                          :   

                               

                            -


                           I.  

     "... ॣ ᨢ ,  ᥫ 쥣,  ஬ ࠭
,-  ᠭ . 䠭쥢 -  ᮡ⥫  ᪨  ᪠,  ਩,
.- ﭥ 뢠  "-"  ᪠뢠   ᫥饥
।.   ਭ   ॣ  ᨢ      -
  饩 ,    - ਧ,  㪠뢠騥    
 ஧.  ᪫ ࠧ 拉    ४,    ⮬  ᨫ  
,            .    砬    ,
ਭ ࠧ , ᪠  ⭮   ஬  থ".  뫠  
⭮  ॠ   ⥫      稩    ,
   1499  -  ᠭ ⢨  ᪮  ᫠  誨
墠⮢   (): "  㤭  ᨢ      
".  ॠ  ᠫ ᪨ ࠥ . .  ஢:  "
-      襣   ६   ᮢ蠫   娢,    ⮡
ਮ⠭ 㡨⥫쭮 ⢨ ᪮᪮ ".
     ஥    ᪮  奮  .  .  ந檮  "ॣ  ४
濫",   1887   㫥. "  客  濫    
  ᥫ ᪮,  . .
     "᭮ 宫"  ᪮쪮   ண 砭,    묨
ᮥ ।  ⥫  㤥,   . .  ...ꥬ  
㬥蠥,  ⮬    ﭥ  稭    짮    ᢮
宧⢥ 楫, ., ⡨ 訥  訥 ᪨   
. .  ⮬ ,  ᮡ, ᥫ  ᮮ頥   ᪠,
஭ ⢮ ⭮ :   襢,    
    蠤  . . ...   ,    ⠪    
᪮ 㡥୨ ⠢ (ࠧ浪 .- . .)    ࠭  ,
襩   ᮪ ॣ ४   .  .  "  宫",  
।,        ॢ  祭  ।⠢⥫  祣
᮪, 客 (  ⮪)",- ᠫ  奮.
     ⠪,     ?
     ⨬ ,    ਨ  襩  ࠭      㣨
稥 . 宮᪮ ०  ⮦   ᢮    !  "
⮬ ,- ᮮ頥   " ਩᪮ " . - ᥭ쥢,-  
 ,   1905  ந諠 ࠣ  ३஬  "",
᫥  ⬥  쬠      ࠧ      
祭 ⮫,  மࠧ        쥤⠫    
㪫⥩  寧,  㣫㡫  . .   宦  
३, 㣨    ,          .  .  ࠧ  
㦨 ᮡ   ⮬  ,          ᪮,
 ࠫ  ஫ 諨䮢쭮 ਠ".
     . ⥩  :  ",  㡮  ࠡ⠭  ,  
 ⤥     ࠩ  5-6 祫⨩, ᪨ 
 㣮 ⫠᪮ ० ய".  ᮣ    .  -
ᥭ쥢, .  : "  ॢ     ⥫
ᥩ,  ந⥫ ⮪ - 祣,     ᪠    
".
     . ,  䨨  ᪨ ᮮ㦥  ⠭,
 ⮬ ᫥  奭 - ஭᪮ ࢠਨ, 饩   ᥬ
ᠭ        襣  ࠤ  㦭⥩,    ࠬ
  ஢, ᮮ㦥 ,  㭪,    ⥬  ⮢  ,
⠭ "㡮 ᠭ ", 砥: "  ,    ⠩
(奭   楢 ஥  .. .)  ࠭  㧮  
륬  ,     稫  ஢뢠?"   ᠬ .
⮡ ⠭ ⨪쭮     -   אַ   
㣥 㦭, 㦭  㬥        ,  ⠢    ண
⨪쭮 ⭮⥫쭮 ᪮ ਧ.
        ஫,  ࠫ    ॢ    ⠢    ஬
 稥 ?
      쥬, ஬    ࢮ 祫⨨  樥  뫨 
, ⪨   ,  ஥  宯  ண    
⢮. ॢ  ⨫,  ,  ᮡࠫ  த⢨
(ਡ,  ,  ,  騥   ,   ⢥   ⥭),
祢, 室  室.    ਥ஢   ࠭⢥    
६?
     ࢮ,  祣  㦨    ⮫  ࠧ  ண  
   ,-  㪠⥫.  ᯮ  ⨭  ᭥殢    痢
 ஦ , , 㡪    ॢ -  ਥ樮
.    ᠬ  ⮥,  ਬ⨢  ᭥  ⠭  ॢ
쬨 .


