 

                   ᫥ ᪠  "祬 "

                                                              㣥


     ...       ।  ᥭ  ࢠ    ।⠭.
ப ⮬   ६,  訯  ࠧ१  ᯮ
 , "稩 "  ᪮쪮        樨.
 ⠭ . ᫨    ⮣ 쬠,  ᫨
 ਨ   ᮢ,  ࢠ  ᭠.  ࠡ  ᨫ  类  
 ᪠⮣ ॣ.
     , 뢠 , ᨫ   -  ᯮ冷筮  ஬
㭮, ᫮ ࠧ⠭ 뢮 㫪. ࠢ  몠    
 ,     ⥭.    ⮩  ⮢    
஦  ࠦ  ࠭      .    ॣ  ᨫ  몠,
஬ ᬥ.
     筮,  ᪮࡭  ᬮ५      ॣ      "祣
". ⠭  ⥣     ᭮  
,  ᪭訬 㦥 ॡ஬. ।   뫠     
 ॣ, ,  猪  ਭ      
.
      ࠧ     ᮩ  ॣ  ⠭  ப⮣,    㦥
⢮ ࠡ -  ⮣, ⮡      㯫  ,
訬  ६. ⠭ -ࠠ⥭...  ࠭   .
殮 뫮    ⠭.     ॣ,  த  
।      ,  뢠      ,  ᪠,  ᪠   
⢥,  訥 ᢮ ᮣ  㯨      
᪨⠫楢,   ਭ    ⢥࣠  㡨  .    
.  ⠪ 㦥 뫮. ⠭    ⥬  㦠      襪,
 ᭮    ࠡ   ⭮ 筮.
      㦭 뫮, ⮡ 誠 ⢠       ᢥ.
 ᫨誮 ப ࠧ᫠  ᢥ ୠ   "祬 ",  
筮 ⪠ ᪠          .    誨,
訥  ,    뢠    뫨    뫨  ᮫
㡨.
      묨 鸞 ᮢ ⠭    魨  ⨫
 . ॣ       ,    ⭮  ᦠ
,     .      ⥯  ࠢ,  ⮣
, ५, ⥪ ᮪ ,    ௪  .  
᪠ ᦠ   ⠭.        ⮩  ᫮  ,  
 , ᠫ 㡠 㣮       ⫨.
  -   , ਫ  ᥡ , 祬     ,  
   ᮡࠫ  筮.  ... ஧   ਧࠪ,  ⠢
㣠  ᢮   猪.
     砫 ⥫ ⮫쪮  ࢠ      ⥬,    뭥...
祣 㦥   ⠭ -ࠠ⥭,  ,   .  
⥯    宫 稭. ,     ᭮.  㦥
 㯨   ৪ ᢮ 墠?!
     ,  ॣ, 諨 ⠭ ࠡ ,     
   !    ஥   ⥦ 猪.
      ⮩ ⢮  ⠭  -ࠠ⥭  㯨    ,  ⠭
 .    ᪮쪨  蠣    ஬  ਡ    
㯥.   蠫 ஬⭮ 嫠 㢨 樭 ઠ.  
஧  ୥  ᠫ  室.
       ய  諨  .  直      "祣   "
஦:  ,   ⮩   ⮣ ६?
      稭 ஬ ᥤ,         ,  ,
室  ᮣᨥ.
     - ண , ஡       ६  ࠧ訬.    
। ୠ⨢?  - .  ᫨    ।,  
    ⠪              ४,    
⥫쭮  ⢨   , ... , ,   ,  
⫨筮 ,  ᫥ ⮬!
     -    ࠧ.    ⥫  ⮫쪮  ᪮  
⢠ ᢥ,   楫쭮,   ᨫ  諨    
業⥫.
     -  ,  ⨪?!      ᥤ  -    ᯮ,    ᯮ,
ᥤ -       ,  ஢
⢨⥫쭮,   ᪠   ᫮    ७        祫,
ਬ⨢  אַ ࠦ 襣 ᮢ६...
     祭  ᮢ襭         类   ࠧ஬   
ࠢ﫨  ⠭.   ,  讣  ,    ᬥ譮  ஬
⨪  , ᨫ ⥫   ᣨ   ⨫  
-ࠠ⥭:
     -  ... --...  㤥   ⮫  ᮮ  ,
 ⥯ ?  ,    ,    ﭭ  㯠    ᢮
஭栥...
