                     ᠭ ⠭᫠ ஦ 
                      ਩ ஢ 殢 

                             


       ⨭,             ண   室
襭 ᪠   ந  㯥㦨,  ,
୮, , ஬  ୥,   諮 ᬨ᪨  ⮢
  ୥    ४  ⪨.    易         ᮬ⥫
ய      ⢮.              
⭨ ஬ ⮬,       ᯥ㦡,    
,        ⮪⮬      நᨬ   
ᯥ࠭ 审- 믠 ࠢ     ப⮥  .
㪢쭮   "१  ୨":    誨,  ᠤ,  ᫥,
襭  ᫥.   १ ⮩  ᯥ樨    
 ⮣ 롮஢  㭠, ⮫   ,  
ᨬ - 饥 ࠢ饩 ⨨ ᬨ᪮ ਨ.



     
     
      ࢠ
     
      1. ,  稭 ண
      2. 㦪 
      3.  ஢ 
      4.  ࠧ 
      5.    
      6. "让 祫" 
      7. "   ⥩"
      8.  ""
      9.  ⭮
      10.   ३䨪
      11. ७  ⥩
      12. ।⢨  
      13.  
      14.  ﭨ
      15.  ।
      16.  
      17. 
     
      
       
      1. ""
      2. "ࠬ"
      3.  㤠
      4. 䭠
      5. "᭠ ࠪ"
      6. ࠭ 
      7.  ⨤
      8. ஥   ﯠ
      9. ⠢ - ᬥ
      10.  襭
      11.  ஬ᮢ
      12.   堫
      13. ண  ⨭
      14.  
      15. "襭 㠭"
      16. ⭠ 
     
      
     
      1.  ⨢
      2.  
      3. "㣫 ⮫"
      4. ᫥ 
      5. ⥫ ""

     
      ࢠ
     
      1
     ,   

      . , ﭮ  ᬮ. 栭   
 ਪ ,  㡮⮩ 묪 ⬮.   ᫮
 ૮  ﭮ  . ,     
 ᥫ᪨ , 롫 ࠭塞 訬  ஧.
   㡨 ୮ ࠪ, 믠 ਠ  ᢥઠ  㦨,
 - 窠,  ६⥫쭮 ਡ.     
१    ॢ頥    ४  ᬨ᪨  ࠡ,   म
஧騩  ᥫ.    મ    ஢.
 襭 , ࠧࠧ ᠫ,   ࠭, ᥩ
 ⢥ ਡ  ᠤ   ᪨  ⥭ﬨ  "  
" ⭮ ᥫ  ᠦ.  ࠢ訥        ᥡ
   ⠪ ଥ      ⮣  
 ।⮢,    ࠧ , 祬    ᠬ  ண  ࠭  
- ,   㤮⢨, 㯠   ⥪ﭭ
㯮, १        ᬮ.          㤮
୮-孨᪮   ᫨,      ᪮쪮      ८饥    
࠭⢥ ஬  ﭨ    ⨪,  ⮨    
 ।⮢. ,        ,    㤮⢨,    
      ᪮    "⫠⨪",  ਭ饣
᪮  "⨪ ॢ ௮३襭",   ⠪  .
 , ஥  ᪨  ᬨ᪨        
⠭ ਭ樯, । ⭮襭  ᨬ묨  ⠬,
 ⢥  㭨 ⢮७ 祫᪮  ࠧ㬠,  
(ࠧ)    ᫥  ⨫  稭   ᥡ   ⮫쪮   ,   
᫥ ० ஢.
     㤠    ४ ? 筮,      -
業  ᥫ᪮  樢樨,  ⨨    ண,   ⮫   
 .
                ⢥  ⭨
 -   ⢮७  祫᪮  ,  ᢥઠ騬  ⠫  ஬
騩  .  ⥫쭥  ! , 
  譨 砫 몮뢠 殮  㧮  ,    
 ஥ ஢  祫? ,   訡.    ⭨
  ᢮ࠧ  ⠬   ନ      㧮   ࠡ,
஥, ⮡ ࠧ㧨 ᪨ ᬮ஬    ᠦ᪨  
 ⮢.  襣   㤮⢠,  ⮡  ⭨,  ⠢訬
᫥  ⢨  쭨 ࠬ ᢮ ᬮ,  㦭 뫮
⮫      । । ࠧ⭮, ன 㡮⮩
㡫:  ᢮  ࣮楢,   ⮢,   ,   ⮨᪠⥫   
⮢   ⥩,  ਫ⥢        ᪠    
ࠧ祭.
      㭮,  த  ,  筮  ୮
.  ᢥ  ஧祭.   㯠,   ਧ 
 ࠧ ᬮ  㬠  -    ⥩  ᪮  ⮫.
宥  室  ન ᮫ ,    ᢮ । -    娩
⥯ .  ᨬ    ६  ⮪    ࠩ,  ਬ몠  
業ࠫ쭮 ᬮ 㭠,  ﭭ . ࠭  
  ⮬  ࠡ 㣫筮. ᫥ ⥫  ᥣ  ⮢
   ᢮  梥祭묨  묨  ४  蠬  ⠢
⭨, ⮢  ᪠⥫ ਪ祭,  ஬ ⢮    -
  譥 㧠   譥 窨 ।⮢,  
ଠ.
      ਢ 㫨  㫪, ਫ  ࠡ祩  ᬮ஬  
᪫  ,   ࣮ த . ᫨   ᫨誮
⠫  ⢠,    ᮬ  ⥮஫᪮  ⭨,
   뭥     ᪠ ,      
-  稭 ᮢ襭  ६  堦  ७ 
 ,    ᥡ      梥. (  
 ࠧ 襢, 祬  몠⮢  ᯮ ७.)
       㫪,  室饣      ࠫ,  ᮥ
業 㭠  ᬮ஬,  ⮨  ਬ⭮  ⠦    
㪠७ ᭮ ௨. ।  ᨢ묨, 묨  ⠫묨
⠬ 쬨   " ঠ  㤠" ᥣ ⮫
த.  ⮫쪮     ⮩  ⮫.          
  ⪠   梥訬  訢  ॣ୮  ନ  ६
᪨ .     筮,       ᥪ
娢 ࠡ,  ⠭᪨ ⥫  ଠ᪨ 諠,  
 㦮 .   㦥⢥ " ", 뢠訥   
।   ⮫쪮 騥 業 ।,     ࠡ.  
""  窨,  ⮫쪮  騥    ୨    ᨮ
⮢.    ࠧ⭮  뫠  ⮬  ⮫,    
諨    楫 - ᪠ ࠡ.
      㭥   ,    ࠡ  ⮫  .
      ⭮  .    ࠢ    樠쭮
⢮  㤮ன. 筮,        ।,  
 ᤥ ⠪ 業,    㤥  뢠      ᢮
. ⮬, ᫨      ,  ன -᪨
ࠡ ,   㤨  祥  ,  ᫨    ⮢  ᪭
᢮ 楩 ࠤ                 ᢮
   ୮ 誨 楩᪮ ,  ண    
(      㤠).          ᭮   ᮡ
ࠡ, 쭮   ᪠⥫ ਪ祭  ⥩.
       樠쭮  ࠡ⠥      ஢    બ,  
䠪᪨   ࠢ  "ᥬ"  ਧ,  ஫  .
, ᫨ , ।  ࠡ. , ࠢ,  
쭮-⠪ ᪮,  ⨢,          죨,
 , ᫨  ன  ,    ਫ筮      
.   롨 ⥡, ⥫.    殢,      ᢮
, 騥  ᢮ ⢥.
      બ ࣠    ஢        .
(,  ⮣  ࠡ⠫  稪    ᬮ஬    ஢
,     ,          㢮.)  ⥫쭮  
砫    ࠢ  ஢    ࠡ  ᪨  䥩.  
ᮣᮢ      ᬮ஬      㢮  
 祫.  ஢  બ ஫஢    ࣮
३. ᫨  ࠧ㧪  ਡ襣      ਭ  ⨥
童 , ᫨ 宧鶴 ⨫ 㬬    ⠭    
ᯮ짮  ࠡ  ⮫쪮 ஡⮢, 訢  ,  稪
﫨 ⮢  뢠 ⠪ 業  ᢮ ,  -
室      બ.    ਭᨫ  訥  죨
 ஢.
     ""  ਧ,  ஫   ,      ⮬,
ࠡ, 㣮 ⮢  㡨⢠.  , ⮢  訥
죨  믮    த  ࠡ,  ᥣ    뫮      
㫥஡  ஭஢  ३    ⮩  ন  
㤠. (᫨  墠 ,  ਧ  㤥   祬.)


      2
      

         "ࠫ  ମ"  ᥣ  뫮    த.    
室   ⮩ ন   㤠.  ⮬  ᭮묨
⥫ﬨ  뫨 , 襤訥    ᪠ ࠡ   訢訥
 ⢫  ⮣ .  "ࠫ ମ"  騩 
  ᥡ 㦪 ⥬ , ⮪  ᪨  "  "1  
 㬡 - ९ 筮 .     ࠢ,      
 ᥡ ,  ᨬ  ﭨ 襫쪠, ࠧ㬥.
         ᯠ窠 묨 ࠧ  ஫ ⪮  ⮩
  﫨    ୥      ⪨.  ,       ⠫
⥫, 諨   㤠  ᪠ ࠡ   㫨    "ࠫ
ମ", ⮡ ய  㦥窥 .  ,   ।騥  
  ࠡ,     ᠬ 㤠.  ஢    থ
㤠  ᮢ,       ⮫.  室饩  ࠡ    ⮢  
ᮡ⢥      .  ⠪,       મ,
 ⠫  祭 , ,  ⫨稥  ,      ⥫
"ࠫ ମ" ᮣ   ࠡ,    ⮬ 㣮 
   .   મ ᥣ 뫮 ᪮쪮  ।:
  ࣮楢 ࠤ,    -  ⨯      ᠤ  
㡨,    ⥭ - ⥬ 㣫  ন   ⠪  
६⥫쭮 祧, ஢ 뢠   ஭,      ⢥⨫
⪠.
      ⪨   ᬮ५  ⮥  ᢮ 㦪    ॢ
   ,  ண  㦪 ⠢   .
 ᭮ ⥫  .    -஢  樨  ⪠    
 筮,  죨     㦪    ઠ  ⢮
. ⪨ ,    ⠫   ।⮢,   ઠ  
  ৠ ᨫ쭥襥  ,  ⮡  ⠢訥  ।  
୥ ॢ⨫  ।  .
     - , ⫥ ⮪, - ந   졮  .
     -  祬  襫? - ॢ   㪠  ⪨,    
. - ᪠ ࠡ  , ... 筮?
        ᠬ  뫮 ᪢୮ ஥, ⮬   
ᯨ    ⪨  ,  ⨢    ⮩,  ⠫  ࠧ뢠
⥫  ᢥ饭 .
     ,    ய⠭  宬  襢  ᨣ  饭  "ࠫ
ମ",  ⠪  ௠묨 ⮫,    ⮩  ,  ⠫
६ ࠧ ⨯,    뫮    㤠  ।  ⮢,
    ⠪    뢠        ,    ⮨᪠⥫,
ࠧ稪-᫥⮢  ᨮ  䠩஢,  ⮢    죨
ᤥ ,   ᠬ 吝 ࠡ. , ࠧ   㫥,
   ᬮ५ ⡮   ⥫,    ᥫ  
⮩ ,   ᥤ  ⥬ 㣫    ,
ਢ ᫮ ।饣 .  ᥪ㭤 - 室, -
室 १ 騥    㫨.   뫮 ,  砩
襤      ⮣,  ⮡    ஬  ૮.    
ꥤ﫮  -  .       ⠫    ࠡ
 ,     ୥  ,      죨  設⢮  
室  ॣ  ᥤ.
     ᫨  ୥  롨,     襫   ᮡ⢥
,  롨  室.  ਫ筮     뫮
㯭  ୥,      -  ⮣,        ⢮
ᮡ⢥ .  ࠧ ᥣ  ⨫  ᫥  죨  
 ﭪ, ⮡    . ᫨     મ  
  訥 ᥬ     㯫 ,      
.
         ࠢᨫ쭮 ᬥ.    
ॠ쭥 ᥣ     ந,      ६  ⪮  ᠤ  
 ⮢ -   ⮦  業  ࠢ   㯫⮩
⠬ 諨,  ᡮ஢, 業⮢    ,  
 ⢨ ᠭ୮   業   ⥫쭮.
      ⠪   ⠢  ᠭ,  ஬    ⠢  
ᨭ ᥭ  ਯ.    ⮬,  ᥭ  
䨪 ⢠.  ॣ    ﭪ    ,
 ᠭ  ।⠢ 䨪    .      
⢥⨫,  ᥭ             ᮡࠥ.  ⮬,
  室  ॢ ᥭ,    ᨫ    ,  
⠬ ᡮ,   㣮,  ⮫쪮  뫮 .   ⮬
ᠬ ᥭ ᪮ ᠭୠ 㦡, ⠪      ᮮ⢥⢮
ଠ.
      ᬮ५  ᯨ   ⮩   ⪥,  ⥫  
㪠  㦪. ⥬, ⠢   ⮫, 殮   ந:
     -  . , -  ୥ ⮫. -  ᫥
祣 ࠢ  室, 㯠  , 吝   ⮯⠭묨
袠 ᢮ -  ᯮ⨢ 䥫.
        ஢  ३  冷.    ୨
襫,    ਭ      ࠧ  ஢  ,    ன
.
       﫨  .    ࠤ  ᫨      饣
⥯  ᬥ  訬    㡨      ⠫죨᪨
ᯮﬨ   .
       ⨣?  祬 ६?  ⮣  .     .  
⭮ 室   諮,      ⠪    ⠫    ᪠⥫
ਪ祭,   ⮣,  ।  ᯠ㫨    
⠫ ࠦ . ⮩  ७ -     直  蠭ᮢ
-    ᢮ .     :  ࠡ
訥 죨,  ᢮ ᮡ⢥ , ࠧ, 㯨  訪
ᯮ⨢ "⨫"  㫥 ⥫,    ,    ன
㤥  ᥩ    ᮡ⢥  ࠭    訬  ᨢ묨   梥⠬,
ॣ஢  ᢮  - ,   㤥 ந
   ᠬ ᮢ襭 ⥬ ᭮...     
,    㦤  ॠ쭮.  諮 宬. ,
 ୥,        ⮬    ,  ⠪,  ,    
⠭.      ᯮ  ᫠      ⥬  १  
஧묨 묨 ﬨ,  ᪮ ॣ  મ-묨  ﬨ
 ॢ쥢.    ,    ࠥ 㬮2.
        ⮣  ॢ⨫!   ॢ,  ᯥ  㨭
 类   ⬮? 宦,    ⠪.      ⠫  祭
쪮   ᯮ. 祬  ⮣  ᤥ...
     筮  ࠥ  ᥫ       ஭,    
  㫥஬. ࠥ      ᠬ    㬥  嫥  
⠬,  ஭   ஢୥  ⨫ ଠ ࠥ 㬠,
 ᪨ ࠡ  ⮢ .       祣,    
᫥ ⪮ ஭   ᥡ  ᫥  ࠧ,  -  த
⮣,   ࠥ 稫 죨    ⠢   ᢮ ,
᫨ ⠪   . ࠥ ,   ࠭,   ⠫  ⠢
,   ⠫ - ⮫  襫 .  ஭  㬠,    ࠥ
 ௥ , -  ⮪ 訡.   ⠭    
᢮ ࠡ "", 㦨訩    樮୮ ࡨ, 
筮 ᥫ  㤨  , ᫥ 祣  ஭.
     " ⥡  , ⮡  ᢮ 㤥 ,  ⥫",  -
᪠ ,   楫 㤨  쪨 ᮡ箪,  ⮯騩
   ᠤ.
      ࡨ   宦  祭, 믠 ஬ -   ⥫
 ᮫ ⥪ﭭ   ᮫ २.
     ஭   ࠪ,  ⮡      ᫮  ࠥ  㬠.  १
⭠ ᥪ㭤   , ६⥫쭮   ᪮,  ᪮稫
ॠ⨢   譮 誥  砫 .
     ࠥ  ᤥঠ ᫮  ५ ஢ १ .  ⮬  ,
 ࠭  ,  誠 ମ拉୮ 뢠.    ࡨ,  
ன 室 "", 뫮    ,      業  뢠
室 㤠ୠ     饩 㦭  ॢ.
     ஭  ᢮ ॠ⨢   ࠫ  ਫ  ᪮    ᬮ
 ᫥⢨ 뢠.  ࠥ   ⠭   . 
७楫 㤨   १ ஭.
     ", ⥫, - ᪠ ࠥ  ஭  ࠤ, -     쪨
   ॣ   ᯥ?  ᮮ  ⥡,      
". - ᫥  ᫮ ⠭ 㤨 ५ .
     ମ拉      ஬    ᪠.    
ࠧ  ,    騥    ०  ஢.
஭ 諮 १ , ⮡ ࠧ  㤠୮   ⮣
뢠.  ࠥ   ⠭   ⮬, 㤨  ࠡ  ५﫮  
५﫮.        㣨  뢠  孮  ,
᫥ ஭   ,   ᠬ, , 
       祣 ⠪ ࢠ⢮?        ୥      
᮪஢   ᠬ  ⠪  㯨       ⮣  ᤥ  ࠥ
.
      ୥ ᯮ  "",       
 த . ,  ⠪  뫮  . 뫨   訥  ஭  
⮩ ,  ᭮⥩  ਪ祭.    ᫠  ६  誨  
६ ࠦ  ᪠ன ᨭ⮩!     ࠤ⭮    ᥫ  砫
 ࠡ "" ᢮  ⠭,   室    !
 砫 -  ୥!  , ॢ 㪮 ᢮ 嬠 
 אַ 祫, ⠫ ᯮ 襤訥 ६...
     ,  魮, ⮣   㪠 室 祭 ,    ,
 뫮,  .  ᥩ 設⢮   ⮢饩?   
,  ⠪   ᬮ ᯠ, த ᢮    ३  
㡨 ᥫ  த ⠭ "".  ,  
,  ࠧᠫ  ࠧ 㣮 ᥫ.  ᯨ,  㣮
 ᪨ .      㣮    ⠫    ᥤ
ࠧ७ ,  ᥬ쥩  宧⢮.     㬥  
᢮ 襣 㣠 -  .
     ୥ ᯮ,      ⨫   祣 ,
㦥 ᫥ ⮣,  ⠫ ᢮묨  쬨  -  묨  ࠦ  
 .  ᯮ,    ਪ뢠    ᯨ  ᢮
ࠬ   ࠥ 㬠,   ⥫    ᮪஢頬  ᢮
襣 ⠭   訫 "३ ண" ४᫥.     
ࠡ ୥,       ⠫ .    嫠஢
ᬮ५   㫠 ஢, ࠢ   㪠  㡨
  ,   뫨 ᥣ  誠  㦮    ⥫
"ࠧ"    ⠪᪨  ᮮࠦ.          
 㤠  ,        -    ୥  -  ᬮ    
...    뫮? -⠪, ୮, ᫥  ⮣,    ,
  㪥 , ਫ  ᮫  쮭 " ⮯"    
 蠫 ⮬.   筮 ᫥ ⮣,           
祭 襭, 뢠  ࠧ, ५ ⥭  㭨ᠫ쭮
,   ⠪  ᯮ짮  䥫...  ⥯    -
 ୥ -    , ᢮ 襣 㣠.  ,    
㡨:  .   ७ ࠤ,      ᥬ    
ᥤ . ,    ࢠ  ᢮  , 뫮
ࠢ쭮. ᫨    ᠬ  ⠪ ,   㯨
筮  ⠪  ...          ࠢ  ⠫.    
室 ௥  ୨ ઠ ⪨.
       ਭ樯  訬 ୥.    訬  ⮬,  騬
ᮬ  ,    ୥    ⢥  ࠢ  ⥫묨
⠬ , ,     - .  ஬    ࠡ
ࠥ 㬠  ⪨  ᪠ਫ쥩 ମ ॡ⥫,  
  祭 ᮪   娨 ᪮  .    
  ઠ ⪨     ᬮ  ,   
 ᯠ  , ᫨誮 ᨫ쭮   죨.    ࠪ,      
ઠ  뫮 뢠,   ⮫쪮  ᠫ  ,  ⪨
⠭ ।᪠㥬.         ᯮᮡ    
祫  ⠥ ...
     - !  襫  ਫ  ࠡ⥭!  -  ࠧ    饭  
থ騩 ਪ ઠ ⪨. -   ࠡ -       
ଠ.  㪥    !      !  -  ᪮稢  ,  
ਫ  ⪨.
      ୥ 騫.   ⠪  죠  ,  ।
,     蠫  த⥫? ,    ,
뫮 ᬮ⥫쭮.
      ⮪,   ਥ ᬮ५  㣠,    ⠫
᪠뢠  ᢮ 㤠:
     - 宦, ,  㫨,   ࠢ  ﭪ ࠡ, 
   頥  쪨,  ⮫⥭쪨  㦨箪    ⨤,  
: " ᪠,     ?" ,  ࠧ: " 
 ࠡ?" : "ॢ      .    
".  ਪ  㬥:  㤠 ᥣ ⪨.      ⪨  -
 룮 ।!    ⨬ ⭮,    
 㤥   ,  ,  ࠡ, ⮡        
஦类. ,  ਫ            
㧮 ᮢ, - 稫   ⪨    ᫥  ᨫ  
 㦪  ,      ᪠      ⮣
⪠.
     - , ࠡ⠫, - 墠⨢  , ᪠  ୥.
        ଠ ᢮, 襩  訥  ,    ⪨  
ᨫ  ⮩  ᫥ ⠢訥    ।.
     -     , - ᪠ ,     ,  
 । .
      ଥ  ᠫ  㪥 ⠢ ।    㦪
 ⥬      ୥  ᨫ    ଠ    ᤠ,  
ࠤ⭮ 墠⨫ 㦪   訬 ⪠ ⠫ ஦ .
     - , ,  ﭨ, ᪠뢠  ஡.        祫?
㤠 ?     룫廊,  ন?      ?  ,  ஥  
।...  ?..  祭 ⨢? - ᥤ  ઠ  
୥.   ᨬ  ⠫  ᫥, ᫥ ⮣      ਭ
ࠤ⭮ ⨥,  㤠  ࠡ.  ⮬ ,    ᫮  ઠ,
室,      뢠,        ६,    
室  ਫ筠.   .
     -  룫廊  騩 , . ࠧ  ,    
. 让 祫.     ᢮ 㬠,   㤮  
⠫. ,  뢠, "  ".  㬠, ᫨    ᤥ
ࠢ쭮,     ࠧ . ,  ⠢    !  -
 ⪨ ࢠ  㦪  ⥫쭮 ᬮ५  .
     -       .  ᪠,     㬠,      
?
       ઠ 㦥  뫮  祣 ⮫.    ⠫
⮪,   ⢥  ⠫   ஬砫 - ࠧ㬨⥫쭮.
      - 殮 㪠 ⨫   ,    ⠪,    
  嫥  .  ,    㦪  믫㫮  
אַ  ,   ⮬ , -  㡠.
     -     !  -  㣠      쭮  ᬮ५    ᢮
 㦪,   ⠫ ᮢᥬ  誥.
     - , , ⥫, - 蠫   ᯨ 㦮  , - 
 ࠧ   㦥 ॡ ஦ 訬 ,     
 ६ ⠫  ࠡ?   ⠪, ⮡  ?  -
 ࠭ ⥡   .
      ᬮ५  㣠    ࠦ  ,  饣    ⮩
⨢, ,    .
      ,   㢨  ஢  㦨    ୮  ப
砬  ⮫묨 묨  㪠,  묨      ਢ
⥬.  ஢   吝    ᮢ  ।  訬
㫠   ᨭ .      稢  죠  
ॡ⮣ ⠫. 冷  㦨       ஬    
  騬 殬, ஥  ᥪ  㡮  ࠬ.    ⮬
⥭    뫮 ,   ७  쥧  㢫
.
     - , ⥫, - ࠭  ⥡  ⮦   ,  -  
⪨  祭  ⥬,   ⠪   㤠   ,  
ࠫ ᤥন ᥡ, ⮡ 먣 ६     
 樠⨢  ᢮ 㪨. -   ,  祬  .   㣮
諨 ⥡ ண?   㭤! ,    ᤥ.  ⠪ 
ࠡ ୨,    室騥   쬥.    ᥩ
 .   .    ᫥騩  ࠧ  㤠  롭  ,    
롥  ⮣ 쬠,  ஬ ᥩ 室.
          ப  ઠ    ,      ﯭ    쬮,
樨  襥 ᫮  襤訬 쬨.   类  ᮬ,
 ।⠢﫨 ᮡ  ⮦⢮,     ᮫⭮  ࠢ,  
   ⠪ ᫮      !    뫮  ࠩ
ࠧ㬭   ஭.
      ୥      ᢮    ,    ࠧ묨
ᮡﬨ  ਪ祭ﬨ,    ।祫 ᮢᥬ     ⠪
,    ,  ⮫쪮  㡮 "堫"   .  
⮬,   "",   ᮬ, ⮬   ᢮   頫
 ࠧ묨 筮ﬨ, ।  뫨   ᭥ ⭮ 诠.
 㬥   ⮫쪮   㫨      ⠬,      
ᨮ,  ࠡ뢠騬  ᢮  嫥      㪮稢  
㣨.  祬  ᥣ    ? ,  ᮧ⥫쭮,
  ᥡ    ⮦⢮,  ,    ,  ⥫  
㡫 ,  ⢮  ᢮  㭨?      ࠢ  
롨 , ⮡ ⮬, 襯, ᪠뢠 ᢮      ⮩
ࠪ  ,   ன  筮  ਭ  ⨥?    ᮢ襭  
⥫ ᥣ     뫮  ஦,   ⠪ ৪, 
  .
     -  , ,  ᪠,    ७      쬥?  -
஢    ࠧਫ. -  ,     ᪠,      
७ ᠬ 쬮? , ᫨    ᪠, ⠪   .  אַ!
 稭!   宦,    稭.
      ⥫ 뫮 - ᪠,    ॡ  ,      
⠢  ᫮.
     -    ,    ७   쬥, -      襫
祣 襣,  ⢥ ⠪ ࠧ. -    .    㢥७,
   ७  易⥫쭮    ࠡ    -  믫뢥  
孮.
      ᥣ  ᢥ     ⥫, ⮡  ⪨
ண⨫ ᢮   ⪭.            砫.    
   -  ୥.   㢥७,      
 ࠧ 稫  .
     - , ਤப, -  ઠ  誨, ᪠ ஢, - 
""  ஢   ᢮ 㦪.
     㯨  ᭥  ⠪  堬᪮  饭,    ⪨
ந:
     -    ⠪ .
     -  ᬮਬ  ⮣, -  ⠢  ⨢  ,  ᪠  
(ண ஢ 뢠 ७)  ⨫   -  ᧠:  -  ,
஢ ଠ ⮣ .
     - ᯨ ७  ᪮稫,    ⨪    ⠡ન,  쪨,
୮ ⨯  ਢ묨,  묨  .  ஢  뢠  
஭,   ᭮ 뫪  襫    ,  砫  饬  
⮩ .
     -  ,  (    ୥   ),  -  ந
 ᪫ ᮬ, - 뢮稢 ଠ, 㡫!
       ⥫ ᥣ ,    ⠪  樨      
祣  ᥫ.
       让    த ࠪ.     ,  
㦭  ⮣, ⮡ 롨  -    ⨢.      㦭
 ᫮:  㦭 ⢮.
     뫪  ᯥ ᮩ      ,    殮  ⨭  
୥ ⯥⠫ ⥪     ਭ.        
墠⨫  ࠢ஢  , 稢 , 祧   ⮩.  
⢨⥫쭮  뫮  쭮.        ⠫        吝,
  襢 ,    ⥭ ⢠ ⮫쪮
 ⮣, ⮡    㦤  ᢮  ⨢.    쮭,
筮, 뫨 ⮢  ᮯ⨢  ஭ ⮢,    ⠪  
ᮡ⨩    ᫨誮 .
     -    ஢, - ந    ஬ .
      ७  ᯥ訫 믮 ਪ .  ᨫ  ⥫
  ஢猪  죮  . ஢ ᦠ  㫠    筥.  
饭  ᫠ 殮 設,  ன   㫥  
   㭨⥫.
     - , ७, -  ந ஢, -      .
    ᥡ ।⠢,    訡.
     ᫥  ᫮ ஢ ᨫ  ⠪.  ࠢ, ᦠ   㫠,
 㬮 ᥪ , ᠫ        .    
  ⮬ ᯥ .  ᫥騩      ,
⠪   㫠 ஢猪,  ,  饭    ,  ஭
᭨  .  稢    ⠭  ᭮,      ஢
᮪⥫  אַ    祫  襣.  蠫     㡮,
ਣ襭 ⮭,  ஢, ப뢠     ⮫, ⫥⥫
 ஭, 㯠  .
       -  ७, ᯮ짮,      
ࠪ,   ଠ  䨭.        ॣࠤ  ᯨ
㫠,  ६  ⠢  મ  ⪨ᮬ.        
⨪,   㤠஬  롨 㦨   襣.
     ७ ⠫ 㤠 ઠ 㫠,     ⠢    
㪮,  ࠢ 墠⨫   .
     - , 㤠  , ठ? -  㤠ਫ    .
     ஭⥫쭮 砢  , ७ 墠⨫    ᫮    
㯠, ⠢             "ࠫ
ମ".
     - 訩 㤠, - ⥫쭮 ⨫ ,    ७
㦪.
      ⪮  ,  ⠢ 㦪  ⮫  ,  蠣
१ ⥫, ࠢ  室.
     - ⮩!       !  -  ࠧ  ᧠  ,  ਭ騩
஢.
       ⠭  ,  ०  祬      ਪ,   ᨫ,
  :
     -  祬    ᢮ ६  ⠪ ࠧ?
       .  ஢,  ப  ⠢  ,    ।
᪨  .        뫠   ⥣.   訥
⥫ "ࠫ ମ" ⨫  ஭,  ᥪ   ᯨ
஢猪. - ਭ  ⠢: ⠢ ࢮ  ...  ⠢
  ...     ⪥...   ... 
  ...
     -  ᠬ ᨫ, ७, -  ᪠  ஢,  ࢭ  ᦨ  
ࠧ   䫥 窮 ᢮ 㦨.
      ७ 뫨 ᫨誮 쥧, ⮡ ⠢   .
     - ⥫, -  ⠫  ஬    ,  -  
ਫ,    뢠.
     - 뭨 ᢮ ,    뢠    㡫,  ⠪
   ⪨ ⢮? - ৪ 롪 ᪠  ஢猪.
      騫,  ⮢᪨  ⥫ ⮣ ,     
 㦤 ⥣  ᢮ "-㬠".  "-"  -  
᢮    ઠ .
     ஢ 㦥 ।蠫 ,   -    ⮫    ந,
⮡  ᬮ  :
      -       ୥  -  ᫥  ⠭   ᪮   ࠡ
"". -  ⮫ 襫 㦤 . -  ᠬ?! 筮,   !
  !  줥  ୥.   ...
       蠫,   ᠬ ४᭮ ,  ⠪  ୥,   
⥯   ⮣ 祫 । ᮡ.     ⨢,    
㪠 ᫠  㪮⪮ ⮣ ᠬ ,  ,    堬,  
㡨 ᠬ ࠥ .  ࢭ ᣫ ࠧ訩  ૥ .  
ﭭ   ୥,   ⮫쪮 !
      㫮 ६  ஥ ᢮ ⨢    ᯮ짮
⮬:
     - ⥫, 㤥   ࠧ㬥?
     - , -  ࠤ 楯    ஡  ⥬
.
     -    ⥯ 㬠   ?
     -  ᠬ  ...
      ᥪ,  稢 ࠧ  .  ,      ᫮,
  ᪠  ᫮襩  樨.    饭    ᫠
殮 設.  ⪠ 祫, ॢ, ᬮ५  ,    -
ᠬ ⮣   ࠩ  ,   ᪠.  ᥩ    
⤠, ⮡  ⠬  ७  , ᫨  訬  
吝  "ࠫ ମ".  - 祭 業 㪠...
     -    ࠢ, - ⥣   ⨢ , 뤠    ᥡ
. - ਭ ᢮ .
     -  ਭ , - ⢥⨫ .  ⮫ 襫  ࠧ஢.
     - ,  -        쬥  
  ⮬ ⠬? - ᮢ   த.
       뫮.
     - , - ⥣ ,  ᪠  ,  -  ᫨    -
  ,  ,   ...
      宩 㤠,   蠫 ࠪ   饣  ⥫.
  ⪨  㤠 㪮⪮ ᢮     ஢猪.
ᨢ ⥫  㯠  ⮩,  㦥 室  쮭.
     -  뫮 ᮢᥬ   祬, - 쭮 ⨫ .
     -  "ਤઠ"  ⠪   , - ஡ମ⠫  ⪨.


      3
      

      બ  ᢮   ࠡ⠫. 稭       ⠫
ࠧ , ⮡ ࠡ  ଠ 室.  " "
 " ⠩"  稫 ,   ࠡ⠭  ⠢  
죠 .  稫  ⮬  ॥, 祬 ᫨   襫  
誮.
       ६,    ⮪  ⠫  襩.  죨    ࠧ   ,
訥 栭 騬 ⢮,      ॢ⨫    
,       ࠡ.  ந ᮡ ࠡ稬
  ࣮ ᬮ.
      ।⢥ 砫쭨 ਣ 稪, ᯨᠭ  
 欠   ஧    ᯫ஢    
᫮ 稭,    襩 .    殮    ⮫쪮
  બ.        ਮ    㧭  業  㤮
।,     ਮ  ਬ  㯯 ⠪ ,      ,
୥ ࠡ祣 ࠩ, ஬ ࠦ  . ୨ 騫 , 
  :  㤮,  னਠ,   祥   ,   ᠬ   ᮡ
ࠧ㬥,   ਫ⠢  ᬮ ⮢.   ᯨ뢠
 "", "", ""  "। ⥫⢠",    
 ,     ᮮ頫.   殢,    㤥  
- ﭭ  ࠭ᯮ஢ - 騪 ⮢,   ࠡ
ਢ ᪮쪮  ⮭ 㧠?
      뢠  ⭮ 뭪. 室  ࠦ  訬  ᯮ쥬
 讬  ࠡ祣 .      祭  죨    ᬮ
ਮ ண   ࢮ ⠦, 室    
頤, 㤠 ﭭ  㦠 ⮬      ⮢  㧮
ࠡ.   ॢ⨫  ⠡  ஬  ࠦ  
,      த ॢ筮   ஢ 饩.
     ,   ᬮ  ⨣  બ 䨭ᮢ
.       ४    ଠ,    ᬮ⮬,
ਮ५ ஡⮢-稪,    ﬨ   ᮪饭 ⮢.
    ᬮ஬      ,            
ਬ .  .    ⠬,   稭:  
㫨.
     ᫥ ⮣ 㤠         ᥡ,  ப    
"஢ᮢ-⠫⮢".    祣         ⮫쪮  
ᮡ  ࠡ, ࠭ 㤭 ,    ⠫
᫥ ⮢ . 묨 ﬨ  砫  ᢮ થ   ࢮ
⠦  ᬮ५  ,      ⮬,    ண  ஦
⥪,  㧮 ࠡ.  㫨  室       
த⠬     㦡    ந  ।  믫
ᮡ.   ⠫ ६,  믫 ᮡ  ਮ⠭,    
 㦤    㤠.   ⠬,    窠  ᯥ樠
業 ,  ⨫ .
      ⠪ ,     ⠫  ࠡ稥  ᬮ,    
᮪饭,   猪  ᮡࠫ ᤠ.   -  ⠫
⢮  㬭      ஫  ࠡ祣      ⢥     ᭮
⠫, 稫 騩     㤥,  ᢮ ࠤ
欠᪨ ⥫  ⠫ ࡮ 諥    
 ந 楢 .
      ,    誠 ᯥ樠 業   থ 㤠,
  ⭨     ⥩.
     ",  稪, - ⨫    બ, -   ࣠
 ஢.       㯨    ?    ,    㬭
७.    ⠫.    ࣨ    ,    ,  
ਣ 襬 ".
     " ", - ⢥⨫ .
     " ᯥ  ⢥⮬, ⥫, -  १  ⨫  .  -  室
᭠砫  ᯥ樠 業 ,  ਬ ⮬".
     ᫥ ࠧ  ᯥ樠⮬,     ᮡ,  બ
㦥  㦭 뫮 㣮ਢ 㯨   .    ⠫
ᠬ 䠭  ।   童.       檠  
ࠡ祩 ⪨  箪      ࠦ  ᦠ⮣  㫠.
(窮 뫮 ᥣ ,   窠 ⮭ ᮢ  ᠬ  ,  
⠪  㤮    , 㫠  ᬠ娢  䨣.  
ॡ  襣 ⠪?)
     "  㦥 ,   㦥 -",  -  楯  箪    
, ⥫쭮 ந .
     १    뫮  ⪠  童,    ᭮  
,    㢮        બ    ⮬.    ⭮
㭨樯  뫮   ॣ஢      ⢥   ꥤ
" ஢". ⠡  ஢ ⠫    ઠ  
બ  ࢮ ⠦, 室   ᬮ.
           ,          ᥣ  砫:
  㬠,  બ 頫   쬨.    
 .   ᥡ 㯨  :       ,
 ਪ  ஢᪮   .
     १  ᫮ 童  ⨣ ⨤ 祫,    
⮬  ࣠樨 ⠭.  ⨢ ⢮,  室
।ਭ - 쭮.  묨 砬   襢    
᭮ થ   㤥ঠ.   ⮢  ,    
ࠧ।  㣨 ⠬. 㦭  ,  ࣨ筮,  ⮡  
⢮ ᥡ  .  ⠪ 砩 ᪮ ।⠢.
      ६  ᬮ ந諮    ᮪饭,    
祫   㫨.  બ        ᯮ짮  ⠪
"મ  "  -      ⫨         ⢮
,  ᥡ  ᢮  ࣠.      ⨫  
᫥騩  ,  㧭  । 㢮쭥.
           થ    ࢮ  ⠦  諠    ⥫쭮.
ਣ⮢    ।饩  樨  த  ६⥫묨  ⥬.
 ᮢ      ⮭  ᨬ    -  ࠡ,
 , ᦠ    㫠.    砫,      ,
宦  让 㪨,      頫  ,    ࠢ
   ᮢ  ᬮ.   孥  ࠧ      
뫪 - , 孮 ᢮ ਬ஬  ⠫.    ਤ  
뢠 ࠡ⠫  ப ப,  ⮢.
     㯨 ,    ࠢ " ᪠  "
ᮡࠫ  줥 祫    ஢.    㪠    ঠ
    ᢮  ᨬ,  ᮢ  ⢥म  㪮  .  
બ, ࠢ  ᯥ樠쭮 ਭᥭ , १ ਯ騩  䮭
நᨫ  ,     ࠦ      樨
䥩.  ᮡࠢ訬 ⠫ ਬ몠 㧭訥    㢮쭥  .  
᫠.
     "!        !      㤥  ௥   ।
楢  䥩?!      ﭨ  ࠡ⠭    ⠪  ࠡ稬
㪠",  -        訩    ᥡ       ᮢ
㫠-䨣. ঠ騩   ਭ   -.
     "異   襬  !  -  த  .  -      
!    ᥬ  ,      ६        䥩
᪠뢠  㧨     ண  ࠭!    ࠡ稥  
 ஡, 㯫           ࠡ⠭  죨!  
ந!"
     ࠢ   ⮫ ⥫쭮 㤥.
     " ⥫⢥  㭠    ,    ਬ
஡⮢, ᫨ 祫,    設,   㣮  ࠡ祥
  ௫⮩     ०!  -        ⮬
   㤥  堫     ᥡ    .  -    
ᠭ!"
      ᫠.     ࣨ筮  ࠧ  ।  ᮡࠢ
⯥⠭  ⮢.
     " 易, -    ,  த    બ,  -
ᯥ   ࠡ⮩,     ᮡ!"
        樨 룫뢠  ᯮ  ન.    
 ⠫ ॢ  ﭭ.
     "᫨     㤠⢮,     ஢!
 ᠬ ⠭ 樠 ࠢ! 㯠     ,
!   ᨫ, ᯮᮡ  ࠢ !  窥 祣
 ! , ꥤ"
       㫨,  ன 襫 ⨭, ਧ 让  ࠭ᯮ
ࠢ⮫   㯭묨  묨  㪢  "".  ⢮ન  
३ 뫨,      鸞 롥    ⨪
ᯥ 楩᪨.  㦨⥫ ࠢ浪 ঠ  㪠  १
㡨    ஢      讪஬    ஧    
ᢥ筮  ࣠᪮  ⥪.  楩᪨  ந    ७,
ਦ      砬,  ਪ뫨  ⠬    ⠢  ।
㡨.
       楩᪨  બ ⠫   ᥡ.     ᫨誮  
   易?      ⮢    㡥.
  㬠  ⮢   ,    ᪠  ࠡ稥?    
બ ᨫ  ୮ ᡥ  ࢮ  ᭮?  .
           ४⠫  ⠬  让  .   ન
⥫   ᭮  "-66" 㦨  ᮡࠢ訬. 
⮩   ᮢ뢠 ,  뢠    楬  
- ࣨ筮 ਫ    䮭.  冷          
⥫ன.  ﬠ ࠭! બ    ⮣      
᭨  ⥫,   䠪,   ᥩ     
࠭ ᢮ ⥫஢, ⨫ .  ,   襫 
  ᢮    ⮢.  "..."  -  訯  ᭨  欠,
᪠뢠 㦭 ᫮.
     "! - 砫 બ ஬ ०. - ᬮ,  ⢥⨫
        ॡ!  -         ஭
楩᪨. -    ࠢ      ᢮  ᮢ!    ௥!  
ந!"
         ⠭: " 祣 , ஬  ᮡ⢥
楯...".
     " 祣 , ஬ ᮡ⢥ 楯!"
       ࠧ ⮫ ⢥⨫ ⥫ ॢ.
     "  ࠢ!" -   બ.
     ᫥  ᫮  -    童        楩᪨
뫪  .    㦨⥫  ࠢ浪  㫮  .
楩᪨ 㫨  . ன ७ 訫.
     "... - 訯 ᭨ , - ।...   ᥬ...  
 ஢..."
     ", ।! - 砫  બ. -   ᥬ  -  
஢!"
     㦤 諮  ।.  ⮫  蠫  ᫮  .  
 ࠧ砫,   襯⠫ ᭨ .  楩᪨ ⥫ 
뫪.
     "   -  ", - த 䫨஢ .
     "   -   㤥 !" -  ⮩  ࠧ    㦥  
蠫.  ਭ㫠   楩᪮ 楯.    ஬  
,  ஬  , ப,  બ ⥫ .  
९ 㪨 .
     "⫨筮! ⫨筮! -    ५ ᪨ . - 
 , .  㦥 . ᬮ  !"
       ࠡ,    ,  ᬥ  楩᪨.  稥   ਭ﫨
᪠稢 楩᪨ ࠢ⮫. -       設
뫪      ⮩  .    ਪ  㦠
룭   ⮫,    祧,  墠祭  㦥묨  㪠
ࠡ.    ࠧ⮣  ⥪  -        ࠢ
⥫ .
     "   ᠬ ᮡ. -  騫   ஭.  -  
ᥣ ,     ⮡, ⮢".
     , ঠ બ  㪠,  ஡ࠫ    宩  ⥭  
⨢ ࠢ, ⠫ 稪  ஧쭮 ᪮  ਭ
ᮢ  .
     "    ६.    ᯥ..."  -  ମ⠫  ,  稢
㭮.
       ࠧ 㫠   宦    ,    䨣.  
᢮ ⢮७  ᠫ    બ.
      ਡ騥 ७ 楩᪨ 設.   
楩᪨ ࠢ⮫.         ᮢ  ᯮ浪
 ᨫ.
     "諨. -  ⠫ 稪   ᪮    ଠ  欠᪮
⥫     室 . -    ᥡ".
      ᫥饥 ,      ,  ०    ᭥
ᮡ 譥 ,      ࠧ  ⮩稢  .
    㡠,  襫 뢠.  ਢ  ⮬,   
 ,    ॢ⨫  ⠡ ,     ﭭ
- 室  室.    ঠ    ⮩.  쪮  
  뢠 .
      ⥫ 뫮 㦥   砣 ,   -  ⠢  
-⠪   ⥩᪨  ⮩ : " ⠬?".
     "ன - !" - ࠧ    㣮 ஭.
     "!" - 㬠 , 뢠 .
     ,    ࠡ    ᬮ஬,    ஢        
ਫ⥢ ⮢,  ࠧ  ᭨   謠  ᭠,  
⥯,      ⠫  ⢥  ⥫,          ᥡ
।⠢,   ਤ  ,   ⠪ ᪮...
      砫 ⮪  १묨 㡨,    筨,  
⮫쪮 ⥬  ⠫ બ  ࠢ:  "    ࠢ  ࠭
砭.   ࠢ  , ᫨    ,   㤥
।⠢...  ⮬ ⢮ ࠢ, ৠ, 稢".
      ண  楩᪮ ࠢ,    宫  ⠫᪮
 楩᪮ ,  訫,    ⮣      ࠧ  
砫 ୠ    .    ६,      ᨤ    
ࠡ,  , ᥩ   ࠩ᪨  ᠬ ⫨.   ⤠
   , ⮡  .     易    ᮬ⥫쭮
    ஢.  "  -  ⮢  ⥫...  ⠢,
㪠... ... ...", -  ⮫쪮 ᫮  ᯮ     ண  
⮪, ப ᢮ ⮢.
      砫 ࠧ,  ⮫쪮  બ ⠢   ࠢ.
஢      ঠ⮢-      ⠭-᮪.  ᥤ
﫠      १  㡨    -⢥  :
"㤥 ?"  ,  筮,  ⢥砫,      㤥,  ᫥  祣  
த.
     " , 㤥 ?" -  ।  ⠭,   ঠ
ࢠ, ⮡ ॢ .
     ".    ", - ⮭  બ,   .
     ⠭  ᢮ 稭,  ⮡    த.      
 뫠  ,  襫 㯫 楩᪨ ᮪  .
 - 襯⠫ ⠭  .
     "", - 祭 ⮭ ந ⠭   襫    ਤ.
 ᪮稫  㯫 楩᪨.
      બ 稫 ।.  ঠ  ࠫ  १  㡨  
諨  ஭, ਢ ᨣ.   뫮,   ᯫ譠  ࠭.
㯠  ᫮ ⠫묨 ਪ ४뢠  㯭    㪠,
. 筨, १訥  ,  稭﫨  બ    訥
ࠤ.  訫,        㤥    ⨪:
"⨪ -  ᫥ ,   , ᫨ 멤 ".
       뫠,  ண  襤訩  ⠭.
     "  ᤥ  ⨬  ࠦ?!"  -  ᪫      䠫訢
饭  .
     ঠ ૨,  㬥   ᢮ .
     " ,   㯠  ⭨?" -    ஬  ᨫ  ⠭,
 ࠢ .
     ঠ ॣ㫨.
     "  ࠧ ਫ ,    ঠ  室  ন  
㪨, ᮡ      室    筨.  -  ⠭  襫  
஭. - 室, ᯮ ".
       襫 宩  㣫  ᯮ    ୮  ,  
㡠誥   - 㬠  㪥. 㬠  ঠ ⠪,    ᫨
    ⮭   ,    ।  ࠭,    ࠧ襭
९ ⥭.     ᯥ騬 冷.
     "  ⢥  ⢮ਬ  ।   !    
ࠦ બ 筨.  ⠭   ᢮  
બ  !" -     㬠    堫    
.
       ঠ⮢      筨.  㣮    
   , ন   ⮪,    室.  
   㣮 ஭.
     "ᯮ બ,     饭 ࠧ㬥",  -
஡ମ⠫ ⠭,   室 .
     બ 祣  ⢥⨫,  室  樨,   ᮮࠦ,
 ⢮, ᫮   ᥬ ந室騬  ஭.
             室    ⠭  ਤࠬ  楩᪮
⪠.
     "ᯮ બ, - ਫ  ,  -        㢨  
祫, ⮡ 㤨  ... ᫨   ...  ᫨    
ﭨ,  뫮   ᤥ  ".
     બ  :  뫮  ࠢ.  ⥫    ᥩ  
⢮.
       த  室   ⠫  , ᫮  
楩᪮ ⪠ 襢 ᪮ ਡ.  ⠫  ࠧ
ਪ.    ⫨  蠫:  "    બ!"    ⭮
ᨫ訩 ᫥ ⮣  筮 ⮫.
       楩᪮ ⪠ ᯠ㫨,      ਫ  ᢮
.    㫨      ஭  뫠    த      ࠡ
.  뫨  ⠪ ᪠.     .
   ࠦ   ஢,  ᮢ  ⢥म  㪮
,  㣨 㭣 - "  બ!".  ᤥন 
鸞 楩᪨, ஢      ⨪ ஭.
         ३  楩᪮  ⪠,  ⮫  থ
ॢ.   ⥫ ᪨.    .  .
     " ᪮쪮 ᫮, - ᮢ⮢ , -   室".
       鸞 ⨭  ⨫   ஬⥫  
㪠.
     "ய ⮣,  ஬⥫", -  ਪ  ,  뢠  
 楬.
     ঠ,  ন   㣮 ஭    ,  ⨫
  બ             ⭨   ࠢ   믮
ᯮ殮. १    ᯥ訫 .      ⮢  
,  祣 બ    ᮧ.
         ஬⥫, ᢮     襫
 ᠬ   頤  ।  쬨  楩᪮  ⪠.    
஬⥫  㡠. ਪ  ⮫ ⠫ .  砫,  ,
    設. ᪮ ⠫ ⠪ ,    ⠫  譮,
   ॡ    ⥫    줥  ⮣
 ᪮ ⥫.
     設 﫠 㦥 ᪮쪮 ,     ஭  ᫮. 
㦥 ⠫ :  稫, 祬  ?   ࠧ  
    ந ࢮ ᫮: "".
     ० 祬 த,   뤥ঠ . ⥬ ஬  ᪠
஥ ᫮: "".
       ⢥ ⮧ 娬 㫮.
     "! - ᨫ  બ  १   砫: - 
!!!"
        ᢮ , ᦠ  㫠.   ॢ.  
㫨  , ᦠ  㫠.
     " ! 稩 祫  ࠢ !  -  த  
બ. -   ᨫ,  ன       .  
  ᬥ     ࠡ稥 !  ⮣   ⠫
 ६ - ६,  ᫮ 㤥 ⮢  -  ஢!"
      ⢮ ᫠  .     ஭  䮭,    
   諨     .    ࠫ  ஬⥫.
 ᪠஢: "! !"   থ ਪ 
  બ      ୮  䫠  "-  9000   ࡮"   
⥭묨   ⥪,   饬      㯥   ⭨.      
ᮯ⨢.
       બ   ᠫ ⥫쭮 , ᥫ ᠬ
  .
     "  宧鶴",  -  ਪ    ⥫    ⨥      
⭨ ᨤ    ⥪,  ⤥饥  ᠫ  䫠    
⥫. 設 ࢠ     ண    ⠫    
.
     쪮 ᥩ,   誠 ᨤ 䫠, બ ⢮,
  祭  楩᪮ ⪥  訡.  ୮,      
ࠧ ࠤ,     ⨫  .      让  ,
஥  ⥭ 設,   㤠 뫪 ᪨ " "  
 .
     ", ᯮ બ, ᥩ   室", -   
  믨, ந .
        訫  ᮤন . , ⨢,  
ਣ㡨 ⮪.
     ன    ᥡ ᠬ.
     " ⥡ , ?" - ᨫ .
     ", - 롭, ந , -  ࣥ⠩".
     "    ࠡ⠥, ?"
     " ᯮ ਧ".
     બ ᬮ५   ᨤ饣 ⨢    祫.    뫨
宫  ,  㭭 .  ⠪    뫨  
 祫, 祩  -  㡨⢠.
       믨 ன .
     "ᯮ ਧ ⨫   ..." - 砫 .
     "  , - ࢠ  બ. -   ᯮ ਧ  
?"
     " ᯮ ਧ ᪠  筮".
          ஭  ᫮.
      ᭨ ᪮   襫  .      બ  㢨
 ᠦ,   ⮯  ᮡ类 ᠬ ண ࠩ
㭠:  . ⮩   ᬮ      ᥡ  
 ⠪ .     थ.
     "  㯭 ﭨ ஥ 㯫, -  㬠  ,  -
⥫    ᮢ ⠪ 㯫".
     , ᤥ , ⨫     ᮡ类.
      設   ᪮稫    ࠭          
⪮⢮묨 ७䠥ࠬ3  㪠.
       뫥  ᠫ 䫠,  ࠭  ᪠  :
"뫥, ᯮ બ, ਥ堫".
      㯨   訡,  ⥯  ⢮ ᥡ  
.  ᠬ⥫쭮 ࠫ  設.
     "ᯮ ਧ  ", -     㪮    ⥪ﭭ
 .
       ᮡ猪 બ  ᮯ஢       
     ⠦.      ,  饣  ।
஬  ⥫஬,         ࠭.   ஬   룫拉
஦, , ⨢ ,  ᫠ , ⨢ ⭮ 
, த ᬮ 䨫.
      ࣥ⠩ ஢ બ १    ਤ,    ⥭
ண  ᯮ浪 뫨 ࠧ蠭 ⭠ ஢ ࠧ  ࠢ
 ஢,  襫  ᨢ 㡮  .    ३    筮
ॢﭭ 㫥 ᨤ । ࠭.  ⠫ .  -,
  樨 㦥 ।।,     , ⮬    
  襤.     : ,  .
      ⭮  砫  誠  㪠⥫쭮      
.
     "! 室!" - ࠧ  , ਣ襭 ⮫⮩ .
      ⮫ , ய᪠  ।.
     㯨 ண,  બ  ᬮ५  ⠭  :  让
 ⮫  業    쥢    ᫮ 
. ᫮  ୮ ᮪ ᯨ  﫮  让  ⨭
 ⮩ ᨢ ࠬ,  ࠦ ᭮     ,  
ன  ३,    ॢ.   ⥫   
  ⨬ 魨.    ⨭  﫮  ᭮.    
३, ⠢   ⥭,    ஬    .    㣮
஭ ⮫, ⨢  室  誠  ⢮   
祭 ९.   讣 砫쭨, ⮫쪮  -
뫮  ⠪  ⮩ ⠭, 祣- -⠪  墠⠫   ࠡ祣
  㪮⥫.  બ    ࠧ      冷.  
 祢:   ⢮ .
     鶴,   ᫠, ᯫ  롪      
 襤訬.    祫 ᮪   让
ᨭ    .
     ", ࠤ  ,  , ᯮ  ଠ",  -  ᥬ  ᢮
  ࠤ, ந ਧ  嫮   砬,  祣
 ⮣    뫨  訡,  ਮ⥭  ᥣ  ஬    楩᪮
⪥.
     "બ", - ࠢ .
     " ࠧ, -  㪮, ந ਧ ,  寧,
ন騥   ⠭,  嫮      .  -    ᥣ  ,
୮, 㦥 ᨤ,  ࠢ ᠦ. --!"
     બ ⨫     ,        ਧ.
  ᥫ    쥢, ⠢  쭮 ⮫    業
.
     "  㬠襤訩 ,  ࠢ  ?  -  ਧ,    ⠢
론, ᥫ  㣮 ࠩ . -  ᠬ    મ".
     "", - ⢥न .
           ᥪ   冷  ਧ.  
⢮ , ᫮      ஡.    ਭ
, 뢠饬  ᪮ ⭮ 猪.     㤨,
᫨  ਧ    ॢ⨫     ⪨ ,
ࠦ  ⨭  ᯨ ᫠.    ,  ,    
㢨  宧鶴 , ஥    ஢ 㡨  ?
     ", ...    ⠪ 뢠?" - ᨫ  ਧ,  
⠢ 론.
     ". , ᫨ ,  ३  "".
     "    뢠 .  ᮪饭   ୠ".
     ", ".
     ", , ਬ  ".
     "".
     "  ⫨筮  ,  .      ஢  ५
-. -   ࠢ  㦥.  -  ਧ
 ୠ,   - , ⪨  ᯨ   ᨫ  
.  ᪮稫  㫠    ஡ ᨣ  ⮫. - 
ᠬ  稭    稪    ᮪.  -   ਧ   ࠫ
ࠢ ᨣ  ⨫   ࠢ  ,  ,    
襭 ⠡ . -  ࠢ ࠡ  ᮬ...  -    
,    ஡ ᨣ ⭮.  -    ,  ,  
㢮   ⮣,      㧨 廊... -  ਧ  
ᨣ     ⠫      .  -  祬,    
ᥩ  ᮬ... (ਧ  ᮪⮬     ).
" ஢" - ⫨筮 , - த . -      㦥  
 ⭮.   㫨 .  . , - ਧ  
㤮⢨  ᮬ  ᨣ, -      ⢥
ࠣ: 宧異 䥩   .        裡,  죨,  .
 䠡ਪ  ந ஬諥 ஡⮢     㦥  
㯯 ,   䨧᪨ 㭨⮦ .     ,
            ૥.  ᫨       ᢮,   
஡-稪 ⠭  㦥  த.        .  -
ਧ ஡ 稪 ᨣ  . -  㦭 ,    ⮫쪮
ਤ᪠,   䨧᪠.     ". - ਧ 砫.
     "祬 ⥡  㦭, ?" - ᨫ , 㤨 ᢮ ᬥ ⠪
ࠧਢ  ⨬  祫.
     "   ᢮ .          ᮬ.
१   ᬮ  묨 ॢ".
     " 㤥 룫拉  㤭⢮?" - ᨫ .
     "訥 㣨.  -  ਧ      ᫠  堫  ᢮
ᨣ. -    ,  ࠡ  ࠧ㧨,    .  
⮬  ࠡ⭨  㤥 ࠧ ,  ⠬,  뭥  
ਨ ᬮ ".
     " ᮣᥭ", - ⢥⨫ બ. ,   ⢥  ⠪   
,  訫  ᥡ,   ⥫   ,   ⥯  ⮫쪮
稫 ਭ⮥ ࠭ 襭.
     "", - 㤮⢮७  , ந ਧ.
     "  㤥   楬   쬨?" - ᮢ .
     " 㦥  ⢮ , .  -  ਧ  ᨫ  稪  ᨣ  
믫    쭨, 㦫 ⠢  䮬.  -  
⮬   ᮪ 㯨   ன    ࢭ  .  -
     .  ਧ  ⨫  ⮥  ᨭ  
ᨣ୮ 묠. -  騢 魮   ᮡ쥣 ଠ..."
       બ 室  ᮡ猪  ୠ  ਧ,    
뫮 ⠪ ⢮,   ⮫쪮  த  .  ⮣  
  㤥    ,      㤥  訩   ,   ᥣ   
宫쭨 -  ⮣ ,  ,   ⥫    ᢮  ?    
  㬠,  㯨 ࠢ쭮.
      ⮣ ६,    ࠧ ࠧਢ  ਧ, 諮 㦥
  .  ࠫ   ᨫ.      㢮쭥,
     㤠   ᮣ   ஢.
    鸞      祫.  ⤥         
ᬮ஬,          童.      ᠬ    બ
, ⠫ ᮫  㢠 祫.  ⭮ ࠧ५   ⠫
 寧.       ⫨      襬  ਣத
㭠, ᪮쪮 設, 䫠.   ᠢ   襩  ᥬ.
  뭮      ண  .    ࠡ    室    ᢮
ᮡ⢥   ⨦ ⭮   業 㭠.  ⨣
  ᫥   .     襣, ...
      뫮 ஢ ᥬ  .  બ ਭ ⨥  롮 
⢥     㭠.   뫨 娥  蠭,  
ୠ ᪮    ਧ.
     筮 :  ⪠  ࠧ㦠    ७⮢
ਧ, ⠢訥    .      ᪮  
-  쥧. ਬ,      ࠡ  樮
廊,     䠪 筮 祧  좥
⠫ - , 訢襣    ᬥ   બ    
।ᥤ⥫ .    ,      祧,    ਧ
⨫    襭 ...
         筮  䠪  ⠬.  ।⢠
ᮢ  ଠ樨    ,          䨮
,        묮⥫⢮      ।ਭ⥫   
஫  ⠢ ࠡ  .  뫠     ࠢ,
 ⮣ 墠⨫, ⮡   䠢  ।롮୮    ॢ⨫  
ᠩ.  ⮣  ⢮,            
ਧ. -    設     બ    .
ࠢ쭮   㯨    , ᮣᨢ  㤭
 ਧ?   બ   ⢥   .


      4
      

      બ   ஬,   ⥭,  ᢮  ,
室饣  ⮬ ⠦ ॡ   ᠬ 業 㭠,  
ᬮ५  騥  䫠.  ०     ᯨ  ᫠,
 ᫠,  㣮 㡠誨 ⥣.
      બ ᬮ५  , ᪨訩 । ,  ࠤ 
 ᢮ .     ஬ ⮣ ४᭮,
讣 த,    宧鶴    㯨  ண  쭮
,   ᥬ   訩 ,   ந ᥣ 
᫮: " ᮣᥭ".    ,  ⨬ ᠬ ᮣ蠥   ,
 ᥣ 뢠 ᥡ   設      ᥣ  ⠭
ࠡ ஢  ਧ.  બ  祭 ⨪.  
 ⨪  㬥    , ᠢ ᥡ ᬥ ਣ
᫮ " ᮣᥭ".
      襫      ᫮.  ⮫  ᢥ  
" "  " ⠩".
     " ਬᮭ - 뭥譨  㭠   ᢮  ᥪ襩  
⥫ " "! - 砫    ࠭. " த
 ਪ  ஢ 筨.   ,       ࢠ
㤭 樨 ࠢ,             ᢮
ᥪ!"   ᮢ ஬ 梥⭠ ⮣.     
⢨⥫쭮     ⢥ ᨬ筮 ,    筨  
 㪠 ⭮  뫮. " ਬᮭ - 祭  ⨪!"  "  ⠭
䠢⮬ 稭饩 ।롮୮ ?" ,      ⥪⮬
뫨 ࠭ 㣨 ᮮ饭: " ,    졥  ⥫,  
ᮣᨥ  ⨥    ।롮୮          㭠",
"    -    樨  㭠  筮   堫      
㯫.   뢠 , 砢訩  ।롮  
࠭ , -   ਡ  ᮢ?"
      બ 殮 . ᫨   ਧ,    ᬮ    
먣 ।騥 롮. 뭥譨   ਬᮭ 襫   ⠭樨  -
 ४ !      ७,   , 
 ⠪ த . ᫨   뫮 ਧ! ᫨   -
㡨   㬥 ᠬ! ਧ 㦥  , 祬   㬨ࠥ?
      બ ஫⠫ "  ⠩"      㢨    
࠭  ஫      䠬.    ᪨   ࢠ   㬬
쭮 ⥫䮭.  ⮢  筮       ,
 .  ⠫      ⥫䮭  㡮    ଠ
.
     - .
     - , -  ਭ 祫,   䠬  બ  ⮫쪮  
᪠  ᫥  ࠭  ,  -      筮  㦥.  ਥ
.
     - ⫨筮, ,   ࠧ 㬠,     ⮡  . - 
⫮ : ᪨    ᫠. -  १ .
     - . - ਧ   㣮  㡪.  ஥  ६
蠫 ⮭ 㤪.
     - ! - 㣠,  ⪫稫 ᢮.
      બ ਫ⥫ ६.  ⨫        ᮡ猪
 䫠  ஢   ਧ.
     ,  ६  ᮡ瘟 ࢮ ᭨ 㭠  ⠭
  宧鶴   থ  ७.    襤訥      ࢮ  
    ᮢᥬ  ,   砢, - 
 뫠 ᥤ, 宦      ᨣ,    ﭭ  ਫ
ਧ.
      બ  ࠧ  蠫  ⮬, ⮡          ᪮쪮
ᮢ  ᢮ ᮡ.    ந室        ⮬  
,  쥬   ⠦    ਧ.  室    
ਧ       ஢    ,    ,  
᮫筮 ᢥ?  ࠩ , બ       ࠧ  
蠫, ⮡ ਧ -   .
     - ,   ᬮ ਥ, . - ਧ,  ᥣ,  론  
ਫ ᨣ.
     -  ⠢ 㤮⢨  ᢮ ண ⥫, ,  -
⢥⨫ બ.
         ⥫  䫠        ਧ,  
⠫ 㣠,  祬     ࠧ. 祬   맢  ?  ᫨
ਧ  ᬮ ᪠   ⥫䮭,  ,    ᠥ  祣-
.    祣  ?  த    騥        ଥ:   ⠢
ࠡ   ४頥    .
      諮 ,  졥 ਧ,   ⪠  ࠧ㦠
  ᢨ  ᪮ 㬠 ࠭,    ᢨ
७⮢ ਧ ᯮ⨫.      믮.      
   ᭨   ࠧ.
     -  ᥬ,  ?  ⢮ ?
     - , .   ᢮ ।.
     -    ᠬ  ,      !  -  론,
ਧ ᯫ 㪠,  બ  ᥡ ⬥⨫      ⮪
宫    ⮣ 譮 祫  ᮤண.  -    ⤠
ᯮ殮  㧨    ⮭  㯮  ஢    童  ⢮
.   ப, ᪠ ࠤ,  ᪮  ࠧ  -  
4. - ਧ  ᨣன.
     - ᨡ, , -  饤 ப. ਧ  ⨫  ᨧ  
묠, ஥,  , 﫮    ᯫ뫮    
ᨭ 㬠.  㦫 ⠢  쭨,   ਧ
 㤠 .
     "   ﭥ? - 㬠 બ. -       㯮
   ".
     - , , - ਧ  㪮,  ன ঠ  ᨣ,  
⨭  殮 ⮩ ࠬ,  ᥫ  ᯨ ᫠, - ᪮쪮  
⮩ ⨭?
     - , .
     - .  㯨        ⨬  .    ࠢ  ,
த...  ࠢ  , 祣   ,  , 祣    ᥡ
.         ண    .    
᫨誮  ࠣ,  ⮫쪮 ⮣  .  , ⮡ ਧ
  ⢮  ᭮          ᥡ.  -  ਧ
  ᨣன    㡮  .  -      㬠,     ᬮ
ࠧ  ᥬ ᢮ ࠣ; ,  㤨⥫쭮,    ,
ࠧ  ᪮쪮 .    ᢮  ࠣ,    ,  
.
     "祬   ࠧ,  祬   ?    ᮡࠥ    
 祫     ࠢ    ᢮  ࢭ  䠡ਪ    
ᮡ?" - બ 墠⨫ ᯮ⢮.
     -   ᥡ    ⠫쭮   , -
த ⥬ ६ ਧ, - ਣ  ᥡ     ᠬ  ண
殢, ⮡     .  ,  ,    ⮩
㭨⠧  뢠 ᢮ 쬮 ண 堬,       ,    
 -   㫨栬 㭠.   -  쬠.  祭  ண,
⭠,  쬠,   㧭  ⮩ 쬥.  -  ਧ  ⪨  
ᯨ , ᠫ 稪 ᨣ. -      -  ਤ㬠.    襫
।⢮, ஥  ...
     ", ,  ⥡ ,    - ?  ﭨ!" -  㬠
બ,  .
     ਧ 砫    ⠫쭮  ᬮ५  બ    .  
,     ᫨, , 㣠,    ⢥    
஭.
     - ,    ஬? -  ᨫ ਧ.
     -  ᫥? - ᨫ બ.
     - ஬ 㭠, - 筨 ਧ. -   ।롮ୠ  
⮫쪮-⮫쪮 砫.
       બ ,    ᥡ  㪨.
     -  㦥 ஡ .  ᠬ , ,   ⮣ 稫.
     -  ⮣  諮 ᥬ .
     -       祭.  ୠ  易⥫쭮  ⪮  
.
     -   .   ,   易  .    ⮫쪮
 ⥡ ᮢ.
     -  ࠧ???
     ਧ 뤥ঠ , ᪠  ⮫  묠.
     - ,  㬠, 㦭 ⥫? - , ᨫ .
     -  祣  㦭, - 쭮 ⢥⨫  બ,   㪮.
  ࠧࠦ,  ⥬  ᫥. - ௫,  ⢠,
 室  .  ? , 祬  ⡮... ,  ,  
.
     -  ᫨     ?
     - ⮡ ⮣ 뫮  .
     - ࠢ쭮, - ਧ 론,  ࠦ     ⠫
  -, - ⮬    頥   ⨪.  롮  -
  "-  ",    ⥫          ⭮
祫.   , , , 筮, நࠥ.   , ᫨ 
㤥  ,   ,  ⮬      -  "  䨮
".
     ᫥  ࠧ,  ᪠  ਧ,  ஡  બ,     
騫. ਧ ᤥ ,   ⨫ ⮣.
     -   祫, 易  䨥  饬     
㯭? - ਧ ᬥ. -    ⥡, .
     - , ,   ।?  -    ᤥঠ  ࠧࠦ,  ࢠ
 ᭨ 㭠  બ.
     ਧ  ⠫  ᬥ,    બ  ࠧ         ᢮
ᤥঠ. ⮡ -  १  ᢮  ,    
 ⮭ ᨫ:
     - ,   㣠  .  - 㬠. ?   .  
  .
     ਧ    祬  뢠  롭.
     - ।⠢, , ॢ,  ன ⥫   .
     - ।⠢. - "৪  ᢮".
     -  ᪮쪮 ⥭⮢.
     - .
     -   㧭,      ⮬    㤥        ஦
.
     - .
     -    ⥭⮢,  蠭 뫨 㦥 , ,  
⢥ ஧.  롥 ?
     -   ᠬ  ᪠  㣨 , - ⨫ બ.
     - ,  ⮫쪮  ⮣     .
     - 筮, 롥 ⮣,  ண  裡.
     - ࠢ쭮. ⮬ 롥 ⥡, .
     " ਪ   , -  ᥡ 㬠 બ.  -      
㣨,  ⮫쪮   ,  ᥡ ࠢ   ⠫.      
ࠧ㬥    宩?  ந  ॡ    ⠢   廊   
?    ᬥ譮!"   ந:
     - ⥫   ⨪.
     -     ⮢ୠ  ଠ,      祫  ᮡࠥ
 ନ 5.     ᢮  ।  ॢ  
. - ਧ 뤥ঠ ⥫ . -  ᪠  , ?
     -  ⭥? -  બ.
     - 㤠 ⭥, .    ⮬,     㪠  ᪮  㤥
ᠬ 魮 㦨  .
     - --, - 뤠  ᥡ  બ.
     -  㦨 㤥 ⮫쪮  ,    ⮬  㧭.  -    
  ਧ  -  ,      ⢮   㡨   㫨
᪨ 쪨. ਧ 롭. -  ⮫쪮 䠪,      
 㪠  室  ,    ਪᠥ.   ᬮ
  ࠭,  , ,   ᬥ   , ⮬
       .  -    ஬.  ,
 ⠭ ஬. ⥫ -  ࠭,   ࠭  ,  
   . ⮬ , ,    㦮,  ⠪   
让,  । 㣨,    㤥  室    ஭  
...  ⥡ ண, ⮬    ᥡ ,  , 
ண ⥫᪨ ⭮襭  楬      "  ᬥ".  -
ਧ ⥫   ᨣ .  㦫  宧鶴
쭨,  㪠    ⭮  ஦.   ਧ      ⠢
론. -    न   .
     બ  ⭮ ⢮.    ᮧ,    
뫮  饭,  宫, ஡訩  ᯨ, ਫ  ,    
. ਧ      祫,  祬  㬠    
࠭ .
     ਧ ⠫ 론.
     -  ᮣᥭ ⢮  롮, ? -   אַ ,  
  㦥  אַ ⢥.
     બ   ᮤண.
     - 筮, .  ஡. -      ⢥?
     - ⫨筮, ,  ,    .      ,    
㦥, - 몠 㤮⢮७ ਧ.  -    ⥯  蠩,    ⥡
।⮨ ᤥ.     㤠 ᪮ ਤ  祫.
   .  㤥 ᪠ , ⮢    ᮧ
⨭6.   ᮣ  ,   থ  ᥣ    
ﭭ , ⮬  , ⮡    ப஫஢    .
    祫.
     - ,   , - ⢥⨫ બ.
     -     ,  ਡ㤥     .  
   ⥡.      ᥡ -堬᪨,    ᥡ
 .  , , ন ᥡ  㪠  ⨬ ୥.  ⮣  
, ᥩ ନ ࢥ. - ਧ  -᪨  론.  -  
        -  ५      ,   ৠ.
--!  -     ࢠ   ᬥ,   ਧ   쥧   ᮬ
த: - ன     ᢮ ।롮 ,    ॢ
㤠  .  .  , , ਣ⮢   .  
 ᬮ   ⥫,  ࠢ,   ...
       બ 室  ᮡ猪  ୠ  ਧ,    
뫮 ⠪ ⢮,   த   ன ࠧ...


      5
       

      બ  ਧ 堫 ﬨ  業  㭠    
⠦ .  ஡   ⥫묨  ⠬  
,   ,    㦥.  ᥩ,      襫  
᢮ ,  㦥 ᮡࠫ.   ⮫      ᨤ  ஥:  
, ய   .
       - ஢  ⨭  ⪮ ਦ,    
         ஢,  ଥ᪨  ⠭    ᮪
⨭.  㪮 "쭮 ਣ" . ୨  ⮩ ਣ
筮  ࣠樥 権 .
     ய  - ᮪, 㣫   ⮬ ୮  .
ய    䨭ᠬ.
      - ॢ訩  ᣮࡨ訩,  ஬, 襭 ᢨ, 
 ⠪     .
       બ 襫  ,  ᨤ  쭥 㣫  ⮫
  ᬥ誮 ⠫ 騥  ⮫ . ய   ࠧਢ  
ᮡ.  ⮫쪮  㯨 ண, 騥 ࢠ ᢮ 
  ⢮ ⠢  બ.          ⠫  
: 祬   ?    -  ᥪ  બ,  ୮,  㦥
ᮮ騫 ,   堫  ਧ,  ⥯  ,   
 ਢ  "᪮ ᭨".
     -  ᭮  , ⮢! -  .
      ᮮ饭 騥 ਭ﫨  ᮡ 㧨. ⢥⮬
 બ 뫠  設.   ,   ⭮  
  . ᫨  ਥ堫  ਧ,     אַ ⭮襭 
"᪮ ᭨".  ࠧ ⠪,  ࣨ  ⮬ 砥 㬥.
     બ    ⠪  ॠ樨    ᢮   ⭨.   ०   祬
த,  襫 ⮫  ᥫ  ᫮.
     -  ᥣ,  , ୮, 㦥 ,   襣 ᯮ. - 
  ⥫ 冷. -     祭  
쥧 ࠧ.
     - ,  ᮡࠫ    ⢮  ⥫,  -  ਢ⫨  ஢砫
.  ⫮  ஭ . - ⮬  אַ,     
ਧ.   ,      㤪.
     -   㤪,   ࠧ, ,  襬    
,   ⥡, - ࠧࠦ ⨫ . - ᫨     ਧ,  
  뫮   ⮣ ,  ⮣ .   ࠡ    뫮  
ਫ ,    த    릨 ᫥
᮪.
     -   ⣮ન, , -   㪮. -      ⮫쪮
稭,   뫠 .   .  㬥ૠ      ᠬ  ,
  த ⮬ ਧ.
     - , , ,   稭 㢮   ஭ 
 ஡.
     -  ࠧ  ᠬ  :   ,  䨥     ࠡ稬?
  ࠡ⠥  ஢?! -      ९
 権.
     - ,  ࢠ    ॠ  ᥣ譥  .    㣮
६, 㣨 .  ,   ᮡࠫ      ⮣,  ⮡  㦤
⥮ ࠡ祣  ,  -  ᪠  ,  ४  砢訩  ᯮ.  -
ਬ   .
     -  㬥ૠ, -  ࠢ ந ᫥ ࠧ ,   
  ⨫ ,  ਪ 砫.
     -  ᮡࠫ  , ⮡ ,      ᮡ  ⠢
᢮     㭠,  -  ᪠    બ    
ᮡࠢ 冷.
      ਢ ᬥ,   ,  祬 㬠  ਪ.  
  ய  㬠  ⮬ ,     몠  ᢮  権  ⠪
,   ᤥ .
     -   㬠,   㦥 ஢ ᥬ     ௥
㤠. -  ⪨  ᯨ ᫠  ⥣ 㣮  .  -
 ᪥, ᠭ   .     諮 ᥬ  ,
  ᥩ    ।롮୮    ᫮  ⭠  :  
ਬᮭ, 뭥譨 ,  १ ᨢ ਨ  襫    ⠭樨;
     - ࠡ⭨ ᨫ ,    
୮ । ⥫.    ॠ 蠭  .
     -  ᫨ ᥬ ⭠ ⢮    ਧ?  -  冷  ⨫
.
     -  ᫨ ᥬ ⭠    ਧ, - ⢥न બ.
        訫    뢠 ⮢頬  , 
    ⮣ ,  ᮡࠥ     .
     - -, -  ઠ ந   .
     - 筮   ⨢, ⮡ ।ᥤ⥫ 襣  ஢
  , - ᪠ ᢮  ய . -  ,    壠,  
易 :  㤥 䨭஢   ?      
  ⠪ .
     - 죨   , - ⢥⨫ .  -    ⮣,  ய,
ன ᯥ樠   .
     - -  , , ⮡  ᮡ        ⥫,
   -  , - ⨫ ய.
     -   ,  죨    ࠧ,  -  ⥫쭮   
, ⢥⨫ બ.
     -   祬   ਫ, - 砫  ᢮ 㣫 .
     - । 易, -       砭  ண
⮢,  த  બ.  -        ᥡ      饭   
⥫ﬨ. ய , 㤥  㬠  ᮩ.
     -  ⭮, -  ய.
     - ,  쬥  ᥡ 童 .
     -   ? , ,     ⥡ ᮢ.
     -   ⥡, , - ⨫   砫쭨 "쭮 ਣ", 
   砭 , -      ᮡ  .  
஬  祫  ਧ.    . ⢥  
...
     -  ? - 筨  .
     - , - ⢥न . - ⢥   .  ⠬   
 ?
     -   ७, - ⢥⨫ . -  ⠬ .
     -   ⮬  .  থ    
,    㤥  ᪠  ᥡ             ᮧ
⨭.  ,       -,    
. ᭮?
     - 㤠 ᭥, , - ⢥⨫ .
     - ।। ୥ ࠭.
     -    ।०.
     -  ᨬ  ॢ⨫  ਤ⮪ 䨨, - 砫  
᢮ 㣫   쭮 襫⥫ ⮩.
     - , - ⨫   બ,  -    ⥡  ⮦  㤥  祭
 .  ⨢⮢ , ஢ ⠦. ᪠  
 । ࠡ, ⮡  ᮢ  .
     -      ? ⭮ ய,    吝 ,
 ਤ  ᪨ ,  ᥡ  ଠ 㣫 㬬.  
ࠡ⠥  쬨 ਧ   -   ᢮ .   ?
     - -:  ய       ࠢ,  -  ᪠  બ.  -
-: ᫨  롥   ⠭ ஬ -      
.  ᠬ 뤢 ⥡   ⭮-롮୮  ᮡ࠭.    ᬮ  
冷.  ᪠  , ?
      ⫮ .    ।ᥤ⥫    -  
뫮  ,  祬  ⠫  ᠬ 砫.       ⮣?
 ⮣,    ,  ⮫쪮  稭,    
㯨 ⢮ બ,   㬠,    㦥        ࠡ祣
.   ⮣    㣠  楩᪮  ᫥?  
  ண 襫.  ⠪  ⠫      ஫,  ⤠  ᢮
   ,  த  䨨. ,  ,  
ᥩ  ।    બ,  ᫥  蠭    ࠢ,  ࢠ
   ਧ...
     - ,   ⢥, ?
     - , ,  -  뤠    ᥡ  ,  -        
, , ⠢ ஬, ࢥ  ⭮襭    ਧ    ᤥন
᢮ ᫮   ४樨    ।ᥤ⥫.
     -  ᫮, -  ࠧ뢠, ⢥⨫ .
     -     ⢮ ᯮ殮, - , ᮮ騫 .
     -   ?
     -   , - ⢥⨫ . -    ⨢⮢.  㥬
, ⠥ ⮢.  : ⨬    ⮪  "
", ஢ ࠧ᭨⥫ ࠡ  ।  ࠡ.  ॣਬ  
࠭ᯮ⭨, ᠬ 㧮 ⮢, 諥 ᢮ ।⠢⥫
 䠡ਪ   ,  -      筮...  -  ᠬ    
ॣ஢ ⮬?
     -  ஬.
     -   ஬ ᫥ ࠡ       ਨ,  ஢  ⠬
⨭.
     - 訩 , , - ਫ ।  બ,  ⬥⨢
 ᥡ,  ਪ   殢᪮  .  -  ᥬ    ᭮?  -
ᨫ .
        ᮢ  .
     -  ᥬ 㤠! - ⠢,  ᪠  .  -      
। 樨,    .
     騥 﫨.  ᥬ   頭 㪨:
     -  ᭮  !
      ⮬ ࢮ ᥤ ।롮୮ ⠡  બ 稫.
 堫  ,   , ய  ,    ⠫    
   㯫  ⥫.


      6
     " "

       ୥ 뫨  ᭮ ॢ,    ᤥ  
訡, ᫥ 堢     誥  ᢮  ஬.  祬    
ᤥ?  ᠬ  ⥫  ઠ  "ਤમ",    ᥩ
 ࠧ   ⠪ .
     筮 ய   ࠬ    㫪  ࠩ,  ਫ  
ᬮ 㭠,  ᪮稫  吝 ,  ,  ᥢ  
௠  ᯨᠭ ਫ묨 ﬨ  ⭨筮 ,
ᬮ ॢ .     ᬥઠ.    ୥  -  ६
殮 ᬠਢ  ⥬ ண  室  -,  ঠ
᢮   蠢 㪮 . ⮬, 祭  ,  ⠫
 ଠ ⪨   ᨣ ""  ਫ ᫥  ᨣ.
    ᨫ ।  ᮡ    ࡫  㯥쪨  ன
 ⭨.
     - ,  ⠬, ? - 祭 ᨫ .
       ᪨ 稭  ᫥  ஭  㦪
, 誨   ७,   ।⥫᪮ ५  ᯨ  
ᯠ  ᠬ  ९.
     - , - ⨫  , ᬮॢ  , ᯫ    ⭨
஫. -   ⮣, १  稪  㤥  
㧮 ᮢ.
     - , - 襭 ⮧ , -   ⠫.
      祭 ⥫  ઠ   ஬稢  㯮,  -
ண  ᥩ 室   ⭥ 㧠襭  ,
    㬥  ᥡ  㪨.   殢,  襫   
 ࠡ⥭, ⮬  ࠢ  ᭨宦.
              :  ᪠  ,
    ஬ , 类 ।襣  룮  ࠡ,
  㬠 ⮫쪮  ⮣, ⮡  㣮⨫  ? 筮, 
  稪 ᥩ 룫拉 -㯮,   祭 ⮣  ⥫
믨.      㤨 ⠪ ࠧ     ⠢
।⮢   쭮-⠪ .  ⥬  ந諮  ᫨誮
 쥧 ᮡ⨩, ⮡   룫拉  .    ᮢ  
  १  ண  ࠩ,  室 ঠ 㤠.
     "     墮.     筮      
⠪ " ⪨".  祣  .    㬠,    
类 稪    襫        ᫮  .  ,
, ⠪ 室 㤥 ᠬ ࠧ㬭   ஭",  -  㤨  ⠪
ࠧ,   ᯮ,    㫮 筮  ࠤ⭮
஥.
      㦥 ᥫ, ⠢   ⥯ 㣠饥 म-᭮
ॢ.   ⠫   ,   த 稫  㫨筮
ᢥ饭.
       ⮣  ᮫ ᪠    ਧ      ,
ॡ  業 㭠  .  ᢥ  ᭠砫
ᢥ頫   ॡ, ⥬ ᢥ饭 ⮪ 㬥蠫 
, १ 㫮  ⠢ 筠 ᢥ饭  頤,
 ᪮  த 뫠    ઠ 窠 - ⥫  
㭠.     㣠ᠫ,  ᭨   ᮫筮 ᢥ,  
 㯠訬 㬥ઠ,    ॢ  ᪨  䮭३.
砫   ⠦,  ⥯ ᢥ饭 ⠦ 諮  ,
 ᮡ ᢥ ᮫. ᫥ 稪 ᪮짭    诨  譨,  
㯨 .  㫨 稭 䥥᪮   ४. 
  ᥣ 뫮 ,   㭥   .    ⥬襬
  ஭ᨫ,    ࠧ梥묨  ﬨ,  ન  窨  ⥫
⮢.  ७ 㦨   ,    ।  ,  ਫ  
஬ ॡ,  祧    "饫"  㫨,  ࠧ  ⥭
.
      ૨ ⮪ 設. ࠤ  ᮡ   ⮪,
࣭  ૠ 㫪.  ஧    ,  뢠騥
ᮡ த,  室    .      룫拉    ஬
䠭᪨ ࣠, 宦   ᪮ , 믮襣    ॣ
,  ६  ⨬  㤨⥫ 設, ਤ㬠 襤訬 
㬠 ⥫.
     - 諨, -  ந ,  ஭      ६襣  
 ઠ ⪨.
         ୥ 嫠,   ⭨ ⪨ 
 ᫥.
      襫 ࠬ  娬 㫪,      
㫨, ᢥ饭 ન , ⮬ ண   ᬮ  﫠  
६, 祬  祭   ⪨,  ⠪      ⠫    
⥫ .    㧮 ᮢ    ,   ண㫪,
  , 뫠 ᮢᥬ ᫥.
      ஭   ࠢ  ᬨ᪨  ॢ,  
ᥣ 뫮 砩  楩᪨ 設,      મ  諨  
஬訬  ࠪ 㯨襩  ࠬ ᪫᪨ 饭.
     -   ਫ ? - ᨫ .
     -  ᥤ쬮 , - 㣠 ⢥⨫  ⪨, 訢訩   
.
         騪,  諨  ᥤ쬮  .  
﫮  訡,         뫮.    ⫨稥  
᭮ 頤 ᬮ஬,      ࠡ    ५  ⭨  
஦஢,  ।  ஬    ᥬ    祭  ஢  ⠫
-⢥ 䮭  ᪫ 窮. ᪨    뫨
ਮ, , ⠪  冷   뫮 ,  襫 .
     - , ! - 㣠 , ᫥訩 뫮  . -  ᥩ! - 
⠫   㯥  ᢮  ᯮ⨢ .
     -  , ᪮⨭,    㢨 ⠪ ᪮?  -  蠫  
 , ਭ騩 .
        襡       㪥  
୥,  ᠬ  ୥  .    ᤥ  蠣    ஭  
३,  ⥬ , ⮡   襩  襭    䮭  ᢥ⫮
஥.
     -    ࣠?       ,  -  ந  㤠-
 . -     㪠, ⥫,    ᤥ   ⮡  ,
  ⮫쪮 .
      宩 㤠, ᫥ ண 蠫  ⮭.
     - , ᬮ,   襫! -   ਭ  ७.  ,
  訡, ਢ訩 砫   .
     - 쭠 ! ⫨筮 -  ,  㦭!
      ୥ ⠫ ⥯ ਢ몠  ⥬.  ᬮ  ࠧ拉
⥫,  ࠧ 嫠, 室訥  㡨 饭.   ᠬ
쭥   ᢥ⫮ ⭮   䮭.  ᨫ
 㤠. ,   ,    ࠧਢ      ,    
-,  ᥩ  ᪨  ⥬.  ஦   
⮬ ࠢ,   㬥.       ⠫.
     -   , ,     ⢮  ⮫  ,  -
ᨫ   ᫮   - .
     㪨 ⠭  ⫨.      蠣  ࠤ뢠
   ᮡ⨩.
     - , ⥡  ࠢ 쭠 ?   ⮦  ࠢ  -
  ࠡ⠥! ७,  ,  ᫮!   ᢮ .
      㦥  ࠧ  ⥭, 稢訥 ।.
     - ,   ⠪?   ⢥,    ⠪,    
ᥡ  ⮢   থ 㤠,   室  ஢! ,
 ࠡ⠥  ࠢ⥫⢮? , - 㬠, த  , -  
宦  ᥪ⭮ ,   宦   訢 ᬥ.    
⠪?  ᪠ ⥡,   ⠪, :  - ... ७,    
  ⢮ ?!
     - ,     -     "ࠫ ମ",  -  ⢥⨫
७.
     -    ⠪ ࠡ! - ⨫ . -   ,  !
  ਪ ࠡ? 饪   ᬥ,  ?
     -   , , -  쥧 ⢥⨫ ७.
     - , ᫨  ⮬ 㧭, 襩 ९樨 㯨  .  ᫨  
樨  ⥬ ﬨ   "ࠫ ମ"   , , ᫨
 饪祬 ⮣ ,    㤥  ᬥ  ᫥    ⮣
ࠩ.
     -    ⠪ 㦥  ᬥ, - ࠧ ७. - ᫨  ⨫
 ୥  ᢮ ࠧ ,   .  ᫨    ,  
ᯮ ⢥   ᫮       ,      
 ᥩ   쭨.  묨 㪠   ...
     - ! 㦨!  ?! -      ⪨. -
 ⥡    ⮩ ⮢ ⥬!   ⠬  ?!    ,
୮!
      㢨,   ⥭ ஬ ᨫ  쭥  .
,  祧  , 室饩  㫨.  ᢥ饭  ࠭⢥
⠫    쪨  ⮫  祫    ஬  ,   ਢ易
஢    ⥫.    뫮 줥 .    
⮬ 祫  ࠧ  ਫ      ⪨.    㣠
⥫ ᮩ ,  , 㤠 祧  ⥫.
      襫  ⥬   ᯥ ࠫ   .
     -    ୥, - ।⠢ . -   ୨  諨
 ࠡ. , , 㦭 뫨   ᬨ᪮ ५?
     ਢ易 祫 ࠤ⭮  :
     - , ,  ⠪!
     -    諨. -  ⠫ 稢 ஢.
     -   ࠤ!  諨 ६! - ࠤ⭮ ਫ ⮫.  -  
- -  १ બ ⨫    .
     -  ਢ, ᯮ , -  ⢥⨫  ,  -  ஢  
. -   ⮫猪 ⮬, ⮬  ⠪   .
      ᢮ ࠢ  ⮫猪  ஢   ⠫  稢
.
     -       諨?  -  㤨  .    
ᬥ:      ⮬ ⠫ ᮢᥬ 㣮  .
     -  ᠬ 稫  ୨   .      
,   訫  .
     -   릨 欠  ୨? - 㤨 .
      ᢮     ⮫猪  㬠, 祬  
 ઠ "릨 欠"? , - 릥 襢 ⪨!
     - ,   ୨, - ⢥न   . - 쪮 
 欠.
     -    ᪠,  欠.
     -      ...
     -  ? - 㤨 ,    .
     -  ୨.
     -  ࠧ    १? -  ⥫쭮 ᬮ५  
. -   -  㬥⥫쭮  १?
     "     뢠 㦨 ? १  -
ਤ㬠 ", - 㬠  ᥡ ,   ᪠:
      -    ᥩ   ᠬ 㧭. !  !
      ⥬  蠫 ਡ騥  蠣.  -    ⮬
㯠.
     ஬ 㣠,  ਭ 뤥ࣨ   饭 ⪨
࠭ଠ.
     -  ! - ਪ   ⥬.
     - १ ਫ ,   ⠫  ⨭, - ᮢ
,      ⥬, ६    㣠.
     - , - ⢥न , -   મ 뢠  ⮬ ᭮  
᪮    ࠧ.    뢠            襩
⨪   㣨, ⠪     ।筮.
     -    ? - ᮢ ⮫.
     -  ୥, - ।⠢ .
     - ᫥ ⠭ ""! - 㤨 ᮡᥤ.
     - , - ⢥न  .
     -     ,  -  ।⠢  ⮫.  稭  﫨
㪮⨥.
     - , ஥  ।,      ⠢  㤠,  -  ந
.
     - 筮, - ᮣᨫ .  ᥫ ᬥ﫨.
     - ॢ            -    ७
९, - ந .
     -  祬  ? -   .
     -  襬   , - ந . - ᫨    ⨫  ⠪
訥 죨,        .
     - , - ᮣᨫ , -  -  訥  죨,      祬
 ?  諠  ⨭.
     - ⮩, -  ⠫ ᮮࠧ,  祬    ,  -  ?
  ਫ  㣮 㬬...
     -    ࠤ ⨫  ,    ᥩ    ᯮ  ⮫쪮
⠪ 㬬, - 饭 ந .
     - ⭮ ,  -  ᮢᥬ 㫠  襣 ࠧ, -
ਧ .
     -  ⮦, - ⢥⨫ .
       ⥬  -  㯠,      蠫  㣠⥫⢠   ઠ
⪨.
       ⮬  ॣ㫨      ᫮  﫨,    ᮧ
  ࠧ᭨ ⮫쪮 㬥訩  ⥬  ⪨.
     - !   ⠬ !  ! -  ਪ  ,  ࠯
⮢.
       ६      ஬   ,   ,   ᮢ      ⪮
࠭ଠ, 襫  ᢥ.
     -   祫? - 㤨  , 뢠  ઠ.
     -   ⪨, - ⢥⨫ . -   ਢ     
襩 .
     -      ࠧ, -  .
     - ? -   ࠧ 㤨  ୥. -    १?
     - , -  .
     -  ,      १,  -      ⪨,  訩
१஬, - 㢥७ ந .
     - , -  ᮣᨫ . -  ⮣ 뫠 릠  த    欠᪨
⥫.   祫   宦   १,   ઠ.
      ⪨    ஭.   ,       ⮫
㦨箪 冷    ⮬,    ,    ୨  ਭ  ⮫猪  
稪, ⠪   譥  祭 宦   ᠭ  諥  
㦨, 类 ᤥ襣          .    뫮
㤮,        ᥩ  .    
㦥 .
     -  ᪠, ? - ᨫ .
     -     ᪠? -  . -  㣮 㦨.  ,  
 , ... ...  筥 ⨭,    .
     - ⭮... -    ᠤ      ઠ  㪮.  ᫥  祣
   : - , , 諠    ⠭.
 ୨ ਢ   㣨  祫,  ,  -,  
襫,   ਭ  訡   .  ࠧ  .
      ᮡࠫ 뫮 㦥 室,   ⠭ :
     - ,     ?
     -  ਫ  㣨 ⠬, - ⢥⨫ , -     ,
 ⡨ࠥ 嫥  ᢮ ᮡ.
     - ,  १   襫  ,  -  ⨫  
. -   諨 "" બ.      ,    
      砩.  ⮬          १஬
࣭.  ᪮쪮    㯨  ਭ樯,  ᫨  ਬ  
।.
      ঠ, ᬮ५  ઠ,          稢
 த.
     -  讬    ୨ 㦤  襩 ࠡ...
     -   ਭ  ।, - थ筮 ᨫ  .  -
   祭 .
     -  ᮣ, 㦨, -  ⮧ .  襫 . -  ,
ᮡ⢥,  ࠡ? -  ࠫ ࠧ   ⥫쭮,  ⮡
 ࠧ஬     .
     -  㦭 , ᯮᮡ ⠢      
⥬ -21206  ⨭ , ࠧ㬥, ⭮.
     - -21206  ⨭? - 㬨 . - ,  ...    ,
  ... ,  ,  ⠢      ᢥ?  
  㤥 ࠧ ५?
     - , -  ⮢ , - .
     -   ! ᫨ ⥡   ,        ⮫쪮  稭.
㡨⢮ -  ᫥ .   ᪮॥ ᮣ 룭      
冷묨 ﬨ,  祬    ࠧ  ᫥    ⨭.  ⭮,  祬
१  襫    , .  ࠧ㬭  訫,    
ᤠ  બ, ࠡ⠥  ⥭ ।⮢  ⠭ ,  祬  
᪮쪮  ᣨ  ப⮬ ᮧ.
     -  , - ࠢ ⮢ .
     -   ? -   .
     - , ண    ,    ⠬    
।⮢.
     -  , ࠢ? -   ⮭. -  㬠. ᫨  
 ⨭  ஭ 㬠 ࡨ,        ⠪
  㤭.
     -  㤨 ஡  ।饣      㣮  ,  -
। ...
     ᫨  -        ६  ண㫨    ࠤ
ᬮ஬,    易⥫쭮 㢨,     稭  ५  १
⮭    㫨 宫⭮  ࠩ,  ਬ몠饣    ᠬ
쭥  ஭  ⭮-ᠤ筮  頤.  뢠     ஭,
稭    쥬    ஫      .  筮  ⠪
㯠  ࠡ   ࠭,     ந  
㪠  뫮     ⮢஬,   祬    묨  頬.
॥ ᥣ,   ⥫      -    業ࠫ쭮  室
ᬮ஬. ⥫쭮 뢠  ஭,    諨    ࠢ
業 㭠  祧  ९⥭ ਢ 㫮祪.


