬨ.      ⥬  ६  ஢
஬  ⥫䮭 ஢   㦨   ,    楫 
"".       祭 ᪠쯥,   ஦  
஢    㦭  .  㦨 筮 㯮,    ᪠   ஢
 ஢ ,  楯    ᪠쯥,  ७   
㬠.  祭,  ஥  㯠,   ਬ ᪮ -᪮,
뫮   ᫨誮   ᫠,   ⮡         ⠫  ᬮ  筮
஡-诨,   ⥬      ᮬ  ⮬,      .
    㣮 ,   筮 ⠪  ࠧ   ஢  ண
"".  ⨢   ࠩ᪨  诨   ࠭ ਣ⮢ ⥪ﭭ
४  ⮩ 誮,  ⠫   ⮫  ᥫ  ࣥ.
     - ०  祬  த  ⥬,      ᤥ   ⪨
,  ⮡ ᭨ ᢮ , 祬     
  .
       ᥡ ⥫䮭,   ࠫ    ,   ⠢ 
㢨 ᨤ.
     㡪  㣮   﫨 ࠧ ᫥ ࢮ 㤪.
     - ਥ, - 蠫  ᫠ ᪨ ᮪.
     -  㦭   㢨 ᨤ஬, - ᪠ .
     - 㭤 ,  -  ⢥⨫  .  -  ,  㢨 ᨤ ᥩ
, - ᪠  १  ᥪ㭤. -   ।?
     - ।,    ⥪⨢ ⠪.        ⥫䮭 ஢
ਤ ᥪ㭤.
     - 㭤, - ᭮ ਫ  ᮪ ࠩ᪮ ⥫䮭⪨.
       ᥩ  ࠧ  諮  ᥪ㭤 ,  ० 祬   㡪
ࠧ   㢨 ᨤ:
     -   , ᯮ ⠪.
     -    㦥   ⭮,      訢      ࢠ?   -
ᮢ .
     - ? - ﭭ ᨫ ᨤ.
     -  騫 "",   ᭮ ⨫   ⥫䮭 .
     㢨 ।ਭ   ࠢ:
     -  - 訡...
        뫮  襣  訢   ᭥.
     - 蠩, 㢠, - ᪠ , ॡ 㢨  ᫮, - ᫨
    ᢮      ࠩ᪮ "",      
뢠   直 ⭮襭.  ⭮?
     - , - ᤠ ந ᨤ.
     -    , - 祫 㦭  .
     - 筮, -  ⮢ ᮣᨫ ᨤ, ᫥ 祣 ࠧ  ᨫ:
-   㦥  - ଠ  ᪮?
     - -  ࠧ㧭 㤠,  -  ᪠  ,    ᮡ ਢ ⨢
⨭.  -        १     ᫨誮  ࠭.  
१  .
      ,  ᪠   㢨,  ᨫ 㡪.
     -      ⥫ ᪠ ⭮⥫쭮 ?  -  த ࢠ
⥬, ᨫ   ࣥ.
     -  ,   ⠥,   "ᥬ" ᨫ쭮 業 
⥭樠 .   ᠬ ⠥ ᥡ    㫥쭮
ਬ,     ࠧ   ஬ "ᥬ".    ⮣,  ⮡
,     ᯮᮡ  ࠧ 襥,   ,  祬  室
,      । .
      ⮬  㬠  ,   諠  ⮬,   ⠢ 
। ⥫ 㬬  祫,    ஬   ᮫⭮ 祣 
.    ᫨  ⥯ ६   ॥  ⥫쭥  
᫥ 㤠襩 樨, ,  뫠   ,  ன
⠫  뢠 த஢ ᢮    ⥫    來
࣠᪨  ᯮᮡ,       ⠪,       㭨⮦  ,
   㦨  㪠.        뢠 ९ 栬
"ᥬ"  ਧ,               ⮨  ᥣ譥
ਬ쭮 ,  ६    ᠬ  ⠫  
뤢    .    ᫨      ࠦ ᥡ  室
誮, 饩  ২,   ⮬  ⤠ ᥡ    ⮬,   
  쬮  ਧ⠫      ᭮⥩.    ⠪ 
 ஡쥬,  ,    ᥬ,      ண 
᫠,     .      ࠫ  ᢮  ⠭       
⢥ - ⢥ 祫, ஬ 뫮 ⭮,  ।
⠫  ஡     ⥫  ,   ,  㦥 稫 
 ,  -    ⥯ ᮡࠫ ᯮ짮     ⢥   
६.     㦥        ஡ -   ⥫
᭨,    - ॠ쭠    ⨭
楫  ⠪⮢   ஡쥬.
     筮,    뫨   .  ⢥,    祬  뫮
   㢥७,  ⠪      ⮬,      砥,  㤠 
믮   ,   ॢ ⠢  . ᪮쪮
  ⠫  -      , -  ⮣, ⮡ ਣ
祫  ᬥ,    ॡ  ᪨ ᭮,  祬 ᮡ⢥
७.          ७    㤥  祬 筮.
  㦥    ⮣,        ⥭ ᠬ  䠪  ⢮ 
祫,  뢠饣 ᥡ  ஡쥬.  ஬ ⮣,     
ᮡ -    祣  ⠢  .  ᫨  -
㣮 ,    १ ,  砩 ᯫ뢥  ᭮ ஡, 
६ ᯮ   ⮬,      蠫  ०.      
   .
     - ᫨   ᠫ  ,    ⨫    
 ,   , - ⨫ , ᬮॢ  ᢮ ᮡᥤ.
     -    ᪮     ଠ,   室  १  ,   ६
ᬠਢ ᯥ⠬ "ᥬ",  -    த   ࣥ, - 
 ᤥ 뢮:   ⥫, ⮡   ⠪   ஡쥬
⠫ ⭮ 栬.
     - 祬? - ᨫ .
     ࣥ 㬠.  ⮬   ᫮ ⨪, ᫮  ,
  .
     -  ,   ,    ਤ   ⢥.    
,     -,  祣  "ᥬ"  ਫ    
⥫⢠.
     㫨஢,  ᯮ㥬   䨫,  뫨  ᫨誮 ,  
ᮡ ᫨ ਭ   ,   ,   ,   
।     "ᥬ",   ਡ⨪ ண  ஢
ࠧન,   㡨⢠   ५졠   㫨.     楫 ७ ᫨
୮.
     - , - 墠  . -  墠뢠.
     -   ᪨ ᪫ 㬠, - 롭  ⢥ ࣥ.
     - ?    ⠪ 砥 ⢥ ,    ᪠뢠 ⥡ ⢮ "᪫" 
 ⮣,   㣮⮢   ⮡ ?
     ०    ࠧ  墠⨫   㦤.
     -       ?  -  ᨫ  ,  ⠢   ⮬  㤨⥫쭮
嫠஢.
     - ,         뫮  ᢮ 窨,  -
⢥⨫ .
     -  , ᫨  אַ ᥩ ᪠  ᥬ ?
      । ࠢ ,    ஧砫   ।, 
ண    砥 ६  ⪠. ࣥ  ᮢ⮢ 
,   訬    ⮢饬.
     -         ⥫  ⢮ ᭮  ஡,  -
⢥⨫ . -   ᪠ 栬,  ਤ㬠    ⮫쪮 
⮣,  ⮡ ᢥ     .  ⮬  ⮣,  ⮡  
,  㦭      ⠫ ᪠ ⮣ ⮣ ୥稪.


      9 

      

       ᥫ    맮.
     - , - ந , ४稢 ᥫ  譨 䮭.
     -   ⥫, - 樠 ᮬ ந᫠ ⨪.
     -    ᪠,      ਭ!     ࢠ  ਪ -
⮫쪮  ⮢  ᥩ  ⠢!
           ⨪    饭       ந    襣
⫥.
     -  祭, - ⨬ ᯮ ⢥⨫ .,
     - ? - ⪮ ᨫ .
     - -⥪⨢  .
         ᠤ   嫮   ⮫.   ᥩ ⮩ ⮩ 
᭮ ஡    ᪮   ᮢᥬ ,    ࠡ     
⥩,           ࠢ    祫,   짮襬
䠫訢묨  㬥⠬         ॡ,    ண
᭠砫    㦥    㠫  ࣮    "",    ⥬
⠨⢥ ࠧ 祧    ࣠  㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭.
諨 㦥 ⪨   ⮣ ,        ,      뫮
 ଠ樨,  ன    ࠤ 襣    .
஬ ⮣,          襣 ।⠢   ⮬,     ஭
㯨     ⮬  .     ,      ஢  ஢  ᢮
易ﬨ ।  ⠬,  ᪮      㤮㦨 ⠢ 
⠭ ய⨩, ஢   .  ᫥⥫쭮, ⥯
    ⠢ 祣 ,   ⮫쪮    ᮡ⢥ ⠫
஢.
           冷  ,  ⮡     ⮬,    
室 ਡ⨪ 뫠  .  ⥬ ⠢  ⮫  뫪,
 ࠫ쭮 ,  ࠭ ⠪.
     -    宦, - ᪠  ࣥ, ᫥ 祣,   
ᥫ, ⨫  ⨪: - ਣ ᯮ   .
     ⮫   ,        殢  "ᥬ"   -⥪⨢
६ ᤥ 蠣  ஭, 㯠   ண.   
૨   ⥫쭮,  ⥬ ࣥ ᤥ ਣ騩  㪮.  
롭 ,    ୮ , 襫  .   
筮 ⠪ ,   : ୠ ⪠  "᪮ ", 㧪   
㡮⨭.                 
     ࣥ 襫  宦, ਪ  ᮡ .  뫮 祬 : 
  த ⥭ "",      堦   ⨪.    ,
ਬ,    ८஬ 㤮⢨     ,  ⠪   ,
 ⮣ ⮡ ࠧ뢠 檨 ᯥ⠪ । ⥪⨢ .
       ,    ⮫,  ⠢ ᮪    ४
㫠.
     - ஥ ,  ⥪⨢ ,  -  ந ,      -
饭   ஢,  ⠪,  ᫮     ॢ 
,    ࠧ .
      롭  ﭭ   ⥫ 뫮 -  ᪠,    
     ,  ᫥ 祣   ⥫ 冷 ⥭
,   ,    訢.
     -   ᯮ,   ᯮ  ⠪,   -  롪    ᤥ
ᯮ   㢥७.  -        襬   ⢮
訢饩 .
     - 㤠        ⭮?  -  ⥫쭮 ᬮ५   
.              
       襫    ⮫  ,     ,       ७
孮  誨 쪨 ⠫᪨ 樫ਪ, 宦  ⮪.
       ᬮ५  ,  ࠧ᭥.
     -   㭨ᠫ  ॣ騩 ਡ,  ᯮᮡ  㦨  
ਥ-।饥 ன⢮   ⮣,      室   ⨢
ﭨ, - ᪠ . - ਭ樯  ⢨ ᭮  ⮬,  ᨣ
। ,    ࠭  ᥡ,  ⠢ 
஭   ன⢮   믮    㪮祭   ணࠬ    ஫쭮
஢  ⥬ ᠬ 㦨 ᥡ.  ⠢   .
     - ,  筮 ,  ᤥ    ᠬ  㦤, - 梨⥫쭮
⨫ .
     -   ⮬,  ⮡    뫮  ᤥ  ⠩,   -
,  -  ⢥⨫ . -   ⮬,   ਡ  ᥪ⭮
ࠧࠡ⪮ 筮-孨᪮ ⤥ 㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭,
     饭   ਩ ந⢮.      
쥧묨 ஡   , ⠪    .  ⥬   
,    ᪮   ࠡ⠥ ,      楫  
.  ⮬  ।  ᠬ ,    室 ⠢
  ன⢮     襬        ६,         ᮢ⭮
᫥.
     ⥪⨢   ⠫᪨ 樫  ⮫,    
     ⨪    ண  梥,     孮  ன
ॡ⮩ ᪮ 뫨  ᥭ              -
窨.
     -   ஫,   -  ਤ    㪠⥫  楬,  ᪠
⥪⨢ . -       짮 .
     -      㡥    ⮬,      ⮩ 㪮   
訢  ? - 稢 ᬥ .
     - ᪮  ன⢮   ᮥ       ஭
⥬,  ,     訢騬,    뫮   ࠡ   ०
⮩ । ஢ ᨣ,  -  ࠧ 㪠,  
,     室   祢 .  -    㤮
ॢ室  ⥬      訢,    ᫨      
।,   ६ 뫠  䨪஢.
        ⮫ 宦  ⮪ ।  ⥫쭮 ᬮ५  
 ஭.    楫쭮⠫᪨.     孮  뫮
  ᢠ  袮,   ᫥        -  㣨  ᯮᮡ
堭᪮ ᮥ ⤥ ⥩.  孮 뫠  쭮  ஢,
   ࠯,  ⠪ ,  ᫨      ன⢮ 뫮
᭠饭  묨  ७ 䮭,      㦥 冷
६ ⨫ ,    뫨 뢥 .  宦 뫮   ,  
⥪⨢   ࠢ,    ⮣  뫮   㤮  ,
 室   .
     ⢥ 訩    ⥪⨢   ०,  祬 
ᯥ 뫮   ⮫.
     - ,         ᥣ  ஬    ன⢮  䨪஢
⢨   襬    ࠩ᪨ "" த ,      
    襣  ⥫䮭 ,  -  ᮮ騫 .  -    ᥩ,    
 ਡ,  ॡ뢠  ⨢ ﭨ.
     -   ""   㦥 ⨫,  -    म ⨫   
 ४,  ஬ ᨤ ࠩ᪨ 诨.
      ⠫ ᢮ ଠ -᪮ ,    뢠 ᪫ﭪ,  אַ
१ ⥪ 㯨  祭  .
     -  ୮,  -  ᪠    . -  ࠩ᪨ "".  
ᠬ ,   㦨 .   㤠  ᪠?
     - ,   ⮦    , - 業 롭 .
     -         ६,  -      쥧   ᤢ  ஢  
७,  -  ୮ 㦥 ""  襬     
⮬,  ᯥ㦡   ।   襬 .
     -     ᯮ,   ⥪⨢  ,        
஡,   ⭮  ᮭ.     ⮬,   , ࠧ  ᫥
襣 室,   ᫨  ।⠢⥫ .   㤥 ᬥ,  
⮦ , ⮡  襫   祫, 祧襣  ᫥  
᪮.
      㤨 ਯ ஢,  ,  ᫥ ⤠  ,  
ᮢ     ⠫.  ⮬    ᠬ  祫  㦭  ᤥ  ஥
  㦥 ᪠.
     -  ࠡ    ⭮襭  ⮬,     ᤥ 
.   ⥬     ,      㦨 "",
⮬     ਧ⥫ ᫨    ୥    ᢮  ॣ饥
ன⢮.
         ⠫᪨ 樫.         楢 ,
롭 ⠪,  ᫮ ⥫       ⮬,      㤥 ,
ਪ९ ॣ饥 ன⢮  ० .
      ⮣ ⮡ ᭨,   짮 ஫஬,    ᠬ 
ॡ ᥣ  .   ⫨稥  ᫮, ॣ㦥 ᮢ襭
㦭묨 㭪ﬨ ணࠬ,  , ਧ, ௥  ,  
뫮  ⮫쪮 ,    ࠢ     ॡ.     ᪠ -
뭥譨   ࠧ    ⥬ 㤠  ᢮ த⥫.
,   ਬ,   ⠪    뢠    ।  ᮢ६묨  ⭮
祭묨 ணࠬ.      뫮 ,  ⮡ ᫥ ࠡ   ,
०      ணࠬ     .  ,  ,  祬,
ᯮ  㤠 , 祬   , ࠭  ஭
⥫,   ⮦ 砫 ।.  ,  ⮬  頫
       ⮫쪮    ᠬ  ᪫⥫ ,  
  ࠧ   ᮡ⢥       ⪨ ⪨,  ᤥ 
砩    窠 㬠,  ⮦ । 﫨.
    ⫨稥    ଠ樨,  ᫥  祧饩     ୮
, , ᤥ  㬠,    㤠 ᪠.
     ⮢ਢ,    ࠧࠫ  ⥬,  ࠡ⠥ ஫
㭨ᠫ쭮 ॣ饣 ன⢠,     ⨫     
ᮬ, ࠤ ண, ᮡ⢥,  襫:
     - ⠪,  祣  筥?
     ᯮ   ⮬,      㦭  ஫ ⮣ ⥪⨢,    ᭮
 ,  ⠢ ᮪  ४ 㫠,  ,  ⪨ 訬 楬
ࠢ 㪨    ,  뤥    ⮫.   饫,  
᢮ 㪮  ᪮稢訩  㪮⪨  , 㡥  ⮬, 
 ⭠ ஭  , ᭮   㤠஬   㪮.
     -     㦨,  ⥪⨢ ?  -       ᠬ
騬 ⮭,   ⮫쪮  ᯮᮡ.
            ᮬ,      ⠪  ⮭,    
६  訫,              㦥 १,
 ஢,  ᫮   ஢ ᫥ 嬥筮 ঠ.  
  ஢  .
     - , - ᯮ ⢥⨫ . -  ⠪,   ,  .
         ⠫  ,      㦨      㦡
ᯥ樠 ᫥ ⠭.
     - ⫨筮.
     ᨢ ⮫   ,    ॣ १ ⮫,    㪨 뫪
䠫訢 ୮᪮ ,   ᢥ   ஡,  ⠪.
 冷 ᫥    㪮,   ᭠砫 﫠 ⠪,  ⥬
᫠   㡠,  ⮬ ᭮,  㦥 ⮩, ⠢  ⮫.
     -  ࠤ    ,  ᯮ ⠪?  - ᨫ 
    ,    ᬠ  ਭ 稪.
          .
     -   ?  -  ਯ  ,  㤮஦ ࣠  த   ﭭ
⪠ ⮫ 訩  ૥ 祪 .
       ⥣     த஢   宦    
ਡ,  ९  ७ ଠ.  㧪 ᢥ祭 誥 
᪮筠 楯窠   㪢 ⨭᪮ 䠢.
     -  㭨ᠫ 娬᪨ ,  - ᭨ . -  
⮦   .  ,  ᥣ   䨪஢ ⢨  
 ᫥ ,   ᮢ襭 筮 㪠뢠  ,   뫪
   ,  .
       ᭮ !  祬 㦥 ன ࠧ     !
   ⠪ ப  砫.  ,   ...   ᫨  
५,   ᪠, ᨢ   ⮨⢮, ᠤ 뫪  䠫訢
    宫,  ᥩ  ⢮ ᥡ  ⮦⢮.
  ࠧ ⮬,  ⥪⨢    ⠫ 㫨  
,       ,     ⥫   ⢥.    뫮
ᮢ襭  ࠧ筮  ⥠ࠫ쭮  ।⠢,   ஥     ।   
ࠧ뢠,      ⥫      㯪 祫,     
।﫮 ࠡ.    ᥡ  ஭  ,   ,  
룫    ।  㯮,   뢠  ⠪  ࠫ쭮    騬
ਭ 稪.
     -   ,  ⥪⨢ ,  -  ந ,  饭 ⢮   
஭.  -      ⮬,   設  ⮢ ࠢ,   
ࠦ  ᥡ ⮣ .
     -   -     ⠪? - ᨫ .
      ᭮     ஧砫    ᬥ.
     -  ᥣ   , - 㪫稢 ⢥⨫ . -  ⭮ ⥪⨢, 
 設⢠ ,     ᯨ⭮.    ⨢ 砥   
蠥 .
     -  , - 祭   . -  ᮬ,  -
   ᮮ⢥ 訫   ਥ 祫,    ᠬ  嫥騩
⠪ .    ⥬  ⥪⨢,   ᥣ   १
㤮  ᭮ ᮧ.
     -     ᮣᥭ,  ⥪⨢ ,  -      ⢮
஥ 饭 - ⮣,       ᫮   ॢ⭮
.  -   ,  室   , 業 ० ᥣ
 ᮮ⢥⢨ ⮬ ࠧ ⭮ ⥪⨢,   ᫮    ᫥
ᬮ஢ ᫥ 䨫쬮   ⥬.  ᫨     
 ,  ।⠢,  祬  .
     - ,      䨫,  -     .  -  
ன,  ண      䨫쬥,   ᥣ  㤮⢥ ࠧ,  
騩 祣 饣  ॠ쭮. ,   , ᭮  .
     -   ᭮ ⥬,      ⥪⨢  㦥 ⠫ ꥬ
 ᥤ ,  -  ࠧ  . -     ࠭ 
᪭ ⢠ ⠫   ⮫쪮     .  ,  ࠢ 
⭮ ⥪⨢,   ᮮ⢥  ᥣ ᮧ⥫쭮 뢠
㢨  ,      䨫쬠.     砥
 ,  ,  ࠧ  稭 뢠 ᯮ  ਥ 
.  ,    ᢮  ।,     ॥      騩  
ࠧ  ஡,     ਢ.
     -  , 뢠, ⮭ 宫, ᯮ ⠪, - 㦥  㢠
ᬮ५      .  -   ⮫쪮,   ᥬ,  ०
     ⥫ﬨ .
     -     㤠, - 㦤  ਧ .
     -       ॠ       ।⠢  ࠭  ?   -
ᮢ -.  -    ⮦      ᪭
⢠ ᪮.
     -  ਥ   ࠭  ⨪, -  롪 ⢥⨫ . -  
  ᯮ.
      ᬥ  砫  - 宦,  ࠢ  ⢥.
     -   㦨 -  ⮦  ? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ , ᠬ  ,     ७  .
        ஭,      ஦.  ,   㣮 ஭,  
⠫      뫮      ⥩.    ०,  
⭮,   ०.   ,      ࠦ, ⭮
⮬,      ⮫쪮   ᯮ짮,    ⮫쪮 ਢ     ⥪⨢
   ⠫,  訢,    祬   ⠭ ,  ⥬ ᮫ 
룫拉   .
     -     ,     ⠪  砥,     㤥  ந    쭥訥
⭮襭? - ᨫ .
     -  ,  砫 ३  ""? - । .
     -   蠫,      ⮬     ⮦  ਭ 믨,  -  
ᮬ ᬮ५   .
     -   砥  ᮢᥬ  易⥫쭮, - ᯥ訫  ᯮ ᢮
 ⥫.
     - ,   ⠪ 砥,     ࠦ.  뢠  
.
     - ⫨筮,  ,  - 롭 ,   . -  ⠪ 砥,  -
 .
     -  ⠪   ⢥⨫   , , -   .
     -   ? -   .
     -  祣  稭 ᪨ ॡ? 
       ⪨ ᮬ ⥪⨢ ,    訬 㤠஬    ,
   ﭨ ண.
     ,   쬨,      ᨬ祭,   -  㤠 
,      ⥫ ᭮ 稭  !  㦥
   祫        ଠ 祫?..  
  ଠ ?..
             .    ,   ᪫⥫쭮 
,  筮 ,  ⢮,   -   ⠪.     ⮣,
⮡   騬 㤠஬   祫,     ,  
㤥ঠ  .
     -   ⢮ 殬, ?
       ,   ࠧ  ᢮ ୮,  -   ᮢ襭
㦭 ,    ஬ ⥬    砫 쭮 ⨥ -  
।⠢     ⪨ ⠩-  ⮣,  ⮡ ਩ 
ᥡ  ᮡ  ﬨ.
     -  ᪠,        砥  ࠡ祬 ,
-   ஦   栬 ७.  -    ࠧ  㯠 殬 
 ⮫.
     -   ⠪ 砥? - ᮢ .
     - , - 砫  . -   த ⥫쭮 , ୮, ,
祬 娠, 室    筮ﬨ  ࠢ襭 娪.
     -   "宭"  ᥣ ? - 롭 .
     -    ,  -   ᪮ 嫮 ,   室
   ⮫⮬.  -    ⮣ ਤઠ,   ਫ    ⮫  
⠫ ᪮쪮 ન ⬥⨭   㪮⪨,  祧  ᪮.
     -    ⮢?  -     ⠪ ⮭,  ⮡  
,     ⠨  ⢥.
     -    ⠪  ᪠,  -   .  -        
஢ "ᥬ".
       ⥪⨢   த   㤨⥫ ᠬ,
   ᯨ⠫   ᥡ  ⢮,  ⮫쪮  ⮬,    ᫮  
⥯ 㤨 ,     ⮬,   ⭮ 㫠 
  ஢  .    ⮬      -०  ࠦ ⭥
ᯮ⢨  ७ ஦⥫쭮.
     - 쥧 ஡? - ᨫ .
     -    , -  ⠫   ᪨ .
     -   祬- ?
       쬨!    ⮣,  ⮡  ॡ   ,  ⮡    砫
 ᮡ⢥묨 ஡    墠⠫   ,   ஥
  㦥 㯫祭 ᮫ ,  ᠬ ।  ᢮ !
     蠢 ⠪,     ୮ 㤨.    ⮫쪮  -  ६
,  ,  ।   ,  ,    ,    ᮢ訫  祣
ᢥ⢥  -     㯨    直  冷  祫.  
㤨     ⠢       ᮧ       祫
।㡥   ⭮襭 ⥫ .  ॢ  த    
⮫쪮 ᨫ쭠,    , ⥨  쥬 , 砫 ⠢ 
ᮬ ७ ᢮ ᮡᥤ.  ⮫쪮 ⮬ ᮧ,    
 ᭮ 㬠  ࠧ  ⥪⨢ ,    
६  襣   ⢠   ࠧ    ᮢ訫 祣  ⠪,  
     ⢨  ७,   
砫쭮,   ᠬ  ᪮ 魮.  ,  ⭮ ᪠,   ⠫ 뤭
⠪,   뢠, , ⮫쪮   ⢥,   誮 , 
  ,  童 ॡ쥩 ,  砩, 室  祫
  ⮫쪮    -  ६  ,  ᪮쪮 ৪    㯨,  
⢮  ⪨,   ⥫  맥  ᮢ,      ᥣ
室 ०   ⢥,     ᠬ  ᢮
㧥   뤭 ᫠.
       ।⠢⥫  ,    ஬ ⢮ ᢮ 浪,
ࠢ   ,  ,  宦  ,  뫨 ਭ  
,  ,   쬨,       ।  ᢮  ⠪
   ,    ⠢  ।⥫ ᫮     ॡ
祣 ,     ᤥ ⥪⨢ .      , 
 ⨢       "ᥬ쥩",    ன      뫮
⭮,               ࠢ    ᥩ               ᪮.
           
     - ᨡ,  ,  -   ७ ୮ 롭  .  - 
室     .  ,    ᠬ 㤠 ,  
 㣨   쭮-⠪  .  ஡ 砥 
⮬,  ᥩ     ६    ॡ.
         .
     -    㤥  ᢮ ? - ᨫ .
     -    ᯮ殮    ,  - ⢥⨫ . -   ப 
  㬥  ᪠ ਠ,    ࠭   ᭮,  
뭥ᥭ  ਣ 㤥 ਢ  ᯮ.
       ᥪ㭤 㬠.
     -     । ⥡ 㡥  ,  -  ᪠   ᤥ  ⮬
࠭  㪮,    ⮫  騩. - ᪮ ࠦ⢮
   ⠪-  ,  ,  ᫨    ९ᥬ   ⠪,  ᫮  
।⠢ ᮡ     㦡 ᯥ樠 ᫥,    㬥
 ⥫⢮  樨 ⠭...
     - ,  ,  ,  -   蠢 ,   堫 㪮 .  -
ᨡ,  ,      㦤 ⪠  ⢮ ।.     
ᮡ⢥ म.  ᫨     -  ப ,   
०,  祬 ᠬ 㫠  ᢮ ஡.   樨  ⠥ ⮫쪮
 ⥡ 祭 .
     - !  -   ࠧ     ᪨ . -   ७
࣠ 祭  ⮡ !
     -     ப, ᫨     訬 ?
     - ,      ⢮ ⮤ ࠡ, -  ⥬ 
  ⭮  㪠 . -   ᪠  ?
     -  ⢨⥫쭮  ᭮? -  直 砩 筨 .
     -  直 ᮬ, - ਫ  -⥪⨢. - 砩  㡨⢮
祫      ᫥騬 ⠨⢥ 祧  ⥫ ⠫ 
  ࠪ⨪  㦡  ᯥ樠  ᫥ ⠭,      室
ࠡ   ᫮  .  ,  㬠,       ᫥.    
᪫祭,      ⮤        筮 䥪⨢.
஢ ᫥,   ࠥ  ࠧ   , 
।⠢  筮-孨᪨ ⤥,   , ᪮쪮   㤨, 
襩    ᯮ   ᢮  ࠪ⨪ ,      뢠 "묨
⠪⠬".
     - ୮,  -  롭 .  -  ,   ࠭,   ᠬ 
⠪  宩 १.
     -   ᮡࠥ  ᥣ? - ᨫ .
     -   砫     筮 窮   ﭪ,  㥬
୥-,  -  ⢥⨫ .  -  ,  ⥡  ⮦ 㤥 ᭮   
.  ⮬    ⥡  ,   ᪫祭, 
  ࠧ   ᥣﬨ ⮣  ᯫ뢥   饥 ⥡ 
ॡ.
     - ⫨筮, -  ⮢ ᮣᨫ . -  ?
     -   , - ⢥⨫ .
     -   ᯮ짮  "-", - । -⥪⨢
.
     ᪮  ०    ࠡ  ୨,   
 室 ,   ⭮  ⮬,    ⭥஬  ᫥ 
᭮ ஡ ⠫ .     ஭,   ᨫ쭮 ᮬ  ⮬,  
⥪⨢  㤠 -  ᥡ  ਢ   ᫮
᪮,      ,    訩.  㣮
஭ - 祬   ?


      10

     -

     ० 祬 室  㫨,  襫  ⨪, ⮡ ਬ஢.
     -   ஢ਫ ,     .  -  ᪮ 冷 室
஭, ⨪ ਫ , ⠪, ⮡    ⮫쪮  . 
⮬  묨  㢥७   뢠 ᬥ⨪   ⮥
. -  .
     -     ,   ᪠   쬠  祫,  ⥫
१ -  ⮦ १, - ⢥⨫ .
     ⪨  ᯨ ᫠,  ⨪ ਤ稢 ᬮ५ १ ᢮
ࠡ.
     -  ? - ᮢ .
     - ,  祬 뫮, - ⢥⨫ ⨪.  ⮬, ,   ,  ࠧ
          ᮢ襭⢠,  ᭮稢  ᢨ⥫⢮  ⥬
᮫楧 窨,  筮      쥢  ,    稫    
魨.
     - , ⠪ ? - ᨫ , ਬ 窨.
     - ,  ᥣ મ ᮫, - ⢥⨫ ⨪, 頤  ᠬ.
      ᬮ५  .   㫨  ᠬ  ࠯뢠  . 
뫮   ⭮ ன  ,  ᪢     ᬮ    ஡
᮫ 稪   ⮫騭   .  ,  -    뢠 ⠪
 ৪,    ,  ⠪   뢠.  ⢨ ࠧࠦ
䠪஢      ॢ ,  ᮫      㬮筮 쥣
饡. 쪮  ⠪     ।  ࠡ.
     窨       㤭 ଠ  -       ਣ.
ࠢ ॡ஬  ࠪ ⨭     ,        
,     ,  ࠢ   誮, ࠢ  室.
   ᤥ 蠣  ஭, ய᪠ । ⥪⨢ .
     - ᯮ ⠪!  -      ⮩       
ࣥ.
            襣 䨫,  ஬ ⭮ 졮
뫮  㣮⮢      ६      ࠢ  "ᥬ" .
ਧ,  뢠  ,      ⥫쭮 襩
⥯,   ,  祭   ,  -  ""   ⠪ ,
  筮  ⮫쪮    ,   ⮡   ⮬     뫮
ࢠ.  ,   ,  ࣥ ⠫  㦥    ࠧ, ⮬ 
ᥩ    ,   ᠬ 䨫 ࠢ   ஭  
७ ᮥ  ண㫪,     ਣ襭 ⮫쪮 ⥪⨢
.    
     ⮬       ,    墠⨫ ०    
.
     - ᯮ ⠪...
     -  ਩ ᥥ, - ࠢ  .
     - ਩ ᥥ,  -  ਫ ࣥ,   ⠪, ⮡
⨪     ᫮,  -       .   
⮬,    , -     . ⠫ 뢮  
ᥡ ᢮ 㯮.    ᫨  ⢨⥫쭮 ⥢ - ⨢ "ᥬ" 
   㤠  ,   ⠪ 砥     㣠,
   ,        쥧 .  쪮  
室  ⥫࠭⥫  ⮣ ⠫!
     -    ⨬ ? - ᮢ .
     - ,  -  饭 ਧ ࣥ. -     ⮣ 筮! 
 , ⮡ ࠭ 祬 १     㬠  㣮 ࠡ.
     - ,    ⮬ ,  ,   ࠢ,  -   ᮫  ,  
祫,  騩 ⮫  ⮬,   祬 . -    ᯥ䨪 ࠡ
⥫࠭⥫    .
     -     !..
     - ࠭ ⮫쪮,      ⠫ ᥣ ,    㦥 稫 ⥡
ᠬ⥫쭮 .
     ਢ      ,   ⥫쭮 ᬮ५ 
०.
     -   뫨 訥 ४樨,  -  ⢥⨫ ࣥ,   ⮬,  
⥫쭮 ⢮   ஭,  ,  ७ - ਢ.
     -   ?  - ⮭ ண ⥫,    ࠧ
⢥   , ᮢ .
     -    ⠥    ᫠,         ॡ
ᮡ ᬮ,  -  譮 ந ࣥ. -   , ⮫쪮 
ਤப   ᮡ⢥ 樠⨢ ࠧࢠ ⭮襭  "ᥬ쥩".
          -  뫮        !  -    ⮫쪮  㤨,
                 
     - 祬 ,  ⠪ 砥,     襫  ᢮ ஡?
     -       ?  -  ᮬ   ⢥⨫ ࣥ. -
 ⠫ 騪  ᪢ ࠡ  ஫ "ᥬ".
     - ୮, - ᮣᨫ . -   - ﭭ 뫥⠥  , 
 ⮫쪮   ⠪ ଠ,   ࠡ ᠬ⥫쭮.
     -     ? - ᭮   ᨫ ࣥ.
        業騬 冷.
     - 㦨  ⥡ ?
     - ,  -      ࣥ   嫮 ᥡ     ,  ⮡
,      ⠭ ⮫.
     - ?
     - "" -ਤ .
     - 짮 室?
     - 쪮  .
     -   ?
     - - .
     -  ⠪ 砥  㤥  ,  ᫨ ⠭ , - ᮮ騫
   ⥫ ⮭.  ,        - ࠧ,
 :  -  ,     ࠪ .  ᥩ, 
,      ᯮᮡ. -  冷 㪠  ⨪. - ᬮ
 ,   .
      ⠪   뫮 ⢥ ⪠. ० ⪮ .
    ୮     ,  ९,  -᪨ ᦠ  ,
 祣  ᪠, ஢୮ ᪮짭  .
      ,    ᫨誮 筮   ᥡ ⭮?  ६   㤠
ᮢᥬ   㪢쭮  室 ਤ㬠 ஫.
     ⥪⨢  㦥  "-"  ᠬ , 饬
  ⥪ﭭ묨 ﬨ,  騬    ᪨ ,  ⠪      ᬮ
룭  । ᨤ 冷  ,      稢.
      ०       "-" ᫥ .
     ,  ᫨ ਧ ⭮.   孨᪨ ࠪ⨪
⮬設   ࠧ ,    룫拉 "-",    ᭠㦨,  
,    ᯮ.  㤭 뫮    ।⠢ ᥡ,    
  ⠪  㤨⥫쭮 ମ筮 ⠭     ᪠,
१  㣫   ,  ᪠ 㣫⥩.  ᫨   㧭,
 ⠪ 騩  梥,   ᫥     ⮩ 設.
    ᢥ   ࠦ   譨 孮⥩.      ⠭ 
⮭஢묨 ⥪   ᮢ襭 騩 䥪 - , 
-     ᨫ   ࢠ     㦠饣  ࠭⢠  ࠣ,
騩  ᢮  ⠭ﬨ    ⮬.       뫠
⤥ "᪮"    梥.   蠫,  ,  
宫,   梥 뢠  祫 ࠧࠦ.   ,  ᪮쪮
ࠢ   ⢥ত,        "-"    ⢮ ᥡ
砩 ⭮               
᪮.    ,   뫮   몭 㤮 ᨤ,  ஥,
,  ਭ  ⥫ 祫.     ,  ᠬ  梥 ७
⤥    "-"  ⫨砫  ⮣,      ஢  ᢮
ᯥਬ 宫.       㤮, ᨮ,
 ⮣ ⮡ ࠪਧ ,  ᠬ ⮩ ⥭ 梥,  ॡ
   ᫮.
      ⢠  "-",    ᥬ,  ⮦ 뫨 ⬥ - 
०   砫  ﭪ ᥣ  ⭠ .  ୥- 
᪢ ⮫쪮   ࠭ 楢 ண 뫮    ⭨.    ⮬,  
ᮢ     ,  ਫ  "୥-   ﭪ",
 ᯮ    ᠬ 㫨 ﭪ,      ஭  ,  
᪮ 㫪, אַ ⨢  ⠢஢ ઢ 
 .
       ,  ࠤ砫쭨   ᢮    ந⥫      
ࠫ  ࠩ ᪢,     﫨  ௨ ,
ᮮ⢥騥 ⮬ ࠧ ᪢,  ,   , ⮨  ⠢
 ,  ⮬   뫮   த,       ⥫쭮
஢     襭    㡮  梥  ᪠,     筮
ࠦ     ᪨ ᯥ⮢.      稫
ࠤ砫쭨,        ࠫ ਤ ᢮ த ᮢ६ ,
ॢ⨢     ᪨ ,  ᪢ 뫠    -० ⠢
让 ॢ.   , ,  ᪠ 졠  ।祭. 
᪢  ᥣ  뫮  㤮   ⭮  ,        ᮯ⨢
த᪮ ।  ᮧ   殮   । ⨯  祫᪮
筮. -  ⮣, ᮬ, 稫;    - 㤨 
, ᪮ ᠬ  த.
       ,   ⠭ 設  ࠧ⪥,  ,  ,
  뫠     ﭪ.        ⪮  ⮬᪨
稪,  ⠭   , ⢥,    ࠡ⠫. 
   㦭 뫨  稪,  ᫨,   襣 ⮬,    ﭪ
室 ⮫쪮 㤠 ० ⠫,    ன   㤮  뫮
 "᪢-ਮ".
      ᯥ    設,       ᪮稫 箭 
,    祭 ⠭,  ᯮ⨢ ஢,   
뫠   ,      ஢ ⨭,  宦   .   誠,
୨誠    쥧   ।         ᫥   襩
設.         ᪠,   ᫨  設   
࠯,    .
     㦭         ᯮ       㯮쭮   饭
⠦   ᭮ ௨,  襣   蠣  ﭪ.
  ⮣,  ⮡     ୥-,  㦭 뫮     ⮩
 ⭨   ࡫묨 㯥ﬨ,  饩  㣫 ﭮ
,    ஬ ᨤ ࠭ ⢮    ⨪,  宦 
,  ᫥⥢   - ᪮ ᮡ.   ⮬ 
䠭᪮ ⢠  㤨⥫쭮  -   㣫묨, 묨
饪    ஢ ஬  쪨      㤠  㣠뢠 ࠧ
ࠤ砫쭨. ⪠,  뭥譨 ६, 뫠 쭮-⠪ ᬥ. ॥
ᥣ 宧異  뢠   ,       ᬥ ᮮ
ࠤ砫쭨,    ࠧ  ᨤ  室   ᪮᪨
୥-.
         ᠬ   ⭨ 뫠    .   ,    諨 
饭,  ᪫  ᢥ饭  㡮 ᢥ⮬.    業  﫮  ⪠
     ⮫,   㤮  ࠬ     ࠬ  
⨪.   㤮 뫮     ,    譥 ,
ᯫ஢ 頤.    ⥭,  襭   冷-  梥,
୮,      ६,      -  ,  㫨  
㠫-⮬⠬.   ⮬⮢ 뢠 ⨭  ᫥ 㤠஢,
  ⨪ ଠ樮     ஬   뫮  
 ⢮.    쭥   室 ⥭ ᯮ ⮩   冷
᮪  ⠡⮢  .
           ୥-  뫨  業ࠬ ⥫㠫쭮 㣠
த⮩  ࠢ ⠫쭮 ਧ樨 㡫.     , 
 㠫-⮬   ⠪ ᪨,  騥    
ᮥ ᮧ 祫   ୮ ணࠬ,  
祭    ॢ⨫     ,    ᮡࠫ  ⮫쪮  ,
 ᢨ訥   碥 㠫쭮 ॠ쭮,     ॠ쭠
 뫠  ⠪ ᭠,   ⨭  稭 ஭ 騪. 
뭥譨 ୥-  뫮   ⮫쪮   । 
  㠫-⮬  ,   ᯮ짮  諥,      
㭠த ୮ ,   ⠪ 㯨 믨,   -   
મ⨪.    ﭭ 訢     嫠   뫮  ਮ
業஢  ணࠬ,   ஢  㠫  ୮     
ਢ   㣨 ਩ 襩 ᨨ -᪨   ﬨ 
業 ᨫ   ⮪ 㡨.    堬,  ᬮ    뭮 㦨
ঠ  ஫ "ᥬ",   稨 । 㬬 , ⥫쭮
  襮,    ୥-   뫮  ਮ   ॣ஢
⮫.
       ⮩ 砫 ଥ,  宦   ५ 娯.      뫠
 ⪠    ⪨ 㪠,    筮     樮
ࣨ.    襥  ᥫ ᪮쪮 મ   묨     㫥⠬ 
⠫ᬠ.         ᥤ 뫨   ᠭ   
墠祭   뫪  १.    ଥ      室   ஥
祫.  ७  ⭠ ᨤ,  稢  㠫-⮬. 
  뫨   ।,    㪨  ᢨᠫ    㫮,    
稪 楢 吝 㬠, 뢠饣 . ன ⥫ ᨤ
 ⮫  ஬. 栬  㪨  ६  ६ ᫥ 㤠
 蠬,   ࠢ 㪮    ஭  ஭ ⨪. 
   稭 -  ⭮ ମ   ஬ 娪,  ᫮ 
饪⠫ ஬  誮.  諥,     ,       ⨫
㭨ᥪ  﫨 ।  ,    ਭ ⥫
த   .    类 砥,      ᪭   ந  ᥩ 
।. ⨩ ᨤ   室, ࠧ  㫥. 冷 
  ⮫  ᮪ ⠪,  - ⮢ . 
⨯ 룫拉  筮    ,  祬   ࠧ   
ᤥ 뢮,      ᥣ⠥ .   ⮫쪮  
  ⮨  ⤥쭮 ᠭ:  ᮢ ⪠,      吝,  
⢮ ᠬ   窮,   אַ   ⥫,  ⠪
  吝 ,  ஢ ࢠ     ,    殮 ৮
⨭   ப,  묨  ࠭⠬.      
뫮   ਤ ,    ⮬,    ⮥ , ᪠ 
⮥,  룫拉  ,  祬  ,  뫮 ᤥ 뢮,  
ᠬ        .  १      뫮
த  讥  㣫  ,    窨  ࠢ ᢨᠫ  楯窠,
⠢       .    稪  楯  ⠫  㭭 ९
ࠧ஬  檨 .     ࠭ ⨯   뫮,  ⮫쪮
஦ ਭ    㫠     뫪.    蠫
㡮  㬥 ᤥ ஢:  ᫥ - ᢠ⨪, ࠢ -   .
饩 ⠫ ࠧ   뢮  ⠪⭮ ᪨,   
      ᪥,  -  ⠪  㯠 ⮫쪮  ⥫쭮 ᢨ訥 
㠫 ਤન,  ⮡        
㠫-.
         ,  ७  ࠢ    ⮫,    
ᯨ  㫠,    ஬  ᨤ,             ᯥ,
ࠧ ࠢ   ஭. ७  ᮪ ⮬,  . 
ᮡ      ࠢ  ࠦ      -       饥  
ࠧ筮   ᥬ,  -  ⨯筮  ⥭,  ६ ॡ뢠饣 
⥭⭮ ⠤.     譮  ,  ⠪      堬,  
७    த ,    뫮  ᥣ,  㣮.
     ⠭  蠣  ,  ७  㪨  ᯨ ,  
᪮    ⪨,    ஢ 吝 ᬮ५   ⥪⨢ .
                            
         㫠  ஬,  ⮬ 롭   
 த譮.
     ७  ࠢ  ,  ४   १ ,  ॡ ﬨ
ᢠ⨪      ᢮ ⮣ ९.   ,  ᫨⥫
 ॡ    ᨫ  ࣨ,    殢  뤠 
᫥  ࠧ,   祬  ந  ,         ࠧ  ,   
ॢ⥫:
     -    .                    
     - ᭮,   ⠪ 砥   -  ? - 㤨 ᬮ५
  ਤઠ ᢠ⨪  .                           
         ७  ஡ ,       㦥 ਢ   
砭  ᢮ , ⮫쪮      .
     -    , -  冷 㪠  .
       ⥫ 뫮 -  ᪠,          ⮩ ,
ᮢ  .
     -    ⠪? - ᯮ,  맮 ᨫ   .
     -    浪 ᬠਢ, - ⢥⨫ . -  宧鶴   
죨 .
     -  ? - ⢮ .
     -  ⥡   ? - ७ म ᪨ I த  ᭮ 
 ᪮  ⪨.
     - ,    㫨,  -    訬 楬 㪠 १    ,  
   諨,  -  誠    ᬮ  襩 設.
    ,   ⥡   ⠪ ࠡ  ਫ.                 
     ७ -ਭ 饫 㡠.
     -  祣  㦭, ?
     -    㦥  ⢮ , -  ᤥ 蠣 ।, 箬 㡨  
ண.
     ७ 뤥 ࠢ  - ᯨ.   㫠   ᢥભ㫮 
모 .
     ,  㫨筮 ࠪ  ⠪  诠,    ᠬ, ७   
 ,   맮  뫮   ஭ ᫨誮 ᠬﭭ.   
ᨫ쭥,    㬭 ,   ॠ   뫠 ⬥. ७ ⮫쪮 
       㤠,      㦥  १  ⥬   .  ७
ᤠ   㤨 騫 .    ,  墠⨫
  ,  ன  ᦨ ,   訬 楬  
,  ᯮ   譥 ஭    訬   㪠⥫
栬.     㪥    ࠧ,  ஭ .   㪮  
墠⨫ ⨢  ૮      騩  冷   訬
㠫-⮬⮬.  ७  ⠫    ,    ⢥      
⬠ 㤠ਫ    ⮩    ,  ᫥  祣  墠⨫   
㠫-   ⪭ ⥪   ࠧꥬ ⠪⭮ ᪨   ᪥
ਤઠ.   楢  ⮬ ५ 襥 ,    ஬
 ࠦ 릥ᮩ ,    襤襩   ࠭ 
⥭ .  ,  ⮫쪮  ஧ ᨪ, ਧ뢭
롭㫠  㪠  : " ⥫. : 1 . - 1 .".
     ⮣ ᭮ ,    諮 㤠  㫠  誥,
筮     ,   뫠 ࠦ ᢠ⨪.  ⠢  ଠ ਣ
,   ࠫ  㡫     㣮    ᮢ
饫 㠫-⮬.
       ᯥ       ᪠ ணࠬ,    ७ ᫠ 
.   ⨫  ਪ ,   㡠  롪
 .
     - ਤ        ᯥ祭,  --  ᪠  ,    
⥪⨢ .
     - 宦,   , -  롭 .
           .
     -  ᯮ  ⮣ 㬪?  -  ᨫ ,  冷 㪠 
᫠饣 㠫 ᥪᮬ .
      祣  ⢥⨫.
           宦    ᠬ,  묨 筮     ࠪ
஢ 诠.   뫮 ப,  ᤥ  襩 ⠫,    㡮
  ᥩ   - ᨮ쭮 㤨 㡨⢠.
               ଠ  -    ⠢   뫮 
ਤ  ᢠ⨪,  ,  ਤ   ᥡ ᫥ 㠫쭮 ᥪ,  
  筥  ⢮.
     -  ਬ  ଥ, - ।  . - 쪮  ᮢ
⥡  뢠   -  -  設⢮ ଥ ⪮    ,
 ⮬,  ⠢   ।⮢,       ⤥쭮
ᬥ⥫쭮 ᥭ.
      㣨 ⥫    ॠ஢  ࠪ. ॥ ᥣ
   ,   ந諮. ଥ ,  ।   
  ⮩,    ᮬ    .       ⥪⨢ 
諨   ⮩  ᥫ  ᮪ ⠡,  ଥ   業騬
冷 ,     ᨢ,    㤥 뢠,   ⠢  
⭮:
     - ,     ᯮ짮 諥   㠫-⮬⮬,
 ᭠砫 -   .
             ᪫    ࠧ⥫,        
ମ.    ᪥ ଥ ⠪ ,         ᢠ⨪ 
⮬ ९,   室    ⠪⭮ ᪨ -   ⮦
ᨤ  㠫쭮 .
     - ⠪ ࠫ, - ᪠ .
     - ࠫ  ,  - ⠫ ᮬ ந ଥ , ⨢
 ⮩,  த  .
     -      ਤப?  -  ᨫ ,     ஭ ᫠襣
㠫 ᥪᮬ .
     - 訡, - ⪮ ⢥⨫ ଥ. -   ⨪.
     -    ?
     - .   :   ஢.   ᬥ.
     -   ⮫쪮 ⠪ ࠭ 室, - ᬥ .
     -    㬠,  - 㬭 ᮣ  ࠡ?  -  ⠪  
ᬥ誮    ଥ.
         ⢥  । ࠢ.  ᬮ    ࠧꥬ  ⠪⭮
᪨   ᪥,  ५ 娯 ந ⫥ ᫨    
ࠢ饣 祫,   , 类 砥, ⢠, ࠭襣 ⪨
ࠧ㬠  筮 ⥯, ⮡  ⭮ ॠ஢  㦠饥.
  砫,     ᮮ - ⭮  饩 
⥬.   砫 ⮫쪮   ⮬,  ⮡   ଥ ᮮ⢥騩
室.
     -   㤥 ? - ᨫ ଥ.
     -   ᥡ -     ,  -  稢 । 
.
     -  ࠡ    ,  -       㪮஬ 砫  
娯. -  ᫨  "㬭" 稯-, -   ⥫쭮.
        ।⠢,   ⠪ "㬭" 稯-,    
楬 । ଥ:
     - .
         뫮, - ᠬ 猪 㦥  ࠧ  ஡.  ᫨ 
           ⥫쭮 ᫥⥫   襪,  ᫥⥫쭮,
 뫮   ,      室  墠.
     -  襮    ॠ쭮 ६,  -      ,
ᮮ騫 娯.
      뫮 ।   㬠   ஢.
     ,  ६⥫,   ᮪ ,  ଥ ᬠ 죨 
⮩  㤠ਫ 栬  蠬 ᮢ .  ,   ᥩ ᭮
 -   㠫쭮 ॠ쭮,   ,  ⨢,   
  砫  ਢ    롪.  ଥ  ⠫ 㤠-  -
⮩  ⮭ ஡,    ன      訥 ⨪
樫ਪ  ࠧ梥⭮ ન஢.  , ୮, ਭ   ⨤ 
㠫쭮 窨,  ᫨            室
⠪ .
     ࠢ 稯-  ᮡ⢥ ,  ଥ ਢ  
   ࠧꥬ ᢮ ⠪⭮ ᪨.         ⨫ 
,   㤮஦ 㫠  ࠢ  . 㣠, 
ଠ,     ண    뢠,   ⤠  ,    ᯥ  祣
᪠,    ᪨ ,  ᮡ ࢠ 稯-   ࠧꥬ  ᪥
ଥ.  ०, 祬  ᯥ ᤥ ,  墠⨫   .
     - ? -  ᬮ५   .
     -   浪, - ⢥⨫ . -  ᥩ ਤ  ᥡ.
     -  ⭮,    "㬭" 稯-?
     - -, 騥 ᮧ 䥪 ⢨  ⮬   
 ० ॠ쭮 ६,  뫨 ᮧ  ,  - ᭨  . - 
⮫쪮        ਤ 㦠 ணࠬ ⢨ אַ 
.
     -     ⥯    ந室?  -  ᨫ ,  ᬮॢ   ଥ,
   묨   稢    ஭   ஭ 
⠪ ,  ᫮      ,   ண ४뢠
訥 誨,  㪠   ⥫쭮 訢.
     -  ணࠬ 㤥 १㦥     ⨢஢,  㤥
,     室  ⮬ , 㠫 ࠧ ண 
 稯-.
     -  ࠧਢ-    㤥? - ᮢ .
     - , -  祭- 㢥७ ⢥⨫ .
     - ᭮,   㤠    訫  ࠢ?   ॢ     ⮩,   
ਯ,  ⮡     ન஢ 稯-,  ⠢   ࠧꥬ
⠪⭮ ᪨ ଥ.
     - "३ ", - ⠫   筮 窥.
        ଥ    ᬮ५ 㤠- ᪢ .
     - !  -    饫 栬 ।   ᮬ.  ଥ 뤥 "襭"
稯-   ࠧꥬ  ᪥       ஡,   ᭮ ࠫ 
⮩.
     -  ? - ᮢ   .
     - "३ ", -  롭 ଥ.
     - 㤨 ? - 筨 .
     - , -         ଥ.
     -   ? - ᨫ , ⮡ ᣫ 饭 譮.
     - "  ", - ⢥⨫ ଥ. - ?
     -   ! -  ⮢ ਫ  .
     - !  -  ଥ ਪ    砫 㪨 栬  ⮩ 
⠪ ,  蠫 ⮫쪮  .
     - , 蠩! -  ⥫쭮 嫮  ⮩ .
     ண  , ଥ 㣠   .
     -  㦥  ஡,  -  ᮮ騫   ⥫ ⮭.  -  
,   뢠 .
     -      ஡,  -  砫  ଥ   ⠫ 뫮
    㠫쭮 모.
     - ,   ⥡ ! - ᭮ 㪭   ⮩ .
     ଥ ᬮ५  ,  ⠫ 뫠   ᫥.
     -  稫 ,  ⥫, ⥯  ⥫    ⥡ ଠ,
- ந   ࠧ쭮  ⭮,  ,  ⮡   ᫮  
 ᪠ 襫  ᮧ ଥ.
     -   ⠪?  -    ⠪, ᫮  ᥣ   襫
 .
     -  㦥  ஡, - ௥ ਫ .
     -   ⠪  ஡?
     -  뢠  ⮬ .
     ଥ  롭 ᥯饩 롪  ,      ,  
⥫쭮  .
     -   ।⠢塞 ଠ樨   .
       ⮬,      ,     ଠ쭮   
 ௠.  ⥫쭮,  뫮 室  ࠤ ⮤
⢨  ⥭樠쭮 ᢨ⥫.
     ࠢ 㪮   ९ 墠⨫ ଥ     ਣ   
⮩.  - ᤠ ᪭,  ⠫ 뢥,   ⮫쪮 ९
ਦ  饪  ⮩.  㪮  ⠫  ଠ 㬠  
஢    । ᮬ ५ 娯.
     -  ⥡  롮,  -  ᯮ நନ஢  ᢮ . -  
᪠뢠  ,      ᭮ ஡  砥   
஢,       ࠧ뢠  ⢮  䨧    ⮩,  ᫥  祣  
㤮⢮  ⢮.  ਠ ⥡  ࠢ?
     -    ⢮   ⠫  ,  - ᮢ⮢ ଥ . -
᫨  -饬 멤  ᥡ,     ᬮ  १.
      㤨   .     ,   ,
 ᢥ  ࠢ . ᭮,   ᯥ ⮬ ?
     -  ⢨⥫쭮  ,  ⠪  ஡!
     ଥ,  宦,  - -饬 㣠.     ⮩,
᪨ 㪨  ஭,     ⠫ 뢠 ᮯ⨢.   ᫠
墠     ਯ .
     -  ய⨫ ଥ ᮫  ᨨ?  - ⢥ ᢥ .
ଥ  룭 ᮬ.
     -    ﭭ ⥫ ?
     - ...
     -  ।    ,   뢠 ᥡ  ஡쥬?
     ଥ ⥫쭮  .
     -  ஭   뢠?
     - 砥...
     -     ᯮ -,    室   ᪮쪮 ࠧ  
殮  ᫥    ?  ॥  ᥣ      宦    
ਤમ.
     - !  !  -    ଥ.  -  室 ᪮쪮 ࠧ  㦨  
⨤!
     -  ?
     - 뢠   ⮭,  ᫥ 祣 ᠤ  , ᥣ 
   .  㠫-⮬   諥    ᮢ.   㦥 
⮫쪮 室  ...
     - .
     - ࠫ ,  ᠤ  ⮫  ஬...    ᪠  ,  
... 筮 ন  - ,  ᨫ  ப...
     -  ᯫ稢? - ᨫ .
     - 쪮 㡫ﬨ, - ⢥⨫, ᨢ  , ଥ. - - ⮣ 
  ࠧ   .   㣨  ଠ 筮 祣 ⮫쪮 :  ,
, 襮, 砥,   ।⪨,   ⮣ - ⮫쪮 ᪮᪨ 㡫.
     -  ⭮  ?
     - ...    ,    祫,   㦥.
     -   룫拉?
     -  ⨤...   ப,   襥...   ⥬,  
ᥤ,  ᠭ   ஡...    ⭮...        ,  ᫨
ࠢ    訬  ﭭ묨  ⥫ﬨ...   ,   ,  ᢥ⫠
㡠誠...  ᥣ    㪥...  檨 ⠪    -  ப 
, ,   ...
     -  ?
     -   ⠬ - 㦥 來 襭.  .
     -     ᫥ ࠧ?
     -   ...  , ...
     - 筥  ?
     -.
     -  -    頫?
     - ...  ...
     -  ""  " "?
     - 砫           ࠧਢ.  쪮 ࠫ    믨 
   ࠡ  ... ⮬ - ࠧ - ,  㦨 㦥
 ⨩  ⢥ ࠧ  襫 -    ⠫.
     -?
     - ... ,    ᥣ⠥...
     ᫥ ࠧ,    㦨  뢠,    ,     
   ஬ ᨤ. 㦨   믨 㯠.
     -      뫨?
     - 㤠  !
     ଥ,  ᬥ,   ᫨誮   ⥭ᨢ,     諮 ᭮
⪭  ᮬ  ⮩.
     -  ⠪  ?
     -   ७ ᮢᥬ   ;     .  ﭭ 
⠥.
     - 饥 ?
     -  ...   ⮫쪮   뢠.
     -  ,  䠬  ᫮ "饯"?  - ᬮॢ  , ।
.
     -  , - ⢥⨫  ଥ. - 騩   饯, ⮬  .
     -   ?
     -  த  祬.
     -?
     - .  ਪ -.
     - ਤப, ᢨ訩  㠫?
     -   ...      .    , ᫨ , - ࠧ
 . -,  ⮫쪮 ⨬    ࠡ뢠.
     -   ?
     -       ,       뢠!  室 ᫥
ᥬ, 猪 ⠭.
     -    , - ᪠   ⨫  ଥ.
     ,   ,   ࠧ ,  ᢮.     
諮,        ਦ   ⮩,    ﬨ 
 ,   娢 ,     ६ 㯠.
     -    稫? - ᮢ .
        ଥ ᭮    祣  梥⨫.
        - ন,  -     ⨤஢ 㬠.  -  ,   
 .     ଥ ᭮  祣   ⢥⨫,     墠⨫ 
  ଠ.
     -     ᮢ  ? - ᨫ   .
     - 쪮 , ᫥, -  ᬮ५  ଥ. -   ⮫
ࠡ⠫  祫,  ண  ਫ?
     - 쬮, - ભ ଥ.
         ଥ      ୮ ,     㪠
⮫    ஬,  ਭ  ᬠਢ       ஭    ⠪
⥫쭮,  ᫮   ⠢  樮  ⮫ 筮
ࠡ,  㥬 । XVIII . ० 祬 ᮥ  ,
 宬 㪨 ᭮ ⨫  ᥡ  ଥ.
     - । , ᫨  ᥣ , ⮡  , - ᪠ .
-  㤥 ஢   ᥬ.  ,      蠭  ࠡ.
? ଥ  .
     -   ⮬,    ᢠ⨪,       ᠬ  ᥡ  㤮⢮,
᪠...  -    ᥪ㭤 㬠, ᫥ 祣  㪮: - 祬, 祣
 .
      襫  ,   㦥 稢 ᬮ ⮫.
     -  , 襫 - ᭮?
     -  祣.
     -   , ᮡ⢥, 뢠  ?
     ⮫    ⮭  ⠫᪨  ,    ᢥ  ᢥ⫮-
⨪,     . ਧ, ᫨   ,   
 襫, ⮡    , ⮫쪮   ᥭ.
     -   ,  -   砬 .  -      ਢ,
ਬ,  ࠯뢠  ⮫,    ࠡ,  ᢮ 樠.  ,
    㪮   㬠,   ⪨ אַ   ⮫.    ,  -
-⥪⨢ 㪠   ࠩ ⮫,  -  -    稢 㪨 
⮫ 稪 窨.    ᫥ ⨬    楢,  ⮬ 
    ᮢ.      ⬥⪠,    ,  
 ᭮.
     ᥢ  窨,   ᤢ   뫮  ⥫쭮 ᬮ५ 
 ,  㤠 㪠뢠  . ࠢ,   ᠬ 㣫,  㡮
⨪ 뫮  ⭮ ⪮,  ᬠ ⭮ ᭮⮣ 梥 ࠧ஬ 
㡫 .
     -    ? - ᨫ   .
     - ᪨  ஢ ⢮  ⥬ , -
⢥⨫ .  -    쭮-⠪  ᢥ,  ⠢ - 
.
     -    ⮣ ᫥?  -         ⮫,  ࠧ
 ⭮     ᫥.
     -    設  ⨢ ,  易  ୮
⥬ 㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭.      ᪠஢ 
⭮,  ॢ     ஢ ଠ,    ⥬   ⠭
ࠦ.  ᫨  ⢨⥫쭮 ⥬쭠 ᪠,   ᪮॥ ᥣ ।
 -   ⠬.
      ⠫   ७ ଠ ⨢ ᪠ ,  稢 ,
஢  ॣ饩 孮   ࠭ .    直  砩 
ਫ  楤 .
     - ⮢?
       .
     宦 뫮,        ᮡ.
     ᯮ ᮢ襭 ࠧ  ⮤  ᫥⢨,    ⥬    
  﫨   㣠.        稭     ,    
ᮢ⭠ ࠡ  ਭ १.    ⮫쪮   祬      
ਢ,     ॢ.


