.᪮. 

                           -  ࠭

     ..  5 . . 5. . "ࠢ" 1981 OCR .ॢ

                                 ()

        宬    ⤠    த    뫠   ,
 ६稬 ᮬ.     ⥪ ४,     﫮 ᥫ,
   롮  嫥.   ⮣  ᥫ 諠 १  
஦     ॢ,    ⮩ ஦  ஭    ﭪ 﫠
誠,  ன      騭    ,    ஧
" ࠭".  ஧  ⮬,  ⠫  㯮,  㯮 
⠫  ,      㣨 , 祬  ᥡ, 㬠. ᫨, 뢠,
-   ⠪,    ᤥ  ⮣  ⮡  ᥡ
- 룮,  ⠪ 祫 ਫ:
     - ⠢   ;    룮  -  ⠬  ਣથ  
- ࠭:   ࠧࠥ, ⮡  룮  ⮡ 룮,-
  ,- , , ᤥ.
      祫  襫  ਣப   ᨫ   ,    ᫨   
ᤥ,  祬  ᨫ,-    ,  ᫨  ,   ਢ, 
ਫ᪠   ᫮ ,- ᪠:
     - ௨,-  ௥   .

       誠 뫠 筠, ⠪  ⮫쪮  뫮 
 窨,        㪨  稪  誠,   
窠 㫥窠 ᨤ  ஬ 㫨窥.
        뫨   த  - ࠭쥩,  㦨,-  த  
ࠧ   ,   ᨫ; ᥫﭥ  諨  ⠫ 㤨 -
   ?    ⥫  㪮   ,- 
     ,   堫  :
     -   ࠢ,   㦨窨, :  ,    祣 
ࠡ⠥,    -  :            㫥窮.
砥,        祣 -  ⮣  ஥  ᥫ ௥
㤥.
     㦨窨 ⠫.
     - ⭠,- ,- ,- ﬠ   ࠭,-  ⤠
  ,   㫥.
        ਢ  ⠢  ᥡ .
      ᮬ  ᮬ,    .    ᯨ:  
   拉,  㦨  痢   殮,   ,   ᮫
ࠡ⠥,   墮    -   ⮯    嫥 ᯥ, 
ᠬ ,    㫥窮 ନ.
     諨 । ஬      訢 :
     -  , - ࠭,  ॡ誠 ப⭨砥?
     -   , ᫠ ,- ⢥砥 .
     -   ?    ⥡ !
     -   ⥬,  쪨,   ,    ,-      
 㦭.  ᫨   뫨  ⫨   竨,-    
㦨    ᯮ ,      娥   ,     
ᯥ -      ⮣,  ᫨      ਭ﫠    
 㬠.
         :
     -    ।- 㬠 :    㤥?
     - ,-  : -   ⮬  㬠.
     -    ⠪ ?  ᥣ  । 㬠!
       ⢥砥:
     -   㬠  ⮬, 祣  ,    -  
   ,    ᥬ    窥.
     -   ࠢ,- ᪠ ,-  - 娥,-  ,   ᪮
 ⢮ !   㪠 ⠫.
     -  !   ! - ,- 祬 ᬥ :    ᥡ  ண
  -    쬨 孥.
       ᯮ訫  ᬥ﫨:
     -  , ,- ,-  ࠭,-       㤠  
ᬥ譠: ᠬ ᬥ  ண  .