                           2.  

       ⢥⮬,    ࠤᠫ,    窨  ७  奮,
  ।  祭  ॢ  אַ饣  ,   
⢨ ஭,      뫮    ஢    .
奮 . .   ᫥  "    ".    뢮:
"  ᯮ  ,    訬  ஬    -  
᮪ ॣ ४  । ப . ⤥ ,  ࠢ,
।  ᮪ ("⬥⮪".-  .  .),  㦥,    ᢮  ।,
窠  7-8 .  饩 ᫮ ᫥    10  ⮢
ࠤ  묨 ⥫.   饣 ।    뫮,
 ⮣, ࠪ᪨    ⥩ 祫  , , 
 ࠬ ...  ० ᥣ - ⮢ ᮮ㦥".

     㣮   奮,      -      㭨       
⠭, ந  ᪮  頤    祣    
ॢ . .  砥: " ਧ  ⥫쭮  祫,
த ९  ࠡ  㤨,      㤠".    ⮫쪮  
碮 ,   頤        ᪫  -  ⢥
ந宦.
     뭥  ।      㭪⮢  ਢ離  ᯮ
 㣫 㬥  -஭, 㫥 ਤ.  
  㬥⠬  짮  ᪨  ,  ⠭  㭪
ਥ஢?
       : "⮫ 筮 뫮  ⠢ ⠪,  ⮡    ६
室 ࠩ ᮫筮 ᪠   娢  㣫, ࠧ  ⮫
 孮 , ⠭ ⮫  뫮  ந    ᮪
筮. ⢥ ,  ᯮ짮   ⢥  ᪮
㬥".
     , 訬 5-7   ,    ⮣,  ⮡    㤨,
ਥ  ࠭⢥   ६ 뫠 㦭 . , 祬 . 㭪
"᪮ ਢ離"    ᮫묨.ᠬ,  ᮫  ᮬ,
 㪠⥫ ﭨ  㣮 ਣ㭪,   ࠭ ਩,
 ,   ६  ᫥ ⢠    ...
᮫ 堬.  ᫥  襩 ⥧.


                              3.  

