 

                                 ᨮ

         墠,
          㫨 -
     ⭮   堫
     ⥫ ⮫쪮 .
     . ୠ.  뢪  


                                     I

     -  ⢥म 訫 ?
     - 祬    ?  ⨭    稫,        .  ,
ࠣ, ⠫...   ⥫쭮 ४.
     -    ?
     -   ࠧ  ?  ᪮쪮    ⭮,      童  
殢 稫 ਣ襭  ᯥ樠 祡 .   
 뢠  ᯠਧ.
     -   ?
     -         ஭.      ᬥ譮.   ᥣ   㪠,
ᬮ५,   ᥬ  ᨫ    믨ᠫ    ४権:  ,
⠬   㦠᭠ 祡 ⨪...
     - 㬠 ⮫쪮, 祡 ⨪! - ᬥ .
     - , 筮,       ᮣ蠫,    ,    ᪠
 ॡ, - த 㤮 , 㪫뢠  ன  祬.  -  
⮣  﫨   ⭮ ᫮,    ⤮   ᨮ.  
  ୥ ⮩ ਡ뫠, ⠪ ᪠, ⭠ .
     ,   㤮,   ᪥⨪, 蠫    
祭 ⥫쭮 - ᮨਬ  ⮦   ।⮬ ࠧ.  
 ⮣ 㢥祭   頫,  ⠭ ᫮.
            㡮  ᫠,  ⭮    ⥯
,      㧮⮩  ⠫᪮  ⪮         ୥
쭨 㨫  묮.    襫    ,  ⥬
ᥫ  ࠥ襪 쬥 ⮫.
     ⮫ १ ୮  ॢ    ᭮⥫,    ॢ  ᮡ:
ᨢ    㬡,  ⠦  窮   ,   ࠦ   ,
஢   쬥  ਡ.    筮,  ⮫    
直  嫠.     쬠,  窨  嫮  㬠  
᪠ ஬, ᪨ ࠪ,  ⠭    誨    ᪮
⥪,  ࠬ,   ६ ࠣ    ᢥ⨫쭨,
, 魠 ᪠ ⪠ 諮 ,   ࠭  ஬  ,
訥 ஧,   - ᮪, , , 졮...    
  ⮫  - ⥢     ᨮ "".
      ஦,  㣮,  . ਣ襭  ᨮ  ""
   ࠢ.   ᪥⨪  쬠 㤮    室
ࠪ஬,  ⪠      襬    뫮      ᥬ
.
      १ ঠ 稪 楢 ⥪騩 ,    
⮬ ᮪ ⭮ ਠ.  ࠢ 孥 㣫    ᭥
  ࠫ쭮 ୮ .    ᮢ  ஭  
  ,   祬-      ७,      ਤ   
墠᪨ .  -   ⠬⮢,  ⠦,  ,    .
, , ६ 㦨 箬: ࠩ    㤫  १
 ⠫஢.
     - -...-  ⥫          ࠧ  .
⮬ ⨫  ,   ࠧ ⥫쭮 ᯮ, 㫮   
 祬 㡭 :
     -  祬    ࠭  堫  ⠪ ᨮ?
     - , ⢨⥫쭮,  ⮦ 㤨.  ᭨,  ᯮ  
,   , ᮡ ୮   짮.    
⠬ ᤥ ६,  ᫮  ⥯  -  ...-    ⠢  
  ⪨    ९  祬      㯠
.
      த 訢:
     -  祬  樭᪨ ,  ᪮    訫,  ⠪  ᪠,
஢ ᢮ 樥⮢, ࠥ    ⮩  த  楫  -
     㫨窠,     ?    祣  
 ⠢ ⥡ 㤠 ᥩ,  । ?     ⠪  ன,
஬    ਯ.   ⠬ ᥩ ?    
襧     祥 ?
     - ५  ,  ,    ⮫쪮  㬠:  ᨤ    襧  
࠭, ⠢      ,    ஧  騩
, ᬮ   ,  ᨭ  ⥭      ,  
१   ᮫筮 ஭...   祥 !     
㡭 ! -, 襭,  !
      :
     -    ⢮      堫.  ,  ,  㭨⥫쭮:  
ࠢ  㫠    ,    ,    ﭭ  ᮫⨪,-  ᥣ
⮢...
      ॡ:
     - ,      殢    宦     .
 -    室  ਧ.    ⢨⥫쭮  ,
⠪   믠,   ᠭ୮ ࠢ, ᮡ    ᥧ,
ᠬ ,  ⢮...
        㭨:
     -  ... ਣ襭?   ⠪?   㤮,  ,  
ᢥ⥭  ⥫ ᯥ⨢!  ,  ? , ,  襢,
୮ᨥ...
       ⨭,  ᢥભ  묨  ࠬ.      
砬  ਭ  ॡ  ,  ⪫뢠  ,      㫮
ਧ  室.    訡筮  롨ࠥ  
  楫  த   诠.
         㣮.
     -  ...  ⮡    堫  㤠        뫮      
஭...
     -         祣  ?!  -          㦠ᮬ
᪫  .    㤮魮  ᪫筨    ୮   ਣ,
       뢠   ᥡ   ஬⮬,   ਢ   
饭   㦠.
     ,  ⢥, ० 㪠  . ⥤ ஭ ࠧ頫  
ᥤ,    뫮    ,    ⨫  뫥   砤,
稪,  ⥫    設    ᥪ.  쪠  祬,  ,
ᠪ令,  ২,  ,   ᢥ⪨...      ஬      ⥬
⢥,   㬥  ᨮ쭮,- ᪠.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 㤮    砫,  楯  ⠢    .
 ᨫ, ᬥ :
     - 蠩,  ,   㥧    襣  த?    ஢
뫮 ...
       ࠤ ᬥ讪:
     -   ,  ! ⮡   ⮫ ஢쭮 堫...  
"" ࠢ.
         ⠪ ࠧ   ⮩  ⮬    ⥯
.
     -   , ⮡  ⠪  ...
      , ᤢ  ⮫  ஬᪨  嫠,  ᥫ  㤮  
 ⥫䮭.
     - -, ਥ?   ,      ᮢ襭  室
  殬 ஭...  ,     㯯  ⥫
᮪ ⠫  ஭...  ⥫   㤮⮨  ᥤ...
 ⠪, ⠪...  , ᪮筮 ,  !
       㡪  ᬥ諨   㣠:
     - , 㡥? ஭,  ,       ⠭
ᨫ, ࢠ 뢭  ७      ⢮⢠.    
!   ,  ᢮ 嫮  - ⫨      
⮣ ᪮ !
      ந     ᫥.    ⥯  ᢮⢥  
⨬  : 堢,  訫 ,  ᨮ 让,  
ᮢ襭 易⥫쭮   ஭ 室  ⥫᪨ ⭮襭.  
.    ⢮  ⮬ ⠦,  ஭  ண   
 ਦ  .  ⮬.
       த.      ᢮  ᬮ७  ९  祬
㤮, ᫥ 祣 ,   㤨⥫쭮, ᢮ .   ࠤ
   ॡ :   , ⢥,  諮 .
      ,    ᠬ        ᨮ-    ࠭
᪫஧,  ᠬ   ᥤ,  ᥨ .
     諨  ,   ਪ -      ᭮
ᥫ  த祩    嬠  ,      ᠬ  宧鶴  
.  筮          ⮯  ࢭ  ⥬,
ࢠ ।  ஬.
       ,   ৠ ⥫䮭,    殢.    ᥣ
   ⠢,  ᥬ ਫ: ""  ࠧ⥫쭮 ᬮ५  
㣠.    堫,  ᮪襭  砫    ,  ,  ⥫쭮
騫  祬  ⠯窨:
     - . 뫠 ࠭.  .  .  :  ࢠ㫨  
ᥩ        ᨮ.      ,  祣  
᪠ -   殢         ६.  ⠪!