     諠   誥  㫥窮 - ᫠     
 ᮣ   誥,         ਯ窠,        
,-  ᫥  ᬮ  ᬥ.      室 
箪,    ࠥ.
     - 쪨,- ,-          ᥫ   祫,  
頥  ᥡ 饣 ⭨?
        ⢥:
     -   祩 祫   ⥡   ?
     ਪ ⢥砥:
     - ࠭    ᢥ  쥣,            쪠;
⠫     
     -      ⥡,-  ⢥砫 ,-    ᥡ  㦨 
ᬥ,  㦨   ண  ஧ - ਤ, 㣠 .
     -  , ,  , ᢮ 㦨   . -,  ,
 ਭ  ନ 饣.
      ⢥:
     -     ࠢ ⢮,  ࠭祪:  ᫮ ,   祫᪮
.
       砫   :
     -     , 쪨,     - ⠪     .
  ᠬ 㦨:   .
     襫  㦨,  㦨   ⨫.
     -  ⥡  ,- ᪠,-  ,   ᫠  ਪ   ᠬ
ࠧ㧭  ,     ண  ,  ࠬ ,  
,  ⥡  ⥫   ।,         ⫠ -
-    ய窥    ,  ⠬     誠  -     
- ࠭,   頥  ⥡ .
     - ᨡ ,  宧異,- ⢥砫 箪     襫  
.
        㢨      ᫠ 㪮 , ⮡ 
 㦨.
     誠   ਪ  :
     - --,  :  誠   ਫ 讪  ⪨, ᮫殩
᮫,  ⥡ 㦨.
     ਪ      .
     -  ,-- :-   . 㣨-  ᪠.
      ⮫쪮   ,- ᭮ ⠫    祬,   :
     - , 誠,  ॡ⪠ ,       㦨, 
ਫ -⨢  -᪮.
     - ᨡ,- ,- ⥡,   ᨫ, 㤠      
 ,  ᠤ 嫥 .  ⥯    -  ⥡ ᭮ -  ᥬ
  .
     -   !  !    !         室 -
ࠧ  ⥡   㤠 ! ᥬ   㤥.  誠   ,  
㫥窠  ,     ﭨ,   ⠥,    
 .
     - ,   -⢮,  - ᪠ ਪ,  ᠬ 㬠 "   -
ᠬ  㤥?"
     ,  ᢮ ,        ⠫, 
᫥  客  -     ⮨      拉
㤥,     祪  ⮫ ⪭,
     ᬮ५   ਪ    :
     -    , ⪠,  ,   .
       ⢥砥:
     -  ,  ,   ⥫.
     ਪ 砫   :
     - --!  ,     ᯮ   ᢥ; 㬠  ,  
       ,    ਢ   ࠤ    ᯮ
  .  ⥯      ᫮,   ⥡  
 -  ⥡     .
       -
     -    ⠥?    ⠪ ᥣ ࠤ⭠,    ⮫쪮,  ⮡
ᬥ   ண   㯠,    ᫨ ਤ, ⠪  ⮡   
嫠.
     ਪ ⢥砥:
     -  , - ⠪  㤥.

     襫 ਪ,  ᬥ      ; 殮 ⮩ 窮 
箢  㣠     ,  䭠,     ⠫쭠   
⮩  楯窥,  祪     ⥩ 祫᪨,   ஦
襭,      窮 ᫮    .
     - ,- ,-  襪-襪,   ਭ᫠  
㧤   祭 .
        㫠   ,  ⠪   ਧ  ,   ᬥ,-
砫 :
     -       祪,  ⥡     뫮,  孨
   .
        嫠    ࢠ   ⮣ ,    ⠫, 
  娬 墮⮬ ᫮, ⮡    뫮.
       ᫠   ᤥ,  諨  ᥫ 㦠 ⮭  ᫥:
ᨫ ᫠ ᭨    ,      ⮪ 
   ஧,     뫨  ⮪,  ⠫   ⮣, 
室    直  ⮫쪮  , ᪮쪮    ᢮
  ,   㦥     ,  ,    
ᬥ : "誠-誠,      﫠! 祬   㫠!
ਤ, ன      ⨢ -  ⥡   
!"
       㬠 墠⨫.
     -   ,-  ,- ,   , ⥫ ࠢ 
 - 祬 ,  祬   ⢮७.  﫠 ᬥ,  ᫮
  窮 墮.
     -  ,  , 誠, 㬨न!   㦥      
  ஭   뫮,   थ稫  ⮪,     ५,
﫨.        客,   -  ࠤ.
      諠  ,  ࠧ  墮,   ᬥ-  ⠪    ﭮ
窮 廊,   ⨭窠,      ঠ.
     - , 㤠 ⥡  ᫠! - ᪠  ᬥ:   㫠
 뫠  ᥫ ⨭  ᦠ⮬ ,  蠫 ᪮ ॡ
,  ४⨫ 直  ९㫨 <sup> </sup>㦨.
     -  ,  뫮, 㬠,-   ᥣ 稫,   ,  , 
墮 ᪮稫.   ⮢  ⢮.
      㡮 ⨫  ᠬ  ஡ .
     - ⠫,- ,-  窨 - ᨫ   窨.
      諠 ᬥ  ᥫ  ᮬ  ࠫ ,  뫮 㦭 ,-
  㣨   ,  㫥, ⮬  뫮 㦥  㪮, 
    祬   ,     ⠫    ,  
० ,     ,   ०  ,    㬥૨,  
    "쥩- ࠭쥩",  ᠬ      뫠.   
ᬥ   ᢥ  ਤ    :
     -  ⥡ ?
      ࠥ ᯮ   ᯮ    :
     -    - ୮,   ६.   ⠫ ; "
  ⮩  騭?"       ⢥  㯠     ,  ᭥, 
,      祭,          ⮬   :
"".
       ᬥ  ᪠:
     -    ,-   ⢮    ਪ:    㬨ࠥ: 
    ,  ࠢ  न  ,    殮 
    .
     ப - ப, 뭨  ࠡ.



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 06.07.2004 16:28

