                                

                               


      頫   ਣத 窥.   ⮬   祭
⭮  ⮣  ᪫ ५ ᢥ,   ࠫ   䮭 
ࠧ  室 窨.    , ਮ⥭  ।⢮
ᤠ 㫠.   㫠,  ᢨ⥫⢮  饭
  ,   ᯠ  㡪  ॢ, 襣 
50   ⭮ 碥   80 -    宩.  ,  㬠,  
ன 뫨 ⠭ ᪠,  ᮮ⢥⢮ ⮩,      ᢮
६  ᤠ  ਥ 㭪.   - 殢,    ࠧ,  
 㬠 ந ⠪     㦥.  ⢠
᫮:
     -   , ࠪ.   ⥡      ⥫ ⥡
  ਢ,     , 祣  ࠡ⠥, 室  
...
       㪠 祫᪨ ᮬ:
     -  , ࠪ, ,    , ⫨ 㤥!
     - ⫨!   ⫨? - 梨⥫  ࢠ    ⥭.-
 , -  ᠬ   룭㫠.  ,      ᮡ⢥묨,
 ⨬ 㪠    騫.
     - ? -  㬥     ᮡᥤ.
     -  ?
     -   -  ,  襬 , 騫?
     -   祬  ?   .ࠧ   祬.   騫.   ᥡ  
. 㦥 ⭮,   ⨬ 㪠 騫   .
       蠫  ᬮ५      祫,   ᨤ襣   ⨢.   ᮪,
쭮-⠪ , ᨬ筮   ⨫  稢.
     - ⠫  ,  ।    ᮡ⢥  ᮭ  ᪠   ,
, ࠪ,- 訫   墠 .
     -  ⠬ ࠪ!   ࠧ 㯥. -       ⠪
⠪. ,   ?        ࠢ      蠣    㯨.  
蠩. 론  ⠪ ᥡ.   墠,        ⮪.
 - 㬥.   㤠  .  ୮.  -   
᪥  .       ࠬ  .  ࠬ  
ࠬ. ࠧ  ᨫ.
     -   ,- ᬥ ,-   ᮡ ?
     - 祬?  -론檨.    ,          ᪥  
ᨫ,    㣮  -  .    ஢      ,     
ࠢᨫ.    ࠬ  .      㫮    
.  ⠪, ? -  ப  ࠧ  㪠.      
⥫ 㦤, ᫮ ᮡ⨥ ⮫쪮  﫮.
     -  ॢ ᡥ ⮣. த    ५.  த  
 ⠪ 롨  .  ⥯  ,   娬   .
ୠ 론    誨   ॢ. , 뫮 ,-  
ﭨ  㪮 ࠭ ᮡᥤ.   饩   㦨
᪮쪮  .  ⮫쪮!
     ,  稪  墠⨫  ,      砥  ।  
ࠢ᪨ 론,  ⠫ ࠢ ࠧ  ० ᫮.
     -  㪠-, 㪠  祬 ?
     -    祬? -  ६      .    
 -  ᪠.
     堫   ࠭. ,  筮,        묨  㪠
.  묨-   . 쪮  ० 襫 -     
㢨.    ⠬ 稫 -     .  ⠪   ६.
, , 㢫騩 祫.     訡,  祬  -  
.   砥 ७:     .    ! 
   祣  ⮨. 쪮    ⮣    :  ᣮ
墠⨫   ॣ ᨫ.  ⮬ 諮,   誮    .  
祣 ⮨ -   .   ,  , ⮬ 뫮.
        ॣ  ,    , ⮡ ᯮ.
     묨- 㪠 㦥  墠. 襫 , ⮫쪮 , 
  祫᪨ ᮬ: ,  ᪠,    ,      ⥡  
,   祬 .
     㣠 , ⭮.   뫮  :        㣠,
 롨 ᫮᭠ .    -⠪,  ᣮ,    ,
⢥ : "᫨  ,  祣 ᠬ ᥡ     ?"  ",-
,-  ࣮⨬ -    㩪  ᤢ,      ॣ
뢠. ⠢   ,   ⮣ ᠬ   .    ⥡  
襥   ⭮襭   - ⡫".
        ࠢ  - 㩪   த ⠫.