      7
     "   "

     - 쪮  筮 ⢥,  㪮᭨⥫쭮 ᮡ ࠢ
祫,    থ⢮      ࠢ.   -      ᫮
ਭ  ᮪,  宬  稭    ⪮  ਦ묨  묨
ᠬ, ࡠ ᮬ   ⮯७묨  蠬.    ⥫  楯
  ᠦ  㪢쭮  ࠢ  ⥫쭨.  -  冷
  ᢮,   ᢮   浪. ᫨   㤥
᢮,    冷 -  ,   ᫨    㤥  浪,  
 ᢮  稬 堮. 冷  ᢮ ⢮    ,
  ᢮  浪.  㬠,  祢.   ਬࠬ 室
 , 쬥  .  ⢮ ⠬ ঠ    ।
ନ ᨭ⮩  -  ⢥  ,  ᫨  ⠪      
ࠧ㬭 ᪨ 設.  ਨ ⮣ ६    뫮    ᢮
᫮,    ᢮  ,  நᯮ.  ⢮  ⠩   ⮢
ॢ蠫 ᫮     ந⢥.  魥訩  ᫥⢥  
㯥  ⥫쭮 設  ࠢ㤨  ঠ    ஫    ⮫쪮
⢥    ⤥쭮  祫,      .      㦡
  ⮩  㤠⢠    祫.      ࢮ    
ᥪ  㦡           祫      
㤠⢠.   祫  㤥    㤠⢠.  ࠢ⥫  ਨ
⮣  﫨,   稫?   ᯠ    ⢮  
ᠬ⥫ 㤠  ࠧࠧ ⮥.     뫨  祢栬
⮣  ᮡ.      ।   ࠧ   ⢥ত      ᫮,   
㤠⢥ ७ ⨪   ஢ ⮫쪮    㦡
᭮, ନ  樠 ணࠬ.    㤠⢥,  ஥
,  㢥祭  樮쭮 த,   ⠡쭮
 ⢥,  ⢮  ᭮ ᢮ 祫, 
筮.      ࠧ㬥    ⨬  ⨥  "筮"?  -,
筮  ᮢ६ ⢥ -  ० ᥣ ࠦ -  ࠧ
 .  ⮣ ⥪,  ⢮,    ᠬ  ⢮,
⮬  㤠⢮ -  㬥 ࠢ ⢠ ᠬ ᮡ, ⠪
 ⢮  ⠢  ।  ᮡ    ᯨ⠭  祫  
筮 ᢮  ᠬ⥫쭮   ⪮  ࠢ⢥    ࠦ᪮
樥, ⨭묨 客묨  ࠫ묨 業ﬨ. -   ࢠ
᢮   ᤥ 让 ⮪  ⠪  ⮫.
     -   ७ ᮢ ᢮ 筮      ?  -
ᯮ짮 ⥬,   ᮡᥤ -⠪ 砫,  
⭠ ୠ⪠  ࠩ, ᨤ 冷    ⮫    
.
       ந室      㤨   ࢮ   ᪮   .
ୠ⪠ 뫠   મ ᭮   㡮 १    㤨,
 ᮡᥤ     ⠫᪨ ⫨.
     ० 祬 ⢥, 砫쭨 㦡 ᭮    ⪠,
⠢  ஭ ⠪   , ᨢ        
ᮡᥤ, ᬮ५ אַ  ꥪ⨢ ⥫.
     -  宦   ਭ樯,    ⭮  祫  祣  뢠,  
᫥⥫쭮, 祣  . ᫨ 祫 ⥭,    ᢮.  
⢨⥫쭮     ⠪.    ⭮  祫  室
 訡 ࠢ࠭⥫  ࣠.    ᥪ,    ᮡ  
楩᪮ ࠢ, ஥     ,    
ਬ஢,  㦥  ᫨  ᮫⭮    .  
砨,   ਣਢ  襩   -  㤠 
.          ᢮  ⭮!    
᭮     ⮫쪮    ,        砫쭨  㦡
᭮. 筮, ᫨  롥 ஬ 㭠,   
㤥 ⢨  ணࠬ  㠫樨  筮,    
ࠧ    ਧ      ࠤ   ᥡ      ⮫쪮      訡
ࠢ࠭⥫ ࣠,    ந ⥩.
     -         ஡  ᪠  訬  ⥫    ⮩
ணࠬ, - ᨫ  ࠩ.
     -  㤮⢨. -   ࠢ      檠  .  -
 ࠦ  㤥 ᭠饭 ᯥ樠 ।騬  ன⢮  
  ᫥    ५,  ஥   ।⠢   ᮡ   
䨪  ।稪,  த ᯮ, ⮫쪮      㤥
ﭭ ।.  ଠ    ⮣  ன⢠  㤥  뢠
⮬᪨ 稪,  ⠭묨    ࠧ    த    
⭨.    祫  , 㤠   襫,  業ࠫ 
 㤥 ﭭ 㯠 ଠ   ⮭宦.   
 饥  ⠪ 㥬 䨪஢   ࠦ,      
 ᫮ ⢨ 孨᪨.    ⮯  祫
㤥 筮  ⮣, ⮡ ।, ⥭   ࠦ 
ᮢ襭 㯫, ,    ,      ᢨ⥫    
ᮮ - 業 ଠ.
     -  宦  ⠫ ᫥  쬨, - ந᫠ .
     -     . -  騫    -  檠  
 㪠⥫  . - ! ᬮ     㣮  ஭.
᫨ 祫  ࠦ,   祣  뢠.    㤨
ᠬ,   室  ,  ⡮,     ࠬ  ஡,
室  ⥪,  ⠢ -   ଠ  ।⠢ 
⠩,  ᫨  㤥 ᠭ   ,   ⮣  祫  ⮫쪮
먣ࠥ.  ᥣ ᬮ ,     室    
஬⮪  ६.    ७        ணࠬ  
  㤥  㤨    㯫,  ஥      ᮢ蠫,  
㯭, , 㤭 㤥 ᮢ 㯫. -   
 ⭮  檠 .
     - , ᯮ , ,      ᫨:  ⡮,  ⥪,
, ⠢ -   뢠 筠 .       
ணࠬ ⥫⢮     祫?
     -    砥,  筠    祫  -    ⮥.    
⥫⢥   , ᫨ ଠ  祫  㤥    
न  ⮯  ६?
     -     ᪠,          㠫      祭
㠫 ।稪.
     -   襭 ஡ ࠭ ⠩ 筮    祫.
ਬ,   宦  । , ⠪  㠫, ᯠ,
ࠦ  ⪫ , , ,   ࠢ.
     - ⭮ ,  -      ᥡ,    ,      ⮡
뢭  ஭ . -  ࠩ     ।㫠
砬.
      ᨫ    襥  ୠ⪨.
     -  , ,    ᬠਢ  㤥, - ਫ
. -   ࠢ쭮  - "⥬   祫". 
ᠬ   ᪮॥ , ᢮ࠧ ,        㤥
 ⮬⨪. 㬠  ᠬ,  䨧᪨    ᬮ  
 祫,  ⮣ 室 ஦      .  
  ᫨⥫ 設,   ஢ ᨣ.  ਬ,
ࠡ .    筮 ६ .     ᮤন
ଠ  ,    ஬⮪ ६  冷. ᫨ । 
  稪,   类 - -  , ਬ
  設,  ன 뫨 ࠡ⥫.  ,    
㤥 ࣠ 祫,  襤襣  ,  ⮬ , ⮬
   ᥣ, ᫨   ⥭  ⮬ , 㤥   .
   ᥩ? ࠡ  - 楩᪨   ⮪  :
 ⮫쪮  ᢮, த,  ,   ⥫
,     .  ७   ⥬  ⠪    㤥.
ࠢ࠭⥫ ࣠ ᥣ 筮   ,      室  
 ,    ⮣,    ,    訡.    ,    
㡥? -   ᨫ  .
     -  , ࠧ ਢ몭   ᫨,      ⮡    ﭭ
, 祭 ᫮, - ⢥⨫ .
     - , - ᮣᨫ , -  ,  ,  ᮡ⢥  
᭮.
     -    ⥬ 㯨  ன?
     - 뭥譨   ਬᮭ    ப,      室    ᢮
, ⪫뢠 ᠭ 㪠  ᮧ  ⠪  ⥬.    ᫥
ਨ  ᥪ襩 ⭮ 祬. ᫨  롥  ஬  ,    
    㪠. , , ,    ࠧ 
祬. -    ⠫    :  -  㯭  ⥫쭮
㬥;     ⠭      ந   ⥩,   
᫥  ஭ 樨; ᥣ  㤥 㧭,  ᯮ짮
    ᮡ⢥      ⢨,  ਬ    設,
஭  .  ⠪ . -   稢訩   楢
㫠. - , ᪮쪮 룮.
     - , - ᮣᨫ  ࠩ. - ,  ᮦ, ६ 襩
। 稢.  㦤    訬  ⥫⥫ﬨ  
,     ࢮ ᪮   砫쭨 㦡
᭮ ,     㭠   .  ᨡ
 ,  ᢨ.
     -  ᢨ... - ᯥ ந  , ० 祬   ⥫
襫 ४ ஫:
     "    ⥭樨      ,  襭   ९⮬
"ᠭ-".  -        ஡    ९⮬   ⨫
९⥭  ⥫. - "ᠭ-" -  猪  筨
᪮ ᨫ.  "ᠭ-"  -  ⠪          ஡.
"ᠭ-" - ⠩  ᥩ".
         ⠭樮  ⮬  ࠢ   몫稫   ணࠬ
⥩.  , ᠭ   㤨, 稫,   ⠫쭮
  ᮢ.  ஬,      ⥭,  ࠭  뫨
, 堫 㠫 ᪨.
       室    ࠡ,     ᮪   ஬      㦡
᭮      ਨ  㭠,    ᢮       
⭠⮬  ⠦. १ ⭠      뫮  祭
ᮢ頭    ।롮୮  ⠡,      室      訥
:      -    ⥫,       -   ன
⥫    - ᯥ樠쭮 ਣ襭    ਮ  ।롮୮
 .
       ஢  ७,  ⠫  ,        檠
, ਭ 室    ⢥  .  樮,  ᫮
, 뢠騩  ⮥ , ⭮ 㢠 .
       㦥  ࠧ ஢ ᫮   롮ࠬ.
୨      ६  뫮  ᥣ    -    
樨 㭠    뭥譨  㭠   ਬᮭ.  ,
᫥ ⮣     ஢        ஬樨
ࡠ ਬᮭ, ᠬ  ७  直 蠭   - 
ਧ   ᠬ, ⠢ 뢠  ⥫    १⮢
। 롮஢  ᢮ ᮡ瘟    ਣத  㭠.    ᥣ
  ७ -    ஢  બ.
         뫮  ⭮,     㦤  ਭ
⨥  ।롮୮       ⨨  ࠣ⨪.    -
訩 楩᪨,  ⨪    .    ᢮  
    易  ⫨  祭  ⥫.         
뢠  બ?  ࠧ,   롮,  祫 㦥
⠢ ᢮ .  ஬  㦡 ᭮,  ६
᫨  ।⢠ ᮢ ଠ樨,  ਪ  ண    
. ⥫  頥 ⠬ 痢  䨥.    ⠢
બ ⠢ ᢮  ?        祫  
⫨筮 ,         諮.    ⠪  ᪮॥  ᥣ
뢠,  ᥬ        ଠ  
 ⭮襭  ਧ    ᢥ  ᯫ      ⮯
 㦥 ᥣ.  ⠢  ⮣  祫  ⠪  ᪮?    
    室 ⢥,       ॢ.  ᫨    
㤠  먣  ।騥  롮,      ᬮ   ⢨   ᢮
࠭  ⠫쭮 ஫  ᥫ 㭠,  ஬ 
 㪠    ଠ      祫,  ஦饬  
.  ଠ -  ᮫⭠ ,        
.
     쪮  ⮬,      㧭,          ਬᮭ
砥    ᢮  ᥪ襩,    ᬮ  ।।  ୠ⮢  
९஢.  ଠ ⮨    ,    ,    뢠,
⨫ .   ⮫쪮 ⮬,  죨  ⨫  ᢮,     
ᥪ⭮ 䮭 ᯥ㦡,   ⮬,   㣮     ⨭
業 ଠ樨 ⠪,  砫쭨 㦡 ᭮  㭠  
.
        ⠢  બ  맮?  ᥩ  ⭮,
樠⨢ 室  ਧ. ⥫쭮      ᬥ    
 蠣.  ⮬,    ⠪, ᢨ⥫   ⤥  
஫  㯫ﬨ    䨭ᮢ  :  죨    ।롮
  બ 㯨    ਧ.      ᥣ    ⮩
ଠ樨  ࠦ   䠪,    ਧ  ॢ  죨,
ᮢ襭  ᪨ ᢮ ⭮  ⮬ .
       ᠤ 砫 .   ᥩ  ਣ    ⥬
⠫쭮 ஫.   㦥 ,  祬 ਫ ⮩   બ 
᢮ . ,  ஡⠫   ᢮ ? ,  ᫨ 
ঠ   㡠, 稭  ⠢      ६饭
  ਧ:   뫨,   ਫ,    .    ᫥
   ᭨ ,      祫  -  
બ   ୠ ਧ. ᫨    ࠧ१   
,      ਤ    ᢮  ,  ...      
ᮢ,  ⮢   ⢨    ᯮ짮    ⮤  ࠡ
ᥪ 㦡.
     "   -⠪ 頫 બ ਧ,      ⠪  ﭮ
㯨  ।롮 ?" -  ᪠       
⠫ 襤訥   魨.
     - ᠦ, ᯮ, -         
⮫, ᠬ ᥫ  ᫮. - 筥 ᮢ頭.  ஢    
? -
       ⬥ ,          ⮣,
⮡  ࠧ.
     -  ᥣ, ᯮ ,     祭  -७  
ࠦ । ᮢ ଠ樨   ࠭ ᪨ ,  -
 㧨 ⠫ ନ஢ ᢮ ࠡ⮤⥫     -  ⮫
祫      ⮬   㬠   ,      㡠誥        
㪮-窮    ப    ⠭,  -   ᪫   
룫뢠  㯮 ⨭.
     譨    ᮫⭮  ࠢ.   ᥣ
   ⮣ 祫  ࠢ  த, 襭 
䨮⮢ 梥.   㣫묨 窠  ஧ ⥪  梥祭
 ।  த ॢ頫    ᢥ⢥.  
  稭  ,    䨮⮢  த  ਪ뢠    ᥡ
, ᫮ ⠫  ⨧,  ⠢      
  ⥫.
     -  -७ ⢮  ਤ , - த ,
ᢥ  ﬨ, ᤥ묨  ஭ ࣠. - ⥬  
६頥  ⥫.   室      ப  
   㤨   ⪨  ४  .  
 ⠪  室   ,  ⠭  
ᥬ줥  ᥪ㭤  室  㤨  㤨. ਤ ।
祭 .  ,  ⠪,  ⠪,  -    砫  ,  騥  
⠫᪮  ࠭.  -      ୠ⮢    ⥪   
"㬭" ⢥⮢   "" .  㦥 ७  祭,
㦭 ⮫쪮 .  -        ,      饫    
࣠ 뫥   㬠    ᯥ⪮.      ᯥ
  த: - ⥬   ६頥    ⮩  ,  ⠬
ਭ ⨥   "஥ ,  !"  -      ப  
. ᫥ 祣 롨ࠥ  㫨  ࠧਢ  "த".    
 ࠢ  ।롮 : 祬      ,  ⥬
 ᮢ . "த" 㦥 ࠭. ⥬       ⨨
⠢ 㤮-ࡠ஢...
     - , - ࢠ  ᢮ 魨, -  ⠢  易⥫쭮
?
     - 筮!  -  ᪫  ,  㤨  ⠪  .  -  
室  ⥫,    -稭,    ࠧ
祫   客 ஬. "᪢୨⥫ 㪮" -  ᠬ   
ॢ樮 祭  ⢥.    ᪠,  ᫥  .  -  
࣠  뫥 ᪮쪮 ⪮ ᯥ⮪. -   , 
    ⮬ ࠢ    ⢥.  ᪮쪮    䥥
⮣ ࠢ, ⮤ ࠡ    ⨣    १.  -  
 ⪨ .    騫.  -  ⠢  室
, - ਫ .
     -  ,  ⠢ ⮬ - ப-㯯?
     -           㣮  .    ࠧ      ࠫ쭮
᪮      ⮨     ᫥   ⨫⭥
뢠  "襭 㠭" -  ᨪ ப.
     - 㯯 "襭 㠭"  ࠢ, - ᮣᨫ . -  蠫
,  稢 誮.
     - ⫨筮!  ⮣㥬    몠⮢,      ᬮ
    .
     -  ⨬  ᮣᥭ,   ⠢  "᪢୨⥫"      .  
᪮쪮, , 祭  ⨥?
     -   ᮢ.
     -  ࠧ   ६    ᮢ頭  ⢥.
     - , ⠢ ન, - 쭮 ᮣᨫ , -  
 訡.
     -    祭  ?
     - ஬     ⢮⥫  㦨    ᬥ⭨    ୮
᪮ 쬥.
     - , - 㬠, ᮣᨫ , -   ⠢.
     -    樮᪨ ᮢ.  -  ,  ࠢ
窨,  饫   ஭ ࣠. -  殯  
㯫    બ  﫨     業⮢
 १⮬  ⭠ 業⮢.  ਬᮭ 砫  楫  
 業.
     -    ணᮢ ⠢訥 ᥬ줥        
業? -  ⠢  㬥 , ᮢ .
     -   ।.
     -   ?
     - ᫨   ⥭  㭪 ⨢ ,    ࠫ  
 ਠ.
     -       ࠢ,  -  ᤥ  뢮  .   -      
㢥७.    ᮮ⭮襭,    㯨 બ?
     -  ࠥ    ,  ᥬ 楫  ,
 ਬᮭ  楫  ,  બ  楫.
       நᨫ   ,  뢭 ᬮ५    
䨮⮢ த.  樮᪮    ࠢ ⠪  ,
   뢠 ⠫   ᯥ樠  ᪮ .
     - 砥, બ                  
業?
     - 砥 ⠪.
     - 줥     業 ⠫       ᬮ
।.
     - .
     -   ਬᮭ ⠫ ०.
     - ,   ਬᮭ ,    㤥   -
஭.
     - , - ᮣᨫ , - ,  ᫨         㯨
બ,  ⠪ १⠬ 롮  .
     - ⮬  ।   㯫    樨  ७⮢,  -
। . -  ⡥६       બ,  ,  㢨  
, ,    ।  ⮬ ६, ਬ   ஭.  
  業⮬,      ७⮢,    稬         ᫠
।. ,   묨.      ᪮.  ᫨  
⭨    業,  ਤ ⭨   .
     -  ࠧ㬭, - ᮣᨫ .
     -  ࠤ ᯮᮡ    ᮯ୨ -  "  
",   ᪮쪮 "७ 䠪⮢".      
ਣ來 ஭. ਬ,  ᢮  㯫      
 ᥣ 㪠뢠  ,    .    ⮬  ६
᪠ ⪨, :   ⮣   祭 ⪨?
     -   室 ࠢ, - ᮣᨫ , -      ᫨誮    
죠୮?  ⮬      .   ,  ࠡ
ﭭ 室 ⠪஢.
     -  , 㢥७,  㤥 ⢮ 筮 ⠪ .  ⮬  
,   ४᭮ ,      ᥣ    .  㦭  
⥫ ࢮ᭮ .
     -   , - ⨫ , -  .
     -  "७ 䠪⮢", ᯮ , - த  ,  -  
 ᢮ 魨.   ᤥ 㤥  :    ᨮ.
 ஬   ࠢ ਩...
     -  ஬  ᯮ, - ࢠ ᯥ樠 . - 
  㬥.
     -    ᯮ, - ⢥⨫ . -      ⭮  ࠡ뢠
᢮ .
     -   , - ⨫ .
     -     . -  砫.
      ᫮  ⮯  ᯥ⪨,          ,
   ⠫  冷  ,  뤥ঠ    ,
⮦:
     -    殮 , ࠥ ஢  ⢮୮.
ᨡ, ,     ᪮쪮   砫  -७樨,
   ⢥    㤠⢥  ,  ⮬    ᢮.  
஢   㧨.   ⠬. -      ⮫  
맮,    諨  म       .  -
஢ ⮣ ᯮ  設.
       ,  ࠢ  窨  ,  뤠      ᥡ   롪,   
ᮯ஢ ࠭ 襫    砫쭨  㦡  ᭮
㭠.
     - ᯮ, - ⨫     ᢮  ⥫,    ६,
   ࠧਢ  , ᨤ訬 , -    諨    䨭
,  ६  , ⮡ ࠢ 訡, 㦥   㤥,  ⮬
ࠥ   .
               뫨   宦         㣠,   
-:  ᪨,    ࠦ    ,
⮩  宫 . ᭮ ⫨稥         ࠧ
⥭ .    ⫨ ᨭ,     梥⮬.
     -   蠫,   饭 ணࠬ, -  த  ,  -
⮬    ।⮨  ⢮  ᠬ⥫쭮.  ,     
ᮬ . , ,  બ.  㦭     :  
,  ,   㦠.  , : 㯫 , .
᫨ -   ३ 㫨   ᢥ,    ⮬ .
     - , - ⨫   , -   બ     
  ⠪ 筮 ଠ樨   .
     -  㦭    ਧ.    -  ,      
,  . ⠭ 뢭 ᫥  ਧ.   
ଠ  ਤন  ᯮ짮  㤥.
     - , -   ࠧ     ,  -    ᫥    ஬
樨 室 ࠧ襭 ࠫ쭮 ப.
     -     ࠡ⠥  , ,     ⥡ , 
 ⠪ ,   㦭  ଠ  .
     - ᭮, , - ⢥⨫ .
     - ⠢  ⥫䮭     ᥣ    㦥
 訢.      ᯮ殮  㯠    ਣ  㦭
.        ⮫      㬥       蠣
७⮢,   ᥩ ࠯  ⮣䨩  㡮୮.
     -  ਧ  ஡,   ᨮ, - ᪠ .
     - 楩᪨ ⮦   , - ⮧ .
     -   ᠬ ,  ,  ? - 㤨 .  -  ᫨  
 ⠭     ᫥,      ᥡ    魨,
ਬ . ᥬ  ᭮?!
     -  筮!
     -   ࠡ!
        १ ⠫ , ॢ   ᥪ㭤  ⮩  "ᬨ୮",
諨   .
      稭 諨,      ⠫,        
  襫   㠫쭮  .    ᥪ㭤  ঠ    
ॢ,       㦠    梥⠬,    ⪨  ᮬ
ந 祢 ᫮:
     -   ,  砫쭨  㦡   ᭮   㭠,   
㤮⮢७ 筮: , , , , , ᥬ, ,  ,
.
     אַ । 㠫쭮         ୮
஥.  ⥫쭮 蠣  ⥬       让  
.
     - , - ᪠ .
        襭  ᪮  ᫠  .  १  ᪮쪮  
६⥫쭮   ⠭,     ⠩ 饭
㡮  . । 㣫 , ᢥ饭   ᨭ
ᢥ⮬   ஧묨 ⨭, 뢠訬 ,  ,  
㯮ࠧ  ⮫    讬  ࠬ쭮   襭   﫮
  ᫮.    ᥫ      ,            ,
४,   ࠭⢮ । ᮡ:
     -  , 砫쭨 㦡 ᭮ 㭠.
         ᫨. 㯮       ॢ⨫  
࠭  ८᪮᪨ 䥪⮬.  ।        
ᨢ 騭  ண ஬ .
     -  ,  .
     - ࠢ, .  ?
     -  ᮮ饭  ଠ஢,      樠  ⮬
ਡ ᫥ ⮫ ਨ  .
     -  祭 ᭮, - ந . - ୨, ,    
ᬮ  ⥡  䨫.
     騭 믮 㪠 砫쭨 㦡 ᭮   த
.
     -  ᮮ頥  ,  ਨ 稫  졠    ⮫.
    ⮬,      ᫥  .  
ᢥ,  祭  㣮,      -  易    졮  
⮫. -   ਫ,  ᮪    堫,  ⮢
ࢠ   ⨩ ன ਨ ண .
     -   ࠢ,      ,  -  ண訬  ᮬ   ந
. -  ⥡ ⠪   .
      﫠    ᨫ      ஭,  ⠢    
㡠誥  ன   .     ஭㫠  ⭠
롪.  稪 몠   㡪.
     - ४᭮, -  ᣫ  ⥣  㣮  ᢮  ,
襣  .
     - 祭 ⨢   ᬨ᪮  䫮  ਨ    ࠩ
,  ਯ⮭,   ࣨ,   ⨭,      ࣮   
-8323,  -0356.     ࠩ   ⨪   -232      ࠭
஫쭮  ࠩ ஢ ப⠡ 祭 थ᪮
ᬨ᪮  ਨ. -    ந᫠ ⠪  ⢥
ᮬ,  砫쭨 㦡  ᭮  ,      
 ࠩ᪨ .
     - ४᭮, -    ⠫  ᨯ  -  ⮣,      ૥
墠⨫, - த. -  ஦ 拉     ᮡᥤ
   ⠬,  室 㣨  騭. - ୨ 
... , ,  ⠪...
     -  ᪮ 䫮 ३ " " ᬮ  
ࠡ  ꥤ  .  ⮭宦    
 ⭮. ਭ    ஧.
     - ,  , - ,      ⥯  墠뢠
⥯  ⢠, ਯ .
     騭  론,  諠            㫮
 﫠  ᥡ , ⠢    㡠誥.    㡠誨
 ਪ뢠 ⮭ 㦥 ᨪ.  ६  ,  
 ᮤண  ,    ன  .
     -    ᥡ  ?  -        ,  ᨫ
㠫쭠 騭.
     - ४᭮, ४᭮,  ⠭, த , -  㡮
, ਪ .
     -     襭  ⨢  ࠭  ࠧ.
᫥  㯨襩 ଠ樨 ᤥ  뢮,    ᭥  ⮬
㦨 ।롮ୠ . ᪮쪮  ᨬ  筨  ଠ樨
ᮮ,    ᪮  ࠧ  뢠      ,
訩 ࠦ ਨ    㣮  .    䠬  ⠪
㯮   .
     - , - ᣫ뢠 , ந .
     -  宩 誠! -    ,    ᮢ襭
㣨 ⮭ ந᫠ .
     - , - ⮭ .
     - ௥ ப. -  諠       .
騭, ⨧, ᬮ५    訬,  ᫥⥫쭮-묨
.  ⥣㫠  㣮 ᢮ 㡠誨.  -    㦥  ⮢
 ᢮ ""? -   ⥣㫠    㣮,  뢠
  㡮   ﬨ.
     - , , - ⮭ .  ⠫ - ᮮࠦ.
     - ᬮ , - 騭    ᮪,  믨ࠢ訩  -
⮭ ⪠ 㡠誨, -  ⥡ 㦥 .      ⮦.  -    ॢ
  ࠢ, 訩 ⪨ 㣮મ. -     ⭨,  
ࠢ , ?
     -  ﭨ...
     - , -    ⥣㫠    㣮      
        殮  筥  ᪮,  -     
ᨢ. - 騭  ᢮ ५.   ਪ᭮ ᮪  ⠫
 ॥.
      㦥 祣   ,   뢨 蠫.
     -     㦪. -  ⥣㫠 ᫥ 㣮   﫠
 ᥡ 㡠, ⠢    㦥  ஧  ᨪ.  
ਦ 㤨     㫠  ᠬ  .    뤥ঠ,
  ⠫  ஭      㪮,     㪠   諠   ᪢
 ⨭,  ⨢  ॣࠤ. - 㫨! -  
롭㫠, ﬨ  ⠢ ᯫ     ⭨  ᫠
⠪, ⮡ 業ࠫ쭠 ஧窠  㦥 ਨ   ᫥  ।
㠫   ᪮쪨 ᠭ⨬   .
     - , ᭨ ... - 㡮 , ਯ  .      㡠
⥪  .
     -   ਫ, ⮫쪮 ᫥ ⮣,   ன 㯨 쭠
⥬ ஫ ᥫ. -  ਢ ࠢ  १  ᨪ.  -
, ண,  ᬮ 室  ⥡ .   ᯮᮡ    .  
 ।⠢ ᥡ  ,     㤥    .    ᥩ
᪠,    ᢮ "".
     -   ᢮ ""... - ਯ .
     -    ⮣. -  ਭ﫠  ᢮ ४᭮ ⥫. 
㡮 蠫, ⮭,   ⬨筮  ࠬ. -    ,
!  ! !
     - ... ... ... -   ப 뫨,  뢠  
,  砫쭨  㦡  ᭮  訫  ᭮    ᥤ  
 ᫨⥫쭮 設 ᥪ⭮ ࠢ.
     ,  襢, ᨤ  ᫥  ⥯ 室  ᥡ.
     - , 訩 稪. -  ᥫ    ⭨.  -  ,
ᬮ  ,   ᥣ  ।⠢ ᮡ ⢥  ⥫,
 ,   ⥡ .  ᥣ  墠⠥ ⥡.   室
  ,   㯠 ࠧ. ண,     ⠢
 ⮡.       ப ⥬?
     - , -   , - 㦥 ᪮.  ⮫쪮 먣 롮...
     - 稭,   ! - ᪫㫠      ⢥㫠  
.   ࣠   뤠.
     - , ண, -  ⥫   ४ ,    ६
ᯮ,   ᥣ  㠫쭮 ࠦ,    ⤥  㪨.  -
ᯮ.    " "?   ⥡  -      ?  -  
ৠ  ᨤ ᫠. -  ⥡ - 뫮   ।⢥?
     -    ⠪ 㬠?       ⢥    ,  
஬        -  ⢮!  ,        
ᮬ   ୮?!
     -     ⠪  ᨫ,  -  襫      .    
⥫쭮 ⠫, 﫠   ᢮  㠫  㡠      ,
ਪ 㪮ਧ ⥫.      ,    ⢮
.
     -  㦥 뢠  ⥫, ண, -  ந᫠  .  -
,  ᬮ஧ - 㯮  אַ .  ⥡  㤥,
   娢   ,  ,    -    ⢮
७⮢.
     - , , - ᮣᨫ , ࠢ 㡠  ⥣ .
     - ᫨  நࠥ 롮, - ਣ஧ , -   ⥡  ᭨  
 砫쭨 㦡 ᭮ ,          
㢨.      ⮬.        ,  ⮡     ᯮ裂
- ⮫, ⨢ 魨    બ      
?
     -   ! 筮, . ⮣  㤥    砥.
     -  ய,  㦥 뢠    ப ᥪ㭤.
     - , , ண. -  ᪮稫  ᫠   ᯥ訫    
.  ண   ,  堢  㪮,  ਪ:  -    ,
!
      ⢥  ᫠   楫.
       蠣    ᮯ஢    ⥫࠭⥫  襫  
 㦡 ᭮  㫨. મ ᢥ⨫ ࠭ ७ ᮫,  
  ᢥ騩 ப.    㫨 冷 , 
 , ᨫ   㯥쪠 ப ⭨    饬  
ࠢ⮫.
     -  뢠, - ⮭  ,   ࠫ .  -
  ⠪  ?
     -     浪,  .  頭    ⢥      ᮢ
⬥,          ᬮ          ⢮           ⠢
㤮-᪢୨⥫.
           㤥  ࠫ      砫    ࠢ
ᢥઠ饣  ᮫  诨 ᪮ ⥫ 譨.


      8
      ""

     -    (ࢮ ᪮ ) । ""  , 
騩  .   襩 ணࠬ: ⥬  -  롮  ;
 ⥭  ᫮  -  બ,         
஢; ਠ     ᠬ;      ⥫  
襩,  ⮣   ;    ⠪      ᪮
᫥    .  ⮬   㣮 ᬮ    襩
ணࠬ "" १ ,  ᥩ  ४...
     "    .  -     宧頻   ᮪蠥   
ࠫ쭮 設, ॢ  吝   ।  ᮡ.  -  
    ! -    室 㣠 騭: - ,  ஡
짮 ࠧ묨 㬠묨 㡠誠 "ᥭ".    ⮨  ᥣ
 । -   ન.   㡠誨  !  -  
宧頻 ⫨,  ᥬ ࠤ  稥. -   ⮬  
ࠧ  㬠  㡠誨  "ᥭ".  -  ࠧ  㬠   㡠誨
"ᥭ" -   થ!..  ࠫ 設  ⭥   ᢠ!
--! - ᬥ ⫨ 騭".
     "   ⨢ 㣠. ࠥ  몠.  㪨  ஦  
㪮ﬨ ⮫⮢.       ⠥    ᠢ.  
ᬠਢ 稭 ⮬ 冷, 롨ࠥ ,        
室.      ஬:  "  ⮫        窨      
"ᠭ-". 訢  ⥪ த".
     " ⨪  ⮪    -  ࠡ⠥      
室  㣫筮.          ਮ   ᥡ      訬
த⢥ ⪨  饣 ⨪   砨 .   襢
᫮  ᮢ६ "䫮",        ⠥  
,  .    ⨪ ⮪.   㯠⥫
ப  ".
     -   頥    㤨  ࢮ  ᪮   ⥫
.     -  ,   ᬮ "".  ਣ  
㤨 襣 ࢮ   -  ४  䮭  ⢥  ᫥
ᯮ ⫨ .
      堫  ,          ୠ⮬    
騭.
     - , , ᯮ ,  ।롮ୠ    諠  
䨭 , ⠫ ᥣ ,  ᫥騥 室 㦥  롮,  
    㯠  ⥭.      ᪠,
ᯮ ,  ⮣  䠪?    ,    襬  ,  
બ?     蠭?              
⨭?
     - -, ࠢ.    ᪠   બ  -  
  祫  ⨪.   祭  ...
     - , , 㦥 ஢   롮?
     - , ᮢ襭 ୮.  㦥 ⠢ ᢮    ,
  ᬮ    業⮢.
     - ,  業 ᯥ樠⮢,  બ  業⮢,   
쥬 ,   બ ⮫쪮-⮫쪮 砫 .   
 䠪?
     -  ⥫   䠪஢,     ६.
  뫨  ᥬ , 祬    ணᮢ  ⨢  
બ   ࠧ.
     -   ? - ᨫ   ᮡᥤ.
     - 筮. ᥬ    ,      롮,    બ
௥ ᮪⥫쭮 ࠦ, ᫥ ⮣  ⠫ ⭠   
㯭  ਧ. 塞  ,    બ,  
஢ 饤 稢 䨮  ਧ.  뭥譨 롮  
᪫祭. ⮡ ॣ஢  ⮬,  室    ᮡ
  ᥩ,   㯭    .    
ᠬ ,  બ  ᯥ       ᮡ  ,  
⨫  죠  ᮧ ᥣ ⪨  ।롮୮ 䮭.
訢, 㤠  䮭  ⠪ ⪨ ப  ⠪  訥
죨?
     -  ਧ?
     - 襭 ୮.      બ    䨭
䨥.  ᫨ ࠭  બ ⥫쭮 뢠  䠪,  ⥯  
 .   ᪠,   樭筮.
     - 㤠, ᫨  ⠪,   ,  ⠪ 砥 ᬮ  ?
᫨     ,          ᠬ    
롮.  -,   ᨫ쭥   ᮢ    ࠧ祭  
બ.
     -   ᬮ.
     -   ⨬  ᪠?
     - 㤨 ᠬ,  ⤠ ।⥭ ⥫     롮஢:
祫 䨨  楩᪮?
     - 筮, 楩᪮.
     -  !    ᠬ  ⢥⨫    ᢮  .  祬  ᭨  
⠭樨 ࠭ ६  બ,   ᢮ ⨥ 蠥 
३⨭?
     - 砥,   룮  બ?
     -  ⠪.  બ  룮  ᥬ,      ,    
.
     -   ਬᮭ?
     -  ਬᮭ -  ⤥ ࠧ. ᫥ ਨ    ᥪ襩,
    ஢ ⮣䨨,          ஢
⥫ " ", 蠭    ࡠ  ਬᮭ  ⠫  .
 ⢥ত   ३⨭ -     業.
     -  ३⨭  ⠪  ᮪      ⠫  ⭨  ।롮୮
.
     - , ᮢ襭 ୮. ਬ,    ,  ⥭  
   , ३⨭ 쭮 ,  ᥣ      
業⮢.     ⮣  - ᥬ 楫   .  
⥫ "ᨫ",    ,  ୮ ।
த ணࠬ  ⥭⮢.          㭣  "ᥬ  
襩", 㣮 "  쬠".   ⫥,      ᠬ
  , ⮡ ⥫ ணᮢ  ⨢  .    
  ᪠,    뭥    ࠧ⥫쭮  ⫨砥     
।.  ᫮ ॢ    ᮡ,    拉    
㡦. 㤨 ᠬ,  頥 ⠢ 㤮-ࡠ஢,   
 ६   筮   ३  㡫     ।
⥫ࠬ  㪨 ᮢ襭⭥ 誥,  筨.
     - ,    ९⠦, - 롭 ୠ. - ,  誠
  뫠 ⪮  砩    .
     -  ⮣䨨  䥪묨.
     - ⮣  .
     - ᯮ  ,  ᪠,      ᮧ    ⠪  ,  
⥫ । 䨮, 楩᪮   ᥪ⭮    뭥譥
 த ࡠ ਬᮭ? ,    䮭  ⮣,    ⢮
। ⥫ࠬ  , 䫨 ࡠ ਬᮭ 룫廊 
蠫.
     -   ⨪ ।㣠뢠 - ୮  ⨥,  ⮬  
᪠,       ,    筥  ᮢ.  ⠫
ᥣ ᥬ ,   㧭,   ண ⠢訥 ᥬ줥  
業 ⥫.
     - ᨡ, ᯮ . - ୠ   ⥫.  -    
 -  ,   ᬮ  "".    ⨬  ᫥  ४
...
     " 砫  ⮣      㭥    㯠  ᢥ  ।⮢
ࠤ  ப 祫. 쪮 䠪: 㯠襩      ॡ
뫪 㡨 室    騭,  믠訬      
⨪ 쥧 ࠢ஢  稭    頤  ᨬ,  -  
ࠣ    , ᫨   ࠤ訥  짮  ⨪묨
  "ᯠ⥫".  "ᯠ⥫"   ⮢      筮,
, ᪨  ⮣  㣫⨪.    뤥ন  㧪  
 ࠬ   ᠭ⨬. "ᯠ⥫" 祭 㤮,
 ᮢ६    㬥頥   ᪮  㬮窥.    
ᯮ짮   ६ .         ᢥ
।⮢    祭  ᥣ  ६,        室      㫨.
"ᯠ⥫"  "᪥  ".       ਮ५  ⨪
  "ᯠ⥫"?        ᢮   ᭮,   㯨
"ᯠ⥫" ᥩ,     ...    㡮  
 . "᪥  ".
     "  ⠫  稢  ࢨᮬ  ஡⮢-࣮  ⮢.
   室, ⠭   ண  ࠡ.  뢠 
  .  墠   㪨.    ⮩ ? 稪
 ஧쭮  ᪮  "-஡".    ᪠    訢
 ꥪ⨢ ஡, ᯠ  ᫥ १ ⭠ .  
ᬮ ਢ  ⢥⢥   㦮  ⢠,    ⭠
  筮, ⮡ ⮩   ਫ筮  ﭨ    
⭮ 饭    ஡⮬-࣮  ⮬.  "-஡"  -  
 ⭨!"
     "ᠭ-"     ३⨭!  訢    ⥪
த".
     -  ᭮  .  -           -  ४  䮭
⢥ ᫥  ᯮ  ⫨  .    ᬮ  ணࠬ
""  ...
      ࠭   ⨢稪 ⨫ 㡮 ਪ,  ࠧ ஭
᪮稫 㪢 "", "",  "",  ⨫    ਪ    ᮥ
   業,   ⠢ ய: "! ! --!"
      -  ⠪, ᯮ , - ⨫ ୠ  ᢮ ᮡᥤ, - 
  ,  ⠪  ᪠,   ३         ᬨ᪨.      
ப ᮮ饭 ଠ樮 ,      
⮬  ਡ  ᫥  ਭ    ?      ᥩ   ࠢ쭮
 - ?
     - ஭      뢠    ஬,  ⨢   -
ਭ楬.
     -  祬 稭 ⠪ 宦  ?
     -   ਨ ஭ ।  ᫥  ᫥  ᬥ    
᫥ 祭 ,   㯠  ⮬  砥,  ᫨  
᫥ 祧, 祣  ᪠.
     -   ࠢ쭥 㤥 ᪠:      ⮬  ⨫
ਭ   -⠪ ?
     -   ࠭  뢠  .  㬠,   ⠪
㤥 ࠢ쭥.  ࠩ ,  , ⥫ .    㬠  
   ਨ,   ७ .
     - 訬 ⥫ 㤥 ᭮,  窨  ७    
   ᠬ ਨ.
     -  襬 ⢥ ਨ     魠  .
  ⨢  뭥譥  ࠢ⥫  ⠥,         祭
ᯮ 易    ,   ⠭   
. 㣠  ⠢    ᮬ  ᠬ  䠪  ᫥⢥  
,   ᠬ楬.  ࠤ쭮 ஥   
᪠뢠 ,    - ᨭ⮩.
     -    ᢮ ?
     - ,    ᠬ 祧       
뭥.   ᫥    祣  ⭮.
     -    ᪠  訬 ⥫⥫  ⮬ ?
     -    ᪠  ⮬ ? ,  ᮧ ᥡ
᫥, ஢ ᠬ ᥡ,     宦    ...
᪠ ? ⭮. ,    ᮬ,  ⠪  
,    - 祫.  ᫥    ?    
 ?        .  ⢥,    
᪠    㢥७, -  .
     - --! - ᬥ ୠ,    ᥪ. - ... 
६ 諮  .     -  ,      -  ᯮ
⫨ .  ᬮ५  ணࠬ "".  ᥣ  ண.
   ᫥饩 ...


      9
      

      બ ᨤ  ᫥  ⮬ ⠦   㯮 ᬮ५ ।
ᮡ.  ⮫    ᢥ ୨  "  "
 " ⠩".
     "બ - "ઠ"  ਧ  ⠢  ᢮      
!", "  뢠 㤠筨 ?", "      બ?",
"㤠 죨   ஢?" - 砫  . 襫 ᥣ
   ,   ⠢  ᢮        ,  
 㦥   ⮬ .
     બ 뫮  ,            
  ,    稪  த    㫨.  "
" -  ⮫        ,    ⮣  ⮭  좠ୠ
⥭,  ⠭    ⮩  㬠,  饩  ᪨஬.  
।   ᯮ ⮣  ᮭ      㬠  䨧,
   ࠫ    " ".
        ᥡ    ᫨,        ᯮ    㬨,
 ⠬   裡  ਧ,   殢,  ⠪ 
뫮 ⠭,  ,    ⨩   魨  ,
ண  ᫠   㤠  ᯮ殮 ਧ.
      ⮫  ⥫䮭. બ, ண,  墠⨫ 㡪.
     - !
     - , - 蠫  ᥪ , - ⢮   ஢.
     -  ,   ,    ᮢ頭 ।롮୮ ⠡.
     - , - ⮧ .
      ᨫ 㡪.        ⭮  ॢ⨫    .
બ ࠧ  ᫥       ⠫  ᬮ    ७  
⥫ ⮢, ⮪ 騥    ॡ.    ⨭
ᯮ  ⠪  ,      ᮧ栭  ⥪饩      饣
.
       ⨭ 筮 㭠       諮,  
ଠ ࠧ 㬬 쭮  ⥫䮭.      墠⨫  
஡     ⢥:
     - !
     - ண, -  뫠  , -    ᮢ頭?
     - , ண, ᪮...  ⢫ ,     த  
... । ⥬   ,  ⥡ १.
     - 쪮 易⥫쭮,    .
     - 易⥫쭮. -  ⪫稫 㡪.
     ६ ॢ  ,      뫮    ᮮ饭.
,  ,  ஬ ਫ ᥣ ਧ,    襫  
 㤠,      襫 ? ᫨   ⠪        
ନ᪮  ࢥ?     ᫠      
ᠬ ᫠ ᭥. ᫥ ᥣ ⮣,      ,   
㤥ঠ   .     ⮩ ࣠樨, ᬮ 
 㣨.  , 뢠,   㤠   ᥫ.
      ⮫  ⥫䮭.  ⠫쭮 ࢠ 㡪.
     - !
     - ,  , -  ᥪ  ⭮.
     -  ⥡, ?
     -  ,    ?
     - 筮, .
     -  , ?
     -  .
       ⮢  ଠ .
     - ! , !
      ᨫ 㡪 ⭮  墠⨫ ⮢:
     - !
     - ?  .
     - , , -.   ⢮ .  ?
     - , .  ୨ ⨫  .
     -   ?!   稫?!
     -   ⠫ ᪠  १ ,  襫    "ࠫ  ମ"
ᠬ  室饣 .  ୨ ⠫  ঠ,  
 蠫   ⡨ .
     - ! ! - 砫  બ. -   ᬮ ࠢ  ⠪
 !  ⥡ 쬮 , , ᫨      ᨫ  
 祫!
     -   ᤥ ,  ,          
୨.    訩 ᬨ᪨     ୥,  㣮  -  
⪨,  ॡ⥫.  騥 १.
     -  ,   ⠪!  , ⮡   뫨 ,  
 ⥫  䮬 ஬!
     -   ਡ㤥 ⮫쪮 ...
     -  ⥡  ࠧ ப  , , , ᫨  ⥡       ࠧ
 ࢥ,   ਧ 㤥 ᠬ.  ⥡  , . 
⥡  ⫨ ᮡ稩 . 㬠  ⨬, , ⮫쪮 , 
᫨誮 , ६  ⥡ .
      ⪫稫 㡪    ᨫ   ⮫.
     - ! !..


      10
       

      ⪨ ਢ ,  ॢ  饭,  ᤥ    
⮪  誨.
     ,  ⮢  ਢ쭮  ,    ᮡ  ⥯
⮩   ﯪ  ਢᮬ   宬 嫮.
          ᤥ  㡮  寧  ᨣ⮩.  ᫥  
ᨣ ਮ५ ᫮ ਢ. 祬    ? ⮬ 
  ⨫  ,  ᫥ 㯪 ⮢       ⮣
⠫   , ⮡ 㯨 ᥬ  誥  ⮣  ᠬ  .    
 諮   ⮣        ᫥  죨    ᢮
⭮ . (ࠢ,  ⨪ 뫠 ᠭ 㣠 䠬,   
ਫ ,    ᮡ⢥ 窠).      
બ ࠫ   .   㧥     뫮.
     ,    ᨤ  ⮫  .  뫮  ,
  ५ᠬ, 騬  ⮭  ᮪  , ஭
  ⭮ ᪥.  䮭 ⥬  筮      ஫⠫
ન ५  ६ 㭮ᨫ   ࠧ ࠢ.
       ३䨪,    쮭 뫨 , 室   
 .   ⠢襥 ६  訫 ஢,  ᨤ    ,  
ਢ    ᥡ  譥  .      ३䨪      뫮
室, ⮬     ⭮   ७  ᥩ,    
࠭ ᢮ ᡥ०.
     -  ⮫쪮 ਥ  ३䨪  ६  ,        
, ⮡  ᬮ 㯨    䭮  ﭪ  ᢮  ,  -
襯⮬ ਫ .
      饭  ஬  室   㣫 楢 
  ⪠   ᨭ  ᯮ⨢  ⠭  -  樮쭮  
.  ᨤ  ⮫  室        ᥬ,  
    ६  .    쮭  ⮫쪮  諨,
  ᮬ ᬮ५  , , ⨢ , ४稫 ᢮
     業ࠫ쭮    ,    ⫨
室   ᠬ,   ࠢ筮.   ᪮॥ ᥣ    ࠧ
ਥ堫     ਥ஢  㦮 த, 祬  ਢ
 ᥡ ஢  楢.
     - 맢  䭮 ﭪ          ,  -
᪠  .
       ,  ⫨  ᠭ    ,  騫  
㣠.
     -    㯨 ᢮ ?  -  祭  㯨  ஢,
ᮢ . - 祬?
     -  ,   ᥣ  ᯠ ᢮ ࠡ,      
樨  ᫨誮 ᪮. -    窨 ઠ ᨣ.  
㦫 ભ ૠ஢ .  ०  祬  த  ,
 ⨫  묠    ਣ㡨  .  騫    ᪠:  -  
બ  ᢮ .    ,  ⠫ ,  
 . ७,  બ 㦥 ⭮,  ⮨   .  ᫨
    બ,   ஡.
     -    ਢ  બ.  -      ᠤ  ࠧ
㪠.
     - 祬? - ᮢ . -  ᫨      㤠  
  બ,     ⭮  ᢮      ᬮ
⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨ ᠬ ᤠ   㪨 બ.
     - , - 殮 , ந           窨
ઠ ᨣ. - 㯨 ६ ᭨  稭,  ன  
 ᯥ  ⨭.
      ஢      㦥   ਨ.   ᠬ,
筮,   த ஧  祭.    ,  ࠭,
 ᬨ᪨  ஧  ன ਨ,    
 ,  ,       祭    ⢥
   襫쪥.      ⠫  ६    業
 . 砫 ,  ᮢ த⥫, ਢ ,    
     ,   ⮫쪮 , 襫  .    
⨣  ᯥ客  㦥   ⨫     
⮢ 堭  ࠬ᪨  ⢥  ⥫.
 ᪮ ,     ந宦          
饣 䥤ன.  த⥫  뫨  ठ,  䠬:   뫨
묨 ᬥ묨 ࠦ ਨ,  㫮  ,    뢠
   訬 죠  設 .  ⮣  襫 ...  
ࠦ    ᮢ訫    த  ,  ࠢ    ࠭塞   
㯥મ.  .  ᨤ ⮫쪮      襫 
⨨,   裡   . ( ,   
    ᪠  㣮      ࠧ     
থ⢥ .) ᫥  , ஢    ᪨  ⥭,  
⠫  㬭  ஦ ᯮ  ᮢ ᥤ    
祭     ,    ⠫  ᯥ樠஢    ᥩ  
࠭ ᨣ. 祬   ? ⮬       뫮
ᮢᥬ ᫮  ⮬      ᠬ 業. ᪮  
᭨᪠ ᫠  । 㣠.  ⠫ ਣ    ᯥ樠
  ᫮  ࠡ.      -  ⮣,      ᮣ蠫     
।,   ᥫ  ன ࠧ. 㯯   祫  ।  
㯭   :   ࠭ᯮ      -   ୨    䨫    ᪮
࠭ᯮ⭮-஬諥 , 祬,    .        ᥣ
,   ,   ஭  ᥩ,   
    ᪨ ।⮢,   ⠫쭮 - 
 쮭 -   뫠  ப 訡.  ,        襫  
"",  ।      ⨫    饭     ࠢ騩   .
࠭,    ᯥ    ⨢,    १    ᪨
묨 砬.   㢨 騥   ⥫   祬    
, ।   뫨  騭    ,  誨,  襤訥  
, ࠭ ,  ,  죨 -   ᠬ ,   
    ,        쥩  .    訫  
뢠 ᥩ,     㦭  뫨  죨,      ⠪  訥,  
ᯠ窠 ஢.   ᪠  ⮬ ⥬,  ந   ?  
⠪ ᪫       - .    祣    ᪠,
 ⠫  ,     .  䨪,    
    ,   ⮣  ᤥ.       ⠫.
  졠    ᥫ    ⮣,      ᥩ      .  
"쮭" 訫  ࠭,   ⮣,  ।    ࠡ.
( ᭨ ᫥⢨). ⥪  ,            
訬 ஢ .  ࠦ   ஢  孮    
㢨,  騩   ᯨ  ⠫   楫 㫮  
 뫮. 㯮  ५    ࠭      ⮬᪮  ⥬
.        ⠪      ⪫稫.  (,   ࠢ쭮   ᤥ.)
ࠫ騩 ࠧ  .        ३  ,    
 室 ᪮ 樨.      ࠡ    稫
  ,   ⨫ १  - 砫 ॢ. 
ᯠ.  祧.   ஭ 뫨 ࣭.    訫,  
 ⠫ 㣮 ६,   ᯮ  㪮. ,  
 쭥訥 ᮡ, 訩 㣮   㦥  .    
ਬ      -      ᮢ६  ⢥
  ᫮, 祬 ࠭.        ᢮  ६᫮,  
⥯  ⢮  ᪫⥫쭮    ,  믮   ࠧ   
஢७ .  㦥 ᪮⨫ ਫ筮 ﭨ,   㤮⢮७,
 ⥬  ࠤ     砫. ਤ뢠  㬭  奬
ࠡ, ࠧࠡ뢠 ᫮ 孨᪨ ᯮᮡ,  ⠪ ࠧ
㡥    ।  騬  ⢮.        ⨫
騭.  ந諮 ,  㤠 .       㣠.
 뫠  祭 ⭮ ᥬ,       ६,  ᫥  ॢ樨,  
ࠧ ᫮  묨,   뢠   ⨬.    
த 窠.  ᥣ 易  ஢⢮.   뫮    ,  
   㫨.  ᫥ .  ᥬ,  ᯮ,
  "த 㣮", ᨫ ࠧ稫  .      㬠
 ਣਫ     ப.  ᫥  祣      㦤
஢  .     ⮩ -  ᮥ  
᢮ ᥬ쥩.   ६  뫮 ...
         襫 祫   த⢥    .  
⮢ ਭ         ந宦.  ⢥
ᮣ, ⮡  ᮥ    ᥬ쥩.  ,  ᫨      
ॡ    ,    ९⢮ ⮬.  ⮡  
 ⢨,      ,     ⮫쪮  
ᮧ ⨭... - 筥,    訩 , 
 ⨢,   ⨢  .
     -   祬 ⭮  ⨬  ⨭? -    אַ  
.
     -  ନ᪮ , - ⢥⨫ . -        ᫥
.
      ᨫ ப  ᢮  .  訯    筥⮩  ,
ᨣ ᫠.
     -  䨣 ᥡ!
     -  祬,  祬? - ᨫ ,   ⮫.
     -  ନ᪮ , - ਫ   ᫮ .
     -  䨣 ᥡ! - 㬨 .
     -  -,   䨣 ᥡ, - ⢥न .
     -   祬    ⢮  த⢥窠    ⠪  㪠?  -
ᮢ   . -  -  ?
     - ⭮   祣    ⭮,  ,    த⢥  ,
। , - ⢥⨫ . -    ਨ      ᨫ
稭 졠  .  ⥫  ஢  裡  뭥譥
᫥ ⮫       ஬    .  
ࠩ ,   祫,  , 㦥  ⥭  ஭.
  ,  ⮫쪮       ନ    
⠩ ࠭. ⥫쭮,     㪠  -   
騩 ᫥ ⮫.
     -  ⠪ 㪮  㪠,  ନ᪠ ,   
஫, - ⨫ .
     - 㦨 , - ⢥न   ᨫ ᢮ ப   .
     - --, - 稢  , -   ,   ,  ⮡
    뫮 ⠫  ᢥ "   ". ⭮,  
楫   ᯮ짮,   㪨   .
     -  ⥫    冷  , ᫨     
⢥ 㤠, - ⨫ .
     - ᫨   ⠭  -  ᤥ 㣨, -  ࠧ  .  -
᪠    ப,  ᤥ  ,      -  ,
蠩 ᠬ.      ,   ᢮ ᥬ.
           窨  ઠ        ᨣ,   ਪਫ   
ૠ஢    ⪨  ᯨ 㫠.
       ᨤ  ᢮     । ᠦࠬ
 筮 .    ୮ 筮  ᢥ⨫ , ᮪ 
 ᥫ ⭨ ,  ॡ  ન ﬨ ४  ⠫
䫠.   ५ᠬ ஭ᨫ ⠢ ய,   ண
砫 ᪮砥 ⮪ 設. ,      ᬮ  ⠭
⮩  ஬ த,  ,  ⮣ ⮡     쬨,
設, ﬨ ॢ⨫  ⮪ ᪮ , 筮  ᥣ
 ନ᪮ .  ॢ    ,    楫  
⭨ ,  ⮬  墠  .   楫:  
騩  㫨,    ᢮ 㭪.   ࠪ  .
      殮   ॢ       .  
 㦥  .   ᥬ ⢨⥫쭮 砫 .  ᫨    
મ ⪠,   㣨 ⮢, ᮣ  ᪭    
 ।⮢.
     -  ⥡ ⭮ ᪠  祫? - ᨫ .
     -     न ᥪ⭮   ⨭, - ⢥⨫
. -   ⮩  ࠭  ਨ.
     -   ஭   ?
     -     ⠢ 㤠.  뢠 -  訩.
     - , - ᮣᨫ . -  ⨬.  ⮬     㦥
㯫.     ᫮.
     - ? - 祭 ᮢ .
     -  쬥 ⮫쪮  .  ᫨ ⠬   .
     -  ᮢ, - ࠧ ᮣᨫ    .  -    ᠬ  ᮡ
ࠧ㬥.
      - ६ 砫.      ⠫  ᮢ襭  .
 ⠫  㤠-  諨.
     - 㦥 㣮 ᬨ᪨ ࠡ.  બ,  ᫨        楫
ᯥ樨,       죨.  ᪮॥ 筮    
 襣  મ⨭,           䭮
ﭪ.
     -  筮, - ᮣᨫ , -   㯨  ⠪.
     -      ७, - । .
     -   !  -  ࠤ  ᪫    ⪨    
९  権 㪫    㪮,      ⮬  
୥. - !
     ⪨   襭묨 ᨣ⠬ 믫㫨   .
     -  , - 筮 ᮣᨫ , 娢  ⠭  
ન. -   .     મ    ,    室
ਢ ᥡ  冷.
     - , ,   筮, -  ᪠ .
     - 뢠. -   ⨬  ⠫    ࠢ    室  ᪠
㠫.
     ਪ뢠 吝 ஥ ⭮   ,    襫  १  让
뭭        㠫.    蠣  宬  ⤠  
᮪ ᢮  ⮫.    襫    饭,  ⤥  
䥫, 襫  ࠪ   .   ⪠   ⥭  ᪮쪮
ᠫ⮪,  ਭ  䥩  ⭮.    મ  ⠪  砫
,  ﭭ - ஭, ப뢠,  ,      㦥  ᯥ
ਢ몭  ⮬. ஫  -     ᠬ  譮,    
ந.  ࠧ  ઠ   ᠬந쭮 ५ . 
,  ⮣ 諮  .
         쭥 㣫 㠫,    ᯮ  ,
᫠ ਣ襭   १  ࠦﬨ.  ୥  ᬮ५,  
⢮      ᯨ,    ࠦ  饣   ⨢,   אַ   
뢠쭨 ઠ.  楢,  ᠬ,    ᨤ  
, ਦ  ⥭ - , ,    뢠.
     "᭮, - 㬠 , ⥫쭮  ⭮  , -  
 ,   ⮫? ॥ ᥣ,   ᭠ ⢠ -   ⮣
祫       ᨫ쭥,  祬  ⢮  ⮫".    
ᯮ짮 ᠫ⪨  ᨫ     뢠쭨.  ᬮ५  
ઠ.   ⠫ 讥 ஥ ⭮,    뫮  ,  祬
  ᨣ⭮   .
     -  祬  ࠧ?! - 뢠 ࠭, ஬ ᮢ .
     , ⭮ ਦ   ⥭, 砫.    
殬.
     - -   砫 , - ⨫  .  -  ,  ७
- ᪠?
     - ,  襫, -  ᨫ 業⮬ ந    楢,  
ঠ  ࠢ . -   㤥,   ⠭.
      ᬮ५   , ண ঠ .   뫮  
⭠.     ᫠  祫,  , 
  ⠫  㦠.
     -   ᪠,    ? - ᨫ        
⥣    .  ⮣    筮.    ࠧ
⨫ .    ᫮  ࠫ  ଠ  .
     - , , ⠪ ᪠      ,  -  ⢮୮  론,
ந , -, . -  !  !  ࠧ  
㢠 祫.   ⮬    諨,      쬨,
⠬. ?
     - , - ⢥न  ୨.
     - ਫ? - ᨫ  ஢ ᮬ.
     - ਫ, - ஦, ⢥⨫ .
     -  ?
     - .
     -   .
     ,   ᪠  ᫮, 諨 .
     - ! -    ᠬ 室 . -  ᥡ ࠡ!
      ભ  ,  諨   㠫.
     - ᨡ , - ஦騬 ᮬ ਫ  ७,    
祧  .  -    㬠,        ०.        
⡫?
     - , ⮬   - ᤥ ஥ , -  ⢥⨫  ,
⥣ . -  ,     .
     - ᨡ, -  ࠧ ਫ ७    .
      ஬⥫  ᪨  ᮮ騫,    ࠢ
  ३䨪 ⠫    .    拉    .
   뫮 .
     -     ?! -  ௥  ᪫    ⪨  
ࢭ ⪨  ஭ ⫥訩  ᠬ 䨫 ப ᨣ.
        設-஡ ନ஢ ᠦ஢  ࠢ
      㬬      襭    㭪  
ࠢ.  ଠ 뢠 묨 ४묨 ⠢:
     -      ᪮   ᪮⭮   ⭮   ண   ()
頥  ᯨ⨥  ᯨ  ⪮      㣮   ,   ஬
-࠭, -  줥 ।⮢... " " - 
ᥡ 訬 祫!..     ਮ  "  "    
-࠭ ᪮ ᪮⭮ ⭮ ண...   ७  
  , ஬ -࠭, -   줥  ।⮢...
 "" - ᢮ 롮!..   ਮ ᨣ "" -
樠쭮 ᯮ   㣮   ᬨ᪨  -
  -࠭ .  㬥७...
     - ! -   ३  . -    ?
     - .
     -   ३䨪      ᫥     ⠭,   -   ਫ
஡-設 ணࠬ஢ ⥪. - ६   -      ப
. , ⭠ ண - ꥪ 襭 ᭮.  ⮬  
  㦥 ࠤ   ﭮ ᥬ 祫. 
ࠢ    ... "  .      ਪ祭  
᭮.  ८      祭  "".  祭  ""
裂    ᨫ    ࣨ    楫  "...  ,  
⠭  .   ࠡ  ⮬᪮ ०.
     - ࠦ ᠦ,  쥣  ࠢ   ३䨪, -
 ᪨   ஬⥫  .
     -  ! - ॢ ਪ  .
     - ᯥ, - 㢥७ ࠧ , 뢠 ⮩  ஭,    ᠬ
㬠,  ୥, , ⢨⥫쭮 .
      ࠧ    ⥪ﭭ     뫨,      
襫 .  蠣  ᫥   .
     - ॥, !  㦥 ࠢ塞!  -  ਪ  ,  ࠯
㣠,  ⠢   ३, ⮡   뫨.
       襫  ᯥ.
     - ࠦ  ᠦ,      ࠢ,   -   ᮮ騫   
஡-設. - ஦,  뢠.
      ᫥ ࠧ  ᪮稫    .    ࠫ  .  
訯,   뫨.
     -  ন ...  ন ...  ন  ...  -  ⠫
 堭᪨     .
      룫  ஭.    ᪮쪮 祫.   ३
᫥  ᮢ뢠   稭  堫   㪮,  ⮡  
ய.  稭     ᪮稫  .  
뫨.        ⭮  誥      ⠫
 ᪮.   ஥ , ஭, ᢥ饭 ન
. ⥬ ஭  १  ࢠ,        뫠  ࠬ
筮 த  ⢮ ࠧ梥  ,  뢠  㤫
⭠  ⥪ ⭮ ,  ன  .
     -  祣 ,   ? - ᨫ   .
     - ⢨⥫쭮, - ঠ ઠ . -  ७ࢭ砫.
     - ᯥ -  ᬥ. - ⢥⨫  ४ 쮭 . -
稭  ᯥ,  ᯥ.
     १ ࠧ  ⠬ 쮭 諨     ᥫ  
 ᫠.    ᠦ஢ 뫮 ᥣ .  ⮬  
 쮭 堫 祫 ,  ⠫   த  뫮    ⮣
.
        뫠  ࠬ  筮  㭠.  ,    
ॡ, ய  ࠤ    ⮭,  楫ࠢ
஡ࠫ    ࠨ.  த᪨    ⥯  ⠭   .
⭠ ⥪ﭭ  㡠  稫.  ५ᮢ  ண  ࠫ  
᮪ ⠪, ஫        孮    
⮭ ⮫.  㢥稫 ᪮,  ⥯,   ⠢  室
१ ⮭    ⥭ -  ,      㬥
. ⠫  , 㦥  ⥬ મ  ᨢ  
ᢥ饭묨  業ࠫ묨 ﬨ.
       ᥤ ५ ஭ᨫ    ⠢.  쪭
ᮩ ᢥ  ,  祧 ⠪  ६⥫쭮,      .
 ⮬   室 㤠  ᮧ  譮 .    
   業ࠫ  த  堫   ࠨ,  
⠫        ᪨㫨      ࠭ﬨ  ଥ᪨
宧, ⠪ ⥩ ࠧ諨   㣠     ஢.  ,
  ᥤ  室  ,   㬠,    譮
㤠  頫.
      ⥪ﭭ묨 蠬 ࠭३    諠  뢭  ࠡ.
 ஡ ࠡ뢠 ᠤ 饩     ॢ쥢.    
ᢥ窠 쪠  冷  冷 ᠦ.
      ⥫  ﬨ, 㤠   讣 த.
      , ஬ ,   ઠ, 뫮  ᪮쪮 祫.  
६,  蠫   譨,  뫮  ᬮ५  ⥫ணࠬ  
讬 ࠭ ⥫  ﬨ  ⠬.  ⢨  頫  
ᯮ.
     - , 室  -࠭, - । .
     -  ⥡ 죨 ? - ᬥ, ᮢ .
     - , - ⭮ , ᮣᨫ . -   ⠪ ।.
     -  ⥫   蠩, - ᮢ⮢ . >
     ,  ᮢ 㣠, ⠫   ᯨ  ᫠  ⨢  譨  
 . 饫 ४⥫, ਢ  ࠫ 譨 ⭮.
     -  - ᯫ譠 ४.
     -  ⥫ ⮦  ४, - ⨫  .
     -      ᤥ? -  ࠧ 㪠. - ௨.
     -   - , -  .
     -      祫    ,  -    㧨  ⠫
᪠뢠 ,    ,  -  騩  .
"  " 뢠...
     - ?  ⠫? - 㤨 .
     - .  ?
     -  㬠,   ⮫쪮  "⠥".
     -  ⢮ ᢥ, ,    䨫쬠  . ᫨
  祫  -᪨  ࠡ⠥  ࠦ,        襩   
㤮⢨ 砥   ࠧ , 祬  䨫쬠.
     -  ⨬  ᮣᥭ, - ᪠ , -  ⮡ , , ⠫  -
 ...  ࠢ.
     -   , .  筥, 뤭, ⮬   ᠬ  
   ⠫.
     - ਧ, ,  㡮 ᮦ,   ⠫  :  ६
 뫮, - ਧ .
     -   ⠫, - ਫ . -  - "  ",    
祭 ࠢ.
     ।⠢ ᥡ 뭭   㤭 ⥫쭮,  -  
ਭ ᪠뢠 ᮤঠ    .  -      ⮩
    ਮ ⭨ ,     ,  
⠫쭮  ६    孮    ।⠢  ᮡ   ᯫ
.    묨 ᪮묨, -      
, ᪠⥫ ਪ祭   ,    ᪭,  
   ࠡ 蠫 즠...
     -    ⥡ ᠭ, -  ஡㡭 ,   ,  
    ᥭ  ᪠  ઠ,          ६      ᠬ
⢮.
     -   ਢ       ୥?  筮,
! - த . -  !       ᫥
த,    , ᮡࠥ ᯥ  "  ᬥ",
,    ⭨, אַ  孮 室 ⮭᭠  .
   砩.  ᠬ      ,  ஬
:  ,    稬  ᪮,    ஬  ᫥
祧  ⮫쪮   設,   楫  ;  ஬  ,
⮫쪮    ᫥ ᨭ  ᪠.         
᭠裂 ᯥ  ᯨ       .    
 ஢७ ୨,  뢠       ।,  
㯠  ।  㤭ﬨ    ࠧ  ᬮ५      ᬥ.
                  ࠡ,      ਢ
-ࠧ筮 㤮.   ७  訩  ५,    
뢠   , ⠪      ⠫  ⭮    㣨
"쬥 㤠".    ᤥ   ⨢  ந᪮  ᠬ
?..
     - , - ࠧ 娩 , ࢠ ᪠ ઠ  ⪨  
室    ᠬ ७, ண  ᯠ  楢  
 㭠.
     - ,  ⥡, ⥫? - ᨫ   .
     -  ࠧ᪨ - , - ᮮ騫 ७. -       
⮣䨨.  楩᪨   宦. ,  - ⮣ 樤
 ... - ७ ᥪ   㣮 ᬮ५   .
         룫    室  㤠,  㤠  ᬮ५    
.    ⮫쪮    諨    稭,    ᫥
᪮稫  . । 襫  ஢  ୮ ,  ଥ᪨
⠭    ᮪  ⨭.        ஢猪   ⫨   
ᮢ 㫠. 稭 ⥫쭮 ᬠਢ   ᠦ.  ,
 ६  ᨤ,  ६    ,  ⮡  ࠧ拉
, , ᢥਢ  ⮣䨥  ᥡ  㪥,    襫  .
 ,  ⠢   蠣,   ,    
 㧭 ࠧ:  뫨   ७. ᫥ ᫥     ⨬
⨯   ᬮ஬  諮  ᥣ    ᮢ,        
  ਧ.    ࠢ.
     - ᨡ ⥡, ⥫, - ਫ  ୥. -  ⮦ ᤥ
஥ .  ⥯ .   ᥬ ࠧ६ ᠬ.
     ७  ⠫ ᥡ 訢 , ,   .
     -   ஡, - ᮮ騫  쮭.
     - ,  稫? - ॢ .
     -      ஢.
      ⪨ ਢ⠫  ᬮ५  ᯨ  ᥫ      
,    .
     -   蠫,      ⮪  ࠢ    ३ࠬ,   -
ࢭ砫 , ᥢ ⭮  .  -    -      
ଠਭ  誥.
     -  ⠥    㣮 , - ந . -  쪮  
.  .
        譨 ᫮ ⠫, 襫    室      蠣
ࠢ  ⨢ ⠬ .
     -  , .
      ᫥  ஬. ᫥  室 襫 .   ᯥ,
⮡  ਢ  ᥡ , ࠢ   ⠬,   
⮫쪮  뫠 릠 襢 ⪠  ઠ  ⪨.    ᧠  
  :
     -  ! ⮩!
         ਪ,  ᯮ 襫 .
     - ! ,  ୮ ⪥!  ⥡ ᪠! -  蠫  ய
⮯ 殮 ⨭. - !   ᪠!
      㦥    ३,   ⠬ ,   
  - 㪠  㡮 ࠧ㫠 .
     -  ⥡ ᪠... -  ஢,  ঠ騩      ,
ᥪ  ᫮.
      祫, ண  ⠭,     㧭  ,  ண
᪠. 쭠 롪 ᯫ뫠     .    㤥  .  
᫥饥  殮 㫠  롪     .
       ⮫쪮   ६⥫,   祣 
ᬮ  ᤥ.      ફ.        ⠫   
⢨⥫쭮,      ᢥ⫥,    騬
 宫    室  ᨤﬨ.
       ,      ,  襫  १  楯  
  ᫥饬 . 릠 ⪠ ઠ ⪨ 㦥 稫  
⨢ ३.   蠣 ࠢ      ஭,  
室 ࠧ 訡 .
      ⮬   ᠦ஢      ,  祬    ।饬:
 㦥᪠    १ 稭, ६訩  .
       ᯥ  ८      ,       ᯨ   १
ᯠ㫠  ⠬. ୥ ,  ந  ᫥騩  ,
   室  ᨤﬨ. ࠧ  ࠧ ᪮쪮  ५
 ஢.      娬  ᪮  訫  ⮭  ⥭  .  
५,   ⮬,   ࢥ       ⮫⮢,
뫨  ⮬   .  ஬  ࠭  ⥫    쬨  
⠬,  ஬ 諨 ४ ஫,     騭.    
  ⮫ 㫠, 믠     ᪮.    
,    ⠫  ,  㧨    ࠪ.    騭
஭⥫쭮   砫.        ,    㣠    ,    ⠫
।ᬮ⥫쭮        ᫠    ,  ⮡  㡥  
 砩 ५.
      ᠦ,   ᭠, 饭 ࠫ:
     -   ?! ४  ࠧ!
         ॢ 殬  室, ᫥ 祣 ⠫ 
⢥७쪨     .
     "  ᪮ ᪮⭮ ⭮  ண  -  ᠬ
      ࠭ᯮ,   -   頫      த    
஬⥫ ਯ稩 .  ᪠襬 ࠭  ⥫  
  ஥堫 ਢ ⠢. -  -  襢, 筮 
룮.  訬 㣠  ࠧ,     㦭  譨
嫮!"
      ⠫ ।,  ᥩ  ᫥⥫.  ,  ⮫쪮
 ⠫ 룫  室,   , 㤠    ⥫  ,
諮 ᪮쪮 ५.   ஢    ﬨ  ࢠ  ᪨
 ᨤ,  묨  ,  த  ᪮쪮  
  .
     - 㫨! ! - ࠫ १ ᠦ.
     - ⪭, ठ, - ᪠ 祩-  殮    ࠦ
ᠢ.
     ᠦ    १,  ᮮࠧ,   ⢨⥫쭮    
⪭,  砫.
      ,   ᫮  ਭ      ஬  ,
஬    "ࠫ ମ" ᫮ .
      ⮬,  㤠  ᫨  ᫮,    ।,    訥
ਡ, ᪮॥ ᥣ ঠ । ᮡ    㪠    
⮢    襭 , ⮫쪮      誠  -
ᯨ ᥫ.  ᬮ५  ᨤﬨ,   뢠 騪  
.
     " ᭠  ᪠  ᭮⥩,  -  ஬  ࠢ    
࠭  쬨 ⠬. -    ६쭮 -   
ᥣ   ଥ. -  믠    ਣ  祭.  -  祭
"" -   ᫮"!
      祭   ࠧ  ५  .      ஡
ᯨ ᫠  ᠬ  , ⠢    ᨫ쭥  ਦ  
.  믠    ᫠, 믠    
 .  ⢮,  ⨢ 冷   .   㪨,
ᦨ饩 㪮, ᯮ⥫.
     "  ⥡    ⠢  楫,  -  ஢頫      ⮣
࠭, - ஡ "ᠭ-".
     "᫨  ⠪ - 易⥫쭮 ஡", - 㬠  ୥ , 
  ᯨ ᨤ,  , ਦ ५   ஭  ,
᫥ 祣  ᪮稫  ⢥७쪠  室.
      , 㣠 ५, ਣ㫨      ய⨫
,    ᢮ 㡥.         ,
뫮 㦥 .   , ६ ⠢ ।   
஬. "-" 룭 ᭮ .    १ 
.  㫮. ५  祭.   㤨    襣  ⨢
ࠧࢠ  . 쭮   㪠,  ""    饩,
஢ ன 㯠  ᯨ.    訬  ,  訩
, ᯥ   ᨤﬨ,  㣮 誠,    ᫥騩
५  ⠪ ⨣ ᢮ 楫.
     ⠢訥 ஥ "஢", ।  室       ७,
   ⢥ ५, 﫨      ३.    ᫥
ண ५    졮 㫨    ࠭⢮ 
᫠.  ᫥  室 ⠫    ଥ᪮  ⨭.
 楫  ५ .   ࠧ  .
      ஦   , ঠ   ﭭ 楫. 
室 ⠫   ⥫ "஢". ⠢ 뫮  .  
⨢ ३ ᨫ ⮭  ਪ  ࠭ .
     - , ! - ਪ   . -  ⥡  ⠢  ! 
᫥    ⥡ 㤥 ᫥! ,   㯨  ண
⮣ , ࠢ ᫥  ᢮ 묨 ⮢頬!
      뢠,      ᫮,  ९  ⮭  ࠭,
 嫠  童 .  ᪠   ,  ⨫
, ᢮ 㪮   ⠬     襫    ᫥騩
.
     - ! -      ⪨,  ᮢ뢠訩  -  ᯨ
ᥫ  業 . -  ⥡   浪?!
     -   浪! - 쭮 ⢥⨫ , ࠢ  ⮢.
      ᠦ ⮣      㣠  .  
蠫 ५,  ⥯ 祫  ⮫⮬  㪥 뢠   .
      ⠢   ।࠭⥫  ࠫ  .
     - 㤠  ? -   , ᨫ . -    㡨.
     -   㡨 , - ⭮ ⨫ . -   ਪ뢠.
     㣠  ந襤襩  ५     ᨤ         
訬 殬.
     -    㡨?  -  ᮢ  ,  祬-  ⨢  
  "".
     - 쪮 , - ⢥⨫ .
     - ⠢訥   ? - ᨫ , 祭  ᬮॢ  
஭ ⠬.
     -   㬠.  -        ⪨       ५
ᨤ. -  ३  ᫥騩   蠥.
       ஬ ᯮ  ⠫   ९⥫ 諨  ⮬  
㣮 .
     - , ,  .    . -   ࢭ  ᣫ  
५ 㡪 ⮢ ⥫䮭      㪨    ࠢ.  -  ᯮ
બ,   ஡...   㤠  ...
      砫, 訢,  ᥩ ,  ᫮.
     -    ।०, -  , -      ୥  騩
१   㡨.  뫮   .
     - ⪭, - ⢥⨫ . ঠ 㡪 ਦ⮩  ,  ᬮ५
  ⥫,   室;  ࠭  , ஬   ७,
楫訥  ᫥  ५,    ॢ離   묨   ।⢠,
ᯮ   楫  ; ண  訩      
ᮬ ᪠  㡪: -    㡨, ,  ࠭.   
  ୥,  ஬   ਫ. ஥       ࠢ.
 㦭 ...
     - 㤥 ⥡ . -   ࠧࠦ ᨫ ⥫䮭  㡪  
. - 㤠筨! -  ᪮稫  ᫠  ਭ ࢭ  室  
 ᢮   ,   筮 த ᯮ  .
     -      ⠪  ?! ! ?!
     બ ⠭  㯥      ⥪.    ⮣  ⠦
 騥  設 룫拉 쪨  ᢥ騬  㪠誠.
  ५   㢥७   ᢮  ᨫ.    ।⠢
ᥡ  ,  ᯮᮡ  ⥬  ࠧ           設,
ࠢ塞 묨 誠,  ᥩ , , ,   
   .
       ⥭  宫, 騩   ⥪,   ⢥  
 ᥫ  ⮫. 㦭 뫮 - 筮 ।ਭ.   㡪  
ࠫ :
     - ன  .          ,   ,      㤨
⥫⢠...
      ᯮ ⠪, ⮡ 뫨   ⠬,  ᫨  ""
  ᭮   .
      १  㤥  ३䨪, - ᮮ騫  ⪨.
     -  㤥     ,    ਤ    
樥, 祬  ᥤ   㯠, - ᪠ .
     -  稫  ⮬  ७? -     ᮢ
.
     -  ࠧ   .
     - 蠩,  ,  ,      ࠧ६    ⠢訬?   -
। ⪨.
     - ,    쭥 ᬮ -    ,      
ࠦ. ⮬ ᯮ짮  㤥 ⮫쪮  ᢮ .
     -  "஢" ⠪ ஡ .
     -  ,  ,  ஡?
     - ,   ⥡ 㤨.    ᥣ  ᮣ蠥    ࠡ,  
  襭 죨,  㬠,  ⥡  ਤ  ᯮ짮
.
     - 㤠, .
     -  .
     - ⠢  ࠧ.   ,  ࠧ  
   ७. ᫨     , , ,  
 㢨. -  ᬮ५  . - ,   ⥡   
બ?
     - . -  ࢭ ৠ  ᫥. - , .
     -  ,   ᮡࠥ  ᯥ?
     - . ⭮ .
     -   ᪠ १,   ?
     -   㦥  ,    ⠢        ⨭  
⭮.
     - ... -  襫  襯, -    祣  ਫ?
     - 祣, - ⠪ 襯⮬ ⢥⨫ .
     -  ⠬,  ,  ஡⠫?
     - .
      㬠.
     - -    室.    㬠,  ⮡      ७   
᪫⥫쭮  楫  ॢ ᫥ ਨ   "ࠫ ମ". 
⮬ ,   ,       .  ᫨  
  ७ ⥫ ⮬,  묨  ⮩  뫨    .
  , 砥,   㦥 , .
     - 筮! - ᮣᨫ  뢮   ⪨.  -    
童   ਢ뢠   稫 稪,  ⥡ ⨬  ஬
  ᬮ஬. ॥,  ஫   १.
     -     㬠,  -  ᤥ  뢮    ᥣ  ᪠  
୥, - ।   訥 ⭮...
      砫  ⠪          મ
᪮ ॢ   ।饣 த.  ३䨪 뫮 㦥
.
        頫   ⥫䮭.      ७  殮
⠢  ᢮ 砫쭨.    鸞 ⠫    ଠ
⠭ 㡪    :
     - !
     -   ? - ᢥ   ਯ .
     - , - ⢥⨫ . -   ?
     -   .   ⢮ 宧鶴:  બ.  ,  ,
⠪ ?
     ७०⥫ ⮭樨   ⮬  ⥫䮭  ࠢ
 .   ਢ襣 뫮 ,  맢   ⭮
⢮  । ⨬ 祫. ,     業,
, 樭, ᪢訩    ࠧਢ,     㦥  ᫥
᪮쪨 ࠧ ,     祫 ਧ.
     - ... - ⢥⨫  ᥢ訬 ᮬ.
     -     ?
     - .
     -  , , ᥩ   窮  誮. .
      ய⭮ ⠫, 蠣 १  ࠭      㬥騥
   ७ 堫 㪮  .
     - , - ᪠   ⥫䮭 㡪. -   ᫥  
⮨  ⮬, ⮡   ⮯-࠭    . 㯠.
     - , ᬮ,  ᨢ! - ᪫  ,  ᨤ訩
 .
       મ  ᮬ ᬮ५  , 㧭,    ⠬  ⠪
ᨢ 㢨 .
       ஫ ,       騬  ७栬
⮬ .   ⥬ 筮  ࠫ  ᮬ    
砫 䫠. ஭ 設 ⥫ ᮢᥬ .    
 ન ⥮ࠬ ᫨ ᪢  .  ஡᪮      
娢  ᢥ⮬ १      ᥪ㭤,  ᫮  
ᠦࠬ .  䫠  ࠥ  ਡ    ⠢,
祧   ७.    ⠫ १ ମ.    १
⮫窠  뫥⥫  ᫠  ⪭   ᯨ । ᨤ.
  મ ᯥ 㯥 㪠.
     - ࠦ ᠦ, -   ⮫   ஬⥫,  -
짮 ⮯-࠭        ࠧ襭  ⮫쪮    ७
.  ࠢ筮 ᯮ짮 ⮯-࠭  প ⠢ ஧
  ࠧ    ⨤  ।⮢...  "  ମ,    祭
""!"... ࠦ ᠦ, 짮  ⮯-࠭      
ࠧ襭  ⮫쪮    ७  .    ࠢ筮  ᯮ짮
⮯-࠭    প  ⠢  ஧      ࠧ    ⨤
।⮢.      稭  ⠭  設    ७  裡
"ᠦ-設"...
           ஢ਫ  २.
     -  㬠,  ⠭  - 易    ?  -  ᨫ
 ⪨.
     - ॥ ᥣ.
     - ?
     -  㬠.
         ⠫   ᪮.
     "" 諨  ⠬.     砣 ⮯-࠭,   
 ७  窨 ࠧ ३ .     ⮯-࠭,  
 ⠭,   ७ 뫨 ⢮ન.    ⥫
䫠.  ⮣  룭㫨   ண  ⥬  ,  
窠   묨 ᯮ⨢묨 㬪.        ࠫ  ,
䫠 ⫥⥫,    ७ ⨫  ⢮ન  ३,      
뫨.  ॢ 砣 ⮯-࠭   ०  .    ᭮
⠫  ᪮.
     ""   ਡ訬 諨  .
     -     ? - ᨫ      ਧ,    
,  ᠬ,  ࠧਢ    ⥫䮭.
     - , - ⢥⨫ . -    뢠 ?
     -  - 騪.
     -  襣 ୨?
     - .  . 祬,  ⠪  뢠 - .      
ந諮?
     -  ஬ ⮬   ୥.  㡨   .  -  
  ,  ⢥   騥    ᥤ  ᫠.  -
 ࠭. -    ࠭,    -  ⠭
    ࠦ   ᪠ .
     -   ?
     -  ५ 㯭, - ⢥⨫ .
     -     蠤    ,  ⮡    ࠫ,  -  ᭨
७.
     - ᭮. - 騪    -    7    嫠஢
५ ࠭.   騪  ⮬    権,
 ࠦ , ᫨   뫮, 뫨  窨.  ᤥ  ,
 譥 , ᫮   㦭 .
        ६ ⥣ 㬪,   ᮤন.  ५
    , 筮, ⥬  祣  ᪠  ⮬ .
     , ७   ⨭⨢ ਦ     ,  ⢮
᢮ ᫠  饭. ।    뫨  騥  ᨮ,
ࠡ뢠騥 ᥡ   㡨⢮ 㣨.      ண    
饩 ,  ᠬ  뫮 ,  ࠡ뢠  
 .
      ⠫   㬮    १  ᪨  ⨢    ப
ᬮ஢ ⥪   㣫묨  蠩  䨫஢    ,    
મ-࠭   㡠  ⨫ﬨ,  宦    㣫᫮
⥫.
     -    㦭? - ஦ ᮢ .
     - , - ⢥⨫ 騪. -  .    ६  ,
    ࠧ  訬 稪.   ⠢ .
     騪   窨,  ⠫      ଠ        
⨢. ࠢ ६,       .    
᢮ ⨢   ன . "쬥" ࠢ     
ᥤ .
     -  ,   ஡, - ந  ,    騪  
 뫨   ⠬.
     -  ? , , - ⮧ .
     -  ࠧ,  ,    ᬮ        ୥.  
⠫쭮  , - ண㭤ᨫ ࠧ ᮬ ७.
     ""  १ ᪮쪮  ᫥  ⮣,      
஭:   ⥬ , ⨢   મ-࠭묨 
 㪠.  ⥫쭮  諨  १    ⠬    ,      
蠫 ࠪ୮ 訯 ᪠   .
     ,     뫨 ⮢      ᯮ  
業 .  ঠ ஭  ᨤﬨ ࠢ 鸞.  १
業ࠫ 室  ᨤﬨ .   ਦ     
,  宬  砫 ५.
      ⪨ ५ .     襫    襤訬  
   ३. ⥪ﭭ ⢮ન   믠  ,    
ᨫ  ࠧ ஭    ਪ⨥  ᨤ  ࢮ  鸞.  
ᨫ, ,  ᥩ , 뫨 ⨫     .  
 -    ࠢ騬 .
     - ५  ! - ਪ     ᠬ    ᫥  ᢮
ᮢ.   㪥 ୥ ண⠫  ᪮쪮 ࠧ,    
   ஭  ᪮   ࠧ⥫   ᪮.
         ६ ⨫ ⮪ 冷  ࠢ  .
      饭     㬮   ࢠ襣  ᭠㦨
. ஬ ᪮  ᮧ 魥訩  .  ॢ
⮪  㫨    -  ᨤ    ,  ,  ⨪
⠪稪   ࠢ騩  ,    ᯥ        ⥬
. , -, 﫨 ᯮ ᢮ ⥨  , ⮬
  ᫥騩              ᯨ  ᨤ  
५    . ୥ ५  ⢥.   ஬.
     - ࠦ  ᠦ,  ᮡ        冷      
᪮ ᪮⭮ ⭮  ண.  㯠    ᠦࠬ  
쬨  栬   ,  -  ਯ  ᪢      
஡-ଠ.
       ᯨ  ᨤ      ண   襣.   
५    ᢮ . ୥      ᨤ쥬.  
஦ ஬   ⮬ , 㤠 ⮫쪮  ᮢ뢠  .
   ઠ ⪨.  ६⨫   ஭  ,
   ᯨ ᨤ, ५ ᠬ.
     ⮪  ९ .  ᫥  魮 ,  
ண 뢠  .  訥    ⮩  稭    ᭨  ᪨
⨢. ⭮ ⥪ ।࠭﫮    .
     - 졠 ࠡ⭨ ࠢ࠭⥫ ࣠ ன    ⠢,  -
 譮 ਯ     .
       ५ ண६  ஭  .  訥  ⢮
⪮,  ⫠ . ࢮ  -  롨    ⨢  襣
५.
     ୥      ᮣ          ᫥  ।
५   ஭  ઠ  ⪨,    -  ᯨ  ᫠,
५ ᠬ,  㦥  ⠫ ,  ⠪  ⠫      
㪠 ஬    ⮩    樨.        ᪥.  
५. ஬. ⨢ ५   ⢥    ⮦  ஬.  
५  ᭮.      ࠧ      襫  筮      ⥪
⨢ ᪨.  ஭ ⥫  ஢  맣,  ᪨  ࠧ⮣
⥪  ࢠ १.
     ।﫮     ᫥,    ⠨    ⨢
஭ 業ࠫ쭮 室  㡨⮣ ⮢.   뫮 ᤥ .
  㤥 ঠ   ᨤ쥬,       ,  
    ਪ. ⨢   ⠪  ,  
  ஥ ६   "ࠬ",  ᠬ 砫 .
     ୥ 襫  室  㦥 ⥫   ஭  ⨢,  
 ࠧ  .  ⮢  믠    .    
㥬  ᯠ᫮ ,  ,  ࠧ뢠, ᨫ  .
     - !   뫮?!
     - ५﫨  䫠! - ⢥⨫ , ᨤ  窠.
         ᬮ५  ࠧ⮥ .  ᪮쪨  
 ⥫  䫠.   冷  .      
 룫뢠 祫,  㪠        㯭  ७䠥.
 룫뢠饣   , 祫  襭   .
      룭 ।  ᯫ⠫  吝, ⮬  ᫮  ⮣
⥪  . ⮭᭠ ।,  訢  ᪢  ⥭  ,
諠  .  ,  㤠    ⠪,    ன  砫   ,
⨫    筮   㣮 ஭     祧
-  .
     - ५  ! - ਪ , ४뢠  ,  
, ॢ  ᯨ   ६  ५  ᨫ      ᢮
஭ .
       ᮮࠧ,    ,    ࠧ  ⠢訥  .
 㧨   .      䫠    뫮  ࠧ,  
室 .      ⠭    .    䫠  ⠫
५ 묨 ।ﬨ,    ᠫ.    
⠪ ।   -  쮭.
     ,  ⮬  ,  室  ⠢訩      ,
ࠧ  , ᫥   ࠧ ᫥ ன.  ⥫
 㡮, ࠧ㢠  ஬.          ⮫,
⥭ ,     ᨭ    ᨤ,  ⨪
 쭮 .
      ᬮ५  .  ન 誠  ५ ७䠥 䫠
⫨ ᮢ뢠  ୮ 䮭 筮 .  ୥  楫  
   設,  㤠,      ⪠  宧୨  
嫠 ⥫,    ப. ண ५  . 
饬  䫠  ᫥⥫쭠 誠 ࠧ뢠.   ⪨
宧୨  ⮩  ,  모 . 設
㫠, ⠫ ᪠ ᮬ.  ५  ࠧ  ⠫    .  
- 筮 砫  ᠫ  䫠.
      設 ⠫  ࠢ, 諠     ஭
 ய, ⥯  . ⨫   ᠬ  ,
楯  ୨   ᥣ ࠧ,   ᪮  㤠ਫ  
.  ᨫ, ⥫.   ஭ ⥫  ࠧ  ⠫,
 .
     , 襭 ઠ    루    稪    ᭮
,  ஥  ६    ⠪  ⭮  ண.    ⮬
  ⠫  ᪮, ⠫   , ⪭  ⮭
⮫ ⠪, ࢠ, ⨢   ஬  .
     - 졠 ࠡ⭨ ࠢ࠭⥫ ࣠ ன    ⠢,  -
  譮 ᨯ    .
          ᬮ५    ,  襢 
.  ⢮  .  ⮬, ⮡ 楫  ⠪ , 
   . ன    .
     -   뫮?! - ப砫 .
     - ࢠ  ! - । .
     -  室  ⮣ ,   ᣮਬ !
         ⠫  ᡠ ᪮.    ࠧ
⥪ 㬥訫.  ⠭,  뫨.
     - ࠦ ᠦ, - ࠧ   ஡,  -    裡  
孨᪨    졠      .  ஦
᪠  孨 ஦  ⠪    ࠢ    襩
⭨. ⭨ ᯮ १    ⠪. 
冷, ய᪠ 騭    쬨,    ५    .
   ਣ ७  㦥    .    
.   ᪮ ᪮⭮ ⭮ ண -  ᠬ
    ࠭ᯮ.    -    襢,  筮    룮.
 訬 㣠  ࠧ,    㦭 譨 嫮!
        ⠫  㤭        묠,      
㢠     ஬.    騫      -
ᨤ, 㤠    ६  ५,          室
    .    ᯥ訫  ᫥,   ⠪         
࠭  祭 ५ .
     쮭 룭㫨  ३  㧪 ⮭  ஦,  ࠦ
묨 ﬨ. ஦ 諠  ᥬ 殮  ⠪.      㦥
室  ᠦ஢,  ᢮ .      ⢮,
 襨, ᬮ५ 㤠,   ࠧ     뢠
모 .
     쮭 ,   ⠭  ࠧ  ன  ⠪,
 ᯮ ⭨ ,        ஡  ᪢
⮫ .
       ⨫   ᪮    ,    룭
  .
     - 㤠 ⥯? - ᨫ .
     -   .      ⪥  ६    ३䨪.    ,  㦥
, - ⢥⨫ , 뢠  ન  ॡ,  訥
 ਧ,  襫  ஭ .
     쮭 ய⭮ ᫥    .    㯯  뫠  
⥬     ॢ쥢,          ⭮
ண.
      ᮪ ⮭ ⠪, ஫  ५  ਧ 
ਧ,  ⠭襬 ⠢ ய ࠧࠫ த 
५ , ⮫  .    ୮  묠    묨  몠
  ᮪   .   ⮪  ⭮ 稭
ᢥ⫥ ਧ.  筥  ,  ୠ,  ਧ  졠
 㤥 ,    ࠧ ⠭ ⫨ .


