  ਢ


            譨 ᪠ (ந⥫⢮  ⮢)

                     ᪥  ⮢ - 2



                                          OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
 " ਢ "譨 ᪠"":  "௠", ⢮ "ࠨ -
  ࠨ", ⭠ ࣠ ⢠  ࠨ; த; 1992

                                 

      ஭᪨ ᪠  ᪠    ᪠    ⮢  
த  祫᪮ ⢥,  ⠪    ந⥫⢠  

                                ਢ
                             譨 ᪠
                     (ந⥫⢮  ⮢)

                           譨 ᪠ - ᪠,    ᨫ쭮
                      । .    뫨  ஦,  ⮡  ᪠
                      ᤥ  .       ᤥ.      ⥯   
                      ᪠ -ᠬ   ,  ⮬      
                      ࠡ⠫  ,  ,        뢠,  
                      ⢨⥫쭮.      ਢ몫    뢠    
                      ⢨⥫쭮, ⮬       뫮
                      㤭.
                            룫 ᥣ譨  ᪠.      
                      宦  ᪠, ᮢᥬ  宦  ,    
                      宦   ⢨⥫쭮.


                                  蠪

        ਣਥ  ᫥ ࠧ,      뫮
 த.   뫨 - 筠   ,      த    
뫮.
     祣 㤨⥫쭮:   ਣਥ    ਤ  .  
  ।,   ⠭ ४஬ 誮?
        ᮫ ⮩ ,   ⮣,  諮 ⮫쪮 ,
ਣ਩  ᠬ ᮫, 㯭  ࠧ ,    .  
 뢠 㧥쪮: ,   ⥯  -  ப:  ਣ਩  ᠠ.  
ਤ   ⠭ ਣਥ ᠠ祬, ᫨ , 筮,   
   ᠠ.
     ਣ਩ ᠠ   ਤ,    ,    ⥫쭮
᫥  ⥬,  ந室     .    ⠪      
 쪨,      ⢨⥫쭮  쪨,  ⮬    ⮫쪮
稭 .
     -  ந室?-  ४ ࠤ樮 , 
 ⮬  ࠬ᪨ ᮡ⨩.- 祬 ?
     - 뢠.
     뢠  , ᠬ 쪨.    ࢮ  "".    뢠  
-,  ᠬ ४ 誮.
     -   뢠?
     - ਫ...  ਫ... ਣ਩ 蠪...
      ४    . 筮,  ⮩  ࠡ  ⠭
 ⮫쪮 蠪祬,  ࠡ   蠪祩...
     ਣ਩ ᠠ ਢ ᪮ࡨ⥫    ,  ⠭  
⠪ ﭨ, ⮡  뫮  ,  ᠬ ᠤ   ४᪨
   ᬮ  ⮣ 祫, ண     த    뫮,
  㦥 ᨤ  ४᪮ 㫥.
     - ᬮ  ,- ⠫  ४
     ਣ਩ ᠠ,-  ⠪ 让,  ४ 誮...  ⠪  
ࠡ...      뢠  蠪祬.
        㢥७,    . , ⮫쪮 ⠪   ᫥  
ࠢ  뢠.    ᫨    뢠      ࠢ...
ࠢ - ⮪ .
      饪 ᪮ࡨ⥫ ⥪ ᫥.  ⮨,  ⨢    ,
⠪,      誨 -  ,    த      
.
     - ,  㦥  ,- 砥 ४ ਣ਩ ᠠ.-
頩,     㤥  뢠.  ४ 뢠.
     ᪮ࡨ⥫ . ⮬   譮:
     -  , ਣ਩ 蠪...

                                   

       㫥,   㡫,    ⠫    騥.      
⮫    ᮡ ࠧ.
     -     .
     - ⠭?
     -  .  , .  ᪮ .
     -     ᯠ.   ⥢.
     -,  ,  ⠬  쬥.
     - ⥢?
     -  ᪠뢠:   쬠 -  㧥... ,   ⠪.  㧥  -
 쬠. .
     - 쬥  뢠.   㧥  室.
     -,  ⮬ ,  ⠫,  뫮  쬥.
     - ᢨ ࠧ?
     -   ᢨ,  饭.   㧥.
     - ᫨ 祣  ६...
     -    ⥫    ६.      㦥  ᮭ
८  ६騪  ⠭⮢.   ६騪, 㣨  ⠭⮢.
     室⢮  㤨⥫쭮.   ,      㤠   ਥ堫,   ᯥ樠쭮
ᮢ: 騥 ,   ⮫쪮   ᠤ.
     -?
     -  .       㧥  ࠡ,      -饬
ᨤ. ⮫쪮, ,  㡥⥫쭮.
     -⠭, 祣  ᪠!
     ,      㫥,      㡫,      -   
᪮ .
       ᥣ  ⠪,  ⮫.
     ࠢ,  ᥣ ,  ᨤ.   ᨤ. 祬 ᨤ.
      ,  .

                          쭠 ࠣ業

          㤭 䠬.    ⮣  㤭,    
  ந.  筥  - 㪠 ஦, 㪢  ᯮ,-
 אַ    .
     - ,- 訢  -,-   䠬 ?    
᢮ 䠬 ᪮࡫ , 㦥    ⮬,   襩 䠬
 .
     롭  宫, ᮪,  론  ᮪ .
     - ,- ,-    䠬 .         
⭠   
     룮:     䠬  ਪ.  ᪠  
 ய᪠ - ⮨ ᯮ .   ᮡ࠭   ⨪.
     -  뫠        㣠  䠬...          㤮
⥫        ।⨨    ࠡ.    ⠪  ࠡ.  
㢮.   ஡ 㢮,    ... -    筮
襢㫨, ᫮  நᨫ ᢮ 䠬.-  ⥩  쬨.    
 :   쥬,   ⮬.   ઠ ,    ⥫
   뢠.     ⥫ 騭,       
뢠?
     ,  ⠪ ᬮ - 䠬  䠬.   㦥, 祬 䠬.
 ᬮ -  䠬쭠 ࠣ業.

                             ࠭ ⥫

        ⫥⨪ ०   ஬諥,      뤭
뢮  㡥,   ஬諥 뤭 ঠ   ᥡ .
      ⫥⨪ .     ᯮᬥ      ⥫
 ⨦.    -    ⥫,      뢥  
㡥.  ࠩ 砥     㪮⥫ 樨.
      - ࠭ ⥫. ⠢ ⨦,   த 宧⢠.
⥫ ୮        ,    ⥫
᪮ ࠧ - ᪮ ࠧ⨥.
     쪮     ࠭   ⥫         ᮪   
"஢-४न⪠". ⮬      ଠ쭮  ࠧ⨨  ⭮⢠
஢  ⠢ ४,   .
      ⨭᪮ 몥 ᫮ "४" 砥 ᯮ. ,  
 뫮  ? ,   뫠    ॢ樨?    -  
 ⮥ ஥, ⮬, ᫨  -饬  ६    ,
 祣  ⠥ - ⮫쪮 ᯮ.

