                       堨 ਢ, 죥 죨

                       ᪨    ⢥


                                   1

      ।⠢ - ᬥ -    !
      ࠫ:    . 쪮 ᪨ 砩 ᠯ뢠
 ࠬ୮ .
        㦡   ।樨  ୠ  ࠭  ࠡ⠫    
᫮ 䫥  ᪨ ਡ  -        뤥    
஧⪨. ⥬ 拉.
     ⮨ 祫  -㣮 ,       ⮫  稭
  嬠, ᪫뢠 㦭    砩.     뫮  
,   ᢮ ࠡ祬   㦨  쭨,    
ࠥ ઠ  ᫨ ⮢  -    襣  ᪮  "묪"  
᪨  "㠧",-  ࢠ  ⨪  㬪    ⮬  
쥢, ᮪ , 讪  ᮬ, ஡    ⥭ﬨ      
ᮢ襭 ।  - ஬ 﫥 ,   ,   
 .
      ਭ ४뢠     ᫮    㣨  ⮫,
ᮮࠧ  묨  ﬨ  ﬨ 㦨楢: 
,  ᬥ⨪. 쪮 론  ⠢  ஥,    ⠪
⢮,   ࠧ㬥,   ਭ    祫.  
⠪,  鮬  㪠,  ᢥ⫮ ᫥᪭ ஥,      த  
୮ ।樮 ,    த ⤥ 㪨, 誮,
㧮, 誮 ०  祣- ⠬ ,   蠫  ᯨ: -
 ⤮, ᬥ?
     ﭠ ઠ쥢, ᥪ ⤥, 쪠,     ᥧ
騭, 﫠    ࠧ뢠  ᪮쪮 㬫. 砫 
ਯᠫ 㬫 ᢮ ,  祭 न,    ⮬  訫,
 稭 ᪮॥  ⥬-ᨭ  -      ⮫쪮    ᮡ
⥫⢠, ᪠, ᫥ 筮 ⢨    㦡.    直
砩  롭 ﭥ ઠ쥢   祧୥.
     -      ⥡   ⮩ 롮! -  ᪠  .-    
.  ⤮?
     ᢮ 㪨,  ᥫ  ⢥   ࠩ  ९  ᫮,  
஥   ᠦ ᠬ ⥭ ⥫,  ⠫,  ,
 ᢮       ࠭ ⮬.  쥬 
௥  ઠ쥢 稫.
     - , ᬥ,-  ᪠ .-  ࠫ 訢. 
    ᥬ.
      ᠬ ६ - ᭨. -,  ࠫ. 
 ᪮  ,    ﭠ  ઠ쥢        
᪮ 祫, 饣, ,  襩 ⭮ 娨   
ᠬ .  童 ।, ⥫  ।,  ஬
稭 ᪮쪮 ⤥,  ⮬ ᫥  .       ᠭ,
ᮢᥬ  ࠫ᪨, ⨢, 祫  㤮, ᫨  ᪠ 騩,
ࢭ, , ન.     ࠦ  騩. 
 ᢮ ᪮ 㦡  뢠   ⠪  ,  㤠  
祫  ⠪   -  .   ஧    ࠫ.  
஧ ᢮  ,   ࠢ.
        窥.  ⥫ ࣠ 㡥 㤠  
  ࠫ,   , ᫨ ⭮,  ࠭楩  뢠.  
 ⠭⨭ ਣ쥢祬,    ࠫ,    ᪫    
᮪, 筮     㪮ᥩ: ". ., .  ॣ."
(    ஢)    ".  .,  .  㭤."  (    
蠫 祭).  . .  ᬥ    蠣,      
-  ᤥ.
       ⮫쪮  ;    㣠.    ᥬ      祬
஬              ᯥ樠      
ᠬ.   ᪢ ,    -   ᮡ  祭,
 뫠  ਠ.   ᨫ   㪠!    䨧
ᠫ,  ꥧ ⮢ - ᠫ,  ᨬ㬥   - ⮦,    
裡  묨 樢ﬨ    室.
     ⭮  ਧ,  ࠧ      ᠬ            
㬠୮,  ᫨  ᥤ  ⢮       ᫮,
   ,    䨧    娬    ࠩ
஦.   , ᮡ⢥,      .  ப      
  - ᪮쪮 ⭨   ࠭,   稬
஡, ⥭쪮   -   ࣠஢.    ன  
⨩  - ᥤ  㯭묨 祭묨; , ᫨   ,  㣮  
᪮  ࠭,  ⨩       -   ⠪   ᪠,   ய樮쭮
।⠢⥫⢮.   ᫥ ᪮쪮 ப  ⨨,  ᯮ୮
⢮୮    㬮    ⥫쭮    襩   㪨   
न, 樮    ⠬  "",  ன    饭
⮫ ᯥ譮 襤訩 ᨬ  .
         ᠥ    ६⥩,    ,  ࠧ    
, ᮮ   -⥭.      祬      ⮭
拉୮ ᨭ⥧, ⮣⨪  ᪮ ?
       ஢ ,    稬,  ⮦  ᠫ,    ,  
  ਠ "  饬 ".     ⮬    뫨
⠭ " 祭-ᥫ樮஢"  "   ".  
⮡  襤,  ଠ樨, ࠢ , 筮.
        ࠡ.   ⭮  室    ⢥  䮩  
窮   诨  檠 אַ㣮쭨,  ஬ ᠭ
 䠬, 訢    ࠧ몮  ,  ᨤ    
ᥤ   १ 譨 ᨭ஭ ॢ,    㦥
  ନ   ᢮ ⭮   㪥.  ⮬  
    ⭮   㢠⥫쭮   ࣠   猪.
      ᥬ   ⮦ 易 .    ண    
  (  誥,  ,-  ⠬  ᮡࠫ    ,  ,
௥⮫)    थᮩ .       
     ।樨  , ,  ᥣ  ਫ  襯⮬,
ਪ뢠 㡪 ,   ४      ⮫  
ᠬ  :  "ࠢ    ,   ॣ   थ!"
祬, ஭  ⠩ 뫮  ᫮:    ਮ    ⢮⢠
⬥祭 ਥ ⥩  䫮,   﫮      ⮩  ᮢ
  ய   㦥 . ᫥ ⮣         
॥堫    饦,   樮 ⥬  㣠.    
⠫ । ,     ᪨        
ࠡ祣 ६:  ᠬ 蠣  稭,     ﯮ  
㦨  ,     :  "᫨      ,  
 䫮!"   ⭮, 祣  ᬥ   祬  
   ?
       ⥣        㣮,  ਤ    ᨬ
ࠦ  ࠢ  ࠫ.    ᥣ  ,  ⮪
஢,     㦥  ⠭!      㦥  ᮡࠫ  ⮫
 ,   ᪮稫  ᪨, ⢥    
祫,     .
     - ਢ,  ,-  ய  ᪠  .-      ࠧ     
ᮢ, ਬ.
      㡥  ਤ -  窥  襢 㪫   ஬ ஬
१ , 宦  ࠭⭮ ᠦ  ᪮ .
     -   ⤮㫨,  ⠭⨭   ਣ쥢?   -   ப砫   ࠫ,
-,  , ਯ묠  㫠.
       -  ᭮,   ⤮.  ᫨  㦤
 ਭ ४⨢   ᮣᮢ;    ஬ ᮭ!
   砫⢠  ঠ  ﭨ,       ᢮.
⮬  ஬שׂ - ⭮,      ⢥.  
⥫䮭,  ࠫ,  ⮬  ਣᨢ    ,  㯨      ࠧ,
  ,     ⮦.  ᮪ 砫쭨,   
⥫䮭,  ਢ  ᫮   ᪫    ࠧ
᪮筮 . ᭮,   ⠭ 砫쭨,   
⠪  ⥫쭮   -० ᪠  ⥬  ⥬?
     -   祬    ⠭, ⠭⨭ ਣ쥢?
     뢠,  㦥  㡪.
     -  ⮬,    ⤮.
     - ,  祭 㤠筮.  ⠪ 砥       ⪫뢠...
  祭 ?
     ४᭮   -         ,      ,  
ਪ.   ࠢ : ᫨  ᢮...
     -  筮 ࠢ, 쬨 ਠ   ⭮.
     - 㤠 ࠢ?   ᮢ?
     -  㤠  ?
     ࠫ ᬮ५  ,      -窠.    
ᬥ :     ᨬ  ࠦ    ࠧ    
⮢ ⢮. ⠪ 㪮ਧ 㤭  -  樠⨢  
ᯮ⥫.
     -   ,  ண  ⠭⨭  ਣ쥢,  ५    ᮫誥,-
᪮쪮 쭮 砫 ,- ,  ,   ,- த 
ᮢᥬ ࠧ吝,- ꥧ  娬  ७᫨  , 㤠, , 
.    ⮬ ꥧ, ⢥, ।⮢.   㯠.
 砫  ப  ⨨,  ⠬   㤥.    .  ,  
 ,  ,    㤥.    ᮢ⮢    讥
   砭. ⨫, ᪨ ॠ,    ७
   ⠪ 祥.  ...    ?   .
     㬠   ⮫ ࠧᠭ    ஦襬  ᯮ浪.  ⮡  ⮩
ᣠମ      蠫,    ⮯窠   ਤ   㢥묨
⨯᪨ .  ⠪  ࠫ 㢥७ ਯ  ,
 ᮡ⢥ 㤨, 㦨   ,  㦭.
     -  ,- ந   ⥫쭮,-    ਧ.    
ਧ. ᠫ? , ⠪ 㦨.   , ᥤ  -  
.   १  .- ࠫ ண ᬮ५  .
       ⥫䮭,    譥 㬠 ࠫ  . 
  ઠ쥢 䮭,   ⮫   "    "  ,
룠 १  㯥쪨, ᪠  室.
      ਧ.  . .    -  ਫ⥫  
.     ୠ .
     ,  .  ⭮  .
      ⠪ ᬮ५   ⥫쭮. ,  ਫ . 
 ?    ᢮  - ᫥  ண.


                                   2

      ।⠢ -  ७   ਧ  㤭
⤥ 㪨 堫  ⠪   ᮢ.
      ࠧ  ⠢  筮. 㯫, -, 㫮,
  뫮 祬- ॡ,     訫          
⪮ ࠧ.
     㤭 ⤥ 㪨 ࠢ   ᮢ.
     堫.
     稢 ࢮ ୮  ᥤ,  祭  㦨  室  
.  ஬ 宫 த ࣠  ࠧ梥묨  離  
㪠,   襣 , ୠ,   ᭨室.
     -業 ᯮ  ⠦  ,    䮩  ⠦:  ᪮쪮
⮫  ⥭ﬨ  ९ਭ⠬   樠 몠  -  
  .  稭    뫮 ,    ᠭਨ
 ६ ⢮ .
     稫 ,   ࠧ  ⮣  ᫥,  ᪨.  
 ᢮⢮ -   ᠬ 㦭 ६  ᠬ 㦭 .  
 ,    㬥 뢠  묥訩  -業,    
᢮ 㤮 鬥誮  ୮  ஡ १ 䮩, ⮡  
 ᠬ   㤠 ᤥ ᪮쪮  .
     - ॣ,- ᨫ , ० ᪠    ᫮.- 
.
        ਢ ।⠢⥫쭮 稭,   ᫥
ᢨ ᯫ  騭. ,   १७, ᥫ   ⮫,
 ।⥫, 㤮⮨  冷, ⥫쭮 ᯮ廊:
     - ⮢ ⮢   室 ਠ.
      砢 㤠.
      ⮩   諮   . ᪨  뤠  
 䠬, 箪 ⭨ ࠧ஬        㦥  ,
᭥ ⮭   ""  䥫      ப,
  ண ᮢ  㭠த 䥤樨 - .  
, .
       業  뫮    䥫稪  (  ࠧ  ஢ਫ):  
設 ࠭窨 -⥭,       㤮-  
ଠ  .  ⠬     ⥧ᠬ  .    筮
᪫뢠 ⥧  㣮 ⮫,          ᫥饣  ,
ਤ  ࠡ祬   ᮫.
     -  ? - ᨫ ᪨, 稢  ᥡ .
     - .     .
     - ਧ?   १㬥.    ⨫  ஢.
      諨   . ,  , ⠫  祫 
 ஭ ஬ ⮫  業.      .
      ⠪ ﭨ   ࠧ拉 ⥬-   ᥤ .
祬,   १㬠  뫠    ⥬-  ,      ᥤ묨
 -   .  訫     ࠧ拉  ਧ
,   稪    ᬥ  ਡ 
।ᥤ⥫ ᮮ騫   ᯮ,    ⠪  㢠  ⮢頬,  
   ਭ  ᮢ,  ᫥  祣    ᥪ樮
ᥤ. 樠  娬   ਤ  ࠭ -     ᯥ
  ⥭ - 㦭 㫨  室.
      ਭ ,  ⮩ ,      १.  ਧ  㦥
祧.   뫮   䮩,   ਤ,    ⥫쭮  .  
ᠫ   ᥤᮬ  ⥬-஬   ࠧ뢠  ⠡
 檠.  , 뤠騥 祭  ⮦ ,   ਧ
।   뫮.
       뢠 ⠢  ⢥ .    ।⠢  ᥡ,
 ࠫ, 祪 ᫮, 룮ਢ:  "  ,    ,  㤭
業ࠫ쭮  ..."  -    ⠫      ॥.      ⠡窮
"ᨨ" - .   ᪠ - .
     ୠ ணࠬ - . ᪨  -   ⠬ ?
     -   ⮫  ᪮ ?   .
      -࠭⥫   ᥩ ࠧ ਭ  ᪮.
         ⢥ ⮣,   !
     ᪨ ॠ  娬,    ਤ,  ࠭  童
ᥢ    ਧ   ࠬ୮  ⮫    
. 㫥᪮ .     ᯮ.
     (,  ᫥   ⠢   ⥫  ᮬ    ⮬,
  ந室  ᠭ    ᮡ.  襭  ୮,  㭥
᪮ ࠧ: " 㪠" - "᫥ 㪠".   㪠,  
ਣ    㣨 訬 ⪠    ୮  ⮫.
, "", ⠪   뫮  ᮡ 嫮  믨      
ᮢ  ६  㭠த 筮 ,   ⠬   
 ਫ  ⠩   ஦⥫. 筮     ࠢ襭,
।... 祬,     ।  -          ⭮.
୥  .   ࠧ ,   ᪢,      誥,
 뫮  ⪥,  -  砫 ॡࠢ ᪨ ॠ⮢.
 直 㣨  ॠ⮢.        㤭,    祣
 -  ,  ॠ᪨ .   ⪨  뢠  ᠬ  
ᥡ 訬  묨?   뢠 訥    祭...  ,
⢫.)  訡,     ᨬ    襫    ⮫,
᪮ᨫ   ⠡, ਪ९  ⥬-஬  ,    祬-
᪠ :
     - . ਧ.
     ப ਢ窠!
     - , ?
      뫮 நᥭ -᪨. ਧ  த  ५
  ⢥.
       .   ࠬ,  - ⨫      ஡
몮 .         -業  ॢ稪.  ⮡
 "", ⮡          ⮯ਬ⥫쭮
த,     ᪮,  ୮,    墠⨫  ,      
ନ,  ⭮襭  娬 ,   ⮫쪮 : 娬  .
         뫮,    ।⠢,    ᢮      ᨫ
⢥  ᪮쪮 ᮢ.  ⮬,      ⢥⮢,    뫮
  㬠.
       , ࠧ 饥  䥥  ⢥
㪨,  ந  ⫥    .    쭮  
⢥⨫,   饥 ६ १砩          
஬  ⥫.  㤥 ⭮ 筮 ᯨᠭ    ,    ,
⭮, ᬮ 㤥  ६ ।⠢⥫ .
       맢   ਫ  ᪨  ᯮᮡ⥩.
    ⨭  ᫠⥫쭮   ,      ⠫   
ᮡᥤ, ᪮            ⥫,  ⮡
ᥤ 﫠 ᠬ  १ .
     ਧ ⠫  ଠ ணࠬ   ਭ  .
           ।  ࠢ.  讣  ,   ९,
,  ஧  殬,  ᫥  믠  ᪨  誠,-
⨯ 祭 ன ଠ樨.  易⥫쭮   ᥡ    
ᯨ⮢,   ᥭ   ⥭  મ- ࠢﭮ .
ࠧ   ᭨,  ਧ  ,   ⥭  ࠫ  
ࠧ  ,  줥 .
         :  ᮣᨫ 㤥      ᫥
ᥪ樮 ᥤ,  ஬  ६  ⢮,   
ண ୮ ᥤ,       ।ᥤ⥫⢮.  
୮     ࠭  -      ᮮ⢥⢨    ᮡ  
ࠧ୮ ᪮.
     - 祣,- ⢥⨫   -᪨,      
.
     ୮,   ⮦  娥 ࠧ୨.


          

     ࣠,  ,  ᥡ   ࠢ      ⮢,  㤠
  졠,  㯫    ,  ⮩  ᥢ୮  ⮫.
த   ᨢ,    ⮩ ,      ,  ⮡  
ࠧ  饭 ᮡ஬, ᮢ襭  ᢮ ᨬਨ.   
ࠧ 㭨   ⨥      ࠤ  ,  
-⠪,    ⭮    "㫥᪮"  -  ஡  ந  
! - 쬠 ᢮ࠧ.
     ୠ  '㬡   ਢ.
     ᥣ  


                                   3

       ।⠢  -      ஢樨       
ᥤﬨ, 筮, ,   ᯥ.
     ᫨      ᪠  -᪨  "祣",      
- ਬ.  ⮬   ᥣ    ⢥⠬  ਧ
ࠧ-   ,   -      ⮦  ஢ਫ  -    
䥫  䠫訢 ப.
      ᥤ ᥪ樨,  ᫮      ᮢ,  뢠  
.  ᪨ 㦥 堫  ⮫, ᮮ騢    頭
⥫ ᢥ   ﬥ;  諨     , 
,    ᥣ,  묨.      ⪥,      
ਣ襭   㡥 祭,  ⠪ :  dog  or  cat.
,    墠  ᮡ  ᮡ    ?    
ભ  ᫮,  "" ९ࠢ  "".  ᤥঠ ᢮ 頭  
騫  ਤ ஬ ᥭୠ  ७쪮      ࠭
. ࠭  ਢ    ⥫⢮  ᮭ  ⮢᪮
⨭: , 祭 , 襫 ।,  㣠  ୨,    
म ᥤ  ২  ᪨ 㪠   㪠  ࠭
業⮬.
      ।⠢ ᥡ,   ਧ ⠥ ஭    ᢮
   ᮢ,            離,  
⠫. ᪨  ᯥ  冷,    뤠  룭
  ,  ᥤ   ਧ ᥪ.
        ⠫ , ᪮쪮  祫  頫,    
  뫠 .  ᥫ  ᫮     鸞    楯    
 譨, ⮡  ᨭ஭ ॢ.  ,  ࠭
  䨪   ࡠ,  㪠    堫  
⨬ ࡠ, ᫮ 㪠뢠 ᥬ 堡  ண,    ன  ।⮨
 ⢨  ⢮ 㤮.     譨,  ⮬
 稪  ࠢ ਫ -᪨,  ⠪ 㤭  ᮬ,    
ᮭ .
      ਪ 뫮 ,    ᯮ    -  ᡥ  
  ?   ࠪ,   ᥤ  ਭ  
,  뫮  .            業,  
業 祭 㦥 १ ⠫.      ᢥ,  
ࠧ ᯮ: ਧ ᨤ ।  ஬ .      
 楯.
       ਡ㭥 㡭 -  㬠,        
⮭, ᫮ ࠫ  ᪮॥   ᥡ  ⭮  .    
諨, - ॣਢ 襯⪮.
     稪 ᪮ਫ ମ⠭; 宦,  த   .
     ᫥  ⨫  ⮬   ஢樨.  ⮬  ⢨⥫쭮
,           த,    ஬    ⢮ਫ  ᢮
, 來 㤠  ⮫   ⭮   ᮡ  㯭.
   ⠭  墠  ᢮  ஭⥫쭮  -      ⥫
ࠪਧ ⨯, ⮫쪮  ᥣ.
      뫮   ᥬ,    ਤ.
     ᮪, 㤮,  㪨   -  , ⮢   ᪨
ࠬ 뢠    ᫠.    ᪠    ⢥砫  ॡ  
諮 : 뫮   ᮪  ਦ,        
砫 쥩 宩.    ,  ᭥襬      
᪮ணન, 뫮 ᭮ ᠭ,   ⮤襭,  ஢  ࠡ  
,  ᪮ ⢥ ஡,     ᪮        ஬,
襩   ࠡ.    筮      饦⨨    ᯨ࠭⮢,
  ਤ,   㦨 ᪠      嫥.
       룫拉 ᭮᭮,  㡠誠  뢠  ⥭,
 ...    ਨ ᪨  㪨  ⠫    ᠬ
⭮  㠫  﫨 ஬      㤨  ७
ࠦ.   㦥  㯨 ᥡ   ࠧ㬭  ਭ    
樢 梥⪨,   ⮩   ᯮ짮  -
   ᢥ ⨫ ,      ਫ    맮
஢ 筮 ᮮ.             ப,  
ਫ筮 ப,  ⮬    ᮢ 楫 ⨭ -  
᪮   ⠬  砩.
     娩 㦠.
      ࠧ뢠    襤  ⭮  ਭ,    ६뢠,
稪   䨭  ⠭,  ।ᥤ⥫ ஢ ᬮ५ 
 - ⠪ ⡮       ⠩  稭  ᫥  
ᥪ㭤 ५.    ,   ⮣ ⮡ ३
 뢮, ⫮  ஭ ⥪  ᪠ ⥫쭮:
     -      ⥧.    ,   祭  .
  १,     , ᮢᥬ ⪮. ?
      ⠪ 㬮 ᬮ५  ।ᥤ⥫,     ⨢    
.
     - ᫨   ࠦ...
      ⢮. ,  ᫮,     -
 㦥  㬠.
     ⭮ ,      蠫,  ⮬        
ਧ - ,   㩤,   .  ᫨     蠫,
  ࠢ  ⮫:  祭    ᯥ樠        
஢樨.  ,  ࠧ㬥,    ,            ,
ਡ⥫쭮 ᪠  ⮣ ᮮ饭,  ⮣       
  ᫮.
      ,  砫 - ਡ   ࠧ來,
 ᫨誮   ஡᪨ 㣠; ⨭᪮   ⠪  
.  ⮩   뤥   ⠫    ᫥  ⠪  
⠪,  ⮬ ᫥ ७⣥ .   殢  ५  
ᯮᮡ,   ந ࠭⢥  .   ᤥ
- த ᪨ १     ᪮⥩  ⮢  
 ஥樨, ᫨  .
     ।ᥤ⥫   㫠, 祬- 砫 ࠭讬  ⮫ 
஢ ᪠:
     -   ६  ⥪.  ⥫쭮  ⮦  ⥪.     ᮦ.
      ,  ⠪  ᪠,    筮   浪.
 .  ⮬, ,  稢  ࢮ...
     - , ᯮ ।ᥤ⥫!
       .  ,  㬠 襫?    ⠪ ᥣ  !
     -    ࠧ 稪    ᫠.      
ᠬ   襬 ᥤ. ᨡ.
     "ᨡ" ਧ ᪠ -᪨,          
   ⠪.
        ।ᥤ⥫  뫮  ⭮    ୮    ஢
,    訫  ᯮ,  ᯨ࠭ ⠫  䥤. 
ᤥঠ ய⠫, ᠬ ௥ 㫨  .
     - ᥣ  ⨭,- ମ⠫  ,  ।      
ﬠ.-  . ,  ᫥ ᫠,   浪.
      ,     ࠭    ࠧ  ⨭,  
⮣   ﭨ  ᪮쪮  ஢.
     - ,    ,-  ᨫ  .-    ⠪,  ᯠᨡ.
騩 ᫠.
         ⨭.        祭,      
⫨砫  ࢮ,  ࠧ  ᠬ .   ਧ  ਢ⠫,
拉  ࠦ  ᨫ:
     - ॢ୨ ᫠!
     - , ᫨ ,-  ᬥ訩  .-    ⠢  
 .
      㬠,    ᪨ १    .
     -   ਯ    筮  ७,      ਪ稫  
-  ᪮.   ઠ ⨭,  ⠢  
⠪,  ९ 冷,     -  -      樨
᫠,  ⭮襭 ⮫쪮  筮  稪.    १  -
   ,    ⠢?    ਧ    㣮
,   ਢ,     訢.
     ⥭   ᪮,   祣  室.
      ᢥ.    ᨤ      ⥭    ᫥    
ﬨ.  ⠫  訩 ⨢  㣮,  
  墠  栬.    㣨 ᫠   ᤥ  
த ,    ,  .
       ⥫. ।ᥤ⥫ 㦥  ᠤ  , ⮢  
ᥪ㭤   襩 .
       . ५ ⮫쪮 ஫쭠 窠   ⥭.
 ᨫ    ࠭,    㢨  ।  ᨠ᪨  ,
   뤠  ⮣ 祣- .
      .
     ⫮ 騭  祭 ⥬묨  ᬮ५  ࠭  -
ᯮ, ,  ⥭ 롪,     砫쭮,  ᪮॥  ।祭,
  ᪮짠饥 ᯮ.
      뫠      ⢥.  ᨮ  ⮣  ᮡ
  ࠪ; ᥩ  ,    ࠢ.  騭    
४᭮. ,      ᠬ    뫠  ४᭮,        ⮬
᪠뢠   ,      ॢ.
      騭  뫮 .     ⠫   ⮬ ⠨: 
뫠 ⮣஢  ,     ,        ⮥
୥   㯠쭨.   ,   騭    
   .  ⮬ ࠦ 뫮 ⮫  楫७,  
 ᥩ 頩   ᪮ ୠ.
     ᪮쪮  ᥪ㭤    ⮬    﫠  設.   ⮬   
ᬥ. 訩 冷  ।ᥤ⥫ ,  ᥬ 筮
 ᪫  䨪, ஬ ᪠: - 쬠 㬥⭠   襬
    ᮢ襭⢠   ⥫...
     - ,  ᢮ ஭,  稪   ⮩ 㡮
筮 ⮣䨨,- ঠ  ।ᥤ⥫. -  ᭨ ॢ室.
     -     ᭨,- ମ⠫ .-    த    .
 - ࠧ㬥...
       ᪮,  訩  業 ,  
 ᢮ 設. ।ᥤ⥫  㪮    ࠢ    室.    
 ⠢   - ,    :   ᫮  ਪ  
᢮ ਡ㭥.
     -  ଠ쭠, ய  ய,-       ⭮  
, 訯 ⥭.-  ᫠   ஢, ⠪  .
     ਧ  ⠫  ⮬ 㪠 , ⮡  ⨫  
.  蠫.            ᪮.
 ਧ뢭   ஢.
      ਧ ࠭ ⥭  ᮡ⢥筮 ⠢ 
⨭.    ࠭    㦥    ᨠ᪨   .   
⨭ -   .  - 祣 .    ᮣ᭮  
 - ,   浪,   ᫠.   㪮ਧ 拉
 , ⥭ 蠫 ᪠    ⮫  ய  ⨭.  㤠,
᪠  , 㤠     ⢥?
        ᥭ.     ,  ⢮ ⮭,  ᨤ  
, ᫨   -   ᨤ.
       ᢮ .        ᪮  
  㪠 ⥭...
      ᪮稫  ᢮   ⥫ 蠣 襫  ⮫.  
࠭  (⮬    ਫ,      ⥫    ,  
䮪  ),   ᫠  ᫮  , ⭮ ᦠ  
 ࠧ ⠢  ࠫ.  ଠ쭠 ࠬ  ਯ ਢ﫠 .
      拉  ,  騢  ;      ﬠ  
  騬 - ⠪ ய⮫ ᬮ   饭  樥.  
थ (ਧ 㢥,  ਢ   ᪨)  롭    饫
몫⥫.
      ࠭  ᪨ .


