                               

                                  


     "। 饩, ⬥祭  筮, ࢠ   -  ,
 ,-    ..."  祬-  ப  ,  ⠭  -
ࣥ  ࠭    -  ਭ  -  -  ᠭ
  म, ᯮ  ᥩ,   ᠬ    ,  ࠦ
४  ஬ 몮 ⮩ ,    ண  筮.  
⥩ ࠧ祭,  筮   ...
     뫮 .  .  -    㬥    祧  ᫥
窠. ࣥ ⠢ ᮢ襭   ᠤ ⪥   쪨
,  諮  ⢮. ࣥ     ⢥. 
ᥣ ⢮  뫮  ᮡ  ௨,  쪨    ਪﭭ.
ᯮ ஢   ⮣ 譮    ,    ਫ  
筮     .
       뫮?     ᥩ,  ᫥  ᥣ  ந襤襣,    ᬮ  
⢥    ᮢ.
      뫮  ࠧ  .  ࣥ  ਫ    ଠ    騫
ॢ訩 ஡. 祣  뫮    㬠        ⠪
ᯨ窠,  ࣥ ᥣ ॡ   ,  ᮡᥤ  訩  
ॢ室 ⥫   ⮬  .  ࣥ  襫      ᪠  宩
஡. ᫨  㤭  殮,    ६⥫ -  㯭
᫥  .
      祣  砫?  ,  ⮩   ⭥  -  ⢮  
ࠧ 筮 , 㬠 ,- ,   蠫    ᢮  ,
⭮, ᫥   ⮣ ⢮⥫⢠, ஥  ᥣ
࠭﫮 ਢ ⮢᪮      ,    㤥  ਭ
  ࠧ-ࠢ.
     , ᮡ⢥,     ॢ쥢    ࠢ,    冷  
易   - ਬ   筮  ?    㦥  ,  
⥭ ,  祬  ਬ "ॢ "?
      ⮩  ਫ - ,  稬, 뫠  易    
 ⥫쭮 ᪮ 㬠 (   XVIII ),  襣
 ९᪥  ᮢ  , ⮢  ᮬ,-     
 , ⠢    訢   ७  .
  ⮬,     ᮡ࠭   䨧, ⠪     
ࠢ ᮪ ᫥  ᬨ᪨ ᨫ.
     ࣥ   ਭ ࠤ    ﭮ  ९,    뫠
ᠭ  ᠬ ,  졠  , ᠭ -  㧥  
ᥤ,   -,   ᪮  蠩襩    ஦襣,  
ண⥫묨 ﬨ 㦡  饭 㬮   த⥫ﬨ  ᢮
"⭮ 㣠".
      ⮫쪮 祬  ⭮?
        㦥 ᮡ .
     "  "    ⫨  ᫥  ⮣   ﭨ,
.襣 ᢮  ⢮ 쩮-⠪      214
 类 砥 筮.  稫 ⠪,     ᫥  
ᥣ ᮢ ᮢ묨 ⠬  饭ﬨ  ࠫ.
       ࠭  ⫨ . ⮬ ᫥⥫ , 
뢠 ᢮ 㤠-ᥤ  ⥫,   ,   -
࠭  ⫨.
        䨧᪨ ⮢, ࡠ਩, ᮡࠫ      
 ࠢ  祡,  諨   ᨨ      ६  ᪮,  
ਡ         ᪨  ୮.      ᥬ  ⮬
᪮쪮  ⠫ -      -  ࢥ  㪢.
     ⨢, ॢ室 ,    業  ⢮.      ᠬ
        ⠫  稭    ,    㢥७   
ﭭ,  - ᢮ 稭 襣    ⭮
  ⮯.
     ᬨ᪨ - ⠪    - ᮡ  㢫  ⠫᪨
⢮,   ⭮,   ன  ᠬ  訬  㤮  ⠫
म "".  ᮡࠫ ᪨   ,  易
 宩 म,  襫   襩  ⥯  ⭮,      
᪠ ᥣ, ஫饥 ⥫ ᢥ      
⠫.
     ᬨ᪨ , ਬ, ᮢ襭  㢥७    ⮬,    म  -
 म - ਭ ⨥   ࠡ    ன  ᪮᪮
६,       ᠬ .  ᠬ  -    쭮
뫮 ᮣ   ᮣ -       .  ,  
⠪ - ,  祬    쪠,      ⭠,  த
  म, ᤥ  ࠢ, 砩訬  楬
:  筮 ⠪  ਫ.