   ?  㦥 ᨬ, ᫥, ꥧ, ७, 蠡...
     -  த   ,-  㭨ᮭ  ந  .-  ஭,
, , , 㫨...
     - ,  墠!      㦥  ᭮.      .  
⫥,  १  訫 ७  "".
     -  ? 쪮    殢?   ?  訩  ᨮ  
  ਭ.  ᥫ  த!      祬    
...  ...
     -  , ,   㦥 㬠 -    .  
  ᮡ: 樭᪨  ஢  ⤠  ᨮ  
ᮢ ஢ ᢮ . 쪮  㤠    -  ᡨ  
 ஥.
         .  ॡࠫ  ⪨  窨,  㫮  楬,
 ,  . ⮬ ,  ᫮  訢    ᫮,
᪠:
     -  . -  㤠 易⥫쭮 ...
       ਢ    ,        ⠫,        
㢥稢  ᫮. 祬...  㦥      㡥  
⮬,  ७        ᪥⨪  ⪠    
ॢ  ᭮,   ⥭ ⠩  .  ⮬     㬥
 ࠤᠫ 뢮  ਢ 뫮. ⮬    ᬨਫ
 :       ᨮ  ""  .  ,    
ଠ   頥 让 ஢ ⮫.


                                    II.

     - ,  -  த  ஢쥢,-  㤨⥫  饩      
୨  ⮣  ,  ꥤ襣    ᢮  ஢  ᪮쪮  
, 訢 ⤠ ⭮ ᢮    㦥  쯮,
  .   ।⠢  ᥡ,      ,  
-    砫 ९ 饩  㡫  ""  ,
 ᠬ 㤮 , " ".
     -  祭 ,- -⠪ ⢥न .
     . 㫣.   ࣠
     ᨮ ""  ࠢ⥫쭮  ன.  ⥪,
, ,   祭  㤠筮  १    㯥  ࠬ  
᪠ ᨢ, ᯠ騩  ઠ    㤥  .  
  ᪮  㯠        ,    ﭨ
᭥   ३ . ⥫쭮,    ᠬ    
  ৠ.    孮  ᠫ  
㬠.
     ᠤ  뢠  ஭ ᭮ ,     ਫ
 릭,  ⮬ ⮯⠫ ய ⥫ 梥⮢  㥤.
      饬,  뫮 宥 窮  ,    ᪥筮,
易⥫쭮. , ࠧ㬥,     楢    ⠫  
ਤ   ,  뫨 묨,   -  騬.    
⮬   ᨮ      ⨢஢      ࠧ祭   த
⫥᪨    樨 饭,    砥  뫨  ⠭楢
䮭, ୠ  ⮬ .  ᥣ 頫  ⮪  ᪮
⢠.    ᪠:    ᥫ,  襭쪮  騭  ਤ  
    ,      業    ⮨  ᮡ
 ன 㪠   ஧ ⠢窨   .    ᢥ
筮 㤠   ਢ⥫  祪:  ᪨  ॣ,  
᪨,  쬮  ஢...      뢠    ""   㡫   
砩,    設.
       ⮩ ⮩, 饩 設 뫠   ஬        -
⭨  -     뢠    稩  ᭥  १  
⥭.
     ।    ୥  ஢,  ஬  ⠭᪨    -
ࠧ ॢ .  ࠧ ᨫ    ,  
 ண ᢨ९  믭  ᫥      ᨮ.    砬
 , ᤥ  ஬  ࠣ業  ,  ⪮  栫  
ࠪ ᭮ .
     ⮫  䨣    த  -     
 ⪥. ᪠뢠,  ਬ,           뭥  
⢠ ਫ  ᢥઠ騬   .  ࠢ  
 ஢ । ᭮ ,   , 筮,     .  १
஥ ⮪  ॣ ਡ ,    ன  堭      
᪠⥫ ᮪஢.    ⢥ত,      ৪    뫨
ࢠ  .
     室  ਧ  ᪮쪮  ࠭,     ⠪   ஬᪮
㥤  窮    짮   ᯥ宬      殢-⥫   
㤮. ॥ ᥣ   ⮬,  設    ⢮    
  㤮⢮﫨    ⥭  ⮢,  㤨,  .
⮬      ।⠫  ⠬  ,        襭쪨
騭, -  ᪮ ॣ ਬ.    ⮬,  ⮡    ࠡ,  
   :   ࠡ⠥  뢥  饭 ,    宩
樨   客,  ᯫ⥭,  ᮡ⨩?    ண,    
  㤥  拉        ,  ⠬  ⥡  -,  
祬-, -   ᪠. ਥ -  :  ஭  㦥  
 , ⨫⭥  㤭 ஬    
ࠦ,  롨 ᥡ ᮭ ⠢,    墠⨫  룮
    ஢    室    .    ⥡  -      
ᮡ.     殢        뢠  
 ⨢.
         ⥯,          ⨢   
ᨮ,   ,     㬠.      ॢ,    
"" ࣠  ⨢   ࠧ祩 ਧ  筮
  ⭨, ... ࠢ   -  .
      嫠 ࠪ  ࠭        ७쪨
 ⨪ , 뢠  .  ⠫    㦥  ᯥ
業   㦨        .    㢥  
饣    ⨪,    ४ᨫ    ⭮  ⮩   
ࠢ  ⢥  .
       ⥢  믨ᠫ    ⮫쪮    ࠦ,    אַ-⠪  
⢥ ⥯ਨ⢮.  ᥫ    -ᥤ.    ਭ
᪫뢠   ᥤ  ਢ筮 樠쭮  ୨筮.  誠
⢥砫 ⭮.     ᢮  ,  ᨫ  ⠬  㬪  
襫    .    ⠫  ࠧ  ୨        ᠬ
⥫쭮     ⮬ ᥭ 롮,   誠  㫠
 宫 ᨮ 冷  㤠.
     - --! -  .-   ᮭ  ࠫ,   襪!
        ᫮  饯       ,  ᫮
訢.   ਫ.
     - ?
     - ,- 祬- ९㣠 .-  ?  訥?
     - -  ...  孥     ⮩   "誨",         ,-
᥯⨪...
     -   ?    ⮦ 䥪 ஢.
     - ,  .     -    誠      ⠦.
讪 ⠪  ਮ⠥,   堬  ࠢ.
     -   ⥡, - ࠧ .- ࠢ 誠  -  ⠪    ᪠.
祣,  ⥡   ।, ᯥ ⮯  .
       祬-  ࠤ ⠪ ᯥ⨢,  ⮫쪮 ᪠:
     -   ࠨ,    .
      ਤ   ᯥ 㯨 ண ࠧ७ ஭,  
砫  ४  ண । 楫 -  ᪠.    ⥭
  ᪨ ᭮    :  ਡ訩      ࠭
  墠⨫ ᫥ ""  ᮫筮 ஭.
     , 訩  業   , ᬮ५  ᫥  ஭,
ᠤ ਫ    ᥡ  থ⢥  頭    ࠧࠦ,
 ᥬ     ᨫ .
      ⥫쭮 ࠧࠫ  ,  ਭ  ,    ⮬  ,
᫥ 㤨 ⢨  .      ࠭,      室
ࢮ , 蠫 㡮 設.
     ,   ⥫쭮 ࠢ.        맢  ᮡ
ࠦ ਣ襭  ᥤ  騬 箬.
      墠⨫  ⢥ 㢥 ⠫ ᢮ ᫥  ⠢  
ࠢ  㪠 .
         ਫ筮  .    㭨  -  易⥫
㡮  堫,  ०  墠祭    ⠫  ᪮,    ᨫ  
 ⢮.  ᨫ쭮 ५   줨  ᢥ⨫  
.  ⮢ 뫠 ᫥⥫쭠 롪.  ᨢ  롪,    ன
祬- ⠭ ⭮.