     ⠪,  ,  .        -    㪠      .
⠫쭮 .  㡨 諠,   ⢥  ,    冷:
" 祣  .   - 믮.     
 ".
     "  ᫨  ?" - 訢  , ⮡    
.
     " ,- ⢥砥,- 믮  ᬮ. 쪮  
⥡, ,   㬠:    ".
     -  ஢ન    .  ,  ,    頫,
 믮.  ⮬  ࠧ  㤠-  ய.            
ﭭ.   ஦    .  ,     ,
  ⠫: -, 㬠,  祣,  ⮬  .   
 ⭮    ᬮ? .         譥.  
⮬  ⠪   㤠ਫ:  , ᫨ ਤ   -  ,
祣     -   믮, ࠧ 㬠.      祣
 .
     , 稫   ⨬ ﬨ. 쪮  ᫥ ⥯  ᮡ,
⮡  祣  .
      ࠧ ⮩ 蠭,       稪.
 ,  訬 ७ﬨ  祫.      ⠬    뫮,    
쭮 砫 뢠, 뢠  ࢮ   ३  
㣮 .  ⠪     㤮.
      , ᫮ 뢠   ஥, 㦤 ਫ:
     -  , ?  ,  ᥩ  , אַ ?
     - ७     ᪠ १? - 쭮 롭  
⢥.
     -    : ⢨  ⮪,- 嫮  ᥡ  .
     ... ,   ,  ᮭ 襫 .    ୮
  ᮫. ,  ᠬ ਧ, ⥫ ᪨.
     ⠬  ᭥   ⥫  ᮫.   ᭮  뫮,    
᮫ 㯨  孮 ஬ ࠧ஢ ஢.  -   㤮-  -
ᨤ  ࡠ ࡫.   ਢ窨 뫮 ࠩ 㤮.
        ࠢ,   ⠫ ᬥ譮  ᭥.  ᤥন,  
ᬥ ⠪,  ⢥ 蠫 ᢮ ᬥ.  뫮  祣 ᬥ: 冷,
筮  ⠪  ࡫,   稪  窥.  祣  
  ਢ稢:  ᭥ -   ਫ  騬 殬.  
 ,  ,    ⮣   宫,    મ.  ,  
મ!   饥 ᮫   ࠢ譥,    .  !
॥ !
     ᪨ ன   -    㤠  뤥ঠ.  쪮
ᮢ  தঠ  뭥, ० 祬  ࠭ 砩 ࠢ?
祬, 祬     ᭥  ᯮ  ந⢨,  ᠭ  ?
࠭, 祭 ࠭ ᮭ.   -饬 ୮  ! 
 ⮫箪  ,    ࠢ  ﭥ  㪠    .    ,
㤮஦ ᦨ 栬 誮    訬 㡠.     
  㤨.  ,  寧 אַ  ᮪,  ⠪  
:   ᭥-   .
     -   !  ?  -                
稪.-   㤭, 뫨  뭥 !
     - 㤭? - ⢥   ᯥ ᬥ宬.-   ࠧ    ⠪
⨥  ᭥?  , ᬮ.
       誨  ४ 룠   ࡫   ᮪.      祬-
 ७. ⨢,        訡.    ॠ  .
ࠣ   栬      쭮-ண   ⥭,       
㪮७襣  롪  ।.    ᥡ    ਪ  
 : ⪨ 祪    .
     設쭮 ᦨ 㫠    ⥭    ଠ .
         ⠪:  ०  뫮   ᭥  ⠪  ண  
த⥫쭮 饭 !   ᮢᥬ  .
     -  쪠    ᪮쪨  蠣  -  ।   㧪   筠
ॢ窠.
     - ! - 뢠    ਪ 稢 稪.-    .
  ࡫!
        ⢥  ᯥ筮 ᬥ   ஬  蠣 
ᮢᥬ  ᭮  ᭮.  ⫨  ,        -
쪠,  㣠  ⠪   믠.
     砫, 砫    㪠砫,  , .   ⮬,  
 ﭥ,-   饩 窥  㤭.  ᮭ ⠪ 
. , ,    ,  ᠬ .
         稪? ,  襫 .   ᨤ    祬
殮 . ᪨뢠   : "  ?"