     ⠭,   , १  .   
 ஥ ६ ࠧ뢠 ⠭, ⮬  砬    
 ᢮ ⭨:
     - ,  , 訩,     㡥,    
    뭥    " ਥ堫".    
 - 室  祬-, ஥  ⭮  﫠,      ᪮
"  ஭ 䠡ਪ".  !     ⠪?  ,    
 ⮤类,  ...   ᠬ  ⨤,  㦥    襥,
楯  㤨  ⠭誨  ! ,  ⥫쭮  ...
     -   , 㢠.   .
     - 㦥?
     - . 廊,  㤨  ३  ⠥.    -
 ᪮  ᭨ .
     - ,  .    ᢮ ।...
      㤠﫨.  ⠭  ᬮ५  ᫥  室騬    ய.
 㦭  뫮    ⠢,  ⥫쭮      -  ,  
猪  ,  ᥫ 㤥 த    ,    
 襪.
         㦨  쭮  ᪮,     ॡ   
ਣ५ ᫠.   嫨  ᥫ ⥫  ঠ  ,  
    -  ⠡窠    㣠饩    "".  ⠭   -
  ⠫  ᮮࠧ,    砥     ࠭   ᫮,   
ᯥ譮.
      諨 㣠, ঠ    ॡ.  몠, ⠬  
誨.
       ᨤ  אַ    ᢥ    ०.  﫨,  㬭
ࠧਢ. ⠭   冷 ,      ண㫮.
    㫮      ⮪  ᮬ.  ⠭  ਭ  뫮
ᬠਢ  ,  蠫   ᯨ  殮  .  
.    魨      ப  ⨫,      
ﭨ  騪⪮   ࠥ    誨,  ᢮  ᨤ襩  
࠯.   ⥫ !  ᫨    ⮩      
ࠧ㫨  ⠪ ,       ⠭  -ࠠ⥭  뢠
᢮   ⠪ ᥬ쥩?!    ,  ࠤ ᯠᥭ !  ⠭
祫  襥  室  ⨬ .   ᮢᥬ.
      ⠭    ᮯ஢  ᢮    魨  ࠢ
. ᪮  ५   .
      筮,  ᨬ᪮ ઠ ᯮ  㯯
 .   ய  ᥤ,  梥祭  ⪠  ⮪,
 ᯮﬨ,  뫪    -        
㧥.  ᥬ ⢮,  ᨤ  쪠  ⥫.  
  ମ, 嫮 ९ ,   ⮬  ⥭  稫  ப
१ .
      ,  ⠭  㫮,      ࠧ    襢
ᨬ⨨ 室    祫,    㫥        ன.
ᯮ冷筮  ॡ    묨  栬,        쥧
ਫ:
     -  .    !..  ,    ,  
  ᠬ    稫     "稬   楬"         ⠭
-ࠠ⥭...
     - !  ᪠!
     ⠭ ண  ⥫쭮 ᬮ५  㣫  .  ,  
祫  .   ࠭ 뫮 ...       ⠫
宬. ... ⠭     ⠪  㪨,    ,  騥  
 ⥫ .      ,  㧪      ⮭  
栬. ࠢ,  㪨 뫨  ࠦ    ᪥      ᯠ᪮
.      祫  ப⮬ ࠡ?
      ,  ⢥  ᥫ ,    ᭨,  
 ᢥ 宫 , 宦  ஢      
堫楤,  ⠪ 㪠 ,    ⠫  ⭮  -    .
⠭ 祭 .
       ,  ࠤ稢  㤨訥  ,    ⠫  ⪨,
ࢠ㫨 稩 ⠫ ﭭ म. " ,  ..."
      . ⮢. ⠭ 訫   ,    ⠪
ࠢ ᭨.
       ᥫ  .   㫨 ਢ⫨ .    ⠭
    ⠢  ᥡ  롭    ⢥.  ᯠ묨  ,  
 ᮫ 믫 ᫥,  訢 襪:  "?    ,
?  ?.."
     ᥫ  ਬ: ࠭ 祫 襫       ⥬.
