ࣥ 

                              த 쬨

                       筮-䠭᪨ ᪠


                            襬  ୠ "孨 - " (
                      8)  㡫  䠭᪨  ᪠   ⥫
                      . "஢ ".    㯨訬
                      쬠, ⥫ ᮢ 쭥 졠
                       쭮  " 䥭" - ﯮ
                      ᨮ-, ᪮  , ࠭㧠  ,
                        ண  ⢮.
                           "த 쬨" - ᢮ࠧ  த
                      "஢ ".       ।饬  ᪠,
                      ⢨  ࠧ稢      饬,  
                      㭨᪮ .



     ᨮ-  ᪨      ,   ५   ⮬,   
ࠣ, 﫠  쬨 . ᨮ, ,  襩 롪,
ᨤ, ⪨  ᫥ ,   ,    ⥫  ,
஭   ᠬ묨 묨 ⢠, ०   ந  
让 㭮.      ஢  ॡ⮩,  ⮬
   ᫮묨 ,      娢    ਡ.
⢮ 㤮   ३    頤  襫,    ஬  諨
஢ , - ⠬  ⠭⥫  ࠡ,    ࠡ
ᠦ ⥭ﬨ  묨  ࠫ .
     ।  䮭    ᨭ - -த.  ᪮
ᮮ㦥  ࠬ, ᥢ   .    ࠭  ࠬ
᫮ .  㦥   뫮  ࠧ  ⠫  த  좠,
ન, ᡥ騥 묨 ᯨࠫﬨ  ⮣ ⠦   ,  㤫
㭮  ஢.  ᮫      ,  娢  
᫨ ᫥ , ⥬  ન,  騥      த,  ᪠
⠦ ମ஢  梥⮬ ,   .
     ᯥ  ࠢ  ᥡ,    ᭨  ⨤
஢,   ᠤ筮 頤,  ,      㣨
設.  ஡  ᠤ        頤,  ⮩  ஢⮩
㦨饩 ࠢ. ⨫ 让 ⮪.   ᥫ,      設,
, ᫠   ᪮ ⭨. ⠭,    㤠-
  㯪 ७⥩ ࠧ  ᪨ :
     -     த. ,  ᨭ    ࠢ.
ᥣ 襣, ண !
          ८⨯  ࠧ  ந  ⮬,      쭮
ਫ  ࠢ  ⮩ ⭨, 饩   頤  ।
묨 ⠬ த.  뫮      ᪠஢,  
   짮, ⮫쪮  䨣ઠ  騭  
   ꥬ, - ⥫  த  ।⠫      
ᮡ ꥬ   堭.  ।뢠 砬. , 
 ᨫ, ७஢ ,  室졠   ⭨      㯥
室    䨧᪨ ࠦ.
      । ⭨ ࠧ 㦥  :
     - ஥    "⮩ 䥭"!
      ⠭.
     - த 宦, ⮫쪮   , 饬 ।, 
᫥ ⠪    ࠧ娢 㪠:    ⮣  ᡨ  
堭  ࠡ .
      砫 :
     -     뫮  砫.  אַ  ᪨  ᠤ.    訢   
ᬠਢ ᪢!
     - ࠩ  ࠨ    ⥫  樨,  -  ᮢ⮢
ਬ ⥫.
      뫨:
     -    쪨   殢  ਢ  १  㧪!  
  ᯮ   ஢.
     - ,      ᨫ      ஢ﭮ  .  
,  㡦...
         ᨮ  ⠫.    ९  ᪮쪮  ᥪ㭤     ⮦
ᬥ.
     - ४᭮!  室  , - ࠧ      ஢  .  -
 - ᠬ 楫  ।,  묨  ᯮ  祫.  
! ॣ 襥 ஥.   ᠬ. 론!
     -   ᨭ! - த 㣮 , ⥯ 㦥 ⮭.  -  
த    १  ,  ஢  줥.  ᫨ 
஦ ६, -     ஦! -  ᮢ ᫥    
⠬.   室  ப           
.
     -   殢   থ⢥      ࠢ,  -  ᪠
. -   ࠫ !