                 ᪮쪮    ࠤ樮    ᮢ,
⥫쭮 蠫 ⠭ ⢥,  稫  ९騥  楤
,  ,  ।    㤮  饩  稭   
㭪⮢  .
       墠⨫ ⢠   ਭ । 쥧.  
ᬥ,  ⮤  ஭ ᭨, ࠧ     誠
   ᢥ ᥤ. १   ⪫,  㭮    
⭮ ⫥.     ᮡᥤ .     
,    頭  ᪠      ,    㪢쭮
१   宫    .    ᬮ५    ᯨ  室饬
樥 殮  ⠫쭮.    拉 魨,  ਣ⮢  
릪   ᫥  ᮬ    ꥤ  祭  .
...
      ਭ . ⠢   ࠭  襧,      ,
ந ⭮   , ஥ ६ ᫠  設.
⮬ 㪨  㫨    ࠡ.    ᠫ      ਫ
,  ࠤ  ⮬,    㤠筮  㤠    祭   
㭮 ⥭   ᭥.    ⮬  ६    ࠭    
ਫ  窨 㫨,   㤮    ⠢    㬭
⠩.      ᢮  ⥪,      㣠
   ।⠢ ᮭ ࠭ଥ,  筮  ⠪  ,    
 殢, ⮫쪮  类 ।  ⮢ ६.
       -    .      -  ॢ,
⠫. ਢ ⭮   㦨  ⠢.     墮ࠫ
⥪⨢ 窮.
     ᨮ,  ᪠,    ⥫쭮  .      뫮  
 릭,   ᥫ    ᪠  쯨,  ⮢  몠
ᠫ,   뫨 ᠦ , ᪨    ᥩ.
  ਤ ।  .   室       ,
 ᮡࠫ   ⥫  ⥫  ⪮      .
, ᨮ ""   室   .    㤮
 ᫮ ࠨ.  - ஭  譮   !


                                    III

      , ,  㤥 ᭮.   ᥡ    ଠ  ᢮
ଥ᪨ ॢ좥.
                                                                 . . .
                                                                   릨
        襫 ,      .
祬   ᮢ襭  㬭  -    祫    㬥,  ᫨
㦭, ॢ  ਢ.
        ᫮, ᯫ 㧫   ᢨ⥫  ᪮࡭  .
 ,  ᥩ  ਤ  ⠢    ⥯  ⥫,    
⥬ ,  ,      ᪨  㫮
      묨    묨.      
⢥न.  ᪠ ⥫쭮:
     -  祣   -  .  㢨.   ६  
 , 稫 㭨樨.   ᨮ᪠ 誠   ਥ
⠪   ⭨,  ठ,      ᮡ.      
  ।...
     - , ,   ,    ⮡...
       ⨬ 殮  ।⢨    ୮  ᫥    㣮,
ᯮ몠  ⥬  ⮢  ⭨,  ᪨    客  ,
ய  뫨  ⨭  ९⥭ .
           .    ᬮ५.  ਢ訥  
ࠪ    ࠧ稫  㧪  ਤ,  ,   ᪢   饫   ன
஡ 㭭 ᢥ.  諮 쭮 .
       ਤ६, 㤨   ਬᠬ  :    ᮫,
 祫, 童   殢,  ⠨    -  ⪥
祡-ᠭ୮ ,  ⭮ 祣.
      ࠫ.   ਤ ࠧ  蠣.   ࠫ
 ⥭,  ਤন  㬭  堭,      訢.  
⠫ ⮫  ஦   ।࠭⥫...
      ⥬  ஫  ન  ᢥ,    ⠫    䨣  祫,
,      㬥,      .    ⢮ઠ   
뫠.     ਭ  䮭    ਦ    .
 , , 稢 ⢥, 㤠.  ⠫ ᯠ⮩.
      ਤ   ᠬ  㣠  饪⭮ 뤮:
     -    㬥?
     " 㬭 -  ⮬ ࠭  뫮 訢",- 㬠 .
      㤭 ⢥.       室.  
⢥    ࠭           ,   㢠   㯭
⮥ ᫮,  ᫥饥    ⨥  ⥪      
⥫,      㫠   뫮   -      ਭ.   
ᯮ짮 ᮢᥬ 㣨 ⮤... ⮬  ભ:
     - , ࠢ.
     㦨 ᫨ . 㭭  ᢥ  ભ㫨  १  ⥭.  
० ᫨  让  騪.      ᥡ    ᫨誮  ⭮,  
-⠪ ࠫ  ஭.  ࠧ   㡨 ਤ  
  祫.  栫 ⠩ 䮭,  뫨  ૨.
      ⮣   訫,  襫   .    ભ:  "!  
⥭! 㪨  !"  ᨫ ।, १  諥    
㯫.  ,        ந室饣,  ॡ     
襣 , ⪭  ᮬ  ⥭   ਭ    ᫥饣.
  ⪠⨫    .        ⥬  ࠧ  ⭮
ᮯ, ਤ襭 ਪ,  㣠⥫⢠,    ,  ४    㪨,
ப⨫ ஬ ५.  প  ந  讥  ⫥
 :  ந  ⥭, 譮     묨
㪠.  ᭨,  ५ ,   ࠤ.
     -     ⥯ ? -  ﭭ  ᨫ  㤮,  
㪠 ࠧ .
      ஧ 㯭  -    -  ⢥    ᯥ.  
ᢥ   , ᪨ :  ५,    祬.
     ⥭쪨, 㣫쪨 ४ ᨮ  㡮   ਦ
窨    㤠⠫,  .  ࠧ娢  ⮫⮬,  ॡ
맢  ࠭  浪      ⢮  ᥡ  ஥.  騭   
ᮭ ஬ 頫 ᬥ ⮣ . 쪮   
 ஭,  㬥 ᫥   ࠧ⨥ ᮡ⨩  ࠫ  .
   祫  ࠧ ᥮饣 ꥬ -    ਤ  ,
 㪨  ଠ 堫,  .   ᯮ.
      ।⠢⥫ 㦡 ࠭ 浪. 諥  ᪠,
      筨.  ਭ﫨  ⠢  ⮪.  ॡ
  騪.  襫    㪮  ,     ,      ᨫ
ࢠ...  㫨. 騪    ᭥訬  頬.    ᫮
   ࠣ業 , ५,  ,  ⮭  ࠡ
, 㪮  뫨 襭 諨䮢   ࠫ...
           ⢮ ᯮ      ⥫.
 㤭 - ࠭  ᯮ  訫 - 襫  ४,    
ࠧ  ⭮ ୮ ,   頫  ⥪⨢묨  ᯮᮡﬨ
, ਫ, .    ਭ᫨  ২    ஧.  ।
⥡ 㦨 뫪 ᪠  ,   稭  ⠪:  ",
 ன !.." 㤨⥫쭮 -  ⮬  ᥧ  ""  ᥫ﫨
 ⢮᪨. ⮬    㦡 ࠭ 浪. ਫ  
        ࠧ      樠   ୮      
⠬, 稢,   㢥 㭭    ᮮ⢥饩
.   ᮣᨫ  믨    嫠⥫쭮      ⭮
ᥤ   ஦   ,       ঠ        㯭묨
ࠡ⠬.
     ,   ᫠ ,   㪠,  ਧ  ᠬ
ᥡ,   ⭮.
      ६  ୮ 믠  ᥡ  .
       ⨫ ᢮ ।. ஥ ६    ⠫  
 - ࠡ⮢,  ᪮ 宬ਫ.   﫠  
 ᥤ  騬 箬,   ࠧ    ⭠,  ⮬  
稫  ᪫ ஧᪨ ᫥.  ᫥    楤
    ࠢ  ⢮  ᥡ  .    ᮢᥬ   뫮   ᮡࠫ
 ,    祧.   ਢ窠, ࠢ ᫮...
