 

                               

                                   

     ७ᨬ  ࣠    騬  ࠫ   ਥ 
.         ᫥   મ        ⮬⮫᪮  
-࣠    ࢮ  ,      뭥  ।   XIV
⮫.    ६  ࠢ   砩 楢 ਨ -
ૠ.   ᮧ,      ⭮   ண   ,   訩  ⤮,
-஭騪  室        襫   
ਡ 砫쭨 .

     ...   ⮩   窨   ७  让    ।⠢  ७
ࠫ᪨  ਣ,    ,  ⢥ত, 뢠 50 000
.    ६   뫮 .
     ࠫ  稫    ᥡ    ᮡ  ﭨ, 뢠
६.        ᮭ,  ,  ᪮॥,  㦥  "⮪",  ஬
祫  䨪     饬 ᥡ ।  . 
⨦  ⮣  ﭨ ਣ ਭ મ᪨ ⢠ ,
,   ࠪ⨪   ᭮,   ⬨        ࠡ,
५ 㠫.
       ।⠢  ਣ,  "࠭⢮-६"    ⢥
⥣,      ய,    ⮨      "⮪". ,
뢭,      ਭ      饬   ﭨ,    ன,
०騩  , 뢠  ﭨ ६. ,  
ࠫ,      ⮬  ﭨ  砥      ६      
࠭⢠,  ⮬ ਣ 㤠 筮 㣠뢠 饥, 
६    ஬ ﭨ   ,  ந室  讬
㤠.
                                横 "XX . ஭ ᭨"

                                   I
                               , ...

         ⠩    ,   ப  쭨  .
    ...  ! 㤥 ᪠    !
                                                                   

                                 ࢠ
                                  

     ப...    㭮  宦    ᪮  ਪ᭮ ᪨
楢,     .  ,  饪;    ᠭ
 ⥫ ஡ ᫠⭠ ஦.
       㫮      ࠧ    .       
  ,  ॡ訩    -  襢    㦠,
稭  ஬    ન ப.   - ਭᥭ  ௪
.  ஬, ⮣ ᥬ ࠬ   ࠭⢠.
       !     !
     ਤ  ᮬ  ⥫  誨 , ᫮   ,  
   ᬥ   㫥.   ᮡ   ᠦ  ,    ਢ訩
ᢥ૨      ,   ⪭        ࠣ.  
室 ௥, ࠭ ᯠ⥫ .
         頤 -  ᮫,  ન 砬 ண
௨ ५ ᯨ.
       襥  ⥯묨  㩪  ⥪  , ᮡ  த. 
⮦  ,      饪⠫  . ⥫  ,  
饪騥  쪨.    .        -      
 祭 ஢  㡮.
     㤠-    ஡  ⭮,    㦦  - ᫮
-  㯭  ᥪ  㦨,      .    ⮨  ⠪
㬠,    १,  .
       ᫥饥   ਩ 㦥   , ਦ  
襭     ,   栬 堥 .  १
  ⨫  譮,  ⠢  㤮  ᮤண   ᯠ. 
   ਢᮬ 㤮筮 ᮪ -   㤨⥫쭮,  
譥      祣    .      ࢮ ᫥  
㣨;  㤮      騫  , ᫮  ᤠ ਬ
᪨  㫠.  ᯨ ⥪ 㩪 宫 , ﭮ  
騬  ᮫楬.  ⮢ ஡ 訫 ᯮ. ਩
஦    ࠢ        - 쭠 ஭  ࠧ
⠫     . ।  饭,  ⥫ 
.  ⮪      ଠ.  뢠 , ਩ 
㤠,   㪠 ந쭮 ⤥㫠,  ⪠  
.
         뤥ঠ     .  ࠧ ਫ, ᫥ ન
ᢥ⮬  ᮫筮  .    ⫠ 룠騥  .  
襭    ४⨫, ਩ 㢨 ᮡ⢥  ,
  ।  묨  ᪠.  ਩  ᬮ५ ᥡ - 
 ,  ஦.
     譮  㯨,  ⠢ 㦥.   㫮 ᭮ 
窮.       쪮 . ਩ ᯫ     
.    ᬥ 뫮 ,    ᭮  , ⮬  
  㦨   ୮ ᪮.  ᭮ ᦠ 㤮.
         ᭮    ᮧ!  "㦥 樭樨  મ
    ⠪  ॠ묨?  - 㬠 . - !   饣
મ!   !"
           ᯠ⢮.

                                   * * *

     -    ﭭ   ஬  . 嫥뢠騩
ਪ  ࠧ㤨  ,  ᮭ  ᯥ 㤨:   譮
  㬠        㤭窠?  ,  ,
㢨   ᮡ   ⮫ ⮬⮫᪮ ,  筮 ,
믠   㯭묨  .    栫    ५    ⭮
୮,   ᥪ   筮 .
     ਤ   訬  楯,    ,      ,
,     . ஦    ࢠ  ࠢ譮
  ᢥ .    ﭮ  殮  襭
㢨    뢪  ⠫ ᯫ뢠 ᯮ: ,   ,
⥫쭠  譮    ⢨  .      祭 ࠭
饭,     ⥫.
       訫   -   ࠧ  -  ᬮ,   ⮣
.   , ୥, 祬 訩 ᢮ 筮 , 祫᪨
  뫨  ᮡ  . 㪨 뫨  . ", ⥫ ", -
㬠  ਩,   ⠢  ⮬  ࠤ,  㤮⢮७. ࠢ
    ⨫    ,       -  㦨,   
ᮢ襭 .
       ,  -  ᮢᥬ  ,  ᭮  ࠧ    嫥뢠騥
᪨  뤠,    ࠧ㤨  .     ࢠ
  ⪨  ,  襤訬    ⮭  㫨.  ॡ,
.   -   .   ਩  ᥫ    拉.  ਧ  ⥭
㣭⮣      ⢠, 宦   ᮡ,
㫠   㫠  .
       ᠬ  ਧ⮬  ᥫ  ஬, 㧪 .    
,      뫮    ⮪  蠣,   , -   ⮭㫮 
ண來  ࠪ.        設  㣭  _㦥  ਣ襭
ﭨ 嫥뢠騩 -.
      ⮬  㫮   . - 砫 祩.
     .        :  ૮  ५   ᠤ,  ⮥
,    砫   蠢 㡪. 砭 ⢮
      :        ५  㪨
⥪饩  .    㦥    ⨣  楫,    ।  ⥭ ⠫
⭠  ⥬  .    ஦           -
⥭    ⢥묨  ⠢묨  ⥡ﬨ   ᪨ 묨 ﬨ.
"",  -  쪭㫠     ⤠,  , .   㫮
㦨⥫쭮  ᢥ,    ਩    ᪮   ⮬  
᫨,    .    ஬  蠣      ࠧ৫ ,  
⪥  ࠭  ࠢᨥ    ,  楯    ண 
뤨   ୥.
         אַ    ,       㧪 ᫠
⭮,    誨,      ࠧ    殬    ⮥ .
,      , ᤥ ,  ⥬, 㦥  ᤥন,
ਭ    ,  ,    祭    ᪮짪
祪   ᪠.  ᥩ 뫮    祩.
     殮    ,  ਩  ࠫ    믠騩  ॣ  ᥫ 
  ⪨  ⥡ ண, ᦠ    墠⨢ 㪠 
.    筮      ⥯,    稬,    롨
஢  ஡.  ஦  ஦   ᠬ 㡨 㯥襣, 襭
⢠,  ,  祬  .
       宭  頫   .   襥   ᢮
⢮  ⥫.     뫪 ਩ 㯠 栬 㣫
  ࠧ஬    㡫 .  楬  砫 ᠤ 
஢.      ਭ᫮ ࠤ - ,   ᯫ , 
!  ⮬    ५  㯭.    ⠢     
㡠,  ਩ ᥫ -檨   ।  㯠:  뫨
  몠 -  窠.  ⠢     襥
  ਭ        .    ।稢 ਩ 
⮩  ࣨ᪮ 樨, ᫨   ⠫ ᪫  뢪
  楫.   ...   ... 譠  ... 誠
  訬  ॣ...     ᢥ묨  ७ 㧪,
⥫쭮  騯묨  ஢ﬨ,  襩        ᭮⢮୮...  
ந쭮  ஢  몮  孨 㡠 -  १ ⢮. 
ࠢ쭮:      ଥ᪨ ६ 롨  ࠪ  "". ...  
  뫨 ⠢!
       ᫥  ࢠ  饭 - ⥯ ௨  ᯨ.
਩  ⥫쭮   㪮  ࠢ   訯 ᪢
: 筮 ,    ᮫楯, ᯨ ਫ 頤.
     "    砥? 㡠 ⠪  ,  ᯨ ...  ⥡ 
  騬,  ⮬⮫  樥 ... 
?    ந室?   મ    ᭨,  ?   ; 
஢  ,  騥    ;     襥;  , 
⭮  ;  , ᪮ 窠?    ࠧ?   
㦥  㬥?  - ᪮짭㫠 㣠 . -     ᭠
    ᥡ    ࣥ,      ,    ஡ ?!
ࠢ  ਩      ࠩ...      ? ⮯! ஡㥬 㦤
ࠢ..."
       ᭮   栬 .      騩. 
...      筮 筮 .  , 
,  ࠧ뢠    .   ...     
୮   稪 墮.
        ண - ⮦ 騩,  ⢠ :   ⤮
    ᪮  ,    ॣ  ண.    ᢨ⥫
.
      ,  ⮢ , 樭! , ࠧ㬥,   㬥.
               ⠪? 樠 ப  ⮬⮫᪮
  -  ,  ᪠,  ⥫    ᭮⢮୮,  ࠧ
,  宩 ᠯ 㢮  ᯮ    ⠬ ⠢? 
⠬  ᢨ    -  祭᪨ , 騥 饭
?  믨   ᭮ ࠭ᯮ஢  ᢮ , ࠧ, ⮡
  ᡥ,    ப  ண 﫨:  ਬ, 믠  設 
堡?
     ।    㣮,     륤 . 
⠭    ࠧ뢠  樥⮢,      ,  騥 , -
  좠୮ ஬  襢 ⥫ਫ.
            ?    ,    ,    ?    ᪨
⭮      宦.  譮.      -  ⥯  宩    
襢쭥.  ਪ᪠. ,  ਪ?
         㦥  ᪮쪮  ᮢ.   , ᪮쪮 .  
  쬨:    ࠧ, 뫮 ,  ᮫ 﫮 ᮪
-  訡 אַ  ⥬,  ᥩ - .    ६   ⮬,
祬      ᮡ   諠  饬  ᮧ   
祫.    !    ࠧ 諠.  - ᮡ ? 筥, ,
宦      ᮡ.      .  ,  
몮,  㤨⥫쭮,       ⥭ ⨫.     
-ᮡ.
         ५⮬    砭   誨   ਡ   ,   
ਡ騩    -  ࠢ 客 . ਩ 殮
訢,    ᮮࠧ,    .    ᫨誮 .
  宬 ९룭 ,  ஫ ᪢ ᫨,  蠤
 ᫥  -  ஡ , , ᨫ 㦥 .
       ?
         ⠫   㬡 ᫥ ⮪,   
  ਧ뢠  ࠢ   (    ࠢ !),   
ᥫ  饭  祣- ࠢ  譮.  ᪢  ᥬ: 
宬  મ  筮  ;   誥,   ६  
릮;    ⠪      㢨  蠤.  㧭 ᮬ  
㦥த  ⮬  .  祬,  ਩  ᠬ      ,  祬
᭮뢠  ⢮   ࠧ㬥  "㦥த".
     ⨢    ,    ண  , ⮬ ॡ   .
  栬    ⥪  ᮪,  ⠢    ᪮쪮 
㣫  誮. ਩   拉. ⫥   ⠫, 
  ᯥ ਢ몭  ⥬,   㢨 , 祬 ࠭. .
碠  ᢥ⫠  (,    ࢮ ஡㦤 : - ᮪)
  ࠧᠭ묨  ⠬      ⥬묨  ᠬ. ᮢ, ਩
ࠢ  뫮   襩,     蠣 㯨  - 
    -      ᪮  ࠧ ᭨,  祬 . 
१  ⠫     ,   ⮣    
᮪.  ਩    誥, ᥫ  ॣ  ਭ 뢠 .
  ⮬    㯠    ਫ   窠 - ⠪ 
⥭.  ୠ  .  ᪮  蠤   , , 
᪠  客. ᠤ.
     祬-  ਩ ᮢᥬ  ࠤ .  ᨤ    
㫠,     ⥩ ᦨ   誠.

                                   * * *

     - ,   -? - ᨫ  ᨯ ᮬ.
     ୮ אַ㣮쭮 ஢  ⥭ ⢥⨫ 砭.
     ᪮      :   ᨪ       室  室
쪮.    -      㯠    ஢ ࠧࠫ  , 
ࠢ    訡.      ண  ࠭ ,    
 蠣 .
     - , -    ࠧ.
      設.
     ࠭  ,  ࠭  ᥫ  -  祭  쪨  祭 娩. 
⮪  ᮪ 襪  ࠬ ,  쪨 ⢮묨
묨  쬨  -    १ ⢮ઠ  뫮    
⫨.
     ਩      㦥   ।   쨬  ⠪  ,  ⭮  
- . 襭 ॢ?
       ...      ᭮ ⥫쭮:     
.  ਩      蠣 .    ⥬, 祬
᭠㦨.    ⠫ ਥ஢  - . 襭 . 
孥  .  ५.    襭  -.  ਫ 
       ᪠  ⥫.  客  ⥭,    ᫥
ய஢.   ,      ⠪   .   ,    ࠩ  -
஢.
           㯠  祣,  ஬    ⥭,    ५    㣫
誨      殮  ⨫    . ,     
.  ⥫  ,   ਩ ,  ⠪ 㤭 - 㣮
᫮    - 襫  誨.
       ⪨  뫪    蠢  㪠 ⥭   娥
.  ⢠    ⮪ !    吝 㦨,   
⨪.
     쪮   ⬠堫 宬?  㤠? ⭮.
     ",    -⠪ 樭? -   ਩. -
த  窨..."
           ,    㤨, ਭ  த.  
ᨯ ࠫ  ⥬:
     - ,  !.,  ⮬⮫,  !..  ࠧ㤨  ! 㤨
!
     - ... 箪... 箪...
        㪨    ࠢ୮,  ᫮        
⮣  ࠭. ਩ 襢  ⮭. ⥪訥  㤮 
 뫨.
     - ... 箪... 箪... -   㤭.
       ਮ  .  ।    뫮. ਩ ࣠, ⮡
䮪஢  ७,    ࠧ拉 ⢥ ।, 室訩 
業 ⭮ ⪨,  㣫 ன, ᪮稢, .
       -  אַ㣮쭠  ,  ⠢  ॡ,  孨 ࠩ
ᠭ      ஭,  ᫮ , ⠢  .   
ન    ᢥ,  뢠騩    ஧   ⠭騬 
  뫨.     ᯥ७ ,    
६ ⭮  㧮஬.
       筮  ⠭      㦨  -   -
쥬.        ⮫  ᫮  ன  뫨,  ஬ ⫨
  ᫥       । ࠯ 襩 ஢. 
⥭        ᫮  ࠧ    .  㪠-堫騪
ࠡ⠫  ᮢ⭮:  ⥭  ஢,    -  ﯠ , 
,  ⠢.  ᮪  ᢮,  ࠧ 㪫 襩, ⮦ 㡮
  .
        ﭮ , ਩  ,    ⮩
:  ࠧ  -  ࠢ   । -묨 ⭠
᮪ ୨.  ᮪ 㡮 . ⮥.  窠.
     - ...  箪... 箪... -  -  㯮, ⮬,
 祭 ⥫ ⥫.
     ਩  ᥫ.  ⠭뢠.    뫨 ᡨ  ஢. 
  ᠤ    騫. 쪮  墠⠫  ࠦ ஢!
      ᭮,    .  ᭠砫   ,  ⠬
箪.  ਩  ⠫,   , 訯  , ᭮ ᥫ  묠ਫ
᪢ : 宦, 㯭 诨 窠.
          .    騫    ,      ⥫쭮
ᬮ५.   ... ⭠ 㣮쭠 ॢﭨ 窠.
  㣫  稢  ⮭쪨  ﬨ,    । ௥୮
      ७  襪,     ⭮ ஭ 㪫.
᭠  㪠  -  易⥫쭮,     ਥ,  . ᭮, 
ᨪ        த    ४, ᫨ ⮫쪮  
᫨  ᠭ⨬஢  .   祪,  ,  
    ࠢ  .    ஢ ⥫ ᨭ - 㤠  -
   襫 אַ   .
        ᭠㦨    ४頫,    ਩  ⢮  ᥡ  
筮  㢥७,  ⮡  ࠧ      ࠧ,   砫 訫
  騩  ।  .       묨
.        㧮    뫨  ,  .  -ࠡ᪨
਩   㬥,  騥 ⠭  ⠢﫨 ᮬ -  ᤥ
⨥묨   ࠡ᪨   㪢.   ,        㪮
஢ন   뢠,    ந室饥        ࠦ
ଠ  મ  .   ⢨⥫쭮 믨  㤠- 㢥.
祬    ?  蠭   - ,     , - 
  .    ⮫쪮  祬.    㤠?       
:    誮,    ।...   ﬨ... ,
...      ண    ᯨᠭ    㫠  ⪠  ஦,
뫮  ᭮  ਣ묨     ᪨ ﬨ.  ᥩ.
 ⮩ ஦   ⨫.
     !      ६  -    롨    ᪠
.  -            ࠡ᪨  ... , ᫨
-⠪  ?    쬠, -ࠡ᪨ ... 믨   
㢥... ।! 祬 ⮣ ࠧ   ?
     ,  -   ᯥਬ? ,  饬-, ᬠ娢
  㡥 箪: ந᪨ ᥪ 㦡 訫   祣
  ॢ饣  뢠⥫.          ,    
ந    ,  祬    ৮: 믨, 㢥  
   ண,      ⥯   ᥪ  ६    ,        ⠭
稢.   ஢ઠ      릨.     ,  ,  ࠫ
ᮢ襭 砩...  -  砩?
     ਩   ண       -  箪騥  㪨  ࢠ
ਣ襭  ⠫᪨  泥.  ࠢ    믮窠,  룫
-  ⮩  .    ᠬ ਧ 吝 ᮬ ⨫
ࠢ.    砫    - 㧫 ਢ ⢨, 믠
묨  ᪨  窠;  ,  .  ⥭,   ,
  ⮩        .    㤠,   ⮩ ⮩ ⥭,
ᬮ५ - , אַ   - .
     ஢   -         -  㤨    㯭,
㧬-ப쥩  ,  ᮢ뢠 楢, ࠧ 
,    .    ,      ᯨ,   ⨫
,    㫮  몮  ,  ⥬ ய ࠧ㫮 ,
   殮 墮, , ⮯ .
     ਩     ⢨襩 祫.   ᠬ ᮡ  誮
६:  孮  १  ,  ୠ  ᭠  ᪠,  祡
,  梥⭠  ...  ࠭!    筮  . ࠭,
᫨     ,  ⮫쪮  । .    ࠪ
<  -  ஢    ⠢    ᪨ ஢,  .
頤  -  494  2.     ⮩  735 . ⥫쭮 -
ࠢﭨ    ୨.  ⢥   ,  ࠭
᪨    (᪨  ࠭,    . 3 ). 樮
 --.>. 쪮   箪  .
           ஬ 祫᪨  ᮢᥬ 冷  ᯥ
-  ࠡ騭,  饤  ᤮७  뢭  뢠.    ᭮
⨭  ࠡ⠫  ॥  ᮧ:  ਩     ᯠ⥫
  ⥭.  㫪  ⨫  .        ⠫ ⨢:
᪮쪮   ? , 筮,  ஦ ⮦  蠥.
         ᢮  㡥  ,  ஬,  襫    ,    
㯠    誨    饤  믠      窨.  ᪮
⥫    㦨.  אַ    ᪥   ⥫ 筥
⮪,      ஬,   ᯨ      ,  뫠  ४
祫᪠  䨣.        ᮪  ᪠ ६ 
    ஢  .  箪 㪮  : 祫
  .    ࢠ ᢮ ,  ४⨫. ਩ ஥
६  ᬠਢ   ॢ饣   ⢨ :  
   㡠 , -     .
  ⠭ 吝-ன 砫  ୮ ᪠稢  ⠪ 뢭
.      ᬮ  ,  㯥  㪠  ᮪,  
  -  㤠 ᯨ ⮯騫  ⪠. ﬨ,   
㪨,  ⥬  ﬨ . 쬠.
     冷    騬,    ⥭    , 
㧪 設.
     ਩  ந쭮  :   ⭮ - .  設
砫      㧥.       -  ࠧ ,  ᥩ 
ᥣ 室.
       ६        ,  ᪠⠫ ᢮ 筥
⮪  ९ᠫ  㡠.
     - ! -  ਩,   - ⥭.
        㣠   ,      ⥬,  த㡫  ᮫楬
䨧    㤨   ⮬.   ⥫   ⮬  뫮
騭,    祭  ,  楩, ப筮,  ᥤ
த  ᠬ.
     - -... - ஬שׂ , 稢  .
     -   ,  -  ਯ ந ਩ ⢥ 襤訥 
  ᫮.
     த  ,  쬠    頫 蠫묨 . 
㣮    ࠧ ਩   ᥫ,  ᥩ  뫮   ᬥ.
  㪮 ९㣠 㦨窠.
     - ,  ,  -  ਩  ࠫ  ਤ  ᠬ
஫ ⮭樨. -   ᤥ  祣 宣.
         ,  ᫮  㤠ਫ ⮪, , ᯮ⪭, ᥫ
  ᮪.      ⠪  த, ৠ, ⯮, ⥫쭮  
 . ਩  :      ⠪ 譮?
     -   ,  -  ⠪   ணਫ   㯨 - 㣫,
    ⠫.  ६  ᯮ  ,      אַ
⨢  १:     ᮬ, , ᫮ 诠७
,  ᪮稫    ,  ॢ  , ⠢  ⢥७쪨, 
⮬,    ࠢ᪨  ਭ      ,  ஬  
.
     "襭쪠  ,  -  祭  㬠  ਩, - ଠ
-.  ,  㦨   ?"
     設    㧥  箪  쬠  ⠢,    ਩   ᥩ
᪮,    﫮  訡  ,  ਯ⨫  
.    ﭮ  誮    ਭ      ⭮
    宫.   ਯ  ⮩  宫 -    -
        ⠭,      ⥫ ਬ୮ .
⮬,      ,          ⢮ ᥡ 
祫.  뫮  ᮡ⥫쭮    設,  ਩ 
  ᭮      .      ਣ  - ᠤ,
᪠, ஬.
     쭠      﫠      窨,    ⥭쥬
⨫    ᮪,  ⠢ 設 冷  ਭ ࠧ뢠 㧥 -
த⢮  ⠪  த⢮. ন  㫮 : ஧
⮣  ࠤ,    뭨      㣫  誨  묨
.      ਩ ⥫쭮  㡠 -  
ᮢᥬ  ᢥ,      ᯥ  .  ⮬ 諠 । ࠤ -
஧  㯭     ⠫ אַ  窠.   㦥
饭.  ᫥ ਢ 襣  ᭥  ⠪ ,
਩  ࠧ       类 - ᫠ ᮪ 
  த      .  ⢥⨭  ࠢ  ⠭
ᥪ㭤,  ᨫ      ᯮ,     誠. 
 ꥫ ਪ  ⪠ 뭨.

                                   * * *

     騩        ᡨ  㧭      , 祬 祭 㤨
᫥.
     -   稫,  ᥤ?  - ᨫ ,  ᨫ襣 
 ஦ 뫨.
       墠⠫  ⮬ ,   론,  ࠧ㬨⥫쭮 ਯ,
᫮       ᢮ 砢 ᮢ.  饪 ᭥ 襭
᪮  ᢥ  ࠯.     㬥 ᤢ  ஢, 묨
祭 न,  쪮  :
     - !
     ᥤ த ਯ   ᢥઠ .
     - -,  ⠪      , -  㧭  ਪ: - 㫫!
뭮, ਭ !
        墠⨫       誨    ᠤ    ⥭  㧭.  ,
⨫⭨  ⮪,  ਭ  .  ᥤ   믨 , ⥬
.
     -         ᫥  㤥?  - ண ᨫ 㧭  뭠, 
⢮  ⠢襣    ࠭  ५.  -      堬!  - 
⨫  : - ᥤ,  ᥤ,   ⮡?
         ਭ    ᫥  ࠦ,    
-०    ,    ஡  砫  㡠    楯 栬 
    㧭.      :  ࠧ㬥,   
ᮬ,        ஧,  ᥩ  ᮢᥬ 㬥.  ᥤ 
⠪  :   ਡࠫ . ஬  襫  ,  ,
ࠢ    ⮢   . 筮,   , 
   ,  墠祭 ᮢ .
     - ... -  ਯ 뤠  ᥡ .
     - ? - ९ 㧭.
     - ...  -  ਫ  , 㣫 . 㧭 㬥 
஢.
     - ...  ஬...   ... ... - ਯ . -
  㡨...
     㧭 ஦.
     -  ?
     ᥤ  ﭭ    .  㧭    楬
ᠤ  ஢ 饪.
     -  ⥡ ⠪, ᥤ? ?
       ,   ࠧ ண,   ࠧ ,  砫 ,
 ᥩ       ᬥ蠫 -  ࠢ,  ࠢ.
     - ...  -    騩    ᨫ ਫ, ० , 祣
 ந室. -   㡨...
       ᭮  㬠.     ,    㧭, ᨢ,
殮    ப    ,    ᫮  㧭  㫥  業. ... 
ࠢ  ᪠,  㧭    ⮡ ᮢᥬ  ਫ  㤥,   ६,
      誮  ,     ,   ࣠, 蠫
᪠        < - .>,  㫮.   ࠧ ⥫쭮
    ᥤ.  室  ᥡ,  㣠, 祭 ᨫ쭮 㣠.
  㢨 -.  -.
     - 㫫!  -  ਪ  .  -    ,  뭮.     .
 ࠡ  㤥.
       襫   㧭,  ।   㡠. 易  ⪮,
㧭  襫      ᪠묨  㣫ﬨ,  饥  㣫   
⨬ ᮡ⢥筮 ࠡ⠭ 㦨 襫  㫨.
     - ,  ᥤ,  -  ᪠  . -  稭. ண
. -     . -  쥬.

                                   * * *

     ᫥  ࠪ  ਩  ⠫ ᬮ  ᢮   筮:
  㤮    ᢮⢮  ਮ   祫 㤠 ᯮ
.    -०      ,   ந諮,  
⥯  ᮧ,        㡠:   ࠧ   祬,
   筮      ᭨,    室.  ⠪...      誨  
樭    宦  -       ﬨ. ଠ  
誨.  祭 .  ࠤ ⮦. ᮡ  宦  樭
᪮訥    窨.      訡    -       
ਣ१...      ࠭.     祫, , ⭮
祣   㣠,  㡥.    ,  宦,      ॠ쭮,  
,      饭.  , ⥯ ᫥   ⮯
᫥    殬    砫:  ᪮॥  ᥣ,    砫 ,  ⠬ -
ﬨ  , ᮮ   ਤથ, 饬  뭥.
       (  )  -   .  ஢.   易⥫쭮
  ᥤ.  ࠢ,  㤭⥫쭮 㤥 ᭨, 祬 祫
讬  ⠥    ⭮      .   ,  
뢠     .  設   宧鶴   
ꥤ  ...   ⮫쪮  । ᥬ  த  ⠪
ॡ   ⮨.
     ਢ  ᥡ  ⨬  㦤ﬨ,  ਩     ᮪
宫⨭,   㦨訩   ன      襪,  ,  ମ    :
"⠩,    ਪன  稪..."  -  ਪ,  㤠   ᯮᮡ
ﯨ    ⢥  ७  離.  ,  墠⠫      ⠪
ਭ᪨  䨣  ⮪.  ,      㬪  .  ஦,
   ࠧ ⪠ , ਩ ࢠ   . 
  뫮  ᮮ㤨  ஢஢  ⪨  ।.  ,  
-  䨫쬥    ⮢᪨  㦠      ᮭ  ⢥ত:
  ,  樢  祫 ࠧ  㢥७  ᥡ.
⮬-    ⠬譨   ⥭   ࠧ.
祭  筮.  ਩    ᠫ ᫠ ⢮७ ᮡ⢥ ,
㬠   ⮬,  ।祫   ﬨ ᡨ , 堢
    ਫ.         設,   - 
뭭   ᮪      ⭮    .        ⮢  
࠭⢨      設    㪥 ஬  ஭, 㤠 ࠫ 譨
㦨箪.
         몮    ,  ਩  :    
㡮,     ,  אַ㣮쭮  .        ࠭
蠭楢  㬥  -  -  த  루   筨 ࠧ஬ 
  ᮢ . 뢠 ஥ ப , ਩ 㬠,
      ⮦     宧鶴  ﬨ.  ,
⮡  楯  㪮,    ⨣ ७. ਩ १
      誨    娬,    ,  ⥭,  㣫묨
⮢묨   㯮.                ࠧ...  !
쬠᪮  .  誨  -  ᪫,  ,    
⠬  .    , १ ࠡ᪨ 쬥, - ஡.  㦨,
 ᡥ, 室, 譨 騪.
        ,   , ਩ 襫 뫮 ,  ᪮
  ⠭ - ⥯ 㦥   뢠.    ⮫쪮 ,
⮡ ॡ ᪠ 室 ண,  ਩  ய.
       ⨫    - ᪠ ᪠,  㯨ࠫ 
  ࠤ騥      ⥬-  ⢮  ᫨  -  ? ᠤ?
਩  ਪ    ﭨ:  㪨.  ॢﬨ
     ,   ⥭.  ⠬,  ࠭   ⮣,
ந室  - .  ᬮ५:   諨 . .
  祭  ,    ᪮쪮   -  ⠪ ﭨ  ࠧ廊.
਩  ⠫ ६ 祭 (  襫  ࠧ㬥!)
  ஥  㬥:    ࠢ﫨   誮, ⮣  
᪠뢠   饣    楩᪮ ࣮, ⮣
ࠢ묨  ॡ⠬,    ᫥饣    樭᪮ ࠭ᯮ   
ࠢ묨   ॡ⠬      ᬨ⥫쭮  㡠誮  ॢ  (  ⭮,
ᣨ樮   ⥫   ਢ). 祬,  
   ᢮  -   .
     ਩  ⠫  ᪠  ⪮,  릪 ⮯  祬 ᪥.
    ᮫,    㤭  ⠢        -  ᯥ ᮪
ப   譥 ,   諮  룠,  饥  
⨢  ⥫  ᯮ.  ஢   ⠫ . 
⥫쭮  ᬮ५    ,    १  ᪮쪮 蠣  ࠢ
室    ⠭,  ⮡    ,  室
: ᪨   ।  祪.
     ਩  襫,  㣨    ,   㤨ࠫ.  
஢  筮  梥 㧭稪 ⠢ ண : ஬ 
મ-஧묨  ﬨ,  ᥪ  뫥⥫  אַ  -   ᥫ 
।.  ਩  ࠧ拉       룮, ⮡ 㣭.
㧭稪  ᮪  룭    ஧ 誨. ஡砢 
᫥ ⭮ , ਩ 蠣 .
       ᮪      묨 ﬨ  ࠤ,  ⠪ 
襫    ⠭,  ⪭  ந⥫ ᢮  ࠣ:
  砭 窨 砫  ⮪ ,  ⮪,     
    訯  㣮쭨窨.  ᠬ ⪠ ⮩  ⮦
墠⠫.
     - ,  - ᪠ ਩ 襭 ⨪:  ᯥ-⠪ 㯨 
" "  楯   祪. - 㤠 祬...
       ,  ,    㦨,   । - ⭮,
   易      ᭨,  㧥  ᫠,    ᠬ쭮  ﭨ
ᢠ.
     ਩  ⨫         ᮡ⢥ ᫥,  
᪠  ᢥ⫮  宫⨭.    ⥭    墠⠫:    ,
騥    ᪠,    ᪮  ⥩  -    ࠧ    
㧠믠  ᪮  ९,      ᥬ,  蠤.   砫
।     ,  ,  ன  ୮⥫ 
 ப 誮.
       ﭭ  ।  ਩    㯨.    ,
ᢥ    .  ஬ 訯, ।०,  ⥬ ᯠ᫠ .
਩  , 墠뢠  㪠 . 設  ஭.
       㫥    ⪠,     栬; ⮫⮥ ⥫  楯窮
⥬  ஬    ॡ  ,  㣮쭠  ਯ﫠,
⮢     .  ਩      룮  ⮢,  ࠧ뢠
祣  墠稪.      ᯨ  稩,   
뫠    ,    ।⠢.   뫠   ⭠:
  蠣,      ⥡ 栯.   ଠ   , ᫮  ᮡ 
稭饣   ௥⮫:   "㣮쭠  ,  ⪠,  -  ,  
冷"...
     -         ७,  -  ᮢ⮢  ਩, 祭 
    .  -  ⠭... - 㯨   . 
뫠  祭  ,    ⢮  祫   ᯮ. ᫨ 
୥,        ⠪.  -  ।  ,  㯠  ...  -
த      ମ,    ᯮ  ᥡ,      
殮  , -  ⥡    墠⠥ 㣠  㯮, 
   冷筮 ⭮   祫. . ... -  १
뤮,  㤠 룮. ப   襫⮬ ᥪ . 
५㫮  ,    ਩  㯠    ஢  ,    
直 砩 㤠ਫ .
       ࠧ㡫 , 㯫 , ᯮ﫨 ।ᬥ
⠭,  맣  ஢    ᮪. ਩  ࠫ  
᢮ .  ஢ ⠫  , 맣   .
     - --...  -  ⮭ , ᪨   砭  
뢠     㡪. - ࠪ...
       ࠧ㡨    ⮫쪮  冷  ,    ᠬ ।.
  室  ,  ਩  訫      ⢮  - 
㫠  㤠஬, ᭮ ५ 묨 ﬨ.
     設  ᬨ୮      - 楫宭쪨,   誠 ⥬
⭮  ண  ᪠.  ਩  墠⨫ 㤨    . 
쪭㫮  -    ⥪   .  嫥   ࠧ  
᫮殬 .

                                   * * *

     ,   㣫拉  뢠 ਩, 﫠   稭. 
뫨  㦥  ⮫쪮  ,        ,      㧭
譥  饭᪮  .  祬  諨      묨 㪠 -
    .      ஦,      ⮫쪮,  ⮡
᫥  ਬ  騪:     ।⠢ ᥡ, 祣  
,  ਬ砫  .
       ⮦  ⨫ -  ਢ⢥ 堫 룮  設 
ய  .              ⢥⨫.  
砭 믠, 墠뢠  㣮.
     -   㡥 ,  㡥, - ભ ,    ࠬ.
       ࢠ訩  ।  ,      㦨 
ਢ묨   ⢥  ஭⥫ 䠫⮬   ,
  襬  ᬮ७    ⠪    룮,  ਩
騫    祭  .  ᫥      ࠫ    
⠫.  ।       -  ୮
襭   루  ⥯    ঠ  .  ࠦ      
㦫  ᮢ  ਣ來  ⨭:     ,  ⮬
ࠧ   , ய뢠  .
      嫥-᮫ -  ...
     - !  -      ॢ ਩, 묠 ஢
.
     檠 :  㦭 ,   ࠪ.
                    ਣ,  蠭
    ।     ।⠢﫨 묨. 
    窠 -  ,     ⪮ 祫
-  㣮.        ᮡࠫ     . ⢥ ஥
⮫ 室 뫮 ⠭,   .
         ⠭.    뫮  ⮬  稭  -      
ﯠ    ஢  룠    ࣭    ॢ, - ਩ 
뢠.    -    ᤥ.  ਣ  蠣,  ⥬ 
   ⠭       .  ,      ਩  
ᮡࠥ,    ஦砫  -  宦,  﫨,      
᫥ ॢ.
     ,       ୥ 뫮  , ਩  ᮡࠫ:
  ᥩ  ᯮ짮    २   ᥡ. 
ᨫ    ᥡ    ⠪, ⮡ 墠  ᭮ 뫮 ᥪ㭤
,    㪨 .
     -   !  -  ਪ  ,    㢥७,   ਢ⢨
     ⥫ ⮪. -  ᪨! !  . !
-      쪭㫠  ,    :  "!" -  㤠筠,  
ࠢ:  -  ! -    㢥७,   ᪨ ᫮祪
    ਫ  ਪ᪮ .  ᮪  ᫮ ਩
ப 롭.
       ਪ  ᤥ  ᢮.  ᯮ  쬠  祬- ᯮਫ, 
਩  稫    ᬮ  .    뫠   ।
᭠:    ࠧ梥  堫, , ﯠ ⮩ ,
⠭;      砫,     蠯箭  ⭮ ᨢ ਨ.
   㣫,   祭      㣠.   ஬   .   ९,
㣫    ப稩  -    ,  祬  , ਢ, - 㦨
뢠     ஭  ஡.  ঠ   ,  , ...
?  -  祭 㬠 ਩.   宦. ப稩 墠⨫
  .  ਩ 롭 ⠪,     㫨. ப稩
ᬮ५      筮 ᮬ, 㪨   ॢ ⮣
    ,     ⭮ 筮 ᥫ᪮宧⢥ 㤨.
   㫨 祣 襣. 㦨 蠣 ।.
       ᭮      ,  ࠧ娢  룠,  
⠫  .    㦥    ⮫  ,   ࠭.  ண﫨.
    ᭮    .  砫  ⮫쪮 ப稩 
쥬  -    ୮  蠣  ।,    ᢮    ⠫쭮
鸞.
     ਩ .  㦭 ,  쬨, ⥫䮭...
     - !  - ࠫ .     ᯫ뫮   筮 ᫮窮.
-   蠩⠭,  !  ᪨! ᪨!
       蠩⠭ ⢮  訬 ࠧ.  室 諨 .
਩    㯠, 㢮稢     ᭠冷. 
,  ⠭      ⮫ ࠭﫠 ਫ筠,    릭
⮢    ,  ᥭ 㦨 ஫ਠ - 誮 ,  
  .    㯨,  㯠,         ⠪ 쪨, 
  㤠ਫ   -  ᫠. ਩ ᪮稫 -  嫮⠫  ,
  맭㫨 .
     - 砩! - ࠫ . - !
     ப稩    쥬 ⪭ ᢮ 㦨  ,   
  뢥    ᪠   . " ᪮⨭, -  ᪮  
㬠  ਩,  -  ⪮-⠪  ௨   ".  㦨  ,
᫮  ,  ⨫  ।   ⠫ 稢  
஢஢ .
     ਩  ⨫  㤨  宫.  ࠧ ᮡ⨩ 
 .
       :  ᫨  ப稩    ஬孥,    -
ந      ९. ⠥ ⮫쪮 ⠪ ᠬ. ᫨  
,      ⢮,  ᬮ  ᫥ ॢ.
 ᫨  ,    ஬   ࠢ  㡥.
       ࠢ쭮  㣠  ,    ப稩    
,  蠣    ஭,  ய᪠ ᭠ ,  ⥬ ᨫ ।,
   , 窨  騥  .
       ⢨⥫쭮  㫨  믭,  ⠫    ७ 
᢮  쥬.    ⠢  㦨  ।    ⠫ ⪭ , 
਩  ⡨  祭    ।쥬      ࠧ  ࠡ
.   㤮⢨.    襭.
     ਩    ⢮  ᥡ  ⥫:  ஡ ⥯ ⠭  
ਬ  .     থ 쥭楬, ⮡ ஢,
 㡨  ᣮ 㦨窠.    ᮧ,  蠫.
     -   ⥡  ,  - ᪠ ਩  楬. - 客 ਤப. 
祬?
       ᬮ५ ᫥ 㤨饬 竨 . ᯮ 쬠
ᠫ  ᢮  "㦨"   ᫨ ⠪,  ⮫쪮 ⪨ ᢥઠ. ਩
:            ,    ந諮  த
ந室.  ,  ਬ...    ࠫ    ⥫쭮 ᬮ५:
ᠬ   饥    㦨,  -  த  ⠧<⠧  (.
Partisane)  -     ᪨   ⠫᪨ 筨. 㦨
᪭⮢    XVI  .    ⥫࠭⥫    XVII .;  ᨨ
⭮  㦨  ஢   砫 XVIII .> - ⮫⮥ ॢ  
  쬨,  ⮢  筨  ᠭ⨬஢  ப   .
筨  ,      祭 -   ⮫쪮 ,  
㡨.    祬  -  ?       , 㤠 樢
஭            ।  ᫥  祧襩  ᯥ樨,
㦨襩       ᠡ  . 祬  
?    娫  ஡    諮?   -? , -⠪
ਪ?   ,   ਬ...   㤠   ᪨  諠,    
訩  ६ ࠮...  , !  ⮣ ?
     ७  娢   ய. "宦,  -⠪ ॡ騫",
-  㬠  ਩  ⮬.    ᬮ५    ᥫ, 㯠饥  ⥭
ॢ쥢,  ,  ⮨   㤠 .  ,     ...
⮬  ᭮  ॢ   , ஥ த ᦨ  㪥. 
    ࠢ. 㤨   樮쭮 ⢮, ஥  㦥
⠫  .  饥  饭 - ⨬  ࠢ쭮
ந室饣    .      ᪠뢠,     ᥫ    
砥 .
       ⮢.   嫮 ७⮣  饪, ਢ
  ⢮      ᯨ  ⭥ 㤠 -  ,  ,
        ᢮  筮  饭      
⭮  ⢨.  த  ७,   ⠭
 ᢮ ...
       ⢨       ७ 蠫  -  뫮 
㤮魮  .      ⮣      ஢ ॢ 
祭  筨 - ⠪ ,   ⨭⨢  㪮.
    稭,    -  㤮ண.     , 冷 
騬,  ,  ,  ⮨    㦨  , -  ᢥ⭮
⢮ 室 .
      ᭮ .  ⨫. , 墠⨫  .
         ᥡ, ਩ ࠧ ७⮣, 騢   ⠭ 
㡠.     ᥡ. ਭ    ਥ,  
ਪ뢠  .  ⠭  ন    ᭨ 㡮 ॢ, 
  㣮  㦨    㤠.  ࠧࢠ 㡠 ,  
  ࠧ        ⠫ 稢訬 ⠬ .
⮪ ᨫ  , ⮡  - ਪ  ᮫.
     "  ?   㬨!" - 襯⠫  ᥡ.   蠫 ᥡ.
     稢  ਣ⮢, ਩ ᫥ ࠧ    ᥫ.
    㤠,   ᨫ   設, ࠫ   蠣 १
,      ᥫ  ࠢ.  ⮦   , 
  뫠 宦  ᥫ 쬨 .
         ⠢.      ᢥ   ਪ    
ࠧ.

                                   * * *

           ਡ०묨 ﬨ   ண 
饩 ४   ⮪ ⭮  ⮩ .
     ਩  ࠫ   ᠬ 㡨 ᫥. ⥭ ୨ 㦨
  ,   . ﯪ  ,     ᨫ
  .    饩        ᠤ 騯.  தࠫ
᪢  ᮪  ⭨,  ஢   騪,   , 
⭠  ४    ॣࠤ    ண.       襫 
ॣ   祭,   룮.
       ஡ࠫ  ᪢  ᫨    .     ⪭ 
஢  .  砫  ਩    蠫,    ,  
  :    -  ஡    ⪮    ।.  㪮 
    ⮣ 뫮 ।筮:  譨 ⥫ 㪠,
饫,  ᢨ⥫    ࠫ  ࠧ  ᠬ묨          묨
ᠬ.   ⮬         ⨫      ।०騩  
订 .
       ᦠ      ᪠ , ਦ   㣫, ⮩
. ஦.
     -   襫  !  -  몭  ਩    ⢥    ஧ 砭. -
蠪...
      吝-⮩  祧  .
     ਩   ᬮ५.  宦,  ॣ    :  ᬮ  
  筮  ,  뫮  ⭮⥫쭮 . ,  ⮫쪮  ᪠
모  ,       ⥡  롨  㣥 㯭
⮢⮩  :    ⮫쪮-⮫쪮  ᮡࠫ ,   蠫
襭 .
       ⮨  ,    ,   ࠢ 뫮
  -     - 㣮 , ࠧ  ⨫   
ᠬ  .    ந          設    . 
     ᫠ 㫠 맪 墮. ਫ ᠧ稪. 
稢  砫  ﭭ      ,    ⥬ 㯠 ,
ॢ    祭 ࠥ   墠⨫  ᪮짪  ᯨ.
६  ﬨ    १  ᠧ  ,  ᥪ     믮訫.
짪  誨      ᨫ    ४, ⮬ ᮤࠫ   ਭ
뢠    ⥩  ஥  .  ⨢,    設  .
- 㤮 ⠬  ⠢  . ਩ 뫨   .
       ᨫ  롨    ᫨, ⠫  ⨫  ४. ࠫ
設,      ᭮  ᥫ, ९ 設 冷.  ⮨ - 
拉   㤥 .
     ﯪ    嫨.  ᬮ稫  ਭᥭ ,  
    ⨫    ⪠  ࠧ祭 . ⠫
嫠  ⥬.
             室    -      ᠬ  ᮡ  ᯫ뢠
஡:  ᫥  뫮  ࡨ  ப 筨, 㧮 ॢᨭ 
⥬ ॢ...
       ਩  뢠  ਬ୮    ,      ,
  襫        : ࠭    
饬饥  ⢮    㤨  -  த,   㦥 ᮢ襭 
,   ண .
       ,  墠  ,      㤠   !  ⮩   
஢  㡮, ᫮ ப, ᮭ.
          襢, ⭨ ஬ 頫,  
ﯪ 㯠  .
       㯨  .   ⠫  㦥 -  㭨,
 ⮩ ஡ ⭮ ⬥⨫ .
     設     ਩ ⠢  ,   ᮡ  ﯪ,
  ९  易    ⨩. 筠   ४ ࠭ ⥯
.             -  墠⨫ 堭,   
।     뫨 ࠧ梥 ⭠.     
ॣ    ᫠ 㤨,  㯫 ⠪ . ,    ᯨ,
 祭 ४  ᥡ  ࠢ 㤠.
       ⥬  ४  﫠   ⨧  ᫨  .  
।    -       ୮ .  ਩
  ⢮ - ,      窥 ࠭⢠.
  -  ୥,  祬  , - ॣ, 訥 ४   ஭, ⮫쪮
ᨫ  饭  :    ᫮  뫨. ᫨  ⠬ ᫨
।  ॢ,      뫮    㢨,      ய뢠  
  ,  ஢  ॣ 뫠 뭭.   ॣ
⢮  ⮫쪮    筮 ,  ன ⢮ .
 ६, , ⮦ 뫮  .
         ᪮  ॢ     ᯥ ᮬ.
   ᬮ५    㧪  ,  ᥢ訩    ,  ᫮  ਢ  뫪
᪮ ,    ⮦ ᫮  ᬥ.

                                   * * *

     ࠢ      ᢥ  㤮ண:    ᫨誮  ஡ 
.       ⥯      ,    ࠢ    .  
ॠ஢        ᢥ    ࠭,  祬   ᮮࠧ, 
ந諮.   ᮦ,     㫠, த  ,
  ॣ ⠢ ஢ .
     ਩  ࠫ    㧪          
⪮ᮬ  ॣ    ⠫  ࠧ ᢥ . ਢ ᥡ  , 
⠫    拉.  ਡ०  ᫨  祧,   -   ⨫.
   ᭮   ⮨,   訫  ॣ.
       㧪  ᪥ ன   室 ਫ ᨫ, ⮡
    ,     ⪮  諮:   訫 
믠,  楯  뫮      .  ८   ꥬ, 
堫 ,  ,   뫨.
     -  ६   ஡ࠫ ॣ, ⭮ ᪠뢠  
      맣.  ⮬ 㢨  ७, 騩  ᪫,
᫮  㤮魮  㯠  ஬  쬨. ७    
室    ⪮.  ⮡     , 㦭 뫮 ८ ਬ୮
 .
       쥩  ⪨    㤠    ਢ  ⫨    
楯      ᪮짪    襩    栬. ᫨ ७ 
뤥ন,    ਤ  த    .  ७ 뤥ঠ, 
।⥫᪨ ᪨  ६,  ਩ ࠫ  ⪮.
       ,      冷 ⭮.  ਢ몫 
⥬,      ᫠ ᢥ ⮭     ࠧ拉  ⤠
嬠  ⥬  ,    ன 㣠 . ਩ ᥫ, ⠫ 㯭
ﯪ  襫 㤠.
     ᪮     襫  -  ४ 㫮  મ.
   ⥫ ࠢ   ⢠, ६ ⥫ 娥 ⪨.
ॢ  ᫨ ।,      뫨  묨 㧫묨 ⢮
  ﬨ,  믨騬    .        ᪨
୨.
           .  訫   㡮 
  ,  ࠢ       , ࠫ  ,   ᢥ
㡪.

                                 
                              

     令  襫   ᥡ  襢. ਩  祭 
-    ,  ⥯    ᬮ  㫠  ࠧ㬥.  㦨   
ﬨ,    ᥫ    ⠫ . ⮬ 騫  誨 砫 
  .
     - ஢   ਫ, - ᪠   㤨  ᮬ.
     ਩   ⨫  ᮪.     砫 
.
     - ,  -  祣   , ᪠ ਩. - ,  㬥. 
 .  襫 ⥡...
     - , - ᮣᨫ , 론.
     -  ᪠,    ⮦?
     - ,  - ࠧ    ⮩  롪. -  .   ࠢ
 㬥.
     -  .  ?
      拉.
     - ,    .  -       ࠫ  ᪠   ப
⮢ 筨. - ? .
           ᫮ ⮫⮥ ॢ, ஥ ⥫쭮
㫮 - 祬-  ᠬ 宬...

                                   * * *

       ࠧ㤨  ஬     ᠬ . ਩ ६⥫쭮
᪮稫          ⮬  ᮮࠧ,        ࠧ 
᫥ . ,  뫮 ⠨  ਪ⨥ ୨.
     誠   -  મ-  㡠,  ஢
    蠯箭    ⮩   ᬮ५  , ப   
稢  ਥ    .    ᫥饥     ⮣ 
誨  뫥⥫  ஭⥫        砫   , 譮
  .
     ਩  ࠫ    ୨    襫    襬   
।,    ᨫ  訩  栭.       ⠧ - 
᭮   襫 祪 㧮: ९⥭ ⥡,   梥. ⮬
  ⨫  㣠    ᠭ⨬஢    ,  ।
ன    ਢ易    ᨭ  ப, 襤訩  饣  
⪠. 冷  祪.
     ਩            -  - ୮.  ᫮
,  ⮪    祪   ⠧  ᥫ 冷, ਢ   㧮  
ॢ,   襣    ᠬ    ﭪ.  ⮬  ,    ⠧  
⥫쭮 ஬ ᫥ 㡥襬 誥.

                                   * * *

     - !   ᠤ ! ! - 㣡<㣡 -  ૠ  
뭠  .  㣡  -          㪮  , 
᭮     㢫祭 ஭. ஥ ६  ஭
  ઠ,     㡨. ஭ 冷  ஬   -,
ᯮ    ।⢥    ஥  ࢠਨ.
  ६,  ࠧ稢 ⢨ ஬, 㣡 뫮   
த.>      ,      ᭮  .    稢 -
,    ᫨    㢨 㤮   騬  ⨣, 
 ⪠ 㦨.
     ஭⥫  ਪ  ॢ ९訫  -  ﭭ ਧ
         ஭  ᯥ訫  ᠤ,  -  㪥<㪥  -  ,
⥫࠭⥫.>,  㣨  ࠡ. 㣡 ᯮ⪭     
  ᠤ  ஦.    稪    ஥     뫨 ,
      ᮡࠫ   楫  ⮫.    ⮣  ॢ    祭
ᯫ.
     - !  - ਪ , ਢ 騩 ,   ஦騬 楬: -
...
       墠⨫   㪨; , ய   ᫮, ᪠뢠, 
⠩  襫    宩  㣮  ᠤ,  ⮡  ,  ⠬  
 . ஬,  ,  ,  .

                                   * * *

     ਩  蠫    ࠭,  祬  㢨.    ⠫ , 
襫    ண   ⠭,    㪠 襭
誮 ⠧.
       뫮    -  ⠪    㧥  , ਧ,
㣫  祫窮,  㦥  ﬨ,  ᯥ  諥.   
  , ᫥  ᠪ.
       ᬮ५,      ਡ,     ࠧ 
    -  㤠,     ᢮   ४.   
אַ  ⪮.  , ...
     ⨢  ,   ⠭  ⪮ ᮢ頫. ⮬ ᯠ
  楯  ⠫ ਡ, ঠ ⮢ .
       稢, ⮡  ᪠   .
       諨 - ॢ쥢  ⠢   . ⨢ 
  ப稩  稪    ᪮묨  ᪨    묨
।  ᠬ.    뫮 襭  㪮,  - 㣫
諥  믮      . 稪 ਫ    ஧ 
⮫, 㣫 楬. ⮬  ப砫 - ⠭ ᮬ.
     -  , - ணਫ ਩. -  ...

                                   * * *

     - 㣡,    ⠭    ,  -  -堭<-堭 -
஧,   襩  ૠ, ࠩ--堭.  ந室
   த   ,           ࠢ      "࣠"
("ࠣ-") - "堭᪮ ".> .
     誠      ,     ⠫. ᥫ  
      饪  誮.  -堭    ਫ  ᪠. .
㬠  ⮦!  쪮   ஦,  ᪮쪮 ! ⠫ ᪠. 
        ࢠ.    ,        ஫    
ᨦ 㤥.
       ᤥ    ࠡ뭥-ﭪ.  릥   ᨭ ࠡ
᫠      㡠   ࠫ. -堭 㬨⢮७ ਪ뫠 .
᭠   ᢨ५.   .    ᬥ  ᭨  -堭
㫠   㣡.  蠫. -,  ᨤ  蠥.
ࠫ     ࢠ  䠫訢  ᪮.      ᬥ  ᢨ५  ࠧ
ﭭ    ࠡ.
     - 誠... - ਪ 㣡.
     -堭   ਢ訬     ᬮ५    襥  
ᥤ  㤮.    ⢠  뫠    設     
  ᪠襩  ﭮ  梥  ⮩    ஢.  蠢 
ࠡ,  㤨  㫮,    -堭  㢨  ⥪訥 㣫
, 騥 ᪨  .
     뭨      ஬     쭨 㣮 ᥤ. 
ﭪ  ᨫ        -堭, 襯⠢: " , 
ᯮ".
     㤮  ⢥㫮  ,    ஦,  ⠢   䮭⠭, 
   ண  ⭮  룠  ॢﭭ,  ᯨᠭ    
⮬  .  ᤥ ⥫ 蠣  ஭ 䮭⠭   
⠭,     ࠧ ਢ祭 ᯨᠭ묨  ન ᪨ ⥭
.
       ஦      㪥஢ ࠭.  ࠧ  
.  㤮  ᫮ 㫮  窨   㢥㫮. 뭨 
諨 묨 ਪ:   ᪮   ⮫ ᥤ.
     ,  ࠬ뢠,    㫠  㪥ࠬ. 㫠,
室    㤠  ,    嫥  襬  㪥.
  ⥫ 窮,   . ன   㤮,  
쥬.    㯠,  室  㤠,  ⥬ 稫, 墠⨫
    뤥㫠      -  㪥  㤥ঠ ࠢ,   樨
㫮    ⢠,      ࠤ    ६⥫,  窮
ப     .  㤠 㪥 ⨫ 㡠६. ॢ 
ࠧ,  ⠫ .
     㤮 ᨫ   ஭   諮  ᥤ.
     -堭  ૠ.    뫮  㤠:  㣮  த, 
⢥    ४뢠 㦠᭠ ⢠.
     - 誠! -   㣡.
       ᪮稫    ,  墠⨫           ᨯ
   .
     ਪ    ૥  -堭.  ᯮ ⮬ 﫠 
 .

                                   * * *

     ਩   ,   .   祣   -  ⮣
,  ...     ᯮ,    .  
ᯫ뢠  -  ४襭  ஦.      -  ⢮  ᢥ⭮
᪫ ﭨ, ஥   㤠-,  㤠 -  ⮦  .
         ਡ 室騩 ᨯ  쪨 . ".
 祭 㣠", - 쪭㫮  㬥筮 ᮧ.
     ਩   襫  .   ࠢᨥ  ⠫ ,
  ਩    - 墠⨫.  ﭭ    , ஭
.  ਩  㧭  栭 -  ᠬ,  㡥  , ᨢ ᢮
⠧.
     -  , - ᪠  ਩. -  ⥡ 祣 宣  ᤥ.
     ঠ      ,    ᬮ५    ஭:    ࠪ
⨫  栭    ᬮ?    㢨      ᭮ ப
,  ᨤ    襭    ୮  ᥤ  - 㪨   
⮫  ᫥,    襥  殮  ५.    ࠫ   
㦠ᮬ.       ᦠ  릥 騭  ᨭ  -
 梥 ᨫ쪮, ⮦  宬 .
     "룠,  ?" - 㤨 㬠 .
     -   ⢮? - ᨫ  . ,   ⢥, ண
 ࠢ   , 襫  ,   栭.

                                   * * *

     ५,  ࠢ   ᯨ, ⮢ 뫨 ࢠ  ⨢,  
ࢠ.
       ᯠ     -堭. 㤮?  ஢ 㤮
⠭ । ⥬, ⮡ ࠧࢠ ॡ  ᪨?
       -  ஬  ,    ६    ஢   裡 -
    㣡.    㪠  ⠭   ,   
⮣  ⭮    뫨   ᪮ 㣠, ᫮  
稪    .  吝,   饪  ஦:
᫥ ⥪  祩.
     -堭 ஢୮ 﫠.
     - ⠭! - ਪ㫠 . - ⠢ !  祫!
         ᯥ訫   .  ⠭, ⨫
㣡    ⮫  ,  ࠢ    .  稪    
    ०⮣    ᥫ  ஦.  ⠫ ᥫ 冷 
.
     -堭 諠    ⨫  窨 冷.
     - ,   -   ᪠       ७.  -      㣠.
易⥫쭮 ᪠ 誥,   ࠡ.
     㣡  ⥫  ⢥,     ⮣ . -堭 ९
  饪.
     - .   ⢮ , ᬮਬ  .
      﫠    冷 㪥஢.
     - ࠡ,  -  ᬥ諨  ᨫ -堭  㪠  㣡. -
,      諥.  -?   . த.  
  ⭮?  -     訫  ⮣  㬠,   
? ⢥砩!

                                   * * *

       ⢨⥫쭮  ஢    ࠭  ⮣,  ⮡  ᮩ   㬠.
   ७,   騥      ᠬ  㡨  ᮧ,  
ॠ쭮.  ⨥ 㪢쭮 ࠧ.
         ॡ   ஦ ᮪  믠     ,
,      ஧ 㩪,   ᮧ, ॠ  ᮪
  .  蠫 娩  믫 稭  騫 , ࠧ,
騩   .
        ,     -  -  襫    ⮬⮫
,  ⮡  ⠢  ,  ﭭ  ⮦ -...  
ᯮ      ᥩ  롪    묨,  ᫮   
  ந室,        ,     - 㣨, 祭  
宦...
           㧨     :  ந室?   
࠭?   ?
       뫮      ""  -    饥,  ⢥न⥫쭮:  
    㧭,     ந諮  ᪮ ᫥.
     ஬⮪  ६,  稭      㪥ࠬ   ⥬
⮬,      墠⨫    㪨 饣 ॡ,  믠 
.      ,    ᫮       ᠤ,   ⠫
⠭  墠.  ⠫  㡨,      ⮣.
          ⢥म ᮧ,  , ୮,  㤠 ६⥫
 ᮪⥫   ᠤ .    襫  㬠.
           ᯠ᫮.  த    .    㡮 -
  ண  ...        ᯠ᫮ ,     㡨
ﭭ 㤠஬.
       ᯨ 廊  :  ⠪  㤠 ?
         ᨤ   믠     ᮪, ᫮  ⮣
 祣  ᢥ  ⢮.    ⢮ ᭮.
       嫮      .    ,   ࠥ ப ,
ன    ⤠  ॡ,  㣠.  ᫮   । 
  .      ,   ࠧ. 譮   蠣,
ࠣ    ᥣ,       ண: ண  ⮭
梥⪠,  堫;  ࢠ      ,     . 孠 
     㦨  ,  ⮬ ᥫ  吝 .  
ᮣ.    ९    㪥      ,    㦠, 㫥⥫.  
殮  殬 ᫥  ᥪ,    ࢠ  , १
⠭, ஢  冷.
         宩  ⤠ ᫥ .   ஦
 ਡ.
       ਢ   ࡠ⮬ ⨪, ४⮬ १ ப 
  ஧筮  .    ,  ਩       룭 -
  ,  ன  ,   ⪮ 筮 ॣ,
㫠    ᮫楬  ,   㦥   ௥ 㤠,  ஬
ਡ  ᠤ      १,  祭    ६  ᪮쪨
墠⮪.
         㡨   .     㤨
᪫栭      堭 ,  ⠫ 뢠  ᥡ   ஢.
      뫠  筮,       祭 뫨  .
,        , 뢠   ﬨ.  
㢨  ᮡ⢥  ࠦ: ४ b 襫 , 㡮 १.
㤠 ?
        뫥  ,  﫠, - ମ.  ௥
,    .   ਫ  ᮫.
       ⠬,  㤠  ਢ,   嫥  .  ᥫ אַ 
      :   ⪨   祣  .  ய
諠.    㯨,  㦥   ,  ᫥,   ࠥ  
嫥,  㦤     .  ⮫ ࠧ.  
㯠 ⥭.  ࢠ     .
       ᭮  﫨  ।  :      ᭮  ப   
쪨  稪,      㣠.  ᬮ५  , 
,    ਥ  ᪨    ᢥ⨫  থ  ⢮.
稪   .
     ਩  ﭭ  롭 誥.   ⢥ ᬥ, 
  㪠   ਫ.
     ਩      ᮪  ⥬      嫥,  ঠ 
㪠,  楯   㡠.

                                 
                                  

         ஢ ᮣ  ઠ  ,   㤨
    魮,     ⮫. 砫 ⮫楩  ,   
殢    ।祫, ⮡   ⭮ 㪮 梥 ઠ. 
ந  ⠤      த  ९묨 ⥭, ࠧ  ⥭
ᠤ,  訥   ⢮ 客< -  , ਡ⥫쭮
ࠢ  ६ ࠬ.>.  ⠫ ઠ  .  ᥬ
墠⠫   蠬,    אַ  ॢﬨ.
       ⮫  ।    .   ⢥    :
ࠧ஬    ⨢,   㦥 㬠  㣮. 室 ᫥ 
  㣨.        ப ᥬ   室  ઠ - 
ᤥঠ  ᫮.       襫   ப ,   
ઠ  ⢨.          த᪨ ⥭ 
।⠫    த ,  ⮦ ந  ⢥
। ᠤ.
     ஬    ⠫ ⮩묨 稭  : ,  
    嬠.  ᫥   ⮫쪮,   ⢥ 
  ஦    祭  宬<,      -   
嬠⭮  ᪥,  ६      ஫  , "". 
ᢨ⥫  ⮯,     ࠫ  嬠     
襫  ,  ਭ訩 ࠧ   :   த   
த    ४  ⮭,   ६ 뤥ন訩 ᠤ.    ६
   ᢮   ⨢   "蠪".   ⨬    뫨  祭  
஦,   த.>.
         ஢    嬠⠬  楫 ,   ᥨ< -
אַ  ⮬  ᭮⥫ ᫠ ப 堬.>  祭묨 쬨, 
﫨     ᮤঠ.     筠 ᪠
  ⨤    ⮪,      ਤ㬠 ᢮ 嬠 - 訥, 
᪮        ப    ⮪,    ⥫묨  䨣ࠬ  -
࡫,   䮬,   稪      ࠡ騪-㡠箬.   ਤ
嬠      -ਧ,    ᥢ 
࠭<࠭  -    "࠭",    嬠    ।
⮪.  ਤ  嬠  ૠ,      砩  ப 
嬠  ᢮ .>, ண,    ᭥, 稫  
ᠬ  ,    ᨫ쭥訬    ஢.  ࠫ    筮 嬠⭮
᪥,      让  ஢,      ᪮쪨  ࠧ.     
ந뢠.
       ᮤঠ  ,  ஬ 뫮  ࠧ  -
梥   ᫨   ᢮  ६,  祭    ⥫,  㤮,  稥  
몠.        뫠 㦨 ࠧ殬 ᥬ 쬠᪮
.  -  室    ᠬ,  襩 , -  ਢ 
室,  墠⨢    .  ᫨  祫  ।⠢    -
業,    졠  뫠 襭. ,  ᠬ   㬥 
  .   㬥   ࠢ.      
  㣨.     ࠬ,    ⢥,   ,
    ⢮     ᫮  祭묨, ⥭쪮 ⠢
  㯨.
        㬥,   㫨祭,     ६ ⮤襭  , 
  ᮡ⢥  .   㡨 ﬨ   ௥  , 
   ਫ  㡨⢥  ஢஫⨨.     , 
,    ࣭,      ৮,  ᫨   諠  ⮣
    ந訩    ᫮ ਫ  ᢮ ࠢ.   ࠢ,
    뫠.
       ᮧ      ᫥    ,  ⥫ 宧鶴.  
    ⥫        ।  室,  ,   ண
訢   ,   ᢮ ⢨ ਫ ࠢ 㤠⢮. 
  ꥤ    ஢    ,      , 襤 
ந⥫⢮    .   ⮬,    ,  뫨
।    让    ⥫,    ⮬,    .    ,
   﫠 饬  , ⢥ ﭨ, ஥
  ⥫  । 㪠.  뭮,  㪠.  뫮  ⢮,
  ᥬ줥      ⮬    ⢮  ᫥ . 
ᮧ   ,    ᥡ.

                                   * * *

       ⨫    ஢       - ⪠ ।誠 ।
騬  室  ,      㦭 .   ஢
-    .      ஢  ﬨ, ᫨ 뫠  ⮬ , 
⮬  ࠭  १ .  ⨫, ஢   १樨 -
      ᨤ    ,  ᫮  ﭭ 室  室, 
४饬   .
           ᪮稫  ᠬ.    ᤥ,  ࠢ ,
㦠      ᥨ⠭᪮  ५,    ⮩    ⠪   뫠
ᮣ⮩.    ࠢ  㪠 ⮦  㫠  .    ⮫쪮
    ᢮  㢥쥬,   砫 .   뫮 ⮬,   
    ᮩ  ᥤ.
       ஬    ᠤ  ,    ப ⬠ ࠢ 㪮.
ᮡ祭  易  䨣  루    蠣,  
 ঠ म  אַ, ⨢   ᥤ த.
       㫠  ᫥.          - 
    ⮫쪮 ஬,   .
     - 誠! -  ᮪ ᪨ ᮪.
         ਯ릪    㣡,  㣠  ᯥ  .
稪    室  ᪮稫          殬   ⠭, 
  蠤   ⥯ .
     -    뫠  ,  誠?  -    ᨫ  㣡  ,  
  ⢥,  ⨫:  -        ᥣ ⠪ ਪ稫... 
㡥    ᠤ  㢨 ⠬ .  㬠,   ,  譮 㣠.
  誠  ᪠,    ,  த.    ᠤ ࠫ. 
⠪  ஬,    ᭮   祭 ᨫ. אַ  .   
  ,    ⥡.      .   頫, 
  祣    ᤥ. ࠢ,  ࠡ?  ⠪ ᨫ: 孥 㪮
-   㪥  ଠ誠 .     㣠.   ࠭
  ᬥ譮...     ⠪,  ,  ... 誠 , ⮡ 
襫,     - ⮡ ⠫...   㤥 ᠬ 騩 .   ⠪ 
:  .     ᢮ ,    㤥.   ⠭,
誠,  ?  祬  誠  ᭠砫  ᪠,     த,  ⥯
  न,     訢?
     릨  ஢    諨    ७.        ᪠뢠
㣡?
     - ,  㣡, - ⠭  ⮪ ᫮,   稪.
-  . ᪠   ᠬ 砫.  ᪠.   祣 
   ⮣,     ਫ.    ॢ,  , 
ୠ ࣮.
     - ,  誠,  -  㣡  ࠧ  쥧  ਮᠭ. - 
न.     .
     -  . .