     -   ? - 㤠- ࠧ ࠤ稢      ࠧ
 祫, ய⠭ ⠨⢥. -     ⢮
ᮢ? ,  ⭮ ⢥.
     -   祭 , - ᪠ ᨮ. -    襩 
  짮 ⠪ ,    ⥫  ६ ...
     -  ᥣ , - 襯 . -    !
     - ,      㦨      ,    ⠭    
࠭祭 ᫮ ⮢...
         ஭, אַ १ 梥 ⥭.
      롥  .      ⥫  쪠  襪  
箭, ᨤ  -, 堭᪨ 蠤,  ,  ,
,       -  ࠭  ⢠    ஢.  
஫⥫ ,   ५ থ .
       த    ᨢ  ,  殢  㡮  ,  
묨   ୠ⮬  䮢 롮.  ⮫쪮 ᨫ   
襤 ⨢ ⢠ ,  ,      ਢ  
஡, 襣  室.  ४:
     - ਢ , ᫠  "⮩ 䥭"!    ⢥
  ப ,  98, 99  100. ⢮୮ .
      ६  ⠭      ⠬,  ४묨  १
,  ᨫ 㪠   襬 .    㫠    冷
 䨮⮢     ᭨.
     - ⫨ ! - ᪠ , 론. -    ᥢ୮ ࠩ,
 ன ,   .  㤠?
     -   "⮩   䥭",   -   ⢥⨫         ।⠢   
䨮⮢ .
     - ,     ⠪  -  "䥭"?  ᮢ    
⮫?
     - 쭠 . , ⭮, 蠫  ஢ ? -  ᨫ
.
     - ஢? ,  蠫.
     -    ஦, ᫨  ࠧ  㯠,  -  ।।
ᨮ  砫 ᪠뢠   㤨.
     -  ᭮!..    ᠦ   让 뭥.  
   㯠  . -  頭   ࠧ  ,  
  ன ,   , , ,   .
        稪 ᯨࠫ쭮 ண,  ࠬ  
 ,    મ  묪  ᯠ७.    뢠    
ਧ  ਫ,   ᮫:
     -     ப,      㤥  ᨤ    ⮩  ஬   
⢮ 騬  㭥   ⭮.  த 㦥  ࠫ.
᫥ 㭠   .  ਬ  ,  ,  ⥬    
⠭    "ਭ".    頫      ⭠.        
ᯮ殮 ப  ...
       யਥ 蠫 ᨣ " ॢ".  筮
騩       ࠫ쭮  ,      
஢    ᪨ 㡨  让   .
 ਧ뢠   㤮 ਣ⮢  ࠦ ⠪,  ᥬ
⠬ "㯯 " 㦥  ᥩ  㯨    ࠧ    樨
। 冷 "⨢" ( ⠪  ᪠ "⨢") !
      樨, 祭 ᥣ ஬,  砥  ᭮  
  뫨    冷  த,  室 
     ᨭ  㡨 ப ஢.
     -  ,  ॡ!  -  ਪ  .  -  !    ⮩  
-.
      墠⨫ "⠭", ᨮ ᪠  "",      ⠫
⨬ "" - 祭 㤮,  室, ⠭  襩,
  ࠧ  ⠫.   殢  諮   ""  
  ⮭, 饬   த. ண  뢠  騥
஡.  ஡    ,     蠫  ࠪ୮
஬堭   ᥫ ᮢ:
     - , ᠤ!
       "" 砫 箭  "ਭ", ।  ᨤ  ,  
릨  ࠧ,  .
      ᥫ  ⠭,  "" ࢠ  .
     -    ந諮? - ਪ  .
     - 﫨 ॣ! - ⢥⨫ , 㫠     砣    襥
"",   ⠫ 릨     ⥫      ᫥  .