      11
       

      ࠭ ⥫   ⨢稪 ⥫  㡮  ਪ,  
ࠧ ஭ ᪮稫 㪢 "", "", "",  ⨫    ਪ  
ᮥ    業,   ⠢ ய: "! !  --!".
 㤨  騬 ७ ⥩.
     - ஥ !   ணࠬ: ।롮ୠ   㯨  
䨭 ;    祬    ᥣ譨  ;  ᫥  ᪮
⮫      頥  ਠ   訬         ;
ய    롨    䨪  ᯨᠭ      ᫥
  .      㣨  ᮡ    ७        ࢮ
᪮ ...
     " ⨪  ⮪    -  ࠡ⠥      
室  㣫筮.          ਮ   ᥡ      訬
த⢥ ⪨  饣 ⨪   砨 .   襢
᫮  ᮢ६ "䫮",        ⠥  
,  .    ⨪ ⮪.   㯠⥫
ப  ".
     " 砫  ⮣      㭥    㯠  ᢥ  ।⮢
ࠤ  ப    祫.  쪮  䠪:  㯠訬    
ॡ 梥 誮 㡨 室襣  稭,  믠訬  
  䫠  祬  쥧   ࠢ஢   騭      㫨
ᬨ᪨  ᠭ⭨,  -    ࠣ        ,  ᫨  
ࠤ訥   짮    ⨪묨        "ᯠ⥫".
"ᯠ⥫" ⮢    筮,  ,  ᪨  ⮣
㣫⨪.  뤥ন 㧪   ࠬ    
ᠭ⨬. "ᯠ⥫" 祭 㤮,   ᮢ६      
㬥頥   ᪮ 㬮窥.   ᯮ짮   ६ .
      ᢥ ।⮢  祭 ᥣ ६,
  室  㫨. "ᯠ⥫"  "᪥  ".  
 ਮ५  ⨪    "ᯠ⥫"?      ᢮
᭮, 㯨 "ᯠ⥫" ᥩ,      ...
 㡮 -   . "᪥  ".
     -  ᭮  㤨.  ᬮ ७   .
      砫 ᫥  ।롮୮       
㭠. ,     ᫮   ஥  ⥭⮢  -
  ,     બ, , ⢥ -  뭥譨
 㭠  ਬᮭ,    蠭      ᮢ襭  .
ᬮਬ,  ਫ  ⥭  ᥡ   㣥...
     "   ⢥      ⮢,      -饬   ⠨
᪨ 業, - 頫  ⮫ ୠ⮢  ⥫࠭⥫  
. - ,   㣮,  業 ᢮:  㦡 뢠. 
⢮  ࠧ  ⮨   ᢮  ⨨".
     - 쪮      ,    ⮫,  ⨭
䮭  ࠬ, ᫠  , ⮢      
    ஭  ᮡ.
     "  業  蠭  蠭  ७⮢?!" -  ਪ
   ୠ⮢.
     ⮡  ⢥      ,      ,    
襣  ୠ.    砫쭨  㦡  ᭮  
宦  祫, 룫뢠饣  㡮    ,  㤠  
ᢠ  ⮩ ய.  ࠥ   ᢨ  "⢨"  䮭  
஢,   蠥,     墠.
     "   쥧 ७⮢.     ᪠  砫  㯨
ᥡ ਫ ,   ⥬ 뤢 ᢮    . 
, 祬  襫  롮, -    ⢥  蠭.  ᫥
⮣  ਤ  ,    . ⮬  訫
ᠬ  ஬.  .   㦥 ᥬ  , 㦥 
㤥 ௥   ?  બ -       બ?    ⮣
ᯮ ᫮  - ⢥    ६  .
, 㣮   㯭 娭   㯫      
 㦥 ,  ᫥ 롮஢  易⥫쭮 ।⠭  ।  㤮.
 ਬᮭ -  ᯥ.      ஢    蠭.  
ࠫ쭮     ⢥ 㭠   
  ᫮ ᪮࡫  ࠦ 襣  ४᭮
த - த ᮪   ࠢ⢥  業⥩.    ⨥  
롮 ᫥  ࠢ⢥".
     ⨭ 﫠, ⥯  뢠  ,  ⪠
 த.   業  ࠤ  蠫  ਡ㭠,  ⠢
⢮ 䮭.  ਡ㭮  ⥭   -  .
     "ࠢ冷  㭥 -   室 ⠭    
।. ࣠ ⢥ 㦨   樨.   
⪮ 楩᪨, ⢮  㭪⮢   ⮢.  ८᭠
 㯯.  ௫ 㤭 ࠢ࠭⥫  ࣠.
 : 㤠    ।⢠?    ⢥      ,  -  
ॢ ⮪  , - ᮪  ࠧ    㦡  ᭮
 .   䨭஢ ᥪ 権.  
 稫,  㦡 ᭮ ⠫ ० -    冷.
ନ ᮪⨫,  ᮪  㦡 ᭮.    
㦤 ᢮ 㦡 㬬   ࠧ 訥, 祬  뤥  
㭠,  -    冷.    ᮡ  ,    ⮣  㯨
冷".
     ⨭  﫠.    ࠧ      뫠      㫨
᪮ ࠩ 㭠, 㦥 த.    ⮬  
⮬, ࠦ騬 ᦠ 㫠,   બ  ,  ࣨ筮  
㪮 , ᪠஢  䮭:
     "௫! !  બ!.. ௫!  !    બ!..
௫! !  બ!"
     -  ᭮  㤨 ࢮ ᪮ .  ⮫쪮  
 ᭮ ⥭⮢    襣 த: ⨭  ,
砫쭨  㦡  ᭮,   ""   ⥬   ⠫쭮   ஫
ᥫ -  ;  ⮣, ᬥ      ᬥ⭮
㯭, ࠢ  樨  -    ;    㣠  
稪  ᭨ -  બ.
       ᥣ譨  :  ⥭  稭    ⨬
믠  ஭ ᢮ ᮯ୨.      易    宦
।롮୮    ⠤      樥,  ᫮襩  
।  ᨬ⨩  ᥫ,           ⥭樠
⥫   ।  ⥫ 롮஬.  ᫥  
   㤥 ᢨ⥫ﬨ ᯮ頤 墠⪨  ᭮묨  ⠬
 ᫮ .  믠,   ⮫쪮    ᤥ  ७  
⭮襭   , ᥣ   ॢ࠭  ࠢ   ⥬,
   ।.
       ⭮,    "  "  :   "   ᢥ   
⮢ 筨,  ⠡ ⮢ ᨫ ᮡ  ஬  
७⮢,  ਢ       楫   ⥫   ,   
祫᪨, ⠪  䨭ᮢ..."   ⮩ ଠ樨,    ᪮
 ⢮ ᥭ樮 䠪⮢  楯 ஢    
,    બ.  ⠫ ...
     "    ⥭樨      ,  襭   ९⮬
"ᠭ-".  -        ஡    ९⮬   㦨
९⥭  ⥫. - "ᠭ-" -  猪  筨
᪮ ᨫ.  "ᠭ-"  -  ⠪          ஡.
"ᠭ-" - ⠩  אַ ᥩ".
     "᫨  襣  䫠    ६    ਮ  ਬৠ    
䠫... - - ⠥ ᤢ   ᢮  ᠭ,  
ઠ.    㤠.  ⠫.    ࠧ易襣  誠  
ઠ 뢠 ஧ 稪. - ᯮ 㭨ᠫ
⨫  㯥௮⨥    ⥫  ⮢   "-".
"-" -      ਬ.  -  -  訪  
稪   ᠭ. - "-" -   .  
 ⢨     ࠤᮢ ஧! "-" -   
 ! - - ࠤ 㫥⠥  ᠭ  .   誠  
મ ⮫쪮 稪 "-".
     -  ᬮ  ७ ⥩  ࢮ ᪮ .
     ᫥ ᪮ ⮫   頥  ਠ  訬  
  ᬮ⠬. "",  "",  "६⥫",
"⠨⢥" -  ⮫쪮  뢠         
  ⮫     .    襩    ⠫  
ᮡ  ,     ଠ  ᪨  ⮢,
ࠢ塞 ᨭ⮩.     祧,    ⮫  
   ,  ஢ᨢ訩  ,  ஫    ⨪.
  ਨ 㭨⮦.     ?      ன  ᪨
ᬨ᪨  ᨫ 襫  㯥३ " " - 
ᮢ襭 ஥  筮  ३  "㡠  ஢",  㭨⮦
묨 ᪠   ६ 饣 ࠦ   .  
,      ᢮  ᨬ  ᫥  砭  ,  
    諨  ⠢ ਨ.     ਨ
 ᫥ ६   ࠧᨩ   ᠬ  ன⢠
襣 ᬮ. ᫨     ⨫      樠
⮬,   뫮  ।,    稭      㦨
   襭    ஡.      ⠥    
室   ,   騥 ⨪    㭥  
⥫쭮 .  ⠫ ⭮ 襩 ணࠬ  筨  
,  ᠬ     ਨ  ⪮  .    ਤ
  ,            ࠢ     ⮫.
᫥⢥   ⢨⥫쭮   訬  ᮬ.    
?  ⭮,    樠쭮  뫮 .  䠪
㦨  稭    ⮣  ⢠          ⠩
⨢ﭨ  ஭  ⥫ ஭.  ,    ᠬ
,         ,    ᠬ  
- ⭨ ⮫,  뢠        ᥡ  ⠪,
᫮      ⭮⥩.  ᬮਬ  ९⠦    饭
 ஬ ਠ 訬    ᬮ⠬.
      㡮   ७  䫠஢,       
஭ ਪ뢠 設 ࠭  ᨭ   묨  ஡᪮묨  ﬨ.
⥦ ᭨   ᪠   頤  ।  ஬    
ண ⮭, 騬 ᮡ 諥  ᬮ    ࠧ  ⥪.  
୮, ᢥઠ饩  設  ⥫࠭⥫. 뢠  
 ஭,   諨䮢  ࠭ 頤 室  ᮪  
祫  ୮ ᬮ   ⪠.   㪠    ন    
᮪ 騩 樫.  ९    .  
㤨   祫 ᢥઠ ஬ , 믠 ਫ⠬ 
㤠.         ஭    殬  㯠
࠭  ᢨ.  ᥤ 設 뭮  ᪮ . 
ࠨ  ७    ࠢ  室  ਠ.
     -       祭 饭  㧥  ਨ,
२ ࠧ⥫쭮 ⢠, ᪮ ⥠    
ப-㯯 "襭 㠭".  ணࠬ ॡ뢠    
   ,    ⠭    १  ᮢ.    ᥩ
,  筮 ࠢ ⥫. ᭨     ,
  ⥭⮢  ⤠ ।⥭,  ,  ᯮ⮢  
㤠.      ⢥⨫         ,      
ᯮ⮬ 㣫筮 ଠ樮 :
       ⨭:      室      ਠ   
ࠢ  ᢮ 㧨,   ୠ,    讬
ﭨ 㤥ন 㦡 ࠭.   ࠢ     
ᮡࠢ訬   ࠡ⭨   ।    ᮢ    ଠ樨.    
⥫࠭⥫ ࢭ    ਪ      ꥪ⨢    ᢮
⥫.
     - !   ন  롮?! -  ୠ.
     - 롮   㭠  ७    ,  -  ⢥砥  
. -   ࠢ 訢   .   ᪠  ⮫쪮  ,
   ,  㤥 롮 த 㭠,    ,    
᢮ த,  㤭    ஬      梥⠭  
㤠, ९ ,   ᥤ⢠.
     -   뫮          ।  롮   
㭠.  訬 ⥫⥫,        ⨫    
樠 ⮬...
       ࢠ ४.
     "᫨     ᪮          ୠ,  ,
   ⠥, ᯮ 㡨 "-". 㡨 "-"  -
 ᬥ  ࠧ ਩,  ࣠ 祫.    
        㡨  "-",  १        
 ⥫쭠  ,    ன      ⫨  稪.
 ᢮ 㧥! "-" - । 饢 孮!"
     " ਣᨫ  ਭ,  १  ?      
?   㦡 ப "設ਧ-".    ।
஡-⭨  . ப 롮 譨 .  ࠪ  
஢ ⥫.   ᭮ 饭    室⢮    祫.
"設ਧ-" - ஡ ப. "設ਧ-"  -  ᠬ  
業  ஡⮢  த".
      ࠭ ⥫      ⨢稪    ⥫  㡮
ਪ,  ࠧ ஭ ᪮稫 㪢 "",  "",  "",  ⨫  
ਪ  ᮥ    業,   ⠢ ய:  "!  !
--!".
     -  ᭮ .  ᬮ ७  ࢮ  ᪮
.
             - ३䨪 
   ᮢ.    㦨  稭  ⠪  ᪮  প
⠢?      쭥    ᪮  ᪮⭮
⭮ ண,   ⠪ 뢠   ७    ஭
㣨  ,    ᠦ᪨   ॢ?      ᬮਬ
९⠦, ⮢ 訬 ᯥ樠 ᯮ⮬...
      ࠭  ९   䮭    㪠,      ᯨ
 ⠭訩  ᮪ ⮭ ⠪ .   
  .  ࠧ     묮.
     -  室 אַ    ࠣ!        ᪠
, 楯  ந⢨! 樠  ࠩ ⭮ 
 ⠪  ᮩ!   㤠 ᭨,        
 -३䨪, ᮢ饣 ᢮ ३   室饣  
   ᮢ  ,  室  筮 ⠭樨  ந襫  !
 㦨 稭,   ᮮ頥!       㤠  㧭  
ᠦ஢ ⮣ ,    ந⢨    ⫨  蠫
५!  ⪥ ஢   ⠪  ௥    䫠,
ਭ騩  ᯥ  ᮪   맢⭮      ୠ
ਧ!   뫮:  䨮  ࠧઠ      㤠  ⪠
襭?   ᭨    !    訢  ᠦ஢  
⪠뢠 ஢      ᮡ!  -...  ...  -
ୠ ਫ   ⮢ ⥫䮭. -  ⮫쪮  ᮮ騫,    
   .     ᠬ!
       砫,      ୠ       楩᪮
ࠦ, 㤠  襫  .    ᮡࠫ  ୠ    ࠧ
। ᮢ ଠ樨,   㦥 ⢥砫   .   
 ଠ쭮 ࠦ  ୠ  㤠    
䮭,  稢 ⢥  । :
     - ... ⮩ . ⮣   ⮫쪮  બ     ,
     筮 饭.
     - !      㪠?  -  ᮢ      ୠ⮢,
㪠뢠  ࠭ த ।  㪠      㬠  
묨 ⭠.
     - ? -  ᬮ५  ।  ⠫ ᮡ  ﬨ.
     -  ⢥ ⥫⢮!  -  ।  ,  ਪ㫠
-  ᯨ 릠 騭.
     -  ?! 宦  ! -  ୠ.
     -       !  -  騭  㯨  ।.  -    
ᮡ⢥筮      , ᯥ  ।  
 ᪮쪮 ᥪ㭤  뢠!       ᢮  !    ᥩ
 ,  ᯥ訬!   易 ᫥   浪    
㣮 㭠!
       ᮯ஢ 릥 騭 襫  ,  ୠ
த ९⠦:
     -  ⠫  ⭮,    !  -!  ୨  !  -
    ਡ 㢥祭. ⠫ ,     
  ᪠   ⨪ 誨 ⥫.  -    ?!  
⢨⥫쭮 । 㯭  ࠧઠ!  ᭮,      ᮡ⨥
ப  ⥭            砫쭨   㦡
᭮  ...
     -   ᮡ⨥ ப  ,   㧭    ᫥饬
᪥ ⥩, -  ᫮ 騩  㤨, -          .
,   ᬮ५  ७    ⥩  ࢮ  ᪮
.
       ࠭    㦥    ⠢  -   㡮   ਪ   
騬  㪢 "", "", "". 㪢 ᮥ  業,  
 ஬  㪨 ⠢  ய: "! ! --!"


      12
     
      

     楩᪨ , ० 祬 ਧ,  ᤥ  让  
 ⠭訬 ।    .  ᫥  祣  ⮪뫠  設
⨫     楩᪮  楯      ᣮॢ襣
.  ⮢   ᯥ ⠭,    ᠫ  ⮫
  ᪮稫  樨 㭠  . ਤন 
㪮   , ⮡    㫮  ஬,    訬  릪
⡥    ⮫    ஭  .       ண   
ࠧ⠫, ⠭ 宦   让 .    ஬  
⮫  ᮪ 騭  冷-   
⢥  릨      .    㪠    騭    让
⠫᪨ "".  - 砫 ᫥ 㡥饬 ,  
- 㬠 ⮢ 祣  뫮  譮.      ⠪  ᯥ訫,    ࠧ
⠭ ᭮: 릠 騭  ६ ᮢ⭮    ஬  
⮫ ᯥ    ⨪.
      砫    稭: ⠭    ન  
訩 ᯥ ⨢ ⤥  .
     - १砩 ࠤ  , - ਢ⢮  稭  ,
  . - ਭ    ⠪  ⥯,      ⠫  
訬 ﬨ 뢠  ᢮ .  㬮   ᥪ㭤.
  ண,    ,   , 㤠 室,  㤠
 室,  ᪠,  론.     ᯮ  ࠡ.    
,     ந諮? - 襫   .
     - 䨮 ࠧઠ, , - ⢥⨫ ન.
     -  ᥩ ⭮,  ਧ     બ,  -  ⢥न
᫮ ⠭ .
     - ⪨  ⥫  ᣮॢ襬 ,  㯠  ᥤ.
     -        ࠧ襬  䫠        
ࠢ  .
     -    砥, -  㤨  .  -  ਧ  ࠧ襫  
બ?
     -  宦, ,  -  ᪠  ન.  -  ⥫  ⢥ত,  
砫   諠 㯯   祫,  ᠭ "" 
બ. ᪠ - 祫  ⮣䨨. ⥬ ந諠 窠  
    ᠦ஬,  १ ன "" 﫨  ந
祫:  㡨묨   ࠭. १ ஥ ६  -  
  ⮯-࠭,      ⥢襣  䫠,  ,        ᭨,
ਭ  좠 - ᯥ ᮪ ਧ,   
ᠤ  . ᫥ ⮣  砫  -饬.  ५
뫮 譮  ᥬ ⠢. ५﫨  ⮫쪮   ,      饣
冷 䫠. ⮬ ࠧ , 䫠  ५    㯠    ,  
᪮ ᫥ ⮣ - 砢襣    ⮬⨪    ⠭
⠢. ᫨     筮 ,   뫮   ,
 ⠪ ᠦ஢ 뫮 ,    ࠦ    ࠤ.    
, .
     -   ⭨ ५ 㤠 ঠ?
     -   ⮫쪮 . 楫訬 㤠   ਡ 樨.
     - , 祭 ... -  㬠. ᫨  બ   ਧ
 ந ⠪ ९  ᫥  ⥫쭮  ,
 稭 ⮬   祭 ᮬ.    ⮫쪮  ।⢠  ᮢ
ଠ樨 㧭  ⮬,  稫 ᥣ  ⭮ ண  ⨨
 ⮩ ਨ    ஢,    ᫥  業
⥫.  ⠢   ਧ ⠪ ᪮?..
     - !  !  -  ࠧ  ஭⥫  ᪨  ਪ      ᯨ
,  ண  ᥣ ।㫮,     ⠪  .  -
쪮     ࠣ業  ६?!        ⨨
⭨ "⭮ 楩᪮"!  ⫥,    
  !
        砢襩 騭. ਭ  -   ।롮
⠡     ਮ  ⥫쭮    ,  樮  
ᯥ樠  ।롮 孮 - 﫠      蠣      
⠫ ᯥ騥   ஭ 魨 .   騥  
 ஭ 릨   ਭ  宦    ,  襤襣  
ய ,  ௨  ⨭ 㤮-न.
     -   ⢮ ⢮!
     ਭ   ᯫ㫠 㪠.  ⠫᪮ "",  
 ঠ  㪥, - 節㫮. ਭ   뫠, ᮮࠦ,
    . १ ᥪ㭤     ࠦ,  
஬,  ,  㦨 稭 ࠭ 㪠.
     -    !!! -  騭.
      ᥫ  窨,  "" אַ    ,  뫠
    ⪨㫠  .    祬    ࠧ梥   ,
  ⥫䮭,  ப,    ⮪,  㬥⮢    让
த ।, 襭 㭪   梥⮢,    ⢥
 "⠭   㦨楢".   ⮣  ।    㬥
⥪      㧭 宬 ୮ .
     - ࠩ ᢮ ମ! - ਭ 㫠   㪨 訩  ।
 ਭ﫠  ᯮ祭 㬥. - ⮡      
᢮ ""  !
     - , , - ࠧ ᮣᨫ  , ᯮ짮 ⥬,  
  ᮤন  祬,      稭묨  ⭮
襫  ஭. -    ६, ⮬    ਤ  ⢮
ᠬ⥫쭮. ࢮ, - ᪠ ,  ,  ५    ⮩
楫 ମ   , -   ,     બ.
஥:    ⮬  ਧ? ,  ,  :    ,
 , ந室?
     -   ᭨, - ⢥⨫ ન.
     -    , , - ⢥न .
     - !  !  -  ஭⥫쭮  砫  ਭ.       
  墠⨫  㪠 . -  ୠ!  諨,      
᪫   ⮬ ந⢨!
     -    ⮣ , ᫥  ⮫쪮  稭.    易
ᮡ ⠩ ᫥⢨.
     - !  ⮫쪮 ,   !  ਡ⥫쭮  ,  
  ᪠! - ਭ 㫠      ⮪  㬠    訬
⭮  ஫襣 . -   ୠ⠬! -  ⮫㫠  
 ࠦ,   ⮫   ࠬ  䮭.
     - ! ! ! - ࠤ⭮ 砫 ࠡ⭨ । ᮢ
ଠ樨, ⨢,   ࠢ   ஭. 饫 ⢮
⮠⮢.
     - ,   ந諮?  砫  ᪨ ?  
 殮 ⢥⢥?
     - ࠢ, - ᥫ ਢ⢮  ୠ⮢  ,  -  ⫨
ᥣ ,  ࠢ ? - ᫥ ⮩  ࠧ    稫  ⨬
㤠 ⥬   ᢮  ᯥ樠    ।롮  孮    ࠧ
 ⮭ ࠧ. - ᭮ ந⢨.     ⠪
ࠣ...
     - ! "ਬ  ⭨".    易      樤  
।   ﭨ    뭪  業  ८ணࠬ    ।
⭨᪨ 㯯஢  ?
     - --... -  ᬮ५   㬠  ᢮ 㪥. -   ᥬ
⨪ 砫쭨  㦡  ᭮      .    
⢮  ᯮᮡ ⠭    冷.  ୮  㪮⢮
 ,  ஬ ୮  室  ୮  ࠧ㢠
, ਢ    ⮬,   .
     - !  !    樥  ஢   筮   ⥬
᭮ ᠦ஢  ࣮୮  ᬠਢ 襩 㦡?
     - --... -   ᡨ  ⮫ ,    ,
 祬  訢. 諮  ᬮ  ᯠ⥫ ⮪,  祭
    ਭ.  -    .    ࠢ騩
祫,    ⭮   ᥡ, ,    ।⮨  ᤥ
  㭠  ⮩ . ⮣   ⮫쪮  બ  
 ,      筮 饭.
     - !     㪠?
     - ? -  ᬮ५  ମ.
     -  ⢥ ⥫⢮! - ਪ㫠 -  ᯨ  
ਭ .
     -  ?! 宦  ! -  ୠ.
     -       !  -  ਭ  㯨  ।.  -     
ᮡ⢥筮      , ᯥ  ।  
 ᪮쪮 ᥪ㭤  뢠!       ᢮  !    ᥩ
 ,  ᯥ訬!   易 ᫥   浪    
㣮 㭠! - ਭ 騫    ୠ⮢.
        㦥  ⮫,    ન.
     - ! -   .
     - , ?
     -  ᭨,  ਭ ⠭ ⥫  ᣮॢ襬    -  
 좠   .
     蠢  䠬,   ⥫ ᠬ  ᬮ    ,
 ਭ  뫠 祪  ⮫   ⮫.
     - ⨬  ࠢ! - ⮫쪮  ᬮ ਪ  ,  ०  祬
ਭ 嫮㫠  .
     ન ⠫ ᭠㦨. ࠡ⠫  ⥫  ⮫,    ⠭,
ਣ  ,   ६⥫쭮 㦨 ⥩,  ⡥
 ஭. ⮫ ࢠ  ,      ४  ⮢
⥫  ࠢ  .
       ਫ  ⥪     ᬮ५,    㤠
⮭  ⠪  ⭮  ண    ⠭訬       .
। 饩  ५  ⠢  ⫨  뫮    ୮  ⭮
ᣮॢ襣 .  ந諮 ⠬ 襤襩  ?    ⠢  
બ  ਧ   ⠪  ﭭ  蠣    ᫥  
⥫쭮 ? - 祭 ,  ᫨    ୠ  ਧ
᫠       ᢮    :    좠    
.     䠬,  ⠪    窨: 騪
 .  뫨 ᠬ  ᮪稢    㡨,  ᨮ
砩襣 .   ᮢ ⭨ ,      ࠧ      ᬮ
ਢ  ⢥⢥.   ࠧ  ࢠ  - ,  
⥯ 騪 ᠬ   ,   ⠪        㦤
.
      ᬮ५  .      ᣮॢ訬      
ਧ⮬. ⠫  ।⢨,  - ந室 - ,
祣    ...


      13
      

     - ! !  ய! -    ﭨ    㪠  ।
᢮  殬.   﫨    ७.    ६  
  ,  ७  ᪮ 롪 ᬮ५  㤠-  ,  ᪢
⮫⮥  ⥪   બ.  ७  -
 .
     -   ୥ - 騩 .  ⮫쪮 ᯥ   , 
 ५   ,  祣  ᯥ ᤥ.     
ᠬ   ࠢ    ᢥ!  -  ᮮ騫  ,  뢠    ᢮
 .
      બ ᨤ   ⮫ ஧   ᯮ 묨  
ᮭ   ᬮ५    ந,    ।  .    -
஢  ࠪ.  - ९  ,  ᤥ묨    襢
஢筮 ᠫ. 祬      饩      ,
᫨    ? ७  -  મ,  宦  -  㢫祭
   .   -  砫,   
㦠.      ⠪  ?!        
ࠢ?      ६      ࠢ﫨    ᢮
易ﬨ.
     -   ⠬ !  ࠧ  쬨 ਧ, !  -  ᪫
. -  騪    ,    ᫠  ਧ,    ᥩ
ॡ  ⥭ !   ᣮ५  䫠!  ,      
祣 ᤥ!
     - ! - ࢠ ਪ   બ.
      㯨襩 設  ஢ 栬 ᪨      .
    ஢  , ⠪   뢠 .   㯠
 쭨.  롮஢ ⠫  ,      ᥬ
,  ࢠ  -  -  ⭨-,  ।  ᠬ  ᮬ
墠⨢襣   . ਧ ⮦ , ᢠ   㣨
஡  ,   .    祫,  ண    頫
᫠? ᫨   ਡ  - ࠭,    .
       ᠬ ,  બ 㬠  , ண    
᫠ ਧ,  ᯠ㫠 ⥦,      襫  ᮪
 祫   ⨪ ⪥   ⨪ ⠭.  
 ந,   ३,   襫        ࠧ襭
⨫    쥢, ਢ ⮬        ஭
⨭  ⮫ .  襤襣   樭  宫  ,  
 ⠫ ᨢ. -  ⥣⮩  ⪨      ஭  
  믨ࠫ 䫥 㪮 㯭 ஢. 
    ⮪ 㦨,        ,  ࠦ饩
,  ᬮ  ,      "ᥫ-᮫",  ஧  ।
ᨮ ५  ६⥫ ᪮  " ᬥ".
     襤訩  .
     -  ? - ᨫ .
     -  બ? - ᨫ 祫  ⨪ ⪥.
     - , - ⢥⨫ .
     -    㤠, 㤠 㦭. -  ⢨⥫쭮   .
 㤮 ந  㫥 , ⠭  ᪮ ⨭   ஭
  ३ "஢", ᮢ: - ?
     - .
     - .
     - ? -  ਭ . -    笮?
      ࠫ   ⮫  ࠧ  㫥 殬  .  ७
  ࠧ 諨  ஭, ⠢    म ⢥.
     - , 笮, - ਫ ᪮࡫ .
       뫠 殮    ஥.      㦥  ७
 ᪮࡫      "ࠫ  ମ",    ⠬    ᥬ  ,
⮩ 祫,  ⮣   ᠬ쭮     
 ࠭   蠫     .   ࠧ   訫
     ⥣   ஬  ᥡ  ...
     - ⮩, ⮩!  ,    㬠  室?!  -    બ
᪮稫  ᢮ ᫠  ⠫  ५. -  㬠!      
 ਨ᪠ ,    ࠫ,       !  
᪨   ⠢  ஧  蠭  롮. ᫨ ᥩ
 筥  ⭮襭,  ,  ⠭   ,  㤥  
  ਧ. 쭮   ५  .    ⠪  ३⨭  
㫥. 쬨 ᥡ  㪨! ?.. ?..
     -  ஡, - ⢥⨫ .
     - , , -  ⮩ ᮣᨫ .  -    ⮫쪮    
롮.  , ?!
     -   ࠨ, , -  ᬥ      ⠪  ,  
஧    ᥣ   ,  ᭮    ⮫.
     -   , -   祭  ந  ,  ᠦ  ⭮  
᫮. -  ⮦  , - ।  ᢮ "ࠬ".
     , ७    ⠫      ᥫ    ⮫  ⨢
,  騥    ᠬ   ஭ ⨭.
     ਧ      ।।    ,  ७  ⢨⥫쭮
 ६ 堫.  ᫨   ⠪        
, ,   ᥡ  .
     - , - ⨫  બ   ਡ襬, -    
஡.  祫,          ࠢ    ᮧ
⨭,  㣮 .      ⠭.    
    , -    筮...
     -   ,   ஡, - ࢠ  . -     ᪠
⪮: 쬥 祫, ࠢ    ⨭,  ⭮  
ਪ ,  ,   ⠭, ਭ .   .   ,  
 祫  - 㣮, -   ஡, ॡ.   
.
     - ᫨   ய  ਡ   ࠭    ,  
   뫮   ஡.
     -     ࠧ襭  ᠤ  .    㦤
 ७ 砫  .  﫮 ஥ ६.
     - ,   ⢮   ࠧ襭, - ⢮ ஡,  ७,
  , - ⯫⨫  ⮩  ⮩  બ. -  㬠,  
 ।ਭ.
     -  㬠? -  㤨      ਪ  ⥫  १  
쭮 ஭ ⮫. -   .
       㧠. ,    ,  ,   
  ⥫  ⮣  .      ⥫,        砥    
  ਧ  ⮫쪮 બ.
       ⠫  ⮢  ⥫䮭,  ⥫  ,  ᫮  ,    
짮, ,   ,  ᯥ ࠫ .
     - , - 蠫  㡪 宫  ਧ.
     - ਢ, ,  .
     - , .
     બ   冷  ५ 㡪   .
     - ,     ᫮...
     -  .
     -   ?
     -  ਡ?
     - .  ᨤ  .
     -   䫠    . 廊    ᢮ "஢", 
    ୥,  﫨  .
     -    ?
     -  , , ⮢ ணࠬ.        ᪮  ⠭  ஬.  -
ਧ ᨫ 㡪.


      14
      

     -   ⮫쪮  ,  ⮫쪮    ...        
.  ஭  ⢮ ,  ⢮  ﬨ,  ⢮  .
 ⠭ ⥯  ⭮...    ...    稭  
.      ... ᫠    ᮯ⨢,
... 뢨  祭,      ⨣  ⢠.    ᢮
"窥"...
     砫쭨 㦡 ᭮ 㭠      冷
ப   ᨤ  ᫥ । 㣫     ⠩
饭 㡮  . אַ ।  砫쭨  㦡  ᭮
頫 ஬ 㠫쭠 ஭   㡥࠭楢,  
᢮ 宫 㡨 ࠡ饭 ᮧ .
     -   稭 , - 頫   ᪨  .  -  
 , ண?
     - , -  譮 ஫⠫ .
     -   ᢮ ""?
     - .
     -      ⥡  ⠭,        ᤥ.  
믮  㪠 ⪮  ४᫮.
     - .
     -  ,     ஧ 
        業     . !
     -     ஧   ...  -  梥  ᮬ
ਫ  .
     - ࠢ쭮.  ஦ ⢮   롮.      먣
롮, ⮡  ⥬ 쭮 ஫ ᥫ.   業!
...
     -   먣 롮, ⮡  ⥬ 쭮 ஫
ᥫ...  業...
     - 쭠 ⥬ ஫ ᥫ -  ᥩ ⢮ .
     - 쭠 ⥬ ஫ ᥫ -  ᥩ  ...
     -   ⢮  ⢨      ࠢ      ७.  
ﭭ 㤥 㬠  ⮬. 쪮 ⥬ ஫  ⥡  
⫨.   ⥡ 㤥 , ⥡ 㤥 祭 . 쪮 ⥬
ᯮᮡ  ⥡    ࠤ.   ⥡  ᮥ  
.    ᮥ  ᢮ "窮"?
     - ... -  ஫⠫  ,  த  ᬮ  묨,  ப
묨     .
     - 쭠 ⥬  ஫  ᥫ,  ⮫쪮  쭠  ⥬
஫  ᥫ...    㦭  ⥡,  ...     㦭   ...
쭠  ⥬  ஫   ᥫ   -         ⨨   
梥⠭... ⥬ -  ⮫쪮  ⥬...      ⥡  ⨣
...   ᥬ  ⨣  ...      
 ⨣ ...
      ।   ⨫ ॥  ⠫ 㬥.
     -   멤  ࠭.  㤥 ...    㤥  祭
... , ⮡ ⥡ 뫮 ,         室  
᢮ "窥". -  㬥蠫  ᪮ ࠧ   .
      ᪨  த ,   ᨤ饬    ᫥  祫
室 ⠭. -      ᢮ "".  
 ᨫ쭥 ⥡.     ८.     ࠢ
⮡, ஬ "窨".    ⠢  "窨"   
. -    㬥蠫,  ॢ        ਨ.  ᪮
   . ⥬ ஬ ,  த 㬥  
ࠧ.    騭,  㪨,  㫮  ,  ,
.  ।⠫  ᥩ ᢮ ॠ쭮 .
      ⮫쪮  ਮ५ ⢥ ࠧ,    .  
࣠,  訥     ᫥.
     -  ? - ᮢ .
     - ... - ਯ .
     -   ᢮ ""?
     - 筮, ண!     ⮬ ᮬ! - ਫ ,
 㫠 . -  ⢥,     ᥡ 稭.
        㪨,   㦥 ⮩.
     -  ᥣ 頫,    . ᫨     ⠪  
  ࠧ...
     -   ⥬ ஫, ⮣    ᬮ  楫묨  ﬨ  室
  ⥡ .
     -  㤥 ஢! -  ᪮稫  ᫠.
     -   ,  ⥡  ᥣ ᤥ   ।, ண?
     -   .
     -   ?
     - 먣 롮   ⥬ ஫?
     - , ᮢ襭 ୮.
     -   . -   ᯥ訫    室.    ३    
⠭ , , 堫 窮.      ⢥  ᫠  
 楫.
       ᥡ   ,        ᮧ  ᥤ
।롮୮ ⠡.   १   諨      
.  ᥫ  ᢮ .   砫  .
     -    ஢ ᪮쪮 ᮢ頭. ᠫ ᥬ 
 ⥫,   ࠤ ⨫    楩᪨  ⪠
㭠...
     -  祬   , ?  ⥡    ,  -  ॡ  ᢮
魨 . -     ᭮.  ᠬ    ᠬ.  
, ᪮쪮 ⮪    稫  ,  ॢᨫ ᢮
㦥 ,  ஬  堫  .  ,      
ᥩ ᮮ騫,    ।⠢  業.
     -   㤠   ଠ樨  祭  ⪠  
ॢ襭 㦥 稩, - ⨬ ᮮ騫 . -   
  ⠪  㦥.
     -     ୥, - 頫 . -   ⥡, ?
     -   બ,        ।,  ﭭ  ন    
ਧ.     ⠫ ঠ      
 ...
     - ?! - ᪫ .
     -  , - ਫ .
     -  ⮣  ஡, - ਪ  ᢮ 稭.
     -  訬  ,      બ,  童  "쭮  ਣ"
 - ⠫  墠    筮  ,  ᫥饬    
 - ३䨪,   - 祫    ।  ⨩,
襣 ࠦ ਨ, ᯥ樠  ࠭ ⥬  ஢騥
    ୥      ⪨,   訥   ᬨ᪨   ,
஢  㣨 ।   ६    ,  
ᮯ⨢.  ᫥  㤠筮  ⪨  ""   ᨫ      
ਧ,  ᫠ ᢮  :    좠    
, 室   襬      窠  騪    .  
१ 襩 ५   ਧ  뫨  㡨,    -
孨᪨  ⠭.        ⮭宦  
 ⭮.
     -  ! - ᪫ . -    ⨫?
     -  襫  .   ।,        ୥஬  
⪨ᮬ ᥩ 室  ३䨪.
     - , -    砢訩  ,  -      ᥣ  筮
뫥⠫  ,   ந諨    ᮡ.    ⮣    
  ⨥ ⭨ "⭮ 楩᪮".
     - 㤥᭮! - ᪫ , ᪮稫  ᫠  ,      
檠 , ਭ 室  㠫쭮 . - , ஬  ,
 ஬  ⮬.          !  쪮
砫쭨 㦡 ᭮ 祣  . 祬 બ,  ਧ  
  㦥  祫?  ⠪      ,  ⮡  
諨  㬠  ⮬ 祫?   ⢥   ?
        砫.
     - , ਪ뢠      饯  ஧  
ᮡ ᭮ 㯭.     . -      
     ⢮,        墠⠥  쭮  ⥬
஫  ᥫ. -   ? 믮! ண  !
     魨 १ ⠫ ,     ॢ    ⮩  "ᬨ୮",
諨  .
      ,   멤,     ᥫ୮ 裡.
     -     .
       ᯥ        ,        
.  ࠧ ⬨ ᢮   ﭨ    뤥ঠ  
ࠫ ⮭ ⠭  .
     - ஥ , ᯮ !  -  ਢ⢮      ⮫
祫-㣠.
     - ஥ , - ⢥⨫ , 뢭   䨮⮢  த
.
     -     ୠ  ணࠬ:        ⥫,
ꥬ ४ ஫, 饭 誮 ࠤ ⠭,     
  業ࠫ쭮 童  .      ⮣    
  ࠧ⥫쭮  㯫    ணࠬ  ⥩    ࢮ
᪮ .
     -   㯫? - ᮢ .
     -  ࠧ  .
     -  祬?
     -  ᮢ 䠪⮢   ᯮ짮  吝  ४  ਥ,  -
᭨   ᯫ  ᠬ쭮 롪.  ⥪  㣫
窮 魮 㫨. -    ந⢨,  ⠭襣
,    ,    ।  .  -       ᢮
஭ ࣠  த஢   ணࠬ ७
⥩. -    ⠫ ⭮,   㪠     
室  ,      ମ    ,  ७  
㦨栬,     ⠭!  ᬮ! -   
⮯-,  १  㢥稫 ⨭.  樫,  ঠ
 㪠 , ⫨  ⢥ :  "⠭    
㦨楢".
     - ⫨筮! ! - ࠤ ᪫ .  -  ,  
!
     -    믮 ᢮ ࠡ, - ஬ ⢥⨫  
  ⮯ ᯥ⮪. -      㯫,  ⢥  
  ⥫쭠    ਣ來    ⥫쭮
 ஬ .


      15
      

       ⨮        ६   楯,   㦥묨
ਠ, 砫  饬 ⮪ 設  ⢥⮬   ᪮⭮
  -३䨪.  ।,  㤠  室    騥
 ࠧ⪨ ண,  筮 ७    㦥  ⫨  
  ண  稭 த .
     -   ⥡ ,     ⠪  뫨.  -    ⪨  
ࠧ  㪠. -  ! ! -  ᤥ ࠧ .
     -   ! , ⥫,  ! - ᪫    ,
ᥫ 론. -    騭 ⠪   !
     - ,  !  ⠪! -    ࠧ. - -   
   ⠫! , ⢥न,     , - ⨫  
প  , ᨤ饬 冷  ப ୮ ᨤ   饬
ᮬ.
     - ?  -    ६訩  ,  ⮬  ⮭  ⨭
᪮⭮      묨  묨  ﬨ  設     ᢥ騬
஦묨 .
     - ⢥न, - ਫ .
     - , , 筮, - ⢥न ,  ᮮࠦ,  祬  ,  -
 ⠪  뫮.
      ᥫ ᬥ.  ᬥ   .
     -   ⮬ ... -  ⠫  ठ窠  ᨣ  
ਪਫ    ਪਢ⥫      ࠢ.  -  ਫ⠥     
ᬨ᪮ ᯥ樨.  砥 .  :
     "   ⥡  :   ".
     ", ?"
     "  ⥡ 宦!"
     "⭮.  ?.."
     - ! ! ! -   ࠧ   ஬ ᬥ﫨 ⠪  ஬,  
᧠  ३     襫   .  㧮  
  ,  , ⮡   ࠢᨥ, 諮 墠
 ᯨ ᫠.
     - , 㦥 ਥ堫?
     -   ⭠  ᯠ, - ⢥⨫ .
     - ⭠? ,  ⮣     ᨦ. -   ᥫ 冷  
⮬.
       ஭ ண १    ஢  砫  ஢
४ ,   ,    ⫨稥      ,  쪠  
⥭⮢    㭠.    ࠦﬨ  ⨪  묨
㪢,  筮   ᨣ 窠: "ࠢ ।०",
५ : "  -   冷", "   -  ࠭
᢮", " બ - ⮩ ௫".
        ࠧ ஭ ⠫  室  ꥧ  ண.  㧮
஥堫 ஢ ࠧ離.  쪠  뢥᪨  ࠢ  ⠭権,
६ 㦡, ⥫, ﭪ.  ।    ஥    訬
⥪ﭭ 㯮,  ஬ ५ ᨭ   ᢥ⮬    㪢
"".   , ਦ  稭.
     - ਥ堫, - ந  ,    㧮  ࠢ    쮭
⠭樨 . -    ᮡᥤ,  ⥫,  -  ⨫    
. -  㤮⢨,   ⠪ 稪.
     -  ᯠᨡ,  ᨫ, - ਫ .
     - ᨡ, - ⠪ ਫ  , ᫥ 祣   
 ⨫  稭.   ࠫ . ᫥ 뫥  ⪨.
 嫮  㧮    頭 㪮.
     殮  設    묨   ﬨ   ,   㤥   
⥫, ஭㫠    ,  ஦  롨    業ࠫ  
ࠤ.
     -  , ࠫ,  -  ஢  䠪    ୥,    
७ 嫠.
     쮭 ࠢ  室  ⠭.  ࠭ ७  த
뫮 , ⨡    ᮢᥬ  ⮩,  ,  ᯮ  ன  १
୨,  ⨫  ᪠ .    .  
 , ⥫   稫  ய⥭.  , ⮡
  "",  ᠤ  뫮    ,    
אַ.
     - ,  ᪮쪮 ⢮   뢠?  -  ᠦ    ᨤ,
ᮢ .
     -  "३䨪-" ࠡ⠥ 㣫筮, - , ⢥⨫ .
     -  .
     - ।, ᫥ ⮣  쬥 죨,     -
⥫  襭쪮 ᯠ, - । .
     - ᥭ, - ਫ   .
     -  , - ᮣᨫ .
     - ஦,  뢠, - ந  設, - ᫥
⠭ "".
      ᮢ襭 ᮧ⥫쭮 ᬮ५  ஭,  룭  
᫥          ஢    
"쬥"  묨   ᪠  .   뫨, 
 窨   ᮢ襭  ,  ⠪    襫    ஭.
,      ᪮,         ⥬   ⮭.    ५
⠫᪨    ⥫஢,  ਤ      ⮫
,  諨 ४ ஫.
     " ᠫ ⥫ ⮢     稪.  
 ।   䫠஢   ࠢ⮫⮢.    ᬮ  ਮ
 ࠢ訩   ।       .  襢
   ॠ⨢  ᠬ  -          稪!
ய, 롥 襥!"
     "ᠭ-"  -      ३⨭.  訢      ⥪
த"...
     -  !  ४! - ᪫   ⪨,    
㪠 . -  ᠭ  㦥 ⠫!
     -  ࢭ砩, .   ,   ४    
㤥, - ⮧ .
     - 祬  ⠪   ࠢ  ४?  -  㤨  .  -    
⥫  ண.  ,   -   "ᠭ-"   
室. ᭮, ᪮쪮  ⮨?
     -   ᠭ    㦥,  -  ⮧  .  -  祬  
⠢  ,    ᭮?
     - ⮬   ⮨ ⢮       ⨫
ଠ, ᪠ "ᠭ-", - ᯮ ᭨ .
     -   ᨫ   ⮬. ᪠  ଠ 㭥 ᠭ ᥡ  ...
     窠  㫠    ⮭        ⨡
⠭樨.  뫨.   襫  ᠦ  ᥫ  쭥 
쮭  .
     - "", - ந 設. -  ⠭ "ୠ".
      뫨,   堫 .
         ,    쮭  ᪮  ᮢᥬ  砫,
祭  ⢮ ४ ஫, ᯫ  ⮪    
࠭  ⮫,  ࠧ  ⠪ "室"      
祫...
     - "᪠".  ⠭ "㦭 ", - 蠫    
६  設.       ,  ⮫  ઠ    ,
   , ⮡    .
      ମ訫 ,   , , 믮  .  
⨫ ⢮ન,   뫠.    ⪨  ᨣ,  ,  
᪮, 祧  ⥬ ⮭.
     -   ஥堫, - ⨫ ,   ᯠ .
      ⮩ ⠭樨 த 뫮 .  ⮪        ࠧ
ࠢ, 祧  室  ⠭樨.  訥  ஭    
⮭,  ஬  , 뢠   ⮣.
     쮭 ᬮ५  ஭, ,   ஭ .
     -  㤠, -    㪠⥫   "室  த".
     ᫥ ᪮쪨  ⮫⭨ । 室  㤠    
㯥쪨 ᪠, 饣 ,  ᪮   .
     ⠭ "᪠" 室  ᠬ 業 த,  頤,  
ᯮ  業ࠫ  ३䨪,   ⠭ 
頤 稫  .
     ३䨪  ⨫  ⭨    嫠  宬    ᪮
७ ᮫楬.  㭠 ३䨪 ⫨砫  ⮫쪮 ⮩ ,
  뫨  ᪮쪮 ⪮ ⠦ ,     ⥪ன.
 ⫨稥  ⮫,   ᠤ 뫮  襭,    ᠬ  
ந  㠫,  宦   㣠 ஥⠬. ਬ, 
頤, 㤠 室 ,  ᪮쪮  :    
     㣠  ஬    ஢    ५䠬    
ᬨ᪨  ;  冷  﫮  㣮,  宦    ᯨࠫ  ⮯,
ᬮ饣 ; ᪨ ॡ  ઠ ⥪ﭭ ᠤ, 
⥪  ࠧ ࠦ饩 ᯮᮡ 뫨 㫮  㤫  ;
ᡮ   룫뢠   ஥,   ᫮       ஬    ࠧ梥
㣮쭨.
     ⥫ ३䨪 ᠬ  ᥡ  뫨    ᯮ묨,  祬  ⥫
㭠,  ⮫, 㤠  ᯥ訫, ᫮    㦥 ᤥ
 ᥩ  諨  ண㫪. 筮, 訪 䫠஢  㧨 
뫮 ,  ண 設 ⮦ .
     쮭  諨  頤    ࠢ       ᪮
ॡ    묨  ⥪,    쬨     ⨡   ண
ᮢ    "  "३䨪-".  訥  㪢      
५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.
     ஭ 뫠  ।  襤訬  ࠧ  ⥪ﭭ  .
 襫 -ந, 宦   , ⮣   
⮬ .
     -   , ᯮ? - ⨢ ᢥ    .
     -   ன  ᢮ ᥩ, - ⢥⨫  .
     -  ᫥   ,  -  ந  ந        
ਯ뢠 ࠢ   饭,  ᯮ .
     쮭 諨 ᫥. 室 १        ⮫,  
묨  ᨤ  ન,    ⨫    ⭨      让
⠫᪨   業  ⮫.
     -  "" - ⪮ ண ࠭ ⥬.
     -    ? - ᨫ .
     -  ६ ॢ   ᥡ  ⠫᪨ ।.
     - 祬  㦭?
     -   뭥   ᫨⪨   ⠫᪨  죨,  -  ᭨
. -  ⥫  㤮⢠  ࠡ  ࠡ⥫.  ࠢ,  
 ⪫...   , -  㪠   ⢥⨩  ३
,     ஢, - ⮬᪨   ⠭,
ॠ  ,  ⮦  祭 ,  筮  襢  
  ⢨ ઠ 㣮,   ᠬ ᥡ 㭨⮦.
     - 蠩, , ᫨   ⮣    ⠪  ᫠  ,    
,  祬   ࠭    ᢮  ᡥ०?  -  ᮢ
.
     - ⮬   ᠬ ᮪ 業    ,  -  ⭮
⢥⨫ .
       뫨,  ந-  㦫  ,  ய᪠
  ப, ᢥ , ⥬ 襫 ᠬ,   ⠫  ᪠  
࠭ .
     - 蠩, 㦨, - ⨫   ந, - ᪮쪮 ⥡ 
?
     -   ,  -  ⢥⨫  ந,  ࠧ    ᢮  ୮
१  ࠦ 㬥.
     -  訢,  ᬠ ⥡ 墠⠥? -,  ந  ᯥ  
ࠤ  易    業ࠫ  ⮬            
㤭⥫쭮 .   ࠧ 롪.
     -  ⪠, ᯮ. --!
     - --, - ।ࠧ    类 ᥫ  ⢥.
      뫨,   ⭨        .  ந
⠫  , ,  ⮫쪮 ᠦ 諨, 堫 ⭮.
       ப,    ᢥ饭  饭  﫨        
ୠ ⮫. ⠫ 樮.  ࠫ ࠤ.      ⥭
  ஢  ஬  ,    ।      ᫥   
   ३  訥 䨮⮢     祭묨
.   ਡ訬  諠  ᮪  騭      
ࠡ⭨   ⠪ ,     㬥, 祭묨 . 
ঠ  㪠 ନ.
     -    ७ ᥩ? - ᨫ  १ ਯ稬 ᮬ.
     - , - ⢥⨫ .
     - , , ⯥⮪ , - ਫ 㦠   㫠
ନ.
     -  , - ⢥⨫ , ਫ 让   ࠢ  㪨  
⨭  ନ. ५  窠.
     - ன  ᥩ  ⮫쪮 ᯮ    .  ⠫  
, -  ⮭,    騬  ࠦ,  ᮮ騫  騭.    
  室    㣮  饭.  -  ᫨    室  ,
ᯮ ,  ᯮ짮 訬 ந...
     -   ,  -  頫    쮭,  ०  祬    
࠭.
      襫         祭  ⨫    
 誨. , ᫥  ਬ,  ᥫ  ⨢  ,  ⪨
  ᯨ, ਪ .
     -   ⠫, - ந .
     -   ,  ⪨  ᯠ, - ⮧ .
     -    ஭  窮 宫    .
     - 筮, - ᮣᨫ ,    ୠ ⮫.
       ᠬ    ᢥ  ⨫    ,        
ᮯ஢  ⮣   ந-,  殮      ,
襫 ᮪  祫  室    筮  梥,  ᯫ
⮬ ଠ, "ﬨ"  ⥦.
      ࠫ   ⮫.
        襤襣  뫪 뫨 ᮡ࠭  㣮 墮 
 १.   祫   ᮪ 饭  ᪠
ଥ᪨ ⨭   ஢.  㯥  ᯥ।  ᥫ  
ୠ   ஬.
     - ᯮ,     , - , ந
ந.
     - , - ⢥⨫  襤訩 , ன  業 饭, ᥫ
   ᢮ .
       祫      ⮫  ୠ.      ⥫쭮
ᬮ५  ᥤ.     .     
室  ,    ᮡࠫ    ⥫  ,   ᪮॥   ᥣ
      ᬮ. ⮬   襫  ,
⮡   ᮡ 죨  ண.
     ୥  .        㤮⢨      ஢   
- ᬨ᪮ ⭨,  뫮   ᭥ 뭥譥
⥨. ⥫ ਪ祭  뢠 ⫥   ६  
    ࠭஢,      ᠬ      㤮⢨   ⨫   
   ५   ஢.
     㦨    ।    ࠪ୮  㣫  㪮⪥,
믮  ॢ, 饩  让  ⪮  ,    
뫮 ᯮ짮   ਪ, -    "৥": ⫨筮 㦨
 ᯥ権  ⢨.  ⮩    ⢮,  﫮
 楫      ﭨ,    ꥬ    
⭠ ࣥ᪨ ஭. ⢥묨 ⪠ ⮣ 㦨
﫨  ஬    让  .  祬,      ਬ﫨
ᯥ樠  ⭨  ,  ⠪    "ॡ-",  "좠",
"५"   㣨. "৥" ᯮ짮  ⥫쭮  㦨.
᫨   訡  ७ ⢨⥫쭮 ᮡࠫ  ,   ⭨
 室    設  㫨.
        .      ⮬  ਢ  
ᥡ .   : ,  ?   ⢥     
.    砬.          ᥫ  
  .
     - ? - 襯⮬ ᮢ .
     - , -   , - ᮣᨫ . -   ࠧ  
.
     -  ,   堫  業,    ४  ⭮    
⭨  ⢥, -  ᮮ騫  .  -  ⮨      
.
     - ?
     -  ,   ⮣ .
     - ,  㬠,   ᠬ ୥.
     - ७    ७.        :    ०  ,
஭栥,    ⪠      ᪮  ࠪ,   ⠪
⮩ ९⨫, 饩    ᥢ୮  ०.    㯠⥫
   ப "ᯠ⥫-"  ᪨ ⮣
㣫⨪  "᪥  ".
     - 蠩, ,  ,  ४  稫?
     -  ,  ᯮ...
     - ,  ?
     - ?
     - ⢠ ४.
     - 㬠?
     - 筮.
          ࠭          ᮯ஢
祣 㦨⥫쭨      .    騫  让  
祬.   ⮬,   뢠, 祬    殮.    
મ 﫨 .
     -   浪, - ࠤ⭮ ਫ , ⨢  祬    .  -
     祬 ᥡ  ⪠뢠.
     -  , ᫨  訡? -   ਭ  襤襬
  祫, ண  ਭ  ⭨.
     ୥ 䫥୮ ⥣  .
     -  ! -  㣠 墠⨫   . -  㬠 
⠢ 㦨 - 饭 ࠧ  ࢭࠫ᪨ .
      ,  ਫ.  ⮫  訥,  
஡窨          ⢥ﬨ    ,   宦   
⨢ ⥬.    ०  祬    ⥣  ,  
⥫쭮 ᬮ५ ,   ࠧ   ⥫쭮.  
ᯮ ⠫,    ⠫  ᯮ짮  ᢮  "৥஬".  
⭨稩 ,  ᮪  ⨭,  㯥    饩      ன
  ᠬ  뫨 ᮫⭮ 묨, ᫮ ⮫쪮   ,
 ᪮॥ ᥣ ⠪   뫮  ᠬ . ७  ࠧ    ⨫  
⮩ .     ५   뫮 ࠧ ,
   祫      室    쥬    騬  ᮫楬,  
ᬠਢ  ᫨ 㣨   ᪠ ᪮  .    
ᠬ 砫 ⨫          ,    㯫񭭮  
⠫ ᮧ  ਤ 㢨 讣  祭.  祬,  
뫮 ࠭  - 뢮.
     -    ᯥ࠭ 审-? - ᮢ 㦠
,  㤮 ⠢ ᮮ饭  ࠭ ᢮ 筮 ନ.
     - ᯥ࠭ 审- -  ,  -  ⢥⨫    祫,
  .
     - ,        ७      ᥩ,   -   ਯ
㦨⥫쭨.
     -  ᫥騩 ࠧ, - ⢥⨫  祫. -    ᥩ  祣
.
     - 祬  ⮣  諨?
     - ॣ  ⨬ ᯮ.
     -      ?! - ⨫ 騭.
     - , , , ᫨  㤥 ࠧਢ        ⠪
⮭  ,   㦤  襬 砫   
  ந.
     㦠  饭 ᭥, ਮ ⠪  梥,   롪
 㬥   ᯨ.
     -   ⠢  ,  -  ந    祫.  -  ⠬
室 ᪮쪮 , ⮡ 㤨 ᢮ .  ⢨ 
易⥫쭮. 騭 饭  ᫠    祫,    ᤥঠ
樨    ஬砫.          ࠢ,      訫  
஢஢   ᯮ ᢮ ஧.   ,  ,
१⥫쭮 ⮯ 㪠, ࠢ  㦥 饭. -⠪  
३   뤥ঠ , , ਪ㫠:
     -    ⭠ ! - ᫥  祣  뫠    ࠧ묨
ﬨ.
      㦠 㫠 ⨡,    祫  襫    
 .
     -     ᯥ࠭  审-,  -  ।⠢     
 .
     -   祣  , -   ᪮      ⢥⨫    ,
墠⨢   祬    죠,  㯨    蠣    ᯨ  
୥. -     , - 㦥 㤠, ᬥ ந . -    
?     ?
     -  , ᯮ , ᯠ    訬 ⮢頬.
     -   ,  祬  , - ⢥⨫   ஦ 룫
-   ୥, ᫥ 祣 ࠧ  ⠫ ⭮.
     -    襩 ᯥ樨.
     -   ᯥ樨?
     - ᯮ , - ᯥ࠭   ஭, ⮡  㢨
 ᯨ      "ᯮ ", -   﫨
祭 ᭮ . ,      ,  .
     -     ⤠, - ⢥⨫    .  -    .  
 ਨ ⢨⥫.  ⮬  ப     㯫
 ਨ  ⥪. - ᬥ  ᢮ ᮡ⢥  ᫮,    
ᥡ  - ᯨ . -  ,   ࠢ?
     - , - 㯨  ࠧ , - 㤠  ,    ७
 ਨ?
     - 砭 ""   䠬 砥 - ﭨ, - ᭨ .
     - ᯮ ,     죨, - த ७,
     ઠ.  -          ᯥ樨,    
࣠   ,   뢠   -    ⥭    .
 ,   ᬮ   .    ᪮쪮  -
 ,   ࠭ 뫨  .
     -   ࠭, - ⨫  ⪨, -  쮭.
      祫  㤮⮨   મ ⪨ 冷.
     - , -  ᫮ . - ... ᯥ... 㬡... ,
 ,  ⥡ , ७...  祬   ⮫쪮  ᪠... 
, - ᮡࠥ   室  ?
     - ᯮ , - ७  ந஢    ,  -
   ᭮.  । ᯠ .
     -       㦤       襩    ,    ᯮ    ᯥ࠭
审-, -  ⢥⨫  ,    㤨  쮭,    訡
ந ᫮⮥   䠬 ,        
砭 "". -    ⮢.
     -   ᪮쪮    ᮬ    ⥭樨    ,  ᯮ
, - ७  㯠, -  ᪠,   ᬮ ⨢⠢
᭠   ⪠ ⮢ 㦡 ᭮?
     - 祬    ?      ,    祫,  
  ࠧ    ᢮  .  ,              ᯥ࠭
审-,  -   ,  ஬  ⨫,  ⮡
  㡨 .  ᠬ ,      ᪠,   
 ᯠ ? ᫨ 죨, -    祬, -     㦥
  죨,   쬥,        .
     -     죨.    ,  ⮡  ,  ᯮ  ,
⢨ , ࠤ 祣 易   . ⮬  ।  ᢮
.
     - 祭 த  襩 ஭, ᯮ 审-,    
㦥 ।   쬥.
     - , ᯮ , ᭠㦨  室      
  બ.        ஧    楩᪨,  ⠪    㦡
᭮  .   ᬮ    ⭮-ᠤ  頤
        ஫.   樠      ஫   㦡
᭮, 樠 -    ஢.      砫  ᠬ
  .  쪮    ᬮ  ᯠ  .           
ࠧਢ,  ࠣ業 ६.
     - ⮩, ७, - ᪠ , - 㤠  ⥡   ᢥ?
      ᯥ࠭  ந஢    .  ୥    
ࠢ.
     - 蠩,   ⥡, , ?
     - -,      , -  ⮨⢮ ந
७, -  -,   ।⠢.
      ᪠ 뫮 நᥭ ⢥ ⮭,    뤠
⮬⢥ ﭨ, १⥫쭮 ⭮饣   襣 ᫮.
 ୥   樨  㣮 ६ ᬥ  .  ७  
  .  ᥩ  祬- 뫮  ᬥ譮.
     - , - ᮣᨫ . - , ।⠢ .   襫  -
ᯨ   㪮  ઠ:  -  ᯮ    ⪨.  -  ⥬
 㪮  : - ᯮ  ୥.
     -  ୥      ⪨?  -  ࠦ      
ᯥ࠭  祧.   뢠 ⢮  ᬮ५  
,  । .
     "-, ,   ⠪", -    㤮⢮७  㬠    ᥡ
,   ந, ࠢ 襣 :
     - ᯮ  ୥   ⪨.
     -  饭, ᯮ, -  ࠦ ࠢ ७.
     -   㤥  ६, ᯮ ਬ... -    
.
     - ...ଠ, - ᪠ ⮢  ᢮ .
     - ᯥࡥଠ, -  ᯮ짮  ᪠,  稫  饭
.
     - ᯥ࠭ 审-, - ࠢ .
     -  ,  ⠪  ᪠,  -  ⢥⥫  ,  ⮬    
 ᫮    ⥫. -   ⭮?
     - ⢥  ᯮ    ᤥ    ।,  
ண    ⪠.   ⮬     ⮫쪮  .  
  殮 .       .
     -    ?
     - ⨥  ᯥ樨.
     -  ! - ⨫  .
     - ⢨⥫쭮, - ঠ  . -  ⨥    ᯥ樨
।,   ⠭ , , ,  祬  ⨬.  ,
    ?
     - 㬥, - ⢥न  । ᯥ࠭.
     -    ࠧ   ࠨ.
     - ᯮ,         ᫥,    
  ᯥ  ᯥ ࠭ᯮ ।⢮.
       ࠧ    㧠.    뢠   ᤥ   
祫 ।.
     -    㤥  죨  ᬨ᪨ ࠡ,  -  ⨢,
 쮭 , த  룮  ᢮   
 ᯥ࠭ 审-. -   ᯥ祭  ᯥ樨  ᥬ
室: த, 㭤஢, ⮯ -      ᥡ.    ᠬ
,     ,  ஬  ᬮ 뢥    
,  㦡 ᭮  .
     - ,    ᮣᥭ,  -    ⮧    ⪨.  -  
⢨⥫쭮 頥 .
     - , , - ⠭ ᢮ ⮢ , - ७  祣
 ᪠  ᥡ.   ⠪  祬    㪠?
     -  ࠧ, - ⬠  ,  -  ,      ﭨ  -
த 祫.  ⮬   ⠫   ᯠ.
     -   ਢ,  쬥 ⮫쪮  ,   ⥯,  ᫨
ᮣᨬ   祫, ਤ ⠢ .
     -   ,  祬    -      ᤥন.  -  
. -  ९, , ७  .  ᮣ.
     - , - 㯨 , - ᫨ , ᯮ... --...
     - ᯥ࠭ 审-, - ᪠ ७.
     - ...᭨, 祬       ,    ᫮,  
쬥 ⮫쪮  ।   ᯮ  ⨢ ୮  ᥫ,
  ⮦ ᮣᥭ. -  ,      ࠧ 룫廊
-᪨, ,  㣮 ஭, ⮡ ᯮ짮  ,    
 樠樨.   ,      ⨭? ஭  
 ᪫? -  ⭮.
     - 祬    ,    ᪠,        .  -
ᯥ࠭ 审-      ஢  㤨.  -
      ᫮  ﭨ,                 ᯮ짮
ନ᪮   ⢥ 㦨 ᮢ 㭨⮦.
     -   ᮣᥭ,  -   ᪠   ,   ᫥   ⮣      ᯥ࠭
审-  ᫮.
     -   , - ⮧  .
      襫  ஭, ⮡  뫮      ᥬ.  
, 墠⨢  㪠 祬  죠,  ஦ ᬮ५  
. ࠢ ࠩ     ࠫ,    ⠬  뫠    ᢥ,
-  㡠誠. ( ஭  ᮢᥬ   宦    祫,  
 㪠 室  ।⮢.)
     -  ᫨誮 稢, - ந .
     -     㥤, - ⨫ .  -  ᫨  祫  
᫮,    ,   㤥  ⭮.
     -  ⠭ ᭮,   ,   ᫨誮 .
     - 筮, - ᮣᨫ . -    ।?   砥,
⢮ ᫮, , 㤥 ᫥.  ⥡  㤠  .
     -  ⭮, ᯮ  ,    ᮬ    
 ᫮, - ᪠  ᯥ࠭  审-,  -  ,  ,  
ᮣ ਭ  ।, ᫨  ᮮ ,  -    
᫥ ⥬  ᥪ⭮ ,  ⬥祭  襬 .
     - 㤠  ,     ?
     -    த⢥ 襩 .
     - 㤠   ⭮?
     -  䨤樠 筨.
     -  !  ࠡ⠥   ࠧ!
     - - த ⮣.
     - , , -  ⨫  쮭, -  ⡥     
⭮  ,   ⠭.
      ⥫쭮 ᬮ५  ᯥ࠭ 审-,  
   ᪠.
     -  ࠡ, ஬   ,        㤥,  -  ਫ
 祫.
     -     ᯮᮡ     ६            㦭
稪. -   ஥  ⥫쭮.      ⥫,  ⮡    
⢮   祫. -  ⨢.
      ⪨, ,  ன⢥ ⠫ ,      
  ⢥   ஭.      -  襯⠫      .  
ᬮ५  ઠ ⮬  , - ਪ  㬥  襫 ⭮.
     -  ᮣᥭ, ᯮ ᯥ࠭ 审-, - ந ,  -
  殢,  - ﭨ  த 祫,      ᫮  
.
     ᥤ 諨  ᮣ襭 ६, ⠪    㦠  
ନ.  ࣨ 蠣 諠    ࠤ⭮ ᮮ騫:
     - ⭠  ⥪,   饭.
       ᯮ        ⠫,      ࠧ訩   ⨢
ࠢ  ,    ந-.
     -  孨 ⠦, ,  ﭪ 䫠஢, - ਪ ᯥ࠭
审-.
     ந  ⨢  믮 ਪ,     
᫥ ⠦,    砫 .


      16
      

      ᪮ ந⥫쭮 ௮樨 ।⠢﫨 ᮡ ஬
  ⥪  ⮭,     ⠯  ᮡࠫ  ᠬ  訥
  ࠡ,  ᯮᮡ  ᮢ  ᠤ    孮   .
㧮  ᪮ ந⥫쭮 ௮樨 뫨    
 । .   ⮫쪮 ᯥ稢 뢭 㧮 
⭨   ,      﫨    㦥    ନ  
⢥ ᠭ ࠡ.    ନ    ᪠  ந⥫쭠
௮ ⠢ 楫  ᯥ樠    ⮢.  
    뫨   ᭮   ன   ⥫쭮   ௮樨,   
ᯥ稢  ᮪ ਡ뫨  騥 樨  뭪  ந⥫⢠
ᬨ᪨ ࠡ.
        쭨,        客,  ਢ易    襫
窮   ⠫  ࠬ  ⠯,    ,    騩
ᢥ ᪮ । 祫  ࣮ 䫮.      ᠬ  
ࠡ, 祬  ਬ⥫  㧮,  祩  ண    뫮
 ᯥ祭 㧮  ࡨ⠫묨  ⠭ﬨ    ᬮ஬
 ਧ, 室饩 -  ࣮    -26-14.  
ࠡ 室  ⠯  ,    ࠧ      祫
 祭 樮 ⨭        㭠  
બ.
     ࠡ   ⮢   ⠭.
      饬 ᬠ      ⮫  ᪮쪮  
ࠡ.  , ᫥ 㣫 ᮬ ᬨ᪮ ࠡ,  
ਪ ᪮ ਨ, 蠫 ਡ㭠,  ᢠ७    ⠫᪨
㣮.  ਡ㭥    ஢,        
⮫  બ,  㪠   ঠ  䮭,      室:
, ய    ᬠ -  ⭮  ⤥  .
  ஭ ਡ    ⥭    ࠡ  ᢨᠫ  ⭨  
ࠦ   ᦠ 㫠.   ᭮  ࠭ᯠ࠭,  뢠饬
ਡ, ᮢ 㭣: " બ -  !"   நᨫ
 ,    楫 䮭.
     - !  ᮡࠫ  ᥣ, ⮡ ࠢ     
 ࠡ - 㤮 孨, ⢮७    . ᬮ    
 १ ௫, ᮪ ࠡ稥 ,  ᤥ ! 쪮 ஢
  ஫, ⮡ 祫⢮ ࢠ    殮.  
  !   㣠!  ⮬    ᬥ    ॡ
㢥祭 ௫  樠 죮!   ࠢ!    㦨  !
  ਫ ᬮ -   쥬  ࠢ!    
  -  બ!
      ⥫쭮 㬥. 稥  ࣮ 蠫  ᢮  .
,     墠⨫      頤    ਡ,  ࠫ  
ந⥫ ,     ࠡ.    ᤥন  㦨
    묨  離    㪠,        ࠡ稬
५  १  ࠦ  ਡ.  ⨢  ࠭﫨    ⮫
⮢  窨. ⮢ ᢥઠ 誨 ⮠⮢.    ࠡ⠫
ࠧ ᪮쪮 ꥬ 㯯.
     -  બ -  ⮩     訬  ᥬ,  -  த
, ᢥ訢  ਫ ਡ   ᢮   䮭    
ᮡࠢ訬 .  㫨   ࠡ. -  બ  -
  ᯫ⭮  樭᪮  㦨!    બ  -     ࠭
譥 !!  બ -  !!!
      ࢠ ᬥ⠬  ਪ  ७.      
  , ᦠ   㫠. த 譮 ਫ  .
     ,    ਡ,      ,  ,        
ᯮ ମ , 饥  ஬ ᪮  ,  ᯮᮡ
ᬥ  ᢮    ᢥ.
       બ நᨫ ,  ⭨ 室     
饭   ந室騬.
     - ய, -  ⨫      饬  冷      壠
.
     - , , - ⮧ .
     -  ᬮ,  ᨫ.  ,  ࠢ騩  ⠪  ᨫ,  
 ᥣ, 祣 ⮫쪮 .   - .     ⮣,
 ᫥.
     -  ࠢ, - ᮣᨫ ய .
     稭 ᬮ५    .   ᪠    ᫮,
    ,   બ  ⠫      
᫥ ᥬ .        稫  ᢮    ,  
  ய ਭ﫨 ⮢ 嫮     "!".
      樨  嫨, ᫮   ᬠ:
     -   ᥩ    ᨬ    બ        
ᬨ᪮ ࠡ! -    㪨   ॢ, ᢨᠢ襩 ᢥ
 ਢ易   ਨ,  뢠  㧮  ⫠.    
ॢ  ਢ⢥ 堫 ᮡࠢ訬 .
      ⠫  :
     - ! !! !!!
        ॢ.  ᪮稫   ९      㯠
.  뫠    ࠡ, ᤥ   ࠢ
  㣫 : " બ".
      ࢠ ਢ⢥묨 ਪ:
     -   બ! !
     , 론, 堫 ᢥ, ᪫뢠 㪨      堫    
, ਪ뢠     .  ⨬  ᠬ    㬥
  .
     - , ,  ࣠.
     -   ⥡, .  ਢ.
     -   ࠧ 㯮 ,    ᫠      
᮪.
     - ਦ   室, - 쭮 ⮧ , -   
㤠  .
     -     , - ⢥⨫ , -    ᤥ    ᠬ.  -  
  ⮫  ᭮  䮭  㪨.
     - ᨡ, !    প!      㦭  ⠭
ᨫ,             롮.      
ਦ, ⠬  騩    ᥡ   ᢮  
⫨   㯠  宫.   ᮢ襭 ᯫ⭮!
     ᫥  ᮮ饭  ࠤ  ᮡࠢ    ᥣ,     
  室.  ᯥ訫  ਦࠬ.  ३     
 .  ᬮ५ ᢥ   ⮫⢮७    ࠤ.  
ࠩ ,   ,  ,    ଠ.
     - , !   ! -  ⮬,   ⨭  稫  
த ᯥ譮  ,   ਡ㭥  ᬮ  ஡  ୠ.  
ࠤ   ᪠ 㦨 ,  ⮬   ਪ  ਧ뢠
, ⮡  ⨫   ᠬ.
     -  室, , -  ᮢ⮢  .  -    㠧  ।⢠
ᮢ ଠ樨 - 㯮 ⨭த ०.
     - ⫨筮,  -   ࠧ ,   ᥩ  㦭.  -  ,  
    ।० ⮢, ਢ⢥  堫
㪮. 饫 ⢮ ⮠⮢.    㪨    ⠢訩
㦭 䮭   ᥭ ⨫  ਡ  ୠ⠬.
     -    ! -  ਭ      १
ࠤ 㪨. -   ! ,   㤥     ᮢ,  
  ! --!
     - , ! " ⠩".     뢠?  -    
  ୠ⮢,   㪨.
     - 쪮  ! - 론, ⢥⨫      㡥⥫쭮  
ࠧ ਫ: - 쪮  !
     -    ᪠  ५    ᥣ ?
     -     ⮬  ⭮襭.
     -   뫨      童  ⢮        ࠡ⭨
᮪ ਧ.
     -  祬  ? -  ᤥ  㤨  ࠦ  .  -
᫨    ᢮ 設 ᡨ 室,           諮
ਯ    ⮬    "  ⠩"  ⮫쪮  ⮬,      ⠬
ࠡ⠥.
     - ! ! ⮩ .     אַ  !  -  ᨢ  
㫠      䮭.  -    뢠        ୠ
ਧ?
       쥧 ࠦ   砫,    뫠    .  
㯨  ।롮  ⮫쪮 - ⮣,  ਧ  頫  
,  ⮩        㪠  ᭨.        
⢠    饩 ?   બ  .
     ୠ ૨   ⢥.  ਡ ⨫    
ய .  諨  ⠫  ஭,     ।ᥤ⥫  
 .   :   ⢥  ?  ᫨    ਧ
   ਧ,  ⨬ ᠬ  ࢥ ਥ   
⮣ த,  ᫨ ⪠,    㫨    ,      
 ⥫.    ,  ⮡    ࠫ  ன  ਠ
⢥.
      બ ,   ⠫.  㦭 뫮  -  
  ⪠    ᥣ:        ᫮  ,      
।ᥤ⥫ ,   ⨪  ⢥ ⥫, -  
  ਧ  ⮬,     㬥    ⠢訥
ᥬ   롮஢  ନ .
     -    ᠬ,          ⭮襭  
ਧ   ᥬ, - 砫 .
     - , ... -    ୠ,  ᫮  ᢮  ᮡ,  
ᢥ ஢ ࠭ .    બ  ।  ,      
᫥騥 :
     -  ୠ ਧ -  让 ,      
 ⮣,   ஢ ⠫ ⥬, 祬   ᥩ.    
  㦨 ᥬﬨ.   ⠪    祫,        
।⢠ ᮢ ଠ樨.   ᫨  易  䨥,  祬 筮 
ᮬ,   ⪠  㦡  ⨬ 祫    㣮  ᪮
  ⭮襭    ஭ ᪮  㭠.
       ਫ  ᫮ । ன ⮣ ,  ࠡ饩  
אַ ,  , ᮡࠢ ,    ࠧ  ᫨.
 㦥  ᥡ      ࠭⮢,  ᪠  
.  ய  ।         訬  ⢮
㫥,  騥  죨,      ᬮ      
 .  ᥩ      ୠ⮢  ।    
।        ᥭ樮묨  ﬨ:  "  બ   -   
ਧ!"
     -   ࠧ  ᢮ ९⠦,    ୠ  ਧ  -
訩   બ, - ᤥ 業 .  楯  㪨      
堫   頭  : - ,  !  ᪮ 㢨!
     ᫥ ⮣ ⮫ ୠ⮢  믠.   ୠ⮢
      ,  ᯥ    ᥭ樮  ଠ樥     
।ࠬ  ᢮  ,  㣠  ਭ﫠  भ       
 ⥫䮭.
     , , 襫  ࠦ,   ண  ⠫  
᪮쪮 ய  ୠ⮢,    ᯥ  ᮮࠧ,    ᠬ
 㦥 ᪠.
     - , -  બ 襫 , -   蠫.
     -    ⥡?
     -  ⢮ 롮, .
     -   ࠢ,  ,      롮,  -  ᮣᨫ      બ   
ᮢ  壠, 饣 冷: -    㬠, ?
     -       㣫  㬬.    
஢  ࣠.     ஧.
     -     ࠢ  ⥬ 䨭ᮢ묨 ﬨ, 
 । ,   ⠭ ஬ 㭠.
      ,  ய 祣  ᪠,    ᭨室⥫쭮 
 ᬥ諨 鸞 બ :  ⮢ 㦥 ᯨᠫ  ।ᥤ⥫
 ⮢.
     - ᯮ બ, - ⨫      㦨,  ᯥ稢
冷  ࠭, -     祫,      ᥡ    ࣥ⠩.
ய?
     - .  ᠬ   . -  બ 襫  㦨.
      ਧ   ண  ୮      ⨫  .
 ௥     室              
ਦ஢,  뤠 㯮 .
     - ࠢ, , - ਢ⢮    બ.  -  
졠?
     - 鶴   , - ⢥⨫ .
         બ 宫. ᫨ ਧ  ᬮ  ,
 ᫠ ᢮ , ⮡ 맢      ࠧ,  ,  
  祬- .
     -   . -   㪮  訪   㧨  
ઠ묨 ⥪,  宦  䠫, 祬  ᠦ᪨ 䫠.
     " 饣  䠫  ⮩ 設? -  ᥡ      
ᠬ     ⢥⨫: -   㣮 ।⢮ ।".
     - 諨. - ࠢ    㧨,    બ  ࢭ  ।
砬.
     - ! - 㫨  ᧠  䮭.
     બ ண    .       
.
     -   㤠?!      ᥩ      ⨢    ᪮
ந⥫쭮 ௮樨!
     - ஢   , - ⢥⨫ . -     㣮.
       ४ 砫  ,    㪮,    
 ,   ,   㫥.
      䫠 ⥫  த,  ஡    ᮡ  ਧ,  
બ, ਫ  , ࠧ  稭,    ன  "让  "
맢   ᥡ. ,  㤠    ⮣ .
,    㤨 - , ᮢ襭    饥
롮஢.  ᭨ 㦭  筮  ⠢  ࠡ  ,  
⠬?    -⠪        ।  롮?      -
୮ ⨥,  ⮣ ⮫쪮 ⠥. બ  ⠪  ᠬ  
᫥ ᮭ    ঠ    ⨬.    ᥩ    ᨫ
⢥ ࠡ  ⠫ ᠬ ᮡ  뢠,      㬥,
⨬,    બ  ਭ  ᥣ  ஬,   稢   ᢮
⢨.
       让 , ஥  ⥭ 設,     㤠
뫪 "୮  ",    ,  ⠫    ଠ  㯠
䥭8.  ⬠ᮢ 窨      મ-
, 㬠,  .        "୮
".
      ࣥ⠩      ⢨ﬨ,    ஭  
᫮.  ஭栥  ⠫ 宫   ,      
,       ࠧ  㢨  .    ᨤ  ⨢  
 ஢,      ⨢ 㪨    㤨.  ⥪,
⤥饥 ᠫ 䫠   , 뫮 , ਥ 몫祭.
     - ᯮ બ, -  ⨫   ,  -    ࠥ  
嬠?
     -  ?
     -  嬠.  ⠪ ॢ  ,      ᪥    ୮-묨
⪠ ⠢ ࠧ 䨣.
     - ,  .
     - 祭 ᭠ .  䨣  室  -ࠧ.
     -    ६  ,  -  ,  ᪠  .  -    
⨪.
     -  ⨪, , ᯮ  બ,      易⥫쭮  
ࠢ. ᮡ ,     ⨨    ப    ᪮쪮
ਠ⮢  த.      .
           ଠ    બ    ⥫䮭.    
쭨  ⢥⨫  맮:
      - ?
     -  㦥  㧭 ᮡ⢥ ?  -  ⮧      
.
     - ண,    ࠧ ᮡࠫ ⥡ . - બ ⢥  
, ⮡     ࠦ ,   .
     -     ?  頫 ,  멤  ࠡ!
     -  ᠬ ⢥⨫  ᢮ :    ࠡ.
     -  ?
     -   ᠬ ,  ᥩ    ᫥    ⥫쭮
.
      ⮬   ਢ筠 㧠. ,  蠫  㡮
,  騭  ᮬ ந᫠:
     - ,  ⮫쪮  㧭,   㦨  ਧ.
     -     㦥  .
     - 祬   ⮬  ?
     -  ⥡  ⮬  ᪠뢠.
     - , ,  ⮬ ਧ  㦠 !   㡨!
     -   ᥬ,  , ண. ਧ  訩  祫.  -
᫥  ᫮ બ  㤮⢨ ९  १  ,  
  ᠫ 䫠 .
     - , - ⮧ , -   ਥ ?
     -  ⥡ .
     - 쪮 易⥫쭮.
     - 易⥫쭮.  ᢨ, ண. - બ ⪫稫 ⥫䮭.
      ᪠.    誨 ॢ쥢  ᪠ 
ᮡ猪  ਧ.    設       㫠   ⭮-ᠤ筮
頤.  ᯥ  ᥡ    "୮  "    
 .   砫.    ⨬ࠬ,    ࠭
ॠ.
     - , ,   ᬮ  ਥ    ,  -  ਢ⢮  
 ஢   ᭨  㭠.    ⮩  ࠧ    뫮
㬠,  , ᫨  ⥫,    ਥ.  ਧ  ⨫
બ,   ⮫  ᢮ . ,   ᥣ,  론.  
襫  બ  嫮   砬: - , .  ᬮ५  ⢮
  ⥫.   ࠧ஢ .
     ਧ  બ  , ᠤ     ᠬ  ᥫ    㣮
ࠩ. ,  筮, ந  㫥  .
     ० 祬  ࠧ, ਧ  ⠫  ᨣ  ,  ਪਢ  
, 㦫 ⮩ ⮬,  ࠧ 㤮⢮७ 롭.
     - "让 " -    ᪠, .  ࠢ.
     - ᨡ, , - ⮧ .
     -   ⠭ ,  ࠧ  ⥡  ஬.  㦥 
 : "롥६  બ - 㣠    ୠ  ਧ  -
 ନ᪮ ".
     -    ⠭ ? - ᮢ .
     ਧ ⠫ 론.  㡮    ᨣன,  ⨫
 ᨧ 묠  ⠫ ᬮ,    㡨    ⮫,  
᢮ ⠭  ᯫ뢠 ᨭ 㬠  .
     ", -  ⢥, 㬠 . - 樠쭮 ﭥ. ,  
  ⮫쪮  ".
      襩 設 ⫨ 蠫 砭    બ.
⮡  - ᣫ ,  .
     -   ⨬        ᫮,  -      ⢥⨫
ਧ.
     -  ᫮?  -  ᨫ  ,        ஧砫  ⪨
ᯮ⢠.
     -  ३䨪   﫨 ᫥.
        બ 砫  ᨫ쭥.    諮    䠫訢
⪠.
     -  ,  , - ⨫ ਧ. -   ।  .
 㬠  ⮬, ,   ஫.
     -     㬠  ⮬,   ⮣   , 
,  ,   殢?
     -  ? - ਧ ⠫쭮 ᬮ५   બ,  ,
ᮤண,  ,     ਭ  ,   ⮬
譮 祫.
      બ ⢮,  ᨫ쭮    .    ᫠
㧥,    .  ப७     ਧ  
  墠⠫ .
     -     . - ਧ  ⢥  .  -    
 , ⠭  ஬ ⮣ த  .
      ਧ ⢥ ,  ⠫ .  ࠢ .
     - ,  -⠪   ,   蠭.
     -  . - ਧ    ⠢ 䮬 
쭨.
     -  ?
     ਧ, ᫮    蠢  ,      㤮⢨
த 묨 ᨣன.  ᫠    ⮫쪮  ᮬ  ⠡,    
㧠  饬 ࠧ. ,  ࢠ  ᨣ ,  
  롪, ⨫   બ.
     - ,     祭묨 ९⠬  誠 ⨢?  -
ਧ  㪮  ⮩  栬 ᨣன      誠,
騩 ⨢ . -     樭᪠  横  -  祭
᭠ .   ⠢  ஬  㤮⢨  ᬠਢ  
梥 ⨭. ,  ᥩ ᬮ  ,  ⮣,  ,  
,   ⮬, 쥩 ⮣䨨    .  ⭮
, 祭 ।   ண,  ࠭  ਭ    ,
ண  -  ५  .  -  ਧ  뤥ঠ     
  બ. -  訢 ,   蠭?  -  ᨫ
  ७०⥫쭮 ⬠: -  ࠧ.
     蠢 ᫥ ᫮ ᢮ "讣 㣠",     .
  㫮  㬥. 㦥   ⢮ ?
     ਧ    ६,  ⮡  બ      ᬮ  ⢮
᪠.
     - ,  ਫ ,   쭮,      樮  ⮫,
 .  ,      㤠祩.  ,
,  ⫨ "".    ""  ன  ᯥ譮,  -  ਧ
ᤥ 寧  ⨫   ⮫ , -  ᫨  ,  쭮
 ࠢ  㬥.
     -   㦤 -          ,  -
ᥢ訬 ᮬ ⨫ બ,   ᥡ : "".
     - , ,   ᢮ 㣮, - ਧ ᤥ 業    ᫮
"",  -    ⮡  ᯮ  ⥡,           ⮡   ன
ଠ樥...  ,  ⠫     ᯮ⨫ .
     -  ⮦  , - 쭮 ஢砫 બ, -   ୥ 
 ⪨.
     - , 㦨 . - ਧ ॢ     ᨣ୮  묠  
⮫  બ  롭: -   .
     બ  㤨  ப   .          
஬ 砫.
     - , ,  , - ᪠ .
     -  ⮣  ய!
     - .
     - ,    ⨬ ᪠?
     -   ,   ⨢,  ᬮ ࠭  .
      બ 砫,     ,        ᨤ騩  冷
祫.    ⢮ਫ  ,   ⠫   
.
     - , ,  ,    ,     
訥 ? -    稬 ᨫ ਧ.
     -       祭 饭  㧥  ਨ,
२ ࠧ⥫쭮 ⢠, ᪮ ⥠    
ப-㯯 "襭 㠭", - ⢥⨫  બ, ᯮ,  祬 ਫ
 .
     - ⫨筮, ,   祭 . - ਧ 롭. -    ,
, - ᪠ , -  ᢮ ,     訥      
஡  .
      ୠ ਧ    ᨣன । ᮡ    ᬮ५
 .  ᫥ 蠭 ࠧ   襫   ᥡ    
ࠧ ,    .  訫, 墠  ⮫  ஡ 
ᨣࠬ,    쭨,    .  ,  ,   
  쭨.
     -    ஬   ᠬ, - ᪠ ਧ, ० 祬
  쭨   ७          ᨣ,    ᨫ
ࠧ   ⮥ .       楢  ⠡  誨.  -  
⮬ ୥஬   .
     ਧ .   祭 㬠,  ࠧ  祭  
    ᢮.   ⮦  ⥫ 뫮 㦥   ,
 ਧ ⠭ :
     - , !    ᪠, 祬   ⥡.
     - ? - બ  ⥫쭮 ⠭,  ᮮࠧ,  
 ਤ㬠   祫.
     ਧ ࠢ  ⮫ , ,      騪  
⨫    ᮪.   殮,   
  ⮬,  㫨  殮 ᮤন  窨.
      , ਧ 襫  બ.
     - ,  㧥 ਭ 뢠    ,  -  ᪠
. -  訫 ᤥ ⥡ ப. -     窨      ࠧ
஭, ⮡  ᬮ ࠧ拉  ᮤন.
     બ 㢨 訥  ᪨, 騥  饩  ஢.  
     ୮ .
     -  ᮡ १, , - ᮮ騫 ਧ. -    ᤥ    
 ஢.  ᢥ    㯨   㭥.  ⥡,
.  ⨬ ᮬ ᢮  ᥬ:  ,  ⥩.          
ࠢ.
      બ   ,    ୮    ஢    ᯥ⮣
  ⨫.   砫   ᨫ.
     - , ⥡ ࠢ   ப.  -  론,  ਧ  
讪 બ. - ন, ,   㤥   , ᯮ ᢮
"讣 㣠".
     - ᨡ, .  ,  ,  ,  -  ஡ମ⠫  બ  ,
稢,  誮  㪠 ࠢ  室.    㦥    
, ⮡  , ਧ   .
     - !
     - ? -  ᫥ ᨫ ⮧ બ.
     -  㦭 ᯠ -   룫廊.
     - ᨡ, , -  ᮣᨫ        -⠪  襫    
 ᢮ 㣠.