     -   ? -  ஬ நᥭ ᫮     ⪨.-
 - 祣.    .    -    ⨫    .
祬   蠫,   砫   ?
      ⥡ ࠧ! 㦥 ᮭ த?   ⭮    ᮡ⢥
,  뢠 ᮭ  ᭥.  믠,     ᠬ    
 ᮭ.
     -     ? -   ࠧࠦ 稪.    ࢭ
   ﭭ   ᪮ ⨭.
      騫,   ⥫쭮   諮,   㦥  ᮭ.  
⮣ 㤠      ,      ⮫쪮    ?      
᭨   ᠬ, ᫨  ⠪ ᯠ.
     - 㤠    ,    砫?
     - ࠢ!    ।०   ,    祬!      ⮦
,   אַ ᪠!   ⭮  类 ᪨
 ࡫ אַ  ᮪...
     ࡫  㦥 뭥  .
     -  , 뢠, ⨧! - ⥯ 㦥    頫.易
   ᮣ  ⢨. 誮   ᥡ .
     -   ,-  ᬥ  稪.-      ᠬ,    ਢ    
, ⥫  .  襬 ᮡ⢥    뢠
  ⮪.
     -  -⠪   ⠢    ...-      稫
ࠧ, ⠪  ⨫    㪥, , ,    ᭥    
ଠ    த ᨤ   㤮  .    ᢮    
  .    뫮    -  ⥭.    
㩪 믠 ᮪.
     - ,- থ ᪫  稪,-  ,    墠⨫  
ᮡ 㢥.   ᠬ 㡥⥫쭮 ⥫⢮ ⮣,    
⮫쪮  ९ࠢ﫨  ࡫ १ .    ᫨      
㤭 ,   ⥯ 室  ⠬ .
     -   ᪠,   뫮 ࠢ?  -  쭮  ࢠ  
.-    ⠪?
     -  쥬 ,   ⥭,-  ᮢ襭  ᯮ  ⢥⨫
稪,-   ⮬,   ࠧਫ ,  ਢ  ᪠.
       ⥯, ᪨ 窨  ࠭ ,   .
       ᮧ,  ⠪    .   
,  ७.      ࣠      ,    
஢ .   ஭  롫  㭤  .  ,
,    ० ᥣ ࠥ.
     ᢮  祪  ᨫ쭮 ᠤ,   ⠫      
,     .  .稪 ஥ ६  
⨬ 쭮 묨 堬 ,  ᯮ , ᪠:
     - ,    祣   ⮨    .  -  ࠡ⠥
.
           ᨫ  筥 梥,    堫
  ࣨ筥 - ⠪ ᨫ쭮 騯.
     -       ᫮,-  ᮪襭  砫    稪.,
௨ ᥪ㭤.-   ᠬ ,         ਮ५  ०
梥,  ࠯     뢠.
     - -, , 㡥? - ⢥⨫ ᮬ      㤨
稪.
      ࣨ筮 ⠫ .     䮪  ,  
⠢    ॠ쭮 ᪠筮...
     -  ...-    ⥫쭮 ணਫ 稪, 
 ... , , 㢥७,  ᥩ   ᯨ      室  
? ᫨    㢥७,      ⮣,  ⮡  㤮⮢,  
騯 ᥡ. ⠥ ᠬ ⢥ ।⢮ ஫.
     ᫨   ⨫,   뫮   ⮪.  ⥫      ᪮॥
  ⮩ ࠭ ਨ. ਯ  ᯮ祭 ९த
  ॠ쭮,  ⠭.
     - ᨬ   童ࠧ쭮,-  থ⢮    ᪠
稪. , ᫮ 稭  , ९த   ⪮  
⠭.
               㢨         ⠭樨,
ᢥ饭 ᪨ ᢥ⮬. 筮 ,     ᯠ.      뫮
뤥, , ⢥  ᠬ 祩. , ⮡  ᮧ  ,
祬 뫮 ਡ   ᠬ ⢥ । ஫.
     -  ,-  ⭮ ᬥ誮 த 稪,- ᥩ   
ᬮ ࠢ  ᬮ, ᫨, 筮,    ࠦ.  ,  
室 ⠬ 뢠?