       ⠩ ॢ ਣ㭪⮢, , ࠭ 㧮    륬  
  祢 .  ⨫   㪮⢮ ᮢ᪮
奮 . . ࠩ  ਨ ᪮  ᬥ     ⥩
뫨 ᪮ ⪨ ॢ ࣠.  뫠   ﭮ᪮
(  .  ﭮ).      ਥ஢묨  ⠭  ᪥⮢  뫨
㦥 襩   ()    ୠ⮬    祢    (
 祩   ),  ᮪襩  ,  ⮯.    
⮯ 室    (⮯          ⮯    㯫
).  祢    뫨  㦥       㤠   
஢  .   륬, 業᪨      ॢ
 ਡ  - ᮫ . 祢, , 訥    III-II
祫  襩   ਨ  ﭮ᪮  ,    ⮫쪮
ਤন - ᢮ ᫥, 易   楬,    
࠭﫨   ० "᮫ ",   , -,
ᮮ⢥⢮ ᢮ .
     ᫮ 25 920 諮  ॢ᪮ 䮫.  ⭮,  
 砥 ᫮ , ਮ,  祭 ண    ,  ࠭
  ᪮ ࡨ (⨪), ᮢ蠥  .  १
ᨨ   㣮    ᪮  ⨪  (  ࡨ)  
᪮ ᭮       㤢  稭  饣
᪫  (2330'). 稭 ᮫筮 ᪫ ⢥砥  ,
 ᮪  ⭮襭  ᭮        ।
⮩ 室     ⭥ ᮫ﭨ    
   ᮫ﭨ,    ࠢ⢨    室
  ᭮  .    ᭮      쭮   
:  㣫  90 ᫥  㣮    㣮  
⨭  ਧ⮬  (㤥  )    ࠢ      
( ).
        ᫮   25   920      ஡,    -,    ॢ
᮫楯  訥 ਮ ("ᬨ᪨ "): ॢ ஭
 砫    ਮ;  ⬥砫  㤠     
ਮ. 祬   ⪨     ᯮᮡ:    祢묨
,  .⥬ 業᪨    㣥,    ன  
 ᮡ ᮢ頫  ,          襩  㤮
() ﭮ᪮ ,  ⠪  ஢  ,   
業᪨  ᠭ   楢  祢  ,    祢
 祭  .
     楩 ६    ""  "", -,   ࠭
, , 筮,   ᮢ६  ⮫  ⢠ - 365 
(366 -  ᮪᭮). 楩 ७   ॢ  ஭    ਮ
६   ⭥ ᮫ﭨ   ⭥  ᮫ﭨ;    
 ࠧ :   ⭥    ᮫ﭨ;    
ࠧ :   ⭥ ᮫ﭨ   ᥭ ࠢ⢨,  
 ᥭ ࠢ⢨      ᮫ﭨ;      
᮫ﭨ   ᥭ ࠢ⢨,   ᥭ ࠢ⢨
  ⭥ ᮫ﭨ.
     ᫨   쥬 祫⨨  襩  㦥  "᢮" ᮫
, 砫    祢 , 業᪨ ,   
    ⥯  㧭,    祢    襩      
। ?
      쬥  த 롨᪠.
       롨᪥,  ॣ ࠭,  ⠭    ⭥
᮫ﭨ   ⨪쭮 .
         த    ⮪,  㪮稢  
. ࢠ  ⬥⨫  㤥 ⥭, 몮 שׁ    .
 ࠢ  ᫥㤥 ⥭,  ⬥⨫   ன  שׁ.
ﭨ  שׁ  . १     
 ।   ப  㧪  .    ᥪ,  ࠧ
㣮쭨 ,  뫠 㤥  - ࠢ  - ᥢ! ᭮,
, ⠢ 殬  ᥢ, ࠢ 稬 - ⮪,  - .
          ,       .
   㪠       窨  室    室
   ⭥   ᮫ﭨ.  ਥ   ⭮
 ஢   窥  .  ⮬     ⭮  
稬  ,  ࠧ אַ㣮쭨,  ⥫쭮  ⫨騥
 . ࠦ  த  롨᪠            
室  ᮫筮   (ᮣ ).
     ,    롨᪥,    㧭,    롨      
 ᨬ: ४騢  ("ᮩ  "),  
("אַ ")  .

      ᫨   稬      㦭,  ⠭      ⭥
᮫ﭨ    ᥢ,      㢨,      室     窥
ᥢ-⮪  (  45    窨  ᥢ    ⮪),  室     窥
ᥢ- ( 45  窨 ᥢ     ਧ),      㣮
ࠢ 90.
      ᪠,   롨᪥   ᥢ୮ ᥪ 90    
६   室.
       ⭮    ⠪  ᥪ,    ।  ண  
   .    ᥪ      ⭮    ண
।  㣨.  ⮩ 㣨 ॢ ஭    﫨
  窨  孮  䨪஢      ,
饣 砫 祢   㦠饬 祢  .    ࠢ  
㣮 ᥪ    ࠫ      ஭  (),  饭    ᥢ,
 㣮.  ࠧ  客,  ୮  筮, 
⠢﫨  ᨬ ( !); 㣠 , 祬 ठ.'  﫮
 ⮫쪮 ॢ ஭,   ⭨ 筮 㧭  ,  
 室; ९ ᥪ,      ᥣ  .  ਢ
 ᥢ୮ 㣨,     , ࠢ  ⮩  .
⥬ ਫ  㣨  ⮦ ப   , ࠢ  
⮩ 㣨.      ஬     窨,    
ਣ㭪⮬!
      ⠪ ⮫-ਣ㭪   栬,  ⭨   㣮
祫 ॢ  뢠    ﭨ    蠣,  ⮯,  
, ᠦ,  ⢮ࠬ   ﭨ, ⬥     ,
롭 ,  ᪮, ⢥ ࠢ,  樨  ࠢ來
 - ,  㣮,   ࠭    த
ਨ.
         ᭨ 祭   ᨬ - , 
祢  ("ᮣ "),  뫨  㣨 ᨬ.