      11 

     "  "

     誠,  맢訩 ᬮ   "-" ⥪⨢ ,
  ᮬ,   ⭨ ⪨  ⠢ 㪨  㪠.  ,
 ᥫ 론.
     - 設  浪, ᯮ!
     - , -   室  誥  㡫.
     -     ᭮  ਥ?  -  ᮢ ७,   죨 
ଠ ⠭, ਭ  ⭮    ᠬ  졠. -
   ᭮ ᬮ  襩 設.
     -  ஬,  -  롭,  ९ ୨  . -
ᮢ  ᥬ.
     -     ,  -  頫 ୨誠.  - ࠬ   ࠧ
⬮஧ ⠥,  -    쥧   ,  -  ⠪   設 
ᬮ   ⠢.
     ࠢ   設,  ⥪⨢  ४砫 ଠ   ᪠ 
 ⮢  "-" ,  멤        ୮
⥬   㦡   ᯥ樠   ᫥  ⠭,   ⨫   ணࠬ
⠭ ࠦ.  -    ,  祬 ०  砫 
㫨 ᪢ ⠪  "-", ன 짮 ⥪⨢ ,
-  뫠 ਩ 設, ᮡ ⮢  ᪮ ᯥ㦡.
     -  㤥 १? - ᨫ .
     - 筮    ⠭ ࠦ 室 -  ,  -  ⢥⨫
.  -    ,   砫  祭 ⪨,   
   ⪨.
      ᬮ५  . ६ ਡ  㤭.
     -   ⠪ 砥 । ४.     宩
᪨ ,  ஬  "᪮" .
        祣 ⨢ ⮣, ⮡ ᨤ  㦥窮 .
     ,  ஬  ਫ, 뢠 " ண 殣"  室
  ᮢᥬ    -        襣     ,     ⨢
孨᪮ 㧥.    堫 㤠,  ⢮   ⮢
⥫䮭    ᢮ .
     -  ? - ᨫ   ⨪.
     - , - ⢥⨫ . 
       㤨:
     - ,  ?
     ᫥   譥  뢠   ᪨  ⥫    
  祬 ࠭. ᫨, 筮,   ।頫  .
     - , - 㢥७ ਫ ⨪.
     -   室?
     -.
     -   ?
     - 뫠    .  ᯮ 楢,   ண    
, ᪠,     १ .
     -     , - ᬥ .
     - ,      ,      ࠩ  ,   ,   -   ⠫     
⥦ᯮᮡ  ⨪, -   祧 ᫥,  㣨.
       ⮬    뫠  ࠢ.      檠   뭥譨 ६
ਢ窠    ,   ன  ,    ॥,    ᪠  
ᯮ짮.
     -  ?
     -      ॣ樮 ⤥  .  ,    
⥪ ப  ⢮  ࠧ襭   襭 㦨,  ⮬ ⥡  室
ᥣ  ।⠢  㬥  ॣ樨.   ⨢ 砥,
ਤ  ࠧ襭 .
     ࢮ  ॠ樥 뫮 㤨 -       ࠢ 祪
⠫ ⠪ ।।⥫묨? -  ᬥ ஬  諮 㬥.
     -  ப ⢨  ࠧ襭 稢 ⮫쪮 १  ,
- ﭭ ந   㡪.
     -  ⥡ ,  -  ॠ஢ ⨪. -  ⥬   ᮢ ᥣ
  ࠧ   ⨬ ᮬ.    ᪫祭,    ਭ -  
⠭  ⭮襭 筮 㦨,  ஬     .
     - 쪮 ⮣   ⠢   , - 쭮 ભ
. - , ,   ࠢ 冷  ﭪ.
     -   ⠬ ? - ᮢ ⨪.
     -     ⥪⨢ .  ०?
     - ⠥ .
     -      㦨?
     ⨪    쬠  ᢮ࠧ ,  宦   㤠訩 ᢨ,
訩  ਣ襭 ઠ,   ண  ᤥ 뢮,    
७  ⢮  ୥,   稨 ࠧ⮩ 㫠
  ⠥ ⮫   ⢥ ९.
     -     ⥡ ,  -  ᪠ ,  訢    ⠫
⭮襭,  ᪫뢠     魨楩    뭪    
"".  -  ᭨,     娢  -    ஧
.         ,   訩  ᯥ樠     ࠬ,
ᥣ⠩ ୥-  ﭪ.     祣  ⭮.
     - ਭ, - ⪮, - ⢥⨫ ⨪.
     - ⠩,   १. ଠ 㦭  ᥣ  ᥬ ᠬ.
      ⪫稫 ⥫䮭    .
     -   ⥡    娢 ?  -   㢠 ᬮ५  
.
     筮,  ⭮  ⢮ ᥡ  訬  祫,  ,   㦥
ਭ  襭    ஢   ⥪⨢ ,    ᮡࠫ    
쭥襬 ᫥ ⮬ ࠢ.
     - -᪨     娢묨  ﬨ      ਮ    쬠
㬥७    ,   ⮬,  ஥   ⮫쪮   ⨫,  -
᪠ ,   ᪮    㫨.  -    堪஢.  
   ...  ,  -   㪠 ,  㦭
뫮 ᢥ.
      ᠤ     뢥᪨,  饩  ⮬,   
 ஭ 室 ᪨ ,  ⢥,   뫮, ⮬  
뫮  ⭮   ⮬  ࠩ᪮ 窥.      ᠬ  㧭    ᮢ襭
砩 -   㯮  ६ ᥤ    ⮢, ,
⮦ ⠪   ⨢訩  .  ,  ,  
     ⢠.  ⥫쭠 ⬮ ⮣ 筮  
뭥譥 ᪢  ஢   ࢮ ࠧ,       ⠫ 뢠
   㤮 砥.
         "ࡥ  ண  殣" 뫮  ⬥,    ,      
⫨砫 ᮡ ᪠묨 ,    뫠  ॢ室. 
⮬      ,   ⭨  㦠 ,      뫮
   ண ४,      । ᮡࠫ   祫.
砫     ७,     ⮬,   
   ᢮ ଠࠬ. , 騢 - ࠧ  ᮡ 楫
 ᥢ ਡ஢,    ॣ஢    訢饩
.
        ਢ   ,  ⠪  ,   " ண
殣"  騬 ᪨ ,  ⬮ ண  頫 
  ,  騩 ࠪ᪨ ᥬ  ,  ⨫
    ࠧ, ⢮  㦮 .
     ⠢ "-"   ﭪ  孨᪮ 㧥, 
  誮 㫨 筮 ஥ 쬨⠦  ,  
, 﫨  ६ 㯥쪠  㧪 뫥窮,  ,  
诮  묨 ࣠⪠  좨묨 ,  ࠧ頫 ᯨᠭ 
뢥᪠, ⢥ত,    ୮ .
        ,        ᢮묨 ⮫,  
ண  㫠    ᪮筮  ⮩      ࠧ  ஬
⢮ 饭   ᪠ ࠭,      뫠 ९
⨪⪠ ⮣      .     ஭   ⮩   讬
襭  ந쭮 浪 뫨 ⠢  ⮫.  ન
ᢥ⨫쭨,      㯠  ௨筮     ⮫    ⥭,
﫨   ਣ襭 ᢥ⮬,  ᮧ ᯮ ,       ᪠,
⨬ ⬮. ⥫,  ᥣ, 뫮 .
     ⢥ 祫,      諨 ,  ᨤ  ⮫,  
    ⮩.
     -  ,  -  ਢ⫨ 롭㫠     誠 
㡮 㭨ଥ,
         饭     -  ࠧ  ,  
䨧 稭  ᯫ뢠   ࠧ 㯮  ⫨ 롪,  
祣    ⨬ .  ୮,   ந室  ⮣,    த
 ⥫쭮   ⠪  室 ⠫    ⭮襭
  ᮡ⢥ ᮭ,   騬  ᮡ   ᫮.  筮
  - 㦭  ,    ᠬ    - .  
  " " -     稭 ,   ⠥, ᫮
᪮ 줠    ⮢᪨ ᮫楬.    ,  뢠     宦
⥪⨢ ,    ⮫쪮,     ,    ⨫,      ⮦
론.
        ஬ 롮 ,     ⠭ ᢮ 롮
  "᪮",        뫮 ᠬ ண,    맢 㬥 
୨,  ⨢襣,          ᠬ   ⮨     ࠧ
襢.   ᨫ   ᢥ⫮ "᪮",  ,  筮, ࠫ
.        ७ 믫  䥫-  
讬  魮  ᠭ    .         ᮪
⮫⥭ ⠪,    ࠢ  쭨  ,     ⥭
ࠧ 让 ⮪,    ஬   ࠧ      
⮫.
     ⯨  ⪮  ᢮ ⠪,  ⥫쭮 :
     - 饥 "᪮".
     -  , 뢠  饥? - ᮢ .
     -  ᪮,    ⮢୮ ⭮,   ᪮쪮 客 
⮢  ஧ 쭮 "᪮" ,  -  ⢥⨫   , - 
裡  祬 ந⥫ ⨭ "᪮"   ⮫쪮  ⪨,  
    ९樨  ⢥ ।.        
 ⢥砥,   䠪  ⢥ত.
     -   砥,  ,  -,      ஫
"ᥬ쥩",   -,    ⠭ 稭  ९⢨  ⮢ 
࠭ 䠫訢 த樨,  ᫨    ᢮  
ᠬ ࠤ砫쭨.  -          㤮⢨ 笮 㡠,
᫥ 祣 :  - ⢥ 室,   , -  ᠬ ᪠
 ୨,  ᫠ 㤠 ᨮ 㯯,    ࢠ  
ᥬ .
     - ࢠ,  ...  -        稢 ஢ ⥬
讣    ஢. -  㢥७,     訢?
     - ஢ ᠬ,  -  ।  .   ᥡ    ७ ⬥⨫,
  ⥪⨢ ,    ⨭ ᨮ,      ⠪  
 ⥫쭮.
     ࠡ⠢        ᢮  ⨢  ன,  ன  
⠢ ⮫쪮 ,  㤮⢮७ :
     -  .
     樠⪠  ⠪  㡮 㭨ଥ,   誠  ⮩, ਭ᫠
  ᠭ,  ⭮  , ᮮ騢  롪, 
稥   ⮢ १  , 㤠.                 
     - ⥫쭮      ⭮      ,       -      ⨫      .
         
     - ,   -   ᮣᨫ   ,   -      ᮡ   ᫥   ୥-.
            
        ண   ୥-   訫      ,
    . -⥪⨢     騬
⥫,    ९ ᨮ   ⮬  쬠  ⭥஬,
⮬,  ᫥  ,   襫  뢮,    ஭ 뫮
    襩  ⥯  冷筮 த 짮 㣠  ,
ঠ    ⭮⥫쭮 ⮣, 祣 ࠤ   .  㬠,
,  , ,      ⠫ ,  
।⠢  ⥪⨢     ⥮᪨ .
       ⮬ ६,   樠⪠ ਭ᫠   믫,   㦥 
,   뫮 ⭮  ᠬ  ᭮ ஡   ⮬,  뢠 
   ᠬ 㬭 ।⠢⥫ 襣  ⠢ "ᥬ".
        ᢮ ୨   ,   ⠪ ⥫,  
室  ⮩, ⮡   .
     - ,  筮  ।⠢  ᥬ ⮬  ? -
ᨫ , ⠢ ⠪    ⮫.
      ⥫쭮  ஢.
     - ,    ,     ,  ⭮襭   
쨬 : ॡ   ஡.
     - ਡ     ⨯    ᪨, - ᬥ .
      㦥  ᬮ५     ᮬ.
       ⠫ ⥬     , ஥ ⠫   .
     - ᫨     ᮢ,      襩 ⥯ 筮,  -  稢
ந , ᫥ 祣 ᤥ 让 ⮪ .
     - ॡ  ᪨ -  ᠬ । 䠬  ᪮. -  ⫨稥
 ,     ᪫  ਤ 讣 祭 ᮢ.  -   
ᠥ ᭮ ஡,  -      砬,  -    ⮫쪮    
짮⥫  ୥. 饥      ⭮.
     -     ࠢ    祭 ࠭,  -  㯮୮ த    ᢮
.
     ⮡   ᮬ ,      ⮣,  
    ଠ.
     -         ?   ⥫쭮  ᬮॢ  ᭨,   
⥫쭮 砫 .
     -   ᪨,  - ᪠ , ਦ ⮣ 㪠⥫ 楬
  ⮫.    ,        祣  饣      祬
ॡ,  ண  諨    㠫 ࣮ ,   ⮬
 﫨.
     -  ⨫᪮᪨,  ᪨ ᫥  㯠 ,
 ᮦ,  ஢  ᯥ,  -  -० 稢 ந . -
᪨   ॡ ਬ୮  .    譮,   ⭮,
 .
     - ,      ,  -  ᬥ .  - ࠭ 
,  祣  ⢥⨫.
         ७  饩 ﭮ 窨 .
     -     ,     ⮥ ᮢ,  - த 
᢮ .
     -  ? - ᢥ .
     - ,  ࠪ᪨ ६ ᫥ 祧 ஥ 祫.
     -  祫   , - ࠢ  .
     -  ⠪,  -    ⠫ ᯮ .  -     ⮬   祭
 ᮣ.  ଥ   ୥- ᪠,   ᫥ ࠧ 
祫,  ண   ਭ   ᭮ ஡,  - 
⮬ ,     ਮ  7  9 .  ,  ਬ୮ ⨬  ᫠
  ஢    ᫥    ⥬쭮  ᪨    ⮫,     
᪠஢.   ⠪  ᮮ騫 ⥡,    ᫥ ࠧ  ᥤ 
᪨ 7  .  ॡ ,      㬥⠬,  ਡ     8  .
⥫쭮,   ஥      ⥬  殬.  ᪠
⥡,   ᫥ ࠧ 頫   ஡쥬?
     -    ஡쥬 頫   ,      ⠭    
⢥,  ண  㦥      ਭ   ,  -   
.   -        ⠪  ,  ᪮        ஡쥬
⢫﫠 ⮫쪮 ।⢮ ୥.  饭, ࠭ ⮢
 ஡쥬,   ࠢ  㣮,      ६  ᠬ  ᯮ
뢠 ᢮ .  ᭥ 뫮  㧭,     ࠧ ⠫
। ᭮ ஡ 죨.    㬠,   ⮣      㧭,
⮬     ⠭ ࠭    ⥬,      
ᠬ ᭮ ஡  ⠫ ,     饭   ⠫ ⮩
.
     -       㣮 ᮢ,  -  த ᢮  ᪨ 몫
.   -        ,   ᪨          
।⠢⥫⢮ ,  ⮡  ࠩ᪮ ࠦ⢮,  16  .   
     㦥  ॡ.
     - ,     祬  , - 砫  .
     - 筮,  -  ᮣᨫ . -  ⥬      ᮢ,
, ᮣ, ⠭ 㦥 ᫨誮 .
     ,    뫨   ,          
 ⠫     㤠  㤨⥫묨 ᮢﬨ.   ⮬ 
 ⢮   ⮬  ᮢ襭   ᮮ⢥⢮ ਢ筮
    ⨫  ࠡ.     ,    ஢ ⮫쪮 묨
䠪⠬        ।ﬨ,   ஥묨     쬠   ।
஭᪨ 몫    뫮      ⮣,    
ਢ    ᪠  ய    ஫,  ࠯宫   
饭 㭮.
     - ,   ⮬ ᮢ 稢?  -  ᪮॥ ᬥ諨, 祬 
ᮬ ᨫ   .
     - ⠫ ᫥:   ᪨,   ஡ ᮡࠫ த
⥬,       ⠪, - ଠ.
     - ᭮,       ᮢ ६ 㢨 ᨤ 
⠫ ? - ᬥ .
     -   ⢨⥫쭮 訩 ,  쥧 ⢥⨫ . -
 ⥡ ᪠  ⮬  ?               
     -       ᮢ         १   ᫥
㫨 , 묨   ᪨, - ⢥⨫ .
      몭   稢 ஢ 楬   ⮫.
     -     뢠    ᪮ ,  -   ,  -
᫥⥫     ⥫,      祭       墠⠫.
⮬  ,  筠 ࠡ ᪮ 뫠  ...
      ॡ ,   蠢  :
     -   ,  ॢ訥 ।⠢ 祫  , 
஬  , 뫨 ᤥ ᮢ襭 砩. ᯮ    
 樫.
     -   祬  樫?  -  㬥:6 ᬮ५   . -
,         XXI  ,     뢠    ,      ᤥ
㭤⠫쭮  ⨥,    ⠢    ⮫    ஡  
⥫ 쮭,  㦥    室.  ᪨   㫨
,   ᮧ - 㫨,      㦥.
   ,   ᫥⥫쭮 㪫⨤  -⢥
,   ᫨  ᪮쪮       뫠  ᮧ  ஡    ᥣ
祫᪮ ?
     ० 祬 ⢥    ,  㯥 冷  
।  ५  ਭ ।祭   ଠ,  뭨  ᭮
㡨 ᠬ ࠧࠧ ।, 祭 設⢠   뫮 
ᮢ襭 ⭮.     ஭,   뫮 㬠,    
 쬠   業.       ᠬ ᪮॥ ᥣ 
,  祣 ࠤ   .   祬- ࠧ  ,  ⮫
࠭ ࠧ  ⠥ ࠢ  ⥫쭮,   뫠 
ᮢ襭  ᢮⢥.
     - ,  -      ४⨫ ᫥ ॢ ᮤন
᢮ ଠ     ᢮ .  -  ᪮    
襩  ⥡ ଠ樥,   ⮦ - ⥡ ᪠.   殢, 
  ⮡  ᨮ   ,   ᫥ ,    
஬.  -    ⠪  ,  ⮡ ஬ ૮.  -  㦡
ᯥ樠 ᫥ ⠭    ᥪ⭮  ଠ樥   ⮬,  
ᯥ㦡     㦥   ᪠ 祭,    ࠡ    
筮 ⢥न 䠪 ⢮ .   
     - , - ᪠ .
      ,      ⮬  쭮-⠪ .   뢠
  -⥪⨢ ,   㣮,  ⮫쪮  㦤  . 
  ⮬,    ⮬.   ,    
ࠢ騩 祫,    ⠭  쥧 㦤 䠪  ⢮
 ᫥ ⮣,   뫨      .   ᠬ   ,
  ,   ਬ , ਧ 誠, ਢ訬  ᥡ
ﬨ  묨 ,   㦥  뫨 ࠧ  ᥣ  
ᥡ  .
     ࠭ ࠦ,  襥    ,  ⢥,   ⠫
祭  ᮡᥤ.
     -    쥧, - 祫 㦭  .
     - ਧ,   ਢ ,    筮 窨 ७  
,   ஢࣭ 䠪 ⢮ .  -      ࠩ
५  ⨫  ᯨ 㫠. -   ᪮᪨ 饭 ⠭
⢥   ⮬,    ⨭    㦤      ⥫⢠.
筮,    ४᭮  ,    饭㦨⥫ 㦤   ,
⮬      砥  ᫨  ⢥  ३⨭  ઢ  㯠    
業⮢,     ⪠     .     
  ⮢   ᮣ:   ,    ,    ⮣
    ॡ  ⥫⢠.        ⮫  ,
ਡ   ᢮ , 襯⮬ ந:
     -  ।⠢ ᥡ,   ⥫⢮ 㤥 .
      ᮢ⭮ ⠫ ࠧ ᥡ . ।  ᫥ ஬
 ஬ ,    ண    㫠 ⭨,  宦 
ᠬ ࠯.  ⭨,   ᮯ஢ ୮ ॡ  樨
"Stairway To  Heaven",  த譮 론   ६    ६ 娢 
 㪮,  ᪠ 㡥 ᥤ ,  祭   
㡠.   ⨭  稫  ᨢ,   ,       ,  ᮢ襭
᫥.
     -    ?  -  ᨫ   .  ,  ,   㤨 
⫨.   ᨫ  ५ 誮, ஥  ࠧ ⫮ 
᢮  믫.
     -  ,   ᫨ ⢮  㤥 筮 ,  ਢ 
ॢ    ⮫쪮    ஢७ 設⢠ ,        ७
६   ⢥ ன⢥.  饩     ⠭
   ⢥ ᫥,   ண    ॢ  ᥭ  㯠.
    ⮢ 室 ४  . મ ਤ
 ᬥ ᥬ ࠦ᪨ ⢥ ⠬.  ⨨ ⠭ 
⮫쪮 ᯮ   ࠧ஧ 㯯 ᨤ⮢,   ᯮᮡ -
.       ᥩ ⮩ 堭 ⠭   ,  ᪮
   ।⠢    !
     -   ⥡  ࠦ! -  ࣮ ᬮ५   ᢮ ୨.
       稫  㡮筠 ⨭,    ,   ⭮  
.
     -   ᮦ,         䠭⠧.  -   ᭮  
믫  뫮.  -      業਩  ࠧ  ᮡ⨩,  ⠢
᪨ ⤥ 㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭.
     -     ,   ? -  ᮬ ᬮ५   .
     -  । ᫮ - ᮬ, - 㢥७  .
     - 蠩-,  , - 檨   ୨, -    
   ⮡  ,       筮  ⥫⢮  ⢮  
.
     -   ⮣,  ⮡  饭 業਩,  ,     ,  
ᮢ ⥡ ⮫쪮   ᠬ  ,  ᮢᥬ  易⥫쭮 䠪᪮
⥫⢮.  筮 । ⢥  ⠪,   
 㤥 ਭ  ᮬ ⢥ত ⮣,     ᮧ
  ᮮ⢥⢨  ⢥ ᫮  ,  稭   
.
      ਫ ⮫쪮 쥧,      ᤥ 
 ᥡ.  ⮫쪮    -  ᥪ㭤 .
     -    ᪠,    ᪨   १ ᢮ ⭨
᫥ ᮢ襭 砩 稫  ⠪ ⥫⢮? - ᨫ
,     ஭.
     -     ⬠  ⮣ ।,  -  ⢥⨫ . -
   ⠪  ⭮     ⮬,   ᪮ 㤠
㦨    ᮢ襭  ⨢:  䠪,  ॢ騩    
᫮᫮   ࠧ    ⢮ .    ⠪  砥  
ᮢ  ⮬, ⮡   ⨥  ⢥.
        ⠪  ,  ᭮ ⪨  ᯨ 㫠.
     -   ⮢  ਭ  ⢮    襩  ⥯  宫 㦤  
⢥ ࠡ祩 ᨨ ⮫쪮   ⮩ 稭,    㣮    
  砥.   ⮫쪮 ᫥ ⮣,    ᭨ ,  ࠧ
⨥ ᪮,     ⠬  㦨  ஢ 㫨 ,
 ᮢ ⠫ ?
     - 訩 .  -   ᤥ ⮪   襣 ।  ⠪ 
᭮     믫.  -  ० ᥣ   ।,    
뢠  ९த 蠬  ,        ।  
 ஡,    ࠡ  ⮬. , ᪮,   ,
   ⨯,   ண     ᥩ  㦤,   ᠬ  த  뫨  
᪨ 樨   ⠭   㤨⥫ 㤮㬨,      ᪭
।,   ᮡࠫ 蠭⠦஢ 襥 㪮⢮ , ⮡
    প ॠ ᮡ⢥ .
      ᨫ   ५     ᬮ५    ⠪,
᫮   㢥७   ⮬,      ࠧ  祣  ࠧ.    
-   ࠧ  訡.
     - ,       訡筮 ⢮ ᪨ ஥? -
஬ ᨫ .
     - -? -   ⨢, ਫ  .
     - 蠩 ⥫쭮,  - ᬥ . - -,   㦥 ⠭,
ॡ  ᪨ -        . -  ᪨   ⮩
, ⠭ ࠦ,  ⮢  ᪠ . -  
ਤন ᢮   ᥩ    ,     㡥  
⭮,  । ᯮਬ ⥫⢠.    -,   ⮣ ⮡
㡥   ⮬,     ᪨ ⠪       ஡쥬,
筮 ।  ⮣ ଥ  ୥-.      ᤥ
ᥣ  ஬, - 稫   ᭮ 롪.
         㬠 ᤠ.
     - -,  - 砫 , 㬥   ᠬ㢥७ ⮭樨, - ,
 祫,   ஬ ਫ ଥ,   ஡쥬,   
⮫쪮  ।.    -,  -    ᯫ뫨  ⮢᪨
梨⥫쭮 ᬥ誥,  -      ᪠,  ᫨ ଥ    ᪮
⥫ ୥-?
     ०  祬  ⢥,      ⠪    㡠  ,      
⠢襥   .
     -  ⠢    ,  - ᪠ , ⠢ ⮩ ⠪ 
⮫. -    ਢ窨 ந ।  ⮬ .
     - ਫ, -  ⮢ ᮣᨫ . -   㤥?
     - ,   -  ⥫쭮      .  -    㦭  ᪮  
ॣ樮 ⤥      ᭨,      ஡      
ࠧ襭  㦨.
     - 쪮 ६  ?
     -   ,    室  ,    , 멤
 ⭮,  -  롭 .  - 祬,   ࠧ,  㬠, ᮡ ஡ 
    .    ࠧ襭     浪.  ॥ ᥣ  
 - ⠭  㬠.  ,  ।  魨,
   ⠭  ॣ樨 筮 ५쭮 㦨.
     - 祬? -  ᮢ .
     - ⮡   । ࠧ ᮡ 죨    楢 㦨,  -
᭨ .  - 襭   ५ 㦨 ⮨  襮
 .   ⮫쪮  - ࠧ襭  ࠢ 襭 .
      㤨 ᢨ.
     -   ,  - । . - ᫨  ⥡  㣨 , 
த  .   ᮥ  ⥡  १ ப.
     - ਫ,  -   ,      㦥 㦤 । 
鸞  ࠭,  뫨    襭 ⮩.


      12

     