        ࠧࠫ      ⥪⨢  ⮢,    
᪠뢠 ,      㤥    த.  ⮬,  
     ᯮ  ,  㤮          ᫮
묮:
     - !   ⠪ ,  ந諮. 魨   㯭
訫 ⥡ ⮪ ⮬...
       쪮  ᬥ    ᥫ    ⮫,  墠⨢     묨
栬.
     - . ,    ,  ࠧ 㦥.
     - 㤠  㦥-...
     -  뫮  ࠡ⮢...
     -    뫮?     ᪢ᨫ?        ᠬ    
㭤  ࠣ業ﬨ...
     - 㭤...            襢!  誠,  ᮯ,
⮦⢮...-  ⮭  墠⨫ 㡠 ࠩ , ⥫᭮  
㭨 襢.
     -  ...  ᯮ ० ᥣ... 吝  ?
     - ࠫ  騪, ...   ⮫쪮 ⮣   뫮...
     - ? 祣  .
     -     ,  ୥,  ,  -          祬.
,   ਥ堫,  﫨  ஥, 﫨,      
 ᮢ     殢  -    ஭.      訫
।⠢  ⠪ .  ,  ,  砩  㭤  ᮪஢  
 ࠫ 㯭, ࠩ  ஢! ⢫騩  ,  ⠪
᪠. .     ࠧ. ࠢ,   㢨    
, 쪭㫮     ७:  -    쭮  ⨢  
룫廊,   ਭ ਪ祭᪮ ஬. ࠫ .  
,    ᬠ娢  ᪨஢.   筮  ,  ࠧ  
:   ᪨?  祣  ⢫  ன  誮      
⭮ ?   ⠫ ᪠...
     -  襫?
     - 襫.
      砫  ᨫ  ᮬ:
     -   , ?
     -    .   -     ⥡...
     - 蠩, ⠢   , ?   ⠪  뫮.    
,    ⠭ , ,  ,    ਤ  
ᨮ    ...
     -  ⥡  ᪠?   祬  ⥡ 頫?
     -  祬  ⠪,  訩 祫.          
 .  : ᥣ 稪, 㫮  -  ஧
, ⥫, ⨫,  -  .  !        ⥪⨢
ࠥ.
     -   १ ᫥?
     - , ⠬  祣.  ,  ⠥,        ᫮
㡨   碥   .  祬    ⢠!  
筮:    ,    ⪮  ⥫        
஢ 㯭. 諮 .  ᥩ  . 蠩,   
㯨 宦 㤨  !  ?
     -  .  -  ?
     -  -    ࠧ    ,    !  ,  ,
  ᭮,      ॠ뢠        ஢  樨.
⥫쭠 ⥮, ?
     -  ...       祣  ?          
४  ਪ ? ஭?
     -   ⥡.      ।  祭    ,    ᠬ
ࠧࠡ⠭ ⥬.   -ਬ.
     -  ⥡ ᥩ ,    ਬ...
      㤮    諮  .        譮
ࠢ ᫥  ᢮ 㣮 㣮.


                                     IV

       ,      ॡ⮩  쪥,    ᪠,
५묨  ࠪ묨  襩!     ᢥ   ன?      -   
蠬쮭   窠?  䨫稪  ஧     ࠢ?  
䥫ﬨ?
                                             . 㫣.   ࣠
     ,  ...      -  ;  ⠡窨  -  .
⮬,  ᬮॢ,      १  ᪨  ,  ,     
뫠.
      諨  ,    ⪭    -  誠.  
訪    襯⠫:
     - ⮩, ਢ몭  ⥬, ᢥ    , ᭮.
     ⥯  ࠧ稫 쭮 讥 饭,    ਡ஢,
⮩, ,     ᫠.            ஦
⨫.
     -   ⠪?  祬  ?
     - 異 ,- ᬥ ,- , 㤥 ,  ९.
     - 㤠  ⥡ ?
     -  ... ᪠, ⢮.
     - ?     ᪠, ... ࠫ?
     - ,  .    ⢨⥫쭮 ࠫ.
      砫,   ࠧ   ⮬,    饭    㯭
஬  ࢠ ࠫ ⮨  㣠.
     । ஬ ᯮ      㬥஢
,  ᪮쪨  ॣࠬ    ४⥫ﬨ.  ⨫  ७
 :  ⠭.    稫  .    栫
࠭,  ᪠:
     -   ,-   ࠩ .     㢨
,    㣮,      ५,  樠쭮  饭   ⮬
ࠢ⢥,   ⮫쪮    ,        ࠭,    :
⠬  ஭.   ᯥ 祣  ᬮ    ஡,
 ᪮稫.
     - , , ,  .   ?    ࠢ,  
뢠   ᪢!
     - 蠩, , ⮯, -       ਫ  ⠪    ᢮
㣮, -  筠 ᪢ 祭  㣮.    ࠢ
 㢨  ⮫쪮  १    ᪢.        襩
㦡 -   ⥡:  室!
     - ⠪ ஧砫   ,  㤮  쭮  ᬨਫ
   ࠭, 뢠騩  ஭ 㯭  .    ஭
ॡ뢠   ⢥   祭 .  .
      뫮 䥥᪮ ५, ⬥祭  ࠧ宬.  쪨
宭쪨  ஭,  ⠭    ᪮    堫,  থ⢥
ᥤ    ᫥    ०   ⮫.   ⮫,      饩
᭥ ᪠,    ᮡ  祭  ந  㫨୮
⢠   ⢠  ࢨ஢.  ஭  ᢥ筨,  ૠ஢
,  梥    ,  殮    ਡ,  襭  १묨
㣠,  㡨 ⥪  㡪  ᪨  ࠪ,  ஧
  諨䮢  ୮  ⠫,  ⠢   ᠭ஢   ॢ,
஢ ᠬ梥⠬...
                ᪨   ᪨,.   ୨஢
࠭栬    .  ⨫  ६      론   㤮
ࠧ஢.  ﭨ  ⮣ 줠 뫨 ॡ      ⮩
ன,    १  ﭮ  ப  稫  ⭠  ᫥.  祭  
   ३  蠬쮭;  诨  ᠫ    ᭮
祭,  ७    㣫ﬨ  ...  ᪨  ,   
 , ২ 客,  ७ ...      
। 㤮, ०襣 ⮪ ,    ⮬      ᠢ襣
ମ.  ஭   .
       ॡ뢠    ﭨ    ५  ⠧.    
ਪ, 饪 ࠧﭨ,     -  ᨭ  .    㪠  
㫠    ᪮... ᫠, ᫠    ⥫쭮  
१ ᬥ ࠢ, 墠⨢   .  ᫥    롮  
ࠢ    ﭨ, ⮬ ࠧ  - ஦,  ஦  -
᮪   .
      ⢮,    筮  -      㦥  뢠
譮.
     -   ? - ᮢ .
     - 謠 -... ᠬ   㢨,  ਫ .
     -    . 騩  -   .
      ࢮ  拉  ⭮ ⥫    ⠫  ᥭ:
        䠭᪨  .  ਣ拉,   㤮   
  訫,     ଠ  -  饩
ନ.    ७  ५  騬  ᪮  ਫ⮢  
थ, ન  ⮬  㭠,  ⫨,  ᥫ졠⮢.    ᮪  祫
   த 㬨.
       ᪫    ஬  ⮫-⮬,     ஬   
ந ࠣ ⮩ ⭮. ਬ    ᫮  ५,
   ஢    ନ    祫窮.    誨,
頫 ࠡ, ࠧ      ⠭,    ᫠  
⠪ , ᬨ ஭,   䫠   ࠫ      ।.