                           4. 祢 

      ୠ ࠬ 㤮 ﭮ᪮ ,   ஢
  諠 楫 㯯  ᨬ:  ஬,  㣮쭨,  祢
, 業᪨ , 楫 ⥬ 業᪨      
㣥.  ,   ⥧,      ।  ᮫
.
      ⭮,  横  25 920  -   ਮ  ᨨ  
,   ਮ     .    ୮,  祭
   ॣ 롨᪮ ࠭ ⭮ ⮫쪮    ⥪饩
   ਮ.
      㯨 㣠 ,   ⮩  窥 室-室    
⭥ ᮫ﭨ   㣨   -  אַ㣮쭨.  ,
 ਮ  -   宫  ,  ,  ,  
,  ⥬ ᭮     :  㯨    ,
⥬ - 㣮쭨, 㣮쭨, 쬨㣮쭨  . .
     ﭮ᪠  㦥  諮.  諮  ⠫ "⥯",  
  ,      "稥"  ,           㣮쭨,
㣮쭨,  쬨㣮쭨      ⨫祢,   ⨫祢,
ᥬ祢, 쬨祢  㣨 .
     " 㦥   ,-  .     "
奭",-  稭, 뢠騬 .  뢠  ⢮
稭: 㬥襭  ࣨ  ;    ⢠  ᮤঠ  
⬮ 㣫᫮ ,  砩 ࠫ ,    
஢;      ᫮;    ࡨ  ;  ६饭
ᮢ; ஭᪨ .   ᠬ    ६  ᮡ
 ஭ 뫮  ᫥    稭.      
 뢠   ⭮襭   ᪮  ࡨ  ,    
⠭饣 窠, 몠     26  000  .  ஬  ⮣,  
"",   㣮    ᪮ ࡨ    ਮ  
40 000 . , , ଠ ,   뢠  ,  
 , ⠪   ਮ ਬ୮ 92 000 . ⠭  
   ,  ,  ᯮᮡ  ਢ    
। ⥬     5-6  ࠤᮢ,  祣,  ,  뢠
筮  .     ᫥  ६  ஭᪠  ⥮
⨫  ୮.    ࠭   ,      
뢠   뢠 訬 ᪨ ﬨ, 
  ﬨ  饣  ⢠  ᪠  楬  ⮩
ࣨ".
        : "- ⮣,    㣮        
᪮  ࡨ   ६, 窠    ਧ,      
⭨ ᮫ﭨ 室 , 祭    .    祭
᫥ 9000   ᬥ頫 ࠢ (ࠧ. .-  .  .)    
ਧ ( ⮪.- . .)  ᪮ 0,2 ࠤ  100 ".
     ᪮  ஭  㫠 裡   窨  室
   ⭥ ᮫ﭨ, 稭 ᮫筮 ᪫ ( ᠬ
23,5)   ,  ᪮   窨  室      
⭥ ᮫ﭨ ࠢ (  롨᪠) -  ७ ᥪ 
ᥢ-,   ਧ   ண ணࠬ஢.


                         5.   

     ᫨ 뭥     த  롨᪠  "ᯮ"  ᮫筠,  
ᬨ᪠,  "ᮣ ",   ,  窠 室 
  ⭥ ᮫ﭨ 室  㣫  45 ࠢ    ਧ
 窨 ⨭ ᥢ (窠  室  ⮨    45      窨
⨭ ᥢ   ),  ,  祢,    饩  窨
室    ⭥ ᮫ﭨ     ਧ, 
ᥢ     30,   ,  ன  室    
 ⭥ ᮫ﭨ  砫 ᮫筮  6-祢 , 筮
襤襣  ᪨ ୠ १  ॢ  "஬  "  [
.: 론 . . ⢮ ॢ ᫠. ., 1981. ].
     㣮쭨,  ⨫祢 ,        祢
 ("ᮩ "),   ⮫쪮  ୠ ࠬ ﭮ᪮  
㣨 .   ⠭   ,      業᪨
   㣥.
              ⨠᪮   ᫥.   ᫨   ᮮ⭥
ᬨ᪨     訬  ᫥,  ,  室,  ﭮ  㦥
稫  祢 ,        ।,  
ᬨ᪨      ।    "   ᫥".   ᫮   
뢠,  ⨫祢  砫 ਡ⥫쭮  5500  
. .
     ⥬  ,        㣠      㭮窠,
-, 騬 ᮡ "ᠬ 稥" - , 祢  
 㢨  孠४᪮   ⠭,   栬᪮ 
 宫 栬  ॢ  ଥ,   檨  ஢,  
஢᪮  㫨  ,    ⠪    த    ᪮᪮
,  檮 砭 .
     뢮   ⥧     ⠪:          㦥
⪨  ,  뫨  묨  ஭      
    騥  ᬨ᪨    .     ⠢      ᢮
஭᪨ ,  ᭥ 祭   뫮    ࠧ
稭.