                              宧

     ஦    ௫,    宧, ⮬     
⭥, 祬 ஦.     ⮫쪮    樠᪮  ਭ樯:  
  ᯮᮡ,    ,-        ਭ樯    
樠᪮:  㢮஢, ਭ ⥡,  ஦, ਭ
㤠.
     ਧ㬠  襩  ࣠樨:      ᫨  ஢  ॢ  
௫?  ਠ쭠  ᮢ  ᭨  㧨,      -
 ⨬ 宩 ࠡ, 稩 ⥫    ஭.
      ஦,     ਭ﫨 ஢. ,  ᪮  ஢  
  ⥫쭮  ,  祬  ஦,  諮   ᭨      㣨
ᯥ樠쭮.
         .  ,  ,  壠.   
ந⢠. ࠡ⭨.
     쪮  室  ࠡ -  ᥩ.  㣮 ࠧ 室  -
    쬥  ⮫.          ௫,     类
ਠ쭮 ᮢ.
     ,  ᮢ    ०  ࠡ  ਭ᫨.    ᢮
०, 쬠 ᮢ ⥫쭮.
         ᪮쪮         ᯨ뢠,   ४뢠      ஦
㤠⢥ ᮡ⢥,   㯮୮ ४뢠  ⭮.
     ⠫ ॢ    ⭮    宧,  ⮡      ௫
,     . ,   .    ⮢
ந - אַ   ࠡ,    ௫      祬  ⢨.  ,
筮,  룮:  ⠬        宧,      ௫,  
ਠ쭠 ᮢ.
          ࠡ⠥:  ஦ -     ᮢ⥫  .
 -   ᮢ⥫ .  -   ᮢ⥫  .
樠᪨ ਭ樯:    ,    ⠫쭮    ᯮᮡ.
㤠 , ᯮᮡ⥩ ,   १ 砥 祣.
      뢠  ࣠.

                              祭 娬

       ਧ  ⠥ ,   ⨢ 祭,  
 ਧ - .  ⮫쪮 ஡  ⨢  祭,    
  ५.
      誮 ⥫ 㫨  :    㦥      ⥫
 ⠫ ᨫ,  ࠢ  ᭥  .   
⨬ ᮣ?  ᮣ.      ६ ⨢
祭: , 祬 ?       ࠢ    ᭥  ⥫
.
     ⥫ : ", ".
        ᠤ.  뫠   娬.
     "娬?- ⥫  ,     䠬.- 
⠪ 娬?" 38
       - .     ,  娬!        -  ਤ㬠
娬!
     祭 娬 : "娬 -  䨧.  祡".
       祡    娬.  ⮬  娬.  
 த .
       ⥫  뢠  祭    ࢮ  .    ⠥   
⡠ࠡ: " 㦥      ⥫    ⠫
ᨫ,  ࠢ  ᭥  ".
     ⥫ ⠢ 祭   訢,       .
㤠  ,  ⠫ ᨫ  ࠢ  ᭥ ?
      . ⫨筨  窠,     㫠    ଥ
ન, : " ࠢ쭮, ⮬  ⠪ ᪠ ४ 誮".
     " , ४.     -  娬.      娬!-  ⥫
.-    ᭨, 祬 ४ 誮  訡?"
     㪨, 㪨... "⮬   ᪠   ஭".  "  㤠    
஭?" "⮬  ᪠  મ ⨨". ⮬,  㭨,  㤠
祭 娬, 筮,  ,  ᫨   ,  ᭨ ,
祬 ⠫ ᨫ  ࠢ   ᭥  .  ⮬  
ᨫ   㤠 ,      ⥬᪨    墠⠥.    㦥
ண ० , ⮡ ... 㤠?   ᥣ  
४.  ४   ஭.  ஭    મ  ⨨.
? 娬? 祬  娬?  ᫨   મ     娬,
⮣   뫠  娬.

                               祭 - ᢥ

       த ந 쭨.
     -ࠧ ந:   ,   쪮,    㣨  -  
㪠, १ -.   뢥訢      ,    㣨
ਣ  ୮ ⮫.
     ⮡  ,    ந,  १       㫨   :
",   !"
      -⠪  㯮.  ந⥫⢮ 뫮 襭, ᬮ  -
    쭨.   祡,  ᪮॥ ࠢ⥫쭮 .
       ७쪮 ⣢  ୮ ⮫   㫨  
᪥ .  ⠫ ᥬ ᪠뢠,    ந  . 
㧨 ࠢ뢠, ᠫ ᭨⥫ ᪨.  ⮬  ᫥,  
   ,  .  ⮫쪮 ,   ந.    -  
ந,  ந. ⠫ ࠨ    쭨.  㭤
訫  ,     訩.  ⥭, ⮦  ९,  訫
⠢. ⥫  ⪨,   ⮢  壠:  ⪨
᫨    .
        ⠢, ⮡   ஢쥬 .    
祩 ஢ - ⮡ ࠤ   譨 饭.   誨  
㣫 -   祩. 誨 ⮦ ᫨  .
     ⠢   .  㧨  ୮ ⮫  ᠫ  
 㯭묨 㪢:  -  .  ࠢ,    ᢥ      -  
筨.

                               筮 ᬮ

        ,   ஦    ,      ,  
஦  ᬮ.   ᬮ ᪮쪮   ࠧ⨨,
  㦥 ⭨ த ३, ⮬  த 
⮦  ᬮ: - - ᬮ५,   த㫨.
     ᬮ  , 㤠  ୥,   ᬮ.    
 騭     ॡ,      ⢮,    ᪮
, 室 ᪠  : "ᨬ   ᬮ".
      "ᬮ" 뫮 ᠭ, ⭮,  ᬮ,    騭
뫠 ࠬ᪨ ⫨⥫쭠, 륧  ࠭, ⠫ ᠬ⠬ -
,  ⠪ ᬮ. 楤  ⭠          砥
筮.
       ॡ. 祬 ,   ,          
, ⮬   ⮫쪮      .
        -    ࠧ.    ঠ  ⮡    ண  
᫠, 﫨   ,    ⮬,  ன      㦥
   . ᯮ,   ,    쪠!  ⮫쪮  
 ॡ -   ⥡, ᬮ!    ᮡࠥ த -
ࠡ.
        ᭨  ⨭  ࠭  "筮  ᬮ".    㦠
㫠.  ᯮ:  ࠭  ᬮ,  - .  ,
筮 .  騭  ᯮ:  ⮫쪮   墠⠫   
!
      ,  箪   ᥤ  ꥧ.  ,  ,
ॣ୮ 宦   ᬮ. ஬  ,  祣    室.  
   ࠧ襭,   ࠭祭 ,         
 㪨.
        ப  箪  ᪠:    ,  ,  
㦥 ᬮ.   ᥬ⮬ ᬮ५, ⠪     ᬠਢ.
-, 箪, 㦥  ᬮ,    ᬮ  ᬮ.   
   祣 㤥.
      ⨭, ᪠ 箪, "筮 " 뢠.   ᬮ,  
,   .
       箪, 㤨஢.        ᢮  㤨樥
  ⠪ ? ⭮, ⮦  ᬮ.

