㭤 


                                 

     I

     稫  ,    -,          XIX  ⮫⨨,  {{뫮
।᪠  ᬥﭭ 䨫䮬}}: _㬥 _.  ᪨ ᮭ 㦥
 ⫥  ࠧࠫ ।⢨  ண.      ᮬ⮬  㣥
䨬  襯⠫, ஭ 襯⠭  襫  ,    .  
  ᬥ ,   த    ਫ,  ୮  祩
୮, ⠬,   , ࠧ訩  ࠭⢠,  ᨢ訩    
   .  宫 ,  㤨,  
筮 㯠      ᪨    㣮  ࡨ⠬
஢, -    ᬥ .  㢨,    .  -  
, - ஬ .  -  ,  -  襯⠫  .  -    
㡨 訩?  -  ⢥砫  ,  ,  ᯠ  ,  .  
ࠧ  : 㬥  !  㬥  !    㫨    
। ।  ५ ⠬ 饥 ୮ אַ . - ...  娩
ﬨ, - ஭᫮  ᮭ  ᮭ,      ,      
.   㢨    ࠧ묨  栬  ࠫ  :  祣  
﫮.  㬥 -  祣  﫮.   㦨    .  
뫮,  뫮.        ண    .      ࡨ  
ࠧࢠ ᢮ .   ஦  ४  .

     II

      奬,  ﬨ,    誠.    
⥪ﭭ ,   ᭮  ,      ᪮짪  孮  
  뫮   ஥ ⮥ 騭⮥      
७묨  ;    ⯮訬    ࠦ  ⥫   梥묨
誠 - .  奬     ९⠬      .
 ᭮: , ᮪ 讪,  ⮩ ப,  ப⮩  
᢮ 砫 㪢:  .    ﭭ,  ண  栬  客
९  - : 㦭 讪      㤠.  
奬 ᠤ  ⥬ 讣  ७:      .
 奬, ५  㦥  ᪮  襩  
 䥤 "ਨ ५ ।㤪",  訬 㤠  ,
ᮡ     㬥    ᠤ,  ਭ  襤    ᪨
室 ࠧ, ⮬- , ஢  ࠧ 栬    誠,
஡砫: - " ", 㤠  .    ,  㤠  
  奬:  ⮣.   .

     III

      㤦, ᨤ । ⮬஬  㣫    쮭    3-
ਭ᪮ ࢠਨ, ᯥ訫    筮  筮  ᫥
㬬 񧤭 ᢥ  ᮧ ௨.    㤭-    
祭 ⥩  ࠪ,    㪮    ९騩
,  ࠢ   ⠫ 㣮:    蠫  ᮢ
堭.  뫮 .    㤦        .
' :   ७    ᪮  誮.  ⠢
 ࠧ-㣮 ஬᪨ ... -     ந諮  
࠭:   嫠. 窠 ५,   嫠.   㤦
 . "ᮢ 堭", - 㬠 :    ⨪쭮  
⠫쭠  ୮ 頫 ᨪ,  ०  ⬨᪨  蠭.  
 ⥪, 㤦 ⪨  ᯨ ᫠     ᬮ५  
 ᥣ 筮 , 襣   㣫  ࠧ  ᢮
쮭. "  ,   ,  ⮦,  - ", - ᪠   㤦,
   - ࠭  ⢮ ஧砫  ⮬ 쮭.  ਤ
; ᬮ५  񧤭 : "". ࠭, - 뫠    .  㤦,
  : ⬥⨫    -  "anno  2204.11.11.  911"  Scorpio
/T/ - obiit.  , 訫 ᢥ.      ⥬,  ஡
  - . 襫,  ਪ   ᮡ  :    
ࠧ 뤥  , ⠪  㪨    ठ  㤦  -
஦.

     IV

      ந諮 ६,   ,  祧  . 
, ᫠ , ࠡ⠫  񭮣 窠       -
"ய    ࡨ":  -    루   㪢.      砫
-ᮧ.  㪠稢   ⬮.        
ਫ  ࠧ 楬.  ⮢ - ਯ筮.     -
।,  ᨫ  :   -   ? -  ⮫箪 
, -   祧,    ,  ᢥﭭ    .  ࠢ,
  襢㫮:  뫮 ⠬,  뫮  ⠪,  뫮.   ᥣ -
:  -, ⪨ 뢪 뤥    㪢  㪨,    祩
ᢥ, ⠢      . 뫮 ,   ࠭, 
_祣_ 㦥  뫮.    㪮: 㪢,  㪢 ᫮;  ᫮
ப.   ய饭 稥: ࠢ.      ?  拉
:   - , 㪮,  ﯪ ;    -
אַ㣮쭨 :  - ,  뫮,    ⥬: .   
ﬨ ᪨.  栬 ࣠ .      :  
.   㤥. .

