..᪮. 

                              㤥権


                                   ()


          I


        ⨠⢠      ࣮  ᥫ    ॣ
।    ,         .    
室     讬 ࠡ,  ⥯    .
  ࣮ ,   ⠪    訥 㤠 
ࠡ . ᫥ ᢮ ⨥,   ࠧ⢮,      
뢠,   뫮 ਡ쭥 ࣮.  ⠪   ஬᫠  
 ᤥ     ⪥.   뫨 ᠬ  訥    
ᥬ ᥫ    ᠤ  ⥯ .
            ᨭ, ⮦ 㦥   騭,
 뭠 㤥,            
   祭 ᨢ, ன  㤨⥫쭮 誥,   
.
      室 ﭭ  , ᨭ,        
⠪  㦡,        ,      ,    ப
㤥権,  楬  ᥬ  -  ᢮  ᮡ⢥    ᥬ  .
㤥権    ,   ᥡ,    ⠬    ᢮
ᨭ  묨 襭ﬨ  ,   ४᭮ 砭
.
            ᫮  ᢮  ஬᫠  室    
, -  ,  ᨭ      ,  宧舘砫    
஢   ᢮ ६,     ⠢      筮
㤠  室   宧.
     ᨭ 뫠 祭  騭, ண ᪮ ᯨ⠭, 
⨫ ⮫쪮   ⥩᪮:   㬥 ࠬ,      
 ⮢﫠 祭 ,   ;     諠    
த,   㪠  묨 ࠡ⠬,  ॡ騬  ⢠  
   ந⢠. ⮬  ᨭ    ࠧ  室  
  ᮢ  뢠   宧⢥,  த ,
 ୮  , ࠫ 뢠   㣨  ᨭ.  
訢  ஢  ᠬ ᨭ      㧮    
,  㭨,   ᨭ   ᢮ ⢥
    ,   ப   㤥,   ⫨砢襣   ⥫쭮
ன  .
     㤥権  ⥭  㣫,  稬 ⮢ 梥⮬ ,  訬
묨 , 拉訬 -  ᭨,   ஢  
 梥 .
         祭          ,  ⥭稢,  ⥭  
஬, -  १       .
      襥, 祬   㦨  ᨭ,    뫮  
㤥 ࠬ  ⥬    ,    諨    
稪  ᫮ ⮣譥 .


          II


      稫 㤥   ,         楢,
訡     楫 ⠫᪨ 㦪  .
            ஦      ᢮  㤨,    ⮫쪮
࣮, ᪮쪮 ࠧ쥬 ᥫ,          
 ࠦ  ࠧ ᢮ ᨫ אַ  ஢ 졥    ६,  
ᨭ ࠢ, ⮡ 㤥権  ᯨ⠭      ⮣譥
.
      ࠦ 㤥  ᨫ      易  ᠬ  
⥫쭨,  ४᭠  ,        ୠ  ࠡ-䨭ﭪ
६,  ⮦   .
         砫    ᯨ⠭  㤥,     ⮣
ᯮ ᥣ  ,    ⠪ 㯥  ஥,  室
㦥    稪    ⭠;    ,  ன  襫      ६
ᥬ  ,  뫠  ⮫  ,        뫮  ਭ  
⭠⨫ . 쭠        ६  ভ    
㬥७   ᫠,  ᢮   ஦,  ⠪
ᡥॣ  ४᭮  ⥫    ,            直
  ᥣ 祫     ,         
 祫,    , ᮩ   宦  .
       ⢥ ,  ᯥ祭,  ᥫ    ,    ,
訩     楬  ४, ⢥  ஢ ࠪ஬.
       㤥      ࠢ  ,         ᠬ
⠭   冷    ,  ।        室
ࢮ  ⨢ ,  ⠭, 稢   殬 
ᮡ  ⮭  栬    ,  믠訥       ,
襭 ⮬.
         ⠫  ᪨  ,    뫠  ⥬
ࠡ ,   ᮤঠ   㦠,  ,  
  -  ,  ᠬ 室  ⭮  襢  ⢠  
४᭮  ⥫, ⫨砢襬 ମ筮 ன  ஢  ⮢
᪮.
        㤥樥 楫  ,        쥣
  ।   稫 ⨥.


          III


     ᫥ ᪮쪨  , ஢   ᮬ    ,  -
 ⨫   ᢮ .
      뫮 ஬,   ⥫  ᥫ ᯠ.  襫   ᢮
,  ண  뫠 ६  㣠, ⨢    ᢮
ᯮ 譮 ࠦ.    ਪ 㦠 㤠, 
ᠬ 襫     ,     .
       ࠧ      ६  㤨  ,    
   ᫮ ᪮ ,   ⠫ 訢 㦠:
  ,  㤭 ࠭  楫   ᠬ    ࠭
ᥡ  ᭮,   !
     -  뫮 ⠪, -  ⢥砫  ,  -            
ࠡ⥫,           ஭﫨,        ᨫ쭥    
,    ᯥ 㪫   㤠      㯠  
  ࠧ஡ ९.
     -      ᯠ?
     -  㢨,    㦥  ,   ᨫ    ,
⮡  ⮦ 竨 㡨.    墠⨫ 㪠      ঠ
  ,  ࠡ⥫, 訢   ,  㫨      ந
.   ᭮ ᪠ࠡ  , ⠢ ࢠ  , 
, ⨣ -  襣 ॣ.
      蠫 ᪠ 㦠  祣    ࠦ,  
⨫   ,       ᮬ      ᪠,  ,
⢥ ᢮    , :
     -    ⥯  ⥡  ஡,    稫,
      ᥣ , ⮬   ᮢᥬ  ,  -    ⢮
몠  ⢮ 訢,   ⥡   ,  ⮡      
室 :   १砩 殮 .
     - , ᤥ :  ⮢ ᤥ ,      ᨫ,  -  ⢥砫
.
        ,  , 祫 訬  졥   ६
 ࠧ, 祭   ᪮    ⥭  ,
  ⮣   , ⮡  諠  ᨭ  뫠  㦠
  ᬥ  㦠        ⥫쭮      ﭨ,
襣  .
      ᪠,    ᤥ,  稢     
⮬, ⮡ ⮯    㦠,  ᠬ      諠      
ᨭ.
      ᨭ, - 稢   砫     ᬥ  ,
। 筮   ⥭,   ⮬      ⢠  ,
  ⮬  㡫 ࠥ, ᪠ :
     -     ᯠ   , ,   뭮,    
㤥     ;  ஬ ࠭   㤥   
ᥫ     ॣ    ᠬ ,  ண    
  ᫥ ࠧ ⯫   .    ᪠, ⮡   
   襫     ᥬ ᪠,     稫,  
  ,     ⨫.  ⥯   ⠪  祭,
 祣 ᠬ   ,    ᨫ ਤ㬠,        
㤭,  ஬          ⮫쪮  㣠  
ਭ .   த   ᥫ  ,      
 砫 ,     ᪠,  ⥬  ᪠  
,        㤮    ࠧ
 .
       諠      ᨭ  ᮢ襭  ᭮⥫   ,
⨢ , ⨫  ⮬ .  ਭ    ᯮ,  
祫,  ண ᮢ    ஬  祣    ᪠
। ᥬ  ⮬,  稫.
      ਫ   ,   ਭ﫠  ᥡ 殮  
  ᨭ,   ९ ᭮   .    ९
ᮭ, ,  ࠧ 뢠 - ॢ,   ६    
אַ    뢠  㤥.


          IV


      ᥫ ᮡࠫ  ⠭  ᥫ   ⮬ ᪥,  㣨
  ,   ᨭ ᠤ  ப ,     
  ᥫ ᨢ  ,  㤥権.     뫨     
砫      㡫  ࠥ.   ।   㣠,   
ࠧ ᮡ  ,  ᥢ訥  ।  ப⮩  ,    ன
⨫ ᨭ,    ᪠뢠,  뫮 ,    
          ⮢    ࠡ,    
㡨  ᨫ  .
     ,  ᪠    ᠬ,  ࠭ ᪠    ,  
᪠    ந ⠪  ᭮ ⫥,   .  
   뫠 祭,  稭 ⠫  ६   砭,  
⮬   , ᠬ ३訩  ᥫ, :
     -   ⠪ 㤨,    뢠 直 ,    稫  
ᮬ, ⮣  ⥯  ࠢ,   㬠   ᨭ  
ப, 뭥 ,  ⠫            
। ᮡ,    砫      㡫  ࠥ.  ,
室   ⢥ ⥭,   㤥    ,    
㤥      ﭨ,  ண      ࠧ  
   뭮 .  ,       ⭮  뫮  ⠬,  
⠭ 騬,  ப 㤥権 ⨣  㦠,   ⮣  
ᠬ ࠧ  ,             -஬  ⠭
,  ࠡ  ⮢,    ⨫    ६    ⠭
쭨.
       ப⨫ ப⮬ 娬:
     - ,  ᠬ 襥.  ⠪ ᮣ,   ⠪    㤥,  
⮫쪮  ᨭ   ᮣ᭠.
      ᨤ  襩   ⢥砫:
     -  ६ 㡨    饥  .      訫,  
    ᥡ   㤥      ࣮    ᥩ
᪮ ,   㤥権 ਤ  ,  ⮣      ࠧ
,     ᮬ   ।   ਤ      ⮬
ਡ.
     ⨢ ⮣ ⮫쪮  ᨭ  ⨫,          祭
, ⮡     ४    砩;    㤥権
  蠫,  ᠬ ⠫ , ⮡   ⨫  ,
  ᭭,  ᮣᨫ    ,          
᭮  ⮣, ⮡ 㪫  ਥ 㤥,      
᪠:
     -  ,  ࠤ,   訫, ⮡  ⠫    ⮢饬
 ᢮ .  ⥡, ᯮ ᨭ,        ।  ᥬ
쬨  । ,      ᥣ    ,    ⥡  ண  ⢮
⢥ ,  ⠭      ᨫ.     :  
  ᥣ  ஢ -    ࠭   祫, ᮡ
,   ன ᪮ 㯨 㤥歩;          
९   ᬥ , ,       ⮣  ࠣ業,  -  
࠭  楫  ࠭ ᮡ , ᫠ ⥫   .  
⥬  㢨   㤥,      ,  ᢮
ᥡ   ࣮,  ⥡ 㤥 ࠤ ,  १    
⢮ ᭮  ⪨,     ᢮ ६ 拉  ⢮
砣,  ᠬ, 稢  㣫ﬨ ⥫  騬 ᮬ, ᫠
⥬,    㤥 .