              6. -    

       .    뫨 ᠬ  ⢥    
 ᪮⮢  ୮.  ਮ      ᮡ    
(X-XI!  )      ।⠢﫨         ⥩   䥤権
᪮⮢᪨  ,  ⠢    ᫥⢮  ᢮       
" ".
        楢 祢 祭        ᠦ  ॢ
.    ࠭    楢    祭  ਡ⥫쭮    
,  ᢨ⥫ ᪮ ਪ த,  ᪨᪠
䥤 .  ᪮쪮 祫⨩  ᪨䮢  ⮬      ᨨ
室  ⪨  砣 ॢ襩  ய ᪮ ਯ᪮
. ࠢ, 砣 ਯ᪮    ᯮ      
,     ᠬ  ਯ᪠  ,    ⮬    "ய
 ﭨ",    ਭ  뢠    奮  "  ",
 , 祬 ਯ᪠ .
       ࠭    ,  ॡ,  ࠣ業
襭 - ஭  .   ⮫-ਣ㭪      
 ਥࠬ  ન஢  ஭ ᮪஢.   XVII-XVIII-XIX
  "⥫  ਭ",  ⨢            㪠,
⠢ ॢ 쬨   ஬  ॣ    ᨨ,  ࠨ,
砫 ᯮ冷筮 ᮡ  ᢮   㡮  ﭨ    த,
ᢠ   ⠡ﬨ.           室,    
ॢ ਣ㭪  -  ࠭  ⢠    ᢥ  殢  
஭ - "⮢" 諮.
     ॥  諨 㦥  ⮢ ⥬ ॢ ਣ㭪⮢    
     ⭨,   ,    ᫥  
ﭭ   ᢮ ࠧ  .  ᫨      ਪ祢
  ࠫ,  ,  -,      㫥  ᮫   ()
ਤ 뫠 ४ ࠫ. ࠭ ᢨ⥫⢮  ⠭    
   XIII . .   [⭥  .  .  檨  
ﭨ. ., 1974. ],     ᫮  , 祢,   饭
  ⠨⢠, 易    筮  ਥ樥    䨣,  :
" (.- . .) 믠 让 宫  ᮯ訬   
, 饭 殬  ⮪  ঠ  ᥡ । 㯪 ".
     ⮪ - 쭮 ப ⨥. ⮪,    ᫮  ᢥ饣  
  祫,  ࠥ         ஭   ਧ.
-,  ᮮ饭  㦨   ⭥  ⠭  
    ।,   ⮬ 祣 ⨢⢥ , 
 XX   ⮬  ,          ⠢  
⭨.
         讬 ⥦  1627    砥:  "    
窨    窨 㢠,   窨 㢠  ࣠  ᮪,  
  祫 "; : "    窥    ୮  ⮨  祫
,      த ⠭筨   ,    㣨
       ,      祫  
   30 㤥";  뢠        1554
: "   类 (祭      ࠦ  )
᫮  20, 騥  ࣠     ᪮  ॣ".  
⨬ ᢥ    ᮬ  ⮬,          
ॢ⨫  㦥        砫         -   ⮣譨
᫥ ண.
     ० ⥬ ண ਥ樨 뫠 祭  裡    
ண "   "  .
      ,   ⮬  筨 室: "      
⮪   㨭.   ࠢ ஭   ⮬    ⮪  
 , ⨢    ᮫,   ",-   ।
 "ய ਣ㭪⮢"  ⠬   ᪮.  
, ᫨ ,  ਬ, 楢,   㦭 뫮     ,
६, ᠡ, , 㤨; 娬  뤥        ᪨,
稫 .   祣  㤨⥫쭮    ⮬,    .  .  ⭥
⠢  ⭮ ⠭ "檨   ﭨ",    
 뫠 ᮢ६    ᪮    ࠨ,  
襥 "饭" " " -  ᮢ६ .