                          㥬 ஢

       㫠 窠.
     "      ?     蠫 ஢?  
 ਥ堫 ⥦  ᪮..."
      㪠  ঠ   蠫  ஬ ,  娢  
, ਫ: "㫨-㫨-㫨,   ,   ..."
     "   ?" - ᨫ  ஢.
     窠  ⠫  娢    諠         殮
᮫᪨ 蠣.
     " 㬨,  ஢.    ࠬ".
         ஢.  ,        㦮  .
    ਭᨫ   -   ᠬ  襫?
     蠢  ࠬ, ஢ ॢ,         ᫮.
 ਭ﫠  ᯮ: "--,   쪨,  ⥯    ,
㤠  த. 㬠 -  ,    蠫!  ,    
  १".
       蠫   嫨,      ।  १⮬
  蠫. 㥬 ஢  ࠤ      ,
⥬ ,   㦭 뫮  .
     窠 ⨫: "  ᪠ ?    ⥫  ᪠:  窠
蠫, 窠 ... - 窠 ᤥ    ࠢ  ࠢ.-
    ࠧ६,  ஢. ᭨,      த".
       ⠪ த.  த  ,    ஬  易⥫쭮  
஦,      ९ 饣 ﭨ.    
⠪ த -  ࠢ,      쭥  ﭨ    
.  ,    ५.
       蠫  ᢮  ,      ⮬
( મ ⨫  諮  ),  祬    ५    ⮣
?
       ,  ⥯  㦥  訩  ,  ᨫ    襣
蠫,   ਢ 䨧,  ⮢  ॢ.          
ॢ:  ᯥ த  ᢥ -  㦥 訥...

                               

       ᥬ ,   ࠡ⠥    .    室    
,   ⮦ ࠡ⠥   .    -  㣮,    
⭮.
       ,  ࠡ  .  - :    
,         ᮡ⢥  設  .  室    
㤠⢥.        ᮡ⢥   .   室      
㤠⢥.    㤠⢥          ࢥ,
室  ,  ਢ  .
         -  㤠⢥   祫,   ⮬      ।⠥
㤠⢥ ᮡ⢥. 㤠⢥  ᮡ⢥  -    
 짮 㦨,  ᢮.  ⫨稥  ⭮,    㦨  
.
     ⮬    ⨢   ⭮   ᮡ⢥.   㤠⢥   
,  ᢮,   ਤ 㯠  ᢮ ஢.
       祭  宧 ᮡ⢥.  宧 ਣ  設,
㧨 宧 ஬        㠫쭮  浪.    
⭮ 宧⢮  ਣ, 㤠 ⠪ ६,   ᮡ  
᢮ 㤠⢥ 設.
      :    ਤ㬠. ,  ᥫ ࠡ뢠,
᪫뢠   ଠ,  ⮬  ⮣ ଠ  ।: 
 ,  ,   ௫,   ⠢ ⠪.
      㤠      ?   ,   ࠡ
 .   ᮢᥬ  , ஭,  ,     襣
த.  祬  㦥  襬 㤠⢥?

                                  

       ࠢ:
     -㤥 ⠢     ॠ.
      ॠ?   ᨫ ᫠ ஢稪.
     ⢥: ॠ ⮬,   .
      㬠 室!    쬮 ⠦,         
㯠.
      ,        ᥤﬨ  㦥  ਫ.    
ࠦ, ⮡   ய᪠ १ .   㤮: ᭨,
- , 宫 ,  ᢥ,  ॠ .
     - 祬    ?
     뢠,      .    ,  -     ,   
ਭ 㤠.    䠡ਪ,   .       
  㤠⢥ -   ,   . ⮬      
    宧鶴.
        ᥡ  .     襬 த.
      襬 -  ⮫쪮 ⠪ . ⮬  த   ,    ⮦
㤠⢥. த  騩,    祩.  ⮬    ,    
ᯮ裂,      ஢.
        㤠   த  :
     -㤥 ந  ... -      뢠  ⠪,    祬  譮
㬠,   ,  冷   .
         ᮡ  冷  ,    ᮡ      
஢. ,   ,   㤠⢥,    
 ᥡ ,   .
     , 筮, 㤥 ᯮ, 㤥 뢠...
      ᥤ ᭨ 㦥 :      ?

                            ७ ᥪ

         ࠫ:  ⠫ ⥣᪨ ᥪ ꥪ⮬.
     譥  ⠫ ⠪,  ,  騩    ண.
 ७  ࣠  ᥪ祭,  ⥯    室    
७ . 筥, ७   室   ࣠.
     ⢮ - 襥 ᫮.   ᭮      祭  -    
ࠢ,    筮  ।⠥  ஥  祭.      ᫥
ࠢ, ⮬  ᫥   ,  ⢮.
       宦   .    ⢮.
     " ,- ,- ᢨ.   ﭪ".    뫨  ᥪ祭
⮫쪮  .   㬠, ਬ,  襬 ࠧ⮬  樠    
 ,       
          ᨤ ⠬,  ᨤ .     ᥪ  ᫨  
뤥,    ⮩  ,        ࣠  뤥  ᥪ
(ᬮ    ⮬    樭᪮  横).           
ᥪ⨫,  ᥪ⨫ ⮢ ,   ஢  -
  -  ,  㦥 ᥪ  ࣠.
     樭 ⮦  :     ᥡ,   㤠⢠.  
  ᫮,     㤠⢮      ࠭   ࠦ   
᭮,  蠥  ஫  㤠⢥  ᭮     
⤥쭮 ⮣ ࠦ.
         ⮩ 㤠⢥ ᭮ ⠥   
ࠢ筨,  ஬ 筮 ᠭ,   祣 :   ,
  ࠤ㫨. ᨫ    -      த  ᮣ  -  
뢠, 뢠, ⮡ - ᢥ   栬   ⤠ ,
     .        ⥫,  ஬
      㯨  (      -   ᮪饭   "樭᪮
⢮"),  ⨬  㦭 ঠ  ,    ⮫쪮  ,  
 ⠫ ࣠.
      ⠪ - 뢠 ,   祣  ,  ⥯      
 . ஬, 筮, ᮣ.
      ⠪: 室 ᬮ .

                          孮 ஦

      ।०:   ஦!    ࠢ  -  
஦!  ᮡ -  ஦!
          ?      ᮡ.
         ᪠?    襭.
      ᪠   ᠤ,    -    㤪  
ᮡ,   ࠭, ⮯ , 筮 ,    ५.  "
⮩  ५!" -    쥧 ।०.     ,
      ,  ,    ᥡ ?
      ᠤ ,         -  ᫮  -
墠⨫ ⥡  . ⮬    ⠪,   㦥, 祬  
५.  ⮬ ᫥   ५  㤠.
      室  , ⮡  ᢥ ,   ⨬  宬
  .  祬 ,   .      묮.
,   ᨫ쭮 業樨 㡨 ࠤ.  ,    䥭  
 㡨   .
       祬   ஦ -  䥭   ⠬?
     쬨 .       뢠,    祬    론,
筮 ⭠   , ࠥ, , ঠ   
ॣ? ,  ॣ,   㣮 , ⮫쪮  론.  
!
          ।०:  "  ஦!  뢠  ,
 㡦,  ०  ⮫쪮  宬!"
      ᥭ." ",   ..."? ᯮ  -    
஦!  ᮫ -  ஦!      -    ஦!  
 -  ஦!
        ! , ॢ ᪮,  ॡ  㫨  
 ,  ⠭    ५        襭
᪠!

                            室  ࣠

       ० 室  .   ० 室  饭...
      , 뢠,  室.
     ਤ   -  ६ 室  饭.
     ਤ  饭 -  ६ 室  .
       ᥣ    -  饭    .    ,  ⠬   
饭,  , ⠬  饭...   뢠 ࣠  饭...
      ⮬  室  ࣠.

                            ᥪ 㦡


                       1.     