     樮 ⤥    ᯮ   ⮬  ᠬ  筮  ஬
,  ஥     諮 ,  ⮡    "
ண  殣".   訢  ண㫪    ⭮  ࠢ,    襫  
孨᪨ ஥  襫  ⨩ ꥧ ,   ஬   
⢠  ᮬ᪨  ,  ᠬ    㦥  襤訥    ᮬ᪮
,      蠫 ९騥       
ᥬ  ,    箪  㦤 ஡  樠     㦠  
ᮧ ⨬  ⠫  ᪨ 窮.
     ன १ ࠬ 㭨ᠫ쭮 ᪠,  , ⢥, ࠧ 
頫    ᥬ 쪠,    ,     㧪
⮬  ࠭⢥    ,  ᢥ饭  મ  ⥭    
⮫.  אַ ।  室 ⠫᪠ , த , 
⠢    .    ,   뫮 㬠,     ᠬ
襥 ६  ᪢   졠  ⫠⨤,    ࠢ  祪 ࠭
ਭ   ᢮ ᯠᥭ.     ⥭, 襭 ﭮ
᪮  ⥫ -筥 梥.  ࠤ,  ,   ⠪,
   ⨢  ६  뢠   ⥫
⢮ ?    ⠪ ࠧ 祫 㤭 ,    
      ন?  ࠢ  室  讥  ,  ࠭
㫥஡ ⥪,    ᨤ 祭   ⥬-ᨭ ࠤ
 祪  ⠭᪨   .
     -   ! -     ᯨ .
     ஬ 뫠 ⠪,  ᫨    㪮,  譮
뫮      孨᪮.  ,  -,  ,     ⮬ ⮢,  
祫,    ,     㤠 墠.
       襫      ⥫쭮 롭 祪.     ⠭ 
ண   .
     - । ᢮ 㤮⮢७ 筮! -   殬 ந  
䮭.
         뤢㫠 ⠫᪠ 祩,        ᢮
㬥.  祩 ६⨫  ⨢ ஭. ⠭ ஦,
 栬,  ⨪ , ⠪, ᫮  뫠 ய⠭ 冷,
஭騬 ᪢  .      १  ⮪        饩
᭮?   ⥫쭮  稢  㤮⮢७,  ⠭  ஢  ⭮
᪮ 窨  ஫쭮 饫 ॣ,  ᫥ 祣   
⠫쭮 ᬮ५     -        
஢.  訢,    祪    ࠢ    譮   ⮣䨥 
㤮⮢७ 筮,   ᭮ 롭,  த஢   
    稨 㡮,   ⫨砫 ᫥⥫쭮 ,
     ⨫  㡭 ⮩,  ४ ⥫४,    
뫨   .        ⮬,     த  ⥫쭮  ६ 
६         㡠.    騬   㤠
㪮⪮ "㭨"  GP...
     墠⨢訩    ⮪  ᯮ     ६  ࢠ  
訬   ᢮  :
     -  饥   㦨,  ⥬    祩!
           祩,   襩     ஭,  㤮⮢७
筮       ଠ.  ⥣ ,   ⪨  ஭ 
,  ⠪, ⮡ 祪    㢨   誮. ⥬  ⠫
    ⮫,  த஢   ⠭    ஦   
祩.
     ⥫쭮 ᬮॢ   "宭",  ⠭  -  ⬥⨫   襩
।  窥.  饫  㪮⪥,  ⠫  ⮫ 
 ⠫ 室訥   ஭. ஬     
० , ⠭ ⠫  騪 ⮫ ⨪ ⮭  ⠫᪮
   ਪ९    ᪮ ᪮ 窠.   ⮭ ,  
।    ।⢮  ⮩  ⠫᪮ 祩. ⮫
,   ன  ⮭,  ࠢ  ᥩ.
         楤 뫠    ,  ⮬,  稢 
⮭,   ࠧ  ࠧ  ஭ ஭஢ . ⠭  
 ,     뫠,  ⮡, ய⨢ ,   ᭮
嫮    ᯨ.
       室 筮 ⠪  ⠬,      ,    ⮫쪮
 . 쪮  ⥯ ।  室 ⢮   ,
     뫠,  ⮨   ⮫쪮     㣫
, ९  ⥭ ࠢ  .       
뫮     襩,  -    ࠢ ⢫﫮   
୮,   ࠭ ,  㤠 ࠢ. ⭮ ਧ, 
    ࠢ.       ⮣,  ᫨  ⥫ ᠬ
    ஬ 㦭   ⠦?    祭 ᮬ   ⮬,  
襫   㤠,  ᯮᮡ ⢠   ᠬ⥫ ண㫪  
.      ⠪,         ⮬   ࠭⢥   ,   殢
⥬-筥묨,   묨 ࠧ ⨪묨 ⠬,  ⢮ ᥡ
⨪,  ஢  ᪫  ਣ 樨.   ,  ⮬ 
砫        -  ࠧ  ,    뢠,    ண
⠢  祫  ⢮ ᮡ⢥ ᯮ魮   饭.
祬,  ⢮    ,  㤠    ஧᪮  ᭥.  ᫥
 ४樨 ,  ஬  ᥩ 室, 뢠 ᥬ
⠦.     ⮫쪮   ⮬ 砥,  ᫨ 拉     㫨.  쪮
⠦ 室       ,  饭 
 .   ॢ,   뫮 ⥫쭮 ,  , 
ᯮ  孮.  ७  ⠢ ⮫쪮 ७ﬨ,
   ६  稥       㪠 ஢ ⠦ ⠫
  ஢ন ⥫⢮ ⢮ ⠦  ᪢.
  ⢥ 頫,              쭮-⠪  ਫ筮
᪮,  ⢠,  뢠,    .
          㡨   ४⨫      ࠧ諨 
஭,   㢨 । ᮡ ஢ ᭮஦ 祪  ঠ᪨
,  宦  ६ ᬮ騪, 祬  .
     -  ?  -     .  祣  ⢥⨢,  ᭮஦ ঠ
ᤥ 蠣  ஭,   ன.
        ,       ,      ⠦,  
஬  ०  뢠  .  ⠦,   筮 砫
ࠧ襭       ५  㦨,      宦     ⨯
⨢  ⤥:   ⥭,   殢  ﬨ    ,   ୮
騬 ॢ,  ࡫ થ    ,    ᫠ 
㣫,  诮   訬 梥⠬    誨᪨ 誨   ⥭쪮
ॢﭭ ࠬ.         ᥡ ⮫쪮 ⥭,  襭 
 梥.        㪢쭮    㬮,
-  ண  ⠬  ண뢠  ⢮ୠ  寧.    ਤ,
室訩   ,   ᪮.     㤨,  㧭,   
⮬  ਤ        ,  ,      ᪮
頤,   אַ   ⨢   ⭨   ࠤ砫쭨,   ⠭  
⠬,   ६ ⠢襬 宧 ᫥ ⮣,    ᪨㫨
 .    ᥬ  殮  뫮   ⮩ ,  
,     , 뫨  ,  ⠪  ᥫ﫮  
 ᮡ ⨬.                         
     - ,  -,     ॣ樨 㦨,  -  ᭮  ⨫   
ঠ.
      뫮  ᨫ   ,  ஦   뫠 ⠪, ᫮ 
  ᢮  ,  稭   ⢠,  ஡㤭 .    ঠ,
룫뢠騥 - ᮪,    ⥪ய,  ஢ , 뫨 宦
  ᫨类,  믮    ᫥ , - ⠪   
.
      ந  ᫮, -  ,  뢠  ⮫쪮  ⮬ 砥,
᫨ ॡ  㤠 - ⭮,  - ঠ  蠣 
 ਤ.     , ᫮  㢥७,   ६ ᫥-,
  .
      ᮡ⢥,     ⠢ ?   砬,   
㪠 ࠢ.
           ३,    ஢,  뫮  ஢, 
⠡祪   㪠 㦡,      室,    - 
⥫ ,  த ""   ""   㠫.       
襫 㦭    ᪮筮 ਤ,     ࣨ 㢥७ 
।,    ᯮᮡ  ᪢ ⥭ ,  ᮡ,
ࠧ砫  뢠  쬨 .
     ⠭  ⠪ ,     ⥫   ப ᯨ.
   ,  ঠ ப ᯠ , 뢠
  ਤ.     ,      ⥫쭮 ⠭  ண.
 뫠   쪮,   筮,  宦  ⠢  
ᯨ ஡:    蠣   ,   -    ਭ.   ⮫ ५
᪫  ,  ⠭    ⮢  㣫     ⠫᪮
⪮.      쭥  㣫    㣫  ⨫樮 ⢥⨥,
⮥ ⮩ ⠫᪮ ⪮, १   뫮  
.  ᫨    讣 쬥 ⮫   㫮   ⠡
।    室   誮,  , ⮦ 㬭,  
ன.
       ᮡࠫ 뫮    ࠧ   ᭨ 䠫   ঠ᪨
,    襫   ࠧ襭  㦨, ,  ᯥ ந
 ᫮,  稫 㢥 箪   ᯨ,  ᫥ ண ⥫   ,
쭮  㤠ਢ     ⠡,      ਢ祭    .
,    㢨  ⮫쪮 嫮     蠫,    饫
୮ .
     ࠤ    ,   ,   ᬮ           भ
ந室饣,    㤠  ࠭  ᯮ⢨,  ᠬ   ᭮
᫨.       ,  ਭ  ﭨ 
  㪠,   ࠫ,  뢠    ࠢ,  -   ᥫ 
⠡  㬠.
       㬠 뫮   祬.  ᪮   ᪫砫  ⮣,
   ⮩   ࠧ㬥,  ᫥⥫쭮,  㦭 뫮 
稭,   ਢ  .     뫮 ᭮:    
ॡ ன ॣ ࠧ襭   ५ 㦨,
 ५   ⢥ .  -    ५   ,  
ਬ୮ ।⠢ ᥡ,     ந室.  稭   뫠 ᮫⭮
᭠.  ᫨ 祪⠬  - ଠ, ன,   ,
   ,    ᮢᥬ  易⥫쭮 뫮 ࠨ   ᯥ⠪.
筮 뫮     맢     ⪮    
⥫䮭 ,     ਫ⥫  쪨.  ࠢ, ᮣ᭮ , 
 易 ।⠢ ଠ  ⮫쪮  ⮬ 砥,    諠 
㤠⢥ .  ,     殢,    ।,   
室   ᮢ,  ⭮襭  㤠⢥ ᭮, ᫨
 ᠬ ?   ᥣ 襮祭   ᤥ 뢮,    砥
 諠   ,  ஥   뫮    ᠬ 樮쭮
᭮.  ...   쭮 몭.   祪    ᠬ 
,    ଠ ⥫     .      ⮬  뫨
㢥७ ,    ,  ⮫쪮 ॢ,          .  
-   ᠤ ᪮॥ ᥣ      ,  ,  襭쪮
㬠  ⢥ ᢮ , , 筮 , ਤ  뢮,   
 ࠭ ⥯ 㦥᪨ ⭮襭,    ᠬ  뫮,   ⮫쪮 
㤥 ।⠢ ⠪ .
       祫 ࠧ㬭,      ⮬        ॠ쭮 騬,  
४᭮ ,       ꥬ     ⮬     쬠
ᮬ  襩   ,  ࠢ       ,  । 
ࠢ  ,     室 .   뫮  室
뢠     ⮣, ⮡  室 ଠ.  
ᠬ   㤮⢨     ࠢ묨 祪⠬ ⥬,   ,  ᫨ 
  - ।⠢  ⮬,     뫮 㦭.   
    砩 稢.    ᮡ ᨫ쭮       ,    
᭥ 稭 ᠦ       ⠢    ⢥   
ᠬ ६,   ᥣ   ᪮쪨 蠣         ᢥ
.      ᮡࠫ .   ⥯,    ,  祪⠬
ਤ 來 㤨,  ⮡    室 ଠ, -
 ࠧਢ   祫,  ⥫쭮 ,    ᠬ ,  㬥
ࠦ騬   ᥡ  㬪,    ண  ᫮   ⮫쪮 
ᮢ襭 ⭮ 祭.               
      冷 ⥭ ,     㢨     ,  
祣 ᤥ 뢮,    宦       ६ ঠ,    
  ᮢ.   ⮫,    㦨,      ਢ祭 
,  ⠡,  ⠪ ⢥न  . ⠢  ⮫,
  ௥ 㤠   㬡 뫨   .  ॥ ᥣ  
  ⮫쪮 ᫮,  ⮡   㬥        ⥩
祪,    ᥣ ᨫ  ᮡ  離  砬,    訫,  
᪮॥ ᥣ   ⠬ 祣 ⮩ ,    ⮬  맢
⢮ 宧異, ,  ⭮,  ᥩ  .
      㪨   ଠ ,     ࠧ 襫      
.      ꥪ  ਬ ᢮ 㬥,    ᥫ 
⠡  ᬮ५  .   ਤ  .   室
  㤠   룮 ,   ,  ᪮    蠣   
⮩   ᬥ ᫮ ࠭,    祪   ,   
 ᪮  .   ,    , ।﫮  
⢥   .
       ,             ஢     筮 ⥭ 
    ।⠢⥫  ,   稭      ,  
஭  ﭥ             㪮஬,   쬠  ⥫쭮
ந:  "   ,  ᯮ ⠪..."   뫮 ,  ,
ॡ뢠    ﭨ  襩  ।  ⭮⥫쭮  ⮣  
६,   ᯮ,    । ᢮ ᫨⥫ 
     ஡,    蠫  ⥫쭮 㬠.    
।祭     ,          饣
० ୮ .      祭 !
       訩  砫 ⮣ 祪    .  
   ,    .   ⮬       ࠦ 
 ⨭ "",         檨 ⮢   饭
⮠.   㤠  㫨,   ,    ࠡ⠫  ,
 ண ॢ,    诨.   ⮯,
   ,   뫮 祣, ஬  , 譮⥫ 
஭, ⮩  䮭  த᪨ .   ,  ᮡࠫ
      诨,  ⮡ த஢ ࠤ砫쭨 ᢮
⥫쭮  㦥 ࢥ.  ਭ樯     祣  ஧,
஬ 뫪   । ᪮     .     ⠫ 
⮣ த譮 ⮫猪,  ⥫   ᪨ ᮪,  
    ,          ந室,      ⪠ । 
।⠢⥫ .  "㦥    ,  ᯮ ⠪,   ०
ᥣ   ᯮ  ᮡ⢥ 졠,      졠 ࠢ
檨 ࣥ஢?  -  㤨 ᨫ   ⮣       ᫠
. -   ࠦ ᪮". ,  ᠬ ᭮,   , 
,       ᠬ   ,  祬  㯠 ४ ࠢ
.
       砩          ६,      ⮫쪮  稭 ᢮
⥫쭮   ஫ ⭮ ⥪⨢.     諮   ,   
 , ⥬  ⠫.       ஬  諨 - ⥯
        ⮫쪮   ᢥ,         祭 
窨.     ⮨,   뫮 㤨    ,  
஬ 뫮 ࠦ ᥫ᪮ ᪮ࡨ   祫᪮ ⠫.  
 ᪫    ,   饪   த ,  
⥫ ,     -   ᥣ     ᥬ 
 -   룫拉  ਢ⥫쭮.
     - ࠢ,  ᯮ ,  - ਢ⫨ 롭  祪,
ᥬ ᢮   ,   ᪮쪮       ,   
 ঠ.
     -   ⥭!  -   ᪮稢訩 -  ᯨ  ᭮஦
ঠ,  ᠬ,  ਢ    .
      㬥  ஢.
     ⥢    ,  ঠ 墠⨫     訢,  뢪    
⠡  ⪭ ᮬ  ⥭.   뫮 ᮢ襭 ,  ᪮  
      ᫥   १.   ᮮࠦ,  
,    ࠧ 㤠ਫ ঠ ⥬  .   ⠪  ᯥ宬  
  ஡ ௨ ⥭.  ᭮஦   騫,  ⮫쪮
९ ਦ   ⥭,     ⮬  㯨 騬 ᮩ ᠯ
  , 㯠  .
     -   ,  ঠ,  -  蠫    ஬   
.
         ⭨,  ᭮஦ ঠ           ᠬ
⠡,    ண   .    ६,    ᮧ栫 ⥭,
  ᯥ    ⮫.    﫠 
㤠     ⨪ ஬.
     - ,  ⠪  㤥 , ᯮ ⠪? -   祪  
   ॣ㫨஢騪  㫨筮  ,   ⠭襣  室,   ⠢襣
ॡ ஥    ᢥ.
     ,      ᢮ ⮯⠭ ,   㤠஬ 
  ⠫ ਤ  ࢮ砫 .
     - ᪮쪮    ,     ࠧ襭   ५
㦨   浪? - ᢥ .
          롭   ᭨室⥫쭮  롪   ઢ,
஢饣   । ⨪.
     -   ᥩ      襬 ࠧ襭,  ᯮ ⠪,  -    
㪮ਧ 砫 .
     -   祬 ,  ⠪ 砥? - ࠧ 㬥 .
      ந஢  .
     -   ⥡ ⠪ ஦ ࠧᨫ?  -  ᨫ     ᢮ ।,   
ਭ㦤 室  类 ।०  "".
       ᮧ ⫥,     ࠥ  ,   ன 
  ⨢ 㦭  ⢥ ᢮,       ᮬ.
⮡     ⮣  饭,    訫  ⢥   ᫥ 
祪.
     -   ⢮ ,  -  ᪠ ,  ஭    
. 
           稫 㤠 㫠   뫪   襣    ᯨ
ঠ.
     - ,  ⠪,  㦭  ⠢      ⥫⢠,  -
᪨ ⮭ ⨫  .
     - ᭨  ,   ⮨    ᯨ,  - ਢ ᬥ
.
     ४ ,   㤠  ᫥.  , ঠ 
ਪ ࠢ   ⮫쪮   ,   ২ 砫.
     ,      ᮭ.
        ⠢   ⮫,    ࠢ
㪨   㫠   ⠪   ᯥ   稢  ᢮
, ࠧ⥫ த.
     - , ⠪  㤥 , ⠪? 
      ,      ⢥⮢    稫.
        砬.      ⢥, ᫨   , 
祬  ?
     -    ⠪ ,  -   ४ ⨫ .  -  ,  
ன.
       ᥣ ࠦ 㤨⥫쭠 ࠧ 몠,   ।⠫
   ଥ,    祪   . ࠪ୮ ⠪
,   祬  ᮪ 稭   ⮡ ࠧਢ,  ⥬ 㤭 뫮 ,
          ,  ᯮ       ᫮ 
ᮡ⢥ ⮢. ᫨    䨫,  ࣥ,  , ୮,
 ⠢ ᫮,       ,    
뤠騬 ᪨ ᯮᮡﬨ,  ⭮⥫쭮 ᢮    
묨 ।⠢⥫ﬨ த 祫᪮,   ⮬ 뫠  ᭥
.      ⠪      ⤥ ࠧ ⮣  ࠢ筮 :
"     ࠯騪",   "ᨪ      ஢",   ",
ᯮ㥬 ࠬ     " ,  筮 ,  "ࠫ᪨
䥬".
      ᪮   饥 ६ ⠪ ᫮  ⢮,   㦭
뫮 ᠬ,   ।  ࠦ,  ᪠ 騩   ᨤ訬 
⮫ ⨢  .  ⠬    ,  ⮬ 
뢠訩    ᯨ ⥫,  ,   ᥬ,  쬠
࠭祭 ࠦ ঠ ६ ਭ       
ᨢ.  ⥫쭮,    ⠢ ⮫쪮     ᮡ⢥
᫮୮     ᪠ ⠬ ᫮   ࠦ,   
ᮡᥤ.
     - 蠩, ᯮ , - ⨫   . -  㤥
㤠  , ᫨   ᪠, 祣, ᮡ⢥,   .
     -   ᠬ  ,  筮 ,  ⮣   ?  -  梨⥫쭮 ᬥ
祪.
     - ᫨             ⥫쭮  ⮫  襣  㬠  
஭⥫쭮,         ⠫  ⥪⨢,   
।   ७   砥 ⮫쪮 㡮稭  㤠
 .
       쭮  롭.  ⥫쭮,    祬    ᮪  
      祫,  ⥬ ⪠     쭠,
אַ .  㬠,    ⮣  ⮡  맢 ⠪   ᠬ
롪   襣    ᯨ ঠ,   諮  ਡ
 㤠  ७ .                            
     -   ᥩ ,  ⠪? -  த譮 ᮢ
.  
     -   ࠧ 뢠 ...     אַ ⢥,    ४᭮
,      㤠  ᤥ.             ६,
।⠢   ࠢ  ࢮ          
  㪠 .
        -   訢,    祬     ,  -  ᭨  ,
訢訩,       ᠬ   ,  祬  , -  ⭮  ⮬
᫥, ஥   ᥩ.
     ,     ந室 窠 ଠ樨. ᭮ , 
ࠧ.  訢  ᠬ      ⥫䮭      ᪫砫,
᪮    㢥७      ,    ᠬ      ⠭.
⥫쭮,  ⠢ ⮫쪮  ,    뫮  ⭮    ⮬,  
ந室  .   뫮  ⠪   ...
     -    ,  묨   ᥩ ,   ।⠢ 
 㦡 㤠⢥ ᭮,  -  ᪠ ,  ᭮ 室   אַ
⢥.
       ⭮  ,     ⥬  ᠬ  ,   ᪮쪮
ந   㬠 ⢥.
     -  ᫥ 業   ⪠  㤭⢠? - ᨫ .
     -   ! -  ७ ⨫  ⠪ ࠪ⮢  ᫮. - 
    襬  ⭥     ᥣ     ஡ ⪥
 ,   ஭.
     -    - ⭮? - 㤨 .
     - , - ⢥⨫ .
      稢 ॡ ﬨ   饪.
     - , ⠪,  頥 ,  ⥡ ६ 室 ࠡ
 ,  ,     "ᥬ"?
     ਧ,   ࠧ ⠪ ᢥ,      ,
⢥⨢ ࠢ譮:
     -  室 ࠡ    襥 ᫮ ⮢ ६.  
,  -    ᮦ ࠧ  㪠  ,  -        ௫ 
ࠤ砫쭨,  ᥬ  室 ࠡ뢠 嫥 ᢮   
.
     -  ࠢ᫠ 祫,  ⠪? -  ᮢᥬ   
.
     -  ᭮,       ,  -  㬥 ࠧ 㪠 , -
᫨        ࠭,    ன  ࠢ᫠    㤠⢥
५?  ᫨        ମ,  ⠩ ࠢ騬 ᢮ ५
  孥   ,      ⮬  ਧ, ᨤ
⨢  .
     -   ⠪  砥   ,  祬     ন 樠
⭮襭  ࠢ⥫⢥ ஢  ? - ᨫ , ய⨢ 
襩  ᫥ 砭.
     -  -  㤠⢥ ࣠, - ⢥⨫ ,    ,
 祬  祪. -  ࠡ  ,     .
      ⪮  㪮,     襬     ᯨ
ঠ. ᬮ   ᢮ ⢮,  訫,  ࠧ㬭 㤥 
稢.  ,     뫮 ,       ⮣ 㧭  ᢮
६,   ⥫쭮   樨  ண  .
     ஬ ਯ㫠 ,     ᯨ ⢮,     -
襫.   ,  ࠤ騬 㪠  蠣   筮 ।,  
   -    ᢮ 묨 ᠯ  ⠪ ᨫ,   
 ਪ ३  㬠   㡨   ஥ 蠣 
᪮ ᥪ㠫쭮.
     祬,  ⠨   ਡ訩   ᮡࠫ.    襫 ⠡,  
஬   ᨤ,    ⠭   㧪  室  ࠥ 砫쭨᪮
⮫  ⥭.  ᫥ ࠧ  நᯮ,    
,     㤨 ,    ਣᨫ ਭ ⨥   襩
ᥤ 饭㦨⥫, 饣  㦡  .
     饭    ⮫쪮 ,  ,    ,    襫    
᪮ ᪥.  ᪮ ।  ⮬,  ,  ⨫
  ,    墠⠫  ⮣, ⮡ ଠ쭮 , ।⠢﫮
  ᮫⭮ ⥫,  ᠬ  ᮡ 訢 뢮   ⮬,   
 宫᪨ ⨯ ⥬ࠬ,  ࣨ,    , 
⪠ ᦨ   ਨ,   㯠   ࣠   饩.  饭
祭 ࠫ 룫拉 ᮫  ।⠢⥫쭮, 祬,   , ᨫ쭮
蠫   ⮫쪮  뢠 쭮 ࠤ 㤮,      ஢
 ⥫쭮  ,   ,    ᥬ,  ࠫ
-,    ⮩ த.       뫠  ⭠,  
   㤨 ᥫ -   थ,   쮭,   ⪠
  .   ࠢ쭮 뢠  㪠,    .   ᠭ
饭     ﭨ ।   .     稢     
६,      室   易⥫ ணࠬ,      
类,   娥३ -  뫮 .  -    .   ⮬ 
砫  ⮣,  ⨫    ᮬ:              
     -   ⢮,  誠,    ⥫   ,     
?           
         㪠⥫ ,       稫 
뫪.  " ⭮:  饭㦨⥫, 饣  㦡  ,
 㤠⢥ ⠩.
     - ⠭᪨ 㦭! - ᢥભ   . -  த!
     - 蠩!  -  ,   ࠧ  . -
 室  ,     ᮢ襭  !   ࠤ  
 ?
     -  ⮣,  ⮡ ⠢ ⥡    ⨭,  -  ⢥⨫   ᠬ
饭㦨⥫.
     -     㦥 ᢥ? - 㦠 .
     -     ⠢  !      㪠⥫   
⮫,    ந쭮    ,    㤠. 
 ᥭ  묨.  , ঠ ॠ஢ ⮫쪮  
ᨣ,    祫, 祭    ࠧ.
     -  类,   ⢥   ᢮!  -  த  ⥬ 孮
 .  -    ᫠     ⨢ !   㡮
  ᢮ ᭮!..
     - ,   誠,  -  ࢠ  ,  砢  楬      ⮫
 . -     ய.
     - ,  ਭ  ᥡ    ᢮   ᯮ,   , -
᪮ணમ 稫 , ᫥ 祣  ᥭ ᥡ  .
       ,    㤮⢮७ ,   ,
 楫   ᮣᥭ  ᫮ 饭.
     -    ஡!  -   ᪮ ࠤ ᪫ .  - , 
᪠,    ⮫쪮  ⮬  㬠,      ᢮ !
   - !   ஦   ᪢ᨫ ⮫쪮 ⮬,   ᫠
    ᯮ!   த!  -  ਧ뢭      ࠢ
. -  ⮫쪮 ᪠,  ᤥ   ⮣ 㦭?!
       ⥯ ਮ ,  ᮡ ⢥     ,    
।  :
     -   ࠡ   믮  ⥩?    
     ,    ᬥ ,  室,  ⮣   . , 訢,
祣 ࠤ    ?
     -        ⭨   ᪮,   
ᠬ ,      㡨    ᪮ 譥 ६,
,   ⭮,     ⠣ࠬ, 쬠 ⠥  , 
 ଠ  㫨 㬠  "᪮ ",  -   室 ᮢࠫ . -
  ⮫쪮 襮 , 묨  㬠  , ᪮쪮 ⮣䨨
,   ன  ⠫ ਭ        ࠧ 
 .
         ॣ㫨.
     - , - 㢥७ ந .
       ࠧ   砬.
     - ᫨  ,  ᠬ   ⥩. 誠, -  ᮬ 
  , -   筮  뢠  ?
     - 뤨!   -  ஭⥫쭮    䠫訢        ਭ  
.
     - த   ,  ⠪?  -    ⮫, 
   .
     -     , -  ᬮ५  . -  㦥 .
     -  ,  ⠪,  -  १⥫쭮 騫 ,  -  ⥡
ᥩ  ᢮  㬠 㦭.
     -  誠 ਫ,    ,  -   㤨 ᬮ५  . - 
  ᭠砫  , ⮩ ?
     ,    訫,    ࠧਢ     
 ᫠, ᪮ ᫥騥 ᢮ ᫮  ⨫  :
     - ⮩ ,   ⠪ ,  ᭨ ᯮ ⠪, 
⭮ﬨ ஧  㤭⢮  ।⠢⥫ﬨ .
         栬 墠⨫ ᢮   த   ᬮ५   ,
᫮ ஡騪,  ᭨騩   祫, ஬,   , 
⠫ 室  .
     -   㬠,  祬    ⥡ 祭  ઢ,  
? - ᮢ 饭.
     - 㬠,    祬  訬,  -  ⭮  ਧ  .  -  ᫨    
㤮⮢७ 筮   㤥 㪠,      ⨭ ࠢ᫠,    
᪮॥ ᥣ  ᬮ த 業  ࠢ  ⭮ ⥪⨢
ࠪ⨪  ਨ ᪮.
       饭 ⢥न ࠢ  ᫮.
     - , ⠪ , ⠪? - ௥ ᨫ  .
     - ?  -  㯮 騫     .    祪 ᤥ  
஢,  - ᨭ譮 梥. -,     㣠.
     - ঠ!  -      .      
墠祭    訢,      ⠡    襭    ⥭.    ᭮  
ࠤ쭠 ﯠ   , ࠭ ᮫᪨ ᠯ.
     - 㪨  ⥭!  ⠢! - மࠫ    ঠ.
      祫  襥 믮  ᯮ殮,      
। .    뫮   ᪨, ᫨ ᫥ ⮣, 
 襫 १ ᪠,  ⠭,  ਢ襬  室,  뫮 ⭮ 
ᥬ,      ଠ?
      ঠ  ⠫  ᪨.    嫮 쪮  
ࠢ ଠ    ஬ ந:
     - .
     -  ?  - 㤨 ᪫ . ঠ 㬥 㤠ਫ   窥.
   ⠪  ᨫ쭮,   ⮡  ࠢ  ᫥  ⮣     ,     筮
⢨⥫쭮, ⮡ ⡨    .
     - ⠢,  ঠ, - ਪ . ঠ ⨫   ࠢ
ଠ           모 .    ᠬ,   
⮡ࠫ  ⨪.     ଠ,  ᮢ襭   , ⮬  
।  ஫.   ⠭,  ஢訩 ஢,     ,
   ଠ     .    ⥬    ஬砫,  訢 ᤥ
    ⨭  ᪨  ப.      ,     ᮡ⢥
ᬮ⥫쭮, ᠬ ᥡ   㣮.
     - , -      ,  ।  ঠ,
    .  襭 㣮 㦨,  㪮⪨ ᪮稫
ப      ,  㡮 .  -    ,  ⮩  ?  -
த஢   㦨  饭.  -    㬠 譮,    
⢮  祫, ஭訩   ⥫쭮 ࠭塞 .
     - , -  ந . - ,   㦭?
     -    ᤥ 묨, - ᭮ 롭 .
-  祣  ?
      祣  ⢥⨫.
        뫮 ?    ᠬ ᢠ ࠪ,  ⠪,  ,  ᠬ
㦭 뫮  ⢥  .
      ᤥ  ঠ,    ᭮    ⠡.   
ࠧ     ᮯ⨢     ⠫     ᢮ ⮯⠭
.   宦  ﯨ 㪫,   뫮  类 ᮦ
,   ⮯. ᥬ 騬   祪⠬,   ,
ࠢ   祭  ,  뫮  ᭮,   ᫮, ࠧ
 ,       ﯠ.
     -   뫮 㦭  ⥡ ? - ᨫ  .
         ⮭,   ⥯      㢥७,        ᢮  
뢠騩 ⢥.    ⠫  ࠧ஢뢠.
     -   ⥫,  ⮡    ।     ଠ ⭮⥫쭮 ⮩
ࠡ,  稫  .
     - ,  , , - ࠢ  .                    
     -    , -  ࠧ筮  箬, -   !
     饭  ,   , ௥  㪮,
⠢  ண 饭 .
     - த, - ⨫   .
     -  ⮬  ⠫   ॡ ⮣  ᠬ,   .
쪮 ᫨  ।    ଠ  ,    
 ᢮ म⠬ ⪭  ᮬ  ⮫.
       룭 ࠧ ᮬ.
     -     , - ᬥ .
     -  ⠪ ? - ᨫ  祪 .
     -  ⠪, - ७०⥫쭮  㪮 , -  誠  "ᥬ".
     - 㤠   ⠫ ⭮  ?..
          ⠪,     ,  㬮  ᫮,
    ஢ ਪᨫ  .
         ⮢    楫  饭,  砩    ண
 ,  -  ,    ਢ     .   
᪠?  쪮 ,       ᢮ :    -  
,   祪... , 祬  祪,   ॢ室 . 
᫨     筮,    ᥡ  ।⠢.
     ,    ᮢ  ࣠ 祫  ࠢ 
⠪  㧪,        ᫮  ।⠢ ᮢ襭
묨.  ॥ ᥣ ⠪     .    ࠡ⠫   ᪮
쪮 ୮ ,  ᮯ⠢     騥 
 ,  㪢쭮  ⠭ ᥪ㭤  稫 㦭  뢮. 
 ஥ ᪨ 筮 奬   ᮧ ,  ᯮ
,  ந室  ६ .        , 
,    ᫥ ᥡ :  稢 室 ଠ,  砢
ᥣ    ⪮ ᫮,  நᥭ  ஦ 饭,  
  稫  ᪮ ⢥.
     ⮡   訬  ᥡ ﬨ   ਨ,     
,   㦭 뫮   ।쭮 筮   ꥬ ଠ樨,
   ।⠢ .  襥 ⪫     ஭
 ⮨  .   - 뫮 ⭮   ᪮,
᫥⥫쭮,           ⮣,     ⮣  祫
稫   .  ᫨  ⮬  祣     ॡ,
  ᭮ ஡,     ࠭⢮  ஢.
         ६           ⥪ ᥩ  砩 ⥭ᨢ
᫨⥫ ,   த ࠢ譮 ᬮ  ,  , 
 ,     ⥫    .   ,  㤠  
⠢    ᢮ ஡ 㯮. ᫥ 让 
祪 த , ᤥ ,   饭  ⮨ ⮣, ⮡
  ⢥. 
     -     ⥡  蠬? 
       ᪮    饭 -      節,      
蠫 ᫮, ஥      ᪮ࡨ⥫.
     -  ⥫, ⮡     祫,   ।⠢⥫ 
稫   ஢  ᫥, - ⢥⨫ , ᬮॢ 
. -  㬠,   室   ᮢ ...
     -    㬠,  -  ॡ ,   蠢,  .  - 
⢥砩   .
      﫮  砬 - ,  ᪠, ᯮ .
     - ? - 뢨 ந .
     -  ᪨, - ⢥⨫ , ⬥⨢  ᥡ,   ॣ㫨
    .  -    ࠡ⠥        ,  -  
ਫ ,    ய 뫮     ଠ.  -
 室  ᪥.    ,   - ⮦.  䨭஢
 ᫥,  ᥩ  ࠧ 諠  ,  ᪨   
. ,    ᯮ,     ᯮ 祭.
     -   ⥡ 㤠 ᭨?
     -        ६-   뫮  ⨬ !  -  饭
ᯫ 㪠 . - 쪮  ᯥ,     ᪮ 
   襩  ⥫ ࠪ⨪.
     -  襩 ?  -  㤨 ਯ ஢ . - ,   
誨 ?
     - ,     ᪮ 쭮-⠪ ࠭ ⭮襭  
, - ⢥⨫ . -     ,  ⮬   ⮣   ᥣ
㤠  .
     -    ᥣ   ୥-  ﭪ?
     ਧ,     祪  㤨.   ᫥   ᮡ 
ᥣ  砫,    砫,      筨 ଠ樨
  ।  த.  ⮬ ⮨ 㬠,   ᥩ.
     -   蠫,       ୥-  堦   ᪨,  -
⢥⨫    . - ⥫ 㧭,    ⠬  ᫥ ࠧ.
     -  ?
     - ଥ  㧭 ᪮  ⮣䨨.    ⠫ 室訥 
  뫨 ⮫쪮    ᥡ,        ࠧਢ-  
᫠.  ,          ⮡ࠫ ,    諨   
ଠ.
     -  ⥯  ?
     - ⠭⭠ 楤 ᪠:   ᥤ,  ,  த⢥,
஢ઠ १  ࠢ...
     -   ࠡ 믮 ᪨   ?
     - ᪮쪮    ⭮,      祭  㫨  .
뢠 ᮧ - 㫨. ,  뫠  -䨪.
       ⥫쭮   .
     -  㢥७  ⮬? - ᨫ   饭.
     -   ।    ᯨ᮪  㤮   ॠ⨢,    
㯠      ᪮,  -  ⢥⨫  .  -  ,      
஢,  ⢥न,     ,   室  
ࠡ.
     -   祬  ࠢ  ୥-  ᮯ஢ ?  -  
 .
     - ⮬         ⥫   ঠ     ஫     
᫥,  -    쭮 騫,   ,       ᠬ
⭮ ﭭ ⢨ 冷   -⥪⨢.  -     ⮩
㬬  ,       ⨫,         ⢥
⪠.  -  뤠 室  ࠭,    訫 㢥 ࠧ  
஭:  -   稬,       ᠬ  ᨤ ⨯,  ᫠
, ஬ ⠪ 祭 ஫஢ 室 ᫥.
     - 祬  ᪨? - 稢 ᠫ ஢ .
     -      ᠬ , - ᬥ . - 筮  
쭮-⠪ ࠭ ,   ⠫ 訫    .   ४᭮
,     ࠡ  "ᥬ",  -   ᤥ , ⮡  ᪠
ᯥ     ,  ᫥ 祣  :  -  ᫨    
ॡ - ,     ⨫      "ᥬ",    
⭮ ⥪⨢.
     砫   ਮ५ ࠦ 筮 稢.  ୮,
      ᠬ 娬 祪⮬,  ᫨  㬥 㦨   ,
 祣   㬥 ᮢ襭,  ⠪  ਭ ଠ  室. 
⮣,  ⮡    ,    ॡ 砫  ᫥ 
㬠.   ⮬,    ࠡ  ,   稫  ᪠ 
᪮,    ,     ᪠  ᮯ஢ ,  
 뫮 ⭮   襩 ,   ࠭ ᫥ ந 室
襩 ᥤ.    ,       ᪮        
"ᥬ" ஢,   祪   .  ⮬  
 ࠧ ,  ᪮쪮     ᮮ騫:   - ⥢,
 ⠢  ⭮  ⮬ ᢮ ᮢ.  ଠ  ⮨!
     -      -  ⨫       ஡
᫨,  ,  ⠫  .  ⮬,    뤥
। 㣨 祪⮢ ᮡ ᮮࠧ⥫쭮,  墠⪠   뫠 줮.
墠⨢ ,    㦥   ᪠     㡮.       㤠
ਦ    ⮫쪮 ⮬,   襭 ᠬ  﫮 ࠢ
祪    ⠪  ,     ।⠢     ,   ⮩
⨢.    ,      筮 ᥣ  ਯ㣭,  ⮡
⠢  ,   㦭.   砩,  த ⮣,  ᢥ  -,
  ᪮॥  ᥣ  ᯨ뢠     ஡ 㯮.      ⮫쪮
ࠤ    ७०⥫쭮  ⭮襭      ᮭ,    
म,   ⮬  뫠 梨.
       ⥫   ᥩ ,  ⠪  ,   ⢨ ।ਬ
   ᢥ 襩   ଠ樨.
       ।⠢﫮,  祪  ᯮ짮  ६ ᯮᮡ: 
     筮  ⠫  ᢮  ।⢥
砫,   ,   न 㤥 ⬥祭;  நନ஢
殢 "ᥬ"  ࠭  , 뢠  ᮮ⢥饥
ࠦ,  ,  ,      ᠬ     .   
  ।⥫      ਠ,     ஬    ஡  
ᯮ ஬ 뫨  㫠  "ᥬ",   ᯮ, ⠪, ⮡
 ⮬    ᯫ뫮  .  ,      ,  
  ᥣ  ࠧ१   ⥬,   ந室  ᠬ .  ,
⠪    ᭮  ஧.    -  
 ࠢ.                                 
     -   ᪨.  -  ந ,   
ਦ 㪠⥫    ⮫   ,    ࠢ ࠧ.
                          
     -   ,  -   .  -  ᭮ 뫮   ,      ⨯  
᪨, ᫨   ६  , ,    ⠫
 ந  墮?
     - ᭮? - ᬥ諨 ᬮ५   .
      ⢥  ᪮稫  ਬ - , ࠡ   ⠪.
     - 蠩  ⥫쭮,  ⠪,  -    ᢮
ப   ⮫, ᬮ५   , ⠢   㢨,
ॢ   .  - , ⥡  㦭   ⮬,  6 襬
ࠧ    ?
       롭 -  ࠪ, , -   .
     - ᮪ 㤮  ॠ⨢,   । ⥡ , ᥣ
 ஬ ॡ  䠪ᮬ, - த 祪.
       ᭮   ⢥न ᢮  ⮢ ४᫮ ᯮ ,
  ᪠.
     -   ,     ⥡   ᪮,  
  ᮮ .
     ঠ,  訩    ᯨ,     ,  ன
뫨  㪠   ⥫䮭 ,    䠪    ஭ .
冷  뫮  樠 ⮣,   ਭ.
     - ᫨    ⥡ 㤠 ᪠ ᠬ ᪮,    
  ন  楫,   筮  ਡ.
     - ,   த ࠧ襭  㦨?  -  㯮,    
롭 .
     - த,  -  ᬥ . -  ⮫쪮  , 㤥 
 ⥡ ᠬ. ᥪ?
     - 筮, -  ⮢ ਫ  祪.
     -  ⥩ .
     - ? - ᯮ魮 ࠧ 㪠 . -    .
     -  㦥 ⢮ , , - 쭮 騫 .
     -  ᮢ   ᢮!  -  ᪨ 㪠⥫ , থ⢥
஢ᨫ .
     -  砩 ,  誠, - ᨢ  , १⥫쭮 騫
.
      ந  䨧,   祣  ⢥⨫,  - ,  
  ᢮ 譮.
     -     ? - ᮢ .
     -    ᠬ , - 頫 . -  ?
     -  ,  ᯮ !  -   ⠢  ⠡,  ﬨ
ᯨ  ࠢ , ⮡ ᨤ訩  ⮫ 祪 , , ᫨  
ঠ    ᯨ,    ᪮稫     ।   ⮩
"ᬨ୮".
     - ঠ,  -    ᬥ誮  ⨫      ⥫  
, - ஢ ᯮ ⠪  室.
     - , - 롭 , ஦   , -   ⮨. 
 ண.  ⮫쪮  砫,    㯮.
     ঠ 㪮 㪠   室,    ,   ࠧ 롭  頭
 , ࠢ  .
     - ⠪! -   祪.  .
     -  .
     ᬮॢ  ,    ॢ⨫ ﯠ ᫥ ⮣,    
㡮 㣠,  ⮫쪮  砫:
     - ਧ ⭮,  ᯮ ,      ﯠ    
ࠢ.   ᪠ ᯮᮡ,     .   ॢ, 
  ᤥ ⠪ .   
      ᬮ५     ࠭  冷,    ।,
    쥧    .   ,    뢮 
ਤ  १   ࠧ諥,  襫  .
        室  ᭮஦ ঠ,    檨
 .  ⮫ ࠭    ஭ ⠢  㬠  ⮬,
,  ,  ঠ    ᮢᥬ    ⠪  ,    .    
⢨  襣      室 ࠦ    ᥡ  ⨭.
⢥, ⠪ ,   , -   㦡.


      13

     

     ਧ,        ⥯ 㤨,  ,     "
ண 殣", 㢨 ⥪⨢   ⥬  ⮫,  ⠢ 
   ᮢ .  ⢥,    襫   ,     
 ⠬ ,  ,    ⠬,   ࠢ  ᢮
     ᮢ ᯫ ,    ⮫쪮   ⮣,  ⮡ 
᫥  ,  ய⨢   ⠪ ,  ਩    ᥡ ᫥
㦥᪮ ᥤ   .
      ६  ⢨ ⥫    ⠫ , ⮬ 
ࠧ   ⨫ ,   ⮫쪮   襫   .    㪮,  
  襫   ⮩,  ⮡  ᥡ ࠧ    ⠪
""   .
     ᥢ  ⮫ ⨢ ,    訫   ਭᥭ 
ᮡ  ⠪,  ᫥  祣    祭 ॢ .    ᪠ ⮡ 
ᮢ襭 ᯮ,    ⢮ ᥡ  ⥫쭮 .  ⨬
   ⠫ ⮩  뭥譨 㬮஥,    饥
   誠  業⥩.
     -     ঠ.   -     ᪠      ४,  
 䠪,  ᫥  祣  ⭮ । 㪠⥫ 楬 
  , 襩 ।   ⮫.
      뫠 宦  ⭠誨,  ⮫쪮 襪   뫮 ᥣ .  
    뫨  ࠧ ࠧ஢      뫨  ࠦ  
⥩, 祭   .
     - ਭ ,  -  ⨢  ,  ᭨ .  -   誨
㦭  ⠢    浪,  ᮮ⢥饬  㫠  ࠦ    
ਤ.
     -        ६      ?       -       ᮢ      .
       
     -     㦥  .  -    ஡  ன
஧筮 ⨪ 誮  ⠫   ଠ.
         ⮬,  ᪮쪮 饩    ᨫ   ᮡ,  ଠ     뫨
ࠧ.
     樠⪠  ਭ᫠      ५      ⥩,   ७
誮   誮.      ,   ਭ ய
१   訥 窨, ⮡ ⮬ ६   ࠢ 
   .
     -   -  ,  -  ᮮ騫   ,   樠⪠ 諠 
⮫, 㭮  ᮡ  ⠪.
      ஢   ⭮ ਯ﫠.
     - ?  -  ⮫쪮   ந .        ᪮ ,  
ண⨫    .
     - ᫨     ⮬,   訫,   ࠡ⠥  , - ᪠
. - ⠬ ⥭ 㪢쭮   蠣.   , 㤠...
      ,  ⮡ ࠢ  ,     . 
 ६   ᯥ  ⥪⨢    ⮬,   ந諮   
 .    ᮡ,      ᪠뢠   ᥤ   
   ஡,   ⮬   ⨫ 祣 ⢥.
     -    ⥯ ७ ? - ᨫ, 蠢 , .
     -  த  ᢮ ,  -  ⢥⨫   ,   ,
: - ⢥, ⮣      .
     -    ⥡  ⠪    ,  -  
.   ࠧ   砬:
     - 㬠,  ࠧ殢 祪 -   ?
     -  ⥡   ⭮.
     -       뫮?  -  ᬥ . -- ᫨ ⥡  頥 ,
         ᥡ  ⭮,       த  ᮢ⭮
᫥.  -    뤠  ᪠ﭨ  :  -  ᮦ,  
    諨   ॡ...
     -  ⥡ ⠪ , - ⨬ ࠧ  .
     -    ⨬ ᪠? -  ४ , 㤨 ᬮ५ 
 .
     -  ,     ,      ,   筮
⮣ ᮫  ,  -  ⢥⨫ .  -   ⮣ ᫥,  ᫨ 
㤠 ᪠ ᭮ ஡,   㤥 ,   ᤥ 蠣 
ࠢ  ॡ.
     -   祬 ᭮뢠  ⢮ ।? - ᮢ .
     - .
      ந  ⠪, ᫮  諠   ᢥ 㫨,  
 ⥬    뫮  ਦ ॢ   ⥭.  
 窨 ७   ࠧ,   ᯮ     ⠫.    
殢,    ⨫  ࠡ,         ࠫ.
      ,    﫨  ᢮   ࠢ  室.
誠    ⮩  ਫ      頭  ஦⥫쭥襩 롪  
ࠧ ,   ᪮ ᭮ 㢨   .   ਫ , 
 ⠪   ந   ᠬ 襥 ६.    뫨   ᫮.
宦 뫮,    ⢨⥫쭮  ࠢ,    ⮬,  
諮       .
      設  ᭮   .
     - 뫨 ? - ᨫ   ⨪.
     - ⢥, - ⢥⨫ .
     - ⭮...   ०?
     -   .    室.
     - ,   ନ?
     - 筮...  ,   ୥  .
     -  筮  .
     -  ⥡ ?
     - ,  뢠    .
     -    ०?
     -    猪  쭨.           ᪠,  ⮡
ᨤ -  .  १ ,  ⮫쪮 ᢮.
     -   - ?  -  ᮢ ⨪ ᫥ ⮣,  
த⮢   ⮢ ⥫䮭 ࣥ.
     - ⥫䮭...  ᨫ ⥡ ᪠  娢  祫  窥
.  - ?
     - ,  -  蠫,  ⨪  饫 蠬, 뢠 㦭
䠩.  - ... 設  宭, 22 , ஦, ᮣ᭮ ய᪥,
  ࠩ -ॢ.  ணࠬ ᮪ .      稫
讥 饥,   設 ᨫ 祡      ணࠬ⮢,
 ࠧࠡ⪠ -ணࠬ.          ⮢ 
⪥      쭮 ।⭮ 窨.   ஧
뫪  ᪮,  -    쭮-⠪ 㯭 㬬 ,
  設 ⨫  ᢮.       ਢ  ࠪ 
⢥ .  , ᪮ 쥧 ࠤ  뫮, 設 
ࠧ ⤥뢠 訬 䮬.
     -  ?
     - .
     -   ஢ਫ ,  ஬  ஦ ?
     - ஢ਫ.   㪠    த⥫,  ⢥ত,
 㦥    뭠 .       ᮡ  :
  ᢮  ६  ந        ,   ࠫ      襥
ࠧ,    ,       ᮡ⢥ ᫮,   ⮣,  ⮡ 
祫, 易  ॡ쥬.
     頢  ⨪,   ᪠  ,  㤠 㧭 
.
     -   ᮧ -ணࠬ? - 㤨 ਯ ஢ .
     - ,   ,  ᥩ ⨬ , - ⢥⨫ . - , ਧ,
 ᥡ ।⠢,   ⠪...
      ᠬ-     祣     -ணࠬ.      
  ⮩ ⮩ 稭,   蠫  ᫮ ᥣ. 
    ⠫쭮,    뫮      易,      뢠   
襭 ,  ⮬      ࠧࠡ⮪  ᫥
⮫쪮  ⥬ ⪨ 㡫,   ६  ६ 﫨   ப
.      ᯨ뢠   ।   ⥪⨢         ᮡ⢥
⥭⭮   ⥫, ⮬  ।⠢   ࢮ
த஢ ᢮    .
     - -ணࠬ஢ ⭮   쭮 ,  - ᪠
,  ⨢  ⮫쪮 ᤥ ,   ⨫  让 .
-          ᪮     -ணࠬ஢  樠쭮
饭, , ᪮쪮  ⭮,  ᪮ ᬮ ᪢  
,     ⢥   ਨ   ணࠬ஢ 砥
  ப ࠭. ணࠬ,  ᮧ -ணࠬ,
㦠 室 ,   ।⠢  稪,    ᮡ⢥
.  ᫥  ⮣    ᮧ⥫쭮  롨ࠥ  ⤥      㣨
   ணࠬ,      ᯮ짮    ⭮
砥.    १ ⮩ 樨   砥    襭 ,
  ﭥ   㣠 ணࠬ.
     -   ᤥ   ᠬ    몭 ?  -
㤨 .
     - .      ⮩ ॡ      権,
 ⮫쪮  ⠢  뭥  ணࠬ ,  
      .   -ணࠬ,    ॡ㥬    ⨢,
த뢠   ᠬ ᥣ  ᪮쪮 ᮢ.  ஬ ⮣, -ணࠬ
  ᯮ  ᮢ襭  ࠤᠫ  ⠭  ⤥  ,
 ⢥  ⥫    ⠫  ஡,  
ᮢ襭 ॠ㥬묨.
     - , ᫨ ⥭ ਭ樯 ᮧ -ணࠬ, 祬  ⠢
 ⮢  ஬諥 ᭮?                
     - -ணࠬ஢   ᯮ ।  ᪮  ஢
祫,     ⨬   .   ஬   ⮣,      -ணࠬ
ᠬ㭨⮦  ᫥   ⭮  ᯮ짮.      ᮧ
-ணࠬ  ⮫쪮 ணࠬ 祭 ᮪ ,   ᥬ
ᮢ६묨 ࠧࠡ⪠.        ⠭  ஡ ᮡ⢥
,  ᪮    -ணࠬ஢  ࠡ뢠     
஬ 죨.
     - , ஬ ᪮, - 稫   .
     - ୮,  -  ᮣᨫ     .  -      ⮬  ⮣,  
᮪ ணࠬ ﭭ    ᪮,        
ࠧ , 祬 ࠡ   ᯥ樠⮢ ᮮ⢥饣 ஢.  
  ࠡ⪠ ᪮᪨ ணࠬ⮢   㦥     .     
-ணࠬ஢  ⢥ ᯮᮡ  -  ᢥ  
栬.
      ⫨筮  ண,  ன  㦥  ஥堫,  
㦥  ॡ  ᪠.    㦭  設 ᢥ㫠   㫮 
⠫   㦥   મ   ࠡ騬 稪.    ⮬,  
    ୥-      諠  ᥫ,  ᢨ⥫⢮ ,  
᪮쪮   ﭪ 㦥 뫨 .  來 ९ 묠, 冷
  묨    ਯમ,      襬  "-"    
.  ⢥ ⮬,  ᬮॢ訩  ⮩  筮, 
쪨 ᢥ⫮- "-"   த ⥫,  訩 
ᠬ 륧  .
     ०  祬    設,          
ᨫ  १砩 쥧 :
     -  㬠,  ࠢ騩  ᪭      ⮡ 
⮭,  ஬ 㦥  ६ ࢮ    ᨫ ਤப  ?
     ਧ,   ⠢   㯨. ,      ⮫,
 祬   .
     -   ᪠,     ᫥ ᭮ 㤠 室? - ᨫ ,
㪠 冷  ४, 騩  ⭨楩, 饩  ୥-.
     -   -宪४  ⠥,              浪  
⨭⠬ ᠬ࠭,  -  ⢥⨫   . -  ⠥,  ண㫪
  ய ⠢   ⨢⢥ ᫠,   
ᠬ ᥡ     ⮬ ਧ.
        쥧  ⥪⨢ ,  ⢮, 
    稭  ᯨ ᬥ.  砫      ⠫  -  
ᤥঠ,  祭 ᪮ 㡥  ⮬,     㤠. ⪨ 
  設,  㤠ਫ     ⠫   .
        -  ६   ࠫ    㤮஦ ,  
    ⠫ ࠧ   ᢮ ,         
ࠧࠫ.    ,        ਢ ,  ᨤ    
᪨ ⮬,     㣠,        祣
ᬥ譥.     ,       "-"  뫨  ⮭஢묨,  
-, 訩    㫨,     㬠.
     ᬥ,    㯨訥   ᫥.
     - ,  墠. -     , ⮡ ஢,   室
⮫  . -   ,   ᬥ -    .
       ,  ᫥  祣   㪨,  ⮡  ࠢ ᢮
 .
     - 쪮 ᥣ ,  , ,      宪४, -
᪠ . - 㬠, ⥡ ⮦  뫮    .
     - ,  -  ᯮ ,    祬  㦥 ᮡࠫ ,    ᭮
   ஭ :  -    ⠬      ⠭ 㭪,
    ⮫?
     -  ᬮਬ.
      ⪨   ਡ୮ ,  ன 室 让
⠫᪨ ᯫ.     ,    १ ᪮쪮 ᥪ㭤 
࠭  ᮮ饭: "ࠦ ⠭  75%".
     -   ? - ᨫ .
     -   ,   ࠦ   ⪮,       㦥 
.
          ᯥ⪨,    -   ᯫ 믮  让
אַ㣮   㬠.                                  
        ,   ᬥ   । 㬠 ,  ᮮ騢 
⮬:
     - ⨪⭮ 㢥祭.
     ࠦ,    ।० , 뫮 쭮-⠪ ᯫ. 
⥬            뫠  ⫨   ப ᭠ ,
   .   業 㣠 뫮  ᭮ ⭮.  ॡ
஥ ࠦ   ⮣,  ⮡ ,      뫮 ࠦ
쪮 窨.
     - ஡, - 㢥७  ,   .
     -   ⮦  ⮬ 㬠,  -   .   ᯥ  ଠ,  
襫   設.   ,  ࠯뢠訩   ᠬ ,  ,    
   ࠢ  ᥫ .     ,  ⮡ ਢ 
    ,  ,  ⮫쪮  栬 ,  ᯮ,  
⠢   ⢥ 㢥  .   裂, 
஬    ࠤ쭮 ,  ᫥     祣   ⠫,
⮬,  ⮡    -    ᫥  ⭮  饭    
筮,  饭 ⤥묨 죠묨 ⨯,     ᮫楧
窨,  묨 ।ᬮ⥫쭮 ᭠  ⨪.  ५,   㫨 
㯠 㬥ઠ   ᬮ५  ᮫楧 窠 쭮-⠪ ࠭,
    㡫,  饩 ୥-,  ࠧ      뫠
ਭ樯쭮,  ⮬    ,   ਬ ⠬  㤠.
      ᯥ   設  ,     㦥  誠,
ᬠਢ訩 ஬  "-".
     - 뢠! -  롪    -.
     -  , ﭭ  ࠡ⠥? - ᮢ .
     - ,  -    ୨誠.  -    ⠪ ࠧ 㦭,  -  
冷 㪠  設, , ᫨ 㤨   譥 , 㦭 뫮
⮫  ஢  ⮣,  ⮡ . -  㣨    뢠.
 - ᥣ ஬ 砩 ਬ⨫.
     -     ?  -        ஭  襣      ண
"-".
     -  , - ᭮ 砫  ୨誠. -  ࠧ  .
     - ,  ন,  - ९   ,     
.
      ୨誨   㬫 ,   㢨,     
,  襮.
     - ,   ᤠ , - ﭭ ந .
     - ᬠਢ   設,  -     १   ,  ਣ
,  襫 ᫥       ⭨楩,   ஬,  ਮ
   ⨪   ,   ᨤ   ,   㤨⥫쭮  宦   
ࠤ砫쭨.
         ,    蠫 ᨢ訩   ࠧ७ .
᪮筮 ७      ⮣    ਬ⨢ ⬠,  饭 
襭 ᪮,    몮 ࠧ  ⮫쪮 ,      
⠫  -⢥ ,  ࠧ   ,    ன
㪨 ⥪   ᯨ ,  ⮡ ⥬,  ᯥ  稪,  ⠢
    ⮬    ᠬ ⬥.  祬,    ,  ஥   
 ॢ ,  ⠪ ⬮஧ 뫮  祬 筮, 
 㦮 ,   ⭮,   ᢮ 饢᪮ ⠢  室. 
,  ᫥ ⢮ 㦨饬 ⮩     "३
",   .
     騩  ,  㤠ਢ  蠬,     
訫 .  ᬮॢ   ,    ⨫,      ⮦ 
騫.        ਫ    ࠪ,   ࠧࠥ  堮묨
ᯮ堬 ᢥ.  ⥭ 稢 ᪨ 㧮  祩,  
⮫      嬥 ࠦ 殮  ।஧ .  
,   쬨,      ⠢ ᢮ .    
㠫-⮬ ᨤ  ,     ஥ 祫,   
ਧ 䠭⠧   ᮢ襭   ᮧ  ⮬,    室 
   ந室.  ᢮ ࠭⢥ ⮫  襩 
ᮢᥬ   ୨  箭, ࣠騥  ⬥ 㬭 모. 
    뫠 ਫ ⠪⭠ ᪠  ஢,  騬 
㤭  ଠ,      ஬     㠫-.     ⮫  
ࠬ 뫮    ᯮ.  設⢮       窨  
묨   諥.
      ᯥ   ,    ,  拉  ஭,    
ࠧ     ஢ ப稩 ७    ⮩  ,   
 ⠭   ,     室      㤨.  ,  
७ ࠫ  ᥡ  ,  ⮬     ,  , 㯪
 襨,  蠫 ஢,  ࠦ ஬ ⨥.  뫮 ,
    ⮣  㤨⥫쭮    䨧 㣠,  
㬠 ⬥ ᥡ ⨬ 㭪.
     -  !  -  ப砫 ⨯  ⮬  㤨,  㪠  ⮬ ᢮
१ த  . -   ⮫쪮  ࠢ᫠!
      , 饬 ,  뫮 ࠧਢ,    
 㣠.
      롭  -㦥᪨    ⭮  㣠.
     - ,  ᥣ ஬  㦥 ਫ  ⮬! - ਪ     -
,   ࠭,   ࠢ 諨!
     - !  -   ந,  㣠 ਫ    ﭨ  ᢮
祭 . - , ,   ⨪ 㤥?!
     - 筮_ - த 론,  .
     - ! - 㣠 ᬮ५  ஭, ᫮  -.
     -   ⠪ ?  -  ᨫ .  -   㦭 ।  -  
᪨ 㬥?
     - !   -   㣠     ⮬    㤨    㪮    ஭  .
       
     ਭ        ਣ襭 ன,      ୮ 嫮
訡   .  ⥬   ⮬   ᨫ 㣠  ⮤ 
஭,     ᤥ  - ࠦ, ⮫쪮 - ࠧ稢
ભ  ᥡ    .  ய⨢  ।,    ᫥      砫
஡   ⮩  ᪢  ⮫,     襩  
,   ⭮ ਭ 㦠 ⢨⥫쭮.
       ⮩    뫮    ᢮  -設⢮  ⥫ 
।⠫ ॡ ᯨ⭮      㠫 ⨬ࠬ.  ⮡
ਢ  ᥡ  ଥ   ࣨ᪮ , 饣 
⨢  ⮩,    ॡ⥫쭮 砫   ⮫.  
,  蠫   ଥ     ஬譮 ,    ஬ ⮭㫨 
⠫ 㪨,      ࠥ    ⨫     ⥫,
, 楯 묨 栬  ⭮⥫쭮  ⠪,   ᯥ
   ஭.
      ਧ  ,          ५
娯,    ࠧਢ ஬. ଥ 뫮  ਤ,  譥,
᫨           㤭  ,    ᬠ娢    
- ᯥ饩  - ⠪  ⭠ ᪠, 宫  
ᠬ쭠 뫪.      宦   ⥫ 室᪮ 모,
   㠫쭮 猪,  ⮬   ⮫쪮 拉   
:    ?
          ,   ଥ  ⠢     ⮩      ⠪  
⥫쭮 ᬮ५    .
     -  ⥫ "३ "? - ᮢ .
     ,  ࠪ⨪,     ଥ,  㦨 ⮩
஬,  뫠  뢠饩,  ⮬ ,      
ᮢ,   ⢥⨫ ⪮:
     - 堥.
      , 祣 筮  ⮬  뫮.
     ⠢  ଠ ⮣ ᪮,    । ଥ.
     -   - ⮣ 祫?
     - , - ⢥⨫ ଥ,     ⮣.
     ⭮ -  ଠ樨  .
     -    ⥫ 祭  ,  - ᪠ ,  ⮣
᪮  ଠ. -     ...
     - -  -! 
       稢    ࠧ,    㤨      ॡ襣  
.
     -  ? - ᨫ   ଥ.
     -     ⢮    롮,     -    ࠧ筮        㪮    .
       
     -  ? - ᬮ५   ଥ.
     -   ᨭ ᮪, - ந  ﭭ.
         ⮩    ⠪,   ଥ  襫     ॥  뫮,
஥   ᯨ.
     -  ࠢ   ଥ, - ᬮ५   , ᪠ .
     -   ᫥? - ᨫ  祭.
     -   宦  ଥ.
       ᬮ५   ,    ᪠,  ᯨ ଥ,  ⮢襣  
⪨. ਧ,     ⥫.
     -    殢,    ᬮ 㪠   ᥣ⠥ ,  -
⨫ .
     - !  -  ଥ ⠢  ⮩ ।   ⠪.  -   
ᨭ ᮪,  -     ⠪  ᮤন મ-࠭
梥.  -   - , - 㣮 ⠪,  祬-, 宦  梥 
  , ଥ ६⨫  ஭ ⥪⨢ .
      ਯ ⠪  ஦ 堫 ,    室.
     -  ? - 祭 ᨫ   ଥ.
     -  ଥ 䥩 ⥩, -  롪 ⢥⨫ .
     - ন, -    ⮩  ⨤㡫 㬠.
     ଥ ࠢ ,    栬,    
릨 ᬮ५  .
     - ? - 㤨 .
     -    믨  ਤ 㡫  , - நନ஢ 
ଥ.
       ⠫ ᯮ    ⮩ . ଥ   
⨭   ᭮ ᬮ५    ⠪,  ᫮         -
.    ,   뫮 㤭,     ᮡࠫ  
砥     ⠪ ⥫쭮 ,  ஥ 筮      ᮡࠫ
㯮ॡ .
     ࠧ ,   砥   ,  ଥ ⠫  
ଠ ᢮ ࣨ᪨ .
     -   ⥫    祬-  ,  -   ,  ᬮॢ  
冷 । ᥭୠ.                                    
     - ? - 㬥 騫   .
     - । ⥬,   ⭨  믨.
     -     ⥫ 㧭?
     -  ᪠,   ᢮ ⮢.
     -   ,  筮,  -    .  -  쪮     㦥  襫.    
⯫뢠.
       㣠  ⪭  楬  㤠-    ⮫  ⠭ ⮫.  ଥ
冷 ᫥   ࠢ   㪨,        
栬 㠫 类,             
     -   ?  -  ᤢ 窨    稪 ,    ⠫쭮 ᬮ५ 
ଥ  ࠢ. 
     ଥ     ஭  ஭  ६⨫  ।
⮩.
     -     ࠢ,   -  ᪠  ,      ,  -    ७
⢨⥫쭮    ⥭.
     -  宦  祪. -  ᭮    ᢮ ⠪, 堫 
ᮤন   ৥ 騫.
     -  㬠  ஡  ! - ।।  .
     -    ᮡ, -  ⠢ ⠪  ⮩.
     -   祣     祪 ⢮ ଥ?  -  㬥 
砬 .
     - ⠬ ⭮,  ஬    ⮬ , - ⨫ .
     -    ਫ   ⮬,  ᭮ ᮡ , - ࠧ .
     -       ࢮ ࠧ   뢠,  -  ᬥ .  -   
㤠- ⠫  ⮬ ⭮.
       祭 몭    稢    ᮣ  㪠⥫ 楬
த.   ࠢ -  ⮬,   ஬ ࠢ  ୥-,
  ᥣ  ᪮쪮  祫.      ᫨    ᪫  
訢  㦭 ,   砫,  -  ,  
⠫ ᢮ , 뢠      蠣.
     -  㢥७,    訢? - ᨫ   .
     -    祬   㢥७    業⮢,  -   ⨬
ᯮ⢨ ⢥⨫ .  -     ࠩ 㤨,  ᫨  ᭨,
  ""   訢饩 .
     -    ⨫  㦭 , - ᪠ .
     -  ⮦   ᫥, -  .
     -    ⮣ ᫥?
     ⥪⨢   ࠧ 㪠.
     -   ᯠ    ᬮ ᯮ,      㧭,       祪
ࠫ  , -    㪭 㫠   ⮩.
     ଥ     ஭,  , 㢨,   ⠪  
,      直 .
     - ,  -    ,  -   ᢮ ⠪ -  
.
        ⮢ 墠⨫ ᢮ ⠪,        ᯥ ࠢ 
⮫, ᭠饭 ࠬ.
      室  ⮩,     ⨯  묨 吝묨 ᠬ
    ॡ ᮬ,   稪 ண ᥫ 窨   ⮭ ⠫᪮
ࠢ    ⮫騭   .       ⮫쪮 ᮢ
   ⨪ 諥,   뫮 ᮢᥬ  㤨⥫쭮  ⮬,   
 ᪥    뢮 ⠪⭮ ᪨,    .  
ᨤ,  ந ᡮ  ⮬ ⮫,  , ६  ६  ⮪
  襣 冷    ⠪,  -  ⥫쭮 ⮫뢠 祫 
諥  ,  ஬  뫮    ⮣,  ਫ 
⨪.    ।⥫ 業, ७  㦥 筮  
⮣,  ⮡   뢠 :  ⥬,     祬     
,   ६   筮 १, ⮡ ࠧ㬨⥫쭮 ⢥
 .             
         㫠 - ਡ뢠饣   ⪫窥 ମ,
 墠⨫   ᯨ ,    ⮬ ⮫,  ⠢  ⨢
⨪.  ᥢ    宬,    ᫮ 㪨   ᯨ   ਢ⫨
롭 .
     - ਢ,  - ਭ㦤 ᨫ , ᫮     㦥  
.
        ᫮,  ७ ᬮ५     ᪢   窮 ,
宦, ਧ  ᢮.
     - ஢!  -  ࠤ⭮ 롭 ,  ਢ ஢    
㡮. -  ?
     -  浪, - ⢥⨫ . - 믨 ?
     - 訢!
             ५    ⮩  ⠪  ⨪  
ᮤন ᢮  ⠪.  ७      ஡ ࠧ ᬥ,
⯨  宬 .
     - ⫨筮! -  , 쭮 笮 㡠.
     -     ? - ᮢ , ࠢ譮   ஭.
     - ? - ᨫ ७.
     - , - ﭭ  . -    ਢ  .
     ७ ⨫ , ⪭ ᮬ  㫠  㯮 娪.
     -  祣? -     . 
     -  ⥡ 㦭? -    - 㯠    ७.
     -  , -  , 㦥 ,   祬- ⨫ ப,  
   ,  祬 .
     - , , - ७ ᭮    㫠.
     - 蠩, 砩 મ, - 쭮    . -  ,
 ᥣ   ?
     -      ,  -  檨   ⨪.  - ,
,  ,  -  ⨢ ⥭  ᮬ     ,    ਦ   
⫨ 롭, -   ᮬ.
           襫   㫮  㪥.  ,   
拉,  㪠 㪮  ⨪:
     - ,  .
     - , , - ᭮  ᠬ , 론   ࠧ .
     -  ,   ᥣ  ⥡ 㤠 , - ᮮ騫  ⨪ ,
 ਤ ᢮ ᫮  稬,    ⠪ ⪨  
ᨭ ᮪  ᢮.
     - ,  , - ࠤ⭮  ,      ,  祬 
.
     ⭮   ᪠,      襬  ᬮ७        ⮣   
ணࠬ஢  ᮢ襭 ଠ. ⮫쪮, ,   , ,
ࠢ ,   ᮬ,     뢠   ,   -
 ন      祬   ᥪ㭤.
     -   ଥ,  ⮣,     "३ "?  - ᨫ  
.
     - ,  ,  -    ,  ⠩᪨ 稪. -   ⠪ 
 -  ⢥.
     -  । ⥡,   ⥫ ⥡ ?
     - ,  -    ࠧ   㫠  ஭  ஭. -  
ᥣ   .
     -     ७  ⮩? - ᨫ .
     -   ,   -    砬  .  -  쪨.  -    ,  
१⥫쭮 ਢ. -    ⮭ ᬥ  ᫥  .
     ᯮ   믨,   ᤥ   ⪮   ᢮ ⠪.
ᬮॢ    ⠪,   ঠ  㪥 ⥪⨢ ,  
⭮ ᢥ:
     - , ᫨  訡,    䥩 ⥩?
     - 襭 ୮, - ⢥न   .
     -  㤥  ? -   ࠤ稢 ᮢ .
     -  㬠, -   ᢮ ⠪ .
     - ६  ७,  -  ࠤ⭮ 롭       ਣ㡨
࠭ ⮪ ண 梥.
       ,  ⨪  ⠢  ⠪    ⮫  冷    ᮡ  
⥫쭮  :
     - ,    ᮢᥬ     ⮪,    㬥  ਣ⮢ 
⢥! -  笮 㡠    㡥 ਫ: - ᥬ  !
     -  㦭 죨? - ⭮ ᮢ   .
     -     ? - 筨 ⨪.
     蠢 ⠪,    ,    ⠪ ⨯,   ,   楫 
室   .
     -   ᭮ ஡? - ᨫ  ﬨ.
     - , - ⢥⨫ ⨪  ᤥ   ⮪ 䥩 ⥩.
           ॣ㫨.        ᠫ 쪨
࣠.  ,   ⥫  ᪠:   ,   ⥡ ਫ! 
,  , 뫨  ⥬묨 ⥪ ᮫楧 窮.
     -  ᥣ ? - ᨫ .
     - ? -  ⠢   .
     -  ஡!  -   .   ,  -  ,  ,
,      ᢮ ࠭⢮ ,    ਪ  ந  
⨪  襥 ⫥, 祬 蠭 饩  ᥭ .
     - , , -   . - 筮...  ஡...  ,  
...  ᭮   ⠪.
     - ⮯!  -     ⠪ ᢥ .  -    ᥣ ᭮
஡?
       ᬮ५      ⠪,             ᪫⥫쭮
ਫ .
     - !  -   ਯ  㪨,  ਦ    㫮    
 .
     稢  ⢥  ᢮ ,     ⨪  ⠪ 
ᤥ   ⮪.
     -    ᭮ ஡  ᫥ ࠧ?
       稢 ⨫     ⮫,    ஬,      ०,
ᯥ譮 뫨 殮 ᪨ .
     -  ᥣ ᫮? - ᨫ ,   ⢥ .
     - ⭠⮥ , - ⢥⨫ .
     -   ? 
     - ୨.
        筮 襢 㡠,      -  ਪ뢠   㬥.
 ,    ⮬  -    ਫ,      蠫  
㦠饬  .
      த  .
       㦥  뫮 訫,   ७ ,    祬    ᨫ,   
 ᬮ५ אַ    㢥७ :
     -  !  - 㬠  - ६,   쬠 ⢥
筥: -   ,  ...
     -  ⭮  饥 ?
     - , - 㢥७  . -    ஡.
     -  ⢮ 饥 ,    ,  ?  -   ᪮ ᬮ५  
⨪.
     - 筮, - 롭 .
     -  ⥡ ⭮,  ⠪  設? - ᮢ .
     - -  뫨 ,   䠪, - ⢥⨫   . -  
   ࠢ.
     - ⭮.
     ᬮॢ  ,    砫 . , ७ 
 ணࠬ஢,    ॠ쭮   ᮢ襭  ਥ஢. 
      襣 ।⠢   ⮬,   ࠧ   
 㦭  ଠ.
     -      ஡쥬? - ᨫ   .
     - ? - ⨪ 稢 ᠫ , ᫥ 祣 ᤥ 让 ⮪
 ⠪  䥩 ⥩.   ,   -  ᢥ 
,  ⮬ ,  ॢ   쭮 ஭ ,    ᮮ騫:  -
  ஡  襫     ୥-,   ⮬        㦭   뫠
-ணࠬ. ,     ᢥ .
     -   ? - ࠤ稢 ᮢ .                      
     -  ⠢ -ணࠬ, - ⢥⨫ .
     -   ⠪, ᥫ  ⠢! - 饭 ᯫ 㪠 .
     - ,  -   ᬮ५   ⠪,  ᫮ ⮬  ,   . - 
᭮ ஡  뫮   ⮣,  ⮡ ᯫ    ࠡ.
  ᪮      祣  ,     易
१ ୥  祫,     ।  죨. १ 
  ⨫  ,   㯨  ࠡ  -ணࠬ.
     -    ⮣ 祫,  । ᭮ ஡ 죨?
     - ,  -   ⥫쭮  .  -      ᯮ,  
   ,   ᫠ 㦭 뫮 ⠢ ,  ⨯
 ࠧ  ᪠ ,     ஡.
     -     ਡ⥫쭮 ᯮ ⥪ ᫠?
     -  ஡ ਭ ⥪  ᪥.
     -  ⮣,   뫮 ᮢ?
     -   稫 믨, -     ᮮ騫 .
        ,   ࠢ  ⮩    樥
믨  襣 ଠ.
        뫮,  ⠫ 㧭    -  ⮬,  
뫮 ⭮   ९᪥ १ ୥ ᭮ ஡    ⠨⢥
ᯮ,  ,     ॢ,      ,   ᠬ ⠫
.  ⢥  뫨 쬠 ⥫,  ᮢ襭 ᫥.
  १ த⥫쭮 ࠧ      ᫮ ⫥,
 ७    - ᢮ ,    ஬  -   ,   
設 -         饭.   ஡   
- த ୮     騩 .    -  襫 
 ,  騩  몥,  ᫮ ண  뫨 ,  ᫮
祭 ࠧ,         ⠢,    襩  ᪮짠 
.
     訩  ⠢  ⮫ ।    ⠪.
     -   -  "  ",  -  ᮮ騫 ,  㪠    ⠪   ᮤন
筮-  梥.   -    ,  -    㪠    ⠪,  
஧筮,      ⠫,  ,    ᢥ ᫥  ⤠饩 
⨧, - ଥ  " ᮬ".
     -      ⮬ ,  -  ᬥ .     諥 
,  ᨤ訩          ⮫,    -  ࠭   
ப  ⠪ १     ⠪ ਬ ᨫ,    ,
襩    뫨   .
     -   , - ⥫ ⮭ ᮮ騫    .
     ਯ,   㪠⥫ 楬   祫 ⮣,  
  몮,     ਮ訩   ⠪ " ".  
૥   몠 쪠   ⠫,    뫮 訫,    嫥.
,  ⪠,  ,  ᯫ  ⮫,  ᪨ , ࠢ
諥  ᭮ ஢    ୥. 
     ⯨   ⪮     ⮣    ⠪,    ண 
祢 ᢮ ⥫,
      ⠫ 㤠  ᫮⫨.
     -  ७   ஡.
     - ,   -  ⨪  ⢥न⥫쭮    ,  ᫥  祣  ᭮
ਫ:  -  !    ⮩ ,   묨  ਢ  .  
ᢥ訩  ᢮ .    ਣ ⥬,     ,   
,   ᮢ襭 ᯮ.  ⮬, 頢   ...
-  ᬥ    砫 :  -    㣮 ⮢   ⮯
ࠤ ⮣, ⮡   祭 楫.   ⮫    -
 㦠饥 ⠭,     ᪠,  㤭 ᥡ ।⠢.    
ࠤ,    ⠫ 室   . ,     ଠ 
죨,    ᥫ    ⮫쪮,     ,   ,  
⮣  ᮢ襭   㦨.  祬,  ,    ⥫  
饤...                           
     -  ஡    ⥡ -ணࠬ?  -  ॡ  ⥪⨢
.
     宦 뫮,   ,  ⫨稥  ,   ⠢  
,  ७   ⠪ ᪠ - 쭮.
     -  ,  !  -  騢   ,   - ⮫ ⥪
窮  ୮ ஬묨,  ਫ   .  -    뫠    㦭
-ணࠬ.  ࠢ,   ᠬ ⮫   㫨஢ ,  
,    ,    १.  类 砥, 
஡ ⠫ .
     -  ᯫ⨫  ⮡ 묨?
     - ,  ,  -   . -   , 墠⨫ - 
뫥⥫  , ᫮    ࠢ  .
      饭   㫠.
     -   ⥡    -  न,          
᪠ ᭮ ஡? -  ᮡ   ᯥ ᨫ .
       砫 .
        ࠧ  㪠    ᬮ५    ,  ⮡    ࠧ
㡥  ⮬,       .
     -    ணࠬ  ⠢  ᭮ ஡?  -  ᤥ  
 . , 殮 , : -     ?
     - 筮, , -  㯨 .
     ⮡ ਩  ᥡ,   ⯨   ⪮,   ࠧ  ⠪, 
஬ 室 " ᮬ".     ⪠,  ।
 ᮮ⢥⢮ ਣ쭮 楯.
     -  ⥡ ⠫ ?  - ᨫ .  ᬮ५   ⠪,  
ᮢ,  ⮨     த⢥  ࠤ砫쭨.
     - -ணࠬ  , - ࠢ⥫ ⮭ ந ⨪,
    饫 栬 । ᠬ  ᮬ.
      ⢮ ᥡ  ⮬:  㦭 뫮 ⥫쭥 ,  
ਫ   -ணࠬ ⥪⨢ .  ⮡  -  ॠ஢
ᥡ,    :
     - 쪮 ⥡ ⨫  ஡?
     -          㦥  ᪠  ⠩,   -     ਫ  .
           