    ஭ 㡮    ᢥ⮬,
砫 ᮢ ᨣ "ᬥ⥫쭮 ஧".    ⮪    㫮
ࠣ  㡮  .  ᥪ㭤 ४  ண  
।।⥫ ୮- ᢥ⮢ "諠",   ॥    
⥫ .   ⮭ "" 嫨,  ᡠ  ᪮  ,
⠭,  殮  ⨫     .   箭      ࠧ梥
㯠쭨 ᫥⥫    砫 ᫥  ஢   
᪮, ᬮ  殮   ᯨ, ᪨ ⨪  
㪠,  ⠪ ⮫  .   冷  ன.
     -  㫨 ? - ᨫ .
     - , த 쬨.  ⤠  ⭨  㫠.
     - ४᭮!  ⮣, ⭮,  襩 㯯?
     - , ...  室   .
     -  ?..
     - , ᯮ殮 .   த  த 쬨,  ஥ 
  -  ⮦.      ਣ⮢    ஫쭮  .   
ࠢ塞 묨!   ࠧ稪!  㤥  ঠ  ﭭ  .  
諥 ࠢ樮 ⥫䮭!
        :  砫쭨  襣        -
䨮⮢ 誠, ன ᨮ ᪠뢠  ஢ .
      ந  ࠧ  ⮢,     த
쬨.  뢮   ਡ   ⮪ ࠫ  䮢,
 ᥩ,    ࠪ,  ⠨ ஢ .
       ᮢ,   諨    ᫠  ।襭
,  ࠭ ३ ॡᨫ  ᨭ      ஢  ࠫ
 訥  ஡⮢,    ⠪      
। ⮭: ⥪ , ⢥㪨,  砫    ᢥ;
   ਬ  襬 ,  , 墠⨢    ᪮    
ᯨ, ਪ   ।  ⮭.
     祬-  ⪮      ਤ  몭
᭮ ⫥  . ,  ᯮᮡ⢮ ⮬  筮
ந室  ᮡ⨩,  㬭    "ਭ",   䨮⮢   ,
஡-䨡,   ⠪  ᢥ饭  ⮭.        室
   ⠪ ⥫쭮 梥  .    ஢  ⠨
䮢  ᠬ 몭   ᮪.
      ᪮ 稫,   뫨  让 ࠫ  .  
ࠫ        ஭  थ   㭮ࠧ   ᢥ⨫쭨.
       ⥪    ⮣    -  
⥫  㥤,  뭥ᥭ    ।  த᪮  .    
᪮쪮 ঠ. ⮬᪠ 㦡      ஭  த
쬨 ।   让  ,  " ᬥ", 
 뢠   ।,    ᯮ訥  筮  ⮩    .
⨬஢ 魨 쪭㫠 ।  砫 室   ,    ६
㦠 .
      , 室  ᢮ 㯯    ࠢ   ,
ᨫ:
     - ,   " ᬥ"?
     - !   ,   ५,    稪      
ࠧ!
     - ॣ . ⠩ ᢮ ⮭.
     -䨡 ਭ    ࠧ     ࠧ㪮  誨.
ࠫ  魨,        宬,   ⠫   
᪠  . ⮭   ,   த .
      ᪠:
     - 쥧 ७  ⮭.   ।祫   ,  
 .
     -  , - ⢥⨫ , -      ६.    ⥡,  ,
ந    ,   ⨣஢ ,    ⮫쪮  ࠧ  
訬 . 室 ᫥  楯  ᪮, ⮭ ﭥ ...
      뢥   設,    㬮     ᨣ
ࠦ த.  㦥 ਫ   ப 㫨栬,    ਯ
  ࠭  ⥪,  ᮥ  ஧묨   ﬨ.   
 ⨫ ᪨    ᠬ  ࠧࠧ  梥⪨,
饩  ,  -  ⠪      .    
㬥ન,  ᢥ ४  - 㪠⥫  㫨 -  .  
襩 設 ஭ᨫ ⠩ 䮢 ;  ய뢠,   㯠
 ண,  室 ଠ 室, ய᪠  ન  ᮧ,
堢訥,  窨,  ᪢ࠬ  ⨢ ᫥, 㬡 
, , ᪨ 쥢   㣨    ⥫쭮    
⭮ ,  뢠 㫨  頤 த 쬨.