      17
     

     -    , ⬥  ࠧ ᢮   ஦!  -
砫쭨      ॣ樨  ਡ  ࠭ᯮ  㤮  ()
      堫    ।  ᨤ   ப   
業ࠫ쭮 室 ᬮ ⭨ . ஥    뫮
 । ᪢୮.
      쪮  設  쪨 ᨪ,  ன  ࠢ
魨    ⠬  㦡  ୥  ,  ⨫  
 楯稪,    ⪠    ﬨ      (
᪮   㦡   ᭮   ᮡ   祭).   ᮪,
ப稥 ,      玲  ,  ஬  
⥫窠 ⭮ ⭨⮩  ᮩ,  ⨭襩  ⢮  ७䠥஢
" ".    殮  ᡮ楢  쪨  ᨪ  
ਯ,  ⥫ ப ।० 㤥, ࠡ    ।
᢮ ⥩.
     -  ਣ⮢    ண.      㦥    ண
⫠, ࠢ饣  ,    魨  , -
 ஥ ⢠ ⮢ . -    ,  ᥪ  㦡
஢ ᯥ樠  !        ᯥ樠  樨.  祣
,       訫,      -   竨
ࠡ,  ᥡ ३⨭.      ⥡  ᪠,  ,  -
   .      롮, ࠧ ⠪  ⭮
 .
     ப 堫    ⢥⮣ 㧮   ⭨
.   諠  ஢  ⥩஢    ᪮  ,
ਡ襣   .   ⮫쪮 ,     ⮫쪮  
 ᮢ ᠤ  ,    ⨫        
⭨ . ⮬ ஬ 뫠  袠⮢    譥  砫,  
ᥩ ஡-稪 १ 몮  ࠯  ᪨  ਢ
⮢   ⢥⮣ 㧮 , ⮡ ⥬    ९ࠢ
३ᮢ묨 ⫠  .  ᢮ ⮫  㦥 ᫠ ⥭
 ⥭ ࠧ梥 ⥩஢.
     -  , ! -   㪮  ࠢ 饩
ࠡ. - ⭨ ⮢,  ⮭ 㧮   㤠   ⭮,  
  ᫥   ⠪  ⮢ம⮬?        ᨫ  ⮬
ᬥ⭮.    ᠬ ४᭮  .
     ୥    ⢨⥫쭮  ४᭮     ᢮   砫쭨:
  ࠡ  ᢮  ஦ -    .
     - 㦡 ᭮ ᯮ裂 ⠬ ࠢ, ᫮  
 ⤥! -  ᯮ . -    ࠢ  㪠뢠
,  ?!  ࠡ ᮢ襭  㣮 ⢥. 魨  
 ,  ਫ  , 뫠    㤠⢥  .
    ᪠:     㤠⢥  .    㡮
   ,  ⠥  ⮬, ⮡    ᫥  
  .
      ᢥ  頤 㧮 . ப  ᫥  㫮
      頤 . ⭨     
। 㫠     ⥫ ᧠.
     - ᫨  ᥣ  ᯥ  ᥬᮢ     , 
    롮. , ᫨ ⭮,    ⠪   ⠪  
ணᮢ . - .  ⠢   ᨤ,      ᪠.
頤    . - 㤠  ⢮,  ᫨  ᠬ
ਡ ᮬ ⠫  㠫⭮ 㬠?  ଠ쭮, , 
ᯮ㥬   ,    㠫  㬠.    ᫨
࠭,  室 ᬨ᪨ ࠡ  㧮 ᪨ ப,
 ,  ⠬   મ⨪,    㦨,    ᥩ    﫮
⠬.
      ⠭,   ⭮ 뢥 ப  ப ਤ,
  ⥭ ண ।⠢﫠 ᮡ ᯫ譮 .   
,  設 ਡ  ᪮, ८ ᬮ஢ 頤.
      ⮫ ⥪  뢠   ⨭,  ࠦ
᢮ ⮩. ,  ᫥,  ᪨     .
  , ᢥ饭 砬 ᮫, ᢥ⨫  㡮  ﭨ,  
㣠, 㦥   ࠪ  ,  ५    믨  
ﬨ த.  ⠫   ࠭⢠  뢠  
 ᬮ,  ஬ 뫨 ࠧ ᬨ᪨ ࠡ,  ࡨ⠫
⠭樨  .
     - , 祬   ⥬   祫? -
ᨫ  ,  ᮢ襭            
⨭, ⠪     ࠡ  ⭨   ᬮ  
ᯥ 浪  -  ᪠ ⥡, ,  㦭    ⮣,
⮡  ࠡ.    ᫥⢥  ய⨩,    ᯥ
業.    ࠧ  ,   ᤥ,  ਫ,   
砫.  ᫥⥫ 祧. 㦭      ⠪,  -
    ஭  ᡮ楢,      ப஬  
⥫窠, -  㬥 ⮫쪮 ५   筨.
        騩  ਤ ப  த  稭
  ᨭ  ⥫  ⠭  ࣮  .  稭   ࠢ   
, ᨤ騬  ᨤ ப,  襫 冷.
     - ᯮ , - ⨫ ⠭   砫쭨    
ॣ樨, - 祬 ਮ⠭ 㧪  ?    㦥
  ᮢ   !
     -  , ,  頥   , - ⢥⨫ .
     - ? -   稭.
     -  প 㧪 襣    ,   .
     -  ࠧ?
     - 筮 ⠪,    ᥩ   訢   ⥭,
 ⮣ ⮡ ᨤ  ᥡ   ࠧ ⮫     
ண.
     ⠭  㬥  ᥪ㭤 ⠭,  ப   ᪮쪮
஢ 堫 ।.  稭 ᪮   .
     -  祬   ண,  ! - 뫨  .  -    
ࠪ!
     -     㦡,    !  -    ⢥  砫    ⠭
. -  ࠧࠩ  魨 .    ,
  ᥩ   ᯥ᪮   ⮬ .
     -  ࠧ.  易⥫쭮 ࠧ, - 頫 ⠭  ,  ᪮ਢ
蠣,  ப  ⮬.
     -  㤠- ய, ᯥ, - ,   㤠  ᨭ  ⥫
⠭,  砫  .  -        ࢮ।  ,
ࠪ. 쪮       ᮢ襭  !  
ᥣ  ஦,  ᥬ   ᮢ襭 !      
     㣨 ⮫쪮 - ⮣,   室   ⠪
   ࠡ.    ?!
     - , , - ⮧ , 稢  ᠦ᪮ ନ.
      ୮  ᪮ ⢮ த.   뫨  ࠦ  
⮫쪮 ,   㣨 㤠  ᪮  .    
ࠬ        ;  殮    㫠,  
⪠ 묨 ࠧ ⮢஬; ᨮ   ஢  㤫
ﭨ;   ⮫쪮  뫮.
               ⮫    ய᪭
㭪⮢.   ᥩ ࠡ⠫ ⮫쪮 .  ᫨  ࠭  祫  
   室 孮 ᬮ,  ᥩ    ⠢
 ஢﫨   ᪫祭,  㤭  ⥩      楢.
,    ⫨      諠     ।,   ࣠
⥫쭮  ᬮ,  ᨫ  ।  㬥    ,  뢥
ଠ, ,  ࠡ⭨ ⠬ 뫨   ᠦ,    譮
ᢥ﫠  ⮣ﬨ ࠧ᪨    ,    ୥  
ઠ ⪨.
      . - ⠫ ஫  ।.    
३ ய᪭ 㭪⮢ 娢 ᪠.
     -    﫨! - 筮 砫 嫠 騭, 믨娢  
। ⪮  祫    筥  ⨪  ⪥.  
⮫쪮  㤠 ⮫ , , ᪮쪮  ,  ⠫
  쬨.
      ⠭ ப     ய᪭ 㭪⮢.
  ᯥ ᫥  ᨤ  襫  饩 ⮫.
     - ࠦ ᠦ! - ஬ ⨫    ;  .  -  
冷!;
      -  祬  !  冷?  ᬮ,    !
饥 ࠧ, - ⨫     砫쭨  
騭. -    㫥      㦥  ᥬ  ᮢ.      
-!
     -  㦡 ᭮  , - ந .
     -    ࠧ?! - ਪ -  ।.
     -    魨   -        ⥭樨,  -
⢥⨫ .
     -    冷,  ⮡      直    ।!  -
ਢ訩 稭 믨     ⨪  ⪥,    ⠫
    । 饩 騭.
     -    室 १ ⭠ ! - 砫 ७. -
 㦭 ࠢ  ஡, , , ய!
     -    室 १ ⭠ .
     - ?! -  ᪫ ७,   ⢨. -   ⥬ 
騪 ?! -   楬  쭨  ய᪭  㭪,  
⠫ .
       ⮬  ࠢ,  㤠  㪠뢠  ७,    ⢨⥫쭮
⨫ 㯯   ६ 訬  騪.      㯯,    ᥩ
  ,    祬-  ਫ    ࠬ஬  -  ஬  ⠬,
砫쭨 ᠦ᪮ ନ,  뢠 ⮬ - 㬠.
     - , , -  ᠤ    ᨤ  ப,  ࣨ筮  ந
, - ! -   㪮  ࠢ ࠭ 㯯.
      ४᫮ 믮  ਪ  ,    設    ६
楯, 㦥묨 ᡮ栬,  ⥫, ⨫ १  ⮫
  ࠬ.
        뫠 ८, ப    த
⠭ ࣮ ,   㦥 ࠧਢ  ⮬
 ਤ   ஬.  襫 冷  ஬.
     - ᯮ , 魨         
ᯥ᪮   ⮬ , -  ४   ᮮ騫 ⠭.
     -    ⮬     ⮬,  -  ࠢ譮  ⮧
.
     - ! - ᪨ ⠭. -    ⠬  ਫ,  易⥫쭮
      ⮣...  -    ९襣  饭  ⠭
.
     -   ⮣?  -  ᭨室⥫쭮  ᨫ  ,         
 ⠭.
     -       ᮮ     襩   ⢥⢥      㦥
ᮮ⢥⢨!
     - ᯮ ⠭, -     ⠫쭮  ᬮ५
 த, - ᯥ樠쭠  㦡 ᭮ ᪮ ,  
  㫥 ⭮  ,     ⠭    ,    
⭨ .   ⥫쭮 ⠥ ᯮ  ⠪  㤥
. ,  ᢮ ஭,  ᤥ   ᠬ  ⮬    .  
,  ⮣ ⮡  ६  楫쭮  宦    ਤࠬ,
  ᢮ ࠡ  ਣ⮢   ᠬ  ⥫쭮,    ⮫쪮
, ⠬ ᬮ. , ᫨   㬥  㤥  ய饭
   ,   㫥        ᥣ,    ,  
᫥, -    .
     ⠭   ,   ᭥,   祣    ⢥⨫
砫쭨 .    ९   न  㪮  ,
ࠧ, 襫 .    ࠧ      ᠬ  ६    "砫"
ப    ⮣  ய᪭   㭪,      ண   室
ᮢ訥  .
       룭  ப.
     - ࠬ, - ⨫   , -     ந室?
     ࠬ   砫쭨   ࢭ ࣠ .
     - ᪨ , , - ⢥⨫ .
     - ᪨ ? -  ⥫쭮 ᬮ५    
騪  ᨪ, ⥬ ॢ   ⮢. । 㯯 
ᥤ,    쬥  魮    㪠,  
 ᯮ ᥬ ஬     ,    饩
⪠    ⫨  ᬠਢ  㦨.     ᥩ   ,
⮬   ⮫쪮 쬥  , ⠫ 﫨 ࠭
᮫⢠.
        ࠬ 㬠  ,  ஡   
㬥⠬.
     - ᯮ     -, - ⨫  
 ᥤᮬ, ᫥ ⮣    㬥⠬, -  祬    
"ᮤন " ᠭ "᪨ "?
     - ⮬   ᪨ , - ⨬ ⢥⨫ 稭 
.
     -  ⮩  室 ⭥  魮 .
     -  ஡, -  㤨 , ⢥⨫ .
      - ⠫  ଠ ᢮  訪୮  ୮  
   - ࠢ  樨,  ᫥  祣    
⭮ 砫쭨 .
        ᬮ५,       ᠫ    ᥤ.    ᫥    ᫮
"᪨ " 뫮 ᠭ  "᪨".    ⢮
ਡ騩  襭⢠.
     - ⮣ 筮, - ᤥন ᥡ, ᪠ .
     - , ᯮ ,   ,  ᪨  
  ॡ ஢, - ⢥⨫     .  -  
裡  ᫮襩  ⭨  ⠭   諨    .
  ॡ      ⮣,        襩  ⥭樨.  
묨  ॡﬨ      蠥   ७      訬
㤠⢠.
      -  ᮫⭮ ࠢ.  ᫨    騪  
 મ⨭,       ⭮襭. ०  祬
 - , 砫쭨  ᬮ५   ࠭  ᮫⢠.  
   ஢   ,  祬    ᮡ⢥  ᡮ.
࠭ ᮫⢠ 﫠   ᪨  थ楢,    ࠭    न
㦨 ⮫쪮 ᨭ⮩.             ,  訥
ᨭ᪨ ᮫?   ᥣ     ⮣    殮  ,
⮡ 稭  ᬨ .
     -  祣   ॡ,  -  㯨  .  -    ⮫쪮  ᪠
।, ஥   易⥫쭮    ᯮ      ᪫⥫쭮
४⥫ ࠪ.
     -  ⠪  , - ⢥⨫ .
     -   室, ᯮ. -  ⠫   ଠ
    㪮    ࠬ,  ⮡        ய᪭
㭪. -      筮  ஢    ,  ⮡    뫮  
ࠧ㬥.
     -  ⮨, ᯮ , -  ⠫  ⪠  ,  
 ⥫ 蠣  㦥  襫    訥    ய᪭
㭪.
      諮 ᬨ  ⥬,   砫쭨    ⭨  
筮 ஢ ᪨  ਨ  .  ஥  थ楢
 ࠭ ᮫⢠ ⨫ 騪      .  ⠫  諨  
, ⥫쭮 뢠  ஭.
     ,     ய᪭ 㭪,     ᯥ訫
室訥  ,  ୨    ,    ।⥫⢮
஢   ࠬ, ॣࠤ  .
         襫 冷. थ   
᫥.  ,  ன  १  ࠡ騩  㭪  ᬮ,  諠  
㣫 饭  訬 אַ㣮쭨 ஢,  ⥪
  뢠    ᬮ.    ⥭    ࠬ  襫
㣫騩  ⥭ ⭨ ⮭  騬 .
     - ᨡ,  ஢,  -  ⠫    ⮬    ⤥  
 .
     -  ஢   ࠯, -   .
     -   ⮨  ᯮ⢠.    砫쭨      ॣ樨,
୮,     ࠡ  ⠪ 殮 .
     -  ᯮ⢠.    砫?
        祣  ⠢,   :
     - 줥 .
     - -   ࠫ, - ⨫  ,  ⠢    
࠭ᯮ. -    ⭮,    ࠩ        
ᠦ᪨  砫  ᢮.  ਬ:    쬮     ⭠.
 砫 祭  -  ६஢.     -
   ७ ⭮ ,  뢠 ⥫ ࢨ.
     थ ⭮ ᪠⨫ 騪      ⠫ 
஭.
     - , ᯮ  -, ᬮ, -  㪠 १
ய뢠騥         砫,  ⮫⮩  
室訩  ⭨ , -  쬮 砫 -  ᢮.  㦥 冷
 ,   줥 ⢥⮣   .
     -   ᮦ,      롨ࠫ    ﭪ  ,  -  ᪠
. -   ᫥騩 ࠧ ,  易⥫쭮        
ᮢ⮬.
     -  㤥 ࠢ쭮. -       騪.  -      ⠪
殮 室 ⠪  . ,  祬      த  
窨? - , ਢ,      騪.
  ⨪ 孮   ⮪ ⢥⨩ ஬ 
ᠭ⨬-.  ⥫    ,    
 ॣࠤ      थ楢.    ⢮  ⠬
㦤  㯨.
     -  孮᪨ ⢥, -    ࠢ訥  ᭨    
.
     -    㭪?
     - ... ...   ⮣  ⮡  -  ९      
  ⮬ ࠧ㧪-㧪  । 楫⭮ 㯠,  -
᭨ .
     - , , 筮,   ᠬ  ! -  ᪫  .  -
, 襫  㧭 嫮쥢, ⠪   १  ९  
  ,    .      ⮭  諨    
ᢨ. ,    ᭨,   ,  ,  㬠,  
᮫⢮ ਨ  ࠡ    .  -  
⢥   ࠢ訥, ᠭ   ,   ⠫  ᬮ  
ய뢠騥      室         ⭨,      
⥫   砫쭨   稫.
     ࠭ᯮ  室  砫  ப ,     
ﬠ  ⠫   ࠭  .        
砫쭨 . 宦    ᫮  ਪ訯,  ਮ᪨
஢稢饣    ,    室    ஭       騪
᪮ .    ࠧ  -    蠫,    
,    ᯮ.
          .
     -   祣    ,   ᯮ   -?   ᫥   
⠬    ᫠  ,    ࢭ砥.  
 ,  ਭ ࢭ ॡ ,   ঠ  
㪠.
     -  ࠧ 祣  ?  -  ᮢ      
ࠦ  . - - ࠭ . -     
蠫. -  ,     襣 騪.
     -  祣  , - 㡥⥫쭮 ⢥⨫ .
      魮 롭, -  뫠 ஢ . ,  
 थ, ⫨筮 蠫 , 室騩  襣 騪   ⠢訩
  ६  ஬.  㪨,  襫  筨 㪮,
 㧭 .    ,     ࠯  祫,  ᨤ饣  
騪 ᪮ .
     -    ,         ।   ,   -    ࠤ
ᮢ   .
     -    㫠, -  ᥡ  㪨, ⢥⨫ .
     - ஡, -   㭤  ࠢ  㡠誨,  -
 ,    .
        ᤥ    ᢮ थ栬,   ࠧ
᪮쪮 ९  墠⨫ 砫쭨  ⭨  .    
ᯥ 祣    ⮫쪮  ।ਭ,      ᮮࠧ,      ᪮
筨,   ॡ  ⪭ 宫 ⢮ .
     -  ஡㥬      㭨⥫  ⢨  
묨 ।⢠, - ᮮ騫   .
     쪮 ᥩ   ᮧ,  ஬稢 㯮  
ᮢ訫, ࠢ      ,  饬    
줥  ⢥⮣  砫.    ⠬  ,      祫   
ਭ ⠭樨 ᯮ   ந    砩.  ਬ,
竨 ⠬  - ࠧ    ,
  ⠭ 室  砫.  㦥 砫   ⭨
.   ᬥ ਤ ࢠ訬  ९ ⥩஬.
       ࠢ  ࠭ᯮ 뫠 .  ᠦய⮪  
ᯮ殮 魨 
      ᮪⨫  㬠,  ਩       ⠬
뫮 .
       ᫠ ,  㯠   .  ⢥  थ楢,
㯨 , ঠ   㪠.
     - ᯮ,      ᮡࠥ      ?  -  ᫠  ᮬ
஫⠫ .
        ⢥⨫. 㯯  砫 殮  த  
.  ਤ 襭   ࠢ  ࠭ᯮ    ࠯  
騪 ᪮ .
      ஬  줥 ⢥ 砫.
     - ᯮ, - ᨫ쭥 ࢭ砫  ,  -    -⠪  ...
ᯮ  -,   ﭨ   ⮬    ,
 , 祫 ᮪ ࠫ ਭ樯,     ᥡ  祣
㭨⥫쭮...  ⠪?..    ,       騪,  ,
⭮ ,   ⮣ .   ᮢ襭  .    ⮬
   蠫  㪮, 室 ,  ⥬  ࠯...  
 ᥩ   ...  ,  ᯮ,  ,      殢,  ⮢  
...
       ࠭ᯮ  ⨣  頤  ।  室      줥
⢥  砫,  ⮩  ଥ筮  ⥪ﭭ  ,     ன
  ਤ, 騩   .    थ  﫨
  ७᫨   㪠    ,  ⠫  ४⨫
騪 ᪮ . - 襫  ࠭ᯮ  ᫥.
     -箬  ਫ    稪    ⥭
 室. ५    ,    ⨭    ⮫⮣  ⥪
堫  ஭, 뢠 ண. 㯯    蠣  ࠢ  
ਤ  ᠬ ,  몮筮 㪠.
       ६ ᫨  㪠, ঠ  誠    ⨪쭮
.  ஭ ,       ᥬ,      ᠬ
    ᠫ ⨭ .   ஭  ਤ    訥
 ⫨  ᬠਢ  ᥤ      砫,  
 﫨 袠⮢   ࠭ᯮ .   
ᮢ  ࠧ 室 ᬨ᪨ ࠡ  .    ᮫
஬   ⤠﫠    㯠饣    ᬮ  砫
⭨ .   ५,    ⠫  譮,    
⨫, ⮡  த    ࠡ⢮    -      쭥
ᬮ.
     - ᯮ,  㦥   諨,  ,          㦥?  -
ᮢ     ਪᨫ , 㣠, , ᫨  
⠭  㦥,    ᠬ ࠤ ᯮᮡ. - 祬,  
    ... -   ,       ,  
筮   ⠪ .
     㯯 諠    몮筮  㪠.      㦥  .
थ, 騥  ࠯騩 ᪨ ,   ⠭,
諨  ,  ,   , ⠢   
  ⠫     .  -  襫  .  
ண 몮筮 㪠  :
     -  ᪮,  ᯮ   ᪠ ,  -  ਪ    
  ⠬ .
      "ᯮ " ࠭ ࠧ ᯮ  砫쭨  ,
 ⢮ ९  .
      諮 .  १      थ,  ᮯ஢訥
,       -  ⨫.        㪠,
 ᢮ , -    ஡.    
. ⥬    몮筮  㪠,    ,  
  ᪮,  襫    줥  ⢥⮣  .     
祭  ᬮ५  १  ᬮ஢   ,      ᬨ᪨   ࠡ
᪮  ⤠    ⭨  ,  㢮    ᮡ  㦭
஡.
     - ᯮ  , -  ⨫  -    ,
    ॢ⨫              ।
ᮧ.    ᤥ    ᢮  ,      﫨    
筨.   㫮  ,    ६  室饥    ॡࠬ,
祧. -  祭 ࠢ⥫⢠ ਨ     ⢠  
          ९  㦡,   㭠த   痢   
    訬  ࠭    ࠦ  थ  㦡
த 쥩 ⥯.
     -  ஡,  㤠    ॡ⮣
⠫  ਪ९   檠 ⠬ 㭤 .
     - ᯮ  - ! - ᪮ -.
     थ, ந  ७    ।  ⮬  
⮩ "ᬨ୮", ஬᭮ ਦ ப砫:
     - --!!! --!!! --!!!
        ਪ ⨫  ᥬ ⭨.
     ᥭ 稢訬,    ।騥 ࠦ
⥫⢠.    ᫮ ⢮ म  ᠬ㢠.    
  ⠪ ઠ  ᢮   ஦.  ⢥,    ᥩ
 砫쭨 ,  ᪠  㣠,  㢨    㤨
㤠⢥ ࠤ?


      
       
      1
     ""

      ࠩ  ᬮ,        ࠭⢠
      ⭠  窠  -      ᬨ᪨   ࠡ,
६⥫쭮 ८騩 宫   ᬨ᪮  .  
祫᪨ , ᨢ訩 맮 ᨫ த, ,  
,  ६  ᦨ ࠭⢮    楫 ᢮ 宧鶴.
 ⠪  :       ,  -    ஡!  㣮
ᮧ - !  㣠 ⨪   ઠ  ᥫ,  ᫠?
 ஢⮬, , 㯨   , ⮡     
ண,    . ᫨ 祫  㢨 室     
 㦮 ,      㤠,    ⮣,
⮡ ⢨ ,    ᮧ.
     ᫥ ⮣  थ 㫨   ࠡ 袠⮢  
砫 ⭨ , 审-  ਭᥭ    ⥩.
 ࢮ,  ᫥ ⥬  ન   ᢥ饭    
ࠡ, 뫥  ୥.    ⠢        
⪨   .
     -   ᮮ騫, ᯮ,  ⠬   ᫮ 
裡  ஦묨 ⢨ﬨ -    ,  -    ४  ஬
宧鶴 ࠡ,   ⥫ 冷.
     审- ᬥ ⭨稩   筮  梥,    ஬
।⠫  ࠧ । 쮭  ࠭ ,   
७   ⫨  ப, 쭮 룫 .    
஬ ᠯ, , ,    뫨      
祫,  ᬮ५    ᨭ  ⠯窨.
     -  ᬮ⥫묨 ⢨ﬨ  ⠢  ஧ 뢠  
ᯥ      ᭮    ,  -  த   ᯥ࠭
审-.
     -  , ᮡ⢥, ந諮? - , ᮢ .
     审-  㤨 ᬮ५  ୥.
     - , ,  뫨 ?
     -  ⠪ ᤥ ? - , ᨫ  ⪨. - த
  諮.   ६   ⮬  騪,  ⮫쪮  ᥩ    
. 㦥  ᯠ - ᭮?
     -   㤠   ६,      ᫨    ࠡ,  -
 .
     -  ⠪  砥  த  ⮣  ࠧ      ᫠.  -
审- ⨫ 㪨  㤨.  -  ᯮ,  -  ⨫    㦥
㣨 ⮭  쮭, -  室    ࠡ. 
   "".            楬      ⠭.   -
审-     ⥫ 冷. - 
 ࠡ ᮡ  冷    .    童  
  ண ᯮ浪 ...
     - ,  ॡ,  -    ,  -  ,  ᯮ  ...
...
     - , - ᪠ .
     - 审-, - ᯮ짮 ᪠ 㣠,  㤮  룮ਫ
.
     - 审-, - ࠢ  .
     -  ⠪, - ᮣᨫ  ஬   த: -    ਫ,
  ࠡ, ஬ ,    㤥.  ᥩ ᮮ頥,  
 楫 ,    ண ᯮ浪.
     -      -   ,   -   ᮮ騫   审-.   쮭
ॣ㫨.
     -      ᥡ  砥  "ண  ᯮ冷"?  -  ᨫ    
뢠 ᯮ⢮  .
     -  ᮢ ...
     - म, -   ॡ  , - 祬 ?
     - , ᯮ  ୥, ᯮ  ⪨  ,  -  ᫨
审-.
     -  饭,    㬥  .
     - ஢, - ࠢ  .
     -  , ஢, - ਫ  .  -    ⮬    
ᯥ樠 㣮 䨫,  ⨥  ᯥ樨 ७ ࠭   
砥  ᥡ ... ஢ ⮬.
     - , - ࠢ .
     - , - ᮣᨫ 审-. -   ⠪  砥  㤥  
쬨ᮢ .
     -  ⠪ , ⥫...
     - ᯮ ᯥ࠭ 审-,  -  ࠢ    
祫.
     - , - ᮣᨫ . -  ⠪ , ᯮ ... ...
     - 堫, -  襫    ⪨.
     - ...堫-,  ⮫쪮 ਡ뫨  ⢮ ...
     - , - ௥,  ⮩稢 ࠢ  审-.
     -     ,  -  ᮣᨫ  ,   ᤥন   㯠饥
ࠧࠦ   ﭭ  ਤப    ᫮.  -      ᬮ,
      孨.   ,      ""      ਨ   ᪨
ࠡ-ࠧ稪, -  ᭮ ࠧ,        ,    
  ⪨, 魮 ⥫,  ⥬  ࠢ  ⮬.
,   殢,  ਢ몭    ⮩  묠...          
.
     -   , ᯮ, ᭨ .
     - ?
     -  - ஡-㣠, - ᭨ 审- ,   㤠-
 室  ᢮ ᯨ, ਪ: - ! 窨 訬 !
      室 蠫 ਡ饥  㦦,    ᪮  㤠  
頤   堫 让 ஡.  אַ㣮쭮 ᭮
 १묨 ᥭ栬 砫 ⮭ 㫮 ஡, 稢  ᢥ
 祢  ୨஬      ࠬ  .    
 ஡ 뫨 ᤥ  ୮ 㣫⨪.    ஭  ᪮
 室 樫   訬 㣫묨  ࠬ,  
묨 ࠧ頫 ⠫᪠ ⨭  ࠭,  
஡ .  ঠ  ⮭ 寠  ᪮쪮  
ࠧ梥 ⠯祪,    楢 ᯫ       㫮
ࠦ ࠤ⭮ 롪.
     -  ਢ⢮  童  襣 ! - -
᪨ ᮬ,   窨,   稪, ணਫ  ஡  ,  㦦
稪, 堫 . -  ,  ⠯窨    ࠢ.  -  
 । ஬ ⮬  ⠯窨. -  ⢥ ⥫
室 ஢  ᪮ 㤠⢥     䥤
⨪, ⨪  祫᪮ 宫.
     - ௥   ஡⮢   㣫⨪ ᮬ, - 楤
 ⪨.
     - , , ᬮ ,     롪.
        ᠬ ६ 堫     ।    
⠯窨.
     -   - , - ।⠢ . -   ⮢,  㡨  
 ⮢묨 ஡.  ⢥            
ࠡ.    ⠪        ⥬  䨫䨨,  ⢠,
,       .      㤮⢠  饭  
  ᮢ,   , ᯮ.
     -  ୥, - ।⠢ .
     - 祭 ࠤ   , ᯮ  ୥. -   堫
 . - ,    ?
      , ⮡   ⠯窨.      㯨  ᪮
᢮  ᯮ⨢     ,  ਦ    
  ⠯  .
     - ᯮ, ᯮ! - ॢ ᨫ ஡.  -    㯨
  !
      ந஢  ⠭,   ᠬ  ᯫ  ,
  ᢥ⨫ 롪, ,   室    ਦ  ஢,  
ᮢ:
     - 祬  ⠯窨 㡮 梥?
     - 㣨  뫮, ᯮ...
     -   ᯮ 鶴.   뢠  鶴 . -
   , ⠪    堭 ⥫  ஡. -
 , , ⮡ १  ⠯窨   뫨 .
     - , 鶴 .
     - , 墠, - 㯨  ஡ , -    ⠯.
     - ,  , ⮡  ਭ  .  ᫨   ਭ,    
।    砫    ,    ⥬  .    
蠫? - ⨫   .
     - , ᯮ 鶴 .
      襫  楢 .  ࠫ ࠢ訥  ⠯窨  
堫  쭨    ,      审-.  ⭠
롪 祧   ᯫ.
     - ᯮ    ⪨,  -  ᪠  审-,  -     
    ⭮襭    ஡⠬,    ,        -   
ᮡ⢥.    ௫, ᫨   - .
     -   祣  , ᫨  㤥  ᢮ ,  -  ⢥⨫
  砭 .
     - , 㤥    襭.  ࠧ   ⪠  
⠯,  ਤ 室  ᪠,      .
     - 宦   .
     - .   ࠡ 쭠 .  ᬥ 㢨      
.
     - 饥 쬮...
     -    ⢨  ࠦ!
     - 蠩, , -  ⨫   ⪨,  -      ,
㯨,  ࠢ ⢮ ᪨   䥫.
     - , ,  ᮣᥭ.
     - ᯮ 审-, - ࠢ  祫.
     - 饥  쬮,  -  ᮢᥬ    㣠   ,   ⮡   ᯮ
审-   ࠧ   蠫.
     쮭 﫨 ,   ஬  ⠯窨,   ⠫ 
᪠. 쪮  ᫥  ⮣  审-  ࠧ訫    
     ࠡ.  ᮯ஢ ᢮ 宧鶴, 
ঠ   ઠ ⪨, ண ࠧ .
      ୥  ᢮  뢠  ⢥  ᬨ᪨  ࠡ,
  ⠪,  "",   :  ᠬ ३    
稭  ᭠,    ⮬  ஢  ஦;  ᢥ⨫쭨   
ਤ ࠭  ⠫ 䮭;        
; ⥭ ⤥ ⨢묨 ﬨ  । த ॢ.
     ७ ⤥   ⮨    ,  ,  
, 祬 ⮨ ᠬ ࠡ.   ᥬ,  审-  
ᯥ祭 祫, ᫨  ᪠ - 祭 ᯥ祭.
       ,  室     ,      
묨 ⠬ 﫨  ꥬ.    ⥭  ᥫ  ⨭  
,  ⮫ ਤ 蠫 ᯨ   㡮   묨
祢묨 . ஢ ஦     梥.    ⥪ﭭ
३ ਪ, ᮢ饭  㧮,  ॢﭭ 誥   ஬
䨪.
     - 浪  ⮩  ࠡ   易  .      ࠥ
ਢ    .   ਬ,  䨪    ⨫    ᥬ窠,  -
뢠   梥⮪,    म    ᢮  諥  ஡  ᮮ騫
审-.
       , ᫥ 墠, ᯫ뫠 ᠬ쭠 롪.
     - 祭 㤮, -   , - 㤥  誥 ન .
     审- ந஢  砭  襫 .
     - ᯮ  ୥   ⪨,  ,  -      
⠫   ⥭ ਤ. - ᯮ   ,    
᫥.  室, -: 㡭 ⪠, 뫮,  ⥭,  ᬥ
, ᯠ ਭ  㣨 ,  ⠬. ᫨ 祣-
 㤥 墠, 頩   .        ⠭  
ꥬ  㡪 ࠢ. ᢠ.        .  १
ᥬ ᮢ  -     㡪 ࠢ ᬥ .
⠢ , ᯮ.  ⠫쭮   .  -  审-
襫  頤 ꥬ    㡪 ࠢ.
       ᮡ   让 ⨭: ஢, ⮫,  
㫠    ᮢ饭  ᠭ㧥.          ⤥
ᠭ㧥 ⠫ 宬 ᪮.    ⨫   ,  
஢   ࠢ   騬   嫮⮡㬠묨   ﬨ,      
ᨭ᪮ ,  ⮫   ᤥ  饣 ॢ,   
  ⬠.    ᥣ  ୥   ࠧ   ,         
ᯮ짮 筠 : ⠪ ᪮  ,      ⮬
࠭⢥        業          ⭮
⢮  ॣ樨,   ᥡ ⮫쪮 騩 थ.
       襫  ⥭ 誠䠬  ਭ    ᮤন,
ࠧ  祪, ᮮ騢訩,      .  襫
 ⪨  ﬨ ࠢ  ᠭ㧥.
       ࢮ  誠        쭮  浪      ᯠ
ਭ,   .
        ᠭ㧥 ࠧ 砭 ᪠ .
        ᫥饣 誠.   㦨 ।⢠  筮
,    窨. 㡭   뫮  㧭 ࠧ,
 ⠫ ।  ᥢ ஡窠,  窠,  ⨪  
室 ᯮ    ⨪⪠: 㡭 ⪠;  㡮⪨
""; ࠧ ᮢ ⪨ "ᥭ";   "㬪";  ࠭
 ⥫,  ,  ,  ;   ⥩;  ᢥ⥫  ;
䥪; १ࢠ⨢; ࠧ  (᪮쪮 㯠)...
      㠫  ᪠ .
     - , ⥡ , ஡ࠫ? -    ᫥饣  誠.  -
᫨ ⠪, ਬ -  !
       栬  ⮣  誠    蠫      㦨   
㭨ᠫ   ࠧ  梥⮢,  ⮯  ࠧ  㡠襪  
 ᯠ⥫ ᪠䠭.
     - ,   ⠬,   殢, ? -   誠.
     砭 ४⨫,   ३ ᠭ㧫   ⪨.
     -  襩   ⮦  砥, - ࠦ ⨫   ᥫ
   쥢  ⮫.
     -  ,     ᪠? -  .
     -    ... ...      ࠫ,    -
. -  ⠫   ண  ᨣ.  -  ?  -      
. -     襫.
     - , ᯠᨡ, - ⪠ , ᠦ  ᢮ .
       ᨣ  , ࠫ   ଠ.
     -    ,        ⠪  䠬,  -  ਪਢ  
, ந . -   ⮣... - .
     -    ⥡ ⮦ 䠬  䮭⠭ - ⪨. ᮡ    ""  
. 짪 ⠪ 䠬 砥.
     -   ᠬ? -  . - ୥.  䠬 ⮫쪮   㭨⠧
 - --୥! --୥!
     -  ⥡.   , ஥  ᯮ 襫? -    
ࠧ  . - ᫨ ⠪,   ⮣ .
     - . ࢭ  祣-. -  ⨫  ᨣ⭮ 묠.
     -  , 祣  ࢭ砥, - ᪠ . - 易   ⮡ 
।  .  ⨬    㦮  ࠡ    묨  쬨  
⨭.     મ⨪,  ⠪    譮  㪮,  
㦭 ⮫쪮  ᮢ 㡨⢠.
     - , - ⬠ , - -   ࠧ ᪮쪮  ᯮ.
 ᯮ,        頭묨 죠  
.    ॡ ,   ।.
     - , , ⮫쪮 죨 .   ०,      
  諠 .
     -     ?
     -  ⠪  ? - ᨫ . -  ⠪ ... ?  
祣    , ஬ ⮣,    ᠬ ᪠  ᥡ.  
 ,    ࠢ?    .  -        
. -   ᨣ.
        ଠ   .
     - ᬮ  , - ਪਢ, த . - , .
     - 쪮 , - ᪠ .
     -    ⠬ ਫ:  - ,      
 ᥬ?    , ?
     - .
     - ? - 㬨 .     ⠪ ⢥. -   . 
 , ⮡ ⠪,  , - ⠪ ᨫ쭮 .
     -  ࠧ  ⠪  ᠬ ᨫ쭠 ਢ易, - ࠧ . -
 ⮬   頫  訥 죨.  뢠  ⮬.
     - , - ⭮ ᮣᨫ . -   ...   ...
     - .
     - , .  - 㪠 筮.
     -  .
     - 祬?
     -  㦥  ,    ࠧ  ࠧਢ      
࠭ ,    -    .    ⥯,    
 ᢮,     㦥.   ᯮ ⠢ .
     -  ࠧ   ᮡࠥ    ᤥ?      ,    
 - ᮩ  ᬮ.
     -    -  ।  ᮢ  ᠤ,  ਬ,  
.    ࠧ  .
     -  ᥣ ᮢ  ᠤ      ⢮,      㤥
, -  । ,  ᨣ⮩   : -
  ⭮!
       묮  .
     - , , ,  -    ᫥訩    묠  ,
ᨫ . -   ⠬  砫 ⥫ ᪠  ⮬ ?
     -   - 뢠  .
     - . -  訫 ப  ࠩ ⮫  ᨫ   . - ⮬
      ࠢ    襬    ⠢    ⥫
    宧鶴  த楬  ᥭ.
     -    ? -   .
     -  ஡-㣥 ,  ண     ୮  ⨪    
檮, 㦥, 祬  宧鶴, - .
     -   ࠢ - ⥫ ஡  ᮪ ⥫⮬.
     - ࠪ  ᨪ, -  ᮣᨫ . -     ᥩ 
᪠ 宦.
     -  ⮬   -        ⠪  浪    .
,    뫮 ࠢ쭮 ᯨ⠭.  -  ﭨ.
 ᯮ⨫ 直  ६ﬨ    訬  ࠬ,        ⠫
ॣ  ⠬,   ᮢᥬ 易⥫쭮. -  ⨫  
⠡筮 묠. - -⠪  祣  ନ᪠ ?
     -  ।,   ࠡ⠥   ࠧ.
     - ᫨  ⠪,   㦭  ᠬ    -    ,  -
ᤥ 뢮 .
     - ,   , ⮡      㪨    ⨢,  -
। .
     -   ᪠  ࠧ        ஢,     ,
,  .  ⮢  ⮬  稫.
     -  ࠧ?  ⮫   ,          楫
 ନ᪠ .   砥    㦥    ࠡ  
ࠢ塞  ⨭.
     -   ᮣᥭ, - ࠧ  .  -    .  ᫨    㤥
ᯮ ଠ樥     ⮭  ।饣  ।,  
㤥 ࠭ ,      稪.
     - ᫨   頭 ,  ᮣ    ⨭
楫 , - ᪠ .
     -    ⥫ ᪠    બ, - ᯮ .
     - 筮!    ⮫쪮  ।⠢,      뢠   
બ, ᫨   ନ , - ⨫ . -  
 ᫮  㬠 室.  ,      ,  
⮣  ண ⥫.
      ஥ ६  稢  ਢ ᨣ   ⮫쪮
᫥ ⮣,    襫   ᠬ 䨫, ᪠  ᢮
⥫ ।:
     - ᪫  ⠪,    , ⨬   ࠡ... -
 . -  ६ 뢠,   ⮣ ?
     - , - ᬥ, ᪠ , -  .
     -  - , -  ᮣᨫ      ,  -  ⠪  ⢨⥫쭮  㤥
. -  த: - ⨬ , ,  ࠡ ,   죨  
, ᫥⥫쭮,    .
      ⠫, 襫  ᠭ㧥  모 ப  㭨⠧.
     - 諨, ⨬ , - ।  . - ਬ   
ᠤ  .
      ⠫  ࠢ  ⮬   . ୥   
   ⥫  . , ࣠ ࠣ  ,  㯨
ண   ᢥ:
     - , ᯮ  ୥,  ᪠ ,     
ᯮ ઠ ⪨?
     -  , - ⢥⨫    襫    ਤ,  ⮡    㢨
ઠ.
     -  ⥡, த? - ஢ ᨫ ,  멤    ਤ  ᫥  
⮬.
     -  ਣ⮢  ⠯窨, 鶴 . -    ।  મ
  ⠯窨.
     -  . -   ਭᥭ ஡⮬ ⠯  ,  ਬਢ,
⮯   .
     -  ࠫ, ⮡   ࠢ, 鶴 , -  ᪠  ,
 墠.
     - , , -  ஢⥫⢥    祢  ୨
஡, - -  -⠪  㬥.  .   த ⥡
஡࣮,  ⥡   㤥      ,  祬  ,  
  뢠 ࠭.  ᥩ 㯠          
ப  ,   㤠 ஭.
      ⠫᪮ ᯫ ஡       㪢
  몥    ய.   㦦  稪    堫
믮 ᯮ殮.
     - ⥫ ஡, - ᪠ , - 祣 ⥡  ⢥⨫.
     - ஡   ᫮ ᪠, - ᬥ , -   ⮣ 筮
   뢠.
      諨       .        ⮩
.     맮 ᥫ 裡 ᡮ.
     - , 祣 뢠?  뢠,  ,  .
     -  , - ⮧   ॣ୮  ன⢠  
.
     -   ⠬ ? - ᨫ .
     - 죨 뢠, - । .
     -  , - ᮣᨫ .
      砫, ,    ᮨ  ,  
 ய.
     -   ⠬ ⠪  ? -  ⠫   ௥.    
ࠧ 㤠ਫ  ⠫쭮 孮 㫠. - , 뢠!
     ,    뫠,    .    
  મ- , ମ騩  묨 ⠯,  
 .      த ᭥ ᫥ .
⪨       ᥩ䮢  ᠫ  ,    ਪ
ᨭ,  쭮 訫 ᮢ ࠭⮬ "㬪".
     -     ᯥ ਢ ᥡ  冷? -  㤨  ,  
   諨    .
     -   , - ஭  ⨭  த, ⢥⨫
. -  ?
     - 筮, ! -    .     祬
 ⫨砫  㣨   ࠡ,        讬  㣫
 ᥩ 뫨 ,      ⮫  ⥪    ୮  䮭
ᬨ᪮ ࠭⢠ 뫨 .  ⠪ ⠭  뫠  宦:  
஢, ⮫   ﬨ, ⥭ 誠    ᮢ饭 ᠭ㧥.
       મ ᥫ  ,   ᯮ  ஢.
     -  । ਢ  冷  , - ᮮ騫 ,  -  
 㤥 ⨬ ,  訫 ᯮ짮   誠 .  
    ஥ 誠  ?
     -   , - ⬠         .  -  
⨬     ᯥ樨  楫.
     -   , -  .
     - ? -  ࠧ ⠫ 쥧. - 쪮  ?
       મ ॣ㫨.
     -   , - ⢥⨫ .
     - , -  ࢭ ࣠    ,  -    祭
  㬬...        த     ...   쬥,
ᮣ,    ⢥  -  ᫨誮 .
     -  ᪮쪮 । ? -   .
     -  .
     - 쪮?! - 饭 ᪫ . -  !
     -  ᥣ  業  , - 쥧 ⨫  ୥.
     -    ࠢ 祭 訥 죨, - ࠧ .
     -   筮  ⠢        業⮢      㬬
, -  ᫮  ⢥⨫ .
     -  ! - ⠢ .
     -      ࠫ  ࠭ ⨭.
     ୥  㬠.    ᫮    뫮   樮쭮   ୮.   
⨭ 㦭 뫮  ,  ᠬ :  ⭮.  
⮬   ⥫ ᥩ  室  㦮 ࠡ.
     - ,   ⠪  , - ᮣᨫ .
     - , - ࠢ .
       ᥪ㭤 ,    ⮬,  ,  訫,    
 -  , 祬 , ⠫  ஢  ࠢ   
⥭ 誠䮢. ⠫ 㤠 祬.         ᬮ५  
쮭.
     - ⢥୨, .
        . 筮,  뫮  ᯮ,  뤨
  ਥ,      ᫠,   ⢥.  
  ६  ᯮ  ⠢   ࠧ  ⮬ .
     -  , ,   ?! - ⨫ .
     - 祬 , - ⠫ ࠢ , - .
     -   ⥡ ?      ⪮ ,    
ᣨ  ᫥, 祬  ண ,        ୨
ᮤন ᢮ ""? ᫨   ⥫,      
ᥡ  祬  ᥬ  ᮤন.
     -   ࠧ   砩  ।ᬮ५ - ᯮᮡ, -
᭨ .
     - ,    , - ᤥ 뢮 . - ,    
ࠤ ⢮ 죨.  ,   襫.      襩  
࠭, .  㦥    業  ᢮      -  
 ।⮢?
     -   ,  㤭  ⢥?  -    졮      ᨫ
.
     - ,   ... - 砫  ⠢      
⪨,    ⮫  .
     - , .  ,   ? 易⥫쭮    ஬
 ?
     -   ? - 㤨 .
     - ,   , ⮡  ,     뢠  祬.  
祬   祫 ९?
     - , - ⭮ 㯨 , -    ⢥.  쪮  祣
⠬ ,  ,  ,  ? 祬, ᫨    ⠬  १
㪫,    .
     ⪨ ⢥  , 㤠 㦥 ᬮ५ .  ࠦ
⥪       祬  .
     ,   ⢥㫨,   ,  ࠢ  
 筮 , ⪫稫 - ன⢮  ⠫ 뭨  ୮
⨫ 誠,   筮 뭮 ,  㣨  窨  
.  ⥫쭮 ᬠਢ     ᪫뢠      
ᥡ    ⮯.   ⮬      "⭨"    ⠪,
᫮  ࠫ  㡨.
        뫨 祭,    祬.
     -  , - ᮮ騫 ,      죨 
⮫.
     -  ,  訡? - ᨫ  ,        ᥡ  ⮯
 .
     -  , - ⢥⨫   ࠫ 祬 ⭮  誠.
     ,  , ᯨ堫 窨  ଠ ⪨.      ਭ
뢠:
     - , ... ... ᥬ, ... ,  ⠫,  
  墠⠥.
     - ?! - 襫 ᪫ .     ⮣,  
 訡. - ⮣   !  뢠 ᪮쪮 ࠧ.  ,  
 . -    ⮯, 饩 । મ   ⮫,  
⪨ ࠫ   ⠫  ७ ଠ ᢮ 襢 ⪨.
     -  ⨫, - ᬥ, ந . - ᭮   ࠧࠫ!
     , ஬   ᠬ,          業,  ⮬  
諮 ᬥ  ⢥.
     -    ,  -  ᪠  ,      ,  
୨  ᯮ. -     ᯥ譮  㫨,  ⥯  
   .
     - 审-, - ࠢ .
     -  訫    -    ⭥.
     -  ਭ樯... - 㢥७ ᮣᨫ .
     -  ⠪, - த , -   ६  襣  ⢠  塞
   ᠤ  䭥,  ⥫쭮   ४
.
     -  ᫨  ,   﫨 ?
     -  ࠧ?
     - ,  ... ᠤ       ,
    室 -  㡪 ࠢ   .
     -    ࠢ, - ⨫ , - 筥  ,      
 ᫮ ⬮.
     -   ᮢ ᠤ ⠪,     , -  ᮣᨫ
.
     -  祣 ᮦ, - ᪠ .
     -  襣.
     -  ࠢ  .
     -  ࠧ?
     - ⥫ 㤥 ﭭ ࠡ.   ⠫  ॡ⥫...
     -   ॡ⥫.
     -  筮 㤥   .
     -   ⮬   㬠, - ᮣᨫ .    ⪨  ⠫
ᨣ.
     - 㤥?
       ᨣ  । 窨.
     -  , ?
      ⮦  ᨣ. 쮭 ਫ.
     -  ? -   . -     ?
     -  ⮨    ? - ᨫ .
     -    ᠬ  ⥫   , -  .
     -   㬠,   ᭮.
     -   ᥩ ⠢ ⥡  ᢮ ?
     - 訩 .  㤮⢠, - ⢥⨫ . -  ⮬    
  ,     ⮫쪮  ⢥஬.
      ⪨ ᬥ   ⨫  ⮭  㩪  묠    ⮫
.
     -  祣? - ᨫ .
     -  ,    㬠,      ᢮  ,  ⮬    
ࠢ ?    ⠪,    ,          䭥
 ,  ⥬ ᢠ   .
     -  ⢨⥫쭮 ⠪ 㬠, ? - ᨫ .
     - 祣 ! - ⨫ ⮫.  -        室
⠪ ᫨!
     - ਧ, ,  㬠  ⮬, - த  ⠨  ,  -
㬠,   墠⨬   祧.  ⠪, ?
     -    砥!    ⠪ 㬠   ?!  -    
饭  ᭥.
     - , , - ᮣᨫ  ஬ , -  ᥩ  ࠢ.
     -   㤠 ?  , ,     ।⥫.
     - ,   ⮡9   ⠪ ࠧ襫?
     -  祣. ᬮ  .  㬠,  ଠ 㦨,  ...  -
  ᠤ  㪮,  祣  ᨣ 믠        
㯠   .   ⠫ 㤭 ᥡ    ꥬ,    ⠫  
窨 . -  믫⨫... - ਫ ,    㡠  ᨣ  
ਪਢ  , -  ,  ⥯   ࠡ. -
ਪਢ,  ⨫  묠. -    쮭,  .
     -   ࠢ, , - ⠫  㣠 ,     ࢠ  
.
     - , , ⮦ , ᥬ ᥣ 㯠.   ⠪ 
.  ⥡ , த⢥?     ࠥ  㬠      
ᠬ ᫥,    ⥡   ⠢. 祬 ⥡  
 稫.
     - , , ᫨  ᥩ   ⪭,  ⥡ ५.
     - , ,  ᢮    ᪠,    ࠧ.  -    
᪮࡫     ,       
⠫  ᪠  묠  ⮫ .
     -  ਭ樯    , - १  ஥  ६  ᪠
. -  㦭 - ਡ,   易⥫쭮.
     - ।, - ᪠ , -  㤥 ஫  冷    䭮,
⮣  訬,  ।ਬ, ⠭   ࠡ       
᢮ ᮡ⢥ ࠡ
      - , - ᮣᨫ .     쭮  몭  ᥡ
 .


      2
     ""

      -  쭨 - ᫥  쭨    ।롮୮  
⮢  ᫮    㭠,  -  ᮮ頥  ⥫騩    ࠭
⥫. -  ᬮ ணࠬ ⥩  쬨⮣  ᪮
.  ᠬ  ᢥ    ᭠  ଠ        ணࠬ
"ࠬ"!
      থ⢥   ਧ⮬  㪢 , ,  ,  ,
, , , ,  ᢥ頥 ᮫,  ⠢.
     -     ।⠢⥫  ।롮୮  ⠡       -
    ᫮  襣 த,      ਫ,
 । 뢭 ன⢮       -३䨪.  
    뤠      ᢮  ମ,  ७  
㦨栬    ᪮஬      㯭  㭠   
९ ࠢ浪  த.  ᨭ樨  ⮬  室  
।롮 ⠡     બ.   ᥪ,    
 ৮ ᯮ  吝 ᪨ 孮   
 ⮫쪮 ᮢ 䠪⮢,   ஢ , ⮡ ୨  ஥
     ⢥ 㭠.   ᥣ
 ⠫ ⭮  ய冷筮, ⠨     冷,  
   襫     ᥢ.
         ᠬ  ६  ⠡      ᮮ騫,    ᯮ
஢ন묨 ⥫⢠ த 㦨  ⠬    㦡
᭮   .  "⪨      ࠧ  ᭨
 ࠢ 㦡  ᭮,  -    -㦡  
. - ᮡ  "" ࠧ 㪮⢮    ᠬ 
..."    ⢥          -㦡      
㡫 㬥,  ஬ ⢥ত,    "㯭"  
㭠  砥 ᮫  業    த  ᥣ  મ⨭  
  த.
      祬 ਢ   ⠫, ࠧॢ訥  ᫥ ६
 ᭮묨 ⠬  ᫮  ,    ।㣠  㤭塞,
   .      㯠  ஬  ⢮
஬   , ⠪   㣮 ஭.  䮭 ࣮  쬨,  
祬,  ,          ,         ୠ
"-ਬ"      "    㭠",    ன
ᠭ ୠ᪮ ᫥       ⢥    :  
ࠢ  㯭  ஬  ⮫,  룫廊  .       -⠪
⠭  ⮬ ᫥ ⪮ ४ ...
     "㡮⪨ "" ⠫  !  ୮ 窥  ਥ
⠫ ⮫쪮 ⮭,   ⥯  㡮⪨  ""      
ᠬ ᭮  㡠,  㤠          㡭  ⪨!
樠  ᪮᪨   ᨭ      稪   㡮⮪   ""
 㤠   ⪨ .    묨,  襭묨
㡮⪠ "",    ᥣ  ஢묨!".
     ୠ 騭  饬 㡮  ᮡࠥ  ᢨ. 
ࠢ  । ઠ. "  稫 ࠭!" -  
ᯮ  .           ⬠ᮢ   .   騭
⢨稢   堥 ᮤন.   ࠢ, 騭  
ᥡ ᮤন   뫨.    ᪮譮  ,  ⮥    ,
稭   ᫥   ४᭮ ⥫. 騭 譮 .
 嬮   . 騭 ⠥    .  
।   ᮫ 稭  ୮  .    
    稢  ⨪⪮  ⥫. "ନ" -   
࠭, -  , 뢠 楬  ⨪, -  ।⢮  
⪨ 㭨⠧!"
      থ⢥   ਧ⮬  㪢 , ,  ,  ,
, , , ,  ᢥ頥 ᮫,  ⠢.
     -       ࠢ  㯭  ஬  ⮫?   -   訢
⥫ୠ. -  ᭨  ୠ  "-ਬ",      બ.
⢨⥫쭮, ᥭ樮 . ᫨ ࠭  ⠫,      
ࠡ⠥  㯭 ࣠ ਧ,  "-ਬ"   ᢮
࠭ 뢠,   ᠬ      ਧ  㦨  
બ.  뢠,  㯭      બ  ᮧ      
ᥬ饬 ਧ, ⮡ ⢥    ᥡ    ⢥.  
ᠬ    娭樨  㯫, ⠪  ࣮  મ⨪,
㦨, ࠡ, ࠡ,       㡨⢠,  室  १
ᠬ  બ.  બ,   ஢,    ᠬ  
 ६ 㯭 ᮮ⢠ 㭠. ᬮਬ,     
⢥  -㦡.
       ।롮 ⠡ ⮢ "      
㤨", ᠬ    ६        訬  ᫮
ᮢ ⥫.     ஧   祫,  室
ᢨ⥫ﬨ     ५      .  楩᪨  㭠
ᨫ  ⥪騥   ஢ 㣫 ३  ᥬ  த.
  ⠪  ⠫  ஭         
  ஫쭮-ய᪭ 㭪  ,  १⮬  ண  ⠫
 ঠ ३ᮢ   ⮭ ࠢ 㧮. ᫨  ⠪
ࠧ   뢠    ⥫  ,    
㤠 室.     ப஢  ᫮    :
"᫨  뭥譨  㭠  ਬᮭ ਫ  ⥬  ஫  
ᥫ,  祣   ந諮 ..."   ⠫  ⭮,
, ୥  ⪨   ⮫쪮   ᥪ ,  
    ਧ,  ,  ,    બ.       
ᠦࠬ 筮   - ३䨪, ᫮     室
   .  ⢨ ⥭⮢   ᫮    
:     ᢨ⥫᪨  । ᠬ묨 롮ࠬ
ᬮ  ஬ 㯫, , ⢥, ਡ  窮;
 , , ⠫    訫 ᠬ ᯮ짮 ; 
 ᠥ  બ,  " "  ஧᪮  㣮
ᢨ⥫.   ᤥ    ,    ,  㤭  .
祬 ᢨ⥫ ᠬ  ਤ   ?  ,          
ࠡ⠥  ணࠬ       ᢨ⥫,         .   -
ᯮᮡ   ᢮ ࠦ  ।  ᠬ.
     ᮮ頥,    ᥬ,    㪠  ⮭宦  
୥, ઠ ⪨   ,  ࠭஢  讥  
ࠦ     ।롮  ⠡  ⮢      
襣 த.
     ᫥ ⪮ ४   ୥  㤨...
     "    ⥭樨      ,  襭   ९⮬
"ᠭ-".  -    ,    ஡     ९⮬   ⨫
९⥭  ⥫. - "ᠭ-" -  猪  筨
᪮ ᨫ.  "ᠭ-"  -  ⠪          ஡.
"ᠭ-" - ⠩  אַ ᥩ".
     " ⨪  ⮪    -  ࠡ⠥      
室  㣫筮.          ਮ   ᥡ      訬
த⢥ ⪨  饣 ⨪   砨 .   襢
᫮  ᮢ६ "䫮",        ⠥  
,  .    ⨪ ⮪.   㯠⥫
ப  ".
     "  ஡  譨 ᮬ?            -  祣  
?  砨,  -    㬥襭    "窠"
 !    ਬ, 㤮  ᯮ짮     
. 筮 짮     . - "窠" -
訢   த".
      থ⢥   ਧ⮬  㪢 , ,  ,  ,
, , , ,  ᢥ頥 ᮫,  ⠢.
     -    -  , 室騩   ⮬ 
,  ⨫  ⠢  㤮-᪢୨⥫.    ।  訬
⥫⥫ ९⠦  ⮬ ᮡ⨨.
      ࠭ ⥫        ᪮  㧥
ࠧ⥫쭮 ⢠.   ஭   ૨  ⮫  த.  
ᠬ 室   ᪠ ᨫ 楩᪮ 楯.
      ࣠ ,      ९   䮭
  㪠.  "᪮쪮  ⪮    祫  諨  ᥣ     
᪮  㧥  ࠧ⥫쭮  ⢠,  -     ਫ
  祫    ꥪ⨢  ,  -  ⮡  筮  㢨   祫,
襣  ᥣ  㤠⢮,             
⨫⨥   祭 .  ,   ᬮ  ਫ
,    ਨ      頥 ᪨  㧥
ࠧ⥫쭮   ...   ,      ,          
ࠢ⥫⢥ 設".
         ।  ॡ     ⥦   .   
ࠢ⥫⢥ 䫠 ਨ   ᮯ஢  設  ⭮  ᪮
⥯ ᪠  ᢮ 頤 । ᠬ  室    㧥.  
㧨 롥 ࠭   樨    設  .
  ᯠ娢,      㧨    ᠬ  .   
থ ,  , 론,  ⢥    㪮    
⪥. ⥬, 㦥 ⮫  ⥫࠭⥫,      祧  
㧥.
        㤨 쬨⮣ ⥫.
     -  ᬮ५ ९⠦ 襣 ᯥ樠쭮 ᯮ    饭
஬  㧥  ࠧ⥫쭮  ⢠,  -    ⥫
騩. -   㣨 ᮡ...    "᪨  "  
।  ࠧ    㯭  ⮬  ࠧ஬   "஢"      
ࢮ...


      3
      

     - , , ,  ⢮  䨪? -  ⪨  
 ᨣ  梥 讪.
     - , ᯮ 鶴 , ஦, -  ஡.
      ⠫   મ    䨪ᮬ,  ⮡  ਪ
⥭ ᢮ ᮬ,      ⮣ ᤥ.
     - 㤠?!  -  ᪫    ,  㯥      ᭮  ஡,
⮫  ⭮  業 ਤ. -  ⥡  ࠧ蠫  ਡ,
ࢭ .
     - , ᯮ 鶴 , , ஦.
     -  㪠뢠 .  ᠬ  ࠧ,      .  -    
   ᨣ  讪 䨪. -        梥⮢,  -
ப஢  ᢮ ⢨. -  ᪠, ,    
 冷  ⮡  ⥭. -  㪠     ⭮    ᨢ
⮩ ࠬ  - ࠭묨 묨 ⭠  業.
     -  ⨭ 뢠 " ᢥ孮".  좠  ,
᭮  誮  ᪢୨⥫.  ᨪ  ᮢ६  ⢠,  -
᭨ ஡.
     - 쪮 ⮨?
     -  業.
     - ⭮. -  ⨫  묠  ᯨ᭮ ⮫ ਤ.  -
   묥  ⠪ த楢,  ?
     -  㭨 ஡  ᠬࠧ騬 ⥫⮬.
     -  ⢥ ⥫⮬, - ࠢ .
     -   ୥᪨ ࣠, -  ᪮࡫  ࠧ    
᫥ 砭 ઠ.
         ⥪ﭭ묨 쬨  ਪ  ࠧ    ,
饣 ⪨ .  訫 ப  梥筮 誥.
     -  ⮬ 䨪    ࠧ  ,  祬    ⢮  ஭
, - ᪠ , ० 祬   ਪ.
         ⥪ﭭ ,    堫    梥  
஦, ⮡    ।  ⥭,      誠  ப  ઠ
⪨.
     - ।    ,  -  ᤥ  뢮  ,
० ࠢ 㪠-ࠬ  䨪.
     ⠭ ਪ 뫠 뤥ঠ   ⮬  ᪮譮 ⨫,    
⠫쭮 ࠭⢮ ࠡ. 饭 室  ⨭   ⭨쥬
.    ⮬,    ਪ    ᮢ饭    㧮,  
ॢ⨫  㭨ᠫ쭮       ਥ  .    ஬
宫쭨, 設  ਣ⮢   ࢠ⮢    㤮  ⠫쭮
࠭⢮ ,   让  ⮫ (⮢, 
稬,  饣 㡠), ⤥﫠 㧪 宭 ⮩.  ⮩ 
⮫  뤢 ࠭  ⥫.  筮  뫮    
 ⠭樮 ࠢ,  ஬ ࠭ ᪠  ᠬ  ,
뢠 ᮡ ࠭⢮ 㧠  宭묨  .    ࠧ
饭 ࠧ﫮  ⨭  .  ⥭    ,
    ᫨  ⢨    ண.  ⨢  ३  室
஬,   ⥭,    ப  ⠫᪮  ࠬ,
   뫮  , ᫮  饪    ⮫⮬  ⥪,
  ஢  ᥫ.
     ...節 祪, ᮮ騢訩,   믮,   ⠫  
 饢 ⮬ 㬠  ५,    ⮭  ⨫
,    樥    ᮪,  ୨஬,        騬
䥫쭮 ,  쪮 મ  誠.  筮  ⠪  
५ 㦥 﫨  ⮫.    ᯥ  㯠  ,  
襫 , ⭮ 砢, ०뢠  .
     -     ? - ᠤ  ⮫, ᮢ .
     -     ᠭ  "     ண   ਣ⮢   
"-", - ᮮ騫 , ᠦ  ⮫  쮭. -    
ঠ?
     -  ᮬ ⠫.
     - ,   祣  ᫮?
     -  ᮦ,  .  -    楯  ⬠ᮢ      
ࠢ   . -  !   㬠, -  騢,
ந . -   -?
     - ᬮ ᠬ. -     ஭ 孨.
       १  ⫮ ,  - ⮫  ,  
⮩, ⤥ ਪ   㧠,  ⠫    ।  뢠  
宫쭨  宭 誠䮢.
     -   ⥡,  ,  ,  ࠢ     ண   ਣ⮢?   -
ᮢ   .
     - , -   ⮬ ⢥⨫ .
     -       :  ଠ쭠  室  .  -  ,   ॡ஢
饭, ண⨫ ᮪ ᮢ襭 ᭮  ᪨.  -    ,
祣  頥?
     - 㤠  ᬮ५, ?! - ࠧ ࠤ  ઠ. ⪨
      誠稪    ঠ    㪠  ࢭ    
襭, , 롭묨   ࠧ묨 ᠫ⠬. - ,    
!  -    ⠢      ⮩          宫쭨
஦ ப. -  ⮣      ...  ,  ஦
... ... ,     ।⠥  ᫨?  !  -
 ઠ ⠫   ࠤ.  -        ?  -    
㯠 筮 . - ,  ਢ   ண ਣ⮢ 
㫨୮ ⮬,  ண⭠  ।   ஢.  㦥  ⥡
  諮     宫쭨?        .
  ⥫ ⠨    ஬  ⢮?
      ⪨   ⮫  ᢮ ﬨ.
     -     , - ⮤     ᢮    ᭮
  "-",    ਭ 뢠 ਭᥭ  ࢭ
. - -! - থ ஬砫 , 뢠    ﭪ.  -
᭮ ࠣ  ⮬⭮ !  ? -   ᫥ .  -  -!
ᨭ!
     - , , -  ⠢  ५    ⪠  ᭮  ,
ᮢ ⨫  , -       ⮩,  让    
 ᮩ?
     -  .
     -   ⮩, 쪮?
     - 祭 ᪨  ᫥.  ᣫ .
     - 頩, . -       祭 ᪨.
     -  ५  , - ࠤ, ᪠ .   ⠫  
ᯥ訫    誠  ⥪ﭭ묨 栬,    묨  
⮯ ⮩ .
     -     墠!  -  ᨫ    ,  㦥       ,
ᮢ: -  ⥡ ५ ਭ?
     - , - म ந , ࠢ ।  ᮪    ᥡ  
.
     -       类  ?  "-"  -     ᯫ譠
ᨭ⨪.  ଠ ࢨ஢ த⮢ .
     -  , -  㤮 ண⨢ । ᮪ -ᮩ ᪨,
⮧ .
     - , -       , -  .    
 ⥡ ᬮ.
         ,   ᤥ ᪮쪮   ⪮.
    ࠦ ⢠.
     - ,   ࠢ,  -  ᪠      ⮤    ᥡ  ५  
 .
        㤮.  ।ᬮ⥫쭮  墠⨫  ਡ    
, ⮬ ५ 墠⨫ ᥬ.
      ਪ ᫮ 砭,  뫨  ० ,  ⭮
砢  ᠯ뢠. ᫥ ᭮ ᨭ᪮     㫨୮
⮬   ⢥.
          ࢮ  ,  ᫥  祣      㯠,
ਭᥭ મ, .
     -  ᨭ, - ᪠ , 뢠  .   ⢥  
訯  .    ⯨    ⪮,  ⮡    
஫  ⮫.
     - ஡  ࠣ,  -  ᮢ⮢        ⮬,  -  稪
!
     - , ᯠᨡ,  㦥 , - ⪠ .  ⠫  -  ⮫  
६⨫    .  ,    ,    ⠫      
⠭樮 ࠢ ࠭  ⥫.  ᫥  ᪮쪨  㤠
⮪    㤠  㦭 ,   ᪨  ࠭    娬
㤥 ⨫    ⮫   宭  ⮩,  ⠢  ᡮ
让 室.    ᪮  孮  ࠭  ⥫  ᢥ⨫
⥬᪮  ணࠬ   .
      ୥ ,   -   ,    ஬
稫 ࠯  ᮥ  ᬮ.
     - ⠢ ⨪, - ᮢ⮢ .
     -   㤥 ᬮ , -  ᮣᨫ .
     -  ,  ᬮਬ? - । .
     - 㤥 ᬮ  "  ", - ᮮ騫 .  -  
⠪ ४஢     ३䨪,   ⥫ ᬮ.
     -  뫠 ,   䨫, -  . -   ,    ᠬ
.
     - , -  ࠫ   ⮩ 㪨  㣠,  -    ᠬ.  :
"த ࠡ" - .
     - , ⮫쪮  .    ஫ ૨ .   㦥  ᮪
믫,    㯥ଥ ࠥ.
     -  ૨ ࠢ, - ⮧ .
     -  , - ঠ  .
     -   , -  ᭮    ਡ஬,      
ࠫ     ⮬.  -  ⠢  ⮣:  "  ᬥ"  㤨
, - ᨫ .
     -    ⥪⨢, -  ᮣᨫ .
     -   ⥪⨢ -  ਫ.   ⢮  ᢥ  -    ⮣
䨫쬠  줥 !
     - 襭            ᢮           
ᯫ⥭ﬨ ⠭  ,  -  ࠧ  .  -  "  ஬
ॢ" -   䠭⨪, - । .
     - 譠 ५졠, - ப஢  ⪨.
     - 騥 ᯥ䥪, - ⠫   .
     -    ᬮ 뢭 ५  ,    -
㣮.
     -  , ਬ?
     -  .
     - ਫ ⥡  ࠢ, ⥪⨢  ࠢ,   ⮦.  
 ?
     -  㦥 ਫ - ⠢ ⨪, - ⢥⨫ .
     - ,    ᥩ ᬮ   .
     -  ⮣  롨ࠥ.
     - , - ᮣᨫ , - ⮫쪮   롥,   ᬮਬ.
     - ਫ, - ⮧ .  ।  .
     - ,   ⥡ .
     - ! - ⨫ . -    .
      ५     ࠢ 㪨   ,    
   ஡ 栬  . ࠫ ᨬ䮭᪠  몠,
  ࠭   :
     "᪨ 䨫  䥤 " 訬 ᮫楬"..."
     - ! ! 쪮  ! -  ⮢   . - 
"  "  ᬮ  㤥 筮.
           몫稫 ⠪   砢訩 䨫.
     - ᬮਬ 몠 , -  ⨬ ᫮ ୥ 稫  
몠 ணࠬ.
     蠫 ࣨ筠, ࠤ⭠  몠,    ࠭  쪠
誨 ,  業᪨ ஢  ஦஢,  㡠    묠
࣠ 㮡 ⥫ ⠭殢.
     - ,  ⠪, - 㤮 ࠨ  誠  ,  ஫
ᮣᨫ .
     -  ⠪ , - ᤠ . - 쪮       ⮫
,     ࠭ ࠦ.
      ⥫ ,   ⠭ :
     - !    .      ந,         
㭠. -    ஭ ⥪ﭭ ३,    ਤ,
 ஬ : - ! !  !
     १ ஥ ६  뫠,   ஡.   楢
⠫᪮   ࠬ   ᢥ⨫  ࠤ⭠
롪.
     -  , - ᢮ ᪨ ᪮ ᮮ騫 .
     - ⫨筮, , - 墠  . -      ⮫.  쪮  
ࠦ  ࠭ ⥫.
     - , 筮, 㡥, - ⢥⨫ ஡, -   ⭮襭     
ਬ⨢ 㡮筮 ⮬ ࠩ ᪮ࡨ⥫쭮.
     - , ,  ࠧ. - 론,  嫥   
, ⥬      ⥫ ⮬.  ਡ  
ᤥ  모  . - , ,  -  ,    ஡  ᮡࠥ
吝   ⮫, த  ᢮ , - 㤨 ᠬ,   ⠪.
 ࠭ ਫ,   ᮪ࠧ ୥᪨ ࣠ 
稬 ⥫⮬. ,   ⢮  易    ⮬  ࠡ,  
ᥣ  㡮 ⮬.
       த   㡮મ  ⮫,  ᫮  ᫮  ઠ
⪨    室,   ࠤ⭠ 롪   楢 ᯫ,
 ன     ਪ, 祧.
     -     ਮ    ⮬-㡮騪,  -   த   
ࠧ ᢮ , -   㯨 ⥡,   ᪠ 祬, -  ⠢
㤮⢨ ,  ⠪ ᮪ࠧ ஡,    ,  㦨
, 믮 易 ਬ⨢ ன.  ਧ,      ⮦
⭮.     ⠬  ਫ -  ,  .  ண  ஭
誠...
     -   ⠪! -  뤥ঠ .  ᯥ    吝    
 ⮫. -      誠.  ᯮ  ᯥ࠭  审-
⭮     ᢮ .  , ᯮ 鶴 ,   ᠬ
襣 ⢠ ﭭ    ,  ⠥  ᪮ࡨ  
饬  ⮨⢮.  ᥩ    ࠢ   ,  ⮡
㭨     ⭨, -  ࠢ⢥!
        堫  室.
     - ⮩! - ਪ . -    ࠫ      !  -    
訬 ⪠    ᨫ  ﭪ  ᯨ  .  ,
㤠ਢ   ஡, ᪮稫   猪쥬 ⨫  .
      , ࠫ   襭    ,    
᫮,    쬨  ਤ. ᫨    ,  ,  ୮,
  .
     - 蠩, , - ⨫   ,   ஡⮬ 뫠
, -     .   宩.
     -   㤠 ? - ᬥ . -  ,        
த⥫ﬨ?
     -     ,  -  ᪠  ,  -    ⢨⥫쭮  
ᠬࠧ騬 ⢥ ⥫⮬,   ࠧ 室  
㠫쭮 ணࠬ,  祭   ࣮ ⠪ .  
᪠,   業 筮.
     -   ,  ⠪            ᠬ   ᮢ襭⢮,   -
७०⥫쭮 ⨫ .  ⫮ , ⠫    ࠢ
    㯠 . -  -   ⠪,  
, ।  訩 ! - ਪ  - ࠭ ⥫.  -  ,
 ,    㭠!
     , ⮡   㣠,    㢥稫 ஬
모.  ࠭ 砫 ,  ஬ 誨    ⭮  -㯯
" ⨨"  ᯥ樠  ᠭ  砫        饬
⮭. ࠪ樮,    㯯,  뢠  "᪨  ન",  
㯫 ᭨ ﭭ  뢠  ஭⥫  ਪ  ᯮ⥫쭨.
  ࣨ   믨뢠  㦨⥫  ⫨    
ࠦ. ५ ⮫쪮 墠뢠 ,   ,     
  ᯮ⥫쭨栬   । ࠦ.    ,  
 ⠢ । ᮡ    孮    ⮫,    
⨢ . 쪮  ⮬ 䠪 ୥ ,    饭
易   ந室騬   ࠭  ⢮,      ॠ묨  ᮡﬨ.
  ⮩ . ࠢ樮   ࠢ﫨 
訬 ॣ㧪.
         墠⨫  ࠩ ⮫.
     -  ந室?! - ᥢ訬 ᮬ 㣠 ᪫ .
      㧠, - ࠭ ⥫,  ஬  ᭮  "
⨨", ঠ  ⥭,   ⪨,  ॢ 
ਫ ᠬ  ᥡ.
     - -    , - ⨫ .
              ⮫,      ૠ,
᫮ ,                     ⮫,  
᪮짨 ⭮.    ⥪   ⥫  
⭮ ࠢ. ᬨ᪨ ࠡ ⠫    ࠧ.  
,   ᠬ ,   ⨣ । ⮫,  ࠡ
ᮤண  魮 㤠.  㡨  뫠 ਩  ७.
 ਤ 蠫  뢠 ॡப,    ᥪ.
 㯠 ,     孮 ⮫ 믫㫨 ⪨ .
     - ........................., - ⨥ 㣠 .
     ୥ ᨫ  ਤ.   ᫥ .     
 殬    饩    祫  ⠫  ᨤ    ,
楯 㪠   誨 ᨤ.  ࠭ ⥫ "
⨨"    ਪ    ᫨    㬮⥫  ࠦ
ࠪ樮 "᪨ ન"...
        ᠬ  ,        મ      ਤ,
㤠-    ࠧ ஭⥫ ,    ⥫
 ᮡ⢥ . 樥 㧥 ਦ  ⥭.
     -     ஡.  室騩     ᥪ      ࠧ稢
ࠡ, - ᪠ .
     -  , - ⢥⨫  ⪨. -     .  ,
  ⮩ ᥫ 㦥  ⠭ .
        ⢥७쪠  ꥬ, 饬   , 
㡪 ࠢ. - 襣    殮        ⥭
᫮  ,  ⭮  ⮯    騥        襤
ࠧ⥫쭮 ⢠.   ᫥.   ꥬ    
.  ,  ঠ  ࠬ    㣫㡫  㯥  ਩
⭨, ⥬ ⥫ .      ᯫ,    筮  
ࠦ  祫, ᥩ ५   "ॢ".
     - , 㩤  ண! - ਪ   ஡  ,    ࠫ
.
     -    ⮣ ᤥ -   ਥ, -  ᨢ  ᮬ
 .
     -     ⠥, - ᪠ ᧠ , - ⮫   ஭,
 .
     -  !  ண !  -    ,  ᫮    ⥫
ࠢ  ९. -  ⨡   ७ ⮣.
         ᢮  ᨫ  ᦠ  ,  묨  ঠ  
㣫㡫 㯥  ⥭.
     -   ⮡. -   㤮 ५ १ ᯮ魮  ࣠  
  , 饬   ,    誠  室    ࠧ
 ꥬ.
      ᫥ ਬ 㣠,   ।,   ५  १
,  ६  ᯮ짮  ⮬    ᯥ樠쭮  㯨  
  .
     -  , ᯮ 鶴 ! - 㣠 ᪫ ஡.
     -  , 㤥     ,    ஡    祫?  -
থ, ᢥ   .
     - , !
     -  ᪠,   譠 設.
     -  譠 設, ᯮ 鶴 .
     - : " ࢭ ".
     -  ࢭ .
     - ... -   ᯥ  ࠧ,   ࠡ⠫  ⥫
.
     ࠡ,  ᪮, ⠫      筮  .
  襩  ॣ㧪      ᬮ  㤥ঠ,      
楯  㯥,  ஡   ⨢  ⥭,  㢫  
ᮡ ઠ  ⪨.    ਤ    ᢥ,      ᫥騩  
⪫稫 ⢥ ࠢ.     મ  ࢠ  
⥭  ⥫ १  ਤ    㣮    .    㤮஦
楯 ࠬ   ઠ,  ஭⥫ .
     - , ᮡ! -   ᢮      ⨩,  㣠
, 㫥 . -  ⥡  , ᢮!
       㦥 祣  ᮮࠦ -  ਥ樨,  ணࠬ
᫨.  ⢥,          ᥩ  ᯮᮡ,  -      
⥫   ᮧ⥫쭮 ᬥ騥  㣠  楢  
⨭ 祫᪮ .
     , ঠ  ⭨, ஢  冷  ,  
 㪠,   誥 .     砣, ⮡    ,
⥫  ࠡ  ࠡ⠫      ⭮   ࠢ.      
᪮짭㫠  㯥쪨,      㪠.    ⠫,    
⢮,   ,    墠 ᨫ, ⮡ 㤥ঠ.  ,
 ਤ,  ⮣ ,  뫨    ᮬ,  ஫⥫  
⠯ ⪨.  ᪨  ᢮    ⠯,  㫥⥢訥  ᫥,  
᫥ ᨫ     楯  栬  ᮩ      㯥
਩ ⭨.  ⥫  १ ࠡ⠫  ॢ,  
୥ 쭮 㤠ਫ    . 㣠,  ,  
-  稫,    ஭  㡪 ࠢ.
      㣫 饭    ᢮  ⮫,  騬  ६
࠭  㠫쭮      㭪樮  ᯫ,   ।
室  ᫠   ࠧ묨  ⠬  ࠢ.  
  ᥫ ᨤ ⥣ ६ﬨ ᭮ 审-. 
  ⫨ ⠫ ࠩ ⥯ ﭭ.  祫 
㣮 拉  ⭨ ࠧ梥 ,      ࠢ.
    ,      ࠡ,   ⥫   ᮧ   
ࠬ  ࠬ.    ।०騥 .
     审-, -, 訢  -,   .
     - ⮩, ! - 㢨 , 砫  .  -...  ⢮  ,    
, ᮪!
     审-   ⤥   .   ,   ᯮ짮   
ࠢ樥, ⮫      ,    릪  ८  㡪
ࠢ,  ᥫ    ᢮  ᫮.    ⥣  ६ﬨ  
஡ 冷  ਡ୮ ᪥.
     - ।  ࠢ, - ਪ .
     - ࠫ , । ࠢ  ᫮   
୥, - ஦騬 ᮬ ⤠ ᯮ殮 审-.
      ஢୮ 砫  栬    蠬.      ⢨  
㡨   㫮 ⮧ ⥫쭠  ⠭.  ࠡ
㢥७ ४⨫  饭  砫    筮  ,  ⥬  
த쭮.    稫  ࠢ樮  ,    ⥯
㫠 ᨫ 殮.
     - ,    ,    쬨,   ந室?   -      
ଠ, ᨫ .
     -  뢠   ᯮ  ᯥ࠭  审-...  -
⠫ ࠢ  ७.
     -  襫     ᢮ "ᯮ"! - ⨫ ୥. -  
 ᥩ    ஡! 㤥 ⥯     ᯥ樨  
,  墠 ९⭨  ⮬ !
     -    ,  ந諠 , -  ᭥,  ⢥⨫  ⥯
㦥 " ", -  ⠪ 㦮 ࠡ.
     - ࠡ?! - 㬨 .
     -     ⥯? - ୥ ᬮ५  ࠭ ࠤ.
     - ⥫, - ⢥⨫ .
     -   ⠫  ਢ  ஢,   ᯮ魮  ⥫,
᫮   ⥫?
     -  ⥫    ᠬ .   㬠,    ⠪      
...
     - , ᪠ ⭮,  㬥 ࠢ ⮬?
     - .
     -     ?
     -   祢 䥩.
     - ᭮...
     -  ,  ⥫    ᠬ , - த , -  ⥬
ਡ ᪮,    ᮢᥬ ,    ५    
.  祬- ⨫, ⮬⨪     ॢ
ࠢ  筮 ०...
     -   ?
     -   ,  ⮬⨪ ॢ ࠢ  筮  ०.    
  ᢮  ᯮᮡ ஢.
     - , , , ᮢᥬ  㬥 ࠢ ⮬?
     - ,  ⮫쪮  ᮢ ०.
     -  ० ⮯? - 筨 .
     -    ⮬   ࠡ   ⮨   ᮢ襭   ⥬   ⮬᪮
஢, ⮬ ࠢ    祬  㦥 筮...
     -   ६   ⥬    ⠪  ,    
.
     -   ? - ᨫ .
     -      ᯮᮡ - .
     - ,  ॢ ࠢ  筮 ०.
     - ,   ⥬.   ⥬ ⠨⢥ ࠡ?
     - ⥫.
     -   㦥 . -  嫮 ᥡ  ଠ  ᪠ ᨣ,
  襫. - 祬  㫥⥫   ⠫  ?
     -  , -  砬, ⢥⨫  .  -      ᫮  ⠪
⫥,   ५    㫨᪨ 㦤.
     -  㫨! - ᪫ . -         ᢥ  
ࠢ! - ⥬, ⥫쭮 ᬮॢ   , ᨫ: -    ,
  ⥮?
     -   ࠢ, -  ⢮ 鸞, ⢥म ⢥⨫ .
     -   ,     让  ⥮,  -  த  ,  -
쪨 ⠪. - ୥  ࠧ  栬. -   ࠧ    
.
     -   㦮 , - ⠨    ᢮  ,  -    ⮬  
ॢ室騩   ᪮.
     -   ஢ਬ.
         㡪 ࠢ ࠫ  ⪨.
     -   !  -      㣠  .  ࠬ뢠,  
襫          ᬮ५      ਡ஢      
ࠢ. -    . ࠢ ⥫ ᯮ 㡫
奬  ࣨ.  樮஢    ॣ樨    
  諨  . ⥬ 㠫쭮      饭ﬨ
ࠡ ⠬  ࠡ⠥. ,   ந諮?
     - ,  ⠪  ࠡ, -   ⢥⨫ .
     -  ? -  ॢ ᬮ५ ࠭ ࠤ.
     - ⥫, - ᭨ .
     -   , 訢,     ५?
     -   .
     - ,  ,      㣠  祬-?  -  ,  ,  
᪮쪮   ,  ⮡  ᬮ  騥  ࠬ.  
⥬    ॠ஢      ⢨.  -  -    ࠢ  
ࠡ⠥... - 稢 ⨫ ,  訡   ஡ 
ࠧ  .
     -  室 , - ᪠ .  -    㯠      ᬮ
ࠢ ࠡ.
     -  ! - 㬫 ᪫  ⪨. -    ,  ᪠,
,     ? ,   ⥡  ?
     - -, 㦥 , - ⢥⨫ .
     - , -  ᬮ५  , -  ⮦ 㦥  ,    
  .
     - ,  -  ᮣᨫ  审-.  -  ࠫ  ,
ନ   ⪨.
     -  ?!   檠 ⥬...  -    ਫ  樨  
蠬   ࠢ.   ࠧ   ᢥ⨫  訢
ࠬ. - , -  ઠ ⠫ 쥧, - 宦,    ࠢ.  
⢨⥫쭮 ⠪.  ५      ﭨ    
⢥ ࠫ9. ࠡ  "⮭"  䨪樮 .
     - 筮, -   , ᮣᨫ . - , ,   
ਫ ࠧ.
     审-,  ᨤ訩,    ,  ᫥  ਭᥭ  ⮬
  ᫠  ਬ⥫쭮  .
     -  ⨭    ⠪  ०ﬨ    ,  -  稫
. - ਤ  ⠭  襩   ६묨 .
     - 砫  ᬮ ᭠㦨  , - । , -
।,   ஡      "⮭"    ᬮ      
ਧ  .
     -  ? - ᨫ .
     -   , - ⢥⨫   ⨢  訡 .
     -  , ᨤ,  ᠬ 宦. -      ᫠    襫  
頤 ꥬ.
     - ॣ ᥡ!  -  ਪ    ᫥    ⪨      
ࠦ   ஢୮  ᢮襥 ᫮.
     ० 祬   ꥬ      ,    
 ਩ .
     -  , - ᪠ . -   ᫥,          
. ᫨ , ࠧ ᮮ   樨.
     - , - ⢥⨫ .
      ⨫     襫  .        
誠  ᯠ⥫ ᪠䠭,     ᥡ,      
㣫 ⥪ﭭ 諥  稫 ⥬. 訯  ,      
蠫 ⮭  ઠ ⪨:
      - , , ਥ,  ? ਥ?
     -  ଠ쭮, - ⢥⨫ .
     - ⫨筮, ! -  . -  ⮦  ⥡ !
     -   筥,  -  ⢥⨫  ,  ᫥  祣  襫    ਤ  
ᮮ騫: - ࠢ  ꥬ  .
     - ᬮ,  ⠬ , - ᨫ ,  -          ,  
⢮  -. - 뫮 ꥪ⨢ .
     室  㧠,   .        
 殬 ᨤ    , ᫮  ᯨ  
⥭.        뢠  吝    ⭠.  
,  ⮫猪 譨  ६ ᮬ.
     ,   ਪ - ,    ⮣,    ,
﫮 堫 㪮.    ⢥,      襫    
ਤ,  ⮬ ,  室 ꥬ     .    
㦨 .
         ਧ        ⥭.     
쭮 ᫨  ᠬ ,     ᯫ  ᢥ⨫  :  "
  ஢ ⥬".
      襫 ,   㯥  ਩ ॡ, ॣࠤ
쭥訩 .
     - , -    ࠤ ᢮ ୨, -   ன 㡥,
। ਩ ॡમ.      ⠬ ?
     -   浪,   , - ⮧    ઠ,  -
  ଥ.
     -  ன ,    ன, ன ⭮.
     - .
     ⠫쭠   ,   .    諠  
 , , , ᪮稫   ஭.
     -  뢠, - ᮮ騫 .
       ⭮, ଥ筮 ४뢠 室  ਤ.
      襫  頤 ꥬ   .
     -  , ?
     -   ⠬ 㦥  , - ᮮ騫   .
     -      ᥪ.
     - .
      ⢮,  ⥯,  ७  㢠
⪠  ᪠䠭.
     - , ,   , -  .
       砣 ਩ , 筮 ⠪ ,    孥
㡥  㡪 ࠢ,    ⠫  ᪠    ⭨  
.    ⪠   ᪠䠭   ᪮뢠   ,      ᪮
। ⭮ , , ᬮ   ,    筮
⨣ 孮 .
     - ,   ࠢ 㧮 ⤥, - ᮮ騫  ,  -  ஡
⠬. ?
     - , - ⮧ , ࠢ  㪠 ࠢ.
     ன       ,   ୥      ।   ப
⢮묨 쬨  㧮 ⤥.   ⥭ 﫠  ஬
  묨 ﬨ. ⥭   ⮫  室    ஡  뫨
맣 訬 ﬨ ⠫.
     - , - ⨫ , 室 , -  襫  .
     -   ⠬?
     -  ᬮ  ᭮⥫쭮,   ⠪ ᭮,  㦥 ६ 
.    稭.    ஡    訢    ७
ॡ 㧮 ⤥.
        .  ਩ ᢥ饭  㢨 饭 ᥪ
 訬 ⠫᪨ ⥩஬, ਢ祭   ⠫묨  ⠬.
 ஢  孮  ⥩  訬  묨  㪢  뫮
ᠭ "-",  ᡮ  让 ஢  ५  쪨
.     ⮣ ⥩  ஬  뫨  .
     - ,  ࠧ஢, ⨬  訬 , - 㢨   ஡,
稫   ࠢ   .
     - ᯮ      ୥,    -    ࠧ            
审-.
     -  , - ࠢ ୥.
     - ᯮ , ᪠,    ⥩஬,    室    ᥪ,
祣  稫?   浪?
     - த 祣, - ⮧ . -  ࠩ  ,    
.
     - ᨡ.
     -    ⥡ ⠬?
     - 樠쭮 㤮.
     -    ᯥ樠쭮 㤮?
     -    ⮬ .
     - ?
     -  㤥 ६஢.
     - , - ᮣᨫ .
           , ⭮     ᮡ    
맢 ઠ:
     - , 砩 .
      ⮬,   ᪠䠭,  ,     ⮬  ᥪ
⠭. ਩ ॣத, 뢠 ਤ,   ,
  襫   ஭.
     - 뢠, - ᪠ .
     ॣத ⨫   ஢  ਤ, 饣 
ꥬ  㧮 .
      ⮫쪮 ⠫쭠  ⭮ ⠫  ,  ࠧ  諥
 襫 ८  . । ।﫠 ᫮ ᠤ   -
⢥      ⮬  ࠩ  ⨪,       ६
᪨    㬥७   譨 ᮢ  뫮  稭
  ஡  .