                                   * * *

     ਩  ᨤ    ⥭  让 ன,   ⥭ ⥭ 
  ᮫.
       .  .      १   ᯠ,  ,  ந室
,  -  ந室  :      ,  ன   㧥; 
⮯  ⥫         ⮫묨 ᯨ栬;  
,         ࠧ   ⥩      묮      ९  
ᢥᯥ祭  嫥;    訥  , ⠢   אַ 
  ,     쪠  ⮫쪮  १ ࠭. 
  ,  ⮡  祣  ,  ⪭ 騬   ᫮
   㪨.    ॢ,  ⠫   ண. 
  ,  祬      ⠢    ,   祭- ਫ, 
ᯮ⢨ 㤥 .
     ﭨ 䥪 諮.  ᫠.  .
     ਦ    ⥭,  ਩  ᨤ  ᪮쪮  ᮢ,  
६,    ࠧ    .  뫮 ᮢ襭 ࠧ筮,  
    㤥.   襯⠫ ᠬ ᥡ:
     -   ⠪, ?  ...  ⠪?
         ⮣,  ந室 ,  蠫: 蠣, ⮯ ,
ਯ  ,    㤠 ᭨檮 ⮯  , ମ⠭ 
, ਪ,  ᬥ,  㣠.
         祩-    ஧砫  ᮢᥬ 冷.     㧭
,    ਢ     .  ᭮ 뫮 - . ,
ᥢ  ।  ,    㪮.   ᭮ 襫  ,  , 㢨
⢥  ,  ⠭:  ।      㦭묨  쬨 
⠢    ᥡ    ᯮ,        ஢.
      ந  ,     ᪮. ਩ 
뢠,  蠫  堭, ⠫᪮ 栭  ਯ .
       ᥬ  ।.  ਩  ᬮ५,        쥬
ﬨ  室   ⪨. 誮⮥  뫮 ⪠ 
  ᨭ  㧮஬,   ᥤ  ୥ ⮪,  묨 ﬨ.
-    룫뢠    ஢.  ஭  䫨 
 㪮  ,  ਩  쪠騥 ⥬ ⪨.
     ᫥  쬮    ⮣      뢥    ⭮
ᥩ,    ண  ࠧ :   ন
⪮  મ  ᯨᠭ       ⮫.  㫠,
      ய,  । 室   㯠  ,
⪭㫠          ⯮    ஭. -  㫠 
    嫮    冷   ᮡ: ⠭, , .  蠣
।     㪠 .   ⯮  窠 ,
     .
        쮭   ᮡࠫ   祫   .     稭.  
㣮.    ન      襭   . , ,
த,   த...       墠⨫    鸞  ᨤ  㣫
䨧    窮  ᮬ,  த  騬   饪 
ࠬ.    誠  ୠ  饬  堫  ⠪ 
砫...  - ⠪   ᫮  ...
       㡨  ᨤ    襭  릥த  ਪ   㡠 
  ५ ப ⠭, ࠢ    ᠯ. 
誥    ᨫ  ᬥ譮    ,  宦    ᪨: 
᭠  設     ਥ. 騭⮥, 㣫   묨 
  祭묨  ⠬  㯭      騬  릨 ᠬ.
த  ,  ⮦  릠,  ᨫ쭮 ᥤ. ஢ , , 
    릨.      訥  죨, -, .  ᨤ,
४ᨢ      ஭,    ⥬     .
ࠢ      ।,  ࠢ 㪠 ᢥᨫ  ⥫.  冷
      - 誠, ண  㣠  ஬
  ᠤ.   -  ਪ 㤨 ਮ   ਫ ᪮
,    ਩  㢨,      ⫨  뫮筮  .  ⮬
릥த ᭮  殬.
       ਪ  - 㫮 . - . 
    뫠      ᪠뢠,    ᪮㫮  
த  誮    ,  祬  쭮  ,     
-   쪮.      -   蠫   ᯮ,         
⥫⢠      䨧.  饬 ॢ,  뫮
      ,  ᪮஢   १ : ᫨ , 
쬨, ⢨⥫쭮  諮,   ࠧ...
         ਪ    ࠢ          誨.
  :      ᮣ    ,  ᤥ   ଠ
祫,   , ᫮  ਢ .    祬 ! 
ਪ ⮦   ᮣ   - ⮬-  ⠪  ᨤ.
       ਩  ,    蠥  㧭 ⮣ 릥த - 
ࠧ  梥 த.  ࠧ  㧭. 쪮 ࠧ    ⮣  
ᥡ    쬥  ⮫! ᫥ ᪮쪮  -  . ᮢ
⨪, 襭  ஭.
         ।        
   , ࠧ   몮. । ...
     - ૠ?! - 㤨  ஬ ந ਩. - ?!
       ⠫.    ⮬      ⨫,     , 
ᮧ.

                                   * * *

     த  蠫    ,    ᠤ  .    
믨騬  栬,      㪨,  㫮  墠
祫᪠  㪠.  , ᢥ⫠  , ᫮ 饭 .
 ⮬   , ᪨ ஬ 㪨. , ਪ .  .
      襢      㪠.
     -   ?
     㪥-࠭   訬 ஬ ⥫.
     - 訫 .
     - ⭮, - ᪠     ஬,  : - ⭮?
         ,    .   㬠 ૨ 모
ᥨ?  諮  㤨,  㣠  ,    㢨 , , 㫮 
. .
     "誠  न..."    㪠,   ,  ஥ 
न묨  ⯮ﬨ  ன  .  㤠    ,  ""? 㤠
襫    ஢  ?   , ਢ  室, - ࠧ
           ? .    ⢮७
  ⥫    ३  ५.  ,  筮,  ⨣  襩 .
   ࠧ⠫ , ᫮    ன 祫⥩.   
㡨  -  ᨫ-      祫  ࠧ.     ॡ  ஭.
த...
     - 誠,    祬    ࠤ,    ⥡  㢨? - ᨫ
㤨 㣡. -  ᬥ  ࠤ.
      롭 .
     - ⠬  த  , - ᪠ . -   ,  
?
     - , - म ⢥⨫ 㣡. -  -  ᫠.
     -  ⮬   ࠤ, - ⥫쭮 ᪠ .
      ᠬ ᬮ५  稥  .
     - 㤠  ਢ ? - ᨫ  㪥.
     -  宭.
     - ⭥  , -  .
      .  ࠧ .  :
     - , ⮡  襫 㤠  ᠤ.
     ⢥  墠⨫   㭥᫨.

                                   * * *

        ⥬,  祩    ᥩ  ᮡ⢥  ᨫ    
१    ୮  㬠.  ਩  ⠫    . ࠦ
  ᯠ  ᪮쪮 ⥭.
     - ૠ... - ந  . -   ࠧ...
       筮 ᠤ ஬  横.  ୨, 襣 
ᥩ,   뫨  쭮  믠  -묨  ᢥ騬  쪠
ᢥ类.
        ⮬,       㧭  ૠ,    뫮  祣  㤨⥫쭮:
஬    릨  ।᪨         
ᮡ .   稫...
       ⤮     ஢᭨    - 릨  ⮫ 栭.
     ⤮᪨ .  ⮣    뫮 ஧
⨭᪨,  ⪮  - .  ⮬... ⮬  㤠筮 룭  ⪨
ॢ      .  ஬,  ⢥.  ,      ,  
᫥騩    ᫥    㤠筮  릪  ப ਨ,  ஬
窠  ⠫  ᪠뢠   ஬ .   ঠ! , ,
      (, ⠪  )   .  
᫥ ⮣ ப ⠫ ૠ...
          砩,  졠 ⮫㫠   ૠ. 
ன...
     孨.   ,      ஬   室  ப  ⢮,
᪮  ਠ    ਨ.  訥 ୮- ⮣䨨 
⮭    ࠬ窠  -  ४樨    ९. ⠫᪨
稪.   ஧.   - ॢ᪨ -   ᫠, 
    ᭮ 誮.  ⢥  㣫 - ૠ.  אַ ।
  ⮫.         孨㬠 ਩ ᯥ  ૠ
      砩   ஡⥩.   ⭮   ,      ⮣䨨
४஢  ⥩ 㦭 뫨    ᮡ  ,
     窠 ९⥫ ਨ , 宦, ᫥ 蠭
   ᨬ<ᨬ   堨   堩  (1907  -  1970),  ᮢ᪨
ய,  奮    ,    ᪨ .  ᥣ
⥭  ࠡ⠬    ⠭  ᭮ ᪥ ⪮ 譥
  ᪮      鸞  ᪨  筮⥩  (  ஧,
㣡,   蠪    .).>      ४.    뫥  ᨬ
ૠ,  ᪠, ⠪, ᫮  .
     ,  ,  ...    뢠    ஬ ⠪
㢠,        쬥  ⮫ 㬥襭   ૠ
(    ४  ᨬ)  ࠫ  ஫ .  , 筮:
ૠ    ⥫ 嬠 ,  뢠 ᮢ६, 쬠
ᨫ  ப,  ⠪   ᬥ 몮    뢠  
ᮭ   㢠.     ਩  襫          㢨  ⠬
ਬ  ⮬    ஢    ⢥ ᫮, ᠭ
묨  㪢,  ⨫묨    ࠡ᪨  . ૠ. 㪠 ᠬ
㫠    襫.  㯨   ९ . ਪ ⠫
.
     ਩  ᬥ.  , 㤨⥫쭮,   㧭  ஬.
  ⮬      ।         ⮫쪮 -⢥ ஬,
㪨    릥 ⥫... ᫨ ⮫쪮   . ।
...      ?   . ᫥ ᬥ   
  諨  , ਩  ⠫,  楫   ।
ᮡ      ⠢.  ,  - ᯮ... ਭ ... 
ୠ?
     "  !  祬  㬠?!"
     ਩   ࠧ   ᮡ⢥  ᯮ⢨.    ᥡ    ୮
ࠧ,          릥த ஬   , ᫠
⥬,      १      ᪫뢠   譨.   
襭.    ७  ,  ૠ-१. 譮,  ਩
㤠-  :    筠  ⠭ ࠧ  䠭᪮
६饭.        .    㤥 㯨  १
᪮쪮  ,      .        
饭.  ,  筮,  -    㡨     
⮬,    ந襫  "५"    諮...   ᥩ ਩   ᨫ
祣  . ⥫쭮, ⠥   :  㤥 
  諮  ஢  -ࠤ஭騪?  ⫨  ஬
 㤮 -  ⥫䭮 ᮮ饭  ஬   ६?
     ਩  쭮  롭.  , ﭪ   ஫ ...
  ᫨  쥧?     ,  ᮢ襭 㦮 ? "࠭, -
  㬠  ,  - ⠪ 饭,    ,  ᠬ ஦,
뫠    ⮢    ⮬ .  ஢  諮. , 
祣 㣮     ".

                               ⢥
                                  

       -  祫, 訩 ᥣ, 祣 ⥫.  ⮬, ୮,  
।        , ਭ訩  ⠪ ⥯ਨ:
, ன    , ⠢   த.
       -  ⤮᪨  誠:  ,  ,  ᪨  .
쪮    ᥡ  ,    㦠  ⠪       
稭.   ᯨ⥫, 믮訥 ⨭ ࠡ. ,   
롨ࠫ,  ᪨      ࠤ  뫨     㦤.  ६
室,        室    ᪨  .  ,    , 
  ࠭   ᥡ 祫筮  ᠬ ᬥ.  ... 
        ⠫.   䠬    த,  ⢮
諮 롨 ᠬ.
           砫  뢠,  ,   ,  ⠪  ࠢ 
業  ᮡ⢥  ⢠    ,   㦠.  
  ࠤ묨,      ⠪    :  ᮧ    ,  
襭    ॡ,  ⠫ ⠪,    ᥩ  - " 
ᥡ".      㤭  ॡ  -    -  ᯨ⥫ 
墠,    襫   室.   㧥  ⤮  
  뫮.  ,      窠    ࠪ;  -  ᫥
ᢥ⭨,    ࠧ    ᮢ...
       筮  ࠭  ,  ᫨    ᥡ ,  
.  ⮬    "㤭" ࠭稢 ᪨ ஡:
,    㦤       ᢥ⭨.      ᯠ⥫   
ᯨ⥫   ᥤ         稢   :    ᬮ५  
ᯨ⥫,      ।  ࠧ  ஡  ९ 襪,
      ᯮ  拉:  "    祬       
㭤?"    稫  ,  ,    殢  ⠢
 , ⮬  뫨  㣨, 㤠  "㤭".
     筮  ࠭    㦨,    졠 ୠ, ᫨   
  ᯮ  㧮,    诮ਢ,  㦭 ࠢ. ,
  ᪠,       .   ,    , -
      த⥫,  -  -, ஬  ᮩ
譮,  稫 אַ  ஦.
       祭  ᨫ  䨧᪨.   ࠢ.   ,  
ࠢ...    쥩  ஬楬  - த   ( 뢠  
⠪).      㡭?  ⠫,    ࢠ 楯.  ஡, 
  ࠧࢠ     ᪠  㡮 㡫  -  
ᮡ 㣨.
             㡨  祫. 㣨 ⤮ 筮 ࠭
ᮮࠧ,      ᥣ     ண.     䨧,
   襫       ०  த譮  ਪ,  襤襣  
...  ।⠢  ,    㤥ন  
९⥫  䨧.  ⭮,  㣮      諮. 
⠫,         ⠪   ॡ     ⮫,    ,    
ᯨ⥫쭮  ।⢠,  祬    .  訩    ।
,      㬥   .  娩 嫨    
᫥  ⠪      .        뤥ঠ.  -   
ᯮ      -  㤠ਫ    . 쪮   㤠   ⮫
⢨⥫.  砫    ⥫  ⢥  㫠,     ᫥ 
।㬠,  墠⨫     ,     ᨫ  
ᯮ⧠.
              ᮢ襭⭨    ᯠ᫠    
ᨫ쥢  - ।ᨮ  ⪠  誠 "⮢ 設"
  ⮢.   祭  ,    .  ⮣ 
      ॢ,  , 뢠,  楬.  , 
  ᢨ⥫⢠  ᭨    ᯠ᫨     㦥
ᨤ.    ,    ,       訡:   㤭      ,   
ୠ⨫⭨  ⮪      ,  讪  쥬,
᫮  稭.  ࠢ,    ୠ   㦥 ॢ  
ᥬ줥.
       쭨  䨧    ,      饭  ࠡ 뫥⥫
⥫쭮.    ⠫      ⭮  祭.   
㣨  ⠫    訬  ﬨ.    㦨 ப: 
ᮧ,   㡨 祫,  㤠ਢ.
     ᫥  쬮    㯨  ࠤ孨,   砭 
ࠧ    ࠫ  ନ.  ,   ᢥ ᠭ  䫮:  
 㦥 뫮  ﭮ ᥬ.   訡 - ⠫ ௥宬.
     筮  ᠭ⭨  㦥    ஬᪨ ८ - -୨,
        .  ,  ᠭ⭨      ᯮᮡ  ⠪
...      ⠪    ᪠.    筮 㦡,  ᫨ 
ᠭ⭨  -  筮  筮  .      ⮢    
⨭.      ⥫ 뢠⥫,   ६  ࠡ⮩,
⥫஬    ᭮, ᠭ⭨-筨 ⢨⥫쭮   㡠. 
    -    稭 ,  㪠 ஢ 㡨
⠭ ࠧ .
       ஬    㦡   ⠫ 뢠 㤮窨: , , 
⮣,  ⮡      ᢥ?   : ,  த 
  -  ᠬ ࠧ  㤠⢥ ᠬ.    ᯨ  
       ᫥ -᪠.  ଥ᪨   襫 
  ஢    ᠭ⨬஢,      -     ਤ ࠬ.
⢥ ३   㦡  롨  ࠪ  "" .
     ", - ⢥⨫ . -  ".
     ⮬  ⥫ ᫥ ନ  .
     ,      ,   ⠬   . 
㯨    .    ⨫    祫,   ᤥ  
, 祬 ᨫ த, ਭ㤨訥 த.     .
       堩  몮  - ⠪   . ᬥ.
祭          .  ,  ண    
뢠   ᢮   㣮.   ࠭    ஭  鸞  ,
୮,   㦡:    줥   ,    
頫 ⮩ ࠧ  .
     砫  뫮  砩,  ⥬  쭮 砫 楫 ᥬ
.  ,  祬, 뫮 ᫮,      頤.  ⠫
  ⭮   ஬ ਤ ,   -  ⭮
ਤ  ᥤ쬮,  ,  ᫥⢨ ᭨, 頫 . ᫥
஭    ⨫  ⮬  -, ⠪  ਪ, ஬ 
।    㬠.  㧥    뫮 ,    ६樨 - 
ᯮ廊  ६஢ ⥫  ࠧ    - ᮡࠫ ⮫쪮
த,     頭   뫮 㯠.   த⢥ 
   ⠫:  த  த      
,      ⢥      ࠧ      ᥬ   -      
稪-⥫.
          ⢠  ⨫⭨ 㤥⮬-ࢮ᭨.
   ⠫         饦⨥,              ᪨
-⤮    ⮬    㤠,  ᮡࠢ   㬠   
쭮,  릠    த᪮  樨      
稭.    ⠬    ந ୨ - - , 죠 ᭠
,       ⨯  ﭥ.  㦥 ⮬ ⠫ 堫 
ᯥ樠쭮.
       ᫠  ⥬,      .  㯨 ঠ ࠫ
設     ७ , ᠬ ࠫ  ⮢.    .
 ந ᥡ - ⠪,  ⥫ .
       ஬ ⠫ ,   饭  । 
-  " -  ᢨ". 箪   ᨬ祭.   襪 
,    ,  -  ஡⥩.    ४ ५᪨
  ⠫  ⮣        ਪ    祭 襬
⢥:   嫮  ⭠, ᥫ ७, 룠 ॣ,
  ஢  ,  ᮡࠫ ந ਪ razdryzg.  אַ "
ᨭ"  द  -      ࠧ       祫, 㯨  ⪥. 
    窠    ᥡ 뫠, ঠ  誮.   
אַ  ।  ꥧ  ,   졠 ਭ᫠  ᠬ    
㦭   -  㡫 ⮫쪮 ᮡࠫ  ਪ . 
    ꥧ  -  襫    ஭   ஬ - 諮  
ﭮ  ᮧ,  .   ⠫ 뢠  ࠢ,    
  誨⭨   ᪮ 㤠ਫ , ᫥ 祣   
⨪  -   㤠,   ⮯    ᫨ ࠧ窮.
         ᢮ ॢ  嫨 - 訥 ⠪ ,
:    .    .
     -    㡨? - 祭 ᮢ .
     - , - . -  ஦.
     -  㢥७?
     -   맮  "᪮",  -  ᪠  ,  ॢ  . - 
直 砩.
     - ,  -  ⠭  . -      . 
ᠬ 맮.
            砫   ਧ : 
窠-   ਭ ⨪쭮 .
     -   ,  - ᪠   ।: -  . 
,         ⨣      ᭠.  ,  ᫮  䫥
ࠡ⠥.
       﫨  ⨩ ⠦.    ᪠:
     -         믨   ,  ஬?  
⠢ .
         砫  㦡.    ࢮ,      㢨 । ᯠ⠭᪮
⠭      (      ⮫   㧪 ॢﭭ
஢   ⥭), - 騩  ⭮  嬠 ⮫.  뫨
  ,  筮  ࠡ.  砫    㬠,      
⥫ 嬠.
     "                 㦥  ନ
, - - ᪠ . -  ३  ".
     -        ࠭  -  ᥫ    ਪ, 
頢訩          ࠭訩  ᭮ ᫨. " 
ࠧ      -  롮  祫. , , 㦥  ஦", -
⮦  ᫮.
       ६  襣  ࢮ  ᮢ⭮ 砥  誠  ।
  嬠.  ⪠, ᫠  㬥.
     -    ?
     -   ?
     - ᫨   ᮡࠥ  饬 ⮡ 嬠 ஭  ᯠ஢,
 .  ᫨...
     -      ᢮. 祬    ஡? - ᮣᨫ .
ਪ      ࠭  ࠢ,          뫮 - 室 
஬    ⥫  .    㣮  .
          ॢ,     ਣ⮢,  ⮬  
让 ᤥ ப 蠣.   -  ⢨⥫쭮 稫  .
         ⠫ ॣ묨:    ࠬ - ࠧ 
:          稫,    ७஢   - ᮡ⢥
⮤      .  -   嬠   㡮,   ᫮
㦪      ᭨.    ⮫쪮    १  ᮮࠧ,  ,
ᮡ⢥,      ⢮ਫ,      ⠫ ᬥ譠   ࢮ砫쭠
㯮.
     -     १⠬  ᢮  ᯥਬ? -  ᨫ 
-.
     -  - ,  ?
     - ᭮,        ஢  ?  -   ⢨⥫쭮 뫮
᭮,  ⮬  嬠⠬   ᪫⥫쭮  ஬,  
   ࠫ   嬠   .
     -   쭮  쥧,  - ᪠ , 㬠. -   १ 
㤥  ᮢᥬ 쥧,  㤥  㦥   祫,  ப  .
ࠢ,      ⥡   :    嬠  ஭  ⥡  뢠
-०      ⮨.      ,     ६    뫮  
஢,    ᠫ  祭    ,   - 
 .  ⭮   ,  稬.
     -    ᬥ?
     - ᬥ,  -  ᬥ. -  ⮦   ᬥ஬
  ᯥ⨢.  ᬥ  - ᥣ  ᨫ ப   ⮬ 
  ⥮ਨ.    稭  ࠭, 㣨 .  㬠,  ,
ᬥ஢.    㤨.  -      ⮭   
    .  -    ᬮ. ﭮ ,    ⮡ 
﫨  ன.    ᯨ᮪  ,    稫    㭠த
ᬥ.   譨 祫.
             -  ⠯ਭ⭮  ,  饭  
ࠦ. , , ⢮,  ஦...
     - ,          ॢ?  ࠧ  
⠪...
     -  , - 稢 ᪠ .
     -    ᮢ?
     -  ᯮ⨢ , -,  室   .
     -   ᫠ .   - ⥬ .
     -   㤨⥫  祫, - ᪠     ஭: - 
        ⮫  १騬 ᠩ஬...   rr
bestia<Rara bestia (.) - । .>.
     -     ஦  ᠩ.    ⢮ 諮 ᠬ 롨.
   ⨬ 墠?
           ⮩  ⥬    頫.   嬠  
ࠢ    ਢ  -    ⮣      ⮫ ⮫ 
ᯮ⨢  ,    嬠 뫨  મ,   堫
  ᫠.    ᬥ    ঠ   .
  ⢮  ﭭ,  ஥  墠⨫  ,    ਪ  稫
⢮.  "-,  ਬ    ࠢ,  - ᪠ . -   ਫ
⥡ -  ".
       ਪ   쬮 ⪥   㤨⥫쭮 .  㬥
,  ᭥.
         㦥            ⠫   ⫨   ⥫   
-ࠤ孨,    ⭮  ᢮    : , , 
稢   ணࠬ஢.    ଠ,  ன  ࠡ⠫,
筮  㫠,        ६      .  訫  
     砩, ⥬   ⠪   ᮡࠫ 
  ,  䫨饥   .  쬨⨫⨥ 
ᤥ  ਪ  ⠪  ப  -  ௫    堫  﫨:  ᮡࠫ
祭  ""     , ਢ  묨 ॡ⠬ 
-஢,  ந  堫 室  .  , 
    .          㦥 :  ᠬ ⤠
  㡫, ⮡     짮  ⥪.  襫 
    襫  .   㦥   ,   ᥣ  
.    㢨     騬  ஢  ⥦ ᯮ
殬  ࠧ ,    .
            ⮫.    ᪮  ⮢  
䨫   ਧ - ६ ᬥ.    :
 ⮦   ,  - ⮢ ᬥ 몮.
     -,  ਬ୮ १  ᫥ ࠧ   嬠⭮ ,
        -  ९, ⮬   ﭮ, 
஧묨  묨     饪 .    뫮 ਤ 
訬.      砩    ७쥬  祭쥬 "" ,   ᥬ,
⠫    -  猪.  ,    宧鶴  ,   
ਫ  뫮  ஢,  ਪ  ⨫.  , 
  ᪮    ⪫,    ⮣      ஬  㯨 
। ப.  訡.
           .    ᯮ   ᬠਢ .
        㤭 ଠ ன 㡠誨-  騫
-.
     - , - ᪠ . -   ...
       㢨,       - ⠪ ண ࠧ. 
㪮ਧ      ,       ⨫,    ⢥⭮
拉  祫: " ,  祬 ⥡ ".
     稢        ,         
ਭ 稢 ᬠਢ.
     - ...  -  ந   롭. -  ⠢  ᥡ 
㢥.
       ,       ,   砫 ࠧ,   ,
㤠     ࠧ  .  뢠 த譮, ᫮ ⠫
    ᮬ.
     -   ᮬ, - ᪠ ,  ᥡ .
     -   ,  ⠪  襫, - ᥫ ஢ . -  
㢠   ᥤ.
     - ,  ᥣ, ࠢ, , -  롪 ᮣᨫ .
     -   㧭,    ? - ᮢ .
     ⢥⨫  :
     -   , ,   ⠫⫨.   ᭮ ⠫  ⮬, -
 嫮 ᥡ  㤭 ଠ.
     -    ?
     - ,  ࠪ⨪,        ,  ୠ     
業⮢, - ᪠ .
     -    ⪮: "  ७!"
     -    ᫥,  ⠫ 室 ࠧ  ॠ뢠, -
⢥⨫  .
     -      ࠧ?  ᪨ 祬  졥?  
?   "᪨        ⥭  "?  㡫  ᪨
म  ?      ᯥ⨢  -  ५, 
।   뫨.  祬- ,  ࠧ 訩 ௥,  㦥
        ⮣,  ⮡  -     ᢥ.   
ﬨ...
     -  ᪠뢠, - ᯮ ࢠ .
     - ,  諨  㣨 ।?
     -   襫   ᬮਭ.  﫨.  ⥯   ⢨⥫쭮
 ।.
     -  ?
     -  堫, , ⠪ ନ - ᠬॠ?
     - 室.        祫    ᭮
楫  ⢮.  ࠢ, ,   ⨬ 㭣, ᠬ ⥭쪮 
뢠 . ᮡ  ᫥ ᪮ ஢.
     -     ⠭,  -    ᨫ    . - ६  
.
     -   ...  -  ⪫  .   ,     ,
祬-  ஢. - ᯮ 쥧.
     -         ।? - ᭮ ᨫ . - ,  
᪮쪮 ⠫, ⮬    ,  .
     - 樠    ᪮  ⮢: , 诠, ᠡ, ,
⮯    ⠪  .  । ⮥:    , , 
   ⨬ ?
     -  祬?
     - ⥬,      ⠫⫨,   ⠫ 㦤  ॠ樨. 
뢠   .      ?    ⠫,  ࠢ,    ᪮쪮
⠢᪨  ࠪ.        㬥⭥.   -
 .
     -         ?    祬?    :    
᢮ࠧ    -    ᥡ ﬨ, 㣨 , ⥬  
    㡠   㣠   த   .    
砩?
     - ,      ,  -  ࠧ  .  -   ᫥     :
      ⫨,  ᬮ    ᨢ ⥫.  ⮦
ਧ  ⠫:      ,     樮  , 
㯭 魨.
     - ᨡ, 筮,  ஬ ᫮, ... -  砫 .
     -   祬    嬠?  -   ᨫ . -    ᮡࠥ
⠭ ᬥ஬?
     - 嬠  -    .           ,
  ᪨  ᭨᪠,   ᠬ .  ࠢ,
 ஢  ⨣, -  ᠬ .
     -    ᮡ⢥ ⥫ - ⮦ .     
ᮧ     㫨஢    ।.    ।  
  ᢮  ,    ।  ⥫.  ᮢᥬ  易⥫쭮
  ᢮ ᨥ.
     - ... -  . -   ⠪ 㣮ਢ?
     -    㬠?
     -  祬  ?
     - ⮬  ,  -  ⢥⨫ , -    祭.  ,
  ᮢ頫        ࠡ⮩ ᪠.  㯠  ,
    .      ᯨ⠭. 襣.   室.
   ᥤ㥬, ⥬   㡥,   ⠪.
     - ⠫   ᮣ, - ભ .
     - ᫥  ᫮    ,  -  ᮣᨫ . -   ய.
      ... ᫥    ᢮? ᮢ
 ?
     - .
     -   쬨...  -  騫  ଠ   ભ .
-   .
      頫  襫.   ᥡ 襣   ᨫ:
     - 祬, ?
      ᬥ   த.
     - 祬?    ਫ,   㭨?
     -   ண ⢥न.
     - ,  -    ᮣᨫ  .  -   饭, ஥
    ⢮    .      ⢨⥫쭮 㭨, 祬
      ⠫⮬  -   .  - 嬥஢ 
론  ,  ⭮     .  室    砩
᪨?
     -  !
     -    ⥡ ᮢ, - ᪠ ,   .
     - .  祫.  ⠪ ࠢ.
     - ७,    ⥡  ࠢ    ⠫쭮.      ⢮  
⢥  㤭. ⠩  ⨢ ७.   㧭   
⭮  砥    ꥬ,    ࠧ  㬠  ⥡.  , 
  ⢥... ,   , ⠪ ᪠, ᢮⢮. 
      -  ⠢  ஢.    ᬠਢ 
:  㦭  ६, 㦭 , 㦭 .  ⠪, ᫨  ⠭
᭥ 㤮⢮ ⥡.
     -   ⨪ 襫,   , - 娤 ⨫ .
      嫮   ⠫.  ⮬  ࠧ  稫.
       祭  ६      ⠢ ६ . 襫,
ࠢ,  ᪫⥫쭮  .    ⮬ ᯮ⨢ .
 襫  ஢ -  㫪 宬 ⥫  ⮫.
     -     ࠧ    ८,  -  ᪠  , ᫮  㦥
ਫ  ᥬ.
     - ,      ᮡ .
     -   ࠧ.
       砬,     ᮢ  ᪨.   ⭮ 宫
㯭.
     -  祬 ⠪ ? - ᮢ .  롭:
     - , -,  祭 㠫...
      ᬥ.
     -   -,    祭... ୥, ᮢᥬ . , 筮,
 ,  ⮣ , ⮡   祭.
       ,      ,   ﬨ,  㪠
   ப ਢ ᠡ.
       뫮  祭  ᨢ  -  ,      .    ⠨  堭,
饭  栭  ⠫  ६⥫쭮 .   
⥬,      ᠡ  ॢ⨫  ⫨騥 ⠫
ᯫ  㣨.  ᯠ뢠  ﬨ    㤥,    ॢ
謥. ⠭  ⠪  ,  砫.
     -  ᪠?
     - . ᨢ  ᬥ⮭.
     -      ,   ᥬ, - 롭 , -   ⠭
騬  ⮢騪.     㦥  祭-稭. , 
      .   , ᫨  ⮣  ⮢ , 
⠫.    ⨫,  ࠧ 墠⪠ -   稢.  
      ⮬.      ,    ᤥ    
騩  ப.   ⠭ 祬:     ;
  , , 㤥 ஬  ஢. ,  ,  祬 . 
    ,       ப, ਮ  㬥, 
,      ঠ  㪥  ,  ᠡ,  诠,  
।  . ⮬   ⠫, , - ᮢ襭訩 ⠢.  
    䨧᪮  ᨫ.        ,    ᪫뢠
      .  ⭮  ᫮,    ⥫  ⠪
蠭.
      砫,  ,  ᪠. ⮬ ᨫ:
     - ,  쥧?
     -   ப  ,  .   ⮢    : ᭠砫
ᯮ⨢  -  ࠯,  ᯠ஭; ⥬ ᪨.   䠭⨪. ⨪
⢠,  㦭  ᮢ६  .      㦥    : 
⢮  .      ।  .    -  
ண  ⥫  모  祭  ᮫ 宬, ᮫⭮ 몠쭮
  ᪫  樨.    , .
      ⨫    ᥫ, ⨢ .
     -   ⠪.  ,  ,  ,  ,    ⮢   ⠪ 
ᮡ⨩.
      ᬥ.
     -     㩤,  㬠,  ⮬   -  祬  
஡?
     -  ᫨ ?
     -   ⠪  ,  -    砬. -  ᫨ ,  祬 ?
 ஡㥬 ᥩ - ࠧ   訬.
     -  ... .  祣  .
     - 筥, - ᪠ .
       砫.  த ᥬ .  ⢨⥫쭮  䠭⨪.
  ⮢  ।稫    . , , , ⠣,
诠    ࠯.    ⮢ 﫮 ⢮, 訬 ᢮
᭮  ।祭  -  ᬥ,  ⮬ ⠢訬    몮 
⮬.       ᯮ⥫,  ⬥஬ ᢮ 㦨⥫
஢  祭 ⠫  㪠.
       ,     ࠢ, ,   ⠭  ஬ ,
  ࠧ  ᢮        㬥.   ஢  
ᥬ  ᮢ  ,  ஢,  ⨢    㦥  
ᯠ᪨  :  诠  . 㦥 죮 ⠫ ,  
ﭭ    㦨.    ९஡  -  ᪮ ⠣ 
筮  .         诠 ᫨誮 ९. 
᫮.

                                   * * *

       ⢠   ⠢  :    ᮫
   騬   䠪   室      .    ,    ⠫
ॣਢ,    ⮬  ஬ ⠫.  ஢  冷,
  ᢥ    䠪    﫨    쬥.   - 
਩  ⪫稫   ᮡ⢥ ᫥,  ⮬  ,  襭
㦥 ਭ. 㬭,  ⢥ ࠢ쭮.
       㤠.    ⭮,  祬     ⮫  -
।.        뫨  ⮣      :  筮  ࠧ
   ᯥ堬      ᪮      ନ⠦,  ⮡  
।⠢,    窠  뫨  ᫠  ந ୨஢.    
।  , ᥫ ன   饬-  ᪥⡮ ⠭⮢.
      । ᫮ ।   ᥬ 
  㤠.  ⮬    졨 -   ⮫쪮   墠⠥.
     ࠧ  襬 -     ࠤ㦪  졨,
    ,      諮      譥  த:   
᪠筮 㤮 .  -.
     -.  㤠 ?  ? ७ ।쪨  ᫠:  ૠ, ⠬
    㦪  த . ਮ⨧  㬥⥭.  㤠  
  襫  -    㤥  让    ஭.   ᯮ 
稫 ࠧ  ᥣ.
     ,  ⠥ ஢ .  ?  -
६?  ᪨  .      ।: ᯫ ,
䥮  ,   . , ᥫ .
     ਩  ᥣ  ⥫    -       ,   室
⮣   ⮫      ⠫           ⮫᪨
⠫୮  ࠭.    , 筮:   稢 ,
ᮡ⢥   㣮,    ࠭ᯮ,        ,    ⤠
ᮬ⥫  誮, -  㤥 ⫨.   -  易⥫쭮
拉      ᢥ .   ᨤ  -,    ⥡ -
쥣  .
     "    ⥡     ..." ਩ ᬥ.   
த,   .  ,      뢠,        ⠪
...
         -饬    : ⥫⢮  諮 
㥬  室  㡨.      㡨.  . 
 箬  诠 - ⥬ .
     ࠢ,    "  ࠦ"   ६ ஢ ॣ୮. 
⠬    稢  祭  "ᬥ⥫쭮"  㤠.   ᭮ 
  ஢    ᫥묨  ࠦﬨ.    ⥭.  
   ⥭ﬨ.     ⢥ত,    ⠩  ᮢ襭  ࠢ:  
  ⢮    ⢥  -   㪮   
ਬ    ।  -      易⥫쭮    ॠ쭮
⨢;  ,  ⮡  ⥫  ,    .    
। 奬,    ⠩,     .
           祭  ᫥  㤠     ࠭.
ࠢ    ਤ ਭ ,  , ਤ 㡨, ⮡
릨.  ,  ⮡  諮      ࠧ:  室   䫥,
⠢騩  ࢠ  .
       ⮬,      㡨  , ਩   㬠:   ⠪, 
᪠,  㬥  -    ᢮  ६.      ᯮ  ᮭ, 
஬      ,  㬠,  㡨 ᮧ -
  ᪠  祫,  ᫨        ﭨ   
ᮢ    ᮧ⥫쭮.        ਬ  - 㬥襣 
㣠, 쥩     -   .
           ⥫⢠   諮...     :  
        㦭묨 ஡,  ᪠ ॢ
९        襬  ,    ப    ᪠
饣.  ,  ࠢ,    ⨩  ਠ:      ᮢ襭
宬    襫쭨,         訢.  ਤ 
.  !         ࠢ ⠭.   襬 砥, 
襬  -      孥    ⢠   ᫥  
饭.  祣 ⮣, 訢, ?
     ਩ ᬥ.
     -   ,  ,  -  ணਫ  .  -     ᠬॠ
  室.     ᪫뢠 ...
             筮  .   ⭮ ᢥ⫥ - 
ᢥ.    ⠢   ६, ⮡    
- ᯮ.  ,  ᪮쪮   ...

                                   * * *

       ⮪    ᯠ  ࠢ  ⫥饣 , ࠧ
אַ      .  ⢮  ⮫쪮 ,  ᨤ  ᬮ५ 
   모     ,  뢠饣  .    ਩
ਢ      ७ 㬥४,  ஦ ᪨, 
    த ⢥.   ॡ. ࠬ  ⠢
  﫠    .  ਩    襫  㤠, 墠⨫  
  . ᫥ ࠧ 㤨 ਪ .
       ய    ᥩ:  ⠬    㦠,  祭  㤮 
ᯮ  㬠.      ⮯  ,  론: 
  .  롥    । 㦠, ਩   ⠭,
ॢ  .    砫.    ᨫ  㤠    ࠦ ⠪ ࠦ
⨢.   襫⮬ ᥪ .
     ॢ  ᮫  㦥  ਡ  㦠  ⮫  ,
 ⮡ 㦨   ⠫.
     ਩    ᫥ 騩 㤠, ॡᨫ     
ࠧ  ᮫⠬.
     -   <  -  .> 㪥! - ਯ 몭   㤠ਫ ᥡ
㫠 ࠢ 㪨  . -   㪥!
         ᫮      ࠯뢠       ᠬ ᢥ. 
-⠪ ᯮ.  ᫮,    .
           ᮢ  .        
.    ⮬,   ॢ      "襡"   ᫮,      த
।⠢.
      ⥫ 宭 ਡ뢠.
     稢  ।    ⥠ࠫ쭮  ⢠,  ਩   ᥡ 
  ᠫ   祬:
     -   㪥!
      த  .
         ࠢ.   ⮫ 襫 ਢ  祫祪 
ᨭ      㭮  ⠭    ⮩,  ⪠, 砫;  
ᥫ 襭 ⮬  ﬨ ਢ . 쬮.
     ਩  ⠭ 饭 , 㯥 ॢ    , 
 ਡ.
     -     㪥! -  ਩  ⭮ 㧪 .
, 筮 , 㤠ਫ ᥡ  .
     쬮  ,    㪠⥫  楬,  ࠧ  襫
.  ਩  墠⨫      蠣  ᫥. 㦨  ᠤ, 
諨      אַ㣮  頤,  믠  ࠬ  ᪮,  -
쭮     ७஢ . ਩ ,  먣ࠫ ࢮ,
    ஢ ࠦ:  쭥   ,  ⥭ ண
  㦥    ⮩  譥  ᥤ ૠ.  ਬ
頤 﫨 ᮫.
     쬮      ᨭ            ।.  ਩
.    襫    ᠬ  業, ⠫ 殬  , ᠫ⮢
쥬 ૠ    ᢮  :
     -   㪥! -  㤠ਫ ᥡ 㫠  㤨.
     ૠ  ᬮ५  אַ  , ⮬ ᫥    -
᪠  ᨤ騬  冷  ਤ.        ⠫, ⢥ᨫ ૠ
     襫    ,  ந    ஭  頤,
ਪ     ਧ. 祬,   讣 㬠, ⮡
   ᫥.
       ᮯ୨   ⠫ ப稩, 令   
㪠,  ⮩    ୮ 㡠. - 㣫 諥 ᯮ
   .  㦨  .
           २⢮   ⨢. 
  㦥    ᨫ  , ஥ 뫮  㦨 -   . 
  稫,    , 襤訩    ᨫ,    
猪    ᫠  㬥楢  ,  ᫨ ࠢ ૠ  
좮,  ਩  ࠢ     襩  ண.
        㦨      .          ,  
稢      頫  쥬     믠.   
ᮣ       ,  ⮡    ਬ୮      ஢  
⨢:  ᥩ  ஢஫  뫮 ᪠ -   ૠ
ࠤ,  ᫨    ᮫   .  ᤥ  믠.
਩  ࠧ       ॠ஢,   ⮣ ᠬ १ 襫 
⠪.    ਣ,  室    㤠,    ᨫ  ।,    
訩  .  ⨫   - ਩ ᬥ     宬
ॢ,    ⥬      릮 ⨣ 㯠襣   롨   㪨
.        墠⨫    訡  . "祣, - 㬠
਩. - , . 易⥫쭮 ".
       襫    ⫥⥢襬     .  ப, ᨢ,
ᠡ   ,      ;  窠  ஭  -  㦨,
।祭    㤠஢  ᪮॥  ,   . ਬਫ -
㪮,  筮  ,    . ਩ ⪭   ᮪ 
襫,  ঠ       .  ᠫ⮢ ૠ  ਫ
 .  ⠫  ᫥饣 ⨢.
       ⨢  㯨 ࠧ  . ,   ࠧ
⨢  㤥  .    ᭠ -  ॠ  
᪮쪨  ⨢  ਩     , ᫥⥫쭮,  
訡,    १  ன      ࠭,      -.  
ࠧ  殬  ,   ᥤ ૠ,  ⨢
    祭  ஬   , 뢠  㤥 
㯮 ஭.
               ᨫ     ࠧ ஭.  襫,
⨢  ࢠ  ⠪  ⠫ 室. 奬  ७ ९: 
     ०, ,  ਩ ࠦ  ⠪, ன
⠥  ᢮  ⢨.  "      ᮡ  室  㣮?" -
㬠  ਩,  ঠ     , ⮡  ᪠  
.    ᮫  㫨  . ਩ ,  ⭨,
।    ,  ।      㤠.      ᨫ, 
६.      㤥ঠ  祩,    ⫥⥫ ,  ᨫ 㤠
ࠧ㫠  .  ਩  ᭮ , ⠢     -
    뫪  㦥 ᤥন 㤠.  뫮 祭 - ᮫ 
   ᪥.
     ਩ ᭮   .
     ૠ - ஬ ந.
     ਩  릤,    ஢.   뫮.
                 㪨  ,   । , ࠢ 
.  ਤ,  㦠訥  ஬,  襢.    ᭮  -
᪠,   ᮬ ᫥  ਡ騬 ਥ.
     ਩  ஬  ⢮,  ᫨誮  室  㦭, 
⠭          ࠦ  ,  ஢ 
।  ⠬,  ন騬  .    ⨫   
ਫ        :  ᯮ  業,      -
᪮  䨫쬥.  ५    ⮫쪮    ૠ. ⥬  
। ᮡ, 㤠ਫ ᥡ 㫠, ॢ  ᫥ ࠧ:
     -   㪥! -  ᪫,   ᮣ⮣ .
         ﬨ  ᯨ,    㢨,  릨   ஬
ࠧ㫠 ப 롪.

                                   * * *

     - 쭮, - ᪠ .
         :  ࠭  祫        ஭  -
᪠  ᨫ    ⢮   ᫨   ᪨ . 
  ,    ப   ਬ⫨.    㤠ਫ 쪮
    諥,     ⢮. 㡠  ᯫ -  ࠧ
    , ᫮ ᯥ .     ᯠ᫨.
     -        ⥡, < ૠ - ,  ૠ,
   ३  ᯮ.>? - ᨫ .  ૠ ᠫ
ࠬ  饪.
     -     ᠬ    ,  -  ஢砫 . -      
㪥,      㤥 ⮨   .    ⭠... -
  ૠ  笮. - 쪮   ⠪    ?  
蠤 ॡ ५...
      ᬥ.
     -  祬  ? - ᨫ . -    廊,  .
     - --...  -  ⠫  ૠ, ᪠稢 ᥬ ⥫. -
 ...
         ᭨室⥫쭮  롪      ண  .
        .  ⬥  ,  㬭 , ୥訩
祫,     㬠   ⮬,   祬 ந諮 ࠭,  
⮬,     㤥 . ⮬-  㦨 ,    ࠢ; 
⮬   㦨 , , ⮬.
     ४    ᬮ५    묨 묨 .
த...  த  .  ?
     -     ,  -    .   Hyp -< Hyp
-  -  ,    ૠ.>   , 襫 
      ,      ।    .  
,  襫  ।,  ⠭,    ਪ,     ४
.     ﭨ  ⨫ ⭠     
誠.  -  , 뢠,    ,   ᭠
-  ᮫ ᮦ.
     -  ? - ᨫ . - 㤠 襫  ?
     -     㪥!  - ਯ  .   ᠤ ᨫ
릨 . , ⮫쪮   ᫮   .
     -       ?  -  ᨫ  ᭮, ࠭ , 
⢥ .
     -   㪥!
     ஬      쪨   㣡,   ᨤ騩   冷     ⮬,
-⠭.      -  ୠ    㫮,     ࠢ
ᬮ    ᮣ 㦠   ⮬.   㣡 -
稪 ᯥ譮 ᪮稫  .
     - ,  -  ᪠    .  -     ⢮ . 
   㪥஬.
     㣡 .
     - , 誠.
       㯨.    쪮  ९    饪.  ⮬ 
ࠢ,  㢥      ᮬ     ந ᥣ  
᫮:
     - 㪥.
       ""  ப    쭮 롭.  , ਦ
ப   .

                                   * * *

       ঠ    ᥡ  ஫,  ⮫⥫ ᭮,  襩客, 
  殢.  ⮫ -      믠 ﬨ.  ⮫쪮
  ⮫⥫      楫      - ᠬ ᥡ. 
   -  ࠭.   襩  㣮 ⮫  
।.    .     ᬮ  ⨭ ⮫
ᮡ,    ஬  ⮫쪮  ᫥   ࠧ廊  ?  
:
     - , 㣡...
     ⫨   箭 ஡  窠.
     -   ਤ  :  .   ⢥, - ᯥ 祫 . -
" - ஢ 쭮, भ..."
       㣡  ⥫,          ⮢ ࢠ
,       .     ᪮  㪠 
.
     -  ⥯   誥.  .
     ࠧ,   誠  , 㣡   ,  
 ⠫,  न.
     - , 誠, -  ᪠    .
     -         ⥡  ᪠,  -         
뢨묨  ﬨ  㪠.  ,  ... -  ᬥ   .  ⥡
 騩 .
     㣡 :
     -  ࠢ ⠪ 㬠, 誠?
      ࠧ  ७  㤨:
     -   㬠?  .     ᥡ ,   饬
ࠡ?   ⮡.
     㣡 㡮 , २ᯮ   墠.
     -   ⥯  ,  -  ᪮,   ண  . -  誨 
  .
     稪   ࢠ    .  ,    ,      
ᮡࠫ   . ᫨ ...
       襢,  ࠨ    ⭮  誥 ᪠祭
.  "  - ஢ 쭮, भ..."  , ⢥ত:
      ஢    祫-. -.
㤠    襫?  ?   祬 , ஢?      
ᥡ?
     ᫨  ...    ஭   㪠 - ᪠  ஢  ஭... 
ࠦ  -  ,      㡨  ...    祬  㬥? 
祬,  㧭  ,      ?      㧭 ? 
祣 諮  㬨?
      ᫨ ,   祬 , ?
     譮 襫 ࠡ. 譮    ⨫. 譮 襫.
       㤠ਫ  ⢥ 楬  쪮 .  ⮭ ᮪
 玲.    , ᫮     .
     - ਭ , - ਪ . -   -࠭.
      祧.
       ॡ  .  ࠢ쭮,  ⢫.  ᨫ쭥 ⨢,
⥬  ᨫ쭥    ⠢  㬠  訬 䨣ࠬ 嬠. ,
,  ᠬ,   ⮫⥫,  ,  祬 , ஢. 쪮
     㦥    ,  㪥஬ ?

                                   II
                              

                                          ⮪ ६ ᢨ९,  ஧,
                                               梨     ࠭.
                                             ᠤ   ᦠ ஧,
                                            ஢,  쯠.
                                                                   

                                 
                                   

     ࠭    ࠭  㤠ਫ    ᫥ ࠧ. ॢ ⮭,
맭    ஭ ன   饯. ࠢ ⢮ ࢠ  ⥫
  ०⮬,    ண 뫨 .     
㫠, ᯫ᪨ .
       ਭ    ࠢ  ⠫ ॢ    ⮣,
  ⢮ઠ    㯠,  뢠  ண    ९.    , 
,  ४뢠  ࠣ, ࠧ   訥 ⭨, 
墠⪠  筥  ।⢥   થ .  ⠬, ४뢠 室,
ᨫ  ਪ,  ᫮   ॢ, ࠧ 廊  ᪮쪨 ,
ॢ   訬 ᠬ.  ਪ 﫮 祫 , 
     ன ⮪ .
       ਪ ࠧ ᪨㫨 㪨.
         ⮬,       , ஡   , 
᪨,    ५.    -⠪  ,  ਩ ᨫ । -
 ਪ⨥ , 楫襩 ⢮ન .
     ᠤ     ࠭ ᯥ譮 ⪠뢠 , ⮡  ண
.
     -  뫮  ⠪...  ⮭    砫  - । 
ᢥ  ᭮.    ,  ⮪ 筨  ਪ,  -
 , ᠬ ᮡ,  ਧ.
     ਩  箬    ⢮,  ,   
  室.            -<- - ⭨.>
,    ᫥,    ,     ⮪.  稭
    楫   .       
襫㫠.
     -      騬  冷.  ५  ᭨  .
"ࠦ,   -   㤮⢮७   㬠   ਩.   -    ,  
ᮮࠦ".
       㫠      -     ᢥ ⥪  ᬮ. 
뫠    ,      ਪ     .
祬,  ⠪  㫠    . ,     ᠦ
墠⨫  饣  ॢ,  ᡨ      㪢쭮 ⮯⠫  蠭
裡  ᬮ  .
     ਭ        ᬮ,  ᫮      뫮 . -
릨 ᬮ५  .
     - , - 뤮 ,   ࢠ㫨.
       ᬮ५    ,  ⮡    ᯮ⪭   ⥫, 
砩  ⪭  冷    ୮, ᯫ ⮥ 뢠饩 ᬮ
.  騩 ᮫ 뢠  뢠 , ᫮ 襭  ॣ
론.
     ਪ,    ४ 㧪 㫮, 뫠 ࠧ⠭. 筨
⠬  㦥  뫮 - ᬥ.  襫 - .
     ਩  ४   ᯨ    ६ ⠪, ⮡ ਪ
뫮     ᯨ: ⥯ ᫨     㪮,  ᢥ
-  ⥭,  襭  .
       ᪮稫   ᤢ  ⥭   ᬮ५.     冷
  .  ⭨  ९ ᭨,  㯠.  ,
ﭭ      ᠭ⨬  㫮窨.   ᪮  ਧ⮣
  ⠫   ९묨,   ਨ, ᠬ 騭.  ࠫ 
࠭  ਣ⮢    㢥 ௨,  㤮 ᪨  
,   ⥬  ᠤ    ஢ 㤨  﫠 .
窠  ⠬  뫠  ⠪,      ஬孥.  ᫥  
騭    ⠫    ஧    吝묨  㫠.   뫠 
:    㪢쭮 믠 ⥫, 訢訥  ᫥ ⠨
᢮ .
           ᯨ , 墠⨫    ५. 㫠
饭  ⨢, 蠫 ⪨ ᢨ. 騭 ⥫ 窮 
ᠬ    ,  墠    ,   ன 砫 ७ 
५,    㫠  ,  㣮 אַ  ᮫᪮  - ஢
筨 襫  , தࠢ 襥 梥  裡 .
       ⨫ ᫥ ५. ਩ 룭    
 ᯨ "᢮".
     -  ! - 㣠  -᪨. - 㦥   ?
     ࡠ      । 㤮: ࠧ   ஭ ࠣ 祣
   ⮨.  ਩    뢪        ,  墠⨫  
⢥    ࠧ   㫮窨. ९ 墠⨢
 諮,  ⨫ , ⠫  "᢮".
       㤨  뢠    ਦ  -  ᪮쪮  
⮫祥 -  , 㯠 ண.
     - ! - ਪ ਩,   諮. - !
     ,      蠫,  ।  鸞 ।. ਩ ⨫ ,
ᥪ  ᮫,     줨.    ஢   
  ࠧ.      稫.  -  ᮮࠧ⥫: ஧砫
१ ,   ᯥ譮  .
     - -...  -    뤮  ࠫ  ਩,     ᨫ ࠧ .
  ⠫    루    ,  ॢ    㯠. ਩
楯  諮,   ࡥ ॢ.
       ।  ,  ࡠ  १   ᡨ訩 ன ⨢,
᫮  饭   ᭠. ਩   , ,
᪮쪮    ,    ᭨  室.  ᭮ ࢠ ⨢
ਭ 㤮. ᭮.  ᢥ.
       ⠭     諮, ਪ뢠  㤠: ࠦ᪨
    ⮬ 룭  , 訢   . 
    ⠫  -    㪮 ,      ,
ᯮ묨  㤠ࠬ   .     뫮  . 
    諮  ,  ⠢      .    ⥫  
ଠ誠.
     ",  ᥫ",  -  ஭᫮    .    ᨫ ,
᪨   , 騫     ᨫ ।.

                                   * * *

     ૠ  ᤥ  ⨭楬.  ,    
㦡    ⭨     祢.      
  ,   , , ,   ।ᠭ ⢮ ५
  砭.   㦨  訫 㭤஢ (⭮   蠫
    ⠪  ). 砫    ᠯ  㡮, ⮫⮩
.
         ⫨砫  ,  ᨫ     ⪠<᫮
鸞,  뢠  "⮪",  ᥣ 筮 ᮮ⢥⢮ .>,
-    뫨 ᫨誮 .  -⠪   ⠫  : - 
ਭ        㪨  ᢥ⮪. ਩ ࠧ   
㢨   אַ            㪨.  .  筮
ய᪮  㦨.   㤨: 㤠 ⠪   ૠ?
,  ,        ᯥ  ঠ稭. ਩
      ਭ    :  ⨫      ঠ稭,  ᬥ
    㪮. , 筮, 稫. 㦨  ࠢ:
⭮   ࠡ⠭.      楢       㦨    ,
몮襣 ,   뫮 .
         ૠ  뫠    殮  -  ।.  ᯥ客  
⠫.  㣨,  ࠢ,   諮 -    -  襥
ਬ   ⮫⨥    ⠪  ;      ⠫  
㪠    ,    , ,  ⠫묨 ⨭, 
⠪    㦭묨  㪠  . 訫 , ᯥ樠쭮  .
    諥: ᪨ 譨<譨 -  諥  ᪨ 宬.>
  㦭 ନ楩<ନ - 㦭 ⪠,  뫮  ,
      .  ९    諥.> - ਩ 稫   ࠭騬
⥯ 㧭筮 ୠ.
     ,  ,      ५  稫   ଥ,  ஭ 
諥  -  㦥    室,  ⮯   ⪮, ᢮ 묨 ⮢頬,
஦ .
       ஧  㫥<  -  䮫쪫  ᮭ,   , 
ਭ    ४᭮ 誨   ⭨  뭭 
  ⥬  㡨  .>.   ᠬ    ,  稫 ⠪
஧.
             쪮  ᥫ  ᠬ ᪮ 㤮
⥫      .  , 訥 묨 ஡ﬨ: 㤮
⮬      ᮦࠫ     ,    ॢ  諮 , 
.   뫮 㤮  .  㤠稫, , , 㦠
      :  㤨  뭥,   ண, ,  ,
५  砩    ॢ    㣠  ᢮        ⮣ ஡
楢.       : ࠭,   ,   ,
    -  ஬      ⮬  ᨫ  . , 
᫮:    ᥡ  , ॢ: "  㪥!" -  ᬥ, 
  .
     㡠  ᮫᪠ ⪠   ஧: ᮫ 㦤 ᯫ 
㦠    -    ᬥ宬  ⨫:  " ,     宦!" ⪠
ࠢ.  ஬  ᮡ    ⠪   뢠  - .   
⮧.      ਪ.      ,  砥 
"".  筥,     뫨 ᮡ⢥ 樠樨: ⠩, 㫨⠭...
-,  易   梥⪮...   㤨 "梥筮" ஧ -  
।     ⢮ . 饣   ⠪  
  ᪠.  祬?    ࠢ  २   ᢮ .  ࠧ  
 㫠  ⨥,    졠 ⨣ .
         몠, , 祬,  ᫨誮 蠫 饭  ⮢頬
  .        ᮫?      :  "",
"",  "ࠢ",  ""...   ⠪ , 筮,  "",
"ᯠ"  ...  - ⠫쭮 ᫮  ᬮ  ᠭ ࠢ
᮫ .
         稢  㦨,    ⠫  쬨 ᮢ  ࠦ 
ॢﭭ묨  砬,    १    㪥  ᠬ. -  易
࠭  㦡    ⭨ ஬.   㡠 來, ⪨ 
,    ᪠,  ,  ࠢ      ,  ⠭  ⥯ 
ᯮ,   訡    ᫮.  ⮨   
㪥  ⭨  -      -  ᫮  ᥫ﫠   ᮢ.  ᠬ
⥫  㡨   ਥ.      - ᭠砫  ॢ誠,
⮬    .   祣  ⮨ ᬥ ⭨   ᨫ,
    ।⠫  稢  ⢮,     졠 㫠 
⠪   ⭥.   ,   祬,    㣨  ⭥,  訥
      㦨,  -  ⠪    ᭨,   騩 ஢ 
,   ࠭,   ६  ⮫  ᮪.
       -,    ⮪ ⠢  ਧ㬠. , 宦, 
뫨  쬠  -    ⮯ਫ      ࠧ     , ⢮
.         뫨 ⠪ - 室  㣨. ⥫쭮, 
ૠ   ᪠  뫨,    뢠,        ᥭ.  
ᮡࠫ  ࠧ⭠  -  ⮫쪮  ᫥       :   -
ப  䨧    ᪨  ᪨ 㫠  ᪮묨  
殮,  騬  ;    㣨 - "" ,  묨
ਬ  砬.   ᥡ  ⨫ "",  - "".
祬 "" 뫮 ⭮ .
       ⮪      "".  ।      ᪮
⭨  ਩  砫,  㧤 । .   뫮  ࠢ, 
      .  宦,      ⭮  뫮      ⪥ ⠪
"㤮",  .
        ᮡࠫ ⠭ ⨭楬 - 뢠,  ᪨,
  譨  ઠ,  ,  ᨫ    㬥    箬  ன 
  ૠ.      諨,   ⠪,   ।. ૠ
訫 .
         ᠬ 譮.
       譮  -   ,  ⥫ 室 १ ,
     蠤 ஢  訩 ᭥.     -
⠬   ⨭   ᠬ࠭    ⠫  ⢠.    ,  
稭  ᫥ ,  ॡ ୨   ⤥ 楫訥 
᮫    ஡  ९  ,  த ᢮ 
஦,  墠⨢    ᮡ   ᢥ  ࠣ.  稭
   ⥫,   ᤠ   ⥫, 
㡨        ࠧ  -  稭, 騭  ⥩.  騭
᪨      ⨩, 㤠  ⠫,  ᨫ  ,
।   ࠧ    㯮,    ⮬  १  ૮    㤠஬  
ᯠ뢠      ⠢   㬨.  ⠢ ॡ, 
  ண      -    , -  㤠஬
  ᭮    ,        묨  , 
筮      ...   뤨 죨   窠 襩,
 १    ﬨ, ...
     ਩     ࠭ 뢠: 祫   ⠪  㡨! 
  -  稭, ࠢ뢠 㡨⢠:  த,  
... ७   襫 ...
         ࠧ 頫 ﬨ   ,  ਭ 襭,
  㤥      ,  㤠   ᨫ.   訩
祫祪    ᬥ训 ᢮ 묨  ﭭ묨 㦤ﬨ: ,
          㤨       쬥   릥த
஬  .  ᨬ    ⥫,   ...  
樨 -  ஢  䥮.  -  ⮢.
       ⮦  ,   ᥣ - .
       -  ਩ ⪭ 砩, 㦤  ९⠭
㫮窠  ﭭ ९.   ⢮  饬 த⢥, ୥,
ᯮ  ᥡ  ﬨ,      ,  - ᮫  易 ᮡ
    ਭ    騩  ⥫  : - 믫 ᫥
室,    த    ન⠭⮢  㯠 . ࠡ  த
᪮쪮  . ਩ ਭᨫ  -  室 ஭  㫨 
  ⮬,  ࠧ襭  .  ⤠  ⭨    ६  ᪮॥
  .
     -    ⮪    ਫ    ࠭    
  .  業  ᨫ, 㬥    ,    
  直   .    ᠬ   ⮫, 㤠 
  ।⢨.
     ਩  ⨫  "ਭ ᪠"     ᠬ 砫
  ⢨,    ॢ १ ॡ  諠  
    ᭮  ᥫ,  ⮡   ⠢     .
   ""  ᯠ   ⠨襣  ॢ 筨.
  -  ᥪ㭤 ਩   :   ᥫ 筨,  㤠
  楫,      ५.  ⡨  㪮  . ୥,  
,      筨,   , 㤠 ஧ ᭮ 
  , ⮡  .
     ⮪  ५, ⡨ 㪮, ࠧ .
     "ਭ  "    ॣ୮  -      ࠧ    窨.
਩  㬠  ⨬ ࠭ 쥬  襫  뢮:   
⢮  -  .   ࠧ  ᯮ:  ᠬ ९ 
      ᫮  ७  ,  ந諮  .    
浪 -   . ,   ।.
     ਩  㦨   ⠭ 㫮窠, ᪨   ࠧ ⠬,
१     襫  ९.  室  : ⥫ ९
㦥    ⠫ ᮯ⨢.  設⢥    饫, 
ࠪ,      ᢮ .      ⠢ 
  客    ᫥    ஦.  -  ࠧ  
  ஥  ࠧ,      ᢮ ⥬ 㣫,  ⠨. ਩
㡨  -    ந.  ,  筮,   㦨  ண  ᥬ
  -    - 㣮 ०  ⪨,   ⠭  
.  ᫥    न,  ண    .  
    㡨   - ⮢  ९, ᨢ  
-  㣫  쥬,   ⥬  .  室 ࢠ 
     ⮬ : "ࠩ!"    諠, ⠫ 
।   .  -  ண㫮      梥  .  﫠,
﫠        - ⠫, 뢠 ஦騬 楬   
,     ᢮ 騭 ,   אַ-⠪ ⠫    :
"  ,  ...   ࠢ  릨...  , 㤮..."
    뤥ঠ,       ᥤ    १  ᫮
襩  .      ६ ୮ 론. , , 
ࠢ 뫮  릨,    ...
     砫  ਩  㢨  梥 ᢮ ⭨   㬠,  
.    ᨤ,  ᫮    ⥭  ࠧ襭 . ⥬ 
⨫  箪    ࠢ    -  砫쭨.  ७०  ࠭
砫쭨  ᫥  .    ਩    ,   祬?
  ,  㧭 ,   ᥫ  窨 冷. 
-  뫠  ஢, 㣠 㡫 ᫥ ९ 㤠஬. ,
    ᥬ,  㡮  -    :    㡠  -  묨
쪠  ᪨  ஢.    ᨫ쭮  ᪫    .
਩ ஦    த    襥 .
        ᪮ .  롭.
     - ... - 襯⠫ .
     - , - ᪠ ਩. - ...
     - -... - ᬮ騫 -. - । ... ...
      楯     㪮  ࠢ .
     - ... -  ਩, ᮡ    㪨.
     - 箪...  ⢮...  -  ਯ  ,  ᫠   
.
     ਩  ᠤ ⢮ ⥫,  ०  ᫮  ⥭.  
  箪  ⭨, 砫  㪥,  ⥬ ⥫쭮 ਪ  
᢮.  ᫨  ⭨  㤥  ⨢,    ⤠ 箪,   . 
㤨  :  ਩    㬠    ,   ⭨  ᤥ 
॥.  뢠 - ,   ⨫,   ⭨
.  ਩      祪   拉.     
.  ਩  ࠫ  ,  ⮡     ⭨, 
⥬    ⭥  ⢥  .  㦨  ᬥ⭮
,    ਩      㬠,    ᬮ    㢠  
⬮஧,           -.  祬,    ⠪  㢠
⭮     誮  ,  ࠧ㬨 饬  ࠪ
 ਪ 宧鶴,  ਪ ᨤ - ᤮孥,     .
         㦥   ⢮ ⥫,   - ⪭㫨 - 
  - ⠫ ᧠  㬠. ਩ ⪨  :
᪫  ⨧  ⠬  栫  .  ,    ᢮  ⨫...
਩ 易 㬪     楯 ᥡ. ਣ.
       뢠  ६ ,  㫮 ᨫ ࠧ騩
. ਩  .
     -  㣫    ⨭    ᨭ  㭤,    
ﭭ  ⡨    騭    뢠,  ᫮ ࠧ᪨
-.  ਩  ᮡࠫ  ⢥  -    ⠪  ᭮,  祬  :
    ਪ.  㡨   .     ⮩
...      ᪮㫮      ᮦ,      訫
   宬  ,     .  ᢨ... 
    ⠪  㦥    ࠭ ⮣, ⮡ :  ,  ᠬ ⠭ 
    । ,   ᪠ ᥡ  蠫.  
 㦥: મ ⠭.  㦥 ⠭.
           騭    ,  ࠧ  .  
讪  梥  .  "    ७  ⥡  ਭ᫮", -  ᪮ 
  㬠  ਩.    騭 㫠   . ,
᪮,    묨  㡠  窨-⪠,  ᪠ ਬᮩ  
㦠.
       ᠬ    ,     冷.   ࠧࠫ 
箭  ,   ࠫ   ⥯ ய ᪨  ᥡ
⠭.   , 㢨  ᮡ ,  ਪ  稫 ,
᫮ 㢨 ᮡ⢥ ᬥ.
     ਩      祣   ॢ騬 ᮫⮬, 墠⨫ 
    ,         ஭. "祬? - ᨫ  ᥡ. -
㬠,  -  ?"    ᫮ ࠧ:   ਩, 
⠫  ,  ﭭ ᯮ  ᮡ. " ⠪   , - ⢥⨫
 ᥡ. -   ⮫쪮 . . .   ⮣. ..."
     襭  ᮫        .  ,  ਩
⮨    窮,    ࠧ७  ,  易 ⠭   
稪.  ࠢ,    ࠪ     - ⠭  믫  
⮪    㣠⥫.      蠫,  ⮬ ⪭ 楬 
箭  ᪠:
     - .
     - 祬 - ⢮? - ᪨ ᮫. -  襫?
        ਪ - ⮣  㣫 롥  :   ᨭ 
  ᭮ -  ⭨ ,     ⪠.
     ਩  ⢮  ᫠ 뢮     ⨫  
.  뢠,   ⨫,  㯨   ,  ⥯
箭 ६ ᢮  .
     "㤠  ,  ?   ᬥ ய?" - 㬠   몭, ᪮稢
ᢨ९  ஦.    뫠    誠.       
㯭  ஦.  ਩  ९  ਦ     袮,  ⮬
    ᮫,   த  ,   
⥫.
     - 㯫 , - ᪠ ਩. - த.
      ࢠ 㣠  ᫮.
     - 㯨? - ᨫ .
     ਩     㬥 .   ਣ.  ⨫ 
  騫,    , - ⮥ ५: ⮭ ,   
⢮   ⪮.  ᮫:
     - ?
     - , - १ .
     ਩  ᬥ.    뫮  ⤠  ,  㯨
⠪ -  ᤥ ஢ 㯮. ⠪ ⨫ ਤண.
     - ,  -  ࠧ    ५ ᮫. ⥬ ᭮ 
 : - 㤠. ᨢ. .  㯨.
     - , - ભ ᮫,  ᤥ   .
     ਩  ⢥    ⨫     । "㯪", 
-०  뢠   㪠.   ⮭   ࠧ 㪨
  ஭.  箭  ᬮ५    , 蠫묨   
梥 ୮ ᬮ.
       뫮    ᯮ.  ਩    롭: , 
⥡,  窠,  -   ⥡ ⥯ 㤥  浪.    箭
⨫,      쭮  㯠 . 﫠 ᮧ. 饭,
  㤠ਫ    .  "祣   멤, - 㬠 . - ,  
室..."  ਯ 㡠  ᨫ. 祬 蠫, ࠪ?
         ,   ᥭ  ਪ.
     ਩  墠⨫         ࠧ ஢ ।⥫᪨
㤠  , 楫  .   箭 ᮧ,  , ୮,
ᡨ  ᮫    ,  ࢠ  㦨  ᮢ,   㤠ਫ
⮬    .    ,    ࠧ뢠,    㤠   , ய뢠
  .   ⮬  .
     ,  த訩    ,  ஭      墠⨫    
. 窨 ਫ  .
     ਩  ࢠ      㤠ਫ    ࠧ  -  ᭨ , אַ 
४襭     ,          .         ஬    饫箪:
⨤ᠭ⨬஢    ஡  ९   뫪.  諥.
  ᨢ      .  ਩      
⪭   ,  訥 ஢  .
     ன  㤠,      ⮪   룫拉  ஭,  ᥣ
  ⮬  न.        -  ᬥ⥫쭠,      祭
뢠 ࠧ.
     箭         ப. ਩    
冷 ᢨ⥫.  ન  ᨭ 㭤 襫 । .
     -   㧠-堤.    㡨    த.   ⥡, , 
.    ⢮ ᨫ.
     -   ,  -  ᪠ ਩. -  㡨 .   -  ⥡.
 .
     -    ⥫.
     - .
     諮   . "" 﫨 ⢮ ⮢  諨. ⠫
⮫쪮 ᮫  ᭮ 㭤.    .
     - ஢  , - ᪠ . -  ⥡ ,   ᯨ? ?
     ਩    ⢥⨫.    ⢥   㪨  
㤠,        ⭨.   ᫥. ਩ 
  冷    ஬.  ࢠ   ࠧ諮,  㪫
 梥 筮 讪  ⥬ 㣮쭨   .
          ᫥ 㦨 .  뢠, ਩ ᬮ५
  ⥫  窨,    㦥    ନ,  㣮 
,   룫뢠 - 뢪 .  ᥡ  ਢ ᬥ讪
 ᯨ.
     -  ᬮ? - ᨫ ᮫. -    㯨!
     ਩          襭  ᮢ稪.  
  㯨  蠣.
     -  祣, ... - ஬שׂ .
     ਩   ,   뢠,            .
墠⨫     㣨  ਬਫ.
     - ? - ⫨ ᢥ ᮫,   稢訩 冷.
     - , - १ ਩.
       ᨫ  ⢥    㣮      襫    ९, 
⢥ ᢮  - ⢮ ⭨  㯫 箭.
         ஭    , 몮  ⥬  ,
  㡨  ᮫.   ⭨ ஡ ,   㦨,
  ⥬ ᯨ ⥫  㡮 .   㪨 -  㤨
 ந ஡ ᫮:
     - 頩, ⬮஧...
         ,  ਩  ਭ  ⮪ 㯭  
      ᮪  ࠬ.        ᪠,  
⢮  ⥫ , ⮡ த -  ஭   ᢮
.
     箭  諠  ᥡ  ⥯ 㦮   ,  ᪨
ॢ   -  ਩  易  ,  ࠢ  ,      
,  , ⠥ .  ⥬ ᠬ ॡ  
ਪ祭  ᢮ 㣫  .
          .  ࠧ ૠ, ⢮,    
ᮧ.  ਩ ᬮ५    蠫: ,  ࠢ ⢥ 
  ,    ⠬  ࠧ易    襣 諥, ⮡  ॥.
쪮   㤠?      ᪮    ⠫  祣    -  ᫮
᪠   ࠭   諠.          㤥?        ?
஢...  砨  ⢠  㦥  뢠.  ।⠢ ᥡ, 
   箭 室   .
     .     㯮.  㤥  ࢮ  . ᯮ,
祬   ⮫쪮 蠫? ,   , ⢥,   
襫.   ࢠ,   ᫥...
     ਩  ⨫,   箭    ᪢  ᭨.
      ࠧ.  ,  墠⨫    뢪  - 
ਪ㫠        㪠.  ,        
ࠫ:
     - ⠭  !  祣    ,  ।! 
        ,    : ०  㣠,  ࠭, ᥡ
  १,    ࠭...    㣮,  !  㣮 ६!
- 㤠  ? ...
       ᥪ.    ⮫  -   -᪨?   -譥 ࠫ
  -  ࠢ  .  ।... 㬠 ,  
᪠. ᫨        ᫨.
     箭  ૠ        ⢠, ⮫쪮   ਪᨫ 
拉    ᪮.  ਩    ⢮,    饪  . 
ࠫ   ࠧࢠ      . 箭 㫠,
  - ਪ.
     - ,      ⥡  ᭠砫  ,  ᫥ ? - ᨫ 
᭮ -᪨. -  , ...
     誠     ᯮ  .  -  ॢ㫮    -
⨬,    祭  .    ᮡࠫ    ᨫ    ᥡ 㦥
⭨,  ⥬ ⠫,  , 箭  뢪     
㪨,  ॡ.  蠣  ஭ .
           ⠫ ࢠ, 嫠  ૠ,  㣠
㣠.    襫  ࠧਢ  ,    뫮,    ᫮
 .
     - ,    ⥡  騫.  ⮫쪮 祬 - ,   ᭨?
  ?  筮,    .   ... ﯠ  ﭭ ,
    , -   .  祫  ࢮ , 
ࠫ  業,    ,      㣨.     ,  , 
:     ࠢ ⥡ - - ⪭   , 誨 ⨫, 
冷祪.    ⥡  ०,    ᪠ﭨ...     ⠪ - 
    .        ?   , ࠢ, ⮦ 㡫 墠⠥,
  㦠  ,      ᮡ稩,    -      .   
⬮஦  -  , ,  ᠬ  뫮: ,  
-  ०, 堩 , ,    .    㤥 -
  .    ,  筮,  ॣ  : ન 直  ᥣ 
ᢥ   ᮡ⢥  .   ᮫   - ⠬ 㡨 
.     ଠ 祫. .  㦥 .    ⮩
    ଠ.  ,  , , , -⠪ 訡:  ६ 
ᥩ    १    襣 -    㬠   
祫쥩          뫮. 祣,  ।...   ⠪
ᥡ  ᯮ,  ,  ?    ࠧ    ⥡ -⠪ 騫, 
  室      .      窠 뫠 ⠬,   饬
६:  "  諠  -  ய᪠  ".  室   樨, 
室?      ய᪠.    ,  ࠢ,   ஢  . 
    ᠬ ᮡ  直 業ﬨ,    
  ७   㦭.        -  ⮬    ࠧ. 
  릨.   ૠ   㤠  㩤.   ⨬.   ࠧ.
    .  .  ,  ᫥ ᥩ ⮩ । 祬- த
ᥭ  ⠫.    뢠:      祫 ⪨ ,  
⮥  ⢮  १.    ᥤ쬮  ⮦.     ⠪, 
...        ૠ  ⨬,    㢨.    ⮣ 릥
२.        -楬    ,    ࠢ ⠪ 
।  ६,      ,  .     ᪮쪮 
.    ⮫쪮,  ७  -   ப  , 
  .  ,      ,  ⢮ -  믠.  饬, 
  㯮⥩...    , ,  ᮮࠦ,  ⫨ 
騫. ਫ?
           .    ᢮   ⠭ , 
  -०    .      -: 㬥.
  ࠫ  ,    , 祬 ⠪ ࠭  祬  
㪠,  ⮣ ⮡   .
     ⨢         冷,  窠  ⢥      ஭,
⢥㫠.    㢨,        襥. ࠫ ,
  ⭮,  ஥   뤥ঠ 祫᪮ 鸞, 
諮   .
      ᬥ:
     - 祣.  ⥡  , 㯪.
       ⪨  ⪠ ᯮ   뫥  -  
筮      ᢮  ,  ।    ࠭.    ࠭
ਭ  .   ⭨   ঠ 让 ᥭ. 
㦨    ⪨   蠤,  ᥩ, ७, ᫨
 饬 ⠡㭥  ஭  , ࠭塞 ᯥ樠  冷.
       ࠧ뢠,  ਩  ⪨   ஢ ⪨   ᢮
"㯪".  ᠤ  箭      ,  襬 -
⥫.    ᦠ       뢠 ᯮ, ᫮ ,
   .
     - ᨤ-    , - ᪠  ᪮॥  ᥡ, 祬  . -  
 ࠧ ⥡ - ﯪ -  㤥  室 ⠪...
       業ࠫ쭮  ,   ন ப , ᥫ
⮩  箪.  ਩    ,  㯮ਫ    ਭ堫. ᫮
.
     -    ?  -  ᨫ    箭.    १  ⢥㫠  
뫠 箬.
     -  .   .
      ⪠ ਩ ᨫ    墠⨫  .
     - -⠪ , - ᪠ , ᪠ .
       ᥫ  ।  ,  ᨢ         ,  
ࠧ⠫  ॢ    易  㪠.  箭      .  
஦    ⮭  ,  ࠧ  ஢,  ⥬   
㪨.
     - .   ᬮ  ⥡  .    頥.
     ਩  ⥫쭮 拉 . 㦨   ᮢ,  
ꥬ  祪    ⮩  ஢  ⪠,     ࠭ ᢮
,  -  .  ᫥  ᬥ ⭨  ᫥⢮   
 ⮢頬.   ⭨  ...
     ਩    讪,  뭥  । ⪨  ਭ ࠧ뢠
७  㧫.  箭  㦥     ⥬  ᠬ - ࠫ
᢮ .
     - , -  ਩.
       ९㫠,  ᨫ  ॡ  ॢ  㯠   
殬 , 뢠  㪠. ਩ ᬥ.
       ࠧ易  讪    .   來 ᢥ⮪ ᭮
⪠.
     - -⠪...  - ஡ମ⠫ ਩, ᪨  ࠧ稢 .
⮪    쥬    ⭮,  殮  ᭮  ⪠  쭮
訢 ॡ஬  ,   㪠. - .
         : ⯠ 㦤   ન⠭   쥬 
箭.    쭥襬 ᬮ "᫥⢠"  㦨   .
,    ।⠢﫨  -  業        , ⮡
    饭  㦪.  쪮  뫠    ⭨ 㦪?
    筮    ...  祬, ਩   㢥७   祬 -
᫨誮      ᫮  ,  ࠧ.  ﬨ  誥
㦨  ,  ५,  ᫥,  -  㤠  -     
믠  祩  .      ,   ᭮ ॡ.  祭
,  饬-, -  襩  讪   ࠧ 謮쥬.
     ਩  ᠫ    뫪     箭, ਪ뢠, 
 ⮩  . ,  뫨 , 祬 ॡ.
     -        , - ભ . - ୥ 㪠...  ? 
ᠬ  롥.    ,  롥  ⠪  -  ⮣    廊  ᭮   ப
嫮.".   , "㯪",    ⪠,  , ᭮ ⥡ 
...
     ਢ ᠬ  ᮡ, ਩ 墠⨫   .
     箭    ,   ਧ . 쪮 堭
뫮    ⭮.  ਩  嫮   襬 ,  ண
ᯮ ࢠ.  ⢥   ᨫ쭥 뫠  稩 .
     -   , - ந ,      ⠢  .
         ,      뢪  ࠧࢠ ᢥ  ⪨
뫮         ᯨ.   ਪ㫠  ᤥ 
ਪ,    ⮬  㪨  쭮  ⨫.  ,    﫠  
묨     ᫠,   ࠤ, ⮫쪮 ᫥   㣮
 㯭묨 ﬨ  㣫 .
       몭, ᮡࠫ  㪠   誥  , த 
    ⢥⨥      ࠧ  . 殮  㯠 .
 㪠 ᫨.
     ਩      .    ᯮ  㬥,  ᥫ   
,  믠   ᮤন  讪  ⮫쪮 ⮬  㤠 ⠫
  .   ᬥ: 砫,   箭  ⤠ ᠬ
業    ⮣  ⭨.    易  讪     ०
㣮.
     箭   뫠       ⥯  ⥫      ⠭묨
ᠬ, ࠧ뢠 .
     - ? - ᨫ .
       㪥     ண㫠  ⠢  .  ९
ᥡ    㪠  -    㪨,  ,  祣  ⮨,   㣠... 
蠫,    㫠  㪨    㪠.  㪠,    㬠,
  ,      楫       
⠪  .  箭  易 離  , 㫠 㪠 
 뫠, 릨⥫쭮   .   : !
      譮 ᥫ, 㪢쭮 㯠  .
     ਩      ⪥  襫 ᪮쪮 笥 襪  
襭  ࠤ.        㪨     ࠤ, ਤ
:
     - .
     箭 㢥७ 﫠 嫥.
     - , - ਫ , ਡ  ᫮ .
       ᨤ,   த  ,  ᬮ५,    .
  㬠: "  .   㦥 ᬨਫ  ᢮ 졮   ९堥.
  ⠥ 祣 ".