     ⠫ 㯠 ᮮ饭   ஢  :  ᪮쪮  ஢
  筮 ࠨ  뫨 ०  冷  ⭮  㦨
ᠬ஭, 襩,      設⢮  ᥫ  த,    
 - ⥫ , 㥤.
     ᪮쪮   業 த, ஥  ⥪  ⮭,  뫨
஧;    , 宦  , ᪢ 㯮ࠧ  
㢨 .  ⮫ ᨤ   ᪮  让
ᣮ࡫ 祫,      -   묨 ⭠.
       ᮧ栭  ⮩      ⢫  ᮢ襭   ⭮
⨥.
        뫮  ,    ஢      ,  
०,  ,  뫨,  ९⢨.    襫.
     - 祣 㤨⥫쭮, - ᪠ . -  㦥 뫨 ᢨ⥫ﬨ,  
ࠫ   㤮...
       ᮮ饭, ⠢襥   㣮 ஭:   
 殢-㦨 㯨訩    ஢ . ⠡ ਪ 栬
    ।⠢   "ᯥ樠 ",      .
⠫,   㦥 ᠬ묨 ᮢ६묨 ।⢠ .  
 ⠡ ⥫쭮  ᮬ ନ஢ ⥫ த:
      -  ᯮ 訬 ﬨ  ஡⮢-䨡,  㦥
ࠧ㪮묨  誠;      ᭠      㫮⮬,
᪨ 㭠  ࠬ  ,  騬  ஢  
ਥ஢.
      祭  ᫠  ਢ⢨  ࠧ ,   
   ⨬  ""    த,    頫  ⥫,    ᠬ
墠뢠騥    襫栬  㡨, ࠫ   
 ।  ⥫.
     㯨  ᪨ :
     - ண  ,      ⠭  ஢   .      ᥩ
⭮,  ⮬ "誨 ",   ᯥ樠⮢  쥧
ࠦ      .  ,    ,    ,      ன
 "",   㤮   ࠧ  ᠬ 㯭  
!    ⮫쪮   ᢮ ᫥  "",    
 宦  㤮 .  砥  ⮬ ࠪ,   
ࠧ⥫쭮  室⢮    ᪨  㡮  쬠஬?  謠୮
ᮧ,  ࠢ ?      ,  ஬ ,  㡨
, 騥   ᥣ   ᪮쪨  ...  -  砢  
ᥪ㭤,    த:  -  ,  ⠭  ᮢ   襩
୮ 譥. 뢥 אַ  ...  ,  ண  ⥫⥫,  
襫     ꥪ⨢...  -  蠫  ⮥  堭  ,  
ᤠ ਪ, - 頫,  -   嫮.
        ᮡࠫ  業ࠫ쭮 頤,       ।쭮
᪮ 뫨   ଠ樮  業.        諥䮭  
ࠪ : ᨮ  ।  ⮫  ࢮ ஢ ,
襩  ﬨ. -  ५:  ⢮ ⨣஢,
   ਪ ४ ५. ஢ ᥩ    
묨 ᮧﬨ ।   㤮饬,  訬    
⥫業.
        ⠭.  祬-  砫  ⠭樨  .
  ⤥ ଠ樨 ⥬  ⥫쭮  ᮬ ᪠,
    ॢ    ᭮,  ,  "襫    㡨"  ।
। ⥭,  ᥩ "ᯥ樠쭠 "  ࠢ,  
  ⮩  㤮饬, ⮫ ६ 訢襥    ஦.
 ᪠,  ६ ४頥  ।,  ⠪    த    
ᠤ     室  㪨 ⠡ ஭.
     ஬ ᪠ - ⠡ ஭!
       த  㧨      ⥬,   ⮫쪮   थ   ᪮쪮
㭮ࠧ  ᢥ⨫쭨,      뫮        ⥫
 ,  ࠧ ਧ   த.
     ࠭,  ॢ 墠⨫ .     .
     -  ᢥ! - ਪ .
     䫥, ࠢ  , ᢥ⨫  㯮  
⥫業,  ⥬  ,  ୥,  ,        ⠫:   ⮥
᭮,  ⥪,  ᢥઠ襣 । ⥬ ᫥.
