 ਭ


                               

                   ᪮쪮  :  ,
९ ,  㤨 㣫, ࠢ 㪠  ন  
,   ᦨ - ⮫  ࠤ...   ⮫㫨  
 , 諨   뫨 .
     窠 ࢮ   뫠  -,    ண  ଥ-  
  ନ.  -  -  ,  ⥫    ஢  ⨭.
ନ -  騩,    ࠧ娢騩  㪠  ७      騬
.
     - १   祫,  뫥⥫   ਤ    ਧ
   ,  冷 諥㫠  檠 ࠤ. ନ 襫  
  稫 ࠤ   ।  ஬,  -  易  
, 㪨  ᯨ,  ⮬,      襤訬  ନ    ᠤ
宧鶴   .
       ""  ⢮  쬠  ᫠,      㡨  
௥  㣠  .
     - , ७, - ᪠ - , -     -    
ࠫ.    ᥣ  -    㪨  ᮢ!          ⥡
騬!
     -  ᬮ   ! -   ᫥  ஦.  -    ࠤ  
⤠ -  㤠!
       ࠢ 뫠 㡮: ,     ,  ᪠訩
થ,   襭 ᥣ -"㩪" - த    ᮢᥬ  㬥⭠
   ᮢ६ 쬨⠦ .
     - २      ⮯,  -   த   ᢮      ,   -
⢮  㯫 ⪫稫...
     -  ᢥ, ,  , - ࢠ  -,  -      㣮
 窨  襫?
     -  "襫"?!    㣮.
     -  ⠪    죨   ᢨ⭥, !
     -       㪨 ᮢ ࠤ?
     -     ᪠ - .  ⥡ ᥩ  ᪠    
 ,  ⢮  祭  筥 ᮮࠦ!
     ନ   ⨫,     窨        
.   ⢥   ⥫쭮 祬- ਢ ᬥ.
     - 쪮  㬠   ᥡ ந! - ।। -. -  
    室.
     -     ᮡ. - १⥫쭮 ᬥ .  -    ଠ
祫.  த⢥    ଠ. 筮, ஬ 廊 .
     -    拉 ?
     -  ⠪ ᥣ. -  . - ଠ த⢥   
.     㦨            䣠,
訩     㭨⮬,    ⮬    ᬥ,  
...
     - 嫥  㪮  .
     -  ᨫ:   拉 ?
     -  ... -  ᫨ 몮 ⥪   ஢,  -    
 ... 訩   -   筮      ᤢ.    ࠩ
 -   뫨  ⮬ 㢥७.            祫,
    室  ?
     - -祣? -    ᨫ -  ନ.
     - - - 室  .
     -      ᪠? - ᮢ ନ.
     -   ⠫,  室       ॣ  ,  
ࠩ ᪨ ᪠...   ⠪  ॢ        䥥.  
⨫  , ⮡ ᯠ ᢮  .    稫  ᪮쪮  ਠ⮢
⮩ , 祫  ,       .  -  ⠬  
ॢ ࠪ᪮ ⨫.  ⢥ত,        "室  
ࠬ",   ⨬ 室  ᯮ짮 - 䥩...
     -  -, - ப஢ -, - 㤠  ⢮ !
      ।  砬.
     - 蠩,   -   ᪠   ନ,   -      㣮   த⢥祪   -
㭨-ᬥ -  ,    ?
     - 뫠     祭  ࠧઠ -   -  
᪢.  㯮 ⠫ ᫥ .           訩  
㣮.
     -   ⮣, - ᨫ -, -   ?
     -  죨,     ⮣,         "ந譮"
,   죨 襣 . ,  , .
     -   筮    ,  -  ⠫  ନ,  㪠뢠      
 䨧 .
     -  ⢮ -? - ᨫ -. -    ᮢᥬ ?
     -  ᫥ ࠧ   襫    .    ᪠,
 襫 ,  ᪠,      設   㢨.  ⢥,
   ⠢ -   ⮫ ࠤ.  ᪠:  ⠬  ᭥
 ...
     -   ⠪  - 㫮? - 㤨 ନ. -    .  
    訢?
     -    宬 ⠫.   客   .
     -    ࠤ 뫮?
     -  ࠤ   誠 ᨫ.  ᠬ 쭨 㣮.
     -  ⠪  ࠧ  ?
     -  ࠧ    -  ।  訬  室.  㬠    ⮯
⮢, ⪭   ࠤ  .
     - 筮, ᮢ  ࠭栬  襫, - ᬥ -.
     -  襫. 㣮 - 襫, - ᭮...      ᭨,
  ᮢ襭    . ᨫ   : "室  
 ",  ⮫쪮    .    ⭨   䨫䨨  
ਨ 祫,        㤨﫨...  -  
ਫ  "室  ࠬ",   ࠤ ᢮  ,      ⮬
ॢ ⨫   室,  室  !
     -   祬 ࠧ-? - ᨫ -.
     -  ⮬,    - ⠬,  ...
      ᪮쪮 ᥪ㭤  砫, ⮫쪮   孥  த  
ࠤ窠.
     -  祭 宦  ࠢ, - ᪠  ନ, -     