     뫠  , ᬨ᪨,  ᥬ    ⮬      
㬥, 訩 砩   㪨.  祬,    ⠪      砩:
᪠  -,      .
      뫨 ᪨   ਭ  ᪮  ⠫,  ᮢ६
म, ⮢  ᢨ⥫  ᪨ ᪨⠭  .
      ᪨  ࠭,  ⠫ ।    娢 
᪮᪮ ᥬ⢠,  ਢ襣  ᬨ᪮  ᢮  㦡.    -
ᬨ᪨  㧭 砫   ⭮  म    
᪢ﭪ, ᭠砫 襩 ,  ⮬ ᡥ襩    .    
뫠  ,  ᯮ      ,          ࠧ
.
      ᠬ ࠧ⥫쭮  ,    ᬨ᪨  襫-⠪  ⢥ত
᢮ ।   ਭ 㪮᭮ ⠫᪮ ஭, 
  ன  諨    ९  ⭥襣    쥧襣  ᡮ୨
⮢ XVIII    " ᥫ  ᫮".
        ᪠,   ᬨ᪨    楫  ⥪  業
ਯ⮢, ⠢  ஬ -     ९  "᪮".  
뫨  ਭ 楯,  ࠪ 娬,   梥    祭
 ⮢,   祣 ,      ᬨ᪮-  ᠬ  ண
⠢  쪮,     ࠧ஬,  ᢨ⥫⢮    ⠫᪮
஭. " ,- ਫ ,-    ᪠ ,   ⠫".
       ⠬ ਫ,  ⮩ ⠫᪮ ஭?
       : " म ࠡ⠫   ᪮  ⨩  ,  
⨫ ⠬   ᢮  (㪢쭮 ⠪    ᪠).  頻
,  ஬  , 맢    ᠬ  .      
  ⫨.    諠    ᪨⠭  -  ⠪    뫠
ᨫ ,  ᪮ 㫠. 騭  뫠 ।稥 த⥫
 ᮢ襭⢠.   , ⮬ 뫠  饭  .  म  㦥
     - ⠪  ᨫ쭮,       ᢮
 砫.      訫 , म, ᮧ   ⨭
ᬥ⭮. ᪠  砫, ᭥訥    㤮, 㤨  
ᠬ    室 ᯮ  .      ࠡ⠫  
⨬ ⮬ , 祬  ᥬ ࠡ⠬ ᢮ ,    ᪠
 ᢮ ࠡ        ᢮ ﬨ  .     
ᤥ  ⮩, ன  ᥣ ⭮  -  .   
 ਫ ࠧ,    ᪠ ⨭,    म    
᪠   ᢮ ᪨.   ⮬,     ᥩ  
   㬭 ઠ, ⠪   ⨭    ᬮ,
ᬠਢ   㢨묨   ७ ७. ᫨   
,   ᠬ ⨭   襭 .ᮬ ..."      
।砩  㪮  म  뫠    ᮡ࠭  ᬨ᪮,  "ࠪ   
饭  " - ⠪ 뢠 .     ਫ    ⢥
࠭  ⭨ ᥫ  ,   﫨  , 
ࠢ,  ⥭.
     ᥣ     ࠭  ᠭ,  ࠪ  ᥩ  砫  
㤨⥫  (  ࠪ  म  뫨  ࠧ    )  
ࠧ⥫  ᪮    " ࠧࠢ". 
ਫ,   ⭮,      ࠧ-ࠢ,    
⥫ ᪮,  ⢨⥫쭮    -ࠢ, 
 ᮡ   ᥣ 饣        .  ,  
  㭮,  म,  祢⥫,  㧭殢    㣨
ᢥ  㪠  ६᫠ , ࠢ  ᪮뢠 楯    裡
祫  ஬ ⥭, ࠢ,   ,    ࠧ,    ஦
ᨫ ⮩ 裡  ᨬ    ᢮    ᮡ⥩  ᠬ    
 ᮡ⨩  .
     "祭 ࠧ-ࠢ,-  म,-      ࠭,    
⮫쪮 ⥫,   襢,   ᥣ थ ࠭   ⭮
".  ࠧ  ࠧ-ࠢ  뢠     
类 裡 室  㤭  ⥬  㦤    쪮  
ᬥ ࠧ祭 .    ᪨⠭      ᪥
⠨⢥ ᯮᮡ  ⭮ 饭 .    ᥡ,  
 ᠬ  㦤  㬭  ⮩ 稭    㦨  .    