      4
     

      - ,   ,   饭  騭  㡨⢮,    
, ⮬  ୠ ਧ ᫠    .  -  
㦥 ᯥ ᤥ   ,  ⠫ ⮫쪮  ⮥.
      ,         騪  -  ࠭,  ᨤ,
⨢  ⮫ ⢮  㤨.  ⨪ ⪠
,  ᥣ, 뫠 ⥣,   襪    ᥮饥  ७
믨ࠫ 㪮⪨ ஢ "ᥫ-᮫"  묨  ஭.
      ᥤ 騪, 묨 뫮 ⠢   쭮  饭
㦥  " ஬ᮢ", ᨤ    ⪠  祫.  
  뫠      玲    ࠧ  த    
⥫ , 㣠 -  ࠬ ⨪.  
 뫨 ⬥祭  த⥫. ,      뫨  宫  
⢥,     ,      ⠢ 祫 .
  ஭,    ⭮  ୮  誨  ᨤ  ""  
બ:  ,     ७,  騥  ᥡ  ⭮    
.  । 㤠   㭠,      
  ,   筮   ࠧ   ࠡ⠫      த
 - ᠬ ⢥ 䥩騪10 ⨭.
     - , - ⨫      祫,  ᨤ騩  ⨢  ᫠
ਧ. ਢ訩       ⮬   .  
५ 騭⮥  蠫 릠 த,  - 殮    
,  ᤢ ⢮ ,  ࠢ 楯    
. -  , 祬    - ?
     릥த 稭      ᪮  ᠭ⭨.
 ப ६, 뢠饬  ९  䨣  ⮣  祫,    
    ᮢ  "-"    祭  મ.     
஬ ᥫ ⠪ , ,  ⮣ ⮡  室졥 㦨  砫
 , 稭 뢠  ⥭  મ  .
     -   ᪠,  祬        ⨬  ,  -    
嫠஢ ⢥⨫ , - ⮬  , ,  .
     -    ᢮ , - ⨫ .
     - ,   , - ᪠ , -    ᠬ ᬥ.
      뫠 ࠢ,     .
     -     ⭮  ?  -  ᨫ  ,  譥  
몠뢠  権.
     -  , ⮡  ࠧ᪠ ࠭ᯮ ,    ᥣ
ਡ㤥  , - ⢥⨫ .
     - ,   ᬮ    ⮬ .       
 ਫ⠥    ⮢.
     -  ᪠न 뫮 ࠧ ᫮, - ⨫ .
      砫. ,  砫  筮,     㧠  
ࠧ 뫠 室 த, ⮡ ஠஢ .
        -  樭  ,  騩  騥  ஡  
 ५ ᢮ "᮫஢"  㬠騩,      祫  ⮨
஢ ⮫쪮, ᪮쪮   ࣥ᪨  ஭        ⮫.
 ,   訡  -    祫  ⮨    
⮨ ஭, ⮬,  ⫨稥  ,  ⠢ ᢮  "-"
  ⮫쪮   :  " ⮨ ᢥ"     -
頫      - .  㣮 ᪫  
 ஭ ᢮ ,  ⮢ 뫨 稢 ᠬ,    
ࠢ   ᢥ -        ᢮  ஢
   .
     ஢   ᠬ   ⠪  ,      ⠫  
 㦥 ᪮쪮  ⮬ .  뫨    ७    ,  
蠫 ᪠⥫ ਪ祭,   ⭥ .       
த , 訩   㭨⥫쭮  .
      ᬮ५  ,     ࠢ,    ⮬,    
७      宦   ᮡ⢥ ,    諠
 ⮯   㦥 ᯥ  ᥬ ,  ⮬,     ਡ
 ਧ.
      ਧ   .  ⮬  ᠫ  :
"... ० 娯  㧠  ⨫ 讪...".
     "㣠" ਧ  १ ૮      -  ᪠न,
 ᢨ⥫   ࠡ 㦨    .
     諮    ,            ⠪      ᬮ  ᯮ
ᯫ  ᢮ "㣮 "   .
     "ਧ - 祫,      ᢮  ,
 ᭮     㭥    ᥣ,    易    ஢,
࣠ ᯥ  ⨭. 祬    ?
     ᫨   ⥫,  ᬮ  㯨 ᥡ   ,  
 - 䥩  ⮩    ,    ᮢ襭  ,  
୨஢묨 묨 誠  ஢ ⥫.    祬
᭨  ᢮   䥩 ?" -  㬠    ,    
 .
     -   㤥 ⢮ ⢥,  ?  -  祭    砭
 䥩騪, ᨫ .
       ᬥ 뢠 த   , ⥬    
  饣, ⮫쪮  ਡ訩  㭠   訩    
뭮.
      祫, 㦠 த, ⠨ 堭...
     -  ⢥, -   , -  ᤥ ,   祬    
  . -  ,  롭,  祬  ਢ    ⥫⢮
᢮ . 㤠  뫮 ,       ,  
   ୠ ਧ   ᮧ  ⨭.  쪮
ନ᪠   -  ᪮  㯥㦨,  饥  㦠    
樢樨 ,  ⠢ ᭨     ᢮⢥묨
 ,  த - 뭥  饭  ࢠ襣 堫.
     ᫥ 䥩騪  䭥 ,    ⨭   ०
ਨ 室 -    ந  ᠬ  ᬥ⮭᭮
㦨   ᥫ.      䥩騪,  ஡      ,
⠢訬  ண६ ,     ந,  ⮢
   ᣨ    ᫥      ਢ  ࠭⢠,
⠥       -  ,  ஥  ਭ  ⢮    ᫠
襤襬.    ᪠⥫ 䥥 諮   㬠   ⮬,  
 쪮   ୥  ᬥ        ᥬ  ࠬ
ࠩ ᬮ.
         ⫨稥      設⢠   䥩騪,         
ନ᪮   ᯮᮡ ,
      拉 .  ,  㯥㦨      
 쬨. ,    㪠  , ᬮ   ᥡ  :
   易 ⠫ ᢮ ,       ⠭    
, ⠪   । ᪨  ⠢  ௥    ਧ
 "祩   २ᯮ".   ᫨  ⮫쪮    ⢨⥫쭮
㧭,  室 ᥪ ᪨      ந  ,  
, ⮡   ⠪ 蠭, ⮢  ࠧ ௥  饭 
  ⥫쭮 饭.
     - ⠫ ⮫쪮 筨,    室 , - ᪠
.
     - ࠡ  뢠  "",    审-,  ਡ㤥
ᥣ, - ⢥⨫ .
     -    㧭,     ࠡ? - ᨫ .
     -   㤥 ⭠ ஡   ,  -  ᬥ,  ᮮ騫
. -    ⫨筮  ᬮ    䮭  .        㤥
.
     -    ⮢?
     -   ୥   ⪨.
     -  ୥? - ॢ ᨫ ,     
. -       ୥  -  ᫥  ⠭  ᪮
ࠡ "", ࠢ訩   ᢥ ᠬ ࠥ 㬠?
     -   ,  ࠧ? - ७०⥫쭮 ⢥⨫  .  -  
 ᬥ.
     -     ⪨,  砥,  -  訩     ॡ⥫쭮
᪠ਫ  ""?
     -   ⢮ ஡, .    ,  ⮫쪮.  -
  䠬୮    ,   ᪮짭㫮  
᫥.
        뢠 த      ⮬ ⠢
.    ࠧ ࠭⢮   ࠧࢠ 㪨 ५.
     - , - ᮣᨫ ,  -      ᢮      
ᬮ஬.   㤨  ᬮ    砫  .
     -   ஥, -        ஭  "஢"  ,    
७, -    .     ᪠.
     -     쬨, -  .
     - , - த , -     ⮫쪮    .
⠫쭮 -  .
     -   । ⥡, ,       ,  -  ।
. -  㤥   ஫஢  .      
㤥 ,   ᬮ ப   䫠.
      ᫥ ᫮,  㬠  ⮬,      䫠  让
,  ஬ 㤮 ॢ .   㬠,    
  ⮢,   㦥      ஢  
१   ⨭.  , ᫥ ⮣    뢥  
,  ⭮      "䮬",    ࠢ    ᢮
᫥            䫠       ࠭    த᪮
⠭樨 -   론 䥩騪 த.


      5
     " "

       "" ࠫ  ᮡ 㤭⥩,    ⮣,  
 ꥬ    ன 㡮  ଥ筮,  
६   ਩ ॡમ ﭭ   .
      襫  ᥡ , ᫥ ⮣   ஢  ᢮  ஭
⥬,  ୥  ⭮襭      ⪨,      ᢮
ᯠ⥫.  﫮  મ ࠦ ⨨.    ⥯
  ⮫쪮  ᭮ᨫ    ᪮࡫    ઠ,      ਭ      
୮,  뢮 ᫥  ᥡ.   ⠫,    "
設" ᯥ樠쭮 ࠫ ⠪ " ⠪⨪", ⮡ ⥫쭮 ᢥ
  㬠.   ,      ᠬ    ⠫  ⢮
ઠ ᫥ ⮣, , 楯    ,  ஫⥫  ᪮쪮  ஢  
ᮬ  ਤࠬ .
       祭 頫   㧠, ந襤襣      
-,   譨  ६ ⠭  ᬮ,   
⥬,      ७    ,    ⥬     ந室   
ᮬ.  ⥫ ᠬ ਡ ਪ ᫥ ⮣,  ਤ  ᥡ, ,
   ﭨ  ᤥ,  㦥 뫮 ਡ࠭  -  ࠫ
.   ⮫쪮 ᯥ    ਪ,        
 ,   來 窠 롭묨 ᠬ.
     ᯥ࠭ 审- ᫥  ᮡ⨩ ।  
,   ६ ஢  ᥡ  .  訫,  ७
० - 饭 譮,         ⮨  ᥬ
 .   ᪫  ,   ०  -  
      쮭.  ⪨   ⪮   ᥫ   ,
᪠ ⮬,  ⮬,    ⥫  ࠢ  ࠡ    
祢  䥩    ०  ⮯஢.        ।
२   ,  প    諠.
       ,  ""  ஡        筮
ࠫ  .
     祣  ᠤ       ⨫  來,  
 ⮭ 娭 ⨫   ᬮ஬ த 堫, ᫮
設,  楫  ࠭,    뫮 ⪮   .
     ᫥ ᯥ譮 ᠤ   મ ⨫        
砫   .
     - , ᮡࠩ, 室  த! - ⥫쭮 ந    
ॣ୮ ன⢮, ⥬ ⦠    ᨫ    ,  饣
冷: -   , 祣   ६ 뢠?
     -   , - ⢥⨫ .
         ᥫ:
     - , 뢠...   ⠬ ?
     쪮 ᫥ ⮣   ࠧ  :
      - ...    ᪮...        ᪮쪮  ,   ⮡...
ᮡ...   ਭ  , - ᡨ稢 ᮮ騫 .
     -  ⥡   襩 , - ᪠ . -   祬.  -  
㦥   : - -  ⠬ ⥬.            ᥡ
騭?
     -   ,  祬 ஭? - ᬥ .
     - ᫨  १,  .
     -   筮 .
     -  ᬮ, -  ᮣᨫ .
     -    .  ࠧ, 祬  ⠬ .      
蠥.
       મ 諨  ᢮ .
     ୥ 訫 । 室  த ਢ ᢮ 譨   冷.
  ਫ,  ஢ ॢ 誠䮢   ,  ५    㡮
ଠ ᢮ 襢  ⪨  ࠭,  㯠  ࠧ  ⪮,
㡮⪨ "", १ࢠ⨢...   襫  㡮୮,   
  .
     -   ? - ᮢ ୥.
     - ᫨   ᮡࠥ ,       ᮡ    ᠬ
室, - ⢥⨫ , ਡ     ࠭  뢥
த.
     -   ६ ᫥ ,  ?
     - ? -  騫   ᢮ ଠ.
     - .  -    뤠      㪨,        ஢
 த.
      ⠫  ⭮  ଠ.
     - 室  ⮦ ਫ, -  ⨫  .  -  ⭮,    
᫥騩 ࠧ 㤠  ᤥ.
     -  ⨭ .
     -  , - ᮣᨫ , ⥣   ஬.
     ୥ 襫  ઠ,    ,  ᬮ५    ᥡ
᫥, ࠢ , ⠢   譨  ,  ᭮  墠⨫
  .  ࠧ ᬮ५ ᥡ      ஭    ⮫쪮  ᫥
⮣, ⥢ "-"  稪  ,    ࠫ    ⭮  
.
     -  ,  ⠬  ?  ,   殢,  ?
     -  . -       誠稪.  ଠ  襢  ⪨
⪨ 뫨 ᨫ쭮 ⮯७. - , ய ⮫猪.
      諨  ਤ.    㢨        祬  
㪠. ண    ᥩ䮢 ॣࠦ  审-,  
 ண  .
     -  ய , ᯮ  , ⮫쪮  ⮬  砥,  ᫨  
⠢ 祬  , - ⠨ 审-.
     - ,   ந室? - 室, ᮢ .
     -   ᪠  த, -  .
     - ᫨  ᮡࠥ   த,        ⠢
祬  죠  ࠡ, - ᪠ 审-.
     -   죨, - ⨫ , - ᫨      ᮡ, 
  ࠢ  .
     -   ⠢  "",   㤠  , -
אַ ⢥⨫    砭.
     -   , ? - ⨫  ,    㪨      
஬.
     - 쪮, ,  ⠢ 㦨,    ""    筮
⠪  ⥬ ᭮,    㭠! - ᪫ .
     - 祬  ?  ࠢ  ⠪, ᫨ .
     -        ஧,  ᯮ,  -  ᪠  审-.  -
筮,  ᬮ  "",    த!  뤠  ᫮,
  ⨬ ,  ᥩ ᫨ 㡥.
     -   ⥡ ⠪ ᪠9 - ᨫ  ⪨     
  .
       宫⮬ 室 㤥 稪  ⠫ ⥬ ᦨ  
ࠧ  ஢.
     -  , -  ⢥⨫  ,  -            ,  -  
ࠢ⢥.
     - ,  ᨫ쭮 ᪠, - ⨫   ᠫ  ᥡ   宬.  -
    祣  訫...
     -  , - 墠⨫ . -   ᢮,  ࠭  
ᯫ⭨,    ᥣ譥 .
       ⪨ .
     -  ⥡, ? - ᨫ .
     - ᯮ ᯥ࠭ 审-, ࠧ   ,  
  㧥 ⮢ ,      ...      
   襩 ...
     - , , - ⨫ ஡ .
      ࠧ     堫 .
     - , , , -   ⠫  ⠪  ६,  -  ᫥
 ਪ .
     - ᯮ, - த ,   쮭, -  뢠  襩
ᮢ. 㦥     ᫥  ᥣ,        ந諮  
᫥ ६? ⭮ ᫮, ᫨  ⠭    ࠡ,    
⮬  . 㦥   ⮣,    稢    室  
᭠ ᯥ樨?  ⪨,  ᫨    ࠧࠦ  ⢨  
ࠡ  ,            .  ,  -  த
审-, - ਧ,   㬥 ࠢ  ⮬  ⠪,  
  , ᯮ,       ᪨    
  ⨭. ,   殢,   ⭮      ᫥
⮣,      ⭮⥩  . , 砥, 
ᯮ짮?
     -  ᮢᥬ ⠪, -  ᮣᨫ , -       祣  
訫.
     - ᫨    , ,   饤  ࠦ    
砭 ᯥ樨.   , ,   .    
 祣  .
     -  , ७,   ⥫ ன  堫, 믨  
 , - ᯮ 嫮   ,  ᪠  .  -    
⥫ ⥡   ⮩ .   騫 祬, ⮡  
⥭  믨 -  .
     -   ⭨? -   . -      㦥  뤠    
.  ⠪  ਢ...
     -   . -   ᬮ५  , ⮡  ⪭.  -
   祬 ⭮  ᥡ  .
     - 筮... - ⨫ . -  ⠪  ᪠ - , ⨫.  ...
  祬. -    祧  쬨 ᢮ .
     - ᨡ,   ᯮ      ୥,      祫   ,   -   
ਧ⥫쭮   ਫ .
     - ,  ⠪, - ᮣᨫ  㣠  ⪨, -  .  
 ⨢.
     -    ᨪ 室  த, ࠧ ।  쭥  ண.
  ,  ⠬ ᫮, -        ९  ઠ,
᪠  . -        ६  ਣ    ⠭  
⮯.
     -    ? - , ᨫ .
     -  孨᪮ ⤥ ᬮ஬, - ⢥⨫ .  -  쪮  ᠬ  
室,  ⠢   ᬮ, 令      ࠤ  -  
 ஦,   ⥡ 㤥 . ࠢ騪 ⠪   ࠤ.
  ࢮ   ᪠,  祣        ࠡ.
 ஢ ६ ࠡ, 易⥫쭮  ࠭⨩ ⠫.  ᫨
ॡ  묨, 죠  ᢥ.  ,  㥤,
⠩ ॡ㥬 㬬, ⠫쭮 .  ? -  㬠.
     - ᫨ ᭨  -  १ࢠ⨢, - , ⠢
 ⪨.
     -  ᠬ ᮡ ࠧ㬥,  -  ᮣᨫ  .  -    饬,  
祪.   ᠬ ⠫, ⮫쪮,  ⭮,    ࠧ,  ⤮,
᫠,   .
     -    , - ਫ , -  ᬮ, ᫨  ,    ᥡ
.
     -   , - 墠  .
      ਤ   룫    ⥫쭮  ⠢  
୥.
     - 諨, , - ⤮孥 । ᯥ樥, -   .
      襫,  㦥  祬.
     -  㤠  ?
     - ᨤ  , - ᮮ騫 .
     -  - 쥬, -  . - , ᥫ.
     -    .
     -  , - ᯮ  , -    ᮡࠥ.
 - ਫ  - 㬥,  ⥡  㯨?
     -  ,   㯨  饩:  ⨪  ⪨,
म ...   易⥫쭮.
     -   㯨, 諨. -  ࠢ  室.
     -    ୥? -  ᮢ  ,      ,  
쮭     ⠯祪  ᢮ 㫨 .
     - १  , - ⢥⨫ .
     - 쪮  뢠, .
     -  ०, ⥫, - ᬥ    ⪨,  -    ६
ᮢ    , ⠪     㤠  㫥.
       室  . ⭮ ᮫ 㤠ਫ    .
⢮  㪮  㫮      ஭:  ॢ  ஫  ࠡ,
४⠭ ஢, ਪ 稪.
      稩, 宩  ,      ࠯  ⨫  
⮭ 孮 ᬮ஬   ᬮ५    ஭.      
""      ᨣமࠧ   㧮      ᪮
࠭ᯮ⭮ ௮樨11,   ண,  宦    ࠧ  
᪮  ⭮,  襭    ॣ,  ஡-稪   뭮ᨫ
⥩  ⮢஬.    ,  ⠬  㤨  .
 ⮬,  祫  ᮡ⢥    ᪨  訥
⮭ ஡   讣   㧮  㧮.
॥ ᥣ,  뫨 ᠬ , 訢訥  ⠪  ࠧ    
㧮筮-ࠧ㧮 ࠡ.
      﫠 뭮ᨬ.  ⥣ .
     - 㤠 ? - ᨫ  - ᯨ .
     -  , 㤠, - ⢥⨫   . -  ᪮쪮 ࠧ 뢠 
堫     ⮯ਬ⥫쭮  ⮣  த.    業
 ⥫쭠 , 窨 ⠬  訪,      ⨭,
 , , ,  祭 襢. ⮡     ⮣  ,
   ⠪. 室  ᬮ஬  ⠬, -   㪮 㤠,
  ᠬ    ᬨ᪨ ࠡ  ᯥ᪠
誠.
     室 㦨 ,    ⠫  ᮢ    
࣮  﫨 ᯥ  㬪, 묨 ࠧ 饩, 쮭
ࠢ  㪠 ஭.
        ᠬ ࠧ,    ᮫    頤.    ᫥⥫쭮
㡮   뫮        窮.    ᪠襣  
ᬮ஬   稩 , ஧ ॢ ஦騩  
⮭묨 ⠬.
      誨   ⠪ ,   砫,  ᪮ 
⠫ 뭮ᨬ , 殮 , ﭭ ࠫ ᮢ  ⪮  
뢠 .  ७ᨫ  ᮡ  殮  -  ᢮  譥
 ,  쮭 ࠤ  ,      ᯥ訫,      ᠬ
來   騬 砬 ᮫    ᢮  ୮  ⪥    ⥫
᪮॥   ⥭ ᬮ.
      ⪨ 襫 ᫥. ,   ᥬ, 뫮  મ.    ࠫ
      ࠧ묨  ᠫ⪠,    墠⨫    誠稪  .
⢥ 稭,  ன     砫      ⨫  ஥
⮢頬, 砫  ⮬,    ᪮   ⮩    
樮஢ 宬  믨  㦪 宫 .
       ⨣ ᯠ⥫쭮 ⥭  쪠 ᬮ,  
⨫   ᠫ⮪.  ᪮  㬠    뫮
᫥ த  . -  ,  ᬮ    ⥭,  
쪮 뫮 ⠪  譮,    ⮬ .
     - 㤠 ⥯7 - 릨 ᮢ ⮪, ᮢ .
     - १     ஭  ﭪ ⠪, - ⢥⨫  
  襫  ⥪ﭭ  ᬮ.
     ᬮ஬ 室  ࠨ த, ⮬,   ,
⥫ ⨫ । ᮪  鮡 堫,  宬 
ࠧ묨 뢥᪠ 襢 , 祪    稪  ⠣
ᨫ 㣮 誨   騭 騫   ᢮  
২  ,   ਢ 㫮窠,  뢭  ᨣ,  ஡ࠫ
⮯  ⮬.    㧪  㫪    ,  襭  
ॢ, 訫 .    ⮯  㤥 ॢ.
      ⮫쪮 쮭 諨  㫨   ᬮ,    
 ᪮稫  ୮ ७  ன 㡠   ᨫ  業⮬
⠫ ।  ᪨ ।   죨  ""
룮 .  ⥫쭮 ⭥,  ७ 堫쭮 ᥤ, 
 室:
      - ᪨ ⪨, ⪨, ! !  !  -  稪
⠫ 墠   . -      ,  !  즠  ⮦
!  !     !
       ⠫  ᪮,        ᯮ,   ७
ॣࠤ  :
     -   ஬ -    !  ,  㣮ਫ  -    
஬  . ?  -   뢠!    -   
㪠!
     - 諨, , - ࢠ ࣮     砩  ⠪  ⮫
稪,   ⫥⥫  ஭ , ࠦ饣  ᬮ஬,
 ⮬ 㤮 㤥ঠ  .
     -  衠 ! - 砫 稪   ,  ஢  ॡ஬
  襥.
      ஢ ᬮ५    ஭.    殮  冷  ୥
稪   ⫨   ⮫.
     - 祣 ࠧਢ  㦮 ᬮ஬  类 ன, -  ᪠
 .  ਡ 蠣   ઠ, ᯥ襣   ६  
।.
     -  ᠬ   ⠫, - ⠫ ࠢ뢠 . -   ᫮  
 ᯥ ᪠,      ᥫ:  "᪨  ⪨,  ᪨
⪨"...
     - 襫     ?   -            ᪠   ,
ᮢ .
       ண ,      ⠪  ।,
  ଠ . १            ࠦ
祭.
     -  .
     -  㤥   ⠪, - ᤥ 祭  .  -    㦥
諨.
      让 頤  ,  ࠦ饣  ᬮ஬,  﫮
 冷- 設  ⮯  ⥫. ,   
 ࠢ 㯯 ਥ, ⥫   設   ஭⥫묨
ਪ ᪮稫  .
     -  , !  ᠤ!   㤥,   ᮢᥬ  
 㤥, ! 㤠, 㤠 ?  !
     - 樮 ࠡ⠥? - ᨫ   ᠬ .
     - 筮! 筮,  ࠡ⠥!  ⥫  ࠡ⠥,  ਥ  ⮦
ࠡ⠥, ⮫쪮 ᥬ  ⥩  ࠡ⠥, -   ࠡ⠥!
     -  쬥 쬥,  ?
     - , ? ᥬ  !  ஬  㤥! -  뢠
ࠤ⭮ 롪, ⢥⨫ ⥫. ਪ뢠 ਥ    ७⮢,  
⠢  㪨    ᫥  ⠫  ⮢,   ࠢ      ᢮
媮᭮ । ।.
     ⢥  ⠢        ஢,  ࠧᠤ  -  砢,
ᥫ  ᢮ 設  ᫥ ᠦ஢.
     ⥫    ।  ⠬          ᠫ
⮬. ⥬  設  ᪮稫  ⥫᪮ ᫮.
     - , 㤠 ? -    , ᨫ .
     -   業  堫    ⠪  ,    ࠭  뢠
"᭠ ࠪ", - ᭨  ⪨, -  㤠  堫.
     - "᭠ ࠪ", !  " ࠪ",   㤠 ! -
⥫  .  ਯ, 稢 ⥫.  
ࠧ  , ⨢ ୮  嫮, ࠧ७ 砫.
     ⥫  ०⮬ ४稫 砣 ᪮⥩,  ᫥  祣  設,
࣠,   㫨.
     -   孥? - ᮢ   ᨤ饣 冷 ઠ.
     - ୮, , - ⢥⨫ .
     -  ⥫  樮.
     - ,  ,  ?
     -  ⥡   砥.
     - , - ᮣᨫ . - , , -   ⥫,  -
 樮!
     - , 筮! - ⮧ ⥫  ४稫  -  砦  
 ࠢ.  ᠫ ࠧ ஬  ॡ  몠  ⭮
ப-ᠬ, ᯮ饣 樮 窮    客  㬥.
⥫ ਭ    ⠪ -  㬠襤襩    ࣠
⥫.
     - , -   ⠫    ⥫    ⪨,  -
樮 , !
        ⥫  蠫  ᫮,      ⥫      
稭  ⢨  樮,    饬,    ⠫  ॠ஢  
- ⪨ ਢ ᢮ .  , 設  ᪮  堫
 ப 㫨  ਡ  ᪮.        ࢠ  ,
祣 쮭 ⠫  ७ .
       뢠 ⨭ 㦮 த: ⠦ ,  騥
⭮   ,  梥訬   騬  ᮫楬  ᠤ;  ࠧ
,    ⢮  ࣮  ⮪     ᯥ   㤠-   ;
ᨯ, , , 뫮 ,  祬    宦.  
室  - 堮᪮ , ᫮ ⢥   
業  讣  ࠢ.    㤠-  ᯥ訫,   砫,   ﭭ
᪨     - , 騪, .
      㫨 ⮩  த ⢮   ⮫쪮  ᢥ,    
  ࠢ  .    㤮      ,  뫮
⭮. ⥫ ﭭ   ᮭ  ,  ᮢ뢠    ⮥
, 譮 㣠, ᫥ 祣    祬    뢠    த
 , ᨤ  㫥, ⠭殢뢠   ᠬ:
     - , --, ૠ堭 ... , --, 堭 ...
        設 ⠪ ⥯ ஡ࠫ  業.   蠬
鮡  䮭 㡮  ⠫    ᫥⥫  ઠ  ᠤ
ॡ.
     ⮬ ᫥ ࠧ 㫮  ,   堫    ஢
䠫஢ 㫨      ࠧ⥫쭮  ᮩ,  ᢥࠬ  
묨 ਦ묨   .   ᪮   
᫠,    ᠫ  १      ⠫  㢠  ᨫ  .
쮭  ⠫       ,  뭮ᨬ
  ⥫ ப ⥫ ⮬,  ⢮  ⠢
   .
     ,       業,  ⠫  ᭮,    設  뫠
஬ ⥭ 襣  ॡ.    ࠧ        ࠧ⥫쭮
, ᫮  ⮬  襡  ࠧ    த  ࠧ饩
樢樨 ६⨫   ᮢ६  .    ઠ  ਭ
訪   諨      .        ॡ
࣮ 業஢,   ᪨ ० ਫ 䫠   .
  ५  ४      .  ⥫  몫稫
ਥ  砫, ⠢ ࣠.
     - 堫 - த ⮢, -   ⠪ ࠧ⥫ ६  
, 䨫᪨ 稫 .
       ᫥饬 ४⪥ १ 㫮 ࠢ, ஥堫  
஢  ମ         ,    ࢮ  ⠦
ண    ઠ묨  ਭ  室  "᭠  ࠪ",    祬
ᢨ⥫⢮  뢥᪠  ᭮  .
      ᯫ⨫  ⥫,  ⠪, ⨢ ୮   嫮,
 ⮬ 砫 . 쮭 諨   .  㯠
 ⨫ ᨮ묨 롪 ᪮쪮 ਢ쭮    騭.
 ᫥  ਥ堢訬    稢  ࠬ,
 쮭, 業 鸞  ⮨⢠, 諨 .
     १ 騥 ⥪ﭭ  ,             ஬
  "᭮ ࠪ".    ,    뢠,  
  㤥 ⨫  ᬨ᪨ ࠡ,  ⮬,    
㢨 , ᪮॥ 諮   " 䮭". ஭ 䥬
   ஧  ࠬ,  ⨫    訥  .
ᮢ 稪  㣫    ⮫  ⨫    ⥫  
㪮. ⨢  ਭ ,  室    㫨,  ࠧ⨫
 ⮩ ,   ३       ⨢
⥭.    ⮩,  業 讣 , 묮饭  થ⮬
 ᭮  ⨪,  ᯮ  㣫  ᥩ    䮭⠭    
饣 稪.  﫨  ⮫.  ࠫ    몠,  
 ᫮ 蠫 娥 騥 ⠭뢠  㦤騥 .
     -  , ,  ⥡ ࠢ  ⠪  ⨫,  -    ७०
ந .
     ᬮ  ,    뫮  .  ⮪  㣮  ,
ᨤ  ⮩ ,    ,   ࠧ梥
⥩.   稭.    ⪠  祫    ⮫,
।    ᮡ ᪮  .        ⠫
㬠  ⮣, ࠡ          ,        
ﬨ, 諨 ᫥ ࠧ.
     ன  鸞 ன ,    㣠 ⠪,   
  뫮 ࠧ拉, 㤠  稭, 쮭 ᥫ  
᢮ ⠡  ⮩ .
     -  롮  , 祬   ࠧ,  -  ઠ    
஭,  .
     -   믨? - ᮢ .
     -   ⮬  ⮦...  !  ⥫!  -      㪮  ଥ,
뢠  ᥡ. - 㬡  줮    "⨪ ਣ쭮".
     -  ᠬ ᥡ , - ।। .
     -   ⮫쪮  ᥡ  ᤥ, -  ⮤譮    .  -  
   ⥡  ᢮  .  ⥡ ᠬ 죨 .   -
 " த⢥".  ᥡ 믨 㯨 ᬮ.
     - , ᫨ ⠪,      ন 㤠   㭥  㦪  
, -   ⠪ ⭮襭,  .
     -   , ,  㦥    ⮬.
     -  ᠬ ⮫쪮 ... -    砫,  ⠪    襫  ଥ  
 ઠ.
     -  㬡  , - ⠢ । મ  ⥢訥 㦪  
⠪  ஧筮, ᫥ ⮩ ,  ன   㡨
줠, ந ଥ  ⨫    ஬: -  , 쬥?
     - " "  ... ,    㤥?
     - "᪮" ਩.
     - , " "   㦪 "᪮", -  ᤥ  
.  㦥  : -  ᨣ ""    ⪮  窥  
 ।⮢, ⥫!
      ⥬ ६ ᤥ 让 ⮪ 㬡      
嫥  㦪  , ᫥ 祣 笮  㤮⢨.
     - !
     - ,   樮 ࠡ⠥, - ⮧  ,  ࠢ
.
     - 㤠  㧭    ?  -  ᮢ      ᢮
⥫.
     , ० 祬 ⢥, ᤥ    ᪮쪮    ⪮  
㦪,  ࠧ ᠫ      .
     -   ࠢ, , ० 祬  ,  뫮 .
     -   㧭  ⮬ ? - ਫ  .
     - , . -  ᬥ  ⠫ ᨣ. -      
୥ ⠫   㧮... -  ਪਫ  ⨫  ⮫  
묠. - , ᬮ,  誠  ⨪ 窥 ࠢ  ?
     - , - ᮣᨫ ୥, ᪮ᨢ   㪠 ஭.
        襫 ଥ.  ⠢  ⮩    㦪  ,
⠪ "୮ "    ᨣ.
        㦪  .
     -    ⥬ ୥? -    砫  ਨ,  ०
祬   ⠪ "୮ ".
     -   ୥? - ᨫ ,  ᮮࠦ,   祬    ,
⠪       ६ﬨ         
⮫.
      ⯨   ⪠   ᢮ 㦪.
     -  ⥬,      ⠫   㧮, -     
ᯥ⠫  ᨣ.
     - , , - ᯮ , -  ...
     - 騭, - ਫ , ਪਢ ᨣ.  騩  冷  
஬ , ⠪         㦪,    ன    ,
믫㫠  ⮩.
     - 祣 , - ⨫ ,   ⪨ ᢮  㣠.  -
  ࣮楬 㦨  ਫ⥫    ⨥ 䥩  ࠪ  
ᬨ᪨ ॡ⥫.  ,   娬  ᬥ.    
ᨤ  ᬮ஬  㫨 ,  襫  ᤥ. ᫨ 
 ⮣    ᮡ,    ,   ⠪    ⠫
 ࠪ  . - ,  㬡    ࢮ 㦪,  ⠢
   ஭. - ,  ⤠  죨  ०,  祬  ⮢  
㦥   襣 ࠡ... ଥ!  㬡!..    ਫ,
⮡  祪.
     - , 祣, 뢠, - ⨫ ,  뭨 ᨣ  .
     -  ,     砩,  -  ᪠    .  -    
-,  , ,   让 . ⥬ ࠭ ⠬ 뫠
ਬ⨢  -  ᥣ    ⥪஢   ,   ஦,   ⥬
ਭ, ᠬ騥 ⨪  ࠭஬....
     - , , 孨᪨ ஡    ,  -  ࢠ
 .
     - ,   ᥩ,  ⠬ -  ,  ⮫쪮    㬠    
।⮢.  ? , 筮,   ࠫ,      頫  ⭮  
⥫, , ।⠢, ⠪    ᠬ  ।⮢  ࠫ.
     -     ⠪  ⥫쭮?  -  ࠧ஢  ᮢ
.
     - ,  ! - 㬨  . -  ,    ⮬  ,
稪  ᠬ ४ .   ࠡ 室 뫮, ⮡
 ᢮ 䨭ᮢ 娭樨.     뫨 ࠢ.  ᫨
  ࠡ⠫  ⮪,  १          諨    
ᮡ⢥  ⨭.
     - , ⮣ - , ᭠ , - ᮣᨫ .
     -   ,      魨 ⠭... - 砫  뫮
 ᢮ ᪠.
          ࠢ:
     -  魨 ᠬ ࠥ 㬠. - ,   , "
ᥪ" : -   ⮣   ஬  ॡ⥫쭮  ᪠ਫ  
⮣  ᠬ 㬠,  ,   ,      ᥩ.    
﫨, 﫨  㢠. ,    ᢮ "୮ 㫥"...
     - ,    ,   殢? - ⨫    ,
  ⪭, த: -  ,        魨
⠭. ,  ᪠, ࠡ 뢠  ""  -  騩  
३...
     - ஧ ᬮ ᪫⥫쭮  ᥫ ஬, -  㤥ঠ  
-⠪ ⠢ ᢮ 砭 , ᫥ 祣      㪨  ਭᥭ
ଥ ⠪  㬡஬.
     - !
     - , . -  ਬ⥫쭮 롭  訫 ⠪.
     -  祬  ⠭? - ᮢ .  -  ,  ,  -
⥡ ,  ⥫ ᪠. -   㦪    ஥
⢠ ᨫ 㤠 ப ᨣ. - -       
.
     -    ⠪? - ᨫ .
     - 砫쭨 㦡 ᭮ ""  訩 欠,  -  ⢥⨫
.
     -     ⠫?
     -   , -    ᠬ ⢥    .  -
 ६ 㫮   ⮣ ᠬ ࠡ "".  㡠 
஢ 뫠. ⪠ 業.   冷   .      
 謠,  ᭥  - 誨 ஢, 맣 ஢   ⥫ 
㡥. ,  ᫮.
     -    ? - ᥭ ᪠, ᨫ  ,  ᮧ⥫쭮
⨢    "".
     - 뫮  , -  ⢥⨫ ୥  ਪ ଥ: -  
""!
     - ,   ᪠,     㦨, -  
 ,   ॠ樨  ᢮ ।, ਭ  ᢮  ᪠:  -
 , ⮣   ࠪ⠬    㫨  죨,   
  ᬮ஬   祬, ஥   㡨  ६.    訫  
⠢   ⠪ ﭨ.  ⮬      ⮣ ⨫.
, 筮, ⮫쪮  ⮯   室,   . 諨   
   ᬮ஬, 믨, ⮬ ,   뢠,    ⥫  
  窠. ᮢ   ⠫  祣, 諮  롨,
 襢, -       ஬  ᪫,  ᯮ  
砩: -  ,   鮡  ᬮ஬   㣨  
 ⨫   ࠧ !!!
     -   ⠪ , - ⨫ .
     - , , - ᮣᨫ   , ᯮ. 嫥    
த: - ।⠢ ᥡ ࠧ  吝 ⮭     
⨬ ⮬?
     - , - थ筮 ⢥⨫ .
     -     ᫮,  ,    ਬ...  -     拉   
஭, -   ⪠  䨣ன  12,   砥    ⮩
,    ࠧ 襢, 祬 ⮫     ࢠ  
 ᬮ஬. , ,  ⪠ ࠢ?
     - 筠 誠, - ⢥⨫ ,  ᭥.
     -    ⥡ ᪫, ⮫쪮 , ࠧ㬥, 㤥 ᠬ.
     - ,  ,  ⮩,  -  ⮢  ,    ઠ  뫮  㦥   
⠭.
     - ! -   ଥ. -       묨
ᠬ  訪 ⮬.  ,    .
     -       ᮢ⮢,  -  ⢥⨫  ଥ,  -    ᪮  ॡ
浪. ,  ,  ࣨ,  ᨫ,     뤥ঠ
⠪ 㧪  ⪫  ᠬ ⢥⢥ ,  , ,
?  㦭   ᢥ ﬨ.
     -        "ﬨ"?  -  ᨫ      ᯮ
嫥 ,     ⮫,  祬  ⮫ ଥ. -    ᠬ,
 , "㫪", ,    뢠, "", ?
     - ,  - -樭, - ⢥⨫ ଥ.
     -   ⨬  ᪠? -  祭 ⠢  ଥ.
     -  ? -  砬 ଥ   ਭ    ⮩  ।
મ. - "- ", - ଥ   ஭ ⪨, - ⠭
ந,   ⨬-,  " -  騭-⪠".
 ⢥ ⮢  ⠭    ⠪    ᯮ  ⠭,
᪨  -樭 २...
      ஬ .
     -     "-  ",  -    ,  ᮢ⮢
ଥ, -  , ⨯ ன 㦨  㯥ମ  ਤ,
 ᠬ,  ᭨   "稥 -2".  ⮬   ᮢᥬ
 﫨 筨 ⠭. ࠭ ⢥  ࠡ    祭
⮪.   ࠧ 冷  "- ".
     襭 蠭,  ⪨   .
     - , - 㯨  ࠧ  ୥, - ⠪      ,
 誨 ஡? - 筨 .
     - 筮,   ⮫쪮 窨.   ࠧ   ?  -      ࠧ
㤨 ଥ. - "᭠ ࠪ"    ஡⨧஢  ࢨᮬ.
  ⠢   ᥪ.
      ࠧ  ᬮ५  .   ࠧ   ⨫  
  䠪,     ⮫쪮 ᨢ 騭 ६   
.   筮      諠    ⮫    ⮬  
  .
     - , ⥫, -     ⭮,  -        ⮦
쭮?
     - ,  饥, - ⢥⨫ ଥ.
     -   ,  -  ᤥ  祭       ⨫      ᢮
쮭, 訬, ᫮    ⮫쪮    㯨  ⥭殢:  -
୨, ⭮,   ⮨⢠,    室 .
     - , , -    ঠ    ।    ,  -  
 -  . -  ਭ  訬  ⪠    ⪨
  ᢮ 㦪.
     - , -  ⮫ 㣠  , - ਤ  ᥡ.
      ⮫窠  襫  楯  - ᮧ   
.
     -  ᬮ,   १, - ᪠   ᥫ  몭  ᥡ
 . - , 諨 ... ଥ, ᪮쪮  ?
     - 쬥 㦥 室?
     - ,  ᪮ 㫥 - ६ ᮢ襭  ⠫.
     -    ⪠ ਤ?
     - ਤ .
     -  ப ।⮢   ।⮢  ᨣ, ⮣ -  
ப .
       ⠫ ᯮ, ᯫ⨫    ,    쮭  ய
㫨  "襢" .
       㫨,      諨    ਫ筮  ﭨ    મ
 뢥᪨  "᭮  ࠪ",      ४    ᥡ  
᪮쪮 ᫮:
     -    ! -  ⠫  窨 ᨣ      ஥
⢠ ਫ.
      㫨, ᬮ  ,     諨    ⥭  ஭,  뫮
મ.   ᢮       㪠.  ᤥ   
ᠬ  ,     ⥣,  ⠪      ଠ  뫨
 ࠧ   誠稪  ,  ᫨      
,  易⥫쭮 - 믠  .
      堫  , ⮫쪮 , 筮, 뫨  ,
,    㭥,        ⠦  ᯮ  ,
⨦ ᠫ   ࠭,      ३  﫨  ஡-뢠,
ࣨ筮 騥 室  .  ஥    
,   १   ।   ஬⪨   砫   ४   㬡,
࠭᫨騥 ᪮ ஫.   設  ਫ  䫠    ,
஭ᨫ 騥 .    ᢥ    -  
⥪ 設  ਯમ뢠  ﭪ      ,
㣠, ,  ᠦ, 뢠 .
     -    ! -    ਫ  ᨣ    ᨫ  ப  
. -   !
     -  㤥  ।।, ⮡   ⥡  ঠ, -
᪠   ᬥ誮.
     -   ! -  ⠫  ᨣ.
     -  , , ᪠,  饭 ,  
१ 寧? - ᨫ   ⥫⢮.
     - --! - 冷 娤 娪 .
     -   祣 ᬥ? -  . -    祭 ᨫ쭮.  
 ࠫ  " ࠪ"!
     - --! - த 㤥ভ  .
     -  ᬥ, ⮫? -   ᯠਭ, 㯨  
 , ᨫ . -     㯨  ᥬ    ஦.  -  
㪠  ⮪  ஦, 訩  .
      ⠢ ᬥ,  襫  㪠 .
     - 蠩, , ⠭     뢠,  -  ᨫ  ,
  ਫ  த殬 ஦, 롨 .
     -  ࠢ?
     -  ࠢ.
     -  頩,  㤥 㢠⥫쭮 ⭮   㦠騬.    
⮫쪮    ஬  ,    .
     -   - ஡, - ⠫ ࠧ .
     - ? -  ᬥ諨 ᬮ५  ઠ.
     - , ,  ᮣᥭ, -  , ᮣᨫ .
     ⨫   ६  訬  묨  㡮窠,  묨
讪.  ᤥন ᬥ,  ࠧ ஦ 쮭.
     -     ᬥ? - ࠧࠦ ᮢ      
 ⨫   ⪥ ஦: " ࠪ".  -  譮,
祭 ᬥ譮, .
      ⪨  ஭ ᨣ, ࠧ ஦     ᫠
ᨫ 让 ᮪.
     - , , - ⨫   , - ⥡, ,    뫮
- 㯨?  ... -  ᨫ   ᮪, -  ⮩ ஭
 , ᤠ, ॡ㥬 䨫.
       ஬ ᬮ५ १ ண.  ,  ⮥      ஭
묨 ﬨ, 室 ⠦  ᮮ㦥    让,    
 ᠤ, 뢥᪮: " ஬ᮢ" - ⮢   稭".
     - ⫨筮, ᥩ ஦      ᬮਬ,    ⠬  
ᬮ ।, - ᪠ .
         ᮣ   .


      6
      

     ,  㤠ਢ    ,    ⨫       㪭
भ ⮫  業ࠫ쭮 㧥.      㪫  ⮢-  
頫  "3". ⠭  ,  ᫮  ,      
  ⮫, "ன", ८  ,   ᢠ  
  砫  ⪥  ⮫.
       㤮⢮७ ᠫ ᢮  த,    
 ⠢  ,  㦥 室 ""    "".  ࠢ
 ⠪ ࠧ, ⮡  ᬮ५ ஢  ,     
  ਭ ⥫쭮  稪  । ᫥騬 㤠஬.
     -      , - ᨢ     ,
饣  㣮 ஭ ⮫, ᪠ .
      諠  让 ୮    ஬  ⠦    "
஬ᮢ".   ࠧ頫    த  .    ᠬ
  䥩騪,     ᢮   ⮪      ⭮襭   
७⠬, 㪮 ᮬ.      ஬  ⠦,  ஬  
࠭,   ᠬ ,   뫮. ࠭     
 ஭  ᫥    ࠧ⨥  ᮡ⨩    ठ:    
騬    﫨  ⨢    㣠,  ᫮  ᯨ   
⨢ ⥭; ⨩ ᨤ  ப , ⨢ 
 樮, 室饣 १ ⥪   㫨;  ⢥  ᨤ  
㫥  室.  業    諠  ,    ன  ⢮
   ᠬ  .  騥 뫨 㦥.
     த  ⫮   ᬮ५    .  ࠢ
᫥騩 ,  襫 ⮫  ⠫ ⨢ ""13.
     - "⢥ઠ"   㣮, -    ,  ਭ      
㤠.
       ࠧ   㪥   ᫠ ஭  ⪠.  
⮬  ᯥ, - ⨫ १  ⮫  "⢥થ", 饩
 業 "".
       , ⨢ 㪨  㤨, ஢ ⮪ 冷  
⮣ ,   㤠ਫ   , ⥬  ⠫ ᫥ 
 "⢥ન",  ᫥ 㤠 ⨫ ﬨ  㣫 
 祧   .     .   ⨫.
     -    㦥 , - ப஢      ᬥ誥
᪠ .
      ᫮ ᢮   ⥭    殬  㪮 
,  ⮬ ,    ⨪ ⮯ਢ  㪮  .
 ⠫ 론,   ⢥ ࠭  ,  ⮢  
  墠    .    ⠫묨  鸞  ᠬ
     嫠஢   ७ ଠ  ⪨
⨭ 窨  ࠢ   .
       ᫠,    ந ᫥騩 㤠.  
ࠧ   ⠫  ⮫,  㤠 襫   .
         㪨  ᬮ५ ᫮ .
     - "ઠ"  㣮, - ந ,    㪭.
     - 誮 , - ⨫ .
         ॠ஢      砭.        
㪠⥫  訬 楬  㪨, ᤥ ᪮쪮 ஡ 
  ᨫ 㤠ਫ  .    㪭  "",    ᪮
諠   㣫 .
     -    ᨫ, - ᪠ , ᭨   ठ.
      ஬砫.
      饤  , ᥫ   窨    ਫ    ,
ᬠਢ  ࠭ 㤠 - "ઠ"  㣮.      ᫮  -
ਪ14  ⪮ .  , 襫 ⮫    業  
㤠  㣮 ஭. ,   訢,   ⭮  
ਣ⮢.  ⠨ 堭,  ஬.
      ᨫ쭥襣 㤠 भ ⮫ ண,  ⮪, ᫥ ⮣ 
㤠ਫ  ""  ࠢ  筮  ,     ᪠  
⮢,  㣨   ⮫.
     -  ࠦ, - ப஢  ,  ண  १
 ࠭ ⮫쪮  .
         ࠧ ஬砫.
     , ᬥ諨   ,  让 ஧    窨.
  娬 嫮 㫠  ᫠   த.  ,  
祫,   ⭮.   १ 騫.    
⨪ ⪥       ࠢ.
     - 訩 㤠, - 뤠  ᥡ .
     -  , - ⮧ ,  .
       ࠧ 㤠   ᫮.   ஬ "7"    
㣫 ,  ⮪  業 ⮫.  ਬਫ  㤠.
     -  㤥 , - ⨫ , ⠢ 筮 ⨢ ⮩  ,
㤠  ਢ ࠢ .
        ᥩ ᨫ  㤠ਫ      .  ⮪  १  
"ᥬ",    ᪮ 諠  .  㤠   ⮢  롨  
뫨  . 筥訩  襫  ஭.
     -  ⢨⥫쭮 뫮 , - ᮣᨫ , 뭨  ࠭
   .
     -   ।, - ⨫ .
     -  ,  砫 , - ,   . -  
  ᢮   , 㦥 騬 ⠬.
     - ᥭ. -  襫  ⮫  ⪠. - । ᤥ
.    - 믨, ?
     -  . -  ⫮ .
     - ? ?
     - .
     -  㬠,   ⠪  ⮩  ७,    ,  ।⠥  ९
⪨, - ⨫    ᥡ  ⠪ 筮 .
     -  ᭨ ॠ   ஢.
     - 㦥   뢠      ?!  -  ᬥ  
.
     ⢥ ࠭ ᬥ﫨   ᢮ ᮬ.
     - 祬   , ᫨  㬠  設? - ⨫ .
 㯮ਫ ᥡ 뫪 ""15.
     -   ࠧ ࠢ,  稪. -  -᪨ 嫮 
    믨 ᢮ 㬡.
     - ,  ⠪, , - ᮣᨫ .
     ஢ 㤠ਫ த    -    ᮪    ᬥ
    .  ⠪      ᥬ  窠
᢮ 讣 ⥫ 頫 殮   ᥡ  .  ᥪ㭤 -
 䫥 㪮 "-㬠"    , ⨥   ப
  ⮣ ...
         த.
     - ९,  ࠧ,  -  ०⠫  ,  㡮  ,  ⮡   
 ,  ⠢ ⮩ ⠪  ⮫.
     ࠭, ஦, 砫, ⮢        믮
 ᯮ殮 .  ,   㤨,   ॠ஢  
᪮ࡨ⥫쭮 饭.     祬  뢠 த ᥤ  
᢮ ⮫ ⥬.
     -  , ,   ?    - .  㯨  
 ᥡ       ᨤ   ண?
     -      浪, - ⢥⨫ .
     -    ᭮ ? ,    ⪠뢠  
 ⠭ ਠ栬?
     -  ⮣,     , 㡨     ⠫.  
    ᪠뢠.
     - ᫨  ,   ,  ᮬ    浪,      
⮣   ? 䥩    ⥧.
     -     .
     - -⠪ - ࠭,       ᮢ  ⥬,  
  ⨭. ,  稪,   䠪 ᪮॥  
ᮢ , 祬 ⮫筮 ᭨.
     ,  ⢥⨢, 騫   ⥫ १  ਫ   
 भ ⮫, ᫥ 祣 ᤥ  ⪮ .
     - 蠩, , - ⠫     㣮  ஭  ,  -  
, ᨢ  ᮡ,  祬  ⥡    ६,  믮  
祭 ਧ? 室, ࠧ   "᪨  㣮".    ,
 ⠬ ⥡ 㦠   ணࠬ,  ᫨        த
뭮. ,    窨?    ਣ  ᪨  ᮡ,
쥣 ⥬ࠬ 墠⠥   , ⮡    ᯨ,    騥
騭 - 좨, !  ⮬ ,  , ⮫쪮 ⠪  㦭.
     -    祭 ਧ? - ᮢ .
     -    ᤥ, - ,   㤠  ᮢ  ⮣
稢 , ⢥⨫ . -  ⮫쪮,    ॡ,  
ଫ   襬 .
     -    ⮢.
     -   ⮬?
     - ⮬ -  ⢮ , .
      墠⨫ 뫪    ᥡ    ⠪    㬡.
  , ⮡  墠  .
     -   ⮬-,        ,      ᪠,   祬   
  ୨?
     - .
     -      , - ᤥ 뢮 . -    
 ⥡.      .
     -   ᠬ     祫 ਧ.
     -   , - ⨫ .
     -  ࠢ, 堫 -    , - ᮣᨫ .
       ⥫  㪥  ⠪  㬡஬ , ࠧ㬠
, ⠢  ⮫.
     - த ? - ᨫ   .
     - த, - ⢥⨫ .


      7
      

     -  ?
     -   㤥?
     - ?
     -  ?
     -   ⠬   䨮⮢ .
     - .
     -   ஧묨 ஦.
     - 롨ࠩ,  ⥡  ய.
     -  㡮   砩.
     -  ᠬ 襢.
     - 蠩, ,  ⮣ ⨤,       㯥ଠથ,  
᫨  ᥡ 祣  ,    ,     ⥡  㦭,  -
᪠  ୥.
     -  । ⨬ ਫ 㦥    ப  ⮨      祣  
ࠫ, - ਫ   ⪨.
     -  ⥡, 筮,  ய,  -⠪  ॥.
     -   ,   ⢠  ⪨    祭  ,  -
⮧ .
     - 롨ࠩ ᠬ , - ᮢ⮢  .  -  ,  ਬ,  
ਪ   ਤ ।⮢.
     -  ⮫.
     -  ?
     - 室騩   ⠢ ࠭ய⮬  ᯮ.
     -   ᥩ  㧭... ,    ,  !  -
  த.
     - ,   ? - ᨫ 襤訩  祫,  
 㭨 㦠饣 ,    ᯥ歠.
     - ,   ⨤ ᢥ? - ᮢ .
     - 筮,   ᠬ ᢥ ⨤  த.  쪮    
 .
     -  , - ந ,     ,  -  ᠬ  ᢥ.
.
      ⮣  ,    쮭  諨    ப    㦥
  "  ஬ᮢ",  諮    .       騩
㯥ଠથ. ࠧ  室  ஢ ⮬  "⪨  ५",  
 ண 砫  ⮬, ⮡ ॥  㠫쭮  ⨢  
࠭  ⮫.  㯠⥫    ࠧ  ᯫ⭮
   ⥩ . , ⮡ ᤥ 㯪,  뫮 ன
,  .   ࢮ  ⤥  室  ஢:  
ࠧ筮 祭, 令, ⪨,  㡮.  ⠬  ,
   㯨 ᥡ         ᮫.    ஬
⤥     ᬠਢ  宫  㦨:  ࠧࠧ  ,
⨪, ᨢ,  㦠᭮ ண   .
     ⨩ ⤥   ५ 㦨 ࠧ ⥬,  
஢.  ⥭ ᯮ ⥫  ७䠥஢,  㦥
  ⮢.   ਫ    ⮫  ⥪    ,
, ਬ⨢   ࠫ     .    
㯨   ࣥ᪨ २ "द"16  ᢮  ,  
  ⠫,       㭠.
       ⢥⮬  ⤥   த               筮
㯭 . 殮 㦥  뫮    
 ⠫:  ⮬쭮 㫥  ࠪ⭮    
騬 楫ﬨ   ᬨ᪮  ॡ⥫.      ⮬  ⢥⮬
⤥    .
     த,  襭 㯠⥫,   㦫 .
     -  ⪨     ᭮  ࠪ⨪  -    㣠᭮  
ਧ⭮ ⢨ 뢠, - ᭨ . - ࢮ । ⥯⮩ 
ꥬ ࠧ  த⮢  뢠.  ஥  ।  ஡  
ᨫ  ଠ  ਫ   ⮣  ⢠
ਠ    ᪮ ⮭樨  ⭮ ⮣ ⢠.
    ⮢ 祭 ⮫쪮 ࢠ ࠪ⨪.
     - 㭤, - ⨫ த, -     ࠩ. -    ⠫
  騪  ਫ.
     - , -  த ᪠ ࠩ, ⨫   쮭  ,  -
㯨  ,  ன ⥡ 㦥 室 ࠡ.
     - ,  ᥡ 㯨 २  ,    ᥡ 祣  
 㯨, - ⢥⨫ . - ⮬   ᬮ     ⪨,
묨   .    ,        -
᭮, ,  祬  ࠭  .
     - , , - த 襫 ࠩ    ⮪.
     - ,  ,  -    ஡      ࠬ.   -      
ࠬ ᨭ ⨤   줥 ।⮢.
     - ,   ࠧ ਫ,    ! -  ᪫  .  -
쪮 ६  﫨.   㦥  ᨤ  - .
     த १  让 ᨭ "" ⨤  㪨ࠬ
᮪, ᨫ       ଥ .
     - - ?
     -  ⮭   म .
     -    ।⮢, - ᮮ騫 ⮣ 業 த.
       室  稢      ,    ᮢ  
த,    訩 .  ४   
 "᪨ 㣮", 室饥   .  ࠧ  
த ,  ன  "᪨ 㣮",    祭
祪, ࠫ 讪,  쮭 㫨  室.
     -    ࠢ   "⪮ ५", -  .
     -  ᯮ㥬 ⨬, - ঠ  㣠   ࠢ 
஢ ⮬.
     ⥫ ⠫  ப  ८࠭,    ஬  ᪨㫨
ࠩ  ਩.  業  ᮪ , ঠ    
  ⮫⮬,  㠫 ⨢,  筮 ⠪,   
  ਭ ୠ:    ⠭,  ,      ப
ﬨ   ⮪, 뢠騩   ᠬ .
     - , ,  , - ᪠ .
       ⠫  ᥡ .        ᢮  ,
⤠  ,      ஢ ⮫.
     -  㦨! - ᪫ 㠫  ⨢.  -  ५塞    
"".
      孥 ࠢ 㣫 ࠭ 襫 .
     - , , !
      墠⨫ ⮫     ப.    ஭  ,
ᨬ騩 ५,  㠫 ⨢ 㯠    ࠢ,  
ᯥ ५.
     -  ⠭  ४, - ந ⮬. -  ᢮ .
     -  ⪨, - म ந  ,      ⢮  筮
⮫ ࠦ 묮.
      ࠭  ᯨ᮪ 祬.  ࢮ 窥  :
" ⪨",  ।  堫  ஥ .
     -  ᬮ,  ᬥ譮  -  ,  -  ⠫    
࣭⮣  祬,            ᢮      
.
     - , ୮, ᥢ,  -  ।  ,  ⤠    
࠭ ᢮ .
     -  㦨! - ᪫ 訩 㠫 ⨢.  -  ५塞
  "". , , !
       筮 ⮫   㪥    ,    㠫
⨢     ࠢ ਩.
     -  ⠭  ४, - ந ⮬. -  ᢮ .
     -  ୥, -  .
      ᯨ᪥ 祬    ,  ⪨ 堫  
 ,    ⨫  .
     - , , ⥯ ⢮ ।, - । .
     - ᨡ,   .
     -    ⥡  ன ࠧ. -    ⮫
⭮  .
     -  㦨! - ᪫ ⮬,   ਫ .
     -  ⠭  ४.  ᢮ .
     -  , -   ࠧ ⢥⨫ .
      ᯨ᪥ 祬 " "   , " ୥"
ᬥ⨫  , " ⪨" 堫  ,  祫   ᬥ
 " "  믠  ன ஢.
     - , 諨 , -   ⮫  ஢  ⮬,
᪠ .    㦨,  쮭 諨  㫨.
      쬨 㦥   ⨫ 譠 .   ६,
஥ 쮭 ஢  ,  ⭮  ᮫  ⨣    
᫮ 訫  ⠬ ᥣ. ⥫쭠 ⥭      
業 堫 祧,   設⢮ த  㫨.  ⠫ 
ᯮ頤   ᮫            ᫥        
樮஢ 宬.
     -  ᥩ   ᮫筮 㤠, -  ⮭      १
 ᫥ ⮣,  쮭 㫨 㦥     
㫨.     㯫 .
     -  ࠢ,  -   ०,    ᮫  拉,  -
᪠ , ஬  ᫥ ᠫ⪮.
     -  㬠  ⮬, - ⮧ . -   -  
 樮஬   㤠  .
     -  ᥩ ᮣᥭ    " ࠪ", - ⮭ .
     - 祬,  ⫨筮  - "᪨ 㣮", - ᮮ騫 .
      㣮 ஭ 㫨  蠫  ॡ,    ⠦  ண
   㣫筮 㣠  ࠧ祭  ⥩
 "᪨ 㣮".  㡠 蠫 ९⥭      ⮪
ॢ쥢, ᮧ  .    ﭪ  ।  ⥪ﭭ묨  쬨
﫮 ᪮쪮 ண 䫠஢.
     쮭 ਡ 蠣.
     - , ⠬     㦪  宫-宫  ,  -
⥫쭮 ந ,    ᪠ .
     -  ⠪ , - ⮭ , 뢠 訥 .
     -  㬠,  ⠬   ⢮  ਧ,  -  ᪠
.
     쮭 諨 १ ஥    ஭ 㫨. 諨
१ ﭪ 設   .
     - , -  ⨫  ⭨  让   䫠  
᪨ ࠬ, -  .
       室  ⮩  設,      ઠ  ⥪
ࠧ  㬮⥫쭮  䨣   .    ⪨
ঠ, ᬮ५  ᢮ ࠦ      த,  ࠢ
 , ᪮稢  ஦, ᯥ訫  쮭.
       ஬ 㦥 室  㯥쪠 㡠,      
⭨     襫  嫠 饭 "᪮ 㣮".


      8
        

     ७ ਭ   ଠ ᢮ ண ,    ⮬  
饥   㡮 ࠬ, 騬   ᪠   ᠬ  த,
࣠, ᫮  楢 栬 稫 ஢  ⮪. ,  ᨤ騩
  ᨤ 䫠 冷  ᢮ ୨,  १  ࠦ
   ࢭ묨 ᪠. , ७ ஦騬 㪠  ⠫
⬠ᮢ ४, ⢨⨫    뢠   믠
  ஭     誠.
     -   ⥡, - ⨫ .
     -  , 祬 ਧ. -   ⨬  ᫮  ७  㬭  
讪 ॡ ᮬ.
       ⠫ ࣠.  ⨫    ⪨    ᯨ
ᨤ.  稭  ⢮.    ७    ,  
 ⠫ 㬠,     ࠦ ⢠.   
४ ୨.
     - , ஡, ⥡  ࠢ.
     - ᨡ, - १⥫쭮 롭  ,  -          
ᯠ⢠, 祬 ஡  ࠢ.
     -  ࠢ  ᪮ 㬨, -  ᫮,  ᪠  ७.  -
஡.
     - 襫  !
     -   - ।. - ७ ࠫ ४  ଠ.
       䫠 﫠 뭮ᨬ . ⮫  ମ  ८
பࠤ ⬥,  ,  ᥩ ,     ।.  ᫨
   樮,   ᠫ 設  뫮 室.
     -     ? -   .
     -    祫,     ࠢ   ᪨
 ""   ⮢  - த誮   , -  
⨥   ⢥⨫ ७.
     -    ⮬.  訢,      ⮬  த,
 ⨬ 㬪,  ⮩ ᭮ ?
     -  믮塞 祭  બ.
     -    બ. ᫨  ⠪ 㦥    ,  ᪠
ᠬ  .  㤠 ய⨫  ?
     - ᫨     ᠬ  砫        ୥    
⪨ 㢥    - ᠬ      ᪮
ᬮ஬, - ७ ⨭⨢ ண ᢮ ॡ  ,  -    
  -㣮.
     -    ⨬ ᪠, ७,        ⮬,    
    쬥? ,    ᪠?
     ७    ⠫  ⢥.    ⢥    ଠ  冷
ਭ ᮧ ⢨⥫쭮  ⥭묨 ⥪ 䫠.
     -  㬠,    ᪮쪮 ⠫  , 
  મ 㫨   ᬮ஬, -  㭨 . - ,  
稬,  । ,  뢠  ⮬.
     ७ 室  ⢨ ,  ⮬     
᪮쪮  .   ⢮ ,      襡
᮫ ᢥ  ᠤ .     ᪮  ,    
஥   ⡫᪨    ઠ  ⥪  ॡ,  ,  ᫮
訥    㡮  ,      ய뢠  䫠    ,
᪨ ﬨ ஭ 騥 .       䫠  ।⠫
। ७ 訬 ⥫ 㬮.
     - 㤠 ய ? -  த  ࢭ  .  -      ⮣
ᮣ ?  稬,  ⮬,      稬,      
.   稫  , 饬  ३䨪,   ஦      
. -   ६ ৠ  ﭭ  . -     
㦥 ன .  ᨤ ᥡ  , -  .
     - ன, - 﫮 ᮢ⮢ ७.
     -  ⠪ !  ᬥ? -  ᠫ  ᢮  ,  
 㪨  ⠫ ...        ஭  ⢮
⮫,  ᫠   宫 ⠫. -      
"",  砫   ୥, ⥬ ઠ ⪨,  ᫥
ਪ ⮣    ,  -  ᮮ騫    ᢮    
饥.
     -    㤥        ,    ਧ
᫠   䮬?
      ࠫ  ⭮    ਫ:
     -    .
     -  ⥡ 㦥 뫮 ᪮쪮 ⥩, - ⨫    ७,  -
 祬-    ᯮ짮.
     -    :      .        㤥  ...
ப!   ⮣ ?!
     ७  ᠬ  ࠢ  ,  ஥  ⠫  બ,
,  ⫨稥  ,   믠 பﬨ  ஧,     㢥稫
 .
     ⥫쭠       ᥡ  .  ७  㡮
  ਪ , ,     誨. ,  ᫮
 , 﫮    ⮢ 뫮, ࢠ  ,
  ᭮ 㡮 .
     ७    ᬮ५  .  㢨  ࠭  䨣
  ﯠ, 室騥 㫨.      ࠢ,  ᫮
ਧࠪ,  ᪠稢    祬       ଠ   મ⨪
ᮧ.      ਡ  ७  ⥯  㧭     ࠧ
⠭ , ઠ   .  室     
䫠. ७       楯  ,      䨣  
㤫  ﯠ 諨    設.   襫  
,    ⪨,         ⥪,  ࠧ  
  ७.     室      㣠    ﭨ
᪮쪨  ᠭ⨬஢.      ઠ  ⪨  ⠫   ਮ
 ⠭, -  ,  ⨫.   ⮣  譮
५  ᥬ ⥫ ७ 諠 ஦,   㦠  .
     -   ⮡, ७? -  ஭ ୨    .  -    
.
     ७     宬 ᬮ५ 㤠,  ⮫쪮   
ઠ ⪨.  뫠 ,   祧.  ७  ᬮ५  
஭ -  ந   ﯠ. ७      
 襭 饥 .
     - ਢ  ⠪, - ᯮ, ந .
     - 稢  , - ᮢ⮢ . -    ,  ᬮ,  ᪮
㬮 ஭.


      9
      - 

     - ப!
         ஬.  ,  饭        ,
㤠ਢ ᪮쪮 ࠧ   ,        ,  ।⠢
ᮡ    ⨢.  筥,  த    襫  
ठ  ࠢ  ⮫  믨.       ⠫  ,  
  ந 㤠. 室 ⮩ ⨨  ।襭.
       ᨫ쭮 㤠    ஢.    ப    
⠪  㬡஬.
     - ! - ᮮ騫 .
     -   , - ⮧ .
     -  ⠪ 祣  뢠, - ⨫ , 室     
㪨 뫪  .
        .
     - ᫨    ᤥ ᫥ ⠢,  먣ࠫ   .
     - , - ࠢ譮 ᮣᨫ  ⨬  砭  ,  -      
ᤥ, .
     ࠭,  த  ᥡ  ᫨,  -. ⥯ ਢ몠 
⮬,   饭   頥    ⥭:  .
        ,    ⨫.  "    ,  
⭮ 㤥 㢨 ⢮ ஢", - 㬠  .    롭.  
롭  ⢥.
     -    쥣.      㧭    ,  ᫨  ,
筮, ਡ  , - ᪠ . - ,   ᪠,  
㦭 ਧ  ୥   ⮣ ?
     -  ᢮ ६   㧭, - ⢥⨫ .
     - , - ᮣᨫ ,   ᥡ 訫: "᫨    
,    㧭 ᠬ, ᢮ ᨫ".
     ⪨ - ᯮᮡ ,  ,  ਬ﫨   ६,  
祫 ⠫,   ᪠,   졮  ࠢ  .  ᪮
ॢ⨫  ,  졮 ⠫  ࠢ      ,  -  
ਫ   ⪥ ࠧ,   ⪨  ⮦.    ᯫ
ᢨ ⠫ ਬ ᪨ ⮪,  饩   ࣨ᪨
㬥  樭᪨ ९.   ᢮ ࠡ ਬ     
㣮.   ᥭ 뫨  ⮫쪮 訥 ⨦ ᮢ६  㪨
 孨,   ࢮ ᯮᮡ.    짮    뫮
  .   ᯮᮡ 㧭  祫, ਫ⥢襣 
⨭  ⮩ 祩,   ⠫ 䥨, -      
⪨      .
            㣮 ஢७  ᯮᮡ  뢥  
᪮ ᪮窨, 訢襣 ࠢ   ⨭.  ⢥
⮪ ⮣ ᯮᮡ 砫  ⮬,  ਤ  祩  
᢮ த 窮 -  ⮩ 쪮 窮,  ᠬ     
 䥩 ᮬ.  ,      殢,        㤥
㯨 筮 ⠪ ,   ᮡࠥ 㯨  䮬.  
   ⨭.
     -  ? - ᨫ .
     - , - ᮣᨫ , -    ࠧ  ᤥ ⠢.
     - ⫨筮! - ঠ  . -  ᪮쪮?
     -  ।    죨.
     -   ?
     -  நࠥ,  㡨 祫.
     -    , -  . -  ?
     - ࢮ 筮.
     - .
     ਢ,  ப  諨    ⮫    ⪠    .
 ⠢ ࠧ   .  ਭ ⥫쭮    
 ࢮ 㤠,   ࣨ筮 몫뢠      㣮쭨.  
⨬ ⨥   ⠫ 맮 쭮 ⥫䮭.
     - ! - ࢠ  ஢, 쭮 ⮧  த  .  -
, ᥩ .
      ४⨫ ⠢ ࠬ  襫   室.    ண  
.
     -    ⠦,  , 㦭  - .  ୨
ࠧ ⥡, -    砫 ஬, ⠢   ,
᪠      .
      ࣨ筮 ᡥ   ⭨  १ 㦥 室  
࣮  .     ᪮稫   த殢.
     - ᯮ ,   , -   ᮮ騫 த.
     - 筮, - ⮧ . -    ⥫    ᮮ,  ?
쪮 , ᫨       ᯮ,  ⥡  ਤ  ᪠  
ࠡ.
     - ᯮ ,       -  ,  .  -  ,
  ᢮   -, ᥬ ।, ᪫ 
  㦫 뢠 ࠢ ⠬.     ஢  
ਫ  㦨  㭨樥, ஡  室  .   ⮬
    ६  ᫠頢  론,  ᫮    㬥      뫮   -
ਫ筮.    롪,  訫, , ᫨ நࠥ  
,    ⮣ 祫.
      ८ ᫥ ⤥   㭨ମ      ᢮    
஢ ⮬, 室饬  ᠬ 室 .
     - ᯮ , - 檨 襯⠫   ᠬ  ,  -  
襫  ୥  ઠ ⪨.
     蠢 ᫮ ᢮ 㦠饣,   ᮡࠫ, 嬥 ⠫쭮
뢥ਫ :  .
     - ,  ? -  ௥ ॡ .
     - . -   㪮  ஢ ⮬.
     ,      ਭ    ⥫쭮    ᬠਢ    
᪨訥  ࠭ ⮬ ਨ, , ஬  ᨫ  
 ,    ⨫. ,   ⠫ 室 
⨧  ᪮.
     - , -  楤 ᪢  , -  㢮.
     - , ᯮ ! - ᪫ 襭 ⠪ ⮬ ᮡ⨩
㦠騩. - ᬮ ᯨ᮪ 祬!
     த ᮢ  㯨訬   ਪ ⮬  뢥  
࠭ ᯨ᮪ 祬. ࢮ,     ⨫  ,  뫠  
ᮡ⢥  䠬,  믠    ன  ஢    ६⨢  
⢥⮥  .      ᫠      ᥣ,  ⠪  
⠭  ४   ॡ  㦥    祭  㣮.  
⠫  ஢ -  쥬  ஬  稫   ⪨
  ୥,   ࢮ    .
       ᥬ,   ᠬ   ⮩ ந,   祣
   ᪠...
      ॢ   , 㦫 饣 冷. த  ⤥
   ࠢ,   ⢨⥫쭮  襫  ୥,  
த    ஧  ᥩ .  襫        ᠬ
ᮬ  ᢮ .
        稢 ᠫ  த.
     - , , ,   㤠 ⮬ ࠢ  ? -  ᨫ
  .
     饭 饭 "",  ᯫ  ᠬ쭮 롪.
     -  ࠢ  "᪨ 㣮", ᯮ .
     - ᨡ, .  ࠡ⠩,     ⥡ 㢮.
        ⥫䮭.  ०  祬      ,
ॡ ⤠ - ᯮ殮  ஢  ॣ...
         ,  ,   設 
    भ  ⮫.  ⢥  砫  ࠭   ⥫쭮
    ᢮ 権,   ᥪ㭤  ᪠ ப   
७.
     -   訥 , - ᮮ騫   ண.
         .
     -  諨 .
     - ,  ? - ᮢ . -     ᢮ .
     -  ᯥ, - ⠭  .  襫   भ  ⮫  
ᮡࠫ      ࠬ.  -    ᯥ      ᫥      
"㭪"17.    ⪠   ⮬ 㤮⢨?  ⮬  ⠢
ᤥ.
        ᥪ.
     -   㤥 ᫥  ,    ।    ᫮,  -
। .
     - ?
     -  ,  먣뢠.
     - ࠢ, - ᮣᨫ . -  ࠧ.
      諠   ६  ᯥ宬.    ⠢  ⠢  ப
⢥⢥ ⭮   㤠  ⥫쭮 뢠 ६饭
஢  ⮫.  ᯥ    ,    㤠  襫  
. த 㤮 墠⨫   ᬮ५ ᫮ .
     - , , 㦥 ᪠,   ਧ? - ᨫ , 室
⮫. -   諨,    .
     - 㤠  ,    ࠢ   ?  -  ⢥⨫
.
     -   筮 ,  ᥩ 室   ⮣ ,  -
ਬਢ  "᢮"  業ࠫ ,        稬  ᮮ騫
. -   ,   ᠬ    -    .  
-   祣  ᪠뢠.   㧭  ⮣ 祫  
⮫쪮   砥... -    㤠,    㤠ਫ    騩  
業     㣫   㤠 ⨫  業ࠫ , -
᫨  襫    ⮢.
     ன , 騩  㤠, 㪭    ⨢    
몠⨫  㤠  㣫 .  ﬨ  ᬮ५  .
     -  祭 , - ᪠ ,  楫   ᫥騩 
 㣮. -  - . ,  㡨  "ࢮ  筮"  ਤ
.
       稪    ᬮ५  ᫮      ⮫
᫥ ࠭  ஢.     ᫮  
 業ࠫ ,  襫  ⨢ ஭.   ,  
 ⮢  㤠, ࠧ 蠣,    諨   ஬.
     - த, 䫠 ⮢, - ᮮ騫   .
     - , -   㤮⢮७    .    楫  
⪨ 㤠஬ ࠢ 㬠   . -   -  .  ਧ,
,    நࠫ.
      ⮫ ⠫  ஢,    ᥫ  㧠.
     -   襭,  ,    ᪠  ⥡,    ᥩ  室  
 "".  ᪠ ⥡ ,  ᫨    ᪠, 祬
  ਧ. -  থ⢮.
     ᮡ  ࠢ  ⥫⢮,     
  稭,    ᪠     㢨   ⠫   童
࣠樨. -  ᥩ 室  㡥 "᪨ 㣮",   ⠫
. -  ⨬ ᫮        भ  ⮫,  ⮡
ᮢ 騩 㤠.
     - , , - ந     ,  -      ᤥ  ᢮
頭  ᪠,  㬠 . ਧ ᮡࠥ  孮
ந⢠ ନ᪮ 㦨.
      ᪮稫    ,  㤠    稫.    ⨫
ᮢᥬ    ஭, 㤠 뢠 ᫠  .
     - ப! - 㣠 த.   㤮  㤠    ᥡ  
㪨.
       ᬥ,  ,    ०  ᢮  ஬  .   
⥫쭮  18  ਣ⮢  㤠.
     -  ०, ,  ᪠ ,    .
      ᨫ쭥襣 㤠 भ ⮫ ᮤண,          
㣨 㯠 ࠧ  .
     - , ,  ⢮ २⢠ 祣  ⠫.
        ,    ࠧ  ᬮ५      भ
⮫,  ⠫ ᥣ  ,   ᯮ  த :
⢥  ஭ ,   室 , 筮, ᠬ .
     - ,  நࠫ. -   㤠.  ᪮稫    ,
㤠ਫ  㣮 ,  ண , 㯠  業ࠫ .
      殮 設  ᨫ   भ ⮫.  ᤥ
  ᠬ.   ᫥ ࠧ  ᬮ५        .  祣
 ⠬  諮: , 樭   宫.
     -  ᬮਬ,  梥 ஢  ⮣ !  -  墠  
, ਪ  ...


      10
      

     梥     묨 䥩ࢥઠ. ।
묨  㦨, ५ ᥬ  梥⠬  ࠤ㣨,  ᫮
䨣. ଠ ᮧ ७ ࠧ砫    ଥ  ⭠  
ᮡ祪,  祪.       ⢠:    
騬 ࠬ    ᭥ த, 祭    ⠭.
७  ⢮ 뢠  让 讪,     த,
  ࠤ 㦨,   讪    ࠥ      誮
. த  ७   ,  론,  -  ਫ,
ᬥ譮 襢 묨 ⪠ த...
     -   ࠫ ⮣  . ⮡  ᤮, 㤠, ᢮. 
  㦥  .
     ७  .   த譮  த    ᠫ  䫠
冷   ᨤ   ᢮ 吝   梥襩    
஢.
     -   ,   ⠬ ࠧ  - 楩,  .
 ᥣ 뫮   ⮢饩,   室  .
     ७  ⥫  ,   ⮫   .
     - , મ?
      ⢥ ७ 﫮 砫 .
     - ,    ᬥ,  ᪮  孥    ᢮  .  -   
⢥  ᬮ५ ᪢ ⥪  室 㡠. -  -  ,
ᮡ!
      ३ "᪮ 㣮"  䫠,  ஬ ᨤ     ७,
  .     ࠫ  । ᫮.
     - 뢠  ᪮॥,        ,    ⠪  樮   
ࠡ⠥, - ।। .
      嫮     ⭥ࠬ.
     -  襫 ! - ࠤ⭮ ᮮ騫 ,  㪠    .
     - ? -  ਫ .
     -  ,  ઠ ⪨,   ,  ந.
     - ?
     - ,  "᪮ 㣮".
     -  ᮮ , - । .
     - , - ⠭  .   㯠訩    㣨
㪠. -            ॠ஢  
  બ.
     -  뢠  ⮬   , - 筮 १ .  -
  ७   , ⮡   ࠧ ᫮ .
     ७ ⢥न⥫쭮  .
     -  ⥡ ᠬ, , ,  , ⮣ ? - த . -
  ࠧ     ⠪ 㤠筮,   뫮      
३䨪. ᯮ 騪  .
     -   મ ⠢   ,  ᪠        
᢮ 쬨.  墠⨬ ⮫쪮  , - । .
     -  ࠧ  ᮡࠥ ⭮   -  
  㤮?
     -  ࣠㥬 ᠤ  㠫.     ᢥ,  
 ⠬  殮, - । . -  ⠬ 宥,   -  
஢.
     -  ᫨  ?
     -   . ⥭ ⮫,  ⮬  몠 ஬ ࠥ.  
.   , ?
     -  祣  !
     -  諨? -     .
     - 諨, - ᮣᨫ   ⮫ ७. - 뫥, મ,  
 .


      11
      

       墠⨫   .      ᠤ  ஬  
 ࣥ᪨  뫮  ⮫쪮  ,          ᥡ
।⠢,   ᤥ ⮣.   ⥫    ५
⥫ . ,  ⮬ ਤ  뢠    ஢      
뢠   ⥭. ,  ࠤ भ ⮫,    
殢,  㯨 .          㬥.    
㬥, ⮡   ᪠ ਧ  ।⥫⢮ . 
 㬥, ⮬  뢠  த    䠬୮    
.   㬥, ⮬     ࠢ.
     ࠭⥫    뫨  ।०    ⮬,      ᮡࠥ
㯨  "⥬  "  ,  뫨 ⮢.    
 ३ 㦥 室,    ⥫      ஫
⨫ .    砫  㤮窨.    뫮  ⮢,
 㯫  ᮪ 뫠    ⭮뢮⥫  .
      ᢮ ࣠樨 䥩騪     ⠫  ॢ
५.   ᥩ   墠⨫   .  ⠫  
   ४襭            ப.  
  ,  㦠,     ᬮ५      窠
஢ "ᥫ-᮫"
      뫠 . த       ᯥ      
ப,   ப.
     "ᥫ-᮫"  ⮬᪮ ० ५ ।ﬨ,   
ᥬ ५   ᥪ㭤.    ⠪  ।  ⨫  ⥫  
-, ࠧࢠ   玲   맣 ஢ ⥭

     騬 㬥૨  ࠭,     室.  ࠣ
 ५ ஢  ,  த ⥫   
୮ ஥  ᪠⨫  ⭨ . 䥩騪,  ᨤ  室
 㫥, ⠫ ᯠ, ᨢ   ,      ⠬    ⨣
ᬥ.
     ⠢訥 ஥ ࠭  ⮬  ६  㦥  ᯥ    ᢮
㦨. ,    , 楫,    ।    ५,
룭 ⮬  भ ⮫.    襫    ⨢
⥭  ४⨫   㪭  ᯨ,  㪨   ⨫
䥩騪   ஢. 쭮 ࣠, ⥫ 䥩騪 ஫
 ⥪ , 몭 , 뢠 .
       ࠧ  ४⨫  룭  ⮫.    
५.   ,    ᥪ㭤      ,    ࠧ
᪮쪮 ࣥ᪨ 冷, ࠧ⨢ ⮫譨   ࢠ  
⪨ .  ࢠ ⮪     娬 㪮  .
      ⮫    ஥堫    म    
஭  ⮫.    ⨪  ⪠    ᪮짨     ஢
. ᪮稢  , , ⠢ 㪨  ஭, ᥪ 饭
।ﬨ    ஢.  騥    ⨢  ⥭  ࠭
⢮ 㫨  .    ⥭,    ⮬  ,    ஬  
⨫ ᬥ,   ५ 窠  ஢.
       ⠭  ,        㫠  ,   拉
饭.
      ॢ⨫  ᨢ    ஢,  믠襩  㪠ન,  ⮣
⥫   .    ⥫.
     ஦ 㯠  , 믠 짠,    襫    ⥫
 , ,     .
     - ਧ ਫ,   墠   ࠧ,   ⮫쪮  
 ⥡ . -  ᬥ. -  訡,   ௥...  ,
  ᯥ ⥡ ᪠,    祣  筮.    ⢮  ᬥ  뫮
祭.
      ﬨ,  栬  䨪  ஢.  祪
⮫⮢ ᪮짭㫨        㯠    .  
⠢      ࠫ 㦨   . ᫥ ⮣  
⠫  ଠ ⪨  ⥫䮭  ࠫ ᪮쪮 .
     - ᯮ,  ⢮, - ந . -  ⮨  㡥
"᪨ 㣮".