           

     ࣠,  ,  㭨   ᪢;    ࠢ  ,  
⢥? 祬,          ᢮  ⥫쭮
뢥७묨  யﬨ.      ४,    ன   㭨
஥,  ⮣஢ ⭮ -  ,     ࠧ  
.  ࠧ୮ 뭥   ,      祥,  
,      祬  易,  믮塞    ਢ窥    ࠤ
ᮡ ᫮⥩,   㪥, ࠢ,  , 祬    ᢥ᪮
ਥ.
     ୠ  '㬡   -०.
      


                                   4

       ।⠢  -  ᥭୠ  ୠ      '㬡  
⮫  ⥫        ᢥ  ,  祬  
᪨  ॠ,-    㦥  㤮⮢७  ந     
⫥. ᮡ    ⥬ᨭ .
       묨 㭠  ⥫쭮  ஭      
 ஭  ⨡, ⫠ ᨢ ஬.    १
 㯥쪨  祭 ࠬ୮ ⭨  ࠬ묨   ਫ,  
  ன ⠦ 襭 ஢  -  筮      
⠫  ⮫쪮  ,   , ᪠  ஥,
⠦ 㡠   .  祭,  ⮫, ⥬ 
 㤮  ஭  窮    ⠭    稢:  㤮  
뢠  ।०  砭,  ⮬  襬      
᫥ 祫  ਤ.       뫮,    
砫  .
     릤 冷 , 砫 ,  ஬. 襫   ॢ
誠 楢. -㣮  㫠.      -    
 뫠.  宥 ࠧ稢 "Come in",   ஡ 襫 
 .  ⨭        ࠭,
⮢ 뫮   ஢      㯥,    "᪮
⨫",     ,      㭮᪨  .    ⠭  
  ୮  -  묨  ᫠,  묨    ,   
⪮묨  ⮫    -  ७  -   ந   ࠧ
⫥.
     - , ,- ஬ ᪠ , ਢ  ᥡ    宧鶴,
, ,   ᯠ쭥   ,    ⢥ 㤠-  ᭨,
- ⪨, ࠧ 宥:  "묬..."      ⠬    ਫ,  
 ९ - 㡮 ᪠ .   ,  猪  
   㫠   ப  ஬,         
 . - -릥, 祥,   ஬    﫮  
    ⠭,  㬭      묨   ﬨ   
ࠣ 殮묨 ﬨ.
     ਧ ᥭୠ   ஬.
      , 뫮 祣 ,     ⢮    ⨭筮
ਤ । ᢮ 宧鶴.
      १ 堫     ⢥.
      䠫訢 롭  ᤥ   ᮡ,   㤨  ⠪
拉  ᢮   ⢨訬  ,     ⮬
 모,   ⠫   ଠ.  "묬...뭭..."  -  ஡ମ⠫
 ஡ ᮬ,   ,  ਣ蠫  .
     祬,     襩  ᨢ.    ய
襫  , 稢 ,  堫   殮 
 .    ᢮    ਪ .
      ᭮  宧鶴. ࠫ      .  
ᯠ쭥  祭 ஢  ன ⭨  ﬠ - , 
 墮⮬.        .
        ⨭, ᥫ   ᫮    ⠫  㬠.      ⠪
砥, ᮡ  室 . ६,        뫮
  ।,   ப       ⮫  ࠫ,
 諮.  ।⠢ ᥡ     쬥  ⮫  -  㧪  
᫮  ᭨室⥫ 롪: ",  ,   樨    ᥡ
騬, ⠭⨭ ਣ쥢..."       ᥤ
쬥,  ਫ    .  祭      ⥯쪨,   
⪫뢠  ⮬ -  . ",  .-   ⭮  
".
      .    ஢樠 ⥩. ᬠ  ࣠.
      ⪠  ࠭, ய  ய. 祬 ⮫쪮   ⠫  
 䮪  ᫠?
      쬥     ⮬,      
ਧ  ⢨ 㪠,     頫          ⮫쪮
ࠧ뢠 ᫠  ᢥ,  ࣮ 稢 .    
  ਫ -  ࠧ ᯮᮡ; 祬,   
 .     뫮,  頭      ਧ  ࠧਫ,
⨫   㭤,   ⮬  ࢠ    㡥    㤠.  
஦   ,   騥 直 -    .
     ᫨  稭 ୮ ᥤ, ᫨ 祧 ।ᥤ⥫? ⮬
-  ࣪  । ,    ।ᥤ⥫  
ࠧ吝 ࠭, ⮦,   ,  䥩  㪨,      砫  
⨭,  ⠭ 祭   ࠭ ⠫.   , 
 㦥 ,   뫮.
     -    ,- ᪠  ᮡ  .-    ।,  
-  . , ॡ.
        .
        ।     뫮  㦤.
     ० 祬 , 㬠,   - - ⠪ ,    
⮪. 筠 .      ,   㬠
࠭,  . ⮬      ,   ⭮  
  㢠. ,     .
      , ࠦ ண,  .  ⥫  蠣, 
  ,  -릠  襢  ⠫    .  
᭮ 蠫 ,   ᥩ ࠧ     ਭ   ᤥঠ
ਣ襭 ,- ⨢,  砫, ,  " ஡".
     ஡   ⠫  襫  , 뢠  .
      ᭮   ᢮  ,  砫  ,  ,    
६.    ⠪  -    ⪠  ࢠ      
ᯥ譥 ।饩.
      蠫   ᮡ,  ७஢  ᪠      㦠    
᪠     .    ᠬ 砩.
        ⠭  । 祬,  ⥬-ᨭ ࠤ  
  -     ᪨,   ,    ⮬
᫥  ,  祫  ࠧ,  ᨫ .    .
 ࠢ   ⠭᪨ ᮡ 뫨;  ᮫⭮ .
     - 蠩, ᮡ,- ணਫ      ⢥থ,    类
.-   ! - ਪ  ண    ᥪ:  㤠  ⮬
ᥭୠ  ᪨?   砭   ஦ ᠬ,  
 .
       ਡ  㣮 ⠭ ᯮᮡ -  .
     襫  ଠ ਬ  ,  ᮤࠫ          
⢨ 㡠.  祭 १ ᬮ५  ਬ      ᪮筮
१ -  .  ꥫ  ᠬ - ⮡  ஭ ⮨⢠.
       ।⠢  ᥡ  :    ⮩  ⨭,    ᥬ
袥ࠬ,   ⭮ ࠭, ⨬ ﬨ  ᨬ  
㪠, ⠥  㤠  ਣ襭 祫,    ஭訩
  祣-   騩      .  㤠  ?  
룠   쥣 ⠦   ਮ⥫쭮 ⮯.     
⥫䮭 .     ᤥ - ࠧ   ਧ?
맮  ? ,   宧鶴, ਤ      ࠭
 , ᮡ,   ,   .
      ,  ᪮ 㬠 , ᫨ ਧ -⠪   ᥤ,
ᯨ  ࠭㧠    ।ᥤ⥫᪮  ᫠    ᥫ        ᠬ,
।ᥤ⥫ ᥡ     ?  ⠭    ७    
㪮⢠    ⥫,       ᢥ
ਠ    娬 ?
     쪮 ᫮    ९,     ᫮,
१ॢ ᭮, । 稥        -    ᫨  
室 룠  ᠬ, ᪠  ꥧ 蠤  㯠 
ࠦ   㣮.   ࠦ  ᮬ,        ஭
 ᢮ ᨨ.  ᥫ  ⮫, ஧ ᥭୠ 㫠    ࠫ
 ।樨.
     - ! - ᪠ ﭠ ઠ쥢.-   㦥  ࣠.  
㤠?
     - 窠, , ண, ᥣ  ப. ,     ᮡ
⥫⢠.
     -  ᮡ ⥫⢠  祣-   ண.  .
      ।⠢ ᫥,   뢠    設    㬠  
⠢ ⥫䮭 㤮,   .  ⮫,  ண  ᨤ, 뫨
ࠧᠭ  ⮣䨨,      祣      ⠫      ࠧ뢠.
⠭ ⥫᪨ ᭨, ᤥ,  ,  ⠫쭮  ன,
- "ந",  ண     ॢ,  ᪮쪮
  .
       稫 ᪨.
       ᭨ 뫨 ᪮᪨ .      㧭,
  ࠢ  뫠 ᪢  -  -  ਪ    ᥤ    묨
ᠤ,   , ࠧ⨫ ᥤ    -  
    뫮 ⪨ ਬ , 㯥᪨   ६  
୮ 砫 .  ⥯, ᪮ઠ  ५殢,  
 ᪢!
      ,  ਧ  ⮦ ࠢ.  祬 ᭨ 
㫪, 㤠 ஭ࠢ    箬?
     -  ⮢, ᬥ. .
     - , : "㤥᭨ ".
     - 㤥᭨  㤥᭨?
     -  ࠧ!  ⠫, ⠪   ⠢.    ⥪.  "।
 ⠩ த,  祫⢮..."
      㡪 蠫 ஡ 設.
     筮,   ⥫⢠  ⨫     ९⠦    ,
뫨뢠  ࠧ, ᯮ頤 묠뢠 ᮬ⥫     묨
ﬨ ஭騥   ਠ  ⠬.    ⮢  
⠭   ᮬ,  室 ஫뢠 ࠭窨 -⥭  
ப . ﭠ ઠ쥢   ⠢        ⮫  
 ࠡ  設, ࠢ     㤠,      ,
.   室   易,     ᥣ  ⠪  ,    ,
ᮡ  , ⢮塞,  祣  砥.
     ⬨  , ⠭,  ᪠  쪠,  ࠧ  
᫨   䨭,   ஡ 設  ࢠ.
     - ⮯,  ᬥ,-  ⠭    ﭠ  ઠ쥢.-    
?
     - 㤥 ⥡  . 쪮 祭 ⪮, ⠪ . த 
᫥饬  .  .  "    襣  ᯮ     祭
뭥譥  ⢥⨫   ᪨  祭  ॠ  ᪮
६   ਧ". ᠫ?
      ᨫ , ⮡ 룠 ६.     ᪠    ?
ﭠ ઠ쥢 砭쥬   , ᪮쪮      .
 ⠫  ॥, 祬  ਤ뢠 ࠧ.
     - " ⠭  蠣,- 孮 ਫ     
ࠢ,- ,   蠣  ࠧ뢠 ⠩ ,    
பᬠ  ⪨.   뤠 १⮢ - ,  ,  
砭   ਬ  ⮬ ஡. ᥬ ᢮ ६ -  ⠪,
, ਭ  -᪨". .  稫, ?
     - ଠ쭮.  ᥣ. ਥ,  㦥 ਪ稫,     ⠫
 ⥡ 墮.
     ,  ⠫     , । 祣,  ᪠  
, 祬 冷   ⠢ ,   墮,      
ᠬ ,  ,   , ਢ,    ,      ᠬ  宩
롨   ᥣ ய⠭   મ,  ⠬,  ୮,  -
ᮡ ଥ, ਢ ᪨,   ⠪  娭    
堭,  祭 㢥७,  ⮬  , 蠭   ᨮ쭮
窥,   ஢ન  뢥ન    ⠭,  ⭮,  ᫨
ਠ                  ᯥ,    ⠪  ਠ
設⢮,   ७묨 䠪⠬  塞,     㠧  ,
 ॡ,   ࠫ,  ᮬ⥫   (  
뢠 ⠪  直),  ஢७  த㬠 䠪,   -
 ᭨,   ,-       砫,    ,  ᤠ
訯 "",   㡪  砣.   ஬, 
ᯠ㫠,  - ᪫   , ᯮ⪭   饣
 ண .
      ⠫ - ⮫  襫  ⠨⢥ 䨣.  㦥  﫠
 娢.  拉   㪮ਧ묨   ᪮.
   뫠 ⪠  ᪮,    ⮪,    
㯨  ᪮᪨ .
        ,  ⥬,    ᯮ⪭㫨.
      ,    ०  ⠪  -  ⮣,    ⥯    
஦ ,   ,    ᮤঠ.
       ᬮ५    ,  ⮬    ,  ⮬         
⠫. 襫  ᥭୠ, ९   ਢ, ஢ 
  थ,            !    砫.      类
ࠢࠢ. ᫨  ஢,   ஢  ᥬ.
     祬 ᪮ ,   ?
     -   ⠪ 祭, 㧭 ⢠? - ᮢ    
⨫ ᬥ宬.- ஫ ९⠦       ३.    ᪠
⥡  ?
     -  ⥡, ࠪ,  ,- 筮 맭 .
     -    ,- ᮣᨫ .-   ,   
த.    ,    .  , 㬭? -  ⨫
  ᥭୠ.  쪮     ,  ।  
  ᪮.    ,    ,  -᪨,    ⢮
窮. ,   ᪮ ᯨ⠭!
     -  ,- ᪠  ᪨.-   .
       ਫ  ⠬  ᪠ 襩  ,  ᪠
,   ࣪       ,   ⥫  㦥
ᮮ騫  ⢨ ਧ,  , ᪨, ਡ     ⢥
᢮⥫ 㧭  ࠧ⥫ ⥬  ⮫쪮  ⮬,      ,
஫ ९⠦, ୮   ப    ᯮᮡ    
⭮,   ᮬ⥫ .    ᮡ    ,
 ঠ ,  ⭮ .
     - ,  ,- ᪠  ,  ⥣  襩    祩  襥
ᬨ୮ 襣 ᥭୠ.-        ,  ⮫쪮  .
᪮쪮  ନ஢, ᥩ 訩   몭  ⢮
 ண㫨  ২.  ,  ⮩, ᪮ 㣠    
.
     ᪨    㪨  ⥭  ২  -    ⠪,  ⮫쪮
, 室    ਡ;       㡮  ᨪ    ⮩
襫 ࠬ -   ࠧ  ⨭᪮ 裡,  㪢  ""  ⠬
뫠 ।.  ⮫쪮 ২     㪠,   ᯠ쭨,
 । 묨 , 襫   ,      騬
冷, , , ᮪ ࠢ 墮,  ᨣ    ᨪ  
.  ⥣    襩    ,  ᥭୠ,    
뭥, 拉, 㤮⮢ਫ,    뫨,  ᠬ 蠣   ,
㢫  ᮡ ᪮.      ᬥ譮 .
           ⠭.    ᨭ      ᪠   窠
᪮  室   㫠  ᮡ  -  ⠪,  ୮,  訫
祫  ⨡, ஢  ᨮ묨 鸞.   頫
   ,  , -, ⥫ ᪠ -  梨⥫쭮,  
.  㪠  ᮭ쭮 ᨫ騪  ९  ⠭. 
㭨 ⮨⢮.  砫,     ⮩    ࠢ    
.
      ३ ⨭   ࠦ ஢樠 , ᮭ  ਪ.
 ࠭ 設 ⮯ਭ.    拉          ⠪  
ਥ,  ୠ,  , , ࢠ    ﬠ.
     뢠,  ਥ堫   襩,    ,  筮,
 ⨫.  ⠪ 㪮  ⨫      ⨭  "⠩"  
ਥ ஥ 㤠.  ⠪ 㪮  室 ࠧ      ਦ,
   頥 ,    㪥,   㪥  ,
    ⥡ ⠭,-     㤮⢥ .
      ᪮쪮  㤨, 㢨    ।  ਭ;  
ભ  -   ,    -  ।⠢:  ࠢ. ,
 ⠪ .   ⠭⨭ ਣ쥢.
     -   ਧ? - ᨫ     ,    .
       ஬砫.
     稩  稢,  㫨  뫮    த,  祬,  
業    ६  來  ⮫窠.  ⢥,  ਡ訥  
ࠧ த  ᥩ, ᨣ    ,     ࢠ
- ⠪ - ஢樠    㯠⥫    ⨬,  த
⮣    .  ਥ - म   -  
ਭ, 㤨    ⮢஢ (  ᠬ 䠪,   ⢮
  ⢮,    㯠    䠪         ਥ堫),   
⥪  ⭨,      ॣ㫨஢騪   ,      ⫨
஢樠,    ਭ  ७ ᪢祩,   쭨,
  㦥    ३,    .    ,    ਥ襥,
।⠢    ⥫.
       㯯,    ,  룫拉    ᪮᪮  ⮫  쭮
࠭. ᪨  ஬ ᥭୠ஬       ஬  㬪
१ ;  祭      ॡ騬  㪠,  騬  
㪠  ⠪  ,   㪥    ⮩      ਤ,  
᭨,     ⥭  ᠭ,  ४᭮    直
থ⢥ ; , ,   ਫ筮,     ஬
⢠,   ⮬  ২ -     ࠫ!  祬,  ᫨
 ⭮,  ⮫ ⮫筮 業,        
᪨      砫.
     㤠  諨?  ᠬ ,  㤠?  砫      뫮  ᭮:  
    誨.    ?    ३    ?  ᪠
ਧ? ?  祬? ਠ 㦥  ᫠,    ਪ    ⢨
   ⥯ ⮫쪮   ,   ᠬ   
 頫  -  ᪠  ⮬饩  ⥫᪮  㤨ਨ,  
ᯥ誨  ⨬  ᥩ  ,  猪      砩    
ਧ.
       ,   㦥 ⨫    ਪ    誨  ᢮
ࠣ業 ᪮    ⨬ 㤮⢮७.
       ஡    ࠢ㪠  ,  ਧ,  ᮢ襭  
.    !
      諨  롨 ண -   ᪨ .  騫  ᮡ
᪮,   ᮡ  ﭥ  ,      諮  
६  , ⮡   .  襫 ᫥,   ⮨⢮
ࠫ  ஭, ᨤ    ᢮  ⮪᪮  ,    ᧠
ᥬ ࠢ,    堭  뫮 ᭮,   ௥ ,
    ,    訢,      ⮨  業  
ᤥঠ.  ஢樠 ⥭稢?
       ६  ६ ᡠ 蠣, ࠫ  ⥭ ,  ᨢ
⫥  , ⨫  ᪮᪨  ,    ਢ      ᢮
ਤ.  ⭮,      ᮡࠫ  ࠭  ᫥⢨   祭
⮫  - ࠧ       ⮣  ᪮᪨  .
ࠢ ஥ ᮡ ,  뢠 ,  㡥,      
, ᭮  .
       ᫥  ᮡ  㦥 㡫 ࣮  㫨栬.  
।, 祬    ਬ⥫쭮  㫪    ⠭,  堫
  㣮 ,  ,  ਣ      ᮡ,    ࢠ
᪮ ࠢ.  뫮   嫠.  襣  ४⪠
  , 騫   ॢﭭ  ⪮,   ,  
 ந⥫,   ࣮ 頬  ⠬,   ⮫쪮,
 ⢥  ᫥    ,    ਢ    ,  ⨫
- 娩  ᮡ箪,  襭  ⮬    ,    㢥    
᫥騩 㫮.
     -       좠஢,      ᪨
,     稭 -    ஭ ,    ஢.
஬᪮᪨  譨 㫪 筮     , 
⮬     २ 㦥   ,  -, ᫨
⠪  ,             뤠
⥫ , ⨪    ,          
  ।  鸞,  ,    ,    ,  
। ࠧ ᨢ  ࠭:        㫮  -  ⠫  㫨楩
⥪ .- ⠭ ᯥ⮬ ࠫ . .    ᯥ,    
. ࠭-  த  ᥩ  . . .
       ᪮  蠣      㫨     ,   襬   3-
४᪮ 㫪 - ⠬ 쭮        ⮬,
⮬      ஭    ,  騩  类  .  
⢨⥫쭮, ᫨  㤠 ப     ᮡ⢥  設,  
᪮॥ ᥣ ⠭  ᤥ , ᫥ 祣  㤠    㭥,  
᫨ ਥ  ,  ᮡ  ୮  梥,      襬  
樮 ,            -      
⪥ -    ࠧ 㣠뢠,-   ஢ 冷    ,
᫨    ᮮ⢥騩   設 । ,   
 -⥫᪨   ,  ᢮ ᢮.
      , 室 誮   ࠭,   ᮡ,  ⠬
 ஢樠묨 ﬨ-ਮ⠬.
     ୠ 襫 㢥७, ᫮  -, 祣   .
      ⮬  㪠  뫮  ᯥ  ,  , 蠭
⠬, 뫮  㤭, ⮬   ,     ஢
, ⮬      - 㤠  .
     - 㤠    ?  -  ஡  ᨫ    ,      
ࠨ 冷.
     -  ᠬ ,- ᪠  ᪮.-   ,      㦥
﫨?
     - 㬠,  ண㫪 - ,- ⢥⨫ .  -  ᪮쪮  
...
      ⠪   㧭, ᪮쪮  , ⮬  ,  ॢ  
  , 祬  ਬ⥫, १ ࢠ  ,  
 ᫥   ਯ⨫      ᢠ      騪
- ᪨ ᨭ.
      ᪮쪮  ய  蠣,  諨    ࠪ    ᢥ  -  
   .  ,   ᪠ -  , ⫨筮    ⮣,
 ண  㫨   吝 .
       , ᢥ⥫  .     -   
, 室騬  㫨 ᢮  ᠤ   冷 , 﫠
⠦  த᪠  ᠤ졠,  ஬,           ⮣
ਭ த. ᠤ졠 뫠 襭  ᢥ⫮-⮩  ᪮,    
, ⨪  ୨ ⠫ 묨, , 宦,     ⮫쪮
 ⠦,  ன  㪠७ ॢᨭ, ⠪ 襢,     
 ᥬ,        ᢮  ,        
⭮,  ⮭ . ୮,   﫨    -  
쪨 䫨쪠,       ୨,      ᮢ  
ࠦ, ⮬  㣫   ᠤ    ஥  
襭, ⨢襩 -,    ⮩  ⠨ ᢮  ५,
,  ᥩ   ன, ᣨ襥 㤠- ,  ⠢  
 ࢮ ⠦,  ⪠   ࠧ ண  - 
 뫮  ४᭮,  譥,  ᫨    ᪮  ⠢
㪨.
        ⠬   뫮:  㯫  ⮭,  ᨫ쭮  த,
 ᪠  襭 ᫮, ॢ饭   ᥤ    ஢
⥫ ;   , ஦  ⠪⭨,  ⮡
 ⠯뢠    ࠯  蠢  ⢮;  訩  -
䮭⠭ -  䨣   襭,  㣫  ᥩ      
।  ঠ  㡠    筨;  ᮪        ᫥,
뢠騩 ᥤ ,   ௨筠 ⥭ ࠢ;   ॢ
 ⮭  ஬;   ਧ,  ᨤ騩    ⨪  䮭⠭
殬  ᠤ졥;   ஬,    ᥭୠ஬          
  ࣠थ.
        ⠪ ࢠ  ।,        㤥ঠ  .
 , ਢ⠫,  ,   ਢ  ,    
ᯮ,  㪮ਧ ந:
     - ୠ,   ᥡ !
     ୠ ୠ ᠤ   襫      ⥯  室,
⪭             .  
 ९     ,  ,  -  襯⠫,      
    ⢮  ஬  祭,  ⮬        
ᢠ 殮 -  ᨣ  ২  ,      宧鶴,
  ⠭   쥬 ᯥ࠭ ந -  ᫮,    ᥩ
祢 ࠦ騥 ।.
     -  , '㬡? - ᨫ ,      
  ᯨ. '㬡 ᥬ ᢮  뢠,      ਫ筮,
   ᪮ .
     -  , ᯮ,-᪠ ਧ,-  ,    﫨    ᥡ
 뢥  㧥   ண㫪.    ᯥ誥    ᮢ襭    
ᤥ,    ,-      ᭠砫  ᮡ,  ⮬  ,-  祭
௥,  , , ࠭    ௥   .  
ࠧ ᯠᨡ  ⨥.
     -   ,- ᪠  ᪨.-     뫨    ᯥ誥    
୥ ᥤ.     ᡨ,  ࠧ᪨.
     - ?  , ...  ,  ᯮ,      
ᮢ.    ⢥न: - ...- ஬שׂ ࠢ,  
ᯮ  ஬.- ୮, ,   ,  ,    -  ࠭
祧...    ⠪  ᥤ,  ,  ࠧ    
,  ⥫ 㤨    -    ⠫,-      
: "",-   ,  ,  ⭠,     !
        ᥡ ࠢ ᥤ  ࠢ쭮 ᫮.
     - , ,- ᪠  宫 ᮬ,-  頫   ,
  ⮣ ᭠砫   ᥡ  ஢ ᥤ  
⨬ ࠦ,  ⮬ 祧 ,      祬      ।।.
⥫ 襩    , 祬   諨  ६  ᪠
    ᪮쪮 ᫮.
      ⠫ ᢮ ࠤ, ᠭ ஬   㬠,    ᮬ,
筮  ⠪  ᪠.  类 砥, ᫨   ⠪,   ⥬  ᫮.
                ⠭,   ⮡      室
ࠧ᭥. 筮, ᫮ ਧ, ࠢ㪠  ᢮ ᮡ⢥   ਢ
  -        ᨮ쭠    ⮬  筮  ९.
, ਫ 㦥  ᢮ ⢥    ࠭묨  몠:  "
,  ࠢ ?"    ࠧ 墠  ᪨  業  ⠪
墠  ⭠:    ⢨⥫쭮    ,      
  ਤ  ⥡ ,  㤥   - ।⠢,
   ᪠ ,   祭  ਬ ᪨...
       ᪮  몠    ﬠ:      ࠧ    ਫ
,        稩 .   ⨬
⮦  ᪠. ᪨  誮 稫  檨,  祬    
譠 ⥫쭨, ࠢ ⠫ -᪨ 쭮 ;   
㤮 ।᪨ 業⮬,       "",  ୠ    
砫,   ᮡ  ᢥ,   '㬡,    蠫    砭,
㪠 -  -襬:   "",    "",      ⥫쭮
⮭樥.
     ⭮,   ந    ⠪,   砫,  
஥஢      ᮧ.      ᮬ⥫  ᪨,   
ઠ ᪨  ﬠ  ⮩ ⮣, ⮡   ,  
   ᭮ ॢ,        筮,  
᫨   業  ⮨ ᥣ,-  ,  ६    ⠢  
᢮ . ᫨   娬  ⮭   ᢮ ६ ⮫
稪,    稬  ᫥  뢠      ᮡ,  
ਨ 㪨  ⠫   ᪨ ⠬  祫      
祫  .
     - ਭ ᥬ ,- ਧ  ਦ          ᪫
,-  ⥫⢠  ᨫ쭥 .      稫
筮, ୠ,   ,  ᫥ ਢ   ,  ୥
ᥤ  ।ᥤ⥫⢮  -      ,  砩     
   - ,   ,  ᪫뢠  
। .
     ਧ,       ࠧ  ⨬    ﬠ,    
稫 室     룭  ᢮ ২, , 祢,
   ᪫⥫쭮    ⮣,  ⮡        㪠.  
  ,   ।  樨  -      砫  
ࠧࠦ. ,     宧鶴    ⮬  宦  ,
ᯠᨡ , ਢ襬  ,-  ਧ-   ⨫?
           ᯥ -  । ᪨:
     -    ,  ? 祬  ?    祣  
襣  뫠 ?
     ਧ ᥫ  ⨪ 䮭⠭  ⮬  ਣᨫ    ᤥ    
ᠬ. ᪨  ஢樠 譮  ᥫ  冷    .      ,
᪮쪮 ਫ      ਤ᪨  ஢,      ᪮᪨
㤭,  ࠢ, ,   ⠫ , ⮫쪮 ⠢ 冷
 ਧ ২  '㬡. ୠ    .
     -    ⮣,- 砫 ਧ   來  
᭠砫  㬪 ᪮,  ⮬  ﯮ  ,  ⠢  
 ᮡ⢥ 襥,-    ⮣  祬-  ਢ    ,
ࠧ, ⫥  , ᫥  ,-      ⠫    
梥⭮ ᭨  ⠢  ,-    墠뢠?
       砫,  ⢥.
     - ⠢  ⮣ ᥡ  ,- ᪠  ࢮ,   諮
  .
      ⠫   ண ᬮ५  ᪮.
     -  ⮣  ,- ᪠   ⥭ ᮬ.
     - ,  ⮣ ⠪ 㤠,- । ࠢ.
     ਧ 砫  - 宦,   ࠢ  .
     -  ᠬ  ᥡ 祣  ᮧ,    ⮫쪮  ⫥  㦥
ᮧ த  祫.  ,    祬 ,
,   , ࠧ       㢨  ਣ?  ᫨  ⠪
४᭮ ࠦ, ᪮ ᮢ襭   ࠦ.
       ,  祬  ,  蠫:
     - , ,      ᪠,    諨  ਣ
⥫쭮  ᪮  ,    ४   ,   
   ᫠?  ⮦   ࠤ    筮.
     -   ᪫,    ⠪  砩    ।⠢,-    ⢥⨫
ਧ.- , 祬,   㤥 ᪮쪮  ࠧ஢,    ६
९  ﭭ ᪢ ਧ.   ਣ    ᪠  
,  ᫨誮    .  襫 ᮢᥬ 㣮 -  ᠬ ,
    室.
      ⨬ ᫮     ⮣,    ঠ
  㪥.      ﯮ⮬   梥⭮   ᭨,   筮ࠢ,   -
-設, ᫮,  ᪮  ⠫쭮  ᭨      
㤠 㧭      -        蠫  ᠤ졠,  ⮭,
쪨 䮭⠭,  ⨪ ண  ᨤ.
     -  ,- ᪠  ࠢ.-    ⢨⥫쭮  쪨,
 ⠪,   ⨭, ࠢ 饭   ⠪,   祬   
᫠?   祣    ᮡࠫ?
     -    ४⭮ ⠢ ,  .    "  祣",  
"- 祣". 筮  ,  -      ᭨  -  ,    
㢥稢, ᫠ ᤥ ,  ᫨      ⠪
 蠣,   ᢮    ᥤ.
      ,   ,   䮭⠭,    
,   , ஦, 騪, ஢ 㦥 ᮡ,      ᢮
  ૮,  ᥣ     ࠧ    .    .
, ⮬  ⥫        ⢮,  ᫨
     ⮩ 㬠襤襩   ࠧ   ᯮ.
     - ,-  ᪠    ,-  ᭨        浪,  
ࠢ  .
     - ,      浪,  -  ࠧ  ᮣᨫ  ਧ.  -  
ࠧ뢠 ᪨ १, ਣ⮢  ,  ஥樨
, ᮥ ࠭ ࠧ -  訬 ⨥,  ,  -  ਧ
ப  롭,- ॢ⨫  ᮢ襭  ४᭮ .
     ⮬     㦤   䥭,    -  ᯥ,
⮬   﫨    让,          頭,    ⮫쪮
 ⥫⢠        믮  頭.  
⥫⢠  .    ࠧ  -      㦤  ਠ쭮
        ᥮饩  稢  த,  ୮,
? -  ࠧ  ⥫ ᫠  㪠, ४뢠     ᮥ
 ,  , ९⠫ 冷.    ᬮ५      ᢥ
᭮, ᫮  ன ,-   ਫ ᢮ .  㦥  뫮
 騭. १  ᫮    ⨭,  ॠ    ४,  
㤨         ६  -  ,  㬠,-    ,
ᯥ譮 , 롥  ⨡, ⠬, , ᢥ⫥,   ⮬ 
  뫮    , ,   ந室.    
⮫쪮,   ન  ᢥ,   ᮮࠧ,        ᥩ  ࠧ
९᫨  १  ࠢ㪠,  ॢ⨫    祫    
祫 ⢨.  롥  㫨, ᥫ  ⠪  ਬ砫   ⨭,
⮡        ⠫  ᭨,  ,  筮,  
 ,  㡥  , ,  ⫨筮 ,  ୠ
     ,  , '㬡,     ࠪ,  ,  
⢮ ,  ᯠ.    ,   ,    
諮 ,   ਥ              
஢, , , । ⮪ 襣 ॢ த,   ࠧ  㢮
⥩  ᪨ ४⪮  ᪨    ⠪ ,  
  .   ,     १   , 
襫 ,  ᮡ  ᫥,  , ୠ, 襫   ᫥.   
ᠤ졠,   ᬮ ᯮ  ६,  , ⠢訥     
,    ᥤ,    䮭⠭,        ,      ஬
㤮⢨, , ᯮ,  ७.
     - ਬ,- ᪠ ᪨.-  ⮦ 祭 ⭮    ,  
 ⥩,   ⢨⥫쭮 ᨢ,     ,  ,  ,
, ᭨    ⮩ 㪮      ,    ᡮ,    ᢥ,
᪠,  ᥣ  ⮣ , ,  , ᫨   
⭥,   .   ⠪,  ᫮,  ...
     - , ,  ⠪   ᪠,- ஢ ந .-  
⠪ ᮡ  㢨  ᢥ,  ᭮ ᫮  ᫠?
     - ᯮ,- ௥ ᪠ , ஭  祭 冷,-
㦥     祣   﫨?
     - 㤠 !    㢨,  ?
     - 祣 ᮡ,- ᪠ .-  㢨  .