                                   * * *

        㬥ઠ      ९  뫮  祭.  ॢ    
ࠧ஬ த ᠫ ᢥ  .
     ਩        ᬮ५,    㣫 
⫠   饩 嫥.   ⠫ ,    ᫥
室  ૠ  ਫ  .    뫮  ᫨誮    - 室
⢥  ஬:  ﭭ ⠫  㤠,  , ⠢ 
ᮡ    㯮,  ࠧ襭 த  릦 :  ,
㧨,   室     ,      ᪢  ࠧ  ࠫ    ⨫
ࢮ⮫쭮  ᭮  .    ࠫ -⠪? ७஢
  嬠      :   ૠ  ࠫ  㪨 
,     맢 ᮡ . ਩ ⠫   ࠢ
⭮    .    ᯮ  吝  뢪 ⥪, 
ଠ樨    뫮   .
         ⢨  ਪ祭  ૠ  諮: 砫 
ࠧ  -  稫  ६.    ᮧ  ᥡ  ⢮.      砫
⨨.   ।ࠫ  ᫥  稭 ⪨...
     ⢥  ⮫,    믫뫮    㫪  ,  -  ᬥ
.  ૠ  㬥    ६  室   ⠩,  த  
.        砫 室, ⥬ ᠬ ᮢ訢  ⠩楢 
ﭨ.
     ⮪  ਭ      砫쭨   ⢠  ࠦ.
    㣮           -.   
  ᬥ    ⢫   ࠧ諥.   
᮫    㦨? ࠢ  -   筮   
 .
         뫮  㯠  : ᫥   ⭨,
ᮮ      . ஢ 롮  ⭨  
.     蠣  ᤥ.
     ਩   릪       ,  墠⨢      㧥  
襭  -<-  -  ⭨.>.  뫮    , 
⮪   ७,  ,  ⥪    ஢    -  猪
筨.   ᮢ ࠦ  㦨    ,  
᫥   ᥣ 뢠   ।.
     -  襫, - ᪠ ਩. - ᫠,   .
         롨ࠫ     ᥫ砪 ᫠  魨 -   
      -  த  騪:  ய        ᬥ⫨.  
९  㬥,      .   ⮢ ᫠, ன 
⥪     뢠, 뫠   .  砫 .  ᫠
⭮    ,  뫮 訬 , ⮬     襫
㣮.  祭  㣮:  ,      "砭"  -    ⤮,  
  -  ⮫쪮  뢠  ,      뢠  .  
,    祣    ⨬    . ᫠  ਫ  ⮢ 
    ᫮   ࠧ, ⮫쪮 .  ਩
砫   ᮫ ਥ .
     ᫠  뫮    ਤ,    ,    ⮣ . । 
    ७⮣  ⥫  諮  ।⠢﫮   
⨬  㤭.  ᮧॢ ࠭ -  㬨ࠫ ࠭. ⮤譠,  
ਭ  䨧 ᫠ 뫠 ࠦ ࠬ, 騬 १ . 
ਫ,      ⮣  ९  諥  ⮫쪮   ᯠ.     
⫥⥫  ।, ⠢   ⥫  ࠧ㡫 ९.
        ⪨ ⭨ 뫮 . ᫠ ⥭ ᫥  ᯨ.
,  ,  㬥 ࠭ 砭.
     ।  ⪮ - ५ 让 ,  誮 ⫥ 㣮ﬨ
  ,   ਫ  ⥫ 楫쭠 ࠭ .
     -,  ᮩ,      ⥫쭮 㡠  ⠭, ᨤ  ⮫⮩
⨫    ᪮쪨  ᫮     , ঠ  ୥
᮪  .  ᭮  ᮪     ஬   ⮫ 楢 אַ 
㡠, ⠢ ⥪.
     ਩        ⨫  ।  ⭨   . 
楤,   ஢   ,   砫    த뢠    㤮.  
室:    㦮     ᢮ ⠢  . , , 
ॢ   祫 ,    ।  鮬  ஢ 
    .    祣    : ᨥ  砩, 饭
६稬    ⥬묨  .    ᪮    ⠫  ᬥ譮:    祬
릨, ࠧ   諠?
     ४,    ࠧ    ⮪  襭. 
᫥  ⮣  -  ᪮짭   .  ঠ  
 ,  ᮢ 箪 ⭨...
     -  - ? - ஫ ⭨.
     - , - ⪮ ⢥⨫ ਩,   ᫠.
     -  ⭨, - ᯥ訫  .
     - , - ભ -     ᪮ .
     ਩   த.
     -   ⭨?  - - ⪭  ⥬   , 
ᥫ 箪.
     -  , - ⢥⨫ ਩. - : " - -". ⮬ 㬥.
     ⭨ ࢠ 㡠 ᮪,  ய ஦  ண⨫.
     -  ᮣ?
     - ,  -  ⢥⨫   ᫠  ⪭   .  ⨬ 
  襫      ਥ: ⢥न,  ⮪ ᮣᥭ ਭ 
⢮.
     "    ⮣    ७   , - 㬠 ਩,  
⭨. -     ⥡   ".
     ⭨    栬  , 騫     ।
㡮      믫. ⮬  ஬ 饫箪 몮. -  ᯨ
    㪥,    ⮪    襬      
⭨.  -    稢  ॡࠫ ॡ 襭, ।
  ᠫ    ᫥⮢.  쭮 롭
 ਪ 㪥:
     - .
       㭥  ⮪    .  ⭨,  ஬  ᮯ,   
⢮,  ࠧ뢠.  祬    ⤠  箪  㦠?  ,
ᯮ , 訩. ⫨ .  ⭨  ᠬ ࠧ. ...
         ࠧ    ᮫, 襤襣   㫥. 
ᮣ...  ⭨  ᮯ   ᠫ , ਯ   謮. 
  ⥯  ᬠਢ    㫥 㤥?  㤥 ঠ   ⢥
।   ⭨?      㫥  ᠬ      ਣ뢠.  ,  
,  ਧ   . , , ,  , ,  
⥯  訢?    ,     ...   砫.
  ⥯  ᮣ鸞⠥? ᫠ 㣮...
     - , -  ᪠ ⭨. -  - -, .
           ᫨誮  ᮡ⢥ 襭:    ᪠,
  -  㯨  ࠢ쭮?   頭 ࠤ 
-   ᪨   ...       ࠢ...  -  
⬥...    ᠬ    ,     㣨 ࠡ 業. , 
㤥  -.  , 㤠 ᠬ  㪨 .   ᪠, 
㯨  ࠢ... ,  㤥.
     ਩  .    ஭    룫拉,  ⪨  
⨫ ﯮ᪨ ᠬࠥ.
     ⭨ ⠭    .
     -  , -  ⠥ ஧ ᪠ .
     ਩ ਫ ࠢ        .
     -  ... - ந .
       䨧  ⭨,    稢  ࠦ.   ୨
㬥ઠ  㣫,  த㡫  䨧  -,  ᢥ頥  ஢
ᢥ⮬      ,    ᪮,  㡮  १    ⥬
ॢᨭ.    ᪮ , ᪨   ।,   ⮫쪮
ᨫ  室⢮.  ⠪ ,  ॢﭭ ᪠,  ⭨, ,
   ࠦ.
     ਩  ᬮ५  -  אַ    .        宫 
ࠢ襭.  権.
     - ⠫, ᪠稢 ᥬ ⥫.
     -  ᪠, - 墠 .
     ਩  ,    ⭨  業   ⢥,  . ⪠ 
ࠢ.   .  ⮦    롪.
     - ᭮ 饫 몮.  㪥    .
     -  , -  ⭨.
       뫠  ,  砫: ਩ 㣮 ⭨ મ.
     諠 ᫥   㯥   祬  
窨.
     㪥  楤    ꥬ  㡮   . 
 㡮    ந -᪨:
     -   ...  ஢, 砫쭨祪.
       訫 㡮.   - 㧨  饫.
     -   ᪠? - ᨫ  ⥫쭮.
     ਩  ᫨  몮  ⠢訥    孥 . 
 , 祬 ਫ,   ࠢ    㣮  १ -.
     -   ...  -  ᭨  .  -   ... ... ... 
ᯠᨡ.
     - -... -   -  墠: -  ᪠.
       ਭ樯  ⥯  뫮  㡨 ᢮,  ⭨  
ᮡࠫ  ᪠      ᫠,    ᠬ  室 ⥫.
-  -  ᮪  ᨫ .  룭, 믨  
⥯ ᨤ,    .
     -   ,  -  ᫥    砭  ந ⭨, -   㡨
᮫ "ᨭ".
     ",  祬 প", - 㬠 ਩.
     -   㯨  ,  -  ᪠  . ਩ ⥫쭮 ࠫ ᫮,
   訡. -  த. ⮬ . 祬 ?  㡨 . 
ࠢ.
     -  ᢨ⥫ ? - ᨫ ⭨.
     ਩  ஢, 蠢  ᫮.
     -  , ? - ⮫ ⭨. -  ᪠: " ࠢ"?
     ਩ ᭮  - , .
     -   "", - ᪠ . -   .  .
     - , - ஭ -. -  .  .
     - . , - ᪠ ਩. -  ᪠.
     -  ,   ⥡, - ᪠ ⭨. -  ⢮ ஢.
     - ஢? - ᨫ ਩.  ᫮.
     - --...  -  ᠤ  -. - .  த祩. 
㡨 ⥡. ?
     - ,  -  ⮧  ਩,  ᮮࠧ,    祬  .  
஭  த⢥.    ᯮ,  ᮫ 騫 箭,  
ࠧࠫ  .   ᮫,    ஢ த⢥窮.   ᥡ
 ⮬ ᫥.
     - , -  ᪠ . - .  .  - .
     ⭨ ஬ ⠫, 嫮 ᥡ  寧.
     -  ... -   ᥫ. - ...
     ᬥ, -  㧪 .
     -   -  ,  - ᪠ . -   - . , - ਫ
 ⮭ ਪ.
     - , - ᮣᨫ ਩.
     - 訩 , - ᪠ -. - 㤥 訬 -.
     -  ᫮,  , - ⢥⨫ ਩. 筠 㫠 .
     -   ? - ᨫ ⭨. -  ᬮ.
     ਩     ᥪ㭤   ⢥⮬.  ⮣   ࠧ  
।ᬮ५.  ⭨        ,  ᫨   ࠢ. 
祣    ⠭,      -  ਭ 箭  . ࠢ
ࢮ     ⠬    뢠... ⠢ 箭  ᥡ 
  ⮫쪮 ᨫ.  쬨, ࢠ  ᢮ ...   ⥯ -
ࠨ  襢  ࠤ  ⮩  ,  १  ⭨,   ⮬  
஡  ᪢  ?  ,  ।... ,    襬 -
⮫쪮  譥  ...
     -  , - ᯮ ⢥⨫ . -  ࣮.  ਢ.
       ᪮    ᫥  让  .    ⮫쪮  堫,
祣  ⠬ ⮫쪮  뫮 - ᠤ 設  㤨,  㣠, , 
㪨      ⠭    १ ४, 㧭  ᠯ,
    ,  ⮬  ப   ᫮, 祭 㦨  ஫,
ࢨ    ࣮,    騪    ᡮ묨  ﬨ,   - ,
⠢訥  뭥  ࠡ.  㬥    ୮         
룠᪨  ⠡.  ⭨     - 蠤, ࡫,   ;
 ࠬ    -   .

                                   * * *

     ⭨  -    -᢮  㬭 祫,    ⠫
⭨.     ᮬ.
         ᫥    :  ࠧ      㡨   ᮫,
,    ⮣  ⮨. ᫨ 稪   ᬠ,  ⥫ 㣮,
    ᮣ॥   ᥣ譥  ,  ᫨  ᠢ楩, 
 ९  ப -<- - 筨.>.
       ⮨    㯮    ,       㦥楬,
⪫騬    稭,   ⭨, , ந諠
࠭   ६.      -०      ।      ,
᫠  ⨢    த   襢    祣.
    ਢ, 㣫 ࠧ१  ("  ᮢ", - 㬠 ⭨)
  ᫮  諨    ᮪  .  ⠫ 묨  묨,  
宫    .      ⢥ -    㩪
, 릦 ᮫楬 ⠪< -  .>.
     -  ⢮,    ᯨ  宫 .
᫨      ,   뢠 ᬮ५  , 뫮 
-  祫᪮  -  ,  ⠥  , ࠧࠦ. , 
    ᫥  ⠢    .  -  襢  㪮,
           .        ⢥  ࠤ㦪
襢㫨,      㫨    窨,  㪠 ⭨ ᠬ
ᮡ  ⠭.      ⢥  ,   ᨫ 뤥ঠ ⮣
祫᪮,   ⢮  鸞.    蠫,      ,  
.
     ⭨  ஦      .   -  ⠫
묨,   祫᪨,   -   묨      ᯮ묨.    -
㤨,        㡨    ࠭    㣠騩, ⢥
ᢥ.
         室      㦥. ਫ,   -
堤    , 蠢訩  稨  ᫠ ,  襫
      ,     । ஬  ᫥ 㬮   㦡,
⮡  裂  ᫠  묨   ᫠. ਢ,
    ⭮ ந宦    ᢮  த  
ࠢ⥫.  宬  ࠧ 襯뢠,   -  祫,  ,
襤訩    ᪮.  ஡ࠫ  ᪨ ᠤ   ᫮,
,  㢨  ૠ,        ,  , 訫
襡⢠  ᢮      ᮬ 㤠.    
ঠ    ᥡ    ,       ᨫ,    
   ᮫⮬      ᢮   ᪥.    뫮  ⮢୮:  㦥
⢨⥫쭮  ।⠫  । ஬  ᠬ     ᪮. ⮬
㦥   㫥 ,  ஢ 㫥.
     "  ,  -  㬠   ᪫ ᮦ. - 㬥 
㦨  ⠪ 㤮饬..."
       ⭨   ⮢ ,  㦥 -  祫.
      ,  稩    ࠧ   直 ⥩. . -
,    ᠬ    ᬥ  ࠨ ⮫쪮     ᢮
騬  ᬥ  ஬.    ᮡ⢥   ਭ  祫 
襫    ᪮,  ⮡  ᮡ .  ⭨ -  
ᥡ  ,         ,  -  㬥 -
 ,  .
       ⠫ ᭮ ⭨, 祬    ਢ筮 ࠡ  
㦠.    ⭨ -? ⪠ ...
       ᪠  ᥡ  ⭨,             ⮬, 
ந諮        ⨬...  㫥.    ?  ,   ࠧ
.  㬠 릨.    ,  楩.      .

                                   * * *

     ਩    㤨,    ⭨    騫  ,
     㢨.  㦥 ਭ 襭 ⤠ ,   
  :  宫  ࠧ  ॡ 㯨  ⠪,    
६      ਨ ⮢ ⨢ ᮡ⢥ 襭.   ⮣
  ⡨ࠫ  箭      ᨫ쭨,  ⮡      ⤠  
㣮!  ,    ,  ᥣ    祫᪮ ⮨⢥ 
    騭    .    ६      頤,   
ਬ⨢.    ᠬ  - 娬,  ᥣ  ⠭.  -  
㤥.
     - 箭  , - ਫ . - ਢ ?
     - ? - ᨫ - 㢥७ ᮬ.
     - 箭,  -   ࠧ ਫ ਩,  ,  맢 ⠪
६  ⮫쪮  - ⭨.
     - -... - 뤮 ⭨, ࣠ 祫. - ᨢ?
     -    ᫮,    ᮭ,  㦤     
, 뢠  , ᫮ ᪨ -.
     "  ""  -  ⠩,  ய  , - 㬠 ਩. -  
,    쬨?   שׂ, ᫮  - 㣫  誮 
  訡?        ⠪  㣠-?"       㦥 ᮧ५
⢥.
     -   -  ᨢ,  -  ᪠      ⪭  ᥡ 楬  . - 
ᨢ.
        -   ⠭         ਭ    ᫥
ࠦ.    ᬥ.  砫 㢥७,  ⮬  ஬  ஬,
  ਩,  ᠬ ⮣  ,  - ⥢   뢥 
ਭ  ०.
     ⭨  ᬥ  .  .    ᫥.      몠  
楬.
     - ᨢ... ᨢ... -   ᪢ ᬥ.
        ⠫ ᭮,   ⭮ 祬 箭 ⠭
  .  ⡥ - .    稫 ⢥ত. ⭨
  㪠  㬭 뤮.
     - ᫨    ⠪    ᠢ,   ,       , -
 㪮 -. - ⠢ ᥡ.
     -  饤, - ᪠ ਩, ᫥ .
     -   ,  -    ᪠ - ⠪ ⮭, ᫮ ।
      襬  ஢.  -        ⥡ ⭨ ᤥ,
.
     - , - 頫 ਩. -  饤.
     ⭨  ਭ  .  ࠫ,  뫮 ⭮.
     - ࠩ, - ⨫   -.

                                   * * *

         ᫠ ਩ 室 ⪨  ᪠ ᮫ "᭮"
⭨,    ⠫  冷     ९.  ⠫ ,   
ᠬ    ந諮    ६ "㤨樨"  ⭨. ,  箭
⠫    ,     㤨   ࠤ.  - 
ࠧ      : ࠫ 業 ࠤ. 㯮 ࠤ, 
稬,  -      ,      ६.      뫠,  ,  ࢠ
⥫쭠        ஢  諮,   㯠  ,
 让.
     ᫠,    砢訩,  론,  :
     - !
     -  ⥡?
     ᫠ ⮧  ࠧ.
     - - ⥡ 㣠. 祬?
     -  ? -  砬 ਩.
     ᫠ .
     -   ,      ࠢ   ,  ? - ᨫ , 
.
     ਩        ,    祬    ᨫ ᫠,  ᮡࠫ
,        ६    㤮,  ஬ ᪠ 믨⮥
, ࠧࠧ ஬ 砭, 宦  ஦饥 砭 ᮡ.
     ᫠ 㣫   .
     -   ᪠? - ᨫ ਩. - !
     - ,  ... -    ⬠ ᫠.
     ਩ 㤨  砬.   ࠧ...
            ᮢᥬ ,    ਭ.  
    饬  -  襬  饬  -  롨  ࠬ "।",  
ࠢ    쬨  ᪮  ।    ⢨⥫쭮  ᠬ
騬  ⮬,         誠.  
    쭮  "न"  -  ,   .  !   ନ 
ࠫ     ᮮ⢥騥        ⮬  ॣ୮
頫  ७  ,  ⮡ ⥫  㫮 મ.   
६     㣮  譥 ᠫ,   ⮣   ४⨫
    ⠭    ७ࠬ:  ࣨ     ᥣ 뫮 
⡠,        ਩    ।⠫            室,   릨
쬨⨪ࠬ ⠭.
       譨  "᮪"  ⠫쭮 ਢ몫  , ᫮  
ᠬ  ஦.  砫  ᪮        , 
᪮  ४⨫.    ⨫  ,     㤨 梥 
  ,  .
     ਩  ᭮  ᯮ  㡨⮣ - 箭 ᮫.  ...
    ࠧ    ᮢ  ⥣   .    ᯨ. 
த⢥祪,   , 頫,  ਪ.
     ਩  ਪ,      ࠧ த 㡨⮣ 㤥 ⢫
饭.   ᥬ ⮬?   筮    ॢ
।᪨  த.       த  த⢥  㣮 த.
   ᢮ ।.   楯 ॠ...
     -   ... - ஡砫  -᪨   ᥡ  ⮬,  
ᬥ, -    ᠬ ,   ᮧ, 㤠  .
         諨    㤠.  ᫠  ᭨ ,  祬 . 
   .
     -   ᪠...  -  ࠧ  ᮣᨫ   ᤥ , - ᫨ 
. ਫ?
     - ਫ, - ᬥ ਩.
        , 祬  祫 "ᥪ",  ண
ᠬ   . " ࠧ  ॢ誮  ਢ, - 訫 ,
- ਤ  뢮,  ,  ᯮ".
          , 뢠  ॡ뢠  諮: 祬. 
    㧮  ⠥ ஢, ࠭騩  ଠ쭮
祫᪮         饭   樢樨.  
⠪  뫨      樢.      祫᪠  樢,
㤮७ ﬨ   ஢.
     ᭮,  筮,      , ,   몠, 
            ࠧ    ६.  -  ਩,
ࠧ㬥,  ,  㤭  ⮣ ⠭: ਩ ਯ, 
쬠᪮  ᫥  ⫨砥    ய᪮,  祬  ࠧ
⠢  ᪮쪮  .    ᪮쪮  , ᯮ  ,
  ࠫ.
           뫠    ,    ,    쭠, ᫨
뢠,      ਨ ,   㦥  ਨ ।
,      ࠫ       娫 ஥    ।
誮.      稫  ,  ,  , 뢥ਫ   
ਬ.
     祬 -ࠤ஭騪 ?    㣨.
       諮  ᯮ.  ,    ⮫쪮  ਣ. , 
      ⢮  ᢮      .  ,  
  ஡  ,  뫠  ⮫쪮   ૠ.   - ࠥ㣮
,    ஬   !     祣  뫮 -
  㣮   ଠ樨.  ⥫쭮   쬨, 
㦠      ,  ,      ᫥⢨
 訡   ࠧ  .
          ⨭ 㬠襤訬: ਡ  㪠 ᠬ ૠ.
?   祭  - ᪠,  , ਩,  ᠬ . 襫 
饣.        襫,    - ᫠ .  ⮬ 뫠 ᢮
,    﫠  뢠    먣. -, ᠬ 
設  ६    ⮫쪮  ⮫  ,    ,  室 
ਢ  ࠭  㬠⢨,  㦥  ஢.   ।  ⥬ :
⮣  ᢮    祫   -  蠫  ,  .
  㦠  ⠪  -  ᠬ ஦   㯪 뫨
த⮢    ,      .  ,    :  ६
  ,    ஧ , ஥ ᠬ  ந. 㤥 -
  ⥧.   ।   㤥 뫠 ⮫  ⢥,  
  ६  ਥ,    ૠ  ⮬   ⫨砥  ⥭ 
᢮ .
     -,  ,     直 ࠢ⥫ ॢ, ⮫쪮  १,
    ⠢  ᫥   筮.   ⮬ , ࠢ, ᮢ
ﬨ    ᯥ,   ᫨  ᮡ⢥ 稨 頫  .
᫨    ⮩  ,  ஬  ᢮ 㭪⨪: ᪮쪮- ⠬ ⪮
    ⮬    ࠢ    , ⫨  ᢮
⢨.    ஢   㯮   ᪮쪮 ࠧ:  
  ᭥  ᭨,  ⮩ ।᪠뢠.   㤥 ࠤ ਪ -
,      ⥡      ,    ⮬  ⢮  ࠢ...  
ਢ,  ஢?
     ⮬  ਩  㧨    祩: ந 娬᪨
  饣, 㤠 .   ஦:    
ૠ    ᮢᥬ    ᫥.  ਬ,  ⮬ 譨,
ᠬ      "㤥" 饣, ⮬    ﭪ  
஫    -  ⨥  ॣ㯥襥.  ,    ६   ,
ᯮᮡ  ਭ,    祫    ,    ,    ⠪
,    ,        ⮫⢮७,  - 
ࠧ      箪:      ⢮  ࠭,  묨
  㦥  .    ந  室  
  -  ,  , 稭, 騭, , , -   浪; 
⮨      蠩⠭-ࡥ,         蠤... 
,  ᠬ,     㬠  ⮨.   ⠢
      । த஢ 㬥 ,  ⮬
থ⢥  ந    ⥬,   ⠭: " ! 
        ...  "  म        :    ᠬ
஥஢    誨,  ⮡  ,    .      
  㤠  ᭨,  ⠪ ୥  ⮢ .
       ᮢ襭    㬠,        ந:  ૠ   
,    ᫨  ,      饣, ⨬,
ﬨ  쬠᪮  .      ,  㦥,
ᮡ⢥,  :  -  ⮫쪮 ᪮ ⢮, ⮬
    뫮  祣,  ஬  堭.   ᫥, 祬,  ᥩ
 ᮬ.
       ⠪    ,   ࢮ⥯  - ᢮  ⮫쪮,
⮡      ⭮  ᭨  ஬殬.  㤠 ૠ  :
୮ 㤥 ﭮ, ⠭  室.

                                   * * *

     ਩  㫥            㫠. 
⮭  ⥭ ⪨ 뫨  ࠧ ᮫  , ६  
⮢  砫  㦥    ᫮.      类   
⠫ 㫮  ⥪.  ᪮  ⨥  ⮬.
     - ௥,    ,  ௥,  - ஡ମ⠫  ᥡ. - ૠ 
⥡ .
       ᠬ  ᯮ,  ,     ⮫쪮 "⠢  ⢨",
  ࠭      묨  ⠬.    ⮣  楫
  -    ᬠਢ  ,      ⠫   ࠧ
몠;      쪠  ன    ᮧ,  ⮬ 
蠫   ᫠᪨.   諨   祬.  ࠧ 㪠,
뢠:  "  " -  म  ᥡ  : "  㪥". 
ॠ஢   ᫠᪨ -   ,    ⠬  ...
     ਩    ,  ,    ਤ  ᮭ,      
"᪮筮  ".    뫠   , 襭 ன  
  ࠫ  :    ⮣  ,      ⥫쭮  ᮧ, 
室,          㯮⢮ ᭨    
ᮭ.    .    㤠    㤠.  ,   , , -
⮬⥫쭮  饭  ᢮  ,    ஥  ஢,  
.
       ।,      㤥  ⠫죨,   , 
     ᭮,        祬    뢠,      .  ஬
ࠢ    ࠡ,   ஬   ६  ᨤ .  
ࠧ -  ᯮᮡ...
       -  뫮.      ᭨  ,  ᭨ ࠡ,  ᭨
.      ᭨.      㤠- 
    㯠.
     ᫥      祩  ""  ਩ ॢ: ᫨誮 
뫮    ॠ.    ⠩ ,  ⠪ 稭 "५"
⭮.       த      諮,        
饭   ⮫쪮  蠫,  ࠧꥤ,    .      ⨫  ᥡ
ࠧ    ᭥. ॥ ᥣ, ⠪ 뢠  ...  襬
砥     -  ᠬ ᥡ  ⠢ 㤭.
ᬮ    ⭮  ᭮,    믠   ࠬ  ⢮
ᥡ  ࠧ.  ⮬ 訫,  ࠭   "" ४. 
  :  ⮨  ⮬ ࠤ,   ४? , ⮣
  筥  ᭨    ﭭ ᥣ 㤮, ਢ筮 ६ - 
⮬ﬨ,    ᠬ⠬,    ,   ࠬ,   묨   ࠬ,
⠬    -訡  - 祬 .  ⮣   . 
  魮  ""    㤠,  祬  믠,  ਯ 㡠 
ᨫ.

                                   * * *

     ਩  ""       . 祬  ᭮ 뫮 ⢥
⫨稥:  ⢥म ,    ࠧ 㯠. ⨣  .
     ⠭      .    㦠     ࠤ稢   ⥬
,  祬    ⠭ 饭  ᫥ 窨. ,
뢠,  ᭨,      ,    ᥣ ६ 室 ᯠ⥫쭮
஡㦤.  .  ਩ ⥫  -   .
       ⨣    -  ⪨  㤠     ⢮.  뫠 ᠬ
.          ᨫ  㤨:  ⥫   殬 , 
㤠ਫ ᯨ.
     ਩  ,      宭  室,  ᪠ -  
諠  ᮢᥬ.      ,       ᫠. 
宭  . ࠧ  窠, ᫮   ,
稭  ⥬.   -  -⠪  㢨. ᫨ ୥. 
,    . ୥, .  ᥡ.  ,   ⮣  
 砥 .
       稢,  ,  㢥७,  蠣 ।:  뫠 ⮫쪮
쬠 -  祣, ஬ ...

                                   * * *

           ᥫ    襩  ⥫ .  筮 ⥭
⪨ 㬥 .
       ०  ᮡ ᭠, ਩ ஦ 㯠 ᯨ.  뫮 
浪.

                                 
                                  

     ,  ,        .  뫨    ⥢訥 
஢  ઠ      㤮, ஥   ⥫ ࠨ
ॢ.
       ⮬  ६,    ⨣ 襩 ,  
㦥  ᪮쪮    ஦   ଥ  祬, ஬   梥  
,    ⫨砫    㣨  :  ,  ᯠ,  .   ࠦ 
㦨,      ,           -   ,  
,     ᥪ.  㤠    ஢.   㪠
  ५ .  ਢ, ,   ⨢.   
 ᫨誮  ঠ.
       ᫠    ॢ  堠  .  ⮬,   ॢ
    ᮡ⢥ த  ⮩ ᨫ,  ⮡ 㧭
⨭:     ᯫ⭨,        㤨⥫쭮    祫,  ᫮
ᢠ訩    .        뢠 ⠬  㣠 ᥫ砭?  
᫨        ᮡ⢥ ⥭. ᫠ 㫨  ⮫쪮 
ﬨ,    ਢ  ᮡ ॢ᪮ 㧭,  ண  ,
    媠,      㢨  㤮.   㦠, 
ࠧ  ਫ . ﭨ  㭮  ᮬ   ᯨ뢠
모       -     , ᫮ ᠡ.  㧭
⢥न:  "    .  㤠ਫ ". ९㣠 㧭 
ᬥ,         饭: "  ,    .
 ".
      ⮬ ᫨ .  ਪ ਢ 㧭.
       뫠    ⮬  ॢ᪮  㧭  堭   -
楫         ᫠. ૠ ᠬ筮 ᨫ . 
  㧭,   ந諮   ᥫ:  ஬  㤠
      ॢ᪮         ,    㣠  
ᥫ砭,    ⥫    ண      ᠬ ⨫  ⢮
稭  ॢ.      㧭,  ⥫ 㡨 譮 , ⨢
    ,    ஬.     ࠧ  । ⥬, 
祧 ᭮, ᪠ ⮦.
     蠫   㧭  ⨫  ஬  .  뫨 
ᥡ  .   㤨  㬠.
     ૠ        ,  訩  㦠,  
ਢ    宭    ⠢ । ஬.  㬫  , 
  ᯠ⢮.    ᫥騩  ⠫ 㦠 , ᫮ ࠧ 
   , ᢥ⫥  .  ⮬ 뫠 ࢠ 
㦠:  类 ᮬ,  㧭 , ᫮   ࠭.
     ன    㦠  뫮        ⮫.   ᫮
㧭  室,    ᠬ    ࣫  ᢥ⫮ᮣ 㦠 
᢮  砭  ॢ.  "  饬  祣, ஬ ᪮, - ᪠
.  -    ॢ    ᠬ    ⮨".   ᫠ ﭨ,
筮  ,    ਫ,      ⨢⠢   祣  . 
   ઠ  ࠢ ,    몭 祫,
      ⮫  , ⥫  । ॥ .  ઠ 
  㧭        ,   ᠬ  ⠫  ᠬ
⥫  ᮡ⨥   ,  ⮫   㧪 㫮窠
      㣠  -   ࠤ ⮣, ⮡     
몭  .  ,       ᮫⢥    
  -       楫 ࠢ    ᥡ    ᣨ 
᪠,    ⠢    ᥡ    襣  ᫥.    ࠢ
ࠧ       ᫨  쪭㫮:  ࠢ  㪮, 
冷    ࠢ      . 騥 蠩  
뢥:  稫   㪠 ,  ᣭ  ﬥ.
         ਪ      ᮡ  :  ,    
㦠.      ᫥騩    ᫥    楬 ᢮ ᪮
⢠        ਫ  ᥡ:     騥 ॢ
ᤥঠ   ⫨⥫쭮,  ᠬ  祬   誨
   ਭ            .    ,
㦥    ࠭    騩    ࣮  ࠢ   
⠫,  㤨          , - ࠫ.
 ࠧ  ६  ⨫: ᪨   㣮 ᢥ  㬠.
      ᡮ 客   祣: 㦠     ࣫.
       ॡ    殢, ⮡ 諨  ,  뢠 
த,    ᢥ⫮ᮬ  -襫.  諨.  室, 
㦠           ᢥ.   ਫ  ᮪᫮
ᢥ⫮  த  ᢥ⫮    ᢥ묨 ᠬ, 饬 
  宫  ᥢ   ﬨ ७  ᮢ, ⠪ ,   ⮬
⠬, 뢠,  室   ४,  ᭥  .
         ਫ,    ᮫  ⠬     ਧ⮬, 
室,    㣨  -  뢭 .  ⢮ ᥡ
饭:     ࠧ᫠ ᫠    ᢥ.   ⢥ 
,       ᢥ⫮ ,     㣮 -  
  祭  ஡  ⮫,  ᠬ 業 ਨ.  ᮢ襭
⭮  뫮,  祬  ,    ᫮  媠,  , ᫮
஦ .
        ᫠    㦥  ᪮쪨  ⮫祩    ,  
ﬨ       த,  ⮡    ᭨,      稨
  襫    㤠    .  㫨  ࠧ 㪠:
稥  㦠    ,  ᠬ , ஬  ⠢ ᫮,
        ,  㣨      .   
  ⮫쪮  ,        訬 㤮. ࠭ ⫥
ந  ,  ࠭      㦥,    饣 몠: 
⮫,    祭   ᬮ 맭   祣 -  .  
      ,     ࠧ   ࠧ  ᥣ. 猪
⪠  㧭  -      砫   ⥬ :  筥
殬   ᠤ  , 墠⨢  訬 㪠,  ⮬, ᨤ
⠪,  稭  㤥ভ  ᬥ    ⢥न      ᫮: "
 㪥..."
       .    ,      . 
⥫,  ⮡  㦠-  室  冷   訫  -  
᫮    .         ⠩,      饭.
      ⠪  ⠫ ⮩:  襫
⭮  㤠,    㬥  ,   㬥 㧭    
᫮, ⮡ ᪠    ਭ  㦡.
     "  ஢  쭮, भ..." ᪨ ப ࠭.
 ⮫  ࠢ쭮?
      ૠ ਭ 襭.
     室      砫    祭   -   ਢ 
.    ᭨    ⠨⢥        
  .  襫 ⥫   ?  ,  㦨
⨭楬  .   㤥 ⠪,    ६ 襭.
           ⠩  筮    㦥 ஥, 
⮣ ⠭   ஢  ப.
       ।       -⨭楢, ࠭ 
ࢨ    த    , 業    ॡ. ⭨ 
  ⠢     ୮  ᮮࠧ⥫쭮 , ⮡ ᫥
     蠣. 㦠, ,      ६ ஢
  㦨    㪠,  ﭭ  ࠦ      ,
室    ⠬.
     ய⭠  ୮,    ன 㦠 ਭ  , 祬-
㤨  .   ,  ࠭ 祫, ⠪ 訩  
㪥஬,    ⨢  ⮬,   ७ॣ  . 
⢮    㦨  ।,    㦥, 㤠   
,  ந室   த த,  ⮬   冷
⨭    맢      .    ⮣    稫.
,      ,   諥  㭨. ( 
    ᪮  த,    ,         
᫨뢠   ᠯ 饣 쬠!)
                    ଠ, 
⮬      﫨 ਢ   ,   砫 室
  ࠧ  ᯮ  ᢥ⫮ᮬ  - 㣨  墠⠫.
       ᠬ     ᥡ.    ᬥ ⭨  ⭮
⭥,  ࠭ 뫮   -.   .

                                   * * *

     㧠-堤  騫    ᨫ  .  楫 
,  ࠧ ᯨ, ᭨  ᬮ५  .
     -     ࠢ  ⢮  ,  堧 , - ᪠  
 ⪭ 殬  .
      ࠫ  嬠  㪮, -⠭.
     - .
     -     ࠢ...  -  ਫ  㧠-堤    㬭
.  -    .    , ண  , 㡨
 த.   ⮬.
     -     ⨬    襫    ?   㡨 ୮? 㦭 
訢    ?
           嬠⭮  ᪥.  -⠭,  㯨 ஢,
⠫  室  ᫮ ,  ஥     .
       ࠦ  墠⨫  㧠-堤        騫 
室.
     -   蠫,    ᠬ        ᪮.  ⥡  ⢥, - ਪ
㧠-堤.
     - ⠢ !
     ࠦ  ⨫  㧠-堤.    ⢥७쪠 ஡ 
०  , , ਯ:
     -   ࠢ,   ⢮ .
        ࠢ  襫      ⥬  ᪠祭  㪨  
ᬮ५  ᮣ ᯨ ᮫.
     -  .    .
     㧠-堤  ﬨ  ,   , ᬥ   
.
     -    ? - ᨫ ,  㦥  ᠬ .
     -   ⮬  ⨢,  ⮬    ࡫,     宦 
,  祬  祫, - ⢥⨫ 㧠-堤. -  㡨  த.
஢  ॡ 饭.  ᫨   ,   ᢮   . 
,          ᪮.    ࠧ     ᪮ -  ⥡ 
⢥, - ਫ .
       ᬥ    .    ⠪-⠪... ৪  ᮫  
஡,   ࠢ.
     -    㡨 ⢮ த?
     -   ਫ  -  ,  -  ᪠  㧠-堤. -  
룮ࠦ த,  ⨫  ᮡ⢥ 㯮.
     - ᪠, - ॡ . 蠢 ᮫,  ᨫ:
     -    筨?       ᬥ?
     -          ⮬,   -   ਯ   㡠,   ⢥⨫
㧠-堤. -   .
       砫 ,  த, ࠧ.     -
  ࠭  ஧饬!    ⭮  롭,  ਯ த 
㦠:          宦   ४ , 祩  ਭ
  ,    㡨  ⭨    ண.  ᪨ 모
ࠫ...
         ⪠  ᮫,    蠥  
  ६    ࠦ᪮      ५    ᠤ   ⠩  ᯨ
⭮  㡨.   ⢮,      
  㦠,       .    ⥫. ஢.
   ...
     -   ࠧ    , - ᪠ . -  ⮫쪮 -  
.    -    ⢥. .
     -  㤥   ⢮ , - ୮ ᮣᨫ 㧠-堤.
         ⢥७쪠,   ⨫  室   .
      ⮫쪮  祧  ﬨ,  ᯮ廊:
     - ⭨  .
       ᪠,  ⭨.  ⠪ 뫮 ᭮.

                                   * * *

     騥        頫.   
 ᢥ,  .
             ਡ.  ठ  ૠ  ⪮祢    ⮩
९,    ࠤ  砢 ࠧ 㯮,  ࠧ,  ᫮
ࠧ  ⢥殢.  ᪮    ᫥騩     諨  祭 
,  ⠭    ,   த த ।.
    ࠧ稪  ᪠    㣥  頫, 饭
祩   ஢⮬. 騥    ୮ 묠 뢠, 
  ஭  室  ᥫ,  㤠    .    墠⠫ -
ப   묭 ⮫,      .
         ⪨    ࠧ    ,   ॣ
஧筮 誨.  ஬   ࠧ ਪ: ⠭.
     ⥫쭮    ⥫쭮  ਢ    뫮  祣:  ૠ  
⠭    ᪮쪮  ,     㤨.  ᥣ
⥫  ﭪ  ᮯ஢ ࠬ:  業 ,  뫠 ⠢
,    ஬      砫  몠.       
⠫  ,  ,     砫쭨.  ᥬ  ᪠뢠
窨  , १ ᪮.
       ᥣ  稭      ⠢ - ૠ 筮 ।
⢥  .    ࠧ稪  :    "
㣨  -      .    ⮪  砫  ஬  
뤥  ,    ஬  ஬  ᪨ ७  -  
࠭,  -    ᮬ,    ᢥ  -  ⮫쪮    ᯥ祭  嫥.
砫,    ⮩  ਭ 㣮饭   ᠬ ,
  ९  ᮫᪨  ⪨  ॢ  ࠢ:    筮,
    ᫠,  ⭨  ࠢ  ,      
室.
       ⠪    १묨  ⠢  ⮫쪮 ᮢ    㯭
 ࠧ, 騥 ࠭  ࢮ,  㦠 .
       ࢠ   ⠭ 뫮  ਧ த⥫쭮 প
 .

                                   * * *

       ਥ  諨   筮 न . ஬ ਢ ᠡ
   थ-ᠭ ᨫ  ᥪ  .
           뫠  ।  ७஢.  ⢥ ᮫   ⪠
ᥤ        ॢﭭ묨  砬.   ⮦ ࠡ⠫ ॢ誮 
㫠  ⮬,  ⮫쪮  㯨  㦥 -  אַ  
    .  ⢥ઠ ࠧ ⨫  . ਩
.
       थ楢   楩:
     -   .  ।⠭ । ஬.
     ਩  ᨫ  ॢ   ᠫ . મ. 㡠  
.   ,  ᮫  ३  . ७   
  ᮫ .
     - , -    . -  .
     - ᫠, -  ਩.
     - , - ⮧ .
     -  , - ᯮ廊 ਩. - 諨.
     - , - 롭 ᫠.
         㥩  ,    ᫠          
ॢ筮  窮,  ਩ ,  祣       न
ᠬ  ஬.      㤠 ਢ  ? ... 
⭨  訫   ૠ ᢮ ०ﬨ?  ... 
?  ,  ᮢ襭    -  窨  㡨⢮?    㡨 ᢮ 
⮢    ,    ᮢᥬ    﫮. , ᫨  ,
᫥  易⥫쭮  㤠   㡫筮 .   , ਬ.
   ⮣       ⢮  ᯥ樠    樨,  
﫮    易 ᫥  浪  ᥪ  䫨 
.    ⠢  :  祬     諨 ⮫쪮  
?    諨 थ,   楩᪨ -   뫮 業,
  .
     ਩    㭤    楯     , ⮬ ᬮ५ 
ਮ⥭  -  ᨫ    冷  .
     थ,  ᫥訥       ⪥, ॣ㫨, 㢨 
 箪 ⭨.
     -  -? - ᨫ   , , 訩.
     -  -, - ⢥⨫ ਩.
       襫    थ栬  १  , ᮯ஢ 묨
鸞,      뢪 ࠧ஢: , 祬     -
  ࠤ?  稥  砫    .
       ૠ,    ਩   㦥   ࠧ, 
᪮॥  -蠯,     ᪨뢠  ⠭樨  "⮢",
     室 . ᮪  ப筮 ⮩ 襩
  ⠭    ࠦ 좠  䮭 ⮣ ᮫.  
  ᪮쪮  室,        뢠    ,  ᠬ묨
騬 쬨, ᤥ묨  ॢ  묨 १졮  ᯨ.
         㫨 , ப  ﬠ  ५.
         थ栬,  ਩  ᬮ५  ஭,  拉 ᥡ
  ,    㬥 ᪨ 襭 ࠤ, ⮩ ૠ.  ,
,  ன   ⠪ ,  ⥫ , ⮡  ந諠 :
      ⮢.      ,  ,    ᠬ  - 
 襣, ᪮  -⠪ ᮢ訫 㡨⢮.
     ਩   ⠫ ᥡ .  頫.     ,
            ࠧ ⮭  ⭮襭 ⭮
.        ᮢ  訡  㡨  ⮣,  ᫥, 
⥯ 쥧 .
               ⡨ 㦨.  थ...   
      ,     . 祬 ૠ 筮 ࠧ  㣮
㯫,   ᮢ襭    ,        த,
  ᤥ   ?
     誮    뫮  ,  ⮡ ᭮ ।⠢ ,  業
ன    .   殢  訫,  ந室   :
  ⢨⥫쭮  -  쥧,    ૠ 뤠 ᢮
६     ⢮.
     ",  㤥  ⢮    ⥫⢠,  -  訫  ਩. -
    쬮묨     ᠬ 襬 ᪫,  ਫ
 ᨫ, ⮡ ".

                                   * * *

             殢  墠⨫  ⮯⠭ ⭮
頤  ।  ஬ . 楯  ப   㦪,  
஬  ⥭  ⮯⠫   㦨,    饩
  ᫠  ,    ࢠ  ⨢    .    
稫      ᮯ୨  १  . நࠢ訩  ᠤ 㤠ਫ
㫠    ,    ⥫  루饬 設 ⠭ ᠫ
 থ ᮯ୨.
     - , - ਪ थ,   ᢮ 頤.
     ਩  襫      , ᮮ㦥 । १묨 쬨,
騬   .  ⥭  ᥤ  襭 ૠ.  ᥣ
 ,   ᢨ⮩.
     - ⮩, -  थ, ⥭ ᫥訩  .
     ਩  ⠭    ⨫    .    砥, 
  ᬠਢ ૠ.  ᥩ   뫠 -饬 ᭠
 -      ࠧ.
        .  ਩  ਧ  ᥡ,        ᠬ
⢥  饭    ᥬ,  , ।  
      童ࠧ쭮 .  १, ६-,
  ਬ᪨,    䨨,  (ᯮ,  ⠬  ? - 
⮬,    樨  뢠 ᮢ६, )  ࠢ  ૠ -
  .  ⨫,  騥   䠭⨫ ਤન, ⮢
宬 訥  㦮,    㣮⮢ .
     ਪ,  拉訩      宫묨  -묨  ,  
ᮬ      祬.  ,          ᤥ,  ,     
ਫ  ᤥ,  ਭ樯    訡. "᭮,  
 ᥩ 㬠  ?"
     ਩     ⢥,     । ஬. 冷
⨫              冷 㧠-堤. ",
-⠪   ,   -  㬠  ਩.  -  ७,    .  ,
ᬮਬ".    ஭ ⠫ ⨭  ᭮ 㭤  ⭨ -
 ᠬ,  ⠫    ९.   .
     ૠ  襢.      ᢨ᪨ - ਩  ,
 , -  , ⪭  ᮫ 楬:
     -   .  ᢨ⥫.
     -       ᫮,   ,   -  ਫ  .  -  ""  ⥫
    楩,     墠⨫   ⠭    ஭.
אַ    箭 . "" ,   । 㯨 箭.
  業      祬  ⮢ - ⮥ ५.   ⮪
⠪   㯨 . த  ᣮਫ,  ⮬ "ᨭ"  墠
,  !    १. .  ⠪  뫮.
       ࠧ,   ᮫ நᨫ "",   ᢨ 﫨
롪.  ਩        㬥:  祬 ᬥ?  ᬥ ⮫쪮
ૠ.  ᢥ૨  冷, ᫮ ⥫ த .
     -   ⠪  뫮, - ஬ ࠧ 㧠-堤. -  த  
⥫ த .
       .
     -     ⠪? - 梨⥫쭮 ᮢ . -   ᠬ 蠫, 
⢮ த ᪠: "".  宬,  ᪠: "".
     -   宬,    த ᮣᨫ ⮫쪮 ⮬,  訫 
, -   ᪠ 㧠.
     -    !  -  㤨  ᮫.  -        ⮦  ⮬,  
?
      ஭  ࠧ ⥫ ਪ:
     - ४ ᢠ!
       㧠-堤 ࠧ ᬮ.
     -   , -  쬮.
      ᭮ 롪  .
     ਩       ⮣,  ਫ ᮫ "".  
 뫮 ⭮, - 祣   -.
     -   㯨  ...    ... - ᪠ ਩. -  㡨... - 
㬠:  ୮,  ᫥    - ⮩ ᭥
㡨.    ᪠  ,    ࢠ  ᮫ ,  箭
ᢠ   ப.  ᠬ ᮫ ࠧਫ  ⮦.  騫 , 襢
㡠,    ,   ࠥ 㦭 ᫮,  ᠬ ᪠ ⢥.  
ਫ.  -   , - ᪠ . - ... -  嫮 ᥡ  ⪥,
 㪮  ᯨ. -  ᯨ ...  㦭 㡨.
     ᫥      ⢥      ᢨ   ૠ   ப⨫   㬮,   
㧠-堤  ⥬  殬  ०⠫ 㡠,   ᫮  
믫    ஢.
     -  த   ᮬ, - ਯ . - ...
        ⨥⮣ 㣠⥫⢠ ⠫  ᥭ,  
㧠-堤 ⮢    ,  .
     ૠ      ᥡ ୨,  ᨤ  ࠢ . ਩
  ⮣  ७쪠  -    ஢ ᢨ,  ஢
  㦨,     㪥.   ,  : ਭ
( -⭮ - ৠ) -⠭.   ᫠.
     -⠭ ஬ ᨫ ਣ:
     -  ᢥ  :   ᮩ  .
     -   㤥, , - ᪠ ᮫  ᭮ 㭤. -  ,
-    㧠-堤.
     ਩    㬮  ᮮࠧ,  ,  ࠢ뢠,    㧠
寧  ᪮࡫ -   த ᮬ.   १:  ५
⥫쭮. ਤ 㡨.
         ,    . ૠ ᫥  , 
 릥த  ஬ ⠫  .
     ਩      ⨢,   ⮢  ,  
諮  㣮  襭:     ⠭ 㡨 饣 ஢ ࠧ७
㧠,  ⢥    ᢮ - ࠥ  த⢮.
     㧠-堤      㦥     讬    㣫  ⮬,
  묨 堬. 墠⨢  ,  ப 롭
 ࠫ 讬.
         ⨢   -, ਩ 楯   ⤠
᮫.
     - 쬨. ⮬ ⤠.
     -  祬  㤥 ? - 㤨 .
     ਩  ⠫  ,   㡨 த 㧠-堤  ९.
襥    ९  㦨,  宦    <  ( ) - 
ய᪮        ,     㦠騬  
.>,     뤥ন.
     -  ?! - 㬨 ᮫.
     ਩  ⮫쪮  롭    ⢥.  筮,   ⨢ 
  蠭ᮢ ⨢  ठ -    ᠭ⨬஢  ,
  殮,    ࠧ  筥.  㧠-堤       ᯠ, ᫨
  㤠    ᨫ -  ,  ⠭  ; , ,
  㡫  㪠    ਤ.  騩  㤠       
    ࠧ  ⨢     ᢥ,  ९饣
.  ⨢  ࠤ,   让 .
     "᭮,        뢠 -   ,  ?" -
㬠  ਩,  த   㪨   ⫨ 㫠筮  
ᬠਢ    㧠-堤,    稢  讬    -
஢ 宫 ⠪.
       ,  ਩      , 뢠 ⨢:  
㦨.      ᠬ    㡨    楢  ࠧ:  -,  㧠
⥫쭮   类 ᮮࠦ  ,  -,  ⨢
  -  ५      .     
窮. 㧠-堤 ॢ  ᢮ ᮬ:
     -   ⥡, !
     - , - ஬ ⢥⨫ ਩.
        ,     ⨢      ,  ⠪  㬡୮  
⮫.    㧠-堤   ᯥ訫 - ⨢, ᯮ
    .  ਬ    祧     .  ⮬  ⠫
  ਡ.  ,  ⪮    㪨,  
  ࠭⠭,   ண  ⭨    
    㣫     讬  ᮪ - ୮, 室⢮  ﭮ
ᨫ  ᪠稢  室   ,  㧠-堤   
  㫨.
     ",  -  㬠  ਩,  ᫥    㦥;  믨뢠 
  .  -  , 拉쪠, : ਪ뢠 騬 砩, 
ᠬ      ࠪ.   -   ⢮ ".  ன  த⢮,
,    ய  -  ⨢  ஥  쥧      
砥  ࠥ  .
     㧠-堤  த  ய  ਡ  ᪠稢饩,
㦨饩  室;    ᠫ   㪥, 뢠 㣨  쬥ન.
    ,  ਪ뢠     .  ⥬ , ࠧ
⠫᪮ ५, ਪ뢠饩 ७,   ⨢.
     "  ,  ..."  -  ࠭   宫 㬠 ਩.  
ᥫ    ᮣ  ,       ⠪   ⨢, 
।稫  饬 , 室  .
       諨.  ਩    ⮫쪮  쪠  -  ᪠ 㡮
㧠-堤,      殮  鸞  -    蠫  泥
⠫饣  㦨.  㧠  㦨,  ᫥  몠, ,
᪠      .  ਩  㯠 쪨 蠦, 
᫠    ⨢:           ;  ९⠫
⠫᪨   ४   뫮,   祭     ᬥ⥫쭮  .
⨢    ࠧ    㤠ਫ   ⮬,  ᮧ,  ᨫ
ਥ  祣   .  ࠭ ࠧ㬭 ⠭ , , ⮦
뢠,   ਩ ࠭   訡.     㤠,
    室       :   । 
  ,    ⠬ ᮯ୨  ஢  ᫠. ⨪  
⭠.
       㧠-堤  룭  ,   讬.
  殮  蠫,     ⥫  . ਩ ⮦ ⢮, 
㩪  ⥪  .    稫   ࠯.
     㧠-堤 ᪠ 饩 뫪.
     -   ⥡, , - ᪠ . -  ० ⥡, ... ࡫.
     ਩ ᫨ ᮫ 쪨  .
     -   ⮫쪮  ࡫    १...  -  ⢥⨫  .  -    
...   .
     㧠-堤  ⠫  室  ,  㤮   .
਩  릨,  㦥  ,      . ⨢ ,  
॥ -      .
     ਩  蠣    ⠪饬 ⨢,  ,  ⮫쪮
ᤥন    .  ᪮짨   , ᫮ ਫ.
㧠-堤   ᯥ 룭.   -    
            ண  . ਩ 
㪮  墠⨫  孨  ࠩ   ⨢. 㧠-堤  
  ᨫ,    ᢮,   稫 㤠 ॡ஬ 㫠筮  
.  ᥪ ,   ஢.
     ਩  ⠭        -  ⨢ ᪮稫  
ᦠ   楢     㯠    .      쪭㫮    .
㧠-堤  ⨭⨢  ,   ⮬  㪮.
਩  ⨫    ⨢  㯨. 㧠-堤 ஭  
  㪨    १ ,  ண 嫥⠫ ஢.  ਯ,
ᨫ - 룮.
     - 㯥, - ᪠  ਩, 㡨   .
         ᬮ५  ⨢. 㧠-堤 ⠫ ᤢ
  .      .    㯠  窮,   ࠧ  
.
     ਩     ,  ⮡    襥  .  㪠  㭤
 ⥬  .
     -     ... - ஡ମ⠫   . -  ... -  
  ᠬ    頤  । ஬ ૠ,  稭   
業.
         থ   ணਫ  ᪨:
     -       ⥫  㡨  ⥡,    㡨.  祬?  -   ਫ: -
--?
     㯮    ⮫    㯮,   ਩  ᯥ 襫  業
頤    .
     - 祭, - ᪠ .
     ૠ ᬮ५  冷.
     -   ,  -  ᪠  .  ᪠. ਩ 襫  ⠫ 
ᠬ  讣 ,  ஬ ᥤ ᢨ.
     -  ? - ᨫ ૠ. - 㤠 襫  ?
     -  ⢮ , , - ⢥⨫ ਩. -   .
     ૠ  ᬥ.
     - 㤠  ?    襫?
     -     ᪠...  -  ⢥⨫ ਩. ஢ ૠ 諨 
묨 .
     -   ,  堧<  -  㢠⥫쭮  饭.   
  "  ⢮" -  頫 .> , - ᭨ ਩. -
  ,  ᪠, 堧 ...
     ૠ    , ᬥ諨 ࠧ뢠 .
     -  ,   - ""? - ᨫ .
     " , - 㬠 ਩. -  ᭨-?"
       ⠫    -  ,    ࠢ   ⮯⠫? - 
⨫  䨮⮢    梥⪠,  룫뢠訩  - ⮩ ⥭
⪨ ૠ.   楬:
     - .
           ,     뢠.  ਩ 襫 
梥⪮.      ⠭.    ,  ঠ  ⮭쪨  ⥡  
,      祭  ஬  ⮬. 﫨  -  ૠ.
਩ 릤,  ᥫ 殮.
     -  ⠪? - ᨫ .
     -  ⠪, - ભ ૠ.
     ਩ ⨫ 梥⮪   砬.
     -  , - ᪠ .
       ࠧ .
     ਩  ᬥ.    ஧饬  뫮 -  ⠪,   
  ⮬    ⠭.      㧭,    ਪ
 .
     -   㦭    㣮 ஧, - ᪠ ૠ, ᬥ. -
뭥譥 ⥡  室.
     - , 堧 , - 嫠஢ । ਩. -   .
     롪  ᫮  ૨      ૠ,    ஬  ⠫
宫묨  ⪨.
     -  稫 ⥡ ? - ᨫ .
     - -⭨ 稫... - ⢥⨫ ਩. - ᫠ .
     -       ⥡  ?  ࠧ    ⥡? - ᭮ ᨫ
ૠ.
     ਩  砬.
     -       ,  -  ᪠ , ⮯ 㪮 ᠯ 
⮯⠭ 碥.