 㪮    १  ⥫䮭,    ,  뢠  㡪,  
栬   ᥫ஢, 砫 ᮬ:
     - !  ५  ।  ஥!   न   -      !
ঠ  䫠! ஢ न஢  ப!   頤!
         ࠤ묨  浪   ࠣ   饩   ᥫ   室
騥  न஢騪,           믠      
 ᠭ, " " ࠫ   ३ 㯯 ࠧ.
       㪫뢠     .      ࠫ  
!    ⢮...
        ६  ᫥  . 騬    
ᥨ . ,  ⫨筮 ன ன, 祭  ᭮  ,
㤮 ᯮ  ᨢ 㬡 ⮫.      梥
㪭    ﭮ         ॡ묨   ⥦,   頫
㬥⠫ ୨ ਡ, ⮯    묨  ⪨
ﬨ.  ਣ拉: "筮  ஭",  "筮    ",
... ... ᯠ...
         㬠,     ⥫쭮   ⠫   -   ࠢ,
ࠪ⨪, ஢ ⥭ࠬ ⥫䮭  ॣ஢,  ,
㦭 ᯨ᪨, 뤥প  筮  ९᪨.  ⮬,  ਢ:    
⮫, ࠧ.  ,  ⭮          ୨,
ࠧ ᠫ  㣮  "".  室  ᫥饬 .
       ஧ 襫  : ᪠ ᯨ⠭, ⮭    
 襭,  ᪨ , ⠨訩  饭  ࠤᮢ  祩
.
     ⥬  㢨 ୮ ,  ୠ  ,
     ,  ⠭訬  窠
   ࠭,  ᪮筮  訫  ,  뢠
㫪, ⥫  ய  蠤    ⮬,  ࠧ  ᠬ  
⮭㫨 ᪨ .
     -   ⠪   .  ஢,- 襯 .
      ⠬     㤮  .    ࠬ  
⥭  ᢥ稢 ஭ ⠫ 㦨,  ப.   ⤠
﫨  祧 襭,    ५,  ५,  ५...  
㣠    :    襭  뫨          
殢.
     ⨭,  㢨      ⭮  ୮   ,   
᪮ ஧  뢠   ६  㯠  ன  ਨ.
 뫮 㤨⥫쭮 .   ,    誠,
  ஢⥫ 誨,   ஧  ⮭,  㢥砭
梥⠬. 砫 , ४  .   ਫ쭨  㨫  
.      .   릨    蠫  ⮩
஢ .   ᯮ 宫    㬭  冷
 嬠⮩  襢ன.  ६    ६      뢠騬  ᮬ
஢  ப 祭   客,  뢠    ࣥ
. 㡫 ⥫쭮 堫, ⮬ 室 ,   
 ⢥ , 믠  ⪠  ஧.  宫  
९⭮ 楫 ࠩ   .  拉,  拉      
אַ ᨫ:
     - ⢥  ,    襫    㬠:        ?  筥
।,  ...
     -  ᯥ  뢮.  ⠬   ?  ...  㫨  ,
ᠢ稪 ⠪, ᪠  ⢠ , ᯮ? 㫨   ⥡
뢠  ,  ண ⢮ ࠢ⢥ ⮨.  ᠬ   
ࠧ  ⢠   拉.   ...
     -  , 墠   ⮣ ਭ.   ந室?    
 ਤ㬠? 祬  -        !  -  祬    
⠪? 祬  ?     ⭮襭    ᨮ  ""  
襬 樭᪮ ?    祭,  !    ,  
 ...
     -  . ⢥  ⢮   稬   ᪮.    ⥯
 ᠬ 㡥 -  ந室 ࠭ .
        ⨭    ࠭    㫠,  ࠧ  ⫨
饫箪.        ஭筮      ࠭     .
ᬮ५, ਫ    ᨫ:
     -  ࠧਢ 㤥, ?      ?
     - ...,- ᫥  ந .


                                     V

      ࠤ   ,     ᠬ    
祬- :   ࠤ...  ᫨    ࠢ,  ,
  ,     ⮬,   ⠪  ,
⮩ ⮣ .
                                   . . 襢᪨. ६ ७
                                          ୠ "६", XII, 1857 .
        ५  ⮫쭠 .     ᢥ  
⪮ 㬠  ⮭ 㣫  㪨  -    ᨤ襩    ⮫
騭 뫮 ࠧ稬  ࠪ.  , ᪫    쪨
⮫, ᯮ ⮢ .
     - , ,  ⥪⨢. ࠢ,  ࠧ稫.
     騭 - ,    ,- ⫮   﫠  .
㭤  ࠧ뢠   ᪮쪮  饭  騪,  ⮬  
砬  ᨫ:
     -    ᥩ ᮭ ?
     -  ࠫ  ஫쭮 㭪, .
     -  뫮 . ਫ ⥡ - ⠢  .
     -    ,  .        ᮬ    ⥪⨢
ᯮᮡ  .-     ⢥ᨫ    ஭᪨    
஭ .  ⨫  襭⢠, 饭   㪮  﫮.  
᢮ ࠧ  ᫥, ᯫ           
 ⮭ ᪠:
     - ⠪,  ॡ ᭥.
      -   䫥筮 ⢥⨫:
     - 蠩, ,    ந,  ᫨      ᯮ  ⠪
⠭   ᫥  ᮦ,   宭쪮  㥤    㤥
 ᥬ ⮬.    ᢮ ஭ ,         稭
襣 ꥧ. ?
      -⠪   饭,      ࠧ  
ࣨ筮  :
     -    ந室?    쬨 ᤥ?  쪮    
 稢,          ⮤  祭    㡨
ᮢ. 祣 ᥡ!  ⠪ 祭 ᢨ !
          ࠧਢ   㤮,    뢭
拉  ,     ⫨ 﫮 殮.
     祬, ⮫쪮  .  ,  㪨,    ⨬
 ࠦ  ᮫⭮  ᯮ⢨      ஥  ७०  
ࠧ稢訬 , ᫮ ,  ந室   "",  뫮    浪
饩.
       ⮬  ᨫ  㣠  ঠ    쭥   ९   
த  ࠧ,        殢  뫨      ᮢ
᫮ .
     - 蠩,  ,        砩,      ४   
ࠧ稥.     㣠      ᯮ⢨,  
᫨    ᠬ     ࠧ祭.      蠭⠦஢  
 襫.   ᯮ,  㦥 ,        -  ⮨,
ᠬ     訫   .  ,    
 १ 㬥  ࠢ  -  ⮣ ⠪  ⠢. ᫨     
  ᯥਬ    ᠭ  न樮    -         
।⠢ ᥡ, 祬    न樮 ! -  
 ⠪ 砥 ᪠  ࠭஢.   ,       
ᢥ. ⢥  㧭    ⮬    ᨬ    室  襣
ࠧ. ᬮਬ,    ⮣  㤥  론!        
ᬥ -  祣!   㡨  諮        ,      
᫨誮, ᮣ.  . ⠪, 樨 ।,  .
     , , ,  २ࠫ ᯮ⢨. ⮬   
 ᪭ ⨬  ᥫ ⨢ , ⭮ ࠢ.
     - ⮡  ॠ, .         ᮡࠥ.
 㯠!  楫 אַ ⨢.    ,    ,
।०,   ஢ ࡮ . ,     
, 祬       .  쪮  蠩    ⥫쭮,  
  , 祭  ,   窠 ७   㤥,  
, न୮.
      ॡ:
     -   ६ 㯮ॡ ⢥ ᫮. .    
 ⠪,   ... -... ࠡ⠥,  ...  ⮫쪮  ?    
?   ଠ쭠, 樠쭠 㯯?
     -  ⮬ , .
     -  .  ,   ᯥਬ 㯭. ⮬    ॡ
४  .  ࠧਢ 㤥 ᫥. ,   ⡮
   !  ,      ᤥ    栬?  ମ  
⨭? મ⨪?  孨? ஭ ன?