          

     ࣠,  ,  ⮣ ,   ᤥ ⨥, ⭮  
 ⮫쪮  ,-     ⠪ .    ᪨  
襫  ⮬  १ ,    ᪠,  ⨢  ⥬,  
㤮, 譨,  ⨢,  ७,  ⮫  騬  ᪮
, 稭  誨; ⢫   䮭    ᮣ  -  ⭨
 ४ᥭ,  ࠢ ?    ४᭮,    ॢ, 
᫮   ⮢,  ௨稪 ஧,  ,  㤫
ᮥ,       ᮢ襭  ⨭.        ᢮
.
     ୠ  '㬡 譨   .  塞  娬 㫨栬  
室  娥 ,   ஥ ⠪    ᯮ,    ᯮ
.
      


                                   5

      ।⠢ -  ᪨    譥  .  
᪨   饭 㭠쭮   ⮦,    
 ६  ᨫ 筮  ஥᪠,-  祣 ⮫쪮   뤥ন
 , ⨭   稩!    ⮫   ,  ࠢ
,   .
     ஬ ,  ⠫  २   ,      
ন 浪,   ᢮⢥     ,  ᪮
室 㯮 ,     । -    
楫ਨ,  殢 ᥫ     ,      ᨫ  
 㦥  , ६  筮, ⮡  ਭ﫠 
⮩,  ஥  㤥  -  .   ⢮,   ,   
ய,   ,   ࠢ 設       ਣ拉
㣮, .    ࠨ, ⮬  , -,  ५
 ᥫ  ⤠ ,  -,  饬  ⥭
  ᥤ  ॡ  , ⮡  ண ᮡ   
冷   饣 짮.
          ࠭  ਢ,    ,  
⥫  ᮢ  ᠬ       ⠫  ࠭  쥣
.    ᪮ ᢮   .
           ,  諨    ᪫  ᢥ饭  ਤ,
㯫 ⥭ ண 뫨 ⠢  㢥蠭 誠䠬    誠稪,
롫묨 ﬨ ॢ ஢⥩, - ⨪묨  ।⠬,
᪫誠  樭묨 ⠬.  ⢨    
,  ,  뢠  ⥫  ﭮ ᬥ  
 .   । "䨫"    ⢥  쮭,
  ᠬ  ஢.   ஢    ਤ  襫      
⢥ ⮣.
      ३,    ⢮, ᮢ뢠        
祧 - ୠ  㣠  㣮,    ,      
⢥,   㦥   .
      襫,  म   ᪮,   
 ࠢ  宧鶴.  '㬡    ᫥  ⭨筮  ஫  ᨤ  
২,  ২, ⢥, ঠ   㣠.   ६
⨢ 譮   ⢥  ஫ ᨫ騪 ⮢,    ⮫쪮
  ᫥   室  㭠  -      ⠬
뫮  , 祬   袥᪮ ,-  ᨣ  ২,
ࠫ 墮     ,  ᮡࠫ  ᥫ.
 ᨫ  誠䮢  , ਭ娢    ;    ᢮  ன
ன    墮⮬      ⠪    ꥬ  ਡ⮬
㭠,  ᪫誨  ⥭.
      ᯠ    ᢮  ⥭,    ᥪ  ண  ,
᪮ 拉  룭   -      ⢥  ⮩
  ।  ⮩ ,  宦  ⮫.
       ⮫ 冷    ⮩    ⠢  ⠬,    
஬ ࠡ稩  ⮫    㣫        室.    㬥
⮨,     ᨫ  ᪨  㢥⥫    ⢮
ᯮᮡ, 祭   ⠪   㧭,   ࠧ    ⮩
㬠襤襩 .
     - ⠭      ࢠ,-  ᪠    ,    ᠬ  ਭ
᪨   ⮫   쭨  㣮,    .    ॡ  뢪
ࠪठ, 㯠     ,      ࢠ  
    ਫ  -  ᪨뢠  誥   諮
,  ᪮ 㪭㫮 ப.   訩  ந
 , ⥬     室  - ᨤ,  ९,  
 祬 ,-     ⤥ ⢥ 宫.  , 
ࢨ!  娥 ⪨ (  ਤ㬠 祣 㦥  ࡠ᪮
  "ன  ")  -  ࠦ,  ᫨        ⮭,
஧筮 誨, ᯨᠭ -묨 ஧.
     ஬ ⮣ ࢨ -  砩  ᪨     
 ஬,-    뫮 祣,  뫮    ਫ筮  
⮬ .  ।⠢ ᥡ   ਧ,      
 ⮪᪨  -  . ୠ      ⮬,  
ய設 ਪ,   ࠢ ஦  ᥫ    ,  
ண -    ୮ -   ࠫ 栬.
     - ,- ᪠    祧୮ 롭.-  㬨⥫쭮!
⭮!
      ᪨ ५  誨  ⮫,   騪  ᪠ 
 . , ᫨ ࠭    ॣ୮,  ਤ,
⮡  㤠   殬, ᪨  ⮫ ॡ,   
। 㣫   設 .  ਧ - 襫  祬  .
  騭 த  ,     ⨫      譨  
ॢ⨫   쮭 "⢮"  .
     -   ⮫쪮  ﭨ!  -  থ   த         
⥫쭮 ஭   㪨.    ⮩  㪥    ঠ  
. ᭮,  ⠭ ⠪  ?
     ᯫ 嫥, ,   ᪠뢠 ,   
 ,  , 嫥   묨  (   
⮦ ,  ),  뢠  ᨫ ஭ - ⮩ 
  楯   ⮫쪮 ,-  ⮣      .    ,  
稬,  ⥬  ࠧ諥, ,    㭠த.    
,   ࢨ஢ ⮫     㪠,   
 ঠ.
     - ⥫ ⠫! -      ᤥঠ ࣮,  
⮫쪮  ᫮ "⠫"  ,  饭  ⭮   
ࢨ஢ ⮫     ᮭ,   祬- .      
। 設 ⠫ ,    , ࠢ,    ⮫
ᨫ 権.
     -  祬 , ? - ᨫ      冷  
५  ࢨ -   殢, ᪨ ࠢ 襣 ⮭  
४  㪠  ,   ,  祣       
宫檨 ਭ,   祣  ᪠.
     -   ⮣,- ᭨   ࠢ.
     -   ⮣,- ⢥न     ⥭.    ,
ᢥ , 뫠 襭 ࠡ⠬     ஢  ࠭,  
 ,  ,-  ⡨ࠫ  ᠬ,   ⠢筮 , 
⠪ ⠢    㢨.  㯮,        ࠧ  ,  祬
࣠  .
     -    ⮣,-   ᪨ ᮢ襭 쥧.
 ᢮ ⮣  ᥣ ਫ ⮫쪮 쥧.
     ਧ ॢ   㭭 ⪨, ᪢    ஡
, ⪠,  ࠢ,  ९堭 騭    -  
  ,      筮 ஦⮩ ,        
宩 .  ᪮ ⥬  ,        ࠧ;
 ᭨ १ ᮪ ꥧ,   㦨 ⠩  ,
 ࠬ.  ⨭      ⥭,    ,    㦥,
    .
     -   , ᠭ? -       ⨫,    ᪨  
ਧ ᯥ ⠪  .    ᠭ  ᪠
ਧ ""  嫮  .
      ঠ ࠢ   ⠭  ஥⭮  楫  
ࠢ㪮  ३    "".
     -  , .- ,  ⠭  ᪨ ॠ⠬  
 諮.-   ⠪, 砩,  ⠫.   ࠫ ᯥ樠쭮.
     -  . ᫨    ,      ந室  㤨⥫
 -  ࠧத ⠫  室    -  楯,    ࠭,
ࠧ騥  ,    祧.    ⮣    稭,     ௨稪
᪫뢠 ࠧ,   ᥡ,    ,    ⮬  
४.  ⠪ ᪫뢠  窠  ⠢    ࠭,
 ⠥ , , 祭,   ५  ஢.
     - ...५    ஢,-  稫  ,  ᪮쪮  ,
-᪨   㦠᭮ ᬥ,    業⮬,        
䨫쬠 룮ਢ  ᢮  ९    ,  騥  ;  
ࠢ, ࠭楢.
      ࠧ  饭  ,  ᥩ , ᪠,  
஬   ᫠ ,  몮 襣 .    
 㣠 - 㤮,    뫮 ᠬ ᭨  ⮩  ਨ,
   ᪠.
     -  ⠫ 室  楯  ,-  ᪠   ࠢ  
襫  ਧ .- 廊,   宦,        㦤  
   , 䨣, 梥, ࠬ.    ⮢    ᫥
 : ५  ஢.  㡥,          ४᭮,
  饩,    ᫥⢥ .      
 ᠭ?   ⪫,  祣 稭    ,
 ,  ᥭ 㦤   뢮  ६?
       ,    ஢樨!   㦥   ᨬ⨧஢,
  祣   檨 ᠭ    ⮩.
     -     㬠,    堫⢮, ,- த
.-    -  ,  -  ,  த  ⮬   
⠫᪮  ⪥    拉  ,  ⠪    
४᭮. -  뢠 ⪫, ᮢ  䠧    .  -
த १.        . 筮,   砥
ம࣠,    ᫥    譥  ᠬﭭ    ⠪
,-  ࠢ ﭭ ࠧ 㪠,- ...  ,  
   ⠪ , ⠪ ᮮ⢥⢨...  ,    
,    .  ᫠   ࠬ -   ⢨⥫쭮
砩,     ࠢ      諨    .    ᥣ,  ⠪
...
          祫 室 :
     -   ,    .    ,        .   襩
砩, ,   :  뫮  冷  饣    ஭
窨  த  .  ,  祭,  ᬮ      ,  ⮬  
㡥 -  ࠡ ᠬ       ப,  㧭  
襩  ⥫쭮 ਢ,  砩 ᮢ  ⥮᪮.
     - ,    ᮣᥭ,- 쥧 ᪠ ਧ.
     ,   ,  㬠୮  ࠧ,    ,  
.      ⪭  楬      ⠪  ࠧ,    
६    ࠢ쭮.  ᥫ  ,     
 ⨫ 㪨,   ⥫.
     -  ࠢ,- த ,-  ᢮ 㦤,    砩
⠭      ⥫   १.   ,      饭,
ᨮ   ࠧ ࠭  筥  ⠭.    
, 㬮 ,    ⥫  !
       ᪠ .  ᪮稫,   㬠,     
⠭.     ᨦ  設          㦨,
     㪢쭮 ⠯ ஦ ᥤ.
     -       ⮫? - ᨫ  ਬ⥫쭮  ᪨.  
-࠭⥫!    ᠬ  祣  뫮  .
     - ,- ᮣᨫ  . ୠ     
 ⥫쭮 , '㬡    ᪠ "".
     -  ! -  ,  ⠭ ମ.-
 ࠧ  , .
     砩  ਢ    襤,  ,  ,  ⮫쪮    
㪥. ᨮ ⥬  ⫨砥  ⠭,    堮  䠪⮢
    ணࠬ஢  த  ᯮ冷,         砩
஬.  ,     ,     ,
   㫮,-  ⮥  ᮢ,  १    ,  祭
⥫,  ମ -    뢠.  騭  ࠭ -
  뫮 ।।, ஬        㧭  
ਭ﫨,  ०      .
     -    稫  ,-   ᪠  ਧ.-    ,    
諨     ⮬  ᮢ襭 ࠧ묨  ﬨ,  ᢨ⥫
᪮॥   ,   . ᫨   ,  ண    ࠢ,
﫨 㣮 ਡ,  ஬  ⮣ ᯥ᪮ ,  ⠪,  
 㦥 ,   ⬮,  ᫮   ᫠ -  
  㢨? 蠭 ⥭  .  ନ,    ࠢ,  
⮦   ᪫  ନ,    諮, ,  ,
ᮢᥬ,  , ᫨ ⭮...     ,      祭...
 ﭥ   襤 襣 㣠 ᠭ:   ,  
䥪⮢ - ண,  宫,  ॢ    稭,  ஭    ॢ.
砩 襤訥   ஧, ⮬  ४᭮.    
 ᮡ⨥   祭,  ᥣ,  ᠬ ,  ⠪
 뢠...   室 祫 ᮡ ᢮,   箬,    窮,
騩  ᥡ ன 室      ४᭮,  
室  ᪢,  ᮥ,  ᠬ 㭠,  㯮  ,
, 稭   ⢥  㭮...
     ᪮  ⠪  ,   ᥩ      饭  ࠩ.
 ,       ,  ⠭  ᫮  "襤"
 ᢮   ᮧ,    ᮬ.
     -   譥, ,- ஡ମ⠫ .-      ,
 , ⭮,  ꥪ⨢,   ᭨  ""...     ...
⮣ ᨮ,  ஬  ਫ... ᥣ ...
     -       ⢨⥫쭮  .  ᪨  -
⢥  ।樮 ,   ᪠ 襬   ࠢ
   . -  થ  : "᫨     ,
   ,  ⠭,  - 㯠 ,  祬
 ࠢ,  ࠭讬  䨭,   ६  ᮡ⢥  
⠢  䨭 ।     ,  ࠭    ਭᥬ  ᢮".
ࠫ   ண⨫ ᢮ 㧪 ,  饪   㫨 ⠪,  
,    ,  嫮㫨      ,      ஬砫   -   ⠪
९,    ᪨,    㫨    .      
,  ࠡ,   祬 㪠, ⮬   㤭  .    -
.
       砫 , ⢥࣠  ண 設 ᭥.
     -  ᭨ ࠬ  ꥪ⨢, ,  㦥 .    
⮦ 㯠   ... ⨢ ६...  ,    ⠪  ?  -  ⠬
㦠᭠ ,   ।ॣ  ,  ,  ⥫쭠.-  
᫮  ணਫ  㤮⢨  ᫮.-   . 
 襬 , ᠭ,  ᭨ , ,    ,
 -  .  ⠪,   ,     砥      
!
      堫 㪠, ⣮  ᥡ         
業  ਧ  㤮.
     - !  ⮫쪮  ᪮쪮 ,  ⮥ ६᫮.  
  -...      ᥪ⮢...
     -   ६, ,- ॡ  ਧ.- ᫮   
,  ⮣ 宦  㫨       ᢮  
窨.   祪,  室  ,   祬? 
  ⭮ ࠭:  ୨ 祭 ६,    ⮣.    
 .    ⨭  .      ᯮᮡ  ᫮    ௨稪
४᭮      ࠬ    ࠩ.    㤥  ॡ     
.
      ⥫ - ᪠,  ,      ᢮  竨
ᮡ쥢  ६,  ਧ ⮬ ⠭   த:
     - ⮡ ᤥ , ⠪, ਬ...-      ᭨.  
 ,       襫,  ,   襫 -  
᪮ , 뭪 뢠 , 騥 , ᮬ  ,  
 ⥭ ,    ࠦ  ⥬   ⥫⢠,
 ᤥ    ࠤ⭮. 쪮 , ᯮ,    
⠪ ,      ! - ⮡ ᮧ  ⠪,-  த
,-    ⠫⠬.  ,    .    
ᯮ, ᯮ.
       ࠢ  ⠫    ଠ           
஢  誮  -  筮   ⠪                  
ᥢப -     ⮣  ᮢ᪮ . 
, 뢠 㤥? ⮬,    १  ਤ,      "
   -  ᪨  ॠ⠬",      㤨  
"室"  ᤠ    娢            ⢥   㬥⠫쭮
ᢨ⥫⢠  ᨬ .
     ",  ⠫ ⮫쪮 ,- 㬠 .-    ⠫  -
  ⮫".
      뫥  ২     .   ,  .    
.        .  祬,    .  ,    ᪠뢠
᭮騥 ⥮᪨7  ⨭    ,    ॣ    
⮬, 뢠  ⢥  .  ,    ᯨ,    ୠ,-  ⮦
뢠.   蠥, ࠧᨢ ,  ᪨. 室,  ⮫쪮  
  '㬡 騥,    ᪨,  ⮯業  㣫  .
騥 -ࠪ⨪  묨 묨 ⨭⠬.
     -  ⠫,- ਧ ᨫ  ᦠ⮣  㫠  让  ,-
! ᫨    ⨬ 㬥,  ६᫮  ᯠ. ன
⠫,- ਧ ࠧ 㪠⥫ ,- ன ⠫  -    !
, ᯮ,  ⠪,   譥, ᭮, 砩...  ⨩
⠫ - ।㣠뢠...
       襫  襬 ⥬.  ,   㤥 ⠭
த  㣠騥  䨧᪨  ᨫ.    ࠧ  ᢮  ,
⮯ਢ 㦥    , ᪨,    뢠  鸞  
᪨ 楢, ᫥ १  ⮭,    ઠ    ,
  ᢮ ਭ ,      -  ,    ⠫
- 㣨, , ஬ ࠧ  ਧ,    ᫨誮  㡮
 㦥  稭 ᢮ 㦤,  ⮡    -  .
'㬡 룭 ᯨ,    蠣  ,  㤠  
਩    㣮饭. ୠ ਮ    .
 ॢ      ᪨  ⮯७  楢      
롭.  ᠬ ࠭  ६  ந諠    ࠢ㪮.    
, ஭ ,       ଠ  ,    
㪠    ᪠ 祭 ਭ⥩,  ᬮ५  祣-
 ,  אַ । ᮡ,  ਭ  .  ⥫  ਪ
 "!",  ,    ࢠ   ,  '㬡.
       ,       室 騭.
      ⮣    ஢楬,      뢠  ࠥ誮
.  稭   । 訡筮,  ᯨ    ,
 騭,  ⮣ -    稢,  ,      ,
᪠,   .
     , ਧ  , ᪨         ⮩  ,  
ࠢ,  뢠,      ஬.      ॠ   
᭨ ⮫쪮  㯥  .
      ࠣ業   ⠢    ᪨      窨,
ࢠ  㫠  蠣 ।: ਭ 襫  ,   ᯥ 
ﬨ   ᪮.  뫠    ࢮ 鸞,   
,  - ,  ⠪    ࢮ  鸞,      
ᡨ, ,   ᥣ ⠪ ᥡ ,   ,    襫,  讪,
 - , , ਧ,    -    祣  ࠢ  ⠪
㣠.
     ਧ ᥪ   ᫮,  ⨢    ࠭  ⥫
,   ,  㬥  ᫥,    '㬡,  ࠢ
墮,   - ,-  , 祭 ᨢ ! - 
   ந: "!" "!" - ᪠  , 祬,  㣮 ⮭樥.
"!" - ਫ ᪨,   类 ⮭樨,    筮
ਢ⫨. "--!" - ᨯ ᫮ ୠ        ,
몠뢠 㢠  ⥫쭨. "",- 묮 '㬡.
     砫 ⮫쪮 ࠢ,   ࠧ ⮬,   砫,  ᬮ५ 
, ,      殢 ᪠.
       ᪠:
     -  .
     , ⨫, ᥫ     ⠫  㪠  .
      ⠫  .  ,       ,  
ࠢ    㪨    ᨫ    ஬,  ⭮,    ⠭,   
᫥⥫  ᢨ⥫,       塞:
     -  - ?
     -  , ᠬ  ? - 㤨 ࠢ.-   ! !   
᫠.