                            7. -

        ॢ  ਣ㭪,  易      ⥬,  
᫨誮  㤠   㣠  ࠭⢥,       
室... 祡  ஭...        ᢮ࠧ  "
஫".
         "஫" - " ".
      ﭠ    ᨤ祬  .    ,    ண  
祭, ᪮쪮 ,  ᪢  ᪢  ⢥⨥    "襩"
 .     ⪠    㫨 .
     ⥬ ᯮ ᪢, , ⢥     
祡  祭 ਧ⠫   ਠ  ()  न;
㬥  ।  㤥    (᮫  );  
 ᮫   ࡫⮬   ⥭  ࠧ;  ।⥫
஢ ⨭ ਧ  ⮩ ⭮ ( );  -    㣫
 㤥   ࠢ     ;  ਡ    ।
ࠫ쭮 㤥  (). ᭮,  ।    
஫,      ਣ㭪⮢       㭪⮢   "᪮
ਢ離" ॢ頥  ⮢ ਡ: ᢥ⨫쭨 ஢,  饭  
 ਪ  ; ᢥ⨫쭨 稭,   ⪮  ६  (ࠢ)
ண࠭ 稭 । ; ,    ᮢ  (  3
⮢)    .
     ஬  ⮨ " ஫",        
 ࠭ : , 27, 47, 57, 67 (   )
 ᮫筮 ᪫  ⠫  砫   ⮭宦    
      ᮫ﭨ,    ⠪  ⮭宦   㫥
ਤ.


                      8. " " 

        ⨡ 㤠⢥ ᪮ 㧥   室  
  ⮨ ॢ " ".    饪 - ⢥⨥. 
⥫쭮 ᬮ 㦥 㣨 ᪢   -  ⥬    뫪
 ... 㯯 ᫥⥫  ᮬ:   㦨  
 䨣     -  㪠⥫?  ਣ⮢  ᪮쪮  ॢﭭ
祪, ⠢  窨  樫᪨ ⢥  .  
稫...  稫  ᢮ࠧ  ਠ          ⮬,
஬,- ࠢ      ,  ᪮  ᭮    
⨭ ਧ! -,  䨣  ६  ࢮ砫쭮
⠭ 뫠 饭 殬  ,  ᯨ    ᥢ,    ࠭
 -  ⮪, ࠢ -  .
     室,         㬥਩,  ᢮  த  "㭪
᪮ ਢ離"  ⭮ ᪮ ⮩ - 47,5.    
⢥न.
       㤭  ⤥  奮  㤠⢥  ᪮
㧥 .    娢 㬥⠬, 㤠  ⠢  ᯮ
3653 - " ":  ਭ᫠᪮ 㡥୨  (.  ய஢),
᪮ 㥧 (. ⥬), . ࣨ,    㫥.    -
47,5 -  ࠫ, ᥪ ⥯  ய஢᪠  ࠤ 
  ࠫ. ॥ ᥣ  䨣 ⠭ ॢ ᪮⮢, ⮡
 ਥ  ⥯.  㤠   ஭   ଠ᪮  ?
 㬥 ॢ       ᥪ⠭?
        ⮨   稬 "묨 ", ,  ,
⪨   뫨 ⠭   ᨨ?
       ,    ⭮, 祢,  ॢ, 祬, ᪠,
檨   ﭨ,      ᥡ  "⥫    
ந⥫ ⪨" ஭᪮ 䨫,  ᫨  筥 -  
⮫쪮 ॢ 㭪⮢ ᪮ ਢ離,  ,   ᯮ  3653,
-᮫ ࢠ਩   .        ⭥  
" "  㧥 "᪮",   થ,  " ",
뭥 室騥  㧥 "ࠬ楢"  ⠢樨;      ⠢ய᪮
࠭ " "...  䠪 ஡ ᪢      ⮬,  
  祭 﫨 ,    ॢ  e  ਤ  
᢮, , ,   , 室訩  ४ ࠫ.  ४
ࠫ ஢  ...