       ᥡ ।⠢  .       
横.   뫮    ᪮ 몠쭮  䮫쪫,
 ᪠  横 ⮥ ᪮ ᫮ ,   ,    ⮬  ᠬ
,    ,  :  .
       -  㪠.      뫮.  ⮣ 
ࠫ ᢥ   . ᪠,  䮫쪫,  몠,
,   - ,  㣮,       .
 ਥ稪:      ᮢᥬ ⢫祭,    ⠬,
   ⢫祭,   .
     , , ,   祫! ⮨    横,  
ᢥ ᯠ,    ⮡ 뢠?        楯.
堫  ?
     , 筮,  ,   堫,   ⥡  ࠧ .
     ⢫   .    -,    ᪠    .    -,
᪠,  ⮦     .  ⠫  窠  
⥦  㤨,  ᫨   ⥦... -   ⮡  ,
,  ⠬  ⥦,   ⮡   த...
        ⥡,  ⮩   横.    ᪠  ⠬  ⮥
᪮ ᫮  -   몠    . .
 ⮨ , ,   , ⥣   ⥦, ⮡ 
 ,  ⠬ 뢠.  - ,   ⮡, , , 
筮 横 . ⠥, ⠥...  -  ,  -
  .          뫨      ⭮   -᪮
ࠢ.
     ⮬     -  ,     - ,   ,
 . 祬 譨 ࠧ   ?   ⮣      
⠭.


                      2.    

      ᠬ ࠧ ਤ      業  ᪮  㡠    襫
ᯥ⠪ " ". 業 ࠦ  ਭ.    ⮪  室
魨,  ⥫ ਭ 嫮 箬,   ⭮  ⪨.
      뫨 祭 ,  ⥫ 祬   ᪮.  ⮬  
 뫨  ,  ,   ਭ .    ⮣    﫨,
⮡  ࠦ ३. ⮬     ⥫    뫮    ⠪
᭮.
       ஢ ⮤ ࠡ ⮩ ࣠樨.   ⮦
ࠫ     騬 ࠣ த.   騬  뫮  
㤭 ࠢ, ⮬   ᯮ짮     -  
,   楯﫨  ࠣ - ᠭ, ।⥫  诨.
       뫨  ⥫ﬨ.    嫮,  砫  "ࠢ!",    
筮 뢠  ⥠.  ⠫ ⥫ﬨ,   業    ⮫쪮
ᠬ 訥  ᠬ 訥  .
       뫠 졠 -  訬  訬.   訥,  
 ⠢  梥  ᬥ.  訥      﫨,  
-  ६ ਤ.  ६ 祭    , ,
ਤ!,  業 㦥 ᮢᥬ 㣨 ...


                        3.  

       誨  㦨    ଠ    砩  宦  
࠭ ந宦, 㥬  室 ⮩. ᪮  宦
  譥 , ⠪    ࠦ   宦   襩
࠭,  誨   ᮮࠧ,    ⮩      .
     稪,  誨  ⠢  ࠡ  
,  ⢥न   樨  ঠ  .  
뫠 ᪮   㤠⢠,   誨 稫  ୮
  頫    ।    襩   ᫠   樨      ঠ
⥫ .    ⢨⥫쭮:  ᪮    騫    쪨
㡫,     䠫訢묨,      ᤠ      
楬    ,  ⮡  祣  ண              
䠫訢稪. 죨  騬,  뫨 ᪮  
㤠⢠,   誨 稫  ப    ⥢  
ॣ 묠.   ⨫   㤠⢠ ᪮쪮 ,   
 ।⠢    ⭨ 㤠⢠.
      饥 ६  誨 த 㤭    㤠⢮.
   , ।  㬬  㤠⢥  ᮡ⢥,  
㤠⢮,  ਯ⠢    㬬   ,   ᪠      
ࠡ .


                          4.   

      ૮  ᨫ,   襫 ᥡ.- ,  ᮢᥬ  ᫮!-
⢥⨫  騪.-   ᪠ 㯭...

                             䬥⨪

     ०    䬥⨪ 뫨  ᨮ.   ,  
  .   ,      .  
 ௫  , 㣮  ६ - ᥬ    ண
०.
      ࠢ  冷 ।䬥᪨ ᠬ,  ࠢ 
ᨮ  㦥 ,  ᮭ .    訫
  ୠ⨢  ⥬,  २⢥    ⠭   ०
䬥⨪.
      뫨 롮. ⠭ ⮫쪮 ࠫ,         
  䬥⨪    ஡.        ࠫ   ⮩   .
㤮. ﬨ   " 䬥᪨  ⢨.  
 뭮  ᥭத 㦤 -  த ᪠ ᢮ ᫮.
     த, 筮,   ᪠ ᫮,  祬- ᫥ ᥭத
㦤   砥 .  ᥬ.    室  饥
  ᮡ⢥ ଠ.
     ,   ᮢᥬ 㤠: - ⢥!      
䬥⨪ ⠫ 뢠  ⢥ ଠ.
     墠⨫ ।䬥᪨ :        뢠!
ࠢ,         ,         ⮣   .   ᪮⭮,
ᨮ쭮,  - 뢠.
      ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,  ᫨ ࠭  뢠    ஢  襩
⥬⨪,  ⥯ 뢠  ஢  .

                                !

     ਣ蠥   ⨩ 㪮⢮. "⨬,- ,-  
 ".
         , ⮬   뫮    .  
⥯,   ࠧ, 室 ᮢ.
      :    㭣,  "    ⠬!"  -      
, ୮.
     "  - ?    㭣 ᥬ줥 ,    
?"
       :  ᫨  ⠬    ,        ⮣  ⨩
㪮? ०  - -!-  ᮢ᪠  - ⮯-⮯  -  
 .  -,   ⮯-⮯.  㦥  ⥯  ᮢ᪠
  㤥      ?  ",-   론   ⨩
㪮⢮.-   㦭.     㦭 ?"
       ,   㦭      ,    ,  
    㦭.   ᪠  -  譥?  ,  
.
     " , ࠧ 㦥    .      -  ࠧ  .    
᭮   !"
      ,  楫 ᮣᥭ  ⥫묨  ᫮:  "⨬  
⥫  㢥 ᥡ  㣨,  ⮩  ".
     饭 㧠.
     " ᪠ 堨 ࣥ?"
     ", ਮ ਣ쥢".
     "  ᪠? ਮ?"
     ,   ᪠ ᪨.
     祭 㧠: ᪨   㪠.
     "    㬠  ᭮?"
      ᭮  㬠  .    类  砥,  ,  祬  .
   . ᮡ  ⠪ ᮪ ०.
     "᭮  ⠪,-  ⨩ 㪮⢮.-  ᭮?"
     " , ".
     "᭮, ᭮.    ?"
     " ᭮."
     "   ?"
     ᭮   ,    ,   砭.   ।, 
५ .   楫.  .  ன.
     ᭮  ⠪  砭 -   ᫠ 諮.
      ᭮  ⠪  ᭮ -   ᫠ 饥.
     ᭮  ⠪, ᭮...
     ,  .

                             ᪨ 롮

      楫 㦥  ⠪ ࠢ뢠 ।⢠,  ࠢ뢠  ०
६.     :  ।⢠  뫨  訡.  訥  뫨
।⢠.
      楫- 뫠 !  ⮬  ࠢ뢠  ।⢠,    뫠
, 㬠. 뫠    㣠,  ࠧ        ⠪  㦠
।⢠ ࠢ?
        뫠 ᮪: ஥ 樠. 砫    뫠  
,   ᠬ 㭨,  ⮬  訫:    㤥  樠.
  ᤥ ᪨ 롮.
      ।⢠ ࠢ뢠  楫? , ᭠砫,  筮,  ॢ,
ࠦ . ⮬, 㦥  ୮  ६,  ᮢ      ᥬ
⥪騬 ᫥⢨ﬨ.    ६ 㦭 뫮  ନ,  祬
 ᫥,   ஥ 樠.     -  롮筮,    
ନ, ᢥ .
      ᮦ,  墠⠫ ⮫쪮  砫 ਮ: 筥 ᢥ -  
 㦥 .  筥 ᢥ -    .
       ᢥ   ନ, ᫨ ⮨ ᢥ ,  
  ⮬ 砥?
     ,  ᭨, 襨 ,   ᨫ , ⮡  
 墠.  : ᯮ. ନ   ᢥ  .    
ᢥ 稭 -   ᭮ .
      楫-  .  ⥫쭠.  ।⢠,  
ࠢ뢠, 訥,  ⠪,  ०.
     ,      ।      ,   ⥫    ।    
-⢥: ।⢠  ⢮.