         

     ࣠,  ,  ᥣ 稫   ⮬,        
ᮡ⨥ -ࠧ ਭ 쬨  ⮫쪮 ,     
   ࠧ ᫥. ᫨   ,  졠, , ᫮ 
,    ৠ  ᥡ   - 饩,  ,  ⥯  
 ᭮,      ⮣  祭,  ஥      ਤ.  
୨ த -    ஢  㦨 த,  , ⨢,  
  ࠬ,  ᪮쪮 ⠪  祩  窠  믠  뫮  
襬 !   뫮  㧭 ,        ⠢﫮
 宫. '     ,  ⠪,  .   
,  ,    ஢  㦨 த. ⨬ ୠ 
'㬡  ,     த,     ᢮ .
      


                                   6

      ।⠢ -   ᪮.
     ,   設 ᫠,  롭㫠  ᥬ    ⤥쭮  ୠ,
ᥫ    窨,  ⮡    '㬡,  﫠    ਢ⫨
᪠:
     - ࠢ.
     - ࠢ,- ஬ ⢥⨫  , ஬ ୠ, '㬡    
ࠢ㪠.  﫨,  ਢ      稬  ᪨  鸞,  
,   - ந   ⠢   ⢥. 
⠫    ଠ,  -  㣮, ਣ ,  ࠢ
  ⮩, ᨫ   ,  ஭ ⭮  ᮫,  ஥
㣠뢠    ᥤ  ,  ,    뢠         ௨筮
࠭, ᪠ 祭:
     -  ୨,-  ᥣ,   "".
      ⮣   ࠢ  ⠫    ࠢ.    ᨬ  ,
 㯠 ⠪ ,  㯨  , 室   . , 
,  ந  "୨"  ⠪ ᪠      浪,    
稫  誮,   楢 ""  , ⮡    믨ࠫ,  ᪮࡫
 ਤ᪮ . " ନ",-   ६  ६
 ﭠ ઠ쥢, 騭 㬭  :  ࠢ
⠥  ᥬ ࠭ "୮ ".    筠, 
   ᮣ  ᥬ,   祭  ,    ᮣ蠥
    ᥡ  .  ,  , ᫨    㢨    
 ᫥ ண  ࠧ     ᪮,  ९⠫  
  ஬  﫨   㬠襤訬 .
     祬, ᫠⥫쭮   㬥⭮.  襤 騭
 ࠢ ᬮ५ 筮 ⠪ ,  .   -     ᥩ,    
 .
     ,  ᠬ -62  ᪢  -  誥,  ࠢ    
௥⮫ - ,   ,-   ⠪   ⠢    ,
   ⥣ ६.
      ⮣ ⮡ ਢ   ᮬ  泥騥  ⢮ન,  
⠫     ⠫  뢠,    뢠      थ.
뢠  뫮  襩 㦤,     ᪫   
,  ⮣   祬-  뢠  ᮡ  ⥫쭮,  ᮪  
,    ,   ⥣,   ,  ⠢    
ଠ - 諮, ୮,  ,-    祬-  ⠫,  ᬮ५  
, 筮  ࠢ, 㢨 ⭮  ᮫      ,
 ⠫   ᪠: "஥ ". ࠢ,  -᪨,    ,
୮, ⮬,  ⮣  뫮 冷  ﬠ.
        冷  ⥫쭮  拉    ᪮,  ,
 ,   ।⠢  .   樠⨢  ᢮ 㪨.
     -  ,- ᪠  থ⢥,   䨫쬠    ᢥ᪮
    㣮,       ᠢ,  ன  
⮣     ⨭ 㦤   ந.-  , 
 㤮⢨     .
     - ,- ᪠    ᤥ ᥭ. ५ ਢ窠  
䫮⮢᪮ ᠬ⥫쭮.
         ᤥ        ᪨  蠣      
⨧樨 ⠭᪮  㡮 ࢠ⨢ ⠭᪮ ⢠.
     - ਧ,- ந         ᢮.-    ਧ,-
 , ᪫ ,  ਫ    窥  㡠.-      
뢠   .
     -   ⮫,-- ஢ᨫ  ᪨,  ⮦      ⮭
ᢥ᪮ 䨫쬠.  㬠,    " ",   뫮
 㦥 , ⮬       :    ᫨  ,  ⠪
,     뫪    ,    㬥,  -᪨  १
த  ⮣᪨  -   ⠬ "".  楫 
த  ⠢᪮ ᮩ.
     -    ⠪...
     , ,   ⠪,  ,      祣    
﫨,   ᥩ  ⭮  ?        .      
 ॢ楬,  ⮣       ,  ண    ࠢ,
ਢ    ,      ᪨  १  ⠢
.  ࠢ  ?  ਭ﫨   , ?     襬
 ਭ    , . 뭥   ...
     - ,- ᪠     ,     ࠧ ⨫  
  ,-   ⮫   ᥡ .
     - 㫥᪨! - ᪫  .-  ,   祭 
४᭮.  ௠.
     㦥    㫥᪮ ?     ?      -  
?
              ⮫.
     -   ਠ⭮,-  ந  ਧ,  祧୮  론  ᥬ
᢮ 訬 㡠, ᮬ  ஢묨,    ᠤ      ⮫,
⭮ ⮤ ௠,  ⥫ .
     -      ९,      ,-  ᮮ騫  ,
ᠦ 冷    ⠪   ,        ᥡ
뫪    ⠪.-      ਭ      㣮.  !  ,
ᯮ!   !   ,        !    ⢮  
ࠧ㬮!  ਬ!  ୮    ,  吝    ⮥,    
襭.  ࠢ! - ਧ      ᥡ.-      
.    ,   訡.  ,  訡筮 ९⠫   
ᢥ.  ,   ९⠫    ᢥ    .      ᫠,
,   ᭨, ,  , .
        ᢮ ⠪  宬.
     ,  .  筮 ,    ᢮    ਧ  ⠢  冷
ࠢ㪠  ,   㯮 ᪮,     ᫮    ᪠  
 -   ᮢᥬ    .   ⥫, 娢⮬, 㦥
  騬 㣮 ࠢ㪠,  ᫮   맢      ⥭
. ᫨   﫨   ஫ﬨ,  ᫨    ⮣,    誥,
,   ,   , ᬮ५   㬮騬  ,    
⮬,   ᭨   졥  諥  ᢨ,    
௥⮫  ᢥ,  , ᫨  ⮬,  ,  ,  
  ࠢ, 뢠 ᢮ ᫠  祭 ᡮ  ஬  ⮣  
 㢨  ৠ ⥭  ⮦,    樭  ⮬
ࠢ,    ,   뢠  㢨  ,
  ᬮ५  ࠭   ᭥訩 ࠥ襪 ,    
ਫ "஥ "  ᠬ ᪢୮ ᪮ 몥,      ,  
ࠢ,  뢠     襩 ॢ.
     ਧ ࠢ.   ९,      ;    ,  ,
    , ᨤ  ⨬ ⮫...
     - 筮  । 檮 ,- ᪠ ࠢ.
     - ᥭ! -- ⥫쭮 ࠧ    ᥡ    ⠪.-
  ⮫ 㫥᪨ - ᪮  檮 ? ᥭ!
     -     窥? - ᨫ . '㬡 㦥 ᨤ      
.-    㦠 .
     - 祬 ? - 㤨 .- '㬡    ਢ।.  ࠢ,
  䨭     㣮     祪  ⮣...
 ...  饬,  ࠭,   ᮫...
     -    론,- ᪠ ᪨.
       ᫮  ᪮稫          㣮,  ঠ
᢮    墮 ண ⨪쭮.       ᢮
㣮, ⮡  ⠬ . ᪨ ࢨ஢ '㬡   ᪮
,   ,  ,  冷,  ୠ,  -  襩
饩 ࠯.
     㫥᪮          㯨    ண    ,  
ࠢ   -   ᪠    ⮬,-  ⮡  ᬮ  設
᭨   ண騩 ௮ॡ,   ਧ      
᢮ 訪 ,-   "",      "",  பଠ⭮
ઠ  -  㤮  ꥪ⨢    䠭᪮  ᢥᨫ,
 祬   ᢥ  , 祬    ᠬ .
      ࠬ,  ,  ᭨  ⨭    ୠ  "᪨
ᯮ".
       ⢮  㫨栬 ⭮  थ᭮  ⮫,
ਢ    宦.  ,   த   ᪮,   ࠣ⨪,
 ࠢ㪠,  ᫨⥫,    ᫥  ⭥  ਧ,
  㬠  嫥 魮,   㦥  魮 .  祬,
 ਧ ୮  ᪠:  㤠    ,      ᪮  
宫쭨  த⮢  筮  ⮫쪮  ,  ᪮쪮    ᭮  ਫ
᫠᪮ ஭.
      , ᪢  ᫠,   ஭    設
 ⠭     襩 ਨ    ࠧ  ⪮
  窮 ᫠.  諨   冷 ,  ண  
  ⮡  த ࠬ, ਢ騥   ᪢  ᠭ
 ஢,   ᢥ訫 㤮,  ஬       
㧭.      ,   ॢ,   㤮.
       ஢ 騪,  ⠡ﬨ  אַ    䥫쭮
஬ , 룫뢠 뫪  ॡ묨 ஡,      直
⥫ 襩 ॢ ⮫ 㧭 訡筮  "㫥᪨".
       ᯮਫ,  '  ,  ᪠    
  ᪨ ⮪⮢: ", ,    ਭ  뫪
- ᪨?" - "㦤  , ,   ..." ⮬  
﫨  ।  ᮩ   ஬,    ᪨  㡭:  "  
⤥쭮, ,  ,   ⤥쭮..." - ⮬ ᬥ㫨,  
'㬡 ⤥   ⠭  㯨  ⮣ ᠬ   ᪮,
 ,    ,   த  ᮬ: ", ,
 론 ७ 㫮,  ⠪ ?"   ,  ண  ⪨ 
室, ᮢ,   㯨 ᮡ ࢮ   ୠ,
  㦭 ਫ  ,   ᫥      ࢠ  
ᮡ    த   ६   㤭,   易      ய
⠢騪,  묨   ய  ࣮  ࣭  ࠪ  
ᠬ ᪮஬ ६,  ⮣ ਥ   ᭮, ...
      , ᮡ  ⠪ ਢ।,  誨,  ୠ   ⮬
㦨 ⤥쭮 ᮩ  㣫, 冷  '㬡, ᪮筮 饭
饭  -  ,   ⠪     ࠢ  ,
, ,  﫨,   ⥫ ᪠.
      ,   ⮩  ,   ᫥  ⮫ ஡
⠭  直 猪  ন       ⨭
⭮ . , .  ⨯᪮  ,    ,      ᫨
ᢥ稢,  ᫮  ஦,  ࠧ         䠪⮢   
⥫. -  ࠧ 㭨 砫.  ⠪   뢠,  ⮡
᮪ 諮 ᢮ ⥬,     ᨬ  ᮬ.    
 । ,  ன 﫮       
頥  , ६ ᯠ窠 ,   楯 
-  ࢥ ப ⠭.
      뫮    -  筮 ᥤ    祢    
᫥⢥ ,  ॡ⨪ ᪮ ,  ⠢  '㬡  
誥 筥 ⬠ᮢ ,   ,   ࠢ
ᠫ   -  ࠧ ⢮ ,  - 襥  뫮    
鸞,  ப 㦨  ,   ⠫,  ⭮  ,
, ⮡  ᢮ .
     ,    ࠢ,    ⠭   ᪨   ॠ⮬,   ᬥ
஢樠 ᠭ  㯮 ਪ᪨ 謠,   ᯮ
業ࠫ   ᨭ      ,   -
 .     ⢥,  砩  ࠧ    
堮 ᪨ १, ,  ਠ, ࠣ業  .  
 ⠭   ࠭.
       騭,    ᮡ⢥묨    ⭥  
  ᮢ,  騭 뫠 ४᭠.  ,      뫠
४᭠.
        .
     -  ⠪    ⮬ ,-  ᪠  ,    
ਧ,-   ⥫  ⮦   .
     - 쪠,- 蠫 ᪨,- 㬮 ⥡,  稭 㦨.
 砭 宫檮 誨  ⥡  ᫠.   ࠧ
 ᪠,    .
     檠 設  ࠧਢ  騭,   묨  쬨.
   砥 ,  , ࠢ.
     ࠢ,   ⮩    , ॢ       
ਧ  ண ᨫ:
     -  , ⠪   -⠪  騭  ࠭?
     -      ,  ࠢ.   騭  
࠭?
     -  㬠...  ...
     ࠢ  ᬮ५  , ᭥   .
     -  ⢮ ᭨, ,- ᪠  ,  .-  ⢮ ஡...
     - ਡ!
     - ਡ.  ⢮ ਡ, ⢮ , ⢮ , ⢮     ⢮
.  ,  祭  ,    ,      祬,      稭
砥 ᫥⢨,  ᪠  室  ७  ᫮窨  -  ନ,
᪨,  ⭮,  㠫...           直
६⥩ ᪠,  .   ᪠.
     -  ᬮਬ    訬,  ,- ᪠  , ᨢ  
  ,  ⭮ 砫 .       
 .-     ᮡ,  ?  ,      ,  !
ᨡ, ᯠᨡ. 襭쪠,   ⮫쪮 ᬮ, , ,   ய,
   .  , ண,-      ᪠  ,  
⢥,   祣  . ,  ࠧ   ॡ.-   
ᠫ  宬 '㬡  ९  ਢ ୠ.
     쪮 騭, , ⮫쪮 㬭 騭, , ⮫쪮 㬭  ᨢ
騭   宬 ᤥ ⭮ ࠧ ᥩ ,    ⮫
ࠧ⭮,  .  "ࠧ⭠",      ୠ  
'㬡,  쭠  ᫮.
       ᪮ த  뫮  ࠭,  ஥,  
㦥  㯮    㢥⥫,  宦      ⮢      
⨭⠫ ࠪ.    娭 , ⮡  ࠦ
  ⠫   㯭,   ⮫  ꥪ⨢    ⭮
 㬠  饫 몫⥫.   ᮡࠫ  ⮫ - ,  
,  ᯠ  ᢮ ২,  ୠ      ,    ,  
⢮  ⠬. 宦 ⨭  ᡨ   ⮫. 直
,   ,  ᮡ ,    ﭥ  ०,  
஦ ⥫,   ஢樠  ⥫,    ⮫  ⥫
ய, 騭 ᫮⫨,  稭   ᫮.
      ,  ,  稭.
      ਧ   ᫠   㬠, ࠧ  
஬, ᬮ५  ᢥ , ᮢ , ᫮   ⮯  
। ࠢ.  ਫ      ,  ᫮  訩
蠬 ᫥  訬,    ।  ⮯  ᪮.  ᫥  ⮣  
ᬮ५  ,       থ      ᥤ
᫠ࠧ⮣ ⢠,  ᪠:
     - .
     ࠧ 뫮 祣,   ஬砫.
      ࠢ ᫠  ᢮  設    १.
     ,  ᫨誮! 筮,     ⢥ 뫠  ,  ,
⭮ ᫮,  뫠   騭,  ஬.
     祭  宦,    㣠.     -.   -      
६,  -  ⢥    -    ?  ࠧ१   ?
襭 㧭, -० ᮢ襭 -  㣠.
     - 㬠  ⮫쪮,-  ᪠  ਧ              
ᥭୠ.-   뫮  ᠬ ,     뫮    .    襩
 -   襩 ᫠.
     -      , 襤  ,-  ⮭    
᪨.
       ,  祬      ⮣.      ⠭
 ।஬, ⡥  ᪮    ᤥ  
७⮬, ⮡   ᠬ  ⮬⨨.
     -  ⮦  ? --  ᨫ   .
     ਧ   ,        㪥,  ⠫    ଠ
஬ ⮪     ᪮쪮 ࠧ.    ⢥,    ⠫
,   砩 拉  -,    ।祭    
,    ⠬  拉, ᢥ     ࠢ  몫祭.
    ᮢᥬ  ॢ.
      ॢ   騭  .


          

     ࣠,    ,      ᮮ㦥    ᭥᫨   
᭮      ந  .    砥,    ⮫쪮   
।⠬ 襢묨. , 祬,  ઠ ० 뫠 -
,   ஢,   ᢨ⥫. ⠫    ?  ⠫
 㦥? 娥 :  ⠫ 㣮,   .  ⮦ ⠫ 㣨,
  ⮣      ந . 筮  ⮣,    
       ⫨ ஥  ୮.    
⥫ ⮭ -  宦  ᪢୮ ய, ୮?
     ୠ  '㬡, ।    ᪮筮,    ᢮  ⥫
.
      