 ⨫ ᢥ饣 , 㧭  祢⥫.     ஢
 童      㯠   ᮡ  ᠤ  ,   
ᬮ५  ,   ⠫ ᢨ⥫ ࠭ . 㧭 ⠢ 
 ன 让   ᠤ  ࠭稫       㣮,
ᠬ  ⠫  ࠢ  롨  ᪫뢠   ,  몫뢠
 㣠.   ९ 砬,  襫 ,   뫮  
६ ⮯,  㤠ਫ ஬,    襫  ,   ਡ
   襫  ,   宫 ᢥ⮬,   ,  ᠭ
 ࠪ,       쪮   ᬥ    
  ᭥      ᪮饩  襩  ࠧ㪥.  ४᭥
 諠    ,        ணਫ    ".  ⨬
᫮  蠥 ᪠ म  ᠬ  ࠪ  ࠧ-ࠢ  
 饭  .
     ࣥ 襫 ᯨ窨  ஬  ⮫.  ࠭  砫.  뫮    
⭮. ࣥ ⠢ 砩,  ᨭ .    ᨤ
 ⠪  ⢥  ⢥ ᨭ        ⢥,  
ਥ    묨.   믠,  室    ࠭  
  ୠ  ᬮ५  ᠬ,      ,        
ᢥ.     ୠ.  뫨      ୠ
,   "⭨ ய",    ॢ樮    "
ᢥ",  ᮩ᪨  "  ਪ祭",  "த     ",   "ᥬ
᫥"  . "孨 - ".            
 " ᥬ ",  ਫ ,       
࠭ ( 㯠  -  㪨⮢  ).   뫨    
᪮,  " ⢥",      롨,    ⢨
⮭,       ⢮⥫᪠  ᨪ    
⭥  쬠 㤭  ⥫.
     ᬮॢ  ,  㢨,    ஢  .    
 - ᬮ. ⥫ 客.  客  뫮.
     祬-  ᪫뢠 ⠪,  客      뫮.    뫠
筠  ⭠   樥,   㡨,    
 室.  ᢮  (襬 ᢮ - ⠬     뢠)  ࠡ
ࣥ 竨 ᫨誮 ⥮筮  ᮢ⮢ 室        
஭,    祬  ਢ.
     ,  㤭 뫮 ,   ⮣ 뫮 㤭!
     -   ⨫ .  뫠 ࠭⪮   .
     ⠫  䥤 ᯥਬ⠫쭮 䨧.    ࠧ  㦥  
ᯥਬ.    室 쭮 . ᪨  直
뢠 ஬,   ਢ⫨  ࠭ .    
ࠢ 室     ᢮  ᮢ襭  筮  譮.    
ਤ  ᥬ ⮬  譥 室   - .  
 ⮣ ࣥ     祬  ਫ.    ᨫ    .  
, ⮬,  ,   ᨫ.
       ᮣᨫ    .  ⠫  .  ࣥ   ஢   
ਨ 楫 . 砫       砫.    ,  
⮬,     砫,      ᮣᨫ    .    ⮬  
⢮,            o  祣,    蠣     ᢮
ᯥਬ.  , , 稢   ⪮  뫨  ⠪  
㦭,       ஬    ,    祣    ,  
  .
      饬,           ,      த    
᪮筮.  襫  ,   ,     ⮣      ⠫
㦥  .
       ஡ ஢ . ⥫쭮,     
䨧,  ᯥᯥ⨢. ⠫,  ᥣ  襭      
筮,  ᯥਬ⠫쭮 ,    ,      
⢥⢥     䠭᪨ ஬.
     ஡    ⫥  ⥭  筮  ᭮    
ࣥ   ᬮ,      ࠫ.  ᯫ稢    ৮  諮
⠢  쬠-,  ᫮ ᪠, 襩 ࣥ 祭 .
      뫠 ᤥ,  楫 ⥭ ᭮  ४  
ࠡ⪥.  ⮬   稫. ࣥ 筮 믠  䨪 ,  
⥩᪠ ஥ ( 뫮 - ) .
         ந諮  ᮡ⨥,    ⠢襥   ࣥ   -
ᬮ   ᥡ,   ,   ᢮ ࠡ.