                                   * * *

        .    ࠡ⠫    -    ਣ.
᪮쪮  ⮫窮    ମ    -  ᭠砫  箭,  ⥬
࠭ ᮭ,  ⥬  -   ⠫ ᮢᥬ 묨, 祬 ࠭.
     ਩        稭  "㫮窨",  ࠧ  ஢묨  鸞
⮪,    ᬮ५      ᪫ 宫  ६, 訩 ⮩ 
મ  .  ᮧ  쭮  ६  諮 .  
ᯮ⪭    ஢  ,  ⠭    ⠫  ᪠    ᥡ
ਧ ந襤 .
     ",  -  ࠧ    ᥡ, -  ६ ࠭,    
㧠஬.        筮  ⢮ਫ    -  㯮.   -
襭    ᥭ  祫, 訢訩 ਭ ࠢ 㦮 , 
      ,     ᮢᥬ   ,  㧢ਭ
  ।.      ४  ૠ,  ᫮  ﭮ  भ ,
   ࠧ-  - ⠥ ண ⠪,  ࠧ뢠. 
.     堫 - , 宦, ਫ-⠪ ⮫ 
᪢ ".
          ,  몭   饭,  襫
,   ,  ࣮, ஬ ⤠ 箭, ⮡  ᬠਢ
  .  ࣮  室    ⥫      ,  - - 
   ⮫ ન⠭⮬  ஧ ਢ .
     ࠨ  箭  ।  騭 ਩  ⠫.   
        ࠡ뭨,      뫮    ⠪   . ⮡
  箭,   室 뫮 ஢, 童  ਢ筮
।.  -  ࠡ;     -?
     室      ,  ਩ 㦥  㢨 .  -
    ⮬   ᭮  - ᨤ  窠  ࠢ  ᮪
    ᬮ५   . "      , - 㬠 . -
祣,    ।".  ਢ      ࠧਢ    ᪮쪨
,    몠  த  த  ⮩  窨  ।    뫮. ,
宦,       , ஬ .
     箭   ᫮  ⢮    ਡ    㫠.  
ᬮ५      ,        襫  ,    ⮬  ࠧ
⢥㫠.
     - ਢ, 㯪, - ᪠  -᪨, ᠦ 冷  ࠢ.
       㪥       襢.  ⮭,  ९
楯,  墠⨢  箭  릪. 㣮  楯窨   
ॢﭭ  .
     - ୨-   , - ᪠ , 墠⨫  栬  㣫
த      ᥡ.
      ᢨ, 㢨 訩   ᢥ ᨭ  .
           ⮣      ,  箭  ⮩    ⠫:
易,  .  让   묨 㡠    ࡨ. ஢ -
ப,    ࠧ    ⮭ ७.  㭮 ᠢ. 
  -  騥    ,    㡮묨 .   
  -     . "஢⥫ 训" - ⠪ ⨫
  ᥡ ਩.
     - ! - ஬  ਩ ࣮.
     - ! -   ⪫ .
     ન⠭      -   ,      ,  ⮥
  堫⮬    ९ᠭ  梥  ⪮.    吝 砫
⥫  殩  ⥬-਩ , 㣮   ⢥- 梥.
- 쬠      ஧ ਢ.
     - ,    ? - ਩,  ஢,   ᨭ  
 窨.
     ਢ      ⢥ ભ ⮬  ⢥ 墠⨫  㪠
堫.
     -     ?  -  ᨫ   ⢥, 뢠  離
  ࠢ  ।. -  ?  ?   , - ⮫ ⨫
㪠   ⪭ 楬  箭,   . -  楯 㡠!
  ᮪      ࢠ!    ࢠ    ᥡ 訢... - 
஧ 窥 㫠. -   ,  ...
     ਩  ॢ      "㯪".  箭  ᨤ  ,
᫮  㪠, ⮫쪮  ࠧ㢠.
     - ࠧ㬨  ,  -  த    ࣮.  -  - 宧鶴, ⥡ 
뢠,    ᬮ  ஭, ࠤ...
     -   祣     ⨩-   㬠? - ᨫ 
਩ -᪨. -  ࠭  뫮 - ᥩ 㦥 .
       ᪮짭㫨  ,     祫 .
     - --...  -  ।ࠧ    .  -  몠 ࠢ 
,  㤠      ⢮...     -?  , 
  ய⨢ ࠡ?     ﬨ   ࢠ?
, ⠪   ᠬ   ᪠...
     ਩ ⠫. 箭 﫠 , ⥫쭮 ᫥  .
     " , 训?" - 㬠 .
     - ,  , - ⠭  뫪  ન⠭, 뢠饣,
 ࠧ ᫥  .
         ਢ    襭  筮    㪠, 
離.  窠  த  ᫥    .        ﯪ,
⠭     ।  ࣮,  ,  ஧  箭  楬,
 -᪨:
     -  .    .
     -   ᥣ-!  -  㬨  .  -  ஧  楬 -  ! - 
⨫:  -      .      ᠥ,     ⮫쪮 楬
஧?   ⠪    筥...
     -    ⥡ ᨫ? - ॡ  ਩.
     -   ?   ! -  ࢠ 㪠    楢. -  ,
,  㬠     ? -   ન⠭ ஧砫 ਪ
.  -      ⢮     ,  宬.  ᨫ
ਣ뢠    ,   ᮣᨫ.    ७, . 
楯  몠,          楯.    ᠬ ᨫ   
ਢ裡 ঠ, ⮡  ࠫ...
     -     ⥫  ⥡  ,  ,  -  ᪠  ਩.  -   ⠪
᪠...  ...  .
     ન⠭   ࢠ      ﭨ      砫.    
,    ⨣   㯮.
     ਩ 騫 -  ॡ ᫥   ਢ:
     - ন.
         ஢      ᫥.      ஢  
몭, ᬥ   .
     - ,  ᫨  ⠪...  -      . -   
堫  .  ᠥ   .
     窠  ᫥      ࠧ஬.  ⥯ 襫   ,
ᬥ 㤨. ਩  롭 .
     -  ३, - ᪠  -᪨. -    .
      㫠     ⠫   .
      ⢫  ᫥,  ⨫  ⮫ .
     -    ᪠?
     -  .
     ࣮  砬.
     - ࠭    祫,  ,  - ᮮ騫  ,  ᫥ 
᭮  ⮪.  -    ⮫쪮    㤭,    ...   죠 
⠥, ᫮      .
     - ,  -  ⮧  ਩.    죠  , ࠢ, ⠫.  
஡  ࠧ    ᥩ  ⮩ । 蠭: , 奬,
,  ॡ,  ...    ⮢  ,      ࠧ.  
᫮! - 㣨 죨.
     - 㣨? - 㤨 . -   㣨?
     -   㬠,  -  ⢥⨫  ਩.    ᬥ,  । ॠ
࣮.
     -   㬠?  - 㬫    ⠫. - , ୮,
?   ࠪ 㤥  죨  㬠?
     - ,  -  ᮣᨫ ਩. - 죨   㬠 -  . 
㣮.
     - ? - ਣ ᨫ . -  ?
     ਩ ࠧ 㪠: ,  ࠤ   ᭨,    ...
     ਮ        ᭥    ࣮  嫮,  
⮫饪  䨧  㯨 ࠦ  ⢠.  
୥  뫮, ᤢ ࡠ ७,  㬭 ᠫ.
     -   㣮...  - ஡ମ⠫ . - 猪 ⠪  㤭,  
,  -  ଠ쭮  祫      ᨫ.      
쭨  ୮.  ?  -   ਫ - , , , ,
  .
     -   ,  -  ⪮  ᪠  ਩  ᠬ 쥧 . - 
⮫. , -        ࡠ⮬  ન⠭.
        , ᫮ ⨫ ૮,   ਥ ⠢ 
.   த ⨬   ࣮. ⢥ 稩
  .
     -   ?  -      ᮬ  ᨫ   ⥫ . -
  ?  -    ⮯ਫ  ⪨  ,  ࠦ 
稭  嫥 㣫. -  ...
     ਩  ᬥ    ᥡ,  ࠭  쥧  .    
ਫ  筮:  ஬ 笮 㡠  ମ⠫  , ਪ뢠
    ⮨.
     -   祬    ⠪  訥?  -  ᨫ  . -  襫 
㭥. 㤮.
     -    ,      쪠,   -  ⢥⨫  ਩,  ७
뢠  ᬥ.
     ⥫쭮 ⠢訩   砬  ஢:
     -       ,   㤭  ...    ஢,        
뢠...
     -   ࠡ,  -  ᭨  ਩.  -    - 뢠,  - .
 ,  㤥?
     - ? -  . - 筮 .
     -  .
     - ?  - 㤨 . - 祬? 諨  . ࠭ 쥬, 
 -  . - ࣮ . -  ᠬ .
     -     .   , - ⪠ ਩. -  
㤥.
     -   ⠪ , -  砬 ࣮. -  ਭ . 
 -  ᨤ   .
     -   ਭ  ﯪ -, - ᪠ ਩.
     - 祬? - 㤨 .
     -   ᨭ ਫ, - ਩   .
     -  ⠪ ...
     - ਭ.
        ࠧ㬨⥫쭮 饥 ᪫栭 , ॢ,
㤠.
     ਩    ⨫     窨.  ⠪  த
ᨤ  窠,    .
     筮,   ᮣᨫ ਣ뢠  箭    ᨢ
:  ਩  ⨫, 祬 ண:  쥩 , 㦨襩 
⥫,   㦨 ⠩ ଠ,     -  ⮪ 
⭥, 襭 쭮 㯭묨 ᠬ梥⠬.
       祭  㤨,  ਩     箭  
᢮  ।.  ࠧ ᮣᨫ,  㢨  -   
"᫥⢠".  ਩  頫  ࣮,        ࠧ
,  ᫨  쬥  箭  ࠭   .  ⠢ ᫮:
箭    ,    ࠡ  ,  ନ.   ᫥,
⮡  ࠫ.
     ,  ஬        -, - ,  訩 祫
,     ,    訩!  -  ७쪮  ਯ⠫  ⭨.  
릨⥫쭮      :   -?   㢨  ⪥
嬠   १묨 ॢﭭ묨 䨣ઠ.    .
     -   த, - ᪠ ࣮. - . 쬨 .
     - ࠥ? - । ਩.
     -  ࠥ  ࠭, ? - 㤨 .
     - .
     嬠          室  ⥭쪮. 嬠
  뫨    ᯮᮡ ஢ 㣠 ᫥   .
    ன,  ਩   ᭨ ࠧ  ࠢ:  室
⮫쪮    ᥤ    , ᫮ 룠     
᪠  १ 䨣,   . ⠫ 䨣 -  筮.
,    -  ந.    ᫨  ⤠   䨣,  ᫨ ⢮ 
ᨫ쭥,   ⥡  ࠢ . ஬ ⮣,  稭   室
浪  䨣,    ⮢ ⭮ 樨. 権 - ⠡ -  ⠫
⪠  ,           .    ⮪
砫  権   ࠧ뢠  ᠬ  ᮡ  㬥:  ⢫  譨
᫥,  .
         ࠧ  ,      㤮⢨  ࣮,  நࠫ 
⨨,    ,  ᫥,  먣ࠫ.  ਢ  ࠫ   - ९
।  ஢;  ஢   ⢥  - -⠪ 
⥫    ᬥ.    ⠪  ⠫  ,  ਩
-  ᤠ    .   먣 ࠫ,  
, ᮧ ⫥ 㯮୮   㤭 ⠢襩 .
         ᪠  㤨  -  뢠   먣, 
஫    "㯮୮  ᮯ⨢".   ᠬ ।  த
ᮢ  .   ॡ: 嬠,    ६  ,
ᥣ  ।⠢  ᮮ⢮  ᢮ 㬠襤設,  ﭭ
⭥ - 㦥  த⢥; 訩 ⥫ -  筮.
     ਩    ,   楫 ᫥ ਢ ન⠭,  ᢮ 
:      祫᪨ ࠭⨩  箭.  頭
.         ᯮ.   㬠,   ⠭
    ᯨ  ⢮  -   箭,   直 砩
訫  뢥  ⭮襭     ࠭ ⮣ . ⠢  
,  ਩  ᪠,    ⮪ -० 㤥 㯠 ᭥
⮫쪮      ,   祬   ⥫쭮     ᯮ  ਢ
ન⠭.
       -    -  ⪨,      㪠
嬠  .    ᥬ 騭  殬,  ⪮ - 
  ᪨   ࠥ. ਩    ࠭,   ஡,
    ⠪  -    ન⠭,  ,  ࠡ-, - 
.          , ᪮  ࠧ    -
⮫쪮  㧪  饫    뢠    ⪮, 뢠騬 
騭.
       ᫠     設  ⮫, ᢥ  㫮, 
  誮.     ⠭, 騭 ᥫ, ⠢  
設      ᪠⠫  ⨫.  ⨫  
ॢﭭ  誨    誠      .  騭  ⠢  
  ૮  㬣;  ன    , , ⪭
᪮  ﯨ.
       ய  ⨫    .  騭  㫠   
 ,   㬣  誨  ࠭   諠.
     - ,  -    ⪭  楬    設   ﯮ窮  誥. -
   ﯪ,  ᨫ.    䨣 ⠢.
     ਩ 뤥 ﯨ  ᬮ稫 宫 .
     - , 㯪, -    -᪨.
     - --...  -  ਫ    ᯨ ࣮. -  訫  
⠪ ?     ⢮ 몥?
     -    㯨, - ⢥⨫ ਩.
     - , -   祬 ᮣᨫ .
     ਩  ⦠  ﯨ     箭.     ᬥ
.          让        ஦ ਯ
.      ᬮ५      娬    祭    
⭮.    ਫ ﯪ  ᨭ,      ᢥ 
ਬ.
     - ন ⠪.
     﫠        ,   ﯪ   ਤঠ, -०
   - 騬  .
     - , - 墠 .
     -    祣            ?   -   ஡砫    
⥫쭮  . - 뫠  ᠢ... ᨢ  㯨  ,
?              ! ஢,   ᫨,  
箭. , ,  ⬥⨭   ⠢.
     -   ,  -  ⪠  ਩.  -      த , -  ,
ᠦ   ⨢ ࣮. -   㦭.
     - 㦭? - 㬨 .
     - 蠩,  ,  -  ᪠ ਩,     㬫
࣮. -   ஬...
     - , - ᮣᨫ ࣮,  㪨. - 筥.
     - 箭  ⪥ .
     -   ,    ᮡࠥ?  -    ਫ   . -  
த...
     - .
     - ...  -   ⮫⮬    . -  ⥫  
  ,      .  ⠪  ⮣    祭-
㦭, - ࣮ 娪.
     - ᫨     ஭, - த ਩, ய⨢  襩 ᬥ誨
ન⠭, -  ⮣ .
      ந  ᯮ,  ࠧ筮.   ᬥ宬.
     -     ⠪  ࠡ? - ᨫ , ᫮   ᢮ 蠬. -
 ...
     - ,   -   ᯮ   ⢥न  ਩.        ᪨
ॢﭭ ᫮  ﭭ ⨫ .
     - 㤭...  -  ந  ࣮    ⭮ ⮭樥  . -
  宬...  -    ᨫ    . -   ᥣ
 ⨫, ᨭ ⠢...
     -   ...  -  ⮧  ਩.  ᬥ  ࣠
ᥡ  த.
     - ,  㤭...  -  ਫ    ᨫ: -  ⥡  த, 
?  ⨩      ,      㯨.   , ⮫쪮
頬  ઠ  ᢮  .  뫠   ᠢ楩... - ࣮ ࠧ
㪠: 祣, ,  .
     ਩ ஬砫.  ᯫ 㪠 堫,  㭨.
     - ,      ࠢ⥫,  ?  ...  - ⢥ 稩 
࣮ ᪨ .
     - , - ᯮ ⢥⨫ ਩. -  .  .
       楬    ᭮ ᬥ.
     - 㤭...
       ⠫  .      ࠧ   뫮  ந뢠: 
᫨    窠.  ⢮  ᥡ  .   ᬮ稫
ﯪ   ਫ  .
       㬠,      砫      ᬨ  ,  ⥬
,      ᮢᥬ    .       ᮡࠥ   
ࠡ.
     "        ⮣      ᤥ? - ᬥ ,  ᫮. -
,    -⠪  ᣫ㯨.    㯭.    ᠬ-    ,  
⥫⢠,  -  ⮥    ⥫.  ࠧ  ᤥ ,  
祣  ".

                                   * * *

       砫    㯫 ⥬  ஧   
.
     ⭮  ਩    . 筥, ௥   ॡ
    㬥७  ⢠.        ,  뫪 ⥪,
㯫      ஡  ᪮ , 뫨 
    ⨩ . ஢    ⥯ 㬥蠫,  
 뫪 ⠪   ⥫. 祬,  뫮 ࠭...
         믨        嬥  -  﫨;   
,    ᫨誮,    믠  ⠪  砩,  -    ⥬, ⮡
஢      ୮   ᯠ⢮.    ,      室
騩 ᮭ.
       ᥣ    ,    ࠪ       ⢮.  ᫨ 
宫  ⪮  ⮬,        , ⢮騩
,    ⮫쪮  㤨  ᭮,    ன ࠡ⠫ .  ६
ࠧ뢠  ,     - ᮡ.   ⠫ ६ ᮡ ᥡ 
   㬬஢ -,    砥.
         .      ૠ,  ன    ⠪ ,
﫠.      १  - ᯫ譮 㬠, ஬ -⢥
.      㧭    ᠬ筮,    㤠, -  
-饬 .
       ?  ⮥  ⢮  -    ૠ  ᪠  
   ७?            ,    ⢮    
࠭稢.    뤠   ⢨⥫쭮?

                                   * * *

     -   ,  -  ᪠ ,   ᮣ  ᯨ, 
ᠫ  堫⮬.  - ⢥, 㤠   ⭨   ⮬,   
 ⠢?
     ਢ    㦥  ᫥ ࠢ  㦠,   ⨫,  
     宫  .    稫 
,  ࠭    ᢮       뢠 । ᢮
㣨 ,   ,  ࠤ.
       ࣮  襫       ,  ਭ 
ᢥ.     ﭭ  뫠  ।  ࠧ稪,  ⮡  뢠
ᢥ    ⨢.    室        த,      
࣮楢,      ᫥饣    ⠬  ૠ  ᪠. 
ਭ﫨  诨,     ᥭ.
        ४,   饣      ⮫猪,  
᭠砫      ,    祬 ᡨ稢 ⮫ ਢ ન⠭.  
।  ᢮  㣨    ⢥ ᢥ⥫ -   襣
⭨,  ⠢    ,    ᠬ  ⠫ -; -,
ਢ  , 㬥 易  㦥࠭楬 㦡,  ⠪,  
⤠      祭  ᢮  ࠡ-, - ன १  -
  ९, 㣮    ᠬ    ...
       ⢨⥫쭮    ࠧ稪    ᢥﬨ   ⨢, 
⮬  ⥭  ⮫猪  砫  맢      ⮫쪮  .  㦥
ᮡࠫ  맢  ࠦ, ⮡ ਢ ⮫ 襩  ᥪ 
  ⪠,    ।    ᬥ    ⭨     ६. 
⥢訩  ᪮ணમ ⮫ ᯥ,  ᢮ , 믠  
,    ஢          ⢠:  ᢥ  
  ।  ஬.
     - -    ᠬ  ᪠,  -  㬭  㢠,  ⢥⨫  
:  -    ,  襫  -   롮⠫...    
ࠧ  ,    न  ᥬ饣... -  ਦ ⮫
㪨  㤨  稫: , ⭥    .
        ਢ  让,  ,      -  ᠬ    
롮⠫.      ,   ९    ﭥ .
ન⠭   ஢      ᥬ      .      
ࠧ,    稫  ॡத訬 ᮪ ࠤ .   ,
⮡   , - ਫ, . 襫    㦥  來
嬥쪮            ॡ   -  쭮        
ᯮ.  믨  ,  ,    -       
.    ⠫    ᭥,  㦤 ᠬ  ᮡ: ,  ᫥
  㫥,    ⭨ ,   ,  㦠   . 訩
,  ⠪  ᪠  .  祬  ᫥,  ... , ࠭ 
祫  -  ⠪      ⮣?    ࠭:   , 㣮 -
㣮.      祣      -  ⥬    ࠭.    -
稫. ...
     -      祣  ਫ, . -  ⮢  த
.  - - ᯠ  㦥 祣  ,   砫, 堧 .
,  砫.   ⮬  . ,   㬠:  㤥  ?
  ,    ᠬ  ⠫      뢠.   ⤠, ⮡   
ᬠਢ.    㦡,  - ᯥ訫  ; 祬  , 
    .  -  㦨      ,  堧 . ।   
⠨.        㬠,    ⥡ .   ࠭  
ࠥ...
     -  ࠭? - ᨫ . -  ࠥ  ࠭?
     - ,  -  ࠤ  .  -  ࠥ. ࠥ , ࠧਢ. 
      ࠧ ... - ਫ    , - ,
,      ⥡  .    㢨,        㬥
맭.    맭,  ⠪  ࠧ  ⥡  ।...  ,  ...  㦥
- 뢥...
       稢  蠫  ய  ᪮ண    ࣮.
 - - ࠥ  嬠.    ਫ  㤮.
          ਫ  ᢮  .  砥-⠪...      
᪠  㤨,        吝 ᫮, ࢠ 
襣    .   ᫥  ⠪  㤮饬 
ࠧ  祫᪮, ᫨  뢠   ᨫ    ०?
   㬥. 祬     㤠, 맢   ?
,  ᫥  ⮣ 室 ⠭  ᪠    ᪮ 
  ᮡ⢥ ࠢ  ⮢ࠬ... , ⨬,   ᫮
࠭,         稭    嫥  㣫...  ᫨  
  ᠬ .
         㯮      稭   稢
  .
     -   蠬 蠫, - ᯥ訫   ࣮. - 稭
   ४,      ⮫騭     ...  ⮡    ᪠  뫮,  ᫨
...    ,   楫   ... ( 죨  㬠
      . 祬  ,  ࠧ  ⥭, ᫮
ᥭ  ?    ⮬ 룮  . 죨  㬠 -
    ࠪ ਤ㬠  ᬮ!    㬠 ?   
⮫     ,     ࠭,   
.     ⠪    :  蠪    蠪 - 㤥
 蠪,   ?)
          ,  ન⠭   : 諮!
-⠪  ᪫    ᢮ ஭, 㡥,   㤥 
,      㣮.  ࣮ , 饥 ᮢ 
ᠬ ࠤ㦭 ᪠.
       ਢ    ࣠   ᯮ  ⮫쪮 ᪠ 
    ࠧ  稭,        ⮫.  ६
  ࣮,  ᠬ     㦭 .   :
५     ࣠,  -㦥 ⮫  , 
  ,      ᭥. ...
     "  ⢮  ,  ",  -  ᪠ ᫥   , 
᪨  ᫮   ⠤᪮  (   ࠧ  ). ,
᫮        ਬ    -     ,  ९-९
易.    ᬮ५ אַ  ,    㢨   ᢥ  
⠥  ,    .  祣.    ,  
  㦥      嫥⭥  ॡ   ୮ 窠,
஬    墠⠥  㬠  ⢮⢠  楬.    ࠪ -
  .
         ᫥騥    ஧  ,  嫠஢ १訩 ࠣ,
ॢ⨫  ᬥ,  ᥡ 梥⪮: "   ..."
     "  -  ஢  쭮, भ..." -   砫 
   ᮪ 㪠, 饣 ப ࠭.
     -   ࠢ 㬥 ? - ᨫ ૠ.
     - 嬠  , -  .
     -     ?
     -  먣뢠 , - ᪫ .
     -   ᠬ  ࠥ?
     ࣮ ࠧ 㪠: ,    墠 ᥡ?
      㤠ਫ  , ਧ뢠 ࠡ.
     - ਭ  嬠, -  ,  ⥬ ᪠ : - 㤥 
 .
       ਢ  ⢥ 稩    ࡨ.  㤥  
嬠  ᠬ ஬!
     - 㤥      -  ⤠  ,  -    ।।  
ન⠭.
        ᨫ     .  ૠ    롭,  ⨢  
࣮.
     - 㬥 먣 - ࠦ, - ⠪   ந .
       ਭ  嬠    㦥 ⠢묨   䨣ࠬ 
⠢ । ஬  쪨 ⮫.
        ᥡ .
     -  ,  .   室.
           ᪥        -   ᫨, 
䨣  뫨  । .   ய ࣮,  ਩  ᥡ.
  㦭  뫮  㧭,  ᪮쪮 ᥭ   .  ਢ 
஬ .
     - ... - 襭 ᨯ , ᨭ  㦠. -  ﭭ.
      ભ,  맢 ࠡ   ਭ .
     - 쪮  㬠    , -  ᬥ誮 ᪠ .
     ⮪      ⨢  ⭮襭    ਮਫ  . 
ᤥ  室.  몭   ᤥ ⢥. :
     - .
       祭  ⥫   ᫥ 㬠 ᫥騩,   
  㬮騩 .  ૠ த譮 .
     -       먣?     㤥,  ᠬ 
ࠫ!
         ய   頫  ᠬ ⮣ 室, 
ૠ,  䨣, ஭ ⪮:
     - 筮.
       ⢥,  ,   நࠫ.   ਪ ⢮
  ...
     - ᪠,   ⠫   ? - ᨫ .
     - ?  - ९ ࣮, 㦥   ᫨  ।饩
    ஬.
     -   ⠫   ? - ௥ ਫ . - 祬?
     - ? - 뤠 , 㦤   . -  ᠬ ᨫ...
             ࠢ,  㢥筮  㪨  ᨢ ⥭ 
㡨.
     - , -  ᨫ ન⠭.
        ᮮࠦ,  ,   ࠣ業  . 
  ⨢        ,  ,   ᯮ碥  
      ஧.   㫠  , ࣮   ࠧ,
ᠫ,  饤   ᫠ ᭮, 祧,  ࠦ.
     -    ᨫ?  -  ᨫ  .      㫠  ⨬
⢥ ⥭,  ⥯ .
     -  ᪠,    ࠭  ⠪  , - ⢥⨫ ࣮.
       ⮬ ਧ  砭.   ᪨ 䨣 ᫮  ਭ
      ,  ࠧ. ࣮ ࠫ ,   
, ࠧ㬥, .
       ६  ન⠭  訫 -⠪ ࠧ 㫠   
᪨  .  ࠢ     㡨  㯭,  ⮩  -
ࠦ ᢥ ,  ᨫ ᥫ,  .
     -   ࠢ쭮 㯨, ਤ  , - 訫 襥 砭
.
     饭  ᮧ栭  ࠣ業 , ࣮    
ᢥ.    ⥫  ࢠ        ,     
஭ ⥭.
     - 㤥   室     ।,  -    ,  ᫮    ⨢
譮  ન⠭.  -      ,   㦨 ⥡ ய᪮.
    ⥡ , 室  ᪠뢠 ,  㧭    
⮩  , 㤠  襫.  ,   ᫮. 㤥 墠,
ਪ १   ᪮ନ  ᠬ. ?
     - -... - ஬שׂ .
     -  ⥯ 㯠 .
     ஬  ,  ⮫       室,   ਯ 
.
       ⠢  ᫮    ⨪  嬠⭮  ᪨.  騩 室
᫮      ⨢  ࠦ.  ࣮ 㬥  , 
ந뢠.  ⫨.   ... .  ᠬ 뢠, ,
㤥  ,      .  蠥 ᪠ . 
砫.  ⮬... ⮬     㣮 ਬ.

                                ᥤ쬠
                                  

     <  -  㪢쭮  ""; ᥪ த 客,  ன
稫  ஧  襩  砩 ਢ  ⥫  ,  
஢.>

     ਩       -  ५ ᯮ⢨. ୥, -
࠭,  宥  ࠧ稥:        ࠢ,   ந室 :
ᨫ   騭, 㡨  ⥩.   -० ন  
⮣,      㣮,    ।ᬥ      
   ,  㤨    .
       室 ᪫뢠  ,  ਩  稫  ࠯ -
    ਫ   饩 ᬮ,   ५.    ᠬ
  墠⪨, ᫮ ᮧ⥫쭮 ᪠ ᬥ,    
ᥬ   謠ࠬ.  ।०騩    ஧饩  ᭮  "ਭ  "
ࠢ  த ,   뢠 ᯮ - ᫨ ५
砬      ,  ⬥  ᮫ ᢥ,  
㢥     ? , ,       
ਬ  ᯥ,  ⢮騩  ५  饭   ᢨ殢 ਪ.
    ⠢  㣨.  ⮪  ਫ,   -
࠭    譨  ᨫ,     ࠫ ঠ , ᫮
,      ⭨      ० ,  冷.
ᯮ짮  ⨬ 㥢ਥ, ਩ ॢ⨫ ᢮ ⮪  ᫠
,    ࠦ,   㪮 ⢮, ⨭襥
⠫.      ᯠ  ⢮ ⤥ ,  
  㦥  ᠬ   ᥡ,  ⮪,  ਬ᪨ ࠬ, -०
⢮ ᮮ.
     ਩  稫  㡨      㬠,  祬,    ᪠  
ࠢ.        ⠫  ⢮  ᥡ,  론  , 祬 
⠪  饭,  ᫮    ᥣ   墠⠫  ⮣ 
ਪ,  ⮭, பﬨ  ਭ  , 殮, 饣,
  ,  ᠬ  堭 ⨢,  泥 㦨  㯮
० ஫뢠 ஭.
       ⠫,   भ  ⮪ 졠 -⠪ 頤 :
    ࠧ   譨, ᫮  㡫 ,  ᠬ  ਭ
      ந⥫⢥,      ந⥫쭮 ਠ. 
  १     ⪠ -  ࠧ  ⮬,
  㬥:  १  쥬, 宭, ⮡ ᫠ ਯ 㬨饩
;  㡨  ⬠          宬.   ⥩᪨
ࠤ । .
     ਩  㦥    ﭭ訬  殬  - ᫨    ᥬ
᪥,    襩  .  ⠪    ࠤ   ᠬ
.    ᫠  ઠ        ᫥
१:    砭          﫮 ࠦ
१  㪨.    ਭ㦤.   ⨨    箪.
਩    ,        ࠨ:  祬  ࠭, ⥬
   .
         ॢ頫  ⠢訩      
ᬥ:    ࠧ㡠     , ᪠뢠 諥,  . 몮
    ⫨  ,    直,     㤠 殮,
祭  ,  㦥    ⠢.  ।   ࠦ  襫 
  ⨢    , 堫쭮 । 樠쭮 騪.
ᠤ   ४᭮ 㦥:      ஭.   ... 
    襭:  뢥  -  ᠬ  ,  ਩ 
᮪  蠤  אַ    ᪠.      ࠦ  ஬ ॢ
᪠:    ,  嫥  ஢    㡫 ਩, 
樨  ᪠     ⮪ 蠣,  ⮬   , ਤ
ᠤ.  뫮 ५.
        ,    襭    ᠤ  ਤ    ᥡ  
롥  -  ⢮ ,  ⮬ 襫    ࠢ ᥤ 
⨥  ᫥  蠤,  㤠஬ ࠧ  . -祫᪨-
ࠦ᪮        ᫥      -    த,  
भ  뫮    ਪ    ࠧ.   ਩   ࠫ 
த⢮,    㤠,  ᯮ訩  ⨭  㤭 , 
᢮ த ⥠ࠫ ५饬.
     ५饬, ।祭  ૠ.
     ६  ᮡ⢥  㡥,  ࠭    "쬥 
"  ,    ᠬ  ।⠢﫠 ࠭쭮.  
   㦥  ⠫  ,        .      譥
⢮ ।稫  ૠ,   㣮    㦥.

                                   * * *

       ਭ  -⠭    , 祬   ஬ ,
  ண  ⪠,  ᯨ묨  ⮫   ࠣ業 ࠭⢮ 
  ᯮᮡ  ந ⫥   ᮫ .  
      ᮪⠢   ᠭ   (   ୠ⨫⭨  ৠ
-⠭    -  -  ਭ!)  ਩   , 
ᬠਢ         ᮬ:   ॡ 墠⠫ 
⪮   -    ॡ묨  ⠬  㭤㪨        ⥭,
祭  ᯥ    㦨 , 筮, ,  ᪠ ன  
.
     ⨢  ,  -⠭  ᥤ    쪮  ப  ,
  誠,  묨  ⮩  .      ⮬  ᠬ  - 
祫,      ਭ, ଫ  ⨭  "  
".  祬,  ᪮॥      業     
⨢  -  ᢥ, ᢥઠ, ᯫ ⪨  ; ᥩ ०
ਪ:   "!"   -      ⮪  ᬠ  ⮪,  ਢ
   ࠬ     ஧묨  蠫좠ࠬ    ⠢  
 㯪.
     "  , ୨誠  ࠧ    ⠪ ஬, -
㬠  ਩,  ᪮    મ ࠧ묨 ﬨ  
ਭ,  㦨訬    ஭.  -    ᮢ窠      .  
...  㪢쭮 ᫥ - ".
     ।        砢,    稭  ஡ த
   ⢥   த,   ஭     த  ᥤ.
ਭ     ⭮  ⥫᫮  㦨,  ⮬  ભ
᪮  -    ᨭ    筥.    譮     ६ ண
ࠫ  .  "⠡<⠡  -  쪠   ॢ, 騩 
ᯨ⠭.>,   -   㬠   ਩.  -  ন    ᬮ஬  
".
           ⠡    ப,  ਢ  ᠡ.   
㪮    諨      ࠢ  ࢠ⨢ 祭 - ᯫ
    .  ⠡    㪮, ᫮ ࠢ 
  -.  ६    뢠  ,  ⮣  
 﫮 ࠭ ࠦ - ᬥ 㢠  १.
     稭,    ன  ਩  ⫨ 楧७  㪠
ૠ,  뫠  :      室      뫮 ᪠,  
,  塞  -⠭,         ⨢
ந襫        ਭ.    ਥ     ࠧ 
砭  ࠦ.     ᯥ  ᮡ⢥   㦮 ஢,
   ࠯,   襫  祬 .
     -⠭  ⮦      ᯥ    ᯥ客, -  , 
ᨫ.    뫮  祬:        祭  㭪   ⠫,
祭  ப  諥      ,  ⠭ ⪠
㡮  襫,  ஭ 묨 ﬨ. ᠢ! ਩ 
ਭ  ⠫ ,   .
     宦,  -⠭  祬- 饭,    ᨫ ࠫ 
  ⮣.   㣫 㫠      : ६
룫拉 ᮫  ⭮,  ,     誮.
     -  ,   , - ᪠ . -  .
     -   ⥡, ৠ, -  ਩. -  墠 - 
ࠤ.
     ਩  㦥  筮  ᢮    ,   ᪨ - ᭮묨
몠,      ਫ  ᪥ ૠ. 客    
᪭  ,      ࠧ஢   騥 ⥬ ᫮୮  墠⠫ -
௥       ,   㯮. ⮤ 
㦥,  ,    ⮣   䥪⨢... -⠭
ਫ -᪨.
     - !  -  㤨 ਭ. -  ⠫  !   ,   
 ᫮ ᪠  .
     -  뫮, - ⪮ ᮣᨫ ਩.
     -⠭   ⭮   .   ,      頫  㤭
।饣   ࠧ     ᭮  楬?  ॢ  ,
㯥 ⥬  ,  ᪠:
     -   ,     ⡨ ५,  ᫨ ⮨ ᯨ 
筨. ࠢ  ?
     -   -  ᥣ    ,  ਭ, - ᯮ ࠧ ਩. 
    ᪠뢠   ।०饬 "ਭ ᪥",  ᪠ 
-⠭.  -  -  뫮:  졠  ᬨ⨢,   ⡨ ५,
饭  ᠤ.  ᥣ  ࠧ.
        ࠧ ࠧ஢. ,   襣.
     - ,   -   -⠭       諥.  -  ஬
㦨 墠, -  롭,  묨 㡠.
     "祭    宦  ૠ 誠, - ࠧ ਩.
-   ᪫   ,  .  ,  ਠ?  , 
  ।  ૠ. ६ ।, 㤠 ? !  ᪮쪮
㦭  ᢨ⥫:  -  , 㤠   ᠬ , ᮢ襭  
祬  -    ண    ⠪ ,  ...   
    ,            ॢ祬  
?   .    祣    ᪠뢠...  ...  ..."  
    ॢ祬,    ந  ,     -⠪ 㦭 
ਭ.   祢,  -⠭  ⠫        :  ਩
४᭮  ,   業 稪 ࠫ    ⮣, 
ᠤ...
     -⠭  ਭ  থ⢥        ᢨ᪨.
殮        ࠧࠧ  .        蠫
  ⨥ 墠 ਭ,    -⠪ ᭨: 
뢠      -  ৠ  -⠭    ᢮
堤஬-騪.
     "      ...  -  㬠  ਩.  -  諠  .
㤥  ⥯  ᮢ  । ᪮ 冷  ਭ楬,   ॡ 
  ...  ૠ ⠭ ..."
     - , - ᪠     ᠬ ᥡ.
       㪢쭮  ,    -⠭ ᭠砫 ᭥, ⮬
.
     - ,  -  ਫ  ਩.  -    ,  ৠ,  ৮, 
࠭   ਭ  ୮ ⢮ .    㦨 ⥡ - ⠪
砩    த.  - -  .    ᢥ -
⭥?
       ᫮  ૠ,    ⮬. 誠  ਢ, ⮡ 
⪠뢠,            ?  ਩    ,
ਫ      .     ﬨ, ॢ 㦥 ᮢ 
᢮ 殬.

                                   * * *

     ᫥  ⪠  -⠭   ᢮   .  
᫠   ...   ਩   ⠢  稪      .  
ࠧ뢠      ࠧ  吝  ,  ᥡ
⮩  ॢ:   ⤠ ।⥭ ,   ,  ᪠ 
⮬  ,    ⮣  ,  ⥬  ᠬ  ,    뢥
楬  -  ࠧ  -   ࠢ 㬥 ⪠  ⮫ 堭
?
         -⠭,  ਩ ⠢ 饥  મ
       㡮,  ᦨ  ୥.   頫
  뫨:  ᫥  ⨥  ୮⥩  諮  ᭮  ⪭ 
,   ࠦ  ୮᪨  楫  ⮣  .    筮
ᬥ.    ,      -⠭   諨  -
ਬ,    ਭ    砩 ஢ ࠢ 맠 ᢮
ᠯ.      ⮣,    ⨫  ৪  ᫮  ⮣  ᮫. 
栬   饫  -    -頩  誠,  ᫨      ⨫.
稫      ⥬,   -⠭ ਫ   㡪 
⨫  ᢮.     誠  娬 ୥: 稢
⠪ 㤠  ᠬ, 襫-⠪  ᥡ ᨫ  .
     ਩  ᭮  ᬥ. "    ⥡ ᠯ ᢮ ﭮ
  ,        ,  ?    ,  祫᪮
⮨⢮?   騫  ⥡  ...  ࠫ : ", ࠢ⢮,
⢮!    䥮...   ࠢ !" 쪮  
     : ᫮ ⠪   ५ 稩 祫᪨
".  ᥫ,      ᬥ   ਭ ࠧ뢠 ப
   ૠ   㪠.   㡮   ⭮   頫   .  ࠬ
-  ⮣  .   㦭 ᠡ ࠨ - ⠪
砩...
       騫.  ਤ       ࠭ 㯠,   
.  ⭨  猪  ਯ    ࠤ  , ਤ 
ਢ,  ७  ⮫⮣. 襭  .  ⪮ : ⠢
  ࠪ, ᠤ 誠  ⥫ -   ...
          ⪥  ९,  ७ .  , ᠬ
      砫  , ਧ  ᯮਬ
⢮.      ᠬ  砫,    ਩ ⮫쪮-⮫쪮  
뫮  ,   ⠫ ,   ⠢  ,  
  稪    ঠ      ଠ誠, 墠⨢  릪 
  ,  ਪ뢠,   㣮  ⢮ ॢ  .
砫  㢠    ᨫ;  ⮬  -    ; ⥯ -  㬥; ,
筥,        .   㤠  ᫨   ਥ, 
ࠢ    ᫮    㪮᭨⥫쭮  稭    . 
ᥩ  ਩    ன  蠫  ५  ।  筮
稭.  ᫠   类 饭 ᮢ뢠    ,
     蠫 ਫ  . ⠫  ᥡ  ⮫
⭮,    㦤,  ࠭.
       ᪥  ૠ   ঠ  㣮 㪥,   뫮
      堭:    ஢  -    . ਩
ࠫ    ࠢ    ᮡ -  ; ,  ⫨稥 
㣨  ⭨,  ᮡ  稭, ᪨,  ⠨  
ࠣ業  .    ᫥  ⠢ ⮪ ᪮쪮 ᮢ
ࠧ᪨  㫠,  襭  ᢨ殢  ஬  魨    
㤮  㯮.      諨,    蠫:    
殮 ⢥殢,     -  ਤ 㡨 蠤.
           㢠 宫   , ਢ襩  ९
      .        ,       㤠஬ 
믫᪨         㦮   ६        ⭮
諮-饬.
     -    ,  祪,        ਣ,  -  ᪠  ਩,
ᮢ뢠 㡮  .
           -    ⮫쪮  ஬  ॢ, ᪮쪮 訬
࠭.  -⠭  뢠 ᢮   ,   ⭮ ,
  ,  . ᫨  ᪠  ᥬ .   ᪠ -
⮦  祣.  㤠 ૠ  .   ⢥   ࠢ
ᯮ   -     .     .
       㪨   ᯨ  ⨢,   ࠦ, ,
਩ ࠢ   - 㯠    ࠭.

                                   * * *

         .      ,  .    . 㤭 뫮
।    ⠭  ,   砫  ࢮ ᫮. ਩
⠫    ந, ந  窨  ࠧ ,   
-⠪ ᠬ ᮡ  .
       祭    ᥡ  ᯠᥭ  箭  砫 த
  -   ᠬ ਫ ,     ᫮  . 祬,
   頫 ,         ⠪.
       ,     뫠 म  㯭 મ, - 筠
箭,    ᬥ諨,   ᬥ,   ᮢ, - ⮬ 
ᯥ客  㤠    쭮  ,     ᪫⥫쭮
⠬.    类  砥,   ⮦   ᠫ.   
⠫,   ਩    楯.
       ᯠ  ,    ,  , , ⮫쪮  ⢥ 
  ⠨    론,      . 箭 
諥,   㦥, ᪠, ,  ᮮࠧ⥫쭮   ,
      殢   :  騫  - ᨫ쭨  ⥬,
⮡ ᠬ ᯮ짮,   ᯠ.
     ⮡   直 ࠧ  堫   ਡ, ᫮ 㣠
஭    ,  ਩  ६    ६   ࠫ   ᥡ 
.      ࠧ   㪢쭮 ࠫ  ,   ୮
⤠       﫠, ॡ 離   , ᫮
  ,  : ᠬ    ,   ࢥ   .
  ਩   ࠭ ਣ⮢ ⥫  㣮 㣫 ⪨.
      ᯠ,  ,        몠 , , 
宧鶴 -⠪ ਤ  . 誠  뤥ঠ  㫠 ࢮ.
       ஬  ९᫠ ਧ:  襭 ᯮ誠   拉
਩  ᯥ    १७.       諮 .
  騭      ६  蠫   -   稭 ,
஦    ⥩;   ᫨ 冷  稭 -     , - 騭
  ਭ  .    . ਩   ।⠢ ᥡ,
᪮쪮    : -  ।⠢﫠 誮,   譨
ઠ,   ,   ⠫   㦥  ᫮,  ᮧॢ襩    㦥⢠
騭.  १७  ᪮॥  㬨  :  ,    ᪠,  
﫠    -  ,  ᥬ      ᢮.    ⥯ ,  
७ॣ.
       ᫮    ࠨ.  ⮬   
  த      אַ    .  ",  , - ਫ 
,  -  ਭ    ⪠,  ᥬ ᢮ 堬. 
    ⢮  ,    ⢮  ᬥ  ⮦      .   
㯠    ⮡  ⠪,  ⮣ ,  ⮣,  ... " ঠ
  ९, - ࢠ 誠  , -    ⥬ ஦, ⮡
ப    ࠧ 祫.  . ࢮ砫쭮 㤨 ᬥ
       ⥫⢮, ⥬ ਪ 㣮 , ,
  㦠ᮬ.   ᨫ 뤥ঠ  鸞,  ᬥ .  
⮣  ਩  ⨫  .  誠 﫠  묨   ᫠
  ᨭ  .    ஢    襫 ᠬ  ⢥ 
.
     㣠    ਩  ᮢ襭  ᮧ⥫쭮.        殢
ன,      १      饬    ०.  
२    ।      ,  筮,  ᨫ;   
,            㦤,  - .    
 ᠬ,    ࠥ    ࠢ쭮 襭...
       쭥襬  ਩    ᥡ      ⠪,  ᫮   뫠 
楩,      襩  ன:  ਫ  ࠧ  誨    
.    १   ॢ 㪫...   宫  
ᠬ 㤨,   ௥  嫠஢  ᢮ 楫.

                                   * * *

        ਩       ॡ  ਢ,      쭮
ࢠ 饭 ᪫栭.
     - ࠢ?
     - , ᯮ, - 饭 㯨 窠.
       ᬥ譮  ઠ  ᫮,    ਩    ᬥ  ⨬ - ᠬ
ਫ    .  "       ,  ⮢
客:   ",         ᯮ!"  -  㬠  ,  ७
ᬥ.  -  ᯮ,  祣  娩     ᮪
ந : "ᯮ"!"
       ਢ  뫠  :  ⮭  -  ࠧ   襥;  ⮪ 
ॡ  ᮢ  ࠤ  ९⠫  ᠬ 㤫 ࠧ  뫨
믠 묨 ஧ﬨ . , ᨢ ࠡ.

                                   * * *

     ਢ    ਭ , ᮫  ⪠.  ,  ஬
ॢ  ᫠,  ⠢訩  ᥡ    ⪥    ᫥  .  
நࠫ    .  நࠫ 㯭:      ஧, 
    -  ୮  - ਩  ஡  .  㢨,
  ᮫  ,  ॢ.
       ,  ,  ᠬ      砫  㡠.
,  ࠧ    ᢮  ⮢饩,    筮   ᮬ,
⪨    ப, 窮ࠧ . 娩, 砫, ᥣ
㦥       ⠥  祫祪  楩, 
த,  ।  ᨪ  ன  砫  誮   த.
ࠫ    ᥣ ,  ਢ ᥡ ⢥ ਪ, -
ਢ;    - 쬠 㬥. ᮡ  㤮 㫠  
㪮.
      ⭥ ப  , ୮,   뢠 ᢥ.
        ᮫ ⠫ ன  . ࠫ   , 
ਤ       ਤ.  ࠫ    ,    ࠧ  ⠢    
ᮡ⢥     ᢮.    ࠧ  ,  ᯮᮡ 
    ⪨  த    ᮡ⢥ .   
.    뢠    먣,  室  ,  ⨢  ,  
நࠢ    , 筥   ਫ.
         筮  ந    㢨,    ᨤ   
ᬮ      ⥪訬  冷;   祫 㦥,  ⥭. ਩
    ⠫ 訢,  ந諮, - , ᪮ ⥭   
⥭  .           ᮡ  ,  ⠬ ⠫ 
誠  ॡ  .
     - ⮣ 墠?
         ࠫ    誨, ᫮  ,  祬
  訢,    ⥬     - ᢥ⫮-ਥ,  묨
᪮ઠ  窠.
     - ? - ਫ ਩.
      砫. ਩   ਣ.
     - ? - ᭮ ᨫ .
       ࠧ   : ,  墠.
     - ,  -  ᪠ ਩, 㬠  ᥡ: ", ,   ࠧ 
- 墠⨫..."
     㭤  ࠧ᫨,        誠  ⮩  㡮  - ப
-⠭ -  믠 㤠 襭.
     -  ⥯?
         ᮡ⢥ ,  ॢ     㡮 
⭮:  ப    ॢ    ,       ⪥. 
뢠.
     -      ,  -  ᪠  ਩.  -    뢠  -  ᭮
நࠥ.  .
      ஬ ਯ 㡠   ᪠:
     - .
     - ,  -   ਩. - ࠪ 㤥, ᫨  쬥, -  
㡮   ᮫. - .
      ⢥.    ,   ᪮짭  ⪨.
       ६ ᫥ ⮣         
஭  -.      ⨫,        ᮫ ⥯ ࠫ
ঠ 冷,    ᪠ ਪ - , ਪ뢠.
       .  ਩  㦥  ਢ,      ᥣ .   
४   ,       ,  㢨  騩  אַ  ।
ﭮ   㡮 易 㧥  襫   ᢮ ⮩ 㡮. 
᫥饥   ⨫   ⮩ .
     - ࠫ? - ᮢ ਩.
     - , -, - ⢥⨫   ⪮ 롭.
     ਩  .       ࠢ  稪,   
⠫.  ,  ࠢ,  ᠫ,  㡨⢮  ᮩ ᮫  ,  ,
, ﯠ  ⠪,      .
         ᫠  ᮯ୨.  , , , 訫, 
⮣   筮.     ⢮ਫ      誥,  ਩    ⮫쪮
뢠;    ᫥饩  ,  롨  㦤,    ⥫
મ १ 㪠,  㫥   ४ 室.
     -    ?
       ஡砫  ⢥ -  .
     -  .
     - -...  -   ७०⥫쭮 ᯫ   ᨫ: - ,
-?
     - , - ᯮ ࠧ ਩. -  .
      ᯮ ⠪  ,   .
     -   ,    , - ᪠  ਯ. -  ,   .
    -  .    - 㤥,  ⮬ -.  
⠭,   ⠭.    ⥡ , ,  ᮡ.  .
     祭,  ਩    ୥    뫮:   ᥡ  
稭    室 訢 .  ७ ᫮  
ᮬ    ;  ᪠뢠: ᮫  ⢮,   
.      㪮⢮ , ।४   ?
  筨 - 砥    ૠ 㦥.
     ਩ 墠⨫ 㪠      ᥡ.
     - 祬  㬠,   ⠭ -? - ᨫ . -  㦠.
     - 㦠,  -  ભ  , ᢮ . -   㬥.  ,
    .  ,     -, । ⮡  誠. ⭨
,    ...  -   ᭮ ७०⥫쭮 ᯫ. -   ,
  㣨    .   ,   ...    祫,
 - ࠢ...  ⠭ -.   .  ?
     - , - ᯮ ᮣᨫ ਩.  쭮 .
     -    ⥡ .  ૮ ॣ, , -?
     - .
     -     ⥡  ᬠਢ,  -  ⥫쭮  ᮮ騫  . - 砫
㬠,   ࠪ  ,  ⮬ :      㣮.
     -   ? - ᮢ ਩.  㬠.
     -  ⥡  , - ᪠ ᫥    㬮.
         ਫ , ⠢ ⮫쪮 뢠.  
,  ਩ 㫥,  ᮭ  襫. 砢    ,  ᥫ
 ⠫ 쪮 㪨 㫠  .
     - -,   -  襯⠫    -᪨.  -  ,  ,    .  
筨,  ...        ,  ⠭. ... ࠧ!  
    -    業  ࠭   .  ६...  ,
,  ࠭  ⢮  誠,  猪    ᫮  ⠪   -
६...
         ⮫쪮 । ᠬ ᢥ⮬,   ⠪  ஢   
室   .     ᯠ ⮫쪮 ⠬.

                                   * * *

     ਩  ਢ .
     - .
     -    ,  ᯮ,  -  ᪠  窠    㫠  ᯨ,
 㪠 , ⮡  蠫  襭.
      ᭮ ᬥ  ஦  ॡ    .
                 -      祭  宧鶴. 
ਢ몠         . ਩   ,  
"祭"    ⮫  ६⥫쭮,    ⠪     ࠪ
誨  -     墠⨫, ⮡  ࠢ  讪, 
⫨  -  ⮡  ய⭮  ਭ    ࠡ뭨.  㣮 ஭,
਩    ࠭    室  騩    騭. 誨  
ᥣ  뢠:   ᫠    ᭮  ਣ쭮. 
...   "론   ஦      ࠤ      ",   -   
ࠪਧ        ᫥  㦥    ﭠ.
਩    ᡫ    ⠢ -     泥,
         ࠧ७   嫮  :  ⭮襭  
室    ࠧ鸞  "㦡   ⥫"  ࠧ "㦡  ⥫".
 ⮫쪮  ,    㤠.
       ࠢ     ᬮ५    ७ ஭
ઠ.
     - ᯮ,  祬    ⥯     ᢮? - ᨫ . -
,  ?
     - ஢. - 設쭮 ࠢ .
       ᬥ   ,  ਩  㢥७,   ⨬ 
    室.    ⮩  ࠡ뭥        㫨
ਭ᪨  ⢠,      ⠫    ,    , 
ᥤ    믫.  ,  ⢥,  稫    -ࠧ,    
饬  ࠡ뭥  ࠧ  ᫥    .        箭
㪢쭮  :  ⠫    ࠢ. 砫, ࠢ,
஡...
         ⮬,    箭  -  砫  㤨   
ᮧ,      ,  ॡ    㧮      
  ᮡ⨩.      騫   ନ  ⮫쪮 ન⠭ 
ᠤ  㤨  -  ,      ⮢ ⠢ ᮫ 訥
ࠤ,  ⠪     ⪥.  ਩   ਭ.  
   ⮫쪮   ,  ⤠  ,    .        
㤮⢨      㦠  ࠡ뭨, ᮯ஢ ᠭ ,
,    ᢮  ।,  ᮯ஢   室 㦥.  騭 ᫮
室    ⮩    :   ⠫ ⠬,  ⭨ 
।,                . ਩ ᫮ ,  
稭,      ਢ筮    ঠ  ७ᨫ  ,    
뢠    ⮬.   ⠫  - 鸞, ,  
  ࠢ譮,      ⮥  , ᬮ५  ᬠ ठ, 
騥,           ,    ,  ਯ
...
      室 .
         ।  ⪠  ஡㦤  ᯮ  ⮬,  
祫   稭   祫᪮  ᪮   㦤: ਩ ᯠ
    ⮬  ⭮ᨫ      ᮢᥬ .  - 뫠  騭 -
窮.    ,   ७   ७ ॡ 
-,      砩襩  , ⠢ ० ਥ. 
    ᮫      ⪠,    ᥣ ૠ ᪠ 뫮 
浪  饩,      﫮  㣠⥫⢮.   蠣 १
ᥡ, १  ᫥    .
     -  ⮩  窨      ⠪  諮  ᫮    ᥡ   
থ,  ⮡  ⥫쭮  ந    ६  ਭ 
浪.  ਩      ।⠢  ᥡ   ,  㤥  
   ,    ⮡          -  
-  ᤥ       , ठ 稭 த ॡ७
  .    箭  ᫥,    , ⤠ ⮬ 
⭨, ਬ, -  .
         㦥  ࠧ    ᨫ ᥡ -  ⠫ ᫥ ,   ,
ᮡ  :        ⥫,   室  ⥢訩  宧異 ,
⮡    ⠬    ᪠  祣- ண饣. , ॡ,
,  設,    -   ࠫ ,   - 業.
⠢  ⮫쪮    १  ࠤ ࠣ業 쪨 㬥 
  楫    ⥫. ,  魮, ࠧ -   
ࠢ  .    ⮣    -⠪  .  ⠪    ᥡ
ᯠ  箭. ᫥ ...
          , ⮡ ࠢ: 訢, ᪠. 
  ᥡ  ன,    ਧ  쪠  ਣ,  ४᭮
,        ਧ  㥬,     . ਩  ந
,    箭    ਪ      让. ,  
㧭,        ᥡ  譮  ࠡ뭥    宧鶴.  
㤮⢨  ࠫ    ࠡ,  ,  ஡ 
   - 猪 㤠ਫ   ਪ.
     ਩    ⮢  ਤ ⨬   祭.   殢 
襫  室    ᥫ  , ॡ १ ⨬.  ન⠭
⢨᫠ 祫: 祬  ਩ ⮣ 㯨 箭?
     -   ᬮ       ᬮ  , - १ ਩. -  
 㤥,   㬠, ?   ᭠砫...
       ᭠砫 嫮 ,  ⮬ ⠫, ᪠稢 த
⥫.
     - 㬠  㩢    ,    㫠, - ᨯ ࣮
᪢ ᬥ.
     ,   ,      ⥫  ᫥⢨:    ⠫
⮢  ⠢  㤮⢨  ᯮ    饬.  , 
᪠,     ᥡ  祭...  ⨬  ⮦  ஭﫮.    ਩,  
।  ࠧ  ஢뢠  ,    㤨 㦨,  ஢
 ᪨ । , 祣 ࠭    뫮.
      﫠 । , ᦨ ઠ.
     -      ᢮? - ⮩稢 ਫ .
     -  ᥣ, - ⢥⨫ , 론 ࠢ쭮  .
     -   ᥣ  ⠪  ,  -   㯨. -    , -
᪠      ⢥㫠. -  ஢    ६.
 , 祬  ...
     ਩  . 室 ⪨ ࣮楢,  ,   묨
 㡨, ࠢ  㬥.
     - , , -  .
         㫠      㯮㫠.  譠  -⠪ 窠.
"祣,  -  ᯮ  ᥡ  ਩.  -  室,  ⠬ ᪠ , 
  ᯠ ,      ஭.  ⮫쪮,  ஬
  ᬮ  ᭮      த .   ࠢ... 
뤠  ",  -    ᠬ  㤨:      㬠,   뤠
箭 .
      諠   ,  ਩ 襫  ࢨ.
     ᪮  ૠ  뫮  ஬  - ᪮쪮   祫,  
  饭     : 砫 ⮪, 窠  , 
    ॣ୮ ᠤ  嬠 .  ᮢ襭  
    襫      祫.  ࢨ.   ।⠢﫮
  ⮫      ᭨,   ᮡ⢥  
஢ ਨ.
     ਩  㦥  筮  ,        室  ૠ  ਭ
⨥.    ᪮.  㧭  ⮬, 㢨  쪮 ࠬ ஭
 㪮 .
       㤠    祫᪨   ࠬ ⠫  ⭮ 
।    ᮪      宫.  ⪭㫨    ᮢ襭
砩.  ਫ쭨,  ,  ஭      , 
襭      ﭤ  梥⮢.    ﭭ ᮯ⨢ 殢,
  ᮫᪨     묨 㪠.
     ࠬ  ࠫ,    ,    ࠧ᫨  㪢쭮    : 뫮
஥,   ⥯ ⮫쪮 ஢ , 믠  ண , 
  쭥     த ⮢ - ,  ⠫  ࠬ.
⠫      ਫ쭨    -  ᣮ -  ࠫ,  
  , 蠢訥 ࠬ ᭠㦨, 訫  饡.  ।
㨭    祫    ஬  뫨 㡨 ࢨ, 묨 ᪫
饬  ,  ஬ ⠫ -ࠡ᪨ :
     -   ६  -  .  ⠥ .  ᥫ ॢ㫠
  .  ९    客 ᫨ .   㯠 ᫥
.  ᢮  믠.    ⢥. ᯠ . 
ᬥ.    ᮪  , ࠦ  졮,  졠 ⢮ ⥭ ⮨
  ⮡.    让     ࢥ, ᯥ,   ᬥ 㪨
 < -⨩ -   ⨪ X .>.
           ,  ਩      .  -ࠡ᪨ 
        ⪮  ᫮ -   ਫ ,  ᭮
⠫   .
     -         砫    ᠬ    
⥬  㪠  祭묨 栬 - , ண    ॡ,
  ﬨ    .        ࠫ 楯 
-  믮 -  .
     ਩  襫    ஭.  襫 , ⮡ ⠢
⠩      奮.  ।    ࠬ  ਬ⨫ ﭨ
  ⠭殢  -  ⮩    :     ࠧ 
᪮쪮  ᪮    ᨫ.  ਩  ,  ⮡   
:       㤠  ॢ  ஫      ᪮쪮
⮫⨩?
            ࠧ᪠  쭮      ⠭  
  .     ᬮ५   묨, 묨 
᪠    론 ⢥ ⮬.    ,  
  -,  ஬ . ࢨ - ᢨ⥫ ᮢᥬ  㦭,  
訫 ,    㡥 ᢮.
     ࢨ  ⠫        .    ,  
祫,  蠢訩  ஭ 㪨,  訫 ஢,   ⠬
⠪,        -  ᯮ    㢥७.  ࠧ ࠢ 
.    ਡ,  ⠫  ⨢   ਭ  ᬠਢ
 㪫묨 ਬ .
        ᮪ ९讬  ⨤,  ⮫⮩, 㫨⮩ 襥,
  ன ᨤ 㣫 ,  ଥ  ,
墠᪨  ᤢ    뫮.  , 騩  孥 㡮,
    㧪  ,  祭  㡮  ᪫.   ⢮
直  ᫥  :    ᮢ,  த,   ஢ - ࠭, אַ
᪠,  䨧,    ⫥   ᨫ ᫮ ਪ襩 
 ᪮ १ 䫥.
         祣    ࢨ- ५  ? 祬, 
  㩭  த   祣 㣮:       
 ﬨ ஫  ,   設.
       த  﫨   ,  ந  ᫮, ⮫쪮
ࣨ    묨    묨  ᭨栬, -  
    묨  ᪮.    ࢨ 室 ⮩稢 
  ॣ,     饪 뫨 祭 窮  ஦,
      來 ⠦.     ,   
  ⥫  㬭.  -  .  ?
       﫨   砫 쭮 ,  ࢨ    㪠
吝  ⮩ 嫠   ந:
     -  襫.
     ਩     த.   㤨:     
    ᪠.    ᪮ ᠯ  ⪠ 
  ࠧ⮩   ᨫ:
     - 祬  ⥡?
           㦥  :    ࢨ  ,     㦭 
ࠧ  ?      ࠧ᪨  ।   ᪮, 
 ᯨ     .
     -  祣  ,    㦭?
       ࣠.  ९⠭    ᭨      易 
ࠢ譮  ஢ 䨧.
     -  諨.
      뫠  ,  蠩 ࢨ ஭ .
     - , - ᪠ ਩. -  ⥡ ন?
           ண㫮:  ࢨ       ᫠
롪,    祣    ᪠,    襫 ,  ᪠ 
    .  ਩  ᬮ५      ᯨ.  -    ࠧ 
.  ९    㡨  ९堫    蠣. ਩
    ⠭殢.
     - -  ௥,  -  ஡ମ⠫  -᪨,   . -
  㩤,   ⥡ .
     - ! - ࠧ  ᯨ ஬ .
     ਩  ࠧࠦ  .       ⮬ ⮬  
ய?    ঠ  㪥 ,  ਩ 墠⨫  ᮡ,
ᮡ          ﬨ 讣 ⠭,  
  ࠬ  㦥   ᮡ쥢.
     - ! -  ਪ . - .    .
     -    ਩  蠫  拉    ࢨ:  ࠧ娢
룮,    ࠢ  ﬥ宭쪮    ⮩ ᠬ 㯥 ⠭.  
  ⨫   㤨 ⠪,   ⤠  뫪.  ࢠ
      类.      ⮯   ᯨ,
    ᥡ  ⠪, ᫮ 室  魮 ॢ  ⢥:
拉,  襫  㤮        ⮫, 믨  
୥,      룮.
     -  ? - ᨫ ਩.
       ᫮   蠫 - ⭮ १   ⠫  ,
뢠 ,   אַ   ᠯ.
     -   ?!  -    ਩. ࢨ ⠭, ﬨ ᯨ 
  㪮 루.
     -   ? - ᨫ , 稢  . - ?
           ⠭殢  .  ਩  ⢮  ᥡ
  ⮬,  ᪠     ﬥ.  ⮬ ࢨ   :
      뫨  ᫨誮  殮,     몮   
ᮢ  -  筮 㡮, ⮡  ᪮ ﭨ ⠢ 
 .
     뢠  ਩  ᠬ, । ⨬ ᨢ   <㡠 -
ᮡ  ॢﭭ    ୨୮ 孥 誮,  ᯮ짮
  뫪    ஬ 樠 㬥⮢  ᥬ.>, ⠭ 
᪮쪮  ᫮ ஢饭 祢.    ᢥ  㡪 
㬠   : " ࠬ ࠧ襭 ૠ  ६ 室  "
-  -᪨     . 쪠    奮, ᫨
  㦠  . ,  , 쬥   ⨣
楫  -    ,   㤥     ,  
...  ,  ⠭殢 㦠 楫訥  ⥫,  
쬮  ⠭  뭥  ⠭ ࠬ  㤥 ⠬ ,  
⫥.    ...
     ਯ  "㢥"    ᫥⥫ 諮 (᫨ -
  - ࠫ    ,  祬     ?) -
    த뢠  .  ࠢ,   ⠩  "᫥⢮ 
⮬"  த  쭮  ,         㤠 
⢨.      -   ﭪ,  ࠧ襭 ࠬ, 
ᮬ   "뫪"  -    ᫮,    ⢮...      ⥡!
 魨!
         ,  ਩  ⠫ , 㤠 ࢨ 
㧭  ,    祬   ॢ    .  ६ 
ᨤ   ࠢ, ᫮ ᯨ  ⮫⮬ ⢮ ⠭,   
  , 룠  . ⮬    宩 ᢮ ࢠ
      ᢨ५.   ਫ      㡠     ࠫ  -  ⭮,
饬-᪫.  ਩ ⨫ ⬥    ࢨ.  ᨤ,
᪠稢  ஭  ஭, , ਪ , ࠫ.
     - 쪮  모     墠⠫, - ભ ਩ -᪨  ᭮
 룮.
         믠      ⮯⠫  ,  ࢨ  ⠫  ᢨ५ 
ᮥ    ,  㪫뢠   ०   믠
ᢥ      ⢮.   ᫥   ᠪࠬ⠫쭮       ⮫  
ᠪࠬ⠫쭮  ⢥      ६    ᫮.  " 쬨,
㤠  ? - ࠧ ਩. - ⨪ -".
     ਩    㪨,  ࠫ  ⬥    襫  ஭ .
      ந  冷,  蠣   ० ࠢ ,
᫮ ,  ந室 ,    ࢨ  ⭮襭.
     ਩  १  ⠭.  ࢨ    樨 蠣   ࠧ 
⠭  ⮦.      ,       ,  ⭨
  .      ਩.     ᯥ ࠧ 
.
     - 㤠  㧭,   ᮡ ? -  ᨫ ਩.
       롭  祣  ⢥⨫.
     -  ?  ⥡ ? - ᭮ ᨫ ਩.
           ⢥  -      롪   砭. ਩
   㪮 .
     - ⢥砩, - ॡ  宫. -   ⥡ .
      ࣭   㡠   ⮩  ࠢ譮 .
     -   ,  -      㢥७  ந    ᫥ ⪮ 
: - 㯨  .  ⥡ .
     ਩   ⨫  ,  ࠧ뢠,        ⨬  
类     ਯ,   ࠭  ⮣ "" ।
ᮯ஢  ᪮ ࢨ襩. - ,   ?  ࢨ蠬
  ।⠫  .    墠⠫ - ᠬ ࠧ,  த,
    ⥫,   ᨫ   ,   ࣮뢠   㫥⠬,   
᫮   ⮬,    ᨫ,  栫,  ⠫  ;  
  祭. ਩ ⠫   ﭭ, ⭮ 
⠫      ,      ࢨ  ਩  筮 ⪮
ᮢ⮢:  "室!"    ᮯ஢  ᭮稢  冷,    
  ।०    㡨ࠫ    ᭮  ﭨ,  㦥 㤠
ࠧࠦ    ࠭.  ", ⢨⥫쭮 ⮨  ᢥ 
?  -  㬠  .  -    直 ...  祬?    
⥫  ,    ᫠ ᢮ 㤪... -,  㤠  ,  
 ਤ?"
     -    㯫   ,  ᫨  ᪠,      㧭,  -  ᪠  ,
।ਭ    ᪠ ⨭.
     -   㯥?  -    ᨫ  ࢨ.  -  ⮬   
⠭  ᮩ ⠩ -  , ⨦  ᬥ⭮.
     "  ⥡    ᭥,  -  㬠 ਩. - 뢮 : 
祬-  诨        ,  ,       ᮡ
.  ⮤ 樨...    襫  ࠬ,  㦥 砫 ⠬,
...  "  襫",  -  ⠪  ᪠. ⥫쭮, 뢮 ன...
७  !  ᫨   ᥩ... ⮣,    祣  㧭..."
     - ,    ᢮  ,  -  ᪠ , 㬠, ,  ,
   ࠧ殮  .   ⮣ ᭮騩? 
  ࠧ᭥     稢襬? -  ⥡ ?   ⥡ 
?
     - ? - ⮧ . -  ,  .  ࠢ.
     "",  -  -  ਩    ᠬ ᪠ ૠ. 
     ࠢ  . ࢨ 蠣 冷.
     ਢ    騫       , 㢨,   襫
਩,    ६  ࠧ㤨 ࣮, ᫠ ६襣  ⥭
  ᮬ.      ᥣ  ய    玲  騫 
᢮⢥  .
     ਩   設 ࢨ -  墠⨫  , 
 , ਭ堫.
     - , - ந  뢨  ਭ  㧪 .
     - ? -   ਩.
         宬   ,  ।祭  -  譥 室
    .    ࢨ  ࢠ   設  筮 룭. ,
ࣨ,   ᬮ५      ᭨        ᮬ
ந:
     - 襥 .
      ⥬ ࠧ  襫 .
     - ! - ﭭ  ਩.  ⠭.
     -   ⥡ ?
     -   ᪠,  -  ⢥⨫  .   襫. ਩ ᬮ५  ᫥,
 ࢨ  ய  ⪠ ન⠭⮢.
     - 㪠!  -  ந    ⢮ -᪨.    ࠦ
९.
     -   ࠭, - ⪫ - ᯨ ,  , ᠬ ᮡ,
祣    訩,      ४᭮  ࠧࠢ訩  ⮭樨. - 
⮫?
             ॡ       
.  ࣮  ࠧ,  , , , -  
.  ન⠭  ࠧࠫ  㡮  ,  ந ⨭ ⥠ࠫ
業,     殢 譮     ஢,
ॡ    頭     ᪮ .  
  -᪨    ,    ਩    ⪠, 뫨 ⮫
ᨫ,   ࣮,   ⢥,  । - ᪨ 
஢.      祢  ᯥ,  墠뢠    㪢쭮  .
  뫮        饣   ।
ન⠭,  ஬      稭  ४<४
-  襭筠  誠.>   ⮫騭  .  १ ࠢ, 騬 
  ࠩ,  ⠪  ,    祪  
稭.   ﭭ 訢   த:  ,  
㤠  ,     १   ࠫ   ઠ? ਩ 
襩    ⬠稢,    ⥫  ॣ㦠  ਤ㬠  ,
  ᫥⢨  訡    ⠫.       , - 
।  䨨    . " ᥢﭨ, - ⪮ ⢥⨫
  .  -    த    ᠬ  ".   
  :  ᠫ,    ,      ᮮ騫,   த
ᯮ ⠪ ३  蠤,  ᠬ 蠤   த .
     ਢ  ⮫  쪠    த,    ன ⥫ ᥤ ,
ன諨        ஭⥫,    祬-    稢,  
ॡ.        ,      諮,    ᥡ,  ᫮  .
  㡠,   ࣮,  ᪠騥 ᢮ 룮, 쬮
-  .  ६    ,         ᪮
-᪠ࠤ    誮쭨 । ᮢ: - ࠥ  ᠭ 
室,  ﬨ  ᯨ,  ᫮    ண⨫,      ,  ⮫쪮
        㯠  ,    ⢥ ⮫,
ন騩    ᢮.    ⮨    㣨 ⮫,
⮫  -    :    ⮫  ᯨ ਮ⠥  .
-  ࠥ   :  ⨧ 㣠,  ⮦   ⠢
  -  ⮡  , ⮡  .   ᢮ ஫,  
।    ᠬ, ࠭騬  襬.  뫮,   ⥩
-   㧤     ७:  ᬥ    ᫥,      ࠤ.  
⫥  誮쭮  ୠ  뫮  :    
஢  ᬥ  﫨   㬠. ,    ࠫ.
       ࠧ    ਥ,  祫  饣,    ᥬ   뫠
⨬.    ᫨ ,  ⮬    ⥭  ।᪠㥬,
      ᠬ        稫  ஭  ᪢    ᪭,
⢥  ࠢ,   ࠧ稥,   ⠫ 
  ᪠ ।⢥  ᫮  㯪.
       窠. .  ⮣ ⮣ ࢨ -  ଠ.
     - ७  !  -  ࠧࠦ    ਩  -᪨. -  
⠪...  !
     - ,  -  ⢥न    㤨,    ᠬ ᫥ 
᫮⠭. -   ?   .  .
     -   ? - ᨫ ਩, 稢  ࣮.
     - ,  -    砬  . -   㫥 ⠫  . 
   㬥.
     -   㫥... - ஡ମ⠫ ਩.   ?   - "",
      "㬥"...   אַ   㬠襤訩   ﯭ  -...  쪮
⮢᪮    墠⠥...
     -    ⥡ ⥫? - ஦ ᮢ .
     ⢥    ஢        ࣮    ᢥ⨫   뢠
⢮. ਩ ᮢ襭  ᮡࠫ 㤮⢮ .
     -  , - ᪠   ᨫ: -  ?
     祭 ⠪ ,  襢 ஢ﬨ  ⢥⨫:
     -   諨.
     "諨"  -  ,      ⨬.  ਩    ⠫  
饭  窨    襫,  ⠢  ਣ  ࣮ ᮫
嫥.
          ᫥饥    㦨  猪  ᨤ騬    窠  
筮  ⥭    ⪨.  ࢨ ᥤ , ᫮ 
㪠,   ० ஭栥 䨧, ⮫쪮  ९⠫, 뢠
  ᮡ⥫    饩    ⫥  ࠭. ਩ 襫 
⪨       ७ ᢥ - ᮫ ⮫쪮 諮  뫮 
嫠.     ࠧ ⨫ ࢨ, ᨤ饣  ஭,   祬 
뤠 ᢮ ⢨.
     ᫠      ⮢饣     ࠪ, ⠫ ⮦
⮫쪮  㫨,   .   ய: ਢ 頫
    . ਩ ⨫  ,  ᫠ ᠫ
   ᯨ, 㤨   - 㢨 猪.  
ࠧ,    襫    ࢨ.         , ⠪  ᨤ,
ਢ   ࠭⢮.
     -  襫 , -  ந , ।० .
           ९  ࢨ,  ਩ ⢮,  稭
  ࢥ.  "  "  ࠭  吝 㡨 
  .
     -   ?
     - ,   -   ⪮   ⢥⨫   ࢨ  ⮫  ⨬      ⠪
ࠦ ⮭樥,  ਩  뤥ঠ  ᬥ.
         ⮪ ᥫ  㦮  ⮣   ⫠, ࢨ
 ᮥ  ,  த ᨤ  ० .
     - , ,   , -   ਩.
     ࢨ    ,      襢.  ਩    ᫠
  㡮    ᪠  ,    ᢥ 嫥  ⭥
. ᫠  ⭮  㬥  砬:
     - , ⮡  ᠬ ਭ.
     ਩  몭,        ࠢ     ᠬ. ᥢ,
:
     - ন.
     ࢨ  ᬮ५    嫥,  騩   થ 饣, 祣
, ॢ   :
     -   :    宦    ᮡ,     ᮡ; ᮡ
宦    ,      -   . 祬      ନ
ᮬ?
     ਩ ᬥ, ਯ ᫮ :  㬥.
     -   ய   ⢥⮬, - ᪠ ࢨ, ਭ   . - 
 ,   .
     ਩  ਫ.  ࢨ    ,        ?   
室         ஭⮣.    ᬥ諨  뢠    
ᯮ묨  㬭묨 .
     - 쬥         ⢥, - ந ࢨ,   
᮪   ਭ    ⮩   म.
     ਩  ᬮ५      ୮     祫. ࠭
᫠  騫 אַ  ⫠, 祥  ५   ⠪, 
  ⨬    ;  稢  ᪢ , 㦥
㪮  ठ.   ⠪  ᯥ宬       
      訩  㣮  믨  ⠪ .  ࢨ 
    祥     騫.
     -   ?
      砫   ,  맠,  ஬砫.
      祣  ⠢,    ⠫.
     "宦        ᮡ,      ᮡ... - 㬠 , 
᢮    뢠  窠, ⮡  . -   ⨬
 ᪠, 䠪 ?"
     稢    ,  ਩  騫  -  ᮪ ⪠   
楢  ;  㣨    ࠫ  㪨  ,   १. 
  ⥫쭮  ﭪ    易⥫쭮  室 誠 
,      ᪠, ࠨ ᥡ 宫 . 稭 
     ⭮ᨫ    祬  嫠,    ਩  
௥   譨 堬:    , ணફ ࠭쥣
,  ᫮   ᪮     㣮,   
஢  ⬮.    ,   ,  뫨 ।祭
    ᮫  -   ᫠ ૠ   譮, 
ᮯ஢.
     ࢨ  訫      ⠢    ,  , 
਩   . 室 , 宦,  ய.
       ࠭    ࠬ    ࠭  ⮬...
  ⠪  뢠   ,   訢 ࠭ 嫠
  襭쪮  ,  ⮡  㡠  㪭      ਪᨫ,   ⮬
,        ࠧ뢠  ।        ᮣ
設  ⮬?  ᮧ  ᫥  樨, 
祭    ⥫  㧭,    -⠪  ஥   த祣
᪥      堢訬   ७  .    宦,    ࢨ
㬠襤訩...        ࠧ㧭      ࠬ  筮 㣠
,    ਩  ᮡࠫ   ?   ? ", - 㬠
਩,  -        .      ,
 -  ࠧ᭨".
       ६        殬 ࠭쥩 窨,
᫮ ॡ,  ᮡࠥ  㫨.
     - ? - ᮢ   襤襣 .
     - , - ᪠ ਩.
     ࢨ ⨬       㡨.
     - , - ᪠   : -   ᬮ.
     ਩ ਧ ᥡ  ௥:
     - .
         ਬ    ࠧ      ⨫ 
 ⨪ .
     -  㪢 "", - ᭨ . - : "".
      㦥  㤨.
     - ࠬ   ᮡࠫ,  ?  ,  ⥡ ?
       ᫮    ,       蠣 .  ਩
  -饬:      ,  ⠪     ਡ:
宦,  ࢨ      ॢ       祭 ࠬ 
  ࠡ᪮  .     祣  ࢨ ५    
⥫?      易    ⥬,  ந諮  ࠧ襭 ࠬ?
 ࢨ 㩤,   ⠨⢥ ⠭.
     - , ! - ਪ ਩. - ⮩!
      ⠭,     릨⥫쭮 ᬮ५.
     - ,  - ᪠ ਩. -  㪢 "". 㪢 "", - ਫ
, ᥩ 让 , ⮡ ࢨ .
          襫 ,   ०   ᥫ  ,
⨢ .
     - , - ᪠ . -   蠩 .
     ਩  ⨫  .