                                   7

      ।⠢ -    ᫠.
     ⮬ 뫮 ⠪.
     ᪨ 뭨 ᫠  㢥⥫, ।   ࠢ,  
ࠧ뢠     ᢥ    ।  ,    ᪫뢠
⮯ -  ⤠  ࠢ,      ࠧ뢠    ⤠
᪮,  ࠢ   ᢮  㢥⥫,      ᬮ५,  
稫.   ⮩  ᫮  ࣠樮          뫠
⢥ ஫ 窮. , ஬ , ,  ⠬  ⨭.
        ࠧࠦ. 稭  ⠫  ⥫,  
  ᢮ ⥫, ⨢ -⭨, ப.
     㣮  騭, ,     ⨫,  ⭮      ᢨ⥫,
ᮡ ᫨ ந室饥    筮.
     騭,  ⮢    ⮤    ࠢ㪠,  筮    
. ⥫   , ࠭     ⨬,  ᫨    
 ᮯ୨      ᪠  ⠫  ᮬ:
" ".
      祬 , ᮡ⢥, 訫,    ⠫ ?
       ᡨ   ⨭ , ࠦ訩 ,  ᫨  
   ⢥      ⮣  ᪮,    
-०  .
     祬  ᥡ  , ⥭?
     ⨭,   㢨 ᫥ , 뫠   ᥬ,  ஬
. ᪮᪨ ਪ,  ᠤ졠,     ᥣ,  ⠭,
㭠쭠, ᪭,    ,    뫠    ᠬ  砫,-  
襭   ᢥ 㪠થ,  ஡    ஭⮭,  
⠢ﬨ  ࢮ ⠦  릭   .    릭  ⮫쪮  
஥堫 ᪠, ⠭  ꥧ,    諠      
஬ 饬 , ⮬ ப ᮬ,    諠    ,  
᪠ ࠧ 堫,     ᯥ    ᥡ   ,
ਪ 稪   ࠧ祭 蠤,    騭,    ⮤
,   宦 廊 ᫥ ᪥, ୮, ⮬,   
ᥣ  , ⠪ ,   ࠢ ᥣ.
     ⨬⠫ .  ७.    ,    㫨  뭭,
  直    ᢥ.
     -  ⠪,     㪠: ⮣- 㤠?
      뫨 㦥 ⮣ 쥯  ?    ⠢  ७    ன
⨢ ⮣ ᮡ猪, ⮡ ⫥ ⢥   ?
 ,  祣, 祬?
      ,   祣.       㢠  ,
ࠧ ⭠  , , 砩 ࠧ   ஥, 
⨭...
     ᪨  ࠢ  ᢮  ⨭⠫  㢥⥫  ।
஬ ⨭,      ,  ਧ뢠      ᮡ
⥫묨,   ᨣ 祣-  ਯ    ২  '㬡  
㫥 冷  㢥⥫, ⠫쭮   묨      ᢥ⫮
⭮  ꥪ⨢.    ࠦ.  '㬡  ,  
  ⢮ਫ 騬.  㢨 ,  ⥫ 㢨,    ⥯  
ᯠ.
     稩 , 릨  ,  嬠,  த,    㡫,
ਢ।  ᯮ, , ண          
ண  㡥  㣫 誨, -⭨,   -࠭. 
 ୠ! - 饥  ਠ஬  , 筮, 뫮,-      
 襩,  ᫥ 砫쭮 ࠦ ,    ঠ  
ᠬ   ᪫  ࠢ ...      뫨  ࠧ
,   ᥣ ࠧ砥 㦨 ३   ⮩   த,    
   ,  宧鶴   ⠥    ,      ᥣ
㠫쭮,     ୠ ᥣ ᪮쪮 ᮢ,   ࠧ  ,
  ᭨  ,  -, 祭   宦.
      ⮣,   宦,  ᨤ,        
墮,  , 㦠᭮ , 㦠᭮ ᨬ,   '㬡.
     -   '㬡,- ᪠ ࠢ.
     -    ୠ,-   .
     -   , ? - ᨫ .
     - .
     - 砩 室⢮?
     -   , ண ,   ,     
⢥. ,  砩 室⢮.
     -  ⮦ 뫨 宦  ୠ  '㬡? - ᨫ  ࠢ.
     - ,    뫨 ᪮쪮 㣨.  ⠪,  .
       㫮,  㤭 । ᫮. ୮,    ᬮ
 ᤥ ᨮ쭮   ⠭⨭,        뫮
冷  ,  ᥩ, , 譥  ,      㢨
᢮ .
     - 뢠 ⮭ ⥭ ࠦ,    ।
᫮,- ᮮ騫  ᪨.-- ⠪   ࠦ  ,  
   祬.    , ,  ᫨  ⮣    ⢨⥫쭮
㢨 ⠪,  ⮬   ࠧ 訡  ᪠  ⨯.  直
ᨮ ⮣ ᪠ ,    ࠧ        ,  
  롫.        ࢠ    ᥪ㭤  ॢ  
७   砥 ࠧ ᭨!
      㧥  㬠 ୮, , -,  稫   筮
.
     - ,- ᪠ .-   ⮫.      室⢥  ?    
室⢮?  ⨯?  ⮣?
     - ,-  ந᫠    ⥬  ⮭,            
᫠묨 쬨,-     ,  祭 宦- ⨭ 
 ࠭, -, ࠢ,   ,    稫, , 㬠,
⮦  - , ୮, ? -  ⮬    ᪠  ⨯  
襫 ୠ  '㬡,  㦠᭮ 宦  ३  ⮩  ⨭,    
⮩ ⮦,  -⠪ 㣨, ⮬           
筮, ୮, ? -  ,  ,  ᮡ,  ,  .
     - ,- ந ਧ থ⢥     ଠ ஬
⮪.   㢥७,   ࠧ뤠,        ᬮઠ.-  
᪠  ⠪ ࠢ쭮,   ⮢ ᬮ ᢮ ⢥म  㡥,
 騭    饩 㪥.
      ⠪  ᢮ ,  ન,  ⠪,  
-  㣨,  祭  ⭮,     ᫨         
᫥⥫쭮  ,      ⨭  祭,    
易  㯮    ᢮  ࠤ  ,    饩  ᨫ  
㬮祭 뫮  .  뫨  㬭  ࠪ?
        ⮬,   ࠪ,   ⮬,   㬭.
     - 騩 ᫠,- ந  ࠢ ⮭ 稪.   㦠᭮
 ௥ ᬮ,  㤥  ᫥饩 ⨭.   ਧ
 ᮢ訫 । ⠭  ᫠,    ᪨    
 ࠦ.
     ० 祬 ᪠ ,   㢨   ࠧ,    ,
   ࠢ, 稭  ᥣ ,  ⠫ - ઠ
 ᢮ ମ 楢  ମ  窮,  ⨢  殪
 ⮬     -,              
⠢  ᯨᠭ.
     - ,- ந ࠢ, ࠧ뢠 ⨭.
     -  ""? - ᮢ ,  ,    ⮫  ,  
⮣ ॡ ⥫⢠.
     - ,-  ।  ⢥⨫  .-  뫮     ஥樨,   ⥯
⢥.
      , 㬠,   㬥  ⮫쪮    ?    ,  
⢥.  ।   , ⮬       ᫠,  ᫨  
४뢠 -ࠧ,    ⠭.
     -  ⮬   ,  ,- ᪠     㢥७.-
 ⭮  誮쭨.     - ⠪  ,  ?
      砫, ਧ 砫, ᪨ 砫,   砫.
     ⮬,   堫 ,  ᪠ ,  砫  ⮬,  
祭       砩  ࢠ訬  ᫮.    祬
砫 ⠫, ᨫ .  ⮦  ?  ஬砫    
ࠧ,  ⥯  㦥  祬.
       ⨭  ࠢ 뫠 .  堮,  㬡,  梥⮢
⭠,  ࠧ ,  - ᮢᥬ ࠢ, ⠪,  祣
  祬  ᫮ . ⨭  ⭮  㤮,  ࠡ饣  
⭮      饣  騥  ᮡ.     ⮬
ண ॠ,   ᪠,   । ⥭ ࠫ.
     ⠭  . थ  ਤ⮣ .
        㬠,    .    祭   .
      ᠬ ᭮,    ମ  (  类  砥,  
,  )  -᢮ ᨢ. ⥫,  .
     -  ? - ᨫ  ࠢ.
     -  ? - ⪫ ਧ.
     -  ࠭  쭮,-  ⨫    ᪨.᫨  ᤢ
   ஭, 業ࠫ ⭠ ᮫, ஧  ⮭  㩤,  
⮣  孥. 㤮  ਤ㬠, ⮣  .
     -  㤠  ,   ⮣,   ⨭?
      ᨫ .  ᫨  ᠬ   ,   .
     - 㭮  ᭮ ⭮  ⮣஢,   ⮣ 
  㬠,   㬥    ,⢥⨫  .-      
,  ᭨,-  ⨬ ᫮     ᫠    ,
⥢ ।  ᮬ,-       ᭨,  ᫮  ,-  
ࠧ ⮯   ,-  ॢ  ⨭.
      ⤠ ᫠ ࠢ.
     - ⥫   ⠬ 뢠,- ᪠ .
     -  ⮦,- ⮧ ࠢ, । ᫠ .
     -  ,  ,-  ਧ,      ⨭,-
 ⮢ ࠢ    ⠪ ⢨. 筮,   㦠, 
.-  ⨢  .
     - ,- ભ .- ⮢ 室  ⠬.
     -   ᫮,- ⮧ .
      ਠ   㦥 ⢥⮣. ,      -    ⮬
᫥,          ᥪ      
梥⮢ ⥭.      , 㤠    
砫, -  .
       㦤   ᮢ襭⢥,    ਯ  祫
,  䥭,  ࠬ  ஢    ૨,      ࠬ
   , १              .
   ᯮ.      㬠  ᮢ襭⢮  -  
,  ,  ?  ᫨ ,       ,  㯨
   뢠      襢  ﭨ,      
  ।     ᫥?
        ਤ㬠  ⠪ ࠤ ᠬ.   ᠫ      ᫮  
ࠢ㪠.
      ᫨    筮,   筮  ⢥ ,     
 ⨭ 뫠 ⭠ . -  ᪠뢠  -    ⠪.
,  宦  ,-     ⮬  ⮫쪮  ᫥,    ⠬,    
,  த ᫮, 直 ⠬ ५, 졥    ᮤঠ
᫮த  ⬮.
     , ⠬   ᫮த,  ࠧ. ⮢ ,  
 த ,   㣨 ६.        祫    
६ ४᭠,  ।⠢ ᥡ,  讪 맢   ⥫⮢
 祭,   ⮭ 業⥫ ମ,  ⭠    
᪮.    㢥७:      﫨,    ।    -  
࠭,   ⭮, 㦤  .
      ⨭ -  ਧ ਧ   ⮬   -  
ᮢ襭 ᭮訡⥫쭮.       ᥬ⮩  
 让 . ᥬ୮    ࠪ樮  -    ୮  
⮭樮 㡫--ୠ⨢.    ஢  
  ,       ન  ஭  ஡  ⥫ࠬ  
堬   ⥫쭮 থ⢠   .
     - -,- ᪠ .
       ᮢ⮢   ⠪ ᫮ ᢮  .
     - ...- ஡ମ⠫  ᪨.          ।樨  
砩 ᫨  ⥫.
     - ਧ⥬! - 㫠 .-   ⠪ .  ᨢ 梥.  
,        梥  㣫  ...    ⠭  ᥭ,-  
㫠  ,-  㤥 ਭ  ਧ⥬, ?
     -     宦 , ,- ᪠ ਧ. - ,    ᥩ
 ᥧ,        梥  ,  ⮡  ।  襣
㦠.
     ।⠢ ᥡ,  ਤ᪨   ॢ  㯨  
    ࠢ  ९ 㪥 ਧ⥬  襩  ᮡ⢥
,-  ⢨,    ନ.  ,    ࠧ  
 ࢮ ਧ⥬    .
     - 祬 ਧ⥬? - ᨫ .-     ᮡ?
     -  ᫨誮 ਤ稢, ண ⠭⨭! -     ᬮ५  
,   ࠫ,         ᢮ .- ࠢ, 
ᨬ,  ,  ⨫, ᢮⢥ 襩  ⥭  ᨨ.
,  梥⮪    㬡,  , 䨣ࠫ쭮 ࠦ, 
祣.   ⮬     㢨  ࢮ 鸞,   ⨭
 㢨 뢠 ⥯.  ᮣ?
       ᮣᥭ.   , ᮡ⢥, ࠧ?
       砫.  룫  ਤ.
     -   ⥫䮭,- ᪠  .- ࠫ   ⥡  ,  
᫥⢨. ﭠ ઠ쥢 뢠,  .   ⠫  ⯨  
 .
     䮭   ᪮, ᨢ, , 襭  ୮
᪮,   ⥭  ⮬  ᪫誮.
     - ਢ, .  롨 墮   ꥫ?
     -   ꥫ,  ⥡  . 蠩  뢠.
     - .   䥭쭠 .    ,  祬  
 蠫.
     -  뢠 ,  ⥡  .  ,  ⠪.  ࠫ  
।,    ࠢ  , ᠬ 襥   ,  ...-
ﭠ ઠ쥢  த,   ࠢ ⮣஢ ᢮ ਡ
 ࠧ१,-   ⮢  ਠ    ⠬譥      ᥭ樮
⨨, ஥ 뫮  ᥣ    ஥ ,  筮,
஧. ⮬ 頥,        ⮣  砭,  ,
,  ,  饥,    ᪠,  ᠬ  ࠫ  ᪠.
 㤠  ⭮ .  ?
     -  .  ࠧ ?
     -  ᭨砩. ஬   ஢   墮. .
          祣  ᪠ .     ஬.  
  - ᥣ  .
     - ⥫쭮 ,- ਫ  ᪨.-  ᥬ   
⠪  ᨢ,      ࠧ⨫  -        
ᮮ⭮    ,    ᨬ祭,  ஢,  ,  ⮦,  ,
...-   饫 栬, ࠦ .  饭.
       ⢨  ᮬ 㫨     ⢥.
     -  㬠,- த 㦤 ᪨,-    ⠪  騭  
 .   ᮧ த, ,        ਧ⥬,  
饭,  ਤ㬠 .   த  ࠧ㬠      ⮫쪮    襬
ࠦ.     ਭ     -,    直  ࠧ
訡筮.
     -  ᫨   ⠪  ⠥,-  ⨫  ,-      ᫥
᪨ 뢮:   - 㧭  騭  -.
     - 쪮  ! - ⥫쭮 ࠧ .-      ⠭  .
  ஢  室⢥ ⠫,  ࠧ  楫,   ࠧ  㫮
 ⠪  ᫮, ᫨       १ ᪠⥫. 
, , ॣ ,      ᯮ.
     -      襩,-  ⨫    ०  ⮭,  ᬥ
,    ஬ ९᪨    ⫨,-    
ᤥ   ᭮ ᬮ५    ,-  ४    
㦮 . ,   , ,    㤠.
     - ,- ᪠ .-              ਤ,
᪮쪮  ,  ᪠ ⮫  ४  㦨  .-    
.-   ⮬...
       ਢ窠     ᪨  ⮪!
     -   ⮬...- ᪠ .- 祬 , ?
     - ⮬  ४   뢠. ⮬    砩,
  த  ᨫ,      ,   뢠   
樨. ⮬   騭   ⢨⥫쭮 ४᭠,  
뫠 ४᭠,    ஢ ⮬  祭.
     -   ?
     -   .


         

     ࣠,  ,  ᢮ ,    ,    
 ⠪ ࠢ,  , 祬   ᪮ ࠧ.  
ࠤ , 㬨 ࠦ 㤨⥫쭮 ࠭,     
-   १ ᢮ . , ᮣ,    ᮡ,
ᬮ      죠୮,  ன,  祬,    
㤠      ⠪ ᨨ.     ,  ,
७,  ন  .   ,  ਫ,  ᥣ  ⮫
.    ࠧ묨,   ,          ⮬,  
㤨 . ⮨    ⠪  ,  ⮡    ࠧ    ⮬
㡥?   ஥ - ୠ, '㬡    㣠  -  ᪮쪮
 ⮬      ᢨ⥫㥬  ᢮ ।.
      