          V


     ᨭ   ࠦ,  㤥権 襫    ,   ⮩
 室⢮ ⠫   ﭭ ⨥,  ஬      ᠬ
 ᪮ ९, ⠪   ⭠    宦    ᥬ⨫⭥
,   ᥬ ᮢᥬ ᬮ५  稭,     ᨢ  
㤨   ⮬ 뤫  ᮢᥬ 楫७.
       뫮 룮 堦 㤥,   ⠩ 祭  ࠤ 
  , ⮡ ᮪  ᢮   ,     뫨  
㦨  ᪫,    ⥫,  ⮡  㤥権  祧  ⠪  ,  
祧 , ⮬   砨  ࠧ       
७,    론 த ᥫ   ᫨誮 ஢ 
,   ᤥ ,  ⮫쪮 , ⮡ ⫨  㤥, 
  室  㦨 ,        ⠢  
ᮮ⢥ ᮡ⥫ 騭,  頫  業  ,  ⮡
⮣  㤥 ஬  㢫    ⭮.  
 뫮 ᭮:  -  ࠭⥫      ⮣  ਪ᭮
࠭    ᮡ  , ᢮⢥   ,
 ᠬ ᮡ⥫쭨,   । 楫७ , 
  " 㤥権".
      祣  ,  ᥩ ᢮   , ࠦ襩  ⢮
騭,  ⠪ 㯥   ᮡ?
     ᪠   㤥 室  ⠪ 㬭 ,
 ࠧ,     稫     த ,  ᠬ
ᨢ 誠  ⮣  த  㫠    㤥  -  ᪠  
஭ ᪮ ,    , ⠪ 殮 ࠭   &,  
 㯠,  ஢,      ६ ᨫ  .
     , ᥭ 㬭 ﭪ, 뫠 祭 殮  ⠪    
,      ਢ  㤥      ᨭ   쭮,   
ॢ離,  砩 , ᨢ  楫 ᥫ, ⠭  
 砩  ᮬ       .
       ⠪ த ࠭﫨   ०   諨  
 ⥬楩 쭨 , ,  ᪠ , 뫠  
 ᢮ த ⮦ 祭 ᨢ 誠  祭  .
     - ᯮ! - ᪠ , 室  ஬    ⮩. - 
த ࠧ 祭 ࠭ ;   ।। ⥡  ⮬,  
 , ஬ 뭠  ᨭ,  ⠪,  ᠥ ⮦  ⥡
 ⢮ 㦠,   ᯮ, .
     -    ⠪?
     -  :  ,  ᨢ 㤥権 襫 㦥  ᠬ 梥
᢮   ஢,      ⥬          ⠥  
ॡ...
     - ,     ⠪,        ᠥ,    
㬠,   ⮬ ᮢᥬ 譥 ...
     -  ,   譥  ⥡, ᯮ!
     -    ⥡ 㢥, भ ६,     ᮢ襭 
ᠥ      .
     -  ⥡  !
     - 祬?
     - 㦥   ?
     -  ,  ஢ ᪠,   ᮢᥬ ⭮...   祣
     ⮬,   ᥡ  ন  㤥権?    祣    
ࠥ ᤥ    ?
     -   , ᯮ?
     - ਬ,  ᨭ.
     - !  ⭮.   , ᯮ, ਫ  ⮡  ࠧ 
뤫 뭠 ?
     - ।⠢,  ਫ    .
     -  ?
     - .
     -  ⮦  稭.
     -     ᪠.
     -   ⭮.
     -     ⭮, - ⢥砫           
ன 롪: -  ᫨   ⭮  ,  祬    ᯮ,    
⮬,  , ୮,  -,    ᠥ    ,  祬
.
     - , ᮢᥬ , - ⠪   롪 ⢥砫 ६, -  ,  ,
 ᯮ,   楫७   㤥.
     -   !.. ,   ᪠, ६!
     -  ᪠ ⮫쪮 ,    祢    ࠧ ⠪   ,
  ᪠.   , ᯮ,       ⠪.
     -    ᬥ ⠪ 㬠?
     - !..  ᬥ譮 :  祣   ᮡ  ᬥ?  直,
 ⨢ ,  㬠  ⮬,  ।      ⠪
 祢,  ⭠   ⥡  㤥.
     -   ࠧ   ,  ,        ⥫,  ⮡  
⨫   ᢮            ࠧ  
頫.
     -     ,       ⥡  ,  
"  "... ,  ॡ    !..    ⮬,
᫨   ,    ⥡ ᥣ,  ஦...
     - ?
     - ? ࠭ ! ᥬ,  ⥡ ண:
     , ,  ᨭ  ᠬ  㤥,   
    ५   , ᫨  ந ⢫祭  
᫥ 㤠-   ᥣ,  ᫨       ᫠⭮
㪥 ⢮ .  ᯮ!        ᠬ    ,  ᬮ  
쭮   㦥⢠  ,    ᠬ   ᭠
⢮  ᢥ!..    ,   廊  ⥡,  ⠪,  
类 ,   ﭭ   ⮡...
     -  ⮣  .
     -   ,   ,    ,  ᨭ,   ன
 ᯨ,     ,      宬  ।  ந
襯⮬ ᫠砩襥 ᫮: ""...  ᨭ ⮦    騭,  
    ,   ...  㬠,  ᫨  ⢮ ,
믠  ⥡  , ⠫  襯    ஭  騭,  
    稫  , 祬  ६, -     ,  
ᯮ      ⠪ ,   易 ᯮ  
  ⢮ 楧७.
     - ࠢ,    ⮬  㬠.
     - !  祬     ⠫  㬠,    ⢮      
梨 ...
     -    ᪠? - ॡ ,  -  ,  -⢮,    
 ᢮ 㦠?
     - ;   ,  㦠,      㦭    ⮣  ⢠
쭮;    ஬  ⠪ ,      ࠧ  
ࠧ ஭ ... 祬    ⥡  ᪠    뤫  ⮣
,    ⥡ ࢮ ?.. ,   뫠  ⮬, 
  ⮬ ਫ,     ࠤ稢 ⮭  ;   
୮,    ⪮ 蠫  ᢮ ७...
     -    ᪠   ᠬ  ᬥ.
     -   ਭ﫠  ᬥ  ᥫ!..  ਫ ,   ?!
     - 祬   ?
     - ,  !   ࠭ ⥡   襩  ᭮;  
 -⠪ ਤ:      ࠧ ᪮襭 窮 ⢮
㦠,    ⢮ ࠡ,    ⢮,    ண    
ᮯ殮  ⢮ , -   ⥡, : ᭨ 離    ⢮
४    -  廊    ,    ந諮,    ⢠  騭,
饩 ᭮,    㬠,      ,  ⮡    ந諮
⢨.
     -   த   , ६?
     -  ⮬ ᠬ த,   稫   .
     - , ࠢ !   , , ॢ...
     -  ,    ,    ᯮ!    ⮫쪮    ᪫  -
ॢ, ᪮쪮   த  ⥡    ᪠,  
⥡ 㪠뢠   ஭,   ᭥  㤠   ਡ
...  ஦...  뤠 ᥡ   㪮,  冷.
     -   祣  뢠...  稫 㤥  -  ࠢ,    㦡
   ᨭ,  ᪠  ⮣  ॡ,    ᪠  
襯⮬   ᫮,      ஬ ,  祬  
ᬮ 㦡,   㢥७,  ᫨  ᨭ  㤥,  
    ᪠, ⮡  뫠    ⢠,       
⥯ ᪠...     ᪠ , ⮡  ⠫    
㬠,   殮 ... ... ... ᫨ ⮫쪮  ࠢ,   
ਫ,   㤥 ᭮  ᢮ 訥 ...
     - 祣?
     -  祣?
     -  ࠧ  騭?
     - ,  騭...    ᫥ ?
     ६ 롭㫠  ᪢ 롪 ᪠:
     -   ⪨ 楬...   ⠪ ࠤ⥫쭠...
     - ,    !
     ६ 㫠 㪮  ⢥⨫ ᪮:
     - , ᯮ ! - ⮫쪮  㦭: ᮦ  稭   ⤠  
 㪨!


          VI


       ࠧ ⢥⨫   ᫥  ᫮  ६:  ,  ⭮,
⢮,      ࠢ,  ⮬  ਢ ᢮ ⢠ 
冷  ᪠:
     - ᭮   ᢥ:  ,     ᮦ      
୮;     ⮣.
     -  ,  ࠧ ஢?  롭㫠   ⢥⨫:
     - !
     -    ⥡ ?
     -  ⨠...  ᯮᮡ    ,         
   .
     - 筮, 筮!.. ,  ᫨     ਧ    ᥡ  
ᯮ...
     -      ,  !        뤭  ⥯
஥!
     - ,  ᪠:   ஥  ⢮   ᥡ,  ⠢
᢮,  ...    ⠪ ᠢ , 
㤥権,    ⥡ ⥬, 祬  ? ,  㢥७,  
  ᪮ 諨  ᦥ   थ   .
     - !
     - 祬,  ᯮ?
     - -, ⮬,   ⨠.
     -  祭   ࠧ  !    ५ 室 
:    ⮫쪮, ᪮쪮  ⥫!
       ᫮ ਢ   ⠪ ᨫ쭮 ன⢮,   ⠫
  㪮   쭮   㦤.
     -     吝,        ,  -
᪠ , -  ᪠뢠 ⠪  ᫨,    ⠫    ࠧ
୮ ﭪ, 饩 ᡨ 㦭 騭        .  
⮣,  ,     :  ⮣  ࠭ 
 ⮥ 祭,  ⨦ ண        .  
론, . ⨠᪮ 祭 뢠 祫,  祬   ,
 砥  ࠢ ᢮ ﬨ.    ࠧ  ਫ  ,    
稫 ⥡ ⢮  ⥬,    ⮡    ࠡ뭥,   
 ࠢ  騭;    ந諮 ⮣,     ⥫  
   祫  襣 ,  ⮬    ࠤ    ᫠
뢠 ⥡  ""  ந ⥡   ⢮.    
ᮣᨥ    , ⮬   ⠥  ᥡ  ࠢ    
 ,  ⮫쪮  墠,   㦤 .
     - , 筮, 墠 ,  ! - ॡ  .  -    祣
᪠ ᢮ ⨥?
     - ⨥!..  ᭮  ᫮,  ६.      ᪠:    祬
?..  ⥡ ,    ,  ⨦  ⮣,    ⥡  ᥩ
ࠢ,  ... 㣮...
     -   ᪠,  ⨠?
     -  , .     ࠤ  -        ⮬,  ⮡
ࢠ   ᥩ ,  ,   ⮬, ⮡      設  
⮬,   ᮧ  ࠤ.
      ᬥ﫠 , ⬠娢 ﬨ, :
     - -!    ᭨!    ⮣  ⠪  㦤,    
᫨誮 ᯮ  㦠      ⥩.      
ᯮᮡ  ⥡  ન ⢠     ⥩,  ,
     ᬮ५      ⠫    ᢮,      饣
.
        ᪠ :  ⥫쭮     
 ⥬,  ,   ⢥    ᢮  .  
।⠢   ⠪ મ,    ᮢᥬ    ࠢ
஢  ᥮饩  ࠧ筮  ᥬ    楫  .  
 﫠  ᢮  ᭮   ࠧ,    ᭠      㦤  
ᮡ ⢠  , த  ⮫쪮  ஢,     ࠧ
⥫쭥    ᥬ ,      襭    祭,
ᤥ襬  ⨠.         롪  ᢮  㣫묨
砬  ᪠:
     -  ,  ,   祬  ਢ. ⠢    ६,  
⥯ 㤠   ,   ⥡ ᮮ頫;  ⢮  ॢ  ⥡  
  ᨭ,       ࠭    ᢮  ,
  ᨫ ॢ.
     - "ᨫ ॢ!" ॢ  -  祣!..  ॢ,    ன  
祬  ,  ன ⥬     !..    -
  뢠 ! ,  ᮢ襭   ,        ⠭
᪠ ,  .
     - ! - ⢥砫,  ᥤ, , -         ⮢
 ,     ⥡  ⢮  ᮢᥬ .
     - ᪠ 㤥 ⠪.  ௥ 蠫 ,      ᪠  
ண ,  ⥯  ஦ ⠭ ஦   .


          VII


      ᥤ   㡮 १        ⠢  
।㬠  ,        ⠭.  
᢮  ⥬ࠬ   ᢮ ᫮        
, ⮡ 㤥権,             
 ᥣ 室    ॡ, ⭮     ५  
 ⠪ ⨬ ⭮ ,  ன     
    室.      ⥯    ,      ,   ,
ᢥ訫...     ⮣  砫,  ⥯, ᫥ 㪠
,  ᠬ ⠫ ਯ 㡮   㤥   
 ,   ६  , 뢠    ᥬ  㦠饬,
祬   蠫,       㣨.
     ⨢  ᢮  砫 ,    ⨥ 
    ᫨   ன,  ,   㤥権  ᮢᥬ
  ,  ⮣    ⠭     ᨭ
⠭ 㪮   㢫祭 뭠 -  祬  ᪮쪮  .
       ᠬ ,  ᨭ 㦥 砫 拉    ०
,    ,  ᫥  ᪠    ᥤ,      㤥権
ࠢ   , -  ᨭ  ⠫  뢠  ᢮
㤮⢨     ᪠ :
     - , , 訫   ॡ.
     - ! - ⢥砫 , -  , ᨭ, ᪫  ,  
 ⠢  㤮⢨   ⢮ 뭠!
     -    쨬 ᫮,   ᠬ   ৠ  ᠬ    
ৠ.
     -     ᤥ  ⮣, ⮡  뫮  ৠ?
     ᨭ 砫  , 騢 , ணਫ:
     - ;  ,  祣   ᤥ     ,  ...    
-⠪ ࠤ, ,   殮 ⥡ .
       ⨬    ᨭ  諠,         ⨫      ᥡ,
ࠧᠤ  ப 祭 ⥫,      室    ᥡ
 :   㢫 㤥   ᢮ .   ஢﫠
⠪ ᢮ ᮡ⢥ ⢠     㡥,  㤥権  
⠢    ᪫⥫쭮, -            
,   㣨,    ⮢  ᤥ  ᨫ
  ࠤ    ࠤ.         ᢥ  
   ୮ .   ⨬ 㦨  襭  
ᨭ!
         ⠪  㦤    ﭭ  ।⠢﫮,    
, - ⮡ ஦ ⠪,  ,  -          쬨
  ,   ⠪    ,   .  ⮨  
 ᥡ  ⠪   ⮣, ⮡ 墠 祣-  ⭮
 , 祬   㣨.     祭  ⪮  ६
 饩 . ,   ⮨.  ࠢ  ,  
ᮡ, -  ᥡ ࠢ, ᢮ ᥡ   ⠪  ⥩,  
  ࠧ  न  祫...   ⠫  ᯮ
   ᢮ ⢠,  ନ,  뫠   魥
 ᨢ । ᢥ⭨,  ࠫ  ᥡ  ᠬ  ஢  :    ⠪
ந ᢮  襤訬   "᪨ 祭",    ᢮
筮 ⨨   ᮢᥬ   ⮩묨    㤠,    
⪠  㦥⢠  諠 㦨    騭  .
     ࠢ⢥  ⮩ ନ  쥧    ᥡ  ࠭
 ⥯ ⠭ 室  ᫨ 砫쭮   ਫ   
.  ᮮࠦ   㣮 ,   ,  室,
     㦭       ᥬ    ᯮ  
  ⮫쪮 ,      ⮫        
஭  ,  ⮡  ᠬ    쥩-    ⠪  뢠
ࠤ⥩ ...  -    "᪮ ப"     ,
   ⨭  祭...      ।章    ᥬ,
 .   祭   ࠤ⥩  -    ,  ।
 㣨...
       ,  ᫥ ,     ।⠢﫮    ,
室   ⮣,  ࠫ  ᯮ    㣠,    ᥣ
⢮  ᥡ ⨥   , -  祣  﫠,   ᬮ५
ᬥ ।,  ਫ,   ⮬  ஥ 祫    ᥣ  
⨭ 楫 ᢮ 饭.
     ᫨  - ६    뫨     ᫨  
 ᥫ   롮,    ᥬ ।章      室
  ࠭ ,   ᥩ  ⠫  諠   ᪠  ᢮
 ନ  ⠫        㦥    ਪ  
   ⮩     㣮 ⭮ ,      ⠪
    㣮 - 筮   ⠢   ,
 ᫠  ᪠稫  ⮩ 㦠᭮ 졥.
       뫮  ਭ ᥡ    ⠪  ,  ⮡  
᪮    砫  ࠢ ,  ᥩ  
⠫  諠 㤠...  ⮣      ࠧ筮  뫠      ᮢ襭
ࠤ,      ⥯  㦥  頫,    ன    뭥譥  
 蠫  吝,   ୥ ⠪    㣮
砩,  㤠   ࠭ ୮ ஥,   筥  ९
  ॢ, 宬  ७ﬨ...
     ,  ७!    業:       ,  
  稫   ࠧ      ஢,    
    ⮫쪮 ⭠     ࠭  ᮪஢  
㯭 ⠩...     ᥣ ॢ,     ⮫쪮
⮢  ࣮,     - ࠡ⥫  㡨...   ᤥ
筨 筮   ৠ , -       ॢ,
   㣨   ᥫ 㬠        㦥      
ࠧ,  ᬥ   騩 ਣ       㤥  
 ⢥न   ७,  ᥬ 㦥  ⥭  㯭  த
      ⮬ ⠪ ࠢ ⮫쪮 ⮬,   ᠬ  
ࠢ⢥   諨    ᮬ...  ⥯,  筮,
⨬  ⮩ ⥬ 㤥 室 ᢮     㤥権...
 , 筮,  ᥡ    ⠪ ,        ,  
㤥権,  ᮬ,  㦥,     -    㯯  ਡ०
᪠  ஢  ன...  ⠬ - ᮪஢   -,  祬
 ᠬ    ⨩...      訢    ⮩
⠩ 㦠   ਫ  ᢮  ६, ⮬     뤭
뫮 ਧ,    ᭠  ॢ  ᢮  㦠    ࠧ⢥,  
६... , ६, ᬮ   ᢮  ।  ,  ᠬ  ࠧ
    ⥬,  㯪   ⠪ 㦠 ...
      ⮣  㦠᭥  ,       ᢮  ,
    砫  寧  ⮬  -  筮      﫠  
।饥  .    뫮 뢠,      뢠.
⮡ 㬠    ,        砭    ⮬,  
"뤭 ",  砫  室  뢨  ॣ    
 ᨤ ⠬, 墠⨢ 㪠     ᪮ , 㤠
 筮 뢠  業  ⢨  ᫥  襭,  ஥    
㬥 ᢮ 室.


