 㫨祭. 


                         த N

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright  㫨祭
     Email: kulichenko(a)tut.by
     Date: 05 Jan 2004
---------------------------------------------------------------


                     ᪠ 





         稫  㭥  ࢮ  ஢  .  稢  
墠쭮   樥      -樭  ,   
᪮쪮  ࠪ⨪  ஭⠤᪮  ୨ ᯨ⠫   ⢥
न ஫᪮ ⤥, ᫥ 祣 襫  ⠢.  ⠭
࠭    稭  ᢮  襭   -    㡮  ᪮
᢮⢠:    ਭ⨥  ਡ⮢ ᪮ , ⮫   
㦠,  㪠    쭠    ⥫ ⪠  ।
⢠,  ⢨ 类  . , 稭 뫨  த
,    㦤 襭,   襭   ⮫ 
祫, 饣   ᢮,    ।,    ᮬ  ᮪
।祭,    뢨⮩ 让    த묨  ,  ᮢ
㯪,  १    砫   ।⠢  ᯮਬ,     
⢨ ⪮ ६ - 쬠  쬠 ᮬ⥫쭮, ᫥ 祣 
⠥ ᮦ,   ⠪ ⥫ ࠧ    ⥫
 .
     ⠪,  ।    ࠫ    ,      뫮:
襢  ⥫ 뢠   ᥡ   㡥᪨ த N. ⥫ 
ᨡ, 嫥᮫,  ⥫ 裡     室.
஬  ⮣,   ⥫⢠ 﫨     롮:  ⢮  
,    ⮫쪮 ६ ࠧ ,     ᮢ 㯮
(    쭥襥   ன⢮   ஢樨    
⠪ 㯪);   易  ᮢ  ﭨ  ९  
ᥡ,    ࠭  ⥫ ᮢ,  㯭 ৠ 
  ५.       ஭⠤,    뢭,
   ᢥ直,  㬥  ࣠,  㤠,   ,
  ।⠢﫮, ⨭ 㡮 ⨦ ᫠ ᢮ .
       .    ண  . த  N  ⨫   ᨢ襩
஦  㤪  ꥧ.  祢   﫮 ,   
稪  ࠢ  ⥫.
     -  蠩,       ⥡   ᯮ  ..?  -  ᨫ  
稪.
     -   ,  ! , ⠩,    த  : 猪
!    孥   諠    ⪠...    ⭮ -
   ,  ⠪ !
      ᫮ ⨫ .  ஧쭨 ᢥ㫨  㫮,  㢨 
ᠬ     ⠫ ⥬ ࠬ  㡮묨 ﬨ. 
 ᮢ⮪ 㦨 뭮ᨫ     ⢠,   堦
魨 ⠢.   稪     .
       ⥬, 室饩       ண  ⠦,  ᪨
  ⮩ ⥫ ..   ᪫祭묨 ﬨ 
ᢨᠫ  ஢, 㪠  㫠  ࠩ  뭨;     ᨤ  
ᮡ    筮  窥   ,  ᪫,       ᮩ  ,
宫᪨        ॡ.     ⮫   ஢
ᨫ  뫨,   ⮢묨 맪  ⠡ .
     .. ⠭뢠, ਪ.     襫  ,     
  ਯ﫨,      ஢  ,      ࢠ
। 襯. ﭨ  ⥫ ।⠢﫮 ⮫ 祢, 
 ⠫  ⮥ - 饭 , ,  .
      쪮 ᬥ  ,  ᥡ ᪮࡫    
६,   ⮩  ஭筮  冷⮩ ᬥ誮 ᮧ,    ࠧ
 襩  ᠬ ,   㫨.
       室  ⠢    । ᨮ;  ஬ ⮣,  
-  ᡥ०,    室,        㤮-  ᯥ祭  
ਬ 魮.    ਭ ࠧ, ᫠ 
  ⢥न  :    ਢ窥  ,    , ,
⥭, - ᫨       ,    ⠭  ⠪  ᮢᥬ  ᪮. 
६  ।⠢﫮,           ।ਭ,  
   ஧饣  㡭    /  祣  ⮫  
㢥஢   ࠤ 室?/.    । 﫨  , 
     ⭮?  ,  ⮬, ,    ,
뫮 ⭮  ᥣ ?..  ,  த,  
 ⮢   ᥩ  ⠢  襣 ᮦ?   㤠 㥧?
 㪠   ,     ?     ஭   ᢮
騥 ?   ⠢ 㯮,  㤨⥫쭮    
   ਭ  ⠪,    ਭ?  ᠬ ,  
 ஭⠤,   ᫠ -   뫮 ,  .. ; 
     ⮬  ﭥ,  ⠫   宩,  㬠, 
⠪   ୥,   -⠪ ,  ᫥ ਧ.  祬  
諮  몭     - ,  ᪠ প?   
⥯,     ⠫ , - 뤭 ᮧ,     ⥫쭮  
祬  ᯮᮡ ਩ ᠬ, 祣   , ...
        ⥬,    祣    ᭨     ᮧ,
ᯮ  㦥 頫 ⮣   襢 :   ⢠  
६, ன⢮,    ᯮ, ⮡   ந,  
ந ᢮ ⢮. -...
          ᪠,         ,     ஬  ᤠ
஢  .   뫮  譮  -   த᪮  ࠨ, 
筮 ⠭,  ࠪ,   譨, ᪫,   
  ॣ  ⪮.  ,  ,  ᭥,   ᭮   㣠뢠
, ...
        ன   ⥬-ঠ  ௨祩,  ਫ  ⭨
ਯ  㪮.   ⭠,  묥⥭,  ⨭묨 ᪠
 ,   ॢ  ࠧ  嬠 譨    ઠ 
殮 㡮  . ஢     ஢  - 祭 
 蠯,   㣮 ᠭ 㩪   .  ⠢  ,
 ᪮     ஬ 㣫.  ࠢ, ᪮쪮  
 嫮.
     -       ᪠ ,  , ⠩, 楫  
멤, -  ᪫    뫪  ନ  /⠪   /   ⠫
뭨  ଠ 㩪 饯.
         襫,    ⮯      ਭ  ࠧ   ᮤন
祬,      ⨨   ॡ뢠   ,  㤠    ,
砩    ,  㯨襩  ஡  ⥬.    訫  㣫,
稢 ᫥,   稢  ࣮  饥 ஬  ஢-
襢,  ⥬    ᯠ 饪        ⥫...
   ,  몭  易 設,   ⢥
㢨   ஭⠤, ᢨ殢  , ᥭ 
  ૠ ॣ  㤨  ,  㦥    ᯨ⠫, - ᮢ  
᮫ ஡,  襭, 蠫      :  ᬨ
ࢠ ॡ   ਯᠬ,    㦥  㦠. ,
   ,   ࠤ ᮯ⠢ -   
 ⠪  㤨    ⪥ 墠   㣮, ,
 । 쨬- ᬥ⮭ ஬...  ᢥ  ⮩ ⠫᪮
᫨ 졠   뫠  ।襭,    ᮬ 砫쭠  ஭
⮣ 롮, ᮣ᭮ ஬  ᠬﭭ 㯨    祢⥫,
⮣    ࠦ,  ᥡ ᠬ, ᢮   짮,
ᥡ  ᫥ ᯠ ... 㪭㫠   ꥧ, -   娬
諨    㯥 -  ୮, ਯ     
⠦, ⮬  竨 ᪨ ,   嫮.
       ண來  ᤥ    -  ,  ⮭祭  ⢠
 ⭨   ,   㤭 ஧ ᯠ,  ᮡࠫ
 襫  㫨.
       ࠪ஬ ࠡ⭨ 믫᪨     饥 ॢ, 
᪫ ᯥ譮 堦 騪  㯥,   㪠  㪨
 ᭥- ॡ,     ॣ ᪠ ⥦.
      ࠢ    業  த    뭪,      㡥᪮
⥪,  ઢ   ஥    ࠯   ᪮࡭묨  䨣ࠬ
襪    㯥 쥣  ࠬ  -   ,  த᪮ 㬥,  
堦  ࠦ᪨ 稭,  ⮫    㦨  த,  뢠
稪,  筨 ⠢﫨 ન ⭨, ७, 殢 롮
      ஥  㯠 ᨢ  ⠬. 
㫨       ஢;    ᪥  㫮窠  㦠,  ᭨
묨 ॢ묨  ⥭,    㢮  ४,  
 .
          १  ,  蠢 㤥  ,  ਭ
  㫥 襪; ⮯ , 㫥  ⥣ ⭮ 﫮, 
뫮 ,    㬥  㯨 , ६, ࠧ  
⥯,  ஡㤨,  㦥 ᬥઠ. 㤠 ਢ 砩  ﭮ
砩,   ᬮ५    . ᫨   ⠫    .  
த  -  ᪮,       ᯮ    ண㫪    ⠬譨
ਢ  㣠, ⨭ , ,   ᮪,   ᪨
    ࠥ     ५  ୨,    ⢠   
᫨    - ᭨, ᥯饥,         
,     祧,  ஬  ⮩  ⭮     宣  嫮.
ᯮ      ᮪  - 蠫讬 - 襩  ᭠,    १
殬, 殢᪠ ,  ,   ஬   ࠫ   
 , 졨  ਣ,     ⡨.   ⠬ , 
      ૠ ॢﭭ  宬  쪥  ,
த    㤠  諠  ᫠  ,     㢥७,
뢭  ᪠;  ⠫    ࣨ 㪠  -       
,    ﭥ   ,     ஦  墠뢠  饯
冷-᫠,  筮-⮩  ࠢ.     ⮣,  襩,      
訬  祣 ஢, ॡ뢠    ᭮ ⪥ ,   ৠ
㥬 ॢ   /      론/  
ᥡ.               㯮   ।⠢﫨
ப묨, 묨,     ⪠,    ⤠ 
뫮  ,  -    㤠 ந⥪    ࡭  ࠧ,
ࢮ    ࠧࠦ⥫쭮.         뫠  ࠢ
थ ࠧ,           , ᥣ   㯠 
 -  宬 㯠,    饭...
       㡪,   騯 ᪨訩 㣮 -  浪,
, 㫠 ...   ᯮᮡ ,   ⭮ 
७  ᮡ⢥  ⢮७,          宫  㫥
ᢨ⥫      祭.   ६    ᬥ, 
㬨ࠥ    㯮ન  砩襣,    ,  㤠 -   
⨢⢥    类    ६,    砫쭠   㡭
⢮,      ,    ।  ⥬ ⠭ﬨ,  
뫠    த,        ஬  ஢, ᪨
㬭묨  ࣨ᪨  ਥ  த .   ᯠᥭ  
᫠,    ⮢ ਭ       ⮣  ,    
 筮 ᪥ 祫᪨ 栬 ࠤ.
     ____________

     㫠 . ਫ ஧,   室  , ⠫    
뫪, 뢠 ,  砫    ஢,  ,      㪠
 ௨, 뢠 ஢쭮 祭   ᪠  ,
⮡ ᮢ襭 ୮  ६  ⠬  ன  ﭪ.
       ᭨  ᯮ  ᥬ⢮, 㦨訩   ᪮
।⭮ ,    饣 ⨩  - 㢥୥  襩  
⮩ ⭮  誨; ,   ⮭    殬, 訩
ਢ    ࠧ  㢮     ஭.  ନ 뢠  
⥫쭮:  "㤥  ''.          楬,
ࠢ,   砩  몠  㬥  - ,    ,  ⮡
㢥୥    ஦      襩    ᯨ⠭?  , 
⭮襭    ᤥ -᪨ ⥫묨, ⨩ ਮ
 -    㣠     㢥୥஬,  
  , ⠫         ,    ,  祬,
㧠 .  ந諠 , ᫥ ன ⨩    㫨,
  ⠢  譮    ०  ⨨,        
⠭ ⭮襭.      몠뢠  ७
  蠣  ਬ७: ,   ᥩ 祢,  ,
⮡ ய⨢   ⢥থ ᢮  ९ ப,   ⨩ ࠤ
᢮  ⮬,  ࠢ 砫 .
        뫠  ஢  ,  ᪠;   ன
ᨦ  ஫  ⠡筮 , ᪫뢠 , 뫠 ନ
 ࠪ    -設થ  .  室,     來
嬥  묠  ᥡ 㦥    ...    - , ᪠ ,
஡㤨   ᥫ, 嫥   砩, ⨫ 殮 
   - ࠧ⮬ ᢥ   ⮬     ⮢
.   ਫ  ᮡ⢥ ७  ⮬,    㧭 
  ⭮  ⮢⮩  㬠    㯭묨  묨 㪢. 
ᯠਫ,     த  ᫠  ய.   ᥫ     ⥫  
⮬ ⨫ 㪨 - ࠤ ᥣ ⮣, ⠢     .  
  諨, 祬     㦥?  祬  㯮୮ ६  ⮬, ⮡
 ண ᥪ?  㪠 ⠫  த-᫮ 㪢?
              ⮪,    㤮⮢    
ᨬ  ࠧ: " ! 騥 ࠤ 뢠  襩 !
  த N".   ᭨   砫   室 

㦡   ஭⠤    ਫ,    ॥       ⠨⢥
ࠢ⥫ ᥬ ࣭.    쬠 뫮  ஬稢 㬠
   ஧,  ஧ १୮ ,   ,     
ᬥ   , 猪   襫   ,    ᯮᮡ, 
᫮, ᪮    ஫ ᯠ⥫      .    ⢨
६  ⠫ ,  㪮  ⠢    묨. 
     墠⨫   - 㫠      ⥫
ᠬ.  ⥫쭮    থ  ॠ쭮 ,  
 ਭ ᥡ,   ,  ⮩ ,   ன  뫮  ,
, ਪ  , 㡨 , 㡮   宫⮬ ᪫.
 ஭ 譥 ,   ⠨ ஧, ⭠ ,  室 -
,    ᥡ,    ᥡ.     譥    ⢮
ᥣ,       ਭ,     ࠧ㬥,    
ࠧ, ᮯਪ  ,     ⢥ 뢠  
 ⮭ 㯮.  ⢮  ᮡ ᮡ⢥  堭᪨,
㬭,   ਮ⪠,  襭     ;  室 䠫 
᢮  ६  樭᪨ 㪠, ࠧ,   ⢥,
⨭   ""    ᪨ ६.  ।⠢﫮, 
 "" 室  稭 ᨬ  ⮣,  ॡ뢠  ,
  ࠧ   ᮧ,    ᠬ ᥡ - ⢥   ᢮ 
ᯠᥭ.      㤠   㦥,  १୮
, ᯥ  ਭ ࠢ , ० 祬  ,      
  ᠥ.   ,   ⨢  ᮥ  ,
ன  ॢ,          ७  ,   
楫 ਭ,    ⮬,    , -  祬 ⮣ ਭ 
 殢?  ⢥?
     _____________

     ,    ᪮砥,    ,  ௠
ᥡ -    - ᫮, ࢠ   ⫠   祫
堭  த: ⥫ ⠥  ⥯ , ࠧ 宫 㬠,
ᥫ ॢ訥  ᭥, ᫨    ਣઠ,  뫨  
㦨;   㡠    ४ ࠧࢠ  騭.      ஬
᮫  ⨫ 㫨,  ⠫ ,  , , ⥫
묨  ⥭ﬨ. ନ  ࠧ⠫     ᠦ    ⭮  ᫥   
⥭   ࠤ  ,  頢訩    
뢠  ண襩 㯪 .
       室  , ஢  ନ, 襫   ॣ ४ ,
 ஥,  ᠤ   , 殮 ⮢묨 蠤쬨,  
堫 १  த. ⮫   ࠪ,   뫮 㣮 
⮫쪮  ﭮ  ⨭     ,  ஥    ९  箭
⠢﫨    ᪫,       ᠬ,          
 ⢮.
       ࠪ    吝  ᪠  ⮫  த, ࠤ  
⮬,  뢠    ୨     ﭮ  ᠯ,  ᬥ諨
        ॢ;    १          
ਢ  㦪,   ࠬ    ⯠娢   
箬  -  ⪮  㯠襣  稪-     㫨
뢠 嬥쭮 ᯥ:
     - ७ 롪, 쪨 ,
      ⢮ 롪,  뫠 ...
       砬,   ஡㤨    ᭨  稭  ,  
室       ஭  ᮧ 좠   મ 
...
     ६,   , 訫 ᥭ  -   㣠  ਪ
⮯ ॣ ࠡ稩 , ਢ   泥騥 ⠫ 設 
⠫     㪮  :  ᢠ  ॢ
᪫   ᠬ᪮ , 㤫﫨 ⠭.
          㬮   諨  ६     ,  
⮫쪮-⮫쪮  砫   -    ᫥ ,  뤥,  
᫥ ⥭  襢 ମ,  ᯮ.   ⠫ 뢠   ⮬,
⮡  ᪠ ࠡ.    ⢥ 頫 堭 襩
,  ᥬ⭮ ᮧ    न,     ﭨ  
㫨  த  N.          襭    ᫥      ⢥
९⥫    ਭ᪨      㦥   ࠧ    ᮢ⭨,
⢫訬     ⢠    ⥫⢮    稫頬, 
ࠧ          ⥭.    ,      砫
⢮,  ஢ 让,  ᥢ ᮬ,  ᫥
 㯭, ࠧ ᠬ ᮡ.  稭 ,   
 ஢ ࠣ᪨ ᮬ,   䫥ᨨ, ஦ 
ப  ࠧ. 㠫   ।⠢  ࠣ᪨;  ᠬ
 ᮡ⢥    ⠫  ⠢  ᥡ ,  ⮫  ,  
ᨢ.  "  ࠣ    ᥡ? ,  ࠧ !" - ⠪ ᪠  ,
⠪ ਫ    ਫ,   몠ࠡ,      ᢮   -
᢮ ⥫, -  ᥩ    饭.
     , ࠧ  ᫥    㦨     .  
ਭ     ।०  ᨫ,    ⥫ 㯨, 
  쥩  楯 墠⪨    ᨫ .  ,     
,  ⨫  ⭨  ୨  ᨫ ନ,  ਬ⨫
   ⮣,    .   㣠 ᥭ  ᥡ  
: "-  !   뫮 , ਭ!".
       ᫮  ⢥     㬠,    祫:  "⨢
㤠!  ⠫    .   㤭 쥣  
ᠤ  ᪮ ᪠.  த N".
     " ? - ࠧ 訫. -    , ⥭ ᯮ, - 
      !"
      祭     ᮡࠫ,  ࠧ뢠,  ,  .
 ਩ - 砫  ⫮  ࠧ襭  ,      ⮣  ୮
襩,  ⠢  ᭥묨      ᪠ ⮬   ⥬
稢 ⭨,   ୥  ⠢   .
     뫮 .  થ        ⢨.  ﭭ
堦   㭭 ,   ६ ⦨   ஭, - 
ॢ       .   ᠬ 宬  訫
 :
     -  !
      ⨫   ந  㤮⢨  ७०,  
⥫ 뢠:
     -   , 㤠?
     - ,    ਥ,  -  ⢥⨫  ७᪮    ୮
稭  殢 訬 殬.
             㡮,   ⠫,   襭 
᪠,  ᬮ५  ஦, ⠥.       ⮡  ,
諨,    쥧: ਪ,   ᠫ , ,
ᯨࠥ   ⮬,  ᪨ ⥫  誥, ,
    ஢ 䥫, 蠫  ࠧ   ,
  墮⨭   祩 㪥. 﫮  ,  ᯮ 
,    ⥫  ,  ந ⫥.
     -    ?
     -  ,   , , 祣  ᪠,    ⠪ ,
- 㡭    ﭮ,  譨 頭, ࠢ᫠, 43-  ,  
     祣   , -   ⮫묨 㡠,
뢠 ᬥ.
     -   뢠     襩  ᮭ, - ந     ⭮
१, -  ⥫   ࠧ㧭 稭,  ன ⮫ ⥫쭮
६...
     - ⭮, - ⮧ . -   砩,  ਥ,  
쥧:    ᢨ    廊.
      ᪨ ஢.
     -   ?
     -  㡠  ࠪࠬ, -  .
     ᫥  ,  ॡ뢠   ⮩  ⠤  㬫,  ࠭  
ﭭ, ஡ମ⠫:
     -    ⠪ 㡥...   ⮬ , ᤠ... -   㢥७
  .
     -  ஢,  -  ⢥न  ,        嫮  
堢訩    ⥫. - ஢    ᪨ ࠪ,     
,     易   ,      ᫥  , 
ࠧ 㦠᭠ 墮.   न  ࠤ,     ⪠
  ⨨. ,  ਥ,  ⪠  .
     -    ?
     -   ⠫    "-樭᪮  ୠ"  蠭  
襬 ⮤.
     -     ⮤,   ᥣ  ⮫쪮 ,  ᫨ 室,  ,  
ண  ᫥  쭮  ᯮ୮  ।,  -  ᭨  , 稭
ॢ,  㢠   譮 ⥫   . "    
࠭   ࠦ - 室        ᮪ ⨫, 
?" - 㬠 .
     -   ᮢ襭  㬨⥫쭠  ᪫⥫쭠   㡨  筮
᪠...     -    .   襬 ᯮ殮,
   ਥ,    ⭨  樥⮢,       㤮⢥,
楫  ᨫ  襣  ⮤,         -     
  .
     -  㬠, -  㤥ঠ   ஭筮 ⪨. -   ᪠, 
  ⪠뢠  ,  ᫨ ,   ࠢ  .  뭥 
 ࠡ,    直 ᫮  ࠪ⨪...
     -    㤭...
     -     砥 易   ࠧ஢  -       
 ਬ  ⮤,   , ,   ᪫祭.
     -    ⠭?  祬 몠?
     -   - ⮤    ஡,    ࠢ.    
ࠢ 㯠  ⮭ .
     -   㤥 㣮, - 㡭   ,   
  ᥤ.  -     !   祣    ⮣  ᪠, -
,   ६稥.   ⭮ -  ᥬ    ,   
!
     " 祬     ᪠,  ?" - ᨫ    ᥡ, ,   
㢠 ॢ 蠣        १ ⮪ 蠣  ᨫ,
,  設쭮,    㦭 ।,  ,    ⥫, 
 뫮...
           ࠪࠬ? ।! 娭!  ⢮ ᥡ
  ⭨  䨪樨.  ஬    ⠫  ᢮    
"-樭᪮ ୠ", , 祬,    ᫮. 
뢠 ᪨  ⠪ 뢠 䥭 "    
㪫"   ﭨ    ண騬 ࠫ箬 楢 ࢠ,
 設⢥ ᢮  뫨 直,  ᯠᥭ ᫥ ࠡ襭, ।
 騭 । , .    ஢ મ  ࠦ
ய  楢  ࢠ,  㡮  ࠫ   ⮩ 筮  ⮭
ࠢ   ,  祣   뫮 ४襭,  ࠢ    
몠,      ⥪ ᫥.     ᮬ,    
㯨  ᫥⢨  ८嫠,  맢  ॡ뢠    ,  
७ᥭ 讪. ࢠ⨢ ⮧ 祭,   뢠
  ,   . 騭 㦠ᠫ,   ᥡ  ઠ,
  㡫﫠,  ன  室    宧.      ﭨ
襣 ᯠ⢠  ᨫ  .  室  ஬
⠦  -         ⢮,  -     ࠧ   ਪ,
६ 롥   .  騭 㫠  ⪥,     뫠
⢥  뢥,  ᮪  殢    ࢠ  㫮.  
㫮   ᨫ  ᫨  ਥ . ⭠ 㦥   ⮭,
 ,  ⮥  ᫥,  ᢥ⫥;     ⠫  㬨⢮७ 
,   ࠧ, ,    ⠭,  
뫮  ᫥ 㦠᭮ ᪨ ࠫ.  ᬮ५      ਫ
᢮ . "祬  ⠪    ᬮ, ?" - ⠫ 룮ਫ
, 㫠, ᮬ㫠   㫠 㡮 ᭮...  砩  
ࠪ⨪       ᭮  ,    ᪠  ।  祭
ࠪ 楢  ࢠ ⮤   讪.   㣨  ࠡ,
  ⠫ 祭  樭᪨ 㣠.
              -   ⮬,    ᮢᥬ    ࠢ
⥫   뫮窨   ᯮ    㡭,      ભ
䠬 ⮭;     ⮪   ⮣  ᯮ  - 
,      .    ⨫ ᮡ⢥ , ⠢
㫨,     ᮯ⨢     ᨫ,   ,  
⭮,  ।⠢ 訩      ﯮ 殮  譨
頭.   㫮 堭 ⮩ ᨫ,   ⨫  , -  
ᨫ   뫠  ᬥ.      ࠡ    ਢ    ᬥ:  
뤥, 嫮⫨,     ᮥ    ⮣  ॢ᪮
,  襩  ଠ  祭 ⥬,  ⮡  ᯥ   
墠 ᢮ ⮢.  ᬥ  ⠩,    ⮩ ᨫ, ,  ,
, ᮧ⥫쭮 ।⠢ 㧭 ᯮ, ⠩ ⢮.
  㤭    㤮筮  ᭥  ᢮  ⢮,    
ᯮ⢮ .
         室  ,    ⮥  ,   ᫥  ࠢ 
㡥  ⥪,  ஢   ⥭ , 믨   ⠪
  ࠪ    ᢮ .   - ⠫ ᤥ, ,
 ஬,    ᢠ ᮭ...
       ஡㤨,  蠫 ᫠ ஬ -  뫠  ਮ⢮७, -
     襫   㫨,      ।, 
   ; ᪨   ᫠⭥, ࠧ⥫쭥, ,
    ⠢  梥,  ,  拉,       ਬ⨫
㪥,    - ࠫ  ।  ஡㦤...
         뢠    ਧ⮬,    蠢訬  ⥭,   
஦  ⪮,  ࠧ頫 . ᯮ廊⥫  ⨫ 
쬠 ,  , ஢  ⠬,   ⢥  
।  ,    ᥡ  ⠪, ᫮    㦥    ᫥    
९⥫.    砫  ⮬,  室    ꥧ 
 ,   ண 뫠 ᮢ襭 室   襭 
. 饭  ⮩  ᮭ        .  ⠢ 㦭
㬠,  ⨫  ᯮ廊⥫  ࠢ  묨 ﬨ. 
஦ ॥ ஬  ண  諮 㣫, 
᪨襩  匿 ᠯ,   אַ ५  ஦...
       襫  ४ - ᢮  줠,     ஡㤨 
 ;    ⥪ ᫠ᨫ쭮, ⥭筮,  ⠯   
ॣ.   ஡㦤饩 த   , 
 ⨭  -  , , 訥  ਨ  ன ⥯,
    ५᪠, -  뫠  ᮢ襭 ᢮  ⢮,    ᭮  
ମ   ,      , 稭: ⨭ 뫠
⥫᭠,    祫᪮  䨣    ࠧ蠫    ࠧ୮.
"  㡨⥫ ᥫ᪮ 浪, - 㬠 , - த
 ,   ⮬ த ࣠,    ᢮  㣠; 
㦤    ,      ⠭   ৠ  ,  
஭  ᢮  㩭蠭 뭠..."        ॣ    
० 砫 ⭮ 直 ⮪  ᫨ﭨ   ஬, ᫮
,  ᫨ 㣮,   ᮡ⢥ .    , ⨭
 ࠢ, 㤠 饭   ⮣ ,  ஬ 室
  ᥫ, 祫⢠   졠? ,    -
   ਬ,  易,  -    ,  ७  ᯮᮡ
᢮ ६饭       㣮.  ,  ⠪ ᭮,
⠪  ⭮  ⮬  ⮬,      ਭ,   ᫠  
  ⠭,   ਭ     ?    ⮬,  㣮 , 
祣  ,    ⮬, 易, 宦   ୮  -    , 
஬ ᫥  㪨,  ᠬ    ?
        -  ࠧ ਣ襭 蠣,  㤠:
୮, ⨩    ᥫ.    뫮 ⥬  .  ᯮ
⮫⮬ᮣ ᯮ   쥧 ⥫ ७ -  ⢥,  祬
 뫮  , ⠪  ⮬,    ⢨⥫쭮 - ।⠢,
-  殮    .     ᮢ  
  ⮩  ,    ⢥ত;    ॢ,    稭 뫠
᮪  ?  祬?
     ,   稢 ,     ਮ⢮ਫ ஬
 誠    ⥬ ᮢ ,  祭 ७쪨  宬,  
୮  ᯠ襩   騪⮪      ⨭  - 室   
   頭᪮ ᥬ.
      㬠,  , ୮, 訡,   㦥 -  . 
  ,  嫮  饪  殬  ⥭  ⮫쪮  ⥬ 
⨫   :  ⠢   ண.
     -   ? -   ᮬ  ந室饬 ࠧ㬥.
      ஬ ⮧.
     -    ,  ⮣   ᨬ, -      ⫨ ⮭
 ⭮ 㤨, ⪫   ᥪ,    ᤥ 蠣 
 ਤ.
       ⠭,  ᥫ  ,    ,  ࠦ,    
ࢠ      ,  -  宦,      業     
⢮  ࢮ. ,   뫠 ᨢ, 稫   ᪠
祣.     ᥫ ﭮ饪 ﭪ,   
⠭殢,     ⮬  ᫠騩    㪨  ⨧,    ஢
鸞饣 ᥭ ᠤ,   , ᪨  鮬  ஬,
-        ᮪      ᠭ    .
 ࠧ  ஢  , ஢  ᪨
ࠧ  ,  ஬    ⢮,  祬  뤠 堭
९⭮ 祫᪮  .  ஭栥  ᪨ 
   ᮢ襭⢮,   ࠣ᪮ .  -    
  ࠦ ⢨ ,  뫮 ⢥ ⫥  堭
筮.
     -   ,  ? - ந᫠  客, ࠧ७,
   祣  ࠦ訬,   ᫥묨 . -  
譥 㡠  ࠪࠬ...
     -   蠭,  - 㯥  ஡ମ⠫ ,      
஢   ⠡.
     - ,   ᥩ 祢,  ᫥ ࠧ 楫  ? -
ࠢ , ⨢     ,   .
     -   㦤  :   ࠪ⨪, mademoiselle...
     -  , -        㫠   -  
ࠦ묨 묨 ﬨ.
     -  ᫥  ᫮ 祣  㣮   ⠥,    ,  -
㤨 ,     ᥡ  ᠬ. - ,  ⠪ 砥,  
㤥    ᮢ?
     -  ,  -  롭  , -    ਭ㦤  
  :    ।. ,        
⭮⥫쭮   ᮢ襭⢮ 祫᪮ ,  
⮬ ⢥ত.    ,    楬.  
, ࠧ㬥, ᫥ ,   祭, , ,  
७ 뢠  ,  ᥡ.
       室 ⮭砩訩 ஬ १  襢 뫠.
     -  㦥 뢠  ?
     -  室   ,   稢.
       祬    㬠,    ?   ਭ㤨   ࠢ뢠,
⢮  ᮡ  - ,     ਧ.    ?
ࠢ    ⮪  த?    ᫨誮    ࠭
    ࠢ?  ,    ,   ⮩
⢥ ᪮ ॠ樨, ந᫠  訬 ᮬ:
     -      ,    -  筠 樥⪠.     
ઠ ᢮ 襭  ᮪  ⥯    ,   宦  ᥡ ᫮
㬥⢮,      ,    ⮩ ,  , ਬ,
  .   ⭮      ࠤ, ,
 ,   ,  ⮨     த⢠, 
   .    ,  ᯮ  ?  -     
த,       ⢥.  -   ᫥    ⥬   宦 
ᮢ襭 ⨢  ७:  த    ?  
室    ᪠ ᨢ...   ⮬ ,          
,   ⮫     ࠧ ?  祬
,     ।, 宫,  ⮩,   ⢮
ᥡ  ⫨? -       㬮.  -  ,    
  .   室?
     -      ⥬, ⮡  믨ᠫ 楯 ?
     -    ⮫ , ...-   㫠, -      뫠  
਩, -      殬 ॢﭭ 㪫 ⠫ ,  ,
-᪨ ᥬ,   頢,    .  -      
...
       믠 ண  ᥭ ᭥.    ⠫ ⭮
⢮ ᫥   室 -  ⮬,    ५      ᪮砥
।   ਬ   த,  ⮬,    ᫠ 
ᮡ  ,   ன     ⢥.  ᮧ,  祬
    ,   ⮬ ᫥  ⥭ । ᮡ,   ਧ
ᮡ⢥  ᨫ  蠫,   㭨  .   ᫥ ᢮
,  室    ᥡ ࡭.  ᪠,    㬥⢠, 
      -    ?      㣨  -     ?      ਣ⥭
室,  ,   , 㬥颫,  㥬 䫥୮... 
 ,   㬠, ୮, ஭ ࠪ ,  ᨫ쭮
ࠦ   㫮  -    樭᪮ 㣫  ७,  ⭮,
뫮   ⭮   .  祬,   ᮢ   ⮫쪮
ய⮫,     ய: -  ࠢ  祫᪨
⨯,  ᭨ 殮 뫮    㫮 ⪨.
      ਫ 砩   㯫 ᮢ 砩,     㡠 ,
, ࠧ 쪮 ப...    ⨦ -  
  ᨤ ।    㫥,    㦥 , 筮  뫮  .
    뢠 ફ,  ⠪ ᫮  䨫᪨  :
,           ⮢,  ,    ,  
   ⮩ ,      ...    ᯥ譮
室, 㦠  ⨥:   ᢮ 䫥ﬨ,  訩  ⢠
.., ⨩   ⫨ 誨, ...    - "த
४᭮" -  ⫨稥  ᫥ ⢠   祧  ࠪ,
  ய뫮   砫,  ⨢,   ᮢ뢠 ।   ᫥
஬;  ࠧ   ⨢ 㦥  .
      ⨫   , -   ᯠ   ⮢ 窥,     
 ஢᪨  , ਢ訩 .   訫 㤨 㢥୥  -
ᨤ  ஢, 宫᪨  뢠 ,       
㯨  饣 ᭥, ,   ⨩ 笮  ᭥.
㬭  뤮,     ,    ᪨  堫    
, ᫥ 祣  ᢥ  ࠧ⠫  ஬, 믠 .  
   ஢ 﫨     ᮪ 㦥  襩   
  ᭮  .   ⥭ 㦥    , -   㣭  ,
맭 㥩,   㦥  ࠥ,     ⪠  訫 . ⥬
  ᥡ, ८  襫  㫨.
       ,  㤠 襫, - 設쭮  ⠢  .   蠣  
,  ⮢  ,     ઠ,    襫  ४.  
,     ⮣ ᮣ ० 뫠    ,
筮 ﭭ   .  ", ᯮ  ⥭?"  -    
ᨤ訩     ਪ   ᮫᪮  設   뢠  쥬
,   뫠  ࠢ .  ।   㪮: " 
ॣ". - "   ॢ -  ﭮ, ⮢  ᪮?" -
"      ॣ  ॢ,  ⠬   ᠬ ".  - " 㣮 襩
".
       룭        ᥫ      ४.  筨  
㤮⢨    ⮬  騭⮬     離    ,
          ᫠. ॡ   ᯥ譮,  㬥,  ,
  㦨묨 ॡ,    娬 ᪮ 㦠  ᥫ. 
। ४    ⠫ 譮 - 筮,    稭, 
।⠢,  ⮫   ,  稭  뫠  ⢥.
 㦥, -饥 ⢮   ᮭ த
,  襬 ९⭮ ⥭ 뢥 ॣ,    ᠬ 䨣
筨,  ஢  뢠騬  ஬ 뢠襣  . "
  ?  祬     ⠪  ᬮ?"   -  㬠        ᨫ訬
ᯮ⢮.  祭    諮    ⮣,      ⪭㫠 
ਡ०  .    ⠫  ਪ ᪮쪮 , 룭  
 蠣,  㤠   ॣ, ⥬  ᪠ࠡ  ,  
ய,  㯨  ⥯ - 뭭-, .  ஭뢠  
; ஭ ﭭ  娢  ﬨ,   묨 ⮪.
㫮 ⮫ ᢨ९,  ।⠢,   ࢥ  뢠  .
      ࠢ   ᠬ ஬  뢠,  ࢠ, १ -
६    ⥯  㯠    ਣப, ⪭ 殬  箪
  ࠢ.  뫠 宫  ⭠.  祣  ⥫  ᪠ ,
,  ,  ,  뢠 ,       室
    ᠬ ᥡ,   ਧ.  祣   ⠫  
 , ஬ ⮣ ਧ筮 ਧ,  ண    ⠫
 ᨫ ,      ᨫ ...
        筨 ९ࠢ   ,  , 訩, 
  ࠪ, ᥫ   砣  ᨫ 祣   楩  楬.
㦨  ᠬ  宧鶴 - ୮த,  ⥯,  ᥣ १  㦨,
⭮ᨢ襩  ⥫  殢᪮ ᭨室⥫쭮.  ᨤ, 
  ,  ⪠ ⯨ 騩  ⮪,
     㫠  ,     騭    ⥭   ⭮  
  客  ,   ⮩  ﯪ ࠢ   ⮩. ࠪ騪
   ,      - ୮,      ᮡ. 
 ப㫠 , ஬㫠  窮, - ᥫ 襯㫠 
  ᬥ﫠.
       襫, ࠧ  ⨫       -   騬
  﫠   .
     - ? - ࠢ  砩.
     - .
     - 祣  ?
     -  ᥫ.
     - , ୮,  ?
     -  类 뢠, - 㬭 ⮧ .
      ⢮    ᢮ 뢠,  㦥  ।,
    ਣ  ᥡ   ...
      諠, ﭭ 拉 :  "  ", - ⨫
 .      ᪠ , 㣮 蠬᪨,   襫
祣 襣,   :
     -  뫨  .
     -   뫠, - 쭮 ந᫠  , -  ,   ਢ
  ⥯,  -    浪     ⭮  誮. 稪    뫮
⮥,  , 㬭,    楬,  - ᯠ  
  ⮩ 稭 ᫥ न⮥.
     -   ﬨ ?
     -      㤥 ?! - ࠧࠦ    ⥭ 㬥
⮧ .
       ᨫ  ᨤ  㫠  , ⥣㫠   﫠 
१ , ⠢  ࠭ ⠫,   㫪 
 .        﫮.  ᥣ   ᮡ
祫᪮ , ᮮ⢥⢨   ⥬,  㪠뢠 ⥡ ࠧ
 ⥬,       ᠬ .     㤮⢨   
࠭  ,  祬-  ⮣ 㯮  ,  ﭥ  㫮
⭠    筠  㯮 窠.   让   ⭮
  뫮  ᪠,           㬠    ,    ᪮३  
-   砩,     ஬  ।﫮 ⭥
㤨騪. ⢥,   ᡫ, -   砩 
ᥣ.
        墠⨫  ,  ⠢      ,  ஡  
믮窠, ࠫ  﫮, 뢨 ਦ  ,  ⥯.
      ᥣ ਫ,  騭 몭, 襭 ᮧ, 
⢮,      ᢮⢥ ஢,  ᠬ  ⮫쪮
   ᫠,    ஦  ,  -   ।⠢, ᪮
   뢠 ࠧ஢?
     -  뢠 ०  ⮬ ?
      砫,  ஦ 릨,  ᫥   ᮬ, 
᫥ ਧ:
     -  .
     - ନ 㡫?
     -      ࠧ...
     "୮, -  ᫨  , -         ࠧ".   砫
஦ ᪠  ਢ묨  ᪮ ⥫ 栬,  ,   
ᨫ   饭, १ ᨫ  , ᠤ,    
㪫 , ⠫, ᪠ 㡪...
     -   , ᮡࠩ ᪮   室  -  죨,  -   
⮫   ᨫ 㫥   ஢.
     㠧  ६ 뭥᫠   ,  猪 ,  
 ࠧ㬠  ⮡ 죨.
     १  -  ६   ⨫   ,  ᥫ  ᪠  ,
⢨ ன   ᪠ .     뫮  , ⮫쪮 
  ⮢  롥            ᮪.    
७ ஭ ࠦ ७訩   ⥬  ᮪,
    㫠     嫮 ﭥ,  ࠧ  ஦   
ᨭ騪,    த, ᠤ ॢ쥢,  . 묮
 㡪 饪⠫ ,  﫮 娢 㪮 । 殬, ࠧ 
묠; ,   㫨 ᫨   .  ࠧ稫  㣫
⠭ ᨫ, 襣  ,   .     -
稩  , ᥭ   ,  㪠, 묨   騬
ᠬ...  ⫨    ࠧ ⪠  ⠡ 묮,
 ᨫ 祧   ࠧ,      襢  殮  ⢥  ஭
,     ,   ஢ ⮫쪮,  ⮡   㡥    
ॠ쭮.  ᫥   ⨬  ᯮ ⫨ ப: "    ࠭
 ஫⥫  ?" -  ᬥ  ᮡ  ஬ ⮣  
室  ᨭ⮣,  㤥᭮ ⤮.
     __________