     -     ୠ ...    ,      
祫,    ᠬ  ⨭?
     -     !  室,      室    ⢥७쪠?   
 ?
     -  , 祭 ?
     -    ,  ⡮ ᯥਬ!
     -  ᯮ , 祣  ஧ 訬 栬. 祣 ⠪   
  . ,  , , ᥩ  ⫨,    .
 ⮬ , ᫨   ࠧਢ     ⥬.
     -  ⠪?
     -  ...
     - , -,    .  -, -     -⠪
ᤥ.  -    -       祣   
ࠧ ᥡ  . ⮬  ,     ⠢  㯭
ᯥਬ   쬨.      쬨!  ,    뢠  让,
ᮢ 樨!
     - ,  ,   ᮢ   ࠧਢ        ⠪
⮭. , ,    ᪠      ,      ,  
...  룮  ०  ᥣ  ,      ᥩ  
᭨, 祬.
      ࢠ ,  . ,  ⥫쭮  ᫥
 ࠧ஬,  ⨫:
     -  .   ࠧ 㬠, ⮨ ...
     -  , ,      ࠢ  ਤ.  ୥    訬
࠭,  ,    栬.  , ,   ?  让,
ᮢ 樨?      ᮬ.        室  
,   筮  ⥫쭮      ᥣ    -
   筮 ,  稭   ? ,    
  祬  ⠪    뢠?          ,    ᫮
ଠ쭮 ?  㤨  ᠬ.  ⢥  ।  ⠪:
   ந⥫   ਠ   業⥩.         
ॡ⥫ﬨ.    ,    㯯  ந⥫     ᠬ
業⥩    孨  ⥫,    ᯥ樠⮢  
,  ,  㦡 ࢨ.  ⮬         ந
,  室    .          殢.  祣
室     ந. ਠ쭮 - ᪮쪮  㣮.  
 ⪠뢠  室  த 稥  頤  ᪮
⠫쭮  㤨,  ஥  ਧ  ⢮  ६    饥.
ந , .  ॡ    .  ⢮  
ਠ  ,    ,    ⥭.    
砥 ?
     -   㬠 諨,- ⮫쪮  ᪠ , ࠧ  猪    㤮魮,
୮, 頭᪮ ࠢ 冷 .   ,  ⮡
,   祫, ࠧ, 쥧 ⠪ 㬠!
     - ,    ,    㦤,-  ᪫  .-  ⮪   
ࠢ ,   ᥩ ᪠.  ,       .  
 ஭   ᢥ  ⮬,  祬   ਢ  
㦤.   ,    ⮬   ࠭    ࠪ쨬
ࠬ 㯯    ⢥⢥  ⨪  ஢஢  
஢  ,  ⢠  ண        .⥫,   㤮,
몠? ﭮ 㫨 뢠     楢,  ஡  ﬨ
 몠⮢...       ⮬,        ந  
嫥,  㢨,  ᨤ  襥  த.  訧, ண  .  ࠬ
⥦    뫨  ,  ⮬    ࠢ     ஢   
㤮 ࠬ  ⮫,  ன  ᥣ  ,      殢
  ᮪    쭠  ࠡ⥭.    㬠,    
᪨ 訡 ⥭    .   ...
     -   ᪨  訡  ᥣ  .    稬,   
ப⨫  ,   ? १    ⮩ ࠭ ᭮ 뫮  
⥫  楢.
     -   ࠭ .  ⮣,   ,   
!    -    ஧,    ਬ.  ᪨  
,  ਭ樯,   祭,    ᬮ    筮
⠪  ...
     -  ᫨     ⮨?
     - ?!
     - ,  , , .   ,  ,    
ந ⢠ 業?
     - 筮!
     - , ⨬.   ᫮,    ந  ⢠,
  㪠⢮.      ந室  ࠭  :      
  宬  ᮢ襭⢠    ᮮࠦ,        
⭮襭  騬...
     -  ?
     -  㢫 ᯮ஬, ,-  ࠧ⥫쭮      㣠  .-
,  砥,  ⮬      뫨  ᢨ⥫ﬨ.      ࠢ.
孨᪨   祭 ᫮: ࣠ ⥫  ⪫  ,
᪫    ࠫ            ࠧ⥫
,  -   ६...      ⮬   ந   ⠭
⮬⨩,     㦥        室  ᮬ    
⮨⢠. 室 .  ७    稥  ⢥  ᬥ,
   ᪮ ஢࣠,  ⥫쭮, ...   ⠥
-०.   譮,      ⠪    ⠭  
⠫   ६ ମ  ᥣ,     ࠦ.  
ࠢ쭮   , ?
     - ,    .    ᪨  த      ,      
ᮣ,     ⠪   ࠪ⨪   १砩   ࠭.   
⢥ ᫥⢨  祭,     ᨪ.
   㣠   宭 ᬥ,   ᪠뢠,
  ஬  த, 㦤  ਥ஢    樠쭮
,  - .  த 蠥   "⢮⢮",  ਮ  ୮
ᨥ, 㧮 諥, ⨧, ॡ⥫쭮  ᪠⥫쭮...
     - .   ᪠  "樠쭮  ".    ࠧ.
 - 뫮 ⠭: "-  .  !"?
     -  饬, 뫮.  ⠪ ,   ...  쬨    ᠬ
⮩ 誮 祡  .        ᠬ    ᥡ.
ନ ਬ୮ ⠪ ८⨯: ࠧ    ⥫    誮  室,
...    ᥨ   ⨪ ?    ᥤ  
 ਪ, ᥣ .   , 祫  襣  㣠,    -
ᨮ, ਧ ࠧ᭨ , ⥬, ⮨⢠   ⪨
ந 殢.      ,      .    
㦤     ,  ᪮    ⭮,    
ࠧ  ।  .
     -     ⠫ ...
     -  ⠫.    㬠.     ,    ਤ    ⮬
  嫥 ᫠ ,     ,  뭥    ࠥ
   . 祬? 㬭 ? ᬮ५  業?  
?  ,   ࠧ    ⮬,          ⠫  
 砫⢮?  ,  , ,  ௥   ᮡ
୮ 砫⢮!  㦥 ࠡ⢠...  ⨫   ਥ.
      ᮢ ⥬,  室   樨    殢.
 ⠪...
     - ...
     - ,    設⢥  ᢮    .  ,    ਧ
⠫   ...
     - , 筮. 室 .
     - ,   ⠬   ⮣, 祣 ⠪ ॡ ...
     - ⮯, . -⠪      ॡ,  ⠪  ᪠,  ᮪
⢠?  ᮧ⥫,      ⠫.
     - ॡ, ॡ... ଠ  祫.   ,  ࠢ    ⮩
 .   祫 ஥,  ࠢ  ,    嫥  
    宫   ஥.     ⢮  祬-  
ਭ樯 祭  ᯮᮡ   ࠦ ࠢ.
     - ! -  砫 .- !    - ⨭...
     -  ⠪ ୮,  .     稫.      稫    
ࠢ, ! 쪮  ⠭...
     - 訩 ,        ࠧ᪨  ?  "
稫   ࠢ..." 祬 -      ᠬ  ࠢ    
ॡﭮ  ? 㬠 ᠬ.     -    ,
, ⠪ ,   .      訡,      ⥬  㦤,  
ᮬﬨ ৠ.
     - ,  ⠪ .  ᫨ ⠪ ,     ࠢ   .
  ࠢ  㡫  ,        訡.    
稫  ! 稫 -      ,      稫,  
  ⭮  ᫮  ਧ    ⨭.        ࠧ᪨
⥩... ,    ࠢ.   祫  㬠  
祣- ᠬ,    ᮢ⮬ -  筮. 㤠      ᮢ⮬  ?  