                                   8

      ।⠢ -    .
      뫪 "㫥᪨",     몭㫨  㭥    ᮢ
᪮, 直   ⮫.     孥    
ᬮ५   .  ⨢        ७஢筮    뭥
ࠧ     ࠢ    ⢮,    ⠥    
⥮᪮   楢 㯥஡.  ࠧ뢠 ⨭
 祭   㬠  ᥡ -        ᬮ    ஭,  
ᥤ 孥 ?
     ,   ,  类 믠  ⠪  ,  ⮡  ⮫
ᯮ   ᫥ 堫      ண,  १  ४,    
,  ⢮  ⠦  த,  ᫥      㤠
⨫⮪ ᨫﬨ  ந⥫,    堫    ⢥  楫:
  ଠ     ।   ⨨,   ஥      
 -  ᪮॥ ᥣ ⠪  .
       ࠫ  ஧,       ࠢ   ᤥ      
ᥭ樮  ᮮ饭,  襥  ஢  筮  ᮮ⢮,-  㬠  
ਫ. 㡫- ࠧ।  ⮣ 襣  ᥤ  ᮢᥬ  
ᥭ, , ⨢, - ,   ᪠, 訡. 祬,
⠪ 砥    ᥭ.    ,  ᪨  ﯭ  -
譥?  祫 ᫨誮  ᬮ  ᪠⥫,  ன  
஫  ᮡ⢥ .     뫮    :  
 ᥣ  ᮮ饭  뫮,  쥧  ஢  祭,    饩
⨭,    ᬥ 室,  ,    ⠬  -
ਪ誨-砭  몠稢      㦭  .  
 ,  ᪨ ﯭ,  ᢮  ।  뢠  ࠫ,
, ,    ஢樠쭮  த    ᥭ樮  ,  
  ਤ    ᬥ,    ⮬  㧭  ᫥.
  ? ᪮ ॠ   ⮦  ,    
,   , ⮬   :    ,  ᥣ  
ன  㤭⢮  ᮢ᪮ 㪮,  ⨢   ᥬ
 뢠,  箪  㤭.    १?
     "뢠    ஢,   ண   ⠭⨭   ਣ쥢,
७쪮, ७쪮,   ࠢ  ⭮,    ୥,  ⠪
ࠧ   ⮣ ... (  㬠) ... (ᬮ५  ,
 )... ... (襫 㬠  类) ਧ.    ⠪.    
⭨     ਠ -   ᤥ    祭    
 ... ਧ 業  ᢥ 㯠⥫쭮   㪨,  
, ⭮,   㤭⢥ 祭   ண  ࠧ".
     " 祭-  (  訢  ),    ,    ᪢,  
  室.        ⠬            ᪠?"
"㪮⢮ (ࠫ ண  ⮭  ⥫). 㪮⢮    
᪠.   ᫨  ⮣  ,  쬨      ᮡ    ⢥
ᮢ.  ".
     " ᫨   ? ᫨        ?"  "᪨
ࠧ, ⠭⨭ ਣ쥢!   쥩 ࠭ 襩  ,
 ,  ⮬ (   ⢥   -   ⠫
),    ஭,   㣮 - -  , 
, ᫥,  ?"  ।            ⥪,    
ᮣᨫ .   ᪮ 㦥  த ⠬    
    襭  ᥣ    .
     , ᫠,     ⢮        묨,    頤  
஢樠 ᫥⥫, 襭 ᯨ묨 㪠...
              த      堨
ࠢ㪠,             ⮣   ⮫,   
ᯮ     ⥫᪮  㤨ਨ  
த               ⢥   
客.         ⨬  㤨,  ⪭襥
  ᮢ     쥩.
         訬  ᯮ⠬, ᫠!
        몠, ,    ப 모    த
५ᮢ ,  ᯮ      ,  뢠    ᢮
⥫  ࠢ  ,      쪠         ਢ쭮
᪨訥 䥫 浪   㦤,   ६    ,
ਢ易  誠,   ᥤ  嬠  ࠢ  ⢮,
  ᢮  ,  猪  뫪...
       猪.
     - 쬥,  ।        ࠧ    
࠯!
       ਧ,  ਤ᪮  㭨,  ᪨
ॠ  童   樢  ,  袥᪨  稭
  ਤ ६ ﬨ  뫪   ࠧ   ᮤন
  ⠪  ᮫⭮  ஢.    ࠧ  ⮫쪮  襢    
 -  ਬન,   ࠧ.   ,     뫠
.
      ⠪   ⮬    㬠  ५    ⮬
ࠧ 론 - ﭠ ઠ쥢 ᡥॣ   墮,  㫠,-
  嫥 ࠧ१ 㦥   㡨,    ਪ  窮
᫠.
     ࠯ ॢ ᪨ .
      祣   ।⠢  㦠饬    ࠢ ஥
 ८⨯  ᮡ⢥ ᪫⥫쭮!
     ,  ⮫쪮   㬥  ࠧ뢠  﫥  !    ⮫쪮  
嫥     뫮筮  !    ⮫쪮  ,  ᯨ⠭    
⨢,    㪨  㤭 !
      ,  .  﫥    ࠧ뢠  
㦥 ᪮,   뢥  ।樨 ॢ ஬ ⮣
㤭 .
     ,  ᪮,    㣮ਢ     -  
⨫,  ᮢ,-  ⪠. ,     ,  
 .  ⠪ .   ⠫    ,     ,
   ,   ࠧ뢠     ࠭  ⨭,  
 - ந諮. - 㦨   ᪮稫.    ,  
㢨 , ॢ室饥   ⢠. , 祣  
६᫮, 祬     .
       ⠪  㬠,  ,  ᫨    ࠢ,  ᪮  ᫥  
ࠢ.  , ᪠ ᪨,          த
- ५ ஢樠, ਬ      ,      ,
⮡  ⮩襣 ஢樠, ࠧ ᮢ ᥬ      
稭 ப.
      ⥡ 宦, ᪠ .
        冷  ࠡ 栬  .
      ᪠ :      .  쪮,    ࠤ,        
⥫ࠬ,     ,  嫥-᮫    祣.  ஬  ਥ,
஬ 㥤,  .
       , ᮣᨫ ᪨.   ୠ    '㬡    
.  ஢ 楫   祭 ⭮ ⢥.
     , ᪠ .  ,   ᢠ?  ࠧ襭  ?  
 ࠭.
      , ᨫ ,   ᠭ,   砭?
     , 筮, ᪠ , ⠪ ,   ,  த 
⮬  ⨢ ६... , ᫨  訡.
      , ᪠ .    थ.
      ⠢ ,   ᮩ.       ᠤ,  
- 殢.     , 㤠 .     ,
.
         , ⮧ .
       ,   ,-   ⠪ 㬠, ᨤ  .
     , ࠧ -   뫪 稫.
         ࠢ ᪠  ࠧ   ᮢ襭⢮,  ஥
⨣  ⨢,      ,  ⤥    譨     
७.  론  ⠭  ᭮  ਢ, 砥, 
  ⠪ 䨫᪨ ⠬. ஬  ࠭,  㢠 ,  ⠪
 䨫䮢.
     -  ⮣,   ⫨砥 ⨢    த⢠,⨫  
, 稢    ४    "譫  ࠫ",-
  ᫥,    뢠        ᮤঠ.
 ᪨  뢮,  -    ⥫쭮      ᫥饩
࠭楩  "ࠫ줠",-       ⮫   ⪮   ணࠬ஢,   
।⠢ ,  ࠢ.
     - 筮,  ਠ樨  ,-  ᮣᨫ      ࠢ,-   
, 騥  ᭮ ⮣,      ४.  ,    
롫묨,  ⮬...
     - ⮬ ,- ࠧ  ,-  ⮬    
אַ 㦠᭮ 롫.
     - ,   ⮬,  -  ,  -  ௨稪,  
  ᫮  ,      祭  ᨫ      䨧,   ,      ,
ᯥਬ.
     -  ⮦.     㢨 ,   㢨  ,  
 ਢ   ᮢ襭 ,  㣮 ࠭⢠ 
६ ⨭,  ⮣   ।,         ᥡ
ᠬ ਠ쭮 ᭥. ⢥ ᭮.
     -   ਠ, ,- 蠫   祭 .-    -
㬠,   ਢ ᮢ᪨ 祭.
     - ਭ  ,-  ᪠  ਧ,-  ,    ᢮  ।,  뢠
᪫  ࠢ㪠   ।।,     
좨.
     - ! - 㣠 ⮢ .-  ⮦ ਠ!    
襬 ᯮ ⭮襭  .
     - ,   ⥣... , ࠢ,      좨⮬,-
⠨  .
     -  ? - ꥤ ᮢ ࠢ.
     - ,-  ⪮  ⢥⨫  .-            
᢮   ⢮७.  ⨠     ਠ    .
祬,   ᯨ⠭ ,    ,  भ  ࠧ諥  
।⮬.   ࠧ  ᢮  ࠧ﫨  ⢥?
     - ---... - 砫 ࠢ,  ⥬  稫.
      뫮  ᯠ.
     ᫨  ᯠ 祫, 襣   ,    ன  ᠬ  
 室,  ᥣ ⠢ ᢮    ⮬,    ࠥ  ஫
.
     -        ,  ,-    ணਫ  ,
 ᪮ ਤ㬠,  祬       ,-  
 ,  , ᫨   ,    ࠧ,        ,
ᮡ⢥ ,   ਫ,  㢨   祭 ,   
?   뫮   ᠬ ,  㢥७?
     嫮,   誠.  ,  ⠪ - 設 窠.
     - 祭 ,- ᯮ ⢥⨫ .-  类 砥,   ⮣
쬠  ࠧ  த 饩,   ᫨  祬    㢫,  ⠪  
७⣥  ,  ॡ    襭쪨  誠,  祬
誠  ᥣ. ᫨     㢥७ - , 筮,  
㢥७,     ,    ࠪ  ,    訡  .
祬,    ⮬ 㡥 ᠬ...
      ⠫       饬    蠫  ,  
७  ଠ  ண,    ,       㬠,   
᪨ ᥤ 쬥, ࠢ      ᪮᪨,    梥
ᨫ, ᯮ⮢, ࠭ ⮣䨨  騭.
     , 誠   . אַ-⠪  ﬠ.
      -  ᡨ    ᫥.  ਧ        ⥮᪨
⥭   ࠢ,   ᢮       ५
 ⠪ 設  䨫䨨,    稭    ᫥⢨,  ꥪ    ꥪ
⢨.  ᥩ  ࠧ뢠  ⮣,  ᫥  ⥢  
६, 㦤  ᪮筮 ६  ⫥ , ᫮,
ண ,   -祬 易,    뫪,  訩  
ࠢ.
           १    ⭮  .    﫨  
让 ⠭樨,  ⨢  ⮣  ⠭⭮  ,    ,  
뢠  த,   設  -  뢪      .
,  ࠢᨥ,      ᪠,  ঠ    㪥  ᢮
 㬠  (⢮,  ,    ,  祬    ᪮᪮
ᯮ),  뫪 㯠  ⨫   ,      㯥
᪮짨  ᨪ  ᯠ㫠  ᪮.      
 뫪 ,   ⢥७쪠, 蠫  ࠢ㪠:
     - 室, .
     ਭ  ᥤ.    堫  㯥 ஥  ᠬ  ᪢,
 ᪮   뫨   - ᮪ ஭ -   
裡 ⮫쪮  ᮪ ஢,    ,    ⢥⮣      
ᥫ. ⭮ -,  ,  ,     饩  ।  
⮨.
      㬠,   ஥ 﫨   饩  ।,    
㣠. ਢ  ,    㣨.   ਢ
⢥, 㦨 - ⥫.
        묨 뫪  㪠.        㯥  諮
 ஧  让  㬪    㪥    ᪠  쭮  
ᮬ:
     - ࠢ    ᯮ⢮.
     -  ࠧ  ᯮ,   ࠢ ⨫ 㦠᭮, ⠫
ࢠ 㬪   ஧ ᮧ, ᯥ  ⮬,  㦭  ਯ
  ,  ਤন    ,      ஦  㬪  
। ⨢:
     - ᯮ, .
     쪮 ᫥ ⮣    .
     ਧ ᤥঠ   襫  ਤ,     ᤥঠ  
᫥  .    ᥫ    ᪮  ,  ⨢  ஧
ᮧ,  ਫ  쭮 ⮩稢:
     - ᯮ, .
      , ௠  ᫮.
     - ,- ᪠  ᪮ - ,- 墠, , ᫨ 
 㤭,  ᢥ祪     騪    .    
஬ 㤠 ,   ⥬ ६ ८.
       㤭   樠⨢   ᢮  㪨  -      
.  -,   !    ,    ᥣ    㦥
? ࢠ    ஧ 뢠   ⠪ ⥭  .
    ७,    ?      ⠪-  㪨  ⤠  
饥 - 筮-孨᪨ ண!
     業   롮 , 祬,    ᬮ,  ⮬      
ਫ ࠧ뢠   㯮,   ⮬   ঠ    㪥    
뫪 - .
       뫮,  ᫥  ਧ 襫  ⠬; ⮫쪮 ⠬
 뭥譨 ⪨ ஦ ࠢ  ࠧ蠥  .  
ࠧ ᢮ 㡪, ,   , ਫ    ࠧ 
,   ࠤ   冷      㤮⢨  堫    
⠡ ⭮  ,    ᫮  ਫ筮  ન  -    ,  
६  ஫᪮ ஭.
     騩 ࠢ  ᮥ        ࠧ.    -  
墠뢠  ᮡ ᢥ⮪.   뢠 .
        ,    ࠧ-㣮  ।    ᯮ,
 㤮⢨  நᥭ ⮫ ਣ쭮 ࠧ.
     - ᯮ, ! - ᪠  ࠢ.
     冷  ਣ   ⮩  ⥭  ⠬,  ࠧ  
, ᨫ     - ࠧ.
       ௥,        ⨫    ਧ  ⠪
⮭,    ᨫ㬥,  ࢠ        쭮,
頥  :
     - 㤭 砩.  稬, ,    ᯥ    
᭨.
     ਧ ᤢ- 㡪  㣮 , ९      㡠    
⠫ ᢮ 㬠.   ,  騫  ,      ⠫
᪮쪮 祪,   ⠢,  ⠫  ⠫    ,  
  㬠, 㬠      ଠ      ⮫쪮  ᫥
⮣ -    ᫥  - ⤠  . ࠢ 蠫   
 宬  뢮稢 , ⮡  㢨,   ⠬  ⮣䨨.
        ।   ६    ࠧ  設  ⢮.  
⠬ 뫮 ⥬,    ᯥ訫   ᢥ, , ⨢,  ᫥
ਪ뢠 ᭨ ᮣ⮩ , ⮬        ॢ  
쭮 ஭, ࠧ뢠,   ⠬ -   .
     뫨  ,  .
     28  1947 .
     .  ⮣   ᢥ  뫮.
     A   ⮣ ७⣥ ? ,       
  㬠 .
      뫠 ⠪:
     ࣠ 㨭, ஦ .
     - , ,- ஦ ᨫ ,- ⠪   -⠪ 
ࠦ - ࠪ⭠ ,        ࠧ,  
࣠ 㨭?
     -    ᪫砥  㣮?  -  ⢥⨫  .    ९
௥   ⠪ ⢥⮢.    ⢥  筮  ᪨  ⥫
᫥ ॣ஢,     ⨣  ᪮᪨  ண  
⥯ ࠢ.
     -  ॢ୨   ᭨! -  뤥ঠ  ࠢ.
     ⮣-   . ,    ॢ,  뫮 ᦠ  
  .
      ॢ .        ᢨ 
饭. ᫨    ᯨ⠭ ⠪  譮,  , ᫨  
  뤥ঠ   ᪮쪮 㡮,   ⮦ ᢨ⥫.
      , ࣠ 㨭, ஦ , 뫠 쬠 ,    
᪠, 祭 ୠ ᮡ,   ।,   祩-    
ᨢ. , ⢨⥫쭮 祭 .   !          
⢥-!
     -    㣠 騭, ,- 襯⠫ ࠢ.
     ਧ ॢ   .
     - ᥬ 㣠,- ⢥न .- 筮,  , ⮣,  
㣮 ࠪ,  ᭨  ,   ᫨  ᬮ  ᫥    㣫,
, ᪨ ᪠뢠,     롮 窨...
     ਧ  㡪  , ᨫ       ⮣  
᪠:
     - ᨡ, ,   த   ᯮ.  
 譥.     .   - .  ꥪ⨢  ,  
  뢠.     訡. ᪨ 祭,  묨
᫥   頤 ᨫ,  砫  ⢥⮬        
 頫 -  뫮 .
     - ,  .- ࠢ  㦠᭮ ,     
  ,  襢  롨,        -    
.    ⮫쪮    뢠    ,   맢   筮
ᨥ! -    , ,  ⨥  㠫쭮,  
 ६  , 騥  ࢥ ४᭮,   ?
     -    !  -  ॡ    .-      
㦤.    ⮫쪮 .   ௨稪,  ꥤ,  ન,
⠭  ᫥⢥  ,  ⮦      .  
⢥ઠ ᭮  ᯨࠫ ,  ନ  ,  -  
ࠫ᪨  ਣ  ࣠  㦥த        -
᪮ ⥭,    ।   砫    
.
         ࠫ  ,        祣  ᥡ,  ᫨  
९⠫,  ,      ᫥    ,    ⠫  
墠⠥,  ᥩ  㦥     ࠢ筨.    ᫨    㦨
- ,    ⮬   ᪨  ॠ,      .
 ᭨宦.
     蠢  ᭮  ନ,  嫮 ᥡ     ⠪
ᨫ,   ⠫  . ନ ⮣  ⮨.
     -  祢,- ஡ମ⠫     訡 .  㬠,
      訡 ,   訫.- த稥  .
祢  ᨬ.  筮,  筮.      ᥡ    ᪮筮
ࠧࠧ...
     -  筮,  ,    筮,-  ࠢ      .-  
஬,  筮.
     - 㬥.    ,    , 㯠
 ⨢稥    室    楯.  ?        
? ,   ।?
        ,      ᥤ  ,    ᪮쪨
⪨ 㤠ࠬ   몮⨫ 㡪  쪠騥  ᢥ  诠.
 ,   㡪  ,        ⮣,  ⠫
㬠,  , 騫 ...  ᪨  ॠ,    
  ६,    㦥 襣 .
     - ... ,    .    ,      ᮢᥬ  冷  
ࠧ, ... ᫨    뫮 ᭥, ᫨    室 
। ᫮ -    ᠫ  ⪮ 쬮  "",  
ᥬ,  ஬ 让 ?      㡨        ?  
⠢   㣨.  ,  ࠢ.     ६...
      祢 ᨬ  ௨稪  ମ      祭  ᨫ  -
祬,   ⮬, , - 㯮,-      㡫権  
 - . 㡨    - , ᮡ⢥,  .
     - ᫨    쬠    ।...-  砫  ,    ࠢ  
᢮⢥  ।⢥    饩     
। -  ⮫쪮  ,   ਧ:  -  ,  ,  ᤥ
ᮢ 㡫! -    , ࠦ   稥,  
 ᢮ .
      ᤥ,   .     ,      ᫥  窠
  :  "  ਧ⥫  .  .    ⨥     㦤
஭   ᮢ".
     ᫨   ⠥  楯窨 砩⥩,  
ﭥ  १,     楯窥      ᪮  祢  .
筮, 㯮   ᮠ,      ।,   
  祫 ⪠.
      뫮  -쬥᪨.
       . 祭 㦨,    ᥣ.     몮 .  
 ⮩ ᠬ "",  ன  ,           ᢮
"த", ⮦  ८⨯,   ⮩稢, 祬  ।  
 "ࠢ"  ਪ " ᥩ ࠭"   㢠 .
     -      ?  -  ᨫ    ⠪  ०.-  ,
ᮡ⢥,  ।?
     -   ⮥,-  ⬠  .-  孨᪨  .    
ᮣ, ?
       .    ᢮      䥤  饩
஡ 祣  ᪠     ᬥ,      ⢮
  .  祬,    ࠢ,  ,    -  ८
 ᪮ 業,    ⮣    롨    ஢
.  , 宦, 頭 졮   . ।, !
     - 祭 ,- ஦ ⢥⨫  ,- ᪮ ᫥ ⮣   
㢨 ,-   ࠧ     ⮣    㨭,  ஦
,  ⠫    㬠,-  ᠫ ᮢᥬ  .
 .      .  㦭  뫨  ᮫  ᯥਬ⠫
⢥ত.  ᯮ ⢥.     ࣠,  
㨭, 祭  ਨ  ⮣,      ਣ...
⨯...  -   ࠢ쭮 ᫮.
     - , ,- ᪠ ,  ९  墠,-  
᭠砫 稫 ,   १   ⠬  ,    ⮩,
  ,  ?
     -  ⠪. १  , ᫨   .            
ᠫ   쬮  "".  ⮬ 묠ࠫ   , ⮡  
ࠣ ⢠  , ... ᫮,       ,
⮡  ⠢﫨   㡫  ࠤ ⢥ত 筮 ⨭.
     -  㨭 ࠢ  ᥩ ?  -    ࠫ    
   ⭥.
     -  㬠, ⮡   - 祭.
     -   ?
      砫.   ᯮ,  ,      뫨    ᪮,
ਧ  ,    ਣ, ⢥⨫ ""   襤襬,   
饬 ६; 祬,   祣  .   :    
,  㦥 뫠 ஦ ,   㦥,  筮,
 㨭.    ਧ, ⮣  ᮢᥬ ...
     ᯮ,  ࠢ  !      ?    ᫠
,      ᥤ  ᪨  ॠ    ࠢ  㤥
  ண 묨 祬  㭠த ᠬ,  ᪠
 ଠ  ⮣...     㨭!
       ﬠ    .  ,     ஧,  
 ࠢ   ᨬ祭.   ⮫쪮,          
ᢥ, ਭ   㣮.    ⢥  ,   
⢥   ࣠  㨭...  ⢠  ஦  ᫥.      
஦ ஧७.
      ,   ⠭ 䨫䮬. , ᣨ!
     -        ,  ,-  ᨫ  稢  
ࠢ,- ,  ⠪   ᠫ?
     ,   ⥫      ᮢ⭮ , ⮡ 
ᥬ 㤮⢠    㪨.
       ,  ⮦ 뢠  ᥡ .
     -    ?  -  ᨫ  ,  ⮫쪮  ᥩ    
.- !   뫮 , ஬ .   ,  ਤ㬠
ନ  㤭, 祬  !  - ਫ    ⥬
 ஬ ᥫ...
      - 㬠,  ᥫ - ᮢ६ ࠤ      ந
 設.
     - ...  ᪠     ⮬,    ࠤ  ਤ뢠  ᢮
"⮤", "", "த"  "". ࠤ,  ᪠,    
  㦠᭮  ᨫ.
     , ࠤ, , -⠪ ⢮  ⮬ .
     -     ਤ㬠,      ஡,-  ࠫ     ਧ
אַ  ࠢ, ᫥   ᫠.
     室  ७  ᥣ   ,  ᮯ୨ ᫥.
     -   ਫ    ௨稪,      㭤  ମ,  
,     -  ⠭  ࠧ  ,      
祭  ४᭮, ᫨  ୮  .-    砫  ,  
ࠢ ?  த  㦥: - ७,   ᪮ 몥  ᪠
室騥 ᫮  ।  ⮢.  ⠪  뭨, ᫨ 
 ⮯ ࠤ...
     - ᫨  ⮯ ࠤ,    ᪮...-  襯⠫  ࠤ᪨
ࠢ,  ⠪ 㫠 㪮 㦥    .
     -  ⠪    뭨    ᪮.    ᥩ  祭    
室  ᪨,   ।    ᪨  ନ,    㤥
ࠢ, ᫨ ,    㦤   䥭.-
 魮  ਧ  릤  .-      쬥,  
।    ࠧ    ᪮  ᫮  "",   ࠢ筮
᪮ ᫮ "", ண    ନ  "".  ⨬  ନ
   㦥    ,      ᠬ  ௨稪,  
...
       㦤  , ⮬  ।   -    
. ࠫ 襥 ᫮,  墠.
     - -... -  ࠢ.-   ⠪...     ⠪...
     -  ࠢ,- ᪠  .- ਭ. ⠭?
        ⢥.   ⮩ ᠬ ""  ਤ 
᭮: 騩 ନ । ᮢ᪨  (  -  㯭  ᮢ᪨)
ୠ⮬...  -  ⮬ .  㦥 䠬,   ⢮ 
 - ,    直  ⠬  .  .    ⠪  ᭮窠  뢮
室稢  㬭 祫     ண  ਨ.    㣮  
९⠦  ९⠦,    ⮫.
     -      ⥫   ମ᪮   ଠ樨...   ᪮
砫...   ,   㭤⠫   ᢮   ४᭮       ꥪ⨢
饬...-  㦥 㫨஢ -筮 ᭮ .
     - ᫥, ᫥,- ॡ  ਧ, ⠫ 㡪  ଠ   
   ਤ.-    ⥫쭨  ᫥  ⮢,  
,  㦥 ८,      㯥.
      㫨  㯥.    ஧    㡮    梥祪,  祭
譥,   ⨬,  ࠭  ⮬  ᢮ ௠  
⮢,   ⭮ ந     拉   .
ਧ ⭮   ,  ᨢ  ࠧ襭,  ᥫ  冷.    
  ⮫ ⨢  ⮦ ᥫ.  ⠫      室,
ࠦ ᢮  䨣ன ୮ ஥.
     - 祣   ᠤ? -  ᨫ  ⥯  㦥  㡮    梥祪
ᮧ.
       㪨, ਣ 襢  ᥫ 冷  .
      ॢ    .  ⮣     室饩    㯥,
⨢ ᮫,   ࠧ   䨣  梥 .  
ᨤ ⨢,   ﭭ ᢥ ࠭  ,    ᬮ५  
 ࠢ㪠,  론 ,   ন ⮣ 襣 
 ⢨ 讣 㪫 祫,    -      ୮
 -   ⢥ 类  騭.
       뫮 饭          ⢥  -  ,    
⮣䠬 ࠪ!
      ⠫ ,   ⮫  蠫  .    ஢  㪮    ,
⠢   ⮫,  । ,    㦠ᮬ  㬠    ⮬,    
룫  ஭, ,       ᪮  ,
믠 㤨⥫쭮   㡮  ᫨ ࠧ: -  !
     -  ,- ᪠ .-   .
     -   ,- 訯 ࠢ      . - ᫥, 
,-  ᮢᥬ 㣠.
     -   , ⠭⨭,- ਫ .-   , ࣠ 
,   ⮦  . ᯮ,     﫨!  , 
१  訬 楯ࠬ,   ⮫쪮-!        
訡, ⠭⨭.
        ! ,     ⮫쪮  !      
,  ஢  ⮢!  ਤ㬠     ᠬ  ᫮
"",   ⥯   ࠢ  ...
     -   ,-  ᮣᨫ .
     -      ? - ⨫ .-  !
     ⢥㫠  ⨢ ⠫ ᬮ  .
      䨫  ⠪  ,    ⢥,  .
      ࠡ, ⠪   ᪠, 訡筮      
ࠪ,     窨, ᫨ ⮫쪮    . ᫨   襩
  㭠,   .    ᭮ १ᮬ.
     ண  ਧ,  ⥫    ࠭, 祬 
   ⪮.  ⥫      ⠪ ,  
襢 ᯮ⢨.   訡  㤠        㩤,      
  , , ࠧ  , .  ,  
ᥣ ࣠ 㨭?  뫠    ?    ? 
  ?  , ᪠ , ,-      ,
   ⮬  -?
       .


          

     ࣠,  ,   த        -    
宦.    리   ⮩  ᥭ樨,    ᯮᮡ  ஦
. 祬,  쬨  .        ⥫  த.
 .      ,        頤  
⭨,  , ௨  ⮭  , ந 
,  㦥  ࠤ.   樨,     ,
,   ࠢ뢠,      :    -    
 ਭ  ⠪,   .
         ୠ  '㬡,   ᨫ  .
 -   ᫮ ,  ᫨    ਢ,      ⮣
   直 ᠭ⨬⮢.  ᫥  ਬ.
      
     ,   ⠫.