                                쬠
                               

     ठ  ૠ  뫠  ᪠ , 襩   
ᢥ⢥  㫪.      ,    ⥪   ⤥
祩  -  ,  ᫠      ࠧࠡ  ⤥  த,
騥    ஭,    ⮬    ᮡࠫ    ஬ ⮪,
  㪫  ।  -  ,   -  ⠢  ᮡ
祣,  ஬  .  祬,  㫪,  訩    ᢮ ஡ 
ᮦ  ,   ⢮.  ।⠢ ᮡ  
,   ஬ 릥த ਪ,  㪨 訢襣 
.
             ᪠  , 㬥ન  ⪨,  
쬥  ப  ᪨訩      ᢮ ᫥묨
ࠬ    ⮪.    뫠   ୮ 襩 મ,  쪨
஢ - ࠯ , ண뢠騬 ᪢ ࠧ.

                                   * * *

         ,  ࠢ  娢  묨  窠,   ⠭
ᥪ㭤  ୥,  ᢮稢  ᯠ 誠 . ਩ 뢠
        ⠢ ⥡쪨  ᬮ५,   ᣮ. ,
,   ...   ⭠...  ப...    ⠫  ,  襯⮬
 । , ⮡  ᡨ.
     - ஢...  -  ᪠   .     ᢨ५,  ன 
ࠧ砫,    .
     ਩ ᪮   ࢨ.
     - ஢... - ਫ .
     -     :  "஢...  ஢...",  -  ભ ਩. - 
஢?
     - ⮪  ஢      ,  -  뢨  ந . -
 ஢,  ० 㡠   ᯨ...
     ਩  ண    ஭  楢 ࠢ,  ॢ
ࠢ   ᫥  ⠫묨.
     - ? - ᨫ . -   ?
     - ... - ⢥⨫ ࢨ. - ...
       ﭭ  ᬮ५    ᢨ५,      ਫ 
.
     -   祬  㡭  , -? - , ᨫ , 訩 
  ࠢ  .    , ॡ 栬 . - 
祬 ?
     -  , - 筮 ⢥⨫ ਩. -  .
      ⪮ :
     -  ...  ...
        ࠢ,     ࠢ:    㬥  祬-      ਢ窨
ࠧਢ    ᮫⠬,  㤮⠨  饭    ᮡ ᪫⥫쭮 
.  ᫨  ⥫ ,  몠 楬  ⥫, ᫨  - 
  .        饭...    ⮣ ४᭮ ࠧࠫ 
ࠢ     離   쭮 .    
᮫  ᫮    㯥 ࠤ,     몭 ,
ମ⠫           믨 -  쭮 אַ  .
⮬  ⮪  ᫨    ,  ௥ 猪:   㬥,  
   짠.     ࠫ  ᢨ५.
              ६   稭   ,        
⮣    ࠡ⢮.    祢  ,  -
  ⠨⢠  ࠡ᪨ 쬥;   ⪠ 㧭  - 
ᠬ  ࢨ  砫   ⥬ :   ⠢  室. ࠢ,
  ᫥騩        ᭮  ,  ᫮  祣   稫,
த 祭.
     ਩  訫   ﬨ  ⠫  ࢨ ᠬ, 
     ⢥.  猪   ⭮ 㯮⢮
  뫮  ਭ        .     ࠧ 
,    ࢨ  ᫠  -          
ࠬ,      ७      直   ࠧ   ਫ:   ,
⢮  猪  -    ᮡ⢥  稭.    稭  ᢮
   ࢨ 砫.
     ᫥  ⢠, 祭 ,  ⥫  .
᫨    ࠢ    ᢮ , ࢨ ⮦ 㬭 ᫥ 
,     ᢥ⨫쭨  筥 । ப,  த,
 ਩  ᪠: ".  ".
     - , - ᪠ ਩. -  .
          蠣  ⪥. ࢨ ⠫ , ⮦ 
 襫  , 墠⨢   騩 箪.
     -  ᯠ , .
         宬    .  ⪥ ਩ ⨢  
⥫. ࢨ,   ,   ᢥ⨫쭨.
     -     ᯠ,  ,  -  ࠧࠦ  ᨫ    ਩:  
௥    ᮡ.
     - , - ⨬ ⮧ .
     ᭮  뫮,     㤠  㩤. ਩   ਭ ᨤ祥
.    ⮬    䨧 ﬨ,  ⠫ 
   ⠫,   楢 ᬮ५  猪. ࢨ
ঠ  ᢥ⨫쭨    ஢  ,   ᢥ 饣 窠 
,    ⠭    ⮦ , ᫮   .
   ⥬  ஭栥.
       뫮      ᥡ:  -  ⫨筮  ,   ",
०  㡠    ᯨ"  㯮  ࢨ.    - ॢ ᪨
த,   ૠ  쬥.  । ࠦ  ⠬譨 ࠢ⥫ - 
  ⠭,      宬  -  ਪ  㡨   <।
騬  ࠦ    ନ  ᪮  ⠭  㤠   ਪ
ॡ        ,  墠祭     ६ 室,
    ⠭    ᥡ    .>.      ,  -  ᥫ
讣  ᨩ᪮  ⭮  業,  -  ,  ᪮, ᫥ 
ૠ म, ਩  ᮡ⢥묨 .
       ,  祫  譮   楢  ⮩ . 
㤠   ஧  ।饬   ࢨ?    १
-  饥,    饣  祫      .   ਩, 祬
୥       ⮬⮫ ,    ண  
㯨...   -⠪ ࠢ쭮 ஢ ᫮ ?
     - ஢...  -  ᪠  ਩  ᨫ : -  ਫ  ஢
?
     -   ... - ந   ⭮ ⮭樥:   ⢥ত,
  ᠬ 訢. -     ॡ...
     ਩     ண⨫   ૥.   ...  㬥-,
뢠, - ᭮騩...
     誨      .   । 砬  㬠, 
      ᫠    ᪨      ࠭ଠ
,  ⭮      ⮪  㤠    宭 ⮫, 
  ⠫      殬   - 祬,    ? ᫥
ᥣ,      稫, -  蠫  - ⠬ ᭮! 
ᬥ     猪.
           ᮢᥬ   ᮮ⢥⢮   ᢮  ஧.  ,      
࠭ﬨ:  ਫ  ,  ஢, ᠬ  ᨤ, ਢ
      騩  .    ᫨    뢠  ,  ਫ
-  쭮.    ⥫    娬.       ।
    室  㤠  ,  祬  ﭮ 業⮢ ࠧ⭮
ࢨ᪮  ⨨,      ᬨ⥫쭠 㡠誠   , 
室  稬  ᫥.   ᪫祭, ࠢ,   ஧  
㣮  祭,    ਩   ᨫ - ᯠᨡ   ⮬, 
   稫 ࠧਢ...
     - ,          ⮩  ᥭ...  -  ஡ମ⠫  ਩
-᪨,  , ⮡  . -  ...
       -  稭  :  ᭮騩  ࠭ , 
਩  ਤ    ⮬  ࠬ.      ᫮  "  襫"  - 襥 ⮬
⢥ত.      祬, 祬, ਤ   .  祣
  ,  ਬ,  뫠 ᨬ⨥  ?   ⠬ ᨬ⨥!
⨥      孥... 宦,  ਤন ⪮ 祭 
    .  ,   ᫨    
९!
     ਩  १  ࢠ  ࠧ諥.      ந諮  ,
롨饥    ਢ筮  ࢨ.  :   ⢥⨫ 
.  襫  ᢮ 몭,  ⢥⨫.
        諠     .      ⠪  ௥  㧭,  
뢠     ஭栥  稭  猪,  祬    ஡
᪠  ,        㤠?    㯨    ⮬ 砥 ࢨ?
      ᬥ?    㬠襤訬?  楬?  砤쥬 ?
  ॢ,    ᪮      ⠢    
᢮ 冷?
     뢠   襣 । ⪨ , ਩ 訢 "" 
"⨢".  檮  ⨥,   ७    ⮬,  뢠
஢७  ,  । ண 㦤 . ૠ - 㣮
,    㯨.        㯨:    㬠    饬, 
-᢮,      ।  몠, ஬ 祭 
⠢    ᥡ ᫥  .  ᫨  ,   ࠢ ⮨ ᢥ. 
᫨  ࠧ易    ।    -  ⮨    稭  뤥?  
         ,   ਩         㡥,   
-⥫     㬪,  , 饥 : 
  ࠭ ࢨ, ஡     "᫠ "
᫮,   ஦.  訫 ᪭.
     - ,  -  ᪠  ਩. -  ࠢ:  ਪ 㡨 . 
      ஫    ஢.   , ⠪  㤥.  㧭
㤠?
       ᪠  ""  "". 砫.
     ਩  ਪ뢠:  ᫨  -     ⠪,   
ࢨ,      ᪭  ᯥ,  ⮬ ஥ ⥫  ,  ﭮ
.    ᪮ ᭨   ,   墠 ய襣
...  ᫨    墠  -    쭠 :  ᫥ 
᪮,     㤠  .
     - ᫨  㧭,   .
       ᤥ    蠣    ⨫  , ⠢ ᢥ⨫쭨 冷 
ᮡ.
     ",  -  㬠  ਩.  -    㤠  㫠   -  
  ".
     - ,  -  砫  ,        ஭. - 
襫        .  襫  㣮 , -  ᤥ ,
㬠,    ࢨ  ⠭    ;   -० 砫. -
...  -  ⨫  ૮  ਩, ᪫뢠  㬥    吝
᭥.  -     .  ᪫뢠  .   ᪫뢠
...   -   ਩   ,      ,     ᪠  "".  ᫥
,  ⮬   ࢨ  ᯥ訫    , 
த:  -    : , , ...  ஦, ஦
⥩    㬨ࠥ;    ⮦ ஦ ⥩  ⮦ 㬨... -  ᭮
    ᨫ:  -    ,  .    뢠   , 
室,  室    ? , ,  ⭨...
     ࢨ ࠧ   ந:
     - 饥.    饬.
     - 饥,  -  ਫ      ਩,      ᫮.  -
饥...    ᫠      饣, , ⮬  ,  
 ॡ ,    ॡ.
     ਩  ᫠    ⨫  殮  .  ࢨ  
ॢ,      ᪥, 㤠   .
     - 祬    ᫨   㡨? -  ᨫ ࢨ. - ᫨
,   蠫, - ⠩,  祬  ᪠  ?
       ⨫ ஬ 宫 .
     "    ⥫?" - ஭᫮  .
     - ᫨      -  ,  -  ᪠ . - ᫨ ,   㬠 
㡨⢥.
     ਩  ᬥ蠫.  ᫨      ᮫  ᢮  ⪠   
᪢    ᥬ    ᪨ ﬨ  ᨢ묨 ﬨ, ᫨
ਢ        १    ⭥  - -⠪ ࣮,
  뢠   ᪠ 룮,   ⫨ ᬥ⪨  
,   -       ⠢      ⥬  ⮩,    
ᮡ⢥   㢨.
     "  -  ",  -  ᬥ,  㬠 ਩.     ६ ⠫
祭.  ࢨ    ⠭    㬠.  -⠪ 祫
 㬥 .        ࠢ,   譥...
     - ,    ᪠  ⥡,  -  ᮣᨫ  . - 쪮 ⥡,   ⠩.
, ?  ⠩    ⠩.
     -   ᥬ, - ᯮ ⮧ ࢨ.
               ⨫.  ਩ 㬠,   
᪠   ,      ᠬ   த   ࠧ  -  ஬,  ᫮
ࠧਢ  ᠬ ᮡ:
     -  襫  饣.     ᥣ譥 ?
     - ,  -  ⢥⨫  ਩,  㬫  嫠஢  ࢨ:  㧭 
襫   㣮 ६  宬  ,    
 ந室.
     -  ?
     "      ਭ,      ୠ  ... , 
ᥬ", - 㬠 ਩.
     -  ⥭ .
     -   ⥭  ...  -  宬  ⪫ . - , ᪮  
ᥬ , !  ⭮  ६...
     ⥫쭮  㡥,   㡨   ਤ, ਩ ࠧ,
᫠   让      ⥫.      -⠪      -  訡
訡  猪.    ᠬ  !  ਩ ࠤ,
  ,  ᮣ᭮  ன   ᫠楬 , 뫠 ਭ
ࢨ襬  ᪥. ਮ.
     -   ᮢ訫  㤮,  -  ᪠  ਩.  -   ᯠ,   
७.    ,    㣮.  뭥.
      , ᫮ ᮣ  祬-.
     -  ᫠  ⥡ ᮭ.
     -   ९  ᯠ.  祭 ९, -  ਩. "᫨ , , 
⮫쪮  ,            ⢮   -    
⪮ 堫⨪  ᪥!"
     -   ,  -  ᨫ  ࢨ, - ᨫ쭮     ᥬ
?
     - 祭  ᨫ쭮,  -  ⢥⨫  ਩.  -    ⮫쪮 ᫮, ⮡
᪠,    - ⠪   ࠢ 祣   ...
     -   ?  -  ᪨    ࢨ.    宬    
㤨 ⧢ ᬥ誨.
     -   ,  -  ᭮  ந  ࢨ, -  ⮬ ,  ண 
,     ⫨  ? ࠢ  ⠬ ࠢ⥫? ࠢ 
        ?  稫        쬨? 祧 
筮  㬨  ᪨ थ?
     ਩   ਫ ᢮ 蠬.   !  ⥡  㬥!  
㬠...  ⢥-  ...
     - , .   ,    ,  ⢥ "".
     - , 祣  , - ᪠ ࢨ. ,  १.
         ࠢ   ⪨.
     - ,  ⮩!  - ᯥ譮 ਪ ਩. ࢨ    
.
     -   ,   ⮬   ? - 筮 ।।
  ਩.  -    ⠩.  -     : -  㣮,
⮡  ⠫ ⠩.
       ,    ࢨ  롭,   㯮 .
⨫쭨,  ⥪騩 娫 ᢥ⮬, ⠫  ,   猪
뫮  ⥬⮩.
     -   ⠥ ⠩, - ᪠   襫  ⪨.
     ਩  ⠫    ⥫.   뫮 ⠪ ⢮, 
  릠,     :   ᮪  ⠫, ⮫쪮 楤.
          .  稫!  ,   ૠ ⮦
.      ,  ?  "祧    筮   㬨  ᪨
थ?"    ⠪-...    ,   ᪥  ஧  ,
  㬥?
       ⢮ -  ᠬ   ⠪ 祣   맭 -  
  ࠤ㦭  ஥.      ᢮  ।:   ਧ
ࢨ,      ⢨ ६ ⢥ ⥬ . . ᯮ ᥡ
⠪  㬮祭,  ਩  .   ᯠ.   -
 ᢥ⨫쭨 ,   , ஢  ᮭ.
         ᮢᥬ    ᪮稫  ⥫,  㦠.
  ॢ    ,  ⠭  ᯠ.  﫠  設, 蠥 
४窮  ᮢ.  ਩  ᥫ,    ,  墠⨫   
㪠 , ᪠稢,  ⭨, 襯⮬ ମ⠫:
     - ࠪ...      ࠪ...  㯨... ... ...   !
,  ⢮  ... -  ⮭  ᪢ ,  㫠 ᥡ  .
- ... ,  !     㪨,  ? ⨭...
          ய  ࠢ  ૠ. ࢨ 
묨  쬨  -   ᪮쪮   ...    
        ஬殬    .  뫮,  
਩.  蠭 饭!
     ࠫ.   ⥫   ࠭   ,          
।...    ⥯  ,   㬮  ᮡ⢥ 譮.
਩    ᨫ  㤠ਫ  㫠  ﭮ  - 㪠 뫠,   
ࠧ  㣫  ⨭. ,     訡
    .    १.
     - -  㦤  ࠢ,  -  ᪠    ᠬ  ᥡ. - ࠢ.
, ? -!
     ମ  ᥡ    :  "ࠢ, ࠢ..." -    ஦
룫  .  ⮪  ᯠ.  , ࠯   ,   
   -  ४  ண.  "࠭祪",  -  梨⥫쭮  㬠  ਩.
⠫  ᮫  ⪠        ⫥饣  . 
    뫮 - ⮯ 㤠-   .
         ਩ ࠧ뢠 ᪫ थ饥 , , ⮨ 
  㣮,  ⮡   ⨫  ﭮ .  ६  
ப  ᫨誮  ,      㬭...  ᥪ,  ࠧ㢠  ... 
      ⮦      뫮.    ,   ᭥ 
ਬ  ࠧ⢮,      㤥  ᫮    ᫥ ,
  ਩  ⠭  筨.   ⠩,   !  
  頫    ,  祭  ,    ⮨  
,    ࠧ  ᪠ ᯨ뢠,   祫 ⠭
᪮  -.     䠪, ᢨ⥫⢮訩,    
堫  襩.  ﭭ  ப,      易      
ࠣ,      ⮨   ,   ୮,    ᨫ.  ⨬
८ࠦ    㡨  ࠧ ,   ,   稭
  ࠭,  ࠭  म  筮 砭. ⢫  ᢮
஢쭮  㪥,  ਩  ᯮ.       ᢥ. 
⥬ 㬠  .
        ᮭ  ୮ . ਩ 嫥 ࠭  ,
ᥢ襣  ,    ⥫.
     - ... - ᪠  襯⮬. - 筥  ⮣,  ⠭ ᪥⨪.
            ᥡ  ᮮࠧ,        宦  ࢨ.  
ᨫ袨.      宦,         ᯥ宬 㯨  
  ,  ᫨      㣫 , ਥ    ९ -
-    .  ⠪ - 뫨... "  ⮬ 㬠, - 㪮ਫ  ᥡ. -
        㭮᪨..."  㤠  襫      ࢨ?  ਩
ॢ      .     룮,   ࠫ 宩 ᠯ... 
?      뫮    ᪠...   祣 ਩ ,  
筮  ਫ    "᫠  "?  , ᥩ ந室
⮫   ,  ⮨ 㬠:    㦨  蠤  
   ,   .   , ࠧ㤨 , 
  -  类    ᥡ     -    .   ⠢
箭:  ਢ      ய, ᤥ ன ᢮ 楩 
த...
         ᪠, , ... 㫮   ...  ⥯...
     ਩   宫   㬠,       .  -⠪  .  
.    ।祭  ૠ,   ।祭 ⮫쪮  
  㣮.  㫠  ,    ⠭    ᮡࠫ
ᯮ짮 ࢨ  ᢮ 楫,   ࠭ - ⮦ ⥫ 㡨...
     ⨫  㦥,      -  ࠧ   १. ਩
墠⨫    ᪨.  ।  : ᫮ ᫥ ࠥ  嬠,
  ⮫쪮    ᮡ⢥  䨣,  ⮣     ⨢
⭠.  誮    ...    ⮭      ᮡ⢥
ᨫ...
         諠.     ⢮,  ਫ 
ᯨ 宫⨭ 㡠.
     -       ப,  -  襯⠫  ਩,      
筮  ⮫. - ᫨   - , ,    ⠬... -  
    ᠬ         ⠢  㤠,
⮡  ᤮       ...  ,   ⨬, 
         ஦, ᫨    ...    
⠬  㪨 뫨,    ஦...   㤮⢨  ᪢   
窨!
       ⨫ , , ᫮ ॢ   讪. 
        -  ⠪    ,  ⮫쪮      宫  ᮧ
.    殮  訢    設  ᮡ⢥ ,
, ,  , ᯫ뢥  ᫨誠-᪠...
       ᯫ뫠.  "      ⠫  ⠪  ,      ,  ।
⬮஧...  ⮢  㡨.   . ਢ.  㪨 㦥   
஢,       .    , ஫  ஢ - 
ᥩ  .    ...  ,  - 뤠騩 祫 ᢮
६...  ࠭,  ࠢ, -  ஢ ॥.   ? ,  ,
த    -    ⮦  ࠭  : 室  祬  த   
窥.          ⥫.    ᪠ ᠭ ᪮?
"      ࠦ    ᮫..."      室 ।   
饩  ...   訢 祬, ⢥砫: " 祫".  
    ...    ,    , ࠧ - ,  ?     ᢮
⮩  誮,  ,  ⠪  .   祣    ... 
  祣     ... ᭮.  㤥 ᭮. 
  ᪠: ", 祣  ..."   ࠢ:  ࠧ -
蠤    ⮬,  ᫨  "㬨    筮    㫨  ᪨
".    .     ॡ...   ⮦   㡨...
 ..."
     ਩    ᮬ      ᠬ ᢥ. , 墠⨢ 㪠
  ⪭   殬.
     砫    蠫      蠣.  ਩  ᪨ ,
ࢠ    ६.      ஡  㧪   ᪠
ᢥ  ᭠㦨.  룫    㢨,     窠
ᨤ    㬥      窮  ,  訩  㣮. ਩
஦  㯨  १  㪠, 襫  , ⨫  ࢨ,
ࢠ  ࠢ     .  쪮     த 
  . ",  ? - 㬠 ਩. -  祬?  
㤥,    㤥..."  ᨫ  ⥡    ᬮ५ 
ᢥ⫥饥 ,  ஬  栫 ⠢訥 ᮢᥬ 묨 .

                                   * * *

       㦨  ᬮ५      ᮢ襭    :  
ࡠ,      ,        ᪨ ஢  
᮫楬  ,  ७    த ப, ७
  ,  ભ  ४  ஧  ᪮  .   쭮
    ࠦ,  ⮬  ।㬠   . ࠦ 譮
㫮      ࡠ,    ⮥    ⥬. ⪠, 
ନ    ਨ,  ࠧ﫠    :   ,
⠢  ᮫筮 䨮.
     ਩      ᥡ      誥.    ࠯㫮  稪
梥⭮,    ⮬    ⭮  ⨭  -   . ࠦ ᭮
譮  ਫ    .  㦨  뫠  让,  ਩ 
⮫쪮       㫮, ⠭  ⠫묨 㩪
,      㦥    㬥頫.  "      ⠫, -  쭮
ᬥ誮 㬠 . -  ૠ  ᥩ ".
         㢨  ᥡ    ஭.  ᫥    ⥯ 
ᨫ쭮    ᯥ樠쭮  襫  ᪠     - ஬,
⮬     ஭  鸞  .    -    뢠
    ᥡ: ઠ 쪨 -    㢨, ஬ ?  
  㤥      ઠ   ? । 稭  ઠ
拉  ⠫.
     ਩,  筮,    ६,    -⠪   ࠦ.  㦥
ࠦ    祫,   ᥡ ᥣ .   뫮   
த      "  "  -    મ      
⥬,  -      宫, 業 . "࠭   
⠫  -",  - 㬠   ஡ 롭 ࠦ,  㪮
ਢ⢥ 堫.
     ࠦ    㦥  ⠫          ࠧ㫮  த
롪,         த      ᮡ⢥  ,  ᮢ襭
ᨬ    ⮣,  த뢠 ⠫  ⥫.  - ᬮ५.
 ,     ,    ஧.
       室饣  । ਩  .  祫, 
ᬮ५        ઠ  㦨,    騩,  殮  . 
⫨    ᢥ  㦪   묨 窠 窮  ࠬ
᭮,  ᫮  ᯠ,   ᮧ ࠭   ⫥.
  ਫ   ,   , 楯  譨. ,
      ᢥ -     ⥬.    ન
 ࡫ 㤨쭨,  ⠫ ⠬,  饬...
     ᬠਢ  ᥡ,    㬠,        :  
뢠  ஬,   ⮫쪮 ᭥ -    쮭,  ६.
⮬     ᥣ  ᨫ  㡠誨    묨  㪠    쪠
ᡮ,  ⮡ ঠ  ⥭ ,   殮,  ᪨ , ࠧ
ᠫ    .    㯨  ஢  ᪫  - த , 
묨        譨,  -      ᪠    ᮡ,
롨  ᪠    ᪨  .       饣
᮫    室  -    ஦   ᭠,  ࠤ㦪  ᢥ⫥, 祬
.
      ⠪ ᭥ 뫠  ࠢ.  , ...  ࠦ.
     -   ,  ,  - ஡ମ⠫ ਩ ᢮ ࠦ. - 
   誠. ,   ?
        ࠫ ᪮ , 訩   .
     - , - ᪠   饫窮 ࠢ 襪  .
     ࠦ  㫮   祧,    㣨.  㯠 
  ⨫ ,   孮 騬 窮.
     - , -   . -   .   .
     , ୮, 訫,   㬥.
     - ! - ਯ  .  襫, ।⠢  ᠬ ᥡ.
       ᪠    ஭    , ᮣ 
࠭ ।祭  १ .  㤠 뫮 .
      ६    祫, 뢠 .
     ਩  ⠫  .    ⪨,      , 
㦭        . ૠ ᠫ ⢠ ।
᪠  -  㡨    室  ᮡ⢥  ࠡ,  -    ⮬  
 ஧ ᠬ묨 묨 ࠬ.
     ਩  ࠢ譮 ࠫ  ᢠ  . ᫨  ⪠ ਭ
⨥    १  㪭      訢,    ᠬ 訩 ᯮᮡ
ᠬ㡨⢠  -   ᥡ  蠭  ⠪   , ⡨
㤥    ᫥  .    ᫥.    ४ 
᫥  ⢮   諮... ,   襬.  ...
    ...    ᪨    "" ૠ - ᥣ 
᪨  ,  ᫨  㬠  १.      㤥  , ᫨ 
?  ᫨   㭠 릥 ஬?  ६  㤥
    㦥  ᮪?   ᪠뢠 ૠ  ᮭ 騩
᪠     饬?  ૠ  -    ஫    誨,      -  ਭ
... !   ૮...
       ⮫쪮  ...    ਢ,   㡭 . 砩.
訡.      ⮬  -   ਤમ.   ,
-  ய...   ࠧ   㣮⮢  ᠬ ஦.
       ,             - ਬ ਪ,
⢥    .  ਩  .   ਡ ᠤ.
⭨  祯ࠪ   म   ᥤ ન ⭮ 뤥 
஭  蠤.    祯ࠪ  뫨  ⮫쪮    筮 न ஬. "
㤠  ⥡  ਭ᫠  ,  -  㬠 ਩. -  ⮨  
".  ⠫ ᪠  宫  ᠤ.
     ᪠襣  थ  ਩ ⨫ 筮 롪. ஭ 
  ⮫쪮  ,          -  ,   ᬮ, . 
묨  栬   ,  ⮩ 離  ୮, 砢 ,
 묨, 묨 㡠.
     - ਢ, ᨬ... - ஡ମ⠫ ਩ -᪨.
     - 祬  ⮨ , ⨢ ?  ⥡  ?
     ন  饣     ,  ⪭   ⮯஬,
⠢訬    .
     ",  ஧ ..." - 㬠 ਩.   ⮬  㪨,
   堫.
     -       ࠡ  ।    -   㡨, - 
⢥⨫ .
     -   ࠧ      ⢮ 襩, 吝 ᪮⨭? - 
.  -    㤠! - ਪ ,   . -  ⤠ ᢮ 箪
- 㣮.
     -   ,  -  ࠢ譮 ⪠ ਩. -  ⢥   ঠ
 । ⮡, ୠ ᮡ...
        ⠪ .
     -   ,  -  ஡  몭  .  -    ⥡  ।
,  , ⮡  ࠧ訫 ࢠ ⢮ .
     - ࠩ,  㤠 楫, - ᮢ⮢  ਩. -  ⢥  
. ।    ঠ ⢥.
       騫  㣫  ,  ᢥઠ  ,    ⥫᪨
⠫.
     -     ?  -      㤨,  
.  -   㤥 ⫨  ⢮ , 㡫 ஦?  㤠,
 ⥡  ,  ࠤ,   ⨢  ⥡, ⮦⢮...
         宫     ⥪ﭭ  
    㤨.    ᪠ 蠤 ठ, ᪠  ,
㫠      .    ,  蠤 ,  訫  
  㫠.  蠤  ࠯㫠       ,  , - 
룭,   室    砩  㤠  .  ਩  ⮫쪮  訫
⭮,   ࠢ  뫠  㤠   㦭 㪠楩.
       ⠫      ६    ᯮ魮 ⠫, 
᢮.  蠤  ᨫ      ᭮,  ᠤ. 
    ࠫ    .  ⭮  㣠,  㫮    
﫮.  蠤    ᫨, ठ ⨫  ᠬ ,  
  .    뢪    ᢮   ६.  ⯮  
஭      宬  拉    ,  襫 蠤  ⥯
ਡ  .  䨧  ୮ ॢ⨫  .
     "थ, - ஬쪭㫮    . -  㤠筮".
           ,  ਩ ।,   㯨 
,  ਦ   . ठ   ⠫ 梥 ᢥ . ਩ ᥫ
   墠⨫ 㪮  ૮.
     - ஫,  -  ॡ  .  -  ஫,  ⮡  ன   .
, ୠ ᮡ.
       ਯ,  ࣠.    頫 묨 ஢   ᪠
.  "  ᪠,  -  㬠  ਩.  -     㦥 ஫".  
᪫  ஬, 뢠  㬥訥 .
     -    ,  ? - 騬 ᮬ ந . -  
祫誠.    ꥬ  ⥡  쥬,  ᫥  ⢮ 让. 
᫥ ᬥ  ⠭   ࠡ.
        뫥  ࡨ. ⠭訬  冷  ᬮ५
  .  "ࠡ⠫    ?  - 㬠 ਩. - ᫨  ࠡ⠫,
".   ᫠ 墠  ॡ ᭮:
     - .
     - < (ࠡ.) - ⮯.>, - ਯ .
     -   訡?
     - ... , - ਯ 㧠襭 थ.
     -   ⥡, ᨬ, - ᪠ ਩ -᪨.
        थ 㫠  . ୮  ᮧ. ਩
    ४⨫  थ  ᯨ  拉. . 筮.
    ஭ 뢠 宫.     ࠢ 룫뢠 㯭
. 冷   ᫠ ᯮ 蠤.
     - ,  - ਫ ਩, 墠 砢     த.
  ﬨ    ᯨ  㡨襣  ,     ᥩ ᨫ ࢠ
    ᥡ    ᫮  .  -    , ⮡   ⠫, -
᭨ ਩ 堭 ⥫. -  㤥.
       墠⨫    訢  騫  .   
    設  ,        १ 㤠ਫ. 蠫
. ਩ ਯ    ⢥. ᬮ५.
     - ,  -    ᮦ ந .  㤠ਫ  㯠  .
 ᨫ ஢.
     -   冷,  -  ஡ମ⠫  ਩.  -  ⥫  蠤, 
誮  .  ᫮, ठ ࠧ.
     ⮬    㡨⢠  ࠧ᪠ .
     - ⨫᪮      ,  - ᪠  , 뢠
   . -     ᥭ.
       ࠧ    蠣    .      墠⨫  饭
ਯ⮩  ࠤ,      ਪ, ᨢ訥  ,  蠫.
    ⮫쪮   ᮢ襭 㡨⢥ -  ࠤ ⮣, ⮡ 
  ஬,  -   ண. ਩ , ࢠ ࠢ, 
         ਭ  ,  뢠    .  ,  筮,
㡮...    ।    ५  ⮬.    ࠢ  
, ᫮ .  ᢥ⨫ ...
     - ,  -  ᪠    ᥡ.  -  -  . ⮬ 
⣮ਢ.
     ,  筮...        ᨫ.        ਦ
    ᢮  ﭭ  ६,     -⠪  - 
.    ⥫ த , ᬮ   .   襫 㤠, 
        थ窠   ࠧ  ᥣ.
    ,  襭, -   .   , 
  ࠢ,  -        .   㪨: ", ,
..."
           ମ      諮,         
筮  ⢮  -      ।  ⠪   
ந室.  ⮫쪮 誨  ᢥ ...
       ﭨ    ᪠.  ,  ப.    ,    묨 
㣫拉  祢...   猪 ᮡ    ஢ 㫥, 
  ⮫쪮  蠬  嫮.  ஧,  筮,     -   
४᭮  .  嬠...      㦥, ࠢ, 쪮 -㣮
.    -  ন.  㢠   殢,   .  
᫥  ⮣,   -⠭ ᪠: "".  ᠬ ૠ    
⥫.  ᫨     ,     ...
     㤭  饭  "ᥭ  ૠ  뫠"  ᮡ -  窠
ᯠ  ࠦ.    ,    ⥭  ஬,  
ᯨ. -࠭⥫,  ...
              ⮬ . । ᫮ ।
      ᢮    ࠬ,  ᫮...  ᫮   ।
.        -⢥  ⠪ - 室稩 䠪 ⮬
    ࡫.   ࡫.  ૠ  ᠬ 砫 
          ⠢         ᮡ,  룠
!  祣   ந室. 祬?!
     祬         燐   
㣮?!      ⠥   ᪥,    -⠭ 蠥
    ...  ⮫쪮   窨 ... ਩ ᫨誮
  ,    誠  ࠫ    冷  -  ⮣,  ६
ࢮ ,  ... -  室...
     宦,  稭  ⠪  থ    : ૠ. ஬
릨.  祣?
        ᪨ 㦤 - ᥣ  ?
         ,       ᭨ . 祭 ᪨
.  ਩  ਢ  .     - ஢ઠ  ⮨ 
.   ૠ    ...
     ,    -    ᧠.    १ ࠧ - 
    㢨.  㤨.        蠣 襫 , 
.
       ⠭  .    뢠 ஫ - ,  㦨 
६饭    ,  -  襫 , 祬   訢, 祬 
㤠   .  ।   﫮 ⭮  ࠭. 
  ன  ⠬?    -    襫,          㬫
ᮡ⢥ .
             ૠ ⠫ - ஢ .  ஭
१  ३  﫨    <  -  "㣠 ", ࠭
,   稭﫠 ᮡ .>  뢠    
ᮬ:  ⮬  ⭨    稢  .
     ⨫, ⮡  襫  ?   ஦ ᬥ訫
.    믫    ⥡,  ࠢ  אַ  , 
訬 ࠭,  ⠫ । , ᤥন ᬥ:
     -    . ஫: "".
     ࠦ ४㫨 㬥묨 鸞.
     -  ᫠ ⥡? - ᨫ   .
     - , - ⭮ ⢥⨫ ਩. -  ᠬ 襫.
     ࠦ  ᭮  ॣ㫨.    뫨   ⥫⢥. -
-     ,   ⮬  ஫.
     -   ,  ? - 訯 ,  訢. -  ⢥
⥫?
     - ... - 롭 ਩.
       㤠ਫ . ᪨ 㤠  -   譥  
᪮  . ࠭ ५    㯠. ஬ ࠦ ਩
      אַ  ,  冷  .  ந諮
祭 : ࠦ  ,  ਩  㦥  .
       ண,      "ᥭ"  ᫨      ⢥.  
       﫨,   ⥫⢮ ࠦ
:  㫮  ⢥,    ࢮ 㤠.
     ࠢ    㫮,    ᪮짭    殮  ࠯஢.
  室  ૠ ਩      , ᪮쪮
  㦤    ⮬  -蠯,  ⮡  ᪠  ,  
᪮쪮 ࠭    .
     㦤,  ,    諮.  ,  ࠧ , 㤠
 뫮 㦭.  ૠ.
       㫥    襫 ⨫ 殬  室.  ஦
ਯ,      ஢  . ஬   .  쪮
⮫,    ஬      ,    誥  ᨤ 祫 
஬  ᨭ  堫,    ᨭ  砫,  訬 ࡠ ᮬ  㤮
䨧,  ࠬ    ᥤ  த.   ᨤ ⨢ 
ᯨ    㣠 .
     ਩    襫    ⮫  -  祫祪    ᨭ   
    ᯨ.  ૠ    襫,  ⮫쪮   
⥪.     ⮨ -  ᯨ ⮯⠫   泥 㦨.
਩ 㯠   ,  אַ   ૠ, ஬ ᪠:
     - ࠢ! ࠢ   ⥡, !
     "ਭ  "  ࢥ      . ਩ १ 
   ,   ᪠ ஫⥫ 㯮   ॢ.
     - ࠢ!  -  ਪ  ,  墠뢠   㦠 
  祩- .
     ࠦ  뫮  ᥬ.  ஥  ६,  
    ,   ⢥ ⠢  墠.  ਩ 
ࠧ,  ࠧ         ⮫ 쥣  㯠訥
ᢥ  ᨫ,  ᡨ  ந,  ᫮  .  ⢥⮬    ࢠ
쥬    . - 룭     ᧠, 墠⨢ 㪮
  ૮.  ਩      㤠ਫ  㫠    ⥫. 
 㫮,  墠⪠  ⠭  ᫠.
       ᨫ          ,     ஢ 㧮 
    㪨   ૠ.  ᭮ ...    
    ᠬ  ᫥  .    ࠭  .
ࠦ  﫨,    ,  ५    .  ⢮ 
ᢥ騥 .
     쪮    祫    ४  ᢠ      ஬  - ᠬ
ૠ.      ࠪ  ਩    蠫  ਪ,    蠫
࠭.  ਩  ஦  ਯ    ⨫  ⥫
冷   ஬.
     - ࠢ, - ᪠ ਩. -   ⢮ ࠢ.
     ૠ ࠢ  ⥬ 㣫 .
     -     ,  ,       ᬥ ᯮ   ६
⥭? - ᨫ ૠ ᯮ,  ᪮.
     - ,  -  ⢥⨫  ਩.     뤥প  ,  ૠ... - 
⮩  .    믮  ⢮ ,   ⭮,   ᯨ, 
  .  ᫨誮   ⥡, ⮡  . , 堧
,    ,        ⮫    ,     ᬥ
 ⢮ .
         믠    몠  -    ⥫쭮  ⮢  ⮩
,  ,  㤥  . ਩ 㤥ন 騩  ᬥ讪.
    ⪮: ᬥ     砥.
     -    ? - ᨫ . -   ⥡ ஫?
     - ,  -  ⢥⨫  ਩  ⮤譮 ᭨: -  襫  ⥡.
  ⠭    ᨫ  ய.    .  㢨 室饣
     ⮯஬  ᪠: "".  ய⨫.  襫 , 
᫨    ⠭,    ਫ:  "".    襫  ⢮
.      ⥫ ய᪠.    襫, ⮡  
⥡  ࠢ,  堧 !     ய᪠?   
⢮ ?
     -    ࠢ      ?  -  ᨫ  ૠ.  -  
ࠢ    ⥡ ⮫쪮,   뢠     ࠨ
ࠪ? ,  ⥡   ஧?
     ਩       ⢥⮬.  殮  ஦  㫠
,    宭쪮    த , 뢠  
⠪,  ᫮  室     : 让 ⠪ ⮫, ᨫ,
 㩢,  ࠪ ࠪ.
     - ,  -  ᪠ ਩,   ᥡ .   ࣠, ᫮
 ⨪. -  ࠢ  .
     - ? -   㤨   ⠫ ஢ 쭮 .
     - . !
     -  ? - ᬥ, ᮢ ૠ.
     -    ᤥ , 祣  ᤥ   ᨫ.
     -     ⥡?  -    㬥  릨 ஢.  
⠫ ਯ. - ⢥砩,     ⥡ ?  ⠪  ਯ.
     -   ,    ⢮  ਪ  ᯮ, - ᪠ ਩. -  
४        -     த  㡨 㦭
...
     릥த      ,    㫨 
.
     -     㦮  ⥡ த, -  த ਩. - 㣨
砥.        த        -   ᥡ
뢠  ஬.    㡨  㦭  ⨢ -  ᪢୨
᢮  㦨,  ᪢୨  ᢮  .  த,  ,    
稭.    -    㧠,   ᯨ. 祬  㦥 ? 
㦥  ࠣ,  ⮡      .    ⠫쭮 - .  ⤠ ਪ
ॡ  .    ࠢ.    -    ,    - ⢮ ,  
稭,          த   ४   .
⮬    ࠢ   , 堧 ,    ⮣,  
뤭...
         뫪   ૠ ࠧ,  蠫  
 ᮬ.
     - ᪠-   ⢮ த, - ॡ .
     -   த  - த , - ᪠ ਩, म ﬨ ᯨ. -
  ࠦ    ࠤ  ,    ࠤ . ࠣ  த ९
।       , ⮡  த  室   .  ࠧ
     ? - ਩ ⠫  ॢ 祭:
-  訢訩    ᬥ  ᬮ  ࢠ  .  -  ᫨  ⨬
,  뫠      ࠣ .
     - ...  -  ૠ      த.  -  ⥫  
᪠뢠    ᢮ த. 祣       娢. -
    ஬,  -  ભ:  -  , -⢮,   
ࠧ    㦨?  ?  ,     ? -  
ࠦ. -  ⠫  .
     ਩    ,   饣 ૠ   ঠ
ࠦ  ᯨ.      १ :
     -   থ,  ᮡ  ?    ?     ⠪?
   ?
     ૠ ࢠ ᬥ  :
     -  , .  ⮫쪮 蠩,   .
     ॢ    ਢ  , ७  ૠ 襫 ।,
⠭ 冷  ਥ  ஬ ᨫ:
     -     ?
     - ,  -  ࢠ  ᢮    ૠ.  -  ,  
㬠?      㦨...
      ૠ     ⨫ ૮.
     -     㦨?  - ᨫ .  節: -   蠤
  㫠,    뫮?
     -  ? - ᨫ .
     -      , - ભ  ૠ. -    ,
᪠   ?
     -  襫, - ᪮ 롭, ⢥⨫ .
     - -!  -  ૠ 㬭  ﬨ   㯥 㫠
 .   ⠫ .
     - ,  ,  -  ᭮  ⠭    .  -        
ᥤ, ࠧ   襫  .   蠩, 蠩...
       訩    ૠ ࠭稫 ⥬,   몭
 ࠦ, ਪ   .  ૠ ᯮ廊 :
     -  ⠭.
       ૠ    몭,  襫   , , ᥫ 
, ஢砢:
     - -... 蠥...
         㪥  ᫮ 㤠  ⪨. ॡ , 
ਪ 殮   ᪠:
     - ⨭ 㤨⥫ ⢮ த,  砨  ⮩ 㤨.
     ਩   襢  砬,  ᫠.      浪.  
﫠.  ૠ        窥.    ,   ஬
᪮⨭.      ૠ  ⠢  ᪮࡫      -   
ࠦ  ⮢.    뤥প    - ⮫쪮  .  
  ᯠᨡ...
     - ,  -⢮,  ਪ  ॡ  ,  ᪢୨ ᢮
  㦨? - ࠤ稢 ᮢ ૠ.
     " -ᠭ", - 㬠 ਩.
     -  ⠪, - ࠧ .
     -   ? - -०  ᨫ ૠ.
     -        த.   㯨  㦡  ⥡,    
.         㤨⥫묨   砨    த,    
㤨⥫묨  砨  ⢮ .   㦤 ,    - 㤨. 
ᥣ        㯮    ୮  ᥡ ᬥ, ᪮ 砨
  த    ,   ⨢    .   蠭,
  ஥    ࠥ.      ⠥?   ४  
,  蠭  - ⮦...   襫   ⥡ ࠢ, 
  㫨  ⥡  -   ⢮ ,   .   ⮫쪮  ࠡ.
 筮  .
         堫⢠   ૠ 訯,  ஢, ᪠騩
.
     - , - ணਫ ૠ, 론 ⭮ 祬.
     - ⨭,  -  ⢥न  ਩.  -   祬  㦨 ⠪ ?
     ⥡,   ?
     -    ⭮,         ᪮ࡨ      ࠧ  ⪠  
-⠭.      襭,      ⨫  ⥡, ⮩
  .    ⭮     ᫮  ⪠... - ᪠
ૠ,  뢠      㦥  ᮢᥬ  ,  祬 ०. 宦,
஬ ⠫ ਭ   .
     ᫠ ⥫쭠 㧠. ஧ 㧠.
     "祬        ⮣, ᫨  ⠪ ᪮ࡨ ?" -
  ਩  ᫥    ૠ.     ᪠ ᮢ襭
:
     - ।  ⥡ ᢮ ,    ୮ ⥡  ⮫쪮 ⥡.
      த  ,  訩  㦡, ᠬ 롨ࠥ, 
ਭ    ୮    㦨.      ਭ  ,
⮫쪮   .      ࠫ   ⥡.  ᫨        㦨  ৥
-⠭,    㦨.
     -    ⢮ த ⮨  ⠪  थ殢,  ? -  ᬥ誮
ᮢ  ૠ.  -   殢.    -   , 
 த?
     "ᯮ,  ࠧ     㬠,  㤥 ⠪ ?   , 
    -  ࠢᨥ  ᮡ..."  -  ਩  ᬥ   ᭮,
  ⥫⢠.      ਫ    ࣠  ,  ᫮
ࠧ.
     -   ࠢ,  -  ᯮ  ᮣᨫ    ᫥ ⭮ 砭. - 
㯥.
     ૠ,   ,      쭥襣  ᠬ㭨稦,  ண  
᫥.  室, ஬, ⢮ 室...
       ⪨  쭮   .
     -   ᫨      ⥡  १  砨  ⢮ த  ࠢ
믮   ?    㭨⮦ - ⮫쪮 ࠪ  
ᮧ ᭮,     ᥡ.   㯨?
     ਩  ⢥  ஬    ⥭ .  ,
 ॡ묨  묨 .
     -     ᬥ -   ਭ ⥡ , - ⢥⨫ . - 
᫥  ᬥ  ᫥  १७      ਤ  㡨 ᥡ,
ᨢ     , ⮡  ஢ 뫠   . ᫨  
⠪    ⠭  ७,      㤥 饭  ᪢, ⮡
ਭ 㣮 .
     - 祬  ⠪ ᯮ  ᢮ ?
     - ᥢ譨  ᭠砫  ᮧ ,  ⮬ - 祫  , - ᪠
਩.   -   ।祭      -          ⢠,  
।祭  -    ⮬.
     ૠ  ॣ      ૠᮬ.    ७⮣  
   㣮 諠:     ࠧ㬨⥫쭮 猪  嫮 ᥡ
 寧. 訥 ࠦ -    ॣ뢠.
     -   ⢮ த? - ᨫ ஬.
     - ,  -  १  ਩.  -      ⨭.    㦡 
⨫  ,    ⥬,          த.   
.
     -             ⤠ , ⮡ ࠦ .
⨢  ⮨ ⢮ ?
     -  ⠪...
     - ⥫ த... -  ணਫ ૠ.
     設,    ਢ  , 蠫 ⢥  - 宥
ਯ뢠  ࠯, ᫮ - ॡ .
     "  ?  - 㬠 ਩. -   , ஬,  ૠ  
ࠦ...   , - ᯮ . - ਬ .  ᥩ , ୮,
. 뢠  ᪠    ".
     ஢  ।      :   ⠢   ७.
਩    뢠  鸞   ૠ,  ,  론, 騯뢠
 த.  ᪮ ᪠:
     -   ᨫ  ࢠ        稭  ࠪ,     - 
襫  ᪠  ࠢ.   襭:   ⮣,  ⨢
᪮  ⢮ த.
     ਩ ࠢ   .
     - ⨭            ࠢ,  堧  ,  -  ᪠  ,
. -  ,   ⥡.
     ૠ      ࠦ  ,    ᠬ  ᬮ५  .
ࠦ     ஬ ,  ਩    , 
祬 . ࠦ 諨 - ਧ 訩,   ?
     -   ,     ⥡  㦡? - ᨫ ૠ. - 
,  ,  த ⮫     㤠⢮, ⮡ 㦨 
 㦨, ஭  㢨?
     "    ᨫ,      த.   ᨫ, 㤠   ᢮
,  - 㬠 ਩. -  㦥    ".     -
  ᫥  ப  ᢮    㯮.  ७  뫮  
㦠  :  ஬     ⮩  ,   : 
਩    ?        ᪠.    ਩ 稭 稭 -
    ஬ ,   , -  ⥫  ।,  . 
    譨      뭥譨 ६ -  ᫨誮.  ஬ 
⭮,  㤠     﫨     ⮯. "...
-  㬠 ਩. - ਢ 㪠.   ⥡ 楫 ⮢, ᫨  
⮫쪮  ".
     -   ⪠뢠 ⢥? - ਫ   ஬
ૠ.
     ਩  ᬮ५     ૠ,   ᢮ ।  訬
७ 뢠  .  ,  ૠ  ...
     -    ⢥. ⥫ ,   .
     ૠ ਫ, ⠫쭮    .
     - ᭨,   ⢮ ᫮?
     - ࠭     ᪠ ⥡, 堧 :  ,   
⢮  ᠤ.   ,    ⢮ ࠭,  ࠫ  . 
-  訫    ,   ?  ⮦  .   ⢨
 訡 ९ 㤠஬...
     -   宬,  ⠪  뢠, -     ૠ. -
,    㧨 ⭨ - ᢨ殢     뫮 㣮.
     , ,  嫮  訢: " ?  ?"
  த  ,  ᥡ ᠬ , ...  : "-!"
-          ...   ,  : "   ?
    -  -?        ⠪?"    誠  ᫨...
 ?  -, ?
       ⪮    ૠ. ७  த 
룭 ᮬ.
     - ...  - 㤮⢮७ ந   ᨫ: - , -, ,
  ⥡  砩  祬-    誥  ਫ᪠? -  ૠ 
  ᠡ    嫮 ᥡ  砫.
     ਩ ᫥ ਫ   প  ⢥⨫:
     -  .
     - , ९ ⥡... - ப஢  ૠ.
     ૠ 稢 ࠫ ⪠.
     -    ࠧ , ᫮  ࠡ  ᭥,   
᮪.   뫮 મ, 祭 મ -  ⠪,     த, - ᯮ
த  ਩.  -    ,      ,   襫,
㤠   .    襫  .   㣠  ⠫
  ﬨ,    ண.     襫. 襫  ४   
.    砩  ५    ᠤ  ⢮ , ਭ   .
      ।  ᢮  த,    室 ᪠,   
   ન    ⥫,   릨,  
,   ᪨ .  த  ,     
  ᠬ . , ,  ᫨     ⢮ 㢥.  
㢨  ⥡,    ࠧ   ,  । .  ,  ...  
㤨  뫮 ⮫ , ...   ५, ᫮  :  
  ,        ࠭,  ⮫    , 祣 
  த ⢨, - 稫 .
     ૠ 蠫, ᥬ ⥫  ।.
     - ⨭  ⢮   㤨⥫쭠, -  ந , ᦠ ⪨ 
㫠.
     -       ,  堧  ,     , - ᪠
਩.  -     箬: ,  祬  ⥡ , ⨭ ࠢ,
- , ਤ   ࠦ,   㪮 ठ.
     ૠ ⢥, 뢠 ⪠.
     -   ࠢ,     蠫 ᫮ ய᪠?  ᪠: "⮯" -
 ⮬,  㢨   ⮯஬?
     "ᥬ  ⥡ ⠫", - ⢮ ਩ ᫥.
     - ࠢ.  襫  ⥡ ᪠ ࠢ.     ?
     ஬ 砫 . 祭 .
     -   ⥫  㧭  ⢮ த .    ⥡ . 
᪠   ,  ࠭ ⢮   ⢮ த  ࠥ,  
⠥, -  ᪠ .
     -   ᪠...  -   ᪫ ਩. ૠ ࠧ 릨
  த譮 롪.    ⠫ 宫,  .
     -   ⥯  㯠,  -  ᪠  .  -    :      ⥡
ᠬ쭮   . ਧ - ਤ.   .
     - ,  -  ﭭ ந   ,  殮 
㯠    ᯨ . -   ࠡ  , ,  㬮...
 - ⢮ ⥬,   - -...
              蠫,   㬠      .  客  
-    ,  ,  ,  祬   ૠ. ਢ
      , ⮡ 㣮 . ૠ    ࣭,
    ࢠ   , ࠧ⠢  㣫 ࠦ, -   
騩      ,    ࠧ離.    모 ࠣ  
        -        .  ஦  ,  
஦   -   ࠧ.
     - ⠢ , - ᪠ , ࢠ ⮢  ૠ.
       㬮  ᫮.   ਫ  ⮭,  뫮
 ४᫮.
     - , - ભ  , ,   誨.
          .     ᫮:  , ᮣ
    祧.
     - !  -      ண 㣠,  㦥   
ண.
     - ? -  .
     - ... . 祣, -  㪮 .
         ૠ ⮫쪮  砬  㤠, - 
 .
     ⠢  ,   , ਯ   , ࠢ
  ⮩ ⥭ , ࠧ ⮭   襫  ࠧ
饫,      쪮  ⪥.    ,  ⮥  ஬,
஭  ஢,  让    -     ⠭.   뫨
宫묨,    ᯠ  .    ⥯   ।⠫ 祢  ᢥ
.    , ⮡  ਢ몫  ࠪ,  ⥬ 㢥७
஬    .    ,  ⠫  㤠  㡮,  ⮬  設 
 㡮 ⥬ ࣠᪨ .
       ஦  㡮   릨  .  , ᭨
몮  ௪    .  ᥫ    ,     . 
㬠.
     ।  ᯫ⥭   , 묨 祢  ਢ , 
ᮢ    ᮡ.      -  ਪ  ࢨ 
类    ਭ    ࠬ.   㤨 .   
,       㬥.  ४᭮  ⮣ 室. ,  ᫮
ન⠭,  室,        ᨫ    祭   ⮬
祫,    ࢨ      ᮡ⢥ 稭.  ⮣,
㤠    襫    <    -         थ   த
客-᪥⮢.>  -  ⭮.      ⠫ -  㫮, 
㤠  ,   . । ࢨ襩  訬 㢠.
,  ...
           ਢ  ࢨ,  ਪ    ,  
ਧ뢠  :    ᪠,    ⭠  ᯮ  , 
  ⠬,  ⮡  ᫠  .  (  ᫨   
   -    讪   ࠢ ਢ.)  ⮬ 
,    ਢ  ࢨ,      ᢮  ⠬,    ⪥
.
      猪 ਢ.

                                   * * *

             㬥  ⠭   ண, ⨫ 㪨 
㤨    ᪫     .     ண 
஢  䨧,  ᫮      㢨   । ᮡ,  ⮩
, 騩  稭.
     ૠ  ய  ࠧ뢠  襥    㡨, 뢠襥
⭮  ᡨ⮥  ⥫  ࢨ.    ॢ筮    ⠫  誠  
ﭨ -   ᪠  ᪮ ᮢ .
      㬥    襫 ⮫ ⪨.
     - ஢    ⮬,  ᯮᮡ   , - 
ந  ,          .  -     ⮩
⭨,  饩    ,   㯥 ⠥ ८ ,
룠 १ 㯥.
         ࢨ    㤭, 㡮. ਫ  ஬, 
  蠫      ᫥  ᫮.  , ⮢ ࢠ  
, ⠪   ᫥⥫  . ૠ ᨫ 릨 .
       ⫥    ⮫  ६ ⠢  .
  砫.  砫  . 設 蠫  宥 ᪨ ⨫
  .
     -   ,  ...  -  訫  砭 .  நᨫ
᫮  类 ࠦ,  뫮 ⭮, 訢 ࢨ  .
     - 㤠  襫  , ⮩ ?
     -   ⥡    襫    ⢮    ⠭,  - ஢ ⮭ ⢥⨫ 
㬥.
     -     襫   ⠭?
     -   ⠪,     ⥯   㤥, - ᫥ ࠢ
⢥.
        ஢  .  ,  ⮨ । .  "᫥
⥬  ४"  맮    ৮  - 筮 .   - ࠧ
    ࠢ   ࠬ.  ࢨ אַ-⠪ ࠧ 묨
ࠬ,  訡訬  堭  ᫠  ,   
אַ,  砫.
     -          믨   ,   ⮩   ?   -  ᬥ,
ᮢ .
     -   ᥣ    ,  -  ⮧    㬥  ⮭,  ஬ 
頫    ᮢ.
           訩  - ᪨ ࠡ   .
  ⨫    襭 騩 , ⮫쪮    
    । ᠬ ᮬ.    ⢥म 㪮  뫨  ,
맣      ,     ᨫ  .  ᫮
୮  稫   筮 룭.
     -  ? - ᮢ  ࠤ稢.
     ࢨ    ५    ,           ᫮
  ।  ᮡ.  믨 ,   ᨫ   .  
த  猪  ᫠  㯭    ,       㬠
    .  ⠢      த,  㬥 
襥.    ࢠ  諥㫠  ⠢ .  
     吝 .
     -   ஢  ਫ, ⮩ ? - ᨫ .
     -   ਫ    ஢...  -    ஢  稪  몠 
孥  㡥, -  ஢ ᥬ饣  भ... - ࢨ ᬠ筮
笮. -   ஢...
     -   祬 ? -  ᨫ . -  .  祬?
     騩  ࢨ 㯥  .
     -   ᥬ,  -  ᨯ  ணਫ  ࢨ.  -    ⮬,  ᭮
  㦠    ࠦ.    窮    ᥡ  ᯮ   饫 
   ,   㤠   㯠...      ᥬ...   -   ਫ  ,    
⮢-  ,  ᬮॢ  אַ  ,  
-  ࠦ  . -  뫮 ஢... - ந ,
        ,  訢   ⢥ত. - 뫮... - 
㬮  ᫮.
     -     , ⮩ ?   ?
     -  ⮨  ⥡  ᯨ...
       ᯨ    﫠  ப         ᮪ १
ᯨ.     .
     -     饫?  - ᨫ .   㤮⮨  ⢥⮬.
  ⥫쭮  襫    ,  ⪨  ⮥  ⮩  
뢠.
     - ?
     - ... - ࠢ譮 ஭ .
       ᢨ९      ࢨ,    ᬮ砫.     ⠢
  ,  ࢠ    ஢  뢠    ਭ    ᪫  
쥬,       ஭  ஭.  ࠢ 㣫  㫮
,      㢨 訩  㧪 饫 ᪠襣  ६
ॢ    ⮣  窠.  ᮡ稢,        
ࠢ,  饩   㪮  楯 ﬨ.    
  -    宫  ᪨,  ᢥ頥 ஦騬 . 
   猪.
     ⭠  䨧  ࢨ  ண㫠,         
᫠    롪,   ᭮    㫠 ࠢ譠 . 
㬥 ⠢ । , ᫮ ⥫ ⠭ .
     -   訢, - ந . -   祬  訢.  㯮
,  룠饬  १ 㯥.    ந室   .
,    ந室    ,  -   .   ⠪,  ?
稭        ᫠ ... ! -  ⠭ ਪ
  ,  㪨, 饫 栬. ࢨ ਯ ࠢ  
⠫      ,  ⨫訩    ⪨.  -  --...
--... - ମ⠫ .
           㬥 ⨫  , 饫  栬.
  ப    ,    ⠭楢, ਣਢ, 
ࠫ  㡭:
     - --... --...
         ࢠ ⠭ , 砢,   .  ᥬ
ᮬ  १  ࠧ      ,     騬 冷,
ந:
     - ...    ९ࠢ  १  ४...   筮
...  , ⢮ ᫥ 㯥, .  . ?
      ᦠ ⮥ 窮  㫠  ⢥⨫:
     - .
       㬥  㡮    砬  ࠭ ᢮ 㡨饬,
 ᢮  寧 㧠.
     -   த  ࠭<࠭ -   ࠭.>, ⮩ ?
- ᨫ .
       类    ਫ    ,      ࢨ  ⫨砫 
ਢ筮    ᠬઠ᪮ ந襭.  㬥 﫨  ,
  -० 﫠   . ,   饭 ,
  蠫. ,  ⢮ 鸞  , ⢥⨫:
     -   ,  ࠭... -  ਫ  ⮬ ⠪,  
  ஢      ⭮. -  ,  ... - ᫥
᫮    ந    ⥩襬  ᪮  稨.  -    த 宩
窨,     뭥?   ...
       ࢨ    ᪠    ᫮,      ⨫   ஬.
    㧭   -,     ᬮ ࢠ 
 㦭 ᫮. 祬  ਫ ᨫ, ࠧ  ய 㭥?
           ,      ன  ࠪ 
  窠.    ᠬ,      饫.    㤠,
    ,        뫮 .  -   
. 㡥㬭 ஢.

                                   * * *

        ᢥ,   ⠪  ન  ᫥  ࠪ  ,  ⠢  
.  ਩      㯨訥  ᫥  拉. -
...      ,  ᮧ      ᥡ,    
:    .    㦥      ० ᨭ ࠣ業
,     ࠢ  ५    ᫮  梥.    ⢮  
⠫.    殮  㫨  . ⥫  窮. " 
?"  -  ᨫ   ᥡ.  ᠬ ᥡ ⢥⨫: " . -,   
  ".    ,  室 襢 砬, ᫮   
 ,  寧 .
          ਩ 騫, , 楫 筮.  
  ,  㦥  ᫥ ࠧ  ⢮ ᥡ  ᥫ. 
ᯮ    ᢮  ""    ᪨     ⥫. ,  
⥫...   ,  ૠ   ...
     ਩  , ।,  ⮬ ਪ .
     - !  -    , ᠦ      ᫠
   ᯨ.
     ,      堫 , 뫨 ᫨誮    ਢ
ન⠭.
     - ? - ᨫ ,  뢠 .
     - .
     "    ?"  -  ⥫  뫮   ਩,   ᨫ. 
直  ࠢ  쬠,   㪨 ஢  - 
⠪  ૠ.
     -  ਭ, - ᪠ . -  ਭ.
       . ਩ .  㫠 .
     -  ਭ᫠.
     - ,  -  ਪ        .  ꥬ    
쪭,  ,  , 墠⨫    ૮.
     - 室.
     㡮  .        ,     㪢쭮 㤠ਫ
    ᪮ .  뫨 殮묨, ᫮ ⮭ . 
  ,   ஬, 墠뢠  ⮭ .
     - ⠭, - ᪠  ᯮ.
       譮  ૠ,  ᨤ    窠 冷  .  㦭 뫮
뢠  ,  ⮡  ,        ᨤ. ਩ 㯮ਫ
૮    ,  ப , ⠫  ,   
,    ९.    宬    믨     ⮫쪮 ᫥ ⮣
⨫        㪠.
     - ...  -  ᪠    -᪨.  -      嬥,   
.     ࠢ... ப ,    ,  
⮫쪮 ! "મ"...  , 騩  ...
     ਩  ⪮ ᬥ.        ⥪,
   砩   ⪭     ᡮ୨  ॢ᪨  ⮯ᥩ    
⭨      ࠤ   ⢠      .        㪮ᥩ,
㡫    ,  뫨  ᪨   ᪠筮 ࠭ . ⪠
㪮,  ⠭  , ॢ樮 ⮬, ࠧᥫ  
᫥.   ᮡ     ⠫    ⥬  ⮬,    ।  
⢮    "⮬    મ",  饬  몭  
,   祣    ࠫ  ન  .    ᯮ  
"મ"      易  ᢮  ஦ ⢥ த,  ஬
类  ਭ ਩. ७  ᠬࠥ  ᯠ⠭楢. - ᠥ
મ    -   - ! -  . ...   ମ⠫,
  ਭ  ,   訫  - 让 箪 , 
  .  ᨤ 冷, ,  誠, 㣠 ᪨ 묨
.     誮  ॡ:
     - ਭ .
       譮 﫠  ਭ᫠ ᫥騩. ਩ ᠫ  
    -  ६  ᫮ ⪫稫  .  ⠫  - ᨤ
  ⠪,  ਢ,      ⥯ ,   ᠬ - ,
      ⠫    ᠬ 誮.
       ࠫ  ᢨ५,     ᤥ । ⮪,  
⥪      . ਩ ࠧ 殮     .
冷,  ⨢  ,  ᨤ    㤠 訩 ࢨ  뢠
 玲  ᪫.
     - -...    ,  ,  -    ,   몮. -
ࠩ , ࠩ...  믨?
     ࢨ      襫,       蠫.  쭮  㡨  ࡮
⮯騫    ᯨ,       ।祭 騭,  
쪠,     ᪠ .  ਣ襭 ᮥ ࢨ
 ⮧ -  ⮬,  .
     - ...  -  ભ  ਩  -᪨,    . -
ᠩ 㤪,   ⭨...
     ஭⥫            ண - ० ,
ࢠ᪠  몠.  ࠢ,  ᮫  ⪠  ⥭쪮 ⠢   
졠    -  ⢥,  祬    ⪠뢠. 
室    ࠢ    ᥬ,  ᫨ ⮪ 饭 殪 
஭⥫  㫠,    ன  ᪠    ,   ᠬ 
஢ ࢨ  ⮨᪨ ௥ 祭.
       ᥩ   ࠫ   ,  롥.   
  ਩ ࠭  堫.   , ୮,  ࠢ, ᫨
    騩  ⥬  㤮窨.  ५, , ⮭  뤠. 
    祬-      ⭮  ﭭ,    祫,  
ண 㦥  ⠫  ,  ᫥,    ⮭ ᪢ .
     ਩  ਯ  㡠,  ᪨  祫.  ५  뢠 
᪫ .
     - ⪭, - 襯⠫ . - ⪭...
              ⠫    ᭮.    ,      ﭥ
⥫쭮         ,   ஢ . 
.

                                   * * *

     ᭮,   㦭 뫮 졥  ⮬  ,  -  
ࢠ   ⮣ ६  ᨫ  ?    - ⢥?
      ...
       㦥 ૠ  ᥬ  堬.  㣮 - ⮫쪮 .
          - . ⮪, ஢஫   类
頤    祫  㣮  .  쪮  த? , , ,
?    ⮫쪮 ਤ.    ६     ⥭ 
  箬,        㯥쪠  ⭨  ? ᫨
...   ⮫쪮  -   ⮬ . 㦥  ਤ㬠.
     , 筮, ਭ ᫠. ,    ...
     졠  ⮪  ᬥ﫠    ,    ⬥  ᬥ
  .  ,  㤠   㫠 -      ;  
  ⮫쪮  릨  -      -᢮...  ⠪-...  ⮣
ࠫ,  ⮡  ᫠  .    ᪮짪:    拉,  ⠬  
᫥.
           ,  ।  㯮⢮ 猪.  ७
 ...
           ᥡ  ﬨ.   ᠬ .   㬠: "  
㤥  ⮬,    뤠  ૠ  ᢮      ?" ,
⭮ ,  ,  㤥 .    .