 !
     -     !  -  ਪਪ      -.  -    
ଠ쭠,  ! 쪮  稭   ,    ⥡
.
     - 筮, -   ନ, -    ப  
⮫⮪  ண, ⮯  ᠩ ,  ᫠ ⥡    ࢥ  
 ᢮ ᮪ ᠫ.  誠   ᥪ㭤,  ⢮   ⮯
⥡ ᠬ!
     -    ﯪ!
     -   ﯪ, -!
     -   㫨!
     -  ᬥ ⥬, ? - ନ   . -      
ࠤ ਫ,   ਤ ?
        , ନ ࠢ  ࠤ.
     - !  ७  ⥡? -   ᨫ -.
     - 蠩,  -,    ᪠뢠  -      ࠪ᪨
⨫:    类  ⪭ -   .
     -  ᪮쪮 ,  ନ,            ࠧ⠫?
襣    㦥 "⨫". , ,    类,  
죨   .   ᪠  蠫!  -    ,  砩
 ୥  뢮   ᥡ!
     - , -, , ... - ନ 襫  ᢮  ⭥,
  ,      ,   ᥣ  १  
 㡮 襫   -. -  ਯ ⨫  .
     - , - த ନ, -       ࠢ.      ﯪ    
ᮯ. ᫨  -    祫    㦥  ⥡.  -  ࠧ
 :   ᤥ  㤮⢨,  ᬠ,    -  嫠஢
  ᮡ 権. 祬, - 㦥 祣  ᤥ.
       ஢ - -⠪ 㬥    ⪨  
ᨫ  ନ.  ⨫    ப㫨  -㩪.  
⮩  믠 騥 㣮쪨.     ,    
,  墠⨫ .
     ନ  ⠫, 騩     -      ࠧ  
.
     -     -  થ  ५, -   .
     - ?  -    ᮬ  ᨫ  ନ.  -  ,  ,   
...   ⥫   ⤥,        뫮.
  ⠪ 㤮  ᮢ뢠:  㡨  ,    㡨  ⥡,
ᢨ⥫ ,   ᫥ ᣮ ᨭ !
     -  㡨 ? -㯮 ᨫ .
     -  ᮬ -    㡥⥫쭮.      ࠢ
  ⥡,  ⠪  ᪠: " ᫠.    룫廊  
㤠,   ᯮᮡ  ᮢ襭  䮪".
      ⥯   ᪠: " ⠪ 모 䮪".
     -  㣨 ਠ⮢ ? - ᮢ .
     - 㬠.   誮 ७.  ⥡    .      
⢮ ࠤ .
     - ,  ਤ㬠 - ,  -  ਯ  ᮬ
ந .
     થ 㦥  ५. ନ  ࠤ.    ஦  ᯮ
 㫠. 窠 㬥  -०.    ஦    㪨  
, ௠ 㬪  㯠 ᢮ ॢ좥.
         ᥣ 墠뢠    ᮡ    㪮,    襫
뢠 .  ᥣ ,   ⠫    ࠤ  ⠪  㤨  
墠⨫ , , 蠢   ,   -  ⮬᪨  襫
뢠    㬠  㦨.
     -    ,  㬠, - ᪠ ନ,   뢠  
⥭.
     -   稫  ,  㬠 - ,  -  ᪠    
 ஬ ⠫.
     騩 થ 砫 ᪨.
     - ⪭  , - ᮢ⮢ ନ.
     -    㬠 -! -    ᫮    ⠢  ନ
ࢠ  ࠤ.
     - 室  , - த , -     -  ᮡ
.
     -   ?
     - ,  ⠪ 吝 ᪮⮢,    ...    ࠤ -  
ࠧ 砫 ⭮.    . 室?
     - 室:  襩 ᥬ 뫮   !
      ५.  ५  -  ᯨ  뫮    祭  㤮.  
ᢨ⥫    ନ. ନ 룭    室,    ⮬
  ⠫   .        .    
 㯠  ﭭ   室.
     । 쨬 ५  楫 ᮡ  .  ५  ,
- ᨫ쭮  ⮫㫮  ନ      ,    ⮬    
ࢠ    㤨.
     - --, - 訯   㬥.
     - ⥫ ᪠ "",  ᨫ    ⠫,  -  ஡ମ⠫    
 -  뫠  묮   ⠭  㤭.
     ⥭  㦥  ॣࠦ  室    ,  ᨫ    ⠢
易   릪 ।       ३  -  
.
     "   㦠᭥? - 㬠 . -        ந
,   ஬  ,   ⢨.  ,  
 ,   㣮,    ⥫.     ⮬,  ᫥
  ᫥ ,   ᪮ !"
        ⥪  ᬮ५      쬮  ⠦    
:   騬 묨 ⭠.       
    ⭠   䠫.
       ,  㤠ਫ     ,  १  ⥪  .
 宫  ࢠ            㤢
ᨫ. 墠祭    ⪨ ﬨ ⨫  ...
      ࠫ      ९  饩  ࠤ.    ,
⥢訥 ࠭ 㫨  ,   ન...

     ()  ਭ, 1992
     㡫樨 "  ":  ᡮ୨  䠭⨪  "ᬮ    ࠭"
(1997), ୠ "" (ࠨ, 36, 2000).

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 26.05.2004 15:13