      ⪥   (   㭠) 뫠  ᪨  ⨭,
㭪, ᮪, ᪨ 権. : ।  祢   ᨨ
 த稬 ⥠஬, 祬 ⥠஬ 㪮   ࠬ᪨  ६.
뫨    ⠫栬.      ᨨ          ६   
堩,  ,  ࠭. 㤠   ਥ堫 -   筮  
 .    ࠧ⥫쭮: 㤠    ᨫ 졠,  
  ᮡ ਭ,        ६  ࠢ  
⮬  祫  㯮୮ ⠫,      म.  
⮩ ᪮ ᥬ 뫠 ਮ⥭  堭  XIX    ⥫쭠
" ".  ࠢன    ⠢,   ९  㦤.
祬, 뢠   ⢮, ᬮ५  ࠢ,  祣    
ᮡ  諨: -,   ਣ, ⥫᪠,  -,
 ⠬   ࠦ - ⭮.   ⮬    嫮.    ࠢ  -
.
     ࣥ 㢨  ⪥   騭 ࠧ⥫쭮 .
     ।⠢, ᫨ , ஬ 砫 , 祭 ᪠
 ᡮ஢᪮ 殣    㡮砩訩  ᨭ    ⮬
䮭 .
      ࣥ 䠧 㯠 : ⮢!    ⠪ ?
     ⠫ 訢 . ,    楫  ஬.  뫠  ⠪  
  ९⭮ ⥠,   稬,  ⠫ﭪ,        뫠
९ ஬.    ६  ᥩ ᨨ.
     ࠫ   ࠤ誨  ᪨  ࠣ  ⠪,    ⥫
⮫쪮        ⥠ ᨫ  뭮ᨫ.    -  ஢
ᥬ : ਭ ⠢ 㦠     쥩    ᨭ
!   쬨    㣮 . 祬, ⠪ , ,  뫮
㬠, ⮡    ᣮ५,  ਭ 䠧    ᤥ  ᭮
। ⠫ﭪ  稫 - .
     ⠫ﭪ 襢   ,    ਭ    ।७
㡨⢥,  襭   ,  ᮢ⭮ 饭   ࠬ,  
  ᬥ  䠧. ਭ  蠫-蠫,    ⮬    㣠
᢮ ஢       宫    -  뫠  ⠪
᪠   묨.
      㬥   譮 ᬥ, ᫨   ᥤ -  騪,  让
ਣ  㤠.   ⠫ﭪ ᯠ, ⡨    ᪨      㢥  
 -    .        ஭      ࠢ
᪠:      ⠪  뭥  ᬮ?  ,   㡨      ࠤ
몭.      -    ᥣ        䫨  ⮫쪮
ࠧ襭  ᣮॢ訩. ਫ,  㤠ਫ  ,  
  䨧᪨ ⠬.   뫠, ...
     - ᬨ᪨, -  ᪠ ࣥ,   㤨 㫠.
     -   ,- 稫  ᢮ ᪠,- ᠭ      ᫥
ᬥ  ⠫ﭪ,      㤮,  訬      
ࠬ᪮ ⠫.
     -  ? - ᨫ  ࣥ.
     -   ਥ堫     ᪢    ⪥    ஢樨,  ,  
堭,   ⠫.     ,  .  ⥫  த令  
⥠ࠬ,  뫮   , , 誮 ᫠.  ⮬    ᪮  
.   誮 稫.   ⪠  ᪠.   .
     -   ⠫ﭪ ,  ⥡ ?
     -   ,  ⠫ﭪ  ᬨ᪨ -  ,     쭨,
।.   ⪠   ᪠,   ᫮   ⮬    .  ⪠,
, 㣮ਢ       ⥠ࠫ.     
 ࠡ⠫.  㦥 ⮬ ࠧ᪠.   뫠.        
㬠  ⥠ࠫ. 祬  ?
     ... ࣥ 襫  ,      宫  墠⨫  .  
ਡ.  , 믠 窠 , , ᬮ५   
 ,        筮.
       ⠪  쪨,  ᯮ    ᢮  ,    ᥡ  
ॡ ,   ஦,   梥,  ਫ  ᥬ,  
室 .  ,   ,  ࠤ  뫨  ஢樠묨  ⥫ﬨ
䨧.  䫨   ,  ᮬ,  ਥ   奮.