, ᬠਢ, 設쭮    栬  襫    ⥬
ᮢ.   祫  ன த   㤨.     
 ᨫ:
     - 㤠, ॡ?
     - ...
     -  㤠?
     - ...
           ࠧ.  猪    .  ⠭     
⪠,  ⥫쭮  ࠧ뢠           ⨪
⠪稪.  ॡ ⥬ ६ த ᢮  ᥤ,  ᭮  砫
.
     冷   ⠭  ᨤ    ࠧ⫠    㯭  ᬥ諨
誠,   ᥫ ⮫襪, ᪮        ᫥  ,
    -,   ,    ⠪.  譠,  ,  
אַ窠   ⪠,  묨  릥묨  ᠬ,  誠,
믠묨   ,   .
     ᫥ ⭮ ᭨  ⠭  ⨫,    誠  ࠤ  ૠ
   ᨪ.  ⫨...  ,      ⮫쪮  -  
,     ?
     ⠭ ਫ   .      㣫    ᪮  -  .
  ᮢᥬ  ᫮  ᨢ  稭    ⨫,    ⢥砫
⭮, ⠭ 론.        ᥤ  ᪮  ⨫
, -  ஭ ࠧ   鸞:
     -  । ⭥쪮 諠.   ਬ...
      , ॢ 饪 㪮, 堫  쪮 졨  
᪨⠫,   㦥 ᪮쪮 ६ ⠥  ᢥ,     
,  ,      .
     蠫. ࠧ᫨.  㤨⥫쭮 ᪠:
     - , ⭮, 祣  ⠬.  쪮      த令,    类
.  ,    - .    ⮡  ,    ⥭
뤥.  ,   ᥫ,   宧.     ய᪮  
 㣮.  ᫨  ⥡   - ந. ,  १  ,  
 !  ઠ  ᪠,      ⮢  䨪⨢  ࠪ
. ࠦ?   ⥡    થ    ᢥ.        
⥭     ,   ६,     ᠤ,    
ࠤ. ,  祣?
     ⠭ ஭   . ઠ.  ⨢  ࠪ.    "".  
-...   ,   뢠  室.  ஡㥬  
졥 䠫訢 ᥫ.
     - 蠩,   ⢮ . , ᥩ .
     -  "ᥩ"?
     -   ᥩ.      ...  .    .
쪮 ᥩ.   ᢥ  .
     - -...    .  ...  ઠ  த    ⠭    ᠭ਩
ᮡࠫ. ᫨ 諠,  ᠬ   ୥.  ⠥.
     誠  ⨫,  ᮡ  窨  -  ,  㬪,   ﯪ.
頫  ﬨ, ᪠ ᫥:
     -  ப- , .    㤨,    ࠭
     .
         ⠭  ࡠ묨  㫮窠  ᥫ,  宦      
ਬ᪨ த .   ⮢⮣ ⮣  ࠪ筨,  㢨
묨 묨    ࠤ;  訥  娬  窠    ।
஧ ; 㡫  ᪠ 㯥,  ⭨-࠯,  ᮥ騥
ᥤ 㫨.  訩         ᫥,  
       .
     ઠ  .  ᯥ 㦥   ਬ,      ᭨.
 祭   㤨, ० 易 ࠭  堫誮.
,      ᥬ    ⨯  騭,        ६
⠭ -ࠠ⥭ ࠧ⥫쭮 뢠 "宫ன".
     蠫   , ਢ 襢 ᨣ. ⮬ ᪠:
     -  饬 ⠪, 稭.  ᮣ᭠ -    㦭! ,  稭!
 頤   ⠩, ᠬ  ᭨, ⠪ ...      䮪ᮢ,
ᥪ?    ⮡  㬠  ⠭,  ᢮  -   .
ࠢ  ⥡  १. ࠧ   -      ய.    ⥯
  죠.  ,   ਬ, ⠪,  ,  祪  ᯫ?
,  ᬮ, ⥡  룮, ⮣    ᪮ ...
     ⠭     ન ᫮.    죨  ᮮࠧ.  
     饤 믠  ⮫.   ᪭訥    ६
㡫  㪠 મ 㫨  ᢥ 㡮, ᨦ 堬 .