栬. 祬? ⮬     ⢠  訫    -  ⠩  ,
  ,   -         祫.  
  ࠧ 㫨. -.
     -  .   "㫨"?
     - ,  ਬ: 砫   ᮢ.   ⠪  ਮ  
 -  ஧ 梥,         ﭥ.    ஧
...  ,  १,  ᮫,  ⮪   ஬.      -   .
⮢ - ᪮쪮 㣮. 嫥   ૮.  ⮬    㢥७,  
 ,  㤨  ᬥ.  ⮬...  ਭ    ⥫
९  . . . 祣   ...    
⠬ ஧... , ਪ,    ...   堬  -    ?
 ᠬ ⠥  ᫨  ⢠. 㤠  ?    ᯮ訫  -
 ⠪, 㤠 ,  ॠ    ⠪  ६?  ७  ,  
ॠ, ᭮ ,  襣     . ᭨.  뢠,
   ᢮  룭, 襫쬮.  㬥  ,      
 .   ⠪  ந,   襣  祫      嫥
ᥡ ࠡ  ! ...
      ᪫  㪮,   .  ,    ஬
 ਫ, 㬥   ஦ ,     ᥣ    㯮
 ,    襣 .
      ய  ᨣ⮩  த:
     -    諨 -  ᪠   ⮣  襣  .  
祬  ᪠?    ⨭  ?     ᯮᮡ   襣   
ࠦ?    ⠪.   ⥤    ⨦  ࠩ,      
⥢,  ࠦ,   . 譮.      㣠  ,
㯯騭 ࠧ,  אַ  ࠦ᪠  .            ⮬
㬠?    ஬     ⠪-  ४.  ,  㬠,
   訩!   ,   ᪮      㣮   ୠ      אַ
⨢, ४- ⠫  ⭨  ,  㫨⥫   -
猪,   㯯 ᮢ.   訢,  ᫥  ⮣
?   ᥩ     ७ ,  ᫨
,   ⠪ ᮮࠦ ᠭ  ⠪,      .    饬,
⠫  .  訫 ᬮ,    ⠪    ᢮  
, ,  ⢮ ࠧ訫    ,  ᯨ뢠,  
 , 客 . ... ᬮ५.       ⢥म  -  
.
     -    ,-  ⠥ ஧ ᪠ .-    㢮  ,
 ,   ᪮筮 ᨨ  ᮮ⭮襭 ⨪    ⨪.  
 㣠 ᪨ ਬࠬ, , , ⠪-  ⠭  諮  
  ,   ஬ ᠫ!  ⠪-    祫
㡨,  ⥬  . ᠬ   ᥣ  ,    ᨮ.
⮬ ⠪ 㤭 ࠦ    襬 .    ࠫ  ᢮.  
筮   ᭮ :    ⨪,   ९  ⨪.
    樭,  祬.  ,    ,  ᫨  -      -
몭 ,  祣   ⢥  ᮧ,        
ࠢ ⨬ .
     -     !  ⮩!  -            졠.-
蠩!     ᥩ   㦠,      㤮      謠୮   ᭠.
⠭...   㤨...    訢,   ,  ᮡ⢥,
ࠢ...
     -  ࠢ쭮 .  ⮬  ᠬ ࠢ,  ஬   ஭
    ⠢   ਥ.
     -    ⮬.  䠭⨪,  ᫥    㡥.    ⮫쪮
 .  -  㪨, ਢ몫    ⭮  諥,  ண
ନ.    ᪠  ,    ﬨ    㪮,
।,  ⠪- ,   ࠦ, "몭 "?
     -  ,   .
     -  ,  㡮 㦤, 祫  ᪮筮  ᫮,  
...
     -   ,    .    稭  㭣   ᫮⮣
宫,      ࠢ      殢   .   ,
⢨⥫쭮  , ᫨  祫  .      ⮣,  ⮡  
,  ᮢᥬ    㦭    .  筮   讣   
祫᪮ 饭, ᠬ  ⨩  ⮬,   ...
     -    祣   堫.  "      ⮬,  
 "! !   ⮣ ,  祫 ᮧ   ᥡ  ࠧ,
   ࠧ ⮣,     !
     -  ⠫    ⥫쭮      襩  ,  .
쪮 ᢥ⭮     ,        㯨
祫.
     蠫 :
     -   ਢ  ᢨ⥫ ⥫쭮  業.  ,
 㫨,    ,  ,   ⨨  ਫ  
騭, ᢮ ⭨楩.  ,              ਭ
  .  ᫨  ,    ,  ᥩ  ᪠,  ,  ,   
⭮,   뫠 騭,   㤠.
     - ...   ,  ᪠.
     -   ᪠. -, 業 ⮣ 㯪 筠.
     -     뢠    ⮫쪮  ୮    ⮫쪮  .     
ᮢ...
     - ! , , .   ⮫쪮  ,   
 ୮,    . ...  ⠬ ᡮ  ⠪ ⥭,    
 ⥪,   ⠬ ᢥ稢 ,  ᪠,  㡥쪮,  
室饥  ஧.   १ ୮ 㦥     ᮢᥬ  ୮,  
த   ⠪ 㦥 , 뢠,  ⠪  ,    
ࠢ.
       , ᫮ :
     -   롨ࠩ  ࠦ,  .    ⮬,  㦥  ,  ,
襭 室襣 ᨮ쭮 ⢠ - न?
     - न? - ᫮  㤨 .-  ?
     -  祫...   訬 뭥譨  樥⠬,  ,  ,  ⮦
.  ,   "㭣ﬨ  宫",      
न.  ᫨       ᥡ  ᬥ    㦤    
᪮ ,   न.   ᯮᮡ    भ
 ⮬,   ਫ ...
     - ,    ᮢᥬ   ⮬!  ୮  﫨...
     -   - ७.   ਭ ઠ: "  ᫨
 ᪠ ।쭮 ᭮,   ࠢ    祫,    ⥡
ࠢ쭮 "...
     -   ६ ࠫ    ⢮७,   .    
  ⢮७.  ਬ,  ,      .  筠,  ,
.    ,  .   稭.       室稢
,      -  堫쭠.      ᯨ뢠    
த.    㤥  ࠦ?  ⮥    ⨥...    ⮬-
,  ⮬! -  宩    !    !    ⠩!  
㣮  ᬥ ! ,   㣮.    㪢쭮    
 롮. ਤ   뭮. ᬮ. ,     ,    
.   -   .     .        
ᨭ ,   .  ࠩ 砥, ᠬ  .      襩,
, த樥?         ७!      ...    
뫠   ᨪ!
     - 祬 ? -   ᮬ ᨫ  .-  ⢨⥫쭮,
 ࠢ  ᮢ६ ⢮ -   ᪮ ᫥.
     -    祬,-  筮  ᪠  .-    ,    ,  
ᮡ⢥ ࠭.  業ࠫ쭮  室 , 㤠 ⮫쪮  
ᯥ椮. ।, 娭 -   㦥  ᯥ椮        ࠭,
 த,     !    ࠭  ࠭    ᨫ쭮
⨫   ⢥ 楫ਨ:  ⮩ ᠬ ᨪ -    
. -  ࠭, -    뫮 ,      -
 ᥣ  १  .   㤠  ,   ᪠    ?
 ,    ᯥ樠.      祡,    ⠢    
ᯥ樠,   ஢ -  ⪠.   ,    襬
ᬮ७ ,       襩    ७,  ,  ,
ࠢ䫠묨.   ᨪ  ᥡ , ४     
⥬ ,    奬  뢠!
     -     ஭, - ࠤ稢 ᪠ .
     - ?! -   ண.
     - , ᫨  ⠢    ७  ᨪ...
     - , -    ᬥ. ⮬ த: -    .  
   㦥.    ਮ  ᨪ?    ⥭
⭮ ?