     ,      㬭  ணࠬ,  ᯥ譮 ࠢ訩  ண
  ࠪ,             ᫥  祭  
୮ ,  ࠧਢ  ,  ᫮  誮, 稭
 ࠧࠦ.      ० 砫  묨 ⨯,  ⠢訬,  
२⢮,  ஥   । ⠫묨 쬨   - 㧪,
  ⭮ ,  १ ᨫ   ⢥ . ,
  ࠭,   ⮣,  ⮡ ᭮      ७ ,
  ᥣ 㦭 뫮  ᮢᥬ .    ⭮,       㢥७:  ⮡
       ⠢    ᥡ    騬 㢠 
訬, 筮 뫮  ᫥    誥.   , 筮 
,     ⨢⠢ 㡮 ᨫ,    ࠧ      ᢮
稢  ᠬ㢥७.     㦥  ⠪  㯨, ᫨ 
  -⥪⨢,         ᢮  ⢨  㦤  
 ᤥঠ.    ,       ᥡ ஫஢.    ᫨
 ⠫,   ᬮ ࠧ  -  ࠧ,  ਡ
 䨧᪮ ⢨, - 䫠   㪨!
     ⮡   ᢮ ୨,    ।⠢   ᢮
⢨,  ⪨  ᯨ 㫠   ⨢ ⭮ ᫮
㪨  㤨.
      ਫ  ⭮ 롪 -    ࠧ ⠪ ࠧ ᢮
ਧ⥫쭮,    ਢ  ⮬,    㤥  浪,  -  ᫥ 祣
⨫  ᢮   㬭 ணࠬ.
     -  뫠  㭪樮쭠  -ணࠬ,     ᮧ 
 ᭮ ஡?
      ⮣, ⮡ ⢥   ,  ᬮ५  
᪢  ⥪  ⮣  ⠪,  ᫥  祣    ࠧ⥫쭮  
ᨫ:
     -   ?
     -   ।⠥,  ⮡    뢠  ,  -  ᯮ  ⢥⨫
. - , ᫨ ⥡ ⠪  ࠢ,  뢠  ⮬.
     - ,  -    ࠧ! -  ࣨ筮  ⠪,
    ⮬    ᯫ᪠      ᮤন.  -    ⥡  㦭,
㢠?
     -      ⨬ ,     ணࠬ  ⠢  ᭮
஡,  -    ⠪    ௥   ᯮ ਫ ᢮   .
                           
     - ,  .  -    ᬮ५   ,  ⮬ ᭮    
१⥫쭮 ભ: -    ࠡ⠥?                  
      ⨫,     㫠 ஢ -  ,    砫 
௥.           
     -     ⨬    ଠ     ⮢      .
            
     -   墠! -  -檨 ࠧ      ,
   ⮬  宬 ⢥    㡮.
     ࠭  ᢮ ᮡᥤ,  ⥫쭮   :
     -  ᪠, ?
     - , 筮, ,  ࠧਢ  묨 ﬨ, , -
ᬥ .  -   筮  ,   㤥 㣮ਢ ⮣ ⨯ 
ᠬ ,  ᫨    ᯮ   ᪨ 㬥,   ᯫ⭠
믨  । ࠡ.  ஡,  , ⨫ 
筮  㬬   ⮣,  ⮡   ᥩ ⠫ ᥡ ஫   
㬠  ࠡ⪥.    믨 ⥩  㤥  㦥 ᮮࠦ.
     -   ⠪  㬠?   -          ᮬ  ᨫ  .
          
     -  ,  ,  -  -㦥᪨ 롭 .  -       
饭  ਤઠ. 
     -    ? -  맮    .
     -  ⥡,  ண, -   ᪮ ᬮ५  ⨪  殮, 
 祭 .
     ᫥ ⮣,   ,   ⢥ ,   ६⥫쭮 ᨫ
। ࠢ , ᫮  墠⨫  뫮    ⪭
  ஦   ⮫.   ,    믮      襩 ⥯
ᨮ쭮,    ࠡ⠫  ᢮      㦡 ᯥ樠
᫥ ⠭     ࠪ᪨ 浪,      ᮡ ⤥ .
   室     ⨫   ந室饥:  㬠,
    -    믨 㧥  .  쪮    ⠪,
᪮짭訩  ᫠襩  㪨 ணࠬ,  㯠  ,  ,  
࠭,   ࠧ.   ,     ࠧ ,   ந諮. 쪮
 ,     ,  ப   ,  ७ 
,  ஢     㢨   ஢,  ⥪  ப
ᠬ  ᪢襭 .
      ᫥ ⮣  ⨪ ࠧ   .     ⠫
   ᫥   뫮   稢     ᥢ⮪᪮  १७  
ᮡᥤ.       ᦠ,     騭,    ,
⮬  ஢ ,   㫨 㣮 ,    㣫
      誮 .    ᠬ ⭮ ⠫ 뫨
.       ᥣ   ।,  ⮨    த 
ᮡᥤ,   ᪮쪮    ࠢ    ,         ⠭  
⨣⮬.  ᫨ 祫 ᫥ 㤠 ᮬ   ⮫ 㯮 ᬮ ⥡  ,
 楤 室 . ᫨  ⢮    ஭,
,   ⮫쪮 ⢮ ᫮,    ᠬ ⥬ ६  室.  
⮬  砥  ॡ      ᨫ쭮  ⢨  -   ਬ,  ⢮
⮫,     㡠 ⠪, ⮡  ⢮  ஢.  
      楫쭮  㦤    ஭,    室    祬
⠭,      砥,    த  頥  쬠
⢮   ᮢ ஭.
       । ᫠.   㤠ਫ  殬   ⮫ 祭
⭮.      ᪠ -  .    ᫮ ⮬ ⮬ ,  
⮫쪮 襭쪮 ᪢ᨫ .       ⮣  쭮.  
,  ७,  ஢訩   ६     ࠧ,
   ਢ ਭ ॠ쭮 ⠪,    ,   ᥩ 
⮪,    묨 堬.  ,    襫 , ⠫
  ⠪  讪,      設 , 騩 ⠢
  ५ᠬ,        殮  㦥    ࠧ   
஥ 㤠  ⭮,    㦨騩,  ४ ஦
⭠ ⮨ ௨筠 ⥭.   ࠢ?
     ,  ४  ᥭ,    㤠ਫ  ,    
ਪ    ਭ   ⮬,    !    ࠧ ஢
    ,   ࠧ뢠  ஢    饪    த,   ᫥  祣
᪮業஢   ,    ६ த ঠ 
 ,  ஬ ᨫ:
     -   ?
      -  ,   -  ,         㬭 ணࠬ
  -ᢥ⫥.  ᯮ짮 ⨬ ᫥   
᪮॥,  ⮬      ,    த ६,  ० 祬
㯨 । ७.     ⮢  ᮣ   ⥬,   
      ⮫  ᫥    ⮫쪮   ⮣,  ⮡
   ࠧ㬨⥫ ⢥, 뫮  ᫨誮 ⮪.
     - ᫨    ⪮   ᭮  ⢥     ᫮ ,   
ᮡࠥ ⥡ ,   ࠤ     襮, - 室稢
ਭ   ⨪  .  -  ᫨        -
稭    㤮⢮   ⢮    筥 
,   .
      롭 ᪮ 롪, ன    ०  砫,
 쪮 嫮 襣  殮     饪.
     - , , -   . - ...  !
     -  ⠪ ,    ᢮ ?  -    ⭮ 
।.
     - !  -  ᪨  . -       浪!
  砫   .     ᭮ ਭ樯 -ணࠬ஢.
    ᫮ 稢 ⫥...
     -  室,  -  蠢, ॡ  . -  ४᭮ ,
 ⠪ -ணࠬ஢.
     - ?..  ⫨筮!  -   롭,   ࠢ ᪠. - 
⠪ 砥    ,           ⢥⢥ 
 १ ᢮ ࠡ  ,   ࠧ   ᯮ짮.  
     ஡쥬!..
      ⨪ ࢠ  ᪨ 䠫. ,  ⨫
  ⮫ ⠪   㡮 ᬥ    " "    ᤥ
 ⪮.
     - 蠩, -  ࠧ 訫 ᭨   , - 筮  ⥡
  ⥭  .    ⮫쪮  ஡.   ⥡
 ४᭠  ࠡ  ⮬ 娥 죨.
     - ,  ,  ,  -    ,     . - 
⮢ ᮮ  ,   .
     -  ᢥ ⥡    ஡쥬?  -  訫    ஡   
஭ .
     - 砩,  -    뢠,  ⢥⨫  ணࠬ.  -    㦭  뫠
-ணࠬ   ⮣,  ⮡  ᮮ⢥騬 ࠧ  ࠡ १
᢮ ᫥.    襫   ࢮ 襥 ୥-,  ⨫ 
ଥ,  ⢥ 㪠   ஭樭,   㦥,  ᢮ ।,
  ,   室騩 .
     -  ᠬ   ஡쥬?
     - ,  -     ஭  ஭ .  - 筮   
訢  ᢮ ⮢ .   ᯮ...   ⨬ 諮 .  
㦥 ਫ,   ᨫ  易 १ ୥   ᢮ ,
    ॢ  죨.   㦭 뫮   ,
   ஡쥬.
     ந .    ᪨ 롭,    㤥,  ⢥⨢訩 
樮 ,     ᮬ騩,       
 ன.
     - ⫨筮, - ⥫쭮  ,   ७ 祭 . -
  ਬ  ࠡ,     믮.
     - ᫨  ,   ᮡ ।⠢ - ணࠬ஢,  
   ,    襭 ,  ⠢ ।   稪,
 ᮢᥬ  易⥫쭮     ⠫ ⮩ ஡,    
,  -  ,  ᫮ ,   㫠  ᤥ  , ᮢᥬ
让 ⮪  ⠪, ⮫쪮 ⮡ ஬ ૮. -  ࠡ  
ᮧ⥫쭮 ஢,    ⥯ ᯥ   ⮫쪮   ⮣,  ᪮쪮
 ଠ   饬    ।⠢   .  
ᥣ    筮 㫮 ⮫쪮  ᠬ    ஡,    ⮣  ⮡
ࠢ  ⠢ ணࠬ  㦭 ᫮. ᪮ ०  
    ⥬ ।⮬,     ஡,  
諮      ᪮쪮 ଠ樨  -᪮,  묨
   ᭠.     ᫥ ⮣   頫,      祣
९.
     -  ,  ୮,     ९, -  ᬮ 㤥ঠ  梨⥫쭮
砭 .
     -  ᮡ,  -  ⠫ ⯨ . -  ﭨ 嬥 
  ਢ,     ॢ室 ,     .    譮
 ,    直 ࠧ  ᫥  ⠢ -ணࠬ,
 .    ⮬   ,       
.  -    祣,    㣨 -ணࠬ⮢ 뢠 ,  
ࠣ  ணࠬ 뢠   ᮧ   뢠   ॠ
ࠧ.         ⥫,   ⠢訩  -ணࠬ     -
,  ६ ⠪ ਧ १ ᥡ ૮ 宭 . 
 ,   ⠬ ਢ,  ⮫쪮 ०, 祬 㬥,   ᯥ
    ᮡ⢥ ஢   ⪨ ᫮:  "ᥬ 堭".  
 !
        ஢    ந  襣 ⫥.  
 ஢ ਩  蠫 ,  ,  ࠢ, ⮫쪮  쬠
  ᮮ⢥⢮ ⨭    ப 業⮢.    "祢"
  ⪨  ᮡ⨩,   ⮨       ᫥  ,   ᪮
ᮧ,      諠       楯窥 த⢥,
 த⢥,  த⢥    㦨楢,   ,
  ,  ⢥,  뫨  ⠫쭮 묨 쬨,    ਡ訬 
蠭   ᫮  ᥡ 筮.
     - 㤥  ࠢ  ਬ   ?  -  ᪥᪨ ᬥ ,
    ᪢ ⥬ ⥪ ᮫楧 窮.  -  ᫨   ᨤ
     ,    ⮣ 㬭      㤥
 ⠪, ᫮   ࠡ뢠 ᥡ  , ⠢ -ணࠬ.
     ணࠬ ᨫ   㭨稦⥫ ,  ,   -
  ࠧ    १७,  ஥   뢠    筮,
⮫쪮  ᠤ 殪 몮, ᫥ 祣 ᭮ ⨫  :
     - ᪮쪮       .       ஡      ᪨
᫥ﬨ.      -᪮,  ଠ   ண  諮
㧨 ᥡ  , ᮤঠ   祫᪮ .
      ᬮ५     .   ,   ,
    ⢥ত ,   ᪠  . ,
 ⫨稥  ,  ⠪ 㢥७  뢠.  -, 㦭 뫮 
㤮⮢   ⮬,     ࠢ,     뤠  ࢮ,  
室    .      ⮬,      㧭    ᫥   ᮢ  
-ணࠬ஢,        ⨪    뫠  室 
७       ᤮७ ᯥﬨ     뢪 ⮩  ଠ樨,
  室     ᥡ  . -,  ᠬ 䠪
⮣,   ஡, ⠪     ᪨,  ୮
,    祣  뢠. -,    ⥫  
,  ,   ⠫   易묨   㣮,  ᫨
.      ⮣ ஡ 뫮  .   ᫨     訫
ᥡ ,    㬥 ࠧ      ᢮  ⮢,    ᫮
 ⥯ 㦥     뫮        ,  
⤥쭮,  ࠧ騩     ⠪  ਧ筮,
       ᭥   ।  .    ᮡ,        
᪨ ᫮ 襩  । .                            
       ⠬  뫮,  ᨤ   த ᥤ ⥪⨢  
㬭 -ணࠬ⮬,  ,   ,  ९ 
ਧ.     ঠ .   ,    뢠   ,   
⠭  ଠ ⮣ ᪮  ।  ,   
 㧭   ᢮ ᭮ ஡.    ᮡࠫ  ⮣ .  
⮫쪮 ⮬,     ௥ ࠧ ,    ⥫ 
    .   稭 砫   ⮬,   
᫨誮    ⥭ ⨯,  ᫨  ⠪ ᪠,  ,    ஬
ਭ .   㤠  ⨪   㣮,    ⥯ 
୮ ᯨ騩  ணࠬ஢ ⮢    㣮,   
뢥  㤮  ⭮   樨.  -  ,   ⠪!
   ⥪⨢   ਭ    ⥭樠 ஧ -
ᥣ      ࠧࠦ騩 䠪,  騩 । ᪮ 
 ண,   襬 , .   ,   
类 -ணࠬ,  뫠 宩,    㦥 , , ࠧ᪨
᭮ ஡,     襣   ⮬,   ⠪  ᠬ
.   ᫨   ᥩ   ⮣ ࠤ砫쭨,   
     ᭮ ஡, ⮬  ⠫,  ⥬ ᠬ ࠤ
  .    㤠  㩤. ᭨,    ᪨ 
 ஡ - 饥,   㢫祭 ୮ ,  
ᬮ  ᫥ ⮣,  ⨪ 뫮  ,  .
      ᫨      ,  祬         ⮣
᪮,  ,   类 砥,  ᥡ ⠪,    饬
⥪⨢   ⢨ ॢ  ᢨ⥫.     ⠫  
 ⭮襭,  ᭮ ⨫  ணࠬ:
     -  ஡ ⥫ ࠡ १ ᢮  ᫥ 
 -ணࠬ?
     -   - 㣨,    ,  - ७०⥫쭮  㪮
.  -     ਢ窨   ᢮ ⮢,    ࠧ 
뫨    ଠ.
          㤥ঠ  ⥫쭮 롪,  ७ ୨.
,  ᠬ  ⮣   ॢ,  ⨫ ஢ ᫠   㦤
-⥪⨢.  ᫨  ᫥  ᪮  ।⠢﫨    -
। 業,    ᠬ ,   ⮣ ⮡ । १ ᢮
ࠡ  祭,  ᫥ ய,    뫮 ।, 
訬    ਠ   㣮,     
ᮭ,  騩 ᥡ   ஡쥬,    ⥬  ⮡  ९த   
஭.
     - ⠪?  -   祭 ஦, ⮡  㣠 ᢮ ᮡᥤ,
ᤥ ਣ騩  㪮.
     -  蠫  "" ⪠ ? - ᨫ   .
     - 筮,  -  ⢥न⥫쭮    ,  祬  ᪠ 㤨
.  -  訥 ⪨ ,  騥  ᥡ  ଠ樨, 
 ⮬ ⭮ 騥   ९樨.
     - ୮,  -   . -  ᠬ 㧭  ⮬ ᮢᥬ , ࠡ 
᭮ ஡.    ,    ᮢ  ⠪ "騩" ⮪,
   㫨 .
         﫨 ⥫묨 鸞.  ,  㦥
  뫮   ᮢ.
     -       ᮧ  ணࠬ    ஢ ⮣  "饣"
⪠? - ⨫  ᮬ  ணࠬ .
     - 筮, - ᯫ  ⫨ 롪 . - ⭮ ਧ, ࠡ
  ⮩ ணࠬ 뫮     .  -,  뫮  ᭮,
⮬      ०      室   祬  .
-,   ஡  ᮡ  ய,  , ० 祬 
-ணࠬ,       ࠡ   騬 ਠ,
⮡   㯠 訥   襭 ⠢ .  
⮬        ⤥ ⠫,    筮  ᪠뢠 
ᮧ -ணࠬ.
     -    ⥡ ?
     - , ਬ, 直 㬭 ᫮   ୮ . - 
   ᯨ 㫠,  ⪨      ਤ堭,  ᫮ 
,  ந:  -  ⭠ ஬⮣ ᮪    -  ᨢ
, ୮?
        ⥪⨢        ஭   ᪨
ࠧ,   ᪨ ⮤ ᫥, ᯮ㥬 
୮ .
     -   㤠  ᮧ  ணࠬ    ஢  "饣" ⪠
㫨 ?
           㡠   ணࠬ    ᭨室⥫쭠  롪.
୮,  ᫨    ⠫ 㬠襤 몠,   ந  ᢮
⢥ 襯⮬,  ⠪  諮  ப :
     - 筮!    ࠪ⨪   뫮 ,  ⮡  襫  
㤮⢮७!
     אַ ᪠,    ணࠬ  , ࠪ୮ ᪮॥
 襢 ⪨, 砫  ᮡ 㬥⭮.   뫨 㦥 㡮
ࠧ ᪨ ᪨, ᯮ㥬 ⨪.   宦 
⭨쥣 , ண  ᮢ 祣, ஬ ॢ, ⠨襣
 , -      ,  㦥   ⢨.
       ⥬  ६ ᤥ  ⮪    ⠪,  騫      
諥,          襢 栬,     뫨
宦   .
     -   ஡       ᯥ⪮ १⮢,  
,     אַ ᥩ ᠥ,  -  ᮢ襭 ࠢ ᮬ
ந .
     -   ⠬ 뫮?  -  ᨫ ,     뤠 墠⨢襣 
.
     - 㤠  ?  -  㤨,       ᠬ ६    
맮 ᬮ५   . - , 祭  १ ᯮ짮
-ணࠬ, 楫   ਭ .
         ࠢ -   쬨,  묨 ,   ࠧਢ
-祫᪨.   ⮫쪮 ⨪ ⢮,      
᫠,    訫,   㤠 楯   箪,  ⥯
 ᪮॥ ᥣ ⠫,         ॢ.  
     ⨫       ஥ ᢮ ᮡᥤ 
த ࠧਢ   ⭮  .
     -   ।⠢   ⠫ ⢮ ࠡ   ஡쥬,
  ⮫쪮  ᯮ, - ந     ᪨騬 ⮭.
      ⢥    ⮫쪮 ਢ ᬥ.
     - -   ਫ    襮,  -  ந     
ࠢ訥,   ᪨ , 騥  訬 .
     ,     㬠,  ⠫ 㬠   뫮   ⮫  
㬬.      ய,         殩,   襮   ⮫,
⠫ ,      ᬮ५  ᢥ, ᫮ ᮬ 
 , ᫥ 祣  죨  ଠ .
        ,    ᤥ 뢮,       ⮤訥  
    .    ⮫쪮     ,    
ᮮ - ⭮,   㦥 ⤠  ᢮ 죨.  ᪮᪨
誠   ᥬ      ᫮,    ᫥  뢠  ,  
㯠  ⮫  ᬮ⥫쭮.    譥  ஬     ஢
᪠,    樨  ᪠   ⮬,  冷  
 祫, ⮢    ਩  .     ᥡ.
     -     ஡  ᬮ५  ᯥ,  -  ⥫ ⮭
ᮮ騫  , -  ᪠,   .
     -   ? -    .
     - , - ᯮ ⢥⨫ ணࠬ  ᭮   ᢮ ⠪.
      ,    樠⨢  ᢮ 㪨.
     - ,   ࠦ  設,  -  ந    ண  樠  ⮭,
७   祪⮢,    묨,    த  ⥫쭮,    室
 㤠 ,  祬 ⥫  ⮣ ⥫. --     ᮮ
  䠪  ?
     蠢 ⠪,      ᢮ .
     -  ?
       ⨪ ஧砫  ⮫쪮  ७,      㦭  뫮
 ஭⥫쭮 ᥭ, ⮡ : ⪠  ,
- ன      䠩 ,  뫠   ⢥  
ࠪ⨪.    ,  -ணࠬ஢ ਭ    ⠪    訥
室,    ,  뢮稢騬 ࠤ  ⮣  ᢮    ,
室  ࠡ뢠   । 祪.
        ,  ⭮ , ⢥  ⠫, ⮫쪮   
 ᨫ쭮 ⪭ 㪠⥫ 楬   ⮫.    ୮ ⮫ 
  譮 뫮  ⮫ 죨,  ⮫쪮  稫  .
     -     ?  -   ᮢ ,  ࢮ      
. -   "ᥬ"? -  ⮬   뫮 , ᪮ 
  -⥪⨢   뫨   ⥬묨 ⥪ ᮫楧 窮.  -
⭮ ᫮,      ,  ⮡   -   ⠢  ணࠬ
ᮤঠ -, 饥 ⭮襭  !
      ⠫ 뫮  ᤥ ᯮ騩  㪮,    ᫥ ⮣,
,  ୮,  ᮡࠫ  ࠧ     ⮬,   筮    
    ⥭,     ᪠,     ᫨      諮  㤠
ணࠬ,   ᤥ  뫮  ᠬ  㦤,    ⥬ ⮡
॥     룮 .        ᤥ
.  ६     ,   ⠢  ᭮  
.
     ,     稫 ⢥  ᢮ , ஡㤨   箪⮣
ணࠬ ᠬ 訥 ७.     ࠤ筮 ਯ 
訥     誨   ﭭ ᪠    ࠢ.   ,
-ணࠬ   祫 ॡ ஦,  ⮬ ,   
⨫  窨    ஭⥫쭮          ࠢ,    
᫨, ᫮  襥 .
     -      ᥬ  ,  -  ஬,  ⠪,  ⮡  室
    ,  ⮡  㫮    நᥭ   ᫮,
ய ஥   ⥯   ᥣ  ᢥ,  ந .  -  
ந  ⮫쪮   ⮬ 砥,  ᫨  㤥 ⭮    
㢠   ⢥ 檨 ९  ,   ⥡ 
୨.  -   ,    ᭮ ⪨   ᯨ 㫠   ਪ 
⥪ 窮. -   ?
     - ,  ,  ,  -      ࠧ   .  訢,      ⮣
筮,   : -  ஡, -  㯮 롭, ᪠ ஢
   㡮,    १ 祣 ᤥ 宦   ਪ୮
ࠦ ⠩.
     -  ⠪ 砥  ⢥砥 ⪮  ᭮.   ⢥ ...
     -   , -     . - 訢 - ⢥砥. 
     -   ⠢ । ⮡  ஡?
     - ࠡ⪠  ਭ樯쭮    室     ஢  "饣"
⪠ 㫨 .
     -   ⨬ ࠧ㬥?
     -  ஡,  宦,    ᠬ  ⮫    ,      ⥫
㦨   ⮬  "饬" ⪥.    ࠧ      ⭮
,   , ᯮ짮 ⪮      .
  ᫨  ⠪ 뢠 "騥" ⪨,    砥  
,      ᥡ  ଠ樨,  ⮫쪮 ,     
  .  ᪮ ⮤,   ᯮ  ⮣ ᮢ६
㪠,  ਢ    १⠬, 㦭 뫮 ᯮ짮 ਭ樯쭮
 室.    ஡ ᪮쪮 ਠ⮢   筮 ⮣ ⠭
  ⮤  ஢  ⠩  ᫠,   ᯮ짮  ⠭᪮  
ࠧ  ६ ன ஢ . ਭ樯 ⮣ ⮤ 砫  ⮬,
  砫  ந ஢         砥 
⥪  ᫥騬 ᮮ⭥ᥭ   㪢 ⨭᪮ 䠢.   , 
⨫     ᢮  ᮧ       ஢  設  ⮣  ६,
।⥫쭮     奬  .  ਬ,   諮  
ᯮ짮...
     - 孨᪨ ஡    ,  -  ॡ   .  -  
稫  १?
     -  ⭮,   ந   ਭ樯 ୮ ᥣ 
㪫⨤:  , 㠭, ⮧  ⨬. ᫨ ᬠਢ  ⤥
ᨬ  ᭮,  騥 冷   楯窥 ,     㦥 
,    ⭠ .  ᯮ  樨   ᭮,  
砥  㦥  줥      -    祬  筮   
䠢.  祬,    ᨬ      ஫    ९ 
஡  ᫮. 室   ᮮࠦ,  ⨫ -ணࠬ 
஢  ᫠,     㪢     ஬    ⠭  
㪫⨤,  ᯮ ᫥⥫쭮   楯窥   "饣" ⪠
㫨 .  ,    ᫥ , -   ᫮   ᬮ
㤥ঠ  ⭮ म 롪,  -  稪 ⠫  祭
१⮬.  -    稫   १ ஢?  -  ।  
ᮬ .  -,    ⥫    ணࠬ     ᠬ,
⮫쪮 ᪮쪮  㫨஢ .  ,  ⫨稥  , 
㤠  ⮣ ஬ ,       ஡.
,    ,   祣 ?     졠,    ,  ᠬ
,  ᥫ  ⮣,  ᯥ    ।  ᢮ ᪠   ⮣ 
,   ,   㢥७,  ⠪    ᨤ    .        
᫥ 﫮 ᥣ  祬- த ࠪ᪮ .
       ,      -  饩 모,     稭 ࠩ
   ⨫   㦤      ਭ
  筮 ⠪ ,  ᫨    .
     -       .  -  ⮡ 㡥    ᢮ ७,
ணࠬ  ਫ    㤨.  -     ⢨⥫쭮 ᥣ 
ᯥ 祭 १⮢ ⮫쪮    ⢨ 稪    
  뢠.     ਭ樯.   ,  祬  ,
⥬ ᯮ ᯨ.
     -  ⮬  ⮢  ⮡ ᯮ,  -   ᬥ .  -  㦭
 ଠ  ᭮ ஡   ணࠬ,     ⠢, 
     ⥡,   ᫨  ⮣  ਤ ந ⥡ ९ 
⠢ ⠪ ⥪ אַ  ⢮ ᯨ⮢ .
     宦,    ਭ   ᫮  쥧.  ,     
४ ࠫ쭮 誠,   ,  , ஢ 稪 몠 
㡠.  ⨪ ᭮ 墠⨫  ⠪,   ஬ ૮,   㦠ᮬ
㦨,   .
     - ,  ...
     - ⪭,  -     ⠫ ,    ᮡࠫ ᪠.  -  
㦭  ⢮ ,  ଠ.
     -  ᪠ ,  !
       ᬮ५    ,   稢  ਢ,   ,     -
᮫楧 窮  뫮    .
     -  ,     ஡ ᪠  ⥡  -,  ० 祬  
⠫.
     - , ! -   襬 ﭨ ஭   . -  ᪠,
  ,   ࢠ  ...
     -   㦥 蠫,  -  ⨫ .          ⨫
 ᫮.
     - ...⮬ ,  - த , -  "饬" ⪥ 㫨 
祫  ᠭ ࠩ ᮧ⥫.
     - ?! -    ᪫㫨  .
            । ᬮ५        冷,
  뢭 ᪨,      ஢,   ⫨ 宧鶴 ਢ 
.
     -  ,      ,  -   㤨⥫쭮 ᯮ ந
.  -    ⠪      -  ,   ᮧ  祫,  ᤥ   
ᮮ⢥ ⬥, ⮡ ᯥ  ᢮ ᪨ ࠢ  
⢮७.
     -    ? - 㬥 ᨫ .
      砫 :
     -    ᮧ⥫, ⭮ ⮫쪮  ᭮ ஡.
     - ᫨, 筮,        ⥬,   ⠫ ⭮,
- ⨫ 稢 .
     -  ,  ᫨   ஡ 訫 த ᢮ ⨥,
- ᬥ , -  ᥩ  ⮫쪮     ਫ.
     - ୮,   -            ६   ࠧ       ᮣᨫ  
-ணࠬ⮬.  -      ଠ,  ன    ஡,
 , ⮨  . 
         ᬮ५   㣠,      ,    祬 㬠
㣮.
     -  ᤥ  﫠, - 稫  ᫨ .
     -       죨?  -  ᨫ    ,  㪠 
訥  ⮫  襮.
     -      ⮣,      㦭  㤥   ⮣ ᤥ,  -  
᢮⢥   ᬮ⥫쭮 ⢥⨫ -ணࠬ.
     -    죨 אַ ᥩ,         ⮫쪮 ,
᫨ ⥡ 㤠 ⠭ -ணࠬ,    ⠢  ᭮
஡.
        ࠧ ᬮ५   訥   ⮫ 죨   稢 ᠫ
뫮.
     - -,       , -  ᯥ ந . - 
筮 뢠  ଠ ⮫쪮 । ⥬,  㧨  .
  ᫥  ᭮ ஡               ࠡ⠫.    ਭ樯
஡ .  ࠧ   ।।,  ०   室
த뢠 祣 , ⠪   १    .
     -   ᫨    ⥡ 祣   ,   襮 ⢮,  -  
쭮-⠪ ஬稢 頫 ணࠬ .
     -      ⠪  ࠡ   ,  -    砫 ⠢
ᮣ⮣   ୮  , 襣  ⮫. - 㦭
魠    .
      ᬮ५  .
     - ᫨    ᯥ訬,      ᯥ       ᠫ  
᪮ ᯥ.  -    ,   :  -  롥 , 
㦭.   砭 ࠡ   ᥡ.
      ணࠬ ⭮ ⥫.
     - !
       ࣭  ᯥ,   ஢୮ ᬠ 訥  ⮫ 죨.
                     

      14

     

     ० 祬   ୥-,    믨   ⥩
  "",  "室",  ᠬ   ,  ᫥  
᪠   ᥬ 㣫     ⮫ ⨢ 㬪,    ன,    
᪠,   室  ⮣, ⮡  ࠢ ࠡ.
         諨,    㫨 뫮 㦥  ᮢᥬ ⥬.  ⮬
ﭪ,  ன  設  ਡ, ᢥ頫  ᪫ 䮭३.
     ᫥  譮,  ய⠭  묨  ᯠ७ﬨ    ⮬  讣
⢠ ⥫ ⬮  ,      ᫠  ᢥ 
筮  嫠.  饭 뫮  ⠪,  ᫮          
⮣,  祬    ⭥  ⢠.    ,    ⮬,
   㯥쪠,  騬    㯮쭮 饭,    
- ६ ⨫ ⥫쭮.
       ॠ쭮      ਪ  ୨誨,  ⠢襣 ᬠਢ 
"-".
     - 拉쪠!  -    ﭭ 訬 ࠫ ७ 㤠-   
᫥ ୨, 襣  㡨 . - ॣ!
          ⭨      ⮬- 㦥   孥
㯥쪥,  ஢   ஬.  ।०騩 ਪ  ୨誨 ⠢ 
⨭⨢ ਦ   ⥭,   㤠 訯⮣ ,    
஫   ᮪,  襫 ᪮,  ᮤࠢ        ᫮ 㦪
᮫楧 窮,   ,  멤    㫨,    ᯥ  .  
騥 窨  㪮,  設쭮    ଠ . ६
  ⨬    墠⨫    ,  ᦨ ,    뤥 -
⭨筮 ॣத ஢ 㣠     ९  訬,
  ᢨ,  饪.    襬   ஢ ,  
    㤠ਫ   ⥢ ⠢.    蠫,  ⢮
৪ ,  ᫥ ண 㫠,  ᦨ訩 ,  ࠧ,  ᠬ 㣠
,  ᫮  ஢.    ᪠ ,    㤠ਫ       ,
訩 ⫨   ,  ᫮ 謠 襣 ᠫ,   ⮫ 
஭.
     룫  ॣத,   㢨   - ⨪, ,  
    祫   ⠪   㤥 த,   ᥡ 宧異
.    ந        㪠  뫨  ,          砪 
⠫᪨ 譨.
       ⥫ ⠢     祬  । ,  ⮫ ௥
 襣 室  㫨, ⮬  訫 㤥   .
     -    ਪ祭      ஡,       ?   -   ⫨
ᮢ .
         ⢥    諮.    ᢮  ஢ ,
⨪   ,  筮 襭   ॠ.   㪥,  ⢥ 
஭,  ঠ ஢ ᠪ,   宦  .
     -  ! - ,   , ஢.
     ,  ࢠ    ᮫⭮ 祬  稫 ⨪,  
 ⠫ ⠪  .   㩤  ᮣ 㤠 ,   
ࠧ  㤠ਫ  ⨪  ⥬    ᮪.  㤮⢥    
㫠  ஭  ஭,  筮 ⭨ ஭, ⠢  ⥬
.  ,   砩襬  㬫, ⨪  ⮫쪮 ⠫ 
 ,   , ࠧ  , ᭮   .  ,
      ࠧ஬   ୮ ᭮ ,      ⠫쭮 -  .
⨪  ⠪  ﭮ  ਭ  ࠧ娢 ᢮  ஢ ,    
諮 ᭠砫 룭   ஭,   ⥬ ᤥ 蠣 ,  ਦ
ᯨ  ஬, ९  , 묨 ⥫ﬨ  
᪮᪨ ஦쥬 "᪢".         㪥    
   ⨪ 뫮    蠭ᮢ  ,  祬   窠,  ᥢ襣
  嬠  ᬥ஬,  ᢥ   쥩.    ᯨ 
⨪ 室  ⥫,  ⠪   㬠襤,       ᠬ,
⮢  砥 室 ਩ ⥫  .
     - 室    設!   -   ਪ        訬    室  
୥-   .                                
           뫮    襣    ⭮襭     
 訡  ⤥쭮,  - 稢  ⨪,   ᯮ 
 "-"   . 
     ਪ -  業୮.  ⨪ ⠫ 㤠      
.   㢥  㤠,   ,   稢  ஡⨪
,  뤥   "宭",  ࠢ ⢮ ⮫  ⮫ 
訡  ୥-.
     - ,   ⥯? - ᨫ   ਤઠ  .
     ⨪ 㤨 ,  ᥢ   ᮣ .  宦,    
⠪  ᮡ⨩    ⮢.     ᥩ ᢮ 㯮 
,    ⨢ ⮫  .
     -  ! - ਪ  .
           ᫥     ५.   ॡ ࠧ᫠
⥪  ७쪮  "᪢",   冷        ,  ⠢  
設쭮 ࠧ  ஭,  㤠 ஧砫 ५.  ⨪, ᫮
⮫쪮 ⮣  訩,   娬 ஡ 砭   .
      蠣 , ⮡   㤠,     "᪢",
  㪫   ஭,    ᪮    ५.   
⨪  楫 ⮫  㦥 ᯥ.  襥,     ᤥ, - 
५   ,   ,       - ६ ন
  ,    ⥬   אַ  㤠    ⨪    
஢  ᮬ ⮫.
      ,     稢 ࠧ ,    ।
᭥,    吝  㯥 ⭨,   ன 㦭  ०,
祬 ⮯   . ⨪  ,  㪢쭮   ,
⠢ ।        ஬ .    ᯥ ࠧ拉
    ,       뫠      ,    筠  ᠬ  
쭮-⠪  ⢥  ⠫.    쥧    ⠪    
,   ᯮ  祫   ⥬ ⭥     
⠢﫮 㤠.    㢨,    ⮢ ᢥ 㫨筮 䮭 
ப ,     㡨⢥ ⫨ ᫥ ᫨ । ᬥ,
 ன 䨪  ⪨ ભ饣   㦠饣  ⨥
ࠧ㬠,  ,    ᯥ ஢  㤠.  ,   㤨⥫쭮,  
ᮢ襭   ⢮ ,     ,    㬥,  ⮫쪮
-  宦     ᠬ ᥡ - ⮣,   ।﫮 
⠪  㯮,       -   ࠧ⮣  宯     ᢠ⨪,
஢  筮 ⮩ .
        뫮 ⮢᪨ ,       ᮢ襭 ,
᫨  ,      楫 㡮    㯠騬 ஢묨
㣠     ⨪,      뢠,  ࠧ       ப.  
稫.  ᬮ     ᢮  ࠢ,     ०    ५ 
祫.  ⮫     ࠧ ।⢮ 宫᪮
⢨   ࠢ襭 ⨯,    묨    ।  室
⠫.     ࠤ ,    室 뢠,
   ⮫⮬  誮 蠥 ⢮ 㢥७  饭.  
       ,       室  ⠢  ⢮     
- ⬮஧,  த ⨪     㦪 ,      㬠
쥧  ⮬,  ,  ,   ਤ  ப.   㦭
뫮 ᤥ.      ⮣,  ⮡ ᯠ ᢮ .  ,  ஬,  
⨫   ⥯   ᯫ稢  ᮡ⢥ ⥫.
       ந室,       .          
⮫⮬,    ⨪ 㦥    㤠.      ५,   
,     ᫨誮 ࠭   㩤  ஭.   ப,  
㢨,    ⢮.   ⢮ ⮫ 뫥⥫  誠, 
業 ன 室 让 祪 ᢨ.  ਢ   ⡮,  
஭ ⫥⥫ ५ﭠ 짠. ॢ ᪮쪮 ࠧ  , ,
節, 㯠  䠫.
         ந諮    ࠧ ॥,  祬    ⮬ ᪠.
,   㫠 । 設 "᪢",   㣮 ,  ,
  .  ५ ன ࠧ  㦥  ᯥ.  ,  㢨
ᥣ    ᥡ ২⥫ ஦ ⨪:  ਯ,  ⭮
  ,  ப  ᪨      ᪠    ⪮⮩ 뫪
஢  .
      ,     㦥 ⢮    室饣   
 ,    ⥫ ⨪ ᮤண㫮, ᫮  ⥫
  ࠧ    ⥭.    㫠 ,      
  । ࠦ  㤨.    ࠦ    
    ⮣ ⮫쪮 ࠧ,   襤訩     ਪ
㢥७  ⢥⪮   祭,    ⠫,  ஧  
稫 ᨫ쭥訩 㤠 ⮪. ᪨ ᢮ , ⨪ ਦ  
襥,  ᫮ ᫥ 嫮.    蠣 , ⨪  㯠 
ᯨ.  뫮  㤠ਫ   䠫   ६   ᪮,  ᫨ 
९ ⨪   㭭 ⥫.
           ᯥ ,   ந諮    ⨢,   
ࠧ ५     ⭮ "᪢" 砫 㫨.   㯠
  ⢥७쪨        ஭.  ⠢       ⥫쭮
ਣ ,     ⮫⮬   ⮬  ᪮쪮
ࠧ,  ,   ५,   ᪮ 箪.
      ஭,  室  ⨪, 蠫 - ਪ 
ୠ 㣠,   ⮭ ன  ,    㫨 -   .
ਯ ,  㢨       ᥡ   ⮫⮬ 
㪥.     뫮 楫.   ਯ   "宭"  
   ப.    㫨    ஢,    筮   楫,
ᯮ⨫  ஢  㤨 訡.
           㣨  ⨢,         ,  ⮡
᭨,  ⠬     .
        㢨.      ᢮ "-", ঠ -
让 ।  ⮩   ࠢ 㪥.    㢨  祫 
⮫⠬   㪠,      襣    륧      ண
"--".     뫨 宦  ⮢   ⨪,
      ᥭ   ,      
  ᮢ襭  ࠢ.
           ⠭,  ⠢    ⮫⮬ ।
ᮡ,  墠⨢      㣮 㪮,    ਦ ५   ஭
襩   .   ⢥ ࠧ ⮫쪮  ५,  ᫥ 祣  
 訡,   ⠢  , 㫨 믭.
               룫  -  設,    㦨 
⨥,  來   ⮬  ࠤ.      ⨪,   
᫨ 㡨묨,            ,       ࠧ 㫮
᫥,    䠫    ஥      .     
ਧ .  㣮 ᨤ, ਢ ᯨ  ⥭,  ਫ  祬
ᢥ ⮨,  ঠ  㪠  ५ . ⨩   ,
   墠⨢ 㪠 , 㤠,  , 㣮 .  
   ,  ⮫쪮 ६   ६ ࠣ ᥬ ⥫   ਯ,  
⬠⨪.
     ⨢     ⮫⮬,      ᯥ     ஭  
࠭ 窨  ண "-".
     - , 拉쪠!
      ⮢ ࠢ   룫㫠 襭  誨,  
   ᬠਢ  設 ,  稫,  ᯠ 
.     ७쪠 﫠 ⫨ 롪 -    ந襤襥 뫮 
 ᭥訬 ਪ祭,    ஬    ௥ ᪠ ᢮
⥫.
     - ஢  ! - থ ᪫ .
     -   ? - ᨫ   ७쪠.
     -   ⮬  , -   㪮.
     -   !  - ண ᮬ   . -    ᫮ 
⮬,  .
     -   , 쪨,  ? -  誠.
          .
     - ,  ? - ⠫ ᨫ .
     -  ⮫ ঠ, - 襯⮬ ᨫ .
     - , - ⢥⨫ .
     ୨誠  㯨  ⢥  ஭  .
     - ⮩,  -     .     ୨誥,      ଠ
⪨     ஢.
     - ᨡ ⥡, -   . -   ஢ .
     ୨誠 ⫨ 롭,        ⢥       ᢮
ꥧ.
     -   ? - ᨫ, 室  , 祫  "-".
         ,  쭮-⠪    祭 ண  
६ 㡠誮    㪮.  筮 ⠪          
⥫.
     -  ⮬   ⥫   , - ⢥⨫  .
     -  ?.. - 㤨 .
     -   ⠪?
      ⠫    ଠ      ⨪  
  ᨢ ᮢ묨 ⮬  箬.
     - ୨誠 ᬠਢ  襩 設,    뫨  ,  - ⢥⨫
.  -    㬠,   ⠪ ࠤ   ⮬ , - 
  롪.
     -   ந諮? - ண ᬮ५   祪.
       ᬮ५  ᢮ "宭",     ঠ   㪥,   ⪮
⢥⨫:
     - ५.
     -   ,  - ࠩ  祪  , ࠦ ᬥ. - 
 ?
     -   뫨  ⥫ 訡   ୥-,  -       ஭
쪠,   ஬ ᨤ ⨪ ࠤ砫쭨  ࠧ .  - 
 ࠢ  .
      ᨫ    ஭ .
     - ,  ⥩   ,  -    . -   , 
 ࠤ樨...
     - ।㤪, - ॡ, ࠢ  .
     - ? -   .
     -   ,   ⭮襭   ⥫     䮫᪨ 
 筮 ⠪  ।㤪,      ,   ୠ 誠 
ॢ頥  , - ᭨ .
      - ࠭   , ᫥ 祣 १ ᬥ ⥬:
     - ,    ࠧ襭  㦨?
     - 筮,  - ਫ  祪.   롪 : - 쪮 ᥣ 
 筮 த  .  ⠪?
       祣    ⢥⨫.  ঠ    㪥    ࠧ襭   㦨 
㤮⮢७ ⭮ ⥪⨢,    ⥫쭮  ,    ⥫쭮
砥  㬥.      ⮬ ᪠  ஭.   ⠪ 
  ,      ⠫ ᬮ,      㬥   ᮢ襭 
ᮢ, ᪮    ⮣ ,   ⠪.
       ᬮ५   ஭ .   ᨤ  窠  
᢮ 設,      ᠬ .   ⠬ ,  
    뫮.     . ॥ ᥣ 㬭 ணࠬ
 ,  ⮫쪮 砫 ५졠.
       㫨 뫨 ७,     ,   ࠧ梥묨 ﬨ,  ᫮
 , ⥫  楩᪨ 設.
     ਡ   樮஢   墠⨫       設    ன   祪,
         
     -   浪! - ஬,  ᮬ ⨫ , ঠ । ᮡ
 ⮩ 㪥   . -   ஫!
     -   㯨 ᮮ饭  ५   ⮣ , - ⨫ 
祪 樮  ன ଥ  ⥭᪨   .
     -   ஢ , - 䨤樠 ⮭ ᮮ騫  祪.
- ⮬  襬 ⢨    室.
      ,     ஭ ,   ன   㣮
樮.
     -    ᮢ⮢   譥 ⢮,  - ந  㦥
    㦥᪨  ⮭.   -    㬠,      㤥  
㤮⢮७ ⥬ ⢥⮬,    .
     樮  - ६ ⮯⠫  .    ஭,  
 ⥫  ,   㣮 -     ४᭮ ,  
    ࣠,    ன        ⭮襭   
ࠧ࠭祭 稩.
     - 堫!  -   㪮 ⥭,    樮   ⮩ 
  ᢮ 設.
     -       ஢?  -    ᮢ
  祪,     ࠧ襭  㦨.
        ,    ,  , 祣  ⢥⨢, ࠢ 
 ஭,   "-" ᨤ  窠 ⥪⨢ .
     - ᭮,   " " -  맢? - ᨫ ,
᫥     室 㡨 "宭"  .
     -   ᪮॥ 㦭  " ",   㯮,  - ⨫ ன
祪, ६   襤訩  "-".
       ᨤ    窠 冷    訬    ᯨ  .  
-ணࠬ 뫨 ப    ᬮ५ 㤠-  ⥬ 筮 ,
  ஬   뫮     .   㡠  ਫ ஢
.
     -  㦥 祬  ,  -    ,  ᪠ . - 
஡  ૮  ࠧ஡ 襩 .
     -   ?  -  冷 㪠    ,  ᨫ 祪,  訩
  樮ࠬ.
     -   !  -  ⢥⨫ . - - 㣠, 襫  
    㣮  蠫 .
     - ?  -  ⥫쭮   , ᫥ 祣 ⠫  ଠ
 ⮣. -      ⭮?
     - 㤠?  -  㬥   砬  .   﫨 묨
鸞.
     -  , - ᪠   . 㣮 ⪮ .
     -  襩 樨 뫮 ঠ ⮣ ⨯?  -    㤨 
஢  砫 ,   ,    ,  祬 祪⠬  㦥
.
           蠫  ᪮ ९.
     -   ⥯ 㤥 ? - ᨫ .
     -  易  , - ⢥⨫  㣮.
     - ,    ᢮? - ⨫   ᮬ ࠧ  .
      ᭮ ॣ㫨.
         ﭭ.   뫮 祭 ⮫쪮 ᫥  , 
  뢠 ᯮ ஢     ᢮  쪮 "-",
뢠 ᥬ窨        ⨢ ⥫   ࠭
⡮쭮  ய᪮ .       㪠 뫨  ࠭
  㯠,  묨 㦭 뫮 - .
         ,     㯨,      ᫥ 
  ᪮॥  㡨      ந⢨.  ᪮쪮     祪⮢,
ﭨ ६ ﭭ 筮 쭮-⠪  ᪮  ᬥ﫮   
ਮ 砩 ୮ ⨢.   室   ⠭⭮ 樨
祪 ᥣ  ⮫쪮   -  墠 ,    , 
⥬ ⮡ ᫥, ᫨  ⠪ 室, ⤥   楢.
      ॡ뢠   ﭭ,     -  ,   ,     
 뫨 ⨬ ᯮ짮.
     宦 뫮,    ⥪⨢  ⠪ ,    
饭   ⠬   ᪮筮  ⮨.    ,  ,
    殩, 拉  ஭, ᫥ 祣   ᢮
⮬.
     -    ,  ᯮ, - ⨢,   ⮨⢮ ⨫
  祪⠬.  -   ᥩ   . ᫨    室
易  ,     ࠫ쭮 ⢮ .
         祪⮢ 設쭮     ,
 ஡   冷,    ଠ. 
     -  㬠,   㤥 ঠ, - ந  , 
᫮,   ᮬ  ⮬, ࠢ쭮  㯠.
     -   ᮮ⢥⢨  ஬ "-"  ࠦ  
ࠢ ਤ᪮ 㭨  ਨ ᪮,  - 롭, 
祪 . -      ࠢ ন .
     -   ᮡ  ন,  -  ᭨  祪. -  
   , ⮡ ⠭  ⨭ ⮣,  
ந諮.
     - , - ⥫쭮 ⪠ .
     -   ...
     -  -  ࠦ ᪮,    ࠢ 㯠   ⠪,  ⠥
㦭.
      ⥡   !  ਧ,  ⠪ ஫⢠  ஭    
.    ᮡࠫ   ,  ⠢     ࠢ 祪⠬.  
ਮ ,  ᮡ ᪠ ,  㬠  ⮬ ,   襫
 ᪠ -  ᫮  묨  묨.
      ⥬  ६ ᥫ   ⥫᪮ ᨤ "-",  
   ,     , ॢ 嫮 .
     -  ᥪ㭤,  - 祪, 稢訩    , ਤঠ
栬 .  -  ᫨    ᮡࠥ ,      㦤  
⠢  㫨,   ࠫ   㯫.
     - ? - 㤨 ᬮ५  祪 .
       冷 㪠    ᪠ ⨢ 㬪,   
ᥤ ᨤ.  ਧ,  㤨 ⥫쭮 祪 -  ᠬ 
⨫,        㬪    設.    ⠫ ᭮,
祬    ᮡࠫ  㫨      ந⢨,  ⠢    
祪⠬.    ,    ⥯ ⮫쪮 ,   室    㬪,
,       ᪠ ᭮ ஡.      ,
୮,  㯨  筮 ⠪ .   殢,  㬥 ,  
㫨, 訥  㪠 ⮢ , ᥣ  ﭭ묨  .
     -   㬪, -  맮,    堫쭮  .
     -   ᮬ  ⮬, -  ࠧ  祪.
     -             ⮣  ?  -  ᮢ  ,
-० ⠢  設.
     - 祭 ,  -  롭 祪.  -   ᪠ ,   室 
㬪,   뢠 ᢮, ᫥ 祣   ﭥ  .
     -  ...  -      㬪.      
祪,   㪥   室   ᠬ 让 אַ㣮 ।,
   㦥     ६ ५.   ⮬   ० 祪⮢
,     뫮 -  ᪮ 㦨.   訩  設
祪 墠⨫  㪠  ૮ ,  騢 , 砫 
ᥤ  䠫,  ᪮稫   ୨   㤠ਫ   㪮
 祫,  ࠢ -  .   祪  ६.
      - ॥! -   㪮  設  .
       設,  ⠭  ⢮ ⥫ .
     - 㦭 ᬮ,     ଠ.   
     -  祬 , -⢮, , ᨤ  ? - ᬥ .
     -    ?  -  ᮢ ,  ᠦ  ᥤ  ⥫᪨
ᨤ.
     - ஡ ᯨ祪,  㯠 ⥫쭮 १,  襮 
㡫  .
     - ࠭,  -  砫    .  -    ,  ᯮ  設
ந ⫥ ⥫쭮 祫.
     -   쥧? - 㤨 ᬮ५   .
     -    稫 죨  ᭮ ஡.
     - ண ⥯  㢥७  뢠  ᪨.
     -     ᤥ     㢥७,  ᫨    ᯥ  ⮣
᪮             ᢮ 稪,  -  ࠧ .
                                 