                              ਭ

      ⨢ , ᢮ 㥬   㡫    
 業ࠫ 頤 ⮫, 뫮  㡫  ᮮ饭,  ᠭ
ᮢ  ⨢    :  譮  ᮮ饭,  魮
।,   த⢥  㦡.    ᮮ饭  ਫ,  
⠪- ᫠  ய  ࠢ ᠬ,   㤥
㣭  ⮫ 樨.    業.
      業ࠫ쭮  頤  㤥ন  ⮪  ६    ࠢ
. - 㬠,       ,  ३,  ⠡
,   , 뢠, ᮢᥬ 㣨  .    -    
.  ଠ.  .
       ,  㦭   㪮.  祬 ? 祬
㪮?  ᠬ 㣮  ?
      ࠢ쭮, 㣮  .  ।    ⠬  㦥  
 㫠  㪮.        㦭    㪮  
⥯   .
     筠  騭: ᫨ ।   㪮, 祬 
 㣮 אַ  㪮? 祬    ய  ய?
        । ஭ ,     ਭ.  祬  
ਭ? 뢠,   ᫮. 祬   ᢮,   訬
 ᫮.   ⠪  ᫮,   㦥    
ਭ.
      ।  ⥬      ६쥢      㫠  
ᯮ. אַ १ 娭, , ⮯...
      ᥭ,   ⠪  ।    ࠭    墠
  ਤ     ᥤ 㤠⢠.

                               쪮 ।!

     㡨, ਫ ,  ᮥ   孮,    -
ᮥ 孮  設.
      ᫨ ᮥ    設  ।⢥,    孮?
, 㤠 ᮢ 㡨  , ⮡, ஭    ᠬ  ,
६   ⮩ ?
     祭  ⥫.
     ,  ,  ᪠  ,      ஭      
६ .   ஭,  蠥.
           㬭,  .           誥,      
ࢮ筨.
         ,    㤥ঠ,  ࢠ㫨  ,    ⮦      ⠫
ᨦ  ,  ᠫ । , ⮫쪮 ⪨   .
       ண  ⨫,  ⮬  ⠫.  業⮬.       ⮫쪮
: ६  墠⠥. , , ᮡ ஭  ,- 
ᠬ  , ⮣  廊 ᮢᥬ ய  .
     "।!- 뢠.- ।  ⮫쪮 ।!"
     諨   㡨,  諨    孮,    ன  稭
ꥬ  設.  :  ⠪  .    ,  ,    
.  ᭠砫 , ,  ⮬ 㦥  .
       ⥬  㦥    䥤ன.  ᯮ    孮,
஢ 祭 ᮢ.
        㫨  設,     ।  ,    
஭     .
         設, ᮥ 㡨  ⮩.  ⠪  ,    
뫨,   .
     ⥫ ,      ⠫  .    த⢨,  
直   - ,  ⠫ .
       ⮨:    設.
      :  .   ,  ,  ⮬  
 ,  ன  ᫨誮 ᨫ.
     ࢮ筨, , ⠥.
     㫨  . , , . , ࠢ,   ⭮
 ⨫     .  ⠫  ஬,  ஬,  
楫 䠪.
     "।!- ਧ뢠.- ।  ⮫쪮 ।!"
     ,  ।?    㦥  ...    㦥  ,  ,
ਯ  ࢮ筨...

               ந⥫⢠  ⮢


                                ⪨ 

      17-  ࠡ  ,                ௨
⢨.   뫮 祬,   室 몠 묨 쬨.
"     !" - ᪫ ࠡ    ᪥  
饬 ந⥫쭮 ਠ.
      37-  ⠫ ࠧ㦠 ࠡ  ,    ⠬  稫
⠪ ᮡ,  ࠧ㧪 諠  室.  45-  ࠧ㧪
ମ,  ᪮  諨 ࠧ㦠.    㫨 
85- .
      ⠬ ᯮ墠⨫:  ࠡ 稭. 쪮    ௥
⢨?
      祬  ஡?  ⮫쪮 ࠫ  ᥬ줥 ஢!
᫨     ,  뢠  祬...
     諮   ࠧ㦠.  -㣮,  ⠪,   ०
६:   ,   㦥   ॣ...
      ᪮쪮 ࠧ  ⮩ ਨ.    砥 ⮨
 ࠧ:  ࠧ,  ன  ࠧ,  ⨩  ࠧ...      
- ...      - ⠪ ...


                    ࠧ:   

       ॢ  뫠   ,    ॢ樥,  ᪮
ᢥ訫 , ୮   ᮢ襭  ஢.  ⮡    ஢
ॢ樥,  諮 ᫥⢨ ஫ 
     ஢.
       ஫. ⠫ 饭.  㦥   , 
 , ⮬  ⮨     ஢   㦠    
᢮ , 뢠  .


               ன ࠧ:    

       ६    㦥  뫠    .  ࠢ,    ࠦ᪠,  
.  襢 ᪠: ॢ⨬    ࠦ .
⮬     㦭     楫  㤠⢮,    楫
ࠦ᪮ ନ,    㦥,   ࠦ᪮ -  ⮫쪮
 ᢮ ᮡ⢥ ࠦ᪨ ᥫ.
     ࠦ᪠  ⠪ ࠢ 襢,     ᢮
ᥫ   ६,  ⠢  . ࠢ,      
뢠 ,  뢠  ᮢ  졮    ॢ樮  ⨪
᢮ 㤠⢠.


                    ⨩ ࠧ:   

       㭨:   ࢮ.  쥣  㭨
 ,   -,  쥬,  ᥣ 뫮 ࠧ.    ,
饣,  﫨  ॢ,   ,  ࠧ,    
砭.
      ⫨砥  㭨   ࢮ⭮  㭨?  
⫨稥: ࢮ 㭨 -     ࢮ  
    ᮢ  ⨢稩,      㭨  -
ਮ  থ⢠ ᮢ ⨢稩   ࢮ .
     ।騬  䠪஬         ⥭樠.      
⥭樠, ⥬  ࢮ⭮.    ⥭樠 ᪠
   ஢, ஧   ࢮ⭮ ⬥⪨.


                      ⢥ ࠧ:  

      襣 樠   ᯮਬ ,  砫     ⮬,
 樠 ।  ᮢ᪠   䨪.
      ⠥ :   ⠪ ᮢ᪠ ?        
砥    樠?
     ⮥  䬥᪮  ⢨      ⠭,   
ᮢ᪠    -    樠    䨪.     窨
祭, ᨤ  ⥬.  , ,      ।,
㤠- 祧,      । .
     ⭠ ;          ,        ⠥
ந ⢨.  ⮨ ந ⢨,      室  
,   ⥬.
       ,  । 뫮 .      뫮
 ⠪: 樠 -  ᮢ᪠    䨪    
 ⠫쭮.