     ઠ    㬫      訫.  㫠    ⠬  
஦ 㪠, 楯  㣫讪. 﫠 ઠ 㡮  ॢ  祪
  㫠  ⮭쪮.    ᫨    ⮬    ,    
ᨫ:
     -     ਢ, 㣠?   ⮣  㤨?   
祣 ,  ⮡ ઠ  ᢮ 梥    ஡?  -誨!
ࠩ 릨     ᥬ ᢮ ! ,  㬠!   
 ...
      嫮㫠. ⫨  㫠   訩  㫮.  
⠫  ⠭    魨  ।    筮  த.   
ࠫ 㦥 ।७ .
       뫠 ᪨ ⮢.  ⠭  ५    ,    㦠ᮬ
㬠  ⮬,  ୥  ࠡ. ୥...    .
      ᮪, ᥢ訬   稪    ᢥ.  ⠭
⠭.  ⢥  ᢥ    ...    祩-  ,  ਯ
᪨ , אַ, ᪢    ମ⠫    ᪨  ᫮.
⠭   .
      ਧ ॢ 檮       ࠪ筨  ᨤ
誠. ⭮   㪠, ਢ , ⮭  ᪠稢,
 ⢥न  ⥪  ᭮ 㦥 ਣ.    誨
  , ᢥ饭 ࠭ ᢥ⮬ 䮭,  ਢ易  
⪥ ॢ. 誠 ᡨ,  ᠤ ⠫  ,      
⪭  . ⠭ 롭, ஭ 楬 .
     - , !-  ஬.
     誠 ᪨   ६⥫쭮 ᪮稫,  ஭  .  ।
  ஫ 嫨 稪  ⠭.  騩 ⠭ -  
⮬    ᮬ. ७   ᮦ  ᮫  ०饩  
,   ,    ०  易  ᪮  -  
襫,  ஬  襥 ஢ﭮ ⭮.      ॡ஬
 ᫮ 믠 襩 ﭮ .    㪭  ,  ᮪
... 쪮   쪨  ਬ᪨  த      
砬 ⠪ ⠭.
     ⠭  蠣  .  誠  ﬨ    ப     -
-ࠠ⥭  ᮪.  , 墠⨢ 冷  ⮭  䨣,  ⠭
,   ।      誠,    ᮢᥬ    誠.    뫮
ᥭ  ન. 类   ᢮ - ᫨誮  !  -  
᪨  ,        ⥫誥,    १      
⠭誠, , 稢  ६,     ᭥    
㢨.  砫 ,   ࠧ    ࠭  ६,  
஬  ,  ᨫ ண  .
     -    ,         㯨    ᥬ  ⮢.  
஢, - 쥧 ᤢ 룮ॢ訥 ஢, ᪠ 誠.
     ᪮짭㫠  ஫  ᨬ 蠣  冷    ⠭,  
 . ,  ,  㪨   ଠ,    
樥  誨.
     ⠭  魨 﫨 롪.
     ⮡    ,  ⠭   ᮢ,   祬      誥
 ᭮  ,        ⢥⮬    .    ࠧ
⨭: , ⠪        .  ⢥⨫  㯮  -
ᮡࠥ  㯠    稫        ⠭.   魨   ᭮
४⨫  祭 ᪠:
     -  ᢥ ⠥!
     ⠭ 쥧 ⠭ :
     -  祬 ,  室   ⠪ .  蠫      
騭-,       䫮⮬. ,  䫮⮬  -  
஬ ᪠,  ࠡ   稭﫮.
             箭,          ५   
⢠.    ⠭,  ᭨室      ਪ祭,     筮
뢠  ,  ᪠          ஢   .   
ॢ,  箭  筮  ⠥    ਢ  㫮窠,  
,   ࠢ ᯥ 뫮 㦥 㤠.
     稫 ᪠,  稫 㫮窠, । ᢥભ㫨  楯窨  
  ०.    䮭  ᢥ⫥襣    ⪮  ᮢ뢠  ᨫ
"祣 ". ⠭ ᪫ ᬮ५  ᢮ ࠡ,   
, ⠨ , .  ,   ...
     - .ᯠᨡ, . , ন    ,  -  ⠭    誥
㡫.  ᬥ 㫠 . ⠭  㢨,    ᫮  
㤨 㭮 ᮪  ⥫誨,      㦨ﬨ,    ঠ
堭.