     ⥫, ,  㦥 ⠢ ।⠢  ࠪ  ,
    ᫥   ࠧ,       ⢮,  譥  ⭮,
ࠧ७,  ॡ  ⥫ 客  ᨫ.  ਧ,  ᠬ  ᥡ
ᥣ  . 譮     ⠦ । -.   
६   ࠧ,  ५   ,    ᪠ ⢠;
  ਧ   ⭮      樭᪮  㪨  뫨  
஭.    ᮡ, ॣ   ࠧ  :
뭨, ॡ஫,  ᫠, -    室  ⭨  
   ᮪.  ࠤ,  ॡ,  ஢ 襤訩 ,
  믠       ,   饬騬  ᮧ   ᢮ .
⭮,      ᫠,  ⮡ ஫ ᢥ    ந宦 
堭; ⥭쪮    ,   㦨訩 ਪ.  ࠭    
ᥡ ⭨  ᪮ ஢,    ஭,   ⨫  
⠪,  뭥. ன ,      ᯮᮡ 室 , 
 ᠬ  ⪠ ஫   ⠢  ஢ -   室    祬
᫠,     祬 㦤; 筮 ᫠, ० ᭮, 
  﫮.       ᥡ ⭨ ,  祣 ⮫
, ⮫  ⥫쭮   頫 ᥡ  㤠筨, ⫨楬? 
 - ,  ਫ.
     ⭮ 祬  ⠢  ।  ஬    騭.    
㯠    ⥬,  믠    ⭥;    ⥫쭮 
᭨       뫨 ४᭮,  孮, 
ᤥ    ਬ  -          ᯠ⥫쭮  ,
ৠ,     १ 㯨  ஢ . 
   ࠢ אַ   ,   ண, ⥫      㤠-.
  ⮫ ⢥, 㪫, 易,   쭮 ਪ
      㪮,  ᫮        ६   ᪢  
᥯஭饣 .  玲   ⫨  ⢮塞  ,     
ᮬ,    ॠ,  ⮫쪮  蠫 襫  ⪠,
 ⨫ ,  㤮⮢. 誠   訬   ࠫ  殬
⠭  ⮫,    易 㧫  .
     - ਭ᫠  ,  ਥ, - 㤭筮 ⨫ .
     ⢮       , ⠢    ⥭,
㦨    ᫥ 㯠 ﭨ?
     - 祭   襩 ஭, - ⮧   ⮩ ஭, ⭮
 ᮢ  ᮡ. -  ⢮, 祬  맢 ⮫
ண⥫쭠 ?
     -  㦥   㤠  室.
     - 訡,    譨   ᨦ  .
     -   ஢...
     -  祬  ,    ஢?
       ࠧࠦ ⢥, ᮧ,     ( 뢠
    ⠭?),  뫮   ଥ ᢨ⢮  த  ࠧ
.   ࢠ     誨,   㦨,      
.       ⮫. " ,    ⠪ 
᪮짭㫠? -    - 訬 㤨  㬠. -  祬  
  ?      ᥣ⠨  ⮣   檮   㡠   
ࠪࠬ  廊        㣮饭?" 㦨  , 
ࠧ易 ﯨ   ⠢   ⮫ 㭮    ⥯묨  䥫,
ਪ묨  ᢥ ⥬  ᠫ. 뢨묨, ᯥ묨 ﬨ  楢
⠫  뢠      䥫,      㪠  ⠢ 冷
᮫.        誮, ᥭ   ,   ⨫
:
     -    饭,    㬠,     諨,  -  ஡ମ⠫  
ﭭ.
     - 諠? - ਫ   㤠७,    , 뢠 
ᥡ  ᫮.
     - ࠢ  ᨭ    ...
       室    祫,  室饣     થ஢  ﬥ  ।
⠢ 몠⠬ 㬥⮢  ⠥ 饣,   㬥
- ,     㪨.  ।⠢﫮,   ᬮ५
      ⠪  㬥,   ᫮,  ४, 뫨, ᪠
ࠢ,   襭묨  ᫠  ,  ᫨ 饥  砭... 
஦,  譮, ਫ: " ᨭ".
     -  ,  , - ਣᨫ   .  - ୥   
ॡ .
      ਬ⨫  ࠥ誥 ⠡:
     -     㩤.
     - -le,   ண ! ⨢,  ⥫쭮,      ࠧ
     १.  ᨤ   ,  ࠧ  ࠯.    ,
  .
     -  祬  ᪠?
     - ,  ਬ,  襬 㡥.
     -   ਫ,    ᮢ⫨ 祫, -  ந᫠   ᢮
筮 ,      ᥡ ᠬ.
     -   ⮫쪮 ᮢ⫨, -  롭 . -     ⡠  
⮨.
     -  襬 㡥... - ਫ . -  ,  ᫨    㣮...  
ᮡࠫ  ,  騥  প   㣠. 쪮 祫, ⠢訩
ࠢ      ,  ᯮᮡ        ஭  楬
⨥.    業 ⠪ 뢠 ⢥    ࠤ 
⮬  ਬ  ᫮  襭,  நᨬ   ⮫쪮  訬  ⠬.  
ਭ ⢮  ᪮ , ࠦ ,  ࠦ 
. ࠢ,     - ⥫ ⨩.   쭮  ⥫쭮
楧  㣠    ⥬  ᮧ,     - ⢥
  ,    ᮫,         ᢮
த⢥         ,                  ᬥ,
-ࠤ ᪫栭   .
       ⢥  ,          饭,   ,
-,  - 砫  砫 ᮡ.
     -      -  뢭  ⭠  㪠,         
⢥.    ⢮⥫쭮,   騬   ⠬,
।   ⥫ .   稢 㣨   祩,
 ७  .
     -  ᭨,   ⠪ ,  - ⨫     .  -    ᢮
᪠   㯮 ᫮ "".  ⠥  ,  뢠
 襢 㪠   ࠧ⨥  祭 襣 ?
     -     ᫮  ,  ਥ, 訩! 
  ⥧     襩 來 !  -   㤠७
ந᫠  . -   ।,   ਬ  讪 
 ᯥ  祭.
     -  ⮤ 쬠 ᪮   ࠡ⠭, -     -।⠢
,       ᪮३  ࠤ  ᬮ䮡,      ᢮ࠧ
 ॠ樥     ᢮... -      뫮  
ࢠ 謠୮ ᫮  "த⢠",     ᯥ譮   - ...᢮
ᮢ襭⢠.  ,   饭 㡠    ।.
     - ,   ਥ,  ॡ .    ᬮ   室
㤠, - 襯⠫ .
     -            ਢ窥   ⠨,  -   㯠,      
㤨.   ⥫  ,   ?
     -   ?  -  ਫ .  -   諠      
࠭  ⢠,   ,    ᢮   ;  뫠   
  ᯨ⥫쭨 ᪮ .  ᯮ  
஦   .     ,     ⨫      
ਣ來 ⮥ ஥?
     -  ...
     -   ,   뢠  ⮬ ...
      ७ 쬠  㤨,   ஬砫.
     -  ᬮ⥫쭨 ॢ  १ ⭮   ண;
 﫠  ᫥ ᫥ ⥩,   諨,   - 窨
뭥  ஢.   﫠:    ।      ?  ஢
६⥫쭮  ਡ    ᪨  㪮  ;     訫,
㫠  ,  㦪,  冷, 墠⨫   .  뢪
 﫠  ࠢᨥ, 㯠  , 㤠ਫ    ࠢ 믨;
 ࠪ  ⨫  ,    襫  , -  ணਫ  
᭨ 㦤  拉.
     -  ९  ⮩? - ஭⥫쭮 ᨫ .
     - , - ᪠ . -          宦  
ࠣ᪮ ,    㤭 㤥ন ᥡ, ⮡   
 室饣 .
     - ࠫ  ࠧ ?
     - , -  ⪮  .
        訢      ᨬ⮬   ,   ।⠢襬
祢, 뫮  ஬稢, ᪮, ᠬ ⮣  ,  த  
   ,     㦤  뫮  . ,  ᪠
஥ ᫮ -   ࠧ  ᫮ 襭 諠  ?     
⪠  ࠤ.
     - ,    ,  - ࠧ  㪠. -   襬 砥
⮯᪨  ⠢ 㤭,  ࠧ  ᫮ ࠢ 襭
⥫ 䫥ᮢ.  ॢ,      頫    砬,  
४ ,  , 祬,  祭.
     -      ᮣ! -     ண  ஢
 .
     -     ࠢ쭮  㯨!  ࣨ      ⥫쭮  
६᫥⢮,   ⮣           ⢮   㪨
㤮.  ⮣, १砩 ᫮ ⠢ । 筮
樨 ࠦ ⤥ ࢭ ⥬.
     -      ।    ,   ਥ,  -  
ᬨ७ ᨫ .
     - 㬥, -   . -  ࠤ   .
       ஢           㫨,       㤨,     ,
宫᪨  頢,   ⠭  稪,    蠣  
,   ன  蠣,  ⮡       㦨 ⠫
᭥.  ᯮ ⮭   ,   訢   
, -    砫 㢥७    ᮣᨨ.    ᪢
७० ᫮ﬨ 饦,   뫮   ஢樠.
   த ७,  ॢ樮ઠ  ,  ⮨  
⠩ 㦪  ࣠⥫  ⮫ ঠ?  ᬥ,   
㫨  㦥   ਬ⨫ ⮭ 쥩 䨣ઠ,  - 宦,  ᢥ㫠 
  ⥭...
     ____________

     ᪮  訫      -      ᫥  ९⥫  饩
஫     न. ᯮ廊⥫ ᮢ ।⠢ 
饬 ᮡ࠭ ,  㦥  ᫥騩       . 
᪠,  ⮡    뢠   ࠤ    । ६  ᢮
 ,     ।⠢襩  ⮫ ,   ⮫쪮
⮬,    -   設⢥ ᢮ 箯  - 砫  
 宫,  ⮫쪮 ⮬,    ⥫쭮   
⥬ ࠧ  ६९஢ (   筥,  訬 쥬).
   㯨  ⢥ ,  ன  ᠬ ᥡ ᠬﭭ
᢮   (⥫ 㦥 ,    ।⠢﫨 
⠪ ன),   ਭ㦤        ⥬ 㭨稦⥫ ࠢ,
ᮣ᭮     ᪮  த    뢠  ࠢ訥 
   .  ⮬ ਭ㦤      
᢮     ᮫楬   㦥    ୮,   ᬨ    ࠧ
ய⭮.
     ண  ,  頫 ,   ६᫥ 稫 
襭 .     ਬ⨫ , ᥭ ᭥,  
஡  ᥫ,  㯨    ஡.    ⮬  몭
ࠥ ᮡ  থ⢥  設, ᢨ⥫  ७
,  ,  ᯨ⠭,  ᯨ⠢訩 ᥡ  ⥨᪮ , 直
ࠧ ய ⨫, 室 .
        㫨.   뫠  .   﫠    饭᪨
.
     -   ਢ ? -   ࢠ  .
     -  ண㫨    - ᯥ... ⭮  - 㤠 ?
     -  ⠭  ⠨  -   ⥪,       ᯥ
譥 樨.
     -  ஢  -   筮.
     -  ᬥ ⢥ ⪠, -  ⨢ ᪫.
      諨 ᪮쪮 蠣,   ᨫ:
     - 祣   筮, ? 祣  ண㫨 ?
     -     ﭮ   ,  ⥠ ९,   
 ,  ⠢   .
     -   ,   ﭮ?  ?
     -    ,  -    ᪮짭㫮  롪,  -   ࠡ⭨
業.        થ...
     - ... -   ॣ  ந 㦥  ⮢ ࢠ   몠
䠬୮ ᫮,  ஭ ⢠ 誨. -  -!  ,  -
쬠  ᯮ.      㦡?
     -  ,    .
     -  , - ᥪ .
     設쭮 ন ࠧ,  㬠  㣮. ᯮ,  
室      ᮢ,    饭᪨        뫮; 
ᬠਢ  ⫨,         -  ᨭ,  ࠤ,
 ઠ, 뭭 ய,  訥   㡨 .     -
,     ਡ,   થ   .  , 砫 
訫,    뫠  ० ⠬,     ⮬-   ,   ⠬  
뫮,  ᮢ襭 ⢥ ᯮ.
     - ⥫       , -   ᪫   
誨. -  ਬ,     ?
        졠  ਭ㤨    ᨫ쭥 筮.
⢥ ,  ⢥⨫   ७ 殮:
     -  ⮬  室,  ਥ.     㤠 ண
 -  㤠  ⠢.
     - 祣 ? -  ਭ   ⠪ ⢥.
     -  ய  㧭 ࠧ, - ⮫쪮   .
      室   業 த,   ⮫   ࠧ
   ⢮  ᯠम- ஢ ⨫    ⭨,
  㦥  ਢ筮 ஭  ᢮ ஭栥-    ࠥ
୮  蠫.   㯥  ⥪    ⨫.    ﭮ
   ਭ  ࠭.
             室    ࠧ,  砢訩     
⠨⢥,  ⢥  , 墠⨢    ᫥    
 ,   ࠭ ᫮ - ,  ᠬ  㤠 ண... 
  ᨫ    ࠪ      ,    ।⠢﫮,  뫠
⮢      ࠧ㬨⥫ ,      
ࠫ 易.    㪠뢠,    㯠,  뢠   ᢮
, 裂   .    - 㡭?   襪ᯨ஢᪨
, 䨣?     楫?   ⢮,   
  ਣ    誮,      -,    
  ᥣ     饭᪨  .  ᬮ    -  ⢨
ਣ   뫨   㢥७,   ஡,         ⮩稢,   ᫠
⢮  ,   ᭥  , .  뢠 ᢮
楫,  ஦,  맢    ,  - ⠫ , ᢥ
ਧ,    楫  ,  ࡭... 祬,   
,  ⥫  ᪫  ⮯஦ 䠭⠧.
     ___________

     १    뤠       堫   ஭⠤,
 ७     ꥧ   㬠. 
ᠬ  ஭⠤   ,   த  ,  ᨦ 
  ,   , ॢ ᠭ਩᪨ ⮫,  
⪠,  襫   ᪮   ࠫ⥩⢠   ,  - ᫮,
ᮢ訫 㠫,   ᯮ 祫 ਥ, 㦤 ⮬
த.  㦥  ⠫  㦤   ᪮쪮 楢,   ஢
 ஢樨? 㦥  த   ஢   ⥬, ⮡ 
ᯮ? ,  ਧ  ᠬ ᥡ,   㦥   뢠 
    ⮬  ᠭ,           堦      
-樭 ,   ࠩ 㤨 , ᫨   ᪠, 
    뫪   .    樢쭮  ,  諮
 ,   㭤. ,  , ࠢ   
⥬, ⮡ ॥  ᢮  ࢠ   .        
⭮   ᥡ  祫 ஭, મ ᫥  ᠬ  ᮡ,  ᨥ
⨥ 쭮 嫮⭮,  ⥫쭮, ⮬  ன  ᭮ 
宬   ,   㤨 .      -     
砫,    堫,   ⭮  ਧ.   㬠  -
       ?  堫 ⮣,  ⢮  ᥡ
襢  ६;   ⥫   ⢥, ⮡ ⢥न   ⮬
⢥,  -      ६ 易     ⮩ 誮, 襩 
饭᪨ .   ਫ,  ⢮,    ᯮᮡ 
    㢥 㤠,     뢠. ࢮ砫  㬠,
 -   ࠢ  -  ७  ਢ  ⮬,     ࠧ
ᠬﭭ  㢥稫  ᮡ⢥  ᨫ,  來   ॢ   ᢮
   ࠧ ⮬ ᯮ,     㦥 ࠢ,   㦥
ࠧ ( 뫠 ᥣ?)  ᭨     .
     ... ᡠ  室   ⭮ N,  ⨫ ஬    .
஥堫  ᮢ    થ,     ⠫   १ 
ᯮ襭 쥬, ⨫ ୨. 設 , ⨫ ᢥ,
   㯮   뫨 ꥧ , ,  .
  ஭  ,  ⠢      ᨫ騪.
 ⮫    筮,  ⥭, 㡭.
     -  ஢쪮  ,    ਥ,  -  ᮡࠥ     㦥
ᮡࠫ  㤠?   -  ந  ⥫  襯⮬  ,    
⥫, ᪫     ᠬ  .
     "    ६      訢  ᮡᥤ   
?" - 吝  騫    ⪮    
஭:
     - 쪮 ...
     -  ,  ⠫ ...       ஫ 뫨, ਨ
몠, -    ⪨  , ⨭ 墠⨫ 㪮  , 
૥    ⠫,     ࢠ  玲:  -    -,   
ﭠ-...
     "୮ ,  ࠪ  ࠬ ।, " - 㬠  , , 
   㯨,    ᢮ :
     -  ⮬ த,  㦨 ...   ࠤ   !
      ⥯誨 㦠 ⥠ࠫ ᪠.    , ,
㡭    室  , ᫥  祣,    ஥,
堫  㧮.  , ਣ襭  娤 :
     -   ᮡ,  ?
     "  ? - 㬠    㬥  ࠧ஢. - 
   뢠?    襯      砬  ⮬  ᪮
?    ண ᥡ 릥  㪠 ⮣ 㦫 
᮫ ?"
     稪     ,      ⨫  ନ, 來
⮣,    饭  ᠯ,    ᥬ  ᥬ⢮  - , ᮪,
ᬨ୮, ⭮,   ண ஬ ,   ⥭ ⮬  , 
  ५⠬   饭  㧨    嬠    ᨭ
᭥ 㡠窠.
     -    ? - ᨫ .
     -    ,    ਥ?   쥧 -    
⨭  ᮢ⮬ .
     -    ?
     -   ᪠ -  ⮫쪮  ᬥ堩... ஢ ,  ᥫ
⮯, - ୮  ᪠뢠.
     -  ⥩  祣 ?
     -  ᨫ  砬  堥,   ...   ⨭,
஬ ᥣ 祣, 墮 㣮஬ .
     - אַ  ,  த!
     -     ᬥ,   ਥ...     室  - த  
⠥.    ᮡ , ᥫ .
     ⠢     ,       饪,  ਫ 砩  
ਫ 㡪.   ᫥  ᫮ ନ. 祣   訫,  
㦤    ⨨? ⠫  ,  ,  ࠦ -,  뤠
  ⠭  ?    ᥣ न  ᢮ 뤥প  - -
㭨⥫쭮  뫮  ⢥  ஢. !   
  ନ?      ᠬ  ᥡ   ,    襣  
뢠    ᮡ⢥ ᮭ,  ⠫  ᠬ  ᥡ.   , ,
  ९,  ९         ⢥न,  
매஢;   뫮  ⠪,    ⮬,         ᮡ⢥
楫 뫠 ७,  魮.      "९"? 
१   ᯠ?
     __________

