                                 
                               

                           " "


      뫥 ਤ       ⥫⢠  ""
⮬ 設. 쪮 ஡-⠭   譮  ᢨ뢠.  ⨬
 ࠦ ᢮ ⮢  ࠡ,  ࠡ, ,  뫮.
     ४ ⥫⢠    ।஬ ᠬ १
 "".  ⭮ न   﫨  ࠭ ᯫ  㪢
 ⪨, ⢮ ⠪ ஬ 楫 ᫮.
      ॢ   ⨫  直  㣨.    ""    뫠
ன ⥩, ᭮,       ,  ᯠᠫ  
㪨  㦤 .
      㦥 ᪮ ,               ᫠  ᢮
㪮ᥩ      ஢,    ""  ⠫  ०
⨦.  !   室  ⥫⢮ ५   :
" 饬 !"   , 砫,  ⮫쪮 ""  ,
饩 ⨨ 直 ⥩    ࠭  ⠫        ᥩ
⨪,    ᥪ      筮   䮭.      㬭   﫨
᫥  ,  ᯮਫ    ਤ,  뢠    ⭮
㡥 ᢮ 쭮  ।ᮢ   .  ।樮
⮫, 誠,  뫨 㣮    묨  㤠.    ନ
।஢  ⪮⠭⮢ ࠡ⠫       㪮ﬨ  ஢,
⥫쭮 뢠  ⢮७, ᪨ ।  쭮.
     ⭮ ,  쭮 ⢮   ண拉.
      ᥡ, 㤨 ⠪ ⢮,     砥.    :
"! !   ! , 뢠, ,     ண拉".  ࠧ  -  
ਧ,  ᫠,  ... , , ᫥ ᬥ!   ᪮쪮  ⠪  
 । ?    ⠥!
     "" ࠧ,     ᢮  ⢮,  訫  
 ⮫ 砫 ࠤ  ਨ 祫⢠    ⠢  ।
ᮡ 楫:     , ⮡ , ,   
    ᫠  㦥  ᫠.        ४   ᯥ
⥫⢠ ⠪ 뫮 ᠭ:  "  楫  ""  -    
᫠    ".
        -   ᢮ ७,  ᮢᥬ  㣮  -    
७ ⢨.
     ६ ⥫.    ,     㦥   
뫮.
     ࠢ,  ⪨    ⨩  뫨.      ᥣ  砫
쥧:  "ᮬ"     ᫠    ஢
뢠 ﬨ  묨,  ᪮ᯥ묨.      ᫥  ࢮ  
⥭ ࠧ 뢠.  室  稭 맭.
       ந襫 ⪨  ᢮  ࠣ  砩,  ,  
宮᪮  ᥭ,      ᠬ   ᭮      ९
"".   ஢, 㪮 ண   ।ᮢ    諠  
뫨 -   쭥  ,  ᫥  ᢮  ᬥ      
宫⭮  ਩  ⥫⢥.  ᫥  室    ᢥ    
稫 ᠬ ப ਧ  㬭  ᯥ    ⥫.  ,  
类 ᮬ,    ⨪   䥥  .  
饬, "" ண拉  .  稫  ஢  ᪠.    ⮬
 뫠 ᮧ ।⠢⥫쭠 ७,  ன 뫮 ࠡ⠭
஥ 襭:
     1.  ।        ⮬  ᬥ⭮  ।,  
⪮⠭, ᮧ த  65  業⮢        
஢, , 㣫  ⮢,  ᢥࠬ⭮, ᪫ 
⢠, 㦡, ᨬ, 㯪  ஬ᠬ - !
     2.    ᬮ ᫨ ⮫쪮 த騩 ,
騩  ஬,    ࠢ         ।஬,   ଠ樥.
२⢠  ⠪: )    ꥪ⨢묨 ⮤ 
業  ୮  ⢮⢠;  )       㧥-⥫   ।
⥫  ⮢; ) ࠢ襭  㣮ࠬ  㢥饢  த:  "ਬ
㪮, ⮬ ﭥ"; )     宫᪮  ,  
᭨, ⠪   ᢥ;  )    䥭쭮  ,  ᬮ  
   אַ ࠦ; )   吝,   ,  
⠫ - ⠫⮬,   - .