     -   , ᪮쪮  ⮨? -  ᥫ 㦠ᮬ ᨫ .
     - , ...      㧥  .    ⠭?    
⭠  㧥   ஭ , 㤠    .
     - 祬 ,   ⮬...
     -   , ᪮쪮  ⮨? -       .-  
 ᫨   ࠦ ⢮,  㦤 ᬮ    
娥 ९த樨,    ࠭   ⫨ 業஬,  
 ⭠   㧥,     ᬮ   祭  .  롮
   ⠢.     ᠬ  ᥡ ...
     - ,    ஡? -     .
     -  ...  - ਢ 㬠,      ,  
. 㦥...
     -  筮, ,   !  , !
     - -  ,      ᨮ      ࠢ  
襬 ᬮ७.
     - ,      㤮!        ⥯  ᥬ    
?  騭  쥢? 祬 㦥  -  易⥫쭮
 ,    娬?
     - 易⥫쭮,  .   -  ࠧ .  ୨⢮.
       ᫮     ஦      .  㤮
     ,    ᤥ    ⭮.  
ࠧ  쭮 㡮 ⨫:
     - 蠩, ,  祣    ⠪  砥      ⮫
묨 襬  栬? , 㧨    ࣮   -  
 ࢮ.  襢  䥪⨢.      嫥,    㢨
    ந,      ⠫쭮,  -襬,      㦭.  
㬠?  ,     ᤥ,- 㬠?
     -  ஢,-  ⮨⢮ ஢ .
     - 筮,- ࠧ  ᮣᨫ .- 筮.   㣨  ᫮
  ,    . ஢.
     -  ,-  롭  ,  -    樭    ⠪
⮤ ⨪-஢樥.    ७,      ⮬,
 ᭮ ⨭, .
     - ?
     -  - ?
     - ࠥ ?
     - 砥...
     -  ...  ,   - ⢫.    ⠪  
 ᪠,     栬 ᤥ  祬.
     - 㦥    﫨?   ⢥  ன  - 祬?  
⥫ ᬮ  .    ,  祣  ,        ⮩  ,
ᮡ⢥, 㦭.  祣     ! ࠫ ,  襬  ,
  ᨮ,     묨  ᫥ﬨ  ਬ  
ࠧࠡ⠭  . ᥤ   .        
. 㬠   譮 ⮬ ࢭ ⥬,    㬠
 ᯮᮡ 祭.  ᪠ :  ९. 室    
ᥬ, ஬  .   ᨤ 㡮  ﭭ 砥  .
 ,  ,   , 祣  .   ਤ  
ࠢᨥ,  ᢮  譮   .  室
  ⮣ ண ᮮࠦ,       祫    㤨  
⮬, 祣  .  祬     .    ᫮      ᮧ
.      ⥬, 祬 ⥫     
  ᢮.
       ᫮ 殮 砭.  ᯮ ⨭,  㢨  
⠬ 殢,   ஭   .  ࠪ    ...
 쪮 ᬥ.
     -  ,   ᠬ  ᬥ譮,  ?      ᯮ  訬
ﬨ.     ⮢.      㡮    
.   ...  䠭⠧. ᪨    ᭮.
   ।⠢       -饬  -  
ᥢ  ஢      ⢨  ⨢  ࣥ⮢.   ,
ᨫ. ᨫ, ⮡ 뫠 .   ⥭  !    襫  
,  ,             ᪥  嫥,    
... ᡥ   ஭ १.  १-   ⪨.
     - 蠩,- ஦ ᨫ ,-     ⠬      誨.
-  祬?
     -  ᯮ,  ஡.    㫨.   ,    
,  㫨    ࠨ.    묨  쬨  ᥣ  ⮫쪮
嫮,    ஡.   ᯮ ᪠ , ⮡  
㦥 뫮 ᮫⭮    ணࠬ㥬!        뫨
 ஡, 祣   ?   ᬮ५...   -  !  
, ⮡    ᮧ  㫨஢  ஭,    ண  
࠭,   ᪮᪮  㤮⢨,  ᨬ      
᫮, ࠡ  .   ᫠: ⢠- , ⮫쪮  
ᮡ ᮪ !  㬠襤訩 ६ ?    譨-
?  ...
      ᫠ 設.  , ⨢ 㪨, ,    
㢥७  ᢮ ࠢ, ᪠  ⠪ .  ⠫  ,
⥫쭮 ० ᢮ ᨫ.     ᪠?      ᬮ५
   .
       ஭ 㣠  .        拉  
.  ⠪    ,      䫥୮.  㫠  
 誠稪  ᯮ⥫.   ⠭ .  砫 ,  
㤮  ࠧ:
     -  ᪫  ᫨,     ࠢ,  .  ᫨    
⠪ 㤮,  , , ࠡ 殢  ࠢ 㤠   .
᫨  ⢥ த  ஥,  ,    -  ᨫ쭮
஬㫨,    筮 ࠢ.   ,  ...      
,  ৪ ᤥ ,   ࠢ 㤨        
뫮.    ࠢ    ᪢ 뢠... -   ᥪ,
ᯮ,      ᠬ  ᥣ  蠫      ᪢    ᢮
襣 㣠.
     -  ⮫쪮        ਭ樯  "ᠬ  ࠪ",-  﫮
ࠧ .-  筠 ᪢...    뢠 ⮬,    
    ᪠.    㤥    ⢠  ⠪,  
ᥩ,      ᪢ 拉.
     -   ? - 㤨 .   㦥     ⢥⨫.  
⠫,  ࠧ  묮⠫        襭.         ⠫
譮⢮ ਢ ᮭ , 室   襪 .
      ⢮,  த ࠧ ,    
 ࠧ . ࠦ 﫮.  ⠫   ,  
 ᯫ᪠ ,   .
     - 㤠  , ? -   .     ,    
⥭  ᥣ  ⢥      .-      ,  ⠪  
㩤, 祣  ᪠?
     -   ᪠? -  .-       ,    
 ,  ᪮. , ,      .        
祣 .   - ᪠  㬠.    ᪠...    론
娤,  㬠  ⮫쪮  ,      ਧ  襩  ࠢ,
.   ...   .  㣠 ,   ⠫,    
९,  砫  ,  ,  㬠,   ,   .
 뫮.   ०.        .      ०,  ,  
ᯥਬ  檨.
      ঠ  ண.
     -  , ,  ⠪    楫 襣... ᯥਬ.  
, ᮡ⢥ , ᮡࠫ  ᤥ?  த  १  ᢮
?  쪮  ...  ,    ,  ஭   
   , 䠬樥 娢, 㣮 .
     -   ,  , ⭮ ᫮,   .  ⥫      
ᮢ.    ⠢   !   㬠...   ⢠  
⠪ ... ।      栬  ⠪,    ,
⢮   ᨮ,      ᫮  -  ⮡    ᠫ,  
⢮ਫ,  﫨, ? ।  㤥...
        ᨫ  ࠧ,    㦥 १  ᢥ.
 㤮    直      ந室饬.  襭
   ,  祬   .   ࠧ  ⠩  ⮣
饣 ૠ஢ 梥, ⮣ -ॢ ﭨ,      
⪠ 譨, ᠭ  ⠭   ⮬  .  
襫  譮 ਪ  ᮡ . ନ      ᮪  .
㦭     ॢᨭ  墮  ॢ      ᫮    
ઠ᪮  .    ᫮,      .         
஧,  ᮬ ᪮   ।砩襩  ᥩ    ᠫ?
,  ,      ,    ⮫쪮    ᯮᮡ  ਤ
ᮢ  襡 栭...


       .  .  ࢠ  楯:  .  ᪠:    .  .
 / 㤮. . . .  -  .:  ,  1990.-  192  .:  .  ISBN
5-7720-0436-0
     . 132-165.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.10.2004 13:56