      ᥭ       業 ᪮, ⠢襬 
       ࣨ.   ᪨    宭쪨,  -ॡ  १,
⪮ 箪,   ࠩ. ,  㪠 稭
,      稫,    ਣ襭 ⥫쭮  ࢮ 
⢥.  ᪨            ५묨 ࠬ,
, ਢ, 뢠   ਭ᪮  ⮩.    
 ,  㡨  ஧砫 ⥫ :
     - ,  ⢮!
     뫠 騭  ⥬   襢   ઠ, 롭㫠 
஢   ,  㦥  ࢨ஢ ⮫  .
     ᪨  ᨤ   ᫥   ⤠   ⮫,      頫
ﭠ 쭠 쭨,  ,  뢠 鸞  , 娢
 ᨣ .
     - 蠩,   稭 稪? -  ਯ  ᫥, 
  : -     룠 몠뢠   ⥬ , 
,  ᢨ ᪠ଫ.   ,      ᪮, 
        ᬥ  ,  ਪଫ  祫稭...  ।,
!   ! ? -   ஡ ᨣ   
誮.
     騯 稪 ᨣ,  ਫ  ᥫ  ᥤ ᫮.
     -     -  筮,  룠, - ⫮  ᪨.
-   -,   ਥ?   㬠     ਣ襭 - 
ਢ易,  ,   ⪠ ?..    ⥫, ᪠ ,
襢 ᥤ.  , ਪ,   , 筮...  ᪠   ᥡ,
 ਥ...  㤠   ,    㪠⢠,  
ਢ      ஢? - ⫨-쥧  ⮭ 稫
.
     筮   뫠     ,    ।   ᮡ  ஢  㯭,
㤠 騭,   易⥫쭮,    ࢠ,  -   
  .
     - ᫨ ⪮ ᪠,   設, -    类 ஭.
     -    - 諨-?! -祣,  設   ⠫!   
⢥ত ⮣   .
     -     ?
     -  ,   祫,  鸞   筮 -  
⮣      易⥫쭮     ७  ஭⥫쭮,  -
筮  鸞   , ⮡ ।: ⮣  祫
易  ⮫  客  ,        ⠭  
孮  ।⮢,        饩.  ᫨誮    
    ﭨ,     ,  , ⭮,  ᠬ
㤭 ।.  ,   ⠥  ⥫쭮  
஢...   ⨫   ॢ   :   "   뢠,   
ᠬ   筮      祭  ᮡ⢥  ᪮
".      ,      ਣᨫ     ⮯஦
⢠.   ﯮ    砫  ஢  ⠪ 㫮 
ᯮ,    ,  冷.   ᪠,   設⢮  
稫 .
     -     祬- ?
     -  ᥣ,   , .
     - ࠢ,  ﭮ, - ࠧ    㪠,  -     
⭥  宯᪨ ꥪ⠬,  ਧ⥫   ⨥, -  
㤥ঠ   砭.
     - ᭮  .
     "  ?   ?" - ⥭ 㬠 .
     -  祬,    ⠭    ᠬ,  -  ᪠  ᪨.  -
뭥     ࠢ, -, - 稫     
ᮦ  㪠  ⮫: - ୥  ᠤ.
     -      ,   ﭮ? -    ᥡ
᪠ ,   ᥫ.
     - 㬥.
     -     ஭ ᨫ?
     - ᫨   ᪠  ⢮    ⢥,     
⮣ ᢥ⢥?      ⨦?    -
"஭"?        ஭,    祫? - ⥫쭮
   ᪨.  -  ஭ - ,  , ⮫쪮 ᬥ, 
ன      뢠,      堭,    ⢨
 ᢮  .       .
     -    ᪮॥   ᬥ, - ᭨ . - 㤭⥫쭮 ࠧ
᫮,    ᮬ   ᨫ,  㣭⠥  祫,  
ᬠਢ, ࠥ   , ਭ㦤 ᢥ   祬-, 蠥 
ࠤ    ⠢ 뢠  楫ᮮࠧ    .  
 ᥡ   诨 쪮:     ࣠,  
㦥  ⠫쭮  㦤.             ᨫ,      ਤ
祭 襬 ⢮.
     -    ।⢨ ᬥ, 訩  ਥ,- 饭,
⠪ ᪠, ᢮ 筮.
     -   祫    ।⢨ ᯠ⥫쭮 室, 뢠 
 ᢥ.
     -       ᢥ祩,  㪠   ⨭  ண,  - ᮣᨫ
業, -        ⥫쭮    ᫨... 
⨫, - ᪨  䨭, ⮡   ⭨,   蠫
ᯨ⮢ . -    ,  ਥ!  㣠ᨬ 
᪨ थ! -    堭 檨 ப   .
     -  ॢ  ࣨ᪨   ᪠: "  騭 筮
,    ஢    .   ⮩    ".
  ᪠   㣮: "  ࠧ 筠 ,    ஢
  ३    ,  ᫮,   ࠤ ⮣,   ᢥ
 .    稬" , ਧ,  몭 믨 

 ⨬ ,    , ⮡   ﬨ,  
-  , ᫨   㣮, 믨      , - ᪨  
殩    ப ᫥騩 ⭨祪  ࠧ . - -,
訩  ਥ,   ﭨ,     ,   
 㡥...
           뫠  쪠,   ,     ७묨  
蠬-堬,    ࠢ 廊 -ᥤ .  ࠧ
   蠬,   ﬨ,  -騭⮬   ᭮ ,
  .  ,   ஢    ,
ࠤ  ண   ,  , ᯮᮡ  ᭨,  ᫮
- ࢥ     몠,    ᪨ ਫ,  믠  ਡ⪠,
⫨ ᫥, ⮡     ⥫.  "७     !"  -
㤨 , ,  ६⥫쭮  ᢨ殬 .
              .    ⢥  ᨭ  客,
⥫  , ᨫ  ﬨ   ७쥬,      ᫠
᭮    쬥  ⢮஦  稪. 㪨 ᨫ   
㦥  ਣ襭;     㤨   ,     室,  ,
㦨-१  룠 誨     ᪠, ⥫  મ
-ᠬ, 㪠  ⯮஢  ᠯ,  ⨫  
⨫  浪   砩, 㫨 ஢    
㬠  ᠫ⪠-.  " !" - ࣠ ,   
᪠ࠤ,   嬥쭮  ⮬,  ᪢  ଠ  蠫:  "⥫
  ⨭".
     - 㪨 ⫨  墠⨫ ,   ﬨ, ਫ,
   ᠬ 襫  ,  ࠧ  ,   
 客...      .     ⮬      뫮  ᭮,
ᢥ⭮,  ० 祬  쬠  砫 ᥨ,     ⨫
-  ०  ᠭ.  "?"  -  襯⠫  , 㢫     
嫠, ⠢  ⮫ ࠧ⮩   ਤ,  묨
થ묨 誠,  ,  ஡ 㪨 ⪠, ᪠뢠,
᭮ .      ᮡ,  -   뢠,  ᪫, 
୮ ﭨ 宦   譨.
       嫮  ,     訬   ,    㣫  ᨫ
᪨  ,  ⠭᪨  ᬥ誨,  -  ॢ訥  ஭⥫
ᨭ   ᪮    ᢥઠ   .    㯠,  ஡. 
㬥 ,  ॡ ⥪,  ⨫ 襭    直.
    祧,       ।  ᪮,    ᪮  뫪
룠襣 㪫 ᪮, ਢ  뢥  .   ᯥ   .
 業    룭  - ,    
᪢类 㢫  .
     㤭 뫮  । ࠧ 饭,  ஬   ⨫. ⥭
ꥤ 쬠,    ⮫ ᢨᠫ       묨
ࠬ.    ३  ᪫뢠   ஥  ५  ...
᪨  ᭮஢  ᪮稫   ⮫ ,  ᫠ ,  ਭ 
   墮⮬  誥 ⮫, ࠧ .   
ப  墠⨫  墮,    ࠧ  ᪨    ,  筮  
饪⠫, 몭     楬     ⠪.   墮 ⠫   㪥
⥦.
        襫    誠䮢 -      -  ⥪   
  ஢  ࠤ᪨  .   "         
ࠪࠬ?..   ",  -   ,  ,   ⭨  
뢭  ஢  ,     樮 誠䮢.  ⨬
 ࠧ栬  뫮   ⮫쪮   楢 ࠪ, 
  ⮢ 祫᪮ ࠤ.
      ਮ      .  孥   뫮 ,
祣   ਯ,    ன, ⥬-, , ⨢
 ப , 筮   ஦ ࠫ  . "  ,
?" - ᨫ  .  蠬   ⮬,  ᨫ ந
᫮,      ᢥઠ, -    ,   ⠢   
ࠤ. "   ⥡, , ਭ   !" - - ਪ
墠᪨,          㫨  㤥  -  ⠪  
!  ਪ,  ᫮ 㪮, ,  譠 ᨫ 몠
祫,  뫥  ࡨ,    ᢮稢 ⮬,  稢
     ,  筮  楯    楯   ,
ᨫ ࢠ      ,  㦨 ᠤ,  .    ९
᫠  誠...
       誠䮢 ,   ᯮ 모 ,  
㦥 ⫥  誠, ய⭮  ਭ   㪨,  筮  襢
訬 㡠    㣫묨 蠬.   㪠, 楯   
襢, 㦥   ⮫쪮       ,  ᪮쪮 
, ࠢ       ஭,      .  
㤮,  襥  ,    ⪨  ਢ  ,  ஥  몮
        -   㤮  㡠,   몠    -᢮  .
ਡ,   뤫 ਪ뢠  㧪 㯪 ﬨ  
 㤨, 㯠訥  ,   襯: "  祫  -  
ண,   ᢮   " - "㤠    ? 
  ?", -      ⭮,      㦥   -
ᮬ 㪠 -  宫  ᢥ ,  ன ,    ⢮,
  訬 ᫥ ,   .  ᨫ   ,   , 
᢮   , ᫥  ਣ  , 㤠﫠 묨 
蠣.  砫,  ⮡  ᯥ।  㢨  , - ᨥ 
뫮 ਬ, 嫥㫮 .  ,    砩   
⮪:       , 祣   ०   .   砫  ᪢
୨   㦥    ⨣ ,       ᭮  㫠  -
ᢥભ㫨  宭쪨   ᪮  設 ஢: ",
,  ⥫ :  ⠪ 㧫    ਫ
?..    襫   ⨬!  , ਧ,    ⥬, ⮡
ᠬ , - ⠪-, ... , , ⥫ , - த 
⢥  । , 室  ,  , ⢮  , ⮡
᫨  ⮡?  祣 ,  ⢮  ᭠ ,  ᪮ ᯮ
 ஥  ,   ਭ㦤        ᢥ,  ᢮
⠢襥   ⠫  ?  ,  ⠬ ⭮, ਪﭭ  ,
,   ⠬   ᮢ襭⢠.  ,   ⮬      ,
?"  ५-쭨 ࢠ ⪨   㤠ਫ  뫮, 
⥬    ;    砫, ᪮稫   ,      
⢮,   ய  ...  ஢  ନ  ᪠
砫  ⠧  .
     -     ࠫ    ,    ਥ!      
騫,   諮.
     -  㡠... - ਯ ॡ .
     -     ⠢,   , , - ᪨  
஢.
     - ਭ ,   ᥬ ⥫.
     -   ᢮ 砩 㣮, -  㪮 墮஡ ᭨.
       ⫨  ࠭, ୮, ਭᥭ 뫪  ,  , 
筮 ᬮॢ   ,  ப ⮯  .
     -  ᢥ?
     -  ,  - ,    㣠,  ⮧  .  -   
ਪ᪮ ᮢ 룮,  ,   .
     -  .
     ନ   ⮩  믮         ᮫
몢.
     -  ⠢ .
      ஢ 襫,  ⠫  ⥫, ⪨,   ,
蠦  ࠢ    , ⮡ ⤥ ,  ⢮ਫ  ,
⮬  १ ⨫     㧭  ᥡ   ઠ:     㡮,
 殬, ᫥ ஬ - ⠪  룫拉  ᫥ 寧 .
 襫    ᢮        - , 㢥७,  
吝.  㯪   㪠      ⢨⥫쭮, 쬠
室   뫥  , -  ஬, , :  ⠫ 
ࠧ஢,  ,  ᪮३,  饭  ॢ   ।...  
稢 襯 - 㤠  頫? 祬   뫨 饭  ᫮ -
" ண''
     । ᨫ     ண -  祫,   
ᥡ  ᪨  ᪨  砫,  ਢ      ⨢
᪮ 砫   ᥡ.      ⨫  ண   ,
ࠧ      稭  騭.          䨫᪨
⮫ ⮩ ன ,   ண ᢮  ⢥ত, 
祫      ᫠  ६騥     . ,
ਬ⨢    த ⮬  ਬ  -  ଠத⨧.     ਬ
.
       祬      ?   祣       ⮬ ,
⥫쭮  祣,    ⥫,     祣   騥  ᭮
ਭ      .      ॡ,    誠,  !
ᯮ୮,  . 뤭   ।  ନ,   । ᪨, - 祬,
ᤠ ,      ᫮  ...   
 㪮,    ,  ࢥ  ⥭楬,
    ⮥  ᯥ訫  .  ਤ 稫  ⮫ 
᪨.
     -  ᯠ,  祫, -   ,   쥧 砫 
룮ਢ . - - 諮  稪! , ⠪   
,  , ⮬ ॡ...  , ᪠ , 窠  ஢!
   室 !
     -୥     ࠧ吝,   ﭮ, ।
...
     -      頭!     ᥤ   ⠢    ८஬襥
㤮⢨, !   祥 ॡ!  -, 쬠  ⥫쭠
稫  ᥤ!   ⮫쪮,  뫠  ⪠,  -    㪠 
⥫쭮 .
      ⠫   ᥡ  ⮩  ਬ, 宫 襫  楬.
  -  ஡ମ⠫, ⨫,  뫠   ,   ⢮ਫ 
㤨ਨ.
          ᮢ  .    ஢    ﬨ,  襫  
᪮ થ, ࠧ 㬠  砫 .   뢠 
設⢥       頭᪨  ᥬ,     ,  訥   ᢮
묨  ⠭ﬨ,   ⠪  쪨    ᮧ,
ன  堦  ﭪ.    ஫     20  ᮢ      
⥫   ࠪ.  ⮢    樨,       ᠭ,  
⠢﫨   쥧 㤠,   ⨢,     ⭮
, ⮫  ᢮⢥  .       
᢮     ஫      ࠫ  ࠭ , ᫨  㣮,
ᡥ ᢮ 뭥譥  ,  砢訩 ९  㪫.
       ९⥫᪮ ।,    ஢,
㡮   ⭮襭  砫⢮.  㦥   㬠   ᯮ᫠ 
 ।祭,  ந   饥 , , ᫥...
       ,   ⮭  ⠫    㦥 室  襭
ࠧ, ⮪ ஡    ,  ,   ஦  㪠
ਭ㤨  .    ७ ᦠ,      .
ࢠ   祣   ਬ⨫,  쥬   ࠧ拉,   鸞
⥫쭨,    ⥬ ᪠ ⥭  㯠 ᮢ ᫥  襭
᮪  ,    㪨  ࠧ묨 栬   .
  ᣫ  ૥  , 㥬 ⢮ 墠⨫ : ᮯ०
( ᪠ ਬ ),  ,  ਮ饭   ⠨,      
६     㤠.  쭮   ᤥ १  ,    樭
祧.   ਤ ⨫  砭 樮 .  
  鸞 蠫 ﬨ, 묠,   ,   ⫥ 㢨,
  㪠, ⥬ ᫮ 㬠  襫  㤨ਨ.
      ⢮  ᥡ   ,  -   뫠  ,  
譮 졥 ࠫ    ஢ 㪨.   , 
 ய 蠣  ⮢   㢠  ⢮   襭
㪠,  ਭ㦤   ਣ,   ।⠢,       
த,   蠣  ⥯,   ,     
,  㤥 蠭...     ⭥ 㢠,    뢠
    ,     ६  ࢠ  ஢   , 
,      稬,  娬,  ࠧ  .    堫  
譮 ⮪, ⠢ ।   ,   ᨫ, ॢ
, 㯠  ,  ன 믠      ৠ.
          ⠫    -     室.     
訢  -    ?   ॡ뢠    ,         ⠫
㦤  ࠢ.  ⢮         ⮬  ,  㤠  
室,   ,  ᮬ, 뫠.  ᥯஭, ᥯,
ᯠ⥫쭠.      -  ண, 稢,  饭 
   ᮬ  .   訢,  ? ,   ᮬ,
⥫ 㧭  㣮 - 祬   ?
     ... 蠫   . ,   ⠫ ⥭ 㯨 
⥫,       ୮  㪠,    ᥭ   
,  -   ⨭⨢  ਤ   ⥭,  ᦠ,    宬 
襢  ,    ࠧ拉       ,  
⥬. 㯪,  騥  ,  ᫮  ஥⨥,  㫨
 ,   蠫  堭, 㢨 , 롨訩 - ⪠...
⮬ ਧࠪ   , ᪮  ᢥ⮬,   㪠 㤮஦
뢠    㯥  筮 ⥭  ஡  ᯨ祪.   ᨢ
   ,  ᫮   쨬- 堭.    
⢮ -   宬,  㦠ᮬ,  ,    ᮧ 室
४᫮  ,  ⨢  ᮯ⨢  ᮡ⢥    
稭  稢  ᯮᮡ  १   㦤,    ⠫   ஦
묠   ⥫,   ,   -   , ন
 . ஦,      ⮬,   ந室  ,  
襫  .  ,   ⭮ ⥭,  頢襩  , 
  ⥪, 맣  㫨   . " 뫠 ?" - 筮,
 㡠,  ந  . ⢥⮬ 㦨     .  "
ਭ㦤 ⥡ 뢠,  ᫨   諠    ?" ஡, 뢨
   ⢥...
     ________

     த N 祬   뤥      ஢樠  ᪨ த -
,    ᮡ,  㤠⠭    ⠪⭨,  騥  
㡥᪨   ᮡ࠭,  ᫮᪨  㫠    -  ⥭    ⥭,  -
થਮ    몠⮢, ७砢訩    த᪮  ᠤ  
ࠬ,   ᪫ ਯ, ᮫஢   थ. 뫨
    ਣத ,    ண,    室 , 
룠  稫    ⪠   ࠧ  ண, - ᫮,  來,
⨫ﬨ   訩  .  ⮫쪮  ,   誮
ᥭ    ४,    ࠧ⥫쭮  ୮  㯯  
㯮,  蠫 ਢ ⨭,  ਭ㦤 ᯮ    뢠
 ਥ.   뤥﫮 N   㣨 㡥᪨ த 
﫮 ।⮬ ᮡ,     १୮, ⥫⢠ த᪨
⥩,  ⭮  म, ᫥⢨ 祣 ,   
 , 뫠 ᥣ 묥⥭         寧,  -  
⮬,       ᯮ   ⥠.  
० 室  ⮣,   㬥७ ࠧ宬 ஥, 
    뢠     , ஬ .      
  ᮢ襭 ।  ,     ୮
⥠,  -  祬  .  㤠 ᪨    砩,    
,  ࠪ,  室 ⥣ 㣮   롥  .   
㤮ࠦ ⨬  訬 ᮧ  室  -
祬? ? -  ⢮ ,  㢥७,    ஦ 
室  稭  , ᫥⥫쭮,     ᢮  
 ᥡ.
       ࠫ   ,     ண,      ⠫,    
ઠ ⥠  -  -⠪,  ਭ㤨  ࠢ ⠪ ⥬,
 ॣ  砫  ४? ୮,  ୮ 룫拉   ᭥
窥,  ୥ 筮 ,  㧪 , 㯠訬  堡
ࠧꥧ ண,  ன 梥  梥, -  㦥   
譥  﫮  ᢮  稬  .      ,   
ਧ   ꥪ⨢,    宫     譨  ਡ⠬   ,  
७ॣ .  ⮫   㤨 ࠫ   , ,
,   ࠢ   訬 㤨 ᬮ  .
     ...      ,  ࠦ訩  ⥠ࠫ .     -
⥫, 쭨 ୮, 祭 ⨢ ॢ, ⮭ ,
ࠧ蠭  ᢥ࠭   ⭨   ⪠묨   묨
.  ᪨  㫠  ६  ਭ  襪    ᮪  ᠯ    
ॢﭭ  ᠡ,    襭  ன  ᮬ,  㯠  १  㦨,
஬ -᪨ ࠭.
      㡨     ਮ⢮७   ਧ⮩ ன 
᪨ ,  .  筮. ਯ ,    
ᨤ  ⮫ 袥   .  ᠭ 㤠 ࡠ
ࠧ蠭  ᪠ࠤ ,  襫  ᯠ饩   ⮫ ⪠.
ன騪    ப ,   ᬥ⠥     . 
- , ᪫  뢠 , ⬨    -
  ૠ   ⮭祭  ஢  ,   ᫥   
  ஭ .  !   ண     冷.
, 㤨,  ࠧ稫 , 쭮 襣  , -  
  뫠 । ࠬ ॢ᪨ ,      㫨 
堬 ?    뫮   ਭ⨨ ⮪, த
,     ⮢,      宩 ⮪?  ⠨  
类.    㤠ਫ   ,   ⮫  蠫
.   襫  訩 쬨   ,  뢠, ᪮짭
 .
     ண   襫 묨 蠣,  ᯥ譮,   ࠤ筮
, -  ઠ   ࠪ  㫠  , , 
 ᯮ.   ⮫,  ᠫ ﬨ,  ᬮ५    ᮣ
  㡨   , ⭮ 蠬襣  砢襣 㦨  ࠧ묨
 ᥬ ९ ᫨訬 ᠬ, 㯫⠢襣  砢쥬 .  
ᯮ    ஭૨ ᪨. " ,   ᪮  㦥
-  , - ᫨ . -  ७  , ,   
!" 㡭, ᪨,  - 祬  ⠢    ?  
  -   ,  -     த...   ࠫ  
ࠪ,  ᨤ  ᨭ     ஬.
     ।᫨ -    ⠢襥 ७,  ନ襥  , 
,   襤襥 ᫮᭮  饭,  ⮫    㯪...
 室  ,     ⮣   ᥣ    -  ᢥ ?
  ᨫ,   ࠢ 졠,   ।⠭,  ।뢠
     쭮 ,  ,   , 
ᯠᥭ   ?      ᠬ 뢠  㣠, 뫠
ਬ ⮪  쬥,    ᪮ ⮫     ⠪,
ᮧ筮  , 㪠  ⨭  ᫥  ᫨   ॠ쭮
⠬ ?     ,      ᨫ  ⢮. 
 殮,  ⢨⥫쭮 - 뭮ᨬ.     - ⮡ 
!    졠    뫠  蠭.    ய,  ॢ,  筮
뢠  -, 諠  ⢮७    ⭮ ⢮ਫ   
ᮡ.  뫠   ண , ᠭ 㬥 ᪮.
     - 祬  室? -   ᯮ  .
     -  ⥫  .
     -  ᫥  ᪠.      ९⢨.
     -  ? - ᨫ .
     ,  ᢮   ࠬ 窮, ந᫠ ᫥ 砭:
     -        १ 宬   ,   ,  
㦠?
     - , - 뤠 .
     -...㭤  ਤ, 㤠 ࣠ ⥫ ᪫뢠 殮
  㪮 , 祪, ॢﭭ ?     ᪮砫
訬 ⮬.
     -  ᪨,  㤠  ⮯?
     -   뭥    ,   襢      
᪮ ᯮ  ६.
     - , ୮, ०   砫? - ᨫ  㢥७.
       ਫ  祭,   ᦨ     㪠   ਤ.    ਫ
⭮,   ஭  ᢨ⥫   -     .
  ஦,    뫨  宫, 뫨  ࠫ.
     -   ᫠? - ᨫ  ,   ஭⥫쭮   . -
    ᫠? -  㦥  砫 ,  ᪠  ⥫    
  㬡.
        ࢠ  ନ,            
஢.
     -! - ਯ . - , !
     ନ, ,   㦤 ࠢ, ࠧ .
     -  ,  ਥ,  ਯ 稫! ,    -
த  ᥤ,  ⮬   砫  न.   
⨭ ,  १  ᮢ⮬ -    .
     -   ᢮ !  ᠬ , ᫨   諮!
     -   㬭 ,     ,  - 㦤  砫  
ନ. - , ⭮, த  㬫.
     -    -⢮? - ਪ    ᯨ  .
     " ᠬ ,  ?"  -   , ᨫ  ᥡ, 墠⨫ 
   㪠     ,   ⠪ ᯮᮡ   
⥫쭮,      쥬    襩   ,  ,  
ࠧ뢠 ९.
     _________

     -    ਢ,     ⢮୨, -  ᪨,    ᢮
몭    ६ ⢮ 뢠   .
      砫    த᪮ ᠤ. 業    㪥. ﯠ
   - 設 .
     -  룫廊,  祫! 祬,   宦  , 
  ⭮    .
     -   ⠢ 㣨 , -    ⢥.
     - --, -    ᬥ誥, ஢୮  ⥣   㪠,
ࠢ   㡠   ᭮ ⭮ : - ன ᥪ,  
ਥ, -    ࠪ⨪?
     -  ⠪-  .
     -      ᮫ ... ⢥, ⮫쪮  㫮,  祬
 ࠪ⨪?
       砬  ஡ମ⠫ 祭:
     - ୮, ⮡  ᪨ ࠤ.
     -⠫  ,    ⢠  न, ⮫  ⭮  ய㥬
મ?
     - 室, ⠪. , ᮧ,  뢠 㡮.
     -ࠤ,    ஥    ᯮ    ᬥ    㡮    客
⥫쭮?
     -  ࠤ,     ⮪न...
     - ⠫     -  쬠  ⭠  ⥩.    ।
ࠤ 짮 ࠤ?
     - ᬠਢ   ⥧,   ᭮⥫쭮. 
 १, - ⥬  ,  ᫨  ⭮, ⮤   樭
㭨ᠫ.
     - ᥭ    ⤠  ᬥ,      ᠥ 맮
᥮饬  楬, -  , ᪠ אַ,        ᥡ
 訬 樥⮬.
     -  ࠢ, - ᬥ .
     -    ઠ᪨  ᬥ襪 -      ७! - १
ᨫ 業, ⮬   稫   ᯮ: -  祬,  
  㣠 ᪫  ઠ.
       ᯥ譮     ஦  ᠤ.   ⤠   ਬ⨫ 
᪨ 䨣. ᪨ ⠢    ᮭ  ਭ 㦤  
㬠樨   樭,      ࠭      筮   ⥫쭮,
ᨮ ᪮   ६      쭮,  쭮
᫠ ᢮  ⢥  ਬࠬ  ࠪ⨪ 祢  ਮ
᪮-ﯮ᪮  .  "      ⨥  -   ࠢ 
ଠ  ⥭, 믮  㭪.  祢⥫ 
 ଠ  , ᯠ    ", -  ५
業.
      㤨﫨  ࠫ 㯥  묨 ࠧ⢮ﬨ 
᫥ .  砫,  , 㤠  .
      ᠤ 㫨 ஢ ன.  롥 㣠 堢஭, 
 砫 㣠  ⪠,   ᥪ  墮⨭.
     -     ,  - ᪨    ਤঠ   ,  - 
 ᢨ  㬫 宦  祫᪨?
     -  祭,  ...-  .
     -  ।,  訩    ਥ,      
।  ਡ뫮.     ⢠  , ⠪ ᪠,  쬨,
,  ,     ᢨ . -,  ࠧ   ...
  室 , 室, -  ஡ମ⠫  ᥡ  .
     - 㤠 ,  ﭮ, ? - ࢠ  .
     - , , - ⢥⨫   ਧ뢭  㪮 ࠬ, ᫥訬
   ⤠;  頫, ९       -檨
  ⠢  ,     ,   ࢮ ७,   뢠
㦤, ६  ⠬ ᠤ.
       ⮬  த  ⥬    ,  筮,  ,
᥮墠⭮. த  ࠧ  㫨栬, ࣮ 頤, ४    筮
஢    ⫮.     㪨,        ᢥ  
ਣ襭.   稭 ⢮,      , ᥫ,    魮,
業    ᫥,   ⭠  ॡ  
⢮. ந諮    ⮬,     砫  ।⢮ -
㫮  㦨, ,  ,    
 㥬   , । ࠧ 易  .  襣
    ।.  ⢮    -   㫨,  
,  ,      ࠧ㬨,     ॢ.   ⠫
   ⥬,   ⢨  頫,     頫 , 
࣭. ன   ,      祯, ᫥⢨ 襢
⮬,   筮 ࢮ.  襫  ࠪ,  믨 
䥫  , ᬥ   嫮    㦫 .    
 믠,    ᨫ    뫨 ᫠  ,    ᨫ ࠢ,
஦  樥, ,    ᭮  頫  ⢨ ⮣
.
     ६  ᠤ  쬠 - 誥  ஬, ⠭ ᮢ 
.  ⠭  譨  楬,  㦨訬   祡
㡭  㤠.   뫥稫   ਯ  㤥ভ  ,  
᫥⢨ ७ᥭ  ᮭ .     ,  
ப,    㢨,     㪠  뢮      ᫮,    
ॢ  ,        ᮢᥬ  ,   ⥫,  ࠦ 
騬   ᫮ᠬ.      뫮  ⮫  㬨⥫,  ,
⠢  쬠,  ⠫  㦭  ࢠ  . 訫     
 ᫠,  ୮  ࠤ  ⮬,    ᫨,  ᯮᮡ
ᠬ業    ਭ  .  -  蠫        ᢮  -
㯭,   稢 , ⨣襩  .    
ᮢ  ᮭ,   㦥?  । ।⠢﫨
묨  뢠   ਫ ࢭ ᬥ.
     ...,   ,   ,     ⠭,   
襩 窥 ࡫ ࠥ  ५ ᮢ,  ⮡  ࢠ  . 
 뢠   㦤    ᨫ, 㡮,  ६, ⠪    
ன  뢠  襭.      ᭥ ᮡ⢥ 㯪! 
ਬ,    稭    ନ,    -  
୮  -     ஢      ।.    ,    祬
  ᢥ,   ⠭      -    ௨ 
⮣. ਭ  襭,       ,  ⭮ ,
⠢      । - ઠ ⮡ࠧ     ,
   , 㤮஦  ᦠ     ⡫   
.   宯᪨ ⨯ -  ?
      ।襭       -    
⢥  ᫠,      ஢   ⥫
.   ६   , 襬  ࠧ筮
⢮, 㯭  ०. 㪠  ஢  ⠫ 
 ⠫ ᪠,    ᮡ...
      㣮   ନ,   ⠫쭮, ணਫ  ᢮ 客,
 㦥, ᮬ:
     - 㦭    ૠ     - 砩  , 
ਥ, ஢ﭨ?  ࠭?
     -  ஦, - ᪠ .
     - 뢠, - ஡ମ⠫ ஢, ,  ᯮ  .