          VIII


     ,   ᨤ    뢮  ᪮  ॣ,
- ⮫  ⥬ ᪠    ,    ன  뫨
࠭  , ஬  ண,  ஬      .
 䫠        ୮ .
     ᫨    뫠 ᫨誮 ᨫ쭮  㦥    ᢮  ࠧ諥,
㢮訥    १ ५  ᢮ ,     ६
⨫  ,    砫쭮 ᭠⪥  﫠 ,      ⮬
㤭 稫 - 讥 ⨥.      ,    
吝 ,       ,  ᥬ ⮬  
ਤ  祭.
          ,   ,  ,  筮,    
, 室  ⠭  筮 ६  ঠ  ᢮   אַ
 ᥫ,  筮 室  ᪠   ⠫        ,
易   饣 ண  .
       襫 -,  筥 ⭮, , 祣   
㤭,  -  ॣ,  ⮬, १   ᪮쪮  ,
 ⨫     ⠭ 騭,      
㯨  ,  譮 ਪ㫠 , ⯨  ᥡ ᮯ஢襣
 稭, 㯠  ,  ᥩ  믫뫠  ॣ  㡥.
       㦥 ⨫, ⮬  ᪨ ਪ  ᫨誮  ஬  
襭,     﫠    䨣   ⥬   뫠
ࠦ,  १  ६    ᠬ  䨣,    ⮬    ஬
,    ६,    , 㯠  ।      ᦠ묨
㪠,  ᪢ ᫥:
     -    ᯮ! பﭨ  த ,     ⭨,  
⮪ 㪨!    ⮩  ⮣      ,      㦤  ⥡
.
        ᫮ ६    ९  ।⢨
砩襣 ,    ᪠:
     -  ⥡,    ᪮३,  稫,        
 -      .
     -  , - ⢥砫 ६, - ⥯ ⥡ 㯨      ⢮
  ⥬ ࠡ, ᪮쪮 ᢥ  ᨫ   祫 ⢮ !
     -  , ⮡   稫   १  ୮  ;
,    㧭!
     -  ... , , ⠬,    ᪠...      ...  
ᯮ , ...    ,  ,  設  ன  
 , , ⮥ ᮬ... 堭 ⥫.
     - 㤥! - ᪫㫠 ஬      ᥩ      
 㪨  ⠫  ᪢ 뤠: -  ! 㦥  
㡨   ॢ! ,   㤥権!
      ६,  ᪮쪮 ६ ய     ᢮ 
६, 﫠    㪨 , ॢ   ᢮ , ᪠:
     - , !  ᭮   ,      ᥡ
 㣮 ஭:   㤥権,  ,  ᬥ  ⥡  ⠢
.
       ঠ ᢮ ᫥  ⠭ 宩,   
 ६:
     -   , ?!
     - , ᯮ.
     -  ⠬, ,  ᪠  ⥫?
     - ,   ...  ⥫  ...          ப﫠  ப,
㤨訩   ⥡  ⨥.
     - ⠢   ப    ᪮३  !
     ६  ᥡ    ,   騭 諨  ᯥ譮
室    ᪮ ⠫  ,  ன  뫮  㧠,  
⮫쪮  ᭮   ० 襭 .
     -   , -  ᪠ ६  ⥬  ⨥  ᨫ:  -
᫨     ਪ ...
      ,  ⢥, ᠬ 㫠   ਯ﫠 㣮  ண
⭠  ᨭ ,  㢨 ⢮    뤠訬  묨
  ६ 묨 묨 ࠭    ९...    뫨  ।
⥬,   㣫,  稭  ,   冷    
㣮  ﭨ ...   㦭 뫮  뢠,  ⮡  ᪠,
   ࠢ୮ 㡮    ᬥ⥫.
      ᪫   㦠   ᬮ५   ,   ⮬,
 﫠  ᢮, 㢨,  אַ ।  ,      ஭
,   砫쭮    砫 殬  㤥権.
       ⮥ , ࠭襥     ᥡ ᫥  楫
 客 ,  㫠   ஬:
     -  , 筮,   ⥡ ᪠ ,   㢨  ⭮
⥫ ?
     - , , - ⢥⨫  㤥権,  -    ᪠,        
ᬥ⥫ ࠭ .
     -      ⢥  ᢮ ࠢ?      ,    
ᥭ  . ,  ,   ⮣  ਢ  ⥫ , ⮡
। ᥬ ਧ  㡨⢥  ᪠,  祣  ᤥ?
     - , - ⢥砫   㤥権. -      ⮣  ਢ  
⥫ , ⮡        ਧ  㡨⢥.
 ਢ   ⮣, ⮡     ⢮ 㦠    
  ஭  .      ᬥ ,    
 ᪠     ࠢ.
       ᫮,  ᬮ५   ⠫ 冷  
㤥  稫  㡨 ᢮   ⭮  㤮⮢७,  
㤥権 祬    ᬥ ...
       뫮 ࠤ,    ᯮ, ᪮쪮  뫮 
 ⥯譥 砥.
     - ᫨  ࠢ, - ⢥砫 , -      ᫥  ᪮३  ਭ  ᢮
ࠢ:   ६ ⠭   ⢮  ⥫  .      
᪮॥  ᥫ,  ᢮ ,  ᨭ,  맮   
   ॣ ,   ,   ਫ  ।  쬨  
稭  ⢮, .   ६ ਢ 㤠    ⥫,    
  ⢥,       ⥫ ,    
 㤥 ,  । ᥬ  ᪠,  稫  
      ࠢ ࠭.
     㤥権       ,  ᪮  ⨣  ᥫ,  
஦,  ᥫ    㪥  ண  㡠,    㡨      
ਧ뢠, ⮡  諨 ᪮३  ᮡ࠭.


          IX


     蠢 ஦,    ⠫  室      ,  ࠢ
, ⠫ ࠢ  ⮬ ,   ⠪   訢
   ᬥ .   ⥯, ⠪,   ⮣,  﫠  
᪥ ப    .
       뫮  ५ ५  ண 㡠,    ⥯
 㤥権.   த  ,     ॣ    
ᮡࠫ     ᥫ,    -      
   ,    ᫠   ६.
     㤥権,      ⮩ , ०   
 ⨫,       ॢ ண, ᥢ訩  祭 몥,  
  ⠪,  ண ࠧ  ,  ஬  饣  ਧ뢭  㪠,  
ᮡ ᨣ,    ᫮ 祭   㧥  㡠  
 ᥬ.
     ࠢ訥    ⨫      ᨣ,      
㣮:
     - 㤥権, ୮,  ᪠ - 몭.
     - 祬  ⠪ 㬠?
     -  -  ᨣ  饭 ஦.
     -     ᢮ .
     -  !    室 -  ᨭ.
     - ,    ?
     -   㬠.
     - ⭮! 㤥権, 筮, , ⮡   뫠   
⮬,  祣  뢠 ᥫ;    ⠪   ᪠?
     - 訬.
     -  筮 訬.      ॣ  ﭥ  ...  !    
  . ,   , ᭠裂      ᨫ
,  ⥯... ᬮ,  ⠪?..    ᫠  騭...
,     ᢮ ࠡ뭥, ᨤﭪ ६... ,   ⮩  㪨
 ஭,  -⠪ 騭    ...  離 ⨭
   ࠧ ,      㡨,    ...  !  
  㤥権:  ᡥ    襫  ... ,  
,            ॣ...  ,  
    שׁ!
     -    㤭 ⠭!..
     - ,  㤥権, ⭮,  ᮢ襭  ᠢ.      
,    ஬ न  ᥫ,   㬠, ᫨     
    ᬥ,     뫮          祬
᭨,      ᮥ      ᪮  ,
᫥ 祣  ⠥ ᯫ, ⮣   ᫥  ᮥ 
㤥樥...
     - !  ࠢ.
     - ,  ⮣ 뫮   ,    ᪮    
⠫  ᯫ,   祫᪮       ᫠  ᠬ
ᨢ ॡ.
     - ,  㬠 ⮦,    ᫨      뫠      뫠  
᢮, -   章   ᥡ  讥 ६ ᪨ 㤥,
 ⮣-, ,  ࠢ,  ன 㯨   த  -
 襬 ⭮ ᥫ;       㤥,      ,
ᮣ , 祭:     ।  ᥣ  ⨣  ⮣
.        ,  ⮩    ॣ,  ࠧ  
㤥:
     - ⥭   , ,    ,  ᨭ!  
祭  ६  ⯫뫨 :    ,  ⢠  ,  
 .    ࠧ ࠢ﫨       ᥣ
  頫,    ᫥ ࠧ 稫 :   
ࠧ ⨫  ⮫쪮 ᬥ    ,  ⮬ , ᥬ
,  ,  ,     ᨭ,     ᤥ
⢮ .
         蠫    㯫    ,   ᥬ      ,
 -殮  ᬮ५    㤥          ६,  
-०  .  ⮫ ஭ᨫ:
     -    ᪠?..  祣       㦠?..
㤥権,    ,  㧭  -    㬠  ⥯    
㯫 ?
      㤥権,  ⮣,  뤠 , 뤠, ᪫:
     - ᬮ ,   ⠫  ᠬ  !
     㤥権 ᤢ 騩     , ਯ    ,
:
     -  , !  㡨. 室  ᬮ:   ⥬ 冷 
 ࠭.     祫    㬥  ६,  
 稫   ࠭    .
     -       ? - 㬥, ⮫  ॣ  
室  , .
     -    ᭨, - 砫 㣨.
     - ,    ⢥砥.
     -      ७;  ⨫   !
     -    ࠢ !
     - , ন! - ᪫ 㤥権. -    ᪮࡫
 ﬨ  ᫥ ⮣,     ,  뫮  .  
  ⮬,    ।訩     ⢮ ⥭    
 ⮫쪮  ࣮,  ...  ⮦   㣨 㤠 
ࠡ   ⮯...
        ⥫   ந ᮡ ᨫ쭮  ⫥
 , ,   㤨, ஬ . ,  ਪ㫠:
"   ࠧ!" ,     㪨,  㯠      
६.
     㤥権  த   ᪠,         ᫮
,   ,  , ୮, 뫮  -  ,      
  㬠    ,   ᠬ    稫  ᢮  ࠭  
, ।⥫᪨       襩  ⨩᪮  ६,  
  ,  ⥬ ⮡         
ᮭ 騪,  ⠫ ᮭ    ;     ६
뫠   ப⮩ 誮:   ⨫   । ᢥ⮬,
   ⮫쪮 ⢮﫨 騬,       ᯠ;      ᠬ
६ 뫮 몠 묨 ᯨ栬,    ࠧ      
⥬ , ⠪   ॡ 襩       ࠧ
 ᨫ  ஢...
     ⥬  ᫥  ᪠    ⮬,    ⢮୮  ᯠ訥    ६
⨩᪨ ४ ࠤ ⠫ ,  ⮫    ᥡ  ⮬  ⥫
, 㯫뫨  ,   ⥢訩  㤥権  ⠫        㤮
  ⥫, 騫       ਢ  ,  ⮡    뫮
। ॡ  ⮡  ,    㦤 祣  뢠  
⮬ ⭮ , 饬  ࣮ ⮢   .
     㤥権 稫 ᫮:
     - - ᪠,     ७!..  , 㤨 !  
  祣,  ਣ⮢  ᬥ,     ᬥ .
     த,  蠢    ,  ⠢    㬥      㦨
ࠧᨥ:  ,  㤥権 ⢨⥫쭮    ᬥ
,  㣨 㬠,   㡨  㪮,        
,  ,     .  ⮣  ⠭:    
⥫     㤠   㤥  ,    ᮯ஢  
         楢,   ᫠         ॢ   
⥫쭨,  襩    ⤠  ஢.    砫  栬
 ⥫쭨   :      㤥権    
㡨⢥?  ᫨   ᪠,  㤥権 ,  ⮣  ,
⡫ਢ ⥫쭨, ᭮        㤥樥,  
 㤠 ⮫쪮,  ॣ ᤥ  , ⮣    
蠬  㤥   㯮     ⮬  
祢      .