      12
       

      㣫筮 㣠  ࠧ祭    ⥩  
"᪨ 㣮"    ⠦ ॡ,   ஬    㣨
⠦ ᯮ  ᥢ      ண  ⨭.  訥
ਭ  㡠, ᬮ騥  㫨, 蠫 ९⥭   ⮪
ॢ쥢.  業ࠫ쭮   ஬  ⮫  ⥫ ࠧ⨫
ࠬ ᥩ,  ஧筮  ண    롪.  
⮫   ᫨ ,  ਧ  ᢮  ⢨  ᮧ
⬮ .
     ,     ﬨ ࠢ  ⮩ .
     ஬ ࠫ 몠,    ࠧਢ    ᮡ  ⥫,
⠢訥   饭  㡠    㤥  .  ᫥  ᯮ頤
㫨筮           ᮬ.    ⥢訥  㦪
宫  ⥫쭮 㡥 쮭,        ࠩ᪨
㣮.
     -      ,   ⮬ த    ⠫  ,
 ⮫ ମ       ࠤᮢ.  -  
      ⮩.
     - , - ᮣᨫ ,  -  樮    ⮬    ࠡ⠥
.
       ᫠ 訫  㦪  .
     -   祣 ? - ᨫ   ,  -  ᬠਢ饣  
ᥡ  ⨫ 誥.
     -   ⨤ , -        ᮪襭  砫
.
     -    ⮣?
      騫  誠 ⮪ म , ⮭  ,  ⮤
㦪  , 뫮    ⮩ .
     -    ᯮ   ᢮ ᢮⢠, - ᭨ .
         讪.
     -    㬠, -  ஥  ᮮ騫  ,  -  ⨤  ⠫  ᮢᥬ
.
      騫  誠 ,      窠  
ᨭ 襩, ࠭饩  ᥡ  娬᪨ .
     - , !     ?  -  १  ࠭,  ᪫
.
     - ? -     ⨭⨢    㡠.
     - 쪮 ⮣  墠⠫!
     - ? -   吝 㪮  㦪, ⠢  ⥪  
ᨭ ᫥.
     - , 祣  ண! -  ᪫  .      㬥
⠢ 㦪.
     -  ⠪?
     -  㪨 묮.
     - ,  !  -    ᬮ५    ᯠ窠  ⨤  .  -
孥 - ᠬ ⢠, - ᯮ ந      祬    뢠
᭮   .
     - , 室    㠫      㪨,  -  ⢥म  ᪠  ,
⮤ 㦪   .
        ,    ᯮ    ୥஬    ⠫,  
룭  ⠡  ࠢ  ஭ 㠫.
      ᬮ५  ⠢  . 㯫  㦥  
⨤ ⢨⥫쭮   ॢ⨫      祥  .  ,
१ 騢, ᨫ  讪   ⮭ࠬ   易  㣨
㧫, ⮡   襩 ⪨  室 .
     -    ᢨ,  祬    ᠬ,  -  ࠤ⭮  ⨫  
⪨.
     -   . -  ᨫ 讪  .  -  ଥ!  ,
, .
     ଥ  ࠦ  㦪 , 窠  ⨤,  
.
     -     , - 㤮  ᠦ    ⠡,  ᮮ騫
 ୥.        ⮩. - ﭭ   
- ਨ. -   ᫠ ⯨   . -  
 ᮡ .
     -   -    祬? -  ᮣᨫ   ᫥  砭  㣠
 ⪨. -   .
     -     .    ᥡ,  ,      ୨  
⭨ ப -.   ᥡ ⮩, ᮫, ⮡ ⥡
㢠  ⮫쪮  㯭 , 騩    ,      
㯪.   ﭭ , ⠥    ᥬ,  窨  -.
쥧  , 쥧.
     - 樨   㤥 . -  쭮     
ᯨ  ਭ ᬠਢ ⥫ 㡠.
     - ᯮ,  ਬ,    騫   " ࠪ",  -
த ࠢ . -       ஭    ⮫쪮  ᢮
⮨⢮,   . ।⠢,    㬠, ᫨,    ,
    㢨 ,   室  ⮣ ?   
 ᪠  ,     㬠.
     - ,  ⪭,  ,  -    뤥ঠ,  ᨫ  .   -
४ , 塞 訪୮, ᥫ ᨤ  "᭮  ࠪ",    
   뢠.
     - , - ᤥ 뢮 , - 㣠   .
       ᨣ.
     -   ஥ , - ⨫    ᪠  ⠫
  ଠ ⪨.  - ⮣,   ଠ 뫨   类
  誠稪 ,     ᪮.
     -  ? - ࠧ    ᪨  .      .
   믠    ᠬந쭮 襣 .
     ࢮ,  㢨 ⪨,  뫨  訥    .    뫨
⮫쪮 ᨢ,      ⢥   ᢮ .  -
  ,     த ,     襤
 ਧ⮬  , , ⠪  ,  ⥫쭠  
ࠦ, ᫮ 㦥   㡮 .
      ઠ ⪨ 墠⨫ 堭.    ,      
㢨 , 襤襣  . 誠 뫠 ⮫쪮 ᨢ   ,
 ⪨ 騫,     ⢥  ᢥ祭    
릨 .
     誠 뫠   ᨭ    .
     - ,  祫, 㦭 ? - ᨫ 誠  ,  
⢮ 鸞,  ࣭㫠 묨 ᭨栬.
     ⪨ ,    ࠧ ஬  ᢥભ㫠 .
᫨  ⢨⥫쭮     㪠,        ઠ
⪨ ᥩ 砫 楫   ५.
     - ... - -... - 뤠  ᥡ .
     - , - 誠 﫠  ࠭ 㪨    ᮣ  
 । મ  ॡ .
        祫,  襤襣   뭥    㢨襣  ।
ᮡ 筨,  ਪਫ  쪮 ⮣ 쪠.
     - --, - ਫ .
     - , ୮, ਫ⥫ , -  ᤥ  뢮  誠,  訢,
-,     ⭮ 몠.
     - ,  , - ᮣᨫ , ந ᫥ ᫮ ᮢ襭
⭮.
     -  ?! - 㤨 誠. -  業ࠫ쭮  ?
     - , - ⢥न  ।   筨: -  㭠.
     -  ᠬ 㭠?! - 誠 㬫 ᯫ㫠 㪠. - 
?
     - , , 筮!
         ᢮    ﯮ  ⠡,      ᮡࠫ
   .
     - ଥ! ᪮ ! - ⮭    ਪ    ,  㦥  
  ,   誥,  ᮮ騫:  -  ,    稬,
  ⪨.
     - , - ।⠢ 誠.
     -  ஢⥫쭮 . ,        ⠪  뢠?  -
 , ᮢ 
      - , - ⮤譮 ᮣᨫ   﫠    㪨    
蠬᪨. -  , , ࠡ⠥ 殮஬?
     - 祬  ⠪ 訫? - 㤨 .
     -  ,  ᬮ, ଠ  ࠧ묨 ⮢ࠬ,   筮
 殮, - ᭨ .
     - , ! -   ࠧ稥  㪮    砩    ࠩ
⮫, 祣 ᨣ,   栬, ᪮짭㫠  ᢠ  
⮩ .     祬  뢠 ⠫  窨 . - , ,
 ,   殮. . ⢥!        㦭,  
⥫ ᯥ.
     -  ⢥?! - 饭 ᪫㫠 .  -    
 ⠪ ᭮ - 뢠    㡨 ᬮ.
     - , ஬⨪  ⮬  ।筮, - ᮣᨫ , -  
 ᢮ ⥫ ஭.
     -   , ⮡  ⠪  ᭮    墠뢠饬  
뫨 ⪨?
     - 쪮 㣮.
     - ਬ?
     - ।⠢ ᥡ,     ⮬  ࠭⢥  
஧ ࠩ  ᥫ,   ⠪   墠⠥ 冷
  祫,  ஬       ᢮         
ࠤﬨ, 騬  ᯫ ࠬ 19. -   ᤥ
让 ⮪  .  -    㦡  뫥  ⮫쪮,    
⠭  ࠣ.  ਥ     吝   ⠭   ९   줮
ਠ20, -   ६    冷    㡮  ०ﬨ,
ᠭ묨  , த     ᢮  ,  
 .
     冷  ୥ ஦,   , 蠫 ᫠  㣠
    ,    ந室    મ.  ,        
ਣ襩 騭,    ⮫쪮 ᭮稢  祭.
     - !     ⠪ ᮧ, ஥ ᬮ      
  .     騭  !  믠     ⮬
 ⪠ ஧!   ਫ   ࠭⢮   ६,  ᨢ    
 楫 ! - ࠧ襫 ,   ६, ⠫ ⥫,
 ⥫.
     室訥   ⥫ 嫨, ⠢  砩묨  ⥫ﬨ
⮩ ࠤ.  ᭥  ᨤ,  襢, , ࠢ
   , ᫥ 拉    蠬᪨.
        ᬥ ⮭   ᮬ, ਫ       ᢮
㤨, ந:
      -  ਫ   ᢮ , ⤠        ⪠.  -  
""  ந   ⠪      ९⮬,        
᫥,  ᨤ  ⪠, ,  ᪠  ᢮
㣥:
     -    ⠪ ᫮  ࠧ ᪠,   ⮣  ᠬ  
蠬᪨ .
     - ⢮ -    ࢮ뢠⥫,  -        ᮬ
稫  , ⠢  ஭  㦪, ਪ: - ଥ, ⠪
 뫪 "୮ "!
     - , , -   ,    ᯮ ᬮ  ,  
  ᮡࠥ   ᯠ⢠, - 㩬.  ,  
    ᤥ.
     - , - ⨫  ⪨ , ⭮ ३  "",  -
   ⮡? -  ᮢ ᬮ५  .
     - ? -    㣠 㭨稦⥫ . - , 稪. 
頩   . -   ᥡ ⠪ "୮ ".  -
,   ᪠ ⥡,              殮
᪮ ୮   ᯨࠫ ⨪...
     -   祬        ᥩ,   ?   -   ᨫ   誠,
ந஢   ୮ .
     - ? -   訫 ⠪  믨. -    
 ⪮ ᥪ  祭  .
     -  ᭮!
        ᬮ५    ઠ,        த
᪠  "祭 ᭮"   "⪮  ᥪ⭮"  .      ⠫  
ࠧ஢뢠.
     -   ᠥ ᢥᥪ⭮ 㦨, ந襣    ⠩
᪨ , ᮪  ᮧ ⨭, - ᮮ騫   
  ᥡ    . -  ⠪, 誠.
     -     ନ  ?!  -     ਫ      ,
㣠,     ⥫  , ਪ뫠  誮.
     - , , , - 뢠  ஭, ᭨室⥫쭮 ४
 . -   ,  ⠪     .
      ᫥ ᬮ५   ᨣ   ᥡ    㪥.
, ࠢ쭮  ,   ᫠ .
     - ...  -  ਪਢ,    ࠤ筮  ᮮࠦ,       ⠪
㬠, ⮡  ࠦ 誨. -       :  
 䨮  ᥪ 㦡  ࠧ  㤠...  -    ⮫
ઠ  ⥬    .    ,    ᪮쪮     㬥ਫ   ᢮
᭮. -     ᢮ 㪨 㯥㦨.     ⭮
祬.    㪠  ⠪  㪠,    ନ᪠  ,
㤥 짮 ७ 㢠, -    . - 
 ᨣ⮩  ⨫  ⮫ ⮥  ⠡筮 묠.  -  
ᥬ 㦥: 䨨, ⨪, ᬥ.         
ਫ : " ⪨,  ⥡, 㬮, ਢ       
⠪ .  ⤠ ⥡   ,    ⮫쪮  ".      
⠪.      죨  -      ࢮ⥯.      ᠬ  
।筮.  ᮣᨫ   ᭮  -   ⨭ ⮫쪮
  稭: ࢠ   -  ᢮    ᮥ  
ᥬ쥩.
     - ⮬? -  㫠  ஭ .
     - -... -  ⥫쭮  砫  ,  -    宫.  
   .
     -   த, - 饭 ந᫠  .  -      
⠪  ?
     - ?  ⫨ 㦨.     .   ࠧ ᯠᠫ 
. ,                㦥  ᮡࠫ
ࠢ   訬 㣮,   ...
     -   稭,  ன  ᮣᨫ    ⨭?
     -  稭? -   ᯥ  ⠪. -   稭...
 稭 -  . ,  !   ᭮!   ,  
७ ૨  ! ᭮  ,  ﭭ  
ଥ.
     -  ⠪ ࠡ, -    ઠ, ந᫠  ,  -
ᬥ.   諠  ,  ࠧ ⨫   ⢮ 㦥⢥
⮥ ,    让 .
      ப   ।  ᪨.
     - 쪮 騩 稭  ⠪ 룫拉, -  த  ,
   .  㣨 ,  믨騩    訬
襭ﬨ - , 㯥 ⪨  . - ண,    ⥡
孥 ⠡, ᯨ   祬-, 祭 㦤騬.
     -  , - , ᭨ . -   ...   㫨  ⮨
㦠᭠ .
     - ,   饣 稭 -  ᭮  ਪ祭,  -
⮤, ᪠   﫠      蠬᪨.  -      ⠪
᭮ -   ⨭,      ᯮ    ,  
 室   ந,            ᪠
࠭⢠.
     -  , 誠, - ᪠ . -       ଠ.  
⮬   ࠭ 뢠  ⮬ .
     - ?
     -   ⠫  ࠡ "".
     -   ᬨ᪨ ⮬?   ஬筮!
     - ,   ᬨ᪨ ⮬  ⠫   ᠬ ࠥ  㬠,
 .
     -   뫮 ⠪ .    㢥७,      ண?    
- .
     -   砩    ... -  稫   ⨬ 㤠
⥬  .
     - ,  뢠  ᥤ, - ந  ,  -      
મ 室  ᢥ.
     - ,    , - ⨢ .
     -   ? - ᮢ .
     - , -  ⢥न    ,  ⠪      㣠  ⮣    뫮
ᯮ, ।⠢ ᠬ: -  ୥ -   .
      ⠫  ⠡,  ᢮     ઠ  㪠
⪨.
     - , ᫨ ⥡ ᯨ稫,   ,  -  த  ᮯ⨢
. -    ᨦ. -  ⠫ ᢮ 㪠.
     - , 㦭 ஢ ⢮ "ண 㣠" . -   
 .  稫    祣.
     -      ? -    ⢮  稢  㪠
⪨  㪨 . - ,  ୮,    ⮫窥  ᨤ.      
.
     -  ୥, - ਫ .
     -  ! - ᤠ .  ᪮稫  ⠡.  -      ⮡,
諨. , ᮫誮, - ० 祬 ࠢ ᫥  ⮬, ⨫
   , - ᬮ   ᪨,  㦭 .
      ⢥ 誠 ⢥न⥫쭮 ਪ뫠 .
     - , ⥡ 易⥫쭮  뫮    ᮡ?  -  饭
ᮢ   ᢮  㣠,      諨    ⮩  ,
ࠢ    㡮. -  , 㦭  ? --!
      ⪨ 㦥  ᭮⥫쭮 ,    ᥡ   ,  
  ய  ᫥ ⠪ "".
     - ⪭,  騫 ⥡  ᮡ ⮬,   ࠫ,  筮,
 ⠫  譥. ஦! -  ঠ 㣠  , ⠪  
   ⥫  ,      ᫥.
     -   ᪨  ?!  -  ࠭    ,  ⨫
. - ॢ 㣮   ᯮ浪, ᫮  , ⮣  廊, 
ᥡ ᫮.
     -  ⥡  ᠬ ᫮,  ᫨  㤥          
몫뢠 楫 襩 ᯥ樨.
     -   ࢠ 筠, -  ᮣᨫ   ᫥  砭
. - , ,    ᢮ .   ⥫쭠. - 
,  㢨   ⮩ ,   뫠 쬠. -
 ⠪ , ⠪ , .
     - 㤠    㧭? - ᮢ . -       
 .
     - , ⮡ 㧭 祫, 筮   鸞,  -  ४
. - , , ⮣  ...
     ୨ 諨  㠫.  ⮫ .
       ⢥ 㡮୮ ந室 - .    ୮
饭,  殢    䥫,    祫,     
  , ⨫  㪨. ⨩ -      ୮    
  ஢ 㭠,  冷  ⤠ ᯮ殮:
      - ७,   ?! 뢠 ⮫    ᯨ...  
⠪.  ন ६. 令 .
     ,  㪨, 宦  娥 ,  ᮯ⨢  
,  ॢ  ᨫ     .   ७ 楯    
⢮ 墠⪮.   ﯠ  﫠      
, 㪮襣 饭.
     -     ⠪  ?!  ,  㤠  ⮫    ,  ⮡  
ᮯ⨢.
     - ஡ ᠬ, - 堢, ⮧   . -     ⠪
  .
     -  ⮣   , 㤠  㪮⪮   ,  ...
     -  ⮣   ⮨, - ।। .
     , 墠祭 졮  ,  ,   襫   㠫.
 㬠,    -      ⥫  㡠,    訫  
஬   砩 ᢨ⥫.
     -    ...
      ᥪ  ᫮. 冷     祫,    
㦥   ⮫ 殬     .    뫮  ᮢᥬ
  , 饬  ३䨪.    ⤥    㣮  
 .   騪,     ᪮쪮 祫   ६
⮩  訫 .
     - , -  , - 祣 ⮨, . -    ,  
室   મ,  த  㪨  .
     - ,  , - ।  ⪨.  ࠧ   
ᥩ ᨫ 㤠ਫ    .  ⮣ 㤠     ⪨  ਪ
⫥⥫  ஭  㯠  宫 䥫  ஢.
     ७, 騩    ,   㬥    ,
⮡ ᬮ,  稫   ୨.  冷    㢨  ઠ.  
᫥騩    ࠤ    ⨫  殮  㫠.  
 뫨 ࠤ㦭 㣨,        મ⨭,    ७
⨫   ᮫ ਢ ஢.   㯠    ,  ७  㦥  
.
     - ⠢, . -      .
     ७,  襢,   , , ᬮ  ⨢ ,  
᫠ ਦ ࠧ ᮬ  宫 ⪥.
     -   浪? - ᮢ , ᬠਢ .
     - ,  ଠ쭮,  ᯥ ६, - 殮 , ਫ .
 ࠫ   㯠   ६  ࠪ      ⠫  ⥣
㡠,  㣮  ࢠ. -   㤥,    ୥  
ࠡ,   .
        , 騩  ஢,   ᫥  祭
㤠.   㤮    , 室  ᥡ, ᪮쪮 ࠧ 㡮
, ⠭ 堭.
     -   ࠧ   ⠭ 㯠, - ந .
     -   ⥡, - ⨫     ⥣ ᢮ ,  -
஡.  ⥡  蠭, ७.   .
     - , ୥,    㤥  襣 蠭.   ,    
㬥   ஬, - ⢥⨫ . -  㤥   㫠.
쪮   . -  ⥣ 寧 ६   ᨫ      ன  
  㭨⠧. -    ᬥ   ᮬ.
     -  ⢮ 롮, - ᮣᨫ .   ,   ஬ 
⤠  .
     - ,    ६,   ५  ,  -  ਭ
  ﯮ, ᮢ⮢ 
      - ࠢ쭮, - ঠ  .
       ୥ ந஢  ।    襫    ।
  ⠫   ⮩ ⨢ 
       㫠.     ⮬,    ⥫쭮    
.  , 뢠騥   㪨, 룫拉 .
     - ,  ⠭  ,  -  ᮢ⮢  ,  -      
.
     - ᪠ , - ⢥⨫ . -   殢,  ⮦ 
- ࠧ.
        㤠.  ࠢ 㫠 襫       ᪠
  ᫨    㢥,    롨      .  
襫 ⠪ १ 砫,   ,   㬥 ஢
 㤠   .
     - ! - 㣠 ᪫ .
         뤥ঠ 㤠,   ᫥饣  㪠  ࠢ  
  ⠢ .
     - ,    !  -  ०  㣠,  ᮢ⮢  .  -
   , !
        ⠫  ⮣  .    ᪮稫    ஭    ⥭  
뢠쭨  訬,       ⥭,  ઠ.  ,  
ᠥ  ⨢      ࠪ.    ᨫ    ,  ࠡ
㫠, ᫮ 㢠.
     - ! - ਪ ,      ,        㤠஢
"" ⨣ 楫.
     - ,  ,   !! - 室  ,  ⠫  
,  ᤥন ᥡ, ⮡ ᠬ  易  ࠪ.
      ᥤ.   頫,           ⢥⭮
㤠.
     -   ﭥ?! - ०, 砫 . - 砩 !!!
          ⥫ , ᮡ騩 ࠢ 㦤,
, 㢨 ,   ⢮, ᯥ訫  ᢮.
     - ,  ॥!   ਥ!
      ࠧ , 뢠  㤠  ᨫ, ⠫   
 ,  ୥     , שׂ,  ᮪⥫
મ  祫.
       㫠 .     䥫 맭㫠  ஢  
᪮ 㡮.  㦥 뫮 訫,     ⨢  থ,    
祫᪨ ᨫ ⠫   .        ,
墠⨢  㪠, ⠫ ப .
     ୥, ⮡ 㤥ঠ ࠢᨥ, 諮  ,    
ᥣ ࠧ  १  ᯨ    ઠ    뢠쭨.    ⥪
ࠧ  騭.
       㤮 ࠧࢠ 墠  ⯨ 㯮୮  ""    ᥡ.
   ࠧ⮬  㤠ਫ    祫.    ""
쭮 㫠  ࠢ ஭.   ࠧ     믫
楫 䮭⠭  ஢.   ᫥.   ⠫  ,
 ⨢ ਤ  ᥡ, , ࠧ, 㤠ਫ .
       ࠢᨥ , 쭮  㪠, ⥫  .
஫ ⬠ᮢ    ,   訫      ﭮ
箪   ᮧ⥫쭮 ﭨ   㭨⠧.     
᫮ 窠 嫥⠫    .
     , ࠧ 訡 ,  冷 থ "",
   몠뢠  襣  த ᭥ ⭮襭.
     - ⫨筮 ஢ , 㦨! -     ஬    ,
墠 .
     -  ⠪ ०  , - ந , ᭮      
"".
     - 直, - ⬠ , ⥣ 寧 ६  ஬. - 
 ,      ?
     - ࠧ! - ᪫ . - !
     -  筮   , , ᫨       ⭠
,  ਢ  ᮡ ९.
      諨  㡮୮. ᪮쪮 稭,   ஭   ३  
㠫  ६    , ᨫ    ஭  ஦
.
      ࠧ ⥫ ࠢ  室  㡠,   ମ.
     -  祣? - ᨫ  㣠.
     -   頫  , - ᭨ . - ਫ筮 쬥 
।० 祧,  ᭨ 稭.  ⮬      ⠫
 뫪 "୮ ".
     - , - ᮣᨫ , -  ६ 讪   ⨤.
쪮   , ண  .
     ⥫ ६  ⮩ .  让  ࠤ  ઠ,  
ᨤ  ⮬  ᠬ ,  ஬      ⠢  ᪮쪮  
.
     -  ,  ! -  ᫥    ⠫   ᥫ
  ⠡. -  砫?
     - , .  ⥡  墠⠫.      쬥    ?  -
 ᬮ५  .
     -   ,  ஬  ⥡  ਫ,  -  ⢥⨫  .  -  
⮫쪮  ᯠ  .
     -  ?!
     -  ⠪.    㡮୮  ᨫ    ⪠  
㡨  .  諮 來  㫠,  ⮡    ।
ࠧ ᯠ  .   ৠ   㤠 ,  ⥯
, ண,  筮   .
     - 㤠  ᮡࠥ ࠢ? -  ॢ,  ᮢ
.
     -  ᬮ஬.    . -  ࠫ  ⮫  
뫪 "୮ ".
     -     , - । 誠. -   䫠    ࠧ
.
     -  ⮨ ᯮ... - ⥫ ⪠ .   ॡ :
     - ⫨筠 , !  -    ⮩  設  ⠪  
 ⥫  㬠襤訬 ⥫,  ன  ࠫ 
 ᬮ஬. ᫨   ,  ⥫쭠 몠 ࠫ  ᠫ
⮩ 設! , ,  ⥡ 樮 ࠡ⠥?
     - ?      設    ⮫쪮  樮  ࠡ⠥,      
宫쭨  ⢮ ᪨ .
     - ⫨筮, ! - ࠤ ᪫ . -   ᮪஢!
     - , ,  䫠 㤥 ॥, - ᮣᨫ .  ࠫ
  讪  ⨤  ⤠  . -  㤥 ন.
     ,  ࠤ,    稭  ਭ﫨    ।,  
룭㫠  ⠡ ,  ઠ  , 騫  室.
       ३   㡠  ⠫  ᥣ  ᪮쪮  ஢,  ⢮ન
ᯠ㫨,   饭 諨 ⢥ 祫     ⨪
⪠, ⨪ ⠭   ᮫楧 窠. ࠧ ᨫ 
 ,  ୨    ਡ뫨 , ᪮॥  ᥣ    .
 뫮 ᭮  ⮫쪮       ,  ᪮쪮    
५  栬.    ,      諨    "᪨  㣮"     
ࠧ祭,  뫮 㤨   쥧 ࠦ  ,  ⠪  
 ⮬᪨ ⪮⢮ ७䠥ࠬ,   ⢥ ঠ
 㪠.
      ࠧ ,       ⢨  "᪨  㣮"
易  㦥 .  ୥    ।०  ⮫
祣  ॢ饣   ஭,  ᠬ  룭    ⨢
ࠢ,   墠뢠 .       
ࠢᨥ , ஭   讪   ⨤,    ஭⥫  ਪ
  ⮫  ᥩ  묨 롪.
      ⪨,    ᫥ ,   㬥 ਥ஢  
⠭  ᯥ, ० 祬   㡥  砫  ५졠,    
⮫ ⢮ , 墠⨢  ᮡ  ᢮   㦪.    ᫥饥
 ⥦ ⠭ 㡠 ࠧࢠ  ७䠥஢.
     ⢥  ⨪ ⪠ ५﫨   ,      
 ࠭⢮ । ᮡ. ७䠥   㪠     
ᥪ㭤,  ᢮ 誠    㡨.
      ਪ 㦠.  ⮭  ।  ᫥⥫묨  ५
  砩 ⥫ 㡠; 訫,    ⮫,  ;
訫 殢 ⥭.  㡥 﫠 . ,     
 㡨  ࠭,    ᨫ      ५.  ⥫
⠫   ᮡ 饭     १  㦥
室  㣮 ஭ .    㤠     ᭮
.   ५ ਬ蠫 ⮭ ࠭.
       ,   㯠  ᫥  릪,  ५    .
"-" 㣮    㪥.     ⪨ ਪ
  . ஥ ⠢  ॢ  ७䠥஢    
, 㤠 ࠧ ५.  ᫨    ஬,      
ࠧࢠ    .
        ४⨫  ஭  ᪮쪮 ஢      
㯠訬  ⮫.  ⮬ ,  㤠  ᥪ㭤      ५,
ࠧࢠ  ࠧ    ⮪  ࣥ᪨  冷,  ࠧ⠢    饯
ப   த  ⨫  ஬,  . 
룭  ,  쬠 ᢮६, ⠪    ᫥饥  
 ⨥ ⠫ ⢮, 祧   ५ ७䠥஢.
      ,  -    ஢  易⥫쭮    
ப  ⥫ ୥, ,    ,     ᠬ    
⪨  - ,    ,  ਦ  ५
 ᢮ . ᬮ         ५    ⨣
楫, ⨬ ᠬ  ⢫   .  㣠  
    ४  ,     ᨫ   믭,   
楫 ५ ⪨ ।ﬨ.
         ५    襣  ᥡ  .
  ࠧ ९루 १  ப  ⮫,      
  ,       ஬  .      
ࠪ 訯騬 㪮 ᥪ      ,  १
⮣  릪.  㫮,   ⥫, ᫮ ⪭    
 ॣࠤ, 㫮 . ७䠥  㪮  ⫥⥫    ஭.
⢥ ப ,   祣  ઠ  窨  ᫥⥫    
 , 㡨 ᯮ  ⮫  .
      ⪨ ⥬ ६   㣮 ஭  ᢮    
 ਦ ५  .  楫  ,        ⮩
,  ,  ன ⠫ . ᫨     㤠  
     ᨢ ⮩,      મ  ⠫
 .
      ⪨ ஬.  । ࠫ   ⮩  ,
᪮稫     ,  ࠧ,  ᫠        ।  
७䠥.   㤮  ᯥ        ⢮  .
 ५  ⮬   ॢ,  ᭮  뢠 ஬
饯. ,   ਪ뢠 ᢮ ⥫,   砫.
      ࠧ   ਪ  ᪨ ५  . 
஡  ᪢.  ஢  맣  ઠ,        
 뫮.  ஭ 㦨     ᯨ,  祧  
⮩.  ⠫      ஢ ⨭.
     ᫥   ,  業      ࠧ㬭  ⠢,  
⥫⢠ ᫮    , 訫,    㤥  ॥
  ,  ᨫ    室.  ঠ  ७䠥    㪮,
    ப  ਭ    㡠,  襭    
⭨. ५   ⨣   ࠧ  ।    
⥪ﭭ ᥪ権.  ५     ,  ᨢ    ᫨
⨢ ⥭. ⠢  ९⥭ ⮪,      
ࠧ  ⥪ 뢠  㫨.  ࠧ   㫨
ࢠ  .
      ⢥ ஢ 뫨 㭨⮦. ,     ঠ  
 㪠,     拉 饭  㡠.      ।
ࠧᠭ   ᪮   㢨 ᪮쪮 ஢ ⥫.
-  㡨 㡠 蠫 ਪ  ࠭  祫.  嫮    
. - 㣫 ⢮    룫    ⪨.    
ᯨ  㣠 稪 .
      ᬮ५  ஭,    室  .
     - !  ?! -   쮭.
     १ ஥ ६ - ࠬ୮ , ࠦ饣  ᥩ
 묨 롪,      嬠祭묨    ᨭ
ᠬ.  ᬮ५  ஭  ஦ ⠫ - ᢮ .
     -  楫? - ᮢ .
     - , - ᫨ , ⢥⨫ .
     -   ,   ५, ᪮॥  ᥣ  㦥  ,  -
⮧ .  襫 - ,    .
     - ? - 㤨 . -     ,  .    ⠫  ᥣ
⢥.
     -  ⥡ ᥣ 뫨     䬥⨪,  .  -    ⥫
  . -  "ᬥ⮭ " ५  ࠧ, , 
ࠣ 뫮 .
     - ୥  ⮬⠬ 뫮  ⢥,  -    ᮣᨫ  ୥.  -  
ࠩ , ,  㫮 , 뫮 ⢥.     㫮 ,
  .
     -  뤭,   ᤥ   ࠡ, -  ࠧ  .  -  
,   ५  ࠧ.
     -   ᪮쪮 ࠧ  ५! - ⨫ . -   ,  
 諨 ⢥. ?
     - , - ᮣᨫ .
     - 㤠 ⮣ 﫨  ?
     -  諨 ᫥.
     -  祬     ⨫?
     - ⮬   㤠- ⠫. -  ⨫  ᢮ 㦪: -
,  ,       ६,        ⯮  ⨬
१?
     - , -  ࣠ ᢮ 묨 , -     祣
 . 㣮   砫 ५.  㣠. ,    ,
 ⢠ , ᯠ , ਪ  ५ ᢮ 稬 ⥫.  -
    .
     -   蠫? -  ﬨ   म  .
     - ,    ᪠? - ⨫   쮭.
     -  , -  ⠫ ⥣ 㡠  騥
㣮, -     楫 ନ.
     - -,   . -  祭    㪮.  -  ,    
⮩ .  ⠬  ⥫䮭. 맮 " "  .
     - 祬 ?  ᠬ-  ᮡࠥ ?
     -   ᢮ .  ᬮ,    ୥  ଠ.
     -  ⮦  ᬮ.
     -       "த ", - ⨫ .
     -     ⮣?
     -   ଠ থ ࠣ  ਫ.
     -  祬?
     - ⮬   ஭﫮    .
     -  , - 㯨  ⪨, -   . -    ⠫
   ,   ,  襫      ᪠  ⥫䮭.  
⪨ 㦥 襫  ᪮쪮 蠣,     뤥ঠ,    
ਪ: - , ⮫쪮 ,   ,  !
        ⢥⨫.  襫   ,        ᢮
 㯫  㡮,  ⠪    襫. ୮,   
᫥ ᯠ ५ ७䠥. ,  ୥ 襫  ⥫
襣     , ண    ५,    
९루 १ ப ⮫
      ᥫ  窨  ⢥.
       ,    ᯨ      ப⮣  ⮫.
      ⪮   ਦ묨   ⥬-묨   ᠬ   ⢥
ப㫠 . 冷    ७䠥  ᮫楧  窨.
  뫮   .  ᢥ⫮-  ⠢  㤠-  
⮫,   ୮ ⨪ ⪨   ஭ 﫠 ஢ 
 묨 ﬨ.
      ⢮ 맥 ᮢ.     .  
⮣    쭮 ᪫ ,     㢨
 襥 ⢥  - ⭨     冷⮩
.  ⥣  ""  ⪥  ࠧࢠ   
㤨.
      ⥫  뫮 ᯫ  ࠧ梥묨 㧮ࠬ    㭪:
९  ⪭묨    砫,       㡨;
  ६ ࡨ⠬   ,  ७ ᯥ ਦ  뢠
 ᢮ 㯫  㤭      ந;  ॢ⮥  
 ⨥  ᯮ ᪮      ,      ⮣
祫  祣 ⮣,  ,  뢠,        
६ 騭  ॡ.
     -  , 뢠,     ৠ楬,  -  ந
,   . - ,  ᪮쪮  ,   ⥡
  .
      ᯮ, 㦥  ६  맥 ᮢ    
ᮤন ଠ .  ⠫쭮   ᭮  ⠬
 窠 १ࢠ⨢, 㤮⮢७ 筮  ।⭠ 窠.
      ⬥   ஭   ⮫쪮 㤮⮢७.      䠬
祣  ᮮ騫. ७,      ।  ,    த  
,   㭥,  ࠡ⠫ 稪  ᮪.
     襫  .
     - ,  㦥    㦡  ᯠᥭ.      ਡ
""  .   室.
     - . -   ᨫ  㤮⮢७          
䥩 ७䠥. - 諨.
           祪    ⥫  㦥      ஬,    ⮬,
,   ࠫ     ᮫楧 窨.
     -   -      ﭭ  ,  -  ભ   ,
ࠢ ᫥  ஬.
        ஬ 諨    ,   楫.  ,
 ᪠   뫪  ᪨,       ⠫,    
 墠⨫   .  ⠪ 뫨 㢫祭  㣮,  
  ⨫,    諨  쮭.    ,  ᭥,
⠪筮 ⢥.  ⮦  ⠫ 訢, 訢 ,  
 ࢥ.
     諮 ᪮쪮 ,         ᮡࠫ  ४
 ᪨.  ᬮ५    ४⭮ ⪠   㫠,  
 ᪮쪮  㬥ਫ   窨.   訫      
,   ࠧ         㫨  蠫    ᪮쪨
⥫,    אַ ।   㡠  ⨫    
 䫠  ᪨ ࠬ.  뫨,     ਫ⥢
設  뫥  ⪠ 㦥 祫.   뫨 
  ⨪,    ⢥,    ᯥ訥   ⥫  
  㡠 "᪨ 㣮".
     - ! - 㣠 .
     - ! - 㣠   ६ ⮫ ⪨  . -
, 㡪.
     -   祣  ⮫?!  -  쭮  맭  ,  㦤
ࢠ  ᢮ ⠪ ⭮ .
     - ,  ⢮     । ।.
     -  祣  訫?
     - 룫ﭨ  !
      , ।   㡠  ࠨ  ७  ⮬稪.
-  ⠢    ७䠥    ,  -  ᭨  㦨   
।࠭⥫,  - 㦥    ⮢    ५졥.    ⮣    
ਡ訥  , ⠢ - .
     - !  -!  -  㣠  ਪ㫠  ,  ᮧ
 ந室饣.
      ॢ ﭭ    ୥.
     - ,  ⠪ 楩᪨   堫?  -      ,  ᠬ
   भ.
     -   ⮩! - ᪮   ,  릪 ᪮稫
१ ᨢ 㬡    ஭.
      ⥫  ,  誠     ᠬ  ᭮஢
८ ॣࠤ.  ᫥   .  쪮        筮
樥  訬 ⮬  㤮 㤠   ᮪ ⮩.
 ⮬   ᨫ쭮 ࢭ砫.    ᪮稫   ,    ,
 ࠢᨥ,  뫮  ᢠ ⭮.   ,    ᯥ
墠   .
      뫮 .   ஢      㧥    ஢
孮 ⮩  騫 .   ஭⥫ ਪ 
 ⮫,    ᠬ     ஭  㫨  ࠧ  㧤
졠.
       ५   ⠬      ࠢ  
諠  ⥬,  ᥩ ⢮ਫ  饭 㡠.   .
 ࢠ  ७䠥஢. 믠 .  饯   
᪮ ⥪  孨  .  ⮢  ⥫  ᪨  㪠ન  
⨢ 殢 ⥭.
     쮭,   ᮢ뢠,          ⮩  ᨢ
⮩.  , ⠪  ⮩      ⥫
⠫ ⮬.  室 ᨢ ᥩ  窨, 宫쭨  
⪨ ம㤮. 筮,  ⠪ ⥭ᨢ    த⥫
५,    ७䠥஢, ⮩  뫠 ⠭,     
 - ६ .
      ୥  訬 ﬨ ᬮ५  ᪠  ⭠,
騥  ࠧ      孮  ⠫쭮  ,  ⠬,  㤠
 ।  ७䠥.  ஢ , ⠫  뤥ন,  
⮩  ᬥ⮭ .
     ୥   䥩 ७䠥  ᬮ५    
⢠ 冷.   ⠫᪮  ⮬,    쪮
窥 ᡮ ᢥ⨫  "28", - ⮣    墠        
⥭ᨢ  .    ॢ  砣        ०  ⪨
।.
     - ! !  -    ࠧ        蠫      ઠ,
᫠ ⮬ ࠧ뢮  ᢨ⮬      ࣥ᪨
冷.
     - ?
     -  㬠,   ࠧ  쥧 , -  ᪠  ,    
ࠢ .
     -  㬠, ⮢  .
     -   楫 ନ.
     -      .  蠫 ਪ :
      - , ண! -  㫠 ⪨  릪. - ,   
諠.
       㤮 ॢ  㧪  ࠭⢥        ,
믠 ᪮  뫮  ,   .  
७䠥,  諠  㡨⮣ , ண  ५ ᪮쪮
   ६ ࢮ ५.
     - , -  稫 ⪨  ⨭, -     
 ⨭,   ,   ⥡  :  㣮  ࠧ.
.    ᯮ⨫ - ⠪  祬  ⮯.
     - ᨡ  , ᮫誮,            ,  -
⢥⨫ .
     ५졠 ४⨫,  㯨 設.  ୥  ஦  룫
- .  ,  ਡ訥    ,  㫨    㡠.
᪮쪮 祫 諨 १ ,   ⠫  ﬨ,  १  
஥.
           ⬠ᮢ      "᪥    ",
 ண, ⢮ ⮬ ࠧ ⪨ ਭ ⥪  ࠫ
  .  ⢥  㣨,    ⨭    ࠧ⮬  ⥪,
룭㫨        ᥤ  .    ᪮쪮  祫
஫  㣨 .
        楫 襣     ᪮  箪.
  㪠, ७䠥 ⨫  ।. ,  
஢, ⢮ 㯠  .   ਪ    ⢥  ।.  
⠫ ⭮  ⮩  ६⨫  ᪮쪮  ஢    ஭.
릤 ᥪ㭤,  १ ᪮稫      ᫠    ।    㯯
⮢  ३      , ᫥ 祣 ᨫ   .  
, 㣠  誢쭮   ⨢ ஭   ,
   ⠪  㤠筮.
      ࠤ 뫮 祬. ॢ  ᫥,      ᮪⨫,
 ࠢ ⠢  ஭ ⮫  ஢.  䥪  
ய,  ⥯   㭠 ,  室  ⨢. 
  稪 冷 ७䠥   ୥  뢠    ⠪  
᪮,   蠭  ᯠᥭ.
       ⠫  룫    ⮩  ஭,  㤠  ந  
५,  誢       ᬮ, 
ந室  饭 "᪮ 㣮".
     吝  㣠,  ୥  -᪨        ⮩   
⨢ .   , ਦ   ,  ᨤ
   .
     -  , !   !          楫
ନ! - ய  ⪨,  .
     ᢨ⥫ ।,  ᪮쪮 冷   ⥭    .
 믠 饯  ᪮ ࠧ  뫮.  ,    ᮢ뢠,
 ७䠥      㪠  ,    楫,  ⨫  
⢥ ।.
     - , , - ਬ⥫쭮  嫮      ,  ᪠
, -  ⮫쪮  .      ⥡ ᮥ.
     - ॥,   ⢮ த    .  -    
. ५ १ , , ஦  ,     ,  
⪭  ⢮ , ⮣ ᠬ,  ५   
 .
       뫨 뢥 ଠ   ⨭.      㢨
⭮ ஡, -  뫠 ᫨誮 嫠஢   ...
        ஭   ⮢   ࠧ   ᪮쪮   ⪨    ।.
ࣥ᪨   ᪮  諨    譥  ஭  ⮩.  
宫쭨  न 訯 ࢠ ८. 믠   ஡
⪠.
      ୥    ⮩    稪 冷 ᢮
७䠥, ⠬ ᢥ⨫    "13".            㥢
祫,    ࠢ.
     - "᪨ 㣮", ⢮ , -  ०  祬    -  ,
஡ମ⠫ .
     ,  ᮡ  ஦,          ࠫ  
,  ⪨ । ५   譥  ஭  ⮩,  
ன ⠫ 쮭.  । 㫮 ᠬ  १.  
७䠥   ࠧࢠ  ⨪       
 㤭 ⪮  ᨫ . த ⥫   㬮  㯠  
ᥩ    롪,      ⠫        ,
訢    梥.
     ⢥    ⮢    ⠢  ᥡ  .   ୥   
᪠묨 ᪮.   , ਪ뢠   㪮    
⮢ .
     冷  ५  ઠ ⪨      
 ६⨫   ஭.
     - -. -    ᬮ५    稪  ७䠥,  
 뢠 "10" - ⮣ 墠    ⪨  ।,  ᫥
祣 㦨 ॢ  ᯮ .        ⠪,
   㤠 ᯮ짮  ⮣ ⢠.
      १ ᪮稫   ,   ।, ⠫  ⭮
 ⮩.  ७䠥 ⠫ 뢠   "7".    
ࢠ    믠 ᪠ .
      ५졠 ४⨫,   襩 設  ࠧ  
  ⮢:
     - , ୨!   誥! ⤠    ,        
஭!
      ᬮ५  ,   .    ⥫쭮
⠫ .
     - ७  ,   ! - ਪ .
     -  ⠪, - ⮧ , -  ⥡  㬥,  ⮬    
 砥,   㤥  ,   ⥡ ६ ०!
       ᯥ 祣 ⢥, ⠪      ᫥騩    
᪮稫    ⨫  ।    䥩  ७䠥  
஭ ਢ襣.  ⪨ ⮦ ঠ ⠪,  ࠧ  ५
 .
      易 ५.
           ,  ,      ࠣ  
 , ஡ମ⠫ -  讪  ⨤.
     - ? - ᨫ .
     - 讪  ⨤,  ஭   䮭⠭, - ,  ᮡࠢ
 ﬨ, ⭮  ந  .  -  ⮣  ⢠  ⪨  
墠, ⮡ ࢠ  㡠.
     , ᯮ짮 㧮   ५,    룫  -
.  ⨫  讪    ⪮          
ࠬ୮ ࠦ 䮭⠭.   ⠫  ⭮    ⮩.    
, 㤠  ⮫쪮    ᮢ뢠    ,    ᪮쪮
冷.
     - ,  筮   뢮? - ᮢ .
     - 筮, - ⢥न⥫쭮   .  -    ,  ⮫쪮
 㧨...
     - ,    ࠢ      ⢥  蠭.  -     ॢ
४⥫ ७䠥  뢭 . -  ,        
।। . ᪠        ५,  ⮡  ⢫
⨢.  㦭  ᥪ㭤, ⮡ 楫.
       ⨫    믮  㪠,      ਣ⮢  
饬 ५.
       뫠 ᥣ    ᥬ 冷   ७䠥.  
筮 ५ ᥫ   ᠬ ,    쮭,  㤥
 ⪮,   ,  ⥫ ᥩ      "᪮  㣮",
  த  ஥ ६.
      ࠫ    મ  ᭨  .    ⨢
஭ ⮩  ࠧ  ।  ७䠥,  ன  ਫ
 ઠ ⪨.     ᥪ㭤      -  ,
  楫 騩   讪   ᪮ 箪 ७䠥.
      誠 ᫥  .  ⥫      .
ୠ   뢠 ᨫ     ⥭.    -  
 ୥  ᮧ,   襫  ᥡ,  ᪮쪮   
 ᮮࠧ,    ந諮    室.
     襫    饭  冷.      㧭  "᪨
㣮".
     ⮫  ⮬ 뢠 訫,      ࠧ  
㣫   ன ⠦.   ࠧࢠ    嫥⠫  ,  ਫ
᪨ ஢.   ⠫   .   ᥩ 﫠
஬ ஭  ᪮०묨 .  ⨢  ࠭⢮  㡠
뫮 ᬥ⥭. ,  ॢ饭  饯. ⮫,  ࠧᥭ 
 ᪨. ⠫᪨    ࠬ      ४묨  ⠬
롨 . "᪨ 㣮" ⠫ 宦  饭   ,  饬  
᭮.
     ⮩  ਭ﫠  ᥡ ᭮  ᨫ  뢠.  ⠫쭠  ⨭
ண㫠,  뤥ঠ 㤠.
     , ,   . ᬮ५ ᥡ:      뢠
᫮ ன 뫨,  㪠 室 ७䠥   ⢮, 
冷   ᢥ⨫.     ᯮ祭  㦨    
. , - ⨢ ⨭, ࢠ  ⥭    믠
㪠મ,  蠫  襫        㣠⥫⢠.   ⨭
襢  ⪨㫠  ஭.     ⪨,    
 .
     -  ?! -  ⮫   .
     - ? - 㬥 ᨫ . -  祬 ?
     -  ⠢  .
     - ? - 㬨 .
     - , .  ,     窥 .
     -     .    砩,    ६  뢠    ,
筥,  ᠬ 㤠 ...    ,  㪠  ...   
᪠,    ⥫...
     -    ᤥ.
     -   ⮣  ...     ,    ⮬ ᫥...
     -   ⥡ ५, - 㢠   , ᮮ騫 .
     - ண,  ⠪ ⥫, -  ᪮  ઠ  
饪, - , ᫨   ⢨⥫쭮   ⠢,   ᠬ    訫
.  -  誠  ᫥  㫠      ᯥ訩    ᫥
祭  䥩 ७䠥 ᥡ  . -  ,   ᤥ
   뢠.
     - 誮, - ࠧ . -      ⢮ 窨.
      㫨 ࠧ 㪨 ५,    ⥫ ᪮쪮  
५. 쮭 ⨭⨢ ᥫ  ⮩.
     - 㦥  - ⠫ ? - 㬨 .
     - ॥! - ਪ .  -      㭮    .  -  ,
ᮡ   ᯮ짮   㦥   室,   ᯥ訫      ஭,
⨢  㫨,     ன   ࠧ   ५.   쮭,
ਣ, ᫥  .
     ८ ࠧ襭 饭  㡠,    ࠫ    
.
     -  ⢮ 䫠? - ᨫ  .
     -  ! -    㫪, 襬    ஭
ॡ.
        ஭   .  蠢  祭  ५,
宦 ⠫  ᥤ .   䠫  﫠    
᭠ 設.
       ⥪  ଠ  䫠    ⨢묨   묨   誠,
६⥫쭮 믨騬      ,  ࠧ  㧭
ᯮ⨢ "ਧࠪ-種" ᫥  ᪠.    
設  ਫ     ᥭ୮  .        訯
⮬᪨ 﫠 .
       訫.    㢨  "誨  " ࠢ⮫,
  "ਧࠪ-種",   㤨   諮, -  
 , 祭    ⨪.  -,  砫  
,    諨  室.  ᪨ ⮬,   
।.   ୥, 몭 , ⠫     䠫,  
㣮 㤠    ⭮    㣮.    뫮  ,  
 -    ⠢訥 .
     - ন! -  ⤠  ⮬      ᥫ    ⥫᪮
᫮.
      祭 ⥫  㪠 ७䠥  ,  ०  祬  
  䫠,  ।  㦭    ⮬  .  ୥     ⠫
⪠뢠  㦨,      ᨤ,  ᠬ 
嫮 . ॢ ⥫,  設  ࢠ㫠      ⨪쭮
,   .  -  㣫    믮    
ࠢ⮫.
     - 㤠 ⨬? - ᨤ  ࢠ, ᨫ .
     -  ᬮ஬, 窠, - ⢥⨫   ஦    
.
     - 砫  ࢠ   ᫥⥫,  ࠧ  ,  
ᯮ     ,   ஬  ⫨  뫨
   ਡ騥  設.
     , ࠢ  ઠ  ᢮ , 쥧 ᪠:
     - ⥣, ண.
     -  , 㤥 , ᫨       ࢠ?  祣    ⢥⨢
,    ,    ࠢ⮫,  ,    ।
   ᠤ   ॡ.      ॣ㧪,        ᠦ
।ᬮ⥫쭮 ਭ﫨 ⥣ ६ﬨ ᭮.
     -  ⠪ ᪮  த  ,  -    ᫠  
 .    ।०   ⨫  .
     -  , - ᫥ ⨬⭮  ᮮ騫 .
     -   ⥫  㦥 襣. ஡ ࢠ,  ।
 , - ᮢ⮢ . -  "ਧࠪ"  ⪨, 祬  
㧨.
     -       ⠪  襭  ᪮  ।  ॡ,   -
,  ࠧ .    㯨    宫  ,
  ਮ᪨  ࠫ  ⪮,      誠  ண  
ࠧ ⥬,  ⭠.   ᥣ  ᢥ  
⮢,   ᥩ 稭 譨.
     ,   ⮩  ࠦ,  ࠢ  設        㧪
㫪  騬   ஬ ॡ. ᯮ짮
⨬ ஬, ᫥⥫  㤠      ᮪  ﭨ,
⤥襥      殢.  ஬砢        ஢,
    襣        ४        ४⪥,     
"ਧࠪ-種",       ࠢ⮫ ᪮稫    
業ࠫ 㫨 ⭮ ࠩ. 墠祭 ⮪ ,  
⥫     㤮  ⮫  ன ⮭ ⥭
-業.
      室 㣠 ࠫ  ,     ࠢ⮫,
   ॢ  ⥫ 砫  㫨.  ᮧ襣 
設 ⮪   ᨫ , 訩    ⮢  
뫨. ⥢訩    ⭮ ⪠ ᢥ ࠦ "堫 "  
᪨  ࠭  ⮢.
     ମ,    १  㫠      㧪  室  
묨 .
         ⥢           ⮫   -   ०,
"ਧࠪ-種" 襫 ⠪    ⥪,          뫮
ࠧ拉 ᪠ 㦠ᮬ  ⥫.
     ᫥⥫  ᬮ ⠪ १ ࠧ ᢮ 殮  ࠢ⮫
   ᪮ ஬砫   㫨.
     - ࢠ! - ࠤ  .  ᯮ⢮,  襥    ६
,  㬥訫. 쪮   뫮  ᬮ: , 
᪫ 冷  ⥣⮩ 㡠誮  殮 蠫, ঠ   ,
 宭쪮 堫.
     -  ᡠ ᪮.    ⮬  ਭ        ,  -
ᮢ⮢ .
     ࠢ⮫ ⥫ ,    ஬    
堫. ⮡       ᫥⥫,      直
砩 ᪮쪮 ࠧ 﫠 ࠢ   .
     - , ,  ࠢ᪨  騪    ,  -  থ
墠  , ⠢  ଠ ᨣ.
     -  㦥     ᬮ஬,  -  ᬮॢ    ஭,  ᪠
. - 㬠,    .
     , ᫮    ᫮,  -  㣫  襣    ᪮稫
ࠢ⮫ ᫥⥫.   ⮣      ୮  㧨
ࠧ ⪠ ⮬⭠ ।.  ᢨ⥢    襩  "ਧࠪ",
 㤠ਫ  ⮭ ४⨥ ᥤ ॡ, 믠  ⠬
᭮  ᫥⥫  .        ᨫ   設   ,
६  .  襫 -  .      ᥪ㭤  
ﭨ ᮬ.
     - ,  .    ,  -  ᯥ  ⮭  ,  ०  祬
㫠 ᨫ 殮.
           , , ਪᨢ 䨫
ᨣ, ᬮ५  騥  ᠤ   । ⮬ 뢠
, ,   , ⮨ 稢. ᫥ १ ⮢,  
६  設 ᨫ     ᠬ    ॡ,    ᭮
㤠 ࢠ  .
     -   ࠧ    , -  ᯥ  ᪠  ,  㬥
᪮,  ᯥ।, 稢    樮쭮  ᪮  ,
१ 뫥⥫  ࠢ⮫  ᪨ ࠬ.
     -    㤠?    ⥩      !  -  㣠
.    㧨   ᢥભ㫨.
     , -, ⠫  , 誠 १ ᢥ㫠  
஭.   ᭥,  ஢⥫,  㡪,   ⠢,
襯⠫ ப.
     -  ᫥ ⮫쪮  ࠢ⮫,  ன,  -,  ᫥
ᢥ   ࠤ ࠢ ୨, - । .
     -   ⠪ ࠧ  楫 筮  誨-誨 .
     -  ࠢ, , - ᮣᨫ        㪨  ⮬.  -  
॥ 易   ࠡ⭨ ᭮ ᫨,    ,  
  ᤥঠ ᢮ ᫮,  㫥  .
     ᫠ ६ ᭮, ⮡  뫮  ,  
⠫ ਪ 訡  ஢ ⥪.
     -   , ?!    設! - 饭  砫
.
     - ⢨⥫쭮,   , ?! - ঠ  .
            饭    ஭  쮭,
맢  ⢨ﬨ,  -⠪ 롨 ⥪  १  ᢨ  ,
ࢠ襣  , ਪ:
     -  ᪮, ,    ५!
     -  ᪮, ,    ५, -    롭,
ਫ  ⮢  ⪨.
     "ਧࠪ-種"  ,   ᬮ ந  ⮬⮬
 ࠧ⮣ .  ९   ,  ५  㪨  ९
ᦨ ஭ ⢮ ⮬.
     ᫥⥫    ࠢ⮫, ,  ﭨ  
設 ᮪⨫  㬠,    ப.
     ࢠ ।   㭪஬  諠  ᫥    ୮  㧨
, 㭮  㫨. ࠧ,    ᫥    אַ  
楫, ᫥⥫ १ 諨  . ᫨   㤠 ᮢ 
, "ਧࠪ-種" ⠫   祩, ⠪      뫮
ᯮ筥 ५    ᢮ 設.
     -     ! - ਪ  १ .
      㫠  ࠢ, ४뢠 ᮬ  設  ண  
ࠢ⮫ .  ⮣     믠   ,  
㤥ঠ  ६ ᭮. ,    ண  ࠢ  ,
᫥⥫ ⠫   ᫥,   뫠 祪   
    ᥡ.  १ 뢪  ࠧ  ஭  
   楫. ,  稪, ⠫   ६  ᭮  
ࠫ  ஭ ⮬. , ᨤ騩 冷,   ⮫쪮      祬
 ,     - ᪠,   ⮫쪮,  ⨢  ,
 ⮭.   㧨  ᫥⥫  ᬥ  ⠪⨪,  
 "ਧࠪ-種"  ᢥ,  ᭨, 設 ⠫   ,
 ,   ᮬ 㬨饣, ᮡࠢ ᫥ ᨫ, ஫⠫:
     - , ⠭ -  멤.
     -  ⮬     ! - १ ⠢訩   ६  ,
⠢訩  - 楯. -  멤  ,   
멤.
     -     ५!? - ਪ㫠 .
     -      -  !
     -   訩 ⥫, - ⨫ . -     ⠪    
⤥. -  ࢭ  䨫 ᨣ,    ঠ  
㡠.
     -  ,  易⥫쭮 訡, - ࠧ .
       ஭  ஭,  ࠢ⮫ ஥ ६ ⥫ 
㫨  ⥪ﭭ ⥭ ࣮ 業.    뤥ঠ 
⥫ אַ.       ⮬⮬    㪠        
    㧨.    ⮩        墠⨫,   ⮡
襭쪮 楫.
       ப, ୥ ।   ⮬⮬  -  
ᥪ㭤.
      । ५  ७䠥,        冷
⨫ 㭪 אַ   ⥪ 設  ᫥⥫.  묨
  㫨  .  㤠-  ᡮ    ⮩   ,   
ࠢ⮫ ,  ᮬ,   ,   ࢠ  אַ
 ⮢, । 設  宦, ⨢    ⠭ .
     - ! - ࠤ 砫 .
     - ⫨ ५, - 墠 .      믫  
䨫 ᨣ.
      ࠤ 뫠 . 쪭㫠 ⥭,    "ਧࠪ"    
㤠,   ண  ࠢ⮫  㫮  ⠪,        ⢠
⨢ 뫮,   ⥪ 뫮 騭.   "ਧࠪ"
  ᨤﬨ ࠧ ஬ ⨭.
     -   設! -  襫  ᥡ   㦥  娬  ᮬ
ᮮ騫: - ࠧ,  ⮬ ஭.
     - ஡㥬 ࢠ   !  -  墠    ࢠ,  ਪ㫠
.
     - ᯮ, - ⠭  , -   ⥪  ⠡
祣  , ਤ ५  ஢.
       ஡   㢥 ᪮.  設  ⠫  
஭  ஭,   ᠫ ࢠ ⠪ ,  ⠫ 㤭  .
  ࠢ     ன 㧨  ᫥⥫.    ᡮ,
 ࠢ⮫ 㤠ਫ ᢮ ᮬ 設 . १ ⥪  ᠫ
뫨   ࠤ 론騥 ஦ ,  ⠪      設
뫠            ࠧ   殮   ࠢ⮫    ,    
"ਧࠪ-種"  設 㫮    ઠ  ᠤ  㯥ଠથ.
࠭ ⮬   ⥪  ⠦, 設   ࠢ,  
᫥騩    ᭮  ⮫㫨    ॡ  ।⠢⥫⢠  
᪨ ॢ.   ࠧ "ਧࠪ-種" ⥫  ᮬ  
 쥣-      ⮬  ⠦.  ᠤ  ࠬ    ઠ
⥪,  ࠢ⮫  ਦ  쬥  ⮫    ⨢   ⥭
- ઠ, ,  㦠 稢 ,    堫 㪠.
       室, "ਧࠪ-種"  믮  ⭮    㫨.  
 ᥫ   ⫥, 㣠 뫠 ࢠ   訢.   
મ ⠫ ,  ⥯    뫠  ⮫쪮    .    設
, ᮢ訢 ࠧ, 㦥 ᫠  । ࠭.
     - 騩 㤠   㤥  ᫥,  -  ⨫  .  -  
㭮 . ,     稢  㣮!
     த "ਧࠪ-種",  ९ ᮬ, 
 ᫥  ᨫ,    ⥫,  ⠫    ᪮.  冷,  
⥪ﭭ ᠤ ॡ,    ४襭  ࠦ.    㣫
 ⠫  ८    ᪮쪮  ஢.    ᧠,  ⨬
⨣ 殢,   ,  ਡ  ୠ  設.  -,
 訫 ࠧ    ᥣ        ࠢ⮫⮬    
ᠦࠬ.     㧨 砫 ⢮ ⮬⮢.
     - ,    㣮, ࠧ ମ  ਦ  ⥭,  -
᭨   쭥 ⢨.            
⠭  魮  ᨬ. - , ,   ,  ५
, , ࠩ  . ᭮?
     - , - ⮧ , ঠ  㪠  㪮  ᢮
.
       ⢥    ࠢ譮 ᨤ  ᫥.  
㦥 襫  ⠪ ﭨ,  㦠 ⢨⥫쭮    ࠥ
 ஫,   : ࠧ       ,      -⠪
  㤠   ⮩ ।, -  뫮  ࠢ.
       ᤥ  ,      :      㣮,   १
ମ  ਦ  "ਧࠪ"  ⥭ . ⪨ 㯥   
ࠩ ୮ ஥   ஬  㪥  .    㤠  
⠢ ᢮ "-".
     ⨢ ⮣ ,   ந ᠤ, ᮢ 訪 ᠤ
⨭ " ".  ࠦ   ઠ  ⥪    
 ਡ騩 ᨫ ୮ ࠢ⮫.
         諮.  १          ᪮
  ࠢ⮫  .    ᫮     ,      㧨,
।⠢ ᮡ ⫨ 襭, ⠢  ५ ᢮  ஢
.
       ᯥ ,     १  뫮  
"ਧࠪ-種"   㣨 ⠫ ࠧ裂        
設.  ࠢ, ࠢ⮫ ⮢ ⥫      
樨 ⥫ ᪢ ઠ ⥪  ⨭.  . 
饣 ஫  ᠤ   ⮩  .
     - , - 稫  ୥, 㡨  ⭮  .
     -    ५  ஢ ⮬,  -    ᮡ,
ந , ⥢   .
     - ,   .   ⢮  ⪮    ⠫
. -   楫 ઠ  饪.
     - ,  뫮 , - ⨫ , 롭.  ⠫
  . -   , 誠, 뫠  .
     쮭 ७ ࠤ,  ᭮  .  쪮  
뫮  祬.    殬 ᨤ   ᫥   ⮭.
        ਡ騩  楩᪨ ७,   砫 㫨
   ᨭ   .
     - ,  ᥣ, ६, - ⨫  , ᬮॢ    ,
: -   ᬮ஬.  㦥 .
     ᯮ  ५졮     த,   ᯥ࠭   审-
砫  쮭    ⮣  㧮  .      
  襭,  ⥯    ௥    饭
⮢. ,    ਡ 窠 ࠢ⮫.
     ॡ   ᪮०  ᮬ  -  મ-᭮  梥,
 "" ⨫ 設,     த  ⠭  
뫮  㤮 ࠧ拉  宦     "ਧࠪ-種".  
஥,  ࠭ 室 ,  孮 ᬮ஬ 뫥 
୥   ⪨.         ࠢ⮫
 .  ਡ 뫠  ᫮ 裡  뫨.   
㡠誥  ⢮  㣮,      ॢ⨫    
ଥ  ।  梥.    ⮬   ,         ,
    騬 ,  뫮 .
     - ,  ४᭮ ஢ ६,  ᯮ,  -    ஭    
ਢ⢮   쮭.  -      ᠬ⢨,  ᯮ  
?
       祣  ᬮ ⢥,   ⮭ , ᫨      
મ  ঠ    ஭, 㯠   .
     -  , ? - ᮢ .
     - , - ⢥⨫ .
     - ,  ࠭?
     -  ⠢, , ୮, -   ꥫ  த.
     - , - ⮭ , ঠ  ᢮ ,     㯮  
  ⠫  㦥.
     -   稫  ࠢ⮫⮬,  ஬  ਫ⥫?
     -    ஡.
     - ⭮. -   ⠫    .  ୨  騫
      ,            ᠫ   "ਧࠪ-種"   
⭮-ᠤ   頤   ᬮ஬   ࠫ   .    誠
ᮢ 冷 㫠 "".
     - ,  ண,    ⥡  ⫨  !  -  ᪫㫠   ,
஢⥫쭮 롭. ⥬  㫠  ᢮  ࠢ⮫  
⠫  ᭮⥫쭮     ⤥,    
. ᫥ ᪮쪨 㤠 ⮪   ઠ.
     - ,  㦭  㬪!  , !
       ᨢ ⭮ , , 㬨  론,  ᯥ訫  
誥.   ᯥ 墠    㪨,  ⮡    
  .
     ᯥ譮  ࠧ   ,  ਭ   襬
 ,    ⮦  묥  ⢨.    
     ⥫  뢠.  ,    㡪,  﫠  冷  
  묨 ᨫﬨ ⪨.
     - ண,  ᥩ - ਤ㬠, - ᯮ     ᪠
- 室饣 㬥 ⠫   ଠ ᢮  襢
⪨.   ᮤন   ᭮  﫮      襪,  吝
ᠫ⮪  类 稭  誠稪  ,  ਣ,  ⮡  
訩 .
       ⪨ १⭮   ଠ,   襫 .
⪠, ⮡ ਢ  ᥡ ,  ᨫ:
     -    誠?
     -   , - म ⢥⨫  ઠ .
     - ?! - 㬨 . -      ?
     -  ,  -      ࠢ,      祫    ⮡
ࠧਢ, - ⨫ , ⮫ ઠ  . -       ⢮
   㢮  﫠  ࠡ 㣮 .
       ⠫ ⢥  ᪮ࡨ⥫쭮 砭 誨.   
⮬     ᮬ :
     - ! ன  ࠢ⮫!
      ⥬   ஬ 䨣   묨  쪠
 ⥫ꥪ⨢,   ⭮-ᠤ筮    襫    
஡.  , 襭   ᪨஢ 梥,   믮
  ਠ.   ᯨ,    뤢  ଥ  室
᪮५쭠  誠,   㪠-    嫠
ᯮ     㯭   ⮬᪨   .   
 ⢮ ࠧ ਡ஢,  祭   뫮 
뢠. 孮 ஡,    ,  뢠  㣮
窨 ⨢ ஭.
      㯠 堭᪨ ,  襫  ࠢ⮫. 
஬  , ᫮    㬠,   
 ஭ ,  ਯ   ஭ , ୮ ⠫ 
쭥 ᯮ殮.
      ᥭ ᬮ५  㤨⥫ ࠭ଠ, ந襤  
ᮬ   ᪮쪮 ᮢ,  쮭 ⢮   ࠡ.
    襫  ᢮ ࠭ ,   -  ६  
宬 ᠬ⢨, ⠢  㤮  ஡孨.   ஡,
 ᥩ    ᬮ஬, ᮢᥬ   宦  ⮣ , 
ᨫ  ⠯窨, ࠫ    .
     - ,   ⮡ ந諮? - 㬫  ᨫ  ,    ஡
ந஢  .
     -   設,  ୮,  ᪮쪮    ⮨,  -   ⨫
.
        ࢭ ᣫ, ਪ뢠  ᥡ,  ਯ    
  .
        ⠫      䥪⮬,   ந       쮭
樥 ஡.
     -  ࠭ନ஢   "-",        
㧮 , - ᭨ . -     ᮤন  ⥬  㦥,
ࣥ ⠭,    ⥫  ,
     ॢ頥   ୥ 設
᫥ .
     - 㪢 ""   "-" 砥 ? - । .
     - 㪢 "" 砥 -  .    ⥯,  ,    
, - ᪠ , - १   .  -  ,  㦥  ࠢ  
ࠡ, ਪ ஡: - ,  .
     ,  ୮ ,    ᢮  ୨    
㦨 ⨧ࠬ,  ᫥  宧鶴.
     -  뫮   ᮡ  த , - ⨫ ,   ᫥
஭஢ 㤮. -     ⠬ ਣ.
         祧   ࠡ,    ᮡࠫ  ࠧ᭨
  ந室饣,  誠         ,  ⭮
᪠:
     - ண,   ᭨ .  쬨    㬪  
⭥    .
      祣   ⠢  ,    .  ,    
 㬪 ,   ᫥  誮, 祬-  ஭
 ,      ᨪ.     
  . 㧮  ,    १  ஥  ६
ᬨ᪨ ࠡ, 㤥 ⥫ﬨ,  ﭪ 堫,  ⠢
 ⭮ ,  騬 砬 ᮫ ࠧ 設 .
       ᪮,    㤠      ,  ࠢ
   ᠬ         ᬮ:  ᮧ
⨭.


      13
       

      ,  ୥    ᫥      ᨫ
  ⠩.   ,  㦥 稫,     뢠  
 . ஡ 栬   ,  稫 
⥬   ७ 饭ﬨ ࠡ  ࠫ    ᢮
,  ன ᥩ  뫨 室   .   ꥪ⨢
  襭 ⥭楬,  䮭 ⪫祭.
     -  . -   ᠤ  㪭  ﬨ    ⭨
᫠.
     - , ࠧ  ⠪... -  稫 ஬   न ᮬ
: -   ⪨,    ⨪!  -  ᫥  祣,    ᢮
室, ⠫ ᬠਢ ⠫ 饭 ࠡ.
      㧮 ᥪ  ᢮   ⨫ ,  몠
  -  ᥭ.
     ।  ⥩   "-" 뫠 ,   
㬥 ᬮ,  ஥  ॣ.    ⥩  ।⠢
ᮡ    ᡮ  .    ⠢        ஡
室  ⤥쭮    㣠.    ᥩ  ,    
⠢      ᯥ樠   頤,      ⥫   ࠭ନ஢   
୨஢      ࠧ  堭,  室    
"-".        ᮢ    ⪨  ⥫쭮  頫
筮 " ६饭",   ,  ᢮  .
-,  ⮩      ⠫  ᮡ  ⢠,  ⠪    筮
।  ᥭ筮 室.
     ᬮॢ     "-",   ४稫  
᫥    .
        ,   稫  ⥬ ,  
   ।    ᯮᮡ  ᢮ ⮫⮬
. ᮢ,    㪠      ,    稫
. ᫮ ࠢ୮ 㦦.  쪮  ᫥  ⮣,      ⠫
  ᯮ⨢  ࠦ,    ,         
ࠧ४஢    ᫥  ६  ᮬ-஬  "窠"   
㬥襭 譨 ஢ ⫮   .    ⠫  ,
    १,    﫮    ᫨誮    ६,
,    .  ⪫稫 ⥬     
    .    ⠬  ⠭  뫨  ஢,  
⥬ ॡ  ஫.  ࠫ  㣠  ᪮쪮,    
, 室 ᫮,            諮.      
ᯮ ⨥,   襫  ⥬.
      -  ய,    ⥬,  ⠫  ਪ뢠  
㬥,  㤥   ,   ⨣  ࠭  ᮧ
⨭.   ᮦ, 砫,   ࠧ   ६    
㤥 室  , ᫥⥫쭮, ᯠ   㤠.  ,
筮, 㢥 ᪮,  ⮣  ਫ ॥.    ᬮ५
   ᪮  .  ⥫    ⠪  뫨  ᮪.  ᫨
 ࡮ ,     ,  ॢ  ࡨ
 ࠧ . ⠥ 㣮 ᯮᮡ, 㬥 ᪮. 
 쭮 몭, 砫,  ᠬ 殮 ⮪   楫
⠭  ⪨.
        襫, ,   ஬ ६,   㦭
,     ᭨ ᪮     
 뭥譥.  ᪫뢠 㤥᭮, ணࠬ  諠  ᯮ
 ஡,     ᪮   .
     ॢ    ,  ᫥ 吝 ࠡ,   ⪨
 ᫮,        ࠢ        ଠ  
ᨣ.    襫. ⨢  ࠭  㦭      묠,
஥ 뫮  䮭  㡮⮩ 㬠,  ᮡࠫ  
ய ⮢  ஬ 裡,   ᠬ 襫  㡪  ࠢ,
 室 ࠢ 㡠.
     - ,  ᫥騩 ࠧ,  ,  뢠    㣨  ⮭  
ਡ ᫮ "ᯮ".      " ⪨".    ,
    ࠩ 砩 ଠ.
     -  ࠧ, - ⬠ .
     -  ⠥,   㣠⥫쭮 ᫮.
     - , , , ⥫쭮    ﭨ.
     - 祣  , - ࠧ  ,     ,  ᨫ  
   ࠢ. - ᢮ , ᢨ.
         ᬮ ᤥঠ ࠤ 롪  ,  ⮡    -
   ઠ, .
     ⠢,  ᢮ ᫮, ஥ ࠧ   ⪨.
       宧᪨ 冷 ਡ ,    த ⮣
ࠧ, ᮮ騫:
     -    ᮢ⮢  訫,   㤥     .
  ⨫  ࠡ⠥.   ⠪  ⭮  㡮  梥.
  ࠢ.
     -     ॡ  ᢮ ?  -  ⨫  .
 ࠧ ।⠢,     砥 ᢮  .  -  
㤠 ॥  ᮡ.
     -  ⢮  㦥 ᮡࠫ, -       
, ᮮ騫  .  -    ᮣᥭ.      ⥡  ⠫  ⮫쪮
 ᢮ 嫮    .
     - ⭮.  ,  몠 , ப뢠    ந  
 ,     訫. -  १⥫쭮 砫  .  -
, ࢠ 箭  ᬠ 稪    ࠭  㦨  ⥡
,   ࠤ  ⮢ ⠢  ண 襣 㣠? ,   
⥫ 騭, 訢訬  ,  ३  ࣮  ࠡ.  
⥯?  , ? ਧ ⭮ -   ?
      ⢥   ஭.            ᫨誮
אַ.    ᫮    ᬥ  ⢥, 
ᥩ      㦭 ᫮.
     -  ""? 祣 !  -    ⢥⨫  .  -  
⮫쪮 稬 ,  ᪠ ⮩ 窥: "頩,  ண!"    
   㢨.    ६   让 ஬稪,  
⮬ 祣 ⠪ .
     祬-    ਫ,       ਫ  -  
祭 㡥⥫쭮,   -     ,      
 祣  ⠫.   嫮 ઠ    襫  㡪.
     ⨢  ꥬ,  襫   - ᢮ .
     -   ⠬?  -  ࠧ    ,         
ᥫ୮ 裡.
     -  ୥.
     -  .
      諮    ࠧ ,  ०  祬    뫠
.
       諠  .   ᬥ  ᢮        
㡮     誠稪.    孨  㣮    뫨
⥣,   ७ ।⠫ 㡮   㤥.
     -  ⥡ , ,  -  ந᫠    ⮬  ᮬ  ,
,  ஢  ᬮ५      ᢮  묨  .  
㫠     ୥.        㤨  騭
ࠧ諠 ⮫쪮,   ⮢  ,     ஦
,   ,   ਪ뢠,  .
      ⢥   ஭.
     -   頬.
     - 쪮  頬?
     -  ⠪.
     - , -   砬 , ᫮ ᯨ    ୮
, ᢮ ண. - 室,     ⮫.
      襫  , ࠫ      㧥    﫮    誮,
 易  뭨  , , ४ १  ,  ࠢ
⭮  室,   ॣࠤ ண.  뢠 ᢮ ᢥ
,  뫨  묨 ᫥ ,  뢠 ஢ ᬮ५
 .
     - 㤠  ⠪ ய? -  ᤥ  蠣    .  -
ઠ  㤥 ᪮쪮 ᮢ,   ...  祬-.
       㯮 ᬮ५   .
     -  ࠧ,  ⮫쪮 㢨 ⥡  "᪮ 㣮", ,  
 ᮡ. ᫨ ⥡ 㤠 㦨   ୨,      
⥡ 祣  .  㢥७,  ன  -  ६,      ᠬ
,     ᠬ .  ᥩ  ⮩,        ਬ
ᨫ.
       﫠  ,  ⥬  ⥠ࠫ쭮  뫠  
㪠 , ⢮୮ 뤠, ᨫ  ஢.
      襫  室.  ண  :
     - ,  ,     ⮡, 窠, - ந ,  ०
祬   ਤ.
       ਤ, ࠢ        ,    砫
:
     - 騭  ࠡ   .
        㡪 ࠢ  ࠢ  ,  
 ᢥ,  㤥     ਡ    ⨭.  
१ ᫮ ᫥ 砫,       㤥
室  . ᬮॢ  稪 ᪮,  ਪ,  ᫨
᪮ 㬥,   ⠭ ᫨誮 쪮,   ࠧ   
, ᫥⥫쭮,  㦭 㢥.    㦭  ࠢ  ,  
㤮⢨ ⪨  ᫥, ਭ     㢥稢騬
⥫ﬨ ᪮ .
     - , 뢠! -   ௥ 㪭 ᪮ ⨭   
. -      ਤ,   ⥡ ࠫ?
     -     ,      ,  -  ⮧    ॣ୮
ன⢠   .
     -  ॥,   㦥   .
      ४   頬  㣮 .
       饫,   뫠.   襫    .
 ᨤ  ஢,  㪨  ,  론.
     -  , ? -  ᨫ 㧥  쥬  ᢮ .
     - ? - ஦, ᨫ .
     - ,  , ஬ᠦ ⢮.
      :
     - 㤠 ⥡ ⭮?
     - , - ⮧ ,  ⨫  ஢      
﫠.
     -   ᫥  ७ 饭ﬨ ࠡ? -  
.
     - .
      ᪮稫  ਭ ࢭ 室  .
     - ⥫    ⥭楬  ,        頥  
孨 ᭮.  - ?
     -  祬?
     -   ஬ᠦ.
     - .
     -  , ,    ,  -    졮    
ᨫ . -         ᬥ,  ᮡ    ⪨.  ,
,    㣮   ᪮쪮 譨 ࠬ.
     - , - ᮣᨫ , -    .
     - ᨡ, - ࠤ . - ,   ⥡ ?
     - ... - ⥫ ⪠ ,   㦥   ᢮ 祬.
              ⮫   ६       ⪮    
஬稪, ९  ᥩ  ,     宦
 ஭ ⭨.   "஭"  ᮡ,  ᥫ    
 ࠩ ஢.
     - , - ᪠ , -       ஬稪  ९
  ᬥ饭 業஬ 殮. -         ,
⮡    ᬮ         ᬮ.   -      ।   
஬稪    ஭  ...        ,  -
 . -        ९      ᬥ饭  業஬
殮.
     - , -  , ࠦ  ࠩ  ⥯  ᮢ,
⮡   ᥤ  .
     -   㧨  ॣ㫨஢,    ⥯    ᬥ饭
⭮⥫쭮 業 饭.   ॣ㫨஢   ᪮  饭
    稪.    ⮣          室
ᯥ樠 ॣ. ?
     - . -    .
     -   祫   ᨬ    ⥯  ,  ﭨ
஢   ᢮  ६      㠫  ணࠬ
㬥襭 .  ⥡ ᥩ ,    ᮡ    㤠  
 ⮣ ஬ᠦ.
           ᪮稫,   ᡥ      祬      ਭ   ⮫
஢ ୠ.
     - , - த ,  ୠ, -   ୠ    
᪠ ,   ᫥ ⮣,     ᯮ짮  ஬ᠦ
"窠".  ᨫ   ࠬ!  ᥣ   !
     - .
     -    訩   -    ,  ᫥  ⮣  
    ᯮ⮬.
     - -, -,  ᬮ, - ᮢ . -  !
     -  , -  ॢ ࠭,  -    ᫥  ⮣,    
ᯮ짮 ஬ᠦ!
     -   !
     - , ! -  ஫⠫ ᪮쪮 ࠭.  -  ,    ⠡
०,   䨪 ⥫,  㬥 ஢ ⫮  
ਬ ஬ᠦ. ,   ⥡,   ࠡ⠥!
     - , ,  ,  㦥 ,  -    ᥪ  樠⨢  
 ୥.
     - , , ஡ ᠬ?!
     - ᨡ, , - ਫ ,   , -   
宦    - ४.
     -  ⮬- ⠥ ?
     - 易⥫쭮, - ਫ , 室  ਤ.
      ᮢ襭  ⥫ - ⨬  ᯥ譮   . 
⥯, ⮡  - ࠧ    㡨  ६,    ࠢ  
- ᬮ 䨫. 饭  ࠧ 뫮 ।祭 
⠪ ,   ६ ⥫쭮   ॡ  ⢫  
⮭, 㤭筮 ⢮.
     ᯮ    ,  ࠫ  ⠫ 䨫
   "   ⠫"  ,    諨  ,  
㤮⢨ ᬮ५ ୠ  ᪨ ⨭.    
稫  砫 ᠬ 䨫,  ࠧ      ।襭
 祭 .
      䨫쬠  ୥  ஬  ᪠  ᬨ᪨  ࠡ  
஢ ⠢, ⥬ ஫뢠 ୠ  ᭮ ᬮ५  㡮 ࠭
⥫. ,   㤥,      ⨫  㬠,  
ࠢ  .  ,  㤠- 襫   ⠫   ᢮
᪠  ன⢥ ஬ᠦ.  ᬮ   ६,  
⮫쪮 , ⠪  १      ⪨.
     - , ⠢      ?
      ਯ   ᬮ५  ઠ.
     -    ⠢  ᥡ  㡪 ࠢ?
     -  ᨫ .
     -    㬥 ࠢ ⮬!
     - 祣 譮 -  稫 ⮯.  ᫨  ,  
  ७ 裡.
     - ,  ⮣    ᮣᥭ,  -  ,  ᪠  .  ।
⮢ ஭㫮 , ⮬   ୮ ਭ . -    
?
     -  㢨.
      襫 ᫥  મ  -,   ᬮ५ .
 業ࠫ ⮫,   ஬  﫨  讥      祭  
஢  믫, ५  ࠧ묨 ᠫ⠬  뫪  ᮪,
㦥 ᨤ . ࠭ ⥫  ࠭       ⮫,    
宭 ⮫  ⨫      ᮬ,      誮
᫥   ᠫ⮬  ᪨ 窮.
     - ᥬ ਢ, - ஢   ᥫ  ⮫. -     ᡮ?
   ࠧ?
     -    訫,   ࠡ        㣮
, - ᭨ . -  ⮣  ந  .
     -   ਣ⮢ , - ᮮ騫 , 뢠  ⮫.  -
 ,   誠   祭 ,    ⨫  
 ᢮  .  ᠬ 砫,   ⮫쪮 㢨   ,  -
த , 뢠  ५ ࠧ ⢠, - , ⭮  ,
,   몭,   ࠦ, ⪠...
     -  ⪠?  㬠,    ,  ,  -    
ࠧ襤襣 .
     - ,    ⥫ ᪠, - ࠢ , -  筠, 襢
⪠,  ࢮ᭠ ⪠, ᠬ .
     - ,  ,  - 믨? - ᮢ .
     - 祬  ⠪ 訫?
     - 㬠,  .     ࢮ᭠  ⪠?  
  ⪠.
     -     ਫ,   ⪠, - ⠫ ࠢ뢠 . - 
᪠,   ⮫쪮 宦  .
     - ᫨    㧭 ࠭,    祫,      ⥡  堫  
஦, - न ந .
     -    ⠪ ᪠?  ᪠? - 㣠 .
     -     祣  ਫ.
     -  祭 㬭, ᨢ, -  ࠢ த  ᢮ .
      ⥫  ࢠ ,    ࠧ ,   ,
 ࠢ .
     -  ᯠ᫠  ,    讥 ᯠᨡ         
, - ਫ  ,        誥.  -    㬥
५  ⮫,  設,   ᪠,  宦  稭...
     -  ⮣  , - ࢠ  .
     -    祣  ᪠, - ⨫ .
     - ,   宦  稭, , ⮣  㦥  筮,  ᫨  
ࢮ  ⢮    -  ᮣ...
     -   ࢮ ? - ஦ . -  ⮩,   ⮫
᪠,   宦  ?
     - ,  ⮩,   ᪠,   㬭    ᨢ,  -  뢥
,   ᠬ     ,  ன 㯮 .
     -  , 稪, - ⠭  ⮢    
 ᨫ ᯮ. -   ᮡࠫ   ⮣, ⮡  㣠.  -  
諠    﫠   . - ࠢ, ?
            몠, ᫮ ⮢᪨ .
     - ࠢ, ᮫誮, ࠢ.
      ⨫ ᢮ ⨪  ᥫ  ⮫.
     -   ⠭? - ᮢ 誠, 뢠   ५
ᠫ. - , ,  .
     -  - , ண, - ࠢ . -   ⢥.   ,
   .    ᪨  ७.    ⮬      ⮬,    
ந室,   ஡  .
     -  ,  , - 饭 ய頫      ஭
㧠.
     -    ᠬ  㧭 - 㣨  ᯮᮡ,  -  ⨫
. - ⮬ 襭쪮 㬠, ० 祬  ⠭  "吝
ᢨ쥩"  " ᫮",    .
      ਭ﫠  ७ 믫.  ⮫  -  ६
ਫ 設, 蠥           砢쥬
 .
       ᪨ 窮  㤠 ᮡ.    ࠫ  ᥡ  㦥
 .  ࠧ  㦥ࠬ ᨭ ᮪.
     -  窨,   ᥩ 頥,    騥,      뫮
ᠭ,   ᨭ⥧஢  , - ᮮ騫  ,  ⮣  
砭 ᪮쪮  ⨫.
     -  ᬨ᪨ ࢠ,   ᨭ᪨, - ⮧  
  ⮬.
     -   મ  窮, ,  楫   㮪21,  -
ᯮ . -  宦 祬-   ࠪ,        
⠪ ,   祭 ᪨ .
     -    䭥 窨   , -  . -  
堫 ⮫쪮 ⠪  ,  .
      ⮤    ᥡ    ५  ,  ॢ    㪨  
룫 ⠭,   稫 㪮ਧ  , ⮦  ⠢
᪮쪮 ᫮   ⥬ ࠧ:
      - 窨 窠 ஧.  ⮩  ᠬ 㮪  ࠧ    ࠧ
窨.  ⫨   ,    梥 . ⮬    ᪠
ᯠᨡ  ᫠쪮 窥  ,    ⮫쪮 ᯠ᫠  
 堫,     㬥      ⮣  䠫!  -  
 믨 ᨭ ᮪.
     -    箪, - 롭, ᪠     楫
ઠ  饪,  祣  ᭥.
         ᢥ⨫ 롪 㬨,   ᥩ   ࠤ
 ઠ ⪨.      饭,     
ࠧ 㦨  ,    ᮮ - .
        諮.  ⮫쪮   稫  ᢮  ,
 ⪨ ᤥ ⮪  ⠪ ,       ,  
⠫  ࠭ ⮢ :
     - !  ,     ⮬묨 ।ﬨ  
 "᪨ 㣮"  堫  㦥 頫  ,   ᯠ?
     - 筮! -  㫠 ⠩ ᫠ ⮣  ࠧ,  ࠤ⭮
᪫ .
     -  ᯠ᫠ .  ਫ     ஦   襩
饩  ᪥ , - ९ ᢮ ᫮ 饭묨 ⠬ , 
 ঠ   , த . -  쥬 ࠢ⮫  㭮ᨫ
?   ⠪ ᪨ ?  ⢥  ,        ᠬ  
⢥ -  . -  㪠     楫  .
        ᯫ    㬨  㪠.        㦥
ᮮࠧ, 㤠  ,  ⮬ ⮫쪮 ਢ ᬥ.
     - ⠪,  , - 襫        ᢮    ,  -
   ࠢ  襩 쮭襩  뢠  ࠢ
  ।⨨. ᫨      ᯠᥭ ᢮  
 㥬 ᬥ  堫,   ⠭ .
       ⠪    ⮫    襩  롪    ,     
㣫,       .
       室  ᥡ,   ᯥ ⠫ ᨣ  ਫ.
     -          ᮡ! -   
. -     騫, -  뢠      楬,  
, -  ᠬ    !
     -  ᫨   , ⢮  ᥩ  ਫ    
 孥 બ.    ⮬? - 㯨  ᯮ .    ⮢  
⠪ .
        ᮡࠫ 㯠.
     -  ! - 砫 ,  ᭥,    .  -  
 줥 業⮢  ࢮ砫쭮 㬬!  ⠪  ਢ!
     - ,  ⢮  ﭭ ५  , ਢ?!
     -  ࠧ㬥!
     - 祣 , , ⢥न, - ⨫   ୨,  
     ५.  ,   প  
㣠, ਪ : - ,  !
      ஡ 堫  ⮫,  ᫠頢 ᮬ ⨫  :
     - , , ,   -        ⠪    
஢⥫쭮 騭,  ?
     -   -  , - ४ , - ᯮ    堫
 稭  ⤠  .
     - 쪮?!!! - ᪫ .
      騥 襫 ᬮ५  ஡.
     -   㭨ᠫ ।⮢, - ਫ .
     -   쥧? - ᨫ .
     - ᮫⭮, - ᮡ 吝   ⮫, ⢥न  ᢮  ᫮
. -    ࠧ  ࠭ନ஢          ⮣,  ⮡
ᯮ     ६ ।  ६⭮ ਣ.
     -    ⠫  ࠡ, - ᪠   ⮤    ᥡ
५.  ய.
     -    ६,   ᨫ ⮨   ...  -
    蠭, ᥭ  ਫ    ⪨.  -  ,
୮,  㤠  죨.
     - 祬  ⮣   ⨭? - ᨫ .
     -  ⠪ ࠧ   㪮, ண, - ⢥⨫    ࢭ
ᬥ.
        ઠ ᮪  ⠪.  ⪨  ⥫쭮    
믨, ਢ   冷.
     - ,   ࠧ ⤥, -  襭  ⠪
, ⮡   ᭮ , ᪠ . -    ᥩ  ਬ  
⮬, ⮡ 뤥   - 襬  쮭.
     -   ।   뤥    ⮩  窨,  襩  㤠,  -
१ . -   楯,     ᯫ稢!
     ᫥ ⮩ ࠧ ,  ᪮࡫  ⠢ - ⮫,  
  뤠, 롥   -.        筥.  
,   蠣  ,  ந:
      -  ᮣᥭ ,    ⠢  ᢮ .  
    ࠢ.
        ,  ᪮  ࠧ諨  ⠬.
     맮   ஬ ࠡ쭮 裡 ⠫   ன   
 ஬ ⮬.
     -  ୥, 筮   㡪 ࠢ.
     -   , - 㤨 .       楫  .  ,
ᨢ , ⠪   ⠢  । ࠧ  ࠪ,   ࠢ
 㡪 ࠢ.
      ᨤ  ᫥   ஦ 拉  ࠭,      䮭
믠    ᬮ  㬠    ⨭.  
५饩 ﬨ 孮    ࠧ  ஭  㫨  㬠
㯠.  栭   襢, ᫮ ,      
  ࣮. 㬠 ࠧ஬    ॢ蠫    
⥬,       ஭  ⨭    让    
᪮ ந  ⪮   騬   ᪠  줠,  
ᠬ   뫠 ࠭⢥ , ࠧ  ᫥  뢠
୮ .  ᮬ ந      ࠭⢥
, ⤥騩 譨 ᬮ  ᦠ⮣ ࠭⢠  .    ⨬
஬  室 ᮧ  ⨭,  饥      ⪮
  ⢠ .   㭨쭮  ࠭⢥  ,
襩  ⮩   ᫥  뢠  ୮  ,    
᫮   ᮧ  ᠬ  魮    譮  㦨    ᥫ,
ᯮᮡ 㭨⮦ 楫 , - ନ᪮ .
              ⨭    ᮧ  ᥪ
  ந ⮣  㦨.    ⮬    
⮪ ᬮ ﭭ ࠭      ६  ᢮  ࠢ,
ॢ⨢   ⨭  㯭 ९    ⮬᪮
⥬ ஭. 쪮 ᠬ       ᯮ  ᥪ⭮
.  ⮩  ⠩           ᢮   ⢥   ᮫⠬
ᨭ⮩.     ந࠭    ,    ࠧ
,  祧,  ⮬᪠ ⥬ ⠫.
       ⨭  ਢ    ᥡ  ,      
⠢訬 宧묨  㦥ﬨ.    㨭  -  魮  ⥬
஭  ᪮稢 宩 ⠫. 筮 뫮   ᪫
 ਯᠬ,     ᥡ ᯥ祭      祫.
 㦨 -  ⮢,   ᥣ  .  筮,  室  
  -      ,    "    ,      
蠬᪮".  ⨭ ⠫ ନ 楫 ,  ஬訥
࣮  㦥,  ஥    ⢨  ⮫쪨    ᫥
砭 ᪮  ⠢ ⠪  ᬥ⮭᭮,     ࠭.
, ஬騥       ⨭  䥩  ᮬ
⠫ 뢠 䥩騪.            㤠    
ᥪ⭮ ਨ  ந,  ᠬ "祩   ".
      ⨭ ⠢  ᪮쪮 ᮢ .
       ࠢ  ᢥ⨫          ,
뢠,  ਢ  ⢨  ⥬ .
     - 祭 ,   諨, -  ந  .  -  ।  
⥬  ⨭.    ⥫      ᪮쪮  ॥,   祬   
।.    ᥡ ᬥ ⤠  業ࠫ쭮  
, ⮡    ਢ    ⢨  ⥬  ࠭  㦥  
䨪樨 ꥪ⮢.
     -  ࠢ쭠 , - ਫ .
     -    ⥬ ⮬᪮ ,      㬠,  
譨      ࠡ饩          ਢ    
஡⮢-ॡ⥫,    ⥬  ࠭   㦥      砥   祣
।।  ࠭  ਡ饩 ᭮.
     - ᥭ, - ᪠  -   ⠫    ࠡ,
   ⠪ ᠢ,  "",  몫砫    ࠤ    
 㠫쭮.
     -   ਮ५  ࠡ,  ਫ,    ⥬  쭥
㦥  ""   ࠡ⠥         祭   ᬨ᪮
࠭⢠  ⮬   ⢥  㬥  ᬨ᪨  .  
  ஢,     祭  .  ஥
ࠤ孨᪮ 㦥 ਨ   ࠡ⠫  ⮬ . 
    ᭮.      "㯮  ᥫ"  ,  -  म
 .
     ", - 㬠 , ᯮ,     㧥    
⨬ ᫮. -  , 祣 뫮 訢".
     -  㬠,   ,   , ⮡      -
뢠  ࠧ묨 訬 ᫮. ਬ, "吝  ᢨ"  -  ⠪
뢠  ,   ᫥  ᮡ.      
襫    ⪨,   ࠥ  㪨  ⠭.  ᫨ 
 㧭,   뢠   । ...
     -    ᭮, - ࢠ  . -  祭  诨  
⥫⢮   ,  , ⮦    祫.    ,
 㦥, 뢠     ᬠਢ   ᪢.
      ᪮ࡨ,  訫,  ४ ࠢ.
     -     ᠬ    ࠢ,             ᢮
᭮.
     - , ,     ਣ.     ஫᪮
,   ⮬ ᬮ,     㣠,  ⨢ 砥
  .
      ਭ  ᢥ ᫮  ୥ ,    ,  
  樮 .
     -     ᪨  ⮣ ९ࠩ.  ᬮ
    ᪮쪮 ⪮ ,   楫 ࠦ :  
⬥祭  ஢  ࠢ ⢨; ᨭ  -  ,  
᭮  ७⣥᪨   拉୮ 窮;  - म 
஡⮢-ॡ⥫.        㣮쭨  -    樮
 誨-⮬  ந...
       ,  室  㦠  ⮣,     ।⠢
࠭,      室  뢠.    ᫨      ⥬   ஭
⢮,   ஡  १    뫮    .    ६,
襤襥 ᫥ ᬨ᪮      ਥ,  ᬮ  ᤥ
  ᪮    ⮢.       
諠  , ᠬ஢  뫠 ० 䥩騪.
     - ࠭묨 ⨪ 祭 ࠢ樮 誨.  ⮢묨
⬥祭 ᥪ, ஫㥬 ᠬ騬 ࠪ⠬    ௥,  -
த . -      ࠪ⨪  ࠦ:
᪮  ३,  ࠥ,  ਭ樯  ⢨.         
ࢠ஢, ,     ᯮ짮 令.
     - 뫮  ⠪?
     - 筮,  뫮.  ।⠢  ᥡ,  ᪮쪮  ।     ᮢ
ॡ, ⮡ ஢   让 ࠩ ᬮ. ⮬ 
,  ᮡ  ࠢ ⠢ ࠦ,  騥  
ࠧ 業⭮ ᮮ⭮襭         殮,    
⠫᪮ 䮫죨.  ᯥ樠     ⠬,    ⬥祭
 뢠 ࠦ ࠦ᪨ ᪠ࠬ ⮢.
     -  쭮-⠪ , - ⨫ .
     - 㣨 , ⮫쪮 ⠪.  ࠢ  ६, ,  㬠,  
 㤥 㪮⢮.  業 ,      ᮤঠ    ᥡ
 ਢ ࠭⢠   ⢥ ᨫ .
     -  ⮬ ࠩ  ᫨誮  ᫮  ⨭  ࠢ樮  饭.
- ⮣ 㧭, 㤠 ६⨫ ,  ।⠢ .  
⮬      ந  ।  ࠭⢥  ஬   ᮧ
⨭ 室  ﭭ  .          
⮫. ᫨  ᦠ    ⠢    ६, 
  㦥   﫨,  﫨  .
     -  ⮬    .  㦭 ,   ᭥  ன
 ࠭⢥  ᪢ 㬠   ந.
     - ஡㥬 - ᤥ, - ᪠ .  ᥫ    ᫮  ।
樮 ஬  ।祭 ਭ  ࠡ.
     ⮡      ஢  ,    砫,  த
  뫮 ⨭   .
      娥  ᨣ  ᬥ ० ࠡ   
               ⠫묨    ࠣ⠬
饣      ࠭⢠,  롨     
.
     -  㦭 筠 楫 , - ந .
     -  楫:   -21206. -  㪠  楬    
   ᠬ 業  . - ⭨ ᥤ쬮 .
      ᭮ 㧨        १  ,  ࢠ  
, 祭 ᮮ騫:
      -   ⮢.    ᠬ  ⥬  ⨭  ஭    ᨭ
⮩,    ࠭  ᮡ    ,      ᪮짭    
⢥⨥,    㫮 ᭮.
     -  ᫨誮   ᪮? - ᮬ . -    㤥
ᯮ짮  ࢠ஬?
     -  ࢠ   ᢮ .  ਭ樯   
 ⠪  ᭮,   . אַ, - ᭨   : -   ⮬  
室 ࢠ -   ᠤ  㦡 ᭮,    ⠬
⫠ 䥩騪.   䥩騪 ᠬ   ⮡   
 㣠.    ⥫   ⥬,  㣨.
     ᫥   㡥 ,       ⮩  .  
ᮡࠫ 室,   ⥬  쭥  㦥  १  㪮
ᨣ ᮮ騫   ⢥ ꥪ⮢      ஫.  
⠢  ঠ.   ⥫쭮  ᬮ५      ⤠
  䨪樨  楫.    ꥪ  諨      ,
  ஥  ६  ᮯ⠢﫠  祭         
ଠ樨. ᫥ த⥫쭮   뤠  祭,  
    ,      ஦  ࠡ  -ᬨ᪨  ᨫ  ,
㫨  ࠩ.    ࠡ  ࠬ  
ࠪ⨪ 㦥, ⥫  ⮬ ਯ᪨.
     -    ஭ 設, - ⨫ .
     - ᫥   ࠧࠡ⪠  ᪨  ஢,  -    म
ᮮ騫 , ᫥ 祣 頫   㡪 ࠢ.
     ⠢   ਡࠬ,   ⢮    ࠭
  ⢮  祪,      ࠭.  ஦  ࠡ   
㤠﫨,      ᪮쪮  ந  
⪠  ᪨ ,    ३      ⨭.
     㣮  ஫⥫  ᪮쪮  㯯  ࠡ.  
室  ﭨ,  㯭    䨪樨  楫,      
   뫮 室, ⮡ ࠧ ।:  䥩騪.  
 ⥬,  ⨭  ⨢  .
        ᥪ  ꥪ⮢  ⠭    .    
室 ४஢ , ⮡  ਡ       
ந. १      ࠭  ࠤ  ⬥⪨    ࠧ  ꥪ⮢
ॢ⨫  ᯫ ࠧ梥 ᥫ. ⭮ ᬨ᪨ ⥫ 
⠫.  ᨫ ᪮.
     ⨭  業ࠫ쭮  ࠧ     ࠧ஢.
  㬠,  ५    ७      孮
 ⥫   㡨 .
     ࢮ ᯫ譮    ࠡ쭠  ⥬  ࠭  㦥
ᥪ   ࠢ .   ࠭  ࠤ      
   ᢥ 祪,       ᪠  
 筮 ᪠,   , ⠪   ଥ  ।⠢﫠  ᮡ
 ࠢ 㣮쭨.
     ᪮  ன ᪮ ஭ ⠫       
.  ࠧ  楫 ஦  室  訥 ,
⮡  ,  室騥  אַ    .    ᮢ६
஭        祭  ᫮    ࠢ    묨
६,   ⠫  ࠤ஬, ᯮᮡ  ।।  ,
 אַ         室  ந.    
室 ᫥,  ,   ஭ ॣ  ᬥ.  
 室 冷  ७⣥᪨ ࠬ    拉୮  窮,  
᫨    騬,   ࠡ ⠫    
...  ,  ᯮ  饭,  ⠫    ,
  ன ஬ ந          ⠢  㫠
 㤨.   ૠ ঠ ࠡ  楫, 稢
  ஭  ६,   ⥫   孮  ந.
   稫   ⮬ , ᥩ  㣮  ६,  㣠
孨, 㣨 , ⮫쪮 ⨭ ०.
        ,    뢥  ࠡ    ᢮
࠭⢮,  ஬  뫮 ᯮ     .  
⠬, ਪ뢠  ᮩ, ८ ࠭⢥    ஭
 ⨭.
      ᪠   諮,  ࡨ  ௥ ᪮쪮-
稬  .    㤮⢮७  ⠫  뢠  ᢥᢥ⮢
᪮. ⥬  ஬  襫    殮      ⠭
   ᪮ ன ᮩ.
     孮   ,  ᯥ७  ᫥묨  騭  
ᠬ, 뫠 ﭠ ࠬ    ஭,    ,    믠訬
ﬨ  ⠪  묨,    ,  ᢥઠ ᢥ, 묨
ﬨ, 뢠騬  , ᫮  ⭠ ப.
         뫮  ᫠,    砩      ⠪
⢥ ⮬  .   ࠧ  ਡ   ࠧ  
᫥.
      - 窠 襭 饣 ࠪ ⠫ ஢  誨
ᢥ,   ᨭ 㬠, 饣   ,   ઠ
⪨:
     - , ᭨.
     -     .    ,    㢨  ।  ᮡ
祭  ઠ,  ᯨ   﫠 .
      㤮   ᫠,  ⢮,     
宫 .
     -   ⮡? - 祭 ᮬ  ᮢ  ,    
୨.
     - 謠 ᭨, -  ⢥⨫  ᨯ訬 ᮬ. -    
.
     -  堩.  ᬥ   稫.
     - , ,  ᥣ, , - ᤥ  뢮    ,  ᨫ
 ᪨,    㡪 ࠢ.
     ஥ 뫮 訢.    ᪠뢠    ,  ,  
⮣,   ⢮ ॢ.    訫      窥  
 - ⠡, ,    -  .    ⮬  
᪮  ८ ࠭⢥  ⨭,   筥
ᠬ 㤭. ⥫쭮,  㦭 㤥 ,  ࠧ ⠪,    
  ⠫ - - ᮢ.
       ,       ⠫      窥.  ,
訩   , ࢠ    ਪ  ࠭  
᪨ ०  ᬮ५  ,   ⠫  ⠡⪨,  
  .   㫮. -,   㬠,  
  ⠡⪨  મ⨪    -    ⮬  த,         뫮
ࠧ筮, , ⨢ ᫥, ,    ᫮,   
   .
       襫  㡪 ࠢ,    ᥫ  冷    મ
⪨ᮬ, 訬 ᫮ , , ᬠਢ  窠  ਡࠬ
 ࠢ, ᨫ:
     -   - 쭮?
     - , ᮫誮.  祫 ᭨  ᮭ.
     -  祬  ,     ?
     -   ⠪ ਬ,  ᫨    ६  ⢠  ᭨  謠,
, -  ந, - ⭮ ᭨ .
     ஥  ઠ ᯮ⨫. ਬ 뫠 ⭮ ஢७,  
 ⥫⢮  ᨫ쭮 ᯮ,      ࠫ    
.  ஢⥫쭮 롭㫠:
     -   ᠬ   ?
     -  , 宦  ,  , - ࠧ ⢥⨫ .  -      
죠,   .
         ᬥ﫠,  㫠          ᢮
    .
     - ண, - ᬮॢ  ઠ ४묨 묨 ,  ᨫ
, - ᫨  ୥஬ - ,  죨  ?
      ⠪    ண.
     -  !     .  ⮬ 祣   .
 ,  ⥡ 㦥 ,   ⮬ ࠡ 砩  ,  
ᯮ ᢮ 易.  -   뢠  ᯥ.
 审-  뫮   ࠡ,   ᥩ  ⮩  ᯥ樨,  
 ⠪   ᪨  ⨭,     
  ஭   ,                 
     ࠢ   ᢥ.
     -   ⠪,  ᮢ, -   㡪, ந᫠
. -   ,    饣 㦠 -  .  -  ,
⮡ ६ ⥬ ࠧ, ᬮॢ  ࠭,  ஬  뫠  
   ஬ , ࠦ ᮡ  , ᨫ: -
 祬   뢠 ?
     -   ﭠ ஬, -  ⪭ 楬  , - ஫⠥
᪢  ,   롨    孮  ⠫  줠  
᭥,   મ-ᨭ 梥.
     -   ஬筮! - ⨫ 誠. - ᪠  -.
     - , , ⠫  ...