     V

     ᫨   䥢ࠫ  2204    ⠬  ᮮ騫    ᬥ  ,  ,
⭮,    ,    ਤ⨤࠭筮  "-",  
⢥    ப  ⮬ ந⢨.  ⨥ ""  
뫮  㬠,      ॡ    .      樨
⠭    㭪樮஢  㦥    ⮫    .
ࠢ, ਪ ᠫ  ஢ ५  । XX    砫
XXI ⮫,     諮  訫,  -    ᠬ  
⢮  ࠧ     뫠    १⮬  ⢨
⢮ ⮪ᨭ, ᫠       ९  ࢭ
⪠.    㫮 ⥪ ᪮    ᮡ  fideococcus  -
।⥫,  ࠧ騩    ஢  ⢥   ஭,   ⥫쭮
ண   뫮 ᭨ "  ",  ॢ  mania  religiosa,
ࠧ蠢 ࠢ쭮 ᮮ⭮襭    ஬. ࠢ,   
ᯠਢ  ᪮  誮  ய宫,  -        ਭ﫨
fideococcus'.     (⠪ 뫮       )
    ஢    稫   ᮡ묨   묨   ꥪﬨ   -
।⢥  . 業 稬    70-75, 祫᪨
 ⮪, ᮯ⨢訩 ꥪ樮 , ⠪  뢠  "񦭮
", ᥫ   ஢, ஧ - ⭮   祬 -
"஢ 쥣  ".  ,    ᮬ襩  ᮪  ⥭  
稬 , 뫠 ஥  "⭠ મ":   ⮬,  
  ,      ॢ  樭᪮  ࠢ  "simila
similibus curantur" [2], 室,  morbus religiosa [3]   ⥭
 ᠬ   ,  , 稬 ଠ, ᠬ   
⭠ મ  ୮ 㦥   ᪮ ⢥
ࠧ襭    .  ⭠  મ  뫠  ୮  ᢮⮩
⮩,  孨 ᢥ⮬.  뫠  묨 ﬨ    ।騬
  , ⪨  ࠦﬨ:    -  㬥  -  ;
 - 㬥 - .  業  - 㣫  .      -
ਫ쭨. .        ,    ன,  ⠢
७  㣫  ,  ,      祩.  
﫨 ,     襢.  ⮫쪮 ᨧ  묪  
쭨 ࠧ襭 뫮 : 㦨 -ᨭ  ᯨࠫﬨ,  묮
 뫮 ஧筮  , 筮 ஡     ,  ,
砢, ⠫ 묨 ⠬ ᥤ .   쭨-쭨 
 ਪ, ஭ , 㤠ਫ  㯮, ᪮짭    ⥭  ,
筮 ࠧ  , ᬮ.   蠫  ਪ:      
㦠, ᪮訩    ࠧࢠ訩  ७    ᡨ    ,
⮭  襯 . ⥬  㫮 in ante [4].    㬫
祩  㦤 뫮  ࠧ:  祭   -  
㣨 - 믨뢠,  ⪮: " 㬥".   ⠢﫨  
⢥. ᫥  娩 , 訩 饭     ᫥
⮫ ⭮ ઢ ஢. -   뫨 , - ᪠ , ᪠
, -     㬠,  _० _. ஢ 쥣    -
⥫.