          X


      ,       ᤥ    ᨭ,  
堫 ⠪ 襭.     , -      ⮭    㣨
騭, ⮬    뫮  㤥. ⮭   ࢠ
⠪  ६,    ⮭   ࢠ  ᥡ  ,  ,
 ⮫쪮    﫠  砭      ,    ⮬,
   ⥫  ,    㤥樥      ᮯ஢騬    
栬   蠬 ⢠  ॣ,   諠    ᨭ  
᪠ :
     -     ᫥  祬    ;    ⮣  ⮡  
 ᢮ ᨫ, 拉 ᪮॥        ᫥    .
 , ⥫쭨, 㢨 ⢮ ਭ᪮  ,  ᪫    
᢮    栬 ⢥,  㦨  ⮬,     ਧ
 㤥.
     ᨭ    ᮣᨫ,   १  ᠬ    ६  ᫥
⮣,    ⥫  뫠  ,  ⮩    ⠭  諠
㣠 ,     ஬,   ⮩ ,    ନ
ன  ᠬ ஬,  頫  ᨭ        ᢮  ୮
६.
      諮 ᥣ  ⮪,   ⨩     ⥫  ᥫ
㢨,     頫,    ஬ ०
 , ਭ ०    ᮬ.    ।  ,
㫥 ன ࠢ  ஬,    ᠬ  ६,  ।  ᨤ  
㤥権,    ஭  - ᨭ  .
      ॣ  ᭮,    ᨭ  蠫  -      訬
㢫祭,    ࠤ⭮ 蠫        쥬  ᦨ  ᢮
㪠   㪨,   ᨤ   ࠧ  ,  ⨢      ,
ঠ   設,  ன ࠫ  ஡襩 .  
      뫨 ᯮ:      뫨 
   㯠   ⮣,    ᢮     类
⭮ ᫨,      뫮 㦥  ୮ 筮 ,
   ᮢ  ⪠ .
     ᭮ 뫮,      㤥    ,
  㦭     ᫥, 饭       ⥯
      .
      ,  ᥩ  㯠  ᥫ,  ࠤ  ,  
 ᨭ, ୮,  ⠭ 㯨,  મ ⮯ 砣   ᢮
  㣮  ⠪ 쭮,   ᭠  .  ,      㯨
ࠢ ᥫ ࠧ  ᯠᥭ 뭠.
        ᤥ:   ⠫;        ,  
㤥権     ⮬  稫      㤥᭮  ...
諮 ⠪,        ᨭ      ⮩  ⥫  
㤥      ⥫쭨,                
㫠, -   ਫ 롪,    ,      㪨    
㤥,      㪨...
      ,   蠫, ᪠ 㪠  :
     "! !"  砫   楫        㤥,  
ࠢ  ᨭ,   ࠤ,          㤥樥
ᯮ  ⨥  ࠭ 直   ࠧ ⢠, ⠪  
   ࠢ,  㤥樥,  ⨭.    ,  ᯨ  ,
஥ ⠢ ᨭ,      ,   ਫ  
⥫,    ᫠    ୮᫨  ,        ஬
㤠, -   㣮 ⠫  ᥡ ࠢ ᬮ  㤥 
    㣮,  ᮥ   襭 ᠬ  졮,
 ⥯ ⮫쪮 ॡ -  ६,  ⮡  ࠪ    ਧ
ᮢ襭.
      㤥権    ᢮        㡨  ᢮
ᥣ ⥫ ஬ ।  ⮩,      ᨭ  
﫠  ࠤ    ਢ   ᪠  ᥬ,  室
  砣, ⮡  ,  ,  嫥;  ࠤ⭮    뫠  
६,   ᨭ  㣮饭 ,        設  
, 﫠  .     﫠 ᢮ 稢  
 ⢥砫    ,    ⠫ ⥯ -  ,
    ,  ⨢      ਧ  ਡ饣  ,  砫
室,  ண㫠 ,      ६    
ᨭ, ᪠:
     - ,     뫨! - ⢥  㤠-  宥 !
      饭  ६  ᨭ,    ,  祭  㤨
 騭,  , ॣ   㣮, 㬠:    믨  
   訡 楫쭮 ,   﫠     㤪  
᪮ ॥     ஬ 嫠 .
     ६ ஡ 㪨 , , ,    宫,  ⠫
   ⠭ 뢠  ᨭ, ,    ⠭  ᢮  㪮,
   .
      ஢ , ⠪  㪫뢠       ⥫,  ६  
६ 뫠   㢥७,   ᯮ        ⢠
ᬥ蠭 ,  묨  ࠥ  ᠬ  襥      ᠬ
 ᨫ    ४᭮   㤥;  ⮬,  ⮡
᪠    -  ᠬ  ࠤ⭮    ᯮᮡ  맢    
, - ६,    﫮, 㫠     ,
楫   , 襯⠫   :
     - ,      ⥡  ᭨  ,      ࢥ      ⢮
ࠧ襭   !
        ஬砫,    ⮬  ६  ﬨ    ᪮
ᨫ :
     -  ,   न  ,    ᥡ  
 ⢮ ?
     - , - ⢥砫 , -   .
     - ,  㣠...
     - ,   ,   㣠.     ⥡, ⮬  
     न,      ⢨⥫쭮  ᯮ,  
⢨⥫쭮      ⠭     ,    
 ᮢᥬ   ⮬,    ...
     - , ࠧ  㤥権  ...        㤥
⭨  - ᢮    ?
        ⢥⨫:
     - ᯮ, ६!      㤥権    ᢮    
 ...
     - ,     ᥡ! - ॡ ६.
     -   !  ,    ,      㤥      
, ⮬     ,   ६        
  .     㦭    ⭨       
,      ,  -          ࠢ      
⥫쭮 ᨫ   㤥 ⮫쪮 ...
     -     ⠪?            ?    ᪮  
롭㫠  ᪠:
     -  ,  .
     -    ⠪?
     -  ᪨.
     ६   訥        ᥡ      ,  
⠫묨 ⠬ ᢮ , ᫠    ⮣,   祣
 ⮬      ᢮ .   ਢ    ᥡ,
㫮 冷  ᮡ  ⥫ , ᪠ , ⠫  ,    
    ।⠢ 楫, ⮩     ࠭;    
ࠤ  ᫨誮   ⠢  ᫥  ᥡ      
ࠤ,  " थ",  ᯥ , -    ,
᫨  ᭮  祭 , -     ९﫨 ⠪  ,
     祣   ᥣ譥 筮,  ⨭   ९
   -    ,  ᮯ ᥡ     
宦 ᫥   ᮣ  ࠧ㬥 ...
     -  , -  , ᫥  ࠧ ᢮ ᮮࠦ  
⮬ , -   ,  ஬     筮  - 
ᯮ   , ०  ਣ⮢   -
㣮, 襩 楫,  ⭮.       ⠪  ᫥
 ⠪ 宦 ஥, ⮡ ᫨   㣮?  ,     
    㤥権.          祭        祫
।⠢ ⥬ , 祬 ?
     - ,  뫮  譮, !
     -  .    譮 㣮...  譮  ᮥ  
   祫,      ᮥ 客,    ࠧ
⮫쪮  ⮢   ஢... ,    㦠᭮    譮,  
,    ᫥  ⮩  饩  ,      뢠  襩
""!..   㤥 ஦, ⮡    ⨩    
,  祭    㤥 ᯮ    殬!
     - 祬   ᯮ, ?
     - ⥬,    ࠢ쥬 拉, ᫨ ⥩     ⮬,
 쥧  , -    ᯨ뢠      祫    "⠢  
ᯮ  ६, 騬  ᠬ 祫"... ,   譮!  
 譮!
     -     뫠             ࠧ  ᤥ
 ஦ ⮡ ⥩.  㫠  ⢥砫:
     - !..  ࠢ:  뫠  祫,         뫮
祣 饣  .  ⠫   ॡ,   ᠬ    
 ᫥  ,   ⥯.       㪮  ,
    ,         ,      ࠧࠦ    
㪫     ⨩,        뫠  ਭ,  ࠧ
 ! ,    ᭥᫠,     뫮    殮,    
,      ⮬,     ᢥ ᢥ⨫  ,
祬  ᢥ⨫   拉!      ,      
 ।।  ⮬  ⠪  筮   뫠  ⠢,  
    㦥...  ⥯,        㫮, -
⥯,   ᢮    楫   ,     ⮬
   易⥫⢠ ࠪ  稭...
        ਧ쥬   맢 ᪮쪮    ⥩,  ⮡
뫮  ᮡ ࠪ誨    ॣ ... ᭮  㬠,  -
  ᮣ 易  -  ࠢ ⤠ ᥡ   ⨬  ⥫  
஢   筮 ,  ண   ᥡ ... ,  
! ,   ᫥,  !.. ⠭,  ६,  -  ⠭,
 !..  㦥  ,    ࠡ,  -  ࠡ⢮  ,    ⥡
᪠ ...  , ⮡   稫    ,    祬    
...   ,  㣠, , ᫨  , - 㦨 ᠬ
      砩  㦡...  ⠭,    ६!  ᯥ    
ᨭ...  ... ... 㡥...    ...    
  㣮 㤥... !
      ६ ⢨⥫쭮 ⠫  諠,   뫠  ᨫ쭮  
   ᨭ,      ࠧ㤨  ,    ᪠    
騬 楬:
     - 稫  祭 讥 !
     -   ᣮ५?
     - ,  ,  ᯮ... 稫  㤪.
     -  !  ! 祬 ⠪ ᨫ쭠   !
     - ᭮!
     -   ᪮॥,   ?..    㤥?..  ?
 !
     -  ... ᮢᥬ ⨢ ࠪ.
     -  㤥樥?
     -      뫮. ᨭ 砫:
     -  ,  !   .


          XI


      த 뫮   ᨭ   ६  ,  
᪠  ⨠ .  騭      ,  ⮡
祫, ࠭騩 ࠢ 㤮  ᢮ ,      祭
    祭 騭 ⠪,   , 㬭  ,
 砫 ᪠뢠 ᮪ ஥ ...     ⮣,    
稫 ⠪ , , ᪮ ᫥ ⮣,     
० ⮫쪮   ᥭ,  ⭠        㤥,
  ᨭ,   ,     ,  ᭮
뢥,    ந諠  ⢥ठ    ᭮  㬠  ६  
ࠧ ᫥,   ૨  ६ -  ,  騩  
   ᯮ冷筮 ࠢ.
        祭 ࠢ  ᨭ   ,   ࠢ
    ᨭ ,   ,    㤥権,  
⭮     ,    ᮭ ६, ⮫쪮   襯
ࠣ業   ,   ⨥,  ਭᥭ  ६,  -⠪
ᨫ쭮 ॢ  ᨭ,     ᨫ  ६      
ᥫ  ᪠뢠  ⮬,   蠫  室襩   ᮡ,
㦤 ﭨ .
     -  祣  ࣠ 騬 ᬥ誠  㦤?     
ன   㤥,    뢠      १...  让
᭮ .  ,  ᥫ    㣨 , 
⨬ ⥫ 祭, ஥ ਭ᫨ -   -  ᢮
    㦭 .   - 蠫    ⮬
祭  ᢮ - 㣨    ⥯  ।...      
⮫쪮  ⮨ ,   ᯨ⠭  ᥡ    -    ,  
ன    㤨, ⮬  ᭠ ⠪  宦   ⥬,    ,
  宦   ,     ...    
,    㤥ন    ⮬  ஥,      ᪮  
㣨,     ᢮⢥   ᠢ,    ன
   ⠪ ᮢ襭 ᠢ,    㤥権!..
      㬠!..      ,  ,  稫    
;  ࠧ      ᨫ   ᠬ      
ᠬ   易      㣨 ࠦ...    ࠧ    
,    த      騭   㤥
    , ,  ᮬ, 孥   ᨫ쭥
⥯,   㤠   ...   ஬    ⠬,  ।
᫠ த,   ᮥ  㪨  ⥫ !..   
 , ⮡ ⥯  ᠬ    ࠧ?  
  ⮫ ᨢ  ,  襩    ஢  㦠,    
室 , ⪠         ⨩  ⠪  
,   㤥権?..
       ⠪ 饭, ⠪ ,   ⪠  ਭ   ᥡ
㦥 ୮   襣 ᮬ  !.. ;   ,  ᠬ
ன    ᨢ,  ᠬ  ண    筮       ᥬ
०!   - , ᮢᥬ ⢫祭      ⭮?..  
  ⠪  ࠭  ,      㤨  騭   ⢥࣭
    ᠢ,   㤥権?  ;    
直! 㦭 ⮫쪮 ᪮॥  ᢥ  楫! ॥  梥⠬
  , ᪮॥ ⠢  ਭ  .
     ᥬ ⠪ ᮮࠦﬨ    ᨭ 孮 뫪
 ⥬ ६, 誨,  ன ⨣ ᠬ   ,
 ᨭ  㢨,     ᢥ  ᥬ  ⥫  ६,
ࠧ אַ -          ,  ஢,
  ,   ,    ஦騥      ,    
室   ஢.
     ᨭ ⥯ 筮    ࠧ  㢨  ६    ⮫쪮  ⥯
⢮,   ⥬ 誠 ⮦ ४᭠,     
ᮢᥬ  ⠪,   ,  ...     
   ஢...  ୮  ⠭ 㪮  த    ࠧ
 ᥬ  !
       ᨭ ᠬ  ᫥  ᮡ,   㢫 ⭮
 ६:    㫠  ᫥    㪠        ⮬
롭㫠 ,  ⮤   ᥡ, ᪫㫠:
     -   , ࠢ,   ᨢ,  ६!  ࠧ,      ⮩
  ⥡  ᮢᥬ  !
     -  ! - ⮧ ⫨ ६. -      ,  㤠  
த,   ᠢ;  ,    ⮦ 뫠  ᨢ.
     -     ?
     ६  ⥫쭮 砫 .
     -     ?
     -    .     뫠 த   ࠡ⢮.
     -, , ! - , 筮   ᥡ ᠬ, ᨭ. -   
,   ६,   ᫨誮   ࠡ뭨... ,   ,
   訡,  ঠ ⥡,   뫠  㦥    .  
  뫠 ࠢ譠,     㦤   ॢ,   
㦥  ⠭   㤥権...   ⮣    ᮢ ⮣...
  ᭠...      襩    ⮡  类      
ॢ...  ...  ⥡ 祬-  ...      -  ,  
, 騩   ...
     ६ ⠫,  ᨭ 쥧 த :
     - , ࠢ...  㤥権!..   廊      ⨬  稬
, ६!..   ⥡   ᯮ,   
 ⥡   業  㤥  ⮡  .
     -  ࠧ  ⮩ ᯮ  㦠?
     - ,   㦥 祭 .
     -  ⥬ : ⥬  ᪮॥  ᢮      ⠭
   ᨢ 쭨...    ⮣      ᯮ,  
ன    ந, ࠯ ﬨ   ६    த
  襩 . -  㤭 ந  .  ,    
ᨭ,  ᯮ: ,   쭨 ... ६  ᢮.
 ਫ  .
     -  ? -    ,        ⠪    
७  㦥᪮ .     ⥫,  ⮡        
﫨 ৠ . ,  ᢮,  ᨭ,   
 ࠧ  砩襩 ᫠ ...     ...    
⥫  ਭ  ⥫    ࠬ        
 ᨢ   ᨫ쭮  ,  ...    ...        
饭...
     -    饭?
     -   ⥬ ᠬ,  ந室  ⮩...
     -   ⥡ ?
     ६ 㫠 ᢮  㣫  箬  ,        㪨  
ᨭ, ਣ㫠     ᪠    ⭮:
     -   ⮦ ...   - ...
     - ?
     - ,  稫   - ⠪, 祣   .
     -     .
     -    諠...    ᪠, 祣    饬...    ,
    ᨫ ௥ ,  뫠  ,  ⪠뢠
 ᥣ,  ਢ뢠  ⮩ ... 祬    ᥡ ,  
  ᢮?..  ᨭ! , ᫨    ࠢ  !..  ,
᫨    楫    砫       稬,  ,
᫨ ࠢ  ⮫쪮 誮  ⨭?..  ⮣  뤭!..  
⮣ 譮!   -  ஭...   ...   
,   㦭, ...  ,  ᨭ,   ⮫쪮 
 묨 ⮣  ,  祬 騩   ...      
ᠬ ६,    ᢮ 蠬,  㬨  ஢      
,       -  㣮...  -  ⠪,  ,  ⭮,  
⢥ 蠫  ᯮ    ᤥ...
     - 㬠襤襩  ६,   ᪠?
     - !.. , 祬,  ...    ,        ᪠.  
,    ०.
     ᨭ  ६    ᪠:
     -     祭 ,    - ।⠢, 祣
 ...  祭   ,  㦥᪨ ...    ,
堬,  .    ࠪ,  ஦    ⥩   
襭쪮 ᪮ନ   襩 㤨 -        㤥  騩
 .  ⥯ , ६,    ᪠  ,        ᪮
  ਭ   .      ᥣ    稬    ࠪ...
 㤥権   ⮣    ᫨誮      ᫨誮  寧
⮬.
          騭,   筮,  ⨣  -  ⮫⮣
 ⮬⥫ । 㤥:
     - ,  㤠...  㤠, !..   न...  ⠭
⢮    ,     ய...  ᭨    ⢮
, ⮡  㤥権   맠    ᫥...  ,  ⮡  
稫 祭    㪠!         
ﬨ...     ᫥, 묨    ⥡      ,
뢠  ,  祬  ⢨⥫쭮 , ... ⥬...      
   ... ⮡  ⠫ ... ⠫ ... ⮬
   ⥡   ᯮ 㪨,   ᢥ   ,    
  - 稫...  宦... ... 祧, !
     -    ! - ᪫㫠  ᨭ.
     -         㦠᭮!  -  ⢥⨫      
६,     ࠧ諨    ࠧ  ஭:  ᨭ    ,  
த ,  ६ -   .