     - 쪮 ⥡ , ?
     - , ⠭.
     - ...  ...   -?
     箭 롭㫠,  쪮  .
     -   , ⠭.
      ⮣ ᫥ ﭨ ⠢ ⠭ :
     -       ?
     - , ⠭. 稢 ᨣ ⢨,   易 ᯥ  
.
     - ,  .    ,-  ய   -ࠠ⥭,      ਢ
襩 㬭 .  -    !  ௫  ⢨!    
...
      ⠭ "祣 " ᡨ稢 ᪠ 誥,   ਢ
    ॣ.  蠫 , ⨫ .   
ண㫠  ᥬ  ⥫  -  騩    㣥  ᢥ     䮭,   ⠭
-ࠠ⥭  뢠 ⥭...
     誠 㫠 ண   ,  拉    ⥬  
ࠡ. ⥬, ᫮ ᭨  ᭨ ⨭, ஢ 栬  .  
᪠ ,  ⢥म:
     -  ⮢, ⠭.
     -   ᪠, 窠? ...
     -    ...
      -ࠠ⥭ ᨫ    쪮  ਦ  箭.  
ᡨ ,   ᫥, 楫 뫥 㯭.
       㦤,  譮  , 墠⨫    㪨  
  . 魨 ᥫ  ᫠,          楫  
⢥ 樭,  ⭮  ᯥ .  ⠭,  ਦ
 ᥡ ࠣ業 ⢮, ய 뢠   , ⮡  
஦ 䨣.
     ࠡ ਡ, ᫮   ୮ .  誠    ࠧ
 㫠  ஭ ॣ.
        ⮨   宩  㡥,      ᮢ  -ࠠ⥭,
譮  ﬨ.    ,           
 ,  筨  ⢥  ,    ஢  
㯨   .  ⠭... ᦨ   㪥    ,  
 , ⠢襥, 祭   ஢.
       ,    ,   ᪨ .   
㦠   , ⠭ -ࠠ⥭ ந:
     - । ⮡, 筮 ,  ।  ⮡,  筮  ,  ।  ,
⭨ , , ⠭ -ࠠ⥭,     ...
      ⢥ ᮪ த:
     - । ⮡, 筮 ,  ।  ⮡,  筮  ,  ।  ,
⭨ ⠭, ,  誠 ,    ⮣ 祫...
     ண㫮  蠫,   祭   ࢥ   ।   ⥫   "祣
". ।     த  ஬  ,  
㫠, 稢  ᪨  ﭮ  ⮫.    ⮥
,  ஬ ,  ,  祣  .  ,    
ॡ ࠡ, ⠫  . ⠭ ﬨ   㤭  ૮  
.  ᯠ  ...
        ࠧ "稩 "...
          ﭮ  ⮫      㢨  ᢥ  ,
 ,  ᠤ  ⮩ 殮  ,    ,
ࠤ    ᨧ  묪.  ,  嫥,   ਭ㫠   ,   
୮- ய...
     㫠  祬 筮 ॣ.  ,    
.  ⥯  頫  饭  ⥫  -      宫.   
⮭,  殮 .  ࠢ  㪠  ᮢᥬ  .  誠
⠫ 襢 栬   ᬮ -   ९  ᦨ  㣠
㪠, ᨫ쭠, 㣫...
     冷    誮,  㯠  殬      誨,    ⠭
-ࠠ⥭.  離   ஢稫  ࠭.
       楯  ᢥ  㤮ண  .  ⠭  ਪ   
  ᯨ.  ᢥ ᫥ ,  ᪨     .
  १ ᥫ, 㬭 ஬ ਢ .  ⮬    ஦騥
, ⥫쭮 ᬮ५    襯⠫:
     - 祬?!
      ⮣ ,  ண,  ந᫠  ,      ⮫쪮  
 ᥩ  ⠭  :
     - ⮬    ⥡...
     祬,  ,  뫮 ⢮.


       .  .  ࢠ  楯:  .  ᪠:    .  .
 / 㤮. . . .  -  .:  ,  1990.-  192  .:  .  ISBN
5-7720-0436-0
     . 165-175.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 11.10.2004 13:57