      14
      

      ,   ⠫ ,  諠      ன  ᪮
 १  ᮢ.   ஬ ᪮, 론  줠, 
     । ᫮  , 室 ।
࠭⢥ ஬ ⨭    ந.  ,    
, 襤訩   直  砩,  殮  ᫥    ந室騬  
ᬮ.    ,    ண  ᥫ,      
.
     ࠭ ࠤ  ⥬  쭥  㦥    ᫥
.  梥⨥  窮    ᨬ  㦨      孮,
 ᪮ ૥  쬨 ⫥.
      ਮ  ⭠-    ,   㣮  ஭
   . 뢠 ᫥⥫ ஬  拉୮
뢠,  ண    㤠﫨 䨮⮢ ,   㦥  ,
騬  ஭ᨫ , 祧  .   ண  ⥫
   ⥫ 롨 뢮 ᪨ 줠    ன  뫨,
騩         梥⮬   ᭥      ᪮᪨
⠫ 줠.  ⥯      ⮩    騩  墮,
訩  㣫⮩  줠        ஢.
  ⮬ 墮,  ⮬  ,  㤠    ⮫쪮  ࠫ  ᢮  砫,
室 "".
     ⭮ ᨫ    ⪫﫮  㯭  ᪮,  
ਡ  ᭮ ﭨ,  ᥨ   뢮.
     -  ⮫쪮 ८ ࠭⢥ , ⮩      
⪫稬 ᨫ , - ᪠ .
     - 㬭 ।, - ঠ  .
     - 祬?  -  㣠  ᨫ  ,  ॡ  ᭥.  ,  ९
楯 㪠  ⭨  ᫠,  殮  ᫥    ﭭ
騬  ⥫ﬨ  ਡ஢,  ⮡,      ,     ய
砩  ᪮.    㯨襩        ᯠਭ      뫮
,  ७  ⠪ ।  ࠧ  ᨫ쭮 ࢭ砥.
       ᬥ誮  ,   ஭ .
     -     ਢ      ஡⮢-ॡ⥫,  -
᭨ ୥  饫 㬡஬, ਢ騬  ⢨ 堭  
襪, 室  㦥 . -   ⮢.
     - , , - ᪠ , - ᫨ ᮪  㤥  אַ 
"",  ५   襪.
      ⢥न⥫쭮  .
     - -ॡ⥫    ᪮॥  ᥣ  ᫥  ࠭⢥
,  ⨭, - த . -   ࠡ  㦭  㤥
 ਪ⨥,  -    ஡⮢-ॡ⥫      ᫮  
ᬮ.  㤥  ⢮  ᪮    ஬.         ਤ,
५塞.
     -   ⠪  ஭,    ,    ஡㥬        楫
ᯥ樨,  㯠  ५, -  . - ,    ,  
  ࠢ   , ⠪    ⤮   ᨪ,
  ⮬  ,    㤠 ᤥ. -    ᫠  
ࠢ  室.
         㡪 ࠢ ᫠ ⢠ 設,  業ࠫ쭮
࠭, ᫨   ᢥઠ 묨 ࠭ﬨ,  ᪮쪨  ⪠
஢   ஫⥫ ᪨ ᮪ 줠.
     - ⥫쭥  , - ஡ମ⠫  宫訬 ᮬ.
     室  㡪 ࠢ,  ⮫  , ࠢ饩
 .
     -   ? - ᮢ .
     - 筮, - ⢥⨫ , - ⨭.
     -    蠫, ⮡  䥩騪  짮  ⠪  
ᯮᮡ ஭  ⨭,    墮  .  뫮
 ࠧ㬭  ᭥ ᯮ짮    ࢠ஢.      
  . -     ⭮ ஦.
     -  ᫥, ⮡    訡, ,  ᯠ ᯮ.
⨬  ᥩ  ᮡ , - ⥦ ᪠   ࠢ 
᢮ .
     ஢ 㬫 冷 祫,      ᯠ    ⠪
,  ஦ 諠  㡪 ࠢ.
      ୥ 砫  孥 ,  ᯥ譮    .
।   ६  ࠭ ࠤ,  ஬  ⥫  
⬥⮪    ᪮ .  ⮣   ""  ਪ⨥
  ⥫    ,          
⢮ ॢ.  祬 稭 襣  ᯮ⢠,        
ࠧ,    ॢ  ᥣ.
         ,   㬥, 襫 .  ⨭, 
஦   ᥤ .
         ᯨ,  ॢ        殮
.
     -  堥? - ᢥ .
     -  ᯨ, - ᮮ騫 .
           ᬮ५    .  ࠦ    
 뫮 ࠩ 祭.
     -  ஡? - ᨫ .
     - ᬮ५  奬 ᭮ ⮩  ,      ,  -
⭮ ⠫ ᪠뢠 ,  ⥬,    -  
᢮ ॢ  ᮬﬨ. -  祭  ⥬  ⠪ ᥪ⭮
.     ᮧ  ⫥,        ,  ᫨  
᪠ - 䠫訢.  ,  ।   ਧ.
     - ਬ? - ஦ .
     - , ਬ,     ᭨    㬥⮢,      室
᪮  ,      ண  ⮬⨪  砥  ਩   
ମ拉୮ ॠ, 饣 ࣨ   . 筮 뫮
  砥 ᭮ ⮯   ࢠ  ᠬ  ॠ,      
⥬ ᭮,  ⠫ ,  ⮬  ᪠    ᫮.  
᢮   ,      ᥪ  ꥪ,      ⥬
࠭,    ⠭,  騥  ⮫쪮     ⢥
. -   ᬥ. - , 㦭 뫮 ஡    㧥
 थ -   , ⮡    祭  ।
⨭,    㯨 룮    ⭮  樮.
  㧥  室    让            
⨪22.  㦭 ଠ  ⥬  㧥  稫  
 筮  थ -  뫮 ᫮.
      , - த , - ࠫ    ...
     - थ, - ࠢ  .
     -  ࠧ,  -  ࠢ譮  ॠ஢  ,  -  ᪮॥  ᥣ,
⨬थ.     ⠫,        -  
㤠. ,    祭  ଠ樨    㧭,    室    㧥
室  筮     ᨫ  ,    室    ⮩  
࠭ ⮬᪨ 묨  誠.      ᢥ,  宧鶴
   ᢮ 㥤 窮  ࠭ 祬 १  .
   ᤥ?   ⠫  室  ⥬    襪    
ᥢ ⥩,   ᢮  ,      ࢠ    
⠭, ᭠ ࣨ .  ⥬  稫  
⠫ ࠡ.   -  孨.
      , - த  ᢮ ᪠, -  㣮      
ࠧ  ᨫ  ,    ।,    ⠬    ⢮
, 騩 ᥪ 襫 .    㯨?
     -  ? - ᮢ .
     - 祭 ! - ᪫ . -  楫    ,  㦠饬
, 㤨 .  ⠪ ஬ ௮ . -   ࠧ  㪨  
஭. - ࠬ  ,  . -      ਫ  -
⠪  ௮ , ୮,    , -   뢠  
⠫.
     - 쪮 ᫥ ⮣,  襫 ,  ஭   ,  -  த
.
     -  ࠢ  ⢮  ।    ?  -  ᨫ
.
     - , - ⢥⨫ , -   ਤ   襫 ⠭ 
ᮡ-஢. ⮬⨪,   ⢥砫    ଥ    ஢,
  ⪫稫 ⢮, ⮦  諠    .  寧    
ৠ  㣠.
      ᬥ:
      -    㤠  ࠭,    ⥡  祣      ⠫,
஬ 祪.
     ,  筮,    ᪠        墠뢠   ,
稢    ,      ᪠          
⥯ ,   ਨ   ⮫쪮 ᪮쪮 㯮  
᫠.
     - ⨬ ਬ஬   , - 㦥 쥧 த , -  
  樨   ᥪ   ꥪ⮢   ⬥         ⥬
᭮,    ⠭.    ᯥ樠    ⮫쪮  砫쭨
ꥪ.  ⮬ 砥, ᪠ ,  祣       ᮡ,  
   ᯠ᫠  .   ᭮ ॢ,  ,  
譮, - , ਧ .
     -    , - ᮢ⮢ ,   ᯮ ᥡ,
祬 .
      ⢥  ⥭.    ப稢  ᮡ  ᫥
. ।   ⨭  ,      ⥯
⠭ 㬠,  ᪮  ᫠ ࠯  ᢮ .
      ୥ ஡㤨   樨        譮
ਪ  .
     - ! !   ⠪?!
     ࠡ 襫  ⮩ ࠦ,  ⢮, ᬮ   
ࠢ樮  .    稭    樨  
᪮॥ ᥣ 뫠 ࠡ  襪.
     ᪮稢  ,  砫  㡪 .
      ᫥  ᨤ   ⪨  ,  ஬  㣠,  뢮稢
ࢠ . ᫮ ࠢ  .
       拉  .    ࠡ  頫      ஬
ந.   諠    ஭,  ॢ⨢    ᬠ
設      墮⮬,  訬         
஢.    ࠭⢮  ⨫  묪  ࠧ०  .
࠭⢥  ⨭,   室訩    ,  ᥩ
  ᯫ譮  ⥭,  ⠢襩      .    孮
    ,    㡨  ன   ஭   ਧ
騩  ᢥ.  ""  ⤥﫮    室     ࠭⢥
 ᪮쪮  .
        ⭮  ⨫    ᢥ  ,
६⥫쭮   ᮩ  ࠧ०    ࠭⢥  
ந,  ࠧ  ⠫ ⭮ -  ⠪ ஡-ॡ⥫.
     - ,  ⥩ ⥡  祭! ५! -  .
       ""  ஦    ⢨  ࠡ⠢  㤨.   
ࠢ  窥 㭥᫨ 騥      祩,    ஡
। த ᢮ ,    墮 .
     -   ५, 襭 ! 㤠    ⥡  ⮫쪮  㪨
?! , 㤠,  㤠  ⥡    ஦,    ?!  -
⢮  ⪨.   ࢠ,     ⠪  
,    뫮  㬠,  ᫨          ᥪ㭤  ᬮ
ࢠ  ࠢ ࠡ,   訫  ,   ⠪,
 ꥦ    ᫥    ,    ᭮ᨫ  ⪨
᪮࡫  ᢮ .
      ᬮ५   쭥 ⥬ 㦥   .  
⠫ ⭮ ࠧ७ ﭨ ୨.
     -   ᫥!  -   ਪ      ,      ४᫮
.
       㪨 砣 ࠢ ५졮,           
஭ 楫 릨  ঠ稭  ⥫  ,    ,
  ।.
     , ஡-ॡ⥫  ⥮஬, ⠢  ᮡ 
諥 묠, ⥫  ஭ ࠭⢥ ,   祧,  ᫮
  .  ࠤ  뫮 ०६.     ⥬
쭥 㦥,  ࠡ, 㦠     ஭,  
३騥 .
     -  ந室? -  ࠧ 㤨    ஭,  㤠
 뫠   .  -    ,  ⠫  ॠ஢  
祭  ࠤ஢?
     - ⮣   ! - ࠧ  .  -      ࠤ஢  
.
     - , ୮,  ⮬,     ⮫쪮    ᡨ,  
।०騩 ᨣ, - । ,  ,    ᦨ  
 ࠡ.
     -  ,  ந室,  -  ஡ମ⠫  .  -  訥  
ᯥ ਨ 﫨  ,    ஡-ॡ⥫  ਬ⨢    
 ⥬ ।०
      -    祭, 祬   ஡-ॡ⥫.  -
 , 祬  ३騥 ,    ,        
஬  拉୮ 窮,  ஥ 訢 襣  ,  
 ࢭ  !  ,      ⨭    ࠤ,    ਬ⨢
०⪨ 諮     ४᭮    .  -    ࣨ筮
஡ 栬  , ६  ⤠    ᮬ:  -
,  ।. ࠨ  , ⠢  騥  ࠣ  
६窨  ਤ  ᥪ ࠡ.   ⮢!
     ० 祬 믮 㪠 ,    稫    ࠤ裡
ࠡ   ᮬ,    , ந:
     - , ண, ⥣,     砥.  -      ⥬
    ४ 㬡.  쪨    
ࠢ,   㡨      ᯥ樠    ⠫  뤢
⠫ ⨭, ଥ᪨  ᥪ    㣠.
         蠫  ,    ⥣   ६ﬨ
᭮.
        ࠡ 㦠.
     - , ࠢ  ப  ࠤᮢ    ਤ, - ᪮
.
         ୮  筮  믮      ,  ᫥
ண    ⠫    㯯          ᮩ
襣 ந.
     - 몫砩 ⥫   ⥬, -  ਪ .
      ४᫮  ਭ  믮  ਪ.      ࠭
ࠤ.
     -   ? -     , ਪᨢ  , 砫.
     ᫥  ࠭ ࠤ ᫨  ⥬ 쭥  㦥,
稪 ⮬᪮  㤨, ࠬ ᨫ ,    ᪮
㡪 ࠢ 㧨  ࠪ ⠫   ᢥ  
⥬ ᯥ祭.
     㯨 ᮫⭠ 設.   ࠭  㠫쭮  ,    ஬
 ॢ ।୮  ⨭,   ᪮쪨  
  ਫ ᭮- ᪠ ந.  ,    
஬ ᫠  ᨤ騬  㡪  ࠢ    -  㯠    
. १   -    ࢠ ३ .
     쮭 ⠨ 堭,      ᫥饥    ᫥⥫쭠
誠  拉୮  뢠  ⬨  ᮡ      ࠭⢮.  
ࢠ,    ⮬,      ஡뫠    ᬮ  ᪮쪮
⨫⨩  ᯥ , ⥬   ७⣥᪮ 
 ᡮ. ⮢  襫 ᮢᥬ 冷, 㤠ਢ  ந    ⠢
  ⥫ ᪠ 㡥  饩 .
     ࠡ⠫ ࠡ쭠 誠 -     ५  ᫥  ,
믮 ᫥  ࢮ -   ஬.
     - , 砩 ⭮ ⥬ ࠡ,  -  ᪮  .  -  
 ᫠ ঠ  ⪫祭묨,  ࠢ  ⫨筮 .
     -   ࠧ    ?!
     -    . -  ५  誨    ਡ
.
     -  ய,    , - ⮭ .
     -       -  ⮫쪮  ।.  祬    ࠭⢥
஬.
     - ᫨ ६, - 筮 ⨫ . ⥫  ࠡ⠫
  魮,    ⥬  ࠡ,  ५  ࠭  
㡪 ࠢ. ""    ਪ⨥  ந  ⠫  ⤠  
ਡ饩 㯯   ⪮ .
     - ਤ ࠤᮢ , - ᪮  .    ⪮  믮
㪠. ⬥⪨        ࠤ  ६⨫    㣮    ਤ
ࠤᮢ.      ᭮  ﭨ  ਡ    
⨢ ஭.
     - 稢  , - ᪮ .
     -       ! - ᪫ .
     -  襥,     뢠,  -  楤  ᪢  
, 믮 .
       ࠧ  ᮬ    ࠭⢥  .   ॢ
⥫,  ""   ࠭ 饩 孮.
     -   ࠢ ! - 砫 .     ,  ४뢠
 ਪ, ࠡ⠫ ࠡ쭠 誠.  㫠,   ⬥⪠ 祧
 ࠭ ࠤ.
     -  אַ  !
       誨  ࠧ  ࠭,  祬    ᯥ    ࠧ.
 ஭ १ , ⠢襥   㭨⮦ .
     -   !     !  -  砫  ,  㤮஦  
楫  襬 ࠭.
     -   ...  -  -    ᮬ  ᮮ騫  ,  祬-
㪠뢠   ࠤ,    ࠭ .
         .   ࠢ    冷    ࠡ
⥫      㣮묨  ⨭  ⥭,  室騬     ᭮
 ⪮ ஧. ᬨ᪠   뫠      ᭮-릥
ঠ稭,  ⭠ 誠 ७⣥᪮     業    ᥩ
뫠 ,    ࠡ ⠢  ᬥ⮭ .
        設, ᫮ ਧࠪ,  ஫⥫    
祧  ମ.
     - 祬   ࢠ? -  ஦   ᮢ .
     -     , - ⮧ .
     ࠭⢥    ਡ.      ⥬  쭥
㦥  룫拉  ⥬ ,   ᮫⭮  祣  .  
 ࠭⢮ ५ ⬥⪠ , ந, 묨  ⭮
,   ஬ ᫮ ࠫ  ᯫ譠  .    ࠭  
㠫쭮  אַ । ⮬ ᪨ ᫨ 騩
 ਢ ࠭⢠,  ""      ਧ  ,
᫮ 騪, 룭訩  ᪠.
       ஭    ࠭⢥  ,  ந諮  -
⭮:  ᨫ 殮,    ᫨    ""      
殮 .  ਡ ᫮ ᨫ  諨  㬠.    ⮬
ࠡ ⥫, 㦨 䨮⮢ 㡥࠭    ᯮ
宫 . 稪 ᪮  㪫  ਡ    ⬥⪥  ࢮ
ᢥ⮢.  ⢮,  殮     童,  ᫮  
ᢨ殬.  ᫨  饭    ઠ 뫮 ,     
  ᮢ襭    ⢮.  ७    㦠  稫    
㤮஦ 楯  ⭨ ᫠. 㬠襤訩   ᪮쪮
,    稫, "" ࢠ  ७ ࠭⢮
⨭.
     ࠡ   ⮬ ࠭⢥  ᪮쪨 ⪠ 
 ᫥ ⢮    .       
㦠  ஬譠  ୮,    ᫨       ᥩ   ᥫ,   ஬
⨭,  祣  ⢮.
       訥  ⨭  㦨  ࡨ⠬,    ᥫ
  㦠饬 ࠭⢥.      ᢥ頫  ࠧ
᪮쪨 .    ந          ⮬  ,
ᮧ -  ࠢ樮  ୮ ,  ࠭⢮
﫮  ⤥ ⥩,    ᥪ,  ⮥ ⥪  
襡 ᪮.
      ਢ ࠭⢠ ५﫨 ᢥ  ,      ࠧ
    ᨬ    㣫   ७      ᪨   ࠤ㣨,
訥  ⠬.   룫拉 ﭤ ࠧ梥
஢  ⥬-䨮⮢  ஢-. ਡ 뢠  ᮢ襭
⨢稢 ଠ.  ᫨    ࠭⢥  쭮  
襩  뫮      ᥪ,      ࠤ  ⬥⪠    
ᢥ⨫    ﭨ  ᪮쪨  ᮢ  .        ᪠
࠭⢮ 襫 ᪮ ࠧ襭 ,  ⠬    ᪠ਫﬨ
஡⮢ - ॡ⥫.
     -  楫 ᯥ।   ! -   ॠ쭮 쮭 ਪ
ઠ ⪨.
     -   ஡⮢-ॡ⥫, - ᮮ騫 , ਫ  筮
楫. - , ⠢  ࠭  㢮 ࠡ   ᮢ. 
ﭥ  ன  㭨⮦  .
     -   ⮣    , -   (-,    
 ॡ⥫쭮 ᪠ਫ쥩 ᪮ ࠡ ""   ⠪⨪
   ॡ⥫ﬨ   誥).
     -   ᪠  , - ᭨ , ᫥ 祣   ࠡ
襫 㫪 ப  ࠡ饩 誨.
         ஡⮢-ॡ⥫      ࠧ    ᪨,
 ⥮஬ 襫  㤠-    ஭.    㣨,  ⮡  ᫮
      㦨  ,  ⥢     ᯨࠫ,   ⠫
室    ࠧ  ஭.                 
ਢ ࠭⢠.
        ᬮ  ஬   ᪮,  
஭ ঠ  ண ᪮ ॡ⥫.  ࠭ ࠭
設 ࠧࢠ  , ᫮ ⡮   ୮ ७
.
     - ,   ? - 㣠 ᮢ . -  ⨬  
⥫쭮, אַ  ࠭ ⮩ .  ᫨    㫠    
᪮쪮 -,   ந   ᠬ.
     - 稢, - ਪ .
     -    ⠢訩 ஡-ॡ⥫, -  .
     - , - ⮧ .
     "" 襫   ப  ࠧ.  -ॡ⥫,    
      ,  ந    墮,  
  ⥫  ᬮ ஢    ᮢ६묨  㫥묨
⥫ﬨ,  "" ⠫ 㢥稢     ᫥⥫,  ⠢
     設,  ᯥ譮      㤠騩
.
     -  㬠, 㤥 ᫮, - 祭 ந .
     -ॡ⥫  ᫮  蠫    ᫮.     ঠ   
᪮  設  ⤥    窠    ६⥫쭮   ᫠
  室騬 ⮬.
       ࠢ ।०   .
     - ⭠ ⠪! - ॢ ᪫ .
     - , - ⮧ .   ࠧ  ࠡ      ᫠
 ਡ饩 ࠪ  ।.
     ⬥⪠  楫  ࠧ      ,  ࠧ⥢  
ࠧ ࠢ   墠 ""  .
     - !  ந諮?!
     - ࠡ⠫ ࠧ ! - ᪫ . -  ய!
     -    㬠, - ஡ମ⠫ . - , ᤥ -.
     - ஡,  ⠭.    ।?
     - ᫨   ய,  㪨.
     -    ⮬.
       ᬮ५    ࠭  ࠤ,    栫    ૨   ᦠ⮥
࠭⢮ ⨭.
     -   ᠬ, -   ஬ ᮮ騫 .
     - , ࠪ  ? -     । . 
   ⨫ .
     -   ⮩ ,  ⠫ ,  -  ᪠  ,  -  ᫨    
訡...
       ਩  㬬.         ࠢ   ᢥ⨫
।० : "ॢ ࢮ ⥯. ਡ ࠪ".  ᫥
祣  ࢠ ᢮   ⠫   몮.
     - , ,  ! - ਪ   ,    㪠⥫  ᪮७
襫  ᨬ쭮 ⬥⪨, ᪮: - 稢   ᥬ  ᮢ  
 ࠤᮬ!
      襫 - , ࠢ樮       
ࠢ﫨  訬 ॣ㧪. 쮭  ᫠  㤥ঠ  
६ ᭮.
     - ,  ࠢ ५졮  ᥡ! - ᯥ  ⤠  ᯮ殮
审 , ⠪   ᫥騩  "" ⥫  㧪 饫
  ᪮ﬨ ਢ ࠭⢠,  ந,
 ᥫﬨ  窥. - ப   ࠢ!
     ஬ ᪠ ஭᫠  ᪮쪨   ࠢ  .  
㫨 ࠧ  ᫥⥫   拉 뢮.    ᢥ
ࠧ    ᪮  ਢ  ࠭⢠        ࠭
᫥ ⢠ ந, ⠢  ᯫ譮 ⥭, אַ 
. ,  ମ "", ந  ࠧ ஭ ⥫  ᥬ
⠢ ࠪ.  ⮩ ࠦ, , ᫮      ,
砫 ᫥ 室饩 .
     -          ॢᮬ  ࠢ  ⥫!  -
 .
       ୮ 筮 믮  .    ࠧ㫮
 த쭮 ,    ᪮稫    㧪  ࠭⢮    
론 줠.   ࠡ 㫮 ࠩ   ,    
 ᨭ ८   .
       ࠪ  ᪮稫    ࠭⢮      줮   ᫥   
⮬.      १.      襪  拉   뢮   
孮 ந 襫 ᪢  ,  ந  栫
 ࠧ梥묨 ५ ⠨⢥ ᢥ祭.
      ᫨     㣫,  ଥ  ,
  ஬,    ᪨,    ⮪    ⠫,    ﭨ,
ࠧ襥   ᫥  ࠪ, ᮪頫...    㤠
 뫮 ᢥ -     㣮 ஭ 饫, ⮩ ந,
⡫᪨ ࠤ㦭 ᢥ⮬ ਢ ࠭⢮,  祩  ᬥ⮭᭮
࠭  ࠧ뢠 ९ ࠢ樮 ᨫ.
       ࠡ ५  䨮⮢  ᢥ祭,  ਭ    ᥡ
㤠           ᪮᪮   ᪠,   饣   
࠭⢥  ᢮ 訬 ﬨ.
     -    ﭮ  १  !  ,  ,  ,  !  
  ஬ ᪠   㣮 ஭ 襫 ⨪쭮   
  㣫    ࢮ砫쭮  .      ᫥⥫쭨   
ࠢ    ஬.    ⮬  ᮮ騫      誨,
᫨訥    ମ .
      ஬ ࠭  㠫쭮    冷    ࠡ  ஭ᨫ
᪮ ࠧ襭 ,   ਡ    墠뢠 
 ᦨ .   ⥫ ਪ: "⠭!", ⮡ ४ 
㬠襤  .    ⮣    뫮  ᤥ,  ᬥ  諠  ,
᫥ ,   ௥ ᫥ ᢮   ⮫쪮 
⮣ ,  ⢠, 롨   ᨫ,  ⠭.    譥,
㬥   ᪮, १  宫 ,  ᣮ  
拉୮ 뢠?   祭, ᫨   ந    졥    
 蠭   ,   ⠥  ,   ᤠ.
  蠭 ᥩ   ઠ ⪨   ୥.
     ।  ᪨ ⮨.    ⪮  
ࠧ襭 ,  ᥩ  ᥫ    㦥      ⠭
뫮   ॣࠦ ᮡ   㧪 ࠭⢥  ᬥ⮭묨
誠 ਢ ࠭⢠. १ த ⢥- ⥫
⮨ ஫ ୠ ࠧ 騭.
     - ,   !   ﭮ  ࠢ  ॢ  
ப ! -  , 뢮 ઠ  ᪮  ⥫ ⮨.  
   㦥   ᠬ  楫,  ,    㦥  -  㣨
ᮬ: - , ...
       ⠪ ⮩ ࠦ,   襩  ॣ㧪  
.  ᠫ , ࠧ  ᢮   ⥫    
ய.   ⥭ 쮭 ᢥ⨫    ન  誨.  ࠡ
㣫㡫    饫 ⮨.    㦥    
. 室 ⠭  㦥  㦥.  ४稫 ० ࠭    ⠫
  ""    ஢  ࠦ,   ஥   ᨭ⥧஢
⮢ .  ᬮ५    ࠭  ࠤ,  -    ମ,  㬮
᮪ ﭨ, ਡ  ⬥⪨  ࠪ - ,    ⠫
 ,       㤥 筮  ⮣, ⮡  
ࠧࢠ ""  .
     ண   -    ।   誨    ஭
ࠪ.   १⭮ 㭥᫨ .
     - , । ࠢ ! - ਪ .
     ।      楫.        ࠧ
୥  ⠫   ४⨥  ࠪ.  ࠧ 㤨
 ,  ᭨   ⪨, ਭ ५  ⥭ 饫.
       ஦  뢭 .  ମ,  ⥭
饫 ᢥઠ 誨 ࠧ뢮, 뢠    ⮫  ᪨  த.
   﫠  ࠭⢮    ⮬.  १  ஥
६ -  㫮  ᫥⥫    拉୮  뢠,  
१  ࢠ  ᫥ ࠪ.
     -  ᯠᥭ! - ࠤ⭮ ᪫ .  -    ᯠᥭ,  -  㦥  
ਫ     㪠.
      ᨫ ᪮.  ஢    ⥬    饬
室  ᪠쭮 த ⮨ ⠫ .
     -  ࠤ, ७, - ந , - ᫨  饫  
᪢,     㤥 祭 .
        ६   ଠ  ᪠ ᨣ,   ᬮ५  
.
     -  ᫨ ᬮ ,    ।⮨          
ᠬ ⨭.
      ࢠ  㪨    .        宦    ९㣠
,  ⮫쪮  ᮧ,   ⢮ਫ,  १ ᥪ㭤 
᭮  ᥡ  㪨.
     - ,  ᮢ襭 ࠢ, ᫠ ⢨⥫쭮 ࠭, - ந
 ⢥ ᮬ.
     饫 㦠. 室 ﭭ 뢠 ᪮.  
த,   ᯮ᪮ ࠪ,    ⮢ 뫨 ᮬ
  .
      ࠧ ""  稫  ᠤ  ,  ⥯  
஡ࠫ , ᢥ ᥡ  묨 ஦ࠬ.     ᢥ,
אַ        ঠ  ⠫᪨        鸞   㣫
஢.
     ।,  ᪠,        ᬨ  ६
ࢮ ᬨ᪮ .   誨  ⠢  묨
ૠ  襭 ⥩. ன  㡪  ࠢ  ᯫ騫  
᪠, ॢ⨢    ஭஢ ⮢ 訢    ९⥭
⥭.   﫨 ஬ ஡,   뫨    ७
ॡન. ᬨ᪨ ࠡ 㬥   ⮬ ,   ⮬  饫
뫠  .
     - ᫨    㯨,  訬 ⮬ ந   ᠬ, -
筮 ந .  ⭮  ⥫    ࠡ,    
ਡ ᫨誮    ᪮० ⠭.
     - 쪮   ? - ᨫ .
     -   줥, - । , -  ,  .
       ⢮ ࠡ 㬭  ய      ⢮ਫ  
஬譮  饫.
     - ! -   㣠,        ⠫
ᬮ   ᬨ. -  㦭 ⢮ .
     - , , 筮. -    ⠭᪨ 易,  
 ਡ 冷. - ⭥, , ⭥.
     -   , -⢮, ⭮ ?!  -  뫨  .    ᨫ
砣 ࠢ. -  ᠬ!
     ""  ⠫ ਡ    ୮    ⮨,  
஬   ஦ ᪨ ⠫ 줠.  .
     - , ,  ⠪ ᪠, , - ᪠ .
     - , - ᯮ      ࠢ ࠡ.
     "", ⮩  ᪠, 襫  ० ,   ॢ .
     -  饫 . -  ᬮ५  ࠤ. -  १  
஢   ப  ࠤᮢ.
       ८  ﭨ,   ஦  
᪮० ⠫,  ᪠  ண  㣠뢠    ⥫
⮢. ⥪ﭭ  ⮢, ࢠ  裂; ⠡;
 ॠ⨢ ⥫; 㤨 譨.
     -    ᢠ? -   㬥訫 ᪮ ࠡ.
     -  , - ⮧ , -    ६        宦.
 㤥     饫,  ।쭮 ஦.
      ਫ  楫. ⥫   ࠢ  㪨,  騩
 砣  , ࢭ  . 㤨  ""
஦ 稢    ஭    ஭,  ᫥    訬
ﬨ .
      ,  室 室  ஭  㣫  ப    ࠤᮢ,
᪮ ᬨ᪮ 嫠 ⠫ 訬. ,      
⠭ ⥫ ⮢, ⭮ ࠧ ""  㧪  饫.
।   ࠧ梥    ⨭.    ஫⥫
⮨  ᪢,    ⥯    ⮣  ࠭⢠     ⤥﫮
᪮쪮  ஢.
     - , ஭᫮? - ᨫ        ᥡ    
.
     -  ய. -   ⠭ ⢮ 殮.
     ,  뢠, ᬮ५  ਡ騩 室,  -    
ࠢ, -  ᪠뢠,   ।  ⠨  ᭮.  
ࠧ  אַ    ᫠   ⮥  ࠭⢮  
५.
      ५   ᠬ  室    饫      梥  
મ-᭮  䨮⮢  﫠   ࠭⢥,      묨
ﬨ ய, 뢠 室, 堫 ਧ筮 ﭨ.
     - אַ ।  ਢ ࠭⢮, - ᤥ 뢮  .  -
 १   ࢠ.
     - 頥? - ᨫ .
     -    ਬ,  -  ࠧ  .    ⠭  "",  
    ᭮ . -  㤥 , ?
     - ᫨   ਢ ࠭⢠  ⮨,  
ࠧࢠ        ᪨,  -  ।  .  -  ,   
孮  ⮨         ,         ᬮ
ᯮ짮, ⮡  .
     -  祭 ᭮! - ࠧ . -  쪮  ࠡ  㦥  ⠫
஫ .  ,    ⠫.
     -    , - ⬠  , 㦥      ,
ந: - , , 宭.
     ""   室.  ਪᨫ   墠⨫  ⭨
᫠.
      ᠬ   ࠧ ,  ⥯ ""  
ய,  ᫨  ᮢ蠫 ⨪   ᠤ筮  頤.  
 ୮ ࠭ 㡪 ࠢ    ஦    
⭮   ࠭⢥ ᪠.  । ⢠  ࠧ梥
᮫ ⨭   室 ᢥ饭 㦨 ᢥ⮬ 㬠 
襩 ,  ண  室      ᥪ⭮  
.
     ᯮ ﭨ ᫥ ५  嫨, , ᫨  쮭  
,  । ⠨ ᬥ⥫쭠 ᭮,    뫮  㬠,
   蠥  ⥫      ।,    ⠪  㦥
 楫 ⢨.
           ࠥ  ய.  ⠫  
ࠬ 孮 ⮨  묨 ᪠,  㦠騬  ⥮
,  ࠢ, 믠  ঠ묨  ⠭  ᪮०  堭,
  ࠭⢥ .
     -  ? -   .  ॢ ⮭樨    
,  殮 뢠  .
     -   浪,  , - ᯮ  ୨.
     -  㢥७?
     - ᮫⭮.
      - ਪ  砣 ⨪쭮  .    
᪮    ⭠    ᪠,  뢠  .
ࠡ  襫 . १ ᪮쪮 ᥪ㭤   稫  ॢ,  
 ⠭.   ""  襫    
  孮 ⮨.
     - 㤠 ⥯? - ᨫ .
     -   ⥬ ࠬ, -    ॡ     ᪠.
     - 祬 㤠?
     - ⮬,  ᫨    ᪮  ࠭⢥  ᪠    ⮩
஭ ਡ  孮 ⮨,  誨   ᪠  뫨
 १.
     - , - ᮣᨫ .
         㪠 ࠢ.   ᫮  ᪮짨
  宫      ,  ⠢襩  ᫥  ⠭饬  
⢠ ࠡ   .
       ᪠ 室;  設.   ᪮०  ,
ࠧࢠ  ९   ࠢ樮   ᨫ      ࠭   ਢ
࠭⢠,   ,  ⠢  ஡    ᢮  楢.  
᭮   ⠭ ,  ⥫ 
     ⨭    祩,      ࠡ  訥  죨   
⠢襬    諮    㦥.     ᯮ짮   ஫   
⮨, ⮡      ਢ  ࠭⢠  
஫   ஭,   室  饫  ࠡ    
,  ⨭ ⪮ ࠢ  襭묨 ﬨ.
     - ⪮  ,  -  ந  ,     ""   室   
ࠧ  ⮣ ঠ稭 裂 - ࠡ.
     - 襭 ୮,  ⠪     ਢ    ਧࠪ,  -
ᮣᨫ  ⪨.      ⠨⢥. - ᮡ ,
 ⨭,  㤠  蠬  㬥    .      
  묨  ᢮ ࠡ, ⠢   .
     -  ⢫, ᫨   ᮥ   筮 , -
⠭ ୨ .
      砫.     ⠫  த    ࠧ,      
殮 ᮬ ஢ 冷   ⮢,  騥
    "",      ࠫ   㢨      -   
஢   ⠭ 襣  ࠡ,  祭  
   ⮬ த .
     ""   ࠡ, ५⥫ १ ॡ  ⮬ ,
 誨  뫨 ᠬ묨 ,  ࠫ  ⮥ ࠭⢮  
⮨.


      15
     " "

     ન  ᢥ  ⥭  ஦஢    頤   ।   ࠫ
᪨ 殬 ,  室    ᫥  ⨫⭥
뢠  ப-㯯 "襭 㠭".
      ⥪ﭭ ᠤ  ⭮    ᢥ頫  ࠧ梥묨
誠  ᢥ孨.  ⮥     ⥪         
ࣨ筮 몠쭮 ⬠. 㧤 ࠩ  "襭 㠭"  
㬮⥫쭮 ஡ ࠡ ஡   ,   ⮫
⢮ ,   㤠    .      
襩  㦨  䫠    .  ᫥   楩᪨   
ঠ 浪   殬  㦨  .    ⥫쭠
 . 㯯   ᯮ﫠 ᢮    :  "
ᬥ  "  "    㤥  㡨".          
⮬ ࠡ,   ᮫    ठ  모  ᨫ  ਪ
㦤 ⮫ ⥫.
     楩᪨  ३ ਭ﫨    ᮡࠢ  
㫨,  室  ⠭  ,      ﭪ  設.
 ᭮ 祩 樨 뫮 ᯥ  த   
冷  㫨.
      ୮   , । ᮪  ࠤ  
 த.   ⠧ 㫨 㪨 ,  ᢮ 㬨ࠬ,    ਫ
  ,   ⨫  ⥬ , 몫뢠    
ணࠬ.  "㠭"  㦥  ⠪ ,    ,  
  , 襤    ᫥    㯯,  ᪮쪮  
ࠧ    .          -०
ࠧ  ᢮ 宧鶴,  䫠,  ᮫    ஡
 ࠤ     㣮.   룠        業,
  㦥, 祬   . ,   ⮫쪮 ਡ 
 ࣨ  .           㫠
訥 ६  ஥ ⮫.  ᠬ 몠 "襭  㠭"  ⠫
饭  㡦. ,   﫮  १⮬  ਬ  
몠 㬥⮢  孮,  ᪮॥ ᥣ ᠬ 몠  ⠫
쥧  襤襥 ६.
       㯯 - 訥  誨    箭  ᥩ  ᠬ
⠫   . -      쥧묨  ,  
 , - 襫  ⨪. ,    ᫥,  
-०  ࠭      모. 
 ᥩ   ࠫ쭮 ᪮      
. - 襫  㦥  ᢮ 쬨     
룠  ⮫  ࠤ,   ﭥ 㪨 .
     ⨢  業    ᪮쪨   ,      뢠   ⮫
㫥஡ ⥪, 室  筮.    ਡ뫠
   ⮬,    "襭 㠭",  ᫥
㡮   ,   ᪨   楫.    ।    室    
㫥஡ ⥪  ᪠    -  த,
   -  , ⨢襣        ⮬.
 ⥪    ᫠   㪮,  ⮬    
ᨤ  譨.
      ᫥ , ᫥ 祣 ᮫ 頫,    ᥡ
  ,    ⮫,  業.        ࠧࢠ
ﬨ    窨.   ᪮쪮   砫,  嫮  
ᢨ⥫,  맢  業 ᢮ 㬨஢.     ⠪      
.  ᢥ⮬모 ᫨.  稫.
     ⥯ த   室.
        ᫥ 室 ⭮  ,    楯
⭮  楩᪨, ⥫  ᪨  䫠    ஭  
.  筠  ࠭  ,        ᪮쪨   ⪮
஢类    , ᯮ   ᥣ  室
 ⭮     㧨.  ࠭⥫  殮  ⥫
⪮ ਦ묨   ࢭ ਤন ⢮ .  ᥣ
  蠣  ᢮ 室 楩᪨    㤮  ᤥন  ⮫
த. 㦤 ᫥  ,      ૠ  ᭨  
㯯, ࠫ  ࠦ.    饩  ⮫  쪠    
⮠  ୠ⮢,  ⠢      室  .
 ४⠫ 楩᪨   䫠 ⥫騪.
        ⭮     ᠬ    :  ᮪
 祫  ୮ ᬮ     ⪠,    㪠    ঠ
  ᮪ 樫.         뫨  
᧠      ,      ஭  㤨      ஦஢,
ࠢ    室        ॡ        
    ⮫⮢,   ᢥઠ   ஬   ,   믠
ਫ⠬  㤠.
      ⮫ 蠫     ਪ.  -  ਢ⢮  
, - 砫 㣠⥫⢠, ਯ   .    ,
 ⭮ᨫ ஦⥫쭮, 뫮   ,    ਢ⢥  ॢ
訫  .
      ⠫   㤢 ᨫ, 楩᪨  㤮 ᤥন
 . ࠭  諮 筮 ਩    ᪨
楩᪨, ⮡ ⮫  ࢠ १ 㯪  ࠦ.
        મ  ᢥ  ஦஢  㡮  론  ᮡࠢ襬
த.  ਢ⢥ 堫 㪮  孥 㯥쪨 ப ࠬ୮
⭨ ⭮   ᤥ  蠣...
     ந諮 - ࠭. ஭⥫ ᢨ  宩  嫮.  ઠ
誠   ᫥  .    ७  諮    ,  
㢨,   ⥫  ,      ஭  
஭,  蠣      㯥  ⭨.    㪨   -०
த ᦨ   樫,   㤨, ⠪     ०,  મ
⠫ ᪠ .  ⮬ ,  ࠭  室  ,
  ⭨窠 砫  ஢  㡪, ⠬ - 묨
 ਫ.
      ⥫ ८ 㦥  ﭨ  䫠.
      ஭⥫ ᪨ ਪ.
     묨  ࠭.   , ᨢ  १,  ᡨ
  ஡    .  ⠫  墠⨫  ࣠饥  ⥫  
筮     騫    䫠.    襨  ந-  
  㯥  ⭨  믠  -  ⠫.    㫠  
筠 ⮫. ୠ, 訥      鸞,    㬭
ᨫ      楩᪮   楯.   ᯮ      
⮠  㦨   , ᯫ祭 ,  ஭
 ᠬ ᪮  㧨.    襪  ⮪      ,
 쪨 ,    楫, ⠢ 
 ⥫,  ᫨  ᫥ ࠭    ᯥ    嫮
 設,  ୠ     ᠫ.
     ⭨ । ᮢ ଠ樨,  騪,   
設.  ⠢﫨 ꥪ⨢ ᢮    ઠ  ⥪
䫠,      ,    ந室    ᠫ.      
த  .  ॢ  ७.    ஡᪮  ,   
᪨ 䫠 ⠫      .  ୠ  㫨  
饩 設, ᠬ , 襬  , 諮 㦥  룠
 嬥஢ .
     ,  ᪮,  ஭⥫쭮  ७  砫    ஭
᪮ ᮫⢠.   ⠫ ᫥ ᪮쪮 ஢,
,   ࠫ , 㧨         
ॡ 㭠.   -  뫠 譠 ஭⥫쭠
७,  ᪮   ⢮ਫ  㬥 筮 த.
       ਡ   १   .   ਫ⥫  
 ॥,   諮   㣮   த,    
⢮  ।롮୮ ⢮⥫쭮 ய⨨.  ண  䫠
᪮쪮 ࠧ,  ᬮ    ࠢ⥫⢥  ,  ⠭  
஢ન.    뢠,    楩᪨  믮  㪠  ᢮
砫쭨 -  ,       ⠫   ঠ
७.    뫮 ,  ᥣ  ᫥    ।롮୮
樨,  訫 ᠬ ᮡ     ⮣  ஬  .
  ,   䫠  ⨫   㯯  ୠ⮢,
㦨  䨣 -  頫  ᮩ.
      砫쭨 㦡 ᭮,  , 㯠       
楯  ⭮ .  ࣨ筮 룭  ⮢.
     - ⠪, ,   ந室? -   ᮢ 
  襣 ⥫.
     -   ࠧ  ⥫쭮,     ᥩ  ᮡ
㫨. - ⥫ 砫쭨 㦡 ᭮    楩᪨,
ந        窠      ⭨,  ᮡ  
⨫ 誨 ,    .
     - . -  ᨫ  ᮩ      ,    
楩᪮ ࠦ ᥤ饣  ୠ⠬. -     ந諮  
 ᯥ  ୠ⠬    ६  ⢨?
     - 襭   , - ᮮ騫    ,  ⢥  
  .  -  -,  ५     ந      ⭮
᭠᪮ ⮢  讣 ﭨ.    ।,      
ॡ , -    饥  訬  
  ௮樨  "᪨    ॢ",   -      
஫⠢襣 ⠬ 䫠. ᯮ짮 ୠ      ࠤ
⨥. ५  砩襣 .
     -  ?
     -  ᮮ騫    ᪮  㦡  ᭮,    
뫠 ଠ    ⮢饬  襭,  ⮬  饣  
  -ந.
     - .   ଠ 稫?
     -  .
     - ⫨筮. 㤥    ⮬ , 筮 ᮮ. -  ᫥
᫮  ࣨ筮 蠣    ୠ⠬.
     ୠ ⨫ ࠢ饣      ஭  砫쭨  㦡
᭮ .  楫   ᢮ .
     室  楩᪮, ᨤ饣  窠   ਪ 
ᮡ饣    ⨫  讪  ࠧ  ,    ஬  "
  -  㫨",    ⠭,  ,   ࠫ
騩  㯥 ⭨ ப  ᨫ   讪   楩᪮.
⮢ 饫 ⢮ ⮠⮢.  ஢⥫⢥ 嫮
楩᪮    襫  ୠ⠬.
     -  , ᯮ,  -  ਢ⢮    ࠡ⭨    
  : - ਢ, .
       ⮬᪨   .    맢  
 ⮢襪. 믠 :
     - ,  祬    ਥ堫    樨?    㦥   -
⮢? 祬  㦡  ᭮  ⨫  襭?    
ᨨ?  - 㢮  ᢮ ⢥  饭 ஬?
     -   訬 ᠬ,   ୠ ଠ   ந襤襬,  -
ᯮ ॠ஢   ᨢ  ९஢.  -  ,  
ᥣ ந諮  㯥 ⭮ ,  ᯥ譮 ஢
ᮢ⭮  樥  ᪮   㦡   ᭮      ᪨
ᯥ㦡.    ࠭  ⠫  ⭮    ⮢饬   襭.   
ଠ  । 訬   ᪨ ᯥ㦡,   
  ந-.
     -     ᮮ騫 ᮢᥬ 㣨 ᢥ.
     -      ᮡ⨩      ᥩ  ଠ樥.  -
  ᬮ५  , 襣 冷,  롭. -   
 ⥭樨.
     - 祬     ⥭樨?  -  ⨫  .  -  襭
ந諮    ਨ  㭠,      த  -      
⥭.
     - 襭   -   ᯥ㦡,   樨.
     -        ਡ               ⮬,
᫥⥫쭮,  ⭮ .
     - 襭        ᮢ襭   ࠭᭠樮   㯭
ᮮ⢮ -   ᯥ㦡. -    -㦥᪨  ஭  
 . -   ࠢ ᯠᨡ,    ⢮  ୨    ᮡ
㫨.
      ᮡࠫ - ⢥,     ⠭  ᪮
樨,  魨  ન.   ⠭  뫮  ,    
. ન ਭ    ,  ⮡  
襫    ஭.      :    ୠ,      .
  ᥪ㭤        (    ⥫  ⠢
   ୠ⠬),    襫    ⠭.  -,
 뫮 , ࠧ   ᥡ ࢠ  砫쭨.
     - ,    ᫮?  -  ᨫ  ,       諨   
筮 ﭨ.
     - ,  ३⨭ , - 㦤 訯 ⠭.
     - 㤠  ⥡  ଠ?
     -  ⮬   ᥬ ࠤ⠭.
     - ! - 㣠 . -      ,    ,  㤠-
ய⨫. 䮭    ⢥砥.  砩     ਭ?  -
ᨫ , ᯮ 뢠 頤.
     - , .    ᥣ譥   .
     -   ?
     -  , .
        ࠧ,   㢨 ਭ ,      頤
冷. ,   ᪠   楯.    ।  㭤஢  ᢮
稭,  ⮫    ।    ⭮  ,  ୠ⮢,
᪮쪨  ,   䫠,  ⠪   ᬮ  㢨  
릨 .  ᥩ   ⢮,     室  
ᮢ  㤮-㬠  ⢥⠬   .     
⤠, ⮡    ਪ.
     - , ,      ୠ . -   ᬮ५  
஭ ,    祬- ᥤ饣    ୠ⠬.  -  㤠  
⠫    બ?
     - ᫥  ७  ⥫쭮  ⥬  㯭   祣   
⠭,  ⠢ ᢮ ⨢ࠢ ⥫쭮   ࠡ. -
  ⭮ ᪮ᨫ    ஭  .      
祬- ᥤ  ᢮ 稭.    㬨ࠫ    ⢠,  
祣      .  -    ᫮,     "",   "ࠡ⥫",
"ᨫ쭨", "楩᪨", ᥣ 祧  몠 ⥫ 㭠. 
襬 ⢥ 㯨 冷.  ⠭  室    
㫨.  ᥣ-       ⥬.        
, 祬 뭥譨  த   ਬᮭ          ᠫ
஥.  祣, ᪠   ᥪ, ᯮ ୠ,   㪠
  㤥     ୮  ⥬      ࠢ  
᢮ ࠦ 㭠. ,  뢠,    㤥  
㬥? - ᮢ   ,  뢠    ୠ⠬,  㪠
 .
     饫 ⮪.
     -  ⥬ 㯨  ன, 祣    ⮬,    ᥣ
ந諮  ,    㯥  ⭮   ,   ⠭   .
㯫 㤥  ᥪ    ⠤  ⮢.        
ࠢ浪 - ।饭,     ᮢ襭? -    
⮢     ,  ⠪    ୠ    묨
⥫ﬨ  भ 뢠  砫쭨 㦡  ᭮  
 ᫮,  襤訩   ⢫ .
     -  祬 ? - ᨫ  ᢮ ⥫.
     -   ଠ, .
     - ,  ᥩ, - ᪠  ,  㦥      ୠ⠬,
஬ ந: -    ⥫  ⪠,  ,    
⥯ ,   ᮢ. - ᫥ ⮣  襫  ⥫  
஭.
     - .
     -  ३⨭ .   ய.  ⥫䮭 .
     - !  ⥫   ⥫.   .  -
 ⠫ ࢭ  .
      㣮  ஭  頤      㤠-  ᯥ訫    ᢮
魨.      ஢      ⥫   冷   
.     設  ⠫  稢,    ,
 ਭ 襭.
     - 堫  ࠢ:  㦭 ࠡ  ஬.  , ,
⮢ ਠ   બ.


      16
      

      筥  梥,  㯮  ᢥ饭  ᪮쪨  訬
 ⨭,  । 묨    뢠    
࠭ 㡪 ࠢ "".   ਡ饣 ᭮  ⥫
뢠 訥    蠯  줠.    ⠫쭮,  ᢮    줠
孮 ⫨  ᬠਢ:    㫪,    ॡ,
 ᭥, ࠢ  訬  ᫠  ४    ⮭  뢨
᪠  , 뢠   .
     -   㤥  宫,  -  ᮮ騫  ,  稢    ⥬
.
     - , ਤ   ᪠䠭? - 쭮 ᨫ .
     - ,  ⮫쪮, - ᯮ ୨ . -  ,    ।⮨
ᠤ,  ⥬  ਥ  -    .    ਤ  ⥯
,  .
     -       ମ,  -  ᮮ騫  .   ,      
஫쭮  ,       ᠤ.  -  樨
ࠡ ⢮,    ""  襫      ᫮  ⬮.
⮢  १   ᥪ㭤    ࠡ ⥬  ࠡ,
室    ࠢ樮  ,  ᢥ稢    ᯫ
奬, ࠬ     ⨯:  "뫪    ⠡  뤢",
" ⠢".
       ।  宦     
.      ⭨  ஢,    ,  訩  ࠡ,
ᨫ   ⥫ .
     -  祣  , - ந , 騩   १  楫
୮ 誨.
      ᯮ 让 宫  ﬨ ᮪  ⮢,  
  筥 ᯨ 룫拉 ⥬묨 ⭠.    ஭ 㡮
 宫 १ ப ࠣ.
     -  ᥪ⭠, , ᪨஢, -    ."  -  㦭
ਧ,  ᢥ  祣  㦨.
     - , ᠦ  頤  室  ࠣ, - ᮢ⮢  .  -
᫨  室 - ,  ࠣ -   ண  .
         㪠 ,     ஦ ⠫
᪠ ""  뤢 .  ࠡ  ⮪  
﫨  ᪠,     ⮭ .
     -   訡, - 㤮⢮७ ஢ ,   ⥫
  । ⪫ ஭.
     - ⡮  ॢ.  , - ⥣, ⤠ ਪ 
审-.
               ᫥  ,  ᨢ      ᥡ   ६
᭮,   ଠ  ᨣ⮩.    뫮  ⭮  ᫠
᫥ ᮢ 殮       ,  ।  ᠤ  
ᬥ⥫ ᭮⥩.
      ਤ     ᢮      㡨ࠫ  騥
ࠣ, ࠧ஢ .  ⨫樮  ᭨ 誨,
⪫砫  ॣ樨,        㯠  ᢥ  .  
設 ⤥   ᪠訩    㫥⭮  ⥫,  
짠  ࠭, ⥪ 㩪  .  誨 ᫥ ⪨
ࠧ㪮 ࠫ    ࠡ,    ""      
⮭ 頤    㦮 , ᪠ ६   ६
  㬠 㩪 ᯠ襣 .
     娢 ᨣ⮩,  襫  .
     -  ࠢ, ⥫, - 墠  ୨.
     - , ! -      .  -  ᪠    -.
㤨 쭥訩  ⢨.
     , ⮫   ஭,  㡪  .
     -  ?!
      ⮬  ஧砫      ⢠,  ०      ६,
஥  ஢   ᢮ .
     -   浪, 窠,   ਫ⥫,  -  ᯫ    롪,
⢥⨫   ࠢ  ᢮ 㦪, ⮡ .
     ਢ  ᬥ,    ⢥,  ⮡      ⢮୮
  ஭  ᮡ  㡠 堫.
     -  뢠, -     ᡮ    -  ࠡ  
襫.
        .    ⮬ ६,  ⠫
童  㦥  ᢮  ᮪.        ,  
ᥫ   ᢮ ᭥襩 㦪  .
     - ,   ⮫! - ਪ  ஡. ,    
⭮ 롪, ᯫ襩  楢 , ஥   ⮫,
 ਭ    ⢨,    ஬  ,      
諨   ⢨.
     -    , ஬ .  ⠭  ࠡ    㤥
  襣  饭    ᢮  .            ⥬
᭮,  ஥   , 室     㤥
.
     蠢,   ⠢,    ࠧ 室  ࠡ,  
⮢:
     -  ᫨   ୥?   祭    ᬥ    ᢮
!     .
       ⮬, ⮡     ࠡ,    ஬    ਮ
⢨ ⠭ 頫  室,   ࠨ 
騭.  প,  ᬮ५  ઠ.      ࠢ譮  
ਭ , 类    ᠥ.  ⮫㫠  ⥬  .
,     ਫ:
     - ! 筮!  ᮬ   !     ,  -
 ᭮   .
      ஢⥫쭮 롭㫠, ਢ ઠ 冷,   
.
     -   ,    ᭠㦨, -  . -     
 ᭥, 祬    ⨭,    ⥬  ᭮
ࠡ ⪫ १  .
     -   ࠥ  ஫, - १ .  -        ᢮
"稪". -   ઠ  .
     "稪" ࠧ  론.
       ⠫ ࠦ. ⣮ਢ 祫,    ᠬ    
, - ,   ࠣ   . ,        諨,
 뫮 ⤮ ।  뫠    .    -    
 ⠫ .
     㦨  쭮-⠪ 宫.   뫥   
  ᢥ⫮-筥 ᮪ 㦮 , 宦  ,  
뢮 宣, 宫 ,   ண    ᯨ    誨.
 ⭨ ᪮    㡪,    拉    㦮
.  ᮫ મ  ᥫ  ࠣ,    
⮢ 猪  㤮  訬      ﬨ    ⮢  
 ᢥ  ⥭ ࠧ襭 த.
      , 宦    ९,   ᪥,
᫥   ⮬    ⠫  童  .  ,  ஬  ઠ
⪨, 뫨   ⥬  㡪  客 蠯, 宦 
஭஢  諥  ᬨ᪨  ᠭ⭨.   ᫥   襫   ,
࠭ନ஢訩   .         騪  
㬥⠬  .
     - ,  ।, - ਪ  ஡.
       ४᫮  믮  ਪ       ᯥ.
孮  ஡,    ,     㣮묨   窠
⨢ ஭, 㯮 ᢥ頫 ᢥ⮬   ⨭. 
஡, 襭   ᪨஢ 梥,  룫拉    ⮬  
砩 ࠧ  ᫮.  ५쭠    誠    ᯨ
堭᪮    ⮬᪨     㪠-
 ।   .    筮  뫮  
騪  뤢 ,   ࠧ ॢ頫  , ७ ⠭.
     ஦ 뢠  ஭,  㫠 ᫥  ஡⮬
 ⮬  ࠣ  設 宫.
      뫮 㤭,  ⮫ ᫮ ᪠     ⢥म
⨥ ண. 쪮  室 室 㯠訥  ᪫ 
 ஡訩 אַ  ண .
      設   ࠣ   ᨫ  .    㬥    
᭮ ⮢  뢠  ᫮ﬨ 砭.   ⨣
,  த ᯥ,  ⮣       宫    ᢮
릥 襢 ⪥  ⠫ 㪨  ଠ.
     ⠢  ᮡ ७ ᫥, ⯥⠢   ᪥,  ᯥ
த । , ,  諠    砫  ࠣ.    㯨  
襩 ᪠ 쮭 㢨 ⠫      .    
ਡ   ⠭ ⭮,     ࠭  ᮮ㦥.
᪨,  ঠ饩 ⠫,       
 ஢  㯨ࠫ   ᢮ 饣 ୨ .  ,  
   ᫠, ઠ  ࠢ ஡ࠫ ஦.
     - 룠 , - ந ,  㡠.
           뭨 -  ਡ    騪,
ਭᥭ ᮬ,  ⠫  訬  㪠  -    ਣ
ᨣ ,  㤮  ࠢ  騬  栬  ,  ᨫ    
쪠. ਪਢ  ⮩  ,      ୮  㣮⨫
㣠  ᨣࠬ.
     -     ਫ,  -  ᮮ騫  ,  ஦    宫,    
ᮦ ⨫: -     㡮.
     -  ,  ⥡ ।०,  ᭠㦨  宫,  -  ⢥⨫
,  ⠢  ᨣ    ଠ,  ,  㦥       ,   ஬
ਪ: - ! 뢠 ॥,  ᮢᥬ 祭.
     - ,  ᮣ ᢮ ⥭窠, - ਦ ઠ  ᥡ, ந᫠
.    ஭ ᨣ.
       த,    ᯥ,  ⠭      ஭      ᢮
᫮ ਡ, 宦   ஡窨, ࠧ      
 ࠧ.
     - ,            訩  ⮬
㣠, - ⨫ .
      ,   ᮣᨫ    .      訥  寧,
 ᮣ 묮 ᨣ,  ९ ਦ   .    
  ᬥ誮  ᬮ५  -  ,    ᭨    襣
"⥭窠".   ଠ 㪨,  ⠫    .
     -   , 箪, ⥯  ?
     -    ᪮뢠  ,  -    㤮  뭨  祭묨
栬 ᨣ  , ⢥⨫ .
     "᫨  ஢    ᫨誮  ,    ᯠ  
 㤥 ᯥ祭", - 㬠 , ⢥   㣠.
      ਪ९ ᫥ ਡ  ⠫᪮    ਭ
- 뢠  ⨢  ,  ᮥ  ⮭  ﬨ
஢    ஡祪, ⠭  ࠧ .  ᮢᥬ 
뫮 宦   १   ५,    㢨
 ୥.  뫮  ,  䮭⠭ ,    .    ஭
⢨ ᯥ樠    ஭    ࠭塞  饭  룫拉
筮 ⮩.
      ண㫨  ,  ࠧ , 宩  ,  
஬  ,     ᪠,     ࠧ
஭.   ७ 室 १   訯  ஢  ⠫  
ப ᢮ ⮭, 騩    ᮯ,  㤠  㫮  ⥯
  宬.      ⮭  ⥪         ᢥ⨫쭨,
ᯮ   ᢮,    㦥  ⢮,    
⠢ 뫮    筮    ⮣,  ⮡  ᢥ  ७
饭.
      뫨 .   ஡ࠫ  ⮭  
⥫쭮 ⥯. ,  ᯥ ८   蠣,    ⠭
஭⥫   :
     - !
           ஬ 砫:
     -   ࠧ訫! -  堫  饭. -     ⮫쪮
 !   ࠧ襭      蠣    ஭.  祣  
ண 㪠!  ᠥ !  !
     -     ⠪  ᤥ?  ⥫  ⮫쪮  ᪮॥   ᮣ,   -   
騬 ⪠   ⢥⨫ .
     - ?! - ᨫ    ⠫  ଠ ।, 宦
 ⮫ ࠭.   ॢ ⥫      㡪,
  । .  㡪      ॡ⮣  묠.  
᪮쪨 蠣,  ⮫쪮 , ᪠  묮  誮,  ⨣
⮣  ,     ⮭         ஫쭮-ய᪭
ன⢠,  ॣࠦ訥  ,        ⪨,      襤訥
ࠫ쭮 .
     -    ந諮, ᫨   ᥪ ? - ᨫ .
     - ⨫ ।࠭⥫쭠 ⪠,  ,  , 뫨
ᥣ, 㦥   , - ᯮ ⢥⨫ .
      ,  ⨫ ,    室,    ⮭
᢮ ⮭,    ਭ  饫,  ୮ ன ᮢ뢠
⮫  ⪨.       ஫쭮  ⥬,    魠
⪠ १    室.
     -    ᮡࠥ ࠢ    砬?  ,  ⥡  ?  -
ᮢ .
     -  ⥡ ,    ? .      ,
    ᠬ,  ᫨      ࠢ  ⮬.  
  ᢮  ,  -  ᪠  .  -      祭  ᨫ쭮
, ᫨ 㤥     . -      ଠ
஧ ⨭, ᮥ ⮭쪨  ஢    ୮  ஡窮,
宦 ᢮ ࠧࠬ   ᯨ  ஡.  ⥬    ⭮  
⨭     祩.     ࠭ ஡窨  
 筮 .
     -    㬠, -  ᥡ ᪠ . -       
.  ⯠.
      ⠫     騪,  ⠢  冷      㦫
ᮬ. ⠫ 童 ᯥ樨    ᮢ    﫨    ᢮
  㤠    ⢨ﬨ.  ⠫  騪 㡨᪨
ਧ  ᮥ        ࠭  ᢥ⮢      -
ᯮᮡﬨ. ᫥ ஢ન ᢮ 㤮  襫    ⥭  
筨 祭     㬭  ன⢠  冷    
⢥⨥, 㤠 襫  ,  ⠭    ਧ.  ⥬  ,
祭 ஦  ਧ      .    த  ᢥ
᪢  ஧ ਠ   筮  ࠢ,    祣    
ந諮. 稢  ,  ࠧ⠫ 㫮 ᢥ⮢, 襤 
ਧ, ,   १  ਭ ⮭  㣮 ⥭, 筮  ⠪
 ᯮᮡ ⠭  室 ⢥⨩ ⠪  ਧ,  ९
 㣮  ᢥ⮢.  襭쪮 ஢ਢ    ,  
 客 蠯, 蠢  ஢  ⮭,    ᪠  ,
ࠡ,  殮  ⠫ ਧ.    ⥫
५,    諨  ᢥ⮢.
     - ⮢! - 㤮⢮७ ᮮ騫 . - ஦, ᬮ ᥡ 
, ⮡   ᢥ⮢.
     ० 祬  ।,  ᤥ   寧  ᨣன    
 묠   ,   ᢥ⨫  .    ய,
 ⥯ 諨  ᢥ⮢, ஫ ஬      ⮭.  쪮
᫥ ⠢ ᯥਬ  ᫥  ⠫묨.
      ᯥ ᯥ  㫠  .  ।  襫      
⨢ ᪠஬-஬  㪠, ᫥ 蠣 ,  騢訩
騪  㤮,   ஡⮬ 諨      ⠫.    ⥭
  ⮫    ஢.  ।    ॣ  誠   
।०騬 ⠡窠 ᮪ 殮, ஭⥩    ⥫ࠬ
,  㦥  ⠫ ⢮.
      㡦 ᯥ த  ⮭,  ⥬  ⥯  ⠭
.
     - ᢮⮣ ⮫  ࠭ 㪮 䥪.    ,
  蠣    ࠧ,  ࠧ  אַ    .    
⭮ ࠦ  ⮭ ⥭, ,    冷    楫
⮫ த.
         宫. ண,  䮭३, ஢,  ५
  室 ,  ᮥ﫮   .  祬  ᯥ
த, ⥬ ⥯ ⠭ . ᪮  﫨 ⥯  
 ᫮  ⥭, ॢ  ⭮   .
     ।    -   ୮   ᮮ㦥,   ॢ饥
 ⮭  אַ㣮 ਤ.  ᯥ    ஬
諠 ,    ⭮ ࠣ,  砩 ᫨  譨
  㭨⮦  १ 拉୮ 㤠.    ⮭  ஡  
ᮧ ,  ⮭  稢.  ⠫쭮    ⭮
ࠣ 뤠  , ॣࠦ    쭥訩  室.  
ࠣ ⮭ த.
      쮭   ॣࠤ,      㣮  ஭,    ᢮
ࠤ, 㢨   ५         ᨢ
᭮   ᯠ७  ।砫   ࠭ᯮ஢
殮 ।⮢,  ᯥ樠   ᮪  ⥭  㪠뢠  
,  ⨬ ।⠬  ⨫਩᪨ ᭠ 㯭 .
     - ⫨筮! - ᪫ . -   ⮬. -   ࠫ
 .
     -   ࠤ? - 㤨 ᨫ , ,  稭
१   . -         ᤢ.
     -    ? -  ࠧ  审-,  ࠨ  冷  
஬.
      ᬮ५  ஡.  譮        蠣  
⥫,   ᢮ 宧鶴 쭥 ᯮ殮.
     - , , ࠩ  , -    ,  -    ⥡  
.
           ,     ᥫ  冷  
,    .  ᫥  ⮣      ந  㤮  
᪮ ,   ᮬ ਪ:
     - , ⠢ 騪  ࠩ ⮩ ⥫  稭   ⮫.
       㬥    ᢮    ,  㯥  ⠫묨
㪠  ࠩ ⪨, ਭ   ࠧ.
      뫮     ᥡ,  ⮬    ⠫쭠  㪠  
஡,   ன ९    ᪮५  ,  뫠
ᮢᥬ 冷,  㫮 ⮩ 㪨 ᬮ५  אַ  .     
箪 ,  ண,   ⪨ 㪭㫨   ࢮ
몥 ५. ⥬ 㪨 ⠫ ﭭ , ⪠뢠 宬  ,
ᮯ஢   ᫥ ண.  ਫ   ᨣ ઠ  
⢥  , । ᮧ  ⥭ ⮭.
      ᪮ ᨯ,  ,    몠뢠    権,
  ⮫  ᨢ  .  ,  ⮫쪮       
⥫ꥪ⨢   ⠫  .
     ᫥  ⮣    ଠ  ८        ।࠭⥫
ࠣ,  ன ⠫쭠    뫠    ,    
室,  ⢥⨥ ⮭, 室饣    㣫    
஭  ᭮ ⮭.
     - ! ! - 㦤 砫 , 뢠   ࠧ
㪮  ⮩  栬 ᨣன.
     -   , - ᯮ ॠ஢ .  ᥪ  砫.
     ଠ, 砢 ᠬ,         ࠧ
⮭  ࠢ .
     ᫮   ⥭,   ⮣ 㣠  묨  㣮쭨
।,  ᮮ騫,      ⮬  ⮭  室  拉  ਯ
ᬨ᪮ ⨫ਨ.  ᯮ ,   ᨫ   .
,   ⢮ ,   ⥭⭮ :
     - ஢ ࠤ樨 ⨬. - ,  , : -  ,
    ন.
       ७  ᨫ쭮 ᯮ,   訫   ⮬ 
㬠.  ᨣன,    㦥     ⫥,
 ਭ ࠧ뢠 ઠ  .  ,      㡪,  ᨤ,
,    론    ,  ᫮  뫨    㢥ᥫ⥫쭮
ண㫪.   ⨫ ⠫  ⮢.
     -  ᬮ?
     -  ⠪,  -  ᨢ  ப,  ,  㤠ਢ    ⮭  ⥭,
믠 ᭮ , ந .
     - ,  -  ᤥ  祭  ,    ,   ᬥ,
⪭㫠  ᢮ 稪  .
     ਦ   ᥡ ᢮  㪮,    ன    뫮  ᨣ,  
த:
     - ࠢ쭮 , .   ⥡      ,      ६
ன, ⠪  ⠭   ࠧ⮣  .  ,    
ᬮ. 㦭 稭 ᯮ, ᮫ . -   ப 
   㪠. -    訫  襭 ⮣  
. 稬  죨    㯨  ᥡ  -  .  
宧⢮, 誠.  , ,    ⮡ ᫥ . -  ,
,   殮 ,  -஬ : -  ਣ  ⥡
 ᢠ. 㤥  ᢨ⥫.
     - , ਤ, - ᮣᨫ     ଠ   ᨣ,
묨  㣮⨫ .
     -     ᨣ ? -  ᨫ .
     -  ? - 㤨  ⠪   .  -    
 ਫ, 楫 ஡.
     - ࠭... - 稢 ந , -      筮  ⠪  
ᨣ - ப  ठ.  㬠,   祭 । .
     - ठ    ,  -  ਪਢ  ᨣ,  稫    
⨫  묠  ࠪ ⮭.
     ,   ᪠  ᫮,  稢 ⢥.
      ୮ 砫  몠.   ⠫᪨  泥  ⬨筮
⮯  .  砫.    㬠    ⮬,      
訫   ⠯,   ⠫      ,  ਤ    ⮬
㡥   ,    ᥬ      祫.  ⥫쭮,    
,     .     ६      ᥡ  
᫨,    㬠  ⮬, ⮡    㪨      ᪥.
  ᭠砫   ⮣,       ⮨    ,
    ᮡ⢥ .
      ⠫   ,  ⮭     㦨  ,
१  ⪠  ஥    㬮    맣.  -,  
,  ࠧ饩 ,   ᢥ⨫쭨  ⠭
.  ⮫    ,      ⥭  ᮢ  -
ᥭ. ⢮,  ᯥ ࠫ 㦥 쭮   
宫.  ⠫    ⢥⢫ ⮭.      ।
⠫ ⥭ ࠪ.      ⮭  뢠,    ⠬  稭
,  㤠      ஡    ᢥ  ⢥,  楫襣
- 㤮 ᢥ⨫쭨.
          ⠭  । ⮩ ୮ ⥭
ࠪ.
      㯨襩 設 蠫 㪨  ,     
㯠   稪 ᨣ   訫  .  㣠,    모
७ ᨣ  ⥬.   .
      㦨 ᨣ  . 룭  ⪨,   
砭 ⮭. ⠫ ᫥  .  ᪮ 蠣   ஬,
   饭  ⢮,    宫    ࠥ    
⨭,  稢  栬 ,      ⠭    ⮦
  ਫ  ࠬ.
      ,   稭  ⥬  ,  ⭨    ⥫쭮
⠭. 뫮   ᥡ    ⭮,    ⠬  ।  
, , 㯨   蠣 ।,            ,
஢  - ,  .
     - ! - ਪ    ⥬.      ,      ⮭,
頫 讥 ࠭⢮.
     - ,  ! -  ᢮ ஡ . ᥪ   ⠫묨
,     宧鶴.
      ஡ 襫  ⠭   쭥 ਪ,  ,
  ஭ ⥬, ਪ:
     - , ᬮ.
     ,      ᥪ㭤,  稢      ஦,
ࠢ  㣠 ⥬. ન , १ ஬  ࠪ,  묨
⭠ ᪮짨  ⥭ ᪮ 㣫 饭. ⮢ 
⠫᪨        ஭   室   ᬮ५   ঠ   
誨-⮬.      ⥫,        뫨
   ᫨.  ﭭ ,    孮
, 뢠襩  ,  室  ⢮  㣮,      ६
.
       ⥫   ࠧ,      ᪥      堭   
᪨ 楯, 稫 ᪠஬-஬   ⠫  饭.
  ᪨ 뫨 , -  㡥 ஭  㭨⮦ ६.
      ᢥ  ஦஢ ஡  墠⨫    ࠪ  ⨢
⥭, ⠬  ᨢ 㣫 誠.    孮  ⥫
⮬ ࠦ ᪮ ஭.    奬  ,    쮭
稫     ࠡ,    뫠  㪠    ᫥    ⠩
ᢥ㦨 - ⢥ ਨ.
     쮭, ஦ ᫥  ஡⮬, ᥪ     ⠭
 ⮩ ⮭ ᥩ䮢 .  ஢  ⠫,  ᬮ  
襤襥 ६,     騭  ঠ ⭠.
     ⥫쭮 ᫥ ॣࠤ, ᢥ頥 ஦ࠬ  ஡,  
室  ⪥  ਭ ⮫ 騩 樫      窠  
,  ⠪   ,      אַ    
ᯨ. 㬥    -     १.  ⮡
ᡥ ,  ⢥  ஭.
      ᮥ 諠  ,    窨    襫  
᫥   ९⢨.  ૠ १   ᢨ⮬  㤠ਫ  ⮭
㡮 . ⨢ ॣ, ࠨ  㦭  ०  ࠡ,  
ਭ  .  ⢨   ⠫ ⮫  殮  ⥫
, ᪠ , , ⮭ 㩪 ⥪    ,  ,
嫠, न 訯  쪠.
     - ॣ! - ।। , १ ᫥ .
     - 㫮,  ०⠫,    ᨢ    ३,    
 ꥬ, ⠫   । 室,   ࠦ.
      ⮬ ⮭  諠   .  -      
஭      맣,  ⨢          .  
孮   ,  ࠧ  ࠭⢮     ਤ஢
 쥬  堬.   㯠襩 誨 宬 ⨫ 
饭 ,   ᠬ 쭨 㣮 .   
㦥 嫮,   㡨    蠫 㤠饥   㤠.
      訩 室 㨫    㡮  ᢥ    㣫
⢥⨥  稭  ਤ,  騩          ᢥ頥
業묨 , 騬 㡮 ⥭.      ਤ,
ঠ  㪠 ⮭ ,  ,   , ,   ⥬  
   .
      ⮬,    ,    ,  ᪮쪮  
殮.  室 ।?  奬,   ,       뫮
 .  ᥩ 쮭 諨  .
       ⠭    ⭮ ⠫ ਤ,  
,   ⮭ 㤮窨  ஧ ਪ  ,  ᫥  
ᠭ⨬ ࠭⢠. - ⮣  쬨஢ ਤ   ⨫
  , ᫥ 祣      㣫  .    뫮
⥯,  ࠡ⠫  .   饭   室  㦥
᪫.            ⥭,   ⤥      ॢ,
ᯮ    .    讥  ᨢ  ઠ,   
ண 﫠 蠫   ,      業  ⮩  ࠭  ,
宦  ⨭, 蠫 㣫 ⠫᪨ ⠬,  
 ⮫ ᢨᠫ ⠪    ⨭. ⠬  宦
 ⮫,   㭪樨, -, 뫨 ᮢ襭 묨.
     -    諨,  -  ஢  ,  뢠    ஭.
⢨⥫쭮,   뫮 㤠.   ⮫쪮   室,  १
   ஭.    ⠫ 㬥,  ࠭饥  
ࠧ஢.  ன     ᮫⭮  ᫥.  
⠪  ᮡ⨩    ⮢.
     -    , -  ᪠ .
     -     ? - ᨫ  .
     -  ன ᬮ ⮫쪮  , -  ਫ  .  -  ⮬  
ਤ   .
      ⪨,     訩        室,    
祫, ண ᮡ ᯠम , ᪮稫  .
     -    -  ?!
     - ⢨⥫쭮!  -  ᫥    ,   ঠ   ᢮   
. -    !
     -   ! - ᪠ , 孮 প . -
  ᮡࠥ,  ࠪ, ᨤ   . , 訢?
     -  ⢥ 祣, - ਫ , -         ࠡ  
㧨  -.
     - ୮! - ᮣᨫ . - ,  ᪠,   ࠢ.
     -   㤥 筮  ᫮,    ୥,  -  ᯮ
⢥⨫   ᥫ   .
     - , ᪠ ⮣ ! - ⨫   প  .
        砬  ⮦ ᥫ  .
     -       , -  . - 㤠 , ?
     -   ᫮,  , - ᪠ .
     -  ,  ᫮, ⠢   ᢮ ஡, - 﫠  
ࠧ . -      ᬮ 㭥.
       থ饬   뫮 ,    쭠  
⠢  ⠢ ஡  ᮧ५   ,   ,  
 ⠭ 墠    ᮮࠧ⥫쭮.    筮,  .    
楫  饪.
     -    㬭, - ந .
     - , ⭮ ,     ࠧ, - ᮮ騫 . -
 ⮣ 饭   ⠩ 室.  ᠬ - ᬮ  
᪠. 㤠  ?   - 㯨.
     -   , - ⮧ , -   㤠, 㤠  .
     - ஡, - ᮣᨫ    ⠫  ⥣  㣮    ᢮
.
       㬥 ⠢  ,  ,      ᨫ    ᥡ
 , ⠢   .  ᬮ५  .
     - ,  멤?
     -  ,  稭  ? - ⢥⨫ . ᫥    ⢥  ,
᪮쪮  ,  .
       ᮬ ᪨㫠 ஢.
     - 誮,  -    ॣࠤ  ᮡ  ,  -      ᮫⭮
ࠢ⢥ ⨯.
      ᯮ   ⠫᪨ ⠬    業    
⠭   ઠ.
     뢠 ਯ⨧  祭 ࠢ ,  ⮬     ⥫  
   冷  , ⮬   ࠢ  뫮        
.
     - 祬, ࠧ   ,        ,  -  ᪠
, ᥫ      ᥡ  . -  ࠢ  
室. 㤠  ?
        ᯮ, ⥫ 冷.
     - 易⥫쭮  , , ᫨     㤥  ᫨誮  ,
㫥⠩.  ⤠ ᯮ殮 業ࠫ쭮  ᢮ ࠡ, ,  ᫨  
  १  , "" 室   ࠢ.  -  
  㡠 ⠫ ந   ⭮ 몥.
      孥 ⨭  㤠ਫ  ⮪  ஧  ᢥ  ,  ᮥ  
᪮  ⠬,  ࠧ  ᢥ騩  ⮫,    業   ண
 䨣 .    ન ࣥ᪨ ࠧ冷.  
᪮ ᠫ 䨮⮢ ,  אַ   騩   ⮣
⢠ ࣨ 祫 ॢ⨫  ન 㡥࠭. ⥬  ᫥
᫥⥫쭠 誠,   祧.  ஢ ᪮ ⮫   ⠫
祣:  ,     ⥫.
     ஥ ६ ⠢訥  ᨤ  ,  讪஢  ந襤訬.
     .
     -     ! , , ᯠᨡ ⥡,   ⠭ !
       ᪮稫   , ᨢ  ⮫,  ஬  ⮫쪮
 ந室 ᮡ, ண 孮 㪮.
     -  쬨, - ந , -      㬠,    -
㢨   孮.
     -   孮? - ᨫ .
     - ! -  ᪫  .  -    -  ⥫.  ६饭
祫    ࣥ᪨ ⠢  ࠭⢥,   ,  
 ६.  筮  .
     -   宦  ᠬ㡨⢮, -        
୥.
         ⠫ . ,             
  ⥫, ண    㪠    뢠    .  
஭  室  ᪨ ᪨  ⢥  .  
⮫쪮  ਭ᫨  ᢮   ⥯ ⯫뢠   
⠧.
         .
     - !  ६ ᥪ, - ᮢ⮢ . - 쪮  , 
 ୥?
     -  蠫,  ⠪ 孮 ,         ਫ,  -
ந ,      .
     -  ᪮쪮   ⮨? - ᮢ .
     - 쪮 ⮨?   ⮩ 㪮  ஭        
直 祪,   㤥 ⢮! - ᪫ . -    
 ᮡ.
     - ࠢ쭮, - ঠ   . -     ,  ᪮쪮  
⮨?
     - ண, - ⢥⨫ , -   ᪠,  祭, 祭 .
     - ,    ᪮쪮?
     -     ᬮ  㧭,  ⮫쪮  ᫨    㤠      
⨭, -   ᥡ  ᮬ  ୥.
       ࠧ  ᫮ ⨣ ᮧ 쮭, ⨢    
 ,      ⮬ .
     -      㤥, -  ।      ,    
⪨.
     - ࠢ쭮.  㦭  ⠪ 㤠, - ᮣᨫ   .
         ᮣ  .
       砫,  ⮩   뫨 ⨢ .
       ᪮쪮  砫 ⥫,  祣   ᬮ.
     -   㦥  ᯥ樠,  -  ४    㬭  ࠧ,  ᫥  祣   
稢 ᥫ  . - 㤥 .
     - 祣 㣮  ⠥, - ᮣᨫ  .    ਫ    ⠫
᪠  ⮫  묠.
       ਭ﫨 ᫥    ᨭ묨  窠,  訬  
. ६ ⥪ .  ᨤ  設,   饭
.  ਤ,       㣫  ,    ,  ᫠
᪨   .  ६.   묠        ᨭ
㬠.  ᫠ ᪢类    室,      .  
稫 砫 ६९஢,  ᬮ५  ஭ ஡.
     -    祬, - ந   㪠  .  -    ⠪
  ⮨,     ঠ.  ,    ,    ⠪    
 ?
      ᫥  ᢮ ਯ .
     - ,    ⥡ ᮢ,  稪  窠, ? -
娤 론, ᨫ .
      㫠  ᬥ  ⪭㫠  襢  ⪨.
     - , 祣 ? - த . - ᫨  窠,    ⥡
  뤠,    ...
       諠 ᥫ ᬥ宬.
     - , -  ⪨ ,  ᬮॢ   ஭.
     - ?
     - ४.
     -    ⠪  ᪠?  -  ந    ࠦ,  ⮧
. -  ⠪,  ᮢ, - ᪠   砫.
     襫   ⮣  ,      ⥫஢    ⭮
ࠢ, , ᫨   , ⠢      ,    뫮
㬠,     ⢮.
     -       ⠪ 宫, -   .
     -  , - ᮣᨫ .  ᠤ 㦪  ᢮  
 , ⠫  襫   ⥫⠫.  -  ,    -⠪    
᫥?
       ࠧ    ⥫  ᢥ⨫  ஧  ᢥ⮬,    
孮  ᠫ  ,     ⪠      ⠫   㯠
祫᪠ 䨣.
      ᪠   ᢮  .        ࠧ冷,  
᫥  ࠧ  ᫥⥫쭮  誮,  祧,  ⠢      孮
⥫ ,  㬠襤訬 冷,      审-,
ਦ饣   㤨  騩 樫.
       ᯥ  ਩  ᥡ ᫥ ⥫樨,     訫
誢 ᮢ.
     -   ?! 祬  騫 ⮫쪮 ?! - 砫 , 
  .
     -   ?        -  業?  -  ⠫  㧭
.
     -   ࠧ ⭮ ⥫? - 訢 .
     쪮     ᫮:
     - ⠢        .   ,  ,
  讪?
       室   ᥡ.    ⠫  ᮧ,    ⨫
 樫  孮 ⥫, ᠬ ᫥     ⠫  .
 ஦   孮 ନ᪮ . (
 㦥 ঠ  ᢮ 㪠 筮 ⠪   樫.)    ਠ,  
ண  뫠 ᤥ,  㪮  稪  楢,        ९⮬
⤥  .    ⮬  讬  樫  뫮  祭   ୮
⢮ ࣨ,   ᢮  ன        ࠤ  
⢨  ॢ頥      筨  ࣨ  ࠧ襭.  "᫨  
ࢥ,  ⠪ 筨 ⠭ ", - 㬠 , .
     -  ᪠  -, -  .
     - १   , - ᪠ .
     - ?!   ,   ᪠?
     - १   ⮬  㤥   ஭.
     -  !
     -  襫  㬠! -  ।  .  ਪ    㬥,  ᪮쪮
६  ࠫ  , ᫥⥫쭮,      ண,
  ᢮ ⠬  ⠫묨:
     -    墠,  ⮡      ࠡ.    
襫  ᥡ,    ਭᥭ 樫 .
     -   ⮨?! -  ⮫㫠 ઠ    ࠢ  室.  -
㦭  !
     -  ᪠, ண. -    ᯥ訫      ਤ.  
᫥  .
     -   ਬ,  㤥  ᭮ , - ।। ,
ࠢ ᫥,   ஥묨  ⢠  :  -      ,
?! -  㪮  祧  ⥬,  ઠ  .
     , , 騢訩   誮,      㬥⠬  
    ⠫,    ,        ,
ᠦ  .
     - , ࠯, - ⤠ ᯮ殮  ஡  ,    
﫨 ᢮   ⪥.
       騪  㬥⠬  ࠩ,    ⥫,  
 ਯ㫨,   ஭㫠  ,  㦥    ⭮  ࠢ.
 ਡ ᪮, ⥯      몠  ५  ⡨  
஡. ⪠,  ,  㬮 ᥪ .    ஭  ஬
⥫ 맣,  ᧠ ஡ 堫 ,  ࠡ⠫ ஢ 設.
      ⮯ ⮪ 稫,  ⥯ 맣 ⥫, ⮫쪮
 ⥫ ஥ १ 㦨.
      祣  ,      ࠪ  ⮭,  ࠧ뢠
 ᪫묨 䮭ﬨ,   ⮩  ,       ࠧ
⢮  - ७  殮  㥬  饩
஧.
     - , 祬   ⮫쪮  ? -   ৠ訩  
ண .
     -  ᪠, 㤠  祧   ⠬ 뫮? - ॡ .
     -  ६ ᪠뢠, - १ ,   ,      ,
: -       ,     .
       ⥫ ࠧਢ,  ⠢     ᫠,  
ࠢ 祣   ᪠.
     -   뫮    ⮡  ⥫஢,  -    ᠤ    
ந .
       㣨 ⠢   室   ࠭頬  拉
㦥.  ⠭   宫,   ⥯  訫
㬮 ᥪ .    ⪠,  ⮫  ᮬ,  ᪮稫
 , । ⢥⢫ ᫥  ⮭      拉
ਯᮢ,   ᮬ,  室 㦥 .    ᬮ५  
.
     - ⠫     .        ᯥ
. -  : -  .
     ।   ਪ  ⭠  ࠣ,    ன
쮭 諨 .    ⠫  뢠  ᪮    ⭮
⠭ ⥫ । ⠫쭮 ⨭.
     -  , - ந , 루  ⮭ , -    
ண ,   襩  ⢠ .
     -  ᫠. ६    ࠢ , -  .
     ঠ    誮    樫,    ,  㢥७   蠣
ࠢ ।,  㯠 ࠣ.  ⠫  ࠫ  
⠢.  騪  㬥⠬  ,    ᫥  
쬨. ।  ન    室    ,    
ண  ⭨ 﫮 ஥.   蠣   ⠭
ᢥ  嫠.  諠  ⮬ ,  , ,  
  ⠢ ⥯ .    쮭  ,    襫
.     ௥    ࠪ  ⮭.    室  ⠫
᪮쪮 ⪮ ஢,  㦥 㢠 宫  ᭠㦨.  
⮭ , ᮤঠ   , ࠧ . 㦨   
৫, ॢ⨢  ᪮짪 .
     ⭮, ⮡  ᪮짭,   㯨  ᢥ⮢  ,
  ⠢  ஫쭮-ய᪭ ன⢥.
     - , !  ! -        ⥬  ⮭  ᯥ訫
.
     ,   뫠 㦥 冷  મ,      ᪮짭㫨,  
騭  㯠   ,      ⮬  ᢥ⮢.  
뢪  ᯮᮡ  ਧ   ࢠ  稪  
㯠  .
     뫠 ७,  ࠡ⠫  ࠭      ⮫.  -
ਯ,  ᨢ  ⪠    饩  ᪮    ,
४뢠 室.  ᨫ  묠  ,      
.    㦠  㢨,      ᪠饩  ⪨  砫
  ᨢ ⢮ન   室.
     - ! - 砫 . - ন !
     ᨢ 騪  㬥⠬, ஡      ᪨  릪  ⨣
, 㤠 ᪠ ⮫  ⪨,  ⠫  .
      ⮬ ⨢   ஡,  祣   ஭  ࠡ⠫
᪮쪮  祪  ⨢  ,     ᪮   ࢠ,   ⪠
⠭.  ᨢ ⨭   砫 ⮭  த  ᢮
㥬 .  ⢮ન ࠢ୮  ࠫ    ࠭⢮,
᫮  ᯮ᪮ 㤮.
     - ॥! -  ᥩ ࠧ 㦥   ୥,   뫮 譨,
⠪    ⠪ ᫨   ᨫ.
     ᪮稢   ⪮,  㤥ন  ஡⮬,      
殮 ஦,  , ⮢    , ,  
  ,   㦠饬 室.  ६   騫  
ᮡ 堢襣   .  室 ,  㪮  
騫  ,    㣮  ⠫  ⮫⮣  .    ஡  
⪮.
     - , ᠩ     ⠬! - ਪ .
      ⠫ ᪮,  殮  ᫨誮 让  
樨.        뤥ঠ,     ⪠,   ⨢,
ਤ    筮  ஡.     㤮஦   ,   
᢮    믮  ਪ  宧鶴,         뫮   ᯮ,
- 뫨 ᯫ饭  ⮭  殮.    த
筮⥩ ⥪ ﭨ .
       騥 ᢥ⨫쭨  ⮭ ᫨.     ⮬,
騢訥 , 㢨,   ४⨫ ᢮      ૨,
⠪    ᮬ  ।.    堭  ४⨫.  㯨
設,  ன 蠫 ,   ⭮ ॡ ࠬ 
⮭ ,  ᢮  ᢮ 誨.
     -  ᯠᥭ? -      ந襤襥    ॢ      ,
⮭ .
     - 宦,    ࠧ    ⢨⥫쭮  롭㫠  㤠,  -  
   ⢥न . - 쪮 , ,  .
     -  ᮫ - 㬨  , -   ⢥⨫      ᫥  
室  .  , 殮 ,  ઠ 襫 .
     - ⮩, !   ⠢, - ⨫ . -     童
襩 ᯥ樨!
     -  ஡, - १ ,   .
     -   - ᤥ! - ਪ   ᫥.    ஭
室   蠫 ५,     ⠢  饫    ⢮ઠ
  न  ⥫ ࣥ᪨  .      
⮭   ⮫     ஬  嫮  믠    묨
ࠬ.
     쮭 ਦ  ⥭ ⮭.
     - !    ?! -  騫       ⠬,
 室 ⠫ 童 ᯥ樨.
       ஬   㪥  ⠫  ஦  룫  .  
஭ ࠣ ᫠ ।.      ⮬  ,    
뫠   ,   ᪮쪮  冷.  ୥  㤮
㤠    ५.
     - ,  ⠬? - ᨫ .
     - 㤠  !
     - ,  ,   ⨫? ᬮ .
     -  ᬮ!
     -   ,    㪠 誮, ஥ 㫮 .
     -    뢠, - 蠫 审-, -   ᢮
 ,   樨    ⠫  ६.
     - 祭 , - ⢥न  . -  ,   
ᥪ㭤.
     -    ਣ, - ⬥⨫       㡨
⮭,   ⪠,  ன  ஡. - ,  室  
 ᬮ, , -   ᤥ.
     - 祬 ? - ⨫ . -  ᪠    ,  -  ,    
殢,  ஡...
     - !  ! - ࠧ ਪ ᭠㦨. -    !      
⢥ 蠭, ⮡   , -  ⤠  ,    祬  
 諨!
     - ,    , -  ᮣᨫ .
       ᭠㦨 த:
     -  멤  ୥  ਭ  !    !
᫨   ᤥ,   ᪠, १           ⮭
ନ ࠪ! ६ 諮!
       ,   ,       ਭ.  
ਢ訩 祫, -,   ᠬ , -   㫨
祣 襣,   頭  १  ନ⭠ ࠪ.
     - ,   . -  ⠫   .
     -  㤭! - ⮢   .  -    祫  
ࠢ  !
     -    蠭,  -  嫠஢  ⨫  ,  -      
ᯮ짮.
     ,    ᫮,  樫 ନ᪮ . 
 , ਦ   誮  㪨,  ᥪ  .
     - ண, - ந ,   ,  ⮫쪮  襫
, -     ஢ . -  ஦ ⨫ 騭  
          ⮭    ⭮  ⪥,  ன
ਤ ஡.
      宫  㤠ਫ  ,   襫  .  
冷 ஭ ࠣ,  ୥      ᪮쪨  訬  㭠,
騬      ண.  ⨥  ⭮  ⨢      뫮
室  ⠬.
     ⫮-筥 ᮪ 㦮    ਯ    袠  
⨭, ࠭  ᥡ 䫥 ᨫ ᫥.    ࠣ, 
᫮ 砭 砫쭮  뢠  ,  ᫮  ,  騩  -
᪮ ᬥ.
      ⠭  ࠢ  樫  .      ਠ,  
ண  뫠 ᤥ,  宫,    宩  .  让  
樫, ᯮᮡ 㭨⮦ 楫  .  ନ᪠    뫠
ᮧ ⮫쪮  ⮣, ⮡ 㡨, ,    - 
࠭    誮 㡪,  﫠  ᥡ ᬥ.
      ᢮ ࠢ 㪮 ஢ਫ,      ,  
⮫쪮 ᫥ ⮣ 襫 . ୥  ᯥ訫,    뫮    
,   ⠪ ,    ᬥ,  让 ப.
      ᪫ ᪠⨫ 襪,    -  㭠      襫
祫.  ⨫  ண  ⠫ ⨢, ப ⠢ .
         .     㪠         뫮      
"ᥫ-᮫"  묨  ,  믨騬    㪮⮪
᭨. ᬮ  宫,    ⨪  ⪠  뫠  ⥣
  ࠭   ⮣ .
     -  ਭ ⥡ ,   ᨫ, - ᪠ .
     -  , - ⢥⨫ ७,  ࠦ  権.
     -    ?
     -  ⠪ . - ७ 믫 . -       ᠬ
 ୥,  ࠢ   ᢥ ᠬ ࠥ 㬠.
     -    ࠢ   ᢥ.
     - ,     ୥. - ७    롭,    
롪  ࠢ . - , - த ७,   ᥪ㭤  
᪠ ᢮ "᮫", -   ⥡  祫,     㡨
⥡:    .
     -  ?    ⮣ 祫, - ⢥⨫ .
     -  .
      ⮭  ⠬ ,    ⠫  ,      ,
 .
     -    ᮬ? - ᨫ .
     -     襫,  㦥  襢.  㦨  ࠧ  
५, ⮧訩  ࠣ 娬 宬.
     - ,   , - ⮭  , ᫠  .
     -   !   , - ࠧ . -    㧭    
㣮!  ... -   ᯥ  ᢮ ࠧ,   ⮭ ᧠
 ࠭ , 宦   㡮    .    ஬譮
⥬  ᭠砫 ᫠,  ⥬    ᨫ    ᨫ  
, ᫮  ⮭  室  ᪨ 襭.
     - ॥  ࠡ! - 砫     ,  㢫    
ᮡ,   筮 .
         㪨   ᫥.  쮭 롥
 ண,  㢨 .  ୥      ⥫  㡨⮣  祫.
ᬠਢ,  ५ , ᥩ   뫮  ६.    ࠫ
        ࠡ,  ᢮  㪮  த    
.
       ஡     㪠,  ⠫    
 冷, ⮢     ਩      ,  ᫨  
  ᨫ.
       ઠ 㯨 㯭  ,  ⠫ 訢, 
祣      㯨   㯠      ᢮  襩.
, ९ 墠⨢ ઠ   ᢮ 쪨 窠,  ﭭ
ᬮ५  ஭, ,   -  ஭.
     "᫨ १  ஢     ,  ,    쥧",  -
訫  ᥡ ,   ஭  ᢮ 㣠.
      㦥 ஡  ஢,  ⠪   ⨫    騭
 ᢮ .
     - ? - ᨫ .
      ⥫쭮  .  ࠧ  ஡    
஢.  㦥  .   -      ᢠ      
,   諮    .
     -  , - ᪠   ࠫ   ઠ ⪨.
        㪠, ⮡ 㤮 墠,   ⬥,    
 ⢨⥫쭮  䨣    㣨  .  ।  
.  ਡ ᪮.   ⠫    ,  ਤন
 ᡮ.    ⠭    㤭.    ᫮  
ᢨ殬,  㤨 襭 ⨫ .
        ண㫠.  ஭  ࠧ   .
᪮ 㥩 ࠧ⨢ ,    ⮭  ࢠ  騩  ⮪
. 뢠 ॣ ࠣ  ॢ  痢 ⮪,   ஬  
誨 ४뢠 ᪨ ,   ᫥  栬.
       ப ᨫ.     ⨣   뫨
,       ⠢ ८  ᪮쪮 ஢,
- ,      襭  ᪮,    騩  ⮪,
宦  ࠧ७  ᬠ⮥  㤮.      吝  ॢ  
訫  ॣ    砭    ﬨ  ⮢,  ॢ  
ࠧ 吝 ᨢ.
        뫨 㦥   ,    㤠 
  ᠬ.   , 騢    襢 ⪨.
     痢 ⮪  㦥  ᪮쪨   , 쮭  
㦠ᮬ  १        ,  룠騥,
 稪,   饩 .   -   ᥫ  ᬥ  "",
ࠧࢥ    ६    ᥬ  ᮤন.
     - ਩ ! - ࠫ .
      㫮,   ࠧॢ ⥫       ࡨ  
 .  ᫥饥  ,    ⮬  ,    ᥣ  
ᥪ㭤 ⮬  ࠫ        ,  ४뢠  
,   ⮪.
     -   ஢, - ᮮ騫 堭᪨ .
     ࠡ   ࠣ,  ॢ⨢訬    ᫮  襭  ४.  
  ,  㢠  宫  ஬,  뫠        
孮  ⠬, 吝     㭠.    ⮬  ,  
室 室  ⮭,  ᪠ ࣠ ᪠ ⥬ .
       ண㫠,        ஬  宫,    
室 襭 , ⠫ ᥤ,  ஢  㤠-    
. ⮢, אַ -  ⠫  뢠  ⮪  .  
㦠   ,  頢襥  . ⠪ ࠫ
ᨫ. ࠭⢮   ᯠ७ﬨ.      
,   ᠬ ࠡ,     ...