          XII


     ᨭ   ,  頫, - ᪮     
,   ⮫쪮 諠, ⠪ ࠧ  砫   ࠧ, 騥 
⮬, ⮡    ᮣᨥ  ࠪ    㤥樥.    ⥫
  ⨬   ᪮॥  㬠,    ⠭ 㯮⢮;
 ᨭ 訡  ᢮ ᮮࠦ.
     ᭮  ᨭ ,   ⥯          ,
易 ਭ 㦡, ⠫ ⮫쪮  稭,   
㤥権, -   ,   ᨭ  ,      ,
⠪   㦥  .   ᠬ 襥;  ᥬ  ᮥ    
 騬 宧⢮.  㤥権  쬥  ᥡ  騪      
室    ᭮ 頥,       ᤥ  
饭  ࠤ  ⫨.
     -  ⪮   ,  -  த    ᨭ,  -
㤥権 㦥   ,   㯠      த    
,   ,   諮.   ,    㦭   ,
 ,  楯 -    ⤠ ⥡  ࠤ, ⮡      ਡࠫ
  ⢮  ,   .  ஬ ⮣...  ஬  ⮣
(ᨭ  ), ࠢ  ,  뫠    ,    
     ᠬ      ࠧ  㦨      
ᨫ쭮 㦨 ⢮.    ⭨,   ⢮   쪨
஢,  ஢  -   ।  ᪠    ,  ஬  ,
⥭.  ஢ ⮣, , 祭 㤭  ।  
   ⮪,  ᠬ  ᥡ ॥  ਣ     -
 ,  筨 ᫠ , 饩 ᢥ   ,    
।   㣮   -   ⠪  室,    ஢  
,     祭 㤭...  孥        
஥  ⭮  ,    ஬            뢠,
ᬠਢ   .   믫뢠,   ࠡ   ⮬
 祧  ࠡ.    ,   ᠬ ࠧ,
   ,  뫠  ᠬ ,  뢥 ᮪ ᪠,  뫠  ⠪
⥫쭮 ,        ஥  祩  ஭  ,  
஡   , ⮫쪮 ⠢  ,      ⠥襬
   ⥬ 饫. ⮨  ⮫쪮 ਭ     ,  
    㯭.   ᭠   ࠢ  
,  ன,    ᮢ 㤮    ᮬ,  ᮡ࠭
  -  ᮢ 襭,  ⮢  襭,      襭,  
箭  ࠧ묨     客  ᫮;  ,  ஬  ⮣,
    楫 뭨    ⢠,    ,    ,  
,  祬 ⮫쪮  㬠.
     - ,    㦮...   ᥬ ⮬ ᫥  ஢ ,     
﫨, - ॡ .
     -  , ࠧ㬥, ,    뫮 , - ,  ... 
...      뫮 ...
     -  -⠪ 뫮.
     - , 뫮, 筮.
     -      ࠡ...    訫 ...
     -  .
     -  -  " ",   ୮ ⠪ 뫮!   ,   ,
 , 筮,  ... ⮫, 뤠    ப  ⢮...
 㦥...   ᮬ!
     - ,    㤠  㫠, !
     -   ,     ᢮稢...    ,    
  㤠 廊, 㤠    ᬮ.   ᬮ,      ᬥ
 諮   ,    ६  室    ⢮ 뭮...
 㤥権! ,  㤥権...  ,  뢠,  ,
筮,      ᠬ ,   , -  ⨣
  , ⭨   , , 嫥   㣨  ⮢,    ᠬ
 ⮯  ...    ᫮, ᫨  믫뢠...
     - , , -    ⠪   ,   ,  -      
⮯ 㣮!
     -  ࠢ!      뢠 ""!.. 筮  ᫥  
 㣮, , ⭨  ᢠ ,  ⮫쪮  ॡ 
   㣠,      㯭 ...  ?..  
祣?.. ,   ᯮ,  ⠪    -     ,  
   ;    ...   ⠭     祣  
  뫮  .  ⥯       ᤥ,  ⮬    稭
  ࠧ訫   頭.
       ᨭ 﫠   אַ ᪠ ,   諠  
 ⮣, ⮡   ᮣ   ࠪ  ⭮  
 㤥樥,   ᪫㫠:
     - !  ࠪ!..  ᭮   ᭮    ᯮ?
,       ᢥ!
     -  祬  ⨢ ⥡   㤥権?
     -    祬  ⨢,   ⨢ 易⥫⢠  
ࠪ.
     - 祬 ?
     -     襥   㬠 ᥣ  㣮 .
     -      ⮣?
     -   ⮣?..   饣 ,  ᮡ ,  㤭
  ᢥ.  ⮬    襣 .
     -  , ⮡    ࠧ.  砫.
     -  ᠬ ,   ॢ  ᯨ⠭    ࠦ    ᢮
?
     -  ᥬ  㦨    ࠤ.
     -      ᫨, !
     -    ᠬ ᫨.
     -    ?
     - 祬 ?    ,   ᤥ   .
     -    筨: ᤥ  ;  ஭  ᮦ쥬    ᪥  
ࠤ ⭮      ⥡    뭠!  ஭  ⥭ﬨ
 㤥,  ⠪  ௨, ⮬    ᪨  த
  頥   ⮫쪮 ...
     - , ⠢ ,  ᨭ!     ⮣,  祣    
⢮,   孥  .
     - , - த , -    ⮪!     
      ࠤ    ᫥,    ⥪  
ᬮ饭 饪  ⪨   㤥,   ᨭ.
      㫠  ᨭ  㢨,   ᠬ       
   饪   ⮪ ᫥.
     -  ⮪  ஭  , - ᪠ .
      ᨭ 砫   ᪠:
     -       ⮪!
     - ,     襩 ⮪   㪮 ,  ⮫쪮  ,
⮡   﫨.  ⥯  ᪠,  祬    ⮪:    ,  
  ।⢮       祫       
   㣠  । ⪮ ,    ᢥ  
  .  ⠪  ,       த  ᭠,
, ,   ,     ஬  ,      
   ᥡ 直 ...     㤠, 㤠 襭
 ,          묨  ਢ易ﬨ  
뢠  ,     ,  ⮬  ...      
 ...
     - 㦥    ᥡ ⠪ ﭭ?
     -    ⠥    ⢮!  祬    ...  
 ⢥?  ᥣ ⠪,  , ,  ,     
 㢨  - ,     ,   ६
㤠-   ...  筮!..
     -    ! - ॡ  ᨭ, -      ᮡ  -
ᮢ  㤥,  ⠪ ⭮   ⥡  ⠪  㦠᭮
ࠤ,   ࠧ稥  ⥬,         १
 ⥫ ᭠.  ॡ! ࠦ   ⮡  ⠥ 
 ,    ﭭ 襯  .  㤥権!  
  ,    ,   ஬      ⥡
᪢ ⥭  ᪠... , ᦠ! ᦠ    !      
, !
       稫  ᢮  ࠧ  ⭮  졮    ᨭ  ,
 ᫥,  묨 㪠  ᨫ      ।  
.
       뫮 祭 ⭮,  , ,   ᪫  
졠  ᨭ     ࠫ      ᢮  ᮦ  
⨥,       ᮣ  ࠪ.
     - !  -  ᪫㫠  ⮣  ᨭ.  -         
४   ⮬ 砥, ᫨ 㤥権    㤮?
     -  祣     ⮬,  祣      稫?  -  ⢥砫  
塞  ᥡ ௥쥬. .
     -   ⠥  , ⮡ 祫 ⨫ 㤮  
祭 ?..   뢠.
     - , 뢠, 筮! - ⢥砫 , -  뢠 ⮬,    
ᠬ ⤠ ᥡ   ᢮       ⨢.
     -   㬠,  ⨬   ⨢?
     - ,  !.. 筮...
        ᠬ ६       騭  ⨣  ஬  ਪ
६,      砫 :
     - ᯮ ᨭ! ᯮ ᨭ! ᯥ ᪮३    ...    ⥡
稫 讥 ⨥! 㤥権 ⠫ 뢠     㤠ਫ  
  ⥯ ⠥      몠,  좥...   ஬
ᨫ ঠ,  筨      ,  ᯥ,
ᯮ, -     ...  㤥権!  㤥権! 
    .


          XIII


     蠢  ⠪ 砩襬 ࠤ 뭠,  ᨭ ⮫쪮 
ᨫ ,  㪮,  ,  ᢮ ,    ,
 ৠ 㤥権;  ६  ⥬ ᪠    ஡,  
  稫.  ਫ   ,  㦥 ,  ⮬ ਡ
:
     - ᭮ 뢠,         ௨    ⮬  ⮪
⢠,    ⥡ . ,  த,   ᥬ 
⢮...  祫   ,  ᯥ  , 뫨    
ﭨ ᫠  ,         ᯥ    
஢  ⮣,      ஧ ;       뫠
 ⨢訥  ⢮ 뢠,  ஥  ᫠    ,  ⮡
   筨, 㤥権    襯⠫:
     "!..  !..  !..        ०,  祬  
㤠!.."
     - ,  , ᯮ, - 稫 ६, -  ⠪ ࠤ,   
     ⢮ 뢠...   㤥 窮  ...
 ⠫   ᢮ 㪨  ਦ     ,    -    
㤮ண 嫨... ,  , ... ᭥ ...
     - ?
     - ३   ࠤ   ⢮  ⥭.    﫠  
  ᪠:
     -  㤠 !
     - !..    㤠...   ᨭ,      
㤥権,  , 饩      ?
     -  , 筮!
     - 祬    㤠?
     - 祬?..  ࠤ 祫,     㤠.
     - 筮,   ⥬, ⮡ ᨫ  ࠤ?..     ⭨  
 ᢮ 뢠?     ,   ⠬ ⠢  ⪠?
      ⢥砫,     न  ६,  ⨢, 
ࠤ,   ⠢ 뢠,  ᤥ襥  -  㤮⢨  ਧ
쭮 㤥,  ,    ࠢ,    ⠭ 
 㬠  ᥫ, -       ⮨      祫᪮
ࠤ, ᫨   ।⢮ .
     -  ᯮ ! - ࠤ⭮ 砫 ६. -   ᪮॥,  ᪮॥
ᯥ訬    !  ⭠  楫 த  ,    
㪠  ⢮  ,    ⢮  ਡ  㤥  쭮,  ⮡
 㤥  , ᫨ ⮫쪮  ᯥ   ஢  ᨭ
࠭, 祬 ᮢᥬ ⠭    㤨  뭠.
     - ᯥ訬!
     - ᯥ訬! ᯥ訬!
        墠⨫  㪨    ஢    訡  ,  -  
᭠,  , 㣠 ⥬,      ...      﫨  
,     ⨫ 堭 .
     - ,  ᯠ !..  ᯠ!  -  襯⠫,  ᦨ      
, ६...
     -  ... - ⢥砫   娬 쥬 .
        稫?
     ०  祬          ६  ⨣     
ᨭ, - 㦠 ਯ ⠢ 㤥:   ᯮ  ,  ᥫ
। ,  ஬  ,  롭  ⫨  롪  ,  
। 㪨, ᪫:
     - ! 墠     ...      ᯮ  ...
 ⠫...   ᯥ,  ⮡    ᨭ      
ᣮॢ襥 ...  , ! ன ᪮॥ !
        㤥 砫  㢥७    ᨫ,      
  ᯮ,    뫠 ᯠ, ⮣  㢨 ।
 ᭥  ன 室 ४ ,       
ᨢ  ᢮ த ६.
     -   ⥫쭨  -    ⥡  ᯥ  ,  -  襯⠫
஭ 騭, 訥  㤥.
       ⥯ 宦   ᥣ  ॡ,  ண  ⮫쪮  
﫨 ⮪ 㪨,  ᯮ      ६  ᫠ 
쭮.
     㤥権 ᨤ  ᬮ५      襤    ,    ,
론:
     -   ... ... ६!