                                   * * *

     ७  㬠 묪 ⥫  , ᫮ ᪮ ᥩ
뢠.  騥 誨 ਣમ 룫뢠  窮⮩ 筮
, 宦  ⥬ ᨭ  ࠬ ᠭ, ᥤ .
        㣮     묪   
.            ⢮:  㤮魮  䭮  ,
㬠襩            ਣઠ, ࠢ  㬠. 
 ।,  宩   㡭, ०騥 ⮭...
         ᬠਢ  ᪮  ᪮,  ந襥   
冷.  㬠  ,    ⥯  ⨢    ,    :
㦥  ,      ⥫ ⨪  魨, 
  - ஬  ᫮,  ⮬  ᭮  ନ, ⠢
⠭ 㤮 ⨢  -  䫠, ࠢ 䫠, 業.
       뫨  ஧    :  ન ,  襭  ᯨ. 
襭   ,   祫᪨ 䨣ન.  襥
 ᫮ ᥤ   祫祪 - .
     - -...  - ஬ ᪠ , 騩  ࠢ  . - 㡨
  审...   ﭥ?   , ᫮-, - 祫 । , 
稭.
     ਩   ࠢ   㯥  ठ,  ᯫ        
袮.       ᢮ : 殮,  , 㢨訥 
㣮  ஭  ண ᮡ.  ᫮.   ࠧ뢠  
   筮  㤮⢮७.      ᫮,    ...    
.
     ਩        ᥡ.    ᯮ짮 蠭ᮬ,  ࠢ 
樥    ६ ᠬ쭮   ૠ.  ,  
,    祣      ᮡ    .  ,   , 
㯠,  ᨪ ࠭ ⥫, ⮡   ஢  ࠧ...
         ஦砫.    뫮      ૮  ᫥ ᥩ
ࠧ㤠  娭  ⨨ ⢥ 䠭᪮ த   
"஢    ",  뫮 :      
    ⥡, ૠ, ࠧ 쥧, ⠪   ᥤ 
    . ⢮  饩 㧭...
       .    訫.  頫,    ,  ⢠.  ૠ
쬨    㡨   :  - 室,    - ᨤ  
஢  .    ,    ...
           ,      ᪮  ନ, ஥  
冷,   ஢ ७.
     "!  - ࢠ  ᥡ. -  室.   -  窠. 
  ᪮ ࠧ    ࠦ, ⮡  ,  ૠ
ॡ뢠    ⢥,  ⮨.  諮  ,  㣮 
     ஥.    .   ᠬ
।⠢  ᥤ --. ?    ࠤ..."
     ਩  .  ࠤ?   .  . ਬ, 
    㯮 ९...  ࠢ  ᪮ 楢 -
      ...    㤮       ᫮  
஬.        ਢ  ஢ १樨  ࠧ,  
ப ⨭ 騫.
       ᫨    થ    审⮬  ॢ      ⭮
ᠫ,    㦤  ⠫ १.  祬  ᫮?  
:   來 䠧,   易.    訡: 
⮬  ᭥    ,     .  ⠭ 㤠
  , 쪠 ᪮...  ஡ ࠧ,   , 
  ஢  ...  뫮  .     業⮢
ᯥ祭,  ⮨      ࠭.    ⠬  ⪠   誠
类,    ᮢ  ,    ॡ  -  ,     -
㥤 .  ᫨  ⮨...
     騩  冷    ࠯,  蠤,  ਩  
  . ⮪  ⢥.
     -   ,  -  ᪠    ,  稢 ࠢ - 㤠, 
  ᠬ  ૠ      鸞  थ楢-ᠭ. -   
襣.      ,  㡨 ᫮  审⠬,  ᪠.  
᫮  -  ᠬ    .     ⮯,  墠⠥ 审⮬. ᫨
஢  墠,  㡨  审.  ᫨ ,   , 
  ।...  -  ਩ , - 蠤,  ⡥ ࠧ  ஭,
⮡  ᫮    ᯥ ࠧ.  让,  㪫:  
㢥୥    㡥    .  -    ਫ  ᯮ, ᫮  
᫮    뫮  ࢮ.  -    .    , 
᫮ ⮦.     ?
         ࠧ  拉  ⮪   㢨,   㡥 .   
㡥,   ᠬ  㢨,  ᫮ , 㣠  易
宣,   ⮣   ᬮ   墮,  祭    ᯨ  㩢  
࡫.  ૠ - 㬭  㬭...
     -     ୮ ३ 쪮 ...  ⠪... -
  ࠢ   ਩ ⬥ਫ  ᪨ . -  
  ᫮,  㡨    .    㦨      㤠 㦥 襣:  
६묨  筨  -    .  ᭮  ᫮ - 审. 祭
审.  ꥤ...
     ⥫쭮   蠢訩     ⮪,      祫,  ᭮
⠢      ன   楢,  ॢਢ  ࠧ    ᫮,  
஭᪮  㤠.  ਩      ᮢᥬ  㢥७,   ਪ᪨
   ᫮,  訡  ᥩ ⨫ .
     - 㤠        ३,  -?      ᫮  ?  -
ᮢ ,  ᪮ ᪮.
     - ⠫, - ⢥⨫ ਩.
     - ⠫?  ࠧ   㬥?   ⮫쪮 ?
     ਩ ⢥ᨫ   .
     -     -襬,  -᢮   ⢠ .  祭
 祫:  ࠧ ࠭,  ࠧ த.
       節.  ⠫   ᬮ५  , ᫮  
襫        ᫥⥫쭮 ﭨ.   稫,   
堫        ࠢ    諮,   䠭⠧, 묨 
 祢.
     - ,   审   -  ᠬ  ᭮?  -  ﭭ  ணਫ  ,
뢠  뫮  蠪.
     -   ᭮,  -  ⢥न ਩, ᬥ. - ⮬  ᠬ
.    ஡?    ᫮ 审 㡨,  ᫥ 
 ᯥ祬  㣮.
      䨧 ᮫  㢥७ 롪.
     -   : 쥬 ᫮, ꥤ ᫮, - ᪠ ਩,  
᮫. -  ,     ⮦ ⢮.
     -  ? - ᨫ .
     -       ,  ⠫, -  ਩ 砬. -   
஡  -    ᪮쪮, 襩. -    ஭ 楢. - 
 .
       ᬥ﫨,  ᭠砫  ⥫쭮,  稢  㦪, ⮬
ࠧ諨    ঠ  . ਩ 쭮 騫: ᬥ ࠧࠦ
.    ⢮ ᥡ 祭  .  ᫥ ६  ⠫
,          㦠,  ᫮ .  ⠫
    鸞, ⢮稢.   ⮫쪮 :   
,      室  ,  ᠬ ࣮ 㦥   ᥡ  
.    ਢ  ⨨    嬠  室    砭,  
ᮯ஢      ᬥ諨 ⮢. 쪮,  , ,
뫮  ᮫⭮        .  㤨⥫쭮, ⮬ 
  ,     .
     - , - ᪠ ਩.
         ᫮ 諠  :   ᫮ ஬ ⠤
㬥   㦠 㩢  ࡫  騬  ᯨ ࠬ.
騪,  訥  ,    頫   ᢮ . ᪠
  뫠 ᬥ⥭  ⠭ ᥪ㭤.
     -   ૠ...   㪨 ! - ந ਩ -᪨.
       㣠  .  ,  ⠢ ࠢ塞묨, ࠧ  ஭,
   㡭묨 ਪ  䫠 ᮡ⢥ ᪠.  ⠬ 㦥 
,     ૠ, 砢訥 ࠦ  䫠, ᯥ譮 㯠,
⮡   ᫮ ᤥ  ࠡ.
     - ? - ஬ ᨫ ਩,  稢.
     ॢ , 騥  ⠪: 襫 । 業 㯠  .
     ਩ ᦠ ॢ    .
     - 諨, - 뤮   ᪠ .

                                   * * *

     ࠦ      ᠬ,  ࠦ   ﬨ,  
ᥣ    ⮥ .   ६  ࠭⢠.  ᠬ
-  ६  ࠭⢮. ६ ᬥ  ࠭⢮ ᬥ.
     ਩  ⥫    ,      ᥡ  ६  ᮫.
,  , ᫮ 㬠襤襥, ६⥫쭮     ਧ
  㣮?  ᫥  ࠦ   । ࠧ 㤨,  ᦠ ६,
 ⭮ ஬쪭㫮,   릨, 㡨 㣨.
         릨  ,    㬭.  ᥬ ࠧ: 㬮  ⥫. 
ᯮᮡ      訬  , 騬  ᥡ   
줥  ࠤᮢ;    ᯮᮡ      ᪮  ன ⠫,
ਢ    ᥣ  ᥡ    ⪠.    ॥,  祬  ᮪  , 
⮩稢, 祬 ᫮.
       ᬮ    .   㬠.    .
   ஢, 誨, 뢠訥  ᯮ⮣  ⢮ 蠤,
㡫    ,                -   
᪮짭,    ᯮ⪭,    㯠.    -  
⮫      ਬ 殮.     ।⥫᪨ ᪨ᠥ 
    -     ᨫ   ஢,    .
    ⮫쪮  ,   .  殮 堭 ய饣
ࠣ,    稫    ᢮  ⨢   ⥯ ᯥ  
᢮  ⮢.          ,    ᡮ  ࠥ
    ᯨ.     , ᫨  ...   ⮫쪮  
,      ⢮.  ⢮ ᢨ   ५ - 㤠
  ,     ⥡ ? ⢮ 襭  ⥫ ⮯ਪ
  ⮭  ⨪    㧪,  ᯮᮡ  ய  ਥ, ⮡
६ 룭  ஭  ⡨.   .

                                   * * *

     ᪮  ⠭  㤠    뤥ঠ    ᮡ⢥  
᫮,  㣠 ,  ᪠ ନ .  ⨫  ⢮.
   ᫥  楢,    ࠦ    ﭭ  ࠡ
祭, -   ,    ᯠ ⢮.

                                   * * *

     ਩  ஢   㤠 ६: ⨢ ᯥ। - ⮬,
⨢  ᧠  - ᪮짭訬  ᯨ  ठ.  ⪫
  㤠  玲  , ᫮ ⮭.  ⠭ 窮, 
ப  㣮 뢮  - ᯨ. ᥫ 稫 ⬥: 宦
    稩  ⮯ । ⨢   ,  ,
  㤥ঠ  㦨,    㤥ঠ    ,    ,
  饭  ᯨ.    ⨢  譥   ஢ 
ठ ᭥  ९.
       㯠襣  㤠஬      ⮪, ਩ ⨫,
  ⢥,  訢訩  孥    ,  த . 
९  ᥫ    ,      㪮  室  ,  ன
⠫  㪠  .  ਩ 㯨   㡨⮣   
.   砫     ᪮  ᫮  㪠,  ⥬    ᪮  ᪮稫
訩  ⮯.   騩 ⢥ ᥫ    ᯨ. ,
㡫    ९    㤮 㤥ঠ訬  誥 ⪠ 諥
        ,   , ᫮ 㤨 ந襤訬 
,  ᬮ५          ப  묨  ,  
⨫  ᫥ ।ᬥ⭮ 㤮ண.
        ࠧ 㤠ਫ   ⨬ ,  . 
  ᪮稫  ࠧ ,   믠 ⠢  ९
᢮    .        諥  ⨫    , ᫮
५,     ⨫    ॡ஬,    ᫮    
ᥪன,  ᨢ襬       ⮫ 冷 楢. । ᢮
  猪  ⠫ ,      ⠫  .
਩  ⬠  ⮬    ᥪ   㡨  , 騬 㤠஬
    .    ⮫    ࣠饥   ⥫, ᭨  
,         ࠧ      ,   ॢ  ਯ  
஭⥫ ॢ.
         楯   ᫮.  审⮬,   
஭    ஭, ⮯  .   頫   ५
  ,      - ७ ⠫᪨ , ⥢訥, ᫮
ᬠ   ᫮.            墠뢠   ப   ᫥,
⨭訥  ࠭묨  訯. ࠧ   ᫮ ᨤ ᮣ訩 
    .          , ਩   ࠧ:
騪  ﯨ筮  㪫  ࣠ ᫥  뢪 ⭮,  
㣮  ⨢    .    ⢮   ᢮ ᬮ७. 
襭     ᯨ ᨤ ஥ 筨 -   ஢,  ⫨稥 
⢥⮣,    ᢥᨫ १, ᮪ ⨪. ந  ५
 ࠫ - ࠧ㬨⥫쭮.
       襫  אַ    .     筨 ⨫   ५.
਩  ,  ५  娬 㪮 諠  .
     -       蠤,  -  ஡ମ⠫  .  -   ࠧ  ... - 
ਪ: - !  訩!
       ᠬ   ᫮,  ࠢ, ⮡  ᡮ  
      뢠  ⮬    ५.   ,  ⭮
    ,  ᫮   ⨫, 饭   稪 
ᨭ-  㭤.    ᮫    㦮 ⭨   , 
  ,      ॢ,  ᮢ蠥 ⮫ த 㯮.
,  ,  ਫ  㡨     ⥬ 㦨 ᫠
   .      ⪨,      㦨,  ᪮짠  
᫮ , ࠧ娢 ਢ ᠡ쪮  砫:
     - ,  墠⠩ ! ⠩!
       ஢஢  ,  ⮡    ⠫ 墠  审⮬, -
,  ୮,    㤠   审  ᫮ 㡨.  ᫮ 
㦥   祭   쪨   ⮬    审,  襭  ஢,  ঠ  
.  筨  ५  ᬥ砪   ᢮ 襭,  ᮫
⥫,    诠७  ,    ᯥ  :    㡥    ᫮, 
ਪ뢠  ५,   ⡨  ਢ ᠡ.
             ᫮  뢠 㣫  㯭 ⠫
.  ਩  ᪮짭      ⭮,  ண ࠢ  
ᢥ   襣      㦥  ⨭,      室
  । ;     .
       룭        -     ᠬ ᪮ : ᫨
᪮짭,      ᢠ  אַ   . ,  ,
  祬-  த        ९   ⮫쪮 
業.  ਩  墠⨫  孨     ࢠ ⥫  - 
९  ६  襭.    ᫮  筮  ६,
  袮  ⮣          ⠫   
   -  ࢥ    ?    뤥ঠ.  ⢮७,  ਩
᢮  ࠢ        ᯥ誨  騫  .    뫮 
ய   -          ,  㯭    ५  筨:
ਧ⠫쭠  頤,    ன  ९    譨,
뫠    ,  祬  ᯨ ,  ᠫ  , ᫮ 㧪
୨.
       ⢮     譨   㦨  , 
 .
     㫪   ॢ      襭    ஢  㪨.
਩  蠫  ஬  ઠ   ᥡ   ,  ࠧ뢠, 
ᥩ  ᨫ      , 뢠,    ᪨ ⮫
  ᠭ⨬஢.    ஡ ॢ  娬 饫窮,   襫 
,  ९饥 ⥫:  ⮪ 襤襩   ࣨ ஡  㪥
   ।  饪⪮.
       ਩  ⠢    ᪥  -       , ᫨ 
뢠,       ᫥ ࠦ 㤥 ᮢᥬ ,   襭
  ⠭ 宩.
       㬥    ᮡ 㤠   襭 אַ   ᫮,
  ⥫  ⮣    筨  ,  ᯥ⨢ -
ᥪ㭤  ஬    ५     ५頫.  
९  ६,  ਩  ᭮  ࢠ     ,   ,
墠⨫    ᮪  ।  ⨪  , ⮫   
᫮,  릪 ⥫  襭.
         ਢ 楫 筨  ⥫⢮,
      墠⨫, ⮡ 墠    ࠧ  אַ 
  ⮬,    ࠢ. ,  ᪨ ,  뫮
.      㪠    ⢮ ⮢,  ᨤ饣
  ⨪  , ⢥ :  ᨫ쭮  ।,
    ,    㣠    ᯨ  ⮯ਢ   ᪨
࡮.  ᫥  筨  ⥫쭮      ࠫ  ࠢ,
  稭  ਩,  饭묨 .  ਩ 墠⨫ ,
    ᥡ   ६  뢪  ᥩ   㫠 ࠢ 
த  த.    ᪢    ࠦ    堫,    
㫠, , .
     ਪ뢠      砩  ५,  ਩  騫  
  ண  筨      ४  ⥫ १ ᮪ ⨪.
쥣  ,  ண    ᠤ  ,   , ਩  ⠫
ண:  ᫨ ⢥  㯠,  㤥 ⠭ ᫮  ᪠
믠訩 .
       ਣ,        ᢨ⮬ ஫⥫ ᮪ "࠯" 
"⨢⭮  ࠭"  楢. ࠧ ᭥  ᫮ 
㣮    ᥪ ᮢ: ࠧ뢠騥 ᭠,  ࠧ뢠
  ०   . ਩  㢥७,    ६ 宬
      孥.  ᪮  ,  뫠饩    -  ⮣  뫮
      ஭,   騥  뢠騥  楢 -
    ਩      ,   ᪨ "祪" 뢥 
 ந   ⪠.
       ॢ      - 祢,    諠 來
  "࠯"    ࠭    -  ⢨⥫쭮 .  襭
१  襫  -  ;  ⮡ , ਩ 墠⨫  㪠 
᮪  ⨪.   , ண  ᯮ짮  ⢥ ,
㯠   ᯨ  -㦥᪨  묨 㪠.
         אַ      ࠦ  ,  ॢ    ࠧ娢
஢ 审⮬,   ᢮,  㦨.  ᯥ,  ᯠ.
       ਩  ᮢ襭      ,  ⠪      稫 
騪.     㯫, ᮣ ࡮ ᯨ,  ⥣
⠭   ᮪ ⭨. ᫨ 㡨,  祬  ? ᫨ , 
祬  ᢥ  㡮    ⠥ ࠢ?      뫮,
  ᫮   ⠢ . ஡ :  㫠 
誥,  ࣠    ,    ,  砥 祣 -   室
.
     ᨢ     ᥡ  ,  ਩,  ਣ,  ᥫ    ᬮ५
襭.  -    ⢥,  㡨⮣  म,  砫  㣫 ,
ᯫ⥭   ⮫ 쥢. ਩ ஦ 騫  ,   
㣮  ,  ਪ९   ᯨ. ०  ० -  
७  㦭 - 蠫쭠 ஭ ५?
     ⥬    ५  १  ।  ⨪  襭,  ᥫ   ᫮
  騪    쪮  ⮫   ᭨.  
? 㯫 ᯨ ண㫠.   ࠧ.  .
       孥        뫠 ⪠ ᪠  襩
஢      ,  ன ਢ   ਬ 
  .    䫥୮ - 㢨    ᥬ
    .  砫  ,   ,  ᥪ㭤
    ᮮࠧ:    ᫥      㢥祭 ,  , 
⠫  ⥪ .
           롨    騪,  쪨   - 㤮
㤥ঠ    ᫮    த  ᨤ   襥 .  ࠢ쭮 :
᫥          㥬  ᬥ,  ,  ᥬ, 祭
⥫  .      :    ᡨ    쥬,   ५. ᫨  
   뫮  .
     騪 ஭⥫쭮 ਪ, ᫮ 訢: " ?"
     -  ... - ࢠ  .
     ,  ⨢      ᯨ, ࠤ筮 뢠 , 
⠫  ⠪  ࠧ  ,   ࠣ. 㣮 㪮  ᦨ 
த ⪮ ୮    窮.
     ਩  墠⨫  㪨  ᫥    쪮  ᦠ  .  㣠
.    ᮬ  뫮     .   㦥
⮢      쪮 祫窠 ।, १ ᫮ , 
    ⠭:      㦭 - ࠢ  ᫮ -
祬  ⮣        ?   ࠢ  ६
ࠧ  .        ,   ᫥,  -   
...  ᭮,  ࠢ,     ᫥    ; ,
  类 ᮮࠦ  .
     ,  쪮 騪 室  ᫠,  ࠪ ⭮.
       ᪠    ⮣,  ਩    ⮫   ।.
  ॠ樨.      ਫ    ⮫箪: ࠧ, 㣮, ⨩.
  窠    ஬ ⥫쭮 襢,  ᢮ 
墠⪨  㦨 楢. ਩ ⨫      . 
⥫쭮  ᢮ 㬥  ⪭ ਥ  ᫮ .
     ਩      ⠫  ࠤ.  ࠭: ᫮  ᠬ  ᥡ
⮯  ।,    ⠭.     ⮣    
      ஭: ୨, .  譮 ⪭ ᫮ .
        ⢮  㪮.  騪  ᠬ ,  ᫮ 
蠫,  -  १  ਪ    㤠ਫ  ᨫ쭥 - ⭮ ⨬
ண㫮  㫮, 㤠 ਪ.
     -  ⥯ ࠢ, - ᪠ ਩    ⮣.
     ᫥ 㪮 ᫮  ࠢ.
     - , - 墠 ਩ 騪.
       ਯ ࠦ , 訢  . ୮, 
   諮,         ᯨ   ᨤ  ࠣ,    騪      㬠
ᮯ⨢,  ,  ,        㦤,    ᫨ 
࠭ ,     த .
     ५      㤠ਫ      । , 訡  
ப  ᫥, ਪ뢠饣   㦭 㪠, 㯠 . 
쭮  㣭.    ਪ뢠 ⥭ , ᯥ। 騪. 
  쪮        ५,  祣  祭    
⥫.
     ਩  ࠧ易 ६  㤨,   ᯨ     ᫥
⮣.    ᭠砫  ᯮ  ⠫ 뢠 ,  ਩
㤥ন  ।    .   ,   ࠧ㬥,   祬,
਩   : 稢 㤠,   .
        ࠤ  :  墠⨫  ᫮          
ࠧꥧ        ,   㢥뢠  襭 ᪠ .
,  ᯮ  㤠,  த  ⮬  ,   -  ⮡ 
  誮.
     -     ண!  - ᠦ, ࠫ ਩, ।० ,
     .
     騪    ᮣ,    ਩  ॢ     , ,
稢  ᫥騩  ⮫箪,  ୮ ᫠ ᫮, 㤠 ਪ. ⭮,
⢮  ,   ࠢ 祫᪠ 㪠, ᯮ  ५
㢥७,              .  ⢥
ॢ , ᪠稢  室, 襫  ⠪.
       ,     ࠢ, ஡   祫 
.  ਩  ਫ,    ࠧ拉,  祩 - ᪨  
.
     - ⮩, -  ,   ,    .
       த  ,    ਩    ᨫ   騪,
    ᥡ.    ,       ॡ,   㤠
⠭  ⮫쪮  쨬  窮  .   ஬ 㬥 ઠ쥬
ᡨ⮥    ⮫  ⭮  뫮   . ஬ ᫮ 蠫 
騬 ᪨ ६, ᫮  ஢.
         ⨣     㦨  -  ࠧ,
⮡  㣮  .
     - ৠ! - 砫 ਩. -   ᫮!  !
     蠢      ਪ,   訩    ᠤ  -⠭
㤨       諥     મ- ᮢ
쥢    ⠭  .      ਭ  㧭  ,  
᪮      ਫ  㡮  롪.  ,  -⠭
⥣    ⪮  ࠢ  ᫮.  㬥 ,  ᪮稫 
  ᥤ  ,  룭  אַ    蠤  ᯨ,  楯    ६ 
襭.
     ਩  .  -⠭    㦥  襭,  ᫥  
ࠡ  ஥  㪥஢    . 騪 ⮫ ਪ뢠訩
    ਣ   .  ९ ᫮  , ਦ ࠭
殬   ன ᫮쥩 ,  - ஬ ਫ - , ᯮ
.
     - !  -  ਪ    ৠ.  -      ᫮!  㤠, - 
 㪮, ਪ뢠 뢥 ᫮  ࠦ.
     ਩  ⥫쭮  砫 .  ਭ 뫠 .
ਢ,  -⠭  ᪮稫    襭    墠⨫    
.   ⠫ .
     -       蠫,    ⥡ ? -  ਪ . - 
  !
     "   ⥡ ࠫ, 誠!" - , 㬠 ਩.  
᫥: !
     -⠭      襭.  ਩   , 
뢠    襭  ਭ   㪥ࠬ.  㦤 ॣਢ,
뢠          ठ,  騩  . ⢥
﫨      ᪨㫨  . ৠ 墠⨫   , ப
롭,  楬  .
     -  - 堤! - ਪ . -  ᥣ  !
         蠣  襫    .    ਭ ᪠  ६, 
᢮    .  襭 -⠭   㪥 ५﫨 
   栬,  訬      ஢  ᪠.    ந
ॢ:  롨ࠫ  楫        , ਢ ⪮ 
஬ ਪ.
     - 栭, - ஡砫 ਩ -᪨,   饣 ਭ.
     ஡      諠    ਪ祭.   ࠦ,
      ᯮ     稭  騪  㦥  ४᫮.
ਢ訥     ᮫ ୮ ࠭ ᬮ५    
뢠 㦠ᮬ.
        ᯨ      砫   -   .     ⢮
ਪ᭮   ᯨ,  ⥬  㪨 ᭮ ९ 墠⨫   :
-⠭ ⠫     .
     - ண!  -    ਪ  ৠ,    ᫮쥩
ᯨ. - ன !
      ᯥ譮 ᯠ㫨.
     ਭ  ⠪   , ᫠ ᢮ 䮬.   
ࠢ  誨;  쪮  ⠫ 騪  ᫥,  ࠢ, 
 ᫮ 묨 㫮窠 .
       ६  ⪮    ਩  㡥,  ᫮
⢨⥫쭮  㬭  .        騪,
    ᫮  ஬  -  ᠬ    ⠢ 楫  ᫮쥩
ᮢ.      ஢宭쪮  襫   㫮窥  ᢮稢  ⠬,  
 뫮.
         -⠭  ᫮  祥  ॢ    -筥
ன.
     -    㤠, - ௥ ⮭ ਪ  ৠ.
       譮 襫  ॢ ,  审,   ⢥. 
ࢠ    , 㬭   ࠢ   . -⠭
ᥫ ᬥ.
     - 廊-,  ! - ஬ ᪫ . -  , ⮡    
.
     -       ᥭ,  ৠ,  -      ਩.  ⮢
誠! ࢠ  .
     -     ᮡ  ନ  ᥩ, - ᬥ諨 ⮧ . -
ࠦ   祭.   㤥    ,  㢨.
     -  ᮬ.
     -  ! - ਪ -⠭.
     訢訩  㪥  ᯥ譮  ᯮ ਪ. 㣠 
᪮  ⭮  ਦ   ࠯뢠. -⠭ 룭
  ᥤ אַ  ᫮쥩 襨, 堫  ஭, ⮡  ᯮ, 
:
     - ਭ 楯!
       , ᫮, ,   ᥬ  ᢥ. ਩ 
  㦭    ⥭      墠⨫  騪 㪮  ⠫,
ᮡ        ᫥   .    ਯ 㯫
⥫  ,       ᨫ 楯    ᥬ  栬.
਩  ࠧ      ⮣,  ⨫       쪮
    :  ᫥.    .     - ,  ᫮
  .
     - ᭮, - -᪨ ᪠ ਩. - ࠯ .
       ⨫       ஦ ⠢ 騪 . 
஦      ࠦ 殬  ஭, 訢.  
    १㫠   ᫥襬 ७. ⮡ ᯮ , 
쪮   ⮣ 栬.
     - ⮩  ᯮ.    , - ணਫ  . 騪  
  ,    ⮭    묥  ⢨.  -  ᫨ ⥡ 
ਡ  ᢠ,  -  .   ⥡ .
      㪥஢ ਢ ९ 楯  﫨   .
     - ,  ਢ殮 ᫮  ॢ? -  ᨫ -⠭.
     㪥     ய  몠뢠  ࢥ.  ਭ    ભ  
룭  ᥤ.
     -  ਢ, -  . - .
     " ﭭ 誠", - 㬠 ਩.
     - ⮩,  ৠ,  -  ⠭    -⠭       
᫥  騪.  -      ᤥ.  뭥    ⢮ ࠡ,   
  ᥬ.
     -  祬  ᫥ ࠡ? - 㤨 .
     - ⮡  ᫮      ⥡   . ࠭ 騪 ,   㤥
㦨 ⥡.
     -⠭  ⪨  㬠,  ⥬  㪮:
     - ᬮਬ.
     - ਪ  易  楯    ⢮       ᢮
, - ᪠ ਩.
     - 蠫? -    㪥ࠬ. - .
       㪥஢ ᯥ譮 ⠫ ⢮ 楯. ਩ ᦠ  
  , ⮫:  -     㪨  楯.  㯠,
⮬      ।  ᮡ    㢥७묨  蠣  襫   ᫮.
⪭      ,    ⨫  ,  ,
⥣      訯  ᫥,  ⮬ ਦ   
  楯.  ⥬  , , 襫 . ਩ 墠⨫
,   -⠭  ⠢   । ৮.
     -   㦥 ᫥ ࠡ, - ᪠ .
     -     ਧ     宧鶴, - ࠧ ਩. - 㣮 
  ᥡ   .
     -⠭ ਫ, ࠧ뢠, ⮬ :
     - 㬭 .  ⠥  ᫮,  ⠬ 㢨.
     -   ⨢,  -  ᪠  ਩.  -    ࠢ.      .
ࠦ      稫,  -  , -     ᢮
᮫⠬.  -.    冷  .
     -⠭  砫, 嫮뢠   , ⮩  ⮫
.
     - ,  -  ந . - 頩. ... -  ᤥ ,
-      롨    -.   ⥡    ᥡ.  ᭮ 
⪠? - 梨⥫쭮 ᮢ -⠭.
         ⠫  ६  ६,  ⮫쪮    ⠪,  ⥫ .
਩  ⨫    . 誠  ᭥   ⪠ - 
  ,    ன  ࠧ । ய⨢ ⭨-㦥࠭ 
  ᢮ ⢥!  ᭮ "" -   ࠣ. ⢥
ࠣ  -   -⠭  -,   ૠ. 믥ਢ,
    ... ⮢ 誠... ⮢ 졠 -  ᪨㫠 
-᢮,   ૠ ⠫    , 祬 .  ਭ ᢮ ᢨ,
᢮ ... ᠫ  ᠫ -   ᠫ...
     - , - ௥ ⮯  -⠭. - 祬 ?
     ਩    ᫮ ⨫    ᪫ .  㡠 
ࠫ 쭠 롪.
     - 室   ᢮ 箬, - -宧᪨  -⠭. -   ⥡
 㣮,    ⥡ 㤥, ... -  ᬥ, -  誠.
     ਩        .   諨  ᫮
-  ⭮  㫮  审⮬  稢     ⮣,
  -  ਫ         审.   ,
਩  ࠫ    襭    뤥  .  , ⮣
᪢ , 﫮  ஢,   ⥫,  饭.
     -  ! - ⥫쭮 ਪ -⠭. -  ९ ᯨ.
     ਭ    ,      প  ࠧࠦ,  ਩
ᯥ訫  .   㪥஢ ᨫ    ᫮:
     - ࠩ  ᫮ ॡ.
     蠤   ⠫ ᮫ , ,   ࠫ  ᥤ,
ᥫ  . 㪥  ਭ  .
     - ,  -  -⠭  ᬥ.  -   ⮡  ࠧ , 
  ⥡ .
     - , ৠ, - ᮣᨫ ਩. - 訬  ᯮ筥.
     - ௨,  -    㪮 ਭ   ᨫ: -   
㡮,    ਫ ⥡? ᫨  நࠫ   ... -   
᪮짭㫨 ஦騥 ⪨.
     -         ,  -  ⢥⨫ ਩. -  ⢮ ப, ৠ,
࠭,   .
     -  ࠥ  , - 㤨 . - ᥬ?
     - ᥬ.
     -⠭  稢   ,  ⥬ ୮ ᬥ
    .
     -  !
     稢  蠤,  ⮡  ᫥  ਭ楬, ਩ 㢨, 
쪨  騪    ⮨  冷   ᫮,    
.
     "頩,  ७,  -  ᫥  ᪠   . -  ᤥ  ⥡
,  ".

                                  III
                               

       ⮡  뫠  襭  ப ५,  ᬨ,   ⨢ 
,    :     ஬ 﫨 - ⪠ ப  㪠  ⥡ 
뫠.
                                                                   

                                
                                   

       ⠭  㤠,  墠⨢    ࠧࠡ  ,  襫 
,  ।    ,  ⮬  .  , ஬
    ⠭  ,  ⠢    ᥩ     㨭  , 
    饭    㧨   থ 痢  ࠭ 
⠢  㬠  饭.   ⤠ ਪ: .
       室      稫.   ⭮  ૠ, 筮 ,
ࠫ   ண -  ,   뫮 ᮦ  ࠧ襭,  , 
    室    ᪮.      뫠  , 訫 ⥭ 
 .
         ७ ०, ନ ஬ 殮  ࠡ
   ,    室 ஥ 訥, 祬 ᮢ蠫 
砫  室.    㦥  ࡫  , ॢ ⠤ 㣭
몮,    ५ .   뫮 .
     ୮    ࠤ.    ᪮ ॢᨫ ஥ 襭
    ।蠫  饭    ઠ.        祫 
ࠤ  ॡ    ,  ⮬        뫨    㦭,  
।蠫  ࠤ⥩,    㫨  ⢠  饭, ⮬ 
  뫮 㤠.

                                   * * *

     ਩    ᯥ  ⮫  ᮮࠧ,    ந諮.   
㣠  ঠ,      ⢮,      ᨫ쭮 㫮  ,
    ६.   ⮬ ⢮,    蠤  .
    -  ,  ⮬   ⥫  맣, 
਩   㧨  .
         ᯥ        ६,  ਩  ᠬ   .
        ⠪  ᥡ, 㤠   ⮢,  맬⢠ 
뫥    ᥤ.          㤮  ᢮,  ਩
뫥⥫  ᥤ   ⮣,  㯠  .
         - 㤮⢨ 讥,  ᫨   
   饣   ,     㤮⢨  
 室.
             孮  ⭮,  ⮩  ,  ⯫  
⪠:  嫥      諮.  ।   ⨫ 
      ⨢  ॣ,    訩  ࠢ  - 
᭮ᨫ   祭.  ਩  ࠧ    ,    ந諮:  
⮣  ⪮   㫠  .   㢨 祫᪨ 
蠤  ,  騥    . 蠤 뫨   ॣ, 
஬  ࠫ          㪠.    ॣ  ⮦  砫. 砫
ﭭ.
       ᠯ ࠫ   筮 , 蠫 ᯥ  . -
㤥ন  ,  ਩  ⠫    ᠯ.  .
⭮.  㣠, 砫 ॡ  ॣ: ,    
뫮  墠,      .  ,  㤮    ⮣, ⮡
,      祭.
        訩,   ࠧ ࠧࠫ ਪ, 騥  ॣ, 
      諮,    祬    ,  ਩  १  ⠭ ,
,  ⠫   ᪮  .    㤠,  ᨫ
墠⨫,  ⮡  ᪮        ࠧ  㣮.   ⮬ 
  ᠯ.
     "  ", - 㬠 ,  冷  릥   .
     쪮  ᠤ  㯠    ४   訢訬 ॣ,  
,              -⠭,  訩    ॣ
    ९ࠢ ᪠ १ .  ⥯ 㪥 ਪ 
ॣ  .
       ॣ 뫮 㪮 ,  㡮 -  ࠩ , 㡦 
  誮  ஢  . ਩  ࠧ ,  , 
    ன  ᠯ,    ᭮  ਯ  . , 祣 
ࠧ... 믫 ਭ  ?
       祣      ,  ਩ 襫    ,   
⪠    -  .      ᨫ ॡ  㪠, 室 
㡦,    ,   祣  㢨  ⭮     筮
.     㫠  ய뢠  론, ᫥ ⪭ 
.      .    ਫ 㪠,   ஭  ஭, 
  㯠  - 稪 楢.  ⠢ ,  祭
뫮   ᮯ୨. ਩   ஭ 室  墠⨫ 栬
-  릪.     . ਩  쭮 ⥫
 ᥡ, 㯠 , 墠⨫ ⥫ ࠢ 㪮  ࢠ  孮.
     ,    㢨,    訩  ⪮ ⠫ ,  
ॣ 㦥 ⨢.  㢨,  騫  ४.
       ⮣   -⠭ ⥪ . ਮ  ਭ
⨫,    ࠢ  ஭  뫠 ஢ 梥⮬.   뫮.
,    ਭ    ,  뫮 .   뫮 ᮡ⢥
殮,  ⠪      -⠭   ᥩ 㡠 ! ਤন
 ਭ  , ਩   ᨫ ॡ   ॣ.
       ॣ  ⨫    ⥯ਨ:    匿. ਩ 
⮬  뤨ࠫ    蠣,  ,     ᯥ.   ॣ 㦥 ᯥ訫
㪥, 訥  -  ⥫ ਭ.
     - !  -  ॢ  ਩,  ਦ    ᥡ  .  -  ࠩ!
⠢        !  -    ᫨  襭  ⨫: "॥...
॥!  ᯥ..."
     -      ,      ⫥⥫    ਪ   맣. 
ࠢ   ,  ⨫ ॢ   ॣ  ਭ  .
  -⠭  뫠  . ਩ 묠ਫ, ࢠ   
  離,  騬   .  ⥫  ஭. 
         ,   ਩         ᯨ.    
-⠭    .       ,    ⠫
.   ਭ  ᯨ  㯠 ।   . " ⠬...  
!..      ࠧ  㪨...   ?!" - ᫨楩 룠 
.   ਦ 㡠   -⠭,  ᨫ 뤮  
,  ᨫ ⨫  㪨   ᭮ ࠧ   ஭.
     -     ,  ࠪ, , - ମ⠫  -᪨. - , ᮯ,
!
     ᫥  쥣  "த㢠"  ⥫  ਭ  㤮஦  㫮,  
﫠.  -⠭   ᨫ   ᥡ     殮,
뢮稢饬 諥.
     - --!  -    ⮭  ਩,  ਯ   稢
-⠭  .
     ਭ   襫  ⥫쭮 ࢠ. ਩ ন   ,
  ࢮ   襫  ४⨫. -⠭ . ਩ 
  殬    ᥡ.      묨, 祣  騬  
 ᮧ. ਩  祭 . . !
        -⠭  , 㣮 㪮     
ਦ    㤨.  ⠫  ,     ᯮ  ன .
    ᬮ५    㤨   ⮫,  ࠧ  , 
.
     - ৠ -⠭ , - ᪠ . - 쬨 .
         ࠫ  ⢥  -⠭.  ᥡ 㪠,
਩  殮 .  㦨,   ⮭쪮 㥩 ⥪
.   ᮤࠫ  ᥡ  ࡠ,  - ਫ  ᫥ 
, ⨫   , 릠.
     ன  ᪢ 뫠  ⮫쪮 砫:  த  ᮢ   .
    ⠫  宫,    ᫮  ,  롨 
஡,      㣠.    㬠    ᫥ 㯠  ⥯
窥?       ᢮ 蠤...    ⥫,  
襫.      , 㯠    裡, 襫  
 ॣ ᪫.
       ,  ⢮訥   ᯠᥭ ਭ, ᯥ訫  㪥ࠬ,
㭥訬  -⠭.   墠⠫. ਩ 襫 ᪢ ⮫,  
㯠 । .
     訢  ᠤ  ,    筮  ࠫ  ४
    祭, ஥  ᮣ   ਢ  .  
뫠  ।  .  "    ,  - ⠫ 㬠 ਩, -  ਤ
..."    ࠢ  אַ    蠤.   ⮦ 㢨  , 
ய, 蠣 .
     ⠢        ६,  ਩ 墠⨫  ।  
    ᥤ.      堫  . 
 蠤 襭,  ࠢ   ஭ .
     稢   ᥤ, ਩ 㬠, ,   ४, ᮢ襭
  ।,  祬      筮    ୥.    ᯠᠫ
⮯饣,    ண  砩 ⪭.  ⭮,  뫮 , 
ᤥ   ਭ ⢥ 堭.   -⠭ ⪠砫 
  ।    ᫥    㣨...    १  ᯠ 
- - 㪠 ᠬ ૠ.
         ,   , ࠧ稢 蠤
  ४.    堢    訩  , ਩ ᪮稫  ᥤ 
⨫  ,   ᢮ ,  ᠬ ᥫ  , ⨢
 ᮡ  ,  ⠫ 拉   .
     ९ࠢ  த.      ᪮  室    ४,  ᠤ
ᯥ訢    뫨  冷,  ঠ    ᥤ.  訥     
  묨 宬 묨 誠.
     ਩  騫  -   ࡠ, ᨫ  ﯪ  ᥡ;
⥣      箬  ,  冷,  ⥬ ਭ ᪠
離    ࠢ  ,  ⮡     㪠.  
६  ᪮짨    .    堫  ᪢  ,  אַ ࣠
  ६誨.      ᢮    ஭,  騢  १
,   砬: .
       﫮      -  ⥬ ਩ ⢮  .
    :    諠  ?  .  ୮  ᫠  蠣  ,
騯뢠  ᥡ ࠢ  宬  ,   ९ࠢ ᨫ 
ঠ.
       襢  栬   . - - -... 窠  ᥡ
ਫ.  ,  ᠯ ...
     ਩  ࠫ    祪 宩 릥     ४. 
㬮  ९ࠢ      蠫 ᯫ᪠,  㣨    ᯥ ⮫
ࠧ  -    筮    ⨫  ,  ⢮ਫ  ᥡ. 
㯭      﫮,      㪮   ,  
ᯨ.
           ⫨  ᮩ . ਩ ਫ - ᮫
᫥  -     ᭮ ॢ  ᮬ묨 .    
襢,   祫᪨ ᮢ  ॢ   ९ࠢ.
     "  ...  ,  -  㬠  .  -      ⮣... 쪮 
楩     ...
       騫    ४ -⠭  ⪠砫 .   
:      ૠ  뫮    ᫠ ,
  .  ᫨  , 宦   ⮢ . 㤠  . 
ய:   砫쭠  誮  뫠  襩.          "
릨  ६ ࠢ ".  ⥭ .
        ,     -⠪  ᯫ?        ᮭ        
...    ,  誮  㬠: "ᯮ,  ਢ
..."
     ,    ᯫ.      ᯠ  -    㡨   १, ᬮ५,  
᭠,  ᮫  ஢誠,    ᮡࠫ 嫮.  - 宫  ⫨
㡨.    த.  ⠫  ⠪.  祣      -  ࠡ  ⠪.
।  ᮫᪠  ࠡ: 㡨 ᠬ   㬠  ⠫;
㡨     ᥤ쬮,   ⮣ ;  ﭠ   ,
ࠧ  ,      ᢠ      ᭥;    ,  
        㦥  ,   ૨ ࣨ  
⮢ ⬠ , ⮡   ࠣ  楯  .
     ,  ࣨ    諮  裂.  砥  , 
⢮  ண       ॢ.   㦥  
᪠        諮,   ࠦ 
஥ ⮪ .
       ᫨ ந 㤮? ᫨   ᭮   ᪨ 㫨
      ઠ   ⮬,  泥  ࠬ,  㢨  ,  
ᮢ襭  ?    ०, ᯮ : ,  -
ୠ,  ⨭  ࠡ,    ࠬ, ᫨ ᯨ, ᨤ  㡥 
箭?   ⠬  㤥 , ᯮ⨢  ... ... -, ,
...  ,        㪨   .  稭
      .      ...   ⠫  祫. ⮫
砩   - 㬪  ࠢ      䫥...
  ⮬  뢠    㤥,      䠪 ᬥ㡨⢠  殮
᫥ 諮... -...
     -    ࠧ⠫...        筮  ⮨ - 
᪠뢠  .
        ன  ઠ  .   .   .
     ...  , .     ⥭.    ਪ.
  㬡    孥.   ⥪  ᪠: "ਢ, 㦨!
  㧭?    , 栫쪮. ⢥ ᮭ..."  ? 宦:
让,      த.  ஡,     .
,    ࠢ...      饣 栫쪮  ⪭.
  祣    멤...    ⥪   ࠧ :  , ࠧ
 栫쪮!
         㬠,  ⠭ ⠪ ஦ ⮬.  ᥣ
      ⠥  㡨  ,  ⮫쪮   ॢ  ⮬? ⮡
   ப,   ॡ   ᥣ-  祣:  뢥  
.      뫮   ᯥ宬 த   ࠧ... 
⮫쪮 ?  - 祬? 祬, ⥯-  ࠧ?
     祬      㫮    , 㤠  ? 祬 
ﭭ     ?  ⮬ ,  매஢?"
     ਩    襢,        ,
⣮      㦦 . 誮 ⭮ ५.  㯠 
ﯪ  ࡠ        .  ⠫  ᮢᥬ  .   
ᯮ짮  ⠬      ࠧ:    ᥡ,  த,   
ᯥ⨢  饥.
     "쪮      매ࠢ,  - ਧ  ᥡ. - ᥭ 
७   諮  ⮫ ,  㤮  ࠧ ࠢ,
  ࠧ  ⠭  ࠢᨥ.      ᯮ廊    ᮡ  訬
ࠧ:     .
        ᮫⮬     ஬,  ࣭  ᥡ  ᨭ  ࠧ
襬,  祬  ᫨        ⢥    室    㬠 
-   ஬   㣮,   -       뫮  騬  㬨:
ॢ饭  ୮ -஭騪  । 㡠.
         ?  梥騥,   த  ᥫ  
㨭,       ࠬ 祫᪨ 㯮. .   ⮯
ᯫ뢠  祫,  ࠧ    .    騩    ஢,
㩪 饩  㡫 ਩ - - 堥  ࠧ.
         뤥ঠ,  ⮬    ⨫  ᥡ 㬠. 㬠  ⮬, 
ந室    ;    ந室    . ⠫   
  ,      ᮬ...  쪮 "  ᥩ" - ᥣ ⠫쭮
    .  ୮,      ⮬  뤥ঠ.  
⮬,        ,    ஬:      । 
⢥.    ⢥,   ࠧ...  ᫨ ᨫ 
   १   ⠭   ᫠,   ᫠     ।ᬥ
ਯ,  몮, ⠪    .
             ⮬,        ᠬ        ⠭
⢥. ⠫ 㣮.
       稫  ᮤண  ।ᬥ 㪨    
ᥡ    ࠧ    ⥫.    稫     
ࠢ  ᢨ⥫  -  権.   ⭮ 
.
     몫    譮⢮   । -  ⢥ 
ᯥ祭   ⢥      ६         ᮢ⥫
᪭.      -  ᫨ ⥡, ᫮  -, 
  ४      饣  ⫠   㣮?  誮  
.  ,  ⮡    誨  ᫨      룭㫠  
 ॢ, ᫠  ७    ...
         몫.    ᪮  ⫠.  ⮣
  諮,  ⮬  ⠭ ⠬.
       祣    ᥡ  ﬨ. ਪ,   ...  ਪ,
᫨  쥧?  ,       -  ਩  ,  ࠬ 
ୠ⮣  .    ? ᯮ ⥪   祫稭 
ࠧ,      ࠧ ⮦.    ⮩ ਢ窨  
  ,  ᠬ ਭ ⨥  ᪨ ⢠...
  , ᯠᨡ... ᫨    㯨    ⨭, 
      ਩  -    . , ᨭ,   ,
ᯥ  -   ஬ 㯥஬, - ,   ⮫쪮. 
      த.   론.  ,  祭
ᮧ  ਩  ⠡ 襭 ࠣ. 㬠,  ᪠쯮
        -  ᯥ  -  㦥. ,
⢨⥫쭮   ਪ?
         奮   ਪ, ୮, 뫮  :   
  ⤠    ,              㢨 
ᮡ⢥묨  ?    ,     㢨.  
⢮   諮,  ,   ⥫?
          諮? ⠭ : ࠬ  , ࠬ 
ਪ,    ,  㫨᪠  ⢠,  , ࠭᪠ 
ᨩ᪠  ॢ...    ⢥ .   ⮣ ⮫
  ...  , ,     । ,   , 㧨
     ਡ.    ਬ 楫    ᢮
    諮.    ਬ   -    㦭.
   ࠢ.
         㬥  - ᮢ襭 㣠  ⮣ 諮.   
    ࠢ.      ,   -  ,   㬥.
᫨⥫?   㬠?   ᥭ-᭮?        ଠ?
-,    .    ᢮ ६  ࣠祭, 祣  ᪠
  .  - 䨩<䨧 ( ࠡ, "" - 㡠 ﭠ ⪠; 
-  ﭨ  ਡ ᪥) - ᪮ 祭  ᫠, 襥 
VIII  -  IX     ⥫쭮 ନ襥  X - XII .  䨧
ࠪ୮   ⠭   䨧     ᪥᪮  ࠪ⨪,  祭  
⥯   ਡ  १            (
⨢  ᪨ ७)  ᫨ﭨ  . 䨧  讥
ﭨ   ࠡ  ᮡ ᨤ  (, , 
㬨).>.  .         ன  ஦ ᠥ:  - 
.        ਪ    ,     .     
ࠢ.   -  .  , , ஭ - ,  ⮬ 
쥬    ᯮ    ࠤ ⮪ ।. 
      -      "
       ,  ᪮⨭,           ⢠  㦮
६,    ᥣ    .   祣  :  
᪨      祧   筮     ,  ࠢ  -  䨪,  
ࠢ⥫...         ,   ࠢ⥫...    孨᪨  ⨦
樢樨  -  室,  ᠬ,  ⢥  ⭨, ୥ -  
䨣    㦭,  ᫨     祣  ?   㬠
. , ࠢ ᪠.
       㤥  -    ,   ᥡ ࠢ  饬. ࠢ 
 㦭.
              . - .     箭 
ந  ,   ।   .  , ,   
.    - ,      ᮡ,  , ⮦
᫠  .  ஢  ᥩ  -  ᠬ      㯮. 
    窮,  த    ࠭,    ன  ஬  ⮫쪮  
஥堫  䠫⮢  ⪮?  㣠     ⮣ ९㣠 ਣ
᢮    ?  ਪ祭  筮 ,     
.  뫮  ...
      ७,   ⢨⥫쭮   ..."
     ﯪ  嫠    ५.  ਩ ᬠ   , ᥫ  
  -    ,      ⠫.    .      
?    ॢ       , ࢠ , ⠢
⥡      , ਪᨢ 㡠. ᫮ ࠢﭮ  ⥪
 .
     -⠪      ࠧ諥  䠭⠧. 誠, ᠬ⥫쭮
루    ⫠    ௮,  - ।  設 ६.   
,  ᠬ 設 ६?
     ਩  믫    ࠢ    ࢠ  .  
設  ६,   뫮    㤥.  㬠  ।饬 ࠧ
  ஬殬.    ਭ樯 祬  ⥯ ૠ?  ,  ᪠, 
⠪    . -⠭  稪. אַ  ⮤. 
 뢠 ᨬ⨩.
     ਩  ᬥ:      㬪      砫 
ﭮ    ⢠     ⮫ ਢ⥫쭠 - 
  ⥯    ﭮ  ⢠ , ᫥⥫쭮, , 祣
      .       ᫥  ࠭  ᮫  筮  鸞
-⠭  -    .     .   
  ࠢ    ३  ⮩  ᢮,       뫠,   
 ⭨  ᪥.
        थ   -⠭      砫  㦨,    ॢ
६      ⢨      몫 冷  ᮡ⢥
ᮭ.        ᮡ    ࠫ,      直 㡫 ⢠:
訢  騪,          ਥ  ⥩... 㠫騪
७...  ⢨⥫쭮,    ﭠ:  ⮫  ᯨ ਭ.
  ६ ⠢ .  ᯨ, 㦡  - ⭮
 ᮢ襭 㣮 樨.
       ⥯      ६,        襬.    
騫  ਭ    ,                  
ᢨ⥫.    ᮫  .   ஢ ९ । ᫠
          ⮫쪮  室    ,      ९.  
ࠢ    ⢠,        -      楫.  ⥭  
אַ襭  .
     ਩    ᬥ,  ᯮ,   ᫥ ᤠ  稫 
ॢ  㢥  祪    죠  ⢨ ᮡ ਡ 
    쬮.  -⠭  ⮣  : "   ࠢ:
᫮  墠⨫  .      ⮬  蠭, ஢࣠ ,
-,   -   㬠,  ⮣ ,  ᠬ   
᪠,     . ਬ    ࠤ    ,
,    㬥  ࠤ  ⥡     쭥襬, ᫨ ⢮  
। ⠭ ".
         ।, 砥, ⠫  ਬ. 㬠,
   ᢮   -⠭   業   ᮪    窮    ࠭,
ࠦ  ᯠ⥫.     ᪫뢠,   . 
, ૠ...
     ,  ""...
       砫 稪 ࠢ, ਩  ॢ  ᯨ.
"    ⪠  ᢮  뤠 ஬ ᪠  "᫠ ",
-  㬠 . - ୮, ᠬ ࠫ.   ᨫ, ⮡  﫨
  ।  .        த 砫  ࢮ . 
  ஬.    ᫨       ⮣ 㦭  ६, 
  ⠢      㤪.  ஬   - ⢮७
᢮  .    ।⢮.  ᭮,  ஥, ⮪ ।⢮.  ᫨ 
  , , ,  饣      ..."
 믫 ࠢ  ஬ ᬥ.
         -    ஢ 㪠.  蠫 ⮯ ,
᫮   ᪠騥    뫨  ᮢᥬ  冷.  --...  .  
⠫.  ਩    ⠢  쪮  ,  
 ᪠ ᮫.
     ઠ  ᠤ  砫  אַ    .   ய ,
,         ꥤ.     蠤  ५  म묨
祯ࠪ. .  ᠤ 蠤,  堢  .
     -     , - ஫ ப稩 थ  묨 ᠬ. -
   ?
     -   ,  -  ਩           㭨. -
஬ .
     - ய ᮡ.   ⥡ .
     "  ..."  - 㬠 , 㤨 ᮡ⢥ ࠢ. ਩
,  墠⨫ ஭  㦨. थ ਢ  ᮡ  蠤 -
,  ⠢ ᯥ譮.
     -     ⠬,  -  ⪠ ਩ ਭ  . - 
⮣ ᯨ ᫠.
     -  ! - 몭 थ.
     ਩  ᢨ.    﫠    ࠢ  ஦ .
蠢  ன  ᢨ, ભ㫠    宧鶴. ਩  
 , 嫮  襥  ࠫ  ᥤ.
     - , - ᪠ .
     - ⤠  ᢮ , -  ॡ ᫮.
     "쪨...    ,  ,  ਭ  ७  , - 㬠
਩,  ᦨ      㪥.  -  ,  ࢠ  אַ ᥩ, 
  쭥襣 ࠧ ᮡ⨩?  , ⮫쪮 ..." 
ૠ,  ਤ      ᢥ  ਥ  ࠣ業  ,  
࠭稫    મ  थ楢. ", - 訫 . -  ᬥ 
뢠,      .  㢨..."  ⤠  
ய.
     -    ⤠ ⥡ ? ? -   ᨫ   砫쭨
थ楢.
     ᫮  砫      ஢.  ਩  ਫ  
  ठ.
     - , - 뤠  ᥡ  ᫮.
     ",  - 㬠 ਩,  , 筮,  ⮣  ᪠. - 
訫   ⮡        .  樠⨢  ..."    
⥣   㯥,     ,        㡠,    襯⠫
-᪨:
     - , 뫠  뫠, ... -    थ. - .
      ਭ 㦨, ⠫  ᮬ  । 㣮 थ.
     -   ⠬ 襯⠫? - ᮢ   ஦ ⢮.
     -   ᨫ   饭  ,  ⤠   㦨 㪨, - ஢
⢥⨫ ਩. -      .
     - -...  -  ந  थ  祭  ⮭    ॣ  
⠫묨. - 堫, - ਪ .
     -   ᠯ   ४ ⮯, -  ਩. -  㦭 .  
 । । ஬ .
     -  .
     ਩  ᬥ   ஭ 蠤.  ந    ,
⠫ ঠ .
     -     ᥡ  ৠ  -⠭?  襫      ᥡ? -
ᯮ    ᮢ    ਩      ᫮ᮣ.      稫
।:  誠      ⤠      -     
ᨭ    -  .        ⠫,  ⠪   
㤠ਫ.  ,  뢠,     ⨫   誥, - 
ᮡ  ,      ...  थ ᨫ    .
.  -⠪ ⢥⨫.
     -   ᥬ饬...  ৠ  -⠭  ,    ॡ㤥  
稥   ।.  ⠩,  ࠯! - ਪਪ , ᪠
᢮ 蠤 ᪠.
     ",  誠 ...   ?" ਩ 㤠ਫ 묨 ⪠
 蠤 , ᫥ ६  ६  ᫮.

                                   * * *

     ४    ,     ⪮஢   ૠ.
  砫    ꥧ  .    १   ࠧ拉 ।
⠡㭮  ᥤ ᢮  .  ࠢ  મ ⭮,
宦        ᯥ  ᮮ㦥  .     
䨣ન .
     ᫮        ஭      嫥  蠤  ,
ਡ  ⥬.      ᮫  ⤥       砫
।.      ,  ਩    ࠧ,     
.  ᪮ 䨣ઠ ᠤ ⨣   ,   . 
᪮稫,  ,  ⨫.    蠤  襢   ᯠ.
   ,     ய  .
     쪮  堢  ᮢᥬ  ,  ਩  ,   祬 : ⨫
  ᮪,      ࠧ拉  ﭨ. , ૠ
ᮡࠫ        㦥    ⠭,       ⨥ 
ந⢨      -⠭.   ,   ᪮॥   ᥣ,   ஬    
筮 室,     .
     ਩  ,    ૠ   . ஬   ᥤ 
  ⥫  릪,  ࠧ      ᥤ -  㢥祭 , 
祭  㪠    蠫.      諮, ,  ᥤ
뫥    ᪠    ,  ᪮  , ᪮ᮡ  ᥤ,
ࠢ  ᢮  ॡ  אַ  .   ⮫쪮 .  堫 ।,
    ᫥  ஬ ⤠ ᢨ -   㤠⢠.
ৠ  -堬,    堫        ஬殬, ঠ
।  ३,      ,  뢠       筮
ᮬ.
     ૠ  ⠭  ॡ,      饬  
,  ⮡  .  ஬    ,  㤥ন  ॡ稪,
  ⢥ 쭮 ભ.
     -   뭥   -⠭  ४?  ᯠ  ? - ᨫ
ૠ, ⠫쭮   . -   ᫨...
        ,      ஬  祣-  ਢ,  祣-
.  祣?
     -       ᥢ譥,  -     ᯮ ⢥⨫ . - 
㤠  ᤥ  ,       ᤥ, -   ⢮ ஢, ⢮
த...
     -     ந諮        ᤥ?  ᪠  ᠬ, - ॡ
ૠ.
     ",  ⢥  堭, ஥  ᤥ 誥, ந
  ⫥,  ᮡ ᫨ ஢  ᮮ⢥⢥", -
  ਩.  ,    ,      誠  ᢨ⥫  
樨          ਭ楬  ਮ५  -  ᪮
祭:  ਦ    砩襬  ⨪  楫㥬    
.   ⠪  뫮...
     -   ॣ 訫,   ४ -   ⮣ ⭠ - 릥 
,  -  砫  .  -        ,  蠫 ਪ  , 
稫  .       ४ ᭮  ᪠  -⠭. 
  ⮫쪮  :  .   졠 뫠 蠭:  ⭮ 
  㯠    ᠯ.  墠⨫  -⠭  ,  
    孮    㢨,     .  㦥  蠫.  
,    ᫨  ய,  㬥    .  த 
冷    ६,  堧  ,  -  ᭨ ਩  直 砩. -  
,    ⮭襣  祫       ,  ,  
.    -    ,      .    ᨫ  
ॣ.  뭥    -⠭      ,  ॣ  १ ,
᢮    ਭ   襩  .   ,  
      -  ⢮      ९.  ⮫쪮  ᯮᮡ
⠢    ⮭襣  :    ᨫ      , ⮡
    宬,  -   ,  ⥬ ᢥ  㪨, ⮡
ᦠ      -   뤮.   ⠪    ,   
  ᠬ.  ᫨       砫  ᪮,   - ,  
᫥  ஭.      ࠤ,  堭  -⠭ 㫮 
.    ᥢ譥... - 稫 ਩.
           ⥫쭮  ⢮    ᯠᥭ  ਭ,  ਤ
,           ⮫쪮   砫,      ਭ﫨   
ॣਢ.  砭  ࠭    ૠ. ਩ ᬮ५  
᭨   - ᯮ  : ,   ᤥ  ⢥, 
  ॡ ᤥ.   訢  ࠧ ᢨ,  ᮢ
⮫쪮 ஬.  ਩ 㦥 ,  ᫥...
          ૠ  ५.  ப 롭
 :
     -  㬥 ⥡ ࠤ.
     - ,  堧 ,  㬥, -  롪 ࠧ ਩. -  
㬥  ࠤ, ᫨  ,  ࠤ    ᠬ.
       拉    ஬쪭㫠  ﭭ.  筠 祫᪠
ﭭ.  㭤    뢠   , ᫮  ,  
㯨    ৪   殬,  ⥬, ப ,
⠫:  "   ⮡, 堫,  ᥣ ன". ᬥ﫨  ,
  ,  ᮯ஢ ஬  . ৠ -堬 筮 ᬥ堫
 ᯨ .    ᬥ誥 뫮  ஧,  ᥫ.
     -    ࠤ  ? - ᨫ ૠ.
     - -⢥,  -  ⢥⨫  ਩. - ᥤ  ⮡   
.    ,   ᥤ 㤥 ࠤ  ,  ⥡, 堧 .
ࠤ,    ன      㬠,      ।⠢ ᥡ.
砩襩 ࠤ.   ᢮ 箬,  ⠪  㤥.
     த㡫  䨧  ஬    ᫮  ⥭,  
  ᫮  ⥫,  訢  类  ࠦ. ⠬䮧 
,      㦥        ࠥ , ⮢  ᥬ
ਪ.    㦥  뫨  "      "  - ᢨ  ⤥  
஧筮 ⥭.
     - 頩    ,  -  ਯ  ஫  ஬  , ࠧ稢,
⥣  .
     祪  ୠ,  뫥⥢訩  -    ॡ, 㤠ਫ  
饪.
     - ।! - ,   ਪ ૠ, ᪠ ॡ .
       -  ਩ ⠫ .  ᬥ, ᯮ 頫
  -堬.  宦,   祪  ᯮ,   ⠢
  ᥢ  ⭮⥩.     .  ,
᫨  ᥤ            ⮨.    ,  ,  ࢠ
-饬  쥧  ਣ...  ,      ?  
뫮  ,  ࠤ...   ,  譨 ᫨,
    .   ᪠ 蠤.
     뢠,       -襭. थ-ᠭ 㤠 
, 砫  ,  쪨,  뫠  뫠  .
       ᯥ譮  ࠢ    蠤.    ﭨ  
⥪,     騥, 饪騥 誨. ਩ ⠢  
६    ࠫ    ᥤ.  -  ६:  थ ⥫쭮
    鸞.  ਩    㯮  ⠢  ⮣,  ঠ 
.
     - , - ந  ॡ⥫쭮. -  .
     थ ᯮ魮   ᫮ᮣ 砫쭨.
       㡠  ᠬ ᮡ  .  ਫ,  ,
 ஡ 몭:
     -  !
     ᫮        ⭮  .    ᯥ譮 ⤠
.
       ய,  ਩        ਢ筮     ᯮ
.  "  㦥    ,  ⢮⢮, -  㬠 . - 
 ᠬ  ⠫ ⠪".     拉 ᢮ .
     -  㣨 ⥬, - ᪠ . -     .
         堫.    ⠫  .    ࠫ,    ⮣
.

                                   * * *

     뫠  ᨫ  蠣.  ਩  ᨫ      . । 
⨫  ,  訩  㤮  騭    ॣ  .  ਩
ᬮ५    饭,   .
     -    窮  ࠧ  ⭠ . . ⠪
ઠ  ࠧ஬    㫠,      室⢮    뢠騬  
뫥. 쪮    ᥡ  ,  ᫨  ⢠.
       ,  ⥫쭠     ஬殬  ந諠.  㤥 
த.   ⥫쭮.  ਩  ⢮  , 
থ⢠.  祣,  ஬ ᥢ襣  ॡࠬ  宫 . 
  ⥫,     ⥫   ᢮.  ઠ 㬠, ,
   ᮡ⢥       쭥襩  ᢮  졥,  ⮬  
襢㫠    믫㫠    ᥡ  ⮪    ,  襣,  
᫮,  㤠ਢ襣   ᯨ ॡ,  ⥬  . "  !.."
਩  墠⨫      ࢠ    ᥡ. 뫠, ன   
ࢠ  ,    ਪ㫠    ᥫ     . " 
!.."
       ᪮稫    ᥤ   ,   ९⠭ ࠢ  .
蠤      ᯨ 㬥 ᨫ  宧鶴 䨮⮢ .  
      .  ,    ᮫楬,   ᭥ 
ਫ ஢  ࣠  ⨪.  ⠭.
     -       ,  - ମ⠫  吝. - 誮  .
誮  ...   ⠭... ⮥ ⢮ , 㤠
  쬨...      ࠪ  -    ࠯...      ᢮, 
-⠭  뢮    ...        , ⮡ 
誠    㤠-   ᢠ... ... ... 襫  ⠫
...    ...
     뫠,  㢫祭  騯뢠  ࠢ,  㫠   ਪ.  
㤨    ஦  㫠    宧鶴  ᫠ ਢ, 
⥬, ᯮ, ᭮ 㫠  ࠢ.
     殮  ᯨ  ᫠,  ⠫ . 
,   ᭥,  ᥫ      ᥡ .
     -     ?    ᪠? - 襯⮬ ந , .
  㫠      ᨫ ⠫   ⫨ .   㤠 
㪥      ⢮. ᨤ,      ᬥ:
-  祣   , - ᪠ . - --...

                                   * * *

       稫,  ⠪     砢. ॡ,  ,
襫      .  ६:  ,     
.
     "  ९ࠢ    १  ४...   筮 ...
 ⢮ ᫥ 㯥, . ".
              㬠  ⢠  ࢨ:  
,    襤訩    ,   ᥡ ᫮
஢.    ⮩,    ,   -, ᯠ訩  .
, , ...       ?
          .
     -   ய  , -  . - 頥.
           㤨  ய,  ࠧ 饣 ॡ稪 
㤠ਫ ⪠, ᫠ ।.

                                   * * *

     -   ᨫ       ࠤ ᥤ    .  稫 .
.
     - ,     ⥡, 堧 , ।祭  ⥡  
  㣮.      ⥡ ⠩ ᢮ . ,
।祭 ⮫쪮 ⥡.
     -  ਫ ࠭,   .  ?
     - ,    .    ,   蠩.  ⮣  ,  
 ᫮   ,  ⨢.
     -  .
     -  ᫠ ⥡, 堧 .   ⮫쪮 ⥡.
     -  ᫠?
     -   , 堧 , ᪠ ⥡,  室  த,
  ᠬ ,   ᫠.
     - .
     -   த,  堧  ,  祭  .    ,   
ࠢ        ,     ᪠.    ᬮ
  㤠    ᢮    ,  ⮬     墠 
,  ⮡        த. 쪮 ⥭   
⥭殢  ᬮ  㤠  .  ⮬       ᠭ.
      த         ⮫, 堧 . 
த          ,     ६.  ᪠,  ᫠
⥡.   ⠪:  ᫠ ⥡   饣.
     - ,   ᪠...
     -   ன      ⥭    ᥬ줥,  ⮫쪮 ⮣
    த  .    祫     ६.   
,     ,    뭥 ᯮ:  ᪠ ⥡ , 
    ᪠.   訢,  ᫠ .  ⢥: ,  
ᨫ     祭  ६      ७  祫    
諮,    த   ᢥ  ࠤ,     
⮫    ।,          㤮.   ⢮
  㤮?  쪮  ᥬ饬     ᨫ.  ᫠ ⥡  ,
  ⥡ ...
         ⠫    ஬,  ஧ ,  ᫥ 窨
  ᮧ ᮡ⢥ ᥬ⢠.  , 
⥬    襫  ,  ਫ ,  ᥤ ஢ ᥭ
릥த ਪ, 騩    ᪠  ᫮.
     ਩  ᨤ    ⪠  ।  ⮫⮩  ⮯ ,  
।  砫  ᥤ  ⨫  .    ⢮  ᥡ  ᯮ 
㬨⢮७.  ,  ᫮  ⠫  ० ਥ, ண  
"।  ".    ⮬,  ०    뫮   ,  
७       -,  ૠ, ᬥ蠢 
ࠢ  뫨栬 ᮡ⢥ ⮢.
         ,  ਩  拉.   ࠭, ᮬ訩
      ,      ⤠,  ⮡  ࠧ  ૠ  
㦥    ⠫  譨 襩.  ᠬ ࠧ    ,
      ।,    ⮬  .  ᫮ ஢ 
믮  ᫮,   뫨 ⠢:    , ⮫쪮 
  .  ண  ஦ । 모  ⢮ ࠣ,
  뫨  ࠤ  ᯮᮡ,   ࠢ 㣠   ᢥ,
⠪  㯮   뫮   宬 ᯥ筮.   ਩ -
  㡨?      ᨫ      묨 㪠. 
ࠦ  ᯥ .
     ૠ    ⠫    ⮫ 稢,     ᪨ ᭮.
஥    稭   ஬  ⮬,  ਩ ᯠ -⠭?
  .  "⢠ ୮  ",  ਭ  " ᢮ "
-㦠,  ⮦        ஬    .  ,  
-   䠪,     ஬  ਩    .  ,    ,  
 䠪  ࠧ   ᠬ ...
     ૠ    砭 ⨫ ⮥   .   ,
   ,  ஬  ᯫ 窮, ᤠ ⮩
.  ,  , ⮫쪮 .       ⠫
 .
           ࠢ,     砭  .    ᮧ:
ૠ  㦭  ६,  ⮡  ਭ ,  ᫠  饣. 
    ⠢       ⠪  ,   뢠 ᠬ,
        諮,      ⭮  ࠧ  
諮.  㤭,  祭  㤭  ᥩ  室  .     ᮢ
ᮧ    殢,  뤠     ⠭: 蠩, ,
  ,      ⢮   㤮  ? 襭 ,
筮  ,  ਬ  ᠬ,      祭   ,   
    ।    ६  ᮧ  ᫨      ࠢ 㤥᭮
७ᥭ    饣,       ᯮ짮 㤮  ᢮
.   ૠ      ,   ⮡           쭨
⠭筮.
      ⠢   .
     -  ? - ਯ ணਫ ,  ⨢ .
     -   ᫠ ᪠ ⥡: " ,  ⢮  ﭨ ० ;
⢮ ⮬ 筮   ᥬ   뭥譥 ".
     ᪮   ૠ ਫ  ᬮ५ ᪢ , ᫮
    .   譮 襯⠫ ᪮쪮 ᫮ - ਩  ࠧࠫ,
  .    ,    ஬  ॡ뢠    ⥭,   릨.
      ⮫쪮   砫.      ૠ  த  筮
襢,  ⠭訩    襭  ⥭ ᫨. "   㤠
 墠⨫..." - ᯮ- 㬠 ਩.
       ஬  墠⨫      .  㯠 ,  ਩
     ᯥ  ঠ  ⮥    㤮頢  ⥫.    -
    ૠ   -,    ⨫.
 ૠ   㬥, 窨 窮  ஢"
     -       㬥, 堧 , - ᪠ ਩. -  ᫠.
᫠  饣.
       蠫  ਪ  ࠦ  ᯨ   ⮯,  㤠  ᯨ.
 ...  १ , ᢮  墠⪨ .
     - !    ! -  , 뢠  , 砫 . -
 ਡ, ᮡ !