     -  ⥡ 뫠  ᤥ , - ⨫ .
     - 室, - ⪮ ⢥⨫ .
     - , ⥯  ⠥ ⮫쪮  ᠬ ᪮.
       ࠧਢ,  "-" 몠⨫  ,  ⨫  
ﭪ    ⠭樨   "⠩-த"    堫    ०,  㢥७
   ⮪ 設, 騩  ஭ 㦭.
     -   ,   죨,   稫  ᭮ ஡? - ᭮
稫  ᢮ ୨.
     - 祬 ⥡  ? - ᨫ .
     -  ᨫ쭮 ᮬ  ⮬,   ঠ ᢮ ᡥ०  ᪮
.   ,      ⠩.
     -  , 죨  㬪? - । .
     - ,   뢠  - 㣮, ५ 祪 - ⮩
㬪?  -  ᮢ ,     ᨤ, 㤠, ᠤ 
設,  ⨢ 㬪 .
     -  , -     ஡  ⭮ ୮
⨪   㯠饩 ᪮ 襩     殢.  -    
⭨    ,  稭 யࠫ᪨ 冷.    ᤥ  
ᮡ  ୮  ਠ,   ⢮饣    ⥫  .  쭮
५ ,   ப ஢.  筮 -    ⮣  㦥.    
筮, ⮡     ࠯  ⨢,  ⮣ ⮡
  ⪫稫   ப.   ⮣,  ⮡ 㡨 祫,     㦭
५   ਦ.
     - 室,   ५ ⨪, -  .
       
     - ,   ६ ⨫,   㦭 .
           ࠧ 祣   ⢥⨫,     쭮-⠪
࠭.
     - ,  -  ᪠ ,    .  -   祪⮢  
⠭  㫨,  ⮡ । ⥡ 樠쭮 ,  - 
祫  ⠫ .
     -   ⥡  쥧 ஡.
     -    ࠧ, - ᬥ .   㬪 ,  㦨 ⠬,
-,          襪,  -,    稯,
믠   楫䠭 ,  -,  ⮪  ᮥ⥫   
⥪묨 ࠧꥬ ࠧ筮 䨣樨     ,  -⢥,  
-  ᨣ  "",        뫨  ⭮  㫮  ⪠  
-᪮.   ,   ᭮ ,    ,  ਧ,  祭
뢠,  㬪  . 
     - 㦭 ஢,  ᠭ  ᪠,-᪠ .           
     -  ᮡ⢥, 㤠  ᥩ ࠢ塞? - ᨫ   .
     -  ⠬ , - ⢥⨫ .
     -   . ᫨     ,  ਧ⥫.
     -    ,  -    ⠪ ⮭, ᫮     㦥 
ࠧ ਢ.
     - 祬? - 㤨 .
     -    ⠭  , - ⢥⨫ .
     -      , - ⠫ ࠧ .
     -  ࠡ  㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭, - ᪠ . -
    ஥ २⢮ । 묨 ࠦ.  ଫ ⥡
     ᮢ.    ᨤ  VIP- ᯮ⭮ ஫.
         㬠.     ।  ,   ᮬ,   
। १.      ᬮ ⠢  ?    殢 
ਤ    ᪮,    ⮣   ,     -   ,
ਬ       ᮡ  न.    ᥣ  .ਤন ,  
ࠧ訬 ஡   ᫥ .     㦭 ࠧ   
.
     設        ଠ  㯠 ⠬ ᮫楧
窨.
     -   !  -   ᠤ ந ,     ஢,  襣 
 . - 窨 ᫮.
     ⥪ 窮  楫묨,   ࠢ 뫠 ᫮ ।.  
⠫ 窨   ଠ,   ᯠ   ,   ⥬  
⠢  ,  ᮥ ⮭  ⠫᪮ ஢窮,  室饩
  ࠢ.   ०      室   祣 ,
⮬     ᮬ     ࠧ ஭,  뢠,  
஢窠 ᪮짭  ⨪ ࠢ.  ,    㤨, ⮣ 
ந諮. ⥫쭮 ᬮॢ ࠢ,  ᮢ 訬 ⨪
஬,  㯠騬    ࠢ.    ࠭,   
ᮢ襭 㦭 ⨢ ⠫ 뫠    ⨪,     ६
  筮  ⠪    ஬    ⨢   ࠢ ।⠢ ᮡ
१ ᪮ ⠬.
     -  ⥡  ? - ᨫ   .
     -   ठ窥,   -   ⢥⨫  ,   訩  ࠥ      
ﬨ.
      ⠫  ठ窠 ᪫ ,      楯  稪
 ᮢ訩  ஬   ࠢ.    諮 ਫ ᮡ
ᨫ -  祪 ⨪  ᪮稫  ,   ஥  ⠢. 
 ࠧ頫  稯.
     -  ਮ᪮ ⢨,  -  ᮮ騫,   १   ,
.
     - ! -  筮,  㡠 ந .
     -    ? - 㤨    .
          ⢥  .    ᠬ  ,     .  
 ⮫쪮  -   ।.     뫮 ᠬ ৪   ᥣ,  
稫    ᫥ .                                         
     -   ᬮਬ         ⨢ 窨 ७,  -  ।
. -   ⭮,  ࠧ    ᫥.
       ⨫  ⥪    ᫮ 窨   ஥ ,  
  ᫥   ⮬.
     -  , - ᪠  . - 稢-  ஭ .
     -   㬠?
     -     ,    , -   ᢮ ⥫쭮 襭.
        ⠢  ࠧ,    ᢥ  ४⪥
ࠢ   設  㪠 ࠢ.
     -  ⥡  - ?
     - , - 砫  . -   ᯮ  㬠.
     -   ? - ᨫ   - ६.
     - ࠪ᪨ - , - ⢥⨫ .
     -    ?
      㤨 ᬮ५  ᢮ ⭨.
     -  㬠,   ⥡  ⮨ ⠢ ⮩  ,  -  ⢥⨫ 
 ᪠   . - 类  .
     - 㣮    ,  ,   ⠫  ⪠뢠, - 롭
.   -      ᪠:    ,  ⥪⨢  !  ᫨    㦭
⭮, ,   ᮬ,   㦥 諨.


      15 

       

       뢠 㦭   ᫠  ⤮,    -
㬠,    ।      㬥⠫  50-60-  
諮 .  ,   , ᪠ ᮭ,  -  - 
⮫쪮  ࠧ  蠫    ,         ,  
   訢     襡 ,  ந 
몠⠬ 諮,    㦠  ⮪ 모    ,  
㬠   ⮬,  㤠 ⥡  祭.    ᫥⢨   
뢠  ᮢ襭  묨.  ਬ,  ,    "୨⮫" 
ᯮ  ३,    㤨⥫쭮 ᭮ ,  ᮢ訫
஬ 訡,  ᤥ । 㪨       ᢮ 祭 襩
.             ⥫䮭 㡪   ࠫ  ᢮
࠭.    ⮣      ࠭ 娥  ⭮襭,    ﭭ
⭨楩   ⠪   .   ᫥ ⥭쪮 㬠  ⮬,   ⮬
: ᠪ䮭 ३   ?
     祬,    ந諠 㦥,  ୮,   ᥬ    
 ⭮襭  ⮩,    ﯠ ᥣ.
     ਣᨢ    ன    ,    ஢  楬    誠
-᪮         ⠭ ᢮  롮    " 
ࠪ"     .   ⥫ 뫮  ࠧ    ᬮ஬
-᪮   㬪 ,      ᪠,   ।    楫  
०, 祬  , 㦭 .   客 ,  
㯨  ண,  ⠢  ⮫ .
      ࠧॢ ,  ᯥ 믨  .
         ਫ    몥,    䨫쬠  ਭ  -  ,  
᭨    訬    ⮣  ०,  -    㠫쭮
ᨬ,     㡦 㦠 ᮢ६  ᪮, 
樠    ,    祣   .  ᬮॢ 
   ,   뤥 ⮬ ७ ,  
᪮쪮 㤨,  䬠.    ७ ⭥   ⮬,  
冷    ⨬    﫠  "஢ 横 " 
" ᭮襭 祫   ",    㯨 ᪮ ᫥ 
 ,  ਫ    뫨   
த.
     -     ᮮ⢥,    ࠡ   ᪮,
     ,         室  ⠫     ࠧ묨
ﬨ 吝   ஭  ⥫,  -  ᪠,      
稬, .
     -  , ⮡  ᭨ ⥡, 祬 ⠪ ந室? - ᨫ . ,
 ,  ᪠   , ᠬ  ⢥⨫  ᢮ : - ᫥
⮫쪨 ,    殮        祫 ᠬ  ન 
ࠧ ⢮७ ,  ⠪-    ,   ᢮ ६ 
 뫨     ।.
      ᠬ ⥫   ,  ᪠,   ⮬     , 
    ⮩ 䠫,  ஧砢襩   ᫮. 筮 ⠪
,        ᮮ⢥,         뢠 ।
, ᨤ   ⮫  ⮬.
      뫠 ⭠ ⥮  ⮬,  ࠧ  ஢ ந諮 
祫⨩ ,  ⮫쪮 ,    ᪮  祫⢠ 
⠫  ᯮ   ⮩ ,   १ ன  ⪠
  孮,         ࠧࠬ  ᮯ⠢     뭥譥
᪮,   襭묨    ७.      ⮬ ६ Homo
Sapience  㦥  ⢮                   ௥  
ਭ樯 ,     ,     ,     .   
譨 ࠧ, , , 뫨  ᨫ쭥 ,    
⫨  ,  ,      ⠢ ।⠢⥫ﬨ  
⮣  .      ४᭮ ,       ⠢  
⢮ ஭, 襤訬    ,  ⮬,   ,
  ⢨    ᥣ   뫮  ᭨ ⥬    㤨⥫묨
⨢,  筮 﫨  ⥬,  ᮢ蠥 祫.
     祬,   ࠢ ⥯  ᠫ  . , , ⠫
訡筮 ⥮     ਭ ⥫ ,    .
  ࠧ  ஢,  ,       ,   ⢥
ᥫ,  ࠧ訩   ࠧ㬭   ⮩, ⮩ 
, 祩 ஢ ᮮ⢥⢨ ⢥ 砫,    , 
  ।.  ᫥,   ,   ,  ,  뫨 ,
⥫ 譮 ,    뢠  ६ ⠢ 
 ⨭.  ,  室  ⮣,   ᥩ   㦥  
祫⨥,    ᮡ  ᯥ    ⮬  ࠢ 蠬 뢠 
室.
     - ⠪          뢠,    
    訬 த    뫮,  -  ᪠ ,    
⢥   ,     ⮫쪮 ᮡࠫ  .  -     
묨 諨 .   ⮬ ६,     ࠫ  ,  㦥
ᯥ   ᮧ  ⨢ ⭮襭  ⥫ . 
 ⥫  ६,     ਫ  ᨫ  ⮣,  ⮡
⠢   ਧ   ⥫   ।⠢⥫   襩 ᨫ,
 ᮧ     ,    ⥯  ⢫ ⠫ ஫ 
ᥬ,     ந室騬.  ᭮ 㯮      
ய     ࠡ⠭ 㠫 ᯥ䥪.  ᫨    ᫥
   娢 ᯥ㦡 ,       ਠ᪮
᭥      㤥,  묨    ਨ        
ࠢ.
     -       蠫  蠬    ⥫ ᯥ客    ⮬
ࠢ? - ᨫ , 뢠   .
     -    । ,     ᥣ ᫨誮 ᯥ訫.   ⮨ 
⮫쪮   饭 . த, ᨫ⢥ 饭  ࠢ᫠
,  த   ⠢ ᪨.   મ  ᨨ ᥣ 뫠 
    ᥩ      客  ,     ᥣ        ⢥
㤠⢥ ,   堥,   뢠 梥⠬,
  ᨬ  ⮣,  ᪮쪮 ஦⥫쭠   ,  ,  
 ᠬ ,    .
     -   樥   ⮢묨 室   ⮦  ॣ㫨 ,  -
 .
     -     뫠  ࣠ 蠬    ⢮   
।⢥ ஫.   ⠫ 室 ਡ  ⮬ 
 ,  ﭨ  ᤥ ᮡ   .
     - 梥 ⠭? - ஦ 筨 .
     - 筮 ,  !  - 饭    . -   ⪨
ਨ  ⠭᪨ ᥪ,  蠡     ࣨ  १⮬
ய᪮ ࠡ  ᪮ ⤥  ᯥ㦡 .    ᪠,
ࠡ⠫  ,  -   ᫥ 让  . -    
ᥩ    ᯥ宬    䨫     ⥬,    騥 祣
饣  ⢨⥫쭮.
     - ।⠢,    ⢮ ᬮ     "饣 "
 "", - ᬥ .
     - ⥫쭥訥 ,  -    ৥  騫  ,  -  
,   直 ᮬ, ਫ ᢮ 㪨 ᯥ㦡 .  ࠫ
ᮤ⢮  ࠧ  ⢮        ᢮᫨    
᪫祭     ,   ᠬ   ᥡ  뫮 롨 
-   ,  ⠢  ,    ﭭ ⢨
 ᨫ   ஦.
     -     ᪠,    ࠧ    楫      ਤ㬠
蠬? - ᨫ    ਥ.
     -  ⥡ ,  宦   த,  ࠦ  ࠭
"横 "? -  맮 ᪨ த .
     - ,  筮, - ᯥ訫   . -    䥫,  
 ᥡ ।⠢,  ⥡, ᮬ,  ஥ 室⢮.
     -  䥫,  -   롭,    ,  饭. -
䥫  ᮧ 祫,    ⥫ .
     -   ᪠,  ?
     -     ⮫쪮  .    ਣ蠫   ᥡ ,  
ﭨ  ⢥, ⮡    㢨,  ।⠢ ᮡ .
     -  "⢥ "?
     -   砫      䠭⠧ ,    騩 祣 饣 
ॠ쭮.      ୮ ⠫    ⢥ ࠦ   
⪠.
     - ⮡    ⮩ ⥬,  ...  -    ᤥ ,   
,  ,   ᮡ ,    㬥
  ᪮ࡨ⥫.    롭 . ୮,   ⮩ 
⥯,        ,   ⥫        ᪠  
। ᫥   ⭮襭,  ⮡  -  ३ 
,  ࠤ ண ,  ᮡ⢥,  ꥤ  ᨫ. - ,  ⥡
 ᠬ   墮?  ,    㤮 㤥ঠ, ⮡ 
᪮  㫠     ⢥ -  ᮪஢ ᨪ .
     - 筮  ,  !  -          ࠦ ࠩ
饭,  㪮   ⠪, ᫮ ⡨  ⠨ 㬥 . -
  㯥 䠭⠧!    ,  -⢮,  ?   ⠭? 
뢠  ?
     - ,     ⥡   訢. -  ᬮ५ ᭠砫  㧪
 ⨭,       ,    ⥬    
   ᢮ ᮡᥤ.  -     ண? , 
  쭮-⠪  㯮,      ᪮  ।     
쥧 ࠧ   ⮬,     ७  ᥡ ண,  ⮡
 室  .
     ,    ,  ࢭ ஢ 㪮  ᢮ ,
ᠭ  ᠬ.  砫    ⥫ - ᪠,   ⥬
       㪨 ⪨     뫮筮
.    ᠬ            ࠬ
,  ⮩    ᠭ⨬஢ .     ᪭  
楬,  ,     १୮ ⢮   
  ,            묨,    묨 㡮,
ண襩 .
        "ண",        ᯥ,  ⭮
ᠫ   .  ᪠,   ᨫ  ,  쭮 室 
⮣, ⮡ 뢠 ࠭     .
     - ,    ,     ண,  -  ᪠ .  -  ᮡ
࣠,  㦠騥   ⥫᪨ ᨣ.  砫 
 ⥫  㦥  ⮬ .   饬 ६ ஦ 
 ,   뢠  "ண", ⠥ ⠪   ⠢,
  ஦   墮⮣ .
       蠫 ,    ᠬ ᮡ  ⫨ 﫠
ਬ 㤮⢨. אַ ᪠,  祭- ⭮ ᮧ,  -
 ⢮    ⥡ .
     -   ᪠,   ,    祬   㬠,    ⮣,   
ந  ?  -  ᨫ     ᫥ ⮣,    稫 ᢮
᭥   "ண".
     - ,     ⥯    ⥫⨥,      
ﭨ ⮫쪮 쭮-⠪ ᨫ ᯫ᪨ 権, - ⢥⨫ . - 
אַ  ⥫᪮ 饭      㯠 ⮫쪮    㣨  ,
騬   .   ᪠     ⢨         쬠
⥫쭮 ﭨ,    ॢ饬  -  ஢,    ⮫쪮  
 ᮣᨨ.
     - ᯮ, - ᬥ    ᪮쪮 .
     - ,    "ண" ᯠ᫨ ⥡ ᥣ  ୥-,  - 
㪠 롪 ⨫ .  -     ,   ந室  ⮡ 
⨪,   ⢮ ⢮ 㦠,    㦥 訫,  襫 . 
ᯥ ५ ६.
     -   ⠪  砥   祣     ⨢ ⢮ .  -  ᠫ⮢
   ,   ᤥ   ⮪,  祣   㫠 
ࠢ  , 㤠 㦥 ᨫ 㦤騥  .
        ஬ ,   ஥ 뫮 ࠧ  ࠧ१
 ᪨  .      뢠   ,    
뫠 魮,   -  ᮩ.
     -   ,   ᫥ ⮣,  ந諮 ᥣ,  쬥 
⥡ 쥧? - ᨫ ,  ᥡ  ५ ᮪ 魮 .
     - ,  -    砫   筮 㢥७,  ⮡  㡥 ᢮
ᮡᥤ  ⮬,   ᠬ  ᮬ  ⮬. - ,  
  ,   ஫஢ ࠪ᪨     蠣,  
,    ஬   ⠫  ⭮ ⮫쪮  ,  㡨,    
⢥ 祫,    뢥     ᪮.    
஭     ,     㪠       ᠬ ᪨ 
१  ᫥.
     -   ⥡ 뫨 ७    ⢮ ᥪ?  -  ᮢ
.
     - ,  -  ⢥⨫  ,  ᠤ  ᠬ ᥡ,  殪 몮. - 
ࠡ⠥    . 諠  ...  㬠,  ⨪ 뫠
 ⮬ ...           窨,   
,  ⠢ 祫  ࠪ᪨ ,  㣮.
     -   ⥡? - 稢 ᬮ५   .
     -    ,  -  ⢥न⥫쭮  .  -  쪮     
㤠  ᪠.
     -   אַ ᥩ  ⫠  ᭨,   ந諮,
- ᪠ .
     - 祬? - 㤨 .
     -    ⠭ ⥯  ?
     - 祬? -   訬 㬥 ਫ  ᢮ .
     -  ⮣,  ⮡ ,  ᪮쪮 ண ᫥  㤨,  -  ⢥⨫
.
     楯 ,    ४   ᥡ   ५    ᮪ 魮
.
     -   ᮡ  㤨,  -    . -  祫 
 ⨪     .   .
     - ,  ⠪  ,   ⠭  ⢮ ,  -   ,
  ந  ࠧ,  蠫 ஥ 㬥.
     - 筮, - ⢥⨫ ,  ,  祬  .
     -  ⠪ 砥   ⪮ ।  ᥡ ⥯  .
     - 祬?
     - ⮡  㬠  祫 㦥, 祬    ᠬ .
     -   쥧? - 㤨 ᬮ५   .
     - ᮫⭮ 쥧,  -  ਫ  . -   㬠  
㣥 ,   ᮧ ⨢ ⠫ 䮭,  ,   ᢮ ।,
뢠 ⥫쭮 ⢨    .
     ,    祬  砫  㦤 ,     ⮫   騥
ࠧ諥,      ᪮॥ ᥣ  㧨     ﭨ 㡮
稢, ᫨     ⥫䮭.
     - , - ᪠ ,  㡪.
     - ,  ᪠  ᢮ ࠢ, ⠪?
      ,   ⮭樨!
     -  , ᯮ ! -  ᮮ⢥騬 ⨥
ਢ⢮  ᢮   .
     -  ⪨ , ⠪?
     -   ,  -    ਪ 䮭 㡪     ᬮ५ 
.  -  蠩,  ,        砥      ᮢ襭
᫥ ࠧ.    -᪠ .     ᥤ
.
        ⮢ ,    ⮫    襫  ᥤ
, ⭮ ਪ  ᮡ .
     - ⠪,  ᯮ ,  ⥯     襬 ᯮ殮,  -
ந   㡪 ࠤ ᮬ.
     - , - ࠢ  .
     - ,   ,    ,  -  ⢥⨫ ,  ,  
ઠ 뫠   砩.
     - 蠩,  ⠪,  ᫨    ,      ந ⥡  ᥤ 
ﭪ, -  ᮬ 頫 .
     - ,  ᯮ !  -    㦠  ᪫ .  -    
⢥           ⥫䮭.    ᫨      ,
᫥⥫쭮,  襩 筮   ᮡ 室.
     -  ⠪ 砥 ⠪, ⢥砩     ⪮  ᭮.
     -  筮, ᯮ !
     -  ந諮  ୥-  ﭪ?
     - ५.
     -  ਪ뢠 ࠪ, ⠪! -   㡪 .
     -   ⭮,  ᮯ஢ ...
     -   ⥡   .
     -  ,  ᯮ ,    ,  ,    
  .   ᫨   - ।   ,  
맮  । ७   ஭ ᯥ㦡 .  ⮬,    
,  楫ᮮࠧ ঠ  冷.   , ᪮쪮  ,
⨥          ࠢ    ࠧ  ,  ⢫饬
⢨ 襣 ⢠   ਠ娥.     -,    ,  
ᬮ ࠧ ᠬ⥫쭮?
     -    -       ⢮   ,    -   쭮   ஢砫   .
         
     -  ⮦ ⠪ 㬠,  -    .  -  ⮬ ⠢  楫 
襬 . 
     - ,  ?
     -   ࠢ 訡  ୥-...  ,   稬,
  襬          ﬨ,  묨 ⮬.
⮫쪮 ,  ⠬,     ...
     - ⠪!
     -   ᫨    ,     㠫-ਤમ     
⮬  室  . ᫨    ᫠ 祪⮢, ६ ᯥ
 ,   諮   ᫠.    裡  祬  ⥫  ࠧ
 ᢮ ७ ୮...
     -    㡨  ୥?!  -  ࠫ  㡪 .  -  
⥡ ,  ⮣ ஡ 筮?!
     -  㦥  ᪨? - ᯮ ᮬ ᨫ   祪.
     ஧     .  ᫥ 让 
 ਫ 㦥 㤠 ᤥঠ, 祬 ०:
     -  ⥡ 㤠 ⪮?
     -   設,      -ணࠬ   窥 .      
- ?
     - , - ⥭稢 ᮢࠫ .
     -   ⠪  砥 ,  ୮,        ᥪ襩   ?  -
ᢥ   ᮬ.
     -   ,  ⠪!  -  ॢ   㡪 .  -    稭
  , ...
     -       ᪮,  -   -堬᪨,  
᫠ ࠡ⭨ , ॡ  .
     ᪮쪮 ᥪ㭤  ய 砫.
     - , - ந  , ᯮ.
     -    ୥-  蠩 ਤમ,   ᢥ  
    ⮬, ५  ᢨ⥫,    뢥
  ᪮,  -  ᪠ .  -   諮    ,
⮬ ,   ,        蠢 .  ᫨   
㢨,    ᥤ  祪⠬,   ᥬ ᫥  뫮 
⠢  .
     -  祬  ?
     -  ⮬,    ﭭ ᨤ    !  - ᨫ  . -
᫨    ,  ⮡    १,  㡥       
⠬!  ᢮  ⮦  ঠ    ஭!
     -  뢠, ⠪, - ।। .
     -  ᥣ    ᢮ ,  ᯮ ,  - ⠫
 .  -       , , , ᬮ 뢥 
 ᪮.          ,   "ᥬ쥩".
     ⮬   룫拉    ᪫⥫쭮   ⥪⨢,
ࠡ騩  .
     -    ?
     -   ?
           ⮫쪮  ⥫ ⮭,    
 㬠, ० 祬    ਧ:
     - .
     -         ⮬   ⥫䮭,  -  ந   ⠨⢥
ᮬ.
     -    ⮡ 設...
     - ᯮ !  -          ᠤ  ᪫ .  -  
訥 -           !      ᢮
ࠡ⮩,      ᯥ   ਪ⨥   .  쪮 ⠪   㤠
 ᯥ!
       ࠧ 殮 砭  祭 .    㬠, 
  ࢠ,   直 砩   㡪.  
     -  ⥡  , ⠪, - 蠫    . - 
?  쪮   .  ᫨    祭 ⮣ ப     ⠢ 
᪮,  ...  쬨,     ᠬ  ,  ᤥ  ⮡ 
⠪ 砥!
     -   ᯮ,  ᯮ ,   ४᭮ ,
-  ⮢ ਫ  ᮡᥤ.
     -   ,   -     ࠧ  ந      ,     
頢, ᨫ 㡪.
      祭    㡪  砣 ⥫䮭,  ᫥ 祣 
  ⮫       訫    .    ,  
  ᤥ -   ⮣,  ⮡      
⣮த    ,  뫮 ,     ।ਬ  ⢨
  ⨢  ।⠢⥫ ᠬ     "ᥬ",    稢
।⥫쭮  প  殢.   ,   ᪮쪮      㤨,     
᪮    ⥫  ࠢ ,    ᪫⥫쭮
ᮡ⢥묨 ᨫ.   ,  ⢥,    ਭ.    
 ⭥஬ ,    筮,       ࠧ    ⥭   ஫
७. ॥ ᥣ  ਭ   ⢮ 襢 -
-  த 㬥,  ,  ᫥ ⮣     㦨 ᢮ 㦡,
 㤥 ᭮    쭨 㣮  .         㤠
  .   ந  ७  ? ⮣ 
  .
        㯠    ,    襫   ᥤ ,   
஬ 㢫祭  .
     -  ? - ᨫ ,    १ ..
     - 娥.  -   ⠢ ।     ᥫ  ⥫
஢. -   頫    ண .   ࠤ?
      饫 襩,      ࠭  ୮  
- 奬,  宦  ,      祡 ⮫
 來    ७ 寧  㧮  ᮢ襭 㦭 
  㤥⮢  ᭮  ਭ樯  ନ஢    㤠⢥
  ⮩   ᪮ ⥬.
     -   襫   設 祣,    ⭮襭  ᭮
஡,    㦨       ᭮,  -  ⨫  
म ⥫, 襣  .
     -    ⮩ 奬? - ࠢ 冷 㪠   ࠭.
      㯮ਫ  , ᤥ    ⪮   .
       ⥫쭮 ᬮ५   ࠭,      ࠦ -० 뫮
ᯮᮡ   ஢  ।⠢         奬   ᫥
㤠⢥ ⥩   稭 ⠪,  ⮡  ⮣ 稫 -,  
   맢     ᫠ .    
     ⨢ ࠦ ﭭ   ,   祫 㦭 ᤥ
᭥,  ஥,    ᥬ,  ⠫    ⮣, ⮡
ਢ   ﭨ ᪮ ࣠.
     -  奬 㤠⢥ ன⢠ ,  - ᪠ , ਢ 
-᪨ ࠤ 冷.
        .  쪮     ᯮ,   
  蠫.
     - த, - ࠭ ᯮ⢨, ।  .
       ⭮ 롭.
     -  -   㠫쭮 㤠⢮, 襥  ᠬ  諮
.  -  ⭨ ⨫    ୥ ଠ   ⮬,    
१ 樮쭮-᢮⥫쭮       ਪ 뫮  ࠧ
 ᨬ 㤠⢮ .
     - 筮!  -  ࠤ⭮ 饫 栬 .  -    ⠫  ⮬   .
⥫  ⮩  ᠬ     易묨   -  䨭ᮢ묨
ࠬ.
     -  ⤠  ⥬,    ᮧ  㠫쭮 㤠⢮,  -
த .  -    쥧訬 ࠧ த㬠   㤠⢥
ன⢮,  樮  ⠢      .    룫拉
⮫쪮 쥧,  ᪮쪮 ॠ쭮  㤠,  ⮬ ᫥,
᫨    ,  ,  ,  ஢ ,   
⠩,  ਧ 樠  .  ⥫  । ᥬ
騬   ᨬ 㬬  १ ୥ ᯮ  
 ࠦ ⮩ ࠭.     ࠭,      ⠪ 
,    ᪮   ᥬ    뫮   ,   
ᯮ⠬ 饣 㤠⢠.     뫨   ⮫쪮 梥窨.
 ६ ᭨,    ⠫  ⮬  뢠 
  ࠭  .      ᢮ ᮧ ,   
类 㢠饥 ᥡ 㤠⢮,   㤠⢥ ,  
  ६  ᢮ ⤥    ࠭ .  筮,   뫨
᪨ ,  騥 ⮫쪮  ୥.    ६, 
ࠪ᪨   㯭 䨭ᮢ 樨 ஢   ᭮ 筮
,  襣     ॡ.   ,     㪠 ᯮ
,    ਩    ⤥     ॠ쭮     
ॢ  ॡ㥬  㬬    ᢮      㤠⢥   ,
 १  ୥.  ᫥  ⮣  ᫥ 쭥襥 ६饭 
뫮 ࠪ᪨ .   ,    ᭨  楢 ⮢ 
㤠⢥    .  ᥬ  묨    ᪨    :  
ॢ,  ⢫塞 १ ᡠ ,   ⮫쪮  
㯯 ,    ᢮ ६ ᮧ  䠭⮬ 㤠⢮. ᬮ
    ᨫ  ᯥ㦡 鸞    ࠭,   ᮧ⥫  
㤠.    ⮣,  ⮡ 㭨⮦  ࠭,  㦭 ⪫ ୥ 
஢   ,    祭   . ᫨  
  뫮  ⢨   ॠ쭮,       
  ࠧ  ४뫨     ,      ஢  ঠ  -
 䨭ᮢ 権, ஢ १ 㤠⢥  .
     -    ,       ᫨誮   ⮣,  ⮡ ਭ
⨥   ᮧ 㠫쭮 㤠⢠?  -  ᪠   襥   
ᮬ.
     -    ᥬ,  -᭮⥫  뫨   ⠬,    
䠭⨪  㠫 ,       ࠭  ।⠢﫠
ᮡ ᥣ  । ,    ᥩ . , , 
⠫⫨ ணࠬ,  㢫祭 ᫮묨  ஢묨 奬,  稫 
㯯  ᮧ⥫    .       ⠪    ⭮  
।,    -᪨    ﬨ  ଠ樨,  饩  ⭮襭  
,         ⮩ 砩.      ᪠ ⥡
筮: -,  뢠, 뫮    -᪨ 訥 죨.
     -     奬  㤠⢥ ன⢠?  -    砫   ᮬ
ᬮ५  ࠭ ,  ⥬ 稢   . - ॥
ᥣ   ᮢ  祡.
     -  ᪮쪮, -⢮,  ⮨   ଠ?
      ஡ 栬   蠬,      ࠭   ᮢᥬ
㣠 ⨭.       ᯨ᮪     ࠬ ᪨ ⮢,
㬬  ⠬ ॢ.
     -     ⮣ ᯨ᪠,  ᠬ   ,  ਭ 
-᪨    ⮣,        ,  ஢ ᪮᪮ ⤥
㤠⢥  .  -     ,  ᯨ᮪ 
 .
      鸞  ,  騥  ,  뫮 筮  ⮣,
⮡ :      㪠 室 ,  ,   "ࢠ",
뫠 ᯮᮡ       ᪮.    ᯨ᪥ ⢮ 
設⢠ 童 ࠢ⥫⢠,  ।⠢⥫ ਠ娨  ,  
稭   ।ਭ⥫ ,  筮 ,  筮  ࠤ砫쭨  
ᮭ     쭨 த⢥.  ⭮ ਧ,      ।祫
   ⮣ ᯨ᪠.   ࠧ  ,   ,     
㪠...
     -   饬    ᯨ᪥      ,  -  ।  
.
     -  㤨,  ⢮  祪  ⮬ ᯨ᪥ .
      㬮   ᬮ५   .     筮 ,  
ᮡࠫ 뤥ঠ   ⥠ࠫ .    墠⨫    ᥣ  
᪮쪮 ᥪ㭤.
     -   ,  祬 ⥡ ࠤ,  - ᮮ騫  , ⠭ ⨪,
⠢   ᪮짨   ᯨ.
       ⠭,        ਫ ᢮ .
  ⠪ 㤠   뫮 !      ᨬ   ⮣,
⥫           ,    ⠫ ⠭⨭  म
 ᢮   ᯨ᪥   ᠬ  稪 㤠⢥
 .
     - 㬬  ᪮  筮 ,  ⮡  ।,  
죨,  ॢ      㤠⢥  ,  뫨
ࠤ   "ᥬ", - ⨫, ᬮॢ   ࠥ , .
     - ,  ,  ᠬ       ᥣ譨  ,  -
ᮣᨫ   ⮬.  -  ࠬ ᪨ ⮢  ᬮ  
⠪,      ࠧ  ⠭  ⮬ .    ᪮஢
  ᪥  ⮫쪮   ?
     -   ஡,  -    ⠢   ᪮   ᪥   ࠫ
  . - ন, - ᪠ , । ᪥ .
     -  -  誠!  -      ᪥⮩  ,  ⨫ 
ᮬ 宧⭮ ப.
     -   㤥   ⠫쭮 ଠ樥? - ᮢ . -
 ᪠     祣 ᭮.
     -  ⮬  ,   ,  㤥 ६ 㬠, -  ॣ १
⮫  ⪫稫 . - 諨,    ⠫ .
        ६⨫   ᥤ ,      ⮫ 﫮  
 㦥  .
      ०,  祬       ,   ᨫ  ਯ
訩  ⥭ .     ᤥ,   ⢨⨫    ,
 뫠 ,  ⭮ 㧨    -᪨ .
     -   祬,  ᮡ⢥,    "ᥬ" ?  -  ᨫ ,
  ᥫ  ⮫.
        ᯥ 祣  ⢥,  ⮬      ᭮ 
⥫䮭.   ࠧ  ०.
     -    襫? - 㤨 .
     -     祣,  -襬,    ࠢ筠  ⥫䮭 㦡?  -
ᬥ ७.  -   ᪮,   ᭨,  ஦ ⢥ ਥ
ᥥ祩 ⠪.      ⮬ ⮫쪮       
᪮.
     -   ᥩ 室?
     -      ⠭樨  "㭧᪠".    
 襣 ,    㦥   .           㦭
।⠢    室 ᫥.
     -    設   ਥ   .          ⥡ ⫨
... ,   ண, ᫨  㤭, 墠   㯠 .
      ⥫䮭 㡪   砣,      ᮪      ᮩ 
ᨫ     ࠩ.  -      ࠭,      
宫 ,  宫 砩   宫 ᮫쭨.  ⥬     
 ⮫,      ,      窨 ४ ᯥ⮢
 ᯫ .
     -     த ⥫쭮 ...  -    
।᫥  ࠭,    ⠫    ࢮ    襥    
:   -  "-ᨮ    .      㦠  
      ᥬ.   ⮤ .  ஢.  
ࠧ.  ࠭   業⮢".  㣮 ਠ:  " ﭠ 殢.
୥   ᠬ  . 뫥 ਠ  ⥭". "
୮.  ⮫  ᪮ ୮ .   ᪨ ﭨ.  
ਯ    㤥 㬮  饭.     䠭⮬, ᫨ 
⮣䨨,   ᪫⥫쭮    ।    ஢.   뢠  稪,
ᮯ୨,  ࠧ筨  ஦⥫.   ࠧ. ࠭ 
業⮢".    㣮  ਠ:  "  ॢ᪠᪨  ਢ.
⮯業  १    ᠬ  ᫮  .    㯭
".   ᭮: "ᯮ 㧥. . ஢. ।᪠  
㪥",  -    . -  ᠬ  -   
.
      砫 㤨 ᬮ५  ,  ⥬ ஦, ᫮ 
ᯠ窠, ਯ   ࠩ.
     -   ᪠,  㯯   묨 㪠? -
稢    .
     -  筨 室 祬  㦥  㣮,  -  砬 . -
 ᫨  ⨪,   ᫥ ⮣,  뫨    , ,
  ᢥ⢥, ⠫    業⮢ .
     -           㪠?  -  㬥 ࠧ
㪠 .       
     - 㬠,  祣, - ⢥⨫ . -    㦭 祣 .  
஫   .  ஬ ⮣,  ᫨  ⨫ ,  設⢮
      㦥   稪. 
    祣 ᢥ⢥.  ᫨  म⮢,  ᫠
, ⠢   ୮ 㦠 ⢮, , 㢥 ⥡, ,  
       ਯ   ᢮ ⮩ 㣥
 ⠭    饭.   ࠧ  稪  ⮣ .
     ,  宦, 祣 뫮   ᪠.  ⮫쪮  砫 
᭮   .
       ᨤ ,   .    ⥫ ,
,  㢠  , 蠫 ⥫쭮. ᪮   ०.   
⪠,  ᪠,   㦨,   ᨤ   .      ࣥ 㤠-
ய,       ⢮ ᥡ    祭  ⭮   ⢥ ,
   ,  ⮫쪮  ⪠  ன  , ᫠
 ,   㦭 ᯥ    .    
     -  ,   ⥡ ࠤ, -    䨫. -  
  ⥡   ਤ. ন, -   ࣥ ᪥, 
ᠫ    졥 .  -  ।   ,  ⥫쭮 ᥣ 
஬.
     -  ? -  ᪥, ᨫ ࣥ.
     - ଠ  ⮬,   ஢뢠 "ᥬ".
     - 쥧? -     ࣮ ᬮ५   ࣥ.
     - ᫨   ,    ⥪⨢ , -    . -
 ᮢ  .
     -      ,    ⠫  ᪥?  -  祭 ᤢ
஢ ࣥ.
     - ,     ଠ  祭    䨤樠쭮  筨,  -
ᮢ⮢ . -  ⮫쪮  ⥡   .
     ਢ  ⠪,  ᫮  稫    ࠡ,  ᮢ騩
宮᪨ 㨧,  ࣥ  ᯠ   .      
ਭ﫨  , ஥   ਢ.
       ⮫,     ᢥ⫮  ""   ᫥ 
,      訢   ⮬,      쪨  .  
稢 ,  ᪮ᨫ    ஭.
     -    㬠   ⮣,   ᪠ ?  -  ᨫ  ⠪
ᮬ,    ⢥    ᥫ 졠 ஧.
     -      ,  -  ⢥⨫ ,   鸞  
 ᢮ ५,  १ 訬 窠, , ⮡  
뫨 ਬ୮  ࠧ. -    ⠪ , , 
ࠢ  ࠧ諥,      ,     ਬ,       ।  業
⮢୮ 뤠  ଠ樨.
     -     , ,  ᫮ ,  "饬" ⪥ 㫨
 ஢ ࠩ, ⠢  ⥫.
            ᤥ 让 ⮪.
       ࠧ   砬.
     -    ,    祣       ⠪  ᮢ
⨥ ᪮,  -  ᪠ .  -   ,  ⨬,  த ᪮ 
  ᢥ    樨,   稫 誠 ࢨ,     -
⢥ 뢥.        ⮣?  ⨬,     㧭  ⮣
⥫.       筮    ?       㣮
祫?  -   ᭮  箬,    ࠧ  ७०⥫ .  -
筮     ,    ,    ਫ  ⮬ ,
 ᮢ襭 .
     -   㦤,    ⮩ 뢠⥫,  -      ४ ⨫
.
     - ⢥,  -   .  -   ᫨   , ᪠, 䮬 , 
ᬮ५        .  窨 ७  祪 ࠭.    ⠪ 
業  ந室饥  窨 ७ 祫,   ⠥,  ⮡ 
᫥騩    ,     ࠩ  ,     㦥  ।饣  ,  
,  ᫥.
     祣    ⢥⨢,    砫 .      ,  
᫮ 樨     . , ,    
,  祬  .
     -     ᮣᥭ? - ᨫ .  
       ⢥⨫   .    
     - ⭮,          ᮢ  ஭  ⮢୮  
⭮, 祩  ࠩ 㦨 ᪨, - ᪠ .
     -   "祩"?
      ,  㬥,  ࠧ襥       , 뫮
⮫쪮 ஢,   쭮 ᬥ.
     -   , ᮢ襭  殮  ᪨ ࠧ ⥫ 
⥫⢮,  ,  ᮢ訢    ७,    ⨫   ᮡ⢥
᪨ ࠢ, - ᪠ . - ᫨  ⢨⥫쭮 , ⢥ 
ਬ,    ७⮢  ᠫ?
     -   ᪠,  ⥫    ⠭?
      ᬮ५   ,     ࠤ 祭,  ஬  
祭  ⠫ । ᢮   .
     - ,    ,  ௭ ᢮      ⠭    "横
",  ⮨  ⥡  ? - ᨫ .
       .
       殮  .
     -   ⮩  ᪢쭮 ,  ࠡ⠭ ᪮॥ ᥣ     
ᯥ㦡  ,    ᮤন      ᫮  ⨭.  ⠭    
ᢥ⢥  ⢮,    ᥢ⨥.    ⭮  ,
ᢠ 客 ࠢ⥫  ,    ண    롮୮.
⠭  ࠥ ⠩  ᮢ ᥣ  ᮢ襭⭥ ᥫ .
ப    稩 ⠢ ᥬ  .    ⢮ ப,    祭
          客 ࠢ⥫ ,
  ࠭祭.    㤥 ⠢ ⠭     ,     ।
롮 砥 設⢮ ᮢ ⥫.
     -   䠪᪨ ⠭ -  १ , - ᤥ 祭 .
     -  ᪠  ⠪, - ᮣᨫ   뢮 .
     -  ,  ⠪ 砥, ।⠢ ᮡ ࠩ᪠  ந?  ⠬
⢨⥫쭮 ஥?
     - ஥,  - ⢥न . -   ।ᠭ ᫮᪨  -
,     ⮩ .    ࠧ  ஢   ᥡ   ᢮
᪨ 롮.  ⨫ ࠢ,  㥬 ⮩ ந楩, ᫮ 
 ६   ⢮,     ,    .
  訩    ⮬  ⥫   ᥩ  ந,  ⢥,
⮩ .  쪮    祭 ᯮ⥫쭮 .   ⢫
㭪樨 ⥫쭮 .     -  - த ᫥ ਭ,
饣 ᢮  ப      ⮫.       
묨.   ⮩  㬨ࠥ,  㭪樨 室   ,  
। ᢮ .      ᢮襥  뭠  ⥭ ⮩
 砥 ⮣,  ,   , ᥫ   ।⢥.
 ᥣ  -      த⢥.   ࠧ,  ।
   ந室 䠪᪨  ᫥.    ⢥ত, 
  १ ᥫ        ६  室       
祫, ।⠢ ६   .    
     - ।, - ᪠ .
     - 筮, - ᮣᨫ   .
     - ᫨    ନ᪨ , ,  ⠪ 砥,  
 ,    ⥫  ?  -  ਧ . -  蠫  ⮬, 
 ਭ樯  ?  ᫨    ।  㥬,  
᫥ ⠭  ⮬,  ஥ ।⠢    窨
७ ࠢ ᫠.   窨 ७ ᠬ  ᭥ ᥩ ⮩
ਨ  ,      㬠.  ⮬  㤥,  
०,  室   ।  ⮣ 䠪,    ⮢୮
 ⭮,   ணࠬ ⠢   ᭮ ஡, 
  ⮫쪮 ।⥫쭮  ६   ᪨.
        ,    祣 ,     祭 ᢮ ⪮    ⠪
ᨢ  㪮,   ப    ⮫  
.      ﯪ  ࠫ   ,  砫.  ⮬
   뢠  ᫮,     ,      ⮢  
.
     - ।⥫쭮,   ᥫ  ᪮쪮 ᢥ樢権, -
᪠ ,        ᥫ   ० ,  -     
⨣    ᢮  ࠧ⨨  ⮣  ஢,        
ᮧ ᫮      ࠭ ⠥ ,    ⥬
⨬㫨஢ ࠧ⨥ ࠧ㬠   ⥫.  ᫨  ⠪,   ,
,     ७,  ।⠢⥫ ᢥ樢権 ⠢ 
 ࠡ ⬥⪨   ⮬,     ࠡ⠫   ⮩     .
-  த  ⮪  થ஬    ஡ઠ   砥묨 ம࣠,
  ६  ⠢     祭.      筮   ⠪   ਠ
।⠢ 㤠  ,  祬 ,    ᬮ५  ⮣, 
  ਭ      .  ᫨  室   ⮣,      ᪭  
।,   ⠪ 뢠 "ࠩ ⥫",  ஬ ਫ ,
  ᠬ  ᮤন   ᥡ ⠪   ଠ   ,      ᢮ ६
⨫   ⮬,  ⮡     ࠧ㬭 .   ,  
  ⮬,     易. 㤨 ᠬ, :  祫 - 
  ⠩!  -,   ࠭   楫  ࠭  
,       ।⠢⥫ த 祫᪮.    -,  
  , ᯮ ਬ⨢ ⮤ .  ⮣, ⮡
஢ ଠ,  ᮤঠ       ᮡ⢥ ,  祫
   । ஢ ࠧ.
     - 筮!  -  ઠ᪨ ᬥ .  -     ᥩ   ⮢ 
  ᢥ樢ﬨ,  ன   ।⠢ ࠤ砫쭨
  "ᥬ".    
      ࠧ    -  ᭨          
ࠤ.  ,      ᬮ 㤥ঠ, ⮡  :
     - , ,  䠭⨪   ୠ   .
     - ⨪,  ? -   , ६   ᢮ , 
 쭮  -      ⨭ ⠭᪨ . -  㦥
        ,   ० ।⠢﫨 ⥡  쥩- 
  ஢ 䠭⠧,              -  ⮬  
।,  ᪢ ॢ  ᨬ 㤠⢮?  
     ᫨  뢠 ⠢ ᢮ ᮬ   㯨,   㡮
㦤.  ⢥⨫,  뢠   ᥪ㭤:
      -  ,  ᠬ   ⮬   㬠,  ᫨  - ⮣
᪠   ⮬,     㤨.
     -   ⮣ 㦥   , - 㬥 ᬮ५   .
       , ⥯ ⥫ ⠭ .
     -  ,    ,   , ⥫ 襩 ᨨ, ⠪ ,  
  ⮩    ,  樮쭠  ਭ  ன  ।  뭥
᪮᪮ ய᪮,    ᥣ  ।⠢﫠 祬-  த  娩
⢨.    ,      襭 ᥩᬨ᪮ ⨢,
ᥣ    ⮬,   ᥭ     砥,  㤥  
ࠦ  ⮬  ᢮ ⢮  .    ⮢
ᮮ⢥騬 ࠧ  ⮬,     , ᠬ 室騩
,    ⥫쭮   蠭ᮢ    ᫥    .
ਬ୮ ⠪      ⭮ᨬ    襭,  ਭ ﬨ:  
࠭,     祬 襬     ਢ,   ࠥ ਭ
ॢ⨢  ,  ⮡  ᭨    ⥫쭮 ⢨      
⠡ ,  ⤥쭮 ⮩ .       ⥢ ,   
 । 㬠   ⮬, ᪮쪮  ॠ쭮,   ⮬,  㤥 ,
᫨    । 䠭⠧ -  । ࠢ⥫  
.
              ⠪,   ᫮    ᪠뢠      䠪
,      ᫥    㫨 ᪢.  ,    
蠫,   ⮫쪮 ,   쭮 ⪠뢠 ਭ 
 ॠ쭮.
     -   ⠥   ࠢ?  -  -० 㤨 ᨫ    
.
     -  ,  -   砬 .  -   ਢ몫 ⠪ , ⮬ 
     .    ,  ,    ⮣,  ⮡   
䨫, 㦭 த  ஦   ᢮  , ⥫쭮
  륧   ࠭  .       ୥   訬
࠭,    ᭮ ஡, ᪮  .
     -  ⥡  -  ᮮࠦ   ?
          ᪮쪮 騬 -   ,    
த ࠧ  ⥬,    ᪠.
     - ॥,    ᮮࠦ,        ᮬ.  -    
ॠ஢      쬠 ஦ ࠧ,  ⮬   襫   
७   .  -      ᪮,      ⭮,
 쬠 ⨢   ⮫쪮 ,   ⭮   
ࠩ  ,  祫  㦭 ᮮ ᠬ 祭. ⠬  
᪮ ᪮॥ ᥣ   ⭠,      嫥뢠 ,     
  .    ᫨    ⮣,  ।
   த  ஡,       ।⠢ ० ᥣ
 ᪨ .       ᮢ ஭,
    ᥡ  .
      ᤥ , । ᪠ .
      祣  ᪠.
     -   -० ⠨   ⮬,            
  ⮫쪮  ⥬,   ⮡       ⥡   ⠭  筮  㯠,
祧襣 ⠨⢥ ࠧ  ࣠ 襣 ࠢ?-ᨫ .
         ண   .    ᬮ५     
 ,   ᠬ  ⢥   ஭.
     -   ⥡ ,    ,       ⠫,  稫    
᮪஢頬?   -   ᨫ    ஢,   ࠧ⥫,  ᮢ襭  
᢮⢥   ᮬ.
     - ᫨  ,     㡨⢮ ॡ,   ண
 ⠫  㯠,  ।⠢  ᫨誮  ⭮, - ਧ
. -  ᮡ  ᢥ ᥣ ⮣,  ந諮  ⥪訥 ⪨.
     -  ࠧ 㦥  塞  ? 
         ,  㤠      ஭⥫쭮  鸞    ,
ॢ⨢   쪨 襩 ୮ ᬮ.
     -             楯,           
᫥.
     நᥭ   ࠧ    뫠      ⥪⨢ ,
ᨢ襣    ⢮ ,    ஧砫   ⠪,  ᫮    ᠬ
ࠢ뢠.
     -     뫮 祣,  ஬ ⮣䨨 ⢥,   
  ⨭,    ன  ஦,   ⬥⪨  ਡ⨨ ॡ 
,  ᤥ  ᯮ⭮ ஫,  - ⨬-ᯮ ᮬ ⢥⨫
 .  -    ,  祣 稭 ᫥. ⮬  ⨫
 ⥡,  뢠,    ⭮ ⥪⨢  ᪮,  , 
    த.
     -   㬠,    ᪮    த᪨  ࣮   祧
⢥,  -  ઠ᪨ ᬥ ,  -     ⥪⨢ ⮫쪮 ⥬ 
,   ࠧ᪨.
     - ,  祬    ? 
       ࠧ 㪠.
     - 祬    ?
         ᪨.    ਫ筮 ⢥      
.   ᫨  ,  ࠧ  ᫥ ⮣,   ⢥,  
஦  ⮣,      ᮢ.     ᬮ५   ,  
⢥.      -   ⢥.
     -   죨, ⮬     ! 
     墠⨢  ⮫  ,  ࢭ   . 騩 ⮪ 
㤠ਫ - 誨  믫   .
     - !  -   ᪮稫  ,   娢    .  - 
  ᥩ  ⥡ ! - ࠧࠦ ਪ  .
     -  ⮨,  -   ᯥ    ஭  ஭ . - ⥫
 ⮣  ,    ᤢ㫮  ⢮ 窨.  -     ⮫
 ,       ᤥ ⮪.  -    ,
祬 ०,  㢥७  ⮬,   ᪨,   ஡  ॡ -  
    .
         ᯮ:
     -   ⥯?
     - 㤥 த ᫥. 
       ॢ室   ⮭ﬨ ᢮  .    ந 
ࠧ  ⠪,      ࠧ    ⠫  ᭮:    ⮫쪮  ᪠뢠  ᢮
ᮡ⢥      ᮡࠥ     ,  ।⠢   ࠢ
ᠬ ⢥   . প   ⮬ ᫥ 
뫠    㦭,  -⠪ 室.   ࠭, ,  
        ⮪,  ⠫      ६ ᠬ    
祫.    ⠭ 襩 ।,      
 ६ ᪮쪮 ᯥ㦡,   ⢥,     
  .   㦥   ᥣ,  ᯠ  . 
०,  祬 ᪠   ⮬,    ,   뢠,  ⠢ 
窨  "i".
     - 室,   ⥡ ⮦ 㦥 ᪨? - ᨫ .
     -     ।    ᭨,    ⠪  ॡ,  -  쬠
㤨⥫쭮 ⢥⨫    .  - 뫮   ⠪ ᪠ 
.    ᠥ  ᪮... -  ᤥ ⮪ . -
  ,    뫮    ᭮ 㧭,      ଠ 㤠
         㪫⨤   ᫥⥫쭮  "饣"   ⪠
㫨 .    ᫨   ⢨⥫쭮 ,      㬠,    ,  
ࠦ         ᯥ  㦡  ᯥ樠  ᫥  ⠭,
᫮, ᮢ  ⮬, ⮡  ࠡ    㪨 .
     -         蠬,  ᫨    㤠  ᪠ ਠ
᫥ ᪮,     ।⠢  ⥬,   稫  
.
     -              ,    -    ﬨ
஢ 㪫⨤ ᫥⥫쭮     㪠, - 
ਢ, ᬮ५   .                             
     - 祬 ⥡ -?
     -  ।  ᢮ .
     -   ⮬?
     - ঠ   ଠ 㤥 祭,  , ᫨ ,  
  ᮤন  ᢥ,       אַ   ᢥ
  ᠬ  ,  १ ࠡ  ᪮   ।  ப
᪥.
     ਧ,    㤨    ᢮  ⢮ ᫮᭮ ⨪.
०              ⮫  㪮ਧ  ,
⥪ ࠧ,     뫮  ⪮ 뢥७   襭   ᪨
  㪢쭮    ᫮.  筮  -⥪⨢  ⤠  ।⥭
 ⢥⠬,   ॡ騬 ⥫쭮 ⮫. ⮡  ,
 訫 ॢ 뤠  ᥭ⥭  饯 .
     -       ᪠,   ᫨ ਠ ᪮  
,      । ᪥ ⮫쪮   ⮬  砥,  ᫨ ᮤঠ   
ଠ 㤥     .    ⨢ 砥  㤥 ஭
 㤮.
     -     ᮢᥬ ୮ ⮫   ᫮,  -   砫 
.    ,  ᫮   뫮 ⭮ 㤭  ᤥ  
    稭﫮    ⥫ .  -    ࠥ ஢
 ⨪,   ⮬  室  ᮡ⢥ .
      ᬥ   㪮ਧ 砫 .
     -   ᠬ   ⢥    .   祭 ,  ,  
 ,   稭   ⮬  몥,   .
         㫨  쪨.   ,    ᫥
९   뢥   ᥡ -  祣 , ᮡ⢥,  , -  
ᠬ ᫥     㤠 ᤥঠ.
     -       ?  -   ,  ᪮ ᬮ५   
-⥪⨢.  -        㤠⢥ 㦡      믮
   易.   -  -. -,  - .  -
,    ࠦ.  த - . ,   ஧  ७, 
⫨  ,   த     ,    - !  
⥡ ⭮,      ,    㯨 ⠭,   ਠ ᫥
᪮         㪠.  ᫨    ⢨⥫쭮   ⮣
⠦,     ⠥.  ,    砥,   ᮡ
⤠  㪨  ଠ,     ७ ᮢ ᯮ
⨢  த!
      ᤥ ,   ⠢襥   ⮩     ⮫쪮
᫥ ⮣ ந  㤨⥫쭮 ᯮ ᮬ:
     - .
            ᫮:
     -   㤮⢮७ 蠭, -   .
       稢  ᬮ५         ,     
ॢ,            ਬ蠭 ⮩ 横,    ⥬ ॢ
㤨   .
     -  த ᮢ⭮ ᫥?
     - 筮, -  . -   ⮦  .
     -    㤥 ,   ਠ ᪮?
     - -,   㦭 . -, 㦭 㡥  ⮬,  
 ,   㬠.  -...
       ᪮쪮   ,    ⮫,  ० 祬
襫 , ,  ᪫祭, 뫠 ⠪  ᫥.
     -   ,  饬, ⮣  㬠,   ⨬ , - ᪠
 ,  ࠭,    .
     襭     롭,   .
     - ᥭ,   -   ᪠  .  -    ⠭      
ࠨ.
      箪㫨   , ९  쬥᪮ ᮣ襭.
     -   㤥  ? -  ᮢ .
     - ।⠢  , - ⭮ ⢥⨫ .