     VI

       奬  ᪠  㦭  .  ⠢    ,
஦, ,  ࠭ 376. 론,  奬 ᮣ  
 쪮 砫   ९:  ?  (      ࠧ    
騬 ﬨ ⢥殢). - ⮭    ⢥砫.  
 ਮ ९  -   376:  뫠      ப
ਭ , 稭    ᫮  "㬥  ".    
 ஬ 奬.  嫮 ,         ᥡ
嫮,    ᥪ㭤.  墠祭    饭,  
奬   宬 蠫  ᥡ: ,   㪢,
룭     窨,  ஥          ஭.    
몫⥫:  ᫨. 奬 ᨤ   ⥬.      ⠢
  ஢ ப⠦ . 奬 ⠫    .
 ᪠  த: " 㬥 - 㬥 ".   襢,  
㤮஦  ᦠ  :      -  ⮨    ⥭    㪠
த    .          奬   ⨫:      ,
襢, 룮ਫ: ᯮ!          ,
ᬥ襣 , ࢠ 뫠  㣨,  ⨣  .    ⥬  砫
- ࠭. ⪮  ᮮ饭  㤦    ﭭ    ௨  
㯨 㣠 ᯥ樠⮢.  䠪, ப뢠騥      ,
⠫ ,   : ,   ,    ࠫ    ࠭
᫥ ᥪ㭤  祭 ⥩ ਤ.      ᮧ
ᮢ  㤭 , 訩 ⡫᪠ .  ᣮࠫ
    㣮. 譮 﫨  ⥧      䠪⮢.
ॢ ᫮ "㤮"  ⫥    ⮫.    ᯮ,  ।᪠뢠
  ⠪.  ᪨  ᮫,      ஢  
    ,  ᫮﫨  -묨  砬  饥,
饥 .    ࡨ ᥤ   ⠫  ࠧ뢠  
뢠. ⭮ 祭 ⥪ ⥫᪮ ᪨    ,
஡    񧤭 .     﫠  -ୠ
쬠.   뫮 뢠  : 񭭠 ᫠,  祭
ﬨ ࡨ ,  ,  ࡨ, ⠫, ஧ ᬥ
 .  ⠫  宫饩  襩   㬥ન , 
 ⥭,  ⮫ ⮫,   ,  堭  堭:    
 ᥣ 室   : ⮨ ⢥   鸞  -
 , -  ᠬ 窮 -᫥  쥣; ⮨ ࢠ  
 , -   -    - ﭮ   쥣.  砫  㬥ૠ
.  ᫥    - 稢 몭 ⠫쭮    
FSN,  ப  :  ⮣  뫮  筮.        㣨.  
 奬 த 짮  ஬        楫:  
ᠫ  - " ".  ࠭,    稫    ஢
쥣 ,   ᤥ  ࠭,       諠  ப
 . 祬, ਨ ⥢襣 ஢     墠⨫  
⥯  , 墠祭    morbus  religiosa.  ஢  筮
ࠧ ॣ, ᯮ  ᥩ , ⤠   㬨. ,
㣠 䠬, ﭭ । , ஧        
࠭, ९騬 ⠤ ᡨ   : "    
" - 㤥  .  㪠뢠   ࠧ騩    㬥襣
  ,  ப    ४⪮  砫:   "   㤥   ᯮ!",
"!", "᫠  ⢮!".  "" ᯥ譮  .
 ﬨ ᠫ ᢮. ࠬ,   㣨, ᠫ    ୮  
 ⮢  ॡ . ந室 , 祬   뫮  ந:
  -  뫮 ; 㬥  - த .  ⮣    த,  
㬥. த  " "  (  宫  ⠫),    _
 த_: , ९  ,  ᫨      
,  ࠢ            ॠ쭮.      ।
।,  ⨢  㯠    ⠭樮쭮,    
:  ⮨ ।   ,      ,  
 "ண ᮧ",   - :  砫,  ९,     
ᮡ  ᯮ⢮.   뫮 - ⮣  ᪠ , ७
  : . ⠢஢ ॢ :  ਭ  
⮫᪨ .  ࠭ ࢮ饭,     XVII.  ᪮쪮
   ⮣ ⨪ 뫨 ७ᥭ  㧥 ⠬⮢
᭮   :  ,   ࠬࠬ,      ⨪.
⠫  饭   ⢥뭨  .    :  㬥ન  ⥯  
 ; ୮ 񧤭  ࠧ﫮   ,    
 ᫠騬  騬 砬 ᮫     ᫥  ࡨ
.  宫,   ࠬ, ᮡࠫ ਠ ,   ,
 ५ ࢮ饭  ਯ⨥  ⮫, ᪠ 
  ᬥ.     ࠬ  㯥  砫  ਭ  ⨪;  
᪮ "in nomine  Deo"  [5]  ஭᫮    ⮫.  ஦  㪠,
᫮, 㫠  ୮ .  㣢 﫨  .  
 묪 㨫  :   뫮 ⢮.      ,
 "", 襭  urbi et orbi [6],  ,     
,   ᫥  ਯ⨥  묪 ,  ᪠  ⠬
     . ⭮:   .


     1922

     ___________________ 
   [1]   ᮧ ௨  㬥ૠ  (᫠) (.). 
   [2]  稢  (.). 
   [3]    (.).
   [4]  ० (.). 
   [5]   ᯮ. 
   [6] ࠤ   (.) - 㫠  ࠤ樮 ᫮ ਬ᪮ 
, ,   ᫮ ࠭  "ࠤ" ()   
 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 12.09.2006 15:49