             ࠧ:    

      ᪨  몮    ࠭楢  뢠  ᫮.  ਬ,  ᫮
"ࠡ"    ᯥ祭  ࠡﬨ.  ,  筮,
  ᫮ ᫮ ࠡ,   㦥    騥  ࠦ  
୮    ஡ ,  ୥  .
     ⮡     ᪮  碥,  ਢ    ࠭樨
᫮ "樮",  ४襥 ᥡ  ६ ࠭᪮
ॢ樨.    ࠡ,        ࠡ,      ਮ᪨,
樮 ⥭.
         樮஢,      ࠡ,  ᭨,   
ਮ⨧    த     筮  ᮢ.
 ਣ   ࠭᪮ ᫮ "ਢ⨧", ४襥
ᥡ  ६ ⠢樨 ࡮.
       襩 碥  ⮬ ࠭᪮ ᫮ ⠫     㯠
 ⢥ ࠡ (騥 ࠦ ⮦  訡).  ᪨
᭨  . 樮 - ࠡ,  ਢ⨧  -  ࠡ.
த ࠧ ᫮,    ਮ  祭.


                    ⮩ ࠧ:   

        -  த 襫  .  稫  ,    ⠪
 ⠫ ।       ॢ樮஢.  ⮡
த    襫    ,  襢   樮஢      ।⢠
।,  ⥬  ய⠭, ⮡ த  ᨫ        
㤠 㭥.  ꥤ  宧, ⥩  , ⥫ - 
 ⥫, ⮡    ࢠ     㣠.      誮
稫 ⠪, ⮡ 祫     . ⮡       
ண.
      ⨢ 㦨 祩 ஢,   ࠭ -  
ᮬ. 樠쭮  ⮣ ࠭ 諠  ࢮ   ந
⠫.
         .  த 襫  .   祬  
,  祣  ᪠    ,  ⮫쪮    .     
,  㪨 ,- ⮨  ࠤ ⮣  
த?


              쬮 ࠧ:     

      ॢ  ᭮  襣  㤠⢠.  ᭮  -  
㭤,  㭤 ⥬  ⫨砥  ⠫쭮 ஥,     
.  뢠  ,  ,    ,    ⠬  
᭮ ⮣ 㤠⢠.
       ,  뫮    㭤,  諮  ,  ᥫ
諮  ᫥, ⮡ 㤥ঠ    孮,      
᫥  㭤⮬  .
     ⮬,   뢠  ⠫  祣,  ਭ﫨  뢠  
㣠.  ⠪  ,       .
      ⮣   㫨 㪮.   ᥡ 㫨 㪮.   ⠫  
뢠  .    㪠  ⠫, ⠫ 뢠 
⭨.
      饬,  㤠⢮...  ,  ⥯   ,  
 㯠.

                              த

      த  ९樨, ⮬      ᥡ    ஢.
,   ਬ, -   ᢮ 宩 (    ᢮
宩 -  宦,   ).   -   ,     ᫮,    
  祬,- ࠥ    , ⨬, ॢ.   ᫨  
, 祬   ࠫ,  ⠪  節: ⥬-  ⥬-.
⮬    த,    㦭   ᯠᥭ ९樨.
     뫠    ९,   ⮦ ࠫ  ⥭  ⥭.
  ⮩ ࠭   : ", ண,  ᬮ,  ,
 !     ᢥ⮬  ⮬ ..."   ண
  ५ﬨ த, ,   ࠦ, 訫    ᢮
⥪騥 .
      ᮢᥬ 㣮    -  ࠢ.  祣,  ஬  ࠢ.    ⮫쪮
஡  ,   ९.
      ஡?   ஭,  ࠢ,   㣮 -  
 , ᫨   ? 㦥 ⠪   稢  ९?
ﭨ  : ᪮쪮 ⠬ 祭 ९権! ! ! 
, ⠪  孥,    .    ६, 室
  ஥ 諮,    ᥬ    ࠭  ,    ⮢
⮫. - ⯠  , ⠪    ᥫ  ⪨
,  ஦,   ࢠ. ⮬ 㦥 ᯮ墠:  直!
   襩 ९樥,         ,  ᪮३  稢,
뢥訢 !     -  室  ᯥ.    ⮦
ࠫ .     ६,   㤠.
       ᥡ,  㣠,   ,  ...
        ? ,  뢠  ⮫쪮  ⥪騥  ,    
⥪騥   ⥫⢠.

               ࠪ  堨 ﭮ ஡

      ࠪ  ,   ஧  ॢ    ਭ㤨⥫쭮
浪,  ਬ  58 - 10,   ᮢ  .    
稫,    ⭮  ࠧ    䨭ᯥ஬  襣  襣,
⠫⫨襣 . , ᫨ ,  ࠢ      窮,
  ⢮,     -    ⨫,  ਫ  
窥.   ப 묨, ࠧ ᢮  , 窠 뢠  
    楫 த.    㪢쭮  ᫥,  筮,  
᪮ ப.
      ࠪ १       ᮪⥫,  ᪮  
 ⥫  ᠬ, ਧ   த  客    ,
쬠 ஧᪮ ⭮. ਫ訩    ⨫      
⥫   客, ᪮      .  
  ᢮ 㣮,  ன   뫮 ,  祭 ⥫ - 
᢮   孮.   ,      㣠  -  設⪠  
⥫⢥,   筮 㤭, ⠪      孮  
뫮  .
     ,  १  ࠪ ॢ  ஧, 뫨 ⠪:

                     ,  
                    த  ᠬ.
                      ᯮ,  
                     ᠭ.

      㦭 뫮        ,      ⨫  
饭   ࠭筮 ᠭ. 稫 ⠪,  ᠭ 
 த  訬 ᮢ᪨ ᠬ,         ⥬⨪  -  
᪨஢.
       祫, ० 祬     㬠    ᮮࠦ,
 ᮢ: 祬 ࠪ   - 㣨 ?
  뫮 :

                     ,  
                    த  ᠬ.
                      ᯮ, 쪨 
                     类᪨?