-   ⠢    㡮  ⥭ﬨ.    ,  
뫮  ᬨ᪨,  ,  뫮  ⠫ﭪ  ᮩ,  ,      
  म,   뫮 , 뫮  ,  뫮  ᥣ.    ,
  ࠭  砩 ࠫ  ᥬ    室    㪮,
 頫         㤨⥫.  ࣥ    
ࠢ, ⠫ ᬮ  , ᯮ  - ஢   ⮬  ,  ,
   , ,     -⠪ 뫮? -   ᠬ  ᮡ  諨
,   , ,   筮.
     砫 諠  窠,   .  뫮 宦  ,  
᫨   ந .  ࠦ    㭮ᨫ  㤠-    ᫨
,  ⥬ ᠬ , 㤠       㤨⥫  ᢥ,
㤠-,     ! - 諠  ...
         砩   ஡⥩         .      뫠
몭 設  ᥩ த,    嫮,      ⥪  
.
     - 祭 室    ᠤ , 砫, ⭠  
砫쭠.  ᬮ५  ,  뭮ᨬ      த
᪮  .  뫮 ਣ⮢  .    
 ᠬ 業 ᠤ 뫠 㦥  㣮,    ࠢ.  設
﫠  . ⪨ ஢ 㫨  . ࣥ ࠡ⠫     
 ப.   १ ᥩ, , ࠧ. , ⠫ ,
筮, ,     ᪠?   室  設   
 .    ࣥ 襫  ᠤ, 設 㦥 ࠡ⠫,  
 ࠭  ᢥ⨫.  ⨫      ࠢ    ⤥쭮,
    㣠.  ࣥ  ⠫  אַ        ⠫
ᬮ ,    㤠      -  .    
ﭮ  ஭   ᠤ.        㬠襤訩  .
⥫   ᡨ  ॢ  , 쥬 㭮ᨬ .
      ᪮, - ࠭ ࠧ㫮,  ⥠ࠫ  ,
.  ࣥ ,   ,  ⨭  ७ "⮩
",         ⠪  ,  ⮫쪮  ᫮  ⢥  
-᪫.  冷   뫠  .
      - 襫    ,          ࠭⢮,
ᥤத   ६.      冷,   뫮
 ,   ਫ  ,  ࣥ 蠫 ,    ,
 ᠬ - ਫ.              ,    
.    ࠧ 諨 १ ࣥ,  ᫥    訫
,  祧 ⥭ -⨭,    ⠫ ᫨   ᯫ
ᨭ ⪠ ᢥ.  ⮬  ᫮.
      ࣥ  ,  뫮  㦥  .    ⥬  
७쪨 䫨.  襢 ࠢ  ,      㤨
஧祭,  㯨 ᥭ. 殮  뫮  ,  㤭  ⠢  
. ,        ᥡ  ઠ, ࣥ  ,  
諠  ,  筮.
          ⥯  ,    ?  -  砫    ᪠.  ,  
,  ,   .    㯠      
,  ⥫쭮 ⨪ 室  ⮫.
     ࣥ ஦     ᭥.  ⮫쪮    ⮬,    
     ,  - ᤥ, ⮡  㫠,
 ⮫쪮    ᯠ᫠ .
      襫 १    १ ப⮥     쭮  ,
  :   ன.
     뫮   ,  ࣥ 襫  䫨.  
 ࠫ  ஬.   蠫,  ਡ,  ⤠,
.  設  ⠢ ࣥ ᯥ.  , 蠣
१  ࠧ-ࠢ , ࣥ ப    ,  ப
᪨ 㪨, 㡮 .
     祬- ᯮ   ᥭ    ࢮ  㤥᪮
ᥭ  ,     砩  ⨫        㯨    㪨⮢
஬  -  ᫮,  .        ᪨  ᫮,
᢮ த 横 ᨨ  , ਬ  砭.
     ...    쪨  ᫥  ᮫    饩   ⪥
᫥⥫쭮     ,   ॢ⨫  ⨢.
     -  䨣ઠ   ,     ᪠ .
      뫠 .   뫮 ⠪ ,  ,      -  ,
 ﭨ.   ,    ꥬ,      ,
  㯨, 㯠,  ᯥ訫   .
      祩- , 㦮  , ⠫    쬮:
      ன   ᠤ
     ,  ,  .
       ᭮   ᠤ,
      ,   .
       㤥 ᭮ ᢥ,
      ᮫ 룫ﭥ ,
      ,     ,
      ᭮ 㤥 ᯮ.
        .
        ᫮.
         㪠 
     -ࠢ, ࠧ-ࠢ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 30.01.2004 12:35