       ⮬ 뢠  ਨ ⥫⢠ ᨭ 뫮  襭
"⠭  ⥫⢥ ஡⮢".
              ।樮  ⥫    ᥬ
஡⮢-⪮⠭⮢.  뫨 宦  㬡 ⮫,  묨
- ᨤ  ।.   - ࠡᯮᮡ   ࠦ.
  ⮩ ஦૨       ᢮  ஡  
᫮, ॢ  ᢮ ॢ  ࠧ  筮  ࠭    ,
⭮   ,  뫮 ᮧ       孮
  ⢮᪮  ᫨    ९騬  ⢠  ⠫⫨   뭮
祫⢠.
        ᫮,  ࠧ, ࠢ ⥪,  室
䮣᪨ 訡  ,  , ⢮, ࠢ,   
 ⥬. ਭ樯  ࠡ  㤨⥫쭮   ᥭ    ᬥ⭮.
ਬ, ਭ  뫠   ⥫⢮  ᢮  㪮  .  
뢠   㬭  ॢ  ஡,  ஥    모  ஧  "
६",  㪢쭮 १  業 ⮢!
       ᫮,  , ॢ      ॡ
஡ ᪨ ॥, 祬  襩  ᢮ .
      ਬ,  ࢮ  ᪮ ࠧ " ࠤ     
楫㥬..." 㪮 ࠧ 믫뢠   ২,      ࠭
ࠫ  ⠪        ⭮      ᫮
"!". : "      ஬    殮  "  -  
"".
     " -᪨,  롭㫠 " - ᭮  "".  "ࠢ!
  ᥡ?" - ""!
     "ᬮ   ⪨  㦨    砢襩  ⮩"  -  ⮪
""!
      直 㦤  , 譨 ,  ࢮ    ᫥
,    ᭥     
  㤮㦨    . ஢ 㪮  ⠫
㤨⥫쭮    ᥫ. ⥯,  ,   
⮣  १    ।஢.  ⠫  ⮫쪮    ।   ,
⢥, ४, ⠪   ४    ⢮  
०. ४  ०  ,  ०  ४-
!
        ?  㪮,  襤訥  ।  "쭮
ந", 﫨 ॥, 祬 ᭥ ᭮.        뢠  
 祧 ଠ ᮨ᪠⥫      .  ⠫
墠⠢ "㯮"    ⠭⮢,      﫨
⭮  ᢮  ⮪  ஡            ⠫   ॢ
⥫⢮.    㭨 .
      ࠡ   稭﫨   ""  த    ᪨
㯫,      殢 ⮦ ⠫ 室  ஭.
       ""    ⠫      .      
ਤ  ⥫⢠  ਫ   饭᪠   設.      
⨢-⢮ ⥫쭮   "".
     - ...-  ४    ⮭樥  ࠧ,  ⮬  
ਢ ࠧ: -   ६, ,    뢥  ᮢᥬ!  -  ,
⠢    㪢  "  ⪮",  祣  砫  ᫮   "",
뢠  ᢮ ⮫  窮.
     - ,  ⠪! -  ᮣ蠫    । ,  ⢮ਢ
᫮ "", ਯ뢠 ᥡ ⢥.
     -     ! -  ᠫ  ᥫ  ४    稭
㬠  । 室.
     -   ?  ⠫⨪?   ⠫    ⠭!.稫
 ।.
     ४     뢮 ஭ ᫮ "௥".
       ,  ४    ।  ࠦ﫨    ⮬
த,  ᯠ㫠.   ६⥫쭮 ⥫ , ᮪,
㤮, 祬  ਬ⥫    祬稪  㪠.    
 뫮  ⭠, ⭠,  .  ய     ⮫
  祬  믠:
     -     ! : ⢮ਫ 楫 .  ய!  
業  ! ਢ! -   祧   ⠪  , 
.      ,      ⮢   窮,    쪭    
ᬮ-ࠦ.
       ࠭ , ४   । 㫨 
祬, ⠢  ஬,  訥 .