       ,    ⢮ ᫠. , ⮬,    
᪨  墠⠫ 孮,   㣮  뫮,  ,
 .
      魮,   宩 祫,  ࠪ    ᨫ  
 ᪮ ࠧ.  ࠫ   뢠        
  祢, ⮡ 﫥  廊  孮.  
 裂 ᫠,  ॢ訩 .
     ᫥ ⮣  ࠪ ॢ  ஧     ⠫    
  宧鶴, 孮    㤠- 祧,    ⠫
⠪  ,    㣠    設⪠  ᡥ      ⭮  
⥫⢮,   㣠, ᬮॢ   蠢,  룭  
  ᠬ,-  ⠪  쪠, 㣨    ,  ।
ᬥ  㣠,      誨    ᠤ,      ࠪ
  ஧᪨ ,  ⠫     ᮢ襭  
,  ⮬   쬨   - த⢥.
      ⠢ ?  ࠪ 襫 ⢥  室  
⮣ :  ࠢ    ⨭ ⪮.
      ⪮       (,    뢠    ?
ਭ -  ,  -    㦠),      ᢮  ,  
த⢥ ⭮襭     ਤ㬠 ,  ⥫ 
   ந室    ।,        ६  
, 㤠 ᠤ  㤠 .  ᨫ த᫮ ॢ,  ⥯
㦥 㡫, ।  ⨭  뫨  ⥫⠬    
    ᥢ  讥  .  ⨬    ⥫⠬,   
ࠧ  ।,  ⠢  ⠪,        ᪮  ⢨
砫     -  ⮫쪮  ᨨ, ,  ,  
 த.
       ࠪ  ᪫⥫쭮  客  饩,  ⭮
祫, ਢ襬  ଠ쭮 ⠭.  ,  ⥫    ᠬ
ࢮ, ஡ , 蠫 ,  ,   ਢ窥    ன,
⢥ .
      ⨭,  ⢥  -⥫,    ᢮  
  ⮣,   ⠫  ,        뫠    ⮬
. ⮬   ,   室  ,  ,  
᭮ 稫  ⮬, , ࢠ    誮,     ᢠ
᭮ .  ,    -    業  ⠫    ﭮ  
業⮢ 㤠,   ᫨  業 ⠫.  ᫨  ⠫  ,
 ᥡ ।⠢, ᪮쪮   㤠.
     -⥫  ⠢  ,   뫠    
ﭨﬨ, ⠪    室    ,      ,    
.  ࠡ뢠   ⮬ - ᬥ譮 ᪠.    ᮢᥬ  
,  த.
      ᢠ졥   ࠪ ஬  砫  "쪮!",  ⮬  
 뫮 ⢨⥫쭮  쪮,      ⠫  㣮  祫.
  孥 ५,  ᪠뢠   ⥯ ⢥,
  , ࠪ, ந ᥬ. ⥯ ⢥,   ⥫⪠
  㫥 ,  ਫ ᮢ  ࠡ⪠, 
⮬ 㦥  ᨫ, 㤠   த  ﭨ.
       襫    ᫥,       ᢮  
⥯ ⢥  稫 ࠧ㬨⥫쭮 ⢥.  -  
- , ஬  ᮢ襭 ,   祬    ,
      ᮢᥬ  㣨 祫? ⥯ ⢥
ᯮ,  ண拉   祣   ,  襩 窨 
 ⨣ ⮣,   㦨  㦥᪮ ⥫   
 ,  ஬ ०   堫.
      襭 ᥣ   ᨫ  ⮣      
஧  ,  㢥,      ࠡ  ⮣    .
⥯ ⢥ 㬠,   蠭        ᥥ  
ᥤ ꥧ,    ,    ⮬     쪨  
宦  ୮ .
      ᮮ騫,  ᢮     뭠訢  ᪮쪮
.   ⨭  ᢮    ⮦  뭠訢  (ࠢ,  㦥
⮢,  த).    ⥯  ⢥,      ,  
ᮢ,  뭠訢   .
      ,  ᭨, 祣  뭠訢       ,  㤠
.     ⮬⢥ ⥫.      襫  
।, ⠪   ⮬ 祣  ⠫.
      ⮣ ᯮ  .      㦥᪮    
稫    祭      .  ,  ࠢ,  
룭,    ,  ⥯ ⢥ 﫠    
஫, ⮡      ⮫쪮  ,    த.  ⮬⢥
⥫,    ,  蠫    த,  㯨  
ࠪ⮬   த⢥ ⭮襭.  楫  襫    ࠡ,
 ⥩,     ⠢  ᥡ  ,    ⮫쪮    ᬥ
த⥫.  ᫠ -  ,   ,- ﭮ    業⮢
㤠 ⥫쭮 ० 業 ⠫.    㬨﫠,    
᢮ 㦠-: 뢠,  ⮡    ⥩,    㦭  뫠
⮫쪮 .
      뫠  ⠪  ,  ⠪  ...          
ࠪ ॢ  ஧.
     ⢥,  ⮬ ६  㦥    ᥡ, 頫   
᭮ ᫮.  뫮 ,  ᪮      ⭠  
ᥬ,   த     .
           , ⮬      뫮  㤠
.  ⠫    ⮫쪮 ॢ ⥯ ⢥  
᪮쪮 ﭨ 饣   ,  襤襣    ࠧ鸞
,  த,  ࠧ ,   ⮫쪮  ᫮.
      ⪮ 堫    ᥬ쥩    ਪ,      
  짮 ᮬ,   ⥯  ⢥  ⠫    ,
୥,  : ࠫ   , ਡࠫ ,   ᥤ  
⥪ ᮡ.
        뫨 ࠦ  ⮩  㪮,    ०
  㪠 ,    ६  ⠫      ᨬ
⢫ .  ⨭ ᥫ     ᥩ  ,
⮡    ⨩ ᮡ࠭,   ,  ⮣,      ,
⠢  宦, ᫮  㦥   ,  ⮡  室,    㪮,
६ ।, 뢠 ᥡ ண.
      ⥯ ⢥   﫨        
    㡮,    㦥 뫠  . ⮬ 
ﭭ ८,    ६,   뢠  樨.
       ࠪ ⠫   ⮩ .  ᠤ   
 ,  ᨤ    ⭮ ⨭      
१㬠,   ⮫ 뫮   ਣ⮢ .  ᨤ  
㯥쪥  -  ᠫ,      ࠪ      砫:
ॢ  客  ஧  ਭ㤨⥫쭮 浪 ,      ⠪-
   堬  ⮩ ஧.
      த  த,     -  த,      
㫨   祫, , 뢠, 㧭   室.  
 㧭  室? 筮, ,    㯭  ᫥    ⮡.
ࠪ  ⮦ 㧭   ਢ窥  㪨  ᯨ.
      ⮣ 祫 堨 ﭮ ஡.    ᠬ    
  ਡ.    ,  ⮬⢥  ﭨ    ⥫   
쥢 ਡ, 易 ᢮   訬 ஫ਠ⮬    
⥫  ࠧ ᢮ ᫨誮 ᪮ 䠬. ६  뫮  ⠪,  
 諨  ,   祬, ⠭ ᥬ,     
ᥬ, ࣠ 让 ᭮.  ⠪ ᫮ 䠬  ਡ  
㫨  ᯥ⨢.  祬  ।   ॢ樨? ᠫ
 "  㬠"?   ६   த ந室    㬠,  
  ᮢ  ࠢ⢠    樠쭮  ,    ।  ⢫
   ⨭ 稭 ᥭத   ।⠢﫨 
⠪,    类  㬠,    ⪠ 㬠,        ⪠
㬠,  , ⮢ ,  ⨥  ᮢ,   㬮   ࠧ訫
   ᮡࠥ ந .
      饬, 諮  ਡ  室,  뢠,      
 祣 饣  ⥫    ன,        ⮫쪮
祣  ᠫ,   祣   ⠫,  祬    砫  ᢮  ᮢ
ᮧ.
     ᯮ짮   ࠬ⭮    ஦    ॢ樮
, ⮢  ਫ-⠪   , ᮢ訢 ७ 