     _________

      稫     ண: , 窮,  뢮 㫪,
१  ஦  ,    ࠡ祩  ᫮       ,  
ᥢ- 筮 ண  . , 㦭, 
  㫨楩  १  ᥫ   ⠫.  ࢠ  뫠  ,  
몭   襫  稫 १  ஦  ॥,   頫
த᪮ 㫨楩,    㯪.
         졠 ᢥ     , ண   ஢.  
        த  મ  ,   㭮
⥩,   㧠, ᨤ騬 । 祩 㣫. ,   ।  
易  ६ﬨ    ࠬ 㡮  ᪥,   ஦   
த, ࠭  , ⭮  ᯠ묨 頬.
     -  祫! - 砫 ,  室饣. -    ࠤ
 - ᯠ⥫ 襣! ࢨ   ঠ  ⫨!
      㤮⮨ ᮡ   ,  ᢮ த ⥭.  
ਡ     砫:  "    ঠ", -    , 
  १,   室  뢠  ।  ᢮      㦨
⠫  㫨묨,   묨   裡    , 㪠.  
஥, ﭥ쪨,  ਫ, ਯ, ᪠ (  ᬥ), 
拉 ,   ⥫쭮 ,  ⥭쪮 ᫥ , 祬,
᪮ 嫠  .  ᪠,     砫  쪮, 
 ⢠,   ࠤ.
     -  ࠧ,   㧮,   .  ⨫  - ஢
ࡨ     㣮쭮 諠,    祣, 室襣 묪. 
㯠    ଠ ਢ    .  룭 , -ᨭ
稫  墠⨫  蠢묨 묨 㡠,    몮 
饪  襯,   १  쥧:
     -  室 㤠,  祫!   ண 㤠.
     - 㤠  室? - ᨫ  ய. -  祣 , ࠪ?!
     -  室, ...
      㯮  㡠,   ,    ॢ, 㯨
㪠  㡮  ન,  ஢, 뢨 ᪮ 祧   ஢  
㣮 .
     .       ᥢ୮  ஭.       ᮬ
祣ન,    ஬  㦥  ⨫  .    ᥪ  ਧ,
     訩  宫,  ᫥ ᢮ 
ࠧ,      ᠥ  ⮫窠  ᪠  .  㡠  祣ન
㫠,  뢮 誢⮣  ⯠㫠   ,  
१  , ஭⥫  ᢨ⮪ ஢ ஢ -  
ﬨ, ᫮   ன, ॡ  ᢥન饩 ,  뭥
- ५ ⥩,   諨  ஬  ஢  ࠪ. 
஢  ⢥ ᢨ⥫⢮ ⮣ .    ફ,
⮯    , ࠧ뢠,  稢    ॠ쭮:  ॢ
஥, , ﭠ 頤,  ᥭ த ⮯.  
        ,    ⥯      ਧࠪ, ᮬ
५쭮 ࠦ, ᪮짠饥  .   ᥪ ;  
᫮ ,         㬮筮 㬥  ࠧ稫
祩- ࠤ  - । ⢮, থ ⮪  ,
   㣮   㬭 ࣥ   㪨    
஢, 㯮  ᫮   ॢ,    㪨   ࠧ묨
ﬨ 뫨    ⢨.  ,  ண  뢠 ,
筮 ⠫  㣫, 㦨 ࠧ뢭 த ⥫ ,  ,
ࠧ뢠訩  ⠭,      ⧢稥   .     
㤠ਫ ᮡ ᫥⥫쭮,    ,  ⨫  ,  
㦥  뫮...
     ________

      ᨤ  ᫥   ਥ   砫쭨 稫.  ᭨,
  맢      ᮡ ,  ࠢ,   ,   
- ,         ਧ⥫   ⨥.     
ࠧ  ⥭ , 猪     ᮭ,     
室,  ।⠢﫠  䠫訢,  㦭.     ᫥  ६  
᫥  稢 ७,     㬠  
  ᮡ,    ࠫ  .       㬠,    
㯠   ஫  ꥪ ,  ⮫ 㭨饩 ᫮,   ᨫ
稭,          ᥡ  ,         
⭮襭.   宦 ᥡ ᨫ,   ,     ᫠
஭ , ⭨     .  থ   ᠬ
ᥡ ⠭  .    ,  ਭ㦤      ஢
     ࠢ 㦭 ண   ⥠.
        ⮬    -      ᪠१  뫮祪  
⮫,    ,   ࠧ⠥  ,      ⥯
㣠  祩: ᫮           ⢮,  訫 ⥩
ਭ   祫᪮  த. ﭮ ࠬ 㯥,   
    㡮 १ ,   ,  த,   碠
ᯮ,   砢  堦   䮩   㭤.    :
⥭     ࣠  ,  थ,  ᥫ졠, 㣮,
㭭 窨, , ઠ, ࠤ㦭 ᢥ.   ࠧ ᢥ, 
   ⢮  롪  祫;        﫮  ஢
⨦;    稪     ᭮-      饭묨
ᠬ,  ।  蠬᪮, 讪    ⠭   .  ,  
稪,   ,   ,      ⮫ -  
 ⨭,  ᬥ蠫   .  ᪮ 騭  殮
,  -  襤訥   ⠬⮢  ,     ,   
।⠢ ᪫⥫쭮  ,   祬- .
        ભ 㤮⢥  ᢥ,    業   砫쭠
ࠫ  ᮢ  ,       誨    㬥
ਤ.  稭  , ⥬ 㯠 ,  ⥭ 
   ⮭, 뢠  ⥭ ਤ: ",   業 ,  ⥡
让,  ᫥ !"
       ਢ     ? 祣    ஭  ஬  
 ﭮ  ᪮  宫    㡨  業, ᫮ 㤠,     
२ᯮ,  㢮  ࠤ  ॣ  ᪮  ४  ⨪.      㦠ᮬ
, -    ᥤ     ?    
,    ਨ,     ⢥  ⥭? 祣
⠪  ⪮  ,  祣        -   ७   ࠪ, 㤭
ࠧ०  騬 , -   ,   ,  ﭥ 
,   㤥   ⢥ 宫?
      ࠪ,    ,   , ஬  ᨤﬨ  ᥫ, 
ࠫ   鸞.  堫   ࢠ   窨. 饥 ।⢨
      .    ,   ⨫   㫨ᠬ,  쬠
ப뢠  ,   㤨묨  ࠬ  ⮢,   室,
, ᯮ몠  ,  -  㪠  ⠭ :
     -  訩  ᨫ  ,  ਥ!
       㧭  ᪠   㡭,    ᠬ    ࠧ稫  
쬥. 㪨 થ,  ᨢ訥  ஭ , 묨  㭨ᮭ
஭  ,  뭨  .    ⨭⨢  ᦠ,  ⠫ 
஬ ⥫  㡭,                - 
ਤ ॢ.
     -   ,  ,   㫨, 
ਥ,  襭쪠? - ந    娤⢮.  -    , ⠪
᪠,  ᪮ ६᫠?     ?
     - ⠢   ! -  ࢠ.
     -   ?! - ࠧ  㡭  㫨  .
       ᯥ ᮮࠧ,    ,      
஬ .  㡭  ⠢            
⠫.      ᠬ        ࢠ    ᪠  ਩,
騥  諠  થ ⮡ࠧ ࠧ騩    ᪮
,  㡭, २ᯮ  ९⮬,  ࠧ  
 থ , ⪨ , 筮 :
     -    ᥫ騩, ஧ 몠騩  ࡥ   ॢ  ᬥ  ஢
 !
       ᬥ  ࠤ,  १⥫쭮  ,  ࠫ  ,  
  ⠭    襫, 祣    ᪠,  筮     
⢮ ᬮ窠.
       ᠤ  砩    ᥫ ࠧ諥. "祬
 訫,   襫 ᪠ ?     ?  ,  ,
    ᫮ ਢ   ⠪ ७...    
⥠      ᫠ 몮   -  ࠢ", -
㬠 , 堦   .  १    饭  ᯮ
  㡭.
     _________

     ...  ५  業⮬ 蠣 ࠧꥧ ᥫ.  ,
㦥   ५᪮  , ⠢   .
     -  ,  ﭮ, ⭮       㡥 
ࠪࠬ? -      ᪮, 쭮  蠣, ⮡ 
  .
     -    ਬ஢ 뢠  , - ⢥⢮  . -  ࠤ
᪫ ꥤ, ᪠  ᥡ  ,  -  ⥬  ,      த
ய .
     -   祧, - ᪮ ⨫  , -  ꥤ   
ࠤ.
     -  ,        ய  २ ,  㡮,
 -  ⮬   .
     -   ᫥  ⠬.
     - ᭮,  ਥ!
      ᪮ -   ⥫࠭⥫ - 砫 ᫥ 
, த,   ⪠ 䠭.
       믠 ᢮, ஭  ᪮,    
室 騬,  ᪮॥ ࠧࠦ騬,    ,   ⨫,
 ᪨,    , 㪨   襩 ९
஦ , ᠫ ᮩ   , - ମ.
     - ᯥ ᮧ, - ᫮   襩.
     -   룫 ⫨묨.
     -  ࠧ⥫쭮,      ᬥ⥫  宫, ⮬ 
⮨  ⥬,  룫廊 ⫨묨.
     -  栥  ?
     -   ய 㤨 ,  - १   . -     
,      ⨦ ?
     -   祬? -  ᨫ .
     ᪨    ᬥ,     ,   ᮪஢
᫮,  ந  , ⠭   騬:
     - 直   .
     - 㬠 ।, - ஡ମ⠫  ઠ᪨.
     - 饬 ୮ ண   ᪠.
     -      ਭ  ⢥,  ﭮ.
     - 쭮  ਭ   ਭ ᭠,   㣮, 
   ᯠ⥫쭮  .
     ⭮    﫠.  릦 ᮫楬   宫
  ᪠   ,   㩭  ࠧ᫨ 쭨    騭. 
饡 ᪫ ࠫ ﭠ   ப 㫨楩 ஬ ॢ
⥭.    㫨 ७  易  ஭쨬     
஭.
     ᪨ ⮫ , ਣ ⮬  :
     -  設  -      ,  ஢  .  ᫠,
㯨  嫥, 稪.
       ⮫쪮    ந,         ਯ  ⪨
ᯮ訫 ஭   易.  㬠 ઠ쥬   த  
ࢠ  ⢥,  ࠭⢮  蠬.
      ८  ࠢ  த,   ᪨  ਣᨫ  
 襭묨 ᪠      易⥫쭮   祭
.   ᥫ  㡮 ᫮, ⮥  ꥤ  ⮬. 
ਭ  ।   ᪮ ⠪  㬭  ⭮, 
ᮢ蠫  ⠫쭮.  室  ,   ਪ ᡫ 
   㦥   ᮡ쭨.    ࠪ    窠   
⥪.
     -    ⭮  , - ந  ᪨.-     稭
,     ਡ  ॠ쭮.  ⠪ 뢠
᪨  १ 祣    ࠢ  ⥬  । 饭
᪮ண  室    ⮣   ,  筥  ᪠,  宦   .
 ᥫ       㦠 । 祫᪮  ७,  ࠤ
।⢨   .
       砬:
     - ,  ... , ᮡ⢥,    , ᫨ 
ਭ   ,      ६  , 祬   㣮.  
, 饣    .
     -    - 直 ࠧ  殮 襩 ᥤ 
ࠧਢ     ,       ࠢ ᫨,   
⨢,  ᮬ  室  ᫮     饣  襣  ভ,  -
 ⨫ .
     -    .
     -  ,      ਡ,   ᭮,   稭⥫! ࠦ ᢮
   ਪ   ᪠뢠 ,    宦       ,  
⥬ ᮧ.  "",   ࠧ㬥   , ᨤ ,
-  襣 ਬ    㣮.
     -  祣  .
     -  襭  ୮,  -  ᮣᨫ ᪨.  -     
    筮  ⥫,   ஬ 㦥 室
㯮  ஥ 뢠  襬  ઠ ਬ.
        ᮡᥤ  ⢮.
     -  ,  訩   ਥ,  ୮ ⨫,    祧
  -   祬 ⮨ 饩  , -  ᮡ  襣,
᪠ ஢, 㤭 宫⭮ த    ⮬,   ய
 㤠 , 饭  稩 ৪ ,   ⮬,  祧 
  ।  ᪫祭   ᮢ襭  ⭮  -    ⠪    ,  -
㡮᫥ 稫 ᪨.
     -  祫   祧 ᫥?
     -  ,  ,   砨   ⠫  ⠪  ,   맢
ﭭ 樨.
     -  ,    ﭮ,  -       ?!  -
᪫  㬥.
     "৪   "   -     ᫮  ⭮      .  
ॣਢ  த.  ᪨ ⢮ਫ     蠫   १
稭    .          ⨫  ᥡ     ⮩
⥬      易.  ⠫ ᮮ⭥ ᢮ ⢮
 ⢮ ⠫쭮 ,    室   裡.   
⢮ ࠦ  ॡ     -     ,   
㪠,     ,   ᯮ 堭. ⢮
类   殮       㣨  쬨 -    
⨫   祧.  "     ⥫쭮,  ਥ,
ࠦ訩, -   㬠, -     㬨⥫쭮,    
 ⢮ 祧".
     -      ,        ࠦ,    ,   -   
ࠧ஢砫 ᪨. -   ந   ७,  宬
.         ,   ஭⥫쭠
  㤨 ⠢  ᪮    .  릤, 
   ,  ⥬ 吝,  ⢥म 㪮 ,  
, - ᪨ , ਣ, ਦ   㤨,   
⠢     . -     ᪮ன ᬥ, 
⢥  ,       祫,      ᮡ⢥
;      ,    㢨 㣠騬 ஬,  
 室  , ⮡  ...
        ⢨⥫쭮  ⢮ਫ     ᥭ,   窠  ᠫ,
।,  ᢥ,  ᭮   த ஢ १    ࠭
⢮  ⮫誨.
     -  , , -   ⮢᪮ ਬᮩ   ᫥  
   ᫥,     ୮ ஥,  ᪨  : -
, 㤠, .
         ?  ᪨,     ᠬ⢠,  ,
⠢ 䨭    ࠤ㦭묨  .  㬥,     
ॡࠫ. 㯮 ⠢  堢訩   , 堭᪨ 묠
  ,  㤮    㦤 ᪮  奩᪮
   .    祭  뫮    -  祭  ⨥,  
殮    -  殮 .  楧५    㦠   ᢮
஢  ⨭  -  㪨    த  뢥묨   ﬨ   
ࠫ   ,     廊    묠,  -
㬫  﫨   祧  㡨 .   ࠧ
   ਪ ,  祭 ﬨ  ᯨ. 祣 ⮫  㦠
⨭ ਢ ?   த?
        .      㭠 뫠  .   ,  
ਭ㤨      .  ஭ 燐 ॡਫ  㭭
ﭨ.     㫨    堫  -   蠣.  
   :
     - 㤠  쬠 ,  ਥ? ॢ ਪ.
     -      ᭨,    ﭮ,   ᪠:      ᨫ
⠢   .    - ,    ᥡ.
     - ⮬筮... - ஡ମ⠫ ᪨.
     -   ࠭.   ⤠   ᢮ ⢨, .
     -       ⠪,    ஢      ⠭樨,  -  ந  ᪨
⢥ ⮭     .
      ண   ਫ       ⮬,   直  ⮢  
筮  ⮣  㯮  ⮬ ,     譥,
㤠  ⠭ 宦  ᢮ 蠤,   樥⮢.

     ________

       ,  ਫ,   , 襥  ᨫ쭥 , ᥢ⭮
  ,     ⮢.     ᪠ 稭    뤥
㤮 ᭥,   ,  稭, ୥ ᥣ,   
⨦.   稫  न, 堫  ஭⠤,  뢠
㤠-  த  N,  ⠫    뫥訥 ,  ⮫쪮 ஧
㣮 ৪ ⢮ ⠭ .     , 
      ஢.   ࣠  ,  ࣠   ⭮,    
᭨宦,    ६ 㬠  ᯠ.
        ࠧ 訢 ᥡ -     ?    ᠬ  ᥡ 㦥
 , থ?  ⠪ 뢠 ࠤ       ,
 ࠤ 頭  ?      㤫    ஢
業.      ६    ࠤ,   ,    , 
ﭨ.       ,      ந室,  ࠫ  
  . ?
     ... ᥫ  ᠬ ࠥ襪 㫠,   ,    
  ন  ࠦ ⮢     .
     -      宫,  -    . -   ⥫     
,   祣- 㬠 室 㣮 ண.
     - 饭᪨   ... 祬   ?
     -  ...   ,  ⮡  室   ? -    
     ᪫  ᫥ ਪ㫠 稪 楢  
 :  -    譮!  ᮧ ,    ਥ, -  
譮 ,  ⮫쪮   .
     -    ⠪ ,  ?
     - ...  ᬮ      ப,   ,
-  㫨,  ⮫.  ६ ࢠ   㦥, 뢠  㦠 
冷,  ᯮ   ࠤ,  筮  ⮪.    
뭮ᨬ.  宦 ᯮ   襬 㡥, । ᥡ ,  
, ⮬   ⢨⥫쭮 भ.
     - ⠫ , 뭥譥 ⢮    ५頥,   ,
, ६ ᢮ ,  ⫨?
     -  ,   㢥७... -  砫. -   ,  
祭 ᨢ.
     -   ࠢ 祭 ᨢ.   ᬮ    ⮬,  
த,  ⮬,   ४, - ⠫  ਮ ᮡᥤ.
        ஭ -    ࠫ  . "   ? -
㬠  ࠦ. -  ࠧ筮   , ᨢ     ? 
࠭    뢠    ,  ࠤ.    
ண ".
     -     ࠧ? - ⥫쭮 ந᫠ .  -
 ᪠ ,  ந諮      ᫥ ⮣,     㤠ਫ
  ஦ .
     -...ࠪ ⨫  ,    襫  ?
     -  ⥬  ᥨ, -  த .  -  㢨 
  㦥 ᥭ, 稪, ᡥ饣  , 騭, 室 
২ . 稪   ਣ,     ⥪  祩 -  
쥬,      ⠩  ७묨 誠...       
᭥  .    ଥ ᪮    㬭   ࢭ
堦  让 誠᪮, 室   , 廊   
-  ৠ  ,   稭,   㯭.  
, 饣  .
     -... 㢨  .
     -     ⥫?!
     -  ,    ५.
     -       ࠢ᫠  ம栭,    襣  
৮ . 襤襬 १  ᬥ 祣  業    ⮩ . 
ᬥ ன ॢ , -  稫 .
     -     ᪠,  諨 १ ᬥ?
     -    ⠤ .  ᯮᮡ 㢥  祫  
, 㯨    .
     -     㢨, ⠬,  ⮩?
     -      ᥩ  祣 뢠. 直  ᫮ ᫥,
    ᯮᮡ       㢨   ᠬ, -     ⠢
஭栥.
     - ᫨  ࠢ쭮 ,  , ⮡   㯨  ?
     -   㦥 㯨,  ਥ, - ந᫠ ஬ . -
 ⥯ 頩! -       諠.
     "    ⥫ ᪠?  - ࠧ  ᫥   室. -  
  ० -  ⢥,   .       -   .
 ,  㤥   .  祬,        ᭮饩, ⮡
᪠뢠  ⮬,  稪  誨..."
       蠫 蠣  ਣ襭 襫. ନ ਭ   
. ,     㡠   ࠢ  १  㫨   
ᥢ訬 殬,    ண     ᮡࠫ  騥, த 
ࠦ騥 楫.    ୨,    ⢨  ᫮﫨  ,
᪢   㢨,  ࠡ⭨ ண   .
     ઠ ᯠ.     訢 㦨,  ᮮ騢   ,
   ﭮ  ࠭ ,   뢠 ஥ .   
 ᥫ  ⠡.   뫮 뤭  , ⮬    ࠤ
  ᯮ࠭.
     㪨  饩 모, 砩   
   -  ⮩  吝 ୨,  ਯ稬  栬   ⢮७
誮  ,   㤠  ᫮   襭ﬨ.  ମ     㪮
墠뢠  ,  堫  ਧ뢭  ,  諠  㭭    ஡
⠢. ",  ?" - 㬠  ﭭ,  㦥, ,
  묠   ୨楩,  ਮ     . 
砩,   ᯠਫ   ᪨  㭠    蠫  ਪ  㣨  ,
⨣  ;  ⠥    ᫨     ਡ०묨  ⪮ᠬ,  
ࠣ, ⠢  ࣨ᪨ ᪮ ਧ.
     - ? -       .
       ਡ 令  ⮢   ᢥ箩  㪥. 
諥  묨    ᫠  ᢥ     ,  ᢥ⨢  ᥡ,  -
筮, ஦, 騭⮥    ࠬ  㡥.
     -  祬   ᯠ   ?    ?  -  ந᫠  ஦
㯫,   ॣ஬.    ஥ 㫠,  饫  룫
訢 㦨.
     -  , ,     ⠭?  -    ࢮ. -
뢠,   頥?
     - , ਭ, , ,    ⢮ .  ,
- 묮  , ࠢ譮    .
     -   ᪠, ? -  﫮 롭.
     -  - -,   , ਭ,    室.   ਬ, 
⥡  - ப!   ⥡  ,   ⥯ 室, 㤮 , -
 㫠      ૠ   ᢥ筮 ⨫. 㦨    
ࠫ ,      㤨,  ࠪ ୨ ஭ 
 砩.    㪠,    㤠஢   ,   
.

     ____________

           -   ᥩ  ࠧ  . 㤮 ࡮
⮭ ᯮ    ࠪ   ஬ 樫  ᪫    
஢. ࠫ    .  堭 襫   蠫. 
     ண      㯮  ᢥ    뫨  ,
ॢﭭ.   ,    襫  ,     拉   , 㦥
: ,  ७ 㡮,     ਤ, 祩-
᪨   ॣத,  饥 栭  ᢥ祩.    
ண  ,    誮...  ᨫ쭮, ᫮ ⨫
.
        ६   ୮ 蠣     筮 㫨 -   
ࠪ  ᢥ⨫ .   ᢥ㫨,  ࠬ.     
  ,   ஢ , 童ࠧ쭮,  筮
ମ,      ਯ      㤨.   ஢ ஬
⢥⨫, ࠭ த,   㫨 .  業    
ᨫ쭮 ⢮.  뢠 ᮬ,    ஢    騩
뫨 . "ய! -    襩 ਯ稩 . -  
ᯥ  㭮".
     ஢       饭.   ⨫  㯥  
頤  ᮪ ୮-ઠ ⮫,   ᨤ ஥  த
 ४襭묨 栬.      ஢⮬ .
     - , ୮,  㧭, 祬   ⥡?
     - ०  ⥫  ,  ?
     -  -  ,   ,    .  - , 
ᯨ    ࠤ,  ⠫  -   﫨  .
     -     ? - ᨫ .
     - ⢮,  ꥤ饥 ,  ஬   ᪮  ᮥ, -
   த楢.
     -   ਭ   ⠩  थ?  - ᨫ ,    ᢮
.
     -   ⢮   ,   ᭮  楧 童
襣 ⢠  ,  ⥫ த,   ਧ७.
     -  ५  ⠢ ࠤ, - ⨫ .
         ,  த:
     -   ਬ:    祫  ⥭,    த. ४  
ࠢ      .
     -  ⥭ 楯?
     -     ⨭,     㣨  . ७ᥭ 
㦠,  ﭨ  ࠤ  ࠧ৫    ⢮ਫ   , 
᮪  ⠫.
     -   ⥫⢮    ᥬ  ?
     -  ࣭,   ᢮, - ਫ த   ᠬ ᥡ, -   
ࠥ ⮣,   㦤.    ࠫ,  稭,   ᥮饥
ࠢ⢮  蠭 ᠬ ࠧ㬭    . ⠥ ,  -
 童  襣 ⢠ 室 -  ᠬ 蠥   ᥡ, ... 
室  ⮬ ⥫ ,    ᫨ ...
     - ,   - ⥫ ? - ஭   ௥.
     -   㥬   ࠬ, 訩   ᠬ祢.
 ਭ   ࠬ, 㤠 ᥣ  室  訩  ...
   ,           ⥡  ᫨  
⮡?
     -  ?! - ࢠ  .
       ᢥ, ⮫ ᨫ,  砫  ભ.      ந -  ᠬ
 -  㯮୮  砫,   㬠 ᫥  ᫮ "   ", 
  த  "   ",   饥 砭 㦨
⢥ত ⮣ ७.
       뢠 ,     ᤥ    , ᫮ ਬ
楯 㤥ন  -  楯     .   ,  ⢮, 
୮,  饭 ਭ   ⠩  㤨   
ᤥ  蠣  ᫥ 室襬  ਪ᪮  த   㡨.  
ன 蠣   ⢠.
          ᫨ .  㦥 ⥫, ⮡    ᭮ 襫
   樫.   ᫥  ⨬   頫. ७
⨢⢮    뢠 类 ਭ㦤, ᢮: 
,        ஫        㯨,  﫮  ६
ਭ㦤.
       㦥     ਭ     ⢨  ⪮  ६    ᥩ
쥧   ந襤襥    ,    㦨  ᥡ  ⭨  
䨪樨, ᮧ ⮬,     楫    ᭠.       ⥬
  ஧७,        諨    砩,   ࠫ  
७ -       ᥡ ࠢ ⭨ . 
⮦    ,    ⢮, ஢,    㦥    
⪠  ⮣ ,  ਭ    ਭ ,    㬠 
㣮 ,  ,     뢠  .
       ஧.  ⠫ 樨  稫,  ᨦ  ࠪ,
᪫뢠    ⨥,      砬 -   殮
㬠  .        ? 쪮    த⢮ (த⢮
?).    蠫 ४,   宬  - ୮,
᫠.