     - אַ   窨  ५ᠬ ࠢ 㤠? -  襫  .-
  ਠ  ।.
     - , 祬  ५ᠬ,  ५ᠬ  멤.   .  ,
 筮,  ࠪ.
     -   ࠭,   뤥ন ॣ㧪?    ⮢
ᬮ 直 ࠧ  ᢮ ஢쥬.
     - ,    ⢮ਫ ,-  ⢮ 쥬  墠⨫
  .-  ᮢ襭 ࠢ.  ࠧ   㬠    ᫥⢨,
० 祬  ਭ  襭.    ᫨  ࠧ,    ࠪ,    
ᬨ᪮ ⠭樨, ,  㣠?
     - ,-  ⮬ ᯮ騪 ᪫ ,- ᫨,  ⢥ত, 
⠪ ᥬ騩,  ஡㥬.
     ...饭 뫮 ⠪,   ⠭ ᪮⭮ . 
뫮  㦨 . - ஥, 讥 뫮  ।  .
    稪  אַ   .    ,      
㢨,   ⠪  ࠧ㬠 㤭 .  襢 㡠,     祣
 :  .
     -  ᥡ  ,    ᠬ⢨?  -  뢠  -
.
     -  ᥡ ⥫쭮.  אַ  ࠧ.  㦥  
 ᬮ⮢ ⠪ ﭨ ଠ   ࠧ       롪
⥫⥫: "⢨ 襥"?
          ⥭,      ⮫  -    ᮢ襭  
,    祬,      ਥ஢    ࠭⢥.  
墠  - 㪮.      稪  ९  ᦨ
 .
     - ⠭! - ᥪ   ⪨ ࢠ.- 祣    
ண! , 祣,    ⢥   ᭮.
      㦥 祬  㤨 ,   㪮, ⮫쪮 訢:
     -    ⠪,  ந, ᫨    墠?
     -    ⮬     ,  祬  .  ,  祣    
ண.     祣  ᯥ.  , . 
ᬮ   ? 뢨 , ⮫쪮  ஦,    㬠
 -.
         뫮    ᬮ    .  ⥫  ⮫쪮
    窨,     ᢮  ਢ筮  :  
⥭,  ,  ⮫.    㦥  ,  ᢥ  ,
᪨ 窨.  ⠪ ⥫    ,      砫:  -
,  襩 㪥        뢠,  ⮡    
  ⠬,    .      筮:          
⥫.
     ,  , ⮦  筮, ⮬  㦥    ᫥饥
  ।      ᢥ⨫  ⠫   ⡫᪮   ५
ࠫ쭮     ண.        祣    稫,
⨢, ⪨     ᯨ  ᪠,  ᨤ    稪.  
砫,      ⠢ ᥡ  ࠧ.
     ᫨  訡,  ⠫.             襫      ᥡ   ᨫ
।.
     -  , 롨 ,  㣮 , ﭨ, 室?
     -  , ﭨ    㣮  ᪮஢,  
 ࠢ  - 楫,  ன ᪮॥  ᥣ      
㧭.      䠪,      ,  宦,  筮        
訢,  ,   , . ,      !  -  
ﭨ  .
     -    ? -  ⮢ .-  믠  砩
㤠,    ᪠- । 믠.  , 墠⨫   
᪠      ,-  筮 뫮, ⮡  ᠬ
 諨  ⮡   㫨 堫,  ᪮,  ⭮,  .    
।  - ६   ⢮,   .  ⮡    -  
 . 㤭  ணࠬ.  । -  ᥫ. ᫨
ࠧ㬭 ᯮ廊 ।⠢  砥 ﬨ, ...
     -  ,- ॡ   稪,-  뫨  .  ,
 ᥬ 㡥 ᠬ.           ।⠢.
,  , ⮡ 믮﫨  ,   ?     
 祭 易.
     -   ?     ⮬  ᮢᥬ        ⭮襭.१
⮢ .
     - 筠  ⠭,-  쭮  ⢥  ਯ       ६
९த.
       祭 墠⨫    ,      ,    祭
뢠, ࢠ  室.    뫮      㯠  
㦤 ⮣ ﭭ ।.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 30.01.2004 12:21