      
     
      1
      

        ⥫ ""  让 ᪮ ஡ࠫ  
堮᪨  ࠧᠭ     ࠭⢥   ,   ஡⮢-ॡ⥫   
ந, ⠢  ⥬ ᪮ ஭. ࠭⢥ 
⨭  ⠫  㦥  .    ঠ         ⭮
ࠢ,        ᭮  室,  த  
⮩. -ॡ⥫ ᫮ 묥૨,  뢠    ࠤ.
 뫮 筮,    ⥬ ᨫ쭮 砫  ࠡ.   
室     ७⣥᪨ ஢  ⨫  .  
ᮢᥬ     ६ ᢮ न.
     -   ,  ਡ  ᪮?    ,      騫    
ਪ⨥ , ⨫ 㩬 ६, - ⨫   ᨤ騬 
   㡪   .
         室    ࠢ  뢨  .
  ,   㫨 ⭨ 襩  ,  諮  
 ᮢ,    ६  뫮 ࠢ  楫 थ, 
 뢠.
     - ,   ॥, - ᮣᨫ  ।  .
      㢥稫 ᪮.     ࠢ  ⪠
ࠡ ⮬⨪ ࠡ, ᫥ ᪮쪨 㬭 ,  ᭮⥩
 ਪ祭, ⢮ ᯮ,  ᥫ      筮
襭 ᯥ樨.
     - ࠭,  ஡-ॡ⥫   ᫥,  -    
.
      ᬥ:
     -  ⥫, ⮡  뫮    ࠧ?
     - ,  , 㯠 , - 堫 㪠 .  -    ᭮,
祬  ⠫   ॠ஢.
     - ,  䮭    ᮢ뢠  ⫨,  -  ᪠
। .
      ⥫쭮 砫 ,   ।  -  
筮   .
     -   , , 祬        ? - ६
⥬ ࠧ .
     -      ⮬, -  ⮧ .
     -  祣 ந諠   ?  -    ᫥騩  
.
       ⠫ ⢥       ,  ய⨢    
襩.  ᨤ,       让  ࠭  ,      㬠
  ⨭ 뫨 ᢥ騥 窨    ந.
     - , ⥡  뫮  - ,      ,
⮬  ஢, - । . -  㤠   ,  
ࠡ⠥ ⥫   ?  㤠    ⥡    祢      
樠樨?
     -   ,  -  ࢠ    ,  -  ।  த  
ࠧ,  롥६  ⨭.
     - , - ᮣᨫ , -   ⮩ ⥬  易⥫쭮  ୥.
᫨  ᯥ樠쭮  ந ⠬  ,    .     ⮬
,   뢠,  , ⠪?
      ஬砫.
     ""   ⤠            ࠭⢥    
⨭. ⭮  , 㦠襣 ,  ⢮
  ந ⠭ .  ᢮    ࠭⢠
⠢ 㦥 ᮢᥬ  ,      㡪  ࠢ    
⪨  ᢮ 㡮 㣮.  諠 ᠬ,   ࠬ뢠
  ,    ᪮쪮  蠫 ᥫ 론.
     -  ? - ᢥ .
     -  浪.  뫥⨬  㬠, - ⢥⨫ . -      
?
     -   㦥 ࠢ, - ⢥⨫ ,     
㪥.
     "  , - 㬠 , - ᫥ ,   ஢ 
 ᢮  ⮢饬, 室  .
        㬠 砫,    ᯥ      ⠪.
,  ⮫쪮  ६  ,   ࠧ, , ୮,
㦥 ᥣ. ,    襬.  襫 ᢮ ,    
।⮨     ᪠  ᥩ ᥫ".
      ⠪ ?   뫮  , ⥯  , 
   ᮢᥬ 㣨, 쪨,      
  ६ 訬  ᨫ.    - . ࠭, -  
   ਫ.    뢠  , ⮣ 뫠   ,  
 㬠,  죨 祧,  ᮪  ᪢  ,        
室 㤠- ,   ⠫ .  﫮  ᭮    ᭮.
 뫨 ,  ,   ᥣ.    ,  ,  
⥬      稭    ᪠    ,    ⢨  
ਪ祭.    ᠫ          ﬨ  ᪠      
ਪ祭. , १ ஥  ६          ᬮ,
⠭     뢠   ᢮        ᢥ
  筮 .  ᥩ   ᬮ  ⮫쪮        ᢮
    ᫥⥫ 롪.
      襫  .
     -  ?
     - 㬠,  ॥   ,   .
     - ⮬ 㬠. 砫    ᢠ졥, -  嫮  㣠
 , ᪠ ,  ⥬,          :  -    ⮦
ਣ. 㤥 ண ﬨ. ,   ࠧ   
  .
     - ⫨筮, - ⮧  -  쥧  ᮬ.  -  
 砫 㦭   ⮩ 誨.
     -   稫?  -  ॢ      ᮥ     ,
饬 ࠭ ࠤ ⥬ 쭥 㦥.
      ⥬ 䮭  ࠧ묨 ஭묨 ﬨ  窠, 
 ந ⮪    ꥪ, 㦨  室  
㬠,  ண  ࠧ 뫥⠫  ࠡ.
     - ࠡ ࠧ ப,      㦥    ,  -  騫
祭   ଠ   .   -       ⥫        
䨪樮 ஢.
      뫮 , 祬 ⭠ .   㡪  ࠢ  
 ਫ 殮 設.  設쭮   直  砩
஢ਫ ⥫    ⥫    ⮯.    
ࢭ ਭ   ଠ   ᪠ ᨣ.
     -  䥩騪.     㦨, 塞     
   , - । , ࢠ 砭.
     -  祣   㤥! -  蠫 稭 ⪨  
᢮ ᯨ.
     ࢠ   ਡ୮  , 쮭  㫨
 .  ⮪ ࠦ    ᬮ५   ஭, ᦨ 
㪥 让 .
     - 窠,  祣? - 訫 .
     -   窠,  ,  -  ਢ  ᬥ,    祣    
⭮ ᪠, ਭ ২⥫ ⠭, ந᫠ .  -
    -    ⥫  䥩騪  ᮧ  ⨭.  
⥯, 쬥,   㪨          ⠢  
ࢭ.
      ⮣   ,  筮  嫠஢,  㬫  
,  祣  ᪠.     﫨    묨  ⠬,    
 ,      ६  ४᭮  誮  
ॢ⨢      ⢠.
     -  , ,  -  㪠  㫮      ,  த
 . - ⪫ ⥬ 譥  .    ᬮ    ,  
㯮⥩,   .
     -  , ⪫ ⥬ 譥 , -  稭,
⤠ ਪ 审-.
     - ⫨筮,  -  ࠤ  ந᫠      ᬥ﫠   ⨢
ਯ稬 ᬥ宬.
     㡮  ⨨  ⠢﫮  ஬  㤮⢨    
 ᯮ묨 稭, 譮  믮騬    ᯮ殮
 楫  .
     -  ⥯     ⮩  ᭥.  -      ⨬  ᫮  
 ᢮ 㪮  ଠ ᮢ  ஡, 宦  
  ७,      訬  楬  ⮩    㪨     
।.
     - ਭ , - ⮭ ,        ஢.  -
- ⥡    .   ਬ   ஡⮢-ॡ⥫,
ࢠ.
     -   , ⮫, - ࠢ  ஭    ,
⢥⨫ . -   न  ᢮ ॡ⠬,    㦭
㤥   ⭮ . -      ᬥ  ⨢  ᪨
ᬥ宬, : -    .
      ᥣ ⠫,  㯥㦨 .       ਫ,
 ⥯    㪠. ਧ,  ⮨ ᢥ.
     - ,   ७   -      ⮦  ⢮  祫?  -
ᮢ .
     -   ? -  㤨 﫠 ஢. -  訩 
㡨 㭠.    ⮫쪮  ⮣, ⮡  ਪ稫  
. ,      易        ⨭,  -      筠
樠⨢.
     ࠡ  䥩騪  ᥪ  ᨣ,  ᫠  ,    砫
  ஭ . १ ⭠-    
   ஢ 몮,   㭪樨    .  
⠫ ᯮ,  㯠   墠祭 ࠡ  ᬨ᪨
.    ࠢ.
     - , ! -  ࠧ   ઠ ⪨.  -
!   ? 㦥    ? -  ⠫  
 ,  楫   ஭  ⠭ ઠ.
     -  ⠪   ,   ᯮ짮 ⥡ ⠪ ,   ᯮ
  -  쭨  ᬮ⮢,    ⠭
⠬  .     ᫮     ન,    ᫥騬
஬,  ⨢, 㭮 .
     -  ᥣ , - ᨢ ࠧ .
     -  ⮦ ⯫  ⢮   ⮬,      ࠡ.
     - , ᮫誮,  ...
     - ! - ⪮ ࢠ ઠ 騭. -  ᫮ -     ⥡
אַ ᥩ.
     ᫥  ᫮  砫.    뫮    ᬮ.    
㤮 ᤥন ᫥. 訫          .  ⢥
誠,  ,    ,   ᥬ  楬,  ன
⮢  ⤠ ,  ᢮ ᢮,     楩  
⭮ 㡨楩.
       ࠭,    ᥡ  ᫨,   ᮢ襭    ࠤ
⮬,   ઠ  ࢠ  졮. ,     ,    
⠫, 﫨 ⢮ ⮩ "" ᮡ.     ᠬ 砫
⢮,    ,   .   뫮  ⠪  祢.
᫨   ⢮, ᫥襥 ઠ,       ⨭
ࠧࠫ   ७.
     -  ⢮,  -  - 祫᪮  
।⥫⢠, -  祭 ४ .
     ࠡ 䥩騪 ਡ.  㦥 諨  ""   ⠪
ﭨ,  ,    ᫨    ᥩ      ࠢ
⮬,    室 ࠡ 뫮  .
      ઠ ⨫ ᫥,   㤮 ᤥন  뤠,  ⮬  
⨫,   쮭 饭   ࠭.
       饬  ᬨ᪮  ࠭⢥  ࠧ稢   
ᮡ.   ந  ࡨ   ஬ ᪮  
஭ "", ⨣ ࠡ 䥩騪. ꥪ ਡ,  ᪮
⠫  ।,      ந,  ࠭
ᬨ᪨ ࠡ.
     -   ⠬ ᬠਢ? -  ⨢,        -  ᬮ,
ᨫ .   ⥫    ⢮      ஭  
   ७ 稭, ⮬  ᪭㫠 ᠬ ᬮ    ࠭
ࠤ.
        롪, -  ந:
     -  ,  㡪 ࠢ 㦥 ⥫.
       ᯥ  㬠,  祬   ᪠, ⠪   ᫥騩
  ,   㪠,  襭 諥㫠  ,
  ⠫   ᨢ .
     -   ? - 㤨 , ᪠ 㪨.     
⢥.
     - 讪 , - ᭨ .   襫        ࠫ
믠訩   㪨 . -  祭 ᭮  ⥫ ⮩ 㪮.
     - ࢠ, - 蠫   ઠ. - 모      
᪠䠭! 祬,   -  ᠬ  ᤥ! ,   .
     - ! ! - ࢠ    ਪ .
        ⢨⥫쭮 ந室  -  ᭮,  ⠪
  ࠭ ࠤ  㦥      ⬥⮪   楫,  
楫 , ᥬ    襭 ᪮ ᫨    ஭
஬  ࠡ,  ⨣  䥩騪.  ⥬   䨪樨   楫
ᮮ騫,    ᪨  ᬨ᪨  ॡ⥫  "魨"    ,
 ࠤ ⢨,   ᪠ਫﬨ ॡ⥫    䫠
᪮ 䫮 ३ " ".
      ந諮  ⠪  ,        ᯥ    ᨣ.
᪨ ॡ⥫, 宦  ⠫᪨ , ⨭訥 誠,
ࠤࠬ  묨,   ᯨ,  ⥭,    ࠡ  䥩騪.
஬ ॡ⥫ 뫨    ࠡ  䥩騪      䮭
᪨ ⮢ 룫拉 ࠬ,         㤨
 筮, ⮡    ࠡ  䥩騪  ॢ⨫  
㡮 . મ-   ᯮ஫  訢  㣮  ࠡ,    
      ࠧࢠ  묨  嬮ﬨ,    ⮢
ࠡ,  襭 ⥫, ᪨뢠  ஭ ࠧ 嫠 
᢮  .  騩       ࠧ뢠      ॡ
ᯨࠫ 㬠. 㤠 ⠫,   ॢ⨫  ࠡ,  
樨 ⥫   ஭    .      ࠡ  䥩騪
⨣ ⠪  , -, ⠬   墠⨫  ६  ,
  ந室, ⠪      ᯥ    ⢥  .
⠢訩 ⢥  㭨⮦ ࠪ⮩.  ન  䥩ࢥમ,  
ᯠ  .
       ࠢ ५  ।०  ,    
""   ᨫ .    ஭ ३.
     -  , ᥩ 㯨   ।, - 祭  ந  
.
     - ,      ᪨  ﭨ,  ᪠  ᢮,  ⮡       
५﫨, - । .
       ࠬ 稪-ॡ⥫ ⠫   ⠪  ᭮,      
"" ५   ७      ।  㯨    ᥩ.  ᨢ
᪮,    設   ।            ⠫
ᮯ஢      ३,    ᪨  ⠭    ⢥
ᮢ뢠   ࠭.
      ⪫稫 ⥫,  ⥯  ࠡ ந室 ⮫쪮  
ᨫ , 㥬   ३.
     ஬ " ", ⠭ﬨ 宦   ,  ᫠  
㢥稢.  魮 ஭  ⠫    ࠧ拉  譨  㤨,
⥭,  砫    ॡ⥫    騬  묨   쪠   
ᢥ騥 .
      㯠  㬠,    ।  "䮬"      ३
ࠧ㫨  ⢮ન  業ࠫ쭮  砫쭮  ,  ᢥ饭  ન
஦ࠬ  ஬ 䮭  ஭  室    ३  룫拉  訬
ᢥ騬  אַ㣮쭨.  ᪮    ॡ⥫  ⠫  ,   
   襫    .
     -    㤥? - ᨫ  ᪮    .
     -     ࠡ,      楩᪨,  -   ⢥⨫   ,   -
᫥⥫쭮, ஢    稥 㦨, મ⨪   ᥣ
祣. - ४, ࠧ㬥.  ⮬ ᫨  , , 
,     ஭. ... -  ᤥ .
     -  ""? - 㣠 ᨫ .
     - ᫨ ,    樫 室      ⠭,
।  㪨 ࠧ, ⮣  ਤ ⢥   ⢮  
ᮢ, ० 祬 ᥣ 祧  ⥭ ᥪ 㦡.
     -  襭 ࠢ 祫! - ⨫ .
     -   ࠢ 祫  㯮  ⢨   ଥ, -
ᮢ⮢ .
     -  ⤠  , - ।  .
     - ᭠ . -  拉  ன  騭, 饩
 ᯠ⢥  . -   ன.
     - ⫨筮, - ࠤ  .  -  ,        ,
⭠ 㯭,     ᯥ樠쭮  ,  ⮬      
  . -,  砥 筮?
      ⪨ ৠ  ᫥, ,  ਤ㬠   쮭,
 ஬砫.
      ६ ⢮ન  ३᪮  뫨    ମ  
ࠡ.    ⢥  殮,      ⨫  
⨧.   宬.
      ⪫稫  樮 ਡ  㡪 ࠢ   ਪ
⮢   室 . 쮭 ⠫  㫨  
஭ ꥬ.
     - - 㤥, -  ந .
     - , 騬      ஭,      ⥭窥?  -  
। . -   ,     㡪 ࠢ 騭  
  .
     - , - ⮧ , -  ,  .
      㬠,  ᥩ  㡪 ࢥ ᯥ歠,    
殬 ,   祬   ⫨      .    ⠪
ਣ⮢  ⮬,  ⮡  ௥  ᪮쪮  ᨫ  㤠஢    ६
 ᯥ歠 浪.
      ਤ ࠡ 蠫 蠣. ࠡ⠫ ꥬ,      㡪
ࠢ  㯯 ,    ᮪  祫  
ᥤ묨  ᠬ,    ⫨筮  ⮬  ୮  .    ࡠ⮬   
ᥤᮣ ⥫ ⮥  ᭥.  ⮣  祫  ᮯ஢  ࠫ
᪮ ᬨ᪮ 䫮  ࠤ 㡮 㭤    ᫥묨
 ࠤ.  﫨  ᪮쪮    ஢  稭    
,  ⮦    ࠤ  ଥ,   ,      ⮫쪮   ꥬ
⠭, 㫨  ⮩  "ᬨ୮".      ஢  ᨫ  
  ,   ਪ    .
     -     饭,    ⢮,  -  ᮣ   
⥫쭮 , 祣 ᭥ ᪮稫         ᫮  
楯窥, ந 祫  ୮ ,   审-.
      ⢥⨫  ਢ⢨     .  쪮  ᫥
⮣      諮,       쮭         ᯥ࠭
审- - ﭨ,  ᠬ   - .  ⨥
襫 ୥.
     ।, ஥ 蠣, 襫 ࠫ , ⤠ , ࠯⮢:
     -   ⢮,    ३  "   "   ⫨
   ਭ   ᥡ  !  ࠡ ࠫ
!
     뫮 ᬥ譮  ,    稭  㦥    ,  ⥬    
ࠫ᪨ ,   㭪 । 祫,    
    뭮. , ୮,        ⮩
⨭    ⥬,    襤 稭    頥  
      ⢠ 騭,  ன    讪
 ⠭ .  ୥ ࠫ  ᯮ,      
ᥡ  ஬  ६ ,   ਯ,   ᪮쪮 ࠧ
뢠    ⢨ 訬  ᫮.        ᫮
 ਩ ᯫ.  뫮 ঠ   㡠, 祬,   ,
   ஬  宬.
     ᫥ 樠쭮   ।⠢  ᥤ    ୮  ,
ࠢ ᭥, 襫 . ਢ⫨ 론,    冷,
 ண ᪢ 宫,  ந:
     -      १⠬  ᯥ樨,    楧  
⢮  ࠢ      ⠢    ࠤ    
㤮⢨.
       뫮   襭  ⨪,  ⮡      ᫥
᪠ ࠧ.      ।  :  ⠫  
  .
     म  ⢥,    ஫,    襫    ।
, , ⠪ ࠧ, ⨢ 祫   ୮  ,  
஬, ⮡ 蠫 , ᪠:
     - ⭨,  ,    筮   ⢥ত      ஫᪮
ந宦, 室  ᥩ ⠭ ⮣ ࠡ.
       ᮢ⭨ ⨫ , ॢ⨢   롪    ਬ
ﭨ    ,      宫   ஭⥫      ॢ⨫   
  ࠡ.
     -  ⫨,  , - 娬, ஦騬 ᮬ 뤠 .
     -    ᮬ  ⮬, - থ   ⮣,   
  ᮢ⭨, ⢥⢮ .
     ࡨ, ᮢ⭨ ⨫ ᯨ    室,  ᫠  ମ  
ண:
     -  襣 ࠧ襭,   ⮢  ⠬...
       㤠, ࠫ  ந:
     -  ⢮, ࠩ 㫨 ࠡﬨ . ,  
. 쭥襥 宦   "  "    ਢ  
⥫ ᪨ ᫥⢨. ५    䥩騪  
.   ᬥ   ।             ᬨ᪮
࠭⢮.
     - , - ᮣᨫ , - 㯠, ⮢ ३   .  
,   ਤ       騭,  -  뢠
 ,  . -      ,    祭  ᭠,
 ।쭮 ஦.
     ⤠ , ࠫ    饭  㡪  ࠢ.  ⠫
 ૨  .
     -   , ⥯ 㬠,        ,  -    
 쮭, ந , -  砫  - .  ᥩ
,  㦥 ,   饥   .    ᫥
᪮  ⮫.  -    ਨ   ᮬ         ᪮
ந宦,  ⮢ , ⮬   㦤 ।ਭ  
᪮ ᯥ  ⨭, ⮡  ᥬ ࠢ   ⮫.
⮢饥   襭 - 稭,  ன   ⠢  .
쪮 ନ᪠   ࠧ  ᥣ ४   
类   ᪮   ந宦.                ࠭
ନ᪮ 㦨  ⢨   ⮬  砥,  ᫨    
⥫㥬 ᮢ     ᠬ    .  쪮
騩    ஢ ᫥     ନ
 -  ⭮ ᥬ  .  ⠫ , -   . 
ࠧ ⠪,  ᫥ ⮫      ࠢ⥫  ਨ!    -  
!
       ந  ᫥  ᫮   ஬,   ⮡      蠫   
騥.
     -  ୥,  ⪨,  ᫮    -  .    頫
⡫ :  ࠡ 뭥 ਭ .
       , - ⨫   ஦襬 , - ⠪ 
 ᥣ ,  ⠥   祬. ஬ ⮣,  ,  ,  頫
⠬  ? ,   ⭮,   ⠪   .  
㬬,   﫨     ३䨪, ᫥ ⮣  ⨫
   , ⠫   ⨤.   ,  ⥫  
 ⮢  ,   ᠬ . , 㤨 ᠬ, 
   ⭮ ᫥ ⠪  㯪?    筮,      ,
ᮡ  બ,  ࠤ  .   ।      
.    ࠡ. ,   ⭮, ࠢ    ᪮
ᯥ  ⮣,  ⮡  ᮥ    ᥬ쥩.        襬
६.  ᮣ,  -?
        䠬   砭  ,    砫,  
⥯  稫 ᪨ .
     -  ⨥ ᮣ   㡮  .    
﫮 饭  蠭.   㪫 ᤥ -  
ॢ࠭.
     -  ⫨,  ஫!     ᫮!      
 ࠡ  ,  ⢮!
      ਤ  蠫  蠣.    㡪  襫      ᮯ஢
 थ楢.   ᤥ   㪮,    ண  
 ⮭. थ    ᨫ  뭥᫨  ࠡ.
      襫  ⠬  ९   .
     -    襩 ᯥ樨.
     ᫥  ᫮ ,         ⥫쭮  㫨  㡪
.
      ஢    冷,   
  쮭.  饭  .
     -   让 .
     - ⮨   ᥬ줥 , -  .
      .
     -  ⠢   ப.
     - , -     ,  -  줥    -  ⮦
訥 죨, ᫨ ,      ⥯  ਭ  ⠪  訪
ࠡ,  "".
        .
     -  뫮 ⭮ ࠡ  ⠪ ᨮ,  . ,  
ᢨ.
     -   ? - ᨫ  , 뢠, 襯⮬ ᭨: -  
᪮     室 ࠡ, ⮡ 뢥 
.
     -  㭥   " ", - 론, ᪠ .
     -  祣 ,  ,   ,  -  ⢥न  ᫮
㣠 . -  뢠, -.
      ᬥ ,  ࠧ   㪨, 襫  室.   ண
   :
     - , ,  㪠  稪,   ,  ⠢   ⥡.
  ப. -   ᫮,  祧  ꥬ.
     -   㪥  ਫ? - ਣ ᮢ .
     -  ⥡ ⮬  , - ⬠ . -    ⮢  
.
     - ,  ⠪   ⤥.   ⥡ ⠢?
     - ⠭.
     -  ⭮!   , ,   ⮦  㦭  ⠪  "㪠  
稪".
     -  ⥡  ⤠.
     - ?
     -  砫  ३  멤    .
     - ,   .
     "" 室    ᪮ ३,  ਫ  
㬠 ⨭,  ⠨  ᠤ   .  
 " " ᮢ訫   ࠧ,  楫    ஭
᪨ ⨪,     १ ᥪ㭤 祧  મ 誥
௥室.
      ⪨,    , ᨤ  ᫥ ଠ  ⥫ 
㪠 -  ஡.  ᫨  뫨  -  .  冷  
ࢠ ᨤ , 뢠    .    
६ ⮢ 砫. ᯥ 稫 㤠筮 -  ⠫ 楫  
।,  宩 㬬   ४ ⮬,  ஬ 
⮫쪮 .    뫮 祬- ⭮.
     - -  - 砫  ,  -  稢  ,  ⨫
    .
      ᨫ  ୥ ࠭   ⮫쪮 殮 .
     -    ? - ᮢ . -     .
  ⮨, ⮡   ⠪ ०. 쪮   뫮 ⠪,   ,
? ⪨, , ⭨.      ⥫  ࠧᠭ    ᥬ
⨭,    ,   .  - 䥩.    
,   祣    ⨬ .  ࠢ   ᢥ ᢮
த  -    ᠬ   ᥡ.        ᪨
㤭 -      ᠬ  譮      ⠪  ,  
. ,  ७,    ⢥,    ⠫      ᫥
⢠  . ,  ਬ,   ,   .
     -  祣  ? - ⮧  .
     -  ?    ᢮ ஭ ,  ᯠ    .
  ⢮ ⭮襭  ⮬  ஡,      ਧ,    
㯨  騩 稭, ਭ  ᥡ 殮 ⭮ ⪨.
     -   ⠪ ணࠬ஢.
     -  ,    㯮  ஡  ᮢ訫  ᠬ,  -    ᮣᨫ
. -  ,      ᠬ  뫠 .
     - , ਥ堫. -    ⥫쭮  ᬮ५      ,
।,       쥧.
     - , -   ᬠਢ   , த , -   
祫筮 뫮  , 祬  .  ⫨稥        
ᯮᮡ  ⢠  ०.
     -    㬠,    ⠪  뢠  ⢠    ०
뫨  譨,    ... -  ,  ⮬  ৥
ந  䠬: - ?
     - , -  ᮣᨫ . -    ⢠ 뫨 ७. ,
 稬,  ଠ 祫 ४᭮  .
     -   ᮣᥭ. -           ஡,  
⥫  㪠. -   ⨭,     祣  ᫨.
     -   ⠪ , -  㪮ਧ ᪠ . -    ⥡,
ᬮ  ⢮ ⥫⢠, ⭮ᨫ  㢠.  㬠,   ⥡
- -᢮  .
     - ?!    ?! - ⨫ . - 㬠,  㭤
  , .   ! ॥   .
     -   ⮣  砫.
     -   砫?!
     - ,   祣  砥.    ᬮ .
     -  ⠪, - 뫨 , - ⮣   ᠬ   ᨬ,  
  ⭮.
       砫, ᮮࠦ,      .
     - ,  -                ஡,  -
஭  ,  ,      ᭠㦨  ᥤ    䮬
஬,    ࠧ ஡.  ᥩ     㭥
  -. ᫥ 祣 ᨬ  ᠬ ,     ⭮.
     -   쥧? - 㬨 , ࠧ뢠  ।.  -  
⢨⥫쭮 ?
     - ᮫⭮.
     -  , ! - ࠤ ᪫  .  -      
,  㡨  ⮢ !


      2
      

     - 㯨!  㯨    ४,    㤨⥫쭮  ⮩  ஬⮬
 "㬪"! -  - ࣮    ᥤ      騭
אַ  業ࠫ쭮 頤 㭠.    ਦ      ࠦ
ᥩ  䮭⠭    室.
      १   ந  㫠  ୠ  롪,  ਧ
ᯥ ஦⥫쭮 ⭮襭 .   -6 譥 
宦  祫. ꥪ⨢  ⥫   ࠣ,   
⫨ ᢥ⫮    뫠  ⠢    㬠  .  
ࠧ   ஭  ,    १      ᢮
"஦⥫쭮",   ᠬ  ࠦ 騭 ண.
     -   ⮫쪮  ᬮ,    ⥫       䫠
ࢮ᭮  "㬪"!  -  -6    墠⨫    ꥬ
㬪, 饩   , 뫮   .
     騭  ⠫    ஡,    ,  ६⨢,   
ॣࠤ  ண ᢮ ᮬ.
       諨  ,            業   
६ ࣮,       ᯥ訫      襩    
騭. ⥫ 㭠 ४᭮ ,    ⮨  ᪠    
᫮,  ஡ - ࣮   ᢮ ,  ࠧ, ⠭ 
 ᠬ.
     - 㯨! 㯨!  ⠭ ! - ᥤ ஡.
     ௥ 騭 㫮,    ᢮ 㬮.    
 .
     -    ⮢ ।⭮ 窮,  -  நନ஢  
. - ᫨  㯨  䫠,  㤥   ⨤⨯業⭠
᪨  ன 䫠 . ᫨  㯨   䫠  -  ⢥
 ।⠢ ᯫ⭮.
        襫쪠 騭  ⠫  ஧  稪.
 -   ஡  묨  ࠬ    ⮩  ᫮  ᨭ
᪨. ந , ॢ⨢   ,   騭  
᪮稫     ⠢   ᯥ訫  .  
த  ᢮ ⨦, 㬠襤襩 .
     ୠ    設  魮  楩  ஭᫠    頤,  
ઠ ⥪ 䫠  ࠧ  ४  ९  "ᠭ-",
⠭  ᠤ   ॡ.
      બ  ⢥    ,      뫨  ࡠ᪨
 㭠,  ᬮ५     .    ਧ  ᨤ
⨢  ⠫쭮 砫  બ,      ᥪ㭤    ⢮  ᢮
୮    . બ   ࠢ,   ᥣ  
ࠢ ,    १        㤨  ࢮ  ᪮
⥫      "㣫  ⮫"    ⨥  
⥭⮢  ᫮  ⮣ த (⠪ ᪠: "  墠⪠"),
  - બ      ,  ⠫      "让  "  ਧ
ନ   .
     ⥪, ⤥饥    ᠫ  䫠,  뫮  ,  
બ  䮬  砫    ண.    બ    뤥ঠ  
ᨫ:
     -  , ?    㢫 嬠⠬?
     -    - 嬠⭠ , - 㪫稢  ⢥⨫  ,  
 બ ⨫      ࣥ⠩  訩    ࠧ  
.
     - ,  嬠,   室   ,    뢠
诨? - ᢥ બ.
      ஬砫.
     -   ᭨  ᠬ⥫   嬠⠬,  -  த  બ,  -
,  ,  室    ᨫ  室    ᯠ
.
       ⢥⨫
        .
     - ,   ⮡     ⮣,      ⨫  
 ࠧ  ਧ. ,             ᨣ  
 쭨?  -        㫨  宫  쪨.
 ᮡ બ ⪨  ᯨ ᨤ 設.
     -   ᮢ襭  ࠢ,  -  ⢥⨫  ,        
㤨 ᤥঠ, -    诨, ᯮ  બ.  -    
㯮 ࠢ 冷 ।ᥤ⥫  ஢.  -    ⮡  ᤥ
"ᨫ 室",   ।,   - ப  ᥣ   䨣
 ᪥. ᫨  䨣, ⮢  ⢥, ᯮ બ.   ᫨  
ப -  ᠬ. -   ⢥   ஭  ᬮ५
  䫠,   ᮡ ਧ. -  ⠥.
     -   , ᯮ ࣥ⠩? - ᨫ બ.
     - ? -  롭.  㫨,   ᭮ . -  
ப, ᯮ બ.
      ୠ ਧ,    ᥣ,  ⨫        
쥬  ⠦ ᢮ ᮡ猪.  祣       ⮩
ᠬ ,   બ ᪮쪮 ⨫⨩  ⮬    㯨
ண ⮩ .    让   ⮫    業    
쥢    ᫮  ,  ᮪  ᯨ  ண  
⥭ ᥫ ⨭   ⮩  ᨢ  ࠬ,    ࠦ  ६祩
᭮    ன  ३,    ॢ.
  筮  ⭠,      ०,  﫮  .        ३,
⠢  ⥭,      ஬    ,  ⨢
ண,  㣮 ஭ ⮫ 室  誠   ⮬  让
樭᪮ 横  祭 ९. ,  ᥣ, 
ய⠭ 殮 ஬⮬ ७ ᨣ.
     -   !  -  ᯠ    襤襬  ,   ᪫
ਧ.
     ᭨ 襫  બ  嫮   砬.
     -  ⥡ , ᠦ, - 뢠  , ᪠    ᠬ
ᥫ  㣮 ࠩ.
        ६    ⮫.
     -     ,  .        ६,  -   ᮮ騫   બ,
ᯮ짮 ।.
     -   祫,  ண  , - ⨫ ਧ.
      ᬮ५   ,    ⠫쭮      ஡
ᨣ. ਧ ਤ稢 ࠫ  ⢠ ᨣ ࠢ    ⠫
   宬, ६ 栬.
     - , ਬ,        ,  -  ਧ  ਭ
 ᨣ  㣮 , - ⠪   㦥  .      
⥯ 㤥  ६. --!
     -   ? - 㤨  બ.
     - , ᪠,   뫮, -  ᬮॢ    ,  ਪ
ਧ.
     -  訡   אַ   ⭨    ⭮  ,
. ५ 訩 ᨮ. 뢭  뫠 饭  ⭮
⮢  ஫饣  䫠. 㦡 ᭮  祣    ᯥ
ᤥ.
     -  뫮 ஢?
     -  , .     .  㯥,  ୠ,  砩
ᢨ⥫ -  뫮  ஢  .
     - ⫨筮, , -  墠  ᢮  魨  ਧ.  -  १
᪮쪮    ।  ⥩.   ᬮ  .
     -    ,   , ? - ᪮쪮 ࠧࠦ 
訩   બ.
     -  ? - ᨫ ਧ.   ᨣ  㣮    
᭮ ਭ  ,   ⠡筮 .
     뫮 ⭮,  祬    ᫠    ୠ  ਧ  -
⮬ ⠡  栬  襩 㧮  ࠧ.
     -  祭 . - ਧ ᨫ 稪  ᢮ ᨣ    
設 믫    쭨  㪠 . - ,   ᤥ
⠢  நࠫ. ਬ ᢮ ࠦ  .   訬  㣮.  -
ਧ ਪਫ    ,    ᯥ譮    ᢮  
. -     㦨 ᥬﬨ.  -  ਧ  ⨫  
묠. -  ⥯  ⥡  ६.   㦭      ᢮  ᫥
-७.  -    ⥫  ࠧ,  ਧ      
ᬮ५  "᢮ 㣠", ᥩ  ᮢ ⮫쪮 ᨣ.
     બ   讪.   ⮣ 祫   易    ᪮
, ⠢   , 祣 ⨣   㯮୮  㤠    ਣ.
ਫ 頭 "᭨",  ⥯    㦭,    
.
     બ ⢮ ᥡ 襤襩  ࠦ ⪮.  㫮  
.   ᮢ訫 ப 訡? ,    ਫ  
祫, 饣      ⨭,  ᢮  ⨭-ࠬ,  
⮣,  ᮣᨫ ⢮  롮 ? , ᢮ ப 訡
 બ ᮢ訫,      ⮬ ᠬ ,    ⮬
ᠬ  ᪠: " ᮣᥭ". ,  ⮣  ᤥ  ᢮  
訡  ,   ᫥騥 ᮡ 뫨   쭥訬  蠣  
ࠢ  ய.
     ਧ ,  ,    ࠧ  祭.    ⥫
  ,     拉        ਧ    બ
⠫ ⢮.
      ᥣ  ᢥ ᥩ બ ⥫, ⮡   祫
㬥...
        ᢮ 㫠 ᫥   ᮬ        
ᯨ  㪠  㫮   ᭮  .    ᫥騩  
ਥ 㫮  ⮫⮩ 襥 ਧ.    ਯ,        
ࠧ१  맭㫠 㡠 ⥯ .
      㬥   ⢮.  ᥪ  ਧ   
.    祫    ⠪  㤠  ᪮砫    ,    
ਧ,  ,  ᪮쪮      﫠   㡮   ࠭      襥.
"᪨ ᭨" ࠧ 殬    楯 墠⨫  
 ⢮. 砫 졠. ஥  ᢥઠ      ,  
ਧ.  १  ૠ  "᭨"  嫥⠫  㡠  ஢  
 ண  .  ᭥  㡠誨  ⠫  ᨭ  
ய⠢襩  ᪫ .  , 嫥⠢  譮  ࠭,
᪮짪 㦥 ᪠  .   㤥ঠ     㯠
  . ਧ  ᢥ.   ୠ  宦  
ࠧ७   ⨭  ⥭ , ᫮  ᯥ樠쭮  襫
 , ⮡ ৠ ᢮ ࠣ. ਧ ⠫      
૮ ⨢   ࢠ  .    ,        
㤠  - 殮 ⥫ 襣 .
      બ  ४襭  㦠 殬, 楯, ᨤ    
  ஢ 業.
     - , -  ਯ . -  ...
       - 㫮   બ,      ,  룭  
  墠⨫ ਧ  . ᫥ ⮣  㬥  ॢ
  ᢥ ਧ.  ஫  ᪮쪮  ᪮  ,
  બ ⢮,  ᫠ ᮯ⨢ ਧ.
     - ... ... - 蠫  ⪨ ਯ, - 㦥   ...
     ঠ    "㣠  "    ,        室
।ᬥ⭠ 㤮ண,  બ ,     룭      
  㡮  ய...
     બ  묨     ,        ᦨ  
ਧ. 㤮ண,  ४⨫ ᪮쪮   ,  砫
.  ண   . ਧ  ,       
  ࣥ⠩.
     - ,  ,  ᨭ⮩ .    .
     બ  㤮 㤠 ࠧ 墠, 㪨   .  
ᥫ  .    㡮 㦥   ⥫    ୠ  ਧ.
 ⭠ 뫨 :  ⮫,    誠, ,  
맣 ⨣  ⪮ ⨭  ⮩ ࠬ,   ᠬ  譮  -  
뫠  㪠  બ. બ ⢮,      稭  
ࢭ ஦.
     -  - 㡨, - ⮭   .
     -    , - ᮢ⮢ .  嫠஢ ࠫ  㪨
襫 ⪮. -   ᨭ⮩,   祫. ᫨    ᥣ
 ᤥ ,   ᤥ    .  ,   ,      
࠭  ,  ⮡, ⮬   襤訩    ࠦ  ⨪
ᥭ.
     -  ⥯ 㤥?  ⥯ 㤥? - ਦ 㪨  㡠, ⠫
બ.
     -  ᪠,  ⥯ 㤥.  -  ࣥ⠩  ᪮  ⨭  ⮫
   ⫥ ᨣ      .  न  訯,  ᨣ
嫠. - 祣  㤥.  ਢ ᥡ  冷       祬  
뢠   ⥫.
     -   ᬮ.
     - . -   ࣥ⠩ ⠫ ⪨  宫. - ᫨  
⠭ ஬    ।ᥤ⥫  ஢,  ...  -  
宫 鸞   બ । . -   ⥡  㤥
 ६ -    筮. , ਢ ᥡ  冷, .   ⥡
   .


      3
     " "

      બ  ࢭ ஦.    ,        
  㯠 ᨭ ⭠. ᯮ,     ⥫࠭⥫
  㪮⢮    ᮢ뢠   ⢮   ᨭ⮩      让
⨫ 讪, બ ண ᥬ ⥫. 讪  ⪨,
       ਧ.   騫,    
 騬   ⨭.  ᫨  砫  બ  ⠫,    
ࣥ⠩ 㯨 㬠,  ⢮   ᢮ , 
 뫠    諨  ⥫࠭⥫   ࠭
ਣ⮢ 誮,  ,   뫮 襭 ࠭.
     ᫥ ⮣  ⥫࠭⥫ 騫 ⢮ ⥫,  ஥    
 ࠧ   뫨 ࠭,  ஢ બ     
  ⭠ ஢ ᨭ⮩. ᫨          㡠  
뢠 ,  ⪠  訪୮    ⠫    ९-९,
⮬  ⠢      ࠭  ⤠    ᢮  .
⫮-   ⮭ 筥   ⥣   
બ,  ⠭  뫨 , 祣  ᪫뢠    ⨭  
ମ.      뫮  ᮢ襭   ,      㬠   
⥫⥫,    । ࠬ  ⠪ .   ⮢  
㯨  祬    த,              ⢮
ᨭ⮩.  ᫨   ஬ நࠥ 롮      த,  
㦥 ।襭,  ⠪    ᫮  ।ᥤ⥫    ஢.
     ⮬.      ந    
    ய .  ᫥  祣...  ᫥  祣    
  ६...   .
       ࣥ⠩  ஢  બ    䫠,         
⥫  ⥫.   ⭮,   뫮  㣨  
,  ᨤ 쪮  ᨢ襣 ।ᥤ⥫ .   
設,  ⨫,        ᥤ  䫠  ࠭  
᪮쪮   誮.   砫 ⨭ "㣠 ".
       ⥫      ᪮쪨    ஢    ᠬ묨  蠬
ॡ.  砫 "㣫 ⮫"  ⨥  ⮢    
 த ⠢ ᮢᥬ   ६,    બ      
ᯮ  ਩  ᥡ.  ⪨  誨 ᨤ,   
⠫ ᫠. ।  ࠧ 뫨  ⭠  
 ਧ.   ࠧ  ।ᬥ ਯ: "..."
       㦠  .     㪠  ᠬ  㯠  
஥ .     㤠 - ⮣,    誮
뫪 ⯫뢠 ࠧ 졨    㪠.  બ  諮
 ᪨ " " אַ  誠,  ᫥ .
     ஧筠   ᭮    ᭮.  બ  
訫  뫪,  祣  ⢮. 祬,  㪨  
⠫ ⭮ .
      쭮 ⥫䮭  ᠫ 䫠  ஧砫,    ५  
.  ண.
     - .
     - ண,   室? -  뫠 . "쪮   ᥩ 
墠⠫", - 㬠 બ.
     -   ࠡ... - ⠫  ஬ ⤥ ,  ᤥ 
  㤠. 㣠 ॡ .
     -  宦  ⥡  .   .  ? -     
⥫.
     - ண,      ⥫.      ,  ᥣ  "㣫
⮫"...
     -  祬  ?
     -  䫠.   ࠧ ஫  頤 ᨬ....
     -   !  䫠  ﭪ.  ᠬ .
     -    䫠 ᢮ 㣠. -  ࢭ । 砬.
     -   ⢮ ?    ⥫䮭!
      ᯨ  બ   宫  㩪  .      
࠭    㣮 㦠,  ⮬    ?    
㣠   몠뢠 ⠪ .
     " ,   㦥    ?!  -    㦠  બ.  -  
ਧ,     ⨥  㡨⢥!  㤠?!  -    譮
।  બ  . - ᫨     ,  
   㦥  ".
     - 祬    ? - ࢠ 襥 砭 㣠,  
  ⫨ 蠫 ⥫ ⪨.
     -  , - 뤠  ᥡ .
     - ࠢ! - 뫨  㣮  㣠. -  ⥡ ⠬ 騭!
     -  騭? -   બ, ࠤ筮 ᯮ,  
ᨭ⮩ - ᪮  ᪮.
     -   , !     ᫥  ⮫쪨    ᥬ  !
㬠   , ! -  㡪 蠫 뤠.
     -  祬  , ண?  ⥡ ?
     - !
     - 㤠   﫠?!
     -  ⮬ ᠭ   ! - ਪ㫠 . -    -
⢮ !  ਫ  㦭      !  
⮣ ⮡   죨  ᥬ! - 㣠  뤠.
     - ?!   ?! - બ  訫  ⠪  ஢
. - 筨, ண, 㤠   ⠪ 죨!      
뫠  楩,     .   ⮫쪮 ⥡,   稪.
,  ᥩ     ,  -    ।롮ୠ  .  
, 稪.
     -  㡫  ⮣.
     -  ⠦ - ᭠ 䠫䨪. -  બ  ५  ⥫䮭  
 . -   ⥫ ⥡  ,     ਧ.
     - ?  -  뤠  ४⨫.   -         ,   筮?   -
ᮢ 㣠,  ᥡ  㪨  ᯮ.
     - 筮, - ਫ . -   ୠ ਧ.
     -   頫    ?  ண   ᫮.
     -  ४⨫   㦨?
     ० 祬 ⢥, બ 諮 ⠭ 楡.
     - , ண, ਧ    .    ⠫.
     -  祭 ⮬ ࠤ. -   㣨 ⠫ ॥. -  , ண,
⮡  ⥡  뫮 . ਢ   稪.  ⥡    祭
  㤥 ᬮ,  襣    ⥫.
     -  ⮦  , - ⢥⨫ .
     -   ࠡ  ন. .
     - , - ⢥⨫ . 㡪 砫.
        ࠭,    ᫥  ࠧ      બ  ⢮
- ᯮ. ⠭  諨  冷.   ⭠  ।
 祧.  ?     ⢮  "  "?
 ⠫ ⥫䮭   ⠫    ⨬ ᮬ,   ᥩ
뫨   ஡. ।   ࢮ ᪮
⥫    ஬    뢥᪮    ࠭⭮  ᠤ
"".
       ᪮  ,  ந          ⠫
⭮  室    ᠤ.  ⭮-ᠤ筠  頤      
ॡ,   ᢥ饭   묨   ஦ࠬ,   ਡ.      
祭  ᠤ ᥪ 孮 㦥 﫮 ᪮쪮 ⪮
⥫ ⮢.
     ਡ    બ  .    䫠  ਧ,    
 ᪮쪮 祫.   , 㣮  બ 
 設.  ⨫  孨᪨  ᮭ.  -    
બ - 㬠.  騭 ᯥ譮 ⠫ ⥣
   . 㣠 ᮡ 窮  裂 堫 । 
ᮬ.    ਣ⮢  ᮯ஢  㣮  .      બ
,  墠⨫ ,   ,   ᮡ  
饭 ⥫㤨.
      砫 । ⠢ ᪮쪮 .  બ ਢ  
ਬ.   ᮭ ⠫  ﬨ.  બ  﫨
  騭-ਬ.  ᠤ   ᫮ । ઠ    ⠫
      譨  .  ,   ஦   ਪ᭮
玲 祪 ᯮ ,          ᫠.  
᪮쪮 , ⮡ ਤ㬠,  祬 .
     ⢨⥫쭮, ,   ᪠ ⥫?
     ,    뢠, 뢠   , ࢠ.  ⥡ 
 ନ᪮ ,   㣠,  頢襣        
  㣨 㪠. , ⥡ 祣 ᪠.  㦥 நࠫ.
      祪    ४⨫.  બ      
ᬮ५  ઠ.  ࠦ,    ᯨ  ᫠    ਬ  
㢨   -  樨.       ண.
  ᪮짭㫮  楯 鸞 .
     -  㣠, ,  襫     ⮣,  ⮡      ⥡
筨, - ᪠ . - ...   .    㤥  ,
 ⮫쪮  ⥡, .
        㪨     બ  ,  ⠫쭮  
१ ઠ   બ, ਭ   ᠦ.
     -    ᭠ ,   ன  ⭨  䠪⮢  ⢮  裡  
ਧ: ᠡ⠦, ࠡ,  䨭ᮢ 樨, 㡨⢠...
᫠, ,  ᫨誮 殮
     ⮣ 墠, ⮡ ᠤ ⥡    ,    ᫮,
  㤥  த譮 ஥, - த . -  ,
     㤭    ந?    ⥡  .  
   ⥡ 믠   .  ன  뢠 梨.
 ⨩ ந室 ࠤ ७  ⪠.        㤭
  , . . 㬠, , ᬮ   தঠ ?
          ⮣. -    襯⠫  ᠬ
  બ: -  ᢮      ,        
⢮ ᭮ .   ⠭ ஬,  ன ᢨ⥫  
 ਧ.  ᭮ ᤥ  祫.   ᬮ  
ﬨ, .
      ᫥  ᫮  બ  ।㫮.    롭    
ઠ.
     - ᫠, ,  ᫨誮 殮.  -  ᫥    ᫮  
祧 ⠪  ⭮,   .
     諠 ਬ   ⠫    બ  ,  ,    
ࠢ   梥.
      બ  ,    ࠧ    㬠      ⥬,  
᪠ ᢮ ⥫,   ⥬,  : ᣭ  㤭    
ந  㬥  १ ᭮ ⢮ ૮.
     ᫨  뫮  ⠪ !
     - ! - ࠧ 祩-    宬. બ   .  
 ࠧ  ᯨ ᫠   ,  론.
     - ,   ⥡ ⨫    砫  ।,  ,  -  ந
砫쭨 㦡 ᭮.  -      ⥫        
ᢨ⥫... -     ⮬  ᠬ ,  ஥  
 襯⠫  樨. -    ⢮    ?      
஥ ᫥ 襭   ?    ᠬ        ६,
?
      બ 砫,    㦭 뫨 ⢥ ᫮.
     - , ,   ⥭  ⮬ . -  嫮  બ  
. -  ᪠ , ,  ᥪ:          
ய -  ⨭? , ,   稫?  -,  祣,  
ᤥ  ᪮  ⠢,    ⮨  ᢥ,    .   쪮   
뢠,  ⥯ ⥡ ?  ᪠,  ⥡  । -  쬠,
,  襬 砥 쬠. ਧ     㤠筨.    ।
⥡ ᤥ:      .  ᭨ ᢮   
      ਧ.  ⢮ ⢥  蠭,  .
  ⥡ ⮣ ।  .
     ࠭⢮  ਬ ᫮ ⥫.   祧. બ
墠⨫ ﭨ -  ⮣ ,  ஬  ,
  室   .
     -  બ? -  ਬ   祫    譨    
䮭. -  㤨! ! !   ⮫쪮  .    १  
!
      ६  બ  ਬ୮ ᫠ ,  ⠫
 ᯨ, ࠢ  ਤ   㤨.
     - ! ! -  祫 ᯠ   ⮫   
બ.
     બ ᫥ ⭨ ન ,   ᪮쪮  ᥪ㭤,
⮡ ਢ몭  ᢥ. ᫥ 祣    ᬮ  ࠧ拉    㣫
,   ன  業   ࠧ  ⮫,  
 ⥫ : 樮 , ஦,  .
 ன 室 ⥪ﭭ ⥭   ०஢, ஢
 孨᪮ ᮭ.  諠 ।ୠ .
      ࠧ ⮫  業 㦥 ᨤ 騩 ணࠬ    
  .  ᨤ  ࠢ   饣, 襣  
業.  ᨤ  ,   .   ᫠    
  饣 뫨 ᢮.
      બ 㫠 ⥭⪠ ०  ᠤ    쭨  
饣 , ।   ⮫ ᮢ  ⠡窠  "  બ".
।  㫮, ⤥訬 બ  饣, 﫠 ⠡窠  "
ਬᮭ",    ᠬ  뭥譥    㭠      뫮   .
⥭⪠ 楯  檠    બ    䮭  
㯮㫠    㤨.
       殬     ᨫ.    ,  
 롭.  堭᪨    ⢥.
     - ᯮ, 襫   אַ ,  -  ।।  騩.  
讬 ⠡  ⮫  ⭮ 浪     ⨤
 .
     -   ᮡ   롮  ४⭮    ࠦ,  -
 騩,   ⠬. -  ᥪ㭤  祭.
      ᥪ㭤 ⥪,   ,  । ⠬, ⮡
⭨ ।  ,  ।  ,  ⠢.
     -   ⥫⥫,    稭  ।  "㣫   ⮫"   
⠬    㭠.   ᫥  ।,  饭
।롮୮  졥,      롮஢        饭.
 ।⠢  ⭨ ।:   -  襣
த,   -  砫쭨  㦡  ᭮,    ⮥  ᫮
  ᥩ   뭥譨    த  -    ਬᮭ,    
⪠        襩  ।,  ,  ,     બ   -
।ᥤ⥫    ஢.    ᥬ     ।:   砫
㯨⥫쭮 ᫮   ⮢, ⥬ , ⢥   
 襭 ⥫쭮 ᫮.    ਬᮭ ⪠  
 "㣫 ⮫", ६  墠  .  ⠪,  㯨.  
᫮      த    .    
  , ᯮ .
     - ᨡ, ... -   ஬  ⪠    㫠,  -    
,   ᯮ બ   祭    .    
㯨 .
     -  ॡ ᫥   㯠 ᯮ ...
     -   ⨢, ⮡  બ 㯠   ᢮ , -
ࢠ  饣  .  -    ᯮ  બ  ⢨⥫쭮
⮫쪮 ,    ஭ 뫮  ࠢ⢥  㯨  
᫮.
     - , ࠧ   ᮣ, ᫮       
த  ᯮ  બ.
     ⮬᪨ ⥫ 﫨  㯭    ।ᥤ⥫  
஢.  㢨 ᢮ 㯭    । ᮡ.  ࠭  뫨
 ⠡ ⪮  ⮫묨  ﬨ,  뢠騬  業  ,
祣  બ  ,        ᥡ    ஭     楫
᭠᪮ ⮢.       ᬮ        㣮
㭠.  ⮣,   ᥩ ᪠,   .
     ⨢   ૨     .  બ  ᬮ५    
騥 .
     -          ᮫⭮  ࠢ,  -  ந
બ. -  ⢨⥫쭮  ᤥ 祭  .  ᪮쪮
                    ஢ন
⥫⢠ 㯭 ⥫쭮 祫, ண    ᥣ  ⠫
᢮  㣮.    殮    ⮬  ,  -    બ  祭
, -    ୠ  ਧ    㯭.  ,  㫨
஢ন - ਧ    ⨢ࠢ  ⥫쭮.    
ᠬ 砫쭮 -  ,      祫    ⨦  ᢮  楫
ᯮ짮  ,    襥  ⭮襭    .    짮  
ਥ, ⮡     ᯨ  ஢稢  吝  娭樨.  ,  
,    騥  -   樨     
砫쭨 㦡 ᭮  . -  બ  ப  ⮬  㪨
  ᨤ ⨢.    ⠫쭮  﫠  ᨫ  㯭
.  ⢥न⥫쭮  . -  , 祩  ᠬ⢥থ
    ᪮७  㯭  ⥭  ᥬ,       ६
ࠧ    㫨筮    ୠ  ਧ.    訫   㯨
ᢨ⥫      ⨢    ୠ  ਧ.       ⮨   
⣮ਢ.  ४᭮  ᮧ    쥧  ⮣  蠣,  
࣠   ᭮,    .
     ० 祬  ᤥ ᠬ ,       㧥:
  . ᨡ . ᫨   ,         ⠢  
.   ⮩  ஬ 襣 த.
      બ   㪠  砫. ਫ    㧠,
뤥ঠ      㪨         ⨫  
 樨  砫쭨 㦡 ᭮:
     - , , ᪠ ,  ,       ᯥ    ᢮
 ᮢ  㯫?
     - ...  ...  -  ,        ᫮,  .
      祫    ४᭮  ,    બ
⠥ ࣮ ᥡ 죥   אַ  .  ᫨    ᥩ
᪠,   , ,    ᭨  ᢮      
, ⮬᪨   બ ५殮    ᠬ  .  
᫨  ᥩ ᪠,   ,  ⮬ 㤨  㤥 祭
.  뫮  - .   訫,    -⠪  뫨
⮢᪨ 室  "஢"  બ. - 筮, , . 
 ᠬ ,  ,   ᮢ訫, ࠢ.    ⢮  ⢨  
⠢ 㯫, .  ६ ,      㦥  ᨤ  
筨,  ᠬ  饫   ⥡  ,  .
     - , , - 㯨  ࠧ  , -    筮, ᫨  
   祬 , ᨤ    ,      ⠫쭮  ⪮.  -  ,
 ࠢ ண , 訫 墠 樠⨢    ,
 ⮦ 뫨 室  "஢"  બ. -  ᮫⭮  
祬  ,   ⥡  砫쭨 㦡 ᭮ .    
 ,   죨  ਧ.  ᫨    㦥  ⢮  쭠
⥬ ,    ,     祬  .
     - ᨡ , - ண ਫ   બ.  -    ⥬  
   ᤥ . -    騥    㤨  ⠨
堭. -    -    બ,    ᫮  ⥫⢠    ࠢ
த ।롮     த .  ᮢ 
  ⮣  .          ஭  ,  
뤢    ⮬.    த  -    ⢮७  ⠫쭮
⭮   ய冷筮,    ९        ⭠
ᮬ⥫묨 ﬨ.  ᭨ ᢮ .      襭  
,    祫   ࠦ      ⠪
㯨. ,  ⮢  ᮢ  ,  ਧ뢠 ⤠  
⮬,  த ⨪  ࠢ ,  ࠧ    
᪨ ⮢ 襣 ⢠, -  ਧ뢠  ᢮  ஭
ᮢ  뭥譥  த ࡠ ਬᮭ!
      ᫥ ᫮  બ 楯  檠    䮭,
⠫   襫  㤨.


      4
      

     "" ⥯ ਡ   ⭨  .    ⠭
"ᬨ᪨  " 㢥稢  ࠭  㡪  ࠢ.  
 ᨭ- ஬ ᫠ ࠢ.  㦠饥  ࠭⢮  襫
⢮ ࠭ᯮ ࠡ,   ࠧ  ࠢ.  
ࠫ ᮬ   砢  ᪨  宣    
⮭ ॢᨭ.  , 騩  , ଥ  
ᥪ権,  﫨 㣫  ⢮    ॢ쥢.  ᬨ᪨
ࠡ ⠪ ࠧ஢,   宣, -  ᢮  ஬    
  ਩      ࠧ襭  몮뢠    ⭨  
⠭  ३   ,  㦥 祫  ⭨ ந
ࠧ㧮  ࠡ.      ࡨ      﫮    ⠪
ࠡ. ""  ࠢ     룫拉 宩  䮭 ᫮.
      ⫨ 㧮 ࠡ,  ஭ᨫ      
ᠦ᪨  .    ࠡ  諠    ,  ,   
ࠧ襭  ᠤ, ࠢ﫠 ﬨ  .
       મ  ᨤ  㡪 ࠢ  ⮬,  몮  
⭨  ⠪ ⥭ᨢ    ᬨ᪨  ࠡ    뫠
⢥⢥ ,   室   뢠  ᫥    ਡࠬ.
 襫   ஫,      ᨫ  ᪮    㬠.
᪮  ᯥ  ࠧ訫  몮    ᢮襬     ᥤ쬮
砫.  ⭮    ""    㪠  砫쭮  譥,
 뤠饩   ⭨,  ந 몮.
     -  , - ᮮ騫 ,   몮 墠 砫
ଥ筮 ਦ    室 ⠬.
     - १  㤥  㭥, - ᮣᨫ , 饫 㬡ࠬ  
     ࠢ.    몫砫  ⥬  樨  
樨஢ ᨫ ⠭ ࠡ. -   ⮢,  -  ᮮ騫  ,  
᫠ ᫥ ࠬ  .
     -  諨.
      ⠫  ࠢ  室.   室  ਪ,
 ਮ   ਪ:
     - ,  ?!
     - ,  ᯮ! -   ⮧ ஡  堫  ਤ.
         ᢮  ࠦ᪮  :  㣫⨪    
ᥭ筮 室.    ⠫᪨  楢  ᯫ      ᥡ
ࠤ 롪.
     -   饭 ⠪ " ᯮ"? - ᬮ騫 . -      
⮡,   殢, 뢠    .    -  .
    㦨.
     - !
     -  ,  ᥡ ᢮,  "ᠬࠧ 筮".
     - 㤥 ᯮ!
     -   ⮬ ᥩ ⨬  , - த . -    
⠢  ?  ,      ⭮,      뢠  
㭥.
     -  㤮⢨!
     -    .     .
     -      ᮡ 䨪?
     - 祬 ?
     -  㦭 ﭭ .   ,  ⮡        ६
 ⢨.
     - , ,        ᮡ.  쪮  ॥,    
⮬  ⥡  室 .
     , ࠤ⭮ ࠧ娢 ࠬ, 堫    頬  ઠ  
,   ࠢ     室.
      砫  ࠢ  ⥫      ⠬    
砫 ⭨ ,  ⮫쪮  ᫥  祣        ண  
⠭,  ஡.
       ⠢ ᥡ      ᪮  ,  㦥  
  ঠ   讪  䨪ᮬ.    뫮  殮  
㤮,   ᪮쪮  ⨫  ஥.  ⭠  롪  
祧   楢 .
     - , , - 墠 ஡ . - ন ,   ᤥ 
⥡ 祫!
           ,         㫠      ஭
࠭ᯮ. 묨  諨  ୥   મ  ⪨ᮬ,    
 ᫥    䨪ᮬ ⨫ 㦥   .  १
⭠   ⠢   ⠬ ନ,   諨 
⮩ 筮 ᬮ.
     - 㬥,     -      ᨫ            ⠬      㦡
ࠢ譮-ᨮ  ᮬ.  -   饭   ⮢,   ,
த, ⢥ ९,  ⢠ ?
     - , -  㬥,  ⢥⨫  .  ᬮॢ  㬥,
⠬    .    ࠢ訥  ᬥ  ࠩ  ⥯
ᮢ.
     -   ? - 㪠   饣    䨪ᮬ    㪠    ᯨ
⮢ .
     -    - , - ⢥⨫ .
     -    ਭ?
     -  ᢮ 筮, - ⢥⨫   ᮬ  .
      㤨 嫮 .  㧠.
     -  ஡ -    ࠢ, -  ஡ମ⠫ .  -
  ᮢ⮢  砫⢮.
     -    ६, ᯮ , -  ய頫  .  
⠫᪮   ࠦ ᬨ७ 롪  㫮  -
 쥢 䨪. -   - 騩  ᯮ  
⪨.
     -     ࠢ    ப஢.  -  ,   ࠢ
㬥    ᮡ,  ய  祧    ઠ묨  ﬨ  㦥
饭.
     - -  ࠭, - ⨫ .
      ⮫쪮  ⠬ 㦡 ⭨  ୥   ᪮稫
 㦥  ய᪭ 㭪    ᮡ ,      
ࠫ  ⥫䮭      砫쭨         ﬠ
.
     - , ᯮ ,    ய᪭ 㭪   .
   ஫  ஥,      ᪮쪮    ⮬    뫠
祭 ਥ஢  㦡 ᭮ ,  -  ᮮ騫  ,  
  㡪.  -    ୥,    ⪨        
ॣ஢ ஡, ண  뢠 . ,   ⨬
 뢠 ᠬ  .
     - 祬    , ? - 蠫    㤨  
. -   ᠬ  ,  㦭   ⠪ ?
     - . , -  ᬮ५ ᪢  ઠ  ⥪    ௥
  饭 ⮢, - ਥ஢   뫠 ⬥.  
 ?
     - 祣.    ਥ஢  ,         ଠ쭮   ࠢ
ন . ᫨   祬  ,  ᪠  ⨬ ࠧࠥ 
,  ᫨    ,  筮,    ⮣  㤥  ६.  ய   ,
-,    ୨  ਫ⥫    롮.  ,  ,      㦥
ணᮢ? ᫨ ,   ᮥ  ,    ࠧ    
⥫ ⮪. -  ᨫ 㡪     
讬 ઠ   ᥡ    .    檠  ଥ  ⠬
㭤 㫠 ॡﭠ  窠  ᪮  थ  㦡  த.
 ਣ   ࠢ  .      ᥣ  
訩 .
     १   ⠬ ⨫.   ࠧ   ⢨ 
뫮  ,    ᨮ쭮 ४⥭  .
     -   浪,  室, - ᮮ騫 ,  㬥.
       ࠫ    㬥,    ,    室,
㫠  ஭ 砫 ३ᮢ ⫮  㭠.
     -  ⥯   , - ⨫ . - ਫ⨬      
ࠧ   " "  ਭ , ய⨬  ⠪稪, ?
     - , , - ⨫ . -   ⠫     ᫥
.
     - ? - 㤨 .
     - ᯮ ᢮ ࠦ᪨   室  롮.
     -   쥧? - 㬨 .
     - ᮫⭮, - ⢥न .
     -    ᮢ?
     - 筮.  ⮫쪮 -  ⮣    ய,  ⮡  ᯥ    
ᮢ.
       ,  ᪠.  襫 冷  㤨 ᬮ५    ᢮
ண 㣠, ண ⮫쪮  㧭   ஭.
     -   祣 㤨⥫쭮, ,  -  쥧  த  ,
ࠢ  ᠤ筮 . -  ⨫ ᫨誮    業,  ⮡
뢠 ࠦ 㭠,  ⮬     ⪠  ᢮
ࠢ  롮.
     -    ᮫⭮ ᮣᥭ, ᯮ  ୥, - ய頫  ᧠
. - ࠢ 롮 -  訩 㬥 ࠦ   
⢠.  ,   饬  ஡⠬  ⠪  ।⠢  
⢮  ᮢ.
     - ... ... -  . -    㤥 ᮢ?
     -      ᥡ ᠬ, - ⢥⨫ .
     -     ᮡࠥ ᮢ?
     -   ࠦ᪠ ⠩.
     - !    ⨬... ,  ?
     -      ᥡ ᠬ.
     -   ⭮!   .
     - .
     -  , ...
     쮭      ⮪  ᠦ஢,  ࠢ      
⫠.  ⮫  ஥ ६ 뫠  릠 ⪠ ઠ ⪨
 騥   ᯨ   䨪,  ᪮   﫨 
, ᬥ蠢  ᪮ ⮪.
       ᠤ  ३ᮢ  -  ⠢  ᪮쪮
.


      5
      ""

      ࠭ ⥫   ⨢稪 ⥫  㡮  ਪ,  
ࠧ ஭ ᪮稫 㪢 "", "", "",  ⨫    ਪ  
ᮥ    業,   ⠢ ய: "!  !  --!"
 㤨  騬 ணࠬ.
     - ࠢ.    ࢮ  ᪮    ᪠
ணࠬ ""  ,  騩 -  .   ணࠬ, -  
࠭,  ᬥ  㣠,    ९⠦, - ⥬
 - 襤訥 롮, 㡥⥫쭠    ࡠ  ਬᮭ...  
 ࠭   ।ᥤ⥫  ஢    બ...
 襭     ...  ⠭    ᪮
ࠢ⥫⢥...  㡨⢮    ...       த
 ᢮ ... ய⨦ ᬥ  ᬥ   ୠ
ਧ...   ⠢ ࠧ⥫쭮 ⢠...    㣨
९⠦  ᪮ ணࠬ ࢮ ᪮   "",
⠢  .
          ﭠ.          
砥 . ᫥ ⮣       窨  ।  ઠ  让
. ⭮ , ﭠ 뢠 ᥡ     ⮩  
. ⨪ ᪠ ࣨ. -  ६      
     ਪ.   ᪠ ⮤,   
   ᪮ ⥫  砭묨 㫠.     ஬:
"짠  樨 "㣫" -  ᤥ   祫".
     "   ᢮  ।⢠? -  室 訢  ᮫
稭. -     墠⠥   ᮡ⢥  ?  -  
  ﭪ 訪 䫠஢. -   죨      ?  -
稭 室  㯯 ⥫ . -  ,  ⮡  
⠫ 㬭? -  室  ⥪ﭭ  ,   묨
 ஬ 祭 뢥᪠ "". - ᮢ 㯯  ""
ਭ      ࠦ    ਤ᪨         業⮢
!" - ⥫쭮  稭  室 .
     "!  !  -    㫨栬   譮   த      㦠
ᯮ ஡  ਨ. - 㡮⪨ "" ⠫   ॥!  -  
  ஡    न஢騪   㡮⮪
 ਣ  , ஡   㬨. -  "㡮⪨  ""  
ࠦ 襣 ஢!"
      稢.
     -       㤨  ࢮ  ᪮  ,   -   ᮮ頥
騩. - ⠪, ⥬ : 㡥⥫쭠   襤 롮  
த ࡠ ਬᮭ.  ਬᮭ ⠥  ன ப! 줥 
業⮢  ᮢ,  ⤠  訬  ᮣࠦ       ࡠ
ਬᮭ, 㡥⥫쭥 ᥣ 뢠 ᮪ ⥯    ⨪,
஢   ⮬    ⨥  ࠣ⨪.    砫  ।롮୮
  ⨪ ᮬ  ⮬,  롮  , 
४  ண ࠦ   ᮧ⥫쭮      ᮪
  ⥫ ⪨.  ୥  ᪮쪮      
ᯮ,  室 졠  ᫮ .
       - 砫쭨  㦡  ᭮  ,    
, 㯠  ਬਬ   ⮬      -  ஬
த ᮬ .  ।⢠ ᮢ  ଠ樨  ᫨  ஬
⢮ ஬ ਠ   , ⠪   㣮  ஭.
 䮭 ⮩  ३⨭  㣨 ⮢,   ஢
 બ   த ࡠ  ਬᮭ,  稭  뢠  
.  騩   ६ ᫥ ⥫ ⮢  બ
᭨ ᢮    ࡠ ਬᮭ, ᯥ稢 ⥬ ᠬ  
ᮬ   ࢮ  ᮢ.
          ᬮ  ९⠦  襣  ᮡ⢥
ᯮ    ࠭    த  ࡠ  ਬᮭ  
।ᥤ⥫  ஢  બ...
      ࠭  ᡮ  ᪨    䥩,  
⪠  த.  ਡ㭥   બ   ਬᮭ.  
    : ய , ,   ࡮   童
 , 訥 ᮢ⭨      :    ,
ਢ訩 䨮⮢ த  訩 ᮫  ,  ਭ  ,
 릨 ਪ   ⥯ ண  .
     "! ! -     બ    䮭.  -    졠
訫 !  먣ࠫ  롮!    ᭮    !    ᥣ
⠨  ࠡ祣 祫,   㬥 ᮡ  ᮪
ࠡ稥 .  ⨪,  ஢  ⨥  ࠣ⨪,  頥  
,  ⥯  㤥 㤭   ⭥,    ९!  
 ᪠    ,      ᫮!"  -  બ  ।  
䮭.
     "砫            ன      
প,  ,      ⠫  ஬  㭠,  -
砫  ਬᮭ. -  ᪠ ᫮ ᮡ ୮ ।ᥤ⥫
  ஢    બ      ᮪ᮧ⥫,   㦥⢥
㯮.   ,         ।   㤥   த   룮
㤭⢮, ࠢ  ࠧ⨥ ⨨   襭  
஢ ࠦ 襣 த!"
     "  ਬᮭ!" - ਪ    બ,      ࠡ  
㧨 墠⨫  㭣.
      த  ।ᥤ⥫ , 론,    㪨 
-㦥᪨ 﫨.   , ᧠ 嫮   童  .
     -  ⮫쪮    ࢮ  㡫筮  㯫  ࡠ  ਬᮭ
᫥ २࠭  ன ப, - த 騩 ணࠬ ⥩. -
    -㦡  -ண  ,        㤥
த ᯮ ᢮ 㦥 易  樨 த.  
ࢮ ,  ஬ ।⮨ ࠧ  , -   
 㯯 ࠦ  类    ਬ    ⥫  ४
९ "ᠭ-"  ⮣ , ਧ뢠饣 ᮢ 
ࡠ ਬᮭ.
       ᥣ  ⠫  ⭮    ᠬ㡨⢥   ⭨   
।롮୮  ,  砫쭨  㦡  ᭮    .   
ଠ樨, 㯨襩           ⢥  㦡
᭮ ,  砫쭨 ࠭ ஬  襫    ࠡ,  ᪮쪮
ᮢ ஢,   ᢮ ,  ᫥  祣      
ࠢ   ਪ "!" 룭 .   ᥩ  ,  娪
  뤥ঠ 殮 ।롮୮  .      ᬮ  ०
ࠦ  襤 롮.  ⠪, 稭 ᠬ㡨⢠  ⠫
 㯭 䠪 ⥫쭮 ᠬ      砫쭨
ᯥ㦡, ᯫ訥  ६ ।롮୮ .      砥  㦡
᭮    訥  ६.           -   
-    :    "㦡    ᭮         न쭮
ନ஢".   ⬥⨫,  죨,      ,  
  ன ⥬   ࠦ 㭠,  ண  ⠪
     ,  襭  ࠢ      ॢ襩
୮ ⥬ ᠬ 㦡 ᭮. ⠦   ஢
筥  訥 .
       ᮡ⨥, 맢襥 ப ⪫  ⢥ 㭠.
 諮  뫮 ᮢ襭 襭    .  襭
ந諮   ,    室    ⭮  ,  
﫮 㯫 ⭮ ப-㯯  "襭  㠭".    ,
㦡 ᭮ ࠭ 뫠 ନ஢   ⮢饬  襭,  
    ஡-. ५ ᭠ ࠧ ஡
. ᫥ ⮣ ᮡ  ࢠ ணࠬ 饭 㭠
    뢠.  ᮮ饭  ᪮ ᮫⢠,  
   ⠭  ஦襩  ᥪ⭮  ࠧ  ᫥  樤  筮
 .  ᠬ ਨ   ᨭ⮩, 楫  ண
﫮 䨧᪮ ࠭ .   ⮫ ਨ 室
᫥  .    ᮪⠢  稭  ᠯ   
易⥫쭮 浪 室  ஢    "祫筮",  楫  ன
  ᠢ  訥 襫  ᨭ⮩.
      諮  ᫥  த⥫쭮    ᪮砫  
ᬥ  䨫ய,  ᪮  ᮪    ࢭ
䠡ਪ  ୠ ਧ. ᥬ 騬 ࠦ 㭠  
뫨  㯮 ,  ᯫ⭮ ⠢   ਧ
 ⢮⥫ ० த. ᫥  ਧ    室
 ᢮ ᮡ猪, ਪ  ⥫ 稬 .  ᮮ騫
।⠢⥫ ᮪,  ᬥ 뫠 宩  ᯮ    㦥
 㧥.        ⢥  㭠  﫠  襣
।⠢⥫ 祫⢠.  ᮡ 㦥 ᪠ ᫥
⢥ ࣠樨, ।⠢⥫   ⨪.
       室  ᪠ 뫠 ⠢     ࠫ쭮
᪮ 㧥 .  ᫥⥫  祭  "᪢୨⥫  㪮"
ਭ﫨  ⢮  ᢮  ⨭  אַ  ।  騬      㧥
⥫ﬨ. ...
      ࢠ ᮮ饭.   ᡮ   -  㪠  
  ⮫ । 騬   㬠.        ஡
⥪ .
     - ,  㦤 ࢠ  ।. 쪮     業
ᬨ᪨  ⮢  㯨  筮   ᮮ饭:         ⭮
᪮  "⫠⨪", ਭ饣 ᪮  
"⨪ ॢ ௮३襭", ᮢ饣  㨧      ந,
㯨 ᨣ  808.    㤥  ঠ        ᮡ⨩.  
७ ᪨ ⥩  襬     .    ᥩ
।  ४...


     1 " " - ୥訩  ⮪.
     2  ࠥ    -   ⠭   ᪮   ࠡ   (஬   "
⨯-祧").
     3 ७䠥 - ⮬᪮ ᪮५쭮 㦨, ५饥 
ந ᪨ ୮ "S.&D.".
     4   - 樮 ࠧ     -  ,  
뫠 ࠦ ⠪ ନ ᨭ⮩. (஡ ᠭ  ஬ "
⨯-祧".)
     5 ନ᪠  - 魥襥 㦨, 襥    㦥
᪮ न.
     6 ⨭ - , ப⮥  (ॢ  ᪮).
     7  - 㦨,  ஬ ᯮ  ࠧ  ࣥ᪨
஭.
     8   -  ᨭ᪨  ⨬,  ᭮  ண  
䥭  䥨. ࠡ⠭ 㬠襤訬 祭-ଠ楢⮬ ᮬ.
     9 ࠫ  -        ᬮ        ᢥ⮢묨
᪮ﬨ.
     10 䥩騪 - ⠩ , ⥫, ⠬  㤥 ᠭ.
     11  ᪠  ࠭ᯮ⭠   ௮   -   ᮪饭   ,
 㧮 ᪨ ॢ, ࠡ⠥ ⮫쪮    㯭묨
⠬. ஫  権 ਭ . 룮.
     12   - ⭠ ࠤ .
     13  -   砫쭮 㤠,  ࠭祭  ⠬    
, 室饩 १   ठ ࠫ쭮 ⪮ .
     14 ਪ - 㤠 ⪮ ᭠砫  ,  ⥬  楫 .
     15 ""  -    ஢  ⮪,    
த⮩  㭠, ᯫ譠 娬.
     16 "द" - ⭠ ᪠ ଠ  ந  ࠧ
筨  ⠭,    ᢮      筮  (
ࠩ , ⠪ ⢥ত ४).
     17 "㭪" -   ,          ஬,
騬  .  ,    ᥬ ஢.
     18  -  㦮,   ⮭  .
     19  -   ⨪ 襭 ᮢ.
     20 ਠ -   ᮧ 殢.
     21 㮪 -   ⮩ 䫮ன  㭮,   ⢮  ,
室  ⥬ ௥. ⫨筮     롭 .
     22  ⨪ - ⤠, । 頥  ᬮ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.02.2004 12:13