     _____________

     ...   ਬ⭮  ⥠ࠫ쭮  , ,  
⥥.    㣮  .   ।    뫮.
   襫        㢨     쭥 㣫  -  
뢠 ॡ .  ࠡ稩 䠭, ⢥ ᫮,  
⮫.
     -  ਬ⨫    ,      ⠫,  -  ணਫ  ,
   ⭮ .
      ,   ,  ⮫  뫨  ᪨  ,  襫,
쭠;  뢠 㣮  ,  ⥭     ࡠ ࠧ蠭 ⮢
,    ஥ १.    嫠  㪨, ன
 㫨  , ⠢  ண.
     -     ਡ , -  ਭ﫠  ᬠ娢  
 梥 ﯨ.
     -        堦    ⥠,    ਥ,   
⢮? - ਫ ,  ᬥ    ꥬ⮬  ⮭  騪 
⠢   ⮩.
     - 쬠 ।.
     - , ୮,  ,  ந室饥  業 -  ᮮ⭮ 
?
     -  .
     -    .
     -      ࠢ.
      ᫠     ந᫠  㪮஬:
     -  ᬥ堩  !
        諨   ,     ਪ-஦,    
᪮, ஢  .
     -   ⥫     ,     ⠢   ,  -
ணਫ .
     -  , 㬮,   祬 訢! - ᨫ .
     ࠨ  ⮯   梥 -  ⮣ -饣 
  ᪮ 諨  ⠫ 鮡.  ।⠢﫮,    祧
ᯮ,  ⮭ 祫᪨ ᮢ.      譮
砫,  ࠭;  ᪢୮᫮  㦨,    㧠 ⢮  
㫮窠. , ⨢, 砫   ,  ,
  쭮    ஢   .   㦨 
⢠  嬮, 뢠訥  ᮤண,   㪨 㫨   ,  
㪨 ⮭. १ ⥬ ,   ⥪ ,  諨  ꥧ
 﫨  ᠬ .
     -    㤨  室?
     -  뢠 ⮣ 堬⮣ ᯮ  㦥, - ᨫ ,
   ⭮ , ⠢ ஬ , . 
 뫨 ᢠ  㧫  ॢ易 诠⮬ ஡,     宧異
ᮡࠫ  ண.
     -  ࠧ  ﭮ   ?  砭?
     -  ⭮襭 ⫨  ,  ᡫ 設⢮ , - 
 ⨫ . -    ࠧ쭮.  ᯮ  
.   , 㤠   죨, -  ,    ࠡ
-...     ⮢  ࠤ ,       ᨫ쭥 
㦠    ,  ᨫ쭥          ,     -
祫᪮ ⢮, ஥ ᨫ쭥  ⮢騪  죠.
     -  宦,    .
     -   ६  ,      㦤.
     -      ⥫  ᥩ   訬 㦥.
     -        , - ਫ  . -    ॢ,   
        ⢨⥫쭮        ᠬ ᥡ,  筮
⮫    ⮬,   ᮪  . ⮬   ,
      ⠭,     ࠧ.
     -  ⮣  ? - ᨫ .
     -  ,  - ⢥  .  -  ࠧ筠   .   
     ࠫ ,  -    㬠   .   ⮢
ਭ  २ᯮ ࠤ , , , 業   .
     -   ,   ,  -  ணਫ . -   -   
...    ⮣  㬠?
      ᢮ 客 ᮬ ⮧:
     -   ,     ﭥ,  ⠭ 뢠...
     - ⮬   ᥡ 室   ?
     -   ᥡ  祣. । 祣   ᥡ 室 
襬 .
     - , ᨥ 쭮 ࠭.
     -  , 祬  ᥤ.
      砫  ᨫ:
     -  ஢, , -  뢠  -?
     -      , ⥬ ,       
  .
     - ⥫  ,  ,   , ᪮३  ᡮ
童  客   ᥪ.      
⠪ .
        ᯠ㫠       㡭.  吝
 뫠 ⥣,  ࠤ筮  ⥫.   ࠫ  㪠
 殢   饭 蠫.
     -  ,  楫⥫  !  窠    ... , 廊! -   墠⨫
㫠饬  㤨.  -     ! 뫥  !  -    ࢠ 
ଠ     ᠫ  .
     - ! - ᨫ  .
     -  ,    ⥡   ?!       ,    ⨫  
஢  梨...          ,   , ᪢룠! -  
⨫     , ன  蠣,    . " ,
᪢룠!" - , , ⭮ᨫ  ⮩ ᬥ誥,      
室.
     -      ᪠ ⥡, , - 㡭 ᥬ ⥫ ਤ
   મ 蠫: -   ,  ⥡ ਢ ,   
,  ࢠ!  ,   ਫ!  ᢥ ⥡  ண,   
  稬 -  ,   襯⠫.     쬠 ,
쪠,  ਤ㬠  -      祣  諥,    㡥᪨
ॢ!
     - 룮ਫ? - ᨫ ,  ᢮ ⮭ ,    ᫮
㡭    ⭮  㣮: ,      ,  
㤥 ࠢ   ࠢ: - 뤨 ᠬ ᥡ...
     㡭   ᥡ ,   ᨫ   ,   
 -  , ᥩ  㠫  ਢ祭,  㦥 ⥬ ஭ , 㬭
蠫, ᪮稫 ਬ  .
      﫠    ᠯ  뫠 㪮  릪.
     -     ⠪ ৪  ⨯,   ᫨  
 ࠡ?  - ᪠  . -   祬,  ᠬ  ,   ᯥ⠪  
쬠?
     -  ᭮ न,   뫠     ᥡ.
     -    !     ᥫ!   ।  ⠢   
.
     -     ,   ਥ,     㤥  -       
뢠  ⮬ ᪫...  ,   ᪠,   뫠  
ࣥ  ਥ   襢 ᫠ ਣ쥢,  
 ᪠    .    ஭⠤    ...
   ᬥ      ਥ,     猪 ⪠ 
짮 .
     - ன    筮    鸞   樥, ⮡  
⭮ 直 ᨫ - ⥬   襬 砥,   襣 
ﭠ ࠤ.
     -      ᪠,      㦠᭮        
ୠ  ମ  ᢮ ? - ᨫ , ॢ.
     -  , -  ᨫ    ⠫. - 祬, , ୮,  १୮ 
 ६?
     - , ,  室!   , -  ᯥ譮 㫠 - ⮫
祭 ᠬ  ⠢   .
       㪮  ࠯襣 㡭:
     -  ࠢ, - ... ,  , .    饭, 
ப 祬 , - ஭   頭.
      ਢ: ஬ ஬   ,  ⮫    
ࠧ,  ⨫  ,  ᯮᮢ  ﬨ   .  ஢
ᠥ,  室  室㭮  ઠ   ⪮  襢  த  
⥫. ஡  - .   蠥 , ७   , 
  ,  騩    ,   ᯠᠥ    ਭ  祭
嫠.  ᪠ -  ⥣  饭,   - ,
 㥬,     ;   ਣ蠥  뢠   
娤    ᬥ誨.        㭠,  ஥  嫮  ,
騭 饪,    ⥬  㡠  ᥤ     楯  ᢥ騩
. ᪫,          ⮫  -    㪥,
ᮢ뢠    訥 ,   ,    .  
ࠢ    , ⮬      .  , ୮, ,  
樭樨,  ஦  ,  㭠⨪  ୨,   㪮   
  ⢥ठ, 易, ॠ쭠.
        㦥  . ६娢 १ ⥭  ᪠   த.
     ਯ     릪  ᠥ      ⮡,  㫨,
    - 㦥    ᯮ 㯮 ,  
⠭  뫮 ᮡ쥩 ஢   . 뫨 ᥤ᪨ ᮡ, 
⥬ ᯥ譥  蠣.   嫥  ,    㯠 , 
    㤠   ⥯  ,  ॢ,  㦮, ⢥म
묠      㧭   .  ",  ,  箪,"  -  襯  
몭 ᪮  .  易    ,  
㯠.    ஦ 㯠,    ᡫ    ,
᪮짭,  룭  栬,    ஭,     ᯥ  
ࠤ    祭  㡮,     ᠬ  㪮,  ᠤ    
⨭ .    ࠭ ⭮, ४窠 ॢ
ᮢ ᭠㦨.

     _____________

     "...   ?" -    㦠,   ஢, ᪨   ᥡ
   㤮஦ ᠫ   . 㪨  室 室㭮. 祣  
뫨 ⢥,   ᠦ    ⢠?
     - 祬 ᥫ,  ਥ? -  ⢮ ᪨, 
 ⭮ ⨫    ਤ 稫.
     -   -  廊    ᪮ ,  - ஡
 .
     -   ,  ⥭쪠, 騥,  -  ⥫쭮   .  -
㭥  ࢮ  㧨,  ,  ਢ  ⠪ ᮭ:  -  㪠  
, ७,    ஢ 㪥 梥⮢ ,  
  ,   , ⨢  㤠,     ᠬ  䨧 㪥⮬
 - ⠪    ⭮     ஬ ஢.  㬠  - ,
,   ஢ ᬮ५   ᢮    㤠,   砬 
   .        ࠧ   ਡ: ,  ,  
䥫஬ ਪ  樨   , 殮 ࠭ 嬨
쪮,  ७᭮  . ,  ⠫  ,  㫮 ᢮  稭 
ᠪ  殩  ।.     ।, 蠣  .
  -     ⪭ ,   ⠪  ਢ쭮  㪠, 
᫥  ஡᪥  ᮧ          -     ⠪,
,  㬥, -   .    ஢⮣ 
 ᠬ  ⡠? ⠫    䥫஬    
㣮   ﯮ᪨ 㣠 -  ⮣  㧭  ,     , 
㢨  ᠬ ᪮筮 ,  ஥  ३ ᪨  楧५
 ૨楬...    ᨫ,  ᫨   ,   ,  
   .
     -   ⮫       㦭 譥,
  ⮣  㯭 㬠   -  㬠  吝, -  뫮   
  .  -    宦  ,   ᯮ   ,    
.      ࠧ    ⠥  ࠧ   㦠  -  ᪠ ,
堬 㦫! -   祬-  ,        
  ,   ୮ ,      ⭮襭  ᪮.  
祬- ࠧࠫ ᯥ⠪  - ਪ 믨宩. ,  ୮,    
嬥쪮  - ᪠ ,  ⠪ ᪠, ⮡    諮  
,   ᪠  뫮.      ⠪  ⢮,          
砥,   ਬ⭮, ௥ ⮨  ஭.   ஢  -
ࠢ쭮   ࠧ    ⭮襭, 㤠       ?  
  ,  ஬  㥬,   ࠣ    
뢠?
     -  祬   ᮭ  ஢? - ᨫ   ᪮, 蠢訩
  १砩 .
     -  㤭  ।  ᪠  ,  祬   ஢.    
뢠   ⮩ ᮡ,       , ᪠  , ॡ뢠 
㬥   ⥫쭮   ᠬ   ᥡ      ᥣ   ६     ,
᫥ 㯪,     㯠  ன     窥, 
᫮ ᮧ  ࠢ뢠 ᥡ.
     -  ⭮,  祫, 祣   設.
     -  ᫨    ,  筠 設    ,  - 뤠  
ਢ ᬥ.
     "   ⥡,  - 訫   .  -  쪮, ࠤ ᥣ
⮣, ⠢ ...     筮 ⠪ ,    ६,  
 ⥡", - 㬠  .
      ਣᨫ      稫   ஬,    ⥫,
஢  ⥬  ਤ஬    ࠭    ⠫    
஦ , ⮡  ਢ    ,     ⨫
ᯨ⮢.
     -   ⮣  㤭  ᢥ   㤥  筮,  -  ந    ,
  筮,  থ⢥-ࠧ७   砭  ᮡ⢥
,    ⠢  ⥪ﭭ      㬡    ப  ,
⥫ ﭮ .
       ᢮  窨 , 﫠    १ ,  ⠢ 
㡠誥  ⥬ 㫪.
     -     ? - ᨫ .
      ᢥ, 뢠 ⨫,   ⨣   , -  뫮
⮢-,        ࠣ   ,  ॡ 
ભ訥,   娢訥  ᢥ,  ᪢ ࠫ ⨫.
           .    﫠    窨,  ⮡  ,
묨,  ᫮  祭묨    客  ,  栬  ⥣
⫠  離 㫮,     ,  㪨    ⥫ 
 .
     -  㤥 쭮, - ஦ ணਫ    ᪠쯥.
        뫨 ⭮ ᦠ,   ⠫  ,    ஢
᪠쯥    嫠 ஢  .   ஢   , 
㯮 㪮 ᪠쯥,  ⠢ १.    㪥   
 ᥡ ᠬ ᬥ ਯ ᫠ ᬥ誮.
         襫㫠,    玲  ⮭,       ஢
㪮  ᪠쯥     .  㤠.   ᠬ쭮
롭    ய ⨫,   ᪢      㯠
஢ﭨ  ,  筮 ࣨ᪨   ᥪ ⪠,  ஢ ᫥
    .  ஦騬  栬    ਫ     ⠬  
㢥७    襥    㪥     -    뫠  
㡮, 㦥 祭, 㫠.
     - 쬠! - 訯        ஢, 쪮  
.
     -    㣠 祢⥫, - ⠫ ⮧  
 ᮬ㫠 .
     -             ᪠,       ᢥ⢥
⢨⥫쭮?
     -     㢨   ஢,    㢨, - ந᫠ ,
⠢   .
     -         묨     쬠  ᮢ襭묨
⮤.
     -   ᥡ -  㬭 ࠢ  ,  ⮬    ,
       .  , , 뢠,    ⢥
᪠    筨    ࠤ,     諠   ⥬,  ⮡  
   .
       ୮  ⭮  㡠 ⢥  
     , -  ஢ ﭮ   , ⮩
᫥, 饪.
     - , - ந᫠   譮. - ...
     ...    ᭮  襫 ࡮ 祫  樫    ୮
  .   ய⭮      ᫥  
  뭭 㫮窠.    蠣  ᯮ ;    ᪠, 
ᯮ,   ᥣ ਬ 뫠  ,   ,  ᥩ 
頫   ⢨, 蠫   蠣    ࠢ     ᥡ.  
ᨫ   ,     ,     㦠᭥ ⮩
뫮 ᥤ,  ன ॡ뢠 ? ", ୮,  ,
㢥 㤠-", - 㬠  ९⭮.
       㦥    ⥭    ⮫  묨  ⮩
㬠  ⥭,   ᯥ 宬     ७묨 , ஥
த楢  묨 ਬᠬ      㣮 ᫠⮣
  饬  騥 寧  ਪ.   ⠭  ⪨뢠    
묨 栬  廊, ᬮ५    ஭,   , 
 饪   娢,  㣠ᠫ 殢 ࠤ ⭠.
     - , - ᪠ , -   ...   ⥡.
       뢨  ਯ    㤨      뤠,
筮  ⮩   .
     -  㤥   ⮡  ⮣  , 㤠    ⥫  ᮫ 
⫨  ᥭ, - ᫮   .
           믮窠       ⭮     ᢮
묨 㡠    -  ஢,   玲 ⮭.  १
࠭,   ⢮  ਫ  , 墠⨫    ஢
笮 ஢ ⮬.
     -    ⥭   ⮩ , -  ᫮     
 , -  ⥬   , ⨭ ᫠ , 
⮬,  ⠫ ⨭ ,    , ⮡ ᥣ  ⥡ 
ᮡ,    ⥡.   ...
        饭 ⮫ ⮣   ਤઠ, - ⠪,   
⠭ ࢠ 㬥  饭 , ⥬ 墠⨫ - ⮫
⠡    ࠧ ᭥    ᨭ  . ᢮   쥩-
楯 墠⪨,  롥  㫨.    ᫥...

     ___________

     - ,   ,  ﭮ! - ⫨ 㬮  ᪮,
⥪ ⮬   쪥  譥  ࠨ 筮 .
     ᪨     ।      ஬  ஢
砩      ࣠⪠.    ᨫ       㪥  ,  ஭
롭, ஢蠫:
     -  ,  ﭮ! ᯥ客   !
     -     ! -  㪠 ᪮ࡨ 뢠 . -
। ⮡, , ᨤ ᮫⭮  祫  ᫥ 饣.
     -  饣  ⮫쪮  , - 㯮⢮ .  -    ࠤ
⥭    ᥫ,  ᭨  ६  ਠ ,
 祭  .
     -       㢥஢    ,       ॡ 
    ,     㪠,        ਤ    
৭묨 ᫨誠?  -  ᨫ  ᪨  ண.  -  ,  ᮧ,
,   - ? -  ⫨  ᬮ५    業,    ᢮
몭        "",     "".  -     ,
⠥,   ᪨ ﭨﬨ  ᭨  ᫮
⮣ , ,  ᫨,   堮᪮ 蠭  
饩.
       砫. ᪨ 稢 த:
     -    ⭮  㧭    -  ,     㯮,
祫   ⪮६ 稭 ਠ   ࠧ⮣
 ᥫ ,   ⮣  祬 ࠤ 祫   㪠 
,   㯥    ᯮᮡ ࠤ, ?  宦 ,
    ᥫ᪨    뢠        ⨢,    
᫠⭮  ?    ࠢ?
     -       ᪨  㬨誮  㦤  饬 
,  -  ஡ ஭஢  ,  -       㤭  ਩ 
ᮮࠦ,   祫᪨ ࠤ  ᮢ⨬ ਠ쭮
 客,   襭.  ࣠ ⥫᭮   ⮩
  ,      ६       ⥫.   
㤠筠,      楫   쥬 饭 ந  ஡
᫨ﭨ ⠣᪨ ᥫ᪨ 娩.    , ࠢ 
  ⥭   ,     祫,      ᫥,  
,    ஡㦤,   頥    ᪠   ࠤ,   ᫠,
ᠭ⨬⮢, 㯮  , 筮,  묨  ⮭ ࠤ  . 
⮪  ⮣ 梥⪠,  ᠬ   ⨢ 类 .
     -  ,     襣 ᥫ᪮      祭, -  
᪥᪮  뫪  ⠢  .  -  쬠    
  ᥡ ...
     -    ,      饣.     ⥭, 
  ⭠ .
     -     ,    ⠫᪨,    
 祫
     -  ⨬  ।,   ﭮ,       
   ଠ  祫᪮  饭,        
।祫  -        ६   ࠧ१,       ᫥  楫⭮,
襭.  筮  ⠪           祫.    
祫⢮      ଠ ᫨ﭨ   ਨ,  । 
   ࠧ稪     ᮢ襭, ⠪   .  㣨
᫮,     ࠢ ⥯ .
     -   ਧ⥫  ,  ,    쬠  ᮤঠ⥫  ,  -
롭   ᭨室⥫쭮   ᪨,-         ᥡ    
⮩稢   ᪠ -    , ᫨ 㯮  - 
祫 㦠 ?
     -  ? - ᪨  ஢. - ⢥  - .
     -    ,  ,   -  ମ⠫   嬥訩  業,    
⢥  砩  ஡﫨,     襢  ⮩    ᫠
  稪  ᠫ楬.
     ᫥,    ,   㦥,    室     ,   ᪨
㪫뢠     ᨫ ⮬: " ,  ", -   
 ,    ⥢襥 誮  쪨  ᬠਢ    -
஦ .   祣  㤨 ?
     ...뫨     ?  몭      뫮
㦤,     ࠧ  ⥫쭮,   ⥯
,    뢠 祫᪨ , ⠪  㤭 ,
 "த⢮  " , , "".  ⨣   ⥯ ,
, ᫨  㣮, 騢,     㯨  ⠩  ⢠, 
 諠   . ⮥  殮  뫮 ⨬,   
騬      ⭮襭.    諨  ,       ⭮
   ᮨ⨥    ⮬,     ப,      
 楫 襣   ,   㣠뢠 ⨢.
 뫮  㤠.
     몭    砫  ॣ  ४.    室    
᫮           襭 ⠭.  
⨫ ⠬ ஢, ᢠ ᥫ    ७,  ꥫ ⪨ 
.  쪮     栭,  뢠    
 ᮭ ,  砩  .
          ᥣ  ࠦ ⨢⢥     .
        ,        ᪠ 祣-
ਨ稢    ᮫,        ⢥ত    
ᢥ  ਭ    ⮬  .         롪,
ᬮ५ ࠤ,  ᫮  祣-,  뫠  ᫮, ய
,   ன ࠧ⥫쭮 﫠 -  ਯ ᬥ﫠, ᪠ 죠
窨,   ࠧ吝   ࠫ       稪  楢,       
ਣ襭, । 梥  娢 뢭  ৪. 
뫠  ࠢ譠    ஢ த,  ॣ    ⮫쪮
 㥤.   ᠬ   ᫮.
      祬  㬠?   ।⠢﫮,     ,    
஦  騬, 뫠 ६  祬- ஭,  ⨭
    ᮮ⭮    .  筮 ࠧ,    ⥯    
 .  , ,  ஢᪨ ६   쭮
ਧ,      ६,   -  ,      蠢
㪫 㭠 㤮஦ ᦨ.
     ன  ⢠ 楫    㧪, , ᪨ .
  ⨢.   ᨫ:
     - ᪠   .
     砫   ⮧, ࠢ 浪    ॡ, 뫠
,   ஡㦤 :
     -    ⮬   ।  ࠧ㬠.
     -    ?
     -     ⮨  ᨫ, -   ,  ⮨   쬨.  ᥬ
騬      饥  ୮  뫮  㬠.     㣠   
⭮ ⥭ ६  㢥 ࠭.
     -  ᫮    㡥,  - ணਫ    ਢ  ᪥ᮬ.  -
, 祬  室 ?
     - 祣  宦 ? - ਫ   ࠭, ᫮ 
  ᮡ -   , , 㢨 .    㯭  ⮨
।  ,   ,  宦 ,  ⮡ 㡥  襩
ॠ쭮...       祧      .      
祧 ⭮,  -  㦥 ஦  襯⠫ ,  ਪ  ⮬
 , ⠭  㦤 ,   ⠢  ᫥  㯮⮩ 
࠭ .
         ⠫죨᪨     ६ ⪮ 襯. 
㦥  㫠 ⮪  ,       ஭栥 ᠢ,
 ⢥ ,   ண 諠,  , ஬稢.  ॢ
-   ⥫    ।।,    祣  ਢ?  ᫨ 
㡥 -  祬 ⮫ 㢥७?
      ஢   ࠨ  ᫮, ࠤ   , 
 室  ⮩,  ⠬ ய  ᪨
, 譮 ᪮   㦤 ᪨ ᠬ...

     ___________

           뤠   .      ࠢ     稫   १
஦  ॥. ,    ᥬ஢,   ,   窨,
玲  ४  ஢  㤪.  㬠,    ᮬ,  ⠫
⠭  ,   ⮫쪮   ஭  ⬨᪨  㪨,  
  殮 蠣 㣮쭮 襢, 㪠뢠  ,    
 ய.    祬-  ᯥ訫       樢쭮  
⭥ ﯥ, -   室  筨,  ᮡ   ଥ
  ਣத.   ᪠,     뢠    
⮫ 襭 .   ஭  ᫠ ਪ,   
ࠧ  ⨫      㡠  蠣,    㣮쭮    
ࢠ  ਧ⮥ ⮥ ⢮,     嬠  ஬
ᮡ.  ஡㤨襥 饭 ॢ ਭ㤨   
⠡ 诠,   ६   饣  ࠤ ᪫栭 
   ᨫ   ⮬  ६  㣮쭮   ,  
ਭ   楫  襥 ⮩  ᠭ   .   ᢮
।     ஢  (     )   ⫨  㫨
ਭ  맠 ᯮ  樢쭮 , ਢ  
    㡮  ,     ᫥       ᢮  ᮫
ᮢ.    嫮,     뫥⥫  ஡    뫪  
蠬᪨,   饬   㢨,   㫨  ६  ⯠
  㡪  . ஢  砫,  ஢ ய 
 㪨, 㨫  襥, 㫠  ࢠ  ⪠. 騩  
஢, ᫮ ஦,   ᯮ  த ⭮ 믠
楫ﬨ  ২⥫쭮  祫,      ६  த 㪨
᢮ ; 㯠  , 뢨   , 
  ᯠ⥫쭮      ᠬ ,       
  ᢥ⫥訬  殬    ,        뫮 쥬
࠭, ⢥⭮ 墠⨫ ⮣ ᯮ,    﫨  砬 㣫,
 , 㯮  ਬ ᢥન騬 ⥭.  থ⢥
設  ⠭        ꥧ묨 ﬨ,     
ய .
      ⨭   﫠   ।     﫠  
  襭   㡭:   ᠭ 㦫 猪  ,
祬 ਫ.
     ...⥪  थ  ⥠   ப  ਥ  㯮  
᮪  쥬  ⥭  ⠭ﬨ   ࠡ, ⮢
㭥   .   襫 㡭     ண .    
஥  ࠬ 譥 न,  筮 㪮 ⠭ 権
 業.
     -  ,  ਥ,  -  !   ᨬ,  -  
쭮   ਢ⢮ , 쪮   . -
 ⠢  䮭६...    㤠,  . ࠤ    㫨ᠬ...
⠢  , -   , ᫥ 祣  ஬
  ⨫    ਬ, ⥭  ன ५ 蠬,   ⮫
᪮  ⢮ ࠧ 쪮, 䫠  뫮.
     -   ந室,   ﭮ?  ⮫  ,    ࠤ,  -
㯨   筮⥩.
     -   ந室  ,    ᥣ   ந室,  -  䨫᪨  ⨫
㡭,      쪮  ਭ堢.
     -   ,  祬 ! - ⠨ .
     -           ᥪ...  -  ⥫쭮 ⮧
㡭, ⥬ ᪨ 㪨, : -  稫     !
 ,   ⥬૥ -  ⠪ ⭮ 뭠!
     - ४ ᭨!
     -   -쥧,  ਥ,  - ⠤   ,
४    筮.  -               ,
襣.
     -  ?
     - ⭮ ...    ᯮ 㢫  ᢮ ,   
⠪᪨ ,   , -  砫, - ᯮ. -   
襭,     :     । .
     - ,  祬 ?
     - ⭮  祬, - ⭮  㡭. -    , ⠫
, ...
       襫    誠稪,  ਫ    뫮   ⮫
⢥  堭, 襭  㪮  , ਣ,    ⠩
     .
     -    襣  ⢠  쪠      ࠭,    
஦  ⠭樨.  ⠤  ஫஢, -    
  ࠥ  ⠪    থ⢥      ("  ஫஢"  뫮
நᥭ ⮭,  ਢ ᪠ 졮 ).
       ⪠  訫 ⠪, 節, 堫  㪮,    
᮫ ,    ⮬  ०뢠  ⮬: - , ᠬ ,
⥭쪮  ᨦ    ⮬  堭  .  ਢ    쪥,
來 , ᭮஢⮩  砫,  室襩  㣨 祪,
  娢  㤠  ⭮      ᮬ.  楯    ᢮
 砭    ;  ,  宦      
⥬, ⮡   ,     , ᠭ   ஬, -  
ࠢ,  ஡      । ,    譨 ।  ⮩,   
⭮,   ﭮ  ⢥,  㤠    뤫   ⠪  ᫮
⥫ 堦   ᪠   ᥡ: " !" -  㢥.    
㢥!   ⨢,   ⮣.  譨, 訩   ⨭  ப,
㢥 ࠢ, -㡭     ᬮ५   . -  
   ,    쬨  ... - ᭮   㡠, ᯫ 
த: - ⠫     -... 襫      訢筮
᪮    ⥠,       ࠭     ᠬ ᬠਢ
ࢮ,  㤠    ਭ஢           
६... 㢠   쪠, 砫  ,  
⠪       뢠 -   襡 襫  ⮪,   
뭨         . ਫ,    ,  
 ਧ⮬,  ਧ,    吝, 㬮,  㩭  ⠤
訡 ,     ࠧ 㪠     﫠, 㤠 ,  
类  ,        ,    쪨-  ,  ⪮
⭨,    ᫥ .     襭쪠?! ᫠,  ,
     㦨,         .     ⠪
?!    -  ,  .   : ,  ,  ᫠,
஢ ᮬ  諠,   뫠. "  砩      誠,  
", - ,     ᠬ   誨  ॡ: த  ⠪,  
⠪, -  ⠪ 㫠   ⮣ ,  , 饪 
ࠤ,  ஦,   ᠬ ஢     , ⮡ ,
, ﭨ   ਬ⨫, ...   ⢮ ࠧࠫ
-    ⠪ ᪠,       ? 
  ,   ,   ⢮୮ 嬥,   ⪫ ᯠ
,    ࠯,     ᠬ      ᬠਢ:    
㦭,  ᪫   , 栬  .  ⮬  
㫠,  - , ᯫ   ? - ࠤ 墠⨫ - ﯨ -
誠, ૠ     ᭮    㫠,  ⠪    
.   ,   ਥ, -   襫     "", -
௥    뫮  ᢥ  ! 쪮  ᢥ⫥,  ࠢ  
㦭    ࠬ  ,   ᠬ      ⮬  ᨪ,  -  
ﯨ-      ᢥ  ஢誮!  "  -  ࠭?"  -
訢  ஢,    쪠  㫠.   -   "  祬    ,  
ﭮ?"-  㤨. - " 뢠  㦠  ᢮, -  ,  -
,    ࠭ ਪ뢠", -   ﯨ  ⠩ . -
"뤨  ,    ﭮ,   ⠪ 㬠:  ᪠ 墮
 ,   ﯨ ᣮ,   -  廊", -  
  窨,     ࠯.
     "   , ᠬ 蠫, - ஢   쪠", -   ᥡ
 ਫ   ⮬ .     ⥧  ᥬ⥭
 ᥫ ,   ࠫ  , 뢠   - 
   ! ᬠਢ, ᬠਢ,   ,   - 
ᯨ  㫠饬  ﬨ      ⥬窮  ਫ.  , ᢥ 
,     ,    ﬨ...   
  ᪠,  ३  堭᪠ -   㣮  ࠧ  ᬮ५  ,
᪠  饫窠.     祩 㫠 ७ ᪠   ண,
ਯ  ⫨, ⥯ . ࠫ  ,  - ⮫
  ୨  த,   室   ୮ 㪥, ठ ४襭,
   䥫,     쥩  ⮩ 㪮 ᥭ , 
㫨  ।         묨 誠,     
  ,      ᪮  ⫥,     㤠   
뢠...   ,   ᬮ५ ,  ਥ.   ,  
,  뫮 ,    ⠩, -  㡭   ⪨  ᠬ 
⠪, 믨   寧  뤮:  -   ⠪  ᪠  ࠧࠫ    ⮩
⨭,      맣  襫 㫠  ॢ 㡨     
    , 祣 ᥡ  ஡  ...
     -    ᯮ 㢫 ? - ᨫ  .
     - ?!  - ᯮ  㡭. - 몭...    뭥  
⮬   ᥫ 宦, -  祬, 㬠  ਫ ᠬ.