          XIV


      ᨭ 뫠 ᪠ ࠤ,   諠        ᠬ
  㡥,  寧 ࠤ 㤥権     祭  
 אַ   ,      ,    ᯮਫ    .
⥫⢠ 뫨 ᫨誮 祢,   ᤥ  ᭮,      
⠢     ᢮     ⮬    ᥫ,
    ᨭ.   㤥 ﭭ  㤥, 
 ⠭ ᨫ    ⥫  ,  ன    ⢥  
.  祫   ⮬  ᥫ  ६  ⠭  㪮    
⮪  㤥        㯮  ⢥,  ⠪      
࠭  ᥡ 祬           ६    
  "⢮".  ⮬    㬨  ⨣    㤥
⠢﫠 ,        뢮    ᢮
,  ⮣  ⥫  ᨭ   㤥  ।,    ன
  ᭥    ⢨,    ६ ⠭ 
 ⮩.  ⠢    ࠧ  :  ⠩      
ᥫ   ...    뫠 ⮢,      ந
  ᫥  㣮 ⢠,  ⨠  ନ,    
㤥権    ᫥   蠫      த
 㡨 ᢮ .  뫮 ᪠ ,  㤮    室
 ⮣ ,   訫 ६ 㬠  -  
㤮⢮⥫쭮 , 㬠, ਢ ᢮ 襭   ⢨,    
  ।⠢﫮 㤭.
      ⠪ ஥  ।⠫ । 묨  㯫
㤥,   㤮⮢ਫ,   ᯮ       ,
     ᯮ ᪠:
     -  । ﭨ,  㤥権.   㤥 筮 ⮬
⠪,     ⮬.  ⮩      ⥡      ⠭
㬠,  ᤥ ⥡ ⫨,  ⥡ 㬮:      :    
 ௥.  ⮦ ᨫ쭮 ,    㦤   
.     設  ᠬ ᮡ ⮫쪮  ,    ⢥
 室 । ஬  ॣ ,  ⮨.   ,    ⠬  
᪠ ⥡,  ਤ  襭,   㤥 ⢥म ⮫쪮,    
   .  ,  . ,      吝  -  
.
     - ,   ,     ⮢    ⢮  ᫮,  -  ⢥⨫,
, 㤥権. -      ⢥࣫...        뫮
祣 .
     - ,   - ᫨誮  ६.  १        ᠬ  
 ⢥࣭, ⠪   ⥡ ... ,    ,    
㤥 쭮.
     -  ⢥࣭ ⥡!  ! , ࠧࠧ , ࠢ  ,  ᫨
 , ⮡    -  ࠧ !..
     -  ﭨ, 㤥権, 祬     ᢨ⥫ ,   த
 ⥡ 祣  ⭮.   ६ ᠬ  ,  
  祣  ⮩.
     - ᥭ, ᮣᥭ! - ᪫ 㤥権. -  筮  
⥡,     ᥣ  ஦    ᢥ        祣,    
।祫  ⥡  .
     - ,  !
       㦥᪨ ⨫     ,  ᨭ,  諠 
ᥡ   ᢮  ६, ⠢   㤥 ᯮ묨  ⮢묨
 १    襭.
     襭 ⮣ ⠫   ⢮   稥     ᥫ,
⮬  ᥬ 뫮 ⭮:    , ⢮,   
   ᥡ 㦥  ࠢ    ,    ⭮
        .
     - - ᫨ ?      祬  ?
       ஫⥫    ⭮ :      
뫠 室 ,  㤥権 ࠢ  ᢮ ⮪  ਯ  
 ⢥  । ஬ 襫  ॣ   㢨,    
   ६.


          XV


       ᢨ,  ᪠ 㤥:
     -   :  ⥯  ਡ    楫  ⢫
 .
     -    ᥡ  ,    ᮣ!  -  ᪫
 ਢ訩 쥬 㤥権.
     -  ᪠  ⠪, - ⢥砫 , -      ࠢ:  ,    
⠥  襥 ,  㤥   ⥡ ᠬ...
     - ,   ࠢ  ⨣.   - ࠭, 祬  㤥
 㦥,   ᯮ   .
     -  ⮢ ᯮ  ᪮筮 ⢮.
     - , ᥣ ⮫쪮 . ० ᥣ         ।⮬
  ,  ⥯,   ⠭  믮    ,  
᫥,   ,         믮  ⢮    
    ⢮ 蠭  㣠  ᪮ ᪮.
     - ,  ⮫쪮 ᪮॥,  㦭! ᫨    ...
᫨     ...
     - ,    ...    㤥 ⮫쪮 ६,  ⮡ 
뫮   ᨭ...  ᯮ   ᯮ   
 ᮢ  設 㥤  .
     - !   ⥡   :  ⠪   ,      
ᮣ,   ᠥ  ᠬ       
⭮  㯭 ,       ⮣  ⠪  ,
 ன    ᠬ ⥩ ᪠.
       㤥権 ᠬ,    ᮢ  ,  ᪠    
梥饬 饫  ᪠, ᮪⮩ । 㣨 㯭 ᪠,    
  ,  ᪫ ᮢ  , 祩 ᫠ , ⠤
  嫠 .
     - 㤠    ਩, -  㤥権, -  ஬    ,
 ⠢      ⥬ ⢥  ⥭;    ⮫쪮  
   㧪 ஫,   ஡   ⮩  ᪠  
᪠        饫.  ᫨      ᠬ  ਪ᭮
㥤...
     -  ⮡  ६! - ॡ ,    ᢮      
㤥.
     - ,   ᯮ ࣮! ⠪, ᫨       
, ய   㧪   ⮪,  ஬    
,  ⮨ ⥡ ᪠,      ⯫,    -    㤥
⮢.
     - ४᭮, -   㤥 ⮢  ,    拉  ᮫.  
०   ᥣ     ᪠  ᢮  ,      
訫.   ,      ᮣ᭠,     ᢮
  宧⢮, ⠪  ६ 㥤        饫,      
⠭ . ⮬   ஬     ᠬ  室  
,  ७      ஢,    ⥫,  -    뭨  
㡮ࠬ,   ⢠,   ,     㦭, 
⠬ ਣ...      㢥, ⮡      諮  ⠬  
, ⠪  ,  , ஦ ⠬ 祭  ६...
     㤥権  蠫        砩襬  ࣥ      ᮢ襭
쥬,   ᫥ ᫮ ਦ ⭮    㤨  㪨    
襯⠫  ਤ堭쥬:
     - ,  㢥७,    ᭥ 㬥 ஫  ᫮  ⮫쪮
࣮, ᪮쪮  ஫    !
      ᬮ५    冷,    ॡ,  
 롭㫠  ⢥砫:
     -    㤥権!  墠   ,    㤭  
⢮ 墠. 㤥  ... ⠭ ᯥ...    㤥    
.  ᥩ   ६   ⠭  ᯥ,  ⮡  㫮
  ,     , ᪠ ,   訫   
 ⠬,   , ᮢ ,   ᮢ.   
 ᨭ,          ⥡    祣  ⠪
  ,   ⮣, ⮡ 㢨      ⮬  ,  
஬   ⥯  த.
      ,  ⠫  諠  ᥫ, ঠ  㪮   
㤥,  㣮 ६,  ⠪  諨  ⮣ ,  ய  
 ࠧ﫨.
       ⨫  㤥;    ࠧ  ᪠  ,    
   ᢮ ,  ᠬ 㤠  ᥡ   ६, 
⢨⥫쭮  騭    ஢  ⮬,  㫮  誨
  㪫 ,  뫮  業      .      뫨  ⮦
㯠  ২,   嫠  ⠫          
 ⠪ ਣ⮢  ࠢ.  ᢥ  뫮  ⮢,      ⥭
讣  ⠫   ன 쥩      ⮫쪮  ப
 , ࠭  祪   ࠣ業묨  ﬨ,    
⭨ 㤪,        㫠  ᢥ  㣮    㡪
,  ஬ । ᠬ ᢥ⮬ ᯥ  ᪮쪮 ப.
       ப 뫮 ᪠: - " 稫 ᢮      
 ᭮,   ⨫ ⠭, ண    .  
,    ࠭ ᢮  ᨫ        ,  
  㣮 ⨢  ,  㤠 ᬨ     
⮩  㡮 த, ன  稭 ᢮ . ᫨    ᥬ  ⨬
থ,     ⥡  ਤ  ⥡, ⮡  ᢮  ப
    ⮡,   ᥡ  㦠    ⮡  㣨,  
 ⮣,  饭 ᫮      ᢥ  ࠧ㬥      
  襣 ".
            ⭨,      
 ᪮  ᨫ 㤪  ⥭    ࠣ業        ,
, 㢨,   ३,  ⠬  , 﫠 ६.
     -    ᫥    ᬠਢ,  -    宩  롪  ᪠
.
     - , - ⢥砫 ६, -   ᫥  ⮡   ⠭   ⥡
뤠,    ᥬ ,   㬠 - ,  
  ᮢᥬ   ⮬,   頥 㤥.
     -  ᪠- , ᫨  , -    頫?
     -  頫,  뭥譥  ,    㥤    ᪠
 ⭮ 饫,  ன ᮪஥ ...
     -   ⠪  㤥; ୨  㢨        襩  
.
     -   饭  ... ⮣  㬥  ⥡   -  ⠪,
祣      ᨫ , ᫨    ᪠.
     - ,   ६, -  ⣠!  ६  ⥡  ᪠ 祣
   ⥡ ᫮,    ⠭   祬    訢.  
㤥   ⥡ ᠬ 襩 ᯫ⮩.  , ६,   祬:
,   , -   ஭   ⮫쪮 㢨,  
 ,  ⥯   ࠧ.  祣    ,   㤥権
ਬ   ᢮ ,  ᠬ  ᥡ ।.  ⤠   ...
  ⣠ -   㤥  ,    ᠬ    祭,
஥    , ᨫ쭥 ᥣ      祭
   .  ⮬    㡥 ⠪, ⮡     
뫮   ᮬ,  ,     ६,      
⮬ , ⮬        ᫨誮  讥  祭.  
⪠ , ६!
     - ! - ⢥砫  ⢮ ६, -        ᮬ,
!  ⠪   ⢮ ࠧ   ஥  ,        㦭
  ᮡ, ⮡  ⥡ ᠬ   㦨 ⥡ ᥬ,
祬  .  ,     ᤥ ,       
   ६,   뫠 ⢮ ࠡ뭥.       ᪠,  ६
ᤥ ,    ᢮ ᮡ⢥ ⢠... ...
     - 쭮! - ॡ , -   ﭨ  祬:    ,
⮬      ᥬ饣 .  ⥡         
뢠 ,   㬥   ᥫ,  ஬  ६   
᪠   ᯮ   ⮫쪮  ⢮ .
     -  ,    ⥡ ਭ ⭮ ...
     -  쭮! 쭮, ६! - c㫠 ,    ᯮ
 ࠡ 﫨  㣠  ⠫ ⠪  .        ⠫
 襤    ᨭ,    ᧠  室  㤥権  
筨   묨 ﬨ,     뫮  ᤥ  ᨫ
 ७ ⢠   .