                                   * * *

       ᨤ,  嫨,   ஭. , ண 
   ᪨ .
     稭  ᬥઠ.    ࠢ,  ,  ஬  ᢥ箪. 
  -  ᮢᥬ 冷,   쭮 , , 筮 , 
㢨 쪮 .
       ⥬.  ᪮  栥  ࢠ    -    ᪮ઠ,
      ⮩  㤥  ࠧ    .  ⠫
 믫 ᫥  ,    , 宫 ᪮.
             .  ⮣-    १  譮
殢   稢  -    㧪    饫      饣
⪠   ᭮   ᢮,   饣  ᮪஢魨:  ﭨ  
室   ५ ࠣ業 . .  . ஫,
    ঠ    ,  ⮦    ,    -᢮.  ,
த,  ᫮騬    㬭  ,    ࠧ 㤠 ॢ
  ⢠    .    㪠  ⢮﫨  㤮,  
    襭 몠: 㤥 ⮫ ⠪   楫
   ᯮ , 믠 ७묨 ᫮  ⠫,  ⮪ 
ﭨ  ᯮᮡ  ⠭   .   ᪠ : ""
 "".
         ⮡    ᮢᥬ    ਫ      ᢥ⨫ 
᪮  졮,    :    㤥  த㬠    祩 浪 
஥  ᪠ । ⢮,  㤥 ,   ⨢, 
㤥  ᪮      ࠦ ᮫ -   
  室 .  ⪠뢠    ⮦ 㯮:    
ᢥઠ   ᢮ ࠭.
         ⢠  ૠ    ਫ  -   墠⠫  
᮪஢. 襫  .   - .
         ᥡ  ࠫ.    -   ,   㪨  堬.
몠.     ⮬ ࠢ ᥬ줥 < ᢨ⥫
쬥  筨,  뢠 "⮡䨥 ૠ",  ।
  䠪⮢  ᢮    㪠뢠   騩 ᮭ,   ᭨
᫥  ᢮      㧡᪮    ᥬ  ᥨ (⮬
ப  堬).        ᭥  ᠬ ப  ᪠: "
᢮      ᥬ줥    ⮬       
ࠤ:    ⢮  㤮    ᥬ줥    ⢮  ⮬⢠  
⢮".    ﭭ  㯮    ⢠,  뫨 
    ࠧ    .  ᮡ    ન,    ᠬ  
⢮   ।।  .      ⢮    ⮬
ᯫ뢠   , 祬  ࠧ ਠ:  ⢮ ⮣,
    ,    騩  ᮭ, ᭨訩  ᠬ.>.  ⢮
㤮...
               ⪠     㤠
祫  設      ,    ᫠  ६, 
⠭,    ᬥ  ᬥ      ⮫쪮  ,    㪠 
㪮.    ਭ  ,     ⢮ਫ 㤮,  ࠤ,  ன
  ப    ᭥.    ,    堫    ᮫⢮  
ࠢ ...
      .
         ⨫ ⥡,  ?   ⨫ ⥡, ⢥
     ⥫,      ண  ᯮᮡ      㬮,
⠢       ९    थ?    ⢮    ⮦
९⠫, 襭? ?
     ࠢ.   ࠢ,   ⢥ত   ப   ࠭,  ⠭묨
ᯥ    쪨    ৮   㣡;   ⢥ত   㡥㬭
஢楬-㣮    ࢠ  થ<ઠ - ࢨ᪮ 㡨.>.  ࠢ
蠥...
       , ᮧ     ஢ - 㦮  , ᫠
殬,  ⮡      砩襣 㤠.  ࠧ ⪠뢠
  .  .   ᮢᥬ 㣮:  襫 殬 
⤠  .      㦠-᫠,    ஢ ᢮,
  -⠭.      ...  襫 
?        ᮫楬  ᯮᮡ  ᫨  ? , 
  ࠢ...    ⮣,  ᫠ 宬 ᪢ ६, ⥪襥
?  "  -  ஢ 쭮, भ..." -  ।०.
뫮 ... 뫮!
          ?  .        ᪨  ப?  .
쪨  稪.  ,      .  ,   㬠 릨 
. , ᬨ ⮫쪮  ६...

                                   * * *

     - ⥫    ⥡ 殬...
       ᫮,  நᥭ  ஬殬  ᫥  ,  祭  
砭.  ࠭  ⮭,  ⬥⨫ ਩. 宦, ࠧ 
࠭. ૠ ᮬ.   ᮬ ᫥ ࠧ.
     -       ᫠    ⥡,  - ࠧ  ᯮ. - 
᪠  ⥡  ,        ᪠.    㤥 ? - ਩
ࠢ譮  砬. -    ...
     ૠ  १    .    襫  ।  㤨 .
  ⥭  ஬ 祧  ᫥.  ﬨ,   ᠤ
  ४襭      ᨤ  ⥫  㣮. ,
    -  ᥪ㭤 ਫ    .  騭
  ⥬,  ७   ⠫  .   拉 㦥 
ਪ,    ९  쪠    ⨤.       ⮣ 쪨 
।祭    㬭.    㤨 - 祭   
᪮ᮣ      릥த   ᠬ.      :  ⠪  
।祭      ࠧ    , 㦥  嬠
.
     -       ?  ? -  ᬥ . -   
.  ,  ᫠   饣 宬. ?
     - , 堧 .
     -    !    ᫠  ୮?
     ਩  ᫥  롭.  ⠪    ⮢:  
  ,  ᭠砫 訢,   ,   ⮬ - 㤠  த.
  ૠ           "᫠ ": -,  
ࠢ୮  쬠  ਩      ஬       
.         ⠪   ⥫쭮 ⮢  ⮩  
ࠫ  ।㣠  .      ᨤ    ᮫᪮    
ࠬ  -    ⮫쪮    蠫    ᮫᪨  ࠪ.      
⥫쭮  蠫  猪,        ᮡ⢥  稭 稭
᪠뢠   直   ᪠     .          㬥  
᪠뢠  ⠪. ਣ, ⮡ ⪠  .
     - ,  訡, 堧 , - ࠧ ਩.
     -   ᪠,      쬠?  -    ਪ 㬫
ᨫ ૠ. 㬫  뫮 .
     - 㤨  ᠬ,  堧  , - ᪠ ਩. -     
࠭  襫 ࠭.   ਪ. ந ᥡ   㥤  ⠫
.          த  襫쭨.    稭
.   ,  ⥫,  ,  ⥫.   祫  
ࠢ.      -    ६.   稫    ࠫ  
祭,  ⠫    ,   ᠬ.   .
      祭.        㦥 ,     த
஢.      㬥.    ।  த.   ,
  ஭  ,   .   祭    ᪠
-    ᯥ  .  㤨  廊, ६ 諮.  ⥫
⠢  ॡ.   ⫥, 堧 . -   﫨,
    -  ⮩.    த       ⥫   ⠫
  ,    ⮣.    祫   ⢮ , 堧 . 
  ⮬,  祬   -⠪ ᯥ  ᢮ 祭,  﫨,
  ਢ     ࠭ ᠬ ᥢ譨.      த :
" , ஬ ,  堬 - ப ..."
     ,    ,  㯮 ᬮ५  : -  뫮   ,
?
     -   뫮      , 堧 , - 筨 ਩.
-     -  ⥡.
     譥  ,   - 祫  饣. ࠭  ९
 ૠ .   ,    .
     -   த  ᯮ    , 祬 ᯥ  ⮩ , -
᪠  ਩.  -        ᥬ饣,  祫,  ,
    室      த,       ਭ﫨   ࠤ 
ﬨ.      ⮫쪮   ਭ  ⮩,    諨
       ।  ⥡,    , 襬 
 諮.
     ૠ  த ᬮ   殮 騬 冷. ⮬
᭮ 㡮   㬠.
     ਩  ௥    ࠧ離.  ,    ᠬ 饪⫨
   ࠧ.     ૠ  ਧ    ᫠楬    -
.      ᬮ   ⨢ ᮡ⢥ ⢠.  
  뤠 ᥡ  쬠 뫮  ஢ 㬠⢨. 
筨        ࠧ   ⢮ ,    ࠢ  ਫ,
㦥  ⮬,       १,   ࠢ୮ 쬠 १
易⥫쭮.  ⮬    ਤ㬠  ਩     ࠢ, 
९  ᥩ  ஬.     ᮢ 뫨  ᢥ訢襥 㤮 
  ⭮  ᪮  த    쬠.   ५
砥 ⭨ ᥪ, ⮫  -᢮. ᫠ -  ᪫祭.
     ਩  ।⠢    ⨭ ਤ㬠  ५
ᠬ   ૠ.     뢠,    㤮  "᫠    饣"
ॢ  ५  "ࠧ".  ᪠    ࠢ-쬠,
襤襬    ࠭,   ᯠ⥫ : "த ",
   த      ࠢ쭮,    -⠪  ਫ    .  
ᯮ짮      ૠ             砥:  ᫨
⢨⥫쭮  ,    ਩    襫楬  饣. 
        .  ਩  㬠,     ૠ  
  ᥩ   嬠⮢:  ᤥ 室, 㣮,  
,  襫  ࠧ  ⢥.
       襢,  ஡㦤  ᭠,    
ࠢ   ⮫ 㪠⥫    ⥬.
     -   ,   ᪠뢠  ᢮ ...     ⥡
ࠢ, - ⪮ ᪠ ஬.
       ਩  ⢮,    ૠ  ᯮ.     祭
訩  .    ᢮  ।  "᪠"  ਩   ண
業.     ᪠,  ਫ  ஥  楩    ⢥    
१.  ,  ૠ ᯮ짮 ५  ᮡ⢥ 楫  
类  ७  ᮢ 襫   楢,  祣  稫.
  諮  易 ᯮ ᥬ,   ᮡ⢥ ⢮.
  ਫ   -  ⠪,   뫮 㤮 ,  ७ 
  .    鸞    ࠦ  ⮫쪮 쬠.  १
"",      ६ ᯮ짮 .   ஬ ਭ "᪠
  ⮬  ".        窮.  ﭥ  ⭮
뢮:            ᠬ    砫             祣-
ᢥ⢥.
     ૠ  롭  -  祫, ਭ訩 ⭮   
襭.
     - ⥫        ⥡  殬    楬,  -  ந  
ﭭ  롪,  -   ⮣,  祬   ,   ᨫ ᫨
  ,   㬥. ६, 饥 ... ਪ , ⠭
쬨,    ⮬ 栬,    ਭ᪮ ॢ...  
?
     - ,  堧  .  ᯠ ९ ᭮    祣.   
᢮  ⢨ ᪢ ⮫,  ᥬ騩 ७   
६    㣮. , 祫᪨ ࠧ   ᨫ ७ 
࠭⢨,  ࠧ  ᫠   ᮭ.   襫  ஢ , 
㦥    祬 .
     - ,  -    ஭     ᨫ: - ,   饣 
 ⢮?
     ਩  , ࠦ  .
     - ,  堧  ,    ப        -   祭 ,
ய⫨  砢訩      諮,  . ,   
  ⥡,  -    ।    ⢮  .    砫 㦥 ᮬ  
ࠢ:   ।, ਢ ,  ⠫     ᪮
  ந   ⮫.  ᪮ 頥. , । ୮.
      ப,  堧 , 㬠  ⢮.  ࠭
⭨,   ⮣.
           㡥㬭 থ⢮.
     -  ⠪...  ⠪...
     " - ⠪? - 㬠 ਩. -  , ᪠..."
          ਪ ,     ,   ᭮ 
ᯮ.
     -     ᯮᮡ  ᢥ   㬠... - ந   㡮 
㬭  .  -  ,    뫮  㤭,   ⥡ ᠬ
⠪,      ...   ᠬ, ⢮  -  ⠪  㬨,  
⢮  .       .  ,   .   ࠧ 頥 
:  祬  ⭨  ࠭  祫 㦮 ? 祬 뫠  
    , ?   ᪠  ?
     ⢥   ਩    ᯥ訫,  ॡ  ਠ.    ࠡ⠫
宫    ⪮.   ,   ᥬ   , ⨬,
    㧭,  ᫥ - ⮣  筮    
ਬ.  㬥-⠪       !  ࠢ, 祬 ⭨
    ।  ࠧ稢?   ॡ뢠  砭 ⮫ ?
㦥  ⢥. ⪨  . ஬ .     
  ਭ,     ࠧ ᫥ ᮬ.  ,
࠭    ஧.  ,      ᠬথ, ⮡   뫨
஧.
     -   ?  -  ᨫ  ஬  ᪮. 誮 ᪮ -  ⠪
᪨     롮.
     -    ⢥, - ᯮ ᪠ ਩.
     - ⢥砩 .
     - 殬    ⠫    ᢮  ,  堧  .    ,  
⭨,     㢨   㧭 ⥡.   ⮫쪮 㤨 訫 
  ⮣,        ஬  ,      蠫. 
뢠  ,      ᤥ:  ⠩  ⥡ ⨭  ᥡ 
।  ᫠,    ਤ  ப.    ᮢ襭 : ᥢ譨
     ᫮ 㦮 , 訥 ⥡   砫  㦡.
    ᠬ   㡮砩襬 㬥: ,   ⢮ ,  ।
⥡  ,    ன  ᫠.   뫮 :  ਤ ப.
    墠,      ?  ਭ  ,
  ய:  㦨  ⥡  砫 ⢮ , ⮡ 믮 , 
ਤ  ப.  ⨬  ஬    ᯠ  ⢮  㪠,  堧 ,   
⮭.  ,  堧  ,  ᬮ        室  冷  ৮
-⠭    뭥     ४  ॣ, ᫨  ᥬ騩 ࠧ
ਫ   ⢮ ?     ⮣ ⢮ , 堧 ?
     ૠ      뢠         殮  殬,  ⮬
᫠   ᬥ誮  릥     .
     -   㬥... - ணਫ . - 誮 㬥  ⮣ .
     -     ⮩ , - ⢥⨫ ਩. -  ॢ  ⭮ த.
  ࠢ ,      襣 ⥫.
     ਯ뢠  ᥡ  ࠭  ,  ਩    ᪮  祬. ⨢,
筮    ⭮    ஬,    ⭨   饣  ᫠ 
⮫,    ୠ  ,   祫,  ண ࠧ୮ 
 ᫠.
     -     ...  -    ૠ. -    蠫 㦡
⮣ ᮫?
     -      ᪠ ࠧ,  , - ⢥⨫ ਩   ᠤ.
-          ६    - 㦨.    , 
த,    . 모.  ࠭ ᢮ ⠩  㦨 襩:  ᫠
ਭ  ⥡     ६,   ॡ ᥡ ⥩. 
ࠦ ,  ᫠ .
     -     ࠤ?  -  ᨫ  ૠ. ਩   ⨫
.   祬 뫮 ᫥ ᥡ  ⢮.
     - 饭,  -  ⢥⨫  .  ૮   墠⨫ ᯠ,  
ࠧ  ⠫  㦨,  娬    ਯ.  - ⮡  ६   ᭮
⠫    ᢮  ⠬.  -  ਩     冷  
.  -  饭  -  , ⢥   ࠤ.  ,
஬  ᫠襣  ,     ᨫ ࠢ  , 㤠, 㤠 
ਡ. ப   㦡 ⥡  ।.  ⠥ ⮫쪮 .
     ૠ    ,    祬- ࠧ. ⮬  ᨫ ⪨
           窮  ᥡ  . 
਩      ,         ᪮  ᤥঠ    
஬쪭㫮     ஬ ࠦ ᫨  ⢨,  祣- 祭
宦.
     -     -, ஬ , ⨭  ⥡? - ᨫ ૠ,
 뢠  .
     ਩      㤮  ,  ⮡  ᪠   瘟. 
  ⮣  ࢨ       ⥫  
.
     -     祫,   ⨭  , - ⢥⨫ . -
ࢨ-        㬥.  ᫠ ᥬ騬   . 
⮬ .     ९  砭.
     ૠ        ᨫ  ,  , ᦠ 
㫠,  .
             楯窨  ,  㦠   㥤 ,
⤥  䨣  ᨭ 堫  ᯥ客. ⭨ थ楢 㯠 
 । ஬.
     - ࢨ    㬥,  -  ⪮  . - ᪠  ⠢.
 .
     ⭨ ⯮, ᪮稫    砫 ⤠ ᯮ殮.
     - ࢥ, - ᪠ ૠ. -     ࢨ.
       ஭    ,    ஬,    嫠
મ,  ६.    ਪ      ⨫    . 㧠.
-    ࠧ諥.  ૠ,  筮  ,   ६.  ⠪ 
祫, ⮡ ,    ᢠ ᫠  饣.
     ਩    ࠤ  ।誥.  ࠢ  ᥡ       
ᯥ訫.    ᫮  ⪫稫    ⢨⥫쭮 - ᨤ  ᬮ५, 
 ᪨ 墮 㪮  ᪮ ⠭.
     猪    .    ࢨ  㪠,    : ᯨ,
୮,      ਢ ,  ମ , 
    ન⠭.  ᫥ 室   㦡   ਭ
ਢ  ࣮  ⠫ थ  㤠. ,    
墠⠫    .    -०  ⠢    ࣮ - 
    ᥡ  ਩   :   㦥  뫮 ᢮ ⪨  
      ᮫⠬ ࠭  ਭ. ⨨  嬠
  ࣮楬    ४⨫ -   । ᢮ ,  ਩
室  ஢  ,     ⪠뢠   ਢ ஬ 
    ঠ  ࣮    ,     ⨭ 稭 
ꥤ  ⢠    ᢮  " த".   ⠥, 
뫮.     ਣ,  ⮨ 㣨 ન⠭.
         㬥        ᭮,  宦, 쥧 
.    ਦ ન⠭  ⮢, 堦 猪, 
   ﭭ  ⮣      ।襭  ᫥⢠.  ਩
,       諮  । ⢠, ࣭⮣
ࢨ襬.   ஡  뫮  .
             "  ।".  ।  ᠬ
,  㣮    ᮡ⢥筮  ⨫   । 堭. 
१  ࠪ᪨  堫:  ,  ᯠ.
     㪨    ⠭  ᯫ뫨  ⥬ ⭠. 娩 襫 ઠ
ᨫ,  ⠫  ஬.    訯    , ᫮ , 騩 뤮
᪢  ᦠ  .        訯   ࢠ ⬨ 㪨
ࠡ   .  ਩  ண.        ⠫  娬,
襯騬,     ࠡ ॢ⨫   蠤 . "믠,
- 㬠 ਩,   ૠ. - . 믠  ⮨".
     ஬  ᬠਢ    ஭, 㤠 ᨫ ᪨ ⮯. 
࠭  㯨,  ய᪠ ᯥ饣 ᠤ. । ᥤ ᮫ 
   த   .     ⥫    ,    
ॢ⨫    祫 䨣, 쭮 ᥢ  襥 . ਩
ࠧ  㧭 吝 㡨 猪.   室 ᪨ ࢨ  
冷  ਥ, ࠧ  ᪠ ⮫  ⪮,   ਬ砫.
       㬥    .    ᬥ⥫쭮,        ⮬.  
⭮,    ࠢ  ᯠ  ⢥檨  ᭮,  㤨 襣 
ࢨ  -  ⨥  嫮,  ਩     ᮡ⢥ . 猪
  ,   ࠧ㤨,  ⥬襥   㡨 稫
.    㤨    ਢ ⠪.      -⠪
ࠧ㤨.    㬥  襢,      
⢥७쪨.  ப ⠢ 㪨,  ⢥न  ⮬   
⮩ , ⣮ 嬥.
     ૠ       ⨬  ⥫ﬨ      ᮬ.
਩ ⮦.
     ࢨ  ஬      ਯ   䨧, 
娬  ࠢ.    ਫ,  ᫮  ⠫  䮪஢ ,
⮡  ,         室. 砫 ࢨ 
஬  ५  ,  ⮬  ॢ    .   
ᯮ    祭, ﭮ 뫪. ࢨ 㯠 㪮  㡨
      ,  ࠢ.  稢,    ⮫     
      ,    㤥ঠ ࠢ    
.  墠⨫ ࢨ   ਢ  ᠤ, ਤন.
     -   ⥡  ᫠?  - 뢨 ᨫ ૠ, ᨢ  ,
 ᤥন  ᬥ.   .
     ਩   ᯥ ⢥.  , 娢    ᯨ,
, ⮡  㯠,  ।.
     - ᫠?   -  ᨫ  ࢨ.      砫  ᨯ,    
㤨  १  ᭮,    饩     몮
.  -  ᫠... - ਫ  㬥  থ⢥  . -
.    訢.  ,  祬   .  ,  襫
  < - .>.  ᫠! -  ᦠ 㫠  砫 ᥡ 
㤨.              㯠   -   ᯥ
⠢      ᫥  ⮫  ࢨ,     ⨪쭮
.  -  ⮩     . "  , -   . - 
.        ᪮.   .  ࠧ ᪮,
৪    ⥡  .   ⥬,  ..." - ᨯ
    ⠭      . - "  ", -   ᪠
  ...  -  ᨯ          .   ࠧ 
⨢   ஭.
     ,  ࢨ   롭, 砫, ४뢠  ᯨ.
 檨 ࠯.
     "  ⠪-:  ⮩    ᫠    ᪠:  "   ..."  
ࠧ,    祣    ਫ  ,  ९  ᫨ 墮.
⮩    ⮬  稭...  -  㬠 ਩. - ...  㤠筮,
蠩⠭  ⥡  ,  ".  -   ᫥ 蠫, 堢 ஢
ࢨ.     ᮡ⢥    稫      ⮯業⭮
⢥ত.   -  ॢ  த    맢      ᥡ  
룮த  砥 祣 猪,    ⥡...
       ᫥  ᫮    ࠢ ⠢  ૠ.    
਩  㤨  饭        ,  몠뢠 ⮣ 
⮨.      ,    뤥প  ७஢    㦥,  祬    ஬.
⥫⢠ .
     -   ᫠  ,  -  ⨬  ᪠  ਩.  -    ࠧ
᪮    ,   ஢.
     - ⠫    ⠩,  ன   ⠪   , - ணਫ
ૠ.  -  .   ᢮ , - ॡ . - 饥 ,
஥ 祬- ⠨  .
         ⠢襥  , ᫮ ᪠,  , ਩ 
  ࠧ    ⨫  ॠ쭮  ந室饣.  ᪠,   
㧥,   ᮧ    ய...      ⥫,
⨢訬        ᪮쪮  ⮫⨩      ஦... ,
 ⠢ ଠ ०, 砢訩 ஢ મ⨪...
     -   , -  ᪠ ᪠.
     -     ,  堧  ,  -     ᮡ⢥
.  -      த  訩  砥   ⢮ ,   襬
몥   .   .  ,   ⥡.
       ࠭ 㬠 . ஬  筮 롭.
     -     ਤ      ⮡    ࠢ, - ⨫  
ᬥ誮.  -  㤠 ...    ,  , ⭨  饣.
-  ૠ  쪮   ᯥ筮 襣   猪. 
㬥    ᮬ  ࠯뢠  ᢨ⥫ ᮬ. -   , -  ,
砢.  -     ⢮ ࠢ   ⥬. 㬮 㤭 
  ⮡.  -  ⮫  窨  ⥬, ᥫ אַ 
,  ࠧ  ᯨ.  -  ⠫ ᨤ, - ᮮ騫   -
ᮢ襭  譨 ⮭. - , ᨤ...    ⠫. -
⥡,    稬...  , -   㡠, ⫨ 뢠 
ᮡᥤ.  -     ⥡ .  ,     
,      ⮡ 易 - ⠩.  ⨢  ,   
  ,          ,  ᪮      .  
ਬ.            ⮡,  ?  ਭ  , 
        ᪮  ࠤ.  ᯠ  㪠. 
㦨      ⮢  㦨  ,   ᥬ騩  ୥ ⥡
  ⢮ . ?
     - , - ᪠ ਩. ।० ૠ, . ᭮ ?
     - ,  -    ૠ,  뢠  쭮 . -  祫
ᮢ襭   ᮢ蠥 訡.  ⮦ ᮢ訫 訡. , ? 
頫,   ᥤ  ⮡ ⠭ ࠤ ,  ⢮ 頭 蠫 
⮫쪮  .    ᤥঠ  頭,        ⮣?  ⨭ 稭 ⢮
৮  ⥯ .  , ஬ ,   ?
     - 訡?  - ᨫ ਩. - 訡    ᭮稥
 .
     - ...  - ஬ ⠢   ,   ᮬ 뢠
 . -   ⠪ ,  .
     ਩ ᬥ.
     - ᮫        ⠪,  -  ᪠ . -  , 堧 ,
ࠢ      ᮫⢠     אַ ⢮ ⮬ ⠭
,  饣    稭<稭  -  ⠩.>.     쬮  ᫮
㦡    㢠.     .    ࠫ  ⮫, 
⨫   ⠭ ஬.  ⮣  뫠 㣮⮢   
   ஬,   த砫쭨    ⨩  ᫠  㤠३.
ਤ   ஫     ,  ⠢訩  ᪮      
஦,  ⢥ত,      ਤ    뢠 
  ࠭⢨.      ࠧ  뫮  ਤ ,    
࠭   ⮫  ᨥ.  㬠,       뢠
࠭⢨,  ஥  ।४  祭  .     㬠,   ஢
쥣           㦤    ᫠楬  ᪢  ६.  
稫  ⠪,  ⮩   ஢   : ᢮ ६, ᢮
த,  ᢮ ஢.    -   ⠫    ६: 
襫    ⢮    ,    ஦.    ᢮ ६, 
頭  饭.      ,  ⨫.  
,  ண  ⮨  ࠢ ஦.  ࠧ  ⥡   
  ⥬,    ஦, - ஬?    ᫥  ,  
    .    ⥡,   ⥡ ⢮ ୮.  ᪠:
    ਤ   ᪠,  ⢮ ࠣ      ,
  ,   ஬,  ୥ ३.   ࠦ   ⮣ ,
    ப  㦡 ⥡    ,   ६, 
   .
     - ਤ  ᪠? -  ᨫ ૠ.
     - ,  -  ⢥म  ᪠  ਩.  -   㤠    ࠢ , 
 㤠  .
     - ... - ભ .
     -   砫      ,  -  אַ ᪠ ਩. -  ஢
.   ᪠  室  ࠧ.
      ஬ ⠫ ஭栥,  ॢ⨫  㧪 饫.
     - , - १ ᨫ .  ભ.
       㬥    ⮫     ,   . ।
ᠬ  ஡㦤     ⪮  ,  ⥬ १ 
  ᥫ.  ࢨ     ᭠  ॡ ୥ ⮥ ⥬, न
ମ   .   諮   ૠ. ஬ ਫ 
ࢨ.        뫮  祣 㣮,  ਩ . 
ઠ  ⥭稢 ᯫ,   吝 㪠  뤠:
     -   ᬮ,  ?    ,  , 㣮⨫.    ࠧ,
  ⥡ 窮 ᪠.
     ",  - 㬠 ਩, - 室,  㦥 . ᭮ . 
窮  䨣.  ᪠? ,   ? ⥩  .  
 ⭮".
     ૠ   ࢨ  ⢥⨫:
     -   , ᪮쪮 . ௨.
     -  頫, - ஬  .
           直   , 砢 ⨢ 
  ᢮ 吝 嫠.  ᥡ,  筮, -㬠襤襬.
     ஬ ᬥ.
     - ,  -  ᪠  .   -  ࢨ. ਩ ⨫ 
.    㬥     ,   ᠬ   쭮
᪫.
     - !
     -     襫,  ⮩  ,  -  ᪠  .  -      ⥡ 
⠥.
      ஢୮ ⠫   ᪫ ᢮ ࢠ.
     -    ⥡, - 頫  ૠ.
     - , ⮩ , , - ஫ ணਫ .
     -       襥,   ⠢, - ६ ॡ
  .  -     . - ࢨ   : -  . 
 ⮡.  ⥡   .
     ஬  ਯ 殮 .
     - , ⮩ , - ᮣᨫ  ୮.
            諠 㣮. ",     ,
-  頫    ᥡ.  -    .   ⢥, ᨫ ".
ࠢ,        㢥७,    ᨫ  㤠   猪 
-, ᫨    ⢥.
     -     ⠥  ⠩,  - ભ ࢨ   ⪭ 
᢮ 㡨.
     "  ࠧ    㦥  蠫, - ⬥⨫  ᥡ ਩. - ப, 
⥡ . ᭮騩".
     -   ,  -  ᪠  ૠ,  - ⭨  饣. - ⭮
뫮,    ᫮          㤮. - 蠩 . , 㤠 
   ,      ,   ⠩.  
砭  ९ ⢮ ,   ०.  ?
     - ,  堧  ,  -  ⢥⨫  ਩.  -     㧭
ࠢ    ⮬,  㤠    襫  ⥡.   ⥬,    
.
     - ,  - ⥫쭮 ᪠ ஬. -  ਤ㬠,  ⥡ . 
ਭ ⢮ 㦡,   㤥 ⠪,   .  ?
     -   .
     - , - ਫ ૠ. -  㯮  ᮫⢥...
     -   ᫥     ࠢ⥫ 稭 ⠭ , ⢮ אַ
⮬,  ⮡         প,  ⥬ த
⢨    ઠ,    ࠢ   ᥩ -    ᢮ த 
⥡, - ⮡  ᢥ ⨭    ⢮ 믠쭨...
     ૠ ண.
     ਩  㬮,  ०  .   ண ஬,  
⭨  饣  - , ⠭ ६ .
     -   믠쭨...  -  ணਫ . - , ⥡ ⥭ 
 ᬥ?
     -  ⢮ ᬥ  ⥭.   ,   .
     - ... - 殮 뤠  ᥡ ஬.
     -   ।,  㬥  ६ ᢮ ᫥ 室,  訢
.
     -  室?
     -   堭<堭  -  ⠪      ⠩᪮
.>.   ,  ⭮.
     - 祬?
     -      ࠢ  ⢮  ६蠫  㬪.  
 ⥡  ࠤ ᮡ⢥ .
     "  㦥   ⠪ ࠫ   ஡, - 宫 㬠 ਩. - 
  ⮬   㧭".
      ⨫   㬠.
     -   ,   ,          ᬥ?
-  ᨫ .
     -   ࠧ    ᫮    ।⠭ ப? - ⠪ 
  ᨫ  ਩   ⢥. - ᫨    ᬥ, ⠫   ⥬,
  ?
          .
     - ᮫...  -  ணਫ  .  -   ࠢ⥫ ,  뫠 
᮫⢮...     ᢮ 㤠   饣.  
 .
     - ⠭  ,  -    ࣭,  ⢥⨫  ਩.  -     
뢠  ਪ.  -  .          .  
䠭⠧.
     - ਪ?  -  ᨫ  ஬,  㤠७  ᫥ ᫮. -
⠭?!
     -    ᢮ 㤠 ਫ騬  㫮  ⢮ 몥,
- ᭨ ਩.
     -    뢠 ?
     - १, - ᪠ ਩.
     - --...  -  ⠫     㪮. -  
  㤥  ⠭.  -    砫   த,  ᮬ 
:  -    த    饣...  ,   ...    ,
    㤥,  饥.          ᢮  ⮬,  
   ⮫  饬.     ᪠ -  ⮬  㤥
⢮  㦡.        . ࠤ  㤥 饤ன.   ⠪ 
㦥 㦨 ᯠᥭ  㪠.
     -   ᪠  ⥡,  堧 , - ஦ ந ਩, -
    ⢮      ࠤ,    ⮣ .   祬 
⢠  ?    襫  ⢮  ,  ࠮ .  ⠪  
  ᢮ ,  ᢮ ६,   ᮬ.
       砫,  뢠  ᫮  ,    ⥬     ⠫
ᬥ諨   ६.
     -  ᥩ     ⥡ ⠭? -  ᢥ .
     -   ...
     -    ,   㤥  , - ॡ ஬.
     - , 堧 ...
     - - ... - ஢砫 .

                                
                                  

     쪨  堫  ⥬-ਪᮢ 梥.  ॡﭮ 쬮,
  ᭥묨    ⪠  ⮭  梥⮢.   ⮬ . ਢ  
ॡﭮ  㪮   .  㬥楬 ࠡ᪠ ᠡ.
魠.  襭.  ,  ஧筠  ᨭ ⪠ ࡠ 믠
  ⪠.  筥,    ॡ  㬥⮬,  ⠭.
        ஢  ࠢ     ᠯ  
頬.  ⮦ ,  ⫨ 묨 ᪠.
     -       ࠭,  -  ભ ਩, ᭨  뫨 
㪠.

                                   * * *

           ᥡ  ࠢ,   ६, ᫮ 
   襡  窨.    ⮣  ⨭-,  ⮢
᫮         ,          ॢ⨫  
⥫  䨣  -  ᫠.  ᫠    㬠    ⬮஦
த,  ।饣  ᥬ  ⠫      饣
     .  쪮    訬      :  ᮫⢮
ࠢ﫮      ᠬ   ૠ,        ࣫  
ࠧ-બ     易襩 墠⪥  , ஬ .  
㤨    ᪠  뭥.   릨.  ᥪ  -  
 ᨫ,   ᭥ ७᫨  १ ,  ᪨.
     ,      ᣫ㯨,    ,     襫楬 
饣.  ,  । ஬殬, ࠧ 㤮 ⮩,  ਤ㬠
.      ⠫ ,  ⥯,  ᮡ⢥ ⠩.
     ,  ⠢      ᠬ ᮡ   ᢮  - ⪥,
    ࠧ        ᠬ  ⠭,   ,
᫮      ࡨ⠬,  㦠  ᢥ⨫  -    ,   
訢  ""  "⨢"  -⠪ 祫,    .
     ,    ᫮ ࠧ  -  ᢮ , ᮡ
  ⮬,    ᠥ  ᢮.  ⠫      ૠ, ᪮쪮
⥫,    - ࢠ, 㤠  : , ⨫,   
,      த 㦡 .  ⥯ ૠ ⠪ 
     -   ᫠ 㦨  ன  ࠢ.  㦨
  믠.
          ᪠,       稫. - 
      ६  楢    ৮    ।      檨
ਪ:  "誨  !"  뢠,    饣 
  ஬  業,       筨.      
墠⠥,          襣   ⥭⮢  ⡠.
  ᫨  ஬  -⠪  㬠 ⠢    鸞, 
  . ࠢ.
           ⢮ 設 ६ ⠬,  , -    
  .         ⢮ ࠫ ॠ쭮⥩  
ᮯ殮 ஢ -   ᬮ 㡥    ⢮.
         ᯠ , ᯮ    "७ ૠ".  
᪫祭:    㤥᭮  ⮥  ⢮,    ப襥   ; 
࠭    ࢨ,  ᫠      ஬;  ᯠᥭ
-⠭;      㡨⮣   -थ...   ᮡ -
⭮   ਧ   ૠ,    ஬    ।०    
,    易     ⠩. ࠫ  ⠫ ਯ ,
   ந諮  , ஢  諮.
     ࠭  ⨭  砫.     窨,    
祬  ᪥  騬 ᮫楬,  ᪮ 窨 ࠧ  ஬
  ⫠  ᭮  ஢ ஦.   ⮯ ᥡ  ⮯, ⢫
  㦠騥  ॠ  ⢠,  ⢮饣 , 蠫  , 
室  㬠,   砫,  -   -  .
     ।   -:   ਪ祭      ᫮  ६  먣.
饭  ⪮  १    ।쭮 ᮡ⢥ 稬 
ᥫ    㪫    ஫   ⭮ ᪮ ਠ.
祬?  祬    ﭭ      ᫨,    ०?  ᠬ
    ᫨  㪠뢠    ᪮ ⭮襭   
䠭ᬠ᪮,   砩 ஡⥩ ⠫஢, ᯥ譮,
 ᠬ , ⢥.
     ᫨   ᮭ,  祭  宦  ᭮, ॠ  ⮣,
  訡    襪.      㣮  ஭,   ࠢ , ᫨
⠢    ஭    ᨬ쭮  ਡ  ॠ쭮  ⠫,
⮦   ᮬ. 뢠  ⠪: 祫 ᭨ ᮭ,   , 
ᯨ      ,  ᫨  ⮣  .   ࠭ ﭨ
⠪  ᭮:  -  襭, ࠭     ६
  祭    ॠ.    ⠬    ॠ  ⠪ ⪨, 室
ਧ.
            ࠡ뢠.   ᮭ -   祬
.  ஢    諮   ஢  ᥡ,  ᮡ⢥ ଠ
?    ந室  ᠬ ? ⮨  ࠧ  ஬殬, 
᫮  諠  - 楯 ॠ: ⭮,    砫 ஧ॢ,
  宦  㬠?
         ᢥ  ᪠  ⢥      .    殢 ⠫
᪫  ,    -  樭.
       ந        楯.  砫    
,      ⥧    ⮬⮫᪮    ᤥ  
ꥪ    ,   મ. ᫨   ஢  "  ६",
室      ᮧ,  ᫨   㫮  -!
९,    砫, -  ࠥ㣮   ᫥
०.   ଠ        ᮧ    ६  ⢨  મ
ࠫ ॠ쭮. ⮡  筮 뫮.    ...
       祬  ।    ६  ?  ᪠  裡  ,
७      ,    ६,   樭,
-,  㯮.    祫 ,  䠪⮢   뫮  
⮫  મ  㫥 ᮧ 祩  ࠫ쭮 ॠ쭮.
    祬    ? -⠪  ⥫쭮 .  쭨 । -
,  ࠧ㬥,  -    ६  , ,  㦨
.  ९  㤨  -  業   , ,  ᢮ ।,
᪮      ஢  .  (    ࠧ㬠 
⮦  ⠫  -  뫠  ⥧  ⥮,  .)   ⪨ ,
  ᮤঠ  ଠ樨  ⥫,     ᠬ -  
஦⮬,    譮,  䫥 直, ᮧ, ਢ窨,   , -
﫨   㫨   樭樨.   ""    ᮡ⢥
. אַ    ...
     ⮬-   ⮩ ॠ쭮 -樭樨  䠭᪨ ᯥ襭
  ࠪ᪨  梨.  , 筮,  : ᨫ  
  蠤,    ᥤ  ᪮⨭; ᨭ   ঠ.  ५,
饭    ᯨ,    ⡨,   뢠, ᫮ ⠪  ,  
ᥣ      ,  㣨.     筮 ᭥ 祫, 뢠,
,  ᥣ 믠,  ᯥ ࠧ. ७ .
       ᫨      樭       ୮ ᠯ뢠 
㡮祡   ᫥,   ࠧ  ,      ⪨  ᠬ⥫쭮
  祭   ஢.    ⢨ મ, 
  ᥤ   ஬殬,  ,  箬   ७
.  ⥫쭮 , ᯮ   騩  ७
,  -  ,  ᪠,  ૠ   ஦  ᪮७쪮   
,  -  ,     : 뢠,  ᮢ襭 ஢ 
      ⮣   ᥣ 㬨  ᭥.  类 砥, ⠪ ⪠
ॢ ।᪠㥬묨 ᫥⢨ﬨ.
     ,      ᢮  ஫    .      ᢮
    饭.  ୥  ... 易⥫쭮 ୥.
 ⮫쪮  , 祬 ⠥    饭?

                                   * * *

     ।  ⪮  ᨤ  窠  祫祪  ᭮ 堫 
   砫   ࠧ஬    ⨪ࠬ  ,  祭  
ப筮  ॢ  蠯窨.  ப  稢  䠧 ,
砢襥  ࠢ    㣫   砫 - ⮣ ॡﭮ 
⮬  <  -  來  寧    ⥦.>.  ,
祫祪-  ஢୮  ᪮稫    ᮣ   , ਦ  㤨
⪮  窨.    ᥤ த  ᬥ譮 ⠢ ।,
룫뢠 - ࠭ ᮮ㦥  .
     -   ?  -  ᮢ  ਩   . -  祬
?
     - 㫠    ࠧ.
     -        堬, - ⢥⨫  祫祪 ᮪,
⮭ ᪮. -   ᮯ஢ ⥡.
     - , ⠪ ᮯ஢, - ᪠ ਩.
     ᫥  ᮭ  ,    㬭묨   直  
ࠧ諥ﬨ,    ⢮    㦤.     ⥫, 
祫-,  襤襣  ᮯ஢     ૠ,  ਭ
襭,  ᫮ ᬮ५  砩 宦 १  ⥪. 
 堬 ᭮ , .
     -   , - ᪭   堬.  ⨫ ।.
     ਩    ய ࠢ ᫥. ⠭    堬 
㯠   ୮ ஢ࠬ ஦᪨ , 誮 뫮 㪫 
㣫.    ।    ⮨⢮,    뢠
 ஢ ᬥ讪.
       娭 ஢   ᤥ  ਢ. ⫨
ᮡ⨥  - ᯠᥭ  -⠭ - ᫥ ⬥ ࠧ⢮ 
⢮.       ᯠ⥫ ਭ, ᢮ 堭 襣
    .   ,  㦥, ᯠ訩 -⠭,  ⮩
,    ᮫    த    .  訫 ૠ.
     㤥. ਣ⮢     ᠬ . ठ ૠ 
।襭 뢠  ࠧ ࠧ⢠.
     ਩    襫,    蠣.   ﬠ,  ࠧ, 
ᬮ  ।    .   ᯮ⢨,   म. 
,    ,  ᮮ⢥⢮         ᫠
ᠬࠩ᪮-ᯠ⠭᪮  த.          栬   饪,
  ࢭ ࣠.
         堬  ஬  ⥫    㢠   室. । 
뢠  -     ஢,    ᮬ ਩  ண, 
  - ᢮ .
         㪠뢠 栬.   쭮 㦡 ᮫
᭨  ,  ⮡   ,  ᮡ   ਡ.
  ,      ,  業 ,  襣 ⪠.  
室  .    .     ᯮ,   ।४  饥
筨,    㬠:  "  ॡ  ஬ ᢮ ⮪.  
      ⤠   -       ।  ᮭ,      .    ⮫쪮
ᮮ⢥⢮  ॠ: ਤ㬠 㤮ਬ . , ,  ,
㦭  ᢨ,    ᢮      ண... ,  .  
ᢨ   -   ,  ,    祣  㡠  饫.  㦭  -
㣮..."
     㬪    ਥ.    㦡   -⠭ 
⥫ﬨ      ᯥ   㦥  .      
ᥡ    !      ⮫쪮   .  ࠥ,  , 
,   ⮣      㦥  ᫥      ᮡ⢥묨
䨣ࠬ.     , ஬ 㬭 猪  , .  
    ,  ᫨   筥 ᪫뢠    ? ࢨ,
筮,  䨣 ⭠.  蠤,    ஭. 箭
      ᯮ짮,  ⮡ ,  ᫮   諮.
㦥      砫   ⮪  ,   ᥣ 
.    ⢮   ६ ?   ᫥ ६饭
  訥  .   . -⠭  - ᯠ⥫.  -  
饣.    ⨬    ࠭稢. ૠ ਡ  
ᥡ -   : 맭  "饬" ,   㦭, ...
     㬠,   ਩    ⨫,          堬
⠭.
     -   ᠬ, - ய頫   㯨 ண.
     拉  뫮   :   ᠭ  ࠤ ଥ  ᥪࠬ
⮢  㯠 .  थ栬 ᨫ 祭 ઠ - 室
  ਤ,    襫  ⥭  ண ९堫  뢠 .
ਤ  㢮   ஬  - 楫 ⠢ 쮭, ஥
 ᪮ .
     ਩  襫     -  ਣ  諮,   ᫮ 
ᯮ  ⢮.    襫    묨,  騬  ⥭, 
஧  襫,  ,  ᨫ  ஢- 梥 ᠬ .
  ᫮   ᭮ ॢ,    ஬,  
,    쬨  ஧묨 ⮫ ᮫筮 ᢥ, 饣
㤠-  ᢥ.  ࠧ    室      祫, , 宦,
  , 墠⨫   㪨    ।.
        ࠫ  ஭, ,    ᨤ  
饭    .    ⥭     ࢠ 冷  ᪮
      訬      訬,    -, ஢ ᨭ类.
-⠭  殮  ᬮ५  .     ⨢
 ,   襭 -   - ᨤ ૠ.
     ⢮,      ,   ⮩稢   㪠, ਩
⠭    ⨫    .  ૠ  ᬮ५     ᢥ 
⥫쭮 론.
     - ᮫  㤠  ࠭  ਪ ⠭    ਪ! -
ॢ  ᯨ   .
       ᪨ ᮢ  . ਩     ᤥ
  ᪮쪮  蠣  ।.  ।  ᠬ  ஭       
⥫  让  ᮪  ⥬-ᨭ ⪠.  ⠭ 뫮,  ஬
      ᥡ. ਩ ஦ 㯨  ⪠,  ᮢᥬ ,
      ,      ⠢襥 ᮯ஢  
㫮  .  ᭮ ⨫  .
     -    ⠭ ,  訩 ,      
஢? - ஬ ᨫ .
     - ⨭   - ⢮ 訩 , - ⠪ ஬ ⢥⨫ ਩. - 
筮  ࠢ    ⥡ ⮣ .  ᮦ   :
      -    ᢮    ﭨ, ࠧ襣   ⥡,
ᮥ  ⥡    ⮡ ࠦ ⨢ ⢮ ࠣ.
       ᫮,    ⭠  :   ૠ. 뢠
"⠭  "  ᢮  訬  뭮,   ⥬ ᠬ ⠢  
ᥡ.    -  ७,  ⮣   "⠭ " - ᠫ,   .
⢥      筮 ⢥ত ૠ ⢮,  
⮣  稫,    ஬     ஢஫   
㤠⢮,  ⮢     . 㤠⢮  ᠬ 
,    ஬  ࠭  娢,  ஬  ᥫ  뢠,
        㤥.   襭. 筮.  ᪮
"⠭  "      ࠧ  ᥬ    -     ⨭
"訩 "!
     -    ࠣ?   -  ᨫ  ૠ,    릨  ஢  
⢮୮  㤨.  -     ࠣ.   ࠣ ⮩ . 
  ࠦ.
     -     ᫠    ⥡  -    ᫠   ࠢ, - ⮡
  ᢥ  ⨭       த, - ᪠ ਩
, ⨢  㤨 㪨,  ᪫ । ஭ ஬.
     -     㤥, - ⨫  থ⢥. - 筨 ⨭ 
    ᠤ.    ᥨ   祭 㦨 ᭨  ⢠  
⢮  .
     ਩  ࠧ ᪫  ᠬ .
     - ᬮ    , -  ஬ ᪠ ૠ. - ᬮ 
⮣  祫,  ண ᫠    , ⠭ ,  
  㤠३,    த,   ᠬ  , ,
祬    ࠭.   ᮫⢮ ⨣ : ࠧ-બ 㡨
  ,  ⨫      쬠,        .   , 
  㤠,  㤠  砫    ?  !    襫    ⠫
㦨  ,  ⮡  ࠢ  ﭭ    ।    । ᢮
㤠६.      ⨭  ᥡ, ࠡ ࠦ,  ⮩ ᮫, 
    ࠢ  ᥡ, ⮫쪮  ᮢ訫 ﭨ,   ண 
   ࠧ      ᨫ    .        
-⠭  易 ⥡ ᢮ ᯠᥭ,  ,   ⮣  .
  ⠥  ⮫쪮 ࠤ  ⢮ 㤠,  ண  ⠪
稥  । 裡.
      ⠭, ॢ 堭, ⮬ த:
     -     ਪ,  - ᮫ ᢮ 㤠.     
⥡   । ᢮ 堤஢.  ࠤ  ᮢ襭 ⮡   
⥡  ᪮ ⮨⢠. 뭥  㦨  .
         ਫ,    ।       ⥬
⯮஢   ॢ  㪠.    ᭥,    墮  类
堫    .   ९ ᦠ ॢ  ਫ   ,  ⥬ 
.
     -  ⥫      ᯨ, 蠫  ,  
  訫  殮   .  믠  ,
   :   㪢쭮 ᫥ ⮣ ᫮ 믠 ⮬. 
  ᮮࠧ,  祬    ⠢    業  ⥫ ᪠ ⪠.
  㤠    ,  १  ⪠  ⮦  ७,  筮 
易  㣫,      ஢஢ 誥.
       쪮  㫨        .    ⨫  ॢ  ,
  ।।⥫ ᠭ, . 㯨.  ࠧ ⨫
 .  㯨  ᪮쪮 蠣.  ⨫.
        ᭮   ,  ন    ,  ਢ    ᮪
襭,        ⮪  ᪨  襪,  ᠤ. ਤন
㪮   ᠡ,      ᥫ    ⨫  .    -    ᥡ
ᬮ.  ࢮ,      㢨,  -   ய ᫨   
ࠤ.  ,    ⠢    .    㧥  묨 ⠬.
殮  㧥  -    騫       ;  
節㫨.
     ஬        ন  ⮫묨  ⮫ -
㣠묨   襭묨     楫묨 ॢ묨 ⢮.
㡫  ᨭ  ⭮  饪⠫  ᫠ 宬. ⮫ 
ਬ      ন  ய.    ⮩    ⢮
אַ㣮  ⢥⨩, ᪢   ᢥ. "" 뫨   ⥭.
⨫ ⬥ - த ,  ᢥ,    .
     ,  ᨤ    ,  뫮        -    
-  ⥭.  ૠ  蠫    ᥬ, ᥤ  .
  ᥣ      ᯮ  ਭ    ᪮쪮  騭  ப
        묨  栬.  騭   ᨤ
ᮡ    稭  -      묨   
஢ﬨ   ਤ     室⢮    㪫.    ૠ?    
ॢ祩?   ,  㣨?
           쬮    ૠ, ⥬  , ਩ 
室     ,      ࠢ      ஬,    ࠢ  ஭
ࠤ樮  ⠫    ⭮.    ,    ࠧ
⤥  誨    -⠭, ᨤ饣 冷  . 
ৠ   뢠 ᬮ५  ,     ⨫, ᮢ
 ப,  롪. ਩    롭  ⢥.
       稭  冷    ⢮ 㣮 , 
騢    ᮡ  訥  ᪨  ,  ன  㦥 ᭥; ᫥
ᯥ蠫  ࠢ稥   ।   㪠, 㦥 묨
   १ .    ࠢ   ஥   ⮯
  ᮪  -  ᮪,  ,  ન 㣨 㬥 ஢ ᢮
襩,     ⮯  㫠  .
     饭   ਭ﫨  ࠧ    鸞.      ⠪:  ࠢ稩
⠭        ਭ   १ , ᪫뢠 ᪨ 
⠢  㣮  .    ⮫쪮  ᪠  﫠,      
㭮ᨫ,  ࠢ稩  ᫥.
     ।  ਥ ⠢  ப ᪨. , , ... 
  ࠭.  ப    ॡ.  ७  ࠭  .    ४,
᫮  ᮪  ⮯窮  .        
쮭.      ᢮    祬 ⥫  ᨫ ⠪
 ਩  ᥬ   ᬮ .
        ⢠   ਪᠫ.
     ૠ  ॡ  ᥡ  .     ⮪  .
    મ.  㣨    ᬥ  ਡ    ,   
᫨  쬮: த 㦨  믠 ࠣ業ﬨ , 
㦨,  ᪠    ,  墠⠫     ஥     
ᮣ  ய    .   쪨 ਧ.  
冷  ।    ᮫ࠧ,  ⪭  楬   ,  ⮬
㪠     - ⭥, , .  !   ⫨
  ஢  , ⨢   ᪮ ⮫. ",
    筮  䠢,  - 㬠 ਩. - ᭮, ⮫쪮  ᥣ
 ? 宦,    .  ..."
         ࠧࠧ-⠪  ﭨ,  ⠢  ⢮ .
      ᮪        .    ⭨ 
㫨    ,    ᪮ ࠧࠥ 宦
  ஬  砢쥬.  থ⢥  ᮡ࠭  ⮦ ᯠਫ  㤠:
 , ࠧ ᬥ.  㫠 몠...
     ਩    ࠧ  騫    ᥡ  ࠧ   ,
  ஬殬,    ᯨ   ஬ ஭⥫쭮-
뫨  㤪    ᮯ஢   ப 㡭.   
    ஭  楢   ७ 䠧. ஢ 
  ⥭    ⥬,      ࠭      ࠭稢.
ਥ  㦥, ᪮ ...
     ,  ਯ뢠,  ய뫠  મ    .   㭮 -
   ७쪨,    誨  -      㡠,  ᠭ
묨  ⪠,  饣᪨ ᠯ, ⢮, ⠭  饫
⠭⠬.    㦨,  ᥬ  ,  樮묨 蠦,
⮬  뢠    .  , ⮯뢠, 㫨 ⢥
몠⮢.   ,    饪,  ਢ    㤪,    㪨
栬  㣮 ⮩  㣫   㡥稪 ᫨ .
     ਩  ࢠ      誨,     , , ᭮ 拉
.    ࠧ      㧨஢    ᠫ ᢮ ᠬ. 
ࠫ    쭥,      뫮  : ஭⥫
५   㤮 蠫   .
     ࠧ⢮  ࠫ  .  ᫥    થਪ   㭠 
室     鸞    몠⨫  묨  ᠬ  ஡  
⥫    ᠫ      㡫.  쨬 ஬ ணࠬ 뫨
,    室  뢠騥   ࠧ梥   
.
       ⮣ 䠧, ਩ 䫥筮 ਭ  ண. 
   ᢥ    -  筮,  த  믠  ⮬.  砫
, ⮬ .  .
     ⢮   ⨫   ᢮  ।.    㬥,  ॣਢ,
뢠  ᪠⠬  ஬ . ᥫ  ᠫ ⮫쪮 ᨤ襣
   ⢥   ,   -   ।祭       﫮  ᮡ
᢮ࠧ  ஢:  訩  ᮡᥤ ᨤ  ﭨ,
ࠢ       .  ⠪ ஢  襣
⢠    砫  - ,  ᯥ稢 ४ ,
      訢,   ந室騬. , ᮡ⢥,
뫮    祬 - , , , ...  .   ६ 
    .      뫪  ࠧ஢  -  ࠧ-   祫:
墠,  墠  ᥬ,      ⥡,  ,  ᫠ ᮡ⢥
࠭ , 㦤 ⮨  蠤  .
          蠭,  ६  ६ 뢠 
  -    ⠪,  ⮡  ஭    뫮 㤭. 
ய  蠫,  , 宦,   ண.  ஬ 뫠
稢:  ﬨ     . ꥫ ૠ ᮢᥬ , ᨫ
  ᮪    ⮥  ,     襫 ⠭  १
 : .    㭥᫨.
       ஢      ⠡ ᫥⢨:  﫨 
.  । 몠⮢  蠣  室 ஢  㣨,
  ਭ﫨  १  㭮  .      ⮦.     
ᮦ  ஢  冷 ᪨, ᮡ, 祬,  ᯮ - 
   ⭥ᥭ    . 㣨 த   쪠,
뢠 㧠  設, ᪮॥ 訥 箭.
     ਩  ᬥ.   砫 ࠭ ﭪ. ⢥, 
ꥬ    㧨  ।  .  ਩  ᬥਫ    業騬
冷.  "᫨    ।⮨   , - 㬠 , -   
뭥".   ⠫ ᬥ譮.
     砫  ⨥       .   ᭮. ࠢ稩,
⮫  㦨箭    ப  쨬  ,     ᥫ쪨 - 
஧  梥祪  ᨭ 䮭 - ஢, ௠  㡮  
     ,  ⥬ ᮡ 砫 ࠧ  饢ᥫ᪮
ࠢ:  ࢮ  ⮩ 뢮  뢠.
     쥧  ﭥ  ਩  砫    ⢥⮬ ᥭ  㡪 -
᪠-⠪  ᮭ  .   ⠫  ࠢ -    . 
  㪠  堫  த,  ᭨     ,  ᬥ,
᫠,   嬥. ਭ  ࠢ祣 ।  
ࠥ  㡮, ਩ ᨫ   ஭ . ஬ 㫥  ⥬
   稢  ࠦ    㧪,  㫠⮬  ,    
⢥  . ૠ  .   ࠧ ਩, ୮,  㦥
᫨誮   ,  ⮡    ⭮.    墠⨫    ,
롭,    த ஢ 㪮  楬  - 
ᥡ.         ᪮稫 ᮣ ਤ.  - 
᪠ .
         ᭨,  ࠫ    堫  ⨫. 
㤠     ⨪⮬ ﭨ,   ᥡ 
        ⪭    饥      ࠢ祣, ஢୮
襣   騥         㡪.   ࠢ稩   ⨫   ௠  
⭮ ᪫  .
        ࠥ ஢ 㧠 㡮 祪  
  .  쬮    㯠  ࠬ,     㪠 
  ஭  . ૠ ਭ   㡮, ঠ  㪥 
,   .
     ਩   ࠧ ਣਫ   , ⮫  ᥤ  ᫠
⥬  .      ⭮    ⭮ 㬥.   , 
ந室,    㢨  ࠢ襣     , 騬 蠣
祫   ⮬ 襫묨 ﬨ  ࠣ業묨 ﬨ 堫.
     ਭ  㡮,  ਩  ⠫   .  뫠,   
砫.  ⨢  ,        㡪  -  ,  
⭮ . ࠪ.
     -   ⥡,   !  ⥡, ࠢ  ! -
   ,      ४   ᪮      ⮢  
몠⮢.      ࠩ  㡪  㡠.  ⠫ ⥯ ࠪ १
ᨫ:  㦥  ⥫,   뫮,   㡮  쪨.
         ࠢ.  訫  .  ⥬, ॢ,  㡮:
ᬮ   -  !    殮  ᥫ    誨.  ய  ࠢ稩  㦥
ᮢ뢠    .  ਩        - 蠫 ⮩ 㡮,
   -० ᦨ  㪥.  ᤥ  १ ⪨
  ⠫  ,      嬥    ,  祬 祣 
砥.    堫  㦭,  ᪠  .  ﭮ  㬥
拉    㢨,    ᬥ  :   뢠 栬. 
ᢥ  ஢,  ,   .  祬  ᬥ?  
,  ਩  ⪭  ᥡ     㪥 㡪. ﭭ 拉  
⠫ ᠬ.

                                   * * *

     ਩  ,    ,   ,   ᠯ,  祬-
,      ࠧ ᬮ   ⮫,  室. ᥬ 冷  
-:  蠫  ஢,  㡮  堭 饣 祫.  
ਯ    ᥫ.  뢠,       ᮡ⢥ ⪥. 
﫨  ஭,   ⥭ ᢥ㫠 㡪  筮  .
     - ...  -      ਯ  ᮭ  ᮬ.  -  㤠  
﫠? -  㦥, ୮,    뢠  .
     窠      㫠   﫠 ,    묨,
騬 .
     -  ᫠  , ᯮ.
     - ?  -  㤨  ਩,    ਯ,      
.
     ਯ    稫,  㦥 ⮣ -   祣  : 
  稫  ,        ᥡ  ⪥. ୮: 㯨 
 , ,  饬-,   稫 .
     - 祬?
       ᥫ, 﫠  㪠  ஬ 㯨 .
     -   ,  ᯮ:      ਢ,    ᯠ      
஡㤨.
     - ...   ...  ஡㤨...  -  ணਫ  ਩,  
ᯠ  䨧  ﬨ.  -  ...  ࠢ쭮 ᤥ,  
,  -  ⢥ ࠧ㬭 㯮  襤訥 ⪨, - ३
 ᪨, ମ⠫  ,   ᠯ, ⠫  .
         뫮  ᪢୮.  祬  뫠  箭? 訫 ஢
  ,    ?    ,   ⮫쪮 ⮣  ,  ,  ᥬ,
   ᫥  ⪨  ࠧ㬠    ᠬ.    ஭  ᠯ  
    ᯨ,      筮  .  ࠧ? 
ᠬ?   ॢ ᪨㫠,   稭  ᬥ.
਩  ࢠ  ᬥ        .  ,   ॢ
箭   ,   ꥦ  ⠫ , ⪭  
.
     -  ਢ ⥡? - ᨫ .
     - ,  -  ⢥⨫  ,      .  -  襫 ,
ᨫ         ᫥  ᮡ. 祬  
 , ᯮ?
     - ?  ? - ਩ ᥫ ᬥ. -  , ,  
  ⥡.    ᥡ.
     -   ᥡ?  -     ਯ﫠 ஭  ,  ᥪ㭤
 㣫訥  㤨 . -  ?
     -     ⮣  ⥡, ,  , - ஡砫 , 室 
᪨.
       ᮡࠫ      -,   㫨 ࠧ .
,  ,  ᯮਫ,    稭  ᯮ       ,  "
".  ਩  , ᪮७쪮  ᠯ , ᪮稢, 襫 
⪨.
                 ᮣ㫨      .          
थ楬-ᠭ,  ண  ਩    -    ,   : 
⮣  ᮪    ।  -⠭. - த 稭
  祭    .  ਩    拉    ,  ,  
-  ஥    .  थ  ०   稭 
஢ᨫ:
     - ⥫ ਧ뢠 ⥡  ᥡ, ᮫.   .
     ਩            .   ࠧ  
᫮:
     - ৠ  -⠭ 諥 ⥡ ਣ襭   ⥡  ᢮ ,
 .
         㫮  㯫  뫠 祭. ॥ ᥣ,  
뢠   ⪭     ⪨      ᫠  ᠬ  .
ਣ襭-    ।,   ⮫ : ࠧ ᠬ   , 
 ᬥ ?
     - ६     ᢥ⫥襣  -⠭, - ⪮ ⢥⨫
਩    ਣ襭.    ࠪ    ,   , ,  ᫥
㤨樨  ૠ.
         ࠧ     ᪮७쪮 襫. ਩ 拉 ᥡ.
쪨 堫 쭮 뢠  ᠫ ⭠.
     -     , - ᪠  थ    ,  室
ᤨ  ᥡ   㦨 ( ⠪  ᯠ  ᠡ  )  .
     㣮  來 , ਫ饩 " 㦥⢥ ঠ",
     , -   ।﫮 , - ⮬ ਩ ᪨
堫    ࢠ   誠 . 稫 , ᫮   ,
⮫쪮        ⠫,      ᮬ    ࠡ᪮ ᠡ.
嫮稫        蠯箭      ⥫  
 ᭮ ⪠.
     - ᯮ... - 娬 ᪮ ந᫠ .
      ⮫쪮 ਩ ᯮ  窥.
     - ⠭    ⪥,  -    .  - , , -   
 ,  襩 ᭥.
     ,  祬  㣮頫  譥 , 室 .  ࠤ⭮
 㫠.
     -  ⥯ ᥣ   ⮡, ᯮ?
     - ...  -  ஬  뤮  ਩,   . ? 
?
     , ,  ⢥.
     -   㯫  ⥡    襭,  -  ᪠  ,  ᯮ  ,
ண  ⥯    ⪥:    ,       ७ . - 
,  ன  㤥 .    㦭   .
       뢠    -  ᪠,   ਫ,   ࠧ
嫠.
     ਩   뫥⥫      ⪨,     诠७.  थ  ,
௥  ६     .   ᯥ客  ࠧ筮 
 拉 थ ஬쪭㫮 ७.
     "  ,  ..."  - ਫ ਩,   थ. 
  ᮮࠧ,    맢  㤮⢨,  ᤥ     
 ஦.
     - ,  -  ભ   ਩, 뢠 離   . 
ய   ஭,  ९.

                                   * * *

     ୠ  ࠭  ஧  ᢥ   㡨.  墠⨫
  த,  ஧  ,   ஢ ᢥ,
娢騥    㡨,  ࠢ  .  ᫮-᫠ ᮪ ⥪
  ,    ਫ    㤮⢨.  窨  ࠭⮢ ७ 
ᯫ       ᭮ 墠⨫    , 訢 
 饭  ࠭ 設.
         襫    饣.  ࠧ  ⮬,  ᥢ譨
ᠬ  ।ॣ    襭.    - 襭  蠭
   堭 㤥,   祫      
筮  ⢮ ⠬ , ஢, ⮬. .  祬?
    ,      .    ⨢  砥  ᫠楬    
ࠧ  ,      ⠪ ࠧ...   ண  
⮫    ᫨    ᫠,  ...      
宦    ,     祫. ன ⨭  ,  砫
.    ࠧ⢮  㤥, 㤭, 뢠, : 
ᢨ⥫ 㤠   ᮬ  .
       ⮤   ⪨  誨.   த,
  론.      ਫ     .  ⠭ ᥫ ⢮
 ୮  .
     ᫨    ᮬ    ⨫  ࠧ,       , 
    ⨭    ᢮ .  ᮯ⨢,   ᨫ
ࠧ  ਭ ஢, 筮  . 㤭   ,
  祬  ࠭    ᫨    ...     祭 ४
,    室 ६... , ⮩ ⢠ ᬥ⭮, -
.   ⮬      뢠      ⮬  -  祬  㬠  
?      ⠭  -  ⮬ 稭?
,    ⢮ਫ ஧. ६  ⮦ ᮧ.  -  ⥫. 
-  ⥫   ⥫ ६  ᥣ . 쪮   ᨫ ᫠
祫 १ ६    ⭮...  ⭮?
       ண.      ? 祬     ? "ப
  㦡  ⥡   ।... ࠤ  㤥 饭..." - 
᫮  襫  饣. 祬   ? , ப  㦡 㦥
⥪?   ⠢    ࠢ ᢮?  भ,
 ய...
      㦥 ⮢  ਪ ࠭, ਪ ...  ...
       室  ,         ᭮ ࡠ
蠣 १ ண  ⨫  .
       祭 .