                                   8

      ।⠢ - 㯯  ⥫  㬥⠫쭮  모  
ﭪ ⠪  , ᡮ   易⥫쭮  ⭨,      
쭮      頥  ,    ⮫쪮  ⠭樮
砫⢮    ⮬,  ⭨ , ⮬      
堦, ᠦ 㬡,    ய,   
 室,  ࠧ    砩  宦,  १      ਢ쭮
ਪ᪮  ﭪ ⠪,-  ⮩ ᠬ ﭪ 뫮 ⮫쪮  த,
   ᨫ:
     - 㤠   ?
     -  㤠,- ભ ,  ਤ㬠 祣 .
      墠⠥  襣    ⠪  ᭮    ਮ⨧.
祢 ࠡ⪠  ᪮ ᯨ⠭.
       ⮫쪮  ਫ ᤠ ᪨   䨫䨨?
     -   誮! -   騩 ਮ ᢮  .-  
,  ᮢᥬ ,    ண.
     -  㤮⢨,- ⮧ ⥫쭮 ਧ, 拉 頤,
ᨫ   ᯥ⨢ , 室饩        ᪮筮
㫨  ࠤ⭮ ਫ: -  ஬ 㤮⢨.
       ⠪ ᥣ  ன   த,        
.  뢠 ⠪, ⮡  뫮 ᭮.   ⮬    㬪    
ᮢᥬ .  㦥 ,  ⠬. 筮,   뢠,  ,  
    ⠪ ,  , ।  㬪,
᪠: -    㯫  直 ,      祣  
ᮡ  .
     , ,    ᪠,   - ⪠    ⭮
䨫ମ.  ⠥  ஫,   ࠭  ᥤ,  
㦥⢥  ⥩,        ⥫      訬
ࠧ栬 ᪮  ᮢ६ 모.  ⤠ ᥡ    ⮬,  
⠪ ⥫쭮 室   ᮣࠦ, ᪮訬  
᪮ ᯨ⠭,       宦. 祬, ᫨ 祣
 ᫨  몥,  㯨          .
 祭 .
         ᨢ .  ,   ࠦ,   ਧ
㢥 -  .  ᯨ⠭ ⥨,        
.
      ⠫  㣫 ப௨筮  ᭮௨筮 㫨,    ਭ
த⢥ , ⠢ 묨 嫮ﬨ   ஬
 ⨪ -     ᪢  ,       ,  -  
㤨,      믠  ⨬  冷⮣  梥  ஬  ⮭,
ய⠭ ᫮, 㣮 稢騥   ஭.
     , ୮,    த  ஭. 㤠 ,  ᮡ⢥,  
?  ⮫ ...
     ⢫,  .  ॥  ᥣ  ⮬,           
ࠪ,  ⮫쪮   .      ࠪ  
 ࠭,  ⥬   த ⮫    襩   
墠⨫.
     ⠪,  ⨫  ਭ  , ਢ    
    㦥 室  த᪮   -   
    ᮫ .
     ⢥, ࠤ    ਥ堫   ᢮  ⭮  業,  
ᥩ  ९஢,     뫨 - 祭, ⠪    
 ਭ -  祭 ⥬,     㣨  த,  ⮬  
⠬,    , 易⥫쭮   ஭.  .
       ⠫  ६:       ᯥ    ᪮᪨
, ⠬   ।ᬮ⥫쭠  ﭠ  ઠ쥢  ᭠
 ࠭.
       ᪠,   㦥 ࠢ   ⮣  讪  -    
⠪,-  ⠫, 㢨 ,   ⮬,  ࠢ      
.  ᠬ ਢ ᥡ  ⢮. ᪨ , , ਫ   ᥡ,
  ⥡,    ᫠,  㭪  ,    ,  㭪,
ਣ⮢  訢 ਡ - ᪨ ਡࠬ.   ,
 ਧࠪ, 䠭⮬,  ⨢ ⥡ ᨤ ᫠  騭,  ࠧ
  ᢥ ᫠  騭? ᫨      ⬮,    
祭, ਯ⮥ ﭨ ᫥ ⮪, ᫨誮  १  室
     , ᫨        ய,  室,
  ⠢, ᪮ 㧭  ࠧ祭,- ਭ    
 騭  , ᪮॥ ᥣ ?
     -  ⮬   ਫ  ᥡ,        諮  ਧ뢠
᫥   , ࠧ  ࠧ-㣮,    .      ⥫  
ᮯ⠢.   ⮬ ,            ,
  㫠  ᢮  ᮢ -   ,- ,      ⥫
 ᮢ.
      ਫ   ⢥: 祣      -  ஦  
  ?   , 祬  .
     "" 襥 ᫮.   蠥.
     ᫨   ⨫  ࠭,  ⮣  㢨 ,  뫮 ?
      ᫨  , ,  㢨   ,  ?
     ᫨     த    ஢  ઠ    ஦  ⠬    
륧?  ᫨          ⢥   ⭨?   饭楬
-,  ਢ ᯮ?
     "᫨ " -    ⮦  ਭ  來  㤮⢠.  
᫮    ⠭  訬,  㤮묨,  뢠  襢
᪮.    ⮣,     뢠. , 宥 
 ᫮,   ⮬,    , , ᫨  ,  ,   
뢠.   䨫, ᬥ!..
       㦥 ⮬,   ࠧ諥ﬨ  室    
⥩᪨ 㤠.  㤥   䨫    㦥,  ᮡ  
⭨栬,     쭮 ᢨ⮯᪨   ࠧ稢
 ண .
      ⭨,  稬,   ᤠ ਠ   ,  
    த ࠢ㪠    ஬ אַ,   ᥩ  ࠧ
 .    ,  㢠  ⠭⨭  ਣ쥢,  
७. ?    . ᯥ,  ࢮ.  ਧ  ⮫쪮
ਫ - ⮫쪮 ᯥ 뢠.
     ,  ஬ ⢮ਫ   堨 ࠢ, ᯮ 
     ࡮ 襩 த  ࠤ 室.    砫
⨤,   業ࠫ        﫨  ப  ᫮
  ⮬,   ᥬ   諨  ࢮ      ஢
㪥. ᮡ  , 㪮 祬    ਭ᪮  誮.
᫨  訡,   ८ࠧ⥫  த  ⮢    -
 㭤, ⮫  ᫮, ᪮  , ᪮    .
㤠 ⮫쪮  ? ᫨  ࠢ ࠡ⠫     ⮬   
  ࡮,       ࠫ   㯪   ⠫
     ᠬ஦ .
      㬠    .  ࠢ  ࠡ⠫      ⮬  
⮯.
         祭  㡮  ३  ࠤ  ꥧ   뫠
,  , ⮫쪮 ,  ࠥ,   ,  ਢ訩  
⠫쭮  ३, ࣠      㣮,      ५  
⢥ 祭.
     - ࠧ ࠢ   -  ⮬,  襫 ᫥  襩,  
⮩ 稭,    㯥쪨 뫨 ⮯⠭.
     , ,  ࠡ뢠 ᮡ⢥ ࡮, ,  ,  㦥  諨
 誮 ,      ᮡ⢥ 訡.
           箬,  ਢ筮,  ,  ஭  ⠪  
, ஭ 㤥 ઠ, 墠  窨      
,- , ய⨢ । ,    諨      ⨡.
  뫨   ।  ᪮  ਪ  
묨 襫묨 ࠬ. 㤠⢥ ⠩     뢠,  
?
     ᮪ ⫨ 祫  ஬   墠⨫    
    ࠤ ⭨,   ,   饣  寧  
⢥  ࠭,    ன   ⠦,         ன   ࠤ樨
ᯮ ४᪨ .
           稭 -       㧭  ,  ⮬
, ᮣ᭮ ६, ஫ ࠦ  ஬ ࠭稢 ⥬, ⮡
ਭ   ⨡  ।     㪨 ᥪ ४,
,  ᢮ ।,  ஢ ⥩    ४      
१     砩  ।  ⢠    祭쥬    ஡
讪 .
      ࠢ㪠   頫 , ⮬      ᢮,    
    頫  ,  ⮬          뭨   ।樮
㤮⮢७  ᬥ । ꥧ  ⮫ ᨭ   .
     -  ! - ப砫 ४ , 蠣   
 .-  ! !       ᪢! 
 ࣠ !
     ⮬   .    ,        
ࠫ쭮    ਫ   뢠  ,  뢠
  ᥤ.    ⮬  ண. ୥,   ࠢ,
  ⠬ ਫ   ,    ,      ⥫䮭  㤪    襫
, , ᪫祭  ᪠: -   浪.
      뫮   浪. 諠 ᥪ  砥  ⠬,  ⮫쪮
  ஡,     ,      祭  ਭ᫠,    ਪ.  ४
 訢   ﬠ    ஢,          
ᯥ⨢ 筮 ⥫쭮   ࠢ . ६ 
६  ⠢: ", ,    ᠬ  ஬   
襣 , , ஬ ..." -  ⮬    奬,
ࠦ饩   ७    ०    ᮮ騫
  ࠧ ࠡ,   ஢  饥  ६
 ᢥ ᮫⭮    ⠭.
     訢 ४  祬    뫮     ⥫,    
࠭,   㤥 ,    ⮭樥.    襯    
ࠢ:
     -   ﭥ १?   .
     -   ! - મ 襯  ⢥  ࠢ.-        
⥭樮஢.
      ᪠  - ᫮,  ,   饣 ᪮
ॠ,  ⥫ , ⮡ ⠪ த  砩  뫥⥢訥  ᫮  
 - ᪮஬஢  .     ,    ,
   뫥⠫,  ਫ  ,   ᠬ ᮡ ஧砫   
祭  㡥襩      ⠬      ୠ᪮  .  
ਯ뢠  饬 ᪮ ॠ    ⠫.   ⮬,
  ᪠ .  ਨ  ࠧ,   㤥 ᯮ.
     -     ⥫  ᬮ          
᫥ﬨ ⮢ ࠢ㪠,- ᪠  宫  ஬.
     ४   .
     -  - ?
      ⠫  㤭 ଠ 㡠誨 ᢮ ᭮ 㤮⮢७ 
   .  ࠧ ᬥ ⮭쭮:
     -   !  (      !)          襬
!    ⮫筠 , ,  .  ᫨  -
 㡥 ᢥ⨫  ਥ...-      ப  ᪨  㪨,    
ਧ, ᫮ ਣ   ᥡ  筮-᫥⥫᪨ .
     ᯮ ,   祣     ⮫筮  ?    ⭮
⮦  祣? , ஬ ࠢ㪮 祪, 뤠      孮  
,      ⨭,      ⥪訩   ᪨   ਮ?   
⥯, 堭, ஢樠쭮 -   ⮬ ᫥,    
室    ஢樨,  ਤ  ⮦    ⮫,    த  
,  쭮    ᬠ娢  ⪨ 誨    ।
뤠 ᥡ  ᢥ .
      ᮡ ஧૨ 墠    ,      
⠪ ०, ࠡ  ⤥ 㪨, 誮  祣- , ᢥ  .
  ᮡ  - ࠡ ⠬ ᢥ , 室  直.
 ⮣  ࠢ㪠 - ᫨    㪨...
     㫮  㡫⨪,  㡨   㯫.
     -  ,    ࠢ,-  ਧ    㪫    ⨩
४,  ⠢    ᮬ  ᢮  ।    㭠த
筮  㤭⢠,-    ,  ,    .  
ਥ堫  ࠤ ⮣,   ⥯,  ਢ  ᯮ  ४  
ᥤ,-   ᢮ । ப ᪨ 㪨,  ४ ⮦  
ᯥ訫   ,  ᢮ ।  ⭮  ७०
,- ३  .
     ४, 䨪஢   ⥫  롪,      
.   ભ ,   ⠢    ਧ,    
 ண ஢  ண .
      .  类 砥,  筮 祣-     ࠧ
,      ⥫쭠               
⥫ .
     ,   ࠡ⠥  ⨬ ࠧ殢 ⢥ ஬?
          ,  ⢥⨫,    ࠡ⠥      ⨬
⨯,   ᢮ १, ⨯    蠥, ᪮  ᫨    㤥
 ࠢ   -६ ࠢ㪠,        ⮢
.  ᫨ ࠢ㪠      -  ࠢ㪮  ᤥ  砫쭨
਩? , ⢥⨫ ࠢ, ࠢ㪨  뢠     ⮩
  ࠢ 㢠  ४.    ⨪  ࠧ
㪨  ⤥쭮 ⮬ .
     ,   㢨    蠫    設  ਨ,  뫮    
襩 ࠪன.  믠  ନ,  饫  㬡ࠬ,  몠
㪠⥫묨 栬    ਢ,  ᠫ  ७  (ࠢ  -  
뫮),  ᪨    ମ⮢  -  ⥪誨     묨
誠, ᫮,  ᢮ ,    뫮  ᪮᪮
ᯮ.  ⠫   ⮪ ᨮ쭮 ९,   
 ⬠㫨,  ᪨ ⬠娢  ,   
   -㣮.
      ,  ਨ,    魮,   頤  ᥡ,  뢠
⠩ த 堨 ࠢ,      ⥫  ᮢ᪨  祭,
  ⠢ म ⢥ 㪨,  ,  ⠪    頤
ᥡ, ஬,  祭 㦭  ࠭⪨.  㦥᪠  ᥤ      
誮  ᨫ  襥 ॡ뢠  ࠬ .    ,
 ⠬  ਣ⮢ १, ୮,   ⨬      ⮦    
浪,  砩  ਢ ⥫쭮 -    ⠪  让  ᪮
  ମ⮩ ⥪,   믫  .
         ᢮. ᥣ   ᮡ  ଠ쭮 .  
  뢠  -    筠  ⠩.  ᫨  ᪠,  㤥  ᫨誮  
७⮢,  筨 節.  ஢ ஧ .
       ⢥  ࠢ㪠 祭 ᫠  ᪮.  
ࠢ       .
      ,  ᪮,     .  ,    ᮡ
௥, ᯥ,   設 ।,  室  
 㣨  ஦ ⥩.  㧭  ஡  ᥬ   ,
ࠧ७ ९ 砥,  -  ᮡ⢥  ᥬ  .
६   뫮 ⠫ -    ࠢ㪮    
ࢠ  - ਢ  ஢.      ⮣,
  ४樨 ਡ   ஬      ਣᨫ  ⥩  
஬   쪮 ४᪮ 稪  饩 ⮫.
     뫮 㦠᭮ 筮.     業  ᪫  ᢮   楫
㢫⥫쭮 ⢮.
     - ,- ᪠     砭  ,-  祣        
-  ᢮ ⨢?
     - ⮣,  (   ⠭⨭ ਣ쥢祬 ,   
 ),     襫 ᢮ .
     筠 ᫥ ९ 祭 ⮣ 祫.
     -  ⥡ ᤥ । ⪥ . ,  筮,  
直 ࠧ諥 ⥡ ⪠,  㤥 ࠤ,   ⢮ ,
  ஥  - ᬥ⭮.
     - ⮡   -,  ᭠砫   -.
       ࠥ ஬...
     -  ,-  ஬   ,-  -襬, , 
ᤥ  ࠢ,   ⨥?
        ਭ ⨥  襩 ॡ࠭.
     - -,-  ⢥砥  ,-    ᫥     宧異   
⥯ਨ⢮   . ᨡ, 㢠 ᯮ!
      ⠥      ४  .      ஬
஢      ⨡,    ন  㪨    袠     ࠤ
  ,  ⢥  ᢮,    ,  祫    ⮫筮
, ࠢ 箬 ⮫ 㡮 ,    뢠    㫨,
 ⢥묨   ࠢ㪠.
     廊,    - 㤥 ⠪ 뢠.
      ⮫쪮 ⥯  ,  祣襭쪨  㧭  ⮬,     
 ⠭  ࠢ  ᤥ    ᢮  ਨ,  祬    
, ஬ ⮣, ࠧ,  ࠭⪨ 㬥 ਢ  砩,  ४
,  ⥫,  祫  ஬ 㫥 ᮡ  ⮪.  
 ⠬  ਡ,  뢠... -  뢠.  ?
     ᫨    ᥩ ࠧ   믮  ।樮  ,    ਤ
㤮.   ⠪ 㬨⥫ ⭨   㬠       直
.
      﫨   㫨栬, 㡨  ६      ᪠,
ନ ,     ⢮ ⥯   த,  
騩  , ⠫, ஢樠.    ,  ,
᪮ନ訩  ⨢訩  ࠢ㪠,   ⠪   .    
த  -  ਢ⥫쭮,      ᥣ  室  ६  
㢨.
       ...      -...
         祭 㡮,   ᪮,  
⥭.     ࠭஢  ࠧ묨  誠  த  ᪨
    ࡮    ஭⮭,  뢠  ⮫묨  ஢묨  ஦,
᫮ 奬  ⠬,     ࠢ    稢    
  ⮬   .  ࠪ,       
 , ਮ ᢮  -  ,  ,      ⠫,
  ⥭ 뢠   ᥡ  ,  室    
 - ⫨   ࠪ    ,-      ⮬  .
" ,- ਬ , ,   줮,    訥
⥭,-   㡮,  - ⠪   뫮, ࠢ?" ࠢ.
      -⠪ ஢  ਤ㬠 - 쪯. 襥 ᫮窮.
      类  㦭 ᨮ.  ᫮  -    .
, ⨪, ४᪨, ᨢ, 㫥窨, ஢誨... , -⠪
 -  ᠬ  .
       ⭮  ,  쪨  䠫訢쪨       
蠢 ⮭  뫥 ⥪,  쪮    ࠤ  室  
ன , 饣  祬- 客,   뢭  砫.
 ,   直  ⨫.  뫮  室      襢
ﭨ -   ᪨,-  ⮡  㦨    ਡ஢  
-祭, -, B-rays. ⥪   ⥫  ,
, ୮, 祭 ࠫ,    -        諮.    
墠⨫, 蠫, ਪ.    -  - ⮪ ⮢,
   ஡⮢ - ᯥ ஭ ,  ⮭  㭭 .
       .    - ਥ, 묨    
⮢.
     - ୮,- ᪠  ,  ࠧ뢠  䨫ମ᪮    
䮭 ⮭ 樨.-  襬 த,    ࠢ,    -
⠪,     ᭮ ᫨   .
      ਥ  ਧ ஥   .    ࠭ 
!    諮-堫, ⮣ ,     ᥤ,    
  ᫠.
     -      , ,-  ⮧  ࠢ.    
  - . ᮡ ᫨   ⮬  த.
     -   ⠥,  ந宦  ᯮᮡ⢮...
     -  ⨢⢮, !
        ਤ㬠, 㤠   ᫮, ec   ஬  ᪠:
     - !
      﫨           ﬨ:  "室  饭"  
"। ய".  ਢ  ⮬   㣮.  ,  ய⨫
ਧ  , 襫 ᫥  , ࠧ㬥, 祣  ।,  
 祣   ᨫ.
      ⠪ ,  室,     ࠢ.
      뫠  ୮     訬  १,  ॡ  쮭,
ॡﭠ , ॡ 䫨, ॡ .
       ਩ ᬮ    ,  ᨬ    ⢮  ,
㡮 ⨬ ⭮襭  㬥⠫쭮 몮,  ᪮, ⠪
 ६.
        ⭮襭 쬠 .      ᪠ 祣
।  ⭮襭 모  ,  ⢥ ⮫쪮   ᥡ  筮.
᫥ ࠧ      ࢠਨ   ,    ன
,    ﭨ,    ࠪ      ᪠,    ।
᢮   ᨫ쭮 㧪.
      -⭮.    ⠢  ᬮ ⡮  ⥫.
      ஢     ᠤ  ⮬ , ᮮ騢,   
⠢   ᯥ樠쭮    ⥩.    㣨 -
㬠  ਫ.  ᥫ 뫮 ᪮쪮 㣮,     ᥡ
窮  .
     த᪨   ய    ⪮    ⭮
䨫ମ,   ⠫ ॡ稢,   ⥩.
      頭᪨ த.     㦨  ⠪  ⭮襭  
ᥡ?  ,  த᪠ ⥫?
       ⥫,  ᠦ  ⠬  쭮  ⭮
㣫  稪,  﫠  ᯫ    ᨬ筥  .   
㤥 誨  ᨭ ᥤ, ⠪ 稢 誮쭨   㬭묨
!   ன    ᪨ ॠ⮬ ⮦ 祣- ⮨.
᭮,  ᪨ ॠ⠬  ॠ᪨  窨?    ᫨  ,
祬 ਧ   ?   ᨫ  থ⢥ .  祣  
⮬  뢠饣,  㬠 .
     ⨭,   ⥡  ६?   ୠ  ६
 ᢥ饭 - -稭 -    ,   ⮣  
ਭ ⨢ ⨥  ⢥ ,      䢧    
 .
     쭮 襭         ᮬ  ᭨
,  㤥 ।  㯠     ࠥ  砫.
          쭮  㬭,  ⮬  ,  ⮬  
㬭.  ࠫ ஢.  ⠪  堫  蠬, ᮡ 
,  뫮 ᮡ ஬  祭 .  ࠢ. ⠫
⮦:   ஢.
       﫠,  ⢮  ⢥,      ७
 ⪫   .  ᪮쪮  ,  襫  .
     ⮬  ᮮ騫 㡫,    ᫥騬  ஬  ணࠬ  
⥯ﭭ  .     ,    ᠬ    ⥯
㧭 ࠧ,  ⮫쪮    ࠤ,      쭮    ,
ࠢ, 㣨 ,  .
     ᫥  म   ,      ਭ    ⮫쪮
.  ⮣,    ,     ॥  ⢮  
஭⥫, ०,  뢠 ᨫ.    誢  魮  
  .  ⮢.  ࠬ   ࠬ?
      ⢫.
     ᫥   .
     -   ? - ᨫ ਧ.
     - ,- ᪠ .-  ࠭  -    頫      .
-, 뤠騩 .
     -   ⮬  ,-  ᮢ⮢  ࠢ.-  祭    ,
, ᢥ ଠ.
     -  ... -      ᬮ  㫨஢  ᢮      
來 饫 栬.
     - , ! - 墠⨫ ਧ.- 祭  ,  祭.    誮,
 . , 筮,  뤠騩, த  ᥬ ࠧ ⠫
 ࠢ ,  祭, 祭 .     ࠢ.
        ᪨ ॠ⮢  砥 -    ࠢ!
祭, 祭 ...  ⮫쪮-?
      ⥫    - 娥 ᫥! ,  ,  墠⠥!
     .   祣-  .     祣-    .
 १. ।,   , 筥.
      ⠪:   ਬ୮ ,    稫.
             箪,    蠫  १   ,
ࠡ뢠 -   箪  ࢠ, ⫥⥫.
     ᪮  ନ ⥯ ⢥ ,  箪 ⨡⮬.
       ,    㣠   ᪫祭,  ᭠  ९
⨡⠬  ࠧ 砨 .    ⮬, ⮡      ᥡ,
砩   ᪠ 楫ࠢ,       ,  
ᨫ,    ⮢,     箪  ࢥ    
.  ⮣...
      ࠢ  -     ﬠ    稫  祭  ,
ᬮ  ஬  ᪨ ⮢,        ࠢ
쭮 吝 ᪠  ⮪ 墠,   蠫   ७
.    ᥡ   ⥫ ࠤ      ᫮  
 ⨢ 冷.   -   㦥 ࠢ  .
       ⨡. 訡 饫. ࢠ 箪.
      ய  ୨      諨    .    ⥫
㬥⠫쭮 모 ⠫  .
       ࠧ  ᢮      室    䨫ମ.  
㫠  ,    . ⥫ 楫  祣-  㣠.  
㤨 ᨢ, ⮭, ᨫ , 㧪 , ⪮ .
       諨  ,     砫   .    ,
  蠫 ⮫쪮 ,  - 㣠, 蠭 ࠭  室,
 ॥  祭 ࠤ, ,  ,  蠭 .  
 筮 ,      -  ઠ    ?  -      
ࠧ  襤   ⠭ -     ࠫ.  a
⮫쪮  ஭,  ⥫ ᥡ,      ,    
  ᤥ ,  .        ⥫.    ⥫
᪮॥    㢨 .
        㤠,   祭  뫮 ᪠    
  ⨡.  .  ஢樠 .
      ⮬,  ᨢ ⠭ ୮  ॡ஬.
     ⮬ '㬡 ⠫  ୠ஬   ⮬      ᥬ,      ᯥ譮
ண㫨    ᪮ 좠.
       㡮   - ⠭樨, ஦    ,
஬⥫ ࠫ -   ࠩ  ᥫ.  ਧ
ᠯ뢠   ,     ॠ  론    ᭥,  ࠢ
   ⮬  ⮫.
      ,  ᭨ .


      ,  

     ࣠,  ⢨ 室  .    ᬥ    
⠪ ࠧਢ   ?  ᫠  ⪨        .  
㯨  ⠪ , ᫨  稫 . 頩.
     ୠ  '㬡,       訥,    ,    
ᥣ.  稢 , -,  ᥭ⨬⠫.
       , ࣠? 頩. ᯮ  ᫮.
     