       뫮  㬫,   㪮ᥩ, ᫠䨫쬮  
஧ᥩ   諨.  祬  뫨  ᠬ  몭  ,  
  ᮡ  ண - ⢥,      -⥫
 ⮩ 稭. ,  誮 祬  ,   窨,
堫, ⢠, ᮢ ⮪  稥 ਭ.
      ୮ 諠 ᥣ-ᥣ ⥭쪠 ᪠, ⠭
ࠧ, ய, ᪮॥ ᥣ ᪨  મ:  "ਥ  ᪮॥!
!"      ⮣  ,  ࠤ⭮,  론饩   誨,
,    ,  ⥫ ,   㬨.
     ᫥ ⭮ 砭, 拉      ࠧᠭ    ⮫
饩, ४ ࠧ஢ : - ... ஢  ࠧࠫ !
     - ⭨! - ᮣᨫ  ।  । த .
       祬-  ⥫.    "" ᫠  
㤭 㧠.
       । ᪮稫    ᥭ 㪭 ᥡ 
 :
     -  쬨!  ᫨   ஧?  ᫨  ᮢᥬ  ⭨?
     ४ ⥫쭮 拉    ᢮  稭    ஦
ᨫ:
     -    ⮣?  , ⮣? -  ४ ஡ ⨫ 楬  
᪠.
        ।    砩          
,  ᢮ :
     -   ᫮  !  宧鶴 ⮣ 祬  -  !  
  ⠪!
      㪮⥫ ⥫⢠ 㣫  ।.     
拉  ᢮ ⭥  ""  㬠: "  祣  
祫  !"   ।  㭨.
     - ,  ᮬ! - 砫  , 騢    饩  ᮢ
⮪, 筮 ᨫ: -  , -襬?
     - ...  ᮢ  ⮪...-  ⢥⨫  ४,     直   砩
⮤   .
     - ⮪! - த  ।.-    砥? , 
 祭  -  ?    ᮢ!  祬    ᮢ,    
?   ,  ᠫ⭮  梥?  祬      祬,      
ଠ? ? 祬? 祬? ... 墠⨫   , ४
⨭⨢ ᪮稫.-   ⢠!.. 祬, 訢,     
ᮡ - ?      த,    ᮢ.  筮  
 ᥩ  "",   楫        .  :
堫!  諨  . 祬 ⮣  堫? ,   祫,
஬ 堫?   ?! -      拉  אַ    
४.
     - ... ...  稭  ᮮࠦ...-    ,  ஡ମ⠫
४  ਧ: - ࠢ,   ...    祭 !
     - ?!  -  ᪫  㤨  .-           
ࠢ  ! -  ⪭ 楬     饩.-    ,  
⮫,  ஬!   ᫮,   ! ,   , ...
... ... ... ⢮  ᫮,  頬.   !    ,
  ?      !  !  ਣ쭮!  -      ।
⥫⢠ ""  থ⢥  拉    ꥦ襣    ⠪
몭  ४.
     -   ...- ﭭ ਫ   ஦  ᨫ:  -  
᫨    ?
     -  ,  !
     -    ⥪⨢  !
     - ⥪⨢  .
     - !
     -  ࠬ  . - !
     - ᪠? ?
     - ᫮!  䥫⮭  ! ! !   !
     - ...-  筮 ४.-  ⨬,      
쭮.     ? ,      ?    
?
     -  ? -  ।    㬠,    ⮬
襫: -   ⮣    ஡.  -    ࠡ!    
५ ᮢᥬ,-  । ⥫쭮 ᬮ५  ஭  ,
 﫠 孨. ⮬ থ : -         뫨
,   !   ࠢ    ⮦  ࠧ  !  
! -     ।,      ᢮  ᮪  ,  ,
ਯ뢠,  ,  ⮩ 誠.
     -  ࠢ! - ᮣᨫ  ४,    ᯥ    ,    ࠧ
⠭   ᮬ ᨫ:  -      㤥  뢠    
ࠢ?   ।᫮    筮 㪠뢠,    ᠬ
뢠?
      ᥫ    㬠.
       । ᪮稫  ਪ:
     - ।  ᨧ!      뢠     ࠢ   
!