                                   * * *

     -  . .
     ਩    .      ૠ, 㬠
⮫쪮    .    ஬  祬-  ᨫ쭮 ,   
ᠥ  ; ஡ 묨     ஢砫:
     - ய .
     ਩   ᪫, ࠦ 蠭  ᮣᨥ.  ਬ
  ⥬,     㫠.
     "  ? - 㬠 ਩. - 宦,  . ॥ ஥".
     - ᪠  ,    ,   ந諮  ⮡ । ⥬,  
   뭥   ६, - ᪠ ૠ   . - 
 ?
     ਩  砬.
     -  ࠧ   童  ४. 㦨,   ᯠ.
     -  ?
     - .
     -     ,    ⥡ ।⮨   , - ணਫ 稢
.  -  ,        ࠢ  ⠪ : ୮ 殮  ,
㩤  ᮭ  ᭥ 㦥 ७ᥭ ᪢ ६. ?
     - ⮣    , 堧 , - ᪠ ਩. - , 㬠, ⠪
  㤥.
     -     ?
     - .
     -  ,  ,   , ᫥饩 ?
     -    ,   堧   .  -    ⠫  ᭮,  祬  ஬
ࠧ:   ᫠  饣 祧 ⠪  ,  
:    ᢮    ᤥ,  祣  ন? -  , 
  ६    ॡ뢠    ⥡.        ᨫ -
.
     -     ᨫ      ਤ  ᪠? - न ਢ,
ᮢ ૠ.
     "    ᢮  樥... -   ७ 㬠
਩.  -  襫  饣 ⮫쪮  ,  뢠 
    .  ⢨⥫쭮,         砫 ᮫  ࠢ 
室,         ᯠ,   ⠢  ᪮    砫쭨.  
... "
     - 졠    뫠  ࠧ㬭,  - ᮣ᭮ ⢥⨫ ਩. -  諠
  ,    ࠧ㬠.
       , ᬥ  릨 .
     -     ⥡.  ,  -  ந  . - , - ਫ , ᫮
㡥  ᠬ  ᥡ.  -  㦨    ...  ,  
᢮  ୮.   ப  ୮ 㣨,     :
    ,    - 祧...    㦨 . 
 - , , ... ࠣ業...
     ਩  ᨫ  ⪨   . ஭? , 㫠⮥ 
ૠ 뫮 쥧.
     -  ⮫쪮 , - ⮦ ஬.
     - , 堧 ,   ...
     㯫,  ,  ⮫쪮 ભ:
     - .  -    ௥ ࣠ ᥡ    ஢砫: -  
 ६ . ᪠뢠.
     -     , 堧 ?
     -      ⮬.  .    ࠢ.
     - 蠩  ,  堧  .  稭 ࠢ ⠭ ,   - 
,  ਪ...
     - -? - ᨫ ૠ.
     -   ,  諮  ᥬ  ⥭ , - ᪠ ਩. -  
஦    ⮫쪮  ,    த,  ⢠.   . ,
୮,          ப,  ࠧ  . 
,    㤥    ᮢ   㬠 ࠭ 㤠 ⮣
,    ஬   ஦,  來  ⥡, ᪮  
⢮ ⮬?
     ஬  , 㬠.
     - ᮢ?
     - ,  堧 .     ୨   ࠦ ,
  ४,  ३    ࠧ  ࠭栬 ,  
 ६.  ,  ࠢ ⢮ ⮬.
       ५  ᮬ.
     - ᮢ,  -  쭮 ਫ   : -   . , 
⮫.
     ⮡       饩   誨, ஬ 
뫮    ਢ          ॡ   饭
࠭⮬,      ,  ⮡   맢 ਩.    ⮫
  -  १      客 譨  쪮 㤠ਫ 
饩 ५窥.  ᮪  १ .
     - ᮢ,  -    ⨩  ࠧ ਫ  - ,  
諠   ;  ᮢ: - 让  㬠?
     - 让,  -  ᪠ ਩. -    ... -  ࠧ 㪨,
뢠. -  -  ਭ.
       ਭ᫨  , ॡ ୨쭨  ᪮쪮 <
- ⭨ 窠  쬠.>, ਩ 㯨  饭⢨.
       ᮢ  ૠ         ᯮ⠭, 
뫠    .  묨  ﬨ    䨨     
.  ठ  ஬ 뫠 ࠧ⭮: , ⠩ -  ᪥  
  뫮 㢨 ஦楢 ᠬ ࠧ ࠥ ண 筮 . 
  ૨  ,    ६   嬠⭮ ᪮, ਩
᭨,    稭  -  ⠩,  - ,  ਡ - ୠ ਪ.
,      - ,  襫  㯨.  ᥣ 
⮢      㬮,  ⮫쪮    - ᪠,  
᫮  ⮪     ,    , ⠢ ⥭  ⥭.
ᥫ  ᮢ        ६ ⮢ ਢ:
  訫  뫮     ન⠭, ⮡  ࠧ
  䨥.  訫   ࠧ ⪠  , ⮬  뫮 ⭮,
    ⮫   㭮 ,   ॠ  㪮
᮪  ⫠  .         ਩ ᮮࠧ,  ॠ
ॠ樨      ஧.        ᮢ ਪ  , 
ૠ.    ⠪ ࠧ   㡨  楢  ५, 
ᠬ    -  䨥 㦥  㤥  ஡.    
筮...
     ﬨ      客  㬠 , ਩  易
⪮  ⨭,  ਤ稢 ᬮ५   ࠫ ,  
ਢ⥫쭥.    ୨쭨   ஦ ⨫ ७ 
  誮;  譥  ᪫  ⮬.
     ᮢ   ૠ          ᮣᨫ      
ਦ,      祭     㤭⥩   -  
稫,      㧥.   㭪 ,  ᮡࠫ ᥩ  
஬,  ਩  ⮢  .   ⥫    
室,    ᫥  ࠧ    ,   ९ ,
ந    㬥    ࠧ.  ᮡ ஡⥩  ॡ,  ⠭
ࠫ᪮         ४  뫮 ࠧ  
 ⮢୮ -   楢 ਨ .  த.
         㬠  ७  殬  ⨭    ஢   
    -  ᥢ  ॣ  ਪ.  砫 ।,  
⮬   ⠫쭮...  稫 ⪠. 客, ⭠ 㬠
⮢⮣  ⥭  ⠫  ୨.     㤥. (  ঠ 
     :  㯠    㬠    ୨,  ⮡  ᢮  
⨭,   -      ਢ筠  ਪ  窠  .)      ⥬  
।஦ﬨ    ⨭    ୨쭨,  ਩ த
ࠡ.          ᮢ뢠  ⠭  ।  :
...  ᪨  ஢...  ᪨ ᠯ ⠫... 
ॣ...  ...  ࠫ  㤥  ...  易⥫쭮  ᭮  
ࠢ...  ਩  㬭  ,  㢠,        .
᫥    -    㭪஬  ࠭ 㤠.  㤠,
     ⢮,  㤠,    
  ࠢ  ⮬  ૠ.  ।    ਩  ᮢ蠫 饤ன
㪮:  ਤ  ⠫  ⠩    ,    ᪫祭  ய  -
筮     - ⠬ ⠩ 室.
         ᮢ, ஬ ௥   :  ࠧ  ய,
 ॡ  祭 ࠡ.   뫮 .
     訢   㭮,   ਩   ᪨   拉   .     
⢮  ࠫ,    - ᫨誮  ⠬ ஢,
      ᮢ ਪ᪨ ⨭ -     㦥.
  ࠧ  ⮦    .     뫮  ਪ.  ਩ 
ᮢ襭  ᯮ:            ,      
-   , ਬ ᪨ ஢.
     - ,  堧 , - ந ਩, ⪫뢠   
 ⠭  ୨ .
     - , - , ॡ .
     ਩        ࠧ    㭪   , 㤥ন
㬠   ஢ 㤨. ૠ ⠫쭮   뢠  㭮 
  殢    ୥訩 .
     - ?
     "      ਥ஢, - 㬠 ਩. -  , 
  ".    ஢  ⥬   , 襭 
誠 ᮢ  ࠫ᪮   ᪠:
     - ,  堧  ,  , ஥  । ᪮.   
 ४.    뢠 ...
     ஬ ࢠ  宬 㪨  ᭮    㭮.
     -  㭮 , - ਪ .
     ਩  .  릨 ஢,   楬  ,
訢  ᪨ ⮬:
     -    - ?   ४, ?
     - ,  ⥫,  -  ⢥砫 ਩. - , ⥫,   ,
 .
     -   ઠ?
     ,  ਩  譮  ⪭  楬   , ᯮ
 㤠쥩  ठ쥩.
     - - , 堧 .
     ஬ 祭 .
     - -?  , 筮  ?
     -   ᫨誮 ᢥ  ⮩ 㪥, 堧 , - ᭨ ਩.
     -   ᮢ    楫     ,   ᢥ? - 㤨
஬.
     -   㭮  -  ࠡ  祭,      .    
筮ﬨ,      楫 ७, 堧 . 筮, 祭 㦨 
६   猪    ᬥ﫨          .  
ᬮ...  -  墠⨢      㪮, ਩ ॡ஬  ᥪ 
   , ᮢ㯨    ३᪨ ஢. -  
६    ⢮    稭  ࠢ   ⠭ .   
ࠢ﫮    ᮫⢮.    ઠ᪮  ⢮  (  ᭮ 
    㬠,  墠뢠     ).  
  ᥩ.   ... - ਩  ᥢ୮ ० ਪ, - 
ࠢ    .      ⮩    (    ࠢ) ᥤ 
⮫  ⠭  堬.        ⮩   (㤠 諨 ,
,      稥 ୮᪨ 㤠⢠) ࠢ  .
   (  ⭠,  ...) -  㤠६  .
     ࠢ⥫ - ⨬ਤ, ⢮  ⮬, 堧 ,
 ਭ      .
     -       ... - ணਫ ૠ. -  ⠫
?  ਭ ?
     -  室 ࠭ , - ᪠ ਩.
      稢 ⠢  .
     - ? - ᨫ .
     - , 堧 .
     - 祬?
     ",  -  㬠  ਩.  -   ⮬ ⤠ ࠪ᪨ 
 ,   ..."
     -       ᨫ  ⢥  ⢮ , 堧 , - ஦
⢥⨫  .  -    ᥣ  ᮢ ⥡  ⠪,    , 
  ࠭祭.   ᥢ.
     -  ᥢ... - ஢砫 . -   ⢮ த? .
     -  ⮬ 㭪  ࠦ  த, 堧 .
     -    ⠪?   -         ஬     ⠫  묨  
஦묨. - 祬?
     - ⮬,  堧  ,      ।  ᮢ ⥡ 
⢮  ⮬,     ⮬,   த   ,  ⭮
   ⢮ ६. - ਩ ਫ   㭪. -   ॣ
    ࠡ          ,   ன ࠥ 
த,          ९⥫   ᪮.   
ਯ      ᠬ ᬥ砪.  ⢮ ६, 堧 ,  
  ॢ,      .     ⥡,
  室: ࠢ,  ⮬     墠⨫ .
     - 뢠, - १ .
     -   稭        鸞 ஢. - ਩  ⥬
⠭  ਫ  . -     㬠,    
  祣, ஬  .   ᮢᥬ  ⠪. ᫨   ६ 
⮪,  -   襫  ࠩ 㬠 , -   ⢨ 
       ࠡ ⠭ ୠ .   室 
த, 堧 . 㤠   砫 , ਢ訩   ⥡.
     - ,    ன  ᥩ      ... -  ணਫ
.
     -       ᥩ  ⮬     , - ⨬
⢥न ਩. - ஬ ⥡, 堧 ,    ⥯ .
       ⥬.
     -  ᭮   ⥡ 殬, - ᪠ .
     -   , -  ਩. -  த ⮦ 祭  㬠, 
  - ⢥  .     祣.
     -   ⢮ ? - ᨫ ૠ.
     - 쬠.  砫     ,  ⥬  ६. 
 ன, ० 祬 ⢨ 筮 .
     - 쭮...  -    ᪠  ૠ. - 쭮...  ᮢ
    ⥡    ⢥⮢ ,   쭮... 
:    ⥡ 㦥  㤥. 祧. ,  . 
⮣?
     -  , 堧 .
      ਫ     :
     -   ⢮ 㭮.  ,    ⮬  ࠢ.
     ਩   ⤠        譮  ਫ    ਤ㬠  
ਤ.    -  ਫ , ࠢ  : ࠧ㤨 ।
   -  ࠡ    뢠.        ૠ    
ﭭ 롪.  ਩ 㬮, ஬ ஬ .
     - ᫨    ⥡...  -  砫     ᥪ. -   ⮬ 
,      ,  ਤ  ⢮ 饭, - ᪠ . -
.
       ஬ 稫 .
     -    , ⥫? - ᨫ .
     -   ᠬ   ,  , - ⪫ .
     ", -  ਩. -   ".
     -     ,  ᫠ ? - 筨 ਩.
     - , - ᪠   - ࠭ ⮭樥.
     ਩ 砫쭮 롭.
     -          ஧ 㬥  ⢥砥  ,
   , - ᪠ . -  뢠, ⢥砥  , 
  .
     -       訢?  -  ᮢ  .  ஥  ࠦ
㫮  .
     - ,  堧  . -  -     室 
  .
     - 祣 ?
           ⢥⮬, ࠧ,  ᭥  室 
 .
     -   ⢥.
     - ?
     - ,  堧  ,  -  ᪠  ਩. -    믨 
.  ...  -  ਫ    .  - ⮡ ९ ᯠ.  ...
,      ᫥   㤥 ⮩ ,    㤠, 
      .    ⠪    稫...   ᫠楬  
६    㣮  ⮫쪮 , 堧 ,    ⠭.  
  ,       祭.   ய  ᢮ ॡ, 
     .

                                   * * *

     砩襥  ᮪஢  -  㪮      饣  .
⠭   䮬.   祭 .  ⢥म 㪮  
  .  ࠧ⥫ 㭮 - ࠭   ३, 뢠 ,
ࠦ,  ᫮      ,    ⮬ ,   設
,   ,    .     쥣 
  ⠪  ...    ᮪     , ⮡  ᢮
ࠧ  墠   ? ,  饣 稫   ?
,     祫 쥢   祫  ᯠ... 
ᥪ⮬  ⮬ 뭥 ?  㧭. ਣ.
       ०  ᢥ     㡪 - 㬠 ஬ 蠫. 
롭:   ᫠砩訩   ᮭ      -    㬠,        
᮪஢魨.  .   㭮 㤥  㪮, ⮡   㥤
 뫮 ࠧ  ...
       ...  㦮.  㦮  ६,  㦮 , 㦮 ...
 㦮.  稪 ⥩.  ᫨  㦨.
     ,  ᫮      ᮧ,  ᠭ  . ,  ,
  ᥬ  ࠢ襭. 믫  ⮬,   ᬮ,    
  ,      ९.    ⡥ -    
ࠢ.     ⮬   ,  ⮣  ᮪஢  
᭮  .  ,      祫.  , , ࠭   -
⮫쪮 ⠪   ᨫ 뢠 ⢨ ᪢ ...

                              
                                   

       ࠣ業  堫,  襭    吝 ન,  㬥
룫拉,  ᫮  ᮪  猪,    箩.   ࣠ 
࣠  饪,  ࠭  ᥡ  堭   ⮣
⥫.  ப    ࢨ  ᯮ짮  ᢮ ࠧ㬥,  
ᬮઠ    ,  襭  襫  쥬.   ࠧ
,  ᤥঠ.
     - ﭠ, - ᨫ , - ⥡  ࠢ  ?
     - ࠢ, -  㡠 ⢥⨫ ࢨ.   ᫮.
     -  祬   ⠪ 襫  ?
     - ⮬  ࠢ, - 楤 ࢨ.
       ⢮  .    :    ᥡ,  ⥫,  
㤥 ᪨ 堫 ᭮ 訢.
     - ᫨   뫮 ⥡ , - ஡砫  .
      ࢨ 蠫.
     -   ਫ , - ᪠  㬥.
       砫  ,   ६ ᯮ墠⨫.   筮 
    ᥡ  ,    ,    ,   . ஬ ࠧ
:    ६    ⭮  ஥.   訫 릤 -
,  ࢨ,    ࠭, 筥 ⢥, ० .  
.    ,   訢, ᫨   ⢥.
      ⮣,    ⢥砥  ,   , 
 ⢥  ,   ?  ᪠  ࢨ  .
     - ﭠ,  -  砫  ,  -   ਧ ⥡, ⮡  ᫠ 
⢮  .  ७    ⥡     , 祬 筮
ᬥ⭮...   뫮   , 襬  饫.  뫮  
㤥, ਢ襬   ⠭  .
       㪨    㤨,    㬥  砫,    ,   
.
     -     ᪠   㤨⥫쭮,  ᠬ 㤨⥫
  蠭 뫮 ,  ࠤ  頭 饭:   
    ୥    , , 㤠 襫 㤮  . ⠭
 ,  襫  饣 祧, ࠧ,  ७ 묪...
     ࣨ  묨  ᭨栬,  ࢨ  .  ஢    
ࠦ  ࠢ訥  .
     - 祧...  -  ਫ   ࠦ. - 祧... -  㬥
ᠫ  . - , ⥡   㢨,   祧  ⮣ , 
 㢨,   㩤  ...  ⠬,  ...
         ६  ॡ ,  ⠨ 堭, ,
      :   ࢨ  .    ⢠  
஧祭    ᥭ: ᥢ譨  㤥 ய  ࠤ  饭 
த   饥         ਤ   .    
⢠  諠      ࠧ  :  ࢨ  אַ ਫ 
஢ ᬥ,  ⮬,   㢨  騬  ᬥ⭮ .
     -     ந, ﭠ? - ᨫ , 筥.
     - ,  , ᯮ?  ⮨   ⢮ 箬  ᬥ? -
ᨫ ࢨ. -  ᯮ.  ᪮  ਧ ⥡.  ᪮.
      ஢  猪  㤨 ⥭ .
     -     ⠪,   ,  ᬥ  ய  , -
 ணਫ .
     -   -    ⥡ ᬥ? -  १⥫ 㤨 ந 
㬥.  -  쪮      , ਧ뢠  ⢮  
    ,    ⮫쪮   ?   ,  ?
.  -    㬥  ᭮  ப    אַ    . -  ,
⨣襬,              ᤢ  稭, 砬 
஭   ...      ?    ⥡ .
,  ,       - .  . - ࢨ  楬
ᥡ  . -  堫, . 㤥   믨.
     ⢨    ७०,        㬥  ᪠뢠 
ᬥ  ,  ஡  .    ⮬    ࢨ  ᮡࠫ  ய
ப.
     - -  ண,  -  ⨫  ࠧࠦ. - ,  
९.
     -   ⥡      ⮣    -       ? -  १
. -  ⥡, , 㣨  ,    砫?
     堫쭠      뢠  뫠  ⯮  猪,      
㫥稫  ࠧ  .  ࠢ ࢨ -   㪨  砫  த,
  㪨  ᮡ  .    .
     - ,  -  ભ   ਬ⥫쭮. -   ⠭  ᪮. 
? ?
       㬥     ⢥砫.  , ࢨ ᪫  
   ,   㣮, 뢠  .
     -      ࠭,  ਤ  ᬥ , ,
-   ᪠ . -   ⥡  ⢥, ⮬    , 
     ⥡ ਤ.  ᪮ -  ⢥ ⢥. 
.
      ,      祭.
     -   ?  -   ᨫ ࢨ. - ? ,   
饬?    ⮬,        ⥡?  ⥯ ⥡ ᬥ   ,
   ⮡ , ?
      ਫ, ਫ,  ⥬  롭:
     -   ࠢ, ﭠ.   㬠,   堫⮬   ⥡ .
    ? ⠭ ᪨  ᢥ, 拉. ⠭ 
  堭...  <  -  "".   뢠 쬥
ᢨ⥫⢮  䨩᪨  襩客    ᫮,  㤮⮢襥,  祭
⨣      ⮬    ࠢ  ᮡ    ᥡ  譨  
ய    ⥫.>  ⥡ ,  ᮬ.   ,
⮫쪮 ᪠... , ﭠ, ?
     - ?  -  ᨫ      ⠫, ᥤ  嫮
ᥡ  寧.
      砫  ᪮࡫ ,   ࠧ  ࢠ ᬥ.
     -   , , ⢮ ,  类 ᮬ, ७  饤.
        :  ,    楯ﬨ.   몮
    ⮣      襭 ࠣ業묨 ﬨ,   楯, 
⮬      㦭.  㦭  ⪠   誠   , 
        ⠪ - 誠  ﭨ ᥣ  ,   , ⠪
 ᤥ .
     - ,  ᥣ  業 ᢮?
     - ?     , .   ᢮.  業 
᢮,   業 ᢮.
     -     ⠢    .   ⥡  ,  , 
...
     -   ,  -  ⪠  . -  襫   ⥡,    ⢮
.
        ࠤ⢠ ᬥ:
     -     㤠          , ﭠ. ,   
襫, 㤥 㦨 .
       ⢥  ࠧ   砬.
      㬠   १⥫쭮 ᬥ誮 :
     -  -⢮,     祣  .
     -       ⥡    -  ᨫ,  ? - ᨫ ࢨ. - 
  ०,     堫 ᥩ    ᠬ.   । 
.   ⥡ 祣  ᨫ.

                                   * * *

     ਢ          ६⥫쭮  襭  
ॢ饭         ᫠   "  ᠬ      ⠥"  ⭥
ᮮ⢥⢥:   ⠫         ஢      ,  
⠢  ⢥न,    -  ᠬ 砫 ॢ,  ਩ 
    .  諮    ન⠭    ਢ, ᨫ
⠢    騥     ⠪ 㤥ন,   ⮣  諮,
  ।.
         ⭥,    ॢ訩    ஢
,             筠 ⥫.  
࣮    .    ⥬,  ⮡  ,    ⮡ ३ 㬠.
泥  ࠧ  㡠,  ਢ  ⠫쭮  ⠫  몮  ࠧ
ᮣᨫ    - த ࠢ饣.
     ਩    頭 㯨   ⤥쭮 .  
⮫쪮    窨:  ਭ  -⠭  ⮦  ९    ਧ -
 ⠭殢-.
       ॢ ਫ ᫥.  । ⥬ 뫠 襢 , 
ன   뢠 ᥡ   ,   죠,
⪠  㦨,  ⠪ ᥫ 嬥쭠 誠.  ⠭.
     ਩  ⨫     ᨢ   祭묨 ⠬  
⮭ᥭ쪮,  אַ-⠪  ᨭ  ⠫.  殢  뫠 , , 
  ,    祭  ᨢ.    襭,  ⮣ ॡ
砩,        த   㤮魮  ஢,  .
.  ਩  ७   .  -⠭ ⨫   
⮫  -᢮,    ⠭殢.
     ⪠  -  稫  ᪮࡫ ,  ⢥
஢⥫,      ⮬    ⠥  ᥡ  易 ᯠ⥫.
਩ ਭ ப  ਫ.    ⠢?
       אַ-⠪    ઠ  -  뫮 । ਭ楢  쬮
⠪,      ਫ     -.  ⠭  ਩ ⠫
⥫        ࠣ業⥩,    ⪠,  ⠡㭠   
ࠧࠧ  㦨  -  ⮦    ᠬ梥. ⮡   
嫥    ⥫,       ,     ਫ. 
६  㦥  ᥡ,   ⮫ 몠,    ᫨誮 㢥७
ਥ஢    ୮    ஢  뭮    㪮,  ஢ 
३.      -᪨ - ⠪ ᯮ,  祣   -
 ० ࠭  ᥡ, ⮡  﫨.
         ⥭ ⢮  뫮 - .    
箭  ⥯  ਤ   . ६ ᥡ 宧⢥묨
⠬      .  -,    ⥯譥     ⠫,
-, ६   ᥬ   墠⨫.
     ૠ        ਢ,   ᫥ ६
⠫  祭  ⪨:  ᪠ ᯥ 襬 ࠢ﫨   .
  뫨  ⠭    㢥ᥫ  ⮫  ஬殬 . ठ
諠      ࠡ    ண ,   뫮. 砢訥 த
ࠫ  㯮,  ᥫ   ࠫ  ᦨ.  -⠪ ६ 
  ᫠楬  饣  室.
       砫  ,    ᢨ⥫.   ᥣ ૠ
㦥   ਩  ⠫  䠢⮬  .  ᪫    㦥,
襬  ᫮  筮  ࠭ ਪ,  ன   宬 
娢,  ⮫  -ࠧ.  㤠稫   㤥: 㤨訩  ᪠
      襡  ࠧ  ७ᥭ  १   ᭥, 
  ,  ,  뫠  .   ⮬ 㤥    
᫥  ᢥ襭   - ᯠᥭ ࠣ業   -⠭.
뭥    뫮  ⢥    । ,   
易 뫮   ࢮ ॡ ஬.
           ᮣ      ࠢ⥫    
襣  宧⢠,  ਩  稫  ࣮ 殮 祪  ⮬ 
  㯨             ,  ⠪
    嫠.    ન⠭     㧭 ⠢, ⮡
  ਭ騩  뭥 ⠡   ⪠ .  㭪
  ⠢  ਩  ࠧ  ,    ⠫  ࠦ  ᪮
ࠡ, ஥  ᯥ ᠫ  ⪥ 㬠  稫 ਢ.
       ⮫쪮  ᫥,   ࠢ  묨 易ﬨ,
    㤠:   ⡮묨 ﬨ  ࢠ    襫
।. ᮫ ࠭ ਪ, ⢥, 㦤  ᫥  .

                                   * * *

     ஧   砫 ᮡ   㤭,  뢠 -
ਧ.        㢨    窨    ஢,  ᫮
騥   ⮩ 䨮⮢  ,  .   ᯫ譮
⥭.  ࠢ   ⠬ 蠤 ய⠫   ⠫ ।⥫᪨
᪮짪.  ਩    祭     ᮯ஢ ⮪ थ楢
ॢ  蠤     ,     뫮 㦥 㪮
.
     ਩  ⫨筮  ,    ,  ࠧ ஬  
     ,       ⠫    , 
      ᭨  :  ࠧ訫    , 
     .
            ᮢ  堫  .  
뢠,      :    ᪮       
    . ᮢ,   뫮 , 砫 
.
     -     ,  -    ਩,  ᪠     ⤠
.
     थ    譨  ᫥  ᯥ訫    ய   襬
,  ॢ襬    ᮬ.  த  ⠬  뫮   㯠, 
ᠭ,      ᢮   ਢ஢   ,   ६
⮫ ᮫  ᥫ   .
             砢  .  ᪠뢠   蠣,
਩    ࠧ᪨  ⨥,    窮,  ० ,
ࢨ.    ᥣ ঠ , ᬮ    뫨  ⢠
ᥪ,    ᫮᪨  ᯮ    ਢথ栬  ࠧ  ਭ ⥭쪮
-砫    㪮ਪ⢮.    ࢨ襩  ᥣ ᮡࠫ
   ᫠ ࠭ ,   ⮬ 㦨 த ᪥⮢
    ⠢    ⥫, ᫨ ᮡ  ᯮ騪   
宬,      ࠭,      ᪮  .
ࢨ    ⫨砫  - ᮡ ᪫筮  ࢮ:
᫨  ࢨ  ⠫  ᥡ  ,      ப 
⮬   ࠤ ஢ ,  .
        뫮    ᪫筮 ࢨ襩,    ,
騥    訢.  ।  ,    , 﫮  ૠ 
থ騬  ᬥ諨묨 ᪮ઠ, 룠騬   .

                                   * * *

     - ப  ⢮  㦡    ।,  -    砩 ᮮ騫 
, ।  嬠⭮ ᪥ ᫮.
     ࢠ      ஬殬,  ।    ᠬ,  -  ᮬ 
砩   .  ப ਢ ન⠭   ⪨  
,   ⠪    ਩  쥧  㣫㡨    ,    ⮬  
᪠    ࠧ  襫    ᮧ.     ᮧ,  ᪠
஬, 嬠 ࠧ  뫥⥫  .
     - ।? - ᨫ ,   ᢮ 蠬.
     -    ࠢ, ।,   ,   , 
  ப  ⢮  ॡ뢠      ६, - ᪠ ૠ. - 
ᨫ .   ⢥⨫.
     -  㬥?
     -   ஢, ᫠ ⥡, - ⢥न .
     ਩  ঠ  堭,      楡.  㦥 
?
     -    ⢥⨫ ⥡  㬥, 堧 ?
     -  㤥 㦨   ᪮砭  ,  .
     ࠭   饭   -   ᫮           ⠫
.  ਩    :    ਭ  ᢥ ⢮ ᫮,
, -  ᭮ ᪫  ᪮.
     -    㬠      ᪠   ⮡   :      ᥢ譥
ᯮ,     ⥡  㦮  ࠧ, , -⠭ 
⮭ .  , ,  , ᫠  ⮫쪮  ⭨, ?
     -  , 堧 , - ⢥⨫ ਩, 㬠  瘟.
              ய  த ,     
  ॠ樨.
     - ४⨬  ,    ,  -  ᪠ ૠ. - , 室 
⮡.
     -   ,          ,  -  ᪠
਩,  ஬  ࠢ  ᢮. -  ⥫   ࢨ.
     - 祬? - ᨫ ૠ. -   ᫮ ⥡ 筮?
     ਩  砫.    ஬, ,  .
     - ,  ,  -    ᮣᨫ  ૠ.  -    
    .        ࠢ,  쬨  .  ୥  
ᢥ.

                                   * * *

     ⪭    -  ,  砢 - , ਩  
    裡      .  룭,    ਫ ࠭
ࠢᨥ   ࢠ ࠩ  , 뢠  . ࢨ  묨
⠭묨   ﬨ,  ᠫ묨  ﬨ  ᢨᠢ訬  -  ଥ
蠯箭,    楩  த,     뢠, ,  ࠧ 
,    ᢥભ  頬.    襭,    
ᥡ,   ⮬ 襭    묨 ᫮.
     -    㬥?
     -  㦥,   , - ஬ , 맭 .
     ⥫  ࢨ    㣨,  ᯮ ⪨ ࢠ  
楢  .      ࠭ ਣ⮢ . 
ॡ   ࢨ ⢮୮ ⢨.
     - ,  -      㤠-        ॡ. - 
奬.
     - ⢥    , - ॡ ਩, ⢮   ⮩. 
ࢨ襩  稫 .
     -  ? - ᪮ࡨ ⫠.
     -  . ⢥  ,   ஢.
     ࢨ  ࠧ뢠 .   ᨫ   
 .
     - ,  諨,  -        祬  뢠  , ᪠ 
. -  ⤠.
     ਩  ࠧ .    ⠫    ⮯
।,  ࠧ맣  .      ᢮ࠧ.   ᮡ,
襬        ⠪    謮      祬-  , 
⢥訢    ,  蠢  ࠭,  ன  , 㤮⢮७
砫:
     -   .
     ᪠  猪  ,  ⠪   諨. ॢ,  㤠
    㬥 頭 ࠦ,  宭 ५
      ⠭  㢥⥥.  । ࠪ, 砢
᫥  , ਩   :
     - !
     - ,   ,  , -  訩 . -   ᪠...
     ਩      吝    ࢨ   ,  㪮,
襫 .
     "஢  ७,  -  㬠      .  -   ,  
ਥ, ।  ..."
       ,    ᪠ 猪,  訫, ࠧ    
,     ᬮ, 祣 ਢ ⠬ 宧舘砫. 
        ਢ窨  ஢  -  㤠, ᫮ ᪢
.     襫   蠣,  㢨     
  祫  䨣.     ⮩ ⮩ 誮  
騬     ﬨ  ⮫쪮 ਫ,     
.
     -   , - ᪠ ,  ਩ 襫 .
     ਩   ஥ .
     -     㦨       ᠬ  ᬥ? - ᨫ . -
?  砫.
     - ? - ਫ ਩.
      १ ࠧ  襫  .
     -         㦨  ⮬,    ? - ࠫ ਩  
ᯨ. -  ,    ?     冷   ?
        ⨫,   -᪨.

                                   * * *

           ?   !  ய⠭ 
ᥪ㭤  ⮩  ப⮩  .  ⥭  ,  蠭
,    㡮    梥   મ ᮫, ⥭
 ᪮ . ப ...
           襭    ᢠ訬   쥬, 뫮
.  ⮬   楫 - , ᪠,   ࠢ 뫮 .
⮬    㬠  ᭮  楫.    ⨣  ⠫ ⭮,
    ⮫  ,      -  ᮭ  ,  ॠ쭮  ,   
ୠ⨢  ᥫ,    ன  ந室 -  ⠪... 
  ,  뢠.    -  祬?    ?   
ᬮ  ਭ  ⠪  , ਬ  ... 쪮  ன, 
ૠ          ६  襭  室   ⠩?
?  ⭠?  ?      ६ ?  ⠫ᬠ
    ஬  ⢥?  ⠭  室,  ᠤ,  ... ஢,
,  릦  ,  㯭  ࠤ...    , 㡪
    ⢥ ࠧ祭...   ᭮  ᭮  ਭ ⨥ 
⮬ ࠧ ᥮饣 襣⢠.
     祬    ᠬ   諮    猪?  襫 
,    ᢮ 樭樥 -  ⮣, - , 砥, 
    .  祣       ,   ᯠ ? 
,    .   ૠ.
       猪    ਫ  ࠧ.  - ⮣  .  
,    ᢮  ६.  ᨤ  ஬,   ஭,
室  ࠬ    ;      ୠ,    -᪨ 
ଠ쭮  몮;    室     ⥠.   㦥  ࠢ, 
⠪ 㦠騩   - ᮭ  ॠ쭮.  - .
           -    ࢠ    ⮣ ।
?  ᫨      ᮭ  -   . . 譮, 筮.  
  ᮬ  :        ஡㦤,  ᠬ 饩
ᬥ.  筮 ⠭, ⠪ ᪠.   室, , .
  ,     .         -
⨢.          箬    㪥  -⠪ .  ࠪ 뫨
, ਢ訥  ...

                                   * * *

        ᮣ      ⠫    ⢥  ᪫
㧪,  㡮  饫.  㤠  ﭥ,   ஭ - .
㦨. ४뫨 室  饫. 룠 ᢥ, אַ  뢠.
     蠤    ਥ ᠫ, 㣠 ࠦ ᪠ ਪ.
  墠⨫           , ⮢  
ࠧ 㤠  ਡ饣 ࠣ.
       ⠪-⠪...  ந .    ।, 
       窮 ᠤ  ᠬ , ਪ訩 롨
ᥢ    饫  ஢.   㬠襤 室:    祩
    १  ,  ⮡  ⠪  ᪮,    
襥,    ⥯      ⢥ ⭥.   ᨫ 
室,        .  ஬  ࠥ  । மࠧ ᪮
㫥⪨.      .  :  "᫨   ᠬ ६ 
        堬-堤    㫠--堤, , ,
        ᥢ譥    ⮣ ᯮ-⥫".  -
।,    ࠣ!   易⥫쭮 먣ࠥ, 㤠竨 릥த ப,
- ᪠ ਤ    ६.
         砫 ,   ᠬ ,   㤠
    祭 ࠢ 㪮, -   . ⡨ 箬 楫 
  㤠  ,          , ⮡   
ૠ.    㢨.  ਢ   饩 㪥 ஬, ᢥભ
  ᮫,   ६⥫ 㤠 ᢥ     ᭮ .
祭 㪠 ᪮쪮  蠫     .
           ᨫ    ஭  ਩,   ⥫ 㦥 ᠬ
㫮,    襫⥫      ᢠ   . 
 ᨫ.
       楢  諮     -  訫  
⮩  .  -  訫,   ᯮ 襭   ⠪-
.   ஬   ᫮   ਫ,             
।  㯪,   ᪠   ࠦ.  ᬥ ࠡ
    ࠭   㤠. 㤭 뢠 ᠤ  ⮬ ,
  ⥡        ந 檨 㤠஬ ९.    
    ⮦ . 㡨⢮,   娬᪮,  
  ஦,    㧨    ⠪  ।⨨  쬠  ⭮⥫  
த⥫.   祧...
       ⮩       ᡨ    ᮫.
    ,     ...   ,  - ⭮
⢮    㤨.    﫮  㤠ࠬ,  ਩   ࠢ
蠤    ࠧ   鸞 ⨢ , 室  ૠ 
  .
     ",  -  㬠 . -   .  ".   뢠, 
頫  㡨 ᠬ.
     -  ! - ࠫ  -᪨, ਢ ᥡ. -  ...
          ᥪ      蠤.    ﭭ  ঠ    ⠫
.   ਩           .  .  ६  ᫮
㫮,  ⠫ ⫨  稬.   ⠢ ᥡ ࠧ
     㪮 ठ.   ⮫  ,   
ᠬ.
           ਩  ⢮,    ⥬ 
  -    㡨,  ⪫稫   ⮥ ⢮,  ⮬ 㤠
箬          ⢮.    쬠  ।   
ᬥ  ᫥⥫  ﭨ.   ⮬  ࢠ ,   ,
   ᢮ 梥 - ஬譮-.
     " ஡㦤,  ᬥ..." - ᯥ 㬠 .
         ᯠ⢠    믮  ,     ᨭ. 
਩  ᮧ,  ᭮   ⨥,  ஡ 襢 - 
  ,      ⮣ 諮.   ⢮.   ஡
  .     ਫ ᯫ⮥ ⥬ ⭮.  㯮 ᬮ५,
,  ୥ ⪮ .
     ⭮  襢㫮.  ਩ ⢮ - ਪ᭮, ⨫
ᮡ⢥    ௪, ⤠騩 ࠢ    몥.  ᤥ
⮪, ⮬ ன. ⠭ ⭠ ⠫ १.   㤥 ?
         ⮬,  ਪ      ,   ᭮  
.        (  ?)    ,  
᪫ 祭 稪 .
     ਩  㬥.    .

                                   * * *

       騫    ,  ਯ.   誠 
      ࡥ,  ਩ ᬮ५   砢 ய뢠
    ॢ쥢.    㣫    ⫠ ஬   ᨤ
⮢  ᪮  ࢮ    ᪠ ⠭殢, ७
-⠭.        ⠭  ⪠,     뢠 
鸞  ஭  稭.   ন 宧頻 -  , 箭
客 !
          ,  ࠢ ,  㬥;    
箪  .
        ࡥ,  ਩  ⠢        ,  
⮫⮣  ,  ᥪ饣  ᮪   饪. 離    
.      㬠,  ࢨ  堦  -  ᯥ
 ⮬  稭.
     ਩ ᬮ५  ᠤ  砫, ᬥ ஢  .
     - ,    㤥 ⠪, - 襯⠫  -᪨. -     
 ᠬ ,  ࠪ    ⠭.

                              
                                    

     㪨 . 玲. 騥.   稥.
     ,      㬥  ᭮஢: ਦ ⮫
      㪫    ,    ,   , 
᪠.      ⮭    楢,      㧪  誨,
祭 㤫 મ-࠭ 㧮஬.
     稥  㪨  .    ਯ     - ⮦ 稩.  
    ,  ᫨    뢭 ,   
   室      ⮩  窥  ६    ࠭⢠,      -
।  , ⥫쭮 饬  襤訬 । ᪮.
     祭,      ஢  誨,  䨣ઠ , ,
뫠   㣫  . , 㬥,  ஬ ࠫ 
 ,    ,   뫮  ࠢ,   뢠.
     㦥    ६,        ,    㫥
ᬮ५  ᪢  饭 ᭨   .  ⮢-,
㣮  ⥭  , 墠祭  㣫     
⮭   ॡﭮ   楯窨.    ।祭  ᪫,    
,   ᫮     ,    ஢.    ਭ  ,
㯨訥   孥 㡥.  㣫 㣫 㣨  㤥,
룫뢠    १  ⮩  梥 襫 㪠.  쪨
   ⢥  ᪮,        ஡  ⮭  ⪠  
ࢠ  .   ⥬ 㯪    ஬ ᫥⮢,
     쪨    稪.        㣫    ,
ᮢ뢠騥      .      ᫥    騪⪠    ஧,
 㯭. ,   ॡ.    ॡ...
     - < - .>, - ந . - 쭮, .
        ४⨫ , ⫮  ஭ 㬥  ૠ,
୮  㣨  ᯮ, ⮡   믮 .
           饣  ⮩ ⠭殢   ⥫  . 
    .  筠  ࠪ⨪,    :  祫, 襬 
ࠡ⢮,  ⥭쪮      ,  ⮡  ࠣ業   宧鶴
ப    ।    நᥭ  ࢠ᪨  ᮧ稩.  
᢮ -  .
        ᠢ-    祭  䨣મ    ਩
  .  祬?   ᠬ ⮫  . ୮,  ᬥ 
ᠬ  ᮡ.   ᢮    ᪮쪨 : , ᫮,
,  ᠭ,  -...  ୥訥  ,  祣  ᪠. 
᫮ "" 砥 " 㤮⢮७ 䨧᪨ ".
       ,    ᠬ  쪮  㯮 ⪥ ,  ⭮, 
⨭.      ᬥ誥   ᮡ , ⨭, ᮬ ⢮:
箭  뫠    ᨢ,  㬠襤 ᨢ.   ⠪
砩  -    㫨   ⠬,  饬,   , ୮, 
⢨襩  祫    ᫥       ࠧ,   易
⢮. , ⨭ ᪨ ப ᤥ  -⠭.
       ᨤ    ﭨ ⮩ 㪨, 㯭  ୠ.  
   ୮ ୮. ਩ ਢ 㦥   栬
㡥  饪.
     -   ᫮ , .
     ,    뫮,      ࠫ  , ९㫠,
楤       ᫠. ਩  㤮⢨ 믨
᫮,  饣      .  ६, 몭   ᥡ, 쪨
⠪,        ᠬ  騩.        ࠤ  : 
ॢ   ,  ॢ .     ࠭,  ࠭
諮 ⠭  ᠬ.
     -   몠  ,    ⥡  㦠, - ண ᪠  . 
⮬, 㬠,    㤭筮: - 蠥, த ⥡.
           祣  ,    㫠    ,
ᮣ㫠,   㤠,  ࠧ뤠.
     - ⠭  ॢ     , -   窥,   
㣠  ,     ᫥ 饪  ᪠: -    ,
  ᥣ  .
     ⢥  襭  墠⨫,  ⮡  ਫ  .  
.
       ⥪ - ᫨誮  . ਩  砬, ࠧ
.   ࠧ    誠,  ஢.  ᥫ
    뫮    ᠯ,   ।,  墠⨫  
.
     ⮤     મ , ਩ 룭 
ய  饩  .  ⥯ 뫮 楫 .  -  
ᠬ    㭤㪮    誮,  -    ,  - 
᪮  㦨,  ३,      ᥤ,  ⢥ -  祣
᪠ࡠ,      类 宧⢥ 嫠.  ⨫  ᥬ
  ᮢ.  ਢ,  ,      ࣮  ᢮  ,  ⠫
ਡ,  ᨫ   ⠭ 堫誮,   ⭮
⪠     室  ⥯  ⥯,  -宧᪨    㪨    ᯨ,
⢥  ᢮  મ 뢠 ७ .  㯨 ᪮쪮
쭨,             ࠭  ⢥  ᮫    ᫠
ᯥ祭  ,      . ⨬ ࣮ ந 
箭:      宫     ࠫ. ,    
⭮ᨫ  ⮩ ᪨ 墠 ࢥ.
     "筠"  ⥫    﫠  .   ᨫ
ᥤ    뫠. ਩  蠣    ᪮稫 
箪,    , 㦨 ࠯饣  誠 猪. ,
  ,  ࢨ  ।⠫  ஢    ᢥ  ,  
⮯  ન      ᢮  冷     㬠, ᯠ ᥡ
,   ᪢窮:     稢 ᭨ 
襩  ⨫樨.  ६  ⯨   ⮯ , ਩  
ॢﭭ   ,     ⪨ 㪮 祪. ࢨ
ᠫ   ᭥ ⪮   릪 㣮, ॢ  㣮 
 த 뢮 ᮬ 㫠.
     ਩    室  ᨫ  祪    ,    ᮬ 
ᨫ  .    ࠧ易       ᪮, ⮩  
,  ⢥     ࠫ  ᥤ.  । 㪥 ᥫ .
         㪮  ਯ 蠤  , 뫠
 .

                                   * * *

     ⭨   ࠭  ஬. ७  ਢ ⨭ 
᪮  ᮩ,  ᪠襩  -  諥    ᯨ,    
ᥤ,  ⢥  ਢ⢨ ,  砫묨 窠  뤥
     砫쭮 ⪠.  ४᫮ ६  
 뫮.
     ਩  ।祫    ᮢ  ண㫪   ⢥,   ᠬ
  ࠧ,     砬 , ⥫  
  ࠢ ண  ⭮.  ஬ ⮣     
  ᮪    砫⢮        ᥤ. ਩
ਭ      ᥬ  訬    ⮪  ⮬    
㣮饭.
       ᥤ  믨  ।    쥣 , 
  ⮣  ,    ,  襭  孮      
⨥  ࠦ  ࠧ  ᢮  ࠤ   매஢ 
  ਪ.    ⠪  ࠧ  ᯮ    窮  
⢥.    ஢   - , ⮢ ,   ⮣
᪠  ⥫,  ?  筮,    ᮬ,  㤭  ᪠  
堤,  ᯮᮡ  ᯮ   ஬ ஬  ᨫ  ᪮ 㬥,
      饭      ,      ᮯ஢,  -⠪
ࠧ㬭...  ᥤ      ࠭  㢥饢,    ਩ 蠫.
  槠    ⠬  ૠ     ਪ
  ࠪ᪨  ,  ।  .    ,
ਬ.  ᥤ    ᯮ,   ᥡ.
     -   -⢮,  -  ᮣᨫ ਩. -    ᮡ .
  ॢ,      ᮢ: 매஢  매஢,   
९. 㬭  ஦.
       ᥤ  ⠫     ࠫ ᢮,
  ਩  訫,    ᫨  쬥  ᮡ ᮫,    . 
 㥤,  让 ᪮  㦥  ᮡ  .
     뭥   뫠 쥩  . ⮪ ᫮  -
砩  롮: ᪮稫  ࢮ  祭 -, ᨫ  
ॡ   ᮫.  ᨫ ᪮॥ ࠤ ,   㬠 
᪨   -         ⨭      .  
室:      ਪ  ᠬ  ᥡ - ஢ ⠪ 槠,
    ᠬ ᫥  蠢 .  ᥣ 訫  
  ⮣   .     ⭨  ।⠢﫮 㤠:  
 ᪥,      冷 -  ᢥ ᢮ ⮪.
     쭠  뫠     . ਩ ᨫ   ,
  蠤  ᠬ  롨  ண,    ,   孥  
:  ਯ  ॢﭭ  ,  砭   ﭨ ᪮, ॢ ࡫ 
४窠 ᪨ ᮢ.
         ,  㤠  ࠢ  뫠,    ᫮
砭  .    ᠬ ᪠ 祩  ਭ﫠  ஧, 
⥪,  , 㬭 㢠  ન.   蠤 ,  ⮬
蠣  ᫠      . ஥ ᮫ ঠ  ᯨ,  
 , ᮧ   ⢠.
       祥    ⠫   ⮩ ࠢ,  뢠 砭
      ᮫  ய設.  뫠 㣭㫠 ॢ  
  ,      㫠  饫    ਢ ⢮
祣  .   ᪮ , 㦨襬  饬,  뫮 
ᨤ    ᬮ   騥 ஧ ,  ᥤ⢮ -  
, ,  冷? -  ५頫.
     ਩  ᫠     -  ࠢ쭮 ᤥ.    
  뫠  쪠      , ᫮ , 
쪠騬  .  让  ᪨      筮  ⪭㫨  
  ᪫,    ஬  ᡥ  祩,   ⮪ ⥪  襫
,              ஧,  騬 ᮬ. 
㣫    ⨫    ᮪,    ,  ᪠⠭   쪠. 
஦饬  ⠫  ᢥ祭 ᮫楬   㣫 ࠧ梥
誨   ᠬ梥⮢.
     ਩  ⠭  , ᯥ訫  ᥫ  ࠢﭨ ॣ. 騫
ᠯ,  ⠫  ⠭        ⨫    㯭.  
쪮   㤥.    㤮⢨.
       蠫,    ,  ᫥騥  , ⮦ ᪠  .
⨢    , ᮫ ਭ﫨    -  
ॣਢ,  ⠢.

                                   * * *

     ࠭...    ᫨  ⠫  -  묨  -   ﬨ,  
梥묨    ᯮ묨 ⥭ﬨ.   㬠, ⠫ ᫮ 
  ⮩   졮 .   ⮣ 襫  襭, 
  ⮨襬 , - ᯠ᫨ 諥  ନ,  ९ ᪮ , 
.
         ,    ᨫ, ⮡   ,   
諮,          稭  窥    -
"  ६",  "⠫"        ,       . 
㬠    ⮬ - ࠢ譮.   ,  ᪠ ⮣  
⠭.  -,  ⮣        ⬥⨫, ⠪  ᪠  
મ ,  -... 祬?

                                   * * *

     㤥  ᮫ भ.    , ਩ ⥣
  㦨,    祪  ᨫ  誮  ०.
     ࠢ  ᫥    ࡠ    蠯,        
ﬨ  ௭  ,  ஧, 宫,  뫨  ⮥ ⥬. 
  ࠧ祭 .    㤮⢨,  騫  ᥡ
㡠        ᪠        .   ઠ 
㫮        ᪮㫮  쪨  ,  訬  
ࠢﭨ   ॣ.   梥⭠  쪠      ࠫ  ᮫묨
稪, .
     ਩      㧨      , 楯 㣫 
襪   騫  , ᬠਢ , 騥  ᮫ .
        , ⢥  ⠫  ௨筮-
誮.  ਩   ᠤ   ⭮.   ᯫ᪮ 
㯠  ,     ᭮   ன  ᮫ 祩.
     - - , - ભ ਩.
        ⨢   ॣ   ᠫ        ⢨  祣
୨,    ⥭          梥⭮ . ਩
⢥  ,  뢠  ᢥ      ⥭  .   
࠭  ᢥ   ⥭ 㫠   મ-ᨭ ᪮ઠ - 㤨, 
ঠ    㪨,    祣  ᮡ   ࠧ拉. 㬥,
਩  襢    -    ,   ᨭ ᪮ઠ ᢥભ .
⭮.
     - - ... - ஢砫 . - ਢ,  ? ...
       㫠          ᫠,      ࠧ  ᯥ
   :      ᪮   ⮣  誠,  饣
㣮쭨  㣫묨 㣫.
     - ⥪誠?  -  ᨫ    ᥡ;  ᠬ  ⢥⨫: - -... 㤠
,    ,  ⥪...  -  ᮢ, ਩ ⨫ ᢮
        ॡ    ⬥祭    ਣ  쪨.  - ,
ᬮਬ...
      ⠢        ⮩   쪥.
     -  ७ ᥡ ⥪誮!
       襫-⠪ "᪮" - ஧, த ⠫ 㡮
ᨭ  梥,  ਧ  ࠧ஬   䠫 . ᪮쪮  ਩
ﭭ   ࠧ뢠   室,   ॡ          
ࠣ業 .  ⠬   ᨭ 梥?
     - ?  -  㢥७  ।  . - 祭  . -   
  ᮬ  ᬮ५          . -  ⥡ 
祥...
       ⠫   ᭮ ⮪, ন騩 ⠭, ਩ 
ࠧ  ॡࠫ      ,      襫   祣 宦 
"ᠯ".     뫮  믠 誨 ⭮,  ६ ᯮ墠⨫ 
㫮 મ  ॣ.   ஡㤨 .
     - ⮨᪠⥫...  -  娤      ᥡ   ࠢ: - ,
᪠⥫  ᮪஢,  -      ࢠ ᥡ: - ⮯!   ⠬ 뢠
 ᪮?
       㢫祭  १      , ,  砫 祣
.    :  ६  ६ - ᪨뢠   뢠.
  ᭨  諥,      栬. , ᮡࠢ訩
  ,    ᪮  ,  ⨫  冷    ਥ 
,   த .
     - த,  -  ⨢  ࠧ訫 . -   ⥫, - 
⢥.
         ࠧ  ᬮ५      .  㬠 騥  
直,  㢨,        ॡ    ? ,  
      ⢮?  䨣  .  ⢮,  
஦.
     "᭮,    ⠬  ᫮  쪨?  -  㬠  . - ? ?
?"
     ,  訫  ਩,  ᭨    ᫮,  ᬮ. ᫨ 祣 
,            .      ਭ    :    
⨢  ०,  墠⨫ , ॡࠫ,  祣  襫 
믠    ॣ.    ⮩     ᭮ 롭㫠 㤠 -  
⠫,    ,  . ਩ ⠫ 室  த
᪨.
         ᭮  ⪥    㦥  ᥬ  ஧  - 
ᨭ,        ᨭ  ⫨,   -   
,  -  ⨫,  ॣ ᮫  ன  嫨. 
        ࠢ  ।    ண  筨,    
.    ४⨫  ,   ਪ 㤨 ᫥ 
  ﬨ.  ਩  ਫ      ᫠    , 
᮪୮ .
     -   ⠢    ,  ᮡ?  -  ᮢ   ஬,
ਢ . -   祣?
     ௭  쪨  ન, 襩  ॣ, ਩  ᨫ 
誠  ᮫ - אַ  ᪨, 㫠 䨧.
     - 娭  ,  - ॢ , 㣠   ஭  ॢ쥢, -
ᬥ      㬠?  㬠,    ?    ⢥ 
?
     襬  ᮫  ਩  ᢥ⨫   אַ  .   
墠⨫    訡  .    ९㣠    誨,
㫨  ஥        ਭ﫨  ମ  .    
襢, 믠  ࠭:
     - 뭮  ᫨!     ࠭  ,   ॢ 
㥤  ᢮  ⮦묨  鸞.      , ⠪
  ⮣  ?      廊  㬠      ᯨ ! 
⭨, ⮡   㬠 ? 諨 !
     ਣ            墠⨢ 諥, ᮫ ᯥ譮
⯮  窠.
     - 쭮,  -  ᪠  ਩,    ࠫ ஢  
, 祬 ᨤ ࠭. -   ᨤ.   ᬥ  ॢ.
         殬     ᨤ  ,  ,
  ⥬,   , ᨫ ᮩ  १ :   ⠬
뢠?    㫨  ,  ᥢ   ᯨ.
਩   ᬥ:   猪   訫,      箪.   -⠪   
।  ⠭  砫⢠    ᢮  ५:  쬮 
  㦤,    ᫨    稭  ᠬ⢮,  
  .   ᥣ ࠢ...
     -  ? த ᪠? -  ᨫ  ᥡ.
         ய.  ਩  ᬮ५    ,    ⠫  
᪮쪮  ᠭ⨬஢ 㡦. , 訫 ,  ⮪ ⥩ 쪨 -
  墠.    業    ⮨.  ᭮ ,  襫 -
⢨⥫쭮  ࠣ業  ,    쥬    த,  
ࠫ,    騥    業.    ⠫, ਬ, ⮦
஧祭   ᥣ 梥⥭.   뫠  祩.
     - -...  -  ந ਩, ,  ᯫ뢠  쭮
뫪. - , ᫨   ࠣ業,   -  ਬ᪨.
     ।        મ-ᨫ쪮  梥.  㯭:    
ᠭ⨬ , ⮫騭  .
       ਩  ࠫ  ⮣ ,   ᭮ ⪥ 
楫   ୠ   ᠬ梥⮢.      ᨫ쪮,  ᠬ  㯭  
,  ਡ      ᨭ,    䨮⮢    ஧
-.
     - ...   -  ᬥ  ,  ᫥,    祭    㭮
祭   . - , 墠...
       ᠬ    ⠪  뢠 த ᪨,   ᤥঠ.
    墠.  ,    誠.       த 
, ᪨ 梥 ஧ 誨? ࠫ -  㤥.
     - !  -  ᪠      ⥫    ।,  
줮,  ᬠ    襩  ᮫ 쪨  . - , 
...
     ਩    ⮫쪮  ᠫ        筨,    ᫥
誠,   ஢   .
     -  ⠪, - 㤮⢮७ ⬥⨫ . -   뫮.
     " ", - 訫   墠⨫  ࠢ   㦨.
       誮    祪   ⠩ ଠ稪,  ਩ ࠭
          ⮪      ॡ -  直
  砩.   ⠫ 㤠      ᠬ梥.
⠫    祭  㤮    ࠢ  㪮.    ਩  ⠢ 
⠩  ଠ  ⮫쪮  ᨭ    䨮⮢,     易 
᭮ ⮪.
     - ,  ,  - 頫   쥬. -  ࠩ 
  誮  - ,   ⥡ ᭮ .   ...   
,  頩.
     祥  ⨬ 砫. ਩ ᬥ  砫 . 
      ,    ஭⥫쭮    ⪮ ᢨ  蠣 .
, ᯮ襭 ᢨ⮬, ᪮稫, ᠢ .
     - ! - ભ ਩. - !!
       襤訩  । ,  ⪭㫨  ᥬ 楢. ⥫
-  ࠧ७  ॢ 㫨 ࠧ襭   ᯠᠫ ⢮.
    ࠯        - ࢠ 饬 ﭨ,   
ॡ,     - ⠫    ⠨.   ⠫,  
 ⨫,      﫨.
         ᬥ宬    쥬  㦨  ୨, 
⠫   㡥 .  﫨,   ,  ਫ
졥.  㤮,   , 㣫  ୮, ᮪ 㦨箭  ࠭
⠭    吝 ⠭ 㡠  ࠫ ,  ⨢
    ଥ , ⮬  ᠬ ஢.  ᯨ  
ᥫ    㧥 ⮬.  諠 騭 - ⠪  ,  ,
  宦    讪. .  ⠭ , 宦, 
    ॡ.  ਩ 訡: ॡ   . ஬ 栭 
쬨-,    楯    ਭ᪨  ,  騭 ᫠ 
㪠 㤭窠.
          ᬥ宬 堫    㦨, ࢠ   ᯨ
⮬    뢥  ,  ᨢ    㤭 ⪨. 祣, ஬
ﯮ, 讣 ⥫  루  㪮, ⠬  뫮.
     㦨    冷  騫   ᮫, 쭮 ⨢ 㪨.
   娬,  ᫥,  ⠢  ॢ訩  
⥫,  ᫮     뫮  ᯠᥭ.  楯    
㪠,   ⠢       .    堭᪨,      ⮬,
ﬨ        .   㪠 騭 ९ ᯠ,
ᬮ騢 쪮 ஢ 稪.
       ਩        㯮.  "   , - 㬠 . -
⠭.  ਪ, ⮡ ⠢   .  㡨..."  
砫.    .
      ᮫  襫⮬ 뫥⥫    ᢥભ  ᮫.
       ﭨ  ,    ࠢ. ࣠ 묨
⪠,    㪠. ஢ ⮫窠 믫᪨  ࠧ㡫 襨.
  ⪠⨫      騭.   ᬮ५   㦠 㬭
冷.    砫. 﫠,  ⢥ 堭᪠ 㪫,
  ⮭  㪠,  ᫮  ,      뭠 - 㤠-,
㤠-...
     ਩ ⠫ ࠧ .   .
       ⮤ࠫ             ஭. 
㫠 ⠫.
       㤠ਫ  騭  , ࠧ      .  
⮫쪮 .  ࠧ  .
         襨  ॡ        ᨫ.  
    ⢥  ⠢襣   栭. 誠 
 ⢥७쪠,    稢  㦠 .
     㣮    堫  ,   ᥤ    
訢,  ⥭.   楬    - ஢ .
     ,       ࠧ㪥,    ࢠ      栭.  
,   ᮫ ॢ  , ⨢   箭,  㯠
  ,  ப⨫  㡠६,  ᪮稫      ६⥫쭮 ਯ⨫
,    ࠧ  ண.  㣠, ࢠ  㫠 , ᨫ 
 ५  砭   ⨢  .
        , 騥 ⥫,  祧.  ⠫ 
  .  㤠, , - 뫥. ன, ⬠ 㪮, - ᮫,
襬 .
     ५  諠      楫.    ᢠ   ᥤ,  讪 
쬮.
     - !  - 몭 ਩,     箩  㣮 ᮫.
-  饭! ⮡  ⠫!
      ⥣   砫    誮.
     ஭  ,  ਩  堫    騭       ⠫
    .   뫮 , ࠢ 饭,  
ᠢ    ࠧ,     㤠 .    㡥饣
㣠,  墠⨫,  ४  १  ᥤ    ᪠ . ਩ 
訯  뤮 ᪢ .  ⥫  稥 誨, ᫮ ஢
     .
      蠫 ஬ ⮭: ᡨ  ᥤ ᮫ .
     ਩  ࠧ  蠤.  ᨤ     ⥭ ࠫ
訡  .    ஢୮  ⪠⨫ -  襩 ,
⠫    ⪭   ࠢ.
     - , ᯮ!   㬠.
     ਩  ᪠  ᪮ 롪, ᮡࠫ     ᬠ
  ࠢ   ஭ ᮫.  ᯥ譮  , 
.
     -   ,  ! - , ᫠   誮, 
  .
     -   .
     栭,   ᥢ訩  ४  ᥤ,      ਧ  .  
ᬨਫ,        ப.          訢 
ਯ,  ⮡  ।    . , 栭   ᮧ 
.        襢.  ਫ.    ᫥  ﬨ  
吝 饪.
     - -訩  饭!  㡠!  -  ਩  ॡ   㫠 㡠训 
㤨  誨,  -  ⮫쪮   㡠誠  ࢠ! -   栭 
ᥤ   , 㤥ন  㪮  . -    ᥡ...  ,
ன ! ன , !
       ᫥    .  騩  쪨    
,      ਬ,  묨.  ⮫쪮 ਩ ⨫
,     誨 ᢥ - ᮫,  ⭮ 릨,
  騥. 栭 騫    ਢ   .
     - , - 㤨 ਩.
     -   .    , - ᭨ , 訩 , 
७०⥫쭮 ᯫ.
     - , -  ਩   -᪨: -  㤥 .
       ᠤ    ।  ᥡ    ९ ਦ 㪮. 栭 
몠.      㪮 ਩   ⠩ ଠ  騫
      -      ⮩ .  
७  ,  ⮬, -  ⮩ ,  ...
     - ন,  -   ⮩ . -  .    
 , ,   .
     - ।, - ਪ ਩.

                                   * * *

         ...    ࠭,    -  ⢫    ⮣, 
宦    ᪥  ૠ,  ஥  ࠧ᫮    ⮢ .
⢮ਫ.  ,   ᭮ ⠫ 讪,  㡨  .
    㦥 ਢ몭...
     ᭮,      ⠭? , 宦, 稫.  ᮬ,
஬      ਬ.   㤮⢮   ஫ ୮ 㣨
릥த  ?    !     㦨    
ᬥ: ⢠ 猪  몭 뢠...
           砥  - 졠  ।।?    ᢮
?       ਢ  ⮬ ⪥,  ,
 类 ᢥ, ?
     㬠    ᥬ  ⮬ -  ࠢ   ᨭ . ⠥
⮫쪮  ᮩ    㬠    ᨫ.   㤮⢨  ᠬ 
⢮,      뫮.  , "।।" -⠪
 筠 " ।"?
       ,         㪠 - ⠫ ᨫ  
.  ,  栭,  ᯨ.    ⠭ ﭭ 㡠.  ᤥ ⥡
殬.      ।  殬.    ਣ...  ⠪.
-  ᤥ  롮    ,        롮    ⮣  쪮
祫窠...

                                   * * *

       ⥬,  ।  ⪨   㬥ન. ਩ ४
  १        룭      栭. 쪨 
    ࠢ ࠫ - 箭,   ⮫쪮. ਩ ⠢
        ९  墠⨫   .   ४  - 
⮬ । ⥫.
       㦥  ய  ,  ᥬ   ⪨ , ⨢
।  .  ਩  ⮫         ⮫. ਢ
ᢥ૨ 栭 ⢥ .
     - 쬨  ,  -  ᯮ廊  ਩.  -  ﯪ  - .
        .     ਢ 
.   ନ. ᯥ.
       ⠪  ᥤ    ନ  ,   ⠢ 稪 
祭  ࠢ⥫    襫  ᢮ "⠬⠬  ". ⠫ 
  ॢﭭ  ७஢  ,  ᨫ  , ਬਢ, 
    ;  ᥫ,  ਢ  ᯨ    ,  ਭ
ண.  쪨  ॢﭭ        ⮢,   
ਢ     稪, ८⮣  ,  , 宫鮢 㡠 - 
      㬥 ⮪ ⠪ 襩.   㪠   ᪮
ୠ,  栭 ,   ᮡ⢥ .
     ਩  ⮬   誥  冷.  ⨫  窨
 .
     - ,   ,  -  ᨫ  ਩.  ਢ  ⠢  ,  㬥
뢠.
     -  , - ਪ ਩ 誥. -  ᬮ  .
     栭          , 묨 
 .
     -  ⥡ ?
     誠  砫,  אַ  ᦠ  .  ਩  ᬥ   ⫮
⮢  ஭. ,    㦪.
     -  .
       ⥣        ᥡ    祪, ⠢  ⥫쭮
㡠誥; 騫     襫  ⮪ 蠣.
     ...-   -         㦨    㪠  ।
ૠ,    ⥯  㤥      ᠬ । 讬, 訬
  ,  , ਩,  ᯠ,   ᯠ...
     .  . .   ᬥ⮭    襫⮬
१  㬥ન.      ⥭... ⪨, த⥫,  ⥭  
祭...   ਩  ⠭  饥          ⨫
.
     誠 ᬮ५   ⠭訬 冷.
     ਩          ᥫ  । 栭,   
.
     -   ⥡      ᥬ,  -  ᪠ . -    ࠡ.   
ᤥ  ⥡ .     - ࠡ  ?
     㣠 ਮ ,     㪠.
     -  ⥡ ? - ᭮ ᨫ ਩.
     - ࢠ...
     - ---...  -  ਫ   ᫮. -     ,
ࢠ, - ࠡ  ?
     - .
     - ᫨ 㤥 襭 , ,   ⠭. ?
         ⢥,  ਩  ࠫ        
.
     - , - ᪠ , . -   ନ ⥡.
         㦨  ⢥ 猪.  㯫⠫ 嫥   饪,
  뢠  ਪ뢠  . ਩ 筮  ७ ,
  稬    쮭    ⯨   - ஥  ⨫
, ᢥ訩,   ᪮ .
     ࢨ       ⢠,  룭    . 
   ⪨ ஫, 믠   ਭ .  㤨 
   뫮 - ⮨   ,     ᪨,
᫮  ਠ-뢠  אַ    .     ⢮ ⪠
ࢨ  ⮦  㬥.         ஢  ᭠  ⥫ ,
堦  ,  -    離    ࠢ.  ३, ᫠ 
࠭, ண  㣠.
       ।  类  .      .  ਩
-०    ,      ᥡ  . ன ࢨ   
祫,      ⢮        ᥫ,      ਭ訬
祫᪨  ,  -     ﭭ 冷,   ண, 
      童ࠧ  ,        ᥬ 
.    ⢮    ᮡ⢥ ,   , 
  ,  ᫮ 㦥 ,  ஭栥 ⥭: 宩 
४    墠,    騩    ਭ騩 ᫮ ୮,
筮  ,        १  १.  । ⠪ , 
ᠬ,  ࢨ襩    㬥   ᢮ ࠢ:  ࣮ 㫥⠬, 
⢮   ᯮ  ࠪ,   㯯 ,    
ࠨ  த-᪥,    ࠤ.        ⠢ 室祩
⠩,   ⠭   䫥஬   ⨪,   -     ࠤ-  
騯묨 ஢ﬨ.
       祧    , 㩤,  ᢮ ﬨ, -  ᫮
  ⥡ ࢥ  祧. - ⭮ 稫,  ࢨ 
㬥  ⠫  .   ⮬,  ࢨ 堦    稫
,  -  ਧ⥫쭮     祬. 稭 ᪫⥫쭮  ᠬ
 - ⠪,   .
     -      ࠧ   ᪠   檮   ࠯.   ਩
騫,   拉     ᪠  -  殮  ।,  
㤮⢮    ,       뢠      㦨   .
楫,    ⨫    ⥬  . ࠯ ᬮ. 
ࢨ      .  ਩       ࠢ, 
  ᢨ⥫  .
     - 㪨 , - ᬥ, ஡ମ⠫  -᪨.
       ⠫  -    ࠯.
     ਩      ⥯  ,     㪨. אַ  
ᥪ  ୮  ,   筮 . ஬
  砫 栫  쬥  設. ", -  ᯮ .
-  ᮢᥬ   誠. ,   ᯥ. ᯥ ..."
       ᮧ,  믠    ,  뫨  ⮫쪮 
  .      ,  , ᬮ५    ୮
.

                                   * * *

     ਩  ᪮稫,   襭 㦨, ᥫ , ਯ 㡠,
墠⨫ 㪠 .
     - , - ਯ ணਫ , . - ...
     ⠫  ⠫ , ᫮ , ⣮騩  .
     - , - ਫ . -  墠... ...
     ⥫ 蠣  ࠢ  .    ᢮.
       㦥  ᯠ.  ⨬   , ॣࠦ  . 
஦  ᪨㫠,      㪠 ⢥ ,  㢨,  
ॢ, ᯥ譮 ਪ뫠 த 뢠.
     - ਢ   , - ⪮  .
      ࠧ  襫.
       諮   ,    室   "ᯠ" .
  ᪠  䨣ઠ,      ⠭    뢠, ᪮짭㫠 
  ૠ,   .
     -  , -  , ᭨ 㡠     㣮.
     ਩        誨.    㫠  ⪠    , 
训,  ⠢      饫   .   ਡ, 
ᨫ 뢠.  楬  楯 ⪠.
       ᬮ५     ᢮ ⥬묨 , ਪᨢ  
.  祣,  ஬  ᫥⮢    ᥩ 㡠誨,   
뫮.  ਩    ﬨ  室騩    ௪  .
 﫠   ਪ뫠 .
           த, ,  誠 ⭥. 
  襢㫠, ਭ  .
     ਩    ,  㡠    ⢮, 
⮭  ࠧ뢠 㧥  蠪.
     㦥   稭 ⠢   騭?
         ६ ᫨ ⠢ .    﫨 ᢮
⢨.
       .  ᪠  蠤, ⠢  筮 . ५
  㪠    ,  ,    㦨 ⠭    
.    稫      ,  뢠      ५.  
⢮    ,  ਭ  ਣ襭  ஢.  ⨫  ᠬ.  
 ண .
       ⮢  ,  ७  ᠬ      ६  
쪮  ࢠ.  誠   ,  ᮡ箭, 뢠 
,  ६  ᠫ 믮   祭 , , 
न ࠡ᪨ 殬, ஡訬   ࠢ .
       室  .      뫨  ᪮ ᪮.   
    .    ⮫쪮           ⠭ 뫠 
襭.
     ...   㬠襤  箭  -  ᨫ        쪨
,    ਫ - ࠧ.  , 稫 
筮.  㬥 롨   ࠢ ॢ  .
     ਩   த ,  頫.   ⮬,  , ,
⨫  ਪ  ஧   ᮡ, ᨢ  ᮡ⢥
.    ࠧ  ⥬    ᯠᠫ 箭?  室  
 ᢮ - ࠧ   ⥫.  ⥯ 室 ठ.
        㦥  祬    㤨,    ࠧࠦ,  ਭ  ,  
.    ⮬  ᫥    ᠬ  ᥡ.     ⢮  ⮬ 
ࠤ -  뫮 筮 .
        ࠫ     ࠭    ஬        ࠡ᪮
ࠬ⨪  .
       誨,    ,  ᠬ   ࠣ業묨.
ࠬ,  㯠  ⢥म ⮫쪮 .

                                   * * *

     ૠ      㬠      뢠.  ,    ਪ
ࠢ    ࠭.   ᫠    . ப 砫 ⠪, 
  ⢨    ᢮ ⠢.
       ஭ ᠢ-ॡ   ᥡ  ࢮ 鸞. 
  筮      ᨫ,         ६ 㤨⥫쭮  
.        ,   ஭ 뢠 饭 饫
몮    类,   .  ॡ 蠫  , 
뫨  묨  ஧묨.   ࡨ.  䨮⮢  ᨫ 
 ᮫   ஦   㡠.
     - ᠢ,  ᠢ... - મ ਩, 㣮 ॡ. -  
 ᠢ...
     ॡ   稢   ⪭  म      ,  訢  
㣮饭.
     - -訩... - ਣਢ ਩, 饪 ᪨ த.
        뫨 ,  ॡ 㦥 ᥤ. ਩  릪
⥫    ⮥  ⮬  襫 ᥤ - ⮦  . ॡ 
 ᥫ.
     -   ࠢ,  , ᪠  -  寧, - ᪠  . - 
⥡  , .
       ࠧ      , ,   㣥,
襫 ஢ 宧鶴.
     -  ॡ㤥  ⮡  , - ⢮  ਢ.
     ॡ   ௥   ॡࠫ   ⠬.    ।  
௥.  宬 㪨 頫  ࠢ⥫.
     ૠ  ᫠    ⮫쪮  ,      ᪮ - , 
.   ਩   堫      ,           
ப筮 諥, ⠭ ⪮ ᭮ 砫.
     -  ? - ᨫ ਩. -   ⥡?
         ⪮ ப,  ᥤ த, 뢠
      .  ࠢ    ᢥ訢 襭 
  梥  稩  墮 - < - 襭 墮 猪,  
ࠤ    ᢥ襭 .>.  㣨 ⠪  -    
  -  蠫      蠤.  , ⬥祭.  ᮬ 
  砫  襭  ﬨ 㪮 ⠣.   襭 
  ண  堫.   ࠢ   ਩  ᢮ ᯥ 룫拉
 襬.
     -      -堤,  ᯮ,  -  ⢥⨫  த.  -
⭨.
     -  ?
     - ,  ᯮ.  ⥫,   ࠭  , , ⮡ 
㦨    ⢮ 砫, -  ⭨ ஢  ⭮.  
楯 - 業.
     - ,  -  ⠪    ⭮ ᪠ ਩, ⢥   
᢮.  -      ,  -堤.  ⥫  .     
誠.
     㭤          -   -堤 ⢥ ᢮
.
     - ! - ਪ ⭨.
      襫  .
     ஭  ६⥫묨  ᪠窠  ࢠ ।. ਩  ஭
,      ࠧ   ᬨਫ , ३   . थ
ࠢ  墮,      । ⭨, ᫮ ,    - 
ꥬ ࠢ.

                                   * * *

     㦨  ૠ        ᬥ... 譮,  ⠪ 
믠  祬   ਬ⥫쭮 -஭騪. 襬.   -
  ਪ. ⭨  饣...
          ? 㦨 - 쬠 饥 ⨥.   ⠫? 
,    멤  -       ஢,   㬥.    ⮫ -,
?   㢨  㧭. .    ⮣    ...
     ,  ⢮ emu,   ਪ...  .


      : 㪥 ૠ


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 27.09.2004 12:37