     ____________


      ᥭ  㫮   譮 :  த᪨ 蠬
 ࠧ ਢ   讪,  誮 - 㡮 ᪮祭 , 
 ॢ筮 ⫥,  易    ४,  ⠥ 祫 
ࠧ묨 .
           㦠  ।  ⮫    頤.    
த ࠧ 宫鮢 ,     ᪠稢 ࠧ .
     ᯥ譮 ⨫   襯⠫ ,    室 
ᥡ  ᨫ  襢, ஦ ᫥,    ਡ  .  
襭  㫨  ୨,  ,   ⥫    ,
⮡,     ⫥,      த ᨭ譮 襥   
襭 몮. " -㣮   !" - 蠫 ஡ମ⠫
冷 .
     ॡ஢ ᥡ,  ᤥ ᪮쪮 蠣   ⮬ ,    
  ᪨  ,    ,  頢訥 室   
᪮ன , ⯨㫨 .
       ⭮ -   ⨩.      ᠤ  饣
㢥୥?    ᢥ訫       㤮  ?     ⢮,  
ࠣ᪨ 砩  - ࠧ  ᠥ    ,       ਬ
ਯ⠭    ⮩ 㦠᭮  .     쭮  ⪮       
 ,  ⨩ ⥭쪮 堦 㤠-  ࠬ, 
   ᢮ 誥,     頫  몭  .  ⮬  
  ᨫ 㡭:
     -      ᥫ,   ஬   ᪠뢠,
 ﭮ.
     -    吝   ⠭,  ᯮ ?  - ᬥ  ᥫ
㡭.
     -   ? -  ⮧ .  -    ,    
.
        - ⪨ .  筮 稢   稫,
    稪    ࠢ    ᫮  ६ 㤠,   㦥
  ﭮ.   ᫮ ᪠,   ६ ᢮   .
   ᪫      楤 㡭  襬
⢥  몠뢠    墠  :   㡨 㬠,
襢   મ   ,   ᫨     ᠬ   ,         
᭨室⥫쭮.     堫,  ભ    ᥤ  
⭮          ᮫ ﯪ,    ઠ  
殮 襢 .    ⢮ 娢 쥢 ஬,
 㡭.  ,  ᯥ訫    , ⢥ 
  , ᭨:
     -         ⬥    ⥫.
        ।祭    ⮧   ९.  ஥堫 
஦   㫨,  頫 쥢 , ᫥ 祣  ⨫
稪,     ﭮ  , ਤন      祬-
஬ ࠧ (  ᥫ).   ࠫ  ண.
      ⠦ ᮡ 뤥    㣨.     ⤠
  ண,  ,  ⮬ ,  ࠧ ᥭ 뢠  ᪨
 㭤묨  ﬨ.  ॢﭭ     १묨 ⥫ﬨ ᫨
    쭮 ᮪,     設,  ࠤ.   
ਡ,           쪭         ᫥
嫮㫠 ⥪ﭭ .
     -    ࠢ  ,     ﭥ    , -   祭
஡ମ⠫ 㡭   ਫ     ᯠ  . -   
,  ਥ,  -    㦥  ᮮࠧ,     ப
-  ஬  - 堭 ⠢୥,   ਢ 
  ३.
       㡨    ⥬ 䫨.    㤨,     ஥  
㯠 ᠤ,   뫮 ॢ쥢  ࠭⢥,  ࠬ ஬,
᫨   ᪮쪨 ⮢ 設, ७  ६  .
     - 祬   ᠤ? - ᨫ . - ⮡ ॢ  蠫 ?
     -    ,  ਥ, - ᬥ 㡭.
     -       㤥᭨-  뢠    ⮬   ᮡ瘟    
ᯠ⥫묨  ᭠ﬨ  ,   ਫ ᨫ  ?
-   .
      ⥭ 䫨  ⪨ . १  蠣 頭 
⮩ ,   ୮ 㡠  饭 ᠯ.   襫 
, ⮡    , ௭ ᥢ襩  楯窥 ﭮ
㦪   믨   ⠪  ,    ᫥ .      
䠭 뭥᫠ 客, ࠧ       ਭ﫠 稢
᪠.
     - , ਯ,    㢥୥- ஭?  - ᨫ 頭,
ॢ .
     -  뢠,  ६, -  ⮧       訬 न
⨫   ਭ.
      , ⨢  㡭, ⨫   ᥡ,  ਤ
᪮࡭   থ⢥  設,   ன   訡筮 ।
   .  蠫 ਣ襭 .      
뫠  ⢮७,  , ஡,  㯨  ண,  ய  -  
४⨫  । ஡   ࠬ ᢥ祩.  - ᯮ ஬
ॣਢ    ਤ.     ᥡ,  ⢮  譮 
⢮୮-᫠   ,  ⢮ਫ  ⢮ન    ,   ᪮
 ⨫,     ਡ 䠫,  ⮡ ⢥   
મ  ⯥.
     ᫥ ஭   ⥫ ꥧ.  堫 ᭨訩 
ࢮ  ⠦ ᯮ   ᥬ⢮. १       ନ.
" ᬥ誠 ॣ ࠡ 쥣  , ࠭ ᯮ   .
   ,    ਥ,  ", -  㢥७  ᪠
஢.
     -  祣 ?   ?
     - ୮  ⠫, -  㪫稢 ⢥⢮  ନ. - ୮  
⨫ ᮫誮.
     -  ᬥ  㯨.
     -  ୮, -    㬭 ஢. -  ࠧ   த,   ࠧ
.   㦭      ⮯, ᪠뢠 梥  -
㧫 易 ᯥ . 頥   த  ,  㦭 
,  ॢ ,     த,  ⪥  ⨭.    
饢,  ਥ!   㯮,  㤨  , -
 﫨  ਦ 楫.
       ⢮,    室 ࠧ.  ⢮  ⮫,
 㦥 ࠢ     祫,   砥    ⨭
⪮,  ⭮ ⢮,   ⠥        
ࠦ ⥡ ᨫ.
       ⮫쪮  ꥧ  ⥫,   ࠤ.    ਫ 
ᠪࠫ쭮 ᢮,   㯠  㯥 ⭨   ᢮    ࠬ,
᫠   쬨    ਯ , ॡ뢠   ⮬
ᮡ  孮,  ।⠢,  㯥   ⥡  
,     祧  .   ४᭮  
  . ᪮  楬  ९ ᥫ .  
⥭  ⠫   㣠饩,  饩  -          ᥣ    뫨
२ᯮ     ⥫  室 ᪨,     稭
 ६.     ᥡ ,   ⮣     ࠧ
⢠, 뢠騩 祫   㡨  ⠫쭮 祭. 
          ,    祫  ᥬ
  ᫠ﬨ,    ⮬     諮    몭 ᯠ娢  
ࠬ   殮,  ਥ, 訢 ᫠ ࠤ ⠢訬
  㫨  㪠,  ⢥ত  ⢮ ॠ쭮  ᮡ⢥
.
      ?       ⫨ ? ਭ   ᥡ 
⮩  ,     ? 祣    ⮫       ⮢
訢, ᫮  ⠩ 㪠-?   ᥩ ?

     ___________

     - ஬    ⮩稢 砫.  ⢮ਫ  㦨  
ண ᪮.
     - ୥     ६ , - ᪮ ᨫ
, 室  : - -,  ࠧ...   栬  䫠஢
      㬠    ,   訩   ,   -   
᭨室⥫  ਧ ਪ.
        㫨 -  ᪮ 﫨  .
     - 襫쭨 ,  ਥ, - ᪨ ᥫ  ⮫.
       ࠧ 㪠:
     -  த,  , ᠭ...
     -    ୨誠, ᥤ  ,      㣮ࠧ? -...  
   ,  -    ஬שׂ  業.  -   ⠪  䮪  -  
襭   ⠪  .    ᢮   类 ᬮ५, 㬠,
祬 㦥  㤨 ਪ,    㦫 祫᪨  㬨誮...  
୨ ⮣      ! 쭮   .      㢥  
ࠦ?    ,   ன   .    - ᠬ
ࠫ-㡥ୠ   ᬮ ᫥ ⮣ ⪮ .
     -  㤠 㡥᪨ ⮭, - ભ .
     ᪨   : " .   㢨, 訩
 ਥ", -     襫.
     ᫥  室  ਭ      (뭥   ࠡ 
   믮  ᠬ), 묨  ⪠ ஦ 㦪 
  ⥫.
     ...᫨     ⮨   ,   ⥬,     ஦, 
   業   १     ?     ,  
 ਢ ,         ᠬ   楬 
᫠,   ⠢,   ७, 魮 祫᪮
?        ᢥ,      室  ।ਭ,   
ਡ   ⥬  ?    ⠪  室 - 㯮୮
ࠡ,      室稢   ᮤঠ⥫쭥  ந  ᢮  樨  (
ਡ     ?),        ⮢    ,  
㢥஢ 䠭筮   ࠢ,  ॢ樮ࠬ?..
        ண?  ᪨ ᬥ ࠧࠫ  .  -祫  
  ᨫ,  ⮡  ᠬ  ᪠     ண,  ᫨      
⮫ ,    筮 ⥩᪮ .    ண ,
୥ ᥣ,   ,   祫᪮, 쭨.   - 쬥
祫     ⥬ ਧ ࢮ⪮.
            .     﫮      
訢,  訢    㡥㬨,   ᪨  ।   堮᪮
    㪮  ( ?)  ,    뫠 .  
ᢥ窮    ਤ஦  ,      ࠪ,  뤮
饩   ⬥ 筮  -  㪫뢠    奬
,  ன  室      ᠬ.        ᪠
ᯠᥭ...  ,   㡦  客  -  室,  ⨭
.  !
     ஬     㢨  १  ⠢,  㡮    
⠫  ࠧ   .    ⭮  ண,
   ⮯⠭  ᠬ ਢ  ਮ⢮७ ⪥.
        ,  㦠     ᢥ㣠
᪠,   ᨭ  ᨤ  .   ࠧ,     ⨫   -
୥ ᪠,   ⨫ .  ⥬ ୨, ⪨ ,
ᮡ࠭     ⮫, ஬  ࠧ -  ᠬ , 
祬   室. ᫨     ਡ  , ⠪  ,  -
⭮    㡠, 墠     ⮬ 
᢮   㤨...
       ਫ,    㤠  ,  - 
祧,    㡮   ⠫ । .  뢭  ⢮७
⪠.  㦥 ਫ 蠣  ,  ᯠ㫨   ३
  ,    ,   ࠧ⠭묨    砬 ᠬ,  ६⥫쭮
ᡥ  . १    ஢୮ 뭥᫠   ப
㦨   ᠯ,   , 㢥砭 ᢨ殢 㧨. ⪨  ,
ᢨ , ᫥ 祣   玲 ⮭   ࠢ...
        ࠢ  ᪮ ᪮  㦤  ᮡᥤ,
    .
     -         ⠫ ⥭ ᠬ ᥡ,   ﭮ, -
ਧ . -   ... ,  -    த ,  -  ... 
ﭨ  ᯮ짮.
     -    ৠ?
       뫮   :  쬠,    筮  襫   樫, 
맠 ,    㡮묨 ,  , 稢:
     -     ,    㤨 砬,     㯠,
㦠,        쭠 .
     -    ண   祫᪨ ⢠? -  ᨫ  
祭 業.
     -  ६    ᢮ 祫᪮  ⢠ -  ᨥ 
 ᮬ.
     -  ६ ਭ㦤  ⠢ ࠤ ? - 
᪨,       ⢥.
     - 宦,  ᠬ ࠤ... - ᪠  ।.
     -  -,  -  殪  몮  ᪨,  -      ,  
祫...      ,   ,  祬  ,  ࠢ?
 ,    ।⠢ ⠪?   ᪠,  ।  ঠ
     ਧ,    襬  砥  १୮ 
᪨  ⥩.  ,   ᫮, ,     宫.  㡮,
⢥  让,     ,   ,  ﭨ , 
襢 ᥭ   ⥭,    . -,   㤨,
  㣠 - ! -   ⢥  ⢥, -  
ᬮ  稢. -  ᮬ,     ... !
     -   ? -   ᪫. - ?!
     -   ⢮ ᯠ⥫쭮...
     -   ?!
     -  ६  ᮢ,   , - ᨫ ᪨.


     ____________

       뤠  .  頤,  ࣮ 鸞 뫮 . 
㯨   筨  ᫠⥩  -   ॡ誮,  ﭨ,  殢
롮,    -    稪 頫  ᥡ.    
⮬,  ᯮ ᪮:    ⮢   ਪ 
 ,  祬  㡥   ᡨ稢 㦤.   ﭥ 
?    ਢ   ﭮ  㡭 -   .
⢥,  , ,  ᮢᥬ   ᥡ ⨭⨢ 
,   ᤥ  ࠧ祭 ᠬ ᥡ,    ,
   㯨 ⢥    ,   ᫠ ᢮   -    
᫠ ᥡ,   㣠 ᥡ, , ,  ᥡ?
      ?  祬  室   ?    ५   襩 ࠭ 裡
  ⠩ -  㪨,  ⭮ 騥,   室,  訬
   ,   ⢨, 頥   뢭... 祣  
  㡥, ⣮த  ,  ,  ⨢,  㤠      ᫮
㢫?    ᠬ   㢫, ७  ?
          ⨫    ⮣  㧠⮯ 砫,  
⮣ ᪫, 襣 ᮪६,   㧭 .   뫠  ,
 梥⮥ ⭥ ,    ᠭ  ᬮ५ 㣠. 
  﫠     ७ 㢥,    ,  
⠭, -  襯⮬    ﭮ,   襫 
 뢠,  뢠,  㤠   ᬮ५,    
ᢠ  ।, 宦   ﯨ 㪫.   १
ࢠ    砫   - ⠭, ॢ ,    ய:
⮯ 稢  筮  殬 ,      ᯨ,
  㪨    ࠧ묨  訬  栬  ⠭  ।,  ᫮  
६ 墠    ᯠ⥫ ⢥.    ᯮ, 
㦥 楧५    㪨    ࠧ묨   栬, -  㤨ਨ
稫,   ⥬  ᪠ ⥭.    㪠    ᤢ㫠 -  ,
蠫   ,   㫠 ⥫,    㪠 ᤥ
ॡ, 墠⨫  ᢠ, 㫠    ᮡ ⥫. 楯   謠, 
ࠧ稫   ᭨襤襬   ᫥,  ⮯ ⨣ 
-  ॡ  ⬥, 﫠    襩  殮  ,   ன
㫨 ,     ५   ॣ, ⨢  ᮫ ᨭ譮
    த 訬  㡠.  ᫥ 諠    蠣  ,
  㭮 ,  ᥭ    ⨭, ⮡ ᫥  ⥬ 祧 
᮪.   諮 ⬥ - 筮 ।  뭨 ⠫ .  
ॡ     祭  .          ॢ,  
,  㪮,    ,  ... .
         ॣ  㦥  뫮.  ᮫, 㧪    ᢥ
  . ⢮७  ᫠ ᢮   ४.   襫     
,    ਣ,  ᢮ ࠦ    ୮ ઠ  ,  -
  ⠬  㢨.
     ...  த  㯥  ⨭  뤠    .   ਡ뫨 
室    ᢠ⠬, 몠⠬, ﬨ  㣠.  ⠭,
 ᮡࠫ     த᪠ ⢮,   㫤루,  
  ⨫  ᠬ  㯥,  筮-থ⢥,     ம᪮
⮩  த.   ,   室,  ૠ      
㤨.   蠤,  㡨 室 㤮, 嬥쭠 㦨 ᪠  
  蠬᪮    砫  ࠢ.  ᫥  맠    த⥫᪮
᫮    ᥫ    ࠭  ⫠묨 ⠬    嫥묨
ﬨ ஦,  ࠧ  ⨫  મ.
          ᬮ५   ᥡ   ઠ   㪮:
   ⫥ ,  ⮭ ᨧ  ,   
㫠,   ய ,      뢠 ਣﬨ ,
    嫥    .       ਮ⢮७ -  
ᬠਢ  ,     ਯ 㤥ভ , 
ᠥ   .    ᬥ   ᮡ;   ᬥ训  ⥭ ᥡ,  
⮫쪮 १ , ᯮ,   ⥭楬,  嬠祭
襢ன,  ᪠    ஡   ୨  ᯨ窠. ࠭,
  ⢮७  ,   ୨檮 筮, 譮,  謠 
, ࢠ  ,  ன ⠫  ନ, ᪮  ઠ
 㯥 ,    ᯨ窨  筮 祭 .
      匿   訩  ஡       
᢮  㪥.  , ६ ⥫  ⭨, ࢠ   
    饪.       ᫥.       ᠬ ᥡ
᫥?
       ६   蠫  蠣   ꥧ.       
⠭,  室, ন, 稪, ,    ⥯, 蠫
 宦   㫨  ࠧ  ⥬ 頫   ᯨ 騩 ஢
ய  ᮡ,  .
         ᠬ  ࠢ     ண.    ,    
      ᮡ ᪠쯥   楯 ᦨ    㪮 
,  㤠    ⠭     ⮣ ᮡ猪,    
㡭.   ⠢  ஭栥 .      
⥬  ॢ ௥ 㪭 ᪮ 䫨  .    .
   襫     䫨,    ⠬   ।.    
⮩   箬       ᠬ  頭     㡠  
ᮭ.  㣮 㪥  ᦨ :
     -      ,  ਭ?  - ᨫ   客, 㦥
ᮬ.
        ᮡ   ﭮ, ࠧ吝 :
     -   ⤠.
     -  , - ᮮ騫 㦨. -  㣮  室.
       ந " ",  ⥯      .  
ᤥ ,  宦, ⢮ਫ  ᮡ , 襫    ﭥ.
,    㦨  ஥,  ६ १ த.  ஦,  
ਯ    ⥪  -   ⮫   ,         ஬,
᪫     ⭮ 㫨 ᮬ.  ,
  ⮣ ᯮ 뫮 த, 뫮  饭 - ,    
  楫 易 ,  뢠    ⮢    ?      㢥
ਪ뢠   㤨   ᪨ ᫠⨥  稫  ,
⢮७ த?  ᢨᠫ  ﬨ,   饪   ।  
諨 ஭, ᪨ 뢮祭 ஢    ࠧ뢠  ᪫
, 窨  ࠧ१  ५ , ৪.  ᪫뢠 । ᮡ
  㬠,     뢮      ஬,  뢠  ᠭ  
ᠬ쭮 ண⠫.     ᯮ  쬠,      
⨣ .
       㦥  ਫ  ⮩  ,    ᯨ    
  窠-⮪   饭묨  ᠬ   ,  ⪮
   㠭 ਭ.  ᠬ ⠭  㦨  ,
㤠  ᢮  稬,   묨    ,  ॢ᭮
ன, 頬  墠⨫     ᠤ  .  㫠  
  ᮦ,  ⠢   ⥬ ⥫  ⢮, ᪮訬 
訬 , 﫠   , ਭ 뤫  ,   ६  
  㦥   楫    .  ᪮    ⢥⭮    ஡
ਪ㫠   ...    ,   諨  ६
ৠ .    뫮 ⢥      ,      ਫ  ,
楧,  㨫 ஢  ஢  祫  ,   ᭥
  㦪 ࠫ. 窠  뢥  ⠧ ࢠ   ᥡ
    ਭ,  ஦,    ,         ⥫  
 㯮, ਭ㦤   ⠭뢠.
     ...  業      ࠧ      ,      
६   뢠   ,   ᨦ  稫, ࠡ⠫
 ᯥ⠬  権,       ᥡ,          
᫥襣 饭 ।襭 ᮡ⢥ ,  ᫮   
 﫠  ଠ쭮,    祣- ᢥ⢥.  
  뫮  ,  ﭨ , - ᪮३,  襣
ਣ.
      ,       ࢠ   த  ⥯, ਭ 
뫨, , ⨫ ⮢  뫥  窠,    蠤
  뢠  襭   稪.    㯫  
,  ᮧ뢠     客,      ४ ࠧ㤠  﫨  ,
ࠧ    ⠭, 뢠  ઠ,  ଥ ண 﫠
誠  ஬ 宫⨭ .   ⮫쪮 ᨫ,  ᯫ
     ९    묨 砬,   誠 - ୮,  
뫠    론, - ⠫,  㦤 砫 ᢮ ⮢頬, 
       .     ,    ⭠       론窠,
।⠢﫠 㬭   ⨬  .

     ____________

     ...  襫   ⥠ࠫ   ᥫ    ப⮥  ᪮
쭨筮    .   ঠ  ᪮.
     -  譮,  - ਧ  .  -   㤨,  -  ᫥
.
     -    ࠫ   ,   ⮩    㯭    .
, -  㦥  ਭ ᥡ.  ⠭ 襩 ,   㤥 
   -  ⫨  ᥭ.
     -   ⠪,  ? -  ᪠ .
     -   ०      㤥⮬, 殮 ,   ࠤ. 
襫  ,    ⨫.
     -   ⥡,    ﭭ     ,   ⭥   ⢮
᫮  - , ࠤ ,     ?
 类 砥,  ⨢ ⮣, ⮡ -    ᢮.
     -  ,  ਭ   ᮫  ᢮ - , 
  騬  .
     -  祬  ࠦ  ᮫⭠ ᢮? - ઠ᪨ ࢠ
 . -    ࠧ㬥,  -   ࢮ⮪,  ஬  祫
஡ࠥ  祭.
     -     祫᪨  ண 饭   ࠧ  ஭, 襩
  㤠...   祣  頥       "",   ? -
  .
     - ⮬,   ⠭  ,  .
       ᨫ     ᨫ,  ᫮  ⠢      ⨬  ᢮
ਧ,  ⮭      ⨫       ᪮.  
⠫   ,  ⮡ ⭥   ,    ⥫  ॢ,
⠫  ⭮ 殮,  㪠   ᣨ   .   㣫 ᪠ 
訯 誠.
     -  ,  ,  -  襯⠫  ,      , ࠢ   
.
            㪨  -    뢠.    
     祫 -  뫮 ⢥  宫.  ᯮ ᪠
㡭     ࢮ  ਯ   ஬, ⮩稢, 㣠,  
 㦥  ਯ,   , ࠧ 㦠᭥, ਪ:
     - !
        㤮ண  㫠    ⥫.    뫠   ,   筮
஡㦤     ᮬ.            ,   ࢭ
ணਢ:
     -  ᪮॥ .
     ਪ-஦,    -,  㭥  蠭,      
.
        ண  砫,   , ,    , ⮫쪮  
ࠦ  ⨭ ﭨ   , 뫮   । ࠦ,
஥ 뢠  ,   뢠 ⠩  ᮡ⢥ .  
饥 ⢮ 蠫     , 㩤  ?
       ⮣      㤨,         ⥭,  
몭 ⮢, - .    ⮫    㡪  㪥,
 襢.   ॢ   ⮣    ⮫,   ,  
᢮ 쭮 ਢ窥,  ࠧ᫨  -  ⢫祭 ⥬, 
ਬ, 祬    ?   ਣ襭 諨  ⥭ 㣠  
⠭ .    訫   ஦ ⠪  , 殮
訢.
     ᢥ.  , ᮧ뢠   ७.     
⮫  ᮬ .  㦥 ⥫,  ⮡  ࠫ  ᯨ   
      .  ,    ,    ன  㦥  
᢮. ᨫ 㤠 , ᮡ 㬠  ᠪ   ࠢ
  稫.    ࠧ砫    ⭮,     ,     १㫠
, 筮  ,  -  ⠭  祫!  宦
ᥡ 譨 ।  !  祬,    ⭮,   㬠   ⮬,
 ⢮  ,    ⮬,     .  頫  ᥬ 䨡ࠬ
 堭  .    . ⭮,   ࠦ , 
ࠧ   ࠦ    ,  ஬  뭥 ॡ뢠?
     ᫥ ⨩ ᪨  ᨫ 㣮ਫ  ࠢ   ண㫪  
,    ਧ ઠ  筮 ࠨ த.
             瘟 ⨫ ᨤ ᪨. 
ᥫ,   ᠪ  ,  ᪠,   ਧ ॡ殬,
஭㫠.  ⨫   묨 ࠬ  ﭮ.
     ஥堫  ,    த ᥫ,  , 嫥, ⠡.
     筮    ࣮  ,  
㧭 -  ⠬ 﫠 設,   蠫 ,   ६  , ᥪ
⭮   ண.    㫮 ஢ 㤪,   ⮫쪮 
⮣   ⮢-⥫䭮 ⠭樨 ᨫ ஡ 㪨
 ⥫⪨.
     - 㤠  ࠢ塞,  ﭮ? - ᨫ  ᪮.
     -  , ⨢ 㤠,  쬠 ஬᪮  ᭮
窮, ⭮ ⮧ ᪨   ࠧࠧ 㬥 ᬥ宬.
       ᠬ    - ᭮   ࠪ,
    誠  頬 , ॢ  ᮫    
ॣ,    襭 쭨  ன. ᪨ 㢥७  
    , ਪ  .  ⠫  ண.
      쭨  ப,   訩   ᥫ, 訩 
ࠨ  . ஭⥫쭮 ஧筮  몠   ᬮᮬ. 
    ⮬,  祬 ਪ  業 㬠    - ୮,  ⮬
 稭,      ࠧࠦ  ᪨ ᬥ誨,     
ᠫ   娫       ⮣,     ਡ   ᮪
ॢﭭ ⭨,   ᨢ襩      쭨.   
뢠 ,  ᥭ  ⨭   ﬨ, 쭨筮  , 
   筮 ⠪,  㬥襭   ⪨ ࠧ  ᯫ⥭  
 쥢,      묨 ﬨ  ﬨ, , ,
頫,    㬭  ୮  ᨫ       ,   ⮡
믫         ,  ஬   ᪠뢠  
       㪮⢮ .     諨  쭨,  
 ᨫ   ᪨   ࠭ ୮,  
  .   ﭭ  ᢥ  ᢮  룠   .
᪨   㤥ঠ  ᬥ誠.
     -   ⠪ ᬥ,  ﭮ?
     - ᪠ 設,   ६  ,    ⥯  
থ, -  ணਫ  業,    砩  ᥫ  뢠  
୮,  -  ,   ᮪騩   ⮩ 쭨   , -! -
稫    砫.
     -  뭥 ᫥, - । .
     - !   믭      騬, - 쪮  ⨫  業,
襫  蠣   ⮭ 玲, ⨫  ﭮ .
     -   ,  ﭮ?! - ᨫ .
     業,    뫨,    ,    .  
㡠 㯨 ,  㬥;     ᮤண,  稫, 
ॡ .  ப    ,   堫 ⪨ ਯ. 
쭮 , ⥬ ஦ :  ஦  . 
⨫ 㤮魮  ᨫ,  뫠        ᨫ.  
쭨    ᫠,     ᯠ  ,     ᪨
०    .
     쭨 .  롥   ॣ  㢨,    
᫥,   祭 㡮 ,  ,  ᠭ   ,
⢥  ஢稢,  뢠    諨 謥⪨ ⨭.  ᯨ
砫  堭,    ஡ .  祣   , 
 ⨫   ᢮,  ⫨ ࠫ, 襫 ५  
⭨ ⢥-, ৠ ࠤ , ⠭  ﭨ
㪨, ࠧ  㪥 . "㤠 ?!" - 譮  砫  ,  
  ᪫ ...   ࠥ   ,   㯠 
  ஭,  -  ਪ᭮  宫    ⮪,  
堭  ਭ㤨    ᮤண.  -  ஬  론  㥬
, ᮬ    ,    ୥  ਣ  ,  ⮩
,     ⢥࣠...  -   ⢠ 
,  ⢥  ⫥     ⠭᪠  䨣    ஥
, ᪨ ⮬  㪨  ,  , ⪠.    
⬥ 諮  ,  砫   ,   ,  筮   
⮣  த楢, 㤮஦  , ᯥ譮 ᪠ࠡ
  ⭨, 모      砫 㯮  ᫥⥫,
ࢠ    , ...  ,  㦥,  . 
 ⫨ ᪫ ᪨.
     -  ,  ⥭쪠,   ਯ  - ᫥⢨  譥  㧨 -
㬨⢮७ 롭  業, -    - ,  ⨢  㤠,
⠢ ᪠ࠡ  ⮩ ⭨?  訩 ⠫?
     -    ࠢ  ,  -  ⮧ , . -
 ५    拉   ⮣     宩,   
㤥ঠ.
     -  -,      㤮魮  ᨢ,  -  譮  ᮣᨫ
᪨.-  ०  㬠,    ,    ਥ,  ⮫ 
   ࠦ   譨 !     祣,  祫  ,
.
       -  﫮  ஡ମ⠫  ⢥.      㬠,   
㦤   .   堢  த,   ⨫   稪  
ﬨ   訩 ,   맣.

     __________

     ࠬ    㯮୮  ࠧ   ᬥ .   ᫮,    
㡫 ⢮ ᨩ  㢥୥,    뫨 ᪮筮,
  ।⠢﫮,   ⨭  - ⮩ 讪,  , 
⠢  .    ,  ।,   ,  
 ⢮.     ᢮  㥬    ᮡ⢥
.  ,     㢥୥஬ ⨥   .
       ७ॣ    ⥬ 訬  ࠢ訥 ᬮ५  ᬥ. 
  ᫠  १७  ⭮ᨫ     ᠬ  ᥡ,  -  祬,
譮,  ⥢, ᪢୮, 饬    (襩   
)  诠७ ࠪ,   ਫ,    ᬥ ⠭ ᮡ,
஥  ண  㤠, 㤠   㦥  㯠  ⪨  ﬨ, ⠢
 ⠭ .
              ⠫   ᨫ    . 
ᮯ஢  .   ࠫ    ,   諨  ॣ ४
  ⭮  ਧ, 㣠饬  殢    .
  뫮 몭  ,   뫨 ,     㬠,    ⠪
뢠 筮.  , ⠢ ,    ઠ᪨ ᬥ
 ᢮ ⢮ﬨ, 室 ᥡ ,   㣮 - ஭
.  ৮⭠ ॠ쭮         ᥡ,
⪠   ࠧ  ᫮ 㯨⠭ 祫   -ன,  
⭥ ﯥ, 襣   ꥧ.
     - ୥  ,   ਥ 类? - ⠭ 
.  -  ९⥫  ਭ᪮  稫    ᥤ    
᪮?  -  ᪮ணમ  ந 㯨⠭  ᯮ,  ᭨ ,
- ன ᪠⨫ ᪨ 誨.
     -  ᠬ, - 吝 ⮧ . -    ?
     -   :  ᨤ  ড檨.      ୥  
"㡥᪨ ", - 稭 ।⠢  ᯮ.
     -    ஬ ᮭ ਢ  稪?
     -  饭,  ,    ᪮, 襣
㢥୥஬         ⮯⮢,  -  ᫥ ⮩  ६ન
९    ,    ⮨⢮    ⥬    ᨪ  -
४ .
     - , ⨩,  㦥 祣  ᪠! - ࢠ  .
     - , - ᮣᨫ 稪, -  ,  믠 㤠  , 
ਥ,   䠪,     묨  㣠 
⥫?  -  ᫥  ᪠  ९      ଠ 㬠   
⥫   .
     -  죨      , -    ⫨稥    饣  ᫠
⥫ 襩 , -  㤥ঠ   .
     - ᭮,  ਥ, - 譮 ਫ  ⮫.
         ।⢥  ᯮ.     室
ࠧ ஭૨ ன  ⮬  㪠  " ", 
᫮   뢠⥫.  .
     -     誨  㢥୥஬?  - ᨫ ᨤ ড檨. -
ਢ,  ⭮ᨫ   ,     誮,   -
誮?
     -  , ⨩  來 ।⠢⥫ ᢮ .
     -   ⥭쪮 砫  ࠬ?..
     -   ⮣?
     - , ᫨   㢥୥ 諨  ਧ   
- ਤ஦ ,     ,  ᪫祭,  ࠧ㬥,
ᯮ , ᯮ    ?  ᪨ ७ ᯮᮡ
,        㣮⮢,      㦨... ਢ,
  뢠   㥤   栬 ⠫饩
㦭.  堫  ?
     -  堫,   㤨.
     - 祣    㤨,  ⢮?
     -  祣          ⨥, ஬
쭮  㯮     ⮬,      ᠬ   稢  묨
ﭨﬨ  ன  ﭪ, - ⨥ ᮮ騫 .
     -   ?
     - ...
      ᨤ ড檨 -誮᪨ ⥫쭮 ⨫  .
     -    砫     㢥୥    த ਧ  﫮⥪饩
訧७?
     -  筮  砫,  -    쭮  ᬥ. -    ਧ
᢮⢥, ,  ।⠢⥫ 祫᪮ .
     -   ᥩ  , ६     砫  ਯ?  - ᯥ譮
뢠 ९.
     - 砫, ⭮.
     -   -  ? ⢮?
     - 㬥, -   ᨫ .
     -     ᬥ堥? - - ᮮࠧ      
ࠦ ᠤ ࠫ .
     -     ਪ ?  祣      ⮬,   㦥,
⭮,  ⭮  . 樨  .
     - ! - ⥫쭮  ⥯-稪   ᯮ: -
   祣 ⭮  ⨣ ⮫ 㦠᭠ ᬥ?   祬
ਤ  ... 來  ,   ⮫ 㢥᪠   -
  祬 ࠧ...