      16 

      

     ஬   -०  ,   .  ,  ⠪    ,  
 㢥७  ⮬,    ஡   ᪨ 﫨   ⥬
  殬.  ⢥,   頫    ᥩ ⮩ ਨ,  ⠪  ,
  ࠧ ᪮ 㤠     ?    祬    
᪨ 訫 易  ⮣,  ⮡   죨, 묨
  ᯫ⨫       ⠢ -ணࠬ?  ""   
﫠 ᮡ       ᫥,    祭,  ண 
ࠧ᪨,      ⮬,    ࠪਧ ᪮ .  ,
।⠢      ⥬  祫,          ⢠  
ਬ쭮 ।.  ⮬  ⮣,  ⮡ ⢥म   㢥७ ᪠ ᠬ
ᥡ:  ,   ᪨ -       ஡,  ,   ⫨稥 
⥪⨢ ,    ॡ  䠪.   ,   
    뫮,   뫮  ⠪   ⮣,   
஡     祫,   - ࠧ 
ਠ ᫥ ᪮       ⮢୮    
-ணࠬ .
             ᫥  ᭮ ஡,          襣
।⠢. ⢥,  室   , -   ࠢ 
୥-    ﭪ,  ᪠  ⠬          
-  ࠧ㧭     ⠪  㡨⮣  㭥  -ணࠬ    
᫥ ⮬.   㦠 ᭮    㠫   譮
  ⥫.  ⮬,     ᭮  ᨫ       
ᥣ譨 ,   ᪠,  ० ᥣ 㦭   , ,
  ண   ਤ - ,  ⮩ 饭  .
ࠪ     讬 ⭮  ,  ᯮ    
.    ⫨稥  稢襩   ᫥ ६ ᥬ⭮ ࠭
      -᪨ ਫ筮  - ᮢ襭
⭮ 㤠 襥 ,  ⨯ "     "  "-",  
, 㤠   , 뢠   易⥫쭮: "". 
 ⠪   ⫨砫 ᮡ묨 ᪠,     ,     
⮫,  ਣ⮢ 뫮 ⬥.   ᥡ ᯠ  ᪨ ᮬ, 
 - 쬥  ⮩.
       ࠢ   䠭᪨ ᭮     믨    ⠪
ࠫ쭮 ,   㧨  "-"  ࠢ  
 ᪮,  ஬ ᯮ  .
       ண    ᯮ    ⮬,          뫮  
୮   ⠭  ⯥⪠,   ⮣   ⮬      ⮫   
୥-,    ᨫ  த஢,    稫.  
     ⮢  ⮬,    १    ᥪ㭤 
稫 ᯥ  ᮢ襭 ⪨ ࠦ 让 窨, ᠭ
 ஢ .
     -  㢥祭 ࠦ? - ᨫ .
     -   ਣ  ஬  ᠭ⨬,  -  ⢥⨫ .    
.
     -  - ? - ᨫ .
     - ,  - ⢥⨫ , 稢   -⨭. - ᫨  
⢥न,   १ 쪮   㤥 筮 ,   ⠪ 
஡.
      ᪮  ᨫ      ᮢ ,        祬
訢  ⠫.
     ⠢ 設   ﭪ,  﫨  ன ⠦.
         㦥  ०,  ,    ,  ,
     ஢.         ᥫ  ୠ 
㬪,    ⥦ ன  ᮢ ࠬ,    ன    뫮
,  ⮨  㬪 ࠧ   ஦ ⮩ 業,   뫮
    ࢮ 鸞.
     -  祣  ? - 㤨 ᬮ५   .
     -  﫨,  -  ࠤ⭮ ᮮ騫 ࣥ. -  ᥬ 童  㯯
஢ ஢ઠ.
     -   ,  -      ⮬ ࠤ譮 宧鶴 ।
᢮  ன  .
       宦 ᫥    ࣥ,      
⥭ 誠,    ࠭  १ࢭ ,  ,  砫,  ਫ  
⫨  .   ࠢ  ⥬-筥      ப,  
饭묨   ﬨ,          ,    ।-  ,
⠢  㤮⢮७ ਬમ,    蠫.
     -  ⠪ ,    ⠫  ⮩ ଠ樥,   
।⠢? -  ⨫   ࣥ.
     -  ! - ⫨ 롭 ७.
     -     ਢ ⥡ ? -  ࠧ 㪠 .
     -       ᮢ⮢,    ᪠ ,   稫 ଠ 
䨤樠쭮 筨...
     ࣥ ᪨ 㬪    ⠢   㣮 ⮫,   筮
ᨤ ⨪.    ᪠ ,       룫拉 ,     ,
ᯮ   ⨪,    ⢮   -  ⮣,      ⠪
稫.  뫠   ᨬ筮 誮,   祫, ண 
⠫ ᢮ 㣮.    ,  ਧ,  뫮 ⭮ 㬠,    
⭮襭,  ,    ,  ⢮  ,    ஭
  ᥣ   ன.
     - ᪮ 㯯   ⠪   ,  -  த
 ⥬ ࣥ,  -     ࠡ   筨,  ண 
稫 ஬  ...
     - 蠩-,  -   , ॡ  , - -,  -
 ⠪ .   ।⠢ ⥡ ଠ   ⮫쪮 ⮬,   
⮦  蠫.      ⮬      ᮡ ⠭  ᢥ⥫
"ᥬ".   ⮣,  ⥡   ⭮,      ⢥ 
⥪⨢  ᪮,   ࠡ⠥  ਪ "ᥬ",      
"ᥬ쥩"  祭- 訥 ⭮襭.
     -   , -    ࣥ. -     ,    
  ⠢  ஬  童 "ᥬ".    ।
  ࠡ⮩, ,   , ᮮ⢥  ࠪ 
  ᪫.      ᠬ ࠧ ᭥ ࠡ   ,  祬  
-  ।  ,  㤠  ६ 㭥    ,  ᫨  
⪠  ⮩ ࠡ.
        﫮 ⠪ 쭮 ﭨ  졠  ,  
쭮 ஭   ⢨.   ॡ  宫  ⮣,
⮡  ,    ,  稢襬 䨫᪨ 䠪  
⨦ 㡥 㭨⮢,  ࠡ    㯮묨 ⨭ த
.  筮,      ,      㦡   "ᥬ",  뫨
 ,  ,    ᥬ    ⮬,    ᮢ      
࠭祭 ᪫⥫쭮 㧪ᨮ쭮 ஡⨪.
     -  ࠨ  魨? - ᨫ   ࣥ.
     ७  ⮢ .
     -   뢠  ᪮஥ த  㦡,  -  ᪠ ,  㪠뢠
०  , ஥ ०  ⨪.
     ࣥ ࠤ⭮ 롭,    ᯥ   ࣭,   㦥 ᨤ
 ᥪ᪨ ⮫.
     - ,  ⥡   魨? -  롪 ᨫ   .
       ᯥ 祣 ⢥,  ⮬        ⮫ 
०  ⥫䮭.
     - !  -    뢥 㦥 ࢥ  ࣥ ࢠ  
㡪.
     - ࠢ  ,  -   ࠢ  . -  ⥭樠 ⮬
᫥ ࠧਢ ⭮ ,    ᪠, .  ⠪ ,  
 誮.
     - ,  -  㦥 㤠   ਫ  㡪 ࣥ.  -  , -
᪠  १  ᥪ㭤,  㡪 .
     - ४   ,  -  ᪠   ,  ᤥ  ,  ⮡ 
᫥  , 襫  ᥤ .
     - ⥪⨢ ⠪,  - ᪠ , ४稢 ⥫䮭   譨
䮭.
     - - 㤠    ,  - ஢砫   ,
   ࠧ 㧭.
     - ?
     -  㢨 ᨤ, - 쭮 ਯ   .
        - 㢨 ᨤ!  -     ᪨ ࣮ ᪫ .
-   ࠤ  !
     -     ᮮ   室 ᫥?  -   㯨
  襢 , ࠧ  襫   ᨤ.
     - ,   ⨫     ""?
          ⮫ ஫,     ,     
஢ન.  , ॢ訩  ⠡ ஫,  , 
   ஭ ஭ 㤮.
     - "",     ०,  ᨤ   襣 ⥫䮭 ஢,  -  
娤楩   ᮮ騫  㢨.  -  ,   稬,  㦥 ᮮ騫 ,
  ᥪ    , ᯮ㥬 ᯥ㦡 .
     -     ⮣?  -    ⮧  .  -    ᥬ, 
    ࠡ.                                        
     -  ⠩    ,  ⠪!  -  쭮 ᨫ 
.  --          ࠢ   .   㦥 ⭮,   
ࠡ⠥    ⮬  㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭!
     - ,      ᯥ஬ ,    
⭮襭  ⮬, ஥ 稫  .
     -      ,  ⠪!    ࠡ⠥ ६   
஭!          
     -   ࣭  ?  -   ᨫ . - ᫨ ⠪,   
⮢    .                                     
     -   㦥    ,     १!   -     㢨  ᨤ.
            
     -   ⥬ , ஥   稫, - ᯮ ந . -
    ⮫쪮      -  १,     
⠢   ⭮.
     -    !                         
     - ,        ,  祬,    ⠪  砥,      .
                
      㢨  㬮.           
     -,  -   ந  ᫥ .  -      . 
祭 ⮣ ப   㤥 ।⠢ ,   १
᫥. ᫨ ⮣  ந, ,   祭 ᨫ쭮  
⮬,  易  !
     - ⭮ ਧ,  㦥 ᮬ  ⮬, ࠢ쭮   㯨, 
  , - ⢥⨫ .
       蠫  㤪.
     -    ⠫,  -  殮    ,  ,  뤥
⥫䮭   ஧⪨.
     - ,        㬠   ⮬  ?  -  ᨫ ,  ᬮॢ 
.
     - 㬠,     ⮨ 業 ᯥ㦡 ,  -  ⢥⨫ .  -
- ࠧ  㦥 ⠫ ⭮  ⮬,     , ஥
 ᠬ ।⢥ ⭮襭    祧 ᪮.
     -   ! - १⥫쭮 ਢ .
     -       㬥  ⠢  ⥡    ⭮⥩,  -
।।  .  -    㦥  ७   ⮣,  
ᯥ㦡   樠 ⠪  ⤥묨 ࠧﬨ  
  "ᥬ쥩". 㬠,  ᥩ  稫 ⢥ত ⮬. 
     -  ᫨   ⠪, - ⢥⨫ , -    ᪮  
  ᥪ.  ᠬ , ,     ॢ  ⮬.
  ,    ࠢ 祪⮢    ᮡ.
     -     ᫨誮 ᪮ ,  -      ७ 砫
 .
     -     ⠥?  -  ⥫쭮 ᬮ५   . - , ᠬ
⮣  , ⠫  ,    ⮫쪮  室...
      稢 ࠧ,  㬮.
     -  ⠥,   ᫨   ⥡  㪠  ਠ  १⠬
ࠡ  ᪮,      ⠭ ࠭⨥ ⢮  筮 ᭮?  -
ᨫ  ,    ⢥,  ᮬ 砫 : -  㡮
㦤  ᥩ .
     -  ⢥,    ᤥ, - 쭮  த .
     -    । ⥡ ॡ  ﭭ ⮦⥫⢮  ,
- ᪠ .
     - ᫥ ⮣,   -  ஢ ᪮  "饣"
⪠ 㫨   㤥         ଠ?  -  ઠ᪨
ᬥ .
     - אַ ᥩ,  -  ⢥⨫ . -  訩 ⥪⨢,  襩 㦡
㦭 ᯥ樠,   ᮡﬨ ਬ쭮 樨  ᪮.
     - ᫨   ⮫쪮 ,   ⠫ ⥪⨢, - 砫  .
     - ᪠, - । .
     -   ᥩ,  -  ⪠ .  -    﫮   ᫨誮   ६,
ண     ⮣ .   .
      砫  ⥫ 㡥  ⮬,   ਠ  ,  
   ᮡ ९ ,  뫨   .  ,  孮
ᬮ 㡥     ⮬,      ⥪   -᪠,   
⨪,  뫠  楫  ࠭,    ⮫  뫠 ஭  
㬠.  ,  , ᥣ  . ⨪ 祣  ᮡ  墠⨫,
᪫﫮   ,     뫠  ⮬ .   祪⠬
-  ࠧ 㤠 ⠢    ,  祣   ᢮  誠
    ᤥ.  ,   ᥬ 뫠  ᯠ⥫쭠
ᥤ   ,     ⥫ 㬠  ⠪.   㤠  뫮
।,     ଠ,    ன     ᢮ ,
⨪    㦥  ४砫    ,  ᯮ짮   ⮣
㣠 ஭ .      ,    ࠡ 诨     ६
ᤥ 㤠   ⮩,  祬,  ᪠,     ப-줥 ,
    ⮣,   ⮡  ।    ଠ  ᢮  ,
ᥪ⭮  室  㤥 ⥫쭮.
     -   ,  -  ।  , 㪠  ᢮ ᫮. - 
 १  ,  ,    묨 㪠.  쬠 ⥡
ਧ⥫, ᫨  ࠩ᪮ ""  ⥫䮭 .
      㤨 ᬮ५  ,     祬 訢  ⠫.   ⮦
  ⠫  祣  ,  뢠  ९ ᢮    ਧ.
檨  ,              襫 
.
       宦  ⥫ 뫮   祬-   ࣥ.  뢠,  
    ᪮॥  ᥣ    ⭮襭   ⥬  易,   
।﫮 믮   ⢥    魨,       㪮,
ᨢ  室:
     -  ᥩ! - ,  ন, 襫  ਤ.
       ,  誮   ⮩ ⠦.
       쥢 뫠  ਮ.        
,  ᠭ ᥥ ᨤ,      ,  ਤ ⮫ 
᢮⢥  祭 ࠧ 祣. 쪮   ࠧ  㪠
      ஢  ঠ  ࠧ  .  ,    뫨
"᪮᪨   "   -    ⢥   樮      ⭮襭   
ࠤ砫쭨 , ࠭  ᪮. ࠭  ᢮
᪮  ⢠.   ࠤ砫쭨     뢠   ,   
⨪  ⥫쭮.   蠫  䨭ᮢ 죮  
-ன  楢  ௥  ᪨  .     ⥬  죮  
ਢ,  ᮧ ࠤ砫쭨       ६,   ᪢ 뫠
⮫楩 ᨨ,  﫠   쬠 䥪⨢ ஫஢ 㬮஥
 ⤥ ⢥-᪨ ࣠権   㯯,  ⠪  楫 ᫮
ᥫ  ७  ⠬ ਨ.
     - ,   , - ﭭ ந,     ⭮ ,
쥢.
      뫮 㬠,        ⮫쪮    㤨  
,   ,  ⨢,    ,      ᪠,     ஬
௥.
     -  , ᠭ ᥥ! - ਢ⫨ 롭 .
     쥢  ᯥ ᫮      ⮫.
     -  ,  㤠  ᪠ ᪮?  - ᨫ  ᪮॥ ,
 ⮣,  ⮡ ঠ    ࠧ,  祬 ⢨⥫쭮 
   ஡.
     - ,   浪, -  ⠪   롪 ⢥⨫ .
     - ?  -   ⮢    ,     쥢 쪭㫮
㤨,  稭 ண , 祬, ᭨  . -  ⠪ 砥 
    㦭?
         砫 - ࠭ -  -० ⭮   
᪨ ७०,      ⮬  蠫          ⮥
殮.   祬,     뫮      ⮣,   ⮡  ࠧ뢠  稭
⥫ ࠭⥩   祫,  ண   ⮬   
 .  , 祭  ᨤ     ᢥ. 
 , ॡࠫ 譥,   ⭮ 襤訬 ६.
     -    ࠧ  ਫ,      ਢ   
㢥 祪  ⠬,   १⮢ ⥬ ᢮ , -
  쥢.
     祭 ⢥⨫  ࠧ,    ॡ - ६, ⮡
ਯ, ⢨⥫쭮   뫮  ⠪,   ਫ.
     -  ,  -   ᯥ ந 쥢.    ।,  
   㦪  訬 砥,     ⮫,  ,  ᤥ  
⮪, ᭮ ⠢  ० .
     -  ᪮ ⮦ 뫠 ⠪ 窠? 
     ⢥    ᫥ ᫥  த⥫쭮,    ⫨ ⭮
:
     -- .
     -     ਯ,    뫮 ࠦ  ⠬ ਭ襩
᪮ 窨?
     쥢  ᯥ 嫥 砩, ᫥ 祣 ᮢ:
     - , ᮡ⢥, 祬  ?
     -    ⮬,    稫  䠪  㬥⮢,     
뫨  祭 ⠬,  ,      ,  ᪨   ਢ窥
  ᢮  ,  -    室  ᮢࠫ  .  -  ,  ᪮  易 
᪨ 筮      㤠,    ⥫    㢥७,   
⢨⥫쭮  㬠.
       쥢 ஧砫    ०,  祬   ᯥ 
᢮ ࠧ:
     -    㬠?
         ᮢ襭 㬥,  ⮬   ,
 ⥫쭮   ᢮ ᮡᥤ,  ⢥     :
     - ,   ᠭ  ᥥ,        砥      
᪮ ⠩.
     쥢      ࠧ稥   箬    ᭮   
㦪  砥.
     -   ⠬,   ਭ襬  ᪮,   뫠  ࠦ  -
쪠 窠,  - ᪠ 쥢. -   뢠  ஡쥬.   
 稫  ,     ஡,  쪠 窠.
       㤮 㤥ঠ, ⮡  롭   饫 ࠤ⭮ 栬.
,  ᮮ騫  쥢,  﫮 ⠢  ⠬.
     -      砩   ࠭ - 㬠   ᪮ ⮣
⠬? -   ᨫ .
     祣    ⢥⨢,  쥢  뤢 騪  ⮫    ਭ   
  㬠.
     - ন,  -  ᪠  ,          祩  㬠
⠭⭮ ଠ.
       ਪ 窮, ⪨, ࠧ稢 મ 뫮 ᠭ:
"஥  ਨ - ࠧࠡ⮪  ஥ 㣮 2004
.  .  ਥ ..᪨".   諨  㭪,   
 ᮤঠ    - ப.    ࠢ  㣫  ⠬:
쪠 ᭠ 窠,  饭  業 㣠, - 㬥襭 ਠ ⮣
ࠦ,  ஥  뤠   ,  ࠡ⠢  ⯥⮪,
⠢訩  ⮫  ୥-.
     -  -  㬥?  -  ⮬ 㬠, ᨫ  
쥢.
     -  㬠,  - ᥩ   ? - ᬥ
祭.
     -     ⮪?.. ⮡ 뫮,  祬 ࠢ...
     쥢   ࠧ   ஢     ⮩ ,  ,
୮,   뫮   ᮣᨥ.  ਢ ᢮ ᮡᥤ,  
᫮  㬠 ⢥,    ଠ  ᯥ訫   ᢮ .
     -   ஡  -    ᪨!  -  ࠤ⭮ ᮮ騫   ,
襬    ,    ⠢,   宦, ᨤ  .
     뫮   ⮫,    ਯ⠫  ⮪    ஥⮬ ୮
, ᠭ 㪮 ᪮.
        ॠ஢     ⮥      ⢥  ⥫⢮
쭮-⠪ ࠧ筮.
     -   ⮬    ᮬ, -  ந   ᬮ५  .
     -      ࠤ, -  .
     - ,  -        襫  ⮫.  -   筮
뢠  ⤥.
     - - 稫? - ஦ .
     -  ᪠  ⠪, - ⪮  . - 㦥 ⥫ ॡ.
     -  ? - 㤨 騫  . -     ᪠?
     -   ⮩  ⨭,    ஦  㡨⢠,  -  ⢥⨫  
,  ⮡  ।।   ,      ᮡࠫ    ,
:  -  ⠫  . ,    .  ⮫쪮 
- ,   ⮡ .
     -   ஡,  - 롭    ᢮  魨: - 
  ࣥ   ࠢ.
     - ᪮쪮   ,    㬠 뢠   㪠   ᪮?  -
ᨫ , 㪠  ,     ⮫.
     -     ...  -  砫 뫮   .    ॡ ,  
蠢  :
     -      ?      ⯥⪨ 楢
᪮,   ,   ,       ஢  筮
ॡ.
     -     㬠 㦥   ⮫쪨 㪠 뢠,  -    ᮬ 砫
 .
     - ஡㥬 -    ᤥ.  -    栬   㣮
墠⨫  ⮫ 㬠 ,  ० 祬     ଠ,  ᬮ५  
஭. -   ? - ᨫ ,    ஭ .
      ⭮ ஭ ஥ ୮  ⮩  㪮,     ᠬ
஥,   ०,  ᪮᮪,  뫮 ᠭ  ⮫쪮 ᫮:  "".
   ⮫,   㣨, 뫨 ᠭ  ᫠: 750, 2  1500.
     - ।⠢   ,  -   砬 .     直 砩 
ࣥ: - ९.
      ⭮ ᫮   ᣨ,  ⠢    㪠,
⪮    頭   魨,   ࠧ 頫 ,  
६ ,   ⮫쪮 㧭 ஡ 稢襣,  ,   
ন, ⠢   ࣥ  ᢮ ⢠.
          ᯥ    㡥襬  ,    ࣥ 㦥
砫 ࠭讬  ⮫, ॡ  .
     - ? - ⥫쭮 ᬮ५   .
     -  ,   ⠪ ""!  -  ࠤ⭮ ᮮ騫 ࣥ.  -  ଠ,
 ࣠ ᪨     !
       ࠧ   ,  ९ᠭ ࣥ    㬠 
⭮ ஭  ᪮.
     -       ᭨,  ᪮쪮 ⮨ 쭠   ,  -
  ࣥ.
     ࣥ 易  ⥫䮭  "",   ᪮쪮   ⮫
।   䠪  ᥩ 室 ଠ樥.    ᨬ  
। ମ.   쭠    ⮨ 1500,  1200, 1000 
750 ஢  祫.
     - ᪨ ࠫ ᠬ 襢 ,  -  㡥 ⪭ 楬 
 㬠  ६ ᫠,  ⠢묨 㪮 ᪮. -   ᮡࠫ
ࠢ       .         ⥢ ⮦ 諨 죨,
祭  ᪨    .    ᫥  ࠧ  ࠧਢ  
᪨ 7 ,  ᫥⥫쭮,    ᥣ-  ॡ,  ஢,
     祫     ᪨   ᫥   
.
     - ᫨  ᪨ 㯨   ,      ᫥  ஢
ᯨ᮪ ⮢ ⮫쪮  ᫥ , - ⨫ ०.
     - ⨢ 室 㬬,   㦥   த , - ࠧ
.  -         ᭨   ଥ "",    뫮      
᫥      饩  䠬.       ࢮ 
   ஢ ஢  ᢮ .
     -  㬠, ᪠ ଠ  ⮢ ।⠢  ଠ
 ᢮ ? -  ᮬ ᬮ५   ࣥ.
     -      ⥡  ?  -   㡥⥫쭮      砫 ᥡ
楬  . -  ᬥ.   殢, ᮢ -.
     - ,  -  ⮢  ࣥ   ஬   㡪
⥫䮭.
     ᪮ 㣨     뫮,   ᥫ  , ⮡ , 
 㤥  ᥤ.             
     ࣥ 砫 ࠧ  ண, 樠쭮 :
     -  ,   ᯮ  ᮡ ⤥    ਧ...
-  㧠,    ⮣  ⮡  ⢥,     ࣥ 砫
ᮢ襭  -  ࠧ吝    :  -    ,  誠,  
ᮢ襭  ᯮ,  ⭮    襣   .  
᫨    ⭮⥩,      ...  ᫨  㦥 樠
,     ,  ,  㢥 ,  ᫥ ⮣  砫쭨 㤥
 쬠  ...      ᮡ ,       ...
筮...   ᮢ襭 㬥...
       । 뫨 ᯮᮡ  饭  쬨.   諮  
   ⮣ ,     砫 㡥 ᢮ ᮡᥤ   ⮬,   
᫥  ⥫쭮  ᯮ    ,       ୮  
 㦥      ,  騩   ⮬,      ਥ
। ଠ樨.   ࠭ , ࣥ ᪮ᨫ   
஭   让 .
     -  ,  窠,    , -᪠   祭 ࠧ
ᥪ  ᪮  "".  -  ,   ᫥騩 ࠧ 
   ஡  .   㤭⢮!
     ᮪  ⮢,  ᯮ짮 㣠    ""   ⮣,
⮡      騩   ப,   ⮫쪮 ஬,  
ᬮ           .    ,  ࣥ 㬥   
஬  㤠    ,      ᪮쪮      㤠  ᤥ
⮬ 롮.  砩襬 襬 ࠧ஢, 䠬 ᪨
 ᯨ᪥  .
     -     ᯮ짮 㣠  㣮  ᪮ ⢠,  -
᪠ । ࣥ.  -   ""  ⮫쪮  ⮣, ⮡
㧭 業.
     -     ⠬   뫮,  ᪮ ᫥ ᪠   ,  -    
㢥७ 砫 楬    㬠,    ஬ 뫨 ᠭ 業
௮  . - ᫨ ᪨ ⥫   ,  襣 ,
祬 ,  ਤ㬠.
     -    뢠   筮, - ⨫ ࣥ.
     - ୮,  -  ᮣᨫ   . - , , ᪮  㦭
뫮 먣 ६.     த ப ᢮ ॡ뢠     
,      .
     - 筮  ⠬ 뤠      ,  -     
᢮ ﬨ ࣥ.
     -     죨,   稫  . -  ,
 稢  栬 த.  -       - 
ࠧ ᪨ 襫  ⠫ ?
     -  । ⥧, - ࠤ稢 ந ࣥ.
     祣        .     ,   ⥯
㤥 믠 ᥢ訬 ﬨ   묨 樠⨢,   ࠧ
᢮ .  த   㤥 ஢    ,     ,
   뤠   ⨭  ᢥ⭠ ,      
ந ᫥ ⡮,  ० 祬  ந -  .  祬,
   ⮣,  ⮡  ⮬,    墠⠥ .  ,   ᠬ
᭮,     ⮬    ஭  ᮢ襭  .  樠⨢,
塞 ०,  뫠  墠쭠,    ᪮॥  ᥣ      宫⮩
५.      ⥬          ᬮ५    ,   ࠧ    
ᮢ.
     - ?..
     -  ࢮ   䠬 뫠 ᪨.
     蠢 ⠪,      .
     -   ⪠? - ᨫ   直 砩  ࣥ.
           ⪨!
     -  ࢮ   ࠧ   ,  -  ⢥⨫ ࣥ. - 
        ᯮ  ⮬,      㯮 
 窥 -,     뢠, "⥫誨",  ண  让
 뫮  ,   ⮬   ᠬ 墠⨫   .
     -   䠬 뫠 ᪨? -  ࠧ ᨫ .
     -  ,  -   ࣥ. -    ,  ,  ᪨, -
 筮.
     ,    뫮 ᪠? 쪮 , ,    ⮬ ࠭, 
     ஡.    , ⠩, ⪨ ஡ 
, ⮡ ,   ஡    ,   ᪨. 
  ६    㡨,  ⥫쭮 ᫥ 離 ⮥ , 
⢥,  뢠,   孮. ᪨ ४᭮  .
,    ⠫      ᢮ 짮    筮,
 ⠥    - 룮   ᥡ  .    
-ᥬ    饭    ,   ᪨,  ᮬ,  
ᢥ    ᫠  ,     뫮 ᯮ짮.  ஬
⮣,   뫮 ᪫   ⨢.  ᪨,   ࠧ
祫,     ॠ묨  襩  ﬨ,  ᪮॥ ᥣ
뢠 吝      ६,      ⥬.  ᫥
 ࠧ,  稭 ண  뫨 ,  吝    
   ᪮   . ,  ⮫쪮 ।⠢
⠪  砩,  ᪨      ᯮ짮 .    ਧ,
⠫    ࠧ⥫쭮 筮, ⠪   ᠬ ⠫  
ਫ,     稭 ࠢ襣  ᭮ ஡ 뢠  
,    訩 .    ᫨   ⮩ 砩    
祭 ᮢ  ,    ⥫  ᪠  ᭮  ஡,  
,   ᪠ ᪮,         㧭    ⮩
㬭, 魮 , אַ ᪠,  襩 ⥯ ৪ .
     -  ,   ⠭  ᢮ ,  -  ᪠ .  -  騩 室 
.
     - ,  ਩ ᥥ,  - ⨫   ࣥ. -   
ᥬ ⮬  ⥪⨢ ?
       ᬮ५   ࣥ.   ७ ।   ᨬ祭.  ,
ᯮ   ⨪,    訫,     ᫨誮   ࣥ
 ⮣, ⮡    ,  뫮 ⭮  ᠬ.
     - ⥪⨢       祭  ⮤     ᫥⢨,
ᯮ㥬  ᪮, - ⢥⨫    ,  ᮫,   ⮬  
᪠ ᥩ ࠢ.
     -   ⠪ ॡ? -    ࣥ.
       ਭ樯      ࠢ ⥬,   ⥯    
魨 ,  ᫥⥫쭮,           ,  室 
ந⢥.    祬- ᮢᥬ  ࠢ ⠪ , 塞
ࣥ   ॡ.
     -     ᠬ ⥪⨢ ,  - ⢥⨫ . - ᫨  
㦭        ᫥,  ⮣      㧭      
室 ஡.
     ࣥ  筮 㬥      ⮩    ⥯ ஦,  ,
祬,   ᪫砫  㣮,  ⮡  ⠢     쭥訬
ᠬ.
     -   祬   ?  -  ᨫ ࣥ,     ࠢ   ᢮
.
     -  砩  室  ⠬.    ࠧ ""
.
             ࣥ,    ⥬    ᯨ ⢮
⥬ 饭 鸞,  ᨫ  ᫥ ७.  ,
   㬠   ⮬,     易 魨 ⭮ ⥪⨢ 室 
⮫쪮 뢠   ⥬⨧஢ ଠ樨,        稥 ⨭
,     묨  ᮢᥬ     ⠪   㢫⥫쭮,      
㯭.   ᫨  뢠 ঠ      筮
 ப,    ࠧ ᭨,      ॡ. 
 殢,   襫  ,   .
        ࣥ  ,   १    ⠢ ।
    ⮫  砩   ᢥ७ 砥     冷 ⮯ .
ਢ ࣥ,   砩     ᬮ஬ .
       ॣ୮  ᬠਢ ""        ⮬,    
ᮢ  ஡     ࠤ ""    ਨ 
⮬,    -,  宦   襣 ࠫ쭮 ப,    祭 
, 饩  ,   ⮩ ⮩ 稭,  좠
,  ᫥⢨ 襩 ᫥ ᥣ ⮣,    ⠫,
ਢ   ᥡ  㤠 襥  樠 業஢   襣
㦥 ࠤ砫쭨,     쥧 .    ⮬ ன 
좠  ᪠뢠 ᮮ饭     ᮡ,  ,
  ,     ᪮  ନ஢  ᢮  ⥫  쥧
.  ⢥,    ଠ       த  
ᮮ⢥騬 ࠧ  -    檨 窠,  嬮窠   窠 
 --,  -  ,  㬥   ப,    뫮  
-   .
     ,  ᥣ     ࠧ஢.  ⢥ ଠ樥,  
 ⮢୮ ன        ,  﫮  ᮮ饭 
㯯 㦥 ⮢, ஢  १ 樨, ॢ室
ᯫ஢       㤠筮 ஢ ⠬     ᠬ  業
᪢,      ⠭樨    "⠩-த".    ⮬,    
ᮮ饭     뫮 ९⠭ ᥬ ⠬,    
ᮬ,    ⥪   祭 ।ﬨ   -業    ⪮
"易⥫쭮    㡫樨".   ⢥,  뫪    ⥪⮢  
।  뫠  ᮫⭮ ᥪ,    筮  ⠪ 㬠,
  ﭨ   - ࠧ  ୠ.
     -   ,   㤥,  ᫨        ?  -
ᨫ   ᢨ騬 襯⮬. ᫥ 祣 ਫ 㪠⥫  
㡠      ,          ,     
쭥襬      ﭮ 窥,     ᠬ,  ᫨  ࠪ, 
  ⮬,  ⠫ ᪠.
     ⫮   㣮 ⮫,    ॢ  㦪 ⮩ 
砩,  楦    ᫥  .    ⨬ ⨥  
⠫ ⥢訩   堭 쥣  ਨ.
       直 ᮬ,   ॡ뢠   ᠬ         ୮
ᯮ .   ,     來 .    﫮 ⮬
稭,      뫮  襣  稭 ࠧ   堭
०, 祬   ᯮ   ਤ  ᥡ.
       堭     ࣥ.     ᮢ襭
ﭭ,       㤨.   ᥣ १  ᥪ㭤 
 ⠫ ᭮.      ,  ࣥ     ᯨ,
 墠          ᯨ.      ,  
ந諮   ᫥饥 ,  -  堭 ᤥ  㫮 
箬,  ᫥ 祣 ࣥ, 㯠  , 㡠६ 몠⨫   ਥ. 
,    뫮,  - - ⭠  ⥬ ᠬ஭  㦨
       ࠯宫᪨   ᯮᮡ⥩,        ⥭쪮
ਯ뢠 蠬, -  ᬮ५  쬠 䥪⭮.
       ᮦ 砫  - ⨪   룫拉 㤠  魮
  ,  祬 ࣥ,   ன,   ,       
㤠.
      뫮   ࣥ,  ⠪  㯥.  ୥ 筮
ᮮࠧ⥫,          㦥  ,      堭   
ᮢ, ,  ⮫쪮   ,     .
  ⮫쪮    㪠 ⠢  ⠭.
     -    浪,  ࣥ,  -   ࠫ  ᯮ  ਢ⫨
ᮬ.  -  堭 ਨ  訬 ⮬.    ,   
...   砩, 堭? - ⨫  㦥  .
     祣   ⢥⨢,  堭 ⢮   ⮫ ,  㯥ॢ   
ﬨ,   ।,      ᬮ ᫥ 
  .  쭮  ,     ᫠.
     -    魨,  -  ।⠢  堭 ࣥ,   ⮦
襫   ⮫,  ⮡  ⮩ 砩.  -    ᮦ,    
ந諮 ஥ ...
     -  ந室  ,  ᯮ ⠪!  -    
 堭 ਨ.
       㤨    ⮫쪮    ᫮,  ᪮쪮 ,      ⢮
,   ᫮      .  ,  堭 
묨 㡠  梨 㤪 -   訩 ᥭ.  ࠢ  祪
 ⮩ ᮢ.
       ஢      㪮஬ ᬮ५  ਨ, ᫥ 祣
᪮ᨫ      ࠢ ࣥ,    ⥬  ᠬ   ,  
쥧        ஢  ᢮  ⢠     ⢨
㦨饣 ᮭ.
     ਨ १  ᨫ     ࣥ,   㦥 室
  ,     ᥣ ࠧ 嫮  訩 冷 .  ᫨ 
뢠 ᫮ ,     㡮 ࠧ஢ -   
ࢭ  ⥫            뫠  ᪫⥫쭮 筠,
⮢  ᯥ槠.
      ⮫쪮   ࣥ 뫠,    㪨  ⮫,  ९
, ,  ᪫   ࠢ ,   ⥫쭮 ᬮ५
 堭.
     - ⠪?..
     -    ࠡ⠥, ᯮ ⠪? - ࠢ   冷,
  ᠪࠬ⠫  ᠬ      .
        祫⢠  﫨 ᫨ ⢮ ࠧ,  ,
୮,    ࠧ 訩   稫  ᢮  ࠧ㬨⥫쭮
⢥. ⮬    ⠫ 㯠  饭  ࠤ権.
     -    ⨬ ᪠, 堭? - ⢥⨫  ᮬ  .
     -  ⭮,    㤭砥  ।⠢⥫ﬨ ! -  ࠢ
   ਪ ਨ.
     -   㤭  直,    ,  -  ᯮ   㤨⥫쭮
᭨  .
     - 祬  ࠧ  ।। ,    ᮢ⭮   ?
- 㦥 㤠  ᯮ ⮭   .
     - ⮬     祫 㦭 ᤥ .  ,      
祭 ।⠢⥫ ,      祣 饣   ⥬  ᫥,
஥  믮  .
     -   ⮬ 㢥७? -  ਢ, ᬮ५   堭.
     - ᮫⭮,  -   ࣭ ,  ᮢࠫ . -  祬, ᮡ⢥, 
 ⠪ ᯮ? - ᢥ   ⮭.
     - ⮬ ... - 堭 ਨ 㬮  ᫮ ,  ।,
 砫 ࠧ,    ⮬  ਬ୮  ⮭.  -  ⮬ 
ࠡ    ᪮,    㡫,    ᨫ쭮  㤠 
⨦ .     ,  ⮡   ⮣.      襬
         ᫮.   ,   ᯮᮡ  .  
쬠 ᠥ ⮣,   ᪨      㪨.
     - ᫨   室  , - ⠪   ⢥⨫  , -  
 﫨      ᪠  ᪮,    
 襩 졥.
     堭    룭  , 訢,   - 㤠
   ᫮.
     - , ,    ᮢ ᪨!
     -   ⠪ ⠥, -  ⨬ ᯮ⢨ ⢥⨫  .
     - 蠩,  ᯮ ⠪, - 堭 ਨ ᮢ襭 
  ᬥ ॡ⥫ ⮭   ⥫.  -   㦥 ਫ,  
,  祭 ,     १砩 祭.  ⮬  ⮢
   ,  ⮡ 㤢   業,   뫠    頭    
᪠  ᪮.     ⮬    㢥७   ⮬,   
㤭砥 ⮫쪮  .   ?
     - , - ⭮ ਧ .
     -  ⥫    ଠ,  - , 祭 ஦
 ᫮,  砫  ᢮  堭, -  ⮬ ,  
  졥 ।⠢⥫ .
     -   ᮦ,  ଠ  த      ।⠢,  -
⢥⨫   ᮬ ᥪ,      ࠧ ⢥饩       
    ⥫.   -      졠    ࠧ१     
ᨮ  ࠢ:    ଠ,  ᮮ饭  ⮬,  
䨤樠쭮  ᨬ  ⮣, ਢ  ᮡ  .
     -       ।⠢   䨤樠 ଠ ⠪ 
䨤樠쭮, -  롭 堭.
     - ,         ।    ᫮襩  樨,    
祭   ⮬     ࠡ,  -  ᪠      
   㤭 ଠ ,    ,    ⮢    ࢮ 
ॡ  뫮 죨  ⮫.
     -   㦭 죨!  -  堭   嫮   ⮫.  -
 㦭 १!
     -  ⮫쪮  - 㤠 ࠧ㧭,     ⠢  
⭮.
     -   ,     ᪠?
     -  祣    ?
     -   த ࠡ.
     -  ஡.
             ⮯   㣫 ⮫,  ᫮   ⠪,  ⮡
뤥     祪⮢, ᮢ襭  㭥 ஬
 室  ୥-,    .  ஡  ,
堭    㬥騩 .
     -   ?
     -  ,     ६ ५  㡨 祫,   
 뢥   ᪮.
     -      㦥 .
     -   ᥬ,    ? - ᬥ .
     堭          稢 ਪᨫ ࠩ 孥
.         ૮   襩 ,  ᤥ
宦  ᭮ 믮 ᪮ ,    ࢮ 鸞 
 ⫨   ਣ.  ,    뢠 ⭮ ᫮
,    ୮ 襭 ன ᥫ   쭥 .    
蠫 ,  ⢮ ,   ᫥  ⨬.
      - ६  堭 ਮ뫨,     
稪 몠.   ஢ 몮  㡠  砫 :
     -   稭,     뫨  ᭥,        
    樠 ࣠  ᪮. -  堭
ਨ ᪮짭        ६⨫      
楩   ⥭.  -     ⭮,    ⭮襭 ⮩ ந 
ࠤ砫쭨    ।  ஡,   易    묨
宦ﬨ   鸞    ஫  ઢ    ⢥.        
८ ⨢.  襬 㦥 ࠤ砫쭨  ,
  묨   ন 樠 ⠪.    ᮢ 
⮬,  ⮡  ⭮襭    ᪮      ᤥ     
⥫묨.
     堭 ਨ ᤥ   ⥫쭮 ᬮ५ .
     - ୮,    ࠧ,  -   ᮦ  ,  -   㦤
ਧ,                  ⮫쪮    㦥
ࠤ砫쭨,   । 童 ࠢ⥫⢠.
     -   㬠,        襬 த  ⥫쭮 ᮢᥬ   蠫 
᮪ ஢⥫, - ࠤ稢 ந .
     - 筮 ,  ,  -    ⮢ ᮣᨫ     ,    ਢ窥
ਭ  ࠪ. -  ,     ⥭樠 ஢⥫
     .
     - ,    ⠪ 㤭 ந,   , , , -  㡠
ਨ  롪,  ᮮ⢥ ࠧ -⥫.
     - 쥧? -  㬫 ᪨ ஢ .
     -  直 ᮬ, -  ᯥ  ⢥न⥫쭮  堭.
       楯        㡮砩襩  稢,   ⥬  ࠧ
襥 ⥭ , 稢  让  ࠦ 室
ﭨ.  -,  稫 ᮢᥬ  .    类 砥,  堭
ਨ ⥫쭮 ᫥  ⢮, ஥  ।  ࠧ뢠, ,
   ⢥   ᫥ ।.
     - ,    㦤  ⢥   ⪠,  -  ந ,  뤥ঠ
室  ,   ।  ࠬ᪮  ࠧ離.  -  ,  ,
  ஢⥫ﬨ ।  ।⠢⥫ ,        ᢮
⮢.   ,   ⠬      ,      ᪮   
⮫쪮 ᠬ ।⠢⥫ ,   ⠪  ⥬,   ஢   
.
      饪  ࢭ 㫠.
     -   襬  ᢥ,  ᯮ ⠪,    㧥 ।  襣
㦥 ࠤ砫쭨,     ⮫쪮   ᮤ⢨,  ⠪
 ந   ஡.
     -     ⮬-    ᥪ㭤  ᮬ,  -    롪 ⢥⨫   
  ஧砢 ஧.  -   ⮫쪮 ,     ⮬ 
  ⮫  ᠬ .  ᪮,    ᮢᥬ 
⠫ ⭮,  祪   騩  ⠪ 쬠 ⥭ᨢ 
᪠  ᪮.
     堭 ਨ   㬫 ࠧ   ⮫쪮    .    
    楧 ࠦ 㯮 㤨     ,
    ᮢ  ﬨ.                           
     - ,      ⠪  ଠ?  -  ᨫ  ,  ,    
騩  㤠   ᮯ୨,      㬥襬           ᫥
᮪⥫쭮 㭠.
     -   ⭮? - ᢨ騬 襯⮬ ᨫ ਨ.
     - ⠩ ᭨ ,  ᯮ짮 ᢮  ﬨ   㦥
ࠤ砫쭨, - ᮢ⮢    ᥯饩 롪  .
        -  ,    堭 ०   
㡠?  㬠,    .          ⫨
०, ࠧ訩 । ⥬,  堭 ਨ  ந:
     -   ⠩  룭   ᮡ⢥ ,  ⠪.  ਧ
  쬠 .
     ,       뫮 ⢥?    稭 ࠦ ᢮
᫨  몥 ਡ⭥ ,     . ⮬, ⪨ 
ᯨ  ᫠,    ⮫쪮    㦤 ᬮ५   ᨤ襣 ⨢ 
堭,  祣  ᪠.
      㪠  ࠩ ⮫, 堭    .
     -   ,  ⠪,  -  ந  ᢨ騬 襯⮬,  -  
᫥   ⢮ 蠣.     ⥡ 㯨.
       ⠫  ଠ 죨 ,  뢠,    ⮫.
     -      ࠡ.              
     堭   죨   .  ࠢ  ,  ᫮ ⮫,
᢮    㪠⥫     ஧,  ⭮  ⪮,
 ਢ ᬥ,  ᫥ 祣,   ᪠   ᫮,  
 ᯨ.
      ,  , 室,   ᫥ 嫮 ,  訡 - 堭
⠢     ᮡ ⮩,   ,   ⥬  ᠬ ,  
७  .
        ᪠,    ᫥  室      祭.  ,
    ,  ਭ      쥧  .    ᯥ  
    ஦⥫,      稫 㣮,    
ਬ  ᭮.    ⮬  堭 ਨ ॢ室 ᭨  
饤㯭 몥 ⮢,     㦥    ⪠  ᫥ 
ᮡ⢥ .    ,  롮   ⠢ ,  -  
              ᥣ    ,
 ந   饥,  ᪮ ᠬ 饣,   ⠪,    
   .