     -   ஢! - ਪ . -  !
     -   ! - ⮭  誠   "ਭ".  -    
㪨... ⮫.
     ᨮ 墠⨫ ,  ᪠  .
     - 쬨 ᥡ  㪨, - - 﫮 ᪠ . -    ᮢᥬ
 譮.   ⮭...
     ""  ᮢᥬ .  ࠧ拉 ஬ ,  ᪮筮
 㪨, "" ᫮  ⥪ﭭ ॥, ᮥ饩 ⥫業 
ᥤ ,   ⠫ ࠧ - ஡ ⥭,  訫
 , 祩  ᮪, , 뢪 ᫥.
       ᨮ 뫨   ⮫⮢, ⮫쪮 ""  ⨫  
  ,   ,  ॡ  .      ५,    
⢮      类      ᬠਢ   㤮,   
᪮짨襥  㣮 ॥. ⥪ 祬- 뢠    .  
,   樨஢     㯠栬 ࠣ, ""
   ஧  㭨⮦ ᢮  ࠧ㪮 ஬?
     㤮 ய뫮 ᮢᥬ   , ⠢    襬
, ⮫쪮  뫮    ஭  㯠栬  ,    ࠧ㬠,
⢥  .

     - ५! - , ਪ㫠 . -  ࠧ㪮!  ⮭!
 !
         ६ 뫨   襪.
     "" ண㫮,  ୠ  ࠧ㫠,  ९⠫,  㤨  
⨦ ᪮ 㫮  ⥬.
     - ,  , - 殮 ,  ᪠  .  -  ,    
...    ? -   墠⨫ ,    
ᮧ;      ᨮ    ਪ    諨    業  襣
⮣ .   ⭮, 譮⢮୮ ⢮ 墠⨫  ,
⥫    㪮        ,    祩  ᮩ
 ஢ .
     "" -  , - 﫮 ஭᫮    .  -    ᮢᥬ  宩
७  ...    ⥪, ⭮ ᬮ.  ,  
⤮".
     - !  ? - 蠫  ⨭     ⢮  㤠  
⮪. - , 楯 ࠡ   !
        㦥 諮 㯥,  ୥,  ""  ⠫  ५
. ,    業 窠  㡨⢥ ࠤ    ⮬  ⠪
᪢୮  ᥡ. 㫮      ᫥  砫  墠⪨    "쬠஬
᪨  㡨"  (⠪    魨      ९஢   ᥬ୮
頭),   ,  諮 ᥣ ᪮쪮 .    ६
 ᨭ   ᢮ 㤠  ᨫ,      蠫    
ࠡ  ⮢:     ५,   뢨   .   
५ ᢥ⨫쭨.
       -⠪    ⠫    .  ।﫮  ०     
 .  ᪠, ⮡    ᯮ,    ᠬ
ࠧ  ⨢.            ᪠,  ᭠饭
 ஦஬.
     ஦ ᢥ⨫  㤮.  ""  室      ⨤.
砫 "" 뫮 ᢨ殢-, ⥬ ⠫  ᪠,    ॢ
㣮.
     -   宦  ࠪ, - ᪠ ᨮ.
       ⮢  ᨭ  㦭  ४⠫  ᢮  ⠬.
⮭ 뫨    襪.  襫          ,
  । "㪨"  栬-ﬨ.
      ᨫ   ࠭  ᢮  ⮭.  砫    ࢠ,  
뢠,  ⥬ ᡠ 室, ⠭  ࠧ ;     
  襣 ஡, ᫠ . ᫥ ⮭ "" 墠⨫
"㪠"  ᢥ㫮   ⮯.      ⢨  ࠤ  
ॡ  ᨭ,    ,  쭮  뫨      ࠧ
,   㦨.      룮襬  -
襫  ᢮  .
       ᨮ ५ 묨.   ࠧ     
饭 ६  㤮, 뫨 ࠦ  .  ᪨  襫
⠫ ભ, 㯠 ᪠ ,  ᠬ ,  砫  ,
砫 ᪠   ᫥.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 20.03.2006 20:08