                           9. -

     ⮭    ६   ᪫ 騭    
㫨 , த ஧  룠᪨.
      砩 ⭨,    ⠭    ,  
ᥭ ⥬,     -  .    㤠  堯,  ப,  
,      㧪,  묨  몠;    
室     ⢥⨥,  ஥      .  ॢ
.   .  ᯠ - ᯨ; ᭨        -  .
  ⤠ ⥯ ப .   㣮    
 窮  । 騥 㣫 窠.
       ॡ, 뢠.
      ஬     론騩 ,     ⪨
- 祭 .   祭 ९, 㭥   ""  ,  
᫮   "".  ஢ ⮢.
           ஬   ९    ,  訫  
ॢ⥫?   祬 ᢥ૨ ⢥⨥?
     ᫨  ,     ,  "⠢"      ""
,  㢨,      譨  ய뢥    "ꥪ⨢"
ᮧ  좠,  室   殬 让 . 
  㢨 ,  , ᠬ      -  
ᮧ 讣 .
       :  ",  ,  祬        楫  ᪢
ᮮࠧ ⢥⨥?" ਣ ஭    ࠧᠭ
.
     奭  ,  ਬ.  ᫨ 奭  䠭᪨  稩
 楫     室        ⭥  ᮫ﭨ,
ᨢ祭᪨ -  -      室        
᮫ﭨ,  稩   ᥫ 騭,   ࠣ  쥬  -
㣮 -   室     ᥭ-ᥭ  ࠢ⢨,
⢥ :    楫 ⢥⨥ 쪠?   !
⨬      ᫥饥  ᮮ饭      "ࠢ":  "  
祫⨩  㫨  祭  㤠⢥   ᪮   㧥   
  䨨        .      訫   ᮢ⭮
᫥ ॢ᪮ ࣠  ॣ 窨 ,  ⥪饩  
㫨 .
     ࣠ 㦥  ਢ  ᯥ樠⮢.      ⮬,    
 諮    믨   ࠢ 
襭 ,  ,  㫨 ,-   筮 .     
   宦,    ਬ,      ।᪨  ࣠.  
ࠧ ਢ,   -  ਤ  ,  ਭ  -    ,
 -   ஢. ᮪ 宫, 訩 ࠢ,   奮
⠫ ⢥ ࠧ,  㣨  -  ⢥.  ᪠뢠
।,  ࣠ ⭮  ६ 㫨᪮ .
     訩  ᯮ    ࠧ襭.    ⭨   ᥧ   ࠡ⠫
ᯥ. 祭 ⨫  㤨⥫묨 室,   
 ⠭:  㫨᪮ ⢥ ࣠ ⭮襭    .  㪮⢮
宫, 뢠,  믠   襩  .    ᭮  ࣠
᫥⥫ 㦨 ⪨  ॡ  ஭  .    ⭮
㣫⮩  த  祭  ⪨  ६  ।⮢  -   ॡ,
 ⨭,  㦨 祫  ⮢ 㤨  㤠.
㦥  ६ ५ ⮩  .  ᭮,  ,  
 ᪨㫮 㫨   ࠧ     ,  뫨
⠥   ॢ ६" (            .  .    ࣠
⠩).
      ᮢ!   ய,    ,        -
砫 ஭  (2000 - 1500  . .) ,       ,
뢠          ᮬ    -   ⪠   ⮭!
殢뢠  ⥬ ४, ⮡   ⮩  ஭᪮
ࢠਨ   筥 । 窨 室 (室)    
 ⭥ ᮫ﭨ.    ᠬ ६  業 筮 ய, 
㫨 ,    蠣    ࣠, 襣  ⠩,
㣨 ॢ ஭ ⠢  ࠣ 쥬 ᪨ 㣮   
3,2 , ਥ   ⠪  筮   室   
ᥭ-ᥭ ࠢ⢨.    蠣  ⮪  ࣠  
᫥ 窨 ,  騭 ,  㣨  ஭  ᪢  ⢥⨥  
᢮  㭨쭮  ᮮ㦥  -    ⥫᪮   -      㤨⥫쭮
⮩稢 ᪠  室   , 筮, ਫ,    
 ᭠  室 १    .  ஬    ⥫᪮  
ᮮ㤨    ஭᪨ ਡ,    ஬  䨪஢
 : 㣮쭨,     "᮫୮"    
"⢨  ", 쬨㣮쭨, 㣮쭨.
      ⢥,   楫 㡠  ⥫᪮ 騭 ,
⥯   騩. 筮 ਥ  㫨   ⮬  
 ⭥ ᮫ﭨ  10      28  .  ⠢    
த  ஧饬 "஬"  -  筨    ⥩襩  쥢  ,