      17

     

       ࠧ㬨  ६,     㯨,   ࢠ
 ⥫䮭.
         ⠫    㡪,  ,        ⢥  ࣥ.
-,  ⢥   ⥫䮭  뫮   אַ   ।⢥
易,    -,    ᥩ   ⥫  ࠧਢ       
⥭樠 ⮢,    ⮫쪮 ࠤ ⮣, ⮡ 㧭 業 
।⠢塞 㣨.
     ᫥  쥣   ⥫䮭  㬮  -  ࣥ    
㡪.    ⠫    ଠ ஫,  ⠢ ,    稫
⥬ ஢ન.  ᫨    ॣ饣 ன⢠,  
訢饩            뫮  -  ࠩ᪮  "",
ᨤ襣  ⥫䮭 , 㭨⮦   ⢨ ⥪⨢ .
     -   ,  -  ᪠,        ,  ࣥ.  -
⥪⨢ .
     - ४   ,  -  ᪠  ࣥ.  ਪ,   ⮫쪮
  : -  ன!
     ࣥ ,  嫮 ,    ᥪ㭤   㦥  
㡪 ⥫䮭  ⥪⨢ .
     -  , ? - ᨫ .
     -   㤠 ஢ ⥫  ॡ    ᪮,  -
⢥⨫ .
     -     ᯮਫ   ⥬,   ⠫   㢥 ,     ⮣䨨,
   뢠,  ࠦ ᪨, -  ᮬ ⨫ .
     -  ⮬,    ॡ -    ,   ᪨,  
  ᮬ,  -  ⢥⨫ .  -  ,   ⮣䨨 ࠦ
ᮢᥬ 㣮 祫,  ⥬,  ᪨  譮.
     -  㬠,    ᤥ ᥣ  ᪮쪮 .
     -    蠫  ய⨪?
     - ,  - 㦤  ਧ . - ୮, ⮬,    ᠬ
      ᤥ ᢮      ᠭ⨬   
 ࠧ१ .
     -   ,  த          ⠪    쭮
譮,   ⥡, -  ᬥ誮 ⨫ . -  ४஢ 䥪⮢
譮   ᯮ ᪠ ࣨ.         ⮩ 
楫  ਡ     㣠  祩-ய⨪.     ,   
ᥭ묨 ᯮᮡﬨ. ᯮ ᢮ ,  ந 筮
⢨   筮 ஢,    १ ண     ,
,  ⨢ ⥫쭮  ⮪,   
饢 ⪠      筮   ᪥  .  筮
筮   ᥠ    -ய⨪,  ⮡     譮
樥  ॡ㥬  .     ⮣  ,   ⮡  न쭮  
譮,      ந諮   砥   ᪨,  ॡ -
ᥠ,  ஢   ࠧ뢮    .    㦥 㤠 ᪠ ,
  ४஢ 譮 祫,  ⨢襣    
  ॡ,      , ⠪  ⮣ ᪮,
   .
     - 室, ᪨ ? 
        뫮     -    ⮣  뫮 ᭮.   
⥫  ⪨     ⢥    .  ୮,  ⮬,    
ᮧ,    쥧묨 ᫥⢨ﬨ ॢ      
ᮡ⨩.
     -  ᮦ,  ⠪, - , ⢥⨫ ⥪⨢ .
       祭 ਪᨫ  .   ᪮ ॡ  
筮 ४஢  ᮡ⢥ .
     - ॢ  㡨⢥,   , -० ?
     - .
     -  ࠡ ᪮?
     -  諨 ⮫쪮 ⥫,  - ⢥⨫ . -  뫮 㦥  ⮬ 
 ⨭ "࠭",  ᭨ ᪨-ॡ  ⮣, 
㬥.    ६ ,    ,   .   ⠭
㦡  ᫥,    뫨    ⮫쪮  ᫥  ⮣,    ୨筠,
㡨ࠢ  ⠦, ,  - ⮩   
.   ⥪⨢,   訥  ,  㦨    ஢  㦥  砢襥
ࠧ ⢮ ⥫.    ⨭筮 ,    ஬ 
㦥  ,   ஢  ᠬ  ⥫  ࠧ,        
१⮢.      ࠧ,  뫮 㦥  㬠,  -᪮,
 - 㣨 ⥫ ଠ樨.
     ⢥  ⪨   ,   ᮤঠ騬   ᥡ - 砭 
 ⤥ ᫮,  ॡ ⥫쭮 ⮫.         祫
㦭  ࠧ  :
     -  㢥७  ⮬,  ਠ ࠡ ᪮  㦥?
     -  -०   ?
     - 筮 ⥡,  ,  ,   뢠, ਫ  ᢮ .   
ᠬ  ਫ,     ⠪  ,    ன    㤥  㦤
㯠  ⠪,  ⠥ 㦭.
     -  ⠪ ਫ? - 㤨 ᨫ .
     -  ,   ᮢᥬ ⠪,  -  ⢥⨫ . -   ⠪  ⥡ .
⮬ ᫨    ᥩ    ᪠   ᥩ ࠢ,     
஬.
     ⢥    ᫥     ,     -      
⥫쭮 .
     -        襣 ।⠢   ⮬,   室 ਠ
ࠡ ᪮, - ᪠ . - 筮 ⠪   ᮫⭮ 㢥७,   
⭮   襩 㦡.
     -      ய ᫥?
     - ᫨ ⮫쪮 ᠬ  ᪨   祫 㦭 㭨⮦ .  ,   
訫  譮, ᢨ⥫,    - 뢠.
     -   뫮  .    宦,    ⥯ ,     㦥
᪨, ,    ⠬  ⢥ ...
       ᪠  ᢮ ᥤ  訬  ஢
  堭 ਨ.    ࠫ ᮡ    ᪨,  ,  
  ਫ,       ⥫䮭 㫮 ⪨ ᯮ⢠   
.
     -  ਪ ஧    ࠪ  ,  -  ᪠
. -   ,   ࢭ砫, ,   ஫ 
樥.    ୮ 㯨,  ᪠ ਨ,     ⠪ 
᪨.   ⢫     ⥡.   ⥬   ⥡ ஦
쥧 ᭮.   㬠,      , 祬  
ᠬ ...
     -    , - ⠢ .
     -     ,        ᮨ ,    
⠭.   ,    砥 室 ᯥ㦡    ⢮
⪮,      ,   ࠫ묨 ࠢ, , ,
ᠬ   ⠭.
     -    " 㡨"? - ᮢ .
     - , - ⢥न   . - ஬ ⮣,   ᮢ⮢
⥡   ।  ᥤ  蠬.
     -  ,  譥  ᡮ, - ᬥ .
     -       ⮬,  -  쥧 ⢥⨫ .  -  ।    
ᯥ樠, 쬠 䥪⨢ ᯮ騥 ⮤ ࡠ쭮 ஢.
     -   ? - 㤨 . -  , ,  ᫥ ᭮ ?
     -  ࠧ    ६ ᫮.     ࠧ  ⮡
ᯮ ।  ᫮ ,     ⤥쭮
祣   .    ⪫뢠   ⥡   ᮧ,    
-  ६  ⢨ । ,  ன   
砩 蠭 ⮡ ᫮,     ନ   ,  
, ᠬ  ⮬  ॢ, 稭   ,  ⥫  ⥡ ,
 ஢ ஢.
     -祣 ᥡ!  - 饭 ᢨ . -  ,    ࠭ 
⮬ ।।?  , ਨ 㦥 ࠫ    !
     - 㤥 ,    ⠪, - ⠫ ᯮ  .
     -   !
     -,    ।०   ஢,  㦥  ⥡ 蠭.
⥫쭮 ᫥  ᮡ  ࠩ  ᮢ  ⢨,    
⠫  ᮢ,  室  筮 ᢮ ﭨ.  १    
⥡,    ⮣   ᯮ   ᥬ  ࠧ६.  ᫨  ᭨,    ⥡
⢨⥫쭮 ஢,    襩 㦡 筮 ᯥ樠⮢,  
㬥    ࠧ    ⢮ ᮧ.
     ० 祬  ⢥,    ࠧ        栬 ࠧ
.     室  ࠧ   ꥧ ᪮ ,
 ண ᥩ  ஧ ""   ⪨ 襩.   ⮢ 
  ,     ᪢   ਤ    設 
⮫ ২⥫ 梥.
     -  ய,  -   . - 宦  ,   ⠭
 ३   .
     -     室? -   ᨫ .
     - .      ᯮ ⠪    ࠤ,    १ 
祭      ᬮ.   ஬  ⮣,  ,        ᮮ騫
⭮⥫쭮 ⮣,    ᪨  ᮢ蠫          
ॡ,  ஢஢ ஦   쬠  ⭮ ,    
⥫  ஢.
     -  室  ?
     -  类 砥,   室  । ᪮ ,  ஬
 宦.  ,   뢠 ᥡ ॡ,    ,  ᯮ짮
㣠 ᪮ ⢠ ""?
     -.
     -  ᫠ ॡ ਡ  ?
     - 쬮 .
     -  ,   ⥫ 㧭... ,   㤠 ᭨,  ࠧ
⥫ ᪮   ⨭筮 ?
     - ...  .    ᥩ  ⠥ ⠭. - 
     - ᯥ客, - ᬥ . -     ⮣ .
     - 筮.     ⥡,  ஦.
     -  , ,  ᮡ  ࠡ  㬠.
     頢  ,  ᨫ 㡪    ᥫ.
     -    ᯥ ⮢  "",  ࠢ  
쬮 , - ᨫ  ⢥⨢襣  ࣥ.
     ७ ࠢ   祩     .   ।    ⮫
᪮쪮 ⯥⠭ ⮢, ࣥ ⥫쭮 ᬮ५  .
     - , - ᪠  . -  ⠫  ᠬ ࠧ.
       ,  ࣥ ࠧ  襫  宦. ᭮, 
   뢠,   ᥣ ஬    ?      ᠬ
ࢮ      ᥬ ᢮ ᥪ⠬? ,   㦥 
砫   ⭮⥫쭮 ⮣,    祬    ਢ   ਥ  
⭮襭  魨.
          ࠭,    ⠫ ⥫쭮 ᬠਢ ᯨ᮪ ⮢
ࠣ⢠ "",  ࠢ   쬮 .   
ॡ  㦨   ஬ 줥 .  ⢥, , 
  ⥫ ஢,  뫠 㤨⥫쭮 ⮩,     ⮣ -  祢.
᪨,  ।⠢訩   ࠣ⢥ ॡ,    ।,
ࠢ     ,    -  ᢮ ,  ஬  ᠬ 㯨
⥢.  ⥫쭮,    ⮣  㣠  뫮     ᯨ᪥ ।
 ॡ   ࠧ ᫥ . ஢  祫 뫮  ⠪ 
᫮.      ᮢ襭 ࠦ,   㢨,    ஬ 줥
  ᯨ᪥ ᫨   ,  ᠭ ᥥ 쥢!
     ⪨  ᯨ ᫠,   ࠧ  稢 㪭 ᥡ 
殬 ࠭  稪 .   砫 ᪫.  쥢 뫮
⭮,   ᪨ ࠢ      ॡ.     
     ⮬,     ᪨   ⮫쪮 ,    譮.
⥫쭮,   ᤥ 뢮,   쥢 뫮 ⭮    ⮬,  
᪨ ⥢,    ⠫ 樨      饭.  ॥
ᥣ  쥢     ⮬,       ᪨   .   
ࠧ      ,      ,    ᪨ ஢ ᢮
.   ᥣ ᪠  뫮 ᤥ 뢮,  쥢 
⥭⮬      ஫  㡨  ᪮.  ⨢ ⠪ 뫨
 -  १ ᫥ ᪮,           뫨
㦥.   ⮩ ࠡ 㦥 稭    ,   
 襮,   祫᪨ .
          ᫠,  ⠢訬 㦥 ਢ  ࠢ  
⮫⮬  誮 ,   室   蠫, 襫  宦.
     ࢠ   ࠭  ,  襩  ।      ⮫,  ࣥ
⥫쭮 ᬮ५  .
     -  ᪮ , -    室 ,      㪨,
 ࣥ ⠫ 뫮  ঠ, 襫  ਤ.
       砫 ਤ,   冷   ,  饩  ⭨,  室
,  ,  ⨢      ०  ঠ    栬
 ᨣ,  - ᮢ襭   ⨯.    ண
      㪠     㡮⨭     .  ⭨
६ 㡠誨    ⥣,  ⠢   ⮫   楯  
襭   ⮬ ࠧ஬     . ᨢ   
,   ᭮ 㯮 ⠢  ⫥騩 稪 ᨣ.   
襣  ,    ঠ ᨣ   㪥 ⮫쪮   ⮣,  ⮡
룫拉  - .      宦. ॥  祫
  "ᥬ"     ,  ࠦ騩   ᥡ  祫   죠,  
饣,    .      ࠡ⠫  ⨯, 뫮 ᭮,  
⢮   ⮣,  ⮡ ᬠਢ  .     ? 
᪮  㤮  ஦!
         ᮣ鸞,     맮 .  
㪥 ࠧ⮣ ࠭  ⭮ ண㫠, 뤠 墠⨢襥  .
     室   ,   ࠥ  ᯥ ,  쭮 
᫥   ७   ਣ  襥.  ঠ ,     
㦭  ⠦,   , ਢ⫨ 롭, ᮢ:
     -  ?
     ﭭ   ᥣ  ᥪ㭤,  ᫥ 祣  ⥫쭮
 .
      ࠧ筮  砬    ⮣ ⠦.
      ਭ樯 诨 㯨 ᮢ襭 ࠢ쭮. ᫨   襫  
    ,    ᨫ      㦭  ⠦.    ⥬,
ᠤ  ⠬,     ,  堫  .  㤠  뫮  
⭨     ।,   ⠦  ࠢ. ,  
  ᮡࠫ  ,  뫮 ⭮ 㦥  ⮬,    室 
஬ ⠦,    ⮣,  ⮡   ⨡,   ⠫  뢠
. ,  㣮 ஭...  祬,      祬,
 ⮫쪮  ,   묨     ⠢
  ᮣ鸞⠩.
       襫   쥢,   ᬮ५   ⠪,  ᫮  
 㢨  㣮.
     - ,  ᭮ , - ந  ࠧ ᮬ.
     宦 뫮,    祫  த  襭 ᯮᮡ 㤨
祬   ⠬   뫮.  ୮,  ᫨   ᨤ    㫮,
쥢,     譥 ᯮ⢠,      ,   ᯥ
⢮  㣮 ,   訩 ⠬ ⥫,  訫 뫠騩 .
᫥ 祣  ⭮ ⥫   ॢ襥 ᨤ 㦥  ⠭ ⭮
࠭窮 , ᭮ ᥢ  , த  ⢮  ﬨ.
        ᯨ 訩  ஭  ,  ⠢  । 室,
 , ᮡ    宬.
     - ஦...
     ।० 쥢 ᪮쪮 .   㫠 ,  
 ᥣ ࠧ 諥  , 쭮 㤠ਢ 稪.
     -  ⥫ ।। ,   ᫮. 
     쥢     ᢮       ,  
.
     -  .  -        訡 . .
-   浪? - ᨫ 쥢.
     - ,   .  -     , ᬮॢ  ஭, ᨫ  
 誮 嫨஢ ୮ .
     誮    娬 ⠫  ,      ﯠ
㯠  .
     -        -,          ⮫쪮
ਪ᭮? -  , ᨫ   宧鶴 .
     쥢    ⭮ ᬥ   ⠫  -  ⮫  ,  㡮
᪮祭 ⠡    ⮫묨 㣮묨     ᨤ쥬,  
 㬮,  ஬    筥 ⥭, ⠢
ࠧ⮩ ᫮⮩.
     - , - 쥢 嫮  ⠡ . -  ⮣  ᢠ.
쪮  ஦,  ࢨ   .
     -  , - ᪠ ,  ।  .
     -   易  襬    ?   -    ਯ    ஢,
⥫쭮 ᬮ५   쥢.
     - 砫   ⥫  ⠢   ⭮  ⮬,     
।⠢⥫   㤠⢥ ᨤ,  -  ⠫  ଠ
  쥢 ᢮ 㦥 .
     ᠭ ᥥ ⥫쭮 稫 ।   㬥,  ᫥
祣   .
     -  ⥪⨢!  -   ,        ⮬, 
뫮  ,    쥢 ᪮쪮  ।⠢ ᥡ ।⠢⥫
⮩ ᨨ. -  祬 ,  㧭, ᮢ   ஬
     筮?
     -     ,      ᪨,  -  ⢥⨫     
쥢. -  稫 ᪠ ,   㤠  ᤥ...
      ᤥ , ⮡ ᬮ,  ॠ    ᮡᥤ.
            쥢   -०   ࠭﫮   ࠦ   襭
⭮,  宦  ,  祫 - 楯  ᥡ, 
⠪   .      ,     ᠬ,  ਭ   
 .  ⥫쭮   쥢,    ⨫ ⮫쪮 ,  
 ਯ 㪠⥫   ࠢ 㪨, 襩  ⮫,  ⥬
⠪     ⨫  ० .
     -   室 ᫥     .
     -   㬠,    ᬮ   ⢥? - ⭮ ᮢ
쥢.
     -     㤥  室      ,  ᠭ ᥥ.  
᪠  ,    ⭮,   ,  ᫨  㦭,  ࠢ 
 . ਫ?
      ᬥ,  ன ⢥⨫     । 쥢,   뫮
⮫ 类:    㦤 ᮣᨥ, - ,     ⠥?
-   १⥫쭮 栭  ] ᥣ ⮣,    ਫ, -   ,
     ,      ⠬     室 ᢮ ᫥.  訢 
    䨧᪨ ᫥,    த ᢮  ⠪,
᫮ 쥢 ࠧ ⮢    ஢.
     -   ᪨    祭  㫨   -  ᮢ襭
ᯥᯥ⨢ ࠡ⮩,              .  
뫠     ᫥ 㤠  ⮫쪮        ⮬,  ⢥,
ࠫ ⥭    ,  ,     ,   맢
  ⮩ ࣠樨,  ன  頫.    殢  㤠
⠢ ।  ⠪ ࠧ,   ᮢ ।⠢⥫
.    ⮬ ,     ⨫ ᮡ ,   ஭ 
᭮ ᮢ ᠬ ᪮.  稢 죨  ,  ᪨
        頭      㧨   ᫥ 
᢮  ᮡ⢥ .    ⮫쪮   諠   ।⠢   
த  ࠡ,  ᪨ 㬠,        ᤥ.  ,
砫  ⠫  ६,  뫠  ,   ᫥   
  ,  ,   ᠬ   㡥, 㬥
  ⮫쪮 묨   ᪮묨,   ⠪ ⮪  ⥫묨.  
᪨ ,     ⢥,   ࠧ 㪠, - , 祣 
  稫, ॡ! -  㤠,  砫 ⢮...
      㬮, ⮬  쥢, ਯ , 宭쪮   㫠.
     - 㤠  ⭮  ⮬,  祬  ᪨?  -  쥢
뫨 묨   묨,      㪫.  -          祭
㫨  ,        ࠡ,           믮  
७      ।⠢⥫ﬨ  ,   -   祫   㦭   筨   .
              
     -  ࠧਢ  祫,  ⠢訬  ᪮ -ணࠬ,
- ⢥⨫ . -  ⮫쪮 ⭮,  ᢥ   ᪨.
     -     ᮢ⮢   室    ୥-      
묨 -ணࠬ⠬,  -  ᯮ ந 쥢.  -      㧭 
-ணࠬ    뭠  -       ᢮  ६  ⮦    
ணࠬ஢.      ᫮,      -ணࠬ   
室   襭 ,       ᠬ  ⥫쭮 祭 묨
ᯮᮡ  ᮢ襭 ࠧ訬.
     -   ⠪  砥    뫨       ⮬,  ᪮쪮  㣨
-ணࠬ?
     - ,  -   ⭮  쥢. -   ᪠,  죨 
  ஡.
     -  ᪠, 㤠   죨?
     -.
     -      ஡,       ⭮襭
 蠬?
     -   ஡      ⮫쪮      .  設⢮
᪮᪨  祭,    㤠    ᫥  ६  -  ࠧ
  ⭮ 䨭஢     ࠭        
 ࠡ, 㦤 뢠 묨 묨.    ⮬, 
  ࠡ,           ﭨ 믮   饬   
㤮,  ॢ襬 㦥   ⨫⨩,    .  
᫥,       뢠  - ,  ॡ
㤠  饤ண 䨭஢, 祬 ।.  室 ⢮
 ਭ樯 ",   ", 뢠  ,  祭 죨 
      -  ⥯  ࠢ    쭮 ,    ஬
 ਨ,   訥 ᫥ﬨ   ஢ ஢.
筮    稢 ⥬,   ᫥ - ⮢,  ᮤঠ 
襩      १,    ,  祣    ,  ᫨
㣫㡨  ࠢ ᪮      ᯥ  ᫥,  ࣠
⪠뢠  쭥襣 䨭஢ ࠡ. -,  ⠪  ⮣
᢮ ⭮襭  ।⠢⥫ﬨ  뢠  .
     쥢 㬮.       ,    ஢   
⮫,   ⠫ -   ᪠  .
     -  ,  -, 訫,  ᪨ ⠥   
祭 १, - த . -    業.  ஦?
     -    ,  -  砫  쥢.  -   ᪠,    
訥 ஡      ⠭  ,     ।⠢ 
  १  ᫥ "饣" ⪠  㫨   
 ணࠬ.       ࠫ 쥧   ࠡ,  ᪮
⠫   ᮢ襭 ᯥᯥ⨢.        ।   
ࠡ  騥   ਠ   -ணࠬ.
     쥢  ᫥  ࠧ  㪠,  ᫮     ,      ⠪
㫮.
     -   祭 १? - ᨫ   .
     - !  -  쥢        饭.  -  ᠬ
襫  㦠,   㢨 ,   稫!   ᪠,     
砥   뢠!
     -    ᪠, 祬? -  ᮬ ਫ .
     -  ᪠,   ⥮ 樨 -    ।,   ⮫쪮  
⥯ ⭮,    祫 ࠧ㬭.  , ⮡  ⮬ 
  ,  ⮬     ⮫쪮  ᤥ  ⫨, 
ᯮᮡ 㭨⮦  祫⢮.
     -   祣?
     - 祣, - 砫  쥢.
     -   㢥७,    ᬮ   ࠡ?
     -  ⮣ 㦥 祫,   ⠪ ,   , ⨫  
᢮    ᫥ 㫨  .    ,  ୮,  ⭮,
 १ ᯮ짮 -ணࠬ   襭 ⮩   
,   -,    ࢮ砫  ,    稪  ।
ணࠬ,   -,   ᠬ ணࠬ. ᪮ -ணࠬ
ᯮ  ࠡ ᢮ ᮡ⢥ ,       ,  ᫨
 ⠪ ࠧ,  㭨  ஬.      ᬮ 
筮 ந  ,   㦥 뫮 ᤥ  . ஬ ⮣,
         㭨      堭  ९樨
㫨 ,         ⤥쭮   ।⠢ ᮡ
,   ,   ,   ਭ樯쭮 ﭨ
 १ -ணࠬ஢.
     - 室  ࠪ⨪,     ᪮,    ।⠢
 ᥡ  祭  ॠ묨 ﬨ. 㦥 ᮮࠦ ࠫ 
⨪    㡫 ࠡ,  ᬥ⨫   ?
     -   ᢮ ⮨⢠   ⪠     ஥,  
ᠬ㡨楩.      ⤠ ᥡ ,  ,       㪠   
ਠ  ᫥,  ࢮ ⢮ ⠭   ᠬ.  ࠧ ࠦ,
 ᮧ ,  ,  ࢠ,  㡨    । ᢮
ᮧ⥫.
     -    ⮦   ᮢ⮢? 
     ० 祬 ⢥   ,  쥢    ⮫ ,
᫮   ᪮쪮 ࠧ   ࠧ 嫮 ஦ 믮襣  饫
ࠪ.
     - ,  ⢨⥫쭮  諨? 
      冷 쥢   ⢮ ᥡ ⠪  ࠪ,    ,
   ᥪ㭤     㤠   ᫥⢨   ୮ ⮫.
쪮 襢  ⥬  ⢮  誮   ⮫⮬,  
 ⨫ 㢥७.
     - 쬮          ,  ᠭ ᥥ,  ᪨
ࠢ  ,   祬 ॡ.
     - 㯮, - ᬥ 쥢.  ⥫쭮  ஢.
     -  ਫ ,   㯮  䠬 ᪨  ॡ,  -
쥢 ᭮ ᬥ   .  -    ⢥⨫,  ⠪  㤥
   ਢ몭.
     -    ਡ   ய⨪, ⮡  譮.
     - ୮,  -  ⪮  쥢.  -  ,  ,  뫮   楫
ﭨ.   諮    ⮫쪮   ᠬ 楤 ய⨪,
᪮쪮  ,  ⮡  ਭ﫨  ।⥫쭮 .  ।⠢ 
,    ⮫쪮 .
     - ᫨   ,  ᪠, - । .
     - , - ⥫쭮   쥢.
     -    ⥫   ᪮  室     ࣥ   㦡  ᯥ樠
᫥ ⠭.
        ,  쥢   ,      த.
  ,    蠫 ,    ᪠.     
 :
     -    㡨?
     쥢   ண     ⠫     .   
ப       ᬮ५           ⮫    ᫥
᫥ 祪.
     -,  -ᯮ  ᮬ  ந  ,  த   筥
ࠧ  ⮫. - ᪨ 稫  ᮡ.
     -   ᬥ  ,  ᠭ ᥥ.  -  ⨭  ᬥ,  
稢 砫 .  -  ᪮ 㤠 ,      ,
⥫ 㬬 ,  ன,  ᫨ ࠧ㬭  ᯮ廊,   
뫮 墠   .   ॡࠫ  ,  ᢮   譮.
᪮쪮   ,    ० ᥬ쥩   祣  뢠.  
-  ६,  ᫥  ⮣     ,  맢   
祧,         ᪮       ਯ.  
ॡ  롮  - ,   ᫨誮 ண ࠭, 
  ࠤ ।⠢ ࠦ⢮ 祫   죠.      ⮣  
뢠   㠫 ࣮     ᥡ  ᬥ⥫ ꥪ
 楬.  -   ᭮ 砫 .  - , ᠭ ᥥ,
,   ,  ⮬   .
     -  㬠,  , -  ⨬  ⢥⨫  쥢. -
  ⠪   뫮.
     -     ⮬,       , ᠭ ᥥ,
- 殮  .  -     栬   室 㦥   ⮬,  
,  ,      ⢥ত,  ᪨ ᠬ  ᤥ ᥡ  ꥪ
,  祧   㯫.   㬥 ॡ ய.   ,
,  ᠬ ⭮,    , ᬮ  ⥫ ᪨, 
,      ⮢୮ ⭮,  ६ ᪮쪨 ᨬ묨
,  㦥 ਠ ᫥ ᪮, -  
ࠧ  ࠧ५   -.
        ᫮, 쥢   .
        ⮦ ᪮稫  ⠡ ,  ⪨  ,  
 㪮 ⮫.
     쥢      ⨫  쬠 ᭮稢,  ᠬ 
,  .   ,    ⮤  箬,  
襫 ᪢ ,  ᫮   訬   䠭⮬.  㦥 砫 뫮
ࠧ뢠  ⥬,    -  룭 쥢  ᯨ    
      -⮬  㤠      뫪  㪮⪮  ⮫,  
,      ,  ᠭ ᥥ ᥫ  窨 
஬ 玲 誠,  ,  ୮,    ਨ  
⥧ .    㬡窨,  ᯮ   ࠡ祩 ᪮
玲 誠,  쥢 ਭ ⠢    訥 뫥 뫨
⥬  ⥪    묨  ஡,     -  娬᪨
ॠ⠬.      ᫥    堫,  ᯮ㥬 
⢥ ,     ᫥  ঠ稭 訥,  宦    
ࠡ  .  ᫥ 쥢      㬡窨  㧠  䥫 
࠭ ଠ⨭,    ⥦,  襭   饩   ᠬ 窨
  ⮣  ਠ.
     - ন,  - 쥢   䥫, 訩 ⮫쪮 
,     ஭ .
     -  ? - ﭭ ᨫ .
     - ਠ ࠡ  ᪮, - ⢥⨫ 쥢.
          ⠪    ࠧ 祭,      ,   
 ⠭権   .
      襭 ⠢  쥢.    ᯥ ⠢  ᮤন
玲 誠  ० ,   ⮫ ﯪ   ⮫
,  ன  , ᥫ  ० .
     -०  㪠 ਦ  ᥡ ࠭ ଠ⨭ 䥫,
 ⨫   㬮 ⠡.
     쥢 ⠫ ,   ,       .
,    ,   ᮢ   ⥯   ᪮.    
,    㦭 뫮 룮.  ⢮   ᥡ   ⢥ 
ᬥ ᪮?   .  ,  ᮬ,  ᮡ,  ᢨ⥫
   ⠫,       쥢 寧 㧮.     ,
襭 - 樮쭮 ᪨,  砫,   ᥣ,  ⭮ 
஢.   ᫥    ᬥ ᫨    㣠,  ,
  ࠩ  ,  祫,  ண 쥢        ,    
ᯮ 뫠 宦  宩  .
     -   ⨫    ᢮    ᨫ ᮯ஢  
६    ,    砫    ,   ⢥.    ஢
ᬠ娢    ,  ⢮    -  ਪ祭᪮
஬.     ࠧࠡ⠭   ।⠢ ,  
 殢      㤠   ⮬ 㡥.    㦥  ன 
襣 ॡ뢠      砫 ,     ந室 ࠭
६.  砫   뫮    襭 ࢮ.   ᤥ
ࠧࠦ⥫, ࠣ   ஬ 㪠,    뢠 
஭,    諨  㫨,      室 ᥡ ,  ﭭ
  ⥭  ⥭,  ᫮ ,  ᠦ  .    ᠬ 砫,
  ᥡ 筮,   ⠫,   - 易  ८ࠧﬨ,
ந室騬     ࣠  ⢨ 楤 ய⨪.    
祭 ६ ﭨ  ⮫쪮 蠫.  - ࠧ,    ᨤ
 ⮫  ,    ࢠ ࠧ  ᫮,  ᪮稫
         室.  ,       ३,      १
⠭    . ⥬     ஭,   㡠 
 ﭭ 롪.    ⮫,   ਧ,    
।⠢,  㤠 ࠢ   ⠪ 訬.    ᫥騩   
ᠬ ந諮,    뫨  㤮⢥ ॥.    ।
    ⢥⨫ ⥫ ⪠, ᪠,  ᤥ 
 ०, 祬   筮.
       ⨭      ᬥ ,      訬 ⠬
ᥣ 뫠 .  - ࠧ      ⮣,   蠫  
 .     ५ ᢥ,     襫  ,   㢨,
.   ,  ন   㪠 ᢮ 䥫   ᮡࠥ 㤠-  .
     ᧠,           .   ண ,
६⥫쭮 , 㤨 ᬮ५  . ⥬   㤨
 ᬮ५  ᢮    䥫,   ঠ  㪥.   ᭮ 
, 㤠 ᮡࠫ .
     ,   ந諮 ,  ஢ 㣠 .   ᫥饥  
襫    ⥪    㯨 ࠭஢,  ,       
ᯮ ᯠ.    ,  直 砩, ஬  ᨫ  ᫥
 .
     ⠢ ⠡⮪,     .    ᯠ    ᯮ,
-  ⭮ ମ   ᭥        ॢ稢     .
ਬ୮ १     ᪨   ᥡ  﫮 ,  뢪  
⥫,  ਭ  .   ४⨫ ᢮ ࠭ ⨥ ⮫쪮
᫥ ⮣,    .
       ᯥ樠  娠ਨ,  ,    ,  ,   ந室 
, 祭  ᮬ㫨. ᫨, 筮,  ਭ  
⮣,  ,    ⫨稥  ,  ࠤ ⨭ ᮬ㫨,   
 砫  ।  .      ﭨ 樨
,        祣 ,  뢠 㤠-  .      
⢥ত,   ०  ࠤ  ஢ ,  㭠⨧.
         ⠭   祭  ࢭ.  
 ᯠ  砬, ⮬  ,     । . ᫨
      ᥣ  ᠬ  室   ᥡ  ᫥ 㯮,   ᥣ
᪮쪮 ᥪ㭤,        ᢮ ࠭ ﭨ ⮫쪮 
⮬  砥,  ᫨    뢠  冷    -  ࠧ  -  ᮬ  
ਪ᭮ 㪨 - ਢ   ⢮.
     - ࠧ , ६, ய⨫ ।  ,   ᥤ
,    㦠ᮬ 㦨,        .   㤠  
⮫쪮   㫨.  ⥫ ⠪,  ஥ ⠭ ,  ᪠,   
⥫,  ⮡   ⢥   ⠬.     ,   筮,  祣 
.
      ६ ᫥    ய⨪,   室
 ,  ஢襣 १ ᢮ ࠡ,  ᯥ   ਢ襩
  ਥ  ன,    ਫ  ,      譮 
ᯮ짮 ய⨪    ᮯ஢        뫮
 ࢭ ன⢠.         ⮣ ४᭮ ,   
   ய⨪.     祬 ,     .   ᥩ 
,   ந諮   .   ⮫쪮  ᪠   㢥७:
᫨  뫠   ,   稭  ᫥ ᪠  ⮬,   ந諮 
  ⮣ ,   砫 ࠡ  .
     - ࠧ  ६ । ᢮ 筮 㯠   襫 
ᥡ,  筮, ᫥  ਪ᭮,  ਭ   , 믠
பﬨ   ࠭,   ०       .
  ,           । ᮡ  ,  ,  맦
,  ࠫ   ,        ⨥.
          ⠢    ,     ᠬ      㦥  뫮
   ᪢.     ,       ᢮ ஡,
ਭ 㡥 ,     ᥡ 㦥 ࠧ .  ୮,  
 ⥫   .   ⮬   ⢮, ஥ ਮ५ 
  ,  﫮  ᯠ ஡㤭  . ࠢ, ஬ 
  ⥬묨 㣠  ,  ⠢訩  , ᫮ ᫥
殮 㤮 ,        ⥫쭮  ,     砥
⮣.
      ⭮,   뫮 ।⢨,     . 
  ६ 襣   ࣮  "", 㤠  襫, ⮡
㯨 ન    ,   ᪠,     㦭   㠫,    
⢮   襣 ᯮ⢠.  쪮        
⭠ ,   ᪠ 㠫.
       襫 ,   㦥 .
      ᥩ,   ,    ⫨,    
 㠫 ⮣ ப⮣ ࣮ .   , ঠ   㪥 
   㯪,     ᨤ ।   㭨⠧.    뫠
 ⪨ ,    㪨  ᢨᠫ  㫮,   栬
 .   ,       ᢮  .   ...
    㢨 ࠧ   ⮫쪮   ॠ᪮ ⭥ 㬭
㤮.    ᯮᮡ    ,    祫        ⠪
,    ன  ᯮᮡ,  ஬  ᢥ   ,
.     祫 㡨 ᥡ,  ᨤ    㭨⠧   ⢥
㠫...     筮 ।  ᫮,    ⮬,    , 뫮
-  ⥫쭮,  ⨢饥 ᠬ த 祫,    ⢠,
 ࠧ㬮.
     祬,      諮     ࠧ .     ,
㢨  ,    訫,    㡨,    㦥 ⥫ 뫮  
।⠢⥫ﬨ  㦡  ᭮,       㢨  㣮  ࠭
䥫,  ⮣ ᠬ,     ᥩ ⮫    ᥡ ਦ.  ,
,    ਫ   ⮬,         ⠢ 
⨬ 䥫,  㤠,      ᠬ  ਫ,  ⨫   १ 
᫥.  ⢥ ⨢ 㡨⢠ ᪮, ।⠢訬 
,    ⮫쪮 ६   ⨥.    䥫
   .    ,  㦨,   㬠 楫.
      ⮣,  ⮡   ࠭,     , ⥫쭮
ᬮॢ    ,  襫      ,      ᤥ  ᥡ
ᬥ⥫ ꥪ .   , 譮 ,     ,
 ந室  ⢮ ᮧ,   ⨢  ⮡     筮
⮣ ࠢ ⢮ 㯪.  ᫨    ᥡ ,  ,  
࠭ ⮢   ᠬ㡨     ,   ࠧ ⢨ ᢮
७.
       ⠬  뫮,    㦥  .
        ᪠ ,   ࠫ 䥫 ᪮,  ⮬  ⥫
믮     ᫥  ⥬,  ⮡  ⨥   
㦨  㪨.  -  쥢  ਢ  ᬥ,      砫  ᢮
᪠   - 樨. - ,   뫮  ।⠢
    த  㯮.      ਧ  ⭮:    ⢨ﬨ
㪮 . ᪮  ਠ  ࠡ 뫨 㦥  㦭, 
訫 ᢮ .
     ,  ᮡ⢥,    , ᯮ  ⥪⨢.  , 
    稢襬,  ⮬,  ⮣ ⮡ ⠢ 㦡
᫥     筮 ⢮ 祫, ண 
㦠  㠫 ࣮ ,    稭  ᬥ,   ࠫ
,      ண    ᮢ訫 ᠬ㡨⢮,    ᢮ 
ଠ    㬥⮢.        ⮬  䥫.   
⨭,   誠 ᮡࠫ         ᪢.
     -  죨 ᪮  ⮦ ᢮? - ᨫ .
     -  짮 ।⭮ 窮 㤠⢥   ,
 뫠 믨ᠭ     ॡ.     ⥯   죨 
 ﭭ묨.
     - ,  ,  -  ஢ 㪮   ⥫,  ண
 ᤥ 䥫,  - 室 㬥,     㧭,  
 ᮧ 祫?
     -  ⮦ ⠪ 㬠, - 쪮 ᬥ 쥢. -   䥫 
⮫쪮  ୠ ᪮     ࠡ, 믮 
ணࠬ 祭 㫨 .
         䥫    .  ᪮쪮 ⮫ ࠤ,
쭨,    㬠    -᪠.  ᮦ,  
    娬  뫨  쬠  孮묨,  ⮬    ⮣,  ⮡
ࠧ   ᥩ ⮩ 㬥樨,          .
  १ࢠ ६       뫮.  ,  ⠢ ⮫쪮 
쥢  ᫮.
     -  㢥७,     祣,     ⭮襭  ஢
"饣" ⪠  㫨      -ணࠬ஢?  -  
直 砩 ᨫ   ࠧ ᢮ ᮡᥤ.
     - ᮫⭮,  -  㢥७ ⢥⨫    쥢.  -    ᬮ५   
᪮ ࠧ.  ,   ⠫ -  ᢮  ⨥ 
- 㣮 .
     -           ᪠    ᮡ    䥫?   -  
㬥 ᬮ५   த ⨫  㬠,  襥    
.
       ଠ⨭ 䥫 ન ᮪ 諠  ப .  
⮫쪮 ᪨ ⪮ ⠪?  , , 祬  㦥   
让  㤮魮 㤮 䥫 梥 ப᪮ ᨭ,  窮,
饩 ,  ஬ 宩 , 饩  ଠ⨭ 몥?
     -    䥫  ? - ᨫ   쥢.
     - , - 砫  . -    䥫,    , 
  ࠧ  , ⮡  뢠   .
     ॢ ,  ᬮ५    ஭.  ⠫᪨
᪮,  㤥ন ⨭,    ன  室 堭 ,  뫨
⫨  ᢥ ࠯.
     -    ᪠쯥, ᠭ ᥥ?
          ਧ 㤨,  쥢  뤢 騪  ⮫,
襫 ⠬ ᪠쯥     㪮⪮ ।.
     ਢ 쥢 ⪨ ,   ⮣ ᪠쯥  ᪮ 
    -  ⠫ ⨭.    ,    
室 堭  ,    -  ࠧ஬   㡫 ,
믮   筮 ⠫ࠬ᪮ ᯫ,  ஬ 뫨  
  䨧᪨  ०.    -   뫮  㭨⮦
 㣨 ᯮᮡ, ஬  ᯫ   㧭筮 ୥.
     ॢ ,  ᨫ - ᥡ  .
     -   ⠬  ᪠,   ᠭ  ᥥ,   -    থ饩  롪
⥫ ᬮ५   쥢.
     -   ,  ᯮ  ⥪⨢,    ࠤ,    襫 
-,  -  ⨬  ⢥⢮ 쥢. -     ५
  ஡,  ⥯ 楫    襬 ᯮ殮.
     - ୮. -  饫 栬, ᮣ  ⥬,  ᪠ 祭.
      ᮡࠢ ,   䥫.
     -       㣥, ᠭ ᥥ. ० 祬
  ,   ⥫  㡥,    ⮬ -᪥ ᠭ  ,
   ⠪ .  ,  ,   砩, ⮡  쭥襬
     ࠧ㬥.
     쥢   ⠫  ⮫ ஭  .
     - ,    墠  ⮣,  ⮡  ,   ᠭ 
᪥, - ᪠ ,      ⮩ .
     㭤 ,     .
     쥢  ⠢  -    ਥ  ᪮   ⨫  ணࠬ
ᬮ.
     ⮡  ய 祣  ⮣,   뫮   筮
ᯫ ஭ ᭮ ,   ।.
     砫    㣫  ᯫ  쭮-⠪ ᫮ ࠦ
祫窠   론饩 䨧.  ⥬       ᪮짭㫠 ⮭
,   ய   ᥬ ࠭,  ᫥ 祣  㫠,  ࠧ
ࠬ 㤫 .  筮 ⠪  ਥ ᯮ    
⮣,  ⮡ 뫮 ⭮,     ᮢ ᮭ ਭ  
 ९.  祪   㣫 ᯫ  㪮,    ࠬ窥 
:  "ਢ,  ॡ!  ।     襤,  ᮧ 砩訬
-ணࠬ⮬ ᮢ६ !"
     - , 몫砩! -   쥢.
      譮   .
        ଠ     ஢,    ⭮    
-,    쥢.
     -  , ᠭ ᥥ. -  ,    ⮣
㬮 ⠡   墠⨫    ࠭ 䥫.  -    㤥
ࠦ,  ᫨    墠   ᮡ    ᪠쯥?      ࢮ  
!
     쥢 ஢   ⮩   㪨,   ,  
  祣 ⨢ ⮣, ⮡  ᢮  ୮ ⢮.
     - ⮩!  -   ,   㦥    . - 
 , ⠪  㩤?
     -   祬 ? - 㤨    쥢. -     
 ᪠?
     -  ᬥ ᪮  ᪠  ,   .  ...  -  쥢
ᤥ  ।  㪮, 宦  ,  ᫨   ⠫
ᮢ   ਯ . -   ⥯ 㤥  ?
     -  ?..   - ஡?
     - ,   ᤥ... - 쥢 ᭮ ஢ 㪮  .
      ४᭮   ﭨ.  ,   饬-, ਫ筮 祫,
ᮢ訢襣 㯮,  ᠬ  ⠫ ,  﫮 
⮫쪮      ࠢ,  ᪮쪮        ஭
祫.  饨 ᫮, 㦠騥  । ⮣,   ᮢ訫,
   樨  ᫨誮   ⪨,  宦   ᢮ 饩
⭮  ਣ,  騩 樨.  뫮 譮 ந
,  ⮬           ᢮ 砩 ᮡᥤ
 ࠢ ᢮ ⢨. 稥  ᫮, 室訥  ,  
ࠧ ᥣ  ⮣,    祣   ⥫ ࠧ    ᥣ .  
ᬮ५  祭 쥢,   祬- ᮢ襭  ⥫ ਩ 
 .
     - ,      ᤥ,  -  ᭮ 砫 ,  -  ୮,  뫮    ᮢᥬ
ࠢ쭮... אַ ᪠,   ᥡ ⮩, ⠢   㠫 
ࠢ   䥫...         ᮢ訫  㣮 㥬
㯪?
     쥢    ᬮ५   .    ⮬      訢
ࠧ   襬,     ⮬,     ⢨  
 .                     
     -   ᢮ ᥡ  ᮡ⢥,  -      ਯ ࠭
䥫,   ঠ  㪥.  -  , 뢠  䠪,   ஢쭮
㫨  䥫,  ⮢  業஢  ⮬  ᢮ ⮢.
     -   ᫥⢨,  ஥  㤥   稭    ⥫⢠
ᬥ  ᪮?
     -  ᪨ ய  .      뫮 㦥 ⥫ 
  ⭮ 祫          ॡ.  ᪮쪮  
⭮,  㦡  ᯥ樠 ᫥ ⠭ ᮡࠥ ਤন 
᢮ ᫥  ⮩ ᨨ.   ,  ⮦ ᮢ
 ⮬,  ⮡    㧭,    ந諮  ⢨⥫쭮. 
  ᮢ⮢      ᢮   .
     - ,  -   ,  ᮣ   ᫮, 쥢. - --,
 ⠪...
       ࠧ ⠪,  ,     । ࠧ 㪮,  ᬠ 
⮫      砩  ,  ,  㯠,  ᪮ .    㪠
襣  쥢 ண   ,  㤨      
஢  誨, 宦   ⢮ન ࠪ.
       頭 쥢, , 宦,   ⨫  ,
 㤮 墠⨫  䥫  襫  .