    ᢮    䠬,  ⠫     ﭠ   ਡ   ﭮ
㡮,   ⢥   ⮬⢥  ஫,  ।
ண  㡮, ᪮    ᪨ ⭮⥩.    
 뫠 ᮮ⢥⢥ -  .
     ᫥  ᬥ      ,  堨  ﭮ  㡮,   
᫠ ᢮ ஫᪮ 䠬.  ⥫  ਡ,  -
㬥訩,  襫  : ᠬ த   㭠᪨    
᢮ ⮢饬     ஫ .  אַ    ᪠:
, ,   १  ᬥ  ਡ    ஫    
ਬ : "஢ , ⮢ ਡ!"
     堨 㡮 㧭  ⮬ ਢ⢨  訬 ,  
 ࠭ 㦥 뫮    ,   ,  㧭, 室
 ⠭, ॡ ᢮ ⮬⢥  䠬  ⭮.    ਬ
த⥫,  ⠫ ᮢ ७ ,    㫮  ,  
, 堨 ਡ,  訩 ॢ樮,  ⥯ १樮
   ६ ९, ⥭,    ⠪   뫮  
 .
          ᯮ⪨,   ࠧ ⠭ 
ᯮ⪮  த⢮: ⠭ 㦥,    㦠    ६.  
⠭  ⭮襭  ᪠ ᢮ த⢥,    
⮢  稭 䠬   ᥬ , ᪮ 
 㣨  㡠 䠬.
     ᯮ⪠, ࠧ      ᢮  ᮡ⢥  ७
,  ᮣᨫ        䠬    
 ᭮  祫,  ⨫     ⥫,
, ᫨ 㬠, 쬠 ⢥ ,   ⠢  㡮
 㬥,  ⠫ 뢥 ᨢ ᪨ મ:
"堨 ﭮ ஡".
      ⥫ ,      ⮡ࠫ ᯮ, ਧ 
㦡  ७ ᪠ ,        ⮫쪮    ,
㤠⢥ ࠢ.
        ⠫ ஡.    ᫠ࢭ, o   ࠡ
 뫠   ᫠-ࢭ, ⠪   ᮮ⢥⢨   뫮.
      ࠪ  㫨 ⢠줠, ஡  ࠤ,  騫
   , ᫠ ⥯ ⢥    ,        
ᨤ, ᯮ,   ,  뢠,  室      .    뫨
६!-  饭  ᪫栫  .    宧鶴  ⮦   ᪫栫,   
᪫⥫쭮 ࠤ ਫ.
     ࠪ  ᥡ ⬥⨫,        㤨  ⢮
祩:    ᢮  ࠡ    ਢ        ⥫쭮  襬
⢥.
     ⮬   砫, 﫨   த, 祬   ன
ਢ窥 ࠪ 襫 窮 ।,   堨  ﭮ  窮
᧠. 筮, ⨬ ࠬ  ᨡ᪨  ஢  .      ᫨
㤨  뤠騬 筮: ᪮    ॡ뢠!  ஢
뫮 ,  祬      㭨᪨  䥤.    ⥫!  
⥫!    ⮦  訥  ⥫,        ᢮  
,- ,     ᢮  ࠦ:  ⮡ࠧ  ⥫
- ,  㤠  뫠, ᫨   ⠪   ?
        ⥫ 뫮 . , ⮥᪨. , 襢᪨.
 栬  .    ६,    ⥫  뫠
襭   ன ᢥ⫮ 饣, ᪮쪮 ⠬ ॡ뢠  祭
  ⥫!    ਢ  㭣:  ⨫⪠      .  
ࠡ⠥ - ᢮ 筮.
      堨 ﭮ , 筮,  ࠭﫮.     
뫠 ࠡ -  ⮢ ॢ.  ॢ - 祫  ⮢? 
 ६   祫 砫,   ⮢   ਡ,   
ᥣ ॢ訢 祫. ஡    ࠢ:  ।
⮢ -  蠣, 㤠  ⥡ ,  -  ᪠   ⮣,
 蠣 । ⮢.
     室   ࠪ⮬.  稫,        
졠, ⮫쪮  뫠   -ࠧ:   殬,    㣮
.     ப,   㧥쪮, ࠧ    ,  
 㫠  ⥡ 殬, ⮫쪮   ⮬    ।,      
.  ᬮ -  㦥  㯠  ᭥,      砥
:    ࠧ뢠 ⥡,  , ,   .
           頫 祣  襣.    ஡
  ᮬ:    , ⮡  뫠   ஢
?      ࠪ⮬        ᮣᨫ.    -  
ᮣᨫ. 㣮  - ⥯.
         㬥      .    ,    ,  
஡    ,  祬    !    ᠬ  ,      窠
ॢ稢.  ⥯ - : ᠫ ஬.    ⠬  뫨
, ,  ᪠,  ਠ ࠡ⠫.
      魮,      , ஡  , ⮬  
 ᠬ  ঠ     ७.    ࠪ,      ⮫쪮  
ঠ...
       ⮭ ? 㤭a 䠬.   砥,      
,   ᠬ  -  䠬.   : "",-  ࠧ
,    ,      ,    諨      
⢮⢮.
     ⮡    ,    -      ਠ.      
饣 祫  ਠ.   .  ᯮ.    
ࠪ⮬   ᯮ.  ᢮  ᯮ   ᥡ,  
    ᯮ    .          ᯮ짮  
,    ᯮ筥 -  ࠢ  ᨫ 㦥  
   ᮯ.
     ,   ᮡࠫ ᢮ ਠ. ஡      ࠫ  
ᨫ,   ⮢ ࠫ,    ⮬,    ⨬  㦨  ⢮
ࠡ    ᤢ.    ᮢ᪨  祫  ,      
뢠  ⮫쪮 મ  ⮩,    ⮢.    ᮢᥬ  㣮
  .    祭  冷   
⨭.
        室  ਠ ஭,      
  ஭, ६ 㤠  ஭  뫠, ࠧ ஡ ᢮
⠥ ᥫ. ࠪ ⠫ ।⠢ ⠪ த ᮠ⢮:
"᪨  .    ", "㤥  .
ࠦ᪠ ". , ਬﭥ 뫨 ࠢ,    ।  
 ஭?
         訢  ,    ⥯  訢  .  ࢠ
쭠,  ਢ몫,     ⮫쪮  ,      砫,
⥯   ⠭.  筮 뢠: ,   , ⠨
 ਬ᪨ ࠢ,  ,  , : , 蠩  ⮫쪮  
஭.
      ꥪ⨢   ࠬ, ⮡    ஭    
墠. "⮥᪨  ⮩. 㯫,      ᥭ".
"ࠬ    ⮢.        订".  ,    ,    
,  ⮫쪮 ਤ㬠  ᥢ.
     ࠢ,   ⠪  ஢,    ஡.  ᫮  ஢
.    ⮦ ⠬ 뫨. .    ⠠.  ,    稬,
ࠡ⠫,  ᨤ.     ਠ.  㦥      
㦥?     ᪫뢠    ࠧ  ਠ,    猪
ࠢ 㦭 -    ᢥ,  ,  .  ,  ,  ,
   ࠢ 㧭: ᬮ५  饫    .   
 뢠 ࠢ?  ?  ,      ,  ⮫쪮  㤭﫨
ࠡ ᫥⢨.
       类 -   ࠢ   ࣥ.    ,
뢠,  ࠢ .
       类  ⠭ .  ⮫쪮 ,   
ᨤ.    ᨤ,  ࠡ⠫. ᫨      ᨤ,  ࠡ  뫮  
.  室,   类   ⠫ ⢮ ⮣  ६.
    祭, ⥫, ஬,    -    
訢 .  , 室,    ᪮ઠ 졠. ,  
  졠  ᪮ઠ,   祭 㤠筮  ᫮.  祬
    类. ᫨   类    ᠤ,  
  ⠫  ⥫.
      ᨤ       ⠫      .
 뢠   १  , -  ⠬  뢠,  ਭ
  ਭ, ਪ뢠,   ᤥ ⪨  ,      ᢮
ਦ  㬠 ⮫쪮  ,  稭  楫,  
 砫  㯮୮   㤠, 㤠  .