          XVI


     ᫥  ⨬ ᥩ  ᤥ ᨫ    砫  ७    
.   ࠢ﫨 㤥権    -筨,      
६,   ⮣  砫  .        ⠢
  ᨭ  ⮩,   ᫥ ਣ⮢﫠    砣
  ࠡ  㧪 ,   㤥        
஬⪠  ﬨ ਫ    ⮬,    ﭭ
 .
      ᨭ ,   㥧      뭮  ⮬,  
㤥権  ,   祭 뤫    ᫨誮  ᮪  﫠  ᢮
楫७ ᫠; ⥯     ।  ᥬ    ᢮
᪫,  ⠬ ,   塞, ⤠   ᢮   
ᥬ 뫮  ᤥঠ  .  ,      ⮬  㡥,  
ᨭ ᬮ५  ᡮ ᮢ襭 ᯮ.         ਫ
祣 ⥫쭮,     ࠧ  ᨫ    ࠭    ᯮ⢨
ﭭ,  ⮣, ᫨   祭   㤥 ⨩.
     -    㤥  !  -  ⢥砫    ᨭ,  -    ⠪
ৠ,   祭 뭠,  ⮢ ᭥  ᥡ  ⮬
 ⭮,        㢥७,    ⠪  
ৠ,   ᭥, ।  ᭮   㤥.
     -      㢥७: ⠪ ৠﬨ,    ⮬
㤥権,   ⮬  㤥, - ⢥砫 .
     -   ⮫쪮 ⮬     㢥७.
     -    㤥;   ᪠,  ⮢ ஡   ⥩  楫
.
     -   ᪠...   ,  ⥡  㦭...
     - ,     㦭...
      ᨭ ஧ 楬   ᪠  롪:
     - ...
     -    ?
     - १ ... ,  , 㢨 ५⭮ 㪠!..    ,  
४᭮...    ᥬ ᪨  ࠧࠬ    ⢮  ०  㦥
...  ⥡ : ⠪,  , ᥣ    ᨫ쭮,    ஬.
   ,  ᮦ    ⠬  梥      ,    
ᢨ⥫쭨   ⮢ 㤥 ६...  ⮬,  ன,  
   㪠,  ⮣ 祬    ६...   誠.  
⮨ ண 㦠.
     -  ୮  , - ᪠ .
     -    㬠.         -  拉  ᮢᥬ  
,  ,     ਫ,   ,   ६
 祭 ᨢ.
     -  ,     ᨢ!  㬭,  ,   ᨢ,    
祥 ...  ⮬,   ᨫ    ஢!..  ,    ⮨
ॢ室 㦠,  ,   稫   襥 , ਭ 
஬ .  ࠤ,  ࠢ    ᮣ  ⮡.
       ⠪- ᮣ ᥤ      襫  楫  ;    뫨
ᥫ, ꥫ    ,    ।  ஬  㤥権    ६
᫨     ᫥  ,      ⠫    ⮬
, ⮡  室,  -  﫠    ⥭  ப  
, 믠 ﬨ,    ⭨  㤪  ,      ,
᪠:
     - ᮡ   業, 祣  ⮨  , ᫨  ⭥ 
让 த  த ⠬,    ?
      ⢥砫:
     - 業 ⠪ ࠣ業    ,   ,    ᫨    
       誮  楫  ,        
⠢    業    ᢥ .
     -   ,  ⥡              ⢮    
뢠   誮:  ᯮ    祭,  ஥      ⥡
, -    㤥
     ⢮ ࠤ.    ᫮    ,  ⪨,  ⠪  
         ᥡ  .   孨 
  㤠  㤪,    㥤,   ᢮ , - 誮  
   쭮  ᥫ.
     - , ᫨誮 쭮! - ⢥砫, ᬥ, , -       ,
 த  ,    .
     -   ⠢ . ᪠  ⢮ த   誨  ⥬,    
᢮ ॡ,       ⠬,  ⮬ த,   
 ᪨ ,  ன ନ,  ⤠   㤪.
     - ;  ⮬     ᤥ?
     - 쪮 ᥣ.
     - ᪠ ᯮ ନ  ⤠   㤪,  ⮫쪮 ᥣ?
     -  ⮫쪮 ᥣ.
     -  ,     ⮩ 㤪?  롭㫠  
  ⢥砫 ⠪  ⫨:
     - 㤪 ᠬ ࠥ,  㦭. 祬,  ᪠ ନ,  
  ,   -⥫⢠,     ⠫.      
쬨 ᥡ   த ,  ⥡   㤠,    ⮬  頩
   ᢮  ,  ৠ 㦤.
     -  ,  ᠬ    ᤥ!  ,   ᤥ  !  -
᪫ 筨. -   ᯮ ନ  ᪠ ,  뫮  
. - ᭠ ⮣ ࠥ  ⮬  㤪.
       ⨬ 筨  ⠫   㤪,      諨
 ⥢襣  ;    ਡ  ,  㦥 ⠫,
 ६ ᨤ    ᫠,      祩  ᢮  ९  㪨,  
㤥権, ࢠ    ⨩    ᨭ,  ᪠  ᮩ
   ॥.
      ⮦ ᪮ ⨫   ᨭ  룭㫠  ॣ  
.
     ६ 襢㫠 ᫠ - 㦥  ᫥  蠫  饬
 ,   ⮬,  ⨣  ᢮  ,  㫠,    
,      ꥧ訬      ᨭ       
㤫 ﭨ...
     ॣਢ    ॣ ⠫ ,       
,   ⥯ ᨫ  ன  :    뫠    ,
ன ᫮     㧭    筨...    ன
 , 㤥権  ६.
        ⮦ 堫   ࠫ    ࠭⢥,    ,  
    ⬥,  ⠢        㫠
,         ᫨  㪨  ,    ᮢ襭
, ண  ᫮,    뫨   ᨭ.   
஢  থ⢥ .
     -   ! - ᪠  ᨭ.
     - ,    ⮦, - ⢥⨫ .
     -      ?
     - ?...  ...   宦   ,      蠫
,   ᠫ  ᪠       ,  
 㢥﫨,    ,  ⠭    ⠪,  稫 
 ப ᪨.


          XVII


        મ ᢥ⨫ 㭠       殢  .
 訩  ᪨ ਬ, 㤥権 ᬥ    ࠢ  ,
, ⠪ ࠧ, ঠ אַ     ⮬  ⠨⢥  㭪,
㤠 㤥権 㢮   ६  ⮣, ⮡ ⠬,   ࢮ
 , ᯮ  ⠭  㦨 ᥡ  .
      ᥫ,          ,    ᪠,      諮
᪨    ᪫ ᢮ 饭,  ⭮    뫮
 ⮪ 室.    ६ ঠ ⠪,   﫨    
ॣ,  諨    ,  ⤠   ⠬,  뫮  
    ॣ 뫮 ᭮.
     । ன      ⨣  ஫,    ,    ,
蠫        ᪠,      訥,   -,   
⥫쭮,  ⥫.  ᭠砫 뫨   稭 ﬨ,
 ᮪ 蠫  ,  ⮬ ⮫  蠫 
,  ,       ᪠    쭮  訬  
᫮묨  ⠭.
     室    १砩 ᥭ,    ।ਭ  ⮫쪮
⠪ 祫,         ⥭        让
  ᨫ.
     㤥権 ᥬ ⨬   ᮢ襭⢥,      騭    
,  ,  ,   ଥ,  ஢    
० ,    ⮬,        饫
 墠   . , , 뫨  ,     
ᮢᥬ , ⮬   㯥,  墠 뫮   ,  
譠  ⨫     㭮ᨫ        ᪠;    
㤥権      १    ᭮  믫  ,
ঠ  㪠 ᪮짪  ⠭ ﬨ . ॡ  ,
    १  ६,          뫮
३   ஬,   ᫠.   筮 諨   ६,
   뫠 㦥  ᠬ 楫 室楢.
       祭 ᭥ 㯯 ᪠ 뫠  ⠪,     ࢮ
鸞  祬    ⫨砫    ,      ᠬ      
⢥ ࠧ  ࠭  த, ந襩  ⮩ ᪠  
 㣮  , 饭  ,   ।   -  
饫,    ﭥ, 襩 ⠬,  뫨    ,  
,  㣠  ⥫쭮 , ⠪        뫮  ,
⮫쪮 ⠢  㪮 ,  ⭨, ,  
 ,  ⭨        ,  
   ⠪,  뫠 ⭠.  ⮩ ஭, 㤠 室  頤
 室  ,   뫮 ᪠  뢠  ०  .  
 ᪠ 뫠 쪠,  祭 㤮 窠,   ଥ  ᠭ.
 室     頫   㤮  ᮢᥬ ⭮.
     㤥権 ⠫    , ᠤ     ६,    
,  뫨 .
        뫮 讥 , ࠧ  ࠫ묨  ⮫
᪠  ᪮쪮 㤮 ,      뫨  ࠭  ࠬ  
  ।⠢﫨   ⭮襭 ஢  㤮 饭.
        㤥権 ।⠢  ᯮ殮   ६,
  ᠬ  砫      孥  ,    뫠  ᭥    
।⠢﫠 ᮡ⢥ ࠧ稩 ⠩,        ஢,
    ⥫  樭.
     ᮢ   ࠧ ⢠    뫮  ⮫쪮,  
 祫 ᬥ  த⢮  楫 .
       ६ ਫ 㤥   ⠢    㤮⢮  
饭 , ⮬  ᪨ 室,     ᯠ  
ᯠ 祭 ,  ,  ᮫ 㦥 ᮪ 諮  ࠫ
 ᢥઠ饩 롨 , 뫨  饭  ᢥ     ୮
  .   ⥬   ஭  室          㦥
ࠧ ,                
ᢥ .
      ,  ᮬ, ਣ⮢ 㤥権.
      ,  騭  ⠫  ᬮ:      室  ⥯  ᠬ
㤥権, ண               ,  
㤥  뫮 .    ६ ਭ﫨 宧舘  
砣,  ⮫쪮  﫨    ,  ᯫ⠢    ,  ⠫  
 ,  㣨 몠  , ⮡ ,      
㤥権.  襫,  ⮬    ᥡ        
殮 .
     - ,     宧鶴! - 㢨 , 砫 ६.
     -   ᪠  ,  -  ঠ  ६  .  㤥権  론
⫨ 롪 , ⨢ , 襫   騭,  ⮡  ᪠  
७ ਢ⢨.
     ⮬  ⠫ ,  ᫥ 諨 ᬮ ᪠  諨   ,
஬  , 饭      㣮,    ⮥  ࠭⢮,
⮥ ,  襭ﬨ,   騯뢠  ࠢ  祭
.    ᪠  ஧ 祩.
     -  ४᭮ ! - ᪫栫 ६, १  ॡ.  -  
 ⥫   㤠 .
      ⮬       :
     - ᮡ  ⮬ 砥, ᫨       ,    ⠪
祫,  ... ... ࠢ,  ...   ண    
   ⫨.
          ⢥砫:
     -  !..    ...
     - 㤠 !
     -  뢠:  த  ,    , 㤭
  ᮢᥬ .  ६ ⠫  ᪠:
     - ,  , , ,  ᮢᥬ .
     -    ⠪?
     - , ⮡ 㣫  ६  ⬨   
㤥᭮ ⥫ .
     - , ᫨ ⮫쪮    ⨬,      祭  ,      ⠪
 ,  , 㤮⮢ ࠧ ᪮॥, 祬     
㬠.
        ६ ந諠  騭    ,    
  㤨 ⢮  㤥権,     ⨫  
᪠ :
     -  㤨, ,  㤥権,  ⥡ ᭮,  &  
ᮡ 㦤  ६,  㬠,  ⥡ 㤥  ⭥,  
㧭,  ,  祬  ਫ, ᠥ   ⥡.    ,  
⢮ : ⥫   , ⮡ 楫    ⮩ ᪠,  
  ⥫ ஢ ᢮ ?
     㤥権 ⢥⨫,   ⠫   ᠬ  襥  ⨥  
 ᥣ   騭,  ,       ஢  
⮫쪮  ⮬, ⮡ ᫠  ,     ᥬ  ⠫쭮  
ᢥ.
      롭㫠  ᪠ :
     -    ६ 宦 ,  , ஥    ⥯  ᪠,
 ᥣ   ६,    ᮢᥬ ᮣ᭮.
     㤥権   ६ ⠫  , ⮡  ᪠   ᢮
,    ⢥砫:
     - 譥  ४᭮,    ⠪  ,    ⤥  
祫      㦠    ᫠   㣮,
 ᮢ襭 ⨢.     :   ⠪   
 ⨥?  㬠,   ᮢᥬ  ⮨  , -   ᮢᥬ
- 㣮,  祬  ᯨ  ᢮  ஦    
᢮ ᮢ.   ⥫, ⮡    뫨 㣨  ⮡    
        ;    㬠,    ⮬       
祫᪮ ,    ⮬,  祣        訥  ⢠,  
騥 祫᪨ 㤪.
        砫 ࠧ,  ஬   ஥, ᨤ  ६ 
 ⮢, ਭ﫨  ⨥  ⭮ ஥ ࠧ  
 :  ⠢   ᢮,  ࠧ      室
饩   ᥬ ,    ன        饭  
㣨,  ६  㤥権, 㢫 ﬨ 筮 ,  室  
⮬ ஥    諨, ,  ⮣,  ᪠,   
    襩  ,    ,    쭠  ᢮  ࠭
।⮬ -   ᮣ     㣨      .
      ࠧ 襫    ⮣,    롭㫠,    ⠫  
ᯮ,  ⫨ ᢥ  㤥  㪮 ६  ᪠ :
     -  祭 ࠤ,     㣮 ᮣ. 㤥権  ६  ⨬
⨫,      ᫥  ⥬  ,    ६  
㤥 ࠧ㦠  ,   ᨫ 殮    ࠬ,  
  ⮢  砣 , 㤥権,  ⨢      ,
஬ :
     -        㬠  襬          
ࠧ...    ࠭   ⥡,    ன    
    ਡ  ன  ஢   뫠,  .
     - ஢!..     ஢,  㤥権.  ⮢  ஢  室...
ࠧ  ,    筮   뭥  ६.
     -   , ?
     - த⢮   襣   ...   ᮣ      ,   
⥫쭮 楫!
      㤥権 砫   ᪠  㪮ਧ:
     - ! !  ⥡     ⠪  ७  !
 㤥  , ᫨  殮  ,  , 祬 몭  稭  
騭 ᮥ த?
     - , - ⢥砫 , -  ᫨誮  .
     - , ਬ ... ⤠, , ᨫ쭮 த,    
 .
     - , - ᪮॥ ᥣ  .
     - த ?
     -  !
     - .
     - ,  ⠭ ४뢠  ᫮   ।    .  
, 筮,  㣮: "  ⠭".
     -  ᮬ,     ࠭  থ        
⢮ ਧ .
     - ४᭮!  ন -  ᯥ  থ⢮.   ⥡  ⭨
,  ।    ⠭...  ⮫쪮 !..     
        ᥬ.
     - 祭 ࠤ... ⮫쪮, ,   筥  ᢮ ⠭?..  
, ⮡  뫮 ᪮॥.
     - , ᫨ .
     -    ࣥ.
     - ४᭮: ⥯ ॥,  १             
⢮ ... ...
     - 砩 !
     -     .
     -     砥?
     -  ⮬ 砥,  ᫨    ᠬ        ⪠    -
।  ᪠.
     - , ᤥ !  , 祣    ⥡  ᤥ,  
   ⠫      "ᨫ த".
     -   : " ᨫ த!" 祬 ⠪ ᬥ 맮!   ,
  "ᨫ த" 㤥 쭮.
     - 稭 ⠭! ,   ᥩ  .
     - -,    㤠        ᢮  饭  
孥 .
     - !    ⠬ ?
     -  祣.
     -   ?
     -  ⥡ ⠭  㬠   ᠬ ᥡ, 祬  .
     - , ⠢ !..  ⮣  㤥.
     - 室   .
     - , , -  宦.
     㤥権 ⠫   ⭨ , ⨣    室    ᢮
 ,    ᥫ 롪 ਪ:
     - !  㦥 砫  ⠭     ⠫    
⮩.
     -   ᭠砫 ᮡ,  -  ⢥砫  ,  ⭨  ⭨  
᪠   ⪮   頤.
     -  ! - ᬥ 㤥権.
     -  ,   ⥡ ,    ⥡  筮 .
       ⨬  뫠  ᢮  .