      18

     -

      ⮫쪮   㫠 ,      "⮯".  
    ,    ᭠饭  ⮬᪮  ⥬  ᭮,  
饩 ⠭   ⠦  ᮡ    室,
    ᢥ⮢ ⠡    ⠦,  㪠뢠,        
室  .       孨,  ᬠਢ饣 
ࠢ ⮢ 堭,      㦥  뫮.  
    뫮  筮 ६   ⮣,  ⮡  ᢮ ,  
ਢ  ᥡ  ,  -   ⮬     ⮣,
     ࠡ⠥,     ࠭ 祬 १ .     뫮
쭮   .
     ᨢ 䥫  ,      㪨 .   뫨 襢 
"  ",          ᪠쯥,  ⢮  
ᠭ  ᥥ,    㤠    ᮡ  㤠      -
ᮦ.  몮   ᮢ 堭,     ଠ, ᫥
祣 ⭮    ࠧ  - ᪮.  
,    ᭮    .    ,  ⮫쪮 ५  ⥯ 㦥
ᥣ ⠭  ,  㪠뢠饬  ,    㯫 
ᮢ 㤭 ⠫ ஢ ᥬ .
     멤    ஬ ⠦,   ਢ⫨  ᮣ鸞  묨
ਣ  襥 , ᯥ筮 娢 䥫, ⢮  .
     -  ? -   宦, ᨫ   ࣥ.
     -     ⥪⨢ .  -   ࣥ ᪮짭   䥫,
  ঠ  㪥.
     - ?
     -   .
     -  ᪠?
     - ,  १ . 
          襫   ᢮ .      ⮫,    ⠢ 䥫
᪮   ,   ,   .  ᫨  쥢,
ᮤন 䥫 ।⠢﫮  ⮫쪮   ᠬ 뭥  
᪮.     뫮   ? ࠭,    । 
ᥩ    ,      ६       ᮢ 
⠭ -  ଠ樥,   㦥 ⠢   ,    
  ᯥ⨢   ॢ      ᠬ  ,    
ன,  ᫨    ,  娬 ᮡࠫ ॢ .
筮,    뫮    ஢  ᨬ ᯥ⨧   㬥⮢,
⠢ ᫥ ᪮,  ,  -,     ⮣ ᮢ襭 
뫮 ६, -,    ।⠢,    뫮 ,
   ⮣  , , , -,     
,  ⮨  - ⠢  ⭮  ⮬,   㤠 ᪠
 ᪮.
        䥫,  ⠫ 訩   让   ⭮
⮩  㬠.     室    ମ "-",  客
窠,  믨ᠭ  ६ ॡ뢠  ,  ᪮쪮 祪  ,
᪠     ᯮ,      ॡ,
    뫠  ⮣ ᪮, ᤥ   ᪢,
  㣮   ⮣䨨 ⠢ ᢮.
      ᪨ ⠪    ᬮ ࠢ쭮 ᯮ廊 ᢮ ⨥.  
筮 ⮣   ਭ᫮   ᫠,  ,  ਢ  ᠬ㡨
  㠫 ᪮ ࣮    ᬥ  "".  
 ।﫮 ,   㯨   -᪮ ᪮.     
,       ᠭ.  冷        ਥ 
-᪮,      ,      ⮬,  ।⠢ ᮡ
⨥ ᪮?          㬠   ⮬,  ,    ᠬ
᪮,    ᮤন -᪠ ⮢୮   뫮 ⭮   
祫.    設-,  ⠢訩 -ணࠬ     ᭮
஡,   १ ᢮ ࠡ ⮫쪮 ,  祫 㦭 ᪠ 
ᠬ ᪨.  ,  ᫨  १⮢  뫮 ,    
ࠩ      ⥫,  㦥   "饬"  ⪥
㫨  ,   뫠   ᥣ       䨪樥,   ਤ㬠
᪨  砫     楫    筨  䨭஢     
।⠢⥫ ,  ⥬ - ᮤ   , ⮡    
ॡ   १⮢ ࠡ ?   ,  ,  筮 
⠪ ⮣  ᥩ  ⮩  ਨ,  ஢ ᬠ娢饩   ᨭ⥧ -न᪮
      ஬  ⨫ ठ, ᪮쪮  㤨
.
     ᫥  ⠪ ࠧ諥      㤨,   襤訩   
ࣥ אַ   ண ࠢ    ⢮ ⮫.   뫠 쪠 
⭥쪠 쬨來 ""  6,35.
     -  , ०? -  ᮬ ᬮ५   ᢮  魨.
     - - 㪨  ⮫, -   ࣥ.
      뫮 ᯮ,  ,  ⭮ ,      ⥫.    ᢮
鸞  ࣥ,    ⨫ 㪨 ﬨ  ⮫. ७  
⠪  .   ,       ⥫   "ᥬ",  
뫮 ,      뫮 ⭮   ᭮ ஡     ⮬,     
⨫   죨,  ᫥ 祣 ࣥ 뫮 祭 த ࠧࠡ뢠
    ஦,  㤠  㦥 㤠  ଠ   ᪨
 .    ᫨ ।,   ࣥ ⢮ ᪫⥫쭮
 ᮡ⢥ 樠⨢,   ᪮쪮  﫮   -  ⮫ 
㪥 ঠ ,   .
      ঠ      楫,  ࣥ 襫   ⮫,   㪮 ᮡࠫ
ࠧᠭ  ⮫ 㬥 ᪮       訩    
 䥫, ᫥ 祣 墠⨫ ࠭   .
     -  ࠧ஢  ⥡,  ०, - ᯮ,     ,
ந .
     -  , -   ࢭ ⢥⨫ ࣥ. -     .
     ⠢ 䥫   ⮫,  ,  -०  ⮫쪮  㪮,
⥣   ᭮ 墠⨫  .
     -  䨫 ⠫ 㯮ॡ  ࠦ?  -    ᪮
㪮ਧ ᬮ५   .
     -    , -- ᪠ ࣥ  ⨫  . 
       뢠     ,  ,  த    ঠ   
楫 ⮫,    ᥪ 宦 ,        ⮫⮬ 
, ᪮짭  ਤ.        
        뫮  㧨,  ᢮⢥  ,      뫮
,   室   .  ᫨ ࣥ 㬠,        
,   㡮 㦤.
     ⮫     ,       ᫮ ࠧ   ,
   ப,      ᯠ ⢮ .  墠⨢   ⮫
ࢮ,     㫮    ,  -        砩  誠  
쭮-⠪  ⮫ ,  -    ⨫       襣   
஧ "".  設,  诠७, ᪮稫  ,  
    㤠  堭 ਨ.
     -     ꥧ 멤  ७    訬  ࠭ 䥫!  -
ਪ  蠬. -   ,   㦭!
       ⢥,   ᭮ ࠧ  ⮫, ⠫   騪
筨 ,    ଠ,   室.
        ᯥ   宦 ,    㫨 ࠧ ਪ,  
⥬   ५.    ⠫ 訢 -     ⮩ ५,
 뫮 㡮 ࠧ筮.
     롥  ਤ,   ᯮ襭  㪠    ࠢ
 诨, 뤠饬 ᥡ  ⥭쪮 ࠭.
     -  蠫!..  蠫!.. - 砫   . -  㫨 ५.
     㪠 ᮣ鸞 ந쭮 㫠    ,      ࠧ 
⠫ ᭮,   ⮫   ⠭  ᮬ.   ⠢ ᥣ
- 蠣,   ,    뤥 - 誨 ⮫,  ࠢ  
 ᢮ .
     - 㪨  !
           ࠪ         筮 筮 믮 
㪠.
     ⥣   ,  騫   -  ⨬஢
"-".   ⮫   ଠ,    饫   筨 
 ᮣ鸞,   㣮 -  㡥 ⠭   २. 
ࠤ ,    ७,    ⨭ ᨮ,  ॠ஢   
ᮢ襭 ᯮ.
     - ,      ? - ᨫ   .
      ࠧ筮  箬.    
      ⪮ 롭       ⭨.
        宫,    ᪢  ⥪  ࠤ  ꥧ  㢨,  
ந室   㫨.  ⥫쭮,      ६  ५ ,  宦,
쥧   ࠤ.    ன     ࣥ,  ᬮ   
⥫    ᯥ    ਪ᪮ ⡮,    
㤠.        ,  ,  ண    ,  
᫠ ⨫  㫠  ஢ , ਦ  㦥 
⢥ ⥫    設.  堭 ਨ      ஭ ,  
   襣    ,  祬     ୨,    
࠭ 䥫,   ।    設.
          ,    ன   祭    
뫮  襣 蠭.         ᪮॥ ᥣ
⮦  .     ࠢ  ᢮ "宭",      -  "-"
ਪ  ॥ 诨,    ⮫  ।࠭⥫ , १,
 । ⪮ ࠧ ᯨ, 뤮 , ᨫ ।.
     ⥪ﭭ  宫 뫨 ,     ९⢥ 롥 
 ⭨    㯥,  אַ । ன 﫠 設 .
 ⠭    ᡠ ᪮ ,   ⠢  㪨 । ᮡ
,  ࠢ     ૮ -  童ࠧ쭮,  ਭ    
⢮  ६.        ⥫  ५  -    ⮫쪮  ⮩
⭮  ⠢!  - ⮬ ५   ,   ஧ 㧮
⮬.  ᪮쪮   ஡     設,      ॡ
ࠧ᫠ ⮭஢ ⥪.  ,   ⬥ ॠ,  㫨 
㣮 .  ࣥ 㯠     玲 砫,  㯮   
஭  ஭.
       ᪮쪮 ५  㦥    ⮣ த 設,  
९룭 १  ⭨ ࠯ ,    稢,     
  ஭ ஥ .
       㢥७,    ५, ,   ࠭,   
 뫮.  㤭 뫮   ,      ᯥ ,  
  롥           .  ॥   堭 ਨ,
,   ᮬ,    訬    ⮩  窥,    ᢮⢥  ᥬ
⥫    ࠣ⨧ 訫,  ,  ᪮  䥫    㬥⠬
᪮   ,     ᫠   த  㬠襤訬
⥪⨢.
       㣮 㤥᪮ ⮫ 樭᪮   祭,
    "-"        饢묨 室.  ⥬,  ⠢ 
ଠ  ,    १廊 "宭" ,    讪஢ 
宦, ⠫ ⮫  .
       ,  ᪮稫  稭   .
     冷         ⠭ ७쪠 ९ "좮" 
 ⥫,  㫥 ன ᨤ ୨誠  .
     - 㤠? - ᨫ ,   ਮ⮬ .
      ᯠ  設  룭  । ᨤ.
     - 楢.
     -    , - 砫  ⥫.
      㯠    ९⥫⢠  ᯮ,      ਡ
⮪    襮.
       ᪠     ᫮,  ७ ⢥ 設   稭   ⭮
ᠫ  쭮-⠪  ⮬ ⮪.
      - ᬮ ᫠ ,  ⪨  ᯨ ᨤ,  ਪ
.   﫠 -  . 㬠   祬  ⥫. 
   㡥,   ⢮ ᪨,   蠬
 "ᥬ쥩".  쪮   쥩 ஭ ࠫ  ,     ஭
室 ,  ।⠢⥫ ண ⮦  뫮  砩 ᭮ 㧭,
    ᬮ        ਠ ᫥ ᪮.  
ਭ樯쭠 ࠧ    ᪨ 砫  ⮬,   
  ᠬ㡨⢠,   , 뫮  ⠪- .
       堫 .    ,   ᫨ -  ४  
ன ᫮  ⥬ ⮣,   ந諮 ᥣ       ,  
 , 筮 , ஢  ﭭ  ⠭.
     -  ⥡ 砩  ⮢ ⥫䮭? - ᨫ   ⥫.
     ७ ⥫쭮  .
      , , 易  ⥪⨢   㤠  ०, 祬
   .   祬  ⥯   ?  祭 ᮬ
 ⮬,   ⠭   ᯨ  ᯨ, ⮡ ⡨   , 
  ஢.  ,    ᠬ 冷   ,   
諮   ᫥  ,      ᠬ ਧ,   
 । ,     ⠫,  -,  ᥩ
 ⠭      " ".   뫮  
 ᢮    - -    ⮫쪮   , 
   !  -   ⮫쪮    뫮 ᫨誮 .  
,    ᮣᮢ뢠  ஭,  - ६ ⠭ -
.
     ७   "좮"     ꥧ .   ࠢ ⥪⨢
 ,  ୮,  㦭 뫮          㡫 줥 
-⠨⢥ ᮬ ந: " ,     ".
  ᪮ ᥬ ᮢ ஭    ⮣  ४᭮ ⥭
 譨 ,  訫  죨.
     誮   ⨩ ⠦,    ⠭  ,  ⤥饩
⭨ 頤  ⠬,   ஬,   , ᯮ  
,   騥    ᥤ  .   ⠢      ୮  ,  
६    ५,  ᪠ ணࠬ ஢ ࠭
⥬,  ன  筮 㤮 ᢮ .   ⠬,  
५  㫠.   ᯥ    ᢮ ,   ⢮,  
  㫠 ५ ᫠ ஢.  砫,     
⠫ ।ਭ  ᠭ樮஢ ஭     .
,  ࠩ ,  - ⨢.
      ⯥ॢ     ,    ᭮ 嫮  ,
祭 , ਢ   ᯨ.
         砭:       -    ९.  ⮢    ࠧ
  ⨬ ⢥ত.  ᢮ ,   ⮩   
,   ⢮ ᥡ,  , ᮬ訩 ⢮ન ࠪ.  ⮣,
⮡ 몮   ,  ॡ    ᯥ歠,  騩 
  饭  ମ  १  .      ᤥ    ⠭ 
ᯥ槠.  ᢮ ६  뫮   㣫 㬬,  ⥯  
 ⮬.   ⮣,  ⮡ 롨 ,  ॡ  ⮫쪮 ⪨, 
   㫮   ⠦ ४⨥.
          ᫮,    ,  ⠫ 㪠 㡠誨 
뫮 ⮫       ⮫.  室   ᥤ ,  
ਭ     ⮫ -  쬨來 "㧨 "    ᮬ 
殮 ਭ⨧來 "ᯨ䠩" -      ஡ ਯᮢ   .  
ᯥ樠쭮 ࠫ  㦨   ஢,  ⮡   
⠭  ஭.   ᮡ,   ᮡࠫ  玲 ஭⥫
   ᮡ⢥ ,  ,    ,  㦨  㤨⥫
᢮⢮ ᥫ 㢥७     ⮣,      㪠 室.  
冷 ࠧ   ⮫ ⮫,    ⢮ ᥡ     ⮡ 
 ᭮,     ⨫  ,   , , 
㤠  뢥    ᥩ  ⮩  ਨ,   ⠢    ⮬  楫  
।.
     ?
     ⮣     .   ⥯   뫮 ६  , ⮡ 
ᯥ,    ᫥  㬠    ,    ⢨    楫  ᯠᥭ
ᮡ⢥  ᫥ ।ਭ    ।.   ⮬,   -
᪮  ਤ  ⤠,     㦥    ᮬ.   㦭  뫮  ⮫쪮
।,      ᫮ । . ,   , 
࠭⨥  ᭮  뫮  ,    뫮 ⭮, 
 ᠭ  -᪥.        ⥫,   ⢮ 
室  ᫮  ᭮ ப.
      ⥫䮭 㡪,   ࠫ ,    ⥪⨢ .
  뫠  .    ⨢஢ ०  ⮬᪮    襫 
.  稢 ᪨ 砩,   ,    ,  ਫ
ᥡ  ᪫⥫쭮 ९ .  ⥬    襫        
宫 .
         砩  㦪  㪠,  墠⨫  ᮡ
    让   稯ᮢ   㪮,       ॡ   ஬
⢥     ⠭   묨  㣨  த⠬ ⠭.    直
ᮬ,  稯 㤠    , 祬  砩, , -, ᥩ 
   ᢥ ,  -,      뫮.
      ᯥ    ⮫,  ࠧ ⥫䮭 .
       㡪.
     - .
     -  ⥡ , ⠪!     ந  ?!
     -   祬, ᯮ ? - 㤨 ᨫ .
     -  祬?! -    饭   ࢠ  䠫. - 
⤠  㬥 ᪮ 蠬!  ਪ      筨 
॥!  ,  ࠢ   ⮫, ந ५   !  
 訢,  祬 ?!
      ࠫ ⠪,       諮 ⮤ ⥫䮭 㡪
 .
     -   浪,  ᯮ ,  -  ᯮ । .  -
-,  㬥 ᪮      ⤠.       㫮
⮫ ࠫ ७  "ᥬ",  ண  墠⨫ . -,
 ।⠢  ,   ࠭祭 ⨯,  ਢ訩   ,
  ,  -      ᢮ 㤮⮢७   ।.  -,  ᢮
⮫     ᪠   窥    饢 室   㤥᪮
⮫.
     - ?  -  ᢥ .  ᤥ , ⮡ 
⠫ ᭮ -  ० 祬 ⢥,    ᫥ 㬠,  ᫥ 祣 㢥७
ந:
     -.
     -   -?
     -  -? 
     -  મ, ⠪! -  ॢ ࠢ 祪. - , , 
ࠪ,   㯥 !  ⥡ - ᪮!
         砫 ⮫쪮 㢥७,    ⯨ 뫮
᫥.  ᫨   㦥  뫮 ⭮   -᪥,  ᫥⥫쭮,
    㣨.   ,  ᢮ ।, 砫,   﫨 㦥,
祬  . 诨   ⮪ 楩⭮ - 㤭 뫮 ਤ㬠
-  ᪢୮.
     -   㧭  -᪥,  ᯮ ?  -  ᨫ  
 ⮣, ⮡    ६.
     -  ,  । ⮡ 뢠? - 쭮 ᬥ 祪.
     -     ,  ᯮ !  -   ७ ⨫ .  -
   㤮⢮  ᨮ쭮 ⢮.
     -  ᥡ 㤮⢮,  ६!
     - 㡮,  ᯮ  ,  -    㪮஬  ந  .  -  㡮  
⮩ 祪.
     - 砩    䮫,  ⠪.    㦥 -,  
室  ⥡.  ᫨ ᠬ ਭ  ,    㬠,  
㫠 ⢮ .   筮  ,   ⥭  ⥡  ஭ 
 㤥.
     -  㦭 㬠, - ⭮ ਧ .
     - 直 ࠧ,      뢠,  ⠪,  稭 ५졠,  -
쭮 ભ .
       ⮭    ,   ⮢ ᮣ - ६
.   롮      ࠢ   뫮,    ,    
௥   墠.  -㣮 -   .    ⮬,   筥
⢮  ,     ௥,   
㬠.              ⮨  ⪠뢠      ⠪
த⥫쭮 ⠩-.
     -   ᮣᥭ ।  -,    㬠 ᢮ ᫮,  -
᪠ .
     -  㦥 ᪠,    ᫮  ।  -,  - ⠫
ᠤ  .
     -   㬠, ࠨ   . 
           㦭 뫮  ⢮.     ,  
뢠 쥧 ᮬ      ⮣,  ,  稢 -,  
ᬮ ᯮ  ⮬,  ᮡࠫ ᫥ ⮣   ஡.
     - , - ᪠,  㡨, .
     - , - । ᢮ ਠ .
     - , -  ⮢ 襫  ஬ .
       設쭮     ,  ⮫쪮 㢨 ५,  뢠騥 
쬨  , ᯮ,    室.
     - ਫ, - ᪠ . -   १,  ਬ 襭.
     -  ᠬ ⥡ ,   멤 ६,  - ⢥⨫  
,  , ᨫ 㡪.
           .  ᭮,   ⮢ 뫨 
㣨?
       㡪,    ⡮.
     ᫥ ⪠ 㧠,  ᫥  祣    㡪  ࠧ 
㤪.
       ࠧ   ⡮.     ᠬ.
        ⠫ ᭮,  祬   ᪠,    ᠬ 
१,  -  祪 ஢   ⥫䮭 ,  ⮡  
    ॣ     㣨  ⠬,   騬  
-.  ஭   뫮 쬠 ।ᬮ⥫쭮.
        㣠   ⥫䮭 㡪  ⮫.
     ,  ᮡ⢥,     뢠?    㤥 ।⠢ 
᢮ ⢨?  ᠬ  ᥡ  ᮡ⢥ ,  ॢ⨫
  襫.  ᫥         뫮  
ᮬ,    ன 㦥 ⠭ .
        ⠢?
            ⮫  殮  "宭",   襫        稫
⥬ 譥 . ⭨筠 頤 । ⭨楩  ⮪
⭨,   墠뢠 ,  뫨 .   ⠪ 
䨪஢  ६饭 -  㯭  ꥪ⮢    ।  
.  ஦ ਮ ,    룫  ⠬.  .   
   ,   ⮫    襫  ⠬.
          ᥤ᪮ ,       .    
⢥⨫.     ,    ᭮    .     ਫ
設.    ᢮ ᥤ,   ࠢ  뫮 ।,  
।    ய冷 ࠦ  室   ᢮  ࠡ  ,
 ᯥ ᢮  ᥬ  ஦ ,      ,
४ ⨬᪨  ࠤ砫쭨, ⠢襣,   樥
 稫 ᥣ, ⠭  .
      直 砩     襫  ᥤ   ⮦   
.
     -   ⠬?  -  ⢥⨫    -  ६ ॡ騩 ᪨
.
     -   ᥤ!  -  ஬ ந   ⢥. -   ᫮ ⥫䮭, 
 筮 㦭 .     쬠 ਧ⥫...
     - ࠩ !  -  ਪ㫠  ⢥  . - ࠩ , 
訢!
     - 蠩,   ᥤ.    ...
      ⠫ אַ ⨢ ୮ ,  뢠  ,   
ਫ 譨   ⠢ ⥫쭨   ᢮   
 .   - 뫮.
     - 襫 !  -   ஬ ࠫ  ࣠. - ᫨ ᫥ ⮣,  
   ,       㤥   ,  ,    맮
祪⮢!
      ⮫쪮 祪⮢  ᥩ  ⠢!
     ஬ ,  ࠢ   ᢮ .
       㦥 ⠢     ᪢,    ᯨ    饫
୮ .   뫠 ,       ⮣,   ࢠ 
᪫ .  ,    㢨 룫뢠饣   ਮ⮩ 
㦨  ਤ -  ਤ    ᨫ쭮 ⮩      
⮩ 䨧.       뫨 ⮫쪮  ७஢ ⠭ 
 諥   .  䮪஢   ᢮ ᮫ , 㦨
ᨫ:
     - ?
     -   㦭, - ⢥⨫ ,  ᮡ 뢠  ᯥ.
     ,     砩襬 㬫,  㦨 ᤥ 蠣 ,   
     㪮:
     - 室...
     㯨  ண  ,    ⢮  訩   ॢ,
믨  - ᫮ ᪨.
     ⢥म 蠣  ।  ,  㦨  襫    .      
  ⮫, ⠢ 묨  ⮫쪮  묨 묨
  묨 뫪.     室 ᪮쪮  ⮢   ᮪,
५,   訬 ᮬ,  ⬠ᮢ ᠫ⭨,    ன 
஬   嫥    ᢥ訥    㣠 ᥭ ᪨.  
⥭,  冷  ࢠ⮬,   ⥪ﭭ묨 栬 ண ᮢ 
஢   ⠫쭮 ,     ᯨ,   ஬,  ᫠
࠯뢠,  ᯠ  -  ஢ ⨯    ⪮ ਦ묨 묨
ᠬ.
      ஢ 㢥७ ᪨   㫠      - 
 ⥫䮭 .   㡪,        㤨 
砬:
     - ... 㣨 ᮢ    뫮.
     -   ᯮ⢮, - ᪠   ࠢ  室.            
     - , ⮩! -  졮   宧鶴 .
     ୥,    ,     宧鶴,   ⠪  ⭮
宧鶴    ,  ᯠ  .
     ॢ  ண,  .
     - , ? - 㦨 ᤥ ਣ騩  㪮  ஭ ⮫ 
 롮஬ 믨.  -         ⪫稫,  ⠪  
.   , ᠬ ,  .
     襭 뫮  -      ᥬ.     
!  ,   -   ࠧ!..
     -  ⬥砥? - 롭, ᨫ   ⥯ਨ 宧鶴.
      祭 ॡ ୥ 뫮.
     -    , - ⭮ ਧ . - ,  ,  ...
쪮  ᥩ  㤨.
     -  ᯨ,  -   㪮 .  -       ᮥ   襩
, ,  ᮦ,  ᯮ ᥩ ६.
     - ,   ,  -   砬 宧鶴.    頭 㪮,  
襫  .
     -  ,  ᫨ 㬠,  室,  -  ந,  룫 ᫥   
⠬, 宧鶴 ﭮ .
     - ᫨ 㬠,   ६ ,  -  頫    ,    ᢮
, 嫮 .
      ,   ᤥ ,    , -饬 ⮩
⥪⨢.      ⠢   ந뢠⥫ -   "
",  ᥫ  ⮫,   ᥡ 㦪   ᯥ⠫  稯ᮢ.   
뫮  ᮮࠦ   ⮣,     ࠢ ᫥ ᪠
室  ᮧ襩 樨,   砫,    뢠 ⮫쪮 
 ७,  ஥  ਩     㬮⥫ ᠦ
쭮 㡠.    ,  ⠪   ਧࠪ  㤠 ।⥫쭥
ﭭ .


      19

     

     ᬮ     ﭨ  ,      砩   蠫 ,
᪮ ஢ ன 뫮  ⮫  ,      祣     
⨢⠢.  ⮭  ⮪ 㪮, 뢠  ⮬,   宦,  
㬠    ⮬,  ᪮쪮  ६  ⠫      ப,  ⬥७  
 .  稫  ,     
ன.    ⥫  設,  ன, , ⫨ 砫
ᥪ㭤, 騥   筮  ⢮騥   ६.
       ⠢   ந뢠⥫       ᮢ襭 ⭮,
 ⮬,    ࠢ  ᠬ  몠,  ⠪    㭨,
ࠦ ⨫ ᯮ.   ⮫쪮   ,   ᯮ  ⮬,
  ᬥ     뫠  ⠭ ⠩,    ⮩   ᥩ  .
樠쭮 뫮  ,    砩訩 㡠 㬥   ᥭ 1993 .
  -᪨ ᢥ騩  몥 祫   㢥७ ᪠,
    졮 ࡨ  1996   ⫨ 譠 㡠  ,
砭 ன  . 筮 ⠪ ,   뫮  
    㣨 졮  몠⮢ ⮣  ਮ.    ᪫祭,  
᪫   䨪 ਪ    業஢ ᢮  ஭,  
    饭   ஭,  ᫥ 祣 த ᥡ 뢠
 㡥,  ᬥ  ᥬ.  ⮫쪮 ᫥ ⮣,   㦥  ᪨,
    㬠    ⮬,        ᠬ  ⠫  த    
᪨.   ⮫쪮  ⪠ 묨஢ ᮡ⢥ ᬥ 㫠
 ࠣ.
      ⮨   ⮣?
      ᥩ     ⢥.
       㬠   ᮡ⢥ ᬥ,    ⮬,       룫拉 
஭,  ,  ᬮॢ  ਠ⮢, ⠫  ᮢ襭 . ,
    ᥡ ࠧ,  ।⠢﫮   ᫨誮  ᫠頢,  
ࠬ᪨-᫥.    祣   ᤥ 뢮:   ⮣,  ⮡ ᯮ
᫠   ᫥ ᮧ栭 ⢥ ⨭ ᮡ⢥
ᬥ,  㦭   ᮡ  ᪫  㬠,  騬 ࠣ஢ 
ॠ쭮 ᢮ 筮.
         뫮  ,          ६,      ࠧ 
䨫᪨ ⥣   ,   ,  ⠪  筮,   
  諠     ⭮⥫쭮 ⮣,    ᫥ 
।ਭ, ⮡  ३  ।  ࠭ ⢥  ப.
,    ᭮     ⮣, ,    ᭮
    ।      த⥫쭮  ?    ,  
᪮  ⢥      ,    筮     ।⠢
⮫쪮  ,   뫮  ६  , ⮡ ⠢
-   ਥ ᪮.      㪮      
""  ⮣   .    筮  㬠  ⮬,  ப
⢥   訥 ᨫ,       ᢮         ⢥砫
७०⥫ 宬 㪨 - ,  蠩,     ࠧਢ!
    
      ,  ᫨      ?       ९ ஡
।⠢   ⮬,       筮,    童
⠨?    稫   ࠧ  ஬   ?    ⮨ 
    ᯨ,       ᤥ 롮    ᮡ⢥묨 묨
ᠬ   ⥬,    祬  ,    ,  室饬    
祫᪮  ᮮ⢮,    㬠  譮?      騩  
㢥७ 嫮     ᪠:  ", ਩ ᥥ,  
 ࠢ쭮"?  ?..    , 楯訩  த  
⢠?..        ⠪ !   ,  ࠫ
 㡥,  ࠧਢ    ,     ⮩ 楩 ᢮ ,   
⮫쪮    ᪠     .     ࠧਢ ,  
ࠧ  ᮡ⢥ ஡, ⭮   ᠬ.
      直 砩,  ⮬,  㦭 뫮  - ,  
⥫䮭 㡪 ,  ਫ   ,   蠫 ⪨ 㤪.   
     ᠬ , ᥣ   ⥫䮭 . 
  ᪮ 㦥 ࠡ⠫  ?
       ᥡ  㦪  ,   - ⮫, 襫  ⮩
  -᪠,   ⮣ ⮡  - 쪮.     ᠬ
,   㪠   㫠    । ᮭ,  ⢥ 
 ᪮䨨  襬  ᥣ,   ⨫, ⪮ 節 ୮
.
       ᮢ襭 ⫨,     ,    . 
 ᮢ襭  ,   -      
    .   ਬ୮   ਫ.   
ࠧ    砫     ॡ⥫쭥,      ࠧ,  -  ,  
室  , ६ ⥫  .
       襫    稫 .   筮 ࠭,  ⮡ࠦ饬
⮪ ⭨筮 ⪨ ।  ⠬,    祫᪠
䨣,  㢨 ,        ⪨,    쬠 ࠧ⥫
 㤨.      﫠 ⨪.    뫠      
,  ஬ ⥭쪮 室  ࠡ,   誮 ঠ 
㬮  ⥬-筥 .
     -   , - ᪠ ,   ॣ୮ ன⢠.
     - ...  - ஬ ,   ,  ﭭ ந᫠
⨪.     ᪮짭   ⮫,     ⠫ 㦨
,  뫠 ⠭ , १     .
     - ,  -  ਫ       㢥७,  -    㦭    ⮡
.
     -  祬? - ᨫ .
     -  ⠥,       祬 ?  -  㬫 ᪨㫠 ஢
⨪.  ॢ ࠧ   ⥬:
     -  ⥡ 㤠 ன  ⮢,  㦭 ?
     - ୮,    㬠,          ⮬  ,  -   ⭮
롭,  ⢥⨫ ⨪.  -    类 砥,     ⠫ 
⠭.
       ᪠,   騭 뢠   ᪮ ⢨,
    ⨪   뢠 砩  ⢠.     ,     
堬 ᤠ  祪⠬,       ⭮襭   .    
 ,  ,      ०,       ⠢ ᥡ     
஢⥫   ,      ᪮॥   ᥣ      ⠫   ⢮
⥫,  ᨫ쭥 .
     -  㦭  ⥡ ᪠,  - ⨢   , ᮢᥬ 㦥 
᫠ ⨪.  ᫥  ᫮    ᬮ .        
?
     -     ⠬,  - ᪠ . -    嫮 
 ᮡ. 﫠?
     ⨪   ⪮ 㫠.  㬠   ᥪ㭤,   ,
ᮥ    ⠬.
     ⨪ 뫠    諠   ⠬.     ४稫  ,
⠭   ⠬,    ᯥ 㢨,   誠 ⭮ ਪ뫠 
ᮡ  .  ⮢ ᨣ   ஫쭮 ⠡  ⢥न,     
⠬      ࠢ.  拉  ஭,  誠
ࠢ    .    諠   ,   
.  룫   ⠬,     墠⨫ ⨪     騫  
.
      ᯨ   饫 ୮ ,  ᫥ 祣  ஢  
      ⠫᪨ ᮢ.
     -   אַ   ᠦ ९, -  롭㫠 ⨪.
     -    , - ⢥⨫  ,  , । 誥 ன 
.
      ᮢ襭  ࠤ    -    ᥩ  뫮
஥   ⭮襭.  ,   ⠬  뫮,  ⢨ 
 易  ⠢ ⥯ਨ 宧鶴.
     -  ? - ᨫ   誨. ⨪ ⥫쭮 㫠  
 ⢮ ᬮ५  ஭. ᬮ    ⢮, 
   뫠 .
     -  ⥡  ,  -  ⨫ ⨪.      , 
ࠧ   ᬠ  ⫥   ᢮  :  -    
⠫?
     - ६  ⮬, - ⢥⨫  ୮ ࠧ.
        ⮫,    ᤢ 㦨   ਯ   㣮    ਪ 
⮩.
     - ᠦ, - 㪠   ᢮ .
     ⨪ ᥫ, ⠢ 㬮  ⮫ 冷  ᮡ.
     -     ⥡   몠?  -  쭮 騫 .  -    祣
ᥫ?
     - , -   ᮦ ࠧ 㪠 .
     - , ⮣ 몫 ᮢᥬ, -   ᨫ,   ॡ ⨪. -
    뢠 㦥  .
      ॢ  ⮬, ⨪ ⨫  ᢮ ২    , -
  ࠩ ।㡥 ⭮ᨫ  ,    ਭ 
모,  ᮡ  ⠪ 砩  , , ᮬ, 
 .  ᯮ  ⨪   ⠫,    ⠭樮
ࠢ  ⠭ ந ᪠,  ᫥ 祣 ᬮ५  ,
      ,         ᤥ   ⮣,  ⮡ 
⢮ ᥡ      ਭ㦤.
     -   ? - ᭮ ᬮॢ  ஭, ᨫ ⨪.
     -   諠  ⮫쪮    ⮣,   ⮡  ᭨  ?  -    嫠楩
ᢥ .
     ⨪ ᬮ५  ,    ࠩ   ஢ 쭮 ਯ,
      ᮢ襭  ਥ.
     -  ᭨ ,   ந室?  - ᨫ  ᫥ 让
.
     -  ,    ⮬ ᪠, - ᬥ .
     -    ?
       쬨!    ,     ⮫쪮 ⥬,  ⮡   
᪨ ?
     - ,  -  ઠ᪨ ᬥ . -     ⫨, 㧭, 
 魨, ன  楫 ,  ⮬ .
     -      ,  -  ⠫쭮    ,    ⭮ 㫠
 ⨪.
     -   ࠧ?  -  쭮 騫 .  -  ᫨    ⥡  
- ஡,   뫠   । 㤨   .
     -    ⮣ ᤥ, -  ⨪ ண.
     ,    㤮 ᤥন, ⮡  ࠧ뤠.  ᫨ ⨪
㬠,     ࠧ      뫮   ,    
㡮 㦤.    ப,   ࠡ⠫  ⥪⨢, 
   騭,     ,  ⮡   ஫ ।
 ᫥ 뫨 ७.    ,  ⠪ ᪨ ᫥ 祬   ⫨ 
,     ࠭:   ࠭  -    ᯮ ᫠
,  㤥ন ⮪;   ⨫ -    ᫥    -,
  த.
     -  諠 ⮫쪮  ⥬, ⮡ ਭ  ᢮ ?
     ⨪  ,  ⠪    㯠訬 ᠬ  ⠫  
 .
     -    뫮 室, - , ᤠ ந᫠ .
     -  ⥡ ४᭮ , - ਫ  . - 㤠  ⢮
㦮 ,  祬   -  ,  ⠢  ⮬  ஧ ᢮.
 ,  ⨪,     뢠 室 権.  -  ᬥ. -
     ,       ⥡  祫,     ᢮
,        .     㬥      襭
   ⥡ ஡.  ,  ᫨   㬠,   ᫥ ⮣,   
ᤥ,   ⠢ ⥡   ,  ,  㢥,    㡮 㦤.
  ⠭ ঠ ⥡  窥   ,    㬠,  
।⠢   - .     ᠬ  ᮬ  ஢ 
ࢥ  ᢮  ,    ⥡ .
         祣  ,  ⨪ 砫 .   ,
    ⥫ ⨬  ᪠,     ⢮ 㪮 .  誠,
ᤠ    ,  ᥩ 뫠 宦   㤨襣 
ᮡ⢥ 㯮   ॡ.  ० 祬 㣠   ,  
  ࠢ,   㡥  த⥫,  訢,    ⭠  , 
  ய  ᥣ  뢥    ,   㦭  뫮  ਫ᪠,
 ,    , 뢥    ᢥ.     宭쪮,
 ,  ஢   ᠬ 誨,  ᨤ襩 ।   
饭 .
     -  㤥 ,  - ,  , ஥  ᫨誮 
ᨫ,  ᫨  ந   ,   襯⠫ .  -  ⮫쪮 
 ,  易⥫쭮 ⨬  ਬ.
     ⨪  ਯ﫠   ᬮ५   - 㯠襩  
廊 .
     -  ந室, ? - 襯⠫ .
     -  祣  ? - ७ 㤨 .
        롭, ᮮࠧ, ᪮쪮   .  諮  
  ⮣ ,     ᪮,   㦥 ,  
  ⭮       ᥩ ᪢.  ᫨   ᯮ짮
⨪   ⮣,  ⮡   㦭   ଠ,        
砫,   祫 㦭 ᭨ , 祣 ࠤ  .
     -  祭   ⠭ ,  - ᪠ ,  , 
⨪ ⢥     .  -    ६ ᪠뢠    
砫  .  ,  ⭮ ਧ,    ᠬ       
.
     -      ⥡, ? 
     ,   訡,    ,    ⨪ ஧砫
७ ॢ,   祣  ⥫쭮 ᤥ 뢮,      
ࠧ祭.      ᥩ 뫮   ᠬ 襥 ६  ஬,  ᥩ
䠪,  ᮬ,  ⨫  ᪮ ᠬ.       ᮡ⢥
 ᠭ⨬஢  ᥬ-ᥬ     ⠫   .  ,
᫥  ,    ᫥ ਮ    ,   
ᥡ ,     ஢⥫⢥,  ந  ⮭:  "
,  ⪠,    ,    祣  ".     ⮣
饭   㫠  ﭭ  砬.
     -    ,     .   ਠ    﫨,   
ᨢ      ᮣ.    ।⠢   ,      ᥩ
室.
     -   ?
       砫 栬   ⮫,   ,  ⮨   ⨪ 
⮬,    ᠬ 業   ⮣,    㤠 ࠧ,       㬥
࠭.    譮   ⥫ 룫拉    誨 ,  
ᯮᮡ  ᮡ⢥ ,  ⥬    䠪,  -
᪮ 室  , ᪮॥ ᥣ  㦥 ᥪ⮬ 設.
     - -   ⠫,  -   檨  ⨪.  - ᫨ 
㬮 ⨬ ᯮ廊,  , ,   㤠   ⮩ ਨ 
묨 ﬨ.
     ⨪ 롭㫠   ⢥.
     -  ।  , -  ᬥ  ⥬.
     - , 筮, - ⨫ . -  ਭ .
      ᪮稫  㫠, ᮡ   ,  ⨪ ⠭ .
     -  ᠬ ਭ, - ᪠ . -   㪨 .
        㫠,    﫠   ⮫ ᢮  㬮   ࠢ 
஭ 孨.
     , , ࠢ    砩 誮, ⨪ 墠⨫  ᮡ
㬮,   뫮   ஦. , 祬,   䠪, , 
  ⠬,    㢥७ ࠢ  ஭   ,  
 ०  뢠    .   ᥬ ⮬  㬠 , 㦥
᫥ ⮣  ,    -⠪ .      ᥣ 
,   ⨪ 㫠   ,  ঠ  㪥  誨 ⮫.
  뫠  ᪠  "ૠ"    6,35  ஢       
஭.   饩     ᠭ⨬஢     
ࠬ,  "ૠ" 﫠,  ,  訬 ⮫⮬  ,  㤮
     ᪨  㬮窠.   룫    誠,     ⮫  
ॢ室    ࠪ⨪:  ᮪  筮  ५    
쭮.    ,  筮,   ५,     祫 
 뫮 .
            㫠,     ஬  ᨤ,      ᪮ᨫ    
⨢  㣮  ⮫,   ,  ਪ    ⮬,    
殮 ⮫.
     -    㬠  ⮬,  - ᮬ 宫,  ஭ ⠫ ⢮
⮫,   ঠ  㪥, ந᫠ ⨪.
       뫮   ,   ⮬   ࠡ⠫ ⪮,
 ᮧ 뫮 ⠫쭮 .   ⨫   ,  ⨪ ন
⮫    窠,    ࠧ 﫠  㪨 㦨, 
  ,   ०  ࠧ    騩 .    ⮬,   
५   ,    ⮫쪮   ᤥ   ୮ ,      
ᮬ.      ⮬  뢠.   ,    
   ⭮ 祣.  ਡ ࠧ離,     
   ࠣ᪮,    ⥯  ।⥫쭮,  
᪮筮 ,  宦        ⥫.
  ,   쭮  ⥬,  ᪮쪮 ମ筮 﫨 
㣠  쪠,  ⭠ "ૠ"   ঠ   魠 窠   ⮭
稪, 稢騬 ७묨 ⪠, 㬠  ⮬  ⮬,
, 뢠,  ᬥ  룫拉 ᨢ.
     -   㪨          ⠭,  -  ਪ  ⨪.  
ய⭮ 稭.
     - ⮩  .
      ᤥ  蠣 .
     -         栬  ⠭ ⮫ 
.
     "宭"      "ૠ",    ঠ   栬   䫥
㪮 祭 㤮.  ᮡ     . ঠ ⮫
訬  㪠⥫ 栬,  ⥫쭮 ᬮ५  ⨪.
     -  ⮫     ⮫  .
        祭   ⮫. ,     뫮
㦨,     ,   ᬮ   樢 , 
㯮 , ࠢ騬,  㡨 殮.
     -  㦥 -? -    .
     -  ࠢ 室 ⢮ ᫥,  -  ஦⥫쭮 롭㫠 ⨪. - 
⮦     ⮡  ࠧ ,       ᥬ ...
?..
     -     ? - ⭮ ᢥ .
     - ?  -  ஢ ⨪ 㬫 ⥫ .  -  稬, 
⢮ 㪨   뫪,     㪥 ⮫.
     - ⮬   ⥫   㢥७,    ५ ᫥ ⮣, 
 ⤠ ⥡ -, - ᤥ 室 ᭥ .
     - , ,    祬    㢥७, -  ᮦ 砫
 誠.  -   ⠥ ⮫쪮   ,     ᮡ ⥡
㡨.
     -  ᫨ ᥩ 䠪 뢠   쥧 ᮬ?
     - ஡ ,  - ᮢ⮢ ⨪. -   , ,  
 ?
     -    ᥫ᪮ থ⢮ .
     - 쥧?   㢥஢    ᫥ ⮣,     ᮤঠ
-᪠ ᪮?
     -     ,     ᠭ    -᪥,   -  ஦,  ⮡  
஢஢ 祫  ⮫⮬,   .
     - 㬭,  - ᮣᨫ   ⨪. -  ⥡,  ⮢  
,     ⠪   㯨.   ,   㣨   㬥  ⮬
㡥.
     -   ? - ᮢ 
     - ᫨ ⮫쪮 ⢥     ᫮.
     -    ࠡ⠥?
     -    ᠬ 㬠   ?
     - 砫  㬠,  ⢮  -  .  ⥯ ,
   ⠪. ᫨   ࠡ⠥  ,   - 㣮 ⤥.
     -   ,   ᯮᮡ ⢮ ᢥ ࠧ? - ᬥ㫠 ⨪.
     - ,  -   ⥫ 뫮 ࠧ 㪠,   ६ 㬠  ⮬,   
 樨  ⮣  .  -    ᫨誮  室 .
ᥣ        ⠫ ⥡ ⢮ ⥫,    ⥯
뢠,   -  ⭨.
     -  ⠪ 砥 㦤 ⥡ ࠧ஢ - 祣   ᥣ 
㧭, - ᬥ㫠 誠.
     -  ,     蠭   ? -   ᨫ .
     -   ⮫쪮 ,     ᪠,  -  ஢⥫쭮 롪 ⨪
⠫  १ ᢮ ᫮.
      ,   ,  뫠  誮.
     - , 墠  ⮬, - ⢮ ⮫   㪥  ⭮  
஭  ஭. -  -?
     -   ⠩,  -  ⢥⨫   ᫮,  ⮡ ⠢ ⨪ 
 .
     -  ⠩?  -  ᨫ ⨪.  ᥩ,   ঠ  
楫 ⮫,            ᢮ ࠣ.  誮 
  뫠  ⮣.
     -   ,  -   冷 㪠  , 冷   﫠
⨪.
        㪠 ࠢ,  ⨪    ⨫  
 ७.      ᥪ㭤 ,  ਣ,    , 뢠 
 ᡨ     ᯥ 墠  㪨,   ன  ঠ
⮫.
       ,     ࠢ    ⨪      ᥣ    
⠭⮬.  ⨪ ५ ⮬᪨,   楫,   ⮬  
 ஢  ண㫠.   ५ ⮫쪮 ᨮ 砩襣  -
嫠஢   ⫨,  筮  ,    窠    ⥫    㤥
ࠦ.
      㣮    ࠢ ,  ஡  ⪠,      
.    ࠢ,  饭 뫮 ⠪, ᫮   ᥣ ࠧ ⥫ 
⮭ ⥭.  ᨫ  .   ࠢᨥ  㯠  ᯨ.
 ⮫쪮 ᫥ ⮣  ⢮ 㤮   , , ,
⤠  ᥬ ⥫.  ⮡  ,  砫 - 譮, -ਭ
㯮  . ਦ   ࠭  ,  ⠫ ॢ  .
     - 㯮,  ,  -  蠫    ஬    ⨪,    ஬  
⢮  ⢨,   - ⮫쪮 宫  䠪.
         ⠫ ᬥ.  ,  ୮,   ᬥ誠 뫠
 宦   ᪠.
     -  ⮩ 誥    ਧ   - ਯ .
     ॢ ஢ 㪮  ,  ᥫ.
     -    ॢ易  ? - ᨫ .
     ࠢ   ⢮ ⮫  ᭮稢  ⢥.
     -  ,  -  ਪ ⨪, 㯨  蠣   ࠢ
.
     -     ५! - 饭 ᪫ .
     -  㦥 ⢮ ஡,  -  ந᫠ ⨪,   ࠧ . - 
ࠩ   ,    .
      뫮 ᫥.
      ⮫쪮   筮,  ᫮   ॡ⮩ ,  
  ,  ᥢ  , ⠫ ਯ    㪮. ᨫ
  ⮧    ࠭ 㪥.    ⮭   㯥    誨
.
     - ?.. - 蠫   ᥡ  ᯨ ॡ⥫ .
      墠⨢ 栬  㪨  ࠩ ,      
 ࢠ  .
     ,     㤥ন ࠩ         ᬮ,  ⨪
   ⢥㫠 ,   뫨 㫮 ᪨ .
     ᨢ ,  ਦ   㪨  ஢饩 ࠭.
     -   ⪠ , - 蠫   ᯨ  ⨪.
       , ⮬   ⥫   .
     -     -   ᪠  ,      宫  ⮫⭮  ⢮,
ࠢ   ᯨ. -  ࠧ...
     ५     蠫,  ⮫쪮 ⢮  ,    ,
   ࠧࢠ   , ன 뫥, 諠  㤨. ,
 㤠ਫ     砫 ⠪,  ,  ୮,   砫   
.   㬠,   ਪ    㬮,     ࢠ,
ॡ 諥.        -  ⮣,   -   
૮.  ॢ   ,    ਯ,    ,  
᪮쪮 ࠧ ᠤ   믫    ⠪ ஢.
        㦥    㬠.        ⮬,  ⮡
  ⪫,    ࠧ  ,  ४᭮     室
,    த   .     뫨 㦥,  祬 
 । ⨥,    ५     㤠  ஦
 ,    ,   ,  ⭮ ᥣ ࠡ⠫ ⨪,  
ᮬ  ⮬,  । 室  ६ ᤥ ஫ ५.
     ୮,  㦭 뫮 ,  ⮡ ᬮ,      
ᯨ ⨪,   ⮣, ਯ    ,  ⠫  ⢥७쪨
     ஭  .     ,  祬     -  
襣 蠭  ᯠᥭ    뫮, -   ஫  ᫥. 
஫   㦥   ᮡ⢥ ,   ⨢ ᥩ ⮩ ࠧ,   
㦠. ,  㦭 뫮 ᤥ  ᫥ ᨫ, ⮡ 
  । ⮣ 祭  㣠,   ண    ६
室.
       㤠  ᢮      ⠫ ᫥,    쥣 ५,
ண   㦥       ⥫쭮 ᮧ ⮣,
᪮쪮 㯮 -   ᠬ ,   ࠢ 㯮!  -    ᥡ 
᫥ ,   뫮.
            । 㯠  ஢ ,    㯠,
⪭    .    㦥  뫮 ᨫ,  ⮡  ,  ⮬,
⪠,    ॢ  ᯨ.  ,     ⥫ ৪,  
맮 ᬮ   ᮡ⢥ ᬥ.      ᯨ
  뫮  .         ᭮ 㢨 ⨪,  ঠ   㪥
ࠢ   ⮫.
         ,    ந諮,       ⨪ ᤥ
᫥,  ६ 㤠-  ,     ਮ뫨,  
  ⥫ 㤨 ந: 
     "?.."  ⮫  ᪮짭   ᫠  楢  誨    
㪭   .    ᫥ ᥪ㭤 ⨪    ᠬ  砫  
஭     㯠,  ᫨    墠⨫  ⠫ 訩  
 ᯨ .   蠣 ,    ⢥ ⥫ 誨 
, ᫥ 祣 ᬮ५  .
     - ,  ঠ, - ᪠ .
       ஢ ᬠ娢  ।,  ⮬    , 
᢮  ᮧ ९⢥ ࠢ       ࠭  ,  
ன,   , 뫮 㦥 ᮢᥬ .


      20

     

        த ᪢   .   뫮 譮,  
    ⢮ .  ୮,  ⮬,   ⥫ ᢮, ஥
⠫  - ᮢ襭  ஢ ,  ⮦  頫.   ,
㤠 ,    ⮬  㢥७,  ,     ࠢ  , 
६ ਤ 㤠, 㤠 ᫥. ,  楫 ,  ,  㢨
।  ॡ⮥ ॢ,  宦   ஧ ,  騩 
⢠ ⮭ ॡ ⥩,    ਧ⠫쭮 ᪮,  
 室 筨 ᫥⥫쭮 મ ᢥ.    㤨⥫ 뫮
,    ᥬ,      頫,   ⢮ 祣 ᪮
    ⠨⢥.     ⫨ ᮧ,     
  ,      室 ﭨ       .    ,
᮫⭮ .
       ᮧ ॢ⨫  ஬ ஢   ࢠ,
 ᢥ孮.    ᫥饥    ⢮ ௨   
ࠢ   ᫮  ஢  .  ୮,  ⮭, ⮬  
⢥   ⥬ ஧砫  :
     -   浪, ,  ! 
        㦠 ⥬,      㦥   ᮫ ࠪ,  
஬ 㦤  ࢠ襥   ⥫ ᮧ.    祣   ⮫쪮
⮬,    뫨  .  ஥ ᨫ,  ਯ
     .
      -०     ᢮ .  冷    窠
ᨤ   楬  㪥.
     -...
       ⠫ ந ,     ,      㤮 㤠
⮫  ૠ,   ᪮॥ 宦  ਯ.    ࠢ 롭 
 ⢥.
     -  室 , - ᪠ ⥪⨢ .
      﫮   ⢥.
         ⠢ 㬥,    뫠 㦥  ⠪
௨,     ,    訫 .   ,  
    -  饥 ᭠.    ᤥ   
,   ᬮ ⮫쪮 ᫥ ਢ, ॢ ஢ 㪮  .  
㢨,        ய⠭ ஢ 㡠    ࠭ 
㤨   - 筮 ᮩ ⮣ 梥,    宦 
ᯫ 뫮筮 ⥪.   ஦  楬  諥
 㤨. ⢮ 뫮   㣨  .
     -   ,    墠  ᮡ ,  -  ᪠ ,
㪠   让 ᪨ 祬稪,  訩  ⮫.  -    ⨬,
  ⥡ , - ६   ⥡ ⪫.
     -  ⮨ ?.. -  譮 ਯ . 祣  ⢥⨢,  
       .     祭 ஦, 
 ॢ ࠭,       ᬮ ᤥঠ  ⮭  .  
४      १    ,  墠⨢ ᢮ 㪮  祬稪 
窮, 騫   室  .
     - ⮩... - ਯ , 㢨   ⢥ ⥫ ⨪.
        蠫      ⨫ ,  訢,   
 稭 ।.
     -⮩!
      ⠫ ࢠ ,    ন .
     - ,  ? - 쭮    .
     - ஢... -  㤮 뤠  ᥡ .
     - ? -   .
     - -᪨...     㬮窥...  ᫮  ᯨ  ⥭,  
ᨫ     ᢮ 祬稪   墠⨫     㬮 ⨪.
,  ॡ     -᪮.
     ⨢,       稭  ᮢ뢠  ᪨     ଠ,   
⥫쭮  .
     -  祬 ? -  ᬮ५   .
     -    , -  㤮 뤠  ᥡ .
     -  㢥७? -  ᮬ ᨫ .
        ,  ।, ᠤ   㫠.
         -᪨    㬮 ⨪,   墠⨫   
,   㯠.
     襫 ⤠ ०饩    ५ ,    ᨫ쭥,  祬
,  뫮 ⢮ ⥫쭮 ࠤ   ᮧ ⮣,   ⥯-   
  ᥬ .     祭,   ࠡ⠫ ⨪.
         㪠        ଠ     ⠩      
᮪⠢   ᡠ ,  易⥫쭮   室.  ⠬ 
 ﭥ   㣮.   ⮫쪮      ,   ਫ 稫,
⨪ 宦   墠 줮  ஬,        ᪮॥ 졠
᪨ 稪.  筮,  㤭 뫮     ,      ⮫쪮
ଠ   䨭ᮢ 㯮ॡ   ਤ  ᯮᮡ 
⠭訩    ᪮ ய冷.   ࠤ 㦥 ,  ஢
 ᥡ  ,    ⠢    ᢮ ⠬.  
⮫쪮,         㧭,  ,  ᮡ⢥,   ᫥ 
묨    .
     ⪠,   ਯ   ਪ ,   , 
⥯   浪    .
        室   ,    冷 㪠       譮
ந:
     - ?..
     -      ?  -   ⠭,  ᨫ .  -
ண ,     -⠪ ࠡ  㦡 ᯥ樠 ᫥ ⠭.
  -   .    ⮫쪮  ᫥, ,
 ,        ...
     , , ਫ  -,    砫 㦠  
㬠.    ⭮  ,      諨    ꥧ   㫨.    ᮧ
⫥ ⮫쪮   ⥫,  訥       ࠤ.
     ,    뫨  .     祫,
५ ,    㢨   㫨.     ,     
  ,         ,     ⮢.  㣮    
⮩  쪮 㤭- "ठ".
        "ठ"  "-" .   ,  
        ᨤ     冷     祬稪 
窮, ᫥ 祣 ᠬ ᥫ  .
        誨 ᨤ,    ⠫ 㡮   
襫  .
     - ࠩ  ஢    㡮,  -  ,  ᮢ⮢ 
.
       ᫠    ⢥   쭮 ஭       ஢
.
     設 ࢠ   ,  뫥⥢  ᭮ ,  ࠧ  諠
 ᪮ .
       ⢮  ᫠   宫   筮.    뫮 쭮 
譮.    ⥫ 㬨  ⮢  楯   㪠  㡠. 
  㦥   ⠢ ᨫ,  ⮡ த ঠ  .  ᫨
०,      ᮧ,       稭  
㬠,  ⥯ ⠭訩   ⭥,    ⥯    ।⮢,
      ,  ᤥ ⪨,  ᬠ묨,  ᫮    㭪
५,    梥 ॢ⨫   - ⭠ 襩 ᪨.
⢮ 譮,     砫  ᯮ  ᨤ.
      , ⨭⨢  㤥ঠ,  墠⨫ 㪮  ᯨ
। ᨤ, 楯  ⮬  .
     - ⠪!  -  १ , ࠫ   . -  ᥩ
 ⪫!
      㯥     ⠫ ﬨ.
     - 쬨   窥 !  -  ᭮     ,  ࠫ
.  쪮 ⠪,    ,      
   ભ饣 ᮧ.  -   ᥡ   ꥪ -⨬!
㫠  㦥    !  쪮 쬨         ⭮ ਦ   
⮬    ⥫!
      㤮 ६⨢   ஭ 襩 ᥣ  ᪮쪨 ᠭ⨬
  窨,  楯 㪠⥫ 楬 ᪮ .
       ⮣,  ⮡   ,  ᨫ   㦥  뫮.   ⮨
  ᮢ -  ࠧ ᨫ,    뫮   
...  ... ...
     - ⠪!  ⥡ ࠧ! 
     蠢 ஭⥫ ਪ ,  ண   .
     -  ⪫砩, !  㦥  ਥ堫!
     "㤠 ਥ堫?" - ⥫  ,  訫, ,   殢,  
 ஢ ⮬  祭.    -  ,   -  ...
   ﭭ 室   ...    ஫,  騩 १
...
       ᠬ    ,      㤠  .  쪮 ਮ 
। ࠧ ,  㢨,  ᦨ  㫠 .
     -  ꥪ,  !  -  ࠫ ᨤ訩  । ᨤ   訩
㤠-  ।쭮 ᪮ ᢮ "-" -. - , !
      , 祬   ,  ਦ ᪨    
  .     ⭮ .  ⮣  筮,  ⮡ 
஭   .   ᮤঠ訩   -⨬,   ᥬ,  
       ஢.  १      ⢮,    ᮧ 
⠭  .   ६   ⨬   ⠫ ⢮ ,
ࠧ  ࠢ   ⥫.
     - 堫? - ᬮॢ    ઠ  , ᨫ .
      ᫠ .
     -    ਭ -⨬,  -  ᪠,    ண,
.  -         ᫨誮 .      뤥ন.   
ࠩ ⥯ ᠬ ஫஢ ᢮ ᮧ. ﭭ 㬠  祬-.
  ࠧਢ  .
       ࠧ 訥   - ⭮ ᨯ,   ᭨
,   ࠤ      ,  ,    ᮦ,    ⠪
.
     -  蠩,    ⥡  , - ୮ ⮫ ।ਭ⮥
 ᨫ .  -   ᥡ  ⤥   ⠪ ᭨,  ࠧ 
᪮ 祧  ࣠    ᭮  ᢮ ⨭筮 .  
⨨  ⥫  ᭨,        ᪮     稯,
४騩  ᪨  ॠ樨.      ࠧ  ᪨  ⠫
   ᢮  .    ⠫     쭮
ᨬ.    㦥    ⠭  ࢮ砫  ணࠬ,
   稯,  ᪮         "ꥤ"
த ணࠬ.  ,   ᪨,  ஢ ᥠ
ࡠ쭮 ஢ -  ,    祬   ⥡ ।०!  -    
ᮧ ணࠬ,    ᮮ⢥⢨   ன   易  ⤠  
१ ᢮ ࠡ.      稯,   
᪮,    ஬   﫠  ணࠬ.  ,    稭﫠
᪮ ७ ᯮ⢮,        楫   
稭   .   㬠,  㤭 ᥣ ᪮ 室 
砬,    ᮧ    㦠   ᮭ    ணࠬ   砫
    ᥡ      筮.      ᪨  㬥,
⠢   稯 ணࠬ 﫠  ஫   ⥫.    ⠪
,  ,    ᮮ⢥⢨   ணࠬ ,  ᪨   
ᮡ   ਠ ᢮ ࠡ       ࠢ       
-  㣮  ,   祭    .   ,   ᪮  
᪮  㬥⮢  ᥡ   ,   ࠢ   ⨭,
뢠 ᪠  ⠬.   ࠧ,   ᮧ ᠬ 饣
 -   ⢥.   ⮬ ६,   ⢥ ࠫ  , 
⥫ 砫 ⨬ ᪨ ,  १ 祣  訫
 ...   蠥, ?..
      ᫠   ⢥.
      ਫ  -   ⨢ 㡨⢠ ᪮,  
  蠫.   㦥   ⢮ ᢮ ⥫,   諠 㤠- 
㡨     稭﫠 ᯮ⢠.   ,   ⢮ ᪨
-⨬,   ⠪  ⥯ ⭮  뫮 ।, 
 ࣠ ௠  १ ᢮ ⥩.   ,    
뫮 ६,   㬠. ० ᥣ  . ,    ⮬, 
⫨ ୥ -  ⢥,   襫    ⮣,   
뫮 ⢨⥫쭮 室.       ⮬  ᫮, ,
  㬠,       㦡 㤥  ஡ -  ⮣,      㫮
᪮쪨 ⮢ ,      ன.       
 ⠫ ४ ண...      ,  - ᪮
室   .  ,  訢,  祣 ࠤ   ५  ᢮
?..  ࠭  .  ࠭  ⭮...        
 ,     ⨬ ४ -᪮...      ,
 ⥡ ᮧ?..     - 祭 筮  ?.. . 
⮬    ,  ,  ⮫쪮 ᢮ த⥫...       㦥
   ,     த... த 让,  浪 
 ...  쪮  ࠤ砫쭨,  宦      ᫮묨 
ᯨ ⨪묨 ९묨,    祩 ,  ﬨ...  ﬨ,
, ࠧ,  ᮡ ... ... ...   ...
     ᫨      砫 ,  ॢ   㤫 ⠭,
宦    ⨫,     뫨   ᪨ ࠧ筮  
梥.   㦥   ।  -  ।  ࠧ. 
蠫,  ⠫,  ⥪        㣮.  த,  ॢ饭 
-㤠⢮,   ய뢠          "-",   
ਧ筮 .
     訢 ୮ ᨫ,     ஭   .
     - 㤠?.. -  譮 ந  訬 㡠,   .
     - 㤠  ? - 筨  .  ⪮ .
     -  , - ⢥⨫ . - 㤠  ?..  ନ  ⥡ ⥢ .
     ᫨       ⠢   ᨫ,      ६  
ᬥ. 祣 ᥡ  -   ઠ  ⥫.  ⠪...   ,  
⠪   ...   祣   ...  ,  졠   ⠪...  
,   ,  롨...  㣮ࠧ   த...
           㬠,    ,   ᯮ 
設,  㦠饩  ⠢   .  "-" -   㦥 ᠬ 
ਤ㬠.       ⮢ 墠⨫.     ⥯  ⠪:  ᪠ -
-,  ࠧ  -  ,  ।ᥤ⥫ ᮡ࠭ -  ᯨ...     
"-"...
      ,  筮!   ⠬,    ,  "-"!        
䠫!
     ,  ᠬ 㤨⥫쭮,   뫮 㦥 ᮫⭮ ࠧ筮.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.01.2006 19:32