,  祡.    室  ண  룠᪮
.    ᪮쪮      室  ⠢        ⢥⨥.
䨪 த  ᯥ樠쭮 㣫㡫 ⠪, ⮡    ""
㢨 箪 宫 㡮  ᢥ,   㢠 ࠢ.  
 室       ᯫ      ᭨
 㡮 ⢥⨥, 㤠  , 㤥 த 㯮  
  몭  ࠤ,    ⠭          
᫥ .
           !  ᥢ୮      ࠢ஢
让 .   뫠    -  ࣫.        奮,
ਪ,   ⢮ ᫠.
     ᫨    180 ࠤᮢ   ⨪쭮  ,  
ᮮࠧ 㡠  楫  ,    -  ,    
  ਧ -    , १   室  㤥
ਤ.    ⮣  ⠭  ᭮,      㣫㡫  -       
"ꥪ⨢", 㣮    "஬"  -          
ࠧ ஢  ન ,  ᯥ樠      ॣ樨
᪮ ⨭ ਧ. 室 "㡠"    ᪮  ਧ  -
ᮢ ஢. ᫨   "",   ஢        
 "ꥪ⨢" ⠭  ஢   ୮  .      
"㡠"  , ⥬  ࠧ ஢ .
           ?   ଠ ?  
  த   ᪠?  頫        ਧ⠫쭮
᪮   ⨪쭮?
     묨 ᫮,   "⭮-ꥬ" 堭?
     祬  ""  ﭮ          ⭥
᮫ﭨ,    ஬  ᪫   ᯠਫ  ⠫
? ᮢ 祭  祭 .
     ॣ 騭 窨    饭    ⠫쭨.    襭,  ন
㯨    ॣ  騭.    ᪫  ஫  ஢
ய.  犠 ⠫ 騬 쥬.
     -   ᥢ୮ .   ᪨, ᮬ ⮭
 ਤ!    室 த...
       த   ""  楫     室    
⭥ ᮫ﭨ?     30-⮭ ?
     ⠢, ந  ⮣ ᥢ୮  "୮"  
 ९    蠤-横,      䠪  
।  ॢ  룠᪮  .      "⫥"  
  ⥭! ⥭ 祬-  ᮡ    ᥭ  
䨭. 室⢮   ⥬   㣨 砥  ࠢ    
审   .  ᭮,      ஦  ⥭.    ᫨  
ࠧ୥   "㡮"  㣮,    180  ࠤᠬ,    
஦ ⥭     "஬"    ᥢ୮  .
    ⥭,      ᫥          
, ⭮   न?     ᮮ㦥 ?
      뫮      楫      ॢ  ஭,
   -ࢠਨ,  祭    ,
ᮧ ,  ᮢ ᥫ   - .  
  -⠪    ᮡ࠭ 䠪⮢,  ᫥,  ᪠  
⭮ ⮩ ࢠਨ ᫥ ஭᪨ ࠡ.
     ,  ஬ 㡨 ४   ,     ४
濫,     濫 ,  让     ,
砫  ࠭ ᮡ: 㡮 "ଠ"  
"", ,  ,  濫    "" ᫮
.  ⮣ 祬-  砥:  ᫠   ᥬ  殮
  濫    ⥯譥  ᥫ  ਡ      㪢쭮
"ﭮ" , 묨 ᪮ 砭  猪,   "
ᯥ"  . - ७ 믠 ᪮  , ⮡ ४  
殮 10-12 ஢  ⠪,   ஥      㣠
 뫮  , 뫠 㦭 ࠧ㧪 㤮.
     ' ⢥ ᮮ㦥   ᥭ  ⥭:    
।   ,    ४  뫠  ⢥  ।⢮
ᮮ饭.  㤠 ⮫쪮 ⥭  ⮭ " 誨",    
ன  ᫮ ,    ⠬    ४  濫?    㦭  뫮
㡨!
      ⥬ ⮫쪮 ⨢ ॢ ⨭       ࠭
"ਪ".    - ࠬ.    ࠢ,   
ॣ   "ਪ" .
     -, ⢥  ⠢     奮᪨
᪮. 祬,   ⠢  㣨 ...
      襬 , 룠᪨  ⠢  㢥稢  
⥫㠫쭮 ৠ,   騩  ࠦ  ॢ  
஭᪨ 㬥਩.
       ⢥  ய ,    ,    -    
㣨 ࢠﬨ,   ⠪      "묨  ",  ⠢묨
-   筮 ய.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 29.01.2004 13:19