          XVIII


     ᪮ ᫥ ⮣,  뫠  ,    ய      ⠫
 ६. 㤥権   ⨫  ⠫  :
     - , - ࠤ  , ६!  㦥 砫   ⠭,  
१     㤥 ᤥঠ ᢮  ᫮  -    ᤥ  
.
     -  ᫠ !   祬  㤥  ⢮ ⠭?
     -    筮  ⮣     , ࠢ;       
 祣  ᪠, ஬ ⮣, ⮡  㬠        ௥
-  ᫮;     㤥 ᫮ -  .
     "  ⥨  ⮩ ?" - 㬠, 砢  ,  ६  ,
  ,   ⥫  :      㤥?  
 ,  ,  ᯠ,  ⢮ਫ  饩,    ६
㤨   訫;       ᭮  諠,  ⮡    ᪮쪮
墮 ⮪    묮  ᥪ,    㢨,    㤥権
   室 ᢮     ᢥ⨫ 㭠,   론  
᪠ :
     -  ਢ  , ६.
      ६  ⥫  ⢥, -  ⠪    ᤥ      
⭮  ,    ⪥.
      㭮 ६   ᮬ ,        蠫,
  諠  ⨫  ᪮,   ⨫,    ०,
祬 , 諠  㫠  쥬 ६ , 㢨,  ६ 
ᯨ, ⪨㫠   ᪠ ஢  ⢥म:
     -     蠩    祬   訢...    ,
   ⮪ 騭      祭,     ,
 㦭  襣 饣 .  ⥡:  ,  ਫ,  
 祬  訢 .
     -  㤥 ⠪,   .
       १ ᢥ,  ࠧ㤨 ६      
 , ⮡  㧪 ;    㤠 諨,   ६
㢨,     ࠡ⠫ ,  ⥯  﫨   
  㤨 ⠪ 㯭,    ,  ਢ  뫮  
, 뫮 饭  ॣ,  祭  﫠   砫  
᢮ 쪮 .
          ६  頫  ,     ⠫
⥬,   ⠢  . ६  ࠧ 뢠 ,  
 㤥ন,   ⠫      ⮫쪮  ⮣,    㭠
⮭㫠  ᪠   ᤥ ⥬.
        ஭  ᢮ ,  祭 㤥樥,    
 , ⮡ 룮 ᥪ,  㫥     ᢮  
쬠...
      , , ᥩ  㫠,  ६ 砫 -  ᪠,
 ⮬ ⠫ , , ᤥ ᪮쪮 ⪮,  ਪ㫠,   
ਭ﫠 - ஭⥫쭮  ஥.
      ,     ᯠ, ⮬    ᪮稫  
ᨫ  㣥:
     -   ⮡ 稫?
     ६ ࠧ 祣  ⢥砫,    ਫ  ,  
 ⢥⨫    - ⤠:
     -   祣  稫...         ,  ⮬...
...   ⥯ 﫠... 㤥権  !..
        ⢥砫  ᫮.
      諠 ᯮ,  뢨 १.  騭  ,
    㤥    蠣,          㤠,
  㣫...   廊  ᯮ...  !  !  ᪮३
  !
       㦥 뫮 .
     ஬   ⪨    諠.     
⮫쪮 ६,  㤥権 ஦  .
     - ࠢ! ࠢ, ६! - 砫   ࠤ訬,  
ᥫ ᮬ. 諨 㦥     ,          ᢮
㦥 ࠢ ਦ   ୮   .    㦥
 ⠫  ,  祬  , - 祬       
᪠:  祬   뤥ঠ  ⠭.  ,   ,    ⥬
⥯ 諠, ⮡ ᪠ ,    ᤥ?    ᪮॥:  
⮬   ਪ ...
     -   祣  ᪠, - ⢥砫 ६,    拉
 㤥,      ᠬ    拉        
७  .
     - 㤠   ?
     -  ... ⮡  㤮     ᪠    饫  
...      ⮢ ᢠ ...
     - Ax,   ⮢!  ४᭮,  ४᭮...      ᪮३,  
...     ᠬ...  , ୮, 멤 ᠬ  ᪠  ,
   ᤥ... , , 祭  .
     -    ᪠ ,    .
     - ,  , ६.     ᫮,              祬
,       ...  室,  㤠    ...    㦭
௥.
      ६ 諠,   㤥権  ⠫      ᭮    楫  
⮬  ⢮;    ,   ,      뫮
᭮ -          .    楫  
⠭ ࠧࠫ  ७ᥭ      ⠪  ᮬ  ࠫ
,    뫮 ਭ  祭 ஥    祫
  ᮬ.    ।,  讬  饭       让   ⮫,
⠢ ⢮ ண  ४᭮  ,        ⮫,
 梥묨  ⪠ﬨ,  蠫  譮  ࠭      㡮
ᮩ     .
       ॡ  ⢠  ,    㤭  뫮  ந
⠪ ॢ饭   ;          㤠,      ,
⭮,      ⮭ 㤥,     㤭
㦥 ⨫ ௥   ,  ,      ⥫
.
     - ! - 砫 , - !  祣  뢠,   祫 
  㤪    ᥡ ⠭...   ᪮॥, 
 ⥡   ⥫⢮,     祬  ࠢ  ⢮  ...
     .
        㡨ࠫ    諠     ,   㤥権
⠪ ⮬  ,  㢨  ६  砫 :
     -  祭 ॢ諨 㦥  ...
     -  ࠩ  㬠...
     - ,  !         㬠  -      ᥢ
祭...  ,      ...
     - ࠩ ...   ᭥ ⥡ ᭨ .
     - ,  㦥 ஡ ᯠ...   ᭥   ᠬ ᭨...  ,
 ! 譮, ६, , 譮!  ⥡ ⠬ -, ୮, 
  -     ,  㬨.
     -  ᬥ, - ⢥砫 ६  ᪮ ᪮짭㫠  ,   뫠
ᢥ饭  ﬨ  ࠧ ६ ᢮  .
     -   㤥? - ᨫ ६.
     -   㤥 ᢠ , - ⢥砫 .
     -  !..  ! ॣ, ⮡       ஭
.
     , ᪠ , ६ ᥫ , ⨢ 㪨  , 뤠.
     -  祬  ⠪ ? - ᨫ .
     -  ᥩ  㤥  蠫  ⮭...  砥 ,  
 㬨ࠥ.
     -    ࠭ 稫   ...
     - ,  㤪 譥 类 㣮 ⮬.
     - , ६.    ⮦  . ६ ⠫ - 㭨  
᪮   ᪠:
     -  楫  ஢ ᯥ譮   ᨫ  ⠫  ᥣ    .
, - ਧ ⥡, - ꥫ  ஥,            
᭮.    㣮.  ᨫ   㤥権,     .
     -    ⮦  㦭:  ௫  ,  ௨ 㤥権! -   
⨬ ᫮  﫠   ६   ᨫ   .
     -     ⭮,  -    ,  -      祣  
ᠫ.   ᥡ ࠧ,    ᭥  ।     .
  ᭨,     ⠭ ⮢ ,   ࠧ  ,
 ⠪   ⥫쭮 .


          XIX


       諠 㦠᭠ ,  ᥬ    ᪮筮  
 ⮬. ⠫ 殮 .  騭 ࠭ 㫨,    ६
  롥, ⮡    㤥.        
᫥  ᨫ쭥, 祬   ⥪襥 ६:   ᤥ ஥
 쪮,        ᮢ襭  㣫묨,    
୥,  -    鸞  㡮,   ᫠
 ᭠,  ᯠ   ⠭...    맠,  -  㤥権
㦥   ᨫ  ⮭;  ᨤ, ᫮  室,      砫,
ਤ 㤠묨 㪠 襭 .
     ᭮ ६ ⥫    ਫ      
 , - 㤥権  ⢥砫   ᫮.
       ६ ᪠  ⮬ ,  ⢥砫:
     -  ⠪  !       㤪,    
 ࠤﬨ.    㤥      ⮬,      ᪮॥
ਣ⮢  訥 蠭,  㬥.
       ⮡ࠫ   ᮢ ,  뫮 襣,  ⠫  ⮢
 ,  㬥.  ॡ  㤮,  ਣ⮢   
뫨 ᮢᥬ 祭,  ᮫ ⠫ ᪠   ᪠.    
᪠ ६:
     - ⠢  ६    -  襭쪮 ⮬  㣫,  
   祩 -   ᢥ          訥  
.
     ६ 諠    㤨,    諨  -  ,
  뫠 ਭᥭ ᪫ﭨ ࠣ業 客   뫨
  ஢  ᢮     ६,   ⮬ ᪠:
     -    ᤥ  ⠪,  ⮡          .    ⥬,
⨢  ,  ⠫  ᯥ  㡮મ  ⮫  -  ⠢
設  ࠧ梥 ; ࠧ      ,      
ᠬ,  த       ;    ⮬  ᢥ⨫  ,
뫠 ⥫  ⠫    ⮫,   ᠬ  ,  
६ ᪠:
     - ⠢ ᪮३  ⭨        ᪠  㤥,      
ਣ ᮩ.
     ६ ᯮ    ,      諠    
  㤥,  㢨   㦠᭮ ७ -  㦥  ᨤ,  
     ⢥ 祭  ᪮  祭 ⭮.    ⮫쪮
 堫 㪮   ⢮,         ,  ஬
,   ⮬.
       ਣ襭                 
ࠤ.
     -   ⠫  ⢮ ࠤ!  -  ਫ    ६,    
⮫쪮 ⬠ 㪮 ,   ஭, 襯⠫:
     - 㤠... ...  ... ... ᪮ 砩?
     -  ⥡ ⥯   砩... ⥡  ᪮ ⮫ ... 
 ᪮ ᪨ !.. ⠭ ᪮॥   -   ⥡ ᮩ
 ⭨.
      ⠫ ,  砫, 㯠  ᪠:
     -    ᨫ.
       ६ 墠⨫ 㤥,  ,  ᢮ ᨫ  㪨,
᭥᫠   ⭨, ⨫   ,   ࠢ,   
 㪨  室  ᢥ饭 ,      﫠  
⮩  㡮஬ .   ⨫  㤥    ᪮  롪  
᪠  ᪮ ᮬ:
     - ਢ    ⥡,  ᯮ    㤥権!  室       
⥫ ᥣ,   .  ७ ⠭,        ⥡
  类 ࠢ...  ⮢... ᫥  ᪮ ᯥ 
宬 ,  筮  ⮢...     ᯮ!
     -  ⮬  㫠  㪨  㤥,    ⢥  
 ,          ⨢訬  મ  ,  ௥
᪫:
     - !..  ᪠ :      ?
     -  ࠧ , - ⢥砫 . -  ⤮孨,  ᯮ  ,  
...   ᠬ  ⫠   ⥡,    ᯮ...    ᫥  
㤥  ᠬ  蠭.
     - Ax,   直!..   ᥩ  ,    ⠬    
!
     - 蠭    ⮢.
     -      ⠪ 묨  ﭮ ?
     -      த    ࠧ७ ...
     -    ꥬ ᥩ      த  ...
         ᥡ         砫        
த,      ,  ⨬ ६ 
㤠﫠    ,  ,    祧,  ⠪      ⮩  
㤥権  ६ ᭮ ᪠   .    諠    ,
 뫠 ⠭  ,  ⥯ 㤥権  ६ 뫨 १ 
ᥣ ⠫쭮 .
      ᭮    ஭ ᪠  ᪠ , -  ,  
ᮬ, ⠢   뫠,   ⠫       
쥣   ,    ६  ࠧ  ࠧ      
஦   殢...        㤥権,  襤訩    
ᢥ⪮ , ஥      ᢮  殢   
६, - ⨫   ,    ६﫠 ᢮  ...
  १ ᪮쪮  㤥権 㢨,     ᪠    ᠬ
 뫮 ⠭ 祬- : " ਢ 㤥  ६
 쬨     ᮣ  த⥫쭮 ".   १ 
㤥権 㢨     ,    뫨  騭   
  - ᪠ 諠 㣠     諠     騭,
 ⥯  ,  ன ᨤ  騭, ⠫ 㤠,  ,  
ன ⠫ , - ਡ  .
     㤥権 ᪮ 㧭  ᪥,        ,  
祧  ⮩ ,  㤠 ... 㤥権 ᪠  ⮬ ६,
 ᨤ  ,  ,  ॣ    ঠ      
᢮   ஢ 㣫 ॡ,      
 ᢮   ⠪  ᠫ,   롥   ⭮ 
  㯭묨 묨 ﬨ ᪮짨  㣫 㤨 ६...  ६
⥯ ⮣   砫,  ⮬      ᫥    ,    
砫:
     - ,  㤥権!..      ਡ    ⢮,  
ᨭ...   ⠭  ,       ﬨ.
     - , - ⢥砫  㤥権, -   ⥯ :
       ,  ᨭ!..  ।       㪠
   ?
     - 筮, .   㤠  㣮      ᢮  㣮
ନ...  ⨠.
     㤥権 㬠 , ᫥  ਡ ,  ,  ᬮ
 ᢮ ,   ࠢ  ᨭ, ᪠, ᪫  ६:
     -  ,  ⭮  ᫠ , ᥣ 㦤, 
 ᪮ 祭    ...  ਯ- ,  뫮
 ,  멤,  ।     .  ।  ⠪
襭,        冷.  ,       易
ᥡ 㧠 ࠪ  ⠪ ।⢥ 祫,    !..    ࠧ
冷  ᫥   諨    ᮣ    ,      ⮡  
⫨...    ᫨誮  ᮪    쥧  -    ᫨誮  ᯮ頤
 .    ...    ᬮਬ  ...      ,    
稫,      ⠪  ᨫ쭮  ,    ⥯  ,    
த ,    ࠧ   ...    ⥫  뢠  
筮  ⮩, - ⮬  ⠪  뫮    ⮡,  ⥯... 
  ࠤ,     ࠧ᪠      ⠭    筮
ࠧ㪥  쬨...   ᫥   襫, -    ।  
  ⠪,  ਫ . ୮,     ᥬ.
     - ,  㬭 騭.
     -   ,    몮       ,
   ᮡ    ...
     - ࠢ, 㤥権.
     -  ⠪  㤥,    㪫  ⮣...   ᠬ  
㤥  ᢮ ஭. ᫨  訬,      ⠭    ᥡ  
 ᥡ   쥢, ⮬    -    㦥  祬  
栭, ண 㦨.
     -  ᮣ᭠, - ⢥砫 ६.
     - , ᥣ   ⮡ ᮣ!   ⨥   !..
     -     ⥩, -  ६    ,    
 㢨 誠 ,  ᢭,    砫  론  ᥬ    
, ᨢ ᫮, 砫:
     -  ⠪ ॡ! ⠪    砫.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 18.09.2006 13:54