     ___________

     ⥫, ,  㤨⥫,      ᨤ஬  ᪮
㦨. 뢠 ⠪ ,  ࠧ  訡筮 㦨 
ᮡᥤ த⢥ .   ⨫   , ,    ᥡ
ਧ    ⮬,  ஭஢         ᨤ஬,  
ਢ窥     ⥭, ன  ⠫ ⣮த
 ⠫쭮 .
     ⭮ ⮩ ࠪ   㣠 뫮    ࠢ訥 
   ᪮࡫, ⮫     嫮⭮ . , ,
    ࠧ;     뫮 ᪮  㣠,   ࠢ쨭
௥    ⨬      ஬  .   
ᯮ뢠 䨫 ⢠,  ୠ᪨  ᫥ 뫨  
 祬-  த  ᮡ⥫.       ஭,  ⨣
   ⮬,   樮 १  砥  祪.   ,
  , 堭᪨,  -  ,  ᯠ   㤭   ᢮ 宫檮
ਡ࠭  ,  ᫮   ⮬   த,  뢠 ,
ᨫ  䫨,    ᬮઠ,  ਫ     頫  
᢮ . 頢    ,   㤠 ᨫ .  -
祫  ࠩ⥩.    ᬨ  ⥬,  祬   ᮣᥭ.
।   栫 ᠬ祢.      ᮢ,      类
, ⮦  堭᪨,     ⮬   室   ᨤ஬.   
⭮襭   뫮 ࠧ,    ६   ᨤ ᬮ५  
  , ,  㬭 ९⥭,    㪠
 .  ୮,   ࠧ  .  ,
    ࠧ拉  襢      ⥫  ,    
㢨,    ࠧ稫 , ,  猪 ⮫㫮  ,  襩
, ࠧ஢  .
     ᫥   襩  ࢮ  ᪮筮     ᨤ       
稢  ꥧ, 㤠 , ᦠ,   .
     -  ,  ,   祣   㬥 ⥫쭮 ᮮ , -
堫  㪠.  -     ⠬    ᥭ樨!   ,  ,
 ਥ,     ᮢ⮬,  ᪠.
     -  ᬮ , - ⮧   ஦⥫쭮.
     -  ,  -襬,  ᯮᮡ   ᠬ   ஫  ᢥ  
⥬ ? ᪠,    ...
      ਧ㬠  ᫥ ⢥⨫:
     -    ४ ⮨   訡.   䫨  ஦ 
⮢  頭, -    .  ,    ᦠ  
᪠  - ⭮.
     㫮  ᪮쪮  ,    ९        ꥧ - 
⥪訬  ,    ⥫  ஢⥪    㫥.   ⠫쭮
ᮮࠧ,    頭   㡠ᨫ   ,   ,     ᭨   
⮭- ࠧ᭥ ᨤ,  諠 ᪠   ᯨ 
䨧  -  頭.
     -  ᮡ   ६᫠,    㦤   
௥  ⢥, - ࠢ뢠 ᨤ.
     -   뢠  ன  쬠  묨!  -     ,    
ᬥ﫨,  祬 ᨤ ᪮稫 ⠪  ਬ,   ᨫ  쪨
.
       襩  쭥襩 ᥤ   뭥  㡥,   ᨮ쭠
⥫쭮  ᬥ⫨  뢥 ९   ண ᪠. 
ॡ뢠  㡥,     த   窠,    㯯
㢥஢,    ⢥ ⫨  祣 ᥫ.
     ਧ,         ண    .  
⥫쭮, ᬠਢ  ,     ࠧ
᫨  ⢠,   ᮡ,  ᫨  ᥫ , ⮪  
࠭.    易  ஢  ᮢ襭  -  
  ᠬ    ண,    ⮢ ⪫   砫
᫠,      ६ ⠭騩   ⮩稢  .  
 - 騥.  ࠢ 室 ண,  ⮡  ᢮  
:     ᮡ⥫쭮!     ன ,    ᯮᮡ 
  ⥫쭮, 祬      ,    ᯮᮡ 㢥
   ਧ,  ᥣ,   㢥७ ⠢ 
 , 㪠  ९ ᪨ 㪮 .     ⠪
,      㧭 ᠬ ᥡ ,  ,  㧭 ᥡ  ?  
    ,  筮  ᪢    ஥饣  ,      ⮩
᪮筮  ᥡ    ᠬ.

     ___________

      த  த稩 ⢥.  嬮,   ஡ࠫ
  ஦  믨,        ,  ࠦ  ﬨ,
襢  ஢,  諨  襫 ᠫ   . ᨤ 
  ᮡ⢥묨 : "  ஭ ᭮,   ⮩ 
ਥ,   !      ⥫ ᪮ ".
       ਫ    ⪠  ᨤ,   ᠬ    ⮫    楧५
⠢   ⮯.    ᨥ 稫?  祬 ஢
ࠫ  த  ᢮    稫  ᢨ⥫?  ࠧ 
ࠧ砫   ,       ,    室,   ।⠢
⢥ , -      ᥫ   ᭨ - 筮
,  㬥⥭,    ⥭.
            ।   砫쭨 稫      
 砭 祡 .  ᫥   ਣ襭  . 
, । ⮣ ᮡ࠭ 㦤, ᫨  ᪠ ࠦ  
,  ਫ  뭨   㪠,    ⠫      㦭묨
롪    楬୮  ᥫ.    ⢮  ᥡ  ⥫쭮  ,
 ᯠ  ૥, 뢠   㦥,    
,-    ॥    ⠬,    ᢮   ⢥
ᬥ蠫  ୮-᫠  ஬  ᪨  客,   ࠭쥣    
⠡筮  묠. ᫥ ,   稭  ⠫,  ⠢  ᠫ⪨
-  ⢮⮢  㪮,    ,  﫮 襫    ,    
짠.  頫 ᨫ   㥤.  稢  
    ⥪,    த    ।  ⢮,  ᫠
    ,   ன ⠢, , ⢥
, 饩 ᥩ   㦠騬.       ࢠ
, ࠯, ᮡ 㫨,  ਮ   㦠  :
 ⥪,  設       ᪠,   ⪮ ⨭, ஦
-ਤઠ.     㪠   㤮஦  楯      ୨,  
ࠤ筮   ⥪ ⠬,    ᠫ  .      
  ᥡ 㤮஦ ४⨫.
      砩 ᨫ ॢ ।⢨.  ६  믠
,  ᪮ 㯨  ⭨      稫 뭥 
   । ,   ⢮   ᥤ 䥤.  
       த,  뢠   ४,  ⠨   ஭
஦ ⠭樨.  ⠫ ,     室  த -
 ᫥,  ,         室   . ७  
᫠,     ᭥   窨,   ᨥ ।     
.  ⮬       ࠧ拉   䨧, 㤠  ,
㦨  ⢮,  稢  ,    襫        
⮫        . த,  宦,  : 
饥    㯠,  ࠧ襥   梨,  㫮    ২⥫쭮
娤  ᬥ誥,    ࠧ㫨,       窨,
筮     ᨫ  ⠫쭥  ࠧ拉   ,    饫  ,  
୥  㡠,  ࢠ .      ய,       
த  㦭  ਯ       .   
,      ࢠ      ⠭  -      ࢨ
訫    襩 .
      ⮢᪨ ⠫ - ᠬ       ᭨ 
  室  ⢮ 㣭⠥ .   
ਢ ᮡ,   ன     묨  -    
稢  ।⠢,   ஭ ⥫    
 ᨫ,   ࠢ     ,   ᥩ  ⭮, 
 . ,  ,   㯪   ஭, ,  
ᠬ ਤ?  㤠 ,   - ,  ⢠,  ⮯஦
        襫 ,   祣 ,  祬  
    ᮬ.  ன 室    ⨢
-      ⢨   ᨫ?   㦤 
⮬   ⢥ .
     -      祭,  - ⢥न  .  - ᨢ, , 㤠竨  
, த, ன  ᯥᨢ, ᯥ⠡ ᯮ  ⮫.
 祭  㬭 ⥫ ,    ; 
 ⠩  ࠭ ਧ,     襣,  .
        祩  ⠭   ,   㫠 ⮪ 
.  ஥,   ஢, ᯮ -  , 稭, ᥫ﫮
㢥७,  .      ᢮    ᪫  䨣ன
  譨,  ⠢    㪠,    ⠫쭮    
᪮࡭  ﭨ      ᥬ  ⢥砫 ᪮  .   
஭    ᬨ७ 誠?
     -  ᨫ ਭ㦤  ? - ᨫ  .
       ᬮ.       ⢥.


     ___________


     ।⢨ 襩  ᨫ  .   祣, 
宦    ⭮,   ⮬  ᬨ७,  ᫮ ⨫  室
࡮ᮣ  祫   樫    祩.     ४, 
蠫   ୮ ⥠,  १  ⥠ࠫ ,   
諨      ३.    砫.    㯠, ࠫ,   
ᮮࠧ,    宦,    ஢    祧,  ᫥
⢮ਢ  쬥.  ୮ 砫 ,    㧭  
  ᮭ  -  祬,    ᪠   ᯥ筠 
ਫ  ⮫ ॢ  ? ⥯ ᢥ筮 ५
 ,   ﭭ ࠫ,    ६    ᢥ ࠧࠢ
ᢥ    㯠  㦠  ᪮࡭   ᨤ   ࢮ  
.
      ,     ࠬ,    業, ᮫⭮ ⮩,  ,  
஬  . ᮢ᪠ 墠᪠ 몠 ࠧࠫ   ,
   ਪ    ,  ﭨ ᨫ  .   ⥪ 
 饪,   ,      ⠫,  ᯫ 
襥,  থ   ᠬ ᥡ, ஬   த 
⥫      ⮬   饬  ,   ⠢襬  ।ਥ  .
થ࠭    ﬥ  ⫮ 㬥    ⠫  窥,   ᫥
㣮, 室  業.   ७   த 㫠 
⪨.   㯨, ࠧ뢠 筮,  ⭮...      
ࠤ,  謠      ,  , 騥
㪨,  ࠧ ୨.  뫪     
       ⥫.   㦥 㯨,   
㯨   ,  ᮩ,  ୮ ਪ ஡.  㮡筮
  襯⠫:
     - , ! -  ਤ  .
     ,      蠣  ࠦ  ࠤﬨ     
砫,   ⫥ ஡  .
     - ! - ᪠    .
      ᫮   蠫.  ᨭ  ,  嫨뢠   㬨, 
९⮬ ਭ    , ਦ ᥬ   ⥫,  뢠 ৥. 
⠫ ,   楯 墠⨫  .
     "!"  -      ॢ,     ࠧ,
⨢  ⠭  訯騩 .  ⥫    , ⮡
墠   浪   宬   ࢠ  ᥡ      
७묨 砬,  㪠 ᤥ  殮,   襥 , 
.  ﭨ  ⨫ ,       ⫥  ୮
஢     ⭮  -   . ᯮ: " 㭠",  -
᪨  ᬥ誨  堫    ,     ६     
⭥       ⥫.   ᫠⭮  諥  ஢묨
㡠, 뢠 ஢   , 㩪 ஢ 稫    襨,
    ᯨ,   㦥 뫨  ய  
饢⮣ 몠, 뢨  .  ⢮  㦥 - 
뫮 ᯠ⥫,    ᫠   .   襫, ⮡  
!    㦥    ⨢  ⮬  ,     ,    ண  
ॢ  㢥,   ...   㬠, ஢ 
⥪  , 饪,   ᯥ  । ⥬,      ,
    ஢ﭨ.
     ॢ   ⥫,    ਯ     㤮 ࠧ稫
騥   ⥬ ન  ᢥ祩. 쭥訩 ᪢ 堫  . 
⢥७쪠 ஡ࠫ  㫨,  ,  ஦  , ᯮ몠 
,    .  ⨫   ﭨ   設.
ய⠭ ஢    ⥫, ,  ५   㫨栬.
⢥म  㪮  ஢      筮  ᪢,      ⠧,
ࠫ   ஢,     ᯠᥭ  﫮.  
୮ 롮...

     ___________

     -  , ,  ࠢ!
     稫騪  祪   ६, ॡ襭 १ , ᢮ ⠭.
 ⨫   ⮢, ⮡   . 稫騪  ⮢⮩ 뫪
 ⨭⮩ ७ ஦ ஢    ...
       ⠫   㠫 ।⮬.   뢠   ᥡ 
  ᨫ,  ᪨    ,      室    ᢮
뫥 .
         뫠  祭.   뢠  ,   稭 ᢮
,     ,    -  來 뤥, 
ன    ⨥  뫮  ᮢ襭 易⥫.   ࠫ    
ᮭ  ᮭ ࠢ訥,    ⢥  ⥬ .
         ᠬ ᫨ .  ⢮ਫ , 襫  ஦,
  㯥   ।     ⮣  筮   
ᥫ.        .  ਤ,   ⥫   
,    ,  ॣ஦ 誠䠬,   饭묨  殢묨
ࠬ.  襫  ॣத -  ⠬    .    
ன ⠦ - ⥫  ⮫  ᫠,  ⮫ - 騥 ਡ 
 ᮭ.
     -  , ⮡   뫮  ! - 砫  .
       ⪫.
     -    - 樭,      !   ⮬,  ਭ ⮩
! - ࠫ   ०.
     ⢥⮬ 뫠  設.   墠⨫     ⮫     
. ᨫ쭠   訫 . 㤮஦ 뤠 ᠫ . 
     .
     - , ! -  ,  㦠. - ⢥,   ⠬ ! 
 ⭮,    㢥,    ৪ ,
 ஬ ࠧ  ⮡  த,    !  ⫨稬
 , !    㦮 ஢!
     -    ।,  ...-    ,  室    ,  砢
⨢ ᢮ ࠬ .
     -   ,    - ᯫ譮 ।,    ᥣ    
!
     -   襭⢠  ᢮ .
     -  襭, - ந   ࠤ,    ,  - ⮬ 
᫨誮      ᨫ쭥  !   ⥡, ᬨ७ 譨, 
  ⮣? 祬  ᡫ  ?  ⥡ ᫠?
     -    ᠬ,  ,  ᪠    -  ᮭ묨  砬,    ୨
,  㪠 ᮬ.  蠫  .
      ⭮  ᬮ५,    ਡ   ᥭ    箬
.
     -   㡨 , ?
       ⮭  ਥ   .
      ᨫ, ன        ⨢, ᯠ⥫쭮
⨫   ,     뤠,  ⮡  ⥬, ,
 .
     ...  ண ६      몭  稢  㫨,
ਣ浪        ஭ - 㤨,      㯭
᫥  .   ᠬ ਣ뢠  ᥡ, - ᫮  ᬮ
  㣮,  ண,    ᥡ.      砫    -
࠭:   ⮣,      ᠬ  ਢ    ஦
⠭,    祬 㦥  㯮,  -    ᪠   ஭    蠣  
㭮   㧠  ,  ⠭樨,  㤠  室稪 ਪ
 ண﫨 .
     ।⠢﫮   ,       ,    堭᪨ ,
騩  , த   ਧ ,   宬, 廊
㬭   ,  ॡ뢠    ,  ⮢    㫮
  ஬ ᠬ  ᥡ       ⮫ ⮣ 筮,
 ਡ   ⤠ ਬ . ਥ  ⠥  -
  㤠     - ᬥ  ஡  , ⮢
.   室   -  묠   㬥,     
⪠ ᪫뢠 ᪨, -  蠫 , ⭮,   
᫥ 쪮⮩ ५ , 㭥   ࠤ  祭
 ᮡ.


     ___________

     砫    諮  祭.     﫮   ਢ筮
㪫 .   ᥭ   ᠭ   ࠭묨  吝
,  殮  뭮ᨫ    ᨫ   ᠭ     묨
⠬.    ⠫ 㯠       砫    ⮫  
ࠪ,   砣.  -  ᨫ 嫮   .
     - ,  ,    ?!  ⥡ , ! - .. 
  楫     饪,  ⭮  ࠭       ࠫ
࣮   . -     ?
      ,  ५,    嬥쭮,  ࠧ㤠 ᥫ,      
 ०.
     -  諮 .
     -  ⠭, 祬  室?
     -     ⥡,   ᪠  -  堫,  -  ᮢࠫ  ,    㪮
⨢訩  ࠧ.
     - , -! - .. ਫ     ᥫ. - ,  ,
 ࠢ   ꥧ.  ࣮묨  誠 , 訩  ⠫. 뭥
    -  த ࠪ,   ... , ⮢
, த 쪨   ⠢, 㬠  ! - ..    
,     ⪨ 堦  㦨. - ,  
?
     -   ⢮ ஢ ⨫ ⥡?
     - 㯨  , ,  㯨,  - ..  ப   㣮 
ન    節,  .
     -  ⠪    ⥡, - ணਫ   ० 襢, 믨
 ⮯  襫.
              楫쭮 த   த  -   
।⢨,   -    ,    ⥯  襭
      । ,  襭 (  ᢥ襭?) 㤥 ६
᪫.   ਫ,    ⠭    ⠪,   ᠬ    ᢮
㢥७.
     ०      ⭨  䨫⢮    ।  ᠬ   ᥡ,
ࠧ᫨,  祣      ᪫뢠  ⠪,       ,  
᭥ 㤠   ࠤ  ⥩   ⮣ ன ।⠢﫮,   
  ࠢ  ᮡ, ᯮ裂  ᮡ⢥묨  ﬨ,     
宧鶴  ᮡ⢥  ,  ᥬ  稭   ᥬ .  㬥, 
⢮ 堭    ,       ஭,    
,  ਭ    ,   墠⭮ ,  १ 
⠯뢠  ⥦.       ᫥     砫  ,
ᯮ,    ⥬  ⮩稢  ⠫ ᫥ ७,     
⠯뢠 ⥦,      ⮬ ,  ࠢ  ⮯.
१砩 㬭 䠪,   室 ⮫,   ⮩  
ᨫ  ﭭ.    ⠭, , 楯  ।  ⮣
墠⭮   , ⮯⠭  ,   室  ⯥⪮
᢮  㯭,    室  㪠饣  ,   ᯠᥭ   
᪮  ,  ᯠᥭ 뫮    -    ,  ࠢ譮
ࠥ       ࠦ  ࠭.  ᥭ    ਭ  
,   㯮   ᥡ    襫  , 襫    ⮣   ,
,   , 뢠, ஭   ⠩,     ᠬ
ᯮ. ᥭ  ,  襫  ய,    祫...
       ᯠ  ⥫쭮,  謠  ৠ .   ⠫   ஢,
ਯ, ࢠ   ஬ᠫ ﬨ 뭨,     ᨫ  㤠-
 祩 ᫠  㢥饢騩  ,   ⮣  室  ᯮ,  
堫.         ஡㤨,  ॢ  쨬-   묨
ਪ᭮ﬨ. , ᪫  ,     楫 ,
  ᫥,    ⠢  饪  ࠦ  ⢥
楫.
     - 襫 , 砤 ! -   ৥  﫮.
      㯠 ।   .
     - 쬨, 쬨    ᮡ,   ! -  襯⠫     -
⠧.
     -  㤠     ⥡ , ᮡ  ? - 砫  ६
㬥  ⭮.
     -    !  ,   , - ମ⠫ ,     
⪭   .
       ,       쥣.   뫨 .
 㫨  ਭ  -ᮡ    ,     
  ᥡ.
     -  ⥡ ? - 뢠 . - 祬  室  ?
     -  쬨,  쬨    ᮡ,     !  -   
ᨫ     襩  ࠦ騩  㯫,     㣠騩
襯.
     .  ஧  ᥪ  , -  ,  , .  ⯥⪨
   ⥫, 㭥  தॡ襩   , ⫥,
, ,   襣 롫   -  .
 室  ண   த, ᠦ  㡥  稭
 拉  ⥯, ⫠ 묨 ࠢ
     -  뫮 ६   .     த
,  ⮬ 宫. 祬, ⠪     ᪠   ᠬ த?
,  ⠢   ⠪  ࠧ稥    ᮡ⢥ 졥,    
࠭稫  祭.
      ࠧ   ⥬   ⢠ 뫨 砩 ७,  - १
, 㡮 ᫮, 祩-  襫,   堭,  訥  饪,
諨  ,  ᪫祭  ,  ᯠम  饭,  㯮
  娪  祥, 祬 ⠪  ⢨⥫쭮,   ,
  묨 ᬨ      砥  뤥, 뢠   १
⨥,  饭  ৥     ⨢     ᫥
ᯥ⠪, 뢠 .
      ⠫  ஭      襩 . ,  몫祭
ড檮.   ᪠   த  ⢥ ⠭      
 ।⠢ﬨ  ⭮ ⢨⥫쭮.
        ⮫      ⠪  ⢥殬. ୮,  
-   ꥧ,     襫 쬠,  ஭.   
箬,    ,  襭,  ৫  . "
", -  訫  ᯥࢮ砫,  ࠧ稢 ࠦ ,  墠⨫
 騪⪨ -   誨   ⫥襬  ஭  , 
 ⥫  ,  㦠ᮬ  ,    ⮩ 㪠 ࠪ, 
⢥  뢥 㪠  ⠫   㯥  ꥧ.   ,
         ,      뢠    ,  - 
㤥ঠ,  쪮,   ᠬ  ५, ᢮ 饢 
ࢮ⭮ .
     㤠  室稥 ⢥   ⮬ த,  ਭ㦤   ⠢ 
?    襫    - 㣮?  ᪠?
     祭  ४  ६  ᫥,      ⭮.   
筮   ,  , ⮬   뢠 , 祣
  ⠫, 墠祭  㤮 뤥.   ,   ⮫쪮
  室    ᬥ,      ᬥ  頥   ,  ᮢ
 ᭨ ஡㦤.
       諠  ,    ⠪  :
     - , 믥.
      㬥 㫠  :
     - 祬?
     - 믥! - ਫ  ௥.
       ஦,   ,      ᫠   ⠪    㡠,
஡      ⥬ 砫 ⯨.
          祭 ਭ ⮩ ⠪    .    
﫠  ,      㤮ண  墠⨫  ,        
᪠,  ࠧ 㪨,   窠 쪭 ,  㫠,
 ࢮ ᥫ     .
     -  뢠  饭   ன , -  룮ਫ , ஢
⪮   㡠.  ᬮ५   㬭묨,   䨭⪨,
.
     - 室, - ਪ .
      ਢ易      騭?   뢠    ?  ,  
訩 몭  ᥡ,  ᯮ頤 뢠訩   ,
, 祬,     ࠧ஢  㦥  ,  
ਧ,   ⥫     ࠭ ᮡ,     室 
,          ,   㤥ঠ,   楫  
஢ 祭    ⥬ , 㯪 .
     㡭  -  ᪠,      뫠  ᭨
⮩稢    쬠    ,       ࠪࠬ -  
㬪,   ,   - ᯠ⥫, ⥫  ࠦ  . 
 廊 㡭         ᪮ ᪠ ,  ⠫
,  ०஢  ᯥ⠪. 祬     ᪠ 䫥
⠥?    ஡, 릨,   ⧮,    ?
     ,  ⥬,     ࠢ  ⮬    ᥫ.
  뫨 ,  ࠫ    -    ᠬ,  ன 㯮
㡭, -   ਭ     ⥪.    祣-    .   
,  ਢ   -  ਮ  ⠩    㤭
⢮襥      ६ ਪ     ,  
筨 ᨫ,  ᫥, ,     譥 ৪   
  ᢮. ,   , , ,  㪠
 筨  祣-   ⮢  ࠧ  ⥬   类  .
   㤠  뫮 ᢠ ...
        쬥.   ୮ ⠭,  ਣ, -
᪫뢠  ઠ쭮 ⮫, । 묠   뢠 
᢮ ࠦ.
     - , - ᨯ ᨫ , ஢ 訬 㡠.
     - 祬 ⥡ ? - ᬥ , ⨢    . -
 ᪮ .
     -  ? - ᨫ ,  , ਯ묠    .
     -         ,    ⥡      ?  - ணਫ  ,
ਡ  ⫨    .  -        :
 ⢮ਫ    ⥡.
         쭮 , ୮஢,  ᯠ訥 ᬮ 
ࠬ﫨 , ४襭  뢠襩  ਢ 㡮 ᬥ誥.
     - 祣  ,   ᪮ ?
     - ਬ⥫쭮  ⥡ ᬥ -  ᮢᥬ ୮ ᫮, - ⮧ .
-      ,  ᠬ  ⮣.
     - , - ᪠ . -   㪠 ண   ?
     -       ࠤ    ⮣,  ⮡      .  
⥫쭮  १  .
      쪮 ᬥ.
     -    㪠뢠   ⥬ ਧ ⠬?   ⠪,  
,  ⥫쭮   㧭,  㤥ন      ,    ⫮
? -   砫  : -    㡥,  㦠騩
 ᪨     ⥫,    ਥ    
த⥫.
     -    ᥤ ॡ뢠  ⢥  ⢮, த  
ᠬ ᮡ,  -  ४    ⠭.  -   ,    쥩
஭      ⠪ ⨢ﭨ,   ⮬  筮  祫
ᠬ࣠ ᥡ...  ⢥࣫ ࠡ  祫 ୮ 
 ,    ন  ਭ㦤.   﫨,  㫨  ⥬
⠬,          १,  ,  ,    ⥬  
⨫  ⮪ .
      祬  㫨? - ᨫ   ⥭.
     ᥤ 筮  - 室   , 筮  
     ᯨ:
     -    㫨,  ⮡    ⨭  ࠦ,    ண
२ᯮ .
      -   ᫮, ,   த  ࠦ ,
  ਫ ।祭  :
     -  ண २ᯮ ᯮ頤 ...  - 訡 ᯮ,
砩,  .    ࠢ襭, ⥭   祫.    
 室  祫, ⮣    祫,  ,  
   ⢮,  - ਫ  ࠧ७   㡥.  - 
祫  筮 ६ ८  㭨⥫ ᨬ  ७,
    ।।       ,   ᪨    .
    ⮣   ᥣ ⥫쭮 쭮,  ,  㯨  
 ,   ⨭ , ⠭ ண.   ண
  ᯮᮡ     ८      ,   祬.  
ࠧࢠ訩  寧  楯  ᪮, ᢥ⫥訩  让,   頥,
⮡    ⭨,  ᫨   ,    ண  ᯮ  ,  
  ⮩ ᯠ⥫쭮 ண.
     -    ᬥ!         ?!  -    㤥ঠ    
᪫栭.
     - ࠤ ஦ , - ⨫   ⢥.
     -   ࠤ ஦   । ⨬  ஬    訩  
। , - ࠧ .
     -    ⮩稢   쬨, - ⮧ . 稭
类 ࠤ ࠭  ਭ樯,      ப ᮮ⢥⢨
 ࣠  ⮣ 襣 ,  ⢮  譮.   -
砩     ,       ࠭   ᥪ㭤      㬭
ய.   訨  ᬮ     ᪮ ⢮७  ᮪
ࠣ᪮      ⨢稥. ⮡     ᥫ,
᫨    ,      饣  祫  ﭠ,  
஬ - ,  ⠪ ࠧ  ᬥ⨥.
     -   㪠 㬥਩,   묠, -    ⥭ 
ࢮ ६? - 殮 ᪮  童.
     - ,   ᬥ -  ⠪ 室  뫮  १୮ 饭,
-  頫  ண.  -    ᠬ   ࣭  ᢮  ,  ,
ࠧ㬥,   ⮣ ⨭  .   襬 ࠧ㬥, 祫 
 ࣨ,         ... 襥   ࣨ...
᪮     直  ࣥ᪨ ⮪,  த  
᭨,  㦤 ⮬ ,     १ୠ     ⥫,
ᥬ 祫        ᢮  - ᥫ᪮
ࣥ᪮ ,        㤥    ,   殮, 
ࠤ,   ,  ,   ,   筮 ⢮.
  类    ⮬      ன  १  ,    ⨭
᢮  ⠥  ⮣,   ண  室  ᢮  
,  㦥 ,  ᫨ ,  묠  ᬥ⨥. 
⮬,     祫, 稭  騭,    ஦ 쥣,
ண      ஦ ⮣,  㤥 祭,    
㯥 ...  ண २ᯮ ᯮ頤 , - ਫ .
     -  ᢮ 設⢥  㦤 客 뢠,    㦤 ⮬,
, ᮡ⢥,     쬨.      ᫨  ,  
頥  ,        ,  ᪠  
饭?
     -   ࠤ 㪠  ண 㤠. ⢮    ᯮᮡ
ᮥ,       楫,   ஬  - ண. 
襤訥    ,      頥    ,  ⮡    ᢮
࠭  , 㦥 ᥣ,   ,  ᪠    . 
,   । ᮨ,  ண  ९ ஢, 㯮  
ᢥ  类   -  ⠪  稭  த  㪨,    
᫨ﭨ  ᥭ.  ண 㤥 ⠢    ⮩ , 
  ᢮   ᮡ.
        殮  ய,       㫠  
  㤨,   ਣ,  蠫 饭, ਫ     㤨,
   १.  ᫨  ࠧ  㫥稫    稫 ,    ,
᮫⭮ ,  - ࠧ ⠥ , ।⠫ । 
  ࠢ  襭 ᫠ ᪮筮.
      ஬:
     -   ᪠  ,    饬  ⥡ .    ,  
⢥ ॣࠤ    ⥬ ⠬,     ⮫쪮  뢠
㤠 ண. 㯨   ⥫,      ஭  , ࠤ   
砩, ,    設 .
        砫, 稢  .  ७    ࠧ뢠
,  筮 㧨   騩 ஬ ᢨ,  稫   ,
ᯠ⥢  㬥, 㤠 쬠  ⨫ .