                                   9

      ⪫,  ⠪ ⭮ ஢ ६  ࠧ  襫 
᪮-᪮ ࠧ୨  稫   ,  ⮡    㤠  
 殬,    ஬ אַ 㤥        㪨  
६쥢,  ⠫᪮ ,  ⤥      ,
࠭樨, , ஢    ,      㦤  뢠
- ⮣ 稪, १  ⠪ ,   ,  ६.
" ⪫",-  ⮬   ,   ਢ易
 , ᪨, 㭨᪨ ࠧ栬  ,  ,  
ᨩ.
     ᫨, 室  ।樨,  ந " ⪫",   
㤨,  ,     몭    ,    -
ભ  ⢥: ", ਪ".    ⠪ ﭥ  饭   ࠭
?
      㤥  ஡  ⡨    頭  ᭮    ﭥ
ઠ쥢.  ⮣ 㦨.
       ࠫ  ᪢,  ⢮ ᥡ ᪮筮 ⠢訬.  
஬    祭,  ࠢ           
㯥 ⨭, 堢    ண        ⠢묨    
祭  ﬨ.  ⢮      ஭,    ஡ମ⠫  -  
।,  , ௥     室  אַ
ᥩ   㬠 ᢮ ⫥  .
      㬠,   ,      ࠧ  .
     "筮",- ᮣᨫ  稪, ⢥     .  
⮦  ᥣ    ⥬,    㦤        .     
⢨⥫쭮  㦤!    ࠭! - ⠪  ந諮  
,   ᪫砫  訩 १  ६    ⢥
⥫쭮  祭 ன  ᨣ쭮  ⥬.  ५  誠,
⪨ ॣ५, ஡ 롨.  ᫨   ᪮稫 殮.
        ୠ ਬ.    ᭮.  ந 祬-
 鸞 , ⮡       -    ᢮  ᭮.  
ᥩ  ⫨ ,  祬 ࠧਢ ୠ  '㬡    좠,
 ண㫨 ⠬  .  ᥤ  ⥯ﭭ 몥   
 客  ࠧ   ⥫.
        㦠᭮ ,   ᥫ  ⠪ ᫥  ஬.  
⥫   쬨.  砫 ᫨誮  ⨡⮢,       
᢮ 墠⠥.  ,   ࠧ뢠  ,        ࠧ
᫨ -   , 祬  ⠪,   㣨, 祣    
 .
      ⠪ ᫥    嫠  ⠫  㫮.
         ஥堫 ᢮ ⠭.
       ஡  -  稫. ⠫ ࠧ᪨ ,    
᪠,   㫥⥫  ॢ᪨ ३ᮬ, ୥ ⮫쪮 .  襫
 㫮, 㯨 ⮭,    ⮭  嫥,  㦥  
筮 ⠪ , 㯫 .  ⮢     ࠩ  
,   ,  ᫥ ,  ⮩.     ᥫ  
᫮  ⠫ ᨤ.
       ⥫䮭,   ᥡ ப  ᭨ 㡪.
          ?   ࠧ - ⠫ 祫, ᨫ 
.
      ,  㤠 ?   ࠢ , ,
 ⥪  ࠭.   ⢥!
     - ਢ, ᬥ,- ᪠ ﭠ ઠ쥢.-   ⢮,
  㦥 .  ࠧ㤨?  祬 , ஥ 祬-?
      ᪠  "ਢ" 뫮  ࠢ.  ᪠.
      砫   ᨫ:
     -  稫?
     ⮬  砫. ⮬ ᪠:
     - 쪮   .     祬    ࠢ뢠.    ⥡  ᮪
⥬, ਫ?  㤨  ,  ⥡    -㣮
⫥.   ? ᫨  ⥡ , ⢥न.
     - ,-  ࠧ    ࠧ㬨⥫쭮,    ﭠ   ઠ쥢
﫠.
     -   ॢ୥, ᫨      .      
⮨ ᮬ?
      ᮬ  ᥬ,   ⢨⥫쭮  ॢ.
       ᫥ ண,          筮
.  ,       ᪠,  ,  ,      ࠭稫
 ᪢类.
     -  㦭? - ᢥ ࠫ.
      ⪠     .    ,  ?    뫮  
᫠   ২ ⮢  뫪 蠬᪮.      
"㫥᪨", ⮫ 業 ஬ אַ. ࠫ    ᤥ,    
⮨   .
          ਠ    ,      
譨 ,    ᪨ 㣮 襩 ঠ,    
.
     - ,- ᪠ ࠫ. ⭮ ᫮,      ,  
 ᪨.  ,   襣  ࠫ    ᤮  .-
,     .    ,   -  
०,  ᠬ- ?
       -⠪ ਤ㬠 ﭠ ઠ쥢?  ࠬ,  
, 㣠 ?   ᫨  祣  ਤ뢠? ᫨  ⢮
檮 砭,  ⮭ ⢮ 﫠,       룭  
,  ⮫쪮 , 祣  ᥡ  ,   ᪠  ?    
᪫   砫⢮, -     ᯥ樠쭮  뢠,  
,  ,  ࠢ, ⮬      .
       ᮧ,      浪.  -㣮,      
.  ᫨  室,  ஡  ᥩ...
     - ⬥ ।饥 ᯮ殮,- ந ࠫ  ⮭  ࠫ.-
  ᢮    쭨.      ⠢   ᭨   ᪮,
㭮   ᤥ ᠬ, ⮣    㯭  .  
쭨.
     ,        ୮⥩,    㡪.      
ਫ  .  ᪠,    蠭.
     ⮬    ॢ,    ਫ      㦥  祫᪨
ᮬ.     ⠫ ᪠뢠, ᯥ.   ᪠    
४    ६ ࠢ㪠,   㦠᭮ ᥫ.
     -    ⢮ ࠢ㪠,- ᪠ .- 뭥譥  ᥭ,  
㢨.  㯨  ஬ 㪥  梥⮢.
     -  ⠪   㯨,- ⢥⨫   ।⠢ ᥡ   묨
ਧ⥬, 筮 ⠪ ,   ⮬ ᫠, ⮬  ,  ⮬  
. ,  -  , .
     -   砫? - ᨫ .
     - 㬠  ਧ⥬.     ,  祣      梥  ⮬?
頩 ᪮३, .
     ⮬     , 楯  檠 ᢮  -
 堫   ᮢ. ,     뫮    
, 祣       ᫥,  ࠢ뢠  ᫠  
ᬥ,   ᯥ樠⮢   ?
      讬  諮 ⥫쭮 ᥤ.    祫  
묨  ᮬ᪨    㢥  ᮡࠢ    ⮬,     ꥧ
 ᮡ   .
     ⥭  㡫  ६뢠    ।襭        
ᯥ譮 襭, 祬,     ᮡ .
      , ᫨  , 筮,  १㬥,     ,  
ࠢ ६  ᥬ         ,  ⠪    ⮬  ,
।, ⮬       室,  ⮡    砥  祣  
,  ,   ࠯⥥,  ࠢ  ᥣ  㤥  ᨤ  
।,  ⮩ ,   ॡ    १.  ⮡  ॡ
㤠 ᪮॥,            ਧ  ,    ⮬
 -  ਠ ⥫ ମ,    .  ,  ,
⮢ .
      ᤥ  ⮣.    ᤥ.   ,   
⤥쭮.   ,      ᬮ  ,  ஭  ⥫,  ᫮
,     ᢮ ⥭.    㤭,
祬   㬠.  ९⥭   졮,  祭    ⢮  ,
譮 ⠢ .    ꥪ⨢,  ०  
.
     "   ,   ..."    - .
        - .   ࠢ    ᮣ.
       ⠦, ਧ ᢮ ⨥  訢    
ᯮ⮢,  ᮡࠫ  ⪨.  ॡ  ப   
 ⮯  㫥    ⨢  ᢥ稢  .    ⥫  
᫥ -⥭  ࠧ㬠 -  祬   ⥯? 頩,  
 ᯮ,  ᢨ, ⮢ ,   ⠫  訬  ⮯楬.  
졠.
       뫨 ,     । ⥫.
      襫  ⮫,    ண      ஬  אַ
ਧ,- 㬠 ⮫쪮, -   ! - ᫮  
㦨  ⠬  ,  饣  .  "   -
ਫ⥫  ".
     ⨭,  ﭥ  ,   뢠  .
      ࠢ  ⮩.
     -  ? - ᨫ .
     ,    த  .  頥  ,
  ,  稭  ᭠砫.   襫    த
筮.
      ᪨ ,  ᥣ, 㤠,      ᢮
  ன,    ५ த  稭 -  ⠢ 
᫥,  ⢥ 頫쭮 ᮢ ठ,- ꥫ       
ந:
     -     .  ࠢ      ᪠,      ﭠ
ઠ쥢 ⢥न.
     -  ? - ஦ .
     - ,  ᪢       ᯮᮡ    ࠡ.  祭
宦.    ᣮ?
     - ,   ᥡ.     㦥 ᤥ?
     -  . ਧ  ⮣,    ᭨    ⨨.    
㬠,  ஢  㤠 ࠢ㪠?  㤥 ⠪: "᪨
ॠ    .  ਧ   (⠭)      ,
饣      .  ࠢ㪠  (),  ᮮ饭  ண   
 맢 ⥫... ,  ।     㣠
筮 ⢥".  ᪠,     ⢮  .  ,    
ᮯ஢  ஢樨 ᢮ 祭 㦥?
     -    訢,    㫨    ᪢  ᢮  ⢥஭
㧥.    몥    ࠧਢ?
     -  몥 ⮢,- ᭨ ᪨.-    砫    -᪨  
⮬ 뢠,    .
     -  ,   뫮 ,  ᠤ ᠬ?
     - 祬 ⠪ אַ?  뢠      ⥫,    
⮣ ।祭.    ࠧ蠫  ,   뢠  
    १,    栫   㡠.      ஢   
᪮.  㥤  ᥡ    த      ᮢ襭  ᯫ⭮
஢묨.
     -  ,- ᮢ ,-  ᮡ   த?
     -        ,   宧鶴.
     - 㤥 .  ਧ 㫥⠥?
     -    ᠬ ⥡  ᪠,- ⢥⨫     ᤥ    㪮,
᫮ ਣ -  ᢨ⥫.  .
      襬  ⮫  ࠢ﫨    ⭮  ⮩  ਧ    
ࠢ.  -⠪  ᥤ, ॢ⥫ ⮩ . ।⠢
ᥡ,        業      ஦஢,    ࠢ
⢫  㡫  ᥡ ,  ⮬  ᫠    
ᨤ, ᪨  鸞.
     -  ,   ᡥ!  -  থ  ᪠  ਧ.-    ந
 ,   直.
     ࠢ  ᥡ  .
     -   ⠫ ᫨誮  ६,- ந       ,-
⮡ 訢  ⮢.-   㪮  ஭ .-    
 - 㤨.  ⭮, ,  ⭮⥫쭮  ᪮
। ⭮  ࠭⢥ ⮢...
      -  ⮬ த.   -    ᫮窮  
뫪  ࢮ筨.  訩 ਧ.
       ᠥ ⢠,  ᠬ ࠧ,      
 ᢮ ਦ.
     -   ६,  ⠫  ⫥,- ⠭ ࠢ㪠  ,-
  ,  ,  㤨  ⮩  ⮣,  祬    ᫥
 .  ⮬ ⫮   ஭ , । ⥬  ,
⠥   ⠪,  ᪮ ,  ⢥  㧥.
       稫. ᫨   த  ,  襫 
ᯮᮡ  ⭮,   ⥭    襥,    뫪  
: , ନ ""    "⨡"  ।  ⠪-    ⭮
ᥤ. ਫ     ⨡?  . ᫨  ਫ,   
襬.   ᫮窮 - ⤥쭮.      㤥  
᫠    ࠧ.
     - ,- ⮢ ,-  ⠢襥  ६      
    ஡ ⨡⮢    樨...
     -  ᫥騩 ࠧ, ,  ᫥騩 ࠧ. ।祫    ਤ,
 ᮣᥭ    .   ࠢ ?  ନ?  
    樫, , ⠬  ,          
. ⨬,  ᯥ誨   樠 祩, 塞, 廊 
.   㤨  ஭.
     ⨪!  樫  ,  㦤!
        த, ⮩ 樨.   祣    﫨,  ᯮ  
⮢.  箪  , ᪮   .      ⨡.  
ᮯ,  ⨢,   㭨⮦  㣠.
     , ⫮.  ᪠    ਤ     㣮  窥
 ,    ନ,  ன  ࠭ 宬  娢.    
࠭ ⮣ ,   ,  諨  㯨.  ,      㤥
  ஭ ᪮  ᥨ १ ਧ,  ⠫  
ᮡ⢥  ,    ,  ,  ⢨⥫  ਡ.      
-樨, -祩 ⮨ ॣࠤ  ⨡⮢,    ६.
      ⮨ ⠪:    쬥.  㦭  ᪠  ,  ⮡
ᡨ 饫,     ᫨    ,  ⮬  
   ᢮.
       ⮬ 뢠,  .  类  砥,    㭨⮦.
  㬠,  뢠 ⠪  ० -    ⮣,    ᠬ,
 ⥫  誥,-   ,     ந室.
     ᨡ  㭠த  ꥧ    娬         ,
ᮡࠢ訬    ⮬  ᥬ । ⠢쥬.
     -   㫥⠥? - ᨫ  ਧ. ᪨,    
  , ⢥⨫  : -  ୨ ३ᮬ.
     ࠢ 砫쭮  .
     -  祬 ⠪ ᯥ誠? - த  㦥᪨  ९.  -      
㫥    .    ࣪  猪    ᯥ樠     
⭨. ઠ, ,     ⠪.
     - ᫮.   ᮡ  ॣ      .  ,
,   ୠ    '㬡  㤥  ᪮쪮  筮    㨧.  
ᥤ,  ᮡ  '㬡.    ᫨        ,         
⥫⢮, ஥ ⠢    ࠭ 祭.
      ⨬  ᫮      ⠫    ଠ  㦥    
㬠,  㦥       .      
  ᥩ ࠧ?
      ⥫ , ⮡    뭥譥  ࣠  㨭.    ,
  ,   㨭.     , ᫨     
ᢥ, ⠪  窠.   㤥 ᥬ :  㨭,  
   㪨.
      ?      㯯 ᭨,   ⠬    뫮  ,
  ᡮ ਯ,  祬  ? ,  筮,  ।  
᫥,  த⥫  ,  襪      窠,    祣
஭ 稭 ਬ뢠  ⢥ .
      ⥫쭮  ࠢ   㨭.
          ᨬ筠.  ਥ堫  ਤ, ⮡ 
 ஬ ਧ,  ஬ ⠪  蠫  ᢮ 誨, , 
㡮 ᮦ,  ⠫ ,  ᠤ -        
   ᠤ - ᪠ ,        ⮬  
,  ,   ⨭ "⮩ ", 諠   ண  
ਤ᪨ ⠬   ⥫ࠬ  ᪢ -        ௥,
  㨭,- , ᮡ⢥ ,    㦥      㨭,  ᫨
 ,    ⨯,  ⠥  㦥     
᭨,  稢 , , ⠪  ᠫ - ,  ⠪
 ᯮᮡ, ⮡  ࠧ ,   ⠪,   ⢮
室饥   -祭,  ࠪ ⮢,      ,
ண ,  ᥩ । ᫥.
       ਣ ப⨫   ⠫ ,      
  .  ⢨⥫쭮    ⮪,  ᬮ५  
⥫쭮  ⤠  ࠢ.    拉    ⤠  ᪮.  
।  .
        .    ,  祬  ᤠ    ᪮,  ᪮祭
९,      㦠  ।  殬  ⭥.   ଠ   
ਤ᪮ .
     -   ,-  .
      ᮣ᭮  .  祩    ,  ᫨      ஭
 ᨤ ୠ,    ⮨, 룭  ᯨ, '㬡.
     -    ,- 稫  ਧ,  ⡨      ⮪.-
誮  뫮 ᮡ⨩.  ⠫.  ᮦ,     ॥,
祬 .
      ⠫   ᠬ ᥡ 뭥譨  ஬.  ,  廊,  
 ०  ⮫ ୠ, ,  ਧ  ९᫠  
졠  訥 ! , .    ᫠ ⮫쪮 , ᫨ 
,  , ⨪, ⨫  -  ᥩ ?      ࠢ㪮
 諠 - -ᮡ? 㬠, ᮭ . 祣    ⥡
 ⢠, ᫨ ...
     - ,  ,- ᪠ .- ,  ?
     -  , ,-  ࠢ,-      ⠪      
, ⮡...
      ⠪     ⮫,   㣠    .  
 宭쪮  㬮.
     - ,  ।  ,- ᮮ騫  ᪨.,  ,  
 ᤠ.
     -    ॢ,- த    ᢥ  ᥤ.-    ୥.
। ᥬ ਢ.
     -   ਢ    ,-  ⮧  ਧ.-  ,      ᬮ
. ⢮  , ,    ࠧ易    㧥  
,    祭 .
           ନ, .   㧥,    
 ࠧ殮.  箪  饫.  롨 箪.     ⨡,
⮡  뫮 ⭥.
     - -      箪,-   ⥫쭮    ᪠    ᪨.-
ਤ뢠 ᥡ ஡  稢   ⥫ 㤭. 
 ᮢᥬ  ⠪,   ⮣.
      ਪ, 殬 ண  頫   ,    ᠬ  
⨢ ⨯, ᪢룠  .
     -  祬 ? -   ࠢ.
     -   ⮬ .    ⠬    㢨    ᫠,      ⮩
ᠢ楩,   ⮬  ᮡ,   梥⪮         祬,
ᮢ襭 ⠪  த ,      ⮬      㡥?  
 ਣ  , ⢥  ⢥, 訥 
 訥, 祫  .  ! ᨫ  ᪠  ,  
㢨    ⥭,      㬠,    ⮣  .    ,  
ࠦ!
     㬠 ⮫쪮  -    ,  㦥  ன  ࠧ    ⮩  ,
 ᪮ ⢮. -  ஢ ,  .
     稢 ᢮   ᮪ ,     㬪,  ⠫  
 ଠ誠    ,  ᨫ      ⮫    ࠧ訫:  -
.
      㫨   ୮- ᭨,  ,  ࠧ
  ⮫.        ਪ -  ਪ. 襭  ,
 ,  ⮯୮ ࠫ,        뤠
- 㯥-  ﬠ.
     -  襫 ,- ᪠ .-         箪  
મ, ⠢   ॢ 騪 - ᪨  ᨭ  ,
ঠ 㪮  ⥭, ⪫   ᠭ⨬஢    ਤ  ࠢ.
 ,  ࠪ .
      ⥫ ,  㤥, ᫨ ᨭ   ࠨ᪨  
ப᪨,  訫    ࠧ.
     -  ⠫  ! -- ᪫ . -  ⢮,  ,
⢮,   ६᫮,   祬  . ⨢ 㬥,   
ணࠬ.
     -  ⠫  , ,- ࠧ  ࠢ.쪮    ⮩
⢥ 窨  ⫥  ⠪,        㢨  
.  窠 ꥪ⨢            
㣮.
     - , ,  ,- ᪠ .
     ᪨ ᮡࠫ 窨,        ,  ⮬  ।㬠,
騫  㪨  ࠧ   .  ॡ  ᪠    ᢮
㡮 ਧ⥫쭮.
     -  祣  﫨.- ᪨ । ⪭   楬.-  
 ஬ .    .  ,     ࠢ㪮  ᫠.  
 窠  祭 宦  ,   㣮.  ᨮ.
      ⠫ ᢮ 襤  ଠ 鬥誠, ﬨ  :
     -  ᨠ᪨  騥,    ਧ⥬  騥,  
ᮡ  ⮬ 㣨,  誨 ⠪  ᢥ .       
ࠦ,   ,    㣮 ࠧ. 쪮  ᥣ.   
ਧ,   ,  ६᫥.   筮  -࠭⥫
 訫  訬 騬. ࠢ,    ⥡  ᢮ࠧ  ᯮᮡ  ࠭
 -  ᣮ      ᪠    ,    ⮬  ஢
⪭ ᯠᠥ ᮬ -   ࠦ, 쬥,  㤥  ⭮  
  ᮮ⢥⢥.              ᠬ   
㦤. ᨡ  ,     ਬ.
     -  ,- ந, -    뫮 ⠪ 㣠,   ,    
 , ⮡  ⥡ 뫨  宫 .  .
     ,  ,  ""    ⮫쪮      쭮
᪠.   宫   - ᪠,  筮.
       ⨫    㯥쪠    ᮢ.    ࠧ,   
ய ஬.  堫  ।   ࠡ    ᥡ    
. ਧ   ࠢ㪮 ᠤ   設    ꥧ  -
   ࠭ -  ࠢ  ⥫ ᮡ   ண.    ᠬ
諨      ⥯    ᪢          .  
ᣮਫ ஢ ਧ  ய,   㡨 ६    
᪮ ३. , ,  ⮦      -  㡨  ६  
 ᪮ ३.
      , ୠ, '㬡, ࠢ     ਫ    
 設.
      "" ਢ⫨,  ᤥঠ.   ᪠   ᫮.
  ⮢   .    ࠢ㪮  ᮬ ᠦ 
 ᨤ,  ᥬ ᢮  뢠,  ᪮  㬥⭠  ᮡ  
⢥   "",   ""  ᥣ
ࠢ.
      ୠ  ஬ ஢ भ, ⮬  ⠪ .
 ⮬ भ  ⪮  -      宪  ३
襩 .
     ২  ⮬  ঠ   .  '㬡  ⨢
⢥    १   ࠧ뢠 宦.
      堫 .  騫  ᢮      ᪮᪨
ࠧ୨  ⠫ -   ᪠.    筮 ६,  ⮡
 ⭨ ࠦ,  ⮫쪮 ᫥  ⮣      -    㦥
஥ . 㦭  ࠧ  襫 ࠧ.  㦥 ⠫ : 
⪫,  ⠪ ⭮ ஢ ६.
       ᪠ ਧ ⮩ ࠧ.   ᪠    祣  ⠪,  
  ࠧ୨.
       ਪ祭 ࠫ   ६쥢,  㧨    設.
,  ᥣ,  뫮, 祬,    ﬠ  ᥣ
祣, ⥪ﭭ  ࠧ㫨  ய⨫      嫠
,  -  㦥  ॢ襣  ஢.    諠  ᢮  ,
ᮢ襭  ⫨筠    ⮩,        ஭  ,   㦥筠,
஦, ⭠.
     ୠ   ᥡ    ⪨  ,      㫨  
,   稢,     ⠬    
㦨 祬.  ,   㦮 嫥 ⭮  
 梥 . ⠫ ⠬  ᯥ誨,  㤠    ,  
। ।   ந  來.    㬠,    
㤥 ⠭  ਧ   ।,     㬠    ᮡ  
,  ⠬ 㤥   ࠭⨭,  த        ⠪  
-।  .  㦥  , ⮡  ।    
ࠢ㪮 ᨤ -, ᫨  ,      ।,
     ஢   ஬   ᨫ -᪨
쭮 ,   ,   ᪨,    ࣮᪨
業⮬: "  ਧ, ᫨  訡",- ,     襩,
   ⮪ 㤠- ,  室  ਣਢ  -,
᫨誮   ᫨誮 ᪨, ⮡   ࠧ ⮫.
       ᮮࠧ,    宦 -  ⮣  祫    ࠢ㪮᪮
,     ⨡  ४.
       ,     宦,    㭨ଠ,  ⮫쪮  
⮣, ६쥢᪮, ਠ     楢  ୮  ⨭
.
       ࠢ㪮 堫 ⮫쪮 ⮣,   ⢥⢥    ꥧ
 ⥩   ஬  㢥  襣      ,    ⮩
窥, १  ᮯ஢騥   ᮯ஢  뢠  ,
 ய᪠  ᬮ.
      窨  뢭    ଥ,   
  稭 ९⢨ ᥬ,    稭  ९⢨.  
 ,   - 蠫 ᮢᥬ  㣮 饭.
        ⨭     뫪.
             頫.  㤠-  -    ⮩,  
࠭筨 楫    ᯮ, ਧ . ﭭ 堫
 㪮,   堫   ⢥,  祣  ᪠, ⮬   
뫮 㦥  ,  ⮡  ⥡  蠫,    㯠        
㭠த ய -  -      㪨,    ஭  ⮨⢮
ᮢ᪮ 祫.
     ਧ ⮦ 祣  ਪ  頭, ᪮॥  ᥣ  ⮬,  
   砫.  '㬡  ᪠  ᫮,  ᤥঠ  ७.
쪮 थ ୠ,  ,  宦,  ભ  -  -
᢮ ஢筮 ⪨,    㢥७,   頫  .  ,
 ९ࠫ  ࠭筨.
      ⠬,   ࠭⨭...    室      १  
 ,  ,   ࠪ  ᮮ⢥.
     ࠢ -  . 㤥 ⮯ १  म    ᢮  ⥭
ᠭ   䥫  饣  ਪ᪮  ப    
"".  㤥  ᠬ  祭  ᮭ.
      .     ⮡.  ,      㭠த
६쥢 ⮡ 室 ࠧ    頭,      ,    
⠭    ॢ, ࠧ ࠡ  㦠  ⠬
 ⥫⢠. , 쬥, 㪮騥 ⮢    ⢥⢥  
-஢ 뢠  ⠪ ,  ਡ뢠,-  ⮬.
       襩 ࠡ⠫ ᪮ 䨭ᮢ   ᪨㫨  ⠪.
     - 㤠 ? - ᨫ ⥫.
     -  ᪢,- ᪠ ஢樠 ࠢ.
     - ,    ਦ,- ⮧ .-  ᪢ 㤠?
     -   ,-  .-   㤥, ᪠.
      祣        ꥫ?  -  ᮢᥬ      祬.  ,
ᬥ.   ਬ    :  ᨤ  ᥡ      ࠧ뢠
᪮ .
     - , ,- ᪠  .- .    ।.-    
 ᢮ .
       ⬥ ,  ᢥ  । .
     १ 饭 ⥪  設   ,   ⮩
⥯ ᫠  宣 ⠪᪮ .
        ᡨ 饫.  饫 ᤥ      
୮ ᫠,  뫨  ᨤ   ᪢୮ ࠪ.
      ३  ।権 ਭ ঠ 樮஢,  - 
- ࠭,   ᨫ  ⮬ ,  ⮫     騥.
  ࠭ ᢮ ⥫䮭  砩  ⥫,      
⥫䮭   ய᪮,   ⮬,  楩᪮,  ࠧ蠥  
⮫쪮 ᢮.    ᢮.
     ࠢ ⠫  ⨡,  ३ ⢥ ਥ.  
 ࠬ  த,    ᥩ  ⠫    㡮    袠ன  
樭 ஬,  ࠢ  蠫,    ᪮  ,  
, 㦨    ⠪ ⠥  த,  訬  ᢥ
宬,    ᫥ ࠧ 﫨  ⠪?
      ⨫    鬥誠    窨.        ய
㫨  業, ᫨    ⭥    ⮫,  ⠪    ⭨,
, ⫨,    ᯠ﫨, 㫥稢,  㯫뢠,  
⠢ ⠬,  -  ⨭, ய, ।, ,  
  諨 ᥡ 㤠 ,   ᥬ,  墠 ᮪ ਩.
      諨  㢮஢᪨ 좠, ,    ࡠ⮬    ᪨
⠬.    ன  뢠  ᪨ 좠஬, ⮬
,  ,     ࣨ    ࠫᨬᮢ.  諨  ᮢ襭
᢮ ᪠,       ६  ,    ᥫ,  ᮧ
᪢  த  ᠤ  .㭨.  ⥫ 㦠᭮.
      ⭮ 墠⨫   .
     - ,- ᪠ ,-  ⥡   - ⭮?
     -   ⥡? - ᨫ .
     -   ,   ⥡ 㪮 . 㫨?
     - 㤮  -.-    ⨫      .-      㯮ॡ塞
⥯ਨ⢮...
     - , 祣  ﭥ  ᮪ ᫮?        ,
  .
     -   㦥    ᨨ,- ᪠ ᪨    ,
   .-     -  ମ    ᣠମ,  ⮢  
⮢,  - ᮢ ⠭. த  ᮩ    ?  
 ᮫    .
     -   ᮫,- 稢 ந ࠢ.     蠫
᪨ .
     -   ⠨,- த ᪨,-  ⮡    ४⨫  
祭 ᯮ.  ⢨  ﬠ    ஢,      
,    .
     -  ᮣᥭ,-  ணਫ . ୮,  ⥫  
 .  ⮦  ᮣᥭ,     ࠢ 㯠  .
      稭    ᮡ, ।       
᮫.   ⮩ 쬥  㤮.    ⢨  
ﬠ   ࠢ㪮 -० 㤥    ⮬,    ஬  ࠢ
,    㦨.  ,    ᠭ,    ࠣ⨪,
᫨誮  ᬮ   १ ᪮ ⥪,    㤨  ,
  ᪠ ⨭...
        -   .
     - , , , ? - ⥭稢 ந  ,  ࠧ뢠
ࠧ ᪮ ⥪.
     ࠣ⨪ ᪨  ⮧.
     - , 㤥 ࠧ ⨬,- ᪠   嫮 ᪮ 
.- 諨   .
     ᪨ 砫.   蠫  ᫮.     ⢮,    
㯨   .
     -   ? - ᨫ  ࠢ.- ,  ?
      ᬮ५ ࠢ,  ஭ ࡠ᪮ 頤,   殮,  㪨
楯    ᪠.      ᮡࠫ  騭,      ᬮ  
᪠⥫.   ⠬ 㣫拉, ?
     - ,- 宭쪮 ᪠   ⪭  ⥬  .
      ⢥.
       ⨫ ᪮᪠  ⮫,  ਭ殮    ૨,
 ⮢ 뢠  ᯠ, 窨 ᪠   ⥫    -,
砩  ⨬, ᮢ    䠧,  -     
ᠬ    室  楯,     뫮  ࠧ,
 室 冷      ,    ⫨, 祬
ਧ ⨫  ᪠뢠   ࣠.  ࠢ  ᪠
.
      - 㣮 .  ९.   ᪨     ⢥  
 ⭮襭  .     .
     ࠣ⨪ ᪨ ᨤ  襢,      ਣ  
᪠.
         .  ࠢ ⮦, ६  .
      ࡠ  ᪨ 諠 騭   襫 ,    
ࠧ    , 室    뫠  ,  ,    
   ஬ ᮡ,   㪠   梥.
      ⮦ 㫨, !   ࠢ㪮   ॢ.   
 騭.         ᥭୠ,    ࠤ,  த,    
 ,     㣮,    ,      ⨭  
ᥭୠ,    .
     -࠭⥫,  ࠫ 맢   ,   ⠫  ᠬ.
誠- ᮢᥬ 㣠.    ?   ⮩    ⥬,  
,   ⮩  ,  ᥩ,       冷,    
, , 筮,    ,    饭        
⢥,      ࠪ,      設   ᫠,         ,
-࠭⥫,  ᮣᥭ  ,      ᮢᥬ  㣠  騭?  
楯   ᪠, 廊, 誨 .
     -  ,-  ᪠  ᪨.    ⠫    ᪠,  ᮫᪨
 㪨  袠.
     ࠢ,  ᪠     ,  襩 ⮩ ਠ쭮, 
쮭          ⠬,      祭  祫,  騩
᪨ ॠ! ࠧ㬨  .
       ⮦.
        㪠 ਧ⥬. 訡   .      梥.
 ⥫   ⢮ ,  ,  뭥譥  ᥭ,    ⮬
६  ⥡ 㤥 .   ᥣ ᥭ.   ६  ᡮ
, ६   ࠢ⥫쭮 ண 㪥⮢.
      ᠬ  ᥭ,  ,  ᭥ -  뭪,    ,  
  室    த  ਧ⥬,    ਧ⥬,  
᪮쪮 .   ᥭ,  ᥩ .
     ࠢ,  ᪠  ,  ਧ⥬  梥  !

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 02.03.2004 13:30