     , ᮡࠢ   ⮫      祬,    砫    
.
      設 嫨,    ਡ 㪮⥫ ⥫⢠.
  ᢨ뢠 ⠫. , , 﫨 .
      ४,    ।    ᨫ쭮  㦤,    
ࠢ ⮫쪮  孮 , ⠫ ,  롨,  
  ஡⮢,  ᪮     設      ணࠬ  
ॢ    몠 饩   .
     㪮⥫ "" 墠⨫   ᨫ, 祬     
"".  ࢮ ᫥ 嫮, ,  ࠧ  ॢ,  㢨,
       ᪮쪮  ࠧ  ⮢,  ⮬      
஡⮢-⠭⮢  ஥  ᢮ । ணࠬ  .  
     稫:  ""  ᪨  ஡:  "    ।
ઠ  㪮  㪥 ,  론,  㬠:  "ࠢ      
梥?.." ⥪⨢ ஡: " 﫠  ,      襣
㦠, 訫 ..."  ਪ祭᪨  ஡:  "  ⢥  ᪠:
"  ࠯ -   ஫".
     "窨" ᪨: " 祭 ࠢ   窠 ᨫ쪮
梥..." ⥪⨢: " 訫  ⥬    -  ⭠  ஢
    ..."  ਪ祭᪨:  "  ᡨ⮣  ᪮
᭠鸞 䫠  ਢ易     ..."  ""  ᪨:
"ਭ  ,        堫    襫         ᯠ..."
⥪⨢: "   堫  ⠢   誠,  ५  ᥡ
 ᮪..." ਪ祭᪨: " ᤥ  堫     ०  
 ஧..." "⢠" ᪨: " ய ਫ, 뢠    
ᢨ..."  ⥪⨢:  "       ⥪      ஢..."
ਪ祭᪨:  "    ࠧ१  ⢮      ᢮    
..." "" ᪨: " ਭ     ᢠ    祬
ࠣ業⥩..." ⥪⨢: " ⮣ 祬 몠⨫   
 몮  묨 ..."  ਪ祭᪨:  "  ਫ
  祬  ९뫨 ..."   ॢ 稫    
㣨  饩:  譨  ⠯祪,  ᪮  ⮣䨨,    ᪨,
ᮢ ⪮,   ᪮        ன  ,  ⨫襩  
祬.
      襫﫮   .  ஡,  ஬    "ॢ"
 ਠ, 뤠 祭: "  ।    ⢮  ஬,
, , ࠬ, ᪠, , 䥫⮭      ⨫,  ,  
  3500 몮 ".
     -     ⠪      ௥  !  -  ⨬᪨  ४
४.
     -    ஦! - 䨫᪨ ঠ     
।.
     -    ࠡ!  ,     ࠭  ⮣  ⠫
뫨.       ।    㣮  浪!  -  쥧
। ४,   .
     -  ࠢ! -  ঠ  ।.-     
 ࠧ!
      ࠡ  ! 祭 , ४   ।  
蠫 㬠 ⥢襣  ⥫ ᬮ-ࠦ.
     襤訩   ,   ⨫,   拉,   
祧   ஡⮢   ⠡ ࠫ  ⮬ 㤨⥫ ࠧ.
     -   ?
     ४   ।, 㢨 ᢮ 㬨, 㫨   
ﬨ  楫ﬨ.
     -  !
     -  뫨 ᮢ襭  ࠢ  !
     -  䥩!' -   ந      -  쭥訩  襤
襤஢!
     -  頬,   ᫮ -  ஢!
     , - ,  祬  ,    ᬥ  ,  
楬  ᪠, :
     -   㤠! ⠢    祬!      㦤,
 ᠬ   ᢨ...
      ⮫   ⮩  祬        ⮫    
㣮,  ᪮稫  ⥫⢠  ᫮:
     -   ࠡ!    業. ...
      ४   । 뫨 , 㣮  祬,  
㤨  ࠧ஢ 뫮  ᨫ쭥,  祬    ५楢:    誮
⮯騫 몭 ᯨᠭ  મ  ࠭.  
""   㤮㦨 ९ ᢮ ⢮७  設.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.01.2004 13:25