     ____________

            ਤ஦ .  ⮩  吝 ,
    ,   묨  ᨫﬨ ࠫ .   
।⠢﫮 㭨⥫ -  - ᯮ짮    , 
⮬  -஦ ᪠ , ᫠   ⥫   .
      ⠢ 㯨 ᮬ,   - ᫥ .  ਬ,
   娤 ਪ ᪨.   ᠬ ,   㦤
 㥤,     筮  -  ,   몭
ᨦ   ,  㦨  ਬ   ᪠. 墠
嫥᮫  -,  뢠    .       襫  
⪠,  襫,  ᥫ  ⨭       , 宫筮
⪫     ᪮,    㣠 饣, 謠୮
  ᯨ.  ⢨ ᯮ᪮  ,  뢠 ஬,  嫥⪮
  ⥪, ⢨-...
     ᪨,   ୮  , ࠧ஢砫:
     - ,    ਥ,    ⢥ত  ,      
饣 -  , ਧ, ७   -    饥.
     -        , -  ६ ᨫ , ப뢠
ᮤন ࠭     ६  ਢ   ,
,   ⮢ ⢨ ⥣  ⥪.
       뫮  ⭮  ,  ய ,   㦥    
९묨 㪠   ।,   ᪨, ਡ  ⠪, ⮡
஬       蠫, 襯, 뢠 ୮,   ஢᪮
殩   :
     - ᭮  蠥  饣,  祫...
     -  ,   ﭮ! ,   ᯮ, ᪮쪮 
, - ய ஡ମ⠫ ,   ᤥন    
 ⮣ ண ⥬ ਤ.
     -     ,     饥,  - ⢥⨫  ਪ  ᠬ쭮
ਫ, , 뫠 ᫥  㤠-,   ⠬. - 
⠪-...   頭 ᮢ:  饥,   ਤ ६.
     ড檨     ࠤ筮 騬  ,  ९,
㦤  㫠:
     - , , 㤥  ᫥ ,  㧭 ᥭ !
       , ᬥ譮    -᪨ 㢫祭  祫  ⨫  
⠡, ॢ   믠:
     -  த  ᥪ ண!
       ।祭 ਢ 㡪, 㫥   ஢,     
ࠧ ᢮ ⭮襭  蠭.
     - 㬥,  ,  ⥡ ᨥ  ७  ᫮ 祣   , -
த ড.  - ண -  ⢮   ,  
᢮   .
     - , ⠡ ५! - ஡ମ⠫ .
     - ॠ ண    ᥩ . ண ᠬ 롨ࠥ
᢮  -    ⥫.
     -  ਫ  ,  ᨤ, - 뤠   ᬥ. -   -
⥫쭥  쥧.
     - 㤠  쥧, - ਫ  ९. -     
  ⥬ ।  ᠫ  .   뤢   ⮬,  
ண   楯窥 㡨 ஦.
     -      ⥡  ᨫ?!          ,   
⢥ত,   ,    祬      ਢ  㪨  ஢
  뢠⥫? -    襭 ⥫, 宦,  㤠
.
     -        ,  -  ஢ ᨤ  ড檨,  -   
᪠뢠 ,   㯠  ୮ .
     - 廊 , ப । 㤠, 㤠  .
      ᪮ 襫.        諮 ४ -  ⮬,
    ࠧ  ᫥ 蠭 ⥩, -   뫮   ࠧ 
  ,  ⮬,   뭥         ਭ
⢥⢥     ,  ᨤ ড檮, ⠪ , 
,  ⭮,     筮 室   ६. 
   ?
           稢    ⢮७  .      १
᪮० ஦  ஢, ᫠ : "      ⢮
!".  ᥩ  ,   ?
     ...  ᯨ ⨫,  - ⮨ . ७ ,
 ॣ १ ࠬ, ᪨  ஬  ᯠ⥫ , 
 ,  㪠    ࠧ묨 栬 뫠   ண  ⮣,
砢,  㫨 뫠  뭭, 砢  뭮ᨬ    ᪨, 
१    , ᫮ ,       襣  . 
ਯ, 稢 㬥  , -   㤠ਫ       ०
  祭.
     - ,   ⥡!  -  襯⠫   , ⠢  ஦騥 
  㪨.
     - , த!  - ࢠ   㤨 ᢨ९ ਪ.   ᪮稫  
ᠪ   ᪠쯥.
      吝 ४ᨫ  , 蠣, ᢥ⫥:
     -  ⥡, ...
     ਭ    ,  墠⨫     ⠫  믠  楫ﬨ  祫,
 ᫥:
     -   㭥         ࠤ,     殮 
ᥣ, ஭ ...
     - , -     ஢  ⪮ ᪠쯥   祭
ਨ   㤮筮 襥.
       ,     㪠,  頫 祭    
    ⨫    .     ਫ  ஢,   ᫮
.

     ___________

      ஡ ⢥  ⮣.   뫮  ண來.    ⠫
஢   ॢ襬 . , ஬    .
 ஬৫.     ⥪   ᫮ 뢥  ࠧ
 ᨫ, ஦ 쪮 ᢥ筮 ઠ  ᯨ.    אַ,
筮 ॢﭭ  ,  ᮯ⨢         , 
ᢥ訫,   ⠫  㥬,     ਧ,   ८ࠧ
   ᢨ⥫    ⭨ ᮡ⢥  .  ⥬ ⨫  
୨,  ,   ⭥   ॣ ⪮,  ॢ
ᮢ ॡ.
     ...  ਫ  㫪.  뢠-ᠢ   
 ...   ॣ.  ४  饩  ࠭   
 饭 ࠪ -      .  ⮥,  ᫥⮥
 .   ᯥ譮   , -, ய ,    
   ।    뭭  ॣ.   ᪠뢠,   
   ⭥,   ⮫.  쪭㫠  :    㤥 
 ?
     ४뢠   㪨   , ॡ  ⮩  루   ,
 뢠   .    㦥 墠祭 ஧楬,
,  ,        碠  -ᥭ   嫠,  嫠,
᪢.
      , ⪨  ᠢ.   稢   
᪨ ୮ ⥫  ⮯⠭   ﭮ , 稢 ᢥ
宫, ࠬ뢠 , 㤠     ᪠  ஢ 頤.
    ᠬ ॣ,  ⮡        ,  㦥  
ࠤ ᢮      ४. ३  -  ⥯,
 ᢥ.
        ࠢ  ? 쪮   ⥯, ᢥ     祣-
,    祬  ண   १ ஢?    ᬮ५   ᪠쯥 -  
襩  થ    ᫨        ⮫,     ,
⢥ ᢨ⥫ ந襤襣.
       - 㡨?.. ,       ०  ९⥫ ᮢ 
न,   祬  .
         㫨 - ॢ 蠣 㧭 ⬥,  ᫨ 
  㡨?    ᪨ ஬    ७  宦 ᥡ  , 
쭮  .  祬? ।    ࠢ뢠?  -  ਭ㤨  
⫨ , 롥   -   ⭮, ஢,   -
   ,     頤,   ⮫,    
ᯮ. ᯮ ࠧ  ६   ண㫮  ᪨.
     -   㡨, ਧ   饭, - ᪠  ⮣.
     -    㡥, - ࠤ᪨ ਢ  ᪨.-    , -
砥...    - 㣠, ᪮쪮 १  ࣨ᪮ ⮫?  -
,  -   ,   -.  뫠, ...  ⥡
᪠  -                    ᥯饣
,    ਥ .
     -    ⠪  ?!  -  ࢠ   饭. -  
       ?!    ਤ?
     -      㦥 諨, -  롭 .  - ᬮ, - 
, ⮡ 㪠   -砫      , -
   㦥   ⤠.
     ...  뢠      -  ᪮        ⨭  ᪮.
७ 㦨   ᨭ ஦  ⥫,  㣮 ୥ 
   騯  뭨.    㤮頢  ᯮ    묨   ,
⢥ , 筮  ⢥檮, ॡ ண,   ᯥ訫
ઠ  몢 誮, ॡࠫ  ⠢ ଥ.   
 殮 ண,  ᪨ 쥬   ᢮ ⢠,   ᢮
 ?
      ॢ  ᡨ稢     襭 ᮡ,   
⥭.   १ ⨣ 㬮,    ࠪ, 㤠   
㬭 ஬,    室 । ᪫ ᯨ ᢮ 
  ᥡ.    ᥫ, ᨫ      ⮫쪮  ᫥  ⨫
⨢  -ਣ   襭  ,   襭 ࠭ த 
楯  襥.    ᮫ 誮  ⮫,   㡭 ﭮ  
祭: " ᯮ  ᯮ, 类   ⨭ ,   
,  襤訩      ᯠ...  㡮  ⥡:    
 ॣ襭  쭠  쭠".
         誥 ,   ,     , ᥭ
ᥡ        ᠢ ᪮,    室᪮ 窠,
 ᯥ,  ⭨  த: "뤨,  ᨫ,  ⠭
类 ", - ப ⮯   , 節, ,  ,
 த  ⮫...
      ᨫ  થ, ᥭ  .
      ᫥  ⭨,    ,     ⨩,  ਫ   㦥
⮢ ६,   ࠢ  㦠᭮  ७ ਭ㤨 
᪮    ஢.    㢥ਫ,    ⠢    㫨,  ᫥,
ਢ騩    㪠騩   㡨.  ᪠쯥   
     樭᪮ ᠪ殮.    ।   ᮧ?
⨫   ୨, ᢥ⨫  - ⮫, 뫥  , ᪠,
⨭  ⥭  , 易 १ .  ᯥ譮 
 ᥡ  . 祣 ,  ᮭ      .
       ।⢮  室 .      ᪮
࠭⢥ -      "᪨ ᬥ譨".
     -   ?   ४᭠    ? -  ᨫ  
࠭  ᫮ ࠬ࣠.
      祣  ⢥⨫, 﫠 ,  ࠢ ᪫  ᨭ
⫠  ⨫,  襭  , ⨫    - । 
뫠 ० 筠 砫 .
     -   , -  ஧砫  .
     -  ਧ,      ⮣  த  - ᥣ.   
⪮, - ᪠ .
     -    , - ந᫠ .
     -  㤠? -  뤠   ᬥ. - ஬ ⮣,      
, ⮬   - 㡨.
     -   㡨, -  ᪠ .
     -     祬    ᮬ...   ⥫    ,
   .
     -  㡨, - ਫ   ᭨ ४.
     -  ৪  ⨬ , - ⢥न .
       ⠫, 﫠      .  筮  ᬥ, ,
  ᪠  ⭨, 室  , 㥬 ᭥ ⠭.
      㦥     ९ 筮  줠,  ,  ਪ
饩     ⪠, - ஭뢠饣  宫,  ⮫쪮  
㫠 ᫠ ⥯   .  ॣ  㦥   ,   襭
,     쭥, ࠤ⭥ , 㦥    , 㦥   
宫,  ⥯,  ᢥ,  . "   㢨?" - 
  ,  饣  ,  . -  "祣,  - ஦ 襯 . -
祣...    祣".
      ᪠,    .  ਧ ,    頥
ᬠࠣ   - ⢥   ॠ쭮   , 
⮬    ᨫ   ਢ,   ⮫쪮 ⨢訩   ࠪ
㪠   ண, ⮫쪮  ࠪ, ਧ뢭 騩, 㤥ন 騩 
ᯠ⥫ ,   ,   饥,   ,  祭
 㣠騩 ⣮᮪.
       ஡㤨,    ﬨ  ,    㫮   .
-  ᪫ﭪ  ⥬    ⠡.      箪 -  !   
।㫮 - !  ⥬     - 祬  ਬ⥫,
    ࠧ 騭, 騥  ਭ 㣮 祫...  
⮬,   ਬ,      .    襫 ,
 樫,   㪨 .      ᪠:
     - । भ ⮣  祫     
ᯠᥭ 㣮 祫.  祫  ,  砫 ?
     ᫠   樫  릨⥫쭮     .     
楢 稫 ஢, ⭠ ᪨ .
     -   , 㤠, - ࠧ७  ⪮  .
     " ,   !" -  訫 ,    ᨫ 﫠 
 ஢, 㫠      㡮.   ᬨ७  ५ 㦥  
ண.
     -  ᪠   ⮬  ,  㤠   㫨...      ⮫쪮
ࠦ ? - 砫  㢥७.
     -     ࢨ筠 ᮫⭠ ᢮. ,       
,  ࠭筠 ⢮  ᢮, - ⮧ ஢.
     -     ॢ, , ? - ᨫ   .
     -  ,      ⨭  ᢮,    㦤   ਠ쭮
㦥, 筨 ࠡ⢠.
     -  祬  㡨, ⮬  ਬ୮ ⮪?
     -  ⢮ਬ ࠢ㤨, ᥣ     , 客
騬  ᥫ  ᢮, - ⢥न . -  ࠥ , 
⢥࣠  .
       ࠧ ⨫,    ᢥ㫨   㫮,  ஥ 室묨
.   㦥     ⮩  ண   訫,        
ᥫ,  㫮 뢮  ᭥ ,   ᥢ୮ 筮
ண 뫨 ᪮⮯⮭  ਧ ࠪ ᢨ.
     ᫠  㯨  ஭, ய᪠   ।.   蠣
㬥,  ⥫  뫮  , ⮡ ,     , ᥫ,
墠⨢  .  ᯠ᫠ 客 蠯. ᯮ  樫 -
⭮,  ᠤ  ப砫,     殮 譨,
ॢ  㤠,   㦥 ﬨ, ᪮稫     
.    ࠤ ,   ⠭  
⨫.  ৠ,  ⭮, ⥫ - ᪠ ,  頫
ࠧ,  ,    ,  ।㬠, ᪠     ௥ -  , 
蠣,   룭  ,   ⨫⮬.   ,    孥 窥 
릪,    ,      ⮫-來    䨧  
⠭  㤨   -᪨  .  쥬     
㫠 嫮  ५,    ,   稢 , ஢,  
᭨  ᮬ,    襣       , 
  娢  㪠,  ஭  ⨫,  ,     
.    ᭥...
     ७      ᫠,     㤮  ਬ    㣮   
祫 䨣.    ᢮ ,  ய  
ࠤ ᢨ.
     ...   뫨  .   ࠤ筮  ॢ뢠       頬,
饫 ᠪ, 뢠 죨  㬠. ᨫ  ᫥
ᠦ  ᥡ    ⮫     ⥬,    ᯮ,   㦨
ਤ 쭨楩  :  "  ⢥࣠        ⮬
४ ᥡ  ".
       롨  㫨, ᮣ   殮   頬.   
஭ ?
     ...ᨤ ড檨 ⨫   襣 㤨,  .
 - ஫⠫  ⮬,     ࠪ   謠,  
  ᫮ ᫥ ꥧ 殢     㤮ࠦ 
.
     ᨤ ᠤ     ᨫ ⪮:
     - ᪠ .
     -   ⢮ ? - ⠫ ஭஢ .
     -   , - ᨤ ,   誠     ⮫ 
 ॢ좥.
     -   , 뢠, 易  ᢮ ᯠᥭ...
     -  ୮    ⮩ ४᭮ 誥,  室 
⥡, - ᨫ ᨤ.
     - , -  ⠫. -  ᮡ  ﬨ.
      ᨫ ஦  ஭ 稪 -   릨⥫쭮 頫
楬 ॢ좥 ࠡ.
     -  뫠  쬠,      . ,  ।⠢,
᫨   室  ,   ...  ୥ ᪠,     
,    客 , ⥭  뢠 ᫮
  㣨 祫, ମ... ,    ⨭ ᢮.
     -   ன ,  类 砥,  쬠 ⭮ ।⠢,
- 筮 ஭ ᨤ.
       ࠧ 뫠  ᫥  ⫨ 蠭    .
 㦥  ࠧ砫 ।,     ।   ।⠫  ࠩ
᭥     ,     㦥  ᭥, 
஢ ਧ⮬  ,  ,  ࠧ⠫ ﬨ ᮣ᭮
⠬, 㪠騬 ஭ ᢥ.   砫   :  ᪠뢠
 ᢮ ,   ⢥ 믠   ; ᪠뢠
  ⥯⮩,  ࠤ 㤨,    ⮫㫨 
    ,  ⢮ਫ    ࠭ -     㪠,  
뫠 ᫥   .
     -  ..., ୮,  訢  ᥡ,  祣    㣮⮢ ⥡ ⮫
   ᬥ, -  ᨤ  ࠧ , -   ᨫ,
᪠,  ⮣    ⫥    ஬,     ᥬ
த? ,    ᨫ,    ⮢.
         㤮   㧭   ᨤ  -   ।           ०
⥯-稪,  㤨⥫, ⫨, 㡥 ᥤ .
     - ,      ⤮ - 쭮 .
     ᨤ    蠭 ⨭     ⥭ - ⠬
﫠 뫥 ⮬:
     - ,     ।.
     -  ⪮, ᨤ!
      ⢥  ⥫쭮 롪      ॢ좥...
       ,  ⮬ ᨤ .  㪨 뫨 ᫮ 
.
     -   稢, - 묮 .
     - ᨤ   ? -   . -   ࠧ᪠ ?
      ⫨ ᬮ५   騭. -  ⨬ ⢮ 
 ,   ॢ  ,    ண  ᯥ譮
⠫ .
      﫠  㪨, ⮡ ࠢ   ,   ⨫, 
    ࠧ ஢.
     -   諠 ? - ਫ .
       ᫠ 롭㫠.
     -  ⥫ 㡨, - ᮮ騫 .
     - , - ᪠ , -  ⥫ 㡨,    㬥 .
     ਫ 㤥ভ  ᪮ .
     - , ৠ! 室! 祬  ? 祬 ࠧ᪨ ?!
       譮  ⠫      訬,   殬 ਫ
      㤨  -     㫮    ⥯,    宫,   ⠫
祭,  ᯮ.
     - , - ⨫   . -  殮.  뢠, 祣 
᫥,  ⥯         ⢥  -      㤥
ᯠ⥫.      ,      ᫮.    㦥
祣  , ஬ ...           ,
㤠 .
     -  ,  ᯮ  ,  饬  ,   ⢥ .
२ᯮ ࠤ,  饬 ,  ⮫쪮  , ᫨⮩ 
,  ᬮ    ...   稢 ᬥ, ᬥ
    ,    㯥  ,   㪨  ⨣  ⠪
ᨫ,  묠     ਭ㦤   ᪠ 
 ᢮ ࠭,  ⮫쪮   ⥭   ,  ᫨⮩ 
   ᯮᮡ   .  ண    ᫨   ᢮
࠭ ᨫ쭮, ⨢  .
     -  ,    ஡㤨  ୮   ?  -  ⮤譮
롪 ᨫ .
     -  㦥 ஡㤨,     ⠥  ᬥ  ᤥ  ᫥
ᨫ... ,     楢   ஢,   ९   
   .
       㪨,    ய  㡠.  :
     - 室! - ਤ襭 묮 .
         ﭨ ⢥㫠   蠣  .

     ___________

       ᬥ   㫨.  訫  㣠  த. 
뢠  ⠭ ஥,  ᪨   ஦, ⮢
   墠  ଠ ॢ좥, 㪮 ண  ९
ᦨ.    뢠    ,   ⮢    ﭨ ५
  ᢥ,  ࠫ     ⮬,     ᥡ  
த 祫.    ᮫ ᫥ , ਭ㦤  
 魮  ᪠.  ࠫ , ᪫, 娪,  㤮⮢,  
 .
         ࠤ  㡥ୠ᪮  ᠤ  । ᪨ ᪮  -  ⮣
ᠬ,   㡭 稫   .   .  
ࠬ  ॢ ᥪ  ᠤ ᪮.   쭥   ஭
   ᢥ㫨  㫮  ࠤ   楩᪨  誠
 ६.
     - 㡨 ! - ਪ .
     ਪ    ᥫ, 㣠.     , ॢ좥,  ଠ  
த    ᠬ  ⠩  订稪  .    蠥    ᢥ
᫥ ਣ  ᠬ ᮡ? 祬    룭  ⮦,     ᥩ
,  ᥫ,      ᯮ    ஬  樫  訫  
譨 ? 祣   ୮   蠯   ? ⮫
    㤠 -     ?
     "--!" - ॢ   祩-  玲 뢭 ⮭.  
蠫, ⢥ ࠧ稫 㪨 - .  㪨 ᨫ  
 㡨  ,  ⨦   ᥮墠⭮ ,  ꥤ饩
祫.   ⮩  ஢   ਭ﫠 祭    
㣮,    롫  饬    ᢥ,  ,  ᫨  
ਭ   ன,     ६  ࠭  쨬-   ⮬,     ⥯
⢮,     ૮ ࠧࠥ ⮭,    ਡ  
ண,   ?
          砥  ,  襫   ઠ,    , ⮡
拉       த  :    
   ⨢⢥ 类 .  騫,  ,
 ,   ...
     ઠ ᥫ    ⥭  誠. ,     㣫, 뫠  
ࠧ,    - ⥭.     ,     室   ઠ,
 ७ ⬥⨫ ⭮   ।    몭 ⮢襬
⥭.   ⠭    ⨫ . ⪮,
  㫮  ᯨ 㯨ࠫ    ᠬ  㣮,  ஢ﭨ ࠫ
;    뫠 ᥭ   ⠢  ⪨  㢨,   㪠
    ଠ ࠪ.      㧭  ७쪨  襭  
୨,   廊 ᨤ ড檨, ࠢ  ।.
      ᫠.
     - ᨤ, ᨤ...- 襢㫨  .        ,
  㫮  㫮,  㫮      .     ⨫  箬  -
ਪ᭮,  뢨⮥ 堭   㤨.    ᨫ, ⥭ 
 ᫠ ,  - ...
     ஬ ⮣       ᢮ ⥢訩 ꥧ,  ⥭
 ஬  ⠦.  ࠢ쭥 ᪠   ,   ਬ砫   
ᯠ⢥,  ᫥    .
           ᮬ  .       ⠪     
,  ਭ   ࠤ筮 ᮮࠦ,  , ॡ  㬥
    ᯠᥭ. 뭥     ⢥म ,  ᯠᥭ   
,    ਤ.
        殮,  ⥫쭮,       ᢥ⫥,    蠣  
⭨  ⠪    뫮  .  ⮯  , ५     
  ࠢ  ,   ਢ  ᢮     ᮮ⢥⢨  
祭      ᥣ  㯪:   ॢ    襭 
ࠢ    ନ.  , 訫   ⥭楬,
ਫ   襫     ⮩   㡠宩.    ⮩
 室    . ⢮ਢ  ,  ਣ,   , 
 ⮯  㯠 -  .   宫,    㡨  㪨,
ମ ᥫ, ⮡   㦠 ॢ -        㬭
ᬮ५   १     ᨤ.      ࠧ࠭,   ᪫   
஢ﭨ,  ਪ襭.
     -   , - 堫   ᯨ.
       筮  ⪮ .   ਢ⠫,  ,      
㦨.  .  譮   .
      뫠 㦥 த.   ᮪ 㤮⢮ ,  
堫  㣢,  . 祭 - ᠫ   ⮫,
த 稫 ஦  ⯫뢠  稭.   室  㦨 
  쬨, 㦨  , ⨫  ᮥ﫨   ⮫. 
室 ਡ.  ᬠਢ  থ⢥  祫,  ⫨ 
,    娢: "ᨤ... ᨤ... ᨤ...".  ⥫ ᡥ,
ᬥ  ᪮ ४,    筮 ᫨   .   㦥 祣
 .  ? 祬    ?  ᯠ ,  ஧
,         墠⨫  ॢ좥.    ,  
ਭ㤨      ᬮ  ⨭ १ १ 楫 -
  ,  㦥    ,   ⫥ ᬥ⭮   . 
 ᥡ ⥫,  騬  ᥪ㭤    , 
 ᠬ쭮 ண      㤨 ࢠ ᤠ  ਯ  - 
,  ᪮ , 饭   ⮫  .  ᮩ   ᭥, 
㡨   , 㡨        ⫥      ᪮ࡨ
⨢  .    騩  : "祬    ⠢ ,  祬
, 祬    ᥡ ࠧ    ⮬ ॣ?".   
  㪨,  蠣  ᢮ ᠢ   쭮 .   ਫ
   ਪ  뤠.       ஭᫠  -  ,   ।  
᫥ ஬,   , -  ६⥫ ६,   
    ਭ,  祣       ᥣ
   ⢨⥫쭮 믮 ࠢ 祫 - ࠢ  ᬥ.  
 ॢ좥   饩 㪮.
      , , -  ᫮  ஭.
       ࠧ.  뤠, ⪭ 殬  .
     -   ?
      﫠    ⠫ ॢ좥  㬪.
     - 祬  諠, 쬠?! -  祭 ப砫 .
     -     ਩, - ⮧  ᯮ  ஢. -  
  諮?  ୮ 宫?
      㫠 ⢮ન , ᨫ 㡪  .
     - 室!  ! -  ୮  묠.
       ⨫    譨        ਫ 嫠
⪠   .
     - ,   . 蠩 , !    .
     - 㤠  ? 㤠?! -   㯥  .  -      
? -  ਫ: -     ?
     -      , ,  筥   ,  -  襯⠫ ,  筮 
. -  -   宩 ॢ쪥.      ,   
,     ⮫쪮 .
     -   ⮩  ,    ᪮  ᢮  ?..
  㤥 ?
     - ?..       㩤 -    .
     -   , ࢠ! -  ᢨ९ 뤠  . - ࠢ   ⮬,     
   !
     -  , , -  㤨 ࠧ .
     -      㤠,   ᬥ,   祣
-      , 㤠  .
     -        ᬥ,   ,    ࠧ.    -  
 ଠ .   ६, .
     -   ⠪ 砥,   㤮⮢    ࠢ ⢮  ᫮, - 
 ᬥ,  쥬  ࠭   㪨  ⭮, ᠬ  ᮡ,
  ⥭     襨.    ᨫ,   ᫠  祭
㫨  譨.
      㡮  ࠧ஢ 㫠, 墠⨫   , 磌 
  ਯ ⮭ ⨫   .   ஭   㪨  -  
뢠.   譮  㦥, ⢥묨 蠣  襫
  㪮, ⮡ ᯫ 離   ૥.  㬠  ⮬,
㤠  ⥫.   ᯨ 蠫   ,  ᮬ
        :  "   뫮  쭮,  ".    ,
२ᯮ  .      , ०  㪠 﫠  ஢
, 㦠᭠   த  ᯠ, ᫠  ᦠ  ࠫ  , 
, 饭  , 砫  砩 ⥯, -  ⥭  
     襨.  ࠧ⠫ , ⨫ .
     - 롭, - ᨫ   譮.
      ⠫ 롭㫠.
     -  ⥯ 室.
       - ࠧ㫨,   ⪠ ஧⪠ 騭.
     -  㩤 ⮫쪮  , .
     ...   ⠩ ᮡࠫ ᠪ.  室,  㦥   
ண,   襫   ஢  ᬮ५  .   ᯠ    
롪    ,     ⢥   ᭥ -.    ⠫  ⮩
騭   .   ,   ५  ,    
ᮬ  -  﫠  ୮      , ᫮  ,
   ᪠祭,    ⢥,     ⠫ ᯮᮡ,    
⠢ ᨫ -  㭨⥫쭮 ⢮.  ⮩ ,   㢨 ,  㦥
  ਭ  ᥡ;    ⢮ਫ    ,  ⮡      
ਭ  .   﫠   ,  祣     ,  
   ⠫,     ...   嫮뢠 , ᪠  
⭨,  쬠,   㣮  ,  ஡   浪   ⠭
(    ᫥,    ॢ),   ,    ᢥ,
ᠦ  , 騩  ,  ஭.
     ...      ⥪ ஢  樨     - 
।.   ⠫ ᨫ  ࢠ  堫       
᮫᪨ ⥫, ᫮  ﭮ     ஢ﭨ 㦠.  ,
      ਪ ᭠㦨.  ,   ,  ਯ묥
ࠩ 뢠騩 室   ண   ஥  㢥砭 
諥.   㪠 ᦨ 㪮 , ப .
       ਡ.  ﭨ     ஡  ᪢  饫.  
⪨㫠, ᢥ ᫥,  ,      ਯ    .
 ⢥ ப,  १   ,  㦥  ਭ ⮬ .
  ஥ - ᨫ, - ,    ࠧ뢠, ⫠襥 ﭨ,  
襬 ࠪ ᯫ뢠,  ண   ...
     ___________

     ᭮  ⮣    䥫᪨  㭪    ⥩ ᪮
㡥୨ ਡ    .    ਥ祬.     뫠
ਢ窠      ⮣     ᥣ  ࠤ    ଠ  ࠢ  .
ઠ ࢠ  ६ ਬ砫   .  "",  -
ਢ筮 㬠 ࢠ.



        :  㫨祭

  㫨祭   ᪥, த  1961.
 ᪠  "⠬࠭ "" (1994, - "")
 -᪠  "⢨   ⥪ﭭ 祫窮" (1998  -
"६ ᫮").
   2001     " " ⠭ ࠣ ᪮ 
" த N",  ᠩ . ।⠢   .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 09.01.2004 16:09

